: lAo.ulA.o .J~I~, ,~
~.;.j
~J~
.:if vJ ~ }c
..;u... ...-<J \,;. J~
,~ ,~ OQ.;.J.:J
•. . J \.,... J"':";'J..)
L.S'")L...I ISlA
!LS~?
0 .........
.)~
oL....i I
~):> -.,.)\jj
.......< u~~ . . ';uli
. 1:»'.
~J.») 4,..L;~jI ~~. ~.J.)
; ~ t... ..yl ~.,..,....
Jo.>- <;....; 0v. u.:S ~h LS~ ~ I,.
~I.i.; .J'.
... J
~~~~ ~,
LS.i~ 1
...,-'Yy' l jI
Joj\",
.J~,
<.S".~L;'J.r"
rL,.> .,h; jI , t... .. i...,..
~l.:..ol$' ~ " "'1 «cs.~
«~I u~.)1 J.:l
----1\.i:r.r)\..,.1 ': ~ u-'..I\,;
~ l)l
..:.:t.:.;
d
~; \..b ~y ~t;))
1S·1,..f 'r.If..
Fuod oj '.ife
; \r. io1,f.
'-'"' \.:..:.0 1O! I ..:.J~:u....u _ .
~ 1.:5' 1f')./.J.J.ii~
jl/.I .:...Wlh... J~ .:... I.I~I;I
~y~
:)i;/.)
lIS..;. o~b 01)J \..!......:.:~ .s)>,-~ ol.~...!_;b ,~~ ~
(;,'1\\)11"'\- JL..IJ ..f,)I/.I.:...Wlk...,.J~
~.Ii .~ I J
~~Jo;.! "'~ ,s.l>'-r.:-J ..::..J4 1 ~I,.i ~r. . u--~ d J .,/I.£.il...--J;..:.-I..;I '--';"'"
,,)I.r.1
j\....,...
,-..1-:-.1
~;';"'Ir-"o.l~.IJ~J ......ru....... .1~ (tdl)L. .:...;\....." ~ I..,;
J"....=...
. ";),J::-
..r:- I)
Jl:-I • L.i...,..
.
..u1~J
,-:,,~~..J......:>,...
:;t .. "IJ ~.Iy. .~b.~..:..r-->.I...:---
.0~T..;l,L ~,)T JI.£.iI J ..JT) ~L;.a~ . ..::- ~/I
, ~..
ol.>..!.;b;~
~ .~b •..,kL.)-! ":',-,,-1
J~
..::....U~ .:..."ilA.. ;1 ~..rt) ~ ~ (I....; ,.;:..A~ ~~ .;I.-r. .,,::-;~..l,.:. l..)'~ I~ {(-..\.i ":'1/.111 ~lk...,. ~ . .0.- 1i j ~
..L:--
.rS'
1.111< 11.1 1.111 " ;\II1..:h
-1.1-1.\ M "iUb"m":l ) AI": ...... 1111..: 200 Ik[h..:~d., . \11) 20l'il -l . ( ~."
.s 1~1 "".. : ~ ~ ....:..t. ,-:"L..-I ~ . 1~.r"1 ;'.J.>...:..o .:..."'i~I )J
.I 'jJ
t · .::..L....j.- .;I.-r. ./'J'J \ 0 ":'4~IJ ..;I.-r. '.I "iJ l't (0)-":' .11.,.--;) ....;,.L.
:Jr;J" OJJjl /.; 0
.I'lJ ' " .s1J"
;"iJ
rs /..L. ..; 1;,
~~.r'" lor....
~~
,,/1\ . ,.p\s..~~
Ir:
(4 o"'(.~ '!l1"'1'\ '" (~" 1..:;) (: 4<. r ":"I rv" "'If-" «<C ~ C~ f"1 (')):
"""-1 J.f71.-'S' ' 7
~;5'l»:..--.yo ~~A' «~~ ('("1("~ r-;:-:'\f:»:d"F7'l~'
«;.{',....J ~
(~ l~("~"c'\C:): ~ f"('~' «C'(";{'~-:1(J
C'(" ...
«.!:.:-r ~C'l'"("" C'r~("~ 14 C'~ (" ~ !'\,..r'»: ~"''I'\
.,-r l.sr -;-'];5",
'1'1""1(,,!,,'I'\:
V~Q
5'1,"" ~~"";n .5' 0. <'1'1(, ~~)) lorl J'<'r' I ~' ;r'i~ ~(
~..IQ
rrF
~S'
\AQ
F!7\r::"
JAQ
~ ,S\~,
I.IQ
~,~
.IQ
";'I(-:' ~,S'
I .Q
~;r 1"'-'"
W1
<c ~c~ "':'" (...«~'1 ,r<~..>"'
........, I";' "i~(
\1\1
r.~<!' <c ~ ...,-, ",,51 I~""
~'J ~~"
QQ1
1'1<'. <c -:t-::t n-C no n-....,. l -:t-:.,
~,~~
\..11
4'7 fo
pOO.:J '~8 ~ ~!""\~
A~Q
(0. C~(' I~) ~8 ~ '«1<51
. «!1~~?"I" f\(",....n c,-r
,
-
C'(" \C' ;':'y:",
I~»
-rc'
"',,,,,,,,, I~ I ..,..,.,.
«(~..4~r--J!) I~J I~;n)) (0. c~(' I~)
(-'<-; I~ (~1'r~1r l..-trl r .-
«"f" "<
"f"
M<», ~8 ......,. ~ ...., (I <,
!!'Y" • ,(,......,
5-\ ..... :
""'"! ~
~ -:<lJ
""1< (
...r~< .{..>"' (I"~,.I"' 1..(51
'.{.'<,\"O'l'\: '"
<"'1('4'" <c §cr'c~ ~ ~
.-
4 A -1('
-» !"'";..$"I '1 ~I51 ~""" -~'~ y.-r' -"5" ~ "'1
~
4r'"
r
~r ~ rf'
1c~r <c l"i(' ..,r ......,-51j
~r~
'!l1"'1'\ :
..,r ;.,.e.I,
~r~ ....J, ",r ~ ~~ \ \jI"lt:"
-Ar. f"~ ~
n'"
r.'Y" (.'~ ~
"'If.'
H..I IV..I
~~ «~I.Y-\ .s~A-;\»
4(;
~
.
ENCYCLOPAEDIA IRANICA P.J'j
• •
j,lo.l~ 01~1
~ ~Lb .J;J ~ \..r. I ..:.,..~ .:.\:...... I
.s)~ ~
• •
c?".Il>-)
~~I 01.<;..;:..;b.;l J').f
•
~p~ ~
:..::..-. 1"..lJ.) 1:'"' ...::.:.;.. ..J ; _ ~ .~';, ~ .'.r'., .r."'....: . .,r-...:,...
Anamaka - Anthropology
• • •
J) I?,
Anthropology - 'Arab Mohammad (".P' 'Arab Mohammad - Architecture IV ,r.P' Architecture I V - Armenia and Iran I V ")'r7?' Armenia and Iran IV - Art I in Iran ~?'
Routledge & Kegan raul Ltd. 14 Leice~tcr Square
London, WC2H 7PH
-
I
Y JL... JjJ..>Y , ~ ... 5j,.. J ~ <.S"I.J "' y
r-'" ..I.
.:...;..... J~ ,.::......~,G~~c J-I.r..) .::......1 ,~-" Ij 01 0Lojj>,-" ,I..,.;. ~-'# ~ t;f "" 0~ .b:- 0\...;.br-" ~-'", ~..Y'I ~ ~~) ,;>lS'.<;Iy If~' jI d"~5 ~~, ~I; /-
~ .J.;;. j 1.5' I f \.;,! (>\,.. 1~ I f \.;,!
0 i.Y. 1jI
r I .J \j.r::--- ~.r" .<;""""-' ~ .) ~
~ ~ 0~.) .::......1 0~1.r.1 Lo.r. ~ J-~ ~ ,.::......1 .::......~, ,.1.:.::-1 If. ,~y 1.5'
~Ij ,y lSl.ci.o ~ rLoI ""' ~ .r"~' I; 0\.:..1;1 ~ v~j;.; ~ ~ ,I.r. 0GI JL;, ~
*'
lS~~~ '.r"\.4; ' y .;j.r" jllS.,,! .<;""""-' .) .::......1 lS,1j1 .:.if jI .; ,.<;~t.(;
lSi.Y. .)
~ -,.Jh.. j..> 1~, ,~~~ jI ~ 'r--'''"
~ c:,~
If" L,-.. lS l,.A~' ~ )'~ 1.....:-1 lS LrJ~' .::..oJ.>- ~, .::......1 If. W .6;;; 0 ~ p
~ ~ ~ ~ lS \A,~ If ~
t:r'. . . J-I
'" .:-....;.; .::......1
.J-.. J l>- ~ .::.-!.:£ ~, 0 \j.r::---
.l:.:..-.A>
~ .<;1 " y. ' y
t!i'"
lS t..~P"
lSy.l.l>~ lr!~..... t...:;>-I... 0~~~~ d ,,1... 0l,j"":;~; lSi.Y. J-r-=- ~ ~~ ~P.i.Y.j . .;;.;Gh... .;.;I,~ ~ ~
..;u... ~P. .) .::......1 .jL.S jI .; ~ ,0GI 1f"L,-..
.) .::......I),~y.r. ~ ~ ~ I 0~jl0\j.r::---) ~y..}\j ~~ ~)~t;T
-t
-
J-I Y"'.' lSy jI .')' 1.5' I~ 0GI ~ ~ h
h
~; ~ G~\; 01,r5'~~ J-I
~,
J:b-' ~
I~ ~I, ).I;...~, ~ h
.)S"
';.r"
~
r-'-'.;.;."s' If..) .::..:.15:;1 ,-,",G -'"~;,; I; '::""';I~
Lo 8:£ jllS'Y ~ If"I...I
If.~;'; ~ ,j.olf ~P. 0~j\;
u.... jI ~ 0i.Y. 1
P .:r.1 Jr.i L eJl .'y. 0.,;L.
LA rlr. 1 ;'.r. J'
0~ j)r l ~ \; if)\.. 1 01;),
,~,..}>,;,-, ,1;10~1 ~J' ~I $""'; 'L.jl""L.;;.,; I; 0h...:r. 1 't!"J"
cr. 1J
,.,;), J
.,;1"':':'1,
r"
'Y.J
,7
~~.6A.i $' .::.-1.:r.1 L. 1f"L..1 0~
'
1f"L,... <.Sl,..A>"",-, JJ"L.
J-
y; F- \h,:..,,;
..;.r-- JLo ~ (()) eJ.;;»
) «J" ~»jI) W
JS.h>- L $' ~\j,
,,1,,- ~
..:.,....;,,;
c.r.J\':' «~.,,;» ~I,
0 L,;\r.1 L. $'
J-.-. ,W) U' J!..o r" 0GI ,~ S.,;I $' ,..p}~" 0\.,;.,.oj
'Y. ' Y
L.I 'r-~}~ 0.r"Gjll; 0.r" $' .::.-L..,,;
,.6' '-""" ~\£ <.Slo¥) <.SI; ...... uL.;1 <.S\r.
L. <.S- ~ )) $' .:r. 1 ~
L. J
J'
ru 1""1- "" L,;
$'
'.r->'.~ <.S-~rl
$' 01 ~ L.) ,~ o~1 Jil.l.>- .::.-1
JrJ, <.S-<<).,,;i)) <!J"»0",,' ~ y; $' ~ ~
,.,;J-;if
,;.;.;~ Ji~.h, c.:;,i')"""'Y ~ l,..A>') «).,,;I <.St,...;Jt..:.I»
.,."t if ~.r" ..:r-.oj ..;.r-- c.St,..:.t.. ..;); ) u) jl ) ~ c.S."t oj 1.,;1 JL; )jI.;) 0L..l:..:.";"":') 0\.,;"":' L. ~ $' c.S')~ 0,1, 0GI ~ c.Sj)) ..}>.J. )
c:...;;
r\..;)' r~ \r.j r'.,,;)~ I;
<y .::.."...;
«0~1».6J
,,,,,I i f 'Y.Y. cJr"1 c.SlA>j;.; ~*,,-I
)~I ~~ y; ,0L,;\r.1 L. J5:.:....h,~)o jl .~L,; ,::,-),.v),.v.:.....1 ~ W 1f"L..1 ')'
,7
,~...;~
01J.:....!.;1, .:r.ljI
~.,,;
-
,}I..}>.J. L. .::.-),G c.SlA>j;.;
J,.-i jI c..s").! $' .::.-1 .:if ,"",.! o)t..:.1 $' 0~ ,0L,;\r.1 L. <k- jI) 0\.,;"":' 0lA>, ~ I;,y JJ) ~ ,.,;I.;.;.L S~ «eJ.;;».,,;\r.)' I),y $' L. 0.g,.;I) 0\r:-) ,W if)~ I) 0~1)1:% )) cJ>.,k) ";j), <..S""
..,-':')L>-
01.,..."J, ~I
) .::...,...>""'" if"" ,y ,0~)\':' $' 01 <.S- ~)' .~ if 0GI ~ jl L;.:-; ~
ot:w.... ::.;t
$' W if
tj-;
~ .:r.1 ,0 ~ 1 ,~L , y c.S\r. ,jJh.. ~ 1
~ ~) .~ I)) t,...;1 )' "",.; ) ~ ) .::.-1 of-I,
'" ...s:... ~ ..J::;)'
J?
c?) <.S-~rl ) <.S-~))
"" 0 L:..:,..) J ~J;....I ) ~)' <.S- " Y if .3:.J
l:-.r" $' .::.-1 ..,...,...
~ Y. if ' l:;:...1 0 w..... .d- If'l:..:. i)\..1 0 JIj jI <.S-l:5" L. ,J l;;... L. eJ.;; ~) L...J 1 71 )' ,,))1 '); ~.r") «,jl4,~» 0t..:..,,;\r.)' .J....,t;')L r"......o;.;-- $' .,;), c!.>"' )
. .::.-\h,:. ..I,l.ij
')J"...;J .:r. 1), $' ..I.:li~ ~ .:r.1jl $' cJL.-
oL;~ 8. L..f- C)\b..., 1)' ..;:.,. 0'Y. ...;L,;,;.-.) '::'-)' \.; ;) L), .:r.1jI J.,; L. ,Jl;;....:r.1 .)...>1 t!"J" ~ t,...;ljl ..;:.,. ~ 0\;.,,- c.S1o)t..:.1 L ~I) 'r-1d J- 0 .)1' •• :.,;))\5" ~J" .t ')L..~ """:' jI c.Slo~ .t r-'y. d .e-,:.I,.r. r-"~ ;.;.;L.
c.
r~ jl ~.,,; ,0\r:-)' 0JGJ r~ c.S~ ~)' ,.::.-1 «i~ u \;»
A ra b ic ) « .s. /
r}<-» ~ •.r.J-
01~b
l,.
llii)
r-"' .... )}
.s-
)
0\5'
(,S"" l;.;.
,~:r.
'(,S"" l;.;.) ) ,
.s- ~y J-I 0 .,;1.,)' <.S).&...~ ( La science arab I) <.S-l,-:1-) r Ijl :......
..r1<-;\':1 ,01y
'cs"" 4;
4 Sciences
J-I ;.!j)' '.s.';'
~~ 0 ,y 0l4,J\.;), .s./ 00j JL.,.:..I;, ) .,;I.,y' .... )\....1 <.S~)' ~ c:.Jp ~
J.>- 01-,< \; «~/ i~» C)\h.pl ~)' 01..:.;1 . ..c.;1 oe.:....::.b .:..S)L:...o
,~
')y t:r'y), ";'y. .,)'
,~ 0~j
.::...;..... 0~1 .r. .:;.....1 «.s./ i}<-» jl
.r--)'
:..> jI
J';"'-L:..
) -,..k)
0 t.,.. ) 0 t.,..;~) ...." t.;J 0) .s. /
, 0l4,J \;) i~)'
jI .s- .:;.....1 01 iJ:-.. «0~w......» .6J .s- 01 iP ...,..,....)
.,;1.,)' ,j,J\.;
...f.;)
J-I J>'J.:-I .s-
(,S"")li
r-'y. d
.s- .,;I.-'!j))
«0~w...... i}<-» C)\h.pl
<.S~' 01)~) 0L.:L...) 01,~) 0~l..'; ,«0~w......» .hAl
•
..?)
U>-.r.
O».r-" .s- .,;I..:.>\;
,.h
,... . "if'
1'""'-'''' <.Sf'." !";y .... ul.>. .,;), ..<....li I)
0Y,-" .s./.r.J- 0W ~ [0~w...... ~10l;1 ~I
'!« ....:;.....I ul.>.
~ «.s. /» .hAl 0 '-:;I}'I ~ . .;\...,:,.;... S\..\5'
l,.
~ t:r'y jl J-I) "y ~;,,;
r") .:;.....1 Jy;..... ~ ) .:.- r" « ~ »
~~li c;,l>.r. jo ''';'y. ".r.)~;"; <.S)\..:....I 0)~ ~ «.s./ i}<-»
0)\.,Jo),
«.s./ i}<-»)'.s- .=:.1, .... ~y .;I~I ~ J-I ~ u'-!o .... r,0~~), C!~ 0.,;1,0'- 0 .; _ ""~ 01 ~ ~y 0 l,..:.i 01..;1 \; '::""'::'1, i f '>':") ,:;.); .,1"".) -,!o
,.,..,w
.s-
'.r..... '-" - .,; 1.,\, «.s. /
t:r'y J-~ 'J~
. .::.....,.;
i~» C)\h.p 1 0 ~)' .s-...:.1..:5"
«.s./» .I;UI <f"1
<!""' <.S'))1"
r.?.r-
if ~)\h.pl J-I 01....;1)
«.s./ i}<-» C)\h.pl).s- ~..,.u C 'cr.;\>. 0lAA>..o J-I .s- r-'y. .,)' .;\.':'1;,,; -';;;'y .s./ 00j ~ .s- ~ ...,.;lr-I 01~1, ..r1<- )l:1 ~I .:........; .h;;; .; ,.,;1.,)'
..r1<- 0\.r.o r-"'-'.r.J-).,k ,.:;.....1 .~ ~ 0w...... 0\5'.;) 0~.c:.o) 0Vlr-I .s- ~ ..r1<- <.Slr.1.::5' ~ ,.,;I.,r.'
i~ 01.r.1 jI ~) .,)'
<.S)'l,. 00j
~I jl
..}.J""' «~I/I»
,y «~ CU\;»)' )
.,;1..:.>1.,;1 ~) i~ ;,,; .,;1.,))1" /-
;.!r 8.r. ,y
/-
.s- ti~), 0~ ...,.;"'"') ...,.-; ,.;~ 01~1, ~?-:' <.Sy) . .,;I.,P <.S,4
.r.J- 0~w......).:;.....1 .,t.:.<,.; \.,:.
,.,;I-';;;'I,)2.;)'.s- 0L;- 01 «.s./ i~» C)\h.pl
«.s./ i~»jl <.S~.s- ~ « .... )\....1 i~» C)\h.pl ,.,;..,/ ..r' I'""'-' ~ ~~ i~ <.S1.r. .:;.....1
,y :··7)
""':'Y, r"'
<.SJ.>- I) 01
,~/
~I) )' ;,,; -,!J.>- 01y J-I Ir-j) ,).,;
f
«(""';lr-h») «0Ir-h) i~)':') <.S)"Y)'i}<-.:...j~), 0Vlr-I ~~
~~ ~I), ,~~/I) .s.~)) <.S~
l,.
.s- ~y J-I C ,.,;,))10).r.'.
)' 0~L..L. of" r-.r. if)~ '-""~) ~J.o:- )(.lS"" ~)' I) «()l.. l» ")~ r>\..ol).ci.r.=--- 0~ of" Jj.l.4;...,. 01.:.;1 ~~ '.Jjl"y' cP~ 01 jI
.:..::.£ 0)
")~
.r. J Jj.r.<) ~..t:.S i f " l" I of" ~ t:.... -'" ~;,; I) «r >\..01» ~ of" Jj), if' '<.J" l,;. .11 . ..t:.S
<.S)~ ~) 0~;,; ""L J-I), 0~1 .l"ljI
l,.-C 0l;1 -,:-,1
of" .::-l:A;)1 J t.,...1 0~L..L.
J) "",.; <.S.b- 0~J.>. ,Jj,y' ,,,,I 01~
<.S-~
'y
0li.r.=--- J-I
Jjl,,)" ~,; ls':')L,.:. ~ <.J")"')'
) Jj,.1 if'Y <.St..)p cs"l"
,y ~»;.r...i)' of" .::-1 .jb.1~ ~ ~-'" ,~,.l.:.1 jI..r, of" .j1'.1~ . ..t:.S if)
-
~
-
-
<.5. r>\..ol ;)L), l" 'Y 01,1::...1 ~\A.) .l,,1 ,j) 01) Jj))1 if .::-~ ifL<,.) 0~
lo).::-I ,,,,I),
jJ ~ "';jl0"s1 I""J.>. J-1 . ..t:.S if).,s:.; '~..i)
r->'-'-if0lo~I')
JPij 0W,.,......jI
f' 0? ~
U>-.r. 0L..ijll" 0~)L,.:. .::-)'~ 0L:.;.,...
":r.f-'" ,u.;"",;, .jL,;1r-1 0~ ,0~1- 1"')' 0L,...b1 of" JL,.:.), 01.:.;1..i 1 JL,.:. -'" ~ 0~)L,.:. J) ...t:.S if ,~ 01~ 0~)\":' of" Jj.J.; ~ <.SI "!)~
jI ~ ,)>" ~>"
. ..t:.S if <'s)'.r. '~ 'y ....... L<,. 'h. <.Sir- <.S)~I 0~ ~\i) r-"~ 0l!.;.rr. l" 0li.r.=---..;.t J-I ~ cs"tfl~ of" 01 <.Sir- ~I
;,.r.: I,; 1"')i if.h, J I;". ,-=--.,;
J? c?J ,)Jo' r L.; )' 0 I.:.; I 0 L:.;.,... of"
r-s-
. ~..i; <.S)~ 01..,....l,;. r>\..ol ,;>L..L. 0W,.,.......,iI ~ 0tf~'.r.Ir-.,iI l"),,,; .... ,,),)) Cr'.r.Ir-)' ~I of" ( .r" y,) I""')~ y~ \5:.,;l::;.r. 0) L....JI ;.r. I, <.St,...;~) «r>\..ol» 0~ L ~ :,iL<,. :.::-1 ,,,,,;. yl;- r>\..ol 'A)' JA:-.-o :,iL<,.
)'
u'~ 'U"".i.. Jw. 1 ,01r.~ 'r,1 ) 0~ ~)I ,u,~ W5" :.r...i if) ,0~t..) 'U~ ,0~ ,0~ ,I';':' :';L,.:. U)~..i ,.; ....... )
;.J'..i
"..i)) ,Jj)I';':'
<.SI::...)))' .r'AV\ Jl..), of" Jj.4.>-1 r"j,i.~.r.' 01)~.r->'1 :';)) ,,!.4.>-I) ,0~L
:,iL<,. . ('r>" rL..1 ,u)~)
c::-' 1"") .::-1 'r>" <'s"r' I"" of" ,)" ~,I ""~ cJ~I), 0~,li ,Yl".o, :<.>".r' <.Syp) <.S""')l.....1 <'su'L;.; 0~ ~ p'
0~ L rY' ,1,;.J':,iL<,. .ul,l.. W
'.f..iJo'I "L;-- ,~li ,(0t.,;.... ,~I <.J"1..1.r.)
t..,JL<,.J-I)"rif..b.~of" <.S)~ •• ~'<.J").l..o if)0~) ,.::.....;""';' J...>I
.f-'>)).,iI";) «if>\..ol <.S)\'-""».,iI..;).::-1 ,.l..ol 0~ ~ «if>\..ol rp».,iI ..; .r.'\,;
",,:y
i~.r..i)' 'y~ ~ H.
0w,) 0)•.JI '.r. I,
Goe :':":'y rr')~ :,iL<,. P
~.h, ..Lb...)'
J) . «if')\...l
,<.S) JI,>-I ~ ) «J...>..o» 'r>\..ol
:..>.:5' cs' os' .::-.1 (IS~ ISJL..,....) Mohammedan Architecture ~ <Ie;... 0~
,lAoj Jl..':.
J L,.;l;-I J' "'....... ISJL..,.... ,0~-",1 ISJL..,.... IS~ jI 01
'IS~IS""" ISJL..,.... ,~L... ISJL..,....
,.5.; -u'~1
Mohammedan An iJ ' <Ie;... 0~ . .::-.1 ,0..:;, ~ ?
J; J'
ISJL..,.... '<f"l.,? ISJL..,....
CS"' ..... .d- ISloG ISJL.-..... J
~ L. J u'L.. ~ '-"'.; ....;.J:c.;.... 0 p ".J-:,-- I.c .:......1 (IS..L.-.>....o.r-")
w ~>'-' 'lSj I- J.,L J ISj I- 4
,~;; IS l.>?
,cs=-l:4;
'. '.d- J
'ISJ IS" J \..i... 'IS..L.-.>....o
,L,.->-)\.... '1S.;u
ISj I- b
J~I .::-.1,.)..01 0t;.,.:.::...... ISlo~y~' jI ..?.;'. J .Je;... J' 0;1 J' "';" 01 jl
~
Jews Christ
c=-' ~ i~ jI
os'
0~ 0~cj ~I
os'
"J cs'
<f"JIj l. C'~ C~I J' u'1~ J ,~ 'IS~ ,I-.; J,l.. ~ Christian IJ M ohammedan ~ ;,; (t~»,,)\....1
.r.-l:; i~ jI ,J.>.;'. cs' J~
0~jl> J 0~1.~ j
.Je;...J' 0;1 ~..\:....;y .l..;::l."<;J.,..,v . d cs' Jt.....:....1 «cs')\....I».6J IS~J J,L...... i.r. l, ~J' ~ jl
''''''> ,.::-.1
".;'.J~«cs')\....I»J,l.. IJ«IS..L.-.>....o» ,~I.c
Mohammad-0l,;4 J) ~ ,)\....I 0;' os'
r-'I,>- cs' «~» .6J.r.j J' ,0J L...J1 :..l:.;Ili lS" anism
"Mohammed or Muhammad or Mahomet. founder of the religion ~ystcm called in Europe Mohammadanism, and by himself Islam or Hanifism." v
J' J ,.::-.1 ,J.> I,>- t( i )\....1» IJ
0T ";.r.' l:; os' <..?-' !.l..;:: l..; cs' ..b.)l. ~
.::.....- Jr.
0t;.,.:.::......1.!...e:: ,.::-.I,~,~ 01j1 ~ «,)\....1» ,l> C;,; 0 J L...J1 i.r.l, ~ Mohammad an J Mohammadanism wWS'cs')\....1 J i)\....llS~ ..,..,I.>-IS')", J' JJ.>I WJ:;.... ISP jI os'lJ 0lr:- rlr 0~w...... IS? JLiI ~ jlJ J.>~ cs'J~ I;
«~))" ,0.t~.t IS<"';..L..;J L.; ISI;I, ISM ...;;J, J,:f..!' os' ~L.- J' J.>jl- c.;-' mmeda n An
Moha-.r-b u'1;l?J """'cs''::'''''''; jI
0~ IS?);I
,L.;
'y- );1 J' '1S)£l> 0;1 <-",1- 1.;'. 0t;.,.:.::...... 0;1 . d c.s-"~ Christian An . .::-.1 u"PJJCJ~1 ~ u'w........!' lS I.;'. c.s'-~ os' J.>1 ".l'.J~ u'1.:-?,; wI.:-?.; J,l.. ,), cs')\....1 rJ\.; jI os' (.5!c,...,..trl C .::-.1 .r"L.- u'w...... 11£ Moham- ..c.;l. u'1.:-?.; "JJl,; 'Y- JLiI J' I; c?")'':' 01-L:. ,)\....I cr.1 <:":'1-.;'. '(IS~ ...(,.,.)Mohammedan StyleA,(IS~~.r- ~ 0.,;1»
medan Law
Mohammedan Community \. (.s~ ISI~,) Mohammedan World' ,(IS.L...>.-o ISL.J,~) Mohammedan Mosques", (IS I -:- IS~'Y ISL..
•
-"':"':'>";'.s ",--I
1S;L..........,...s..,..J ,0l;w..... 1S;t...... ,(IS#
~L....L-,.
I .
~. '"--'~)
:1, (ID ~J
r- 0 ) 1Sr-i JL..J 0L.;L....L-,.
The Mohammedan 1S~;I.,,,.6J ~ .6J ~.;~.? <5')\...1 0~p;, IS""-" Indian' Mohammedan architecture, 1, Mohammedan year,r, population \ r
..}L-...L.o rlJ......S' ~I :"""""';.L....o;' J ,~;~ ~ Mohammedan Style \.
,~,J t:' r)\...1 J-';' i-<-:-,s I; '.ri-J ~Y') if-L<;,r.lV <..¢I..>r" .:......I.:-"c.. ..J.S ,~ Mohammedan Art 0;Y. ~ l,.;T jI) ,)..u .,.,,,...:..- I;,,:..r."~ oV ,.:......1 ,s .:......1
ci~
C); 0~~)"'1) 0~~);I ISt,.;,;, 0~ «IS.......... » ~ '.r.;\)
Muhammadan
,p.,.,\5 ;'';-''';
G.E. von Grunebaum 0~ ) ... l; ~
iY ..:......I"J'.J~ «<5')\...1» IS~) ~ 0~ ~ «6 .......... » .6J.14 Festivals" ,>:y
,".
,- . of ,,,,- ,,,,. """"y <5'';;~I<5'I.>-.'-OMohammedan.6J
''> ; \iT ;'
~;,) i,. .6J ,<..¢~)"'I) <..¢~») 01..L:.:. r)\...1 ,s
c;,i';~ ~ J-I
IS~ ~
'<.i":-' 01.1.:.0r" ; \iT jI ,0"", J-I
.h..J'-! J
~W.1""';'
'.r.;\)
r-f'
;0.1;' .s:L ,.lO;o ~;~ 0l;w..... 1Sr" ; liT
Jl.. -,.-.Ii,.) 0~,1 h, 01).r::-:) ~;.1 'IS'~
;' .oj) .~, ...,...,.l;f';;; .:......1 J-I .J:.S' <5' ,~.T.' .:......1 ';';'<5' ,),1 0l;w..... : «IS""""" r"»
'-'-'..rU;' «r)\...I;, if-L<;» .,.,\5
" Hy the term "Muhammadan art" is meant those works of art which were
produced under Muhammadan patronage and in Muhammadan countries; the artists themselves were or diverse nationalities and were not always
adherent; of the faith 01 Islam." IV . <" .", .:r l.. 0l;w..... 1Sr" ;lil- ~..i) «IS .......... r"» 0~ ,1S).!,;,..,.l; J-I ~
IS~'
u"}
J-)~
) '<..¢ I,y' IS .......... r"
,>:y 4
~;';~l:c ,.:.......,,; ~ 0w..... ISW.1.,... 'IS~ IS .......... r" 'IS'",..; IS .......... r" J..:.i L. ':"':'1, r-" 1y. ;,.;
«IS .......... r"»
~» ~;j IS .......... r" if\.:...;' Jl.. 0l;w..... 1Sr" ;\iT '-"'-.rV J-I <J"1..1.r. ,s r-;~ J-I jI .-,.-.Ii,. "" ~ ~ IS'",..; ~ ~ <.i":-' ~.1 ,1,)) «IS .......... r"» 0"", ;0.1;' 01,; ~~, !.:......I ';';'<5' ,),10l;w......ri-.:......' ~,s .lO1,,'? <5' J.lO.1 ..,.A1\.:...;' 01..:.;1 .:......1 IS)"'I "J; <5';~ 0l;w......ri- ; liT ;' lr-).K.l; J-I ,s c.. 0T l;
)
0~,1~,)r.; 01""-'r" ~
.l.y.)", ( .. .., IS .......... 1S'Jr!r"
'"J
'rAV
...,1U .;\,..')(h.", I j:-J l.j r-! ~.) ';J
.::.....I..o.r.
t,...:; J ,.)~I 'y ~ .l,y..r
cS.b-I.;
tl..o J t"l:-'; J.::.....I '::""'j''; «cS.4.>..A ?»J '«if')\...l r.#» d(if./ r.#»
h...~ ,.) ~j l>- '-:,:. L....r. 0l:-')Il,..p I -:r- I jI ..£..;" ~ C ) ; . t l J J . .; \j~
~Y "y ".r.)~ '.r.h 'if./ 'LS""'j~ jL:T j' J '->:.; .hAl " .hAl .)l;w-' /;/-. f L o l:-')(h.", I -:r- I jl ..?.r. ,If I ')l;w.....)i; j ' Ir-j ,,;? if ,~ cS~' 0j~ ~ r l, ~L')w..... ')L...L;. r')\...l .) .::.....~-:r-I .ri- .)I~I, cS~ J .)~ .::..,.,; jl J
j' .,),
~L,. Sl.,lS' if')\... I
J-" 'y
J.:.S
,}',L ,y jt;T j' cS'>r! \; ...,...".... r!~ ..£..tl I..r. j
r-1t...;
:.A.,hJ " J ..c:....L;.jL .;1, jl
.'<;j,A~
,),.. -:r- I j' .)w-.
JI.r. ,~ jl5:; Ij cS.4.>..A cS'>r! .fA J ,cS.4.>..A ~l:i; 'cS.4.>..A.fA 0l:-')Il,..p1
,~,.t t:'
";"-y J ~l:i;
l,.;;, JJ ,.::.......,; <.?? r ')\...ljI cS J.r.:; L t,...:;.) J.:'A» cr' ,j l:-I ,y ..;..f....o ~ I, 11!' " ~ .) l;w-' cS'~ ~l:i; ~ ...... ~ I.; ,~ rl; cS.4.>..A ";"-y ..I ~l:i; jl .)w......ri- ')L...L;. ,.::.....1
.)T.):!\h; ..I
.)
cs'-!.'
j'
j
,.;\;.S~ ,.;lr-I...,..L;. r')\...l ...>..,.JI Jl:-.0I Jl;:..I J cS.4.>..A
'yjL:Tj , if.L".,!\;
-:r-I.f':" \;T 'jJ~ ~ .)~jl>- o l:-')(h.", I ~ '-':-.; ~Yif .}->->,I..o ')Lj " .) -
/-
If".
J .::.....I.)W-..).)I L.) .wl;<.S" cSl «d"".r. wV)jI')l>- ~» Ij cSJ.) .::.....1 .)lr-I J ')L...L;. r')\...l.r. .Ij r')\...l .r.'~ .; ..I ...... L;. if ~ r')\...l .; ,...,..L;. r')\...l 0l:-')(h.",1 '-':-.; j '
.;J -:r- I JI....:...-I jI 'y jL:T
<f> .) .::.....101 J""
cS t... \b:. .:-;..; ;..,.;
~"""y
c!.Y ~
j'
.::.....1
.hAj .; . )
J»
,J.:.S cS)"y .) \j~
.;lr-I ')L...L;. '-:,:. L....r.
S-j ' l;
.;J -:r-I j' <.?j l>- .) t;;;;..... ..;j) ~ cSlr,LS J t... J
I;;"
)) ..?? if. J jJ ~ 'jY <'/Y " ..£..;" r ')\...1 J .)I.):!I .) ~ .)T j' Ij .)\j_,...-~"----' •
cSl,).':'1
~L.::.....I .:....,.....1 jY j' .) .:r.'~' ~Y J'
.J.;.6.~
r::"Y
rr-. .<;.;/ if
" ,jL:£ -:r- I ('"'-" jI
~
r-:-" -:r-I .) .)T .:-;..; :~ .:r.'jPJ .<;I ..::-.;I,cr' r" .)l.:.,y i.;"u; ~ ,.::.......,;~, ~ cS~ r-:-" 'I'"'~' .).)~ ,.)~ cS.fAJ ~ jL:TjI.)~) cSlr,~
'r"'A. ~· yl;-) tS:,.;~.r. 0 j L...J 1,.):!I, j ' . ) \' >( .J.:.S i f ~.) .<;.;1, cr' . .::.....1 ,~ yl;- cS.4.>..A.fA J cS.4.>..A cSjt-. 'Aj' J.al.o :.JtA....., (.r "n
JL... .r.
cS.fAjL:T J.ol.:. cS.4.>..A?J cSjt-..<;ld, C')ll,..pl..., -:r-1'jCj'.) 'J'eJ L
<sf. ...,..L...I
.".t if ~ JW-. cS~j.r' JL... Jl;W-..ri- J Jl;w-' rL..; j'
J cuI.; ~ OAj' .) .)T j l ~ Pcr>ia .6J.):!j
j'
0 j L...J1 ,.):!I, ~ j ' '-:r-i
0~.r..j~, ,.::-1
/-
oJ ;I)
"'-:-L..<; cS~j1
<f"~.r.. '~y Persian Gulf ~ jI ) 01r. 1 cSl,iJ;.>-
( ••• ~L.:4..; 'cSr'-"~L;T) Persian art, painting .....
CS)·..• .. :cSfA> ~\iT &I.f.",) ,0t.,....;...1 ,:;..- .;\fl""::
~1r.1
,:r..~ ,vl.r") j~ ,Jy..- ~~J> "I~
J
v~ra.o) '~1r.1
cS)i
LA
~~~ ,~I.r..1 ~J...- ,~I.r..1
°
0~ ,;--!.j~' ~ )' ~, ;,; cS.r--'" ~ L....iT u-;I jI """".r..r.) L...a.; ) ,.LoT L,....., \" • ...:.........1
oJ...!. . _..t~Persian art "
u' ~J' I ) u' ~ );1 01. \;..; i ')\...1
r'
pi c?) i.,.. \b
'V
.) .::-1 .:if .f.",
try
'cS.l...>...o 0y li) 'cS.l...>...o CS)·.... 'cS.l...>...o fA> 0~ ~y,; '.r..~1.S' ti~~,
J-I~, ,0t..J.... ~t.,.:;".. ,1)1) ,~\fjl.e OW-.. u1~ ~ I~ 0l.Or.'~) 0ew-" ~ <.>1';/
"-!
r' )
.::-1 '::-~,e
~) cs'')\...1 J!~ .....,...".., ,vc..')Ih.p1
) Mohammadan artcS~~1 .... , ~~' ~,~ ...,... ~ "-' 1)..5:...';T ) blamic art ~~ vL..,..J\..h....,1 JL.......-:.....I
oW
Mohammadan architecture
j ;\• .J1 0.r..I, ~~, ~.;dU J-I .~I """:'I,.r..:if.r.Ll2...;) blamic architecture :.::-1
'J.>.'.! i')\?l.r..j 0
('i'WT' Jl.
'r"';~ y~)
"Mohammedanism: see Islam. For Mohammedan art. architecture and law, sce IsiclInic Architecture; Islamic Art: I slamic Law,"
II
cSt.,.;~ <'>.l...>...o?" cS~ "VI" y~ l5:,;\.:;.r.. j~ \....JI 0.r..I,~, ,0T <.>\r.-I~,) c.')Ih.p1 cS~ .) 0~
.L.S cs'
~~ ~ Islamic music J ' Islamic art
.) cS~"k .~I,,~ji 0~':;"-lslamic calendar jI ;,; Mohammadan calendar
~"" ~ . ~ "-!
<.>J,.., ~.; ~1"J,.;dU ~ 0~) c.')Ih.p1
~) 0~ .....,. "y. ';1)
'.d-) cS.l...>...o
.hA;
J.:.!l..)cs' .6-')1..
cS~L.... 'cS.l...>...o?" ~.) u't..'1r.1
w
. .::-1,;1);,; ...) cs'')\...IfA>
°
cS L,-o ~ I, jI , t.,..:> I ) ~ .i,:.1 '" .) \....L.;, \j ) ~ I, 0l:.),,,.... jI l.. ~ji jI
Ul,,:. ~ 01r.1~,) ~1,.l.oT ,ye
<f"\;..; 01.r..1 J <f"\;..; i')\...l <.>t.. ';';;'N'
<.?"~\.,:.
'~y cS~"';y~' .) .:.......,; J-I j>: cS~ ~;I, Jc..:..;.1 ~~ t...;.;;.~ ~~, 01r. 1 i~ 'u'-'" i~ vc..')Ih.p 1~;I.J.:.i).l.:.A>~ .::-,j1I~,y~) cSl~ J)I.;;:....I ~
~
y
~ ...;.::S
.) .::-1
:.J"... jI
cS~ .:if ;I.k;
01 JI.;..I)~..;,J ) L..,;
I...a;
)
cs' ')\...1 fA> ) ,cS.l...>...o fA> 'cs' ')\...1
cS~y) -..s::,,;~ ~I &1 0'-"1. ) U").r..)
~.~.
.t
t:;-
t
'1>-
[,
e.:• '-v
,.~ c· ~ ~ ·
c
'l.,
'"
~
~
~ ~
~, t
~
C·
~ r, 'v.,\ '"" co\; b.. ~ .
·- ...""" •
I=-
~
.Or ',C.
-
',;. .c
~
r·
c· y. ,,\'
Q~.
.r: I=--...\.. ',Cc, ~ (e.-I
~
Ir '" Y rt
~
l;
c.
,,_
c·
I=-V '-
~. ~I t~1
·f\ .I. 1-t.-' \;\: ¢'
y.
~
~
:.1=;
'"
"-
\,
~
'\;
"
'"
r
t
'i.
t ~ t
~
v ,e-
t -
~.
.(
1r.~
~
--:t ...
1:: f.
1:
-' '-<-
~K
-(
;;-~. ,,'~. ':
1
~, ~.
E __ ('
r.
..
Ii
~
".1=0l-
c
G
l;
'"
~ \,
\...
•
~,
r~ 0
"-
c:-
Ye .c).
C
'-.:.
·c "'"r "[ -
'\;
I e-
1-
1"-
C
'1'
'"
~
'e. C.
cr '- t I> - ~c
~
f
•
v
o ·
\c,• :-' \:"• ,_~\ ~ l.
C::I...--=-\...:
""', "" <;;.
~ t:.....
c;o
(
J.'
C-
....
C
1
l--
-I
-
{.
1.
>
~
-:c:;,"FI> t,· t ~ r.
c:- "
r { t -[ r· ~ [ v.
f
~\ ~
'i. \' 1 !i. ~- k
C
~
L.:I=-
"
\:
(;':... . '"'
.z~
c·
r. ~, ~ . f
-(
"- "[' 1, J" ~ ~ ~ ~ r,: 'i:: 'i.. \
c;. c,... t
E 1. \"\
c· ',;. I...
r.:~. '" "-."'(." b' \- ~
~c· ~ .L \!~ C\... c~ .t·~ ~__ ... \; " \ \ t c' " v... Ye""
~
~ Z.v 1.of,
- \
C
-.
v
'","'0
.
. f J. 'l.c. c." } l
l' i.
\!- ~ .~ "- \ 'i. c· ·('·t '" . 0
t'l '. - \.
~ ~. ~ F' Ye S: :~ ~ ~ ·r ~ (:; Ci.~ ~... . '!-' ~' ?: r.: 1>" Y . ~ \v 'L ~ ,,0' t,~.
't Ci.
Ye
.c ~" .f\ .~
--'.
i
.f
f
.f t"t [ ~. 't; { [c() ~ ~ ~ ~ ~ 'r
1.. ~
'i. ~ -: t 1- ~\ ~,- to 'i.
l
~ Ci.
'-<.
~
\. 'c; Ye t c· -\ ,~ E .t ': 'f;- ~, 'i.
~
t.
'r
\,
(
~ ~ ~ ~. f '" 'l \.
~r:1c;,.'l ~
1
~ ~ ~ ~. )~l'
" .r
r
'"
v
Ii
~ ~.
t -~f l'-i<. l '" ~
V ~
"- .,f ~ t ~. 1. e. i( ~.' 1 't-:-
[, -.~
~
,t'~. '\;
'L, V ~ ~. 't,\\.t c' (: .t ~ 1.c v -( {'" i l~ ~ [1 _... " .f\ ~ ~ J ~
c·
1';" 'i.t -
.•
1 ,_
'1:.
"'.C
\':'
'"
c:.. '.
I..:
"-
~ ~.c. ~' r,\ ... u
l-
'i. "Y,,- '.e r::: I\;. ~. ::::: \... ,"'to
~
I..;
c:-
~ r
\rt.
r le
c· ~ .r::. ( 't.~ , v
,"'.:' (. 'i.'.c;o .'(. "-, C ~ .1=- '\; ...- ... "
~. ~ \: ~ 1. 'i. -( ~. ~ 1 ~ ~\ '" ~ ~ ~ 'f:, v ..." ~ <: 1: \.. ..' o}- .'L. e . ~ r, r'~:~\ c- .. t to -.~. . c· v C.t v ~ it 'ii. l _" . t t ~ ~ (,~\ .:. f 1. '" "\l;' "'... 1=-. [~ 'i.. __ ~,,,,:, ;;: I ~ Ye I L "'--. ". y. " t c;: r.·. -'" ,... -. _ ~ ~. I .c \,: t·. ~ C\. ' '0.. --: t-~ ~ " .: c f - .... ~c '" ft 't ,( cc:-._~...C::, ~c. ~;;- ~b' :f " \v G\v .,f !i. ... c:. t·. T ~. ~ "-- t ~ t ... t:\\ I' • .C
Ye
f\ ~
'-
I...
\:,.
r
\:..
- I
- I
L ot:.
(
.. ". \
_
\....,
_
-(
C
-'- I
"'-
L
- t.".;T ?J'~ J' ~y.;j /'.?; ~ - t.".;T 0,..o~)
. .)'F! ~ .::.....1 u" IS c.f.;)
y..
<.S'~ fA 'if)\....1 fA '<.S ......... fA
) .a, i f
J') J <.S..il;)
o \..-)\h.., 1 J-I)
<f'"J~ <.SlA>":'::'y J' u"'".r. J' - t
r~ <.Sy..w~) o \..-)\h.., 1J-I rL..;J' o~y. - 0 ~ -' -.::...- \ c..t....:. ci.J .,~,)\,; ~ ~£ .J} C,).)~),) 0l:-i1..t"!1
'<.SfAJl;T)
\.SlItI.;P
~T) ~ ~~ ~ 'J£ c.s--' Ji- ,~) ~
oi..:'?" 1J)\;.:;....I r)\?I).S"
. ..:..-1o~
(~))!
''''';Iy
.Y) if)\.... 1r-Ji...; L .; .S" .::.....I.r-o.)\5:.; if)\.... 1 ~y ) ,<.S ......... .''? .<;.;~ j..,.; '-' t.".;T """; 1) 0~l..L.. .;
~ r-' .J~j ~.r
..... 1,; ';1.1.1.
0\..-)\h..,1 )
u' .....,b,; . . l,.J:>I J ,,,, .... \;))
~A
_, ..r' , \
J .t
t v", _ t ):~ i f ,r ..; . t Ji.- ,.uLi .J1r.1
...:.-'-riT ~ I-, ~
.J!.r..' .cdlJ"')I...\ 1~)1
JL- ..... 1.i
'(( !U--')L....I I..r; i..J~
,~J~
.1
!r t~ _ rrv ..r' • r ....! • t JL-
;J))
J-
.1' - \ uP" ~J""'.) .".,.JI= ';'.;'...s:J.iJ1 ~
o.)\.)
:J.-','",tS tv) ... "-" r"""; t-u u
Ii!
JL.. (.... I.i21I;., '((!..r.?
,~ .....-',....J ".,"'" .r
. Tr _,.,. ~, I 1"t' jl...,..; ' r'.I';".I..>-I~; . (")=-JH ~r $" ~1 ...;1.:..,..."";')J:'y Jt-:...I .$' ..::........1 ..I.:..iv. J-ol
.)iAI c.')l.h....I.JJ 0.)\....:....1 » :;,;I.:..!.i 0)\"":,,,, 1 ~~)J.r
...r- 0:.1) jl C: I.. ~.I.).:oy. ~ - -I "=" ~ u""" J ~I ~ ~.5" ...;-r.L!..-:";)\.&. ~ J...!.~ .j
.),r))..1 ;':'-\ "";'
J L....:.-I ~ ~I.ll J d~» Sl.,r. ..:-l
~ '~.r...:..-l ~ ..... 1....:.-1..:r.1;.~ . ..::...J:.l>;-.! ..:......i...P I; ((-,-I))) ...J..il
OJ.?...J~ 1.1
,j
~y..;....oJ.I.) .$'
.J :'>
';4, 'J~.f~ I.... ~~ u
.I):'
(U'".J'! i.l..- I ~iJ»).I.:o ((.1.- 11)
4..IS'"
r- ~ t.~.)/,.s ?l:-! u-.\~ «t.~
.;,l.;,lf)jl.$' ..::.......1 ~'.JL..:....I.::...At .j1",U--
«t~ ..p,.J) ,«(.J.,.. I» jl Ji.,.o oS" .:I- I.r. J.:.S' ~'h li .;;1 O.l""'; ;';J;U «(u-".I""!» ~....; ~ G;.;T J -..:..!I J ~t~ ,\r"Or" jl.r..-! 'iP"'t..: , ~~J Ii~J ~w ~):l ~~ I ",",w
,u-!L..:-; J-:-L..:..J....-..-..o
:jl ~ ((. ....::...........1 .T AA _T AV,-""
,~~, blu",:J..~
nil'
The t:1I(rdopul'lliu of Islum . . ...5; ~ jl
Enql'/upunli(l Brilallllica, 14th edition. 1929
1(((')1..... 1)) ~J.>:- ~ ~A;J
IJ..~: ~ Iam.
l:.l:tnw.; Institutions.
h la llHC L:m . IbIJ ......~): MuhammciJan Arc hltcClun:. M o hamm ciJan Art. LrJT ~ploS"
_
t .J
,
.
I'~"'~ i.SfA;I'.lj4'/-~ ((i.S~ fAll:..Jlio ol,r-r. oS" ...::-I ;.;T~; ~L..:- ~Y ,..:-1 dl,/-I
"';.l...>....o
J...lJ JI...:;..;~ ,,,;..w-.,.
Jf '-'~,};:J (A_I.r.-"l,..:~ ~ '-;"~ u,,;..w-.,.» :1.J.>..AJ:Uli .......;J j1
ir
J ~p
"r;li
,j~j;.l
:l;'y -'-"'\.; . _ _1 o;;~
•• _v
Ibu..l" .}.~ : Moharnm~d . . .:-1
o..l.ol ~ I .;lr. '5.i~ ~.I.:..:;' ~ (';lI-I ."..~ (I.i...( .:.;1r::;"j
IOld" ....4~ : Moharnm..:dan Law. Mohammedan An,;mlc..:1Urc.
,
The Encyc/opal'{Jia of Islam. 1936. ;",~j hl'llll. I bid ..
Ibid ..
-
4.I \A.o.;w
J.j
Mosque. tAr ~ J~..u:-l......o..l...,..,v...f..r.
_II
The Encyclopaedia oj 1.l/alll, 1936 .....~j blam . Ibid ..
J-j:
-IT
AI-Muharwm.
TIll' Encyclupaedia BrifOlmica. 14th edition,J-j: M"hIllJlIII(,t/lII/ .. I n
h,lt' jllln',
Ibid .. .J LU.J'....A .
li .E. von Gruncbaum.
MII/Wlllllllldtlll "I'!'JIII 'ul\,
IlllrOUUI.:llon b) li,L. Bosworth.
_n
LunJon IIJ76.
!'>Lr I homa~ W, Arnold. /'(II//llI/g 11/ 1:./(1111. Oxlonl 1925. ';1 Ji.i~: .IV II/( , Camhridgl' !-li!;rory of Is/am. edited by P.M. Halt. Ann K.~. Lambton and Ikrnaru Lc\\ I~. Vul. 2B. Carnbndgc LJIll\Cr~ll> Pr c~~. 1970.
pr 702-703. The £lJeydopol'C/ia Briwllfliw. 14th edition. 1929\}..j: I'CI'!>ta. Pcr:'lan Art,
.\A
painting and Calligraphy. "the Encyclopaedia BrilGllflica. 15th edition. 1973, :J~ MohamlllcuiLnl~m.
_"
01.r-\ )~
01 ~J)~ (\)
.?;.~, ol..:;>~ .:;-::.; ~ '"
.r.J J,
.::.-1 «ojl,,-I)) ~ ~ ~I J> JC
jI ~, 01;.1 cS» JP , cSJcJ> cS~1 J-.r--r- jI ~ JC . .::.- 1 u"L;...:O I .J..,.> cSt,..L.h>
~); rr' cS\..o
J
~>:',
;y.;'JP J-I L ) ) r " - I ,
OJ'> J> .::.-1 ~I J-I uL,; j>: J> .J 1,,-1.;
cSL,.Jl:..
J-';J~I
..;..0,;; J'c.AS' J-I t!"'Y .r=
t; 0
P
. .::.-1
\.>.u> 0 t..j ) 01;.1
>Y- .) "---" 0\..01..:; JC ~ ) \..0 .:..;.~ L c?.J'. 0p\.>.u> 0t..j j I - \ I?-. 7/~ .f.Y-» JC) .:..;.~ ~"-' J> ~I ~ 0 1) . .::.- 1 ~I </-I 0 J j ~I.r. d'1,S'
~:...:..;.~
~
<.;\.,:.
L
.(.r.J Ho_no) JJI~», (.r.J tM- ~n)
r::f j>vJ> ·r \\1"1 J\.. J>
If-~f' '
ut,.. cSl..,...ul-'>- J>
J,I
(\.r.~)
.>r <5' cS)~ 01.n-i J> 0\.:..-c 0 1;.1 ~jy J> 0pl J .'-" I~ ~ /-
/-
-L
J-I J>
-
/-
/-
, >\.:S ... 1,,- , .::.-1 ~ ~ .r. .f.Y-» ,.::.-1 .? , I n 01 cS'j~> .) .:..;.13::; . .::.-1 0.'-" ~ cS.w.rS C ....;L,.. J>' MJc.,.. ,I cS~
~ ol..:;>~ J:-;J' r cSy . »>
J\..
"'=- ~ t; ..c:.L ..;:.:~ ,
t; .) »>
01j.
i
J.r. cS» .:r.;
S'y C cA- .fY-J b
ol..:;> ~ .::.-IJ .::.-> J> .»> r.r. IJ I).,:; ~ <.ru l-0' ~ 0J/"'..c:.L 0'iS" , .::.-1» /-
cS)}.;
§
~
.c.:::.\)! ..::...JG-
~
4 0\..::..)4 .;)y ~
o~.)
-
J¥ ~I» /-
..:.- 1.; )
.11 r . ) d'1..:;..c:.L ~ I__
~
.jL,.. ~ J> ~ cS\..o ":!~ . MJ <5' ,I cS\..o.v1..:;
J .s'J j.:l
,I ~.::.-> J>' ,.::.-1 Jj) ~I
j.:l
~).:l) ~ 4;l,..
t; ~
4
<5'.r:- ~ J .::.-1
IJ >Y- .s~ 01..:; .) .::.-1 ,,:!~Jl;- ~ 01 .s.,l>-J> J .::.-1JYI,,- ~ ~
J) '° 1"::'.)4 ~).) ,~~).) ' ,.l;\:' 1.S4.r. ~
t$. J
~l,.p ~ )..::...-1 ~1.Jt
,.\,.
... ~T ~TJ) ~
1 " ".~
-,
,
~.
':J ~
,~ '-;.l ~J
">
1
'?,
,
J)
'''L :, ":,j
J 4'
,J '~
'i.,," ,
;~
.,:'l.i .,--J, ~.
,
~1;
.,
'i;, ':J
.~
)
~j
J> L,
~ I) ) v~ .~I 0~~ 1 L.::.j~I":'>
) .r'
r..SY'
J~:r.
0L-o " -s)}.,;;,.; , I
~ .::-,~,
J .::-1
,) i
..:..-~ ...::..-........;~ ~ I)
ol.:o,~ .c:.;\" ~ , I -::...L-
..::..- i .:.ii jL.:..i~I) ~I o~~ ~ I)~y-..::...........I) "::"'-~L-:::.)~~r . ~yl.S" o~~ ~
, .... k- ~~, ol.:o,~~U ~,L.';~~L:..,;. 0,~1 . .::-1 ~ ~ Jk-~, , I .,-
0~ 0\..j J-I ~, ,I .,- .::-1 J-I.r. jJ, t.,.;; ..; ,I ~ .:.r-- 0). y., 01.:0 L ,I ~ IJ ;.;.; Jy-).) 0~ jl...j
j.)
)1
.sj~
0)..u
~\..:..; ~ '~y. o~ o~.f.r.)~ ~~
"'" JL-) ~ ~ (Marathon) jl~\.. ~) ~ " by'/' -'oc
-.L.
wi, J.I , .::....-A> r ~ 'f"" ...,-U) uJ'J..t" d" ~,.t:.c .r. J " .
J-I) ~ ,..hu l, (r -
'" ~ ) .)L..;.)~L::..:,.:.) Jy-).) \...f..~j.) . ~.:?.r..)y~~ ~ ~ 1-...!)4L.:..;.. ~, ~ I ,~, .), ,U);L.:..,:...::.....:..,;, '.r..~~' ) ..:..:.:. 1;.;1 ..:...- Ij "::""""".:l
~ 1.r.. 1 ), .j:->; J
G:
..5))
I)
J.-;:::;
":"'-.:l
...... l ci}' ) )..J.-., cT'~ I ..iI..;':lL ..::.-1 0~~1 \..Py ,~y-)b ~
S"
'" :""k- 0L-o , I ";Y, j . .::-1ci)''" ,~ .::-1; .::-,~, -S loJy,LS"
..;.£) ,), -S~ " ~
...... L
J-£ 01..J.-., .c:.;\"
,
J...-~ <.5')1 -S~ -J'j.... \; .,- .::-1
'.r' <>Y' ,), .r'.r. ~L 0'% '/' J.I . (.::-1 dj"t:., ot:. ~)., ~ cf.' 0W ..... 1.:..::.IJ.:.o0t;;;;."...)..?.r.,JJ-I)J.::-1 o..... t:.Y,y ....... -S1~J~J' IJ'~ uJP
;yii) ~l;..o JC J' J' .,- .t:.c
i?
~L ,,:"I~ 1..iJ, ..};J 0,~ .l;c '/' J-I .,-
'" ~~ \.. .,),.::-~ oJy- I~"- ~ .:r-'J uJP J-I J' ...... ,y.)'J~.r. J'J:r. -Sl.;;j,.. .,- ot:., ~)..L>- ')\...,
~ ) ..... k- , /' J.I JU J' . r-'}' <.5'.r.
-,....lb J.I "
OJ CJ'
J.....,I .,- <?')\..., . .::-1 ,,~I ~ ...... J' .
(Akinakes)
..;.£ ,)}..::., -S,\..:""k- J' , ) , . . ; / J' u--S"\;.,.S'I " 0,~ ~, J.j~, 0LS ).::-1 uJ~ .J.5 <.5'
ot:.,~ -sA J' ...... I,,~I .::-~ 0;"; L5""J~:""k- J' tIS" jL r " i.y..;1 ~ '" ) o\.;..,.( )b ~ J.?) ) L5~\... ~~ j.:l ~ r..S~ ~ "::""""'.:l).:l ~ JL:..-).:l o)"';'}"
S'/'
c:...;.;..iI ~~ ~ J"
o..c,...>- c:...J~ ci}' .;.;l.o,
-sA IJ r l J
.::-, J ,),
jJ~ '/' J.I ......),)) SJ:r. ~ 01,.l.:A..-1 J> ot:.'~JJI 0l,.., .::-1,,~I cs"t:. ,.::-1JCJ' ul.i;.r;'Jc ~J'~.s:L,~ ol~Jc ,), '::-'J'''- cf.~
~ itt.:....,- J-I 01, .u, <.5' 0L:..; IJ JC r-r' r'J ..5.; ~ J-I Jk- ..t" J' .), I~ ot:.,~ i.y..;1""",,;; \; ..... 0l.o, sA I~,~ .::-, ~L <.5' ol.:o,~~.,......~, ~
A
0;";0~ i.y..;1)~"- ..... lo,~1 L5""J~:""k-J'';;J''/'J-1 ~J' . .u ..... )) "'" ..:..-1 tIS' .;b ~"'::""""'.:l).:l) ..:..:.:.1;.,.; \ ~...::.........~ G: -.5))..r. I) J:-:-I) "::""""'.:l S.?-:..:l)
c-«l .>' 5' • ~j • ",,,," -«, c, .>' y.-:' • ,c <MC;" 5" >' ""'1" .,r,fir" 40J "II'4::> ;..s-> c~ ,;el' "C, ..--..r.";..,, .-"{ ;"'~ , ,c~c "'4~ ,C -:=f'T .sf' ~ ;r~ 5' 5" ~c-«" ~ " c~ ~C 5" (~"] 1<~u • ",,';.' ~C 5" ,C~" ,,,;..I .>' :',(, :-:;f':i0 ~C-«,"" ~ ,c (lI cde,"ZP.H)
'"
""1'"
('JJLl
'SOI~OlSiUlOlil. 'lI 0JC lnld)'
:-;-""':10 ",C'r-oJ C"l~ ~ 1(' 151' "\~ "C, ,, -
(SOUp.qClJV)
(1(.' ,;"',,
C~ j1C, 51"]...r~
l'c,(, "
----«;""n';..-t",
->'
5'.;....n (l"5"
(~(' "C, (-<'":'10
I'r' .>''';''' 5" I' ~ -«, c, " (~('
,c~c (,~
u ,c~"] ~c-«,,,,, ~ ~'1iJ~ .>' .s"·¥.1 ,,\,,~;....n(.s~ 7 ~I r 7 ~" 4~'
,(' (
,c~c~ ,;d' ~c -
P('
,C
.s.'"{f' ;r~
( .....C-:'"I('
>'
c'I"
"'4'"'7l(,
«1'" -<'";'10
("""2' '21?"l" ", >' 7
'"5" >'
~
c'-c'"'
':0' ~:'I" ~
C';'" "C,,, '''1(' -«, 'I;) (",.r ~ I' ~ <MC01'''1'.s''· ,-
~ ~,,?' 1
'" '-'1 ....." ..r , c;.,; I';'7'T' ~ -::-r' 'ry ~ '1 " '1 -«[" I~" I~' ~ 1c~ ..." "", 5" I' " <MC0 ~ I~ "I" I'" I~ -«[" ,(, ....., '1'"'' ,(,C'I? ,::>,;,/.-:::-r 5" >":"\...-'-. --4' ~C51' ~ ~,,,,,, 51' ,,-
5" "'2\ ,- j (""':5'
I' I'" I~
5"
l'"1 '
':0(' "
01 '''1' ....€"' :.:--::' '1 -«[" -<-:;")~ yr' " .-.J' '1'" . . .,
I f ' " <MC
c~ -«,-<-' "l" -«j, 'ry '1~ ....., '1'''"(, ,( -:'"r~c ~/' "1' I~ "~
-«, '1~
,c1 c,;""" ..." :';'''1~' ....., -«[" ,(,c~;.';- .... n
~
I~'
(,"'4 c,~
I ~ '1'~""'1"
.s" 5" ....., -«[" ,( '"
.>' ,.-
5'1'-' c,;r..r ,(, ,..r'<MC0
51 c,r -:'""<'" 5'(' "I 'C,~(' ~ I ~' 4"': I"' .....' ~• . -' 7 (,~ "1.,r,,, 5" . '1" 4~ "1' ,.- ~ .~" -«[" , ( ~ '1 c '218 '''5 5" '1 (,~ c, :""\rf' .>' ,..,.. (~;.'..I) ,C I'" 1---::' 5" ,C ~ '1 C 7 >' ~ ~'0 ,.....I <l(, """2' '218 '1 c ,(<<f' 5" ,""""'" I" §.~ '1 """2' 77
'1,,,",,
I~ " I~ 5"
I" "'I
.s"
-:;;>"
"':1f" ,( , ,(,"
c ", , "\;,,~,,. '21 r?'
c,,' .>' ",-,,'
?,
8". 1"( "rcl~ (~;.'A)·
c"5
,(' (C ~ :"'="l" ~ ~ .>' '1,0.1 5" -1'"""1:0: .~ ':?I?, """2' '21? ~ , "(,~"C' Co I~' (,,\;" '1(' '-'1 ~ .-r,~ I" 7 7 c rr .-r~ '1 c ;.' "\;., '1(' .-:::-r • ~c;,/ c~ ""'" (,,,' (1(,45" ~ '1,,'"
c'""""('
-J.
--
--"If' I' 'I'" "l" I~ I ~' (,'" 5" ",;,/" "1" "1.,r,,,, -«[" ,(, "\<.--«( I' --"If' 5'~ c,,' .>'-:;<c· ~ I~ 5" I'" ....., '1 .....c I~ Cln~ 'C C >'
~(rl?t: 1(1'"
0\.1
cW, ,-, -\ f <!:. \,,; v\.,.\..
!-.
0
C;
~
" y '"
V ~."'\ '"
'-
v".y
~
t. 1. "r l't·'" ( 't,'-f;: 'l'f. '"(;, r: ". (,. l',,~.'r F '" E :~ ......ci· ~ . .t
"--
' .. '
e.,·rt,. r.:!'c ;t·'
~
c"
l
' r...,~
C"
v
"\\
'"
\..0
~
t ~ " ~' t l' ~ i\
t
0_
.L·L
C"
\
-,
~,~.
'"
....
C'
~
'to
G,
\..
,"
-I
0
t
v
t.
'" \..
<!:.
t..
\..- \..
...
C,
<.;;
'- '[" '-b_
rf r:
~ F '--
0
_
' - ' I .. . . . .
" . .,L
v
c..C"
~'
I..::
.C"
.C•
.C"
.~
~
·, v
t
If\.
.e
~ ~
" C"-
,t:
r.
.C"
\.
C"
,C" . C"
\... "
0
~
,t
t ~.
t
L:"
e.
'i c:'&
"-
'.c-
'"
f
r
f-'"
'<.
~ .' -
'-
.
}.
"
~ , r-.
\ C, GC
'" f - '\" ',_
"-
c.'"
ce. " c:-
-\
~ ~
,-
-\
l ',
'C.
\.
..'::.
"\
"
("
-
~
C'
.C".t \...
"
·v
,,'
e., '"
'-
< ~
~.... ~.
1::,
t· -~
.C"
, .e·
, " 1f
'
'" ~.
1c.. l
t
~
(..
~
[,
'<:
-\ '"
r: •
\...
.~
" f;: ~ 1.. c O"~~:Cr: .,c- v .e· e
-1 C .,L·
"
LY.:
'"e.
,
" 'l.,
:; '" ,
~
,'-
v
v
'" \\.
-,
"
"
''o.L. Vc;-"
.c"
.
(,..'
I> ,
.C".:1
"&"
~
"
~.l
t \.
'"
_.
L.
[,
"'
'[
.
-,-.::0
, l. .
'1
_,t"
,I'. Ii: "r,c
L
'L
&"
'"
f"
,t '<.
,L -
\\'
,e
.
.
.,L
\. '.
I
~
\...
c-
., f 1 ~
(,..
"~.{.C"
c- .
,c,' ..:;-
"--
.
{
:.
.....
.,e-
t-.
S\ 1~ c..
:C"
<,; C;; ({
0
'"
.
\
c"
~
,,\...
C,
-
0
1..:.
"1.,
\
[,
t
,e-
.C-
C,
l..-
~\ c; c.. }C. 1...-
t-'
. ~ke ~ ~ "- ~
f 1" ~..... r -" . ' [, ~ ~l 1 r e., .r·:i:\,. "\\ ~ ~~" r: l. t' ,_ "\\
... '-<,. -' \...l.
t. '<. ::... ~ .~ ,c .f [, l ~
~\ ~ y '-
(.'I
r,
,t~ \.;
i~ ?\}\~ ~, ~ r: ~ L\\
y.
I....
' , l . (,.. . .... . .-. ~ r'G.
.e
.,-
\ \~ , '\\ \....
\...
.C"
,
v~ '<
I.; '" " ,r 1 .
~.
{(-
0
'\...
1,{ " :;: \; C C" ,C" t "\. " ' -1' J 1 1. i c..
\.a.
!-
"
t.
- :C" ~ 1:. ~. \ , 'I> ~ '..~ ~'. . C" ~ ~,\., -1 ~\ ~- ' f' ,I'fY ~'- I <""" ~ .C" 1'~ ~ (' ~ .. ' ~ \ ce. E: ::
I
" "r: "J (,..,~,~
-:v 1: ,{, 1:~1-~t·"c... " ~, ,,- t · .v ~ ~ c..C\~y . 1.'<. .r\ ~_ c.. t~
.-
.c-!
.C"
[, '-
~.
~ ~ .to
r:..':.
0
'" \...
~
<.?
1;" '" (1 ~ ,e: " (,. " (,..r \ '" r ! 1, :f or t'f;: E J t··~· t 0\ f;: ..': \ , ~. <,;. - " ,t .
r,' (e:, \...... '-,
,- '"
' f ( ; , ~~ 1
'-L .
"\\ '"
.(\\'",
-, . "
1\
'.1\
{
0
"r,: c"
I....
~ 1., ~,c... - '" ~ 't '
t- · t. <!:'
"L
{
r:
r...'"'-C-
C
' --..
t..l' l' ;:- ~.'~ \t', 1 ~'~V .t[ ~~'"] ~ 1" ' - 1 f (,~; " t·l.. " l c.._ c.~. ~_ 1, fn c. . t. '<:: . _" [~c,
~J c·
C
r
t~.c-
'-
\..\a,
(,.. C. ... ~ '--,.
1
[,
'"
Ioi. " -\ '-. c-~: v "~ ~- ~ ~.
\...
\
~~'. ~'. - ~, f f !.
}:
l'.::'-" .tr: {.' c,;}::," t,· l. ~ .... ". '. .~ 'r ,~- " (. .' c' Ii l:!. ~ ~, "~ t "--::1 i\ \....--' /;, \., '~ . \ .2 .., ' ." ,i','l [, " 9\\
r c-~ ?[. ,,{"_. l ,tI !-t. Q, ~[, '<.. .t·~"- " tr.:!~. 't-\\~~: "1,.~· ~ \ (,. r l (c... "
1
~'f~ e., """\ e., '-v r''\.V ~...
\..
G,
C,
-
I If" '
~ .
.L-
,.:. .-"\\ ~l' '-~.~~. "- 1:.
r,
I>
[\..:
"'" b-
.l.'\\ ., C
L:
l
C;
y
0
r:
:0' l ., C
..
... >
l
.;:;
'-l' :\
~
-'
"-..,,.Y
l " ~
'"
~ ~,
\~ \\6
1
~
"
-0' ~
"
:~ l~~
:,j
~,
'i .",, 1 ,--, ~
4',
.~
j-
~
-'",.Y
'\ :>' ~ ,1
,,
;)
-,
,,, ~
~-
3
j-
J
.l
-'
"."
J
,J -" -',-
",
7-
..,,
~-
~
I"'IC' ","'" (.;,
r
(.-0,-
5' "7"'(;:,";n 1:'1 .<~l ("C' '<-:t<:' '1«;1'"' I"""" 5' '"
""f' '"JI (.<~~" 1<;>1
I·...({" I"'I~ I.....", · ~ .......1· l;n ~, !'"
"5' "'"-I;:f' -:;'11'" 5''' ,.. I"""" 5' ""IC'
, (~ -I~" l;rl~ 5' '" ((;, (1'11'7'
1<"C:" l;n ~'1~" I"'I~ '" (.;, ....,. ((.,,, "'4..-:7'iC' ","~" 1<1"" q~
"'".r. (I (-4 '7"l C' 1--::>"(1'<-:<= • (['-4 '" <('1 ("')" (';''' (," ,.-.{' "'" (I' A-
r," «'1(" "'4~ ;<.....:n 1--::>"(' -4'7"lC' 1';'-"''''' ~,N"lC'
«7"'" y;-:--
~.
"'q~ «"f' "'1«
"'(5' ,.. «7"'" "'" <.....", q~ , ......-I~) "'21 ,.. J 1';£1" ~ !f' "'" «.,...:r' "-I J "< , -<-;11 (71 ;.., <.....", .,...:r' ~ ;.., !f' (.-0,- 'I' « f~ ("l C' «'1( «7"'" "<5' "1 'j.'{f' <";;,.1'1 (69'd e:::r ,,·S SOJOpOIo) «(.,,, -<-;11(71 ,..
"5' ~ !"((' .,...:r' 1':'lC"
f'1.' "')" «'1(" <.....", <IC:-=' ~ ~~
«"5' 71' "<'
.-r('i'
~,I;n ~ ~((1< "< '«-'I...r ,,(Q I"IC' l;n I!'"I< «~
(-;-..n 5« ,.. 51'] 'I~ "5' (~I<' """ « '1(" • ,..j\' ( -J '71<: -<r (':'i" (-;-..n '1(~(,.......J "<' (-;-..n '1(~" 5';,;:.,.,r
.,&jrJ <ir""=';-' (,,,,, 5'«' ,.. ,,~,
".-:':' '" ...,....(~, <71' ~IC' 1"1<: M<
''1(.,&j'......-.s: "< 5'
.-:f-4 ~0'" 5' I' -J< ~ ~ ""," I"""" 5' '"
r
'151(~ « '1(1<:
"lC' 0'"1<' I.....",· '11;n ...... '1(
V~) ~ '1( 5' '" ~'"=' ....A<;...t' 1 '<1" «,? ~ '<0'" (I;n<,,,< 5'
~ .r<J l;n "< 5' I' (,< '" (,< '" '1(:-;-=-:-r '''' Po ,.. ,.r'<'0 (5'\'" ..-:"1<0 <I<.,&j"," '<1<1;>1 "<' (I;n
,..
y:\(
....<J, ~
('''5' ("""("')" ,.......J <1< <•....", ;'<71' «
<~ !'7'1C' .,&jrJ <1< -: '1( <1<<: ..-:"1<0 <1< q<C' ''1(-JI"," ''1(1;>1
1:'1 ~' "< .<:-rIC' ?
-
'"
....,.,r:
<"5 - '., l;n ~ (I «~" <No< 7 .~ l;n
;'<71' "'1;.1" .....-.; ;>1 "'"In ' 51(~" "1'«1"
<'r!'
'«'1(1" (I 5' «-<'.'
l;n ("1(~ 1"-''''' ;'<71' '1 '1(.,&j" 1./;n I""" .r<J "< 5' '1 '1(1.-:':' '" ...,....( ~,« '';''C' I '('r~ I' f -J<
-
..-!" l;n ~r
'"
;'1<:;'" I'''' fir 5' <,<--;:- 'Ire:' -4;r~
-J< f"'1'" ... ,.. f< '
r
"< 5' ~;:sr' (I "'1;n-4
... (....,. • -J< (I ' 45' ... 1'5" 1<71' '11' '1 f'i""' • .r~ r"1 r ",
,,~~ i !'"8 ~<: ;'<71' f r l ......-I~J '" l;n -4571~'» ,(' ' r ,.. J '1 r ( 5l r !'".,0'"~ j\r< ... J'"~ ~ 5' "'21 ::-" :;;.-
-
• •I
4 ) ' " ;..,
.s:r • <r
"¥" ;'<71'
I' y-::-: "I" .,r ~r ~ . 1',(' ~ ... ,
"1r ~
-r ,0.~ ~\
·e
("
,C-
L
'"
c
~\ c:
'"
.'c-
c..
3\ ~. " ,c .. . , ' . ('t. co (" (.. .. n ~ " 1 '- , ~ -(::': ....
.
~\
Cc
f·
,.;::1
I..,..
"
c(.,
•
~ 0
,I:
,,' r.: " , . r-.' iI'
L"
~
L.o
c-;
<£ \
.'
-<
(", ,-'
1t;
1t
. ,
il..
't
~
(.'1'
rc..
.
{" L
~
r.: ~..l.
ro
~
~.I,· r. "'-- ~
s~. <;
~ c.. "Cc
~ l.
c.'
1 s: ~.~. , :r ." ;l (;, L.
....
t
~
v
r.: ;;-
r
r''r 1.
.C-
Co, (;,
.
r, L 1 f
Go
":r
, ,t., , , . .....
1,
~
•
1:. r 'l. ~',,'l. "'t.. "'
f
c..
.. ~
-\
,C-
.,L
•
L
,.
G,.
.. .... ~
~\.r ~.
'l..
l·.
'c.. -1 ~ "-'C' c, 1:.
e' 1" c-.
.:t"
,,~Co ~ rI~, o." \... ~ r,.. ~ --' c.. L C~. . Ci, .. "r, 1
'"
--..
~'I 1. s: ~ '"
'""
"'- ,
t. --'I {
t
\.:.
~
r.: ~ 't
~
,
....
!"
"\ 0
,
~'
t.
-
b
('
l'
r "" ~ ~ ~ l
10\ ~
~ .r ~\.L
.
1:.
C"
I..;
't
I:
--' r,...,
,.
"I
11.- .t....
_I
"\,
'- 'l,
--
\! I...
.~
0
~ •
"~
C.
.
C/J '<
°c
~.
r
..
. "
C7
(
f
,,'
•
.,L
, . ..: ::''' ~ C' ~ c;
V. Ii-
~ ,
¥\,._\
I;- "-'-
r' :; "-'-::, f t ~ [, c.~. t (' 1":: r '1' '0
"
=>
l~ b.- ~
~
'c- <;.,. c Cc, '" '<. -l. "- ~ "-" :- .1: r,. '\. c.. ~ ,t .~ '. ;: .:-2- ~. "\\ --'I c.. ~~ .;. " ~\~. I; '- ~ .,' c.. ~ '<. '" ~, ~ ~\ c; .-1 r' 'io, (;, 1. . . e '- ':' " ~ ~ '\' E '" c.. ,I:- I ..cr' -f:<.'r; -.':' F C r ' It' v.' '" "G,. "\. , ' ~ ~ c.. i:\' 'l.. 'Lr ~ . ' - I -v ~. C. ~ ~ e, '¥ c.. . 'c, c.. ;! t; E ~ L " r l Cc. 'l. '; <;-' . e ~ " ~\ <;-' c.. E r.: r 1 L -I L r.: e' :l. ..~. '" \0~' Ii -" 'F ·f "':-I}'i. 's t. f .:.- c.. .:3
n
ji;'
-(
. .,
l- ""'\ ~. c --' .,L L.
~
1." ~ G" CI c" "\\ ':::j 'I :< i- c.. ~ ., '\.. ~ "r: c
t £ 1" ""
t - iLl 1. .,[~"~. '- '" ~ ("L f ,f. "-'- '£\\ t 'r.: r ~ ,-f~'c'\ q~,~ lf ~' 't. t ~f 'f: .
:>
~ 1 'l.. -.:. - - ".
1. ,("
0
L
.... ,~
~
-'I
'-
"-
...
Ii-
. . . . "\\
~.
~.
,-
L
I:
(;,
.:~
,f
.c-
'l.. \ c..
r r.: "-'-
rt c"...r co '" Ci.~ ... .r -
-
~
t
~
'<-
< r.
'- ~I ' ~,--:- "-\\ 1 ~ '" .. [ .,L G" c.- => ~ ~ '. f v ~ I,. ~ (;, ~ ~ _ 1r,.. 'C-'f . ~\ C, ~ 1 ., t :1..::' '_."...
-(J 0\ " '\'~ s; - ~" I-~ "- ,~."1\ -.
~
r'" \--'I. .Cc'
r.;I,· L~
~I.c- . \..C ; ' . : i'\. --: e Ci. ~,,, ~ '- -"t 1, o , ''1(' O\f Cc. (= "=, L c.. L " c.. ;;r,.. > -< < '"" ..c-
r.
'"
L" - ' .. t',
-
Lv
l .Y 'rc..: Cc~ .f 'fC, [,,. .-c.. Ci .e '{c.."':' 1" ~I ~ -i "\ t...:: rf 'r. c.. f' .'IE· l c.. l ,- ",- . c.. Ii. - ~ ~ ~ ·,f Cc. ~\ ~ c.-"" ~', .., F. 't, " f" f t .. l" ~.. r:- Cc., c~ "-(" '-t.. c.. '\{ f'';. ~' -'1. c..
- I '''\\ \..
c·
. ,
-(
~o, ~\"
[, ~ t
"\.
rr."
'" ",-;:. .' ~ v. -:t c.. ~~.
'-t
~~
IC t
'- '" ,_ '"
r"l.
- 't , ". ro'" 'i: ~''1. .,~ "I r';:.
~\ ~
,e-
tC
.
[
':::
N
L
oc
v
c,
D
,r: '"v
.. 1 \ "'\ h ~ ~- c.. ~ c, .c-, .,'2-"~.."<....
~r ~, L
.,
.o,y
:;.
.
<..
<..
~ t .[ ~\ 5.
--"(0,
r_~ ~ l."' c
c..
f. r.!-c-- '" :\.:.
r
'0
.' "- (;, ",
l
~\. f .
~~
l;
1..:'
1.L i;:, '" c. · ft f, -~,
;-
"'b- ) .<;), .r.)~) J'I~ .jt..~ . c:...,.')\J, jI .sl.,)),
0)yP / ' ) , )
&) J' / '
. ,),,) .t.,.... .s~) '" 0)~) c:...,.1 ~ ~) r.-) tr) .jL.....T .s~) "! t,..;1 )' .;,.; \; '.,.-;1 ~ .c:...,.I?p ~ .<;), c:...,.,), .jt..~
.s-
<.?-y...
./Y)'
~ ~.r. J J..i)) ...::.....,.....) j,) ..:.r..j~ ~j;= ,0L.S .:r.; ~.r. ~J .~ 4 .JJ)b ..::.....,....) ///..?.r. ))_'i~ 8~ Sc.....), ~ \· ..<;Ici}' <.?-y...,r c:...,.,), / ' ) '
.s- .<;.,.;. <.5' .~, .j l-l- .j t.. ~ .<;1 .;..1 c:...,..u .j l-l- .y jI .s- d J/ .jT L. .s- .u ~ -y... 1"t""""'., .... w.t..:. .J , \ \ . .<;1 ci f c:...,., J , L ) "'-'. u.,r.:-"'-" c ,. ,. .c....::..; ) ~.r.
~
~
) L i ~ .j t.. ~ .... W. t..:. J,b.r. ". c:...,.1 r) 15' ~,,}' ~ <.5' '::";";.r. I) .j t.. ~
"""u J ~ t,..;1.jt.,.. .s-)" ~ jI '" ~ c!) ~ c:...,., )' ~ L-..;.A .j t.. ~ .s- ;,.; .s)j; J' .s- c:...,. 1 ~) \ r ti}' <.5' ~ I, r.r. .j t.. ~ .s- <.S" 'j.) .'Y. ...?r .sy' "! .,.,iT ~ """ l,; I ) )" jI ti}' <.5' ,~I.t' ~ r.r. ~ CL; J.I d) .'Y. J.;" 4 \ j .st.. /,j "! oS' 'Y. CL;.jw, c:...,.,), 'Y. ...?r
.sy'
"!
.r. • ~ .j~ oS' .j~ " Y. .jlj.
.s t...&...
.r. ~ jI
jf J lb jI ')\J, jI J'.J'v ~" "! .::..;..; .s ':I L )' .s:J, ". c:...,.) I r.r. C L; oS' '>-, <.5' .j '.:..:;- .::........::.; <.5' .::..;..; .s))
ciL l,J\i.) ..t;.1 .sy) ..;...) ) ..::....L .s~I, .jl-L.. .jt..~ oS' ~, .jly <.5' .jl-l-
) J.,b
L .j1)1) .jt.. ~ ;,.; .... w.t..:. )' J /-
.j~;"; cs./.jl) ~ y
~I, ;,.;
oW
.).,.;.j ) ~,}' ) '<;'Y. ".'<;I.""'::'~) ')~ J )'Y}'
)"L)
- (".. I) .~ ";"'1;1J .y::. L"'b-
/-
oS' ~ " .;.;1.,)' ~\; Johannes Chrysoslome) J heorlylaelc Simokatta .;;..;,.;) 'jJ~';;";"; iL; "! ~ .... lac;.), )))j .;;..;,.; iL; "! .::........::.; <.5' .jl.r. .~, I~
"!
J./ .::..;..; J. I . .....::. <.5' •.<;iy'- iL; ..:r---r.;"; ..w .st.. '))')') ~ I , 0
~ (c.~
) 'y')\0. .st..~) S}' ) ...r.- .j~ ~~yb-.r..~ ) .jj L;/ .st../,j v-,,3 ) c.l- jI .jl .s t.. ..:;.; . '<;'Y. ='-l- ...r.-) 15' r ~ ) C"' jI I) .jl .s t.. "! ~ .s'));':1 &) "!.jI.15' ~) '<;'Y. .,t,..; ,)" .s~' jI ~L .jT ~ .s)) .r.)'Y. c:...,..u .jl-L.. ~)),jloS' d)/ <.St...r..~)' ~'::";";.r.'~ ~ ~ I V ,y' )')
~)~
.).-
:';~L:) "!
Jk:.-
d/.r..~)' .jt.,...jT.;l . ~<.5';"; ;.;1.;..1
;.;I.c....::..; ~.r.yL) '~'~i)'.r..~)' P /') c:...,.1 "'-' ~ l5") \.i .,:;) ~)'
.Baltimore ~"y "!
.~,~ (\.r.. ~) ..JS <.5' j )..i
\A. c:...,.1
~ • ~ <.S I.,-:J L /-
c:...,., ) c:...,.1) c:...,., ) ~)' .1)
J .::..;..;
d)
.s)).r.
Jk:.-
J :. :. "
<.5'b-.r..~
yL "! .~,~ J
,.<; I.c....::..; cs.1.,-:J L .s)) .r. ~ .jt..~,~
oS'
J.l")~ C)\6..,1
.):.)1 f."""'; J-I . .JJ,)
if.f .;1 ~ ..::-.)1)..:.5'.;) os- ~yl~ ~)...:......!..j';"";"; . Ualtimon: ~...i>" ~ J.L..=..-..::-.I
/.
u'l...I .... ol!)~,\ .r. ~
r
~ 14(~ r{' '71' ~ 1......-'-. ;..,. 51"'1 « J' -I""" ' ,(.;::;r> I-<:'"I J (I '15' I' '1 '15' ,.. ", O;C' .;J -<'.' ~I~ ~ 1......-'-.;"" <l"f 51"'1 «lre ' \.I {I;r> (. ,!'" ~(-Jlo'"'
r
:.,,: ~ 1<'71' .5" ~ 1......-'-. " 4'5' 1"1(' J' (....,., ,(....,(' 4'5' 1"1" .....( ' 1......-'-. '15'....".n .5" ,;r« «~ :-'<5' ,,.,, '15'....".n .5" J' -J1"s->
,.,r Y"
."
;..,. I' J' ,..,.. yre 15 '::>'~«':{ ,.. ~(I « 1;r>4~ ~ "('1" I'"=' -JI,.-J «' ,." J' Ire" <, ~(, «,(' ~(51 ' 5«' ,(' I;r> ~(;r« « -<rre ~ ;..,. ~ I ''''~'' ,
,.. ,..
-
rl"' . ;r<, «5' (I (I'
~'"
..r"" ,;..,. (1<'/< 'r<rr' """"I);..n (1./15' ,r"1(, ;"((,
~:
~( 5""' ,.. ~ -;-r « ~(;'t ,.. ' J';:.,y.;..,. I,<--=,(J'<<rr .5" "< ,;r« « (I "" "('1"
''1''-' ..{.j((' 4 4 (,(5' .5";r<5<;...r(, """"I J (I 'r'(' 1(' .5" !'l'. 14(~ "....:.r, ;r<, « {'71' 14(~ ~(J' 5<-7:"" ('I"-=' (;r 1...-'--::- I;r> ...-crr" (I I~{ ,.. -
J' p: I' '!1 J
'?'
7
,~<5'
' I' <;.or
J"<',,;r« «"1CC
'1r./
<I~' VA
7? ~
'"'"
r
-
« '"'" '!1J' .5" ,,< J' ~<---::-
(1 .....(1(' "<' J''1Ii"rI .("J ~f'
~(~< 1<'71' J' (<-7:' ' ;..n ( 5d:' ,..
(;.y5': J~I~S
-
-'1.,.-:'
§,.. ...
~
," PA>'
'71' ~(-JI' (I ~(1<'71'
U~J~jjUP'WOPIIP.)Qj (.<>1 J' 5<'
'/1,....1 ~( « «~( '1'1~ ;.r I;r>
I
«-:<'1--::-
"< .5" ~(-:<'I'
;. ,.
~('1d:' J':-'< '
'i~( ~( '1 ;r<, q(
;..<,...,,,s-> J';r<. L ·:1 . \,1. , 15 ,..
r ./
'71' '':'7::'
~(r-:.1co:;]o ;<(' '"{ trt:"
-<:j J' ~ <---::- '
':'7::'
(("n
r(
rr
~
~,
~ « I;r> "11(' •
rf rl .:.:: f.v ';10 ;..,
.;,."
~
,
r
.Y1(' ,.. ,,< .5"
«,..f .....<1"
cr.s" ~r., ~ qC:r.1.1 ?
':'7::' (( ~ ('";\ ='15' ,.-.U
I;r> 1'71(' -;-r ~ .5" '71' ' 1(' J' ~ ;..,. ~ (( ~'"=' q~ ''71' ~J ~( -
("'C4" (,J'
?
;..,.!")J SOUOJPO)l ~.,;..?' «~(~ I;r> ':'7::' «<" 11 ~('.5" ~ (
Ir!"' "<.5" '1"\'"=' (,(,~ (I '";\(''''q< ' ~ '0)(,,< , ~ «'1.,..--::' ':'7::' '1"J ',,\"J '-::r(('1<5' rr,~, y'"'"",5' ,.. ':'7::' ' ,.-J ,r(' {I"""'" ;..,. """'" '" ;5' ( ...;..or,.;,.v~ '71 "''' ' ...:., r-" ,J , (rJ , .;,.(' , 41'.' I" ",,( <r:5'" (I P' ,,<~ , ,(,5' 1(' ,r7"'1;5' x--="<' ,,<~ , ,.-J -,.. .".,:ro (, J." (I 41~;...n ;,..f> ~,.., 41'.' ' « 'I? <-;-:sf F'" 1"-"(" J' !").;-~ . §~y('
'?'
.,.
"'C4"
'::s1 U
""
,,< '~«I" -
-
<~ ;.r'1"-' ~'I ..r((' -1='11;r> ':'7::' '-"1(;<"(<"" .~ -1'(<<1'" :p
41'"' ..
«"<' (
1--::-'" <1--=1(' ':'7::' ~,;r,;r.-.r,,,;..,. 41~;...n (I ,r<'''''.j ';"1r'\j'
~ -J< J' ='1<~ ...:.,() ;....$"l ':'7::' ' I .I
51" (:r"[ ,
~(""'5' ~"
'::s1( (""
I'I~ ~ ... , '1r ~
.,. .}LS -s1.Y. ~
u-S ~ <.5 1.,.: ~ /-
) rr.J..::;....iy' if I~ ) I ~I ~L S.; ( ~ ,)y J.I /: n.~ if 'J..,-oG
.y
JLi
n '-"'Y. ,~ 'y. ,,\:....) ~)I .,. . .:::: ,7if ...,..;;J) .:....l>- ) ~~ ~L i~
ti.J"
cSl'~ 'y. ,iy'~L ..,...-1 J-oiy' ~y\.. .,.
u-S
~ ,,~) ....1 if ~~..,...-I) e\5' .sA~' ~L if 'Y. .,. ifL<. J" .s~I, ,iy'~L
.::...;I)~ .~.1 if ~L ~.ib.l JI -sl;. ~L ~:li-
I;
c:......:..; if b..:if~,) ~~ i f e\5' ;,.1.0,
c?) :J.A>, i f 0 L.; I~
, / J" ,-,!I if ' / J" ~ L~, ~ 0\5'.; ,L:;
..,.Jh.o J.I c:...,...<> 1.r..i
<.5r-U 'Yif ,,~ ..,...-1) '/J" 0-'!, L 0\5'.; ,L:; ")~if e lf" ;,.1.o' 1;..,...-1 L
.".1 if;' 0~1 ~ ..,...-1;. ~Iy 0~ ,-""I;~ 0\...1) ...,..; '/J"
.')~ if '/J"
1;;':"':"; if ..,...- I",:,.,>-,If 01''<''-~if'''>- 0~1 ~ '/J" 1;".1 if P
0\5'.; ,L:;
')) ..,...- I)~~G 0\5'.; ,L:; .,~ if Inl ..,...- I 0Go), "",.}) .')~ '/J" ~ ~, I~ ,1.,>-~L .::.....;.; ~L~:li- ro. ')~ if ,,\.,; I~ ~L ~:l1; L.;
~,)I t$1.,.:~~~'lL.....;~,.s ~L:-
oW
itS j_:_u») ) ....;r <.r'
r;,~...::.j~ I~)I
e-....,.s u-'L:-
0L.....~ ~~) ,L..:.,~ 0L,...~L~'lL.....;~, .'r. <.r"~ ,....;...::.j~ ..,..k..;
o~ OJ~J
ot.;.JL;
c)~
r. I~ ".r,)' ".r, ...rr" ~J o~ ~ ~ l) J
t$,).>----- J
.b.>~
rv.,~ ...t....,,1j
J-).f' J.:-1 r. .,)~ o,)l;jl
O,)~
1::'; ".r.,..; 0l..o~ ~lc) ".r, 0L,...) 1::';
..... ~.J,) J
I~ Cr-'.i.ii...; r'~ ~ ,L:; 0-'!,
lSI
e.G .f-.j.J') J ~ r..SJ.J..r. oL::. ~.J,) J ~I,) i f L ,iy'JL) ," '·f if 0~i...; .::....:;.Z 01""';""') .,. ~ 0,)":::
.-<
Cr-'.i r'J r,.,y' r'J.i:' ,L:;,~ -S~I).::.-......,).::...>.; 0.l.,--y. ~ rA . .l.,--Y.if
r'J J.1).i:' 0G.i ) ~ if "J)I cS~ L
"'----!~ cs' ,0L,.:.;..o\.;.A>0\...i ",,\..l,., .......y.
~ c?J -Sy!r:- ,G ~ 01f,1)) ~ -s.iJJ'" J.5 if J.)J -s.r.b , .. .A;,,,; 0t... - ,- .~" C' ,. ,~. ~I .., J..O. ".1 ~ 0~ ,L:;,~ ,y-:;.) cs.'l,:.i 0-'!,) .l.,--J ~ riff. ,~ ...:::
~
~
/-
)...,..;~"r ' .e::....&.;.s~,y. ci~J' IJ ~.,. ,L:;.}J .';. ,~) IJ lS""y. Cr-'.i
,.1 )1 -s)J ~'Y ?--"j ,L:;,~ '" .,. 01.1 1 J-:; .l.,--Y.if IJ Cr-'.i ,iy'JL .,. .:if '" ~~..,.J ,L:;,~.::.....;.; " . .A;'.iif ~ ,iy'JL ~ ~y'" 01)""";J 'Pif . U ~r ~» ~ anosag b · «.c,.::.L awed ~y. s..:,yl L ~ '.,>- ':';"'-)1 '.l.,--J if
~J»~O Kamag rased "'-:--J...5...\5') "'-'.;~01 J\.,.;, '" ,If J 'r)~ if.i~1
0,~ ,L:;,~
......h;..,.:
u:£ ~~ JL r~ ".,))1if r" IJ «.yL l)r\5' '.l.,--J .... \5'
'" L .;;Z .:.;...-
,~,
rC>W!> ,I.,>-JL
'.''';..2b.)1 -S~,
.,.:
-
0,~ Cr-'I ) ,L:;,~
.::.-......1, ....1 rl::"; "'-'.;-""" ~.r J' JL..:..-, J.I ,G . ~.1 if 0Lo, .sA J) .}L..:..-)
AAW.t::. ~,
J)
JL..::...., ,s~. ..r'"' .. f
,,,J <5'.r. pailidana cs.l:..-)I 0~>"", )pandama.s}...; 0)>",: ,s-
.a, <5' .:,L; ~ )\:...., 0)\.,<-) -=-....1 ((JL..::....,»,-"" )\:...., .:,T iO
.
.~ r~ , .0; f .:,\.,,, r/'
CJ
r.l _
~r-:
Jl> .• ) , " .,~ ~.r. . " I ) , JL..::...., r ' ) .r
c?J ':'1..>, .sA)' .:.....,.:,i...A> ,"I.,: ot::.,~
i~ ol,>-)L . .:.....I.:,~t.;.., ':'Loj), ':'~l,.)L r~ ,v .,\:....;I<5' (JS ~ Lo .i,;.-Lo
J)
"'?
-=-...., : o\.Ow.t::.) JA:~'
,;.;;;;J <5';I} ,,\:....;1) ...:....::..; ....;.J:;....
.:....., ~L
.s~'))' ,y it.:;.. ...,......1.:..
..;)1}' J.,b.r..~.:f<-- ~ o)L .:,;1), <lPk v-;-' J 'Y. .:,15',1j.o \..::.) ':'I;lyl .sl> )1 jlt:' 0' <lPli: ) o\..::.' ~ -=-....1) .::........ ) .:,~j .J~ .sl> t.,..;1 jlt:' 0' <lPk) ':'I~I) ,:,o~jJ".sl,. t.,..;T jlt:' " .s~ r--" ~ o)L), r.,;1 0\..i.... ~)L), <.?r jI ~ .s'J"-') .b-l> . .)\5:..1,
)' J)Ir.,) ':'Loj), .s'J"-').b-l>
J <5'.r. r . ,;1 .:, Loj )' 0cw,
, .) IJ.: -"'" ) .) IJ.: Y ,':' I)y I :.;w,) l,.->: j I .b- l> ) ;.;, /-
J ':'I.,:j) :.;w, "::"';"jlcS'J"-'),.)I))/.) ,:,oe;.., ,':'I.-I~ O)l:..-) ':'Ir.:' J ':'~j ) .:,15' J.>j~
r'"
J.>'Y. r.J.> J-I jl .s""'"
<;;j, )
)~ ,':'1...,.,..,...1 ,':'IJ.:y
0
s~~.,> .:,;I~,~j ilx. J»'''-' ..;;lj' J.,b.r. .J.:..;.j <5' ~ ,':'IJL,:.>) ~;.r. I) ~,) ~.,>':'L-..J, J)I)';--> ""'" JJ ".r..,>)lL I, ':'IJL,:.>- it.:;..) o,t.,..; ~ ..... ..r:>..;u, ~ ~1~.r.jU.r,)';--> u-')') ..;):J J.,b.r. " . .::...>.1..'Y. iY ~)' .:,15', 1; '-"" ,:,oe;.., ,:;-::..; .sl> .JT J ~.r. p:; L?~ ~ . 'Y. ,s- ,~); )I &) ~.,>)lL ~) .'Y. .r.jJ '-"" ).>'-" .sl> ,s- ojJ.r.; jI .;L,.o), (f<': ~ .r.j) L -=-....1,>-<5' 015'.,-. o\..::.'~) .'Y. J)I ~)' .:,15',1; ~ ':'l,lyl .s\"" ) oj).r.;) ~ st.,..;L; ". u) <5' o\..::.'~ ,) ) -=-....1.,:. <5' .r. ,y .sl> jl.r.j) J.>.}' ."...: J J'-':; )~'l..:; J ",l,. ) ~) c..1.;), ,s- J.>'Y. ,-",\..::.,~ st.,..;L; jI .s,));)1 &) /t . .:,;1 ..;)}" J.,b.r. .u) <5' ~~ ~ )L~, 0)11) ..,..1.,..-1r-;.') t."..o)) ,-,)..,b ) ,1,
/-
tS
.)y
J~ ~ -' ~
-'
~~
/-
"::"""""'.J:>.;j
~ ~ JJI J~ ol,))~).:l ~
) c:....::.1,)~ l>.)1 ~ ~.:,;I) 'Y.)/-) i)) J ~ ':'I..>L;':;-::";.s\""~?
~j ~ ~).;--> ~ cSA)' ~ .c:....::.IJ.> t.,..;T.r. ,:;-::..; ~jl,.I~' ~ ~ ~ .:,TjI ?~) ':'1J.:y J.:y ~':'I jI ~~J'Y. .r.j) ~~/. .sl> ,s- 'Y.
/-
..;;I}" .:,;I'· .,y' i}.v
- ) vS .,-. sl> ~ l> ':'1),
t
/-
'y. r-;.' ':'I))j ) .)oL jJ" x. jI
.,s) O)~J c..\; L)j~.r. JJI J';--> . j -=-....1 0.v1.JT s~ J ~ .... l.>t..:.)' )1
/-
/-
))'1:.)'"
/-
t
~
jl,))~ J)\..r-:.) ..:.......,...).;)~) -,)1..::....... ) ~) ..Y.,.J) '''::''-'':'';.-f ..:..T..)j
.(' --'1(' c{' it"r' r('" r,/J 5' 1""('1 ~r""1' r:;--:>I"·» .•
'1;'"' (:1'1 r(~ ~
44 ..........r"
'(r 4 5' 51(liI"
Iii" "'r (I '-"(,it"r' r(~"l-'I~'
I'''''{I(' "r"~ ""1' r(~'" ~ 1'("'rlr 5': «I" ", 5 ,.. r ;"""
r(
.s"'( "r '
1""-(
--4r ;rJ (.;-r' ~",,0 ;rJ 5' r
,(' 15 ,.. '1( '1 ;r.) ,....rl' "r r( Iii"
('1(",.f
""r (1;"-(
~J ~{' rl-:-::' •
""(0
'1( r( ~
"5' (
rI ;r.{( ,..
I'1 CC ' ( "r , Iii" ~ ;rl" ;"';r;:" 17"1.r 'rlr""I"1(' ,,r'"":jr ~I <1(' U4 '" " • J. (, ", --.fl - (, • ..--.-.J' it" . ( . ( >,):.r _>')(' ""1"71(' 51c, ' I ~r_ r(' . ,.. 2 I~(' rl~ vo '1~ ~ '1n, r
-
.""Y '1 (""1"1 ('
('1 r
"r '1 (
;.:r.(' (~I'. ( r ( ""I" (I r
"";'"' "r' "'" ~r"1' (I rcc;rl(' - r(-<-::,
"1~ • ;r5' ::;; ~
,..
.{(;'"' 'c.'r'
;r.{(", o:;r .AO
~
7
y"'"' I 5"
" "" 1---::' 5' r('11 ('1 r(.-.,(' ~I'.('1,) r(~'-:<? "'(r~ 5'
1(' ( ( ( .
-
""21 .I '1 ( ""'" ::;; "':1r~ · <. ~ ""21.1 '1(",.1 15 ,..,.. -
,...:..I • .,.;<, "1"
1("
-
;r::2 , '" (((,
7
-
~r""1' r('11 '1("'rlr' r (liI" ""(0~:?'''''' (I" '11 ",;rr~ ,.'<-;:r"'(r~· '1-:<:" "r~ "';'--"1:"r~'., .(' !1 (' ,,,,,,;r"1;n
4" ;r.{(" ,..
'r::s> ,..5\'
5' (""-(1"::>' (~ "1" ~ ,.. '1 0::-:51 ('1 ;r.I '1 ~~ "1 "1 ('
-4' '1( r( ~1'.("1" '11" r" "r 5'
~ Iii"
'1(...-'-;-> r( ~I'.( Mr'
(.J'
f.'
(I ,r;'"'", 5r~ 'r"("1 (I '1
-<r;"l0 (I ""fr (r('1('1'1'" ("'~", 5r~'
"5' ( -<r;"l(' 5' ~ 7(' 1';- -<:-'-.; I'I~ ~(r 'r( r(C' "1" '-"r -:,,(-J' r(.-.,(, ;.:r,(, '1(5\' (r;"'(' 1(' "'" '0" " r.-;:-::' ", l"'1r~' ,. ~;o,-: ,.. .n(r~' 'if'''' .5'=r .;.yl~(' r---::, ~ "I'('F ~("'rlr~ .,r'"":jr5\(' ,.. 4"''' -( ,<'<. ", -'«; of,..u-.' ((~((;r"'" r , ~ Jl n- (' - -, 'TT I'" -- - - - ---= -"5' ~" ;.yl~(' '1 r ..{("1" (eil" • ~ r( r' (r;-'--' .,......., ", p~ • r( ,.. -:<'i.,;-J
r;'"
5' ~
-
((iI"
-
"C'
""21.1 ,..
.
,
;"';r;:" ,r'"":jr5\(' ,.. "4(-J' ;r~",,0 '1('" I('r~ 'r(~I'.('1(
", ;:;--:-:--r ("'" ""1' .f-~.-::'" "r • ( .,...:-':' (. r;r$I' ~,.I r I~ ..1 0 ~ I " -<-r''' I' ....h -:-''( 5'-(1' Mr'" ,(' ~
'11'.;r"r
5' r':fl(' ,.. r('1(5\,;r ,..-1('
<I" 1:1" ~r"1' (r'5""r'~""""'" (1---::,~r"1'
.{(;'"' r~ (;r~ • ~ -1(' " ,..
>') r'"4 '
1---::" r ( "'" "4 r
........,.,-(........",
"'" .;,." -::\.1 17"1 ",'"
4"''' ~ r""1' r ( 4" ~.r ""r ", ;:;--:-:--r' ((' 4" ':')~ ~ 5' r( r( '1( '1'1'" 4" "'" "f'>:> r!'l"'fJ "r' ,
17"1.r r( r---::, (1---::' , ~ •
",
.
\r-::'j C':r
~«(l"'" p'"
.
r ,"'"
\v A"
.r."1 0w. J cS)~)' cSl.,---o~ 0~.r--; ~)J I ...,-; "Y. r~..r-1G.....), ,~ d-~'Y I) lo)\$' :......)~))lL..5" '::""':'I,j;.;), ~L .'Y. ~ cSLo')J' ~
.J,j,,? I.S")\$' JI '::""".r.j)'
0~~
'"
~ -.;lo)\$' r~1 -.;I.r. if'J./ ~,'I'~ .~ I
J -':-) d'~ .5" rt.;" ~ . .::.....:.1, '~J) ~ .;f J> ~
.?.r..i;d'~.5" d'''"~".h') .-,~ t,..;1-.;~lil) 01~r.S .?.r..i;) i'.r' ir>'" 0if->r") j))J' -.;~ ~ . ,~ t..?";''>- 0 15",\::....)) 0if , I)))p i~ -.;~ ,J.::; ~~ J.I ~ 0)J-P "
. .::...i.r..i;1.S"
)') «,, 1))) d"-')'
I) 0if,l)
r::.
",l;,>t.:.),
C:';)'
j))
j))) '
)
.,~ ""L...I ~.r.';"; "",,," ) ",t.
,1, I.S" it..;'" ~~ 0l;;j,) i'.r'
.oj}
,~I 'r'.... 0'y';" ,.::..... 1 ,)) ~
.r.1.r. d-f ~).::..... I ".r.)~ I; ~)
) «$)) ~ LS""')j
1J!' it..)~j)))'
O J}
rt.;" -.;~
"Itj.) 0)~ c:>:
..::.JJ.,..
«e.r' ~'Y)) ~ rt.
",l;,>t.:.)'
-.;1.., ,)1) ",t. -.;I.r. ~I ) ' .j).r.'
~)) )';-" ) .::.....1 -.;~..5...;) u--;'j "';
J-> I) , u--;'j ) d f
J~ ~ j~ d(O~» ~ ~
jlvS
d'''";" J
d' ''" ~)) . .::.......,; r)..-
-.; I.r. ."./ 1.S".r. -';~)' abe/agan 0)-,""", .5" -,;1 I.S" .M;
0if).;>
J
J.jl ({i~r
oJf
,...::..J...» ~
r
~~
" . .::.....1 «,~») «.::-l.)) d"-')';-" '" Kara _ .;,.; 0\::....1, /-
),..::S.;:. ~j'-':. I
d' ly jl ~ -.;j)).5" .6" I.S" c?}/ -';'r-' . .::.....:. IJ,j)~
/-
01.\", 1)
I) t,.;1 , 1, )Y-').r-'" . J,j';"c')~))lt; J'- I, 0 1).;:..,;1 it..~~ j)) )' .r.j) ~ ,~ H
.-l:.>J,j )~ JL... ~ \; I) .r.j) ) .Jc5 0).r.'
.il,1.S" 01.::..; 0L,;L... 1_) 0 ),), 1;)0 ~I ....I)I~), 01 0 L,; .i':-.5" .j '~r.; j I '" l;,> t.:. J,b.r. .'~ 0if, Ij-" J.::;
.c...,: -" ... \;.r.) ~ ;\, iY') J->'yl )) J.I j I
" . .::.....1;', .f-OI r" ~ -,,-,-,",yl I.S"
r-) ,}), ~) J->-A.... .5" d- I."...,.):..k:/-
/-
J-"'l:-" .rr. -.;Ir. ''''? 1.S").r.)))1 ~ .f-O.Y.;" i'-'r. I" ~~ ) '';»r,).r-'" c?) :'-"'" I.S" t:- ~ ) ~)o i~ '" ~ :J...-r,1.S" ,y 0lo~ jI ,y ~,
.;h
~ ...::.......Jl)~
/-
';
~ :J)Y-....s"Dy ~ l ..1.:i J}J,)jJ..:.S:..... I J $.~ ')~ "'!~ j~L:.).)~
.5" -.;j))).::.....1 0~ if'J.::;, I~ L;'" .h>.:;.- '" ~ " ,J,jL...j ...,.,.,...,T) IJ,jj) /-
/-
...;)41.; j))),) ..JlA.I.,.;..) I..~ ~ I J.\ > \~ .~ ~ ~t.;..)~ ,~)-!~.) -';)).r. ~";I)c» ) J,j)~ ..:..,..... 1;)0 ~
I; OAJ,jI"':':;'IZ
-
r" ).J..:.5:... 1 01...> »
-.;1r:- 1 .5"
J,j''? I.S"
¥.;,.; ~
I) .:;.- ~ ) ">~ illy'
,>L... <:.s:; J.I)I))c ~ I . ~ I, ,>.?
j-'S- .j1.r.1 ,J.::;
...::
'>P
>y ~
0~
~ 0 1~ I) ) 1 ~J';:""
..
1:-.
~ ~
,,1\
[ ' '.0: 1
· f
fL ~
1\ .I...' I '~
'"
C
':
~ Vi.
C' ;[ 0
e~
l 'I> ~ ~ ~ '"
""\ \'
s: t. ,~" ~ ~ ~~, -
0
c·
Vi.
;..
,l'
f '"
0
~,\.
0
[1.
Y-\:-C'
[
~ c;
.~ f ~
'" . ~\
~
~. :0-
'--'}
1
L'o ~
"-"
,;;- c
-
~:
(,.,
0
t
'0
e... '<r\
.'1
~. t r,., '
C
l:.
1-
0
V.
"':. v
~'. c' ~ ~-
~_ c- ",- t ,· "\ ,e1.:.
y.
}• ,
1 ,. (,.'
"-
r'".:..
0,. , r -( - \ 1\" i7'.CC- ' c."l......
t
'"
0;
f }
o-~,.r I;. 'r- "
C. . " ""'
t
0
~
r
r.
.r "\ ,\" l..~'
f,: .c- '"
~ '--'-
C -\
l;
"- "~
f I;.
-
.... \
<.;
,:: \ 'v-
'"
0
"'"
(;
r, t.
L ,.
0
.c-
;;-
J
0
:.
.c.I... '
r . ~ '-., y
(,.,.c_
I... 0
'&
.l.
•
v
'i.
"\
'l
0~
l.
v
'"
I;.
r '
;;-:0-
C\\ ~ ;;0
"
'.
'"
f.>
1
_.e
[.
,e""
l·
t, l
"_
~ (
.,-
.t
r.
~ --t
.
~.
t
c;
t
L.
I;.
.;- >£' ~ ~. ~ . ~
.3\
,,' ~
C
~-:- '-
r' '" 'i:: ," ~ ,r-.~ "- ~\ l. ~- '- '- 'w
;< 1<;': ~ "- ('
c~
l q, \r,.,\
c... .:y 0
c-
'"
0
'" 0
,e- .r::-
~
'f'
0 ~ (; - .'c..~ ("'-1>
c· ~v-
'"
"C
,-:-
0_
,c
"l. ,,\,.~.
. . ~" ~ . . e- f'
-"P
o <; c ~\ v'.
c
-- .,[
~
<
L "".\
'L" v
':...:.
_
c-
c"\\ t,· '1- .... 0 ~ .,e.c - " _.
~
,-,
~"o. l'"
.
-I
r· :\.\:
"-
't.., '"'\\--
. . . . "--
(;
(;":
'1\\ ~ c· e-
t.,' I;. . . c . '"· . .- " \.. .,e- " , '
L"~:-c 'v "-
-
0
t-.
"-
l' ~" "l 1 "-'" t~
l:~ ,"t.·.
I;.o '"> c.-
'"
~. t
t
..
I;.
l' I -'r ~. \' '-
...
~ c' '\... ,,' t ,I- l; .e-,,' r L . .e.e~ c· G,c-.
c- C'.
L
.,1:-' ",' C ~. c (;_ '" .'~ "\\ .
0
1~'" E~·J·"t-r;: "':...:. \!v '-'\ r. "-,,' " I;.. . . \,.~_. l.·O-,,c n·G\ '.c.L
I....
r , - ~..: ~ c'
r;: ~ 1.,
•
'" --;!.
'"
..
0"
~ -:-- Ci.. -
0
;;-
0
0
V
......
con. '" .,' _ s· ~- ,- t. ~. ~"~\.c- V. .L I.... I...: V • I.... r\rt.
'
\;)
-I>
' - .,y
c-" t,· c - c ' c- r0 "....: ~...~.
K I" 1, C\\~ i-'~
'L "'. 'l;-
0
..t
~.
0_
~I [, ~r r"l. .. '"v ~,l" _, "fJ c· v ... ~ o '--'-~. 3\ - - ~ ~ ,0- .,-;. ~ .c~, ~. ~. ~ ~..'.. .: (,.,c- ~ C 1.. ~ \ ~ ~ :: c,; 't 'to t .c- <;~ . . e ;. ~-' ". " \ \ c '" rC 1"~ ~.'1... ,{,.\.: ~ '" ,t,,-.(",1.;".0'"c· 1 ,[. , .i... v
~ (,.,
.
~ r.
t "'. .: "':.
r,t .C " ;;- ~ l;
'"
I...
i y\ ,L .--;. tl r ~ l' ~ r "",. ~" ~. I;. t~.
0
"\\
~
~
:; f 'f 't .,e- t
0
J
r-, " -.e' '" ~ ,'" ..."-e 0
~.
0"'0
ct,. ~ SC Y. 1 ~\ [, ,,- ~. '--'- ~, .
CO
0
0
~
0
3\ ~
F
';.. l ~
0..
\.:
~\ .~ ~. ,r-
r
c '"
c
.
c·
1
, ',,: c· -I ~
'1 ct, (I;. ~~. "-, 0
~
I> }
C,
3\· "'".-~. '1 'v- r. S .~ 'T' ". v r.r e t c · ~. L .- '" "-- "- ~ "- C' r r" '" t. ~'l. '" ·c ",-y. ~ .,,-l r .,r,c-c. 'l~c·. 1 - 'i:, ,r ,,- I;. ~ c· "- t .:. .,r C' . ~ ~ \1' "'<~. 1\ §'r: 't;\\,~ ~ l; r01\'~ f ~,l. ~ '" " ~ ,r c c ~ .t,'- ". '1; r S:'v s· (,., v· -~r . ' . ' ' i l'\ ~ e' '" 't, 'i. S· c:; 1 . ·.e·e .
...::
"- c "
~:- ct'- cg. ~ 1\ .,-;r", f '/: .t 1. [. f'Ie-f
<;,:
c
.
~-
v
Ce, "
'" ~ :t t
0
c,'o c~~
t· ~'
s:.
.C
r-
~" \:-<:·t
~
0
's
c.- 0\ _ ,_ 'i:: '1,. 'r- ";-'[' c.1>' ,,~\ ,0- ~ ~ < ' 'tr;: ~ c· ~- \ ~\ ~\ :;..,: : 1;.'
~
I;.
c3
t
~
I;. (;:
1 )\ '" 1.
-.
c·
fL. '" L
.~
I I .
~ .;...~ ,l.';.}~
..\;.>J~, I ~ ~j ~ I~"""";j J,.) "",Iy-~LJ"
"-! 01jl.,lJ
~ ~ \; '>:"'-)if I~.:; J' J";-> ~L>""~"..\...a....c~j ,.) j)~ S? j>:- 'r' ...,s ,.) .J.:.. ~ if) JO,j' if J'. J JO)~ if '.,..;1 . ..::......1 ,.vi "",'y-'" "-!
...,s
~J'-").0' cs-' ~li I~ J";->
-
~
s~jt.\ jl ?
0 1 ,.)
'JO I~ 'y- <;\.>-)1,;)1
'Y if
.:.r- J.I
. ~ if"""";j "-! I~ .:; 'y- .}).>- ~ ,.)
-
~
.:;.)~ ) .:d' ~? 01 ~~L~, ) JO)J'. ,.) .a, if
,.<c. r-::? ,.) 0pl J
,~ ~15' ? ) JI~ ~
. f·
,,:;
S)-.,...N JI) ..::......1 ,JOj ? I; ,.) .:d' if ~r':'-" I,; ~jb )..;-> ~J'-"
-
/-
/-
,.) ..::......1 " . ..::......1 vV • .0'
/-
J ~ b-I,; t.,..; I ,.) 'y. J~:r. 'J.? ..::......,~, S), "J'.
Jo-:'
LS""~ , t.\~L ~,
JO"-?,J if J'. ,'---':';" Cr--!' "---' ,.) I~ S'r ·JO..c,.. '; if y
t;JJ1
~ b- I,; t.,..;1 ~~
01,;1, "J'. ~~ "' . .<C. Lr-:: ~ ~
), "J'.J"u, J. ,JJI....,.. "'~ ,J-->
J. J"\1. 0W, JOj)
J\... 0L,.o dJ "I..,;I..ry- J '''''-:;-.}Y- ~Lif
s1.r. A '
~
~
/-
.~~ if J~:r. 0\..L;;.. " , I.$' ) 'y. 0lf~:r.)
,-::.-"1, 0 1.-)~,
'Y-
i:Ai- .w)r.;- Jo-:' J. '~' ,.) 0.,..1.-
~~ u---c!IJjL.) '-' 0L..i,r-"~' ..r-;" 'p~' 'y. j l,J" '.b :..u... )~y I~ .r.""'~ J ''?if':; J'. "",t.,.... !...\.>- ~ u L i~ .(.J ..... rr·-nr)
,..c,:.Y. ~ j>-) JJ L J'. s.cl .::."..;J'. J ' ~ if '-;-! ,,?r ,t.,..;if r' s.h.,~ JJL J , 0L,.o~"y- ~ ..::......,~, ~ '-'::- ~ ~ "-!
~ J ~ if ·,jif..$.; cs"')
I, <.S-lr 0V# JI 01»1J ~ ~ ~, .-::.-"1£ if 'Y- SJJ'.)~ I,; 0~ ciij .
~
J
. " S l1'"'.r' " , L. L J J.~~ . LS""J~
.
~
." J <.S- ')\A...._ 01~..L>~ J ..~.rf J J.~.r.'
01f JOJ'. 0,j ~.,..L. ..::......~ 0LS "";W
J ~'j J
cs"') S~) ~L ~ 'j\;~, .;.5..::..; I~ ), ~
J
J
,. ,.
~
",Ir J>"-P~') JO,~I if
0;;:-
t.,..;1 )JI I; JO,y'
V')\)
tiJ ifJ'.~Lj~Tc,.) JO,y' ~.,I~~jl.sI "J'. ~ S*~'J JO,.r-f if
J'<c' if ')J y~ 1 ~ b- ~L i~
AI • .>..:.:.>-IJOI
if J) ,~L J' ~L 0~~) v-;
JOj) ~ .y..}J ..::......;.; "J'. if ~ ~~ I~ 0lA.1y-~L ..r-;" ) ~y' if I,; j.'j
til
cs"1r-" ~ ~ ~,~ \.; ~ .r.j) 0~1, .-<
".r. .-'-" if ,)) .r.j))I)
cr-;) ~
.-<
",--, .::-:..\ if ~)'I ) .c,...y if ~ 0:"j .r.j) .-'-'-'-" if JJ> ~ )
)) ~ "'-- ~ .: . . . . . if>
.s6- J'
r"
~ ) .c,...y if
IJ ~
.c,...Yif ~ 0:"j) -'-"if ,)))~~ <.i"-; ~1r'I.r.j)) cr-; . u j if
J')
J'
~ J' ,~
-'-"'? if
0~' L- 'J.)~')
J.)I.l.\J1 y""",I)I) cr-; .u j if
L51~ ~ ~.::.........
<.i"-; yci') ,~l5' .sIJj)j).r'1 c.)Ih.p~ 4 c.s'~'JY'1 04l.A:..o <.i"-; ,(",--I L5h-;
"
",6- J' ~ ",--In ~ J'
->....r' 0:"j 0.c,...y) cr-;) -'-'-'-" if ,)) 01r.'
) cr-;)'y 0~b.r' <.i"-;,~ ~y !.,-iT) cr-; .-'-',L.;lif,y ,-,-" r.,t..-!.,-iT.s~
-'!Y'f.lf.) iW-iJI..,..Li!.,-iT ~~) il.i>J ~ ).r."~ yWoI <.i"-;
d ~ AC.-'-',L.;I if'~ L56- J' "'--~) ~ J'
r-IA> ~ I,..;T
->"'.r') -'-'-'-" if ,)) (AT "I-'!Y'
'1 AI ~ I-,-, . - •.... •. -II I ,-,~I .......... w.-· (" '"---" cs-.'W Jcr-;' u---''''''''~r') . . .. ~<..J""--'",_
jliT (",--I)~~.; 0;1) r~)~ <.i"-; rWI ~;I
tij if))'~ L56- J' "-" .s- .:if 'r~~I' 4r~1 ~ rl" "'~) ~J') -'-'-'-"if ,)) 04~) .""j if
"y 0~
.s.;-S Jib 4 ~ ~ L51"1,I~T ~ ",6- .s- Oe)~ 4)~ <sir <.i"-; .-< )) ~ .s./1'-"': 'JY' ~~ 'I,;-J~)'I M .-'-',L.;I if ~ J' ylJ, )' 0L,.o J' .sIr J' f. ~) L5i.r- J' ~ ->...,~ ,If' )1 rL<..) ~4 ",6- J' ~)I 'y oj
~Inl ,'I')"y.s~ 'JY' .s-IJ t"J.;.a; 0Y'L. c?).s- 0~ ,-,-,-,-,L.;if 4) ,l:.,~,~ 'I,;-J~jl "--0b J~ ~)I 0Y'L. \.; -,-,-,-,L.; L5lr J' f. ",6- J' ..::.-.1
~..,.-i ~\ jl
. ..G. if);/.r.
-s~ o~ ~.J~ 0~""":; ~y. ~i..::..)~ ~~L:..,..)
.::..,..-1-,-, 01..u) ,1, u-"~ AJ' ~,L,) .?.r.-'; rlf:.. (n ' -r\o) J.l..:U .s- L5J~ -
AY •
.-<
..\.:.:...1) ~ IJ "L,) >g::'.J
) t l5'
~ 1.,-;.; 01.>1,;- J~ .5:.L """; r"J jt~T J' 0.c,...y 0:"j r"J ",L." J')j f. G ~ ,If) -'-"'? if u-' «.;I-'f. ) Jil ......J ) Cr.'-'~'r.-l ~ r)Wl» v-Z .s- ,1, u' ''r->'JU ) ~ .s~ 'y ,-'-'l:.>; ~>;J' .s- IJ ,~ ",--, .AJ.,:. -,-," , - 1 .. .. J 0..........···1 I . T 01 ~,~ ) "-" ) "'r"O') ~ • r"J.. y 0:"J u' ~ '-"" .. .r--;-' , I.. ~ u-"y "'--') u-"y 0:"j )!.,-il~ 01) <.i"-; ,.1)) , I.>j) ~) 0l,.PL; ) . ) ) '-'-")c'
'" ~'Y) 0L,.>1..,..-;:;""
r-
'-'-"'? u' "::"-:~J IJ
r"J
cr. 1-'ol~;'; 1"";1- r-' r-' .))
,L,.- '-' ~ "------" ~ ~ u' 01.> I,;- J ~
AA.
.-,-"y
0\....0
~ 1-,-, ~ u-"y 0:"j J L;.;.; I " r'.r'
fJ-' J-£ 0~>; J>- uS" c:" .)) "y 0L,.-G. Jl...:' ,L,.-
&J 0»,
'-'-'~>;u'
fIT
~
.r£ &.) f:r "Y.; ,'::""::'I.c; (.::.- 1 <f")' ')J J-I) -'" <.5' ,.c; Iy:-
..5J'i.S"
'y' .)L:;.)).)I=£ .)' ~.)~.)' ~1, <.5' "lA> Iy '.)" .S" JIs:.; J-~
A\.,y'
_..n.,..... ~o <.5' .c;-", <.5' ~,..; ~ '" .S" JW :.iI
'y. "").",. :,;S "'--!"'.) .,..:r~..i~1 ~.)o i~ , .. .t;..;}'y' '" ,.t;..;..i;" .)J J.:.A>"""';y'.sy.) 0.:...::. 0 ,,:}" /. .c;)~ ~ '" I.) u=-iL.. ~o <.5' ~ ,..;.iI .?.) ")~ i'L" ..::....::.I.c; j,.)y' I.) ""~ ) ~ ~ ) ';.r- .))wl ~) .c;.iI~ ~ ) "lA>, -,-1.)0 i~ f· u''>''- -'-'.r.;'. I'r"'..) :1'1 ...w,:. \; J .c;;.;;.; ...w,:. ,....;,.. v..>..- "---,,I J J..;.,. yv • • JJ -- J , . .1.:..:5:.:..; )I.)~.), ~.iI~) ~:..,.>..- ~ ".~.)~ I;'y':..,.>..-)-"-'..j .. J f .)~.)' ~0<.5' -'-~.)o ~ ",''''';;0'.0:- l,-il:....s "'~, "w.iI "'~ (0)
-
~
-
/-
J....p.;..;.,;~) ".c;..; "" JliJ '..d>~ ,"";-"-'..L;y' " I j~ ~I ~.iI ~
~Y.)' ~ \...., " .J.... L..; 0 if -'" 0 .::.-1; "':" JI .S" b""='::' J-".r' .S" .s~.)' .sf-..i) :-"", <.5' ~ ~ y., I; t:r'y .S" .::.-1 ,,:}" , .::.-1.) Iy:- ~ ) .) Iy:- ~1 .S" c:....-.A> J-.r' .S" .6" <.5' yo ,l:., ~ .s I~ .c;,y. 'J.....c;
yo
c2 ~ ~
-,..Jh.o
""GI .sl~ J ~.) <.5' ~ J-I .iI..r!..i) .,;'--" <.5' /-
.} I~ C/~.)LI J-I .sl~ . .c;.))~)1
.S" I;
c?v.. jl...... f-..i) /-
.S" J....F <.5')1 '"
.:.if S" ~ ~Y-
c?v....i-':" '-yi-y.,=.::. ~ ~ oL:':.
d ,~,L; "J....,.iI v-; ,L;
f-..i)
'.r' "Y.; . .s':}" I.) ,-,,",,1
j~.S" J
I.) )1 :..,.>..- , I"::"~ .))
b""='::' -,-,,:;.S" -"", <.5' .)y' 'y' .s",,1
.si.,.
. .c;.r'<.5' ,I", .......
;)J~ i f I) ..Jbl J .....,.:::.;T ~
t?.),
J~ J-I 0).6" <.5'
l; ;)f. \.5' ., 1";:' ;)j.j ,)..y. oJ...i\... o...\,jj
.'y.
-
.::.- 1.) ..i).) ,,1.),)1:..,.>..-)
~\: ..i).) jl.il ~
,j' ~
..i).r'1
y
J I,o
,·f jl ~.S" J.... ~ f ~ J....L,; ;';"'? I; 'y' j -l ,5-.)' ""G1 .si.,. .S" J....L..; 01;.,.iI.c;1 ~.) ) C? '" ~ .S" .::.-1 '.lol
""t;...,y'Li
-,-L:.I .)' .;wl ~ ~ .sl.;wl t:r'y ~ ~.)o.)'
~ ~ ,...;)~ ~r.-".;j J- I 'Jr"1 ~ , I- r:l .;j J-I L,..;.; .; .S" -"", <.5' jL.; Jlf-I ~,I ~.iI i.,;.1 L. .;wl J-I 'y'.iI
WJy
c?~
~
) "'--!~ <J.,....y. -,..Jh.o
j,l,
.'y. ""1)"",,,;- j.,!1) -,-,1 .sLr.L:.I.), 'J....,.S" ~11~<::--.iI v-S..r")'y. ~ ,l:.'~)Y''i~1 i;O ~.)')I.S" ...".;. .S" .s I ~ !I", j IfJ .s lA> \;;....).).iI c?v...)' .S" ,:}" yo..;.,;) I ,d <.5' :..,.>..- 'y. ("1 ' I ..• ,:; ,,:; f ,.- ir '-' .r..s,,~..i ~), i0W'> J..ir I., c:....-.A> .s.T.-- i~ .c;~ <.5' -,-1 j l..i\ "oj ));t.r. o)4J)) .)~.r. ~ ~T ~ii ~4.)~\';)IJ'>&. i,).;,) .>,;1) oj.,).) .> S' u-:T,~ .),.S" ..!.....;Y<.5'
""t;...,y'Li
.)1,..J 1r=-
~ ~~ ~ ='Ylrr~f" (<:":"'(" ~ ;., I~ ~ (,-0(' (I M....,- · ;..n ( 7
,..r'I(' I' ( ( :{r.. «''Y". '( I;t' ""'2IJ ,,(' (-'"Ic:~" ' (10 r
7
(I
1(' 5' ='Ylrr~f"
...
4':'> ;-"""·V""'''"'
""' I~ ,~ 4':'> ;., ='Y lrr'f" 1'"'1' · ,( 1'1'"1" ,~ ='Ylrr'f" .;..".. (' (
(1-::"' 1'-'=1 ''Y"· ;..n
(r 17'"1" '!1':'"'i(' «, 7"C'Y"' ,( ~ 1'-'=1''Y"· .,.!J"> ~"
"'2\J ' MC: ~("51C: ;,-~c: "'{..""2 ~(, 7"C'Y" . 'M(, ,(.........",~ '("51(' ,(.........", r '" ~ ~ ;'<';1 '" ~('O ('(1('1 ~Irr(r ((( ....,. rr.-..,;t-\ 1~IC'O ;.(C';r ' ,('" If!:
4':'> ~. ~" '(1(' 4':'> 5' ~ ~ ~ (' «''Y" "..." """'1' ;'-:;"Y' "r-.r ~" I" (,'i ,r 4'"" wn? l' ~ «''Y" " ~ ~ 5"' ~ (
='Ylrr'f" ;., "lc:
1;"""'1 " «''Y" ~'.J' (1 ""' ~,,(' ,r '-::"' 'I~· ;., ...,,(, ='Y Irr~f"
1'" ~
t:f'v :C'o
i<C' ,";.r ~~ (~-1 0 :("~~
~
'rr" "" .-f •
(("C'.
~ ~ "tI<.~c: ;"""':',("5"'
"""1" 7'"f.r.' r l ,r '-::"' 'I~ , ~~,..:r
;'1
I;:r' ~r ,r ,r~r~...n r.-f:' ", :{". ,r 1(' r.r 4':'> ';"'1'" I"
...
r
,,"J
In> (;..J' ~
...
'"i ' y< """'1' ,(', .5f-'
If"";t') ;., ='Y Irr~f" 'I" «, I~r" 1-::"" '.J' ( : / :'"1"" -
,r ~~ 5' ",""' (~r" 5' 4':'>
1..-'-,
''''''"''1''
-
,';( ( r
wn? ,r ~Ir A~..l '?f( 1""11" r~"J
~;:r' "'1"'"r ,"I"'" 51""2 .-:-::( "'::--::, " ~I~ 'I" I~ 14r~ ~r T'· \\ ... r
"'fl'Y"~ 1..-'-, ,r.c:.
<1'1 51""2 :{" . 'f' ~ 1;t'4r 1«.,-J ..... ;.(,r4'"" 51""2 ( 7
",,",,;., "'I ~ 7", ~lrI..:.r" «, 5' I«.,-J ~r,,;.,
~
'f"''' 75"(f"' ", yr 5'
7"1 -::"' ;., ''rC:
'1"'(' ""
:{.;c 14r~ ~r'Y"(' ~-<? 7
'I' r 4':'> "'2\ J 1!1--=' 7", ,r,..r, ,( ""l r r
n-1.f1" ;r' 'l1 ..... 5' 4~
'1"'('
• .1 \
«, I' (I rl , 'Y"I'·VI
", :{r.'. :{,,,"5' 5{f"'''' yr 5' ror" 5' ~ ""I,r" ...c:~, "I';""""N-- J r r , 7 :;;>"
, r r,,(, ~"""'1('
r:.r ~r7"I'
'(I" ..... ",,'" 5' «, "'~r..-.-:o
fl<;
14r~ ~r
0'r P·» A,
r
5'
~r", r~r;1r~'r ,~,,;., .11""' ,'r..-.-:o...-.:r :11('
7
7
:;;>"
' 1:-1 5' (~c: f;5""> ,r(:j ~I'r' 4""' ~ ~(',.."..,. I" 7",
r
-
rl-::", ( f rl~ ~ cl'r
1«1r-.~(;..n (4'Y"(' ...1(' ~~" r" .;., ~I rl f' ", .1'r: «,r> 7", 7
!1.".>' ,;rr;1(' :{;1(' "' -I,r'1'" ~ .ii' "r-!, -1(' ~ ~ 1«1r-. ~ r '" "'r . :;;>" 7:;;-' :;.'
5""l~ (I (
y<> ;.,
;--
:{;1(' ", ..."""" ~ 1""1 ;..n (·~...V,,' ~" (I ;., I ~" 77
-
='"'Inf' -'":{I ~ ", yr. ~Ir\ f' ;..n (;s-> "(' 7
r. -'":{I ~ I' 7
"r
l
•
r ""'('. I«I;:'~( (8(, I;t' ~ /1".'<-1<, ,r.-.i", ?'';'''''' r~r" "I ~( ( !r-? !c:""
~
\J
t, t )' J).ul~ G-C:;[,,) ;.;,~ "'-,l>-'j Inl J ti}\JI S'-"Jj~ J> jT -':->: I) .:.,-:-") -'-'-'7. I; "'-,l>- ...; ~ J .::...-, \; , \;j I
.:r-j
~ "--; "'-,l>- ...;.,L:-;, j ~ J -':->: I;
.:r-j ; ~
~.r. ~ ~ )1 ~)).? jI)))1 ...5y ~ ~~y. ...;1.r. 1) )y ..::..........1.) ..:.-) ~)
..c:fy
, I,
I; ) I "'-,l>- \; ~ ~ J)JJ I~ . ~ ,>: "'-,l>- .::...-1; ..::........ ~ .s-
J c:....t,:. j,l, J jl
~ ...;1.601 rlr
JJJJI~ rlr
)J)
J.I jl"l"jl ..r; ...loT ~~
':';J~ ~ ~ £ ';"';'l;..i )~\';
~)y
.::..j)\>.
Ij )J)
-
~J...r:-! .,»!j.lJ I )))
-
lOy ~I.t' J ~ £ .::..,j.J o..i~1 ~
/-
j Jr-'. ...; Ir ;' j I "'-,l>- ~ s.,L:- J ;..;;. ~ I
..?~;' ~~ i f JJJJI~
.:?; jJr-'. ~ ~ r";jI ".r'""~..;.,;
JJJJI~ .r' ~
,IS' .:if J
Sir;' JJJJI~ jl jl ..r; . .::-;1, u' jj>.:;.'!" I;;IS" J.I JI j». , ... .::..j;
rlr jI
.c:..-.:.;) -':->: ~ .::...;.; JJJJI~
u-;"'
"'-,l>-
rt;".)ol.;., .s-
j,'? cs"~ ~ 01""";'; J.I jl ~ .;.;,1, i f v'~;~
"';~ S; i~ JJJJI~
~ JI \; JJJJI~ jl.o) '" jJ..j:S "J; . .::...-1 ~\; .::...-1 ,,1,
-0 u' ~ ~ ';iG C!" jI
C!" ueL..
V
.s-.:if
...;I~ J)
.'J; u' jJr-'.
.'>: "'-,l>- ,jjl
'" jl S';:"";'
;";;'L
.s- ...,...;;.; J.'!" '~u' I; "'-,l>- .s- ;";;'L ~
.~
"'-,l>-:L;';i\;;, J.ljl d.>..:> .;';.J.;'u' ~ "'-,l>- ..... .c:.;.;:.1,,-,",~ I; "J;,,?J j».
j~l , "J; ")\..pI J ;.;J..j:S "J; JJJJI~ jL..) ~ ~ ~ ~ ..r; ">: .s- "J; J "'-,l>- .s- ;..;;.~ ">: ~ ~Lif ~IJ ~..c;,>:
,.l.oT ;'S" ~ ...;I~ JJJJI~
sf--., J JJJJI~ J "'-,l>- jt.". ~ . ~ "~)' .s- ..c;,>: "'? ~Iy JJJJI~ "'-,l>- 0 1), "J; .s-
.JT jI ..r; .s- '>:
J.I;IS" J.I jI;~ J
...;~.u, r~1 ~~ i f ,I>,,;L .s- I;
.s- ~ ...;I"J; '-"'" .::..j)\>.
/-
i" ...,...;;.; J.'!"
jt.".
..,.-Ir JJJJI~ J .c:.;.;:.1,~ ~ ~ ~'J; -
'iJ' ~'J; JJJJI~ 0~1, "J; ,I) jl
s-,""I]; 0;Y"
j'r~') JJJJI~
-
,c:..-.:.; "'-,l>-;LI ;') ,;)1
\; ,.l..C~;LI ;';'>: ~ JT J)JJI~ jl~) ~
..... J.I L .';yY ...;1 WJ JJJJI~ cS"L:.,~ it.;.. ~ ..... J ;";;'L ,;..;;. ~ "'-,l>- ...;~ rt:, JI )1
j,-"~ jl ~ J JI
jt.".
J)JJI~ ..rY.
.:r-j ilL.s- cS"1;}' s~ jI
..rY. .:r.-j L JJJJI~ jl.. l........ .s- 'Y i f .:r-); ,,~ u';' ~}I ~ J. ;~j
~J -'-'-'7. I; .:r.-j;~.s.... ~~if ,1>,,;1, v'~1 r"; J,k.J' '·' ...c;I".,.,; C:;;1,.0
ue I.." JIf J,k ~ J J .,.,.,; J.,...... ~ .::..j; .s- j ~ .::..j)\>. ;L;, ;' i" i" oW) I; .:r.-j;~ "jI),...i-> ...;jy>: J.1..})j ..:;.,b ~);L)i·~ ~ ..... JJJJI~ _ ; d.\h.. JJJJI ~ .s- ">: J.lrl ~ i" G- J.I;, .'>: '-':->: I; "'-,l>- Sl"
1\0
? )
'Y. ';"'-Y.
01~j
; ' .)
~
.;:..;.; .:.;--::.;
r~)
I;
"-':-l>- -::..- ~ -::..-, cr7')
I; ,J'j),
~
-s 1"-':-l>- ~ .6.,. )fo.... -::..- 1 01..J;'. J.I JIJ ;' ~ -'" J.I ~;' 1.; ;,;I..:;.\.... '''>- ) ".".; ~\....\.... 0\...j 01~y ~y)~ .;...1.... .1)111-'-"" ..;.-; -::..- 1;,s:..;.1 0~ 1..,,,,-,,y J""1r;' .s- ~ ..;.,..,>- ,-""i..) J- 0\....L,-1 Jl>o.:lb )-: ..::..d.~r;.) ) .J)lJl~ ..::........~ ~ ~ ...s~ .J..~ ~I..::'
,J) ...t,.:...:;.~ o.:lb
-
t.1S'
"" "-':-l>- -sir 0)), ';1,,- .1)111-'-"" .) 'Y. J.I ';';'Y. ,;I,,-)".? -sJ.,.... ,)) c:L- ~ ~I ~I;,; ~ u-S' !1!' ~\..p J);! c:;,b ~
J)
,'Y.
,'); 0).r:. I~ 01)
I, .)
~\....\....;c;,;L "" -
ry ; ) 1"'.>.:' J.I )
J.ljI ~LS , I,) )101..) ") 'y';L5'>
1"'"")
J-,;.) 0L.;-;.,; 1"'""; J.I) "',,;! J.I) ,I.:' ~.) 1"'.>.:' l>- 0W,;,
'''>-) 'y. '.>.:;!~ '.,>- -sir. ~ ,l.:..;.ot.:, 0~ .) ;.,; .1)111 -'-"" ,;,;"';;' if ..r:-- 1"'""; "-':-l>- t.1S' " '; I,,- .) , b if ~ ~ J.I '''>- " c:..-; I, if 0 L,;\.... \.... ~l>- ~ ~ .::.) .)
~-'.r:-! ~ Jf;l Oj~ -' ~TJ)
-sl~ t".;1..?.r..io ,ti;! I; ~1r.1 -slr-:;T) -s;~ 01-,-~ .) .:if) ~ - t ; c ~ -,-..;,; J.~ ) ~ I;,; r" ,-""i.. I.. c5> ~, if")\.... 1 ~; J> 01r. 1 -s i.A> .u...J..,. C.I); i.A>.u...J..,. J.I jL,.o Jy...) J,;) ~f".:if 0l>-")Ik."I) c?~ j>-e,;jl ~
t
,uc ~ ~1.r.1
'r")\....1 )
a...L.. ~ ,0~-"'U, ),;' ;' ;c 0~r-> ';y;'
,r ,
~ ~.r-"lb.u...J..,..:.r-:. )~I"", ~I),;I..) 0 ... '1"') ;'; -s , ~j 1
0W, ~;' j\.>.jy ;L 0~r-»
J );! c:;,b ~) 'y. ,\;"s' ~ I ,
)~r.'I) ) ";"''7'''';;''' J.-",u,)
J"..,.,.
~;c;'
L,-:;
l.. it; -",u,
.) -sl ~
,~ I'''''''; -s~ )1 ~l>- ...... 0 1~j ; '
.?) .) -::..-1,"';;' J;1j'
-s-",u,
-S1),;I~) J..r'I) ~
~.) d.>.:c Jl>- J.I L "r " I;,;;c ~ ) 1",.,... 1 ,:",,"" ,-::..-1.,>-
r-";Lc" \..I,,;...JI '''>-sy. 01)
J')\L:..,.I :""1, .) (T 'V_T ,,)
~ ,~£;, ..::..",:.1;,;1 i.A> .,b-) ~ 0y
(T~'_TtA) -",u, J.
""-1 u"',)
.)
~~r-> ~J-",)
"'? .i:-"f, .AS
,;,;j I;
'7"~;~;' ~;!I)I 0L:.,.:..;l>- ~ \; ;';''? if);!.r. ,,\....;~ ~ 01 JJ '~if
..s.1),;\...) ')';"""
~ J. -",u, ~)ol":' .ji.,-w. '';;'
J .>.:1
u"1.,>- J')\L:..,.I
-si.A>.u...J..,. 0'j.,,:. ~ j~-",i.b.) -::..-1 rr';~ ~ J.I..,....lb..o J.I ~\; -sl~ ,.c:..:o L 1,; , . \J.jJ..iL.....; if .j\,:"",::.
r-.J "': ~ ,~\.....\""" .J\AL:':. ~ ~ I.; )y. ~
::..,::0:..
jI ~
Co: "ic I>
v'
_r: .f t
,c-
rr,It -( ,-"".r: ~ '- c·
~_[ , .!
'"
.t
S ~t
I:-
•
1.
~ ('t . '{[,
t
v
I>
~
.t
oL
k
<;c
-
.t
J (" ' ! ~ c.-=-. '-.
-:
r.
.c-
C' ~-'- r.:; .f"
t,. V-=-"--
r '- '-
C' C;, ~ t·~ • ,.
e
c:..
f 1 "\\
.c-
1;
.~
l"
-
;:-\k
'"
'-...: 1. ~v, -\.
~
-
1:-. 1:-.
t
,-.
"\ 1:-
~.
['""
':::1 [
~ ~ \,..
~,
:
.' ~
:c- ..Co: 0[_ ,t;::-' '- ~. r: -t %- 1=
,\, ,t
f' ,-r
~ )A\ t· ~ t
r'
.
e.- 'i:- ~ f>
f
-c 1; [ 'f;\ ~.
<;CI .,::
~,-
~.
1 -
t
>. . ~ y -\ (.
v
C. t
-
C"
[ -
r - 11 1.- '.
r, ,t "'- f ~ Lv .c- 1v ~ vcr
~
~ 'i..
I>
';l.' '-
•
\
v
\
c
~
f>
l':
.' I:-
\\ --
t
-(
(;: C.
-.--:,
"L
Co
L
"'C
v
1
'-
-•
'-
L f' " '-I • 'i.
,'" •
r \'
c·
. .
'-
"
c;
r .
v
~\
.
L
¢"~.
.<:""
t" .f-'
.
"\
f
-. 'c-
c
~
~\\
~
v
v
v
'-.
y, .•
-\
~
v
v
:..-
.
'-
[\
("
/'
. .
"
,.
v l'~ V .... ~.... ~ 1,v -=r, ':1:-':-"-; :, c,; C' 'l. e.- '\ -( \ -' r ~ r. \.. " .cr. 'f.
·r ,-, ',,' .( 1 'i:- ~y. ~~ ~. ~':- tC' -c :r- :c- [~ v-: c.. ~ ~Y' f~'''-:: f''~ '-L'-' :c.t (, ~ I:-., ~ (" f ftC. 1 :[ 1\:.'[' t_. c,~ t'; Ci.~\ c·f> r' '..\ ;,,-'-~. ..[ . ~"v. ' . \ 1. t <f t ,,<- - \?~" 'k,\ _[ 'i:- ' r r:c.. ",'i:- 'i:- S r ("
.l·
G\\ ~ C' '~ ,- ,-- ~
.t "'
c.. .[
1.....'
(
v
r' . r 1....-
c·
-
- ~
I....
'-
C
I;'
"l,
~
v·
;;-
V
I>
-[" -'I ~
.r ~
'-
.t
v
",..
-I
'". \.Ir 'i.. ,- -1v
c;~ C;,
,
,
'l.
't-C, (;\
c ':..:.r: L\..~. ["\,;,- :,[ -;-: ~ It -=- "- l' s '" ~. '--' "'" . ': "\ . ~. ~'C; c' '.(,e.-:;- 1, ~, l\ 1 ~ ~ t ~ ~ ~ ~ t t, l·t f:'~ .:1\ (;: ....:.. 'f" ~\ (; [' E r 'l. ~ c .!0\ e.-v ' t ~C7"v . t .r. v, C' ~ ;t.:. r . '~ . ~~ .l' ". G\\, -" [, ·c r" >, c' '- c.. '.. ': '- - >. c· t ·c s:. '- (.. ''f., c' c.. ;;c' ;;- '" '£ 10-· • (" ~, to.r-. Y.. ~ '- 'f. I:.~ f> c.. r \ r ". '" - ~ ~ -' ~' f r ~ , '- Il[ r: ~~. .,- 1, L ~--.. .:= tL \ : [e ~ \' ~ ~ . ,. ~. ':, .f: (t 1 ~~ , - t ~ v. ,t,. '-c e.- '< ". ' " ....
~ '-~". <;.S
r
,
'i.
s.: '-
>. . -\;;-
.t
.~
,
s:'- ,.."\\ ~ ;;1:-. I> >. >. • \, • ~ ~\ -\ ~ ~ '. 1. ~ \ ~ \ -( " ~ to ~ ~ l 'r> ~.r -c (" 't \ t ~ '- r.-'t" ...'5; c..S" 1c· '--' ~ t '~ .t 1 ': ~. 1 .[ v. c; \ (; - c· 1, '- c.. e." ~ v 'l ~- "L v~ ,[, -( c,· .~. X\ "- "\\ \i,.. ~; -=- r:~ .~- 'c. (' [ ~\.'1 'f., '-' <;c 1 (.. ,~,.,c-: '~." c~- c- I 1'• \c· . ,. - l .~ ~,' c... , v r. '[ ...., . ~'. ... ,-, ~ '-. • ". -". v, 1:-.
;:-\.
10.'::
,-. "--
(""'
. '. ~ 'i:-
"
v
L
C,.
e.[
..r
o :-cr
,l'\ . .~ \: "'~~' v
t-. ,~ .-,;;
("
-:t
.cc-· tl
<'
c·
>;::
•
I....
<
'1 ..C7, " IF
-t":..:.'=-~ V __ 1
\..:
.t
"'"
.
r.
~
C·
.
1:-.
c...~:.rE
:-c
c /"\ [, e.- '\ -to V f> .\:' ~ ~,
r: l ~
'f.
~ ~~
c {
t~,f(A ,c. '
1...:.
~
.r: "-
c .,":
~
\.
I....
\? .f
'c-
~ ~,
ct. t
~
~.t-
'~ '-':-
-t
'-
[;ott e.- /"\
-
f 1 ~ t
~
J
I \V
)I~) ;';J..oT~;.;1 0\..,/ ""
I~ 0T
t;
, 1, 01~) .;.;, I~c ,I ~ '-"-" " 0\..~ 0T) ~
""".'.u '~i<.5'.s~ li .l;..)<.5' I~,y> ~I.>-
u-;-"
""~ «... ;.;,~c
& J- I .; ,I.>.N "" ~ j='-'r,J~I» :.J.:J <.5' 0>1, 01.:..;)....,.. ~ j='-'r,JIr-'1 .;>T, if .y. .;.;1.:..; & J-I c";"; 0~1.>- J--u ~ :d . ~ : 1"'( ~.::....... I 0;';1.:..;
,
..c;,; 1~ ~) ;.;I""s:.;.?; ~ .wI, J-I ')1....1
) , ;.;lo,.J
~ I~
~ ~c ~ J~if
"";.:
.:oJ.:.....,..; t.;1i .....AJ';".S' I~ ~ ""I..<,p)
\,S""u
.s.".,l>
.-<
' ·' «..::.......1
..c;,;l,. I~';;", 0\":'~"...
) o,'?
<.5"-.Y. ~ )
0\;,,1
~~ I~
"'? ,I~ 6
rio
0T
.sj:,j
,,")1 "-';;:..,..
.-<
~ ~lb l "" .S' )r>- , I ~,I'y' "") ci.? JI) .::....... 1 o,b c:....,-.; ""~ ~
.S' ~ ,,~..;T, ci~ ~ I)
r"
J-I)
0\,0
l;;....l,.-
.....AJ';"
..s:w I r \h;
,. A • ;.; I0>1, c:....,-.;
.c.\"
...s;:,y.--- ~ ,., . ..::...-1 o.')b ~ ~ '-:-"'~ ~.') ~ .)y o-li ly . '-:-"'~ )~ I
j.')
.:oJ.:.....,..; t.;1i ..,J\k..,,,.?,~,,?-,; ,,")1
.sc.)." ) ""'~) 'y> ""IS ~, .S' .::....... 1 . ~.S'''' ~I, ","'<;)i" ol;-)' "";.: .s'"""", J~~ .y. I,,-! . .::.......1 "'? ..I.:-:li ~ .s C..J ) ~ <.5"-.y.) "-:f- .s c..J J n' ) ;';''? <.5' J...... 0';'; .s c..J j .s.t"" ')\1, .s .....J j c I~ .s'"""", J)J J-I c?) '" .;.;,~I <.5' "-'.I.>- ~, ".>1'; .s ......... I.>-~, .t", r ~ "" "";.: .S' ;.;1.. ~ ~ L.f '" ~ r-S' <.5' '-! l<.o .:oJ.:.....,..; t.; Ii J ~ if J,)I ~~') ,b<.5'~L J'::'-::"; <.5''::'';'';.y. r\...; o~ c '" ~1,....1,.... 0 .... L::. /-
1Ir.;.;,~1 <.5'
r
)~.J ",ly.>-Jl.. )".>c;
.s ......... I":"~ ,
-
"".-<
.:....~I 0L,ol;-) .s~:r. o).?
.f ;·f .S' J- I 01) ,), r" .s/'!' ..,JI":,, J~I.J- .:oJ.:.....,..; t.;1i ""~ 0l,..J~' ~c ,j:-! I ~~c~,
"" tr~ 0,-u 0 .... 1y>,1, li ,1, <.5' rl,o~c, .::.-::..; <.5' ~ r\.; "" .s.cl ",I.>-~, "";.: '\1 f· .. . .. ,.~>, J><- ""~ c J -u,~ J.,.a>- ", I .s~ "" ~I.>...,.J k.)
.-<
~ '-"-", . .J.:''? <.5' c:.., l,o~ ~ c "" \.i,,;:.; ;,.; 0 to l,.1,.... 0l,..J ~, - \
J.,b.y. . .::.......1 ,,~,T 'y>
..jJ~ ~~~, J'J~ (r· I_no) I~ ;"..,.1 J
-
/-
'-"-" )'~, 0 1S-~:r., '::";";.y. r-'I .=-1) <.5'
<.5"-.y. ' Y. .s.cl r l<.o .s ~ I,
0'»-~ c
::i );), "" 0L-1".> ~ ':I~
j
/-
§ ,
J"'" ~c
0'.7,) J) "" ~ A /~\; ,I ~y
I II'.;.;, ~ I <.5' "-'.I.>- "" 0l,. ~ )
~y' l c?) J\.:.. .sl,r. . ti~ <.5' )I.JJ,.:.,;
,
""
J..:.:,....;;.,
<.5'
0tf~:r.)
"" 0Y;' ,I, ti~ ,I})
" .. ; "" ",,6 J ""~ ),r..J) ,c:..,;~ (ri\V_ni)~~ J
~'j ~ 0Y;" c:..,;~ .::..;..;
"'T-' o)~, J..oT .J.:-!~ -,...- I).t,....~ I)~~, ..J"..... ~
tJ \~L..L. .:,, 1......;.;::. "S: . ..::.J)
r:j
~ ~ '-:'"" \~ .J~.J.') ~ ..l:-y. I.)
.,:,:.-..i -l::-J ~
I' A
S)j>.
..,...,.b-
rl IJ ly.;1 ~J ) ..c;-,-" if o"'-'.:f.r. .jl,A>~ .jl", jl .jl-,>-L>- ;,.;
rJ.r:j~$' ~~ , J.j~y. ~I"::'
).;If oJ,j I...; v~:· ~; sLtoJJ ) J.:..i\... .JI~I -' JjJ.jI.,;-lS" J ""'t;.,!. u"'1r-»)I ..;~ 'Y. ci -sJj>. ~k, ..}\..j 'r- .S' .xl;~, ..;I.r. J~ y...;...i\ Ly.iT ~ J J.j)y. )).JY>-..r. J.;.:r. ~~ jI 0\~l> J-I "V ,) '.:.....) «,....::..;... ';r" -s1.r. . ..c;-'-:--J if ';':IL -sl,.-oG '" cr.:-L>.S' ~ ~l,. J. ~ ne JL.. J' 'y. (re ·-nr) ci J. ~I..wo -sJj>. ~L>- .S' "" ~ ~I),)I)I c:...::.rj',jI ~ ,..c;,y' o..c;\..:s IJ \;." ~)..;,;,,; .j,b c:......l,:.:";1.,.: ~ (-SY/'>""'-' -SJ'\" -St.,.;) f o l
~I..wo ~L>- J~ L 01 jI ~ J) """'? J'; -sJ "'--r;-- ~ ~ 'r-) ~ .c:....::.IZ .jl,.c IJ f o l JI .j~ Y/ a....L) c:..,;J .;/ oU) ,j r' 0)\.:>. 1 ~L>- ..}l,.j ~<:.~ .S' ~I).xl» J
.J..j~.J .JL.l;>- ....;))'~ ~ jI
<.f".:..II",I) .j)j~) ~I .j~ ..}W
JI,;
J.;.:r. .,::;\...1.::.,. ~ ~ ,';";)y.J~ J. cj
-'-:--J L>- .jl", I ; ? .j)j~).xl> CC>J.l.O ''' . ..c;,.? JJY ..}l,.L.. ~I "-".r.""" ) ..c;,.? J~
)
tiJ (rA\_rAv) ~ .::.,).,.Jlyl ..}l,.L.. ~I ) .c:;,,:.'_ h£'" I, .S'
r" -sh, cc>'~G '" .S' .jl jI ~ .jL:-L>- J.I r'J 0 ~ .r. .jt.,.;l,.L.. . ..c;I~ if ly.;1 -S)J j.,.-o I jI jl .S'
.rS
",LJ'
J.I
. ..c;..c;L.;)1 -s~
..,...,.b-
I" ~I..wo -rJ,I.r.
i~ ..}l,.j I,; L ....:-.... ..c;-'-:--J if
IJ ' r- .j L:- L>- c$"' Wo -s w;.) c$"' b ~ )'~
~ ~ . ..c;"'-'.:f if.r. S,; .jl'\",'j i~ jl ~
~ · '::";Jif.c,..I-s~ -s),I» .j!S',;jI
"" jI ~ ~ .jL..'r' J' jI L,-:'JY J' -s~, .tiJIJ .j1,;l,.L.. -sL>- "","-'
..,.....; 'r---! I .j!S'I,; )
~'.r.'
.j\5''''j
J) ,~I, <.f"~ ~'.r.'.jlf,'j j.,.-ol "" ..}Ir.' .ji.\,IJ .S' -'-" J.I .::......L.- J.I
..s. .s,; .jlf,~ i~ i~l.r" )
tiJ .jL,.
Lh'JL .j~Jloj <LL).£;I."" (nr-rle) ~)I'r L _v jI ~ ~)br .,)..c;lif ~ "",~,~ ~ cc>lr:- LS"'.r.) IJ l,..S' r"'-,J if c:....::. 1, J...a.i J!S' J. .j!S'l,. ,:;--0 jl ~ JL<...I ) '", Jf :"),T:'" J. JL<...I .jIJ~ ).r.)J -S'r
o..c;jY jllJ ~L..L.. .j'.r. o~) .y; .r'.r. Cl,;) ~ ,-",\.,;,~ .;r.jj ~.r. -SJ J' ' IJ JL<...I c$"'L.- ~~.r. 'r- <.f"';" J ~ 1,,)1) "'-'.JY )I.r. ~ )"r J) ". ,..IS
~j l ~ ~ )"r -S'y.-' J):f J,1>.r. )1 -sir. Jj jl c,?'1,; .jl)ry l Cl,; J.I)
~ ~ J.I J):f .r.
G
.'y. ')..1.>...0;,.;)1
F. .S' ,1, JJ'-'
~;
J) "'? JL.;,
~I_I- .jlJ,\.,;
"Y ~ jI
"'.~ if .jL.; ~J ) Jj ~.r.)1 ) .c:;,,:.L..
I\~
J' .;.;. cS'
~~
...... '" J I ~ lSG- J 'Y. ..}J:r.
cY lSI), C:' J I,y ;JI
t:'y
;';'Y. o~lo~ ~.; ,~ ,s 'Y. r ) ~ -""" ~ J -=---,, 1, JI) J I 00jj ~ ';I\.; ~
J'
~ /' J
'y 0i.S"J:r.
~
lSG- ,s ;';'Y. o'l,-.; cs';jj
lS~
01 )-"""~ J
? J;';~ cS'.j..p J I ~J' 04~ . ~ cS' 'Y. 0;';' ~ JI lSi;.> ,s cr.G""I cS' .r:
~ J J I;f 00 1)
1 \! . -=---" I;,;
J I \.;.:;:£
'Cl; l,.-:; ..;\!r,~l.,.,J cS'(.rOn-,M) ~ I~ 'cS'')l.,., 1 ;JJ' J' ·'Y
.:?- if' ~ (Jj' J I 0 L:- G-
,w '"
o''? ..Ll;;.; 0 L,; l.,.,l.,., J \.; J')
IJ ,~ -,......; ,s C:' J I,y ,s /-
~ J \.; 0 I-'o"-:';~' J ~ ..s:.L
0L"o 01) ,.c:.:...; I, cS' 01~l.,.,l.,., ~ ~\..,., ~ ,~ ,s ;';'Y ,r.; lSJ-o, 0W
r~ '" IJ J I -,......; ,s 'y 01:.....<. 1, J' .J'.r JP olo,~ oL.;~ '" J' p.... '5'~ '" ,s ;';'Y. ..\A.:.... '" ~ ,~ 0O\;>- J Jj ~ 0l.,.,!r' lS.r--> ,~ :r.5
J ;,;;,;l.,.,J cS' JJ
J J 00 1) J -",-J '-'" lo, ~ ~ G-01J' J 'JJIJP 00 1 '" J I J ,1, JJ
0'<;» '-""'.I.,r-l'.,....,1..c rc '" G- 01 0c. 1"" ~ J ;';"",c
r'~ , ') )lS'y ~ '-""'.I.r IJ J I JP 'n.G ~ 0~~
'" ) u--;J ~ I , SJ~ '" JJ;'; 0L":,,G-,r.; 04J4j)3'jJJJ' /c?Jh"":;Y Sy ~G- I.; J ~I)I~) I cr. 1, -",-J (H ,-H') 0 1Jryl JI Jl.,.,,?
'''.;,;, I,/,j IJ
ol)rY I );,;;.;.
r
~ ,-""",,~
0 1 ~ r"h"":;Y .sJ~
~ ~ lSlb l lSi;.> UJ.,;.,s lSJ\.; c/-J'J'Id 00 1 rr ~J' - II ,7 0l,;cS' 001.r: G '1"';';' L;. I , loWJ,.::...j'Yo>- o'-""-"'J'J \'; 0 '-'0"-:';) cs"".r: \.; ,,1, .J)JJ I..l$
0 ' '''iy' J I.; ,s 01? "Y. ) }.r:,r.; "!Y. J I J \.; J' J' 01,i,"-:'; 0W, ~ ,s
''? J~
JI ,s ci-o"jr J' ) ~ I;,; 01.,-~ 01.,- :" G- 0..c,.:'y' ~ lSJL:-1 "! y. JI )~J' J' 7. . f· :"'G- ~J l,.-:; .-=---"1, lS~.::....,J..,:.;.. ~J lSC. ... G- 0..c,.:'y'..c..c.1cS' 0-1) ,;y.
. ,;y. J I J\.;J' J' ~ .'y.
r:i-"
7. ~J """"
7.
.c,;...... ~J 04"k ) 00' lSW<
00 . ..c,y """lif ~ "",10); Jfo;..o 0O-V) """", I, 0..c,.:'Y "",I ;jG-1 0C.iy'J\.; ' r c .J)JJI ..l$ ~ , loW r>Y)J 00 1j l ) ,.,,; Jr"'" lA.J.,;. J \.; J' J' 1"'''''' ,s 0G;- r"J s l ,,!I.:S'
~ J ' ,s
;';'y 0, 1,
"rlol "",I ~» """" "",)i..:J1 IY> • ..c,y
(.::..... I 1"VO
JT '::""'J' cu c) 1"V'I Jl.,.,J'
JT .... lo,~
o,j .J)JJ I..l$ cr.1 ~ ~,r.;
.J)JJ I rl..a....,.,s
cr. '. .p) , 1, (Bard as) u-'.r: r l.;
J>-Jj ~I ~
sA
.j..p)J'
cr.\"'"
~ ..,-.;1;,.: 0i.S"J~ jI ~ c?.J'.~ r~
~10
\' -
P "'-':
1-<;'1""" ;'(0 ~o
.)-1;-. .... ' 1['("';' ru~; "':"'A.J··\'·~t'· C'(;'{~ (~'l' C' I-"':'I(" ("1'"'":'\(1 ( liffT'o ;',
(Ir(.>-Ir:-,.... ' 1['("'1) ' ......, .. ~
p;o.:
<;, "'''Ie:' 1- - ' ~\. I: (,IC' joe:' <;~ t. «(f' ;:F: <;-:' C'~
I~' ''''''' ;.. ~(~ ~":"",o "'C" ,.S"Itr~!'Y"
'ty
"t { 51'Y,e:' !e:' 4' <;, it'~
.5"
~'l:"1 :r(
{,r
«(
t.r'f'l,f"
l;r ~"" (I C" 4('
C''''f(
(~"$ -r\;.,., !'7" ~,r':'-" , 1'-;['
~~ 'f'ra~~-'
~ I -:,,(~rrn
y
+
'71('
C'{:T ;.',(, ,r"",((\tr' ("I C'I~
.-:::-r
y .,...,.:;('
~,C''''''O.r-
;.t"1f"
f' (I C'(" C'-:" q(rr' \":- \7"'~:''lr
r"",..,,I'(I;s"'I 1__ ' C""'=-:(" ~ rr.. ;s"'I y J. -
-,.r~ 1":-
£
("I
~
\ -
C'r;'lr~
r
.I' I~( (:.1(, -,.rr
" ,f" iYLr,
(-:--"~-:-
1!'f'1~
~-:-... 'I t.
c«(r ,\ ~Ic( ~C' '
$/'
\:,-,
-
1-:-'"
I--=""
Fyi" ~ ~(C'(C''-' <;,,~ ~I:: (~;.,.
{~IC'~· ((~ ,- - '
Jf' y~ ........... C' (rr ~(('
(\,"'~" \5" -l~I('~ ~C'':'''I;O r-:-r ({ IjI'" ,( 14:"
{-;-"I':IC'J'('
-,.r ,(5" ~
11'"
{lr "l(" -C-<1~1f1 ~(" -;--!'.
(C"I;r'-\;.,..J'"
",-;--:-r ' ({' ~('..-r-J !,:""I
(y
1,,,,r;'{"1,,,"r-r~ 5C'(' '""\",5"
r-
y
?
;rC'<,,(, <;r:'- -;-r° l!'\""
:I ~ (~-:" ...........
1-:"
«1(' \-:'"
f~
.....<<; 'I C'( C'''--'
,,,.:.:ore' (Idr-. (-:--"\..-'-- (-rro"'~' '"
~ \(,.s'1(."
'f'r\;.,/I;."~~-~-..·f.,,..s"I P
.5" ~,:'
(c«(r ..1~,.1e:" r(~
,;>'
.J -
C''f ... C',,"o .r- -:;'C' ;.:'"':(' It::' \-:" .5" l(' ~ {
~ tr ",f'
<;"f ~<; 1!'f'1~ ,.S"I;:-;;.J .5" C"""::',(" rl' .5"
«(5" ~ <;-:'
f:!l,
"'4""'
C',,"O ,.s'1
~.,.. ~1 ~ ~ ('r ~""! ~(".f'
(;'("('5" q;-:"I<"("
( ....,('5"
~ ~ (:"'r-,~
(('
~
4"1 i-1<;";"jO (.;..:tl ....... C'''$ ~o p;.,.: .r.-:-"'I (.)-'\r:. ..... ~
1['("' .1)' r \ , A
"4""'
~
~<Clri:
~r!' ;.r 1(' .2."1~ ;<,~ 0::--::'
;., ~''1'
- '"
..-y:.j ,~
,..,...<..1 --,J' I"
5' , ,----:0 I'
~"'1' 'I ;.r~
'I ;<,..." ,,..;;....r> ;.r ~
;.rl"(' ("'1(' ,,~ 7'1~~' 4-<'-,(' l:1 'I ;., ~ ~''1'
-1""," 1:"1"
'C;r' "", "' ...~ , ;<"
~ i<c- ( c-(" (f.I" ~
r
5' ;.rl" I' ~'1" ,
"'-1<-::- 5'~ '
",;..r(, _ VH ";r' ' -
---<"
~I' ''
;.r,/'
1<:' 5 1' ;.r,/' 'I " ;...r ,
- '"
,(".:J;:s') 1;r((0 ~ ..;r-.. ("(I ~ i<c- ( c-("
=-rllt'f" ,r' "-rl' - 1-<":> ;<, '"
~'I(' r
7"(' "'~I 5"
5",,, .
. ;>.
-«5'
;/",$"1 .)
~1 (7'\0 (r
;.r -~ ";r' , , -
;<,~, ."....,..,,) Irr'f"" 51~ 5' <,"" "1" '),J, ..-y:.'J 'r.....-::' <'" .,.."..., "'1(' <<p. !I 51'J 1:-"-:''' ;<,~, ~ 1(~ 5c- o i<c- (-:;" 5c- o i<c-;r (((("11'1 ~(0qf'15" ('ll( ~ i<c-;r (r:;5 C'(.]':V: c- r
"4"""'" ''", ,((,-:(, All "1
,' 1(' "'!lI";'( 'I ;., 5c-:) ~ ~ -:5c-
I;r'
,r~"~5"
1:-"-:'"
;..J"l ,r~;s"1
1: ["c-c- (~(("~,
5' "","IIt'f" ;/'1"
"'''1''
I((~c-((;:.....t"-:;" (! ~("~;:.r~ -
5' 4~ I' ..,....".,) IIt'f" I' 'I;" 7"1.,-(' ~I" 7", ''i';;:' ~ 15';'" {I '
"","11t'f" ("'"I'" 5'~
'"
«,' .('
"","IIt'f" I'
'i 5'<-::' ,;., '"
r.'rl<:' I ~I~' ;,
;<,,;.r~ (;;-'";;'1"'" ~""r~'lr;<;" ' I -::,'J ' I" 1----:0 ' I;r' ;.r,/'!,¥; ,(('1<:' 'II
,;r,c: !1n-' "ir ~
tTl
tTT :~ ~.~ ~\)J .,r..J R. Zcn l. cr.
1)/(, f'rilItlIl.Wg(J uncI clal pl'I".li.Hh,'
i:i)Uo)
I 'UII U I!>
lIml R UII/Ill. Erlangcn 1910.
FR . Schrode r. "Die "I ri!)tan~agc und da~ pcr!o.i~chc Epo)) " Wi~ und Ram in
H.
m:
(ja-
IIIlIIIIHh·Romonische /IIollllfl ldmjl. N. "' . X I. 19b1. S. I44 .
.:,y ...r,':JS J h
~ \V 0/ .(f Y ~ ..... ~'..5) ):o 1~.J~ .,)L-I ..::..4fo '! ~ o~ '.J ~ ,,;.1 ,;l ..s:
.h ~\.:,.\L!o JJ ,~(.:.-:;
...sf;
~I;""
J
JI... .Jl.J. t!J1-:jl .... L..I,;.
.nr ..
\\\...r' .H·~r II' , .... li
J)
vt ...,., '(~A '-:"" , .... ~l.:S'")
l.J"';ll .)-I..!. ..I I,! .)~1 :~
ioJ'.,r.' :r' \ ..
H-"...,.,
. '\T' . / ,(n~
.J..iS" .t!; -v
i. 'rovj l~
":"") ~ I
,\ I IJ"""~
' ...Py-"-"
.~ H 0/ 1(' t ":"") J'~f
. \'0'\
Ir H
..'\
·h r' ...".. ,(r A,,:",) t .J\i • \.Sil,-ul ~.J.->- .. \ . ,n r ,rr ~ ,Hu ,n' •.;t.....! ./.. ,1..Ai .(n '-:"");r:..;f _\\
d'H
.:-->---, ~.JLS ;;~ ~ UT'( / '(1'(
It (\. '"':"') .... l:AL!.
.:-->---, ~.JLS ;j~ ~ '(ATv j nt / f 4t1.:Al.!. ..:...-~ ~~ ~~ J ~ ;1
r.
f"O /"T /I (, . ..,.,)"c.t.:. ..:..-~
--..:;.....,j; -f .JJL-:-...;
~
Vr /rs.,. Iv .... l:AL!. ,-,l!.o "';" 1.i .jlS'" , ",-,:"1; o..:i .,;:..iJ 1 ~ ';~I .) ~ L.;I
..srS" .jl5' ,II
:\
H ....,., d' , (n "':-')
.;:.r.1-"
..sJj ~ JI,l. ...,..i.J.)...,....,j of ~ lA1... ;ju)I, ...,........iJ',>J;.tJ I, .u:-.r.)IJ .;:.,;\.)1 ~ ~ )~ ~1 j.JJ1 ~..) 15.,:-1 blt ~li..) _i;.}-..I.:! ~...s:Jj ~..) ~ ?,,:",L;!~J--! ~I,; \.Il..,.,..;~ ~.:...;tS"' JY, I",:," j T;J)1 c\.; ) -U:-J. j J
.s Jp- Itf;~ ;J).r-i'-
..:..;4 ~T;JJ (J..il d
I; C1; .:r.' "':-"\.; ).,....,:.
cc..Jy SJ. )II ..s:Jj "'y'J.
r' Jo:-; . 1J."j.,i ..:s ",:-"t;J1 ~
j\,;)f' ~ ) j\,; ~~ J.1"r. I; J4.:.i) J'y' 's;:r, ..sl..;l...:: ~j l J..i4 cl; .:r. 1) .:......!,; U'" ," ,~ (,)0.» -" j I J.j j <.S~j '~ ) J.iJy IJ"r.;~ , ~ r - - ) ; j ) . I. >.; I)/' ~ )-1 II,);
:'JJ/f' .Jy' ,J.iJY,
J. ...::..-1; ';y.) JJ.U'" c.liJ!..i ~ I; J~.,r').:......!,;U'" J~ ..slo:-;J \; .J,;.J,;\.!~U'" U"!lA ... !.o:--;J I; ).r-i'-) ..::.....!1J..i
•.,s:.;. j' ..I..>.J U"'"; ~ ~ ..; I"r. 1.,)I .s ~ ~ .;,,51 .ri.f U"'" J. ) 1j l I;
lA ... \..:- .jT ,.;..j.f U"'" ) ) Jp- ..slo:-
.~I U"'" ..J:-"jJ. JI ..s~;J I; J~ J I
\.....p...... .j\5" ) j."r. ')11 ~..i.l l
:r u.. ';J- ~ ..s ii1r.:5:.n
c.1.:.I 1 lr--- J)J
:h ", ...r'
""';oJ' Jt,ll l cJ Y. ~, rOiJ;J I lr- :.-;.; c.ri' ;';;t..)1 ~'''''' "';c...J1 I-r. ~ is.1;j.Jr,- l,s;j ~j;,u.. j~')'1 J
",:-,,»).J ,~ I""; ""'" J.--; c.ri' J"1Jl.
,(r,
~';\5" ) ."r1,;'J 1 .j~L.,.J j:-i ~\ J':;"') I ~)
l,J)J.,..
~;J ~ .,s.lA..I..>.;!) ...... J ;j ,f~ .;T.JJ.s 's;:r.c.li ~J ((.~ ":J) ~j'y''':J) ..s::wl ..,..i; ~~ t......}" Cl:.l l \; .J,;J'y' ~)-I
t.: j J~ ..; ljl;""!.J..ij l ..;~jjll.J ';I-J
".
"
~ ~. .. ..J.iJ,Y. .J.r./~...:A,.J ..;;1;1..st,.-.;"i4) ~ ~ ~
.J.,$' ...,...t...; '\..!.J ~ .r I-! ;1..!.j..r.JC:.J ..r. :~ r Mr /r n /v(\' ",:-,,) .u\at;.
~.J.Jjj ~..; I ~~
I Y~
b- j)
')J~') Cl.J.~ ;:J
rol
--.::.........! J~ ~.I.t';'
•
I) ol!. 4"' ~Y..s" ..;.r.1.5" J.1.r ~).....;. _.:;>·u1 :..r."; ,(1 - '-:'"') --.A!J h ) ; J J.;S
.tt.;:r.;)
.JJJ.,!' i f .1)..1)1 )1.) ""'.o;-..;..:,f i f ) ) Jr ..;l.:-.;J .s- .)1;1 ~J J.i.JJ\..!.>::1.S" ....;I .... t..:/..5 ~ I; OJ.r. ~.;I.J.:.:jf oJ" .II) J~ ..;l~.)J .JI.... I".:-/~ J .I..!, .s .Ji jl ~ J Jy' ~ JI ..;10:''''-: .jv.ly-.J~ J 01,;.;.4 .,jl,,=,,"
~,~
..:.........;)
,';';Jj
if
:t;A'(j\VT/I (\. ",:-,).vl:.A~.\~
oW
;:,;-f J-.,...- ~ ....,..--,-- J.,....-- Y.
oL_~ ojJ~ ~ ..........-! jI ~-'---=-~
-
~
cL..; ~I ,)y../ ,J.,b :,.1.) (f· "";-') JJ..L..; ~ ~ 015:.; j.:.i) "':-') .:r:.i--'...P J 1 ~r ..r' ,erA ":'"') 4"'.JJ.,; :~ ~ o~ _It; :h' ·/n, /v (\. ~) ",",C:_IV
/~~ .J~.JJ J~ ..JY,.j~
)~~ \~ J j~ ~ J
,0.)4.
. r\V..r' . (\,
..f)~
J;)J '----.,;.
~ )I~L....".>:
~~ .)1 ~.,.....J>,..3 J.JJ;':J ...;-,-,_,-_ _,.)1
~ ~
.J.JP \..!.
J.J) ";~.).r--!...i Jl
'lr'.? ,"'!;.JJI ,.tt ,..:..,;..,; :.r...i (1· ."'~'J
J j) .)"-------.t.
rff oJI......!..r.,...ai ,(H
..,....)
--.AI)
,.r---:lL,..;
L;.;J ~ .~ .r.h
,-:-,)~f :"':~ .i&;.IA :--: ~.~ _I'
...rJ~.Jlr: :..1.."; ,.vl,;..:...-J ,I~J
.hrt;rtjr · <;jv.(\. ",:",)41 \':':''-' _1'" .~ t;\"
1(' t;
"':-') ......Y.)
Ot; t; _ on
'-""
,(H "':"') ..;..I.l.,AJTJ~ Ht; <.J'" ,(1 \ "':"")
<.J'"
,(n "";-'»).f- • ...JW.n
.:r.:.i-'..? :~ ~ o~.n ·h A 0./'
~I} ;L-S' J~ 1-.: ......--:----:
~I,......,:. .,:,: '';
-=-_~--'. ol-f.;) ..iI ..)I~ ~
~ ol--!. JI J
" )1 ~)~
~~j
.::...-'-i jl;,......:.;
~ i.l'\l; --::-./1 (J'; ~ J~ Ai j \ \.Tpl .s ..;.....1 ooMT ~~ (\~ ")l:.-b.;) ~ ~.Ju .;)-r1 --~:.r..s' .,..:. 1.,,:.
I.JAy. r...;...s:J..:,,J.:I.y 4..)\.-).r 4)) :)).f if'::-~
J ~if.;j ..:...;..; ...u l
..s' ';';~)u-".j~
..c:.j..r.:~~ JI jll.;
.:.r-- .,/..1
)/.1' JL..)? .r!.;4"""-!- ~t.:;
.jt..)r ~J '(\(..))..r;-" t"'1y. )~..,....;. ~
&
,J...;j"'::""';';f. J )1;......) IA.."..-!J
:).,!
's.;:r.
.P..,....:.; Jl.>- ~ J
I.; ..
~ J. (I~ J. (1m :..;;.- I.~
~ .j1)).;!S"" J ~ ~IJ.::.....j~ ...>::.l; ( 1....,..-: 1l:..I.A)u-" ...;1".;.
~
I.; )-!""'-:J )1) .;4 I.;
J.l> J )l,.-.i .r f.
C:\,;"
f. C\,;"
J ...:..-...!.,.;
....r-;. ,jj~1 Jw. <Sr ~ ..s' t,.....1,; j ..;.;.;~ ......<J; I.; rp~;:.; A\ ' IVYIv (, . ..,....) .... \.:.Io~ .;) .Y'..f' (, "":"') ~r.i\...r. \c....s::.w, ~ I
. jJ~
) I~ ~jj
,jW I-!. >';
.;)1..... ''...!)~''''y jl ~4if.JT .Jt..)
..s'
.)y. !.f.""""l.;...
j?
';';)r,i
o";'..s' l
:.s--.r-5' ..}W
-.$>- ~ ~
).;y.;).;j .::-;..;.)"'.
~
-=--I...,AJ' ,j1.;...1 ) ).J..b- ~» :.:-1 ooMT ,j:.-!>'; i'...r. ,jLb ~.;) ,))! .)y. .jof) l~j-, .,j).i?li)y' ..?J.::a I.; ,j\~ I -, .J..:..!.~ j~:f" ,jl,.)r.;.;.;Ii..:-.jTJ -=--I.; ~
I.,-r.) ).;.;1 J~ J ,jl.:-? J -..r-;,j'-:-o ..::....5J.:, ,jlj~f J
~ .;.;.;\
~u-'.r
..j"' :4.0I,;,j1y f.
o/.;\ ......,u..... J-I
)L! ..
":,,,,:,1)
.;4J
tTt
. rr IJ'" (, ~) ~J-'; r'~ t<'~
,j..;j':";";.T..s 'Y. I,ll "s;,::-oJ , ",Yo
.~
S)/. ~ "'! , I .s JIJ J~
r\1...r' ,(t,
~}.:r:.r---J _r~
:(\.
.. ,)~.L.! ~ ~~ J
~)~l:A\!._rs-
..I.........o~
.. ;)~ ~ ~ jL.o I~.J.......,o~
""'" Hi' Mi' ..sJ' ~I)
< _~ J .' ~ .U)~.:.t-!~ ~T 'JL..:..--~
,. H .j1.)b'J,r. '
)~~ ~ L-..; .Jljl
;L-: ;'JL-
,
.. ,
~
.J,r. j
~
I;\:...J \
. (t.~)l1
,)1......-;
.Jr.
.)~I ~
L-; JJ--"'~
~ f.,..J 1.j1S'" )11 :TA..,... (rt",:,,) (.~J\ "l"'l5 .k-G:- _ tv '.i.r. ~ J 0.l)!-)11 61.:~i .:/...,.:.T Y. J ~)II;'" ..:..L. Ija .J'-!
Y
\;~ i?.oJ J~ _.1) 1_)11 .. ~i if )1",:".1 ;).:•...J~ .f j>J
.iJ~ J..i---i j' ~
..::-...j;
-'--'--'---'.' J~
~I~ ow;,) j ..}--->:;I ~
"",,,y r. in i' i) .oJ j~ .'.Il.-\rl &~i .f ~)
L-: ~ ~
r'....-----r.
.I~
§rJ''';\S' ))1
(Is. r-'1 I Li... J :,_ )l".i.r. ~ J~'
:TM IJ'" 0\ (TV "":"") r;J~ ."';Jr-
..5,j J ii.,lJ,-)rl & ,~; ./?Ttr."v~ J ~)II.u. ••:...t.. lj\i
(( . l;)...-'~):J :...sJ; ~ J ,-...U.,.J' l.a.jij J ~rl'
oJ..,
~
d
:(~AV / ' VT / ' " • ,-:",,).:-1 ':'1... 1.,--' jl )J.J,r."r.; ~I.:.ac. ~ .r.
J~ ~
r--L-
I;
J.r--1
~J~~
I~J~ .J4; ~~)) :.J.-.... YrJ" ~ 4.,.0.; JJ .;.1 (W ~li,..."IJ
.JY,L....!
t~
'\1' ,J" (H· "':"')
;, ~
WJ"--:
~I,:...)U '~.J. I .rA
(( . .J~\S. J .Jl;JJ 4.::-\ .\..!.J I~ .J4.i ~l$" J ;)I""';~ J .J~Jj ~ ..:....... I :(T ' ~'/(J(J'( /
\
I"~) ... L:.t. L!. .J..!.~ 0:>)'
.::..-~ .:.-S ~ 01 -Sl
.:.r- )~
r-! ~t.J 1 ~ ~,
\T~. HO '-"" (Tt ~) C,.I:! \ "I-"l:S"
:Jt;' r-> :Jti ~'..5Jy:.~
.i~":"'-;;':
u-5' .1..!..5' .:.ii J..- .'( \
.::..-~.I~ 1.1 ~ ""----!L:---i 0~;) j
sL )?)j!.j! J~ ... ~»
I...J ~ ~ t!'r-. ~I (I.,.,-:
.;.;, u..,::.:.,.)-;;.: ~"';'I, -.}! C,.?t; ~
jL..,. 0.,;1;.1. 1 ~t&..Ij1 L.lI.I
,1l>-1..:- .r·
F¥' :Jti . ~ :Jti ~·...->;"w~ ';"'.1:; :Jl,Aj
y' Slj j!"., (\....r....s:Jj Jo..d .).....)1) ~L.:-J~ j', ".,.:-:.JI,:r
t!'.,.JI !.ir. ~L
0! :JIi, 'lr- ~J;"';) 0.l.J....l;o d ).....) I) ~) ,,y.-y....<Jj ~ (!~ ~1..:-1..Jj . ..)J:...>:.w1 & .J-. ~W. J cl" ';.:J~"j!, ,v-"~c .,..,.',.1' .)s- ~y lr-~"j! ,\by:r- ~.,.:. , ;,,;~ \\.<..:-I! .,:.r--l, ~ ~
1).....
:>1) ls..I.i ,)?)j!
...s:Jj
, »J <f S'b....<> t1$' .)'.1)...,-' ~ .)~,).s .Jl:..; ,J..!. ~ .......T..:,:-1".=. ;~»; ..;~) ~ .5' .)T ~ .r\ :roo / \A/\ (,. "':"') ... lAL:. .)~ <f ci4.j4~ IJ
.sor-=-- .jl.t-':" I:>.r.-
L..,; .JL...r.-
:~ r~' / H\ / ' (,. "':"') ... lAL:. .jt,....:-
.I~~ \- --:
!
:.
e
.5''b....<> ~1..!.) ~ ..J..s-.,/..1 ~ ~IJ.I)
.sJj-->, ;:U "'---! .L....oT .I-L-i' -;---' "'---! . .JJ~) .if.l) ~.Iy, rL I)1.=-} ).1>" ~.rT .I)
.JL,.fT.I'-.S"
)~
!
;."...-.--!
~
. I ~) \~)~...,--:-....-~ ~ ,~
'
-Y
~1~l w ~ ) ",---!~ ljl
~ ,.j,~""";) I..LiJIL ~ ~ r.,.,...,:-I t:--'" '::"-J)';"'J,J--P ~ \.AI..:- I.SJ~.I) .j~1 ~ s.a..,...; jI ":-.1 ) ..,.LfT ~\..Li,....k~ ul.;...l.L.!o .j~ J .J'-:-iLS'
,";"- I."...-.--! :..:.-..A (rt\
. .l.i16\.;,.!.,; j~ I) ..:..-):;
:TA,\/Tr1/\ (,. "':'"') .... u.\.... .J.;"to I,..:.o./IJ ,JI,Lr. ....- I.J'1'""';p jlrL...;flJ ..:......J.,.:.j l ~"j.!...rr
v--S ~ "--',.,..s J
... .:r-<.,..;I ,I r
.r.--;
I;. ~
.L; .:-....-I) ..
~ I; ~ ..:..-.-L.,;. , ~ j-!1 >';
:\tA\/rrt /, (\·"':'"') .... LA~ .n :~ \r ' A/t;~T/t; /-
/-
':--.l
~ Jj~ ,
c.t...;
~ r. .r ~
~r.')~.L!
.~~ .,jL....iL...:. J'J .;>-';~:; j
-'-::--; J ) . l
~
01; ~ ~
S~G .:.,-;..- ';Ij ~ ~';""'; I
.,.....-'__..sR\J_~' .;.....; I ~
;\ :; o:;.r.
jl ';I>---!.I
L.;
' .
.7';
~ .L....,.o~
"",--"';7'; L.; :;~ ~
~ jl :;.l~~
-;--' r.
,
..;."'~~~...,
~ .J~ ,JUG.
/-
oU-
..
j\ ~
';L-........t. .jUL..:. -;--1 jI "",---,<I :;,~
..I....-o~
....,.;L..j,1 ~~:;
.LfJ~ j l
JJI
...---;
~"....... -!I..\......o~
.L-!. .;-'-
j\",-,:; ';I.r--!.I
(\. "':'"') .... l:.Ao\.....r.:.
.L! ~.)~ .L...o~ ,)UL....:. >';
.'..;-- ~ J ~......---:::; ~ 1~1
-L...i~ ;J~ -;--1 .LI-C----'~,..o
~
.L..!. ;I..L.,..;~
~ J-L-:--J
L.;
~ ~;.l
jL.o.I jl ~;-f ...r-->~
;~..........,-- ~jl.:-..J~ ..JUL,..,.:. >';
S~ jl ~
:;Jj O.l>--..r. , . . - -1 jl ~ o:;~
:;~
L..r..):;L-.:-
~ ~:;~.L....,.o~ jL.oI~
..:,~I.)..o ~:;A..s;.....s.:v.r::.,!-I
.;>'; Jll :(\ ~./ • '\ "':'"' ' '':'&'7';
i1x.) ........... 1 o..LoI;:.; A
t:',,; u;:;
~IJ;J.I
:;)).L;.-- .. l!.;I:;...... ..Lo! ';).r. I.r...J7'; .:;Y....rJ\.>. ",.--.:.$' ~1} ..:..-~ jl.......T ';).r.:'.";' ~ J.::.-,.!..j~;'~ •.I.:---.r.
..s; ....>:.L. r. ~ .,.~):;
.~ J'.;'~ ~ . .1.:---r.. \; ) 1 . .)..o~ : ; ) ) .r.> ..s; ....>:.L. .r:: .jl) .lb "-y. ,j:-'j ....>:.L. ~ ) (.';1.,;1;:; 1.; ..;...i..r.;"-~
..s:L ..f.:.;jI )
.:,..jh ":'-.l , .}.l,?-; 0..4 .l!.;b.l" .~~ .$' ..;......1,..:. :,.;.
A ~..;li ;:;?1 ~ ..r.1J'. jl S~ oS' :;;\:; -" J...:; ...f-:'. J..r=.T ~jI ""'~ (\ T'I.V/r ... r /A)
:..;......1
It,;. --.-:;.$' J6..;:;
o:;~ • .l;)! :;J) --=--1jl 1.; ) 1)
.:,..jJ I; ..s;.1; --=--1 .,;A .$' .jl jl ~;I:; •.l..r. :~ .:;~ .tf; ~ ~ 1))\
.~:; ..r;~ J
:;;)1
.,;:;\.-
~~;:;
J>
.)W \.;\:;0
slA~ ..;I.A..J'! ~ ,j~):; . ~ ,:....!.\:;:;~
':
.ly'
oj I; .;IS';
.J..iS ol~ .r t;
~wjl.(A.t; J\A.J'!~).I.i..r.o./:;"':' ~J oj I; uS..;......:;.s .l.iYo./ ': 0:; ~ ).l,;.;....to; ~;)lI..-.jL..t. t,..;1 .s ~I if..r. .I.i.Ib ).l~ I; 0r}~,,:,-.l ;I~; 'JL. .$' :;y. _.I ;?l.:.. .,;lAo;J..l"-':":I.a;:; ';I~L;....., ';L.j;.l .s .l..lJ of .:r-);......T ..... J)J.I jI , .......... 1;4 ,J~..r:- ..T-!l...i ..:.-' .J.J I";\:;~I .;lA~ ';);..r. ~I .$' :;y ~; .:;~ .ItA ~ I; J I .l,..:.J...:; ':-:;):;J"t.;...;.IJ.I.$'
.al."..=.}::.£ .,:r.1 J...:; S'~;.l ~! J ~ ,:....!.\:;:;~
4;'~;'JL..$' ..,..J.h..J-ljl .J)';';.,...:AJ.l s J I ) 4 : !.,. ~;""";J .:-I.:ftl J-I .:;...L,.:~j\ ~ ~w ";J! ~ ) ;.t>
llo- J.l jl
U""i..! J)tf of" ~J ~ .:.r..:o; ~'~ "..p\.- ~6:-;.l ~) .ly if .~J ...s-; ~ ~6:-;.l
~.s' ';';Jy.~J.l;l~;'JL.>"':;.:.r- ~ ~<.wl..:,~:"'~
jl.s::.;))
.:;y.
..r)~J>"':;)
S:;L.I,.-iljl
~
M.iL.j
r- J..:}.:;.t
of" J.!.if .....I.:-~.;.)..i .';';J.,.) of"':"""';'" ~y
:TAA ~ • \ .(T V..,...) v~ . S.l)A-'"' TA . / . (n "':'"') c.~1
",:,",l:5'
. JV.-6:-
.rv
In
lTV
.~ ~
1;)1
J..:.iJ .:-1 ..:.i4.1~ .\..!..)~.iI .s- 1.)..s..l..:Ao ~JI;': Jr ~.,;......) u-".I~ 4.- 1
.0:-.1:'
. .).r.lf '\..!.J~
~.IIjt._v r..~
t TA
d}~" ~I , / Ojl:....II) .~~i o? ~ ...(wI of o.JI.:..:J1 :;~ . \s.1-,~ ")'r- ...:,..Lc.:1J1 Jji .:r..
(~ :.b-~)
J
~
(( .t: jjii? ,.:......,......
,:,~,) J .Jb.l"'" .jt;-I ~J..I.:,-;--I ':'1.'-1., ~r .jl~.r)) :~ ~ .~).J;o .(r,..,...) (( . .J.iJ.r.jL-i J ..liJol ..sJoJ
~I~. ~.) .L;.
..5,)
.oJ.;)
;1 .r. J,)
~. ....... ~I";I
J ~~.)
tr- J-.S >'; J
"----'--'--"\.:0;-',.
..s>---" .".,....;L..S >.0;-
J).J
i~";..r,
.)~ ___~ ~ /",1...--
.:o.,...--J
~j
t! J)
r.
L....; .).t--"~
..5))
~ ~ >';
OJ
~)~
r.....-i.;L...::......i.J j..r, .J~j ...s---'~ I.J
A
~ J .J.i.l.! ~.).JI ~ ~.)lf.."...,..1)) ~jJ.J.iI;J
.L:.-.J .)J~.,rJ
-----...AI
,.t..\i)1S" S
>':
J J~ ...;"J~ ~
•• ~
o~ ~.)
j.r, ~ Jl
.,)y. .JL:-"'--;
hev'I'''I' .J~ ;'lL..........
.J;.)
,:;:;
~I~
~
.....
~
J---:--"
~ -L-...o~
,~
I'--..);J
-'--'--'--'-",)J-'.
t :\ L.......:;U· ~ .JJ-'. .
\J
.r-:.--"iU',) >'; • ...,'.~
. " .r.
..i l... .L-i.)~
h
.J~~ )~L.. ..L...!. ~ J-'. >';
~ I; "';----
J
...,.-..5
".
~.) ~
,f f .:r-:---;-,
~
....r.
Y.)1.i1
l---.i .)J--'"~
L..
J j').)rf
..L.-:........,~
;J'~
Yo J
>';
'.'' In'I' .L-i.J-.oT .L....f.J~ J>---L.....; .)I~
I,;
J.....i..l....-.A\
~I} ~~ ,:'-1 ~
-1
01
I,)
~...--tT,.L..;J.....ip~""""'-:JI~
h
0,)"":
~ OJ~ _ _ .)
o l~
.L.!. ~.)~
& ~j
~j J-'.
r •.J~
H' 'irA , Iv 1.5)1 -
•
~
L;
..L..-..i~.) >';
-L-i.)L-y-i
.\~ ':""!'IJ')~~.<.:5 .~:r.;)
:\· . . r;/'r·r /' (,. "':'"')
e '\ ~ J)--"U ,:,\ ~
-uLAl.. _'r'\
"v/"'I' ~ .,.,~ ~-" .JIll.).!'!
~ ( L - ~ ~~
..:.....i.; J ~..L..:......:--
~
1 .)J~
.L.o
HAv/nA/' ";.J---""; I~~ ,)"lL-~~~
iL; jl,))
h
-;---'..;1
.j--!"""";\ :..,...5 J -L-:-J---:---! I.) ~j
~,) j'.t-L--r:;--'. J .'---! ~ I
~ ';~~I..t---> .J1r-i~
"'>J')
)~ .:.-J..~ "--:!L-..i!...J
rL- .L-f,))
--..
~L...j JI L: ~ ~
~
jL-..i .;)~ J
il-
~ ~Iy- J>.ull :M\
...r'
""---"G)
,e"lerl I'
)..r-JI JAi-1 J
":l,->
J ..:...l...J of ...>1,)1.,. ...,.I}
ilK.
(Co
"':IJ~
..:r- ...,.1,) W
)..r-JI
J)J,)
~ ~~
,1'
,(1'1 ";"')
,;.r.-» .f ,
..s; WI .;1 i~ ...j""'; L!..t.) :(,. ,,;",)ML:..l!..H
IT~
J
oj .:.-\ ci4j~ .l.:..l~j\.5' I.;
,..s"))"":' ~JI;:./, ~"':'-'.l"::'-~ \...a&. J 路J..r.if .\..!..l~
0'4, ~ I.ul
i.S.1I ....... ~.;.l J..o..)Ijt.J\ f..~
..:r---=-oj .L..o! J..L.,j1 .L...! ~:l..i--' >';
~J'-}' :l.;--5' . L! ~ j ~~ S>---,,;
iJ} . t - ! J :l :l l:l j~
~ ..l.-M....;~..5j
-'-'-'-<: j~~
h
r.
Sj J
SL> ~ ':""";' I:l ~ ~L-j
~
-'-':l~
j
..5"L>-
~J I
,1;1 .l..-:--~
jl
J-.<"
L; ,,....~
,.L!..:..-o.......; ~ .L..o~
,rATln' I'
'r-*':l..r.-):l !
\r ~ 'r-*':ljlj:l J:l
..5j.s ':"'J~
!.S'.r J:l,
:"
st..~
V
'r-"':lJ:l !T'
,\~ .st..~ ,,~j:l ,en "':'"') ...!..li)1S' .fr
(A\ /n~ /v,' · "':'"' '4AIa\,;.) .s..li4.!.j' ~)~ . ..:.-1 ~..I,.oT
.s- ~I)I u'" r-'" ..s~) ,.;!,,,.:l . If
.s~ 4.!.jl jI ~~ ~I..:A\,;, j:l
~:l)) ~ ioJ..I.i~ J.J! ..:...,;~ ~
t.r> i'" oif .,),
,..:.-1 • ..I,.o!
. \
c.")4..b...pI ..:r.1 . \0, , ~
f i f • T "n
"':'"'
'S.r.b) 4.lJ1
i~ 'rr' ,;:l ,(n ~) ...!..li)lS'
.s~
.T w..I.i l".,:. ,";''';1 :.r.,j , (1- ' "':'"') --.Alj
';y'~'~:l \j!, ~ . · ~ :'l(.)L~lj! . ..s:w l d-ifj»)
4A1a\,;.j:l
(\ ' \ A j M (4.!.y)
L ; ~ ~.tt.; ..J.S i f ~~
:"..r' ,en
.:r.:;---J !r~v
j
rfr i f , erA '-:-"') .$".1.1,,; ~\·n i f ,T ,en '-:-"')
,,;.r.b
:(,.
j 1,;) ~L...,..j
h
j)
(((.)).?
"':'"')c.l!JlyL:;S' ,ji,..~.1-0 1(.";
• f . • ,,/ ,(, \ ~)
.1-\
~j)I~) ~ ~ ioJ'J) ..:...,;~ h.
1s.1 ..)s-
.t ~
",:,",)4AU.~
~ .L-i)~
M/nr/v . \0 ;,)\-!.
,":'-:l :.......i
,(t, ",:-",).jlj ~;J) ~ .Lt.f v
.~ TM i f ' \ '(TV~) U.r .S)"....... :~ Tr i f ,(If '-:-"') c.~,H ....,l:S'" ,ji,..'-':- .fA
:(\. '-:-"') ... Ia~ .1\
:l~ ~L...,...r. ..;~I;--.".--'.,.......f ,;1~ ~
,I
~ S)~ ..}--:---o
j
:l~ "'--!~~ ":"-O"""';~jl":"-O"""';.......
f'
,;L-J-=- ~ (Li I,; ~ ~
)~j )~,I ~ ,. P~.r-fr--A .....s )~ .j"..--J:l ~~) J .,......... ,loT. .:..----'.~.
s4
)~ f '
..}--:---o I),
J,;,;'l
.s..L.,jI~
J~ .jj~ j ":"-J.r-!j
j
I,;
~
..:r-:----r-
...-1...-- ~..l.-.....s ...r-5 (.)! r-" ~
~ (.)L...i..AJ
J~ jN SL~ ~
.;\),....-
)~ j~.) ..l--::--!.I~.J-.S jl ~
J~ )~J ..s:1~ ~ .j,~ ~
"::'-'-.r.~' r..S)~ ~:lr->-
..::....--....! ..s:J~ ojj"""""-=: ..:..-0.......; ~ >';
..;4 ~'.r. ),.;-...; ~~ ~ h n"/nr /v
";~j ";,;~J ~ ~j >';
.W...J'" ,(,~ '-:-"') ... ~)Ij
'r ./1-tl.
:(\. '-:-"') 4AlaL:o .0\ ~ ~) j ,
c.L-<
j
"......-:--: :l :'~:l;'-"'~:l '; 1),;,
'j~ ~ I
-=---:.
~
r . jJ ";:l~
~,;;>-'- s>--e_~-,,-_
wb~ ,I
~ \HA / TM / ~
J
~~ ":'-:l ~ ~
),.,....s~
:l;---f' 0~
t~\
J~..;I) ....
I ~
'~~.J...i
~ 1 ~..;I.)....s~....r!G~
..:..-1"..,:.
.s jL- .jl.i ..; I)-=~ ~
... ~
..;~ J ,..,,-:_~_ 1.r-"..)~
/-
">~'J"'--...j J ..;...iJ~
-S
... l...,....-a
/-
J.,..5 ..;L.;- ~ ~.!-.. r-> ....-.:;- -'- , ~ :.JJ .s~""; ~I ~ .,,"-!~~ ~I.J ___ ,) r. J' ~ .:o)-"'~
..:...-1
,.........!.J.~oJ I~L..;~~ ~
1;;,r1 .:r-- .hl;--
..;'-'; -
oU ~ ~ ~~;.i ~.,..s J
oL.!. ..L......i.i......-t
_-_J ~
_ _-,-.co.;.)
~~ '-!.~ J ~.iI,r.
J____~
u--'-s .,:,,1 ~
~
.)1.iJ
.L-o~
~,.. ' V/<;1'f/~
:(1 ~.L-,-~ ....~ (_
__ _
I.,....---;\.i
r ":"') .... l:.At.:. ..~r
~,.,...-!.i J-L~ ~, \----=--
AfA/T TAfr
o~.r-"~ .i ~ r
4...-J
0)1---'-';
.. ~Lf r-!.i ~ ~j.i J>-"~ nvln' lnl' ..l...-iL....::.-; ...r--" IJ;-!.) r-' J
~~
"'/lr'I' :(IT "":"") .".laL" _,)f ..l...--.J
..;)1
..;L....,..:
j~,)I} ..s~
.JJ.))
'"
~
or--S
o~ ~
j----:---".i
OJ.?
~
.,;)1
,jJ~..--iT .L-
.U';J
,j~L-.;Ir1 ~ )J ~ /-
&.:..1; J ~
~ ..;1,1 Yo ..l.-.....ol,.r--' ~J~
.....--::--lJ J.;---S
..;~ ~ .)~I
.;:~ j l-,""",,!1 ..:........;. I ~ ..:...- 1
..;~
..5x
/-
~ r.
,,_ , - -_,--,
/~ .j~ .~.i.;--SJ "::-'-J ~
..jJ.;--S
~
..;:l~ 0)))1 ;..L-.-il r - " ~
':"'-J /-
",--::'- --.,jW
~ ~
,jl~.i ..5.r---r;---
rr-r/1 H /' OJ} .J.i ~ ~ ";""'}.r---r. .r :..~ ~.)p OJ.,-S' ...r-:-'".i ~.j~ o..l-ij;-fJ "::"'-J ~ 'r --i
,jIJ1......-t ~ ;J ~
J '-
..;L; .~ ~
..5-..Jj
,j~J~
.r--S ~j.i
~ J J~ ~).i ~
/-
~Jr.- ~r.":"'-J ~~ ,> ----"" ..;~
.r
""------!J ..; I .J.JJ-~
..r--'.)J
~ ,j~ J ";1;1.,--
.)J
. r, v../ .(" ..,..,) .:.r.:i-'..? :--: ~ .~ -~~ :(, •
)'>-" I-!, ~ ":-"'>-,;J
.
~ L- ~--'--'--'_
.),~ .):"'- J LI_-'-...s~ t~.)~
J--S .r-:.i .L.....,;J~
~ J .;.,-!~j c.Li Li J>-"~
.j~1
~1~.Jy:';L-.J...f ~
~
..,..,),,-, l:.al,..._~ ~
J
J~ '
t~ ~ ~\,..r-----> '-:-!~ "------"
·Lf J
C!...; r.
;,r--f ~L- I~
;--rf o..L...i~
~;--f ~,....f Jl ~
}r-~',....f .)Y." tl-! jI. . • ~ ~
..s--'
')L-
-.s-r.
r.
,.
J...--t
J ~~ .)1- : - "
.......:.....i.
-r~ "----'"
.s.L>I~ ~ .)T jl J~ JI ~
<....:..- o.L>~) V-r-'. f"
":"-">-)Jjl __
~L...!. ~L..! ~ jI
-L-iJj
)~ J
...fr.
~
,
"-->tI
~)J
r-:- ...r--:--;
)j J .,:...,...;~ j ....!->L! J
~
..L.:;r-'. j J
~.....---i ~ Jj )~
----...
~ ~ oJr- '-~ ')J)..L...i 1 J~
...;..L...i~
.U ~
.L...!. 1)
-..s
~
~ AH / 'f" f-tj'f"
:(1' '"':'"') otall:oL.:o ;,1;,
)I ~ L-.; J.>--'...---t ) ":i'-----' ~
J y 1-,-:....>...-
~I ~
0L..-.--.)I~ J..::- 1 L .s~ J-!I J ~~ .)1....!.L..:-.S'" ""-"''''''''''':' .),..........W ~
.\....! ,"--!L.o.,r. ~ ,sJ;"""
..L...ir-'. ,j,..........i.......A ~ ~L-:. .)I~I j
..L...ir-'. ,:,J~ .:.->-..i L.;
o'-...!- ~)J
_~v
,sJ;"""" j
---........f ~
I e · 1--iL--.... J>--"~
. TV J" .. (n ..,...) c~J1 ..,... 1.:5'
•..\:i...-t.;- _~A
:(1' '":"') ,ull:oL;.
_~,
~yL.;~2 1)o~ ~
~ ..J--!Jj ~
.r-!.J.L!~~,.s ~~ ~
.r-'.); ....~..:-.....j) L-; ;')-"~
.L...!. ~J;"'-';
ol~)~ ..L-!. ...,...~'-..j J
,",:,",1.,....,:. j .J...........oT)J
..L.-iJIJ )~ I)J
f .~
U
f"
) ~~ )j .:.->-..i r-'. jl " - _ - ' ' - '
"'"" '" I" I'
.:.-,;.U )~I
-.i~)L....:
"'--'--'-- I".........,:. ..s-'
J JJ)
J
o.L-ijlr-i
..,...L-=-....jT ~ )~
);'11_
r.
~)~ Y."
_
e
~
':- J~ ~)J J~ )~)J
~~.jL..L;~ . •. ) . • J>-,," y." ..L..-:-:.....- I.J ~ .)1.,....,:. l--i J.>-"~
~ AT ... j\V·j~
I.~L..?~ (?
U"'- . ...;J.Y-'" J ~ TA J" • (n ..,...) Cell ..,...1.5 ,k-L:.;- -Y ' ji j'S:- (e:') :C!r) J-i J-t".r. """;ri (rr';\"'" :C!r)=' ~\..~.J:wl ~ (Ii! I.u. :C!r l .)15:.;)) : TAA ..r' • \ • (TV..,...)
!.)u I~ :J~.~ ,f,fJS" ~&).,:..~ J~J (':;~c!.J..J ....<.w1)J
iY. Y ..}.,J..; Ii. j\S:; .J"", ,. ! . (~I (H' :C!r) S,wl
d :U"'- ) .....<wI)J)) ~
...(1. (Hili. ..}.ric,.;
_<C!i ,~i; J..;.,.! Y ~
. •)..:...JI,s~..;:.. , od-";; J~ ~.j,;u.r.~.)i..til JI.>-,f ~i ,s..?:--!.'J J ,.~..5-L-.J 1 ....>J),jt5:.;
:ur) 1£ J
I£,j')ij 4~i ~J , ILS .)')ij
4uw! :J~J ,o~rl~/,~ I,..)... ~t.:J1 ~
~ .I,->-.J~,f ~ ~ ii~.d-- Yl,..,i o~ ~I/, ~ \.-J.:.ll.i".:.i..:; . "'!>J ox1l...s:.w'...,...p- (>-!....r -,J.......i ./ , 1£ J 1£ ~>
./ 1£ , I~ j ".N 4 ..;:..,.;1 ...............1, ,1£
J
I~ ';')ij '-! ..:..;1.:r :J,.w ;.J~I.: JS"".,..Jl ~
". (~.,.JI ";:1» .f
~
J ..s.J..iJ)l~jlAJ..? J ~ ...;l,.-io--;J)~jl~.)IJ""'->- SIJ..;)) :T~'f"..r' ,(1 \ '":"') ~ 1 .~J~.$-\
...:...# ~ ..iJ.J J..~.i,,).i' ~I- . ';J..iJ.J"'<" I]) I...,...:..-:-l>..s:w ll~ ,j!---.;JI r~~I •.u. .} orIS'iI':":;I ,J' ,-,is' JU :.:..-1OJ.? ~.s~~;. 41.> ~ J-I .h ~ i J .,ri1AJ.J l r" J~""'~) ~.:rJ ~ ..s'W I r.,.,J1 .} J ~ I ,j\"",>- 'il J ~ v.,.l>:·.H~ ...... U l H .iJ.r.J1 (~ ..i' • r \A If" .(r · ":"') ~'~\)\,jl;.)u-'J~c( . I.J ,j~l>
<"
.;.J,.jJ'y
r.,J I!.u, d J v ''''':', ~\) J 4. ....'Lt.)' ~I) I -.,.) 1 .}J ";~ IY' ~ I-W. J ";JJL-~ ~ ..:.Ji:.l l (HI.), . : . . I~~ I
or l ./ ~..f-I ... d~ J rl.$"':il J ~ 1 ./ ~
Jf .)I .....~....;L- J o..u"J ....,-oL...JI ..;.,w ~,f J ...... i JAi )r1-.} I ~ ~ J -.i:j .J.J~ "";.,;u.. ~1....z;.f t!.u ';1,5" ...rJ 1-J 1 ir-l l ':"l5" I~~j rW'l1 .ft.'. :.~ (t.d..~ l,o ) 1-""" 1 t:Y.J ~\.!.~ -r- j.:..4U L,.J;:~ J..l.r-.11 ~I..... ~ 4I.lrnif,). - '... .II.....V- ~ ....... i J
J
tr ) J ) .1... ,j~\..t.'J I,;~ J
.j \,; Lu.J (JJjJJ
,I.; (Jr ;':li ~.iJ.J
~
..::...j..l...i.; u" I.)
JF- ,j1 J..i..i.... ~..iJ) J I,; ..)13";;. J J
~
.J..iS .t.>:.;.no J . J.,? ..f ...r".I.,r. I) 0..1.-;
'... ~ ~ \J
~
,j ~J) J ,j~L,:.
.s' J'y''':'~ ..in>",;).) ~..IJ
i.JL,...:; ..iJ.J
" I; j l ~"...
.j 1~L-'....-
~
.;15.1;"": J ..)1.11.,.- 1
~
...; 1~1..u. J ~}' oJ" ) )).,; ~# J ...,...;IJ-olpy...sl.r. I,; ~ ..iJ.I ..........J
:..:.-I • .I.!....;....:.J..J==-'; JI.:or,.s'" ..iJJY;.)). JJP~..s" U""~ .J ~ ~l:At.:.)J .. '\ • . / .(\0'"';"") ~\.:.:.....~ :~
..>...L-.> I~ .)I----r'" ~>--" ; ~J.....-i ,j 1~ ~ U~ ..>L~ .) I--r"
J~...f--'..Y-"';-':"rS jI
J-J.;r>
I~
..; 1.....- .JJr·~I ~~
J~ ",';;'--U;J
o~
,jJ
.~ ~ I~
~..I-OI
..sL..o:- .............;~ I-----'J...........;
./J.r----> v--: .)1 ; 1 ';~I
,j'----F.- oL...,:. .jL...:....-J~..J ..;;1
)'~ ..>r- J I J
;
---s
~ .)1 ~
JJ.r--1 • .J-..:-..5
oiL
...s ..r--s' .:'; .r"
~~ ~~JJ .)L..;....S ~ ;
o~~L: J.,J d~~.)I :,-S
ol~ I~ .)I....s..~~.- , - " ~ v--: .)1 )J
JI
-'-!~ '>-< ~
<
. 1"-:;' ~ ~ J ~ ~ dJ......iL-.-i
~ ........;,~~
J ;'-,----!J J ..> L:'r---
~ jJ~~ ~ ">J~ I~ J I
h
~
..> 1..: J "'::""'-J ~ o~~ ~J"""""';
..;~I .)'---ri ~ J
.r-:;
---.s
~
.....,....:;.
J IJ
l.......I>",---,, '-';'"
i '
f ...r..Ji)J
,j'---:,..-..; I.L...,;)
~
~ ">J~ ........-:! J~J....s ~ .J\.".....,.
r A ' ~ /r T1 /V
..>l:; HL: .Jy' J..>.y J..r>
~ .J~)) ~ ..;l:; ?
~ ~J)
4".o.ob
jI :.:..-1 oJ~ ~
.; I,..
'r ~ ~ ..;l:; "»J~Y its. ;I~ ~J ..:.-~ I J.I ,j;l- .r.
'i . .liJy' ~ J ~Iy .::...; ;yl.. .$' j l;l~~ J jl)J?J ~ j\.&J"»J~ J jlf~/.
' ''; ~J ''::-J J. i J.,.. ..; l:; ~ ~ .J/)JJ J ~I......-...r i J.,.. ~ , __-U~J -J.,....;l:;?~ .~ J .)~S'~}~ ~
~
..; I~? ~ .(nj~ ..; ' ~ ~~ . .liJ~ oJ 'J "::-J )I ..;I"';J:-;I ~J I~ Jy ..; L: J "::-J .$'
-
.~
...J!""s
u-"!
/-
..,J 1,) .r.) ~ 1~.JI ~~ ~t; t~ ..j:.s ~ j l5::.:S ji ~~ l,. J . .liJy' ~ OJ~~J ~Y":"':-I.:...., .$' d '~ I.I.i.i
J JJ.w 1 ..... li!
C"y j>J1 ..::...."...; J)' :......... 1 OJ.? ~; ~ \~ ~ ~ (n t
...,.. ,r c.) ..;~ I~ . .lil.,.,:. ..r~ii
u . ..:.-L..l:-I' ~ I.r:- '
...,.. .(~r~) ..!.>;. ,-,,-"'.lib :\~r
,In
~ ,(~r ,-:-,)...)1' ..JJ..>.. J :~ ~ ,, 15.;, kar'l. oJ- ;')~~J Sf .~,,~ .~ 1M
.... .,..:j 1"f. ) J
o~ ",le i ~",",.j" J:-~ yoU ....... LU i...>! ..,...l») :n, ./ • \ .(rv '-:-') t}r
.";J>,,-"
Sr
11"1
((.~.;.,s. ~jiJ i~.Ji .rMi::J j <;A1 j 1
:\\ " JAA/ r·· j r.(\ . ,,:,",,) ... ~~s-, .,aJ M/\r/V .('- ",,:",,).uul!._';,) :(,. ",:,",)A.fl:Al,;,_H
l~~~,JC:
~ ..L-i~ ~ \~ , ~\.....S
....
h
J
'..J---!.,)~
.......s j'J,;;-....
~;.J' jl I~.L-:--i • -
.,).J~ ~>-- ... l - i.Jll
~
.;blJ
....s
~ .L..ij~ J -=--.JI~ J i~ L..;
-...r-=- I,; J ~~ jl ~ (jl----.i
\\\ /w';/t:. : (\ . ~) ... l:A\:. .1>-;..
.Lf.J~
<
":,"",,,,!I
~ ~ r.
s-v
..:..-.Jl.....!....f
'\/rn / ~
.Lf,;I....,. ~I ...,--S .r-A r. _"_OJ I---!....S
o":A-S J
~ ~)I.L.o
~ ~
-'-_-< "
<,
~ ~ j t -........ ~L....:--- J "iJ)
....s ~ ,)1~
~ ~T
;,., '01/1'-/' :(, • '"':"") ... \.:.I.l,;, .'i-A
•• p J IJ L..o .5.1-"
~
L,...i
.J....-!.~
~
J")
~L.!..3' ,),Y.
.J.....-,;
J
~~ ~
.LS./_~ ..J---!~ ~1 •
......s ~ .)1 ~
~ --=-' ,;1 ~T )~
. J ~1
;,., CO/ I"' /0 :(,. ,,":",,).uLA.L.
.J...-..>~ oJJ IJ
.;L-:.il
~ ~.) j
.Li l~ .:.,--; jl
''';)~i~.J\J.rj\ ~S-\
...s ~ .i J.....!. jL.::-
v;jr I TT'( It; :(\' '":"") ... \.:.I.l.;. • .:..r.I..1r.Jl.JJ~)
.jl>-,,:," o:;,~ ..;1 )1";
.:-...A.....f ...r----"
J.r--1 )IJ~L.; ,sl
";J.r-"
~
j~.i .l l~..
.
~_v.
)~.;J
........s
:~ .Ji..fr;JJ/.;#'~J
..:..-:;, -: ..... ~;.....:.....; u---S J~~
.JJb)~
.;J
.L-il jI
1""' /v ' r jt; ~
:~~ ~1.i.i I .J~ ilS:;.. ~ J.r., Jr->
, ")I.!,.
_VI
.J"-!....,..;.~..:.,-!.i.......:.~.L..iI~
:(1' "':'"" ) ... \aol,,!. . v'\'
ol......-!.
.::.-J jL-j
.;I)~
.:.r---
~.J))~
0..1....-0
))1'__
~
I,; ~
11"0
...;rf J ~J J---l-i- ~ .LA! r0 ••
.
~J.).)""""':"> J _.- " J....... ~ ~- Y:
.J..i--!!; ~I..i.,r---J .JL-.S~.i----'
r. j ;>/ ('-':V'.r- J ~ ~ ~J "-: J J lj ~
:~ I~ ..:,~I I~ .x.-.,i 0./
.)~
1 0 ...
J , ~'~~..,.,.-<. ,jb~..i
.'-....s
Jlj .); I; , ! .)~
___-<,
,jl,;l-,--L.....;
~)~;:'
:~ ''':'-.,f ~l; ~
~
.I~
....s I~) J
J _._ _
~
J
.1,;:.....-5,3 ~I.JI~ "---S _ _ 0.L...:.L....i
I,; .,1
J))
~I
~!
Jlj
0'.,...
r-.l)
Jlj
-:~
..f--AuJ'~ ~ :J~~JI..i
~~ ~ ~I
,jl-L->
/-
----i'--< ~I'r-L.; ~
.'-.r.J~ ~J.r. ~ .»)--'"~
. 1.......;. )J~
JI~'~ .~
J~
,L~ or ~t;'f
-L....-.~
L-....i
......,...Ir,...r--5' ~
~ ,~ ~
.....s -L-.oI ~ ,)1.....---::\)
,;':i'_
,-~ ;I .)JI.)~ -----.;
"':'"' !~ ,j~ ,j~I...........-!.1 ::'.;::'
jI ~
ITT-It .~A.' It;
:(\ . ",:",,) ... l.AL...v r
.\·'....,..'(r\"":-').6'"J,ly H·...:....!.,; I...G ,nr...r> .(r"..,...).,(..l!.,.. :AV\...,.,.1' .(n ,";-,,)..;,r.1>.Vf :(\. '":"") .... l.AL.._v~
ILL:
'J
.j'~J .)~ ..s---'"
~ .~
;L...!.-i .;~
,;'--.-:..-.......>
':"'-~r-'. ~ J :.;:')-')1) . 1.1
"'-->-.i ~
~ .~ _,....JJ
.)~
.J'~ ;'J'___ ~.)~ -'--~
.J,;..L.,j1 .)J.r--'
JL.
J
~
..:r--.il
i.»
.....s
~ ~ L. J
~~
IlL-..
e
r-
.1,;
/-
-
e
~J.)~";~
/-
..r-Sr- ~ >'; ~ . J.J........:
• • 1,;
J~ J.r----> ~;J J J
.L.:;.
,jl~,;>
"'_ _ _...,.
~L..:--i
~
.1'.,...- ;
.•: __
~J'~'"'-"'J.)~~JI.......S' _~
~.J~ )1 '-~J~ ~.J J-';
,;L:.-p ~.)~...;~ J;'-'-';
"-.i
.J~ .J'll--- .J~ I;) ",p l.l....-.....1
.... ~ t~...)>- ~ ~~ '~ I
~'J.J~,j I;1 ~~..I-..:--r-i J-';
~ rV'rA
"'"
.
-
"'"
In f Iv .~~" ./ .(r, ..,.,);;1- .~....; :.... ~ ~,&;.J.:.iJ :("
...f;~ ~ ~i ~
...,--S ,jl ~
,j r-=-- I ~ ;~J ;
~L-...;
o
,j1~IJ ~ -L-~ ..:,.......-" ~
.....s
..,.,) ... ul....vr;
,
'
~ 'r'r j\,;r/r;.
.~ ~~...r' . (\~..,.,) ... L::....l:--- •..5:.LJ1 ~111.; :~ ~ 01&; .vv .~
H\./
.~,
..,., ..... ,~I:.f
:~ ~ ~~.v'\
..r~) JJ1-';..?~ ~ ,~ \'~\...r' .(rr...,...) JL..) .li-:.- '-,;, :V\ ...r' .(n ..,.,) rJ-') • ....r.w . V\ iT' ,jlij ..;I/..;p. .5' ,ji ..;I.r. I.J )I ..;~ 4 J'- ,jl:--) ~J.t: ~J .,.h;;J ~ ~l!~ Sir. 1;)1 u-" 'J-il ,J); ~ ~ .j);~ I .JJ.s- J""; i f ~.J'l or! ~b.s- r)o~ Jr ..:.~I .JJ-'; . ~'..:-i
tr
A· \-!\r~ ~("
(,..:.. V\)' ~
J.U
i.:.-f'
!i~1.' ~(I',rn,:···))
~. \- !"'Ir~ ~("(,..:.. V\) · ..." .. J.: ((;....,.<,..:.. r t'. \- (f':~'
1M r Ir"T r 4~ ""1"'\(' f' ~( If' I('~-;=-rr yr .... ~\ ~q~ ~"!'r. ~r: ,;r,(" !\ .... \ / \~ •.H' ~.l~' rj/f;..n.lJ.·
r~r~""'=l ("')1
(,..:.. ~.1),.,J""I
~'\- ---<~!"'~ ..I.. \- .f<:~!'" j, .
\--?~
"o:'i~ -:"'1-(
rl:'
,~~(,..:..
•. .l: (('fi r;.':',~ Ir ...,.....,...:.
r. r,. ~;r:.....-':! I(~..r: '"('I"
H)' / ' . \\.
. .-,("~. /' \IV'
,..r ;:,,:, (:...<~
I( ,.,~ ~ 5~'
{,r-t:" r:f(''"-f:~ f~<: y ~ ~".:...;.J ~lrr(I"':."-, ~ "r,,"!,~ i'"~ 5' ~,rr(r. ~ ;r,!"
1$1'5- Y '(~-:"'I"I <:" r~,-="
""J;:' f'r- ( p: 1; ,if:' -:"'1"1-='.) ~lrr(1'" ~ ( .... .r-r , r:~r. ...~ r: I( (', (-- ~,rrrf!' !!lr ~I!--':~r. "'-("": t.'~ I~ ~ 'jf9 {' (~'1I .,.J"I jf-.;r Y r;..t r ~ ,5";" rrt:' ;..(-f' ~ lrr(1'" 1'1
\. \- "Iif"',....,('I~, .,n J.V:
((!if ,'? r,,-/r ~ 15";" IF!!4'" ~,rr(f! IF'-/~' (fir:
"":1,r1jf9'
'"¥" •• \ - -Ij-S"'·
....,('I~,,ro.v~; (~~.
....- cf"":' (~ \ .1),
p . . : ,;(" ,rC""r", '~("':"\J.)''';'':''~' ,roA' V ..
. \' .,n "\I'
V\- f~~!'" ('I:' I/:..~C(~ H)',ro ~ J.\' A\-~ Il"lr' ~;.r..,
~
. -F
..
(r-- ~\). / ' \\ t..:.('
~(I(" ~5" I~'J 1~ ~(,("
n-...,~' ....,(".q,ro \1..1.
I;)S;)ld"uJI"Jn ...r
"¥. 44' ..).'\ ..... 1i:\:2(A
~ ..- ",,~,....,(".q ,,ro .. \I:
~J.)'.,J""I A' .. ~, H \'
.l"- ...,~, ....,(" ~ ,ro AJ.' .1\1' A~'
.1."- _I ~''''''(".q"r J..l "4'"' \ ..- .....L ~·....,(".q'.,ro V~' ...-...,~ • ..,(".q, /' J..l' w-...,;s"", "-,(,,.q ,ro \A t..:.(. J. ' / '
~ I J. ;..<f'
VV-
~;..s"'I, .....,("~,
/ ' \..1.; < 14 '
/'
J..l
\V' ..... I ~'....,("~·
/ ' \'v· ,ro VA~'
\~,
\ ..
;..;.,<: 44'.f.lr-- 1r;'\:2 (,..:..
\J.)''''''
,,H \
"¥.
In::>" ~ ~ ..,(~ QI)' / ' .~'
\V" -, ~, (~J (~u).,..,
'V'
""¥',
V'
J,V' .....I;.t" · 1If""\(" -iq' J.V'!":f\J
"
<--Cf'
~V-~' !\r~ (A J.\) , ,ro \IV" ...,~·....,r.q'
.f.l ..... \{'iI:2 (~ u) · ,ro A: (f':~' yr;.,: I':' 5'/ '~J.\' ~
AV- 'iif"' • ..-,(" -iq ' / ' \ \
...
"¥.
f<:~r-' rl:' Ik~q~ .1.\). / ' ~J.\; ~,!\d;;2 (~.l\)' / ' .l.l'
l"i<:' ~ •., '"1r ;,v.l
t1"V
.;- \r,\.J" .( \Y .~
,,... ",oP
"':'" »)~~1
...;..)
.';j,)J - I "\
.( 1':'"":,,,) ..... \...:.....\:.-0 •..>:w l .. \aj _I' '\
.r:;. ..r.Y..r..~ ,j~I-: "": ~ .\~ ....,..,.~
. \H
. (rv..,....) U r
_I"
. ";.l)"'-'_I \, ~
J, .;.;..<' Jy. ~~ 1.).)y,1~~.J1,- j!~L..1-jl ~ -.-.-:.1.>.l...2i.,f> -'~ ";.l~ ••.h l} ' .r. )y,i-!.J..:..:J:-
~
JI) ;t1...=J1.!...}J1.,j
-'~
j lS
-uJ))
l:... _I \1'
:n~ / . \ .(rv -') rJ~ .~;SJ) ~
j\-A,;')
u.\.r....:..\...,:,1 J~jl,...;,...Ji ..5";'- J' ~~ ~
\./I....r'~
.(I'Y '":"')
~~~ '-r, '.:,S'" .,/.'
Or"
JJ
.';.ly--"
o.l)Ji
,JY,
:T\~ ....,P . r
. (r·
,,:",).....;,J' ~
""~ .la..J'J\J ')"")\)~ \ ...; I-r.~;)
'r"J.ii"":'
I,;
:~ ~ o~;;'J -I I,...
-'~ "'~;:r.S' ~ Y.,f
\, i )
,.1.>10.1_,))
,,-
~
~
.f..I..!.'£ r.- ~.l.JJ.l" ~..;J ,~..; '~.~ J.11..... ~ .n:~./ . (1" ",,:",,).J~ ~.JL\n J.rS- .jJb.l~ o.J~.I.,l
.,
w, A' ..r .(Ir....,...) ~_/u
,~
.:;'.W Jr';". l=-\A ,..;~
:~ ...,)I-L->j ~ ~.rS
... j l.,...!1 .;~,
~
, ~."....s
:.I
~
J
-
.~ :"": ~.I,,;:,..,; • .lIJ...s")~ ~'~..f .bl~ ~ j l
. ~..i..i .~~ :~ ~.~ ~
r w...r .(It. ,":",)..J~ CO..)"'-I \.:\
.J~~ -'--!'~ J~ I; ..s--'
;.l,-,"
.r--~)I , ....J )I "r-:--!-~ ,,;~.,-t , ~~j w ,~
j'~~ ~ I_....-:-:, j l':;""'_ ~ ~ jL.I..,.->-.;--"1 j~
..s,.....L.-
oL-
~
..,-..-t-.. ,
.jl. ..--- ~ ~
.-
'.'~~~'~
,;........;\ ~ _~ ..;~ ~ .j1) 1~ • .ll~
• 11'"'1'
J)~ .sl~
r
~
.s~
..5........ r-'"
..r . (w...,...) ~ ~.)I,,~.r ,.jJ,lI,;..r.- -I \j:.
. \ .. ..r' .( w..,...) ~ CO...)\..~.r •.)I.i.llj?- _"V
~\~ . ~ . (\'f "':""'»)~~'..I") • ..;;r..:,J _" " ,~"''f
., ......~ .(IV
'";"')~~..)\.j~; • .j 'j~'j...-':" ~,s:-" ~ .(n '";"'»)~~\ ,.r..) • .;;....~;f -" . . .~ M.:l ~ .(I r '";"') .t'..JV.~ :\~V, \1'V
, j '-,,:?, ..;) 1, j\;.....,-:1 ~~
Js-
~,~ .:.!"~ ... l.:-i J,,:-I,u :'f,r ..r' ~O~(TV",:"",) Uf . ..;~".,..-....
, . ~ .....&JL>,..)_? ~_~, ,~"Y--)'I;L
((.~ '>I.:J' ./ \.;.J"~''';'' ~~..)
I...
..;.o!,"","j'
_\'1"
jS", ....:}J I ,j l~, :.;,~i, .)~j, ...r'-,;...i
~~, ~"""""'~.f
I..r..r
,,;.r "~ ~' _iJ.)s- .:I;JI ~ j i ~\)
, ,~. f"~, .,J1,..i J ....::.>--,,;, .::.-.W. , .,..:..$; J Ci- ,b;," ~J II : rV, ..r' . ~ ,( 'fV '";"') Uf , ";~y--...o _I 'f \ j 'S .u, :.r"~ \ t yi ,-"<J~ .j ~ , .~..iJ 1 J .:.; J ;.,;~ .,J ~J .T'~ \.. -.-:.... ~..iJ 1 / Ir...- '";"'~ (c,..)I,,ryi.:..; o...t.... } :.•...: j :.:2;,.,J ..::..,.)~ ~\..t.'..r';~n ,)'~.:r"';~ .?~,
. . . .".J4 -.-:...., .......,:.:z.:. ~ '.. t . . . .J,j: j'$'
j
u :~ r \\' ...r" . , ,('f 0...,... ) r-"')I I.••,. .;I,~'; ~~"s::.-
.;,~ . . .l..o:- J ~ ..r',.L,:"JI~ ~~ J ~ ~ ~ ....l.....>:-..l.f...,......j.t'....r" .)s-
d
"""";;1;'" ~lji'~'1
Us- i,~i~ ";~\...JI ,..h-,:TJ ..... 1 ~~i
,";",1.........,.i""':;.,r2 ._5:.J;'..d- j ~.vJt..! u- 1,r5' ...5:.J~ :;,~ j
u.o... li)~ l J.J 1.. '..w, II--..oI>')" ,j~ l,..
~~J '.t'...r'""~
0..:-1 ..)JJi;.! '
A"""""';J '. I"!.r ~ ",,'...s-JU
J..,J---:-.A.f",,; ~ J
''''-:J ~ I~ ...,..J I J
: ,\~
. ;....1 _\ 'f'f ;.J.....;
r...-
;';~ I,)!5" , : .... ' ..r"'i.>:-,)'I
'-"'" . ,' .(n....,.,) ...lol>,.I\
. .,. . 1.:S" . ....,!, ~ I
~.I..T-.iJ' ..... 1~ ' '1!.1.>1 ~1~ ")1J .v.l.o.:l ~ It.,.c...... .~ ~..I'!...--J ' .)s ,r~' I~! J . 0:11;; .r.lSi ~ (( . 1..~":' 1;~ ...... 1.;.] 1 .,j l..,:. J • ...s:JiJ
.,. .. .,r .C"· "":",).yl.-:.I i)lil ',.b.r-'.-H'.Y'(I\v'" . (TV"":",) U.,..,. p"...--In . ''-'-'/ .(Ir...,... ) ~..JV . ~ _H~ . VA../
.(~~...,...) ..f.lY. :~ ~ o~ ;r.h . ,-~~ J ,- 1 ... ../
.J .(n...,...)
~4.:1')T\ ~ ,..::...";1-!, _I n:
. ...:-I ..:f.I ~ 4 .J'Y-I ~J ...r".I lf o.tJ.:,-:!I _HV
. ..::...-1,,; ...... .IJ~~J.,b ..... oo&;.r.,..;J.h III ...,.o,(n
""") r--')TI -.,.J)~J~.">;JI>J;:~
..)1 .1-"1J
..,r-;I,j O.l"1 J
I ' ,f'.(,.,....,...)rJ-')
..:r..1_H A
.~L..._\1" ...
·hl"'f'f./.(,~ ..... ) ......y' :~;...4'
o~'.;..!V. ~I.o- r-1J""-1.o- r-I 1.I !,..01 r'fAJ Ir::,V..r .( IV ..... ) ~ ~..J\i~.I • ...,..;:,jJ 1J.r:-
_,,. •
• ...:.-- 1 .~ \,\s:,~ ~~..r
.(,,. "":,,,)~..J\j' .~.'n
. I ... ·
...r' .~ I)W.fr. .Irr
.~ rr"'....,.-3'~;)W ' ..s"-I":,,.lrr .~ \~ ... ,Ir\..r'~ ,Jl....II.~_\n
:J~ J ~ :t ~It):t )~ ~I.....i\ .J""'t... w~ )~ ..s:--I$~) ~w
~ o.>-'--',,,~ ,,",' 10
..}))) .:.;.J)).;-P
.,..s --<-.,J
i f10 .j<.lJ1 J~ ~~y -
iy......J j~ ~ jI
S" I.S~ ;1......... 1J lot":>:;..::...-I Ool.,? ;1 01.).1 ...5-'.) ~ J o..vT 0J~ olt>S' il£ jI ~.J f' .s' J.l,;.l ~I~ $' jl.:.:;- j~ ~L;_J;.. .J..!. .aIr ....;..:S L. f. ;';lo.)~.J.) -...AI .).,51 .5" ~ '.J
J.lY, J)';
. ..:...-.1 o;.;I--:i4
~~ 51 ..vI).} .lIS" )
r.".t....l; J ~..r' j~
.;.:;.,;
0l:i 1.,r.1
J.I
J
~.J
':"""'.l
r-s-
~ ~,..
o..l.!..i LS"")J J
,-"W .j<.;JIJ')\,. ,\;....1_
,) . ..::...-1 ';'1 ~ ..sc.o)~1 ~~I ) ,:",,;'-'.> )./ ~, ~) ~ i)l-li
-
. .u'if' ~ I~ 01 cs'L.jL.. ~;;,;)
-
..s'y.) wi:'
~
~
/-
'-""-") ~ J,~, c.o~\5::;1 ~
/-
J-)I ~) ~ ci-" ..sc.o)~1 J-I ~) ~~ ~~ ~) ~~
" ..p) w I.";)\>. I ,...,..~I ..sYL.jL..jl w~L..~) ~ ~)
F ...::...-1
.r.'---') ~ ~>-"I..sc.o~~ 1 ~ jl oS' ..::...-1 ..s)''?) ..s)",; .6 1)~) .61.,...;. )
~IJ" ~ I~ 01~'
,,~ ~) "",y.)~~' 0\.....;1 ."./ if' ..sc.o,l, Jui:.o ~;:,.:f j.;'> 0U ~) \'~if' .b>,-,) .by..!' ..s..lo..,...) ..v)b-~) ~..l>- ~ )1 u-~) ..sc.o~~1 ) 0U <.p. 0~1..-- ...:........,; J.;~ ~) /-
)
-
..A~
ci-"
- . / -
~~, -L) 01 J-.J ci-"..sp ~£ ) ) ) ,,\.....;1 <.p. oS' ..::...-1
if'~ ~) ~ u!\j~ .
J~I . ..::...-1 o.l...O ~1f:-' o~y') ,j)\>. LS'""l:i
,
(' ~
cR jI
. ..::...-L.~
d ..cil if'
d'.T". Co~\;
Jk-
J-I
J.;)''? )
/-
..s)~ ..sc.o~\5::;1
fl·
) c.....1 ,.c.; L.....I)
~)
J+ jI
J')\,:-
J.<c J.I "'--r'- )' jI
~
.s- c.....1 if ~
~.;
J1lv ~L.- ~} .>... ~ J...i~ 4) ~ JI; ~I~) ..:...~~ - t.. ...,.-')'WI .c.....1 ~}) '" . 0L.;1 ..:...L.. Lo) .61)~ ,~ ~ '<..5""'-'';
0UI
,.....J.S' .,:;,;,
..:... I ; ~, ~-""I) LP~ <'s.r.:.'" J)\,.....PI J.I ..,....;t,.; ~, ) J,!' ~
.s- c..... 1 ifl~
C~ ~} ...,.-')'W I .>... ~ " y d, ~} .>... JL...iL.. ~,;) jI U~ 0 ' p ~} .>...) LS""L.- .bl;;~, . ..:......,.; <.S~l:.j~ J <.S~ Jl.:.:-" ) c/)
) ,jlJ,....;1
if~'
Y
LS""L..I.r.y
c?/ ..r.1,y' 4), ~ ,':"':';~j 0:.:;,£ Y • .lob,
if~} ~ ,j\;..r.L:....) 0 1,..j L..
<.S~ .c.....1 0T ~~L; ..:...1",,6;) c:.dy <.S~~ ~li) <.Sty ~} J.I
.:r-:;;) ~ ~ <i
.'.r. ,I~ 0T <k.:..:. <.Sc.,~~I).r"l&.
<'s.r. -""" ~~';,,; Ly.;T
u--Py
.;Y.'Yo>-
-Jj
.>....::..;.\.;; ~ ~1,~"J2.:..
J.I
.s- Ly.;T <'s'Y:J ..:...1; ) .r"l&. ~.; .>... ~)~ jl LS""L..I) .)f'
..:... 1.,....L;) .bL,;)
r . .lob, if c.....-'"
.61)~) .6t,-P jl ~;,,; ).r. ~ <.S)..I;~) 41; ~} ~ if ~£.... 0 u--PY) ...r~y c!'1;; J if~ ~, .s- c..... 1 <.SI",;-t
'>"';";l:.o
~
)
) J I.<c) <.Sc."!,> J.~~' I~ u"~ 1 <.Sc.,Ly.;) ,I}I <.S~l;.;~) <.S)~ <.Sc.~~
.:r- <.SJ..o.r")
~) <.S t.. "! I,...r" ~ i,;"s:.:.) ,~ 0' 1.P o,,? <.S~~ cs; Ly.;T <.S~ G I
.P. ~A-) ~ ~,L.. :..61"
.>... <.SI~) ,\5:;1 J.I '::"';" 1,.. ."j if .:if J.)! ~
0/j l~} '>'" Jt.,..- <.Sc...:....> i)I;';) 0/'>"'jI t..~~ '::"';lA>-)~GI
'"
,~ I I""JL.-..r.~' ) ........tJ1..) <.S,t""l) <'s)''? .6t,-P) t..~~ J.I .c..... I,;;..,., pi;'; . .:if
i~l) ~GI
J>...o
I"" )
&.; .>... <.S'y:)
<.Sc.;.;)~ J.I .p. <.?'; ) ~ ..:...1,)1/) ..:...,>,L.
01,..jL.. ) '::"';" 1,..
)j ~, ~.;
.>...
:..K.:..:... ..r.~~J
) i~L(.) u"~ 1 <.Sc.,Ly.;) 1.",;l,..jL.. ~GI ~~, '" .by./) .by;"; ) <.S~~
~ ~T .::...,.a.i_->· :.h...iy) o.c. ,-"" I, Ly.;T jl eW 0
.s- c.....1 ..)')\,:-I ell...a..o ,
f
. ~~..r
if
~~.>... <.S'~) JL.....jL... ~ I ~,r...;L..:..... ~I)~) ~t,.....;.:rel
~~ Ly.;T~, .::..;~) ~\;.r.~'; ..r.4..i))'::";'\';;.s- if~ ~ . c.....1 :..K.:..:... ~..il <.St,....-/'.,....:.) ~ ~, u""" o~ J,!' p '" j4 .c.1, -=.j~ .:.....A...,... <.S~4j) Li".r. "j,\';; ':";"1,.. ~ .r' 01;;L;)
.s- .:if Jjl
,y if .r..i.,.;) ~) ....,..,...; .61)~)
:~t...; <->" <.S~)~ ~~ ~ ~t,-P J.I <.S'y:) ..:...I;~, ~
It\
<.S~; jI .::..A,.4>- ) '::""';1) ~ Jlh;1 J-li.."i-) ..;y::.;... <.SJ! ~ d>';'" 4) ~ ~, ) J\,.- 'Yo) ~l; '\'~I) <.S~.J'. "x.) .:if rj , \..\:..1>, i f -::...-~ ,-:,.J- ) J"'; J-:-~.J'. -L; .:if)J'--'IcS'?~, I~ L,..;I ",1.,.>-.:..;....1 JW~ -L; ~ 0\....jLjJ~ ,\..,:_1 ~~ ~ <.Sj)/I A <.S I.J'.I'""'"" J-I) J..:.S <.s-' ...,...,....J...) '''''''':''' . J; L..; i f ~)..,...;. U"'!.l.i .:.r-
,~",I.r.-'Y ) ..-1) 0);
J.,b~'
J.,b~, t!')'
~\... ~~J;)
) J->-l>
ul.,.>-
U)lA;
J:.'.:l
LT-~
JIj;'Y
,). i)l.1
~ J' jI
",IJ!I
e:' l.z,. ) i~ t>:.. jI J.')j
"::"";;;"".J.:l
~)
1
u.s -L;
<.S1~J!')
<.Sf-,,) ",I.J'.I 04,1) ,-:,1,1)
. ..:..- 1 O.:l..,Y. ~\~I
t:u li
.:.r- 0
:-::...-1
f .1" r.f..lij)-U ..:.....:.....
f
1" '~Y i f ) "~Y ~ if)l.1 l:"iy:-.rv.'~' ~I ~ 01.J'.1 ~;
~~, ":' ,I,'Y".. <.S? 0l>r) -.:.;....;~, ":' ~ J~I )~>""' ~ .,), ....-l-I 1" _. .,,",IJ!I ~; ~pl )~l,;1 .r-rIL:..JI~J..o t,JL.:.;w....~, ":') ,J-","" ~ J~" I
'>r-" J ....;.::S I'""'"" J-I
.-::...-1
<.SI.J'.':";""I JL.S' )l>-
t" )-"",,j;)~,~ t" I~ ~; kl)~)
y.......),,,r..
",I.J'.I r)l.1 <.SlA>,~)L:...., J-.rJt?~, kJ,.,P)
1...
",;)~
jI ~/' . .J.S if.-u,~) r-'.l.i cs"~ 1 u l~,;J.; ) dS> ~ J ~l.. .::....>-1;,.;. ,-:,)b .) ,),
I~ <.S1,"';j <.SY"L- ~ ""I,,:I -L;~,.r:-' <.S~~ <.SlA>~I)
"I, ~ I~
-L;
J-I <.S'y:)
~
Y
JW~) L,--I",;I ,tr>~ J...oI ,~ ' . ,)",;1 i f
...,.. l-I J ,,} l;O ~; / ' ~, :?.r'" ).r:-'
JoY:
J
~
..s. L,..; .::..A,.4>- .) -::...- 1 01 ~~.l.i
u\.r:-J~' .:if jl ~ f-" ~1';;'" ;,; J~.J'. .::..A,.4>- J-I . -::...-1 01 <.S'y:) 1" '" <.SL,..;l..jl... J lA>,L,..; ~ ) ."';l...~ i f ~y.y1 ~ I~ 'Y ~; 01- c/"J..? J-I ~l..) ",I; <.SI~ 'Y ~ <.S\A,,~~I ) , I..""....; ,L,--;~' ~L:.:-I J':";""I) ~l,.jl <.S~ ",,4r) .J'.J'...s. ..s.! .) ..::..-1 0~ ' . ..::..-1 ~lb ul~L,;.1 J-A! Jl>- ,f--~') J-~j"../) 0~' ..-u,I,jif ~lb- J- I '.J'.~l5' ul.:5:...)
)1 <.S1).J'...s. ,-:,~ I ....;.::S
I" C~ ~~ ~I
i? .1;,;1> '-:'~J-I U~)~ :..:..- 1 ~ i .)
'.rc; i f 1J; J.A> ;1,,-1 ..,~ ,y. J-I J--o.r:
--
~
..cl ~ b ~ c:,.;;" J I !.
:r.<:" ~ 4 01-
cF- <.S~; ~ .:;>-1,X .p~"':; ~,.) c?' l:,.;. ..;) ~ if- L,. J-.r-t-'
as:.:..:.. f" ~ ., 0h . ..::..- L,..;T<.S~ G
I 0,,5'-.- J ~~ l; cS'?
Jl>-~"J) .:....-1),~Y.J'.<.S.l.o~) Jji <.S~GI)
...-:: c:-£
jlf-" 0
-::...-1
c;h- J J..-'-,
h ; .:if"J.l.><.o~' h;.s....
liT
"";l.oJ'~JJ .J.:.S if l ~ ~J~ JG... I.,..;I S':"""' i C;J \;LS ~.t\)I"/."J' -=.:;.£ CU \; J' u-"''; LSI.bJ J' 1.,..;1 cs'-"; , W-.;I;. ...,..... L :J Jr' 3.:..-.; ~ 3.:..-.; ~ t.?JJ r11y J "";l..:.>'l... b ir O <f. ~j) J .::..>-L:. if .,) ..; cs'-:-'L.. J.,b J' ";'~ uJY J~ ...,Ako;. ~) .:if L';'U\; d ? 0 1"/." J' ";Iy if 01 'Y:J ) '::";" L.. J'
.:r. J')
Jy.;
J
-="'
"";L J
~L ~I
3.:..-) ~
5>
C;)j .::...
, I}\.; '1.,..; S .:.......1 LSJ~ LSlo";)J <f-' 0.t.,...\.;J 0.t.,... b lJJ
".! if
~J' S ~J I; 0'~ . .6" if " .. '; ~ LSM"..-'::":"" ~ J ji J t... ) .:.,.o.,i ,y .6" if ~ ) ~.A>.,; 0tS:...) 0 L..j . / / ) J.,b J' IJ 3.:..-) ~ ,:; . " ... "" J.." ~.; ~ ...rY: ) ~ ~ .r"~) Joly 0 1 LSL>- I' ;;. S .:.......1 LSI ,,r--S ... "" C;J\; ~ ~:..J.,....Y. S 0 1j1.J..c ·";l...Jif'::""':' ,,~ r---/ -,-Jb IJ ,y :'; I~
) £ ..r--;
Ur--)
..",p:.. ~~;.)
) ,'YL;.
S
?
~ J.." 0tS:...) 0L..,i ,~ I ;.
3.:..-) ~ C;J \; .r.-'
tSJ~ tSlo";)J 01 <f.~.,i) ) <f. ~.,i L <.<,J;) '-':-J .::...,.:. ,,,; ~
) ~ -,- 1, ) tS l; . 0~ .u'if ~ IJ I.,;.' .::..:.... ~ ~ I...."...,.
..J.:.-..; tSlo)':":'l... L .JJ' .:;.~) 01~)~ tSJ J ~ j)/I ~I .";L...}L ~ .r"~ jI ",--,01
,.,s:w.) ':";"L.. <f.~j)) .::..>-L:. J' ...,..... .:.......1 if~l)
01~ <.5',1 '::"";;'Y"..-J') c;h.. 0~J\...a&.I) 0)) ~jI S.:.......I 3.:..-) ~ S tS.r"'~ ) Joly ~)\; ...rJ;' ) ...Ilk,. S .:.......1 J% .:;.1 jI .b.;;; v • .8,>, .6" <.5' I~ -,-I.rl jI ~.r"\.... 0 1'1"':' J' .,;1 "Y. )~~ 3.:..-.; ~)% .::..:.... .}L .;;\; ~I~ ~ ) 0~ JYJ' .}? tSj)/1 A ~ tSt.-=-i' tS~) . . . A
Jfo:.. .:;.1 tS ~ ....;..J;
~.:....... W'
. ':";I~Jr4>
J)o ~ jI 0"ci)
..J.:.-.) b I)
JJ
b
.'J
~ .:;.1Jr." ) Jr4> .r... ) y....
I ,,:; .u
<.5'
J)
0r 3.:..-) ~ <,J 1~LSL...'J)l;.....,).l"lh.. JI~ ~,,~L ,.#
,tSJt.......) f" ,ul.,;,l)
r
,tS? 0l>/J
0y.,v 'i-yS' )
Cr--'" . 3.:..-) ~ J~I ) tSM"..- J!\A,.. '::"";;'1£Jj;';) -,-IJ.>- J' .:.......1 ~ ~I 0y: . .:.......1
J!\A,..)
, .,:; r11y 0...1 ,~) ~ .r."1,,) tS~ IJ 'Y;'; 0"ci) i.#
-,-\b,:.)...p/
3.:..-.; '" 3.:..-.;
J jI J! \A,.. '"
u; 01,; <.5' 1.,..;1 tSJr4>
..jbJ'
~ .:.......I ....:;."..)AUJ)~
,.,s:w. ) LPy:) , I.,..; J' ~ .:;.~ ) .,;1 ,.>.;;
J!\A,.. '" .?~ ,IJ ""';.,.....:..) .i,: tSt.-=-)J .:;.,."....,.... jI ~ .';. tSf")' ~
,~
tSy\;.,iL '"
J - L..
3.:..-) .:if ~ <f.~ ,IJ Cr--'" 3.:..-) ~ tSy .; J' ,;.:-.-0 Jy l
Ilr
~ .:.r--" ~ o ~ j:' u'-~ I cSl>,t,..; ~.r') cS)L.:..1 .,}L:. .\,L.:.::...I . .;:.....1 .:ii
ci.1 r'; cS'; ~ ").l>..o.I'.ro)
~ ~../" J) .'~ if cSl>.ro) 0.pJ rrk- I.LJ, e::---' .,)"ye ~~.nj <'y-lb- 10 cS~)~~ .\,L.;) ) <.f'L..;
"'::'10
i)l;'; J-I) .;.;10')' .6.- .I,t.. cS~';
r1')\; 10 ~ ,ye .\,L.;) JI~ ./' ~;.,; .r"'1.....
. c:......,; cS.nJ .nJ..O;../" ~ 01 w:;.... cS l>,p ) L ; ~ <.?';) ~ )tS:; ) (,) :,)' ~ 01,;if 0).1 )~ ~ ~ L ; J,:..; ../"Ib Jf" ).,6 1.1 01 cS.lL.:..1 ',}L:.
L.; .s...?-' .61)))
.s...
.61"";' $" ~ 0t..jl. J-~I)
(r) ~.;:.....I 01 ~.....J:.;.... cSl.r-~O).1 ) l>,t,..;) .}.... t.~1 .lO'if ~
.s...
) cS'; .I b .l
~
~.r ',}L:. $" d)\>.1 J-jl,.o.l' ~ L.; ~ ) .I},; .I' ;.,; cS.ro )':1 (r) ~;.;I..1 if .In-b ~ 1.1 ,ye .;:.....1 c/").1
L.; .s...
.}I; .r"'~ .y)n-b) ' p J6.... ~; 0U <f"'~~j cS~
) .I L:.r ' cS~
J
...,..;1.5:.. J ..,.,).:.... ) i}<- &1 ~ '% ~9 (n '? ':110) ~-'.." if
J-I $" 01 G . .;:.....1 L.; ~ cSl>,pjc)
.s...)£ .::...3....)
~ <.i-"
Jl.a>-
cSl>,p J-.r.Jl<.
Jf" <.?~ J) c:......,; c:t..) t"6- "':) ~ ~ ~I~I cS~~ , . .lO, if "'-'""
L.; .s... .}I; .r'" ~
.c:......,; 'J.1.l~ J-I '.1 10 .1' J.aA-o ~ "'-".; ,t;.,s- :.JIA... J-I.I' . ...::. .lOlye...s:.,..'% 09 ~ r.l~ '.1>' ~ cS~,;; ",:y J)I '.1>' '-- ~ ~£
cS l '.IL:.1 10
.s... .}t..jl. w~ cS'.II,.o) c:-"I,.o .J.....) ...." ..::..JJ' '~J .It.:.;.l. ,cS..c,!y .61)) cJvh ,cS,L.,ci1 .s... .....J:.;.... """;Iy J-I . .lO, if j J~ t,..;1 .I' I; ,ye .:..;.. t.. L.; .s... $" "'-' I cS'-.--!~ ~ 'u'-~I cSl.r-~,).1J l>,t,..; ,o\A.06-
e::-----"'I)
b
s.:..,.r---' 0~....
b
I) ,ye ~.r ) ) L.:..I ;.,; ) cS'y ) cs'-'-' ~
o\A.O
6-
I) 01 u'-~I cSl>,pjC)
L.; Jo.,....,.-) ".r-f~).}~ . "'-'I~ ye 01,; if u'- ~ I .....J:.;.... cS l>, t,..; .I' ~ 1.5:.. ) ..;1 .... 10 . .w- if J.a.:..o) .k.~.r I'"'" ~ cS~ cS'y)
t.. cSl>~.r.j . ..:..j ~ ,I) t,..;1- '-"""'.; t .. cSl~ .nj ~ iJI;.;) ,-""",; /-
...
.I' $" .}~../"Ib) ,'.r--3'd~ ) <.f'r->'-'
t,..;1 .I' 0 ~ ~; cS l> ~.n..i ,:'
,:'.
-
l...; ~ . t,..;Iu'-~lcSl>,pjLt;"'-'I),.Iye~
J)
.a, if
U q..Co )
.c......l,-
.
6.1 t; ) '-"'-".; ~ .} I.n I '-"'-".; ~ ~.r.j ) .}I, cS l> ~ cS.I ~ . ..C:J;y-.Lo
""'y'.I~ .I ,~) .::.-,J.o6-..,.,/
if).1
iY.I) ..,.,1,1 c?~ ~ .",-,1 ,,)' ;.,.<;).;>.1 r)l..1
b
~.; .}L.) -,!\.4;. ;.,;) .",-,1 ,,\, ....1, 1 ,ye wl,>- ~
>
Itt
<.\... ~ J'~.J.4i -'" ~ .}) \ .. ,), L5')\..1 cS}:.;0Lrc J' cS l"r-f J~ ..5-; ..5-;J' r" "'? <f'L.:..i C ) C,S'!\;'J 01,; L5' I) if/' ~; cSlo'J~1 "", 1.. :>1 cSlo'J~I.t-.~ C t,..;1 J.L;;;,. uL...\;..) b l)N' r") "",I~I cSl,-ol..ul) lo,t,..;
cSlo,t,..;
)
0~ J'
if)
"':' ) .:..S,;>" J' "':' . ..u \; L5' J~
y .....) J>v
..5:.:.,.; .,s.,
~~
a~ ~) cs-"~I cSlo, l.".; c}~ ul.i)1 J' "':') C,S'! lj~ ulbJ J' "':'
.}) ...\.:A'L5'.i).r. IJ'Y~; -'" J' . .:.....1 ..5:.:.,.; .,s.,
e l",.. J-~ c:..J)'~ <f't.,..-cSt,..,..c.,.;\"'.iL...
:"t.,:.) c}l; cSlo'Jl..:- I ) ) .:.:.... 1 C iif ') r-" .i).r. J-I
~; cSlo'J~1 0:: cS'"," ~ cSl'Jl..:- I ) cSJl:.:.... 1 :..bIJ ~; .:iT cS'Y.) ~"r.;) ..u~ J-I 'Y.).t-., cSJ"",;I t,..;1 "",~ I .r'\h.
)J"".,s.,,;1
c.J..;h .,),
J"b- . .:.....1,,;. «"",~ I _ ~;» ~ cSlo..l.>-I)J' J') ,,"'"
~t;
JYY) cSJ",;1
)
J>t;) ';"y > f
,;l
,h;;;
.::.,..L.. cS",..1 "",~I cSlo,t,..; J' ~; cSlo'J ~1 )~ )
t.~ 1 ~
cS~ ~ " . .:.....1 ~1 ,uJ).r-'" 6J l;' ~ J' L'l,c . .:.....1 6 J l;' .:..S,;>"
..5:.:.,.;,;1 i l..... uJ).r-"'J-1
) L'l,c J' ..5:.:.,.; .s- ~.i .d',;>" J' J-r.J1.. ~ cS~ L'l,c) ~; r-')":'J . .:.....1 cSJl..c t,..;1 ~ cS lo,t,..; :..b IJ).1 J' .....
cS?
Jot; J
~.r..r. c.) ..... J-~ ~ t,..;1 Jy';) by;.... \; ) 'Y cSlo,)~1 . .:.....1 ..... 1":' ) ..5:.:.,.; Jo lS:::...) J. L;;;,.
~; ~ t.~ I ) ..5:.:.,.; <,;l..c ..... ut.,..-L:...) b l)J <f'J.r. .,), c.l.,.:.>-I
J~ J
;,~. ,-,,')\.,:.1 J-.i~) iJI.5:. J' ~ ~; bt,...; ) lo'J~1
~ '.r.i-)
0')\.,:.)
"",t,.... ,..r:-.i)
C,S'!L;.i ' cS..u) C,S'!Y (.JI..... ).,;L... . ..u ~ L5'
t.. '" '--"'! -" c}l,>- cS t,..;~.,.;. J' ~J ,-"",,";:""""""':)' i"';') , IS/- .,), ~; .,s., ~ ,-,,')\.,:.1 d-' .".1 L5' r"l..c cS'; uL,; I..I.>-).r. ,-,,')\.,:.1 J-,;Iy t,..;1 ~ ,;I .s' -".. .l:OJ L;;;,. C,S'!1o '-L.!-'; ~; 0-1 :..,J l.. V~VO ~,;I i"';') i f L>. I ) """';
.:.....1 A
'"
",.
,'"
,I,;.)
'"
) ,IS ~; cSlo,~I '::'-:"::;~) J); C ~...,......8..5:.:.,.; .,s., by;.... J J)j -L.!..c:..; J ~ 0!~,;I? cS'; uL,; I..I.>-J.r. ..5:.:.,.; .,s., il ""-' ~J.:..... .,) , r"';' ;.;w.'J ) L5'? cS",..1 ,-,,')\.,:.1 J,.., I ~",.. JJ l=1 . .::....,,; ,,;. '-"')\.,:. I",,=..v iJ 1.5:. ;;';"') ~ ,-,,')\.,:.1 J"...., I ~ ~; ~'J.l>..o cr J ' . .:.....1 J ul..cJ , c::l;'.:.....1 cS",..1 'JIr-- ..:.,.I I 0 1~) J')\.,:.I c}L.. '" t,..;L.;1 J.;) ~ . .::....,,; 0 L...Y J' ~ I"';' c:: l;' J;;';'" ..5:.:.,.; .,s., .} t...:... J"...., I .::...,.; ~ .}) . u t;A.,.\ . .::....,,; ~-401.5:.1
110
J <5'? -=--1 S/I J~ /' ~ 0T J'.F-" J)G:.I iJlS:.. J $.:.;.) i-u J 0J.I.>-
.~.h.£-.... ~) i)).o) ij'i J> J-I oS" -=--1 0T ~ J-u .~.I.>- ~ J......,... iJlS:.. '::";"l..) u
:
.::-4 ,),)) sA
.bl,;.:...-I ) ~ ~ s~,; ,J.pt.;;, ~T ~)
,s.L.-,i.,..; sl.6l; J-I ~) .t,..;T -"j)'~) stA.,)~1 I; -=--1 J)G:.I
I;.h.£-.... ),=1 );~ J)G:.I i;lS:.. ) ~; .~ .w~ s/I J 0).•.:... ': 'J J)G:.I J-j~;, ...;.;.lS:..) ';1.... ~
J..l,
~
':
. d <5' ",=i; ) .:...,.,::;
If.,.r. 0 1y <5' t,..;T JWk.~
;,; )
~; sl..:...r.:j
.r"t..... 0WI ~ )\:...., oS" A ~; stA.,;)L.:...., J-;;..L:...>-) jl.h., ..;:.,.
-
r.
) J-Af-~j .::...1;) cS-~j .r= 'J' ~1y<5' '-""") ",t..... r
-
~
r11y ': cS-\; ,1; ~ -
': sl.:3:... l; ) j)'; /; ?-;' 0 1 .::...>-L.;; J cS-~j '" .-=-- I <5',1 s\:....~j
J';'
~jI ...2;' ~ 'cS-~j ~
:J;,J;,
.-=--I~; ~ ~jI stA.~
A ,;yL,:.,.- ~ ; ' ~JyP c!" ;' c.rli J.>r.; ..;.f ;, IU .-=--1 ,.<J 0)..r.; J-!>" ? > " jl ) ,), ) ),>" ')-'-') ')J.>v
<..i-"
Sl;) ..}"l>-
oS" «'>"l> ~; ~jI cY.\.b- ': -=--1 0W1 j.P1)) .h...1) oS" ~I j.P1.r. -=--1 0lS:..) 01~j
-,- 1";;;
:oS" .ki~ i-% 0"""';"";' ~.r. ".;; '.>r';" J-I jI
;' .J
'" ·,r<5' c..:.1,..r. 0~ ~.>r';" jI cS-~j <>l>- i~;') 1
"'<5"
\..:.>"
r';U'r <5'
0~~.>r';"-'-k.
.l;L 'r)' j.,>'\:....;;' ,~) .u.\..:. ).l;' cS-ti. :J;,J JL, ': ;;)..,....;) l;.r"
'r <5' c..:.1,.r. 0~ ~.>r';" j l ".;; oS" -=--1 "J' ~ ",IJI)
.::...1.k.J <.i-::"j
J ~j Lr;
r . ~j l cY.\.b- ,~ J"";":'" . "" ~ ,>" :""')G:. J-;;"';!..J l>- ;' 0 W I ) , >" '-""".;'
'" 01;, ': ' ~ \;) ,.;f <5'.r. ".;; J-! >" ~.>r';" ""' ~ jI .ki~ oS" i ~ . .J...; <5' ) .ki~ J';' .,~ <5'..r. ".;; cS- >"T c?l; \;) cS- Y. <..i-" jI ~ r--;; stA.jl; ~ ': SJ; J-! >" cS-~j u l ;' oS" .::..-.1sl ~I >1.:... , Ijr..r. ~ )£ "l.. JjI,.;;...;-;;.; c...AJ;.;... J~ I ) ;yP ': oS" tA.jI; J-I .,), ",1.r.1 ~) ~ /-
r;'
.r.
,is' oS" -=--1 u--lA.. .r.~J i-%;I·~I /; -=--1"J' ",1.r. 1 ~; S l. ,.r.' d ? ..s.r.' tiT ~..r. ,is' ) -=--1 s;~ iJ; s'i)' 0~ j
~'" J ,?>; .bL,;) jI oS" ~Iy) -,-;k.;;,;,; J s?- ;l!T S'Y.) .::...1;;,
r
/"
/-
_.
) ;?~ '-"""; ~ :J.S:.:..:.. cY.\.b- .u., <5' -=--, &...; 0 I ': Jl..:.o .) WI ..:.j..l"'-".JY l5 1A ,u? ..) ..: ....... 1 .),;yO-..r.
jI J) I u..) J' ,>" oS" -,- \.; S?-
~ ..::...1 ~.J'> ti.r-" lS~ ~ ~'''::'
~~
. .u \.; <5'
f""
-
': I""; I ~
r--
H . ..::.........1
..r-- S ~; S'Y.) .r" l&. .r.
)~Jp'.:.....1 ,-'.AI 'Y.Y. ~y.~) ~ JI; <slA,~ L.}I..:... c?)J 'JY-.r. 0)\...1 .,.,J ~ .r" i..,. .1L;1 .:if L ,~ J. \.A;) ..r L..; J' ~ .:..... I u'-"';) ..,'b ~ ~ /-
lr'.;
/-
/-
«J.>..i.i.'JC)'))J-I J , . ;5 i f J.>..i~)) "'? ~r.'J~P I;,y- &..0)
lA,'J)L...:...'J-.r.J~
&'.:.....1
UJ.:..o~) ~
~ .1wl)) .11j;\;.:..>-L:..:. '/./'"'J' I;,y-~)
()I-li JL.)
~J.r.
J.j"csr.-v
c!.>..ij (\h; ~ <slA,~)\:"",
J
' -""ifJI) Ly;1~).::...../" <s1..,J1..:...) Jtt .>..iLo j"t.;,) .1y I;L.." ~) ~J.,..a...) ,~..,.,..b J..r.J~ .}) J.I .,)£ i f Lo <S)J ~ IJ .1 1__ ." .; J-'.A U\.,>- ...,.;w)._I) .1)) ~j1 ~ .:.....1
Jt... J' ~ .:.....1
0W
-
"y i f "::"='I,.r. .11 jI ...?.r. . .::.-,.;
'"
l.¢L..;.1lr:- (~ .1y J.I J.r. '"" -'" . .>..il ~ ~) .1y
JI; .r"~ ) &..0) '-,-'Y.'-"-' ;~ jI .1)) .,.,~ .11
y..... ) " l.. <S..... I .1y J.I ~ .? ~ J.,..a... 0 r)
r)' ..:.....1 J. ~ 0 r
b
-
/-
J'.i>",
J..<- J.I
l5""r '
.})
r..iJ,!) .,.,\,-1 J.j" ~I;.;,I) J.j" csr.-V
.1y ~ JY"' .::....,.,;; (\) :j1 .:.....1 uJw- 0-'" J.I ~ l.¢~':"""
<J)I) l5""l..1
..,...,) pl'::";'Lo .1.,.:.It; ~I .~)
J.)\; .:h' l.¢\;1;) .:.....)..... (r) ~~-% •. ';) ~ ~)I .:.....1"I, ~ IJ ~-% .1y L r-"-' <slA,'JY-.r. JL;;c
J.I ,"
~) l,.-....,,;1'J.u) ~\:.... ...;.J;:.;.,. &1 ~) <Sf-'» .r" i..,.
~)
.,." I)
~ ~ <s~I.,., k..-I ~
\ 0.
J. L..
<SA.- ~ 1>- J.I J' .;L<...l:...
.r"i..,.
J..;..) ,~ J.L.. j1
Jot)
~ .:..... I .;La! \,:.
l.¢ \;1; L )
.>..il,,~ ~\:.... ) .>..il,,'?-=-,; ) .....;.:S"IJ .1lr-1
~ J\!I r::-' JY"') .1y
c:.;; u"# "'"" Ly; J'
..?-
r) c ~~ .:•
<S ~P
)
. .::.-,.;
~) Jtt.>..iLo .1y .r"i..,.
.J?) t,...,;1'J.u J.I .1y;"
,.c:;I) J~ L bl.i) <S)).r. ,G.;I .1)-V ..::..=.£ l.¢l..L:..:.).:..>-L:..:..:.....1
~)
oj uJY"'
~ cAi .,.,Y:-J.,; .1lr:- )y, <st,..:.,.;IJ jI if~ j;J ifY -",UV J .:.....1 "y. ~ ,I;;,; .} t.,>- <S I"::"='£ ~ .}Y"'I J JS" c..i-'->:"J ~).,.., I J r 1.r. 1 0 r.' . -'-J i f J .r..AiV ij.,..,
..?- ~) .r"~ ~ J\;
.:..>- L:..:. jI
./.J- ~Y"'I
.'.r. ~ l.¢ Y'
r~1 J~ ~) JI; .r"~ J.1.r. ~ I, . .::.-,.; Ly;1 r-P .::.S/" U lr:- ~ .:.....1 ~\.;;.. ~ J JotS:::.. <S lA,.>..i) J J ~) .:if <S'Y.J .1 Loj l.. ? ~J""".r. JoIS" ..Pi J Jo\; .1J-v rr' J.I .}J . .:.....1"'? ~ I; .:if ,.,->·ut;
J '::";'Lo bl,.;;-I J
,
<si';
" ..::.-,.; -r.- ~')\,:.I ;~-'; ~ ~ J if l..> I , Ly; ~ ~ J <s-",,)I ~ ~ J
~ ~ J ,Ly; I """:' <'y->jl .hj~J <s.v.-J
\;'Jyun J'; :';L;.;Ly;
~ ~L
!IV
~).r' )~r.>- i!" i!" if ~~) ,)1 ~y')I.ij.l".} -<,J.iJ1.;.>1 ')I,J I~£) I~-'-")\..?J h ; LSL,j.,.,.... .s- \,.;ljI ..r;-') .::..j~ ,I; -S.r-'lif) ,~ LSI..o~Y~~'.r.""""; jI ~I
rr.
t?)o) LSI';.t jp.
.s-
~I :'j.r"'t...
..JJ,jj
~ ~ .::...-1 .)1.r. 1
. .::...-1 j).r'1 .j1.r. 1 j1~~Yr jJ.r.' J-lS' .r."""";
) .s ~,
.s- J
~ .bIJ~) .b~ .)I~ .)1 JL;, ~ -,;L 0 WIb ..;.1 ~,
.- _.';).....,..,.; ~I~.,b .)I~, I~.)U
t:-y
)
'y~.,b I~ ~
h; J
J
&
.<:...0>" h ; ~ ~.r.,;\;:.. LSI..o'''''U ~ ~l:;-G I~ ~ ..;.J; Cr~ L . .w i f '~ )).:; ..J~ ~ ;,.; ) ~ y ~J'--') jy.r' .::..;. L- J,.I' ~ )r) I .s- r--~ i f ,/, . ,j1~ U-.,..J..),,,,,,:,,, ~Iy L I~ ,y .jl,>-J .jl; b(,;) Jt:....::.1 ~ to~ \.; LSY';~' t".;1 /y <.S-I..o~~ ~ c:..>-~, ~ ~-'='J §) 0 ..r.J ...,:.L.:;.) ...:.:;.s-.)~ J) ..t:;L..;if /-
~ 0L...,..J..)
01,."..:...
) '::"";;..\,o).::....L,..if? JJ-"'I
,'-r-»j)
~ by'.r')
IV . -""
"" ,.::...-I~ I..o,-,;,j .)~) V:-'j.r.j~, ,'.rS)y~,
if
b>,-,
I..o,t".; 'if!...:>1 LSt".;L-jL.. &--~,
t" h ; ~
~ 1"'-;1 u"';) ~~ ~Iy J t".;U " _ a;' "';";
J,L I~ i"; ~ u-z",..; LSI... ~~ .s- .::....1 <.S- ~) ~J'--'
I~ 1.,.-;1.....;1 t?)~;;-.r-') ,,;,y,j).r'I.s- ~»,y-,;I ~ C.r'J C~ ~";'y I,
J-o>. .)J.,;I h;~"% u>,-, u--~..r. J.!.A.; 0~)..rP
,.::...-1 .;.,:.1J,j1 "'.r")~ ~
,..cw .j ljr J LS.?J LS 1..0 ...J.,..; ) ."", 1) i J 1J,j <.S.=--' ~ -'; L.:;. • -'; L..; if <.S~)..rP ~ jI
~, ~"% .)>'-' J,j)~~) ~Ir
Jr- ..r.
.;..:; L
.r.,. t".;1 J;) \.:; 0
.s- J,jl "y.
.)>'-' JI.r.-"-'
Wlh.. .:r--" .y.)o)
1,;;;
...? LS ~;
LS~P. LS~~ J LS~)~ J-I~ ~l..z<-I ) .)J;
0lS'? .-"" i f J,j~A ~ J
J>
eJ"l;.. .)\.r:- ~ I~ LS..\,or)
) '::";'L- .::..j~~, .,~ if.r.~' I; to~\.;.::.S?
J5' h ; ~ Jji
LS,~IJ LS~l,.:;.1 LSt...~r ~ <.S-L,:..-, .y.)o
L"..:;
.y.1.;;...~."....
f·f .::.s?) JL,,;I ..;.1 ~~
, ~"% .)>'-' <.S- ~j) ) c:..>-l'-" jI ~fo:.o "":"J 11:" ~ JI..r. G . .::...-1 h ; ~ h ; ~ 0 1~# J 0'>y-.:; to~\.; L <.S-l'-"I.-:.......,; h ; ~ «to~\.;» L <.S-l'-"I ~ '-" L,:..-, r'''; .)J'-' J; J \; :..J Ib) ,f..J- J) ..::...-1 "::";""1 J I..S ;~ ...:.J 1 .?~..J' IA • .::...-I h ; ~ J)I)o..;.~ ",,:"y '~y 0~"'py,f.>v ~
~:.K.:..:.. ......... Go..;.~ )~~'J~ J;I.;;;~~.)I ~ ~~Jh;~"% LSL,-::.;L) 1..o);>.L.. J.,i JI ~ ,-"L,:..-, .J.;..» i f ) ; ) i ; J...~, I~ LS..\,or c:.....:.... /-
jI).i) L .-:.......,;
.r.,.) ~J.J.A.,
/-
Ir.
6
't ...
c.i) ~l..z<-I LS~~~ljJ .Y.)o jI I,..,.". ~;
IIA -,~
~
.sL."~31) ~) 'LSd -,.-;""" ,~ y~L:..,.~, ~ I .S" - ~) .s1...'r'jL
~ '>')1 .1lf if .S" .::-.t.".;T ~)\; ':";L~, ) _ J...-~ if ~~ ~ oS?, ) ~ ..;1; "::";"'1 \.,.;\;) 'J. .s,
Js' ':";L~, u:'lr--» ~
L) 0 ~..
~
. c:...,:.l.:..;";jL ~) ..G)~ ~
~~ I 3
JI-.>-)
'Y.))
'::"';'1..0
-
..:.:;.l) (JI..G~' ~ t.".; 1 /-
) ...h--'I u=;;t;;,.) -,.-;~) .1j'-' J-I ,~ ~ -,.J I";~, .S" .::-.1 .1T ~).J,j
~1..o.S"
J)
~) u:'\;jL).s-"-'~ '-!>"
0./»
"y. ),)~J. ";1; .s)GI
~.r"l....1~~,.1j'-' J-I I~ .s.rf), ...GI"I, C-~ .::-.t.".;T ~ 3 ~r' ~,}t..O) ./> '" j).r'1 .1L.;1 .-'-"L if/:- ) ~ .s')~J. ..G1y ~ "'-.>- I. r'" .sl ,~-", .::...1..,.. L)
"j jLr' c:;t..O .s-=",
~ ,~ V-J..4. )
t!'- J:l,
.s-'..or' .sL.,,)....... jl .r..l.A;
.s3)~) ')~J. J-I) 0J;C' .')' ",lllL '" ) .s3)~)) .s')~J. JI ~) J..Gj r\h;),~.J,j .1w, .S" ~ ~t;;,. c:...,:.l.:..;"; 3 .s~),~.s~ ' y .1lf if ".~ .s~)) C'1y' u"'..Gl..ojL..),.S".::-.1 j,>-'.r"l... /-
Jo\; J-li .sIJi~,~;,; 0..,.-'iS" .1j'-' L u:' )~~)) J-I .Ph) '::"';'1..0 U.r----"' ~)) 1-; .11y if ~ .sP -,.-;~) .1j'-'lo ~)\; .s')~J.)' . .::-.1
) c::P!'- J-I u:'~j)) ..;.; ~ Jl,.. ,j:'"~' .S" J-I ..?'l.:..;";
J)) \;.r'" <Ji~ ~ J))»
j I ~) Is .b 1..;;;....1
l~) "::"':'1, if:.,...o:....l 3 ,» 1.,-;;;....1
J-I) ~ ;\;.;1 .c:...,:. I,.r.;'; "'!.r.' J-j!,-
.s IJ. . .;.s if' L.;.:.,. ..,...J L ~ .11f . )' j I ~ ~ J> J-I . .::.....,.;
.sL.;,;~, u-'-";':?.J)) J>-I. r' J-,;~I.wl) J-';ur!~ ~ ~ ~),? ~ ",li,l..." .s;"';;~.A-- J-~ . .::-.1 -,.-;~) .1j'-' .1T .)cw,I) ) .1\..J;.\~
u-'b'o? ) ~)
. .::-. I.r.~l.; y~l) .s)).;-P ja; ')y ~
~) .sL.,~~ ~ jl
.sl J..."lj
4) ,? ' Y . ) ) '::"';'1..0 .:,b)' )l,.:'y» «~» 1f"~J. ) ..;.; .s1J. Jl,.. ,j:'")' J)
3 .J,j l~ cs=Jl,.. ~~, , .. .::-.1 tS)).;-P ~).A--) .r"l...);1.; ~ /-
)) .?'v.£v.) -P-- )
-
u-'b\s.)
u-'-";
~ u-'-"; ~jy- ) ,,) ....... )' )' :)).;-P 1f")J. ')Y ,?
~ ~ ,~tS'~~J..S" .::-.1 ~ ) i; J ) ) ) ' J-I ~ J~ .jih.:..o)' . ..G.rf if .sP tSt.".;lr. tS~l~ Jl,.. ,j:'"~' .S" .::-.1r-- ~ -,.-;~) .1j'-' L .J-;.~
3
n . ,y. ..G1f if ;,; .r" l... .1 \~ ..; ~) --1;0 L .~. ':"; 1 , . . I~ ··L· . . I oWl,.., ,. . I , . - ) . ) ...,,--. ") ~ 'J' . ~ '-" 3 . . ) ,-",3 ) '-"
) ",L.;
~
0..,.- 'is" ,? 0~' ..::-.1 ~ y> u:' ~ tS?, tSU'))~' tS>"" ..;L.. jl ~ tS')Y) cP--- )' '·:·u L) ~) .::-.1 J>-- ) 'r'
.S"
.by..r'
rJ.r·1
11\
j I 01y if
~ .:.l. 0 if I..;> I J ~j
y J ~ if t..; . .::-.1.;.:...... v"' \>.
.''? CL... I 0.,::.- J-I w~ J
• ~ ,f' ~
w lJL;.1
J
..;j.. J ,J...;c. Jlyl
c oS' ,), IJ
..;T..r. .1,1.,.:.:...-1) Jul;).,.,.....;:; W I J-;i;
-
,:r.)J ~ ly.;1 ~L..) <S'y.) );.,;.t- J
,'YL;. ,.<.:;
0
w l~i.S J .iY'J ~ ~
J~ ~ .::-.1 ,.J...i 0J .r.'. .;1..c:....iJ.r.'. 0L...i J-;L..} <;y.) oS' ..;L;r I~ ..r.
~
J d., 1
<SJP'
4
,~ i; i"; ~ ~j <s1.",.i..,-
. JS if
~ J \; 0 1.r.1
<A...Jj
";L.. J' <S 1".r-f ) .1,.,....,.. w W lb.. ~ J-I "
.? ~ .::-., <s1..r.
cr- ~j ~-jS" 0.,::.- W\.b..J' ..,...-1..:... ~ "';)J ,\;.;1 ~ .r"Cv
J) ~~ .?~ <S~ , IJ ~)l; "';)J ~
0.,::.- J-I W\.b..
<.Y.~ jl . .::-.1 <SJJ~
h
"y. ..;1.r. 1 &:..oj ~L..) .:..; J" )'.r, -:..;., L..) ~ 0.,::.- J-I ~J' oS' '..r. 01y if <sLy..:.)J) .::......1 Cl,:.>-I 'JY'
~) JI,:-I ~ ~ Jl; wW\.b.. J-I J' . .::-.1
i'~ 1 . ~-jS" ,f' ~ ~ ~').J..>..o J' ~I> ..... ) 0.ir-" <s'yi.i).r"Lv <S.=-' ,1> JL.)
.::....w J -::..j.lj clJo C..r.J' 'J.J...-o J ').J..>..o) <S~ \;r" <s1.JL... r
l J-I
~.r"Lv 0~ J' 01.r.1 ~j ~-jS" 0.,::.- ~ Jl; <f'J..r. . c:.....,,; <s.iJrl A <s~.r.' ~j <S~~ )J;"'J~ oS' 0.,::.- J-I n · ~l...;if <SJ)~ <s.h, ~J)''''') .::......1/") J;,..;,. JL."s.I) 0J } ,}o J' I.> i"; J-I <SJ~ <S''''~)J h
) j,>, .r"Lv &:..0)) ..... I~ c:...!C J ..::.....:.t~ .r"\.:s. ~ d.t.,:...., 0.,::.- J-I d.~.i) )
'Y.)) -:";"L..
.J.A;
S> 0)~ .; )
I.>
Job-
'Y.)
~ J' ;.; )
.::......1 ~
cr-
";1.r.101~) 0~';';Jl.;..).S:;1 J C.I))
!r.~I"y' (::Ji; J~ J' 01 <s1~~ .Y~ y)~ j
01)2.:.,.- L.." c?..r. JyA; 0~..r. ~ -jS" 0.,::.- ..r.
,.J..,,;...)
"'? J;,..;,. ,y: J'
~ w ~) w LA,J.;J
0>-,--, ',) ~I> ) <S)JL...J J 'JY:..r. .'y. ~Iy..,....; <S~ ,~) '.,)J ).,.,.....;:;).=-'
J-J, .r"Lv
~ IJ ";1.r.1~) <SJL:;.I_..;L..';;;'Z )>1) ~<-'''''J'~-jS" -
. .::......1 ,~l':..5' 01 ~
ci.r...l; W)J""
"'?
~) YI..:; J Jl;;;) ,y: oS' ~-jS" 0.,::.- ..r"Cv ~)
Job- Jk-J-I-:";"L.. • ..:......I,.J...i 'y.y.
~~
l,...-~ .::......1 ..;1.r.1
J .1,L.:....1 0)~ .; . ~I "y. ~J'
JL. C u--!)J~)J ~.r.' .r"\.:s. J-I ... I, ),;.... 1 &...) ~
J
J
h
u'-" cSu"Jg:.;1
pi":; ~ J')Y
J l;) .,.,.....;:; i}.-. J' .;;;.Z 0} ,}o J' oS' <s1 ".r-f
J?
•
cfi)\;
cSt.,.:.;r" C
) ,'L..I~) ~ ~j ~)J) c:...!c '" .;u,1.:...... Jy:, J J}>- }i~l) yL- 1 .::......1 J'
~
.;;;.Z 0}), ...f·U' ~) wWu,.. ~-'--".:..........; oS'
J'~ J ' . .::......\;,-.0
10'
.r"'L,. JL,.~, .:.......1 OJ' 0~'>-p 0.,:-- ~I~'>-p <.SJL:....I.r, J I~ J ~~ o <.S"'",:-,j
u"~IJ ~; J.L.. ~ <.SL,.".-~.r. J 0.,:-- ~ J\;- 0W\h. .,),);."k; J ~ -A) j.-J I~>,-,' u-L~, ..}L;I J u"~1 i-'""' <.S""~JL:...., '" J .61""; ~;./' <'s'Y.J 0 1.,....1';; J '::';"lo '" Lh .>-y L J cYl) bl,:>1 I. ~ I. '" , 15:;1 L
J c:..j~jLc I~ J-I
0T ~I; <.SLA, ,~tf;I~'.F-' <.S)~ J <.S~\;j~
u--L;jLJ"'l...~; ~
t,- L ylJ.>-.o ';",,"..I""O~ .1f'
<.Syl,J,:. ....~~,
_. ,-,.. ~lojl_ 0~J
<.S~
'"
<.S",).,:,-"" ).:':' 1-
~L,;
. .::....,;.L;jL
.1f'. bt.,;) c:..j ~~';";J ",,~~IJ "'~~
."":;L yl iJ1.G J~~I ",lo
"'? ~ ~l5',<;lo
i~1 J 0.r.i; I;,~
.:r.~' J 0'~ .:.......1 "'? - _.~;J~".;I~ JL,.
s.:..;
J ~~, ~L I~ ~~I
:..:.,~ Jr'..5' ~I J-'./' ~,.,Jt..;J 01"::,,,;;L<....5' <.S.!"orJ JI~>' J'>-pI.r..:....... 1 ~
0.,:--
J-I
s.:..; "'-:;\;-
.:.......I.F-' 0.J:;.;.... ~; <.S"';'.:>-L. J ""j.,,-~' ,~I,...<> ..5' J'>-pi J-I n . .:.......1
""!.r,' -::....:.... ..s:..", "::"';;L<..
..i>-l.. J C r J--,,>,L ..5' .:.......1 ~ ..,..,oj!, ~ r" ..5' .:.......1 ..r- <.S ~; <.S ~.r,' <.S L,..:.J....>-) ..:.......1
r" J ~ 1,;--1 J'>-p 1 J-I 12:!' .JS i f ~>'-" "';')\.,:.1 J
01
J
c.r.:--- J,=...i J
Jl..,d J iJ1.GJ
,~\...:....I jl <.SI oJ",~, ,~
J) J
'"
JJ' ~, >--, -
01~1
s.:..; ~rS ~, ..:.......~.r"
,yl <.SJ-""J <5-,1 <.Sl..o J
'* ~,
~ ..5--" <.S"',~~I J-I
Cr
.r"~ ).::....1) ~; . .::......,; <.S?
0 / ) , 1;1 Jl....t-IJ ~t5:;1 ~, yl ;y>;
u-l..,.IJ "yL,; ~; <.S"".,...; jL~,.F-' :......J;
U-.l4,.
0/ ..s:..",jl <.S.!"or J>""I J-I~~IJ"::"';;L<.. <.S~ "'
. .:.......1 ...:..ol,.r. ~l.:::....1 .:r--"
.
<.S~\;j~ <.S"".,...;) ~y,~' I~ <5-~ C I,.,.J1
?
J)
J'>-p i J-I L "r':"iy J 0"'1,,;;
J-~J,;; ¥~, ~L.;I
,<.Sj;; 0\';/;";J <.S."...-"IJ 'Y.J J '::';"lo
i-'""'
J-rS
J:r--- i')l5',"';I",,1 J
yl~' ..5' .:.......1 ~ ""';';iy
<5- 1":'" .J....,. j l
'· . .:.......1 ,....:; "'~J ,~,<;I yl <.S~l.:::....10~J "',~\...:....I;,.;
I~ ~; ~ ~L.:......., J-I) •.:.......1 "y
J'>-p i
<..r-"\.,;..
>--, J '..5--" ,..::..;a;. ,01....;1
0~1 ~); '.r.~l) J.::..;.....I~..5--" J)£ -::....:......5' .;c.:;S i f J-J~
'" r-"\";"J-I'::""";:;JJ-J.G ~;./"9y'J <.S'''''''''-'> <5-~j)J .::....,;.L;~, JJI
>--£.-. L 0~1 ~;,.;\;... 0l-\;'" J h:IJ~ ~;,.; 0loj J er--j ~.r. s.:..; ~~l; J?~, 0L,; J\.,>-
"rS r- c:..j~~, J O<;)) c:........ '" ~I . .:.......1
J
..,,;L,. ...... .::....,;.L; .:....... lo
I'"'
<.SJ~ ~ ,j)r l P.r"'L,. JL,.~, J ""!.r.'
J
s.:..;..s:..",
to\
) \....?-- L;J..,~
c
.lo W).) ,.s-.::.... 1 c$..l.o.r')
ellA.- ,,-,.:if J.,....I)
J;I
r----':"l,----;.r-=.)' ..::....1 O',,;~.) o)~ I.)/l.,.~; ~Tf.'
r--"L;.......;)
~ .:.,,1) <5.) ~ J\,7'.r') ..::...,'y
JJ....;) ~ i W c>y..b'YJ.;1 h A c>~I.) L,..;I~ "!J~) ...;L.;",... c>,,;; 4) u)I.u...;)..?-- c>t,L; J.}'"
,.r
-,.Jk
~~ 'y ;l ~)';) L:....a...;.,.;1 JI.;.. <A.,J;) ~ )nl.o;-G,y ~.b'YJ.;I.,-= c>1,;.), 01;.1 'o-'l.:.,;..r.) o..wy
&...j 01;))
. .::....1 <5.1}' EY,)
..::..,,:.l.:.,;. ~
.../-".y c>~;.') ""!;.' &...; UI.J..o) J.";I,,.. J.,....I .)J.r. 01.;.. r-' JI.;..; .:..;.....) ~ c>L,..;\..} ~d J.S ).)i J')I...)L..;.;I c»;"'" ~.<,.It).), o.)c)' U.) I.) 0 1;.1 &...j .:.JI..,.,I 0\,;0 ~ J 0I).l,...~ J) <xlA.,I.J..oc.),
.':"'; 1"" .l.:J>ly
J".)-;-'.r'.)' ...;~,.)c ~ lS",I)."",I).)L;)..c,.o, ..\A> ly
-....:::
~) ~0t,.. JloJ.;1 ~
/-
.L<>ly ~.) ~j "":';';.J..o "'-'? ("'-? .6.,.) "::"":'l.:.,;..r. .s- '0-';1), ~ ~ ~
.JJ">
J.J» . . .~./~I..rt_I..r~ J .:..i'':>:,J.) _lIy J,.s;-- ,)I,..>".J::' ~ p-:->.)I ..i - ,
...F"'. ...;Ir. ._1 ..
",..5' J Clillord
(iccrt/. l/it' /l1I(,I'"n'IIII1011
jl...s? ~_y J
OJ.?
yJ..,~ I...
(1/ (ulfllrt,.\ . .... C\\ 'or:
...I":}.....:..I
.
~~,...i£v ~~ J ...J. . I".. JI~
, , / -
J.J<S:;I •• ..l.!
..r"Y.;....o ,....II ..:' .j"";J ~ J.' • .i.;
Ptuhp RH.:I1. 1711' II'IIIII/plt f~/I"(, Willdu .... J
1~66:
Bool.. .... 197J: pp. 1S7- 125. ~
"";Jl..dz.j..x.A,r ~ ";J;.l -
'-"JJr?.r ___ ')\;:.jl/,.)J
/ - , , , , ,
: . ..5 ..) ~.r~)i;..:r..1 ..,;'...t
H":tlc
c.,..o.;;J j--,'.
.:..")\bl ..>1r.
171t'I'UP('III1I" (,.\1',\
(d
~ ~
,Jy../ b.)"~.r.....>.;..t.,;J
..r.r-"" I; J)"'" -
,.kf>J
.l.~) ...1- 1..:..,..I,r; J.,)-;-"
'
~ d·:.! -'~i
"
"';J)":"J
I tlllll ,..1./1('1' !rt'wl. London : ,hallo ;lnd
pp. 2.12-261.
~r'';''..i-'. ,j~-- ~ .;'r"'.,f'...-I J) J ,_i~.Iu ,. .i"\-"'"~...5:-."., ~lli.::..:.:..l.SlA •..I~I_" """ . ...s-- ...:;...)IY.r-";l J :::J...I'; ..;1..1£""" ';"",!~.J~ . ....-1 ~I.f-'" J ~ .If ~."., .jl ~.J'';I.r
J-I 4d'1.'~~\J
"""
"""
~."., "';;:J"/~\ ~.J~ '......a:,;..,..:.. .)~~);)....:l."";\ ~.J..r .~ ,,! ../ .JJ-f' "';;:~J
....-~ )..5y .•.Hr..,..k> ,st.:S ~ I . .>.;...(' ,J" -"!~
~ kr-:--
;')L.;;.\;)
/.).) '.J ......~.r
(H·.:l.:l ,,,:,,,1.5
r
J -":.1'
. . .~ ~ ..,;;:1A.)J.),j~
J --.::;
,~. r. JI~ lA o.Jt,;>V1
~;'.; J ? ..,;;:I.r. I.J ~ ..;)~ ~J' ......~
.~ :,jl~ •..5).) ~.r.rA ~1..;...t .J ..s:wl (\hi ....":"y
~;'';I.r .J~ ~.J') oS ....- ~.".,..;'...t. '.J~I
J h..,1"....
(.... . . ~
..J.S ,J"...---iJJ"'-?:"y~J : • ..5'.J
h.rJ . ...r~'
~'J; J
"....; ....J .......
" d~I ... :J_j'r.jy r....s"'"- v--;.r. ..;'.r.-
l.
LIllIl~ l)urkh~lm, ,\Iul'lIl J:/luullioll: A ~Illlilllllhl' 1'1/('11/'1 <-I:: AI)I!/tal/wll o/Ihl' :'1)('IOlo~1 II/
l.tI/li lIIiul/. \\ Ith a t\~\\ Introduction b) l\eret! K . Wiboll 'C\\ York : I he I ree PrC~3. 1961. pp.
~ 'f
~t, ",\, gr.
~ ' - I" ,r ~ ~. ~ i \ '~ci n ((. ~ H ( , " \ '-, _ ,
'i, t
\ c..;:-Jr. (<;"t f- q C' .
C
t . .t ",-, ".. (. L
r
"L
~~
f
",
0
~
,-\;.. [2'
1;•r-
I
;
L
~
,l''
..
. -~
~-
,
'<. .<
.
;>-
-
\
-
f
~ ~~' t ~" !!
-
t . -'
lr
t [I "
l, ... \.
\".
L:
<
' . 0. _
'"
.
';
c_
'" . '.
..
\
-
0
.
C
';;
. ,< }
!' 'I
c
'i;-
(I. c
.
'1l . '
"
f
'.'
.
L
r 't !\ ~\ 'l
b g-
• <""
C
"
%
i
'i.. c.
~ ~ ~', ~ ~ ~'f.. c
C.
<
L
f..
-I·
, • .< y,'. , " " I '_L I' ."<
~
'0 ,C~
t,,'1 [
,
c.
I
(
rf '"\. ,t . Oi 0."
, ,-
<
-
",
f...
'l.
.
\·
c,
.l
~
"
'-
~g - r !" Co.
< .,
~
.
c
"
. , ".t
\L
~
v. z
"'" 3~ . c ~ " ~ " ;.:; ~ ~
0
.
(
t \
....
(; ,
~- ~ . ~ k
Ct ,
~
~'
L
.
e.,~! (
~
L ~ ....
1: "-}' ~~ ,
1-:
~
:,. 1.
~'=
F
f
...t~ ~. ~'r.
c
l c.. J ' i.~~
:l
,l \
.c I. c· ~ < '. \ .< "
' r
- ~!'l.t' ''' E, [~C " '·' t· '1l /'"' c- ~
"
~
.<.
,l ~. i,
~ 1 )i~1' - '< ,. t, "
:;'" \ t t L ':. ;::
"t. '
o " '-f
L
.. '(.
~5
1\\
;: ~~ :c ~ " ~ ?
~,
'-:..0
r :: J
r ;;-
,"
l
r~-
,F "f-:
~ C.
'0
~ ~":..:
~~l~'t'\ ",,[. ~ L ' <. • ~ L
,::-
L
\
~
;;c
{ .r.'""
'r
~_
~ ~c c.
f,
, li
f
<",tt, . 'l,
'~ \] I f ; l. ( 1\
.
<;"
..
,. . L "I' ,t "L >
,- .
~
~
t[4'.[ " ,l .
c.
-'r,' \.
'0
'"
" .r.
c , :' \ . " : f. ~. f, ' .'" rL ~" ~ ;[ iY<' .;-.'I! (.. Iet . to,"" '<L, . l b.' ~.c"'.'"" " .l . 't , ,c.~.~- ~~~~ ll{- ~,~. ~.1. 3'0." ;;-'J<A,' "2.(....L Jf'.(' ~~C"l.. '~..[-v. ~,t . ~, ~, .... . ,......~. ... .... I ~I c .
,
- . ;:;
\ '. 1 L
~
~ -~
r\'['[ r r., 1; , '. \ \ 1 ! • \ i 1,"l ~ \ l "-~. t' 1"' 'l ~ " r [ 'l-~" . ~ l, 'l
c:
'<
."
1 ""
~
t":
-l '( r
c
~
2 ::: '
'"
~.." ~ ~r. ~," 1'l' '- "( ~ c'L r""- 'c-"~. '-c"" '~ _y. ~" ~ "l \ .L '!... t
g ~" c ~
~- ( .ll r'" '" 1
C,
(" ~ \''C';'\' ;-n ,; ;"'\'~ ~'l. \ b H t
I " _ I "
:;e_
~~ ' ' '\ ' '''ff[''' t ~? .' ;0 ~'.
0'
l' '"" ,
-,'
.';:,. '-.c"c· ,"t c" {," . . , "\
5 1.
- .1: " h <",
'lA' ('
nt r,
:t ~c,".l ' ~, \"'11
( _ "'-"- <,... c. f r" rL " ( t. {lo ." ,l.
,.t iIi,. 1.q " }• f- I "'" :r~ ~,c" J\ 1, 'l. I t. ," ~.~ :r~.~ ' ~'' r""~.' t§ c"~ 'f'"( \~"~. '-~,~ 'Ii~, CL 1."~.. ,\.c~ "~' l[. l t-' \. r :- 'to r. l c.. 1) 1- 'l t~ '.l ('1. ", , ,\ «' 1'-~ -. r " = ·r,:··
~, ~ >
3
'0
co ::...
L
-_
g
_
Co
<;, .
<.!
't-
I
L ; f t -'
~:
'"
~
c'"· l;:::
:,.~ ~
(
~
\
:-
Or:
"";:;:;
<.:;
, "§
i,:,
~,
t -
~-
'l,
~
r \".
'!...
~
~
{.
}
.t
~l
f"
(."' lL !~
'§
l. ~
-
l
E
r.
~
:i-
c..
:fL
~
~
~
"
l ( o
t ). ~ ~\ l _ l ~
i:
c
't' ,,. .
;;::
. 1.
= ,
\
~ ~
...
;¥
~.
P.
{;
(
f ...
<>
~
'1"01-1 'dd '9L61 '<;<;:"I.Jd l!lU.lOPI'Q 10 \1 1';J:"I\IUI) 'bl:"1'1.J:"Ifl 'S,',l/llill/,JWJilH l"w/dow/IIM '.I.""IlUl'pl!f) SJOJD-<;u 1!1 1
\. \ - rt"1:'
r..c-.. .-rr~I{'
~c(' ~I"<(' .:;""((''7" 1"-:- :~{' (, 5"'"
'0 I ,- 10,"
··QO.1
'(lt6 I)
~t 'i{IIIII/,I=.mIl1,I,IW/ ,1I/"' /II/I"/1W,I()
,,(,UI:"I1111U.J,""I qll! H <;.Plq.""II(J <;:'Ip ,R'unl pi \\lU1, :"III:'I<;I[:"I:"IS: :"lIP q.w; I'Q!- r.. 'I;'IP:"II!l!:'IS 11:'!I.ItII:"I 1i "til! !!
s-",q (( ;-;;.., (.-~ ~(;./~ ..:"1!"1:
(-::-Ir.
Il1 I1JI1 1II/'f 1 I I/.II/I'/If",") 1/,11'
'~~61 '11IJft :U:'!['Jl:Q 1/1 'I IIII,IIl' 1""1 11,111
'//M)
"I""~ ,1,'/'
,1,1"/f
'''"111-',
\11(1 'J:"Il1 l li IntuII,""I!!
~(,;'t~ r"i-r1rrr ~I r: ' fRill '<;':'1.1(1 '1.10 \
In \JI<;J:>\IU'1 :"11"1") ' \llI!QIV /III/In (0 ~1/1I11 1/1,'1 Imlll,l/(l~
,1111 :,1\0' / (OI(I"rI
\\:"1,
I/il~ ,llfl ''1:>11111) ' <\\
'RL6 1 '~UOlll, ,""Illqncl I":> \ \ -1""1 :un['JlIwi 'lm~ I II//dllllll,l/ ,/111 'pUlllillFl" 'V
r
""f,r-""'" (';/ ro;,'" ~:.:..
At' ..H) (I( § ~ ("Y' I("I ~
Ir., ~ ~(',...... -
1---: ~ (' ;./~ ..<,;, ~;-' Irr;:l"' (' (,..S"':
Y. .,...... I ~ rr;r S"-:-' (:-V1(': 5-1~5' ;",~. \ L'\\) ~ .. rt"~. ;.., (' " .-1-,5'" ( ( ~, ;s-"
..fr.- 1---'
(I;'':' r{' ""9".jV','-:-
t---.:..r
'i ('('
'I"" ( ('( §S" ('(,--.. -, .r'~..--.sA (:""Ir:
( ~~'~.-fr: ~ rt"f' l:t 5'1'-~-. 4'\("",('
C'I -
o -:"1"'-:-:- ~If' . -1:'"-1 ~('~, ;'t -
/ :'
.
..&'I"'(',..S"'.
I~:(" ¥'/' r"r-f'
~(,A '.,....I ~ <',/ r"~ 1--:'"
;.. ~f' ({ 'r.P ( :'l"1,,.1 !i( r...f"
; \ -
"':"-1-. ('"..(-:::;...,..-("
1i/ (:~~ l~jS""I
(r.":'
.'9""" f.'n~ . . . ,f'll
' (~~,......
*"J ~
'(60nl) RU~I ''''100fl II:>Jl!dll0'\,l :,JOI"On ' ,IIJ,lI/IUI' ':>:'101 ,) Ol1['J:lu:>n
~i-:f 5(~
(\. I.. V \ -
l \ , \ I ) I - ' ;.. ~r I f I' ~, ............... (,;':"I~~
_H -.-'-o-:";:I"'~ ;" ~(' {:'
~ (' (~ ~~
5'
.
rr-f'
('5"'"
.
~ rr(.-:;..I.,, ~ r-~olr' ~ (~ (~~, .r I"='f-, ;s-" ~
I :lql ''1.10\ \\:l\! '110/1/111//'"/ 1(II',"'oIOI,JO~ ,Jil' IiI I/OII/} Jlldr/I l'Unl ,/fI,lIL/ ,1/1'1111/'111(,' I :11(///11 "'IJ7 /" ,IfIIl' '1\I\:>ll'1.1no :lpl1l1 '19fil '<;":>.1.1 :l:>J
rrl ~ ;....,J" ~ (' 1;:1"' ..<('~
l \ -
(" .5" 'LL fil '''9.1c1 'lI"J:>\IU 'l 1I01:l:'llll.l(1 :U(lI:l:'llll.ld
'1111.11 ,1/1,"(\' III 1/11.11 1It1" /'="I\
......, ~\ r:;.rn --- : ;."...<"Ir...-:- r
I ~.r
Iq .... .,s'"
('r."r"
'11',11r1
/1II/uI ,I) 1'1111
Il'tlf/ tllllll ,lId(,'
'UlqJO ,)
\.Itt:>11
(" 5"":
""!~ (' (~<r, r-
rt"~ I ~'o "if' ~
\ \ -
///0,1/
r"r-f'
r"7 <
,;/1(' r('
~
(I~" ~(' ( 7 -y:..,.r' .<~1 .<,~ ~~ rr...,r
{ . :-rY.;'I ~ ~ !I (';....,s" ~(' -c<~ 'I ~(',....I. ~~r- !'5":' , '\:lwnIO\
l :rqfi!
'Ill \\o<;<;I!.IJI' I 1
~r I'r!'\~' 4T
(lIlO :U,""I['JI!q":>I<\\ '111r/(JI'fI/IlM 1111/"11\'
/il\.IOII'I/I
II '11J1!l!S 'ttIJ 'tr\I
I'r Ir ..s:t A :
, \ - rt"1f' 4'\['"'1..-:" .;-:"~o If' ~(' .""<~ (~I :' ~ I-¥.,..S'" ('( (--r , ~;.....
""'-14
I'r. I-¥.J (, 5""
;..
'fill-QR 'dd 'I"Q61 '~\:>lcI
\lI".I.""I\ IU ;)U!A:'!- I
('(fir
n :>:i'['JUqllll',,,) ::lR'plrqlUl') '1101/(J111'11/1I1) '/1.1'<:
'/1/(1", I/tI\1'II\I -, : UII'''II ,1,111/1") ( ' ~p.""I)
V l.I~Oli pu r! J:>p,""I\\l!S 'v ['J II'q:llli \II .:~lU:ll" 'S R'UIUI!:l~'Il p'ln1ln ,' " ':'!IW-I['JUV.(J 'f') (O}I ~. ~!" (~~ / ' ';'l--r' ;rl ~ ~ ~I "<(' I ;'~~;" Il')!" (cr:f'
"5"":
• r-:-:r (9"" ('I ~ (d' ·"""{ r •
ffY (/U:>:>') PJOlll.))'..---r'::>l;s-" ~/' ;r('s-"'r (I~ -1:-'" ~'''T''J .....-~~~,.< . . . . ":"l.f" ,<f' I-:r(J"'(-I\:"I 1 ;...r~ .... "I~ ((~ -;-:'\~n (31\! 11u30:;,) (7 1......-::" (~~'r J :r'-o.!' ((('r.1' 8 ~ ))(I"1JOI\I!lpq) "nn,Ile;;;) ~I:-"f' ( .sr:~
•
~;....,. "'l~ ~ --,~ ~
1'1"
, r 7 r$'0' ...
.
..01
tot :...:..-'~ ..;~)~~ ~"')S • ..5j~..:.~I";"'.)J~.J)- \\
__) .; ..;'-=:- .,.;-'.U ji.il ~ ~'i.....! ~
--..- ' },,;.l ~ J'.......i'---';-
~~~.i ~I_--,-~~
~.r,
...r">: J.".-J
L.:.-....:..... '...--
j"""""":",J
--'u..i
...i-J.i ~..I..->-
.!.-:..I..->- . :.___ ';1
..r-'~
...rJ.l~~~I;";W.J
.r
(.v~J'" . I n l • ..;.)."...,k :;)1...,..; .,.j'.."...J' .r.~ ~'~!~ .)1; ..,$ ) :.o.:J,I"':.,...,u~ lIan~-Gcurg
. .s.,)
«...,....-...~n
J..'
~;:; ...;~.),..l.>.A,...,....;'Y." jyl~..;.-.
u"damcr. II arllt'll IIIltl .lIef/uull'. op.
: ....5".) ..r."'~~-'- ~ ~ Sun;n Ku.;rlo.r.:ga:uu. llit' Prt',lt'llI AXt'.
.......s.."..;) oS' .:-1 ~ I ..y..u
:.1.A;
":;"""J.l
,\ 1,;\\
..;'/._ 1,\
1:11.
0.)'):".1» .l.Jr.J'.
c:,.;,,; )...r-s-
.";1"._,,
-.f"'.JJ'
'or\.. : Iialper ,md Ro", 11)62. pp . -'3-0:6.
..p-)~ J,rPW;;0 ~ ~\s., d-"~ :..L,.,.lj
Jr., _
1"
.~I ~r/' H"':.,......., .....I.ils ;.....;Iu ... • ..5/"y J.r ~ .J::, ..r~ . 1; ..... ~ '-:J:"':'"
: . .5.,) ~ J~ ...?J.J J.l J.1.,:.-c'. ~i~ ./-:;.l_ n Jurgt:n liabcrma ,>. PJlllwvpll/{ul- Po/tl1wll'w/tlt'. Cunbndgc ; I he M i l Prc\\ , IYo:J, pp. IlSl)197.
~
...ki.,C;, . . . . '--.;.J.l
u....s:::...ll J
p
..r- ~~
j\.>.))
..;'..t>o)t.;I ...:1
~ , i;, ~
I.)
rL.v ":;"'~JI
..I ..;~ ~ ~;..! _
. «... l;...\.!?T»)~ \.f-lt."""';' ~ 0:-; ~ ...r'~ :..::...,..:.L!. ';1,,:.: ..5;)..-"' .J~ . ...>~ ...,...~ I o~jl.:. ) ~I.u.~ .,j~ j:.:j;t d 4l>- 4) ~I!
) .,rP; ~ I,) J)u:'" ..:.....)1.,...
4--i1 ..}>;.), .l.il~y..s- ~ ;I)JI
...;I.A ..... \..:..:.~ /.
~./}I ~ ~) ~ ..5.....Jr='" *)I~ "...il;.).s ___ ..>.),;l,,... ~..i'
..; J
~;..5....;;.;.- ..;I..,-:-!) o.b~l ";~.N ~~
..:..L,;.........il)
jl".:- l..5..l.r'
.s ~'.A~ _
J..i1oh..s-.:.:-,......)1
n
J.N,)
rr
.)~?
~} ...,~ ,-;} I( ~I) ..J""'.in ..5.i\...o/~ (l:.pl~lcmolug)) ....r" 1~ ~r pl~~..l-'- ,..4"'..'::.;t ~ J.I - r ~ J>.....l;:...
..:t.1;~ . .),)~..s- ~ y"7 ? '..r).)./
~ ~;\; J}o;::. --..-1 ..;....,..1)
rr-
.~I/.I
.r, ",,:-,:£ .::.-1 0.),))1 ....~
)f;1 ./-1 j! . .i
.....
...~ J)
~ .~ ~.s ..;}I J...r--.--.,..,,~ J'~,)J -
: . ..5.,) . __ I J,)') ..>.i..A lI enr) Corblll. til 1I1t1ll1
/ral/l/ll/ ....
op.
I:I\.
r.!l
~ ...,...<..:...:...;1/.'
.;:,..i'
<f')! .,)} if cS))
r)l..1
~ ))U"' 0Ly' ~.; 0~
oS" ~I~if I, OJ'Y. "'? ~ t.,..;T),
..;~I
) ' ,OJ,Y..i:'
'if)l..1 r';'"
~.l..-)'
,..;£ oS" OJ''''';' ..; 'l;W ~-;_ '. 0~ jl
..; I;.,. ~ cS lA. ,-,-:Ojl ~\; .;:...,.; oS"
')! J-I
"'? ..W> Iy- ~
~;I) .~ rY'>", «.-j,Lj» ~) OJ,I, if ~I; ~Ojl ,L;T 0LL.J....., ,0i.,-~ r= .:;...1,1)) .-j,Lj .'y. ,.....;. .i.,:.1 0L,;L..L.. cS),1 ,~, jI oS" 'y. ..;1,,;1 <'y-Ojj
~)I)
OJ''''';' if
((<'y-Ojj»
.OJ,.r....,-;;ls:,J-~ ,_b1;) ~ cs ...... 1y 0~? I) if)l..1
(f"').r.
J-I ~ . .::.......1 ,.....;.
J2.'l
d>r ........ t.;...
0}> 01~?
r.:"'
~
.k.i.I J-I J}-'.o ~
~ L cSy L. .:rJ I, '-"'"""f, b;. jI oS" 0j Lj cS":;
cS ~Ij
,'::"""')y'
~ <.S! lA.';'; .S"
cSt,..:..,..jr)' j p ,~I, )}ili) Gonostic <.f"p..:;...")\;)\; ~\; .;:...,.; ~W- )
,OjJ..,.oL <'y-Ojj I; ~ I) (\
'v
,~
cH-L....1 0\.4../
(~.L....i)
)).;t.,.. 0t.,..,..:;
I nO'r) cS)y ~lyl .OJ.....;. ,Ojl~ <'y-Ojj
'if)l..1 r)\r:; 0} jli.T),)
OJ,'?
.OJ,y' .}~
if)l..1
lA.)~,~ ~y~.i:' 01.,;>",
we..... <'y-Ojj 0~ .}-:;JI ~
~ -,...,...
'"y. c~ ~~ .:;...L.t.,..;1 jI ~ .-jOjj
~ . ..::..........1
o.)y
o\~ o.)\.A;....IJ-Y
J')Ik1 cS";>:; j}>
.;j /'
~ <'y-Ojj 0L.. J-.L
01)J:;
!
4 LL.
~J..jj ~)J .))).S'" ,~01j;l-=--'J.)
0l,>-L. ~ ~L I, ~ .k.i.I Cl. 1 .S"
.OJ,I,...,-;)~ ,~ ~\.A? IJ"L..I I;
.).I )"k .OJ,'? I~ ')~.r. .:....u-.r- ~
oS" .jJ1))
..JOjj)'
J
01y if ....... J-I
'::"'.l.>- ) ~r oS" .....;. if .S" .....;. if d ..;W':"'"
"y. ,,\, 01.L cSl,j\; .:;...)>"' 0LL.J....., .::......., ~ 01,,;1 ~
) I..L>- 0~ I, 0V') T0L,:.>LI) 0~..u 0L.J....., .::.....1 0t.,..),) ~I, cS,I.A;.;1
oS" cS":;
.:rJ
,OJ'.r. if)~ .}>~I ':;"'))"P ~ I) ...b\;
\:!'>"' .::.-'- I, <..?) ~ ~
oS" ..;W' :.....
0~..u. <./. . I 01.AJ\;'"
! -"....:.
•
,.,.;1.». .<Y-" -,,'0
-,,-,-,I if""' L..u. <..J"' '~I
r-l.i
0l...A 'if)(...1 iY 0)~, ,;, y ,.c::.:.I, ~IJ l,.,lj
I". ' Li
C!"
"-! .) -"'y c}t;"""
J. >" .) -",y 0L,.l,.:.>LS)..,.... ..;j .r" .."k- c}~1
uI.c.:.....,;I t.t.;, .I' J.r.'-"-' LS ~ .I' ~ .r",;I ~ 0t..; ,,3~ .:./--) "y
~ "":'1" ~ c})\;Uo ~ LSI), .)
0l;T\.. ..L:.:...I",:. if 0'"1 ~ C)(... I" .) .c::.:.1, c}l';.r- 01.1' oJ'k «0~..u» o . ~ .J,l4,.
~, .5:1 ,-"I..,; ,)1" 0~>"" ~ " ,if fi!' cY.-"j ~;lJ J"J-'-' J r"""'" J 01y if J 0 t.;"..J.,i J 0 L,) '.i-' J 0 ~ j"l,. L,.;.; ..; ,.::.......1 ",?" if""';'; ~ LS yts:.. J Y l,.j ,-"I..,; 'ff. <$. c.,...; J-I,;I;,; J~I ""I J ~IJ~ ..s:L ,.c;..c.:. '-"iy'- cY.-"j 0~ ~ ..f".i-'J "j"'~J .;,l;j vr"wl ~1A.o~'<.5'j~iy'-·.-"lci~ c}\p ~ ,~if J ~, c.2 J) J,WI ~ J AiJ~'''1 iJ~~' JL....JI yl . .::.......1 '-"iy'- ~~ ",:,,1,,;./V~A.t) ""';~J '·.;"oJI~I~' (\IVY / OV1"·i)LS",.,....J101".:..;J '~..,.,L:)
/ (V"r) ~J .>,;...ol;if cY.-"j ~ 0l,h.o) "iJuu,JI c,rf-J iJ~1 c'G-o~' (11"1'\
.l:5' <.5''?"; ~,~ ~~, ~ LS.r"' J ~-"j J J,;....- (I'VY JL.- J -"I,-"iy'- cY.-"j J .w.. ~ 0~, .) LS,~I ~ ~ ",?" if J) ~ ,~I
p~, cY.-"j i"""'"
(I • (A
/ (
c.?~ JI
H •
(\'i) LS':;'-' ,JWIyI .-"I",?" ';-"j J> I"JI "
r"'" ~ 0l;1 .JI~' .) 01
LS\r.L:) jl J -"I, if.w.. I~ (\ • 0 / n r'i) LS-"JI~ J-I Ie, iJI,,<WI i.ll...)~'
0'''''''';' 01.w.. J 0~.r"',;1 ~ JI;,; (I . . \ / (. 0-".,,;1 0L:.h
A
J -")"...
..Y)\~JJ.AJI~ J-
" . .l:5' if'~
Jr:- J'r.l' .) 01.w.. J 0'0"',;1 """J.1
e:l1.,p -"I'J.1 J-Ijl J LS-"J~ J.I J 41 <$.1 J.,lv J (vvr ,,,,:. ~i:1 ~ ~ 01);.; .;~,;I
·.r) LS..L,>-j 01.,>- yl
,-"I,"":' J-'''''''l,;
:-". j if
~YJ .::.......~~ cY.Ci>-
/ \ 00 ..y) ,L.-".JI <$.1 J.I J (VVi / \ i'
"""J.1 J -"I"y 0b.1r
...,.,Irf 01,,~~, .) LS~
,,~ ';-"j J"'£ ~, ~ LS..L,>-j 01.,>-yl ,( 1 r .. / OW,) LSjy' J.I l,.1 ,. .-"1-.:..0;)
:""'y cY.-"j ~~1J r"""'" r'~1,- -,....;,; J-..u IV.-"I'if LS';" ,JWlyl J LS-"J~ J.I
~ c.r-~ ..,....i.. t; 0l:..,A>.i..') c}LS' J .w.. ~ ~~..u.r" .) ~1 l; .::....i ~ A - ! • ...I..i.,t;.
o4li LY-..lij
~1J..j ~\.h..
IA.,j~lij ~.Jli~\.;,o_'
0jl;j -,.J\b .;,l;j ~~I,,~, r)\..10t.,:.~y . ')' -,.JL.- c.?:£'r r)\..I~, ';-"j
'i; .t -" c,
,- '" -, ~ r, t' l \::
t ''r.-- c...i'
~:
c.. \, E;)
c,' ,. r,
\'l
v'
\.Y
\'.. --- <;; '~l r
1....
-..
~r
l'
,-
'"
v ~
Ir .[ , ~
S ~r, '-"\\ r, \
-
~ Ir '" c..'cf' ,r. ~ 'f,;. ¢
- ~.\. (;. : 'y'-.'-:-e , . . . ~~ <;; l' -""1 ~ ~ r:~ ~. .9..~,,-- c.~ ~ >.' t .t-, ~'c· <;;\. ~ '"~, f ~ .. .1: \ , ,.~ -~ .- '1 .~: '" t ,. , . ,. . [ t:: ~'- Kc.' Lf ' '" •v t,I ,· ~'- .t: ~ '-,_ ' ::: r~ Ci..r ~r .C' c.. EV.I:<;; .ft (- ,--, s <;,: , '<;. C<;,: r' c.. f \ (. ~ 'i. -'. a · -= -, r· ~ '~, \' .: ~ I> "': .r· f r· r~...-, c, I: c.. ~ ,l - . r r 'r ',< \.. ~ , \ - <;; '-. :[". '- ~'I: c..' ~ r- "-~: \- ~~ ~~ 1. '- .. t -, 1;: ,r r:'- ~.'- c.~. 'i.::. .,f''',,\\.~~ ~. ~ .l·.. ,\'C;; ,I:'c,...' .t_ "'-'- ~ '!.., ~ 1,,- {- i -rc' (._ )",- ; ,C""" c: - 'l ( .~t' ~ ":...:
.
., .
0
1..0
"'"
-
(
_D
\..'
,--
..;
V
.:- ~
~ r>
r
[ .
•
\.
"'
-
t
~
E
...
,. ..-..
v'
V
V
-.
r:
~ V
r:
~
T
-
a- "' (.
'<. ~
'"t
\.; .t
c
<::.
&
t
""
1. ~ f , ~ ~ ~. .~ c.o-l ~ [. ~r "" .,::: '- \'.~.' 1. '", -: ' \ . ,[...
V
.C"
t
'I:
s.~. ,~.-:.
-
-;::'
-
'., oS, e' ~ '"
\.
..
'-~ .[.
~
L
,_
.C
-,
'!r~'" '" .l.- n
1', ",' c, '-: 6 f- Ii. £ ~ 1, r. ::: Co
s:
<.:
{-
'1
~.,f' ~ (' I>
<>
<
C" 1
L
.C""
•
V
.C"
r. 'c-;,~. .
'"
-, [.
"'f';\
. '-v
",\..
l' c.:l- '"C'
,,\'v
-
C' 'Z'
-
'-
1:
V
r ,[
1
t....
f. I
V
,
"\\
r '-
r. 0
tee
-
t F ~ ;;- C ",' t ~ ~ Ci.- r'l -:.' ~ 3\ ~ \'.. t 1\ 1 '" \ ~ ~. ~ ~ . f' " 1- ~. t t·- ~. f' 1\ ~ f' (' },\\ c.. l 6 ~ '" ~ (' c. ( ~' -;- .t 1 :y't '-~ \'..' , ~ ~- ~\"1- c,r' Ir ~' \' ~ S; ;;- ~\ .- Z r ~ <;,: [.C" t,. c.. -l . t;. "\\ <;. v l: \,. . 'i. ~,
~
1..0
-
<c .~ ~- ~ ~_ to \: b .t: 'i:. ' c .t. C, .t \<. f\< "- f' t ~ -, <:::.t -:l l. ~. I: (' ~ <.: I> (' I- \i.. t ~ >. Ci. ,-- '<. <!' 'S,f ~ It· ~ ) ;t. 'f - Ci., ~.~ - ~. c". c.. ('1- ~ ~ ",. Ci. ';.. c. ..~ f r· ~ '{c. r" ~ ,('. F r.~.. l>"\ 'i,c..-, <LIe'" • 1' .'" <;""~ 'i; t , -~ \' ~,<,:, 't '" V \.e - "\ c.',l, r, E '" -.1: ,_ • ~ \ .cI: c" ~,-, '" \ Co •. {: -,. • f c' 'c, '" ; \ . '" <; ~;;- 3\ '" } ·r ~ Ci., -', \'.. cr .~ . C" ~ Y - 1:. e \'..' c.., '-."\.- <;". . - , c,
L.
~ ~.
[ , '-
\
. "- '~':c,. C' 1.::
C' ~ r· f ~ , - ~ ~ ~ ~\ S, {: ,
~
f'
0
~
r. .-
.C-
<.:
.'r
.
..:
V
'(
'r' :
L '"
~\ '-
~
0'
'"
r .~ ~ r'l_ 'i.
<L
( 'K- }.t '- Ci.
~.
c:.
<;;
t. ~ I:
t
[" ""
'i: ,_ Co<.:"'- (C . : -, c.. c;: ...c. c. . _ '- .L
·c ~ ~ 't<':' '"V. r. ' .( - , tt 't~ t"\ I:~ 1c.. ~I: 'i.f r.~ ~-:- ~,.- ~t. s':e:...f-: 1::c· 1,~ f~ t;;. f' ~. f.~: ~' ,:; ~ ~ ~ c· ~, - , ~ Ij: \ '-- 't [, '- \'..' t .;'~. \, t [" t e' f, t.. ~ 1- E. ~ i s t ~'L " 'f' ~ .<t \' '- r ~, .1: ~ t 1. f "" oS r~ .1: l" ~ ~ _ f' 't '" 1. ~ ~ '" . ~ .c. ~\ ~. "" ~ '" .s
r '"
J.
v
v
. C"
O
:
( '
~!': :."" '1< ~.f' l!lr 18~ I""""=' .5' <'"1r 1. • ..1 I ~ <'-r' ~ ~, ""<
9' ({ <.-cr'
...,r'r::'""I:' _,~;n .5' <, ~,~ If' ~ ~~, I""""=" '"1r,
HI / \QA) eM'0.sf'"' '(<(""..f' ~'J 4r ," !'I;':>I~ <.-'-."1" <':f:''''r:' 'I 7 7 ..11.1 1:-7\ " ~'"" 1,,"""=,' .• 1") ;:......r;f' .' . ;t",--,-, , -,I <" ~ r.;J"' ~I'
'1r
01). / ~
1""""='· ,I;...t" (1(' '"1r, 5'~;., :1(,
1'~
"IF' f'
,,->, (11('.-'or I~ 11l'-<f' (J. <d
~<, .5' <' 5"5~ 7
.-'or If!r'.f'
""
I;f' ~ <''!i.f' 5'7" ""I('!'~ 5<~' ~('.5'
4" '8"1(' <,-,~" 1:->.) <" ~< <'1 '~ :."'!" (y--::",
'ir ..I \V I
5\' ~< (I:> <.-cr· Y1
•
~ ~'
In{' 4" '8"1('
~'" 1':8;'"' 5f'"r-"" J041ZPIOD zeu31 ~'~'I" 7 7 'I ...,r~ ", ~<~ " "'1'-' ") -:<;" -I"
...., (J '"!:'" .
--l<;<" <'
"'"='1(' '";\r ;;,..--;:-;:( 7
'1M "5' ,
"r-' ~
(;':-',5.\(' :."'!" 7
n" "'1'1<"' (I'
7
-
C'ICO I;Y-°
~ '1 rrr''1 ,..,-fl 'I''' <,~! II"'IJ A1 1%~ 0 <---"i'" <'1'~ :.~<!" (J. 1...11 / n . I) <'1'1(" II I" '''4(, ;or,~ (J. ·n / VI . I) <'l~(lIifY'.1 ' If"'""~' l\ I"..,.,M' ~I<" (J. \ H / AI. \)
<'I~~f'~ 1 "T"f' (J.
I~""'('\J
-:<'1'1
(J.
r('
I~r' JI ---"r ""-~
~;.l (J.
AA..I / AV\) <'Ir .,. \11f'
M.) <,.ri] If"""'" 'YJ(IF">
I:1)(;J Ir!"J 17"
A..I· I) <, lI!'"r ""
'I~':"'"I("\J 1"If.''' I~~ (J.
lU / Q..I')
I.Q..I / 1.1.\-
<''!'\~r.> I~""";"""'AJ ......<" (J.
<'I~~(' .... J 1;>"1 ~I~
'11""';<' JJ
In;)'1J In" (Ir.' jJ Ir-';i;)
QV..I /Q ' \) <,
If'
,(,,(J.
!""'>
U..I/ ..1..1\
I.l..I /
-l..I') <,
(J. AU / \VV) <,,..-,,
<'--"1(' 1:1'''''4(' I.....,;J,
<,"4" (J. QQ,\ / ..... v) <'5'\'"'1" IFfi""J 5'\"" I""""=' _,...:..l. "I ;., 'I" I' -<c-:!' :''''r:' 1'1"1, ;., 7""'~ 1'''' .s«' 7 I""""=' ~,...:..l "51;f' .5' ;., ~I" .5' 'j" ~ <, 5'\"" ~~ I~(""\, '---'T' 7""'~,
") ~!'I~
I;f'
-<:'-:!'
...=,->' '1.5' <, I'if ~<'"7:' ~->'
-'~""I:' ~ 'I <' ;;"'1<--;'"' , ~{' 1""1:' ~ <1-;-:> I""""=" ~ 1.s;;"'I<--;'"' l'i' ~...-:rr- 'i ""< 7
-
t" f5''' , ~ ' I f
-1 -;-ro I""""=' 'If':
-,->, (I' <.-=-J ;., 1""1:' ~ ", ,,...:..l .5' :''''r:'
""< I-:""f.'" ,.r...(, .,-.:f> !'~ ;., -<rlr
~ (' 1""""="" <'1"'" (I' ...-:rr'"\(' ~J ;., eM'0 -:51:--'-- ~ ~ 5f-.J 1 ("r
1~ <r.-r'" ~. 1""1:' :."'''''(' 'I'f' 'I .-.('J ", 5<~ 'I"'"""l"" 1,,-f"lr ~'''<~ ;., 1~(' <'5' <~" VOl
<---"i'
~'r .5'
'1rl
--"1('
...-:rr- ( :.~<!"
" " ", <1<
f,f
1'1<:' ~ ... ,
<'5'
'"1r ;,...I
"1;:> !)f <--:,..r> Y'5' 0;'1'1!'" "s"l yr' '1;<1 <, I'" ":'If> ;,-:;"r' I ~
:;"1-:"":'
(,.;..I
",J , Y\f'
(:h<!" <, ...r'~5' I~"s"l <, I'lf ~ "i--"\e: I~
71"' , <' '1r A..I\ 1 ~<5' <' ~
(( r.,,;f'
""(45' ""'(5'
~ 71"' 1...-::"
,0,
I'" .Y'l' r
<' 57'",,,,5' I~"s"l <' I'd" <or~ "i"'»» .... I'" ":'If> <' '1r Q..I \ 1 ~?
"5'
(;;'.-:;-')5'
41"
",Q r.,,!,,' ~
<' ~,~
I ~ (;'; '«I ~ die:
~I' :.;f Y' """~ 'I'"
I'.;,..o.r, ,<or, ",5' IM<5' ~ ,rj"'» ;r«<, 'l":l!"> ;...n (1"5'
"s"l,.-:> " !!1'"
~'r 51'..r>
SnRJ)! InRd
~ die: (( .Y'l'5' <' ~,~ ,..
",Q IM< <, I~J»
H
5'
'C;-:"" ';';'1;<\ "<' <'I'" ''':'''' ~"..r,5' I~J 5"" ,.. 1...-::" If!)f ~ 'I~ '-=' ' I~ J .....~1 1"1'"' ;r,--'-'15' '1-\f F.t",.. 5:', 0 ''"':>f -1:4' r2:''''5'. < ' 5"" 1...-::' 10000""s"l yr' ~"s"l 1(1;" <,i=0 <, ~~!'" "'2I"s"l 5' r« "ie: r
r
r
r."!" 1'1:" ;05<' 1...-::' (:.') 0, ;;(.-:;-')5' .<M-5' 5' "'r (7 ~!'"
<:-J ~'0
J';r<{, <' I'" ":'If> "I<!)!"> 1".f"1" «< 5' <' I'" ''':'''' ~ ~ ,,:'15' <, ~,~ fe: <fJ (~J ""'-5' .....,< ;r,...» !'{ <1<0' 1'1 ~ I( ",:;-:,;r ~.-:> "i--"\e: I~ '
(( r."!"
<, f e: I( r -<-§"'7.' "i"'»» YO ~? 1...-::" ~ <-cr' <' I'" .Y'l' ,.. r."!" 'I <,
..,,""i!"> <, '1r A..I\ 1 ~<5' 1'1:" 5<' 1...-::" ~ ;;(.,..f' <";(5' r-,r .-:'Ie: (('1«IM;» <' ~,~ '";-), '"
I'"
r.,,;f' !1";..s"'
I"' ..,;:J
«»
AQ
0,
~J
«< 5' <'~' ~'~ ;r,--'-'1"
'11~' 5<' I ~' 5\;r<{, ""(.(, ;r ":'I~ I"'..,;:J ~ <";(" r 7
Cr~ <1<0 I ~' ~r
• ..1..1 ( 11\)
r
0,
Y'5'
"""e: ,," ~
(~-4'"' 1:1'''' 1,1.':'1("<0 "1:.<'5' (J.
..,;:J ('(5' 'l-:'"r !1";.l»10
("'!I;"
\ AA /
--"\...»
(.,.rn
nv).;,..o.r~ <';{5' (
;rn..r> 5-L A II«C1< (1fY-\"' •• I""'"Ifl" ~'5' (J .
....'<r lopmoS onblulwoa .....,<;r,...» f({"" ,.. I...-::' · ....'<r <''':'I~((7''"] 4r I'"
'l-:'"r"""" 5' «--:,..r> J';r<{, 4rJ '1"'1" "....:.r, «"""5' ;...,<;» (J. I V A / Aw) (I f.' !="'> ' 5-L '" I~!'" I" If.'"'J I"'Tl!'" 'I
CrI:'1 "s"llr.i;"·"o ""-11' 'I (
(vn /
III
I) ("'!'r5' (J.
VlA / ll..l I)
1"""'1<"s"l yr' (~':?: ~ Irr"'..-::" ,
r.,,!,: (5' ,01'«<, (5' 0, ~?",5' If.' 4:5\e: (J. VA l ! • ..IA1 - I..IAI) 'If.' ~," 51~'5' «'"')(,<",5' If.' ..,;:J Cr...-::' <\<0 ( ;,-:;"r' 1...-::' 0, ~",5' r§.'12e: ,.. r I~' r5\;r<{, <''':'I~ ((7""] 4r 1f.'..,;:J» , . ~ ~ 1~<5" .f.{f' r I...-::'·,,;...n (Ie: ;;(.,..f' r l r y -
f!'\('~r:r~ ...
5\-"" r
IIOIJqR!) OOSOOURJ.:I
<,~,~ 1f.'..,;:J ~Ol
.;~.):; .J~J..j"; J-?J.rv) ~:;L;";..r..J\..:.j ;'.J ~.J ~ ~.J\; ~:";"'.r. -,~) ~ ~ '-
.J~ .)Y.Y tSlA~:.";- ($~).r.} ~ ...:~.J) b;i) . ..:.- ~~...;W;. ~
) -=--> if')l. l ..,I.,-:"oj....... ~, j4 yL.) j\,;- j
..) I~ ~J., .:,) .:........,.<11
.?J'.
~~ ~~L~, ~ ,j\.;1 J'. j l~L...L... ~L:.j) U"' L. ~I..:-~, Ie '::~ I j')\.:;- I
"" r2..) <..<'~I J L...J~ iL" JJI ..,lJ>. cr-~ ~L:.j
"
J
-"'Y ..,yL. J>L~, J
~l...l.-.~ '."J; I ..)
-"''? if
p' ~~~, . .c.....1 "~} -"'Y jL,..~ jL.j~, .::....i-"j
j~-"j J..?J....... ) ..,1 ".r-t c:..~)\1,1 J ..:.> I'J~. Ly.;1 ',...j) .1;) j~-"j J'. u" ~ C <..<' 1,) ~~L~, ..,.,JI..:- J)}' ~ c::l:.. u"~J'. L 1,;1) , . .c.....1 ,,1, .c.....J., jL.j j l
,
/-
, ; J,~~ ~~L~, I,)) c:..~)\1, 1 . .c..... 1 " I, (A1\ / /-
) .. l..f-"j "
J"'I,~ j)J., ";I,;ts::.;.".. "..;;,;
~ I..LI)~ -'
I'
~ a;... . ·' vl:J.>.; ~ 1.5) ~~ . ..:.-1 ~b.;;) o..Lij ~ ....:~.) \ 1.5\..1b).;)\.::......:;
~ H.:;";bJ:!if ~4..:...~ h
Jl.-.i lS~)
nv .0) jl,,) ~ y l ) l..:-yJ l L ~ y . .c.....~ ~ (VA t ',\A .• )
";..lij
'!.J~ ~ ~ ~y 4-<" 1) ~T -' . . . .::.. ; Ir"t..... ~.J~ -
~.) I ~) ~) I ~ ~ ~~ I L5L:.:.... 1 ~ ~..i l>L:..:::. l ~
H.H.~;';;' ~~?Lo """;Lo).c.....1 " IJL;;.. j ly
..s) t.5~
'!
"' (~"';j ~ ~"';j» . .c..... 1 ..,.; 1,
~;.;;. . .c.....1 ..:.>L...? ,j1;!I ,-, Wu.. a....~, "'~ '\r' JL...~, ..) Schaedel'
J..I ,..:.> b~~ j l...l.-. .d- j
If~ y '';; ~-"j
;))
~~
J.-o 1 "
,k;;;
~ J..I ~,
,~".. I" ~"';j ifGI ~~ ~ ~~, Jj.. ..c..... 1 ~~ ~~ J-t.... ?);; /-
j~yL. " IJ'. ~"';j ~;I) r""';"') ~ ~~L~, ..;~i.:£
rj'
~ . " I, ) } ~
I" j~yL..:if~, ..) ".J.,;... J..~'" Joe...; " ~ J, I ~, . .c..... 1 ... ~L.. ~.)~.).) .jlj.;"'; '-:'""4 ";1.; :.L:..... l.)1 ..:......... 1 u;.-'J..r. ir _~ .4.:.>-b.J~
...;1,...;1.... ~"';j
J...r=-T J
0
<..<'} ,~;.;;. :JL;;..)
..,.;£ .,), u..,L.o.:,,;. I u"~1,; c:..~, I ~, ~~j ~))" j l -::....-j .G1".,s JL......;.....I jL.;L...L-,..s "~,,..b .:ii I~ J-!.Gj ~;I) ~L....... j~L.,. ..J".......,....,..,.:. '(~ """;l..4...o ..,.,L:S ~') "r)l.....1 ..J)L.....JI ';!" ~, ~lA..,. ~, I."" • 1 , • • 1 .• " ., I I" (1.......- I ,..;..,;....,... 4,J ..l:.k>.:l u-" r..J~ u) . . . dl.-." J.J~ <I.-J~ J') . ..::-... oJ.;-,
.,.,s ,).u.... G.:ii jl".;~.s .:.-.),~>-",.r-C ~~ j~) ,)) ~I '" ,~t....1 .s- ...;I"";y ';'\.;j ~~L~, if;':"') (JILl c:..l'L;;....,.,/ ~l..,. jl5'=);;
V·
,;"';j " ..)
..,.,IS ~ ..;....,.; "I.,.> ~I~, ,;.;;. ""I.... i~
J#
~".. Ly.;1 :.....
,\'" 5 cO .~---::- 5' ....,.~ I'''..,.r:;-f.' ,fciro ,c((':J\("I"IOle: '(~ /;s"l (.,e: -j'""le: ",(c I~r Ci-:-:" \ \ 5~
UOSU01SOJ4:::> 'y
~ """'c" l\ (I
4re:' r-::' ....,.~ "'1e: "I~ I" ~ ( ~ (7
• "I-:"""le: c{c 5' "..,."if'
/;s"l c(
~r ~ {Ic I""':;'"' ~"'" 7'"0 1---::-' ;"'e: J.<:' 5' "'Ie: I' ~ .,~" ""I"'" c( 1<':' ""'" ~I (' 5' I' ~ ""10:(0 'le: Ci-:-:,' ,....., f"1e: ~ I ~"f
5 c 5' I'
c(~
I~.! '1""'" ~ -Ie: I'<'? :(:;-:'"' (I ~r) ~e: ....,.~ 'I.! ;rco 7'"0 1---::-' ( . ~ l'1r c( """(""'e: -Ie: -"'1<;)(' c('1(~ .,"'"'" ;.:n ~ "';" ((:;-:'"' • , . . , c 1:'1 Cl ol0"-'v c(...,~ --<:".! .,..;,r" 5'\ ",~" ~ I~H"' . \ ,\i"'"' 7'" 5' c( 1-<:"1" 1<':' ~ (I ~ ~ ,.. j1e: .--:-.J1 • ---ne: c( c{' "';l-<'"I"" .,~ '1e: ..
r
.
C""
"I~""" (;< ~ 7'"0 1---::-: «J.<:' 5' ( I"'"'"" • T '1 c ,....., ye» vv Ie: ~ ? .n"'1~ 5' ....,.~,..r~ ,.....,~c ".! ;rcOI0"',,'" c~lr -Ie: (".;.,..--~ " / '
5'\'" ~ ~'J CI--=\e: ,."
""I"'"' ,...n"'1~ .. ,..:/c~ 4"'" ~ CICO 7'"05'
;,.,n -,<1"1'1'" I---::-'< v ~ c( 5'\"'''''5'./c ....,.~,.".....,....., """\c c{c' c( l<':' • \\) .,~ QV (I ""'Ie: ....,.~ ,.....,~...,
'''-:<; I'
~ ",(c f"<. ;-"{" ( c l ~ le: ({ ,f,...". IV
c(
1<':'
",(c
...-.y ('
71"'1":
1("" -"'1:-
-<'";< '!"" (,!. '\..\ /
'r.5' "''''JV ~ fic 10"':;'"' (I ( J.<:' I~"f 5 c0"' 1<':' (I ° '1,...,,' ,-::....r> 1/1'" 1<':' • (0 ~ ,f.=r .,."......-f' ('1:'1" 1'1<.""'" -9 e: • ~ ('4~ 1:'1 "co 1---::-' IV """"'1 1<':' r-::' .-r1~ c(('(J\( "I "I Ole: .. ('1e: 1;<1(' "::"r~ i,rl~ . v 1<':' '(0 ¥( 5f' .. "~'1e:\V I'l't'-'.' ~o 'r.5' '-:<I~ ;rl" "'/Ie:
'1""" 5' :- '!'i " ~'1e:
c(
7'1~ 50 ,.. 7'"0 1---::-'" "..,."if' ' 1;°1" 1'--=\;5' 1---::- ' " 1' 1' "e: UUA Og 'V'V ,....., .fir: C(""'e: 1'1<.""'" ,.. ....,.~ ~ ~ 1~" "rr ,....., CI;-:-:r ' <A "::"r~ rrr<..f' 10"(~,.r> seOJpuy '.:1 ~'" ....,.~ '1("" -"'1:- 1---::-' c ( 4(' 5' ~ 1'1<,:,;r,J' (~~ ,.. j1e: 1'1<.""'" c ('1(~ 4~0 .,."......! ~ 'I;~ ..rr"if' ¥( 5f' """'f"Ie: ,Y .' 5' 1<':' ' (0
!,";..i (Ic ( ....,."if'
"~'1e:
,,- (:.:. I~!' l~v'"'
VA "C0" • ....,.~ ( ..rr"if'
(1""1'"
r.'1"i!'
f' .....,. 1r-'r-5' ~,." ,A ,\i"'"' ...-.y -:<0.'> W":-'"" QA I(.'Y"!' (1r.' ... ···1/8......:ro~( i'"f" 1r.'... I(.,I"~"" ·· ·JA~ i"'"'
(I~ IT'(o ·I(.'Y"!' ~'"
I ~""'" c(c ~ ,.....,~c: 5'\'" I(.'Y"!' (I(.~<!'..-:yo 'f"T 1"'"")<;J··· \A~ 8'l" r.1l~f""r~···
\~I
,;;) ..::.....- 1 ifl} cSl'J'!) .s- ~J..o) 4..::.....- 1 ."'-" ci.1 <f'Jli ~..c;j) 4 ~..c;j
~..c;j ''':;JY' .r.s- ..::.....- 1 cSJ}'4 ~ rj '1 'r ... ..::.....-I
"y
c.2' 01y J..;'1L 04.,;1.,.
~-'.p . 1 ,~-'.p ...,;4...... oj)) ~..c;j ~>:;oJLJ," . ..c;I,if ..S"':r ~ J,y/ IJ .;;;..,; «lS"'Jli0L.J) ~.rYJ' 01 ~I) «J» 0/"» 0~.rj u"j) L <it:,;.. 0.1) "';1.,.. <f'Jli Zan 0.1 lUI) ~ ~..c;j oJ'!) .s- ,), '-l# ~-'.p ."'-" ci.1 0'--'1, cS l oe..1.I
...; ..::.....-1
)I";"::'~
~
..rJ1.>-
•
..::.....-1
'.5'./ ""'Y <f'Jli Dan 0, ) ('.5'.l::...)I) '.5'.L,.;l\"Zan
<f'J li
oJ)
L-ol ''..IS if-':-!\;
~ ~..c;j .s- I., ~-'.p . 1 ~ J"'-" " . ..::.....-1
,~L.",-" ci.1.::..,)~
J,L;) Zan 0.1 '.5'.l::...)1 :":":J ~ J,~ ~
c:......,.; cS.>.o''; ,",-"L ..c;j) ~ <.J"' ..... 0y
"
.J)
cSl"JY 0Lj).s-
.:r. 1 cS) 1.,;.1
.bii ..c;1y if ~..c;j .s- )1
,c:......,.; ~l.PJ
<;p ~\; J'
\ ... .u, if
~ ";jL)1J' 0L,;L..L.. Jl\"j)J) ~ ...?>" ) cS,')l,.. rJ~ 0....... J'
...,;1.,. 01.,..1 ~ J,y/..c;I":;if ~..c;j ~J'J •..\.,01 .>.o.<;..c;.i ...,;1r.1..,.. .l::...)1 0lii..::.:Sl) o 1.,.l,..J I
c?) ..::.....-1 0
oJ)"';t,..
.s-
lS"'Jli ~ l::...)1
J l? ..c;j ..,..;.; J.I ~ ,. '.",-"L
~..c;j ~ )1 ')'.11- ..c;j J.)\; ~ \:; ".,;1,.1 if.r cS)J l::...)I) .s-
lo.w
. J if
~
if)L..1 eel..:""" "' . ..c;,.?...,,~ IJ 01 ) ti.10L,;1.,;1) IJ 'J'!) .:r.1...,,\.r1
•..c;j
"'? ..c;j) ~IJ 0T 0 1~L:.;Lj)
.s- "'-" if J")Il,I ~ .r.
~
IJ
~ ),), "";1.,;1 j.P1~..c;j 0)) $" J.Jy;J1
':y.s" ~..c;j c.)\h.pl Ir.j ,. r . .l:JI, if '",,-!j ...?>" 4
0T if)L..1 0~";
&..)) c?-.r. ~ . ..::.....-1
,j)
''?
01.".>- 'y J.A:...,.
J.IJ'.r-~.Jf ,-,"",~I '·' . ..c;lci.1..::.....-J2.:---.,>-LP ..c;j),.s- ~ ~.rY ~..c;j cSl.r. 01.,:; if cSJ\Y-" ..::.....- 1 ~ r--b cSl., b .r'5' 0~ :.>.0 J if .s:L "'-" .,I, 0L.o..c;1 ,1;1 ) 04.,;1.,. ) 0~'Jj ~ t,..:.; ...; 0~ J.I ,. 0.':"';4 c:'1.>'JL
,., . ..::.....-1 ci.1 .r. J'':'''; I., 0~) 0~I,y .r. I., )
0T 0l;W-o)
'·v..::.....-I •.c:.; J")Il,I 04.,;1.,. "
t,..:.; '-":) iZ!'
~ J.1.r. G
c?-.r. ...?>" ,..c;I.,.? J")Il, I "'-" L .;;;. b 0 L.o I 0 L.oI 0"j.>. .r. cS' CUI .s- ~
J.,....:...:,.,;
if)L..1 cSlo";)
t:":; ) J )'l; J ~ J-I
cs'-'" ~ ~..c;j
0"'-" '.5'.f- ~..c;j o)).,;J.JU..,.. ~ '·A . ..c;I.",-" J")Il,I .:r.1
...,;W ""
d
~
.-,-""
•..c;ly
...,;L..L.. OJ)' J' . ..::.....- 1
~I";';y Jl\"j)J ~ r.,k-
~..c;.i ,..c;,.? if
L I., "::":';Jj -,..,i., =... Iy if .s- "'-" if
J J\; cS.iJJ 01 ~ J.:1.r. I.,
l::...)1 $" 0L,S',.i-' J 0 4.,;1.,.
I., ~..c;j 01":;"",,; <f'L:.;Lj J;L,.J)...;) ~JL; ~ ) ...; J.1.r. G'" . ..c;",-" i f
()\... I)) J!~j .,. ....:. i f .;,.;
c:....,.:,~.;
c?
.j \. >.",..; "':">'-' ~ ,Y. .; I.l.<
'"
,-"-,,c...)
J \£.:, I ~J J
........ L,.- ~.Jr.A.d·
r-"' .J ~ y \.. "':">'-' .,. ';.J.ij i l,-il
-< '" ~ ~I- i)\..1 <.51,1 .,nj.;') .J.i'Y. 'J..>.)J i)\..1 J.' ~ J>~
~).;..; l,-o .J \j;';' ,1.J.i) " ' . .J.i,,? i f
~
.l;».
c?- ~
i \.,J I ) <.5.; 1,>..0
tf
.}r-.JL,...,.;)'".. if)\.. I i';' .Jjjl&.T.;' ~ JI.l.< (\\r I n· ' i) "\~y ~ ~ 1,S""l,- .JL,;.b
cd
~!.;' ~ljl .JL,...,.; J.I .,. .J.i'y. J.A.:.... ,.J.il"),,,
J.I ~"...I ) .:......1 ii,,; 1,S""l,-
V'"L.J.U .,. ,r
if
,j)5" L r)\..1 .;'
J O\lo I <.5~.J.; ~ ~ ~
';.J.ij c.')\h..,1 J";'; . .J.i,)'" i f
if)\.. I
~ ~ 0:'1,;.;'
c.')\h.., 1
~! 0 ~';Y')~"" ~ il~1 ~J'-' i? J.I \ II .,r.;P ) cJp <.5 IJ <.5P /.Jl.L jl .:......1 .j.;L:.1 ".l.<1 u \~I).J.J' .Jp \; ~ I \ I f ."J i f (tA ~I n ~';Y'
) H'
~ .;, ~j )
''? J.A> Ir S
I
f _
').A, ~ .J~
-<
<.5-'r' .,. "".. \" , .; l:Z J.I J d-:-' I,S"") l; -
\
-<
~ ,J:S ..,...; J",i .J ~I jI "j- .;,.; ) '.,n~"""; I.; l,-i I " ~,,;:}".,.,) J:S i f 'Y.I.; J",..; J>I".. " ' . .:..,;u,f ';.J.ij
J.A>1y.;
,.J.ij "":'L ":':'1, i)\..1 /.-
~jl)jI i)\..l.Jt~t <.5~'" ~I~"""; ~ L .Jlyif ~
(AW
I ro1"
'i) i.r"1 J . ? j I
jl';j C:'; ,(MO
I
nl 'i)
J,;>-
~
<..2' .,. I.; j
';.J.ij c.')\h.., 1
JA; ~.JL,J.,.:..- "','"....;~,) r" ~
.J.il,,)'"
J. I .J1.;~jI ~) II V. . l.i;...'Y I ..,..,1.:5" ~~y
;.., J ~ .Jl,->:-) "'? .;1.5:;1 I.; c;J 1.,:. ) ~j! .,. ~ :.J.iI"J i'; ~ .;, I';j .J IJ.A> ~) ..-f' ~ ,=-- <.5~ .,. ..-f";'- ) "y \.. ,.;,;; I, i f ",".,I .r" ~ jI ) J..>. ~ G / _:.i ..,; j 1 ~ ,y \; .J.i;"';~ i f .,. <.5 I.;j .; ~) ..,.; l>-).JJ (.;~ .; 1,>..0 tf i f \..1 ~ '""",,; ...,..,... ~ I.; cY..J.ij ,(JSIr) \,;1,..1) ..,..,.,,;... .J~ \.. ,(.;,;;lA.J 0:'1,;) "";;1) <.5 k
~ :"";1 :..L,...Y. j0.;' J.I.JL,...,.;
';.J.ij c.>Ib..,..1
j,..,u;
wI".... Yj ""..1", .::...il~
"\.;,;;1, i f
~ i'~1 .<.5"..1 ..;- <.5l,-A IS", I,:..J,.....y.";) ,....:. " ..O l~ .JGW-.. ~ • .:...... 1 "..r..;~
.Jt;.... ...,...;l>- jI) .,1')1} <.5 lA. ,jl) jI <.5'.Y--'
"',j ':Ol~ ~ ~ c.>Ib..,..1
.x.;,.., ..r.i..r..;' \; .x.J.ij Jl,;;)
II \ . J,....;
i f .;, \;j .,n ) I ;.;)
II'
-
~.; ifY .JI jl
J,;>-
-<
.:..:..i3'"
J.I ~ ';.J.ij "",..; , j
,.JL,;"... ,)) .J.i), JL....:,....I '.;".. if)\..1 .JLj.;' .,. J:S i f "L.i:.-I.,.,U;)
.; 15"
J};
.;~ ..,:1 1~ ~jl) ~ ~L.....I <.5i..r. . .:......1.Jij ~) ~,,; .J! jI , 1".. ~ I_ I
IH
~~ "'.-")' ",,:ji .:,k~ ,,"..r"\l; <S~ .s- -::.....1 .JW' ':;[;1 ....:. ..... J
'Y if ".r.
/-
r--~ if ~ J.I ""~....:. :.:..or "" ,,), ..;1 ~ J, L..,. if."..u J cs"'-' ~J.>j <S'.Y-' .,), 'YJ
,
~~l; ~>=',J
';';;'ji ...;,~j ~~~~, <syl iJI;J' iJt;~)
J,l;)
~ ""='""~ J ~J.>j .p. .s-
J" "" ("Y / rAY
'i) <s?t ~ J.I
<SJr-: "';,Gj~.,..J; l; JI '::"';r-) iJ!.,.o,T J ,L:..) c..i"'-'-r- ~ I~ i,T -"JI->.>' :-::.....1
lr'J'L:..) c..i"'-'-r- ~ I~
rf -"J1->.>'..r;-"
,.::...i~ iJ!.,.o) i,T'::"';r- J.1.r. G J.>,'?
I; JI '::"';r- ) iJ!.,.o,T J ,L:..) c..i"'-'-r- L I; r-"1.r.1 J.>JI->.>'
'-"'.r. iJ 1.,..) I~ .:if iJ~-"j
J ,1.;....) I; If''Y -"J I->.>' ..r;-" ,....:. J>'" r-"1.r.1 '::"';r- J -"''? <SJr-: ...;,I;j~.,..J; -"J 1->.>' ,.::...i~ iJ!.,.o) If''Y '::"';r- J -"''? <SJr-: ...;,I;j~.,..J; l; JI '::"';r-) iJ!.,.o,T J>'" <SJ '::"';r- '-"''? <SJr-: JI) ...;, l;j~.,..J; l; iJ1.,..,T J ' L:..) c..i"'-'-r- ~ I; <.r='"
~)-" I; '::"';r- J.I ua~ ~
I..
,L:..) c..i"'-'-r- ~
c I~ .......... -"J 1->.>' iG..;1r
. ....:.
~, ~ . 'I • ...,.....,.;.J
t .rv
Hr
.JjGj ~\...;J 0:.1,.r, "';-"j i."..u ov ...... ) iJ,y' <5."";' JI ,1-'-"'1,," J..e.G if <5."";' .r' iJ
I~
~.k..~ i')l..,.l iJt.,:.~y iJ!.,.o~,
"';,Gj <SJ .-::.....1 ';';;'1,
t5" ""-; ji iJ!.,.o).s- ...-s» :-::"",..lA:.... .k.. t.,:. ~, ....:.}»
iJ~
. -::.....1
,jlJ J.I <s1.r.
.;..a;..r"
"';-"j
...,.,!:S J """"; .L.:.I I~ ~ J.I ...,.,,1 ... 000yT I~ J.~ u l~~ ,:;.-) "'? .!.:.L
JJ\;J~~' ... o:.~ J4i ~I.. I~ "-"J
¥
.:-.;I"y ~ iJ.w I~
..s,;.-
J ~~'J (At' / rro .i)....:.~ J..yly' l ~ <S/S" ...wl>.,.~'J <..1"'.,<- J.I.>..;.;\.. ~ I ....u~,
-,......; J c.;J ~~, J (AtO / rn
'i) A .. J. r-"1.r.1 -,..,.;~ ~
I~ iJT J "'? ,\A;.;I J ;~ iJij.r. ,.t;T ... ....:.L if ,~ y' l J (An / r \"I)
.w 'i)
v-11;
,-"",t:.:.
~..l> iJ l, JI~ J ..,....,.15:; I; ~,~I J ~L.,:.I ..r;-" ,-"I, if J.L,:.. J
~T "'.,....; <S)"y iJT i::!-'-')J# 01}~) ,-"I; J.,w),:;,- ... .!oS if ')J ...,.s ~, I~ ~T J .!oS if ..,....,.15:; "J.-4~ I; .:if ~ I,'Y; 'J.;' ~ oV I~ I!!. «-::.....1 "y--"j ~ .!oS if ,~ )II J J"'; ,....:.~ Jk- "" iJJ ';" j'1 ,....:. I; J 1 <.J C ~ ~ I;.,:. ,Y J .s- .!oS if J ~ 1 oV I~ "y--"j .k.iJ <S -"J I~ J.I <S-"JI; J.I .:...;IJ~ ,,")l.a.;;~I...,.,!:S~, ("r / r·· 'i) J~ J,l,>- " •. .!oS ~tS:;1
...-s
/-
W J.; ~ if <.At....:)
~, (\ .• r /
/ yrr
rw
' i) <SJ.ji
...
...-s
J" "" J '~JI- if <..I"Y.'" J <s~1.,V J '>r- iJ~,1 ......,,~~, I; "';,Gj
'i) <S..r"y ITA
m .....:. .\.:.1>1,> iJ.T"-' ~)
,~I~' (\ ."
iJ1,..r"' iL...,;..;l
/ tOA 'i) '-'-:-- J.I ITV,oIAlJl
oV
~I
Cb..,..
... ~)~ ....b\ij
~..) iJ\...)J' (101"1" / \to 'i) t.:.~ JW' J.I J "\y)~1 ,-!~J' (I,-n
/ 0'-'
J' (\\ It
'i) ~~ '''''JJI..s' ~"".i y~ I;
I; iJT ~L.- y' l .JI j.i; ~ J o..\.oe,; Y /
(is> <.Y-"".i
<'y-"".i
IC' ,~"")I .li..iJ
~;IJ .t' ,::"",J.A::...o In ... y ~I
(ow ' i ) <.5.ir. J. " rY, ... ..;...,<;J1 J.<:o.,iJ' (\\ \\ / 0'0 ' i)
JI.J
.",,1, if Yr'
J' (\tA / ,-,-v 'i) ~ Ic'.':'ip I iJ\...) J' <.5~ ,)WI y' l Icc,.....,L1 J.I
In
..,.."Ii J'
,r'~I.;;\.i,loJ, (I ' i \ / iH 'i) ....-'",,'..\<.L,., ~!j IC',»I) ~I
J' (1'-0' / VOI 'i)
",.iF.'
r-' J. I ICV ,~I WJ' (InA / vt'
'i) <.5'J)
~ IJ .u,G.i IC\S)l,J1 ~J' (I t tv / Mr 'i) cJ~ ~ J.I J lrA,':'i.i,JJ1 Z~I
J~ IJ ';,G.i (I ·,-v / t n 'i)
c.JL.; J
". J".., .""I0')' )'; <.5":; J <.5.J'"
i""""
,y if ";)\\.,1 cJW ~ .;, I;.i '" c.JL.; <.51; ~ G .~ if)'; \jj; J I~ ~~ .""'r"'r . J 0;,5'4 ,..,..'.,1 ";y ,~ if.J"1Ji; Ji.,>- ..s.i\; J c:1 u lj ; ~ .t'
~J' (I·n / Hi 'i) <.5r'" 0j~J I\<Jl.I J , (I' tt / tn 'i) ~.r' "W J , (In I / VI I ' i ) J"h.:-o J. I .",,10''''''';' J..L>J... "~J' IJ ';'\;.i "c"'..l1,l1 <f"JIj I;
i.JT '-=-!J J.::..... I J.li.J'" ,"" ~.s "" " if <'y-"".i IJ ~ I "y"J1
~ Yr'-" IJ <.Y-"".i I
""""lAo rrJ' (1'-\\ / v,,- 'i) cJ l.i\.:.4; J..ul
J....-
.""I'if
o'Jjf ~ <..i"'" ~ I; "".i " , yl,.lll J' (Hn / ir' . . i)"';1 J.I . .::.....1.:....;1, "".i
~ I; <'y-"".i I! V~I .... I.u J ' (1000 / i''- 'i) <f"w, ~)I -¥ . .::.....1
<.i-"'- <tJ.' iJ.i » y ~ I; <'y-"".i ~JlJ J J.S if ";)\\.,1 "" I~) JY ~ J.li.t' cJl....S' 'i)
<.s':'i.i,;.
J I !";>r,J1 J' (10'
°/ \\ I 'i)...,kr.- J..u l J~ . ""I, if iJG.i J.'
/ I . M . i ) ~~ ,,,,, Io'JJT ,)' o"".i IJ iJT '-=-!J "'.}.WI ,I.i..:o J' (I iM / I . i' iJL.;1 ...?-'-~.J'.
.s .::.....1 ~ <.Y-"".i /-
.t' ,::"",J.A::...o
\0'
.:r~1 ~ J' (I wt
/-
..c:.;~.J'" .;, I;.i :J.;.~ ~..l>-J' .~~ .L>J...IJ)I y / ,,,,,I, if ~ I , I;.J'" J ,)""
.-lJ:li IJ
I; , 1;.;) L o.iA· 01; .::.-,; iy....
~ ~
t;;,;, ~.J"
~
.;
J ~ .; J I..,:. .;
,
-
(,')Ii.) ...,kljl iJ 1"""';' ~ L <.5>,,1 <.5W>- J..r"
\0 I . ,)'
<.5 Jr-:: L,.;T.JI';"; <f" ~ ~ JY"'-" J ;';'y. o,~
iJl,..-~ iJ..\.oT Jl5' <.5JJ . .::.....1 0;';' .it?T ~l,.Jl- ~ J' \oTiJt.;;,"".i ~ ~I;.; .....<hI.JI .t'
cJlr.' SJj
.t'
<.5 '..4> 0' I,; l>-.JI
...?.J'. iJ Gw.....
<.5.r."n l5' J'
.s
.s ;.;. ~>"
~Y. J ,~I.....;
~ J ~T .)Y:""Y. ~~ ~.) J-::.>: ..Li.)y. .;b.;.,>-? 0\-:-,,~ .;I).JJ. 0 1.,...l:J, ..s- ~I' if ..;~i 'y"y. I; ,-:,.r .d- CS"'i.- J-,:->:- ~ ~ J-I L;>-
,.r .
, "" <.S w.,:. J) ~ ..::.J)\,:. ~) .r. ) ";''? 0' lA.:...1 <.SY'I;>"'::'-
0"1,~, .::.....,
§p
~ 01~!.r.1 c:...AJ L;... jI
01..j jl o~ y. ..s- ~I I.; ..;.>..:. J~ 0l,.;!.r. 1,:.,-:;., J-.?- ~
,y
~ .;,I.;j pi ..s- ~.:c..L ,~ <.S1.- 0l,.;!.r.1 ;yi;.r.!.r.~' I; ..;,j ...5".; 01)'r ~~ . ..;1.j!.r.1
,y
I~ ,1; .j1.r.1
JI,.-o jI ..;.>..:.
~ ';";j ~ ..s- .jL..S" ";;1 'J
.::.....'=-"~, err' .r= ~ I; 01 i)' :.A,l> <.S-'r') ,1, .h....: I~ .;,I.;j ~ oj).,.. <.S"'~
,1, if~;"'..::.J)\':'",,-, ~ <f'* jI..r, ..J...,I';~ <.S-'r' '.f "'? J..w 'y ...?)' ..s- .jl,.;I";j ~) ,,~ ~~,.;.,..I..::......JL...::.....'=-" ..s- ..::.J~ if ....,.-1 0L. J-~) ....,.-1 J-I '" ~ u.oW ..s- ";'y. ,)1, J- ..,.,~) r--1r.1 u""":" ~)' ,..;.>..:. ,ljl
) ~ I; ,)1, J- '-:'~ JL-';';;' w-Co ,jL. ~,;;
.>..:.
U ..s-
~~ ,1,
r"
I~ I~ 01.,...~) 01,~ ..s-
.jL;.~I;I.I. <.S-'r' 4A J-I ~ , ••. .:;....:.L.
~) .';";'..;1;1 ~.)\.ij)~TJ ~J'; ~I) '~.!",~ 0t.,..,.:.1.;
0;";'
'y
01;)L:...
I.; ";.:!lij ~ oj}-:--
o.J 01;jl..) ''';'y. ti.r')01"";';1~";"";' 01;.r:- J-I .j~)..s- .jL..S"
'h.)~IjL~~~,
'Y"Y' c:l:..o..s- .j\s.)\l,1
'.v.0~L;.) 01.,;,1 ))~d:... ~ J>ljl
- VV\ / IV' - \ ir) ...,..I.;~ :~)' 6~1.; ,jL. if ~,Ij
I; t...
.l,:.;;
Jj"
if .::.....~ .;,I.;j
I; j,; J L. ~ <.S t." 1..1.; ) ~ ) <.S' u. 0I.;~ :~ p ) <.S -'r' ..::.J)\,:. <.S l.,J L. '-'""" ,(VII i
"" '" vllr / \w JI_~,~~ ~ <.S-'r' 'M .~ <.S"'~.r. I~ o~p J-I) oW ,~ ,.>..:. if )-;-'>~
-,...J... ~ 0)).A> ..;.,-.; ~
c?) L,..,.:.5'~ jl
~~,)I . .:;....:.b.r, .;,I.;j
~, ";'.r. if r .:r--jr .:..T~, ..s- I~ <.S1.;,l.;j .:;....:.L. ~Y'1... I~ ~ ~yl ~
-? 01..))1) ";'.7. ~ ~~ ~ I; .;,~j .,jI)) ..::.J.J" i'~1 <.S~ w'>":' ~ .;,I.;j ,~))) oW <.Sl.,JL.~, "'? 'y.1.; I~ 01,1 <.S\r.L:f )~,L,., I~ 01.;1) <.Slo~ /-
/-
i~ ..c,.:;)10)~u...s- if~;"') ~~,y U l ~ ~ljl) ~ ~~ ..c,.:;)1 0)~u. '.'.;":'; .;,I.;j JoI"; ..s-
u-S .r'
,..::.J~ ~ ~y 0L)rS 01;
~~ ..s- 0 1, ~) j
Ylli - YilT / \Y' - \ ii JL.
''? ~,L,., ..::.J)\,:. ""-'.r. J-I ~, J) ''? w~,1.,..
~ <.SI.:.::....I~ ':"":'1, w~ ;..,...1
,.>..:. if 0lr; I;
.;,I.;j
'" if ~.J"
1).r.J c..;".:...:. ~I-" J-I ~ I; <.S) ~ 01;"";', ~~ ilj ''';'y. 0'>":' ~
.
<f'*
...5"1.;)='
'" Jyl ... "'..."..,;.... .jl"";\i i~ "" J-I~' " .. .:....:.1, if ~ jI ..s- ..;.>..:. .;,\;j ,~
-i tOl ;, .j'.,...w.1 c.,;JIy' I)
d(~».l,:.;; 1;)1
<.S.,..,b..s-
"'uyl ~ .::.....t,...;1
tw
c"JJI
,-,,'J15' .r'- J
'" ,.J.S <5'
Jr-
":""-',!W v"'; : 01,,:; .) «.;,~)I ...,..,..1...,»
.
/-
~ 0 W- <.f. lS'1,l) .;..;.
Lr.. I ~
" I ~)..J.......>-
~ .i.)\..;j ~~ ~J
r...s-:? J. o.ly
cr.1 ~ YAT' / \ W J L. ~, .) '.Y. ~ . 'U"..,;".. 1 I"" u Y'I ~.J ~ " f . .)y 0.) I.l I~ .ly <U .ly
..,.,>""-' ..:.......
~
IS)
~J.jj ..:.rbl~.J.l
/-
J.:..J..") '!JJ.....>- LT.1
~.J~.).) ,.s:o~ yy.a.:..- ~
o,,? 0 ~ .::..;..., G' y ~~ .,;1"';'1, <./.r' GCS=-Y. cr.' J ..;.<; r ~ J''? L5"'J~ ...s:.s t.,.;1..v '.Y. o...,.....~ ,;'~j \; oj).,.. ..:....~~ ('li. ~ .) 1'"" <5'1L. .) 0 ~ '.Y.
/ \ iT' JL.~, ~ ~I; J' lS-'t-" .:...i~~, J.I 'Y.J ~ IH .,1, <5' 01":';~).,:. jI /,y ,t ~ ..s.r' ('~ lS-'r" .,1, U 0li;";j ('~ J:.i YAO / \ JI_~, lSr;.' J YY'
i'
... l.;~L<... cr.1 . .t.:.G ,,~ ""~j).:..:5" J ~ jI .) ''? J)...... lS,t.. J";j)
l,.:.i .. lS' t.. . ..:....1 "';'1, oJ.1 cr. 1j I lS~ t.1.r' ~J ~ ..LJ..:- .)
J./b,
<5' 0(,,:,;
G~J cr. 1".Y. .:...i~ ' y ~.) l5""L,- ";~J"';' 0~ .5:.L I<Y , ~ . 'j'
01,~ ~ jI G0~1 jllSlo.l>' J .::....:.I,.r, ... ,~j 01 >~ 01,1; J. 01,~ '''.,'? ('1.1>'1
ill ('.J .)
'.Y. o''?
~ "~jl; ..,.,.,.;. ~
u"';.r'1 ..:....U,I lSl.r. I \:., .' " . I; ~.r-- <.f. <.s-'~ ,
I
,J.". ~ YAO / \ i' JI_~, lS, t..
G~ J.
.)- J"""-;J ~.n, 01,1; J.
~ lSj 01JIt ~ ";''? <5' ...:.~ .) G ..;~w.....
G t.,.;1 .)
'.Y. 01 ... ,~j \~ ~j)..,.. ~."..::. "'.;..;. ~~
-',!I <5' ":",,..v 0p lS'J.J...o jI .h;i; .. L<...l:.. .) ..;~)Il,1 Y.r,~' ,1)1 cS"~ Jw.1 ~~I;~,.r." cr.A~
~ 0.,;iy:~
-
0::-,
0~1 jI
.r'
J
.)
J:.:S" <5'
..,;), IJ "':'~I
,;..;. oltl -',!w ~ fiji
01y<5'
.J.S 01j1~ G0:';1 J 'Y -'~ ..:...., 1...,.;...; L<""'l; .) '.Y. JtS' /... , ~j \.,I1.i- . .J.S ~ G '-:-> o~, ",:"y '.Y. .:f.--. cS"~ ..,., LS IV· •
.
";'.r. <5' ..LJ..:-
~
.
-
t.
-',!w ~ ~yl~ 'j I~ 0~1 l.wl ,.,;;..;. <5'.r:"'-'
I~ 0~1 ...1J ,,~I ''';''? <5' .:,J G ,y ,~I J 0~I.1 I ,.t.:. <5' IVI
. .~
I I J <5' ~,
~
u'y'jl;
.
J ..v-',!.r. <5'
0p cr.1 jI ~ ,,), 'Y.J ",:"y ..,.J~ .:? J' 0w'L...,. cr.1 0t,; /" ~~I;~, . Rescher .,.;;;
J" ~ J.,,;\;:...I
<.;~LS ~, 'Y.Y
~, lS~ ~ ~ J~~, (A IT' / "A ' r)
I~
\Vr
«0J)LS:.i1 lr-I ~
.)=' :,;....; ~jI ..:....1 c?';':-'
V"1,;'y' 1 lSjJ~
:.:.....1 ~ 010.,........
J» ..:....~ rL.I 0~ .;..;. <5' o,~Gf ..,.,r-- jI...; 01~, .) .!.AI
.) ";'.r. J,) . , j GJ I 0='-";" 'r'" ) tS' ,~ J1 s; I; '.Y. J I.r' .::..:.; .)V" I,; 'y' l ,.,; iy:, '.Y. ... , ~j ~ .) '" J-L..>- J. I 'j GJI .br.r--'I ,.:.....1 O''? }£ ~ ))1 J I
((, y(" ,.. '15'
,(("r:
.
,,'<('1 vi (4:.'":1:-:;" """"'7.' 1((" '"
;...,<"1(' '",:'"' ,.. 51'1(' (.<!""' -" fir:
,.....;r ....,·~V\ :'"'
•
(,;."or" -~.
.J
;rr,.r:' " ,.r1
,( ~ 5"-::> ,..
-
(,""'7.' ' I" , (
«r
5' .~ ....,r!" .<~ .<~ ( ,(0'" ;,.~; ".((' J, V\ leMfJ~ ;':"I-,.,r' (". .... 01 °1·. ...•
I;r> ~ r.~ ,!' (I ,(....,r/ ' ~;r> 1"""1(' ( ( -" q,' (1(' ~ "" l !"r l ~ ;r
-
,
1;-",f\vI (), .IU / V~V):;{' ':0' 5' ,.r,,'T 1""'7.';" ,((~ '1'<(' 5'!';I(' -"«rr
"I ((" 5\( 1""'('
'1'<(' ~,..S'l :.",'f'
51" '(.sf' 5"
'"':5',<-!" (;""",:
;r'
P " VI
,..y-;-::,'
I" "\," ;...n (,.r,.. 5' ~ '''(' 'I' 5' M<~
5<:,° ~ i0 ~ rr ((!\'"='.-J..rS'l C'c(:rrl<: <:,r 4< ....,..p" 5' '1' 5" "':-'i:-:- -1=,(, (I;"!'f' ;r"\!"r ({' ,(
1(0 ( h r, ~{"
':0!"r' ~;,.
~ (~
r."'I(' ~
'I ,( "'l(,
WIl t'''
(~
;,. ,,; M<~
;r'
('"I(t"
~ ;,. :"r) r.".'f' ",(' ;,. (", ....,." -:<"M~,..S'l -<r-"
",";0<,5" "', (,( --' I;r> c<',!"rl(' ;.$l "5' (;....rl(' ' 1(' ;r' ""-""'7.' .-;-'f...(' ~ ~-" 5' "\(((' I(-;-"r ""','(5' 4 r2 "\~'\AI :."'!"-<!" ,..§~, -",,\(' 5';" '((r."'I(' f<":" '1 ~'VAI ..... ,,\r""';(:";r' I'" .(, (I ( ~" 1=,(, ;or,("., 'T"''' ,((!)i:'..,...:r "\r ,~,,;rr,.;r> f""" ,;or ...",M( (I ,.. ,( 4!"r1(' .,~
....,." -:<"M~"""
r.~,!" (I ~~~, ,("1' 5' ..... ,.. ((((('1'(" -
4;,.
r-,-<-!" M, 5' "l"> I;r> 4!"r1<: I!)" ':0' MI ~(' 5' P ,.. ':0 ,( "\r A\. \ / .IVA 'T"''' '1'l( -" 7'", 5' ;....r I'" 'f'r 1fT" ((;r;,. :."'!" ~ ':0' I;r> ;.', I"'; 'I? l!"r'
~ r;;:) '\""S' !';I (' -", "'" 5' r.~ ,!" -<!" ,( "',!"r I" ' " ;r(5' ,.. ,.r r,.1 (' ,,\.,..-:0 ( q ( , ;r> (a (I (", ~(f' < ,; ;".r, • """', (;,. I( f""" 5' 5' 'r.".f' (I
5":'" ,"'"'
<A I
' f ':0!"r' ;r'
1'"
(I ;,. ~(....,." ;r'!"r (;...n (I~{ !"rl""'" (r) ~ {I',;!(,
(a ( I'-".rf' ;r' "1""l (" ........,. ;r' I'" I;(~ T' ........,. ;r' "l'!'(;" :"r) r.".!"
(4r 5' '("'45"': :.~,!" '(j""'''I!"r ~'T ,,!"r' 1""'7." ,(,,\r \.\. \ / 5' I'" ;<I.f' :,,:'"' ,( :''''1(' r.~,!" ~.f' "',' 'AI ,( ~r;;:)
5' (;r ((" ~;r f' 5' ( -<'T(;" ;...n (
I;r>
"",((". (;,. ';!f y-::- ;r 1(' " " l!"r(" I"'~ .f' '7
I( ~cc("
5' ({'
• --::"" 1;r>!1~ 5'
Vq
-
(
,\,,"S'
~VA q(,
n-" ;;( ,.. ...... (
5\( 1((1 {I' ~, .,..-:o' lAi
,5',r;...l-f'" 5' ;.$l
..rl~) ;rl" 1'1) "\~ 4~
-"
' Iro-J
.s.f
I~ ,( r :;;.-
,.-,.(( 'I' ~;r"
(,,:'"' JA\
<5"" 5' 5' I"'~.f' r.".'f' "1':0' ~ (~(0 ,("1(: \1'1(' ~..,.,
"1r ~
·.. ~)~d~l.ij
0."k jl
..\;~ ~
,t,1,
jJ'-" -,.A>.i., 0 .:..<1 1.;..- J u'
J
~ c?L,.:.>-1 .,;,I.;j ~ J )GI ,-,I.>'~' r>-- 0) .;£ 0~.....J.( ~ ,-,t.;..,. ~ ";";j \,,1 .,.,,; "'-"~
a.... uPr ' ) ' 0t.;,y $" ~ f> .I;.:... ,-,L.S:,.. J lAO"y, ,J..!.; y§'r J r)L..1 jI ~ t.\!, ~ ,-::'-::'1, ~ J' jJ'-" $" crli ~/."L:... ~ ... 1,1 jl ~I, . .,;,.,,; )'.>' .::..-, , y ..\; ~ J J.,..., I jI t.\!,
)) 0~r-
~ 1j~\jj _1l
u'} ~ "!
,.CJ r-";
J I 1'\:........."..;11)' $" .,;,I.;j "! ~IJ 01...tS::... ifl.-I
.)I), $" ,jl.-if ~ I) ,-, I ')J'..\;~ J IAY,.::..-I ...,..;~I,;)~ 0~1o
ylS), 0\.-.U J w}Uo J I r\.; . .,;I,~ if ,~ ,I~
.oj J!.,;j
o G LSJ J;.:... J I
..,...<J
0.J-"Y ";";j ~ "! .}l.-~ 0t.,....;GI,;
$" '-''';JG JI ~\':""I 0~
'y
J;.:...
.bl,;-
.bl,;- $" ,~..?; LS";JG JI ~\':""I;,.; 0J/•• ..?LO. y,1 ''' . .::..-1
~\':""I "- JI 0 1.,.. .,;>:; "';I~ ,.,;1, if .bY, r ~ 0Jr' F ,
.,;,1.;j ~rj)'
-
0 1;10,1,))
,~ J!";j 0~ O1,;1 jl
~
,If ;,.;
rl.; JI .v ~
J \\ \)"-!)
u'
~J
•
ir'iJ; LS";JI)
" .. .::..-1 "Y, ..}IS"
er JI jl .....JJ ,.::..-A-~ ,~
0~ 'u "Y, ...;~
""? ~\; G l,-i10,y,
rC. ~
~ J rL:..o
~
r-"; JI ..:........"..;11)' $" 1f"L>.:.1 ,1;..;
"! $" ..;I"y, 0Jr';J
0~";j J I ~pl J!."k
-.f
LSI.>' $" .::..-l,-il .}>I)I LS~ ~y
'''';1 jl ~ J ..;I,~ ,,,;1,>..5).1-0 01.w
I AA) l..,.;;'jl
J!";j
LSy'...
.:d "! ~
&1.; <.I"r<! .v 01,;...,..; ,\.:....1 J
y\rl jI ..?.>' lol ,..;1 "Y, ,1; . ..;1
.}~I
.oJ if ~ ,,;";j
,.1-01 '''.}~'jIJ \\"..:........"..;11 \\',,-,I,,>JI LS'-r.IS), $" LS)~ ~,I;j ifL.I y, 1 ,01.;.>')1
,w.-
'<.1"1,; y,1 ,,~
,w.-
,~ ~y,1 ,~ JI :'::"-.r.j)~
"'~ '<.I"~I J <lIJ ,w}Uo JI ''-'JfJl i'J "j J)~ ,~I J.l....>...o ,..,..1:...11 yl '<.I"Wo ~ J 'J I, ,,):WI J ~
~y, 1
'U) J
'J'J.lA.I1 ..L.>- J
'JI, , .J.JI -Y' ~I J
e:"..p , 1,:"yJl
,'"L,.- J .l....>...o
1'""'1.>'1 ''-'j..rJ1 ,~c. j..iJ J ,u»-)lJ1 ~I ~ J 001
,..f"LO.
~I JI ,0l..,L J ~\.......I '<.I"~I J ~ ,JI) J
'~J ~ ,~ I; J ~ , iJ) ~I J""";Y,
,w.- ,,""";1.; <.I"l,.-JI y,1 ,~ J
')#
J
.l....>...o
,--..J,:- J
cr-- I
"\;j. ,01;~ J 01,j. .,I,j J.l....>...o ,'~j J <->-""
IV' ••.
\\.-O~)
I
.
., - ''!J'f I' 'I
~ .f. ~ 'u-'~
I. LouIs Garde!. ~phi l o!',ophie ct religion en h.lam .1\ ant L'an 330 de L ' I kgm:" L' E/aborfJIiulI de J:/sfam (Pari!! 1961) pp. 4546.
2. ihid. p. 45 . 3. OUo Preill. Die lrrei/l('hriji til'S (ia=a!i geNt'lI 1I1111111'1I( Ba ycrischcn AJ...adcmlc del' Wisscnschaften 1933), lI elle 7. pp. 1-15.
4. Henr} Laousl. Lt.'!> S('hl.\llw\ dalll L'l.\lulII, (Pam 1977). p. 72. 5. L. Gardet. ibid. p. 46. . \ '\~ ...:J> .('r~.) jl""";»)1.:..&" ~ ((.;;..I.iJI,; .:r.11) . ...,~ ..; ¥ _...
. r v...,.p . (\/I. ... ~ .1'1
...,.P
.;.y).:;~.)1,;
i'...-:t.4 ·r.,M·JI t=i1.4..t . ...,....i)"":' J. ~"jJI.y. yl ..v
,(In,.. .)1""";) ..;~I...,..~ (1....:.4 . ..J~)')' I .J~ . ..;#1 ~ I ........,....
Vy)..t..,..,u.... il......:A'~ . (( ~~)\ ~1..I2J vA"':1I
P d
J:._II J'!I-A
-........D 'J,JI..,.Jl!,. ~ • ..;:.,11,; ~ J) ,):-,-,1-,--,"_,\
.nv ......... f.:: .(IT":!V ·A."";) .1'"
...,.... d'
,'1'1"11.,..:" '''.::
C. .(IWl'
jl...,..;) ~
JW'"
i~~ ....r.-1 1~1 . ..;.r.-!lj1r-- J. ~y'L\·
.(->b In"' .. 'rrv,J.l J 4T,;..I.;.>-) ..JI....24 I 0,r.'-J ,j~ I ';I..... ,~,-! ~:;. ..l.J1.y._1 \ ''\\1..1'''
.('rTt ..)I...,..;).,.....;.~J ..jS?J~.~ ~.J\,j .~...,I..•~A.II.Y,I-\f . t 1A ....,.; • (\ .. ~ .. ........ :;) .J1,r-J1 .iJ\....) . ...;:,.... .;:')I..JI'y'1 _\ r
.;J
J'."J I ~ .;I; i.;4.;J
~
..s).:.J'" ))j~
4...,../;5" JJ'~ ~j} UJ..,. ~ ";.LiJI';.r.' ';:JL-JI .1.;1- V~.;J _\ t
o-loT .s)l~ ~';" .r'~ ,,-:,",\S.;J oS" ,.; JI ,,:"')1 ,,-:,",15 jl Jp ";\,1h/,,:.JlU .,/.I.;J ...,..J'.,) .J'::' t!-":".; u()___ 1 :~
.J
.j . ..:.:.-1
OJ.,) ...,Li;
Pau l Krau-.. &!IIrage =ur hlumi(JwfI f... ef=t'rgt'l!hidue. RSO. X IV (1934) pp. 9.1- 129. 335-79.
jlp '~
~
\J'! .jli
'-'.;,Y..i' ..::-1 ~ IciJ" ..::.....;"... \J'JJ.AJi ..y. J. ~!I.-" i.;~)J oS" ?J~ ~,....;.jl...i _\.)
.ci4,r:.; ..}..uy JI_ .J:-"J ';.A,t, ...:...:- '~ oS" )~I..ujf.:""I.i? )J.J\A...,:r.1 «..r'J..I.A.II..y. J ~L.... ("~h) J. Van
E~~.
"Die hinrichwng des Salih B.
AbduI4uddu~".
ul'.}dlllhfl' uml f...ulfur cle.\ Vordl'rl'll Orit'III.\ . (Leiden 19 ~ I J. pp. 53-66 .
. r· . . .oP.f:. ' ("tf
........ I;)J.JI.4.>o-I J .,j-"'.4.>o-1 • ..:.t> ~ • "-,,',,.H J
t..t:..~ \ . ..;~';,j'~ 'y'1-\ ,\
. \'\ i ....-" ...... l:S' ~w .,-,~";"""_\V
..::-1 .Jy.,:r.1 ~..;..:.,)" ....-")1
~,~
c:"Wj l U--=-I;.l.!..i .).;'1
~JI.l".;.\"'J t\..:... ~L...; ~f' ~
~..>' ":"':;'.,....J 'v.r-J )J c:.'..;.. ~ 0';,)" J/";'I ~ . .".j>J..:.:.-~
...,....
.,r.1 )) -\"
..>\.r.I.:S" jl ,.)'~ I ..;-;l:,.f
.s
.Jy.l.Jr. ~.JLi19. All red Von Kremer, CulfllrJ,:e.1l"ilicllfl' Sfrt'if;uJ,:t' au} delJi J,:l'hil'II'de.} 1:.lam. (LClpllg) 1873.
I. p. 141.
tV\ ...:~ d' .:.,( \ ,,, \ ..::....J~)..;r"..; ~ ~ ..:;,.. 11..,..'j....J ..:.. '~ .c.~')" 'U-,;:bJ..I...>-I)~~I.n .~~
22 . George Vajda . U'I LlI1diql
(' II
llu
pan d'!.I/am (/u debut tie la periode Ahbll.llde. RSO. XVI
(Rome 1937), p. 223.
23. ihid. p. 223, • 'I' t ...,p
.( \\
lu "'........ ) r"J.-o'l1...r .;.WI t->u ~ . ";J~ ..:,-)1 ~ _T t • T u ...,,p
26. I rancc~co Gabricli. "La 'Za ndaqa ' au Icr Sieck (Pari~
Abba~ ~idc" In
•
..,..,1.5 .)\....:1 _'I' U
L' Elahurtlli(jf/ de Clslam.
J961). p. 32.
. rr . . ;"" . ..,...15 ';'w .~,~ _TV 28. L. Gardct. ihid. p. 46. . \ 1,. ........ I\'
,t (. ,~ A _
~y ....p
,-,,p .. ,
(.
,(J> I ru1 ",...:vo )
C. . (1 '\Tu or-'j) ~~) 'l1~..l,:r-
:';J)uto.l.-.. rl.-:.l>'~ .';'~I
.~ .1_'\'''1
. .b-~ J.~ .)'~ ~I_,. .
. tir-tt ' ,-"p '_l.#
. \A i ",,,p
. (-",
Inr .......... ) -':"'-: Jj.1..,>-1 ~'...::A~
•
.5,w' ~~ 1 ~ c..l:l1..,...l5 .---_n
. r· .. r\...."..... ...,,p
.( 1'\ f A o.,rl,j) ~ 1 ) .jt:.:J1 .---_rY
. \IV ,_;~ . (1 \uu,r..:» ~ J)I,.!. rl....:Al~ ../..J.J..:J1J ~;,H , -- - orr .,uf- lu I' ....:......:""1' (. ,(..... In'.,.....)";JJ.s. J j .l...>-I iL-a'~ .)~')'1 IJr-F- .";)~J ~ J.1.rt
Ie"~ y ~ r-o)..f~ ....l:yl- ~~I~
•• ..1.:>..W l
..>..I.iJl)1 JI,.p. .l)I J)I..a;i')'1 . .j;:..v
.kl~ .-;-"'")1~ .,.~
.('''~i .,jl""';) • .;I~1 "-"/'j,S. rl-.:..a ~ .~r.J l r'j,s. 1 . .sjl.J r-'~ yl.n
. ( \'11'" . \H \ Jr.'l:....I)?.J
":",,...a.
r'~I~ . ~ I j~ I J .:r-:-'')I..,...')'I..:;;')'W . ..;""";'1 ~I y,1.rv
.rt\.rri ....""""",, ,T C. ./ ",,"'" T C. ,(,rtv ';1....,;) .~~
_ 1.AJ1.Y.' 4,; ......y.JI .;,uw ~ ..,.......i.J1r.J~ .\. p~.,:,---II ~ 1 .r A .iw.r w ,( ,Y't\ .)1....,;).~I~r-I.AJ'Y.I :......;,; . ...JI".:.~ \ J~I. --- .r' .A\ .vv ",,""...r' ,\T C. ·f./"'·')'1 . ..)l,.U1 c.,.,AJ l y l .t·
",,"" ,(\\n Jr.'l:-I) '~.J.J..>.J rt.:..~ · t~\ J ~J.a')'1 J-I rJs- .l)'J ~I . JaLo.l...,,- 1 ~ ~·1' . \V.
. i·T. 0\ t...r'...r'
,(\r1"1 ';1....,;) J..u;.; 1j.J~'; . ..:..........,..AJi
. \ . \ ...r' ,(, ,. 0,\ .,j1....,;).J"s:;.. JI}"'; ~? J rt.:.. '~ . \TA. 'TV",,"" ",,"""
., "It. 'i\ ",,"" ,("TO
'0 ",,""
'r-J..i ..:t.1.fT
.J,..AII.;r-! J,..AII ..•pl~.J~ y,1.tr
C. ,(\\Ot r-o) .j1,.1 .~/ ~.r-.1 t
.rr ",,"" ",,"" ,(n-oT 01....,;)...:...!....... '.,jb .r.S'"1 ~,; .4Jl:JI),,;\ .';J~ ';1""'!.J,Y.I.tO
J:..~~)":6:.\j J)JJI r~ ~
.4JJ.lr JI JoW l ..)
4J~ 4J,JA.- ~ Y
I,..
~ .--- .ti . T\ • \A .......
,y .. \\ .............. ,( ,,.\r ';1""';) Jlo;oil..r~ rl..;,a4 'rli')'l
.,:..')'1.it~........ ~ r~\ c~
. ..s:.iG
~
. tv .v, .v·
IV'
49. IgnM Gold/iher Salill B. Ahd.a/-Audclm do:,> /111111"111/1111 lI'ahrel/CJ cia reglt'ruflX dt'J cha/iJm AI-Maluh. (London HI93). II . pp. 104-129.
. n ",,'" ,..,.,I.:S' \J1...a
L";J~ _0'
,v,",,'" ,(.; \ r·'" ~.r.).~..:r.1 J~ ~ .Jul ,J"'-;s- -O\ 52. r. Gabriel!. COpl'rl' "'lim al-mul/aJla, 53. ihid. p. 236. 54. Domi nique Sourde!. I;t
usa. (Rome 1923). ~ III . pp. 197-247.
BIU g Ji lphll u'lbli il l
lllug.III.1
J
.lp I C~ ~UUI":o.:~ .11\\:I.;nl1o.
Arall/clI. (1953) pp . 3071f. \ t1" <./ V'" ,('riA ~I~)
'1Sl:1 1-:h ~ 1y' 1
~'; . ""' ~\J "\)>>1' .1..S)~..:r. ~ ...lll.l..f- y'1-O~ . \ O· _
56. O. Sourde!. ihid. p. 307. 57. F. Gabricli. NAppunti i)U Bassar b, Burd" in Bullell oj lill' Sdwo/ of Orii'luaf SlIulil'!;, (1937). pp. 151 · 157.
58.
NLa
'Zanda4a ' au Icr Siccle Abbasllidc
H ,
111 L'I:'/(lhoralioll cit'
/ '/\[(1111,
pp. 23-38.
59. Samuel 1'\) berg. Nder Kampf Iwi~chcn Islam un(j Manil.:h ai~mu~ Will Om'llw/nliu'!l LUera/llr;l'ifllllg. ( 1929). p. 42Jff.
60. Michclangelo Guidi.
/..11 fvlta Ira L ' I ..\/am e il'lwlI('lIei,HI1()
(Rome 1929). pp. I-XXV III.
61. G. Richter. SlUdit'lI ; ur g/!!l<Jlltilll' df'r a/reFl'11 Aral)i.Hi/{'1/ Furllt'lI\jJit'Kl'l (Lci plLg 1923). pp . 1-44 .
.:r. ~i>- ~ .~-4j.J' ~ V:-f ' •.s,)lr. J-~ I ~';".r.; ,,JLA...J:--' 'l..r!~~; ~ ~ •....-(; _'\1' . to' ../ ,(, W~ "r4") .r"'l;.ll ..y. .I.:o\.£JI..y. ..:;.;u-.; 'r--"'.,r.' .~ I
oJ..! 0.:01.:0 1'1' o..r'-Y.r.;.I.:o 1'>.J'1J ~w..:...I~_ir
64. G. Vajda. ihid. pp. 173-183
65. ihid, p. 197.
66. ihid. p. 198. H
67. H. II . Schacdcr. wZandik-/.indig in IralliRile BeilruKe. (1930). pp. 274-291.
68. Louis 69.
Ma s~ig non .
",indik". EI. IV. p. 1398.
La PU.I!lII)/1 de lIa f/a/. MaTlrr Mr!lriqul' de L"Num. (Pari~ 1975). I . p. 428ff.
. (I rt . "...) JJ~I ",, <,.11 ,,-11 ~\.'
v'" r~~1 ~ "" ';'~)IJ ';";)1 . .j,,! ok .VI
. I' ~ t . / ,(,' i A "r4") 1....,..-# 4!J,;JI J ('J.,.,,''il ) W I J 'Y. . ,....:.JI J d..Li)I . -.AJ):..>-v 0...-:- _VI' ,_;~./ "JJ'~l!J""'~ ' ~ '
v' ~'j..-"il o~ ' ~ !J""''-:-l l J u" Lw:--~ ' t..)1 J 'Y. ~ I
_vr . wr_ HV
.0.lJ..lj ~I;
.~ I.J.t .........r--.:o~ I;S' ..J.I J..oo '~~l.£...l:... _v t ..$'
l,-.ii';l.s' o~:f ~
'I"';' ';1)
"';.:0 1;;
_A .I.:o
u".r.'
.jlf
...l:AJ~ ~y. S' ,.}/\;/ \oS1};' ~tfl ..sir. _v~ :~ 11~ oJ..,oI.r...i.l) u:!YJ I ":"'..Ir&' ~
Ivr . nil .. n'i vi' oJ> ,(IT' t '\ 01..",.;)...r.f \J~j)~ v-')U .s~ojl".3.a) .IS';":''? ( .... 1 Js ~ (.....;JI . '\1" ..
M,.r' ...."" ,(Ira". 01...r') ... ~ \.S~ . '\01' .. '\ til d'..r' ,(Irov ....y....,...:.)
J.jJ) •.Jy.,. .Y.....a.iII...;./":}.;.
'.:I--'
. H' .. , \ A i f ,( \ nv) «(1;.1 ..... t;JL.»
((J!..J,jj))
.JJi.l.)Y,
r-=--1..r.1 (.;...
t=>. . (.;...
.A" .. vt i f ....... ,(I n· ';1""";) ~ li J'~""'jl .l:-i~ . . .1"\
r .. n· ,-,"" ".J~ '(""00 0~)~';:'" ,j)J~ .t
. \ 'l"'\ .. , • 0 ..r'
('-;-'
.)lr. .)\'>....,... ( ......
((~.J..ij» .
.'-;-',,) V!';"; ~I..y. \;:::.
r, -iT '\..r' ~ r.(H·OO ,j~) r')\....ljl ~ ";\.;.I ~..Jli.- -
,_;Jf' , (
H"or . :.11""";) d'-.il 'J.). ..;
., iT' .. \ i ' ,..,,"" d' ,(
'u-i"";' 4i «..t.l\.;j J
"';.J..ij)) . - - -
IrtA) ,jl;.1 u-'"~\.s~ .I.S~ 0'->-1 (~
i f ...."" ,(lrOi ,j~)
l:.:-- ~ y\
~
.J,..r-/ J.l'- (t 1 . "".", v.., ...."" 4)1$ ~ «I.S..I.iJi.J ..:r. » .JA--IS¥ (t . \,I'r .. \"\ i...,"" i f ,(,rot 01~) ~y-.:...::.....:a,... ..:,r:-- ~ (J
. rA'f .. \'"A'
.\ ''I'''.A\ ~if
J;-JI
,(n'ov 01.......;)c.":>'-
.V'J»j~ ~ ()
. \Vr .. \ iT' ,..;JfI i f ,(Iroi 01""";»)1 r~J.)1- 0)4;.) ~ .~\,; ~ l.i G . \ 11'" .. ,·· .././
'(""or 01""";) ...$.)..... ~w.
.I..S"';';..I.-... ~
G
.jt; .,s1;""'J1..iI";";""JJ ~ J~ cl)..:...t.;1 .si.r.) OJ~ -,!J) ,.A.;.iJ ~..Li.i ~ ~~ .).'I"""':"":"."l.~ rl; .V'\ ..sJ!. y>:oA -:>1 J~.'I ~ J (.A rt '\ 'r) ..5.'Iy--o .s- ..:-1 O.'lj" r."J....- ..r:---.Ib)ij c.)l...1 ~.I J...!. ~\..t. J J.5 i f .'lS I ~
:~ ...5 .-:> .J...!.\~ O.'l.)ji ~~.s' ..:-1 ~ ~ ~ ~';';..i ,0 ~b,;.- 0 1,,:,,".).'1 oS' .;.;lo~';';1
":-.).'1
(.A t'\~ 'r)
H. Schaeder, i/)id. p. 268. L.
Ma~~ignon,
ibid. p. 428.
77. Schacdcr, Ibid. p. 274. 78. Philippe Gignoux. glussaire dl'.) ill.\cripliull peh/('vies el porrhe.\. (London 1972), p. 38. 79. A.A, Beven, "Manichaeism" in Encyclopaedia oJ Religion and Ethics, (1903), Vlll, p. 398. 80, C. Mitchell, S. Epharacm. Prose Rejinalion o/Mani. Marcioll. and Bardisafl, L 30,18, 12l) . ..sl.t:- 1.1 ..xJ..jj ~;I" ,..::-1
04,,;l,.. ~A.).'I
~ oS' ...::-1 o~j" j"~ J..jlo.'lJ!.')~
..:;...~').U,I
I...
c::-- ,j!';~ J J......=-r..s' ..:......~1 ~t-)""!J..j J.I.A'
u:r )':1 -:>!...iJy.~.) oS' ~> ,jl-.,k ~ ..::-.)~ ,j1)15' ~ ~ J 01~"..;L. :~ ,..5 ,0 ,J..jlo.'lj" J').U,I .;1... ;.1.) 0.;"1" ,j!lyljl
Konrad Kessler. Mani Forschungen IIher die Manh-haisc/!l' religio1/. (Berlin 1889). p. 181. H. Schaeder. ihid. p. 276. 82. Gu!>tav Flugcl. Malli 5l'ill(' Lt:'lll'(' ,..sJ~ !\ t. \'
,,,I'" ,-,""
,~l:J1 ,~jJ\
1/1/(/
St'illt' Schrijit'll. (Leip/ig 1862), p. 73.
r-lj !H' ...r' ,~~ ~..JI,;j\;Ji.:J1 ,..s.)J..uI~;....JI~...A1'" . IV,\, ,,' 'I'V ,-,"" ,-,"" (..,...1.5 ww .o.)J-Ai "-:A1.i :'1'1'" ...r' ,..,...15 .J~ :~
. ..5" .0 ~W V'.\
~.I~.I"-At
Franci~. C. Burkitt. The Religiofl of the MlIl/i("hl'l'S. (Cambridge 1925). index . . 1\'\ ,-,"""
,( I rOA .,jl....ri)
..s.J-';"
0.....:-.; '~~~..Ju 'U:~ ~IJ ..:r.1 ....\~ 0.....:-.; .ioJyl,..,l,.., .:Jt.j;j lr..r J ioJ~'..r.\ ~..Ju . ..s.u..,;.)p""':'; -" '\
C ,(Irtv .,jl....ri)....?-I........".,.?.'I
~~.)j U"~ ?.)
.AV...r'
tVt ~..,.II~ ~\.!.:.....s' ":"-J~I...r.:'..i\ ';".1~,,:;rJ.:...-lo~.13,.. J-~ ~.J.j..i ~IJ/.:r-.T J.:b.-r....AV
J'_ :'yo>;J oJ''!. Ylo.5' if~ ..J.:S i f ..;....l~ G.J~J .s- ..:-1 ~ .13 ~)J J ,.J.:.!~ .1,;,j~ u-" .JY-J J ...5 ..J . .J.M.!. r~ J:i J..,...;w ..i.l..>..i (1"';1 "-: .c,:.;.1.J..j1.r. '-' ...,.;!-t.... ..:..J.P ~.J 1$:':'/ ~)J ~T ..sJ~ \,,' :~
L. Ma ssignon . La Paslioll .. p. 428. 8K Schaeder. ibid, p. 285 .
..fr..i1 ~ Jt.... 1'" ~j
'J')
JJ~ 1y',r ,.J..iI.J..i!y:- ~..I,j..i I) 04i\'" 01.)).s- 1.5J.:....",J..~
J.I r",....t.. J J..-ol ~ .; 0lil I.,r....i
J..;Y-
~ ~ .,j \-=---.J~ ~..i.... .st......:..!""';.)J
4';.i-!
..L:..--
vi.) ~ ~-'"
0-'!' . .::-....1 ~L,.
J?-~..u ';"~JI.JJ.s J..iJY, ~ i..S'~)..:r..' ~ ,.... 1•.1)"" !.,..iT ..s).i.f Ct-.;\; J;y;J .s1'.Jl!I";J..L:..:...!i.:. :"-! .
..s ..J . ..:-1
oJy'
.J~ jL. '.1') ,J..I.,iI ,j1':"J!r J;y JJ.;A.)J J ..I..i1'J..r..I~
·.;4p
,; ~..1,j..i ~)J
Schaeder. ibid. p. 278.
cr-
,J ~ t) r.C;i) ... j\ '~.J..i ~r 4 J..:J~I ~ I,:,"" JoL.!. ((.J-:-I~I ~1)!.5H, -...11_; -'\. /- "'" P 4oJI.:. if "s).J ~J l,;..i J V">":"'" ~.s- ..s.lA.p..:£ ~ U'"" I~ ~ oJ)'"\.. .s- ~1 if ..r. .,)1_.1 ..r-.1..i 1 . .L!~...r' :"! . .5 .0 . .:-1 ~~.,f ..i~J ~i ,J)I.:..J>: t="'~I;'; !'( t Y_ rr· ..r'if ,( , ,. t t 0 1 ....,.;) c..cS"'.r,ISIA":':'''; C(.,;..}I~' ~)I .~1..u JJI.. trt 91. Schaeder. ilJiC/,
.p.
4. ;'"
.
,')1.A' ~.J\,j
-
.,-:,,~ ,J..J..i ~I..y. !\, \
v"" ,tt-'y-.J.ij»
285,
93, Schacdcr. ihid, p, 274,
94. M. Horten. Dil' pJII/o.HJphie del 1.\10m. (1924). p. 126 . .,:r.1
~ ,~ I ci,;)~ ..J4,,,i\...~,;4,;J 0)) .,:r.1.:-~.r-,;I Eznik ~jI ~"";r. I~ .s...L;JJ~
J')4.b1 r')l.,...I....AJl,;..,..
;;jl,;j J1 ~ I; 0;'1).,:r.1 ,)\.il...L,.. .~I oJ....!. JL.....,...;....I SJ:r-- ,)I)~ ~/~,;J Ijo.........1.5"
. to ~6- ,\A V"" ' ...... 1.5 ioJl....II
,...(.u,; :~ ..5 ..) ..J.iJ~ If JL......;,...I.;.:; ,)~..1.:-! ~;4;J
I; r\,;.,:r.1
.J.iJ~ If
.,:r.1,;J.....LI';' ,J.:.:.!IJ"::"'...,..! J.!.J..ij rli ~ IS)~ .)i,.f'J/..,...J1 .I,;J\...,;J ~y."s"I~,;.J.i I-5JI 1S1,;.r. ~ .\6
;;!.:S" .1/ J ..J~IJy' ..r- J":'~J.J,) ~ -'y-.J..ij 'j1J JI;I ~~ ,.:-1.)~I-L..A ')jJ.JJ ..f,;~.uJ I ~I} ~ '';~ :~ Alck~andr.
J. Jakubo,,::,kij.
~Vo::'~lanic
SUI '(' (l/"U('
I u~fU/"()\'('denh', (1948). p. 42.
..5 .J . ..::.-I •.l..! J')U,.1
mUkanny-d\i7cnie LJudcJ V bclych
odc/dach~,
((.....(,);'O~~..)\jO)~),)..s)I;$» ~;4;J I~ ~1,;Jl ",:,",1.5 ~ ~j .,:r.1;J~ ..::,..~")ll.1 ~~_\i
.r. '~...;.I';' . ..:..-1 OJ,;J1 ...i.J..ij ~;'.~;J
..;15.; (" J ,r IS~.Y .r..j) r
j..aj,;J)' .,:r.1,;J
.)I,.;I...L. .)L:-;J ~;p..$' 1; ;;I"!,,i\... J ? ..:......P4,,;.)4, ~ (OM ~
1...:J-S" .~ f:!-":'';
,r c.).s;:k /..T:..r...L-:o....o
~>-'
.,:r.~.$' ;;J~ ~OJj ~~1; ";J I, jj"'( ..:..-.J.£....,.~ • ..:..-1 OJ';J10Jl,;j;W;J ,.J..iJ.,? i f J.Lij
...5 . ..J
. .J...:..:.-.ib i f ~.t.i 1; ~ I$o J J.:.:.!1.J..i J\a.1 .J.iJI..u:. Jr.) ~ .$' .J..iJy'
u- ')U I.)L?Jj' J .)4 "il". .r. OJ"j,s. !,...il
Otakar Klima. Be;frtlf,fl' :ur G'l,.\'(,hithre tll'.1 MlI:dakilllw.(Praha 1977). pp. ~1-~2.
97. Pro('l'l,tlill}p ami rrtlll.I(lI'(iulI.\· uf Ihe JOllr/1I uriel/lal ('ullj('rem·e. 1'0 /.1 II. (Allalwlwd 19]8)
p.228.
IVO 98·99 SchaedeL ihitl. p. 277.
:~ .S . ..; t- . Spiegel. K.
Vollcr~.
,.ly.
oJ.!.j~ ..,..).,; J.JIS" J
Vit· frat/itium'lIt, Ii/nul liT
cia
N' ~.I~) ll:--J ~ ~ k'-:-i) v.1_1··
PannI . ( 1860). p. 16.
Bel/ragt' =lIr Il'I/lIII/I.~.~ del' l.i'h(!f1(iI'll arul)lJr/u!I1 1j)ff1cllt'
III
AgrjJl. L /)/11 G. (Vol~.
50). p. 642. 101. Sch.tcdcr. Ihid. p. 277.
102. ihid, p. 279 .
.(... ,n, "...))"l! .............1~ .~I "" ..r""~ 1 r'YS' .r .,.,,;.JI . .;.,J~ ,r"-'-"".,'." r .I·W .. I,\'...,""./' d(.j.!.J..>jn '.)Jb)y.r-:A I~I:\ ·'\""..,oP IT
<:. .j:'V';""'" i~l..,!
.&\i~\a.l.
.vj>--.r.'....a.:. Lr. ""--"--\·t . \ \A ....,p
105. R. A Nichohon.
/.ilerurI" fh\lory u./,I/" Arab::,. p. 372 .
;I
..J.:.i , t1'l'...,"" II" H Sch;.Lcdcr. Lrjurm lmdlurfhildllllgl'lI cll'J Allllli(hu;,Ic/u!I/
Hllt'ml.
c. ..s.r.1't:'..;li_""\
(Lclp ... ig 1927). pp. 65- 157.
107. O. Klima. Mwm Lei/lllltl U!hi'1/. (1962) pp. [[9-157. 108. Chr. Barthol o mac . Allir(llliKh('\ lI'uflerhwh, (1904). columns 1659-1660; O. Klima. St-ifrag!' =ur.. p.
81. n, 19.
:~ ..5 ..;r,; :tfr./
,'I' (. .oS)r-
~?J~'; .r"j....\o;~;J 1oI.'T--;J .~JJt ~I,;~\.\ ,'\
M. Mole. ~Le Problemc des Seete!> Zor03!.tricnncs dan:. Ie:. Livrcs Pchlcvi:.~. in Orl"".\. ( 1960-1)
p.20. 110. L. Ma:.signon. ihid. p. 429 .
. tl . / ,(Inl ';1""';).1">:,:,,, Jr,?J~; . ~ \ J) .~y .,rY J. .:.r>- I \ \ 11 2. L. Ma:.:.ignon. ihid. p.429. ·Lllldil... IV. p. 1393.
113 .
~ \O\o ....oP
, (__
\nY
.§J Jq.;~) J......), ~t:..}&- J).-J'
r;I..AI' .~,J. ~ \ ~I ~ _\ \ t
., .. . / ,(I'" ~ ';~'j) Gostavitcstam rt-:...~ .~' .;r. J)\ . ..s-')..J,..l:- J.';~ ~ ~ \\'aladimir hano\\ IlIl' Risl' (~llh(' Falimit/. ( l ondon 19-'2). p. 117.
11 5.
116. L.
Ma:.~ignon.
La PaIl/oil ... p. 659 .
IIH. L.
Mi.I:'~Jgnon .
LmdlJ... /:::/, IV. p.
. OJ!' ....oP
~.(J \rvt.:...,..r.-!) ,l;~ 1 oj'..i,; .~j
,,\,
J..J.JI
~_\
IV
139~.
119. Ign:tJio di Matteo. UI ,,(wlia amha 1Il'11 wl'olu dl'gli Ahbasidi. (1935). pp. 9ft".
.)&
J).' ';Ip- /o..i..;, ~~ -.JL..;
~ "';JL;..i ~A.;J ,I . I i J ~./.I .;~ e;:PJ.;J ?,~ ...sIr. _\ Y'
)J.S'I.; ';1.,...... ..I. ("'T'"':'"..::.,..~ ,Jl_.; .:r..1.;J ~ ..1. 1 ·Jr ;J
';"'1..; P
.,hJ
,JI_; J.ljI .J.;$'
. (nv - 1" 11"././
..s- J.; Jy' ciJ } j
i)
.J"':'
0"';
~ y.'
tr.; ~T.,.iJ 1 ~ ~..:..5:..!. ~ ,-!_• .,..~•.JlJ ••.hLi)1
.JIJJL:. jl
~ Jr,i J.;y, ci l-!.;;.!..;..il;~ ,jL...'.r=-
' pJ JL.) ....r" ~~ V- -d..lli ..;..~ I ~.fA.!I;1J ;J ..::..-..;..; ...:.-1
":'-J
tr.; oSjl~.&....-1 JI.:.-I ~ ~~ t.",u,'!.S'.r. . f.l'Ij.;J C:..J li";J.J..: \..t"!1..o: ~
.J!.li)I..I:uJ ~.) ~ \....) . '..!4 JI...5" ..1.
'
r,;
:1"',..,./ ,(11"1"'0 ";I..,.,..J)JI ~JJ.)L..
.!.S..i\...-:-! ;'....!..jl
..l......>-I
I'" t·
'WoP 'W.P
'I' ,\ C. . r"j...,\ , ~\.I-\ ~l:.!.ib .-=--;')' ...ij'.... !~ L.- ,(I \'" .)\~) b.,A.- ~ ~ ~ . I,.. fA_
121. L. Ma~~igllol1. I.a Pm,lio ll .. I. p. 430. 122. SchaedeL ,hid. p. 273.
.rr
'W....
H. Laou~1. IA'.I Sdll.\/I/('\ dol/.\ /,'1\111111. p. 72 . . lAA_ lAY o/~.... ,(lrlO ~\~) ~ v~~; .n 0/ ,(..... In\ o~\.j) "j..l,j)I, r"J,....'j1 ~ ..i.,.i:J1
.r"j...,I.i.r. ...,:..:-1
......,.. 1_11' t
J...a..:i . .)Iji. ............ ( .. I_I"' ~
."'~.....)I...a.;.i"JI.J,;.::.....-.b~_I1" .j.1.ij
o.)\.,. ,(..... \
.
"v·).;.U1 c.~ ...;~Y: \.I~L-I ~y' I -\ 1'V
. tr~.... , \ t C . (..A In \ - In ' .......... ) ~1..,...1;5' .~.A.-. ...:r.1_1 1'A .11\
IJ....
,\~
C. .(\\t\_ ",..r .......... )..,...)'j\~.".J .) .....)"')'1
.\
~ly.i . ..5J!.YJ..JJ1 ",:-,1"";'_11'\
,..,...1;5' ~L..A . l!~JW .,:r.1-Ir · ,..,...1;5' ~L..A . u-'-)'Y." ;""'-'y'l _I n
~'-
. \ W _ I "~.... ~....
.0' IJ....
,..,...l:S' ~L..A • .) Iji- ..l.-... ("...1_I n
. t v IJ.... '(lrtY~) ~')?..l.-...~ .~\~ . ...;jY." J..,:,-) I..y.-Irr · ro t ~..... IYl:S"' ~L..A . ->r" ~')W ly'l _I rt ." ........ ,..,...t5"" ~\.o.AI.~-,--" I .,:r...l.-..._\ro
.rr ........
,(I \\"
..;..J....:.J~...,-!.,J ~
.t \
'I'""'j \ ":;"'-'Yt . .u.L..o ..,..<ot.i-Ir1
0/ ,\ C. .(..... \1'1\0 .......... )~\ 4..:.i
.~.P;.,J \
.,:r.1-\rY
0/ ,,.. C .(..... Ir':lA~) ~LI.o"""..l.-...~ .~~I ~';.a.."".J~1 Z\t.1 .~j;o:J1 ~~ I _lrA .I
to
. n· \.I.... , \1' C. . (\ n \ - I r " .......... ) !.S)WI ~ ..,r:- .,:r.1 _11'"\ .Itr...,.".1 C.Jl.ol .~/~r-\f· .1,..10/ '(" 'A .~L;) ......~IJ ..Jl..2.J1
v' ..,...,wl)~ .~ \..J"..I~y'I -\ t I
· I tr~....
.At "'.... , Ie .(IAY,..
,..,...1.5 ..)L..A • ~f ~~ -I H ~~':I) J..lA.::.....Jj.1.i I~.); il...:A~ .~,~, ~ . ...;,,- .:...;4-1 lr · I,.. "'.... 'If
. , t "'.... ,,..
C. .......,-J, ~w
'..I)i.:..o..:.r.I _I 1t
c. .(..A \ r· 0 ,J,r.>I.:-I) ..t~ ' J"...,,' r1" .) ~\l:U \ ....\..,Pl.i..t cr .u'1j1.:A; ,J..JJI
..lo.,...
-I
to
.011 d~ ,I C. .(A Iroy ~) ...... I,....;~I ,~..I.,.i.)..,...t:ll' ..dI.J.I-\t'
J.s- ~I,aw ....,..'-f".,:r. .Jt.-)I..y. -I tv J- ~ .M111rY' .j.,.P' .,)or.- ",-", J")G. _itA
.VI ........ ,('fvt .......... >~ 1 ,a~
YVAo~u" ,I C .(I",Ar""),S)'.,.,! I -'->v
. "'v'\_ .\ H 0/ '(A \1'Af)¥..u1
"" . ,. .",.J' r'J.S' .)L..:-i J:ll'1.c.\4:. .!"J":"\.i.,,:. ..:r...u l ",:-,t,..!--I t'\
. 1t'\~.... ,J.1.ij t.)\... ,(A IT'" ~1"""';)..:r.?I~, J..r-:J'~ .~;'..:r...ul';';-\o· 151 , Henry Laou~t. U '.\ S,'hi.\lI/C',\ duw L' hlu"" p. 72.
IVV 152. thid. p. 72. 153. " , Gilbricli. La ~J:J ll tl.Jga- au kr.. , p. 30 .
.n, . .,J' l,jl,r.I)j u-"~ ' ..s~ ..s"r.1o ,JL..-I _ \~ t 155. Gh. Sadaghi. 19J~)
1..1.'.1 A/OIII'(!/I/('110
rl'lIgieux ira l/ iens
J/ellle t!/
IlIell1l'.liecletil' L'hegire.
( Pari~
pp. 91-93.
156. D. Sourdcl. "Abbasld 157. H.
LtOu~1.
IS!:!. J. Vajda. p.
Caliphatc~ In
Ih~lOn'
'lie CtulIhridgl'
uf MlIm, (1970). L p. 112.
ibid, p. 74. 1~2.
160. H. Laoust. ihid, p. 74. 161. GoldLihcr. ihid. p. 10M.
.vr r./ ,r C. . J\&' \.\"", . Ol \.r' ,r
.. \ ' C. . ~...)\.:Jl ..) ~l,-.:J'J ~I~I ..,$' .,/.1 !vr ....:~ " ,. $.r.-J I ........ JJI 4-,p"j.i.-
•
.10\
. IT'....,""
,r C. . J
C. . .s~
~...) li-\i r
u-4.1 ")II -J-->",.,.JI~ - \ "\ t v'"
!;! :01'1' V'"
,) I..a;i~1
.,j;;:......-!\ t \
"","
,r t. . 1oS~ t.J li _no
. " ' . / , y l.:S",j\...,A . ..s.r.l:. ,jt - I . I '\'\ . \ t\ " '''~ , .J~ I '~ l..:-
:, 1 r./ , ~I ~ . ..sjy-..:r. 1 ! \ "\ \ ,..:~ , yl;S' ,jl..A .. IW .0 fA r./
. ~.Jli J ~.)IIf"J1j ~;;:; :, ' .
v oP ..
IU'r,» ~...)\j .. , " A
r C. .),- ,jWf it-:..t.'~ .C'.;l=J1 J '"~\ • v-.I.A..o .J....,...b-o _\i\
,,:.)li.,-;.,.;;T}.I'S" J J'J 1.,) JJ~I.I"':'I."b.;-..;.alr~!\ · " i f ,,(. . ...;5'£ ~ .rS)
4,...;
:~ . ..5 .~ .J..ilo).I} ~ Paul Kraus. lkilrage:ur hlami:'a!1I Ael:erge:.dll·c fl'. p. 112: C. A. Nallino. NOlerel/e!w ,1m lIIugu/ja
C'
.\lIojiglio RSO. XIV. p. 132.
d. Vajda. p. 189. n. 5.
[71. G. Vajda. p. 184.
.\
~T"., ~.I.,..... w,.
.J..! ~i; ~ )\.;.....I.I).,)!- ~I J J..!!,S'" O)r=-...,....I.A..- .J4,";'..o)) 1~1":'\....AjI ~L. r.~ ~~ _'V1" OJ\:.i1 «.J 1"!'""".I4J ~l:.....I;)I':-) ~ ->.,.1... J..)
-.:?J .sl-:}...,.-.:.S' ~1.,~l.:.S"' J ~r .::.,~i.r."i;.- ~ ,~I :~ . .5 . .J . J..il .~ i f ":"'~...r.I.A..-.:-1
Hans. J. Polotsky. Ahriss des manichaiscJU'1I syslell/ (1934) pp.24·25. cr. Vajda. p. 185. n.l. 174. O. Rc)chcr. Ahriss dc') rlra/H:.chell Lill'ralurgl'Mhlcllll'. (Kon)tantlllo pol 1925). pp. 18- 19 .
.I J J 1..,....s- """:'\JI..::.....;:;fr ~ ~ o~ ~ !nt....,.... , IJ"~ u-!I) ~I
.U"".H--J 1":"'r-.r. -L- 1.WO
:~ .S" .0 . .:-1 OJ.,) )\".s"'=; .J!.t.l~jll.l J I~ ~I J..":'~ !.,:".;'I.I) ,(" G. Vajda. p. 185. n. l.
t i f , 1" (.)
""'~ t ..;u
IVA
177. G. Vajda. p. 186. ." t ,..;.0
,r C .r.S.r.k t'.J1.i :\ tf "","" ,t C. .~~\ . ..Ii>-~_ WA .O t '...r>,rC'';,r.i:o~....)u -IA'J IV'\
J.Jb~~),),Y. U""'~0rt"J~)1 0.'J~rt.......sJ 'u-"~ ~ ..,l: IJI .J J U""'')l..1 ~_'A\ .V"")u ...J)IA.JI 0..ib :""! . .5 . .J ~ d' lf i ..s l"r. . ..:-1 '..l.::!.iJ JW I ",,!)I s'J,~ ~i..;.;....:...;
0"..1....s
);i.i J!j
.v\r./,'C·'";-"""~~':}.S
J. w. rw.:!.., "~onH: hitherto unpubJi~ched tC:\b on the MUlll/ilitc mo\cmcnl from ibn-al-l'\adilll'~ kil:lb -al-fihrisl" in 1111' \/alli~-(' ArIllUKIIIII/- (' - III1I1 . (Lahore [955) p. 63.
OJ.? . :. . :; .;:";1,.. c::\.:...;I~ .5"1.1 •.i""')I,k' ...:.......~ I.I.) (""!..l.i.,:r.' .I)
OJ.?
: \ t \ ,..:,111 , t
~ ~..lI 1 rJr.JJ ,_p~.S' ~t.:.....1:. ~y ""!~ :..::.......1
oly,
C. ...,.,tS' .Jw . .b-~ _I AI' .)~Y\.'.il ~ .)."..i...
...,I......IU"'"
.1' \ ....,p ,..:-""..AII:",,! . .5 ,.j . ..l!. .J"ro-!r')\....I~.J ~,;\...O)J.)
cr. Vajda. p.
f~5 .
n. 2.
c? ,~r.J..J.....>. 1 ~ :r ":"'!'bJ l~ lAO...,"" .b)'1J ""! ~ .
il-:..e. '~
. J~ ')II '-"~ , f J~I
"..
-
.::; , .i.>...i ~L.jI..r..l !.SJL-.; ' ;.i.ll
oS
01 J I~
;/ '-'!.IJ .IAf
. ~~ ~'y' l ~Tvr _ rVT ...,"" ...,,p , \ :. . (I r At ,r:u) "'!..I'.r.J1 ..:.>t.li...J1 . or...,,p,(\'\t\.r--.l)..,?.l.?
..1.....:>...0
1..1 . ..:....!.b.;lf ..:r.1 sir. u-J I"':"-"J.ly' .l.:..o';~ ",:-" I.i.... ~.I ~).l ~ ~ u-~ ~ ':';yi__ ~;A .\A1
~L!. . .lb ~ J~ ~ .:..;; ~ ':';1; ~ J.I ..:r. ljI . .ly' ..r:! J Vy 1.. u"/.I j'~..l.il..il ;., ..Jri.. ....s\..;'..l..ij ~ ..;4...... jI . 11..:..A..-.ij~'; ~ ..:-Iy ':';rL. J . .ly' ':';'..:,i l/.' ~ 1,Jy~1 c.~ .jlr l Y-l.i ul..;.:.;T j l ~
,e.
.-'A.l ) } ",:-",.i....j l
e..li.l:,~
1.I .}\..!.o
(~ ~ J ~L..;
6
1.1 .jl-;->I/. I c.~
~r
[1:$5. F. G"bricli. La =wll/(lga /lU ler .li(' ,ll' Ahhu\.I!dt', p . .12 . . i ' \ ...i"
IS7 . L. Mai>i>lgnon "tindik".
n.
(..,..,l:5' JL.A. ,~..l.i ..:.r.t . \ A i
I V. p. 1321:$.
. \ 11'...,;
,)l.4;.j~I . \AA
.'1'0...,; •..,..,tS'" ':';L.A..\A'\
190. C . Vajda. ihicl. p. 192. jI ..:-,r.·:....u ~.l.lj ,u'I.......... " ...p.1r!"':"'lr l ~ .) .li~ I .I..\.,<J "':"' lr l .:.... I J.A:..,...~) .) .l ~ ~ I .\'\ ,
Y IAoJ~' « ~)» ;j..l.i)I ..::.....ilf J)..t...:S' l.S'".l 4 ..l..i' o.l.li.ly- I~o~ ..i' .j~"""; jl ~r. oS ""';..l..ij ~~
.:.;} .)~ ~ ..i' ~yl... v) v I., ~ ~ ..l)
.l..;tty ..:-I •.l../ .J I~.I.J.! ..,..r..il".
:~ . iT \ .....~ ... (\,\i,\.I""'""")
oS'
. .5 . .J
~) ~ ~..:r.' .:?..:r.1 .« ((.~ I ))
.~ I • ..A.:' I).l~.) 0r-"" .I.l ,.P~
...;.,.s::s ";""J; ~ . ("':"'r ':';4.l1 ~)
. .....J)t...J 1 .~..:r.1
G . Vajda . p. ll:$t) . n. I. . b~\
_ttv ...~ ...~.1 C. . .J~1
.,. \ . . .~ •..,...\:5" wL.A. . VA. VV ...-" .....~ ",.
. .1:."...\..:-_\'\'1'
.r-..l.i .,j l . \'\ r
C . ..,...L:S" wL.A. 'v-'~ I c..,.AJ Iy' I .\ '\ t
.,. A'\.,. AA...,;...,; '..r't.:-J' ~.)l.:JI.)":"'~
(Y
.r 0J)j-I '\0
<JI.;;.. J~ ~) <f")' ~-% j y ) ~
.;a; .jJo.r. ~I,
if of' .J 1-'>,"
,'.d-) S~L :"'Lol.':. :....c;;.) ~)/ if\h; J..., J.1).c;;. ~ c;S .J.A>.u)1 ".J-% c51J..., ..... 1-"'> l.':. ~ ../Y J ' of' '.Y. "I, .d- .;.;1,,)' )'; .JI.f':- ) Jj c5JIA:; l; ")\1, Jl4:.,.)j'> ~) ).::')j'> ~ ) IJ ) )I..a.j) c5J~ .Jy'; ,);.; .J,)' ~l; " c?t.,:..-I .J\:....I, J.I .J,'y' .JL,...b1 J,Li J} <f")'; " Sy;;"~ .J1.kJ....
oj r--'" ~", " Jl>.sl ~ .;.;1,,)' ",,''; .JI ~ J' ~ l,Jl.. ~ IJ r-- c5 1o .....,s- .J\hL. J YJ c?) .J.:A>.u J..., /l.':. '" 'ji; ,")\1, sko
of' ..:. / 1';'
IJ '~ a.., ,;.S j...,..; IJ ci-:"'Y ~ ,1,,-,"," 'jl>1 ~ ~ \ .,.,....; ~ J..., ~;';J)I) '-"'~) if\...,. ~ IJ 0~ 1 ,1...,
of' .::...>-I,.r, c5 1..... \.; y.<" ,L:.;I "
'::"'>-J ...;;;.) ) .::...>-l..
J><.L. ""Lol.':. "
.:if 0~I)J
'.Y. '~J .J\hL.)
t!' of' <f")'; 'Ji ~ .jJo) ,)' 'J
of' / 1';' ,wi) J. I)
IJ .... \.; y.<" J. I ~ .;.;1d
'" ~
. ..::.J; "...
..-:::
..-::::
-
IJ .J I
J ~J.";'-
-
.::....:Sj L ) ~ u-")'; of' ~ ~ if .i.;. \...) ~ '" S).r. ) J ,.b......o }y.' .r. ) c:..;J ' J I?" if ~ \...,. j t...; ~ I J' , ~ .J 1.kJ....
.., S.b......o" ...;;;.)
. "r'"
:of' '::-::'y IJ ~ )' J. I ,1.::.....;1 if jt...; " .JT J,I.;;.. ;,~ .J\hL. of'
h,..~ \ 'A"
!,J"..I\..o
HI J \ t 1S1...i),;;) oS" ..... \.:.11 1.;. (Y...ir.- jJ ..::........I.I)lL... ~ I
J"'-'
.sliT ..) 1"":;""" U.r--- '::"'.J.J-4' 0 ';\.r.' J~ J ~; 'JJ
...,..})J l:-i~\S'" .~IJ ~ ~\J Iran Education and Research Group
•
.~Jj )J.I. {U.C. L.A.)..,.J.o;..i 1
IA路
r" ....J:.;.". c:: L:... jI <.5).,",,) ..;1...:-.;1, cs-)''; cs-l...> .d- ~ \..01 jI I" ~ )' cr. 1 ..,.,~ ry.r' ) ci-:)) ... ~ ry.r' .s Jl>-~, ,..;1 "'? .?; I~ 1.,.-;1
u'L,:.ii Jljl
,<.5'')\,.0 \,0) .I""1)1~'.s- u'~1
rl,,,....,.... cr...01 rllU r~ -SrI;:. ,JJI"I, 01..:,;
.3> jI ~ JI_ r路路 jI ,;:..S ci-".
I" ~ )' 'cs-)''; "" 0~ y.;<- ~L~, J'~:r. rl;:. '(r \. \"\ 0) ~ cr. 1 ,.::......1 ~,; i f
~
<.5r=- ..l.>-I cr. ,J->' r-lAllyl
"'?
:.::......1 cr. 1 u'~I.r' ,,",~I .? ' . .::......1 -<
-<
~ ~J.)~1.5 J.I .:-I..J"~~L:S
J')
r~..G r.)j
Jr-i-
<.5'')\,.0 r"'';~ 0;~, J' -'" ci-". JJI"y ,~).4J> <.5r=- J <.5r=- r-IAilyl
~ ~.t
,..;1<.:..01, r-lAllyl
~ u"_L .::......1,,,....,.... jI -,.-L:... <.L,., 0,~)1 -<
<,S )' -'" ,::"""..u
.::......1 "y .c:..,J) ,,,....,.... 0\.hJ.... 0l...A> jI .J...., ,:?~ jI
'" J.,..... .r.
""' ~ 1 cr. 1 c;::.y
)
'"';<-
b.-..o
~J.) "-! i~
cs-)'';
.sl>-.:ifjl
.s l>-01';1)
jI <.5J..,.oI~
""
.
r"
""'r-"-'
r"
..;I~,; if
..;.;~ .s-
)1 .s- CS-J''; r-lAl~1
~ cs-p'; ,:?~ 01.::....1, cr. 1) ,;..;;. '"r-"-'
.. ::.. . .,. .\ o...l,..! ~~y. ~
:,,", ~I .,s1.G- jI
"'~Y.<"
L.s
..r~
cr. 1 .'"....,.....r. CS-J'';
u-"'".;-;".s
:....~Y.<".? ~
r',}',;L L.I)
!.5L...::.-.f J~.)~ oL:. ~I .>..,;...., 01)1""; .Ju.~ >-" jl J-o; ...s
u--S j
<t-lI).G"-<':'~ ':'I),,-,"L..; '---"
,,",~I jI <.5~~ I.r.'; .::......1 J~ ......,.; . .::......1 J~ ......,.; ..,.,\....1) ,,~jI
'y if 1::';-
")~ ,,,....,.... Y.<" 0J,.:.... I~ ,,",~I cr. 1 CS-J''; L,.I .::......1 cs-P'; ~')r ~I) ~, 01 0~1~ ~ 0\.0, I;:. '~Y'~' ,oSJ.,; ""'~~ ... l:J,1;:. f'lr~' .s- .::......1 cJ~1 0).r. ... l:J, I;:. .? jI
I~
I.r-!1 cs-p'; jI
:.... ~Y.<" ) "'" L.. .h,;.r'
~
~ .c,..- ry.r'
<.5>'::' ry.r'
r" J
... 0~ c".:.;..JlA,. cr.1
.d-
.::..-- ""' ~ 1
tr"Y'
\;1
lS'"' I~ 1 ~
~ 0')r
~
.s::L .::......1
) ,), 'YJ <.5;"',
L ) ..;1 "'-"-"'"
~
",~ jf
r" I~ -,.J Ib cr. 1 . ..;1 " ~ jf ,Y Y .:if jI I~ 0).r" r.,,'? ,:;:.)~.:) Jo1.r.) ..;I<.:..Oy .s .::......yL.. :.::......I.r-!I ,,",I.,~I cr.1 ) .::......1 ... I0Y.<" cr.1 ~
;.J
Cl~ '.,r--" 1.5)L,.; ~
..s~ ""';\j ~ L; Jj
)~~ J~
.))1.)
J
..r
"'--!
r-=-- 'r-----
~ ~I
,,",I,~I cr.1 .s cr.1 J)I :-UI>, 0L; ..JlA,. cr.1
J~ ~~ 0.)1..; ;L.:...-.r;
cJ> I~ ~),.s ~~ -Ul>1y- ,..;)~
tA I
,
.
) :.
~ "; L.~ ~,; ~
~~;J';
;.:.;
"';~ \.;;.)~..i... ~ ~ \
oJ! ~ ~-! !
.....
.
~:.;:. P);
~
.Q".4-.-.,)
.~ \
~.;
..,,;
,...S't~~
o';";;'O;»).r-.)y;.
')I.:;,b .s'I..»p) cSJ'::-!)pJYJ' 'y.,..)
..:..... ~I
.
"";1.,; ..::.,..;...,;
v 1..,;~
u-" ..::...j l-! .J lr . 1 r.:lr- o~ 1
~wl -.5:..~\; ~ '.,.>-'-c>-'-c
j)r'
. .::.....10....;;.;.,:. L-.J.S if -,.'r-"(,)'y. ., Ij ly e; ~ ~)...s ,J.;.-ol~ ~ 1.1 u-"Lo 'cS...-'"Lo j ~..u ) ~ ,,}~); .J..u:.p- o; lj "";"";.) ~ .J;y ~
)
.:-i4
;,.::.. if
J..:..:S" if 0) "":' 0 1~
\;1) .,) , cS)J' w !~
cs..J-) d.r'
y~ ... )J..J oI.,AL.; ... --", ';,..A ~ . J; I.;! ~ ./ . :.r.-.......
...... 1,.,
'-! ..J..i) ;
I; v:.;~ ~ ...;1U-)j ~p
.r. )::.
~'}S" .:...1.",1) .,;L,.l. ':"''..,d
;....::.
./
.l~l().~ o.;L-.::. ~y
.s.JJTJ L. ..l.J\., . .
.I'
";I} I d
'-
oJ .....;,.;:;.:.b./~
y""'; .... . \"p I .....
...:::~./....
)'\
w
...... .
,)1 J) I .-"" if ) ) ~) .J="y ').,.. '. ;)1 ~) ~J.,) .J.S i f 0)\..'0 1 ,~ ,)\.6..0.>~ ~ .:.;i J I"..l...o
c..s.
i); .
..:......... 1 Il;~
vl:·L) ~ J ;.;I~
..5.:.;.,,1 ~ ~ J
...l.t;
~ «~.J<":'-..r;)) 1.:
.....
o<
,..J:»
p"j,i
~ l-, .)1,) ; \~L.::.
..r)~) ~ o; ljJt l...;':. ,ol::. S-
"";./ --:-I.'l
if ";b '~ 0;:"; ~ \, ")\1 .s~ I)
J ..:...-;
,..:..- 1 o.'l lj-)\i. oL.::.
~j ,)y
rt...::.
,j;y,
--:--i
, . -"" if ,) L; ~
<5'J'; "l;Y.'-" jI .::.....I .r.- ,,)"' 01" ;1), j>,-" .s' ,)1.r. 1 ~ ''O'l. cSL,-;l::- I,), ,.".)~..i... ~ ~ ').,......v .., ~) ..}.,......v L ..}I." I ) .::.....1 ciJ :J--).?-- ,~
~
«o.:l \j ~li» 0';";' o..li ly:. «0.::\..1 ) .:.......r;» l5~ oL::. ~\..:.....b 0<
r,\ c/').;.,.'S J')S
~ jI \1"~ t JL-),
.s'
-.2 1).1
?
w);
J)
,..::.- 1 o...vl
•
.I'
'k... . .::.....1 0"";; -
:~ l.,>- if ...:..- 1 o~ ""»J
oJ..,.ol;
0<
L- ;?);)::.
.JL..
(I A :I\v"\ .cSY"'l) Ir~t
J.')).r),.s'
,) '..,..;.... I .."...:.;Y-c...:> jI .J l~ A I j)) I':;s ~ jI -.21).)), 0<
:...1..>
-
?'" U_~ o~ .s.J~
~y
~
"';-L->
~-' e _ ) ~--'" ~
(lr :I\V"\ • ..;~ I ) :..li l o').JJI J!..i.J~
~ ~? .J (J~ ~ ..r..~ 0i.>- ~ ~ ~ ) ...;I~ ~~
":':"'..;: I).J
~•
I.....
lAY
(n": \ W, 'i.S~I) ~) o~) ,.Jl..»)
:..::-.1 o..t.:.
d .;.;
Jr>;- ,.Jl.. 0...) '::'-::'j;)LS .... jl Ji:.. ",---!I); .... ;,
'!
L,.;; ~ ';Y ~ 0~"""";'\S' W)) ~lkl ) .JI~ ..::-.1 o,'? ~ 0 l.., ~ .\;'.5' <f"J'))
'r"" 0 \kL i.S1..r.) ''? "::-';' i.SY;-" ?
?
'! <f")') .\;' ..I.iiy'- I; .. ,.
if '! [0~ ,-",; ~ 0~ ~
c?) 'r"" ~.;
0\kL .U"'}> '! ..:..;; ''? ))) ,\::.....)
0... i.S~ )
~ dj Iy~ Y .5' ..::-.1 .(n
:\w,
_0t,...w>1 ~'j;' - LP~ ~,.,..,w J-I .Jl.. "\\ j;)W
'L5~I)
0...)
d
«i.Sld,
cs"-!I);
:.5' .J.S <.5' ¥..r.j 0;~ I; ~ ';Y ~)' ..s~ r:.lj ~ I-.S J'; J
..s~~~~..::...).)L..~\
r-:- !..,---
..>1 dj~Li
<.5 1 d~ ,\ o~ ')L.k ..s~
J.-....)
~ 0L.-..f
:\w, 'L5~I) o'G wI; ~ 0'1; ~I; 'r"" 0\kL 0~1); cr.1 ..... ;, 'y- <.5' ..b-)I.. .5' 0~ 'y 0..t.:. o..l.iiy'- dj Iy~ ..,.,L;, /l..).".:;.1)0\hl.....5' cr.ljl ~ . ..::-.1o..t.:. o..l.iiy'(1\
J,»..r. «. .J.S <.5'
I~~ ./,y)) 0)/"" Jy") ');<.5'))~"j <.5' ~
)1) c.W I L I~ .\;-'-r'" L) ,); <.5' ./;,L. ~ 0\hl.... 0~1); cr. 1 ) i.S;~ if'
) .J.S <.5' 0 1?1 o? >'L 0\kL ;,L.
."j <.5'
~ y. I; ,y ..,.....; J j-PI ~
L ~ i.St.,.;I;:...I,;, 0\kL ;,L. i.S~~ .,y-<.5' '! ;,L. t.,.;U, cr. 1)
-.;.::s 0\kL..r. Jl>- ~
~ J,» . ..::-.1 ~ t.,.;T ..... 0~ L.I ,.J.S <.5' J) r"
0... o? >'L . ..::-.1 o~lj <.5' .,:>' o..t.:. <.5' .J.l>- ..:..;) /,,)1 .5' .\;.t <.5' 'r"" 0\kL .,...... ) j l .5' .J.S <.5'.\;-'-r'" I; , y U.I~ ~ , J..r.';'" '! "-' iy'- <.5'.5' .//"y- ; L 0j . .::-..:S r"ly ~ 0')'
..,.,..,...v
I; "":;'. )
y
i.S 1o~lj .,:>' o;L), .5'
i'\;' ) , ....T jL
.J.l>- r" )1 .5' ,;L;, i.S1";~ 0j ifl, '! .::-., ) 'y- <.5' .:..>. I).;;~ o;~
L I; 0T , ....T;,;\S' ).,:>' o;L J' ~ ~ j l .5' ..I.i).if i f ) ) J
) -0 <.5';' ",T).,:>, ,"":;'. l,;;) .0:£ ,fy.::-.I
0')'
'Y-
i f .::-.1
Ij ~ ~,~ .5' Iy~ 0"; ~
/-
-
..I.i~ )1) ..::-.1 0')' ~ .5' 1;)1 ,Ij";) -".A>.L Iy~ 0j '!
I; 01 .5' ..I.iy- <.5';Y.'-'
.\;.t <.5' ./..I.ij) '! 'r"" 0\kL;, L. . (lk "":;'. ,f.:. ~
K 1921.2
'i.S~I) ..::-.1 ~ ...,---h -j J
~Y ~) <..f-A 1,..-;1...; ~ 0 L...o y ~ ;' .5'
r
(.r~ «"r:sf(» ~C' ;..t"' 1 C(..-:' ~ 15,r~
-
5'
1<':'
~ 1'" '1 <rl!f'
,.. ~(( "111" "r:sf('::>' c(~1""
'" n...r> '<';'<c ;<c(' 1<':' C, ~
,$' f l(' .r (I C(
I"1 e::" '"1-<--::' ~ "5'"<-5 ,.. ""'" "", ;.fI ~ 1"" ('1'1 e::' oc:vr 6' :" C (c ' ""I"'I<':' ,
~ '1 (
"l'" 1'%-"1e::' "-;'(c("'1;) .<r<'r("' c('I? .....~'" '1(~ f llrl ':"'''"!< --1(, .s" .sco 'Y' 1<':' 5' '" "l'" !y;...:.,r<,:,..,.,,", 5' ( --1(' c.5" .sco l!r '
r ':-:)-----" co€, -d'c ~ '1 I'if' ;., .r 1('cO 1..-:'
4r.~ I' r If' "'fJ ~ , .,r
.sc' ~rl ~ 1M!'"' ;., ";Ir.I ~ ,rc,.-f' :J:"Ie::'
~
,...11","*" C( <r '
C(
r
~r-:-
.me::'
Y' 1<':' 5'
c, ~ (I c(I ..-:"
':51"" ,$' f l"
(If lo
I'I~('
:;) 1'( 5'
~ ?' ~<':' ('Ir-:- ~ ( 1<':' C I ~(' 5'
!"rIc" 1' 1""' I""'f' ,,;,<c CI? 1'1';
,...I ~
C(
,.n q!r 5' 1 J ':.;"1(' 4f.' 1<':' CI~(' ~, ;\~ c(.,r ~ 5'
,..r'" 5' ~ 1 ..--: I 'I ~I (' .r (I -:;-:'"r° l!r 1<':' c, ~ (I c(I ..-:"
C(C' '15' .-;)r 15 CI~(' ,..
;.fI
I!I'<~ , 41" "'--:5' (I C(!:( '2"';.1 "" ~ 5' 1<':' 7
--
C I~" (I ;<.;,<C t(CO 1..-:' 7'\","", ~' cd.r 5' CI~" ~ ('I'1e::' oc:vrc" C(I" c, ~ 1..-:': I'r.r "r:sf('::>'
5' ;.,
5'
,r'""T ?' 7
r
4f.' I--T' c l ~(';.fI .rcJ
!"f.'
1 ..-:'(1~61 'lpp.qn
"'I" I'r:' ~ ( I <':'
c( c c( .,r .., ,.,r C,(O I"
5' ~ ':;"r
.-:r.s
1.) '
1I0 ... dlllOlll-:1U ·IP.V
r:-<~ ..,..oc
5'
r-..rJ 1..-:' C, '7' (I 7";.1, I'r 1(' 5' '::>' C I~(' 5' ;., "'(,...., !I(;:;) 1 <':''''~;.fI « l"91 wr: ";I ..... ~O (11 ~ ( ICO
,$' -d'1!r» F-rc(;.I
«' (1<':'
r
'l
1.,-0
1.........-:" ("
1~
~ c l ~:'"' , ..-{~
'.;-(~ oo~ C'(tunJOldlU ~ \,'.l X:lPllI...r i<'i
,,9
~o (1 1;<1 ( ICo,$' -d'1!r» '1 «<:"1"19911"
0
C( 0""1';" c l ~:'i 5' "1---'1:--:
5'
: ~
,..f":
~o ""'1,.rlcO 1..-:'»
5'
"'1~ "'I..... '"1'[\(' (1 1~ ( lcO ,$' -d'1!r' c(..--: 1<':' ('I'1e::' ...~ « (")1 ~ I" ~ .....
,«c ,,"(-d'c (1.'11""'"..r(,::>, c51" 1;<1'" '2"'c (1";<'" LA"\:L\) ,;., 1<':' --
. 7
C~(' "Ir.t"" ..,..0\1" I" ;., ,rc,""" ,$' C",,"
( 1";<'" LA,,\: H)' I"T<; C~ ':;"r0
"<-('I~ ,/
'::>' 1;<1 ;<Co
1..-:' ( 1";<'"
t;.Ar r.'"4(" ,
5'
;<~.r ' ,,, ,$' fl"" 1..-:' ' 1('
(§1'21(' ~ 7
7
5' "l'" -I" 'I'i1(' ..........c;..t"'
(
1..-:' , ;., ~ ~ ,rc,""" ..........c (I 'I ~ (lcO ,$' -d'1!r
LA"\: H) ' ('I'1e::' ;<.".-'1"' ...... 1"
"I~ !T'" "lC( 'I'i1(, ..........c 1"""1"
"".sex 5' 7
,$' yr
5' ;<~
"lc( ..........C
1;<1'" I.,."r
LA" \: V \ - " \; D; U- .1.1; U - A.I) ' c('::>' c,""",: C<-5 I(('I'1 e::' .-;'(.. ('I'1e::' 7
C' (~(~ ~ ...
•
~VI
IAI
0.1..0 O')r LS"L,;.;. ~ ~~~.,; -::...,ilj-",.S' ;.;10')' ~l;
b
j-PI ~ 1f'1~1.r. t.. ~ '~y ~ ~ cr. 1
J
J-:; ,-,t.,JL. <.i-? ,-,liT ~I)~' . cr.,1 j-PI ~..;).::......I
t,..;T ~ ~ 0>1»"; >.>"-)S' 1f'L.1 I.) ,I ~),.» C''-' <;L,.t&. ..,1.. ,"L.il cr-J>";..,L. '<.i-?) ;.;1 0,)' .::......~, ..s~:r. /L::. cr. 1 ,-,1.r..)I J~ '-'I .... c.f;.;.; cr.' I "'-'~~ /-
/-
0L::. I~ o l~ }""I))) « .. ~~ .l;L,,; 0>1'; ~\:......r,)) "'-'~I 0;';)~)V ~ cr.1.r. L . (\ WA u...)1 ~ .S' I~ LS"L::. ,,-,/L::. t,..;T~, .S' ,-,1..;L,.t&. "'-'~~ .,;\; .:;..,.; « .. ~-'-o
'-"y.
tr""' j-P I cf-"; . .::......1 0.1..0 '::""")' ;.; iy' i f 0>1) Iy e ....."
f
.S' e L..o))
. ..::.........1
OJ>!
01 ~
~ l>~
cr. 1 . «;.;iy' LS' 0>1'; lye I) LS"L::.,~/L::.)) : J~16.2
JLo ..r.S" ) ~))
LS" 1-"" ",-,~, I » ,.,...,....) ts"'")'j.)l
: J 1661.2.2
~)L....:;
u.;y
L
u.;y
~~L....:;
LS' cr. ~
4 «.:.........1
c..)\j ~li ~
u.;y ~);~,
\,:1
J
Ji;--- .::-.:;.jf .S' 0 ~ u.;y
cr. 1 0l..:>-L. . .::......1
'y'y
~
,-,1.6....) 0)"; 015" J.;....; y.)l ~ . .::......1 by'..r') ~L:.:.. «.::......1 0>1/,1.r- o l~ :'-'~ j\ouI 'elle.\ R£'<Tealloll.\ rl";' "
i~ ~\:S ..;.l BOI1~t\~ntun.: dc~ Pcncr~
Gaiu~ O<':laviu~ Augu~llI!)
c...s---J .J
i~ u!4))
)~~I ~J~.J.) ~~
ts"'"),j ) ,.,...,.... .::..;~ ~ ...;.;.,.....,. .S' .::......1 o,~} Vergil cs-")~ ..s~~ ~»'r.-I ~/.) .S' ;';Io,~)h :.::......1 /..;)~ .::..;~ ? •. ,), ,-,)L,...; c:....o l"";' ,-,f0>1) lye .::......1 0>1, LS' .J.., 0e)1 ~ ..::"....)~ .}I)I~,.., j,J, cr.1 ~ I~ ~y I
'-'~ 'YLS' ol5"T ~.r.) J>:d' )
-,..Jk.
cr.1.)I ~jT .S'
c?) ..::......1
« . .l;\:..... LS' L.,..,;lj ,-,~I....., ,-,1.....,1 L I., /L::. ~ 0T.)I ) ,-"--,,, LS' 0.1..0
0;.;1.>"-
dl...=
J";.)I I~.::..;~ ~ Diehl )Comparellicf-";~' \i"'),.(Ha»cll. 195 7:76) .;.;1 0')' )'; iJ~ ,-,)>1.1;"'1 01)), 0L..o~, ~/.)
LS'))
-::...,ilj-'" Dona'u,
~I)).....s 0TL-.;.(ComparClll. 1895 : 354-54: Diehl. 1911: 2-3 27-2~) .::......1 0.1..0 -::..;~ ,-,,~ \0 0} ~
Jl.;:.. ~ 0v.),
I~I ~~ .:r-----ol.)l
..r.S" c: \.;.,. ~ ';')'; ('"" .l;1~ ) ,-,' ~ {'""'.r.-- 0} -","1)1 ')-'->- )' L... 0\:.....1, '.>"- \;1 ) l)'Ancona "'-'~...;,h ~ I)~ '.( Ha»dl. 19 57: ~O) .::......10.1..0 ,)) cr.~)) ,-,I ~r-":'-')' ~))» ~L -:J) I ~jT ) ~/.) 0\:.....1, cr.1 (ja"e, ) Dunlop 0.1..0 ':'::'y ,-,,~
').L>~' .::...--1 0'
\r- - )
\rA- 'J-'->-»
.S'
(""1/10 NOI'"I/" , \III/,h"
rL:......:
.....s Lihru d" los f:".rlllllpl".1 rl.:; J.0L,--1 y\;) ~)' <..J"'7" J .::-,.1 :,j .,,-S; ,o.l--".:'..~ ,-,,~
\
t\r
t; \
t - - <5L-,JL.
5.,n ....-::'». < ~1 <71' ~.,n p ' (~0 ~'5"' "'~I (' .,n <,rr ~f0
(I
5'
«.,.., « "l(, 1'-' ~f0
~ .,.--=\<' "<' I.......",· ~<'1' ;,. "5' (1<':' ..." r('.,n
p,.,n;r...,- 5' «l~ ;,.
::(!' 1'-' ~f0 ".:J') ~ «<~» "')-:.J ~I ...:;).,n <,rr ..." ~ ;,. « ,,( ~<71""" .,n I'""" '
-
'fu 1'«' I.......",·
-
r
' 15"' ~ <71' ~;'",.",
c(5' • '-'I( ~
'yO. I.......",:
4<.~.-!:' 1<:' "":51 ~ ...
-
I"""""
5' 1(' ('I~ (I (~« , r «"5' (~10!,""~ IT"'"' ~< (II"""' ri>
~
5' ~< 'I"T' ;,. (,,(, . ( ..5' ....-"t:-o- (R",m'l" .I"'''tI) ~ I""""" ~.;,«
-
~
~ « ' '1p :'""1!1" 5' ('I'='"' (...-'" <1--=\<:'. «~ (,.:;2..r;n "'I C'';>' ~
-<y"'< 71~ "<<:' 1'-' q--=I(' (I « Irl' ..r<J 0:;'"".., .,n !'I<:' (,(' ,...J
.,(' ".J «
'"I ~
ry..<5"'
o:;'""..,;.....r ,<, 'I (1<'1' ;,. '"""(' (I' ~ I 5<' I.......", · ;...n" 1-<:'-1'1 ~
~"""15"' I<;n (I;" ~~;,. ~ ~I p' " 1<':'
.<....."\'""
~ 1<':' q--=\(':;"""".,..,.
"'~I5"' o:;'""{' ".J 0"("(' '1'r.,n POl':>' <1--=\(' ""l~!"IT'""=' <r"J « ~, 7 ,M""(,.", I'r 5' ~ 71""" ,,<, '.M(0 :1";" 5' "<' I.......", · "«(....,<:'
r
~
!'<'''15"' (.~;n ( I' ~,,""' « 0:;'"".., (:'I'Il0 r,.....,.--5' .... ~
".J '""I;.r..r,:.., 1'-' "')ir-:- <• .M(,.", <to;?
I!"""'I J , ( r~ ..... ~ I 5"' 0:;'""{'
---"l ('
..............r 1:-:-7l ( <t""""""l:'J 5"'
I.......",·
5' (I <7 5.l' I"T' l ;.r ;,. "l (' -
;c,,-:-" ,.<.{0 • !""1-'i5"' "1\.,n • <'1 I"j.l
';"Tj..-s'
.,('".J ~ (1'-' '1(;;2 «1<':'" .rr:sf(o:;'""{, (I;;) "7'"" '1 (..,.. (..,.. <k--=\(' o:;'""{' I""""" • « -<y"'< ·VI I ry..<5"' ;,. (.~
'«
7'""'
I"""""
"'1!1" ( <(..,
1"":;"""" .,..,.
;,. (. ~ (I -<Y"15f" (-<y"'< • V I I ry..<5"' '""=I""'!'"""" !'I<:' ~<. ( <(" <':{ I"" , 7 '1'(~ o:;Y"(' ~r Ifl O f('~ (f 1jS"l . :~.{."
1(' (I
!"If ".5 «
'" ,\r5"'
1«',)0 """I;.r· ;...n <,r~
(I"" o:;'""{';,...r;n 5<1!1"' -:;'< • .rro) ~
•
~""'l0 .,.r.f' ..r;n 7
1<"1071"""
:<('0
5' 1'-' <1--=1(' -<Y"1!f'
rr
,«
(((r:{"'
':>' ('!'f' (
.r.r.(('1(, '~I5"'~1
"r
~
p 5'
«(
1<'1' ..r<J ..r,:.., (I;;) ,,<,
1'1 15 <1--=\'" "'1!1" « -<y"'< .,r ·Vl I ry..<5"'
1"" (0:;'""..,
('r 1((" ~r.-:;- !,,\rr.:;?
~< 5<"""::' rl"' 1....1 !""'1'1 (' I"T' <n (' 5' ' I"" 1'-' ..r<J 45"' ~< (I p.;...n (l" 5' « 1<"1071""" 4 I<:Y (I
""" ...-.? ;,r;r' 0"(""'" 0"(",,"5"' « ~
10;;1'
4""'"
'1r.."""
<;6IPll"fl):H61)' "'"': 1'-'
1<"10 ( ' ;'1 ;<"1
'«
"7'"" • ....r ~'"
,"",,(,..r;n -:;'<> 1<':' <t--=\r
7'""'17'"" (R L :L <;~I
"r1''''''' 1I:"rr 5'
1"'""1 «
'11'''''11)''
1'-' <t--=\(' I"T' o:;'""{' «< •
(06-~R :11 :llnl · ""O'"V , (I'r L P-<;t> : II :~ ~~I · <lOllln(l~ I· .l o!''' ') C'r1(~
;;:-n...
OVI
~ ~...r,.- ·.J..'!~if ~.,) i.?.:if 0t.,...I' 0A ~ jl '"') ,~ jI .f" "..';.,~ . .:......1 "y. "j crJ.>. 0;~ i f j ' jl 1.1 r.? 'Y) .f" ~ j if "..';.,~ ;))..) .~ if it.....;!
r..l
"'! ~ L.; ..s)~ \.SJ "'! ..::..- \ o~y. o~ W>r:-"" ~ ":"'J t.5"~
) J.S if JI).- -GI "y. ".I} ~ ~I.,-.f" ~I ..,......1 ~A.I' i)' ~ jI.f--.,
~~ ~ «~<.5'-j if "';"..,......1 cr. 1 ,I}.I'» :.f" ..\..-~if jl.l,jl,.l..,.Jh.- cr.1.f" ~j if) (.11661.1.5 ....;.,,;r---').:......I,~ ".I).r.?~ 1; ..,......1 cr.1.f" -""if
. jr-
<.i'-'.I' ) JcS if ~ 0~ y. jI . .:......1
"'? ~
..,......1 <.S1.,..:;.j 0,y'
jI ...lA» if ,J..p 0~ <.S) ....... ~ ~ ,lO r".l L cr.1 " y if c:...,1; r" r';' ~ "Ij Iyl, ,lO .f" -"" if ~ly)1 ' '<;'''~if ,I..';.,~...,.......;) ..}ol ~ L.I' iY ~
):£ ~ ..:...... I.roYr
.f" ")\h
~ JY, I; '" -",..u rL.;1 0~ L -Gly if .6i I.r.j .:......1
Jo,lO,~ "Yif-'7.i;.I'\'" <5:J..jI <.5'-yj L .I' r" iY ~ J.S if~.y Sr ~ 1.,.5:.1. ...,.;1.,-1 :";L,..:...~.I"r>'-' 01hJ....
cP..r.l,\...jI JI).-
.I~I.I'\... <5:J..)
..s'r
0T 4;.; jI ,lO,~)
"'? )J.r.
.6 1.1 .lL.I' <.S1y~ 1- ...,.;Iy.l' .f" J.S if
\; ylJ.>. ,I., J 1661. 1.2 "";"';r---' cr.1 ~L>- cr. L . (!Junon. 1~~7: 17) .:......Iy~ ' ...?--' 0~1).I ~')"""'.I' 01,; if'Y if ky.r'r>'-' 0,y' dj Iy~ :JL.. '-! .f"C:-0T
~.I' .f" -G~ d~ . ,I,.I~.Jc.A>, if ~ I., ."....:. ..s:..))i;o> crL.1 .f" ...,.;1.r.1 . .:......1 ,~
".r.
r~ ~ ~jI ~ ..... <.S6.; ..,..:. ..s:..))1j.> 0.,:..- jI
r"-" ~ ~ 0)) .;S'IJ,.,. ,)J.>..I' .f" "'-" ~ ~ ..,...,) Jl..;...1 L ~ ~ ~ 0~
).r.).1
JI~ :'1 ..}>-
~L.I' ...,.;L:-I, .:if jI /')j)~ t..i->- ~ <.S'~
0,1, ,J..p.l' ,\.';,~ J..;. jl ~ 0L:-1, cr. 1 J,k . .:......1 "y. t.,..;Lj r.r. ,-",\.';,~
<..21).1 . .:...... Iy~ ~ .I'
l}>'... '-G)~
\...1
4;.; jll~ ,,1jo1r- ,lO,~.f" -Gj if
crJ.>. 0~ L ";;V~))I ~
~L .::..':.1, <.S.Jc.A> ..}ol t..i->- l....; "';" .f") ..}~ ~~ cr. 1jI
.I}5:J; ')J /,)j I, <.S'~ "jI), 0) ,)J.>..I' ~ lo.w (.:......1 ciL,; ~L cr. 1
) crJ'-'jT if).I .I~I-",I ~ ky.r <.Slolr.-\... ) .... jI ..;:., 01.r.I.I' . .:......1 ,~ ~T t.,..;T L )
"'?
'4-Gj
~'r-
~ i.w
..r.S"
J
,~ ~ J)
c:;l....I' ~.r.)
,~ <5")';) <.SY:J. 'r>'-' ~ ky.r 0~~ ,)) ..,..;;.; ~ ~ .:if '-"'~ 0~1).I ylJ.>.
I~ "r' ,6.;1 «(t:iI).I~ <'s'y. ,L;.I., ,L;. j'1» ~ I., <.5'-1£ "'~.r." <.S~
;; ~ i....::.,. ,\.';,~ ~ flO rt.,..;1 0 1.:....1, ..}ol . .:......1 .::..':.1, <5"L.1 ..;.;;; t.,..;T '6.;' J' ~J}5:J; Jl...':.1
uPY J,k
.f" ",t.,..l.. r..':. cr.1 .",t.,..l..
r
~ t....w ~I..';.) "y.
.,r>;. 'CY
5" ;,;.....
-;r , ~
~
<n": ; (' ; : \
f1 , f" ~(' (~f
.->' 5('0 ( .5',r.
1"--' · (;;r~
-r")(' -:',~ ~,. f"(,)"' ~ 01 11'1\1 'Illpi'n \ 'Illlqll d
<""'t .,$" .-./(. '" ' I I
'I
;..
='"" ............
~
"'1<,(' ( 1 ~ ;....y. {"'1<,(' .F
f"f....-:.
r
\' -lt~ '1I1'Tli' n V ~111 \I'P() "1111' 1) ~ -:<""I~ ~(r.r - :'{.-./(.-. 1___ (;.:r .....I~:' t"(' . . . l-;r .5'" "l"T.("' ~(' (' f" ~... ... U~~"":I ('O)) J\~ -r 1--- 1 "CIf"...-;"~· i<('r~f".r .;! -~. " (' ,f("
..I.'.. ,..,.... I f"
o
~.,r> ;.. ~.- ....-r ....,('
{ - Ii"' (\~V-\" j -,)"'
\~)
p
(~.-:--
(' f"
('I'" ........I --I('~.-
....-"\ --I r~""":~..- (<-IF...../.
-rrr--- f""1'"~-:.... ~(' (' r :.. ,-
5('~· ~ i-:r(~ ('r('~ • ......,"i,.;..,r~.-~~
('I~I 5" ~I'""'''~n('......,..(' ~ ~
~
( t\i\\-/\\\J)
~~
~
5(' ( 5t{' (
( "?¥. ...: (';.r~ ('r<-. r_I"''i. ~r i<(' 5"
.J,- ~·p;..~~;"' ~('·~·,..,..r l··
.......:.--r~ ""!l ~r':".,.:,,./'t
IMr;,y-;-:" (';.;/.-::-{' . ( ;,('qriS' ('~ ;y-;-.. . l;;r? 1~7{·
,il"II!'.-I ..:.r (' r ,-;-.. (' 1('(' ('( ;.;....... 1 j.(1 ~\ -- ~;"' ;..,. 1j.(lrr,-- (,(.f' ...:-
;.....f'
('((" ~
A. -
I-="
..,.f""J
\ -
!'" ~ "':.'i~ (' I ~r :~.5' f('(.f' ;.., ~(' \;.-:' ('(;..;..-.
5"
~
~I . p;..~.
;.rj:'1V'":I'"l,'-'
..-n:o{'
i<(,. ;",'CY'
~.
s-r ;..
"'Y f lf''"' ? .r d
.....~
VA'. I .
?"
(' r ;.,.r~ ~
-<""5';' ,"-:- ~
5"
('1'" ;"' ....-'-- ~d.f' ( 1'".,..
f'
I'
('1' .-5(' rr.f'
rui--'):
l;rl<: ·
'1 7'" .
<I?
11'
q'f ":( .:;:!' ;"C1(..,., r.'I
'1
,/,,'1" ,,<<: ,.,.....J -1" ,...-:'
"r:>f(-r'
5<-..J ""("5' «..,.. ", ""11' «~< '"1!"1"<: 11' <,--. ~ <rT' ~((({' 1<;5' ....,..< 'I ,I.~(- ~ I!"I"(~
«I~
'"1C"'"
1""" --. I!"I"( ~"V»
';"1' ....,..< F(..fl5' - (
,..
5' 11' I"' '''''' ';"1' ~5' ...<'1~
~ ~ « 1<"1 ro '/<J
.=:
'1{'
;...t"1r-- (~<:<<: 75'
r ,..s
:-"..s->
-:;( ""'""
~
~
«r
';"1'
~5' <":{ ,.. ....«~I
,..n'"1!"1" .......I.<{' ,....,0:-'<. ¥(~ """fl<:
11' 1...-:' 5' ~1)1 11' --. ~ <) :"r, -:-::'
'1 ;< ;,.p .. »
""1'"'1!'5' ,5
<-:c.r ( ·"'P»
....<,..s-> ,,"....,..< ..-:::-r (;rl
'1'r
"r:>f(,:;>,
r
1"1<: 1...-:' ,
... <-
(1'1 { ""'""fY '" ~ """"'ro. 11' Iii,..,., (I ,..n <IC"'"· 11' ~ ":( ;"C1(..,., .~'
«15 ,.. ':l
11'4...-:'5'
'1
0
("I
':7l 0
;'<-:5")
~(o"»
(-<,< ~ M<<:"'--:
("
«~-=! (" (i -:;0
~\ i-r
:S-I » (" (<I..{ ,.. -1 -:; (" (0 •.
';10
1'"'1 """ 11' ....«~I.,.' 51;5' 5' I: '-<'<.r '""!T'"""
,..n fl<: 1;r1P' (I ;',...-:' 5' ( 16-1 'I 1~5'
....«" ...
(I ( ~ <J?
'17'" . < II"
1;-;-'" 1'""1:>' "l ' ~ ;", .......1< , ~ ;":-"""'<1° ( ,-«< ,....;.-<~, ..." '""!T'""" I~ ':T(,..,., M ~~1I.""',r, )1
« I~'
F' ....<• ..s-> Y
.-r.,.....J 5<'1:>
:;..-
I!"I"'
7'"'
<-:::s--,c)1
..t".<, ';"Y' ,,<, 1...-:' . ; . ;
1...-:'·
7""'""
'(ro ~ ..r'~
r.&"<
1'", ,«
"~n'" 5' r...,. 5l~ ....<,..s-> (I (--:51~ """ 71;:; ~
-:;(~(~ ~
...
AV I
(i''';''
o:.,J" ,J")
hld,"\
r I, 1/"""'11111
5391 0.;'....;. ~ 1 ub'If.:h .; ~'5- ..:.~'
...:;'__"'; "":,,, ':.5'.;:'
) ,II (1( , I 1 ... .I t), . .I1)~ , I "U J 1 h-L~.-I, I ;').-!. ..;ly.i.;,.. ...,.; J . ..:.-1 .:..;)11....1> I.;
_ '\
.;1 >.S'~).;I,-,-.
. ! I hlll11])\1I11. 1\)))1.1:' \ 121 -I) 11(,(11 I"' ' ) .11(1(,1 1 t,
:jl.n...i .,j"--::- r';)
:jl.;,'; .)..;.11
~~b ...i~..i\
ry.:. J ..;:; ~;)I ;.u::......;b
r;)r ("Vi)
..i?~I..l,.- ' '';}r-"
,,;""";1- \
r~ Jl:-1 JI.:JI ..r~ ....,":.'1.:... ~~"';--f-
• ...; I-:-J _ I'
. .,r)r :jl-,,""", . ..r);)';!'
C.r.' •.:;;..':'~
_
~ J.;J ~l,-"bJ4 "":,,,'J>yl~ j..-.-....~ ).,;_ r
~ . ((I...to ...,:1-';1 jI ,,;1.j1..,)) ,f"p";U (I\VA)"';')\.:.. . ~ _ ~ .1'\_1 :"':)I;')~ . ..,....10).; , ->0-...:'- . V"J;).;J
. .).-.;;'i ..:.~I :jl-,,""",
1- ' \ ,llllI.:. A .. ,I lid 1 hU1l11hUIl. :-.. (1<) 73). /Ii, II/'" /84, I k hlld,1. :-'lhllll.II ..lIncn I ILlh_",It..,Ul'IllI,1
_) 1/"'" J ..,rJJ,;! (I \ " ")
~
.,,;>-_ ~
U/ Iii, / ,,/1.1<11. , I J ( (,,'1111111111, ,1/'''11' /1.'0.
~ .. B Ill lUll. 1< . i I ~~~),\/ll'/""I/I","al \ 1.::.111' III iI/,
n,,, 'I, "I
11/,
/
hllil Hili" \ I::.f/l \ wid
<I
\ /~//I,
I unduiL. B UlIIIIl l lub .
.l-
lump.lldll.
1>. \ I~I))J.
-1- 1> "11..:\111,1. \ )-!>,dll. l
I /I.~" //I lit," II ltltlI," Agl'.\: I tllldull. \ " 1'1IhlhliL'1
(I'JI~), .\llIiIl
III ( ,111.<1
t' / "II"IUlI<I. lIolu/;II,1. 1..1I1Ilh.:l11.
{II)II,. /II, ' 111111" t"'::'IIIl/lltI,/III.!lfll, <111111., (j/ld/..II, Bonn : Mareu~a nd Weber .
6- Dunlop.J.e, ( 1888).
// .1/,'1\
"/""'1,' /1,1,.,,/_
7· (,.1, 11.: 1. 1\] (1'J 24). /.1"111/'/0 tI/lli , Rabbi!). 1 ~-
I Ll"dJ. .I . \\ . t ! I)) i ). S"/II,
IJIIII III ,'I/lI"e'
1"1 1111.1
eI,', "e 'l/e I, III £,111..,
(, lI,qK·1 11111 . llllln~lt~ 01 'J- I htllllJhl>ll. ~. (II))))
11I'';'',l.!,lIt''
'III II/
l 'llld,HI
Ulld.11l
ill,' ,\
II/
",II
,\Of/It ({)I'olllll/
d /,., Un
I, '1111011' ,'I
J 01 '"/1 \ I),' I "
"/
\111.1", /11 ( 11111/'11111/11, 111('1/1/1111'.
\ \lltlll,IIUhll.1 1'11.:',.
\/"/1/ - /1111"1 "/ 1,,/1..
/II,/e/{lII<". B l,llllllllIgtull. IlId1.1U,1
l
IIl\n"t~
I 'lL''', tI IlIIUIllI.:\,
111-
luh,I l:iI.
I.l. (l'Jl'IlJ. 111.11"1 /
\t'lii/""UIIII
11 0.:1\1111...1. :-'utllll,d,illIl.:ll I Il.:liL".1 t...111.:11 11,1
I
1II/lIti/'''''1.. "f \1,-,111"',11 Ut'll''':''''/\ Itll",
\J~~ ~..u ~ ~ ~ ~ J..;h ~I.r.-Lo
.!ajl:--
~ .JT ';"~ J ~ J.;r,rS'~ )~
..:5¥
, i5:.:.;I,) ..};.>.P -,,"..i
..t...>.-o
.::-J~I),)~)j U"'i.;.;......- ~,Iy""
)""';.r, ~ i;';' ~ ~
c;i.=..
->.,.0;
-<
~ ~}:S»)' ~ «J>;.i-:-- ll ~,Iy"" LT'~
hlt.-
is (
01~\.>.
\.,)
u'"')\bl
c..-b'
.;,~, ~ ~
,»
.,I~ u'"')\bl 0" .0;
'Y. )~)j i'r) ~ i;';'
i',?
~
c..-b'
~ J.I
i.;.;.T cr)\;
~ 0~~1,) ~
\.,
~ J.I ~y.....- ~),)' lS) .k....y i';';;'~ .~I, ~'j J>;.i-:--
0.h
t,..,;1.J )~
J~ lS) C:-'~)
i'1!' J) i))T .::...~
c..-b' ~ J.I 01;';;;
c?)
.0;
..};l.." )""';.r, I) ..;.....; J.I ~ i'Y.
$-.h.o
;.;. ..:..'-y ..};l.." )""';.r, .0; ..,.,L J.I), lSl ... e J>',f.-
~,Iy\.>.
-,...;~) Ii! . .::...1 "I,)) ,, '.<:....1 ').,..
. .::...1 ),) 0 L ..i -"", .::....- .0; ~I
)..1,0,;.0
~)L),
LS")\...I ,LI,.o;..,..:5J , ,5:.:.;1,) 0" \\Ov),
0" 1-1 .~;.;. ~)"'""' ti~
1,,1
->.,
Uttar Pradesh) J , I.r, )\;)1
) =-.;1, cs-' ,f~ J.I), lS~ "Iy\.>. J.I ,1)1..i 1 i l£
)1)
cr ...,..,)
~lr ~..I..,p .J~~ ~ ~J . ..:...-1 o~..? v.,r «(.J'-I':"::'JJt>- ~I
J:J -'
~ J.I),) ~~ J\.;i::;1
)
JI...
,~I,.J..iL ~ l,->J... I) ..;.....; J.I ~ 'Y. J.I
'r>'-".r--S, 0-' 0 \...:......) ' )
~
e:!>-' cr. 1) ,
c..-b' ~ J.I.? '~ lSl.r. U) 0"; 0)~ 0");';' ..,.,~)~)j ,LI,), ..;~..r\.A.. J
~I>-
;J\.C..
l.r.\:S'"
~"s
\; .s .:-1 ~!,;.....J.J..:.A,
~I.:.? ~ ~ J JL.. ~
........ l.!..r"
J)J.>-)J
.)~I
..:....1-i.,I;I...?-J'. ..;.kI .I.ljI.s' if;.J.:..:.-~.j\.hL... ..;\.iijl
.Ju.u.....
J .jl~b..il ~ ,.!.-.>-I.r.-..l; ;,\:... I
. OJ.))! .I::' J!~
4;.!.~
-r',;li
"::';~J I J
.)1.r..1
0
~.J~.J)
.lr yl.;-~.JJ .JT~; l; ..I.i.:ot:......... ~.r"1 ~ ,.f
. (""!)~L;--
.l"j.,l""';
4.lu.....:r.I~;
. oJ.,..., 1.1 J?
'C, f:-'. e,
c,t
t.. r -c :: ~.
c.
"-'-
.r 'to
'"
"
\0
c_ ..
,-
r,· ~ "-'- c· ~ ~. e, c l
i. '~-;- ~ l "\
...
.C-
",.
~''''
'(;-.
v
'"
v
1
'"
('
r ''-
\;..
..c-
C:-.t c:~. c·
c.- '!... l. - I ~ ' . ': \;. ~ -
1.·1' ~
>-
.,
l. \;.. l
'c·
C·
_:~:
...-
-'-
c.-
~.
~
v
~~.
,c-.
c;
\>
v
~
o·
't
~
{
~: ~I
l. f
.
c;'"
-,
f (' ~ l e t ~'. v c.~. v ..': '" .t . ""\f'( ~~, ~ c... ~', ~ ~ '" c:.,C 1 1;'. ~ , '"
c· ,c-'
... -
-1 ...-
e;,:-c
1
..::.
~.
¥ ';- 'f' _
c, ~ l. \
~
c...
v
~I
.[
.t
\-
-
C;,.
.~.
"-'-
'i '
\'
1."
- I \
'"
,. l
'i
e,
~.
'"
r
(. ~ .... :\,. C '" -::, ~.
,c-
v'
-
~
'-
r
L'
_
&
.....
c; c.-.c- e, . ~\ t,·
.",
~ ~ ~ ~ ~ '<',~, 'I: · ·l
'
,(;"';' -'I '"
,.-
"<.c-
c.-y- \
t..
~,
...
-:\
' '"
-t
~
'c
.
t,
f -
c.- l
."'\\
~-j ~
'<'I
v
~ ~y. 1 '"~.
t :tt'~
t
;(
~
'c..
l
.
r.
l
~
(
.r:
,~~ :L Ef ~1.... '-. 1
.
co
,..-~
.v c..... ~. -. ~I ~ '- :. "-'~~. ~ " " c..... v ~ e~ c J F ~ ';; r ;;- _" ~~ .,t
~I
e,
1-
,r re-
t
I:-
,
l
1
l
f
i,
.~. f .~ ~ c ,r, , (. <
~ c.- c; y. ,_ ,t t;:,. l -, /;, c·
t 1 C l'
r..c- e,
f''''-
t·
t
co
c.- e:, ~; IJ\ l. - ,( t ~.~..... ~ ~ "-'¢' ~"1.. '" c.- 1'L 13\ [, c;. t .. ~ c.· ~ t .....
~ Q): 'f ~ ~e ,\-, ,'r:. t~ \c- t,.~ ~,.,t~ ~~ ~-. ~" '"t. \- ~ ~ I ~ 'c, -.[ . c[~- ~>- t,. ",- c.- 'r- e, ~ t:::' 7-'- rt 1 ~.'- . ~.1>- c.-'" r "'-
t
~f
't c;~~ ~~ ~ :.ct'
~
J"'.
';
r C ;.
>-
-,
1r. .\.
~\
~:~, l' ),
~;;-... ~. ~
f ~ "~'" ~ ~ ~_-, \1: ~ ~_ .~ ~\.rt. -. i I; 1 0 t I; ~ rI .(, ~c. ~I ~' y-'- [:. ~ } ~\ '" 'f 'l .~: I....
C
I
-'-
y. "-'- 1"
t.
'-.
ct -..~ r' ~ ~ ~ f .~ l ~,~, ~} ~ ~
...
"-'-
v
-
e, c; '1.... v
_.( .f . ~'1 -, ,~'\' 13\ l ~. ( ' f v c\;.' '£:: ~ ~\ - ('" f' '- v ,_...
c.-' c' c; -. _ t i:-. 1.... f ~ 1. ~I ;;- ~ ~
-
1. ~ l ('L v \ ; . · C. r ~~ ,~ :-;:- . _ r ~I -;:: ~ \ \ ~ \;- ~ '" ~i' . . f ~. c; l e, f.:'':' '/;, t l ~. . . 10 ~ ~ ~ .y' ~I:" f v c. <;'v· rJ·,e- ",'"'\.....L 1.- ~ '['. ~.?f e, ~ "-' V \ ~..... 0
'
C· "'- ~
0
i~. ~ ~ f. t. ~ f-~ ~r t \ ~ t .t1:l 1 \ y t i::. t f' r v\:l ~I~' ~ r. r ~ J,t ',- .' "", . t c... ,
r.
I,·
.
oj
~ '(\C' .
-
0
c..... ~ ~.
-
('
r b.
V.I:-
1\ ::t
e,
e,
~f '['.
v
~ ~ 0'~"r ~. ~ "- v l . .• 'lo r
•
.
'
[C'
('
,<t -
e,
~I t· "\., L t
~I> 9~l~.~ ~f' .~~ £ .Pc' S~ - 'E, e, c c· f: . 'e, c" '-~, t .- "" . <;,
r
-1
_I
'"
~
....
o· ~. \0 " . 1~ .. • l
t ,,-,~ .~\ 1.
.
~
c:-
q ~"- \ ,.
"-
t :;
I~\
0) )' oS' '" 1"...;....,;.iI
..s., ~)' oS' 'Y. ...:;,;;..; Y ~ ).,i I,,; '.,>" .::...>.- ..;1""J.A,..r.
£ ~y. ~T ~i.:5'"" ~~ ~ J.I~,) 0~..iI ,).r. ,)':N-
. 'y'
I), L>~)
. J)J..i ,)y.J..::...-1
o~ ~1.::5"" ~
r'-" 0))), c.s"')\.; JO>- ..;"'",;"",; ~15 u ~ .-<
!G....;.iI
«d WI » 0~ oS' '::""::'1, .r.)' L>}:.;, elyl.il ..;)t..::.1 ) J.ii' cr.~
,:'..
,I~b «c.s"'~
-
01.r.\) <k...), J' ,01
.l;;1..-'"t,...;T yLo;I oS' 'y.
)~)J
~\..:..
",Y.ii' 0T ~I
,~
.'y.
i?"'>" oS' r'"i- r:--
!G....; cf)) '" ~\.r.1 0\AA...... ,.jlj,.
JO>-
0b. «u"- - cs'; )}»
cr. 1).:..:;1
..;I.jlj,. 0~
Ie •.::.....1
...5'~
.ti~
'" ~ :"'G)I S.r ..:..,.-~)
.::....::.£), ~Iy-), ~ 0)", ..;liT 01.,.0 cr. 1),
)1)1 ..,.,J1'r-""'?,..;LiT 0~ ..;.h,:...~ ~)
L~'
cS) '"
~
0})
r'" cS lil ),\.r. ~I
r"j cfy,r. ~ rlo cS lil
~ S.r)1 l.r
cS,)-W»
,)..-;1 i''? cf"1y.
0~ ".r.'~ ,..,.,JI'?' .b....j ~ ri..o cS liT '" J' ..::...J-; r~ ~)I ~ . .J..S ,).;y
Jy o!,>J.:l
~ I.; ~
,).JY
JO>-
~ .) 1.) oj~1 if ~
cS<;1 ,)..-;1 ) ?I)~ oS' "'""")')1 ~ oS' ''?
-<
•
£ ..::....j..?' JI),.,Ju ~
...".".i ..,.,JI'?,)
'\""')) ,,\A:-I
riA>
·p.r.)~)J '" L.;..;. -'"\;if ~ cf),I.r. S.r)l ~ )' (i')'$JIyII;>,>,,) ,~T.I·i :.;~15 )-,"15 cS""';') ' e:r cS LiI '" J' i~ cr. 1),
Jc;..? ))~)J
Iy oS'
JO>-!G....;'::";""I) r''? ~I.r
,j..).. if')\.... I , ~I,
cSl.r. I) .; ~ 15 cr.1)I J
...,..lS:.. i''? L;.l4; ) I )I ) i' I, c:".i 'y. ..:,:. i- ) 6.... .:if :..J \.b... '" ~)~~ '" L>...,..lS:.. c-OhJ ,L>)I cS""';') cS LiT ..... ,}) i)l,:.>'I),))) ~
1,)""i.5:.&. Ji.i~ if
cSuT ,,----! i'Y.)
.:ly.
o..L.!. ,)l~
£ ~.)l;.).:l 0\ ~\...:... ,~L... JYl.. ~
I..-.:if "----! 0~))I ~ .~))~j '" ~)~:".,.; ,\L.,
-'-".:? J.r.- ..;..;1"-;)L:..!y.)I J.,.:;
oS' i''? 'R"""~ «~.t..>-I»
.?' cSt>I'j J' .r''? ) I;i~ rLocSl.01 J.r.-)' I) JO>-!G....; 0,'? u-'-j))
'") r£
if
...5'; r::-" v "'-"i- I) \.,.. 01) rJw.J .::....lil ,~I,), ..,.,JI 'r-""
)15'~)I cS.r..' \:;) ~)if Unchwa Mohalla~)1 ;J,....)'~ r"LocS LiT J.r.~
rIA, ..;l>I) ~ ~ J' ~ ..:...,-.; "IyL>- ,1";1
W, :';':N-,~)'
'i''? i f
rS" ..",.;
...,..\-I.r. L> 'R cr. 1 J' ,JJ ~J~ ...;....,; cr.1)I --S L j)) ).r"'1 'Y. cr. 1J':":";;; ·r''? ') ,.::.........;)~)J)' ~)~:""';:...L,-.) --S --.;\r. ~I
L>
cS)'.r. ...;....,;
" y ~ ~)~ ,15' 0T r)'.r.
'::""::'j)) ...;....,;
cr. 1 iL.;.iI SL; oS'
.J~
~
J2>-
c.>~ ~
) .;. ::.
~ ~); ~) 0T ·i..liL......J i~4 ~ )~ ~; ~.M.J~
~ 0T jI
:'''''';
..;....,; ...... )1 J
~,.J ~ cr'l5:.. ~
r ..
c.sr11
?' .~\il
? . .:r- ~ ~,lA.:..- 1 c.>1.r. u'Y) ,J? c.>';1 c.>1.r. ~ , .~" :..;~l:5' jI .j" ~ .l..!..; d J? c.>i>1 ~ 'r" ..,b' ~jI c.»'~~\.5' 0io~jI v-; 0bl) \ ~ ,.()~
r..
o~ ~..i=-'T,- :'Q;""-';- J-I j\ ~ 'i~Y. o~.J)T I.J"~ ~Y- ~ o~
r-..Li; u.r..i; ~ 0~y ~\.5' J-I 0T 0)-v ~ c.>~~
c.>i.iT ~ c.>~iS::....", J-I jll) ,~
·r''?
iJT c.> Ir--- ~ .:.-1c.> I ""r":<' j I ~? ~ ~ J-I J)) jI) 0"':' .";1,>'- ~ J-.lI1 ....:.';" r .:; ~ .s ....... il'Y.' - I '
:.r. .:.-1 J...:.:... (..;....,; 0~~ t; I
..:?' )' : ~)~.r..J~ I.J~)
. (..,..,tt
J))
01.).9 tS" .";.,,....;
.J I~ ~ l; \ J.J) j\ ~I.:>- -
'I"
t; ....;JI ~ J))jI) ...,.0»,," ) ~.s.,::.. _....;J I .(....;JI It· t;....;J1 to J~)jI) hll>- il'Y.> _..,..,
.(..,.., nl
t;....;J1 It I J))jl)~J"'-'cil'Y.>-C
.(..,.., nr i;....;J1 nr :.:.-I •.vI.r.j
J~JjI)~JW il'Y.>0~-'
r:/- ~ ..,..;1) r"....;J1
It· JJJ)' hll>- il'Y.> 0~~)'
J- ~ c.»L,J 1 .:;) ~) ,jl c?')1 ~I ~ 0UI -.0..J1 0)'C 0~.01 ~»
«.~WI W) ~..:r.--T J\j
.:r) ..,.,..:.....1) .0 .JJlp c.»i;J1 JII.u. J-';"'-
:.:.-I •...:..?; ~ c.> ....... it; ..;....,; J-I .:?' 0~~~')
~ I ~I &11.,.il1 ~I , \..WI) ~L:....JI --0.. r-y.) 0' 0~.01 .::-.;.; »
«"'C" .0 Jiip c.>j~1 ~ J- c.> ....... J-JJI ....:.';" ~\..:JI 0)"; J-.r'UI c.>~.r.-"'" ~~t;) J ~~..,.;\.5' it; ~.:r.1 J)) .:r...r'-T:"""";'l>-), l..ol :.:.-1•...:. ~01;~ J-I),)L ~
...s:J.. J-1501
J? ....)~
j-Pwl ....:.~ WI
C?' 01y-JJI ..,..,\.;.;;1 ,<:-"WI) cr--JI ..,.., ~I ~»
..IiI U~ c.>~1 J-..ul) ..wI JW ~\..:JI o~ J-.r'L.J1 ".,.il '
]2;1",)1 Jil.u. J- .;.,.- J-~ c.»UI .:;) ~) ,jl Cb...J 1 ~ I -',All c.>~
o)..A1I <';NI';L. 0L..:)
J-?'
t ) <;..,JI c.>;
& .} .01,>-1 .JJI ~ I c.»i;J1 «~I
..IT, ~ ...,,; J>-
?i~' I) ..;....,; J-I .r~ c.» i;J I ]2; W I .JJ I.u. J- .;.,.- J- .......... ..;....,; J-I ..,.;\.5'
t
1'~' t ,t t\.~ ( b~'~, ~ r L~' e",.C 1. to. ~ r l i f ' O <;, l' ~ t ~ ~ ~ 't 1 1 \.,~ e' c ~ l' c;,,' ~ .r- ~ T ~. '('-[' ~ ~'" ~~ 1~' !;~ f/;: '{- C.. 1 r• 0"' - - " .,y S\:. \.',;. .1\. \r. . ' 0
•
,,~
c;.
1<tr.
I!
""
'-
C·
c. \.
[,
~ '. 't: Ci ~ \_ rIL'
1 '-
r-: '-
-
"i- C'
O'.
':. '"
",- " 0
"-
~ ~.
'-
..._.0' 1· ~
f ~ Ir.
c;-
'f ~ ~ :e ~~
.f..'.y
<;, ,~.
>
-i ~ ~ .t 'f
It [
0
:c
"I..
~
1 '" . \.,
1
[
C'.
f\ ."
\.-
r
i
0
'--
-
~~,
'.
~\.~ .{
~.
0
L
foe;
f ~~~; "~ f ~ l~ f r c·
'-.
.
l~ ~
c.-
:Y
'--
C·
-
't
-(
.....
<
-
~ c "'p ·t C'1;;; -c. -:' : .: ~ rt· r .. l t t .. T <;, ~. CL t ~,t" . '- [. ~ ~. r,.- v\c- f ~. ~ .1'" C' ~ ... [ '- CL rI c t 'r ~r. 'C,· o' ~ : .1- ~. e", ..... .1"" L .... ~. '-. \. \:. CL~,·t ~ '- '?~: ,.f'e, ~'-. -~ : .~; :L'- [-;- ~\ ..y. .: F1 ~"1> ~ .~.c- CLf. \. ,'2' r t -1 ~' --. 'c.- ~\ (" . ' :: C' 't:' c· f. ''-- . '" C'·Y L '- .. ' ~_ - c;". ~ [, .[ c;- c· ~ « c. \:. Y '1 1> [. f ..c- ~ -, ( .c- '---, 0
\0
0
\0
V
0
[0. _
y
0
\0
.r- 1. ['
' " \;:
0
\0
\0
.C"
-
o·
1-'- :) ~'1.'~ " ,[ c' -;t.
'--
'l J '.
~ F~' ~, ~ ~- 1
~ C ~ L~ "\ c;- 't C_ ~~.c ~ ~ ~ l i::, t: '{;
c
"I..
-
[.
"
Ci
C,_ r,.-
c ~ .[
1- .~c
If
-
:\-. ~. 0
b:,' ~. ~
't- \.
'"
-
'-
\.
0
0;>
\. .
If c ~. ~ "Y -, 1
0
~,
•
'i
""L'
i: rL<i : -;t o '6 .r- ;: ... '-. . ~. ['. L -'-, 1 { r ~ 1. ~)-; ,~ t 't V\ r,. r:t, J. , t c - ~, ~. <;, '1 . F' 'c.;';L :.,.' ..."- ",' l i- v· ~- "\ - '-, y. t 1· " . '~ > 0;>
o
\ r~ l_ 'it. "~c. t' ~.-
.'
'L
,.
t- ~.-;;., 1;\;:
~ [ c;" '~ i~
t
C'
\..
0
,-
~\
·c 1"
\". '-~ -c.
r: t "'t c·~.
;.--
: ~
~ L f:
-
'-
~ ~ ~
V -
~-
t:
'i': :;. ~ c \.'
<;,
-
;-'
L
.l\
'-:t.. V f.:
t:' c',' ~ c· < \=., V\\ '"
0
~,\o
-i "1.
•
\;:f'
~
"'\ Ct [,,, C; CL c:l ' '" ~ .0' i f.~., 'f
:t 0
••
t
<;, L !> \'.
-...
[,
~
_
~ :;: CL ~. L I> e L ~,1 .~~ . ~ c..· \. ~~
,['
f.
L l. \:'. (/. ~-: £1.- l_
c
't:.
\
'-.
L
""'
-
-t -'(
c,
\...
~1c.-~~ r.: .:l v
C.
}c
't:.
). t t
0
f
c.
fJ\ "-
L
C ('
e",
f ·t l ,2:~
'-- '1 1 I.... V. "-
"!(
tt ~~(' l' ~;: '"
e
~. ~.
-
~--,
>
' '.,
L
CL '-- C
f.
'1"\'~ \
~
·[, c;..F -~
- r
L ~
o·
.
}..
}~
'"<"
1\1
&~ L.~ c.....,.; 'y'Y' .;....;;~ J-I;, .);j-;" ~p 0~1 ~ t,--'~ 0Q;j-
t...w .) ..::.....1 01~'.;I .s::L c.....,.; .hiL.- ,y.;l ~) -5:.:;. c=" 0J -v ) ~ J (...,.... :...,.,)« . ..::.....1 ,..; J>I, ",:"1,>- 0~,;, l:-;.>;.. <.5J 0~,.;I 01 0 h J .hi'> ciL.,;1 ;t...::.I.;I <.5,~j , 1;..; .:,::-.;1, cic.J1 <.5L..
<.i": 0 ',j 01 l; ,..; <=.>-L::. <.;.....; J-~ ;,01 .:...; (~ cs': Jj .c....... Ij.r.' .b....y
.) .::-j.J j;.;;' J.; L \;1
. ..::.....1 <.5f.<-" Ar v 01 ~ 15 ~; L;
.;I.) ..::.....1 j.ot.';.I;f-j;t...::.1 ~
cs': Jj j;.; .) ..::.....1
.)
..::.....1 .) '>J.,:. <.;.....;
'f-.!-u JL.. ..... ..::..... I <.5 1.;....;.) ;~;f Jv'
&'; J.,!';,I J-I J
<.;.....;
..::.....1 ,;..;. 0 h cs':)j ..,.,~ .l;j\.,. .J~,
-<
.)~ )~~.J~ ~1"';'\.Jt......::.1"':"""'~.£ if J~I),"";' \ J-I ~.)y' JL:.J\ ~.J~.J)
:..::..... If-j)~
"'? 0h'y~"; ~ <';""';.;1
cs':)j.)
:E' '" J;j- \1"' -UJ I "" \:.il 0~ (L.- §' oM, if c:..J)' C'" ..:...........,.).;4) )..l..::-'J S" /. .... li ~Lr!\ -<
..::..... 1 ,.,.,;. ...... ··X' \, J, JL.<.f'J
"'
.>.;.;1.,..,... -
r-
Y
.
01~ Lo <.5j \, j;.; .;I -<-
,;)1 ~ 1
r-
J'
L....,~ J.;J'
J.;I if ~ c...,.....) J, <.5 1 , ' / o,;)I;~ J, (\5"" .) 0~ <.i'-'J' '::"'>-;' -< ";L; ~y 01 jJ ";y oMl § <.f'r," Co J 1,>-1 .) J .) I; Y \;\..-
r-I "t,...;); -'--' Y <.5~ 0L>- ~ L. J ;£ Lo <.5§' j (\:. <.5 1 'J.;' t~ .:r-J; ~ J; <.5y
i:!j.;l <.5 1
"'? f .:...P;~ (.r" j
<.5 1
:~ ~~~ -~
J.;j))r>- <.5\.;.....;,,~,;' <.5 14
J,
~ r.5j -'.J ,)Y .J L:..> ..f.;.,. ~.)
f-' ':=::-t .
CL. [
'~I
'-....:...,. [
,e-
1_1 .~ e-~
-- .~ ~ Ci. 't ~
Ci.
~
~
''--
'-
I'.
c
,[
r.. : "
~\ . _
r
£
c"
,<;
~ '-'
:- ~
~ 1,
'8\
~
'r
~ ~ ~
~
.t.
~
f'
t
-
-
"'0
<:
.e,.-
,.
.y
~
\e, C
.y
t,~ t
• -
t
v:i r >
co: -I
~\~' '-
c:.
-...
c,- ':.:.
-;1
'j;.
~I
~
f' _
'~~\ ~ 'C- ~ s' '\ \"~ 'S\ ;;- '-. _.\:" 0
r,....· ~
"l... . . l'
i...
~"1-. \, ""\ 'C- '-- t '-
'-
-I
~r
l'
§:..;, L ~ ~
,b
1 f' . ""'~. ~
_.....
~\ <:...- (
\
L
tc.
'-
r. \.
[0'
,""
J /;,
1..
c· -I [,
If S
~
'-
\, I!:
f. -
. r-
t
...
t>
t,.C"
ff
v \; .~. .:;..
f'
'-.;;-
~:
r.\ 'e... /;, ,-, e... ':f
1 r.
V'
~I... .
f.[
[~'.
r ~
~~ ,. ""
.:;'.f -1_
'-~ ,l~ Ck
r
v:
J v
.
l
['~. If .: ~ ~. c·
l,'
l
-
'J ,t
'-
c·
-I
c
~ ;l' ......
L
l'- "" {,.'
f'_ ,rG\ 'f_' "",~~. ,b
'i .y
"
"'- .[: '
'-
,.
'~-
'f
r. Se.. v'
'-
~
~.
'-.
1.
0"
§-
~
~
-
Ir
'r
1. ~
c.,.
c-.(
I...
'-.
c..:,. . . : ~ .~ 'C- ~':\
"", c,[
(..'
t
L
o.
(. ('
-:t b.
,
I 0
21 c 0
.c-
t
- I
I
('i
v
•
~
\...
"\ Co
\i.
-c>
'f\:
1,· '
.
> "-c '-.
--.. y
",.t v
_
&-
c·
1. "\ If
~.
~
~ ~
.t i '" Ci. r. } . ) .]~. c -( .~ ·v e... I:
(..'
t·t
v
,- 'i;-
.~
= c;; ~~ \'"
L
'i
~
~ ~ ~
-.-=.
~,;;-I I, ~ .,-
)
c
.
~:
t,
'£\
1.t "\~
~.
r
I>
r:.
~"-
.
~
'(ll~ 1....-:0
~
"5' ~
-
5' "~~<'7.' ~r, I" (I ,r ~ r ;....-<r...>' ,r"r~ ""',"I" r:.'r.f' Ir '" (~ -4'"' <"Ie: ~~ ,/;<'[ ;., ((' ;<-J r-«< 'r« r";\1' 1'(1(."".<'7.'
~ ~r"
l;n
""..... 1" (4;)
~ If.' ~('I" r l 'I" ' I~I('
n J '''1(' 1....-:0 5' ~ "!"''''' I" ,r '"
")<;!"".,.,. ;.,
~ ,r~r~ ~"I".>' p,'r"
'"
\ - l;n ~ """,,,~;n ~ 1....-:0 5' (r;J"' Y' r l «W",{'ll "'I'r' r (I;n I~ l;n ~ (~<'7.' r;r 1....-:0:
r l «~ ~"» T"'"I' 5" 1....-:0 ~
,rtjc: ~ffl'
"5' '1r~· •. r -""""""\" l;n 4~ ~ -;"1"' ;<,"
~ 'fJO(II"N fa Inllmor fmlliJUO ITJlIOImliuJUI ~r ~r~ ~A '\ \ ~c
10
;.rrJ"";n ";\..r -f"1""1" .,,-r€' ~ ~(' 1""" "'" (, ~J , l;n ~I;.J 5' Y' ~ I" 4'"' « "Ie:~~ ,r \A\\ -"<'f' ".,.l 5' 71'r ,rl'/~.-!' '''10
F
5' '"~r-I 5' ;., y;-r' r.,.r'" ( ': ~~, 1'-7\ r :-" '1-;"1" ( J.' l.-'r(() ( '1<---:0 1'( l;n ~, .....,.(r 7'\-:<:" ~J.
14 r, .>' "'I.,.J I"''''
:\C'("...-::'I \--::" (
C'r ~ c-i<I'7 ~,A '"51 7"1 ~ ~...n
""TO' -;"1"' 1....-:0' 'l'I;n, ~~ ((;J"' ,r~r~ IF.{' -<-V, \ \ •
f."r ( \ \ !'i'"
(
A r~?
(,(,r,
y ~1 ;.r151 10 !'I~
;<,(, [ I;nll~r
< ,"I""'l'T (
'''51'''"1''' ,(, 5' ,r ~I''!'' ?
((;J"'
§rr'r ( <'y-rI1' 5' r ,( (~ -:<[,":,(, !'"'"-:'" 1....-:0' '" ~<'7.' 1~ ;., l;n ~ .>' r~ 5' ~ -"<. ;., ~5' ;<,(, 1 ~ ,r ,(
~r<'7.' 1~'
(
,( ~
~;n '''"'',(, .,....,. ;:'1(':":'r .;,0('
4""
r ('
'p. Y' ~
Of' 4'
",) <---:0 J.' 5' "" r r(
-:"\r
1....-:0
2 - ..\ r1?: ,r~
4"'"" ( <...r:' (
-4 ~
<...r:' l;n ~ (;':',,, ~ I"""'C:'
,r """ I" '/, N<"", ,
~" ~(( r'r
I" -<-'-,,, ( r ~ .....-::' ( l,r;.,..f"' ,( ~ (' ? ;., ~ !'f' r l 1"'1'r f.f. ,r "'TO' r'-. -
Q
!'i"':
'1 (' 11"<'7.'
"'i" "l..'"'
I" r.,,-r) ") r:-::, f' ..r€' "''' "I
,;C,~ ~
... , '1r;,....l
\
t,~
v
~l
•
.'1
C
<...
\-
f
r
t
r'~" ( ,~ L .y
t 1 )'" t~, ~ t ~ ~ ~ ~- r' v~t::, C
~.
Ir
'"
't
t"
~\ t-.
t,.
(;"
1....
1..:.
~"
c .
I.... .c-
v
"
_
If~
c;. ~ [ ~
L '!.;
[,
1~
ee,
~
~
fl-
r.
1:. ~-;
f" ~ ~ -t '- r~C'
I>
1
t.e,
(.
[, "'" S f '~'~, ~
t, "(, Ci." t, :. t-' ~-~~EL I <;,: CL. '" ~!: '" , L I.Lo.f v'
v~
r.
v
f.
t ): S~ ~\ ~~ 'f= f' /; .~ ~- ~'~<..--;" ~Lf!-'~ ~' ): ~ (' \ '( .
\:.
v
-'
~, . ~ '"v ('11-: o"·~ c; \;, \;.' 'i;- ~ C~' ~
r:
(;,
"'" "-
(' 0
!l'
~' .~
,,(.,
't C,
(;,-
1~' '
.-
~\
'-
~- \
'v
~
'-
-"
f f'
-
L.
- , 'i:.' -
1.....'
<
t' \(;..
\.:
O~
"....
c
~
~ ~
t-' ~ \, ;<, C" ",' v <.. V ,v c;.~~,
~
L'
'f.
~
0
-
<..
v
<
l-
~ ,L '-
,I.,
r
c;,\ ~ - 't
s;.
'-
c:
1- '" <..
\.,
"'"
-
v '
\: '
If
~, ~c .~ •
t
::
t
~C'
(,.,\;: [: c
".
t -
"\.
Y ,c-!-,
"
i'.:.
~<..\\:.. c - '1'-, t: c;., e" . f C,' '-
.
I.'
J ~ ~
t ~~ ~'l
::'
<..,
.... <;.' ('{ <; 'I
t-,
::: l'
1 r "
L f '-[~-
L ~
c,
('- f.- l'"'~ t,.t
t,
r
't,
•
~
.
'""
....:..
0
v
Co
'v '{
"
(.
v
t, ,..,.' ',C
L
I:"
"\.
(;,
~ I
v
r" <'
~
:::
(
(
(;,
....
(;,
(,.,
~ - "= '" ~~ ~ a ~ ( (,.,\ t <
~~~ .... "-'I: ". <.. a' If \;.'Co <-" ;l'~. L\t v . .c--. .c,' roC !.....\ y '-" v
"\p,
"
1(;,
Y
v \i" to.
,L
\r
~v
~
,-' -. ~
s;.
c: ".
~
"
e, (,
r~,
rL, "-
"-
~, ~ '-
(.,
\i"
~\ ~,~
):
_
COr" \:,
,~c ~ ;l' <..
"
c..-
-,
1,
[f t
y: " l. \
L. C:,
I
C
't: e" 'r t: c;. \.,{ '" t:;: - c
1, ' '"
('1 t
_
\;.'
~~
~
c
~". l<~ (.~
l-
(.,
I
~, 't~
'i
r \. '" -, { .;, '-
,t t
1'~'c, 1
'-
~
f'
t.:
c;.v "
r:
t ~ 1.
L
v
<..-
_
c,
c;.'
"
<
<..
'-
; ~ ~\ t t~ 1 .~ ~ ~ ri ~ L f\ 2~ t r. J. q ~ l ~ ~,~ t, r ~ ~ ~ ~,~ ~~ 1;\..
.»
f1;"Y
0
c'
1
07
f." lS 1-~\ "'"'~,\ [~ L \. ~'t' ii=" t.
_
1 f -, C, ,t
<..
t ~ [~i. ~; ~ S, ~ \'
:t
~~
f ~ [,
, ~. ~ 't'- 't
l'
\
~
c;,,'" '~~ f
I
c;. '" c;.
"'-
~.
:r-,v-""
"
1>.-
I~"
J,!' "-,,,I ... J..<. J-I~, i~
.s-
«.11.hJ...., ~ ~ .::...j')l..)) 0~c,.. .-'-"0 <.5'
-
/-
~ ~.l;i...;.:> ~) ~\ c..t..::. O~..IL...) ..::-~ 0\..::..:>4 ~ .J~
~ «(0i......>-1 -' l,Syu..r. ...::........,;")1...)
0)i.A;"..
~ ":"'.J~
-'
.wL>-
$" J.l f. ~\
~ 0.J~ J.I Li-!)j
.s- ... J..<. J-I~, « c.t;A..) ..)8" ~)) 0~~ ~ .c:.....1 ci~ ~, .s- c:..... I ";':;'y C.t;A.. )..) 8" .r. <.?r ~ ~ I~ .w:,,- .s- c:..... I J 10>- ,i.,:.:' I hi I~ .s- c:..... I J-I .:if r""'" .s- ci ~ -="' « c.t;A.. ) ..) 8" ~)) '" Co2)j :...;.....; J-li d
c.>-",,""
Co2)j.J.-., 0~ ~ . c:.....1 "y.
.>..;; Lo
£ o..l:--~l ~
J.I ":
?.;.:>
J~ -,-S w Ih. ~ \;.r'"
.l:.o';')1..;- jJ I
L5~ 0liWI £
.:».:>
o¥
h
')l4.W.)I~) <.5lo)~
0).1 ~I ~~) J.j1~L.. ~y-.:.... j;j\~ ~ c.\:A.o -' ~W .f. G l51....;:.L,..~y,~ J) .c:..... I "y.
JY":<-' if' ~ jI cs-=- c ) c:.....~, ~ hi:"- ~ .1 IhJ... ~ ...,.,:"':;1
I':;;'.
•
-
~, -'-'~l>V1 <.5' if'.r. c.>-W ).r'l.:.o JWII~ ~I I.r.j c:.....1
<f'~.r.) ~ c.>1.r. ~
c.J1o>- t!"'y jo ....lA.. J-I
.sy---::... 0~1 :.,J;; ~ . (":. _
IjJ ,,), 'Y.) ... J..<.
J-fty
.'j L.. <.5'
J-I
if-'
00.
:...;.....; c.>t.:.,...r. .wlo>- 0~, jI c.>,l4:;1 :...;.....; ~ if -'-" .11.,; ~ jl
.s-
.1L.-
r=,.. <f.l;- c.>t.. ..>....;jl c.>,I..w ~ .....,L<..).LL<.. ~ if' J-I 'r')'" ~~~~./ J) 'y. ,-,-,,)'";
Y; jl
.s- ,.,,; J-I ~-'"
..,....... /'.r.j~, 0p wli)\:.,:.\ ) ~
Co2)j :...;.....; ~
I.r.j 'r.\;j~)
c.»"y- 01~' t.. ">"";.r.L- ~, 'y.y .}L.>I ~l...;1 :., ~.r. c.>' l4:;1 :...;.....; ~ r-iy:- <.5' .5:L rS" .;...; .b.i b- .J~, j I ,jS" "'~ ~ .L L<.. <f.l;- c.> t.. ..>....; c.> t.. ... J..<. l; ...lA.. if' .)) r~} r-" Ij ~r.rS"~./ J2>- <;....;
.,- ·t ~ c2)j .wlo>- if' cY.Ih..1I :'y;.A.o JI~)I) ;.;.
r ~, ~lS" J-I
L.>~ ~ .L.- c.>lil ,.}1.r.1 0l:...), jI ~ 'y. r~1 ...:.
,~ J-I Jl,i~, I~ 'Y- if .c:.....1 .11 ).:.;.;1 ~ j1).....T
,»
?' c.> liT jI
c?)
J\.. .s- ,-
;f' if ~ ~~ J~ ~ ~~ J~ c.>lil ,-,-" r"10>- c.>,l4:;1 if' c?) \,,1 ~
<.5' ~
.r.:.L...;
c:..,j)
.1 L...o .1~ L<.. . r-"~ c.» ~ ~
yl;- :, lol <;....; ''?
.L.-~ ..;1.l:..S)\.>..- ~~ b)r l; .1~' J-I~\":';';I ~ .1~1 b -"" <;')1.. jI
L.> I,;; if
JIo>- c.>)il>-
<;....; J-I "....,.~) r,l, ~,; ~~ J~ c.>lil h...j ~ "'lA..
...,.,1.:5' J-I.r; if J) .,1, .}1)1j w~.11 if'~' if :jlo>-I .1)~)'.r. .11.r.1 ""Y- ~ ~ ~.F-'
~, y~ ..>....; , I..w c/-!ljl ...,...,.,. u:'t,..:.:.I,,~ JWI
l; ,c..;.L..
0./~, ~
1r
~ .r1('1...I\\''''\-!(il~~~('("("...J I M)· ~
• 5'T' I ~"'" ~fv"' ,i<,~.f'''''''''~'' I"'.f'
Ir<¥:'" Ir<'";r,., Ir<"""" 4'" ;';<:5"
~ <"it:' ~fII' .<.:.« <rf!.f'>'~
"'nr' (1(' <r .IQ..I\' '~y,;",,<) I(' ,rr' II-!~ '1 ~ 1(4 <'1"" <r'1'-' 5<)' 4"" <,) Y';...n ("!,\'1> 'I "5' ~ ~ rlr-c,(' <:0 < I~I(' 4"" o;-r ,.r: .,.J ~ ~ (1(' ""(' ,..;:f2 ..« '1 ~ ~' ~ .....r< ~ <"it:' ~r.=r 'Ir-,-:"'". <r\A\\ (4 ~ 1"""1(,!",.I" r~" "i" ~ 5<·1....-:"· ,rr' I;r> 'I!"" r l ~0 !':!\) 1J1";r> I'n'
'I";"'\" ''''i< -:<'I:.r. ,
","""" 5-),-',
(1('
'I ~~"
<r 5-),-',
fi:r- I~<
~"1"'».
"<' 1....-:" ,~ r",,,,,,, ~" -1(' ~ y:r ' " -:<'I!""(' 1(' , ''1< . .£d:' -1(' c.<rf! ~ 4..:' ,,< Y' 1....-:" Y ~(' 5'\'" "':-:r '<I:.r y ~r 1(' "'1(''::: ,~
",rl
", ".sf" -1(' ""
<rr"1~ '~..f' «"i(' "f)<;,-', <rjI' ""< ~5' £q~' 1"1 1('';'''' ~?,..-
~< Y ,,, 5<' 1....-:'" ,.r ~
-:<'1-:'" "1(' fr ",,, -,<:'Y''''!''"''' " -:<rl'!"" !"\{'
",~(' rj'y Y " ,-', I?
"f-'
51" 7"rl'?~).r: (.J Y' ~5' 5< ,;. ".<"5' "'i~ ~(' '<'1" 5-)'" 5<).,.J I!,,"r <~ ~'" ~) Y'.,-;'J Ifl";r>' "5' (
~.;,.rY' M<' Y'
-4> ~ 'fq~ ,~).r: (.J'Y' ~ ,r;:].r: ",;) 5<' I;r> 4<;- 1<:)<;' <, 'Ie: "5' 1(' Y <"i(' ';""') .>" ~....-:" ''I: £'-" 'I""" r ~) ~ "'1(' 5'\,-', '.'1'" 'Io;-r' -:<'I:.r, 51(" --=-nrc ,,, r <"" ~ §rx y "'i l ... ,..
~< ~ (Y' ""I'" Y '/1< (~''lr-''~ 5<(,;..<I'J:.'"I-;-r Y !'''':-:r Y ~) ~ -1(' ;. ~ 4" "I" ~ ;l-;-r ~ 1(' 5-),-', ;. ""< y:r , 4..:" <"5 ~ ",). 1(' ';'''' ~ "'~ ,,< 1(' 1....-:" Y ~(' ~ I;r> ~ 5-)'" r «Y' .;.... ;. 1;"'-1' 5'\,-', ~) ""< 1:'10 5<) '/1< (I;r> <, ~ "< "5' ~ w{' I!r I;r> 5'\,-', ~ ..., «;....,.: ","""" 5-),-',
.-.r,,, y;T" I~,-', <r~" <r'lr~ <ff'
"r;.Jl r l "1<"" l'r< Y
ru;..r> <ry'<)0 '1
~,.,
I
:,...o,..ro ... ,; "
'5~)
""< <r
";1'" <5f' "I" -:<'I:.rJl('.r,- 'Io;-r' l"If><'..r> ~""
I;r> ~ ""<--'i~ I~(' <r 1('<(' ,,) ""< I;r> 1!"1"10 " ""'-"
I"'f'
""'i('
~"5' <r 'lr-" <1"""1~
.f' ,r",,, .r: '""~ f( 0'-)<:0 "<j
o;-r ''I~ <'. ,,) ""< r l .,.J ""'i(' ~"5' <r~ ;r 1(' Ir.k r-: \H
o· .
) .... ~f ? LSliT)
r'
':"~~'d.r.'I,~ h..y (IW.) IT'Ot~' p'";'~....Jlh..
~ ~
iY. ";'~) .) Jl>~, ;..;.
";'~) ~ ~~ LS>""" LSI ~ Jl,.) cr;
"I, if " ~ ~
J) 'i'P
) LSI~':"~.) J-I.r.""':'" r"'1, '::";~~'d.r.'1
~ ~ ~ J-I ,;..;..; ,,1, if " .:..T (~\;
i)' ";'~
.::..;~~, ~\;
:...:.y;. ..... )
J'*':-) ~U;.)
J'*':-
LSI .... \; ~ iY
~l> ) yL:) J-I
J-I ";'~) J.>l>,y.)'Y. ,;..;. ..;L.;.I .... \; J-I~, . ..;1,,\:....) if LSir. ':!-'" ':"I~
':"yl) ~~» ~l» ,1'..,::.-1)
LS~L:;~ ~ !.:.-I
Wb... ~\; J'*':-
LSi;I .'y.
"'? .::..;~~,
~\;
J'*':- LSi;I ~
,j;::.:...d- )L.I) «':"1r.1 LSr-S",I,
~
LS'%)
,,1, ..:..;1,.1 LS) " .) ";'~ ~,LJ <'>"";..r.,;)
..::....dJ,.- yl J-I
.:if:....,......; J~)I) ~.r,rS'~~ <.>....; ~ ~ ~Iy ...r' J) r-Y. if ~ .... J-I .II if .-,!j~) t.bl 'y. ,;..;.
,~.,.. .:..~, ~) J2jl> ~~~~, )V ~l,-bl LSir.
elL...
iflA-o .:..~ ~ J-I .) ~
"r ...,,:.L.; Cs'u} ";'~ J2jl> ..t;.;l,.) «~\; J'*':- ";'~ J2jl>)) iG i;/ ~ :-'!~ if.) .:.-),) ':"~j "Jl,.il ~)' J-I JI ....... .:.-~, ~l,. J-I ~,y ~~'..Y' ,.<:..0>, if 01).1 ':"L;.J-" .) c:.J)'
J-I ..t;.;l,. 'J-)T c:.J)'':'-' . .)..,\.:l Lf
J, ,,\.... J.~ ~)'..Y'
.) Jl>~,,,j if
jJr-;
'Y ..u.ii yJO~')'
u~.).)
,:!l,.r
·'~Y if~'Y
'-'"""""'; L.iJ I~ I CL,.,aJ I J/>'Ioy-. ~
u"'" J. ~ = ) <..>j I,,<> I <..!" Iyy' l
,.jut =).jl,b- iL <..>j I,,<> I <..>;,t.. jI .. J . ... \ 11- \ to <..>\,JL.;, )I .
J
.,.? if <..>')' L;. <..>; \b. , j ~ J'~ .j L..o jI ';.;. .,\j (uJf i~1 jI <..>;\.,-; <..>t.. ')j..o S:....;) .j,,--, ~ 'y. u'l:...j>,,- jl ,<..>j>"- 0-.;
if.r:--
ci)' f'Y J I;
~ (<..>jl,,<>'>'l
(c:"-' J.I =) LS""";1.i <: j); ~ <.S-\,JL..jL..o;, "':":'1£ f '
-.;:/'y'))"j)r" .jLoj.j1 ~;) .;..;1, .jtr;..f.jI ~
~) ,Lo, L;..r'-
,h-o) <..>j I,,<> I ~ Y
:.t;.; Lo
:
~ ;;' l))~~.ci' \:;
/-
/-;
u").? I~),p .jl~ ~ ~
1 .";'''''; f'
"-,0);---,,,) 0......; ~ 0-r. ~ .j1... Lo ~ r-"1.r. 1 -
u'l:...j>"- ~T.j l,.o;' ~
'-'"""~;;'
'u".o:-)
<:>,,1;
<: 0Jr' <..>jl,,<>l U-";'y' .j~)jI.s,..;.,-Y';'
'u l; JI~I';.r-;J (J-.>Y' r-?) <..>jl,,<> I J")\.o ....u loy-. - u'~' ,jrS' ..:r=T .j If;.;. jI ....u I~ ';.r-; ) .j.,...". -,-y' l y' l - ;.;. .jY'L. ~£ ~ ~; ..r-;-" ~ u't.:..,..~, J,- - (""") .u$ . [.. ~, u".....) ) LS""" \,s- '-'.,.l>- ;r"'--' .d u'l:...j>"-
..5.;l5:...t. ~ u~1 C.r.l..r-~ • ..rl,4...lt,...; J
u- ~;.;~J',.JJ
, J)I
~ u~1
Jr>'-"?)
~.J~i,;
;;1
~
0
.0-£_ £'\. vP' "."I1..JI...ri,.Jl;.i~l~J ,;JIJ ..;,/I';"''y'
J.:.!... ~ _ ) J ..> I ~)r\,j (.-.,; ..... \n,. _ . ..., ... \T'\, ).I'-""'>~?:;' jiJ.lJi.! :;,4 ~ ..? J'o.- .u-./i ."...:. . .,r.)1 ..:...~ .1J""',;a ':"4,; ,,,.....,li ,,j~1 ~.I I; ~ 1.y. ..... ..;1A4..i
~I.&.c. .u-/i ,j~..i
J.J~I':'J'.I .;l.tT)i;r...i.;) H~I.J'!I ..JI.oJr .?'i~J J~"';~~.!
cPJ
... ~.Lo ~
'~.J\; J ".r.J I ..:,.. 1.J l.!.:.;1 is.~), '?
,.1,...1
if ";"'~ .,jl...,...; J;' tf...; ...~.Ji.!.t1
J,,-....?J ..:...It;r
' ~.J :; J~I
.~JJ ?
vG:-t;
~.JJJ u-l:---
..h~:,; J.l ~ ~
·.y .::....::.£~, (.;L;.,-~, cS l d
~ J) ':>I";j~'.",. -- \\" J l.. ':>yl.r.; ~ '.S' V""'Yy' 1
. .::......1 .:.:.1, ~ .;~ 0' .:> L j " if'"... .c:.; t.. .S' ,y. "" / .:> Lj .:> 1/ ~ J.';\'; 'Y )
I~ L,..;I.S' '.r.if~tS:.: cs-~t.; cSL>. ~ J ,__ o)),y ""/ cSL>.~~ , <./'IS' JI ,f' .
'"
o~~.:>L,.,3::; ~~~, ~~ ':>L..; I,,;\":' .S' I~ ,:>LS:..r. J I . ,,;1o"-:'\.; (r 'Yy. I 0L,.-) ';) '~~if , J..,;,)Y. ~ l':"'::' (jl:- ~
J )J
J
01.;....=) if.J>:V
J.').)').J
~)'-r:y
cS~i,J ~ "",,1 ~ I , .:>1)x....J' ) <./'JJ ,V""'Yy' 1 S .r) ..r,
) ~ I , ,~~ I ~ I J. 0';""- .JJ1 ¥y' I ~ ) .~ I '.r,J I .:>IJ I) cSL>.~ .::......, V"" IYy' 1 cSL>.~ J .::....::.:;f.:--" ~ (..., ... n· _ r~ . / rv·
) )J..o \.; ~ ~ ~);
) (~i if \"'J.I~"";~~.S' cSl ....kj ·.::....::.Y 0)\,>'1) ..,..'Yc.r.1 ,,~,
(l:.. ""l:S""j
cS) ~ PM.190~L..; ~ .:J.r. ~,.S' .::......1 ~~I ~,;....-...,.,l:S" .:r-" ~ ~ vLA;,y -»t...:..olS' ..,., 1.:5"~, I" ':>1 ,,, ~ ~ ~ .>."..- ,.:.:.£~, ~I , J 'Yif ~, I~ ':>I ':>'y.~ ~ ~ I , if.S'\.,. .:if !; J .,),.r;0.;yP~l.b....kj . .::......I ".?
. .::......1 0,,;l..L:.:.; J ,,~
J)J .:>p !; J
ciL,.;
:.::......1J.I V""'Y y' l <::..';Y l,-o t.. J cS~Iox-'-' 1 ~) ~~tS:.:"s:JI '. «cS~ L ~
I.r o~
:wJ )
~.;\;:;)I
..>.s J ~ L,..> ~"J I
oL..;I,r.1r- ) ) -->,1 JI...)) ~t.,:...LI
J->:)
;..~» cS~l5:,.l5J 1
'Jr J ~ ~ I~ V""IYy' 1 <.W J.I 0";) .(; ,,1, {'-"1,>-.:>L..; .r,j ~, .S' .:> ~ )
<.>~L,..> j).;Y)
U
.::...:.r.) tL ~L,..>Y olL.r, ~l:...~,
(cs-~t.; - <.>}".;)
).S' ~I 'if (<.>.."...:.;I,r.I=) ~ If-I .:>1S',1j) ~L,..> !,"",y~' J~I ¥ ) .:>L;.. .;GIS' /-
0 , -:::-
'It
,d 'y 10
cSjl".ol /~ ) ,,,;10";1,>- if ';L~l:
) ,,_ .;L... ,~ ,,:>L...).c:.;P)'-''' ,,;j'Y) ,,-,1..1"
~) ':':'I,,~) o~ I~ .:if 10)
.
/-
l".;>-o.iy.J ,.:>t..'.r ,':>l:... L ~trj)~
'" .;tr,~) '" . .::......1.:.:.l.i5' ,,~)-I .;' 0~yP J.I ) ~) ,~o-'-' 0'';'''- ~ ~'j .S' (cs-~t.; - cS}".;) ~ 'Jr J.I J j) <.>L>.~) L ) l..oo;IJ <.>I.r.
..5:L .:>1,r.1~
~~!; <.> I.r.
t.,..;;.;
,o,,;t.. \"'.r. ':>l:...jy .:>I";j)
:.::......1J.1,j,S 'Jr J.I cS~ <.> L.."... . .::...... IA-~ ~If-I .s-....) cS l: f-'J,j,S . .;:;~ cS ~ \;:;~ u..:..:> ) cS.; L,..> Y "-'~ <.>A.>1'':' ~ )
cS~ 1Sv.,,) (.,.:.)=) ~) )
<.>.; GIS'.!:.>-) . v.
<.> .; l5:,. LI 0t.. )
<.>.;L..;If-1 r- )
cS~L>.) J~I)
cil: ~ I: rrc~5' ~c" ~ "'"'1r;.fJ ,...,;.1"'"'1<'"' cl7'" 1---::' - cr -1(' ..f:f' ;', r 77 Iii: ~
f
~~ 1'1:- 15' ~ (:rc~ .5' ;rio: c"f5' (;r. _, ~1""""5'
.rcf--'\ 45' -I" r l ~rl(' f "1<....... ~..f:f' ,..,.. <; r l --'1f(';""r ~f 51""' ~c' I!"Y" -:"\(5\('1 ~:'" '" r(~~ \~ ~ "'l~ rt,;r " r;r r'ilr-:" r:r(~ ~ f , f ~1Ir.1":
-
,..,..
;;t-I'<(, cr ,,5' '1<....... r l(' cr Irr
l.rl---=-,r- ~rl""' cr ~->-1("
f
'15' ,.. ..(I.-"y-I~
.f"' 5\"-"
,.s"l CI:---:> I!"Y" .5' (5'c"15' (c r ~ Ir.:r-" • "If)' •
YI""' cr
r ~f • 5\' cr ~rl(' (=c r ,,5' '1<....... ~(') • 5\' 5.1'.c. ,.. cr ~ Ir.:r-" (= ITI) • , ,.. r ~:- I 5' ~c, .5' c l'l:-"1 45' 1(' r l 5\' cr l ~r~~(" " ~f'..5' cr ,,5' .r1-:<5'-=' ...-'--;-> ----"". ~J • ~ n
-
,..
-
f
'"'1 r..f.'" ~(' .-'-:'5' (r. -:;-r' 1---::' - I(,;r~' •
-,.....
P:---1"'-"
'''1 r ( =...-'--;-> '"'10 -
c;r - pr5' r
:7
r
..f:f' - ..f:f' ~r r r
7
"'"' cr ;..,r~
-
Y5' (;.....J"': <":"'<"'
-
-
r
">' 4 '21' 1---::' - .-.fl I(' 4 5' r -
~ • ~ I cr"I ~(') - '"'1 r -:'"l:- -
:;.;
-
c: ","J - ..f:f' c:'f'<'":' r r·
~-~.
-
~
..f:f' c: rr"J - ..f:f' r r·· '7 r
• .YJ ~. = VHaNV)! 0 c'i f ,""".5' cr .r"'2'1c,""'15': ..f:f" ..f:f' c;. - ~ r::;;; r ,..... r <fJ: f ", -<f' (", ( ~S' c"'"I(S' .5" ?"fl;.;r' ~ I ~- [: 5)"' aN va cr ;.y5' 1---::' .~.. (='"'10 'l r, """""-1' c( c"1"1M,(,"1-:'"=>
''''"'1 r5' ~.-"y-,,.s"l -:;-r - '"'1 r • jI' .. r"-O'-,.5'.-J" l"{"1r I_ I""'
q~ll ' - 1.-:'<"' ~.~ (...>' I ~ ..( ...... .f' .5' ~r..,.' rl.-:;-:{r.r5\r -- ~ - r r r::;.r r c M5' '1.r17'" f <p-5' (~-....:-: l---:'i 5c' ~C!"y" f '--:5'1(' .f;r---!"' rl
.r
;r---:-:;--<i.,-.,5' ~..,-( ~(' ~ ( rr<~ ~c -oc d '
I(r: f ;'V~
[:
P(' ;., r
rT ----"" '7
~c • , _1('
.5' ..,......... ~ ;- "lc5' '15' ,.. ..(I.-"y-I~ 'I' c r---::,
~--" 'CrJ'" l ~ .;.,
5 c'
(
<f':
( ..7'" "15' "i--:y- jI('--- cr Iii: 4 '"'!......-'-, ,.s"l ~;'-) - ',[CI(, "1C~ -;--/ Iii: 1---::':
~ -:C<f"j..>" r~ ''l''lC: ;.., ,rJ,l0 '" c-';"'t"" (c r- {' :jJ ~\(:r' :--''';'=''1'' rr ~"15': ~r." cr.f' ,.. ,~" -1 ~.5' ~ rr • ....,..l."1 l.-:;-:{5' ,.. ....-rl, 1---::" ~ 1 -1~1 0 - ;., I" (...<5' .5' r.5' ....J.' ~ 1'---::" ~r CIC' o;'C - (~r ;';5{- ""r7'T ~"r5' - 'I' 5\"51 r 5' - ~ 5\ ",-'-{5' - n l'Ir f ...,r-
r
">'
,..
,.s"l yr .5' ;";'-" ,rYI~ ~ :;;>"
cr Iii:
. f .c (;.y5'
.;,.:r ..(I,.s"l= ("'"'1 r -
..f:f' r<=)r - .-;-,> r ::;-'
- '1 r...>'), .f.c 4(' .,.--:-i..(' ,.. r l.-:;-:{, ,.. ;', , ,/, cr""1---::'
..,.. '/1
'$"""""---
,.....
">'
~ r5' l
. -9
.:>y..)J
J>
f
f
..r.\..r..r""-!~ ~)-r. ..L:.jl,...
O.:ly.
~~ <\.4.Al.J:> j).J -' ~ ,I-", \ ~ >~
JL..
-
~~
.s- ,), cS~ cSlA>L:.... ~ <.5""~(; 0~j~, . .::....::.b ~ 01..,..,1 cSf.~ jI cS/~
~ U.s- .:.e l ~ . ,t;..t:.,o'y ~.:.elcS~ 01 ci-"-" 01 ~ ~IJ cd ~ .s- 'r i f cS)''? '-:'Y : ~ (;b~ U ) J~ .:.e l jI . .:.......L,j ~ ~~//"-'-'----" j J ~ .::..,;,.. jI ->--. /' i t.; I~ ~ ~, ci-"-" . .:.......1 """ I, ~ J L .:nS ,~~
J h J",}Y J '-:'Y
~J' J ,-:,01 ~ ~IJ ~ J 01",5" ~ ~ IJ .s- ~ cSlA>jJ~ :~ ,t;1",,"y ~ ~I) ~J..d ~ ~ IJ ~.J~J il..J'f"'! ~ ~IJ ~~j o\... ~ ~ IJ
-
/-
.,t;-'-" i f 0W" 0L:...~ iY"~' ,-,:,>L; I ~ ~IJ ~ J ",}Jli (1"\_1"A"", 0
..... ~ ~'j
11,;1,...) .,lWI)~T~, ..}J-,," ~y ~ .s- ".,..... ;y .:.e'~' 0.P.;' J
J"-' 0L,;~1),1,..; 0~ I~ 0L,;~1
cd .::....::.,~j jl ~ JI,...
fAH
,t;JI...,:. 01~L,.- ,..}L....I ~,t;)~ ~~L:... .::..,;,.. ,,t;'y .:.e' 01 f. .::....::.,~j 0-'.<1 l; JI,...)j>
rr
~ ~ it.; J~ .:.e l jI ,,,,,-,-,, i f ..:....,;1,
/-
/-
-
-
"J"- ,-,-" 01..3' cs':"j':'l3' ~'; I ~ 0L....I)
;ji ..:.-L ).)..$" J }.:.!.; 0~ J ~ J ~~y. l.5~j.,..J ~J...j).).r..;.:l
J
.:nS ~.) 01
.-'-" i f ",,"I~ ..}L....I ~,t;)~ ~~L:... .::..,;,..
,..5..,;):.£ ,..5..,;)~ :0J....... ~t...:;
.....
..;.::.,~j .:.e'~, .c:,;1, i f ....... .s- 0~
'::-':"~J~ ~L:...J I~ , I~ ~ ),~ . .:.......1 .:.e' 01~J~ cSt", ,,~jI
..5..,;),,?
.0 r,S)J.r' J ~.,;:> - 0::...,f' ).:.t.J ~y.. :0--'-!)';J~.Y- ~ :~.1 if Havarshta
~ ~),."..s) : IS'-"-' 0 L-.....o " .:.......~, (; o~ U ) """ IZ ~ If, l,; <./" !,;yl • .:.......1 (.::....::.~J"..)
_.6 .,. J
cs!~~.s ..s~roJ""'Y- "",~))~I; ~ '"J :rJ"" .::....::.) ,Vash = ",}J] . .J;~ i f I;,;r:;.' \.oj",), .s- ,-y' J wy- <..<"'1:-- ~ '" ~~ cSu,Jc>.IJ - h J ",}Y J '-:'Y :~ <.5""~1,; 0~j cS~'; ~'Avshl .l.ijly)
.s- cs!1.w. J 0 y _ ..s.~~J;,.? J ~ _ ...",;~.?" - 0L,;1,...1,... 0\...j~' <..<"'1-;--
~).J':> J
=~J 0 .;...1 ,~::. JP .:lJ.b-- '..liJ.;I..r. ~) jl .s-.:.......I ..r'-"J f "1 0I..t:.,o,". ~ <' L) 0~ : \...) . .;.....,. :.r--I...>'~~ M:J
LS""')1j ,-:",,::. I.; .::Vashtan
•. ..::j L., J .)yl".S"'U"'J ......
0
/-
'.I~~,.s- ",}JjI...,.s.r . .:.......1 "y """ J <./"Iyyl 'J.r' J""::'~' 0~ J~ .:.e l jI
..........:1.1. J"'-Y :..,;~=Bah ~J ..;LJ..Al:... ~J1J - ..,-Y :cS~ Beh =~J ,'J} . .::.....1 J.:l-i J ..,;ts::... J ..,;I...j .:...,;;; J J Y' J ~ ~;IJ - ..s:.,;
'Y ~jl.,.;1 J..i-r. J' ..}? ~ .::..... <.S"""liJ J J;:....G J.:..o? cS~ "';:'J J.1.r. ,1....; <J'.:J"~' J "';~j.r" J' ~ '::""'cS..,,!' ....... l;--;,.; J .l.!.L ~ ~
G
,-!L.. J
.,,}' "';L...;ri
~ . .::.....1;,>- J ~ J~
...s:,
:~ <J'.Y J' ~ o.l..ol Vathbat=<;J .:.? J'
iJL.f J (JL..:. i f j".r. IJ "'::'J CS '... I.:.... "'::'J .iI
J..,.,
~ I~ ~..,.....
IJ ";J
o-'"J~ \,,1 .'>, -"'I.,;..; '::""'J'\;;"; u""'"' J.I
~
J.I.J.... . .::.....1 0'>,
iJ~
I)'
J.>I J'
. ~J~
J
...,.l;-- J}'L;>- J
o-'"jIy
.>;.;I~ . .::.....1 iJ~:J" ..}Jt) ~
u-S"
~ J~:J"
t ..-I J cS.r-=-.C"., [•• oJ -"""
f:J)
.s)Y ~J y~T J>" ~J :r)~ ~)J cS~J' .o'>'~ if\... cSt.,..;Lj J ' . .::.....1 ..,-bT :~ <J'.r J'
"""";:]..:;.....1 u!"jLo) ojJ if-)Jj.A>
J -'"j .:..;JJ'
IJ~ ~)J, . .::.....I o..cJJ.Y'=JY=Xyar:~ Shamsia=i.,-.-:-
J' Sun = if' ~)J .-'"I2.y JY J
~
";;1 J
e.r:- J oL.. J ..,-\;.;1 u!\;.!.JJ J JY
~ -,"j ~
c=- :~ "';~I cS'.,.;Lj.il U>-D' ~Sham=r- J ,..,-bT~ ~I
~ '>;';\...J if ...... ,.::.....1 0;";' if ..A';.... ~.J.i J' J ,..L,A>\; .r.1.r. ~ ~
.r-=- J'
. .::.....1 0'>, ..,;1.-"1 J if\... cSt.,..;Lj oJ}' J' J-" . .::.....1 J.l.A.o
:~
..r-=- ~, J'
i2) J
yl J
u.S" J .s?
~ :~ ~
,o.l..ol
~J
r-
..r-=- U"1.Y>, 1
.<J'.~J) cSt.,..;~j J' Chance = """;L;. iJL..o :~
. .::.....I..,...;L;.
u""'"'''''''''; J,I.... '::""'J' . .::.....1 """;L;. J ~ J ..,-01 :~ <f""Jli J , ~ J.Y' . -"" i f (cSJ~~ """;L;.) ":" J (cS)~~ J.Y') ":" J (cSJ~~
.-'"'>, if ..,-l,,-IS" .l.!. i f 01..,.....
iJG~~ I;}'I ~ .::.....1 cS}'jJ.r-; i2) J
. ..:-1o..!.!
0;)";.,>-
r~ iJ~\; oL.. .... JJ\r. oL.. .... -
..,-01 J
c r-"
(..r-=- cSJ~~) . .::.....L......... J ..,..;. J
<J'.\;.!.JJ cSj".r.
oJ :~
" ~I- ~ ":""';'b IJ"'J.A; ~ 0~ J £."....
J.If"-' y-" iJ.l.!. .cl J
u""'"' J.I ~
..r-=-) ":" JJ J.I.iI
~J\; ..}At) J ,jJJ
..vc
. . -if
-'"~
I I . .)
V'r.>'
,) .s' .:if <.5~) J. Y j)JY) J.'J)) ,t.. =) ,-,)1.5:.15" ,I" J>- ~ ) - ~ . (=-.",) I"'"
,~-
"Y. <f.tO.. ':'1.,;1f-1
.&
~)I ':'I.:....L .:,\..;..)~ ~l ,-,)l,;A>iS" ~ J>-.v ) - ~ .;:; /'i b ,ol~ '~..i ,,,,;-,,1 ,0 1.-1 : SJ~ ~~~ ....,;:...:;. 0'; ..'-' ~ -' ~ -' ..l...a..::- JL
'-"'!J'
':'l,.-:- J'-'
-
-
) <.5J\r.j)JYJ') J.'J)) ,t..j~IJ'':'U ~)I;~~ ~ J.ljl .~;I ~ ':'\"";1 J.ljl.:.....1 "Y...I\r. ('J' ,t....I' ':'1....-1 ~)I If //~) ) I.S"Ir )' ~ 1.,;, ) J.' ,lr~, jI LoJl,.;..olr <.S~ . .:.....1 "",I, ~
J'
~JL..if ~)' 'YJ'J\r.Y)J
[ . ..;I"y'
/f ~I..L:.. II}'),~~ J\r.j\i.I./""'J'~' ~
rc .s' : 1'-'lLoJ J~I J>- '"J -
~
."y. .:,t..j J.I
Awsaran.= ':'~L...} ";j~J' )Absalan= ':'';11...,1
.:.r--" ) ~ .:.r--" <.51~ lS'../" J' \..;I... l> ~..j-y.f ,c:..;"':'jI.s'
_..,.,1 cs"-"
:<.5~
ciJ
r'
(..,.,1 = )I)jl
A,? ,-,H J'
rc .:.r--" ...l.':. I.S" ci.f
#
J
\r. J'
<.5}r, ':'Lj J'
.s' .:..... ~
~)') ~ <.51..>-","""J'
.:.....1 c,S-'"' iC J.I . .:.....1 ,..l.':.
,""="'c
.ciJ JIS:..
r"Y
avsal = JI_}
i"':' - )~I J ,~ ) .Y)J .,y I.S" JL...<.SJ\r.'~) ...oh;) ..,.,T :(<.SJI..»
<.SJJ . (JL...») Jjl;) <.5; -
..;~ G\r.Y) L;'; ~ J.I
- ...oh; JL)
. [ . .LI~
('-'''''''':';Ir.I=) ,..hi
~, J'
-'y.
"U ,~T) ,,~T J>- "'.J -
~J..i ':'If-I Jrli J' .:,~/ ':'lJ,I~ ..j~ ..,..;;J .s'
rc
if
r.:...
Shar :..IL::; 1
r\.; """':";If-I ~J..iJ' . <.5"""':";If-1 :'-"'" <.5JL:.;If-I)J J.I jI 'J:..;. t IJ.,r:. <.5.."...:..;1;;1 )..1 J.I jl .,y I.S" ,""="'\; ":':';If-I <.5~ J' .'y. Jy' I":""; ':'1.:....1 it.;
) ':'1f-I J.,.:5" :'-"'" \...1
,.»),)~..li,).r.jl,) I,.f,.r.).)~.t ,o.)I.J.)I)-,o.)IjT:~ Horr =?~).., .~I..r.!1
':'1.,;1;;1 -,...4JJ1r-I~ ~J..i..,.,./" ,::,,\,",I J , . ..l.':.1.S" .r.>.L J' I);t..) SJj <.51..> '..d jI J)L ..jlf-I) W
J.;.,>
':'I'jl
/-
JI.,;
~ ':'L:.;~I);t..) .s' ";'Y. ':'~J>" I~
p )
':'Iy-) ':" ...~ :'-"'" Marianni = \ . . ~,I, CJJ
..jlf-I ,)/> ~ '.l-y.
.../v. e:=--- jI J.,; ('J') iT"' ;)j.'> J'
) )1 ;,1,.>1,:. ) ,L::;,~ c.<.5Jr-" <.5JbJ
.s' ..l.':.L "y.
d
.'y. JL,; ';II)
I..>J>" '<f.flj J') ':'If-I
u:!1))'''') .:,t..jL... J' ) ~I,
..j~Jt.. .s' ";'y. Lo~} jl I))t..)) d.fJj
t,...:.,...A> IJ ~ <.Su,<vI) '~JIS" .~J...';I.S" ,~I,>
.:"S r'-'"' J.I jl <.5..1 if ,~ ?
:w.s' ~L::; .s' .J...-,..I 1.S".;k~)J
J.I jI
o·v [ . .::..jJJ~ 0 1.,.;1J:!1 ~J~J' ~
.,;1, '-"" ~) .~) ~ .il...) c;.....1 .1.,.--
1.G..o,:"'t; ..:..;J J'J~l .~)~ ~ d' "! - ~
r-' )J.i ~ ~ ~I ) .~)
/-..-::. r~) J ~J ') '\)J' ~) 0\)J).
) J4 ,~
Jlf.il...)JY;' ifly y' l ')r)r:- J'
~
../J).) 'r.').r.)); :..;1 <k:-
0-,-,1;,
~J )
.. ,) 0lf ~
y
.:if)
. t:.. ....,'1;" ,:. J,b) eS..r=--IJ
eSl..>
~y)
eS l ~y) IJ.>.
. [ . .\.:...oJ if ~
c;.....1 .;1)
r·
- eSk)>"
eSl), ,0).iy) 1J"b.J,
~;I )
' i ) IJ"f
tr-' \
~ if\yy' l (cs"'Jli = eSk) ' ) r
,<.r- -..,--.::. - ~) -.::.....?
~I ' I';'\" ,y...... ':/~;' '? -..,--.::. - (..,.::.) =)~)
:) t.,.;1
eS\.;)~ ~
eSl..>·JI)) . c;.....1 (cs"'Jli
'1"'1)1 if IJJ:!.i '::""::'1"4 G~y») (.::.....?) ~;LJ' ) U l eS))'J
-.~
eSl.r. :r l? -I " -
-
'::""::'1£.)). :cs"'! Hormal = .::.....? -
if~ ~
'::""::'I£J). eSl.r. .)1 ...
'--:f':"y ~ )
il?-I -
-
J)I
J>- ~ :cs"'! (.::....? ~)
~ .;.;5Y' : cs"'!)1 ....::....?
"
..;I.;j] Ilr-I J II,,>-) ) ..;1 ~y IJ" f
../J).
. ')J if)5:, 0,1,
.;.;5Y'
I;
J'
.::.....? .... t;..:..;J
uP..,.; ,);i) .:...Iy ) 06-.;1 ~ ~ 01 :..;1.,-,," . ..;I".r.J~ 0 e.i cs"'JI..i 01r 1";; cs"'Jlir:-.iI.i.I) IJ .::.....?
. ....;.L II,,>- ,01"," 0,-,,"
~ ~ ~)r-')
. .J~,) J
($.J..a-
li
~:J)) ~)J...l....A
o.;)y
<k:-)) 0~1 e.r' .6li;' : ~.i .~I' i f .}1.r. 1 ,~ eSl;I, I; ,;') ,) , •..;)~ . c;..... 1.::.... ) Hur=;>" ~;1)),) ) IJ"\:..:.);
J.r' ) 'Y i f
...
,..,..;i..:.) c!l.b) ~ ,...,-\;:;I
'/J>" rt;.::......;.;
'.f>:- J') .-,-,1 ,.J.:S i f
.6liH urmal':"";>" ~';'
:eSl... l.:...... cs"';li ...,-,1)
/-
L,L);, J>"
ttk;L ~ JL... Ji;.o ~ ~ eS l.).::.... 'il) . 'Y if .J.;' (1'/1;>" 1=) , /J>"
;:.; ~J5::-)- j.) " ..:...-1~ J ~.,l; \ ~ ~l;.....J \.J .:l lY <.?-' ;)C )
..::...,... . ..:...-1 ...::..... iJ .) ....P.-
,~I ,";.i) 'rlr-I 'J.i) ,~";I ,~I.,; ,.iL..; :cs"'!
Mali? .~ 1
~
Ie IreS).'] )w;.':/IW'jJ'J eSJL.a.;I,JJI.w.
J' .c;.....1 ~I ~JI)
.::.....
')J ).r'.;I eS'.r' i e
~9
...
~Ir-'
01S'1.,;)
~ .-,-,1 ...,-.,JI.:>W J' .c;.....1 01.,;\.. 1~ ."y. 0t,.:.:..t;.." 0\...i if-JY
~
i l.;.::.....
/-
/-
.\5::....,
0\)J).)
t ,.:....;S r e
p' '.f>:-
~')' ,.0'y',,1 01..,,,, jl IS/."" ~ ~.c". 0 1"';>", jl -"")' ...;..,. oS' 'y. 0l,.1r'
,.0'L,.; i f 01,.r'.r. oS' 'y. ift; .::.....1.,.; ) .::.....>" 'LS"'.ti 01).e.1, 0L,. ) ~LC))) ",,1;:,;1:01 ~ ~ (.::.....,j>' =) .::.....)>" "-,-,, , 1, 1S~1.t .r. G 0l....o '::'--)' J-I) ,.::.--1 .0)~y 0l;if
cr.,)"L) )j)) (,)1) (1.;>-1) p) ~-"I )
ci'>' I) (.::.....)>,,) " Yif) ,-,-""I) ,;1) J-Iji oS'.::.--1 if"""" , .::......;1,
0 1,s:...r. oS' "y.
t:"), 0 1,:...1, 0Cv ).e.\,;) v.S ,~;; it; -
:~) Nava-Vihara <f
~) ~IJ.
U'"")~ "",1" "--!'jA)
V.r"
=
~))
/)>")
, ;;\.r. y :(P
.:r----.4>.-o,;:5', iY.r' ,~ I, G01 tf-;;r ,.::.--1 ":";'y ~I,y' r" G I) , 15> - ~ J-I 'y) "jl,;-L...o G (t;
J-I
&li ':'\'>.1. <"::'\".) rI O- rl t c)~) v.S cs"~' - -;; G\.r.Y) J)
,(nAr ~
oS' "y.
~')j jI ~ ~I )'
(,)1
0I).:I.)')y o~..? ~).) O)~ Lr-1~~J-,oL.L>\..r. G01 ..soli /-
.,..lj~ i f ~I,) (.5"'1;
oL.
0.1. y. J
o.,l.;J)
I;'
~;~.,:...a""":' i f
~) \;...... ..::.......ilb ,~,))j.,)l ~ ~,) ~4
d
/.
/-
~
0L,. a."t; ,,)} (n-1"" <f ~/ ,-::..lhiL) .,.WI )~T )' ~)..r.C oS' 0~ )' oS' 'y. ~')j jl J-,.: J-' )~~ .,,-;y. ,'y. JL rAH .,,-;y.) ~,)j .r. .,,-;y. J-' ,.0'y')1 J-'.r. 01.,.;1) ~,)j 0.v1 I,; JL)j'> """ ~ ~,,;; -::...e.
~I~~ ) ~1.:..-- 01),) ,~b ,..J...:.::-A
~
j))
'j))) jl-;)
-
"y. ~L)~) tf-;;~
,'" ~ ..:.-.,;;..r" ~ ~L.-I ~J.jJ'; ~).::...,.. ..:.......i...t ~.,)I J "jl).,; l:-
.,,-;y. J-I oS' ~ L,.;I ,.0-'-" if ci.l.-4 0 if -'eJi c I.>.>. " 0 0 0L,. ~ L,. 0~ .01,,)' ...;..,. -'-" IJ..,;.::-' ' ')\.,.- jI ~
r-::. ~.c".)' oS' IS""" ~"..l,S'L 1S1,y' c I)
'y
0if;.;.;!y. lSI., J-,.: I) tf-),t; ,I) ,~
..,.....01 U.r' )' IS')"-' ,i;I"L,.;
01 jI
...;..,. oS' ,,)} (O"\'_M' <f
'e. ,,,,,1:.5' r
y~ '..L:;~ rc;J1y1 ~.;)
:'y. t:")\.r. y ,~I, if iflJ ) ...:;,,:.I~ ~'-el .,,-;y. 01),.,.,., oS' ,-",~;;..::...o.. .,;t". J-I 1S)"';;oS' ~) ,,)',~ 0L~ t:"X-=-)'~".:..I))\.r.Y .,;t".» /-
,
I) ";';1..,)) ,ti.l.-'; if I) IS)
,-
'"""'.I.
01), ";;)
,~b~)
jI i \,; 0 L,S:..r. ) -'-" if) \.r. y
/-,j>'
-
'y. ifl)' \". 01 0lol,:;,I., ~ ~I,
G
r.>.,;t".) ,.0,1, if 01)1) Jt..) .0,L,.; if 0,.rf
), ";; oS' , y. ~ .r"
..w...iI .,;t". J-I ,'y. .,;t". J-I
ci....;r 01.r. r.--
)J'-")
J,,:.. 01.0j,)..iI
(t; 0...,r. J-I " -'-" if 'J.,.- \,;
0...,r. J ..\It". I.l.j ,~b
!,:.
J-I
lSI... ~ )~) ,,)' ..,.......; lo 'r.> 01 IS'll,) 'y. -cl)~ ISloG
.,..,\ \ 0':"'"..:,..)
f'L<:1 l~F..(I
(1 ((~r"VS"i (~ 50;0
5' ,r-f: ~;r ':"'~;"'I:'
1-::"
o':"'"~ ;"L~ -;:-r.' .,..,\, I _li-lF..r' ~ = (~ y 0;''''':' r 5.~ .-"";'"'1") -I"". r 0;'-::' i<o;.' 'I 1"-:' ~ ~,(~
.r;rS" ~~,
V-
' 1'. \\' (~ o;y l....-yo ~ 4A ;rr~'
i-:-rl
/ ' 1\: ~ 1;.(" .5" ~ '
((0 ~""!
.r;rS" -f'~
~r.-
A-';'1 <r."1"",,"JJ. / ' AI l,.-·,I\.'
\. - i-:-r.-r' r 5if1 ~
( 5";....'" (: ....":'!"'"..:.-..: 0; y
"""!'!
.,r"
II \'
i;"- I(~' r;--:-~' 5~~ 1 \ ' i-:-r l\" l !l(lfir ~, A :14~ ~'7'
;;.rrf"
1, ,I-\. ' l .. 'i~""" ""'v J.- \J.'
~ f' .--(~:', ~() If!'t"""'-> , J\ (~ 1;(If":"L .....J ~Ir:,o' ~A:;f 5-'1":'" ........ 'OVc-- , \. C': I ;('~, ('
1-
flr.,,' 1i-1r (qI'I,r 1;."'1:'1(1 ~, ~('
J. -
y
~I ~
y-""' 0;' ~I~("
1"../~ S" ,.S'1 ;(~ '
~ ,~ : -;-V;"{~l 5l":5l';'l 1'~·1../~ S" ':5(,~ , o;'o;~r [~i".l.{'
'f-P §~,r l
:1 0;0 1-::"
,I -.-::y...:-f:' ~ :10;0' ,5I<r.-l(S" , ~IA I(r' :;."'~;....J"/",I'o l ' ,'7\~~-;;,'" « ( ~ .f'l-;'o;'
:Y'f' (r.-:5'j(' . . . .(1('
i<o;
5";"
1"""(1"'" "10;(1..... (I ~f'
r!'={( §~, r(:f"
fr.:"
\ - 'rrr ~rF ''''l'~ ~ (("\((I~('~":'" ~I ""''L('~) ~
;(0;' (I;.(" r(o;("':I)
1 i<~I.J"~ 0;,,0
~!""i---'t :
(I":? ,$' <1: = '
( <2 'Y'" c<'< ;:""1"--::- ' '''II''I~('.J< ' 1) yf''l(, 'I '" " " ',' ~ ci-r '1'1r" .,,-r 1f:r ~,' '<. FC 1.,.--:-' r:"J l;-r;) 5' ,r;,-.(, 'l'1? ,rr." I(' .Jc 'I c;'- , 'l1? I":? c' ~, ' c' 4~ ~ '1 --''l1(, "c <:-1 "I;r>./"'C:' .......... ,
~
'
,
f..5'~ "< 5' "'j'("I'!1'"r I"I"'!" .....,,''l(' <-;-",$'10'(" ,rcf..f' ::;--
-
-
P 7
,$' fc' ~;,- cl:-::' 5' c'~) 'TI? I":? ~Ic" c' -:<',~ 'I' c' ,,:? --''TI<'' ~
'"
~ .,....rl: • "<''''C:' .... ,.,,'" (~ ;." ./"'C:' .... ,.,,''')
'
r->; I;r>
-"1'"
'I
c' "
~ ri-r' r! ~ : 1.-'\( ("f~ '\,....\ ~ 1.-'\0 I ~'
"J
-
1"--::-' 1 - c,,r~
( .... ,.,,''') ;......$':
- .... ,.",;......$': 0'~
..... ,1" -
r
r<'C
~
• ...,.J
I'..f'
r<'C ..~
JI' .... (= .... + ., = '/' 2 + -(= -(",) -I ""~ ''1<'' • ::;--
,\ - .... ,.",;......$': .......J """l'!1'.r. c''1,,",,'' ,r"c;r> '(c~ I ~'''\ ~'.-:-r 1"--::-: ./< '"< ~''' • '1ri ''' »'
~ ;.r((~;..!.( ~ r.v f(,....5'l~?
({'C':
;.('~(~ §r-r: C'( ~(1 C'':1~C: r
f..p
~ ~
"< 5' ("I<5c<" I" ~;'~;..I, """<c" 5";'-: ':5"1'1-1 "I~'~ Y" -
-
'"
5 cO "<:; 5' C'<'" ~c ./"", 'I;'" ",""'<,$' 5"'1""'" 'i<'C:''''''<'1: .... ;..>.,,'''T'! "c:; 5' "'",,:>, "" c'0 ' T c'l'l <Ie::' " 1"1-' ~ -1(' ror '<f,." ~ O
;r; ."""' '''
","
~,
Q
. .;~ .}s-.4.!o..oPJ ....,...;.~ . ~ :...>-;jl ~ • ..I-)):l ~Wr'.J~:l _ \
. "' ~_ \ 'H ,..,'", \: . jl"""; o·Lb
.... ~- ........:.-r
~
?Jjl .
..s ~I ~..u JLo C:'..Jl>. A\..r' 'lrlt . ~JI~jy'-
..rr
.--'J i :::NA ~ . p~~.Jl )"r.S'1 J'" -
\ •
II \I'
. \Vr ...r-' ~ -.s-JI~ .... l.::- .s:r.~f ) ~ 'Jl J..J - IT'
~
~J ->Jt..;:..A ~;,;~
Ij
<
L.;;- 1;. : ' I ~ ~ [ f';--J J
l..l..o . ]
~..GI ~ i
iloJr~I.t.~;';I)~ ISjl~~I.)
. ..::..-1,.c:;. <'s J.,-ole J
,~,.;I "' ~ , I.JL:..:;I ./' J
J
U
~ J ~ .J~' J.J J-I j l ~ J L,; I.J ....:.;,.;1
u";~I.J.J ' .) .c:;. L ,-",I J:.,;~ J-I jI <.S).:~ <.S 1.,r..JeL:.
~ ./' .J' - <.SA
<.f'y,>.I'
<..2' .JeW <.SJ\.i.-1~ ~I» '<:':'L ,.>.,-.,; ,~ jl J
.) ..::..-1.".1 J-I.J ' ~ J ~ J-}~'.,r. ..::..- ~I Jlh;1 . ..::..-1 ,1.;,.-,1 [J .J ,ly e ,Iy _ .r "\1~.1"'~v...r-
",I
tf' J
,,r-$'rl
J • ...:.,..~~
j
~y...,s»
~..::....-; J..11) :~yo.f «,jIJ;, r
..;~ jJ 'il:> ..;~ jJ
i~1
,jJ."..J 'ij~""~ .
:.jS' ~ -f
L,; ,
i.r.' u ~ L,:..- 1 jI ~
u li')\:,:.l ..... L - <.SA
...:.,..lj~1 4...-';" . r~n
J..I r'JJ JJI..;...-i 'I...:;.!b
rl:>-
i~1 i L.; .J ' ,\... J
J
"' ~
1.L.o '"
,\A:;.I
",tet .Jew.J'.r--'
( ~ ~ ,f J ~~J ~ :jI .....~
0
~ Ij (I.:>" ~ .,r:l ,,:,",L.;.S ..r-!J ~ jIJj~L!
-
/-
~~Il) ~jl.&.lj J J . ..:.....1 OJ}' ~ ,jIJ.?r ~..GI
J~ ...:.,..Ij"""';jJ.s Jy' -.s"~t7-?L..~./~J ~ ':""j~ r-"' )jJ.s
..;I./. JY, ...;I ......u.. ~ jJ • ..:.....1 04 ~~I JI":;"'~~j.s~ J ..r~j ~...;....-i..:r.:ljJ
Jl>.,-.
..v.'~..s.;, f : .:-~
~;?j J'~ jI,j.tJ..:r.:1 :.:-1 oJ.J..Jj
~ . .....-1 o.J..,..~6-j~.j..l oj1,;.;1 ""; I; ,"';1, ~ J~J
. .j 4 ;},. . (.J'_ J).s (J ...1. 1 ~~ JA~
jtf.J..:.i~ p j l «r~ p jl
il:>..;I..:--..:.,:>L.. .:f-Jj
J L...oJ
i~ l)
./..s ..J'J.,,-
J......
~
oS'
~,.;
,,"-,.uo.:r..J...: ..J..l...:-j
~ • .:.-,1 ...:.,..I~ ~..I.b c:=-: o~w.s (~
l .)..!.
jl,P'..I.jjJ u,jbjr
1~\.; J.J.:~ ~.l.oT :..:..-I}' ~ jY...t.1 ~~l» ~jl
ijl,...>; ..:..--...j
... li .,)1.1.1
~I . Jjjf0/
0\\
... IA."'J.I.
..;.;'
;~ .:;.1"", ~ 0~1 .s' .l.iL...~ v' ,j.J..:;. ~ J.I ~ I~ -,......; .i1 <>~ ~ ~
w~~ . .....wc.l=..I) ._n~,1 :..,...~~,.:; , 6 v' L..;)"':'; w~~~~I/ :":""j~, U~~' I~
o5-,-?y
J'y
J'j.> V';" ~) t W 'YJ ~ 0ld ,.:......1 J.X-o .).AJG A
o5~~'~.",.J; jI
.,L.
:/'-Y J
J> J .f->-J iljl~, ~ ir.' c.t.,:..-I J.I );T . .,s v' ~ JI
J.I ,.:......1 ci~ .,; 'l~ o5'Y"" ...,.,j~, ._n~,1 ;j~.u..l" ~t,..;
.-'-'- .:...1) ..::...,...... ) .:..JI~) ~
wi..<.,.
~
JW ..I. ~~, ,jJ d.l.i W~.r" o5~\5'
tW wL;I~, .s1~,1 ;j.t"
)
!'y v'
."'.'
ci~ .,;~~ ''';'/J' ''';..1. ";~.r"
w~~ . .:......1
. .:......1 o>l:jl~~JI J'~jJ
.I~) .,~...,..... I~ .s1~,1 J
J"- ':"'>':;J •....T l j / .J~ j~'.S" ";P~P wl-""",
J., .....,1 ,.sI~,1 ;j .S" -'-'-~ -",I J..L;;~ "'.t.:. .l.ild ~ I~ ~ ~ J.r"J
J6.; ,..;1.-;1 p
~~ o5t..),.... G ,"'.T~~, 'J.l.>.>l; ~ 'J.l.>.> 0";~' :'y~ .J~~ 4A>
G tW wl,il ~\5' J~ J.I jI . .::......,.; ~
Jl;
LS"I~ '1 J ~
~J.>. L,J'lx.....1 iL.; ~ .:......1 ~IY' .l.il.,)' ",-)\;) ~ J ~ .S"
...r-'j.; . •..1.-'-;
\
J.jJ,.o .I~ jI;,;
tW 'YJ ~ ,i~ <r-"..I. GJ J.b <r-" ~
..;~ /.- .l.il ~ JT "':".l.il ~.S"
,.t"
,j)o)
..;LS 0T rL.; J ~ 05 1..1. u-; . .:......1 t:--'
.....w
. .l.i~~ ";~o5~
~~ .1) J. ) .J~~ J.I) ~t,..;j
'J~ ~.r."" /.- ~~ .S" ,j)o ""')
. .l.il •.t,.-.,; <f-~ ~) .,\;.;1 ~~ .I~ J.I),.S" .:......1 o5~,l; ,1)1 ~ jI it.,..:. c-. . f . c.).;.;;..< tW 'Y)r'-'J.w.. I~ J1.r 1.:......1 .:;'l~ wJl.,>; Jil'l ~ o5)V':;y ~I
)
~ 1?"~'
."'.1 t W 'Y)
~ it.;;...~, .S" .:......1 0T jI .?j JI .s1~,1 ;j
J.I )' LS""-.rA' ,'J~ ..... t,..;T~, uP?1 :";t.:..S" <f-t,..;T ~ ,)1 J=..>I o5~~ ~ 01,....':;"'"
J
<h...1,I~J o5yl; I~ t,..;T 0Iy ..... .S" <f-t..;';") . ,y~ ."'.,..,.,~ :..:........1 0.1..11
•
•
Q
-
/-
,)>--' \~ t.J):...;s- .)y-;-i .:..:--- .).»)1 j
~ ~.:.<I.s U--';">-..., t".;1
~, ~~I
:';lj
~ ~If "",-)1
Jy U--
'y) "" <.5 ,).';;' )'1
'
",",~L~ ~~, :')~~
. LS""" Y.;
•
~~
J
.0
u'. J'
~
c:...L·1 .
,), c:..j.1)
~
''? 0lr:- ~ u--S 01
~, <.5",,1 ~).r-J-><" rl> .s.:;. ,~ ~ .1'" Sf jI..r; J'..0j ""'c~, L.I : .::-. I '"~ 15:.::.1 JJ \.;.;....
.G} .J).ro-' jL J ~ -S"l.>- ~,
I~ Y ~ 01,~ Ji~ <.5 1 <.5 1...; ~j y
"" ~ J.,A;"- jI J.,; , 1...0 "" ' L:i;:; I ~ .::-. I "':Y )
Jo \; ~ lj "'--:>- J-I jI -,.J6 J-I
) U~ .~ ~ I~ <.5) I.r.j .::-.1 ~lfjl__ ,s) <.?)~ <.5\.r..c:...jL,; )
A .::....';.r f
i""
0
,~
j.t..:. 01~y~ .r.L.. jll~ <.5) ,..:.,;.Iy In l ~L:.. ) ~).J- ,.U» if ""'- y.r;' .j<>..0j
·,jL..if
~,
tL. 'y) JU jI <.5)1)'1 !.r.j 'Y if
.r.)1 ",",~o~ ~ jI cs!~ ,~o p
bl.;:..1 /-
.jt)..0j jI
~
J-I
<.5""y
..,..~
rl> jI \,,1 /-
\..1 ~ <.5) <.5t..d
.-"\.s" -'-'--; JA<- c?'i- .:r'L,; 'r\~1 cs!) j Ii-I..s. J.1...o~, "'"'-""" ,J..:;)ljln' .jl,)'r-' ) ""'--'; ~01) "Y. -'-'>1,>-) "Y. 0lr:- ~ )1 ~~~, . / ) J-I 0;";' ~I~
,;..;. ""'--';~ "'"'~>"'" ~ J-I.r. ,sl '":) J
P
,.::..a,:.
<.5 1.r.
'? '10 ) .::-.'''';~>"''' 'Y if "",--,;t; . .::-.1 ..:.,;. 1..01 ~~t;..,..~ ~ "" I~)I ''')'.r. ~ J~ 0L..A. ,,"jo ~ .::-.1"'?if ) j } r'"",-lj) o j P J-I JL;, ~L,.:>-I) J,.- ,,")1 \.;;;;,... .;L:..; .:r'L,;
jl "'.r.) ..,..L> ) ~ 01...;1 - .::-.1 01...;1 r ' )1 I.r.j ;";'0 ..,..L..I cs!) cs"1) <.5)
~L~), ) j } J-I if)' ,,), ~'.#
"" J,.- ~)I J!A ..r; -
0L,.o,1 ..::....:.;fl
:'Yif ..,..L>I yY.r..J
-
r
r.
• "\ '[ L -
~.. -
\.
'. . [
~
-
o·
'to. .
v
.y- >-
'"
""' ,. L'C""
~
L -. C;; [
..J.
r ....
v'
"'-
C
~c
t 'f-\\'
....
.
'"
'"
y.
~.
C;;
v
-' (.
[T
[
'.
~\ c:- •
".rs;
~.t- 't\ ~ s:
,!:'"
.'1
(;;
.t.
"\\ C
ce. [:~:
~\ t
-.:. "-' .t C
<\. "
'"
...-
'"
l
t
·r.·
-.r. ~
'i
~
'"
1= ~
v
(.
[
_
-
"
r· . .
v. 'G
"'.~
1., T.
•
"- -'
~
•
-
'-
L'
C-.
.
1. [ .. t-
I
't. ,
"L.
[
~ 1. t. -',
\~
C;V
",-
~.
t. ).
1L 1
~
c.. ..
e., r.<
C
l
t-
L.
: ' ....:: Co
t. Ci.
t.
E ~
v
(
'-
_
L
C
'{.
.
~.r ,.
~~.
,
.r-
~
le.
r.: r <\. v Yc
'~.
L
y.
C \
" '"
;;-
c.'~Co,
I;
y.
'"
':l",
~ ,"
l..' ~.....
t J<\.
\.
~ G"
~.
~
L-
L
&
~
.r. -
L.
r
).
(.
v
it'
.r ..~ ..
...
.
.>:
1. '"
L
..
v'
'"
.t
(,"
r .r 1. 1-',. \
-"
,
~
[r
"L.
~y.
.('.~ c.
- } < . L,
-
\..
-.:."
.t
"\\
.
c·
~\ c..
.t·~.r C
"-
.. t. C_
~ ~~ ~ 'i;- c.. '"(, c.. t ":...:
c~,
'f.:.
r-
1.
~
0
.
(".. \ ". ~ v-. '" ~ .:.'; 'to v .~ e., G\\" .t '" ~ I.e 't t ~ f .t 1. 1. ~: l C ~ l ~ ~~ 1; t" ~. 1- ~, t, c; G\\ .
t. e.,
.L...
\
•
.tc,;. 1t .l-~~
"c- 'L.. t fe'" (. >C.
r
c.. c..
,,",'l
c.; -
...
.l
.L
~
t.
t.
c:. c:.
e., ~ ~
<\.
v
~
v
-
~ "
>..., .t~, (;;\. ,. t. <!' " "-' t ~. "\.c- 1 -,'l. ~ 1 ~.. t. ~ . - , ..
I. {
y
v
.L_
. ~\ t
1 r.
.• L.
L
le
\ " G" ~
~,,(.
Ci'".
.~
,
C;
l>
'"
~ G\f (;;~
'-...:.
£:, l. L. ",<:-
0
'r ~ ~. t ;:-
G\..
L,
le
~ 'r .[ 1.
"(-
1
-',
0
Ir
--.
~
.....
1. r. fe""\'.( LL. r-.~'1 r,~ ~ ~ ~ ~\ f ~ t ..l 'y-:- rG\ ~ f' S- '1
f
.t C t: .e >- r.(""
\.
\...
'v
.y
e.:.
e.,
(.
\ 1c 't~
t f .~~ l
~\ ~~. ~ I;~ -[,
Y
"-'
.L \ '"
- , "-
~ ~ '~.[ ' "l' ~!:-. Ct ' ~~ 1. "-
1. (..
'"
[
·c (. (. SL ,~."< .•C.y v ~\ £ - "-' t".~
-.~. [ r
}....."- ",'
~ 't" 'y
c :b., l
<.:.
'"
0
L
.. .,. \
'"
~.'I;;:v' Jl f, (;; '" ~. -
1 [: ).
,-
1.....
,e-
L
c.. -' " £ v;;-• , ,!;""'"" "'" ,. L ' • .
[
L
l~' f.~
v. ,-'
c..
'-~ ["" G' -t'(. .~ '- 1·; ,,-,"s. "- c.... t-
~.'. ~
('i
'r. '
o.L ......'
. .-...~ .
f, \.. J ""\ . ." le - , t ( c·:1. 't:C
~ ~f. ~ t }~. rl <..C""
-
.<c
T .~ ~. .""-. ?~ ~. I;~ \.. • ~. ~ ~., \.,
>-~
.~
~.
c. --...
-
l ~tf~' f J. ~. ~ ~ l
L.
. r.< t ~. " .!;= c. -
'"
C
l'-.
.
r;: ;;- ~ ~ ~ 1
.t i.
\.- t
"-'
L
.
(.
\
l.o
£ ~~ t
. . y- -'
t.
I...-:. l ' , 'l,.:1 e c;. 1. \ r' [ .~ ce - 't "-
a. f:
~
c;
V'
t?t
.y
~
Ii. C.
~,. ~ C\""-
, '" t
c~ .v.. '"
"-r
t
,t ~ ~. J"~' ~ <:o:"tt
::
,<Cc'
-:t
t:-'" '- .' '; ,-~ . ~
c
r, 'f'r-:V. ~:
c ....
,<,
t
'l> f. "-' ,,-'
,,~r'<.. ~'. ,r >v-
~
L
~ f~
~
~.
•0
'"~
..~
e- c
'i: -
(. e- c.,.
~
,-l~.tc..: v
.:-. , \
~ L
o.L
\
r·
(-i-"
~ '{
'\
1.
"-
P ",-
'. (
~.
r r~~ rc 1"" '{. ~\ c., ~ r~
c.,. .i:- '-
~. \0
.
'"
'-';
'f ... ~ ~ o.
,
I:: C
\., c ;;- ~ .....
\. ..,l
'
(;"
~\
,<,
•
&., '-
f
~, ~:
<:0:
,0 ,"- ~ v
(
\
C
~ -
"'-
...
"-'
c· .
.'1 '"
,..
-,
~
.t
..."
~: "
'\
-.,'''''
'f.
'-
[;' TCo
~'C; ~ ~ c.-
£:, c.,.
f
1.
~~ ~
V.V-,v, ''-1. v" {,.t ,'" ""\ 'r., ,I:: ~ ,t (. ,., \
r '"
t.
\...
.: .y
,I. '-
'f. .
.1::
y.
'=-, c· 'f f\ ("
.;
(A
(.
,e'
c-
~
~\;
"--
(.
~
.. ~
L f~
(. -[
t,
.r:-
~
.e
,r:-
'l,
~
0
" v"',
v
1'" -). C; 1
\;
...
.
L
,r-
'(.~:
<:0: .1:: c
~. (.
(,.
c..: .~ e-
[.
'c.,
'.
'--'
,I::
" , Co
,r"
1
;:-' \. ,
~\
....
•
'r-
~: 't '~'(. c·. "-'r.. 'r~
.::-..
~-:- l:. c.,.' '-
r&
t
''-!;Eo~
'"
'-
,I
c·,
c.. ---.
.....
r.
~. ~
(
\.,' ,.--
r r t' 1.. 'r-;:'.,~
~1
('
(. "
- '::,;.t ~ - 't.. \.:. ~. e- r.' t· "'." '" - C- .- . [
"" C,
1
~ 'r
~'e· y~
v
t,
r
Y
.
v
., " ~..e
.f
\.: ~\ "-' .:t'- - , ,l'
1c.. l
E
c
~
s:
-
"\
~ ~ :t ~_ ~ 'l> ",I:: "-' g; ~ ~ " c t ~ '" '" [ 't. ;.t. _, c.,. e {" ,l . ' 1. l ~
'-
"'. ~,~ 1-: ~ ~: 1: .c- -. c.,. .t ~\ . -. '--' " g ~ fe eLL :f. (. c.,. t t.1 "-' [. .:y. l- (~ .c-'- c·v It~ c.. .q<:0:, ....v c;'t "--~ (. 1v .(. ... c-.
- ~ \...1.
0
\,. f { ~ ~ ~ . ~ :l. t .,l _ "-' '>.. ~ ~ L 1 r c" , - . t " ' ' ' ' ; ; - c, •. ~. ~;. \ c.<- c-. ~ '( ~ ,[ , c· 't ~
.t. _
o
t .. ~ ~ c".
~\ ~'b 1 ..t~ ~,r" .."... . ..;;- c.' 0'"
1.
!
J J'<..,...'( c.,..:
c.,..'
'i~\ .t
.l
<:0: .1::
G,
~. c· (
(;,
..
.:~ ~
Y1=1 ,;
't
,-' ( 1':;' 1
[e'
G\\ ~ ...= ,:,~. 1::. v '- .
't
v
_ c-
"-- - . . -:-..v' '1;= ,~'. . '- 'fe. L- c. t·f '~(, (.e.: ~ (... '" "~~ '---, c.,.; " ~, '\L :t ,,_f ( . e r 8\ ~,t· -..-[ c..""\~.y "~ E [' r . '" ~.. "-- t. ~ "" f ~'v ~ t ~ ~ ,~. 'lV, !, }' \. sf c.,. 1: t c..: "- c.,. 1. (~. ~'-' 't.. ~ . (.
..
Gl-
,c-
,,[
..
-
(,!;..
\.:.
v
l'
.;:
~
.l
I
(..
,
G
"".
~
c.,.
r.
"\\
.:
y.
[,;
~ f CI~'
c· v
e-
'-
"-
.
v
,,-' ,- t '- '- ..-- ~ '" t,~'-1::.' I > v,-. t . . "-' (f'1y. 1..
\.
\C'
v
"y
•
,C
V
. . ".
'-
'r
~~.t ~~. :
y ....<0.
(
"
-
t " -
1:.' .
'-"""
;:
t>
(. ;::
L ~-'~.l--<C ! 't~,( ' 'L,,<, ~ .~ r.' r. c.. ~" }, f f .'y '" r l \.
""\
'\ 0:: ~l'[ .~., (\.
t·
G".
l
.[
1!
c.'
"- [
-
I
crt
(~
.<"
t
~~,
"
!
(
t.
(--
t '-:
' [ ,
.t: ::', \'
('<.
•
"'"
'I '<.
I e..,
f '\'" < 1"" ~.~ (~c..,' ~ T ~'.~' r r r f~..1- r:. <~ ,c• (( (t<,;\'t 1 .'\ t t .1 :c :;: c.. 1 \ f ~ 'li \
.
<,c,
['-
c.'
0
<,c,
"
.......
'
l 'F .
.
....... .r
f
\,.
~,
r
~\ ~:
C[ \...
1
:
~ (\1"
~\~rtr}~,
'-'--
~.
- . y-
t :;-;\' ,[ .f. \.. b' C c;" '<.. \ ~ c;, .,[
i ';f;..,
l' \
'~.'\
('
l'
~
~ "-'krX ~ ~" 1 ~_ C; )~ 't,
t
t.
I>
t
-I
~
r., ~ c. 'f. k ,10\ - <..
c. : (, ~-' ~ f L ,-.
[
,
v
.-<"~(
~
"'\
I>
~
<, t· {'; '1.. (
't,
[
\....
'--
I>
~.
~\
t kr rtc.
Ie
f. (- c-= -
~
.~ t t
f...
e-. ... (.'t r { 'i-
~
~. '"', r [,-' . ~ ," .\ 't o r. f c v." ~
c; " \. ~, - (f ~ }. ll, \,'t.." <,\
'"
....
oFc.
~ ~f?I \ c..
0
.
'--
<,c, "
[
t ~ f< [, 1: f' 1: '-., , -, 1. _.\ ~ ~ ~ T i' r) .. ~ '\ . : ' ~ \ r\, 't. (<,c, . tk... [o>,-r1-_." ~\ ~ \,' ( I,. t . .. ~ \...
<,
~.
~r ,, ', ~ - "- 't r
' r,1 'r
\C.
c.
~
~
.l
l~,t 1tl.fr ,r { .\ ;-
..
<;'f:;~
.
t
c.."- -e.., G''-c [ '' (.lr "
c; '<.
(r
l'
\' '
~ "~, ~,1 ,L f <,c,
(
<..
.(:- \. ,~ .r -\ ..- '(- ~ -=
L,
,
.C
..- L
L.......
~ ~..
...
." ~
(
"~ ,e.-
E:
~ \ V
.t
~
.' ~~.fc;"
v. "- '- r." c.. ,\c..'t ,c 't , V. .C\... o~ ~ V
-
V
~
~vl \'~ \"\\
V
C
c;
(;, "\\ ,rI> 1;r. -
'"
, f~
'......
a "lill/(' b) Mohaillmad Ali .IanHtl/aLla
Ullt'i' L IJI)II
o..)ljJ~
J rall:-.lal~d Irom th~ P~r:-'lal1
b) Ik,llIllal Moayyad and Pillli Spn.ll.:hm<ln Motkrn P~r~li.Ill LIt~riltur~ 13lbIIOIht.:ca Pt.:r!'!u,.:a,
;'\1.'\\
.,-,. ~.J.i <..r I'. '". ". ,o..c. ..>; IJ
..)s-
~
: c::.y
.J•.n~1 J~, ~.;....::.........!. :~;
St.:ri~~ ;'\0.
6
'or[... 19:)5
0T .;.,. ..,- 'i ~ --
1J 'r.'. '-"" <C . <C.' • . • ' y. '-"" <"'>:.1'';:> c?J "'"r-":'-' J-I JJI :.....; ~ JL.. ~.;.,; ,~ .s- ...,\>. 'i,\;.;1 \ «~\>. ,~?» IJ ~t,:..... J 0">;1,>- .::.j~ IJ ..,.,1:.5' .s- ~I .)J r.i,y' 0">;1,>-
~ '~J~J JJ;JJ~IJJ"";" .J1..•.o:-?.s-
(<..ni;l.;
<...>:.;» IJ
r-I....; .Jl.d -';" rl ,,-,," JJJ.r.'; .~loJ.;J.:.>.. J.;~ J (""!.J,j
-
'"
y~ ...:..-I.r.-; J ...:..-1) ,01)..::';';1 oJ)' J-1.?v.' c5\.r.1:.5' .c:.;\..
J J..>;'; <.5"J.r. ,..,.,1:.5' ~I <...>:.; ... l.;
J
d.:"" J' »\..O)~
'.r'l>-
0lA)
..,.,IS
,1.:...:1 0\.;.,5" ... ;..;;.. . .::.....1 oJ.,--J
° ~ J -,...: L.,... J' .:,S1.r,-1 J 4).:.~ J -'; Y ?' ~ "I.; J i...o:- J I.iT
JJ) J~ I~I . ",lAA.".. J
-l.:.A'y .......
..,.,IS ,5'1,>- J .::.....1 0">;';.,..1 J ..,;..>;1,>- Jl.,-->
.J.:.-,» y~ J ~.; J' ':>i...o:-? i.,..iJ; ~..::......,.; J~T :.J~ c5loe,-L ..,...a 01JL..~'; I,
J.?-
r' -,;\..0 J ..>;Io..c::. 1-,>
o,~Ji...o:- " c.2.)j
~ ;~\..
-..iJy r«/~;';I
OIV
jI ;"1)/ ) J~j .L. jI jJl)J vl;l.. ) ..::..-)\... J '
r;.};. )'JY.r. 'Y .rs- jI .s- ..ul-'r"» .yJ1 0'.,..0 J.r. If' 'Y) rl..; ~ J ) UJ rlS' .:if JL.L.) c;,>J
c::"1,. .",1.;.;:;1) ~ u'iu.) .b..J «..::..-1 ~ <.S"").o» J' o~j
V)":f.>- )
C->- L.,..j
,.,..w ':'I.:-!
) v )~" ~ I) JJ ~~ • L..;.jl
.s~ .slo";j
J.;.-
.,;1",-,1,>- « ... ~
!.!.:.A>, ';1;1
~I ~..c:;ly.s~ JL>-./' '" .s- ,..;;)) iYf' v l.4.l;.... .s~";lS' ~,y ~ ~ y~.r. I; o>ijJ~ 'Y :... ...... ,..::.......,.; i""';") .byf' ':' I ~
':'cj
.:if ~I
.;>1,.1.r. .s- .... l>. _ ";'Jji c5' ,.,;1o''? ,~
.:if .:..,....01 jI
l>Jc .s- ".,.,;
.'y 0' l..T ) .r'oL>- j"i
.?~ ,~ ...Jy ~.;jI.;),.':., ..,...;1;.-0 '" '.J'.:,W' '" ".,.,; ~,y ~~.; I;:::::: t ..r"t.... .:,,,, ~ j ~;.};. ~.; Jt; I.r"!' ~ J ':;>.}- '.r o.? ..s:, .; J.r ,~ ,tJ[ 'Y. -"'I,>- 1& ""' J.~""';) ':'L.J ..,..,IS» :..::..-1 c.s'";" o>1j J 1-'C . ..::..-1 O'Y. ':'1.r. 1 J,)j J.~ '« .. ..:>Y. -"'I,>- ~ r".::...;J) ~j -,-S jI c?") .:,U) ':' I~j .sl.r. .&
""' u-; ~ IJ vL>-J\h..,I) r".r ~.s.?v.,jI
.&
Jbl ) vl;l,>') vW,y .s 1.A>~j
";J I:T~.; .s/ci.1) ,).,; .}I=I ':'\::....1, ..;I)J) i"% j~1 "') x.S" c5' ~J /""' J;,J ~ J'» "'"'-;;.., «;..1J' oL. » v£ .s l.r. .s lo~ j ..?) ...::..-1 ~ J'.r:-.:: cs"c(;L..; ..s:J... ~\:..J\';' Jlyl j C) o.c.l .:,).;:'. j jI .r.1J)L::. ~ ~ jI oL. """;y
j"i
."--'..?""' "'"'-c r:-? JL>- '" o«'~ ':'))lj)J .y)J I; c?" o~j
..s:.,..) <.S""JI>.:? '" '''''; ~,y ~ ':' I- 'C? ,Jly-I J.I ...... c
JYJ' ..:;,.;' .s l." o} ) ) ~ v lJ l,>' J.:.;.f J' t.".;T ..;-y..; ) .,;1 0..G L. ) ,1» J)-'-'...JI ,f ·I .sl,J,t.... c? ~ J' .:, 1.;1- ":;";j jI .s l"'::'}' ""' ':',1, ':'1..:..; .sl.r. . ..::..-1 ~ '" ~
:ijI,~ c5' '-" l> "'.,..o.?; IJ ':'b ")\?.r-;.s- 'y~ I ~ .s-l.>- I .c,;...,. ";~) l,t J=.- ~ a.... iI..;J'» ,. ,. .", I~) n" ( <.S""J I> r-" .,., i f «!.l..-l:.:..; "It 'd be a cold da y in hell be fo re yo u 'd find an yo ne in all Sangdaj wh o d ot.:~ n ' t kn ow your humble.: s..:rvant." p.3 3
"I \\a s e \ c n speaking hone st-t o-G od Persian with him, " p. 41
OIA
t · <f «.c;,\;.;1 L.~JJ~J'
r"
W
J~.,f J t",)~ ~ ~»
"Soon the idkr~ and the good-for-nothing!,> lell in behind me." p. 47
"I p uffed up \\ ith pride and brimming \\ ith :-.cll-importancc cnlt:n.:u." p. 41.)
"Yuu kno\, \cry well that you can't dar \\itll one hand. " p. 52
M <f «.c;1
"'? ! I~ I", t~>"'»
.. - , hey arc ba r king up the \\I"ong Ire..:. " p. 62
"A :-.o\cn.: ign'!>
\ ' I(;C:-.
arc.: \ inllc:-.." p. 63 W <f «.JJ 1 0 1.,.,... ..;.; J
C" Ij> I,;. »
"P rince Glo ry-Bc-Af,h-and-Spil." p. 69
"Crying \\inc bUI hauking vinegar." p.
\0 <f
«~I,
~4
,,\;.;1
u:'~ JIJ , ~ ..) .1. 1j:.o»
"It became a fiendish ob:-.c!>!>ion." p. 90
\ ' <f
«!i\..... .c;'y. clif ~ .1. 1r l ,~~ ~ 01,;.r»
"And I"i.\ they had the ncr"!.! to (;<-111 a bath! " p. 90
"I lap!>cd into total bit!)!)." p. 91
"I
\\i.l!>
In
do\t.:r no\\
p. lJJ
:C...,s ,-!L;i,. \ \ . <f «.:.....1
JJ~ <sy J.'I';~, -'-" ~I .1. 1J>-I, v-S'/'»
"An) one \\110 become!> a Illcmbcr ollhi!> dub ha:-. II made lor Iil e." p. 100
J .0Lo
J<- jc
J .0'.r. IJ 0Lo).0 J ) ' J ~J 0Lor' 0j' IJ J ,j, ",,- , ~»
,. r i f
« . ~y
"A band 01 thic\-c!) attacked me and wok everything I u\\ ned. And therl.' I \\a!) \\ithout a penny to 111) name." p. 95
"J~ i f ~ ..,..,\:5' .r1r- J ' 0~..? U=-'.r. j J JJ; ~ d ~ ..j 0\...0 '" ,l5''" .. L4..-L::. 0JL,.- J .::.j, ....,. I~ jI . .0I,~ r' cS-1-r-'L-J~ J..;;;J J~' ,l5'
.
Lol
:.J...>.
:,~ '--":.; ,ro i f «"" ''? 'J~ ~L,..
~
..;£ i
r'
~ J'» -
"In the mcallllmc. he had even di!>pla<.:cd the hupJc!)!) provin<.:ial governor."
p. 34
In the l11l!anlimc. he wa!> giving the hopic!)s governor a bad time .
.fv., J~I '; "It J
"II
,M cSLo ~ J'
«0,'? ..;£ i~» ~')\h..,I.:r--"
. ..::...-1 0';"':' ~..; ~.) J ":'-').).J~ :,~ ~.;
"Making a
lull
,el 01 faces." p.
:~ if '--":.;
'>,
,r' uP
«ri..; r' J
JJ
r'1 I,» -
3~
,r-J' ..a, i f u"'-' «0'JJ1 J' ~» ~ ~
looking utter!) gflm.
"Shared" cS~
h
«Jvl, » ,rv i f
/-
« ..• 0)' cS l
~
t~
~J' ~I,» ~.;
J' -
. .::.-.1 ,,\;;;1 ~ jI (p. 42)
:,~ ~.;
,rA i f
«r'Ji
J'
Lor' 0L,. cSr' » -
.. rub !>huuldcl"!> with the.: head!> 01 go\<crnmcnl." p. 45
:'y
if~'~';
rub !)huuldcr!) ",iIh the bigwigs [big !>i10b. lOp people cu.:,J. Lo a!>sOl:ialc.
,...lil
(J.));i
(p.46) "to attcnd", r \ r..T' «..::...-\..,:..;. J "'::"""""n 1S1.r. . .)Y...rr. Lo mix :,~
'--":.; ,r\
i f «! ..:....,..... ,JJI ~
,0.ri
,JJI I~» -
"·1u arm!), Illr prll.h:! 10 alilb. lor hOllor!" p ..n • .J."..,.)
if.,;..:-L- Shu\, ) our
1t.1I..:! ~hu\\ )
pI
lHII
hOllor! ~ j;.; ~
J~ ~ ~4 o~ Jo,;.)\... ~ ~ l.5..ljj) ,~ ~.) tA ~ v-!y.t!j .>J J~
:'.....:; 0....>:'; dT i f «.,.;>)' <.5' ,L,-
.s-
-""S"
>y
b» -
b
J...l:pt blat.:J...l:llIllg reams 01 papn." p. 4lJ
»
'.J..:....:y.s-)y, c,w,).u;. . .,.;1,.,.;1,>- b b I) (laplol)) .u;..u;. i.,.-u; ,... - /. .::-.1 .c;; J '-"'G;- J ~ ~ ( d ..,.,IS -""I :"'L:.J
J~ thl.: l"l'1a ttl.: I ':'Yn--!
"n..:gularl~ ,.
tS~ «~l...r"» >.5 1; . ~ 0uJ':'
.-::.jJ<.5'
:'.....:; "thl: proud )oung
.s- ~ j
~a))l:J."
~.;
, l,.. i f «cs>1/ c,1y-
J.,..-» -
p. 50
>>'" j l r>Tn ,..,.,IS -",,1» ,>1.; JI...>- >>'"~ <1(-,-1/)) c,>-:;-,,;I.,;...., .:r.1.r. G . «..lO~ ~ c,1~ J t.;l,,; ..lO~ I) >>'"
I) JJ..,;v J '-'""''-'
~ bra,h
I~
"t"t
.':'Yif f:-"L-
rJt:...l) Illlpudent
: ,.....:; 0....>:J' ,l l i f «! » > ...".,.. t."
r"
.::...5J...,.)) -
"thl.: t:uuntr) lill~dl) Ita:.. ibdl a leatkr!" p. 50 ~ , SOl1ll.:bou)
u\\ It
tllL~ l:Oulltr~
L.
the euulltr) l~ not 101 grab~ J:.L::.
. .,.;\.....) <.5' '-' >~ , l l i f «J.,..-) ~ if.
cP ~ .s- J.,..-~ <.5' J " III ~ ljlll.:~lioll~
~~ <.5' «,~..,.,Tn
\\I.:n.: .J..-)
jI LS I,~ ~o
l: lud c that..." p, 51
<.5' ......
. ~ if~'; I~ ~)
:o~~.;
··ctude·· JI';'"
mudd), UIlIIlII..:lhglbk
«.),:,.1 i f ...~ ~r»
race L\\111 bl:t.:ol1ll.:j unckan," p. 52
:>r \ uur
cP ~ ~'i.s-
IllUl J...) ,
:o~~.;, tiLT' " l lHIl
..,.,1 LS \.,t,r.:;- ....s::,)) -
~\\L:at
<.5'.:.,.1 1 .::-.»~.; ,.,.;1,.,.;1>", «Jr.)) I) «J/»
(\\!ll bl.:L:ol1lt..:) ulKkan.
I,..u;
... ..r'J.l.J .\.i;
....,T ....
I:...
~I.:' ~~
:,.G
'->:.; .O! <./'
«~./. -,.Jlj J-!~ cSJ~
l..
r=--Iy.»
"I \I·anted 10 make up a real good ,lOr) 101 ... " p.59 . ..:.........1 ~\.:....I) (p. 66) "gallant rouge"
\\I'II,:t:rat:I-..
4
Jc;~l,bantcr ~ {(.J'~»
J -::.-1 ,~..c:.....; ~ "'1" <./'
~~»jI
lIJo}
Jy;.:... -
.'Y. <.s'~, ~; gallanl yOUlh . .OS ~ 1,1 IJ -,Jb al tilt.:
head
.;';'4
tht..:
oj
fUY'lCri-.all)1
o~~.; on the
~.s- "'I,,~ '->:.; . amlable,klndl)
~I ~ ,it uP «LJI..S'"'..J""""'!y o~
\\(1) lO
.
hOI blooded"
J>-
r» -
d-!4 if ,0;"';' 4....>:.} (p. 67) « roatl IJ «ij' "y.» ~ "L...oJ, ,r.; J
llij' "y.» cSl..r..rr. ~';J
J.J>,'cs"
~
"e;' cr;T .y..c;;»
. ..::.......,.,1 0.."..); J '\<ll'm-hr.:artc:u
4
:,.G~'; .Y'...r' ll.d <.s' JJ IJ ..r,y. ...oj' IJ ~J ~ I» .. LOok Ill::.
hor~c
and rilk ... thcl1 lht..:) lell the
... the; abandoned un\lunl1\ "~
'->:;
111111
:;"';'4
0;"';'
RU'l~ian
lor dead." p. 71
~.; ~4
(p. 77) "bl"ck ,heep brolher" YA<./'
if.r=-T 0J~
Ik...iJ.,:.L;J,I..r.» -
, ~L..; cs" r.-l.. brolhel
:,.G
'->:.; IV..!» (A'...r') «J.;G) 'Jv. J, 'J'» :""";J' -
"SlipplIlg 110111 ont.: cpi~o(k to another" p. 7~
.s- -::.-1,1.,.0 «':fu.~ cSlf"-" "'.;r.j'».s- 0T Jt... J (0,,5:..';) r~...,;v.....s- ''''';''';\'':' ...,,~ cs" cS),I/ Jy;....lr'J "T r' e/» ,-::.-lo..,y.T~JJ elIma\ :,.G
'->:.; .,, ' <./'
(I>"':';.d t... "TjI ij' cSl.l..p JI~J'JG ~
"And pt..:llpk really !...nc\\ ho\\ to muurn in tho'lc c.:arl, hou~chold
lamt.:Ilt." p.
that didn 't erupt into loud \\ •.tIllng
<-1'1
da)~.
I hc.:n.:
\\1.1'111'1
a
'loon i.I'I l \\l.:l1lll1l0 111) )carl)
7~
,,~ ,->:.;~, .G i f IJ iJ' <k:- '~J~
.s- JJI <k:- J'
"e"rl)"
"'y'.c:1j j l :$
I here \\a~n't aIHHI':ot; that dIdn't erupt into mourning on<.:t.: a yt.:ar lor tht.:~a~l:
01 good luel-. ~~
(p. b II
") ou l:i.lught a I.:hlll"
I.) A'(
vP «o~ ~.).r"» c.JU:,...pl -
on J) «0,~yL.r'))I~ «0,'? <S'r'))J «0.L:.<S'r'))~ I 'if.) ,}l>-~, ,.,;Io,'?
..w c;.i~
.F-~ <S~ .);.;.;Iy. hypogl)cacmia ~:r. C')lh." I~' I; 01 J
.) _ ....;,~~ J-I ~ .) -<-~~ ooW ~ ~ -'ol.O
J"-
,) ,
~ 0~ ~ L...;.) 1.,.1 . .::....1 0y
. J 01,; if ~ ~I ~,L. 00j ~ -'y i f 0t.,;~1 ~I' ~ i.r'u; !.::.... I 0'Y. .:.r-'" ;,; AI" uP
«~~
~? <S~ I;j.1
rl> <.5").r-l.:yL~ I.: ~ I.: <sj--P :....;J~ ~))
-
uP\.>. r l <sj--P . .::....1 o";;'~'; (p. ~ II "L""",. I'",,,on " <sj--P :....;)~
r
. .L:. Cif Ij--P ...b \j ~ ..,...a. ~ 1.,.1 .r>' ..,;~ : o~ ~.;
,,, t i f
«(..li~ ~)/
• ..:........1 Cur~or)
'1"
-AI)...l:o-
,.
1..0.,...0
4
ha~ty L>~ (~ ),j»
"'1'1 ~~ .. " ;.,~~ t
~.f )
~. u-->-
..s:.,- ~ "1))
:0.L:. '---":.; ,M uP « .. ,) i''? "Collie
and
n.:cit~
a k\\
<.>}.....j))
~2
"Said a lat. juic) prayer" p.
"~I" t .. '1 ~ ~..r"-!~"""') J ~
i.,. U; ,.,.......) .::....1
vcr~c~:
_
J"'; . -'o l~)
may be. il you lend your hc.:art the Almight)
\\ ill be pcr!)U<H.h:d to rc~torc her health Ont:t: more. I agreed to ('ullleand ... " p.
M
if.))
"CO I11,, "
J'.r' J- I-, G
,'A ~ ,y <;\.>.~, ":No .) .::....1
0T ~fo:...
o,,;~.r>' J;;... ~ o~~ <s":No.11 0y';" .,;1 uP/ uA'" ~IJ~' J;';Li (rl 0,1, "."t o~~ I~ cJ'o ~.?Y 0~.r>' <.5"r,l Iy-1 <s1-, (oW ~ ~,).t" 'Y. 0.L:.
.r>' ~~ 0-'0' J t,..;1 <;\.>. ~ c;.i~
0
~ ~ J ~ '-'"'" I..i-"~~"; 0T J
!..CJ
,r uP «~~
Jl>- )
J
. ,.
,.Jb..L>......o
...,..,~ ,
.
''? '-'"'"
0\':;""';' ~ ~.;., . <S '~.
'~y ~ ~ ~ .&! .) e.? ~ ....;~~..; .:.r-'" . .::....1 0,1;;1
~)
(p.
.'Y..r.- l;... whim, ".,;;.~.; (p. ~Y) "pr"lc,!>"
,\0uP «.,;1.,. '-'"'" ~ r-~ ~~)
~7) ~I 4c';~, ,t uP «lA. ...;\.r.)) -
.) LrU 0.) i-'o' I~ i f '..... ,\.::....1)):o~ ~,;
"When I got then.:. I jOllnd the head bathkccpcr with a beard that owco
nuthing to Ru:-.tam's" p. 90
I ~a\\ lh~ hl!ad balh("'l!t.:pl!r \\ llil lhl! bl!ard thal Illali.:!lt.:d Ru:-.lam '~
,;S cs'
~y I; ~I.,..;;, ,y <J,.,.
iL..:.- ~ J.j\0.).r.,jL.f
cs'l.>- ,\.:...I JI.,;-
~\,o;'.ir" 0\.:...1, ~..t:o J
, '\dl~n I gOl lhl!n.:" 0)~ ,j).,)\ ~ "J~p $'
-J L:/.)
k:....... \ r : ' '(' «~) y ~)}) l».A! ~).) . ..:...,..... \ 0;";;' ))., ,jl:.3:;)
:,-,-,,~;,,",\ <.J'" «r-:'1.r.1 ~I ~.) ~» "Whl!11 Itt.: It.:arnl!d that I \\a~ onglllall) Irallian " p. Yl
L., I "as Iranian through and through
«r-:'I;.I ~I» c5 lf
rs-
cs' JI.,;-
. -'-" G~ .::-., J-I)
u'; \,.to
:,-'-" ~; ,W <.J'" tt"f '::"';1;.1 ~ 0 1;.1 0~1 ) ~ c:..,;~ ;'»"Whl!n )ULl \\t.:n.: )oul1g. an Iranian nobleman hr()ugllf
rOil
huc/.. (/,\ (/
(.::-.1 0') .y-i.;)
,,1/1I·mit·'·· p.91
took you to Iran"! :.,;1 ~ ..J,~ ~,,>-T :,-,-,,~;, \. i <.J'" tt=...) cs' 01.:.....:/
c5Y.r
.::.......j;, .::.....,.;
r"Lv
<f'Jr "'1;. .. .1; ~L:J~»_
'" ... they spcnd money on brides for bachclors of Arabia.'" p.97 they spend money lor wedding or. .. ,,-,-,,~;
(p. IO I)
'"Learning and civiliLation" \ \ \ <.J'" tt0.c..;J ;y» ~'::"""';..i'r!
enlightment t0y» c5 lf
"the milk has yet to come" p.I04 :,-,-,,~;, \ \0 <.J'" tt,..v\,J
c5r-=-.ir"» _
. ..:...,.....1 .)1....... milkman
<.:.JI .) ,,-,-,,~; (p.I04)"pair ofstocks"\ \"'\ <.J'" tt..,.,I;>,:" ~» ",,>-':iG J . .::-.1 C:"""" ga ne rs
••• ~ ,..c:.;ly
r" .)
.::-.1 ~I~?
I;..,.,LS) LSI..>......; ,w!.;,;Jlr)
,y )
r" J
~ .r>'? cS.i~' "J; ~ cs'
'.,;I"'?;I)
'r.-r:
LSlf
/-
'R ~
~~
h
yo) ~;G,\5' ",lA>.:.S:; J-I ,w;".." ./';' ,.,;I,,\.:...) ,.,;;~ LSlf <f';f ~ .)y ~ ~~ . ~.J'7. .)l:)
) t;""";.-'-'" J . .::-. I~ J
G ~T /S"' ~ I., ";j) ,o.)~\,;
I.Sl,;,;..
,.$" .:I"":"; ~~
.::-.~ 'Y.l>-;' J ,r.--T;~ "I.J I J"; ,'-".J>;~ ''''; ~ h
/-
-,..... 1) ~I~.i cs-='-1:::.;1 0\5' ..c:.;ly ..slf
\,0,
crl..:.ll,r.;
J ~l.>-?
wl.>-.i
.s' 5<';"" ~ <c '""If:{'
{!"f ("P (""" ( I;rl"
~.s' c,..:.,- 5' ~< <<'C (
~IV::> 4 ( C"o,,0' <c ~ I(r (" ~ I<'C ;fC)1 4""" 7'I~1" CI ~<--::> <1<' ""lr 'fc 5' <C../A co"':' ~ 0""
'"5' "'11 ~"..r> :'Yf ~I"" f<<-r ( ~ ~ ~< ~< C1« ---::"' ~I ""
C0" <<'C ;.,
"T"
/;» (
~ '1 ~I<" (~<'"::> ~ ( If'''Y''' <C4"'-'''1'' <C4 r
~r 4""""1"
r-:!'!"'"'
4" ~J
;r,....J c<" 4"""7'I~1 (' ~ ;«or 5' ;r If ~ ~" (' <1< ;fci-l" ~C" {4"'-'7'I'I(, <I-:<f' (4 c.<" CI <c,(~ C0" (
N" 5(1"""
C;r !"(:
..<-.-I<C" I'\<..s' <c l;rlr ;." <:lr
~' :l.ld
...r,. I'" ( .;,..,y
r
«)1
5' ;." c;;..J
odd 9C;l "P861 '1JOA " ::I N .10 ,\ l!,J::)\!Un ::ntns : ,( tIl~qlV
t
Hllm., . t".ltJlI().lInl o .\ ~)N OJ ItH"!ltJUO.IIIJN I/IO.I..
{~"""~~ ~ I..-;<;J I'!')<;;»
7
I~A <I"'"
' "PO 'puP-LUofJ\! JILU\! PiP.S
:.\r:' ,
... -~, o
p;.,. I ~, :'....-y-~ -<~ . ~ ...I i'
~ ~ .I \-.L\·
\' - ';> ~,tc ~MC" (.;;,..,A ~' ;VIr) A ' ~"" ~IO r~w l...!r1y-. ~"' . '" ?;.,.~r<l :>' ,, - rrr~ !~I,.:.;., .• ...I - ~o
-:;-":' , .
~ ";>
if,
p;'" rrrr<;.....'" ~
;...S'I ';;>
Me'
\'.1.
5-1"';'"
'C(, -d 11)1)(,1 :'I~pllqH It')) "II/I".I/lI""/, f /11'" 1.'" "/JO I!lUJ.JI
1/1,""' 11
'!JOlmpf"'.I.-/
~<C l ri:
:li-,S' 5\C ~ I <' I " '1 0""
71~~ '11<'C 4r ;<"':"-r .?" fr-:r ( 1'0 I"
r
7 1: ("I o!!~
(r4l;rlr ( 'I ~C<' I -:!' Y',....J {;...r> ~A
0 ;<..-:r(, :('1 (( r"
i-1
((:-:"'0
I ~:
4 r:I 'o
l;rl~ ~.." 'if" ~
~
'"
'" 1.
~.
'" o
'" G,
t-
\
t
l'
G~ t; 1: 'f' t;
f.
0
'-
r:
f -
,I;-.~ <,:::
1: '" L ~ r G, ,r ( r f ~\ lC';L. '["y'~::-'~ J'~.I>. ~( 1Ct 't(;, <;"1f fC \~ L ';. "-', '" l -:" ~ ,- 1, b t· ~ 0
1\
r
l
e.
-
~ ~ [, ~ ~ ~. f ~
..... ,
-
~ L L~
C
0
'0
'"
'"
r I;-
"= 0
. \" \\
"- ,l'
r
I\.
G,
~
c0,
[
~0
-
C
r
f
.~ l'
..L:~'
.
~ iJ\ t 1 v '" ~ '\.
>-
'07
c·
t
"1..
1
~ r;; "" (- c; '0
L;
'.
~
~
> t, ~ l
L '"
~. ~_, L ~ ~ P f t "\ c.....
[-- ';. .:. ~-
t. '"
I> ~
I>
c l'\..\ c
L. "-'1c- <;:, ';. . <;.(.. "\ .[. "' t.'~, ....:,,G\ l ,(1\, o· r ' - \: _. 't.e "-' "" 8 c..- ' _
e ';, ~ [. t G\\ (.. {. l-
~.e
~-
:-t" ':
'"
L
~,'l- ~ [" _
C 't ""
-
(;,
<
0
(.. \;:
'i;,
0
(;,~, c
~,~~
0
'(- '(.~(.[r '1: !:
t e~
f.
o.L'.
r 0
L
y C. ';. v
~ f~
lC '"
c.. l7'., \.
(. e .~ c.. 'f t-" (.. ~ <;" - l' \ c c" C' • <;" .e lC (;, ~ . t :,.-c ey r. (.. 1 e c - t 't C ~ '" ~ f c '" l ~. 'f' "\ 't- \ (;, <;" - ~ '\'t· r.. -\: 1.t-. s-f. ~\ L ~, ~c, :.( c·) [ ~,~,1. ~- c;~ \.." ( :;, 1: 1( 1. [f,q 1..'=- --:t1 c· \: ~~ ~,tt. c: I. 1.. e ~ ~c- f '1 t " .[.l "c,..y ~ t ~\ \: '" ",'c. 's, "-'- \..\.- , e: ....'C ';: '! f (. t-. '-I:t ;: 1. _
r L ~ f. -\,
\r
't
0
r.
:,.
,L'
"l.,
L
,t.
....:.
""
/;.
\. l'
r'
C':
't .y
t
G,
.
~.
.
~
t
~{ ~ r -\
~
_ "-' :f
'-
<1,t
~
y. c
V
L G -I,
5\ ~
~
"
e.: ,.
C. \>
,.
C'
,,-
'-'\\
0
'<.,
( ): ~
[.
.-
~~
'l;'
"-- ;;-
~'
't
-
'l', : : S·
!> '.
_
\
0'
,-"
(..
L
cC
:
[
.r L L 0
~
'"
;;- \
I>"
-I ~
"-
-.
~
[,
~
~
•
~
~
c
\
\.
\...-
<:0: ,
<l_ ~ '-
~
~
't: \
.- \
'"
C
t
r
.y
~ t
c;t.
.1
.
0'
.
r
~ ~
-l
t
.
\..
~
l
.-7 1
';. G..
t
. c - . ,,_
~'
l'
"
'V
Lr-. \.t:
\;
(.. \
("
(
~ ~.y
l,
CO':t et -
~
0
:t \.. ~
.
~.
.f ("
~
G,
~
c..
r::
f
~
\..,
,1;-" ..
f. -\
Co
,(
L
[.
L[
L
_
C;;
~ t \. -'
,r
,,\, . 'c,'
[.
-
t
'
~'
~. "\
'r.
'.
-.
L
L
0
,
..L:
(;,
'L .r
"
,t
v
L
"\\ L
'i.'
{,
0
I>" '" f y '0£ >- C "'. \ ~.,,'\>:: c; 0 '<.. - c;; (;,
1...'.
0
- I \..
,,,.
et
~
~
r fL. S (;, .
\.:
o£ '"
r ~ C c"o ~ ·c -, '-e\.' r·'" ';:-
,-
~ .:.'1
S
'" ,<
r~, '_ '"
~.\- " ,-
0
l>
,[
'"
('C-
C':
-'~
~c
..L:
0~,G,
..L:' .c" , ,~ ,
y.
-\
c;
.
L -
y
r 'i:-
0- \..:.
"
0
,,"
~
0
L
c;. \: [. '<., C· ~ C· ,(1\.
L
l
.' ...-
.l.
.~ r -
l ,
-....\
'=- r.~,'!..:. 'r' r.:f' . Ce r L 'l.r. c;- ~~ ~.
~
o
-..
-
(..
L,. ,;-; 't. 'lO -' (.. '" /;..
~.
'"
[.
0
.
1 ~ iJ\ " <;" e.: ~ ~ ,'(;, '" ~, to ~ '" 0
r. _ L
L
r ..f
l \. :. ~ ~ '[ ';. ~ . \ ~\ C. --' l, r.~· ~, [! ~
'.
0
-
r. t' ,(,
e
C
.
1 (,'
....:\
f•
'"
,
.
-"-
.
.
\.0,
L
0
<;" ,,~.~. 't- '-
.~-.~ v. Of '" Ii;
(.
'~ f
;::: ~~.
G,.'t. ......y.- ",,t 'b-
1. . .:-
~ ~ 1 '-
.
~
t:: ~,
t'~<Jt;;..~.I"J.i"':'~ ,j1<.5WI .:.-, '" I)(,.i.l -Lr:--).r.> ~I.w. ,c:..i)
~I ,j1.;1 <.5;.h~..,IJ '<.5y,..,..,..,ij.; <OJ.! J- I v--'Yo '.1 ,.>;.;Iy'
crk '$' ,u,.,...;?, ~ ~ l,jly'l .>;.;\.. (,)\...I ,jt;I.u J.; I~.) .:.-1 ..LO.:...o crk l5'.rS >.>.i L- <..>"' .I' ,L:. LP.I ~.lJ'.I' cJ"~ .) ~I)I) W ~ '" .::...,....; 'y. ,-",1...:>1 J..J'~
f:}.r- .'.i ~ ~ ,j1.r.lll...:>l...r- 'Y.).I \;).::-:.j W.I)""' ,j~1
'-,iJI <.5lr.,,1w).l1.I
)'/, .')' ~I)I) "'-"L:.)I <;J)I..,iA",r) l:.:J1~.ll5' .i~lo __ ..,y,..,..,..,ij.;
r~r,"1 ;.,.;.; w~1 0 ~~ ,jlp.l') J.i .....I.lL; ...r- cr.".i... ..,iAo,iyl.>..I'';;
~I) ,j ~ I "'-" .::..S.r- .., I.r. <.5y,.., ..,.., ij.; . J.i,~ I..c,; '-" ~I ,j ~ .I' ~ I ('~ ~ '" 1.>.,:,1.1' ..::-1 J-I ..::-1 ,y;,...
~ "').1 ,jl) ~ .,~ .11.1 '" f:}.r- ,jbol.l'
I; ,)£
~I .:......,.; rAo ,j~1
'"
~'.r- ,j.l\; ~ j
")'.-7. <..2'
,j~), ~I .J...P ) ~.J:1-" .J...P w\....L,. 1 t7' 0 j,\...a.. J'r.l' J.=-o\;1 .) j,Y..r' " ' r J-I ",)1
~I J ~.J:1-" .J...P ..,...:. -::-\....L,.I ..,L:.)
'y. .J\.... H .) """;y \\ ~ ~ J\.....I' ..,,,; Jl...:>o
~ \;
L
0~ '" ~'.r- ) ~ ....:.0
t· , . .. ) <.Sy,.., ..,.., Iy ,jIJ~ ,1".;.) eJl.>..I' .,1,
0' c:...,JW.J.ilo>.i ~';;,j",.L,-
.'y.
J0..:..;
~ r)\...1 ,jt;I.u
O)j
r '" ~ ~1,j1y' 1,j1)~ .,p.i)~';;
"'"'-C.r." _a;, '. ~
J=.i 0 t,...:; .; ...::....::.1£ ,j~1 ll...:>l.r. ~ )1 O)j J. I <J\.... OJ j -:JJ I 01.;1 ..5:L J.i,~ c:...,J W "'-" ,j"':' J.o <.S ~ J .>.;;.>. 1J.i It,..;o.i .r'.r. ~ , y'
.::...u..r- cr'\....I.r. ,jl ~~ .) 1.1
. .:. i'~'
<.5')\...1 c:.J)' ..s... v--o-'\; .) J.i'y. ....... L,.- ~
\\Of J\.....I'.) .;y,.., ",iy.) J.I 'YJ 0 . J.i,~ ..::-Iy'.I' "':'0.11,:-1
)'Y. j-,,> J.I
.?'\....
~ ..,I.r. <.5,I..,,;.;IJ ,-",1...:>1 J ....... L,.- ~ "I.;.r. ..s....uti
<»J.i'YJ';"; <.5')\... I<.5.1~ ,j .....I)S' <.5).1) i)\...1 ,j t;I.u ,jL,..o ~ <h.,~ .) .....1.ll5' <.5).1
,j~I.I '
c?J' <OJj J.I
v--'Y
-5.r' .iI
~
J\.... ""' )
~
...c,; L:.Y. ~ w.l)""' ~ J I J.> I <.5 Y-"> J .;.. ')\>.1 ,.w.y» ,j I" ", ..::...,.; ..; ~ J"; L:. ?' ~ ...r":'-' J.I.I' <.5~, <J t;;..
) f:}.r-.l' ....... \.... 1 ~ <..2' jl.,.,.o.l .) .u, <.5' ,jL::..; ..,~
r-'
c? J\....J)
(1 \
\VA ,j~I.I' <.5'>-" r~
.;l5'.r..i ~,lO::..-l 0) ~ I , 'Y.r. j~I-"",1 ..,..,,)\;;;1 j,b ""b
j-,,> J> '" ) J.i'.i j ' I, .:...;J
r-; .I
..,Js. <.5'>-" '-" LP.II.; "'.liy)
csfP ...bi)
oL:. ~ '" ~ '.1 <.5'>-" w';; .) 'y. J- I ,jL':JJI j-,,> .J.iJ.iL:.y' ~
"I.>.
" v--o-'\; '" '. f· <iI1 .::...:'- ..::- ~.I '" <.5')\... 1 <.5.1~ ~ '" 'Y. J. I ('J' j.u ) J.if.-NI.r.
;~-.
"~
~
'\,
'" '\, , "'' Iv,-e -:-) ,~'tj '-1 -"" '\
' , j' . l 3 ' '" '
~
~,,{)
,) :::',
~
,") e
'
-,
"
,
'"
'1
'~3 "J "':2
~~ ~,~ 'I'
< >
]
,'J ,"\ 0
l' J
-
,)
"'
-c" -
~ ~
J,
7i
t
~
~ ~
~
~
]f
~"'-'>, '"
J,
1
~J
~'~ '" '"
~,
,'
"
e
"
t
'J
1 J J.. _'L
':, 1.
~,'
0
J
'::i "l "
''j
,-~
'"
1-,
~
'')
";
"J
, - , ' '-:-
'l; ],
,~" 1"
e..,
7'
J,')
':i "J tJ ''1 -"~' ')
"J
.1 -;
-'
-l~
:l -,
q''J ,'l'
"J
l
-; 'j" ,
_"oJ, ,J ~ "J ,:::, ',J, ,: i J. " 'J "J _~ ~ _, "\:] -, ,-~ ~ J-' J '')
3
'-.!l
:] '"
""J
~
{~"~ J 'S
"1 J
'tj
':l ~ -;
1:-
'')
-;:3'
-
J. ,~.--:
!~L
~
'-
_,J
\
YJ, " J,) ,-~~, - ,~ '~ '" ~ ',,,, J e
j ')". J 1;' j '~~ ~,\ } h~
-
1,
J,
~'" -"~
"'..'
e-)'
i
e
; J ~ 3 ""J \I):]
J ~ i,,~ ""J "-,
;1"
-1,
:3,,7, 1 -,e
'-'
l
.• ' -:-
J-'
-
,)
J
e
j
'~
j'
l -:' - -, \ ,J ,:'} :~ ,J -~ ~ "J J ''\ j -[ ~ ~
e
J,
-1: -1
, , -.." J'
e
e
1-,
,) ~
0'-1
'j
'~ :L]: '~,-"1; ~ ,'" -1, .!l"1 '~,"J:J. Iv, J J '0" ~l ~ iii ,~ ;:; ~ J'\ 1 .J .1 ,~J ~ J )-
l
1.,-
'tJ' J '-' ~ '; ::l ,,~ j --:, ~ "1 ..'l.J 1, u ) ,~ ):,')~ 'i :J,~~, ,"l, -: -1, 'tj ~ \ 1; 3 ~ , ~ ,e ~ , e , -: _'" "" ~ -l. -l .3 L " .3 '-,
-
~
_
'"
e
'-1) e ','' ' ~' . ' ' j'l. ! l"
J') ;7i ~'::i _,~
-j" : . '" l"' \ ]'~'~J:::: :}
~
'~
"" ';j
~ O'J~ ~ t ~] 'tj ," ,J ~ S \ ;J- ~ ''''' ' ) -' ' ) , ~ ,:\ ~"_'" ~~ J~ -':) " 'J ~ \\~ " 'J 'J 1 "J -:-" " _~, 'J,< l _, ':-i'-"'~'" .J. t: """"t:! ~ ~ '" ,Iv, ~" ,~ ~ ':l .~, ~ ~ "l;~
-:-
-" 'J' ~
>
7i
'? :-.",:f ,)'': 3: ~ .1) ~,1 ~ ~
~'\
~ YJ,:J"~. ~ ~) 1 ,'I ,,>
';j
." , ' . ., . , "
"1 e ~ ':) '1 e j' "1 ~,~ , .,-, ~ 1 '''i 'rJ, \ 1. J ',j 3' 'J 'J- e I _ , J "J iii ,J j") ~. YJ, '" -, 1_' ~ 'j ~ "J, '1, "o':J e YJ, 'J "'.:J' ~ I- , J e -? ,~)" j , ,~ ~1, ," -l, ';j -~ 'J ,t ~ '':l -:) 0 ,~,";; ,~ ~ ~ 31 -l),~ ':) -;-1; j "J 7i Iv, "o':J " '-' ~, '" ,~ 'tj., ') '1,~ -, - ~ ':i ~ ) ' "
-' .' ,
,"'~' '\ ~ ",'
j
~
~J ') =" ',j
k; ~,J
J'j,
'~.., ,'-'>, ;,U :q ::.J , .~ J,' ' j --':l
L
~
~
,-1.,\"
l
,'"
,3
~ ,.y ~ :::
,~,~ \\~ - 'j ") ',~~'" -J "_
'J
''1 7i )-
i
-:
-\
;-
J. -", ~l
-:,, , 1 : ",!:. -'-'
:,1)
J'1) "j ~'
'3 v,)' "J _ '
"J -;
J'~':i ,'-'~">,
IJ
1.~ r], ,r"\ i'< ?o
~
\
'"
'"
c;,..
.,l' \..
,-,
1, t~· ~ rt~ '1~ \-c·
r
L
L
,<;:
.- '-v
t t,
i;, -t, v.~ G \ "y. C'
rl ~ LS' :f'c.. '" ~, .~, '-I". ~[~c"-i '{- ~. /'"t ~~ 0
c;
-'
'"
~
~, ~. ~ ~. ~ c ~. -
I
[,
.c-.
1
~
~ ~~ .
.
"-:-
y.
\
""\ -
'\'
-
'~ ~'
..,
t~, ~
•
~ C\, C\, \. , ~ "(
,- f
~
~\
[,
,C-
-
- [ f :; -t-,'s ,
v ~'~
f f.~
~.'- .~.c 'L ~,
>
f
~",'
-
~
;L:T
\~.
r\t T."'" c<:
~-
~
-
v
\
0'
1~t
~
,,... 10>.
.
1:;,
Ci.~
-
1 ,
,f
",'
~l.'-
:. ,,~ '-'
0,
.
(..
t t
-
r
I
y.
\
'"
~
(..
I
~\
t, ,--,~' ~ [ '>.r.
:.'
].
r
,.
c
'c.J
f= ~~; 1
r,
,L,
f. C.-
,0
I...:
.'to.
.
,C-
C' t_
"'"~ 1.
-
0
0
lJ
-
'-.
.C-
~~
"\\ ~
[,,~ . '-
C7
10.
_~.
y.
L'
c. /:~ 'l. '<c;
C,
~ 0
-~.
"\\ ¥
E-:-
\..
v
'0
[.
~_ ~y. :f. ,,~
'" c· ~ v "'.!\. ~Y L
r' (;, .
L t "'." -. f.
10.
t. ,-c' c\,r. '-'" , ..~'"
t .l,'[
\.
!2
"-'.
't
,e
.
~,
_,[
\
~ s: :-c:, - J r"'\
1. ,/:- f
0
rl' C1..~. '~f' c r \, \\ 1 l ..,'-(
r, ,/:-
l
-'
r ·e: ~;0
.
te' t "-'
c' 1: ~ f 'to \ ~ ". ' 0.<:' J :. " (;, ~ (~
"'" t,
[1. '" ""'.e
r
~
r' .,/:-
[
""
r
1-
~ 'f , -' ~c " !' "-' c, p ~ }, ~ [ r ~ r. Y~ { ~ j ~. ~',~( [~ (1: L1 t
\
c f ~ .,e,/:- ",-'" '"t- 'l'. _ 10 1 '- '\ '" '"
~.
\..
,
c
0_
\.a.
t ~~:.f. Ii.t" ~f ~f ~ ,
.
r~... ,r
c~ "c' C\ "t . "-' .. t ~l ~v "'~ .t ~ C, '.:- ;;v
0-
.
,<;:
[
t ~, ~ t
'
~ '-~
c:-
r T."\ "\ r
;t ~ ~. ~
1 .~.C- c: . L, (, ( 'r S "-' ~ 3\ ' f c '" r "'\ 1~ c 'f'- rt ~ ~\ {:~. f (;, ~,,- ~ ~ ~\ \. f. f ~ i 1: 1 [, ~ t~ <if, ~ t ~
.~
,
...
c·
~ t ~. C' '- .t c.. ~\ ,/:- ~ ~ t ;;-' '" ~ \- ~ ~:-. { .~ [,
~\ f
,OJ
. '
.,C-
0
[" &;,
,\,.
".- f\ ,/:- -. . ,-.f" " " .,t- '~ 's ~ ~. ~. t t (~, <
0
•. 'e. '{- ~
.
-
t: ~,&-' ,I(~' .,q h ~ ~ t ,.c ~; ",' '- ~\ [, . .( C: ' . .t,-: f c.' ~ r ~ o-.~ ~~' c- c ~~; f~ ~ 't, 1. ~,'-. "', ,v ~ (. \: "'. "'\ [t, ' '- S ¥' "- ,r ~l' \ 1. ~ :. t t t .1 ~. r t , f \ c· <. 't 'r:' c < r ~t ~\,/:- ,-= .,l' -~ rCo "i-. - -1, (' "t "\ c: f '-. \ "\ 11.
'-.
~ ~
f JC
•• r.
'e,
I..:
1'- 't"
(;2.
r:
~- ~'" .C-
'c;
CO
,c-
~'~
'"
..
{,"\:r
1..;:.
\c· .tV :;:' ~~~,.~
~
L
'e
~,'
;;-
f _ t .
0
~,f [, (;, '"'\
I> ....
>
"""U--J.J!J ..l.ii
.:I.' .r."-' ~\.... o~) . f t.... .:I.r-;.
J..p
., ~,;:....-.
~)
'::'> ~~.r:- "0
.s- I.)
" ~<-. '" I) ).?v.,
~ ..;0. ..Iii. ~)r'"
.'-';.:..... \.~ I ,j~ '-'-L.- ,~ll<' ) ,j\.... '-' . -" b y / • ..\J>,
<.5') I)
..J.,b..; '.;y .::......1 0-'-"
cs.';'
..<k.:...
.s Lr. .l,Iy"" I
u-'J i.! -sLo ";"y,)\;
PlJrsian Literary Influence un English Literature By Hassan Javadi Iran Society, Calcutta, 1983 226 pp. ; $15.00
~l~~Jl)J .s.:>'.Y:--~
c:.y
o~" ~'j';Jl>- .::.>Wu.. ,\;.....1 .s,IY.' ~ p' .sIp, ~t-) '''''~ .:r.1 -,..;) .sf.) ~I cJ"'L:.;I.r.' j;; .::.....; Ci~ 0~1,), I; .jT .s- .::......1 L,;.r<J1S' ,j) .... -,..;) ~I .::.> L,d t; ) ; ,.....;Jy .s~J~ . .::......1 ":':'y ~ Jt- 0,;..;L:. J\....
A' .; '
~ "",j .:I. , ),.s- .::......1 .s)liTuL.S:. .jT jI ~ .'~ <.5' f.';' I) l ).:l ~1 0,-:-!.:l1 'J""")f. ~ .JT~~~) .,.:lY, I...I"'?.:l).:l..;-:->-1
.jT."b
. .::.. . . . 1.J) "-
j
J ~t... .s\A,<.:S:; ~ ~ . .::......1 0-'-" ~ii. .j'.r.' .::.> L"d .s\A,)~L. 0 ";l;~y
-\A'l c5"'~~J 0t.....V -r-Y.r.) .,).£ <.5'.}I.r.' .j~~I ,
.s
) .",:.I)'..slo..u.,iYl
ci.J o¥. .s- -:-1 u'-~y f. J.L:;..s I.e ..s' ~ .;.:.}'J .::-i, jI Jt... (r . r t"'J jI \A, ~I .::.>lop "0 JJ I .;..a; :'''';'<.5' ~ J-a-i.;~ ou ""LoS . -:-1
r
/-
<.5'J)J .}~Y- ~l;... JJ I ~J';' .,jI,.r,<.5' ..}>--J .jJ) J. IJ I jI,jI.r. ~) J J..u.,i ' ~ ¥), ~ .jT ..:.,I I J ..u,'? .j\;.....o .j'.r.' '>-y I) .j~~ J ) '::'>J'J.I' '-""~
-
It :
/-
/-
'::"":'I,,jl f. I) ~ I ,jL>""'; .::.>~~ J 0~IJ)
.:r---" . .::......1 0..\.0 1 ,j'.r.' ;)0.;'
.s- .j~ .~ ,~ .jL,;I.r.' jI ,y ) liT .;' .s0 \A,.,w " "';'<.5' O'f. r' '::"":';).,ijl ~I .jLj "0 ..... ~L..; ~
.;') 0 ~ .s lf . r".w. .j) ,;.>- IJ I), )'
i~ 1 )';:"""
\; ''? ~ I.; .j ~ ~ J) j;; .j L..L.,. .:.....1~ .j \;.....)-'-'" \; .} l~ I jI
.:I.' .:1. ~ J f-"
~}
cr.-J
.s-
<J,,:.
.) \.; J ...;) J.r,,;' lS"r" ;r-' .j L,; '.r. .>.;;lo cs. L,..;:Lo ' If· r ' • .::......1 j)"';;' ~I .::.>l,d.;' .j'.r.' ~) ~\; .s~ ,jlo.,i .:1. .;' . ='::' 1,
'
iY.'" J
J
0:'j )Jl>- L cs.L::.T.;.."j "0 .j~ ~ J) .}'>'yk
'
.so..,...... r",jlp .j).;,
\,(~
..
~w
("~ --;5, ~:r'
,(
\'(1
,.../":-.;:r:
~c/"' ,( ~~
0:;-')(1
:-;"1(1 !'l(-sJ
<r -<"""1<:' I~r """--=1<:' --l~(I<:' I~ .-,<-'<. 1...-'-::- r 1<:' '1 r..» <r <-'
51 P '1"'- If" (",.I"' <"""C:' ':51r~41~r.....,,, ","' "<:r-
, -
<1--=1:'1'" (I;" 411"1"" ~ (1<:'
-
(""'2' (r.':>;i"'-'~"'" 5' «((~ <-'
I T ~ (: {((~IC' (I'.r <1-:;-:' 1.,..-'.';- ._r";.,,,~ 1;r1C' ;tr<t:."'- (
1';"1~ <1--=1:'1" 4(( (.-:r' « 1«',,,,, I~ • """~ I~(~'C' « <-'
I~C'»
4"
",,'""" •
-<-,,,",:
-
r<"''' I~-:) I T 1:-:':1< (,(..» "n 7'<-
<"",- «;r.Jl {Iif' <1--=1:'1 '1"'- «:t~ '>~ 1;rIP {I~" ;.,< • ...-::-:(' « <-'
( ,.r{ Iii!" ;., (1C' I r <1--=1<:' "'1C' (I ~~ "n 5< 1;r1C' • 4'( (.-:r' (I ~4 <1'"'1';" ;;-~", I"\(...-"f' {'I~ (I "nl"'-:"C" ~"I"" ~~"
(..-'-:-'"'
51T'
,.r1('':5"'
;,<i-o; - Iif'
('f"'
r
(,.rI('':5"'
«(C' V\;" In
m
(--'y -
'5' ..::) <Of" In J !,,", ",,,~,, (..-'-:-'"' • 1;rIP ,,< 5' ~"" <1--=1C' "'1<:' ,.,;,......I"n ~:r' -
~
'1(;,J\
" f """1"»
'1 '>~ (<:' ;..,. (1:'1
-
• I~""'" ((( 4
~< (I «
F"" ~" (..-'-:-'"' • 1;rIP
In J S =r • .:;..,. 'I ;'-'" ,.-'<. ;.,
'"
..{(-;-')" Iif' ""if' """"
'"
1"Ir:' ",",;r'" ( ... <-:--')"
('iJ "1...-:-- 5' ~ (: (!""I'7:i'" "'1<:' -1<:' ('1<:'
, "",''"'" C' l"i <:r-
~ (I' ......'''IC' <":{;., 1;r1C' ,,( "'" 'I~ "1 ;., <-' <-'
<5 "'f"' 51~ ..-," ~< • '1'1
;., (.' if' (--'y:r • 1 .(.< 1:'1 .r4": ,,(, I" « ((I <-or 1;r1C' 'I~"-' , ( ( S<-'" -
,(---:->'
<-'
ry.~ \((, ' \'(1 ~\:::(,51 \'l ~ ' l~ ~ 1('15' ;.rl'(\('l ~r
~ r-, 1;.r1C"
-
<-'
-
1"-_:'''.-r5-"...,r- 5<' :.:'1:---::' <r ';"1,~,..-',
'( . . .\r
'"
V\Q \
(I 'I" ;r((5'
~ --'<';"('" ---'1"» '1((5.\P ~< s...-:--'~ I~ 'I" 57'<C' ~(( :;;;.-:;;;.r :;;;.-
57'(..-," (.~;.fl {1;.r1C' «(j-:) "':'," <' 57'(1---'1"'~!";" ",,'(r.-:r' . ; . ; ....-,.:-<.,! 4-4:' (~«r.
-r,--,P .~" l;rl'" <-'
..-" 1((< ~(" (. ~i-"-,<:,
-
ri;..:..s"l 5' <;" ~<--v
0
'i ;.rl"
,~, M<:r (.:;..,. "
<"'(" '.Jl (
I%~"" <~" 'I~-
-" (.;.-_~ 1'1;' ...,~<:' • «(.J ;r«IC'.J « -
-
;...t"' (
'1~' ~""I5I.,..<rI-«~('l ,( r.(~51 ,((,~ (~'J~;:.....:.... (
~ ~ <~,C"
-<- --'
('1 ''''5"'' Y>~;" <":{I<:' 'I" 4'5."" (¥r.::-)<:'
.-£~" ;., 1---'1 • (.:, ;,.-." ",'" "<:r . ~Q
r
~P •
<-'
'"
5' ""'IC' 57'(", (I ~ -4-" '5'
;tr(" ,(,
\;r\~ ~ .... , "1r;,..,.J
rT' .. ...<-:<(' • ~ § • T1'
'-I ~5' f"lr (~
...-:;<!'
5-1'" 41"
1--::' ;"-1'-'"
I~ « loT' 1--::"
'" .>' <.-r 5' 7 ~rr' ~ .-.r.<:,,"I'
<r '1(~ 1_1('
7"
.r -
'"
'IF 7
(',,:-,,::>, ;"-1(, <Y
1~5' ...." ':;")"r I-I P 49" • .....,.5' •
(r ....,"'"""1' (~( l'{ -do.' r , ' .". -"' ;'.' ..."',.r' ...n ' y;-r '~ ~
1--::' 5' ~-, ~"
4
~ ~5'
'"
(1')
..
{«'
C<,.
.,..(!' ..
('-1('
r.'-I'" .-;)r :';1('
.r< •.-5'
(I <5.>' yr '
5<' ,,<'
«,.v--:<, (
'7"< 1--::" .(' 1%"1<:' ""'< (I
!ll~('
""' I"""" ,'" . '~"~';SO
(.,.
« '-1'"(' 1((.>' yr 5' .~ ( 51("5' !i-d(
5l( 1"1<'
(I '-I <:'15'
.,..r!' ~.,5' 7"f'
.<r;,,- • ~<:' ,,(, (..-,;".,5'
'IF 1<"1<:' 1_1(' • 7"'.' «
-d1<5' f':'" 4"" ""'r .>' «<
.>'<.-r" C<,.
« <r " -
'1(..J1 (I « l;{ '-1-'(' .>'
1'I~I5' ;<;J" (.'" '1-:""C"
(n'"
« I~( ';"')"r
( If"'::> '15' I~ "1 ;...r> ("'fIr.
I-I P
~<' "')(..!": 1"1' ':;")"r .. f"r'i5' 49" « ~ (.( ,I~ ~n '
'"
~'"'15' 1<"1<:' '1(..J1
'" '15' ""'I'-'"~
« 15 1(' 5' 7'"(5';.,---::,
M." (
r
'"
<'(1(' (.~
(I-I P «1"1' I!I(~ ~'I!1"' YI5'
.>' ;r«c I~" ~(' "'1«1(' 1<"1<:'
5'
7"'.' • ""nr (I ~ "1('.>' yr':';1('
~ <d 1"I'!"i' ~rr' .. 'IF 1"1' ~ .<r<r 1<""' «;<;.....,,-,51(' I~
«
.5\ "" ""' 1"1' ;;.or;-:{ (I '-<--:0 ,-{<'
'" <5'" ~ y -<-'I <5' .-5' "I;r "I
<(",r~
.r~ ., 5' I' ( I'" ( ~(..J1 "I yf' .L"
-:r"":l.-"IP ~ (~0 --:<1((';"l,.-Sl.,-.,<:.!': ~J
(.-r< •.--5'
~P
(\
t.p
\1"' (~-<rrr :;-'1(1 ..s-'Cqrr-
' 1;( -d((I' (I '15' 1':1"': 1<"1<:' ,,(...-'" ~( .s-'<' ~
04dES op JOoonop"1 OOAR UOOJORUY,P :. ,, '
0""
<<rT
.~.-:'"' ~('...-<,r
« 1<"1<:' I~ .>'<I!1" ' I' -<'"1<:' 5< f"r 49" (I """';'-P (
'"
cy-
OllORAIA
,
",5' ~ « I~(' 1--::' .>';r«< .....~ I' (I ~ ~ «!IF ('1(' ,,(..J1
'"
<y -d1<5' ~ « '-I(~ <I~ I~
,
...r -do."
T--" 5' 1;" 7(1"1'
4.a "", (I '-11<"1<:' "~,, • (d ....-.{I: q:=' !"i' <d ..
§~ < I~I(' I~
1':"""1"" «<
5' ......-::'
5<!1" '1<"1<:'
-:;r "
.rr.::f' ,r<J I""'7." <( 'I r .I ' v \ <( ..517" 51 i" ('-I" "r..J1 !I--'-'"' '" , (.r.,!1".,,, .."..----=i,.., .. 1"1' ~ (--'T!1" 5' '::>' '-'T: ,......J '15' I«~ 1"1'
Fe 17"1;so '-I
-
.>' 5<
('i" <1-::-:' • ;r.(f' .>''1i'':' ' :-r'i '1"1' y;'( "'nr. ~ '!I" (I'r.J' .. ,
1"1' ('1(' (11"'1"" 1.\9
'" '(;; c'
(;
~ c;:
C'
,[""
";' ,[ t.
-
.~_s", v '.:. (.. ('t
."'- t. "--. -:-. . t f ."\\.
CL C""
<.
>t.~
Vc
. . "1
'1"
.C""
1" ,.
I,·
. .
'~
-[ s·:-t
"-- ~ 'l Vc " ',.. [, :<' 'f t.
r ~
~ 1:: ~
r;::;;: Ii: \..
~' 'l.
'" '" Vc·C" ~ ",-' ~,,' ~ .C- .~ "'" i..: (; 't I-; .. C" ·V y (;, ,t.:., ' t".. ~" t c;" ~: '
... ~
t. v
I..::
> l
C'
[(..
!",:Y
'-
C;.
~ '-
~
,,'t " .,["
~
v
"'I v
c;
,;:, .
'to,
r- "'-
r.: ,tc
"'- (. P,
-\ \;.'"
{'- ~ c-~, ~,
r.'"
,,(.. 'l '"
"'-
l.
~
~
~
(..
c.- r.<
G\\
l' r. (;'..t c-
1
IC .20- (.. ': , ,'. \ t. c;" s: .y '-
r ,.
II .r,. C'
e .~ \.
-, ~' ~ .c- '-
"'-
't.."
~
(
--. c (;
'--
<;;.
.\
0'
t c' . - , '[
.2 ~
[
1
L
1 ~\.
\
'(, (;,
v ,~, ' . ,(. . ' : "
~
.. '(. y ,0\ ~ ~C:O" . 'to .• y c.-. f - .. - ".~ (;~ \ Itr. v_ . t .C-~ ~ •c..'i;: 'to " :~~: ~ f
~ 'i;:
(.. (.."
t-
C-
'-
(;,
['f, [ .[~. l~ ~ t ~, ,:, \;.. ~ '\ L 'i". '\ y ~ (' ~: C ~ ",' c;" ;: c:o, \. v '\: f;; .r " f ! " , : ~ . ~ .e"" '" V "'"
0
:' r
"~
(;,
-
"--
~
'" ('
v,,"
."'t:.
r: ,,' <\ ~. ~ I> .e"" -=- s". ~ ' .
'l.
c;"
f:
'-
l' \ f V\.(. ( .:-t ~ t, -;: ~ ~ .r r\ \; :: .( c-
~.
\.
-1
,\, ,-' '"
>
e""
'"
r;:,
'"
... .~
•
(.-
Q
~. .~\
t
~.
f.
~
C,
(.
\
(..
"'~
. •
.e""
\.
-.
_
(;,
't; \, CL ?-0 . - .y
~. 'l
~: ''t
"'-
'-
1.
.t
'to
'i.
- , .;:
.t
v
r
L 't
'"
c
(..t
I:
~ ~
.t
1l..
'
~ ~.
\-
'( .
"'.
~
"
"'-
l
l t ;. v
.t
v
~. ~
[
~.
:..:.;.C
'f " ~ .~ 1,.,\ C:O, f .~ 1:f "',;: c;" '" c;" "- ';
t
r
·t
r.:
1l. 1.,
v.. '"
't.t·
(C"
f .-
L
7II "'~. ~ ~"~ 'c S, " \ .
(. 'f"
r
~
~
f.. -
0
t ~\'~
c.- (. ...: c;"
c;"
1l. [, '"
't _
'-
,
..
,L
L
e v l",l\ ,r.: I: ~ L .:t 't: ~ c;" ~ [: , ~" ~ [: ~ ~ ~, ~ 11...... f7" ',.. 'l . ..". <;:. " t-. \.;: - '- "<;:' c 't." - ,,-y. 'LII ""\ ,\,. ~. 'l c; f ~ ~:' . ",-. " "'"" q~ ~ ~ .c' ~ ~- 't (..'~ L "'- r. t l ' I'r: c \" ~. J \ .< \ '-\:" c,.y 1> ~.~. C, .. t r' v
C-
L (;... (;, ,l' t \{.,.
t
'.; c;"
0' ,.-
~ ,~. ~-
~
~
-".!..
C\\ c ,
't G\\ i' :-t r. (...c;r: ~ 't, c;\. . i: 'f e f" (; .l ~ (.',' "\, e (., '" 'r.: f (. ~\ t ~ .:-' ~ ~ \ " -: c:o t. \: l'~ r 't .- ': ~II!> l "'-:' J \ I I <\, ~. :r t ~ \- l. ~. [ f ~ 1: \ f: ~ r\ ~ '" t [ 'i;- ~
.:'
l
b. .c''- '". . .\'.r- . , { f" 1 .f .;;: (. ~ '" :z 0\ ~ v
-"".
L
V
1
1c..
~
}.
<:..-
.'
[,
"\\ ~ -
<;:. ~~
v
~ 't :: r
(,~. f....
0 ......
..: . . s: ~ (' ~ y: - \
.
';
C
't. 0
1"'"r . (..
v
Y'
~ 1. \: '" ~. ~\~. f: ~ l,::: " E }:. C'- ~' f ",-': c' J c;" \: ~ c: ~ ;: c;" ~ [ '[ .~\
fl,t.
...
I>
~
~ C;-« '""'1< If '""V«' f~ If ( .:.:;) ':0(' ~ 1....1< 4!'1<' 'I" ,.;«(' ~:-- ;,. ~J>
rf"
Id ;.-, <''''''
!"'"~ '"
f"",: "<1<" (1.5" «I~" I'I~
'5{ '<0
-<'1'1'"1"" 5'<~ «I;-:-I(',.......so 5'"<' I""""" "'-<1'-'" (I ,....rl''';<;'' 1_1(' ""< f ;..!r«J , n " "
'I...,....,..,,; 4r' 7'"(:) .>'''''<'
4,J
'1!"l:cfJ «I"" " '.... ' '1 <5
('l< «<' f.-u:'I,.r;.-,.--r' 1<'(' ~<'" 5';.-,.-.r~ 1(' «'>~ ~ 1_1~..s'
I~" <~" 5' " ~r >'
-
« 1-1<:' f 4r'J (1'1<:'
:<~ " , I""""" .;:-.;,." :nr'1• <:.'1 >' n""
'1'I~"ji7 I" 1)(>0:/5'
4'" ':0' 1---::' (,.r ~ ~f""
">' 5'\"" I~" I'I~ I---::"r" '15'\'-'1"
""'f
-
4,J
~
'1!"l:cfJ;,. ('1 r, I~ 'JI
i, oOlJd :S4delllol04d 101009<:+ 'dd <;tc
9861 ':yO 'uolllu l4seM "oul 'Sl04S'lQnd OjjR~ f'llluewle8 40lwfRN ,(Q 'SOIUOW010:J pue llUl~oo:J UP.!UCJI UJ3P0,"",
pue
UR!SJJd lUJ!JUV
JO )joog
V
4'7./" pOOd '(I~
""r
71«ri:",,,
I~(' ~< 5<01---::" >'
~"" (<:' « '4': f~ « f r ~~ !1 ",f--=1(,.'I'T <I?' 1y « 1'1<"" ( ' q~l<:' f <I~"(, I-I~ r"rfr .>'<{< .5" ;.n .>',~ I<~"" '1(,..$' :--
:.'1
I~ .5" ( 4 f ( (,d' 1"",.1" ':0 0 1---::" I~ ~,,"' «.rr' 4r r--..~ ~(" ;,. >' ~ ~
-<'I' (~~, r 1---::' .5" ..:{' <{~
'1 "---r"'-'''---''' ,~
I"" 5'\"" I( ((~" 'I" <I:"
'1("
(17"\ ( f ~.... "1"
('I ('
<I~;:"-',<:' I r ~/'
Ir'~ <~(" "<' 1---::' .5" <.5"" 4<"""""" 5"" '''<f' ':0' 1---::"
-
>'
~C'cC'c~5"' ~ I r~0 1~ ~ y-' o-r,,(r.,...V'!)l :;'p"". 'JI
("'o(,,"..,r:.,J 4"'f (I' 1(' <I~ .5" (1 0 "'l:-- ~ -
I~ "1 f" _ 5<1~<:' ~r, <!" 1~"3I(' , 7
f;'.,J"l
,c~
f<'
7
;.,M(""
1"1'"'
'1~~'
5(f<
7
if.
(? <f~~ "'l(' «11'"(1<:' (<-: 4"'f '\"':' ,'''' fr-J (<-: <"1(' ~;,. ':0; ~ f :-"" ~n '1": /'1<:' f ""r'-5" f" , (~ ....."" ' I r 5r\"" ..«<
~
"';{' 1<"" 5'\"" !!T f;rr,f',·,
"< '
;,. (<-:
>'
4"'f I.,..,.".,J> «<' « Ifl<"" ( '
f«ri ~!" ;,. ,I,IQ
O~I
L J') ,)' ,~, W;.r..r. .1 ~ 'J.~ W;~)) ,.,.;.
en-; c,H, W;J~.r. ~ W; I,r'--- ~J'
jl~J' .1L,;I.r.1 L.:"'" J'~ wl»l>- ..::...-I,,)"~ ,.,.;. ,~,.:----'- W;)~.r...s ,~~ J J~..i!) dYl>-.I" , 1)1 ~ If-YL... ~}>l>- .W c,-" ,.Gj L-~, I~ .11r!1
t:": ,.;..- ~~J' ~ iL.::. )~Lo~)";k,-P .1,~~ W; 1r ! o....J» .G'J-! r-'" W o....J> ""I...:A> I; JW ",\.:5' ~Y jI ..;,~ .) .::.-1"'? ..."l; t!"'y.:r. 1,"....AJj...o ..G.c.;. u-' ~ ~ ,;5 if'~
r-" w;.h, j;.; jl l ~ ~) I ..s:L ,-:......; ~1.r.1 W;l..>I.u. ~ j.,J>
Food of ..,.,l:S~ I . .J.J>' i f
JL I~ cs=J.-.I" ..::.,I.r-') ~ I ~w;.r,...:;T ) I .,.h.;
) ..,.,I,T jI ~) .1I.r.I.r. .1T ~.I"~' ~ ..::...-1~ J.I jl ~ 0-' ~ Life
"r i f 4~ ~1.r.1 iY'~ l; 0 wl>...O...o) J)I .::..-..i :..::...-1 ,,)' ~ ~ I .::..-..i), ~ I~
..,.,l:S .....<1';'-
,~T J Ly.;...:;~T ,wlAb...:"",; j}> -""';?.1T~, J..::...-1 ~ "j ~ w; 1), (nr ~ '~ ~ ""Lo I ~ ( ... .1~,L)
..s...:s ,....J,),r i f .",..; w~.r.- L ~ ""Lo I ~ i::r' "r i f .",..; <S"L.) i:!"
) ~~.:c...::.~ L ~ ""LoI~ ,( ... ~j) cr-l> Ij.r-' ,~~) "rif"""; .;-' ,~~ ,LoL J' ,~; ,~~y-
,loA &1 )
*
• ..::...-1 ,.,.;. .,I, ( ... ~~, ~ .,~ j J.:. ,~))
~
t!"'-" .w;-
~ '.L:....; Y I~
(n 0
l;
n,..
wl>...O...o) ..,., l:S
p'
.::..-..i
? ,(J~..i! 'b,-) I ~ ~ :~1.r.1 r lJ') ~ J)I :..::...-1 d, u"\...a.:.>.1 h. ~ .11.r.1~, L. ~ I~ 'r w;L,..,;.c,.;y oW "''? ~r' .:...i~ I~ oW ~.;..- ,jJ;Y
) (...) 1::' 'U- Jf ~r ,.,luT ~r ,y-.JI ~r) ~~ i f «~r» t.,..;T ....,.... ~~ ~ ,..c,..~ ..,.,l:S w;t,..:....~ ~ ~y
u)Ji) .,,~i I~
if
w; L,..,;.c,.;y
":-~, , .1j) ~ w;Lo.t> I) ,..;l>- ~T ijl.,l ' if ) 'r <sLoI ~ ..::...-~ :..::...-1 J ,L... C ,~I.r.1 <sLo I ~ :."..; w;1.r. ~I ,Iy ,~t.,..;)j J
~, I~ ,~I.r.1 ""I~ ,Iy ~ <S"~J) .w;-
,1}'
it; ..::...-~ ,t.,..;T)
"":;L... ,w} ;,_
~.I" ~I
.;.;..:;.)) i f .1L:....Jt.;I ) 1 , ~lS' '~J'T ~L....,,) ~lS' ) b
,..::...-1,.,.;. ...,.,~ i t..; ",,~j ~
w;~j .h>- ..,.,l:S wl>...O...o h. ~,
..,.,l:S
i.,,;;; ...::...-1 ~y
~
,)' 0,?1 ~ L
Jl> ) ~ Ji ...,.,~)
,,1, ) ) J.I .r. I~ j.PI ~t..; L ~l>- I.r.j "~Y- i f ~ -SGl; ~.r-' I ...,.....).. 0J? ~
Ji ...,.....~l.i
.b.J;
I~ "r ""-"y;'; ...,.....~l.i
.h,.:.
~ JI~y- .I" i t; ~ ..::...-1
. .1T ~I J,L... I~ , I..,..... ,..;;. 'j
lA>)..- ~.L.l; ".,c;."I, u"L,,;..,:.1
Ji=--' ~ ~~ JI.l>- I~./' )J'-"
<5 1.r.
0Lj ~J-.l.il"-;')I....;I J-"""::'c:...;~ ~ L j.A>./' . .::..-1 ~L:.:..,. ~.rA)' ;' ~ '1L.r.
-
.'Y.if t!.r- 01
/-
/-
~I~'; L ,I..,.... ~;l;~ ~ ~ ~ ~I
.r.,s .......... ~>' . .::..-1 ,.,c;. '-"~ ~j .}1.r. 1 J.." ~..,..,tS ",.,I.,..w,..;I ~.r.j ....;.J.:.;...
..slA>I~..;I ,s .::..-1 ~J; J ~j).,.....
cJ;; ..s~ ~I)I if"""tS ..?j)
.t;;\.. t,...;T 0~, ,s .::..-1 ,.0j ;.u0T ~ J-I..;I ~ . .::......1 ,",-,- '-"~ ..,.,L:S ;'
~l!" ,.c::.) Ji4.....1S" jl ~~ j;..- '~J-,Tif o~ .)\...41) <L: ..;ili;..)y 0~)
~;..... J .:r---"::"";" ~;.....)' .::.......; J-I;, Jol5' <5..l:.A.?' "'J},..s.r.- ,.3'.r. J ,~~ /-
J-I 0~, L .,c;.L ,~.0 I; ,;..... J' J-I J~ L; "';" ."rl ,~ . J.S if <>:-.,..; ~ ~
,,)~ ~L cs'lA>~~.c;;..~;.....;, $ , s 'Y.if <>:-f'-' 1.,..:.;" ~ ;t5:...li <5lA> "';" ;~J .}1.r. 1 0Jj;..;I ~ J-I <""";' . ,j.,....T L>"' r" I; L.,..;T 0~ j.,b..5:1
.rJ..ol5' 1)..,..,tS .}1.r.1..sl,A> J Jl>-)l5' ~ ~ .::..-1,.,c;. "L<:.....I 0T .•_:...;\.-0 J ~1r.1
..s;.,hil...A> J .::..-1 c;,;' ..;.; lA> I~ L.-,; ;~, .;..;.S L>"' (')..0 .,...;.; J-I ~ J '::"-JI ' y ~L..) J ~...,., j-Pl>- t,...;T ...... .::..-1 .::..::..,..; ..,..,L:S ..5:1 ,.::..-1 ,,~~.; ~I ~ '-' c.s"-u, ~;l;..,..,tS ~ bii JI ,s ".1 if ..sl~ J.S c:...;t..; t;;,;, I; I~ ./' ;.,.,.; )J'-" .11 ,s .,c;.~ ..j...h- .0'.,; if JJI..;I ,.t;;1,>:.... ...... ; '
~ L...;~ r'L,;.,s
.~
..... I,>- <5 1,~y.
..soW ..st,..;~;, ,s .:if ...,.1 ~ .::..-1 ij'l..,..,tS J-I ~)L;, ~>' ~ .?.L; u-'J
: .)~)) "->:.Y .)JY' ..,..,tS --..oJ;" iC J «0~» W) J Fvvd vI Lifeu).,......,..,L:S ..L~ <5J;-\ ;cl ..s) ...... J .}1.r.1 ..s~ L cs'lA> "';" ;~..;I <5 1",,:-,j
..sJ;.r.
Najmich Batmanglij
,s .}LS"..;I ~ . .::..-1,.,c;. ,-,,~,j.,s- ~J ~.r.J 01~jJ;L.;1 U'J~'~ J J)
.~I «0~» ~.; Food of L?le.A,;l o::...J'" J~...::..-I
J,l.... \ t r ~;' W)
.
.....o..J.,... ,y I.r.j .::......1 /-
.J.,..-.r. ~L.; ",-,-L.;;.,J. 0-;15
.}lrL:. _r
0..1.:-)
.::......;,L.;;>-",-, 0-;1
0L.:.:.....~ '"-;'U
i.rALJ;.s
u-'~
1 ,.::..-1"(, pomegranate stew I; «0G.:......;» /-
~ J.S if "';"..,..,tS ~ I iC;tS ;' J ..,..,tS .<l>- <5J;.r. «0~»
0L j ~I ~.t;;1,>- <5 1.r. J-.l.il.,-; ')I.. ~ J .::..-1 ,.,c;. j.i-; L.,..;T..;I ..s~ i)..;I ..;~I
y.. .::-...,,; ;lfjL... ..,.,tS 0.,.....a.. L lA>~..;I
.s
~ -I" . -L-il ,...:..; ..}.r--"
LA; ~ ,(t,...::.;y. ~..;I J-,;) ...J; ~ J) '.no-';" ~ '.no-';" 'P i.cil'p .1 :~I
~
:..,..,l..- ~p 4 ,(I..>'~/ ~jI J-:;) ... J-'J ...,.....i. J , JO~ <.5'} :iL> J~' , J>' ~ j"j.>. .r. (L,..,.::..".:. ~ j I J-:;) ...~ (Jf' jI . s fL; J (Jf' .::.......1 :.::.......1 ,...::. '7"~ ..,..,lS JJI ~ J'.5" ~ ~ jI <fro S' ,)~, t.f .:,ii,;",;
d.J""'
c.;"'J t; J
WI
rJJ .)y r-yb ~\...;.j J LS.;bo.JJ.J
..r' ~
r? -t
:;.S <.5' ~
.J.p
J' .J.p
..s.i7'1 ..,.., lS 0.,.....a.- L .5"
.5" .}1.r.1..st,...:..;;.; ~J4J' ,\;.,s' J~ ~y..,..,lS J-I :"'..tU J' ~L;
-0 :.::.......1 ,.<..:.;
....::.L ij'l .::.......1 ,-"I 0L...;..." jl ~ Cr--!~ J 'lL .r. .}1.r.1 .s1,,1i&. <"..; '" .5" 01, ~I
'-0 J ~1r.1.r" ..sir. ..,..,L::S 0-!1 .s L,.J l.. j I ...,::..--' ...; L<.... t.:..5" .} 1.r. 10 \; I,>- ..s I.r. v"~ ,.::.......1 4-- ...::. L .l.:.o""'; ')\..>. J'
.}1.r.1 ..s1..>1i&.
if."J\.,:.
~ L ~J' J JOI,.c,;I>f 01r. ljI U''''':' J ' ~'Y.r--'".ro-"I .JOI,"'::' \.:..01.rS 01.r.1
,~~ ",:-,L...:S'" .1.l.....:.;- !.5J) r. '; Food of Lift! .h....i.J
y'----';~;,
'-'..----1-;1
.........)..i
. IJ~J ~'"...:....s. ~
J.>w ...:.-1.,.> ~ .....-...Jj...- ;fl ~b u---i
.)r....s-'
J~
0
1.; (Food for Lilc)((J.J..ij Sl..i;.»
o..l;.jI.p-~.,)r~o-'1..).r.~;.).r-.j~";;»-...Jp~~.S' dl>-;::.,-:",1.5 ~"';J.);.) ((.J'~»)
, «(.J\.:-u hA! S' ../~ ..:..!.IJ.:..; Food 0./ Lilt' J
J;,I ......
I,; ((.,j~u ,-:-,L:S'
....aJ';" J.:S ;~.S' oa':'...s" ~
t:t»;:; '-;-"l:5"' ............ ~).) oS' .:......1 ~T £ './ -,:::!l; I;;;L.S w!, ~T .~ :.;.......1 •.I.!. ~;
~J .)~ 1'0
fa~t
ilnd lead a [rugal lite
\\a~
all that I
r-->-"
....;;?
I,; ..r"Jl.t ;L..;.I
4....:.:-; •....,...1:,.( ..s~ y~ ~
(Food oj Ufe) ~L:......i
~ ((~~
J !oS;I.) oj))
\"L~hcd.
BUI the temptation 01 that Foud I:' too much - do not a:.k!
~I -'~ J ~
kL:-;;1 ~ ~ ~ Lije
(4
141'
.:r.1 .,..:,... ~'''':;' ..)S .J~ ,to .1..;...:; 1 ~1...JJ~"';iA. ",-,,;.r.:.r.,)',)J~1 ~ ;.>
--.AI";" oS' .1,;.~
t 'j .Jr..r ~; )4.:rh' ,,;1.7. ..;""';'}"IJ.J.S ."!...
. .\)lfIJ,jliT'~~I,;~;.:...:JJ';"""~,).\JJ..:5" fjl,;
o~v
b
r-'-.?
,0L,;~1
<SJl5:.... 0 ut.:..il C-"I...r-~ ,)~I '~?' 0)","
ut.:..il '~.?' u!,;}Y' ,~ u~L:..:;I) ,JlA.. J~) if' ~,;,;.;/ -" ............ iit b
,0L,;~1
r-'...? <SJl5:.... .(""
J'
J'
,J)I
"nt o1..."..;
0 ut.:..il C-"I...r-~ ,)~I '~?' 0)","
.
0
0
. f
o1..."..; 'Jt.:..il '~?' u!,;}Y"~ uIJL:....:...;I) ,..JL4.... ...,- ~.Gr:-' r.J' 'iJ> ............ iitJ" ,riO ut.:..il '~.?' u!,;}Y' ,~ u~L:..:;I) .J~J
'.H../
roo
~
'~jl "\r.1 , ..:;ki.; c:"i.; 0 , ........... ,tvJ' "nt 0\.,,-i
,'"
"no o1"""'; ''';~ ,1>:':'.;1, u~L:..:;1 , .J\r.I;Jol.-I), ""jl ,";WJe>-:...-N-,""","" 0 /-
.J~J i " ~ , ...........
rt· J'
"..,1". y~»,~ <.;.....;) ~ y~ ,tpt,J1 ~ ,01.>- ~ ......... I
.,
•
0
:J)"""" J/'" ,01).:;". JI,,>-I :t.,..::...",.;) uli,.l.;) ....lA.o '-'.I';' ,,~
0~1; i};- 1.5',iS"\n :u~ L:..:;I) ,(, . i-rvo ut....;",,)
'iJ' b d( <5""'~ . \\AO ~)' ,.;.;1, u~r ,~Jt;\ f") ~ 0",..."s '<S)JY
'..:r--',;;~I u~L:..:;1 ,JL; uJiS" r t jI ~ , rlr-I ~..I.ii ~ uy, <s.<,.1 0~ 0
.J'i, i/'O ~ "no JL... , 1~,;,JiS" ,~)-"I '0=-'';;~1 u~L:..:;1 ,(o1.:.".1, "'~) ,...,...:. o~""
u'1..ili' ,~I;,;'(".. I"';';".. 0
. ~~ "no JL... ,L,;,;,JiS" ,~)-"I
......... .}>-.?' ) u''iJ' ~ rrAJ' "no
1.5'1".'?' :':""1,..;)";0 ,
4 ,nr 0\.,,-i ,,-0, t
I; ,
<si.o'Jt....:;
..,.,4
,~.?, .J~J
.Jl;..., J
~ 0
'<SJ'i...,..L.:,;;,.. vo·
~
, ...........
D The Middle Easl Cil)" Ancient Traditions Confront a Modern World. edited by AbdulaziL Y. Saqqaf. Paragon House Publishers, New York, pp 393. D Urdu Canada, A Tri·annual lournal of Studies in Urdu Literature, Editor: W.A. Shaheen, Vol. I, No.2, 1986. OChu(cli-SrQre Relations, Tensions and Transitions, edited by Thomas Robbins and Roland Robertson, Transaction Books, New Brunswick (USA) and Oxford (UK), pp 296.
..:..)l~jll~ 01 0!'y~ ~~:>~ 01 ..:..IJ~
.c...:..1y .... t; 01.,,1 ",1.,5' 0 1.5 ~Iy 01
.!' ~ lS~}:>~ r--~ «..:.....!I~~I 0J...,.t i')\...l ;;J,I 0,) 0L.... 0' ,,--<-L.>- J---o:- (.1'0
«iJ"'~\j ~ I; 0~'~ )~I jI» ..It;,.....-):> ..:...- 1
J<-'>- 010),jo .s' '''' <..s... t,...., ..>>-,1 010),) oL.-'iI~) ""'~ .;r.;r--) '.1.;"..,' J\!....I
:""t...;,
~
10 0-'..re.; 'o>-')'(!'ol-..: ,oJL...)
I I_I! ..>u.;h-- ,!. I
~o'-I
cY L.- u. -'-" )
01 j1.r,)""" "'\A/I rlV JI~;I)) "-'ow
cs-' 0L.J') 0'>UoL.-
.;r.1jI .;;.,. .,,;J..O I~ ':"'-L.>-
~,I (,L.-'il ~
rs
J)\,. ,I):..
i')\...l .;r.' 0' ",IT" .s' ''?
0 «('-" -1.0>1>" 0,-", ""'? i)l..l j~1 oS ' J:> .J~l) ~ ' ... Y\/\iO' JI_jl» ~
r.-A:;0\..o~.s- '-;-"~ J.o.,....- .~4J:>.?
IWI JL...r'II;.s','? i'>Uol I\'\A '-oyl;
.,;1...;
I ~ .8IJI) ..>,4; Jx '''''''?
..so' '0
.U\I~
.JJ.r.-!;r-
Jl"';L.)
J""";)
I) :>y..s~
01) jI ..>'..,1) .:.j.,5' ,-!)L.... jI (,L.." };." o~ ~L.:. , 0L:....;"" ~J~:> ()\...J I ~.)<
,s I~ ~.?
...u) o' ~ 01.,....0.01
~
,,,,,I ~..>A U' ct'L:J1 .J-").::........I "Yo
.;r.1...u)0,.::.....J'(!·1 -! ... .Jil.::-wr'
01 .s' ..,./v., "I) . ,,--,I (I:. J< J'u) ~:>
J
..:...-1
0;";'
#
r-L-
.('-" ,rt-rr.s~..,J:.- 'r'iL.....A.......,~:>_r
\ ... ". ,.r-:--'"L..:>r
t/' i O\lS:>i):> J »..:..)-:-,"
n/\iO\~.J---!~
n
):>J» ~ I~ «.)I,r-!I
. « 01.r. '\1\' r."~ ' liT ......r:-y .J4 .s),T,}I~jI..s);J:-\-;- ~
,)1~l5' ~ J 01).s:...:-
. ...;:r...".; ~~
0,~), .:......,:>\....~ ~
!oJ.! Jjt; ~--.u,
u.,~ 4 Jo:- J<-'>- .,5'1 ~I 0,.,..; 0' 00
~I.i.. J ~\.S:.. 0l:s-J...t jI ~ ..:..-1 c;""';' c:>y, :>I~ lSL.t...l.i,;-1 J Lri'y:."""";J) ~ -L:J...::
~:> ~ ,':""J.:>...,o 0~.s ~L.S
u-',..:..-1
~~, ~l&.:fJ ~..c.i\..o ~~ ~J':>
~.J...;.-.
1:!f' .04 )10) ,l;....1.?; \, ,,--,I
0t..",,-,
r ~~I.-....:;. ,r· . . I/.;:>_\
j1 ~, ~lo:»JT u'..r J u-"')u 0,-! j ~)~~:>
')1 ~ ':""-bo..o , ...s~"; ':""-bo..o ..c.i\..o ~,...A..- jI ..>t".,1;5' 01 ..>o}L'" .,;1"0)1,>" J 0' ~ 0) iJ :> ~
,0 JL
;,u.,.
: -,<I"J") );; ),.1;1 ~ .:.., -'>-
.?;
~):> I) lS~ ~~ J-I 1f""'J....i....., ... »
.?; \, ,,--,I "'? J..A->..>r.--" i0I-,-
/. f· u-' jvl 0\f.c.S ..t....) 0 1 ~ oS J..i~
.s' 10 ~,l-I W, ..;;. 01 ~ ) ,L...l.> jl
/-
o..c...P j\"':'.)YJ wl4Jyjl..s.J~ .;.:,.?--;~
to~ -,-:S ) ~ J..il.o 'J>' "-e.l.>- "l,-;'S 0GT
,...,w .s' ..;1 ".? C:!~ ".,..,J. ~L.
.;.).5" ..::.-. \
J 1;..1 "l,-;IS u'>'J>' "l,-;IS 0' 0 L.: "'---' J) .)l:..,..1 .}Jr, ~ J ~ ...Glo.:...;..,\ ~\S C"'-" 1).?.r...s:L J..il,~ 'J>' ~
~~J.>., ~..r.>- ~ ~J,I~
,,)1;.;
.J.il~y~~~,
IJ.:: -Slf. . ..:........1 ~I;) ;)Y.J lA~.).},
lr:l.5
...;u J ~.,.L,-
wl~ ~J ...::....-.;.)li)...::...........1)~..1.>-
0:J?
~) I ~ ~J~ J.:l ~ ..:..l:-rll ~~I,.)
oS ~ I"""';) ~jl,--o ..Glo))"
..:.r..'J.j J~.J'
")0
,-!I..I,.)
jI
...s ",--I
(.,Is;) 01~1.)
. .c.S ..hlS"") J.»~
.i.:-\...../'; ~ ~J.>. P .w.,...-i -SIr. ~I .::......I~.l.>- JI.i.o "':';'0' ~ oS rju-' '-"/) If""o" 01.,j '}·.,o' ~t... ~L-c oS
c.L......., ,fry ~Y:J ~)~J.'l cr '':'!1
-
/-
.)l...;......1 u->;.wl!
<.Sui
,.sPJ """,..u \Jl:.....T .uti.)J lSI Jl4..o
~.)L..;.
'r~o ;;T _ 'rA
J-.L-- O.,lL-.:. ,~~ 0..lP
, ~J ~lS" ~)\""'I
')L...;» :.::......1
~..I.:>
,
o.)L..! ;'')~J)'~''''';
".? J,J...-.i ~ ;.,T ~
.. -11"'·1 ".. ......·is .:..-,L.,.I d-f'"" ~y )·'JI···II· r- If." Il"""""< •
cr.?L:..C)\h...1 J,1.s'.::......1 "-e.l.>- 'l"\\
i..S~.) J J.::lo.:l)J I
cr."" (";I".? ~ ,.....; ~" I) "-e.l.>- oS)
• ...::....-1
:.c;1., if;l)
~ I .u :~Jl0\;oj J.» . ...Al1
d) ;.,)? 'JI
!.f'J)
r
,n 'I' .:..r-- J 1..5; , , \ A :yy , , \ \A c:-=---"
'o};.) j ..... l h t.L........J1 '"'"'
~f..i..:J4J\..:JI......PJ).J~ ,'\fAY ~
) ";1;..
i?J _~ ..;1 Jjl) ~.r<J1 '-'1'-"1
~ ",~I>J>J jl ,",",~I L., I) ,I..c...:;
jI jAC)
«... " y.1;..;....1) ..,JI crpl
~L.,.
«..6" if
cJw eJ)t...J 1""":LIo..I ~ I..;S
r)'·t-:-
~)I .s' 'Y 0-C ' ")},!..; 0-C ' ) r''''''''''''''' ) " ..... ' .r"" cJu c...,-'-'"" J.-.-c ~ 01)J'
(r"A·_A'l·'
0L.,.;......... ~ 01 .j"}.>. J.l:.;~ ,..:.-1 o~y. u-'~
;.,) <'>0.,,1..:..,;
'").r.e Y ~ , . \ '-'" ("0':'-" ~)
~ 1;1 ..,Jw ..v1.)1.,s; L.,I) ... »-'"c'
,"",'l-I r')\..,.l 0"""",, "I.r. "
,Js:; ~ 1 i.J1., ~ 1;1 ) ";"')LiI, ~ .......,-IL.,
))l.o) u":".#j )
..
cJl."U'TL.; !..;
,.,s.,s0-C ir " r " J\..!...I
~ .. r -II
';is" (.s::;)WI) I~ w..; <..:.., .r"""' - IL.,.
r
C~I "-e.l.>- "l,-;IS jI ~I Ji!..-I) L..,)1
j I ~)
« ..1.,;;....-.; ~ Ii... ....; I l.,..l-b (;.,T.,..:.;J I )
J"-...AlL;... I.,-:,.l.>- ;.,T ,t.;... ;.,~) ~ c..r'
0* j~
.....,.I.)!S:;'JI./ ~ ~ )'r'J1 ~ ~i;S
~~\':"-I 01.5' ..l..:A,l if
y~ . A A' A dP
.,.,:.; 0~ ) .::......1 ')\..,.1 ,/." ) ~
-
,,~ I ,I--..JI 0-C . ( .. , rI <I
8.; J J
,",0.c.S:..1
~J..> 0')l&.~ ~ j'.r"1
L,,-;..I..u .,-!i ~ ~ wL..!...J:,W.,ti
,'" /." ~ f" .::......10[;1- If""1.,.. "y.~, JI;..I '-"/ 0')\;
d
,L:....L.,
0~1 oS 0-C'
r
"l,.;
0lil J ..:-1
l....b..;
"'"'.r' "J) r')\..,.IIfL...l .s' ""~ c..r'
.5' l..:- 01.J,l f..-i ~..l..> ..sl.k ,l.,>- ,..:.-1 c-L.!. ~~lS;J~..l..>~J~j\~
(Jl..o
r""') c...,.u.JI...,I), ~) ,,)10 ;"'Y
.J.; Cr.-"
I.,
~)
....;.,.....;
"-e' l..1 " .c.S 1.5'
'}- t r "-', [,
.~. co ~ L'" ,~, ~ '[ 1'- r [ ~ c~ ~ '-!....
h:'-¢'c..Cl - r. " . 1 ' .-: r, \,
I:L.
" ~ . ~. c'
.~ .<
r~ -
£
~
C' -..:-
[,
.~ 1. !;, tt." ~ b\~: t':. :r- Ii, ~ ~. ~ Ii... ~ "-':-'( b r. ~.!;, t .l -=-,~ r. 0 \. '\ ~ . 1i.<0 t." ~- t- ~,. r. 'I:. t- Ii... '" C C· r,c '( ~~' f:\. ~ ~ ~ ·r" . "'- :.~. ~~. i\ f; ~ "l.. r. ~
r
"1.
,c·
f
1. \ c... {;\ ~ ~ ~,. .f' ~ 'c i ~ - 't, ~ -.'~ l t,: "r.("'1"-'~}.'~~". ~ r~.~ c, r:t' ~.~ '" \. Lc..,~"- ,~.'[' ~ 'c' ~ J:)< ~
1 1~ ~\ 'v-,\ 'i.
1t i {
\.
-
_
.1;
I
I.! ,
"
f
\0.
'
I...
\::
C
,
.'
.;.
.
.e.-.'V
t.
.:
~
....
L
c.;,. .( \." c.." . . ~. \; \..
c..
\~
.
...:
r
t
't.
'1 'Ii:- ;:. "-' 1 t" "" ~ 1. "~ ""'). <:" l ~\' ~ l' r. ~. C.( ~ c., ~ ,r' ~ ~r,~·q:t.r ·s,,, 1 ~ "1;' ~ r, 1 ~ t' " ~\ ,r ,t "l 1 ' ' ' c \":" .t ::-: t·C 1 , . 1 ~' "l. r,c ~ f 1;~ ~\ '- 'S . ~ r: f ~. ~. r: \ .'-' 1 f ' .~ 1 ~ S' " "C '" \;. s ~ C t ) , r:' 1. ~ ,~
<
:'L . ,.~.c
,~
[~ C'
'i
"
C""
r
'"
~
c
~
"
't:'
t .f l 1 E
;.' .~ ~"\ .\ \, ~
c.. -, c.. -\
"
0'
..
'i:'
C'\"~~-
<;,
\c,
t
t
t.".f
~ ~" ~\ ~
'i .£
t ~ t.".
1
t
i\
.
'to
,t
~ ~\ [,
'" " ~
~ ~,
1,
~,!;, l
r t
...
"\
~ <>
r'"
--
-
s: ,
C "," -
f' t
~
q
~': '" 'r;:
r
G\ 1. \;.
L
\;
'-
,l
c..
'I...
'-
-"
\'. 0' 1..:.
't c.
t
,<
; .'
c.'
c.. ~ -\ ~.
'\
1
L'-!.r. ,
" " ~G\ C·.e
,l
'"
"-' ~
rr ~ \ '" ~
~~.
C
c.
L.
. \. 1.~ ;;-
.
\I'
"
0
II
[ 1
'-
:~ ~- 1: r,y ~ f~' '( 1 ~' t 1 t ~ ~ ~, ~. {- 1: E [, \;.. c.. c.. E' ,t. _ ~, E r. ~ G\\ t~~t~1~ i'1 r. E r :t { ·c r. r \ f!
.L
,
L
t.,,". '< L Y \.: 't . . ¢" £ t .~ . .('. -.C'_ "=~, . "\; , 't. ~; ''i;t."
-=- f'·' ,:; ~ 1: ~. ~~ 'i!r 1.l '>\. L c.~. '" ~l f ~,~ t':~ ~ ~ .. 1- " " '" ~I;-. 'tC, ..!: ~ C' \, '"i , ,"! ; ,"\. -=-"-, -.I> ,<" l:' !;, c..' ~ (:c.-' ~. [, ,[- I" ~ [' ~ 'l (, ,c. r ~ c· ,c,. 1.. <;. '* <;. • ~.l r. c- .... .... t:. (- J;; ... ~ , 't-~ " ~ "'t. .,~ 't. "--1 ,~ 1l: s.'r i...l -!;' l L " ! ; , '~-" • . r r.: \ ~ , ~I c: t. ::: ~ ~ ( ';-: L.C' ~= <;t., ~ ~!;, , c., ~ f '3, . t rf' "'[' ~- )r. t[ <. 0'
°t .\:"' 'C:: [.
0
<".;
J:c., f f'
q r L' C " " , C '[ "\ t. 1: "- l ,'~ - r. 1 , \' f' 1:
"=
I,
~
,~. t"
t,
_ r.
~~
.l ~
·f- , !..
~,.y
,t
{ ~. l' ~- \. ~\ ..
't,.y
'"
'.
~ l' .f ,~ C,
"C"" l:
..
,
,.
.l· r D'
i~
't}
'''''-\ .Y ~ "" ~' . :r"\\ ~b.'; i... "c (.
'r }
c;.....
~..
e.. ~ '<.. ('
L~,
~. ~
~
~ ~\{,
"-' ~ l ~ 't. .. ,.- ~,t
. \ (..
~,
..
"'}:1'r. 'r;"~ 'i. '\:"'-, -.", ,~:,.. 'i':~:;'- ~ r.: r.: "-- 'F t '" 1:-; "\ f ~ ~l-(\~~1t:~ft 'e.
". '[
•
;,-
~. k~ ~ '~ f f~ 1 [~,\- ~
01 \
~I.;.,)JJ;:U""""; ~~ ) ,) -'
-
/-
.
JW;,).5' ') ~ ~I J..::.......l w;S- )~ ...,..jl jl.A...Aj ~~
y.L,.;
"!.:.,f. ,-,l,-,I,>-
J..\,. .>;1,.>;1.>-"
~
.~ ~ i f «.)~ 0~~ )~T))
.r-" I,>- if ';.i.r, ;.;. o.:..:y .5v ~
V"'Wz..:...>. 1
0) 1.:1
if)
4;L:,:.':>J)
'" l,--' ron ~ L,;AJi.\
,,~L,0;T
c!.');,) J u-"~
00
.::.....;,..,.;)~).r.-'-i~) ~~w);T
4) .)'.r.I.,:...Y~\ 0 1.=:.. ;) 0~~)~T :~)~ <--).f"" ~I....o» ,,~0\,.1.i :0)' C)lh.,pl.l. L
jI '.)'!).)y. u:!~1 Jj)~ ~
..u:- I)
«.)I.r!'
, ~ I ." I I ~ L_-. ' -'-.b ! :,1 ,; ~ ""r"':'J":""'''! 0 _ ~ ,;; "-'-~_v~,
JIJ'-' "1..1..:,~jI .j .:;....<.. jI .j o~) o~ .J~ ~ I.)
.)p
L>~J j\.;.P ,)~I-,
),) I; «(j';1.i ~ I.; ,J~4 ;~T ))
uu...
..?) r.>;ly i f "~~~I ~ JL. iJ'
~0L....:
...~;) 0 J I J.;- o~ .s i~o I~ "T '-' J
01.1. 01-,:,,-!~ ;~T .}\.:.,.;I ~ ~ jL.:i..U;.} ' ~..l.:-" )/.' rSJ;Y 0~~.J)T
. ..l..i..lil.).if ",=-"jr.)I)') j~4 )~T t,SL...,AiL-.,J
..:.-, r..}.?
~ ~ l~ j~4 ;;1 ~ -=-:kJ"""":"'" ~;,) of.) ) ~ '-'~) . r - -.r--o; .,:...)11...1 ~ .r"<
~ ,~ 0.}b...- ......;...;
0;4 J.} ..:t.' e.,rS" (j'~1
'Yo 2~
rl;;.. r-~ r-W~I Ij.r.-" J......., ,;'~L,o;T .};yo;.} I; ..i'>\":' J ~I of «0~ ~ u;)T)
...-l,- J .rl...:cl J ~Wo~ ,,1""0 J ,,!>-)L,
~~ ",:-I..:,....)..:...:.:.L.. o..lij ~);.} 0~4;)T
rf->- 1""',.....,1).,1; ~ .:r-->- .c.,.- ~L.
<)1;;..
..:......;.....
&
) ,,!>- ).:_.>;.;L. ~ ,,1)'0-)
I.;., ;.;.c. "T "-'I..: .. I..: .•
.I. ""'
J'::"';'; ~ ~J.}Y ~ il..l J-.s:.wl
~ .>;.;1.. ~It ~ '" J
J.,-ilo -loJ-"
rU
..l.i.)y'~IJ.c.:-\':':'r.~j...--jT..i'..sJ~ ~ I u-*'\":'~~(~.)I-L:-=-I»o.JJ.) ~ ~ ..:...l&..r.k- J')
.5' .)y. J) J.I)
..s
.J..i.)b -...;l>-
J"i jI ",l,-'--J I, ;'~c >T .:..)1.,1 .::...,J.Jr-lr!1j1
·';';;'if
O,)~ j:?-.)r Uz..:,:.) ($.)\) J....,--
C;\..:..) ~ .lld):u) 0~~.);T":,,,,::,ll"
..:...'14' ;..I..,-)L) (.$~Jj~
4 0~4 J;T ~1..-.A
P
jJ.iI.)J"";J LPl..4:....i 1
. ..:...jJ if)~
01.r.'
;.) ~l...!.&. J JL-.!.P ~J) ..L:-<oJJj),..;S J') J
J-I \.S~ /,.5" ifUii .,:...ljJ~ J
..L..:...:....!b ~ IJ ) ~j..r- ~ I
r
<..;J~
...:......Jp
. ')0
r» ,. .:-;:-
~~ : o~1j...t\r ~Ij,..i
;I
r->--<.
J)I... ?,;,;lW..
4 ~~ 0~~)~T
u=--:; ,-,oI-i-LL.; .:-...At "I,; if' ~.L.L.
.} Ijy 0 1-':"-!4.J)T \~jLUj ~~ ,j-:-"j.,r-
.?w .:..I.,..L...> C:' L..:..;;I .:......1
'" I d;.."Ir-
., c"""'" "\A JL, ..,..1,; "To, ~L...!..> f
J
~ ~l; ...-'~...,-.... ) 1..--;1 L_
0T l;.>;1.. .)e il.,,- :..a,;.;I.1 JJ .,,'''; .1.' ~ ) ..,.s :..,J.> "J'-' 0"j...>......, \ w" J l- 0' .s '-'o~ "Ip ",l,ilp ' ~
,-,u,<..!..U
J\"",..I.! o.)b ~L; 0T ~ 0~~ .1~T rSJ.1"";'
;"J "l.J, «cJ..ol ,,~co;T».s 0T ) L-J "I...,..,.L.; .s .:......1 ;'1.....,1 ,--.;....t 8 1)1
~I ..\.J.)I) if .,iJ.r. ,)r .,)l ~1A1.5' u:!Lr--JL.:U
'-'
J.,J> 0' if'lh.; ,-,L,...:SL;S 0' 10 .::....JL,I
.)~ 1.1 .:...1)} o~ ~ ~.r=- L:......b J;.J->
~ 0'
"'.;. : ) "
;I
u=--:; "l,.o ~ I.:....J.~
1"1(' _1(' ~I'II' XI(' I"'" 7d'"1t'C o:;-r
f I~
(~ \ ~t'~~ c:'
-
.,--.f'
l-f'
"r
~(r"
r:f'
.5"',rI~t"~r:
-
:rl""
5f-:;. r'r"\~ f;'" ,;:(" ~~I" ~f' " "r5"'=' "'''J '''5'' c,J
fr ~~r: -r'";J"'l _
(""r",
(~(' rrlf-:;. 5(;.r
;..y ~
7
~ Fer} l~t'i-I ~I(I J!r-:- T
~
;-rl"
'":[J
'"::>' (e'l" ~ ~ "
,,':>~ ",,~, (~:f' 7
,(
"I""" (,-:='"1"'"
5" ",,,,, 1"0."" r l
I;-r' ~ 5'~....""r
..-~-,,: r-rc(' r::~" \~t;.r
~c
''f\(' (":;-'l(' C' ler:'
!If i<r:; {ry cf' w<rr; lC:t' ~~(' ;t'\5""l (
It-":' r"i~ i<,
5'
(':"'"'1
~c {i-r(~r{"' ;.rl"
,-<{/' "...,.. (~rl5'
'I" ..,~ rl ' l.f'
"1" 5' I"I {' l,r ~ ~ I" ,..-:'" ,...,., ( (' f r:- ~.<-, .5'l~ r., l~nl~r: !T(C" I: ti" f.'
5'
:c.... l:l~ ..s- cf'.r.5 ;.<C'~
'd!f'" .,S"l ("....:y 5'
~I""~ 1~1""~~r: ~ 1:15' "I""
""'I
,,1""..--," i<":r (
~ I(r!.-:' 5J<.r.,<r);:.s"I (r~~. 7
I' "1-=1 I" ~·V,.-J»
.-.r!" )',.
~.---:- l;-r'l" ;-r """"', I'" ~ I~I' rl l! ' I r ,r"ir A~~ \ ;-rl" '71(' '1'(' .......,
,;2 111' .<-,<. {'
(r, ..s;'r 51 "'"": 'Y .-,(!<-J.r
5''" ' ¥r" 5' 'Y
"""""""" _l ,r ~~I" ,,"";n
7
-;--{~ J. ~ 1~("~~r:-:;f1 (~t~ 1
X(....., ~~, 1".<.'"" (.-;"l' ( ( 5r-=' (
J. \ I~r i-;r" ...-r('iy.
5" ,r ",,,,, "I""" (,r -'\1" ~ """"- 1'(" (I""""'''''' (I'-:'{"~ !,"r,""
;...rq~ ';l (~I .,s"l
F"(" (~.{~ \ !) ';......(~
;--r ( " ....1" ~r>.Jl
(1"1'" I~o."" «0. ~'"
.. ~\ ~r;-'-r" ;-r;-::sV ~ .. ~
~r:-:-l ""'''1f1~) -:':r:o I-=\ ("~~
7
•
7
~..-::' "r
,("t'("--:;""
..s;'r(
""':;"I...-..::'~,.Fl ~ ,rr\0
{"lr
~ I(r ~~ (~I;';~..-::' y<~ 7
c('!)(o ';'Y'(llC:(~~(I
(C'rr 1(1:
~ I:~;"I ('
.,..r~ 1'"':'" ...n~(r:'
"r
,........,;,,-.!':J
~.......,. -:<i~~ ,r_,r
''2''""1 1" (<:" 51"" 7 7
~("S"'» (~;-...;...
('I""
Ii(! ~I"", C"I'" (fI
:f.:
F r:("Y'(1
F-;-='
""'"ir <--r !\:"r:<r"r5"'1 f.:-IJ ((!,\~('~.-:' r: 1 ~(" ;.... ,;..('I ~ ,,-J 4~ ~I~ 1'y ~ r l C''''''''5' '1......,5' '1,,,,"",, I'""'In: ({'
r - "~I" ~ " ,;.....r .1- "I""" I'll" I I'" V.,l \ ~r~~ (" c-r<" ;<.,.-r. r~"
r'/'
..:J
~~
r. r:( 1-=\(" .f'r:r:' 7
j.....-:'
5' 1~(" 'i~("
r:(I" r:(
,-=\:r( 1";1 (r:("
I~:r( ~ ( 511"" r: 1 ~ 1~::-n
f...:J10"\"0
.-J "'<, rl~!": ':"-1 ',,,, " '"::>' ...."J "1 {' ..s;'r",...r,,,....,.,,<,;.J""' .
;.-r:- i-.10 {rT ~r:: ("I """"-:--1: { r::r~"<v: ~ '" ~i1 ,;rIc:' ~(r(c '" I ~('
r' !)--,..-:5' "Ir~ I'" r: 4r:'
'3)1
((~I
( 'y" ,...,, ~;-r .....,..rA
( r''1""""11" I;-r'
1<:' ;-n 1<: 5"
MC "
~ll;:'':'" \..&"Ir ~~ .fr::;y. 5'
I ~( 'l~\(,
7
;.-...-.y. \: ~('
-
7
C'r(I :~ r~ (" \.-y" ;..,. -
'1 r ~I" rl~"
~i-r r:("("(I9' 1r:{5"'1 r:(" ...:<:~ ("\:r~ ~f.:('
..... ,....../ I
~./ fI ~
"""...r ,
. ,!"""I'"" 51-'p "1',"" 1'0;> 1~ ;-'lr ~(-:-r ::rl..-s""l ,,-J rr 1.....-:' n1i-r r:(IS'" r:(
('""'lor' 1""-11" " ( 1 n,..,-r.-n 5'1'0("" "II" 7Y""'" 5' ~ ( (""""-1....-'---::- ~!'I~ 5' ~ '(..s;'r 7 Mr~ {" t'!7' (" 1-1 l.~r '1~~0 (I ~ ~r~ ~ ~(" 'r(' { jl' i"'c ,'1" i<r: 5' I ~(" 1i->4(l II-': ~ .-r:S"l ~ d'" ~r -:,,""(.<f'! .......1'"'1..-::' ~~ 5' ('"""1 ;.lIS' Ii(! .5'( r:l r::r (~tr ( 7
("(:...f{lr: ~f\.,,"5"I I i-rirc "l~ (" cr -rr:" 4r 7
ll Q
-
-
.-n "'-<1""""'" (I;-r' 4r:' r(""" ~ 1'1(' ~ ... ,
":F" 7
"1r ;,....I
01,.
.>.>" .;.,t.".. .;1 YL.:......I ':'L..s'l_
-",.;I .;).. J t.")Il,1 '-"
~y
0\.:....I
,s .:,T.$..."
'rJL, ,~ ..., .l.J-'.r"
~ by'/..)""" !) ~~""':'''';;~ .~
,:..'\... \;"' .... ,,) 1) 1.S14...i ..:.obl..:i.:-.;l.j-!1
.s
~I.)l:;.>-I 01),.J.;1.:-1 ~
,,).;)1
,.)~~ ~l..&.
';':':'br. ..::........ 1JL. ..J!~ ~'4 ~l...a..;..,.:.. 1
J
~, '?J'.:r-I , 1.> -,,", ~ u> jJ'-" .G.;I'.r:.r'
.if..,..;;1 f. ~J..::..........I jI
o~ ...:..:.:.L... .j~~.J;f
J I""';' ),.)~ ~~ .J .J~ .J") .,:., 1,,))) J .:....1)~L.,...
~ S' ~,;>"L. J 01)..Lil.:-l J ..Lil o~l;:jl ,;IS
iP ~,;~ J~)jl.l.iY if o~t:....) 0~~,;)T
0J~ \.A;1S jI ~J,.) J.:..il~ !..,..iTL;-L:.A~
j
J~,.) 0\.:.....\ ~J,.) wI),.)! ~;fr
~Iy j )~ J--,;~ ~ ~)~
"'-.> i f ij'J
~ ~\y
4..,.... 01;~ ,s '.>
"";~I .ul
j
.l;.;...-.A
i>--
!oSl..b~~ ~!oS:?f .:....L,.t,;;..... ....; j ~~u-'"
~~ w;: 1r . ...L!. o.)b)."..::-)..)."...:S ":"'.}.iJ
J"i J.I .)I J .y i f ~J wL.;1 J~ ?' ..::-415:.:. J.I ~ J-s- i:-4 Ur-
~ ~y\.j ~'i
" ,.>1;1 t,
~ ';~.Jy
\'l"f· JL-),.)J) ~\j1 J....:...A,~
01)...Lil...::__ 1 ~ ..:..I.J~ I
" I." . ..,Ju..
j ... J Ur-- cP~)""ill.:;,L...
~ I.,.JL.. 01.>,.>";"'" J.I ~",,---,""; . .c.,W
~~ ~,;}~lujlUi,;~ d~ 0~~,;)T ~J"'>:'J
-=..) jJ ~W.1~ ..:....iJt...... ..:.-..... ~W.J 4 ~Ir
~\s. .:....L,.l;... ~
"" 'J J.I ~.>' ~L, J ",---"b In""':'s
J
i~llSl/..s- .}f'.i ..:..Wllv J.l
.
..:...j4 .::..S..,::.
J52... cr.' ..., r'-''>,!.r' ~ ~J cr. ' r-'"' ~ J ~ J ~ J.-I .s' r'-''>~.r.
..:.;.:.L.. ~ ;.,.-1 JJ;""'I.; ~1.JjJ <f"L.1 .JYli J.IJ. oJ"j.&. 1. 1.;.))))
,.)y' ..:..)..1)
~
:..::........10.).,) ;J ..:-.I~ J
.jLo,- .jT ,r'l' 0 j
\
l"'I' f
JL...
i>""" 01;...1 J>.s' J.I ." ~ "'---" I, r'-.LiS Jl,..> ;,"" I; ;';y J-. 0~ t, .>;1 il:.., iI.,~
JlAl.rJri '.>.>' J ;.>~ J .::.-,;.,.. Jl.. j1 o~!..i:-l 4 .;..:.; 1~ ~,;>"L ~I j ~l.:-;-i ~ J-o ,. . Au\...... .:....1)V j ~~ ~,;~ j ~ ~ ... .;.. ~ 01"
.j4.r:- ..:.,.=>-L.....,.:r. !oS1.?
yL:...o J)>- ~ '~ .s
~ J 0); !oSl..b ..... l.ir.
~ .:....\.:;~ I.JJ....!. 0~,;.,Tr.
J
u-'"~ ';J-'"1
I- 1.JjJ .j ,.)y (.St"'!~ <..;-}) J.\ ~ «..Li~~
~ .:....L,.lA.o dj ,~L-i Jl:-i-=-Il,; '..A-....Lir. 0\ . .l.i~j,;) ..::....A.IL;.... ~~ J I 4 ~)
~1.J ,.)y..:... IJ l:,..:.>- \jl ~~ I"";~
J ~y
rfY)oY. '::"')r"/> ~ ~L...; ~~ 0 1);.;\.:.-1
"rS J ,?J' <5l".:.,!w J ~ .>.>"
J') ..).,..1
..:..tJ,) J:> j) Jl4..;1 ..::...~ ~
JL-.&.I ..:,-.-U J JJ>----
u_
\ "7"
.J...:....::..-
~LU ~
J
J-.i ~ ~if 0)"'; A
~ ~ .:.,.I.J~ I jl ~
J)":"";'b
~ ~ ~ .5" ~ "-! ~\S
~ ,,;1.;"';' ~ ~ J
.;...;.
o~I.~3 ~'j . .JJ.,.).t.)~
:r-"'.>'
.:..,:.. 0 IfJe' t,
:\-,\;....1~-'u "L,,-ou ~jL,
\ rl'"
,;~ ?
<5:1.,.. "--'~ J
"'" L.;
:..:..,J.,.. j,-UJ,,~ ...,-!Y' .;l~ ~~,;~ j
u=Jp ...::.J I) ~\
j
L,..-iL.ojL....
~ J .:....\s.r.b--)~
c"h- ...:.,;.;1 J.I
~~
h....c j~
S' ~ ~J-'"
c.r-! G....- J J' G....-
'-"~ ;>/",...1.>\,,0 iL.;;>r'.s' ,,~ -=... 1.. LA..o i......ilj 0 0\ ~ ..::.-1 O~';j\ ol.r.Jto '.>
...1 0~ I?"".>' J.I ",,'J J.I ~.>t,.>' ..::-1)""1.i..
c:'"'"" j>; ; \.;.;1J J,i' u-.>'" '-") .;;,S.r"
.s' .>~ .;yl;...l ,-,",.u J
j
J..j):J
I,,}.:._:b
,""".> ~ .;l,..-c
.s'
L,--L 01 ~ ..:...;....,.. 1.11.-. ..rA> (,,)r"
~,;b ' j if'~'
~
j
~ j l ,;>", ~ ,;~ 1,;
;.;);.; ...::....-1 ~ ~ I""';l.:-I,;~
.s u-'"l..b...;..;1
~r(~~" ~I r'"' ""'1;.1 «(:2 "" 5' " .IV.I ~J l'...".r~ «! ~ ""l<:' '=l<:' ,r
tM'rf1 C' I?
1--:",)
~~ ~rrp I---=' ~~,
I,""",,;..r...,.,r ~"', ~l ~ I(r ~
1'1
-
l!l" -:<i~"""""" [ ~"18"" ,r~ ••• ~ t" f" r1 i-t:r ;-'1 "'!',r: l-:'lt" .-.c:""J ~, ~
'I-:frp:c.,
,r -<'''l'' ,~" (';l.-":l ....
~ r (of'
"
"..J (I;r'
T"· I;r' 1--::- "'I<.!'..".! ;r...I5'
~ ~co i<C' 5' ~ p;--'"(" «;.., ~~ I ~r _ 7
:.,r: ( { ~1(' .-reJ :'l: '" rl~ 'If... .-<r, I ~rf' r l ,r ~.s' f;.l (~'r ,r
1<: 00
;<('0
7
<;<r::f'
1<:' 'l~ 5' ., (!\'"n .r( (I~"lf' ,5r' (
Q ~ I~ Q\.~ \
C'( ~ r"'l ,r< l'r 5. ~ -;/' 1--::- I;r'
~,.c,,,
-
§",., ':s';.I. 7
..-i""I-;e<,-:-I r
~ "r ,--:-,"-.l
..-r'~I!lJ t- , ~8J
S rrf"" (",
(1"'"21'
(
r-:" ;r ...r
.sro r:(".,n ("~
(
~5""l fl r~ «1--="1(' ~ »
-,.-("~--r5"' " (4~ (4~o~~r ~ rl!'"<:' l ';r'
r (1(" ' ,r> .,r (:-- ~ !
~ "" «(:2 "" ""'1~r ~ ,"" "
\(.s-«o r:((~ c~: rr It('
I;r'
!1~r: cr
~S"" 1(" ( 5""1 ( cf" I ~C '" "rl f.' d~ ( "r
"
'" I~C: ,( ~rQ ;...r:- ~;'-I
1f.='1C' r;r
'" ~:~C: '" "'l:~rl r: '" 1--:'\;1'"(1('1 45""1 j"f7' '" =lJ l~ r ;'I~C: r !,\ r~
'" ~I -\ r: '" ..s-'""le:
""-r ~,! (.-<~ ,r ~ "!'",, [":'-:'l rl", cf" !i:<r:
~l r::' y.;<r 5"l
':>I r r re i-:-)J
'(r-
I"i' ( ~ r~ n "', ,,"" ';""l r,,,,,, -ryr ~, r l ~ " I;r' 5' (I;r' ;.f' ~--l" ....-yo l? 1;:('
f...t-. '" ~ -:"'"r l,..rr
I;r' : "'" ( I' '" "" ( [-:'\='1
C"qrr
"l<. «C" Ie:
--
" I;r' ~ "..J ~ 1<:' 5'
~ 7 t o =lJ ;.r("o ,..5"1~'1 (~('5""l
c']'" ;..., ~ 5'"1 o:r r l!l'~ 7
~ r (-:;-0
~ '1''1 5'1 '"" ~
1---::"
.,r ~
.-rl! ~ yr (""f! ~ yr
7- ~ ~(l n~~ ~ }C'-'
..n~I !"" ..<:0 '" ~o
"'TIC:
pi if I;r' 5' ((~
'"
~r,f1 ~ .,.::..!c: !'I f\.("
1'flCf' ..,J'l ~C"
-::f"-----=-
~ !I f\.r,
I"" ,r---::" (r'"'
-
r 7
-4 '" --'V:, ':--:) <:' ~ r (of'
. >-'-". '-'~ . ,.r -rre:'/ ;.J1 r """'!l"'----' '. 1;' '-:-::(1 ( " ...>.. I. 7 ~(l ~I...-r ..-(f"c
"""!l""""
cr
ry ('«c ;r( c'
~('I.!:< r (~~» ~C'r-?~ . 7 l-;-:>1r 1<-':'-<'---::'
5' I (~ -«, -<--n ""',<:,
~," .srl"" ''2: I.,.:;) 1c:-<1'"" 1--::- (f' 7 ,r ,---:-:<;..f' ( If:5I <:' VJ V' !"r ;r. ':--:) <:' "';....n . • :-::-',5V t'\t
~
J"
•
!' ~;-:"Ie:
.....-'<. . 4'
I ~r ,-,'r:
5' .-J' ""I ~ .-<r, I ~'~ '11rl<:' ( (
f' 7
"..J
__r~ 5' ~~l ( rc;-" ~ I ? ~"" ,rl"l~
~"';
~--n ;.....r,r-J 'IC'O -;-<C'.
.2"'=!fW"'l S"'l
(I,;:(;:n
1--:51<:' ' 10;-::' o<~ 1'"'1,
[(f"I!' '" ,-:--;('
d~ '"
'"''IT!l_ ,......,"l'n f" 1---::-' l--=r '\ ,{! 15. 7 7 "
C"~ ~ r ~ rf, '" ~
"'\!!O \-:"
" ~ "r I ~ r ("((;\""' ""1 '"
~
cf"
7
lJQ
,~( Fi<:' ~ 7 7
:\.-., ~A {" .c,S1.:.-:r. ~(41r ~S1 r l
, r 51,",," ,r.f'
r::>l~r:"' 10:' ( 5"1 '"
5=' ~ ,,". ~ ~ ()"-'- ':--:)" ,,"" """' t' ;.. j1<.! ,,'r "'"10{' ~r, '!1 M r l ~ ' I '~;;)
t;;f"
r l'-<c;-" ":-r -:"\""' 5'
c(
"-1«
~~) , r-? ;r(c' «~(l» i"lt 7
j':-:-;"(("I C'i<;:n r , \C' ';I'
~r:
7
rrri O"\if ~ cor
,.,0;- 5' 1.....J'
,"I" ~..,"ir ;",.I
oto 0'";",,,,» ,,-:",~1).) ~ .)\..:-.1 t....-l.--.
\ t t~
~~ '7'~
'>J';':;"J '":-,,
l5"~
~.:. I; ,,' ,;,..-'" ..L...r'- J )J"-"-'~. Y;
S'
(0:'
j~ j l-:---» ...;~ ({,j~
1.J .... ' .....,k ;:, '..::.-1 :u...L.. J ' ..
..5............... " 1....... ~ • , ,,--
.,..:.:...- .J..i lo.) I;:, ) ) ~i )JY .) ..;...'.5:..;,,:r.l ») 1.1
_<..:.r "
~>-"
~~J..j)
-'-;; ~
:';L i .:c-_-'-'
_ ;~..:;....j)~
oL.;. ..;~ ~
.L.,.ol yo;
..
('
.
,-rv. r"'~. rr ,...; '~ . .;J.:S.~):>
.) ,jL...o.!
~~I.:;..t
.J»);.,;).)~ ...; 1 .... uA,(.~..;)~ ...;I.r.
W
'I.:..~
,.I
.?; c5-'-" t:. • 'YS' ;' j l....,1r10 G..., :.;~
d'S" .::-L.j.v ..; .S" o:..;, I; I."b; ..,cw c51r.
j :~-'-_~J
o~ '-~) _~ -L.;
•• .l.!J
"s):>
~.) 1.J ~I,h.. ..l:Aly
.:I ',-,:,,!I ....\5:.:... ~ I""';
.. ....;.)
Ji..>
.j:!-
I; .:Iy. ~ ~ J
~;"; ''&'..l.:- 1 J~ I/ .JI ;~L;~;.;S ...s--
..;J...,.
.;:> ,....4)
if
:---1o:>..r.) ·~ ~
·..li"';'if .;.. \...t 1.,:.:-- 1 r-J..A.; ~
cJ,; 4~
~L!.:.l J.:I .J'--i~ ,j' ..
~
;:::-:-S ~ ..})~ I
• ~.)'---'
~;-4' -L..:.; '-;--, :.:....... ..... ..s::..:...1 J I..... •
A\'rA \) V,\ "'A· '..s!~~~
~
1..i~)~J \ ..J..>. ~~)' ~ .;~):> ".Jl...-.a.!) ...::..- I..r.-!;:''' l:-:..i.J..i
J.J..:I;
....... . .L,;. . j ,_
~
~L!..;:JJ.:I ~LiT ~;I ~ I .:I»
;>.J~ ~}, ..:...--'.........:a,jJ ~;.:I .G l o.:l~
.~.:.r-J)Y;.J~.JY :~
.J..il,jl~ ~ V~.)~ .;..~ .il ~ I
.:. :><_
!.'s ~ ..:.-!I ).:I j~ _
.J '~ jI . .
->- .",;..;..;;) ...... ,,_ 'I'
~ .. ..:......-i ~:»~ ~l...a...J ~ '->r...!1
.J'' ';f:§
.s...s.....s- ..rf ) ~.:.- I ...;) ~
JJ ,.:of ' ~..::...-- ..:r- ..i'I) ~ J :>y..f..::...j4 d W I J- ~ ..:.;..- .J~):>
;>
.5" .:.-
.u~J,,;,
).:1
';->-.:1
~ ~J;.i l )~ J ~ !
....A.i-:
~)J ..;.1 . ...L!.~ .... I.:IJ; '~ .j-!. :
:..:........... \ ~..vi ~ ~).:I
~
;;.--. "
~laj
•
~ 1 ;;.--. c:.-.-.... ;;.--. :.; l,- ;' -" , ~
''!
,j..>J 1 "';"I~ u=-- .Ji ~.r~;:
";1 ~..; - "';;--J.:>:-
~
.:>:.'? '-,) .J.- ...;',..:-...:
. . J I"'k-a .5' ../.:..; '.)Y. --'All.,.,.:- ,;)y:>.h~ ...s-J:»
) 17'"
4..L.A\....
~
j .)
I.)..;,;".....
...; '~
'rs ~..;T ....;.iL. I~ ~rs
.Jel ~.S" "'.Jel . .::-.,;
...,s-"./ i .....r.J/.) I~' .,?v.:. J ~
";\;.....y
J.....h,
~
0T -r- ..:....k ~ ~..:..-I
.... t:.:al.,;.
..
~
~ L.a...!
.:r-- ojl.J.....i 1
0;';' :>..,r.:.-:>
J-y.....:.....,.;:,
\
~
.:I L....::........ J I u~ ~ .J-:-';, j lL ..;-_---,'-c .:I ~ J 1..r---r-
...r-::-; )
'( 1'(' ~ • j lJ"";'y l .J~
..L.-i l) ~
yt.:;-
.)~..;~ ('(r~1 ~)~ '7'~;.:I v~jI;fo;,.- . ..:.-1 0,.l,..1 .Jl:...lt ':'-;.:I~ ~ ~ - J 1 ~1~.)..1 ~~J .)U:""..,;. o.:l.)JI
~)
r.:l\"':"
u~ 4 I; ;"";1
"":;"':';'.:1
~
.r-r"
..r-~;.:I !.A ',-,:," ~J'.).:1 .... i.:..4d..::'p . .:.-1
:..:......1~,.I,..I .Jl:.....AJ
~J~..:.-I ~
J..ii) 1oS1";""';..:-1 .,.)b
.;,) ~1
.s o.)~ ~
lr-.i \..0 0 1.....i \,; .:.:,.:;f .),)
dh-...,AIi.,:.J~
01f~ I.)~T ~ .)y 4 ..:..."...\...aj).s- I.S.)~ 1~ ~LS ~
"A"\..r.'"~ ri ,S';.r."1A.
. ~ ~b ~4if o~.J-'f ~" J.,;').r.1,.S'" wW
«(. r:.?
.5" o.)Y. ~l.Ai ~
~\;J if~~).,;,"d ~ .~4d J,;)~)
I)
~
i.MT <l.il>- ~.5"~) O~"'))
J~y-) ~I'.r.) J\,-.., ulJ
wL.f' \....1
L., ~ L...:.
r-'-<'
"cSJ'
"<.r.r
"l,.o.s- cSJ~I? ~)' .;;1.,;... 1J.-I
~» "I.r.)
r...u» ·r""'::'
. ..:-1 SI.;)'),).J~ WI) .iL I.,....,.:.
.lit.,;).)),)..)
,041.i\ ~
Ji.,:. "" J' ,.::.....1
JI")
~ lS"""
~ " o..,..J l...b..; L..
~.r:-tS ~ L:S .j L...i J ~
,J...!.4
o.)bl
,",:"".)1 J 0L~..i
\"t-"! r.~.) •.p\.A;,;\
,'''';T
J;j. ;.L.\.j J~)
--Wl; ,:; L...i ..)1 ~ r:-=-.)
J"
..::--1 ;)~)
. ..:......J.i J.) GI L.. ~l........AI .
~
~ ~),) 0>,; .~T U--"::-"""~
!.S~ 01.;),).iI J.,r!o ~ J .}Jb 0tf)~
,s ~L-.S'" S ...:..-1 o..L.!. ..:......:tJ )r,S' ))".)1Y~,:j-- .l..ilo~..r...:.........~ 0~'w" w~ 0\...j"';"; J ';o~l_ .:j- ~ G~Y- j\...j jl..,...;;-,~
~
;~
.";'".:...!-b "~r'J-,.>:-»jI ~ cSl",,~ ;1 01.h.) J
l.:- ..:r. 1J oj!.".) l!1 .s ~b I.S"'"
Jo-) ")rI .;r.)UI JLf))) jI) ~ . ..:.-1 o-l.!. ~~ ~'1 ~ J w~ 4.,) 01)
h. J ..lil O,)>!
L?"-:-" ~lA..1,j.,>-T j.:.i
Jf tS~
~.;,)
*--- ~ .01 ~ ..; -' .l..ilo~l~ ~ ~y.
0>-,; if~ w;~ 0L:,;1.S" t... ~ ~;Y" t~ ~
G~Y." ~~ ~l::-a J
~~ ~~ -')~ ~~ ~l:-o
oj u.)~ lA:.L:1S .):J)S ~I ,~~ ~~~~~~""";o~.;..,;y "'~~ .s- "I <.r. ul~.;r. 1 ,)Lf))J :'l,.o J,}'I 1.1) .;.;.5 if)1) :'1 ..j~ .s:L .l;..!." ";;1, ,,\»)~ '" ",I Jly-I ~.; jI if)\1,1 )' ~ u--e.i-'-' ,-", )I) ..r \",1 cSt,...., >"-" 0\) . ..:.-1
",Lu;yi ~ ",ljI ~?.s- .;r.1 L..S)
..sJ I; ).,.j ) '!-'-") if i.,:. if) .)or-- .s.s- ..;)1"; if)\1,1 ",A~ ~Iy- <.r' I)
I; ~l.:.-.ilj4 o~ ,":""';'b ~l.:..--'.! t~ .J---!I )' I)
"I)~}' if ~I:....:» I ~ ) .,;)~,
J-:.>..-).,...., ?
) . r'-" if ?
., ~
--.ily).::.....W JI,. ifi.,:.) ~ ~r.
.... 1..:..4Il!;~ .5' ~~ ~;y)~ ~ ,s ..:..-1
u-S ".::- ~-L....-.P
Jl!..;~ ~ ..J~ ,..\..!.~ ~~ ~ ..:.........1 o.L-ol
",!.l......p ,;
0\ r-' 'r;- J
O,)Y.
~
~-
JL....oj ",1-" t.)\1,1 )L.,I) ,.::.....1 ~I.i.f
..s:..,), ,.,;, .F
I.S'../- 01 ~ J J.j14:.!bJ. (!J..:..ib ~ «~»
jI . .,ljl o~f
~ 1; l.y.iT J.i\..:.......ib if .5" 1.5 1~ ",I --.ilY -iiI d
'-'
4J ":'-:J
) .GI ".,s ......"..,; ~ 'J
'-'~i:-;-f jI
J.-l:-i ~~ ~
.s .;r.r'1
I; ~l:.....id u-! >-=-~
'" J; J-I ~ ';"'1 ~)I l.)p .s- (I";;"';
~Y- ~\..A... ~ ~ 04~;~ o.,lj.)~ .::.....1
)\.,..- J,h ",I ,,).::.....1.,>'...,,/ ~ L,.,L:S , ....,,)1 l. ~o.,;..., l. cSt,...., >"-" ..r \.....I.r. (!..:-I .;,;..,;
OJ',.r ~ I; .).,>- ,",:""L:.S .s oolL..
~ ~ ~ J 0\..4!.) ~ 0\..t..) ~I.)li J-I ~ ~
.s
';"'1 ~~ I) .b..,...# .;r.1 L..) .:--~)' ,i". ~ ":1))1.5'" ,fJ; o.,lj.)~ 0t...r ~ .~L.;u-'"
.IV ~ J'~ IU ..,.,0 if (,,'.... is" ... ) u)\.;..!1 I; 'iIJ .>L,.;U
"I ~<. "',f'-' .:r-J)? «~
""I.:... if ,.f .r-*-'
r-r I; ';J;"; .c,. .s- I; JI-", il.o l I.r:;-" J
':"-";I~if j l. .rf}S' I;
~ ..sj~
'"';-" i-:--i
."lbif
c ..L.
2
J."ly'
'J:.~
.s>=-o J."l,Y. 'J."lj" ~<;
'I \';",1 <.s-'(' J'1'1 J cil.. Jl.L:,.;1 .>J ~ . .r.r. LSI ..\..<:> '0..l.z--J 41..,.2;.s
« •••
r')\.....'JI1
. ,,---- I
J.I L..I .~ i f ~y ~ .j~1 ~ ~>--
r)."l "-!
0loul';J"...I..s' ('~
c~~
rr-' J
'-:'"'~~~
((~·~\.::.-if;;JJ" ~
,r10 ol,..)~T rv ,...,-!.)~
J-I ..::...-1 ..1..:-- 1)
J.,;. "';"'\..:; ..l..:......~.) :v:..,....
~I~ ~..v~ ~~»
~ \,1'...=--' JL>-:'
..slJ..,_T'_
J.i> .>~I, L ~ ,jW~ -;,.'~-.
, «~.J:,? J.I J."l P~-Lil ~ J
I...s-
r
~L:J I ~1....,.2; f. ,J)J..r" • .,j'0L-..1 J u-lir ' ) j."l
J lji-)) J • «4j J-I)."l -.>J ,-:-"l':f ..:...:.~
JI.).
...>/ci ~J ~ ~ «jl.)'!1
o~)) ~\; :'..;,,-
L ; c~
..:.tS . . . . ....;~.,...;.Y' ;'__.I~.).l
)~ .,-~ I ;""'J~ ~~) "'..:;, L;_' ~
.\ .. :. ..::....J."l L .~J. ~.:l 1,-, .jL-,I.-:-) ,.... I:.~ _,_ ..........
..)I
..?.I..s ..:....... 1 . :.ii ."lj."l
.';":"; I~ ,
O."l?
d'r .~;rJ. 'I .l LS'1'", «(. .•J...i,; ."l /.r-
",S,,s
~ vP~ o/""';'))."l :.uli.Ji.l..\
«L)"'.,..k d(d l.J. ..;.,\.j) JL
)."l
~ JI~.)
r'" .}y. J' .s- ;.,S ;;.; c:..-I ,;;....
J ~ ~ i~ I.; j:S."ly~ ~.;...;.)3:..; ,
,jl ~~ ~JL....::. J."l.,.k- ~
OJ
Q~ l.j~~ L>u')~~ 001.j~ J ."l JI
~
(JY" ~,~ .>lol.;..- S;..;I) I;
~J
I.)
'.r::..s'
~ (\"AV ~.)) i) ,riO ~ \V
[j>---
:"""'1"';
" ' i":>L)l1 ~ .... \.j .}~ U4..i)..iI)) ;.;1"';";''''; L,.
",'i\:;" .c:..-);Ll,-
~\ J
u-"wl .JI,;.J I ~
iJ.j\y.. i\.A.. )I I) iL.\ .)1 o..)~):J
I."
.}~
if.o I),r;.'; .>1...,-':--f, u-",r;.' .s., (l.:.e
) J
,~ GL,.; I c:..-I.c.-:...I,,>- .... ~'4 r.?-' "" .J.:....e""; .4;>vo ..::...
J:'
4.,.b ..:...r:-
"-' jI .) ~ \
«(,..\,.:..lb.)
t:- ~
~T ~ _->J JL;T ~ ~~ \-! _I; ~I~
'Y if (WI 01.r.1)'.1""" .>l,JL~ I) ,r;.'; <..;i.S' '-- .>1...,-':--f, .Lf "I J
,,~ .....,lU
"';""'.':''''''= ___
:0.;1".f
~
i.,....r.~ ~ ~ I."l .J,S..l.......J,.>-....
JI.f ~;o)' I) ~
<.r.'" '-'~ (I,rr' .> LiT
;..;~ u-"
'1"',4
~ "',..., ~..s' ..,JI-'" rl.ol I~" (\..1 J' 010,-" v'-" J ~ ';;"" L,--;) .::- 1 .}J..........v~c....j.)L:...:..) ...s10,(~'
d:. u--" ... 0u:."...5" 01 C:.,...
~ 01J~
J
..JL.ij I ~ I) -../'J ~I
c;.::s _~) ~ "".;,. if
«( ... ..::...-I..:.r.:--...i .jl./..I~.....- ~ "-.r.":'~
:.sJ
J
,)i if.r. '4).s- I; J I. f (\..1 I..-c:-" c:..-'.) , ,-'>') L... . I ~.il J .JJI j.w . J. .
J.I ,LS)J 0Y;'" ~I~I:. J
(U.p
)t£J1 ~l,..>- J 01",1 )I,;.,;jl .s-I)
~ ~I
(ye . L...,.-
..l.-..o......o~...s ~ ~i ~ ~ I .J.
-.:.rf _l,_}~
~'~. _
J~.J..-C ~ '-.r-' ,(J,r""
J) J oS
_.-5
.:
......s
:;-,,,iI
............. '...........; ....-:1
j: J.....j'~
~
~
..,rJ::')
O..ll. .f f J. ~J ~) ~ 0 t.:;, (.JI;.-Vjl.. , \..:.'" JJJI.5'
:-'-! â&#x20AC;˘.'; JL-)
~ I"':"'; ....1. 1 ~)l 4 ~ ~
J
.s 4-i l:;,.., b cSjJr-; l;j~i)
J;4 ~ 4 ~
~
, ":,", l5 ~1":"';~ .)::'1,$ 1.r.
Foundatio n fo r I ranian Studies
4343 Montgomery Ave .. Suite 200 Bet hesda. M D 20~ 14. U.S.A.
~I
((* ;.__ .-r':::!, ~ jI r.
(
t.
:J.,... ,;;... ,Jy ~
"i.; : .::...,IJJ" , ~) Jlj u-'--)"> J" : <:..:,,; , .J\.o~ ..II} o(
J .. ~;~~):)
~j)JYJ4"
.j"-.,;.JP, >'" : ~ '-'-'J )4; -,-,)1 '
Jf
.J~ ..II.)..*' :~",.; ~ O~ ~
..,..,.'.,,1 J,G : C-", 'JLi "'~ ~ ...i~u, ....r'Jr--::":"':'y ~yI;jTJrt...:;, (dJ "'~ JoY. .:,u,) .J G ~.J~
"l;~l;~: <:..:,,; .45'>">" J jJlY -lL;-. w. ::..:..:.,. ~ ..:...j)
4)"~ ~r.6' !oSj)) "L-t.; --..,.1 : <:..:,,; , .J))"
;l.-f;"'; : j1 "-'ily" .J"~ ",,''''-s ';A-: <:..:", . \.0 ",>"1» .Jt:......jjl -"" "L- L.. --..,.1 : c-"; ,to "! L. :tS:.\.o "l;~l;)~. : c-";
' .).1""
.,LoL:. J.....,-I :~.Y I,~ oj~) J ~~
: 01J L:.:.;1
,;I
w1.r.1..;;.,Wlho)~ :~ ...,1 ,) ...!L)I
..JL; . . ~I~ ':J~ & _ _
~~...-~ ~ ~ ~ 0,-:",15 .,/-I........;~» ...;1.....
Fou ndat ion for Iran ian S lU d ll~~ 4343 M o ntgome ry A\c .. Sui,e 200 BcthcsdJ. M D 20 ~ 1 4. U. S.A. 41!
d~
g..f'-'..s'"..l.oT..rf-
~~..L>
J.I
:~l...I~ ~)j.} ~lSlo~..I.}.r.
J2j~..s'".:- 1 J.ljl ~L-L-..o...f ~b"""'; .}~ j)..r-'"I ......-: ;I ~I lSI)
.}..Ib
:,j~IJJ'~ ~
~ r-'19?~J ..2))~
: u IJL.:.;I)
JI.Y.I .:;..1.) \k.. ~~
:~).} JL.) dl.::,.j .:~I~)I~ &~ ~~ ~ ~ ~ ~. ":""'tS ..J.1..::..j~).} ,.;1......
Foundation for Iranian Studies 4.143 Montgomery Ave., Suite 200 Bethesda, MD 20~14, U.S.A.
Iran Namch, Vol. Y
30
Creator and Resurrection in Khayyam
by 'Ali Dashti
The late 'Ali Dashti divided his book Dam/ bi Khayyam (English translation by L. P. Elwell-Sutton, In Search of Omar Khayyam, London: George Allen & Unwin, 1971) into three parts: (I) In search of Khayyam; (2) In search of the quatrains; and (3) Stray thoughts. At the outset of the last part, Dashti wrote "This is the first draft that came 10 mind and is intended 10 reOect the shadowy form of my own conjectures about Khayyam . The first two sections of this book are in reality an introduction to this final goal.' He then selects five quatrains which in his view are representative of Khayyam's thoughts. The fourth of these begins "The withered tulip never blooms again.' Using this refrain as a subtitle, Dashti then asserts the following: (1) Contrary to certain writers, Khayyam was not a skeptic who doubted the existence of a Creator, for none of his authentic quatrains denies the Creator; and (2) Doubt about the resurrection and Khayyam's despair are more palpable in his poetry, though such belief is more in keeping with the human condition since it provides mankind with a sustaining hope in future life. Khayyam's quatrains definitely bely this hope and bespeak the poet's lack of belief in an afterlife.
Selections *
,
The Persian Songs of Abu Nuwas
by 'Abd aI-Rahman 'Imadi
In this article, the author examines thejarsiyiil or Arabic poetry of Abu Nuwas of Ahwaz in which the author inserted Persian phrases. He specifically cites a fragment that the historian Hamzah Isfahanl quoted, writing "the fragment appears to be prose, and, as far as I know, no one has ever noted the fact that it is a piece of poetry nor reported nor introduced it as such," 'Imadi identifies the fragment as a Pahlavi-Persian song in praise of eight things: the pre-Zoroastrian shrine of Nawbahar in Balkh. !\ow Ruz, the festivals of ancient Iran known as Gahanbar and Absalan. etc. \Ve know, writes the author. that the singers and musicians who performed such praise-songs would accompany them" ith lively foot-tapping, He has determined the poetic form of this fragment to be prose and notes that in the fragment. the performer or minstrel or poet would request from his li~teners to give a bur (here noting the various meanings of the word) In honor of the eight things esteemed by him. The fragment by Abu I\uwas contains nine hemistichs with a syllabic ictus and twenty words of which four are Arabic and the rest Pahlavi-Persian. He explains the Arabic terms used in the fragment and in the! end of his article discusses the ancient shrine of Nawb:lhar.
.. AhHrU(/ trwulull'/; hy Paul Sprachman.
Iran Namch, Vol. \
28
Concerning tht! importance of the 'Gorakhpur manuscript' Nazir Ahmad
writes that, first, it contains thirteen glw:als, seven qat'ahs. four ruba'is and two verses morc than the Qazvini-Ghani edition of the Drvtin-i HiiJi:. Part of these poems are also inscribed in the manuscript of the Asif'yyah Library of Haydarabad. Second, in the introduction of the collector of the Divan too , there are noteworthy findings: a)that the name of the collector is not cited as was the case with the later manuscripts wherein the collector "as named to be 'Muhammad Gulandam'; b) there exist phrases in the praise of'Aliibn Abu Talib; c) ,eferences are made to the year of Hafiz's death; d) the title "shahid" (martyr) was used in reference to Hafiz; e) allusions were made to the fact
that, Hafiz served as a tutor of the King; f) and a mention was made of the fa ct that Hafiz wrote commentaries on the books Kashshaj and Mif/ah. 1\azir Ahmad adds that in 1971 he prepared a critical study of the Diva-II-; Haft: based on the 'Gorakhpur manuscript', and the comparisons which he had made between that manuscript and other important published manuscripts of the Divan-; Hajio. At that time, one of Professor Nazir Ahmad's Persian friends, Mr. Mohammad Reza Jal<iliNa'ini, learned of this study and requested the manuscript of the study for purposes of publication. Although Professor Nazir Ahmad had also received a generous offer from Dr. Khanlariwith regard to putting the aforementioned study into print, he submitted his work to Mr. Jalali Na 'ini, who took the manuscript of the study with him back to Iran. Subsequently, Mr. Jalali Nil'ini made substantial changes in the text of Professor 1\azir Ahmad's work without consulting him or obtaining his consent. The introduction which Nazir Ahmad had written to the work was thoroughly changed, and footnotes ammended to the volume by Jaloli1\a',nl only served to increase the number of comparisons between various
manuscripts, obfuscating the underlying points of Nazir Ahmad's "ork. Finally, Mr. Jalal, Nil."n; put his own name to this work, and that of Nazir Ahmad as the co-editor. It is added that all these actions were undertaken by Mr. Jalali Nil',n; against the wishes of the author. The resultant study was published in Tehran in 1971, and was reprinted twice more since then. In the second a nd third editions, Jalali Na'lni has compared the Grakhpur Drvan with one of the manuscripts of the Diwin路j
Haji= found in Turkey. From the three editions, Professor Nazir Ahmad received forty copies of
the first, one of the second and four of the third, all sent by the publishers. The four copies of the third edition were accompanied with a nole from the
publisher stating that, all the proceeds from the third edition were forwarded to Mr. Jalal, Na'Ini. In the end Nazir Ahmad writes: ''I'm reconciled to all this but I cannOt reconcile to his being recognized as an autorilY on Hafiz--thc Di\\路on is generally called
Jalali ]\,,'inl edition (like Qa,wini edition)."
The Gorakhpur Ms. of the Divan-i Hafiz: The Tale of Its Discovery and Publication *
by
Nazir Ahmad
Nazir Ahmad, Professor and formerl) head of the Department of Persian Language at Allgarh Muslim University of India writes that, around thirty years ago he learned of the existence of a manuscript of the Drvon-i Haft::. in the private library of one of the renouned families of the city ofGorakhpur in the province of Uttar Pradesh of India. Upon acqlring this information, he set out to personally examine that manuscript, primarily, in order to learn oCthe
date of its inscription. In his article, Professor Nazir Ahmad details his effons and the help of his friends and colleagues in obtaining access to the manuscript which was the property of the Sabzpush Family. After several years of soliciting the permission of the Family with regard to examining the Divan, finally he was allowed to work with and closely examine the 'Gorakhpur manuscript'. Professor Nazir Ahmad's examination of the manuscript revealed that the newly found Divan was dated 824 A.H. This finding made the DiVali three years older than the manuscript of the DfvQ-n-i Hafi::. which was used by Muhammad Qa7vlnl and Dr. Qasim Ghani in preparation of their edition of the Diviin-i Haft:, published in 1320, 1941. Nazir Ahmad adds that this valuable manuscript contains within its text or margins, the Divan-i Sa'de Mathnawl oUamshid and Khurshrd, DivGn-i Haft: , D[,'iin-i Ja Iii I 'A :ud, and selections from the D/"Qn-i Kamal Khlljandr
AhSlrUt"l Irulls/aled hy ValL RCla ~;llIr.
26
Iran Namch. Vol. V
Zindiqs; (2) Etymology of the term; (3) The political connotations of the term in Islam; (4) The caliph"1 campaign against Zindiqism; and (5) Zindiqs of note.
The Zindiq Heresy
In
Early Islam *
by Turaj Taban
The author begins his article by writing "During the third Islamic century, when the cultural heritage of Greece was inundating the intellectual centers of Islam , a group of thinkers became so infatuated with the rationalities of
Hellenic philosophy that they appeared to have made a new discovery or thought they were on the verge of a new disco, cry. This group, which was also inOuenced by ancient Iranian thought, formed the free-thinking believers of the ' Abbasid period and were known collectively as Zlllllidiqa (Zind'qs).
"Zindiq" is an Iranian word borrowed from the Sasanid administrative apparatus ... " Taban then surveys the writings of scholars who studied the Zilldiqs and notes that exploration of the meaning of the term has been
hampered by distortions and invectives that enemies of Zindi"qism have inserted into the historical record. He \l.rtiles "In sectarian warfare. "zindiq" was certainly applied with malice. But in general one can say that whether by design or not. the term was used to label any form of theosophy and philosophy that did not recognize the shari'ut and the izadiriz as the ba~is of all belief." He adds '''ZindiiJ' was not applied with consistency at all times and in all places; hence not only were followers of Man,and Mazdak, philosphers, and logician> ZlIldiqs, but so were Rafiz,s and Mu'tazilites." It was also the case that those who accused others of Zindiqism could themselves be branded Zind'qs. Taban's article is divided into five parts: (I) Historical sources on
â&#x20AC;˘ Ahllrau
IrUfl}/cJ/t'ti
".1' Paul Sprachman.
24
Iran Namch. Vol. V
the way for their extension into cultural settings other than Western. But this theoretical adaptation must be performed very cautiously. There are. however, a number of successful pioneering works, such as those of Henri Corbin, that can function as tentative models.
The article concludes by pointing out to the continuity and relevance of the paradigmatic patterns of culture, concealed and embedded in such texts, from their traditional settings into modernity.
Man on the Crossroads of Past and Present: On the Necessity of the Hermeneutic Readings of Traditional Cultures in Modernity * by Hamid Dabashi
Cultures are constituted by persistent motifs of normative thought and behavior. In th eir traditional settings, these modalities of a legitimate, and legitimating, culture are manifested in content of cultures, organizational basis of social institutions, as well as in mores sanctified through a specific metaphysical world view. Other than these persistent loci of cultural ex pressions, c rit ical texts that have survived the test of time, are also the physical embod iments of thc supreme symbolics of a living tradition. Th is article is an attempt to demonstrate the historical necessity of the hermeneutic encounters with traditional cultures, through exegetical readings of texts and cri t ical analysis of moral demand systems. social institutions and their structure, as well as cultural mores, customs, a nd traditions. What has already been achieved in the various fields of cultural studies are mostly in the philological, historiographical. and texlUalanalysis. Although such studies have been quite crucial and necessary, they are not sufficient ends in themselves. What is also needed is interpretative and subjective understandings of the symbolic repertoire of these texts so that a comprehensive penetration into the general fabric of the culture becomes possible. Extensive theoretical works in the Hermeneutics, in its theological, philosophical, social scientific, and literary dimensions. already have paved
Ah:'lrorl tram/aiI'd III the author.
22
Iran Namch, VoL V
practice are works from the early Islamic era by such authors as Mas'udt, Harnzah Isfahanl, Firdawsl, etc. Sasanian audience ceremonies were held at
Taq-i Kasra (the palace of Chosroe I at Ctesiphon) as well as out in gardens, Two types of audiences were knov,'n: the general audience and the morc private, special audience. The fact that princes were schooled in audience
ceremonies testifies to their importance during the Sasanid period. Like so many of the Sas.nid customs adopted by the 'Abbiisids, the rites of royal audience were introduced to the caliphs' courts by Iranian Muslims . To describe the 'Abbasid version of these ceremonies, Motlagh draws on the writings of Gardizr, $abT, Nizam al-Mulk Tiisl, Abu al-Fa~l Bayhaq~ and Tabarl, and uses the exceptional audience 'A?ud al-Dawlah had with the caliph to illustrate them. He does not go into detail about Tiihirid bars, but uses Tiirlkh-i Sislan, Siyasal-Namah, Zayn al-Akhbar, Munij al-Dhahab, and Habib al-Siyar to present a detailed picture of the Saffiirid-era audiences. He likewise uses the traditional sources for details of Zlyarid and Sam.nid audiences and finds it noteworthy that the master of bar ceremonies became, at times, so powerful that he could occasionally depose a king and crown another in his place. As case in point of Buyid audience, Motlagh uses a description of Sam~am a\-Dawlah's court and contrasts these rites with those found among the 'Abbasid caliphs.
The Royal Audience in Iran *
by
Djalal Khaleghi Motlagh
This is t he first of a t\\o-part article on the practices involved in royal audiences (bar) in Iran from Achaemenian times to the Qajar period. Fou rteen illustration are included in the text of the article. The author writes that t he original meaning of bar was . . permission. leave" and that t he ceremonies of royal audience formalized the throning of the king and the admission of individua ls to the court. The bar ceremonies represent somt: of
the most important rites of Iranian statecraft; their permanence demonstrates the continuity of the culture of Iran , and their wide diffusion, the influence of that culture on the cultures of surrounding countries. In thIs issue of Iran Nameh, Motlagh SUTVC)S the practices of royal audiences at the Achaemenian, Parthian, Siisanian, 'Abbasid, Tiiherid, Saffarid, Sam.nid, Ziyarid. and Buyid courts. As artifacts of Achaemcnid ceremonies. the author used inscriptional evidence and Greek historians' descriptions of the hiir from the time of Daryush 1 (r. 521-485 b.c.) and Ardashir I (r. 465-425 b.c.). He notes the Iranian borro\\.ings from A~syrian and Egyptian cercmOI11CS and examines the special audiences given on such festive occasions as the equinoctial Now Ruz and the fall holiday Mihrigan. He also nOl es that, since the Parthian culture served as the medium through" hich Achaemenid customs reached the Sasanids, what can be said about the laller's bar also applies to th e Parthians. Sources of information about Sasanian court
â&#x20AC;˘ Ah!)lrUU lrulI..,Jutt'd
by Paul Sprachman.
20
Iran Nameh, Vol. V
thus should not be accepted without question. While the importance and value of the contributions of certain orientalists to our knowledge of preIslamic Iran and to the culture and history of the country after the Islamic conq uest is undenia ble, this does not change the fact that other orienta lists are
either mistaken in what they say or are biased. The author tries to disabuse those who accept the opinions of such orienta lists as gospel. He cites the example of orienta lists who used the improper "Arabic sciences" and, having
been confronted by many objections, adopted the term "Islamic sciences," which is just as wrong. The locus classicus of the title of the lead article is the fourteenth edition of The Encyclopaedia Britannica (1929) which rather than "Islamic" speaks of "Muhammadan" art, architecture, etc. This shows that certain orienta lists were attributing the art and architecture of the Muslims to their prophet, something which Muslims themselves never did. The imprecision of the term is further shown by the fact that under the category of Muhammadan art are also grouped works by Jews, Christians, Buddhists, etc. who lined "under Muhammadan patronage and in Muhammadan countries."Therefore, such subcategories as "Judeo-Muhammadan," "Christian Muhammadan," and "Buddhist Muhammadan" were created (cf. Sir Thomas W. Arnold, Painting in Islam, Oxford, 1928).
Muhammadan Art! *
by lalal Matini
The lead article in the present issue of Iran Nameh. is, in fact. another in a series of articles, such as "Islamic Art!" and "Arabic Sciences!", which were
published in previous issues and in which the author makes the following points: (I) The use of ethnic and religious affiilation to characteri/e such topics as art and science is the novel work of a group of orienta lists, unprecedented among Muslim authors, who have never used such terms to categorize their own art and science; (2) In addition to being exceptional. such characterizations do not rcally establish precise boundaries; hence European and American scholars have not characteriLcd two thousand years of art in
the West as "Christian;" (3) The use of such terms tends to obscure the Iranian contribution to the art!) and science~ and invests such Arabic-speaking national entities as Kuwait, Bahrein, Qatar, Yemen. Jibouti. Oman, Iraq, etc. (most of which can not trace their political existence beyond fifty years) with an unjustified cultural credibility; and (4) rhe coinage "Islamic art" is fundamentally at varience with religious teaching, for tile heading comprises mallers that are forbidden by Islam (save for the orientalists who claim that they are using "Islamic" in a novel way). The author's purpose in this article is to alert his fellow countrymen who have studied Iran and Islam in Western universities to the fact that the views of European and American scholars in the field are not always correct and
â&#x20AC;˘ Ahlfra('( Iram/ull't! hr Paul Sprachman.
FOUNDATION FOR IRANIAN STUDIES
D ISSERTATION PRIZE
The Foundation for Iranian Studies a nnounces a prize or $1000 for the best Ph.D. dissertatio n in the field o f Ira ni an Studies. All ::.tudcnts completing t heir dissertations be tween July I, In6 and July I, 1987 are eligib le to app ly fo rt he 1987 pn/c. Dissertations must be nominated by the a uthor's a d v i ~o r with a kucr 01 acceptance for the deg ree accompa nyi ng the
dissertation . Appl icants fo r the 1 9~n award sho uld subm it t wo cop ies or the dl::.s~rta l ion to: Secreta ry; F ou ndatio n ro r Ira nia n
Stud ies: 4343 Montgome ry Ave nue, Su ite 200; Bet hesda, M 0 2081 4. The deadline is A ugust I, 1987.
Contents
Iran Nameh Vo l. V. No.3, Spring 1987
Pers ian Articles Se lections
Book Reviews Communicat ions
English Abstract of Articles: Muhammadan Art' The Royal Audience in Ira n Man on the Crossroads of Past and Present... The Zindiq Heresy in Early Islam The Gorakhpur Ms. of the Dil'{lI1-i Haji:: The Tale of its Discovery and Publication Abstract of Selections:
lalal Malini Djalal Khaleghi MOllagh
19 21
Hamid Dahashi Tura) Taban
23 25
Na:ir Ahmad
27
The Persian songs of Abu Nuwas 'Abd ai-Rahman ' Imadi Creator and Resurrectio n in Khayyam 'Ali Dashti
29
blilOr : ,1.11.11 1\ 1.1t11l1
A !'en.ian .Iuurllal of Ir:llliaJl
~hllli ... ,
\ l'uhhC:ll i" lI "I III., h ,JUlI<la l iun lur i r:.U1iali ~IUlll l'~
lIun,," lit'\ it'\\ I-.dilur : II.1\hM))ad,IIIII 'I'I',\lfl
(1/
( lill I/gil
I h.,
Ad,i ... or) Hoard : flctcr J . <. hcl~\J\\'~I, ~ 1. DJ, 1\'l.LhJJU liO
I •• un,I.II"'11
1m 11,1111.,11 ~11I,111"
\ \'11
)"I f.. 1111"\'1'1/11
h,' null- jl".III .
1."~,lIlh "'~IlI~I, d"III'
n"u· p"hll<"d. CdU<.,III"U,oI ,lIld
<':'11.:,1 I" III.: 111"·'''II.,II''U. ,Iud)
.Il1d 11,lIhllll"UIi!
"I Ih.: .. ullul "I h"III .• }!.: "I 11.111
~ , II. i\,L\I, (II'Plgl' 1IIIIIIIIIgl4ll1 (1IIII'I'Ii/!
I.. ;"al'l. R~)gcl 1
I' r~lk,,,,ul
1 Illcl'ltlJ',
/11t, / 111111,"11"'" "
('/111" \I/!
"I Ic'il/flll
",.\:.IIII~'III"11 11"'1.-,. Ih,' hUn
M.
;"'I\OI ~. 1111,'1'1\1/\ III 11111111111
Ii,all \ ;ll,h;llcr,
(111/111//1/(1
( ,,,I,·, "
L ///1'\, /"'"1
1\
,/""'/1.'.1 IIi
/1111/11"1',1""1/1""
1 "1111</'1//11" 1111.1,"
,\ .. , //,,1/
{/
,,,,I
ii'
,'In 11"'1 '1/ I /' ) (J J
fl,"n"" ' '""
ru (/') Ii J ,
I ) (I I) '111.1
,'In 11"'1 :illY (, I J (:) "I til,' ( "d,
I h ... ,ic", l· \.prc,~ ... d in Ihl' :Irlidc, :Irl' 111U...... of tlte authur, :uuJ du nul n ... cc ...... aril) rl'lll'CI till' ,il''' , of thl' Juurnal. I h~ '1,1':111 "I 11.111,111,'1,111"11 u,<,,1 h)
IUIIJ
\(//J/, '/I I, III.: 1''''1'1 .111 1{"II1.1U I/.111I11I
.h;ld"p.:d Illi Ih.: I lbl .lI ~ <.Ill,,"p,'" .lIId .IPllllll.:d b~ Ih~' \111.-.",111 Ilh,.II~ ,\""~'I.III"II.II"IIII~·l,I II.Idl.'1l I l hl.I I~
\""~I,'lhlll
\11 ~"nltlhull"I" .'lId ~'"I.:~p"mk w.;.: ,h.HtlJ Ix' .H.hJI~·"c.II,)
t ,JI"", 11 .111 '\,I mdl
·V-,,\ /<'1"lIlg"lll c,~ ,hc ..
'\11I\C
2tllJ
Iklh ~·"I.j , [-,,1 1) 2Uh l-'. l .~.;\
\,.". ,.,,"..1, " l
"1""~lIl,'d
l'l~~
I" Iii,' I """,).,1 1,'" I ,ll \, ."Ii,'" "'W.I,,,, Ih'II,,"h )"1 I"'UII""'" h' I-I""" 1",,1,' Ill.,,, .11", 1'1""1 .• """, ,11" .. 1.1 1_.; .,.1,1";",,.1 h> 11,_ 1,1,,,,,
Annu,,1 \Ub .....·llpIIOll
r;tlt.: ... t4 "M I C~) al": ~2-'.OO lUI IIH11\lduab. ~1 5. LKJ lo r 'lud":lll\. and ~ 4 () . OO lUI IIhtltuI IOI"'.
J )PCWIIIIII;
1'1I"I<fl~IJ<.·'~'lIl11g ,\ Ild (. I"phl~ I.IIICIPII'C' (I'H,I'. j . 11ll"..
;UUU<""nnn'IIlul \ 1 ..·. \\.1, 1)1111;11111. 1),'"
21.11JUl:I.
ld
t2tJ212,~", '2"' -tJ
I I< <
'IIIII/.It'/l 1111'1'''11 ... /
FOUNDIXTION FOR IRIXNIIXN STUDIE.:S
CJratV A Persian Journal of Iranian Studies
Muhammadan Art! lalal Matini The Royal Audience in Iran Djalal Khaleghi M otlagh Man on the Crossroads of Past and Present... Hamid Dabashi The Zindiq Heresy in Early Islam Turaj Taban The Gorakhpur Ms. of the Divan-i Hafiz: The Tale of its Discovery and Publication Nazir Ahmad Selections: The Persian Songs of Abu Nuwas 'Abd aI-Rahman 'lmadi Creator and Resurrection in Khayyam 'Ali Dashti Book Reviews Communications V ol.
v, No.3.
Spring 1987