: lAo,,) l.i.o
(II) ';If-I ,~ ~}~J' do' I ..l.4::.o J t..)" .; l,:. t; \Ij .r-'
6 } ;J -=+-;
~1 ..s.r'J' '-! ...... ~
I : .. 1'-.
~
_
.
~I;;...-')~ C~I o~lj.Jt;..
W. #
,Jo~I.J.> ~lAO ~
SIS.:>~.f J.o>I
.; If-I .r" L.... ,;...t,d J ' <f"' L,..- ..:...A,A><f"'Jl> v l,d
I'lAo.r1 ~
w ..
.,.4
~
: ,}s:;;.; ) ~ 4.
yt; ~ J.r,?'
...,,~~~
-:.J t: .; 1,>-1..s-,+,
.1 . ~
..sj;l,:.
:.r-!~.r'
,,~L; .fYo)' ~\':"!',jI.J'!I..:.>~~ ':'l.:.!l ..:.>Wl.h.. ~~ ..:.>IJl..!:.=;1j l
: .J GJ l.;...
J>-" -1";.,,.,11> • ~b, ,-,,",;1 d S.>Yo""; .~b, .?-A.2 -< ..
<r \~A \) In· JL...y.s .)1.T-1~wu..,~ ..0..,: ~
~J.Y o~I.), OJ.J:-'.r.-I.;
J ..,.; ~ !lJ-"-'" .:.141 w,;1,; ~ .T-
4 1J"'"'~~.J
ifl4;.;G:S-
,
.;..0 ~
-<
.::..;I.ut. o~b, (
...:.- 1 ISk_";" 40..l:--J
1)
.)J~J
'-:"~~~
,j~~l ~) ..!.>~ ~J'4~ ~.J ....Jl.h.. J)a:..o~ . oJ..:.i ISL. J.-' ~ ':'1 J\.A;,;1 .J ':'1 jl ';L:--o~.J
..e.. .1' , . ~1., CJY." ol>..!...il.::.,~ ~..I..:i.".$ .~I,,)oL;.>4 "L.,.I
. ...:.-~.....ladi.:JLo..:....;.;L....I.J.:.'!; J~.::.~
.-=-4-'1 "ltJ.:,....,.....1) w~ .;..)fLi. ...:....U\y ..:.>:i~ jl 4J'" jl ~
4 i!;..,l::- ~~ lSI,...:
. ...:.-j~.b;.t,...s~
'4
I ..... L;
,j l.;!l. ~l.h..
r '1 <L,....?
. .;....1 j
:.)..,..; ~l:.....).J'..j';~ ~ ~~~.r ,j1y~ L......\.; i~
Editor, Iran Nameh 4343 Montgomery Ave. , Suite 200 Bethesda, MD 20814, U.S.A.
(T'·n10V-l\\· :.;,AI> !l1~1 .s4< :
J ":hOO
~ ~...;.A ":,,,L-.:.:.-l '4 4 ~ .... .. l ;.J.:,..,;... ..:.> :i~1 y
.;...L-y (..$1,...: 4.):i~
'I\.
,JL~ I ~ lSI/. 4J'j.) i ' (O.)~ .)4--:;-) ...;'jL....
:.::.y if O~.Jjl .:·0 c,?~ ~ ~r L..).,.-!S .;!L..ISI/. J ':h7 / 1\.·1S'::'\.&.~ '4 J 'j.::. .,. q,
/ 0 ~jl .J ~i
'J 'j.) ,..,.
I.....U l
':h , .,. 1.::.\';1.5" : ~~ ~ '4
4.)
fo
Editor: Daryush Shayegan Managing Editor: Daryush Ashouri Book Review Editor: A Persian Journal of Iranian Studies Ahmad Karimi-Hakkak, A Publication of the Foundation for Iranian Studies University of Washington Advisory Board: Guitty Azarpay, University of California, Berkeley Peter J. Chelkowski, New York University Richard N. Frye, Harvard University M. Dj. Mahdjoub S. H. Nasr, George Washington University Roger M. Savory, University of Toronto Ehsan Yarshater, Columbia University
The Foundation for Iranian Studies is a non. profit. non-political, educational and research center, dedicated to the preservation , Study and transmission oCtile OJ.ltural heritage of Iran. The Foundation is dassified as a Section 501 (e) (3)
organiz.1tion under rM: Code. It
In~maJ Revenue
Service
is funher classified as a publidy supponed
Foundation under section 170 (b) (I) (A) (VI) and Seaion 509 (A ) (2) of~ Code.
The views expressed in the articles are those of the authors and do not necessarily reflect t he views of the Journal.
The System of transliteration used by Iran Nameh is the Persian Romaoization developed for the library of Congress and approved by the American Library Association and the Canadian Library Association All contributions and correspondence should be addressed to : Editor, Iran Nameh 4343 Montgomery Ave. , Suite 200 Bethesda. MD 20814, U.S.A.
Telephone: (301)657路 1990 Iran Nameh is copyrighted 1982 by the Foundation fo r Iranian Studies
Requests for permission to reprint more than short quotations should be addressed to the Editor Annual subscription rates (4 issues) are $30.00 fo r individuals, $1 8.00 for students, and $55.00 for Institutions.
The price includes postage in the U.S. For foreign malting add $6.80 for surface mail. For airmail add S12.00 for Canada , 522.00 for Europe. and S29.50 for Asia and Africa.
..:;..,..,# ,,.~~
-"'4 ' f :Ji.-!-
o-v
I' 14!~ . _ .
Of.\
.>1;.; ...... J4 ~)'!I
ow
• .>I;.JL:..o W. ~
0;''\
"'1"1
,J.~I">'>
.s IS.> <S"-! ~
'r=-- JL.. (II) "1r. 1,~ :}u' d,1
,j.....? "l>-ljll";~ t:.JL;)~;
~I <5.>-)' ~ d'~
.>LA"'; ......,.1
.li::..o
':>I.J"L.:;)
'''4IJ'''';.r'' ,"4 Ir .)4
I' LA)'! .,; 4
o.s!. l...D - .:;..->
:.s}ai ,.s J,jJ' <5.J'~"~ <5l:A.A) -:..\;K.I.J~),
,0, "0
",
"'~ ~
: u~J.>4
""""'"
<5).il>- Ji\; j>..J J!...is,
.1 . .>
.;JL; "I,>-I <5-4--
: LA}ai ,LA.... li
.s44 ~..L.>I ,}4 ~
'Jl!;).J ~ "I*..L.>I , .jl:-J)"" ~l:
""I~
~~ ~
~L...i .sl...A~.
""L....:.....ii ~li jI , "'-"4 ~IS ,.JO; jl f') .J....j:,f
~~
,))4
j
â&#x20AC;˘ S"~I
<.rl
.;,1)4 , ~4 jl
.s
~)~ 1.....-11.... y- --..1; U!1 yI ~ ~ ~;I~ .;,i .......;1,> IS""
.s ..,.s
. -
O~jS )'!
~,~ yS ~t.a~ 1.S4ri~I~ (.JI,J"':jl..
.u .r. ,.rwlS ..; -sjJ r-: \,; j~j' jl)
..:.1)1 ";iI jl
WI)'!.l.:..WU:..o ,)~
Foundation for Iranian Studies 4343 Montgomery Ave,. Suite 2000 Bethesda, MD 20814, U.S.A.
"T"> 1""""'-" 1'5' <-= • -~ -:r" r:5 1"lC"J <, ".~ 1" '.1 • 1:"'1< ~~~ f'.!' <;f' !:l" -1"'1-" 1",.1 ~< s<:r .-~ (1"'.1" ~I~ 'r...,r~--'1 ..... :.'<1-:<"":'; 1'1' "'~ 1;(' ~r'" ~-F ~< ]$I.!' <''''r> 1"'.1 :r'r{ ,, ' ...r~ ,..., fr-:-'( 1« 11_ '<"':" , " '<1'1"",.1. """-""r ~"'r-:-' ''!~ ""'1'" "'1'r {~ .,5' ~, • ~,<, "4~ ~~ ~, Im '5' 'I S> ( ...r'.-'l:' 9:1'
l' ~""r!'S"t;S" : <+..,5' ~ "'1'" s<:r ''-'~ l:r~ ., <':"1",{;'" ff.,¢~ a ~< . M~ <I~ l';>l~ ~ -15'~'" '!'9l' 1--:"" 'f,:, ~ 'I S> .-,~ 1<.1.,,, ;s-> J"l~ 1;(' ..,rSl'" < '~ I~ "<' • If "'1",~ !1:1' " -<r l?' ,..., ~.j !!'f ( !1~O
r:(
I~~ ("~~r'
".,;r·11~ .1.....,.:,.1< "" ~"r.{"' 'I~-F !~ ~ 4 ..... ·::.;r' f rj"' 'I' " ........ 1""1< <'r- .,5' .<r'r rf''' '-""r' n.r --'1...... ..,rs-:' I""" -i'" '1 ",,<...r5'
P
~< <f'f" f <' <fr (.,~ <1'-:> If' .~ 1r-:-'" -{1'5' ~J .,5' --;-"'?' <'I"'I~ • ...,.r. n~' r.r "<; .1' ....5' <"f' <, l:r~ .,5' 1"lC"J ""I.,':'·--,.r
<,~r 1"":1 • <-:-;" .,':"',..!J' 1"lC"J 'IT'" I","'" fr'''< ' "<fr {~ ~,<~ Sl"l<,. ...........r> f<'r' ( 'r. ....5'" ~".<r>' -" s<' -In' -""'< rr~ "",,:.,., rr~ ~" I"'''''' :-'!' «'r." ""1':" S> «"'." -111' 4"'Tf' <-:-;".,5' -+r"f5'
,.
."
~
1\
"r"r~~" ,"K,(' ~~J
""lr ~, ':""l( ~ 3
~;.;;l'
. . Nr:!'<!'!l~ 1"'1<:' "'~
(lO",<1r •
\.\..H (' \.\.\)
· .L,I.:;I 'cS)JL ').7" ' :~ /. ..;-.' - ./41 cSt.. ~ .J....". jI ill.f if ill/-I~ I) cSh4 .J..:,..\.Or.r"lJ; ').7" il4~)'.s cSl,..I:A'';''t".; )lJ;;.;1 ..i-"- ,.;......;1 , (millenarisime)
'ArA JL.. ~ 'fAO ~
:.:...-I,,~
"'? rt.,;
'A Vf )' .s ';'.J '" .J..,'J JSI..J' ~
"''? ..\.Or cS.rA) ,1, J ~ J J~ cS.r- I) illp J ilp:.~ cSt.. cS-'i')~ J.A~ ~} I r",jy il} J.r1~
,/-~I )' .;......;1, if .j~ ~l<JI~ ill.Lj} jl I) ,~
.jl,.,- cS-'i' J .J..:, )-4~ 'f'~ ...,...oJ L .JJI~ r~ '" cSt.. cS-'i' ~ J
cS.J.."
" '? w.J"""'
I)r}>.r'" J
.s cS'..J'
cS.J.."
cS-'i'
t.. ~IL
4
. t..~
Jill/.I cS).fI.r."1 ~) r"~J 'o-'J) jI ~l,,: cSt.. ~jl ..r: jJ/. ..:.....} ..;-.'
cS~ 0<1 ,~ ~ ilL.j ....,.... cS,l) J~"'" .;.; ";" I ~ jl ..u..,
)itji..:1; J.,I~L .sJitji..:;>
~J.< l . .l.oiJ~
il} J- IJI~
r",jy
(Jr- (.$L..
'~.))j.r-! j~ ~
. '.?I~
....,..l. .:..1,Li:.1
";'J< '.>" Jl>"
t'r .s .s,I) .sLo Ji..: ",I;>
o~y ISlA))} J JL..\ S:..; ~ J-'..l .sL...JJ~ ~ ..:....i~
J.,.-; ~41
~4 . ..L!. ~ J~I l}J J";";} 0L.:- ,./:J.r- • ..r.I....,; • .s ~ If~ ,~-l!,~, oj,) ~ ~.sT-S OJ} 0L..I.r"-» ~..G:Jl=.....) 0l:....iWI ~ 01.ulS J-!:l,;j
01) ...-::;) -4\.r. ~.)J JJ'i:J d~ lS~ jol r.S~:Jju..)Y.)} J.)y. oJ....! ).~~.) ~ LS.r.::J-l
,,~(J~}y IJ t.S-4--J~ r.> 0~4;\ rolf . .)~ 01.; La ~~JJ ~ LA ~..JlU jll) .lf~..s ..l.d.l if ..:.oJ ~ .)~~c.r--jI,~...?-.r. . J.::....!b 1).,,1 r.J-liJLk:,;l 0~J)""':'~J .alf-;."':"->-,; ":-::'/.:JJ '':-.If..) 01.:--
.:..I ~ J,l. ~I
J.,;.)y
~).I.,; J I).) 0~ ~l.t..s -'-::-J ..I.A~ 1) 0L..j 01!'sol))
r+' ."-') ""'-"I.>",j--~ jl
~ ..s .)y. I.S~~.>J . ~J i f ~ ':"L..j iL..l
t'/'
J*
,J..!""'-"I,>' ",Irl Jlyl , ,,---,
~1 J .ly- '..1.:-.; Ij P; IO)j"J 0~
~J..=..>4 s:')~.L ~~J::..". jl L.ol ,.J.j.,...:;.rJ!} J x.:S ..I.,.;J~1i d-~J ~
, ..:..J.f i.>t.- . / 41 r",jG,
rL.1 ,:-,4 I) ,~ /r.":')' ~ ,'~ o>lj illf)jL J illf)jL
.s
,~ ~
'" .~IL en- J (' AH) .Lr .;.,Li.J, :.....jI , ilL.'..J'jI ~ .fJJ . .:...-1 .:r--!-:: )J, I t:--~ ..s .;......; I,.f--.Y ~J' fo 'J":"J"' ~ .s cSk cSjGJ.,~ l; .L'~ cS/. l/. ilt..r.s .jw." , jI ,.L.J..:, ~ JI ,J ~ 1),-"" ,,) , "'/-';' .• ~ .jl/-I ~ ~.s ,)G, I ~fo
"') .L104 )~I 0<1), ..jy cSt....:....J t.. ~ . .;......;\> if ,~ cSt.. ilL.) ......ill;.. I) 0<1~)j ~ ,:-,L."..;»l>- ~ 4J (';"J) .;",~ c:.j.f J ..:..$lL. yJ .:...-r~ ~
J . / 41 j;Wjl~..?J'. . .LI<.:....;I, .jl/-I~}.:--.r cS~./y I) ~ J> 0<1 "I.,.- )~ cSJ.;.;w, J .LI".? .....,lA.. ~)' "t.. ~l; ~
4 I)
ill
...-l:-
, 1"';..:-, jll),y .;.,).!..i
(' "O·)..,.,L
,:,L..j,:,i jI),-", ..;.." <.SId ,:,\.W....
J)
il~1 jI ...,-,: ~ J-I ' . ...; lci4 ,:,L..r-- ~
~ J-I Jle-I.; ':'IJ~
t'1.;) <.SI-" . .:.JI., ...1,1 jlJ'
, ..:-1 '';';)}-" ..:.,.oj J-I;O u~ ~y
) ~~ ':'L-lS
:.w, <.Srjl) ..:- I,,~
..ry ,:,i :)L J ,
':'1/-1), t"" ':'y5\:;
Ij ':'))' ~ ~ J-I .s ...;1001, ':'l!..;
;0 )l5:;1 J-I J...;.;L.. ,~ .s ,:,~ . ~i.>- ~L..))) , I.L.:...I ~ i'r
,J.;'
jL..j)
;,y ..,...-
(..>.:.A)') ",:;""1) (<.S,~);"";IJ') J,~ r-'I <.SL> ~)' ~) <.S~~ <.S~
..:..l),),.;> ":"'-4- <.SY' ':'1)"';jL..), ~Ls. i~ '" <.S~ t"" '''~ ,
JL....), ?
. 'r-if
o . ,\:....} ..:..,'1) ,:,i '" ':'''':':; ";;G.r-:.J)I L .LL<. <.S I-"
J.;.c,.;, fo ,:, i ) ';';.r' lJ; ~ .J." <.SI"';}''" ..,.,j- .r.1.r.;O J-SG ' '" j~) ...;,~ ,.;.; ,lti ..,.,j- .r.1.r.)' i')L..l <.S~' •.;\:;, -" ~ .s ':'IJ.J' J-I),
. ,~ • i ')L..I .;.,[,>-
'J#
. ...;,\:;1 .)~fo ... ,:,~
c!') L l:..!.i )jJL.. ,:,~w.... jI d-)} .;.; if ..,-l->-I . j;.)
,,:,L.;j>; '" ') .x.5)gjL.... .>.,J.,,-)l5:;1L I) 'y ~ Iy if .s ,~ ..;;' i')L..l ,,:,~i ,:,W'",
j ; jI ..,.,j- r--:l4.r.'1 <.S?~) .J:"--IJ i')L..l jl ..... lti ~,~ J~ J-I jI ~L.. ~i <.S,L.. <.SL> ..:.,.oj :""'J' 'j\:; <.S;;';'; jl ,~ .;.,),~ "i.>- .1) ,':'L..:.,-'; . ..:-Iu.) .,....:.s J-I . ,~I ..,.,L . ,:,,~) JL....:....I .,-'1.,-';0 <.S),>,,4 <.S1.r. ,:,L.;L.....L.
';"..l.>-)
'<.S"":""")
. c;.-; J>I <.SL».,..:.s),
J>-L..
t""'jy':'} ':'4~.s,~..,s ~ '( '''W_'''T'~) J-..ul Jk,-.J.,-).>.,J.,,-..?) ~ .;.,L,;; L ,:,~w.... ,-"l:..!.i i)) ,.;.,L;I;•. jI i')L..l ':"';> !l4':'~ <.Sl.o).,..:.s ':'4 G;L..} ,1.1.:-=--1)
4> u-\.,-- <.Sl.o -:..>L..)I .'';> U-- IJ ,:,~w.... ';".b-)
u-l,.....) <.Sfo 4jJ,IJ ,y ;jJL.. ~~ .:r--""') ~ I , ifJ~ .IJLIJ if')L..l
.'';> j Ls.1 ,L.;·J-..ul .r"~ L ,~ . ..>.:.A;o ..... ~ ,'~ r'"")' ";;1)4)'~ L ..... ~ . .:.J) le- ...... )I ,:,;.;J) v-'..JL..;> ~ .jL..j !l...;G JJ.,,- ) ~;O J r.-')L..IJ , .j~ ,:,lJ.LL 4) ':'1.*;0
~J~)'
,.r<.14 ,K.:..;I,), '''''T' ..,-)L..;O
J-IJ , ,:,ijl.A;.s..:-1
J-..ul Jk,- ~ . .!.>L..)' ...,-j- ':' I~ L
..J>w. u-"'.r J-I ..,.,l>..:;I-:....Ls.).x.5 if .jl~ . ~) i')L..l. w.,..-t,; ,,:,~)~) ~ .....:,.j
) i ')L..l ,,:,~)~) ;~ '" . ..:-1 <.:..! I, ,<.S"""';I}
Ji.>-),
.s
,..:-1 ':'~L..L.. J...;L.. ...,-,:G -:....Ls. .:r--") .J.:.:.....,; )~jL.... t""L ~ :":""';1
J .r"1 ~ IJ ,-""J.:..o ly~.s ~ ,:,~w.... J-I J-DIJ4 ~ j>; jI J-,l.o ..,.,\.:5;O.s IJ)I .;..4j>; . ..:......,; i')L..l ,:,,} '" .L:S)..>.:.A,...;"k; .>.,J.,,L)
"""';1.. i')L..l )0)
c?)
: ,,$ ...,,;f.>. <.?->;':'iy if ".;.;..,..:..:;.. ,('''''f) ..r<J4 y~, ~.,JI.Jr :"~j)J
. .;.,L;I.f.-jI i')L..l
':"';> !l0 i')L..l ) J..p .;..:...
...
~jL . ,
""rl?' 1':5"'" ('l"r I~C' ~e: --:("I..-{' I~'";->
(I"!f'. ("I ":5'"'f' ':sr't"CI:-:"
.\$1' 'l'" ( !e: ("I "r;rc' "r':-)e:'
!J:'> .?' fi~ ~./' !",.-{<":,
~ f"1e:
..;e: "!f' ( he:
«";-f' «"'l(": c;r: CI~ 'l.,. ' ((' 'l"r;'" I~ c;r:;.,.
'TY 'l"r !~ ("I 'l .-J ! '-'" CIC' <("I~";-'<':'" I( ...,.r,,-:' 1~(Ie: I;r: <:7:r ' ~ IMr' fr""...... (<l~ !1("..f'
("'le: ' ;rl:-:' S> ~"r !J:'> (c;r: ("I «";rl;r .-J (clc'
I~((;' ;r15' 1r. sce: I-;()' (...rI~J ~ IMr f.. "'("5' S> .>-1"" ~'ir ~ ;.,. 1-;<; J ;r... «( --'r <-'lr Irr;r: c(".>-1"" ("< ~;., ( I( I:.!'1Csc), ~~;.,. «" ~ ..-:r(--=je:' S> "":'!T;'" ("(j] Clce: ~J (~ ~;r> "c:'1( I;r: ("I, ."oe: :'1("'I~ «" .,.,.;r: 1(1e: r::f :-<r"r <l<":' ~I -v:..?' «"!--i -:t: ("(j] ~ I Sc· --'r I~ 4e: «"
( I~{ ";("("1<":' --i..f' 'l Ie: .?'
"C'
«c
Ir( ~:-rr.,5' 4("';'-' ;....y'-T" I--=" I;r: (<Y"<":' ~r' I-;<;.?' ~ (
.,.,.;r: ("I' "c' I--="
I~C I~r. - 1~r.1;"' 15' ;r15' ~"" ("';"'T ("~ s--:! ;.,. ~"" f"<. c( c ( l:.!'1 c
l;rle: 'l ~I<":' ("';"'T ("~ (;rcl'" I( (I-;<;J «"'l(": ~
<"5'--=' (~r- (C!11
(
( ( !e: ("I' «" ~.?' ~(",.,5' ~ ~ .?' .,. . ~~ !":"l?' ~(", .,5' ~ ("';"'T ("~ V F OJ '0 \) c~f! 1!5(~' ("I,fr- (~I<":' 1( <<" --<r: Ir":{4A ....r .?' ."ol--=' 'l (c-f' ({' ({Ic:' ("I!'-'" C""' · ~ "'!1'; I;r: ~"r 'l ~'1<":' ~ IMr f.. "'("5" c(--:r ( ~ (;r S> J 1e: 1-;<;..:-1- F ir (I~"'" --'r <-'lrlrr;r: 'l 1"'iC"J '!T""-(I - ~, I"("~'I--=' ( ~-"'lr--J I""-'<:'.?' !!'*'l ;.,. ""'("<":' .,5' f'lfe: ."oc~?' 1"c (<<"10 ("~ "'!1'; ~
r'
~~ I~ ("I' ! ..~f'
I-;<;J
ryF' 'l(" CI""
,..~ S> ,.. c( C<'r. ("I' !1"J ;rCI-;-=' (('
.....,r: r- ' 1"1~' '-1"'("(5'., ("("':"I~"'" <-'lrlrr;r: ("I ~ I""
""r"r I--=" I( «" ("I' pce: 'l"" I<:+]C
s';"'T (
~
(;.,. ~r
1!'j:'0 .,,0':'" «(",?' . 'l I"'"r
("~ ., ( {.-J (I( ("r- ' «" ~ I(.-J :-<r"r <l<":' I-v:. J «" ("I"T> 'l :.r;rf' ~ ({'
4 ....... ....r «" c("Ie: ~ ~, ~~, ( HV\-O.'o\)
;.,. C!11 (~'1<":' --'r -"""1r Irr;r: ;rcl.,,-:"' (<<"..,.,.......
C(--='
'':l,fc
~ r::f5'
--'r -"""1rlrr;r:, 'l1:.!'1c (
O' :.r;rf' ~ (r:""r"r S>"~ ({' (~(.."..5' <+]e: I-;<;J .,,01"'" .,. . .. . ..;("(", 11--:'..-1< !'""1('I'1e: ':.r;rf' I""'r ~ --i..f' ~"". ~ I-v:. J «";rl;r <-:-0'-;-:r. I--=" J' «!1" (5' « (<Y"<":' """Tl~ e: ( ,,;("~, 'l~-"'1r--J .,5' --{' S> ..~ .I. . ~~
--:-":,;r-f' S("S("I!">' "W' .;..r".
·r
~I,;;) "'''~' 1;;e: fe:;;...,..l 'I S"17' S""' I"" I-,<,J, Ie: I-,<,J' """"1' """,. 0 I-,<,J '1r.1- e: !e: 'II' -:<'1!1'" --("J So· ... "!'T: I' ~ I-,<,J 1"""'-' 5' .r> f"1~ 00\-, ' osf"-;f~ (,U~I-AA~I)0'f"1"
1"""1" 1..r,,5'" ~~;'--<i'" ~ (--::S',,;.1" !e: --("J ~ • ......"."" I"" r'l~ "I~ "4!"'-=' ....0 1 ..."......, • I~~ I~' I.,J, 45" I-,<,J "'~~f' I~'" • ..."......" ~ l..r ... ,o;f' !~r~ (;r~, ( -,r ~~"I) ' r'l-<' ¥e:!1"'"'" "''r. 4",,!1-'<'.r> , .-ri<J
.....r." •
7.~e:(-'r""'rlrr""'~" '~'~)'f."'''''o~' 1"1",.,..I 1~ 1"'10""'.f' ....y;" ( -,r .,5" .~~I ... "'r ....o 5' ~. ~-;f' "'I"" ( .-,e: 5' <,-5" ; ....0. ~".,5" ~ t!7' !T"........ • ~ .,,+0 'I '" 4""" ( 0"""'-' 010~' ~ -<'-1;<" 0,," (o'r- ~r'" ,.....>' --("J:.-r' ~ ..,r;;e: 1!:5l' !l" So r I ~~ .,5" o;f' 5"1"7' >-1' '0' ~ . o.\-,~, 0,," 'I ~ <:50 • r'le: -,r.,5" ·HI • .HI' ..."......,-, ....f5" (""!"""I-"e:)!..rl~' 4""" '1.-:'.:0
'r-:>'
«r{'
.r '"
....,'"
{rIo C'rt: C"l"'- .
c-\,""C"
( I""".r> 1""'; 51"1
I~ "'-'- ., -;f.l So • ¥e: .r> :.:rIo;-:"' 5' 0,," 4':~ "7:'"5"
-,'0' ¥e: >"5".r> :.:rIo;-:"' 5' "-'1"" . I.,.. -1"'5"."
0;/"5" 1"""'-' "''''-'-'' 45" f f."" 0 '1" ... !'!'i • or< • .,,+( 1;-:<: .,,+0 'I ~ S"" • ..roJ 'I ... -"~' ..r....o;-:"' .,,+0 ';-r 1sr;f' .r> 1<---:-- 'r. 0,," ~.~ 1~ .r~ 1 ~~"5" f'e: .--n;<" ¥e: >"5".r> s'~ 11ST";f'" .,,+0 '1 11;;(' - -:<,n 5' --r-' ~ -Ie: ....0' ..-..,' S"" ' 1";-'( ~n ... $"1e: '5'" <+:'" Ie: ....05' I<;f' 1r. • '-'71 01:.".,5" .... :,-;,- 1;'- ' ,
.
'
.
o~ 'r;'- • I(!~ 5' ... l' fOI:re: "'..-":' '.,e: • ""~ r5 o;f' 1;'- ... >,.5" 1':'1"
'I' • "-;f'
I........,.:;J ... is" 0'" .,,; I'r ~. I' '" 'I':-<r o r5 o;f'
~I(' .,5" I' .r> 8!= ' S""' ......"."" 1:-(I'I-,cJ ( r ~ • .>fr
~ fie: ....0
•
f'''''' ;r,;, ... -:-:'re:
~ ({'~.,~.r> ~~. s'~ !ll-,<,J '11-"'+1---7'.,5" 4""! ......,r: 0'1' ~ ( -:<'I!1'" 'I<;:slJ ----:"' s'~ So ' -;fr.--:-. ... ~, ~5" "7:'" ... ~Ie: 'r. '" 00"> .,5" "'r5" !!'f ( -;fr.--:-. ~ (..rr' .. ~ ~ I ) .r> f"1e: ~J '05' '" :=rl.....,t:'
s-"
ile: ~;'-':'1e: !.,..~ .;; :=r'I"le: !ll"" 1' 1-:<' 0!lf! 1!:5l' !~e: 'I~!= ' '. "'f. ~ 1fT' .,r~I" -:<'i--= !l "'I ....r I ~~ ..."......, :-"-> ..!"s!" :,-;,- -I"~ ;; .,,+0 '"
~I ;.-r '1{ .,..I n "
f'S"' o;f'
¥ e:
.
,.:r'1 .--.,- ~ ~f:"
101..... 010;-:"" I~
.--,:.r !e: ;; ... '----=' !e:
. f c:' ;;...,..l • ...-r.,e: 1 0"1"
'" -l-=l~
.
('(;(, ~(' 1;1"1("1
.
• !.,,+~ "'f. 51~ -:<'1"1('
• "'r'lc:' ,...,5":-"-> I;/"Ic:'
5' '">." .,5" I"'" --:-:"' ~f' '15" ~o , \ \Q
on "'L..I,>- r~ l ~
,..:...!tAr.'\": .....IJ
r~1 ~ ..>.,~
0..:.....,,; -'-:=---
o.J.:S ",.t)', IJ L.. ..... L.;-..:......;I; .lA1,>- .....~I .:r-":" cI.)U;1 J
Js- 6
<.SL.. ..:JJ'..:.-........
J.? r~1 ~
0
,..:JI~
.; '<.S~ ~ ,).it ..... UJlA; '<.S~ ~. J '<.S~ 6 .;. "'L,.o.:.,..oj 0<1J> 0
.s ..r-'J..:.-'....,...l..<.S-"'""6·;.s .)l>-J> \.~I~J ,jJL.. ,!.l~.r. : ..:.-1 o.J.:S ..... <.SJ~ ..oJJ' UJ-U jl -=...,;l>-JJ ",I J> J..:.-I d,..:.-, j! IJ ,.,> 4JI r---JI •..>.,I ~ ~ 4 ,. /J ~ J J l>- .:r- J> ,~ ":"",,,; 0<' 4 .J.;.; r~1 ,..?-<r- p jl 0..:.- 1<.S.i};..>.,1 4 J
.f-.., ..?"/.J>.r-"'-I ~'J>.s::L ,I~ <.SJJ "'I.:.<IJ>.J.;.; "".r-"'-I UJr" ~ ,fi.,~ Jy-:; .:.,..oj 0<1J> ",1.:.<1J r"y. ",I .lAW ~ ..;51.1' J oU ';""; J L.. , 1-4JJ
~}>L,:. ~ .s 'y.
,r.y J .J"'"A "'J"; . . .~I <.SL..J.,...:sjl
"" .r. ",W' jlJ> ,jL..j
0
'y.).it;1 J
.:.<~;I
,.s I?" ,.lA, ..... ..:.-, jl "";L,.oJJL,:. ~~ J> IJ '''> 0<.:.<' <.SL.;- 0<' ....,...l...r-i- ~ J '-:'r r---J~.r--'~ ~Y ,.f-.., <.Sr- jt, ,'" 1.:.<1 J .,s; J .J"'"AJ> <.Sj L..y '<.Sr 4
jI
"'~ ,L..I jj,'? ..... .J.:\; IJ ~ 0<1 '~~Jt;,.. ~ J ~ ",,1»-1 J r.r"~ 0
, J...!.)..>.,....,~,...".. 4jJ'..r.J>c J ~.s r-",jy "'} "'l,4~.I' jl..r-: 'r'..>.".s "'~ L.. ..:JJ'P'? ,-:,-L.:-,.,> ~ IJJl5:;1 "'~ ,-:,.J- ..>."j )}.r..:.,..oj 0<1J> u~ ..,s-y ",I~jjl J.>.:.:.it,; '.1# jl.r. 1<.S1.r. <.S~L....J.".... 0<' <.Sl..k .s ~ J, "'J...!. cI..J- ~ r~1 u'ly-:; ~ J jjJ...!. • ..:....~. J ,,~j. "..:JL."I • .!..>-L.. ~} r-" ,fi.'.r-i0
<.SL..Jr> ........ L,...t.L..;JI jl
"".r. ''*- ~ ....,...l.. J~,IJ 'J)' .s ""
,.,,; I-,-,,:- ..:.-L,... jl r~1 ,..>.,~ 0<1 .j,1
0
J->l>- jj,~
csP.Y
jj,'? c)a- .:.,..oj 0<1J> <.S1.jl.; ..>.,~ .....~ I
..,s-~I ~ ........ L,.....>.,~ ~ 0<1 "'1).it.,4 J...!. ..... '~.f-..' <.S1";.t ~..:.....~ J 0
.;.-o.f-.., o.>.:.:.iJ ~ •.;:...i..." ",u.,..; ,-:,.J-' ..;J.J... .;; I.; J.>.:.:.i.:.<~ IJ cI..J.....~It.J.;.; w.lA ~ ".,.,; ",t.,..J> ,-:,.J- "'.;...; J~I ~ ~ "" ""'? J\S'jL..l,J r~1
""'? !.lL.JI
o.,JJI r~1 r-" r~1 jl 'J)o:.. J 'y. ..... L.;- ':JL.p ""'?
~''>,)¥
or
.J....". jl ,Jr- JLo jlJ> ,jL..j "', .r. ",L!..;W' J ~...i ..... <.S.f-'<-'
J <.S,L.. ..}~'.,>..:Jl>- J> "'~ jl <.SI..!}> ,,,,t,;I.:.<1 0<.r-+- :.1'j jl "'.;...; <'s;.r. J ..... 1.1;; J;W jl
.s 'y.
,-:,.J- ~ J~I ~ ~'J J...!. ",.tj, ..;L..j ~J !.ljjl - !.ljjl ,L..I o .c.;~ <.SL.. UJ-U .J
.!.\t;)a>- ~J
-4 ..:;.;)~ '! "7"/ circiJ
flJ; jl)a...- "':"'J.1i 4 ~J.>J' '! \) o.l.AiJ , .J..L., UJ-U 4 rl".;lr
JJ.J..:.:j
OIl"
ifUo.;
<s.ir. 4 l+" IJ ...,...J- <s.ir. .J.:..!..,~ '.>' <sLA"':"'...) ~ <S:;I ':'J..L .;,; ':''.r.1.>'
J.<
. ~.I.o1 'J"'~ ':'I~~I J ':'1).I.oL.j jI ~.,> ,fJ} 'Jj ~ JJ ,=';I~ /'.I.oI.r. L,.;I <s'~1 J L,..:.,I ..I-I.r'..o.,"'; J ,I"J'" ~ .;LS:; ~.lJl ..rP1) ':'1.11.:r.1.>' •• a ~ .;..~I~I 'J'" jI ':'(,,;1-,,1 ':'L.~ ..:...o~ ':'L..j "-'=-'J jI..,...t,a1
.y
,j>'
.s 'JY (Y' <s~,
.;",1; J ';Yoj .y .s Jl> \; .,L:.;I ';>J ':'1-,,1)5 J' ...r: ':'1 jl . =';b
J'r- J..-l> ~I) IJ ':'1-,,1 J-I}h
: ~-'!, ~ J.,1Z.>' IJ 'J~-:'-;";
'. .,,} ...,..~ .;.iJ.r. ':'l.!.,1 )5 J' JJ"I ~ -"!~ ;,}:;I J-I)S ~ .;~ .;..~ jI J.,1Z
.y
J'i L+,-- J '.d.r-'I • rLA.. r!u • Ijr- ..,...~
':'I-"I~~ <sLA j(,,; J .J.:..!.~ .:.!I, ..,<L:.;I ..I-.J- ~.l.;\ L. <s:;1..I- .J.:.:>.b.t. ,.;..l>)l...I • . .J.:..!.L.".,> ull.l...
J.-; ):1 oJs J ...,..,J.A;
<.S'y ~ ".r.
if.r-'. ...,...J- ~ , JJ"'.r. ~J' j p .s ,IJ
".r"u • J J:"')L.I ,':'1.*.>' I ~ •• \; 1M' <sLA JL... ':'L,.
. ,l;,Yo ,.1.01(,,;, ~ f , _I r,,' <sLA JL....>' ~.s -:";,",J~I ':'l5'J.:...JP ':'l5'~ jI jl • ~ if
J-5:..!.i ~JJ ':'loJlj~ ,j> J
<.J""L,- ':'IJJ"l.
,,:,l5'..l:-.y jl.s 'J} .:r.1
,I..L:...I~ 'jJL,. J -'!~ Jts:;1 C:J; ~ ':'4:>,.." ,l5' J JLS:.;I ,l5' ...,..l:5 J .JL...JJ .Jl.i. .;,}> . .;..I~ <s1.r. 41ly-,!1 J <sP:"~ 4\;,y. ,:,I.r. ':'l.!.,1 .;..;.,> J ..c.:...L>.r. J~L....,.:.s.J . x;S ':'1-",," "y. O}:; rL,.;1 .:.!JS .>' .s IJ ~I J ,l;J.,I'r-Yo .;..l>)l...1 J .:r..ul J'-- -'=-' • (I" V"- I" H) "Ij ,l;J"'1 jl ,l;,y' .;..).,~ 'J} .:r.1 ':'L...W.r"' ';L..,>,:,\'>'ul ,(I~ I I -1"r")<sI~I.T' '(I~'~_I"rr).:i\.>.~ ,(I"W_ I"r~) Ijr- .:r..uIJ~ .( ) .JJ.u1 Jl.!.:.... .(I~ I
,_,,,n)
""."Illo
,('''~~_'J\OO)
. ('M'~_ '" TO)
J.::......i if J"":"> jl eL>J,':'L:.}S1 .s ,:,1 J.< •=';1, ~~.;, 'J} .:r.1<s~1 ,:,L:.);I J~I ~ IJ ,:,L:.h. .s -.J1.f." J ,l;,y' .1.01J -:";J.>' ,:,p.:..,t <sLAJ"":"> ':'L,. '"' J
""Jr-- 'J~.>' r" ':''-''if jl <S),.- u ""> if";''j.; cs'<,p,~ 4j.>'.s r-" .:r..ul J'-- -'=-',j> . ~}
J i f 41 ':'l,llo,~ 'J}.>'
r" J'''> <s-"!'-'-', ~l,llo . 'y.
J ~ jI 'y. ~ .;..L,.; J"":"> jl jI <.17" J -:.-1 oJ
J>.- <s-,,'.r.l; J
r~ J Jw 'J} .:r.1 <s~1 .f." ~ ').1"
u\.>. ':'l5'.J.:..!..,> J
':'L.~ .:r.1 <.J""L...I ..........
,1..0.,.:.-1 jl -:.-;..; ,:,l5'..l:-..,i .:r.1);1 J' . ,1..0.,.:.-1
.;.JL>, J <s,l..A;j1 J,l;L. ~ .-:.-1 r'.T' ~L,}.s ifLAJI J .;..lil.r' J <s''r-::-:.-1
<s.f." ~J" J"": ,:,~ ~ LAJ"":"> ~ -:..;~.y <.>;-y j ~ JJ"I J' .;~
Olt . ..o.:.;~r-" ,:,jJ'
~ :.J.,~ <.f' ..s1.!L..J J' U""L:..;.L; ";";W- ..s1 •.J.:......""; J .....,JI) ~)4 .s =-'>" 'J'?.!l, . ,,-1 r.,J...o ,.;-S'-"r. .;." J rS ~I-"I .:.JJ....:Jl.. .s .;.; ~i ..i"'- r" ~ .;.; r-" t..?i . . . ,..,.,>" ..... .J,J.r'- ..i"'- J-,",,14 c.:J.L • ~ ~"=-JJ l-~ J ";"'JJY- i'."il,)~ j.; ~JJ 04G:-..?J -~~~ j j ~L. ,~'-! j.J w\.t
.s
~~ if ..iJJ'"' . .>:1.,)"
.s ,jl.r-' J~.r. .. . ~b ~I J JJj ~ ..ft' ..:Jl-L,., ~i y ..; ~I/.~I J r--" IJ 'J~ ~i,? ~t,. ~ J.>:I ",p} ~~..!.:.o;~ IJ ~i ...;)o J>.s .1:S .;.;
~i ~ ~ ~l! . ...:.-.A .:J\J!IJ-l .s .l..,.h. J.Jj J .:r..) ~ jl ,)~ ,,).; ~Ir 0i '~J' ,~~~ jl L.I :JY"" J.I>- ~i;-l ,i!Jl! ....:-1r..i;......iJ~ .L.:.l4 ,j'.r.'.J-l J ..L: j l,C;.\ .L!,)4 jI..:J)o'I J ..!.ll.. ..}; JJ"I rl...i;-l eJl;.l.;;a ... ~,)J.i .J-l lJ ,)~ ,J.)lA.,. J .J..:.:...!.b .)",> .i' rA . ;:..,J~.J ~..I..! ~ ,jl:->L.", .;... .J. ..;,I .... t.. J ~1.itlJ ~I}:., " IJ ,? <sLA)lS rl.; M <sLA JL. ... kl}:.' ~b.. \ •. J:..).,?
J (.:...:..bL ''':''';~JJ) J.J.:.L. ~ ,jJJ'
J;'I, ~ J-l5 ..sJ~ ~ oL;.,5 <? .:r-1J>
":1)';'; (0;1 j).:..>~ ..sPI 4J ciJ "-'J~I ( ..... t.-- J ..s,L.ci1 ~L.) ,jJ.r. J-Iy . ~Io..l...!.
. 'JY <.f' ~ ~ t..
u"L "";')\:,;.1 4 j .:r-1J>J..:-1 j>- .IJ..s~ .J,,-,...u...
!(..sI"'IJ' ,"";r.!lJ. ,.!J..ul)..:.:.... ,~)..o.:.;1> <.f' t..'J> ~ ~J~ IJ ':'j l.; <J"J}
.J"
Ij.r-') IJ ";';1> J ~ ~ J .J:.:.S <J' '-:-P"; IJ ':'L;~ ~.; J ~ ~ "':'.,; .J.:.yl) .J:.:.S <J' c)o-- IJ ..:-1.,- J .:r-' ,-",I~ r>"' oJ} J ! (~J "";r.!l1
oJ}
,,,\>.1.;1
. ~ <J' ,,~r-" ..s,L.ci1 ~L. ~ oj.JL.. rJ) J> IJ ..... r~lr' J ! (dj
.p)
~ J..i-"-' ..:.>I'!.,,::s:... j~1 J> IJ r+' ~ ........ 'Ar'!" JL.. ~ o>Ij .J.:.yl ..?J :;.,., <J' ..:-, ~IJ ,:,1 ..st.. j>- .IJ J ':'IJ!I ,jL.~L; J-Iy jl ...;-~ d ...l:S <.f' ,,,WJ 4 ,JI,r.:l "'I.·.~ '''-'x,.1.: '''L.;;~ "}J.r. ,':'",....JJJ ,.!.1,.;L..;I.; , ,,-,,,.......,,
:')'A..~ "':'.,; .}.; J ':'L.;;~ ~ .,Ij .J.:.yl " . ".>:-I.r.L..".... ..;,'I'l,>- "" ,) ~"...., .;.; J
.J..!4 .;.;...,JIJ. J...:. "<4 .s.:-I ./.Y .;~ ,J~~ ~L..;i .Jl.:..:!' J ~ !.S,)\) ,.:/':i~ ;-l .Jl,!.).,>- .)1}1~ !.SA ..:..~4\ .I!./' ... ~ J!~ ,J~I
1.) ,jL!.l.,t>- ~ J.J,;,;,S lA::S"1 cJi.r. ...:-I;....... ,j!.l ISL:JJ' J .)I~G .~r j' ~.......
...;~} ~ :ftb Y
J.1') /'
.s .~l:-i 1St. ~I ~ L,;1 ~I}I ~J.iJl...i
.s ~JL,.. )~ I)
} ;lS":;";;..L.o )-","1Y It
_..I.:.:!:l...i if
: .l.....""; <J' (I" VT U""JL.) .!J..uIJ~ .., ,:-,lJ..> ..s1 ....L;J> .r.:-" ~I}:., ;'"".; ;l;...1 . " -1"-,,,,
r.z J .:...i,- .}-' J <SJ-,"" ..;.; 0<' r. .)l,>- , "'",.... .;.;
.,~ ..,: """.; ,:,,4J 1J ~ ",)' .>;, if J Jl,>- ,'.>--' " ~WI .s ..?J ~ .... "... .}-<oi.>Y wl.:-i;J)y- ..;...)11..:>- ~~ . .J.:.<L-) ~ ~I~I wl.:-"\..~.)y- ..;...'i~ Jr.i ~ i~r ~~ ... ...L.!~
r--
010
11"
•
.I...!4..:.!b
i..l.Z J..:..A.:- ~L;l:JJY- ..:. As...,.:....z... J ":"'J~ ~ 01.r-.1
i:J/
Jp
J,l.ol rJ) ~-",)5 j~i .:JL... jl ....,u.,~.?J .:Jllr,. oS .loA, ..... .:JL:..; LA ..:..!.j .:r-I ..... ~ S:....} .r;. J ~)' ~ I).:JI ~ .:J.l,--) ,I)J ";I"y' ...".;. .:J~ ..i>1 -Sl.r. ...,:.-; L,J.b;. C)(..,I J.:...... ~ ~I ~I
t'" ~ ~ ~ . r'J' ~l?.:J""": 'll-L J
";I".?
. .,;I".? ~y .!.;.!.>c 1SL..iJ1 .:JJ.!.;'
t'"
.:JI J J:.S ..... "=-,,yl) .&} .:J-L.: ..i>1. I)~~I oS .;:.....1
...,...s .:r-JJI .:Jl>- ~
...".;. ~ .:J1.r.1 ~I) :).~~, lSI,,;»; • .:Jiy ..... ~ )L..I:..s~ jl .• ..;I.r.I....;~ ISL.'; J ~ ,,), ,~I r-'="...i.Y. ~ J-"""I ~ oS '~-Sl.r. "'? C';':"'-I
,I)~, ISG,- ............ ~ ~...,,';'.:J..L.-; ,.;:.....I~L-. ~.:Jr,- J.;:.....I ...".;. .:J..L.-; • ...,,';'.:J~ ..i>1. -SL... . r<A I) .:J1/ 'Jj ~~ 1.o.5 .;:.....Ij+. '.:r-I.r.~ .":"';L,.loA1,,> J -""" I.:r- I . ",I~ ":-"'j' .}/ .:r-I J.;:.....I .},; J."....,I ..;--. .:J~ .:r-I ~yc ~ ,~I
,~»; '~j' &}~, ...,..."l>-~".:s .\""..)).;:....., ~......:~ .5l..5'.r" jI ~iy ..... I~ .}/ .r"jl";J
r<A;} J>ljll~.:JI ~I 1,...; ~ ,..:.,.;} t'"
.:r.ljjl.:Jiy ..... I~.:JI
J>
r+' ""''';II':''';'.:J~ ..i>1. 'J.l.>- 4j~' ~~l:1 .-Slci~ &} L,~} J "J' .r-<- J-!.-J"" Cb... ISjJ' ,j-i6 \,; u} "'J~~ jl c:~ t"""")" )".,t ..... G,4·.;:.....1
J r""'~ rW ..>.,lZ r ? ...".;. .:J~ ..i>1 oS .loA, ..... ~y.J" ISG,- y JJ 'I~ .5 ~~ 1,.;,,5' ~} .:J~ jl ~ .:JI J,...=U
)' .!.;L
.h.i;.s:.L ,~ ""L.J) .:r-I
,.;:.....I"";y .:Jx.l y.5 ,..:.JIJ.&. .,sl"l; ~L...~)' 'rl,.;lJ"" J .. .;:.....1 ~ .}/ ~j'i
~"";.f'" . r-W..i>1 I) ~~l>- r""'~
~ ~L...)~'.,?J
JJ"
w .!.;L .5.;:.....1 4
~I rl.JS • .l......,j .....
r-W..i>1 &~,'J.w.I~.}/ J-"""I.5.;:.....I.:r-1 .}/ ,:"L)
",,1 .!.>c.:J~ .I?'I .5 ..L..)";' ~.:r-I ., J:.S ..... ~.:Jy!.j .}/ .J.,I"'; jl ..;.A...."la:.;
~.f'" J\.4:;'i~ G,- ...... .}/ .:r-i • J ~ .r.~ ).!.;-'; """'J~J";~~' './>..Y. J .:J1.r. 1 jl Ul>- ;,\..I.-S.?J .h,>...o~, ~ )LS:.i1 .:r- I . .l;,;L...~ ..... .:J1.r.1 ~I~ LA...:.,.,;I .:r-I ,y)l:1 L l,.;1 r-"" .:J~I.r.ll .. J:.S ..... ......:~ J 'Y ..... .:Jl.o.i-" (,.~- , /\ • /\) .:JI..:-;.; :.t,..J' . 'J~ ..... ) .•..; ~ .r+" J-!.-J"" ..;~ .~L..,h:.;. : .. J:.S .....
~ I) .:JI ~l:1 .5 (o!'- , /\,. /\) rJ ' :.t,..J' .,r-:5",..I..r;-' J .;:.....1 Ij",.. .r~ ",L,..)(..,I L .5 r"'" :.t,..J' .. rl,.;lJ"" J ".r. ..... .:J1.r.1., .:Jw) ., J",..)l.1 """'"jI ..:....:SjL~, 'AO/\~,
.,?- ..... r411 ..;~ ",L..,h:.; jl ,y ",L,..)(..,I ~, ~ 'i~ .:JI~J' ~l>- ~ J ...".;. L ~'j .,.kl>- ~ ,4.n l J l,-I .:Jl,. J-=t,;IF. t!'J .,.-J,l>-
., J",..)l.1 .:JI)J' .:r-I~,
...".;. L ""l.;1 ~l:...1,,> .5 ..;~w.....
W
1S1.r. 'y. ";ylS" . .)~ 1S~.YI.r.'1 .:Jl..!.>-y
-s,L...i kll~ ~ J''? ..... ..!.W' J'I .:,;1 ., ~ ...,:.-) J .}~y-ISLA ~I 'YCJ . ";'y.
CI..-:'· I~'Y"~IC'" ~"" r'~I~ l;rl~ , !:f
.,::r ~ 4~' '-:';-,rlfl"'r>' 4Cr
,i ,r,.... ,~rl '" !~ r'1~ .r' ""I'Y" ' II';"''' !:f "'r .-.I1r- 4"""
t'l'r'" (~ (-T" ~ I~ I' '" l;rl~) rl .r' -:-:1-:<":" !"''Y"~IC' fl".r' cl~ !~ $fr.r' SCOT' !~... ric' ., c51;r~ ., !-:-:1;<' CI..-:' ' (.,,-,,,, :<~, ~ I"" ;-¥ ""c' ,{' ~ ':)J r,.-f' ,~
t,,,,,, {
4
rrl"'" ""c S- ;- =(S' { I'Y"";-:rl~ ci-f l;rl~ ~ {
(r"r;~ cr !~ .r' r'-::r' 1""'Y" ~Ic' ...r~-"("" l;rl~
~ crl"" r.,~
"f' {;-¥..,S' ~,(r";<'("";-¥!!11~ ""c' f''''''
(<"'"IS'
'1-:<:'" S' ".,..;.,. ~";-'Y"' r,r~,,: I~' '" 'T;r,":-......,. 'flo" !,,";rS', ~~ 5,r~~ "F..f,., S-I"" 4~ r l ;r-=l~ ;r~rS' S- ~ "'Y"{' l;rl~ !~ r l f(.r' clc' ~ .r11"1S'· I"" f" {e(il} ;r.r' cl~ ' ~ e(!'"{I~ I'Y"'";; !""'Y"rICO ' 'flr,,' ''1..:t':' ~'c, , .~ I....r c"i~ ' , !1rl~ n.-f' .r' ""i--::r '''' cc'1r ~ 4~ $'oJ e("'{I~ I~C 1·.....)(/ .;: 4rlfl"""; ci-f Fir ..,S' '7'"''f' <fi" s- •....,.".-:' "(rs{' .r' fi~ r- s- I"" "'i<'I~ ( ~ c....,. ~ .r' ;'T'Y"' ~ f"
.,::r
f'''''' (
riC' .
err""'!
I"""~ '" 1!:S,r ~,
~S' I-v:..r' , n-'!1~
r,...., I...!:-" ~<i..-:' '
-f'F' ;-fc'
!!14~ '"
"1!::Sf ..,,,"'F..r, .-.I 1-:-:1
!1'! l"ir- ~
~!""1"
""c ,
"!l'r' (IS' ~ ""r'r r l er ~J '1-<rS'..r~ CI..-:" S.-T!l (s.:r' (1'Y"7-"'S' 'r"" ,-;.-f' ~,;.., 1-:-:1;<' "-lr CI~ ,..=r~1 1!14~ I(r: l;rl~ I"" c(rl~ ""c S~ r,.,' I'T CI~ ' I."r ..=rrl 1!14~ ;.'l~.r' c~ S- I""
I~(" I~ r(./',.. ,......,. :no" !,,";rS" ~ 4~ , ..=r~1 !n-:<'l~ S....,~
er "'l~ 1'l~
f('"
l!::Sf (1'Y"7- ..,S'
4 r Ifl"""
~ "-lr '" I""
{ ........ ...r-:-:1-"( ""c (:...t" { I( ..=r~1 ~
<'?IS' '" ,<,c {rc' ""C'Y" ' er"'l~ 1~ {!l<' (....,-J !l ~--:r' (~..r c'r' .r' ;'T' !1"'lr crl"l~ ;(C'Y" ' l;rl;l~' ....{, l;rl;l~ "'i<" '" 4e( "!l'r
-;.-f'
crl-v:.,..:.i'r
(~'r'( ""c ' .-.I ., l!::Sf -f'F' !'"l-" CI~ ,.-.I '" l;rl~ (c'r.' ,.-.I ( (( c(rc(lF.. -v:. J ;(C'Y" '
s.
-<f"' er .r ~,., ,r'Y"{, er!~ I~ ~'Y"{' er ...rr..=r; 5!l~ r l<'7' (
;r1S' l;rl;l~ ~ I-v:.,..:.i'r ( <:'> ..,S' t:'1f~
.-.cf' "I""';» ""c
~ I~ S- ""r er
a.r' CIC r"",! I..-{' !~ rl ~.r' cld{~ !:f ~.r'1~' ""Ir' 4""
d-ff' t:!'».
er!,,,,,,,:, ....!' er I"" ~.,~ ""....c 1'T' ""c S- .,<'1..,;<' S- er I-v:.....r
(!1o",
!~ ;- "f;(c'Y" '~-;4~ "-lr S- '" '-v:.....r r.-:-, 1'T.r' SC'Y"' 'r.' ;(l,c'"1<:' S- ,"" ~ ....{, ., .,r.-f' 'I;s:rr", , !'!1'1' ci-f :orl...~ 'T;,rl~ cl..-:'· 4 r<;~ er ~\Q
,;rl<:' ~..,.'
..,r...-;-:-l
"o~ ' '"10 (, ~" .. ""1" (,,:"
I~'
0(.J(.rt;
"".,f':""
'1 ~('"
~
r:S" 'o;f' '--l..f' ~
1<'-""" .,. of!!n( (¥'I<: 1;(' ~I ""
~"'"
( -i~"" f<: "(0..-1 of~. 4'(-i~.:.5of" ~,~~"" j'r' "0' <~{I<: , n<: ' ~S> o( (I'
"1'(" , .. ...,(" $\J _ .?' 01-:-=' I:{ S';"":r$\<: ~{:51~ 1;<"1<: ;' 'las{' r.r ~o 1f.$1( ~o 'IT'll"' "0 S- of!!n~'...,..r
-:r .. ~<: ~ :,~ • .,,, 0l-:c{' ~o ~".. { ~ 0«
,(.... ' ~I<: (I
01.... '
-I~ :,r:" 'r:r<: , .....{. -{' 1(.'o';"T' I~ ~ (;-¥.,,, 1;<"1<:.,;.r~;r
o~ .,,, f <: ~
-:r '"~ ('~I<: 1;<"1<: 1{' .,~~'
o( 4{' S- ~'I-,<;""r'
-?
'7'"./' s- 40')" j'r'
of.,...:.r: '1r ., 1--:- S-
0'(: o:.?' 01-:-= ,of ~
(I;(' ;-¥., of 0'(1<:""''' I ~ ~o (I (0--:- 010~' .,;.r '1,..r., sr.>->'
(r-' j:,cof' ofl-,<;""r' SlY .. 4'"" .?' (-'"r' I-,<;""r (r- ''1 j'14<: "iC'1'" So' ~ 1 j'14<: o( !'l"'" 01;.J
'"11" I" (!!n("
j~~~lo ...
(,-,>
"0'
''1 Y:"('r~lo, ~"':-;s'{" 01.... · j""'r~lo, .. (f-'"'«~<:...".. o(;...;.f' ~ ... .?' ...... ' (,-'> '1;<"1<: ,~I"' o( (r- 'j'r "0' .--:-;'l(lrr'(' of ~ ,:,r:" ",),"r.-:" 01.... (,(~~ ~ (!Ir:{' (I~ .<' "0' -'"r 4
SO'
~ o( r:r<: (,(~~ !1~ <:' (I .?' "0;-=" ,{' ..
rlrr;(' ( ...,..r ~ r.r -,r .?'
so
,~
.. r:r<: .?' (r- 'O( :,r:"
'--'r! (~'n'" -i<: I;(';-¥., ~ ... ~,c" 01;..) ('~I<: 1;/"1(' ''1 (r-' j'r j~ ~~ .
!\~ 1;1'1.,.:..1 ~ -:r' .,;.r .-=,c" o'f' ( >-1':"''''' !1(..f', ~ of I~ of...".. ('o~ (4.,,, o'f''' S{IRo' (,(~~ <1' I~ o(!~ ~.?' ;"T'.....f ,
7
•
('~i<: 1;/"11"', ....~. '"S. 4'""
, 1;.;"'\( >-1':'" (1<: !1(..f' ;"T' .:,t'l S- 4~~ !1(..f'
""(f' of!~ ~ .?' ;"T~' SlY -:r (-i~ .,,, f <: "(0..-1 ":!' ('"IS. f'o j'r<: .+-:;(' "'-4<: l0'l'" ('"1;<" o( '1,..r. of"'" ~I~ ' (,(~ ... !1( ..f' """;;. _, , ( " ' 'If" 1-'<;.<' '-:r ":!' (:,~•.,,, I..-{' ' M-~':'" ~f SO' ,.:r(1 'n,..r":!' ( -'"r 4 r Irr;(' ~ '1r of I ~ ~~f' sO (\AV\-VA) ''1,..r, (I" ~IO$\'I"")<;'J 'SlY' '1,..r. '"S. rC""'$'~;'" ,.-..{' 4rl' I"(,..r, 5\:-'<: I..-{' 1;(' f""'$" "0' 0' ;-¥ o~ -:r o( 1;(' 0'(' (M~ !"1r. ~o 'IT'l<: 1;<"11"' I~:;- I So~: '1,..r.
-:r ~".. I~(-;-=--I ' .....-;r '1-'<;) ¥ ' " I;/"I<: .?' (-'"r ' '1r- '
I""'" ~ ~. r,°'I" ......." 1;/"1<: "0 s-
( '4:-"":') ;.:.50 {(o ,
~".. I"""'~
I' (
( <~ 1<: I~";-> , 10':'" .,f':'" , <~ ~<-;-:,....,0 o( !!n~ , 1;<"1<: :."
Irr;(' ,.:r(I' ,.:r(1 jfl4<: ~"':-;s1(" 010;-=" j:{ I' 'r.' ~(i(~ ~C' l;rl~
./>-' .".
~,:...
(, $\' .". A\O
0'" 0<1 ':"~4 J-' J ~)-'-!-'-! 'UJ"' J
.:..u J ..,,;; J .rA' J-' I""",jj .:.. j
~~.:..~ oS 'l""",jj':"j.rA' · .1,-)'~UI ~ ~
iJ' :...,; )' oS .;......1
.:..jcsu. ...., ~J':"j
. ,bl L,;, ~W P ~J..I.oI,;,:, ~ oS'Y. ..... ':ll-I)y!S ~ " Y. '~J.J'.J) .:..Al; <SJL,....., "I,J' .......... 0<1", "-':--) .1)), .'Y. LA ~.r' '" ~jL
j.,.l, it,; <s;i-,=, 0<1
J .,~I ......':ll-I JJ-"'I.J'. ..,,::; L.J ....;~.,s .:..~ J ....-\.,- J4-) J ':""';L>J) jl
..;.fS <sujL,; ..,.L. I.J'. ,~ .r----") .~. ,-:,J- .:....c.:; jl ...,LA ....~ 41) ~ ~I, .:..,I.:-} J u~."Ja. .1)) . -4~
,~ cSJ"' ~ .... 1) .1;.:....;'-" ( .....t".
j )ts:;1 J
cSu.,:".r--:" .:..U J-' . ~ .;$I} .:.s~ 0<1 !l....;1 - !l"";1J .1,-)
.:..u J .r'" ~ ..:....>.;
...,...i.
.~b J' ')Y <..r.-")' . "";'';> '~I ....)..1.0 J ';~lo: J -,=,-b)~ '-":"; )l5 ~ oS cSl')J')y!S ':"1 J-' J 'Y..rA' ';"'1 ~ L.I . ~ 4.J'. UJ~ ;> cS...- ;l) J ,-,,~.,..I
':"li~ :)Y ~ !l....;I_ !l....;II),~ cS~ (cS.r"~ 'cSJ~).;..j} il; ':"4.,:. :)J-' .:..1...;;,....;..... . ~b '-"l:>..o cSu. ~ ~ 0<1 . ,1, ...;;' .r-i- ...
...;;' ':"I~"";'-'
. 'y'':''1 cSl,>1 cSl.J'. .;.-;.,s J i':ll-I J....;L. cH'-' ~ .j),,~I....;)I..>.J'. '~0<1 . ,~ cSl.J'...r-:-.,s fo}'\'W jl J ..;~.J..L; .J'.I.J'.
J-"Y.
.?;> <.J""\.,-.l>W jl
.l;..o ...
jl.W cSl)... L. ... "";;J ':"IJ-I J-' ~ ,....; ~ 'J"""" oJ'./ cSlA)r-> ~ ,"";I.:.At
.;......, ':"1 ,~I J-'
I""" ':"L,;IJ-I
..,.L..; )' J .,.,..':ll-I ... '.r"li
" y..~
ur <.S'+' ul.",,;u ':"1 ~ .kl)), J ':"L..r--" ~
.1) jl ':"1 ~)J-' cSu. JL... J.,J.J-'
I""" .I (0<..u1 J 4 .1,-) '>':':"':10
cSP ~I) ,.;..j) ..... 'r'- ':"1';>; oS ,~~ ,oS .;......1 ~':"j iJ"'~' jl . ....;,y.
. .;..j) ':"L,.) !l;;J ";IJ-I J '-:'/ .:..~.c......"";J ':"I~':"L,. cSu.),L;':"L,.), .-,-!~ JJ-"'I. il; ~ cS.h, ~lA'r'-'~ ~ r-",jj':"}:"";J-' .I .};;....;.....
~ ~ ,..:..j~ .1) '-:-.1) ,:"l;~:"'" ':"L,. ~ ..r;- .I ~ j~1 ':"Ijts-
J....;L. ..,-:1.1 .J'.I.J'.)' .~-,-!~. ) cH
"y....;;'.."u. c.')\...pl ~"";I ~ ,:"I.~l,;. oS cSjL...j . .1;.:....;10 -'-!~ ...,...)..1.0 '~I .I -fj.,..1 c.')\...pl ;> I) J> .In "";'';> i Y ':"";b-J )
.:..~),';'4'; ;"l;jJ) . ....;....; JJ'J) cS)·,L.1 4j l, ~-'-!~ '-:-.1) 1 ~. 0 ,-:,~I
,..;I;....S;;..J.l, c.')\...pl /!.!.
, u p .I ~
.....
..;..>-: ..ol.;... cSu.)y!S :.....;>
,~-,-!~
.p1:.. il; ~I)'~ &...;"..:.> ,-:,L:S' ~
u p . (I .~ 11") ,b)l.!.:;1 <.J"")li ':"~j ~ • .I
'';> jts-I -fj.,..1 jl -'-!~ oS ,:"",,;I.J'. .I ....;b ..... cS)J.rP cS.,.....1 I) i)L..1 ul,> -'-!..L..>.,;
.J.;.;S ~ ''-:';'" J-'
..t..". jl
,...:....-.0
oS
L"S .r" ;> I) ~ -'-!~
,:"l;~ oS
'",-4 .....
~);> ";L.j ~I JJ ,;..;I,j cSJ) ~-'-!~ jl '-:-.1) -,-!~.:.JJ-' . ....;J.J'. ~ L,;, L .I . '>':':"':10 .:..,JW ':"1) ~ .I \ ~ 1"' cSlA JL... L; .I ....;....;L. ;I,liJ'~ cS lA ....; .....
~ ':"1",1), .I
..ol.;... J-'
~l;""....l;
P ""p .Ph ~ .)!.!.I ~ jl .J.,..,.. 0<1),
"-7 ..,,, ~ (",'" " ~r crl..-:'
'1r.: 'T(' s- " s{ s;-<r..,,, I-y:;,.s"' l'r' .-.("J
~J ~ ~ '1~;' 4e:' :-y:;,J <r -le:' r'~Ie:' -sr,.:.., '~""'-le:'
....cl..rlrl"' I'T'I--=" !!--. .s"' ';"T
;.-,rr ~r " le:' I~I~ s<· -;-'""J 1..-:' I~I~ cr ~r: crJ r.r~~
rl!!--..s"' s<~ '1'-'" '!"II'''''' r~ r~ cr.-.<r: U. •. :{ s- <r.-.<r: (~ <s:m ~ n r • ~<I'-:" ~ If r--" <,"--yr. " -."F' (r'~1"'''' '" '!"I~<:'
-sr'"
!'or..f' !!--. ';"T' (le:''''''''' cMR I~ -=TIC" SIs""' • !1c~ ~cf" c....... ~.... ~ • ~ ~ -le:' r'~Ie:' l;rlr • !!r. • -sr,.:.., _f( ';"T' 5=\":"'..,,, -sr;r>
"
cr l1( fe:' ~ r.I"I"!!s<> • .....r 'ne:' '1 ("'I{.'e:' ';"T.cr ~ <.rle:' r.I"I"
r'
-r:
r'1e:" !1r;;) • '1'-'" le:' ~.s"' s:r' cr 1..-:' '!"II' '1~,..J <r'1 r: ~"""~r ""-1.-:--1 r s- l!14e:' S'1 .s"' r.<. <(".,r:~.,..r l'rffr" ~"""1r=--J ;".f' ...r~,.:J:', <..-:',
.er(
-nrf"" f«I<' I~'
"-=;"'{IIT'I"
"'-0{,
•
...r1~J l!14e:' '" ~ ~... .s"' I~";-'r~' 11..-:' !'1'<:'
-sr,.:..,.., .
.,,,,,,:-, rr~ • ;:1"(" ;'-:-> " ~.,r ~e:' ..,'" I--=' S- l;rle:' rl cr $r~ ~ !Jf" ~ .«' • .er~" ( !""T'!" 4r~ ;0< • ~ 4..-{' le:' f<. " ~e:' l;rle:' 1'""'1e:' •
1";{" ~ S<~· I..-{'
i'r 1..-:' ~"""1r=--J ~,,;r:r;,
l;rle:' 1'""'1e:' 'I..-{' <,"J le:'
.,...,. ""-I~~' ...,e:' f~ S- ..-..,< "'-~I rv:"T1fT"'1' rl' S- Ir { 7 ~.....,.. ~ (I:--;"{ 1..-:' 5=\":'" I--=' S- -~ ~ rr~ I--="
~'(. I" S- 5=\":'" '" ~ I--=" !1 r ...[' :"'r(.s"' 1;rlrJ
n'" ~'Ic:' r l "
~ I·rl ";1"'-1<:
~. . ~ {~;T"
_I" ~"""~r=--J --'ir.s"' s:r' I""-~ rl<'
~ " ~ .s"' .,..-r<·
1'1
"
!'or..f' ...r. cr."", ...rr,.:J:' Ir,"'..,.s"'
.......,..( <)(.rll...'..-:' ..,-rl (Q!vn.)'
f« .r,..:.,. rl
-sr,.:.., ;:I"{ ;0<,
I~r. '" I~r. ~-F' ].51-"
-r
cr 1..-:' r,..:.,.
l~ '1 ""'~Y"
.-(' • cr< .¥' .s"' ~< S- ~ cr -;-=- n'" ~" ...r~,.:J:' l<rl<'" !1r;;) $r.... le:' • ...r..-("..,,, l" cr .;..... 1 ·.~ cr<~r.
l;rle:' Ie:'
r.r$"'{ ...:-:-, :;'1'";'"'
~r
fJ fw .<'"p ... .,;. <r'r :"'r( ~< '1-<""")-'"' ?"f.' " -r:' 4~ 1-<""")-'"' ?"f.' "<1::' • rl ~!='I--=";'r.-r I~{ fe:' ~ ;o<!1 .,¥J cr~{~,.:.., 'r.'
.'""'--=-.
r
«< . IP d~ ~--"":.,r=--J
I·:~,rl<:' 1;r1C'
" ......,.,,, I-,"·r,,- sr .-.("J ~,
r.'~
'"f."=' 4"
("<H"' "l":'" (" 4\7 '" 4" 4""" cr l:l("(" l!:S\rr("~IC' 1..-:' ('1C'
.-r.r<:, <{< ~I S- " ...(1<:' ~< 'f{""' '.-;-'"("'f' ""-1-" ~r$'"IO;-:- $r.... !1r ..E' (" ~i("~ ~(' 1;r1C;
~IQ
or·
J"'" Jl.> r~
"" ,),"J' .,.;.,.0>1
t:?J
..,.,l:5 ~; ~I .r. .s '.Y. J>w JL.;, "" cr. 1 J
,-l.!.
I)." <.S.rA-' .},p rs-"":"'" ..L,L;~ 10. -l.!. ~I.r. t.. ,J.,...st-~I ..LL ,!..lu' . (' ~ • r 'f'\;).u,,:,L:.; I) J.,.;t.. ~ <sLA ~ l:; ~.,s ,:,i .>' J~"; ,y~, :)~;, ( '~f7_'M~),jL:.,J ,:,)\..) ~ ,-l.!. '-;"'~ JWI "" ",)IlA.. cr.1J
''? c)o.o I; ,""LA J--.r. LA ..:..1.. .J.." ..:..;.r-=p ,:,~W-.. J.,.;t.. ~
If'.,...st-~I J".o;..,.,l:5..w;- f' •.11.,,1 ':'I~J; JJ ,.>..oi.>' <f')L;
". -l.!..r=:-- ~ """';1;.,
<.I-IJ"- ,," J J ':'I; !I ':'y;
04
~I
""
",l:5 "';r"
Jr .>'J;!'..)-? . ..l:;.j 4 d" ~ ,:, i jI ,J j ..)-? V l>- I'""'-"
,,"..r-,'p- ~J ~ ,~,..
~ ;L....:.I J ",)IlA.. ; ' -:...;J cr.!" .>..oi ,:,t,.. "" ~~~}
:.L,...;,.s JUo
,y.... ,~ j l ':'I;!I ;' LA JL.. ~ .>'
"'? ."..,...,.,/ "" ...,L .s .L:. .... ,:,Iy ~ -,..u... .';Y
~
dJ ,~I ~.;. ~ ~')J}.J) 0)4;-
'c.flIJ.~ . I ~L. J'. ~ ~L.. jl' J . ~ \ , I; ':'I;!I ~ ..,.,/ f'1}io .s '.Y. ,:,i .r. ,~I . ,1, jl I; ':'I;~ }L....:.J ';y
...,L; ..:..-,
...,~ ,;~ <s1r=J1 .!.U... J j "" . -l.!.~ ":"-';' cr)\j,1 '"/ ":"""';1., jI .s:;i ,:,J ..... ..:..-1 \V
. .u, 'rl.....io;l" y
J
-
LJ
-
_
~
J.:5 'r-"-" I; ':'Il:; ';JI ".r- , ........ ~ 1) ..,.,/ ~ :..:..-1 J"';jJ.sr ~)~ <s1.r. .,.k,.;.
~.}>J';"'J-'.:r.I ?""" J
c.)L...I J
~ ':'..l....!: u j l;1 ~? ~L....P
1S~'.r" ..:.-'~...I..!
~ .;,oS .;...v .., ~""" ~ ~ ~:r-J!l.,... <5l". ,; }
"--" ~""" .;...v ~ .;,oS ~
,.L.".; L, .50" L,
A
~',J!1
.!ll.,~ ~I..". ~ c.)L.. lj
j l I) ) I!j J),:,i ':' I~JJ w.u ,-,,~.,..:..-I ~-')~ ,.c,.u <sl:..... ,,"':'-l.!.,j l:; ~ . "';L..) .... '.c,.u
J .!.lW1 r~1 ..:..,;!.>..o "" JI+. J .A..:.;I~ <.1-,1 ",')l,... <Sy ,.,.;,)} '-",".Y. <.1-,1 <s,.c,.u
,.,.;.,.;L..I;..; ,:,t,,;I;!1~ ..,.,/
P
4
jI ':'1)." cr.1;,
P
~l..!1 ; ' iJ"+' ~ 1r=J1 .!.U...
,:,I!),;. ) .:i ~; J<}> jl
r' I; <f'L,... ., crL.:,,-1) ts:;1 .s:L
4:-' ..; J
.J;;..;I, <.1-/
L .s ')} ) L "" I) ,jl,jl.; ..:J." <sIr. ),IS~; ~ <f'L,... ~).>..o • "';.>..0i
&...; J
,.J.."
<syjlJ
..., ~ ,j L..1;..;.r" ,:, L:.; t,.. j I J "';'.Y. I;..;i '-"~ <.1-/
,:,..c.; \""",lA.. ':',.?I..". L -l.!.~ "'/ ,:,..c.; ~L.
.s ,:,i ,:,.,..... I ~,
'p;,:,..c.;.1>1 rJ ) "" ('.Y. o6!.1;..,...I;..; ......G,- -,J1S),.s l:.....,:,w ""..." \"""'1,>J) : ~,,; LA <.1-/ "" ,:",lJ.>. J '.Y. .u:.... ,jl;! I &...; .laA>- J -:.....i j1 . ..)41$... ~"'" IN. J ',fJ ) J <5f-"" ~..... IN. : if -:.....i J-' t. I) ~ ..... ('}I L,.s .....1.;:-1J .I.*"'I <5'.1. &., , .,1,,;:; ~i .., r-" <5;':'-1t"" J ~ ) J"ft< W Jj l
r.s
OTI
'r--- I) jIJ'y. -.AlL>.. .»1)1 J.I}
.s .:r-I ~ 1..G..o, '-:'/- jl I) v-L,- ~jL; ) 5:;1 (.:...~Ir---':""~ ~I ~)4)" ..\.i.r.J ..\.i? ~ ..l,:S tr)
'';> if
'-:'/- .:..J.r' 4
. ,1,
.f..O; j}o
~L!I
•••
.'y. ,;..; cSl'jL; ~J' ')J ':'I)J' .:r- I )' d~ cS)ylr,'1 )'
':'44 u;'·uL; cSu. ,I.l..__u
J ')JI ':'1/-1 ..
...,u. ,~
4.s 'y. 0>1, cS; ,jL;.f..O; j}o ~ I) ,y cS~.:...1...,6.:; ':'I).ti}o . . ";"';1,
~l..A cS)ylr,'1 ':'I)J'
,;..; "lti,~ 'M~)'.s) ifUZ;..:..k ~)..!..o ':'L~I'':'I.,- jI ':'ly.-cSu.!.l;..:.S? ':'1.,- .:r-?-4-0 Q" 4 ,Ir" ..,....... J --:";4 ~L!I ~4 J~ ..,...)..!..o ':'1.,- J ;..; jl&.1 ('y.
..;.r-3' L,.J;I r
lr cSu. !.l; .s 'y. L!4..:...>..!..o _V-L.-I ,:, yt.; ,:, ..... b}.l' J ,:,lhL , 1..c,:.-14 ..:..AlL>.. 'J} .:r-I "';.u "';> 1-1,:
jl
oW
J 'y. .:..., .:r-I ? )~I --<-x .'y. ,..!..ol),
JJ ;..; ,;lJ v-L,- iP ~)..!..o .. ,.;-u4 y J u.
..:..,.lW .}-<>I :?J' -r'...;4 i~
':'1),
J:.W -:Jl> ~
. ~J
C::...;L; .:r-IL;
.r...;4 ~ .,s; y
'/I V /I
jI
J.L. ..:..,.lW
~ ':'Iy.- ,:,LS; 'J,Sy J'y. 'J} .:r- I .:...I)~I
. ,1, ... 101 ..:..,.lL..i
J ,.:...,~ .JJ1..u ,LP).J....>.I jl ..... ,y. .:...)~,:, I ,:,~, r
~.,r.-I!: ,Ir" J -:..;) ..,...J) '-:'Y-- ~ ..,....... )~I .)~I .:r- JJI c.L..> '''';-'',-:f-'';':'''' 4 .s 'y. ~I ), J'';> ..:..,.lW !.l;,:,w-.. ii,jl ...h ,I)), (Gaspoinski) .l' .;.:...". .1;4
.s -:..>-yolJI ~ ~.,r.-I!: .;..; L!I (':'.r--I';';)..!..o) cS}y J
,':'j cS,l}
. v-L,- L;,.;>...,>;~)
4j
~ .... ,-:,l...:S")' cSJ . 'y. !.l; ..;.J. ..;...;~r ";"';1, ..;.,.....I)~I cSl.r. ~I J.->I ':'1 "-'-"'" )'.I;L i)L.IJ..:...-1 !.l; ~~.r--~ J.->I .s .cS if ..I,5l; .s-L,-
4
,l>..,I J (':'.r--I';';)..!..o) cS}y -.AlL>...s ~41 .:...L<,J> L.I;4
cS,L.ciI .:...l>)l..14.;) ,
" '? ,j).,.
.s ":"",,,;I.r. J I . ;";L
,':'~l>.J)J ~I,? 4.f"< ,=-.. ':')..!..o-:Jp
. ..:...-1 ........;1 .:...l>)l..I J J.. ,L.cil ;I.ti}o )~I "';J /"'!.l; ~~.r--~ jI,.r. "')'; ':'1.>'" ~ .s 'y. .s.J."...,....u,,~ yllS".J.1.,..4 L , ~, ~ L; \ ~ , Y cSL. J L.- )' J '';> ~ ~ J L.- jl cSJ . ..:.-.1 ,;..;
<..f-!y ur \ , ,
yllS".J . ";"';1, ..!..oI J -:..;) , ..... ,y. ,..!..ol Jr,')L.1 ~.s ' ......;> .f-':-!J) ':'1?-4-0 J./- ~..}r,:,~)..!..o jI ;1$4 !.l;..;.J. . ";"';1$ J) ':'~J s;';')':'I.,-.I;4.s,x
.J..i:....
on I) (')L.I ..i"'-,:,i ..)-<>1J""'l:s jI ,,?J'.J!l';~} ;I.;3' cr.1;> JJ ,~ .... IJ " u_~
,-s~jI "J" oJ!....,IJ ~) oJt.,. J;...I.-o. ,l,.,1. 1) jI ~!l;.;.J.. "';> ~....,L -Sv. ...,-;> ..}> -,..l1S.p I) J.r"1 cr.1 """; ...,,0) "';1; ..... ,~, -Sr jl ,':').1..0':''<'':; J
4j )' -S1J'. .
I),:,i ':"';> ~ .1) J'';>
r---- ,-:,.J ':'.<..:;jI J
C}.r; J ."..')L.I .I!...:..; I, cr'l:...:. ..... ~ cr'';> ) "J" . ,"":jl, cr.' J ,L...:iIJ.:.,.,;1,i ",IjG:. ,,:,L;j .}jyi
'(')L..I ...,..,..i.. jl ,!l;,I;; jl J' ,..;...;6,f -,-Jl5'p
..j).r";> ,J.;..;4 ":';Io!l..,:-:....,.....i.. J ':'LjJ~;.s ..jL..'..r' jl 'J' .;.,)~ .;.J.. -,..lIS}' ..... .i=';- ....... I) y; ':'L..), .1) -,..lIS}' "J' )'r- I '.:r.jr' J'..r-,.. !l).J'ti r-:lL;.r--L; .s
.:.}' ,:,1.-0. '..i"'- . .?)..A: ':'L..j L J ':"J' J""'L... J '':''J' ,:,W-.. '':''J' !l; : -=.....;1, ';"'''''- ..ul~ . !l; ~} -S.i-"-' -sv. .}j;lJ J..J ~ J ~,:,t.,. J:Al; ,~ .s ,:,~ I) ':',-"," -sv. !l.; I ..}.; J ,1.,.;1 , :.....~ .s -:-1 -s~, ...,-L..:..:.__ ..Jk ,~ . -:-1.,.;> ,L, JI jl .,Ij路...;.; J ":"":'1, ........i J ..:..;) .}I/-I ':'1.;--< ; . '~) L . ":"-:'1.;3'
.1,5!; -Sl JL..) ;> ';"'''''- ..u I~ . ..:..;/-~ J.<v. -s.L J v. oJ'Y w L I) ,:,i ....,4 J ,...,,0;1
,:,.<..:; ..i"'- ,:,.<..:; .';1"'; '''''-J .....j, ,:,.<..:; .s -:-1 "';> ~t; .:...,..; I)
r-'"
j'y ':'} (JO ;....,; .} I/-I oJ I~J) .;.,L..,JO:; )\5:.;1 .s ..:.}' oJ l.....;.
, I..L:...I L ':'L..j-" " J'.rY ':'(,,;I/-I )' !l; ,:,ill ,-l".; )\5:.;1
r-" ')J' cr.1),
"J' .,b;l}
r J'.J ~ /."4-0 ':'(,,;I/-I -Sl.r. .r+"' cr't,... J fo}:?..r' (JO)L -Sl.r. Jr.-')L.I ,~ ",Ij ...;.; '<f'Jj .!;.;...., . .L'J' .1..01 J ":";).,0 L..,.J;I J ':'I/-I ,:,t.,. .s 'J' .}L.S . 1)
,:,t.,. .;;.,,; . ,l;.;1 J r.-')L.I ~ ':'1..;;1.;3' .s 'J' I ~ I . ~, 0:--";> ':'I~' J ",Ij J 4 '-:'j>-
~) ~ .1...>-1 4 ..;-J j ..;-J' J I;';"", L -,-J1S.p L, J ';"'''''- L .,Ij ..;; .;.,1)0; . ~ ..}lA;1 ':'1.",- -sv. !l.;
.}.U ..I.:;i ..... ,} ,:,wi;> .;..'" J ~I} J w-'J""' ) '
..L.,
"';...;1 .s .}(,,;I/-I r-:ll5:"I)
;> ..s~, ..sv. 'J} J '';> ..... ~ I) 'J} cr.1.)\5:.; I .).r. yl:- oJlS" 4,... . -:-1<>:-y .}I/-I ':'1~J禄4 ,:"lJI -Sl.r. . .L'J' ""-\..;)'').r.
JA>-.- L ,:,i .1) jl O;1 ~, -sv.k
~I j H) 'JIS (J' ;)J' JJI ;)W)' ~L.. -.!.L, ':'禄.r" ~ ,-l".; ;)L), I) ,J" ~"'; I : "';'';> (~I
<In路
u' 0 ..l...O.l:i
~;J iY JJ ",:",Ii.i...:.1 J L,J) ~ ~J...! ~ ~ J ~..
~1.i.S' JIS J (0,jj l ?-) .\.:.::....I ~ 0).>, IJ 0~} lW)1
.)oj 'J,i J .)r ../ ~l; d-~ .:,kJ JJS. ..;- jt
J .1."';~ r!:J.,; J J.r.i JS) .}J;j) c:,"--') r~)
.s J- Lf. ..:..1,)\/-.1 J 1.5..c......: .).,.;- tf ~
C:4 rl..;:...\ J..l,j~ ~'i,J ,,":",~l5 J-J! II' , . ...,..., J ,.,..; ,-:,i.. ..p;; \,..J) J L..- U,4 J i...... ll; ....,4 ':'1/-1, : .s)\...! cr.1 (l,.; lr \~
. ....,-J"u. ..:..o~,)1 J
~~j ~ y
'cr'L..1 .;.,I.>)l..., I, ~L<.. J I ':'I/-I ,:,.r--1p;).1..0 -Sl.r.
J.w' ~L;.r.' ~L<.. oJ\S ;)J' 0:--") '
OTT' -
Iof""
~
"'"
':'WloJ'" ,:,t>-l:..-."; J.lA . ~..,.,~ .jnJ"""';' ,:,~..:.....; 4 j ~» cSl •..,J;t:.. ~ J
r j~ JJI JWI ~ ~»
.l>W jI ,:,WI .s ~.u:.... <J'./ J
...,....)'
':'WI ~ jl
..r. ?
J ..:.-1
..:-\,,>1J .11.,.; '" '--" oJ\S ':'~-l:..-."; . ..:.-1 """~.J) ~; J-./'i~ ~
':'~I jl if'.r. . ~>y.
.;lp- t.W>JI jl .r."'~ J ~I> J ':'1~l:5 J '=:'1> .laL; l, ...."L:..;.I ~>y. '-'-> ~ 0:;1 ~ J ~>y. cil, . 1) J.,.l.>c ~ '; ..r.- J .>.? t!r ..f.JJ. jl ';I~ . ~>r- ..... I?, J ':'.J"; <J'. I) ':'1 J '=:'b ~ ",l:.; ",.f ':'.J,.,..; ';.r.~ » 05 ..;;'>' ~ <J'./ ..:-W .....;1>- cSt:.... '; .11 .1>.? 'r' ~ J.., ..:.-1 ...,....) ; ':'~j .1;.i,.. .h.ii 4'1 :.J....u' ..... »> ..:....lil .).r.» 05 ,dj ..;; '" .......,)4 jl cSl ..~ Jo .j"J} . =--,; J ~ -4~ v".r.' .s -4~7!...:..!b rj.r ~i L...~J GJ\S ~Ir ~1 ~1 d '.r.1 .r. IJ ;) ) ::' ~ )' 1,;, "I.,- ...... J!-i).,i)..L.! e')~) ~ /:r'y ~ 'r..j.;; ~J)J 4 oS ~ ...... t.. "';)l>.
..;.. J
..,....., J
..:.-1 " '] ..;;
"u1 c ..;.. ~ ...... t....,.....,
. ;';..L.!';'; J'
j:L...
J kL,o>-I "';)l>. -:...>-Ir- 0<' '" ..,.u.- 0<' ;.;z JJ ..:.-1';'L.:.,I C ..;.. e 'J ;> ,-,;}i r='./ ...... I))ISr ...;;k .;.,..L.! JI..S l, ..L.! ...... ~ oS ~ .;";> .::- J ..:.-1..:.-t,....
r-!~ciJl)}Sr ......;. ;
4 ~~.::.}' 1))lSr ~\ ~ ~1 .sl.r."; '..r!j i.lbJ_W "'! 1) T' • ..:.- I.:r.' i-''''>- o¥ ~1 1S'.t. ~
')~'.r.' 4,..- ~~If-I:>lj rl'1S . ct,j;-!':I )' 1)jJ>J ~ 4,..if ..1,1) oJ\S ,1)' 05 ,J~} r~ '" .x..s if
dj J 4 J.x5 ..... .r-::--.).r.»..r.- J ...,.-...14» .r-::-- cSl~ ,~ T f JL.. » ~ .).f'
05
':'L!.; ':'1 J..,I
.).0, .....
~u..r" J
I'"'"'-' ';'f-I ':'~I~
.).0,
:-=-- ....,,4.J) ':'.J,.,..; :-;_ • ..l>- ~ \;; ~ J-I ':'~-l:..-."; )~1 ) 1.S.~r ~ .>1),) .jL:JL.. ~J.,>- i f L.. . !""!) ::. I./~;:'j J..:.o1 .......... L.. . ~~ .......... L.
fo /. ~Iy. fo..;....:.k..l.- . ("'"'-') ,J .)~ ~ ......; . ~ ---.J r-'-.J b Jj) 4 --- L.. . ~1"",:, if}::'~ ~;. .Jlr. 11.. , ::.::...5 -4~Y . ~ . ~ · ::'~r jll.J
.J4.r:- ,jl...-!\ ~> ~ I) -4~ .J..I.,.; ....l:- r-- I. ".>,f L. fl,
jI <J'..f '
,::..,-! ":",,L.
..".u. ..:-l,;\.., f-I.f' »
,:;..-.f,; cSG,-»
",';
. ~1)~
JI!';:'j ~~ .J'.r.' ... ~
. ~L..,; I$l~JJ\ 1) .)I.r.'
P..J U,4J i..... \.l;~ bJ
J)
r--Y if L..
--'-!4 01.r.' 1 . ~.)
J -:"-;J\..i.:.. .11.f,> J.,~ l, ~If-I :"';
rl'15 J.,~ :)~»
rl'1S J.,~
.;l>-..,JJ cS-""" ~ . J 1'"""''-' ' " 'r-"'? ,)l.!lo5':''p.1w
. .x5 ..... cS)J>}>
...,.-->4 ) ' " ' / .11~J) l, ';If-I ':'I~J) ':'\..j J-I»
..l..,.. jl ,»> 4 j J-I» ' ;1)l.!1 J-.r"Lu ..:-l,.iJ» ..f'J} ~ . ~'y. .kl)).>.)f-J
W»~)
.
.......,)4 )' !I; ~ W».4.>-1 J .;U .1':>\-) ~ r-" ~ J.<u. J--J> '" ..x..s .f '---":-; ') ..;.;':ILi.. J J.:....~ if ':'(,;If-I ~ I)
.)/. ~ ~ .s~1
J "'.;. jI
* * *
dj~ .1~I> jl cSl,~ '~T\ JL.. JIJ>"»
.s ,~
.jG~ V""l>- ~ I )S j~I;, ..).d, ~ 01.*;, I; ' 0~ 0 1.r-1 ~I •
..u:....)
~ I , j15 ",L.:.i U <J'./ 0">"":;) ;:..;,; j )o.., ) "j J,..=V ts:,.r-\ ) ~);'
.;:5"1 Js.
" •. ».? ..\:.o)~) 01)"" ";jl .l;.J.>. 0">"":; J"";~.l;~ "r}).r-!.
01.r-1 •
.s ...;,~
~ I; ~ I 01).i$,~.l;~ ,';I.r-I..! '-::' j> 0iy 4 'y .s?' ~L.;;> ..,...,t,....
,.
II""; ,;.:;....;b if
~y.-J ~~I
'-:";)rP' 4
r-'J.J 01;
I; ...,...L.:;I J. I ) ,~ "'~) 0">"":; •...,...L.:;I. ~i
u!. .~~ . ".:1:. \Slo)~ .s .)y.
.., I; .jl.r-I ~l". • ..;J.:..,~)""";G ...,...L.:;I •
<
·'r
-.j..lul>
0~ ~) "":! ~ L.>I;.I J~L. ~
.s ...;,~ ,lSI 4
~;'
J) ...:....;1...;
. ..:...,:.1...;1 .u.i,>).> . ..:...-I), ..~ -:..)Li; ' 01)"" 01.r-1 ~ I • .s~1 ;l5:;I )
' .}.r. ~L. .
,:,t,..,:,W' <J'.
L.I· ,01.r-1 ...;:- 0~ ,..>.:;L..;)......,-"..:...~ .sl), ...;,~ ,.l.o\,'? .jl,;I.r- 1 .}.r.;' . J)I JW I ~
4
044 ;' ':' I.r- I -:..L: <J'. ) .b..:... t.LD)1 ':'IP ) .l;.J.>. r~
oU
L.:.\
r) .;.,; 0).L) J-15 "\":'1 .s ..:...-1 ~ 'j<I.r.~
, .J.;;I.L ,;~ ,I; ~ I; ~} 0">"":; .k
.s~1
.s Ji.>;,
ci; ~.J)
oU
."';~"';I if ~.J.;;w ~ Ir;' ~!l; 0\L.;.s~.J 0W
.sk ..;...:.kL j~\ ;' S;:T. -:..1"";'; :;)' 4 j~\ ;'
.s '0 ~ 0 1.r-1 ~ I.
,...;,~ t..;;.,5 ~ 0 1.r-1 0">"":; ~ ..:...,:.L.:.;, <J'./ ~ ~.? I} .r. ')~ '-:'/ ; ' ) ...;,~ I; '-:'/
,:,..>..,.:; ~.? ,....; if j~\ 01.r-1;'
.s .s.l;.J.>. 0 1;), .., )).:.,.1) ;).;.. .:.....:.5'j4;' . ;.:;....;I'if G; .jl.r- I 0">"":; ~,~) ...,...L.:;I .l.>-; ,.lW
<J'./ .l..# -:..L. L>I ...?.r.) ,:,\;....~ 01.r-1 0">"":; .., ~i' 4
ri,; '-:'/ .., J ,L..:. ~i' J.I 4 jl J,i .sL> J L. r lr
.Li' ,....; .r.::... ).:\ ;' .s ":"";1, ,)"") r)' JWI ~ ;> (0r-- 1~;.l.o) ..s.?i' j,; .:...l), . ..:...-1 04L..; ..:...,I.u. ,j,L." ;\:1;,) " '.,5 01.r-1 ~ I • . ,~ ci.? ~ ;' ...,:-:JGr--G.l;~) 0\;....4 0 1,..,1 ":"";l.lg;:T. 4 ,Ir> I; ~ I.r-i .s,L....:i1 01) .l.o\ ; > ~
-.j.,..., ..,
01.r-1 :....;
,4j .sL> .j.J.?, ~.Y' r)' JWI ~
. ~....; ~.J ",ts:,.r-I • ;~, ....l". .,b J,;yr ) .s.:.,..,; ..,1;'y .sl"..:.,. I)
4
J.. ;)/
01"",,:" L> .sh. ;')..;...j'? ~;' .s.?.,; 4j;' I; <f""l>-..:...-t".... .:...l) , · ....; ;4) ..>.:; <J'.
~ ,./41) ..,...,t".... ) .sLA ,-:,l:> .,
...,.o....u ;";"'''';1 .kW jl t.:1
.'''';~.f j ) ;
J:L..... .., ? .s ,~
r-=.3 .J.;, .sl".;,.s 0~ . ....; j~\ .sl'jl; ~.r- ,J,i :;)'.s~ ,:, ~ jl
01~); 0t,.. ~\ :;4;> ~ ) ~) .l.ol; , ..,...,;l.
oU
<J'./ 01.r"L... ;\:I jl 01)1}
.r.r-.L.;4 .J.;, ) ..;...j4 ",l". ;~ ~ .sl.r. ..;-:-s;L. ;15:;1 . ..;...j'? c.'-'; ''? ~'y ;), .., I; 0~.l:..-."; jI d').? ,:.,:>0- ~ . ....; e;b. ..1)r-- ":"';Jo-P .., .r..l.o .sj;l>- j;G J "'; ..,) ~I, <f""l>- ~.f '-:'/ .., r) ...;,~ L.:.I 0 1.r-1 .."d~ r .s '-:'/
0;"':;
.
~ , ~I.l; ~L.. ""';} ... 'x
?) "4.r.- 4
~I.u' ~ , "I J'L:..... J " L..,L; J <s).;[.,,;. r-L' ,,).,. . . ~ 'i~" . ' I'"'''''; ~l...A L,;, L, .s 'x 0<1:)L), ~ ,no / ,rn J L.. '" rG,..; l.r- J ":";4} ·..';..:;1 --.l"... 0<1 ) ' ...".J- ".J..,.; J L..J) :)L), . ''? .r-::--I) ~.;...; ~ ..."l:5 "L..,L; 0<.uI.;-> <S?' J
J.:.}
.J;) ".J..,.; ---'..."J J cr' :-';\;. . . J' I) .J;) ".J..,.; ~ CJL..,L; ?,J ...",1J ~ ~J""'/ J ,,1;.1J rJ~J .j~x ".J..,.; 0},.J;; CJ.J..,.; .~ ~ " ..:..A.. I) CJ 1~J -=--,J~ J ..."Y .J;; ,,;...:;, .s ..l:.S J' ..l,5t; .oW L..I -:.....L,;, ~ ..."l:5 ,'~,
I. . .
.b;. J..ru.rdV
'" .>;Iy ~ ,,1 .11 )J' ""'; J t.;,) " 4';; ""'; ...,:L i;:'" J J.:.A,~
..,s
~j..- 0< 1~,.s::;I~ I, ~,.? -,;L "",;~ , .,jI ~ ,L:.;I" I) J;.)<si.-.J.s. "L j J -,;L . . J..:S:; ) L,:>-I ,L J U"'.r--'I .jL,L..rs" I) J~ <!)j?d..rs _~ :jJ~ .11 4>1) .r-I "l; ~~ J ')JI 'J;~.r- J;.;?'J ...",1 J ~ J;~)'
'°,.,; ..,;
rj>- h,1""; -:...,~)L J ~ J ";J; .."L..;...I) '" 'Y 4,.? ) L,:>-I -,;L I~ ~ )S J> .'?---' I) L.. ) J J=-- J -';~ l; rr ~ I.r.- J ,,~ d 4 J r-<?---. I) .J;) CJ;...:; 'Y r-<'} ";.;:-'1 J )~ .s CJljl .;:.." J r-<?---. I) " I .s -:.....1 CJI ')~ .....;~ J:...?'J ,..c.......-YJ ~~'Y jI jJJ"I J .ci} I) J;.; ".J..,.; ~I )J ..rJ)' . r-s..;j....,.: .bl,:.>-I J
:)~...,,/ ,,'pI J":";} 1)_,Ij>J1 .J;; CJ;...:; J .>;) , -5)j ~ J ~J -"'<';15 J L ,;-<14 )' J ... -:.....1 ,~
'Y ~)'
J' r+.-' J ..;l>}"L.. CJL..,L; J':I.J.:... I .J..o.,
..."y I)
<f"JL; -,;L .. .
"
' d / ..; J .>;1, J' ""'; 1; ..; 0="j.r- 0<1
0<1.II L..1" «" .r. J' .;--e <S~
rr J,li .s.:,; ,,;...:; ~ " l; r-<?---. '4 <f"~L; -,;L, . :'rZ
-,;L , ,.J.,.'<Sr.-jl , . ..:..;},4 "I :.J..,.-J'" I~....a:;... r~"~
.II ..;l.<...>-I ..t,.U;...,..,-.,..
.;J; J p
l;,.? ? I~ "IJ ":";}I)
.s .=..... ...,s~? ~I '~"" L> ~ 0<1 .'r. .jL,..jl ~ I) ~ rv« . J,;;""';' .....s'" 4J.J1
J \,",""""l:..:.. .ri. I) , y -,;L J' <S~ .II oS
...".J- L "--'~~,
..l;;1.r. ,,1;.1 CJ I~J) .II ?-.' <./'J}
<./'Gl }" <sL> ,,;...:; J "'.J- :)L~, }" <S.r-j l )' _-.;. ,,~L; ,""x), jI " I~ -,;L; . r-<""; J' ,Gl ,y <sL.. ..,:--15 J rS " L.. .s -:.....1 JP J>- IJ"J...".J- ~'>;1" 'joY. L..I , -:.....1I} ...".J- ";';JI oS I_~ ".?,4 ..:..........;:.r--" : ~) ~ 4::I:-y ~...I..i l -:r-I )
. r L ...:.-"1, ~
~-;-,~\"c' )I[...s s.?J::. --:JIS ..-~
,j.J..W """'; 1)
.:,,;>.L!:.;
~ ',,-:,i- ~ ~? ~ ";;)j '-:"'/
~L. ;1 ~t!i IV J :,;-. } . .. . ...:.- 1:.r-j u JJ :Jr..;-- .f:'. .J~ o~ ~t:! ..~lp
J.)- ':': .J..W rlh.. )
r-:s .~I
..... I :,..~
4 IJ / 1.......-t.h..s:Jr! ..f '"7"-:-"'
~l!l L J.I . ..:-1,-:,j:-
.!.i....-.-~,J,; \ :'::J..s.:. I ~ J ~J- 1 . ~ .)) -'-'-JI ~.:.."Y~~ . ~i)lS ~
IJ
I.S~)S J~ ~ i~ L.l.S jy i)1S ..s ~r i f ~y ~J,,;' ,ji J..s- ':.:_-ulS j!,j.J...,;..:r.' " . -"y ..,. &L.. 0i jI r}<- ",I .s ";;LS " .:?,.I;;> .; ,.,? ':-;r' J-s- r}<JI . t).; Ct. 1) J.>.;l..o ~ .;,; l..o ."..Li.> J ..:....1 ....".J- t)l.> ,c:-,l.> c::-r ,,,~W ..sl.r.
.s "I~JJ) .).-.i t-L.....J' I,,u 'r<~.r. oJ' "I PIJ'J wly ) J r<.;.<~ oJ' I) ~ l..o ..:..AS "".. ~ : JL....,j oJ' . ..:....1 JL... ;Ij" ~ .r-- ..!.l: ....,~ ..".,;:; J ..sP J.,.,... ..!.l: J.<>l> ,~ ~ p..,,~ J .>.;;1, 1..;,Al.; • .., ,~ I ...;--1) .., .s .l.:.:.-.A dLS ~ j }> Ct.1.;'1.r.;' JJ &1,.0 J J:.;$ oJ'l~ r" jll) I ~';. J , ,, ........ , r-"L..i. .s dLS ,'>';y oJ' r--'-' "-', " ........ ..:..;;l..o "L,. .s dLS .!--, ~, J .l.:.:.-.A .)-0 ~.; ~ J ..;-:-- " ........ .i>1 L L I) J' 0'1 "IJ-' oJ' .s rl> JI.,> Ct.1 )l:J.} J .>.;1)..\5' oJ' ..;.; .}.r- " ........ -:=-:.,:... J ..."..J.l.:.:.-.A
....".J-
4:5:.> 4 J ~.;
.!.>I...,.. ...;,.J.; .., ..l.4:....
. '.;5 ...;,.J.; .!--.J5.., ..s~1
.s.>.;-,--, "Jjl
"I.,.lk,~ 0'1..,.;,;.!--, ,f'J}
oW..,
\~o·
..st.. J L... )
JJ '.l.:.AIJ""'.r."-1 JL... .4-;..J ..l..P ,~ 4 ....".J- " ........ .i...,:.1 rJ ) )' ~.,. "I 1 ~1.;5p:.;.s ,,,w.,~ Ct. ) ? 4 . .J..:S oJ' I~ ~ jllJ ~I .s .>.;;1, dl,..P.r='
"w.
J ~jL ,,1.;.<1.., ~ri J t,.,;I)' J~ ..:..')\,..a.>..; )
.r. .s .l.:.:.-.A dLJ:,;.;
..st.. , 1.LJ)).r.J..J.:.:j} . ¥ .., ,.......st....:..,J.,:...... oJ'rs- ";';""' lu
,.J....;..;L
...r-.r=' ..;.;.....),
· .>.;,1, .....1,1 ,~ ) 5 .., oJ'')L...l r<.v L .;,; if'.r. J .>.;.I.!. ,-:,.J- ..1'1) "W;51 \ W~ JL...
.;"'~fl- ..1'1) w..lA Ct. 1.., ,,~) ..s1.r.J ..:....I).,.:.s ..s,L.,..:.i1.I.!.) t... ..:..1.;5p:.; Ct.1 W..lA <>:-J-'~';":"::"'" ~.., '-"-~~..."..J- J.>.;j r')J . IN..."..J-
r
..:....l"..- ....,I ~ "
J ~ J-IS
..s4 tj.,. J .>.;;1.>.; ...r-l> ,~I J ~I I} ..s;l..o ~i -.,.J~ J>.,;l.> " 1.1>J
· ..>.:;1, oJ' .;...;~ . 1) .» ..;,:.:. ~ '/J-' I) I) "1.;.<1 . .>.;;1, Ct.' jl
J
..0...:.- ..,
..s~
,-,,~I ~
"l;i ,,\,.0), . '>';1":';1.>.; ..:....l>.r. J ~ i'r 4.J -"-~ ~ ..:....;> . '>';)J~'4" I) t.....:.;$ ..l;;...!;1.>.; ":""J' '>';'>! •..Loi ..... l.,- 0:<4 ..st...?) .s · .>.;,>! ".;5 ~ LJ;I),.s ~I •.l>"y' ,.>.;,>!~ Jx....,;,; t.. ..:..1.;5p:.; Ct.1) .fJ} ./41.J ..s,L.,..:.i1 j:L..... "L...~ .....l.,- ..s-4' 4.J .>.;,>! .c....j~ ,,1.;.<1 ~l.,- ..:...>-~ " Ilj"J.» '~J-" .., ..l.4:.... ..."..J- .I.!.) ..st... J "; ..y....; ..s~ J .=...,p oJ' I) ,,1.,,1 . .>.;,>! (developpement integral) ,C:"l.,- ~J-" J (developpement endogene)
: S~ '"" yi. T' :,Ij r-11S
,J.r. Ji-.o ..s~1 ,-"I~.J- J ,f'r,1,.; L "l..ojoA , \ ~ r·
JL...
JI,>- )'
OTY
,-:,.J-.J..IN ,1,4:;1""J..;.j} J--.....;' <5}.,.' 01) "-,,,.JI <5t..a..1 jI .jt..j,;>.s ,~I.t-I
:...:...>-1.).... .: ~I) J J~ .)L-.,;\
~ ~J
C!)
~'j.;s.' \oS';. 45 D~'; ~~,)L.
A.):; "; I~ J';:'j "'! r. I;
J..fI.S;."io I) A ..;~~ ,-:,.J-
1.;..1..,;
JL;I 1S..i).!'"! J.J:.j '-:';. WJ....> . ..:.-1 "':"':'I..i.!;j~
. ..:.- \ ~L..;
~~
~
.lJIy
I;J\S.:Jl...A j~ b) J
t... -.;L,;..;lS "'! .lJj c::- j J,; ..... ~ A 1J".,..a> u. 0h;.r..' x,.l} ifJ'.";~ 4..;L,:. ~ .J,.;L.IJJ .;.."..;;.. ~J)-..:..,jJ "':"':'1.)\) JLS ~.)1.,:>
-"b.J ,f.r. J ".r.
.i$'i.r:- ..,jJO /' O"$.s <sxA..-.J J J\t Jl>-" .)} ..,. o.;S ,f olp
~ J ~t.. -c,,;\... J'..I-! •.)1.) Jr
~ ....... ~":"J; ~~ ...... 4I.Jr~
.......
4§JvP?J):- ......... 41.;J....> ~I ~jl ~.J:.)b
(.)J'"I.J.)b""':"'"!))J-~.)yi-~""" 4I,pL..~l jj,.;~y ....... 41.J1~.)Jp.~~ )~ ",:,",f ~ ~t..;.;,;t... J.c.;b if ~I jl ..:..)L:s- la.U I) J';;j
J.x...:."s v"..:....i- J .x....}r
" . .l:.S ..c.;1f"""; .;>
.jl>-J) J <5y.... ~ I)
.:.~
,J~ ..!l,
4"1 .s <5~ <51..> .J4.r. )~ ~ :)L), ..r;-' o..l:-.--f
:..>.:.s if ';L,i.1 J ",lAo J olS:ilo' ~ J
0 } . , -""
'
J..o,
if
J-...A.o
cr
.;..t; i f
..Jk .;.,4,t.. .t.1.t.
J 1r- JJ..rr>-'.d- J"";""; ,;,'iJ.,' -';)0 .:.,..,.:..!.it "j t'o jI
rS rS .-:.-10>.,5 ~ .., tJr " I ,;,1""; J~.J- "oW . , .:.,-.; ~.I"I J l,J)
..s~ J •.ll:il ~ "'!
('.I"
..? J ...,..is. "="'l:i; ~l:; :;lU.l~') .JI~ r+- ~ J.l ,:r.' J='; .:rJJ
T' • £,.;.,:.~ V=-;'I.lt...
~h
~ I) ~ LSt...~~ ~ "':"':' l..i! I) ~
L.JI ~IJJ ,-:,.J-.J..IN <51..> .}j) :)4)";> .Jt..j C}I) ~ j}>jl ~I.t-I :,Ij ~IS r"'jj.J} .r'-IJI j l ,-:,.J- J.,~.J..IN ..I4j).s ~bif .
..:......om 4
t...J..IN.t-L.
IJ)..!J..; .JL,,~) <5~ <5h)'.s '-", .jLS ~ jl J-<.f-,>~ J ~ Ur-~))' J..oJ.. ~ :;~ ":"101,4:;1 .:r.1..., I; .J..,..!~ '-:'~ j,Ua.-;\ -':-l:s" )' N I ..r;-' J ':"";10 .JIJ.:....!.;.>;I .t-L. J oj~)t.. <5t.. ":".>;I),..r;-' J .J y:5.:.) J.,~ ) ' .;.,l!,..L..:r.1 r~lr J
.~ ..,.s:...:... ;~
4 o/'y' J '-"~) tj
.J..IN
4 .s '-",
'H" <5t.. JL.
.jLS ~ J....-.;.jI <5JrS .4>-1 .J.,:,~ .;..AlL;...}.,., <5t..\,>-),.J..IN .:r.1
.......
~ ..;t..j
!l£ljl J-'-!l:!
ifCJ."jr-~ dL...; .fl' ~ ,":",~~I..a;lS
.-,*.s i ) b1,)""""'-';I :r
J-'.r'~~ ~~f ~J 41S'f. .~..c.S../ ~f'J ~~ ;...,fi../ U;f'l.,.J) .0
. ~ -'.r=- LSJ jl;
. J....,,)
if L.:-
~ I) ~1 ~~j
.J..IN 4 . <.S}.,.~ . tf~ j l J"";4 l41 .}-I .l.>-IJ 0: .s '-", wi <.SJrS <5Jj} : -'-'--f if L..J) ....-l,.- <5t.. .Jt..jL.jI.y.A; :)L), <5JrS . ':"";1, ,;".r" '-"'~) rS .jl....i j~ I.S-'~ ~ ISJ ) j1 }I r-".:.r.' . ~~ ~1 -, ~~ ..;.:.; t... ...:-,.to 4.J) )-' La..r.-:- .j')U .~ ..:..!. I-,f. u:!4J) i.SL.. '"-;""'l:S J v'.;j J)jll) u:!La..~ ~J ~~ ~ ~.s 1J"""'-';1. ~b
~
JL... , ... ~ ':'1-,,1
orA
ciJ>40t"L•.u1 ,jl!;';'j ~J jl0W "'!
J
L...J} jl
I'""" I) ",,~.r.:-)..c.;:.;.,; if .~~;
i~ lr' J ~)} --4~ )$ )~ J)/. ~i ~ ~I
J .l...,.;,);}
if ~Lio...) "'! ~j~~
..;.-1 ~I ~ .Jl:-b.l.,>-
.s ...1..:-; ..shL.J)\ ",I J~ ,..;...;1., ............. ,,1/-1 ,-"",,.i. ~ ~"'; I )"~ jI ,L<:;I \ W'~ \ U' <sl.o JL...), . ":-;1"'; ":"";"j.>. ~ )~I jI .j~ ~,.,,; ,,1-,,1 t.L,.;~1 ) ' ~ <s;:"'; :~ ..;~t:.. ,L<:;I Tl •
,~ L ~b :r---.r-,:",/L .),'1, ~ }>L>. '; .1)
e:-r. JL<:;I :)p ) '
,,~
"Y'; ~~.? ",I},:",/ L ......, I?
4":-" ~ ."..... ,,~~ ~
I) '~ ..?~}
..?/- ~ ..t...;,L.:.;I), ~
.s::;I oJ. x.:... L>..r. •j) L.. '; ,~ ~ <5 j L..j ~ ..;J.h.o ).,k ..:.Jp <sl.o ...I.;J' L -:....;J L;....
~ ..!.!., ':"'/ " J..W "';'y'..l.i:.o..o<S .jw ~ . ..,;....; .... ~ .;...." ~, '; '''> "I:r---':"'j~ .L/-~ ~ I) ,:",j- ~..;...;~ . J..L, .... "'-.... ~ ",I ) , ~ ~I <s'1.. "J..W .'Y.
~ ,,) .')~ r~l,; ~jL ~I, v f <s'~ ('"-" }I~.J.:.A,
":1)
..;) )l!1 . ,~) .... .l,lb.;1 ';~) ~ ~ I.J.,,-).....;;.... ~ '; " J..W ",I <S .J.;;1.r. ..?J'
..?"
I -I,;)~).ti» ..;lSIl.; I., ..;l.olSl "I:r--- ':"'j-j l .;...." ",I "l,..o), (Rene Guenon)
".p
,....; .... ~ ~ '; \ HV jl<S ""> )l!I), "?";) " '? .l,lb.;1 <S 'y. ..u:... ~ I . ':"'/ ~ J ~ jl ~ )' L, ~ ,.,..; ~ J ~ )' I) <5) 15.:..-) ~ ~ ,..:......,; .1.,;, ,,1.,4' '.J:.;~ .... oJ./ "I.,.s:.<:.. jl ~ ~ i ...... "j.>. .r. 'oJ.j-" J..W I) ""/ ".p "I~.r-: . ~ I .......i J"J..: ':"'/ <s;1.. "..L..,.; ,fL.1 J' <S ~I ",I.,;, ,,1.,4
,10)) ':"'/ .r.1.r.)' I) J~
<S '::::':"1 .ft'J.. ~ =-.;1, " L;I <s~r~ ); .~~ I) J~) ' ';"".;"1 <sl.o~~ ~~L>.
)0; ), J~
I) ." ,l,; I?
,:",j- ~
J~ ~,.,,; <...lS ",I jl <s')~,;+- ,_ i,V';; J~ jl "t.;,I.,..
..r-- <sl.o ';j) .r.1J' ) '
",I} ~ ~ ",I} ~ .;...1;:"'; ",I
JL,;, '; . ..c..:.:.;1,
v' ~ 7' <51.o JL..), <s)~ ,,1!J:......,.j . J~ I ~ ' .r.1.r.)' ':"'/ 1';';10, ~ ..;...;})) u.,.....; <sl.o J'1.>.:...1 ",I ~ ....rs- ) \5:.;1), ~ ~j ..JL<.. ~..,.,\:5 ')~ ",I),
"I).ti»
JL,;, '; ~ ~b Q;J... ~ } J"l.o
.:r-")Lo ) l!1 '; .~} ",I <s~ljI ..?.r. " '? I -I,; )~ "Lilt>... ';"') .r"' '; J--")' '''';''? ~ !l), ~)' 1) ...Jh. ~ "';'Y. J",j.J..o..>.1 jI ~ . x.:...L>..r. .j)L.. '; <s~ ~ ~ ~ .:r-"1.. x' ~ ~ ..,; ......1)' ~ ~ .:r-"1.. .1.:; l.o\.:..~) '; S)j! <sl.o~ jl ('"-",j; ,,)), "WI ..!.!.,:;I..) "I.;I~ <S ..;pw ,,,I.;I . ..,;).;g "~p. ~ jI .... -",.,>.s::;i "~J.. '''';''? ,~ I; I \.:..~)'; ~jL . '''';'.r. ~)' ",I ~ 'J' "'? 1-1,; c.") (Technophobia) ....... 1.;" ~ <s)L..." "I)), "I;, ...",....1J"J.>:- <s»!.,s;; jl j.f-" <S .jl..j ~ ,,1-,,1 <s,L.."ci1 ~.... "I)~' L 'y. "Lor--
"Y';
...-s
, ~y. o ~~
J ....... \.,-
-Y- '1,
'; <S ..t...;,y'
(Tiers Mondistes) I.JL,I } r.r- .J~ , ~, ~,
".,,- I~).l..o L, -:....;JL;.... ~ ..,;'.? .... ,L<:;I I) ':"'j-
"J:....;'"
L .j)L.. ),L>.,; ~ <s,L.."ci1
S';"C s- ~'r '-f(' "l~(" '("IT srr~ CI '11""(';" I"lC J ":.,rC <C,..J 1"'::-<' ~(' 1r I-<'T (Ior~ ~I~ S- ~~ n..-!"' '1 'Y""/" or(or Irtl J .r' j'<' .r'
7
..."..., ( 'J!""5 -;-";...f'
_
..--:r: cl ~ 1;1"1(' '1 ~,:.., '/"4" .r' ~< .
~ ;..
-;-";...f' ~
:r(c' S<(' I ~ '
1<:' CI ;..
1':<:V"''7' <,{c<<:, I ~ ' •, / l"l "";1~ ~ 1r I-<'T -<'""I':'" <ff'
<c ~ I ~~ '1;(' CI' .....J s:-:r' '1f' ...,~ ~
..... s- ';'{o!" (1<:' ~ ..... 4('
1;(' <;("l~ ci <c~
'1 '1'r <c"1" cor:f' ci ;.. C," "l~ '~f("" ":r;..) ''1 cl' ......r'
<c 4r' ,IT1(1;I"1".r' <lor' ( ",<.r'
;r....,.., 1'1 ~<:'. s- ~s:'<:' "<' I;..) '1'r..".r"
;.....V;rp -<'""C;..) ,...rI~J 1r I-<'T ' ~'r -<l'-=' sf"":' 1"lC.r' , CI ';'f: 1"1'"' 4~ <cl':-<-J 1----:"' S- I ~ ~ .r' l'r' 'r"'" Ir I-<'T;"""- 5"lr.r' c....,.. ';"!"':'1< "1" 1;(' 1----:"'
~'-='
1"1'"'
~ ';"C' I;..) ·»
~
'''f'j .", ~c';.
S-
~;r<f'
'1';"C ' ,('
':'f ' srl....-:"'~
.
"r.f' -'"~r-../' -:<'<'1<:' CI ;.. <~r "l~ , .,.:.;J -<"",, I~ ~ ~ ,
;/"-<'""C< "ll ~ '1 "l~' '0"' '"-r •.J" 1"1'"' 1;(' <r!" <cl;(' I ~ S-"l :-'1:-:> 1;..)
f"
" c<,..J "'1<.<" .>'1<:' .r' s<or "'" <:i S"';"C(' "l~ 7
7
.:.::r~cQ
1----:"' ''''' ~
<C,.ICC "1
~,:.., C<'I;..)· .. ~ ( ~ "l~ ~ '1 «< 1" ""l<:' S- «!1""(I<:' I'~:<' <c I'I'!"' ('1':'" , ,"' • '" 'l;/"I;(" «"l ~ ,;.'"' S- ~ ,......r" s::r' I;..)' ~,;.'"' "l~ CI ,,-:<:' 1;..) <, « "
'r.
'""1'1" ~ '1 cl ~ 0'«""" '""1""
'TY.:,=r"
I ~ <c ..,,-'< cJ ~
I' ;...f' . ...{~ cl ~ 4~ l!"'l<" ('f.,.JJ --i..f') ~<:' 1;(' <'<~"""IT<' S- cl ~
"l~ lor',......r" s:-:r' lor ' 1;(' <.....:H,JrI .r' ~
.+0-:'"(
1(' "I<cs:-:r: "l~
lor , ;.. N~
Ir I-<'T ( ~,:.., . ~ (r1 ' 1'/'::s1
_
_
s;:..J -;-"!"' .» .....,, ~,:.., c<{' ~;.. .>'1(' "" ,... '"
;.. ~J .....,r.{' S- .....","J "l~ ,~~'7' ~ . ;.. ~J .....,r.{' .r' s;:..J ~,:.., S- .....{:r' , 7
-Ir I-<'T (" ~ --i..f' -1<:' C"l<:' 1;1"1(' ; { ' (
-<'""11<:' CI ~~;"" f(.r' <", ' ~~ , "l<C, '1 ,..J .r' 1"'::-<" <C ~, ......d~ 'r'r .r' l'r S- ;.. 4<{ fi~?' ~--:r{'
~'r {~;('2' (;" 5:-' Ir I-<'T) '11""(,;" :.-.,) , ~ ~~ <,C1'"'1<(' ( '~ -.-"'r. .r' ~< " ( ....." <",,", ~ '1<".'-=' 4(' ......r'- "1'rS" - 1"lC.r' · <cl;('
>-1':'"
::>'
,..J
""
~;
<c~":",,
{r.f"
\<1"' -Ir I-<'T' ( 'r. .....", ~
7
l or~ 'To"""..=r 'To""' <CC~ ~<;..
'1"11-"
'":']<"1'7' ;-r. (" «'r C'I <1-;-:-> "< (..-(, '"-r{ v ... \), <"/" l=!"l< ;.. ..-? ..0>-:~ 1;(' <--::>"1 <c <, ~'1<".'='
... 0""'
.:,=r '1 "5r"/" """]'1 "<or : "S',
1::!"1< ( ~?' S- -<'""< <c
q"" ,;/"? <"/" -<'""< CI "lcs-'-":""' .r' ~<or '
cl ......... ~cc, '11,.!r'1r--' .r' q ~""'::T" 1;(' S"~;" ~-:<> "1?' ~.r' ';"Cor' ;/".J' ~rr.{~ ~~ 1;.r1C:
•• Q
01"'
<.r-'jr '-c'/
'-c'/':'L,.
)a; 4 jI : <f"'L,.- <5.f.,,) J.;-.j
r-" ..;)L;;
'JL.::...I) ~l,r.'1 ,:, j15 <f"'L,.-.I;W j l
J' ";';I~)J ~ ~I '7'/
J) ,~I ~) ~
..;~} i-,,",':'4>- . ,)~ 'J"") ..:......,-5) .•
<5 1.J' Lol '-c'/ ~ ...; p), ':'L..,I
,.?"-r- )a; J'
J.., ,), ~)' '-c']$.
Jr-) ..:.-,ll:,;15
Jr- ~ . .; ...ru.r- .<5,L.,.ci1 4 j J' J..-'J') ~ 4j
':'1 ,:,.c.:; jI <5J)' J=l'.l;L.; '7'/ ~ ,~I i~ . ....;~ i~1 .l;L.; J"".l.L '7'/ .J'I.J'J' ,.J.:S ~
.s ,) , 'J"") if-""' ,IJ)I
"-,,.s G,S.T' J' IJ ..;) .l;~ ";L....;I.T'
.--4::. ~),:).J ::..,s o~
--44 ~
. ....;~
"..LL.. 0~ .J ~ I) L.. ~
~ ~jpJ.e.i :":"~I ''7'/ ~-""') ~ "';L,.JJl>-) ':'I.t- I i'J'.r-"'1 ~L.. ,~)""",
C:-..;l;
.uly ~ jlJ' ':'L,lL...t-Jl:..r.,; u-: cr.ljI) ~ I ~ ~L;r--L; ~ .s '';> ullJ... <..<il.oJ.,..:.s ,J.e.i J';; '7'y.J~ JO .l;~ IJ ..,s;) ':' I.t-IJ' ,J.e.i ..>.:.,Ij . 'Y.
SJj. <51.o ':"J.ti
:r"'-' ,~ .r-"'I ':'} )0 J> <f"'L,.- ,~ ) <5,L.,.ci1 J.:....-.i.J rS-J
,J.e.i <f"'C-; ...,..l,,- . ~ I ,""; ~j ~ Jt,.... .l;W cr. 1jI Jy!S), cr. 1 t!')" .~ I ,,"'; <5JL...:...1
J'
t!') J' jlJo ";Loj.s ~I"':';I, .......IJ""" IJ ~~ cr.';':"'" ~j <f"'C-;"""l,,- ) . ~ I cil; ~, <5,ljI ~ ..r.u ~ j)J'1 ) ~k....,j
...?'-"' ~l;r.'1 j51J' ~ IJ " .,..........,... ) , .....:....,1). <51.o J.,...:.s ':'L,. ~i.JJ ?I
<5,L.,.ciI ..>.:.,lj}1 Lol ")"J"") <..<il.o<5.J;.;w l.oJy!S jI ')} P cr.1 ':'L,. 'r-'~)a;
,:,p:.} .:..l,.Pr=' <51) ,
~~ jI .;..,.,), cr. 1 r-:'"')} !l:>\.o IJ <f"'L,.-) . / 41) : -'-'.:.-A
,:,~ '<5JL...:...1<51.o,~,,, ':"J.ti Jt;;:.;I;1 J,.s'r! if ~Y r-"--' JL...:...I
i).r-"r..,::-- <5,L.,.ciI) . / 4 1 .:..lj L,:.l) Y'l:.... jl ...;;' ':'I~J) <51.o).rs <5jJ)l.!S <51.o <.r-'j)......."..
r
~l.. ~
c:L:.. ':"J.,! -:......, ~ ~ <5JL...:...1 ,~, ' -'"r!
<5) , 1 ':'LojL.. ,c,.., I~ <5J L...:...1,~, ~..l:.:S ,c,..,1 J.,.....,... ':"';> J,L.,,).yj <51.r. S )j.
'r"'-' :""l,,-.r. ,~ I ,~ 4.) J}2;.o cr.1 ".s .jIJYt..~, ~)
:¥ " .:..)w.; ~'r! ;:.-. 'r"'-' <.r-'jrJ' <.5JL...:...1 ~)''';';) '.l;i 'J""Y.
..."...i. <51.,. ,,~ l;) })L...:...I -:..J)o .h...j ......).1..
'r-"--') L)
~ .J.:S..:....~ ,....;~ ..,.".Jl>- .:..w.;
c--=,"'" ~:r ( 4"'" --;-:"' ""5',...,~.,. c(r- C' ..yr. "c:r' { ~ . .I. \ I Q l ~ \ ;,. "'r I'" ! -1>"\11<:' .".c c(r- r l !7;$'f r .,5' 1;1"1<:' 1$ c' c(r l<:, !14 f" s'-'r. ~c$1<:' • '(~I" ;,. 44" ~c '1 ror P"(~(""'''c (l<: ''l'!! -"r'r' I--=" >rf' cI::" l"'ry<: c,.,r.:-..'1 c I ~' ~ ,..., "c (c'r- ('1'( '1f' ,..., 'TO' P"'5' '1r. ~ ((c ";-1<:' ,..., "c SO .r ,..., cr.r' (.r ~5' ':f' '1 c,,/"5' .>',rc ('1 ....,..., C' ""'I!'Y"' {I'" ~ "4~ cr.r If C ' ;r.-:- c''1 r «(j;""";"I1') ('1~1' (ro4~ I--=' SO .-:' I..-f' '1!7;$'f --;--=' ",'5' l......l ~ I--=' cr I'" crrl<:' -"r'r P"(.,5' I..-f' I~/' ~~",..., ""'Cr.r '1""I!""'lc5' (I-<=-'/' 'I c'
0
<.
0
.,o.r
0
0
0
57157' "C'I--=" 'f c(r- -"r'r .-r"r' (-<r'" --;..-J"' 1;1"1<: ( 1./15'
r:r{"' c"l!"' C'
c(r-'"' 'rr ,..., "c ~.-:-o !14r " ~....,. "i<: ......s f;or5'- r:rf' -r;"l,;I"5' .......sfl?' 1;1"1<: SO rr(' I--=';" 5"5' '(c.r~ 51:0:,(--:'"' ';'c -;-r' ;,. "" "ll!""'lc ('1 c5' 1.vIf"r5' -r;"l,;I"5' !14 r 45'''''c 'I;" c(r- -"r'r -{' (UO!IEU-IEj~)"'" c.-r ( I!""'lC 7 " 5 ' 1;1"1<:' (C('" '1111 r ...,-.;:-:' ¥5' '(1<: r,,<:'1 ~A~\ '1111'...,-.;:-:'¥5' 0
0
.,5' ~'1f" <:' .>' f"1<: r.,<:;"-5';ric .+.:f"'" (sf ('" ~ ;"-5' ~,~ (c"I<: (I..,..,J " ,' 5' crr•.,5' ~ ':51<:' I--=' crrl<:' ~c 1;1"1<: 'I ( .<:-'> 0
C'
"'c.
C'
0
1;1"1<:' ' (S> <'<'"T ( ~',r 1-:<"" I'" ......14' 'I ;r'I:r'I:r' l:r" - l:r" c(r- ~ ~,..., c.-r' ,,..:.r5' ~c 'I;" c--=,"'"
'f
I'" ~c
FC
'if'"
0
I" ~<: 'I ;,. r5 (f' CIC<: --r.>-'''''' l:r( c ( 45""> ('1 C-:", ~,..;-. (l<:')~;"1T' ;,. ~ (~:r(c (, ( ....5' c"/"' ;;--]<: ,..., cr.r (~c' s;-<r.,5' 'I;""" ;....;' ~. I--=' r.rl , ("5-" ~ ~!' ;,. ~ ~ -{' ... ·15'
0
c' I'" S;-<'., 0_. -' 1' s;-<r.,5' ~' I --=' ( 4'<'"' ., ;,. f <j:' I-:-;'I"'~!' '"!1"'" <t4'"' ''1'''f' .,5' ......c,..., ''1 '!1r.:--.,5' !r''''''5' -:<{<'"' -:""(1'" ...r.,;,.
;r(5'
c'-S>~ r f ' ....,;:;) -"r'r.-r" I..-f' ,..., . .c o ;,.~ ~ ~5'.,5':W1!"' ;I".,.,-y;,ro ...r,,.,r:.,5'~" ~ .>.1(<<5' I~ ~I!"' ::r l ~ 5"' ( " ' l r l!="Ic5' ....".-(c,..., "c S'
,..., SC; ry<:
'1 !'9'''' ;:.(' Ir-rf' ...r( 51' <t':r
0
(f
c'I'" s;-<r."
c' I'" s;-<r ., ~ ,-:<"7' .,5' -:!' ;,. 5"5' I~J .>' FC ';" ~.,?'
--T' '1f' ,..., .,:r ''TO' c'r- ......S5' !If"I<:'
I ~r l!""'lc5' "fl.r5' ' I ~
1"1 c's;-""l5' 'I~ .r-~" ;",~ { lclc.,5' .r-"'1cf,.~' !r'''' S' c''1 r' lf' ;....;' "~ I:r
"c'
C'c--='
0
(-<'"1':+\ ....,...~ I'" l!rl"'" 1--:'"1(. 5' l ~rrl!7:s1'''''' c.-r r....,<: ,~ s;-'r ''1<: S;-<, I~'f '1-;-r; '1r~ ( I~'I'" s;-<, I~'f <'
rr('" :r'>-l"'
0
\.1.0
on . ,1, ~ JL.. '~J.l...P ""I~, ;,; lS.J..,., ~ lSlA '~J' ~Iy i f ~W'
'-"
..M:..Ju.. ~ J r ' j j ':'} J.,b )' lA)p ,:r-I :...,.. )' cJ.b ,"""" .s -,-",
i f ~L.:.; (.)I.r. 1 ,~,; '.:r,IJ ,~) ,~.::S- ~ IJ lSlA~p c:"J
~ .)} lSlA .... '
,:, ...... ~ ')~/. ~)' ~ c:-~""I.s lSl'~J' ,~ : ~I "Y..r.j J>-I.,.
J-L.;
lS';/.),.s ':'1 ':'J.L J.J.:.S if'4 ..,;;:;5 .;..1).>.':;1 jI ,J:.~ if'~ ~ ""li,..:Jl> '-:'/
.J' -.:...;~).l>- ~ .s J:..r..i; i f
,J:.), IJ ) lS;"''; J .!.L ""A~ ,~ ~ ':'1 jl .s ~ I .}IS c:"J ""I ~)~ lSI/. J J:.I,,)~ ~ lA 4), .;..~ .,.1 )'
L;,)
if~ .;..L.IJ.>I '~';)';";"" r\l;;) .J.:J>, c.r;))5 ~ .)L.L..Jr J .J.:.S ~ lA ~ ,~.
;,; .)1,,' ,~,
;,,~ J -:.-...,; .}IS
c.r;) C)\....I .s 'r i f crJ) p' .').J' ~, :
J ,':'1.* ,:,.fAll) , ,Jr.')L..1 ~~)
. (Ijr.
'r .r=--l; <f."'.L. .::S- if)..I..o J 'r ,:,~},
';y.,... p,} if);"~ ,if"L..1 ~jli 0'-'';:' J ..:..J,Jr-- ;:; rr ~.,.)' . <.J...., if) ..I..o ~I ~ ,Ir" J x...:.~ i f , I) ""I )' s:,j )' ,J:.1y>- i f) ' ;;:..;c..:.J~ ..... 1r"1 )5 j~1 )' ;",.; J.!.L), ,).L if"~ )5:;1 L ,-"l:...;.1 .s ":"";l>J) L.I . lS~ lSL,j lSjlJ.J.,y' '-:c'/
~I ':'J.L 4 J ,-:,)\.<;1 L . ,J:."" i f ':'lAly>- .],Jr-- ~ ;,; ':'1 jl ../'J} rl,.;lr.J ~I ..:J.J'
.s -,-", if C) .)L.j ...,.>IJ
.)~}, L.I
"y
if ;:-. lA)p ""I )' ..:..J,J"':'"
lSw....1 jl ~ lA JL.. ,(""';'" ':'1.r. 1J '~'; J ~ ),.s:;~ ,""I J'r i f ~.I. ;";,,,.
J-
.;,,1 if ;,,~ if"L..1 ,:, jli
4
jl "'"' .s ..:JJ' lS.r.") ., ",,41J lS,L.,.,.:j1 lSjL..j jl ..t;.;)~ .;
"y .l...P
J>-I.,.
i f lS,L.,.,.:j 1 ~y ..c..;) <.SlA ~~ ., j,.w !l.L1- !lJ:.1 rp
':'I)J' 0< 1 ~ ':'Iy if ......u.:;...lSlA)O; jI
)' ,"""" .J.:;lj
;";,,,.
.s -,-", if ,:,L:.;<.S..w ':'L.j jI Jl':. J' ""I
.s ;", ;"L ~ JJ "'? J,J.>.;" ~r. I) ':'1" ~p JL..,~" .,), ,-"lA..}:r-, ~ ':'1)", ""I
.s -:""; 1,
'-")' lS..l.;..c..;,:,LS:,; r , j j ':'}), '-:'/ ,:, ...... L .)I.T-I &..oj '~~.I. ,~
JL> J,J.>.;'" "'~ ~
../'LSI ,~""I . ,~} ,~ ~
ifU.r. ~" b4 r~ , .;..l>)\....I , <.S I.I. .J.;;....I~ if lSl,-",
,-,"",)4
,:,u,.;..; jI
../',,}
r5 ~,
.s ..c..; ,-"lA..:..,Jw j~jr J ~l,.;1 ..}J:.L. ~
.s 'Y. r , j j ':'} .r'-llSlA ;,.., jl
)~...:.,.oj ""I), ) p jI Ul>-
if;)/."':'.J.J J
I)
.'Y. )If.-I .)~ ,.;..L..,J;..;;.
,:,lS'x...:."s ..;.;,;".J.:.S ,l,..,llS;:; .)L. .;..l>)\....1 ""I
4J o:.IS" '..r"li"~,, Jr.'')L..I~' ':'1;;:..;c..:.,,)",,1 "Y.!"+'
-'+jrJ, "'~l '''$'' S' ,r r l":r ,,",,' 1""1<:''' ~ .>'~r,
>''''':r'' 1""1"1:--:,
~( \r-'"I'7 \~ .
Nt<:'=' · rl"f; <l<:' ,,",,' 'iT""
1-"1r' (I",()
;f''' ' '
':f' I: ......r
~ !l(Q ,,",,'
1<\'" '1<:'=" , r '0-: ·0.1 \ "'r, 1-r.'"1'=""' {r(~I<:' S' "'1'1<:'"" 1-'<'.>' ' I~ I~' { 1"'\,':'., r l ,r~? '1" ~i---:r$)r: ....r-;-:,...f'.>' ~ . I;r' ~l I ~' "'1,r r 7 ' !lrQ ~ (~( I-,<.J · l""It'''-' '
( .-,r: !~,r (r: ~ 1::!'1' (I-,<.J "'';-,
~I~ ;,. 1"9' '..,.,.,." -T' S"To' S' · ~ I" S' cCI;r' ~.:.:, "$r? ~ ..-, <rIS" $r~ '1 " ' TI'" , r s-;-'r'1" '''$..-J r,,, ' I' « , r -<'I...s" S' !lrQ ~ 1-"1r <lrr, 'I 1.:r'1r ,r " rlr: $)' "
~r,." s-:;-;" , r
Ih,."
-T' S't' ~ ,rl... · I;r' .-r'1~ ;rrsrl " ,
.··'-'ri,- '1 "',:.... • ....r;~J 'r. 'Ir ..-J ;,.' ~r,""
--')....-,.. "r- , r (r: ~ 4'" !lr'1<:'="
$)""" "~r,.,, In~ I" s'r: $r? "I '
1 - " ' l r I""I~ S' ( 11~ (r: ~r,..-J ;,. ~r,." !lr:
-:c" ;r,r S:-CO ..-,' '1 ,..,.,
-:-J, ,(..--": '((I r:;" ;rr$'lo;-:' $r~ "1" ;rl ~(-:c'<-f' ~ 'r~' c~
,.,.1'r:.-::r: ~C: ' , r .r: 4r ....rr,rr: (''''' ,
-:c'~ 'I{' '1~: ( 'r. ~ <+;-:-- ......, ," ,'r'1"
1"':"" r '1~ ,(I' ....rr.r0 9.'1r ..-, " ' T I '11 .....;'....·{, l..-;:sl( r:"1''''''' '0 ( :':)--r(, "'" ;!"[ ,(' ,~ ",,:.... r l r l t ""I;.) '''; I ~'7> ",?' '''''-''' "'1",,1;.)' ;rl"
.r,J ~," ..-J
l.ri(..,r( 'I i:l' "I" I~~ ",?' ~~I;.) '1 ~r" 1';""-'" (]<:' , ( ;.) . -<': t·,.>'
~ 1\
I: C-:"I Clt"rJ .
C'11 ~r:
sf {~ -:(rr' ;.,
~(r:"
C-:"" c("J ;.,
--t
r-=-r (" !1;"
'1 '1 ,r'r. .,.r: ~ ..-,~. ,.:;,.-<:' " ( 7 "I" '''$ ~ ?' l""l '0' ..-,;.), ;0-1'"
4rr<l~ ?' ? '1~;.) ' 1'1 (""'5' ",':"" :-'1:--:' " ....r~ 4" r r
,:J, , r«r ""T o''''''''',r (",,'" ("" "1"':"" r(" S';.)' ( ~'0 '
(!='T (rl"r-.. '1rr.$1~ ~ ;r(('0 ' 51 r ,
cC 4(' S' ~ ( -1<:' (1"1>~ 1""1<:' 'I
<r.<"'' 1' ' (I --S'S' r
.~
r.'r ((".. ( s-;-'("1"
"4'" s-;-'r S' ':5f' (I'-p "1 'I ....,'::$1<:'
1"':"" ~ '0 '
r
';l.{'I<:' I""I~ " (0'1 ' -1.r':51 "..
~ ( ~ • .I\ l o~ b\ ,,",,' 1""1<:' ~ ~ "-"( s-;-'r "1"""';"" 1""1<:'(1'1.-:'"
,r~ ( r
!'~,( (I-,<.""r " 1""1<:' r.,:-:. S'
~ "",?'
'(:f' (.;.,..-, '0~,...:...t' ( (:f" ",?'" ",r..f' .
<:,,:....) .>' (.....;-' 'If':> , r
], J "1 (I;r' r...-;:r ,
rer+-".,.. .>' ~I <:' ,y-:- S' , r "(1<:' tr ;,.f'
!"i" '1
'''''''1'''''''' ~Ir: 4" ~ (11.-:'"
~ (~f' r'(I~ >
>-1':"" "1" ( 0'1'"
" ~':' .J.~''1'' ,,",,' ' (1""1<:' (],r'l""1<:" $"(.<:"
I;r' ~ '1 !"i" "I" I..-{' ..-,~ . I ~r <r'r .
..
,...:...t'
"'--=-r-.. r , r1'-' "1 (~? "I'
OT't
'r- ""'~.Ul -=-~ .~
"Y.
,~ Jl,;, "" ~I Lr-'"~' .} I.l-I . .}I.l-I ~} ""
-=-.;1, i f ~! 4 .r.1.r. I) ,y ~} .l;W jl .s If." '('y. 0'1 '-?; w..l.A .s J~7""~') 0'IJ ...;~ 'y ...;1; i f J ,) , J...;~ ~
;} J ~ .l;W jl .l.A; .s '.r. i f .JW' J
....,~) jI .s .s.l'~ J ..:...!I.it i f rl~1 ...,.,j- .J-'-" "" . xS ..i.>1 .}L.-! "" I~ .J? "';'y. .}l,;I.l-1 xS J->-' -:""";1; ~ .s I~ ~! ~I .'y. .jl"';l oJ. J.<L:... 4 . Ir" ..:...!b .s1, 1 "';'y. ".r..r'. ~)~.s~.s.J!}>l>- ~ .l.A; J...,.,j- .J-'-" ""';IJ !l~, .JJ~ .s • ...;1 d ps.:.} jl .s .jl.l-I .st.. jl ..!J.W I """,":'--;"; . ...;,~} if ~' I~ ..f:,}
tr-.r..:..
,.J~,L! 'rJ..i..o ,dj J 4 , I..w...., ~L.;! ~ ~ 'r""Y 0'1 ..r;-" J ..:...it y..... t.. .}I.l-I . -:..:.} r" " '.i!j-. rl,..;lr' J • .Jl>-~. ,. ~ •• ...,.,L.
..f:,} • .1..>1J! . .ti} ..J-- "" I~ •.s,y. ~ ...;,~ .j>--.- I~ • .sJ." •
•I~ ,y ,,".p--} "-'...r" -:..,4 jl ...,..",.~ .J I/-I .JI~J~ ,,~ ~I} J»~, .sc.,..s:.;! .JJ~ -'-' c)a- "-'...r" .J,I, -=-, jl
tr"y.s 'y'.::"-I .st..... ,~, .l.A; J ...;,1...; J "';'y. c.r~t; ...,.,,1 J .JLj ~ .JIP ')r" .J1.l- 1 .JI~J~ JJ . -'-'~ ~I , ..;-~, .JLj .s) ¢ ~j~".? ..f:,} . b.J~ J 4. I~ .jl.l-I ~L "';'y. .J.R.:.... .s ....,~! ~ . "';''? i f .s)·':';4 c.r~t;
~J''''';.JI......A .J~j .!.l.u'...,.,j- :~4~' d'1...:e-1.....a:.;....st.. 'J}';':' 'I'""": J "";
l:;
..;u... J""; J ~ J .....r'J jlJ ...;~ ~ .JLS;, .J~j J» ~ .JI~J~';':'
.r-i' ~IJ .su.~.,...:s -:..t,....r='- jI
0'1 J ..:...!b .JL..y ~ J "L.i:;1 , .J.J"""":"
.J~j J»), "';Icip ) } }~~I:-'-'
0:.1.:..:.:r-:, 4.r. 1.r.~'.Jy,-.s ,,-,I.r"'--' i f .J}}, ...,.,.J :~L~' .JL!)a; ./")l>-.st.. -=-L,...jI J'~yr' 4 J .s.J.:...i~ ...,..L.-I.r.
.sl... -'-'J\....Oj ...,.,j :~L ~ .J~I...:e-IJ ~.i. ~w.L ~ I~~ .....a:.;... .st...J} L J'r.J"';~J~ ~I ,..,.,j- L .s,~..:..ill;.. '~Ir-- .J1.r-1~,.s d'J} 4-" . ...;) , .J}l.:.} 'J"CJ ...,.,.J- ..;u... ...;; .~ , "'; 1 4~! w)\.>..r. ,.JI.l-1 ~l". JS ~, JJ ,.l:.:...A . ..:.-1"":"'; \..1,;
.jl.l:.. ~ -=--.;.; ~ -:..:.~ .I~ .J1.r-1 ~l". ~, ~w "-'~7""'-! ,~ ,~
. ...;-'-' eb ...,..1...; ~, .J! L ,L..cil jI ....,LA ~ 4 J d'1...:e-1 .st..? ..?.r. ,....,L,;I" p'L .sj.r~}>l>- ~.J~ ,~,.! .~L!I Ju..:r.1 J»~, &~ ,....,L,;I"p'-.l;W jI .J-'-" 4 ;'Jj
.s "';'y. ..fol:.. jl .j~ J .,...J~ L J..,I......A }>l>- ~ .J~4~:'! , .,...J~
-4')' ) -4-4.jl.l:.. .JI~,...r-) - c.rJ~ ~} - .,~ d'Y !l...;1- !l...;I J ...;-'-' 1.:..:1 ...,.,j~ '.r.S1 ...,.,)U;I jI .u., ,.JI.l-1 "" ~ .st.. ...,..J~ .J.l.o1 . -:":'4 .I~ r .JI.* "" ..r;-" .s
,.J~ ~,
c.rJ)
.s~L..uv J c.rJ~ .JLj x.;~ .J!.l"lk.. J''? "-'...,.;; I~ ~}. "~0'1
01'"0
.":"';1$)1 r'.r' :.r'jJ) J';:'jJ !lL;XJ !ll)y.), ,4-<1 J 0Lo.,> lu ..,..;lj ~ 01) jlLA S.1:.A J 01: 路;)j ..!.A1 J":";)
~).,? .;....<; ..;.,L...}o )' S.1:.A 0 1}';L5 rl..G.:..-1 J 00s J
pI> '-!
~
...r.--. ~ S)~ ~ I)
.;....<; C.r:--I .s -=.......1 uf<.L .":";L, CJ)..,--",," )' ,~I - S.1:.A - ";":';)j
..;.,)~
'-!
J';:'j :.".; J 0~j J S)I......), I) S ) L.-..:...I ~)
./y j:>.;....<; ..;J.L:..), . 'Y. 01 J-l5 ~.,..; 01 '~lk .s ,1, c.l.u 0L:.....jy.), ~ ],,<-
~ J 0)..5.;) 0i.Lc>,1';';1, sL. ..:...,J..;I
,..,-.J 0.l...> ~..,..I...;)'
~ ~y ~ J ';:"y. L.
" } j~1 "I....,. jI
..,-.J
./41 sLAoJJ .l:.W j l
oJJ .:r-r-+- 0 1;<1:SL. .~I, "i.LcJ-"1 ';';1,
"J-:; ~ .....,...io .kW jI .r-=-" ~,.; pI> . ., .s .l.:-) if .....,...io . ';:"y.
"Y ..J....~ r-",jy
"L,;I;<I ~ 0L,,4J) ~
'.r=禄
~~,J) S,L.,a.:.;1J ~) j.5.r' ..,..1...;
..,.,.J
~4J)
'S.J.;,
"J-:;
4 ~ ~)' J 'Y. o~ )~ ,,1;<1 "J)')' "Pu.,g sL. ~) ~ ":"""';If if J ":"';1.;:.)l5 Jr <j-,J?)
.....a:.;... sLA).,..:s .. .}I;<I
"4~1,
.s ....;
~>' ":"""';~.:r-I . ....;~ ':';10
"1~J):""'c". ~)' J';:'''':' L:.I ".,..-5L....,K;1 J ....i-')) ,.;Pi'> sL. ~) ~ J ';:'J/. . ,;:,.r? o.*- ~~..J) "Pu.,g sL>. ~) jI ,,1/.1 "IS'-';'>,I .;.;1, J
~~)lSlSlA~路r ~ ,,1..:...,.0;>, :""')'J'''> I"", ~L;I.:.A "I;<I),,~ Jo;I""; ~),.s~, ~~ ~I ~.J.>. el-",..:..;~ "I ~J ~ .s -=.......1 -=.......,), ~LA v='-L;,~ ..A';j) S l/. ~'y. L, J.r-:' J .5.r' J cS)J)~ "IT-' J:.. ,~sLA "IT-' jl .....-"'- . x.;S if cS.r? ojl';:'l I) ..!.AI), ..GLo S,L.,a.:.;1s4-a>L; L, J s'lr-~ "I,;" ..GLo ./41 sL. ...,=>L; 4 J
,JO'J,
'!' sA 01) .:r-I )' I)Lo
,,,I C:ij'; J ':' Ir I : r-')J if L...:.,I),I) LA ...,=>L; .:r-iji .....-"'. .J.:S
~~ ~ .:l~j .r-t.J S r ,~~j JljJ oj ~ '~J!.:l ~ ~L.. &jl 01J!1 ~_ . sf' 0/-, "":! rSr-J Sf ,J4j : ljJ oj . ~ ,..;.-1o...l.,.,!; ~ ~jL;~.v .:lJIJ ,~
--
,~.}r ~J.r-=-" L, J ~)'
r/0
t) ~ ~ "IJI) ...,:.,Ijl
,,,I,lj';.J'" J
. ,) , JL... r' jl.r-S ~ ~)' 0 r sj)JL;5 cSL.'>l5 .rJ)J-Y';.;s::..
&4-
.}.,gJ, ~,y..s ~ ..j>'1, ..;.,l5.r--
)' "L:.,..:.;*" "JjljJ) "":"Ijl ~)' ,.J.;, cSr jI ' k ~;c". J 'cS~ jl . "I jl ..s-'~ j:L..... J .5) j )l,.-; cSL.k
,-=.......1
,4-<1J ~
J5
01"1' ..;.,L..l>-
...i-"'- ,,-pL.ci1 ..st.. .:...,lW p - ...f-i-. J '
~W ~ ) .....; ";" I~ I -
. ~ I ? J i f 41
,.rj y l ,..s),1
. .)~I, ~ J ..h......,,:. J ,-"ILl ..r)"'" .)i>}L; J .)1,1y L ) .....; J.;I)I J>b J'
......;J.:;.. ..st..
J-.,; J ' J"J .)j .)t.,.. -'<-"'"' ~ IJJ .l.,.,I J d';t.:. js:..:. .j~.?' . o~ lyl>
Ut.:.)'
.'j' .}.lA.), .;t.:. jI
.)L;j)5 _
. <.f"l:--J i f 4IJy l), .)L;j .;..S) ....:... _
. ..;.,~ ..rL...1..r. ~ J i f 41 .:J..r-' .. . .....1), .:r-I ~
c:J.f J
.. ';1.1"'" ..... 1)' J.;I) I -
..s,10 .b..l:; .)1-,,1 ~~.s x..;i ;;L:..; ~ J,j ~;.)Iy if ..,.1);
-,<t,; ~ J>
JJ ...:..-1 ,..I...!. .)~.?,
.jl-"I ~~ <.f"L...1 ..st.. ~L.. ~ , -:.-,;
i f 41J J,lyt.:. JL..... :)~)' 'I}I )0; ~ J"
. x;S
if J...I.ij .j1.t. 1~~ )'
r ..;.,Ijly
: , 1, j,L;) .t.j ~ ~ t.. .:,..j ~ ) ' O-)J ,:""I,i .),~
JJ
..;.,Wu...
"..I...!..)~'?, ~}
~.s ...I.i1,..I...!. ...,.a:;.....st.. 'J.? ,l.,.,1~y I) ,J..,.; ~ J t.. ,-"L..)L; .)J,:., -,<L:.
'-"~) (..sJ4:..:...J.L j~i) \ 1". 'f jI ~ ,;..~ J j~i .)w, jI . \
. ,1, ) ) .)..I...!.
...?"-" """"') J'
klJ) J ~;; r-J J , I) J ..s"";' Jy l l,
.)t.,.. ),.s ,~ ..;.,.....I}
.s ..:........;i jl c?t.:. )~
t..):;) .J.;.,g~ ~ J ...I.i1,...L!.; ).,gj L.. t..)O; L t..):;) j.f-"
<..J"7""'"'
jL t.. v='L:. .:r-Ijl
1,... )~ Jw ".:.-1)."....:... ~i w')l> /. ,..;...j~ J..I.J ...:-10 ) ~ ~~ 0 1)).)
J ...I.il,"""":"; .)~.?, j.f-" t..):;) if~1 ..sUo"""":"'; jl ..sJ~ .J
r
<J.--.o J
.s r ':"';;t.:.J )
. ..I...!.
IJ .)i ..:..Jp J ~ ,J..,.; ..st..
w....... .:r-r-+- jl ~
.:JIJy J .:JL:.y' J ,~ ~ .)i..r. .).r'-' ~~
r
j)) J L...; ,-"L,.J) ..!L..... ~ J'~t.:.) if~ 1
Ci .:r- I .s V"'~ " y'.....ill>... iY )) ,:""I, i .j~'?' .:r- I L .t.}l:. ,) , ) S .)L;w......... . ..I...!. if c,..h. <.f"yL; JL.....)":""';b)5).I"'" " I.,;t.:. J .)L;j l, ..s,L,j ~ l:; ,-"I.?j Ci .:r- IL ~ ,...I.i,~..;.....iJl>...,J..,.; J-:" I l,,~ r ...;:.- .)~) i'J" ...I.i'~
if 'j--- IJ.)I . ...I.i-,<~,-",", IJ.)I) ...I.i,"';";;!y ,L,j iyJJ ,:",,1, 1 .),~ ,-"L,.J)
..r-->I ..st.. JL..),
r
) ...;:.- ~ '-'<''?
~ j,t,;) .}.L..) . x:.......; 1, ~
,:""."u... 'y ...I.ij}) .)j ..sl..r. L,)
r 4 ..sjly:....~)' ,~ I ~y.:r-I ) ...I.i'j 0"1, I) ) :;) ,-dU.:r-1 . I.f.-. j- ..s.f.-.,) if")\.....1
. 'y. ';1J"i ..sjL..j)1 ..:..-l,-) 'y. 'J..,.; J -I Jol&...sy .:r- I ~ \ 1". 'f jI ..:..Jp . T
r
IJ ..:..Jp )5 ..;.,~lS:..; 1 ,..f.,' ..sy jl ') ...I.i-,<' if)1 ~ jl I) ,J.....; ~) ...,-y i'J" w":}.>..r. _ .s ..I...!. ~y'J..,.;) (,L:.) ..:..J),.)""; ~.:r-I . J.:.:..,;.1..it if ,J..,.; ,:""L...- ~
OT'V
~ .;..:.... .h;b-
...,-s .JI.;<I>, -'y. ,..c,.:; u.r -.:.Jy ) .;..:.... .h;b- JY I.r,'1 .J1>, .s .:r.1j . .l..!1.,; ,')I..j J).J' t..}:iJ
..r'-/. },5:; .;) ..f.;...) ..:.Jl...>1.sL....
.r-:-§ ) ..>.;.; r-- I)
,.1,.; .).l..! I.;<.i; <51.1 ~ ) <5P 4 j ' ; W . 1" .})J J-J "',..u.... .LlY ...,...; ,jlJ... ..l,lA; .s 'Y. <r)J . ..>.;.; ,"".J- .)..L.> ...... G -:...>\.:..; .Lr-: ('"!.u L .1;""" .LI "Y. ";;y ,IJ J-IJ , .s ",t..J..,-!S J' .s ('"!'';> ";yl) . .l..!L
<5 1.1
r
1
p.:..; ,)~\ .)~ .~ 0;"; ,)~ ,)~I W
'~l:- '<,S.)l.a;.i\ : ,))b;"
,..:..-1 '~I J-I ~ ""~y ...{;..w ,~ ,v.-y).l..!J,jA! '<5,LciI ~
.
. ...:..- O~)y
~
. 't
4 ",I~ J.,.....: ) ..f.;...} ,../~I
,.f..., <5t..JJ..,-!S ..?.I..L;;1.. ,:r.; .)1.;<1 >,.s Jb->,
..r. . . / 41 ~) .l..! t!1) "";oU rj'i ~y 'JY <5,LciI <5.;.,J .... L;.1 jI ..r.:r.; ,..c,.:; ..f.;...} ~ . ..;..j})j .JI jl
<5 l"".u..;..j} if ) }
....... )..f.;...) <5t.. -:...,Jw ~y..., ,.)1 ..L;;I..) ":'sJl.!...
:.c...... ,jA!
,J:..S ' JG <5.i'~ .... L;.1 J' IJ
"..c,.:; ....-l.,-- ~ rL,..;lr
v-y..f.;...}""; &,1 ) . L,';> ,~ .!.>I.r,'
. .J...! .:.!1$ Jl5 ,~ ~L.S
";;';.1;L.5:.;~ ,..:..-1 ,..c,.:; -:..I..u.. .J'J} r-- I} 4 j >, .}- I J-~
.s .....J.lA .0
",L...JL; .JI ~)'~ <5jL ,}i.;<1 ...{;..} L IJ .JI ..;.,.a;).f..., <5t.. ...{;..} jl <5~ :.*-) J-I ~
:.l.:..>, Ju:';1
..r- ...{;..} .)l.,..,-"" .s 'Y. .JIJ~jyl ..r:. .)~) ~)J.J t.. ..... L;.1
J-l5 ",\.:..;1,;) .L,y' .J1 ' } r
. .)1,)'L;..."y. rp
"Y. "J} ..:-, ..., ,~ I ' J'.s J..J-...{;..}
.)S J.J-"I JU:.;I .b. J' .)l!....J,).J1 ..., <5,l.a1.;) x.:..:.1,...{;..}
•••
<5t..Jr-> ~ '""/ ,..c,.:; Ju:';1 <5L.... ~ (.J."...I;';J.lA)
<5.,.sy .s ~ J- j~1 J'
~ .) I.L .:r-1L.I . ..:..-1,.J...! "";,1.,:.. '" 1.f....J- L '?- i f r4J 1 ,"".J- jI .)y,- ) ..:..- I.f...,
.;.t ...... ~...,..:..,....; c.?"Jl>-.).-~ l,),?- ~r ,"".J-jI ~.1;~,..c,.:;.s..:.-,; ";.f':" ' -"",..c,.:; "..c,.:; J-J
,"".,.u.. ,.J W' J.
. .J...! L .;..:.... L , L.,;,; .J1 ~.r='- )
'...-:
,l.aIJ.." ci:; . 'y. oUt,;-.;..f.;...) ..:.Jl...>1 Ull>...,..c,.:; -:"J.J-" J-I >') ..:..-llj.J.J>') ..:..-1.;..;.$ .)1jl '""/ .s ~I.r
.)w .> ,jA! ,..:-l v-y),..c,.:; .)'y. Jo>-..!.l; ...,
'("'-j ..;-,-5JI.. J .L J' ~) W .W .Rostow .>'--.JJ ~y......u.:;.... j>-I.r J.L>,~)
.s ,) .L '.f':"J .),.I' j~ ,~ I -,-<.1;1 i f ,",,_$. jl ~I ..sL.... ..., IJ ,..c,.:; r-- }I .s .)b- J' oUL.; .r->'I ~' .l:.>; J ' .s .r'~ ,~~ ..L..<:.... .)1 J.,....,.:; J..5:.! .J,J' Jo>- ..!.l; ~ .L).,."" 'jJ.r1 . ('"!I"y' .Jp:.~ <5t..,IJ jl '""/ ,.1,.; <5~ .JL.;, 4 jJ' "'t.......,~ ';I)a; J ~ ...,...; c.S,L.,;,; .;..:.... J <5,L.a:;1~j .)l.,..
.s .;L...\.:..;.... ~.J .)L;I"L.a:;1
0,." . . 0 , ....
oS .;.....I"y' ~)-,..c,.; .:.r.1
":1) .lj.J) ), :.......,;.) 'e~
')ir-' .,.,.>1 JL- "'-"JO
..;..:.~ .hA;) ';';Io.,;.l.: IJ .JI.,;~ ~ .f."
,~
4 ~~
:.......,;. ;) L),
,oS -:.......;1 ~'-' L.I
er ) .;.....I,~ JA::.. .f.,'..sL. ""jr ~
rS ~ I) '~~} u'J~.:.r.1 L, .JL.jo-A oS .;.....I"y' ~.:,;I JO "l;1 L. "L,jrJ~ cr. 1; J l!.. "'......... 4 j .:.r. I ) , ~ p) ,..>..:.; ,,)i.oj).:.r. J-s)' ..1:.:.5
.;.....I?";':")
1
jl ~ ...;.:1; .JI~)) " I jl ';';$ ) ,), <.J"'l> .........) .... ~ .:.r.1 oS -:.......;1, -'!L, ,.;.....1 .... .!.I.;.;I - .!.I.;.;I oS .l;.;1.J'. "L-~ .... ~ jI .....) } . .;.;), L. ~I.s:.:. ,~ ~~ d-I. f.,)"I ,,)) , j l ) ~i), "I L, I) .}- ~} jl
.}-'y .Jj ,~ .?.,;.l.: <r-)' "If
~} ~)- ..?"-"'
".l.W ")) 'JO oS .:..,g "L... ,,))1 .;....., ~ ..s1'jL; ~} "
) .;.;), 1) '~..sL.
..}J>.J 4.1'"
t.e;1 f':") d-~~I ,...,;WI , ~I
. ';" ,
,..s""';I}..sL.
. .;.;1" ~ .Ji..4>. I) ,~ ~} ';:"".J" L.) -=--10) ~ )~ v.-.";) ..sj L-j ,I)), JL- ,~) "'-" ')-'>- .:.r.1 .J...!;)) v.-."; ..st:... ~
,,,,~ .}';';j S)j'. ..}';';j ..sL.
"i.:-!
.:. ,..c,.; .s::;1 .}-<>I ...Jh., L.I
-*' JO':') rrJJ ~I,j ",~ d-~) ..st:...~':').;.....1 ..s,\..cil
oS .;.....1 "I ..st:... ~,..c,.; . .}';';j jl .;.....1 ....... l> ..:..!b.J'. j» ~
'''L.j L).;:......,J. L)I ~ I) '''~ .:.r.1), ,,1-;1 ..s~..fA!
.,.,..:. .... ".,g}, , t.e;1 f':") "I.f." r lS"l; ..s,\..cil ~";.J ~)~r)
"..L.; ..s,L. ~U;..
..s)) ~ ".J...!;j L ')~ , I)
,..1..:..4 .... -'!"""
U.J.,,-,) ,S.)" .J'.I.J'. ) '
.;.;) .;.; ..s) 1,:-1 ~) ..sP ..sL. j p
-:...,:.~) ~,
,,1.,;1
J'
, !""',b ":1) ,) L .:.r.IJO d-L. ,-"",,,"L.;
",)}.;.-,
L.
d-L....
~I ~
~ )' "~ I.,;I ..;..:.~
...,;.,g}, .:.r. 1 L..I ,.;.....I,.J.jL..;
. ';';1,..>..:.; "~ I.,; I ~)
':?")) ),
..rL-1 .;...I~
....,)- , 1.)" . ,) , <f""l>..s~ " Y.:.r.I ) , ~)- ~} "W' ....,.J .;.....IL. ~} L ~)
.,..c,.;' ..st:... .:.r.1)
.j).)"1 ,,~ ) ' ..}';';j ..s1 .J'. .},L.I ).;.....I ...,;.,g},.5..L ,~
".J...!;
L ",L.hA; , ~"";,L, ljL,.J...!; j~1 ,,1.,;1), ~ JL- ,~)",-" jl oS J~ ..;.....1 , ..s""';I} CA .
~..>l
:=).i:
,.!.I.J'..!.II; Jj ~) , 1, ...1, 11) , I) ; ) )..,..1) ;.:.':lU~ ,L..;.;$ ~r.-'
-'!~ ,-,,;1 )lS" ~ oS ..;JL.>I .b;... )l:-I,,>- ':')'Y.
J.,.... ~ J.:.:......a 1.S~.J.:.a) -=.,.~ ,Ju..:;, ...... l-l.r. .s I.)
"i.:-!) ..:....) ...., ..s,..c,.; v:.;' .:.
~.k loS\... ~ jI
':'-J
':'1 ~\..... ...,-l.:...!
rJJ'" . ,
(messianique) "; IJJl..lo-...:-:.S~....L.- j\ .~I ..J,..i J~'y- ."s}-.la.l-~; 4 1f.Y- 1.5\... ~~
rJL.A;
01"\ . ,);1,)
~IJI} ~..,;.,.....: ",:-il:iI.1 ~;I.Jl--:'';' ..s.J1.....:-1 J . Of-Or:,..._
.".j":")\>. ..!.:...; .r:1.t.~ La ~ tf,,:r-' . .1..;\.)./
,'if" •.l:U1> .;...IJL.;.:;\ • JL.,?l-P.)
Ij.r-' ';';loj J <foOI.;JlS'
,.)oli
L..,.o. • T
3. Taipings
4. N. Keddie. Iran. Religion. Politics and Society. 1980. pp. 16-19.
)!.:i,;l Io5Jt...ci1 J
. ,roll. •~I* •IJ'"ll.o ~I.i t..,-.l..!.~; •.J'r.I~"rLF 1"!.roW 'c.5~ .h .0 . ,. ~ (Tor, • ';1..+ ,,~I) ..:..1)L:.:.a • ""':''' ..,-1.:- ~I~ r.Sr.- • ~l;s. ~ . T '..,-L:- ' ..r41 ;l.S:fl . ~.i . ....; J..;l:ol,; . .... ~ '~li) ~I.-.JI • ~ .jl>- ..).4-~ . v . ':"1..+ . ",:",l:5
.Jw~rW ..s\ •.J.:.-..j jll~ ~l.,,;t;J.s..J ~r.-
.""'IJ" . 'iT; ,':'1-* ,J.j.Jj-r ' ~J~~ I.S»I;~\
'J~U ,jI.J>J :..L...!.i"":';"
cr' .:.lL..).1I.
~~.,s '! . .... I,;.;...~ .~I .:.r-J~ \ Ij,r." . "
•...:...:-oi .JJ~)j\ J4;
.,!.SJ.;..!-AI
~L-) .~4-U1 J:s-L-I Ij r-'" ., • . ri\rJ'" ,01.*
. ''1''rf . j.).".'
.:If .;..I.;l.!.;:;\
. ":"'4~
••;!I~.t>-i
. \,
.\ fT./ .\,..fCl. . ~1* '.J'j.l.,;".;..i~I.$\..t.~J.iI.~ijJ~}. \T . ~ .J
. ,..ri. \'-1\.70 ~
\r01J"' uJW . ~ I. ''I'"
' ~J~..:......A+ ~ltJ;-,!1 . ~i ~Joo4} . H
15. E.Demolin. A quoi tienl Ja superiorire des AngJosaxon? 16. A .Merad. Islam contcmporaine. P.U. F.pp' 35·37. ~
jl
'.J~ ~1~1"!'u'" 1.a:J rL......A;1 ~ ~
,;, -';'L,. J-.i.s -Jr
~ ~ ~J.;$I) ~ ~):-j • . IV . 1':'1/.' (l::1
. A"';p .':'1""; '.)~~~:J.J.....-o~\""'J " ~:J,j''y':J . I,..
.J..r. •I C\ 'f' . ,j\""; ,;i...:,.il
cr.' "';-:';5 ~ ••~Ij ~ ~ ..i-!J) 1o.5l.e. ....l.: , T'
. Tl"O"';p
. ,rH
~I; .. ~~ :;p j\ JJI :;W " JIS' . \ C\
'rJ:J~ .~l.~j' 1..JJ':.Jj ~ . '1'\
.,j..L:J "':"'~ , ..J;';j 4,..r; I}
'v-I.:.-,r.S'.)s- . H
23. A .A .Siassi. La Perse au concactde J'occidenc. Ernest Lenoux. Paris.1931 . . ,rf-f- :Jb.?'- 'T' 1.,jl.,..; .~:Ji~ .110.5;;1",:.. ;S:J~ ~I . Tf
. ':""'; . ..J.;) ,J.J",W~
1. ,jL.:JL! J..u\~ . TO . Tf J" ,,jL... . Tf. rr ......... ,:,,\.-a .TV
. Or J 0' ~ • Torf- • .j1.,..; ' ' :"''}:-.r.1..r...tll:-i ,,j~L.;. ..r"....Jb . T,.. . ,\ Tr , , • :;L-:. • i-,:J
JL. • """":';1.r-' . TC\
. \C\ .0 :JL-..:. 'iJ4-0:-. ';\.* • ,jL.;
JL. • .JL... . r·
.J,rl,r.: 'i.SJ,rS ..1..>' . r\
. oJ'........ JJ' ~ .,J\.r-l ~J~6-J\,; 'Io.5J~ ~1 . rT
Of· . , \ f./ ~
n-ov
,,jl..... ~ JIJ.) ..;..1).!.::1 • ..I\- _ ';"\';}S • ..t..-I..!.i J~
. ,.4" . / ~ TOrf • ,;1...... J'-'J ~1)L:.:;1 • ..J):,..}> ~I
. rr
Ji J~ . r t
. , W __. I .,jl....a . ro . TV
...r' • .j\-a . t"f
. ,jt....a . rv 38. 1.Berque. " Philosophie . science et "Islam" UNESCO. 1981 . p.68.
uy) ~ ,( 1A~A- 11.00)
.J'''.} .:,L,:.Lillj.r-' r+-
':'I.r- I ) ' j .1.,1 .u; t:..Jl; )'
;0 .:,L,:.Lil lj.r-' ) \;1 ....a.:.;.. cSv.~':'J'S l; . ..:..-I)~ ,':'I.r-I ~'jj .:,;
~rLi L.I , ' .~ .,~ j~.f..".:,t.w... ..?).i: ~
.s r-I.~." JlA.o 0<1 ; '
t:->l;:..w;) . / 4 1 ~..,.w..; ~
'.J.,.o).i: .....~
. ..:..-1 •.....:..
;.J.:....,-Y)
.1.,1 .u; ) ,)1 csv....:.,~1 ) .1;1
"r d-l..j;l) ....,L..l;..; ':'I.r-I ;' j .1.,1.u; t:..Jl; ) ,)1 ;\;1) i lA.o l.. 1))1 :"I.:.$~j r-.r-Ji:. ""~,I ;0 .:,L,:.Lillj.r-' cS,lA:;1 ""4)0;) ..,~ if jl .f.,: o..L.} 4 j l; ...;s of)f. . / 41 ~ .J,~L,:. ,~cS.f-'u) cS,L. J-Iy~ "'cy
,"r o:.l;..; ':'L.j.r--')~)I csv....:.,~1 J~) cSP eel:... , . / 41 csl.:....~) ;, ';r cSl.,~L,:. ), ,,jL..} ':'L,:.Lillj.r-'''! .:,(5)\..
.j).r'-'
, ':'L,:. ~1.l.:S Ijr.
jI cSj:-!-- r---) I.l.:S ";).1.: . ~ oOij 11.00 JL..), ':'L..} .r.--'f.!l~ jl .j:-!--.
'i)\....1 jl ..:..-I
~';.i}
0<1
..,~ .,~ """~ · cSv..i}
jl
.oJ..- J- I. ':'I,,~ jI)
':'L.j ~4 i~ ':'L,:.Lilljr. . ' - _~_ .) "-<'.*- ; (cSyL. ~ ..;-;,)j) ) JJ-"I).Ai ,j>.; ~
Jl-) ......)\....1
t:->l; 'd-f ~ of)'; ..:...~,I) ':''-!j
) cSrl} ':'4j . ..:..>yl .:,L.j ':'1 :."..:.~ ,~ ':'Uf ) ~ )
"'? J,..5:; J "';I.:....I ) 'J
':'1.:....4 ':'1",1 cSv. 0<'
.s I; ,J'"
..;J.:.. ) ..:...t,...;l....J ,~,l>1
, 1, ... 101 (-="":)jj) ':'~-,"",,~}'j ':'l.j..4....I;O I; ~ I
. ~ l;..;1 'cSk J I.:....JI J .:,I.:....L of) u ',jl.r- I r-J.i cSv. ':'4j L cSl;jl ~ 1 l; ~ jl 'r 4 jl , .s~0<I),~I ~)
"'? .J~j':"L..};O~L..ofl;':"L,:.Lilljr.
~jI ,..."....i.. cSv.w} ;SIr jl ,~, u!r jl ,~,~ ':"1>,,1 ':"~')j cSv. ':"~l5 .:;>L.. ) , , ...... )\....I "-<? J-lA.o ;0 ~,~ ;0';";)1 ..rj y l ~ ..;.:-..; 4 j ) .."....,..
.r:->I" .;:..-. .s ,.j""'; cSv..i} J .~.
4 ~,~I.> cSv.~.r-:
. ,~ ....).- JI cSP .r"'~
on ~, J ""'"Y J''? .,.,:t; ...r<.,t;I,I) J..,s:..;;~ ..r'J} ..sJJJ..y..;; J"""""':; jI J< );" . ~I/. ':'l:....L ':'1.1<1
.:r-I J
J-'~ IJ
(..... I T~A) ':'L..j':'W J' . J...iJ , JI ).,:.>I~ J-': !l')l..1 J ,-"I) , ''';''';:,!J' .rJ-': ,:,Y';
l, L..I ,",-, rl~1 ,':'L...? -;-,,'/. ""> '"-! 'YJ ..:..l,lI.• :),1 J> J J...iJ , -:Jp ..:......c,;.~ J> J''? l.oJ IJ ,.,> ,-"I), J l:-L; ,x$ .rjL-..:.......;~ .r.Lli J-Iy) ':'L...? ':'I.,..s::,..
L.fu~jJJ,:,1 J> ':'~I . "'-' ':'~I ..... IJ ,j. ,IJ jl J"'-' (:Il>- ':'L...? jI .j~ 11'" I
..,JL,..o J-I
J' J~ 4 ':'l>-ui Ij.r.'
J...ia.i.J J..Ii . 'J! ':'I.r- I '7',1J ~ ..sl.o ':'.,-il5 jl ,':'~I rSl>- ,,:,lhLll jl; .s t". ':'1 I; ,",-, """L;
J";"';b:r-/ J 'J} t".~ IJ JI ~ ..sJ~jl_.. l; J ':'L...? rSl>- ~L;,"-!ts:...:. ~ J' l...ol ,,1, ..s) S JI~ J.+-~
,LS:..., J'
.... I 1"\ f- I Tr1") <.?JJ .4.>1 t:-' 4 , Ir-" 11"'1" J'...r. . "'-' ) :5.t.Jl5 ,:,1 jI
rSl>- ~ ':'I..~ J' ':'L...?~ J'>:':s
,.r'.,>
L..I ,",-, ':'1.* Jt,..-..oJ ,";-"..Ii..s~ J ..s'~ ) ":"-J' ,(J
?:--' Inl .s..:..-I.,> -:Jp ':''Y.,:..... jl J ";"';I.,t;.r.":"-' JI ,h jI ':'L...?
jl ':'l>-ullj.r.' '"-!ts:...:.~ J ,~
c;.;1.,- ,,:,u..LJ1 .:r--I ,~IJ-W> l...ol ,.t..;.;b,..3'jL
J' J';"';J ~~ Jl:-l; . 'J/. ':'1.* jI
.s "'-' ) } J
.....:.; ..sP.Y ~ ,:,L...?
rSl>- ..s~
........... ~) -,=L,; ~ t". ':'1 ~ ..sjJJ ".i:-" L..I . .;...,:.b..., wu..~ ..s.,J>J ,-",..Ii ~~I.:S ...r.J .l.:-J .j~ ~~ .. .s 'y. 11"'1" .r'-I,I . "'-' J"';l:....1 ~IJJ ~I jl J';"';J.i..r.i
e:-:--' I .. ...,.a. ..sJY ~ ).J.,'~ <.?)J ~I t:-' 4 , Ir--" u.;y ,\.. P jI .J:.;j,} .jj.. IJJI .f"'p pJ-1 . ';"';J '~4..,......i..':'lh-!..:: jl ,(J .... I1"1"·-ITH) ..s r."' .rt-' J-I J' IJ JL- " J-.r-' ..:..-p J' J-I . ..>.::.!.3'jL J "';l:....1~ ,I;.,s .jJ... jl ...r. J .J jI
,':'I..r-I :"'Jl>- ..:..)jJ ':'IJyl. jl ,..!.iWI.r-:>'':'Gc ~ Ij.r.' L ,Ir-" IJ )'.1' &.,1l; .,t;,.? ,:,lhL ·,.J.,..>JI~ ";".l.. ,:,L.:....."w -:..k . (I 1"IT ~J) J.:".? ...."w ,:,lj......,I~'"
.j~ ~I) .rJr- J' (1 1"\1"
.:..sr~ ':'l.!..~1 J
:..u..;,;) ,L!, J-..uIr"L; ,:,"'-' ~
':'I.r- I ..sj J' ':'IJYt..~
·LI
.;.!5
if)l...1 ,1.,.;1 'J} ..sl.o
4W.. ,.jL.!J,
jl ...r. r~l.r' . 'J! (J ..... 11"\ 1"- I 1"\ T)
J:.i J-I O>y J' ':'L!,:5J l.!.. r~l~
_ 1
,':'I.r- I ~J' )r" I ~ ,IJ ......I'
. .,t;.J.,.r-.r' ~J Ij.r.' ~~ J'I ~ 11"\ f)w> J'J (11"11" ~;) .,t;'r."' j..r.iJ'
: ~,)I ..I.A;;' j,..-
J')
Wl>lSlljr-" ;1.1
IJ JI ~.,t;1 t!L:.. <.f.,1 .u; :jy- J> ':'GcUllj.r.' ) !I j,J.,.; ~ r-"-.? if t". J-I J' rl) ~ JI ) 1.5::;1 ;.1".; J J r J-1y.;...,:.L; 4j l; r--L;jL Jl!1 ,j'--»
.,r-
,:, L...? J> ..}JL- ~ J ~
.:.r- J' ':':-:'Y ':'GcU Ilj.r.' .s ..:..-1 <.f.1.:S rl;
: f Wi,.... J
1<:' ?"((,5-{ ~ S' -:<,c 4..--f (>'c 1'1 I""
<:5 I" .rr.;' 4.v:
IT f"!'!>"1" "5 ".-:'" cr r ~Ie: c", ...., ....c· .r' ~~~ 5" 1~ lr.--' Isr;" · I I ...r.......~ ~-:" i+:"" I~·l~ ~"':'..,~
.:c<f'
';"""\~S'I r"T"~ (.C' 1C'';"l.,J"'l ~('r
;.t"C'S"
fC C( ¥
,;"",,\""'"
I;I"{ ' c( ~ f <:'
7 -;-:>
"I-' (I 1" c( .......,r1"1"' . IC"1.-:'
-<"",.:...
CIC'
5"
~\ ct"r"'1
i+f"
{ ( I-:""
\!T " iC'~G {..rr:: ~~ ~('.,-r. (\ 5";.,~ (
I" c ( I"" ~ ( ~"'I<:' ('1~ l:-n c ...., ;;:r: \-=" . ~
r :t..=y-r\eJ 5" { t'j fc(,
0;-'1
rI ~ . .I. \
" ~ ( f ' c-! <" ~
~~
I: r~("\.
.r'S' · ,..r« 5' ,(,5' ;""""1 ( , ."r(,) c-J ~ ''1 cr, f'~ ode ~{' \"""!"i(' ~,.sf' {;f" 5" :1(' !lc.f\ ~:o l"<~ i<(" , .r r- : r:;r( : r
r.r S' c( 1<:' f~<:' ~(.f'!"'<:> (I C""""""7' ...., I ~ (C:
;;:r ; 51(5' S' ~~ ""'"lr(lco ...,r "1 "'r c( '1--=1<:' 1:,,' I ~(.f' -;-5 1""""""7" Sc · "
"¥- l:-nc
...., ;.rc · II ~;.r ...., .1" S' ~...--;r' -:<'I--=> c( I"" ~'"":"> { Il~f~<:" 1.-:"' · '1'-' <:S"li-:"- <'1<:' 1«'7'"' S' , (
~~ I " ( -;..t'J 4r -:<,c (I ..-r"T5' - "
{(~i-:"-",'
~
rl5'
~c ,,~(.f' M.-:' .rl ........." "51(
Y: "'" 1'''' ..\~ ~'1.-:' ~(, I" ~;.f' c( 1<:' ...., ~I<:'
:"'-I~ ·' , 11""
.......
~1.-:' I"I~ ....(" .-J ~-;-:>
S' cr !1r 1~
m=r 'P-> I5' fl"~ _. (cJ · 4(' S' { I ~J 1<:' " ' " ""'I~ -:<,c (I · . . -
IP -:<"-!' .-J
I '~;<"' ~ (, . , ( '"!1""",""": r ~Ie: "'F' ...., ~.......,. : ICc ~(-!' r ~Ie:
S"
<:' ~>'
A .... {
...".........
"'f" . .
1"1(' ( 4~ .... 11'!1..r ~ ;.r' I ~"1;<"'
SC' 1""""""7' ·
V
r ~Ie: "'""""i7' 1<:' 5=1'" 1;."1' ';"T" !'M.-:' ¥- 1""5' ~ ( '"'i1'l.-:' r r (1511"' 1!='1-'"' "';.r> <'" . . . ..."f=> ...' .', 1'1 ~ I . I ~ S' . ~e:""""" , S'
~
5'
~;.r>.-n
....
. "n
. .:r
· ""-1 .
r "",,"Ie: ~ 1""""""7" ..r""f "...,r "15' "'r ( ~. J. \ ...., 1';"T S' 11;:51( ~ 1';""1;<"'
,,;,,"5' S' .r~ I" ~r~ •
( I"'"
7
c(
1 ~'7>"15' ~>-:r' :r'"" I" c ( ~ ('1--=1<:' ''15'
...., c..... S' I ~ '"l~.-:' ~(, S' "'r I~.(' ~r~
.-J 1(' 1" ~'"":"> "1 ;.r 1<:' If
l"c' 1';"T ·
"c S' 1<:' >-1'" (I ;.r{(co r~le: ~J :+icJ . • 0 11"" .,..,.... ' .r"....<:' l c":-:- I ~r .... c( r..."e: "~e: I(rt:" .-J '1 c{( "'" ....c : ' ...,r ~ .... -a,( ( .,.:cr.-:' 7-;-:>
lCS"""' -:<,c ""'1'''' :IcC 1<:' ...,(' S' r ~I e: ~ ';"T -=::(1<:' ( 1"'";<",, cC ~(: ---r ....c I" ~!"""' " lc"1'"""
5l<.'""""i7'
!!T'+ ~1"" {
.-'"( .. ~ I" -"{
-!' (~ ~.
1;\( 7~ <:' 1:'1~' " C' 1""""""7' · 1
~(.f' .... l';""'l;<"' ~.:,:t" 1 (1<:' I" IC'" .. 1 ~'7> ~"""""'S1<:' I"
I"" 5=1'" ;."1 <:' cr.r: 1<:' 1""""""7' S'
.:r~1 1!14<:' ~ (
....."r " 4r"J (1;1"1 <:'"
"~ I:"
I~!' 1"~If"' .... r"i[> ~(2:i 5' r r (1511"' c( 1<:' 10;-:51(1 c;"...., ~c · .
..
7
1""""""7' ( 1;\( ~ .:r(1 1!14<:' S' -
_I ~(
SC I" c(
...
--='15'
m=r ( '""""i7' sr-=le: ........,.5' .... 1!='1-'"' { ...,......<:' -
-
7
.,r ~.J.\ ' "....J7.f' I"-a,(.,r.{" 7
, ( 1 --=1~r "11 <:'(""~ · 5=11"'
on d,1 ..:..:.... jl ~-, ifl.> J .j~ j~1 .;> ~ I) .)I.>l.illj.r-'
..r
j) d -, 'Y JI .s -:...-1 .:r- I ~ ':'I.J...
J ,)1.:1 .:..,t 0'-,1
.h, ~ JI ';"J\.i; L.I
'y..sfo J.,...; ..s~ ~)J')'...s:;~
.s ~ ':'1 \;
. -:...-1 •.>;l.!S ,:,is.::.;J!
. ,), ...... lfI" '''> :';I.J... ;1 .:r-I
: ..>.s if ,lA:;1 ~ ,";~~I ->J'i ~t;~ ";"J~
wi;:. J ~ ~; f.
I)
crPJ ~l&.J rl;:H~
~~ '-:"'~ ...,..L-l J
4wl.r-'
...:-1 -.:.;..L.. :J;i-
. -:...-1 "y.
~
""> ) .t.".jl
y ~/" ~ JL...~ j t
:~ 'J \.S..u......
wL:.....1S"
c.;k
\ ~ . ":>'b~
) .s -:...-1 ..sfo J.,...;) ~ .)I)J')' ':'I.>l.illj.r-' ..s,lA:;1 ..;P . -:...-1 .J.,..) )~IJ "':""';"j.>.
:..t.,.;,-, J
..:..:.J!.;>
j-<>l> .;..I)~ .:r-I
..sJ.r-. J
~ ~)J'
--...l:S IL, : '~if j~1 ~ ...;)1..,&- ~ .JL..).:r-1 : j,~1 wL.;..,.,~ w~;
'''> .\;.,5 ~";.:r-I "I .jJ;,1 ,:,l:.S.;) .;..l,d~.J J j}> .To j.J}1 .JL:...oY. .J~.J
.s ...,.,l:S .:r-I
. ";1.:.L.j
,r, r :.w,; tu\;'"
'-"0)
.;..~,I jl -:...-1 ':'I.>l.illj.r-' !l), J ,-,,~I
:.l.:.A, ':'L.!.;
,-:...-1 ':'ljy' l}> .;> .J.,..,; .;.. ..... )' .)I.>l.il Ij.r-' )1.:1 .:r-.,>I ~)
':'1.1-1.;JJ' ~ I) JI .j~ ':'1).,..[. .s -:-1 t'->\; .:r-) ~ .L. J' . -:-1 .~ ..:..:..,; ~ ,,---, • .s.LL j .e ... I""";;, ..... l>.;1 , .. .s JcS if •. )'1 ~ .. ...r'. '"'--".T.r.T J '. ~ J . ifw--·
'<",
1).)1 jl ..sJ~ Y-..!4 jp.
''';'''> J}-,
. .>;L.if rL...1.; .,.,l:S J -'---'~ I) -,.'l:S 0'-,1
..!4 l+" ':'1 jl .s 'rLw~ -,.'l:S 0'-,1 ...... .:r-I ~ IV I ,,~ k"; k :)} .s .,;>.; rLw ~-* d,1 ..c<;), ':'I.>l.il Ij.r-' .;..l;)Z; ~I.h.)' , •.>;L. 1.0,--, JJI J-.a.i jl ~ J ... .u. . -:-1 ':'I.>l.il lj.r-' ..s~ .;> L,.,)
tr ':'I)J' )S,l, JI)JI .:r-I .s 1.1'' '; ,..:.j.J ':'1"; if )~
..s.f:-;J) ~ ':'I~ J ':'~.J.:......"y )\S:;I J -'<~ ~ ,-,,~I :"': : )' .s .j1)J'
<....;LA...;> ,";I.:.L.j
d) ..,-).i .;..~,I :)~ )'J -:-1 .;..~,I), l;.,...J "':"'>;I..s~ : , ) , ..s,lA:;1 ..s)Z; ''-''l,J) .;..~,I ~
~ ; l!f 4 ~l,;i ;Ylr.J ~.s..:-I 0) J..:; ~~ [.jJfl .. ] I..i.. ~J'! .Jl=..,..{;; ..:,..~.)I jJ..c....! J ~.,..
t.r:-..., .:-1 .!.4;S"1 t.l...! J .s'J' U"" .:-1 ~ Ift ..:...,...; l. 0t,."
'C:- J ; 4-", ";; Jj ...,.:-I ;I.>..;..rs J ~.)....,':-I ,j/. (chemin de fer=,:,.oI.I;] IA •
....;I.l; ol.S';l.S~..:.-\ .....;~.r.?'" '74.r.I.i.J wl:J.?J!.! ~'ip ~..:-1 ;;1;.:;)
: -'---'..Yif ..,-).i .;..~,I J.>;L. ~.;..~ jl .;:....~.,;.;> J
":"'IJ~ jt ~ J .l:JS. .:r.~ ~
/" y
~ J;$ -J\.b.. I; ~ ~ .:r-ft.
\ ... ..:-1 .~ \)..i.,{; ;'l>-~ I) l,..~;;i jI
.s ~) ",,:,-:!.)\ /" ";;:"'l.. ..s~.)1 J-?;j. .s '))JilJ'" .JJr.'.';L....
Of 0 ~Y J ' ....AI-I 0i!..J:......i <.St..';;W jI -""' <.S,L4.:,;1 jI
...r: .... .iU 0 l,4 y r~ lr : ~ ..... ~ ,y ,":"l::S" t.,r#-" ..I -!L-
( :lr
",:",.,1-I)..!:.; 1.S~ ~l .1""":'" 4 ~ .:r.1 ~~ j )oo) ~~ ~ J""..s i:J.?
rr. if..H
0\.:....y' ':"l..,n ro~ -,<.L.. J ,,\... .sl..&,.; ..;......15.:J.j ~ ~) ~~ ) ~i ":'-:J~ I...i .- .:.r- \SIr. ~.r J ~.,...; I) .J~:J j)'"i.,;
J l.il.1-,<l.! roU$ ," .;j J}1
,":",.,u "":,,,b i
jl
.
r-- ';;1
, .. -,<I..!! '- ' 01,>
•
0 l>-L;! Ij .r.'.s ~ • • .;.....I &} <.SL,I J""':"'.s ~ ~.L j )o ..I -4~ ~ o .:.,;1 \",1
~..IS <.SJ~ .:..! jl .;.,,=<,1J' '-'-I,>-.....
.s ' j .,r.J.>. 0"' ..... ,..>.;L. r L...;l; .s <.f.l::S" <.St..~ 0 ~~ ,L.;.,5 ......L.!.; 4 ..sLA ... 1,; y (' vv A- ' r~~ ) ?J.Ja; .;i!~j .s "y. ...... \;;.,5 ~j .;.,Wo; ';"';'.J-4t.;
jl ,L4.:,;I"
......a:.;.. r-lA.. u,""'; ~ 4'! J' ..I ..>.;I" JJ ! ,y ~ . ">';1<':>-b.r.
S:...} ..I ~
''''> :""'c,- y r-lA.. 0! ...)."...... ..I C'IJ .jI.l..Ao
r--" (. ~...r> o ';''''> c.)\.l....., I ~ ) '":"4 ".r. IJ )J}I ,j\;;..y, ,j~J 0 l>-li! Ij.r.' .;.,~.,..;-" y ...... L.;.,5
.;.,L..,J,j
~I , .L...i
.s 4 ......r. ~ t..0 ~ jl
. .;.....1 "'?
.:.,;1 ;j-!j ~} .s =;~ \...1 ,J....w.J-" "15f t.; ..I ~ if'-' y O J...". jl • 0 ~~ ,L4.:,; I .r. <.f.,1..u.; y ~i!-4'.s ":";l,y':"", if ,!;.,5 :".iU 0w jl • cit,,; IJ .;.,~.,..;-" ~ L .s .;i!..J:......i ~ .;..... I J '.i-- I ' ;1.1-1 u •• _ 0i!~j ~I J.U.. ..I ~ -!L- jl
. ,,>,;?-v. ,y ...,:(; .l-j
IJ 0i!-""'I,>- x..;..,5 ..... "~
~i ~i"j.S IS!.:.:I ~ i~":"'WU ~:J)} , .;..L..iJ J .l;L.f.II
.s J
J')I.j. \
,Jt ~ )~ J ~ .:r. 1J ~1y' ..; ..:.-1 d.:l11J!. ~ J./
. ~I.i
..:...1)L:s--~
J- ~ 0'p~ 0,j
r::- ~LsJ
J
Y- 1.SL..~.)4
.lUl..:-~ )I .;.J.i ,jw r )ll ~ ~ ~iif .J1J~ I:J ))&:.- J .JL..j l.S~ 1 J~ ~ ~l P T\ • :ljl;';I ../...;..-1 01 ';"" 1 :~\.j.s ..l.,>- ~t; jl l.; (':IS J ..l.AlS' if r..r-":,,,;I;,.
,,>,,:;1,>- ~; .r. IJ ~ " ...,:(;
.s .;.....1 if'-' .}J.....;.....,.j y
.0L.,:.Li Ij.r.' ji......;~
: .kJ .; ,)..;3' ..... p"; ..:.-;" ""':-
~IJ'. J "":"") i ~ ) ~.J...! )':"t J If .
..;-
~\.j' P
r"j.$ ..;.;; J ~ ..:...Jo1i
~ ...:..1}....:...... 1J ~!;. ..;,Jb-')IJ......,I J ~ .ltLiJI J ~..:.,..t;J
0 ~ 0! .,rL.1 .s ' ...r-} .i .;.,,=<,1 ~L..l...ociA ,.,5J jI ..II .s .;.....1 J - I .:.,;1 .r. ...... l5'i L <.f.,1 <.St.. ..:...;...~ """;1 J-l> .s <.S'~J ! ..I..:S if ,U:;I , .;.....1 if'-' .r. .kJ ~/
J
: .;.....1 .;.,,=<,1 .)-1 -...; ..... jI <.S~ <.f. 1) ;} .:,r..1 ~
e:r-
y J ~ .;.;1.=......:1..1.,; 1) L!.;\ J ~ ~ 1 ...I......4.i,. jp
4 ..:.-L-..~ ";"; .rJ' ,:,r...;.l
. .l)
~~.l l ..:,r.:1
.l ~ ~ ~" ..i:-f.Z I; ~i ~ :~\i J ..;-1 ( I..IS ~, ...:.".:.l:,.!.;
..;..\..:t....:.... 1~\J~...s ...:;.-I ;,r-.;.l J~ t.S')L,U..;..,;-J.i IJ"'L..I ~>r. ~ 'Y
oS ~ ~ ~J .iIIJ i":JS lioLiJI
J
. . .,: .:.;~ i":JS "':""!t......
..;..)~s. ..}~J J,..~ t.S.iiYJ ) J.,..!o.)
":,,w J
~
'~.r. 'O "fS J,L, .:r.1.5 .,j>.; OP";s ~ ~l>-" "? ~J')U.:" ,.:-1"i ..).->1:."li n· · .lj~Y..?'>J
: .........,;if~
J.,.... ci !.S1 ~\ l.; .J~\""'L.. .J~j jI ;\: ; )JJ'I .5 , 1, .sJO ~ .}? ......)~;:- J ~;> "4A .s)1.,:..I)I..r. . ..:...!b .;;"
)J
.J'/..' ":"'~.ll ~\ d ';-1-' ~")L. .;..lA..r
~ ;-,-!.:l~
r..rS }
1 ~I
~L- ;.l
Jb. J J.i l..:>.L- .l.r>- ~~ J
.lL:.:.....1 au;
'J ~ J L....l...p ~
..s..:-I ~1 ~~ . .l..!.4if ":""..r."'" J..- ; I o.l4.J...:-1 .J~ .~ ~ c.> l-';.l l Jl:i ,jW.lA
~~.ll ..:..j~ i.ls. ~IJ~ ~..:..J:.~J":--lA,; tf .
0=i jl .s r.S~d.J )y'~ )l!i",! t...1.~
~b o~y' L.;a; .it I;
Jl:i 01~L... r-'..)1.:I
~1
~ ~.)4
~ -:'-JI :"~"'-; Irl ~IJ~' .s j,J}1 .;,l:.....l'! .;,~,; :.......... ~ "L.,:.L>i Ij.r-' u ~ ...,..,I.,:..s ....--).i u~,1
4-')IS ".f'-' jI ..,..:..;.. jl
~l:.i ali.,! .;..~ J 4..4.ili .;..~ I,$lo; 4"'! '-f.:.j ,J~..L:,j1.t>-
'If"~I,; '7',1
:'Ji<; ..sLA.;...:....
: J.S if ,U:.;I ~ ,-:.-1(fables) ;.'.,>- ~ c.S1.r. .it ,JL,.-LA,:..
~ I) .;..1; d".>"../ . ..GI~ ..s.f!.o d'r../ J "Ii-< "\:..Y. J "l;....13' d'1.>"../ J.s.J., ...1;"4:'r J "\:..;l~ d'r../ J
;I.u:,
v4- ;lr: 1J .....L..!.ol,r+.
. ;:. .:..1;\,. J':-t:s:, <fL.1 ..... ;> j )l.j J ~~ ~ I; jt..L.!.l4
.
J-rJ J Jy.b ~~ ~ y
rt. ...,bl1...;Ja:... J ..:.-1 .....:-~.>-
~",;
.....il;..
j')l..j
d- ~~I J ..:...>-yi .!.iii !l}- ,Jyli !l;" I.S~I",! ...rJr J u.r. .;4j.i1 .s ~I..l.:.: ';-'JY
J.i'i .L; J J'..jJ ,;".r.- J .;; ~L.)..I.A.. ~ \,; .L.J ) J r.- ~I.S::.-..s J.,; 1• ..L..jJJ ..:.J.U. to . .ly J.A~ ut J ';"'JY ,;".r- J ~ ,-:",~I ~4 J J..- ~ l.; ...;';f- J ...r.". ~ cAl-I J.;..; ..sLA""'; "It~ ..;..,; .s ..:.!I ~ ~ "I.,:.t;i Ij.r-' .s J...~ if )O;~ .fA'......,;~ '~.:I-ji ~$ ,Inl:i .:l-I .s:;i Jb- ,-:.-1 "Y. "1t;';;1,,,=- u r. J ..s) ~ I;":'" J ,.J.::$ r.?r u~'" ~ JI .s -:.-l,,-.:I-I ..:s:; lol .";I~.Yif r if,5r J ~ J J....!
....... l,,- ~LS:.;I ..s;l ~ J .. ~ ';')(,:.1 .:;-Ir-:
..c.,,4 .s -:.-1 .u:..... ';~'I ,,; J ,;1 .,; ..s,~1
: ";I'~ jL..}5 I~ u~ . ..Lal>,"-.J S ) j-; ~ J ~ ~~.; J~.J...! H .
...I.:-; ..l.ily )~~..;t; ~
.:..1 .:I- 1 ~"J>:.o .:I-I ~ J .L:.L
J-).- J ~I~ ~\.,.....=.J.....!.l:! J')I.>.\ c.~ \
r--r ~ J ~t.; ~ J..;l.U ":")~.J r+.'" ~l:S J:l j l
~ ~ "I.,:.t;i Ij.r-' .s ..:.-1 ""L...JL<.. .LL "'r : ~,; , ~ ~ .JL<.. ~ ~ . -:.-1 ~.Y ".L:. if.r=-- J"";L:...I ~ .s .,..::>' .r~1,; :....L.;jJ~ ....--~I,; "~J .jt..... j l ~, J>-L,. ..s~ ~L<.. ~ J TV .:>-I,.r. ~'iv. J ~L.....; ~.,.;~
j l ,) ....!
.:1-1 w=..!.Y j l I~ .J.-P.I- . -:.-1
"'? if" I~ I./--- JI.=I -:,->-1 J 'E-' J J+--. ;.;;L..
Of V : J.:S if 0~ ~ .=.. ':Iu..
JJ ~~,) ~ .J r:.r- ~ t> ~~ I) ~jb.r.:";-' ~rt .JlU IJ'Y r-'..) J,; .l.,...w. L. ~J! ,:,i ~If ~ if:' '1 . ~L..; J-'~ ~ .r. 1.51 ~1.k .s .::..-:.~ ~L.:..:)I ;1 ~ J4' 'A . .J..:..i\....j '*"J. ~I!...I,;,j'~ l; ~l-.;if.l~ ~ J;'~ -4i ;lS~ 1)':'ws:::.. -S 1J"""l:-! y I;
).".k~
if ...1, 1 .?'-I :"~jJ) I""""jl.! JL... jI l""""j4 :)L...; l; . ~j J.:ri3' .} • .=..':Iu..-,..Jlk..
. 'jb~if if')L..l J cil.;!1~~.sL-t.. 4--)15 0~J cit..... J .,...,I rr~ 4'1.>-' J ....4
" r~ ,J.;' .sl'jl; ci:; c;:'" 0~
cit..... r<..tj .=..l,..)\h..,I....A;.rY j>c .=..':Iu.. J-.J' ,f').J.. J.,...,I 0w..r.'1.;.>-' jy. .=..':Iu...:.r.1 ~j 0\..j.>-' 0I.>lilljr..s .J......) if)i.:"! J
. ~ \ ci~ "':"""".:1
r..>?J .)~"'! J
O.)y.
I.,.S!.)\ ~.J.i
.l.,ll;,,! 0I.>lil ljr..s r')L..l j l ~ 0 1.;!1 f:::-.Jl;.>-' rfo-o":'- I .s)1 : wl;;...,~ 4.li jI )1.:.r.1" . ..:.-1 "Jr "y. -'="" 0 Ijy' I} >.>-'.s .)L...), "nr), ,f'Y} :"w.l.! J ';1"'; ~ ~
.s ......; if
";-:'J,~
I""'" .},~ . ,;1.,.; 01~
"';j;l .srl.! ?
)i.:
~L.;I J "';"'-.Jl; :j l; .s~J;~ jl ...... (gj jl ..r.JI 4.J r' . -:......,; .})5;> .srl.!,/';' ,~ .slA.';';I'.:.r.1 l;..:.-I ,J..! 01.;'. .s.,.4.: J l:...JI .slA.0Lj .b;. J 0l:...4 01.;!1 .s:..} 4 }>I.>,,! l; ':"'::'j if ;:."! I) ,~ "';"'-.Jl; .=..Wlk.. 'y. i f ft. J.;l.! \..1 . ..l.S r p I) . J..! L; L...)~
..r>-- yli J ~ .=..l1>)\..
~ 4--.M;.>-' tSIJu.. 0l.>lilljr- 01 )~.>-' ,,:,1.=.-4 ~l; :"fo-o jI ~jg \,,1 ~I
""';'•.;s.\
01.>lil Ijr- -r.,1 .M; .=..4)i.:)'
~
:r-s
r\.i... ~ dol ) )
)i.: jl
if
.s_~j ,~
J.<; I) 01 jl
~ .lJY 1,) e~ ,)'.....'!' J\.i.~) .s~,)\.J
)1 jl
~ J)
JLS ",:",~)I..i1
t.lj, J ,f')lj
J...i l . ,;1,)1.,.-,
~ 004L.:.
..s lr! )~ ...j')l.>....~ -S ..:-llS..sL! J r! j)o ~ J ~1r'~ "';"'}-I ~ If-l
~ ~/ •..L..! Ul>. ..:-1 ~ ~W,-,lS ~j)l
"':"'~ . ~ if J-I.S..l..:o:- J ~\J;}o.:To ! 4"j..:;-.J..r.''\;.9 . .)1.);':"'; , .l)J,.r.
-.)\+ )I:.S
.s ~~ .s ~."....w J ",:",.)\ :.r.b jI 01..":!1
J....!~ ...,-AL.: J
c:l=; jl I) J.,..' J ';"':':'l;..!.l,..'r." }
I) ,jl:,,:..J-l
..:..a.\.J.,o.s
I; ..:...':>l-
-44 : ~ if "';p..s
d~.J~\)·....!1 ~JI.5)..l..lYJ ~ ~ .J'.r.' ~...I.A.:.t.S~Jl-...Ai r'j.$ .I. ~ .s ,"-I J; r-" ""-"'''' J l...>\ .J.;.:. J tr .s J~ J ·""n .,.J; :"""'''.r-'i: tj ":' t. <.51~ J ~,I oLf jI
~? l; .s '..-' .l;,.')\. -", JJ ,.d .c1 •.cL.:.; <.5oJ'>- tL J'
~ ~ \ d J I';'I ~ ..;Jl;-o ~1 ~...:.-\ o.)b ~
";'''''''::';.JI ~ ~\ •.)..S J
~:r:- ioS"'-;
":"\.J..,oJ
..:.A ..lik.!'s .s ~ .J o~ ~ ~
c..J... ~i . ...:.-I • .)y. r.),r :,)l- c:l:1 ~ Vy?L.. j§,r,:,i
.J.i1 • .)J.r"....;~.J
.)w:r:- ..s\~ -lik.>L.. ~ J
,jl.l...s ~i
. ...:-I • .J..!, ~lA.-.J ~G) tlYl~!l~) l.,;jJ
J! Jy.; ~i ....::-1 d.J.i.;-cli.J \.Jt ..y.,; J .)~..:JL.S
Of A I.SIa....4u . 1.0 1..:.>-b.T. ";o!u&.. J J jA ~i . ..:-1 •.)~ '.l~ (.r->J-'-')
J e..lL..,,!
.j~1 J>"", J ,j~~ J'j.>. \
r')L..I.sI""; ~.JI;.>' l.}i . ..:-I "~ ~) L.:...i C);JJ"";) J-i tp! r.
I'""'r r-s )i; ~l.!.,1
..:..Ju.,,, I; ..,...~ .sL&!.> .s 'y.)1 Jl!.ol) ..,..1,;y.1 c<'J..) ; L..;I J J\.!...\ J ~)J ~.lJ) J tS..,-.a:.s. ~L...:ai . ":"';';'I.J..j\~.)
..:.ol~ i) J';"'t.,f,i~; J d 1f t:7' .Jr"Y ..:,..u~ J ,Jur . ":-;-L.~';:"-' J'~ 1.1 ,JV~ J ',J~t..L-.s.l; lti1 ) .s;yl .;..l:.olJ.. . 'r' .>,I.,:; ; L.,,) J,:.; ) J4''i .sl-l! ..... .:t- .s 'yo ~l.!.,1 J l!.ol) v<Jo.' J..-l,A.. J
\S-U.- ;';L&.!ls. ..=...~ I . ')J} ~~)J""" ~~t; :)tS:...:....~)L ,J~.s.)~ JL.S J ~)J ~
d j.r .,:..~U- J ..;...l:Jjto . ..;...;.:.L... J-u 1..1 ';1.#1 ,J1.;1r. J)I.>.I ~.s.)y. .J~I )1
J\.!...\ J tiLil>. J~ ..:..li')U:.l . .)1.) (.1)) ~~ ,,:r.'''! I) J~ J J-i
J
L:- 1.SL..l.Sjl~
v-" . ..0:.\ a.l*
-=.,.u..:...."! I)
uWIJ;
..»
.s .:I~ I.JI~.) J u::l:.- J ';l>-
~-4--
Ijr.-
.s .)y,
.J5.-. j)r ' .s ..:-1 .;iii J.>c."%).,,4-' .slA.s.>.:, .:Jjl; ..sl.A~C,) J l.a..=.JI ~? I.) .J~I J ~l- J"- ,JI/.' .:;I!J/. C;~.il I.;
J<I;; ..,...;) J<L..;i ~
~; ,, ~IJ,,;I
-iL:.,-' ~l-
Jl!.1 J i~ J
~l:.o:- J) ,x....}of)41;lA"";.;r.1 t.1,;1~~}.sl""; . ~))WI ~ .I.J"-'l~ : Jl.; .J..j' ~L... ~ ~u.... I; .)~ ;I......!I ,J~ J ..Lilo ..} ~ ..:,..~/ ~ ~ i) tSfL.; J.ro-!
..,..'{; ) 4'-- ~; ) .:r-U~ ~ ) )or ,?'L.. .r--"< ) ~lil.r'
c!; ) ; \5:;1;,.J-" r. .s
..:..Jl.).)o) ~).;..~).;..~) J<I;; jl ~.,li .,.:oj) c:;) J<w.;"..,..;<;.;...,..,.).:r-L-l.,-
~
' .J< .<..S:.J .J"-'ll <f. ~I .r- ..:-1 .;r.1 . ..:-,; -,.i? ~l.!.,1 ; "'-'1 ;'. .J."
I; ~l.!.,1 ;.,4l.1 . ..:-1 r'r )01.... ) J p
.s.d0
.;...,..,.)..,..;<; ~;) .".,li ~i.,.,A""; ~
.s4,1.s I; ...-s ~ . ~i Jl!.ol) J<';;) C'"-!) c<o;,,';..L.!l, JI.=I).s";; )J<w.;"..;:L..
..,....>'; ~L.. '>':'\:....<.J"..!c; iJ'r-' i.)~ c;~ ~ ~j>~ \,; 1) ~~J":-''+!J~J..:...:L ~ JJ ~~ ~~
jI
J""- lAl.,- ..,....., ",;}i)1
~t.:..l; ; \...:I .s..:-I ..,...}o
~ ;x.. ~I.r.:-l; ; "'-'1 ~ r;l.....,., . ..L.!;S of ;.; J~I C~I" lAl.,- .sl.;~) ;.:s .J' WI
r' ~.J .~I.i ~ y.s c,S;':' ~i ~I-'-!J ~i ..:.-;)~ IJ)"'-.J"';""'; ~l:.....!;} ISI.,-..!-,,! 1.SLi.:.i1
.sl;'. jl .;,-...i l ...., I; ~';i,).;....L..i .,,";I).cil ,.,..:...) r}--- ':"';L..;I r!~.>'..,..P
1" \
. ( )L.ll" . ,)~..I..a~ ":"~.J ••:Ailr J~~.J -=.,.1....,,;J
c.ki.i' ~ ~
.'.f r-"\Y J.J.,-J.JLA.0'1 ..,Jll...~ ')l>-ulljr. .1) .1A;.;>
\,..
~
.;> ')l>-ulljr.
~ IJ ,:",I.:S 0" : (w1.;....4 wl.)!.1 ~ )t') IS)~ :.. _!I
L.I . -:..-1 ~.,; r')LI ..,:.,I.J.,:J .)~l-l- ~ Jltj l; j Uljl .)I.r- C'..;l;~.,..;> ' .}.U r-" ,-",1 .1A; J' ,,), d 1Jl;1 ' ;I.r-I .)l>-J'" ..}.J:.....-Y :r.~ .)1.» .s L". .)1 jl
. -:..-1.b.)l.
CW 4 ~~ • .J..:1 •.J..:\y ,.)1.:-1; .)I.r-' ~ J.,J.>c C'..;l; .:r.!JI. IJ 1S;J:.5.- ~i <.Sr- jl n I .•..L! ~~ ~,.J) .)IJ.:.o...:..;b .;..u,.;.,.:; J 'Y .;..L.Jll... ..J' ~ .s .}I.r'
Of~
.:"u,.;.,..; ~I~ .., • ..,.,L:5 ..:r-I
.s .:.....1 ..I.i:.A.o ..1-,1
~ (L£.. .r> ;4; ..;.;~
,.f..-,
eS;~I ..I-;';4;)O; rr, ..:.....1 "(':;;1 ; (,:.-1.;I .:.....1 "'? ..o.Ulw r-1s-;' .s ..r'L..I..IeSc.,...r. '-',.oj..:r- I ; ' ,jL,:.L;llj.r- .:,,1.,)0; . .:.....I .:......r> ..o.U1w.r> ,jL,:.L;llj.r- .:"u,.;.,..;
~I eSf'->-> .;I eS~~
'j>:- .:"u,.;.,..; ..:r- I 1..1 , ..:.......,; ;"J.,,-
..r--.Jli ..r'L.:..;l.." j .r;b
~ .:,]1-:..AJ -'-':- ~ ';y;,?'-'l;)O; -'-':- j>L,:..., ~ ...... , ...,. ~ I; ..s.;J:.S:.''? ;LS:;I ;"J.,,-..!J.,.-... ~;li .:"u,.;.,..; ;, I; ..,.,L:5 ,jl ";j;l JS ,jly
.r. ~ .x.5 ...,. ,Lo:;I ,jL,:.;y ;; ..!J.,.- jl .s ~I '..s.;J:.S:- ~I ~..l.A.o ; ' ,jL,:.\il lj.r~ Ij.r-.J..i.; ;},L,.s "';j...,..:....., ..1-,1 .I.i;.., ei.J;> "jli...,. ,j~1 j,-ol..;J...; .rJ rt : .:.....1 ..:..;1...... ,j L,:. .;; L..;; <s \A..,.aJ I.....J.; ~-' li .r. dj"';.J"'-i \;.s ";1,...- ,JJ>'... .,..s.... i1.,il J;;J \.i;~l:-I J~jL ~ ..jL....;\ ~y 1) :.;J.t.:...:.J! t.L;.J l J J~l J ",:",biJ x.S •
~l" J-O>". 1; ...-.,; JI,>-I
.s ';""'1 ~
t::~\;.:J, ~fS
iL.; ~ ~ ,.J.!,; ..:...:.y J .~.) \. .JI.r.. ~ ~l>- \. J~ ~ ~L..; .J~ .uJ.:.i.,... .J~ l ~ 1,) ' ";-d. I.SL..~ J~I J ~ v!. .,:..lll.; J 'fv'. .,:..W'-:-- J .~1.i,J ..:..LiI...s l j1 "':-l.To .J~'
~
';~ d _ ;}o... I; c;uJ .:...y ..,....s ..,..;.,All,}1 J ...:.-,;..,.;? ~i ;'. ..;.-~\; ;..,:; i..,1 ~lyv-' ~ 4 ...-r-'" JIr>-I t::~\; I; ~i i"
J
,,-I
Jl>- J<~' J
.:A..SL.... jl
.s
.;s...
:.;i . .J.<I ~ I.A:::S"I .J~I ~ J y l J~)L r..r'~ J~I ~;~ ~ .s '"r:- . ~, J! ~ I) wci ~).,; j1 ";J)'~.s ~J \. ~ J 1f"~~j,.,..iJ ~.JJ ..;..1....... ..:..;S jI r-~.r4> J ~~Lp. ",:",~:r:.s '..-0 . ...:-I .~..:...:.y .L!.l4 i'.J.S JIr').l ~l.l ""':' .J.<1.,>c/ J.L;-.:J,)I.. ~L,-~ ~I...!.:..l; J ~l..:JI~ ';>ll.L J ~I; -.,.>-L. ~Ul>- J .}~;.....,.s ~I . ,;I"; .}1fs .}.nL..o A,.~ ..,...til"" ~I J p~ A,...! J ~ ~.,wl .!ll.
d--
.l~~ I) .l""':- ..!.lL. ~ J ':"'l..i..- 1.) jI .JL:........;.$ ~Li~ .Ji ..s ...I:Jl oJ'" JLC;\ .J~ J.r.i J J.-.t .,:..;s j1 ~ 1 Jl; .JxL...... J"J.i1 •.:...I~ J .L;- 4')1v .L!.l4 :.;i J J....!.~ ..+.-"'~ I; 4 ~I J~l r )~ .JL~~ dJ ..lj) J JlS:::..-1 J JI.&.)I '~.) .it r-- ~) u l.)
~I L!.-t J
. '.lb)}
. 1; ~'r.:r.1 .sl ..:...u;'..s
t.S~~ .:;1 j L:....l ...;.s '"":"J;b:- I; d.J,;S ~} J .~L-;.:.r..J'.
.,..s ~i ~
~I'" ...,s Jjl
) ~;.y " ..;-1 ~~L:.~ J r.,?"u... ..!.1.L... ~I ..l..:..i-!... .; J
,":-!j f.- ~}:-lA ~Ir"'~ .J'..Jl :,;. c.I..L.o
......~ Ij-".
.s ...:-1 ..ft!~ J
~
j.
. .J.......i;l ..&,;
d-~
,;"i V .s 1.S;..,k~ • ~ ~ "'Q . ~ I"&';
,jL-.,,1 ~ ..;J...; jl ,LA:.;I.., ~ ~,
; L..S:, .....-'-..i.. ..:r-jl ~, u'l,- ; ' ~
:,jI,.r....,. c;y ~~ ~ ~ J !l.J.jII.SI+.~ I; .ji .J~
;--41..,. ;lj~;~
.s ..;-1 :r..:r J '+OI} ;...u ,Ji r~ J c..J...
;1.,....- ~~ J'..T:' I;""";:' ,J~.? I .l.i J-'~r-''':'--jJ ~; ..;,;/'~ jL..,;1 45 1.......i . ";">'J}
r-'->: ~ .~ .,5; J 4' i" .:J, -',01". 'jL.....rlll. .,. J "",,-;.t. I; JoL,-.,...;l-.>' 'r, t:., oS ..?J · ~jr J ...-"", J .;~.:J, '"" j1
.J..!.n ..... ~ ..,.;ll.1J .l;1.iJ ~ jl
00·
/,.J.<, o.......J., 1'"",11; J""U ,j-U /,) r-; I;':'t,.,- /,) r<r I; v;-'); / , ) ':'1) "";.>' I;
~~ )
.;-1.lS~ ) J~) ~..,: jl i..,i ~ )
a .....r
C:'J 1;..:.L,:,j ".,.;., ",,'I'L.S J J<L.;.; l"f
.;..~,I
Ij.r.' .s <J"") t;
.J,..i J..A~.>..i \S;ls...~.r.J..:..,s.~
t< )\; ) " .:....... 1 JI.:5" : (.s)~
~i) Wl)~ 4,,1,;
~\; ...A,li;. : -'"I ~"; . .;.......1"'? ...A,li; I) .Ji ' i ' V)' J "";l:-I )' -:...lil "loj
j>
"L,;.lil
[;, 'Y-"r tSt..,:",I.:S] tSJ) jI ,'~ I"""; ;,?.l; l-..aAl1 ~ J!.o .s ,I) o:,l;r>--~ I) tSJ.s ,~ ,-"""I.; lol , ..:.-.0 tSJ? ~ ,:",1.:5" .:r-jl J ,_.5 ...A,li; J"";l:-I ~~1.:5" rv
.Ji.tS?--- jl P; JI lol ,..<:.5 .....
'4 ;/0- ~\;
cr'')'' jI
...,..,.s ~
r;
rl.;.., ,:",1.:5" .:r.jI P; tS,~I-:.JJ' ~
, I, r" I) ,:",I.:S .:r.1"J.;t.,lo j> .!.,.oW "loj)' "L,;.lil Ij.r.' ~ .t. "I.T- I.., .,r;,l:-)
.
1· .1.IJr
r A . .... ,
~ .;.......,"" tSl";""';
r"J....o lol ,.:...t,,;. J"";l:-I jl ..,;)t:I.J.;, L . ...:..-\ oJ.....\ ~ )J.!\ J-I r
jI .;.,l:- j 1...,.., ,tS,L 1..c...1 .:r...Ll I J 4- .J.,..-
.s .;.......1 JI.:5" "l..A .:r.1 .s -'" L..; ~ •
r' . .;.......1"'? ,"="",y "L,;.lil Ij.r.'''' )t:1 ..;~ .:r.1tS6:-.., I) t<)\; <.r-,,;
"I )' .s ,-'-!.h:Ij.r.'
",4; J rp "..lh.. .)-li ~ )' .;.......1tS)1 : ~ r.; , ~,s.:;
.;..4>' ~u... jl
j> J"':""">';';"
. .;.......1·,.....; .:...... j.:. .)-li '~.J.;' jl P; .;..~,I J ;.o. .., tS6:--tS6:-
.:r. 1 c::J.; J ';""'1 tSt......:..,-'"1 L "Ii
..... )1
J..J' ?' J"""; ;)~)' "L,;.lil . . ..l.!. l:...!.t ;:-::.-:. ~J t
J .
,,,I
..ul ~~J~ .h>. t~1 .it ~ J
~Jjr ; / - ~>~
,)y.
..J.A;
; lS.il J ..:..l'b. .J~ J-l y...-..!
~...)I"";'IJ""J.)r.i ~ 07"; J 4J,;~ d~ ';L.!.;l:oi!..L:..:.-'.,,>-.:f- J..-I 4S ~ I~ \.:.:-- ~j'
,)~ . J....!.~ j;.,A- ~~~ ; ';L-i
...!.:-J ~~ l; ~ ..I.i;l~ ~li J oJj) ~ ~ I; r"jS
";..:-1 o~,)J ~Jt»ls- YliJ .JjJ &':;1 Jl> J ~ ..:-' ~liJ .JjJ.Jw ""; ;'1
r'y i,)r
, . . .l..!t...r-• ~lo ., kb~1. . ~.r
,-,:,t,,;. J
l;.,...
~~) "';I.T- I "I">';';" t....w .s tS/~ ;.0.'; .;......."k--) ~»; "l..A .:r.1
tS~4~'" t.. iJ) ...... "';I.T-I iJl/~ lol . -'"',?)';:; iJL.;)t:1 j> I) "I P;
..?-. I) « ~ . J «.,....;. r-*"' J ..I.,;.. F
J -,"-,"lo J'~ .,....; .:..,.-lo ..,
(..,.-"h ~ ,-,:,y jl ..,Jli.., ,,'-'I)
" . .;.......1 0>1, "L.:..; ,-,:,y..l.,;.. J'.:r.1 ~.., o>Ij-'"J>'1 ,,,L,;.lil Ij.r.' jI ..;.,: . ..l:.:..!tS::;1
.., ))Z:..o .:r.1.., J ..<:.5 ..... ,)~I «...,.."..;; )' .;...,:l;,
.., ~ """",rU )'
"L>ul Ij.r.'
OOT
~ Ijr-- .r-t .1'''; ..;L.';> iJ\..:.lilljr-- .s ..:.-1":"'fo 4 ~'-';' :..,..~ 4.01 ..:.-1 ~j c:-->Ii J}>;, iJl-,,1 fo;) v-l:-) ./41 cSLA,~ jI ,U:;I;, dj.,l;J"'i
~J-UI Jl.S ..;..4~ ~ iJ.r-4-)..!1,-;, .s ..;-"t,.; ~ L) ) iJ~j.r. iJ\":'lil Ijr--;-' _! ~~ ~.,..; ~ ~ J.r-4-)i; jl) ..:.-I Ji .r.IJ'J' ~
)i; jl ,,), o>Ij.,l;J"'i
,f' . ..:.-1.-1..!.
~j ; ~ ) ;L~ JI-"I S:-..;) c:-->Ii) -:...~,I
Ii o>lj_.,l;J"'i. ~J..uIJW' ..;..4~ jl ":"~
4..0
':';-:'j J> J\":'lii Ijr-- .J.,I.i; ..:J.s.
..:..,..,1J)';"; ~jl . .,l;1.,j ""LAU"'.l.> .;l~ 0"-» Ju..,...)..:.-I •.,l;L. ..,,:.L:..:.L; j)-"I~
: -'-'--" i f .;~ 0"-» )&:" .$ .)..... ;'L..
t-4 4" r-'~ ...c,:..:.; ~l>-ui Ij",. ,)'" jI ~y ')~ ",-» ..?J ~
,; .)">- ;~ji ~ ':;6:-1;; Ij~..s ~"':" ~ :..;-1~I ..l-Jif P J.al ~y >' ';;1'1 (o.>l,;o.;)"'.i ~ Ii",.) ~i :-"->-->' ,)~ r-.J) r-'~ ..:-~./ I.rh.s v!-I,:.; J ..:,...l..!"! ":'-';'Y~ .s I.J ~i ,:;l>-I;; Ij~ . J'y'
J
.~p:..4..01 rC~.;$ ..:-~~
o.l-! """'-! ~I.t-I ~IJ.I)"'.); )
' .... J ..a)J~.....;J.,.,.....'-!p....
cSl.r. CSI ......... :".; ......,;~ J\":'lii Ijr--
~~liy ~ ..L.....~
.s ,), JI..! J~I ""I ' ;
~ ~,
.s 6:-.r" tL.:.:....1 ~ L.1."":'I,r. .,lj.,l;J"'i ~J-UI JW' ..;..4~ jI J .,1,
r:;:"j I; Ji "';> ';J"'-" ~Y J~..!1,-l, ~Y;'
JA-o L.I ..r'--"J;~ 'J'"
""LA ""L..;L; J LA .......... ~
J\":'lii Ijr-- '-' ~ 4..0 '~J> . ..:.-1 "';> ..r'--"j~ J •.,l;I;)r. cS~, -:...;-,"",~
4
'A ...:.-1 •.i.I;,;15 jI o>lj.,l;J"'1 ~J..ul JW' ..;..4~ jl cS;.,,;-t J .:-IJ'-'-"~ J> J\":'lii Ijr-- ,~j 4lJ -u1 JL.S ..;..~~ J> o>Ij..l,.j.>-"-i ~i ~ ...:,1 ..LA; J>
J\":'lii Ijr--.:rJ . ..:.-1d,.l.--: LAJl!.J J.AI"-:'~ ,L:.:...I ~),;-:...,.. ~ ~ '-'~4..0 , I; ,,:",l:S' J> 0"";1 cS.l.>IJ
J-i-. Jl!. cSl.r.
. ..:.-1.,lj'>;J"'i jI
;.x; ) ;~.r" ~ -lit; J>
. -1..!.~ .......,IA.. cSl.r. cSl';"'; Ii r.wl i f .;L.j JlrL; jI ,U:;I J (cS},,) ~ ..;.-.- J~ J> : .,lj-GJ"'i ~J..ul JW' -:...Lfo jl
~~).ci .... ""L... .s;" I; is,,;, ;.;o:. ..~-" .....:, "" ..A .s;'" .$ '''''1,...-' i",1 ?i~ ':;')\;1 ~liJ ~ .Jj) ~ ~ J--,J. lU.l ~ 0J,} ~ jl ":'-;)~. I.S;~.s .J.j)~ , ..,...,.Jo~ "'~ L._~I?);4< ~''':-) el) ~ ",I,;..., ~ ~L....,... .:..".; ........) .) 4i
..f..., . ~"....,...:Ai.r".i'''~ ",";1 .;iu" ..,....t>.:-;,I#..r"1:. .sl~ jl ..;:. ;,"', ..s:;~ ~~ J;y.J~4j}r~;:...:,..G..:..~L.A.o jl ~\~ ~~ ~~ I.S;~~ .s .1.il.,)~J~ , 1}lci ",'II.- ) t.L.;)1 .;,ll...)
e'" Jily "',,,,,. -:JI.- >' ,j<15.:. 4 ,j<iS.>.
.I. ,;-'
J-L-:
.....;'..~ ':'l>LiI Ij r-"
001"
" . ~I
';'1...,.;
..rF} r'%.s:;~ ~').I>-
P'.;.;>-
: .jl..~ ':'l>ullj.",.. ..,.,.P-o ... jl JJ\S:,;\ ISLZ) J
~.!.l.:! I.S~' y ,; ~i .,;..;;~;.> J ~I.)~ I,; (,$J.,n
.>IJ! ~L!.;> . ~~ ~ ) 1 ~L..;,j~ ;.~J
J- ~'.#' ~l,...)r j .fJ'
JI.I.s.>")..;l> C)VI) I.J, F .s;)~'J d.,.,. .sUlI
J.I.A.. ..:...')~ J.)~ ;lS~ ~ ~ j;lA.It ..s I; ~ JI~I J.l..:..~.J
F oS .>,r .j.;> ..s} .;J;... ~ j~
.-"-"if -,...i.I";"Ir !-lI.!ll. ':-;1, ~I) ~L! I; ~~~:l J":#Ij. ~I)-k ~ ~Li.ll~ r. J o:.l- ~ ~ ~ ~ ~j.)-:;'; ~.,1,. .>IJ! .;,<1&.,1 jl Ji~ .f-., ..1:...J if";'-';I) &1) ~ 1;)1 ",,"I,~..s>"""") ~ ~) ; L;.:i l ~) ";"'l;...) l;; ~~)) .J.",...; ~.r-)
~J~;'> ';"j ~li.J l~
t!..r"jl l)
CJ.. ,;,-,Ir of) .ofA~ J
~li ~,j)l.j.s ~~
..:-.u:. J..:....tl~~ ~J~~ ~J 'J,jj r'JS~,)
~
·.,'.),)4.;'. ~ I)
~J.j~ ;":I4J}.r. ":";1";) ":"'J~ J . I)' .
.,Ij",;yl jl ~ ...;>-I.r" J
J.-i' t»'- ~~'I J
hi
,:,~.c........,; ..!.l,- jl ,Li:;1 .;> ~
: ...... 'if,:,~
J.l.U ~ j;t;jl ~J4 ';4j;.>;...I.i ~1 Q:.;i ,jl5'J.;......",~ J,jL.....l..v J .)1.#' .sL..Js. .J'. ....c:; J-...;i I
~OS ";;).!l, ';"';I.>":¥ jI •...;.,.. ofF J L....., J.#l; -,.,,1oS .J:.;S if)".,s J l...;...1 "'~
~L.,;if Jl;..,:.t\ ~,jj ,j\.>.I.S-4--'j.;:-- . ')JJ if J~I ~ ~..!.4.>J J ~i~.r.
Lf""')u
~ ..,.,OS ., " ..rl~ J J.#l; ~ oS rio.:.,;... .;J;... ) ~ ,,~ I; ..sJ'\; ~J' "" oS .s I,) c,Syli ..:..6-.,:1 r::..)i;. ~-.:..l. '-;J)- ~I . -4i ~ /. ~JJ ~ ..:..!Ij :.l.f$..:-1",r)i ,j~j~J ~..J\; ~ r).-.s~; JL.....J r+:"" JJj ,ji a.)y' ,j1J!1 J.,.:...) )~ I
jI
,",:,",~I J ~L.
...I';/. ..,.,OS .11,- .,jI...., 6-"-~'
t:-\;..,...-l..> .~ I .s.u. ';Lj,,) ..,.,P
J J l. .? &.,1L, ~i r"-'J ,JI~I r::...;t; jl 01 . ')JI..I.i ~ ~u..... J ~'J Ji'r ..J;'-:s- F It,;1 ? i l; r .il .s
..:.,.~i .:...\; \.,.>- :r.- J ~b..r" ..;..w~ J il?1 J
¥
Ij.",.. 1..1"-"
-.;1.;j($I...-.;WI ) ..:-1~ -.$
"'? r)o.o IJ,:,i ..,.,.P-o ... ;.c.......,,; .s ..r.,1 .JA; ;j.J>" J'.J.."..,.;; J-u :.c.....
r "Ij",;yi..,.;; ' Jy.:.,)1 ..1!.......;,;1 . ..:.-1 i'J' J .....6,- J-lA...;> ,.c........,; : ..:-1 "'? J.,St; ,:,II. J 0>1, ~;; IJ':'I ';l>ul
~ 4';';' ~} ;~J ;I ~ I; J1.. ~L-~I 4..l.A~.r:. J~ .:Jfti 4~.iri ~ J ~ -4~.:rOT •
-4'~ r./~i;.Jj l;.)..~ J"'"~ J"'" I; t.. ~ 4~.i~ ~
JY J' J d . _ J "":-JJ ..,L..;.:.>.- ,.lS J.s-
J-¥ .;,;I~ ....;~ ,.c......"'; Q:;1..sII. Lol :""';L i'J' ~~ ~
~
... ..l.!.4 ~J;)
J 0;)';:
~J
..J~ J
u .".... /.ut...;;~ .1
.~L.. . ..!.L.Jli J l-... ... 4 ~,)ji ~"'! J .J...!~ ;I ~.:J~j) '~.i J')l:.;.1 J~ }1 /. ~y\.&. J ul- 1.5L-~;l~",! -4~ ';I/.I
-44
r"iS
,;;w}o _L:!;!.)
~J}J~';:'.1 ~"! I; r.)r ou.I.5;lSI..a) L-1.5.)r-:1;>:- J ~jb.r. ...Jl..A,jI .J ..J)r
OOf
dl:S ;.)"""";1 t.SL..~lJJJ ~I.>:.;I..';'; '7'~ .... .;, 0l>l>lljr-' '~.:r-I 01' • ..I.:..:!L..,;
...?.J'. ........ t:..;c.,...lJ' -.$,;..cS:.,0~~
o..il.;.J o~j IJ
j>
.........;l,; 0~j y ",l!... cSLooJt, L 0,-" <.!.;r" ja;jl 'c-'L..,) 0~j cSLoojt, jl . ~.J:,5 if';' 01 :.;~.;' ~ jI ,).J,; ~ .;L:.>I 0y; 6 "I, JI.,ja;
j:.i:.o .:r-I cS,lA:;1 .,:.,I.,ja; jI
Jl> 6
Jl.i. ~ .,:.,.;-,"",~ I.; J-)I .:r- I 0' .
0l>l>lljr-')1 ..:......1 cS.J.,,)1 : ~lb> ~
if 0.J.:.....,-i ~
. ..:.....,; ":"~,I ~.;L.;' ";'.J,;I"":').;
..L..w~ I.; 01 ~l.i.)') ~ jl .;..,.. 6 cil,; ~) 1..1 0'-" o''? ~
':"~ .... ~ ,0l>l>llj.r-' jl cS.J." )1 L ~~ ..l..,.> -.,Ju.. ..........., cS.J;.;w. .:r- I 0w..... jI ...?.J'. cSl.J'. (o,lj.J,;.,>-1 ~)..uIJW" ":"'4~ jl ..:......1 ........ L.:;I
~J..1.l1 JW" ..:,..4~ jI ~ .:r-I", .;l:1 .:r-ji
J)l.i;...
cr'-ij~ ~I),;')I» ~ .:r- I 6 o''? ,"",1 I.; <r.-'
'''>- ~ ../->');; .;' ~'I 0)-,<) .s:.;1 Jl>-
L 00, . ..:......1 0l>l>llj.r-'
r1» p
'''>- 6)
. ..:......1 dj.J,;.,>-1
:,Ij) J.i:--o..:......1 cS)1 ~~ ........ 6..:......1 0-':--,;
..,Ju.. 6 r-';"; """-'" 0l>l>lljr-' J.,I ..li,; .,:.,I.,ja; .........;.J'..;".,>- ~u.. y I..
<oJ>
.:r- I
r.5 '7'~ .... ) ~ u..,.. .J...,.> .;' cS}~ ~l!... 0' •. ..:......1 cS.J." ",l:5" cSyl: -"r 4'1 jl .;;..,. d .
cS.f-=-' '-""""" J;", 6 c.,. 011.; ,~
~u..,...J...,.> .;' cS1ojl.; cSLo ~r ,,,,l:5"),...,Ju.. ~l.i. ~ ~'I ,Jl>-,j«'.;' 1..1 ... ..:......I.~ '7'~ ...... L ~u..,.. ....... ';"'1 -!..>-l,-o . 6..:......1 ci} ~) "';';4 0l>l>llj.r-' ",l:5"
4 i)') J)I
.lli,- ~u..,...J...,.»
'7'~ ...... 6 ''? ~ ' r i f ov « . ...:..-1
.
~)) ........ 1.,- ) ,-",41 j:L.. J:.l.>-' .;' ~c.,. ~ L ~u..,.. .J...,.> 'cS.;L :jy- .;') r-''?'I., 01 jl '7'~ ...... .;, 6..:......1 JI.,ja; 0w. cS)l>- J.,I..li,; y ,01-,,1 0Lj.;, cS.J." cSLoojl) ........ t:..;...:.....J if j> . t'~I,~ 01,," 6 ,).J,; cS1ojl.; ~ I.. ~ 01y", 4'1", 6 'cS""";l) 0~j.;, <.!.;r" cSLoo jt, ~ 4'1 ~l.i.) J-i .........;l,;) 0~L
jI Jl>-~'" )
OA • ..:......1
o~ ,l:.:....1 -:..:.$ 01.;» .;' 0l,;1-,,1
..;i-
0~j) 0..c.; .J'. cS.u.1..;
~ ":";.J.;...,) ..:......1 0W' ) ..rJ.>. ~4.J'. .:.,.oj .:r-.;,)I ":,,c.,.l::.:...1) .,:.,~ 6 ~I . r-sif ja; w~ 01:.;Ly ~ jl ,).J,;
oy; 6..:......1 ..:......, .;' r .J." :...".;) )1 ~
'r-''? '4 ~I j> , 0l>l>llj.r-' .;l:1 jI
, ..:......1.. ~ ~r 6 'J.,I ..li,; ~.,.... .;' )
',;1, O~
cr"'L,.,;.,:.1 ~ -!..>-L..", ~ ./-
.-
. t'...Ji> if';' "I
if jI ~ ~
000
-
-
~, ,,6;.1,;1 Ij.r-')I J-.;>'-IJ ~ ,':IJ)I ':'l:...~
,:,L..••u
,~ ~J"'''' J o:..:.$~, "-'l,d ~, ~ J ..:...:.- ~J'" jI ...,L...L! I)JI ~.,l;I~"~ J.,I
..lA;
<5l>,\3'-,;,
<5~4 I.. ~15",
J ,:,1""""':'.) ..r~.r.~'
.:.A JI .s t".r. ...s: ,,,-,~,I
Joly J "-'4-y..;.......1 rj '1l,- 0'..;'
. ..;.......1 '.1,--~ )~IJ
.s ..;.......1 "6;.l,;llj.r-' jI <5~l:1 I.. ~ :j.".-l,- 0'..;'
.s r-...ib.r.if l,- "I l:; JI
.
r-s j,.t...;
J
..r~IJ ~ "-,4)0;,,, J '?' i f .r.~' I~ JI . .,l;L....r.
-", 1"\ r)
)J)I oJl;....~ ':'~.)
l:;
(J ..... , r'"f) oJl"....) )1." ~.w o:..:.y ~u
.s ,..\.1-,;..., '..l:...-.""'; J-I ~.,l;I~' J.,....; ~ JL...'; "-'..\. J-I J»~,
. ..;.......1 JL... .; (J
~..;.......I ,.,l;l.!S ,-""Ij ,I~", ~ jll~JI ,J"';~I '" J ..... , r· r JL... .;>'-I.!I ~, JI
.s 1"'-';' ,,\.,:.1,;1 Ij.r-' ~W'.,l;j :.•.11.1,•• ~, .J~ ~l,-> J'J' JL... '- J ..r .jlr. "I..j 0'..;' . .1,--) '''I..j "I .jL.!.>":"';":'4 j5J'" ,~l,-> "-'J) J "-').ti jl <5)')Y.r. 4 '.jL.!.> er.1")\..... ,~l,- ~\3'jJ~ "I~' J"';~I J
,,13'..l:...-.""';
jI <5~l,-> <5l>..:...)w <5 1.r. .jK. J 'J' ~1..j JWI ~ s...:....} J l> "Lj
,,,p:,~ <5l>"Lj", ~K.I "\.,:.l,;llj.r-'
~'J'';;.s ,.sk <?-; ."I.fA:. <5J~ J J~ ;.l:.o>J~'" ~l,-> <5l>.:.t;...l:5 J '..r~u ~jl
J4r-;
"J';
L '",)oJ J"";
"p:,~ C':'"IJ'" J ~L:..~ 'Y J.,I J ..r~1 J ~ .sl>J--.r. ':;:;4 <51.r. .s ,1, i f J ,""";1) '...?; <5l>"4j ~'" "\.,:.l,;llj.r-' .s 'J' k J-~' ~ . ~4 ..;.......,
.r= "I~ .sl>",l:5 jl "l.i:--I )' J
,""";I),.i'J' ,l>0LjJ-1 L ...,L!I . ..:.>b.r. ~I
"-J~ J ~ )~I jI ..rL! .....l,-~, . ..:.>L....r.~ "l,S:.1 JI .sl.r. I) .s.J.:-;J~
"L.,;.ullj.r-'
.s ~
...,LJ.......;L:.; . -;"';.r.~ ~t; "-'~L.S, J Ij~1 jl <-..AJ.i
Ji-U . ..;.......1 ci.r.~~t; "I jlJ ".;>...JlJ... ~ 1~.r-7-'1 "-'.r.J"" .r'~ ......~ J.,....,I """;l:; ,.J.:Sif...JlJ... JL.lS:; J.,....; "j\.; J.J-"I.r. I~~..\. <5l>,-,;...,.s 'JI ";-'~l:; . ..;.......1 fit; 0'...i1
,'~ if")\.....I_""'; I.r.1...L.) ci4 ";~J.r. 4:-' "Wj "I l:; ...s
,...;:..; ,-,..,;; J-I",
~ ~L."I ",l...."I", J .w L!.I ...,L._ul "I~ ~ J ~ )L.S:;I L I w)L...Jli.r. l, ",l...."I, 4 "~L!.;I' .1) L I~ if')L.l "u~ "-'4~ J .J."I~ "'-"'" J
1"""'" (Les Encyclopedistes) .s ~..,g i f ';':'J.r. 'Y ~ J .s;;" J.,....;", ,~~I ~ ";)l:1 jI J-, ~.u.)' J ~~I "L.-L." <5l>4 "~J ".,l;'.,>- J .;-u ..!...>-L. ~, Jot; JL... " jl ..r. .:.A . , 1, .,l;~
JI
J.>.J'" J-I ~ ".1,--~ jI ..;.:; ; . ...;.......1 ,.1,--) J.>..r' J-I '" rL>..; I.,... ,-..a:;.. '--" I.l.
007
.:,r.1 .r--')'.1
,.;> .....
..r')J'. LS,L<:.;I LS»; L I) -"..-1.1..1 .J.,LA,. jl LS)~ ....;t..~
I) 01 .s.1) 0'..) .J.,L.! ,,,:,,,;1., J>
<..r'..)Jj
J<L.; (J) ;.;).;~ ,:-".1.~ .jl..j.s 'Y. LoLS.J~
jI .:...;.j5 ,J"';l:...1 J> . -:.....:.I ~ .....
6 ... ~.1 "-;.,-!.i w':l\.> ~ J>
J ~~ .s ":"';4 ~) 'j'>' 0Lj ..r')' :"~j.1) J> ...,-.->'<lU,..1 0L,;1J<1 0~' r"'"..i-' CHuart) )~ ~.1 LS.r:-s,b .rj.1 ,L.!4L.,;) <k,-jl '.jL.:.>.:.Jy J~)
jI
,j.,..1.,.. I) .;~ LSLo';';b jI . ?J'..1 ..r')l.i -:..1.,..,1 "y. 0L...l..!).1L>. jl .s ,--;1) .:..}.i_
Jil.,... ... .s ":"';1., 0ts:...1
'.:,r.IJ'. '.1-:N- . ,~ ':'-.1' ' .jL.:.> J~) jI ' ~4""';':" L .1
,, f C '
. ''''; ,., I «0,-"," 0 lS'.; I .1
<..r'..)Jj
0y
)lS' jI
..)
.J., LA,. .1
.j L.:.> LSP
.:...;.:;g .s ,.;> ..... )~~
~ jI .1 -'; 4 .1)
!l.;' 0 LoIJ"',..c,.;
1) .1 1 J~j 0 1):;g LS IJ'. LS...l.oiJ>'" jL,; ~
jl ""Lo';"""; ,0.11J'. ')1...>1 <k,-jI ,0L...l..!).1L>. jI c ? 4 LSI/. ...,-.->' .... L..;j.1)
. .JS ...,-.->'.1) I) ..r')l.i ,(\1"\ \ 0/) .j~ 1 ~ Ijr.;;L>.), JL....1'':''...l.o j;. J"';l:...I~ '.1).1)..r.
; 1
44..r.1> ':-:''z.r' r"'"..i-'.1 ..r')l.i 0Lj).J'-' ~
'~J~'......il,;.
..r')l.i LSlf.:.:.. jI LS)'J'.';"""; )lS'~ ("-" 4.1'';> ..;....l.il '''-.I.,....;...",.
<.r.'; . ...;..>...! r.Jr
)~!I LS,L<:.;I.1 ~ ..;,.0.-;.1 0y LS,L<:.;I ~ ";.1) L.1I ""L;I )' ""Lo.k l) . ..;......:. I ~ J "';l:...1 ) ' <lL... " ..;....l.il J> I) 0L>.l.i1 Ijr. LSIJ<.l.: .:1'; .s 'Y. J-Iy .:,r.1 ~".."... LS,L<:.;I ;:....;;~
JL;.,. ..;P
jI LS)')YJ'. ;.,.:: J> .s ~ 01 l:; "';> ).1)L.1 , 1, ";).1;'
:.s ...!..:-oJ ~ .:,r-I,!.J "':"";4 ~J ~...:...i.) 4j! ~ Lol ,J.;$ !..S"........l...:S 'J ~~' .1,; ~4.1.f 1.1 L...J.i J L-:....l ..r- ~L...;1
" .~.)..u.~ :;;.
I) c.)tI......"l
: -';~ ..... «0~ 0l.i~1 J,,; jI
J..-; I) JLS:.i1 .J .)I.)!' ~J..p .s ~ J ..;",. .;J.:.
c::<' .r. J
.)~
'-'..fS.o .... J> ~
J.j~ fo ..:.-~ ~ ..:..L..;I.?" :....J.J .s ~l...)
JC lj ; j - 0.:-1; ' ; j-' ..:...!.. .
, .....~ LSLo,~ jI
~i "-;"!L.......
.s ..,14 J
"'~ ~ J-"--' .J...;.$C .fT . .I.>j
.:...;...is .s .:.-1 LS,L<:.;I ;:....;; jl LSJ.>. <.r.';~ 0J.,-) 4 0L>.l.illjr. . , jI,;. ..... j;. .:..1.,..,1 ..r')J'.~ .:,r.'.1 "I...o;jl ,.:.-l.,..-
r+- jI ...,4 0L>.l.i1 Ijr. ~"'; I y ,~ .:..~.,.. ..r')J'. Y 'r<'rJ'. .s ~Iy j>c 0 1';', jI ...;.,-. J .... r+- 01..!.,1 0t,. jl "';> ,1.,.11 LS';>';..>...!) J> .j1J<1 01~.?J'. .1rli .0L>. ~ Ijr..1 'LS,LI..l..1 .:,r...ul J4J.,- ,,,Ij "';yl ~ ljr. : .:.-1 . ~ ..... ..r')J'. .f.,1
..lA;
:jJ>' Y 0L>.l.i1 Ijr. .:..l,:..o; /. I) ~I';{:;
oov ) ..;.-1 iJl.f." jI ..;..,.. ..;.,,:t; ,-",1 .u; J> oS
r-:s . . . j~1 .,lj.J.,;y'-1 ~ Ijr-- jI
I) .,lj.J.,;y'-1 )1:1 iJL,:.l;lljr-- oS .l.A, ..... .)L.:.,; .)1)
'r ...;.-) 1 ~ r:iz
~ .:.,.oj
,j'y
pjl ,-:,~"")I r-+" )1:1 jl J... "-"l,-! oS ~ iJll; ,ci.;;~.,,:t;.)1 jI) .,.?....Ju... ) •.....:. iJLW...
..,.sJ>.r' ~.t" dj.J.,;y'-I ~."J..i 1 JI..S" ..:.>4~ ~ ..;..)'-:&- )
iJl~ '-:"~ .... <.f').r. J> oS .J.,;I.,.? v'~-" J
) .'j
iJ.,.....a.
...,<L....r-'>- iJl ~ :)~J>
.r-'"""br. ./41 ,li:;1 oS ''-:'~ .... .,.,l:5 tr".r y .)L,:.l;lljr-- oS ~~ ' <S)~
) ~~ .J."J..i1
.:r--w.. P jI
JI..S" ..:.>4~ y
.,lj.J.,;y'-1 &l; .r-'i;
dj.J.,;yl jl;J.-.0.4-);~ ,..;.-1 <.f'L,-
iJ", ~ ,JL,:..:r. J> ,lol ,.:,;.1'70 J'Y..I:..I "L:-. -""") • ..r- ) rI.. ) .!l~ " . .....:. iJL,:.l;1 \")r--.r..
?:..
,I, .
<s~...s~ . / 41,li:;1jl c.:.j! ,.,lj.J.,;y'-1 .)y.-" ''-:'~ .... J> .)L,:.l;lljr--
.)~~) "'? ,li:;1 .)1.;;1 .)\5'.1:.-."; -...ik:..).;J.A..;:' jI)..;.-1 .:,;.b.t. ~ ,-",1 .u;"
.r. .)":f.s. . ..;.-1.:,;.1'70 J--) ~ ./41..:.JL-)) L.J) J> ~ ~) <s.rL:. ~ ,L.i:;I) "tj.J.,;y'-1 ~1.r.1 ~L..J.,,:t; .rj t).t" iJl,;,1 ..!.l,- .r. 'y'- .u; J> iJL,:.l;lljr-- '.:r.1 J -,""I JS 'J"C) ) ' '4'<I? . ..:.....-1,,-!1.l.A iJL,:. .»L.,.;) Ijr-- <s\.oi..,.all~." J c:-->l;,,)1 . ..;.- I .;;~t;)~;I"\j.J.,;y'-I .,,:t; 'r-:lt;r--t; •.L..,,-jl ,') L,:.l;lljr--.l;~ c.:.b
.,,:t; iJL,:.l;1 Ijr-- .:r-; J> oS ..:.....-1
.jl~ jl ;,,; <s,~I.J.....1 .:r..LJ1 J~-,:-
) <.f'L,- ..;..Ij) .,.. J> .:r...t.I1 J4-,:- L <S)s:..... ) <s), jl c.:.j! iJL,:.Lilljr-- . ..;.-1
~ L ,.~'I ~ I),..:..~))I , .....)L.I ,l>..;I. ~.L I .:;.;.;;~) ./L..;,,-I .:r.1:jl} .r' .r. oS ~ iJl l; ":"":I, ) } .:r...t.IIJ4-':- <S.,..... ;.,.<; .rj .:...>.- p J~I . . ..:..>-~
.:r...t.I1 J 4-':-
.:.A oS .L-."; ..... <SJ.J..:S.- "
.,.,l....LJ1 ~ ) 1 jl ) ..:-..-1 "'?
JS k
..;..,.,..-:.;
.l;.J.>:- . 'I.
... l oS ... ... ~ t;,1.:....1 ,~I ....;.,....l,i
.,.,l:5 .:r. 1 :".u. J> ~ ". xS .....
.)~.........
iJ~
..;..,1)) ..r--F
J> iJl>L;I Ijr--
~ c:-->l; ~~~ I) ) 1
,.,.,l...:...>L..... ..,.,L,-, iJy' <S.;,-I...;.,I.:....
'4 •.J.,;I~
iJL!..,1 J)/.) .r;1,
.r. iJ~ ) :-'-''';
( .l,y. ..:>-1.:a.,r..J c.:.L... Uj~ ~I ~
i>-r
,.rJU ";"~.ll P ~l:S t.S~
,r·v JL.. p
l.o')J -'-:"rO- J~ : ,J.;.lyo) J~ ~ J ~ .i' V"": . i.l.,,-i V f ,jlS')~.i1 ~ J'. J
~ [histoirel).f-:-to .;,i J r-'...)b ij'i t.S~.l f.:'; [Iitterature I ).t'1.r:J jI ; r:/'i .J;~ .iJ.r"' "0 .-.... l 'c::...;,..
.....
OOA
.?; ... ,-,,:-y 4 L.I
".r.~ IJ cr.J.JIJ4-':-- i~ I}S::..;I t". cr.J' ,:,L.,:.L.;I Ij,.,.. ~~
... JI ;JL:.I .s '.r. ,:,L.S ':'Iy if <.S)I ~.)"::;"-
"'? ..."L:5 <.r-'"
~J....<. J' J I j l .s <.S j,AI"",:,;L.:.-
..r-' .J-"- ,~ ')J"' ...,,\:5" jI <>;.? ~ ...:-1 cr.J.JIJ4 -':--
~ oJ • .;.. ~l.i....L..L. .>;.;L. <.S ~
':'1 ,:,~ .s ,1, Jl..:.>1 ':'Iy if
L.I ....Lot,; ..:-,...
.. ,':"'!Yif ~, ~~jJ) <.S1.r. ..:...s.":iu. J,..,I ':'l:-! J' ':'l>-lil Ijr. .s ~L '':;-;Y J . ..:-1 .~ J.r.J) ~ cr.J.JI J4-,:-- ,l.i:;1 L .s Y ~.).;I .;}'~ j l ~ ..;~l.i. )1 jl ,l.i:;1 jI '"'""' ~ j~}' ':'l;...Y. ':'~.) ~..l.i..o )' ,:,l>-lil Ijr. ,..:-1).';1 cr.1 ?
,'~ <.S........ ,:,l:....E jl <.S~.s ,':"""':'.) "y- 0- .~ . . ,\;.;1 uJ.... J .-,!~ ..:.-,l&-... 1."..;...,,\:5" ':'1 j » I) ':'l:-!,I ir'" ' ':"""':'.) ...,,\:5" ':;-;Y jI w"j.,:..r. .s ifL; ,:, li.,...J.,.i j I J-..f-.. ,x.:..;y r-.h:.,..o; J ~ J ~ ~.r" r ~ j l ..:...s.I} jl ,","",.s ' r i f J}'t,
' v«.'4" jl&-I ~~ J ~ J
''? jL ~... ,:,Lj ':'I~'
J ~),.s..:-I "Y. cr.J.JI Jt...".-,:-- -,..;t". jI ~ ,l.i:;1J ';':'j.r- cr. 1<.Sj Jl..:.>I ...
':;-;y ~ C-!$ )' J
'A . ~ if <.S)~ ~ )
)~ jI J '-" Y ~')';I <.S~ :.J>.-
" .,~ .~ )},t,JI ... ,..:-l:-!,I jl ; ij~ J ;~ <.S)S ':'Ip ... .I) c:--->l; J ./41 <.SL,...:.,.).;I .r. ~ <.S,41-,--1 cr.J.JI J4-':-- ->...;.;L. ~ ,:,l>- ~ Ijr.
..rJ.r. ... 4'-' L. t".0'-->' . ~ L. ~ ;jJ'"" J' .s ..:-1 C-!b ~l; ,:,l>-lii Ijr. ..rl:--
..r:: L.I . ')';IC-!b)1 ~_J..s::.u' ~ <>;.s r->--,bf.if .;..l:-!,I J'P cr. 1<.S,l.i:;1 <.SL,..~-,!,
:r-s
i f <.51.).':'1 P cr.1 ,-"L:.i ~L.... ...
':'1 j l
;' ':'1 J' -:-.,Jw J .~,i;jJ'""' .r---l; J.<ol.,.. ':'l>- ~ 4 ':'l>-GI Ijr. ,-"wi . ..:-1 ./41 J ..rl:-- .!l.r.- <.SL,. wJ..o J,b", .:r-J.JI J4-':-- 4 <.S)l5:-> J J ""';L.I ~IJ ,,:,l>- ~..:-,,,, ,:,-lJJ' 'A~' '<J"; y. J'
,:,.".u ~L;jJJJL!.:.;1
,~, <.Sr jl
,:,.".Li )L!.:.;I 4.r" ~ ~'" <.SI ... L;;> ':'l>-GI Ijr. ·.J...;Sif ~I} IJJ, cr.1 ~ IJ ~ ..:-IJ~ ~ .~~. : -'-'..Yif <.L..". jl J">":sif ,-"L,.,-"l-;..IJJ L,.<'sJ}'t, ~.J-.J. J -:.-;L..:.. ... -,--->I,.r. .!l4 ~L; 0'--,1 41 JL!..I J )~i J if,"~L; J".i jl v,«.,,:,-fo.;,) ,J.:..}
if ,:,:.W ... .s '~'" <.SI ... L; J'
,:,.".Li ~L;jJJ JL!.:.;I
jl '"'""' JL.... ~
:..>..:s ~I} ""':';I.r. ~I ;> •.ft.... ~JJ J..o~ if JI jI 'y- <.SL,.~li ':".ro-!.r. ~ ~;.r. ":"'JJrP"";';~ I; d) . ~I.}IJ'" ~ ~; ..:..~,)I.J .Js1.,i 4 I; If''.;li.J ,J.f ~4j J~
l....,...... IJ ~I ~ ~ rl..,.,5 ~ rlr ;,~I .,.,." IJ .sr-'Ij . r~ J .r.")\...1.1t.J' .. . ,r if J-I..- ) ";1 ~ .... 1.;...\;1 ,;,J.;.) J> .\.0 )4-:- ..... J1 I ~ 0!1 ..s e...4\j.u;- L..I ~ ../,)Ji . 1.........,),} ~ JoIS lS,rli ~ ~....iI:lr.J 1f,uIJ...:.S")U )~,)
oo~
'.r" ~rif I~ ~~, ~.~ LS';. ~L- ~-' ~\"' if..s JJ.r"~ . ..:.-1o.)jSJJ VI •
~ I;
A
r--"..:...Sl.-
~1,).r" jJ' ...:...iJ ~1 J ~L...1. ~.J.J~
~ "L.j \; J> '" ~L:...._" ~IJ L.I ,"'..; IJ ~ J ..:..;; ".J:J"'. :}~ ,,\":'L;i Ijr. L.I _....:.; ~ "I)}> "'. ,,\":'L;i Ijr.
~ ..;'41J ...... l,.... ~ :r:- .s ",i./ J! <?-'; ~"'. ,,\":'L;i Ijr. <.SlA ...L; jl ""L:5 J> ",L:....} ~ <.SI... L; J' _..:-1,,\":'L;i Ijr."":"L:.... ' JJ" ~ J I ..J.x.......;. ..!1,-
6..
..;.Jp J'~' J:;; J ..); -,....;- .:.>l.:! J ,,! ... ~li J'~' l; J ..;..J... ....o,J~),.,> "L;,.,>- ~ ~ r-L'' '. ' J.iS ..JLJ.., IJ It'i.s -'-"1.,>-./ ~ jl (.:.>,.)""!, ..;..J... J "'. "':',Lal :..l:J>, 0<1 v'. _.l..jl...;)J" J .,L.. IJ It'i -;..I),~ <.S1·J 4 "J"} 1:~1
"L:.;
:...".; J .j\; ..;'41J ...... l,.... -;..I...".,u "L:.! J' J ~j./
J'J.. J
.,L.. .s..:-I ~
~} :.JL..J d-,I ..u; J' ~ )1 0<) r+' -'y. L;I; ......Ju"'. d-/ "'"""'" -;..W J 1'""'Li.. :."..;"'. I... .;L.j .....Js::; J ~ ,,1S.x.......;. ' d-,I "'"""'" ~ pi; J'j .s ":-JI ':'>l::! J' ,,\":'L;i Ijr. .s <.SIJl4.. J ~ ~l::! ~} ~ :...JLJ.., ..., vr _.is./ ~U:;I;.b IJ J ' 0<1 <.S,U:; I ~ !l? 'y.-J vt..:.!j ,,1.,;1-,,1 r-J.i ..J.x.......;. J <.S/L; ..!1,- ..u;
rt
rt
J' ..:.!j <.Sf:'-"
'1"\" J' I... ...;."U:;I :.Jl4.. ,,\":'L;i Ijr..:J1
.J.--., J L.. .,jlj,..;.-., "no J' ,Jl4..
..b-IJ ..;'~J" L 'J.>:.:.- J
,,1.,4
C:....\; ..,...L..IJ!
-1'""'1.,./ -;..L:.!,I"'. ~
,.:.>~ rt~}.s .)l>-
...>..:.:.. :-L:.....";' J' oW~ 'Jr>J! ~
0<1 L , •.1.! ~j
_..:-1 d-,I ..u; J> "L;.c.;t.... <.SlA.IS""
wl>191Ij~ J> JI Jts:;1
~r"'" jI
",L ..:-.>.; d-,r..u; J' ,,\":'L;i Ijr.
:..l:J>, "L:.; .1) ..u.;
-;..4)0; jI <.S,U:;I ......JJ! J>
-=--,:... <.SlA~ "i Y.r. J> L; 1'""" ..:-,"'. <.S,U:;I .).,l.>u t!J L; J ......L:...:. ....l,- J ......u J.<>l>- ...>..:.:.. 0<1 d-,I . 1) j l <.SI.~ .;.>-; .s lJ'j "r.:r-JJ ~ J I d-,I -;..1.,)0; .;:..
J
_..:-1 v~ ~l...>1 - J ,,) <.SFJJ
; " --lA....:....;1 _
~~
?} ..;-.:..> JL;,"'. .s ..:-1 ';1-,,1 "IFJJ 'J} jl ,,\>-L;i Ijr.
J ~})) '~J r'JJ J ?J •-"-Y.
,..;-.:..> 0<1 "IS~L..; ".,:t:; J'j L.J) r-"~
J ..:...ul.r'- J -:Jlp- ';:'.... L; L; ";~.f lAJl4.. J lAJL..... J lA ""L:5 J~ I J
.:r-y l,
_.c.;L.:.;., "i <.Sl,- J! IJ '~ J ..s'L;I, J .r;1, ,.j-!JJ J -L:,; IJ! ';1-,,1 ~l,- jll) ";--.r.~
~ jI J.,; ?) J <.Sfo 4 j r-" <.SJJ J! J ~I., "IJI) .;,;y '''>- )5 J> .:,.II "I.;"I "L;i .s ~b 'y.-J \k.:- cr.1"I"'>":':" cr.1 fo:.".. J> L.I ''';'J} "'J..: 1.1 ,,1-,,1 .:...,loJr-J! " L:,...;) J
..;,...s-./ .>.,5[; .;L.;I ~..; I J! j--!." '''>- LS,U:;L ..;'41 <.SlA J:1-> J>
..=r~11!1-:"1r:' ~ ~.,5'''''>< ( :-. --: :,r"""" 1;I'"1r:' (
!J:"" l<i....,r.=. ~..4"~~
M'" I~r ~ I:'"' ~ «"
~'" -:"1J • $I' ~I"~ .. ~ .>' r...,.. " ~ "~.,,,:,, ~ rr;-.'-1,.J"1 ;r./' (
.
~ "4""":;'..-f'.,5' Ir:' r.,r:' <-=,",.J"I • 14't' ~rJ r l ~I;-:> 1"""7" ;rq~":" ~ I'"
-
.rC'7l,.J"l .~""",.J"I (S"1r 1.r.~5' -:<,<;r-:<,r« ~<'" ( .....5' <~, ..=rrI1!1-:"1r:' ~'1f" (p <1<' 1"""7'" I""~ 1~' ( ....,r>, ~J 4~"',.J"I, :,r;;; • .,<5' .."........,5' 1'1:'"' .rl"r- Ir:' l:1r"~..,,.,.~ Ir:' 4 ........, :<"IST'.-onMf' S<'· p
.-
..=rrI1!1-:"1r:' "
~"-
-
<H :r....-r5' S' "~.-:' :,r"""" <1;-:> ~ ~5'.-,;"). l:1r
f!"" " l!""l< f· r:' (""""n"" ....,""'-I....,c;"'" .>' ,{< •
l.r -r'"' 1"""7" "
"
e" ~ I'I,.J"I 11!f' 1"""7" S' 41-' • ......1<5' ;r15' 4 ....... 15' l1r
,...,,.,.." $1'~"'" If!i (" ~ (" <f !1r ,.J"l r l ~.>' 50 (" r.,:'"' ;r {r.'f' 1;1'"1:'"' $I' ".-;r: ~<I:'"' • ;:"""+1<5' .r<J ,...,:<"«< • r,,(' ;r 41-"' <'" 1":1r:' !)sT
C'" r."""7" S' ..=rrI1!1-:"1r:' ~ "<~r l-:<,-rrl<' ~ ~5' ~ ~ "~f' 4~ f~I~"
{r.f ( 1r:' 11!f' "~' I ~ '"'i'r r l "45' ~ ~ 15' 1"""7" S' r'~Ir:' 1;1'"1:'"' ( l-:<,-rrl<' • ..=rrI1!1-:"1r:' f ~ :, I""'" ;;-,"("5' ~
~ ~ ...-,.{' I~"'" ("
<-'""r:'~' ~ (s;;sf'''15' ~ r~f' ("~ n r:' !1of' ,...,....-< " • I'"
l.+rof'''15' r'~Ir:' <"$ r("~~, ,,';"T' :,"" ~>-:- " " " '1;rI"" r.~5' ~ ( '« 'r.' ..:r:---r~ ""~M -:<'i~ ~" ;y...f' .r r.~5' -:<,< ,,'r ~ " 1"""7" S' If "l.+rof" ;..-f' ...,r:' .r("~5''' ¥Ir-J ~""' I~"'" rio<{' se-J' ,,~, I., 11!T""" S' .r l.+r$lr5' .-J 1'r ~ -:<,< l.+rof' ;.:.:,,- " o. r:~a .,rs-" I'"
s:-r" ~ <~" .,rs-" cr1r: r("~Ir:'
.>'f'-r S' \'1r:' .>'-:<'Ir.r l.+r$lr 4 .......
~ ~~'" ",r...[' 1"""7" " ;..-f' I'" S'!"'!5 (~.-f' ,.-F'l .>'~I~.-:.r :,r~ r l ~ S<r:'",{, I~"'" .....,..r> 0<{' 1r:'.....,;f 1"""7'" I'" .....,,5' 1'I,.J"I,r"" S<r:'!"'!5 ~,.., ~ ~ .....,;f :<"<1-:<"7' " I., If $'1r:' se-J S' ~ " r("~ 1"""7'" r,rl .>' f'-r S' ~"r5'., (" -:<'"1!1'" ~ rl 1'r cCr r"':.' • '1 <'r !"!{' ("
(",.., «{'
..
.....,;f I~"'" .>'~Ir:' ;r I ~.:.u-, ~" ~.r I'" ~'!"'!5 S1"lC l;r'r:r (" '~J <';{'
r("~Ir:' 1;1'"1(' ~ ~'" ¥("I~ ( ..,,..,- .,,+< ~r"'" S<; ;. '1.a~ S<r:"
• ~<"15' 1r:'
("«
;.r" (" I'" IP
.:.;t"5'.;"r 1""1-' I ~r;-. (WS!IE~P!) ~< " .. ~r,.,..
~"15' 1":1r:' ...rr I ~r;-. .-cr'< ~ (" "":"-Ir:' '1 ~"15' ~, "r·l",; I~"'"
I'" ..< S' ~: 1~'7! 1<.>' 1"""7" S' -<'1"'" {<5" I~"'" I("rl .>' ....,r< " "I;'':' f"~,
Ofl
}>l>-~ Lo':"'f jl I~'r JeJ..! .:o;<;~;;"" J~ .:r-.il J":"""; ) S)'.
: ,),
o~
J
~ if
jI.,,1
~
JL..
...,\.:J)
~'jj ';'}
.l..,p~~ J)jA ~ .;,\-" I ~ ';'~...l...>
tJ)/'~JI rJ~r:':":lS)1 ~..J~j if":-.l..s IJ~If.I "':-:'j J')l>.' ~~ j' ~~ /" yf . ..:.-1 ~L...)l;
';',"j '"
~I~' J
<J'.f ';',"j '"
..:..,.w~ I~ J I .s c..,..1 <J'.f .w .:oL..L-,..1 ~ : J......~ if <.S j,-.I..J[,. ~~ '" J .l,;!..:S if cr};
"sj.}y J r~ J:i jl .A,,'" 10 ~yl/-I J ~I/-I
d..r ~~j "s)\,;;..1 ('""~ &,1jl .1:l..,&; ~
-'-" '-',-0 ~L.i~ "sl,.ill J o~j.l.l.....; J ..r'o~
r<Jj o~j J'"' jl
vv . ...:-1 ~y.
~j
~f
oS .JIJ'J J .>~ i"ir"
~ ~L!~
A
d 'J'J J r- jl ";;.r
fo ';' 'r~ <J'.f ';',"jjl J I <.S)~ '-:-""Y'.s ';'l>-lilljr. ..,:-.Jl;.,,-l; <.SLooPI
.;,~I.r.-I';I} i~1 .:r- I ';"y, I.l..>
.f.<, oj J.;"1 L.I ,c..,..1 r+' J-li .:.,)1 c..,..1...,.J~ i';
jl ..r=-l; I~ ,..,;1.,,1 ~~ J.l,;L. ~.s:.:., 1 . J..!t,;
';'1,~~
<.Sjl.,; Je~ .s c..,..\ .rn
,) ,.;,W' ...,l....i ';'I-"I~ ~J ~ r' j\l;J .l,;\,if <J'.f ';'~j ~ "":";l. j ~I~
Lo~IS'r "':"Il. '.jL....L.. J .jWI J ~L;.... ~ .jl-"I ';'Lou'4 .s <.S~~ bJ <.S},I, fo '.jlA,1 :';WU; . / 41 il!O; ';'1 J Lo<.S;,;r J Lo...,~~
J
';'1.,;1) ~j J if'; J .J-~I; .l.\.b...;\ '-:-""Y'.s O'y. ';'l;jl; ";'~j'.. 4-;; J .l,;lo,y' ifY.J · ';'1-,,1./41 rl!O; jI o~'r .J-~I; <.SLo~ ~.s ~.1" . c..,..1.l..> ,c..,..\ oJ..!
.;,\.:.....~ ';'1.,,1 -:.s.,..; J..,s:...:. ; .. ; .. \ 0) ~ <.SJ~ L.I ,c..,..\ o''? ...,Lo,L<:;\ ~ i)L.\ j\ ~ ,:..,.;--> '/Y J ';lfL.! ......il.ly.J ';\':""'J'.)oJ .:oL..l->-1 ~ c..,..1 olr-- ~.:r-I . c..,..1 ';'l.j ~ <J'.f .:oWS '.J'.JIS '" .s c..,..1 ~
oJ';f
.J..o ~~ ~ pi; J'-.i ~
. ~..i3' .J'. ...,..-,"", \ J : c..,..\ .....;JL;.... cr};
~ 4 }...J '.l.:-J ~1.r.1 ~ u. ':;~j ~ IJ!f ':;~..i LS~I jl
.s .J.;.;I ~ ':;~IJ!1 P
~L..,; ~
J L-.:.....l v-).; .)~..i
- VA •
~I)"~' jll) cr~\.; ';'Lj Je," .l,;,y' J.A:,....s ,.,,; .jL.S O J} jl ';'l>-lilljr..:.J \
J~) OJ} .:r-ji ~ ~ 4 J> . ..:..,;.b..t. 'Or' cr~Li . ':;":'j~ J c..,..1r-: <J'.f.:oW '" o''? ,lA:;\ ~ ( cr~4 ~L..J <.S';'.T'} '.jIS.r-'~ J=<-L.-\ , ~~li <.Sljr. .:r-..u\ .;,1St,; ;,L.. .;,l.j .s:.:.,1 rl;~ <.S~~:~ .;,l.j.r=-L.. J . .. ':'"'1..,."... e.r>-I ~. : c..,..1 .}.li.';'; J c..,..1~~J ~.::>-- ';'I.L .j,"j cr~li ~ ~I J i.> J .l,;1..:.>-1,..t. , c..,..L. .;,l.j.s , ,:",l. ':"'f ';'L...~cr~\.;.f" jI , ..... .:r-I '" v" . ..:....,,; iP J.jl.... .;,~~ ';'l;I~ la)L'r ,:..,'it;,...~ .J .!.Al if";'.L ,~Iif <J'.f ~~ J)~' ,:..,w~ I~ 'r . c..,..1 o''?
o)~1
« !'-<=> 41'-''' {I<
r:5'"
-<fl~<'"
..:r~11!'l4<:'
~
«
I';·('!"\~':<...=r
I<:51 J • Ci,c"'" IP '1'r
;',.,-1' ~.,<:' •
!": ...--:-' .
1<:" ~~ (;r.,.....c<,(" ((cf'..,"",(' ":<)<;f"! ..-J" 4'" I~";->"''' 'I~ «
~CI -1!'I4<:' ::rl~' ~, ,~,.:... • ~ I":<)<;!' • r:5 l;rl~<:" ~ • '1":$lc..," ':;'r.'"' f( t"<. 4"-' 1~ ~<:' 1<:' ~ ( 1<"1<':' .....fl~ ." 1<:' $':- S> l.r,c, ..-l ;,~<:' ~:- '~":r: <>!' ,~. I~";-> • .r7 ~~ 1;1'11" ..C< "!1f'" n :-'-*1 .r:r> ~I"- <1'-" 1Y ~cJ ..-l ...--:- S> 1:( 1<"1<':' s.c""'r.' !'Ic..f' ~
~
~
~
~ '!'liT'°I$" ~I"" ~C'·I.lV
1--::'1< 1--:" S>: 'I;r' ~<:' <': '1~ «'1< ......,<':' '1~1f'" ~r (1=lr <'i'.,;:2
~," (~~: 1<:' ~~. I!:>(
«""
C.,:- IP I;r' ~ ..:rcI1!'l4<:' !'If !J"r
'
--='" r:5" 1<:' 1:( «;r' c'~$( ~«--:'" $"'"1' S"'"' I--:"'«....c<':' ;,~<:' ~ (..;,..('~ ( 7 sK' ,..r,:",,c l;rl<:' --=,<1" '~'<I~ I':"";" I., IP ~ '1 ~
.r'r.r' «4(' S>' ;,~."
<'2«""';..-;p I;r' 1--:" S> 1<"1<':'
s.c""'r.' 1;1'1<:'
".,.:<""'i? '(T '(I<f' I--:"-~' I~:>(
~ I r f ' «"'!1f ~'""=' !"!T'" <'r'r ~ • I~~ '1,.rI<:' f'<:' ''"'!1;<'' cl- S>
1;1'1<:' ci .r' --:"'r ,..:rlr;' ~ .....fl:-
'11;r' .,...., ..:rcI1!'l4<:' '1 ...."( ~;,~ ~ .",.rl<:' StC""'r.' 1;r1C: .r':«« ''1 ;:.,.(' {~S':'\~ rt-J c .r,rr.- ~ ("
8"' ~~ r ~"'..-I.q!}f'" ;..~r f'i~ r-;- ·
IV
,,",,,-'J ,""" 'r.' -r- -",.r-' <,;..I, ...,c...,l" <TT' (~ ---=--'..-!" or$' ..... ~,,,,,, .
.:,,c,-<f;<" .r'S"'"' ;'f'r ..:rcI1!'l4<:" S> 1''1-:<'< r:''''' I;r' Y
«. ~.."
...--:-:
S""'<..," I--'~ ci '1 ~ ~ ~<:' I--'~ ~ (~~ '~I" 1<:' ci (""'.r I..-{' -:<,< ~.r' s.r ';'<"Ic..,,, I--'~ , I":<)<;{' 'rr .r' ....
'I!"'i<':' 1--'''''' '?""''r.'' ;;-(5", C';"'r 1f.5,c"{ '1';"'r' I., «"1<:' «<..," I..,..f'
"5'
1--:" ,<, "!"'~ "'!'l'<':' ~ , frY> CI .r'<I~· IP 1<"1<':' .r' !'I~ « ~'1~<:' I--'~ 1--:" ,c;,,{' ;'S1 c ~,~ ~«, 1"1 I' ;r1S" .",.r, f'r'"f'" 'r.' !!'f'
mr
~, I~J I~ ,~;.-, <<,( ;r1'T"1~' ,~'!'" S> ;r ~, ~<:' ,...,..,<:' ''''M<:'
I~ ,....fJ ~ S> ..:r~11!'l~<:' ;'S1"\J f" ('~I";'-~<:" I'1C' .r's.r S> ( , -r<':' ' ~<':' • ~ ,«.' , '\-' !Jf"" <Of" ;r I<"IC1'71<:' ..:r-. ~ .•
~~ • ("-.=-;:. ~ • !J<'"" -"1...r: ,~~ ~.,J'" ;'!'?i:f' ('C<l , c"'" !f":'" (C~I:f' -:<,< C1"!1~ ~ ;""""'I~ S- <,:~.r 1f.5( ,c~ -:<'"I!'I<':' ,.,.,..,r..,~ -:<'1«' ~ ~ 1<:' ~. I''r.' -"1« ~";'" '~IS" (~<:, • .r'~....,. S- 1'":1<:' ,.:,.,,<:' I<"IC
~ <Of"« ~ (I' ..:rcI1!'l4<:" 1"'!1< I' ;'IFI J ,~'!'" ;r 1<"1<':' 1--:" s>« "!"'~ ~.Q
1;rK' ~ .. '
..,r ~
A'
r-~,c:" -lc:" <:51~~S"',r' d. ' 1 d.'
... 1 ' 1 \1 '''U
c<""5 ,f ~.-:"' ,;.(" 5=1":'" ~-:-=1~"' ,r
~ . {¥c:' lC'~ ' '!T'~.,S"I rr~, !!'I~c:' f.-"r, Y)(,' / ' .1..1 . 0 ' r-~c:'~~c:' ,(r~,~ , ~. s:\~~~~...:.f~ .
r-ri(' ~ ~rr.-' ~
";'''id''l c<" ,~(' ;. f ,r- fr. ·
.. ' r-~,c:" ~ . -:-....
OV l'
s:1~~ ~ ,:,,"q~ r(' ,;rIc:" ~ ~ C''i
oo:w'f.' ;...-.,- \~"'i'"
-:e"'~I \ ~ '
J. ' If (!",..,S'l I~.J" ~ c<" ""=l~~..-:-C',,-:\(,
1'.-,("
-r{' ((f~l(' i ~(I('
I(
"if'!'" 1'~I~ {" l:'\c:' r-I ~ I '
~,...;.t' i (~
.rrf1 l!'1-:'ic:' 1'.,("'~' ~ / v1J.\' ~001-'o0 ; 1 / 'o1J. \ ' -""' J..V- AV '
-~~c<"' "'!='lC'f'"'rr-'" ~ ..... .
;rr:' 01'0 \ "
-~~ I~~J S"1('" !,\r-;? ;;,-,r-S"lt';r-l~c:" :+'1(" J..JJ.\~ ' -~
C<r. l1C'S'I '
~ __ ftc$" . 'J \ ' ~I('" ~JJ. \ ' / I "'~ -A~' 'o0 \- ~~ \ .
- .........C' 1~ 1r1'l7'
S-.-,('. ,-:-"~ 4r rrr-'1!l~r:' s".,(,' c<"~ ~~, ~'e:" 'oJJ.\ f-:-!7' r~,f':1~ rrfl 1!l~0 s,'-"(' I: 14" ~,r 1-=!1C9 ~ ,-=-: 4~ f , ,..-=rf· rC'~f I-:,,(c<"' f~ ,~ ~I'" I: J0' 1C:1' 1~' -"C'~ ~ 1-:""
of""
1 ' c<"
\ ' If ...:.\1':' I~ ~ r.-f' .., ~ (¥c:' 1~~ c<" t~~"P .-r~, !!'I~c:'
{r: ~c<.,.J 4~(" ,;c (~~(",~ "",c:,;,~
s.,r, :+,,0' AOJ. \ of"' . If C'''fle:'
r«("" I'"""'="
'!1"""!'! '1'.::2 'I<~~' ~ 1<;.<"' <yo,," ~ 1;I"1r: s(~-; I' {<'1" ?'51C: 1;1"11"'" ~1~'7" '11;(' .,...., '1!'-<> ;.,,.rl'-;-- fl~C I' ~
<"J --1<-;, !,c: ~".,,, l-<=-i/' ("1;""'
I~r;-..,,, "",< ci ~<"7"
.:o+f' , ...... .,r;{' <C 1nc ~
~" "",< ;.,r-{' c-'T
''''1r '1c':f" ~ ( I '
~ <r ....,!'I~ ;.,~r ;-c,,':f" 'C'~;;f'" !5" <'"""'=' '1"'~ If,c:;r 1;(" I'~ '~I" S' I<"I.... ....,,-:r' '1"" c,c$'r~ ci <C --1ccl~ -i.,.f> .I-<=-i .... .,..r",-:r' ;c.,-"'"I" "*1-"'"~ <C ....rcrf' ."r;",:"", ~ .,~' S' $<:.-:> {!J.-:t:'...,~"",n ;.,,;r !i
~« . 1;1"1(' l'Y'I" .!"l"c:
'1 <I:.'"' ....,.'< {~'1c:.,,, ("1;""' • ~~f' I~r;-. 1c"~'I~ ' l~c !ic" '-5" ;rl" I'
.-:rcI1!!",c:
S'~;(' {c: {-","'1c: <I:.'" I~<-;; <yo,," 4C: ."rA ;r""'c« ,,<. (""I"I S' 4",": 1;1"11"', ,., ~ "",< ci {
<:s,,"
":.1" 4 .......," ~{' <'1"
1C: 1"~"" !5" --:!' , ....... c.,,-:r • {~" <'1" {<I:." • {c: ~r<.,.J "'1«" I'"""'=' '1 <~ l"~ '11~~"" {7 1;1"11"'-1'"'1'...... · 1'1"" ( I·~ll-<=-i/' , {~ - - {!'-<> <10" ,.rrI1!14C: ~':r: ?'51C: 1;1"1(' 1'1"-
Orf . ,.. v r.;P ~ xS I f .)..:01) 1 jl
...fi.~ .jtSlj ~
. 0'\ IJ' . .)l..A
. .u.u..
~ .)i....A
, /\ _,
. ' '\'\"'- \ 1\0 ~ c,Su. ~IS,... . ~"'- . , •
. \-A~~~~.)L.. . \\
. J~\rr'\ ~.;r.lJ. ';)"';~:Jy'~ .~lj J4 J.s-~ . H
. T\ ' ..r" .~L-
";1.,,...,) . H'
. l OV ~ • .)L.... . If . .... ..i.U • .)l....Ao • .:.J}',jl:...,Y. .J~J
. \0
. .JL- . H' . .)t..... . \V
. ,jl.A . , ,,
. .Jw . III. . ,jl.A . ,. .
. .Jw . T\
. .)'-" . n • .)1....A •
yr-
. .)'-- . n . .Jw , TO
. .)w . Tr
.,,,,,II. ..:...)1 v/ rv ' r-"'lJ4JL..- '?,-' _TV • 'ANl. ':".JI
n / \ ' r-"";;l..:. JL.. ' ..r"-' . ""
. ,,. ...r' • .)1...- 1.)l:>'.J!'I.5.;'-L:-! OJ\'; ~ .....CJ ~L.. . T'\ .I O\...r' • .)l...A . '1'"
. 1fT-H"
~
I.)L.a
.r,
. 00 i f • .)w .~1...J .)uo.lii Ij,r. c.St..~~1 . ~.); .J~} . rT . IVi ..r' • ...; \ rTV • .)1....... r ~ • U"""'~..!.L:- ' .;4-!"';;~
. T'I!. T-n'A....ra- • \ \r\ • .....,s'J4 .1 0,,- \V vA- • ......u...
• 1\' r
."!'!'wl ~? ..:t.~WI ..:rJ ';"~ . tS~1
. rr
• T [. • ...;~",..i .;l:i . r'f
4; . .jL...,! ,jl>li; Ijr-- . T'O . T' <.J" • .jw . rf'
. .......iU • .)t- .~..:....!.a
,.jL.,fl.!ll-.l1 \"oL4i1 _rv
. \ f"../ • .)w ,~..:..~ 'c.5J4i ~F~ . r/l.
.o,,'-ov'\ . T\ v
~
•.)I...,.t.
'r.S~ ~i ,.jl...,! .Jt..:.liilj~ . 'f",\
oJ' • .)'-" • LiL."r .)uo.l.i; ljr.- c.S1.a~.\il jl J.i.i~ . ~,r; J LJlfo . f· . ..:-.)1 ~l:S L..1,;..(,. . ..:-1 OJ..?
~lA:-I ;,;.. j.!1 •..)p- ~ ~ j l 4J1
OrO 41. Iraj Parsinejad. Mirza Fath "Ali Akhundzadeh: A Literary Critic. U.S.A, 1990. introduction. . T' v J" .. .JL-
"1./''"''.1 ,jL;.l.il Ij r. ..slA~..Li1 j\ Jl:"'! . (J.r; J 0'.§; . 'f" . "'A-nv ~
x.a.. ;-WI ~ .Jli.,......J.;i~ /~I I.) I->r-L:. J.s'1;';'
,-:"p...""", ) :, ';G:-lil IJr-- . Y \"
~.:or~1,&.. . 0/\ Jj., ,':"I...+.l,{.:.;l.:..s:?r ;';~I:S .r'f'i'v,,;
,,jl..,,t. . 'fr
0/ ,,jL....A . 'f'f
.JsP- ,,,,,,;,,fo -"'! .!.:=SIt>:;
,..l:b i f
. L.5 (9), 3V·168R ..; "r:}r.S .~\.:o ;';~I:S • .J.lr. .:0;1.,.:01 =.s.~
I?J
Ju'-
. T\C\..r> .':' \..0...lI0 . 'f0
. ,1""'0 !/I,-V '~J);'Jl-.~ 'ldL..J ,jL.;.li\\..ir. ~Uu:-.L,pJ,"-:"p.. _. ' ~Ji .J~} . 'f'; .,jL- . 'tV
• , . q, ...." p
. 'I"'f-rr ,j)J
,';\/-I
~ ;.;l.~l:S . ,' T'r ..;
....
..
..1.i..-
.,;,,.'0 • ..J",..ul,;l..._,,- • ..!.1,l.. ;JljL,..;J ~J . 'fA
Ja> •...1.".u, JW' .:..I..fo •• .)\~.."...:.i ~ Ijr .
.>J \..1 ,.)jb.r.../ la.Ju...;r.1 ~'! <\ '\'1' .... T)
.-=.-' ci~ J~.)AJ(\o. · 'f . 'fTV ...r'
J)j TV)
,.;w
. f,\
',-:"PWO""'" •.jI...J ';I>liiljr. ,r' J J J .,jw
. 0'
. ,jL...a
. .JI.....A
.0" .or
"Jl-"" ~)Wj\ • ...:SJs ~b; .~, ~ ~l,;jJ)
. Of
. 0/1. ,j)J • .;w
rv ..)w~
.0\
ry...... ....\,;j.)),J- I' "rJ.J'. ,--;",p.,. ........ •~,)i . ....i . 00
L..Ju..~ )L:.:.;I)1 ~ oS..J".!.
. ~ 'I~L...? .jl,:.:..\.fi Ij.r." ~Ua:,;..L,p J
. .Jw ~ ~ < ,":",~ .... ~6-":""':".).J~ ~ IS~~ . Or . .Jw,~ .,~\...?.Jt.:.:.lil'.ir.~.u..,.;...\...p,),,":",p:...... . ~Ji . ....i . ov ~~.L.{; . .Jl:....~ .J'.r.' .J.J-;~
';';r-.;J 1[."';. I IJ.:.A....,.,t, \ 1.:..!}' ·'IY.J1.sL...jl,)
It.J,)'/. J;Iy \ :s.~1 ~ Jr ~li..o .
",,-r7' ,) 1'\ ....._
\ .J1Jo!l ~ ;,;~~
. L.4 (9) 3V-158R
;.:.,......JP~;,.;.;\.. . 010.
n· r.j- .,»>-
<~Uu;....t...p
J- .)u':....c • ~r.S .~" ~L>.,lS
..,:r.l . ..i,J.L.;I.J~'.I...:.,;' ' ~~J~~\.U. \ ~..:.....a l.s;a;~ . .:oJb~ '..;..!...J.:IJJl:AA;,,;,;1. . 0'\ . ..:-;".
~:j.J'"'" jI t}.;i.. <';';I "':"";'b~ ...,.I.Jl .1.A,;~..s ~i jl
l,..\ ,';';}J.J'.;. ...,.I.J'.j-.i.;l . ....J..,i... •
.,r.:.I;1 .;...)"!
.JW 'tJ.,.!iJ.:.r.fo
<;l;;
. r'
. ,jL.,.. . f'\
. .JW
' '":'' ,p:... .... . n
63. Iraj Parsinejad, Mirza Fath'AJi Akhundzadeh And Literary Cn'ricism, Institute of Languages and cultures of Asia and Africa, Tokyo , 1988, pp. 19-31 . . 010.' -ov'\ ~ . .JW < "s.J.J:S-~; . H .A ';p .,jW . rO
. (\"" ,\ .r."'''';1 I) If' JL \ :J~
I,;
(lAA'\ .;.oJ!) , 0 JL l"V :J~ jl .. ~I . rr . ....I.A..o .. .JW <JJ}' .J\.:....'y' ,j'-!.J . rV
. \OV-\ Or.r"- <\.11* .~,l'" 'I' . ~4~"ju.. <\.94i..l..1 0!..iJ1 J4.1.:- ~ ~.~ . rA . A";p . ......... . ,jw
' I,$;~ ~i . rl\
..;-:.;S~ .~"sI,.. ... 1.; <..r'~~~l.i..:l:S ' I~.)~I ~~ •• \T"'A~l!JI~J \T . ~...l; . V· . O'..;p .n".rA • .:)S \jJ,;:i ~ JJ.1.l,; '-
. Ot...",- • .J '-- . ~"'I,; . V\ . 11.11. ~ • .Jw <~ . ...:.-1 ';";I.it
...I.;
• "IT
.:.r ;~I ~ ~}o )4 I; .u-..;..:r.' ...:....:.-.)i .J~} ~ :"~l:S" •J»- •.j~ rt ;;.... ."IT"
t:'.J ~t.. ":"~ .~..:.4S : ~ ~.~ ...:.-1 a..!.:-J"";"~ J..~ ~ ,jljs- 4 ..lL..; V'...iII.S;~lS ~ . '1'''1'-\11.''1...,.... .J ~ \ '1"'1' 0 • .;1..... \&.llj
. \O'l"-\t· ~ • .j'-- • .Jl:"Ift.I"s)~ ~;\,;=-=-- . ... l,;; "jL., . vt
75. Karl Marx. "Th eseson Feuerbach," The Marx-Engels R eader.New York. 1972. p . 108 .
.",,:,p:.;. _ . "IT . .;L- . "IV . .JL-.VA . OVV..;p <,j" - '!oS;..s- ~i
. v'\
....I,;; "jL..
. A'
. \tT...,-. .\.IL- • .J~I.r.I"sJt~ 6.J1,;~
. .......w • .j'--
'.iJ)t ,j\:-,Y. ,j~J . 11. \
. .J'--
,,,,,:,p:.;. _
. AT
• 1<:!;U,
I I
'':
..... M'~ t
.1.,.,u.., 4)":; '~.l;' jI ~.r".s 6 ; ~ 0,.;> <r.1) ~ ),..:.-I ...r-:-~ <.:.!;.;,;I
~; .l;L ,j~ Y .;,;1), ';.,.,.,1 .1 ~~ <.J' by'.J"
....... I;.; ..... ~ .1 i f 41 .......1;.; 0 1.1)
'if41 <.5L,.<.!.,~ 1 .1 Lo ~ t<); ....,1.> ,~-,I; <.5Lo ,jJo.1 A)' 1..1 ,~~ ,,10
.:r. <.5j:':- I) 1':'-,I;.s ,jLS 0t,..), J-.-.;,;I .s -:.....,;..!.1.; . ~), ,.;;.;5 ~ <.5'..0\5 <.5 1,t .1 \":";I.,..\.Ao~ ",I"':";
..r-.t ,.>;.;10 ..,..; <.J'1.l3; .1 .......l,- <.5 Lo , I.l;J) J,-i, <.5jL...j L,
\.r-'" ..:.-l,- 4 -;....1.> ) ' .1 ....... l,- <.5..1,;..0'''- <.5 1.r. J-=:~ .1 "Lolfi I)
1':'-,1; .s ,jLS . ..:.-1<.51,,-*" J-.- ,~I,,,\,! ),L.. J-=: jl i~1 -:..L:I JL;, .., 1':'-,1;), 1.,.1 ~)5:; <.J' .;.;.... ..r~. <.5) L..{; 1':'-,1; )' '~ ..r-~..1 -:.....,; .rS 0L...S .;,;1 ) L.....; 0 1;.ly .., ..:.-, I.. 1':'-,1; y .s ..:..;} t!r ,j1;.1 t)Y' 4 01>-," ~ . ..:.-1 "'; I)..c..,.;~ 1::'1) :s:... 0~ I.. <.5)~ 1':'-,1; ), <.5j1,/,,,WI ,~.r. . .......;L o>j ",1,j ...;L...;1 ~ J ~.f <.5fo .1 ....... l,- <.5Lo ~ <.5 1.r. ,j1;.1 <.5Lo J,L... .PI., .1 <.5jL...J~li . ..:.-1 ~ ~ <.5\.0 <.5)~ jl ~,
c?-.
,,,,L..,.J) 01.J....:...!.,..>....;1 <.51.r. ,j1-,,1 <.5uL.:....o. ~
. ..:.-1 01-,,1), <.5)~
..r-)~
...r-- <.5\.0,.".:,
1':'-,1;
. ..:.-1 J.,.,.:; Jl», il .J.. .....:-;1, .r" .>;.;1.. <.5)~
1':'-,1; ';';10 j.1.J"1 . .J.:.,o, <.J' .;J,-i, .1 ,;,~ '';'jl; <.5\.0""":' .., I) ,~ <.5~ ,0>-,0) 1':'-,1; ~ ",Loj J' ,jl..j .-:.....,;.h' ,jL..;1 iP jl j y '-" ./-t.J1; ";'-J~ )\5), <.5..0,.".
t»-
<.5 Lo.1.,.,u ,..\.!
JO iP
.;,;1 ~IJO j.1J'1 . ..:..>-L... <.J' 1..0,.". ~J.S., jl I) ,jL.,.;1
iP
J-.L; ,jL..;1 iP '~')~.r. ... 1':'.J1; &,1 ....,. jl .; r+" J ,..\.! ...,.,..L ·<.5J'1 .h.J.J, . ...:.-1
Of A r}s ""I .....i.\:>..,. ISlA..,,;.!.;
.s I) j~ ""I
.jL...;1 r}s .J1..c.-.:.;b "jj .J) .J"'-GI),
r}s ":'>~jl ~I,; .JI J . ..c,y' ".,., <.J'"L-I ,,,>,;.r.-I 1'"")' J ..cr 4,; 1'"" .... -'<~ if ;> .,Y..f.;., <5.,- jl .jL...;1 ~t.",. JlL..o J lA,-,<.1: ,:,..c..: j'~ J.,- 4 j l .jL...;1
~ ~~ if ,,:,I.r.c.,
,.s ,~ ..f.=: IJ ";"'1
JJI .j~ ~ ...:;> 1'"'45)." ~ . -,,<I
I'"'45JJ' .j? ':') ISLA JL.. ~
,J ..,..L.; ..... ~ ;~ Jy>- .jL...;1 r}s
0:-'.,.1 J tr. !l)L. ,~jl.w . ..c..c..: ,J.:5 I.r. .;-; I, jt.; ) .J.,-! 4 I'"" jl ":"';1, 1'"'45)J' ;';"..cl ~ ..,..L..I J} 4 .JI,;I)~ J.J .J:.;jJ ..::.-, ), I) '~ ""I r}s ":"..I.>-J <5 1.r. J.J>-' rL' .Jly "" I) t'-.J\; ..,..L.; ..... ~ IS~"" ),./-I ,0::.:.,1 .J1) .... . ":"';b;~ J} ...r-- ISLA ~~ ~ t'..J\; jI .JI,;I ":'>~..J' IJ'''; . ..c,,$ :r-U .jL...;1 ...;A>U )~I ';.,;
~t.,; .....:. '..A<..cl wJ.J ~ .f. if\.h.; J ..,..t.,.... ISLA,I.!..-,) .;,;, <5jL..j~ ,':'1,;1 r j
..J'o~-T ~ ~ . ~I-"," ~~ J..cj. ISjL..j~ lSI." t'..J\;)'r. 'J>-u\; ~ "" , I) r . J.:5 if WI 0"; "" Jl..- ,:,L.j .s J.:5 ,=.s~ ...,..6;. ~ 4 jl ~~ if ,':'1 ISlA"I, ~ .:r-'L.;I "" J-s)' ,J.;.;..!b )0;;, ';-;I,jt.; J 1'"'45; J' .s ....,.,;j ) ~ ~
JlL..o.s:;1 jl..A-. ..,..L.; ..... ~,:,~ . ...."..~Iif ~I ~) ;' .f..;->:u tr. .s:;1 Jl..- . ,), )$).r' ifl';:;l r--LA.. ~ ,.x.S ..,..)." ";"'..J\; J."v )' I) i f 4
1
t'..J\;)$ IJ'''; . ..c..:~ ':'1 ...... IJ.i-'. ~t.,;if t'-.J\; ~.s ..c,y' 4Y. ~J ...: J';";)
"" ~4 ~
':'?I t )y J .0; jl} lA,I.!..-,; w.r"
.....i.\:>..,. r}s '.r.;lS ,,:,L.. ",,-,< . ,jI,G. .jL...;1
"-<Lu ..,...~)~ jl <5)tt:.
~I-"," <54Y. .'y.
d
(.;? J' )).r4
t'..J\;)
~I .}l>V)
"r.
1S.r'1 C;;\;;> .jL...;1
J" "" r-.s if <5 1,).;1 'r--'~":"':b LA ~ ""I ;·0' -T jl ISJ~ ~i 1S1.r. ;» ..::.-1 ,..c..: ~j ..r- <5JLS:. t'..J\; jl ,LL:-.;I J' ':') J<i.J1 ;> .s ...-'~LA.. <.J'""'Y- '-r: ~j r"'""- ..s4J) ....... 1.:- 6;li ..,...\:5,," ..::.-1 <5 1.. 1J.:.....:Y' J.4; ~I jI
I) o>jj .J) <5~.J) ..,..t.,.... J."v ''-''~ IS~~;> ,..,...\:5 :-"---'''y . (Seignobos)
~ J ' \ A~ A ..,...')\.;.;I ,\ A'" ..,...')\.;.;I : ;.;1, if 4J)J' ";"'..J\; ,I.!..-,) ..... "" ~i.J 'y. .JL!.; J rl,; .f. ,~ ISJ~ ')} ..!.l., JlS \",. • ..,...')\.;.;I 'ISJ
,:,i..S "" . V\ - \ "V,
~ 4J;I ,6.;1 .?) Cr-!jl ':'1 r~l.r' J ".,., .!W" ':'1 "" 1'"'" JJ!'; ..?---.;->:u .f. J .!.l,l.;lS
.s~j>- ~
4j ,:,..c..: I'""I}) ..,....J-;> .jWJ4 r\.h.; IS))'"
.s
,..,...')U.;I
..:..-.,.It.,.....,-) ..:..I.,.,y' 0~i.:;.JI) ~I;r <51,~ ;lS \ A~"..,...')\.;.;I .'y. ..:..-.,.It.,.....,":"..1.>-)
,.j~ <5~ <5iJ "")~ ';'I,;-:),.,.,.!W" ':'1 "" ~ ..,:} <5'~'
.s 'y.
, r~I.r') .'y. ..:..-.,.It.,.....,- ) .!.l,l';l5 ISLA ..,...j>- .f.l, ,:,L.jL..) '<5;?J" <5~-,;I .).J ,.,., "L.I r.,- ,:,AI,; ;;I)p..::.-t.,.... I; ';'k.,...j
.s 'y. !l;l.•.-o' 1S'})lS
\ AV' ~
..s~' ~J,Jj ~ rJ' ,~) ; r. ~J,Jj~ ,:,i J<.l.,i J ,:,wi ..sJjlr,'1 ,~I ..rl ~ . 'Y.
c:L-- c!-" ilk; ..s) }.r. J 4
-:...,..1.. ~ :r; J ..,.,l;
~IJr ..sLo.'J} Lo. ':'I..j J t..Jp jl ..sJ~ J' :..I.-...i ..... ~I)a; .:r-I 'J J> ,ti; ..sIr. t..'J)' ,:,i .;.-:..,> Jl> .:r- I L ,.>.;I"y' ..s'.,...), ):;)' 4 '!r.U ...s! ':'Lo.L.:.'l; J ..,..I.:..;t; ,:"j .rl, ..sIr.
J.;" J P 4
J' ~ IJr.w:- -:.."Jw J ~ -:-1 ,,~ .)lS ..,.,)\.<;I ,~I
..rylj ~IJ ..,.,L..I J ..s1 ~J ~ . -:.-,; .)lS ciAo .w:- J' ~L.:...o ..sLo. ..,.,~i ~
..r.) .l,--J ,y i~lr' '! ..,.,)U;I ~ .s ./41 .r~j ~jl : .>.;I,.c.; ./41 ..sLo. J.-.I} ~ Lo. .;.....~ ..s).S'jL..t; ,:r; ~..:...i4 ...... 1,1 r-<,Jj ilk; ~L. 4 L ':'Iy ...,...; '.J-.P 4 Jl,.A;1 J' : J.,ljl ........ 1,1 J' . '.r.'- ) ...,.....". .;,C.i ,J.,.l.>c .rylj ~ IJ , ji! ..,.,;.... ..s)~ ~ ,~~.) '.r-! Jl,.A;1 ~ IJ ...;;i 4 ~)J~
..sy..1 jl
r
,,,yo 4
J' ~'r. ,LjIIJ ~)JL Jl,.A;1 ~J,Jj .))
".,s -:"":;1"4 IJ
<.iT-" ~'r.-'
".,s..:...,: IJ i r ,:,At;) !lJl-.:! ~ "j J> JlS ':'1,; ...,...; "y. ".,s .c.;J ,:,wi J> r ,j j ':'} r'1r' J>.s IJ . / 41 [:!J ,:,i
) t..,~ ,j'i}> !l) .>; 1..1 J' . -:.>1.>.;1 ~ jl
J-,,: jl ..sJlS !lJl-.:! ':'J':" ~
tr L..; ..sl ,~ rlj Lo.4j,:,i }I oS ,jwi
IJ .).,...:;,:,i iW':'I,;...,...;:r;) . -:....:;\,...,...; .?-}.> ,~) J.,L.:. 4),r."""'; rS-J'! , . / 4 1Joly ~ .j,L. ~ ,&.,I ...,'j..,:. . ..:...i)' ,J."t;,y' 0>1, ..s)J """;I}
J>
.s r
'. "';I,.c.; "r.-' .ryl}:"y' '! ,~) ......1.,.-
Jy.; J> ~i ...... L.I-:..,....>1 J> IJ l.j.;i ',路ulS),.,j ..... JlS,! JLi...:..l:.....:J'.s ~Li....;-!-:; ,'r .... 'J.,'.s:.;~ 4 J ..,-1.:..; ......c,.)rU J' ~J-"I .s ~ ~Li.. ,..L.S .... _y "";"'..;l; J.l"" . ~ .... ...1'41 ..,-1.:..; ':'I)J iP ,:,~ ..st..J~' cr>u..;)} .!.oiJ , ~':'I,; .... IJ -:-'.:r- I jl ..;'iLi...) ,.c.;,4 ~Li... J J"; .:r---) ,~y ~ J L. J> .s 'y. ..s禄j ..:...:.- .:.r--" ~bl J> ,,:,W' ...s! . ..:.....;10 ,jL.;1 J>
, ~ 'JlS .:r- I L) ~ ...;,.,s j~i IJ (c:..;l; ~l:JL.) Annales ~ JL.!.:;I
) . .>.;,~ J'IJ ..;:- ..sJ~ C:..;l; ~.:r- I JL.!.:;I .
':'J) ~i jI
tr !lJI..
:A jI ':'.!.oiJ , ..sIr. ,:,~ r'1r' ':'i.>JY ..sl; ~
...;,.,s J!,.-> J '>';.lz.~S IJ ,IJ.:r- 1jl ";;L...,y oS -:....:;~ J.,L;.j>- jI j~ . '.r-! J.,.l.>c ..sJL(; C<Jl; J> J'~? ':'1,; .... IJ
l c:-c,. ) lL..J ,jIJL..- J.,L.:. J.,.l.>c ..sJ~ C:..;l; -:...,..1.. ~y J' : ":";4 ':"1":; ,..:......1 <:.At Annales ..s).i!;~ ,pL. ~ J> ~.JJ"!
.,:.,-;JJ' ~).l).l ~i . ..:-1 I~;I ~I~)\;..l.:!~ ';";\.)I!.SJJS i.J+A.o ~ ~~ ":":' I.l .l~ ~ LaI)l!;1 j\ ~I L,S1'j.:-'1 jl.l>cJ;'
oS ...
~,))I.~ if J~ J""':'~ I.)
Annales ~ .jL,:.; ".. (habitudes de pensee)..s..5-i..sl.o..,-r.- J (representations)
ov . . ~I..~.J ~..L:-!-!~' (,$l...-.,,:-:. r~I..-.J jl
-
~ ~ .J~ ~ ~.J.)~ .I! J .1.<'~If. .jJ.) f>
ul4S0-~.;'ci.? ~"j.,;,;...J l,.. c.SJ? ~":"l:-o~ ~v..jri jI , ? 4ioS.i..,.l;-4' ..!.4 ~.,)-l.J~1 O. ..l.:.:....:i I..r;J.Jr, j,J!) .:,j.1...
rSJ";":" ~ '~lSLa~J,.; 1
tA !l~L. jl ')bp ~~ ,-:,,\.:5 'lS~~ t<~l:;:~ ",llSlo';""; "'';~.r. jI ..f.,. .:.:=.u if"'J. t<~l;:~ J
~..)l:; J-.J.; J.".,), I~.:,I,,;,;,; ':>L>-~.,.. jllS~~.s-:;.....1 ..}";j.r"~ "'.; ..!.J.u 4 jl .,;..,;I."i ..... .s ~I l:; t~ ''-:''\.:5 ",I y . ,,;1.,;..,;1o.J:.S
rr'~ 'cr'W .:>l:...L 'cr'W .:>Lj : <k,-jl . -:;.....1 ~ 'r' .;t;LS:..:..,.. ifL.:,,-1 'r'J" .:>L,.y .,r:... ..5)j>, J..:.J.,..ai lSlo';L!.; .Ji' if~llSlo~~ '..sj~Jl!.S .,o,1,~
J
7
. Lt,;1? J
'r>\" ~Ij ..slo) S' J j L...
r""jI,.r. ..... J ~ ..... lo) l.-.:r--" ~' I) ~ ",I ,~jl)' jI ..s~J~ I) lSl .:5:;~;
..s?.P. lSl.t.
'lS)4
ur jI J.,: L.I . ~ c"b I"""'iy ..... ':;j ",I), .s ...,Jll... ~
*"" .J" jI ~ .J" pi ~, r-'-.r..J'u 1"""'1.4.0 ~j ..sl.t. ~I ':>1 J ~I' ..... ..1.01";'; r*"" ':>1 ..slo"",," J .,o,l,:? rL.; :,,;?.t.~' .r..J'u .s 1"""" -:;.....,~ J5 . . . . . . "...
..!l, .....
cr'L...I ~I jI if~1
rp '.t.~lS' )' .s L,S!lol:.!:....1 l, J
lo~ , .,o,l,:? ~ . 'Y.
..s~J~ ~ ':>I~ 1~.:5:; ",I~; . .;..,;.I,.r. I"""'iy J5 . . . . . ."... ~I) jI.,r. ''';) '~Y''.r.
rp ':>L...S' ..s~~)~ ~' .s ~ I ' . •1.:.;1, ..r' j.l.- ..........)L.; ) ' I) ..s}i - J - CI .;~ C't'"" .s -:;.....1 -:;.....) ,l; )~ ",I ~~.r. J ~, ~l;.; ",I ,J\".J"~' . .l..!. .;.,..;.-S ~ ,Jl,.:>I,:..r' ........... ~ "J-" r-" jI \";)')Y".r.
~~ .,0,)I,t......;...;, jI ~ .;L...;I
J»
. .J..!. ..1.oiy j>- 'Y""
: ~ ..... ..:..S.r
'Y" -.Jl,.. ~j
J5 -.Jl,.. ..!l, jI -:.......;..; ~ ur
lSl.t.
~ ~ oS U. J t.:;.> L...
, Ijl jl
'J,? ..!l, jl -:;.....1 .,0,) ,<- WS C7'J ..st:.,... )' ......l.-..!l,
U"'L->-I ..!l, 4 J ..Llci.r..~ I~ .;L...S:,..slo J-j) ~
~I, ~ :""l.- ..!l, ~ ~ .s a .;.;5 .....
l:;
. .J..!.L I,jL.j JI .r. .....l.-
""";Ij)' ~ I; ..!l, . "I y.;t-,,- ~~.; J -:;.....1 ,.;.;5 .....
.s .x.;l..-A ~; 4 .;L-;I
':>1,' ..... ';L.j '>.......,1 . ..Lr ......),1
.:.:=.u .s -:;.....1 ..?; ~I~ ,~I,y
~I ; .~I,-o
'cr'W "i.u '~-'<' jl
!lr..-
"I ~; .s -:;.....1
J.l...:. ..sk... l.- ~ ~ v-S~
.1..i.> cr.1j ...... l.-..?; ):,:.L... L I)"';-J>' ..?; ~I~ .s ';L.j
..!l, ~, lo.}>L>- ';~4 ..sl.r. ..?; L,S!l;I,:..!l, ,.:>~.t. J -" ~ ,.!Oi\" . ..LL. ..... d4
~ 'Y" ,.:;~ . ..s.,?' jlSl jI
.; J -:;.....1 )lS'y ~.;
~I ..;.;5 ..... Jt,;; I) \..
..bJ.J"
4 J rs 'Y ..... .1..i.> ~lS"Y" ..sl';}'
. -:..-,;.,?;..!l, ), Lt,;1..;...J
'Y" .:.."..L.; L J
J \,...,....;l.- ~J-:;..... I ~\,. L. .:.J";y "i.J" , r-'-k..... iy l,J .~,,;IJ .,~ ~ ...},~
OV\
.ro- I) ~);> ~ ..u.t,>- ~ .s - \.. ~ I ~);> ~1.:.....1 J. \ ,.;;~ i f ~1~ ..s').i!) o.:»} ..s)) #
•
V • .)).)\
If.)~ ~\ f..J ..:..-\ o.)~1 _ ...lA~
..sl; l' .....~ ~1 ..sl.o ~L;I ~';;I), ~ ..... ~ 4
..s1.o,4') -.rL.,:,,-1 ..sl.o;l:';'L.. f' . .;;j L.., ~1 ,I}I i f ) ) ..st.,;, 4 ..... ~ 4 ..s1.o,4' ) l.o .;.j ;l . .;;1 .,il,,) ",-,L 4 "i,,'l,;. '4' jl .,il.l-I 4 .s ..s)~ . ,) b '';'.J ..s1 .)~I ) .,rl->-I ,4' f' ~ ~ ..... ~ ;> -'!4 x.;~ ci4 1.o,4' & 1..s1J. . ..:.-,; ~Ls:, ' 4' .:,<1 jl ..s"'-;I} 4 )~ 4 ';1'
~';;I i f &if' . ,;1';; 'Y.) Jl,;. ~';;I · .J.:..!4':;b JW
;';"-..sL:..... '.:,<IJ.~
. ..IS i f
: -:.-,..1 ~ cr-L:-:.<-.A.o~
)r4>- l.o ~L;I
~';;I
. ~';;I if..s~ ~ ~
v:'-: ..r-"; I) "':"';;1)
)' 'I""--" ..r. ,~~ I
"". : ;,,~ i f
.s ~)L...S,
..IS i f ~ I) .,i.J...:; f' ~1 . 1~1 L -,-\:.:.) ~ -:...,:.a; 4 4 \,,1 ,r:.;;1 if'
<.r-' ~.J...:;
4
jl I) ~~ . -:.-,..1 '';'.J
..st.,;, 4
~ ':;-:'b ))4 :;;.) ~1' .;>L! L.S!L,.,.,;) ci::.L>1
~ ...;..., "",l,;. ~; ) \:,;.L.. 4
..sl,.. .;.j;l
~ ~-'!;.J
...;...,
, .;:--;b
. ~1 ..,.,1,1) ,.,,1L..1 , (transes collectives) ~ ..sl.o,,;~ j)o
~
.s -:.-,..1 ..sP ..s1.o,1-",=-1) 1.o",:,,';;1 jl ..sl""r"'"' -:...,:.a; .s ..;...;! ~~ i f
,~~ ~L.;I I""J. ..s1.o~.r.U I) -:...,:.a; . .;;I •.!.:'i 1"";> ..s,lal ..sl.o';;~ L) ~ ..sIr. . , j L.. i f '~-'!..1.:l;
..sl.o ~.J...:;)
':;$
..sl.o ~
j l •.;;\..j4
) .';;j ~ ..s1.o~.r.U j l "'-'~ I""~ -:.-,..1 ..sl""~ ~ I.l- I
) \:,;.L.. . r)L.1 jl ~ ~I.l-I ~.J...:; ..sl.o)l!,~:;;.) 0_ • ~ .:,<1
,..:.-.0 ":"f' . ,jL..
i f -:...,:.a;.:,<1 .r"~
..s1.o,-!r.U ~jl
.,i.fS ~ -:...,:.a; ,Jl!.
..sl.o ~ jl
.';;\"j4 ..s1.o~.r.U
,.f.;, r= f' jI ~ I) .,i1;<1 f'
~;
~I -,=, ), ' ~4 ~"'" '''> .s~;1 <J. ,L.. . ..IS i f .;.... I) \.. ~".j ) ) ) L:;)) "':"';;1 -:...,:.a; jl .t,>-l; - .1,,> , \"",.,;".1 i f .f.;, ..sl.o 0.J...:; jI I"" I; ~1 . ~';;I i f ~1 ~L:..... ..s)~1 .;l!;> : ..IS ,; .:,-:.)) ...!...)
.,..s I) .J.:.... -,!l.! J''''; Jl!.. . ~I)$ i f -:...,:.a;.:,<1 ciL..
r)L..1jl ~ ~1;<1 ;>.s -:.-,..1 .,i1;<1 -:...,:.a; J.:-.,.)~
~ bj.) .r<f'1 L.S!J)~)
:""'.r I) ~~
r= 4
..s";\.. (dualisme)
,J"< ,~4;> ,..s)~1 .;l!), .:,<1) ,;1'
.;A ) )4.:,<1 .s .;;1.;; -,!L\ .;.-?';;j r l} ..s1.o&..J ;> .,il.l-I 4 . ~-'!, ~ ~~ i f .s -:.-,..1 ..s) ) I, r~~) J;"..)r ~':il>;> \,,1 . -:.-,..1 ~i)')1 ..:.,:..;
4 .,4":" li)
.'r. L.S! .:r-; ;> ~1 J W )r4>) L:;)) ..s?' c!'". ;> I) ) ) 4 .:,<1,';»5 ) ~t; .;;~ i f ..s.f.;, c:iL. ) ..si; 4 ';'1 c:iL. J ~ .;; ~ i f cr-\"- ..sl.o .;.5L:.S) -.rL.,:,,-1 ..sl.o ~ ;> ))L.:,<I . ..IS <J.4,) J--~ ~~ ) .r<.;;1 ~ ~)J-"~ L..-, ..sl ) 'y! J;" ~ ..sl,.r- ct, ~ .j,L..
..sf) ').,>]~ r~ ~ '';'.,Y. , .;.1.".j)) J';;j;> .,il.l-I f'
~.r.U ~)' ~I.l-I ..,.,)I.A;10~?;> 1)))4.:,<1,';»5 oJl;<1 .,i.fS ~ . ;"lij4 ~I.,rlf'
OVT
. ..:......1".;> ~ j> ...:.;..;1 oPl!.l:..>; J c.S~ (.)p:,~ c.St.. ";""'IJ "";:--;'joJ> (.)'f-" .J'.].s I; ~I
\'';> ~~ or' t'r (.)1-,,1 t'...)L.;j> "",I,.;,, l!.J ,.J....ji,> (.)l,:'-'•.u l ~) ..:..;... j> ,:,i ~r. r-t'" cSt.. ~ jl ..;;..,. (.)W' '-" ,jl-"I ~:, ;' cSi\. .c.S;L{;I.;I!J' c.St..';~J'.J (.)I.:....;J.r. -,......l..;.# v:j> (.)l,:L..,.J;I.s ..:......1..:......1; . ..:......1 (.)I.,;I.t- I ~) ...".J- ;' c.S;I,"-!\.r rlla; c.S;I}J'. Jt.,;,"-!.;.; J t.. ..!.1,.l.J'i! 4 ..,.....l.. .:r. I (.)lJ;:;;,.-1 ..:..;.,..:.> ,..;,b J ...:.;..;1 oPl!.l:..>; J ..;-..' c.S;blJ; J- -,,1: "-! r~lr ,,1) ,,-!Li~ c.S.t-J!:, J ;"';1 .;,w,"-! J":"';b <.!......) (.)l,:0;1 ~;.;, c.S~ ~ .:r.1 .s '';> .;,t.,; J-rl) \,1 c.SI,.r- J
.>oJ ......J'.~;S j> ~.1.>J L,J ~.1.>Jj>~;S "-! ~I; c.S14J'~
(.)I J )
1f"L:..;
(.)4.> ,~ :,.;$ ..... J'.;'
,.r.1ol-l . ";1 (.)~ jlL. c.St.. ":"';I,J'. J .!.I1j>1 Pl.:e.
\ (..;.;$ ...... c.S~
.:r.1;,
~ c.St.. c.S;? J
I;.}-I ;j.J>" ...... ..;-:--;.:"
~~y .LL
.s
4
jl ..:......1
..;....u c.St.....:.;..;I
'cr.".l.. c.St.. 0=i J<J.,; J ~ ; ' .s ""t..;I.l.I "-! ~I; t.. ......mjl ..:......1 c.SI4J'~ (.)1 J) ~\.:..., 'rJ ' 'j.J>"
\(~4 ...... ~ (.)"-;1 J.r--.J;;\. ~~ c.St..~ J-oL.:.J..;r ...... o j ;15,,-! ,,\. 4 \. ~'-:-L:.. 4
..6.,;;'
./~I c.St.. J-j;l jl ..:......1 c.S1'-S~ u) J)l>.1 'r.r-
...,,1,1 ,.}.,.,.. ~ ~ , . / 4 1 c.St.. .J-:!1 ., """;I)"'..L..L.. .)..r. c.St..J ~ J
jl
.s J
J ..;1.....l5 J
;.;.- .;,4
J.-., c.St.. (.)L..;I
. (..;.;$ ...... c.S~ ,j.J>" .:r.1;, cr.".l.. c.St..),;; J ..;..51; t-" (attitudes) t..,P ..:...:.; 4 jI ;1.;,4 ;j.J>" ...... .:r-I ) :.5j>
..;....u cSL:.,... "-! ~ ~'}.,... t..,P.:r- I . ..;-,,1:L; ",,1.1.> . / 4 1 .}";j
...,...u.. :.J.,....J;;\.
\ ,~ J ,jl>-J; J
. (.)p:,~
.JL... J
.:r--L...;.. 4 \,1
~ :.J.,... \ .:.....>L...) "jJ;
,(.)L...;, J (')l;.....y:.J.,...
,;.1; '''-''
,..;;1, 'Y-J
..rS'-";' ~L.S
~l.i.o L cr.".l.. r.r-;
''.r.u..L;
~ \ . / 4 1 c.S.I.:;....o,1J ~j;l rlla; ,.r.1ol-lJ j r; ~ J
J c.S;I.1:.;.!.,Y :.J.,... 'r~lr J ,,;b If"L...I .;.;,; ,jL..;I c.St..'JJ . .;,1 ......J'. (.)1 jl
(.)y
klJ; j>
.s •...,...; (.)l..L... • . / 41 Jts:.;1
.s
......1...;
~ -SLt."-!~
t'r
,..:....4,.i>-;' . .wL, .i<' c.St..;J4 J ...,,1,1 jl Jl>- .s '';> (.)~ or' I; ,jJ....:i 1!:" 4.:" (.)J;";I;, . ,;1, ..;-..' ,~l>- \. c.S;t........ J.i-" d ... d.a>- ,t.."':';";1 jI c.S;~ l..1 \ ~
,m ,~ 'Y-J;' J-I ..r---j.J'.] d",.. J J--" jI .s ';1' ..;'} ...;.-y (.)L..;I l.. jI
'-"'" l.. . ":"""JI jI oL, r~1 'r-=-4
c.S;~ "-!..:..,-; ~:';~)"'I "-!~;' 'r-=-L, ":"':'1"; ,J-!J;J ,.w r~1 (.)~I";~ JI .:r.' c.S»' J;W jl .s cr.".l..~ (.)I~J; jl c.S;~ (.)1-,,1 ...,,)l<;1 j> . 1""...)1, .:r.' :';'.J.:
"'">'" &1 '-"
,.}..;j
j>
l.. .}-I c.St..;15 jI
OVT'
"I .s ,j~r. ~IJ =-..;10 V- .....~ J.;.;I.. ~ ~I.. I) ..;;.' cSL>.)J~ J .:1-' jI .s .b) ",u'-'-iy' jl t W, cS4 ~~
, J.:.:..!.I-", v- L>..,.,:; """';1 I) L>.
"I . .:....-l>- V-.r.
~';';I ) ' ,y~,y.s J':I.l:..-1 ,..:...i,4>-JO .';';.l.!. V- oJ""""" cSL>. ... ~ ':"'~ .lfI",y~ J':I.l:..-1 ~
,..;.J.J V- U )y-P
oJ""""" cSL>.~~
.:..,g .:1-1 ~ "L.:..:r--.r-: ~ )' "L..;I
~ ) ' .:,ry-PI . ~ V- "./--- ~I.r. ~ J) C::"'" )' ) \,:>-1 '-" J ,~ V- 'y '-" 'y jl ,) . ,) , ,ju)~ ...,:La>- .s ,.;$ V, .!..!.,.;.;I V- i f ) ' JiJ ~ I) 'y cS~ u ) 5, I r-<.;.; I V- if' .s .:....-~ .:1-1J . 'J) V.s.:....-I ,j""""" ~ .:1-1 'oJ""""" cSL>.~~ ;;.,g .:1-1 ,ju.r .:J.....,.:. j I I.e,- . J..o>, Vjl cS)~ .s .lS V- WI ,jL;1 'J.J 4 ~ I.) cS.c.;w cS4J':I.l:..-IJ L>..I;' "/-1 .l.,lr cS~ cSL>. "\;.r. ;?.J 4 ~ ........ ~ E- JO ~ .J....:.5"I.r, J ".l.!. ....:.;,t...,;1 4 L>. "I U )y-P oJ""""" i4J 1
U4
cS')y
:..l:.o~IV
-H ~ ~ oJ""""" cSL>.~~ jl cS l')4 ,I..I .;.;) , ..... ~.:...,:.o; JO cS) 1r-1~ ,,~I t:"r. ~ )' L>.~~.:I- I . .;.;) , .;Li;.r-;
.:J.....,.:. J .;.;.;$ V- i~1 ..,."... ..... J..o> ~ J
cSL>. ~ JO . .:....-1 i'.)" ~~ cSL>.j(,,; "')J1.r. "L.:.,.,»5 J .;.;1 ......IJO'4' U)y-P~.s r-I.)" .c.; I.. . ..>.:...:. ~ .:..; I, jJ) ~ )'
.).J.-:. ~I;; J ) l:1 .c.; Iy V- oJ""""" cSL>. ~~ .:..,g .:1-1i f4
,....,..:...,......i....:..;...
1
... ~ ,.s "1.r. 1 ,:",)\A; I ~ ) ' ,,~~ ~ 'y.'\;
...;..j.J V- i~1 )J'~j J-,: ,,1.;<1 jI .s .:....-1 oJ""""" ) .1;4 ~~ 4 ,,(,,;1.;<1
"w
,,~I .:.....!$) ,
..J;..) ..:..;... ),:,;. ...;,-; r- I.)"
Sr' \; '''L.:.JI.,-. r-I.)" :"'101 J.->I ), J'~ ".r.j~ ....,..:. .5:....) ... i:>l-I jl I~I Jet.....; U )y-P ~ j~.;<' jI ...;--;. r-I.)" ,,1.;<1 JO . .:....-1 ,,(,,;1.;<1 'j )' ' ...hl.,..:...,.....1jl ....,..:. (::...;i; ) ,.s ' ~il..l u'4-!- J"Yu..,> ~G iT"'1.. JO JL-.;" . ,~ V-
Jet.....;
<,r->JO . ,~ V- I~I J cSjL...j~
.:1-1 .i-";
;' .• ~ 't:'GJO . .l.::il V-
Jet.....;
U ).J-"'''' , .:....-1 )')r>.r. ...r"l>-
..,.J ~ ,,~ u~ jl "I~..i~ ~ J "~L.:.l-;
,jl..u cS.;$G ......,:; "I JO .s ,).,! v-.I;.l;
",G-- J J l.- '/-1 .l.,lr
".l.!. t"'1) :';'.J wG
.:,ry-P I . .:....-1 ,jL;1 cSL>..,.,:; cS4:S/-1 jl .s ,.;$ V- U )y-P (contagion mentale) .:1-1 . ..>.:,,1 V- ,,~ ~ oJ""""" U)y-P~ ~I J .c.; uL-L>1 jl.r.1 ~ ,jL;1 cSL>..,.,:;
...r).r. )' . ';';)JI .I;.l; ""';;.J ~ \; cS,L.:. J)~ .c.;1y V- .l.,lr ~ j L-.o
uL-L>1
,:",)V.; I JO . ":"";1, )J' )2;jl I) '.I;.l; .:1-1 "I.,:; ~ "1,,,1 JO .... l>- . / 41 cSL>. ~
.:..,g .:1-1 ,,1.;<1 .:..;a.) c 1,..1 I) ,jL;1 t:"r.), -.,.J~ .)~ JK;I r<4S)J' ,t...:...,:.o; (cS,i,l...,,:;) ....-W.:..,g cSl.r. . ":"";1, ~ ..;..;.; oJ""""" cSL>.~~
<~ ~ or ,;(' f (> 'r.' ~ ;.r """,::) • 'I-' .,""'
--'«. '1!=> ...... ., >.=Ir •
<"f"' ~" "Y" './' • "":1":'"' · ,-:rf,.r " """I'r ~ ~(> " ,;(' l",r•., 1';"T· .r' ~< S" ( .....,.." ...."...<" ,-=-f"j) '-'~ ...., ¥(> .~, (,;(' ' ....r .' ( ...." <~ • r!')r .r<J r, " ';(' l"'~'" ...-:'", s< .;..ro. Mr- <:5" ..-I :\ 4""' ~ ,~ ..... ~ .,.,-0"":' " ,:1(>' 'rY ,"'4< • ~ .~ ,--:"> S' '"fi(> ,.r~ ~ lSl<~ ., .r' fi;.r r:'(> SIrr '1 r>" r, ~ s:-:r . or ,;(' 4 ~ WT!", ~""' ..,r'1(> f i(>
r,~ >-'"
..."r "
• ~ <fr !!'f '1,,(> .,,,
.....,r" ~(> >-'!'...=<..... • ~
~ ~ . ~~";tO<..."r ,, ~ i"r,,,, ,~ .• '1 !!'f ~ .r' fi;.r
~s<, ,~¥(>.~, orl(>., r.,~ . •,~, ~~'~~<"f"
f!=>'~' '1"~'(> ~ '1!=>
l"'r·.,,, ~,~ " 1~'7! 4f ~:,;r . ~ I;(':;J., rl .r' i"1(>
,--:"> . ,;(' ,,,,r•., '1 "
~(> :;J ~,(>
,--:"> S' '5,--:"> ( .,.,-, Irtl J
,;..,)<"-:=-;~ : ~ ,;(' f"""J <~ ~ ..,r'1(> 4 ..... (r." I"'r,,,"rri~ ~. . .. . " ;or,,,,(> ,(>., <, ~, ~.r' ..,...,.. :'-,,,, • ..,r'1(> ~ "":'11"' r, ..-I .,.r " ,f"'=-; .,.,-,'1(> , 'I!"'~"""' S' or ,
.""'<
so·
I~ ' ~(~ . ~ .!c:T,c; :I' ~ ~I(I
;,.
fer-:-. (
,r
fiJ f'lp 1-:"1" .,
~ ~~ ~ I(I ~. ( . . . )
~-!"' ~~ --!~ r.r \-:" ( . . . )
¥
(I (c~
-r ,....=-:-
IMr ;" ~C'I~ ( STi.-:" ( ;I"r! · .... l~ '~"'(I."<':':":'"
;r ~ ~ ( ,-='"( ~ ('{ co ' l~ cC ,;(' .,.:.'"\07 ,~, .,.(".,r:......c=rt7' I-=" ;"~r{<f"
""IS' ' I"
( 1""-'''
f(~ ('"'\1....-:f. ~ !"" r.r< cl :.r'r !<C" SO" c~ ",1-<:,>")5'-:vr<-!' .,rr"::., (I S' I~ -:c"Ir. r.r rr..,... ( ~ 1-:"1 ( ;'" ~ll('l , ..("('7' ~iorl(" ~cor~C'
(.,<"
lr:t:;r...,~
.r' ,!= ~ 1~
("
..,.,,,:{.," ,r.'"' " 1;(' ~ -:<if <.....,r.,';"":T . ~ 4""' S' ~ ~,.-f or ..,~...,(> "
":r,,. ,...,..,:>'
,~ ..... "S-{
n'T"" &"("1""' I--:ft ,--:">. ;.r....-('., (...r;.r...." ~.r, e: I ~ ~ ," ~I (> "~Ie: f l:\';'" 1;(' n'T"" c-r 4 ..... I~~ .r' ~< . '1;.r ~J SI--='"" ~~ r.r'S' n'T"" · 'n~., i"~ <Ie• .r' .-'.,... he:" Ie: ., ,<ir" ,--:">. ''1~'1(> 1<-:0")..... ;.r1,"!
1(;'""') <~ ,..-.fr·I":
or ,;(' ri""""J ,~, ;;..".•.,,, St11"' . ,<-:0") ..... ...r,~J ., ''1 <r 'r.' sf' .r' i"1e: ,~ ., r, " ...... f" ~ s< : "!i..t"' ;rr;, ,~J f!=> ,--:"> . , ~ . 4 r l~ <~ " J ""',""" r, or;r.?' ~< S' or 1e: ., ~ SIr ,""'='1"" <r 'r.' .r' 7.« . <--:>, ,'r 4.-.'"' .-::-r 1 'r.' ,~ ,""'='1..... S' !!'j'''' ., or -,e: ~, e: ...rs,;.., f' ~ '!1r ,--:"> """',""" S' or 1e:., ...."...<s:-:r. ;.r{" « 0 ' f!' "~e: """ir ,-{, ~ ,~< ,--:"> . "";(> ""',""" S' <r Ie: ., ~!'
<"J
so.
~AQ
IT.,,,
,;rle: ~ .. '
.,r r,-:oI
OVr "-J)
JJ ,..I...;", . 1) 4'" ""i . xS
cr-" jl . ..t..", t.. <st.,-.., I) . 1) ",1-,,1,' ~ ~
lo d'~ .;r-'L;I
.; ..,'j)"i . -"I ~I <s1» (meditation) ..,..1.... J"...; J ";IJ" ..,.Ii .s
lAojrl ~ ~.,..Ij ~ .)j.,..i ~ L. ~t.S~ 'U""~~I ...,..."--1] l,.l
.~1.:I ~
I.P\.0
. ..:.-1GJJ
~ ~ri If-I ~L:!I,..>" . t.. ~l!i ~ H
"
r--=:- ~ ~
LJ~.J ~"";.J""".J
jl
(""!lo.J...!, .; ~ [4S' ~ i f
r-1J' jl cSl '~4 . "';I":;""'\~' ..}j."..1 ~ .."I~I ~:. cSt..,"';L..j~ ci~ cSt.. .) ........ ~, .)..L!
cS~~~J~ . ...;~ d' r~1
..}j~~
.)If.<- ~ ,$ ,~ ,.....\~, .:..Li,,r.; ..:.Jl> jl
J'I ~~~, , if} cSt..,~1 j l Iole- ,.),,} "k>- ';~I.,&- ~ ~ ,.;..;.... .1;1"'; ~ .;LIJ,,~10
,,,,,4.r> !lL;"k>-cSt........ ~ .; 1~J,:.-yl..t.:,;L.. .."t..~L.. r~1
. -l,1 i f "";L".<; ~
~ ~ ~ .)~ .t-j ,; J-,; oS ,~ i f ~.r' .."I ~ I -.:...,:.0:'
.)t..... jl "I...>I ~,
,r. \""'.t. r L; t.. .)1 jI ..J:-,L; -:..,.0>".. -.:...,:.0:' J\A;;I ~ ,...;I"y' ~.t.~~ .)1 ~ ,},.....
.;1... ;1 c:''r. oS cS'; r+' ~ L..I
.:..,;~ .,~ i f .:..~.>-'" ~ ~,~ ~ ~~I ~,~ oS.J...., ~~ <; CSI ..... ~ jl-:..-I ...;~~ ,~;.....; .:..1s...,J...
'.i-.Y. , .:..Is...,J... ,.)y..i'.."J; 'y',I~..t.:,;L..
,-.:...,:.0:' ~L;I cSt..};,1
,; .."I~I cSt.. -.:...,:.0:' oS -:..-1 .:,.:1 J'I ~ . -:..-1 ,~~) ~ ...?.r' I~ ~ CI . -:..-1"y..:,.:1 ~...,..J~ ..i-!I} ,Jl>.r" ~ . x..:S i f ~,;
Jis cSt.. -.:...,:.0:' jI
!..1 ;; j J' jI ..L.. .)L..j .:,.:I~ <.1./ -.:...,:.0:' J \A;;I ,~."..~ ~ t.. '7"")\.;.;1 . -:..-1 cij 'r .dt; ~ :'".0; :A ~ I~ J"s ~A ...i-" cSt.. .)l,.:; if~ ' -.:...,:.0:'.:,.:1 . -:..-1ci~ ';I} "";..r"
:..... oS ';L..I <.I. '7"l:; ~ ...,.; ~ ,...;Ij) i f I~ ';l:-~ cSt.. .) ........ ..!J.:.,I oS ~ cSt.. ..;.:.;
I} I~
c:''r. .:,.:1 ifL.,:,,-1 J"';j cSt..""".r ';l:-~ cSt.. .) ........ <; ' <.1./ -.:...,:.0:' J\A;;I ~ I..:.:-- r+" '; 1W -:..-1 ..il5 . -:..-t.. .)1
<;
<.1./
-.:...,:.0:' J\A;;I J..<>l> , -:..-1 cij
:r- ~..:..,.....;
t...)"""".:,.:1 r'J' cSt.."y ,j ~
L.:.:- oS ';Ij.r- Jt,:..:.1 . ~~
..,5"';1
~ '7""";1 ~ ..;..-:' cSj.,5 ~ :? ~ '~.r" jl J-,; ~..;..,. " ''? ,lo.,l .)L,/ ):i~ ~ J"';j . -:..-1 ,~~ I t...)"""".:,.:1 . rj) cSt.. r llo; ~ .:..l,j':>l>1 _ ~...) (""'~ IA~':'
.,), r-"-' ~ I~ 4'1":"';:":' ~ t.. .)1.-;1 ):i~
,IA ";',;)I~,f;!,)
. ..t.::.-A ""~..Y.~ ,"';j cSt..
...i-" t..-.:...,:.o:'
",;)'~r>.r. cS.t.;...;t; ..,,\~l5 jl ..L,;j L.. i f I~ ~; .)l,.:; oS .."u"""':"'..L,;1 ~ •.)L..,I -.,..,.,..... ,) <;
,j 4
r--Li..
I~ .)(.)t; i f (microsociologie),; ...... L:.; ..... ~..,..l,.<.o ~
jl .)L..,I -.,..,.,.... ,.;...: ~~ 4
.)>jS ...... L:.; .....~ :jy
oS
~ . .!.,AL; (coefficient de croyance)
.J....,
~ ~ ~ ~ .;1.-;1 cSt..,~j ....... 1.,.<.0 ~ L..I . -:..-1 ~ ...... L..I ci:; 4.:,.:1 . d Jo.- •.)L..,I ~L,.o -.,..,.,..... jI -l,~ (macrosociologie)
ovv ~.r-" . , 1, ~y IJ LA .;i ';.l.oi -,<~.It; LA ";j) ';l-} ';1; ..... .;i cSL.. .r. .s..:-.I ~ L, i""" ~ L k J J'/ ,..:-.1 ,.....:.; ~';l...5:, ....t". ~ ,1_.... 1 .;l:-oJ' ';L-,I ,~t路 jl J.,: ~I) Y ,)\!.o 路,r ..... "J)I L,..:.-\5 ,Jly-I J t.L..;JI ~ ~ ,c.,-,"I j>;~ J} ~ ~ J ,~ ,J~\.; ~
~ ~.,;
.....rs- cS~ 'cSiJ J'
4...,....t.,.... "-'4L...;..:;1 Y ';L.;j..:.S~ .;\.;i ..:.S~ J ';\';j ...,....t.,......:.,lw '~fO jI~ . "'-:--J .....
!l.;-:... .r~1 Y .;4- .;i .-,<~ 0<1
,';.,:51 . ....;.}...>.,;~..... .,..I ~ ~ ~ .;..,..;'-' ~
,or-! J} ~ J ";b~\.;.;i ~ J4 0<1 .s..:-.I ~iJ,.;i L J ,....; J-- ~I) i''''' . ..:-.LA ..;j) .j}'}, ;-'-!~ jl '-'"j ~.,...; ~ '0<1 L ~ .s ..:-.1 ....;.,..1) ;-'<~ ,,~ ~i ~ ......\:;..,s ~JL.;.I ..:-.~ .s cS}..., ;-'<~ ,.til ..... t". ";j) ~.s .jL.j ~.r"1 . ..:-.1,1.1'"" LAJJL ';l-} J LA..:..,:...; .j}'},
.,r . . .
...-"J""'I) . -'"IJ ..... &.il> jI ciJ - ciJ , ..:-.I ,"";';L.;.
0<:h.t"..s IJ u-' ~ 路 cSLA ";j)
cSJJ ,-'"IJ .l5'.r' jl ...... t"..s ('"-" ....,uPJJ""'Y ~ ,.:.-,; -.r1';;1 cSLA",,:,,-,"1 ,-,""I>- ~ ,..1;;$ .....
jJ.r. .... t". J' .It~f'
.s IJ
-.rL..:,;.1 cSLA,-,<~ jl cS,l,j J\....; . -,--", .....
,LA,I .....JJ . ~ . "";J""'I) .,10 ~} ~ . "";J""'I} ~iY ..!.l.S ~ ';iY ..... .rl,i. Y .s ......... CSLA,I .....JJ . ..:-.1 ......t". Y .;~ cSLA J-' "";J J J~ jI ....;\.;
r-,..
J..<- Y ,y .s -,"1'-,"jJ""'1 ""LA J-' cSl.r. '--" jl ~ ,J....:.o, ..... cSJJ ........t". ,~I--.:.....,; IJ LA ';1 .s .;~ cSLA J---" cSl.r. J ! ~ ..... ~~ IJ L...,I.....JJ
0<1
. -'"1-.r1';;1 cSLA.-,<~ jI 'J ~ ~; Y .;~
,t:-'\:; ";jJ""'i ~ e~
0<ly
J-' u-:L- ~jJ ~~ Y
~ jl ciL,.; "'-'y elJ":" Y
""bl "" .J;W ~ '/.,Y. 'cSjJ""'i,\.,-- ..:..,'J........
~
"";J""'I}
,r\.;-,r
J=l,
'-! ,}...,
cSy
~ jI . -'"r ..... y::.. j-S ""-JG,.; ~J-"I ';I.;!I .r"w t.<J\:; J' . ..:-.1 cS~1 ty J ~ ~
;-'<~
'JJ
.s .}:L... ~ rS ..:-., - ';I.;!I ...... t". .s .)lo4 JJ' jI ~ ~ . -'"r d, r::::"y -,<L ......-,<~ ~ ..,.-Jl;.; L JS j>; jI J "~J}.;i cS~ Y - y 0<1 ~ ,oj} oJ} iJ' ~ jl rS ~Ij jI
.
. ..:-.1 ~ "";J""'I}
;-'<~ ~
"r ..... ~ ..,.-ri J ,I-',=-I u. ~~ ~,J.:. J.:.la;
cSLA,,;L.:.>-l- ~ Y
.s ""LAJJ4 J LA ...... Iti . ..:-.1 ..;J.:... oJL.:.>-l- ~ ely..:..,:...; cS}...'.r. .;;., f' ,}..., "-'J~"; . -"jl- ..... J -"-' l..J.:... IJ}....4J> ,-'"I .;L..:,;.l- 0<1 J -'"~ )-'<4 ...?w 0<1 .s ,~ ..... il,.;l ~ ..r-.:....s 'JJ ~ jl . ,), ~ ,('"-" cSJJ.r. 路,r cS~.P.- ,.>;.;4,-"-"')) .b- jl d,j ,,-I ~.s .....i.Ail;.; jl
r
~c: ('t:";" F':'F'
;.. ...rf.:r: o;-'\r rre~~ .,~ r.-;-, :=r.re$' r, err sP cr '~I$' fJ
(nv: 'r.' ..yJ ~ ~
sc" " ,.~ ~'1" I>':' ~ I""""":
"41"' cl'c· ~-:f':". i>':' ~<:' "1 -:.r (~
-4 "1" ..... j'"c· I~ c lr~f' ~~<:'
cr'I?' ~/' -'" i-( ~c<:, I.......,.,· "";'<7' c"f"' <f.f' 1C51' !}1"1~ I"""""; ~.rl cr':-'"1"I"
r
I'll>':' lC51 '''1<:,.~;r !l'~' ~~ (~cll"' ,.I"c"1<:' I>':' ~<:' "1~. I>':' 1C51" ~("'c~.,5'.,r>
(S:ldAl?lpre) Iq" I~ · .. ;., 'r.'" ~ <!"' .r ~I(, p S" .,:::; ~ !J('I$' c<" ~(' ;.,r~e ~ IT' ~,.rl ....... " c..-:' IC -<': ,.c-..l ~"-;,,. I T c--:-- . ~ cr"' l6' ".F"'" ~'r'" C ~ -,.,=5' !"f"" 1:1(' If:rl"" , 1:.-"1"';" ..... ;-; Jcf{S1 ;., (1 (" ;rF"7' ~:r;r$' !t: r l ;("!2 /' I~fe · sr~ ~.
1"1'"' • fl';"
!:""''''' c~ "1" '1-=11"' • l':rl..... I.......,.,·
r.....,.l~ "1 -:.r '~f' ~." .,rl~ 1~<:' '1" cl~ l~ "1-:.r '1" cl~ '1-:-=J, .<O.,.r :',.-,'" ;r I>':' S' '1'r .,rl~ :'-'1:-'"1<:' ..... S "'I~ "1 -:r ~ • ...,<:' ~;.. S' 1<:' "1 1<:' ;r~ ." 'r.' .--r: 1<:' 'I ~,~" ~ . -
.....
:.. c~ "1 _ " " ...;...~ 1<:' '1'!l":" ..... '1;'- .~;r "1 'I '1 ..... cl'c S' c.......,., " I~"J l~ -:<,c ~ ..... CI~ S' I>':' ;" .:,......, " ~" f· r;rc · ~I S' .,.r~-:? cffl"' .:.r(,
"1["1" ('.r"I"~ (~ ..... ~~~ !l .'"rY" I>':' -;-'" (1<:' :''''-I'''.s::r. 4r
:.:rl'''
1.-.f"I" • c( c· _I" ~ I""""" S' I>':' ;"" ~ • ~ 1.-5i' 'I cr """"~ ~<:' §lr."T ...... CI~ S' .-:; cl:.<' (:lJU:lIJs-opn:lsd) S' c'I-:<:'1' c(~
-:=-r-
c~ "1 ---r'c<-:-- cl;:->"I" 'I!"'"' -:<,c 'I I~"" ..... s:-:-r • " sfl ..... ~<'" cr c~ "1" l':rl ..... • '1-=11"' ~-:f':" • .,.rl"" I' c"f"" 'r. -Y I ~· I>':'
cO""
""c·
sY.' !l ..... <fl~ (~" ..... :r 1"<:' '''f ..... cw-r' ~;r'I' .,r~,.~!,,", 'I " " " 1<:' ..... <:rc · «'r. sr.J , c~ .:,......, ~ 'I .-J ( <+-!"' ~ I' --=1...,.. c;.f> ..... CI ~ • ;'-r:-,<:, 1<:' 'I " ....,r • If':";" I~· fl~ I-:<)C;{' • '1""1 -:.r'r. '1' _I" ....-'-;-> ~, fc'r· I ~ · I>':' -cl'-'
c"f"" (I>':' <.......,."
-rf' 4'" ~ (4<:"
If' -~~ (:l!lO?Ijl-le>?J) (
..... ~'I.......,., · C I -=1<:'$1n--'I ~""'<I~ · ~("I.-:'"
C' c>':' "1" ;r,r' ~ ..... c..-:-r'
-'"·<"1"'""<1 ..... ' (Ir:"--='<:'
Sr
.,.r~,. ;,-~ cr I>':' !T'"'"."1....-'-;-> -:-rc. ;cc. I.......,., · (1!""'1 S' <f~ 4 <:' ·I""'r~.r: ~rl ~ ........ ('1""1" <;.f> 'I ..... . .c· .:.r;"- 1....-:;:"\" cr-:<71<:" «<f"r f<:' "11>':' -q,-, cr .<01'::> <7" 4s-i ~~ "1.......,., . .,.r~,. ~l"" S' ~Iw-r ...,r.1"' <~ "1 'I cr.-J r;rc ,.I"<'c ~.",. ;'-:-> " I>':' ~ c. VAQ
-q,-, 1....-'"' '-<-'"c <I'c ·
;r<I~ ~ ~-:r'" ;r h""
ov~
Jj ~~ y~j ~..:.-~p I.S'~IS~ ~~.? Jl:-! o/~ 0:"'j.r. ~ I.JI!lA tS~ . ..:-I;is jl J.J:.S if
l. t.Sft" y '; ",:",i wi J ~i i f ;;J~ J';';s if.l!.~ ",:",i jl ~IS J ;)JJ i./
.r.J'r
.J:J.? "J"..« "'JJ 4 ~~ 0!' 4JJ>;
.s:..,r i.S~
. J-,; if !lJ.i1 I.SI ~ ~ L..;';~ ~J
J~ ~I.:.i ~ !i.l,a rf; ~ J"'? 4J'.; '":""ft"'" t.Sr.-..I..P t,S..iJJ~,i ~ J
~p t.SJ f. J"..,s ..:.-1; ..u ;;~~ .~;s~ ,;'lS ~
I;
~J
Q..:...-A
I.SI ~JI
..r.
:a
wi ~'.,,>- ~ ~i . ..l:-J w1,; (~~;;i.
.;~ .:r.-'< . .....,~
.
4- }.- j1 J .;"L ..:...!.: jl .s j L, ~J':" jl
:a
~~ <.Sj>
......,.1, : d
.J:...~ I.Sr..i~.J..:.!.S..t. ~i I,; ~ I.f.l . .J.:..!S ~'-" v"J') ~ ,":",i .. ,,~ )lS~ ~L. ..s:.;i."....:-I d L...r-:I :...:...A! •..c.>- ~ J ":-;'Jjl..t. ".r..r-: I .
:~ ~ I) LA)S
..s:.;i..... .J
~:.y-! ~L. ~ J~ ~ ~.l,.a:. r~\ ~\.. :~ "'! I) u.;IS ..sf" J ~ ..l.A') r~1 ~\..
jI ~..r~)li !J!....:...:--..,...a- ..s:.;i""'J ! ..l.Io~ ..:.-.);, J--~~.,,-- ,-I..!4 ~L. jl ~
~I ~I '; . ~i ~ Jl!j'-~IJ \J"t--1 ~..;;~ .J.CPJ».J..:..~ ~ J.-JJ ,;:.,~...:-:. • . i;b ir"jL: \..i-'; ; lS" ~..i'
'r-i'..Li ;.".-'
d ..r:: iJ) t; J ~ ~ 4'';; .J-:'; ~ .j!1 ~i, ,iJLJ:,L:. ~j ~ iJl ..... ~ iJW-o 4 -,<L:. . ~L iJW-o 4 I.,.,..c.. 4 .;-"~ 'J.>' ..... 1,; i f ~IJ~ ..sJ ....,I'r- ..,...1.>-- JO J~.r"~ ')~.j!1 CI . .J.:.S C3~ ..;,;' ~ ";;WI ..,Jt; JO IJ ;jy- J' 4J ~4 ~""'I 4 j J' .lAir'- i f ~..u .j!1 J~ \.;......1 ~ ..r..u .:..,!.r" jI ,.;......1
' Ol.~
..:..,:..-; ;;.oJ oS ,), '~J r-" ..s.J."
":"":'I,.r. t.. ..:..,:..-; d JJO J,L..; ~ ~ ..:..,....; 1..1
}.r" )LS:.;I .j!11..1 ,~.,s i f (:!JI; )LS:.;I J'r. ..... J' I; J .J.:.S i f i~'1 J~ J' I) ~~ ..... J' ..sJ"'; iJlr~
...,.;,;
..:..,:..-; . ;...l".;1
. .;......1 ..... J'
~ ~~ i W J il; ...,.;,; ~
.:i j l ..... I~ I; .JJ.....t ~ ~~ 4 I) ...,:.,t.......J:: ..... 10 i f ..sJJ~ oS ....,~
,~ ~ iJ..I.:-!--!.....1 J~JO ~I."
..:..,:..-; oS .;......1 .;......IJ
":""'J::":"':"-; .j!1
I) ~~ ..... J'
1J'...i . ..u..y.'r-
..:..,:..-; '';..;,;'
jl . ~ ~ iJW' )' ,j-!!jL .:.~ J'''':'
·.1:i iJL.:,;.L.. ..sl.r. ..sloS.f""'
..:..)~~ ..;......1
if..sr.- iJl..j
.;..-.:> ~~ ;'4 .r.
,..:..,:..-; .j!1 JO . .J.:.S i f
.j!1 ~ . .J.:.S J-,< ..sJ~ ~ I) iJll; .J.:.S i f .;..,: IJ iJl..j ..... J' iJL....;1 oS ';"""JJ ~ ~ ~ .j!1 J \ ~ i f ,~ J -"'" JO IJ';I dJJO J,L..; ..... J'..:..,:..-; ,~,;
..:..,:..-; ."'--"" -'<4":""'J:: .;JIS .j!1 J' I) ..... J' ~""'I .?=-J:: jlJ . -"..i.:~ iJI.,4 .;......1 ~~......... J ~ ~.,; ~, I) ..s.,.s.; ill>; rt;=" J \ ~w ~. .;J.1.. ~ ..... J' ,,;,i ~.>' J ...:.,..... 1 'dJ~~ J .:.r-" J,yo; . ..... 1, ~ L;Y ~IJ <?1,4 ..... .}~ }I..:......,;.:...At..! '...,.-;" ...........J:: i f r-"~.r.oI,LA; ,.iJ.>-JJ'J .....,LA; J'. r-"4 ~ -:..,.1.. J' ~ J ~""'I ;jy- J' ..s)Jl,; . .1:.-;1 ~ jL ~J "'--"" jI
j ..... J' ..:..,:..-;
J..:..,s i f ".,.:. i f ) -'<~ .....~ )' .J5--:-.. oS ~ 'J) ~ j l . .;......1 ~ ..:..,:..-; 0'1
~
JL... , ..~ ;"I/-I
"y ..... J"l1
OA·
...... ~)'?-i.J .s)~ .!.1; oS
.jl..j
. -'!~ .r-;..(; ~ Ir' "< I) ,:,1
r'J' .j1o.J...-J)J.;s ~ I) .s)~
rr-:- .jl:-L, J ",1..1.:,1..slA "-='""; .c.;1.. 0:;1 .s~,,<
""=-;I ~ ,:,,'I,i
j L..; J .) 1.4S" J .j~} "< ':'1 ':'1..) , .sIr. J ">'; I..u IJ.> jl
,oJ} ..sJ)
IV~J
..s)~ ~.h- .....<.:.S ~ I) ~.i: .slA.K.:.,I..} J ..>,;L...) ..... '-:-'--'"'"'~ 'r~ lr' ~ J ..;>-l;..; ':'lr.> r-"Li. ).,k:- oS .J.A, ..... ,:,L.:.; '-"~ ' )r .!.1; ~ . .;.;S ..... "'..,.:.;
,:,.t.t, I) ......~ .slA,4-' .c.;1; ..... 1'""'Li. .:r.1 .:.A J J.;.;5 ..... :.r-u I)
...... ~ J)I,:.I J.;.;5
..r41 ~I"; h,')l>1 J~ , . .;.;S ..... j,J.r- I) ...... ~ ':'1 .slA,4-' j l .s,tu)L..! ...... ~
.:.>L....di.l
_" ....
.!.1; , I} I j L,.-J';J- ~L,.-
0-'. "1.;.,, ~ .r)J..IP .rj r
l .:.-~ , .1..!.L, .li." lA ':'U;J- ~L,.- oS ..s1...... ~.JO ~.JO ·'y..J.At,.>';4 ~ ..r~1 .slA -=..."JW "< 'J)J .sIr. ;... ~ J ' .:r-4 cJ'jl .::...-} I..>'....i . ....;L, ':':'1, .s;r. ..;.:..,.:J JK.:.I .J....., r. ~I)J oS ..:.-1 ....."., ,.sl...... ~ .JO oS ..:.-1~.slr. . ' ;1">'; 'Y-J ,..>,;..,..:. , 1) .c.;~ lA,I.M.:....1J lA JJ; ..s:.;1.s1;. .)IS r---'" J ......~ ,:,I..L... .sl;. rj 'J j,.;-!o .)t,...- ..,:-IS rl!O; 'J..I.:.A ~~ .c.;1.. .sl........~ . ..>,;1.. ..... .)~)IS ..r~1
oS ",lA,4-' J ,,:,,'I,i , J)I,:.I ) , .s,L..ci1 J ~.slA .s..>.:..jI; ; ':'J}I .s,L..ci1 ~l:.. jl ~ oS
.s).,.:.s.JO . ~L, ..... ~l.;jL,
, ...,...;;; ~"< , ">'; 1 ,:,,'I,i .:r.1 ;,Ij
I) ..r~1 .:.-L....l:.. .:.~) '" ,:,,'I,i J ' ;1' ':'L.!.:...;I..l:i1 ~ ......-~ ':'l..j L... ,..:.-1 . J.;.;5 .....
..:.-1.r..l.: ,:,l5:.1.sl...... ~ )'
.....j
J .:....:.$ ) ......-1.,5yo oS a
~
-'!L, I)K.:.I '.:r.I;.""
~ .jJ} v"~.:,)1 . .1..!.L, ':':'1, 'Y-J J..>,;j.slr. .)IS .st....o; J..y..,; , 1).• ':'1), oS
Jc; ,:,l;1 ~jI">';l ':"'J:: oS
'" ~,I ~ oS .c.;1r. lA ..;:1j
~ ~ JJ
.,?- ..... 1) ,:,l;1 r>-
'A .
.JS} if ~
.,y ..... .:r.1~
*
~,I
",lA.-,!~ ~
L,.J . ..:.-1 ,:,l;I..;..............i.st....o;
1.Jy- ~J~ ~ o~
4.)"":'
if Ool) y
JjJ
..r41.:.>L... ,cl~1 ...Ilk.
......-l;..; ........ ~ J
.sl':'.t ~ ) L,J"
..r~1 ......-W ':'1)) .JO oS ..:.-1 .sl .-,!~ .:r.;
,.;.;S ..... '~ I .jL;1
.jL;1.:.-L....l:.. jl .jl.; J .j~ ",lA J l-.,:I.,.-
r+' e.r=>1
e:-iy,- )' .~ j l J" oS ",lA ../-p. L,':'~
.,y .....
U
, Ir.-,i jI
':'-) . r '
.:.-ls.I..?'1 . ,j L... ..... .s-'!~
' ':'-''.i'~,~ ' ....,s:...J.; . . >,;..Ii ..... -'!~ c:'iy,- ) ' I; if~1 J';":'j J
,,-=,",,; ) ,,:,1 u:), J ..r~ 1 ~l!) )'')~..slA
.j.t.t, ,4:;1.c.;1.. .}) /c .:.-ls.I..?'1
0"1 , ~ I ".? ,~I c:~ <.51..>
.r.U ~ ~ ,lu
, . / 41 <.51..>;l;.,:.L... ...".....; ,joW ,1) ~ t.i>1
jl ......,.,;1 IJ ..1'41 .J~j.s
,...-l:..! ,jl..lJ j;L.J jl
....... ~ J' ,'?- , f r~1
Ij~ C:~I;' ,<.;.r-S.r. 'J ,jJJ.. J";';' ..,-1,1 1; <.5A <.51..>;l5J ,.? ~ J ciJ .r.;' I..> u ;u;..; J I..> ~~
:J
r~1 ~I,; ~ f t.i>1 ,.IS , f ~ c.f<' <.51..> ';";~JO jl <.51~~ 'J;'--:&-'" ~ ..:....:.1.i3' '-,,"J :....,f ~ 4 ..r:-' <.51..>Jr!S JO ..I,~ "':';10 .s -=--,; ~ oJ. ,,_-? JrU J.J..!S , f cr'..I.io~ <.51.,;, J cr'..I.io <.51.,;'.P. ";-:'J; j.J"
.s ..:.-1 c.f<' ~ "
" ,,)$ , f , 1) -)l...15 IJ <.5;L. ,~I,oW fU; , .0, ,f
..;-? ~ J '
.s JI..L.:....!.,;b J5 jl
,j,rSl:i
~ oJ..J- ,j1~J"""; ~
J
~ jl
:'-, • .J~j ...i-"-'- ",L.
-..i-:!
..!L,I ("'"
,j!.".J- IJ ~I rL..; ~ .!.l,,'; ..:...,fS'1 J " ~I ,~j
.s x.;i.r. J . 0 , ~~ , 1;; ~"... L IJ ,..1,-" 0<1 .J.:.:.~ , f ,j\.:.....1.,1;; .!.l, C'.,;l:i.s , ..:.-~ I (genetique) .;-P <.51..> UJli,; ..,-l:ijL <';~.....i.l:;..,. <.5L.. ~ <.5La ,j j J' .s ..I:S , f ~ J~""':; I; ,jl ,joW ..I,-"~ J ,.;..;~ ,~ ,,j.l..:i .s ...,llL..... ~ ''''';1 ~.!.l, x.;1,r. .s J.:;...,,> ("'" JL5 ,'?- , f u ;,rP ~i <.5~1 <.;L.'_".p. ul/.L..;
TI
(""'I) t.i>1 <.5 1,r. IJ 4j.r-ft J
r~lr ,oJ} , f ,-""~ .s ""Lajl.,; J.IS
,f
c)v
" jL... , f
~ .!.l, jl ; C!:r ;~ ..ut..; l:i oWL "J,,;-JL...
u~~
?} u ~~ l.t-.J
.},>-
,f,i
.s ,)~
,-=--,; J 1,:-1 ,jl~ ~ :")0;
,fJ)
,;.;?- , f u J,rP
....-J.i
>" L.<.5La S;.iu-"~ 4J L. ,jIJ-"~J L. ~ , oWL ,,~?} ul~
<.5 J;15La ,j.,.,J:. ,..c,;L
.;-P ul~ U
<.51..>"1,; J <';I ~j} ,~jI~1
, f ;l5~
jI
":"-';1f ...,..:. :Jf .s ~I"~ .}~ <.5;L.
IJ ,~ <.5La ~L. ~ c:~ JO jJ.J'"1
,..l.ol """:,,r. ,jt..; ..:.-, jI .!ll,:. ,j,.? ,lJ J .t-.J? <.5;15
~i <.5I,r...u,
;~ <.5L....;"..; L.:I
,';";4 <';I~ ~
("'" ; ,J,jf jl.,; , ..I:S , f
,-=--,;
.s
.jljJJL!S J ,jl,,\.:....J; ,,jLS oJ.
\' •• ..!L JJJ ' L!S..!L,J' I , , 'r'• "-"-L.. cr'---.r,
.}1..L...4.0 .j-u.,;l:i j;W jI ~ rJ'
J.,,\:; IJ «)0; 0<1 ~
~ ~~~ I,... ,fJJ J La ..f-?;
J..1
.s ~
U La ,jjJ' ~ I,; ~~)a:.:...s ,) ~ 0<1 ~ jl.,;';";~ TT
iflol.;
.;-~
:")0; <.51.r.
..:.-;,.s ~ ,jJ.r-'. tul:i jl
,jl,;,f
.}15 .,......l:.. <.51..> J>, I; --.A.!5 ,-,I,r. ,oW~ -,-<oW
.s
,.J.:.:...!b j~ c.JA'lolJ ~ La. ~I ";1 ~ '"'=""'\~~ 0L!\..a..;.r!S .!ll>- ...:....-..-'
,j.,.,J:.,J> ~ ,jy.;15,l ~ ~ I" J \V <.5 La ,..L.;' , ~,.? t .,...:>-I La ~ IIJ ; ' ,j~""; J u ;15, J <.l,l~ ~i
~
.s " 'r--
,j; JO
Jl>- , ~,~
' j:"; ;P
,jJ.r-
~ ..s;;:' j;L.J jI L.I
'-'-:-; , f
Cr.--" ,Jl>- 0<1 L , J:.:....,j , f &:-~ <.51..>""";
OAT
<.r-"; .).J
TT
. '.Y. ) 'JY.r. -Slci~ ~ jI
,.,.JJ-'.r5}.' o./'I~ ~ ,~b-S.r-S
~A ~ ~.r>-I 4j .J~ ~I~ <.S.r-:-- ~I "':"'-';1.,:.i ~
J o')jy
~L.o-'- ~A
..,..". ~:..; "'~ .s c.J'~I?,-1 y -"-" ";.J <.r-"; ..;.,... .:r-I ~ .,jl.! "'; jl . J.:S ...;,/" .s ,~ IJ ..,..". -SlA.Jli.....i.!S.J -S'JYl,.;, . "';1":':'1"'; ......-
.:r-A.,s
,...;Ici,.,...! IJ
-slAJr!S IJ J.J4. -sl.-I . "';'"" j~1 "'l,:I....J) " .Y. c.J'..J- ""';L-;J -SLo,,-:,-,:" jl
J.... . "';'"" .....i.!S Jl.i;.r..J ;;;'.J -"-'L. ,.fo:.,s
~ .1>l>J ~ <..<!I.-I -SlAJr!S .s .)l,..J' .J ~I r'r 'J.,k ~ . ~b ..,..". -SlA Lr-'jr .....i.!S ~ -SM jt.,; ",t...:.."';1 ."';'J} ..,J..: IJ ~rl "'.4i.J ...;~ .r-.Jlr -St.,;,J ~ .s "';'.Y. ""';I} J t.,;l;- I l ,j.Jr ~ "':" .J 4'j ~..iS' y "':" ''''l;..~ -'¥ y "':" ~ -S.f->-' -sJ};' 4j J '
I"'' ' '
"':" . .:..-1 ".Y. .J~ 'J~ '7'.Jy . ,)...; <..1"'1> j t.,; 4 ~ ,. }>·u "'.J""I t.i?,-I .s ...., ..... "'~ sJj>. ..:>ls-I?,-I C!-JI; . ...... 4WI ..... t.i?,-I ~ w,L....; "",-.r. .s .:..-1 t:.,r>..o ~ ..;--; .},L.I ~ ~J' . .:..-1 J-...!I; ~.:r-I
'r<.x..-,; "':" .J
j t.,; lu t.i?,-I ~~ . ,jL.. ..... "':" y "'.",:5I",IJ
r<~
J...... ...... ~ .....~~; IJ ..;--; .},L.I <.r." .).J
~.J .....~ ~;~ .s 1"""1, ..... J.,.,l.S L. ~ . ~ .}IS t.i?,-I ~
r
. ...;~ .....i.!S J.,l
Ph
~ ~J y "'~.r."-I -slA •.J..... J ' L,-I ~...!I; ~ IJ '7'.J- ~...!I; ....... L..I J} I....J) y . ~ 4'1jI 4-", J ' ..,..". c:l:.. .....i.!S .J ~ "-'ls-I?,-I ~ ~ rl.Js-", Lr-'l; J ..:.."lw -Sl.r. IJ . IJ.J ci} r4WI ~ ~J jI ..r-=: ~I?,-I jl -sJ~ ~rl.J ~ ~ 4'j ~ '7'~1 "'L.j y ",l:..J!.;1 . .:..-1 .,rf ";L... ~ ~.J.:r-I . ..:...>4 ~J Jr!S ",I c:c..... ·-s.i'...!'<4 jI ~ ~ ",L...JI ~ . ~b .}"';j t-".J ...;n 'YI.. G",l.! ~ ",If--' t-" .s ,1, .j4-1 c.J'..J- -SLoJ.r-!S
;.; "'-'*' .,
c!---
.IJ
..r-=: lAJr!S.:r-1~ c:r..L...:J . .:..-1
:r. ';""l,.. .J ci}
".Y.~.r.
"'l.! r'r
c:!'.J.:r-1 ,-,,1.-1-slAJr!S y
"-'J .J"" ..,..". ~l:.. .....i.!S 4.J ~ ~ ;,}l.!
4 -s.i'...!~4 jl
. .:..-1 ":':'1"'; lAJr!S .:r-I r.J.;"'-' cSlA"y cSl.r. -S,l..a:jl ;..l:.;I) ..r-I~ J "'.J}ljJJ.;Ai I.A~')
osi,j,..li, ul~
y 4.J..!:...w ,1}I'j , -"-"' ..... -SJJ lA~; y.s ..;1~.s.J.:.i1 ..... Jl.i;I .r..s
",IS:.. J' t-".J "'L.j J' t-" .)SJ.,k~ "-'I~.:r-I . ~~ .:..-..JS:., .jL.....;1 -slA •.J} ",t.,. . ...;~ ..... r4WI .J.Jjr l;
; ......,...Li -slA ~; -s4~ ~ ...:.,.....
,..;L.....;I '.J..l>.. -siJ.'.J} ",t.,.J' lu'} 4 ~j
f'<1"l" ~.,.>' r.r < 'I<r" fc I'(c ' cr r,:;{' "l cr;r,E' (
4,:;) ;....,. .;>' ~r. 5' ( f'<1"l" ~ ':r" ""I,:;) !~<: ~I~ 5' c'f" ~ ~<: .-; I{IC.." ..... (I {
4s-' 1----:-- ' or ' .,r f., " 1" { ' " .-'"Ir...".....--. C( I" r ,:;{ ' "l;<' I~' I>':' .."..... 1>"
r.l <:
¥4r ' ' " .-'"I!""' c( c' cr~ I ~ 5'
.-:\<:", .."..... 1"
~....r.1' cr "l-:<:lr ;rcl~ I~ {(<:,
"c '
r l ~ f"1<:'
....rj1 SC 5' C(I"
c.,.>' ..",.,..... cr l<:5lr cT" ,...J ;r,r "'" SCT '
I>':' ~ ....r ,1' ~"f' ;r~rc !~<:
:--''"'! !<:5l(
(!-{"l":"1<: ~ { c~ I....... "'" ":"1<: "" ",.,
·r
f r-c-r '
.>'
~"!"""Ii<:
'r.' ~~~",.,;rs(' .." ..... cr.-!' 'Y"~ 1.... · r .rl .r
I""...n,
{ c'r$1'
1..,rP I~I ~ r1<:' ,,«rsf'
f r- 5' c;f;"'~ • OI.{;f I-='(~ "c .
""..-r ~~ I...-,c;"'" ":"1<: rl ~ ",., sc~ ·
I--:T" f.,t+! •
"c' .,.,~I' 5' "r~"'" ....~ ' cr'I? ' ~--=-: !>=':"""'r (I .;;r cr I!!I<.":" l;fl<:' " o(r ~ !"'7, -,..f' ryJ fr'r<:
{c " 1"'7 """'r ",., f"1<: I ~-{I (ci;>' Sc · I>':' :r'r'
1.irrl' rrC' ·
!$1"l~ • i1~"l:: c~ (I ....,:;, cr..?
u
1-:-'1' cr 1""C!$1' !~~ . I~":" l;fl<:"
~ ;r.( I>':'S." I--:T"f.,r"l' (!-{"l
<""<7' I ~ • ("!-{"l" -f'"~c""'" >-:r 5' ;--"': ~r .... <: ~i" c~.,,, l':r l;<"
f
""".,"
' It'"" ("' 11', ~':51<7' ~",., ' !'<7' ~ ~, ~ IcJ "l l--:T"f.,t+!" ~i" c~.,,, l':r l;<' '1--:"11' cr ~~c!$1' 11<: ;r",., ~c' ,...J.:,,:.c: , c(4f.,<7'
"'""=' , .-!"
~I', .......
.rl...n ••~, (!=)r.,;<, { 1'1<: "....r",., (~5' (
r4' "l"l.r ~'r •.,....-f., cr 4f.,<7' ""1(' ;r.r"'" >-:r ' cr 4f.,f"' '1--:"11'
,,:.r
~ cr ~~c!$1' {c " r~{' ~I' ""c ICI'" ",., cr.r 5'
cr,,~f'
'
---s: I~.r
I" rr;-: I..-{' ~..r.1' ~~ cr ~~c!$1' 1'1<:' .,~ . ~i" c~ "l" l':rl;<'
",., Sc ·
.,r;>, "" ",., f r- • { ....." c';{ ((of'.,s: --c!"' • { c'iJ SCS1<: (I cr r.r f<-. c'f" I>':' ~..(".(' $1~" "c : ( .....,.., --:"I>-;-f" I~'";->"l;<' "c 5' ..... {rr~ """'r ( ,";-> cr ~c.-.(":" (.=(' c(~' ( ....." c'f" ;rl"~":" r~<:, f"':';:" ",., ~I~ ' ~:: 'rr.r' ~~
1'1" ~ ..( .I' c~ "l~ ' ( ":>' I ~'";->"l;<' ("I ..~ ",., >-:r 5'
crl;fl<:' • cr s;-'r"l" .,r;>,
;.,."r"J C IC' I ~ ~ I....r I""'" J (I 1 .....--;~ ~;>' !~
,,:.r
S -;--;f' 5' ~-" {" I( ~'""""$1<:' I~/' ~ -;"iv-!' • i ;r,E' ( I' " --;~ ~r <S>' ,.r"or 1~' '1"'" ~c ~.;;r" I>':' 1.-'" !$1'.,.... · ~~., '-ir~· • ~~ ;r",., ""r..J · fir-('., , ;r""rc"l" 'r.' {c
---s: I ~" .-'"14' .-:nc" (
')'Y O
OAf
..s.,,- jl
rlr
;,y)."...s:., jl JI..l.oIJ"") ,.J.;;S ..s.r."J .;,Li,1 ~ ..,r.>-L; w)\:.,:.I
PL:!j 'j>..y. ..I!-..:r.1 . -:.-1 )-4""'; ..... ~ ~; Jl:>-L.. J> d)j)"~
~}
,,), 'Y-)~'
.....~ JI..l.oIJ"") JI.r."J '.,,- 4 J> . "';I"bl ..,...;. jl .l.,1A; .r--' J> oS -:.-1 ~t..J.,.:s r'J" ~
;,y.J.,.'..s.,,- J,)"';I ..,...;. ..st..,l5:!.;I, ..st..,,:? ~ [.~ oS ...;),)}
.;,Li,1oS .L..J ..,..)i;'-! . "';I,"';\" ,A dl:....~) ..r- .:..,:.a;..s~ J' oS ...;1; ~..:...Il>.:r.1 \,,1 . .J.;;S.b..i.> IJ d)j)"~.:r.1 oS ~ j,.. <J. r-A JI~ eip.-.:r.1 ;.J.;;S ..s.r."J
..r-..st..
. ..l.ot".;1 ..,.. 'JY.;'.) u'JJLJJ <-! ')j 4.r-') ...;~ )-44 J.J...j) ,J..!. ,..l.S.;1 ~ Jl:....~ J~J' J> oS ,..,...;. J.J...j ~ ...,...L..I ..;}
,,)........ ? ..!.4 Jl....,.;1 J' ..:..,..... .-...J.; ) ..r;i> ~I ..st.. J.J...j J' oS -:.-1 .:r.IJ' .}r 'J~ '-'--.l; JI.r-IJ> . "';1';";1"'; .... IJ t..).,....u .:r.1 ~ ~f' rlr) "J' 'U"'iy' ~ • ~ ~I . -:.-1 "Y. ~Irl jl....,.;1 J' .}>J}>'-! ,1.,,-) ..,...u. ..st..'j..,.,- Jl....,.;IJ , . -:.-1 ';";1"'; ~~ ..,..)1...,1 w)..... J> ...JS <J.';' r-*"'<-!
.j~Y. ..:..:.- ..!.4 ..,..~ ';';L.... J' ) rlr J4j <-! r}s) '-'--.l; <-! ~IJ p;! ) ~ ~~ 'I"''';Y ..,...;'. ~"';I Jl....,.;1 &-- ~ ,~ jl ..,...J : - ".:,g t:'..;t; J' .-:.-1 . -:.-1 cij
.:..,:.a; ;.,-; .J''':; ..s~ ..,...;.
)} J r
~t.. ....;'. <-! .l.Y.J" ~I .;'.~) ,~) .:r.1<-!
.s.:....} oS -:.-1
-4~ ..,.. ~ ~~ 4J' IJ.:..,:.a; d)j)"~ ,.....; d \,,1 . ~ JI J'.:..,:.a; ~L.;.I) .l.,1A; ~h J» ..... ~ JI ..,..~ JI,>I ) tL..;)1 J> J} JI..:..-!J"" L..L..I)
d)j),,1.;
.:r.1 ~h
<-! ,1.;.,5 d\..j ~L; 4 J' .;,~I~I jl
,.J.:..!~
..u..... 4
x.;~ oS J~ t; . .J.;;S ~ IJ ~~ ..L,.,L;~
d)j),,1.;
~J"" .;,~I~I jl
oS -41..,.. ~.rs I.J''':; . .J.:S ..,..
4) ...;.,J ';'J7"' .s.:....L...oo ..sl.;j
~ dW ,..c,..,.. J} J44 J> jl ,$ .~L.; L.,;) IJ ..,;.)~ :.......~ ..sujl"'; ) -,-1 ,1;; L~I jll...J.; ,.J.;;S ~) 'J)I.;'.\; .}>L,;) J<L..) 'Jy4,IJ ) ~J.:r-I jl .;) -"'J}..,.. Jy<-!
..st..,.,.,.., I.; -"..l.ol..,..
<J>-- t...s::.;J' t.r;? ~I)S
~I dJj, J.o~ ,t.. .:..,:.a; d)J> J,lA; ~ L e~1 ,..,..jJ.f.;I) 4jJ' ..,:>-4).;,G..,L; 4jJ> ~)~) 4';'; :j..,.,- J' ~ IJSJ~ ~-:..-I ,':? ~ ..s'\" ~ <-!~ JLf' t:'...J1.; J4.rc .,:? .f='. ~ JI; ~ JSJ.,k .:r.1-:..-1 ~I . -:..-1 J).r.'. \.. ~ :.r- I, jl ,.; 4 "Y. ~l> t:'..;t; .;'. ..;J.:.. &.,1 oS ~t..J.,.:s <-! J~ .:r-:-\.. ....;1';";1, JJ~ r+- t:'..;1.; J4..rcJ> .;,~I.r>-I oS -:..-1 4j J' ~~ 4) ~~).;'. .... ~~ ,..>...j,y' .3....:... Jl.S; JUJ"" ~L.o ..sl), t.. ..:.J), Jy J' I) '!~ '-! .f.;lj ,~j)} .fL;> ..s)~~..I.> )' .1$f' t..})1 S:.:". .;,~I~I ~l:;
""-;"'"
r-L--
~~.r.4 JlS) jI
J.., Ja-) J)} J> .,:? -4~ JA:.--o ~.,5 ..st.. -:...,..Sl> ,l,..,1 ..sl.;'.
,",,1.-,1-; C!'"-- ~J"~ JJ TO .'y. I..> Jbfo <.SI..» . 'Jir. r
<.S;<-4~"';"'-; 4.J;I J' 4 1,fo
JJ4. <.Sl.A<.SJYI.r.1<.S~J ,..:.j};lj ~.rV <.SJ.# ..:....1.> ;>
;> Ul,.> jI <.S.f..., JrU /' jl.r-" <.SA .J~;i ,~ ~j l; ~I:.-L, ~ jl u.l.o 0'IJ' ~ -:-1 "Y. JJJL jl ~L....;I 'J--I/. . 'y.;.;;5
J.,A>- J -:-!.,- ,ul,A ~I ,Y.-li;> .i"'-
r-"
,u~ JrU
rp jl ~'"-- J';..:.jM ~ ,~ .)I~~) rp
<.SI..>,~ J I..> .}j;l ,.).J.,A>- <.S1..>.:r-i ,~~lA.. c.,..j)' <.S).,i,; ........ ~I ~-4' . .>.;L. ..,. ..;.$...:. )' .? J ~ 'J..b.A ;'}L! ~"-':- <.SL.. /. ~ p:,~ jL..4j.,..:.j} .)J}~"-,:- ~i .? u~I?,-1 ) .•~ '.r-"'I ~j J' ~)' ''/Y)' <.SIr. ..."....l:.. <.S.f-'v ;I~I -:-1 .:....;~ j.fJ' . .;;5
A
A .~
.)L....;I
U
;> ~I.l
..J-P. -.!.I.,
I~ ,'>';I,,)} /.r <.SJ ,y u~I?,-1 ~IP .. ., .!.l~, <.SI..>J.# 0'1 ..:..;I..u.
<.S)JI.,;
~~Iy 'J..b- jI ~"-':- ~ J rp 4 j ) ' e?,-I ~~Iy ,; ..;:;' U)~~ J.,A>- J <.S.f'u <.SI..> .}j;l :j.r--;>
JrU J' 0'1)' 1);lS J..>l,.. jJ.J"1 ., -:-1 ci) ; I j
J .}I:.-L, <.SI..> ~.l.W ,"j.S ., ~ ~Iy ~ ;;.:.. ~t,.. 0'1;> J . -:-1 ..:>.L.. ;<-4~<.l"L,; 0'1 oJ'..J- ..:..,.:..0; )l5J jL.. Jl,...*- '~.r:-
. .;;5.r. I) ')' 0'1
. -:-1
,.>.;L. .,~
..r. ...... jl
..;.,.. ~I~I
.>.;~ <.SjJ) ., -4L.:$ ..,. oJ'..J- ~L....;I /.1/.;> I) jI.>.;1 ~ (> 'jS
:w.-i:;.
"/. jL ~J)' ~ ~J.r-'. jl \, J ~y. ..,. .....l". ~J)' jl \, .....l". 4;> <.SP <.SI..> ~\'ft"
r ..,.
. .J.:.:S ..,. .J,Jr-- I) ~I ';"';jr .....l".
.fA; LSI..»·:':'L.. ,Jl,.. J' /';> . .L '.J.:.J) .....l".,y ~J;> j I " .>.;/...,. )l5 .. ~I..>~'>';I ,J'~)' I) ~I .li..i.I~.,....... .....l".'Y ;')Jlj ., ~ 0'1 ~ ~ LSP ~ 4 \, J ~'>';I 4 ..:JL...I L.I . ~L,
~~.r.- ;""'l". )' .L1y ..,. -41..,. ~J.r-'. jI .,
r-"
LSP <.SI..> ~\'ft" J I..>~'>';I . ~L
.fA; Jl:,:.L.. I) I..>~'>'; I ~i -,4 ~ l; ., -:-10'1 ~ ~ ~i J
. .>.;~ 'Y~ ~I ~
. ~L, ";I~ I..>~'>';I ~~4; J ~')l.l,..,y..:..,.:..o; JJI ~)')' J .....l". -:"";.l.o J .sw.j .!.l), "-p. )' .)1;<1 ~I~ ., ~I..> r~ ~ jI . r"J; )P ;.
-"JI.;. ,~j 40'1)' .').]!"" ~j4j1";"" ,.>.;I'::':'br. ~I;<I ~ ~I JL.;:;I J oJ'..J-
~l". L ~I ~I) J oJ'..J- -:"";.l.o ...,.,1.,;> ..;.,.. \, . '>';ld:....,,1 J-/.I/. ;>
r-"
r.5 L. ./41 ~I}~'>';IJ ~~-"--''''
.)W J .>.;I"...=- ,~ I) ~i ./'J} . '>';14
J--
.}I;<I
~I~J) ",.,.,; ~I;<I LS~J);""'l".,J'l>-...,.,.J- ~.4i J.sw.;..;-.~ J"":"I:.~ ,~~;I ~I.",-
l; ci}
..,s; J cr.1j
J ~ jl , ~I-41 J .)1:.-1., ~I.",-
W.
"'. I., .ry LS.f'u <1.,1) . .')1.,), ;> <J'..J- ..:..,.:..0; ;.,;.; J ':'>-) IJ'...J . '>';I,J.,..!.,'>';I ...,.,.J- ~;
v),,,,... . .:.-1.r..i;1:.j!..J tSl.J.:...... J ..j>u-.Ji; ~~
4 ...." IL I J
ciL:...L tSL.. ~;
ciL:...l; tSL.. ,:,.c.; ,~}- ~.; ~1.J..!....,s:; J ':'IAL:... ;'1) J .:.-iy jl I..".
,.h,
. ..t;~ I~ ~}- ~J J.;.t; ,I~ ..t;1...:....;~ ...."ILIJ ..!.l, 0<1 :"I.;jl.; ..>..ol.>"" ..... .s cil.r..1 ):Jt>... .~i; J.J'.J~ ..j>u-.Ji; ........ l.4>- J v~~
4
jl ,rP~}- L L.
vb
4
J ..,..}-
"':" L
~ ~~ J
,..>..0, .:.-,~
I~ ':'1 jl ~
4,) '~.>"".J'. J..,..w,:,,;.J> jl ~
':''r~~}- j.f-" ,..t;A
C:--.Ji; .J..!...JA CI J
?
l., J r.'1 JL..
.J...p
.s.:.-I 0<1 ~ ~.:.- I
<J'J.;..,; ..... ~, ..t;1".,> l'r L. ':'I">':""':r.s,:,.;
,:,.c.; .s .:.-1 Jl>~, 0<1 J . .:.-1 ,..t;L. .,,:.1;..;1:. ':'~I.r..1 -:...,;51 tSl.J'. ~.;
~ I~ L. ":"":'jr J ..i-" cil.r..1 ~~ ~, oJ.}- ~; JlA:;1 'r~ j J.,j,.J1 ,l., . .:.-1..",:.L.. ,:,~.J, .:...;~ ~ ,ci.r..i;.;.t; oJ.}- -:...,:..0; jI ~..,... L.~; .s .:.-1 0<1 . .J.S,.>"" ~I jlJ
,l..;1 :..... ~
r"
J.:..- ..j>u-.Ji; ~IJ
.h, ~
,},s: "".>"".:.-1 ci.J~}- jl.s I~ ~I.:.-I ,JL..
.J...p
4
.:r- I C:--.Ji;.J..!...J:r. tSJ~~
,JI.. ......)L..I ~;,U;I
:.:.-1d:.-;I J-:-!J~I:.J ~J~-""';Iy ..... w LJ ";';~J J~I - ..... ~ "':" J ~J~ "':"- cil.r..1.:;:" !.:.-I ""> .....)L..I ..,..;,U; I ~ ':'} r'1 c:~~' j.r' J ~
'-'='" ~ tS~'S
. .J.S .)l> ....;~ ~)LA; I 0<1 ..:.,.lr!-- ~~ .;'j j I ~ iy ~
.:,~..,... jl I..". ,~;,U; I 0<1 .s .:.-1.:r-I .J.:...... . r-'-.J I..t; ~I ..?-:- J ~ J L.. ..:.,.l.;-.
P.:;:" oJ. JJ
,,:,fo~ v~~'''' ,':'I:~L~ ...rL,-~ J...rL,- tSjI'.r.....;WI . '.Y. ....... ~
..?'; tSL..):,;.L.. J~
""> C!? I~ ~;,U;I 0<1 ...... ~ ..?'; tSL..;l:,;.L.. :...m... ':'J-," ':'iy ~ '0<I.J'.~ .J'. tS..L,5t;J.:.,..oj 0<1 J' ~ ci\5:; ':""> ~J~ ~~,.:.-I ~§ ,~j 0<1 . ...JlJ.., 0<1 -:...,....0 I
~j
jl .:o1.J'"
, (",!' ~}/.,ji . ~I.:...!. . ,-,1-; \
oJ1).} r~ ~ mentalite 1.S'.r. J.:oL...... C::-J .sL:.......!.4 ~ I) ~..l . \ oJ} 44.:0) 4.:.; ~ ...:-ll.Sfo S\... ~~J 1.J".)~ljl Sl-.s-~ .Jl.U ~I.»
~ ,jl-".l5:;~ Lucien Febvre J Marc Bloch. Y
AnnaJes d'histoire economique et sociaJe (1929) 3. Carlo Ginzburg, "Renouveler la ref1exion methodologiquc" , I.e Monde. 19101190 .
4.
Fran~ois
Simiand, "Methode historique et science sociale", Revue de synchese. 1903,
OAV
(extraits) L 'histoire sous Surveillance. Calmann·Uvy. 1985. pp. 204-5.
5. Aaron Gourevitch. " Bloch . Febvre et la perestroika", U Mande 19101190.
:,l:S ;....1.:-0"'; J ..:.-1.,>.- y
~~ (::..J\;..:..~.r........ ~...J.,5 0))
us Caregon'es de 13 culture medievaJe. Gallimard. 1883 .
. , rf"r . ~I* ••1.S'i ..:...1;1•.:.:.;1 . ...:-I .:lJS~;..rP ~"";4 ~,.*- I; ""=,,,l:S'.;r-1
.F
7. H . Bergson, L 'evolution Creatrice, oeuvres, Edition du Centenaire. P. U .F. 1963. p.498 . \.:a}.:a.),,>- ~L. ~ oS '-' ~u..r-:
,,;,r-!•.)? :f-.b
J-) t...;i 1J'"'l,,;.....;\ • ..:..').1,,:.
.~y ~ J .J~I IJ! ~ .~./" . /I.
\JI.S:.fI
.V""LI~'..r. . ~.J....:a./".J'. .~I ...,...ll.o ~i,;1 ../"r. . J.:S ,-,"u:~~",:-y~"",,:,..:..r-,).>l
.i' ..:J.:..\.JS..-i.:s. 4 J-} SJr
~1 ~ ~ <SJ;'su. .,;.:sIJ .jl-~...;.- r~l.1"'" J r.$JJb'p';" ..;). ,J. ~,;.:I \.11
: . !l ..) . .J.;S
...,.
J}
)us •..:-u. u~~ ~I
M. £liade, Le sacre ec Ie profane. Gallimard (Folio-essais), 1965. pp.17-21. 9. E . Durkheim . De /a division du travail Social, P.U.F. 1978, pp.28-31. . "'0- \ "
. ~jilr.1
f..,... •\T'Or ,':" "'; • ",,:,';' r.'r.Jl' I.:-i •.J~L.: ";.".Jb . \ '
jl!»; ~.j:?': ~
JI.s. ~l:.. ':'l:-o-L,...':'1js • Mandrins
. ,\
12. Octavio Paz. L 'Meer fa lyre, Gallimard. 1965. p. I34. : . !l .j . ~.:. iJIf 0/ I;lS:..:.i !$\ ~I ~ iJ~ ~ t+i ~-,I JlS:...:.\;.:. I; ,,:",bl ~I ';""1 ~'r.~a . 'r
Claude Levi-Strauss. Trisres rropique. Pion , 1955 , pp.29-30. 14. M. ~1iade . Le mythe de l'~remeJ rerour, GaUimard (Folio-essais). 1969. p.107. 1 • ...:..-.:,;
.j!,; j:-';- ~ ",:",1.:i,J'...j J -L.!.ay..s ..:.-1.:,L..... -=.-1 ...L..!. ~1 J J~ .a~
..s ..:.-1 iJL...a..:-I o.J~ ~il
. , ~ .JJI ,,:",~ ,,,-:,,6;~ .~¥
•..,-u..",:",L:S"
15 . Daryush Shayegan. I.e regard muti/e. Albin Michel •. 1989 . pp.28-29 . .JJr-...s..:.- I """'-':
j ·"";4 try } Jlr . ~ o/~""":;.Ji tJ--Py~ ~;'; I ~u.... I; ~ 'J".. ..:.-1 J..".....
.,:..I~
4
~J
..:.-1 .Ji ~
.\r
~I".; J ~; jl
• ....-A;.j •...,:. ..:.4J~.1.>1 4 ~ . ~\,;..r-:-F.:.h~.:.~4 ,-L.!~ -.£;.j • ...r-~ ~I
tr"yp
./1t..J. t..1.S1/.:.r-..s ~ijl . J~ ~C I; ~ ,j!I..:.-1 ~~ "J~ . .l:...!~~ 4 J~L.,..c..;'Y 0./ ~":,,,,;';I r--J o/';L.j . ~,,-,","~':'''''':- ~}..... I; ~J.iI~.~ . Jro.J""";j~~;;.l...s':'jb ':'J"'!'"J
. ~ 4':'1 ~~ ';"j J""'" ~ ~ .~ (.5\-;j~ ~..:..:-: Ij.Ji ..s...:-\
.J.:.i\.....t. J ~')i ~..;~ ~~\.s
r-s if",~
r....>'"- ~ I; .j; I,..;~ . Jr oJ""'; j '-! t.. ,J"~ ~
.Jl:..;- I; ~ • .L:.'-!
J"w .;..'~ 4 ~;';I er-r}l J
..s J;b ':'J"'!'"J .)\...j t.. lSI/. rS ...:-.:. r.
~ "JI,; .,:r.1
JJ
· -L.!4
. ~4 o/~";"....>'"
IS):?:
~ '.r-IJ.~ . ;';'s...4.!.S . Jr e 'ui-";"J-;';-:""J- jl ~i u!
I;
~
-'-'IY 0/ t.. j~ .JL.--.....;.:.
. ";'':'.J'''- 4 .:,..-';~r..I..!.,-!.,l;y''''';
V. Brochard. Dererreur. P.U. F .. 1926, pp.97-98.
1S;r.";,,.,y:. t:.;-#r J'.I/.~ ~;';I J':IU:-I . ..:.-1......i~ o..Js\..i ~ ';"; ,J-J" "'! IJ'..J- ~.,l;I ..;...:.... j.:I '~':'ji ~i • ..:..."...iIJ • ....,.-: . ..:.-1 ,j'"j.»..:.-1 ~ ~i . ~ ~ ,..:.-a. ~1 ~ •~IJ . ...:-1 ..s.J- .fo !l",......
011/\
. J~ .~ J~~ .;J ~i .l,;\,.,::.:l; 1~ .iL..;IJJ,;Jl.:....:!: l lJ" jt...; ~ -='-J_"':-J ( Jr
'r,J!1yo
Jr ~"!.lJ-4~ ~..t~ .)l.p ~
.JI.I~ ~ jl ..l.A.: 0 .,)1f. 1 I.SI..""':'~ , ~I.S~
. ,y
_ J,,;..L;!?-
1./
~ e lJ) ' t li '.I IS/. L..L..1 ~lj . ..:.-..J.;. Jl::.....1 ;""'6; ~ <.J~ -4~ •.J~ ..:.-:lj "-! .-.=.:' 4. . ,,, \JJ} ';L...j~ J-J"- iJ'.r.'"J ;;l~ )I.l:.il "'! ..;:Ij . ..:-1 A 4..r;-J ~..!.4 ~ ...r:'j :'r ~ . ...:.....1 ~l:-- .il . ..:.-IJb)~f. :'-; .JI."I} ~ ~J)j1 • ..:.-1 ~~I J..9;
4;"- \J"'l-I u:I)b.5 ,j~ - ~ iJ"
,f-y';"';~ t9)..s:;i';l ~I.S~.)~ ..:.-:I .s ')J)I -44 JJ
.J'? ~~ I) Jl ~ tS.1:......:')"":'.J!y ,fI.SJ ~.=.,.l£.,., . JJ;' ~ ;:!;I J"'IJ" V-J ,J. .J.>.r \; .:-1 ":""';If ;\.../, 1,fUi.; ~ .1 1 .s ~ ! ..:-I ~I,:......t. r'; ~ .,:..1~...r:' j . ~ ~J~ ",!":-I;,... 5-.l£' .s J"":' i f .i'r. 1...i..-!- :.J"'L>.1 4 t.SJ) ~L....J jll.SJ.:......:J""" ..:r.' ...s:;i Jl> .JJ.....! I f ~ j1
~
rSJ.r>- :.J"'L,.14 ,j~JL,.:. /.1;. .>.l ~I J
. ..:-1t.Sx,;L. oJ. O:-JJ La! . ..L.!. iJly ,.J" 4J';)1 "'! I.S ) ~J
JJI;'; .::.~I ..;-."",:. 1.S~.\....:...o,,;\.Y "'! ,..;.-1 .~ "'! J)I
JJ.J"'-J'. ~ J
....1....0/.
If r !J.,. • ..:-1JL..L....:.-I
.s ..:-1.Jb ,jL:..;J...:-l t.')l..oIJ..,..~I .J ,j~.J ?r' J~J",! ";I~§ Jl~ ·JJ..,.-uJ~ ~ 4 ";:'j : ",! _!l . J
. ~j4 ":'-J~rJ ";1.J.:..-.!,,.,...,;..\s.I~1 "'! ~ r)s 4j ~.r- .J.;'.; i f
Pierre Landy. "Japan ", Encyclopaedia UniversaJis. 1984. T.X. p.406 . ..:...,.,.....1.; ~I,s. J ..;.;,.,..'J ~ls- oft /.1..;
\!J J"I ..~ ~ \ '-! ) .r.l..4.at; ) .r..v... 1St:;" ~ ..}-..;I.; ~ ~J~.>l
. 1~
; ~ . !l .; \~.>l
Claude Le pelly. L 'empire romain el Je chriscianisme. Flammarion, 1969. pp.71·74. 20. Theodosius Dobzhansky, L 'heredite er /a nature humaine, F1ammarion. 1969, p.7.
21. Ibid. p. 147. 22. Ibid. 23. Jean Pierre Drege. Marco Polo et la route de la soie, Gallimard (Decouverte), 1989.
pp.78-SO .
•I"i-J" J.:.I. .... J.J
.;.;1..;....".:- t:'...;l; .)\$'~jL.
J,.,>-
l.. \JL....;h ; ,,; b
v:-llJ:- ~) cr-
' .J~ ,:r.I.;-J ~.rS).• . 'f'f
~.J •..l..:-J":"';I ~.:..;.J! ";I .s ISJy:-y J~I ) tl-.O)\ ~ ~ , ..1..:1.".,5 ":",~I ",,,>-.s J~I) tL,.;..JI.;-J .J""'>-
..:-~
.s ~,J.I";I . "Ji.,f J L:.,; .;\$';.;,.; ;... .J'. ../""s ';y: o.).r 1.S1..J-" rW U-);"1."..;
. .J..:=...-.A );J;
.;i ~
~.>l":-~ • .J..:.l".;....;...~L.J. JS~ r.S.i:":" ,,~\ .J ";"~ .....I}ol ~) ";"""':-l.Sj L.y ~
v& ,,1) 1 .s .f~
.;t;i i"S1".. .........l:J ) ~ ISI"..) ....! • \Jl.;i .,fL.1 ' ~of I.SJ~~ I; ..;.;.J! \JI;)J C);I
~ ';Ir. .;1),,1 ~
I .
~ I.Sj~ I;
t:'...;l;
jl r.S~~ ~ ~..J1,s, . Tr...... . I T'OT'
' 1J!')I...i.;\
';4"; ,J.I 4) \.11.:-4 ~ "Jj" ~I} ,J.I 4 I.; ;.;;$ I f ..:......J\s.~ I;
o.).i ..:...IJ L..:=;\ • .;'f ....J.x -'---~'; • ..;...;~~ #
.r.JJ', ~
25 . Regine Pemoud. Histoire de la bourgeoisie en France , t:ditions du Seuill960. p.237.
~..1 ~,....,~~ ~ ~~ ir" 0~ P
:..J~..J~ ,.i.r. i :~ .!.l: -S~l5-4~ ';'::j~
I J..-I ~ .)i <.St....l..o~ <f";.r. J r";'" 0~ J
...,.,.J- 0.J...:; 0l,.o ';~.r. .;..!~ 0 j
~;'
~1':;';j...,.,L 0<1;>.s <.S;~ ;(;1 J~ jl , -=-1"y. I .~~b l <.St..;r> 01~J;
: -:';4 ..::.-, ~ j). .... '" JS;P. "If if ;> I;
t..;r> 0<1 <.S~;l:;}:":".).s..::.-I .jlf.l.:.....j:"" :~~.r.;, Jjl":";I,.r.('
. .l;.;bif .J!....
~ .;}J" jl
J>- .1; I; I .......j
t?l.i
J ~; I -=-l,.- J .:....;1, <.S,L,..:;I. I J.LL. ~ I
"L.a:>1 ~ jl ..::.-1 <.5IJ.,.... '<.5,L.a:>1 ~j J ~;I ,0l:.,1 0W',"
"Ii if ~I ;P} ;l.S," ~ .s JS
.:,,;Ij cSl..J....L. J.r-: J
";-";1; J ("":'j)
. -:';4 -=-,
.~ rP
.<.5r" L. <.S4JL..i; ~
. -=-1 :~, cSJ-"' jl jl .r.-4t; ..,,1",","
':':'; I ~ ,-",:"y .u.\;, 0<1 :~ JL.S..! I
'~J ~ J ,~jI '.jL.;1 rp J (sciences exactes)
o~ J''':''':'L.; ~J J (.;h ~ ~.Y .~
J.,.... l ' 0<1 0''p1","," L l.j:.; .jL..;1 rp;' 1.1 ~I . ~ ~ r~1
.s -.:.-,;
j-<>I," ..,,-jL ,...,...,....
rp;>}1
.s I.r:-
, <.5~,:.J.:.:S ~..!l,J" 1 ~I ..:..,.lS ..!l,
..!C .":";4..:-,
..,.il.;.. cS4w..i jl
.r ;L,:s-I ..!l, ~ "If if .s ..:.-1
j-<>l>-.s ,I,L,..:;I jl <.5?-<' ~ J" ~l. ,..::.-1 I...,..o.;\..:; <.5 1..J....L. ri.l>:;1
c..,) 0l5:':1 01.j A <.54-i.u. ..:..oJ.>. ; ' .s .jl.j I; ..,.il.;.. ~r"'-" 0<1 ,~, w). jl 'J1 <.5;1.=1 <.51) '1
?}
.~, 1:;'l:;,"
. ..::.-1 p~
s;-'r"1S" 4<:, ...J ~:,<::r 'I~ rll .....:;...,r ~ SC':C' "r'<:':"'17' 1<':' s;-'r"1 ~
.,,,-<-. .. -l(' I-:<)C{' -. 1!l1'1S" :;> \"I_I"
1"-:-) •
"!1"t"S'"
~~ 1'1<:'
1"-:-' ..
((V'1<:' 'l ...·I'?'1<' f ;r(S"~.r' -:<,c (:;>....,..J ~ .. Sl"I J •....". "c..-:- 1'T' ~r~,
~c
•
----:r: ;r-:<,rc -l<:' cr $'." ~<:' rl .. 1<':' ~ 1:1.-:- ;,rl' (·.r'SI.,- :;> 1$
I'" r l 1'l'"'=' fr • 1"rS" !"'l.r' <'I,;;) '7'"S" ~c<:"
~c"; ,.,c. '1'" rl cf ...~ c~ -:<"<7' ,P4':C'I':C '
c,.;, ':C10> • ~ r.,1' ........r.-:- ..---:t>
<:1
r"1' .,
'r.' ~rcfS"
"r<':' (~, ~ (.,~S" .r'-;->c :;> 1<':' <'I,;;) .. .,-!*1S"-(ro;-"'·
.,~ ,¥r-' l!="1cS". • 'l '~r I~"'" cf s;-'r"1S" ----:!' ~" l..-:lr ~ • s'~' ":,r;;2 ¥I' :.-)<:' .r'c.,- :;> ~ (-l"-:- 4~S" s;-'r"1S"~"'" .-,:{' (.IIUl~pOW) 1"-:-' """'1<:' "ra-:,.-:-' fl~ 1."1.-:- <T' ~ .r' >-r' 4r I~ ~....,
.
1<':' 1"-:- :;> ,!\r-'"' , .,~ '~r :,r~ •• ,.1"14' -1<:' rl' :;> . rl'T' r:5 ~c ...r" ~ (cfl~ ~f..'-:- I!="I<>' 'l ~S" I-:<)C{" I~r I..-{' 1<':' c"r$\' ~' .-I~<:, (-,..".. :,r;;2 ~ 4r.r .,':C ' 1"-:- ' cr~, ~ r.,1' :;> 1<':' s;-'r"1 ., c..-:- ~c<:, .. !*" ( -:<,c l ~rrCI"" O->4~
(;r(S" ~.r' -:<,c '4<:' ...J. r l .,.rc !'4.r (( CI'" ... ,~) r .~rr) 1<:' :rclo:<:>
f«; "r<':' ......r.-:- :;> ~": .....r.,..c( .. ~ :1.-:- Tr r 11'?'1c' ITIC"::' ':I$-;r (:;> ~crcf-!' ''1 cr-!, 1'" f -<r I<':'~ -:<1 a 1"-:-)' .. ~ Sir ,.I"C' (.......r..., .. ). 'll.-'f"'lr--J """'1<:' 1-:<"<':' s'-;-!' .....r.,..c(S" ;r1S" <fj"S" (
-l<:' ~ r.-r "rr.r'
'r.' !n''-:- I-:")<;.{' (:,r~ cfl'T" r ,!\r-I rr.-r: l!="1cS" .,~ ~c -l<:' Sir r':C. r f'........ 'IT""' ~J .....r.,..c(S" 1"-:-' 1<':' ~f" cf l!1 r r'~I<:' s;-'r"1S" ----:!' ........r.-:.. c..-:- {rc<:, (~f' I~{' r.....rI~J~"r f'f'"r .....r...,.. ) ~ I..-{' I~r • ........r.-:- ;.fl"• .,.., (~ 1"-:- ' 4r If ;r1S" r' c..-:- 'l~" 'lr("1S" Sir :,r. VIS" .....,.•.,..,. ~ (l!"'IcS") 4<:' ...J .. r....". ~J .....r.,..c(S'" • Is:'<:' Icl.... 1<:' 1"-:-' ",/"1<:' ~--:r$\<:' 1<':' fro> ff-1r~S" s;-'r"1S" .rl~':C·) cr 11'lr;r-:<1-:> (
...
l)cr..-'0 ;rCI0' ~r,r ~c
.
d r''' "Sir f~ .....J I.-'f"'lr--J ~ f p
r-'1> ~~ 'I~ 1<':' cr ~f" Sl'"1C -<rl$\~ 1"-:- '
-;->c.'
cr~,
<:1
I<':'..---:t> .. ~<:,
~~~
I!="ICS'"
~ .,.,.." .. ~<:,
1~ ......r' SI~ l..-:lrS" 1"-:- :;>.r' fi':C cr,....:.....,.J .,S" ~ (,0;-'" ~ 'l ~;rp
1$ ~.,S" -:<1"" -:<,c rl cf;r ':C10> (~ I':C - ~~....."S" -:<1"" <:r(c' ~ .r'f'I':C """'1<:' 'r.' I"{ ~~ '::s1r 1~cS' -:<1"" cf:l'r - :;> f ~ .-:vf-' .. ..;-~: (rf' ~ {.-,hS"
fp -;->c' .. ~1<:' ..,.,.-, r~. f'~ I!="1CS"
.,r-:-.
·~o
1"1<:' ~ ... '
..,r .-;..,.I
j<1
if ".J;.;j} if;l} ci.r-,; eSLo~rs c.k--.)O fo) )a; jl "" J eS,lA:j I )a; jl
...r-j) eSLoo>i, ~} )a;~, .;J-'! J ~ ...,.<h:... ~ ..!l; .:-~.,..,~ ..L. ..:....:., ~, eSl..;L.:.; i!:='" 'c:-Iy. j<1 fo) eSLo",l.o '" ",:"y L l.ol '~4 ..:.....~, L..,,,,, ';1 ..,;......;\; J
J eS,lA:j1 .:-l>)(..,1 ~ Lo~rs j<1"..:..>\;..r' ~I '" ';Jr.. jl '-:'/ 0.l...i}1 .s ~ :.c..-.
if ",,}I
"..l:.:.!I, ifJ'.
roll d/ eSLo~rs , I)~, J
J,;,j if ..:....., if~1
'-'-r-: ,..:.....1 rj'i J ..:.....~, ry 0lp eS4<):;} ..,;......;\; eSLo...:.....; ~l; eSlJ'. )L.....:..I ...r'; J..:...,1.;-. j l;l) ifj?..:..,~.)O Lo)rs j<1 eSLo,.".s Ycy eSlJ'. .;1 '" .:,:>vj~, "~
.J> '" .:-"jS..!.. 01.o.)O eSlJ'.
":""";I.! L 0~ JJ'.J) jI
J> ,I) )a; j l "" J ..,;......;\; J:i"" )a; jl "" ry ,~-,<,(r
rU;; rY 'J} ';~.L-.'" eSlJ'.}I
.s ':-JlA; j<1 '" ,,), ';IJI) eS4-=--W 'i~ ~bJ'.
j<1 ~ ~I ;,..., j<1 eSlJ'. , ~I ~L.....:..I .}-I .!l.f""' .;I,~ :=-~. J eS),..,l.or )a; jl ,.;~/ eSjlJ,;1 ..:....., , ...,.;;.; j<.L ".:......;1, "· .~. •
...,.u, ......y)' -'<4 I~ r""'"
eSlJ'.J ,01 0,J'. 0l;4 "'J..."L> eSLo ~ ~L;,~;> ,0W-.. eSLo~rs 01~J~ "..:.....1 ';l.p r lr
'" L..,lS :jy--
,,;.r-S ry 0l.p 0W-..~ eSLo)rs 0~-'<JJ'.
Jt,;, .s JJJo '~-'<' jl ,';~4< ....:"a".... jl .;.;.$ 'eSfo 0l;.r:- Y j<1 , ..... j<1 4 '" ~I.! I~ 'J'" fo) )a; jl W ,~-,<'}I "J,;), eS.J-"l.o eSLo ';"JlA; ):,JS:, L .J.::5 if ~l> 4 ,~I J L;, '" J J,;bif JJ,;I}J'" ~Ir-" J.,,:51 ,-:,)\.4.;1 J ""';1) ~ ,-:,)\.4.;1 "JJ'. 0t.,.. jI '..1.:.;1 ~, ..:..lJ' ~ J 0L;1 jI 0L;1
...,..:.s'ft! ';1 .:..SJ'. ~ .s ~ I
"J,;I'if ci~.....iS jI . if"; J ,"",' eS4..!j) 0,.J ,J,;j I~,J"'...; ...... '~J'.
,j":f.As.
'r;" '~-'<'
II 0l.p ' ) J"'J'.:.c..-..s ~L eS;1 .:r-JJI -'<~ 0~L; ";>,...;1, :j\; ..,.,1.:S" , \~.~
~ eS)J' L 0~~ . ..cS if ..r"~J'. JJIJ~ eSLoPI j<1 jl ul>- I~ '-:'/ 0.l...i L ry ,-:,/ ';l.p I?" : ,jl'..r.if J--;..J....L.
4
if~":-;"; ,,~-'<, ..... j<1 .:-'i~1 jI
~ ~,,} .l.L... 0l.p jI .....,: J'. ':""";!y !"",j j';) J"'IJI \; !"",;~ .; ) eSLo..;t.,.. jI
),.s ...;:-.- eSLo)y!S j,J, rLJ.5~J ..>.;.:...;~
,'.J ~ -'<4 ~ I)
...,.u,......y j<1 eS~ l;J
-,<...". j \; J ":">\; j<1;> ,J,;'y. '~J~\;.).J '-:'/ L ifU;; )a; jl Lo) L (':!)\; J}>
............ J J,;'J<
d-- c.)L. rl.J.5 '" ~ j<1 ) ' 0~ /
, .5::.,1 rt".;lr J ~.J.::5
t.li"J'" jl
.'J< "" ~, ...;:-.- eSLo~y!S .$ eS.Jl:1 ~, '..I.:....;j .$)
~ .~ ) ' "bl
:.c..-. '" 0~ (-'<'..r"J'" eSlJ'. I) ~I
4 ~ .,..LJ;", eS4-!-;. er--> if
if rJ )
~ .:.>1,;. '.JL j<1), j<1 jI ~
~ 7,(0)
f
~'"
:.]e: ""'c..-r S' --:r: ;r~,c c. C:l ......( • .-;-::sf' I""f' r5
<('"""I"" ~,.:...~ 'I~":"'"T""'" ~~.) ~~ ~ crrCc<o I>C' ';":1.,,-:""{'
q~ I--=" ~ .... S!I' '> 1:1':-' -r: .5' (n.f' '="1'" c:..-:'"' r ~c(~ I~{'! ' !""i --1'0' ;/' $'1<:" ":"l~<:' ¥' I' -:r~ I>C' 5=1~ " rrl'"J :-<rO1';":1'" S1{'
.--s: ,...,
I--=' S' ;r,..f' ~"=' s;-"~5' "I ~~" 'I c';I"-:r ;r",,'~:-<rc • iff'--:f"' "I~' ;rf"c-...J· ~ S' -
!I'S' ~. ~ 7
c' I ~":'" •
¥' s;-'re: ;I"--;"'1;/'
,..., if~ 'r'e: ':17' I>C' ~ 'I ':5f' 4"" ,..., SO· ,,;;( ,..., ,....,. ''',f'Ie: Tl":r"
..,.0
If" ~...-:r' " !1"1' • ~{' ;- ,-'5' '>I( ~)., ~ S' C,;rt'"~: o-;)r...,5' -P.'-1e: I--=' (..-:-\o~) S11-;/'!:1""":-'
r
--:r:
S' ~ S' ""..('J • ", SOe: ~O ~ 01 0' ;<. (-.- • ~ "!1.=-i ~O.~ ..... ~ I'r o,;I"f"o-;)r- -P." rr~le: l;rl<:' "0''';<' .,,,
~~ >-1":'" ~, 1--'""
1~
":"l~e:
..--r I--=' ~ 4,J, " .,r ~c5'
.-.c{' .",..., or{'
'co I--=" if" 7
-r ,. ., ,"0 . ~
-'.:c. ~e: '> .... ~
S'
I' ;r~ I>C' ~ rr-;-r: soe: ;r~;<• .,;<, :-.: 'i=<--={' •
--'11 'To'.-;-::sf' {E' ""'rro'''!I{' 0' -Ie: 0' '1\'15' I''':{'
«:l 'r.' .--;r-, n..f' -111~;<' "n ;/' ~ ~
I' 1:!lC":'" I"!<."'" ""':;:r' 5=1":""
S' .,
4----=
..... 0-:> I';r{"$Ie: l;rl<:' (~Sl"=' ..." I":,f$' ...,' 1--:1f....,5' ".r") ¥' .,r;j'I15' rr~l<:' 4e: -rJ 0' ~ I"" 5=1""'!""1 J s~""o 'I.,.r...... !'<ff'
sr-
':-I' rr~le: 4e: -rJ ....,r;: rr~le: -I;rl'" ""'o..-r · ~...-:r' ~ I' ;r~oe:
1 ~r~ .~~;.,. ~ s:;-TO ';TO ;.('C' 451 ~~ (I;'" i7 ~ 4 ..... ';"':l,.J'l ,(,"':'" 5=1":'" ~<:' I' rr~ ~ ..,.0 .,~,P l>-:r • --:r: ;r""'0 :-<rO ., 4e: ;:f' --:f"', S' ~ I';rr..f' I>C' o. c-:>;I"--7' (S' ., ~ -rJ ~. ~ ";'1<:,"'" '..,..) o (0 ~ ;r;<' t' 4<:';:f'
7
--:f"' ~
¥~ 4"'" I>C' ;r""'0 !'rf " ~;/' '1r • oJ • I~ ,..., ,"c S' ~ :.]'" t':-<ro 1'~- C--:", ""'c..-r ., !""1 J r-r."", S~ !I .,..:l: o--:"'{'o..., 'I ~"o s:-:r ~ • --'I~J, 1--:"'~.:o£1 s;-"""5' --:f"' c'..-,<:, 4r S', -~-: 0--=1"0...,5' :-<rq~' .,r." S' 1-:51e: :-<rc :;:r ~ .:0£1 I>C' ro",r"" ~ '> ~ S1{' • ., :r;rf' ;/' tr r ~<f Ie: I ~';-' ;1"--;"'15' o';f""'"",: .:.rl c:l" --:-F ~. ~f'l'" 'r."~ $"''' ~ or;rl;r ;r,..f' I>C';I"--;-+-, _
iff'
!21' ~ 'I 7
"-r"
~ ~;r t'
¥' s;-'r~ 'r.' 0--:>
--:f"'., ~o .
;r~,o ., 4<:' ,...+,(' !I~' qo. r 1e: 'I "
d
':le5' c'''''' {'o, n.f' ,."",,-
~~ ~ cr.1 ~ <SJ ..;P
:.,...; ~ .~ L .s -:"JI..i; cr.1 ~
. -:-1 "y. iJL{,L.;
.Ar..J~ l,..-I J Jjl ~»I.>.J.?~ LS~}'I ' .rl-! iJ~j ~ . -:-1,J...!. iJ.t},.)S-. 4 ~L.:..; ~ ~ ..r."'.l. ,-:,,')U;I ,.J.:..:.L iJL{,L.; Js.;,; JJI ~.r ;..l:.A, iJL.:.; '-:"}> JJI
'~J' . ..:.....1 ~ .~ J' <SJ...,.,I>
t..Ji;; . ..:......;10
..;P ~ ':':;4..:....., <s1.r.).i! ~.r
iJlr.1 .....;LI ..,.,)(.;;1 L .lot.,;) J' IJ J .".; cr.1 <.S~ iJ~ ..... ..J'~
<s1.r. dY ,}.'~, .I.;;~ ..... (~ ~
..r."'.l.
",:,,')U;I)
r-'.l; :.,;~ .... ..;.-!, J ..,.,)(.;;1 ~ <st...l.ol,: .s d
c»
..,.,L:S r\.; J
('~" T) J~ I
iJ~ ..... . .J.:..:.L~.l.o.:r.1 ..;--J>
J' .J.:.... :J~J> <Sy~ IJ ,.l:..-,~ ,iJlr.IJ>'j".; ~r-=' <st..'JJL.:..., L -'-!~ , J...!.~ ..;.t}', cr.1.!.lJ> <s1.r. rj''i r }1 J.,L.; :""'; cr.1 . -:-1,.LL.;$" ,j\.; ""'Y.")+~'
4
J .".; ~
J>
iJ~ ~ IJ ..j-li)1 ~
"'"Y iJJ-'-!
J.<>I.> J
<SJ.rzs- <s,L"ci1 J . / 41 l.,lr
.s I~
, -:-,; .}\5
.lor ","J ~ ~
.".,:; ~ iJi Jb:-L. J
~ .~ ".LJ~ iJW'~ . .:...-.:.; iJi J.,L.;~
r-:"Li..
l.,lr .:r.1 ~u... , IJ jl J
";JJ>
,~b
~ ...,.,l>- <st.. ~ .:r. ~ ,.L!L .....;LI ..,.,)(.;;1 ~ J~ ....s:.;i jI ~ ";JJ""'~ OY JL.
-="'r )1 J'
-,-!L.:.
.s v't.. ~ .:r.
, -:-1JI ~ J~i J' iJL{,L.:.
. .LI"I, <SJ P ~ -'-!~ v'I.:.....IJJ ,.L!
c)v ,J.:.....-'y <s1.r. ),1.> ~.r J' . r-s'~;~
.r.1.JU~ l,..-I J JjI.»1.> J.?~ LS~J> ~ ,Jjl .:...,:...; ci iJlr~) ,~ jl <SJ...,.,l>- ":"';b.r. J}'.y. ~ J')l.:. jl iJ~L.:. ' ''':''}> 4pjL:.. ~? ~ u..J.; iJ44 4 "";,I.r
.s (rationalite) ,:...;;y...;,.. J
<s~j) ~ ~j4 , IJ jI (post-modeme) ,j".; ~L.. .~
"'"p jf-" iJL{,L.:.
.s .!.J>, .....
4
( subjectivite
<S~ J' , -:-1
iJL.:..; d~ , JY.r. :.".; cr. 1 . ..:.....1 iJlr.1
...,.-..i.. J ..r--
iJ\.;i SJ.) J '.rjJJ ..J.L'; jlr.-';\.; v'I~ ~,~.s - iJ./ <st..J."...:s iJl.,.- J}
iJW'~ . .L!L~ '-:-J.r.JJ J"'Jl>- :-'-!~
4
~ -'-!L.s..:.....I ,~ ~.t).•~ <st...l.o~?-J> iJL{,L.:. J.-.>I ~
,.f.."
iJLj ~
iJ~~.J.:.... cr.1 L.s iJlr.1 J _-:-1
'iJ..J- <st..J."...:s.f..".I.;;L..
,iJlr.1 '<SJ
" '? rl} IJ iJi j l J.i! iJl5:.1 J ":->br. iJi jI
,~I
..r-- .;.,., iJ~ 4 '-'-!-,-! cr. 1 'JY.r. jI .,.;\.; -:..~ c» .s::;i iJ. ,..,.,l:S J' 0<1 J> . -:-1 iJi jl ",}, <s1.r. d' IJ <S~ J ,~ ..,..;; J ,~I , J...!.4
J ";1,<1 iJ~.l:..-,~ ~ ~l..5 J~jJJ
,,,-s;., jI ,.s <s1"""
•.f.."
<..J!.Y jl J ,.}
r
.s ,jl..LI ..... .r"Y rb ~ IJ iJL{,L.:. "'"Y r-'" 0<1
J ' ,..L,y' J~' iJI.L,W J ";""""'; ~, J' J~ J' ";Ir.lr-"
..,.,~ <sl,-i J J~ <sli,}1J> I ~ <s, I;I. <st.. ~
ci
iJL~I' -:..lrl1.; ;?~L .'y. -="'r .:r.1.r.!.,...u''''''.J- <suJ"....:s ~I~ :.....~ . jl ~J' :~I 4 iJIJJ, .:r. 1J' r l.:.:.J J 'r.~1 ~ ~ .r. v'L...u l J v'~.rl
on lAJ.,..:.s 0<1 0~1r. ...,.-.-.:..., r:..§ J "J'! ci..,-iJ, <.J'./- J~j <.SlA~ .f.;'J I.)f"'A IJ lA ..;.t.J, 0<1 01>~ ~ .s 'J'! C::J <.S1.jl~l ... ~ J ..l.:.A <.S4--~.r. .;..Aj ~ • ~/- 0..!-i • 041 0W'~ . J.;.:...;I, if .j\.; .rzs- 4 jl&.I J ,..c,.; :JJ' <.?.J 044 :.;t.!.; •.f.;,....;)o jI . 'J) .... <.SJJ'~ Jl..;4 ~r ~ .0~ jI .L..A>:- ",l;..... ;;I} jI 01yL; JW J jJJ':-1,,- . <.S,L.a:;1 ~y J':'>~ • '-:'/- ~ lA,~ 0<1 0"":' }.L.~ L 0L..;-o <>;~ \.; ..:...; I> 01 .r-
•..:...i; -=......,; <.?J '1L ..:..S.r. ~ • -:..iJ ..;JJ' .'J'! 0 I.r. I I'"' j; .;.... I .5:.;~ J \.1:S 0 J.l. :....~ 4 ~ J-~ IJ 01.r.1 ~ J-L...J ifLo.; jl .,Li=...1 ~ J ;'Jj . .J..!. if ,-:,t,..lS ..:..,; 0< I ~ ..:...; I, • .l.o1 if.r. ~ I.,k j I
..;.:.,.. .."...; 0,l:;1 ~ J 'J.,..:.s 0"":' ~ <.SL..;JP • ..;:- <.SlA):>L... ~JJ}
<.Sr'~
",0) 0L;1r. ...,.-.-.:..., r:..§ J 01.r"'! ........ L!
';>:>;'J 'J'!
.s
,,;u.J..C.....,..f <.S1.r.
• <.J'./-
~ ~~I ~ 01 ~ ~y ~ ~~ if.s,J'! <.S)O> ~j '-'-"J'!..:r--j Jr.-
"'? ,~I
IJ Jr'" 0<1 0~L! <.S1.r. ~Ir 01 ~~ • ...,..;;; 0<.L. .'J'! ~.).~.
<.SlA~0< <.S1.r. <.J'.~..l.:.A J 01.r.1
..r- ~ <.SlA~.r- ... .;...:.tj~ ~ 0~ .L.L! .s
.''? t"1} '-' 01 jl J$ 0ts:..I J .:.>4,..c,.; .<.S.;>:> }} crJ.r. 'J.J' .J.l.:" ~ J)(>. jl 0~L! JL.:I J' .s •...,...... jl r~ ":"';I>.r. 0<1 .;..I,:';'-')J r-"~.5:.;1 <.J'. . ':-J.t..JJ.J.l.:" ~ :~ JK.:.I ~ J;I ~~ J' .ci.J
e6:- LJ!I...4.i ... j!..J ..:..S.r. ~ 4-:.> ,..c,.; jl .J.l.:" ..>.A; .s a 01; i f • r-'~ ..i...Jj 0<1 (I'Age d'Or) 1..:r:V J~jJJI 4.r. ~ J (Les Temps Modemes) .y 0IJ~jJJ' jI . . 0,J'! <.SJ~ .r..J.l.:" J;;"".l,5l; ,yJL . ».J if ~ (.:-1 )'J"">.r. '1IJ ';j) jI I'>-,,"J ..r-.r'I~. jl..&.1 ..c.;.;L. 01 <.S.;.,JS r-"L...i. • ..r-j) ~
...:..,..!~ jI
.s)
<.SJ ~
':':-;1> ~ ~t"J .1,1....... jI ~ 0l>~ :JP <.?.J 044 L (I'oubli de l'Etre) :JJ' 4 0,,,,,:, ~.r.J <.S)$ ';j) ~J~ ~~ .J"';I J .JIJj :JJ" 4 14~1:..1
':"'6:-
4.;,;1:.. 01 ~ ,l:.:...1 L .s <.S1.Jp \.:-1 1.J,1r'- jl ~ :JJ>t .f"'. ....i..J.i C<J\.; j l if <.J'.L....i) 0i U l ~ 01y~ ,..c,.; J • .)SJ~
·,r
..r-.J'I} .:-,~ 0}>~1 ~
ur ~.s - I'YJ' ~ :JLy cf ..J.l.:" ~j~
I";>L....:..; J:-" .;..JL..ii I J<~jl <-..IS 0<1 <.SL....:...... !lJ' L ~ - •....:. ".r-." "-"-~. ~ J-u..~ ..,L... 0L...j ~ . .:-1 ~ (difference ontologique)
'YJ
:y.J' :J4J' ~';';I:.....r--.r. 4 0t-:-.r. .r-s...r--.r. "-"-J' 'YJ :JL~ L..JI I'}' I.;,:-!I, 'YJ' Jd ~ 4-:.> IJ ...r--_, .JI .s .)l>-J' . .:-1 (etre de I'etant) l'y.J'
.... 1,> I'YJ~' ,-:,4 J'
-r--.r. .L....r--.r. • r-s ~ 01 -;.r: ';"Jr'~ (etre)
';"JlA:.o • .)SJ~ •• l,..!.1 'YJ L, J (presence) Jr4> •.J.l.:" ~j~ • ...,..;;; 0<.L. .'J'!
o~o
' " I <S.r- J>
..sl.:....~ "I,,; .... .s -=--1 ""JlA,; 0<1 ""'~J' J-l; .IJ jl \ -=--1,L,.:.I
4" J "Y. .....;r"
~ <.S"I!;
.J."....,... ~ ~
w. J""""" ;'J..I.r-~~...-!I~ '?- ~~-' •.J...., . :., )~~,! '. ':':;~ -=--, ~~-'
..s~ I~. : ~L ·~I~ " ..I""J":-";I; .... .s -=--1..sJ."....,.. :J~J' J--.r. Jl>,,~ J' J .f.A; • ..u., .... .?j; ~.J.,A
.s J»"~
• ~yo •. ~), '..I""J ",,1,..1""-" .;J.J...
r.Js
~ J..w IJ "I .,~-' jI ..r-.r. J' • ..u., .... ~ ~ .J-I IJ.:,,1 u--L.l.s ..j-:J.j,s. . ,),-.... ~-" I} ~ IJ ~~-'..::..,~ J' J
xs .... '..1""-" ~J jI ..r-.r.
Jk:.. - J'--U r-"lA.. ;P~ J~ ~ .s ,~, ..sl.:.... ..,..LJ , ~ • ~ .... .s:.;~ ,.".:. .... J..I.:' ..s.J...., ~ '! ,,~ "Y. .~ j~1 ..j-:J.j,s. •.,...s:... ~~I .;,)0 jI "I ,,~
J
~ ~ 4 ~ •...,I ..rY ..sr.-kL...1 ..r~ ""Jr-"~ r~ 0<1J J-Y ...-)..!-' "I ~ ,,~~I
.s •J'--U ",,'/.,,;.. jI JA:---) (objectivite positive)
.,.,...".) :J}o-I•. 'JL...:. .... ~t; J'--U ~~ . IJ jllJ ~~I , J-yt;) .(...:.,JL.;.r.-IJ) -:"';')U.. jI J-i;-o..I ~..sLa>
4
"P~ (mythe de l'ttre)
~ "I ~ "'J} ..sJJ ~~.J.,A.s -=--I..sl c?-).>..sl..,;.; ,,~ • ~J' 4" "';;'Y. .,;t"...... ~~ .s ..s,LA:.;1 !~j .... -=--, (..!.i;.r.'1.:. U l ,,~~) ,~ jI
..srlr ,LA:.;I 4
' ':'>'''~ ~41.c.;. ~j~ . ) " ..1"") :ft':" ~~ ~" ..sIr. ..sJ~1 J' IJ ' r .LS/..~ .s •" ..1"") :J).-I) ".J.,..!.S ~) '\'1.,.... jI ~ "u~ <-r-.Jj JlSj..IJ}l Jl> . .L~ .... <.i-' y • .J.....:.5 .... (critique) ..s~ ',..:... IJ ;~ L+.;I ~ "'J} ..s)J L~.J.,A "~L!.
.s ..s1...,...i.._..;:-..sLa>
..;~ •...,~ 0<1 L )a; f'
jI • xS
• ,), )} •...,~ 0<1 ~J) .u.,; J'--U-./-'-.Jl;
..s~ IJ o.Y JlSj..IJ' "I'! ",r.
:4 ~ ..u.1,>' ....
,~ oWL. ~ ..!.i; ~ ;P4 -=--,) ..!.i;.r.'1.:. rzs- jI J:;g ..sL.;J)' ...... 0<1 L . -=--I
.J~L!.
.s ,.".:. :.,.. -.,-,- •..j)Y ..:." '/~ I 0<1jI )a; Wr" • .s -=--1 .-,-,:-!}
,,~
I~ . ,~ •..."t;..s) ~ ~ Lo'Jrr. ..;.,,$0<1 'JL J, ~ IJ~.J.,A ~r" ..s Lo ..sJ},4 ., I.. . ,I.r. .!LS:.; ., e. • •Te.J...A I:. ''!. ,.s ..r ......., ..!.L:jl.:. -J..~ r - .J,~ l:;g r ~.. u _ ~L. _ u.;-"'-.J.J ' _ ~
"*" "'+: 0<1 )
.J);"
~."s ..;.,,$f' )
-=--1 ..;.... ..,..;. J'--U ..L}
..,..r:-J~
) J>v .J~ J' 4" ~..:...,.o.L.) ~ ~ .s -=--10<1 i f ~IJ .JL..."I. :-=--1 ~ .s ..r."L. ~ \.,):;g '..1"") '-Pf ~..s4 .J)..l.o ~.s -=--1 ~ .... ~t". • • . 'Y. ..u.~ .)-s- ,,~ jI .}.,.; ..si.A~r.V .J...., 4) ...-!I,'y' <?; ;P~ ri.J ~ ~) ~ .J~~' -=--1 ..!.i;"'; .JI L .l..A.i.o..I ~r y .s .J;.;~ ..s.f.A; 4" IJ .f.A;. : 4 J vl. xS ....
jl
4" r+' 0<1
r L".; I ~
,::".J- ..L} J'--U <.i-' J' if> •~.J.,A)a;~
,-- 0<1 ~
: -=--1 .r-:' ..jWI .J~j J~
ou ~..l:.:.-> ...,..l>- ..:-ljt,;...1 <.51;1' ..:..,.01.. ~ 0<1 <.51.r. L...jWI oS J.;S .... )~ - U"'.
~ J "Lj J .jWI "Lj "t,.....,..l>- <.5-,"JL.!...J"'- "'"-"" i f P .J.!-.. 0<1 ,:",L), -c: i f <.5 1.r. ojJJ'1 .jWI "~j L ,,~I} ')J"-.r. ~ ","y L <.5-'"JL.!...J"'- 0<1 . ..:..-1 .jt.;'y..>cS if;;';'; ~ j~1 ~ ,;,e.,1 '<.5""""';1.) .;,t;~ ~ ~ . ..:..-1 0-'-:-) ..:-WI " ~l5 ..:...,;~ ~ ..:...:..... '.f':"J L oS I. r; ·....:Y if .jWI "~j~ 'J"- .,.s.; ,,~ jI ..,.;J't.; jJJ'1 <.5~, <.5'.f':"J <.5L..~) :)~)' x.;iy ....-:- "01 ,~I}
...,..w.; .5.:...} )' A ••
(.:,J0.r-- I)
~~ 'J"- <.5),1.. "~j~
~ L ,,~L.; -:"';I,.r. )~I <.5L.....,..o;L:; J .jJ)' <.54J~ 1 jl
».: Wr" ,Jl.-
~}J.:A;;';';}I :..:..-1 ;..,-L..I ~ 0< ~)~,,~ ~) <.5J ..,-).r. '}J.:A <:..Jl; .r.OJ';As. ,,~L.; ,,;1, if.r. rJj ':"'J- ~ <:..Jl; .i-"-l ,V"'l>- :'J.l...>...o ~ )' J
..r-L<; "t,.. 0<1 JO J
: J..o, if .k...; .r.j ':"'.;... ';'.l.j 'r.J ifL.;~ I) 'J"- ~ ...w..;
J-> J <.IJ- <.5jL..~ J <.5) L..... J ,,1..) .J.A; J)L;.r~ ~ '..r-.5.:...} L ~t.; .U"'y ~)' - r..JY ~ l; ci} /'Y J "j O,/-l:..:. o.l:......-y "..c,.; J ':"'J- jl ~ )' :L<:;I 0<1 jl -r. . -'"Yif r..,s:,... J o-L! .;.".:s 0<1 ~ <.J!-J)"'-.1) <.5 1.r. '<.5J "W'~ ·'.r.if O~ ~r-'- Jl.- .r.-JOJ J+-- j.> 01) 4" " t,.. k\.,) jl -
':"'J- JO J-,"j :J'jJ) ~\.,)
:'s'r-ir., J <.5jJJ'1 .,-,") , J" ~ I) . 1.;l.- ....:). oS - "";~'--" ..r).Y:.Jo.il.- .r. ~ L 004L rY-'" ')y <.5L..).,-!S "I~ - '..:..-1 o''? J .L <.5,L.ci1 -=...;.,.:.>..,.J.A; 01) 0<1 jl J -'"jl,G. 'J"- :.l..!; ..ryl} ~} I:'J' .t!.r; <!,,"J}I o)LJ ,._ ~ if"; . x.; L...r. rl...; I~ I) l:--I ,r!.)l; c:-r. x.;lfif .J.>.~ l; 1....,I)yL.. <.5'~I.r""' 4 J I ~) ' ;...;.;1.. ~L.A.. ~I ~ I) l ....,b"L..
~w... .J ~~ .. ~ ....-:- ~ 0<1)' ,..>CS
,=","y
I) ,J"- "I..j ~ J yO~JO
I),..c,.; 4'i " ,1.::.....1 ~ "~L.; oS ~Li.. .; oS ..:..-1 0<1 JO ":-JLai
<.5.J ' .,. .
~
'-'"?-if ;l}
jl "J}
.»
.;hl
~ ~-")' ,~ :.SL..'JJl:-, "Ifs" oS ~Li.. .; J J.:S .... . ~ "';".,J< ,';'1..,1 ~~ J ,js JO ,.;,1..j .;,i cll:--i c:-r.JO ....,...;\., .1) ~1.. <.5 1;1' J' oS
'r+."
JJ t.;..ry rLi.. <.5 1..LL .!.1..S~ ,,~L.;
<.5'~ jl ,L<:;I~ ,~Id, ..:..-,jl IJ,y
...r~1 '.r'.Jl5 J o..,j
,.f"
"Lj~
Jl>- J:i, <.5L.:......
.:r--"~"":"-)' J . ..:..-1 ciP'y~~\"":-J-,"" c:-r.0<IJOjpoS ' jl,/, if ' dJLS,
:1----' L <.......-;L.l.. ) ,
11.;l.- ~J' jI J.,L....:... oS..:..-1 --,;4J' ~)l>.
' ..r'~ <.5L..a.i • .r'.1.r'.J' Il,>- J ~Li..
J'}
)l5~
",-<4' JO J
1'"'.;->' ..:-ljt,;...1 "'~.r. ' (sujet cartesien)
' (espace public) if~ <.5l.A.i J (espace prive)
, .:,J0.r--IJ l; ~ x.;1.. .j'i~ L
".l..!; J.r.J) <.51.r. l.jl.-JJ /'.f':" ' l; J
.,* .
x.;1..
ow !3
I. ..:.......; ,..l.>.i ~ . d ... ,"'; ~ <f. " " ' . .1<" r '-, I......
. ..;:.-1 .,
dL-I ~ ' .:........,Pif..s~ J.i;4 L 4;;,,~), ' JY.;'. ~ ~ ,,~~ .JI...,~
~ IJ
.J-."
..sJJy ..sl.;'. J.<>I ~ --:...:3jL ) .;..:.J! Jl5:..:.i ..:-u..iL; .:r- I -: jI
';4-r-" if)L1 ..sLo~4J'
..,.,')U; I jl .....-:
-:.........;y if .j>.s d~..c..........,; .J;'y- J~ . .u, ":1) j>- .IJ .;~
Jl>';.J Il:" ~ ..,.,')U;I jI~ ..sLtlL- ':",IJ'"' ).J;'?..s4 ..r)J.:r- ' ~bl J'
';~L.; ..sl.;'. .;..c.:; )"JY.;'. ~ ,.;~..c..........,;.;i -.j')\,:..;'. ,\..I . 'J)l,; ...,J.: .;~i ..s ~
j,l, "-:'./- f.1f..J~ l,,-1.r'i:.JLA..) "y- uk....s"",)t...15 ~ 4 ":-J""'~ .;W' d.;~ -=.......; .s ..JLA...:r-1 . ";:'-~J..o.:r-I "';-J' ..sl.;'. u'Y "" .-:::: ~ ~ '; L.S:,~ dys\.; u"LSI ....;~ .. ..I..! ~ ,roY J L- .!.>,Iy>- jI JL- »
')>>- •...,"'" ,f-.!.J;I 4);, /-
.
.r-:
..sLo)o>- ~ ,flfl J i>- .:r-j» ..s) ~ ..sLo .:........, ,J. ~ .....-:) if"; ..s~j) ~ --:...:3j4 ",,')\J,..,.,I,.>- •...,...". ,f-.!.J; I.!.L...;l:;, J}a- J ')\,:. ~ .' ; {'j4 . .u, if "L!.; IJ 'Y ) .. ..,..Y-15 ) ~'-' :~ .;~ ~ .;--AS- ':':-;IJ! .u~ ""Lo 'ir." ..s)~ ~ -:..;4'J' 't:'...;l:; J, J' .:A>- ..st..~ ..s~ ..s1.;'.' .;..:.J! " ...,...". ,f-.!.J;I .!.L...;l:;, . .J;lciJ ..,.,~ ~ •..I..! ..r-",I) ..s4'L..j ~L..;... j> .s -l,-oL.".;1 ..;:.-1 d")\k .b;. ~ 4 jl ,..I..!L ,:;I J.,.t>.; 4 ,..."u jI t.\';, iLA.. J' ';-:')J~ .s:;i d-
jl . ..;:.-Lo"":".J;1 .;fo.l jI .r ~
. .;~~ ~ J' ..sl.jl:;
",,~IJ ';L!.;) "-:'./- f.1f..J~ l,,-I ..:-'itA.. ~ .;'.
III .~ J' ,..."u ~ :J4)' if ..sl.;'. u"~.r ';1.,=., IJ •...,...". ,f-.!..L..:14 JL.;, ~I :J)O ,..;:.-I)J!) Jol; :J» 4
p~ k.~
..r.>.i... ,,-:,')1..<;1
,-:.........;1, ~
":"'./- f.1f..J~ l,,-I JO.s ,jb.r, if ..r="Li.. ,f-.!.J;ljL ~ .;~~ .;i J }> JO.s ..s)J! .}'L ~ ..,.,l:5 .:r- I J """; jl ,f.;'.
<..>'..,;,A .., jl .j> r+' .:r- I i ~1 J') ,-,,",..Ii J~I L •..c..........,; ..,.,L> y..,;) ""oJ~.;" .s ,)J!~.;".:r-I
~L,. ..sp;,g ) d
J-.s- ' lS .l"l"':"""
.;~~ .....-: .:r- I jl - 0y- •..I..!
.L;.;\..
.jl:; ';'i.rA-
if-' •...,...". ,f-.!.J;I -!.L...;l:;,
j>
. 'Y- ci.J J15~
. .u,~
';L!.;
;,?.J JlS' ~ L , ..;:.-1 lS) JL .:r-J)I ..sl.;'.
.s -
~)
"r- if ,f-.!.J;I wJ; .;~ )0; jl ~ ) jl jp
..s~ ..:...>L- )a; jI
Y...:......,>: ..r.>.i... ,,-:,')1..<;1 JO ';""1 ~ ~ Y...:......,>: ..r.>.i... ,,-:,')1..<;1 ' ~.:r-I 4
.;~~ ) ';":'1, ) j lS) U"'l>- ..s~I,.;'. J .J.1.:A 0......J.; ,#l; -=.......; .;~
.;..c.:; J' 'JY.;'. jI JJ, J.,.t>.; lSI.;'.
.s ..:.......,; ) ' JY.;'. ~ .~ ..s~
J ')L.O:...I
U • ';~"~.1.:A r.U J')\,:. jI .;~ , ,~ jllSJ -:.....!I,.;'. . ..;:.-1 ..sJJr<' ~l.oj jl .; JJ..o J.:.,.,) ..s,r-kL-1 J.:.,., ;,?J ';L,. jl .s ""'=';b.;'. ,J..S i f JJ! " J"eJ .r-",I)
0\'\
r*'"'
~Loj •. ,~W if ItjJ' y ':',\;jGj.- ')'....:.r' I~ b~\; ""':';I ~.s - i~,:,ts:.. J '~.J C:-.J\; jl cS-'<J.>c :~JO Ur- 4 j.fJ' J..:...I ..!l,j,.ilJ.rs- ':'44.s) -I~~
~ ~ r~ '~.J:'/p'~....;~, ~lh:;1 y ..,.,.J- .s -:-.1 ...,>j.r. - (-:.....,; ':'Loj-" .:;:it., -:-., -Sl.r. ..!l,.r-'lJ j l JJt .s ..:..iLJO ':'1"; i f J,t-, ,~I.."""'.:r-I 4 . -:-.1 ,:,1 '.:)~r--I~ 4 ~~ J5:.:. .:r-; JoIS ...i-'< 'fo ~ r-=-- jl Ul> ,-"Wi ~ ,,:,,')U;I y '~y . -:-.1 ?'-' ~~L.:. cSl.r. JJ""I J>.I~ JO
4:-' ,:,~~ ':'G:- r-,}.J.,A ~ 4 ":" j; .r.1.r.;O \.,-1 cSu...,..,l:.; ~ ..... 1Si L ,:, ~L.:. ~ ~ ..r."'.l,.
cSl.r. ,Lol . -:-.1 }.J.,A ~ .jL.. L
'''> P
~l,- ...... J"J..; J u...,..,l:.; .:r-I ~~ ~
r.>1o.r. ':'1 -'< .:r-..!.,: ~6..A..,p y .s J~I 4 T.>;T'
jl
J-=>. •..L:.-.-"
~IS .:r-1 rL,.;1
cSl.r. (..!l,j,.ilJ)..,.,.J- ~ C:-.J\; ~ ':'~"(;I ,}.J.,A)i; jl ,~o::;~ . -:-'J.r.J~ .s ';~w ,~, w)> jl . -:-.1 .r-:' d.J- P ..,.,.J- U>U-.J\;;'.lA;
~j 'i
.s
;'J..I.>..o y 4:-' 4:.S:i T' Y- L .J.L.;)
4:-''; 4:.S:i ".,.! if ~}'4 ,. ~l.o"..
,..r--.J\; ;..lA;
':'Ii if .s .J-s- 4:-' J
,,:,,4.)' -sl.,.\,; JO}.J.,A
.:r- I ':'-,:-J r~ 1~ , ..... .:r- 1 L . -:-.1 ,:,~
..r--.J\; ;..lA;
'.jL;1 ~.r>-i cSl~J -:-.1
:./P. ,:,....; .J...,
cST.>;
,-:-.1 '~.J
J.
,JJ .-:-.1~ J;}>jl .j\; ':'41J.>C.:;:i;.~ cSl.r. .l.,1r- ':"'? .,Lol ,j -:-.,,:,i ~ 4:-' .)5~.,.J., -,~ ~~J"" 4:.S:i ~I; 4 # .I~jl -'<4 .s -;:';';.:r-I ,~I'if
o::;~ y
;...1.4;.
~
.?'Io.r. .s -:-.1 ~lS:..!i .-:-.1 .r-:' .jWi ':'~j J~ jI l+' •j.,Y. J
•."....L~
,:,~ y
,'1. '
.L!.5 if
>~ • .:r-I ~4
'~L.>.o J:.~,~ jI
.
.s ..!l,
..,.,.J-
""--;L.....-;I ~* ~~\; '"-'~J""~ IJ (technique pl"-netaire)
. ,), ..j.l..; '~.r-'J;' cSw...b.,.> ~ '.jL...;1 r# ~ J -:.....,; .;S.J.,A ~
,,) , 4:.S:i ;-'<~ j,L..; y.s .?' J '"-'.r>-i ...... L ,,""':';,,(;1 'Y-J' ~ ,~; .:r-~ ~4 ,:,~~ ,:,wi ,J::>U J ,:,~ ..r--.J\; ;...1.4; ,:,~~ ..,.,.J- ';"~\;;...1.4; ..,a; L J.> (ethnocentrisme) -Sl -S) .... r"; ,:,Lolo ~
'''> cSu. cS'?-~ y
,<.!.,.Jjl .. .j~
.-:-.1 cSJ .cSp,~.s ~if
':'l:!.J.:< ,~.,>y cSl.;l> c,S ~ 4 / J-J' ':'~4J.:< L J.. 4. ,-!J~ ~ '.:r-I.r.i.:.. .J.:.....-" ~ ~ ..r."'.l,. ":" ')U; 1y . -:-.1 }.J.,A ~ 4 ':'~L.:. '~">.r. j l ..rJ~ ,:,i cS~\3'jL-~ L ",r. ,~, cS.r-jl 'J}.J.,A ~ jl J''!:..J ~ ~ ~jI.s
:.J.,... J' .:r-I \; '.r. if ~IS~ IJ '''> .;...:..,s rW , -:-.1 .lfI' ,:,-,--, y '~Y.r. ~ L .;~ J> ':'L,.o .J.L.;) J # ,~I cSl.r. cS>~~ 4 ..,.,\:5 . ;.;S ~ltjL- r--4 I~ ~ltjU; .s J - ' ':'w 4:-'. :''?-if ':'44 JG .JLi,...~4 ,-!J~ ~ 4 J '~if j~i ':'.l.,; ':'~L.:..s ....., if':'L!.; ",r. ~.:r-I r*'"' y.s:,y • .,~ .Jjli t>~ -:-.1.,j r"j
•
,I.)
4'" )
0
-"~ ~l5 I.) ':'Lp. ..j>u...;'u -".1.4; ':'Iy ... ..."/- ~.)'u -".1.4; jl }.;..,.o ...,;J.;
'-:'/- fo) ;j~ ~
').)J
r- LSI.r. ..r- LS~'
I.) ..j>u...;'u -".1.4; .:r.1,:,,.\;L...) r~I~.;> ~
.,.\;1, .....
.:r.'; LS} ,,.\;}~ ,:,W'~
.s -
..,.J)}-4 1 r-*""
if L ,:,~~ ~..l.o .:r.1 .;.,(,;1 ..,1-"
..r- ..,~, ....:~..,I..o>..;..;~ ,:,.,s'u 1T,.s J.,oo, 'LS)
':'W'~
.-:......1 "Y. ).r'.J.)
':'J..;.:r. 1 ..".')\A.;I ,}> J
..,.;;
.....
,:,l.!..; ..J'L..~ _ -:......1,-:,l:5..:...-..j
~ L, .."./- ':'..L..i LSU'''-; ~
~I,.r. : ';";l;jL ~j}> J' J)l,;. jI
,:,1 L, ':'J..:. ...f.<)
'pI, -:......, LSI.r.
':'Ii ..... 1.) '-:'/- L, '.)Y.J'..:r.1 ':'fo~ LS4>.)-,""
rj , ~I ,.J'.)
\.l,r-
J..y
L, ,-:,/-':'J..; ~-"~ i f } J)I
,~p :r)'.:r.1 ':"r-!.J'. jI ...r. . ~1;.r.'11;,:,~ ....... ':'Iy~ ..,u.~4 L ....:l:....:.Il; ~~ 4!? .:r.1 .s J.,oo, ..... ,:,l.!..; .....~ ..,} J,bU
4
,I.)jl
,..c.........,;
t!'J
~ I 'LS) ,.\;1..:..,,15 4
r-s-j
~
,.s IT,
.:.A
. ..l.o~I ..... ~w... 'p~,y jI
,:, Iy~ .."./- ':'J..; -,,~l; ....:I..c,. <51..0> •.) 4 ,~,;>
, .....} ~ I"; L, ,:,1 ..;"Jo; ) ..". /- ':'J..; .i>1, -"'\...
4 ~ '-:'/-.;....u
,.}..l.o ~lo,-l; J ,':'J..:.
x., ~ ..,1..0> J>-' I.) ... ,:".)} ..,).) ;.".,:; )
~ ~'''> ~~) j5 L ~ , .l,.o~1 J.,oo~ ':'J..:. ~ 1,) .}..l.o ~lo,- ,~I~ 4'"':' .."./- ':'J..; jl -:.......;> ..,)1 .:. .s 'y ..... .j.J":'AA ~ ~..c,; -:..,....il) jl ..r-':'Lp. ...,.,l>.;> ''-:'/- ':'J..; <5P ..,4>~ L ....:l:..:.Il;.:r.1 ......}
~I"; jl -:.......;> .jl.!..; ~ J ~I.;>
' r .:r.1 ':'1.;I..l.o,r' . ..:.......> ~ r)' ~ j}> ';";1 ~4) J...>I .....;..,.; ~ , ~ , J,..;.;I,.;I; r-",jj ,:,;.;> L..,.J) ..".)U;I ';L.;l;r.- .r-'t -=...,..; .;.,~
4'" .x...iy .....
,':'1 Jr
c.)\.!.....,I ... ) O J ~1;.r.'1
,.\;J.)) '-:'/ -
&". ...
.s
, ":"':'I>.J'.
.;....u ~ j> 1..0> ~ .:r.1 ~.) ~ ."..i ':').L
,-:......1 ~ j}>.:r. 1(,'I.s
'.:+i ~ ':'-4jl; -:......, L,
':"j ~l,.o,IJ,:,1 ,:,~~.s '~)J.:r.I'p} }5~ . -"'.i! -:......, ..,;\,,-..... , ....:I'.i!/-I ~ '..l.o~I~
'.J'''''; ....:..... \,,-,
) -:...... 1 .;.,%..!.,.
~'pl; -:"""')
....:I>j,-:,/- ~
4'"':' ,,}..-" .....
'C:-...;'u.;>
':""> ':'~..l:S ..... .s <5Jl5 4'" .,~) J~ "-''''':'':' ~ ':"j -:......, L, ~
:..c.........,; ..,I.J'. Ji"'-' ..,b..IJ 4'" J;}>jl ,:,I.;....u cSl..o>jl,;.!lj»
' '''''';;';.:r.-4 . 4>1 ..,~ c.}> .?'-I;';I ...r.i.! ..... It~ ' '-:'/- [PI
~'pl;~, Y~ ..s:-".i.. ",:,,~I
,y...,.,l>- ~ ~~.s ' ..r- cS~, ,,:,~~ r-s-j
... . -:......1 J....':'J..;.:r.1 L P
':".r. . IJ ).."./- p..:..>-l:..:. L -4 L , ~I , .;I; C:-...;'u jl
c/" cSl.j~ j> Jb.~'u ':'\...j jl
~ J>-IJ" ,:,,)~ r ' ~ L,) ..l:S JI..-- 'Y cSl.J'. I.) .jLp. 6<J'u~ ')~) ,IJ ,:,1 ~ . ..l:S .:..S.,; ,:, Lp. ..j>u...;'u -".l.4:i j> ,':'1 <5 J).rP ) <5P J...>I ~ .:r. ~j>.s ,':'J..;':'~ p':'l,.o P JL r4!1 J' ':'~
r-" •..c.........,; ~Ih
...i-"- 'J>-,IJ.:r.1 ~I.;I
..;..;~ ,~) L ,-:......1 k~..s:-".i.. ",:,,~I
f· •
.s I~ "r ~ ".r.-- ...,;.,..I} -:-,~ ~ o~ .;> J •..,;1.. ,;:""<.Sr- jl J ,!lr.- ~I.:.. J -=..)IS:..!... 'YJ , A j I ,p .:,~/'
<.SI;. .}l5 J rj'i j,..,.:.
.!lr.- ,:,L.j 'YJ
J' ,:,t,... ')~;. jl ,:,~L.; -.:....:.1,;. :)L. y ~I~ ~y ~ 'JJ . -:-1 ..,..;.;
w»
p tSl;.
':'I~ ~ ~I-:.>)IS:..!...J; ,..,;)..,; c.?r.-':'~j 4;.;':''''''.J- J ~ tSl,;, ,J..I d,:,.loW - (J.~ tSjl.A .J!!.. ;. ,:,~L.; ~ J..."t; ,yJL. (J.I r*'" . ,)..L ('"-"~ .»l,;) ~ '.l;\;. ':'1 jI ~} x....pb ~ tSL... .s:;1 jl ~ J .1;1 ......;. r'YS tSiy...i jI .s )}o;1
P
0~j~ . ,), "-,,L,..; (<f..J- ':'L.;I) ItS;:"',. ~ ':'-W J-L <.SI;. "~ ' jl
j!} x.,1} ~ '":"'~I), ".Y. ""':'}> f.1f..J. 1.,-.1 ";"'1 wJ.A> ~} ..;....,~ tS~}1 ,;:..., ':'''';L....) r~l~ tS l; . ..:-S"":' J t<)I;~ 'J)J tS l; . .)-0 ..;....,~ jl j!} k_~ ..r."'.i.,. r~ 1 ~ .h, I"":' .s tS l .j-u-.JI; .r...LA; ~.l;1 .......;> ...,L> I ~ -:.>)J-"~ ,':'~.j-u-.JI; .r..;..O; I.)""":' .r.lj . J (vagabond de I'occident) 1<f..J- :.,sJJ' . ~.;> .l;L. ':'1 ':'.J.,-)
J-" ~
,..LLo ...... .}~
r+.' -=")J-" (J.I
~ .l!....
if .;> .s tSlC:; ~ "r
('"-"I)
.~.J.l;~:~ 0.L!. . . I.r.~ tSl;..fA; 0'~ .,1..1.;> ~) .L:....J,I, J ~ (J.I
&}.r,;> ~J -:-1 ~L.;I-:-r <.S1)JLo .~.J:~ ~-W;:"', }11J'..i ~-:-I . -:-1 r.,t....~ J r+.-' ~ ~ ~ tS l; . ";";'.,5 :.l;li ,~} ..Liy -:'>JJ-" ",.JA jl . -:-1tS'~ ,w.:; ~ }'\", ~ t:'-.JI; :......u.jI •.l.:..-.>...,; ~I,;. '(J.I ;. 'J":f.s. ";";'.,5 .:,~/' J -:-1 ~~ J ~ .r.' ~ tS l), t:'-.Jl; .s -:-1 (J.I ,:,~L.; )~ Jl> ,:,L.,....;> J ,-:-1 ~~ ':'1 .tS)J~ J>-IJ"' ,:,,)~ .r'..:...!.; J ~ ...,.:..,; tS l; . -:..>l:..!. J .,1) L. ,:,iy ...... .s 'J} ...... J.=: I) ,:,i...f 0<1 ':'.loW .:,~ p ':'l,.o P J')6:. j l ':'1.;> ':'~.J-.s -:..>I..LI tS.r-->.;> I) ,:,1 J''?
./'y ~ tSl,;,.;> I) " . ...1,;10..1.:-.;';";
t-.JI; .;..; 7'J)
~."..~~ OJ~ 01.;
IV ~ -=..~ts:...1 "'~.;>
,f'J;' J
",.J- & } -:..>l:..!. ~~
..r."'.i.,. '":"'~I }I
<f.l,:-'.;>~~)}I ,:,iy ...... I)~ o~ ,.u, ...... )},~..;...I W.u I)':'I~ 4;.; I) P ..s ~ o~ ~J.A...;> • .l.:..-.>...,; .1;.,5 ~j; 'YJ L. . ..:......;1, w.u 0<1 ~ , ~ ..;:.,.. J ,~
.s .u, ...... ,:,1..:.; tS"; .J,.I>.i ~ ",l:S ~ ,..LI, ...... ~ J>-.I) J=I'~.s ~tSl ~ tSl.A..:...,is ,,:,~ jI ,:,~~ '.rS::U ~ -':"":'b;.p ':'Iy~ ~.;> J ..:.-.,; ~ ,:,I..:.;t,... ~} x....pi, .:,~ !lr.- r--lA.. J ':'L,j .:;.-!-I..L jI <.SI..L.L. :x.,lj ~I ,:,t,... j,L,;) .:,~/, ,,:,L.;~ tSl.A)l..:>L.... ,j~~ 'J=I'~
fo J-ol>.s ,~o~.;>,:,1 ~.r' ,:,~ J J5:.!.. 0<.l; ...... tfi .-:-1 l.o~.l;
Jjl ~~ J' :')'.J'Y r+" ~ J' ''':''''''JI ~ ..,.,l:5 <sL..~.:r. ",L y "'~L.:
J}~ :.......-.t.; :)a,- jl ",L{,L.:....s:; J--lS" :S,I) ., ..1....:5 if '->:''y...,..L,-.s <s1~ ~rl} . ~Ijs,," t...;t:; jI}~ ~ I ,....
~I..j. J ,.4.;,;L:...r»-'
""'? LooJ
rut:; .r-..LA;. .cc.;1..
, I ..
L ,..1.:.....""; . ..:......1 ,:,i <sL.. "-!'J ........
",I ...-L....I 1'"""L.i. ?--' J
, (raison instrumentale) '<s)~1 :?.l;;1.. J'1~ ~'J} JlS" J' J ,~jl
~ JL .:r-JJI <sI.J' ' (episteme) ~IJ (pensee critique) './ .-:-'
P.r>J
r
,I';"
~.t...; I.
c)a-o '...r-- ..;-:. "'~ J ,~ <.fo.J)'JJ ~ ,,,,I ...-L.I ';"J.J"",," IJ ",.t..; J' 'JY.J' J*" .PA..,.,L J' J-l; "" IJ,y <sc.,. (4~."....IJ) ~~ jI ~J' ,l.i:;1 . ..cS if r~ t...;t:;J t...Jt:; ",L J' ~:':"b <.?}~.J.J ~,,!,..,.,/ Y
V
'.l'.J...,-S1.. ',J'J) ')~," ,.,>.,; ~~ )!;i "" ",:".y L) ~ ,\5:; <.J""l>- ,.?J} .J..,., "':".Y -,,-lc.,. ~ . ..cS if J-.. "'.fo.:.~ <:su'<Jlj
jllJ
~
1Jiu'. r.w.. J~ J
).:i :"ljlJ.r.~
J";.f.;
("'' > J
<s4-i.u. ,.1.:...."";
.s .u.'if .j~
<.S'r. ..,.,l:5 "" "L. c..I'~
"" I) "'lp,. ./v...;l:; ,<..LA; j.>.;L.) ~L,.; I,," J 4';';L:.. ~ jI "'~j . ..:......1 ,~,,> ..I!.-. ~
JJ "L. if y
. ..:......1
):,g ..L;.;I.. "Y u....
,,,,,~I) <s~ J
"'r.'
~r l)
.r.'.r..J' \,,-1:"~ r.'i.,;.rJ ~..rL,; J' ./v...Jt:; ",IJI) <s4JI!.J '..rri-I'"""IA.. ",L. jI ..:...s:...:. •~ :.1.:....""; .:,:-:. ..:......, j I ";l>- ,~~ If."l.. "':"' ')\.i.; I J "':"'}j~ u<1 :..r'jJJ J ,l>- yL.... "" U""1,.r. ./YJ' J ,jL,I..l':' j.>.;b}').-<. <s1.r- ..;..;.~ . ..:......1 ";1.>-
,
• ,
'U<.J' ....;.,.....; • .L.>;- ':'-"b.r. JJI b..r')"
<:.
t".
,,.
. A;'~ J' jL->-;L.: r+" JlS"
<sL.."I, L ~i j,~ J)LJJ ,IJ jI ~i j'j..!1,.... ,,"...r-;--' J.J'J...,-SI.. ";JJ,," (type ideal)
..i-"; ,~ ""Loo""';} '.J'J ...,-SI.. ~.,.; "" ~ • u<.r. <sLoo';~ . ..:......1 J··ut:; J ...... '-' . '>';I,.l.ol), ~"" ..,a;\.:; r~ j-PI,," "':".Y L J ,..L.! ci} r'-' ":""";IJ jl ~i .I?-I .s ..I.:.:...-A 4 )' jl'y~ "':"J G::='" ~ I) ~i ...,..;,-, .1'1.... ,.>.;), ":""";IJ J' '-'<J ~i L Loo""';} u<1 I., J ,,,,,,,, U<.J' :...,...; .JL.;. jl~,,",j ~ ~ ./v...;t:; ~ 4 I., )~ ,5:;1.,. ,..L.!~ jwi J ......;I}), r='~\S I., J'~ <.J"'1.>- :~r I., JI!. ~i..f. r='~\S . . ..:......1 .jts:.. J .jl..j ~'J"""" .;~r jll ~ ''''~ u<1 <.fo.JJ4.JJ jl '.I,.o~ "JY.J' U<.J' :...,...;. jlf if.s ,j~L.: ~ .JJI U<.J':";; -!.45., t:;..L.!~ if ,.1.:....""; .,:.,.} u<k."':'b.r. <sI.J' . ",I if "'~ ...r-- ..,:.:; J >~ jL,.
Js
.~IJ jts:.. J jl..jjll) >Y ~b.J"/-o ~ Jjl jLj,,".s '<SJ~ " . a;' •
4
.J:' u<1 ,j~L.: j4j ~ . ",I., ..:......> jlp,. J> u<1 ~.,g'JY.... "" , ..CS if jl.,. t...;t:; J ..:......1ji ci,}..:...>....- ~ jI .s ci} )} .jlp,. .y.... » (Je hypothetique) ,..,.,;}
.,...-,:f "1M'"" ~ f <:' ~ ~ ''''f' ~{<. <' "!1f' 1;(' ~'I~$I'5' ':-l<5"
~
4(" ~ '!" '
!"'rf' "
!l""""!'15' ".s' .s'-:-'n ;...f'
!1f'
."..rr"' '15' I.,{' 1;(' ....5'
(UOllJOIS!P;P sdw-elp) <'!1r ~ -fI",,<5" '1'1"""
~"<:"
.r-rr ~ " 7.' "
,
~~'""
1;('
, <;'15'
--':1'
.r<(<, '4~
:i2 ~A
<....-r' ,5'
n--'!1<:' '<I;,"":TI<:' ;r'F ~,:..,~.rr: ~ .-=0...r"0:-:' 'I <{~. I~";; ";)f" 51'-" ~~
c: (" 11:'-:" -:rr
;...-rI ~J' ~~o .>t o;-""C' (" .!::f-c'o ~r Fl
s:r'
I~~
~~, S' 'l~..r-r-" ':'" ,{< 7"T' ,,<~5' -:!"' " 51''"'':-:'r+1' ~""""'':y-' :.rj1 S' 1;(' 51~ "1'1 "!1.r-J ~ '!l:""' 'I "~''"'' !"")J 7"T: 1<:' <'r' '''51' .s"c <, 41-' <'
"'l" :or li-(' ':<"<1-:""7' 'i"rr 1~ ~sf' ~I~ ,~ ."..r" s::r' I5' I----='
,5' "1;(' ~J <'----=' 'l;.r '1""'1;'"' ., <if" 51~ .,5' ."..r{' '1-:""7' 1'"':'" I----=" <,.,r
f!" ~ ~I{' ,~r;:;; , 1<<;'"" 'I' t'-:<=>' <'.,':'" 1~ <1< ~ .s' <wr; ,{' ;r""'< <'
'T'.....
'<I~' 1;(' .~~. - .' ~'5'1 "; <I:.-+!5' --=rl'r' ,,~J r'1~
~{<, ,~~ " "" ..rS. ~..r{'
"
4«'.'5' -I~<:' 'I <' S"r.,...l 45'.s' <wr '
I"""'"
I~" <1:-1 <{or ' ''l:-' --" ,t'<'.J", ...,-5" 4~ 'Ii-(' s¥;(' ;).T' '1;.r ...,...,...15' I' ~.,r l'" «l'" S' '<"1".,5' ''1<:' I'~ .,0;-:1"' '15' I' ~r~, <'----=' "'1;.r <1""1<:' -,r'r.' ""' 1~ ,,~~(';./' ;.fj~ 1~ '11(.,...1 <rl 7.~If' ~<:' 4r I----=' or'1<:' 4rf' 1':y-'1f' 'I'~.s"~· <'"'1~5'.+..I for.f'-
4"""
"!1.r-J 'Ii-(' ....,,5' ~(~. '<10:-:' I' " ~~ , 4r ' 1;"-' ':51<:' I----=': <,~.,r "f'<:' ,..-.{', ,:);,"" > <if" 1=1' ~r...J'.-.J:.s' f''l"' <'''<f' 1;(' ~ '1-'"' S' '15' I'.,f' .s''1~ ...r ~<<:, " .,.f-' 1;(' <~5'.<r'r I----=" '11~ '5'
n':'" ,,, ~''"'';'"'''' ''',~~" ~ '15'~:;-; <''1'' <' 1;(' ~r~ ~~ I~'
<'4r <f;'<:, s<<:, -:-",.,5' i"rr "'1'-[ I"""'~ 1----='; >{':.o<:, ':-l< 1;(' ~r;:;; <' 1;(' '. ~ •.. ' ",,",'5'1 ~.s" .s' <I~ S' ~'1:- > 4<:' <f;'<:, ';'T' I----=' ,~r;:;; ..... I~
4'-""" ~ "'I ""l<:' ;r<'I~'
>{' I~ 1~ S' 1<1' ., ...r~ ""f' " ...r~ ~r
r:5 '5' <if";'<:' ';'T'I~' '1""1' ,
"!'~'"" <"f' I' ~ " ~, <'« 'I!""':' ,,~,'"" 4<"'" '.s' 1;"-' ~ 4s-i' I;("I!""':' ~i"I<:' I----="~ i"1~ I~' '''!1.r-J 'I <' !1r"!'~'"" ~
45' <wr; .:,t'l S'
4-f' ,,",,",(, If' ;r15'~~ I;("I~~('~' <,~, ~I'----=' S' I~<'« ~,r.,5' <'."." ~i"i~ 1<:' 'I ~""""" ",I~' 1;(' 1'""'f" ,,(~ '5" ~
" " ....5' <if"' ",,<0< "sf fr-0 ~.~
( ....r: 1<1' '''!1.r-J 1<:" "~~I~ 'Ir·.,' l;rl<:' ~.,.' -,r...-;-:ol
~Li.. J ,t,.:.1 jl
;.p J :? J
,~ , ..... I,~ <.SJ'.JL.a; ,;... :':"i 4.!,;.it...;.....y <.SJ • ..t.,;j
t:- ~ ~'-f.; ~ J J.A,) If ...:- .)~
if ..:.-.) ~\.,
~ i l)-i l) .s.;.....1 <.SI':"'-"'J $Jj. .UY':"~ jI <.SJ .;..!I,/. ,..,..;; 0'.L ,<.S,I) ,..}; ~.LI ,~ .~ 0'1J ~ wts:.; 0'1 J)(>. j l
" y if JI <.Sjl.: ~~ ,<.S.LJ ,.;t.,;r" ..J,I) ~ ,,~ <.S~t..) ..i"'- ,....-I}".,..., J 'd-'-' ~~ ':"l,n"'; -=-Jr"~ Ju,1,.,,; J'Y if J-,! if:>l-I-:...Ilu i'/J·L! -:...~ '<.SJ.,>y 11-\.," . .LI• ifY cr . /. v> <.S JJ -"" \.,. J .r', J .r.>.
J -:""";1, ':"y
4 JJ
.s.;.....1 ~ .:,,~
' I""";} " .
,.f."
,J..J-
0;" '.
0'1
'y
wl?1 ~ ~ J ..s!4
J,J.>.; Y
jI 'JI )':;J J lA.~1 J ,~jl '<.SJ ~; -=-'i~
~ OJ-OJ ~ wts:.; 0'1 .J, Y ~i :JJ' 4 jl .r. d-~I 4 C')l...,1 .;~f 0';-'!~ ,':"\.,..;..I <.SI/.. · .LY if )~~,y ~ -=-Jr"~ 'J~J' (.J'
Jl.,.:>ly IJ
~ :J~y ....-I)"r' -'!~0'.f+! ')j.1 .:r--:-t.. J It.1 0'.f+! .t..~ "';'.ry (.J' J '.L..)~
Jt.. .r-!":'; 0';JL!.r' J ':"I.f."
!"""y ':"l.:l..~ 1.,;, y
IJ
"'.P.r'
"'<'J ~ {"<I.t. .s IJ <'sJ'i, lA,},.!.,.. .s I?
d'J J
yL..:J 'Yif
,~ J'y' J .J.,.-J i)'
.. . .;.....1 .-'!I ~ '~y '(.J"~
"Y .:,,}J, -'!~ <.S~ JI J'
,.; .
rS (.J' ~i . ,1,
i'/.J~ .:......;b\.; .L,y' .,)~
CP -:...J..i ~ "JY (.J' Jl5~ .s lr, ..;.....L. 0 J Y ~I ~J ..:,..,..L.. 0'.r;.JY ..i"'- ,lAJs- J->-I, Y ,u.,~ ..:,..,..L..
y
\.,.J"
1 .
.;.....1
(.J'
~..l> !.l....J if ':"44~....-\....I <.SlA <.S?~0'1 \., <'sJ"""': " .
0;" ,
0'1 ..,....;.;~..l>
d~j~ "Y J5 :';Ir.l.: <.S~ 4J <f"'r='- J\.,:. cr- ~ J-,! &1 d-.s' ~ dl.Lj ...:,i <.S..... 0' 1J' J''''''-'; d-J ':"\"jd-.s.;.....1 dl-. ./1....:,,-1 J <.S') yL.. pt.,.
I""';
";"~I.r'd- <.SlA ..:..;.,..:.>- J ~Y ~ <.SlA ':"I~ J' <.SI/. ..;...:.." ~ ,.L!.~
IJ j.'J'CJ jI.t. 1 ~J
if- ':"~L! <.SI/. ~ .~ J' ~ }I J
~J
.;.....1
. ~,.:"t,; if
! ';""'JI ft.";"":'\':"; <.S1.t. JJ/u J '..s!l,!,,;.,lt.. ,~I""'; 'J'Cr0'1\., ~ J J~
J-i:f .;...; p'% ~.15 J ,.rh ~.15 ,~~ .15 ':"~L!.:"i J)o y.s <.SIJ~ ~ .~ y <.S.f." ~ # ':"~j ':"'}"j\" <.S1.t. . ,j b.r.if <'s J""'" " .. 0;" , 0'1 \., J-J)J ~I.SJ
.:J.,>-t jl ...:...>-L.!. ~ 4...:...>-L! I; ox..........,,;
:''''''J ~ cJ!1 ~~if ~
. .;.....1 ~JI; ~ ..:...!!j\"
.:"i ':".LL..J
i~l~
w)..t. ~ ,~ jl ' ":~I jI0'.:'. :';~J' ..;..,;.I,.r. ~ "~L! 1*'0'1 r~1 cSl.:'. r..... ~I-. -=-t.,.,1 J' ....ts 0'1 <.Sk ~ '-'"J JlS~ jI
..s ,jb.r.if ..s!4-4.1 ,,'?
y IJ<.SJ.,.....: , · .• ->"':0'1 <.SlAa d-J'\';J d-y ,.f.,'<.S..... jI 'J oJ~.r'
J, ~ <>:-j ~,~ jl Jjl ;.:'.:.;~
':".L!. j J
. .Lj if..!.b.... ~ J--<J\; -:""";IJ
~ ......,lA..
. J..ol",.;1 if ,~
iP
)*" ~ :,:"i
eSi.AJ..oi.::) "L.) "IS:.) "L.j r-"lA. jI -:,...;I,.r.
:''? '-")\,;. .J'...i .)S ..;.J}, .... )' "I; if I)
pir "-"-'''''; ~~
.,,; "I)tj)),
) ')........ eSLA; ..f";. 'i~ ",I ,-"",..li -:"";I,.r. c.S~ LA; jI
<,S"'.l...:A
-:"";b.r. ('
,y eSc.,. "Y."fo.J ..j,5 eSlA),.,-.J.; J-L; ) ~ ) ,,~} )
"t, I.J.>. ,I!.J? ., ..?l:.:.. . ......, if "j:.-.) ,.;.......JS:, '''Ih. ~LA; ~ I; c.S,L.... :.\;; J» ........ "L.j . ~ i f eS.r.1L..1 "L.j eSc.,.~ "L.j jI """;l,; i~ (T ..;.:.... .:.r.-" .!.>,~ ;> I; ,-"" "t,4) j~1 ) cit, "L.jL.. eS.r.1L...1 ..;.:.... ~ <...;>;-,,; L ., ..r. "I jI . ......, if eS?,jlJ.,;1 .}.L;) '''-"" ")........ ~ "L.j ~ I),y eSc.,. ,..ut, if . .;......1 ..,.,l> .;j) ~.J.I" jl Jl> ) eS,b)} "L.j ..!.1; ..f";. ..:..sL.. "L.j ~ "L;I;tS') r
,:-,1) 1..--)""':';1 ..f";. ,......=;lP, . '''':'if ..;.J}' .:.r.-" J"....:... .r.' "L. i~ (1" jI
4" ., ......, if " ,L.,
~
I; ,-"" eSc.,. , ..l:.i)LA:..
jI -:"";I,.r.;> eS,t,:., eSi.A..;.J}' ",I . .;......1
r-' ~ ..,;j) )
ci} ' y ~
..j,5 )0; j l ., ,!ll»
"fo.J eS4JS:..; ,r-"l1 )0;
~ : ';1, ~;> I; ~ jI 'jt; "':';b.r. r-' eS); .r. "L.) "IS:.) "L.j ;';15' .... r-"lA. .;.,;"...~ ..r. ",I jl "y. eS) ~ ;';I..!.;) JL..:,. ;>L; :.\;}I .,,; ,,1;l5'j);' j~1 t; ., eS?'jl J.,;l)
..r. ",I jI
'.r..i; J.,::5
"y. .;;.'
,";1; ';j) ~.J.I" jl
Jl» ,w.:.. eSi.A)"'; jI eSl~~
iP :jJ>' ;> ~W' ".fSli oS ~ .;...>.l:..!.) !.\;I if)' ,J.,;"':' . .\;t, if J.L..;,~ i P ),.,-.J.; ~
..:..L..1S' J .L,..!.1 ,:-,l:S';> ~~ ~ ,15'.\;' ~ ..",.,,; ~ ,~ jl i); "'.r. ;,;~ ..!.1; ,,~~ '(r-'..LO..") jl J.,;) ~)IS jI J.,; :;)' ;> I; ,,~ ,~j j;~ .,,,.:. i f ':>'b.r.
.;I5',;).r..;.,;..li.r..;......, eSi.A~1..!.; jl;L;r "--'~ if ., 'Y. ifP
w...... ) ...y;)
x.:...;1'if ..,+ll eS l"",,) ,cit,..:....,.~ ~
~ ,...,..;;,; ",..u . J.,;jbG."~ ~lk. ~
,;-:..,.. <'>;.1" I; L. ,J.:S' ..r-:' I;
"4:: r-'"j.s. ",I .....4.!.S' ..,.,..:..;) ";I,rjl ..,..y .;);~};~ 4
,~;>
"I J-15 !l;, ..s:.;1cr-
'ilr ~ jI
,""':';J.,; r j L ) JJ.,; r
~ I; ,.t'" eSc.,..;...>.l:..!. ~} ",I .,,; ,,1;l5'j);, j~1 ~ i.A.J'~ jl eSl..L.L I;"~., ......' i f
"~:"";A",I
,y
"'? ...Jlk.) , I,
., 'Y. cr-l:S'
"'? if ..!.1;,; "I eSl:.....) ~~
(representation)
, ''''';j~ • ..,..L..1.r.';"'>'l:..!.
) } , y eS);4J; "I;if" ~i.A.J'~ ,J.,;I'if
J-'...i ..."... ) -:...,.IS' jI Ul> ~ "IS') "..s., jI t; ...... , if 'j c.,.1.J'~ .;.,;"...~
. J.,;"':' ci} ,.\;'t.; ,-",=-"Icr- ~ ",I J.,;); ;>., ~I,;,,-I
,J..., eS"... j l ,),,,.:....Jlk.
,;L.J' ;,ri» ",I ..:..S.r. ~ "I~ "".:. if .r.' "L;I ,-"" J-L; ~ :...Jlk. ~.J ",I
<,S"')~ ,,~ eS l,;,,-!
J..., jl I""" J,;,,- ,,~ I; ' y ~ ,.c.; I""" '.t'" jl J.,; I; i f " L;I . J.:S'
y
.s SJrli
.;r.1 w
P
~ -=---1 ..;L...;I r.,k Jrli 0L..,. ,0L...;1 :1.;-0 .:,;1 ':"~ )' ~ Jrli
SL..!..ol,; . ~
trr r" J -=---1 ~ r" 01..~ ":").r"~ 0L...;1 0i
jI ~J.>c ":"":'I,.r. J 0L...;1 jl 1J.>c
?
01r~ ~ 0.!..oi ~.l.: y 01i i f I) J.".:;
J'Y ,..:..1>)>'" wr l • ..;:-- ~),.s 0L...;1 . ':"'-;1, (sujet)
'0»-' rLA..), 0L...;1
0i ~IS..,;I} rLA..), J o~ 1J.>c 0~ ~ j l 045L; ,~~ y jl:....o ...;"~~ jI .:,;1 jl ,.!..ol i f )L-;~ ...;"':11 Sk"'J
0..,:Sl;.s ~
. -=---1 SJ ~.l.L; J jl; J ~l; ~f
A
.,jI,.r. i f
)')Y".r.
~~ ...;"..>,;l..jL....,
e;-i) sl.r. ....l>- ;,l.. .r. r.,k.?} ).,., ~ ,.!..oi), x\5:; ~ 'y 01)S'jJ)' j~i ~ .s '.:r--j ,:".;M 0J,..; '~;.;r...>,; "J ":"":'1.iS' .r' ~ I) .rJ? J
J
sLojL,;
sw.; "Y 0 1)S'j.J) <.r-J' ~:L'l,;.s o~
'Y" ....Y
.r.J"".r. ;~.l.: .:,;1.r.1.r. y
...;:- sL,;,
..,:.~.; J ~
. -:...iL:.;
0~ ~ ·'y.r-ft
'Y" ~ rj , ~)' ~ .~ ,,~ "';"I~ ~ JS o~ .:,;1 ·jI .r. :)y 4 jI .r. ...;:- sL,;, .:r--j ""'.;M )' w P ..:..':1.".:; .;r.1 ~ 01...;-o .:.A .s .lA, .... 0L.:.;
,t:'...;l;), ..:..')\,k.;. I) 0i 0~L.; J t,....i ..5')j!
s4-'J,..; 0LS'''>';l..j~
.s s'''»
:)J' ~'r i f
........, ,l.. w» .:,;1
~ ')J
'''»
~ ~.iS' 0; .... jl
..J:...} )~.r.
l".;A" :.!..o~ ....
s~ 0,b 044 J .:,;1 J")\> jI
..5.:..-- .:,;?i 0..>,;L.:.; jl .r. . . . I'"'.r. i f ~ .r...;l; ..:..')\,k.; y ,li,} i '1'"'Io,'? o~ 4-'i sL.;L.; ~ ~ ,S;;~ .!L ., 'Y" L'~ sL.L)S
Ul>-), J..>,;j :j~1 'Y"" 1'"'1..:....;1j.s I'"'lo,'?)? w.; y I) 01..j 0~ l.. 4-'L.:>L... O)L.; I 0 I~ oJ....;.....,"";
.s ).,1 0 L...
,";-")l; ..; ':1.,1 ':" I,>- .:,;1 ".. . . r-"">'; 0 L...j j I
I'"'~
0lS'i 045L; l.. J..l,,--) I} jJ) 0i. : J......) .... 044~ 01.,.j).ri» ~ 045L; ,.J.:S .... y wl~ sLo.r-' ,..:....:..is'.... 0L...L..:r--j.r' jl )lJ.i .J .J"iol) ' 1'"'1,,1..";:;1 rb y .s I) 0I..:..!Y.r')4--./-..' l.. '''>';'y "">.r. I) 01..L.)~ L...;-:s.J ..:....:.1}1 .....r' 01..4-'~~ s)J.)\.,>.J..J:..4,..:...:......;.;,~ ~ ')Y".r. y"';:- sL,;, J-SG '0, . r--'I">'; -=---,), ) L.,;))
~ cry ~ 0'.r.'~ rc,.;I.r') ,,~ .rSY.r')
<..r>:».J ..):- ..r.-.J'y . 0 I .r.1.r. y
i-""" .;r.1 .r.1.r.Y ~ ,.lA, .... 0L.:.; '-"~ ~ o~ .s )}o;L..,.
JAA:. J.-"'-'
, ...... .:,;1
~
JI..- 0L..,. y .s::L ,..>,;1..:..:.; 0i s~~ 1)'~.J,r- 01.,.0 jl I) ...;:- ...,:.,.0~ ~.J r!:" ~ J.5:; l.. 0L,.), ~ ,~ ,~ .... 0~}, ,~ .;:!(:; -:......; 0~ jl ......,.u ":"":'I,.r. .s JL.;, ;r--)'.s "y S lojl; ...,:.,.0~ J-Sln J-S .:,;1 j-PI..- :''? I~ s'/-",..:..,..ol.. ~ 0~ ":""";G .r.1.r.)' ...;.,t;..:.:sG ) •..:;) )0; jl ,,~ s4L...) ) 4i.lA 0,'?
......,.u :"':"'..>,;1 :"..: jl
">';Ij~ .s y ...,:.,.0~.:,;1
.'y ";I..>,;j
...;:-~, s4-y.)~
I) ,~ i~lr ,J.:.S &:..w. ,~ <SP ...,-L...I ~ I) ";"L.).:,;.L... J ~ ..:..-,
''''> . ..lA IS <.I' J} ''''> ..i-"; .:..:'1y... "!
4-""
,~
01 ;> .s..:..-I <S-'-!.!.>;- <S\.,;, ";"1.1.:: • ..:..A,A>-;>
~4-:.; l.ao~~ jl I.) ~w.\ ~b o~.J J\~4L;
,..:,.:-ISJ }
dJ J.r..J
J .;'; ~ ~':l
JSJ) J-I ,:-,l:... ..;.......} /' ;> J ..:..-1 )I.f-I ..;:- ....,:.:; 0~ ~4 .r.
.~ . ..lA, <.I' 0L.!..; <S/-.; 0.,,> J
J-I J.-l>
4 ..;....J..,....,.~
.s ~I,
~ J.:.S <.I'
,:",;r..> ...,-lj ;> I) ''''> ';""'1 :~ J ';><.1' I) !ljt;
.s 0 1h 0p.;.J <s4J~ <?.J il, ~ ,~.!..A J-I "'L:I;> ~ --'-Y- '(r.4-') ..jUa,.<l1 J~ ,(JSlr ) ~ ;>lAJl~ ,( ..s'~'> <sLS:.,rl) A,..JI.:SI
.;;.;L. ..j1$..J:.........j jl
0~ 0W-..~ J 0W-.. <sL.Jr!S ~I;> IJ -'-!.!.>;-..;P J-I .<s.;;.;w. (r.4-') <..1""'-.;>1
<s'4''';''; <sL. J>-,IJ .s J.:.S <.I' ~~ ..s'r ;,;. J ..lA'<.I' ':'L.!.; i;"'" <sL.<..!..-.; <S~ .;;.;L...:..-I <s1"r-} <sL. J.,....} J ~~ <sL. "L>-,I) 0~ ~ .J>.. <s4=-:- ~ ",.J- iP J ~ 0,1, ";-:'Ilu i::>4-1.:.....,.;-!;> ....-1.;>.,.., "'J..J.j 4 J J4 .:r-JJI <s1.r. ~ .~.s - j J ~L... J. '~:-'-!.J..: J-I j,t-..;> I<SP ~ J-' c:!'J 01y if I) 0~L.; ...,.w.; c:!'J - ,jlo7. if 01 ':'L" "! J-IS 01~JJ J-I
,J,.:,. \:. . :. jl ,..J:.........j <sL. ~ J- ~ <s~l...:S" ;> .s I?,
,..,.t; (aporetique)
~.~;> ~I Jl> ,..:..-L> <.I'.r.}J."A ~ <SJ;SP J.:...--. I.J.J ,..c....... <sPL...1 . ';1;'; ..jw... J>- ,I) /'~ J ';1' ..c.........:.".oL.;> ....!.!J .s ci} ;I} <s,w.; <SJ)"-J) jl ~ .~ :'';> ..... -:J.>. 01y <.I' "')r" J-I ~ I) ~ .~ <SP ~ J..:..-,.s..lA, <.I'':'L.!..;...r- ':'~<SP <sL.).:,;.L... ~ "",j ~J ~J) j,~' ~ J»..!1, 0.fS1 .; J j~1 ;> .; - ~~ L. .s - 0~ <Sr' J-I 0L.,r <s1.r. ,~ <s4''.,.:; ~ <?l, J (schizophrenie) ... ... J ~;>
a;" •
':'~ ..!1, ~ it".;lr ,~ <SJj) . -:..-,; J ,,"'" .r-:"
.s ')} <.I' )4~ I) ~ ili.:;1 <S~~ J .!..A~I <.I' ....,:.:;0~ J' 0t.,. 0,y' .J...... . -:..-,; 01'}<SJJ ,f>r..> ~ jl ''''> ~r r>
4 .,-I.:S <sL.J.- J-:J.>. jI ,.;;.;
r
,<s..,.j 4 .:.>..,.01 <s.,.,s'~ J ~I,.r. J-I ~ ,Ir--
P -.!.l,
<s1';"'; 0~~ " .:r.lj J~ :':1) 01 J ":"-J.r.J).f..,., ,w..:. J "'JI.4:.. ,~ ..; ..,s-;';I ~..;:-
<s\.,;,.s.Jy... J-I ~ 0,1,";';"-s 01 jI cHJ'~ <SJj) jI ",t.,.1S ~w.. ";-':"'YJ. J-I 0.!..A1 'J'""y. jlJ '.r.""", I) ,~ ~~if J ";"""";Iy<.l' ~;. )~ C:-.;t; ,I$'~J;> .s L. J ~..:..-I 0L,;~ ,:,,~~ ~ ,LS• . .J....:S <s.,.,s'~
'v I
.
'r--
''- ' '~.I
~'Y. )'""" ""
.
J.;
.r.)t &, ""''''' ..;J.:. )a; jI 4-""'; ....,:.:; ..;.,,> J <s.I.,..oj 0t.,. ,:,~L.; ...,..,b ':'L...j J-I ,w..:. -:...,...i IJ ..!1,jI J-.o:~ .J>:.l.:.S ':'L"..:..A,A>-;> ~Io.r. .;} J' J-I .s I?, ,..:..-1
W.r" .j~ ,.rJ.J'. 4>, '>:;1 do ,,)! ... 0.1,-;
.~ j~1 ""-:J~ 0W'~ . .:-1 jl cSl..LJ....
lo 0.1,-J 0lS:..1 ;J~>' ~ .1 .:-1 j,.r.r ely..:r.1 ;,I)).:-r ~ i+' ,~
cf .1 0;1 j Jl!. ;P} )iU >' ~ 0~~ .s 'r- ..... jl&.1 ~~ jl .:....5..!
~J.r"'" ~ L,.;I .r--- ~J.r" .h,1r- .s - ~..;l:; cSL...)i. L,.;I .1 £5 ..... ~ ...;:- cS~, 0L.'r ;JL>, -,.;$ }} ~'Jr"-:ly ...,..; ~ ~..;l:;
Jl..:>-I
lo .1 .0lS:..1.
- ...?-ul:;
cSL..)i
- £5 ..... ~l;
4
.:r.1 . J...cS ..... "';':'jr ,......."., ~ ;Plo .:-, J'
<J'.Y-
IJ 0L.:.;,.r. ...,.. L..I do ..,..\.:5 J~ )
0L.!.,..-L.;yS" ~ )
•.I:-..Y ,~ .s "';.,....{;L.A
.,1, cS)J -:...:.:;g J' .s .:-1 .;t.,...;1, ~ cS.1 ~ cSL,.;L.) ':;';""IJ, J..-G- ..:...i,A>->' .s ,..c,.; cS.1j) ""> J~ L,.;I cSl.J'. cS.J..,., ~J.r" 0ly"""; ~ ..;J.:.. ~J.r"~ ~ J L <kIJ J' i+' ,,),...;J..u (devoir-eIre) L.. •..;15 cSIJ)rU ~.::..".>L.)iU jl
~)
wr; cSjl,...,Jl.,>' 4
i+' -:...:.:;g ... 01,,;.;-.S .1 £5
, I.J....J J cSl.J'. cSl...:.,..j
Jf'
..... I ~ ~ (elre).j.fS:""':' .,1,
.s .:-1 ~L..~ :..;:-:. ~J.r" :J~J' .......[; },.I ) ";"..;l:; ."-:1-:"':'1"-:
..,.,l> 'JY' "-:I~ ~Y' IJ L.. "';':'jr.:,;1 ..-:1.,; ..... 01.!' -.$; ~ 0~~.s cSl.:S:; i+' ~~ , ...... .:,;14 . .:-1 ,..c,.; L 'J~.J'. J' ..,..l,..o15~""; 4 0~~ 01 ~ .1 0;lj L:.. do.i-'~ .....rs- cSw.; 4.1..,..l; ..;;1) ..r'~ cSw.; 4
~.,; L .s I~
...,..L..I.J'. .s .;.Ij
0~~ ~ 'JY' ~ cSlJ' ~.J"'- Jl!."-:ly ...,..; ~.1 1t=" ~ , •.....:. .:-, cSlJ' cS,L,..:;1 ) ~ "'-.,; '>:;1 ) ~ ,..c,.; ) ,Ir .:....5..! .~ ~I'.J'. ~ . :";L
cSw.; .1 .....~ cSL....2> 0l,..o cSjL..A J .jl~ ,.L.:.L .jL-. cSw.)j4 ~ ;Plo j,r-.:,;I) \.:-1 ,.J..,.,cS.,...) ,~~t.,...;I,J.f"; '~)'"",,) ,.,..s:,jl '..r'~
~~ ' ''''''';;'':';~ . .:.-101 cSL...l..ol,;J fo) ': _. .;. . ':"'~ ~ jl ~L..J ...}.<>I ,- _ • .;. • w~ ~~ .}. ,..:-.,;,......."., ~ ;Plo .:-, cSlJ' <J'.J"'- J.l..o 4"'; 0;1 j
. ..:...-;1~ P .:r.A.....:. ... fo) -:...:.:;g
,0.J..; .;~ J' 'J~.J'. ~.J~ jI .:....5..! .~ ,~_", cS4l~1 .:,;1 jl
:..\.:.s .:r-u ' ...;:- cS~, ;P}.J'. >' .J'.')'j.s. .s , jl,f. ..... ,.rL..l cS l...1!-.. cf ~ ...;:- ,-","0lop ""-:J~ 0W'~ ' .....rs- J~ w~.J'. ,.s I.r:- . "--" ~ ..,...i- 0lop
-:...:..,;r
r-*"' .
~ .s ":""";1) -4-",," .:-1ci; 0l,..ojl ~ ~ ..,...i- >' ~ ,..c,.; L 'J~.!' J' r-'J.i '-"'" 0lop..:...-;ly ..... .; ,.:.-I .,L.) 0lS:...1 0L.j)"""';4J -:"':' I,.J'. 4 ~ , ..:...i,A>-J' '..,uJL..JJ.:,;1 . ..1M cSt,..,~ 0L.I, >' IJ L,.;! .; J'r-' 0l,..o) .~ IJ ... ~ ~.:,;I L 0lop) ~ -:"':'I,.J'. L.I ,-:"':'1, ~ >' IJ"';:- ~I'.J'. ~ .1,-!S 01 J.1' ~ •.,; 01)S'j.1J' .s ..r-'-"I JI,,' ...r. >' ) .....:. ."-:IJ ...r. ...... t,.. j " ; cS\.;J)
.,b ... bl
..r..,> -=...l,> ~ ·'.i!r J .;4-:-:
t.,;1~ J' 0.loW':'.J J' u!JJ'u..JJ ~I jl ..;-,.. ~ cSt.,;, L,~ 'JY.;'. ,..,..;;; cr.-'-! ,,-!I cSr- J' ~ ./~ .I~ jl 4-" 01 ':"'~ JO ,.rJ.;'. J \ ,,-,I ~0~ J' 0L,.,.n- ,..l.!~ J (lumiere naturelle) '? J JY cSt.,;, ,,~ <.St.,;, ,,-!I <.Sr- cr. 1<.St.,;, : ,,-,I J..... J (identite) 0';1...,. cr.1• <.S.J"CJ ~ J' .s <'s'? \ ,,-,I ..;,;' J <rJJ <'su.r"""'-';
..i"< jf' <.S.,.....;I ~ IJ ,y ~ )~jL-~ J-Iy J ,,-,I ..r..,> ;'L- jl 01;.,} J J-lS v!WJJ cSt.,;, . ~ ~If~ IJ cS.f..,., ~ ~ j>:- J ~IJ ..... "-!I ~ ~ J 0 ~ J ':"'r v!l,l~\... cSt.,;, ..i"< ,.;l..jJ. J ~ J. J ..?·u~ cSt.,;, , ,,-!I ~
0..r..,> ..r-..,>.
J ';l..jJ. Y ~ ~0~ 01 y
.s ,,-,I cSJ.r-li ...:.,1 cSr- 01 cSt.,;,
. ,,-,I .5f'
'JY ..... ..l..,;-,y ';l:......j ':"'r J' ,...,...,.... .;ts:.J. 0L,. cr.1 y J . .l.A:.~ ,,-!\ cSr- cr.! ';IJY cSt.,;l ~ 01 J)l>.
jI L; ,,-,I cSl':'jJJ Jl1:;1 J' J
JO
,~ .:...,:..1 .;..;1......;
I..". r-" jl IJ ,,-!I <.Sr- Jl
.s -::""1 ..?j~ '"'i 0w.l>-JO "-!I ~ cSL,. 'ir." i~ ,ckll.. . .J:S .....
v!L•.u l cSL,.0.loW.s ';4-:-::~ \,,-,1 l~.f..,.l:~ ~JO ~ ~0~ 0'p 1 r-" J ~I.~ cSj~ J ~Li cSL,.~..rLj y IJ 01 ~jL ~ JLS:;
r-1
J.;'.JJ ll> -="'Jr"~ 01 ~ .»I}I ~~",...~ cSL,. ~ :J~Jl ';";'.J"C J 01Jj L ;,;. ..ry.lS 4-"':' "'-'.J" cS~ cS l.;'. .:..:.$ ~ ~j~ cSJjJ ,..,..;;; cr.~ . .l.:.:..-.A cSt.,;l ~ cS l.;'. ~ ~0~ j'..)0y cSL,.'ir." ~jL ..r~1S ck 'ir- 0~
J..o
r-" .s::""1 v!L,.)a> jl 0ll, )J"~':J ,.rJ.;'. y 0~L.: ,:",l::S' jl,:.ol . ,,-,Il:;"'; ';I.)y 0~L.: ly .s J"kw '\"+" cr.1 i~1 . .J:S ..... J.,-4i IJ ~ cSt.,;l r-" J ,:",j 0.loW 0~ J' 0L,. jf' y cSL,..~ J)l>. jl
.s ,,-,I "",L- .JW j l 4-" ,.J:S ..... 0~ ~ .~ y <.S'~ ..i"< 01 ..:..Js- JO I.) 0~ ~I" .c;1f ..... .:.~Jl v"~ L J .ll:....,1
J>- .IJ 0l""; )S .)l J ~ 0~ Jl 0L,. l.)y.;'. J~ .~ 01 0~.J I.) "-<A .....w .s ,,-,I ~ )a> ~l..!.; ,01 -=...~ r jl .r-$ cS l.;'. .;~ "-<A' ,~~ ~J.J"" ~ ~ ~yL J '~J~ 0W'~ ,JJ \.J:S ..... J.,-4i':-~ I . J.Al t:-4 ~~ .s .J..:.S ..... ~ IJ v!4-!-.T. 4-" J cSJj
1. D . Shayegan. Lc regard mutjJ~ , Paris. 1989 . . 'TOT'O ~.JI* .uljl
;)01,.:. J~; u:~ .,J~L!
..r)".Jb . T
~}r L;" 'W 4.1.).)0 j;A 'W 4.1.r""'0, 4. 1f"'.JL; ~.J;)
;)~ ,JlA... ~I~.r-"" jl ~
I) 0~
.s ..:......1 ~ ~ 0Lj ,I) jl 0~ <.SU'"""" ~.f J ~.rU )lS" )' ..:......1 01 ....1 .:r.1 ~L...W ~ ~ . ..li4L..; if ..:...-.A ~I jl ';uL,:L J ';ci4~\...L... 0~ ,It~ 0:.;1 Jl> ~ ~4 if l:...... ..:......~I ? ~I ~ if-*'" <.SL.. J-l.i; p L.., jl, .s J ..liJ)if J';
1""")' ')r-" ul,y-"y J
,LA;),-,....:.s ..:......10~j ~~ p
L,.!I
'r-s ~ 0"; p
0Lj -.!.l.S J. I) L..,""",,
. ..li;..}.... I""" jlJ ..lijoAl .... I""" ~ ,-",lif)..L I""" jl
0\...j~.;! L..,""",, ~~ )' ':'}.J '..L4if l:..... <.S.l.:<-- L ,LA; )' J'l,- r-*'" .J j.J) ~ <.S1..bJ 0~ 0:.;1 J. ,,).;! if 0L.!.J 0Ij.J) r jl ,jIJJ. ";'y 0\",1 J..r--' P
J,lo 0~ .:r. f p
. 'r-if j~1 -""': .J ",,4';' 044 j.J) .b..l .:r. 1jl
a
.s ..:......1
J ,10 0l!.; I)
<.S)~' '; L..,""",, 0~), . ..:.-1".;-5 ..,..l,-l; <.S.l.:<-- jl ,..lir- 0./}, <.SL.. &) jI 0.,...,. ...... w rl..lil jl~, ~ rl.JS )'.J
Jots::;
C'..;l; jl .b..l rl.JS p
a
01,; if
.s:;~ ,-",I~ i -*'" J' 0~.J 0L...;1 0Lj ~~ :,., 0:.;1 Jl> , ..:......1,,,,,; J..L 0L...;1 '; ~.".; . ..:.-, .:r.1 -ji ):" <.SL.. 'p1t.J' ~.J .lJ..>. .J 0L...;1 ,01,:>-.J 0L...;1 '..:.!';.J 0L...;1 L..).,..:.5 .s ..li1,J.,.!S .........; J>.,la> !lL,:. :." ~ /. 'y- 0"; p \... r= 0t.,..,1 :):" !I;"""",,;I.J..:...... I 01;!1 01 r .:r.1l; .........; ~ r 01 jl 路,jL...if I~~.J..S.; jll) .J L..j .... ~ ,CI ,L..'",,~ 0~), .~, .$)r-!S 4 <.S.J)r- ,y,; ,0L:.....;L;..;1 .J.l.,:. ... l; r-'}jL -=..:.j! '; "?..liI..:......1 .)lS" I""" 0\...j p.J ,,;I..li 'Y-"J ,-"L..<.S~j....
.s ~if ~ j.J....1 I""".J . r--/. ,....; <.S~j .... <.SL..":':."...:r.1 0t.,..), <.S):,' j .... <.S4.J;l4 <.SJ)r- ,)..:... ,u)~ 4 ,jl,4 L \... 0";pj.J;!' l; ~I\'" ;,j~ 0~
.r.1.r. p
¡ TO'-f- .. .Jl.* â&#x20AC;˘ ""':'/-
r.'r.y \:-i ~.J~L:. ";j'.)~ . r
4 . D . Shayegan . Qu 'eSI-ct! que une revolution religieuse. Paris. 1982. 5. Martin Heidegger. Introduction
a la metaphysique .
Paris. 1979. p. 14.
6. Martin Heidegger. Reponse el quesrion sur I'hisloire et polilique. Paris . 1977. p .65.
7. Ibid .. p.65 . 8 . Ibid .. p .66. . Hi) \ OA..,... .. ,jl....a ~ "":'';r.l.t..J~\:-i . C\
10. M. Heidegger. Leure sur I'humanisme, Paris , 1964, pp.101-115.
i' ~ ~~~.i. ":,,,~'.:.r ,jL..!~ ~ ..:.-1 ~ It!; .IJ"''-' l+1 ~.j.J...:. )f.J) oS .,:.;"}I~1 i1
...:.-' e~ rci-.:r.
1
~ .)I ,ji ~~"-If).r.J":'-' .j~L:. )'..:r.;..s;.;s:..:...c-.k ."l&; i' ~ Jfo.rs."l&;
12 . I.e regard mUlile, op. cit. p.223 .
13. Ibid .. p.lli. 14. Ibid., p .27 . 15. Ibid .. p.29. 16. Ibid .. pAO. 17. Ibid., p .31.
o,;..;j! . \,
~ L. "", J' J ~if ,,10 .;~ .s...:.J
4
L l,.il~ ~ J'. J ~if ,...,.1,; .).r-
J v.,j~':'~ ';"J~ l, .jIJ';\ J, jI ,s '~if J-4 J~ if*'" ~.;~ ,.:..J}if ~.i J..J...."u .1>-1,,51,jl, ~ ';~j y ~I ';JJ' jl . 'J} ifJ'.r' J~ .sv.p)5.:'J .;p:,~ .sv."-,-,,, J v.. jlJ "JY if r>J "'~-,,,:,,,-..s::, ..?..Y' ';Ir .., "", Y J ~if J illo;;l ciJ_ciJ \; 'j-";if r-"J' IJ 1..0 J.:: .sl..b..l ,j~j ~4,,- illo;;l J .1.S if J'.r' j.;.,L;~J jcil,';L.L-IJ';4,,-,y.s~ y.;,;.;1 ,so..... , ~ IJ ;"-4~ ,j~j ';1..oL•
0
. ~l,~ if ';L.:.I .r----" J
"", J'..:........o ~I
jl
.x.,1) ';I;if ,~.;~ U>~I.sv.,:,~ :':1) L 4-" ~I Y.l-Ji:.,s ,p.f-I,~ J'.
o.s~~.s'~r-"'jy ';}j~lyIJcr"Ju ~ .,~ J-)} cr"Ju~yIJ,.J...; ..;......,jlIJ 'Y u!L-J J U!L.} J u!~ ci.J-ciJ ';J} J}> J' ,s .1.::.....;\'if .j\..!.>.Y . .1.S if JI,-!-' IJ ';1 .sL:.... .:..j~, ,s .~ ..j-!)I J~ J ,jLj .sv..}~ J"-;' J .,10 il!O; .., .~j~1 ~ .f-I ,J'...iU1 .sv.';IJJ> -:..,iL"-!. J ";-:'JJ .?l,j~ .s1J'. ..r: ~I J' .,~ if J-'~ cr"J u ;..; .f-j~1 .sv. ';} J' ';1f"L.:. o.sjbr,JL,>:- J ..j-!)IL:.... cr"J u ~ ,j~ .sv.•..,.,.:. J ..j-!)I i*", .sv.,~ y Jy..; ';"JJ~ jI.:;-... ,~I , ...... J JL..n .1L!..; J L." .;t>~ jl ,u!,1 ~j~ ~.sP ';1.r"J .,.,,; ';l,.oy - .c.:....,...iif .;1,;\ jl ..r:,j},s - ..,.A;ljJ) J J4e J .sJJ~ ,-:-<,1 \; ci} .;it.; J J-Jr' ,..r"~h.sft";~J cr"Y) ~\ ,';1 ...,..L-IJ'. ,,s ~'~if~.iJ..J...."u ';4-IJ~ ,.:..j} if i\,; (,-:,y ~ ..i-'!) ..):-<>1 J ~ J .,L- ~ ~'J! 4 .s.h.... J .jt.;t> J ~ ,.s~ ..? ,.s:r..~""":t... ,)..:..,) .;\,;I ';I,~ J.s.l.:..o -.!1,- ';1f"L.:. ~I JJ ,.;.,L-JS L .sj~. ,.sjL- .;.,)-~ ""':"J! "Jr' (.s}r.':' .)f" J ,jL.:.LS ~ '.JS' ,s ..:........0 J~ .sv.x- ..JJ... .f-I .s1J'. . ~ if .~I,> .,~ JL,>:- !lj\,; l, .s..wL,>:,JJ . ..;......1 "J} L..,; \; ~ .:,1 J' IJ 4'1 .f-~ 'JY, ,J''';\ ,.J.,.U u!,1 t~ ..?,s..;......1 ..h-.i -:..>br, r-"'-'" .;\ ~ ~I y ~\ J -:-,; .sJLS..,...u.;.f-1 IJ L. "':1) ';"..y' ';I..oj ~ jl .s'~ r-",jY';} iJ>:""'; J' .;1.1- 1 ..f..:J.) ';ljJJJLS jl ~ ~ ,j~ il!O; jl ut> jl ,s ~} )} .sJ~1 of.ru J' ..s:;\ J=l'~ .;c,,1 . .....:.1.,10 r+' JL<.. .f-I .x:.'.P. l; ~,b "':1) ~ jl .s.J.., ..J....,.u "J! '''''''''''J 4'1~ ifJ! cr"JU i~ J> .;\,;I ';~~Ir-"J ,1)1.f-1 . .J.::.S ';}}"y -4w. JJ~I ~ J> IJ J:..} JSL!S )'J~ J' IJ,y ~ ';} ~ ..sL.. ...... , J r-",jy ';} iJ' ~ J}>
:.r..
4
J:..)
,~jl IJ'y~.i J~.,.u..l::....:.I; iL..;lr' J ,~l, ~ J ./41 if\,;~' ~ 4-" ./41 'J} .f-I ';~J:r.. jI r---Iy... '~.r" . .x:.~:'"~ ~ " C')(l..."I.., Ijr. ,.).J:.>..sL..;.., ,,'Ij~yl ~ Ijr. .;.!':-' .jw jl -4~ .~ ~
r
Ijr-' 'cSl~l..,.. 0<~L...II oJ"'; '.j~1 ~ Ijr-' ,0l,:. ~ '.jL..? 0L>-wl '.f'..Jj w) ... ,JW ~ 0<..u1 wr l ~ d..G...,...,s1 ~ ,,,,,"l;1.t! }~~
d-.h ~r" . ("'!~' il,; JI 01"r-p ~ i6.; l.r- J
'.jY' 'i r-WI.t!I , ~;,Ijr-'
.::...,s- cS)S ,:,~'" I.> foj Ju.. 0<1 ,,,,;,1, if ':1) 'y ':'1.>)0 ~ jI ':'l:.;1 jI ..!.l,.,.. 05 ..:..,..-l;... .J. J .J,y...,.. I,; cf 4
I )a; jI ,..,., l;,;!, .j \..... cSJl>. L, L:.....J. "j-"; )a; jI cS..,.. I J
'-"'r" J ......;,....."; ..:r-'-':' "'" L..I.r.
.'j if r-''>'>I.,; L,j L, ; I.J. ~-->1,; )a; jI J ,~I" 0 ~ I.,
Jy..; iJ) J.5:; 05 'y. ...i-'< ; ~ J.L ..L.!.L ..,L ~I", '-'---" 05 I.> ~I 05 WJ..> 0<1 L J """; if uk.. cS~
,Ju.. ~}IL:.... ilk; >' 05 ,~l.i J 0j.J.J 0~;1" >,"; ' <.J""L....I
. ~;I J -,-l;... J ) ,L:.....s~ ~ I) ;I.J. ... -,-l;...1,; J L:.....J. cS~ ':'} iJ ' ~ >' I),y ) S '- .,.. 05 ..;.,:.\0.r.1"""'Y ;:. '- " :.Ju.. 0<1.>, 0~ 0<1 jI ~ 05 ''''''':' '-"'r" .r. 0~"';)""; ~ ..,1., I) 0L...;1 Jr.~ J ,L,'? I""",j"'; .'y. .,1, ':1)""":' jI 'I""",j"'; 0} 01,;!1), cS""":' Jl4.o.r. -,-llS-";P...i-'< ,..:....:.SjL
,0l,:. ~ Ijr-' J .jt...? 0\.>l.i1 Ijr-' ,.,Ij-"yl ~ Ijr-' ...i-'< 'J ...... <.,-!I ..;:,; .:.....r >' JJ . ..:-.1 •.w "",L:..; cSl.jl",;1 l; oI,;! I cr'l,-- J cf41 b .>l; J y..; .r--' )'
"';'r.' rL! 0l:.;1 .s .Y' 0<1", ..,L! '.J.,I ,i,.; J J y..; 0<1cr'L....I ~ ,<,) ",; .jl""';' ..;~) cr'L:..; ....,1.,....; .." jI I""" JI ..,...:. 05 'Jr' if ~ ,cr'} .i ~ jI 0[:,1 05 d-"; J ~r" "",L....I /, ,l.ol . -:..-,,; "",l:...,; ..,1., .s:;4- J'.~ .jt...? 0\.>l.i1 Ijr-' Le;;)
.r-
J ~ ,JW ~ ,w)t.. ,I..G..., - .1J ~ 01r L!.s 'y. "';''? 'y 01»0 jI I) 01, cr')li ~ ':'L,j .jJ.>' ""L.,l;... cP"-->x .:;>L.... ,:,,,gJ, L .c.:....;'Y - ':'I,j" Jl>.), I""" j.f-" 05 X.r.jL, cS,j" I)
~ ....,L'; ~
,-""jlL:.... ii.J2...;", ~)\5' ~ ~.r>IL... i lk;
-=.-; \0 .j1"J:;1;..J 0'Y if I) 0L;1 ,0L....0<.L . .::.....1 cS,;$.J'~
."J .,t..1 cr'.>li..,...:. cSt:.. cSjL....jL, cS l/, 4j l; .J~:''''.J.Jj ~.s.;...... 1 01 jI J'"",L:..; 01/-1 >' foj Jy..; '" 0~ 0t..L....), ooIj "';yl ~ 05 _.;......1 ... 1,; ...... :x,;$.r.)' 05 'y .;:.,~,.p:.. jlS-I.r-)' JI . .wL":"':b j L,; ~jL - ''''';if ..bL. .JJ..u1 JL.S
cS~ :,Ij>L! J .JJ~I J')l,- .j1,;!1 :,IjJ>L! 0~
irlJ;
>,~I ~u...~;, ''';'y J ";,,, ,05 J..>'if':l) p}:.1I,, ~'J..I.>jl '-"'r" wJ.,.,.. I., ~ . I) lA • .11" 01 ooIj-"yi ,j:l, 0<1" . .;......1 \'.>~'.>~ i)l....l 0L,j
J-.> I jI 0~-"''Y' l; J..>, if i f I) ..!.l,.,.. J
-Y
,..L....
if 'cr'.>li ,b:. '" ...i-'< ,I i)l....l
: .L~ i f ooIj -"yl . ..:-.1 IcS)>:' lA. ;IJ 0<1 jI ..;:.., I . -"""; .r.>-- ~i iJ~ ..!.l.:! ~ ~ .!4 ~':ll>1
J Jt".>1
.J~
J'.
..L!~
J.-L.; .s ~\...!,;,
J W' >' ~ ~ ~ rl~ t.L.P)1"";"').t. 4 J ..Jh. ~
,j~i jl ..:-1 ~.Jy. 1.S).x
cr " 4) , .i.-"..W' .s1"';'11
r \,. . l
Jy J l,>- O;.L... .s ~ 0Lj jI )~ 0<1 "Jlj.>;yi
opt) ..;....:I~
,-.A,.,.; 0<1 ..rL...I.r.
"lS;i
' Jy:"' ~ jl ....,!.,,-)J JJ..u1 JL.S . J".? if JlA:;1 " I) Jy 0t..j)J 01-,,1 ..;.,~JI ' -:"""JI
: ;.,~ if 0 1-,,1 ..;.,~J I ~)~)J 0i ,:",I.r'- c!'J J 0 1-,,1 jl ~ J-- ~l,..o)J
J -'<\, );. 0)1.; I) ..o-)4J. .s ..:.-1..,J u.. .;A1JoL.! r.:. ';)Y I.;,)
~J 0)1.; I) jI_:' J ~ ..o-Ip.-o I; ~i r-I
.s J--> I '" .,Lo.;L.;1 jl .,1,)4 J.<; .r. ,,-I JoL.! 4 J . .. ';I.iS -'<4 ..;...lAi..; J w;.... ":"IJ~ J c.>jl.:l/.Yli J ..:..wl:-o J ..:.olil~1 jl )......:.o~ 4 J ~.J..i I ...:..!I ~ .:.}/, . .:I~ --4~.:.A t.S)x -s ~b ~ i~1 J 4~1...:..!1.i! t:::.J~ I) ~i r-I ..s o..;I.J..i'..I';.:1.,5 ~ jl ..:.-I .,:...) ~ tSJ.x.s .J..iJ'~;;\':":': J 4x.:S IJ'" ",,:",G- oJ>: I) (£.J'!;' t,Sl.v;a:.. ~ ~L....r.--" oJ.)"",,;....a....) jl ) (, ~i ?f ~ ,J.l\,l ':ili jl J .;;.... .Jj)..!.4 ~ J- do ltWI ~ .,I.r'o jl ...f.< 0t,.' <S:;t.:..:- . ..,-,,).,'" ..o-~ 4 0 1.;>- ) )4< 0,.f-- J ,~IJ"" ..o-u.;,.s "';I.,,~ J t.,>-.J." . ..:.-10.,....,... ..o-\;.r'i- .;A' jl ..;it;" ..,.J;.:. 01~ 0<.r'''' .r. Jy ~L!. -4~ 1S)y. J • .;.,.;.~ ;;;.. ...::.;.; •.:.i !.:....:r.-Lv jl ~Ir ~ -44 .J..,.......a... t.S;-:Y. (, ~I .J ..___ 4 I}I U .;... 'it:.- J tU)1 ~l1... J e'.J Ji!J.o .;..,)~ ..:J6-) .l ~15...:. (, r.?-.I$.:... 1" •
J'Y Jot; 4 Y
..:.-1 ..u1 ~J !J"'").l) i"% &~ _,:r.!.:h
I)jn,:,h J IcS)Y. ' jl ~ I ) J .s ~.i J -.A,,,,; jl JI.,.. : ' J;\ .L c.?)\>- J.J"CJ ,:",JI J r:- 01;;1 .5w.} ) J.s J"';
r-s
J
0<1 )J
4 ,.c.;t":.,, .s -:......10i J"'; if
..:...I)~ J cSjlJ.r, ~L;. ,-:......1 I";"WL.. J ..;.,L;I.JI jI .,J...... ..;.,Li,:...,.;. "--" ~i .s:L
..
..
, -:......1 , '-'''''' ...., J;WI . , -:......1 1[.y'A csl..> ....~ . , -:......1 "jl .L1 ...., ..;.,liJ...; J <.i.lA.. . -:"""J 0<1 jl J ,-:......1 1~~ ..;.,~ . ,~ IJ~ ..;.,L<.." L -:......1 10~.r."'" .........J.
(S.J...., ..;.,L<.."L d
.s _
I..>.}:r-J ~ jl ~ .,....:. jl
t...ti -.A,rU ) J ..s:.;i Jl>-
jI ~L; ; Jy' 0 1/L.:. ;lS .iJL.. J ~ . Jbif ~ 1) r:-r".J"C-~if~.i -:......1,~ ,.Lt,,:. 1<.i.lA.. ..;., I)~. ~ I)J ~i ; c:....;)if ;I.•...:." r:-cS)j-P r+" r"c... ) L....;" l.;--l,~ 0 1/L.:. ;lS J j-PI jl 0~.r."'" .........J
h : ...>-L..;
jl ~if oJ~ cSf""-S-
..rL.-I :..c.:.5 WI ,~ ,.Lt,,:. ~~ J ~IJ~ ~I)J .s J~ J ..;.,L<.." ; c:....;) if
~i.J~ ..;.,iLP f ~i .L~ 'Jlj.Lyi " } I J l>- . 4:;1"".>;- J , .l.oi if ) L....;" -:..:..,....:. ,JjL.....,.. .);.. .I) . r;L.; .,....:..s -:...... ICS~ 0i...A -:""") J JIYif ~~ ";"~J 1,-"""...., J;WI, ~i 4 . -:......1.,....:.
j
r ...... 0 L-o
JIJ if JoI"jl.Ll...., ..;.,liJ...;. ~i 4
I<S)X' jI ~ .s ...,:..lS:..; J ":""K.- ) -:......1 J;j-P cS;L....; if 101..;> J) 4., 0 J":"- ' .r'
.J~ • . r)L.; r:- ),.f.. -'=-.r."' }IJ . ..:-,:. ~ ,.; ' JIJ -"'t,,:. t:--4JI 'JIJif
r-l ls tWJI .........).)
" ...Jh..
4
v....;. J I<.i;llo
4 4~ 4
v""; ,";)\....>.1 ) JI~I 0~ 01 : .. '..; ~i ) ;"..JJ~
r
";)\....>.1 J JI~I
cS-'-"t,-:. J 't"';I.L I ~
4:<1 ..:..;,$ .lAt,> JI , ..L:I.:,...;t,...,.. ilL;1 ~r ' J
;}O. ""':;J' J
..;..1; ~ J ..;..I;LS:,..
"Plil j> I; I) IU";" ':it,.. J tLP-,1 .Y.lJ... -' elJ ..;;t,... I; .~ -",LS • .
f
..:...."J. ....;....J J
:JJI ~ «.dt;J ~.)y.'J ~ ~ 1~.)J
jI -"<.1>:- ~-" .J....A;.rU . ..:-1 ~ J~ ......
.r! illJ'! ~I ..sl.r.
. -'-!.1>:- .\5')a; jl
.:r-I
,G I
,..s)a; .13'-"<' jl
..:-1 J.:..jl,; .-,-!~ ill jI ~):; ~I) <; ..s l .-,-!~
J-> ..L:I.,I, ':1) .r! jI u. '~..sl..o j....: .s IJ ,),JU ~ -'-!~ ,."s il'pJ, IJ eJ""JL; 'r-.,.. ~ jI UL,:. jl ..sr=- il,."s ')J .IJ jl ~ )lS .:r-IJ . ..L:I) ill....,. jI J ,."s eJ""JL; ~} jI
UL,:. )' .r! .J"-. "..s;~' jI ,),JU ~I) il~
.
"J...,.. /-.i.:ilLS:..1
'eJ"")L;~};>.r! ....,L...ti r.,.u il..L:l) ilJ.r-'. (....,~) ~} 'J.,.. .:r-I),) il~j ;> ..s)JI.,; ..sl..o ill)J' .s ":':"1 ilL..:,-'-! J . 'Yo .lAt,> ~\.; ,ill ilL,:.,), 'J)I J ..:-lS .s ill.- .• .; jl "-, ill .s If:" , ..:...-.0 ~ ..r.,1 C:-..;l:; )'..sP ..,.....i~ ..sl..o ill)-" ..;..\.,;,1 I;
il~..if ~, oJ!.,.. jI
4...,.. r-j oJlr"L... )lS<; J-J))a; jl 4 oJ.,....... )a; jI oJ\.!.r!
... l:.AU J eJ""J'} .,lj..L:y'-1 . ..L:~ ...,.. ) j JJ\;)) il~..if ~, ~ J ,..L:~ ...,.. '-'-!}.r. JJ\.,.JJ - ....,~ J Jj;u .r! ..... jI ~ J - eJ"")L; .r! ~ js ~ .s:L j l i ~ If.:.;'; I) ~J) ..sjL... •..L:j..sI.r.,y'- eJ""t.,....-...r41 ~\.;.r. ~ J'.s J,!'.:r- I ,y If.:.; , .lA'...,.. ) j
4--> J
.l,~ J ~ J
r-- J
cil...S .; ,-'-!4...,...1'>- I) J I ci l/- I ...,..;
-,.:L,., ily.-"
. I) cilli J .r! :)~;>.t,> '.T<I..o':":'j r L.:;;> J I .s..:.-I ;> ~...,.. IJ )\.;
4 u.,;. JI
~I .:,:,;.L... ')L...r.
..rZ ~ O:;.:r-I .,lj ..L:y'-1 ' J"";>
..st.:.... )'
I) ..u; r.,.u
,..,.....i.. I; ..:.-t.,.... I;
\., -,-!L.; 'JI. ~;> . .lA,...,..
;lj ill/-I ~~ ) ' J.",..:; ..sl.r. 'y'- ;:'\.;J' j-SJ" J .:.i-' .\51 ill/-I -) , 'r-.,.. . / 41..sl..ou.,;. 'r-J <; I) ill~' .\5'/' .s .JS...,.. P '..i-="..ry'.:r-I <>J) ...,.. )\.la:;1 ..s:.;~ ,..:JI . ..:.jJ .!.:.At,> ~;> ..s~' )l:;) 'y'-<;'y'- il\,;l ,.JS jl Ju. y illy . -'-!, ill"':; ...,.. I..o~ ~, jI ~ ..;..\.,;,1 :)\;;> J I ..sl..o':":'''; ;> I) r.,.u r.,.u t:;..:.-I ill), JI
.;..:.."s J' /' )' J ,..:.-.ts:,:;j. J
"I/-I :.JL...) , -,I eJ""JL; ..;..':iu.
ill.r.1 ~~..sP c:!'J'J-:+. J C':)l..,1.1)), . / 41.;...,.Iw
4
I) ill J.lA'
oJt.,,:;...,.. "I/-I :.JL...), :.Ju. ..slf.:.;I;> 1) ';":'.,,5 .:r- I :;.,...; .:r-;:ij)\" J .:r-;:i~
:..1...:.....""; , ..:...,I.lA ilL,:. J.iL...;)
\.,)y jI ..:.-1 J I)JL..,...
cr I) ..u;
.,j ) .....:,y
,..r'y'- J """";<; ,.s -'-!,
)lS J> J I .s ..:.-1 ill oJL,:. J.iLP) <; .,lj..L:y'-1 ';""1 ,I/-I . "!.r"\; -s1.A....a!1 .....J.J .:r-I oJI;4)' JI . ..:- I .,."s.~ .,~ I)
tJ-".,.. J ci.,..ol ~;> I) ..srL.; J ..s)tt.; c:-..;t:;
: J...}...,.. .JIR ~\.;jJ) /-.l.o ., ..,.,u.,;. L...ul ~
o.J.s:.Li
0!' 45 i.Jb if
r.".L-
~...:...!.b JL-;I 01...,.1
=.,.l;j J )
~l.!.il'l;I~ ~ I) ..:..olJJI>... 0!'
,Ju.
F
JL.. , ...~ ':'I.}!I
.1:S i f ...;,:.....; .."l::S ~ oS ..?J ,.;..,. . ~ ,",:".ll w')b.. : ) } J.) .....i?.s . J.Jl;
';1 ~~ ~ -'<~ J .:.-1 JJIJ.:.
.J:-,,:. "'! ..L.....'; ~ ..:;..blJ!1 ~ ~u.a.. y
~) ~
if~;l.)~~l . .).r!~I>~>",!-,-!i ci! ~~~.J...!.~ ~l:--;.l ~",!~
J.!~ I.; ~ '":'"'~ ~ .ly if I ~ ~l! ~ .,:,i jI ~ ~.J.,"'; oJ" "':"'~ JI J;:' J ~ ci;ciJ
~
~I ~ ~I ~ . .);1~ of ~.r I)
.x..:s.l\r,' J; ~ J.:.S if
c:-:- jlJ ~L..J,f ~",!~"'j..... L...,,)),! ~u. f
~4jY~J .. L!,;\
&..:.-1
.,:,l$:..1 ~"'! ..:A)~
'"!
t·.).)}ifl~ J.A;
IJ oJl J ,>? if >I.}!I .....-Jli ~..;I ~ JI
.s -=-1 .;w, c.)l..,1 ~ cr.1 U-L.l.U :.J.,.} if JI >.,>-.5:;L:- ,JS if
J-ol :~i ~ ..;;~-,," ~i /' ~,)yJJI.l.:... ~ .,)I.t-'»';I."p :"\,;jJJ ~'-''''! a..U;.U 1fl1}1
.s ~.I.:!L.ziJJj;- ~jl...Js.u ~o!ljl ~ ..si-~ . .J...!. ...... ~yr ~I ,r-.;by";\J-1 ~ ~ "'! ~b..r. ":-') ~.)J\..L.i .~\,j ~J .)P,f d ...:..lJd. J \;yo-A-tlJ!. ..;...li.JI ~I;.l J ~15.... ~ oS ~I J l!.1 J cS-'- ~ .:.I.;....Y. J ..rJ'; ... L:..~ ~15,.,s- -=-lil.,.1 J Yli '>I:#;:' ~ J . '.,$ -"At,>-
.s d~
/:!r
J!- cSr- Jl,.- ~
.J.>1Yb.. ,""I}> ;1}>1 J Jt,>-I ;".
~ ..:....i) J.:...II,~ '"':""&-f" ;;~ ~;.ll:W ,.:Ir-" '"':"41 -JsJ4 ";~,..:;..~ J '.l.r. ":;".lJ ~ J :u} 1;.,Jri.-.,);)1 o.c.;~
.s \)~ ,J..$lSJ.i ~\,;.;fu; ~I jl ~ J
'J"-..J , ,;,l:,....) J.:...II, \".>-LA~li C.J,..)I ~ ;.l.....i)o /" jI ..:... I':'\f.-I LS~",! .,)~ ~ ..;.;; ,,-;.1
,~ ...:.-11.5;"1 yu ..J-Y;- CI
_..:.-1 .)\,)1»-
c:b ~~ jl ~ .,)~ ~4 ..s o . C}\;.- .r.l- ..s:.;~
i...,...s -=-1 cr.1JS if )2; ~..;....;..; ~I J> ~I
~ dj";.,>-I';"JL..;;..!.6... J
C5"r 'J""!-'-!> IJ";I.;,.), J ILS});'..;I JI ~.rU J>.5:;L:- .
.
.
,oJl ..,.s... J
·.J;.;r iLA.. J> -=-JI >.,>-
"[.-".1. LSLov)o:'.
, -=-JI ,I.:... J jA-o.l. LSLo~)O:.)(!' 0t.,.. .;..,:.\;.;j~ ··1 ~ - l.. . • I . ,. ·1 . • l.oi.,p . j;I..J1 :.L.. . ,. ..... ..,-- J ...r::-'.r-'" ---.,."..., J t:!".r-'" --J ..,.... .f. ~. ~ C5"r
I
e\" J>!r' ~i.0t.,.. ~ C5"r.5:;L:- . -=-JI >.,>0<1 ~ ~ I J' . -="';"JI,.,>- ~ -=-4:.,1 '-'It;... ~I J -=-1 1 ~>J.ry. P10? L, ~ I}o JI}oI J JJ,>-I ~ J ..:...,~~ • .s IJ ~I o>Ij";J>'1 -,JLi J> -=-1 •.J;.;r 1)\(:) d)ll> J t.L,.;JI ~u...J
jl IJ c';~1 .;.,~ J ';\S>.,> .;.,Lil.fl. ,J....,\;.;if jL ~ ~I jI -=-1 lUI.:>....
";r
i f ) } 1.;.,1, 1.r.1• >Jj' L, if .s IJ ~I J ,>jL..if I ~ """"~r .:..,.......... )~ 0 1-,," -'-!~ ,.....-\;.;.-'-!-,:)2; jI '..;-Iy '< . JS if J>L." ""'~ eM' 1+1 LSI.}! L,
J
..l.A,
)S
J:rJ 0<) .....-L..I IJ
.....-);
';Lj LS~
r-=-=- ) eJ.,;.
J'
.s1 •.L;....l...:..!jL, ~:.
:s~..:..;... 0"'-L.. 0 ~.?> >;.." J> ,-"L.J) ~} jl LS.r...i.:JI ...: jI .s .:.....;1> cil.Li::.. ~ ':'~)2; :.J.:A> ..,..I;;j~ .s IJ ~I ..:...,1+ ~> ':'I.J,> J o>Ij";.,>-1 . ";..l.oi.}! .....-Jli oJLj J> >y-j'.s~..:..;... .r.1.r.J> IJ ,.,>- 0L:.;-,-! J ,.J;..~ if " """~r~' J 11.:....f.' ,,[.);;..
~J I) <sr! 0~ '-","r rlJo.; .;:>-L...
0.,g}, J
!
0i ).:5 y .; ~'if)} ";-'y ~L.j
.1) 01 ~ 0~ rJlx .; ~, i f ) } ' r ~ 0L..:..; 01y i f ~ I~}' ~LA.. y "-'- .r.l.r.y I) ';I~~ J';L.l1 ~Li:; ~J) ~
'r
~t;jJJ .r-J.. LSI/. LSI...... t; ~).J-"~ 0- • ~ :.Ju... 0 ~ oS ..Ju.. cr.1), .,1> 1 jI ..}):T. ~ 1.;:- oS 'y i f ci} ,1.r. ...L;jJ).r.J.. ~ "..c;,:,:,,,; ,jlf-I ::.. ..:.J... ... L;jJ).r.J.. ~ dj.>;rl . ..:.-1 "I, u-"~I r~
..;Jr' ~l:$""'j ~ I) ' r ~\;jJ)
.fJr' <sr~ .;.,~~ J ..,.......; ,:;_;1, oS r-.r. if.Y jl "";L...;I rLA.. y' : ..............,; if oS ..:.-1
,-'-<u
rl JS ~
..:i. ~ .;..,.....;
,I.,...:JI"""-':'
.y
..,...a.. 0 i jI ~ J
~
~ jI ...,.-: ,,~i J' ~ <s1" I, r " y ':':'b).r.>:--" -,.J.Ja...:r.10 ..... 1,> ~ I)'r 0tS'.>.;.;1,> : .J...J ifJ "jI'.r.ifr~0~~JI rLA..~ ,..;Jr'..,.......;J-,-<l:)~yJ..r-:-" ~bi.J.,-;-.:.r-.s ~ . .l;l4Il,:.r-J i.J~~ : ...:-1 ~:...t...s.~Ir-jl ~ ~ . "---"
~L.U; .;::.,...; J> t.:1 , ..:.-1
J..,.. ~ .:,.<1 ,./, J
<s)(.
J!- ,.c; 4 ':"':10; .l;l4l1 <.r>-
~ .:,.<1 'dip
diu JL...!I J!- ,.c;4 .:...:10; iJ~ <.r>- .:...:1> .l;l4l1 <.r>- ..s ~ oS ~ . ..:.-1 <Sf" j~ J ..:.-1 r!) if"; j~ CI . ..:.-1 ~k..JLS, 45) ~,.r,,; ~I:.A~ J!-- ,..c;~ ':':'1, .l;L.iJ1 <r-> J 0~ <r-> ~.:,.<I iJt-lJ, ,..:.-1JS ~,.:,.<;i.,.,." Ijl.l.~ ~.:,.<I ,.Jo;~ 01.t.!" .... lJo.;
r
f ...
r
j;LAlI,:.r-'-';J ~)~ iJ."..-:a...:.r- ~ ~ ,-:,",l:if~~ . . . J,:,y i.J1~..Ji; I)
<s)ls. I) ,jlf-I :.: . ..:.J... ~L;jJ))' ";J;' jl ,..c;
';"'~:.J.,...4.i dj.>;ri 1.;:- ~ J~
:.J.,...4.i 0~ oS
~i jl .J...Jif JI ·,)..·'!if •.l;LAJI <r->'J .0.,........... <r->' jl -,-<w cr.!' oS ~i ) J 1..:.-1 ..,.;..,...: -,-<w ...r.iuu /. jl" ~I \; I~I jl Ir-!.ll"""-':'
01~' i.;; J i...Ja; I) lo 0i ), )j'" J 1» ..... ..}j\; J ~j. }-", dj.....r i ~ .l;L.iJ1 <r-> <J"~)' . .;.......,; I~I ci J Ijl J.L..:..; -)...,1 , ~ cr.1 ...,.-: '.r. if rL; . ,),..:..S\$") JL.S, JI ..li::..)a; jl J ,J..oi r~.r--!- y oS I) ,jl, cr.~ " ..... 1.:.:..,; J ..... I a
'J'J " ... d~ ,,:-,)w ,.;.,u.; .. . .;.,~ J <Sr ,.;.,I.,LJI ~ '..k-J~) cr.1 J~I, ,.J...J ifJ (r~'...r.iuu L....,~J ,';"~j-- ~~ ,.,...... ,"";pu
<sJ.:.; ~ 0\ jI oS <s1..:5:.; J' ...,.-: I . .;.......,; J."u ~)' CI , ..:.- I:r.~ .;; ) , .l;L.iJ1 ..}j\; J ~). ..:.-L,..j ~i 0~ y oS ..:.-1 .:r.1 J.., 'r- if ..rL; ';"Jw.; cr.1 ~J":"-"> .';Ir~' lo, jl, ...r.iuu ~ '~J';; 0l".o "--" ";JLi; kiJ ), J ,..:.-1 ~ )' .s ..;tS' jl, J <sr! 0tS' jl, 0l".o ';"JLi; ')r)' ,.s:;i~, . .;.......,; ._;l.r"~
J
r? , ,), )} if")L; ~ ~L...)j" "-'- d-")''':'-y dj.....r i
,..;..j} )S~ 01y,-,,"
<Sr- 'j>:-J/ .>.;.;L.) ..... I ,~I , ..:.-,)1) ' r ~Ir~ JI.r=)'.s v!u.,jIJ ~ )S~ if")u ~)' lo)L J ,..c;if ':':'I~ ';Ir~ 0.''; <slo 01)J')' (.;.,lo; '';''~J
.I~ --ir. r l~l~ pI;r ~ .\(1,/S~ ...,~ ~d1 c;r "li~ ....,~: '/~J ;("~, \-:". ~~ ~~\;r .<.. ~ ~ r ~ ~ Sl':""="'\!i ~ ~\~' r ,...-< S' !1s.'~ ( ln 1<1 r -;-/15' "1 ~.'~ ~:" ... "r~ ~r r-"r' r ~(' S' ~ 11 ~r5'
¥-...
,-:" .
....-r,,.:.. -F~.,r"I y.--I,T cor":"='le: (", ,~ ...:.r'or"\ ~ r ,..r(" ("I If :-\~ ~ ~I~·
. .
'1'r ~ ~
41'"-'"' ,";1 sf ~~. \;('1 ~((I-:" r.<r5' ~.$'"I p: (". ~(I ("( ~ (""/(1(1 (~ i ( ","!,"r7' . S' fS~. SI-t\(I ~ \-:" --:'1,a '0"'" c(~ ~ -(...-:"' ("\ S' .,. \.-, ( ,..,.,.:... ~I;{"I
~'r ~
I'
.
(.<.. ~~ -;-./ (~~S"ll-:" ~ ;r~f"".<-+("(" o;-w'",5'\;1",'7 I~ ~\;I"~ IC":'"
f11~
S"1r r 1<15' {=. ~r I"'I~' ..
~
'!1' I~I"" ~"'" >'
I'" .:...
,:,t"1cC ...r'00 -;-..r ( .,""10 :=..;--r' ::r,S'> ~<O 1---:" .>' ~-r:
"-=le:" '41"" " 1~0 5' " I' l;rlo -:c'ir.r f <:7' 5' oC 4 ...... .,..-...;' .>'';'....(~, "'; r I~ S'l~ 110 cl'" (r:::2 ,,0 '<'<7'\ ' I ~~ c~l1' . cl' 1~0 cC"i0 ~10 S'l~ ' IS'> -:<,c I~ "-' I ~ ' 1~0 -:<'0 cl -"r10!V'l1' I-:<;<'{'
r:+.I .>';;:r '
.
cr ....~ " !1'-'
( ~ 1"'='1...... cC---:" ""5'..r> cl"P-lS'> 1---:" 5' .,""10 c,cI0 "'IS'> $'[''-' 'I OI"'0r.r,l10
'''T' .>' ;;:r ' cl"l! .,~10
T
~ 5' S 'l~ "i0 '!1r' -;-..r' I-:<;<'!' 1"'='1 ...... .>" ":-r
$!'..-.' "".,......0' "" If 1---:'" 1:>' 1'10 ci ~'r' IS'> '1~'(' l~c"l0
.>"-;-.-(0' 'r':---]0 ' ..~ 1'1"" 'rl"",cS'>.,S'>
~ 5' -;-..r ;'..,.r10 0,c10
..-r !l'''l ::.;r' .>"{cO' , (
I"
'5"'1~~.>"
'1 0 , I ~«' 5' .,""10 ci
"00 ~""",,r:" '~r:" .,""10 ''l:.r l':+j --J.'.>" r.:"
..--fr 10
S 'l~ --J.' ('1~;'(S'>'
.,""" 'I~"S'> c'l0 .,..-...;', ( """""'~' ""rrf' -;-..r, ( ~'I?' ~~ r.;-, l'rfr'! S'>.,S'> -:<'0 ci I ~:S-{( cr S1r .>" I'c~ . I ~ 5' I",,-rclo' ( "" 1=1;<" ,~ 40 " 'i~ '1'10 ,,;( , S"""'( ~~c .>";,., 'o~ <"'10 S1 c c'r,l1,.,S'>
-:r
~ I:.nCS'> -I",,-rclc' ci oC"c, {""'2' -;-..rS'> c'lC:" SI~ ""0 ~cll!140 S'l~ ."..
I ~"-' 1---:'"
, cr I"" "CO "
~ 1""'TcIO' , ~.>" ""'..... ,~~ 5' I' ( -;-..r oC 0.,.(' -:<'0
"r;-:).,.,-:" "i'; ,."...0 ~ , ~, "ic: Fr .,""1:- ' ~.,""1:> 1---:" " -:<'I:.r: .,.r,
~cl «.'f' 1---:" OS'~ ~ cC I~ -:r. I~ oC. "10 1""-rrlc'.+J 1---:" I~"'''' ~I'; c c,,0 !1 ...f', ~ 5' .>" ~-r: , ,,:- F'7" st" -;-r <\'''7' 1--:5'l'( / --J.' ~ t 5' ~
st"("" IT'''S'> ~~: 0.-0 1:"'10 1---:'" "'i' or? ..--'-:)~, "f" ( """IC: st" --""'lS'> 0T~;r.....:-r~· cr..co ~ -:r I"" ci .>'C I ~ 5' ~.<ff' (
'r
./ :{' oC 0,c10 -:<'0 ' 1(' ''''l;<'' ci "~I ;> .>"":-T(n I"" ':r( 'IS'> ;{'., , c c .,.,,) o( c'(10 '1 oC -;-/ !1 ...f' "S1 c",,' -:<,-{, ;'-:> I~' ~ !-;-:5lc I"" 1---:" 5'
.
c"" I ~' ~ nn;>' ( '1("'1""" 5' oC~ I-:<,~clc' .,""1:- ~ ;--'O'I~ (~, .
AI.
1"'1<: ~ ... ,
-,r r,-:oI
~lif ~i ...:.-I ...L.!..:....au-.J J'~; t~I ~!l}-o.J l;j.J~""':"; ~i ==:-- _~ J..il..;...s ~I-L,..J c..l".o J.i'" ~i .,,-I ..,1.;; .,.c.!; , 1.lS' .1,1.,;, ci'r->- ..:.JLS , ..h" :r. <5"'; .;;I..".r' w;"'; ,
J.,.... J ~l;~ J')6:.1 .lW :r:- .sl~ .J.j1~L.. ~ J ~ v . ..:.-I";'';:':'.?J~C:'-';.J;~J~ tp-! r.(,$I~li.,L;I~I .lf. "-:o!Ua..JJjA ~i ,~.r. .;t..;5 ..rJJ J'l'J.:...1 ~~ ;.; jl .,.;5....,~;.;..:..i, '; ~-'\; ~l; ~~I ,j!1 J' ll,01 ':"1.r.1 ~~ J' P :..;.....1 •.".. J ~y 4 ....-41 J~I J ~ .:.,t,.. ~, ...,..l,i . ..:.-1 '.l~ • .l4.J";'L,.. ~ ~~I
4-:i J
,,:,,I-:.k ")"Y-"J? J l.!...i J Jy.-> J
..;...> J..:.Ju J
...;.:.; J ,W J j:1;J
....,L; <.fA! ~ <sjt.,; . ..;.....1 ':"1.r.1 ':"Ir~ ~ ,.:.,i ~ .:.,i jI ~IS. w-lA .s ~ <s1!;....,1 <SL:.,. .r. r--" JJ4..u Jl.U 4 .s J.:......:...s:-. jl ,,~..,. c:"J jl ~y .. L;~~I ,j!1 y ,.f.-.., <Sy- jI . ..;.....1 'Y-""" c:"J .:,:>-1 ..1;\.r. J'l'J.:... 14 ..; ~I J' .s "";4
.s ,.,.; ...... ':1) ':"1 J' e:<IJ J .....~ .r. ~ J~I J~ J 'Y-"J ~ ):.5 y ~r. y ..:.,..... .}.I;J J j,L...o.i ll,01 .s "";4 "",L.; <.fA! j,L...o.i ~ rl.JS .:.,t,..YJ~ rl..lS y.s 0:;,j!1 ~ ..:..L1..c.,I}J , .....) , ....-41 ".,.; ...... -=->4";-:--; ~ ';- ,.,.; ...... '-'!.r-' ~ J ~':"I J~I y.s ':"L.;I_ j,bJJ ';L..;5 .s:;~ ,,~ .ft<~ IJ ':"1 ':"1,0""'; ';L-I,j!1 '; .s ..;.....1 <s1.~ ~..,. .s js J p} ..........y J '-'!.r-' 4 .s r-'-'J'uJJ Jl.U 4 ~ ~I y j4.r. . ,).•.; ...... <s1.r. IJ ,,:-,j \; ..;.....1 .:.,i".r. -lA, ...... ':1) ~ ';IJy ';1.r.1 ~~ y ,W ClJJ jI '; <sjt.,; j4 . ..;.....1 ",:"y JYy 'Y
w
J~I':"'.;5 .:.,.J.J, ..:..\,:1 ~ J'l'J.:...1 ..rJJ 4J ~ .l;W jl IJ <S~ \; -=--,; ,:"I.r' .r. ,,\":'t;1 ~I ...;S~iJ,J}....,~ ,J~IJ~ J"< , . / 41;....,~y.:.,..I.,'i ~J,jlJI..l...,4i . ..... L..J ~r. J"< 'JI ~; <sPI 4 .s ,jL.. J;""" .:.,~ IJ ':"1.r.1 ~~ .s ./41 ..;.....1 .,jL.. "L.1....-41 ..:..l,-L.. J ......r
.
<SJJr y I~I ';L.';> , .. ~
-:=-J~
:.Jl.U. ~ y . ....,~ <S~ ~t.,; J
...;....,; '~0)
';' IJ cr'~ <s\..i.l> ...,..I,Oy.1 ~ .s 'r.? ...... ~ 'r)l...1 <s1~1 )5.r. •.J.:...§
J of}J ..}'JJJ <s.r= ....,L....i' J
,~l..!S •.f.-.., ......t..L.J..:..~ rjJ":"~""";'
';r'J ..:..li.,...... J ':"lif • J "';> '''''';P J'('; IJ ':"'u.,jj$o J .:.,t.,;L.L... iJL.,y ,~rJl!..1
~~ 'J~ J,:; J J4 1'J <s1~ '-' ,j!1. \; ....; ~4 ,':"~I Jl!..1 J d-~ J .)Ir t::? J~L; ~JlS:..:....:,:k)l... .:.,~. \;....; '-:-""..,. ,J\..S J ~JJ# J <SJjl..:..L:...I...lo' J J";"'> ... ':"I.f.-.., J .)1:..- J ';jy- ..:..4Uo. J ":"~.i'" J , .....
,.J
,4
~ ':"1.r.1.r. 'JJ~
.:.,\.,:. <s-4-ljr-' ... JI Jl!..1 J .;t;\.,:. J.,A;-o ..:..t;~1 J ",1, clJJ ",:"y ,j!1 '; IJ Jy.->
<sLA<sjly~' J "...L:S:i1 ".*-! ,:,",Li...u '; IJ....il..,..." ~t... J jll; j,1;; dW.J j,L...o.i':";" JS . . jJrl.s..;.....1 .;It; <sLA~ fi·"j.S J...,.,tr: .~i, .~I""'I .,WIJ.,. <S~'\;'J LA ..:.JljJ'; IJ ':"~I J'::':'L.. y " ':"1.r.1"\!J/. ~l,Jo <sLA<sJ.:,S"jL; J t,....
~
.[
~
I<. "
.~
~
(.
'". i- .( ~ '-. c
(.
'f ~ 'v.. - l .t ~ 1: c... :- c. .~~, I:- ~ -, .i ~ . ~ :c::: ~ ~ ~ .t~. ~ l' r \> ~ G..
...
'f
r
~ '1:,
~ .f { ~ f '..':'< . "~ . .'f '", f .~ b- <.' ' < . f c.. "-. ~: c.. " ::'" f r \1' C" ... - • "I.. ' ~ '
.
1;,..
.....,
"
'...
~
-
CO
[.
I;,.
•
•
h
~
.
.
Yi.....
"". ' "\..
l~"
~
'"
. .t
.
~
'" t-
'{.
).
...
-
~.
~
t
"~~;;-
b
~.
.t
I...
~
"Co
'-
.
.r
I:
....
<;'
[\,.
.t·.
,~:
'-
t' ~ 'r.' '-, f <. bG.. \i'- 1;,..•
<. .1 'L r:"\. ~. 'f. ~ 1:7 f.
l':
•
~ ~".~ ~.
.f
(. c..~.r..c-) -
r
;.
.~
~..
"
1-
t
'(.~ ~. c.. .... c...f
..t
F ~ .f~ ~~"-'. ftA
G.. .'1"--.!-. y, c:., '" [', ~ t, ~: (. ~ ~
E ~ t- l .. [....'" c· ... . '-.
l\.
CO
<..i
\..
t. "" ~ C~
f. "- ...: Ii>. t
,
\.,
' - \,.:
.. c... ~ ~ ~, ;~ ~....[ ~ 't [. <.
'"
~
-
"J> . . . '
II
G.. .t ~ . > ~
" \<.
(.
(.
;;....
1
r. 1t.
b
.~
....
t
V\
c·
~
. - ...- .r ~
<.
.t
'-L
c·
~ v"\<. . C'
~''L
r; ~ ... Lc... <.
G..~
If
~ I' " " r
~
G..
R. '.
l'
.t \:-"
~
.r: ... . ~ r ~:
1. '"
~
V\
t
'
't. 'L
J. "" ..
<.
'.
..
(J...
1. '-
,[
t.· f c. y. ~
~ .l
,.
~
F l
t· C-
(.,
\Z' -
.t
c'
\to t7 I ': 0, 'i.:. to c· ~ t-. . r- <t,.,. t:. ~
r: '"f
r 'L f'" '" <. \<' ~ ~'. ~ c. . .!" i... _ '". .... "
....
t-
[.
'i.' r
e. [:.1: [, ~
"-..':".~ (. '" ~ I<. \1:.' Z. c~. ,,-,~ ~ \~, , ~~ 'v.. C l- f" ,l- '" '1;7 ~..
<.
"?. r .:l- .~' .1:- (. . . 1:., '\ .....,.... - <. \ 'f c· C. ~.... ~
'i'
1~" \.,
.
\to t. 1;,., .~' .. \.
c· C-
l'
CO .... \
f." ~ (..... - [. f: t. .~ t
l.t..." ;;.". \-'"; '" \'.:. .;
-[, ~
't 'L
~
G.. ,,-, 'L r~
.
~ ~
~1:'
'"
"
t c...
'b "". (• f..~ r\. ,;'r - 't '" ~ .... ,r .... ". c.. ~ .f 'i. ~ Ii ~ (;,. t~.t,,, r -' . '" [.l-
~ (. ( ••l
•.
"
.r
lit
6
~ c.' E-.
t \:-" ~.... ~. ~ . 1;,.." .. t f.r 'L. V\ [. " c· . .... <. <.
'1:,'
(..,
(.
~ f \... \...
'-
'c...\'.:..r "" .. c...t, ~.'{: (. ~ If: - - - r.t v' c. .." ~ I ~ , t .· \:-" \:-" ¢ <;.. .~ .[. ) - " ~. ~: .!=' .f;f t ('1~ f. Co = .f .• }. . - , ~ - 1....., ... ~ ,......, \; :f ~ ~ t ~ , . ~ ~ ~ t- l ~ 't .r !Z~. t. c· \to ~ -'-
1.<.- ..."
~
\.'
....
~ ·~.r
'J..
r ~ '1
'.
r
~
...
L
'1:,
.r~.. \/.y. (. T't 'L ~. ~.[ ~A ~ f. ;" c.. .r. ' \ ·r~ (. ('1 ' " I:- t . t .t f ( r. 1, ." f 1 f:
(.
J
[
k G.. 't:.[ .~ {; bi ~ t.'.[ C.Go... c... !;- c... , .t,....., G.. c:. ~ ( ~.'" .r J ~
r- \1.t:. ~,~ - "
l'
t<:"
I...
~. 1;,.. c·
h '1. ~ ~. 'f:" [. 'r f f. c [, ~. ~ ·· r· c· .. ~ -t \1: . 'L' · · t fl. . c: r-' ~ t. ~,.r ,,' - \,. 't c.. N . _ .[ ~ I ... v' ~ ~ r- { ~_ (:." co. 1 .~ ~ ';. 'C~. ~ ...;. t....., '{; "-. 'L t· c ~' ' !:\ t- .~: (J: ~'.....r> 'l \.. .,~. - 1. . v .t.'f; f. ~. <. 'L ~ G.. .r t <:r f .r: G.~. r. \t - 'i <. - t,.... c· ~ .r t ~ ~ l. 1. '" C- 'L c..~' _... ~. [, ~- ~ .1:- . • .... ~ ": ,,'1. t. G.. - ~ - G.. .... .~.. ~ r r..... ~' , [. \. .... ~.~ '" . It.: [, , . ~_ ~ : .. [, ~_ t" '" ~. ,;;- g V·..! I: I:- <;: • . .r~ .r .r'" 1-. r. .~
~c- '"t .;'i.. 1.: 1: t T. ~~. ....[
'I.,:
r·
~;::: 'l-' t
l ': . < b.
[r"
~
e;:
~
•
r; \,. .1:-
~.
(!. "t. r.. It;
~ y.
f ."" 1 t ~ v. c.. C ' {, \. ~ F ~ ~: . ~, I - . .t .t. \,;
-
" r. ~ l
'to ~ . .
G,.
<. "
'1.
c·
r
.l<.
~
'"
[.
L. ......
c.. ~ -
r
\,.
G.. '-
'"r; ~ <.
r;
.....
l'r:,r;-"" "i<: 1""'l"'I<" Ir 1;17 !:'I';:"'''1 "
...... 4~
,.,....sr·
0' S.,F'
~ "" ~'r I~ I"""""" I~E" ' '''''''''''''' ''';I~' "!""T
'rlf s- ,":>",,"-;or I~'i' no" I"""" , ;<' !1'r' 'rr ~' I"""'" 4r I~ 0' ~ s.,F' -:-.r !1',..r> ~ I"""" I' I~~ 'orr s'.,<:" ~...rlf" I~'i fllT,' .JI~J"~,, '7-'",r,lf (I"~I-'"
"oS',
S.,F' • 0"$ "'10(1<: ~o 0' -:-.r!1',..r> ':51'"
.r.,F' .. ) r1~"
',..-c,..«..-'I'
--!'
-:-.r" '"1<: !1'""'" ~<: -'"'0., s- 0' ~ l""'l"'IO' -:-.r !1',..r> I.....",.ff ~'-'<:'~:1~ r. -'"' foc 1!"!"r.!J-f' 0' !:'I''=' ;r."o'o l""'l"'IOO' s.,F' ;../.'> .:,..-I,.S'" ....,.r> --:51.,.;.....I "1"~".::.r';r _. 'r "~ ,.~" 0 <: ,...;..-J ,0" • . I'l" ",...;..-J' - '>""',...... - >1!I~' '1~" ;<'1""""""« n~ sf' :.r'r' 'r-l-'"'."o(o· "~0r1' ~.,---; s-'"'-;-CO' '~f! ~"''''''f' 0"$ '1 ,,~ ,.S"l'r" I{ -'"'l'r """"'=' 1-:-:;:';<" ;r ~ ~ 0"F"" 0' :.r'r' o'r' ,.S"-;-Co · ~f> sf" :r'r' 01 0" ~ l<: ?'f- !"!"10' ' 1'nC!' ,.S"~. 0' 1;17 {I~ .JI~J >1~ "l~ -'"' I~'T s-'"''1'r !\ l~ s- ~ " sf" .... :.r'r' ;'-:"> 01 0' -'"' -;-Co s- 'i'-f' I'l<: " fl;..;' " -"r l .,-:c:'7 "'10{' :1~' ~'lr;r« 0"<: :.r'r' I~' -'"' ~O' " , . . - ' , . . --:-:"' 'r1" 1<: 0' ~ I~~ ,,~'" 1"0' I( 1;17 ~, ~~ ':'~ "" :.r'r' 1 -" !1',..r> ,,~<: :.r'r'I" ,~'r' , I{.I;..;' l<""l-" !:'I1' "i<: ~ --:-:"' -:-.r" ~-'"' , 1?
rf'
"''''''f' "
rf'
~, ~ -'"' :'1<: 1;17 !:'I''=' 'I 4S' I' fiJ f"</? :'~ , ~"" <r'r" I' ? -:-.r (1"1 ,,~<: It;{" !l1' l!"'i-" ~ So· I' o'r$l' ~", s- 0' l~' 1;17 '"!1f" ~I<: o,,; { 7 -:-.r" ~P.'1<: --:-:"' -:-.r" '1 r";"' 0'1!"!"<: "!"!" ~o"ff"' '1 lr;rf' f</? "i": I' o'r~' !\r~, 1;17 s.-:r{' "osc:r{,' {.I':r' '"I -'"' fi<: " !"'11' ,(o~ ...;.,r if~ I' '<:I:f" IfI'=' !"r. 0"$ ,.S" ;;,,- . .,r> ~'O s- 0' -:-.r";"1<: !Jt''' .;.,r ,~.r 1f.51"'~ .,J1!1'=' , .. . ~~ ~-" "
r
''"""l'"
P
'I:'''"''.,r> s:r' S.,(' l~'I'I!=!1"" -:-.rl" {~<:, 'I ~ 'I' ~'=' -:-.r !1',..r> r.r' , <:51""; , ~ 1~lr' 1<fI' '1'1""~' ,J .,r> ;ro, 1';;-:' " 1;17 ~ "1 S- 1""'l"'IO' I' ~ "1;<"« «'<: ~J "1(' -:-.r !1',..r> ~,~ ..,...<:., , ~ . I'" 'I~r 1'":1<:" "0"$1<:' q;r: ~r..-.J.'."oo 'I {I'; -'"' ;ro· '.JI ~J, l~ ";"1/IF' 'I S- ",~ I' l;rl<: 'I "no '"~..., s;-)!"!"'I!"!"' '1 ",""~;<,, ~<: 'I~r s.,F' 7.~ I' P' ,J"1" 'I ~Q .,r> s:r' «:''1<: ,J "1" .,r fe, I' >1'"',( '0 ,!!", ,.S" s:r' '>1' 1"1 '1' ~E' I' -:-.r' l' ...", .,r> ~'O' 4r I~ J sc:r''; ."ol!"!"· l""'l"'IO' <!' !llF' 'I ~, ¥ <: -:-.rf' ,~ 1P.'1"f' -'"' ..;:,.,
'"""l'"
--5r
;{'-'""Iil';' .,r CoCCI;\' · . .
<,
'.I~
TTl
,.L.l.i:;..)a;~, ~I iJ,'? ..,><..!....; iJl jI ~lS:;1 J LA'-4-4 .r.1.r. ~' iJL..;1
w.u. J ..:...-I ,l.i:;I.r. ~
,oOij.,l.;J"'-I.c.;Lo ,.;,;
<.S'} yo" ~.r4> .;,; t".;.,1~, - '~J"'- .... r'~
~ J k..:.
":"J~Y ~ J ,} iJt,..;J~ J JIZ ~J~';'; t".;.,1~ J ,..:...-1 ..,..~ ":"J~Y s:...} -,~.,i .u.ir'- -4-4 I~ J-4 ~ ~ J'L.:,,-I ..c.,1} ~, .s .l.S .... ,~I I~ u<J~ iJl.f" J .jLo.? J " lj.,l.;J"'-1 iJt,. .s ....,LA ...... 1.,..... J LA ~ ~ ~, r-"~ )'1 Jl>I..L -I • • -, L....; L- "'.;"-' -, • ~.;..,;.~ iJl.r. - ,~.1:-..c.;Lo 1.1.." .L, <f- - ~ ~ ~ '" '-' . _ ...r-.r 1"'-
<..r--> .r.1.r.~'.j"""""...r. J.,;.J"' r-*"-' ,-.s r--~ i f ~ cr.1 ~ 'r-Wl )a;~, I~ ~I :~ ,.J,L. .r.1.r.~' ...r.4.1-' J J~I J ,.,,:t; <..r--> .l-I.I-~' 'y)1 4 <.S)I...r. ,iJ."....,.. iJ4j ~ I~ J l>- 4 .:;.;$ ~ ~I ..,..L-I .I- iJl.l.i:;.. cr.1 .s .J.:.A, .... J$..!.i I~ ........ Li.. ..s::;~ ,iJt,. cr.1~' _.G I.,.? .... ~'J"'- J l,>- ~ I~ iJl J-4 J .~ ..........}; .jLo_5 ..s::;1 Jl>- ,,)~ .... .jr-A--...r. .r.'.r.~' iJ."....,...r. <.S~.J.,5t; oOij.,l.;J"'-1 '1"'-4'
r-"ir'- iJ~
JlA.. cr.1 ~I'I~' _.l.S .... ~.r. ~ I~ .L.,,:t; ).I-~' 4 .,,:t; r-*"-' JI .s r~.,i .... t".;.,1~, J~ iJl jI r l'-4}'.I- t".;.,1~, "",,~.r. <.S1.r. .s I~ ....;... ~ .s ,10
J
..,.,4.1-' ......}; iJ4j ~ 'y.-y J ":"J~Y ~ .s .u., iJ~ l; ~.,s .... iJl ~, ..... jl ..;..,..
.s.;..,;.L. iJ.,f)', iJ~ I~ iJl -4L .r. , ..:...-1 ' r'J"'
..,...r-' jl ~J' ~~, J
~.I-'
->0)' ';.j-4--+i J
.;.,L.
.:>-~ iJl ~ iJl.l-1 S:...} ~, s:"'l.!.,; iJ b~ ISLA ..;..:..,s ~f' ~ .;,; iJl>- ~ ....,u.~ •.L..,f if"t;... iJtr4 ISI':"':";~' JI -..:.-,; JI ..}.J"-' ~ jI
<.Sjt.,.; .s..:...-I ~
.r. .s .jl.l-I .jly.- iJLj jI J .l.S .... r--'; I~ 'J"'- iJ l~J' iJt.,.;I.l-1 J'L.:,,-I .J.,l.;j jl
ISJl>- LA~ cr. 1jI ...f-., _.l.S .... .,fj4 ..:...-1d j4 'J"'- d>J ~ Ul>- ~ .:...lil LA JL. ) 5 ~ cr.1 ~; ..s::;1 jI .r. -w... jI ...f-., J .jt.,;, ' ).r=---' 4 iJt,. ..:...-1 J~ 'J I ~ ~ 'rl.lS.r" .s .L4 .... ''-;--!.J- ~} ~. iJt,.~, I~ 'J"'- <.SJI~ , ...... c..;I.... C~I ~ : .c.;1f'\.; iJ~I-", ISLA.J )' cr.1jI ...f-., -, ;';';:';1, u"L...:>-1 tj 4 ~ •
-Pix'
..:..bbl LSJ.t=: ~~ , J.::.!.b )~\ ~1.r"'0J~ "! i~~ .~I ~ )}
..s ,t.S,....,:.i t.SU"';ly..,l If-.l
~;".;-> ~I I) i':>S J~I - -"'r.' ..i-"-" -,J\l. ~~y ;-> ":" J
...
1..# ;-> ":" 'r
-"~
..... c:-'-" I) vS ./- d'J --",.; ..... Yl;,.. .l;LiJI ..,1,-'•..;....;r" I) 'r ~ .f-'-" ..,1,
C;J~
t.J.}:.:.J..,)
jl ojL; JiUJ ~
..s ~ .s -I,;"J'! .J.J?
. .lJ~....,.. ~ ~
.s .)~ ~I
/ r ,:",,;1, ~ ~.lUJ ~ ..i-"-" -!l, ~ " vS .I!/' ';1; ':';1...>- -,0, ~I/ ~ ~
'J ~L..:U .s v!~i jl
' '':''''';'';....,..1..:..$....,. ~~ ~ ).l
..,;JI.:-- ~ .,; ~.J J":""; jl .s J.::..!b ..:r.' J'. ~L..,...
-=--"" . . . d'J -,.; ......~
1))1 --.4b
~
'.J.lr (,J"" "'- ~
(",S1f. jl
-4
I) -....-
.....
".fo.
, ~bif c.~1
0L..:.,1 fo;->.f-'-" '-" i"';-I; ,,:"/,..,..u... - ...,~
.s ..:.-1 ~ )~I
'"':'"".,,>-"'\>. :;...;:.A! if ~L-.; ~ru
I;
....i.-..
<5J)&:.. yli "",,-,, ~ ..:..~y jl) -"'r-!<J" .~I ,•.
.J;;i~ <J" ~ )0- ,:r.~ yli
Cit..... .;,->-IIJ c:'""' ~J':" . .l..fi"";
4 J,.....; ..::......, ..:..Ii)1 -,-ul
,-",-,1-"
~I; \SI~ .sLo\SjL-'""""J.1 L..sj~-=-J~ ,L.\SjI,.r.~ jI ';"";.:.r.~ .~I \S.1IJ .1 c.:..it ';~.J ';I.r~ -=..lA,lt; 'Jj" JO .1 ,.lA, if ':1) IJ ";'-y ';IJ.JO -=..L.fo JO :~ ifJl>......." ,1:;1 <J" oS .jJ) ~ .., ~) )L.>.)J! 4S .l,Y-JL.
..,) .>:;,:.L... <J"
'r"t,; .j~ ...,..u.. 4) r-"t,>- ~t..:.,1 ....;,J~ jI .J1,- .....
,..;,.:.;..IJ! If~ ~1.1...s ,)y'J.)~'-'.r. ,.l..!
'*'
)/.1
ifr.! ~''''';'';j .~ ~.s.l,Y. J.,..,....
~I.S /. IJ ~t!.r -" ..J.,.!.Sr IJ rle- <5)0- ~ J' . .:...:! <J"
4..,) if 4" ..... oS r-"<,.~ ).;0"
. -"'J'.J <J" IJ ~'J.>" <5l.o
;ljA ~f'i l:i til:.!. If ~~ ~ ~jl-,0y"t...
J, <5~...Alj ~t!J':"
'!..,s- jl ~I ,Jj.l.? if '~I )~jl ~
r~ li t i } , j 0t...jJ ~j ;';JI~ 0i 0l!f jl ..:...iii . .J..i.l:-; if
cr- ~ ~
&",-
~li l.S~ ~ f )l1f-l .jl..I,;\ do J ~ ISlA JI}-I jl ~ . .ti~ if ":ili ~ 4 ~I ~ Io..:.~ ~t-.; ~t..j J' ~4,,- ~ : oS -" ...i <J" ..r~ I.,..iu' .If;- jl ) \\
,-,,0..:. <J" J\.:j.J 0' ..1_ .J...:."!u,).r-':""rr"I
\S.J.-., jl ~ ...f-.. .:M . ~~ if ... 1,1 ';I.r~ c:-"" .:.r. 1 ~y
~ IJ ' r .sLo·'.1r ~y .j>.--.J yJ IJ
';1 .s.1IJ .1 .>.;.;1, .... ..,...t"... JrJO ' r .s .s1':";W, .1
"';1)...1
.s.J.-., )S .}-!l:... J' J..!;..s if 4.r" .1. ,.>.;.;1,> .... ,..IS ....
jl ' r )S ';,b.~ .i-+! .1
.... .:.r.1 ~ .,.:t ..r:: ';I.J.-., c:-: jS ,~Ijl .... ' r :';u;':" -=-L-l->I jl;.1 ;. r'.r" ""';l>- ,Ijl .s:;1 ~.J ".,.:. if
j.~ .;I.r" jlJ' .1 J.1' -=..~ .1 -=..1)...:..... 1 .s '''';
~ IJ .s~' ~ •.1:.-....,.; rl,..;lr
.;t,o,. .:.r.·1 ,c.:.y ;.
. ....,L..;if ....J.s:;.r..J.j>.-- .1 c......s! .s.1IJ ~ J' ~ . J:.S .... .iT'" .IJO.j.r" -=-J~ ~ I; .11.1 'J}.... ~
.Jr.,
:•..:-At ,.-'"..>' ;. ,r1.;J, ~ '; IJ ~ ",,4-> .J ~ ';.1J!'. .sl"';}' jI ~.;t,;" 'J" ..:..Ii)1 c:'" J' ~ ,:r.1~ I?, ) ,...,.... <J" ":" yJ ~"'- ,:r.1 jl !<5~')~ ~I r'J' <5 1 Jl,>' ..; ~ ~.l,:-A .;..;) ~ l.oL...>.f... ~.>"L..; <J".;JL,. ~1.J...')ol>- [1.i..SJ JL,..A;I )
tf ":" LaL...> ~ ~ ~?oj ~ r'-'" ~.J.0L... <J" -"-'- ....... oJ! .lOYJI .., IJ .}L-:I Ir. !...:-I rl.lS 'i~ ;~>l' !.l)b..;- ~
(d- j'-'~~ j~1 !J.....~ ~ ~I..:-~
r-"' /. r') ' ~<5~ 'J"::.s' jI L...> r' oS J.,;S ..,.; 1,1 <5J). IJ..,..u.. ":"J"l.i.o) ...". ~i J,.....; J' ~I oS ,), .:,-t.... ":" c:'""' ..:..jS ) .lOYJI .y.; ~ .>"Ijl." G::" oS "'"~ t+.') Jl.U ~~ IJ r"j,S -"I"; <J" o..:.L "-'" if !l..I;1 -=.;J J' oS~ '.>"L..; <J" J' .~I.;,->- ,.:...-,; .lOYJI ~~I ,:r.1 J' r"j,S -=-L..u,:,S:,J) ,o..:.L; J'Ii ~i ,..,.., J' of'; L...:.;,.il.;. oS .jr':r ,:"IJ~;"; ,~,jl J' ';.:.-1 ...,..u.. "";.:..l.r+-) ..:..'Jl,>' <5L..L.. <5 10; c:-'-'
.
....1..; .lA, .... ':1) .;I..... ~
" .. . ';';14
c:-"" jl
.-'".J <?(...., J' ~ .s .sl';u~ ~.f J>
<sLA ..., J I"",jj iJ} r.J> ~~, ...-~ti r! Ji.l~ J Jl.i.o iJl .I.i::.o
.s <s1 •..l;SI.r.';"lS:;
.s ";'-J~,:r.1 jll"" J "YV" '-4' -,-;1·,4 ..."rt; ~I iJl .r. ~ iJ} .:,,:..-;..; J.,bU 1""1,,>- V".s ";'-J~,:r.1 jl I"" J ,....:. Y; L"..:.,I ~, iJl jl ~ J ~ <sLA ~ ,:r.1 .s ..;.-1 ,:r.1 rS ~ .:,1 ~ I~ LA)a; 1""1,,>- V" L"..:.,I ~, .s ...,u... .rS "';'.r iJl jl ~.", <s .1'..,....;L, <s1";L:.; ~ ciJ-ci~ J ,,~ V" ''''>'-! <s~t..:...1 '-"~ jlS.1 jl I"" ~ ~ ,:r.1 .s:::, I ..:.->.; : ..;.-1 ~ 0:; ~ '~.J" ,:r.1.J> .,,} V" J-4 iJl.r.1 ......l". jl
4
~.J> iJl.]!1 ......l". jI.u, V" ':I} <s.1'~ , ..;.-1 iJl jl ~ .s ..? x.;1.. ,.;,.; ;I.l.it,. J .l.ix-lL.. J d:jl l". <s,I)1 iJ41}":":"" .)S~~ iJ1.J> .s 'I"",jj iJ} r.J> .r"~ ~I,.,- .J> .s .l.i?, ~ ,-A.~l,;..r. 'rl,;.J x.;~ ~
.s ,iJl,y.-j J 'r! iJl.J.,o
.j~ J-' <SJI~ ,.s:::,1 rj , . 'J~ ~ }I),.,,> iJl?~:r. ~ ~l,;..I. jl iJL.;}5 J .l.i.r.V" ....~ <s~t..:...1 ~.J> ' " ,.?~l,;. .jL"J ,:r.)I~ rlla; iJJ.J> jl
.r=' ,:r.I J
,.:.-1 •.....:. iJl.]!1 '~i.l is'l,;. jl
.s ..;.-1
.s ,~} V" I} ..:..:.... iJlfL.; ~.J> Ji>..o iJJ.J> ~''''> ~ I~
AIJ~ c.~ J ,-41 V".r. J-' jl ..s::;~ J - ,1.J>.j.J"' iJ~, ,.s:::,1 r~l.r" J . ..:......,; iJ~1
,';1, 'Y-J JL.S .l.> ~' iJl.rL.; iJt,. ..l:..J,I,.s -'":! V".s Jl> iJw..J> -JI 4.1.,...-.;,.; .,;l".J' ~ J!.\.J>,:r.1
I"" JI J ,x,l:.... V" J..I.:..+i V" I~.J..,.J.S:.,. J-- ""';l> iJlfL.; ..i-",:r.IJ ,'~} V" iJt,. '-! 'r';" jI J-- iJ~1 ~ ""';lrl.J> j~ ,..l;S V" .Jj~ .x.;1,,>- <s1.r. I~ <r J..~ .s iJl ..; '~4 V" L.... ~ 4 ~ ~ I~ iJlr"L.; ,:r.1 J-- 'r'r' .s . ~ ~ '-"~ L"..:.,I .J> <r 4 r---ti ~ J'Y V" JA::-o ,x.;I,,>- '-! ...,.,l,;. : jlJ ~ '.r.~15 .I~ jl .s .:.-1 ,-"LA~ .J.." -,..u... .s ":"';I~ -4~ ~ " Y V" .l..J!;' J-' :..I.:-..,j J <SJI~ )a; jI iJlfL.; J r! rLi. ~ iJJr.. .l-A.. ;;l,;. jI .s:::,1 jl~, : -4.J V" iJl.rL.; Ji>..o ~ .l..J!;' ~ ~.J> <SJI~ tj 4 ~ r l..l5.J"' J ,.l.i'.J! iJL:." ~u, jl .... .s ,'-.,-!.J-;;) ~ iJt,..J> r.Lol
r!
.J.." 'J} J' jl iJlf~ jl ~ ~.J!.:r.) J-'.J> , . r,bl ~ ~ ,.>:.:-:1, ...,.,t...:>1 'p~, r~1 4 I~ iJ l-41 ""';1;,1 ..>.:.:....1,,>- V'" .s .jw ~ "Y V" ".r. r~ iJ~~, ,:r.1 jl
.s, .>:.:-:1, }Ji.;;1 .s iJ~I.J.." J ".1:.:5 c!~ .1 ..... • ''''> iJL:." r! J iJ~~' ..;AI jl V"r' 'J} iJif.""! iJlfL.; jl iJ',,>'4 " .. x,t.; r.,Lu iJl iJ~I.J!1 jl "-, iJl ~.J> ,.:.,.II 'P. J <s~~.;>-I . ..:......,; ~ J ~I jl .)l,;. I) r';' ":"';j.r" -.,..51,5 iJlfll jI
jI <s~~i <sLA..;L:.;.J ..:-til? jl .."L. •.,.,.". ,.l.i,-" ,....:. l:..!i .."L.....ul
rk 4 .s iJL..j
<s-"!....o.J, Jtil? ~ } .•.~ .J>';"; iJlfL.; ~15.s:::,1 . ....:. V""r! iJ~I,~1 "?,bl..,...os. iJ.JJ,jI iJ~i <s;I".,,> ~J J+o:- ~ iJl.rL.; iJ,.,s r-+" <s~'-!.,..s::,jl "Y <J,f J iJlS',.fI.
0"';
.J! jJ~.J"' iJi -4~ J
":";;lA,.. .s ..;.-1 rkjl iJ~1 ';1,JJ~ ~ iJWr! iJ,.,>
.f.,., ......,,~~,.r.' I~ 0 1/L.:. ...,.....~,~.i ~ ,.f.,.'..sr jI . ~,} ..... ;~lS:.!1 .j1,;!1 ;I} ,.:,>--.f.,., ~ . J:.S ..... " ,:; J J..' ..... ;I} 0 1,;!1 :.,..~ .)',l:,;I~ ~ J J-Iy ~4 J ~lS' ,...,..,.,L.1y 0~ '1;....i J if.~ 0~ ;IS J rl.; ~l:S ~ 0 1/L.:. ~lS' J rl.; 0,1, J> r+1 ,,~L..; ..... ~lS'~";1 ..:-, ill,;!1 ..,rL..:,,-1 .)',l;il~ ~~ Y.r.' I) ..s/L.:. . J:.S ..... u-L.-I.r-: ~ jl ~ I~ .)',l:,;I~ J-I 4i~.bJ~ ..s J.,-; ~
c!-- jl I~ ~j J-I "",4-' r*" ~lS' J-I~ 0\>. ~ ..s ylr--I ,0L.:.,~ ,;. ..... j4 01;.1 .)',l:,;1 ~ ~ if.\;....:....J~, w~.J ""'-""'J ~ c!-- ~ v~,1 J.r-..:. ~W ..sL...../ jl ..?-< ,..:-1 oJ..! ...;,/ ~j J-I~, .s:;L:.; ,I~ ..s/L.:. J.r-..:.)lS' J
~ ,~
<;
jt,;
0')U~ ~L .jW Jl>. J o'.y.~~' I~ 0t,;1,;!1 ~ ,;-,1,,:. 0i~,..s J:.S ..... ,I.w.; ..,rL..:,,-1 0 1/L.:. jl A~) c.~..s ~J~' ,,,-,, J-I J . J.:.:S ;I""," JL....l..<> .J.:.>; ,;-,1,,:. J-I jl I~
0,'y' vJl.i:. ~ 4 0~1 ..s ..:-1 J,l' J-I ~ ,J:.S ..... '''> ..sLo~j~' ..:.,..... I~ '';J~Y'';'" Ws .J.:.>; • ..s ..:-1 J,l, j:-J' ~ . ";Ici,;!~ j:-J' J . ..:-1 ~ 0L.:.,.,> ~\..oj ..sl;. ..s .w4 c..s'i...lS' c.: ~ .s:;i if. x.~ ..... )lS'~ ~ I~ '''> :"1.; 'I"'" "",L." ~J~' .j>' \f"'.,j .... t; r~ ,$ ,..s ..:.....0 .r.' J,l, .l...~..s ..:.-,; I"'" ~ J , J...: J...~ .:..ojl .:,,->I~'~.? ~~ • ..s J.:.:S ..... j~i I~ 01 J o~ J)~'J~'''> 01~J'
<;
<;
J-I jl J , ~..:-I rl.l5 ~.?I ..,-: ,J..!L "",L"''';'';J..s .:..ojl .:,,->1 !}'oJ\; ~lA;Iif.' ~ 01/L.:. J 0~ J-I "",-,~L-,)
...:.-,; I"'" C:!j; jI J\>. ..s ,).,!..... )l,.-; Lo.;.,...; .;}' . ~, ~4 o~~, J-I jl I"'" I~ ,I~oj~ 0~. 01.:,;.,...
..,rL..:,,-1 "",-,~L.,,~ jl &;-.,5 .:-1 ..s.J'~ '''> 01/L.:.
J.<>-.- ~L... ~ ..sl J
o,l:;;1
,.f.,." J 'r-Y' t!'J";':-' rJIX ..sLoJr-i 0L,.. 0\..oj J-I 01,;!1~,..s .)'~:r. oIy.-. ';~.r. ".:-1 ..s~ ~ ~lS' ~ '.?} J ..,r~1 J"..,..:; 0I;1,iy> .J-';. u-~' 0lS:.!.f. ';\>..r. ~L..o J 0L..A J-I jl .r-: ..s J.<>-.- 01,rL.:. ..sLo.r-..:. ~ ,I~'oj~ ~ 'r-Y' ",: .>i,;ir" ~ ~""'" ~ 0L""""":';10 ';\>..r. J 'if.)\j 0~ ~lS'~ l;J) :.,;~ o l~ 01r~ I~ ,-,..u... ~..:.J".... J v'1l,> ..sLi..... 0.fS1 ".y. oJ...: ,I.w.; 0L.:. ....~ r'"j.S "t"""' v f5 J .l>WI ....,.., I ..s J:.S ..... c)o-- ..;---. J- jl ~.;-0 J ~ ~, .r-..:. ;~~ ',01.;1..,rL..:,,-1
.
c.~ ..:-1 d,;I} 01 ~, I~ ....-}' .r-..:. ,w.r"jo ..:..I},~ .,.:..; ,\;,jl. J 'r+.' J .;Lv. <.?--..J I""'~' ~LS:.-.. djL ~ ~I ~'J-.:-I ~~ JI;. 01.r.1~, ~I djL 4.r.' \..0 "",-,~l.-,~ }.:,>-- ..:...A,i>- ) ' - I; ~ 0 1/L.:. ~~, if. J..:..SL... J.<>-.- ,I~'oj~ 0~. ci} r~1 .j1,;!1 ";";J J
..sL.,j 0L0.Y'1 ';;1, jl c/'J} 0L,.. ..s ..:-1,,~.,! .r-: cs"'+" ..r..JL; '.,>' , I.J.o:.,...1 rJ' oJ}"~ ~J} r j ~ . ,), 01,r.- ..s.f.,., oJ} ~ l;J) jI
, .... ~
~L-.:.i) ~J~J Jl>. jI ~ if. .t.• 0} J':)\> )'J o''? ~J..J d"L;. I~
r'r
rTO . .L1,.LI)..>3' ~ .,AJ J ...."lr'Jl; ~ I) ,~ )"gjJ)
..sJI,.. ':'>I/~ J..i>-- jl u.-l".
~
~ .r~
Js ';":N <? y
I) r !
.s J..!.~ ,J..!. <rJ) ~~ l; 0:.; J-I i)G-,=,1 J-""" ~.J' .,I..L...J).:.>I cS.,....I}.s..:.-1 ...."l:.....
y . J..::.S ...... J-,;. • ..L:5 ...... "1...:.,, l; I.:.» ...... l; IcSjJr l, I) JI ~I ~ ,J.l; ..:.-, ..sl.l. _..:.-1 ,J..!. v / ,.;.;;i.J.> ~ .s .:.>L.;I _,I..L...J).:r. 1 ";JY ..slA'.h15 cSl'A ~ ~I ,J..!. <r-J) ..J.LIr! :)~)' .:.>1.,;1.;;1 ji.; .:;>L..:.>.,f.J, Y ";p ~ ~ l; ijl ,.r. ......
Y ..:.-1 .:.>t>. ~ .;.;;L. ";1.,;1.;;1 ~lA"g\ .;..:.." ~L. p..;J)
J.,J.,..; ~ . ..L..!.~ cSl.I. J-¥, J-W J ~ .s ':'>1 ..sl". .I. cS.f...., il);; ,:,>.Ll!.; J..sr! il);; ~ .:;>I.LI.I. . ,~ ~ ')~ .:.>1), ~~ ...... .f....' cS..,.-),.f...., J.-.; J''''; <r-J) ('"" ':'>l:.;1 ,~ L~ :~ ..L:5 ...... crt>..r. ':'>I.r~ ~ .s ..rS ':'>II~ : r-s . . . j~1 "L. J--.r. ~ jI
J k_~ Y ,I)"j.r" .:.>~. J ,I..L...J) foG) L~ .:.>L,.. ';"Jl.i; k .....,; ,I..L...J) foG) ':'>I)y r!.I. I)
'~ ."""I?I
.";L.§
.s ..:.-1.:r.1..:.-;.; J--.r. ~ ~
JJ
~ dj.L~1 .:.>~ .~ I~ ~I i~lr
t:-'4 ~..L:5 ~ .:.>~ ,~ ':'>~j jlJ ..:.-1))'"' .r?
...... 1) ':'>I.r~ r ! ':'>~j.s ..:.- I ~ .~,~.;.;;L. .,I..L...J) foG) . .l.:....f.i~ I) ':'>~j ':'>1 rY ;,y.s I~ • .l;l; ...... )1 ,J. J ~~ J ~ I) ':'>1
.~
,:,>~,
I) 'i)'S :~J"J'~ j\J.r.~ jl.f...:, .;.;;L. .j1)L..- J ';"\)UI .~.I. .,I)"j.r" .:.>L,....:.-I ';"Jl.i; J . -'-"' ......
.;.;.-5 J':"""; ~
'i'r' ~ I)':'>~ .:r.IJ .~~
.s I) ..s)}2:..0 il);; ,:,>I.s I~ ".;;.i;~ JJ~""" I) <J"'t>. cSr! il);; ~.s cS'} J ul)~1 ~I .s ..rS .:.>1 ~ • ..L:5 ~ ")ir. •..L:5 ")ir. .l;~ r ! ..L:5 ...... P JI .J.L,-.J....> .s ..L..,f ...... ...."l". )' fo\J) L~ .s ~~ "";10 ,l;~ . ..L:5 ~ !l), I) .;.,I).,~ JI j>; jl
cr. . .::......1 cil.,; 1+1 Y
'jl; -Jh.. ~
JJ ,.L1f.:. I) 1'"'''; ':'>I/~ .;.,L<,J{; jl
u--..,;, .:.>~ .jl""'; r*'" JI .;.JJ •..:.-1.;$ J l;.,f ~)t,.... ,..f'}>. J ,.}jl;, cSl.I. ..,......L:..~ .jl""'; I) 1+1 JJ .~ ...... I) ,J~ )L.».I. )L.. l; ,':'>I~j,~ Y j\J.r...c.L jl.f...:1 .;.;;L. ...."lA""'; !l), jl .~.I. •• I)',j.r" .:.>Iy.-•. ..Ll; ...... '~ ~L..j
_..L:5 ...... ')
JJ ~ ...... I) lA ':'>1 L~ .s ...."lA""'; L.; ..sl J -
Ir)'S :~YI l; ,~
jll) cS~ J .~ ),l:..... ...r")L; 1'"'''; r!';~ J .:r.}Il:..... il);; JI cSl.I. . ..:.-1 .:.>1,>1.;
J-.l,
.:..s
.;:.... .,.,..:. ~.,f.f...., .l;~ ...r")L; 1'"'''; r ! il);; J' ~ cr. . .LL.)~ JI ~ j J .:r.1 .s .:.>i.f...., J' ~ <A\J) L~ ,,,g-'!,) ,§ .:.>~ ':'>I;~ I) ,jl;...,JlJ... ,:,>1,1) jl .s
..s ..:.-1 .:.>L.:.,..L J
':'>1
.r"w ';1.;;1 .:.>L.;I ..s1.J'. rl);; . ,)..>3' ...... J} r ! ,:,> ,y. ..;~ ~ •..:.-1 .:.>1 jl.,;J-,;. .s ..s.f...., ~ J ~)I • ";L..? J ,'lj.L~1 .:.> ~ • I),~ &1 ,J. ,..L:5 ~ WI ,.;.;;i.J.> ~ I) ..;.,fJ, ~ jl.,; JI
~ .:.>L,.. ~
. ..:.-1 ,J..!. l:.....,J.
<sL.'''»S~.r.;> IJ.)I L, J.S ~y I.:......lil> IJ 'Y-r ru;';
.s .J.A,)} ,.rPr.;> . ~~ JL,;L,.; cr41
1'""" .... )} II.;>oj..rA .)~. t!'r.;> IJ'r .s .... ~ CI..I 0<1 . r-'~ .... J) IJ.~ ..."...t.;.....,;;:.- ...,1.:.... ~~ o~l}' .;> r-'.J:. .... ':'I.r~ .)t.,.. )a; 0<1 ';>..1 ,~~ IJ ':'I.r~ ·~ .s ~I,>- .... <SJ~ .)l.y jl ..? IJ ' r ,:,~ .J.:..->,b '!..I1 ~ jl..l
'!
,Jl,> ~ 0<1 Jlt..,jl .)Ifs~ ~ J~..1
'..II .:r"; ..:....!.: .r.,;> <s.h Jy-ia>
..,~.;> IJ .)1 ';..1';> <sL.,.,»S ..I .:..>ts:.! ..,~ ~ IJ.,I J--.r. . ~ .... J~I ..II ~ IJ'r r~lr ~ IJ.../ ..."...t.;..... ;.J.;.;I,>- .s -=......L.,.,»S .)1 ~~ ,~./. .s I~ ,.:..>L, jl .s .....1...lS ~ . J.S .... ' r .)1 jl IJ..II JIA....1 ,~"" II.;>oj..rA ,:,~. t!'r.;> I~~"" ~.,;J.)I.:.;.... 0<1 jl !<S)"..IL,.....,..I r'r<sl. : -=......10<1 ..,I.....;>.)~ .)L.,
. ..,0; IJ.)I J..!'-' c.~I.;>..1 'I!:=" :,), .)..1';>';> IJ'r ~~.s ..f~ -=......1 <s1.J...". .)bL,S:.,- .s -=......1 0<1 ~I.:.... c! L. J>L. .)IJL,S:.,- l. J~ .J.;.;I, 4S. . r-I;; ........ 4A=-1
.s -=......1 0<1 ~I.:.... r-'.)~ J-- . .J.;.;b~ IJ l. J~ L.J>L. jS j~1 jl ~ ..I -..A:~ ,~1Jo,;. u}> .s <s,ljl J,b ~ '!..1 ,~~ I!:="
.,;J .)1.:.;.... 0<1 jI W
!..L."..;> ...l..,1>~ r':J.S 0<1 J' 4..,0; . ~Io~
o~1,>- 1<slroA. L, 1<s)'oA• .:.,.....,
}>l> [1.i5))." ....a;I..I ' r .:..1>..11 ~ .;> J>. 0<1 l; I~. :,.,.; .... ..,,[;..I.l:![; <S~
I!:=" d "'~ ,J=l' d
:
-=---- .r-.r. .).,.;> J' ~~ j4 I ~.l:!L...; .... .;Jt.,.. .)IA, . <S........... ..I ,..,...... ..I ,1.1' ..I J)O.:..
.s ..lJ>, .)L..:..; l; -=......1 ..)'$ .;.,.; >' 0<1 b'r ~ .)I.r~ jl ..,s:,.?..1 -=......I,.."..A: <s1.bJ .s r-'..I 1' r . ..:......,; J~.J.:..-I .)I.r~ .s I';I~', jI..I1 J)O.:.. .r. ,~l:.. .... ..1 .l:.:S .... .;...,..:.; IJ..I I .)I~' ~I,>- ....
..I ~ . J~ ~J' .rP~ .)I.r~ 4 .)~
".)I~', jl..ll J)O.:.. ..;..;,! ..,4 .r..:J'u ~..:-.,S .l:.:S .... .;Jt.,.. ':'L..;I';-»l> ) ..".';-;1.;>
<s~, I~I~" J)O.:.. . .l:.:S .... fo .r~ .J.;.;L..- .s ..:......,; J.i>-- .;> .rP~ 1~1.h" .s ..:......,; .)1 <s1.:....,! J.i>-- cr. 1.;> ')I~' .Ji """~..1 . ~~I""..I1 ' r ~l. .s -=......1 .s 'J.i>-- ':'1.rP~ ./.I./..;>.r. . ~)~ 'Y-..1 L, J~ .)1.r..1 t.~1 ~ .;> ,:,L;I _ -'"-'--" . ' ·W, x.,\.:.... ,,- ,; I .)L.:...I • -'"-'--" .: .)I ... ~ .)Ll.t;... .......I~ .... J . r-..1 <J-'.T • .
.r-''''''
.r~.r...1 . ~fr-'.""';';)' 0<1 jl
.s -~.,.; .... o~1,>- "r'r' .s I~ ..c.;IJ~ .)l,I..I
: '~I./. IJ ~I ~l:....1 J.~ .;~)'..., <S.,...; I~" ~tt~~
.)1 <s1./. I;; ..,4 I<S)'...'. ~, .;Ll.t;... 'Y-..I..1 J~ I;; -=......1 ~ 0<1 .;> I J.../ ..."...t.;..... ,;;:.- ...r-:--" jI ~ '! .,...; I.:r-=--IJ • .)l,kt;... ':'Ifs'! IJ .)1;;1 ,~L../..:...,,: '! t.41 ~ .;> .,...; <s1./. IJ .
. ~)~ 'Y-..1 j p .s ~ IJ ';1.r~..1 <S.,...; .)I;;i <s1./...1 ,~~
....-.,>
,TV
~.)\.; J ~ .~-l,' .:r.lyf.Y -l,~';'; IJ ,Iy.j.r" ':'Iy.-• .Jl.i.. .j-"1u. ..:..1,1.r.L..
.s ~ .:r.1 ~J)O:. I . . . IJ .jL...;1 JL,> ..; \;. : J....} if ...?J .,~ .r.U J ':'I/\.; lSj)J ~15lSl .s .;.....1 .:r.1 ~J)a..:.. .~, ~JJ ~ ~ lSjJJ ,~lSlSl ~
..t.~ if (. .. ~?-j -l,~ J-'--'-':- rY' ,J....}if"'?J . .J:.~ IJ W <.S~ <.S~, .s:.:,1 \; . oj) ~ ~ -l,L .;.;~ .IJ y
J.,:S ~ 101 lSJ» IJ ~ I?,.
r'.r' ..s ,.r.:..,s ~
W ,~. J..~
J.../if Iy.j.r" ,:,~..s r-"Jif ~L,,-~
r~l.r'
lSl.t. .ft-l, ~I) y ~ ~ ~ 'J\.;I ~ ~ .:r.1 lSJ.J'-' Jb:-L.. y , .. . .s
.s r-'..JY if.t. ..:..I).~ ~ ~ ~ ~ ~I jl ~j>"i
r:.
,('.l.:<Ih. lSlc:.;
lSr:.
. . . ..s J.,:S ~ 101 lSJ» IJ ~ I?,.) .;.....1 ,:,L.'.r' ':'~j <.J,~ .,L.. .IJ jl.,t.. ,~~ J...-l> lSJ)O:. ~ J
c::"-' ~.r.
~ . . . .l;WI ~.)
r:.
r'% . . . .J:.lyif . .. . .s.r"l) ~L .j~ ,:,~ lSl.t.
~~) r+-',:,i
r":JS
.;.....J...:r.1 . ( •.;.....I-,...lh..
.s .;.....1 ':'L.:;-l, J
.s lSI";.! ~ (,~,), .:,--6...
,(,~t.,; JOli,:,i ~ JO.:r"; 1!:"..s J..~ r+-' J ..;J.;... ,:,~ IJ
)':'L..i IJ ':''''''';'.!lJO <.Ji J'-JL..; J .t.
r:.
'.:i--~, ~ ..;.....1 ~ ,~>" jl ,~) J)O:. ..:..I)~ .:r.ly . ~ J ~~ -l,~ ..s.;.....1 lSJ..";L.!.;
,(,~ .l;WI ';~I ... J' r'% ..:...>l.."h) ~t.,;
r-+> -:..l.,.... J ..:':~l,.> lSJ.A.., JO L.!.;I .J->') .;.~ ..; ,jL..
. ,).J:. '~J JJ ~~ ':":'10 ,~) -l,~
,y .:r"; JO t",jj ':'} r~ ~ ':'I~JJ <...S)
.s lSr:. lSJ..";L.!.; jl V>.t.
.jL..) ~ lSJ..~ ,:,,~
I~ .IJJO xSif'.P. if~ lSL:.....~'Y -.r41 :Jt.... lS~ 4:J' (.J:.'JJf.if J! ~i ':',I,)} J ...r-- lSJ..~4 jl .jJ'; lSJ.. ..:0..;0-» J.. -="":'bJ! lS~JS:. ..?'-L..
J'J, ~ ':'Iy~ jjJ'.s <.S~, <.SJ..~4 .;.....,~ .l..i ..t.1"';:' -l,~ ':'L.:;J.. ..s lSr:. Jl.i.. jl J'J, J'~ ':'Iy ~ jjJ' ..s .:r. 1J . ,1, .;.....,~ ':'\.;.jJJO lSL-~L.l,':'1y jl
..s if' .j)J' ~l!.:r.1 JO ~,.,.; if ':'l,LW ..;A if' c.I-- JO ,,1, ~i jl IJ 'Y .j1')'JJ J~i .)l>1y I., ..s Jl> .:r-"JO JI . .J:.I~ .s ,).J:. lSr:. 'Y ~L, -l,~ ~ xS if fo ~i jI lSI";""'; .J:.1y~ 'J....} ifjL.J.:.o\.; if r:. ':'1/\.;.:.r.1 .I..~ r:. IJ ,:,i JI ..s lS~ ~ if .s .;.....1 ,~>" r:.L, ':'-l,? .IJ jl 4-" . xS ';1) ~ ~ l:; ~ -l,L, ~ /\.;..s r-:'b~ ...r-J-l, jL, J . ~L, -l,L, ~J....J:r-J ~ lSI), ..,-J li r:. ~ ~ In l .s lS-Y jllJ,y -l,4 JI ..s "--" J~I . -l,4~,':'1y.- .J,>.!, jl Ul>-..s .jl~' jl L...;~ J "J)!.,., ••j\;~. ,y ~ JO "jL.. J..J.;.....I ~ , IJ,.j.r" ':'Iy.-•
.:r.1 jl . ,j.,..!.,., ~ _~) ':'I/\.;
,*", -
.:r.) J..s- J .:r.) if.,...L. -l,\.; ,..:..:.... -Y jl ':'I/\.; ~
F
J
.J:.),)} ..,-Jli
~ .j!.,.,) A.J:.I rUO;
.r..r ..?'-L.. J..J..i"'- , -=.....;..; 'J>" ':'!,..
,.jL..;S ",lj.J:.yl ':'..r.-- .jw lSJ..':":'j JO
..s .;.....1
~l..:AIJ
..:...!SjL, ~ JI.A. 01)J' ""I <..r')L;.ro-!)' -,J~ JI.A. oS r-'..)"\ ,I;~ jL, . ,~ oJ' """";'Jj J
..J,L.. ,t~1 cSL..~.r" jl ')\..J' cS~,ft'. oS ~
~
,y....;..\.O ,"'<, oJ' JI.r J ';L..I;> cSL.. ~ 01r~ .ro-! ;> oS 0L-;1
,..:.....1 d"
,I) oJ'Y. .ro-!
'<..r')L;.ro-! :.JL..;ljA-:":"" .r.1.r.;> ~ .fA; ~J ",,1.r.1.r.;> .'J< "b;lj
J'p
'1'"'"'<' oS:;"",:-
.",<'
0~oJ' I)LS:.:.I <..r')L;.ro-! ~ ~ -=...,-; I) "'<.be 01~J) "'<'y J
.r. I) <..r')L; 0\..j cS.ro-! )t:1 jl ~, ..?.r. J cS.J...- ,:,l:.-'y' '<..r'J'} ... ~u "'j-'"yl L, ~I d) <..r'p} ~ ';I...} '~J'. . -,"1,oJ';"J..<; cHli ",L..";""';,y ~ 01r~
;'.1.::-:: ~ e:!'Y' ~ ')Y' ""I;> . 4. oJ' cSJ.r-: ~~ ,,,,4:l'p ;ljA -=..;..... rJI-" .r~ ,y ~ ;> .s - I) J">--o )' rPl> 01.r~ .ro-! ~ jl .I;>'j.r" 0r., ;..:.....1
,A - ,;1-'" .}JlA; 01~ 01 L, r ..J-'iv. J
.;~ r\.li;)O; jlJ ,..:.....1 <..r')L; .ro-! :.JL..
.s J.:S ....A,.rU J~.f cS ' '';}' ~ I) rPl> 01.r~ ..w.,s oJ' ~, cS.r- jl J
,J.:S oJ' ')
yJ I) 0L.:..:.;..... J }"JI; I) 0l;I J I . J.:S ,~ <..r')L; .ro-! -:..:.... jl "";,....,.;, 0~)t:IJ ;IS cSJ.r-: .1....1i cSw:,.., jl I?,
.s
"'<~ oJ' 0~)L. ~ 0\..j r~l.r" JJ ,-'"I.,> oJ' : .J.:.:5 ...,...;
r'):l .
w)b.
.J..;.S~ ,+i I.SJ~ ":"~j.>J I-M I.r.-,-::=-J.,f ~ ~jll) \...J.i lSw::.- ~ W ,=...... .:r-.f"6 ,~I el,Jl .).s ,.1..:.;1 ,j.>' '-"->} i f .....~ ,; ~1 J~I .l:....... /'
J~I J;"';.>' W ;.;I".,s .l,St; ,1..:.;1.:..1....... J O""J -" ~1 "';/' . ~ if I; ~l.!.,1 ~~ ".c.,l..; . - i f .oJL..:J,S . r
cSJ.r-: r..I.A:.. 0b\':""1 jl
J
r
.L:..;I .) )'
u- JJ
.1;..01.,> ,-'"lo>\:....,IJI 0L:.;... '.' .; -..-;
,J.,~
J">--o )' rPl> .rL:. }'I
.s .}LS :..... J
0L.:.,~ J . ~ cSJ.r-: ~ L:. ~ .1..;"; cSw:,.., -.r:
Jl>
.I)"j.r" 0·r., ,~oJ'
..w\.. ~ }II; ..:......,; ~
~ jl ~.,s ..sf"""'" J">--o 4;> '::-JI..i:.. i f 41 OJ} J' 01...;--).r4>~ jl ~ CSL.. .... , )' 0'.1- ~t". ;> I) 0L:..;~l; )~ .s J.:S oJ' r-=-; ' . ,1, 0L:..; J "'<, 0 1.foJ' i f 41 ..J-,"j 0}'L}' cSu.~ )' ';L..I '" ..:...,J.J~ -S)j
E--
J
,fo-I.,) c.t;.... J -
')',j.r" 0r. J 0 1.rL:. ~ ;> .,-..>l> 01.r"~ 0t,.. u'-')\u)
- -=--';10 ~t".;> 0L:.)~ jl cS''';'''''; 0~ oJ' I) 01:.,1 .s cS~, 01)~J ,0l> ~ . i f 41..:.»;..;...,....s cSl.r. J t.41 :""'.r ) ,..:.....1 cSP04-> J' u'-')\u) 'r~l.r" I) 0l;1 0~ oJ' "";..\.0
rP 'J}.s..:......1 01 ~L:..; 'r'/,' 0L,j jl ~ J-- .cSjil.r=---1 'r'/,' r*")' ~ cSJ.# ..!l..S L, \:; ..:......1 01.r. _..>.,-ol; ...,J.k ,~ 01~J)
.s -
jl cS;I..Gt". ~ r~l.r" 01.rL:. JI J--;>
.s ..:.......00 ~ J) 0-:"-" jl J .'.r. ~ I) ,y
r-+" 'r'/,' .r.'J'.)' (J....L; J ,-llJ; 01r.'J 0L..L:. J <..r'i.,-
'J~ J 0.r"~) ,.sl> cSL.. ..:.»;..;
s.:...} ;> 01...,s:,.... J 0L.Sl> 0t,.. oJ'*" :.r-=- cS~ ~ <? ;> .s ,-,"~ oJ'
J
'r if '.1.,->.,s:.; ",IJ'""""-!.l.o .s "--" ~ l". ~ jI
. ~I 4->:"j 041..:; ~ cr. 1
. x,,} if r.,s:.-.. 01, IJ'"" ",,-!.l.o J ':1;1 }'''';r' Jl4. cr.1),.s '~J dl.';> J o>ljX,.J"-1 0~ ...... ~J
dLS ..sl..oo':;";
r-"-' d).r"'~ ",L..,; ~ J J.Jr- 01)J' ~ ~I~ ;.;.,I}), ,J...: J,J...:;
;.;~ jJ.r'1 ~I jl J..,-; -"';I.r'~ .s - \..0..:;.,; cr. 1.1) jl ~
..sr"""'-; -
J...i 0 1r
l..:; .s Ir.- "Y. rY
~I,;""';; J':» ~ 0; J,GIJ r--,j"; 0J} J""GI 01.r.1 ~l". y..,1 if
if' ·'r'if 0~J':>c J.') ~ 0~ I) 01.s ..,;.,f~ .1) jl .;.,1J cr.IJ ,.l.o.L .jl;
dl,>- 0~
'..sr~ J '-'-!..rU ~ j.r.)' J ,~
J...i y
x,'';> r--.J'.J"- 01)J' ~ jl
~ cr.1), l; ~cif
",t....,.-.
.s ~} if h dLS J.J' .r. 1..00.:;.,; ~ cr..ul Wrl .A,- ,1;';"',.;:51 .)s 0~ d1fl..:; . x.,)} if ..sJ) ..srl..:;)S ...,
'-"I>
x:....~ .r. L..,; rL,.;lJ'"" J 'dY' 'i r-Lil~1 ,..;..:.s- :,Ijr- '..J--'} w;l" ,JW 'd~1 ~ Ijr- 'dl.';> 0l>ulljr- ,djX,.J"-1 J......:.i 0y, dLS ·~,...,.s J .J...: J)Jr..J ..s1~1.r' cr.~WI.:r..J J JJ.uI~l; 01> ~ Ijr-
'.r.-...-1 --<,l.U1..l.:"
J dl.';> J djX,.J"-I,;,;,;l. dl~J) ,.J.-.?..s~..., .'Y. •..,,} .,1.1.J.,.,? ..sl.r. J...i 0 1r l..:; ~)' ~ cr.1.s x.,y' .,.;>....;.,..,j J '-'-!..rU 0~ I) ...-;l.i ~ ~
J...i cr.1 ..sl..oo..;...:..,s .'r' if '.A,-) ,J. ..., ..s~ jl ",v.) ..sl.r. ",1..00.1) .?4 ..sl.r. dL.;1 . sl..oo ";"j.; cr..f+! .J;4\...; ~c I))~ J ..;..:.s-
J w;l" J I;';"', ~ .j-"!. ,..s~
. -=..-;1, ~ ,J.
...-)li ~),,~ Jl4. ;1';':"1 ;.;.,I}
J rJ1.l.o 01,? .r.1.r.)' .s ~I 0L.;1
cr. 1
y ~ ..s.J.,., u')' ,CI '~tri'.r' ..s........ I} :'1;1 cr.1 d'41 ..s1..oo,.;>;lS.r--)' : ~I ~
~I jl ..sl.ft':" 0~ J 01.j ..., ...;... ~j J
'-'-!..rU ~I;I
~ J -,-,-<I if 1..00 •..,.1.: ..s~I.f. J ;)" I) ~I ~.r. I, J '~if rJ1X. J J;$ if .."t; I) .r--' J .r-- cr.1 4 .s ,jl'.r.if J>.»)1S ),.:.JI . ,jL... if r--I} 1..oo.~.I.: 01 .:,:,;.L... 0.,f}, ..sl.r. I) 4jJ J;$ if ..,..,..is::; 0}}, ~~ .s ;.;.,I..:;.J"-l; ..s r.-; 0~ 01 0,j .j-"!. ' d ' 41 ..s1 .~.I.: ..,..,.i.S:;
r-'.)
.~ cr..f+! ,,,--,, .s:;~ ,04-e- J~ 0L..;.r--- ~jJ'"".s ~I ~ Loja,:. ,,,}
..., 0J...:.-,="L: ja,:..?.r...I: '.J"- ..sl". jl
"'~ u'.)'
I,
4"
".J"-
r+-
~ ,~ ,I.),.j.r' 0i.f,-• . ~I 01 ..,>u...)l;
.s ~I - 01> ~ J hG.) L~ .;.;.;l. dLS ..s........ jl J> ;l; ~
.'?' if,l4:;I..., I) 0L:1 )t:IJ;lSJ 'j>...)if r--y
I) 0 1r l..:; J.i>-.-J 'f->if.J'. J V. ~ ..s?'F)'.s ~I 01 ...-)li ~ y;~ Jl.i. ~I~ ;.;.,I} J,J...:; y J 0L.;1 ~x. 1 rL,.; 1J j~l4-" . ..:.-..,; dL.i;1 J '.J"-",,'..t>- r.-;
?!::" d'41 ..s1..oo.;Sr-
')} if ~.I.: I) ~ L, <.><J~ J ' r if .:;t,.;1 !lX.I_!lX,1 .s ~JI )1$ .)15:...:.1 J 0~ . ,jI'Ji J>jL.; 1) .J.,.,..sr.-; 0 1 ..sl"..), J ,jlX.l.r. I) ..s~ x,1y if .s
'~.?;IS ·j"rl~r ..:...I;L!.:.:I . ~ ' rjl ~~,,~ ) -u. • ..:.A...,p:.. H,~I~.,...r ~
.,
."<J'" • ,rH . \'...,... • .:,,~ . r",-rT
...ra-
. T
.':"l..A . r
,.~ ..:.o1;L!.:.:1 .~.I..# .t. c...I.I'J ,~~~ ;~Jf. J-!~ ~ ' ~;\' ~"ju.. , o.,)l~"..:.i .;....-:a . f
. r· -l"...,....... . , roo
. ~I-*
. "'./ .':"l..A . 0 . fA...,.. .. ~} • • .jl..A . r OJ\;'
.r.i ....j r)L.."i1 ~I.;
: ~.J...!
r.P'
.~~ ~ "~;"'~ ~ ~ ~\,4.. 1 ~';""'.? .JL..Ul Ij r- . v
~I jl. --.... F ~ . , .. ~-\Vo...,....... ,(.......ii.) J)I.J..l.:- 'd~..r.- ~ .,r.Sl ..)s- rl-:.al ~ • .j~I~I IoS;I~
. r"'f-r" T...,..-
,Jjl.J..L:. ·,~
l;l:- jl : r1 ci,} ~ijl .:.r Q ..:-I o.,),} r.P' ~ \,;~ jl ~ .)J": ~_)I.) ...:.!"; . r"r .....
,~ l..A . A
. r .. 'f..,.. •.;l..A . ..
'uri ,rlO
"JI,.. .~ ~ , 00001j
~; ;'IS ..,..1.-1 I; ~r .:.? ~I ~); ~I ,Jj l .J..l.:-)
.J;$ ,J'
r.P'
I~l...:.:-!
e:'..J ~t.. rI.l...i1'"! .Jj l .J..l.:- , ~.;.A..Js
jl ) ..:-1 ~6:.
_.j6:. ~ . \-
~ ; 1..'1 .....t..:- ~ i~u. ~..:r.1 . ' "'' - , .. T...._ ...,:~....J.i ~ l; l...:--- jl ~ ;y, ~.) . r\o.,).j
r-! ~,;-ot. r li .J!.i I; ~,,; Iftl jl
#' y~i4-".:.? J) . (rTT-r T· ~ ~ .L;.:.!I jl J~ ..;~6 Q - I; . r .i ~ ..:,.tJr
.:.? r.lz J:.l~'"! ,.:.,;;".../'~ . ~;b ~r..st...;..)Ltr...ui ~ -.1.!
~ ~ 4 1.1 LJr J~ ;.r--~ JJ •r~b ;I})S ..,..l-I -
· rl o.,).?~ ";:; ~I;~jly
. '" 0 - , .. r ..,.-.. • .Jl..A . " . '\'\-\"A~ • .Jw . IT
r- jl e'u>-.,...l=s 4,j':'p ~ jl;",Ja:..o 4o.I\.l.. rJ!1rL.;~ . ,r r- ~)&; ..,..L-IJ! (semiotics ~semiology) r.S)&i.J.C; y
..:-1encasystemicJencas'ystem r,.,..t.
. ..:-1;'r-' (systems tbeory) t..
IJ""'I.:..!";L!,;
Q
~I~ ./..,Y.)..:-l:-':':'-'" y ,J'.Y.~J...,...Y. ,~bJ ,j':'; 'u>- , ~I~) e~ 4 ~~ loS); ~ "! I; r,.,..t..:,r..l . ~.f .~ IIoS» .J..,;j;l
•r=-'~; J:-I ~L.:. J ;..:....I~ I; '" I.? ci; r-" r.S.J; • .J;$ ~ .j; I; ~.r I.? ..b:.[. ..;~£:.. ;.Y. :.r...i..s::;i . \f .~ rY" JI ;,,? jl • ~ o.,)lj ~; .:? ~ .s . 1; 0:; Iftl r~b .j~1 ~r. -5 ":-J; .:,r.1 jI J . "' .. ..,..
.~\....A. .~..:,.L:ls'
. \0
t f' •r" (. .r. ..[. .v;( Ir." [I;,.. 1 p~. f· - ~ - (;, ,-. ,(," 'l '- ,- . J r. 1~ f. ~ :: ~ ~ .~ ~~ .t t;.;. .r.- ,-. t -:t~'l c . ~
~
"
'-.. ..~. ~e.
" r' ('"'
f ", 1 . <;
.
y.
c;;
't. ('!
-
-
'[~: 1: I ~ 'e- t (. ,.. .r.- ~ ~. ·r.-I 1\,'
tt ~ ;- ~
t. ~.
'r i 't. ·l ~
r
f. c
t
,,(;,
c •. t· c· ~
f.
t !;;. ·l
r
i-" ~~ 't~ .~(. <to c,.~ e- I.
Ii:' '"
~:
<l, 't
•
~ [;' ~. ( • •
.~ {,~. ~ -:-.~ .~ .t: (;. r. i, .[ '- ~'f . _c·V..' t·. _· _ . . "',.. ~ .r c . ..:. [. "' . \i. ~ \ (' .-;e~ t.' ~ c;;' . ,t '" (.. , P:- . \... 1;; (;, :r ~ ~ ,~ v; l J' 1. t ~ r,. ~ 'v..."' .( '" ~ 1. 't r. 'r. (;, f,~ ..c. to: t;.;. I....
.
~
yo ~
I.
t
I..
t
.... ' . y. 't vt.
<;.
\I.
[". c· .~; t
:1'
c· f
~
-;1" '(. ,r r -.: .. ""
.l
..-.('" r. , ~
5. \-
" 1 'I;;;'·f· '(.,(," ~ f ~.
"
~ (. .( .~
c..VI
.
Y;
~ .
E-. ~ - .~ <;;,
. ~
f t'
'r.. ("'
C
~
!
'< .
~ ,l~ ~
~
l
1. :
{;;
(I.,
"
-(
'c · .. .
I..;""
-
1.
'f ·~
~ -.: (. .r.'"
r
r
~
c,.
~
~.r. 'f (' 1. ~ 1. _ _ <t.c... ~ I.
I.
(
t
,~ t _~."
t'
e- \' ~ ~.t [._ 'r.~ tt;.;.'t. "cc...
C. _ ~ I>
-
'l.
t
.
\ f ~r
r
.'
'\
~
I. r v-. . ( "' ~ (..~: <;' ~ ~
f c · [;' - - \;". ~1' I. " "~c· ~· ·r.-:~l~~~~ .((;..~,~~ r. \.• ' r.r.. " V\ • , ~ E v\ .. . \" '-~. ~ . c · " · CoL . " , '' "'• ..." Il ""\..' • 'i <t .r; ... r 'r. [, -. (;, ,(," ~. g ,(," I. VI t . <c: ~ .~ E- _ \;: ,,<t . ~ 't;." ~ 't.' . ,c... 'L . V ..... . "' <t o 'L" \"", \. \" ~ [" It::..t r j': . ~ 't o ... "' e- c · ~. l'. ~ 'to (;, e (...:. l 'I. . l~ '- "- • '- . . '[ •c e-. I.-'. \Z" . t ~:~. ,[;' Jo ~-. c.. ~~~ .... t .... . .... VI ~ I. '- . ,,(,
~
V\\;I...~
V'\,
1 \;, ;
c·
f.
~
{
£(
1 ...x'"
1
~!
f
l: •
~
X
'to • •C'"
L ... ..\;I ~.s ~.1" ~ ~.1" ~ ':I~ . ..1.:5 i f ' J' Iy, ..sl/. ..r.;-, ~!lr-: I.) .)$ r ' loS)' ..;.....; 4 ~§ ..:...o~ '.Y. " .r--I ......... JI.,> , J~ .:r- I
..s
.s .;:.....1 ~.f ~ d .s "I~ 'J>..- J.i3' jl J~";I' ..s1..;1,,;.!lr-: I . ..lA>~ ~ ~ . . . u:!t.:..;i "';,J....:.-!.I.) Li-J.)"; ~.)J '.).J'! a..1..!
r-- ~~ I
. ~ ..b- J?
.L!.L .J...., IJ !lr-: Jt;I .s ~ I ';; }>I,,;. "" r-" . ..:......,; <..¢.f:;r-' "">- U J' ,L..I ,...,..,.f ;,l:;IJ~' .:r- I 1•
.s JL; 4 ).;:.....1J 4
...-s.r..s .. .
l:; r" ~ J4 ) . .;:.....1 "".} !l; IJ l,;, ~ SJ" ~ [..rlj.,iyl,,;., J' 1 : ';;I •.L!. c.!S ..;~ l, .s',,>- L ...,Iy, J' ..... ..r .sJ4 .su..,lj r" I., L.. Jt;\ ..;.} J "':"'~) 0r.J ~y. o..J...! .M.y .;l..!-S:..!; ~l:> i?- "'! l:!
r"
J:.-I.; .:>L;j
~J'" r l>;;1 :" Iol .sl" IJ 4 '; ..p /' ~J'j!!I.,s:.:.. ~ I..!.I'J' J b-Jf< .. . 4 "j!
"':L;y'
. , ~ if 1""1) .),-U
..r.1"1,> .;-' ~ !lr-: -!Jj'.J4.s.;:.....1 •..L.! j~1 ..,.:.) "">- i l.i.:.;l :-¥Li .:r-I "">- ) <J'.~ ~ "I) ~ 10i.S:..: IJ SJj'.J4 J) .... ~ SJj!J4 ...,1, ...,!-!Io) . •..\;/. . IJ
"r."' ~I
"" IJ~.Y- il.i.:.;l c,,f.,--:...,J;~.s '.Y. ..rJ4 J,.-u ~ .:r-.,>-I, . .;:.....1.,l:;1. IJ ,," • . .)Y.
)
: ,/. ..... ,:",l...>-
J
4 jl ~ ,;1' .s ........r'.;- ~ ..r1";IJ~r- Jl:;J
w. ~ !lr-:
.;:.....1 Yr-: ~ . 1 ~1o j"; r-" ~ .L...i) ..... r-'" .s .s1.JL...,w 'J"r.:
~'.Y.
,.s,u..s-4-!--
--A;.r'i ...,!-!I/. IJ il.i.:.;l "jLi '.I.A~ .5:.;1<J'.,!lr-: ,,"...,!-!u. ~ J'.s JI!.. &.,1.s1/..h.U " J"r.:~ . ":'-":..\;L ".,>-L G"">- 1 . '.Y. .';;~~I ju J' ..s"";,," ~ oJ.}>~ ".Y. ,,1';;jJ,.s..rr-: jiLi ..sl/. ~ ~.r'" .s '.Y. 4 !lr-: "" "J~~ .l.AL; ~ ~ .,10 ",,'4-! jiLi cf "" .r.J'J\.; /.1/.>, ~ ~I 1 . .;:.....1 001, r-" IJ J->c.,>.r.J'J~ "" .;:.....1 •.L!. Jr.':"' ~I ..su..~ .r; ) r-" 'J>..- .y,-,-* ~ ,..:..,4- ~, .. .J..,.!.S .,;~ ~I ~I . , 1, ..... .rrl.; ~ ~ "y -:.-0 J.,:.<-o .r.J'J~ ..sl.il. : .L~ . ilc.!S IJ 'J" .:r- I r-: '-" !.r.J'J~ ..sLiI. :.;:.....1 4 .r.J'JL ~ J.i.i '''>- .s J~J' .,.}
..;-.s:.; 'i'';>:' r-J ,-"
... ,l:;'r-<4 ..s~JJ J,-y IJ
r'-' ..rr-: J~ .s ..\;' ..r,,,>-
IJ ,....iJ.,.... .}>~ ~ ~ .,.} r-"I) dy" jiLi ~r. ..sl/. !lr-:..sr" J~ I . i '.} 'J4'J4 IJ ~ ",,~ • .;;I.,.} JI.,> ...... .s .;:.....1 .'j J' 01 ~ y .:r- I ..sJ.ti~ ~ 10 J -:.....-"'~ . 1.r.L.. .:r- I ) ~ .s ..1.:5 ..... j.i; !lr-: ..sl/. ..s,u. ..s-4-!-- 1 . .I.A, i f ..,:..,u """;
..;A
4..s;l,""':' ..s~/.~JjL.. ~L... . .;;I.:.!.I..iS'..... il.f>I ~.r" "" ~~~ Ji-AI w. i'Y<- ..s~~.>.:1 cSl.l.,p ,,".,.....s ~..s.,L,- ~ .:.!.I,/..;- j l lJ J-A"% IJ"; •..\;, IJ~ I l:; j~J . .;:.....1.,.}
";J~.>" oJ l..1,;jjll;.}r-:Joii l; xS if"";'} J X oJIJ.:r-1jl.s ~.:r-I \,,1
w":J,>J'.
::..! ~
'JI . ~L o~ 0"",,' <SJ .>" ~ CP .s
-=---,; <sloOi;-L.1 ,jL... ~L... )0;
..s:::..1 <s1J'. ~I.r:- . J....J'..}r-: Jo"(; <s,I) jJ; .s xS if oJl <s1J'. I; t..;lS" .:r- I :..... 'U--..>"',.jL •. ~4 .}P
oJl..1,;j .}l4...
""" I ~ jiu <s,I) jl.s !.lr-: <S~ J . ,)~ if jiu wl?1 J'. I; L ,\..1 'u--..>"',.j4 .>" ,..,...;
J ,.J:.:.S .}Y'I} I; I.r.\.. ...... l; xS if -"'"" J'I..~ . J!.;J'l; " .,.:. if
4
J~ oJ~ J!IJ'.)-O <s,t.. <S~ •. 'J;if oJ l..1,;j ~ J ' ; ' if I; .Jj oJ~
'J-' ~ ;' ,~ JL... J" : ;.,~ if ":"'-JI oJLj jl oJL:....b :..iL,;, oJ~ Jl..;.!... .s !.lr-: ~ <s1J'. d--- .:r- I oJ~ 4 ~ !lr-: J I . '';> ..;.,.:. I; .}r-: jiu ..;14 4 'if~ :..1,;jif,4)JOJ'if "..1.:> if J~;4 • !.",I illl _.
~!.lr-:~"> <s1.r.\.. ...JS J'.:r- I 4 oJu.r . ..:...-1 ...JS J' ~ .r' J'. w? :..... Dj ~; _'>';':';Io""-';:'.r'.s _ I; t..~ ~-".r'.s ..1,;j if 0.J J;j! ,1;.,...); ~ I;
~ ~i.J.:r-1 . ..:...-1 ; ; <st...::.;~ :';"'-;1 \,,1 ";~ if oJ?1 .>" ":"}I.s <s,I;"J; ~I . xS ~ t..; I; -,..l=S ~ ~, ~~ ~I jl ,.::.;~ ..,.,LA; oJ,b
.r. 4
,.::.;~
.:r-I <st..oJL:....l, ~, .>" .s ..:...-1 ...;;~ ~ .1.01; , ~ .>" 0.1.01 I ~ !.lr-: ~~. ;'
.,.,.:. if ;I~ <slo.r.-! ~ A~
''''r''''' !lr-: . ~ ;lS";' ~ js .<SJI; 4 .s ,>! I~ j~1 jI .~ !.lr-: ~~ • .>" ":"""';10
if JI
4:.i ~
":".?
. ,>! JI oJ4j jll.r.\.. oJ~ ci,...: \,,1 '-'-:--; if JI jl ..:...>.....
~ I; !.lr-:.r.£.s,.,,;..l-=! ~i.J;
4
,~i.J.>" . ~ ,~~ ,~.s
~.r')-O <SJ!Ji:. ~ p~ ,":"';4 if oJ44 oJl L oJL:....I,.s <s.;Slilll. :'';> if oJL:....1o .:.r-'J' .s ,.,; J~.;, . ,1, if ~L.,.;; oJl~
~ 4'1 jl
..?J'. .s r-'...)I, t.. ~i.J; jl <s1..LL J
r-" 0..1...:-."'; .s ,,>! ~LS:,.. •...,...}, oJL:....I,. 4 ,..:...-1 "'r"'"
:";i.J JI . .JJ>, ~ ~l.#; 4' I il~ ~ 0.1:-."'; . J....J'. 0.1:-."'; ~ l; .J.>.r:- if ,yo' .>" .}I';I;JL~ JlS"JxS \,,1 . J....J'. .},~ <s.rJ~ ~ l; xS if JL,;, I; J ~ <sui jl
~ -,J~.>" ~
.s
.I.o~1
if
..s.r'
.;,Is <sjL...j4 ~ i~l.r' t.. ~i.J; ~
,?J J~ <sui . ~ ~ _..:...-1 .:>......) I;
J>_J. JI ,~ .s ...;;i.J; ~ _
t.. ~\,;
oJ~ I; J-IJ.J.:,j ~.lS .s '.r.if 'U--) jl j4 oJt.., 4 -!L!.; <SJ)' 0.1:-."'; J";~ .Ir:- p~ t.. ~i.J;jI 4.r" ~ ·.l:.,-if'~.r' <s'i4..:...-' ~ <Sjy' 4'~ J'.IJ'.;' <sui ..s.r' ,I;"J; ~ ..:...-1 o,>! J.,>Y' oJl ..:...,..1..; ~ .?4 cs"ltI" .s ..1,;lo,>! ~ .1.r.1 jl .J~
';';jif·.J <.S,I-luJ'" IJ ~!l~ <.SI?-L. ,..:-.-;.; ~i.:-I' ..;4~ ~ F.s ~ <.SLoo.).!1 ~ rF .;,1.:.-10 j~I';'w y •.c.......,,; . J 4.lW -:...,~';..:-I ..... -:...,~.s \...1 ",.J if J~ <.Slil S.I' ~\J Jt,;,.., ..II . .J.:.S if .l.,St; ~ <r-" .r. ..r-? d't,;. . ..:-1 ';L.j ,I·-,w ';'i.:-I,
,-=-,; J~ i~'" if'! S.I' ~\J ~y w\J 0<1
~,.., 'JL!I '! <.Sjt,,; ',"",'J} J\::..i.f 0<1 j~1 y .s <.S)o; .;.,t.,;1 ",~y ~ ......... <.S1.r. .;,~ ~~ .., ..I ~I jI i l..lS.1"' .)-1 ~L.;JY .., .s ~.1"' t'.JI.;,; ",l:S <.SLoo"""; " .;5 1'"'""'-"" ...,Loo.)L!1 'Jr .1"' y .~ ,;r..~ JJ>"' ..... jl ';Li/ ..?)5 y ,"",'.;5 ';Iy J\::..i.f j~1 y.s ...,L? J."..; .;1 .I'l. ~ •.c.......,,; ')Y.r.:""; !.;.,~I y ';L.j ~ ",l;j~ ~ .;i.:-I, ~L.;J)' :..:-1 .'j
.t.r>r .;~ ";JJ 4 .}~ <.SLoo -,.Jli t..'Y1 IJ ,;,~",;,;,r. '';'...Y. .;,~ 0<1 i'.I' jI ...i-'.r. <.SLoo,,--,;,
..,....u jl
.s -=-,;
!
,./41
<.S1.;L.j .;,1 ';L.j jI i))a..:.o
IJ .;.,~'r-> ..I ';'IJ j6:- ..I ..l:.J>..L ~ ..::--.~ <.Su"J.J l; ')'ifIJ
.s x:.-.. .;1';IP.;y>; ,J.:.$ Loo) ~ yJ ';';'..i-L <.r"wJ j6:- ..I <.r"l:..:. rio ..r.-J/. -=-,; <.S1.;L.j .;,1
!
',.rJ if rt".;1 J}"'i.l~ ..I !l~,y ""LooJ.<L.) .~ ';'1)j6:- 0<1 ~
..I il.;>-I ~ 6:-...... )' ..I ';';LooJif v'y. <.Sli,}1 .;,i.:-.r.,I;; ~j jl I) 'i.;,;L. ';'.....-J.;
i.J U\J
.s
t! ,';';I/.JifJ} IJ J.r. J'Y-'.s -=-,; <.S1.;L.j.;,1 !'''';if J.<1.r...L: ';"';I~J/
.s .w., if <'sJ'" .}.;-li';'~ .,...;'i~
...,>:-J.i.u4 JI""';j .r.1.r.Y .}I';';j ili. jll) ~ :.c.......,,; JJLoo J"j.5\J 4 !.J.:.S ~ .:I...JJ ..:-.-;.; \",1 'r" .:I...JJ ..:-.-;.; .;1 jI ..I , ..L.;L:";if
:J..!. •..L..:?.r. .jl;.:.-.~ J ,;,w)4 4 ! ';';L.Jif ";J.,.:-s <.SJ~ ..:-L.J rli..., <.r"i.,-
0<1
~) ~Io y 4 !..l:.J>'r. ";jY, ..?~ i'.I' jl .s .J.:.S if J~~
IJ':'-'~ ; ,;~ <.S..>.J;.r- ~ ,1) .;.,~l;...:;1 4 rJ..,Ja:..
'<.S)
! ';';1.,1,
y I)..r-?
I)
.}~ .;,wl
~ .s "';';if I) ..:...-0
<.StJ <'sJ'" .s}l)S:";.sLoo ...;-1)..:-, .s ,~ ...-5'! i W )J/- ~
Jl:..!5 .., JL. bJ..w:- jl ..r: l; ')'ifl) I) ....A:.;~J.t.s j lJ.J.:.S wlrl . ' .J . t>.';'1 ';'I)rl. ..I
J-Iy ~,..,
-=-,; .s1.;L.j.;,1
, .;L.j jI
.}4.,.-i1)j" 10 ~l....>~
\... .s .sl';\'"j ,..:-\... 'y ~\...j r)..,Ja:.. . ~ ..;jY, L.....J .;,l:...tl i'.I' ..I ...,>:-J -»J4 ).;5.r. ';1:)0,- jI- J..!.~ .s 6:-.1"' - .}1.r.1:.c.......,,; ..I .l.:.>i-" ..I 't'.JI,)j .;1 )' .;,t,;I.r.1
.
. , 2 '.
';\"'j . ..:-1 "';".Jl;.sLoo ",l....> ~,Io..r: ';\...j ,~I ~ ..... ';\...j ,';\"'j 0<1
.-=-,;
4';';~ IJ':":'~ <.SLoo,;,y d'LA; -';~ ';'I';';j}.s..:-I <.S1.;L.j ,..:-I...,.,LA;)...,.,L...;
..;.t y.s .;,;).;,; 0<1f':- crlL.J ~ .;.;~,)yJL.J.;,~.s..:-1 <.S1.;L.j ,..l:.J>..L..r: ~ )ts::....I> ',-:-,,"J .c.;\... .s .}~r. ,.:..>.J i.J Loo':":'~ ilA:;1 -';~
.s .c.;'-""J} ,;,;~r.
<.Slil ~t,;. .r. ..I )J'...-5 l; J.:.$ Jj I) e:-§ .s .;,;1.,.;5 ';'l..!..;yJ, 0<1 .., ~ ,J~ .slil
.
rT'O
~~ <.r'.}.r. .)r.-.)l.!..:.,.}J.,IrL; ? _ ";;lrL..:.s .:-1 <s1.;L..j ..>.;), .s ifl,: 0'.}.jl; ,.)l,.;I.r.1 ~ .lW ...; J .>..!I., .)L,;~ ~ ...,.,~ JI ?
.,,?:> J.Js '~if
..:.-1 jp .s jp.}1 <.r'l.- <sloIJy~ji, ~f' 4:i J , .:-1 .)tS:..:.j! ~ ~ .1.r.'J..!; . :)ol>- J ~j! 0'1 J~ . ..>.;I"JY ~ JL.. -W:- <.r'.s .:-I ...tlo.!.l.:S.:..."......}; ~ ';J.>""~ J 'Y~'Y .s .:-I <S.,; <s.l.> ~ ~ 0'1.J ,.:-L.. ;'L..j ~.)i I.)~ rL..: 0'.r'-i,~.,..."... <slo .)l:...I, ~ .s.:-I ~ ~ ,..!;I., if .IJ ,:.A,~,I ~
jl JI ~ ..:.-I.JJ'JJ ~L..;J.J' 41., l.,. ..... Jl •..1.:-...,; ~ .s .)I~ ,">';j if L ,.:..:.j! ~ l, , ..... , if <-",41 ":"";IJ ~ .s ..r-.r. T' J
,1.,'4 :'r! if j~i ~ 0'1
L
r
.)li
...,.,1:5 .s ..:.-.,;
.J ('""~ IJ
,p if .s ""-"';'y T'
.,.*-! .':-J.r..JJ .)ol>- ~ . ..:..>yi '4 IJ" .s.)i
..;,;.,; J.Js, .)l:...I'Jl .,Y...rJJ..il5.l.> ~ I..,-;.;!I~ ~l.S:>')l ~y 0'1 .}I.:,..j JI .)I..>.;l>- :':';j! .s .:-1 ~ .;1..>.;j ,J.Js <sui :.:-1 ..r.JJ ..il5 .l.> ~
.lW .s <S.J <S~~ ~r
l; ~ ~L.. ,L..I, jl ,";;L,;I)o1 ~.J .:.:.L.. ('""I) IJ :.J.,~ ,':":'Ij! .)L,.oJl <S.J L IJ <-",.J.A .).>..! 1..1.,; ~ .s J.Js <sui Jl .:-1 .J.L
t:-4
I. rJ}~ Jlr yL... Jy. 0'1 jlJ r""~ ... I.,.}
d
4"';l>-jl.,r <sy JL.. <.r' <f lJ.Js ...,.,4-,
IJ ..... ~ .,Is L.. .,Is J.Js 0'1
...,.,4- J .)l>-.>""L; <s1.r. .s -.}.r.',.}y
.5J"'
.J.,~ if .s Jj!r
';L.L l;
''-:-'''J l; IW~ "';.J'.} ..!; <f~ ...; .s ~T'
.)i <S.,.,..;~ ..... - I.r.', '-:-"'J 0''' J.Js <sui 'y <s1.r. J.J.:- I I""";JlL.. '-:-"'J' ~r -'-Jif .)I..!; rt"..;lr •..I.:-...,;.s ~ ~ . J.:Jo'if)}"';"-.r <slocSjl, ~L..;.., \; -f>)o •..I.:-.. .,;,y.s .?-i.JJ? - lo ~i.JJjl ~ -.,Ju Jl.)i ~ .s..:-I .)~ <sui.s ..:.-1 J.JL, 0'1 .r. •..1.:-...,; . .:-1 ~ ..;,; .;-IJ~.J . .;.".;! ~ _.:-1 ':>"'...J IJ "J" 1<.1".} jl jL .)lo, L,.;.ll., <S.JJ' ,'r! if 'Ji.J .:-,~ <sjy'.s ''-:-'''J .)-'<, I., J.Js .)~.s 'r-ifJJ.)i jl J.Js : ..... , if')L.:.; IJ 0'lw)\>. JI ~i.JJ.s Jl>Jl . .:-1 0'1 ~~ J "J if.r. ';I.:..:.j! .. 'J~ '.J I :,ljl>- :.>..! .5J:T. 0'1 ''-:-'''J ~ if
"';?J ..JI <.1".} J''''; ,.:-1 ~ Jl.J1
.5J" jlJ
. .L!S if <..>.LI .JI <S.JJ~ c.:.j!
".J.,~ if ~ ':':'r-J-4 0'1 r·:":u.i~ IJ <f <SJl5:...:. J}JO.)i l'-:-"'J' : d ~
~U
.;r..;>1 ~.,..."... <slo .)l:...I; .J.."
.)~i ~j!;)a,- ,,), IJ
<So.,..."...
Jl <S:?J"
~L..;.JJl 0'1 .),.} JL,;, '<SJL,
~ rL;.s '<S"'" .)l:...b Jl . ..:.-.,; J~',J~
~ (,"".)i ,.LjL..if <srL..: JL:.-I :.L.J.r. IJl$jJJ roi 0'.}~ <s1.r.' .s..:.-I ~J.r-' . 'Jj! if JL.. J..A;..!..o. ~i ~JJ.:..o> ~ jl .s ...tlo""'; -!1..5 r,i r jl ..:.-' .s <s1.)ol>- J"J if .:..:.j! JJ>".r.~"'" ('""jl,
.,4, .)l:...b Jl
-.;s t..) .:...../ ..:..,'iJ ), ..,..;~ ";'''> ..:..)-'""~ I) .)ol>- 01 P J> -';1' ~.r. ..}J:.j. :.J.,~ if JI ~ J'Y if J-.f-' CSI •.J.:.......,; ~ cSl.;\,1 c5 I...,..l;..;~. 0l:...1,;> J """.f-' --:.-1 if ..}J:.j - . . J.,..-w-J'-! I.,.. ~ ... -:.-1 Jl>- Jl>- . ,;lJ:. ........; if r-" L ,-","jI
c5 ..IS if ..}J:.j cS'.,..
4 c5 "';j 0l:....b
c5 -:.-1 cS,l:...1 ~t.. 04--- 0jJ . J:.":";~ 'J.1>..A
r
"jI; <.?-.'y.;, I; .dc5 J.,:.-.A 1;./v..J..Jo J, .....,;>- x.;j~ .....,;>-
..:..t..L. c5 I~ 4. 0l:...1,;> cS""l,.- "';1J:.j 014 "J' •.J." I) ';'1 cJlL. •.l.iA
cSt.. &j ~ J J:.I;$ if .,;+1, J ..;..t; I; ';'Id";l>- J ~ L .;...t;~ cSl.r. l; J
-?". cS,l) . ';'~4 if 04--- J:.;I, J ..l:.:-A I ~I• ..IS if P c5 I.r:- ......, ~ ,,"',;>- Ji.li ;,;:..
"":";if IcS..t:1.I, -:-;..; ';1, if.r. I;..r-~ J'?- if ~.;...lJO,.J 0'.r'-I;, c5 .,?J
4.r'-1 -:.-, J ,,~ I; ';"r cS"L,- ~ ;,t; 01 jI
J-:.
c5 cSl",.J cSl.I.# ..r;--
. cSjJ/.' ~ 4 cSl.I.# 'I 'if fl.r' :.JJ~ if c5 ..r<.Jj cSl.I.# ...".."...0'1 cSt.. 0l:...b ~;>.laL. cSl",I...;J;' .;...)-'""~ c5 .;.:.~ .r. j5r" .:.~ 0'1 •.J.,}I I; t.. 0l:...1, 0'1 c5 .>..:.L csl •.J.:.......,; "';J;' ";"'I.J ~~ ...s::;1 jI
J-:. ..IS if jJ/.
I; t.. 0l:....b0'1 cSt..,I.JJ--,; .,j--,&-';--' c5 -:.-1 CSI .....~ J..5.:.,;.} -.:.,:.>; ~~ ,-:.-1
,r:.
..}-.<>I
,;,.s ~ I..}-.<>I jI
""I~. J 01.r.-"
cS;I;" .r. 04--- l.. i f 41 ..}J:.j L ~1l..1.r:- ~~
.s ~ 0i ~~
0~ J J.oI J--:; l.. ;lh:;1
.s -:.-1
~,bif ~ I) l.. ...;:-.-
4 ,~I o..l.:--J \.. "'! c..:.J! y .s ~.J.J .lJ') ~l,{;
.r-;\; 1;1 k_~ jll.. 0J;';' .)ol>-~ ·ttJ"r~ I;
l..
1;1
':;.,:s";' 0'>":' ,;In.;.:.$ jl0~ t..; ~ ),t; l...s J>.r:-if
~ ,~\o,).J"'>- ~~ J') -S ~j o~
.l.A;.:.
rS- 0w. ~L;, 41 . ~'if ~
·ttJ"r J:-,l'0'1 ~ r-<P if 0~
rS-; ~ l..1l.. -:.-~ .s ~ cS,IJ.,--,;0'.J !l~,), ~I'""
01 ~~ '~.r. I; ~,}' ",:"l:;f. ~~ 0l..j,;,-t..,), 0}
~I jI j.fJ' r-" I; 01 jI ;' '.; '-"'" cSt..0} J> J t.. JL.. ~ J 'r-<I".,s-:; i l i j.fJ'
.s
"IJ.,--';0'1 ~$ cSt..JL..
,or )ol>- cSlJ.,........ ;, ,or 01.1);' ~I.r.
04---l.. cSl.r.'? if .,r....".:.' JI':;·;), I; l.. J'J [l;
t..'., I; l..
~0'1
,~I'~ 'r jI.s cS,), J=l, <..r--J' J
J ~ ""wu ;> ~I "';1/.1 -.:.,:.>; .s '>":'1; 0'1 0~ r-" .J.,L.; ~ .jl:; -:.-1 cS';>
ci
).Jj0'1 . ~b~ ~-:.-I d,~
cSJ
~ I; .~I J 0,,:S1 ~ 0J.,-!.;J:.1 :jG,-1 .s-:.-I
'r ~I jl ~ cSl/.;LS:, I) .;.:.~ 0'1l.. ~J:.I l:; .s ~I'if . ..:..I)ol>- cSly> JJ ;, J, JJ:.;I, Cr-'j.r. 4.s '.Y. 1"""1..>'- r4.~ iJb,;>-". 04---
l.. ,)$:.), 01} J.L.S:;
'if41.,..1.1; •.J.:.......,; ')r.r. ~)' 0l;,r.)s-)S),...)-? ,Jy-i;",... Cr-'y
~ t.........; ~~". .-:.-1 o~ ""t.........; ')".;> .0:;0'1 . -:.-1 •.>..:. 4~ ..... ~ ;, ...;l;,,; .s -:.-1 r-1'')\; ;> J; 01
jI t.. i,1 ..}J:.j . -:.-I':'l..j ,1J.,--,;.s"J if.r. cS,IJ.,--,)
,~I
~
4
.r-)J
.}lS ~ I~
4.)
,.J.,., :.....; '- J' .s Ji.>J'
'1...,.L:.;l;. '10~ /~ 0<.r'-I. 'IJ~
.,~ if)} J)I <.S~ J'
S/"
,x.;'.r'- :-<' ~I...,. J' ~
,x.;'.r'- lA0<1 J' . ..:......,; ~ IjlJ ~)") , 1,4 . """';'; !l~ "-'~ • .r. 0~ J--- .;,; lA ...... 0<1 J' .s .L4J' \; J..i~ IJ";fl1 ~y') 'J$.. ...... ~':I jl .... ~
'f. ij':l
~II ""';'; !l~,,-,~ . ' J/, J' . ........,....,.. ~ .. ~1'd'41 /,1 . r '
-';-'y .>.;j}) ~) ";yl.r. L <.S'/, . ..:......,; J~' ..;.;,1, 01..:.;
I""" .'4. J'
.
r-Z
,.1.010) "" -~ 4) 'Jr. I~'; ,.>.;j!.....;~.; ").r. ,IJ .>.;1"; if';.s <.S.>.;j}
y.s ",lA0L.J , . ~I .:...:..,t .,::,;. 4 0~ ..:......,; I""" ~.J.,., ':Ii.> .s .>.;j}) .a,~ ~ I""" L.,J) J' IJ .....;.,..... J. .:...:..,t.,::,; 0<1 .s ..J:S if'~ <.S) "" ' /' J,I.r. . .>.;t.. i f .}4 I""';.,..... J. lAJ ",l,- y IJ ~ '.,..s- . .x.:.s i f I""" IJ JlS ~ . .>.;/-.f. 0L.;,y) .>.;~ <.S) ~ . <.Sj/,10Lj L ,.x.:.s i f tl.r- IJ~;) '>';)'if.r. IJ ~ . ..J:S i f ,J,..; "-'~J 0LjJ. !l,'p 0l..A ,I.{;) 04j jl ..;1...... .s ,j~l,-) ~, :.....; 0<1 0L:.....).•.'u~.i: "" "",,:-I/,) ,~I
"f.
~J. .>.;I".? 01f-1
4i y~ .... 4 JlS",:"'>';~ 01..:.;Iy t..) 0 IJ-';.s..:......,; <.S1,)i ~ "-'~ 41 ,~I <.SJ$ )
",:".p ) ';~lS )
.;1.>
.r,y <.S1.r. .s ..:......,; ~ 0w ;.....:.; 0~ j.fJ' ~l;~,1
0u/ Js-:""'; y.h.Ai Y~
) ",:".p y J, y
cP} 0L.j,," IJ 4'i:""" r-I ~I )';"l; j)/,I L.I ,':"':'b
IJ ...l;~,1 0<1 <.Sj)J 0LS J. ~ 0l..A
"r
i f 0~ ...l;~,1 0<1 .s ..:......,;
.s !l,'p 0<1 jl ?J/. ~ 4.:..,~ IjlJ ~)'. 0L:.....i> 4
.':"':'j.aly 0Lt,>-
.,~ '4 IJ <.S.f., jl 0'J)IJ , 1,1 ..:..-1 ...:....;'" 4'-' t..1 ..:..-1 "f. ",:,1.> :"';$ ,,".:..,....;.s ,r)J,," L.I . ~ i f ",l:5:""" J' IJ 1..1'41/,1. Jri'> '.r.
..o..~,1 ..1'41 ¥
'c.)'J...,I,," ,,,,~I
"j":"':l.,.- L.I ,..:..-1 ..r-I.,.-
.s ,)
.>.; J)L)I \ ..J:S ~
jI-A: -slAJL.. y ~i "".:..,....;
~ ",~I jl
,L. ..o..~,1
.Lo; :.L......f . ,), Jj\; ,;...; i f ,...,.l;
r-:--" -.:......lJ; ) Jj
~ )' ~ IJ ";1 ..1'41 <.SL,;,)I . ..:......,; ~If) ,J,..;L -.:......lJ; "f. wI.> ~ 4 0W1>- <.Sy jl ~if
~Wl;... <.Sy jI ..o..Jr-- .....;}> .s ,&..r ",4- L ,..:..-)1 'y ~\.l, jl .s ,IJ 0\:...$ <.Sui 0L,. J} )1 )..J:S i f ''';'''''' IJ .;;:.... . ~ i f ,~I ,J.,...,5 4 .. l.>j4r J' <.Sr'" ) "f. J~ <.Sui ,J~ f'.r'- .r>' ' I""'I.>? ~.s ,).>.; ,pul . ,)$ i f ~I <.S.f" ';"';1-,-" .r. i,i)l);.; jl ', .:-1 J~ ;,,,,I.>';sj &,I""';r" "" ''''''''''J . ~I <.SjJL,. ... tc,..; 0j 'Jj
. .>.;1..:.; ";J-'-" y ... -=..,;.L:.; IJ ";JJ..i ..,L OV ~ jl
.s 'J.J.;;'.
.s ..:......,; <.S1..1,: ... .J.,..! J.
-A: 01!.L......f.J 01.1.:.0fA ~ .s ..:......,; "'~ i' 01 .f" I",~I •
IJ ..;...; ~I ",)\...A;I . J...;S 0L...:..JS IJ L,-........ \; ~i> I) J-o)..\i J lJi....:;1
"lj~L.. \ I'.r.; I~ .,.,)\.4;1 ~~"J"' ,..1..;5 ~ l.sjL ~
jl;.oS:,
ov ~ jl ..r::.s '..r.)\.4;1t
.;..\,;,1 jl
...r""":,, r-" I; "cr'~"""";'
J'i ~~ '-'~.r. ,~, ,.;..~..Ii""";
.....,; j).,. .s <.r--" ~,~ .s'~~ ,..Gj,f ~ L,.;I ~ ~I ..;..;.J I~
r-"
j p ~'.Y. "IJ..,A
lA .r~).r"I"o:-.s ~L ~lA'j' -;.....1 <.?-- '~"loj iL.l -"j) -" 1 .;..~..Ii
...... .s ~~
....-L- .slA-"L -;.....1 <.?-- 'r-" ~.:r.1 .slA'''L..jL-. ~ .J....;;.5 i f
,s)'~.r.1 ~ .}~.Y. ~ jl ~, ,.,.,)\.4;1 jI~ :-"-'''; ,,s) , .'Yo lA Ls>.i>.:r.1jl [,,~]J'y'
r-" '-'?
~ . -"~ '-'? ..I.AI,,>-,f . ,,,..; ~ j;~ I~ .;.."s:... ~, ~I . -;.....1 .~ "'-"'"
..;:.....,; ~ r--J,f ":' -"~ ~I jl~' ,,s) .~L.. ,slAi~ ,s~~y~~ .-"j,f jI ~ :-"-'''; . r--J,f ":' -"~ ~ ~~)~ . .;..).> I~ "lo,r. ~ ~y ';:"""; ij~
r-s
, . ,~I-" ~y
...-st ~ ,sjL,;.~, .,.,)\.4;1
".J ""~ /~ .:r..r'-I. y .}~ ,slA -,.Jli elil jl "t;r .s ,sld.:....1 ~ r--'~ ,f . -;.....1 ,,\,; ...,.Jli ~ ,,~ 4 "i)' ~ ~ :.L:...... "t..... ~l"y.:r.1 .-;.....1 ~ ~ .jl; .s~"h:.- ,,\,; ,sl,r. ~~ _....,..Ii -,Jli jl I""';'; !lr-: ..:..,~. y .s ~ i.- jI ~ ..:......,; ..J-=-. ,sl.,..,a.., ., ~ y ...... -;.....1 .~ .,l.oi:....l ,sj~r'1 ,sl.~ ';1) , -;.....1 ~b ~L.. L.. .;..\,;,1 y --.:.:.Jt y .s ,s~ ~ 'i"jS J:.-.i' J-'"'""'"' .J.:l"j~y!.>-..r.~ t'r'''~ ,,1,,;>-":"'~.:r.1 y.~.l,{; !"'~ t'if,f . ,~~~ I~ ~I,,~ ..I.AI,,>-,f.s ,s1 •..I.:......,;.~ ~ l; -;.....1'; ~,; L..:.,.... '''w'.~ ~.s-;.....I ~L-..:.,.... ,sl~' ~ ~ ~ ":"'~.:r.1 J~I: ..:..,~ """';'" "'j-"~ ,sl.r. <o.lS' jl
>
;.
.-,,-,.,;.s ,s1"l.oi:....l ~ .,;1'
I~ (plan \ shot)
~, ~ .s .t~ ~ \ -;.....1 ,;"? ~ Ire>, 1*'1 jl , -;.....I.,.J J'L..:,,-I I
•..1.:......,; :".J ,f~~"I.:....I'''~''y,-
,J.;S
.:ro' ~ ..I.AI,,>-' i f ~I
.;..l,JS 4 J.-y
!.,:Sl..ul. : -;.....1 .~ ,,\,; <o.lS'
,f~-,.JliIJ.ls-..tJ"'y
·,sI...L...I.... . -;.....1 Ul:>... "I ;~~~, lA ..:..,I,,~ .s "},f ,1..1.-,~
..:..,l..~ I~~, .r" IJli lo. ~ IJli
y . .L-...~
4
..J:.h "\,; Jt,;, ~
. ,;1, ~~ ..r:: y I; lA ..:..,I,,~ jI
)S "44 y lA ..:..,I,,~..;,.<J.; jllreL.. -:..,.IS ~ ,), <r-'" d'1!~, jl ..:..,~ ..:..,I,,~.r" . J.;S
~ ,s~"h:.- ,Lill
4 .~ ,s~~ ..r:: jl _~ -;.....1 r+' ~I ~I . ~I ,f -;.....,~ .-;.....1 ,1..1.-,~'r r::-..r;~ wl"..,..a; ~ "-l:-~ ~_,,;:,,,,,,;
.}loj ,s,I..1.-,~.r" . "loj.r= :,~
,f ~lS ,~I" ,slojl; ~ ""~ rL.:. .:r..r'-It y
I~' r-"')} ,,~,~ "loj y -"Io~ I..l.:: ~~.x..,., y.s I~ ~u~?1 . ,;1,
.=-- l:.... ..r. .;}~ -"~ ,f y .s .:.-..0 ,s~I~ ~ . !"''''':',f ~.tJ~ .}~y (..t.,Ji>,) ~I;;t .!.I; L
.,4. "I.:....b~,
.h, <.5 1":.t ~ ~I r"% ~.J <.;>--.rJ .,J,;j .... w? ";'r <.51/..J ";'r ;';.J'» • .''? .,1..i:...1 .rJ ..:r. 1jl ,,,.:. or' ~...... .»
-=..,I.!,) )1...,1
.I! .J..~ .J..oi,> .... .)U/
. .l....,)
.... • j!,;
~~
;';u/
.-:..-1
«..rL!~, .»
~ }I
.s -:..-1 «j~"...A' :.J'" '-'-'''; or' •..1.:.-.."; I,) ...... : ~ ,)lS' .» ""'~ L, <.5 1• ..1.:.-...,; J>.s I~ ;';~I <.5 1...... "".:. .... J;~ ...... ~ r l)-rl) .l.!L -,J~ .)lS' . ,J,;L.!S ....
";'r Jt,;, ~.J.xS .... ""~ I) tt.,.J J, do
)I.:.A! ..!l;..slA -"'!u jl ...M 0" )3;.. .s 1""_)' I,) «.j.!s 4,.J «jl,) "';'-J" r~l-"", "'? ;,;~ If'>-'.J r} ~ .1!..1;, jl I) r"% ;,;~ ;';ur «jl,) "';'-J")' . ,J,;I";}? .J t.1 '.J.J~ -l:-"i,> ....
. ,), .~li .j.!s L.I ,,),J,; .J...s.li )lS' .:r-I :-:..-1
.s ,).J'C.J"
.;..~ .;,)0 .:r- I jl ..1;~
.~
I) .;.."s:.... . .J..~,).J'! .j.!s
'r ,)lS'~
. .J.J~ ..:~~
,
. "-'--TT · ~ ' fr lo..t..19 • ..,........;4 .,jI.."p..;..\;L:.:;\
.,jl¥.- rL!.~ri
fI\JL..) . o..L.!,r.::.-;.J~ ~ \ rTv JL..
a V
~ 1j':"1 1).J!.,+-! .)'i\;. y Of ~
a..J...! ~.y
or JL- ~ J
!.SA:';Ui- rl; "!...:..:.,,; ';'I.J~J.J\S j1..C-i Y
.
r J.s- . \ .o.Nr ~
.,jli
_ ~ . ..:-I -';I)~.j.fSt' \C!"V\ JL..jl . ..:-I ....L..: JJ..f-".J4A-I~ n·TO~ 4 ~""':'~~ •.)t..Y J ~L.. 1.) 4J~ lo.5ui) ,jw,.;; -.;A
L
. ~-
.~FJ...J,;L. ~~ . d J'. oJl.)!1 ~ "":,,,')U.il jI ~ ~L.F oS
.J:rF
: ~";,j u~1.-; Ll~1 . ..:-1 d
j4 ~1) ~
o· JL.. oS ,,!L-.. J r J ~ J • ..:.-1..J..!. I.r:-I ,j1A'Jol r-" .l;.,s;..,.u ~ ...:-I • .J..,;,':":'; 0\ JL..s J4.1:.i....I..!rJ • ..:-1
. ..:-I a..J...!~ . ~,; ifJ-I.;\,)I).-L.:. ..s !".J!\..I. ~ L..y .4.!;~..s
~I
:
J.? ..hl:? (iF Jl;IS)
Y 1.5, ............;.. "! "':'"I}' J
-';1}
.J.J!.i'~ (' '\ ...
o.J..! ~ ..,r-lL. ~ oS
J-.J,"; w .J
H') L,....i.JJ
~ I.) ";I"';~ ~..r=-i . T
(Front de liberation des animaux)
1..:..l; I~ ~ I.Ji!la;
• ...wY. alj
J~ .,..:. ,jw
.;,......... ~Ij. F.T.
..,..l;"s .:.......I.4. ~.JJ...!S .i1 (£JU>- ~ ';lr.l ..r..Y....M..!.I.e.s .1jlJ,;\ ,,/cSfoA!.)4 ":! 1/':s:;.:r.I .r ~~ ~ ;r-s j1 (2~~ ..M ;'.i F.)1 · ..:-L. ~rcSlA ..r~~ jl.s,.....fi ,f I; ,fli )l...... .r.S1 ...:-I~.;} . IJ)L; JL.~,;..)IJ .;";'4 ...;..?i ~I : ..:-I ~.? ~ JIY ...;...J.,....~J ~'r I.J ~L...M ..r.)r ~ ...:-1 aJ.:......~ .)rul.J..,. 4 ~1.)r d ~J;r;-;",!..s..:-I ~"'-;'tSl.Jb . ~ . ";\:....IJ~. :.J....fi,f ,f'jF...... I . ;";' ~y~ ~ ~ ~.).)r
,f",rL-.1~ [~;"';".J""" ":! ";J.)r ~~
'.......i . ~":-~.).J1y w y\..ol • ..:-I ..:-~ •.).? r=:-- .J1Y .:...J.,....~ ,fl.,i)lr.s cS,,,;rFJ.Jr~ w?".:r.1
J,i; . 4 ' d.)~ -!I.:..it ..!.I;. -::J~.s J~ . .l;$.,/;.,:N I.J ..M ,;~ ~li..s
. .J....,!.. .:.A .;.;b of.)1 Jr ;;~
, ,;,;r./ ...r- .i+.
J.Jb JY:-J cSl~l.J 'r-.) i)';y 4' ...c......~ .J1.:..it ~ ~Jb I.J u).~ ~:;.... 4 •..:.....:.11......
....tJ!JI.J ~~l.;~~, ~~ J- 'r-'-.JJi~).;A "';".J.,...."'; ~~
'J IJ/ JJs. 1 ';\:....IJ';:"
po..s Jb.-~
':'1 ~ ;.r 4S ..:-1 vL&:.- I£.)~ . ~ ,jlP. rL!. ~.J-i ~l:5 d ~ y .:.~~ ~.;I} ~
.J.A;
)l:.A5 If-l
.f
.;IS.J.A; ~?b..r.J:.l.!l..:r.-~ .~ IJ"':'~ i)bj-'rl ,,;,,~'" ~)~-' ~ jt 4S ~b.r. ~)~y I.) i.!lJ"":'St..)i.; (.)..,.Jiw . r;l~ cirI.; .jli ..&- .j~j :)~y ,).o:.;.c.:.: J
J..l...,.. ~~~, ~
. ~~ ~IJ,; ~ ~I ~ ~L.! .jlir
<.S."....;~ ••I!i".rl,; ~ .I!i".r ~I..:.:- r--'~ -'.I""\:; ~ ...;t.u~ I..o~,,~ ,jur ...:-1 ..;..~; -' .:.,..L...lS -' lao.~!J ~~j jl
-'.....» y)lS )/.'
.~ ~4
J-, .!"'!"b.jL.!.,;)1.;.;! ,:r-I .r ~ L. I) ..;,.;.,...; . ..:-1QJ;I; ~1..:.:-.j~.;:![;.r..J
.L..~ -,L..~; 'r.,t...; .t...j!J:S~ ~ • ..:-1,j4j~ly.)1S } /.' . ..:-I ";"JlA:.or-L:i-'~L..;
4 ,jl=......b
'/,y, 4S .!I.;\" ~lao J-1S-,rS-' .~J'~~J~ ~ ~ jp ,jlir ':'4j 4S r-'~ ~~ ~L! . -L!.4 v'~ .l:;.!1 ..:-1~ -,..:-1 ) :....:.,,; ~",..... jl L,. J-1S J rS ..:.r.' jI ~ ' ''y i f ~" H ...:..-.;...; ,jl:.....1.:.
,jL.,.;.:.
':'If..r . ~ .;~,~" ~ L.l . .;l;_ s~~ (\VT(J"') •.)l:...... ~ '1..5.)1S..!.l:S' IS~ (I'..,...) IIS.;\S..:S'...J.:,,;L.
~ ~jJJ:.ls • ...:...!.S '~''';u,;. jllu ~J<.S~"i~ J\Y".J03'-- .SASlao~lj."...s l;."...sJ,,>-l:jl . :.L...""'; I f
J:.ou ':'\,;jl :.J...,,! IJ" 4 \ I':'~ 4 s.!Ir 4 ut~" Y ..:.r.';; ;1 .I. 4 J ",y oJ,..;L.!y. I.; lao JL.1 ...;; J
s~~ J
'--I : ~,,; If .!I,y j ..,:.....1.; ~L.! ~ (I i I.J'"") C. J,;J,y .-L!.
"':"'~.;
.:,y;- -' J'y' ..L! ..J....;J ,jl..!......S:..! ";"";l:>- i~ 4 r---
. ..:-1..:.- JS)~ ..:;...)~ 'If)i.;~ I .J,;",yciS'~J-,lh.,aj ;lJ~4J~ .}.;4jl~ .}r~ •.jL.-l.,.,.:.~ .>J ~ ~4-
..:.r.' ~,,~l..;,
; ..1...-"'; i f
4 ! J,y .......=+! ..;....!,,; I f ,,...s:.:
J .;L.. ~ ...r:'* a..:al:.il ";1.4.1 S,..;l,,;.."";
.}.J....;JI ,,$I ~L.! I~
(I0I.J'"") I . ..:.-I "':':'IJ,;1.S,.;'b:-;,;iJ: J,J''',y.)I~ IrJ .....;, y ~ jl ~ 14J '~,y
~,JJl:..P "r~ 'S,,\..a t.S~j\ J,J..;....!b""r,;,:,.; ~I 4 ' ! ..:-1 o.J..:..,; bl ...:-;.:..:r ~ ~ ~ ~ I
"';.1; Jli "p.:. .!..:&- J---J ~~.) ~'I.5I/. ..; ~,ji • ~,; I f -=....;...... ..;....!I" j,} ...... J ~) If ~ 4S 1.51..JL..
."i .jL:l4S,,'y' JlS':'ft
.1 ".;~ v'~",r.i ";';L,." ",:,,1 ~ ~.;.:ali ~ ~ Jr~ ~ J .:,t.i>.
,~I) a..:a1.:i1 ) lS jl
:.r ~ j4 .j4j . (, • ...,....) • .. . ",y 6.)~.)4 ..:.-;,.~ I.;~",s.c.:.: ..:j.1 .Ji ,J,;/.s,r.; ,J";"'Y 4.1.J..~ Ifl,?- ~ 'J)~';LS:;,..s~ \ ~ r;-":-.>J~.)~u...4,J ...... 4 l.jft'.1I~1 t.SI.I.':' ~ .:,i. ~I.),J • ..:-1...:...-. I...r.":'-;"L... ~.}.~~-FY.5.:.~ 'c,S;I"""":'tS-'J'J.)jL.. ..:.-;,.L... IV ~.>J ~ I~' ..1,......o~,)y.~~L.; c,St..~.>J
Jil"Y.
~ ~1 ~
: .J...,,! <./ Tr ~ ~ \ JJb J,JY.;
I .. .
I...r: ~L..I 4 IjL.. ..:.-;,.L.., 4S ..:-1 r.,.t..... J
J-,) <./~4,J "Y~ ",:",1c,S,J') ..;\.i.JL..S ~4
~ ",:",1 iL.:- 4.1 ,J.;.;4Y IJ" ~ 4 c,S1ci-.; tS-,)
I)
o..l.:-!S jl.>J ":;"',yl;jJ4o..L!,;,)r j~':'~...s...:-;....;
'.)r : ~ ..;u.Jw;.:. ~r t.S""':'-,~ jl ,j-.J.l.r""-;
"";';-; 4 ~~~.y. 6.)j ~F~
lil l : ..1,......0" '; If Tf'(J"'~ ~.).1.I. .r-4,J
~) ~".y. .1.r-'~ "-';'.;A':":'-:'L.
tSY'
~.I.) S';1
;r\vP.J.l
)l4",:",i jJ ~1.;..c...""";'rf,J ~.i'JIJ'" ~
: ..:-1 ...:....:.,,; ~ .:,L.,..>J ! ..:-l J.:lj
' r-'J ..r'\.r-'~L.I
. ..;......1 .-L!.
1 1.)1
4S 'Ir~
,.r:. I.) ..r. jl
. J,;.).y.
.~~...J.-.i I . ~ ~.)~"~ .1.r-'~ ~~'1.5~ .I("'J i f
'rV./.>J4!xS 1f.>J~~~ l.)tS~~ r"......tS~.'.) \..:-1..!.I.J1j l':'I~"J'')".....w~ I!"'!,).Y. ~l:.il ~ ...... S~
. I..}'~'':' ...:-1..:-;.:. I.J~I 4S . ~If
.ju.r ,)s- y
I.) F ./"
...s ..:-1 J,JI J..r ~ .1 -=-:1-:;';" .}.J:.......""';.)\S;':'
. ~ ~ ~I L.I
<.S"'" ) IS ..:.. ~ ,) I
Persian Literature
).L;;4 ';L..-I ~ I.;'..J
Edited by Ehsan Yarshater
Bibliotheca Persica: Columbia Lectures on Iranian Studies,No 3 Albany N. Y. The Persian Heritage Foundation"Suny Press , 1988. pp.xi,526
.s~.:"1 .sLA ,t,{.:.;I, ;> <f";lj "'~,I -r:!;.J.> r l ;> I; J;j. .':J,>. ..,.,L.:S ""I;L.:..:;I .sLA <f;> . ..J:S if To ,lJl.r- 1J .;l:...K;1 .J;.;\.. ,';L,j ~ I ..;kl:...f..",r.; J .)~ jI
.sA..~;>
,<.!.,.J.>I
t:;..;1; J ,t:;..;1;
, .:..\.",1 ,';L,j
~
.st...:.,..j;>
'<f"l:..!..;I.)!1
jl ..;..,.. I; t.. <f;> ""I ';bl:...1 ,~W ~;>...r'~ ,.)~ .s15:,.:"1 .st..,t,{.:.;I, J.r.J; ';L~b .sl.r.
<f.r-';> J "L- J
el> <f";>.sLA..,.,l:S
,,,,.s ~ L ~
~.:"I ~ ,;51.:";>
..I I.)! I ';Iy- ';L~I, .s ..:.-1 .sJ:-r"
..,--!.sl> . ..:.-1"."
;>;tS:..\1 .sl";~ J ~ L J ~.:r.j ';I.)!I J.;...) -!.>Ir-' (j.i}I) .;t..1,,>- .;1;\:...:..0 ~r"1 J..:.-I ~I ';~I' ""I jI .s;~ ~ ';Lj . .x.:.s if':"s.r- LA <f;>.;1
.ri,*, ~I jI ..IL-l ~ .J;.;!y if .r..s 4 .J.>;I' <f.r-' .r..s <f";u .s~l:S J ';p ~
. .J.>
""I .r; jl ~ I; ~ ';I.)!I ",t;,1 (j.i}l) .;u.1,,>-
.s t" ';L,j <f";u ;:<- ,1)1 .sl.r.
'.:r.L.a. ,j:L.... ,t3;1; jl ..;:;' ~ J-oL; ....... l> Jl> <r- ;> J "L- ..,.,l:S ,..,.,l:S . ....;L <f.r-';> ..IL-l ~.s r'...JI.J.> t!r <f";u ..,.,,1 ;1,,>1 ifW ;> 'J.,I.st.. wI; J .;~ ~ ....J ..L:.::....:' <f.r-' ;> 4 <f";u ..,.,,1 ..,.,~>' C:--l> .st.. ~L.:S ."...:5'1 . .J.>;I' I; c:c.:"""'l:S ~ J ~ . ) "L.,j 4 J .J.>;I.l.>.r. >' I; .r'-'<""".st.. ...r--J';; ;1 ..,-.;li..!1,-')IS .;:..t;,1
,.;h ';1;>1 ;1 ..,-).i .;:..t;,1 6.;\;.J;.;\.. ""t....,.,l:S
.jlj,;L,;I..,-.;li .;:..t;,16.;\; ,w;L.,.o">J ~.r.;I..,-.;li .;:..t;,1
rS "-,, .f.."
'0'.,jJ.:"1 ;.J;.;I,,>- .s1.r.~...J ';4 "';'I.;'..J .}I.;!I .;:..t;,1 ~.;\; ,,;,~ J
el>.sLA..,.,l:S . .l.>;I.l.> 1;..,.,l:S ""I ";j;l '<f";u ..,.,,1
6.;\;
,,,,,\....0 "".ul J~;I
t:;..;1; ";j"..1 J;I J>-I.:";,
(~ Y;,> ':>I.;!I .;:..l:!,1 6.;\;.J;.;\.. '<f";u .;Lj.,
,I..i...o ..ul C'!; ";j;l .r.;1 (..:.-1 ,....;
(~ Y;,)
'.s.r.)
.r.::... .;1 jl ~ 0 ';.fSL) .s ':>I.;!I .;:..l:!,1
..s ~ ~' oJ} ':>4~ \; ..,-.;u .:>4:, .;' .J ':>I.;!I;, ;:. .J ~
C,!';\;
J t.. ..,.,l:S ""I . ~ .;~ <f.r-';' ,I..i...o ..ul C'!; ..,.,l:S :r. ~ '~.J.,A-)I
,-=--,; ~ ""I;> .;~15:, i~"'; J~.s .s.J..., ~.sLA""':'j ,,,,.s ..,.,l:S ""I 'Jf<jl . -=--,; .;L-I ';I~ p..:..;1, .sl.r. ~I :..Ju... J .l.>.l:..o,,,- :; J-I
.sl.r.';':'"
4 ...,...)' .,..,,1
~ }>L;), ,\:-1
..I.:.'r ..:>L."":' ~,
0 ~ J -=--I.,.? 01~ I) .;....
. ~ -lAiy'- J.r.J) 01,1} Jl,4;-1 J...;.,l:-
r:r:- tS.J."
..:>If'" ~
01f;...,L; . -=--I...;lr-L; ..:>1.;;,1 J 01;.1 ~} 0lS) .:r-.r-+- jI J., 1 j p J -=--1':":'10 .-'"jL. ..;.;,; 0 ;.1 ~} JO ~} jl ..;..,.. .s ~
.;"
L .s cS~L; ~ 'cSlr"' ~/ Jell. rL; ~ . ';"'1 -=--1 ~ :"L; .;.0; J \»> ,lA:;101 jl J "'? I~.r.-i' I) ~L.j t.41 ~ J -=--1 ...;I.,....L; ~ rw,..1 J ..:..,~
.s cSrL; ~ ,,), )lSJr"' .))...-1 J .... t..>~ .;.;~ .s .....)~ cS.,...-L; ~ J ,.L$ if
,y .JI;.I . -=--1 "';lrL; ~ "L,;I;.I cSl.r. ~ ':'-'~ . .)-li cSjbr. "l..;,:.L.
r:- JO I) el> ~ J ,I) 04,$" ,I) t.L....:".1 , I) .r. ..,>; 4 .,..,1.:5" .:r- I .'f-> if .r. r:- 0JJO jl ')~ cSJ tSl.r. ~L...i ~l:.:. J .1.-l:.:. if "';lrL; ~ .1) jl J ~ i f
cSL. ';";l,I} J...,Jll.. "''? c;h.o L J ,,1;.1 0t;,1 J 01rL; ~~ Jt,>- J'1 J Jt,>-)y I) "';lrL; ~ .;.0; U; -,JliJO ~ J
r:- ...,Jli JO ~) ...,...)' ~lrL; ..:>t;>1 cS,L,:;
cSL."':"'..) !""".r. r~.s ~L. ""I.:S" jl rl..JS ~ .-=--I.,.?,,~ ..;-), ~ 0 1-,,1 ~})'
~ .r-'- :""'-"iy'- ~ .,..,I.:S" .:r-I ""'-"L. jJ/1
I;
j~1 jl I) ...,...); ~lrL; ..:>1.;;,1 ';"'1
PI.;; .JljY4 ""I.:S"..:.,.oj .:r-IJO...,L; . ,j.,..1 ~ .,..,1.:5" 4 01; ~ ..;-I.r. ~ I) 01 ~ 0~ ...,..r-' JO 01~ .s ~I jl JJ ,~L "I-"I~} JO "';lrL; ~ Joj)
~}. ",,1-,,1 ..:>1.;;,1, ""'-"L.. ~L. ...,-JO JO 01; i f I) .,..,I.:S" .:r-I . ..;......;1, jl;"'"
.,...l>
0..;4; cSl.r. 01 jI J''? v-'~ v"~b cr-JO L...:.,.oj.:r-IJO L....,-JO .J.,'J '10 1;.1 .r-'- ,I}I cS'r. .,..,I.:S" .:r-I ,~ .:r-Ijl ~.s:.;~ ,.:.,.II 0L~I, ~ -.,Jll..
.';''*-
. -=--1
..,f<"" u- ••;"-, cSl.r. 01 Joj) J -=--1..I.:.'r)~ ~ ~b
~iy'- .?; 1).,..,l=S cSL.,~ jl
..?-" rjl 'Ji""'1.:5" tSL. ~ """,).r. ~ .s .:r- I jl...A:
.)L;I .)l:-IJ'J ~1"l,1 JO L.,~ .:r-I~,y
,.,..,1.:5" )l:-IJ'J
,}>L;)l, ,L:....I .''?
.,..,1.:5" ~ ~""""".J...p.:r-~ "'J)I ~jL,;...,L; L.,~ .:r-10,.? .....}>.r.J
.-,"I".?
JU.~0,.?';L.,.;IL ,.;.;)~;;;,;~ ,l..1 . .1.!4~~~ '~JO 'J~4':":'1, I..!i,-)(5" 01)JO I .i'" .,..,1.:5" r;'" ~ JO . ~ if )')Y.r. cSM ~~ jI .,..,l=S ~ JO . -=--1 Jl> 'cS}.,.. I; j~1 jl .Jlir r:-. 01y 4 ,,*- ,...;m~ cSl.Ju. cS~ .)bl.:-Jlr-- 'J!LQ.:.JI~.b- -"'L.. 'cSJ cSL. cS.f!-o J ";l:;> . ~ if """,).r. '
4olO .sfll J ;:la)1
Jlw ""'-"L..
.Jlir...,L...i cSl.Ju.
')~ cSL. cS.f!-o ~ J "l.......ll
0tr 4 ,.;.:. • tSl.Ju. ( ,
:'r- ';L.,.;I ";""";1; i f ...;m~ ~u. F
.L;.;L.. .JI.,...-L; ~ 01»
.s
.,..,I.:S"
r)~ ~
'I.r-"W ;)F JO ..!i,-)(5" ~ cSL. -,Jli )r-"""'-I.
""",).r. ,01~' J .......,>jJ.;:i cS.r-'1 • .JL.IT'"..,...",.. .ij.r-' cr.1 ,~ ,~I ~
<;:".» .;WI 0.r:- Jo~ JL..;I " ..OJ J.ljl ./......, ,~-"t..,,; :J~'» LSI.J~ (Y '~ ....
~blJ ..,-)' jJJ"I~.» LSJ.;:!t; J ..o-I•..I,..!.; ..,-JJ'. ~ '" ~I 0Lj '" ...,,\.:5 . ..o-I..t...i.:~ Jts:;1 ,-"t..,,; ~
~';'~ LSl.o 0~ .;>; "'..t.}l; ~ J.i.» : ,:-,\.:5 ~~ .;.; LSl.o ~ ..,-JJ'.l.1
.r:.S .... Li:>1 ~ .;ts:; J LSul ,:-,\.:5 J'-'-I.t..J~"; . ..o-I.J~
4';'\,; , •.;L.....u. ..,-J.r!' ,Jjl ~ J., ,,';I..t.1 ~~'IJ.,1;. 0~ ~ »uJl, 0L>-1
~ J.) Joj) ~ jl V")' ~~,I C:..Ji; jl ~L...o ~JJ ,:-,\.:5 -,Jl1.. js" jI..o-ILSjl.,l;1 ~ l.tj , ..0-1
,:-,\.:5 LSl.o
..J:.A
V")' 0~j ~ .J~ J. i.» . .l.A, ..... x.; I,> ..0-, '" ,-",1 LSl.o -,Ju J ~ J :J.J>'».J=! ~IJ J.))r' 0~ '" ';L.L. .:...l.J> """;I~I jl -r: ';1..t.1..:....';" )r-'-'I.» J.,.» . ,.,.; .... ~ .x.;1,> LSIJ'. ..:...i..L (f V"') , 01..t.1 C:..Ji; [r)L..ljl ~ J J.I IJ 0i~ ., "<.i--Jl> ~~'I v'1..".;..!..
j.s ~L.,a;...!.... 0~ ~
~b'-'-I V"JJ'. L »\.;Jl, ,,).,l;
,.J~ J.I
J.:.il
r+- LSl.o~ jl
t.r" ~I 0~j ",.J.,.., LS~'» •.,l;)~
~l.l:...., ,.;l>r J <./>(":'I J V"~.J:-'L.A.~; 'V"Jl> ~~,I.» ~ ';J} 0.r:-
0~ IJ~"""~ ..,-Jl> ,:-,,1
.j.s. ","J
,~, ...,JlJ..J '~LSl.o -.,..JU ,...",1
I} ,:-,\.:5 ;x.;1,> . ..0-1 Joj) L J~ ,:-,\.:5 .J.,.., LSl.o ~ ~ LSI..t. 0~ J.I . .J.;$
d'~ ~ ~I;.»
..r-r- J
....
,,), ,-,,4$/..J ":" J ~ V"Jl> ,:-,,1 ~~ ., ,~ ....
!l.» IJ ,:-,\.:5 .J.,.., LSl.o ~.» .~
c)o- ~l,:?";"""';if .l.A1,> ., ..0-1 .js".
J.ljl . .J.;$
LSl.o..".".. ,Jjl. ~~ . ..o-I.J~.J>';'\'; "r)L..1 jl
eM ~~,,, '':-'i.:S rj, ~
OYO - o,~ LSl.o........, '':-'\.:5 r'I.J» .,l;1~~ ':-'~ J.~ LSUl IJ ,.L.:.....JI ,-",1 .» ., .J~ J.I.» . (-:.......,; ~I.» 01 '< LSj\,,; J .,l;1.~ .}/'" ~';'~ 0~.1:.-."";
)P ,(O't J 'to LSl.o........,)..:.,).~ "J'. r~ r\.; 0~ '" ~Jjjl 'Jr.J>- J.,.» 01
~ 'r' J.I .,.,.; .....,1, 01,..:.; •..>.;.;1,> '" ~Jj LS 0~
If.i f ~Ir\.; ~ J
.....i,LJ.J
~ ' V"Jl> ~~,I.» ~ rUo ~ ~ ~IJ'»"""~ ,..0-1....,> l.o 0L...;I' .J.,.., '" J oj:> .... J'. .~ J ~I, LS..I.:..o'r' ..;:.,.. jl ,r.-I j-J J J.,L.; LSI.4 '<
J'. . .J:-'j 01.r.1 ..L.} 0'P 0l,?- .» •.,l;jL. ..0-1 ..;:.......:...,~.» J ,'jr l .... d'~
.r-'- ;x.; I,> ~y jl J.J> LS,,;J LSl.o ..:...,., jl;: ., .:.,..j
r--Li. J
J.I.» ~ ';'~ .J.,., jSl .....)l,;.
,~I J ...i'-' .J:-'L.A. ,,-,,,ILSl.o ..".". .J~ J.I .» ..,..~ LSul ,,1;1 ~
'J"j.s. "l.o ..:....:.,. V"JJ'. ~ . ..0-1.,.;> 0~ ...},L. '<
.x.;1,> LSIJ'. IJ \:...JI LSI.J".6-1
jl ~ ",.;> ~ J} r~J"L.- 0~ '" ~.; IJ r \.; ~ •.1:.-.""; "~~'J'.
,(Of <.J"") ' J.::...A>"~;' <.SlA c.~...,:.;t:.;.... [c] .j4-:5" >~» "Lo"'; 4.',,~ ~)I » /L! i\"': ;.];jL.. ~ ) ..;j) L ,..c.;1r'- ,-"k5 j~i "L...a jI ')) 0<ljI , .J.S ...... >l,
"r . . . L.!i ,)}o-I ) '
r"
r" ) .r-i ) 0<'
<f').r. :"1,1 ~I., )' '.rr--i u-: <.Slii 2y ,,<.SyLo •.:,A,~,I. '~0<1 t)' ~\.4.. , J,W) ' ''li/ . ~ /L! ';)~ 0<1 ,-:.....1 "1.r.1 i~1 jl..f.=:~}), /L! ~
,>r . . . .uL,.;1 r" (OV <.J"" ' gnosis
>~ (0/\ <.J"") <.S.r.'\"':"~ ~ .jLo jl ...1\.4.. 0<1»
~<.S)~) "--p.)' -:.....1 ...... \.,.: ;..c.;L..) (r \ ..r') ..;.,;li/) ......, ,)L....:.I • .s 'r ......
,J "I.];j jI i\"': "Ip
.s (universal religion)
..}ts:; '<.S)'J"'- \:; ,~
'<f'Y'
.j~ -:.....1
..;;l"
, ~)~ ,I,y'
<.S~ .jLo ~I/L! ~
'Gf
,~ 'i,i jl "I.r.'~ ...... \..:;
,,,li/ ' 0<1 ,(r' <.J"")'r ...... ,,~.f,')~.:r...,;) ,l:-!j ,~L...a<.SI.;}'~).L~ ..... ,,1,1 .jl/- I ~I/L.; "~)' i)~ ,,})
y
<f')li
.s -:.....1 ..?r')..:-.I
,,1;.1
..s:...:...}
.jL.. 0<;J,-.-1 jI
r..:. cY.1.,1 "I)), jl <.S1,.J.,...oi ",r..:..r. ~ ,.!C.-.""; ..s:;~ ~.Ll, ......
~y ~ ( ~')) ;))........ iLS /L! jl) I) '~0<I) ".?,)L!I.r'1 0<1 ~ (<.Sf.'"
~) .}-I ~) p~ [.1 ".l.ol), ......~I ..... U "" -4'; ")~ r..:. 0<1. :.J.S ...... (V \ <.J"") ,- .;~) /-~ <.S~' 0<1 P '.];j ~ ..,.,I.k : -:.....1 <.SYLo (>4.5 : -:.....1 cY.;
c? ~ ...1\.4.. "jl,..}L!
".!J.,....)16 "I)),.
,..,.,l:S" iY ~
'''? i).f'C <.Slii 2y ,.!J.,....)16 "I) ), j~I)' <.SJ~Y r..:.. J.JI ~\.4.. <.SlA) LJ, .J..<; ~) .+l1'.IJ)Lo) "UJ"'- J' y <f'Jli"';-'.}' ~ r..:. j~i .Ph) to..)\:; ...ItA.. 0<1),
<f'J.r. cY.1.,1 "I) > r..:. ".J.SIr.) "''? JI,:-Iy.}y.-L) <.SY:;') .jLoL.. jI .jL..I.r'- ..!L. r..:. -"-':" /' .s 0:; 0<1 ~ -:.....1 <.SI'JL!I .JtA.. 0<1 r.f.. -,J1.l... jl ~ ..c.; Lo '-:-'/ r..:. ..:..~ l;..., ..:.. \,.. J\h...., I j I) ,J:;') ,J.,.A.i ..c.; Lo ,..,.,/ r..:. <.SlA -,J li , -:.....I,~
/-1."
jI J--.>I )' ..".......,) ..,.,/
crP)/ "lj)1 jl
r") '.r.?)
,"";li ,~
,t.r--""
r..:. <.SlA i~ "'.r. )~ ~ jl .s ~i jl L.:I ,.J.S ...... 0>1••:....1, (..t,J.>. ,.f" <.Sr- jI) 'd./..:..\,..J\h....,1 <.Sl;.-" ').,....) ... ~ ) .;1; ..c.;Lo ..f.=: <f'Jli r..:."::"" ~L;, I) "I)> 0'1 r..:. .s:;i <.SI;. -:.....1 .j,l, "I)), 0<1<.SlAr..:. J' '.jL..L.. .......f.
.;I/L.; ,,~ ..j,L..
..,.,/ ,-:-,,1<.SlA ,,~) lA -,Jli ")J' jl ,)~...s::.,1 .;) (VY) Vr
...,.......) r-'I.L i)LljI
'.?) '<.S~ ,..;.,;, '~')J..c.;Lo .jl/L! ~I/L! ,,~ '))' 0<IJ , , ~L ...:.-l>.r. ~L;, ,)}o-I) ...i..>-\:; oj W).J...>. jl "y~..f .. i l..1S/, <f')'}) '<.Sft':"r........~I ~~ <.SlA ".,.........) lAJ)L L ~Iy -:.....1 "I/-I ~} ~ <.SlA ":";l,I} ..f.=: j I .j~ j L ~ -:.....1 <.S1"",r"'"' 'J» 0<1
r..:. il,.; I.,....
. 'j\:; ) .s::....L...a <.S I.;}'
P
,fO
J L... , ... 1,; "I.t- I
JI.f-I.;> 'JJ' .:r.ILSI~ I*' . if')Ll ~ ~L.,.;I ~ .j1.r.1 ~} rl; 4 CI <J'~ ..:..-1
~ "1.r.1~} "''? .~jJ .)..y':'~ ~J v-Jt;.J-'-Y':'~ ':'~j ':"'?
· LS'L,:., J ~ I 1 ~ •.I:.....-Y J\.4. .:r. .;> . ..:..-ILS~ r\.,L-, LSul~"; "V-~~. 'r";,:.Ju. J-I LSL.,:,.,.......... ~ ..r;- J r*'"' '('-:'JlA:.
.l;$ if
'JL!.I
~ J' LSro)':'1 ~
-:..4 \.u J
WU <':'I.r. 1
.,.lA..: JL..;I .;> .....1-> .jL. J. . . . ~ 'v-J') :""l.:.AL.!.
':'4~ J' J ,jb.r.if ':'1 "";"'..Jli J LSI.J.,k-1 LSL. ~ '-r:!.it...; J ' ... l:..oL.!..;> ':'L.~ :"'L; ";-,,L.!. ..c.;L. ,~I •.w "Jr v-J'} :"'l:..>L.!. jl ..r. .s LS.f....., LSL. ...... ~ ~
J
t.ljl :J4J'
I'"""
LS}>- ~ ~ J
if 'JL:.I ~ , ...... L; Jj.J'. J
;.l;$
,..:..,~ J' . .l;$ if oL.,.;1 ,..)~ illl.J...>.
:"'L;
P
'v-)o LS.L....I ..c.;L. " J;>L.... LSL. ...... ~
... l:..>L.!. ~ ~':'I jl J-=:.s ..:..-1 .jw ~ ..;:.'-I.SJJJ..:..-1 .~jrIJ .,L... J\.4. .:r.1 :.J\.4. /. .w~ LSI ......u..
I'""" J .w~ .).J'y ':'~~b LSI/. ~Ij if J ,~I.:..!I~
v'L;1
·LS~ .}j)/,
,.....:.,~I~ ,';b~1 ..I\:; .:r--ILSul ~y ,,4-,1,,; ~~ r J v-J'}' 'ry :.J\.4. - ... l:..> L.!. 1..14,5 Jb:-L.... LS I,:>--- '-'~ . ..:..-1 ,-:,i.:S" .:..>)1\.4. .:r.}.:-s- j I ..;;., J
..1)1\.4. /.1/..;>..:..-1 .;>. u .j\; - r-<?-..J.:..;> ,~.,..".. 4
,js 4':''r ~ IJ ,:,I.~r
Jy.j. ~ v-J'} J ... l:..>L.!. :J~ J' •.w <;>L; j4.r.' jlJ J.,..... -:..IJ ';>:' J I}:; 4 rl..l..o .s
~I jl ..:..-1 ~.i [;.r" .; J ,),)5 J r .....:.,~I ~ J\.4..:r.1 . ~y if 1.:.....1) ~ ~~I J-ILSL.<"!"'..JJ ... l:..>L.!.LS,L,:., Jb:-L... jl y..:..-I ~.s:L ,..c.;I'if ......
~IJ J' ~ ,':'1 ~) LSl:.... ~ 1'""".- ,':'L.j .......... L...I ~ J=l>.' .:r.IJ' . V-J'} LSl:.... ~ I'""" J 'r-'J if I'""" ~ ,:,L.j,:,1 ~.s ,(.jl~1 4':''r~) ,:,LS:.. ,I...I:.oI~
~ ... l:..>L.!. :~
<?,,:,j. 4 'r' ~ ,':'I~ ,:,L.j jl "":;4 I} , ';":"}I •. ..:..-I...w ':1) .r..s ':'ySI; 'LSI';I~-", J=l>.' ~ J ,..:..-I •.w
,.,..; ':'L.j , 1...1:.01 J'
js Jb:-L... J'
I~.:;si
-
I'""" ':'L;I J'.s
,~...;.sr J':'L....S:, LSJ~ 'LS..IU ~
... l:..>L.!.LS,L,:., ;b:-L...';>J ;(" '-"
..14,5
~ U""-") I,:,I? ,J. ':'L.j 'r' ~ J'..j ~J ,),
'LSri.b ~ : ,), 4.:'->:- J' 'LS..L J ~ ..14,5 ,~ J J-I ,La; jI
J....b- -:"JJr-"'
.s LSI4.:'->:- _ "L.L!.,~ J ,L. ,:,L.~ <L. "L;I .jlt~j LSL. ,I..L-'J jI ..:..-1 .j~ I , .s
:;l~),) ~\.,\} LSU. ~l:S ..:J~
j~ir r'
"I J'
.J
~4
,J' ),)
~ ..!.L...J~ ~
~ j~ 0-,-4 o~1.,,>
.s ,..;k4 :.,:". .J.;, J ..:..-I •.w.r. L. ,,~I, .:r.1 ~j4.;> ... l:..>L.!.
!l...,..... J ..:..-I/.I/. ~ ~ .s .;1.,>- ~r ; "I :~? r-" J J' . ..:..-1
...:..,j.)
S.r' ..;.::~
:'..u J 'j-,I if J' LS..L J
.J
J;j
~" ,..:..-Ir.:- ......
~ 4 .s v-J ' } 4-,1} :"""'1->
... ...,-.;\.;; .j~~
J>- J
J-:. f' "
,.:i
t" ";';Lj .J
I.J'''';
r!i '
.;li,L.. ..,..ts:.ul L
"'J! .s~ 1
(universality) " :.~ ""I. ,~~
J.l, J..:.-.I .... l:.AU fJ' /'~ (human paradox) " L.;I
.s ,JlA..",,1 . ( " ~ u") I . ~~ "I ~. JL,i, "
'J"'- .s .u., ...." ) oj l,-I ""I
=-- cry} ~ 1.rL.\ ..;..5- :.;.• .s .s,I}1 .sl.r. I) .sloj \; ~->' ,..:.-.I';I,;-S'L.\ . J.:.S ..... j~ .1;.;1, .... ~ r4Jl l; .... l:.o.L.!
""I . ..:.-.I -'&~.slil ~j ~.:r-I r;~~lA.."~ .';lA,;~ J
r!'
,'r ..... jts.I ,......).i ~lA,;~ J .....~ r!- .sUo .;"..; .;,::--;..; or).r. ~ ..Ju.
ox-"..Y
..)ll...J ,,1).1>
"I r!.sUo -,Jli ,~~ J / ct, jl L~ .sl~'; ::1) L ~
-,Jll.....r...- . ,j.rl .... 0.1;.;1,> " I) (0..l,.Ai ~lA..!~ ~
....~
p ir
) ~ J ~ .l;.;L. I)
''';'.1) ) L...:.I;> • .;lA,;~ r! .sUo -,Jli~. : J.:.S ....
cr;.r. .;..j, "
I) j;;
cr).r. ' "<sj,f " I).». \ ""y'J ' .s.i..; ~ '.sjJ.1" JLS '.s)~} ~I) , ~ ~J!I ) L...:.I " cr-~ L ,"w.,......v ~l;. \.s..r+':"."..:..o .1 ' LJ"") ,.s.r= ) L...!I J.s.l..... ) .s.?"; \ 1 ';lA,;~ r! e l• \IJ,f.slo """,. \)~ J 'Jl:.- , ~ I.f. 1 ) . .h;l>- jl J....A, " I)y ) ' ",Ir
J ,f ~bl ;> ~ , • .s~ .:..1))..-;. \ .h;l>-
.s ..:...-1 cr;t; .:..l,i/ j l .J....}o .slil ~I
.slo ~.; JlA.. ""I ";j ) ~
.:..t,....,ra>-
=-- .sj)L.sUo .;"..;
'""'" JlA.. cr-j.rl ~"",,I J ,JlA..;,...c.:. "~..!..>-L...},,"'"
.~ l oJJ) \
J
r G~ .s..:.-.I ...... t.", ~j ,.;L.. - j)1 .sui ':":j '"r~ ~. ' r-'-: ~lA..
I) r~
\ ..:.-.1 rl,> .:..~~) ~I .slo ~.; ~lA.. ~ ";) 5
.s .s,I} 1 .sl.r. jL .1
. ~~ •...;j.rl ...;"' .... ...;lo,;:; ....Jll... ~ I " I) u~L).J.J..:.-.L;""'; j ts.I) ..:.-.1 .):l>u~.lt! "u.J! .sui ~j ,,~:.....~. , ~ ~u. J.r-> r-'I ' ....ua; , ..II!} .l.....1"".l.il';'; .slo.s.".:.:..
"J";' ';lA,;~ crl.>-.sUo "'~
.:r)li ..,..,1 :"lA,;~.sUo "'~ tf",,1ut......;...!...J r-"Li. J ,,1,h'J ' ....l,- ,.s)..o'
" ;;Y"
.s I) ) L...:.I tf ""I .s ..:.-.1""I JlA.. :""'--'..Y 'J"'- .,JO;
r;.j.1"1 ",,1;> .1 , "';L..~..,..;-
.st.;,,,
, ..:.-.I .~
cr).r. "I),
, ...;10 ..... <IVA u") '''~ .:..~,I» ~ . ..:.-.I.:..:b.r. I) ..,..;.. L.I J ,jl
J=b-' .sJl>- ' J-.iA r.; .slil ~j .s ~I
.f.l:S" ~L,;, J
,1,l:...1 ..:.-,;L.I), .... ua;.
'r""
~u.
ua; ~ 14i..1;>. <sUo""", J Uo ,,~ ) ..:.-.1 .sloj\; 4 J u. ""I;> ,,~I . ...;I•...;L...) ';"'~ " ( I ~ vo ,!l) J'-"' ) ~ ~~ ~I r~ " ,,~I ....
.:.r..r-- J J.r> ~lA,;~ ~l.>- )
""I ) b:-L...
.s "';1.,1,
.:........ .sJ)
J.<L..; .s1.r. 1)~1
" L.!.;
":"Ji (drama) ~L..;?, )
.:........ .,;~ " , r
.r.
..:.-. I.s» ""; lo __ l.>- tf
..r<L.; <.SL.. ?' ~ ')) .:r- I jI . ('
.r)U ~lA.;\r <.SL.. ...t..>-
J»
\ .L;\....:.!..,...:.;
1\' ..,..) ,jl;J< 4-~ ..r<L.;?, <.SL.. .:~ l; ~,; 4,; "".J- <.S.J)J'I
. ~b if ':41}' ) /l.! ,,:,W> ~
e'-' J~ <.r-" P) ':b\:..1 )~ I) ifU;; "" I~\:..b ?'
::"':'j , •.:L,;."...,
(~ ~ T • 0..,..) ,(...A,r-
p
.s ~I .~ .:r- I .r.
";L,:.:.I : if)) .:r-J.JI J~. ,~ :.IUo
.:r-h tL.- :)~),.;:......I ...,J~ ..:"Ls:; <.S)~ ,!l,; •.l.:..-."'; . <.S}.... .r! ~ .kl)
<.S)L.;I ~l,:. jI.;:......1 <.S1.~j....I)~ :.IlL. , • .lO>~ J <.S..1.a..- :j1""; ))l.!r
Jy) ':I/l.! ~ ~
. ~jJ"1 if .;.;,;~
oU
b:"
,~ :.IlL.
,,:,L..:.;1,,I) <.SL..':";j jl <.s)~;.;,;w ,':'l.!.;1 . j...,..:.
1).lO>~) <.S..1.a..- .r! ';""1<.SL..~ .r)u ..,..,I~ )IS:..;I <.SI";~
<.S..I:..,)-") .~j....1 :.IlL. .:,S1,r.-"1 J 4 <.Slil::"':'j ' .• .r)u ..:,,~,I p I)
J ~ ) L-,..o. ..:..:... •.l.:..-."'; . •J..:. .:..;~ ,;.-S ~I
p;.1. 'r-",:.IlL. ':'~j ~ ':'1 ~L. .s .;:......1
..r;-) .J.:S if Jt.,;, ,,"';Ir->'I ";')\.>I ";)~)I )'..,..~ ,,j15lj ¥
.~, r.-I ,;l> ..:"Ls:; }'..,.') ,L-,..o.) ,-!l:.S ~ .lO>~ ,..IlL..:r-1p . ~I}I if
..:"Q,;. j1
...,Jll.. r-" .r)u .r"L.... _,.d
p
..?.r. )'
<.SL..<.:..:j
.s .l.A, if ,:,L..:.;
;.1 :)~p rl,.;1 r " y
r.-i,;l> <.SL.. <.:..:j) ..:"l,J~ ~I ':'~j), J~I)~ <.S1.r. ,;1, t)U. I '~)~.:r-1
if
.s l,.;1 l;
c"J.. j)J+! .. I c:;.; ...".; I) j)J+! )L....aJ1 c.1.;A. -' )I,r-ll .;...Ir ) , 4ol,; ~,;A' , .u ~ ~
jI ""L.. .;.:-.) \.J.:S if .....,lL. ¥
.s .;:......1
~ I) j)J+! •..>.:.-,j
. ~I •.>...:
~') "'? 1.":"';).l.A~.ft jl ";)15 ";j;1 .~ ,.J.:S if Y-" I) ,j1.r.1 S:....) <.SL..,~ • .s
l,.;1 jl j)J+!
..>..i:A.o <.S) . ~b if IJ-l.! J J-15 [I) <.S)lr.-I,;l>
. (no..,..) <.Sli I j I .;:......1<.S1..IlL. , •.lou.,.; 14 -:..,;~ : <.S,,;- .!.L,.. 4 <.S.l:.A 4-.
.s .r)u ~ jI
'r-'"
j 4 :.IlL.
~ ~Irl.! ":"I)~ )
.:r-u... :)L p ,r1U)4 ':''-->-1 <.SL..~ jI ...f., . .;:......1 <.S1.~j....I)~ :.IlL. )fijl).J.::.....A . L:.;I l;':'1 ~ ,:,1 o>",rJ-
".!SI
0
jl
4 /') .,,,...; ~ I) <.S,,;- ':'1)),"":- ~ ..; •.l.:..-."'; .s .;:......1 .:r-I ..IlL. .:r-I ,;5-.>.
,:,~ ~ js')' ~";.:r-I
. .J.:S if
.ru ':'I)>.:r-I )l...!.1 jl ""L.. .:~ ~ k:....1L I) ~I
.1) p I) ,~,;,,:,.?.;:......I ':""';lyif/l.! ~1:.Ia....,-,
oU.s.
.J..Ai L) 'e:<.L ~ ..:,,\rl;.... }'..,., ) ..:"lr.,.!.; ,L.. .)L.:.....I
;';Yif o}' )15
'.:r-w...
oU
<'s..I:;I)
,L.. ..;)) <.S~
,J)I.I:.o <.SL..))L ~.r. '.:r-I.r.l:., . (TV ,-Tr' ~) ~L..r. "..; ~ ,,,..:- ) , <.S)},; .;..:..? .s 'Y if .,10 ,:,L..:.; ..IlL. .:r- I; > ,~I, i f <.S,;.-s ..;j;1 <.SI;1, I) ':'1)> .:r-I"":-
...... .s ,':'I}'..,.,)
'J'l.!.r-'I
.s
,Jl,> , .."."IS '<.S~ JL.S ilJ':' <.S)."...,; ':'1)), <.SI"":-
"Y if ;)1,:-1) .L4if ...101 <.S,,;- ill)), ill/l.!L
,~I.,-"",,:-), <.S))lj Jt.,;, ~
i:.!} ~ /. )l5:..:.i ..s;":' L ,j'j..,.o ~\.,:. ..sLo....".; . .;...-1 ..>.:..0'.,.... )~ JLA.. 0<1 i:.!} '< 0~b 01)1} ...;.,..; '< ~.,; 4 ~ jl) V)~ ,p) ,j~),j'j..,.o ~\.,:.) 'i:.!} ..sLo~) ,..L! ':1) ~ I . ~I,',,> 0L,.o ,x.;~ ..sl;. ..s)) I) J-lS .T~
. .;...-1 ~ I '< ..,-); ) L...!I
";;y..sLo ....".;
..sIJu.. ,~y,lS J.t.~ ~\.,:.~.,; 1..,-);.r"L.......r";' ... ~L..;. ,~~u.. J..>1..:........j . ,.,.; if j~i ...r..;. ...l:.:.,L..; ..?-<)l; ..sLo~..J ..,-);.
4 oS ';L;W.....;...-I
,"",--,";' . .;...-1 01/-1), ~ '< \ V' )' ...r..;. ... ~L..; ) Lo ... ~L..; ..,-)/. Ju.. 0<1 . ..L! )')y'/. ,j4L:. ,jl .: '; jl .;J),
..sLo;-o :.>.S:.!.;I,.;-o) Sw.} ~)j)
....;» jI ;L!; \ ~ r' 0' )"
oS .;...-1 .J..A:....
..rr')'';> /-I,;\:;; ~) L,j ..sLo;-o :.15:. ':..;1,
oS .a, if ...1, 1) (1"" f "",)1) 1";"'L..;,it) lS. 01;.1
J.. 0-,,/..,1; _ -",1)) I) 14l.ly
"""'--''';'.,.lO; )' . .Ll,. ..sP."y 04L:.";'.r-5 ~L..;..sLo;-o oS ..L! ~L jlr-=-;-o .:r!..>:jI) ..L! 0 1/-1), ...r..;. ... ~L..; y ..s-'<~.!l..".... 0 ......i -'<..I.: ~y u-') ..i .: '; 0<1 ) ,( ,1.J".r"J> ..s.lsi.... ~ (~ ,<.>!~ ilft! x.;l. ..iJ:'L 0L.......;. ... L:...:..,L....; ~
o ~ <oo>/". ., e , J,
.,.lO; jl jl j
01..>.:..0.:..0. . ,Lo':";'Y. ) .c.:.;. •. I L. .'-'' Lo ....... ~L....; 0L..>...:..Lu .TO '-' 'Y ..,-)) • . . . . rU.
,~c!> ,-,~L......I) ,~0~ ,4Jy, 0:>L.)
'..,-}.r+.
,04~.)s
.r. . ~..L! ) r . ) ) ~y L ,'..L:.......";' ,04.c.J...;) ..s.lsi.... .J J~ c.f-"< '.r"L.... 0 L.......;. ... ~ ";"'L..; 0<;
...... ;-0 '""'--''';' ....i....Li.o ..,-);. 0<1 jI
..lS if
..J.:.l>u I)
r+-
Ju.. 0<1 x.;l. . ..lS if 0L,.o ,x.;Iy ' ..sl;. I) 0~i ..sLo':";"; ...;')\.,:. ...,..;""" i L.;" ~) ~ L.J
.I"!JI ~ ~r ..s.f." ..s~)' ~I 04j ~ I) : .;...-1 Ju..)~ J-L:.) ,)1, i~ 10 1/- 1jI
U\":' ..,-) ; ~~'I.
,~";,;,,,
..s)).J" 'j..,.! ..s)L..;i ~\.,:. ~.,; 10l:.....Sl.p .l.:A ~); G ), ..,-) \; ~I ,Jjl ~u.. j~i ,j)) ()l~1 L -:..:.... 0<1 . 0l:.....).l.:A ) ' ..,-)\; ~ :"'1,1 ) ";"'1..1.,; t::..Jl; /. .;...-1
.,.,$ if (21 ..s)..-')';->.r.'1 4 (G,.;I;") oS ~
4 0~1
I) ..;..-~~)
. .;...-1 j..,.! ~\.,:.~.,;
,0L..L.l.....,J"-' ) L...! 14)
r-"
'''''; if
"JLJI ..,-)\; ) L...!I. 'ij,:Ju..
..s) ~ ~I ....~ '< ,,), ..s)>" 'i JLJI ~ ) <.!.,~ I . .;...-1".;> 0L,.o
,x.;~
..;...,:.L:...; ) '
..s l;. ..,-) ; ,:",,1) ,
t::..J" :":""j)'
,\W"-\~ \ \ ,,,L.:.....;L..A;I ..,-) ; ~~,I. ' iY ~L..;... jl ....~)1.1.I)...,Ju... ..s)\'" ,..;1- "";"":'1 ..sLii jl .;...-1 ..s;"';")~ ~.,; " . / 4 1
)..,-t.,.....
~ (,~)~ 0<1 ~jl) 0itx.;~ jI
..sA. . ..., lSI/. oS ,0\:......;L;.;1 ) ' ..,-)\; ~~'I . ..:.-Iojl,;
t::..Jl;;. .;...-1 ..s)).J"
,~.:....? ..sLii ~.,; ,~l; -'<J.>;- ~L,.o,I. 'i)~ :Ju..
JlU.:r-1 ..; ..1.;1,,,;. -.,JlJ...
..L.". jl
. \ U' .sltlL... 'J-'>- \; ,~ ':'} .;>-1,1 jI ~\; "-'~'I
. -:......1 ~\;.,:.
.ro-! J
,,-,~'I .r. .sJJY ..,..)1;.;1 .,,:t; ..s-J.r.
r-:-
,,-,~'I. ,Jjl ~lU . JlU» Jo~ -:......I- '..s-JU "-'~,I ~;. ..;.>v. ':'Ir ~ L..f""").t ~~.)I ~.,; ~...)t; /. ...:.-\ t.SJ.J..". "~~Y- 0~ ~lil ~y ( ~;),) ~.;Ij jI .s1 •.J.;.:?.r. ..s-~l..;5. 'r';' ~u. . ~I ':'L...j ~ ~ ,""L......UI .st..':'~j .slii
.l.......,:.
.J......-.
.s ,,-!.l.,-~ "-'~,I. J.; ,-:......1 ~J' J' ' ..s-Ju "-'~,I .st.........".;
':'4Gi .sJI...S:...A
.sl.r. ..,..l::S" ..;.>v.
~ 05 '..s-Ju .J.;.~ "-'~,I • .s~' J !.J...!. .sJi ,J :"':'>"..J ,:,l,..x ,:,~ J ,~ JS<L. 'JJ.,.,;.,:.li
.:r- I ~ J' . -:......I •.J...!.
"*
. -:......1..>.:..0,>-.,;.,.; <J" l:..:.i '-"":"; .IJjl ..s-Ju "-'~'I Lo5 .jW
05 .sl ...~ f' JO 05) .;.;,~ ":"'>-~J
t..J:.-w.1; ~J ~ ..,..,l::S" .:r-I ,..:..,4'JO JL.:.:;I . -:......1 ...,uy ..,..l:S (-:......1 'f."y.r..:Ji; ,J...!.~ .J...!. "* JA-o J T' .s)-:-o-" ~ \; ,:,i ~lJ... . ':'1.r..1 ~) ~Ir~ "-'~'I ""L...l:..:. J' -:......1 .s);' r.)j J -:......1 r4. ,:,i c:>"';\;
jI 'J» .:r-IJOo5 ";I;~ ~...r'~ ,.,;x...;~ ':'1.r.. 1 "-'~'I ~ 05 .s,I)1
,.,;I.J...!. ";1.r..1~..J-" ,:" ..,s},;_1 J ""L...l:..:. JO ..s-Ju ..,..,1 ';j) "':"y... ~ jI
rL.:; ~
J-,-. ':'1.r..1
. J.;5 <J" ..,..,..,:.
C:-'i;<'';"':1~ 1":" cl~ ,.,.J '(:)":r: 4~'
r..;: 1;r1<:,-,!<f'{<"I' --:<,<"c r7 "1'
',","' ..,r'1<:',I..-f'!!1~ ""1....r l;r,<:, ~I,",,;...,r )(':7' ):1<"$"',,"," 5'.,.J {<"'" "1$"' ~I,"" )":I"'I$"' ;'"1 {~,,~
.,.r;.:r: Ir-Tf' ,cr ~ 4r c,(f"1"'''1$"' 4,",,: l;rl(' f"':lJ' <:' (;.r; r'''1$"' 'l<:' .,.r$"' !'r'f' ,","' :) ~"1<:' ~~$"' I!!)(;":" .,.r"1$"' ~ .....{. ;<"> ':!r ~~ ..... ··- {$""I;rl<:' (cr "1' "1<".... VO. \) " ~~. tIC(;.r; , (:'$'<",.. cr ~I<:' c<"~, ~ "1 <"I.,.:r· s.c:' ,..rI~J {~..., 5' ~
;rCI-,<::T :) ..,(1(' "'; (<:' ;;....,-J 5' ~,<" Iry""1$"' S.:-l
_ :)1'''1$"' !!1':1<:' ""1<:'
~~c.,.J 5' !!1':1<:' l;rll"' cr r~<:,,,..,,,,:,, {~"'''1 ,.+{~ "1$"' ---=1'1~ 1";<"> ' -:<,c
;r{{ ,","'
:))<:' ~J 5'
'0::>-" !l4<"' cr !!1~
l;rl<:' ;-:51" ,(,.., {",; c,J (<:'
{ )<:' 'SflJ 5' ~ ~ .... .,..."1$"' ~ l;rl<:'
cr4,",,: "1 'l":r ) , •.....-{'. '"r.>" <""1<:' '41"'·,
'1 .,.r (r1 c<" --" ~$"'
"c (<"!"", or'"<:, ' l;rl or;' (~ ~¢" 4~' .......,
c<"I'-'-:T' !!1~ .!') <r$"' .,.J (........... .,<"$"') ~ I'" ~"1t: -:<,C' ':- !!"l' <""1t:
;1: ~'''''''''$"' -:<,c <"I {c--=, clc!r' " ....<"~ '--'r: di;rl$"' -i--=' "1' 0::>-" "1 c-=--:,'" ({ , ;;-'-"-> "1 ' {I..-f' "1 '
~!1 t: "1$"' -i-'" 4"'" ,","!r ' cr I;.r; !I< ~ "1
'!'r'r."''' I(.,.r$"' , c<"4(' 5'~,
<""1<:,,~, .-=,-.,'<!''''~ l;rl<:'--'i<"'
......:.r 'c.-:'l~ I"
"If' ~. ,<"q<" .,.r""1"1:Sc. "c' <"!rf' .~. >vf" <"!rf' '1<-:' ".,.r, n,.S" ~!rf' !~ '1 r'i;<'';"':1-'''' !!1~ ""1....r, !') <""1<:' I!!)(;":" AQJ.\' cr-;<:, .,.r"1$"' l;rlt:~;.r; <"!r{' .~. <"I >vf" "1" ,(~ { 1,,<:, '
c:('
~,.s" ~
$r<"I!r<:' I"'" {
i (';:..f'
!""1 ~. _~~ ",\5" i+% :- e1'T(' (' ~ <:' ,,"'!"{ 5"
C'' .e"
0 :. . . ." '
..fI~ !1 t'.':" " G"II'!l S" ;; ('I ~?f S"
,. "'''l("'''''
-rr ., CS""'"
r-::r { ~.,5"' ~, • u~ (.r "" • ' " ~' I"<~ !'!1~ 0' 1510?' .....,5"' r'i5"' ,J >."c' ~,-.,.-:r5"' ~ ;.,. !-:<'"'" I:ff' ,
~10;-:>1-7" ~~,. ~~' I~ .,r.,5"' I'" 0": cff..~
rl oC ;.r ?'{"<:7" ~ .,...,.."
~r;;) ~o .. \ '115"'.,,000(0 ,0'-I'=1n ~ r.;s1J ;.r ..,.-r ....,...rl;rlc:' If ;rIO;-:> • oC ~f..'"=' !c:' ~r ..-J ;.,. ~Ic:' !'!1f' ..-J 1-:)0 0l;.y-: .....,5"' r'i' oC
.,r-,...r> if (ah!l~:xlsoll"') ~'"
S'
so ,. 4".".J' ...... .,r ~5"' I' oC .105"' ....
.,...,..' '!I~" •• >'M'
.,5"' (~ 51 r 5"' .,) .,,00 r l or 'r.' :--t'7}l' ~ .,..,-r (oC.--=:. ~- {') • ~ c:' .,..",'5"' (oC. >-='{ o. f~c:") ~
oC .,' {'1'
..... \ '
~":l,(
o· :"1~'
...~ { 0'!'!1f' ., ~~ l;rl~ "0'1;.1 :
r.rl ~ I~c:' ~~'f!r oC 51'51'.,'" ~ ~Ic:' •...4 • "",.....:.., !'!1~ s:-:r' ~c:' .,-{, 1-7" I~ ;,..,5"' !!1':1c:' l;rl~ oC ~lJ { s;-'r 1"'10 5'47' o(!r' . >.'rc:'~" '1 ~ !<'7' • '1" 51r o,,~ {"I!l<' • «I./' ?';r'I;'; '- I., ori r 5"' ., l;rl~ oC 1 r ,...r> ;.rf(~' 'I.r." <r'o ~ l;rl~ or I'" ~, r!rt'. ~...;' r l '1 :r,r(5"' l-n r ~'I-7" ~ oC!1"""" "5' 0'.," ~'" ~~, o'r~ {I:f !'!1':1c:'
~ ~1c:'-'1";-~;S-> 'I ;rrl!T'I!r' I~ ;.,. ~ ?'r-r {~5"' ~ "r$lc-:r ~-;-('('
<ri'5"'.,5"' $'''J'c:' ;.r15"' ~."......;'
{"!e, !'!1':1c:' l;rl~ r.t: ~c:' 1')5"' '-'ir ?'
"---"i '1 01": 51 r ."oo ,,;.r'''o'I!r'.,r.,5"'
i
• ':I'r ~ r
o'f l;rl~c:' -
oC -:<iJ { s;-'r '1
~.
{ s;-'r {"''''' !'!1{' ~c:' "1--:vr10 ~-:>I!r ,. ~ .....,5"' ~.r5"' l.r"., 'I 0'r'1;.J · .;.,..:".;:) !~c:' ,. ....""-Ic:' 51""1A • ~'T( .,r'l5"' ~ {InA "O!r' oC -:<{J
.,rrf' '!)Io{' ~ • 'i~ '-'i'5"' { ~1;:>1!r
......,,-Ic:' ~'T( l;rl~ r l or ("1 • !.r':51
...:r ~r .....,5"' ~ ....,,,..r s;-""c:' r llol.... or.r - 0' .,r'l5"'!'v'r'
o~, ;.,. ~.,a {s;-'rl'T!r' !'!1':1c:" ~ ~ ,,";-f'.,r l;rl~ oC-:<f:? {s;-'r >"1iO-f' ;-n {InA {""
;rrf' {!'!1':1c:' l;rl~ r.t:' <r ""1c:' -l' "*1-<'"I~ ....re.r;.,. ~(f~
•••
("I~ '!,r'!1) <rl~ 'or !:lr5"',. 'ic:' 4~ <10' r:'fr~·
flo, • .rr",,-" -I"A ('~ (~., ......,5"' Ir'lJ ~ ~ • ~ .,rlc:' "1'r l;rl~' ~ .......,,-I~ ({.,rr~ <'"$'
-I";r>,
~c:' ....
"J-:<'"'" ('1<.,5"' ....
!'!1~ l;rlc:' ,r~<:7' - .....,5"'.-..c{', --:--":' .,5"' ....5"'. oOf" ~I;rl~ <r !:lr !'!1':1c:'
;r( {
'r.' ...~ 1""""5"'
-{"~'
~ ;.,.
'r.' .~ ~15"' (c:' ~,
. . . . ~('" "'l" .,5"' ~""'>. l--<=-i""-' .
;rr" r~"
;.,. ;t-;r'" ~ oC
"<!r' "I"".J' 4 ...... 0~-'{5"'.,5"' .Q';
rO\" "~~If ..,.;~
J 'Y- ~~ .;....."J. jl ~ jl . 'Y- • .;....."J.. L .s)'J?- ~, jlJ-' .su.JL.. ~ i4J 1 .;....."J. jl J J...!. I f 0.J.,..!S .;....."J. .s.,- ~ ,~, .s.,- jl 'J':">"''?If ,~ If
.;....."J. jl ..,u.'r-' ~I~,.s
"Y-
'r--.r.--S~ • .sU.o~1 JI ~t;1 JL.. .su. JL.. . ..;..j'?If
"l:.>~, ~ ".I,--x .s~.r. .su...,.;} J ~.T.J" - ~ .su.o-,-<",: jI~.,s .su.~ 4 ~
J ..;..j4 If ..il>.:.-l - ..,.;j If .;1-:' I~
u.).f.r .su. ~ .s .s,L
, ";;1 .b;. ''::''';0)''
~
"Y J-I J-' . J...!.1f o.>ljjL ,..;.:>-L.!.;jL 0lS' J oJ...!. 0,L.. ..j)J-P .su.j-" .st,,;, ,:.:'1y.; J "';"y ,,\...j L "Y- ,,1.-"1 ~ o~1j-" "lS'..x.;S .).r-' ~ ..,u. ,,<I ,!l.f"'" ~t;1 "-,-<jl .sl.r. ~?J I .su.)J'Y' ;?.? }5 ~ . ..;..j) If .;.,; ~)\; ,..,.;,~ If /?~ .),L.,..; .sl';}' ~ I) ,~ "J-"I~ J I) ~.JS... ~ .;..l5? 4 .s .su.~.",u J..c.:,,:.L.. I f "~J ~LS::.:.I I~,~ ...,.-; 4j J"";J...!. If .::...; J j4 .s ..,u.o~~ 'iY- '''~ ~ _ .:r"1 .su.";~J..k,- jI- ~.su. &-- ;?.?J's ~ ,.4 4,.J" "I.,. .;..t;K.1 i+-' ~ \",1 . 'Y- u..s)JI.,.; J .;..I.,..",u J-I ~r-' ,-'-<""'" ..,.,?.; .s~n .-:.....1•.s3</' .s-X..j-" 'JJ-PIJI . ,~ If r-"...r> "~~~.,,,u I) ~
jI
.s
) sJ-'
,)..l..>
rs- i L..; ~
. .I,--) .r'-I:.IL.. 0' J-I
..r--. '..,......>4)' .;....lil i41 ~.,; 0~1
4JL.. J » J-'.s I) ..,u.~ 0"';1 J I . .lA'1f ...101 "4--- J o'~
r-"
...,-~ ....-:.Ui
.sU.O)l:S J ..,......>4.s1.o "4l,.> \.; ,,1.-"1 JL....:. .su.I.:...JJ jl ,~ ~ I) JI r-" j p .s _ )6 J-I L . 'J)I ,~ :~I .sl.o ~.; ~ J -'-<}.r. I) ~I jI ~ I) ,~ 01~.J" ~4 .,)..,.; .s~r-- ...,.,\.; • .s <.>'J.-".r. ,,~ .;....."J. _..X.;S If J y..:.. ~4.rP J ifl.;:' I .su...;.z 4 fow J ";---'/>-" ~ J ,y::.g ) ..l..> ~ .su.}.,\.; :K:.,L.;), JI cr:- Ui J ~ .su. ji.:;Y' jl ..,u.';r-' J '.'.;. "L!.>-), ~ . ..:..,:.I,.r. JI ,~ .s'-' i411 ~r ~ ~ ,,-,~ "'J;-;I L d .-:.....I~ ...IrS . ..,.;10.1,--) ..,I.,.j J ~> J,L..; ~ JI .su. ..;.z J '-' ~ . -:.....k...:S'jL
cS)L..! ")}''? 'y-ci'? • .:,- '
)S ~
.s ...II.,. J-L..J .r.1.r.)' I)"';"y
d.",u !l}-- J ~ J .jJJ-' ~ ~..l..> ~ :.lA, If ~,~
r-U 4 ,'?- I f
..?J ~ i:r-.J~ .:lj J:lSl ~..i.:A- ~):r. If-I.S.JJ IJ.l:- ..!:..; c.?) r"'.l if ~L!..:S?" ~I .J c,S.)"..,s-\+i ~J) J'. J~ ~ ' ~if ~J ~ ..:...!.$.i I) l,.. .Jl..o J 0" .?J ' -"y .f ~ J r} u. r).:,<1 ,"",I" r<4=-' J 0-'< .?J 'p'~.f I; ..r1J-!S 1...A
~ J ~ ISL.. !,b)S
.s\ .J...p J
I)
~lt=-J S:.;~.,..;.; ..r}
..J:.....-' jl r-
jl
..?J
\ .l..IIo:l...,..
t*..:...J~ ~
"!
iJ~ J...:L;-.;S
I) . r~ if r l)
JIy\
~ ~J
' rS i f ? .rL..-1J r'\.;.r.if u.~, 4 (..Jjl;"".> ~ dol.*-'; jI '-! ..:..,.:...1 ~;-.t)a; i ! .J.,;\ ~ ~ 4 J .J.,;JI.l ~ i.S1oj\J;-'I ~ 4'i ~ ciJ '; if. J ~.,1>... uk)J.l
~i .rl..:-1I.S.;t-!o ; ..i,;r!-V'" ~~ J .~.t. ~ ~14} jJ; L.) jA.rl J .J.ir!-if
.s ~ 1.....1..,.:0
~L.~.
~~ I t..4..1.i l.aj~ - ~i J ~1 jl . c..f.-.~; ~1 .rl..:.-l 1.S 1"'6:.~J; ~ J lA;J~
, ( ~ C/O"
J..iJ ~_..i,;"'; i f ~_.s.;,.~ & ~ ~ J ,-:"iJ .§J..:-:i-~ .:>.L- d-- r.r.' 6" .),y > ,;:"j .... J-> r-> " ~ ./,; ~I ' "--y .sw... 4 ...,
J
,fJ)..:-1
· .J.:.Sif ~~ I; 1.. ~~J ,~\....itf
t';.,...- I; u.;1y.~ ,.J.:.Sif ~J j4'; -...L.!
I.SL.~JlA.~J lA.j'-'~~ l.a~i ~~~1 ~ l.A ~J':1.r-- ~~1 , L.~; ~ I
' J:-4
,.P;, IJ..o : ~ .... ..,.:u; I; ~i j,li. j4.sLAi .j\"j >- ,.,.:.,. .J<~~.r Jl,>-
..:.iyi , ~ .sj4 ...il:;... .st.. ~ > j,L-> ~ r->r .... ''':'-'; ..,,(.; fA ;y I;
4A
.J.:.A~ ~ ,..I.ir!- if ~ J.r.-" ~~lA I.Sj~ ,,":",,-=-"1j1
f. I; J..i,;j 1.SL.a,; J .J.ir!- if ; L:J;
~L.; ........ J - r;l J,; ..:..f,r. ~ J -
... >n .;.~
,fl! .s r-=tl:-- L.~ ~'4
J:..:S.;4 ~ ~
~ J,;.i!.r.
.= ....
~.11 .j.1.;O <.S.;$.;O.1";":'~ <.Sr" J..-b-.s .' J.J.4> '"'-"'+. }.:i ~.,..."... /.1/..;0 i~lr <.SLA..{;J.1 ~~.,..; .1 <.S-'"! ~.J .1 ~~ k ..:..A.o .;0 ~ .1 -=-~ts:..1 .1 -=-L...L.-I ';U; ~ if .s ,I,{;i .Jw~ if ...,,\.;u->,. ;~~)i..!w ,..:.-1 - ,t,....l,JlS- .1 -..rr. ~ ,~Io.r.' ~~ .s ..,..1,,-.1 . ..:.-Ici):; <.SJ.>,- IJ "';"LA} 5 d'1! ~,>,," u& .4 ...... .;0 ..,.,i jl ,;:-;. JlS J..-b-.1 'J>,," ...... ~ ~ ,I! ,..:.-1 J..-b-.r. ....~.r.U ;"\..JlS jI J L!r.1
J-:J.> 'J'>-- .s ~ J.J...p '"'-"'+. ~ ,:,~ IJ <.SI cfL.~..., ~
<.S~ <.S.;$,,? 0'1 '"':".? ...:.-1 'j\; ~.1 <.S.J'~ ~L:.~ <.SLAI? \.. "" .?"I,.r. .JL!w.;O J-!;i~ <.S,l!.;O /'~~~.1 ':''i.r. :..w-","0'1 .s .r<L.:......r> jl . ..I.AlS ......
"J}if '?Y. .;} .:i
•••
""':>""r.1 ';I}.•.~ ~ ,:,~ (-.r'->4) ,':'W}.,o )P'';o <'sJLU':' ~ <.SLA""':u;..{;}
,-",;i~ ~ ~ ,,-=-) ,,;,,4. ~r ..r.1>tr.1 ..!J,..,lSi ~j". , ';lS,~ Jl,> er..1 LA ..rL.:;I. ~~ ~ J,b.:r.-" ~ . x5 if ':'L...j ".;.; 'J.,;i <.SLA ~ ~ ...,1=1er..1 "" ~ if~ - ":'-.1.r. J-J \.. <.S~L:5 j l c?-- i~ - (Pastiches et Melanges) ,LA,.;,.-i .1 . ..l.-J i f )i;
,j-.!S <.SI.;}' .....:U; <.SI/. <.SJLU .)-.<>1 ;~I
<.SLA ~lS ~ ,)}I -:"':'j ~ \') ,
.s ~lu> ':'If if LA,I,{; .:".:..-;.; ~ J l,:>1 J' .s ..:.-I ...,LA (J,.J\..) )jlJ lS ~ ..P~
<.Sj L,,".1 , 4J~I<.S~J.J ,LA..{;/.i ,LAPJ ,I ..... ~ '';I'.i'.J~~ .1~L~ j l,;
4 ~ t--~
<.SJ LU ,:, ~ <.SI/. ""':U; . ~lS
...r
ch-- /. ~\...1 .....~ <.S'-f!;J pi; .1
~ j t,;.1 ' ,jA; ~L:.~ J>-I,- /. <.SLAw; .?"L... ~ j t,; ,<.SjL ~ j t,; J.,L! , ..:.-1 .....:U; <.SLA<.SJlS'j-> <.SJLU . 'Jj! if';U; ...,.<-J.i ',r' ,:,.,..1.;:; ~i ~ ':''''''':''..GI
..-::r ~ ~'7' 1;-1' c...,:'"' I~ .
!'"';r" ...,.,;.1" 5" 1<:'
""0
r l ,~ -:<'i!r" ~ o~"' · Ii-:+) ;rr$f"I~ :!'f' c!!1o;-1"' r -,<--:"-' l:1 r{ 1t<0' ~., c I.....,,0l~ ~ <:' " "!{" or n-'"( 1<:' '4 ...J', ~ IC' ~ C ~o" ~ ...--:"' 5" "~'r ..,r :;J ~,r,,' ~"A oC (-..,...o~<:' ~" ~f"{ o~" ~<1,(I<:' ~ ':-: l:1 r ""0 1o{r,,"" s:r 5" '1!=i,.("'''1 C1,.=1"·"1'"
f""
<1,(01<:' """.-(' rl { I-r.,r ..., l!rl-:<::T" - ,'';f~~
{ 4~' !1-:<'"~<:' (Co"" {ro"
>."r<:' 4'"<{' ','Ti"' 5"Y'" - 17-" 5" 1"~,s1rl~ rcr,s1rl~ ~ ~I<:' ocr -i'~"1" r l 5" .;r rc" ..-I ;....'{ ""r" C 0"F.' 1""'"1 ;"I~' ~ , ~o~ Ii !"9<:'''1'' !*'. c, ~ <:' ""~"(" Ill: ",.r~~ I.....,,0l~ r l or .,..r~ ;r """~ "11<:' ...,;ro : ~"f"1~
!'T1' ""~'T" CoC~,"=,~" S{ 1"40 f".-,r:- C"4l"1";"-r,, or ~<1,("" I'"'
of0""""'" ''i~o;-:)-:<:'"' --':~:- . "r;.,.,.-.-(' rl {o~"" 0..". c" "'~"1~ ;""-,r" ~0"1" ~ Ill: 0~"1" .r..~ oC ("~ ~r... ..-I ...,..1,.=1"~. 1;-1.' ..1:-:1 or Ill: ~ "'r" c~. :-:1cr~· or"1~ {0~"1" ff.'1J'<:, ;r 'Y"~ pO' ...,.,..<> C
..-I
~,r ...,.,..~ . I~'{ ~ oC -.,~ ~:-:1~' oC ~{~A fi~ ""'''''''1''
s.c~ c..r-:C<:,"1" 'I"'io" C~"1" ~('" .....01<:' ""f'I!rI J -oC .>-{1 ;rrc" S'7'"' :<-f' 11f-i0" rc,.=l"" "1" "iJ , "'"T('''1 c ..,...."1 ff? ~ «"J"1" .......(" o+J("lI: r.t;{' l:1 r ""!I r " rqr IC '1;-1' c r CI"f 1~~" 1;-1' 1:-:1 - { ry .....4! "'r" :<"01-:<:' C'-'7 :"T' I ~ ' ,..,r~ c ;<"' -:<ir " ~ "1" ;<"' 4<:' la:<" , ("."1'7'
""",,~o ' 1':5{1~ 5" ~f' S{ ""0 r l ,
4""'"
Ill:
f !';ro{" I~' 50 oC
f !';ro(" { ~ c 1;-1' 1~{"" s:r-
«(>"-'--':r$-» ...,..,or c ~ {~"1~ 5" ,s1' sC¥lI: (~'1 ~
,..-1 ~(~,
Sl'i<. ;<"' ~ " ~ ""r--:-r' , ~ orc:'"' c ' ..-<1,.("' r'1«r...,""": r'.-4" <:' "1" cl~ fl c ~ :<"o{ ("AI1~~nliy) rl-:" :-:1""'" c ~"f"15' ""0 rl, < ry..s' 50 00.
'''-1<:' ~ ... '
.,r ~
~ .......~ ~ J ;"'; J-~ J-?J/. ~ /-.J.A , ~ , ~ , /L.; ' cS );1> yt; .i'-.!.r. ,\:...1
.;., ~ .}\.it; ~ J:it; .i----' Y ~ ~} .}.J.A jI or. 'Jr!S ';"~J' J' .}I_~I ~} r.:. : .:...>.,...)~} ,:-,'I.~ .,;.j.,... ~ J~:' JI,:-I ';".r- .;.,i ~ '.r.- Lo.';"~ :x.:,,}i~
'.r.- yL.~ •.;;. .w\5
, I,j l. J.J.:" <.fIJ .;.,~
cS~';" IJ cSLo.-;"".J.>.
t.:..:... ..,...,.... 0=-"~ ~ ":"";1, .;.,fo.P' cSLo.~ ~I cS':Ii.J . ' . 0;'" ~ , 1..u.:...1jI .s cSl <iJL ~ irll; ~ '~.r'<.f h ~ cS~ . ..c.; ';"I/-I ~}~,.J.A.:A cS~.s ":"";1..<; J L- ...- j p ~'Y. ';"!y.- J~ cS~ . 'Y. ~ ';"w "'? j J.r. cS~ JL.;.r' . -:-1 .;\:...~
...-~,) ';"y. .}~J/. J\5.;.,i ';"'~.r'.s cS~ " ~.r' IJ ....... ~ ';"1 -0~ 04 JL.:.:;I cS~ jI ~ ~~ ~ . ~w.; ';"w ~ cSJI,:-1 ';"w ' cSJ.:.L .;.,L.....,.~ Y ~I 'y jI ..s:;~ ~ .J.:.:-oo j .}~ cSl), ~ cSJLS::oI , .~} ....... J.;Lo.~ . -:- 1 jI L.I , I,<.f "I,I .;., ~ IJ cS/L.; J\5 ' r~
J-- :"/-rU .:..t,... cSLo.~ jl ..;;:.,. "'? <.f cS ) " y ~ I JL.:.:; I
"""I> ..r-~J o..>'.f;:' J' cS~ . -:-1o..>'.f;:' ...;:,1JJ.i';"IJ
~ <.r-'~' ~~ . J,L- ~ ';-::'~J cS~1 i.. J' ~ h ,·....1 'J-~ ' ~cS;:' . ..:....;b ...;..y ..c.;L; .r"L... ..,-.f;:' J-;SJ/. JI cS~ . .,;.j!., JL.:.:; I ..;.;l,>- ';"IJ~' J' cS~ <.Su} ...:..6
,jL.; •.".; J-I :'\>';1~ ;:. J'
J
IJ ":":-:-y ~ -:-1
,' •
0;'" "
J-I
J-I ';"~J/. ,~..w,:,; ~ jl ..;;:.,. 'cSJ~ . ";"";I,<.f J~ .4>-1 S J/. ,L:.....I
JL.:.:;IIJ J.;'y.
?} J~"<;L. cSL ' :..f'o- :).•...: ~ ,rn .L.,I,-"" J'
;J~' cS~J J-I jl . ..c.;L cSl ~ j l,:.ol
Y . -:-1 • ..c.;
..r+-' 4
r
,-:-,",w ";"";\.i ~ ~ ":"";1,
.r-o:... - , L ~I .rs- cSu, .s -
c?~ J L- ...- jl .;...s ,,1,
L<.." , L:....I cS j l,:.o I ,-:-,",L,.,~
J--
J ~I
.}~.f" w J ~ ""IJj ~ ~ .;5, , -:...,1.... J,w ' :..f'o- cS ).iS", 4 rL.; -:-, L.I . ;:"'? <.f cSJ!" Inl ....J.:>.... cSLo.4j J' ~ x.:...:1, .:.....,L.;
~, JL. jl .;.,t;i
,I ,~ .;.,L.I ~ ~
J-.i ~ cSJL..,., ~.,.u ,n' J- " k jl
.L>.; :.;;.
J~j~J J' ~
'Y.
..#
r r· 'l"'--"''r f '''- ~r r ~ .: ~ ~ :: ~ ~ ~\ ~ ~ ,~\;. lA ~ ~. d ", ~ ~. 1'! ~ ~ ~. r~ § ~ ~' \~ ~ .t ~ ~ t. f 1 .t ~. t ~ 1 ( e:" ~ s ~ ( . c"- .~ ll. ,,[,rr E: r (; ~~. ~' \' .[ l f r , __ '"
<;.
~ ~ ~.
r.
l.
0
~
0
to r"I. . \ Vi. 't
<;. b l.
C <7·
,,:
-
,
.
c... C'
..-
t · -"'
e.. --.c:
.;-
·r
~
·t ~' "" r.... , ~f "b. ,U; c:; ~ ",.
r C·
C·
.: ,["
,r.(
..
rYL
(, \
.t'
\;
r~ ..
<;,:
1;
'-
c;:
c-
t
c;..
0
•
,~ . c· "- ~ h
" •. .c-
{'I
~
e..'. "- ~
X
.:.
rr
t ~
'r,
~
v
(~
\.-. V\\i..,.
.
f. ~
rC r .. .<;,:
".
0
"c
( ,
c.- 1. . '{
t
i:r:-
~ "\, -~
~ l~
'to
-
~
t, l~
t,
<;.
~
\t
\..
'Ii:, I;.e.. 'i ". .t;; ~ \..
-I
C · ·•~
f 't.t 'L e..'"
•
'"
l.
.
\; .
['i. -=
l.
~
l.
0
ft-:-
-,
l.
f.
~
r'-· /
C;' f.
D
[, '-
l..
l.
<;,:
'r,
r
'r, <;.
.
Vi b
1.' ,- '
-
\...
'-r
,'i'
l..
~
Z.
l. 0
.
l.
.
.
'
'-
1. ",e I:,l,.. <f. r 1;,.'1 rC. ~ l..
f;' ,;-
-
r. v
1 ,-. ._
O
c...-
I
0
'
l.
r ··
't .'"r:- 1:-. -
f" ·t
r
.
•
".t
~ ·r
l·r.
..-:.'
l..
~,c."
"" 'r ~.
It
l.' "
r.
y.
r:~ l
t
r.
i,.
..
~~
fr,
.
<;.
'r, \". . .r:-
<;. .. '.... .
.
c · C. b,\' ~ f·l f c....r:~ ~o <;. - [ C' r r' ,t=: . 1-:- 1 ,. ~ t • ~
U;,
r -E \{
-
0
-
\...
'c.
c·
l.
'r,
ll. IJ
'"
~' '~
0
.
..
'i.
~ ~,(
--.
<;;, 'I>~
c...
_, '-
.t
C.
t
r.
, 't o
..
,
'-
Ii" t;
'r,
~
c"
r
L'
l;
1 't"L .:
f' '\ '-:-,.
L1. .
~ c · \... [
I ."
f' ,.
'"
·t
<0
'r,
r.: F
...-
~
:
Ii:
l. . -
rV\
c·
l.
~ . c- ~
-, I'.i\
<; h
't. \;. 1t:-
~ t
-
.
~~ ~ .e.. ~ 1- \<;,: :~ ~f~'1'~ ". I ' . \"....t " f::\". . - .
r. (f'
.,(..~. .r:;; ' C-
;
I
~"'r··· (.t-
l'. 1 c;..
.
t'
\....
•
.: .r:- 1~. r . , ;-
.r C.
~ ~.'f
<;.
l.
.
f. .f ~\ [: '- '- -=,
<,.
~ \... .. C-
~
l;
"I..
e.. '- ,r:-
'r,
l.
f:
(,
• c · - [,,, . . . \t ,t c: '1, "1: . r. [ t··<
,,' [: ,'f r.f-,'~.[, E~ c:r. \ '
.~ .... " .
, ",
y. I '- .t, . ~, c · "
1. - c." .~ 1 '1. . r
c · \. . t 'r, t' 1.,;..' '\ 't 1;,. l_ 't'" \"_. . .r:'i
!<.
-r'f
"\,
.... ,
."'"
, .
<;.
r·· r ·t 'f r..... C:- I:- ,,", ~ f .
r-' i
0
l.!<.
't.
r
. "'L
l.
l.
~
(.'
v'
VI
~. . '-.C·r \;;-. ",C-v." (' 1-s'-~[: .•o
'-
r
l.
[.: 1,'r,!;\ c,r.
, .
IJ
v
't
y.
-
rr r
f '-
't~.
h f ( ,. <t (v .{; <.~ r ff C'.r:<: ~ -: r:.- '<: ~ '.t ." . <;; (' t:: . l · c, .' ;: 1. C' { <t (.' ~ ( ~ e.. f c · c · c· - Vi r.: r; ,:- ~ C' ~ v ." . " c.. \- ~ c.' ~. ~ ~ S1,·i '- y\ \;; r:: c-~ , t:'" to~. ,.,t.: . ~ ~ 'r,[ f: t .'( i':- 'r, ,-: ~ ~ , . ' . I;;, c · ~ t lc
<;.
.. \.. .. t. ~ 'i.. [ r. t:.
V '
<.
l.
c'.
~
.." ... t' '...... '
r•. 1:-.....
c.. '- . h .t :=:z~. ('., r.: ,-. c· ~ ~ ~- . <;;. 1 ~ C',r:- E, . c-t 1l' <;'.
(, 1. .
~ ~ ·0
~ \;..
'-
c.". ;;' ~ J~ 8-
r'- E l.
C
~
l.
v.
l.
"" l. e,~ ~ ,'. [:
[C
<.
<
<
'c- 'c-
,,<;': c;... t . 't,." t, x~<;'r"\o <. ~~ . (., y. r c· t: . '- ,r·· . t7 ~ I r.: .'1.. 't <; 1:' .r:- l. • • ~ f '- l.. 'i, _,Jl r '1. ~:-, '-'r, f:~ ~. ~~<;. lA l' , c~ _ [ .~ <0 ~
G
~.~ \;.-.. r. 1;; .::<;. VI,
<;. \
~.
!<.
<;;. (
t--.
~
...o
r
C'
.t
,'f.. " ~
\"...
~~ 1. r,
t ~·f \; ,.
C. ,. ,l
.tC7
v
.r:• c... y
C
.
r. r.·t"'-,
,L., f. .r:f,
(..
f' e...c-
<;':,
~'. l>
C:J, ~t'"" c< ;rr'rr'! 'I~'I'"
(. 7.1~ 'I~: cy· c< 1<':""':"
S47" C--:'"' -:<'1"- !':-:, '15=1;s'
..,.c-J ! ) r -J".-f' S' ]'1 r or.{'
-:r of!,,",
--r' ~D·
• ~ 'I"!)t;l (7~,..r> c< cO .... .occ i'-;".o.(~: I'r' ~ ~r-: c<.,c: c..-I <{" ]r'! 1"""7' S' (7~'Ir'! 5=1"':" -:<,c CI {C." ( 7 " " c"f" .>'~..-:r !lr...E' C'ir'! !jc..f' 1"""7'·
{~..,,, c<-:<7ir'! I"" f:'> "c." q;;'"';; '.,r'! • .,J".-:rlr'! .>' FC .
"5'
;;'..-f'., r~ «~ ! ) r '1:'7"( r 7
• " .,rf
{ s~';;'..-f' .,(:--'"' l'"""=1 c • c.!'...r",,r'.r' .:-:.s I' ~(, cl.,.., !lc,
er s:{ 1<': $'~ !"1r.," ~~ S' ~.+.I {'r:' flr'!~" I-=1Ccl.>'~r :--'"' '1 r- .
~'r !l s'r'! C' 'r.' ]r'!., ri'" If;';c r 7
.r' ~':"'r' "c • ;....y" { ]r'!., .,rf
I~r'! I:-;"1C
l;rlr'! M"c' -:-:' 'IF-"..,.;r~." ]r'!""""":.'" 1<': 5=1"':"" ;.T' "c'
'11-;-0 I-="
«..f' ~~ 1"""7' • s+'y<,: C"""7'~,..r> !jc..f' 1"""7' S' I( !lci:;) 4C:1~ c..;-, • "C"""7'
I"
I"
!'l 5=1"':" ~ ~ <!\'!' cr .. S' { (r'! ~ .,-.<C" "c'1!r' • 5\:-'-- ]r'! 1-'-" IC,,", • !lr...E' • .<01"1",;<'.:.'" ~ ~.,,, 1C< • .+.I.:r(cf' !jc..f' { l;rlr'!~--''' "c$' ~<? !l
r:':'.,,, ¥". ( 7 " "
r:':'.,,,
r:':'.,,,
1""'l\C4~ ~ • ~Ir'! 5=1"':" CI l:-;"1c c.,-· 5=1"':".,;<' c< ~J C..:,-..," r 7 'Ic"':" l;rlr'!' IC(<; ]:1 c
( 7 l;rlr'! 1"""7'· I<':;';C"~ '1r- S' c< c,clr'! 5':1' -<i~ ~r -:<".-f' i'-;" 1(""""" .+.I l-=1c 41'"" .... ~'r .+.I (<':
-:<1"..-:"'
Is'r'! S' ,...J.' c< .,,..:., :.'" 5=1"':" •
(or.{' I''''' '1c ~ • ]r'! !)-"-'"' 'IC(: ;,;c
...cy c< "ir'! 1...-:' .,'r {"5' c"f" { -:<1"..-:"'.,"
('~;'f~'
5\:-:" -:<,c ':""-Ir'! ,,~ccl:-:" ,rl~ {]r'! :rcl -:""7" S' ]r'! ~~ ~{r. c<~ ,-r-;-r
'1(' c'r-'"' '1
~ ,,~c--,"T' C<-:""7" l:-;"1cl", cl;,-;s1' !+'Ir'! ci
-:r., C"""7' ~c
c.....;-· 1'1 ~ l-=1c c"f" "c· '''..-,r'! $'~ S' ~ cl ., C"""7' 4(' .""' ~;. ···11"'
f'''''' {1-=1 clr'! "'=!1" "c!r S' I"" 5\c ...r~.,- ~rl:-;"1cl~ cl;,-;s1' !+'Ir'! CI 1"7.("
s:r ;- ={" {
• 1<': s~ "4;<' ~I.,
....:S{Ir'! I' c< c"""4~ CI;,-;s1'
.-:r
!r'! I....,..,C "c$' '"'ir'! ~C' "c "...r-r:"' c !--'I"' .<C'1r'! c(c· c!=,", 4:{" .>'4-"7'
.
~
• ,~ ~
~
I
1<"1'" :--'"'-;-r . $'"'11<': I:-;"1CI~ ~r'! !"1r 1"""7" 5\C.," .Ir'!;r 1" c.f'.,;<' S' -s=r: 4r ""' S47'(<': ...r. ""T"I • ~.,r" 5\c.>' sc S' '<'c ]r'! c< s:1 Cq;,-;s1' !+'Ir'! 1<': 5\C c....,.c '14c: ..q-c ~'{" M"c· 1:'7·(1~ q;,-;s1' ~r'! c~ • ~ • c<
"r
vC>.
l;rlr'! ~.. '
"ir ~
.....<,It; ~..., .:.:..,; 4 _ IJ LA. j[, ",.,;j--:-o) ",";W).;'" I,; ~.,s .J.Jo[,>- ~.,.i...,.r.' JL.:i y -=.-1
J.-.. .s -=.-1
,-"LA.hl.&. ~ 'i;'- . »}>} >J-"- ~) y -
LA.hl.&. ",I ,'!"!L; ~I) J.:4>U J.oI ....Al;"}I) ,.!..!4 ci4 .IJ 0 -· -' ,:,L....Y~) '1'"'1.-1;> .1~ 1.1 ,:,i ..sLA';""; ) ~ .J.Jo[,>- )P LA~) y ..s).1 j1 .s ,.r.-JI,; ~) rt;..., .lAi -1;~
J-.., ~)
':'4-if.Y .r-"'I JL... JP.- .r y
?) <.r-'; (':'w;.. 4) ....Al;.. . .!..!....... ~.Y 0- • -' ..sLA ~) ,:,p:,~ ..sLA~) LA.jl)) ..l:..o,)} J-..J.S:, ....,:j1 ,.r.-JI,; ~;..., IJ ':'~j y ,.-"'".,...sLA .s .!..! .J.Jo[,>- .:r!).1 ~; ",-1; . .J.:.~ LA <? j1 .s J-.., ..sLA ~) ..s).1 j1 .; IJ LA':' i
<? it...; -1;~ ..:.-.;..;
,:,i ,:,p:,~ ..sLA~ j14.r")·~ ,)) J'-<JI,; ~ jl..,.,p.. ':'~jy / y
rS -=.-, .j[, /
?) <.r-'; '.-"'") .s ..:.....,; .~-" .} J.oI..r. ) -=.-1 •.J.:.l.o ..s~ .r. ..sJl!j)J ~ jl
<.r-'; ~I' -=.-, y ..sLA.-1;u) -=.-1 ':'~j ,:,i ..sLA. jl)
4 4
,.r.-JI,; ~L:....L:.; ,':'4j
y .s -=.-1 ,:,p:,~) ':'[,1) ':'I~ ':'1/1.;) ,:,w.-.) ':'4,1) ,:,L...L:.;':'4j ..sl.r. I?-I c!r~ IJ
,:,i) ,.J
'*
..s-"--
,'.J ..f='.J-,-.IJ LA,:,i it...; ,:,I.,; ....... )S j~i 1.1 .rJu ':'4j .ju-JI,; ~) y.; if ..sj.;l>- ,L..:.....I
~) J.:4>U 4 "y. ) ..~ ~ I ';'; ,:,I.;,I-"".s 1.1 S.1/.
if ",I ,:,1)5:.... . ~Ij$'
-:.-..,4if ':'l:.,1 . ~W' ).5 ",-1; IJ ,y ~L,,) ..w';~ ,:,t;~ ./)} ) ..o.,:.L:.;j4
W5 ., jl
l.;)
.s - ,:,i
~ .r" ..sl.r.) .ti} if
...Jlh.. Y 1.1 .r.1u ..sLA<? 4 4
'* (.;.:;)
':'1 .1~ .,) .J.:.'.J if .g.r. ., -'!"!if ....,..,s; ,:,~~ jl .l..ii .s ~ ) .L,.. ..s.1\S . .J.:.'.J if .y .;,; 1.1 ,:,i (j-' ) ~.Y i f .g.r. ., ..s)J
.r. W5 ,:,i -"-- ':'Ifs-..., 1.1 ~
.-=.-I ~L... .rJ4. ~ ':'1)..1:....),)
,or. ~ j1 dl>- ~}I '.rJu J·"ul,;~)..>J.". ~ . .;..;4 ...101)15 ",I ~.,..; ,:,,1,) ,-"I)""";"') J-:': W)? .1\S)';";J""'~ .r..j';'; ,:,i i)' -1L,-
.';";4 JL:.:;I
~ , // -1;4 ~4 ~Io J\S ",I JJ/. jl ..fo;.,s J;""'; .s ,:,i ..sl.r.) ,.lAi ':'44..., ,:,i ,:,i ,:,~) -=.-1 <.r-"-' ~) iJ» J)I -1L,- jl; S.1/. ..sJ..Li -1L,-), ",I jl 4/ .s ",I .s d
~I.,;""'" (-=.-I ci~ JL:.:;I J.r" W -1L,-~.,g)) i).J.:. -='-'.l'--i 1.1 "-'I~
J\S j~i y jp.s ~I' if J 4 1..., l.ol -=.-I'-!,-J .rF<5LiJI jl w? il..tS I,; -1L,-)'
~) JL:.:;I )
0'..)'>;
if .-=.-1 .~ if ,:,i y
~) ~ j).r'1 ..:.....,; i)...o) .J.:.l.o
J.1...
L,.AJI jl W? J>
J-., jl. ~ )
1'""y.
'J\S jl ,L:....I ~I,.r. jl '"'"'.;,; .rJu .ju-JI,; . J)b
. r)u .ju-JI,;~)) ':'1.r.. 1 ~) ,\,:., -e.;l.o ~J/. <5L>.~, y ':',~)S <5 1-" 'y. •.!..!
..,.,.,...a:-- ,:,i -=.-4.1 ..., ,L:-.I ) ...,..,...t; .r-"'I
':'l,lL... J' .s fA ) ..,.,>1 ':'l:.-L))
, L,:..):5 J' ..sJJ 0=-" jI . .....:. if ..,.-L.-I ill,l}
jt.,; ~ J.J"I ~ W I J ,m~J;;"
d'J~ ill.." L; ....; ...,..,..-t; ill/-I .sw.} :..\5..;..oJ ;; ' i-" J ..,...,1 il~} J .sw.} I .:r- .s ill ..sl.r. J ..>.;jl , -'" J ~~ J"'; &- .;> .;.,)I.,...a...; ~ J..:..... il ~
jl
.s?,
J L..-U. ..slA) 5 il L!..,l~
~I} ~J
L; "";if
,.J.:.;S
r.
JL.>
J.<r :-41) 5"";.1""" IJ ' r ~J :;;' ~.;> ilL~ I ,
) ~I, ">';'' ? if ) 5 ,..\5..;..oJ.); J'
.s .j1,l.:...I .,h; J'.j ..;..oj.);
..slA) ' J l> ~ J ' J ..>.;) , ~4.;> ..s'r-:-' ill .r.l.!' J' J ..c.;IJ.K. ..sj.J"I), " IJ ...r-.y'
~ " Y..,h; ' J.J" ill/ - I .sw.} :..\5..;..oJ;; J' ~I . ">';.r. ~ IJ .;.,L.:.;' .:r-I ~ ..sr l1
~-" J ilL~I ,
J J.,.-J il~ I' jI 4
路 .....:.if
.;>
, 1.........:; J.<1.r'1 J' ..s/ r-" I ~ ,..\5..;..oJ /. . ~ .; 'Y.
r ),,, rL.; ~, l; ill J '
L..I ~I ">';
'r
,~,
.s .jw jJJ'1J ">';Ji JL . 1.01), J ~I , J ,mIJ ' r il4~ 1' L; ..>.;~搂 if ill,l:..1 . ">';Jy!S .sw.} ....,..1..slA"l.. J )\..4j jl ...... ,..>.;1,..>.;1,> ..,.-J' j5J' ill
.:r- I J '
.
.:..>1, /- i f :;;. ...r-.y' JI:I ,j'J.J; J ~ J .....i.Jt;~ lA), .:r- I ) :5 J ' ,l:..1
.J-"
..s j; l> ? ' ..slA..;..oJ;; J l.oJ l.i..r J ;/0- ~ jI 4 j I .:r- &,1~ ' r~ ~ ~ -:.-1 ~ J .l.4; ,;:...r J ..r) ; ;:. ..slA';""; .:r-ft.
J?
.s u"... .:r- I J'
:jI ..c.;),~ ,\:....1 JI:I .r.L.. . -:.-1 ci4 Jl.!.;;1J ,....; ..sJi,} .;151 -,,>- ir-"'"I :;;. lAJI;.. : ~ J ~ ..slA) ' (......ill 路 .....:.if
..,.......J.J;
..,.,,1 ~ J L.. J' J 'Y. ..rJ,..,...l:5 '..r'W.JIJ) -\
..,.,l:5 . ,y. ,\:....I ..s?, ~ L..J '..r.r.JljJIJ..r')Li,"""Jr ),\S~LQ:;I ~ - T . .....:. ~ ill.* ,~I , .;.,IJl.!.;;1 '? J ,.....:. .,h; ...,~ ill J '
J'
~~ jl u-: .s ) -u'ill} J ~ !l">'; 1
.s -:.-1 ~ ..,...l:5 ilL... ~ J '
' ..r')Li ~ .J jJ -\"
J l-" JL ~ . -:.-1cil, ";.;-$ ..rJIj ~ iljJ~ J :;' illjJ I J ' ~ jl ill ~.J"
u-: ill jl J J.,.-J y~~ \ \"T V .;.,LA,J...; J .;.,~-" 0 ..rJIj~)J ..,.,r <? ~ ,....;J.rJI~)L;... ~l...) - f 4 j.:r- 1J ' -:.-1 ,\:....1 .;.,)'1;.. jl ~ ~.,..,... ' ..r')Li .J4j J ..r'W .J4j -0 .
. .....:. ~...,~ lAJL
. -:.-1 cil, Jl.!.;;1 .;151-,,>- .s
r+" L:"IJ' jl J ,....; y~. lAJo:;;, ..,...l:5 .:r- I ,SJj ..l.l,... ..... J' ..r')Li .J4j 6)\;- r . -:.-1 ..rJIj iloj J ' ~ ~ J ...,.... J .:,>-- J' JO ~ .s 4 j .:r- I J' -:.-1 ,l:..1 .;.,),1;.. ~.,..,...
' .fJ" J ~ - V
. ~ I o..L!. .,r.::-. ..;~\ ~ ",,:-",L:5 ~).r&'4.J.
. ~.J" J> .:r- I J ' ",lA):..!j ~.,..,... , t.~1
J
~) -A
lo""".J ('":" :j! .w~ ~ J .J.:.;lif ) .....;" ,L:....I ) :1 .;..Jr<"'; jl OJ} .;.1
. &.,~ L...JL.. ?-I~ )I ~.J ,,jl~ ..s~L.!.,,! 4>L; ~-~ ~~y, jl ,).- ..... p ~,
"l;.,5 .sl"""; ':'L:....I,
.;.I ~, '~y, jl ,jIJ.r"';:'>. - \.
J,:...; ':'1 jl ,L:....I .s 0"";' J.<; <J"J~ ,:,~t.o.., "';~Y r~ ~ ~~ J ,",I.L-.l~ .slo) .s:.. ~ j! J-, ,":",\.0&. ~}2:-0 u~.J-"''' J o,b ...;.;.-s I~ ':'1
J
i 41 1 .s1W5 ~ ~~
ci}
. -:.-1 O,~}~, Lf") l> ~ . ';"'y ,
i~1 ).f) )"""';J.r. ,":"l:S" jl ..."..J ,,jI.r.I.fA ..slA)>:.. L.!. - \ \
.<;...., wjJ~.r..r'.sJ)j!
":'>J.i!IJ ,j~; Lf")l> ~.J - H : Lf") ' .slo..,.,l:S"
(c
(i')L.l j! ~ ) ,j1.r. 1 6.;\; - \ ,. (i')L.l jI ~ ) ,j1.r.1 6.;\; - \ f L ';~.J-"' .;..JL,j" J ....;. ...A,Jt; ,:, ~, .sl.r.
r-!-' J
.s -:.-1 "";"')l; ,":"l:S" .;.J+. """ .Jd- J
r-'; J l- ) ' ..,-<~X tS l.r. ,":"l:S" J' .;.1
..:....il, ) 1.:.:;1 L,j .slo.J'~ J ",;y.h>. . -:.-1 0"";'
...A,Jt; ,:, ~, ~).J> ~ ..,-<) X
: Lf") l> ,":",1.slo~l5:.oL.; ~ (,
,) b
.s <.f"" i> -:..,....0 1 ..:..k"
, -:.-1 Lf") ' .s lo '":" l:S" ;.7'j ~
:d ~.,5 ..,.,l:S" .;.1 "':;} · 'Yif'l, '; ~I "",,"
.sl.r.
.J;.;i,} r--'" ( lA..>
, ....;. if <.T"'...J x Lf") l> .x.:.S
cr
,L:....I J .s};i> ,L:....I) ':'I ,L:....I jl
.s ....,lo..:..:.)),
I) ':'1 .slo.s} ,';, J
J
J ' .;.1 jI ~ lo J l-
0LS..:.; I, .slo <J" ~ ) ' if~ Lf") l> <.l""'...J x
='} .r. I) Lf") l>
,":",1 S)j-. tSl.o) l5:.oL.; jI ~.,5 ~
J ':' bL:....1~ l,:>-I ) ' ....,l.ooJ? U).J-"''' I) lo ,:,1 J .J.:.;1h. ,:,1 .r. tS~ tSlo-:...! I» l, J
, 4>l:.AL.!.
u~ jl 'Y. U)~ o....;..r::-- .sl.o0J ?
~ . .L:..o,
;I} ,:,L...,."..;.;b
.r~ ~; ~ i~" L....i J ~ )~ .s~ J J ';->.r"L; ~L;'; : ..,.,l;..:; I J ,J-.lx .s};i> ,L:....I
,":",1.Jf-' J r"'-J - \ 0 i~..:....e.J ~ jl ~.i J ........J! ,jl;:...I. - \ r
J';->""",I.: ~L;';- jI ~ ,~tSlo0J? ).?-- ';"'~ .r. oJ':J.s. . ..:....il, ':' Il; ";:;.f :d ) LS::..I .;.I . ..:....i. } o¥ ~oJ? ~I ~ \ ..u..; jJ..J~ j J .J J .t,;,l.JJI ..L:...t.:lJ-" ) 5 ~~ ~.J
lo~L
IS ).) "':.;.
IV
.r. I~
;~~ 0 bl....:-I
4'1i L..:; J ,~.:,g if ~ o ~ jI ( ~ oL.:.;1)'1) lo ,:,1 , 1-"" .s jJ.7'1 l; ..:....iL, ..f.,1}1
(., ~ G-.
t."
I...
'>. \; ~ ~ 0 G-. r. 't. ,- . ,r- L'
.' f.
c;;. ,i'"
~.
t
'-..
1 <.>.
~ ,~
-( .r- I", l
r '.
'L '"
I....
J
C'::; ~ J' ,r-.( l f.,~ ~t:: -.1 f~'_
~ ~.
~. [" '; ~. '~f (,
.
'<> C
,
", .
...."
'
'l... ' p: .t -. e.. ~ . - , 1-.(i.. t"
..
e-:
't
e..
f
t·
i<
~
'1.:
t.f
t r.e.. "
.' '.
,- .
r; . (
1"
1\
-:t
[, -. .;: 1.' -
\
I;
.
~ '-~' .. t..
[
'
(i..
~
{
t-;:
c.- I i-t.. . ~
r. l[, r.:;:.... '
1 f.\{·1~ rl
: t tr r~ 1 r \. .~ ~ ~. J'
'r . 'c
~~ e.. ,r-
.( 'i!. -(
'"
~ ~ ~
~,~ .~ >!. !...
(..
f
~
'" Co
~
; - t r. c-~ \[
t
'"
\!
L c-
",.(
l~
(i..
~
'" -.
~
e..
\.,
,.'1
-
-
.
y
~
y. I.... - ,c - '
c,. ~ ~ \.t
... .1 t
I;
.f ~'
o·
~ ~
-t .( _
_
[,
~
r'
i,- . .(\. \.
'L
~
~. [~.
(i..
0
•
'"
"'1
~V .e-
liP
l- '" 'L ~ •
(i..
J t! .
.,
'"
'\;.
~ [~ -1 ,~~
. c-
r.- (., e..
r.
<.;
c;: .y
1
l- ,- .
f
'I;- '-
-
~ i..:
..f" {;
t
~,
...
e... r-
.
\1. (i..' ':. ~,...: [, t 1;.'. ~ 1 ). .f C:- ~ c. '"
:
1
I..! "
.t
'c
~ ,~ 't o c;: ~
'"
~ G; '-
le.' "o ' -!'.
Co
.y .r ;;-
b. .-
s· ['
. ~_.t[~t
0
I-
t::l, '{' '"
~~
'\;.
'
~,
C
...
r. ~ ~
I...
~
e.
.I: .::
"'v'" ~:..~ Co . y. t e.. (;.. ~
•
f_.
\..
~ 'I
\.. .
t
... .
'C' -.'L' ~
e. \t.. l;
I
\:.:.
c..
r t
Co
-
.
Co'
~
,
e.
~ g::~' ~)!:= 1\' \f ~~ r . . [ '- \ ~ 'l c.. 2- ~ ~I "t: c.... ,,~,
;. ~ ~ r J 1., f. 1~ .f( lf '\~.f ,,~ t- ~ ~'~ ~~' ,
t.
'i.
,
F' .
r.
-:t
'-1;,
~
~ ,y Lr ... r-:1
e..
r'
,I~'
(;..
~ ,-. .!.. -
I....
1 '- ~ '" r 1'- ~ ~ r ~ .~ ';'.' , r- ,r. , -. .r [ . F(, ''" '- "-~. :r. [ [: f ~. '" 1 l .E \.e., (~:t 1,~ t: ~ 'c~ - ~ ~ l' . ~ . ~ ~, '" r 1 t· 1
f: (•
-
(.'t
I...
t
1\
~ ~
~
. f'
'L
Co
c.'
c. l;,r;- \~ (i.. c. '" ,r- ~ \Z"" l
,,'
,<, (i..
It ~ t~ ' 'i \, '~"!.., c '·f ~, Y: 'l. (i.. 1. e.. ~ (i.."- Ir. ~ .. ( It r ~ '" r;; L :: ~ \ ~ e.. f '\;. - ~ l,; --:. t' It
,<"
~
'
~ Co,~ ~ ~ ['
;;-
_ 'US
,r-
·f~ . .
1~ ~ ~, f. ~ '\ S, S' ~ ""' L! f: ~ "~~ E 1 'l , .~ .( . ~ \ ~ 'L
L .c-
r..Q.
I
~ ,-. -
'-::..:. Q ' 0 t:: co
(.' \. ~ [,
('t. ~;;- .;: e.~ . ~ I;,.... '- "" 'f '" ~ [" ~ ~ ~ -:
..
~ c; ~ f e..
c;:
,
" e. VI .c-
~
q, It,
I;
~
l'' '"•,'"'- e..L-, l-. (i..
,h. .
t: 'i-t
'v
~ !-:
·~
,-.
l
~
~ ~.
-
1
,r ~. '[ '0 t::
't,
-
0;'.:: r.
•
,l-
It
t::
o
tv; ~'
iy. ~~
VI
'L ~ 'L
V
.. (
.r. l
e..
J~. e.~ , -=- ~ 'l r. -=-' ""' 1. [, . ).t ~ b. It, ;;- "'r
" __
Co
[,
~
l
E ::.
l~
{
.
_
'-
r
-=- ..
~ t.
- - '-
b.
f~
G-.
~:, ~f ~b. r:• ,-. I
~ G;
c- \- .
c1,.. ~ ,. e.. ~ [, ~ ~ L _ ,l:. 'L 0.
(, 1 ~ ~l '(. 1Co~,rl. f 'r f [ ,,; J. . ~ t .'"'"
~ ~;
. ,C-
,e-
_
,r
e..
L
..
_ Jl
,c-
\.-
• >
_
</-- ..:...1~~I.1/c y..,.,1:5 cr.1 J.1I ~ . ,........,1 y ':'L,h~ ~l.>..,.,1:5 ~, .1;.,...,.. ,:,1.:.-1, . -,=,L.~ c}-~ 'y ..:...I~~I .1/c y ':'Ift' ,~I, I~ ,:,1 <su..!.L,... .}L . .....; 'y <sL.~I"L, ,1.:.-1.1 .....; '-;"'~ """""" L.~L ~ Ji".1' ~ 4,} <.f.1:5 ,..!l...''? .r::... .r'IJI cr. y ..!.L- .;+-!o iL;~ <.f.1:5 ~, I~ ,:,1.:.-1, cr.1 :~L~, '-;"'~
,,~Yo
..s4.l.:! ..sLA ,jl;...I,
'
c}- ",U <S j;l.>,1.:.-1 ~ ~ .s ..? cr..r'1 - n
•
. I I,.. •
.J..,...>JI ~ cr. .. I.,....; ..L,.....1 ~ <.f..r- if-' <S.1~ jI ..:.., .J .."..., ____; j I eM . .;.....1 , ...1 ~~ L.~~ ,..:..jJ)} ':'1.r-L.;.1 ':'I~I, <s~lS".;....., ').1' L.)L..,.,1:5 cr. 1 .. I.,....;~; ,:,wl.o,:,1 il..; ",L.I L.I
,,1> <S.1)~~ <sL....,:...lS".1 L.";"I}I
,...r-:--
':'1 if-' y
. , ).1L,; <S.1) ..,.,1:5 <.f..r- if-'~ ~ ~ .1 'Y. JlO:...!.l ..:.., .J ~ ~;~ ).J" 'i y .J..,...>JI~ cr. .. I.,....; ,""';L ":":1, <S.r.'
...r-:-- '»1"""; ~lS" jI .s,:,1 <.f.
...r-:--
.s L.JL. ':'w )' L.I
,':'1.;<1 <.f.}- ..?Ij ~, .J-,.., <S'.)" ,~I>
~ jl ).1' J "L. ..r)"';~ <.f..r- jll).l,lS' ,1.:.-1 . ,1, .;.....,~ ':'1 jI ";L:.;.1 iL; <.f.L,.J) ,:,LiA.... jI .;:... i~lr L; 'y. ,.,;L. ",I.:.;L; l.oJL. ___; cr.
..:...I)~I :........;.
'
.''? ___;.....as::;.1
:;1..r~.1 ..:..jL, '"'cy JAi ~~ I~ ':'1 .1 ,~} .;.....,.. I~ if-' cr. 1 ~ . ,1, ~~I <s4"'=' <sL.':'I.:.-I, iL; L Ifj)J""
.r-" L, ~":""';.1 ~
JL.
~ ~ I~
pl ... .1
~~ <sl.o.;.,JW
cr. 1
Ji
'r-s ,1.:-" ,~I, ':'.1.r-'. .1 ':'.1y )' s.:..,.} .1 .f" )..L.:....1'.1 ~I> ':'I)j>' ~
i~I .. ,J"" -:S.I..1. ";~";j :J», "WIJj ,.)" cr. 1 ~I jI il..;.1 rL;)~ .; <s1 .. L;~lS" . ~ l oJb ~.:l",,:! ...:-1 /I~L-)
~}.1 0)j-. ':'1,.)" ':'1.1-' ,j.1.)"1 L; <S.r"L;
.r= j~1 jI
,-"",I JL.
";"""'..J'
cr.1 y
jr"""L.;.s .... 1..:..:1.it <sk,-.1. <s1<k..)L..}li.1 ':'GI} ~l:1 ':'1,.)" cr.I.1 .;.....1 ":":1, ~~
";'y- w ~.rl l), .<s~1 i'.)" ~ . .;.....1 ,J,..!.; .:>.1.:.; ..;-)'~ ':'L:.;LiJ;..1 1.o,:,1~..l.i ~; y ,) I)"':'; b ~l; ..GL. J~ j-. <s1.o..,.,1:5 . .J.:.-I.:.;.....; ..;-y" I) ,L.; cr..D 1.r"L; ':'W y.1 ,..1.01 r-"I}
.r= ,:,1 <S~ jI ..;t,... .;.....,~ .s ':'1.;<1 ':'~)j-..1 ':'I~I, Jlr--I
..:...Li,Jt; jI <S)~ .1 ~
.:>.1.:.;
~r jl <S~~ .I. jr" .;.....1 '..L,-~ c}-~ ~~j.1) . .;.....1 ciL,; )~I jr"
.;.r-t )' ~ J" jI ..;..,.. J.1' -"",I ':'} P
.r= ,:,1 <s~"IJ
cr. 1 y 'J.:.., ,:,W'~ JI.J>"I cr. 1 il..; L
"I y .,,).6....:...'iyU ,~I ~.1 ,:,~ .1 ':'1-,,' ~ ':'I.!.,I jI ;J.Pl>.1 ;L;I> If'.)"
~lS" "I.J-,.., L, <s.J-,..,.1.
i'.)"~ ,:,1 ,:,-,=,L.I.:.;.1 ':'1-,,1 ..,.,,1.1 s.:..,.j ':'1).1' cr.1~,.;.....1 ;;:..... .s cr.1 ~ ..... ,..:..:1, ..:.Jl.>,
..,s ~ <S;.I...,.,L y
15).1
"
Jl>-J"~' J ~L "--;j ':'1.;<1 y
. ~ J.,Ja... ,j<1 :..l:.-.""'; j--.JA.;5' ' i f :.l':.;.5." J
)5 ~.J.,.,
"Y:- ?~..f.
dJ" J ,\:...1 "i J ':"""J} ,,~ jI ~ ..?-< J
J' ,j<1 jI
...,s /' jl JS).,.. 'Y-J ,bl ./J.;"-' .s <S1 .... ~).5 4 .s ..:..-1 <s.,Ll>'y~
;)}o J;~ Jy!S <slojJ" "J~ ~ "1.r. 1 s.:...} ..}.;"-' J J.".; J .......Y "L.-I.;5' ,~ ,j<1 ~L,., .f.-.., ,\:...1 "L jl~ ~ lt.Lj .s ,.f.-.., ':":;j~ '~J . ..:..-1 ".Y.
<slojJ" "J.r.'. ~ "1.r.1s.:...} ~ J";';'-s J ..}.;"-' ~ IJ
t+' .,,:t; .:r--' .s ..:..-1j.L.;)., . ...:-1 ~b J.,-!S
..:..-1 <s1 ~ .;.,l..ll; ~ ":"-'JP '-"~ ~ .s r~ i f "I?J/ jl ..},~ ,jl)p ~ IJ .jL5 路 ';"';4 .u1J"'" -'-!J~ .jlt.Lj ~.,:..
,'? "i s.:...i .s d'J.?;;'
"I jI <S1 ....f'"...,s/' .s "ir--- ~ r~,;
,.Ll ci4.L1~ J ".J' ~r,j<.L 'J.s .L'.J'if r~;;' . .L1...:.:tjL , 1J"..f. J r15~ J
~ JJJ"1 .s rJ.,..!.,.L1 'J"'" L r'"l;..; IJ ..:..-IJJ ';-':"..:..-, J r~ ?J/ ..}.LI .?J
"L.:.; ";";15 J '.?"Lp. ~ J ~ t,;, r lr ~ ,~~~ <s1.J.4.; -=->J.;,L;;..J.,., jJJ ",~ ..;$:""f" ~ <S~ <sjJJ .s ...,s/' ,~,-, ,..:..-1 0>I.L ~.,:.. <s1~ jl ...,.,1<S1 ....f'" ..r> .s ..:..-1~.J.. . .JS 'JJ.L IJ"~,j<1 J ,"",..;' <s1~ ~ jl
J ..:..-1 i:J~ "IT-"" ~ . 'Jj ,,~ jI
,It~ J .JS JbL
IJ .r.-4~......a.;..; "jl; ,j<1J
r~ J r';" IJ .jL5 r .LL.. ,,~ J> .f-!.:-. ~ .?J ~I . ~
J-=>.
<s1.;W I J ).L.:.:
orJ'}""'}> ,\:...1 . .Llci4 .L-.J~ .jlt.Lj.J ".J' ,IJ ~r,j<.L.s r~ IJ .jltJ/ : .;,Irif.s rl,~I.r. IJ ~ ~.s
rl,~j i f .s ~ ,j<1 jl r~
JW J~ L.. ..r~1 J..}.:.o}.J."... J'.J.. ~~ ,.LjJI.J..
路 .L..,gif ..:..-IJ
:'J"}.s <S ........ ~I ';"J.r"'
~I'
Ie ~ <S-'-"- .s
.;,1 i f
'JJ
c;. 4 ~').L
~l> ~ .s r-..,g ~
tr- "I i f
jl} j .r-'J'
r~ J V~J"' .J.. ~ ~ .jl:...JS ~ j.fA .J.. :.Lj <sA .jlt.LjJ ....;).... <slo~J rL..; ~.f.-.., "ltJ/ J "I).j-" J.:,::-:.,;I J J~~
J .,Ja...). J ,,}>)\;I ,,,L.....J.Y. J .)s-.Y. J
~,.,;. ,IJ ~r ,j<.L 1..G..o, ? I.)s- ). ....... SJ/ ;..~ .J.. L.. ~ ~ ~ ~ .L-.J~
~r ,j<.L "~4,IJ JW ~;;. IJ <s.,Ll>J.i.; .i'-.JA ,....,.,1 ~ ,,1$1 s.:...} t!).; ,,~} J s.:...},; IJ ' J" SJ / ,j<1 "I.l-.A> ~.:..."...... .,/. i....'..> r~ .;.;-.,.;.,t."..
.r--J i f -:..,L; ,"",..J i f ~ or}.; "Lj,; .s .jL5 rL.i,-!
,,,1$1
HO
...,:..,J.,J'.:r-
1 • -:...;)
L.. ':'L,. jI ':'1.;<1 j .r--! cSlo,~ .:r-';;L!.,:.), jl ..?-< ':'1.,>-1 S.r' ~
~....... .,)I$j.,)., JJ:.jjl,y' c?-ts:..; rlr"":'.r--! oS 1':'1)." ;')Y t,,; S:.... ,., 'i""'" jI ''''':''Y~'' ,L..I "y. ';L..lr'.r--!J ':'L..Ir'" J:.j} 'JI ~JJI .:.L.y..l. ')'
...r,.. J ';L..lr' .r--! .:.~ J ':'Lj ':'L,. cSJ:.r-:., ..L.: wi t.,; L J -:...;) ':'IJJ:.jL.." ':'L..lr' "":'.,JJ
..1.,1 cSlo~1 J' oS ':'1.,>-1 . .:..>L.. '"'--"".r. J~ cSl,~., 1 jl oS ,j ...s!t.,; j
:';~i jl .;~.:.w J' ,"":'jI.l/.~ • J.:.5 ...s!L..}
e:f J.J.;;"":'Y' L "y. "-""yi cS/1..: <..r'Y-'+'-'
e:f ., j i.J /. .,Y. " rt t.,; oS '.r--! ;jl; cSlo";'; I y
.:r-I jI ,:,L!.,:.J' cSl';""';."y."":'§;' cSl,.l;J>J;; ,.;1/1..: . .J.....J ..... ~ ..... ~c,."?y
l;
.J.,..!S /. ..;:-- .r--!
.;b cS4<~1y .r. .:..,jl ':'1.,>-1
J~$ J CS~..l;;'-" cS.J.:..?J/1..: ~ oS J.<>I .:;..,..Iy JI .r--! ."'-~ ~ ~~
j-.:r- I J.<>l.- 'i":lS 0 ; J.r--! -,Jl.i), If.-->.,I;. ~
.'y. ..".:s:...JO J' ? y i <..r'J' J l':'IJJ:.jL.." ':'L..lr' jl,
J' L..I
'r-s cSJJI, JI .r--! cSlr. ..l1.;L....l ':'1.,>-1 ;JL J , ~I~ oS -=-1 'Jj jj-> ,.:,)1
~ ":" J..:....!I, .:.Iy ..... cS-"<'; -=-1 ...-Jl.i j.r--! sJ~;~ J~''''' jI ..?-<JI &,1 cSc,. ...-Jl.i .r--! ':'1.;1,.,c,. JW J' IJ cS..l . ...,:..r:- jI JJ~ .;..;..... oS ..:...AS ':'Iy i f · .J..o'if
.r--! , /J / ~ j, t.,;;, I y ...s! t.,; .r:- .:. j..l ;J ~y J I .ft1.>-i cSlo J u..
,.:. 1.,>-1 .r--! ;IS y cSlf.-->JI;. ..",..; J cS.J.:-:.JJ cSl.r. 1'"'"" cSlo,§j;; J lo':'\y.,), ";"~J:.JlS" ~ J ,4-":IS
.:..>W J
c»
.'y.
.J..ol.,>- ,J:.jyi ...::.,...... ...-Jl>.r:- ':'1)-'=-." cSl.r. t.,;
y ...s!lf.-.Y' J ..:....!I,
.f.."
cSlp..... J ....;? ,I,.:.,I .r. ':'Jjl ,':'1.,>-1
., tifo ':'IT'" jl cSl ":'~':">W cSl.r. 'r' cS~ oS ...,.<--l> J ...-\,- J J;:' ) ' ..:......1JI --.i,)O
;.k JI
J-I ) \;1 .l Jly-I), LS""~
./41
yL...
)lS" )1 cSl":'~ ~ J . ..:......1 ~I~'; JI ~ cS\.r-....J"",I)
<f').r.
~ ~,.;; cSl ,-,,-!I), .... 1.; 01r-1 . ~)' . I .'
..:..> I'.r. .a 1,0=- 01.r.1 .r" t....
u-"L!'
~ L..; ~ /
L;.
;~ J ...,,\; r-l~
.lou; .<L- .., ~UJ~I .j'" j l
.)t;-j 4~ ~JL..,.;. ,~JL.. ~I.i
J.,...JO .....t.; ~L-,.... Jr-!S o',j> . .:.-I".J
J "'.... ..:-'jLi.o . ...;...JIJ..) ...'
.L!,)lj ~' ...-!I . ~I • .)'y' ,)~i.....
",Iy. ~Ir .., 0:; -"':"
)&;jl
?
J ...:....!-;,;j
.;J~
' ~.Y. ~~)U;I ~ ~I ~\.) ~~I."..s:.c:..
~I J ' ~.Y. ~.HI ,~)~ 't.S'p li 'iflla; ~ ~,j; ~.,.;0'
J.,...JO .....t.;
.s .:..-.,; ...,.,...
wi)!'
~
J ~l.->, ,r ~ A .'J< -.,JL,-
.s ...i rj 'j J)
. .ly t$J.,i')4 .,:..)lli.. il
l; y ~ ~ ~Irl J
J.,.J;. ~~ .:....:; Lo .... J.< ";"""';0' J ) I :Ju. 'JUI r_r ~i d .w.,., r-S I J.<- Gil
.o,...,.
.:..5.< ~
J.:- .J.II.t.;l. ~I.<I j!r Jrs.s -"I".J
."'.;..;.....i ..}Jt.t:. .r.!jl .ft1>-'. rJ' ~u.
. -4~
,jl:s-.J.o J ,jir-:""l::: J~
.s J~i ifl}
..s4-'"
. ~~ ~ 1f.1 ) ,) ~~ ..:..,.j~.l
";"';4.) J
;.J;..........j I..~ : ';;I.l..~ .J~} ~y
~ ~ ~ ""';1.l.A1 jI ~4 J ~~
~L:.,I J'" .., ~,j; ~} 0' }I . .:..-.,; ""';;IJ ..i, ~
'r--- ~I.<I 0' ~ ..sP J""; ..... t.; l.
.s;J., .:.-1.s,} 0' ..s P ..:-',1.,..; ~i r+' J .rL-1 ~ jl - ~i
»\,:. . , 4" .; ~i
JS ...t.; J -
,;;....
t.S.,nk';L-I (~J"' J; ~ . ..:-11J'!4 ":"';4.l J~ J ~ ~ ~.l""""",,~
L. .r!4 . :_;lo!.l] ~ Wo!1. ;.sl.- ~ ..s.u., ..}y.
.r.'1 <.S4-J.,iJ J l.)r s
4 ; ~ ~ ~I ~~ . ..:.-1 uy,
";"I-',:.r..- J 4Jr'-' 1 .
......a;.... , r '
..:.-1 ..:.o!I.l
r'J.. ~ ~I,~JJ ..sl" ..sjL-
r.i; .J,J~ ~.ly>
-!4 G7"
0' ~L:.,I
J ... ..,
.s .jJr'o'
J JI . .:..-.,; Lo.r." .:r.1j l .s,} ..sl<'t:-.§ ) Is:,ri
J-I.; - ",.J ~i} 0' -"JI.I>' .s J.,J.;i ,.s:;i ..;J... ) ""I /' ..sl.l. jl ...l.} oJ - j.Jot, ) ~
oft
4(~ii~) ..:.-I '.l\':""')~~I)J~ J ~) Is:,ri ) u,}i ;)i .;..,. 0' ~I.r.''' J.,.J;jl ",,:}I
.... L...J.:.-O,
!lJ-"
J WJ Is:,ri ~I;....J< ~~~
.s .J.:;Jb
G7" i".,.;; (<oS:?r) JW
cr J) ,...;t,..,...
":'-.l"p
':'-' 0'
~J.i.,. r.S~L:S' bL.;lS
J l.- "'J< ~t.:.,;l.-)J ~1r."J ..sLo ....i..;AIJ ) Lod
•."..) ~ 4) -" I"J< .jl.....i)..,.J1 ~ I"";"" ,l+<1
tr ",.J..i. ..slt,l:S ~ 0' J.".! jI
~\S
jl
..!....:> .it ..:-.-1
r,S1.J.&. .~iJo>
"! . x.)"r~:J~
. .:..-.,; r)..- Li,i,
.s ..:......-1 I~
~ ...:..:.- J
I) L!I
~\:....~
c:- (~ J ~i ~
..s1.,,;1;5I ;;I,.;i ) .;',1 ';I.,.J)\':' .)SJ.,b, ,Jl.-/' ri":-~ , (t) 1""""1.l. 1 ..:-~ . .:.-1"J<..,.JI 'r~III, )~ ,.,.,.
, .,. :;l.......:. , ~ J L.. , .... 1,; wi)!' ~ ~ ~ t.S?.l .lv.) ?.ll.Stii ",:",4-.s.J.A;
:.r ..s'/. ) ~~ J~.s ~I!;
,.,., ~!.;
) .(t)
<J""""''':-~
,(t)
ofr":-~
jl j,:lr l';' ..sI.,,;1 rl.;) (.r') ........
~J ~1 .:....1.>..r.
"';Y)JI.>.
, (t)
..:-~
~yl~ ::J~ ~
.:;i
~.s.~~.,.; ,Jt-..jl.:.-.
~~JI ':;~j",,: • ~~W
JLi ..J'.)'!'
.J1~ol "! IJ .:;i .J..LiI~ J i .lf. ,olU:-1 • .ly. ~
J--jL:.... . ...:-, J--jL:.....
~ J UPol..rS.l c,5ui f. ,:r.}i . i ol" "'; ~y
.s ..:.-1 ~ ''?w ~ :...,.;.5r.'
• .:;I.:.;....a.....,i j>ol • ~.Y4
~ '; L,. V JJ'. J 1A.l,i; ~
4 .s \-:.
~;l4 C~jl il!;...
.1:L.} ..,.
~':;~Ji.J.l')'!.JI.:.;......A..,...i . ol~Ua&.' 03.,>- ~"":
;..0
• JJ.J.Ib~1 r-:)...:-I
~; .....L...:..!..il.l '; encyclopaedia :.......Ls' i~
.:;4 ....... j' .s
I,sJj-.
,...\....:.A.
.j).,,-
:.....s:.L.
,L!r.Sl ~';Jo..P) ;103"-';:0:-
.;r.1 . ..;,"" .W.,,51 ~
.sc,. , oM p~ .)".>'
) ~yi.i ..I.;.A ..JIS;.} ,L;.ol4 ' - J4;.l;.l ..JI.J!' :ol!fl.:.;. . ..1.ioly. ':;4L! ~L...J..,:. ~) ..1::..;.b.rli..)~.,..u
~~W .r-"
.s JL-' ~ ...;;; .>' J>-- .il:...
...r;)'!
~ .b.,;..
'f' ' "
">p.l.;5:> c,5ui "':"'~ J~I 'J4 .:r..1.J.ll:i .lb
"'l+. ,j" "": '.....j
oJ.:;i .>' "-Ir+<
, ...:-I,r..-LZ
.s io,...) ....,c .;r.1 '"
}
~L;.
1'"'1...> fo
r" ...lS .;r.1 .sl.r.
~b$ ' ["':-'1 ,1...i;.,.!.ib"L...:...!.,;I.l' ~
" d-, (:::..J" .sL.:..!.;I,
~ c.\i ....jJ~ ~ .J~L;.)..:..iJ Ij.; l.Sol~
ol*" .>...>1 ),.-j Yo
"-:-!~ jl ~ I~ c:\il rli,,! ~ ~.,...; ...:.Js.
0!'....:.:J1 _..Lioly
~i, r-.r.)ts:. .s}:,' ..r") t; ~.i,
'f'f' J~.J.l i~'r" J ~'j ~j} 'olJ~ .oly. . ,~\o,,1 »l>'~ I)
~ .JL.....A ;.l
4
0l
• i)\...I"L.:..!.;b I, \S:,;I.;<I
ji JJl>J "-1.:--;JI.:.;. ...}-AJ;~ ~I
(.Jwi) J"';LA
;j l.j? ~J') c..S...l.:.A (,$ol\.$. .J4j.).l . ...:-, JaiJ..;"J-"' ~ ~4 .b.i.J.; ...,- W:!\ J oly i f bl
IC:1 .j?-e..;t..
.J>-- Cl:.... I.) .J>--.il:.... :...., r'Y .s C'• .1..! , -=--1, c~.) ~I .s.)L..:>-.1~, rS rS ' ..:-,.; ",t.:.-.. .." r" \.;\.i;1 .s •• J>--
.J;;$ JUl.;
..,
,~~.)y,,,,,,W~.r. .~J>--.il:...
.J1js-"! )
~\...\,; v=Jl.:.;.ol) ';"j.s. (,$Jb;.,..:s JY'
.;..L.;,I .,..:.:." ~~W ~,
.)!r ~
':;LaL;. . ...:...>-Iol..r. i f ':;LL.ij) ~; J c,5)ol......,.;"":
03.,>- ':;'..r----A "": ~j1,; ",:",L....ill J......;.a ..JLS;.} ..!..o~,?-ol ... L-:.lI~ .J)' ~.s:;~ I,~olb.J • .L!ol~
~Lp.- 4 ~~j' j, ~ I, ..J''''--''; ~
..!.ol:$- . ..:...j~ "UOJ ' ':;~J"'; "": i~ & oly. j - J i .J.,.ubL.:..1 .., ..,...u. .5.)/. .W.,,51 .)~.>' .>' ~
;i .)4 .ll~ ~I ;~..~ \.Sui ...,..L.!i lSI...~ .;,r.1 .Jt..j jl v ;u ;.ll ....l:..:,;bl ~ .s r-..r i f .l~ ,,:",L:S...~ I; .JI~ W:!I
.s olJb ~ L...:.:.-
lS.?.l ,;Soll.Svi jl ~J...:-I O.l\+ ..r..~"l;..!.;1,) f.1.r.1;
w.s ..:r.1 ~:;! lSI.. Uol;.llS~.l ':;W ~
':;iy ;.l
~ jl • ~I ,.lf. ;~ encyclopaedia
4
.:;i j' ~....i\.$.i:Jr. ~.s " f~l, ,,:lr-. I 4.I,;..:..iI,) ~ "l> JL-.>' »WA ~L...I ?' ;a..;.r..i ..:..Js. "! .)1 ;lS ) ..L..!...~ .:Jl.,l-I;.l ''''0' ~.l uti t,j1r-.1- . ~t.. i~lr" d- ",,:,",~llSt...oll.L-,;
..r.Y-Jb pol t,Stii ~-""';I.i J .l:.~ ;~ ~li..
..... ~ .:.,1.,,1] ~ .r-"I :)L....! .>'
U"'"-"
,~IJlol ~I ;;L.J.l [~ JL...
4
>'
~u:.W 'f':;L.-;
•.,s:;I),.>'L. i" ,,)l..I.>'.~ ~~.r ).il::l,:., c,5"';~ ~I rC ~ ;.l . .J..!. .-"-!ol ~
,L;.:-!' ..!.4
.s Jl.-.>' •
r-s ..,. ....&...!S ....,....
.!.loU
',-f';"
~l,>- l, r" J)o .>' ~
) -,<LA. '< ./41
l,. . ,;;I • .lJ } J.J ~u.jl) J ~
J......a:;.... ..;...I):&i
~~ ''''~~J4-! '''~J~ ~ p JL.. .... li wI,}!' .~ • .s ~
(n,,,,,)
~~ 1Sl>.f-'Y
~'II .s .;.....1 ,.... ~~ J ~ . ..r' ~
r-'
~} .j\JI.l..oC .1 1 ~
.•~J~ I J y'..s--'< ~~.>') .;.....I rr-.t'
t, ~Ij""; (=-- r""""-L... 1S~);.....i,l..>'
.L.) ~I:...S4J ~.>' (..jl; / ../_ : .l.>-I» .~u.
.; 0<' ) . r--I.:.!., ~l,>J1 r"l. fo .!.lu ';p. 4
~.>' (rn",,) .) ~I • .
.J.,I~ ~ "J' 4i J;.uj» JL..i; ."t, jI ~ ~..;..."Y~J~l.,;if..k"-;~J ~41
Jr'i ,'":""~ .~b .}4 ~
..s::.l;1 ~L:,:.) 1.1 0'J!';.:>-1
.;;.,..J I) ~;4 1Sl>.s;,;, . ,;I, (bonfire) S;/. .;..i r...... ~1:...S4)
;:,;,) lSI; ~l,; JL,.. IS;I;";' 1Sl> IS;$ c:"Y' J
~l.j .>' .s:.;~) ,I> ..,.; ~L-S:. ) ~L.... J>-.I; ( !l.
JZ ~:..c.,=.; 4
~Iy" ';..,JUo. 0<' .x.,
) " J' ~ r)lS J----ol.-)~..,. ~~ '<
J r?-
"c\..' 0<' I; ...:.i!I; ..;>- ...s::.,1 wL..,,;1
~~ ~"":'l>- . .l'? JJ.J .L:il ~)I :~J~ . .l)'!
jl ..,.~.? ;'l;
Jl "':"';1.)
.J~~I ~~ J
.lr Jjl
J. ..,..;"""' l> e;-iY' ~L....o .>'
0<-'< ~f ~L..:.,I " ~I' .s ...,.-.>'i .;.)0 ~.!.iS""; fo l,i r?- "c\..'. : ~~
r-
.>' r4. 1J ..,.,.,..L..:I .; r4<ll,
If J
..,.'.r---! l, .."c,;l; )
r- !.>.:.t, ci; J"<~.;5' jl .."I...l.:
J"<~ ~;J-"''''''' .s .;L '< ....s:.t, J"<~ '< r..,j J~";J' ISfo JL,.. jl ~ jl ..r. ~\..',.SJ.. IS~ ;.,.....". ~-"j$ ..,. l. .s ......l.- '< 1.,...)";r'-- "';.,.!:.I JI... ~ .r. .;~~ .L..r, ;~l; W j).t" .s ~L..-L:..!.,
.;.....I.;A
jl ~; fol} .>'
)5r
H
.II...
j>
..,.-'1.,..i:S .>'
: r';";'; r?- ~J.< J ji>- jIol; L....
J-:.i JL- ~ ..sL. ...jr _,..Lor.iJr-' ""J';J-'" 0<'.>' l>
"cl>-
~.
~l.j ~i l. . ~ .u; I; r'-'"
jl ..;.. (.;,';Ii ;'l;jJ; ~L...)
;;\..',.SJ.. Ijr-.s
IS~); .~ ~I ~1;li.5"4 . .;.....1 ~'.r.' ./41 .sfo . r'.} ;;- I; .L:..;I 0<' .s.; . r'ciL,;.s~ ~
"'..,; J.,:. J
I; ~\..'
,.SJ.. ;;- jJ.t"
• . ~1 •.l};d
~.li .J~j i.#f' '';-.>J
~w ~ il d~ jJ ...... 1ifl : ,J.;.)I.) ubI ~
jJ.t" .", ~I '< l. .JlL..- ~ ~J; J ~ .>' • . . . J!.!..IJ~...s ~.:..!.br+-' ,~~"YJ ,l.o
~L!...:.. jl .."l>~,.} t!~ ~L..:.,I ..r.-
'J •...LiL..Jjl ...s
~t:..J .)~' ~.)J ~l>-~
~ J...IA.i ,.) ,Jl;.l~ .J..r..l- ~fJ >'.J ~jI
IS?~ t, .s wL..,,;1 ) ~;"';i;>' u :J/' .s 'J' ci, .;....., ,.SJ.. jl .."G) ..,JUo. d~JJ..;-!+. Jl!..1 ...s ~~ ~,~ J .jl...Li1 d.:' Jl..,..:u..;1 J;o-I J ..:..:il-JJ..:.J.,;...;.- J rL&.. rt:.J.J ~
~l.- '< .s .;..-1;
,.-llO J ..,.I.,.! 0<' 1S4 ) .!.is 4i .s r .>b "",1.)1 ~ , ... t!..i...t. CL-;" ~I OJ
~\.i.. ~ij ,..GI~',.l ~ ~b .~L;i~ o.:-~
r= J l. ..r.r-,.>'.s J"<~ ~":""';.i-+<
~l!...Li~ If~ J J.~ .)y. ~b ~ JI
) <91.;; ';Y' .;.....I l. ~l.~ ./~I) IS~
~J' ~.J4.Jo1,JI :_ • ..;1.SL.u:..&!.J.,~ Jr-.l~ JJj-
'< ';1;;'"
~r:--
..;J'Jai ~...Li~ ~ ...s ?l- 4
!~
Jl."-
~I~); J
..;..0-; J.-I <J"';.r.
. ,.lYoJ' :~ ~~ '":"'~ -:J~ .:r.' ":""':1,.l"';-:'.,5 JI ,ci~.jl; ~~ jl )3.i ...j;rP
) 1;;".>' l. ",~); w)o jl
IS;.? .,.; ) ..;--:;,
) JlL-.. ..;..0-; .>' l. .~I
.!.l,
.,;$;Ij l.
"-:"~ J~J.lr- cilS:-:. ~ ~I,J~ ~ rtp)
.!.l,
'*"
.s ... L...r. ~ I; . £ ~i jl .s ,,--,<I ~l../41 .su•.r+""
.... L.:-- ~ '.1 ~
.:t-' ..\.:.a ~ ~L:,..
p
l.:;
..)r d
~~
.t;..!.1. " , JL.. "-. ,,I'"'.r< '. l ;r'' J .;..W .r-o "! J.:.S tJr J.,I j' .j \:; .l""; I..l..::: !.S~.l JkC L-a
. """L...:'<
;;a..;. ~u.. :..L...:.....o..Y ~ J ~ ~
.)y.
..:...fr.-~ 01
0~ ~j)
~,;.) I~'f.'» fo 0'~ J J.)),)-
~ ..:..o;r"~ ) 1 ..s ~L..!;.. 01 . ~J":' ..u;
1$u.)a.i.14l"IJ .),Y. .:.;.h.r.l.. ~~ ,;.) ~..I.i' ~J
.lr
~l" .>' ('F.1" ":" J "'; ":" J b.) J '.>-=-I J ~
)Lpl ..; ~ . ~}~ lS-'-!~ ~ lS.1~1 "'! j~
J~"; jl L. ~~ j' ? 4 ~~ ,;.)
va..}
.>' .:..,.1 Ji J..?'<.r- , / 41J o$P o$~r
V-J; ' )
0i ..I,;.,r-:: ~~) J..:..S1- .:t-' ~/-.) ~) ~ ~IJ
.r.- ..:...l&.""';."... j l ~ jl
.:t- J.l ~..I.i' I.J!.\,;~ ~IJ.>l ~ ' ~~»).),Y. • .).."....; , ~"- ' -d',;!' ~..I.il lS~.)
-* J ~ cr.1 · ..I.!4o$.r." oJ. .>' ";;L..j j L....L.. ~i ..?'<.r- rG " "';4? 4 ~ J--I J ~JJ
,j1)J.,.C) ;r.),r"
i.....~ F "'. .; ~"';I
cr.1 '7'J-'"' ..,;.,...!.-oG
'Y
0$1." ,.J..jl.. o$L,., J ji
r"j "
t -,<I ~Ij J Jr'1 4 IJ ..?'<.r-
4
jl cr.1 ";"Jr ',+" . '><
"'.f C!r-; ..,.')L.I 4 "';1...1
~~ . ..:-1 l.o 0 \..j ) L. :..:...~ ~ ..:...L.s.""""';y
'Y JF
1S.)Li.i ",!)I ~,,>- ~ ';L..j ~ ,~
J~ J "-'Yo cr.1 ~ J--I J ~I~JJ
"-~ l.:; .)"...:.; "":"; l.it
.s 0$-'-"-' JL.:i ~i t,
..,s o$lo,- .s ~ ~, ..?'<.r- ~"--,0;-
$:; IJ
..,....L..I ..;.,\"....r jl
I.S';. ~
";:·ul o$JJ JlS
· ..I.!4
"'.f
J' r:;:J} LSI;. ...; ..:-, L. ~~) l.. ~L..j ..s La ~". 0.lpj J ~LS J ~ .r. . "-< ~ Lo .:r-;.>' J I o$J\'"
J \...)~; jl
~ 1; ~~""':'J~..:...f?.r.JtW ~ 'J r.; }1 ."';;I~..:..., -=.J')L..; J .... I,.s}l J 'r-; ciJ ) S" I.;':".:..-A
~JJJlS
~J'.,ro4! !,J!I,;>- jl~ ,~ JL... ~ I....~ ..:-1
..,;l,:,J dr'l o$'>&;" IJ..?'<.r- J.:..,.I Ji .s ..~
..?'<.r- o$~..... .>' .r-JJ
( ... )! ,.,.;
if o$~' .;loGW
~l>
"':~~~~I oJ..f ~wi
i.JIJO!' ~ f'A ;~
f'T' JL... J.l ~ r..S1 ~""; ...I.iL..J
•.:,lS
:;w
....A=:~
Jol tS;.,..;' tS ui ~I;...
..s ~, .) 0i ;. '. . . . .lY. •.J.:..!.S
~r ~J~J.l
.;.w ~ . . .l.ij)J .J.l
rr- ~ 0' lSI;. JL.;A! ~ 0!' ~ r.)~
. '1"1',\ ,:,t:......j .':'1.* ,...-L:...!.;i;.!i..s4j.J~ 01.:....1.1"-') ':'lk A 0 ....... ~ ' ~Jl; <.5 10 4 j J'''''''W ':'I/-I ..r--J}, <.5u..Ju. j l -=--1 <.51<.$.,......"....J [ . .,...;.,., O~ T J ' ...,..l:..; i 'J" J ,-=--l,." J"
J.:k)
oS
Jr ' ' 1"r~ • I';"'; <.5? J
<.5~ 1 ,~ ' <.5j L -..,.-!~) If,il:;..b ~~ . -!.Ly, J,L., 0 ,..,..~ -4~ ,~..;...; J ' U.r.->
.?) ;SJ" ..:.-IJ L!..:; I jl
L
,.".; JJI j J J '.r'-I t~
" .Y-
. ~i ..r) • .,,\:5 • i~ 0
. , rr~ ,:,l:....;l; . 0 J f <.5lo.;I...i
. ...,.. . <.5J~"
J <S;J=;"IS ~ wJ.r--
4 ';"1" .l..Y..r' J[,>-I J
..,;1.,,1
..i':-.r : /J -:..-1 <s1"r; I~J [ ,-:,y ';'~ J L,.j <S-"<"""'-
,11"i'~ ~,) J J..'JJ; 'rJ~ JL.. ,T :)...~ (';"1: .;Jj
:"r;) -*'
~0
.I,~IS 'JJ~J
, I,? ,JJI JL..
'r;- :).•.!
,(';"Ir.I~; ';"1)..>.:.-.» ';"jlS :.,~) .... L.;~ 0
...... . <s,PIJ' 11"i'~ J .....JLi
~;) ";""!;.J'.J . I ~M
.)1.-1 ..s1..J>~J.r'" 4 4l! "..,_~~>I jJ.;J .l.....y 0 ,Jw <S~.r'1 ';1r.1 ';"I..Ly ";K:S .;.,I}.!,:;I jl ,(~I
. ..... . <S' ~IJ ,11"i'~ , I,? ,AI" :JW 'r-",jl; JL.. , ..... ~ J ~ 0 [. -:..-1 1.".t.L:. <s4>.r-- :J4.)O ~~J 'JW J..I :~ ]
. ~I .r)' II"i'A ,;"L:......jJ~4 n :JW '~.JJI •.J 0 . ...,-L-,.;1.r} , I I" i' ~ , b? ' I :JW ',-:"I.:S ...r".J.J'. 0
r;
'J W.:r- 1 L ,..l..!
If.r.::... ..L...h.r' .;.,IJL:.:;I .lo.....,; ';"1* J' ';Loj.s ~,....:.; J..IJ [ . -:..-1 .,.; j~1 Jy!S jl Ul>- J' IJ <s1.JL.J' . t,.;;,l1S , I T'7~ ,I t- I I" :JW ,S.J '.J'. ";'.J§ 0
'rr- JL.. ,T J I :JW '(If')l...1 w).....JI;r.b,1.,:, :"r;) <.S"')L.I.;..,~ 0 . IT'7A ,;"L:......j
:JWJ
11"i'~ ~,)
A, I :JW (1l.S'iA,A>.;
,..f;..; , .....l,--.~) ''"-~ 0 .t,.;;,lIS, 'T'7~ ,I,?JJI T
, I ~ ~. ,T J I <sL...JW (4-4.::- .1.>" ~\; ..1-,1 ~)
J.r- ..sl..l...o> 0
. ~J.)
o
Revisea de Africa y Medio Orienee(English Edition) Vol 2, No. 1115, Centro de Estudios de Africa y Medio Oriente, Habana , Cuba. o Hamdard Isiamicus, Vol XIII , No. 1, spring 1990, quarterly journal of Bait a1 .. Hikmat, Pakistan.
o Studies in Isiam,
Vol XIX, No. 4, October 1982, quarterly journal of Indian Institute of Islamic Studies, New Delhi, India.
o Manuchehr
Irani , King of the Benighted, Mage Publishers, 1990, Washington D .C.
o
Acta lranica. Encyclopedie permanente des etudes iranienes, troisieme
serie , Vol. XVI. Papers in Honor of Professor Ehsan Yarshater. o Hossein Ziai. Knowledge and lIIuminarion, A Study of Suhrawardi's Hikmat al-[shraq, Scholars Press, Atlanta, Georgia , 1990.
j~
,.VO
-
~ It.
JL.....
-A~
~;v-
';.1;1) ...,..L:..;~)
nv ,:.'\~d)
"/':r..J- :, ljH
',9?).r.
(I) .JI/-I ,.i,.:; ;JL J , : ~
'il+.
(II) .J I/- I ,~ ;JL J , : ~
'il+.
.j L..,5 .J l>-Li I Ij.r-' : V- I " I;; ...,..~ 4
~ .!cSj5.r'cSL,..-I~, ",,~ ~L.:..:;I~, .jl/-I cSl.o .J4j~ : J~ ".1,.; ~"
.JI/-I~, ..:..."b)T-- ;~~I cS~ ~~, ""';I} ..,.,)\A;I;I : ~ ,.})- .)Sy
,-:,.J- L J~ ~} ' JY.r.) cS.!.:-S :.?~
'cS/-If."
;LA..... I ",l:5 ""cS ...... IJ' :cS-4-' 'cS'.i-cS;L.. .:.,1 cSr)' ""..?~ : ,l.o} ,}.kl;.,:.
\U
~.JLi..f' ;I ~L,:., , •.,>-; 1;1, ~ : ..ry..;l, ,.J~L.;
:.r:- .JLj) ,JI~I A\
..r)J
".u.l..!..o : .:r--->" ,.."t,..;
cS'J) ft- ",.J.II '-:'~ JI~I :..oJ; iLl2; .J.r'I~ ~
4--~~).JI/-IJ'...,..~ j~1 :),~ ,J~ ,:,1
·;~:JL~'cS~l:.i5': J . C. ,}" I..L...iu>
,Li) !],.i' .Jl:.....1,,,, .jl;..?~ : <f=!J :-41.o .! .J y-I....o 'JX' 'J} "1..f'L.;) ,.J4 IJ ,.j.r" ,.J4 1.r".,l., : -'->-1 , .!lK,........,.,5 .J.:.A J' ...,..J Li
.r:- .J 4 j : L
J J' '-"")\... ~ : -,->-1 ,.!lK,........,.,5
.;;1j) .jl/-I i-" : ..?" ""'..f'.J.J...; J ' .j l/-I .JI~ r+-
\VV
..!l%
: ..,,} ,.J.,,:.,.....L.
.J I/- I ......)\.....I .J.J...; J '.J.:.A ~} ":'I.r-' : ~~ ' '-:'~ L,..-I J • .J 1/- 1 : t.r'L.; ''-:'~
TV,.
...... )\.....1.JI/-I J' by-.:r-I ,"", 1 ,-:,l;jL : . '-'"" . I ,.JL,S:,J...
t...>l;..1 -:...,:..0; : t...;~ ,dj""'l:..
OrV
Tfr
..j-:>;
..:...-.J'..1 ""'..I.r,
\\r ' OA
,.) ')..,.
: ";Ij} ,.)')..,.
.)1_<I?..1 crJi; ~ !.I"':-:'tSt.. ..};"~jI..?.r. :.)L,..I ,)ol.;;l, J.J'-"I;"""; : .)L,..I ,)ol.;A
\\\ ~O
..;.:.s ..I ",l,..>- : ..; Ij}
.,lj....:...,..1 ";J~:~ jl .).,l>v : CJ!j} ,~I'j<
: .~jf
:.r.S1J.s- , I;.;...., ....1;;..... :tS'..IJ')' .)l,;. cl:; IjT-' J".",. JH
\TO
"trr
.)t,;I.,<1 : ...... ..1 . ..5 , ~
: '" I;S OS""J r.
, ..>.Ai
~L. : Jt.. 'cSJ4..l:4....1
.)1.,<1.r"'L.... ,;,~'I ;O crt,..... ~ :}4 'it...r, ",)\.;;I -!1, .;ts::.;.LJ15 : .:r.IJ ,~~
\or
.)1.,<1cSt..r
"tA"t
\ r'
:.&.-.} 'J.r.'~
) y'L:.,;
...,...i.. tSt.."":..IJ :,t..} 'tS?'
rlr
CJ!jli-1 ....)L.I .)1.,<1J'
lOr
lS:vl..l .) i.,<i.l.,IJ) cS' -'I;
r"t\
",I"'; : . I . ,
:
r) "'~ :.,+.-- ,~;
cr)i; .;,~, I : ~
'Jt,....;
"tVA
r'j4:.>.- ), .)1.,<1&.-.}) r : ..;t..l.; J..:,;..I )~ : .....,..-.. "t..}
rn
.;-'...>4 ..;.. ~l>..,l:S crJi; tSt..
\ "fT "fAA
u--!.r--' "-.;+i
:_~.4.>.. ''''.r.'''-'
~;O crt,..... &.-.}..1 ) ..cil j>- :.4.>-1 ,~15 tSrJ' ~} ":"'-'Y' ,L,:.; .r. "'-.,; )
..:.j~ : ~~ • , lj),1;
, -.,...:. cSl:....) 4».)' ..;..~ : I).r-- • cS))4
:.s}Oi ,.s;,j$ 1'0\
..sr~ ..sl:... ~ .;.,L;ts:..I .J~ J> :j~.*- ,~ Ir' IJ-,"" ';""" JJ'
..;,.oj.,-.>' 01.,,1 s.:...) : L.;J.}J .l,- '.rA: WtS:.;.; ; ,) ~
1'01' rI'O
..s.,t;l> J--L; .i'J/,.;:s, : ':"'~ ~......,... ..:.Jl: 01,,>-1..s-4-' : .1 .,
------;..-.. "":""'............. JJ,..J Jl.-:i
....
..;l....-A ~ II
"":,,,,~i ... _' _ I-;' ,} ) .J'.JL-.: j ~~w .~ j'i~ l ~
.J-j;.f ~~ ';':I.JL-:) JI..-: j' -S J.J~ L.,JL-."....., -.-L..; J.' J'""""'. « J~ J.J'J.s ...,...5 .:"i -L.,;!"'-:' ...r--A ..,-J')
) 'i~ v : ~
.:.. I;I.~;.; I jI
.J '.r-' ..:..I.J :.., ) , JL.) "';I.!.; .1. 1.., 'i ~
u... ~ ~
c- . , 01, ~ ~ ~ ~ ''''-1.:> ..:r.1 ..:..i~.J'.slr.
Foundation for Iranian SlUdie!)
- -
4343 Montgomery Ave .• Suite 200 Bethesda, MD 20814, U.S.A. .....
--
(
J
Persian Journal for Science and Society
P.O.Box 7353 Alexandria, Virgina 22307
I..S~~
.sol.:- ~
...,;\.!.IS" ......./;...-. /-
t..SjJ~;r ~,,--
.sJL!.. ~ .s~~.r.'1 JYl,;~~
~':'y'w. .rJJ}'
IJ'p Ii \ 4.;'0 J\.J j~ijl.l. ~\;.oolo ..;......1 0.J...!.? r~)...d) IJ)"u .010 ~
,:rJJJ .:.....,
,.A.;;Ic!
.s-
.c)o .sl....
.,.-L. ",1...Oi ,~I :)ot>., .:.-1
"":'')1.; J' J~I))
..,.-,.lU) u"~1 ..:.JI~ J • .s,~T .J)l..i:..1 ~lU ':'o.?
J (.:.-1 ....:. , f j J , fIr J ...r-l,- .s~ ...... .:,,1 ~c
t,.;T ;J4J' «.~) JJ,:.-I .slAJJc ., r--lU .:,,1 ..}..c; .sl.... .;.:.}'
PAR Monthly Journal P.O.Box 11735
Washington. D.C. 20008 Tel. :(703 )533-1727
u!ts::....rl/~o
u!ts::....r l J)"
r· JLS:,:.o...:.. .:..)'41 n Jt...S:, :.0...:.. .:..)'41jI ul>-
41
in his earlier writings, Shayegan, who is still highly critical of modemity, only attempts to offer ways of escaping its onslaught. To shed more light on Shayegan's early thinking on the subject, the author presents a critical review of Heidegger's philosophy and its theoretical underpinnings. Although he considers Qu'est-ce qu'une revolution religieuse? a pOint of departure for Shayegan and a stepping stone to the approach he subsequently adopts in Le regard multi/e, he sees ~, in terms of both form and content, as still under Heidegger's influence. It is only in Le regard mutile that Shayegan attains his intellectual independence, substituting a serious search for the origins and development of the Western ccncept of " reason" for his earlier critical view of "rationality". Abandoning his repudiation of metaphYSICS. Shayegan settles down to a simple but serious review of the problem of the interface between the West and the Third World.
An Analysis of the Process of Modernization in Persian Poetry
Ahmad Karimi-Hakkak
The essay applies the notion of description as a way of organizing and simplifying the world to the articulation of the state of the poetic arts in Iran in the latter part of the nineteenth century. The process facilitated the admission ' and assimilation of extrasystemic elements in the system of poetic expression in the Persian language and eventually led to the emergence of modem Persian poetry. Three individuals have been selected to illustrate the manner by which a new group of Iranian intellectuals, disenchanted with the state of affairs in their native society and familiar with European cultures, characterized the existing Persian
A Glance at Both Sides of the Mirror
Farhad Khodabandehlou
This article is an examination of Oaryush Shay egan's writings on the interaction between the West and the Third World. The author's discussion begins with an overview of the various intellectual approaches to the relations between the West and the Third World. He argues that many of these approaches, particularly those which, inspired by Marxist-Leninist thought, limit the scope or relations between the West and the Third World to economics and/or blame the West for the backwardness of the Third World , border on historical oversimplification. The author then reconstructs Shayegan's trend of thought through a critical review of three of his books: Asiya darbarabare Gharb [Asia FaCing The West), Qu est-ce qu 'une revolution religieuse? and Le regard mutile. Referring to the outlook of the Muslims who consider Christianity as the prime cause of Westem expansionism, the author suggests that Le regard mutile is perhaps the first work of its kind which presents the problem ofthe interface between the West and the Third World outside the prevailing frames of reference. In his opinion, in this work Shayegan has tackled the problem wrthin its basic philosophical context and has illustrated the essential characteristics of the human leap forward which has come to be known as modernity. It is this leap in man's basic perception of time, space and existence that explains the vast qual~ative gap that separates the traditional from modem society. The author suggests that Le regard mutile and its basic themes signal Shayegan's departure from his earlier and rather rigid frames of reference which had been influenced by his fascination with Heidegger and his " irrationalism", and with the theories of the end of philosophy. The author further points out that in his first work on the subject Shayegan, still bound by his earlier thinking, criticizes modernity and its impact on Iranian SOCiety. for which he offers no solution but a retum to "Eastern spirituality. " In other words,
39 policies, that group of historians who are obsessed with only historical analysis and finally the legend-makers and seekers of identical pattems in history, do not agree with such a proposition since, on the basis of their respective understandings of history, they believe that spec~ic boundaries separate each domain of the social sciences from the others. The author, therefore, deems it necessary to include, in the introduction to his article, not only a passing account of the main properties of trad~ional historiography and its limitations, but also a brief discussion of the reasons for the collapse of the barriers that used to separate various fields of the social sciences. The writer then attemps to define and explain the tenm "mentality" and its application in different social, group, and individual contexts. As he reviews the various aspects of "mental~". the author approaches a more comprehensive defin~ion of the tenm. He considers " mentality" as a range of ideas and mental processes which are intertwined at rational as well as emotional levels, and whose basic components con'sist in the accumulated experiences of all members of past generations and vanished civilizations. The author further believes that a society's mental~ detenmines the behavior of all ~ members. He considers mentality as a living and expanding process which is nourished by a powerful and dynamic set of ideas and concepts. Referring to specific examples in various mentalities, particularly in the Iranian mental~ , the author also attempts to demonstrate the effect of mental structures on social movements. Another theme discussed in the article is the theme of group hysteria as a most powerful mental phenomenon, and its function in the Iranian revolution. The comparison between primitive and ancient mentality on the one hand, and the Western mentality on the other, is another important theme treated in the article. The author tries to succinctly demonstrate the mental causes of the decline of the primitive and ancient civilizations. He considers the current tensions and upheavals in the primitive and ancient civilizations, more than anything else, the consequence of their encounter with the Western mentality which in ~e~ is an inev~able process. Finally, the author expresses his belief that the Iranian mentality has not yet been able to fully absorb and internalize the Westem concepts and thought processes that have penetrated Iranian society. And he concludes that the Islamic revolution in Iran was a by-product of the mental structure in the Iranian society and that its outbreak may be attributable as much to the intelligentsia as to the masses.
38 treatise Raihan-e Bustan Afruz he writes, "European literature in this day and age has so progressed that comparing it to the 'magnificent' works of our great literati is like comparing telegraphic communication to smoke messages or electric light to old kerosene lamps ... "
In his later writings, he continues to attack Persian traditional
prose and poetry as wanting in pei1ection and in many cases remaining unequal to the demands of the time. He includes in his criticism such venerable works as Kalila
va Demna or Sa'di's Goleslan and Bustan. Mirza Aqa Khan is in fact a vanguard of the theory of Iitterature engage in Iran, demanding of literature a social and moral purpose. In his view, literature must help societies toward progress and minds to become enlightened. On a different plain, his critical observations on the formal aspects of Persian poetry helped prepare the ground for the " Nimaian revolution" and the emergence of free verse in modem Persian poetry.
Mentality and History
Ali-Reza Manafzadeh The main objective of the article "Mentality and History" is to demonstrate the importance of mental structures in historical research, particulary where the focus is on the history of social movements and ideas. From a purely theoretical Viewpoint, such research is within the purview of sociology and social psychology. The author believes, however, that the historian could and should bring this area of study into the realm of historiography itse~. Clearly, the traditional histOriographers who view history as merely a detailed reconstruction of political and military events, those historians who write history with a view to its political utility or in the service of specific
Mirza
Aqa
Khan Kermimi and Literature
[raj Parsinej ad
Mirza Aqa Khan Kermani, a singularly important thinker during the Iranian constitutional movement, was one of the most influential propagators of the idea of modemization in Iran. Intellectually, he followed men like Akhundzadeh, Malkam Khan and Seyyid Jamal ai-Din Asadabadi (Afghani). He was a radical critic of Qajar Iran's social and political systems. He was a relentless fighter and in the end gave his life in defense of the ideals of freedom and progress for which he had fought all his life. He was not only well-versed in traditional subjects, including Persian and Arabic, he was also conversant in French and Turkish, through which he had become acquainted with modern European political, social, philosophical and literary criticism. Armed with such intellectual resources, his essays on social, intellectual and moral life in Iran assumed a biting quality that was uniquely his. He used reason and philosophy to fight religious superstitio~ as he employed modern concepts of freedom and humanism to fight against the horrors of oriental despotism. He considered a good part of the Persian classical literature to be a source of social corruption and moral decadence. He never tired of assailing reactionary and atavistic tendencies. In this article Iraj Parsi Nezhad, a professor of Persian literature in Japan and an expert on modern thinkers of the Iranian const~utional movement, discusses Mirza Aqa Khan as a literary critic. After a short biographical account of his Iffe, he identffies and analyzes Mirza Aqa Khan 's literary treatises. Parsi Nezhad shows how Mirza Aqa Khan begins with emulating the poet Sa'di in his first work Rizwan, and how little by little he breaks away from the ancients and achieves his own intellectual and literary style. It is then that, using modern literary concepts, he moves to show the backwardness of Persian literature and its alienation from the ethos of the times by comparing it w~h contemporary European writings. In his
36
Order (1925) and the dispatch of groups of students to Europe for higher education and their eventual return to Iran. Desp~e their ideological differences, these groups all espoused the idea of modernization for Iran. Examples here were the Young Iran Circle, the Arani group and later the Tudeh party, editors and contributors to the journal Sokhan, and various circles in Iranian universities. The modernist thought in Iran continued until the 1979 revolution and doubtless survives today, albeit without much visible manifestation. Rejection of Western values, a process begun in the early 20th century, was a natural reaction to the spread of the modernist school of thought. Thus, along w~h the religious thinkers, a number of secular writers and publicists, Kasravi being one of the first among them, began to inveigh against the West. In the 1950's, while growing in number, these anti-Western groups were divided into several main currents of thought. Some believed that being basically materialistiC, .Western civilization would inevitably come to a halt and begin to disintegrate from within (followers of Rene Guenon and Martin Heidegger). Others, advocating the cause of the Third World, objected to Iran's political and economic dependence on the West and thus, while criticizing Western Civilization, advocated a return to the traditional Iranian culture and identity, which they considered to be inseparable from basic Shi'ite values (AI-e Ahmad ef al. ). In the last part of the article, the author refers to several main factors in the modernization process in Iran. These include Iran's separation from the cultural trends in India, Turkey and the Middle Eastern countries during the 20th century; nationalism and the glorification of Iran's historical and cultural heritage along with the emphasis on modernization ; Iranian proclivity toward modernization as distinct from Westernization; the fluctuating approach of certain groups toward modernization ; and finally the presence of a number of Western cultural models. The author concludes with a summary of modernization indicators and the main causes of success or failure of the modernization process in Iran. In this regard, he underlines the following pOints: the authoritarian nature of the modernization process, the absence of a philosophical and normative system receptive to the values of modernization. and a neglect of certain aspects of the modernization process, particularly those related to culture and politics .
â&#x20AC;˘ Abstracts. unless otherwise indicated, prepared by Iran Nameh.
On Modernization of Iran <II)
lamshid Behnam
The first part of this article discusses Iran's place as a non-colonized country in the cultural milieu of the Middle East and attempts to demonstrate how such a society confronts the process of modemization. Part II focuses on ideas and reactions which are involved in the modernization process, The clash between Western civilization and the Near-and Middle Eastern societies in the 19th century was quite pronounced. It affected the religious centers, sparking a variety of Mahdiist movements in the Middle East and later led to Islamic reform movements in Iran, Egypt and Lebanon. It also acted as a springboard for ideas of reform and modernization, which, in turn, became cornerstones for the establishment of democratic orders and modem-day nation states. In part II of this article the author begins with a discussion of the role of the process of religious reformation in the overall dynamics of modemization, As main examples he discusses Babism, which he considers among the socia-religious movements called "millennial beliefs", Islamic reform movements (Seyyid Jamal ai-Din Afghani, Muhammad Abduh, Rashid Rida), and, finally, the more defintive transformation of religious thought in recent decades, Next, the author turns to a generation of modernizers in Iran and abroad in the latter part of the 19th century - thinkers and activists like Akhundzadeh, Malkam Khan, Talebof, Maraghe'i, and Aqa Khan Kermani, among others. Reference is also made to political and ideological centers in Tbilisi, Istanbul, Cairo and Calcutta, and the contacts established between such centers and the followers olthe "Nahzalh" in the Arab world and the "modemists" in Caucasia and southern USSR. The dawn of the 20th century coincides with the expansion of the activities of modernist elements in Iran (Muhammad Taqi Bahar, E'tesam al-Mulk, ... ) and the dissemination of Western jdeas and values. An early example is the Berlin group and its famous manifesto on the need for unconditional acceptance of Western civilization. Such groups expanded dramatically with the establishment of the New
snus La direction de
Rene Grousset, Louis Massignon, Henri Masse
L'ame" "de I'Iran preface de
Daryush Shayegan essai
Albin Michel
Contents
Iran Nameh Vol. VITI, No.4, Autumn 1990 Persian: Articles Selections Book Reviews Conununications English:
Abstracts of Articles: On Modernization of Iran (II) Jamshid Behnam
Mirza Aqa Khan Kermani and Literature
[raj Parsinejad Mentality and History
AlirezaManajzadeh A Glance at Both Sides of the Mirror
Fartuui Khodaba:ndehlou An Analysis of the Process of Modernization in Persian Poetry
Ahmad Karimi-Hakkak
•
FOUND~TION
FOR IR~NI~N STUDIE:S
Orav A Persian Journal of Iranian Studies
O n Modernization of Iran (II) Jamshid Behnam
Mirza Aqa Khan Kennani and Literature I raj Parsinejad
Mentality and History
Alireza ManaJzadeh A G lance at Both Sides of the Mirror Fartw.d Khodabandeh1ou
A n Analysis of the Process of Modernization in Persian Poetry A hmad Kmimi-Hakkak
Vol. VIII, No. 4, Autumn 1990