Vol. 10, No. 1, (Winter 1992) by Iran Namag: A Bilingual Quarterly of Iranian Studies

JL..

.. Il .;;1-",1 .,L:.::l1

...-~

: 1.>4llA..

),u,.l'~S}lAJ}":'

... L..L.;; <.SUo 0L:..b jl ..?.I. ';>rl.;> .r"~ ...L..L.;; .;> .Jl>f p.L.:; :).u> ~

.J\5:;

.sjAor.-'I~~

""'J >} J)\>.I J ~ ~

wL,; ~ j.<> .r-

... L..L.;;.;> <.S,;\;k <.SUo>.?).5 J

0'1L<; ~I.J.)

.-:::.

.JL.

I.>

.. t..

)!,;S.

"" pi oJl5

...,.U r} olS'~> jl Jlj 0L:..b

~ L.,.., I .:r.->

: 1.>. "'!.}' I •. Ir-- "· II...sJ.. ;.....,15

: ..,... W" .s'""; 1'. , ..u; 01-,,1 ...,.Uy:1L..1.;> ~> d'lS' 0l:-;..).;> <.S~.;j

.I~,.)~

~W .jl.r-l ..:..~~

.JI.r-\ ..:...W\.h.. J~ ..:..IJ L.!..:;\ j\

: ,jI)'L..;;....,}'

: r.!~r'

J5/. - L,;;,l1S ,L{.:.;b ,-<)j .j-$ !l)y-r.' ,L{.:.;b 'J--A h:

0~1..:. ~-,,;I > : ')r.!~ .,}, ISJ"";' ~)'!) I .)

~J; o~b ~ t.SJ.r--' "r:\J .))-'Ju.o~b ~t.S\}.))~J

, ..u;; r.! ~ .!llS:.- ...r'-.? ..1....>-1 : r....,..

0'kA '-7'A-- Cr l..:.

"-;,,,~F.~

~ \J r;}Y>:" ol!.:.;b <. ~ ~-L:--

1"..15 ,L{.:.; b

: y W" IS"") r.

~;'-r

,)0 I..!)~ 0L.-1

uLS:.!.; !l)y-r.' .:.J~I :";I} ..;J. /. (i \ ~ A\) \ rr ' Jl.. » oS 0'/.' ",Wu... ,~ ..!,.~ ~.I~.IJ";"".J A";\;.

...,....4--,# J ...r~I~..:.-1 ,-,I"-"yo ...I.;-) ..:...;! ~ J o..L.! . 0'/.' jJ..; J t:u~ ''-7',1 ,fA Jl> Sl.o}e- jJ.:L-l:..: J ?} . ..:-~ ..);...t-:,o ..:...)f~\ IJ WL. ":"';';WI ~I; J.,....:.. ,)~ ~\ <. •

. ..::.....~i ji!..c....,f .I} J".... ..:.; Yu. ..:...Ul."... ..:...)lli. jI~ .r jl ~ ~ i!; ";"'G;- ~~ .,s l.r. . ..:.-)~.i:;.l...?~ ~

. ,,-,I i j"J .J."...

:.)y d.:.....}

]!.)

..rs

1 .... 1.;

.) 1..r.11 ~Uv

~L!.,; ~ ~~.).r" .J \fS-~ Lt. .... !,,;

Ed ito r , Iran Na meh 4343 Montgo me ry Ave . • Suite 200 Be thesda. MD 20814. U.S.A.

(r" )10Y- " "

!l1j.>1

:.:,.iJi

"to,

: ~ ~.i-'" "-;,,,L::.-I ~ 1 ~..r'"1 ~..\.:>o.,;,.o ) )1,)00 ..:..L-yo.,sl...~ 1))1.) \A .J4p.!..ib .,sl.r. IJ'h

,,:..

)I~\

J ')

(O)l-! )~) -.; )fL.

:.)y if •.)-, } \ ..r.) c?~ ~~.i-'" Lt.J"-!s.r-L. tS1.,r. ) )1.)

'i IA ' .,s.)\s. ~ ~

)'h yr" jo ~;iJ L;.....i ~ )fJ n L...J;I 4)"h \ y bl,;lS : ~Ir":"""': ~

..:;.....,~

I T'V' 0~j , I

:)Ic-\ 'r-'" JL.

... t;

01.r.1.Jl.!.:;1 JL.~, j~i : lA4llA.o

i ,s:..:. ,." <5 .,; lA J it.:.

~~ J~IJ dlkJ~1

If"J'j :"'l:..oL.;. .J' It

. L路 1..& .s!"''''' _iiU".

..,.,s:.....tr"t.:.

... l:..o L.;. :........ -":"'u' 0-",).J' 01k)5 J~

... l:..oL.;. ..su. 0l:...b jl

..;.u..~l>J~

<5~-"",I~~

d'-.J'.)' il.J' ..r"~ ... l:..oL.;. j 1dljf .;;-! L.:; :)~.J' ~ dl5:;

AT'

c> L,; 'll,;o jAr"

If"."j J~I J ~ ~

flA.xA

.I~,,~

o-yLi.; ..:...;IJ.J<u.J.:..i :Jl5

ItO

'*t.....I~

If"U i.} ,1f-4' jl Jlj 0l:...b

IA{

i~<5I~I...s:J..

: lAo..l.!.}'

..s.J~k

<.Su.,~)5 J

: ..,., l;;S .s-' J)'! , .!.Ai

01.r.1If"U.;:J.L..I.J'.J:, iflf 0l:....;...).J,..s~.Jj

flV

ENCYCLOPAEDIA IRANICA

LS:.JM'J!. I I A..o l.:-!.; I~ . .

Volume V

y .J

, .,;u~

Fascicle 1 (Carpets XV - Cehel Sotun) Fascicle 2 (Cehel Sotun - Central Asia)

Mazda Publishers P. o. Box 2603 Costa Mesa. CA 92626

U. S.A. Tel: 014) 751-5252

.,y-\ ..... '''>- ).:.:;1 :J-" .:r--""JI.! ... l; WI)!1 ,)....: 0'1 L t:'-.Jl; -' ~j -' ,:-,,1 -' 0Lj L 0L,;1;.1 J;~ cSL-':":'J cS.l:..o~"'; ~

JL!.:;I ~

.s ..:....1 ..:...iy-\.,>-

",~

.s 01;.1 uWu.. ,~

'''>- uL...t.:. ~ L-...[;.t.

<f"L..I

IJ 01;.1 j c:....t.:.0'1 ... l; WI)!1 ""';J.A

J:.-.

.:..:.Jt JL....; J' . "b ...1,1 0y5l; L-cSJ~' W ~..;.; IJ f cSJL....: ,0[;1 ):5 J' '-' ~L.. L 0L.li~L,., jI cSJ~ .1) -' )!I ""';.J""'

"r; 0'1

0l5'.;:;1,)' -:.....J> ~ 0l5'';:;r --=t; ~ ~ "Y. ';1;.1 J-'I,; ~ 0~ 0l5'.c...~~ ~ 0l5'..L:......f . J.;5 };•• I cSl~t.; cS~ ~l.!.. cSL-"r; 0t.- J' ..:....1 ...::....;~

'''>-

I-,:;.:..:.Jt jl ~ ...reI)' '.J>.J cSL-,~L....: ~L!.:;I cS~ ... l; WI)!1 'r.'1 cSL-JL..~,

.s ,J:.-.j

~ "';"-.Jl;:..l.s cSL-4j ~

4 u'>'l.<. :...... L-'JL....: ..;}' 0'1 J' . ..:....1 ,,~ ~ L, ~ ,J;I <f"J;' ~ ~.Y 'J.>"' 0}'i:.}' J. ,>" oU L.. 0IJ~' Y

0Jj>. 0l5'..L:......f ~ 01f t.; ..t...-.o. "";:-- cSL-~L..;. ,.0\r.1 ,~.

,.\,,-I ~

01;.1 •. J; I':":' I, J"'L...:>-I 01;.1

jI ~ cr.1 . .,l;-W40U WI.>!.I:;'.JlSLA'JWjl..?J'. ~Y IJ4< 1.r!-l1.!J.J..,'J IJIj?

~1~J.i! ~ ~ .s 'JW <.r--'" lS!,- ('"'" :JJ' J' . ~b .lA1y' .... 1,1 .;,; ..r. cr.1 ..:...,1.lA J'~ J.,l;jJ Jl!I:J~J' \~~ y .r.<4 J' 'lSl,;'.J :JW..:.....-I .......J') :"'w.~

.s ,~ .lA1y' cr.1J'. ..;..:.ft . -W .lA1y' .r::-. -WL lSl"';~ ~ :J~J' ",'JL<.. jl ..h ,.,l;).,l; ""L"w:.1 ...,...l,:. ,- _.>- " lu ilc~j"""'Jl; J ilt.;I-,,1 ~.r.,.. "'.,.:.; cr.1 il~.x.;1y' .s ..:..iJif ilW' J\..!.;.;I j~1 J' ~Y ~ loW.s .;,; c¢LA'JW J'

~ ill.J.:..j~ J il~.x.;1y' ''-''r' jl '.r-"-I lSLAJL... J' lol . .x.;t..; 'J..l>...o ill-"I jl Ul,:.

r-'-' ill:.1.,... J~I ,./-."

lS.r- jl 'J .,l;lciL, """Y J-l; ..AI}I ill-"I ilJ J ' J' 40U WI.>!.1

~} 'cr.,1 lSLA.,l;JJ J LA,I.L.JJ J'. '-"'~ ~ .;,; ill-"I jI Ul,:. ~ jt.; ..;'Jy.; ~ ~ ~4 ...:.....-1 ,-W "J}I ..r'r->-' lSI..,;}' ~ 'J:'! if ill-"I "r )'Jy'J'. lSi,j\; lSLAlS}s:..... jI J .LL, ..;~ 40U wl.>!.1 ill~, 'J}' .s ~b ill jI ./-." J Y lSJts:..... jl ..r. cr.1 jl ..G1y if .s ..:.....-1 -:...i""";y' ill-"I ",L.]u... ,~ ilJJ ' J'

.s . / 4 1 J

.L,.... il.,l;b}' J' , i l i k A J '-:"'~ tJ"~ ,ill-"I ;.,l;j) ill~JAJ "~.J.:....,'y

~'.r-' ..:......... J' ,c.:.:,! :JJ' ..... J'.s 'lSJrl ";Y..J b JI.4;I ~ il~'r.'c "r ..l;.,o,.*";J~ J""':"'J A}5 J'..r.,.. j5.r" lSlJ'. ..r. cr.1jl J ,~ "'.,.:.; ,r,I.I.J J15 )"-4'- Ie? ..:...,-"..Lo..:..).f--o .,b..\:.01y' J,5:..:.; IJ 40U wl.>!.1 ill~, 'J} ,,), lS.r.,.. ..:.-SI} ~ jt.; "'.,.:.; cr. 1 .s ..:.....-1 "~ cr.1 ,,1-,,1 .L} J ,-:",,1 J C<J\; ill-"I

"Lw... J

.~I,.lA1y' '-4'-.t. ~ /'J" illoJts:......;,; IJ "'.,.:.; '-'.,kv LAJL... cr.1 J' 40U wl.>!.1 ill~, ";":';,5 J ";':lV

.5J .i! :~ J' .......L...I ",'Jy..- J

LA4j ~ .?'b.r, L 'J~

il~.J.:....,'y lS'~ J 'j\; lSLA""':"'JA J '~lSLA<-!.,.,l;1 J .1) ,-:",\;jL

"~. '....101 ~y J .LL, ....101 .;,; ('"'" .OJY J' ";':lV cr.1 .s ..:.....-1.;,.1 .-WL ~} ..:....»"r 40U wl.>!.1 ~ ,,~ "I "I)J.:....J' :...... J ,,1-,,1

.;;,...s:, jI il~,L:;IJ)'

'r uy' ;,; .J..,., il~)) ...,.d ill).!.:...» jI ,ilL...L; ...t:...~ jl ~~ ;10<1 jl IJ ,.,> c:...i4J') .l,L:...1 4 cS..c... •.*-) u'L;1 cPA ,~) J;> <C-5r L~

. ~ I.) J-I, ill jl .h.;;) I ~' cS;I ... w.~ I.r-j . x:.5 il~

~ x:.5 1'""1) .11;';"""..1> jl ~)j cS;~ cSlo.Ju..s

'r -:......I,>-J' il~l;';""" jI -

.»J cS?J/. .)J ~ cS;":"'" :.Jel; ill/-I ul>-) J>-I, J' ~I JL.:.:;I) ';"'~ L : oW ,,\, rl,.;1 .r-j uL..I..li1 'YL cSlo"':"';';1 iloW ~ cSl;.

.;5') (cr!J4) JPj)' cSjlo JJ~ J""";).r. ,(il l-*) u'''> '-:"'4Jj ""~ ,l:....1 jl

r lo .II;';""" :..~;.

.r. J..>L.- . .w.y. <C-5

~ oW uy, (0)."..lo)

Jlh.. ..Jll>- J~

~ :..t:.....>..i ,;;" ill;';""" ·';':"'if 'JW 0<1 ~u."""; J' IJ il~1 J.,J ~ <C-5;. . ,:)y. "':-':'\.).>4

",L...;IJ f~ -:......» ,-:",,1 il~) L il~ jI I,J T-" cSJ) (cr!)4 ilL..,4.-) il~')\,..

r cSl;.

<C-5

;-.:A ) cS.i'"-",I l.P~ ) rlo.r. jL ) (il.J.J) d

loJli; ;.;L..,..... cSloill:....I,) rJ

d--

~L.....I

IJ ~I""';.r. ill:.>..... ,-:",~jL .;';oW uy' cSL,,- ""';L.- ~r--' .~I, cSlo);..,g .ft J'

. ;";I.,>if 'Jw 0<1

.;5' cs........ '"

...Jj, -:......, ...,...,..... ~ '" .,~

Jl>- ... w.~

ill..!.; ) r~ u' ilL..,l>- , 0<1

ill..>:..>...... JU; <$.r-Jj ""~ oW..... jI .;';L..jL JL..~ Jl:....I.J'..J ,(L,ll.,:-I) '~)' ~ jl ~ •..t:.....>..i '" ";l:....), UhJ) ...r')') ..., u,l) .r- jI ill..!.e l ) r--''? jlJ' .I~I

~ . ;.;,l:....) ... t; ,;,Ix I cS l; . il'YU; ~'j ill:....l, ~)J cSl.Ju.) Ipl:)l5 JL..~ ,

.J.,....)..., I...,I,)J) Jlj, ;';WI jl 4J}SJj) ..;L...L;·r'..... ...r'J;') ":""';1,;. il,)jl -:......1

JUJI

. • ..

.u.~~1 ~ ,~i ~)\ :..l:.......w"";

\~) \1") \1"V' 0<'J)) TO) n cSloj)JJ' I,J T-"~) lo.ll;';""" . oW):?;. (\~~ \

0<J........ ,K!.;I, J'Y~ J' ilLT-' illy '" JPj)' J""";).r. .l1~ L J)I ~

~ ill -:......4J . oW ,'rS ,;.;,~ .,~ L.. Jt.,:>.1 J' ill..!.el I'"" UhJ '"

.s (r........ cr!J4)

.,~ '-:"'~ t.:A~ L ill :),1) il~~ .fY.JI, ~ .II;';""" L) jl?1 'W) ....... ",,1.:..!.;1.r- 1 ,)j'Y A j J""";).r. ill:.>..... ~ r)'

:w ~

.~", Jlj'Y J""";).r. '.II;';""" J~ J' IJ ~ :),1 ) -:......lu . oW JL.;, Jll>- .;5'

'" . ,;jg if JL..,;lf <.f'J'; ;"t;.a,1..:. iJ'J.r' jl

):.5;,.s (UNESCO) ,..L>.:..o y.. Jc-.} J ,G-.JO ;.;

":';1, if .... U .;,1)'.1 iJU'.L;;iy'

~ ,~; iJL.jL.., o;lf 0'1 Jx.>-}

iJ4-e- Sc-.} iJl;} r~ J if~ ;t:i jl <s;I..t..-4 ;1'0-4>'

,.J...".jl ,j."

u,lJ;J

;' ,-,,~I,; ;.,>I} ~ r">- <sLo;r> t; , 1, ...,.,l..a.:>-I .... t;.a,1..:. ..:....;I~;.i. '" I; o;.;.jg JL.., . .J.:.,..y.- .:.Sr 0;.i. )1 0'1 if? jI ..r.:-"';.,> J .;r'-L:..; J Lo;~ ,..;1;.;..... <sLo<...L,- iJl.t-1

Jr> j."

U\.,:. J J>-b;, '''''"Y J <S;Ji,1; 0'1 L iJL..i-"

;' ";1;';"'" <sLo<...L,- ;.; J iJl.* :.f.:.s iJl,.o iJi jl .s .l..!. 4.r. Lo''y',1;

<sLok

. '.r. r~ iJl,; if I; ; ' .... t;.a,L.:. iJl;I..t:.....p J iJ~x.....L:..; jI -"-';-

<sj." ru";, J

..? ..:....;Ll.-'-':- '-" J

~;I ..;..:.~ ...:.JI

<.f'L:..;;..c; J <s;},I;;.,> ;' o;L ~ ;' ,-,,4--l:> J Lo):-,," ...;;15:, . ..:..-1

:r-

...,.; ";L.j .!l..t;I;, '-".} "''? iJl;j J o,.?" J ~ 0;>-- J <S'.r' iJl.r."" '" .slcil;jL if'~ 0'L...... j.,,;L J -=-'} I} I; iJW jl <s;t,..... ....L>L.:. ~"--')l.. . . . . .l..!. ~. Jl>- ;.,>I} "";.;.)oJ jl;p iJl,;I.t- 1,r,.,> ~'" Jr"J <s1.r. ;lJI.r-";":'~ 0'1 ; ' lSI)} J o-L,lj ~.r' jl ;> ,""-,} ~ J

r ..:..:.. J..c; ~ J .

J .L..~ ~ IJ .."l:> t; ..t:.:.....". .:.S . J.;:.5 ; . ) <s;L ,..c.;L!.;~ J}}I IJ iJt.".

o;.;..,; .s ;. L, ..;~

.J;.:.; iJi

<sLo..JU" jl o;.;.jg ~I'if L..s t.-,..;i t;

,-"Lo;~ J Lo";I;';"'" J ..t;,.? ~I iJl:-J..t;I.t- 1J iJ~} l5:,ri J L...U I k 0'-"-';J., '<.f'Jli ..",1 J~ ~I 'U jI J -"-';- .:.S L iJWi J' ;. k :.f.:.s .s ..c:..:.1, 4.r.

. '.y. '-" iJl jl

":"";1,,1; 0'1 ;.J.:....,.j ~ J.l..!..r.?' ";L J r~ ,iJl.t-1 Sc-.} ~I I ,-",,)4 J' L.I J IJ iJi <s1J'C 1J 4- <S1 .... ~.r. <.f'J'; ..:....; 1~J.i. J .... t;.a,L.:. <.f'J.r. .;....,; ~ .s ''? ,~ . J:S

w ~ i jI j."

.."l:> .!' jI

~ J ..; I.t-I

-4.v

U,r lS~L.) :':':i .... t;.a, L.:. .s L,.; i jI

: '.y. )5 :"~.r. <sk.AIJ <.f'U :":"..t;1 ...... j~i iJw jl , -=---I iJl,;I.t-1

J iJ4, 1.;.;1, jl ,-""J4 iJl,;I.t- 1<SJbJ.,>.r. <s1.r. 0'1

.,b J,L; <s1.r. <s1~J r

J ..t;.r. if

.;--!

.l..!.L <s1~J .... t;.a,L.:. ..:....; 1~J.i. -

j." <sLoJr> I;

iJl.t-1 J'

..;1......:.;1,

,-,,:p, oS ..:.--1 r.,.t....

<.S)~ )jL,- jl .)~ '.f"'- . ..:.--1 )jL,-1., .)Ir.-- '" .)L.;I ' <.S)~ O~

) 0/\

u~1

,..l.!;

o;A! .s:;~ ,,-,,Ir.L ') ..:.--1 .)L....;I ~ ror

.)..l.!;

1->,;) J-:.<)I . .J.:.:...A

:..:.--1 ~ ..L....,;\ o~)J..r. ~ ~l::-o 0!~ "'! )J..o

.s j~

"'!

~...,.,..

~lo.»).,i..r.

fo ~ jI .)) r-ll? OyY

rr) rO u~1 Ii

J')

) L....!. ~ ~~ .

.}WI

'.'

':"+'" jI .)L....;I oS .Jb... ,-"I .)L....;I jl ~ uloyy <.SIr.;;' . ~t,. . L~I)..:.--I •..l.!; ci.r.-4 ~L....I ~ . (er-lr. ",l:- ,,.. ~ u") Or if' .J;O).r--"'.r"'~ U! .,.;t......JI,lj)o

;> ,..:.--1 er-ljl

,-,,?I )W

.)oy. .}WI)..:.--I •..\..!. JWI ,-"..\..!.I) <.S1..<.l> :)4)0 ~)~ ~ ...,:.,1.:-. J-a.i)o :..:.--1 ~ ~ r l; ~ T u~1 I.r.j ,..:.--1 1::",>I))~ if-' c>") /. ;> .)1 ~

"'!

i\.)

.LJ\.J.,:.:..

...:-..1 ~

)~ \

r..$J\.;>

.s'J

.sIr- J'/ ' ~ .s-,"" -,-1 .j!.J.o

)LS.,..s:; IA~~ jl J, J

..--'

J.,i ~ ~\

.LJ1» -=---;.l

LA)

.J.o / ' j

cr-"

)J.~) ~ j ~ /..Sy>:-

01.)

b-" .L)I-'"

..,.->J) ..

!\r

"'!

~ 'f

~I ~...,. ~o

..:....1;> ~ (~.r-+-') r-'L..)L! i.r.s \r

~) ~1<:"J..o GI, U).J""' ~J..>- '" .)L.;I) ..:.--1 ~ 0 ~ JL;o .... l;.oL.:,

r..S;

J.l J')

JL.....:.....1

;'.!

V.;

..,......1.... 1":

Jko yo:. '" ~ r ~

jl ..:........; ,-"I ..:.--1 "'-'~ "oy. ~ J-I oS ,.)L;l5 jl ..;:.., \,1 ..:.--1 . ~L

.)oy. )~jL.G oS ..:.--I.o)jl ~)o ,-"I ;.;S )~jL. ~ ..;~.......

.)t,. '" ~)~)..l.!;L ..;~....... <.S1..<.l>...,:.,1.:-. d. ..:.--r )lS:...;1 ~) J,> L .)1

<.S1..<.l> jl...,:.,1.:-. L I) c>"y) .)oy. ~ ;';1",-,1,>- L.~

.h;,; <.SJ;j U.l:;.... J)).....i,1,1> oS ;.;1.0'" cryl) CI ,X;I.L <.SJ;j ~ I) c>")o) oS

<.SJ;j ~

jl .)~ ...,:.,1.:-. ,,-,,Ir.L) .I).)~"; ;';I~b J"'; I) rs-) ~y.1

. ..:.--1 .}WI

'r-Z .s:;~ ,)..:........,;..:.--;>

.)W' d- ~ .J~ .r'

:..:.--1 ~ ~~ ~ ......:......>-L.. )1 .r.

~1~1.r.

~~.)~

":"":1,

u~ jlU).J""' ~J..>- '" ..:.--I.)L.;I

oS J r )

.ul,>- )IS.:...)

"'---'

~ .)~

, \. \) \ ••

,.,.=:-

u~1 L ,~)

~I jI.";:'" oS ..l.!;.ul,>- r--'" .).J (...... ) ow L,»)O) ow '-! <.SO)j 0'

) ,...,All>- <.SLiI ",l:- if-';> '~if' .s:;~

,\.I 1 . ..\..!. ~I,>- !l'M ) .1.,.5' ~ ) oy.

) J;L...;if'...i"-'d- ~ jli-I;> .~ , ~ . ..:.--1 1..;.:.5 ow~ , ,~o <.S~l:-)o;;' oJ.&..J1 . ..:.--I I..;.:-s ow )0' (TJ ;;.......;)

...,All>- <.SLiI ..t::..:..: ..,k> <.SL....;......; jl ";:"')0

Jif <.S)l5::..-,

:..:......1 1"1' J 1"0 ~ p ..l.:!.,-ii ) ....~jJ.J

~.J

OJ.J.l.l.

~t,;

j:.:';-

~\.)i

.J~...L--I~';

~l,.

.oS )j)

jl Ul>-), .?-< 1)l!:jJ)~' I) ~jl

.s 'iJ' ~ i J ' (.I.,..... &.,1 jl .;,.;.:;t '~.>i!r ( iL,l ~ d)jJ)";"';)' Cr-'jJ ~l._j ~)I";":¥ ~J ,J;I, ...... .r"l>- 4 .,...p ';,1... .?-< ~~ " ,).';1 iJ ' ~ jUoI )' IJjJ ' ~ .s ~.r. -I,~ I) IJI • .s ,)J; 'Y-J <.S10W5 "I ~1.. ~)' ~..:......I "y ~ jl ,~ J-I..r.~ ,.;I!:)~ J---.r. J-I '"-')r<' J-I), J..:...... 1'r.;-' "" ,)t.;I'JI . 'r d ~I .f-. ,1, k) ,,~ "I" ,~ I) ~jl ~ <f'pj 'r-Z ~L;- ~..:......I "y ~ 'r.;-' J-I .s -1,1 ...... ~ ~ .s _;..;~ ~ 4 , ' ? -I,~ 'r.;-' J-I ...,..; ' . u-'l;...; I),? ~jl_~ . : J;I, ...... ';I..j

'...r.: "4-e- J-I), 1..1 _

. ~ <.S'/-;, 'r.;-' .., Jr.-- J "y ifl-,-,I '"-'t,¥k...1 J} ""

. I)./-;, .r"l>- ..lou J '-I,jl I) !l')\jl

~ ..;.t..:. ""

Js' ~ J -:......1 ,;..; J-->L.. ~ t., ' ''l,- . ' ? jI

.s ,;..; ...:.,:.IJ;I r-1-' ;1 J~I ~ J' ,,~ .s J -1,1., )~~ '''''''; j,p':¥ "" .s ,~I.L Js ,~ iJ' (.I.,.....» I) ' ,-,,~If. }1 . ..:......1 !l')\jl J Js 1"0 ~ jI ...,..; .J....,l;~ -I,~ ~O ~ n '"-'~I <.S~ ,..:......1 ~~ , ~L> . '"-'t,¥k...1 J :;..;~ (, ... -I,jl ~ r.;-~ j "I,j, .s.) y

i' ~L.;J"';"

--4":'-

!.Sw;;li.i...L.!

by.!"

~~L...;

'; ( .

J Jf} ..l.:!~

..!.4/'

.........:.....~ ).5

J ,.,5

~.L:_:;t .:o

~.J'"':"

"7'; J":'-;', "7';

~ ..L-..oI

J.I

c,r.

t5\.L>J.S ...L.! ~

~J..:

,.L...I

) J

)J J

0.:0

...L.! ~ ~J ; ,..L;\ ~

J t.,), 7'; ' :-:......1

,..:......1

J-I jI

f'f

):1

'fi

r.l

tA..!lli to

...,..;.s ,H

.s I , tT. ;r.J) )'? "" ;..; Cr-'j / t) J-I .?-< , "J.:.:>.ljl..r. ",j .;}'j,/ J.:.:>.i..- j, )J;I 4 l.o ~ .L.}' ...... .s .L:.~ ~ • . J;..\..ol -I,~ "I ~ J ..:.-;., J t.,), J J;.L:. ~; ./-;.J5.., ~ l.o.,...p .s ,(Or ~) "I?I ~ J .Lt., ...... ,,44 )yl,-..;.t..:. .., ~~ ~jl ~J)l:.iS' J-I

~ JL;, "" -I,~ J ,)J; <.S1<k1) ~ ~ ~

..}~ JI jI.JJ,~Us il,-j ~ J.L J;IJ; . :..:......1 ,..\..01 ~ ,..:......1 )Y~ --'.."J)' dW1\rl...:.>-1 J ,)J; "I~ Joe).s..:......1 ,..\..ol,/-;, ~p ~ J-I JL;, "" JJ , ,)I!:,? : (O~ J 0/\ 0~1)'/-;, <.Sl,- "" by.!" t.,..:......1 r'-" oy.....:., ('t'l 04 J J L.S:.....; I

.,..-s

:,r ...... Ur r' .l.:lS

.r-"lr

I.t";1

.wl-"

.,...5,"

0 4 0'5

..c

L.;1f

L.; I,

i4) ..:..-.1

J>;

~ ~ .s..:......I ' i>J"~jl)J;I)l:.iS'.~J'J-lji ~ J.I ...L.! ",,-!J..:...L...oI (olf !.SJ~ ,J-.:?

T·

.),>-L.....I ~ L .;.lh.)c.15 , ...:....1 ~~

~.s

-'-'res" , ~~I.

I) ..;.c,jl 0'1 J

..;.c,jl ~J )' .s , TO J n ~~I . -,-,I,es" ~ ;....,jl 4 t':;"'; I) ~ .s...:....1

,-,-,I,..,.; J;"'" I) ~ J'.:.l.. I) -'-'JIJ.>..J~ 0'1 L J ...:....I <..r'l J r.lsjl ..;.c,jl ~

r..:.J&.

J;""',-"

, ~..:.J&. '-" J;"'" ~~ J'Y. -'-'iY

IJ.> J;"'" j1

..:i.. I.r.j

. ,), ~.;:; ~ ~y J <.SjL,; '-" L ~ljl;.. IJ.>. ~b ..:.J&. J) 0'1 j1 J ~ .JI~ . :~..P es" rJ> ~.r4"')' .s 0'1 J , ....,ji ~ ~~ j .JI'j<' .s ~..P es" J) 0'1 j1 ~)J-4 0'1;> I.r.j . ...:....1~~ jl ~ ~;I 4 ~~I ~y .JW , ,"'-'~ J..oi ,-,,~Iy \; J;"'" .<.S;I.,)''';I .JJ..oi "'-'~

";}J'r:" .:"lk JI <.S1.r:- J .Jy, '-" J ~ ",ely .s ...:....1

Js ""';';)-*"" I) ",ely JJ..oI ....,~ .'Y. ~iY..:i.. ",ely J,.b..:.J&. jl Js . ,. ;.; ~~ 0'I ~L... J;~ ,.JW-L.....I ;¥ ~ d.r.j .,flO"'; .Ji.,; es" .;,; JS ~

. -'-'loJ..oI '),,:"J .. JI j1 ..... .l.,ll,.- J !l~1 J.r"'Ls- J ...:....1

f \ l; rr ~ j1 I.r.j . ...:....1 d, <.SJ) ';I.",;u jL ~~ ..;.c,;i j1 ~ ~ 0'1 )'

:...:....1.r"'Ls- 0'1 ~ <.SL..JK. ~ J .,;~)~ .r"'Ls- JJ..oi ....,~ J~ ) ' ;I....!j))d-

!lL...>.o.d

~I;;'-"

,-:,",\

;',j

;4::-

o.))i.r.

c:-'h.r.

.r.

.)~

~l:-o

!l~l;

....:,~.,-.5,

-L--I

r-"'.,!

.~.r.

~\...

JjJ

~L. .,-.5, ;.GI ..!l, Lo~

:'res" 0",-,' .J~;l:-- J !l~ 1 .JJ..oi ""'~)' J.,., ~~I ,~~I Y

~.r.!

.J...!

;.L..:,.L.;

e·

., ~

)S .,).1"':"',

J..........:S..

-:- ,

.J..!,

_._.1

-L..I

0'1 j1 ~ \,,1 ~

~ ~.) ; ..L.....,;I ~ La..!.lJ.j

.s ..c.:....", .h,....- ~ j1 1'"'''; ~ ~ ~ .s -

.J~;l:-- J !l~1 ..;.c,;i .s ...:....1 r;"'"

J ...:....1 ,L J !ll> J .?I J ",I ';':";1 j1 ~ - ~ .,;~)~ ~~ J .r"'Ls-

tf j1

I.r:- ",~G,- J .",;u 0'1 . ...;L .,;~)~ .r"'Ls- .,>; j1 ~ .Ji .,>; ....,L

.s ...:....1 ~ ~ ...:.....,... I ci} U),J-D

, ...:....1~ ~~I.Jw.s "~~ j1~ • .;.:.,;i .,>; jl ~ cr-J'; ,4j Jl..:>-I ..

dL...

Js ..,..;.;

~ . ...:....1 o,y' o-'-'r <.S;\.. ~~ I) JI J <.:>-I'A ..;.c,;i.,>; ~ . ...:....1 <':>-br. .,;~)~ .r"'Ls- ~;IJ~ ~ ~ .JI j1 J !l~1 J ju.. ~ ';':;;1 ~

.JI j1

oJ..oI ........ ,).,.),

.s -'-'bes".Jw 1).J4>:- ..;.c,;1 J\:...I,.s

,.j":r')\....l

;¥

I) ..;.c,;1 ~ j,XJ' ~41 I},T' <.SL.S:.,. j1 ~ .~ )ltjL.. J";""';; L , ...:....1

-'-'k--r es" .s ... w.t..:. .Jl>.....t; J JL;15 dJ .1'"""> 0)\",:,1 .s -'-'I".,s J-..Jl; .:,.,g Jl..o .;,; .. w.t..:. j1 ~ 0'1),

,J.:S

';;1,.- -.:..:... Jo-I J.:"lk Jo-I ;¥ L I) cr-J'; ;¥

0'I .l...>W . .Llo,.,>""'\'" I) ';~I

....,W J

""> ~ J

~ I) ~~ I J ".1. ...:....,

. -:...-1 0J.r-'. ,-,,-,L

'? J

0t.".

: -:...-1 ;r.>; r",jIJ' ~

..sr' r---5-< Ju:" Jl....:-Jt

.sr'

-,<L

'r J .....:. w.i-'" JI J-" '" ->,L 4:> I.!.>- ;A,., ...i"'-

J ,.:., >"c,.... jl Ij

t.r'" J' .s r"'if JL..:..-I

. ..c..:L Ij~ ' Ij~ 1 cS"", i P

:;;L:.. J J...". 01 jI,.,..w J

. ..:....;I..lo>~ Ij .....JI.!.>- 'J}>)\jly ~ jl cSJ.r-'. '" ,~k.-I ~

. -:...-1 0t....K...

jJ' i;}S J-I cSl;.j~

.s a

->,L l,.;.,1

J-" '" w1r l . ,} .•.'; if J-" 1:x.:SI..\:;1 IjJI J ..... I'if 'Y-JJ J-" jI ;>'L I.!.>- 01;""'; .s -:...-1 ~ 0<1 '" .s:.L ,-:...-1 I J-" 1 J P Y-J ' .....JI.!.>- .s .;.....; ~ cr--;.r. "f. 0<1 jl l : .......Pif r"';~ ~ j'.s -:...-1 ~ Cr--"" J "'? j~llj jl ...:., ..... 1 .s -:...-1 ;r.>; 01 ~ i.r"lJ; .s I ,.;.....; ,Ij Ij ...:., ..... 1 Y J-" j/';""'; ,~ · 'Jj ;>'L ..... 1;...,.; ,-:...-I.!.>- ~ rll? :..... ,.:.,by-y JoW J -:"'-JI J y......s 'J-" 0<1 "

...All.;... 0<1 J ,.:.,I,y-y L ~ 0<1

-:"'-JI 0 , 1,)) ~.,-' .....JI.!.>- 0 ..... l

1":'-"> 1

. ...:.-1.l.;;-y

~ J ~ ,.:., ~I L:"; .s~

..,..s~

"'y. L.r. .r-'. J, ..;.;1, j / ,y' Lb .s .r" 'y. LI;. r"'}+~ ~ : -:...-1 1" \ J 1'" ,.:.,~I jI .r. 01 cSt.". J ,) ..... cSl<kIJ ' r

->J""-i ...,....:..$ ~

..s~ wL..j ~ ~)--"i

~ 1)

· . . ..slr

Y'f'

r ,.:.,~I : -:"'-JI cSjlt.:-.j ~L.. J -:...-1 0L..;1 j' .s -:...-1

~L....:....

.)/-

~L!~ I .) j J.'b ~

'e b j' ,-:...-1 "?' ";"l:.... j'.s TO

",.r. ~ 4,?..;.,l:.... J -.A.."J j' .)b

!.S~ .1)

..s~ ~ w)";" ~b

:..;$ ...:.--.) .).;>-

.)Ll ';"'''j..!

~.,.

..sL.!..-<-J.) .)?

~ \

.)/-

.s~.J :lf-

,'"

_ T~ ~ Tr ,.:.,~I CI ...,...~~ ~\ J -.:-,...1 w~ ~1

,jL-! do ~

)

.)~ .))~

-s

.)y

~L.;....

g ~.

~:..r.ft

.:.r

...,...L..!. 1)

.If-

~~I

....

,J~ j J J-~ J ..::.--1 ~ f U"'~

-s i) ,J~ ,->,)1 ~ .s -:...-1 .)~.L...ib

.......

.)?

..;Jl>- 'J}>)\jly ~'" L:.. 'J -:...-1 ~ -.A.."J j ' jL · -:...-b;L..j J r5L.- 0L..;1 0~ ..... J ...A ..... .r. ,IJ 0<1 jl J -:...- 1 ~ ~~ J j> "?' if ~ jl ...,.¥ 0t.". J ~ ,-,-, '" -:...-1 0L..;1 j ' .s -0.r. Jp '...i"'-

0,y. <.J"~ J -:...-1

"';"Ir--

"'~ J ",1-,",-, ~ ~k.-I ~ . -:...-1 0t;.,..J,.; :..... ,~ 1:,,; ",4} J ..;J.; " 0U

w.,-'I 0L..;1

'" "'1l.J~

Jj~1

"'~IJ

,L.-.~Ir-'L-

t:"-:: LSI;. ,,}if LS~G,- ':'Lj;. ':'~,I J ~LS:;I jl .s ~l.!.; J 4--~ :..." ~ -

. -'"JI b' u l; LS I;. .; _ -,--,L

J.i." ,:, l..> .s -

..:...-1 ~ J.:;}I

:~if iJ~~)' r .,.---Jt}

...:--1

:..G.JL.{;

6..L....:..r.

..:..-1 ~..r. 0L.!

c?)\h....,1 r~'~ ' "r' J':'b- -GJIb' i~ "-"

J ,)L.!,.; J

;'J'}J

iL; j

,J...}if JJI ~~, <..S:.:.,I

.r. J x.;1~if 0Lj;. LS~l5.?' j~I~' ~l:....) il?-I ~ ~I jI..:...-1 LS~.s::L ,c:.....-,; };. ,:,W' J ,:,l.!.; J r~ j. ,.;.,~ if .s ~.r.-" J,b", . ..:...-1J,.J J-I jI ~ ,,,,,I r--e' ul,e l. ,'~~;. "';"-'"I};. J-'?' ';"~if.s ~ ~jI rJ' tr'" .J,b "') •..:...-1 : .L...~if j;; '" .}W\ .;L...........:..) .r-+"

0.,)

~L;

lSjJJ

.L..,;J\J.:,:..

i.SG:-

oL.

:..GjJ)

.r-<--<-'

..GJI..l..>-

01,}

it..;

..GJI..J.,;..

01...,5

-'--'J 1-'>'

iY')

':'1 J..:...-I ~L.....I ..::.....s:,.. --i)\':' .s ..:...-\ ,-,--, yli . uLi.... . -'"JIb' LSI;. ~I~' I;.j ~, . c:.....-,; ~G'jL. iJ~ ~ ,:,~ L .s..:...-I Yli':'l.!.; J i~ -'"JIb' LSI;. , uLi.... . :';"~if~~Jr-:-~ o~~ jl ~?

rL;

.J~

jl 01)

~..r. J~

r.;,

01)

~..GI

.,)J~ 01.r-".J J-j ~J"" ~

-,"JIb' jll~ i~ J ~ .;}.?' J ..:...-1 ~L.....I ~.;.:; ~ ~y Pl,e ~)' J-I

J>....-.s ..:...-1 .?-' ':'1.;., .,~~ ':'I.?'} J-j <>;; J>....- . :.;.,~ if &,1 J ,.cS if ~ ul'y.-y:"4;. ,..:...-1 JI uI~';""'; ;. ..f-:' .s ,':'L..;I ~-'"I J ":"'-JI ~-'"I

:x.,t...; ':'L..;I

).:r-;~' -,--,L LS'I.,. r"l:.J, J ,,1.,. ? ~ <>; .?') ..:...-1 ,:,I.?'r. J ,':'I.?'}, J ,:,~ J-I

:"4;. ':'L..;I ,r' )

':'G,-

'.r. . ,"'.;.,., J)I.c:....1

'" I~

':'1 'y.-J .:r-; <>;}I 'J...I ~ ~~

yJ,b.r.-" ~J . J...~ I~JIJ';"~ ,I~ Ib' ~ -,"If~,y uI~';""';) ifA; uby.-y :.;.,~ if LSJ..o., ul,e l ~ ~ JI

~ 0lf

oS ",L-

oL--

..?

~ ~..L....i \ ~

I.;

o~..-i\:.~

~ JI

~;...5/.

~ ~

,j~j

wG;-

I.)

lSI..>

.J~

} '? J 1):...,>-

::---Jl

cr.~

J...I~~, ~ '" -'"JIb' ':'.J':" J ..:...-I uL..,.....,.... J "';-1,>- ,}y J>....- ,.s:;1 ~b ,:,,)li .s '..;kL U"" 1,>-..;> "'? '-"-"J I~ JI J>....- L ,:, If ~ .r. ,c:.....-,; "-'J~ J li J . ':'G,- J

'r" ~b- "~ J • ..:.>...... ~-'"I . ..:...-1 ':'If~ JI !I~, jl ..:...-1 I':'G,- J LSI~ •

'JI LSt....:.>..... ~y. jl ,Ib' J-I ;.~ J . ..:...-1 JI _t.;.,1 ~ J "~ J ..:.>..... J ..:...-1

y ~

7?,

.~. •

:J j l

"' .1'

-t; ~ - :3 ..., ~

~" ~ J::.., -

-':) -J' .-J '" >

" \ ' : - - iI \ . " ' ) .....,). . -.., " . ':;"'l., -1,

,~S -iA?i10:> ",s·J ). ..,.-) -""> ~ ..,

.,..

~ :.:

-:-')

j" -J.

"' "'l ->. ;; .3: ~ ~ J' .~ ... -" - '-'l ~" l .,,>:'" '1., """,,"\. . J -'l ]r . "::.1.J ~

~ "

').t> . .., -"

". . '')') J

J:.·i,·l J;'" ~ " ].... "]::.1. J' '" J . "'l. ) .' -'l :::.:f'

.):!"1, ') ,~ .. ~ 0

'" "J

:-.., ."'

_'0 0

'.!

~ ..... J "'l

"' ~

,;';-'

J1 "'.:-::1.

-J:J. ':l

j. ~ ~ T ~ -1., - t;. "' J • •) ~ .,:-.., ':0;",

.')

_ "q

~.'

t..

'\.

1..J - ~ "'.

"'l.,"~ .~.J~ 0

\2'

..,

\.J-" '. J' J~. j.::.1 1

-':).,

->.

....

~ -

~ .~ ::.1 ~ ~~' J .]':; .., "J .l ~,~ :-"} .) :.,..... '. " J ~ r ~ ~ .~ 'I '\ ~ "':lJ .~ 'J., ~ 1~.J;:-' ~i, J "':..,"'.1>., ~ ~.l. ~ S I,; 1 .~ .~ - ~ ~ ') - ':- ~ ,.2 ~ .~ 1; ~ 'fl."> ':- :-;, ~o "!, : - . -" .., '" iI . ~ ':l ",) ~ '1 ~ l·" 1

~ ~

~ ':'l.j

">,} ~'S . J ; .

0';"

J .~'):)~. "' '"

'J.,

.J..

J; '-'l

t..

.) .

)

..,.)- -: '''' .!f

~~ .-3 ". J

';:J , ... ':l ...., "'

.I>.,

1· jj

....

-) ,

1 .~" .~;l \ ':) ~

::;>

l., .'" -

-..,

:y. .~ ~

'1 0

J _

~c. ~'~'Jj.~ 1t -~.J. ') J ~ J ~~. .J ) ~ ~ ~ .i .~ 1."> \ {.., 'l ~=- \;;" J' 3'. ~ ',- -'l ..., J ~ '. - "l,~ \~. ..... ....,.:: .,:~ ." J';J' "'~ 1: ~ . -:: ~ .~ ~"'l ~ ") \ . "'J i. "-..,.~ ~ ~ ~ r ~ '> ~ ~ 1 ') ,-, "'l ~ ; ~'~ J~.l ~i""..,. ~ .J ]~ 'j;.) ~.')..~ \.).; =Jo", ,1'~ .~ t,~ ~. l i~.'~J'" -l.} i l').. )~ . 'j .. , - ~...J '1;~.';:-'

..)

,:-..,

').

....,

I,;

·IJ

"k ;!

':'

0" ....,.

~~, ~

:C'.

,-3"

~.., ~ 0

~:% ~

.~ '~')j ,- ,> \ 1l 1·

-1

•.

"'1

. "l ._':-; ~ '" '"

... ]-

. .., ~ o

""'l.,.

l' ..,.J

,~'.J

.., J

_" .

....

·1 " :::

tlt.,..,.","

':l

"',-"'

~ -':)

'; -.;

-':)

_.., :::)

J.J

•

O!J

.' "'l .J _ "> ,., -.., . .'S ':l._"" ~ .~ "J... ., ,J 1" 'h" .~ :3 ~) ~ ~ ~ -; "". " " " "'l 'l.j :l. ~ " _':l:-.., o. .J..... _-'l ~ . ~ ~ ~ .:! ') "'~ '4 ~ J'~ .J' :, .J ~ .J'S '-.., . -l &<j . . .J. 1~ '''\ ~ -:-"> ~ ~ .'i ~.., ~ ".l ~ - J ~ J J . ~,,> .., 1, J .~. ~.'S ~ ." l .~ 1 .~ .~ .J'i -:-~ .~ ). ~ b ~ ~ ;;0

5.-

4: . , \

J J

~ -

v--" :J.r.~ ~L;; L. ~r.""; JL.S:.......!.! )1 ~:J; 4 ) ~ ...,; ~1}~ J

:JJ:J J :J} jI

jJJi-

~r.

v--":J?-

)1...,;

:JH

t!?

.......:.......I)~~

~ jl

rli

~)j

)j)

..:.-1 tr"

J.~ ~ J

tJ}

...,;

)jl

~""""';4)

V'f

If-~ ~

,1/ cr.ft. • 'cr.;1 j~ jlJ r-'b "':" / cr.j .:..f.f, t;b j

..:...,; cr.1 .s ..::....-1

r..c,:..; • ..:...,;

:"-J»):;~ "" <.5.J;, v-S IJ<.5-w "'~IJ J' ~..l..\L <:...\1, .,\;!y if if'-' "':"..:...,; cr.1 ,..::....-1 d .J,.i "'~I J' .s ..l..\L jw j~ "":":";1 ..,.,L J , ..rJ';<.5iJ}1 . ..::....-1 "J)I

J::-..tL. <.5J~ "" ~b IJ jL...;I":"":'yr' ..rJ»

,~ jI

,,?.;..,l:... J'.J,.i "'~I : J..,...f if J .,\;I'if

r-"

,,-~.--,5 Jj

:J):J

~J}

..s4

":"'-.J)J

:Jr-> . .

•

(

":"'-.Jj J

..sIr"

"Yif '-:"'r'-' ,,}~

.:..f},

L;b j r..c,:..;. :..::....-1

..::....-1

~L..:JL!. Jjl

P.;1b

,Q,

4J!.Jjl

D . ,,".r.:- "-" "'~Icr.1 J' JJ ;,J)I "'~I jl .s ..::....-1"","

.,.s jw

I .. .

<.5).,:...-" ~.s .,\;1, if

Js ~ 4,? IJ jL...;1 Jwl y

~ IJ jL...;I":"":'yr' ,..::....-ljL...;l.s '';;f.- .J p J

J !l)\;IJ.<:Sif

J.r-"-r"t; Jt.....:1 . ').4.!if.l,l1y J

I) IJ

<.5.;--"'r-" ..sf.

";";I:J

.r" j

;}

"J.J<

J-A.,...s.:...l:L.!.;

.:.r.j

W';"":' ~L.....I ~

~ ~ "'':IIIJ jl,5

r"~ ~ ..rJJA J' Js . : J..,...f if .s ":"':"1 wJ:r... 'JL cr. 1y I) <.5.,....;h t.r. .:.r-5-- J-Ar5C lJ:..T..r. C? JL..........Jl j ~I:J ..sf.

r--"-':- .!ill jl )-'" -" I) ...f>? ;-'-->-1 ..rs 'J>' y ~ ~':"":""; J'.s.:..f jw ,.,\;bif .r..i;t;cI'L; IJ !l)\;1 ~L.....I ~ ,..:,jl .r."- ~ ,.,\;1,..,.., JI jllJ J.,; J <.5J.., JJ ...::....-1 ,.!..ol ""l:..oL.; J' •... ..r-'<L...~ .:.1..j IJ <.5 .r-=-->-14

:..::....-1

'JL cr.1y jL J.r-"-r"t; J .,\;b if ,? jI

-'-' ,,;-5;-5, "4<- Jb' '-'.l'""

"4<- "4<-

J::-..t 4 <.5J~ y IJ r

->-!.;

,,;-5;-5, !!:'"

..l...! ~~ ~ ..s."......=:-~l..S 1 ~y~~

..1..! ~.r---! J

..:.-!.! J-~..l.A y ~

<.51 ..:........AJ

..l:J.i :J~ ~

:..::....-1 d,,? .;..,l:... . J'

..r:J J..-? l..S~:J;S )1 :J:JJ ,-,~.b ~ ~ :J)J.i I) :J? ~ if,..::....-I tr ~jL, j. :~if IJ ..:...,; cr. 1 jWI "'~I cr.1 y Cr.-I . ..::....-1 J.,....,t; J -::.........

r"~ jI

if'-' .bW jI .s "'J' J

J., ~ jI "''';4}1 J ~..::....-I "r.51Ir.- '-'"'

......sf"

..rJ').s:.;~ J ~

,.s:.;1

Jv., J,!'

,j jI .:. J ,L J ..,.,1 jI .:. /'r.5 ,..::....-1 tr '7-''';4 jI}1 "r.5

Cf" "" LA,:. )' JI JLJ,. ~ ";'y. ~ ~ -*"1.1)~t.. ~ JL..I.r')' JI JI,-,," ~ '.r.' . .,;10.1.,--) J' "" ~ 0""':' )L:;J ~I jl <.SA- ; ~ .t:.:>-I'.r.if "" ~ oS..:....-1

o'.r.' ... l:..>L.:, 0L:;l5 ~ 0l>.....l;}>l>-..L:....; )~J.:".:iA.

'<f-I.r. l:;

~o~b ~ I) .,:;~\ ~L:.:- ~o.).r."':'-'> 0f),) ~ J-I jI . ..l,j\o,)y',)~ ~\...j

r..r-J r:..r...)

:".:iA. ~u.. L ..;.--- <f-I . ";10'.,$ 0..L.- 01 jI r J~I L..; ~ ~ o,~;1 JI .r. J~I J-.>..,'~.r-"' ~ C:--" 0)\.:,:.1 ~ p i oS 'Yif r.,.w .. l:..>L.:, ~ C:--"), <f'~,) <.S1.r. ~ .. l:..>L.:, J-' )' loJ-.>..,' ~.r-"' . ..:....-1 ~ .. l:..>L.:, <.Sloe,. ./-;, jI 01 )' t..1 ,..:....-1 o'y. JLj Jt..j u'Yy..;~ JLh;1 <.S1.r. ~~ ifY. <.Slo";'-~ ~ lo~ L ~ . ..:....-1 ciJ'U)J""' if ':f.S ~ ..."..J. .l;~ L <.S)~jL.. <.SI;. ....:iA. ......,~ ~ .r-"' <.Slil ';"'0:- ""l:..>L.:, "" ciJ U)J""' ....:iA.)' oS '-"lo......,~ ~ .r-"' 0,1, 0l..!.; <.SI;. ,';"'0:- <f-I "" l:; . ~ if If) ,..:....-1 "'fo:. <f-I jl <.S,l.i;:;1 ';"'0:- <f-.r'1 oS ,.?l>~ ~ J...p , ,,,l:;o~ 0.t.1 rl) ).,;1 )~, .~ l; jl&-I jI .. l:..>L.:, ;. <f'y) :".:iA.

:'r if r---" 01f.s- ~ ~ ~ " ,y oS ..:....-1 -:..,; )~ • .r !1,.r'J.<L:....).,;I)~ •. T !(,).,; 01f.s- .?l>-,;",O:-),oS) ..,.,l:5jl;.I. \ ..,.,L:;I J.'.<)I ).,;1 )~• . 0 ! 'r'.r' J.'.<)I ).,;1 )~•. f ! 'r1~ J.'.<)I ~~ ).,;1 .•~ J.<L:.... )";I)~ . r ! .ot.. ~

...,.;;; ~ J>k:-o c::"Y)'

"ot.. ~ ..,.,L:;I J.'.<)I ).,;1. ~ )~ <.SJ.:;

r---" <f-I )'

jl ~ ~ 'r1~ J.'.<)I )' )~. jl ~ 01 <.Se,. .....:.L <f'~,) jl JI ~ ,).,; )} ~

r1-' I.r.j , •..:....-1 r'.r' J.'.<)I ).,;1 )~. ..l;.b;- .;.;1, ~ ;. ~ ~ I'"'.li <.SLS,.. :-l# "" ~ ,..:....-1 ot..

~ ..,.,L:;I J.'.<)I jl ~ 0L...;1 J.'.<)loS ..:....-1

J>- y i"'1f ~ ~ ot.. ~ ..,.,L:;I ..;J.>- jl ~ I) 0L...;1 J.'.<)I ~I oS ~l; "-'I, I)

lJ..,c

0W <f-I <f'~,)

r'/-;' J,!' . .....:.L .}WI .l;L ~ <f-I '<f-I;.l:; ,~..:....-I ..::......;I'if <f-I L.l;L La.:... "r'.r' J.'.<)I ).,;1 )~. if"'. ,.;,; ~ &,1 01 ~ I'"'),..:..-.j <f-I 0,y' .}WI;.

:.L~ J~4 -:..,;~, ..L...i1 •.)JJ~~

;I.,l.

<.5j~

~..L:.:;-

-L..,;1o':!JJ1.r.

.,..

)L-:o

~.r

~ ~~

,. '.'

;""

:..:....-1 o.t.1 -:..,; <f-I -:..,; Y <f-I jl ~ t..1 .:1-1 jl 0y-!~' L.;b j

: u~1 <f-I '~Y jl Ul>- ~~' jI ~~ .>y ~Jj J ":'-"'JjI 0L...;-)

d..l.::!l~ )L...:.J

,:,i . .;

'~:d ~ .:1--'< d~L....~

~L..j

;,S J.; ~

.r"'~ ,!l)l;1

,,~ J-'<;\ J ,~ J<l:..- J 1..1..>'

.sl .... :i.i...:r-'-':" ... \.:.>.1.>..> .}pI), ,~I ;>

';~I 'r>- ~ ..:

J-f",,".sk jl L I) "il.r.j

L; 'J'Y. ,-,--,

I) "'\.;;,1'>">

".?:-~;

~I .:r.1

"Y. ";-:")j

("ir.>- J

.J.,,>-y )' ... l,;.;oL.:, .r.

""L; J

.,ry} .... :i.i..

,4) ';~'--.J.)1y J .;~)~

ci} t::....,1 jI ",\.:.>.1'>"> ~,,~ , ~I ".,,; .s <J"IS:.... .,1".,.;'>'1, c.:P)'>'IS';" ~ ~,p

~"~.r...r.-.s

,;:1L1 L J 'Y. I},? J ~ .s'.J"'~ '''i.r.

.I)":"'-';.:r.1 ')<J"~;

'J':f.>. ,-';,...,..;

)~jL...

"ew..... -';~ , ,,-,I.>;

.sI'; t,..

J-I "ew..... -';~ L.s ~I".;> vf" ~,,~ if} ... l,;.;oL.:,~:i.i..;> .,ry}

~L......i J-'<}i "l:..-I, J ..:....,; )~jL... J.?-' J 'f"L.:;1 0--4~ v.J.i. ~\ )~ ~ ...:.-\ o.. I. A\ 0\ :J.:..:5~ ~.)L,..I J ~ w'"1"';.)::.

if-'j

)' .s ,), ~lh..

...,¥L......I

.slS>- -';~ L .r-:.

":"'..l> J

..:...:..

0 ~plJ,~ ,0L.;\

~"~.:r.1 '~.r.

,'r''''''';

jl ;~L. "i .}PI J ,J..oi .:r.,,;I.....oJI~lj J &.L;.. J JAallhl J X;l,. ...,¥L......I ~ ~ .:r.1

r= "i "ew..... -:..;,;51

.......):..1.# ,...:.JI ,~I .:>L,;y1)l;I";

u'}!,) u')ls:..:.. c~ J ,);,1 .. Y. ....Ll}o J )J,..li

JA..-.o

,.r.1-P )5:;1

J.J!r .J (..1""'.;li ",:",,,\ J i')l....l J 01;.1 t::..;\; "l:.....1 1;;1>

•

\,.. k ..-:,;" 0L.;1 cr'L...1

lSLo~

.... taL.:.)'

J ~(d) )L;) ,1;; ~(";b lSLo~)./'~ ~(if.L.::51 lSLo~)?, : t--4 L.I J . .c...\L ~I"y-J

r-" L -:...J..a.,.:. )~ ./' oS ,,--,<I

rj', j,r...:J1 .'? 'rL,.;lr

0L.;1 )JL,J ~I)J d' ',}I "-:-".... .:r.~ ")"Y-J'J"- lS'J"- "" oS ..;# k ....~,? . -:.....;i 0~ J 0e.,. ~ J ,), lSe.,. if,i '»L), oS I.

')? ";"y ~ jI 0~ , .s:;i - k.~ ";"J)'

.lili J ~k.... l,:..r. <.l"Y jI J' ./' oS I)

JI.J- J

cr'J'} ~l; JI ..::......1 <;>;-y...,Je.,.

~ ~ l; oS.u, 0l.!..; -4L.:.J~1 ~li... . !,"wi ~)' '~rif I...".

r-" jl ~ ....._J'

:....". 'cr'J'} J;W jI . ..,.,J.-a.. lS'"", lS~' J'Y. (~jl;) .x..Sy lS'..... 4'i jl Jv~ ~/oj\; Lo r,i . ..::......1 I*' J ~ J' .t;.;jif 4J ..::......, 0i 0\,-0 )' 0\,-o,i oS ",Lo,L.a; L, JI?J'J !l~')''':'''''''''r ..,.,L>..:;I oS J>- ,I).r" L.I ,.1.:.:5 ..,.,L>..:;II),J"- ..}J:.j "'? if ...,-> ..:...>,..... I) ~ ..... 0,y' I)~ J lS)~1 JI.J- ...::......1 ifl5~ ~L. r5 ..::......, ~~

)' 0L.;1 ..,.,L), I) JI ~ ':"":'1, )1,:--1 .})\>.I lSLoJj) "" oS ";L..,I JJ

.,~ 0\,-0 jl I) JI ;

J .;..,.,,:,;0L..,1 .:r.1 oS ~./'

.''? if ..:..,I.u

.r. I) .1) .:r---" <f'J'} J ,).,\; 'J"'"J I..l>J {'"'-") . ..:...-1.,.;

cr.1 ~

J5.,:; ?

,-",I) i"'; -:.....\jr' .r.1.r. )' . .J.:...r.e ...,.

if ",1,l:...1 ,fJL,..- Sr 0l:...b), 1)..s.1:..o,? 0r-A-- <f'J')

..sr-'I oU I) r"'"~ ,r-:., ..>.;;....;Iy '7'L,..-I}1 ~ 4 )' ,fJL,..i-""" ,r-:.'Cr.'jr'..sr 01 oU.s .JJ"...,. 0L..} <.Y'JIS JJ . .,\;?-.I) 01.r-1 ili;;1 ' 0; cr.1 ~ . ,1, Cf""; ,IJ." .., 0'j ..:...-, .r. I) ').1; ~ ,,~ ..sl) jl .jL..}C ,fJL,..- . .,\;.r. ..;.>u ul,.>- ..sJ"';.s ~ y ~ " ? J ..:JI~ i*" J> "'A~...,. ' 0 ; . .,\;.,.;...,. ~ .J.-.J~.'.J' ,.,\;I iJ> :"w.~ : j>.J ci~1 'J J.;.;1.r. j.r'

0j.I)J,I, ~.~ .,.,.;...,. ~JI 0j.I)J'~ ~ ),... \;Al.:, i*"J'

cr.1

J.,)y!5 ..sL:S:, '~'4 .s ..:...-1r.,) ,)..lS..1 w~ :ft':" 4,:.; . ..:...-1 ' ? .fo JI ? . ..:...-1 .1:..0,? J },I, J ,-",~'4 s)j. ;..l::.5 •.,\;j,J'" J ,).,\; 0 j.1) oU jl,; J ~I •.w ..s}J1 ~)' ,0Gr.jl ~ "~'4..:.1, L..I . .,\;), .jCj.I).J.-., 0L>.~'4

~ I) <:-p )LoIS ,-",I) ..... \;Al.:, iJ' ~ it..; ..sl.r. ..s)')y!5 ;~ j.A.i . ..:...-1 ..s.1:..o,? ~ .., 0"""'JJ ..s},I, ~ jl ).;g JI d~1 r-" . ,).;g...,. r--'.:r---")' r-" L - ~ ~ '7'l:5 j.A.i cr.;jI), .s .... 01Jr.jl '-"'~'4 ~ .., <f'J'} I) j.A.i cr.1 .s ild, 0l.!.; (or u"' • '~M .ut".i:ll>I).J.-.,..sl,-.f' 0" J .ci.Y...r' "..s?1 J JJI . ,), 'J"'"J ",ltlJ.e-..;.>u c'; 01), . ..:...-1 ...:>-I'A ~; a 0~ -'<~ . ..\:5"",)}.r. I) J,L.:; J 0jly '?..r')' i r ~ . ...,.)~ ~ ~ ...,.J' a 01y...,. .)••..:. ..sJ) jI .•.w .ll;1 if?.r' .., J) ..;>L... L 01Jr.jl j.A.i.s .b:- . "\;L...)...,. 044

:)w)' J..:...-I },b.~..:.1, :)W), . ,.,.;...,. 0Gr.jl ~ .kY...r' c';J..:.1, ,sL>...;.>u

..sL>.j).,\;1 ~I jI J> :)W .,.,.;...,. .bY...r' ~>Y. ~ )~ J J' ..sL>..)w . .1:..0,? c'; ~.J )~

........

:;L......!. . .)rLf' ~.J ~~ ~.)? )~ :)L-!. J.).J ":'-\ oL.!. ~.JI

.,.r....,. r'''' (Pax Iranica)

l .jl.r- I ~ I)' 0Gr.jl 'J"'"J":"s.r. jl.s..:...-I 0~

'-" iL,.;Ir'.s ,?...,.I} 0~ I)JI ',? "Y.

.'j ...r,L..) ct..... ~ I) .1:..o,?.s ,,~ . .,\;),.... ...,. JI j)"\;1 J JC; ~ ,f~

""':":'.,5 J • .w...,. ~/ 0L!.,A J I~ .jL..L... ",I.1:..o,? ~J

JJ.,

~J.

.s 'r-~

..sL>.j).,\;1 "'AI Jrli

S)j. ..sL>. ... Cj).,\;1

~~~..r')'

l:; ~} iL,.;l <f')l.i u~,1 )' L>.~

0L..L...1) 01.r-1 d~1 <!)j.)1.,-., .:-Ir- ..:...-I <;....;Iy <f'J'} :"\;Al.:, ,..\:5 . ')JI), ...,5lcl:; (1..r''I'1 u l..r') 1 ~IAlt"; ~II u)~

-,<L ~)' .,~ ..s1.:..1,;' ..sL>.";"-J.x <f'J') d~1 ~4)' :)~)' ,L..I J . ..:...-1 (..!.l,...~.5)

.s ,), l,..s-)J .j1k..:.J....,,:. J> Je-G <f'J') ulJ~1 .s '.r.,4 jl

..:..,....1>- J'.s ..:.....1 ""~.,,;) 4w'" .;1.::...1, jI ';"J~ .;~-" eSLo...;L>I) ..... ~ rW · ,),)}

~L....;I ~L,.

'" ';\;1..1>- ';L,.) • ~L....;I ';L,. • ';\;1..1>- ';L,. 1"'1, eS4"jy4

t:y~ (Clytemnestre) ~ r-JS) .;,,:.--lfI (4'>1}) ~J-' U j .;1.::...1, • J~ ~ J' .1..01 • ,), }"" ifu.. "":'.r" ,J)I ;"'U.~I . ..:.....Lo. r,i ) ..!.\.;J)

""LJr,i

crs

j~1 ~rl.i:;1 ),.....:...1, .;L..:....b L .;~ tJ~ ."'-'> ~ ~rL<:;1 ~ tJ~

eS).r. .;~ ,/. i f ..!.\.;J .'!'>.J"~ • .; ~ '~'4 .:r-=-->-' '" .;J"; .r;.r" I.r. .,Y i f eSPI ·J..!.SifIJ ';!y.'J-'; ...... ty..;~ '" .&t.,.....r. '&':;'r ,'.i-JifIJ (&t.,....) -:.JIJs '" j)~ ~ J' .J,I, '~'4 '" ..?? d . ..:.....1 ;r--" cr'Jl,; :...,.~ """'-.J~ . .,t;~ cr'.? '" IJ .;>- ) ..L:S ';Ir.- IJ .;i .,t;t; i f rl.i:;1 ..6A.i) ..:.....1 . ,1, ';l.!.,; .;t; i f ~ ... w.~ cr'~ ..:.........i .5J j>, LSLo..;L..:....b J' IJ"JJI ;r--" 4 j)/.;I J' .s..:.....1 .j"J

..;Jl>- ~ ...... ~

j)\.,:.1 ,~ .;~ • ...... t,>-.:r-5

. " .Ji f .r"U; ,,~, I"", .j~}

.s:;i .5.J" .;..... •.5J j>, ,1"",

..... ~ J' .'j,> i f /. J, jl .s ...... t,>-,b LSI/...:.....I eS'\;} ~ .r" jl ..;... ...... t,>-.:r-5 IJ

,~ J,1"u 'J~)' ..:JIJs LS)jl} ...s;;i ~ ..:.....1 rl.i:;1 ~ t J\; L....L...i ';4-:- tJ~ . ,).,t; t J \; ..:JIJs ......~ ; ~ "?' rl) .;~ ) .L\;jL

.s \",,""':' i f ~r-Li 'J") r-i i f ';).r.'. ..... ~ )r-Li jI Jx.s:...1 .x.....p .;1.::...1, L (4'>1}) LS.x.SJ-'eS~;'.J ~ . d • .s ~ •..:.....I,J"- LS~.;i w..u. )$ ';44 y .s ...-s :.J.,....) '" ..:.....1 .;~ ~ ';1.::...1, ~ .:r- I l,J!j • ,) , ,~ y IJ . ..:.....1 ..f.;lj})'? ..r'J' .:r-}cr'L...i

,~ .:r- I ) 'J)!";":""" '" .5.J"? LS~

..?-- ..;Lo.lfI)c.l5 .jJr" '" cr')'} 'rJ> :"'U.~I) ,J)I :"'U.~, :.t...,l,; J' 1..01 .m-- ';L,. .s eSl.kIJ .;..... ~ .,~ ';L,. '" 'J')I J~ Jy..:..J, ~I..o .;~ .s IJ "pL.. jl

: .L..9i f .m-.I...-'---'--~.

· .. .f iJ.J b

'f"

~..r-! ~

~)\; lS'; jI

.!lL,:. •..L..:...!l..r.

(.$;1.)

r-"""'!'

.sLA.,-

..r. .r

.it.r.

0L.:.J/"

'" ,:"LJ.,:. r~ .,), 'J":") 1..1>- L ..:.....\jr ' )

t~·.»)J'f.

.!l4

0b~

"ll

t.S'

.; ..!.l:!::..1 ..:.-..;:.i (O~ ~.? .:r.i

.)/-

.s ...Li"..

)

:.s .L>'if t:-4 r~ ,".m-- /.I/. y) 0\.,;

I.S~J'.

· .. ~ .U'i J-ib ~j .L. J Jr · . . -4."......i .L. J .l.;--!)r .J i,; J ~

.:.-..:

(.$JJ..t.

.sJI

,,~

(\ H-' "

~ .v

';';b ~

;r-:.$

t. ..,s:-. ..,..L.;-)

()y

15',.;4 .10

-4..,-i' .1; <.SJI

I.r'

"L,.)"

~ 1£""

.:r.'"

01 .i1 ..r-'"" t'~

..:...-.1) .1.,...:j>:-

ry:. ~(' S' (I": ~ .r' ~I~ "~ 'I' '1 '7'< ;.,. (I' <:"".r 1--:"': " ""co - _'''''':i' I": 1<~; q<$;'" I~";; ""~'1~' ~- <,J ':"1"'''' !'IJ .r'~" 1$ !"'1' -,:-'"'I!'~'I<:' 'I ;.,. -<'1":'" 'lm.l, 1":;-'---7' ':sir. <$S<:' .r'~< " <vf"' 51' ';$! (;..I), .r';:.,:-J I": ~ <' <, :--:' ':"1"'''' ;.,. "" I~ (. ;.,. 51"!=' 1--:"'" 1'1

r;f'- 1<1<1 'I <' ':"1"''''~' ~ (;.,. ~'i j~ !"'1' i{'i' ..r"'i ;.,. -,:-'"'I!'~'I<:' 'I ~.,

sol 1--:"' (U \

"'< <vf"' ,,\ <' "'T)" Is:'<:' 1$ ".,.. 51(";~ "" ~ n...>'

;- "'(''1<;'" 51"!=' (\ vQ "'<'1 \ V <''''T) , <, ..-{' S'<'I~r.l"~<'J'51"< 17!'

f'"! '1 ~ '''7'!1''=' j<:' (~-<'", ~4" ~", ~~r) <'"':"1W1">I'r' 1$ ~--:"' ~(' 'I S' {<,...>' ;.,. 51' '<' 51(".r~ I~ 'I .,..,.r: ~, .r' ;:.,:-J

S' '1(":

,,,..-r

, sf' ':"1"''''" «~;.,. """ I!'" '1'-"<:' ~," S' ..r<J <, ''1<:' ~<,...>' (~nQ <I~" 1"::--:' .-; I'i"=' (':'I"'''' 4"" .---yJ" 1~W1~ <,J . ~"J ~nQ l;rl<:' 1--:"' (1<~"" " • V ' A \ ;0.-;-. 1--:"" <vf"' AJ. <, "'T

I~' 1<1"> .r''1<y-" 1"::--:" ;.,. ~'-:".."7,

'A'"

.J. ;0.-;-.1--:"" <vf"' J.'<''''T

1$ ~..,..,...>'

'I"I~I" ':"1"''''' '1'~W1~ I'r' ",,.<-.ll": ~ ~ 1'1<:' <I~<:' 'I" "~f 5'<<:, ;r--f' ~< .r' ~I~ ;.,. 1'1' " " 1";..1 " ~.,,, ~,;.J' f 51":'" ...-; 1<~"<:' ~ -:<"['>.,'" l;rl< .r's:-:r" .....-,...>' ~....,.,....,. soil"":':' (~,~, ~, ..,r~, r¥1......-'-. '1~0' 1'1 <, (,~, ~, I~«" " " ) 'I ;.,. 4:.'1:;"')<:, .r's:-:r" 1[':> ~I< I": ":"'\1;"'., <,,....-:'

{'1"'I'" 'I ':i<:' .r' .rr(~" ";.....'1''' (1<~"<:' <, 1'1<:' 51'~<:' ~,-:""" {4,..:('

.r'~<"

'i'"'1 {'I~<:' <''1,"" '11":

'1 .... .-JI'(~" <y-":

fr--' .../"' ~f' 1'('>

...-; -:<"[,>'.,,, ~71''' '1 ~.J' ('1~ q ; r " , {""~' ;.,. 1-<'1" j<:' ~,l

s:-:r' ,~<":l"> (--".)• "'lJ 1<~"<:' d

"i-!"' ~I .r's:r" ':"1"'''' ':5'1<:' 1--:"'" (.-.,<:' I<:rl" 1<~"" ..,r~ .r';:.,:-J S' Ir,{" ""!T'1(' ~ ~

sI·'~

~~(" S' 1<':1"1<:' <, j~~ 51' l;rl< .r's:-:r' <, '" <, ~ ..,..,...>'~ , ~,;.J' «< ,.r'!'I<:, <, 1'1 (

""",,,=,,,,, S~<:' 1<:' 'I <, ...rl...r I": If i{'$' <<y-o

-:<"['>.,"

~" <'f" ':"1"'''' ...,""'" ,~q~ "" (: 1--:"' S' ~, 4"""" ( ~'I:{'

"""", <vf"' ~~I:{" ~ '1;'"1'"' 9.'1,""=,.r' s:r " ~"Q f 1'1~--:"' S' <' 1<:' '8' 1<,.:1"1< ~I<:' S' '1 "if":

.,,'f', .......('

~"='~ ," '1;'"1'"' I~ 1'1<:'

'8'

::.."n <'f""

<'r ~<" ~'" 1--:"' 'f!"1 '8' "'lJ , 5'1r S' .r'~I~ <' I": r' q'

- 7'1<:,.."Q f"'.ny'1"'

I~{' ,",;-], ,s,j'r"

""",,,=,

(.."Q Irt1 J {<,...>'

Irt1J~ ':"1"'''' "<'I~" ~ (I": .."Q ..,..,...>' I~"

l;rl<: ~..,' ...,r <.,.I

jl .;;., lS~ \...)~ lSl.r. JJ . ,)..G lS')"" u-'J'} Jiyl L,..:;I )' .'Y. J..ol,> x...'y 0..G~ ~l:5 )' .s ",lA';l.!.; "r-J' 01)"; J 01-,,1 $)j'. 4., .by..r' .s .;...;), .... \.;AL.:, .h..-b l ), u-'J'} ":"""';.r.

.J..!.

~l;o:-

o~ JI

~.t"; ~

:"'"~ J' ~ lSY/'r>-' ~~)' ~ J o~ JL.. ~ .s .5 ~\~

~ ly

0:-"j J

~L.oj

J..!,

o.Gj

.)J~)

;\..I.:o!

(u-~o ~)JI ~ )' 0~ J'Lo;.s.!.;"y ~.,.!.;.be 0J.!.;}.s <i\...j), ~ U)~., (lS'~ ~ ~ V) lSr." rAV )"r>-' . ":""';'1, JL. oV u-'J'} ")JI J' 'J} r '

. ,1, lSJ) lS)Jt>. 01-,,1)' .s 'Y. J)j'. .j.Jj, J..ol..! lSx...J.r. JL.5 )' .rl..! ~ . J.,.-) ..",0 !J;.s J

'lSy/ :.J')L. ., J

..:..j)

,":""';bJ' cr-lt>. .jl-"I I) 'y .s '.j\...L.:.J')L.

'?' J' 044 .j~ 01 )' .s .!.;, J' .j-;}:; J'lSoj )' I) 'y JI

. .:..>-I,.r. J.? "Y. 1 . 'J' JI .j1S..Gj j-Pt>. 044 ., J) c<)t:; Cr. lS)},j .'r-J' j \S.1 lS'/-" 0~

jI ";t>. JI

~.,L lSlAJ/-J jl

lSl..w. ., ~""")'

..?.r. .::....1

c..:.~ lSlA01)J'

$)j'.

lSJI) u-'J'}

,4 JO r---L; J' .s ..rS ~ ., ...s:;1 jl ~ ...L>l..! .s ":""';1

u-'Y} . ..G,y' o,)} ,j I) lA0~1, Cr. 1 01'/-', u-'J'} jI

J,.i . -:.....1 •....; J' y,; ..c..I;

"'"..J

lSJ jl ~ 01'/-', .s ..:.....,; cJlI... ~jL ? lSJ . /j- .s J' )L Cr.~ 'y 0~b., ~ ",Ol;.s ,1, ic,..;1 ~, jl..GI~), u-'J'} 1))l5 Cr.1 \",1 . ..Gld

..:....-.,p c:..;t:; js ~'? :""Ij jl JI :)L), -:.....1 J'Li..!. J..rS

lS4-:"b) jl), ~j:....t..:.

Cr.?1 u-'J'} ... \.;AL.:, 'lS)L

~ 0} .j\;y. lSlr' $ y rL.:. )t:1 X;\'" ~J J ' ,)~I Cr."'" 'J 0lAL.:.'4 C<Jt:; .?.?01,iJ'ft. '.r"YCr. 1 c:-"J~L;..L .,),)} '~I 'e;-",~jI ~

.,.?.....<;..,..:; ,) , u-'JLi ul,,o! J' Cr.1J

..:..j.J

u-'Y} .s IJ

I) (Oreste) -:""'JJI 4 (Agamemnon) 0."....\51 lSlA.;WI ~I

)l5 .:r-" u-'J'} . .:..>-L. jL .}~I J .jL.;1 lSlA J ":"";L.;I L IJ ~i J ,1, i~1 'Y. J 1

J /-J L I; ~ J il>- lSlA ...l:ty

c..:.1.iS' lSJ )l,:>-I J' ..:...;.... .s _

J)j'.

lSLA0L:...1, L I) _

.j\;y- 0\,1-'>-.s ~J' ~I 0\...j jl o/.,y.r'Y 0\...j 0w jI .~IJ' Li~1 JO . ..Gr-J' j,.w 041-'>-..:.....;.~r ' ., ~ J' ~I .s x.,4J' olJ LAvl:ty J' lS-'>,,), J~ u~., .jL.;llSlAlr.-\... J' U).r" JO., (0L.....I

.4J')~ c<)t:; !J.".... lSJ"'; .s lS'.;,1 :) ./-., J

,v,)..m-- r-" ... \.;At..:, iJ'·.... ..:.....;.yr ' U).r" ., .;;.,

.s ,), 'J"CJ Li~1 J' u-'JOj :"'\.;At..:, J' 41 .s ';""1 JIj.- Cr. 1 ~ r---JJ' 0.,.:51

~ w}..", J (4--;iS) ..r-'J tf jl

lS'/-', J

-:.....1 .j ~ :...,r

., ..;.t..:.. .;;.,

o..s--"J J~I J .)Ik J~I J~

~~~ ~ ~\...;.A~

:JL J,

r) ,.G ,.>;l,.;S C<) :; J-' J ' r Jot:;.:r-I . -=--1 ~ ..;.t:; <f'p} .... L;,.o,L.:.

''? i l...... J-I....:.,.>;I .s -=--1'PI"

ul~ j-Pl>..,.,\:5.:r-1 .':'4e- C<J\:; :JL J, ,..:.....;\

) ':'4e- .r5 ":" .s -=--1 J-...-}. .:r-I '-"~ C:-'4 <5~ J') "'?i f "">-;J \:; JY'I :..i.SY' .... L;,.o,L.:.) · ..:....Ojr-.:,L.j·'" :..\.....Jif<5I..;~j'C:-'4~) ·'jL...ifIJ.:,\ C<J\:; IJ ':'c\ rS ..l>r i f .s Jo~ cr. 1.Ar. J ' .l:-!..,5 i f .s -=--1 .jL,.o,\ ..:....Oitr (<5' )1;) (I)""'YI u \)"") ':'IAk:':':\ .... L;,.o,L.:. . .J.:.:....Jo;'; ':'lAL.;'4 ':'L:.,I (~L jl}lr..<;5 .:,L:..; IJ

.:,~\ (""';1) 'Y-Y'.r."""':; ) (.jL.)

"'F .T~ ':'I)' k '" ..l>1y'- i f )

r-""

-=-- 1

. ..l>,

:'J).r.) <.:>-L... ..<;5 i f ..::...,bJ <f')'} .s .j4e- C<J\:; .:r- I if' 'JLp ....:.,.>;1J' ) <.:>-I,.r. .:,\ :J U;; '" 'y ..})\,:.I ) 4 )1) C7") ,-"cly o\4A L ) -=--1 ..l:..o) .r-' J~ ..;:-- '-"~ :r! r Jl> ~ J' .... L;,.o,L.:. .s cSJ.,k ,-=--I <.:>-1.>;1 fL.:. ) -=--1 .j'Y)o ..;:--

. ci.r.~)1

...... .) I ; ::J

·~·I

L "' Moralia ...... 1.:5 --ih .• . J

~UI.A I.).J

<f')'; ' . . a>- • jI

.s .jl:...I, r

~ . -'.J'u J :J Sorbonne Nouvelle tl!.!.it:. :J~\ .....

.""'J~ 4-)16

•

..:....:.\.JSJ~ •.>I..:..:-- .01 0..J.-!. il...;~JJ...!.

t..J..r!- • .)....s~ ~ ...s"sJ

~ 0 1j\

w-: ..:....:.1.)

.~) 04~ ~ " .u~~ 0)1...-,... <..L 01....,1 ;JW ,:"I J , L..Jl.;..,;,l:-~..,.; 0 ...~ 0 •.":.A~Jj.)~1 ~I~ ~ '":' . "Yo oJ...!. Q...$ ~J .) .).,,$ .:--. ($L.J~ ~

L.. ..A"'>--,I....,I lSI....., 0..:.....1

..;..jolb )-'"' L. J~IJ" lA..W IJ 01 ..:...:.. .J.:,.....~ ~J~

'":' ~..._

'":' ~\ .....:;

YY'

}I J (p禄W ~L..) ~I ~ J)>>y .,s; ~ w? L ?J/. ,~ jl \ f'

" oS

'w J> ~L..)

""r' J), ..o.,iJ , ~ w?

.r. A.p

JJ.L J Ji jl ~ .(~I

I JW I

J I) J I

0l:--

~..\.> L if'J'}

Wy- tJ""")J) J

~I ;~JJ ~ tf-I)J IJW J.)t i~l1

r..:. ~u... , ~j 0<1 L .~I ",,1.,\;1 r..:. JjJ ,,:,;uJ <.SIr. IJ .,y ...... ~J'J.Pl.

oS ~I J.,s-L......I ~J4-e- Jt..... , .... .1;,.. 0<1 r. l.c 'if'J'} ~J4-e- ,~i ~

J-. i)\....1 ..o.,~ L J ~I J.Pl.~" ,w)\:>.I !l.,\;1 L ,J.,s-L......I.r"'-' ~ J' . ~ JltjL.. ~-4j ~ J .y\..\ ~ J

o..L..!. '--;-:-' ~~ _...:...-.;.;

.s _ ~Ji ~1 wJ~ ~ ..... .l.L. ~ c.<l.!... jI ";;"'J'~)) <.Sf:J-'r"" JlhL <.S)路u' ,lL..., ~ ' JJ'" if'J'} l; ~I ~ -:...:...., .J-I ,r)\....II.r.j . J.:S <.S?P-- J~w..... JL:....J)' J' JI :jL,- c?.r.~ jl cr.,b }l5 J . ,..\.>)\... IJ WL......I CI ,..l..I.:..,;...,...; 0<' jI U\":' J }l5 IJ ...... L..I J <.S..o.,j . ,) ..:. ...... "':'-J)J

...;\..i.....L:...

.A;;L.. ,JL..j J I J~u.., -:...:...., oS , ~I}

J.. J..:.~ J.,s-L......I ~i jI ~ if'J'}

r-> L ,Ir" ,~I "y. ,JI~' J J~ !lr-'I J ..::.AJ'" JLjr tL.. J if'.,b "';lj)l~ ..:;....;)\>.

JLco..:., 0<j.L ~ ~L......I ~~ if'~ ..:;....;)\>. ,lL..., jI ..o.,J..:. ~ J

-:";7'-' J ""I} J.. ..,\;I"y' if'~ 0>1,)) WL......I ...j"'. ,lL..., 0<1 JLco..:., ~, -......., J' IJ JI

J ~I ,J..:. if'~..:;....;)\>. jI J I ):; -,...,.... if'J'} . ~I

:.s .:...-1 "'? .::...,LS:..- Cr-":- 0l'-r 0Lj jl IJ 0~L.. ~jgr <'s'J)';+rl, '; <5:.;1 t; ..L:.:.i,} IJ L.) .,t;'j";~ ~).,t;,~ rl,) .,t;.J..101'~ c?4 <.Sj)J IJ'~

J.. t; 1"'..l,-\.,5 .,~ ~ 4 . ..c.; ;1,:-1 0L..r.) J~;, U,oW) u,...a... ) 1"',\;;1

'I"".r. ,1, jI ..r.~ ~ Jl,.. ) I""'? ~ <.S.r--"I ';) 1"',1,;, J

c:; "" -:..,.;~ ~u,.r.

'4.r. oW) rio <.S1路;4 ~ ./' .s I"'~' IJ 01;1, jl J')} r----..f; 0).r.' "" <.Sj); w..; jI . .J.;.;~

jl)f. 01;,).J.:.;5 if 0~.r. S;..I.,.? 0).r.' ...,...;; <.StJ::; j l r

jI)ll; 0~1 . r'rif .).,t;1 jl ~I,)..c.;if I ~

r" jl 0~ d'~ <.Sr.'I

~ jI

.s ..c.;~ . r"1.L I; 0W,-"u,; jl; t; r''? <.S;!j) i,l, ) i''? 0L:--- . .J..,-!S 0).r.' ...,...;; jl J~).r. 0liif .:.A .s .l.:.:>rl d' ""...,-; . I"'~ ,~

01.,t;j jI 0).r.' "" J'I;';'; d'

. i~.r. 0~1 ~

.)i jl .s w.".;... J !l~ ..sLAJ? J ..;.-1 jl),) lS\..Iool; ~).l I) Lo .s ;:,;;! ~ ~ ,j~1 ("'!j!.} \)J.r.'. w..,.;- ..st..J~ ~i jl)4 ~ .s":"";b ~4 J. iW ~) ~ .. . ,)y. 0~ ~1 ... ~I ...:-1) 01) "! ~J

uoL{.b 0\ ";1 \; . ~..l.:!.r.if ..;~ ~ ot.$ J

"":'""

4 .ly. ~,)IJ ~ ~~

01; J.l

rJ~

ol....!;'

YO '4. ~.s '-".f...'

"'§ ~ t...;,,), . r f t jL ,L,..1t"'.r-A- ~) r+!j!." r'-")r+!~'§';-; -" \; r+!"-,, )L,..., cl) cH ... .s.cl,jl ~) ..r' lo.,s 01 r~ ,.;~ l,$L.r.ili.,s' Jh 1.SL.r.~ J ~-'-!.) ...::-1) ($L.01.:-.y, ~~..l..oI.)J} •.,s 0!.r. J . .. ~..l:-) ~:...,sif 1~J>j' ~)I ~l:-!jJ ~d' o~.)JI ~..s::.;4- ~b) tSL..,,":,,' J.Jl:.op. 01.:,,;.).)) ... ~~ jt :.y, oJ.::-jL.. iL.!.... ~}f' 1$ jJ!v.y, J '~,)y' o~ 01 ~ Q ~\j,f"1.Sl,...0WIJ ,,)Y.

o..l;-)

.)L-..l ~

v!r LS~ jl

.~ ~

1,;

p.~ r.r. <.S~ '-' <.SJ .."I...:..oIJ .., J '(;""'Jif ~ ':IJ "I J IJ ,j .., l,.;1jI "~.1' : ..;AI jI J'~ J ..,,!.,;j L J~' " I ~ .~G,- J ~ 1t'" .s JI..S) 'r.-L,;)I L .;-:.j 1t'" .s .J.iS )r"" JL..,- 'r')"\!J" .s 0 1-'< ...:- 1LS)) ...... ~ol! . ...:.- I).;I LAJ4.:......,.~ ~ loS ~4 ~i\JJI o,),)}:.J' ~I~ \ . ..:.-1":'-J .-....... .)r, ott J

»l>-

"I \; .(;.....) if "I;I J'Ir-" .., JrJ JI J .x.,~ if -!ll. .., IJ ,~ ..:...:.;,sr . 'y , I} ~ <.SL,.JL J J <'sJJ' J' ..G1.,t:;1 rio

.., -.?l>-

r1u, "1..Gj J'

J ~

.:>,.; .s

"~.1'

"P L,..x.,

<'s'J Jft-' "LJ'.G..r,

"~4J' J~"~.1'..G1.. \; xJL...J JlSjJJ jL:..:... J ":"""p "l:.....1 '-' jlJ..r, ..l:..Jj) <.SJ~ . .x.,~jL IJ ,~ vJ~ ..;~ "I <.SJJ .,;.,,1 J' J '(;""'J jL ,~ '-' ,IJ jl J &- .., .jl>- jI "G,- <.S~I..,, ) J..o J' ..:......1 'YJ ...,.;1.1' jl J;'s "l;Ju, !l)..- J .r.-'

-:....;... C:U <.S,I) J' j[,..r,J ~ ~'.r. <.SjJ~ L ~I .r.-' cr. 1Jh-iJU, . .jl>- '-' &"I'JG,- JL.S"'J..\A.r. <.SA .r...i;l;.; <.SL,.J.:--;J.x., jl.s:;1 -,=,,1,-, " } i f IJ

. ,..G~ ...I' ':II vi:'

J' ,,,I..j J "K. J' ,,~ jI " J.r.' ,";l;1 J' ...... k.- "1,.4;.r.-' 'WJu,

w)\>. ..,

,CI

'~4 .., \; ..:......1 .5.1' L ~_}J' J J, ~J' J <.S.J, J' '''l.,;~ J ,,~ L uiJJL.JJ - -L! ~ -l:J., rI; J [,1;- J "'"'.r. ,J1,.4; P \; J..oI "1.r.1 .., "IJ"; jl ,":"Ift-' ,,1,.4; ,,~ J' J ..G1.r. IJ '\";'4 p ,""'~ IJ .5J;r. <.S» <.S1.r..5r'r. ~1,.4; cr.1J-y J ~ . JS "~<.SIJjl..} IJ - J~J '~

Jrs

,,~:~

t} ~J"",}..GI..

'J'\,,;'4J'JJrs J'

"''? J.,

,L,.j.1' .:r-'b.r. :..:......1

r -J ":"""'.:r--< L..\A1r'- if.s p; J~J.:.A....I . "..t.S:;1 '-" <.Si ('"""JJ ,IJJ "''?

".J}' IJ

l ..Gj .r. .:r--'j.r. "L......I DL . \; -L!~if "~ ,,~ 'j\; ,-""IJ cr.'J -'-'.r. ...1'\";'4 '-' . , jL if "G,- JL.... _J~ cr.1 ,<.Sj[,..r,DL J' J

J~ i:!J' jI J'./' . .IS if <.SI,;" :.:...,}

<.s}."

rL..;

~I J' IJ ,~ J'S .5.1' I.r.j ..GI.. if

J ..:......1 ,Jr. <.S..l:..JJj J .,;--- IJ

rL..;1;

J' ./' J'S

~L !l4 J., . .Gy if ~

. cr.') ,-",1..;'4

~ L..)IJ;

try ~)"; .s ,), :# .J.;, uw,.y) 1o.~1 ~~ J> ..,..L>t; cS)L

.s J-ol..;) .,.r-$ cSl:.... ~I ~ .)• .s .J

r-"'" .~

.)1..;1 cr.1 ~ ~) I"')'fl~ ~I.L

~ i~ \.SJ.;......,j) ~ ...:..o.JJ.i J JL. J O~.J.:l LJ"I~J) -

cSl,- ~)

.:l. Jb

rl..!. ~..G\

.J::'

,j),..,.. I) ' ? ~ .s cS) '(<J'JL> J ~) ':IL ~ls- ~ cS).LI..:.....-,

...;--' ~~.l:..!S ) ~L5C:...:s ..:..jls- ), -

JJ"..,.. .1) J, ~ I) . ,1"," , :""YJ . , 1"

<J'IyJ .::.)::.

lU' ~ ) , 1,) ...;--1) cSj)~ ~ - s))'. ..,..l,-} ~ s))'. cS)L> ..s::;1 cSl.r. ... c...I..;), ) cS'~ jI .s ,;Pl ..t;1)~.r jll) )Ir" cSlo~y) -,;L ~~ ,-lo~ - , 1",") ) ' ~) cSf) cS..uy)

S J")' ,-,;1 ~).r-'. I.r.-L.. jl t;1,) JC...,? )

'r JL>. .jl,t;

.::.y o.)lj::.y jl oj'G LS::'J" 0.r..J::'j':""'-!::'y

".r:' ~

,..t;)I..L>'

:-';}I ~

'r J,) Jl...,s) Jl,,) .:...;.is lo~y) cr. 1) ,

. ..l:;L..) ..,.. ..:.....-1 ";';I'~.r.s ~I.L I) ,J" ~ &

,..:.....-1 fl)'t;~.;:#

)' ~ /' jl ~

..,..,1 cSj).*-) ~I)) ,-"L!)) .s ~..,.. ~))'. J.Ly cS~ ) ' ,)..t; I) ..... cr.1 jl ~..s::;I) J'fl) .j~)' .~I) ..;.;1,), ~I jI ,-,",J..:.....-I ' ?

, .'r -,;~t; S J" iL> cSJK...) :"L..~) cSj)~ :"L..) •.....: .jlj) ~L,.o,l ~

~)"; -,;1..; ,,:-}I) ~ r-" 4

.s f t ~w .s cS'.i-1 ..:.....-1 J-J'Y'? J'

... c...1..; JC...,? ) ..t;.J.;.J5., , 1.7--" .;:.;,) ' ? . ..:.....-1

..c.;1y..,.. 4).L jI ...... ..:.....-1 ,-"t;1y ~.r.s I) ..;.;1, L..I . ("",:L; )K...) "-'..) ~ I~ ) ..t;jyl..,..

.!.»rl ~ ~~, I) ~p:,~ cSlo~L;j ~ ~-wly J ~y . -w)} ..:.....-.L

) ,l,- •..;.;1, . jI ~~,..c.;L.. ,}.)l,- ~l.. S:,~ ~ (HAd" . ..:.....-1..:..jls- '-") )K;4j ~~J'

00 •..;.;I'fl'

J) ,-"t;1y :"L.. ~/' ""':';b ~

..,.,L,..-I} I

. ..:.....-1 JC... •.*-

) ..;.;1, ~ ~'? ~.; 1))1 ,-lol ~ S))'. cS)L>~),,;.s..:.....- 1 .j~ ~ Jlj

"y) .:r< jI ":""!sjL), I),y ~I..t;j} ~)-,;})I

jI ~ . ..t;,y)

')' /' ~

,"pI ,J"

--i"":'; cS)4k J cS'J":";J" ~)..t;.....: cSr--" )blj-) it; ;..t;), J;L..) jI '-'"' ~I J'Y. 'Y.

'<cr. I),?) ..,..1) ' ( r ) ,-"I), '()y) cS)J~ ~ ~J-';} ~I..t;j} ~y) . .Dl; . r-"l.. "p1,J")'? .. .;

.J~.J~ JL; ~JI

.s.J)";

,"pI,J" ~..,.......)

..t;,y) ..;.;1, ~ ~

I) Jlj L..I

'~'4?,' ~)..:...!.fifjL .;~

cSJ.r!S jl),y' 01.r.1 '~'4 0lS:,,)) 0~J~ jI

Jv.

)1 L cS~ cS)j) J ' ) "y. ,,1, J, ,!lL..,.,..; ,1;; jl ...,LtS 'c-'I.r-+- ',j:-'jr

0L..I cSJtS ,":"':'1, J.r!S)' :..\:;1 J'.s cS)l) ,1;; j L ~I')J) Jlj'>;~ . ..:...>-rif

...;.....Ir'- 0L.) )1 jI .}~

.;h

~~j cSl.r. ) ":"':'j ... ~ ,~ ~ iL..

.:r---" cS l; . .,.,,; 0~):.... ) 0L......I .},} J; IJ .>;~ .:r.1 .s """"',r, 0L..L!.?,1 jI J)I ft';"r'-'

(0l:....., r -J 0y,- cS.>;j) jI j'';:>} ",:")..;.....I,.;:».s

J:.:Z)

'>;-4' 0~1 . ~if

. ....; j~1 cS'/) ';';1, ~ Jlj 0,)') ,~I) ,ft-')r ,'ji,,, jl :..l:.....,r,if Jlj jI cSl';K:..:. 0 4 ,~

~~ ~) .>;jl; if r-"

<..J!. J'

.s ~ J ,l,.... -,.....1), jl

) j;> ........ 10 L cS'/) 0,)'lA ~ ';l:.....)':') JL.o..,5

,K:.,p' 0~~1,) 0 1-,;,)' \ ....,i if;' .,:.~ ........ 4.r" jl .s

r ;. cS,LI

0l:.....J~

jl \ ..l:.....J""';

cS) 0,)') ,~I JJ"if C:-'4 IJ ...... Jlj ..s::;1 jl ~ , . j )'.!J..:.,:. 0.L.JJ ' JtS J' ..5:;J>if.

'';;'r-'' ~};.) ...,:s:;1 ~)j) cS?);'"") cSJir- J' Jlj

. ' r i f j~1 .;1,.4;) cS'} ~

ft';"y.. ~..w~ if 0~ J..olr cS'/) ';';1, ~ IJ)I) " r i f j)~ ...... ;. .:r.j ~jl IJ)I cS)j) ,J..oI Jir- Jlj

,.;:».s -""...,. C:-'4 iL..:"'~ ~) ~if -::....J,:. Jlj ~ . i'J)I;. IJ j itS) 1""'"-'1,

. ..;.....1 0p:.} PI,)l,-) 'if'~'4 ""lAJ cSl.r. ) ,01.r.1

wr; cS l; .lA0,)') .... t:...~ J>

Jv. '..;.....1 J~..l:.i.....I) r-J ~l>- ~ 0L;1,.4; ~,)') .:r.jJr,) .:r.?J~ L.I

cS)'J.r!S ) if'~'4 ,l5':::.....,

L.L.o.L...o

,.;1,.4; '~4 ~

uL,..; ) 01;<' ..w jl 0l,.>l,.-)

r -.!L....

if)tS

J-'" lA0l>- ~ .;A.L .~,..;....., J' .r-- I 01.r"1r'- cS,l) cS l; . :s~,

l; "";.,5...,. 0l,- ~ JGIj- if'IJJ, 01,.4;) .>;), ...... L...- d~1 cSlA.}j)) cS';"I.:r-1 ..;.....)1 .5/) J.>;j 0L.) .s ....;~ J.:.L iL; JGIj..G;'; _L_!.L~ (~.

..:r--:---t)

~.J)I..i!

: II)

).r-- ~/ ~) °ft'.:r-I :";/ ~

y..

,..;.....1 ,IJ '~J:,t) J? ~ 0l>- ~

.s ,0li)~ !l).... r ilJ ~IJr cSlAlr.-L.) ":"':'I:,t r ~ IJ !l~,r,) """L!.~ ~4,,- -4 L ,-=-,; 0l,- J.r!S J' ,IJ .:r.1 L.I . ..;.....1

''>;)J

-!.lJL..) ~J cSt:.... ~ ,~ !l)....

. .>;IJ.iS O;)~ 01,)

......

)~...l:.A.......\ J.1..r. .J~.J .P

r-=-J ..r.1J. J;)

. ...:..........: 01.;

...;~ 0l>- ...::..-a..

01)

L..\

.J~,r,) ..;..... 1 ~ )J<' jl,r,' ,l;.,5 cSlA,IJ) " rl ) 0"1 ,jIJ' cSlA,lJ 0~ 01 jI .s ..;.....1

YA ) o\.. '-- )' ~ , ,,))...,. j, (.r-'-J) ~ 01) '-- .L~...,. ),.l.:..i.....1 ~

)U} . (A~

II)

(' ~~ : VI) . -:.....1 J-o~ \,,1 o~.,> i r 01) . 4)':" )~I) o~ L . o\.. p)' ~ -:.....1 ~} 0l..:...:...A,. ;. ;;.;..,}...,.J' I) LAo.,> 01) ,~)) <.S)~"~) ~ 01,4p'.I" ...,..~ J. 0..c.; j).r-; <.SIJ' .... L...- 01,4; .0-'0-) fl' \,,1 )=:-J. L, 0-'0-)) 0,'? )=:- 0L,.o

:J...,. r-) ~ Jlj.s:;~

,~:,t J-I jl .-:.....1 o'jk.":')

. -:.....1 0,.? )=:- )' '.r <.S)K:..J'"

~,)S 0~,y iJ <.?})I,>- J 0G,- jl ..r-:,t L.f... '.L~...,. iJA ~ A.l.:..i.....1 <.SG,- )') (' ~ T : VI) -:..,:.L-IJcJ:..,;.;I.L

:.f." ~

..:.-..;..;

~L:

-L.:.~.,..,.;I ~L..I' '""

.h '.i-

(\~y

'r .....L;i ;i-

s....:..,. .., ""---.r-" ~, •...-,-;1:P

~jI,-:""i~J~jl~.,s~ : VI)

J,,;I.)~ ,~I 04}.J

J.,;...t,)).)

~bJ) '~if...r>-J..r. 0l>- ~..L.,aj ~ r-=-J 0~ (~. : II) . .; L, .>.." .l.AIY I) ;';j) jL L,I

J') ~I:,t .r' ~ I) 0l..:...:...A,. 01y"""';

.s.r J."i ~) ...,l'A J

.;~ ~

4-" \,,1 ....;\.. - (A~ : II) J-)I 04>:- <.S)L, 01) J-I), . .J..!; j).r-; ),G,- 0j L, LA, jl) .s}) r . -:.....1 ~ J,.r' - ctlL- w).~ <.SIJ' <..J'" \' 1 .l,.,\:; )'? fo .s ,~):r. jl ..c.;...,. o'r },I, <..J"'L\'4 :';.,..; .s 0Gri l Jr-> : ..L.-A"'"

~ J

~.L5.,

CL;

Jjl

) -'--"4

4 .;.....A.-,-

~ ~

.>'

(\~~

.., J

..r.:.~ ~ ~)j.

-,_,_ L".

..L:.-J""":;

(.s)"Jlk:)?J';"';""~4'''~ ~ J L;l,! .oS ,)~ J':; .J.r:- .)L..:.::-

;I;." ~ ~I

,,-_,' -,.~ I,) :Jf ~lS .)L.....t.

.,L.....:-., ,<: 'J~~

I..:>

~...,.

..)~ .J

,,-- ,-'-,',s

,-:.....1 <..J'" lSi

"--'-'.

t' .

.,r--J'-"

r.S

L.,..,

(. !J""'"""h'.

.cL; ..

" .. ( . . ,

v-"r

: VIII)

e·'

,-:.....10~jI 0"') ~I'.r' ,0,.?)=:- 0'1))).>-)~)""":""'" 0~1,4; v~)S)'

. ,,--,1),01,4; <.Sj).r-;))';;') ))j ~.r' J' <.Sj)r-;) . (W : II)

. -:.....1

<.S).;. ~ I

.L$"'" 0L4>:- ~)j

.s -:.....1 <.S'.;.,I ~ I) 04>:-

J-J'y (~ L,)

.j \,,1

r-) .0l..:. ..:...A,. , .:r--')'

';.1..'; (' .,. : II) .?,)";'; ~~) ~ ~ / }j).r-; 01,.;.,<'s)';;' " , ~, r-))

).L~

.;L.4 ~ )~.J;.A.....I

. ..."L.;?, J ~ ~ ) ~ J)I

'" f"

~f'"

t;f" ~ ;r

....--r . ( ·o---J , 1 · ~

f'"~

C'--:"

cr("

< .1r

;rs-;-r

(".~

;rjfr ...,~

41'

~;...f"

7~ .>"'c,~· ,'" "; 5' ;., ~.>"' P

s-;-'r, ~'7:5Ir" ..rc" r, 5' "" 5'~' ,~r, 'f<-cr

.......... ,.,.5' ry ~

f+>~

-,<r;r

f''1r

•

!! ,

--'~;r

"W'

.q(l

~"'"r::

r,r, r,rS,c" ;r,rc,

,( ~"~, ...,, -:<,c ~..,(';.,..r$'

"C' cr r,.,:, (r!,"r~c,c' r;r, ""1""

1c';[./' ;., 1c rr.' (r!," r, cr c'c ';" r~ "~ ,( "-:<" --=' 5' ""cr~ r"

'? r r:J ,,,-rr, ;rr$' /'C,~ , / , 5'-;-'r ;., ",,<-crt' ( c'"1 ¥,~~ , ( ...." -:<,c ';[' r, ,~ ,'" r,r- rr c(c 5' ,,, r, ;., r~ ',.>"'c(c· "5' cr ,-n r -..r s{-" ;., 'Ir!,"r,~ r, 4"" - . r c"i;{' 1rc( n. \ :.5~

sf;" ~',..4" ,;r,o,~ s;-"r

I ~ 4~' r, "..'" 0,"....,;., 1'}l' 4~ ¥i~ 'r'~' r.....,.l c ,'" r" ..r~,,:.5~

"F,.c' fr,c '!'f iT r,= , srr~,~" .--"r-"7 -:<,c r, .>"'~.....,.,.,;J' ''I,f 'Ir!,"r,~ .>"' r..., . "",c c""cr...,..",--=, 5';" 1c ,,(' r,""'" - "1;" ~~ 5' 1 ,,,;....,. ~ - ;., 1C';[./' (r,.,: 1rc(c' 1~./' ,(,,,,,, 5' .>"'c.-r- "r, cr q/' ~~ -n~.>"':;;r' 'f' f $"-f' 5' (~~ 1-nr cr '!'"i-;; ~" Sc~ ,-:r:r'( I --="~ / ' 5'~ ~ ';[-'",c' r, ' ''''''''' 4~» r,~'1~ -<>c ("", c (

f $10 r, (--'1' c~ .>"' ~!'"'

r,./' 1'r ~ cr.-:r ~r'5' cr,~ '1 ;:r,~ (ifTO' '1 ¥,~) .:,<',..'" "!,,,rc ,¥,~~" r,; ;,:).".,.,. r, ""r,,~-,,- ~'"l'r rr.: I~"" I--=' '="-" (-:"'( ~,./'. , cn"

'S((¥i~i

'Ti- .--",,~ ¥,~ !", ,"c" 'cr" 'c.>"',

,......,~ ,r-"7, ..... ,""l:.r. ~ (

-:'r,

1('::r' 'c=: r,r,;: 0,<-(' /':;;r (- ;:r,rs, -<>c r, (,' .>"'c,!,"· cr 5'",(- ~

,-:r:r'1 r cr 1'1~ ( r~ 1r 'I!'"'

.r 4~ 'r 5';.rr--=' 'Sl..r" -+r.s> r, ~.--" .>"' sr(c ;.,

r$)'

"c .,

......,' (c'" "c - ''''-;t<-(' SC$(' ,(~ ,"c" I--=' 5' 'f Mcc r ~~ 1-n r Slr r.....,.l ~ ~.q r...,;.,...:-;s" ""C'11· .--"r....,..~ "c r ~ 4f" 4;<' - 'I!'" 1!Y cr !,,(

r" .>"';"l'r 5' I C"i~ ,~~ , "',~ -, ~ r, '1 r," srr SC~ , 1~ '.>"'c(c' ~~,...:-;s" ;., ,!,",J ',....-'-,' ....({ ~'r( .>"'~c' ~~ r,;., ~ ,,,

,r,~

.....".,.,. (f'l'

'1 r1~ 4"-4,, (~r,./';., 4"" ,'s",,!," ,Y: c--=';., 0,<-('

4~ 1("" ,~c~ ~

, c" .-rr r, /' 50 . v '11~' 5' cr 4~ c,J r-,:-;" r r.....,.l ~ (

r 51 r ¥,<: c( t"e; .,...".,.,e;

,.. (AT : II)

Ij 'y?,L -'"j} JI . ..:.......~ I, J x..,y ..sj.!; 'y-'I;.!$ ~ <.Y'JIS J rL... w~ ,Jlj J j~ .J4.Li....1 L ~ j' '-"'" ..s ~ l; J ' r ' i f ,Ij PI,/, J .jlk ~ ..?,~ 0w jI

.'Y- ~..sy.... jJ~ 0L,:. ~ j ' .s -"-':-f' . ,)-'" ,-"L..:...lj ~ J ~

r--

r--' ..sj~ ~ j~.Li... 1 \",1

j Cr.'Jj Cr.' :f-Jj 0 j,ljJI r 'j>4 0 ~ ..s1.;lj} j,lf ,..c,;...;I;,;' L j.r-J, cr. 1..sLAjj -," IJ ,),~, ..slY" r ' j' A.Li...1 .s ~I'if JJ ,..:.......1

r-r'

j L ~ j' J j'll..+,--

. -'"\...if j JJI0L,:. j' . .A;;j if ~'jrs..J; ")a>.t,J ,l;~ ,ljjlJ' f'j~.Li...IJ

..sl),

r--j

..sr ~' j' J ' jY if J ..IS if 0~f J ..>.:S:.ilif jlS:..; j' ..sj~ -,..-1 cr. 1) . ..:.......1 ..::..!S Ij JI ..r>j ' r )"'"" 01k .s:;1 jI J-,,: J ..L..j if

,-'"I,>- i f

.;sr

( . r<jb.t,if 01-'" LA,";I

;rs

rj j' ,JL,:. ...... j ' .s..r>j . ci> ~Ir..sLAJ? 0'r.-)JIj--J

'Y}

r jj ,..:.......1

j ' \...

.s ..:.......1- ...s'J~ J

.; ..:.......1 -,..-1 ~I jI JJI

r--

_LA J;'J

0L,:. •..sjJ~ J ,~

j 0l;....1J.-"J ":"""'.l.->J ,Ij";';j 'rjjJ

';'.,Y. ..:.....;1, • .jIk • ..:.J?., -,..-1 w~ "'~ Ij ) - J ? ~ \ \ . -,"L...jif j~ <.Y'JIS ..;~ ~ JI ~ Ij

cr.1 . 'rif~' ,-"LAj ,,;. :# jlS 0~4 j' .s

L ' jYf j,..:.......1 01k ..sLA0y} ...... ~, ..sLA0L,:. 'r<j~ .s l!::.-I .;~

cr.1 )

.f->J ..sLAJ~) ..s~' ..sLA'A J LA,,,,.!;) '-'"j' 0IjyG,-l; J-?~' ~

Joly

. ')'iff rl5' j J 0G,- .JW' J ..s.h ,In,.s <.jL...;1 0Jj' J 0J.r-< ..sl,;, .r-..i;~).p J ..sjl,-'-' rJ> 0L,:. .A;;\... JJ " r i f jJ~ ., 'lJI. f 0L...I ..s'~ j ' 0l,. ~ ..sjW~ J ,Ij S,;...}

..L.. J>

r--j ~ 0L,:. j '

:..:.......1 ~ ..sLA..sjl,-'-' ) ~;,5 Y JI jlS

~, J t~ J ,)-'" 01 f 0",.t, dr.- "'~ .s ..L:.1 ,~ J' j ' . 0~ J ~ J 0 1} ..sLAs';"'} J ":""!j' ..sLA,lj J .t;; J jJ4; <f.1 'Jj J ~ 01 J .,,:.L.;I; .:rt. J ..!ill ~ r ' ~ ~ '" ~ ,jl; '.Y-' ~);I ;rs jI '-'"' ':# r-' 0L,:. . ..L..f ~.Y-' j~ ~ l; ,)~ r ' ~ Ij 0~, '-:-'.jY 0-'"J' ..sljl; Ij Y"I .s

. ..:.......1 if,1 ,.J.;.!.5 J J.&..

~ ~, flf j ' J'~I

.s 0L.;.y. ",bl....A;) ..?L,:. J ",i'..sI,.;W<f.

t' &,jJ S,;...} if' ..sl)j' ~ .jL~

..,...s~ .; p), Ij ~j ",l; r .; .-'")-'" j;,5 01 f & J jY S /' ~G,- cr.-'"' k~ if A.Li...1 ~ .:....:!jL ..sJj) j' 0t,..L,.- . -,..-1.; J

'/,'; . Ij .;.,1,-0 ",l; •. r<..l..1 Ij

r jl;.Li...1 r-' 0(,:.

"'"'p (I~ <'~'<"1!""""'-< <'.......,., .~;r"...., 1,,· ~(' 5' 1'""'1"" "leT ':rf' '1:.'1'......,' ,.r<J~..J"', "I"'1..J"' • "I~'''' ~'' ;/",..J"' s< •r-'r' ¥,,, 5' ''''''''''i

.<' ~(' <, '1 ;/"<1';"--::"'1" ~''''': <"'. '1;""""- ~, "''1('' .,...' !J'<{' ( !(' 0.<.......,., <1<· ,;rl <, ~ 1'""'1'" "f' , ...''{" ~,..., '<'< :r« '!(' 'I

l(' 0. ~~'I" ~ "1"'1""" ~. 1'1' (~, .<'~(' (I'" <~;1' .,r ;/"q~' (I'" 1'1" ~< :r~' $,.r: ""1"1' .:¥'''1'' f\{(' 1'""'1'" (•..,.,....,.). 51--=" .<' S'X" - .<' ~(' ;''''''(''' ~< "'"1-" ..,.J <, ~""'-<IS1' ''1(' ..1<.<' <10--:'·

,,.r.

( I'" <~n" 1'""'1": 1;<"1 'I - 5' 'I ;/" ,.rJ' ~.~.<' s:r.

,...."J • l....,.-:r'{ <, 4(' .....J .<''1'" • ~;«

(..,.,....,.).,.....,.., ~;r!"'I:r '¥I(' 1 ~(' .~.,";/" !~2;1"""";/" ~2;1""" ":rf' ( ~{'::5'"" (-", ,.rJ' • ~ • .:.,r I~ 5' 0. "",(' (....,.,,,(. «(~,,( <, <1'""'1(' <Y"I~ 4:;-:s·{ ~'I(' ......-:::T (0"","1" ~~"""" ·I.-Ill"" 4(' <, 4(" ':rl~ .-.l ""l(' 5' 1 ~....., <"1" <, ~ -:<)<;...., • ( ;.;r.(, 0. <"(" .<' ~(' ':rl~ 5'

:('::5'"' "1(' (~""'-<2;1') 'I ~ .<',:r. I' S' ~ I.......,.,·) <'..,.,--. <10--:' 5' ¥I(' 1 0. «( l:rl<- 4(' ("~(",";/" l~

0. '{" ~" 2;1""" '1 ,.~,..."

0""'''1",..Is;'' F ' "'C' '1,0. '1(' <"1"' ~ I:-{' (.~ «'''1'''''''''' ( ....." <"1"' 1 !J'<{' "I""""" 'l~ C:'i(' $ J" ~ '11; <"1 'I ~ -<'<I!' 5' <, <'1(' I'" Ifl J -:<'< 'I 0. :f ~(' $ J' .<' ~-:'7.f" • .<' ~';-:r . II 4'::5'"' • <':r''''''-''''' <{I""~"'-'!' 4<""" 14"'.<'", ~ 1~5' S·, ""l(' '1~'

,..., 1S' .,..., ,,"'" .....'1(' 'I ;/",,, 1" S<(, <~ 0. <.......,.,.<' 1" < (" <' "'.-:r'" ¥I(' 1 ~'. s;-:'7 '1 ~~(' ~.......,., $ J' (. ;1' ./-", ~ '1 <':r;1(' <"fi' ""l(' <'1"(' 0. ./7. S' _11(' ,,~ ~'r 4<""" , 1'""'1"'1" "l(' ¥I(' (" :;-SS' ,<,< <I~· _ <CC'1(,"1" <" "l(' r.r • {r''1'l('' ;('"~, ;,.0"1' ;/"1" "'"...., 0.1'21' ""l(, , ""1(' "l~"1"'" ( 1(' 'I l'~-:"""='. 5' <, I~ '1 4";-" <<;{ ~""..,. (~, 0""< 8....-'-, 1 '$J' .. «"1' <, ,oJ) 'l~ 'I .<' 50· <, ~ I'" ~( 1 «( 1'1 ~ '1./1 """" ~ .sf0' ( '1< ''''' ~(' I""""" 1'1 <, "l(, 4"'1~ ~ '["v"!' 1....,.-:r'1' (""l(' 4(' I'r 1 <, $ J' ";/",.<' ,,< 'l~ ~,

:>'

~. ~l. I; <"1 • ~': 4<'1 ~~,..., "1" In~l""· 1('(' ;/" I~' <"1(' , 4"'1('

"'[71" ' 4;:;-:51' .,r <, r. 4(' "TleT: $ J' •

4(' ,,''p .<' ,,< • ( I;/" --'), ....,. "rr....,. r ~ ( 51' ¥I('

<' ( ..(, "!"=' 4('

;/". . , .<' 1'< • ;<'1(' .<' "< .

1.1

~ ,.>;If...,. ~.T' J ,), <4 ,jp:,~ <.51>~,y <.5 li)j),

. ,jL.,

,,'>;j ~)

}.* I),y <.51>.~ jI J'v. ,.~ .~ '" *

-:....-1 <.5;.,.r.-S)~ <.5c..... <.51), iJj)..,.,1 iJ~ I»J

JLS:..:..,.:. L.>;-,,"), l>,jl ;))...-1

r--) iJL,;.";"";"), '" . r-1.,..,5" iJl '" 1).;5 <.51.)WI }"

).:51.., ) .~l:;.r.'

~jL ")~ iJl J'v.'; jl

crS .; iJ l""';') iJJ\.,; )

iJiy., j. }I

<.5c,. ) ' \..

..s -:....-1

..s

<.51~

,jl.>;j iJI),..s <.5j,jll) iJl.T'r ~I <.51~ ),J.:..i.... I) .-:....-l>,jl ,j1.>;j.,.,1 :,).>; . ~ I~ ,-"I.., jl oJ...,. jl ..\;L J:.5 , 1) '>;I.~ J -:....-1 (iJc,. <.5 li)j =.:r--'j ....... ) .!lL,;. iJ)), ~tM (r--~ )1 r--~ \,,1 . ..\;1...,. iJ);r-'. iJ~

l>,jl .~l:;

<.51~)L ....... 'J'v.):;",:",,~~, ,~ ~)' 1.., jl .-:....-1 (<.5).,..:...~ J ...,..lSi~) J)' I.r.j ..c:.,. ~ I~

..s -:....-1 .,.,r )' r--)

-:....-1(.:r--'j

rr iJL,;.)

.,.,r )'

J,) ~) .,.,Iy ) J'v.):;~' J'v.):;..\;I...,. iJJ.#. JStM jl 1.., jl

rL(..

.,.,r J ..\;, iJ If ~ <.S.r.:- ..s -:....-1 ..",1 iJ4- J'v.):;) ,iJ ~ iJc,. ~l:_..i ) ' ..5.J" )

..s JI )

J:.5...,. )~ I~ u")i,-- -.,-1 ~L P . ,).>; <.5)~

) iJ..L,..O).r" L I~

d..s -:....-1

..s -:....-1 ~ )~ . J.>~ jI ..c:.,. ~ . J:.5 ~

~l»

<.5li~j), ,Jwl J'v.~~ ),) .:r--'j

~ ~,

~ iJ4-

I) i.J" jl ...;W -=....JJ;

_ ..,.,Iy )' «!lL,;. iJJ:.5~ J iJ..L,..O.",-

~~, l>,jl 'r""')~

r--) ..s )L.T'

"J.>. -:....- Jy "! ~ I 'rr ~ L 4" .,r . .,. rS (~iJ c,. ~ I) 1.., -' I .>; If ...,. «'.r' J iJ L,;. .>;)1 J.>.. <.SA", .k.;; iJ ~ J:.5 ~ iJ 4:; '.r' iJ))'>; I

) ' ) .>;j...,. '-'""' I~ 1.., j I .:r--'j

. .>;1..~

..5.J" jl I) 'y iJc,. J

..l.A,~ jJ~ <>;}I - JI . ~}" <.5I>F jI ;.!lwJ <.5)yc,.

4" l>,jl cr.1)

~ '>;If...,...s ,) , c.¢.J,c,. ~ _ .!lL.....P cP - J -:....-I,y 01 jl ...,.~ <.5 1), JJ

:y 4 ~ " r-'" >'JI .'.f--!-: I)JI

.s.:.... ;.:;\..

C:-'4 J .l...;r-'.I) r--~ r~ ~).>;I,.>.- ?~J).,~

'J->~c,. J ..;--; J ..5.J" •..J~

iJ~ <.5).,

j--o)

J,:..; " '~.r"1

J .>;\.....,.?~ JI )..\;' jl "~r iJ~ ~ <.SI~ . -:....-1 .:r--'j.r.j)' 'J'c,. .,.,l,..-I}I . J:.5...,. u")~ - J.>~ - -:""-JI :'..,5" )2; <.5 W ~ .~ ~ /.l,..- ..r~ ~ <>;~Y' :~ •

, I.:r-- ~

crS i l)

""=-;yr;':;\" ,,5.J" J ;

\..1 'J' • ..l..ol cr.j '"

..s '<.5}," )L.T'

..s -:....-:;1....> wlS:...; J'v.~~ <.51>~ L J.»

J.>;j jc--~'

, ....... ~ rlr~' JI . ••1) '-"'-'} J'

..s .:....;:,5...,. jL., ....... ,j~i iJl....> jI

. -:....-1 r--~ .Ir-' J

1"1"

) rL; .J.,>-L,., ) I~)I . ~ if )\k;1 - J.,.-) oS <.Sj)) l; - I) ,~ ,...,,:.I.:..:.';)'y. ,J.-I,; j p oS J;,y' ,oj <.S)I,.- rL; '< I)

:J ..,..., J

J.lli ~).s:L

Jl.!.;

,-':""':IJ;

.:r.1

II)

-.:.....:,) ,.,5 J'~ ) ) Jt,-;L; ')~ <.SlA~ J'}J

.w...,...;

JL.$ ,J;J.,.-.r. I) J-oL; J Y, I/-j

r'1J"';:""':""") .J.>') ~

(or:

)1,.- )

J')

rL..;L; J~ J.>Jcs'.

r--)

.f-» 'r/. ) rj)) .;~

<.Sf...' ;..\::.5

'<.S)I,.- J~ J. ;,; -,...-1 .5:;L:--- ,..:.....-1 ~ J. rL.; ~ ) <.S )~...,>- ~ Jv. ~ .,/- if ~ .f-» JL..I J,> Jt.,. . ...:.........1

,;,l; oS ..:.....-)14" I/-j . ..:.....-1JI.r.1

ry.).t. <.S) <.S~) JL......I <.SI,<-'"

r--) ~ Cr.1)

. ..:.....-1 Jy!S Cr. 1 ,"') ~ oS ,), I) J~ J4).r.))i},; j ) J4.,5) '~) I) if;; ) -,...-1

.r-

Cr. 1 jl J-,,: oS)1 . ..:.....-1 JL......I <.SI,<.).;> "JI,)< : . h l

rc,.;I.,.. , .~ y,

JIJ;,,,..;.;.;s

.L..J.LI

J.»

<.ry.

(Of: II)

""> I) , lA,;1 j))jl Jy,'y. "'? ,L;

,.;;.), ~ 1'"") "';--J.....> Cr.1)' ~I <.S)~"">-

. J.:;5 if Joy\>. I) ,,;;Io.? JI)I,.-

. .L)if rG,.;1 " " iflJ;1

4 I.r.j

,..:.....-1 -:...J1; ;)~ ""';1 cs"L,.... ;,;

,~I ,cr;~ ) oS .J.:5 if

A-L.:.... I p_'

~\>. <.SL.,;I

;S .:-.., ~ ) ~ ,,,,,8 i f I) JlA, ~) ~}; p oS

£.:\.. " L,.... cs".,5 I '< 1))1 fW d)\>.

. J;r!' i f , ~)l; ,\..) Cr.-I d-~

. h 4 JL......I~) J-A, Jy, <.Sf...' Jl.!.;) rL; '< '~llA';1 L 4), jl !lLJ. J, )jL

))j "

4" <.S)l5 Cr-":" )' ;,; )4.l.:.i....1 ,..:.....-1 r--) ,IrA (J.») JI,)< 10 . ..;......,. I'"" jL..,)C:- wJ.-; <.SlA)l5 )' J~ . .J.:5"""'; ,J:....., ..?~ 4) ,.r? if'J.-'~ <.S~I) cr;1,))L), i:.r:--) lA,;1

J-!S <.S1.t. )4.l.:.i....1 ) oS <.S1.;),j - f...,

. ')Jif ,.;;. '< - J;1,J;l.!.; J 1.t. lA,;';) lA& ;;.

,LA"':"'J;I ,1..; \.. "",,I).J>L..I),

0; J--) i:.r:-- ,JI (archetype) J"':'.,..) i:/

qS)JJ~ J J..wJJ ,J.J:Jj ~..r"'

,,-;,i j l

. ...:.......1

) ":""'-)' Jl.!.; J. Jl.!.;) .;:..jJ"" <.SL$ ~~ l; cij

.;.t)~ L5t......:..j4J~ J t......:....;.I~ (1;;...,1),) ~ J\..), ) <.Sf:-'.,.. . (;,w l~) Ji) 0<1

~ <.S)~ 4 i:.r:-- ..... I.:.<oC:.), -"'~ oS~.T" '< I),~ J\..j.T") -"iif ')} ,l,.- <.S.r. 1 Jy, ))4; d-lAJL L ")'.r.

lU')

~ )1)

.plt..,

4) J.,i

J;\fif

):5 ) '

j:-'..))

)4..w;...1

s.J" ~I'"", ~~

.f,,) J..w )' ) ~)I

,~L..~ jI) jI

.r:> L)I

. ~L....)...,.

u'~I' . ~I ~ ':"'J'q l.JS jl <5~.;A), '~<5lu'

LSI).) ~} 0b; J 0~ 01..:.:-- ->.) '15~4j J

LSJ.:....oJy).:l

'~.r.:-' J ~)~

J.:l

. ~ I uiJ,c,. <5u, 0'1 ,jL....,)~ :...:.,~I <5)4 ..., .)ik) ~ I )4..\.:.A.....1 .)c,. ~,

0J...!.

J j>..)

tr--- ~ ~l,:. )'

) ..c,..;)y ;J.;..;Y, d'L,.....-"1 .)~ tr---

.,), ...,..-" .)l,.o jl I) .)1, A ...~ l}')~ ' ~, i:./ ) ~ I ,~; ~L:.; Ci ',:,),} l.ol . ,),...,. .-" I) )ir- ) ...,.....1 ) ';p} ) :"1...,. ,)j ,l.o ". ,r...,..:...!.5 o>IjA\..;;~''''

'.)If.f) U.f':'-" ,~y~) JL J.r. L

.., L.....,.....I) ';)'} L.)I),o5 r-,}jL L..,jl L ~)' )4..w;...1 },)~ ';';I,..,..!L,I

J-!S jl cr.) .L)...,. s.J" <5,1j '-; )

'p jl L..,jl

..IS...,. j~ ~ .)~ )

'))...,.)j )jc,. .)L,., 4).; )lS.

.til...,. J.*-u .)l>-"""; 'J";) ':"'~.f ';l.oj .)1 .r'j (d'L,....)

~ J.*-'o5 • .).,~...,. ,~)I)'YL....,l;--) .)1.: ';.r'--...,.L..;),o5 'J~ J),I.-"...,

• ..T'j ')' jl <.J'

;,. ,s.J" i lS ),) .L)...,..:..J1; ~~ ...,

,4), ';)' d'l.o ~)' """;Y-"'p ,)1

J-Lj.., ,)L....), <5r->" L) J...:S...,. .)1.1'..) I) .)1 .<5. L....) Jr

(<5)L,.:..> 'd'w)))

..c.;l.o ~I.f , .....1.»).r.' uWJ; jI) IV •

,..c,..;y

I) J~j

.1..-'L .:>.;) 1))1

,:",105 ~I

<5.rA> .,,}...,.jL

~ ..j";}S 1))1 <5..,.... )~I

,:",1)

..r.*-' 4 ,:",Iy ( ...) .;t.;f" 4 <f"l..> '..;-..' '<5.J.L....i) w~ c!L1.) ,:",1>1 )' r-'" <5 W -

.)l,- )

;'Y1j <51-";.J"),)1 .),Ij jL ) dlL....

s.J" <5L...;L:.; jl .;:.., ~If...,.

L..,jl J-!S jl cr.o5 .).,~...,. .r-))..,~,y f"\..;; . .1..-'~_,15I J) .)c,.<5l.i.,) ,15I~ ~~

;

~.)r ..L.! ~..L.:J

)._~}

..l...!.

) ''? ,-;.)1 . ~I).ii r ' jl ~ Y-' L '""' ).r'1 J.?), · cr-'t.r.'

t::}

tlJ

"-~-"' " ~~li

.sJI ,"jS

.s'iL

.J--Ai

(\'V:II)

J j

I.SL:.:-

~)\;

.sc,.

)\;.

o..l...!.

.sL.:...+,

~L..

0'~

~L.j

wl.r.

...,....:-->J

Y-'

) .I..:!J

~L:.:-

..1.:---)1

)°1

~I),

.r-".r'"

.r. ~4. .;:......i jl

~,)

"<,

ISL:.:-

~ )oGl

l.5..,..-r.)Yo

J I.5J.J

.>';"

, ......L ..j

~.p.

,"<, J .J.,.....IL..,

.1,- .....-"~

Jb.J

t jy

J' 'Y

0-4.)

,,--'-<'.

r--) I) ';y) .:r.:- .J>;

.,lIS.

6' ~ -4~

';ljI

<5)"" .., (iL..; ~))) • ..c,..; ,..w ~

:) ..:.jL:...; ~, J..• .L...,li

.r. )5'

.lJ.:l

~U';. ~)t;

';Ijl .>';"

<e.....;-! ~.J ~

.c.....i .-'-'; .s.,...

,.0 ci"""c J~ ...,.l,...- ) .s '~Jif 't)~" i.J~y " r"-'J . -=--1 t)J> i.Jy; Y.' Jli. Y I) O~)li. .s -=--1 ..:...J.l; oy> ,)li. 'y'-) ;o~ ~ .5:.) ..,..;. -=--1 cSY.' L,..;i), -=--1 . 0';. ~} ,y'- ..:...J.l; i.J..c.: i.J4:; ~ )l; cS4J' ,...,.l,...- ~ ;.1 ~ ~ ....,i if ..r'~l5 ~ '" ..?~ ~ Y.' i.Jy.t,...-) o.*-~' ~ ..r'~l5 . -=--LA~ i.J..c.: 0.r."- ~ i.Jlp. I . oL.....;

~~J ~ ~Jy'-

. .; ,.J.;, ..s:.;~i ..eYif J)o

,~pJ> ''''~~J ~)l; J' ~ (M .: 1I) JY> (AV : II)

"~ I Y.' . -=--1 ';;"'Jl; J~ i.Jci o~t.". . ..:.......,; ..,..-l;.;i 'r-'" j, ~I.,,' , Cr-'j.r')' ...r."j.r' ~l,...- Jli. J' ...,.l,...- ",I cSt.". . -=--1 ol,...- ~J~.r' cSy ~ ,';:"C ~~

i.J1~ '-' ~Jl; '" IJ 'y'- ~ ~, ",I L ~ J' r"-'J ...;A.L . -=--1 4Jl;

j~yl} ~J J

J, ", .

cS~'.r" ~ i}L..}),.s -=--1 Cr-'-" cS l;.""'\";

. ..ejif

1i.J1 ,~t.". ilo..ej '0' ",..eL.; /i.Jt.".

uL,..; cS)~ jl I) i.Jy.t,...- ~ 0\";'4 .6; ...; " ojl; cSA,; )' i.J1.;<1 o~ ~

P )

i.J..\..oi i.J~.r-'. ~ ~ Y.'

L r -J

.:...!.: ~ ~ c.l; ~~ i.Jlp. i.J1y '" ~ 'y'- &., ", , 1, , .. ..:.....:5'jL "'~~J i.Jlp.

~..,..-Iy' '" ~ I c:..>~ ""I cSt.". IJ ~ ~" ~ 'Jy'- .J>.? Jl5:..;. cSJ} J~I i.J\.>. )' r -) ..,..-Iy' J' J)o i.J~ -".,or: cSJ} i.J'Jy'-) ~ .)~ r-' iY' J.? J' .";"';J~} i)~ i.J\.>.)' . ..c.:..,...;;I..I.,>.;.>-) ~)' ~ ";~.r' hh". ~ LA,jl i~) .s 'Yif

i.J..eIy '- '~.r' ~ ,l;.;1 i.J')y'- "jL J ..L,.-) i.J4;. ..;.,. ~ ~ ~ i.Jc " I;I} ..,..-i ~ ) :.5 ) ' I .} c!) jl 'Y'l:;~ ~ , )o.>.r.~ 4 Jl; ...,. IJ))~) ~ ~ J.?), . -rL.!y'- ~

''? ..;;1..1.,> ~'j)ir- cS4 '"

elY, ~ I? I '" i.JU, i.Jy; ~ ,l;.;1 i'J' ~),..,...... I ~

. J:.S t.". )1) ~ i.Ji cSLA";} ~ ~;. ~";"';))' t.". jl i.J~ ~ cSLAoj.)o ~ -=--1

r->- ~ u * ~ ..,..-Iy' ~ )y'- .r-'I r-) ~ J.? ~ J'

路,y if;l..l.,> J)L,.!..o ~ i.J\.>. jl

ojl;

TI .

...,}

..w.,,,,,,,; ";';L..I ci~ JS.r'

l; ~.Jif~ ..t;.;1'if 0)L..1 ..,-<; jl "l:S I)y" '~y.'~ r -) '.r" ~)' LAJ~ . .u.L ..;.; L..I ...., L; , J' ..c.: ;1..1.,> i} ..,..-l;.;i .s ..?~ (-=--1 ~;.y.' )l5) .Lly'if .r."' r -) .

j.))y"

.s .L~ if r-) " ,'j~ 1

rSr j~.r.: ~i ;. ci lr . i.J1,j. rS;4 '" o~i ....,\..;

,..e..l.,>Iy '- u,y") ..c;

)I) ' r j>..;% ~ y.' L j))";"';~ "';~~;;' l; .......;. i.JL......i .h...~ '" ..,..-l;.;i l; J:.S if

~;l;;,.s I; (otSi'y'-c "j.)o) I"'-<;Y." ,;1 ..1.,> J,) ~)) i.J\.J) L ~ . ..ej I)

<I<

J ~1, .....T.r.

.:.....)J.;;

4 /' rr "l,:.), ),J..:..i...1 J

~ jI J ~I"':'!s I) ",lo,jl

..sJj)), ,m; ..slo).>- J ~ jI J ..t:..-)...,.. ~ ,,~ J~ J

.:.->- r)~ "l,:. j~1

J'l,- "j

r--)

,I) ~.!..l:.,1

"l:>-y J)l... ~ ".)L..t..,. J ...,.. J ..s,L.:. J J'rl

.xJ~...,.. )\tjJ) ..s* '" J 'Y ...,..lS~ jI "L* ~ ..sL.,j ifl, )' :J .....1,J} J->')jI J..c,...) ~ ~ "'J'l,- J.;:.- ,I)),

OJ.? .r. --4.) ":'-";4 Jr ' :"";1>if

...:..-j~./.

('L:.:-

oL,t"

w)~

..1j,

JJ)

. . : -1 ~ o~ ~Jl..! )) ) jl -S

0,,5

!.5,J1 0~ ..:-1

J-A5

..:-u)l;

}oJ,.? "---J-'---'I

.J~~ ~

) 1 UJ jl

IJJ

,,--,,~

oLL4 " ~J

(~A :

II)

~~ J

S:.) ujl., ~ , J

~o...L-:..»

":'-";4

..r.

r--)

j l -:'"--"

:d ~ if U

J......,...:1

..:.-....j~)J ~ IJ 01 .r ~ ...:.-,...1

~.) .JL.!-;~

-;\.,1

->JI .)I.J.:-- ..:-1 ~ lSI.:.:- '--'"

r.- ~

,,:-uJ jlj

JL..J..,.

Jt "",

---...

rle- J if ,,---.>'--" ~ ~ " ~ J

JlrlS ...,.., )-".;,-- ",lo, j l "L:-

jI '-'"'

t-" )l.,J..:..i...1

:J ..c,...).y ..s)~A "~J J'1j ..,.,1 ~ J ~ "L:- ". , . ~

0.,:,..5" "'~ ,L! ~

..:-j}

J-l'

).,L..; \

-,J

......:."

)

if :; "----'"

J";

U\,;

.J~\..-

JL..J..,. J if ~ :,..5.,. .s uJ .L..,I,; u~ ~ J

t} o..........+";

;I ~,)

~,)

..!L!..- jl

~ I.....

~.J'u.

.J..f';"

"":!j-

'4 " ..:.-..;~J<

JJ)

r--:'-' ~ ..:.-Ar ~

r.-

""r+. oy.,. J, rL5 ~ \SJ)

.L--l

--.is " .J<J) rle- ~ IJ J~ ,LL.L...

)4 ! wJ)I}

:r:-

;1 .J<)

~ ..1...;1,;

O".i.

~)yi- .T': J

)

,..-<t"

.T':

)I'u, ~

(IVA : VI)

,.:.....1 JI..... lo

J,.,.; ..s:;L:-

,"r. ;"j»L.:. ..s:;1 ?

.:.....1

"L..,o. ". %

J o§..:. J' /'

e::) "I jI '-'"' ~ ":'-":d c#' ~ ..sJ) ~)Y ..s'1L Jr :ft':" ..sA ..sJj) )' . ~L cil., J, rlS

'Y J .w::..!...,.. ')t- )~I ~ "~I '.f-!-...,.. I) "L;~ jli L; "~A ' JL.- Y /')' . ~l...)'...,.. , I) ~l,.. ,,~ ". I)

"n « 4«' f.>' ,,;.-'" " • 'h'"". _Ie: q"" • ~ I"" ;.,. .rr::5'"" • ( -ry ;.,. <""'1 ...... ~

'1 .:ar''1'' S:¢e: « n 'f' "1 10'"("'

'r-':Je: <• ...r~ 1;I"6'- I,..r;..,5' ' ''1<,":> . 5'

~t(\!" ~lrl

';"i

c< l;'~ .....(~1 5' ~ ~ ((~

i .,. .r

r.J, :r" c<

;ef1'":'" /" ~

I......,,' I"",..r <"';{' (I « I"" """" ""'I..... .>' ~I e: 6, : ,...:...:.., ~ ( "1;<' •.,..I I~' "1~ ....«<{' • ~r,,{' , <"1"$ • '1 .,.-:0

"!i" • "'1'

("1;<' 1' I "!rr,, I"""" 5' ~ « "",I'"" • -:<'1 r «'1 do"' I"""" • ( ...." <"f' ~it- ;.,. ""'1 <'".r..-:;f' '1<'"" "1 ~"-=-'~ <',$1" 1" ~ I .>' s:r : ( ....;<'!71e: . :--'... ":C{' • (--:'${" '1 (.>' q( ~ , « I''"'':l' ~'1e: ,r-I'S::>: 'tr'le: • (1""'"'1r:r • ;.,.

- '( <7'

(~ e: ( "1 • « '1 ' .r<Ie: (I (

<'" n'f' "1 ;,,( : 'r-~e: <"f" ((e: (I « ' ~'1e:' .>'~Ie: '1,... ' ~("> ......,,;1',," ;"1"":' 1""'-" 1;1'1(">. 'I( .<J' ~<'":> I......,, ' .!..I, . ~ 1. (.• ~ II 1

If'e:' I""'

s::>: .r< ~"",$1(, ( ocr. 'r-...r~,

I' "";1r I ~" !"'7l' • ft)'{ ", .r":-r' • ,r-I' ~"<s::>:

,..r .:,:t'" I"""" >' 'r- Ie: <......" '1'r-' H

r~ 1 r.,. ~

r..rl:-'~' ~ (" ~

("(",....!:>! .

Ct<"

I\~I' '1:.-r

1("

~O' ~'fO r-

( O'"(""'~ • ""'I'"" fl~ >' « 1e: 1!'1<' "> ( s:r • ~ .,r !.r,:,;",' "'r.' 'I~< '

." (I

.~ . <~''''''''''''' l,..r;...(' « "'le: ~ 1.r'r,$1~ I' ~ <"" I"""" >' .>'~I~ '';{,'1;<' «......" <'" ' I";'" ' " <~ I"

n <'" 'q~ .,." • <0'" ,

'1 ( ~, l,..r;...('

-:r "1r:r I"'('/q <~" «< '1

, s-:' ~'"" • '"l.>' '1;"";1" rle: I ~ {'''7"'''' ...r~ ~ ('<'1' '"l<.r

-:e:r:1'"" '1'1< 1 ~' --,(" . "".>',

.>' '-1....oJ: ( 'l( e?', Tr'1~;<' "'l" '1 ( T.'" '1 ;.,.

'l~

<T (.,:<: ~ (j-!") ·..,.......,0 1''-:':' '

"5' (~'1" I" . «

'(e: - 1;1"<,,·

:--'...' I ~·"";1r~"",$1('"

n'f' "1 '1":"""' ( '-' ''

<~ I"'('/q'

"5'

'1 ~e:'1" ~ • ~e:

;.;,r I' •

•

«......( 1'1"'=1' (I -:r

'<'1(""'1«" • .r~. ~":<: I"""" ( 1"71--':rIe: ~"" ' l 'I""'

I-=-' .

:{"5' I".,fl'

r ' T (:' .r.,..-:r" .r~' ~;I"' • ~"",<l,$1""" s-c- • ~

<7'

.r1·1 ~ "s-:" ''1«". ~ I......,,·' ( ...."

cr/' tr' \( ~ cr ~~ <'" '1'('1"

n'f''''

1 ("...::.(l,

<"f' '1« ( ""le: ~"'1 ' ~ .(,/ lA ('10 (" jlo' ,...r~0 '1C'" (\f..:r{"' ( (r:r{",,'

lit-' ' ''1<,":> , ;.,. <• .:ar. • '1 <•

...r~ "",,' <7' • """"< ;.,. ne: ,

-:<'1r {'r.'7' ~ ¥he: I...-:"~· -<'"I « n( ~ (,0;-" 1'"" ( ' Ie: 4" «<~ -<'"14<' ( e: I......,,· -<'"1'1'-<'<;or" '(~"",< (I ;'" - '( <7' . ~" • .:ar, .>'flit-.<'"

;.,.-:. r st ¥I<:'

o( (

....

<:' .-r-' 4<:'

AJ,

<.S-"

"-'~ )' ,(~) J ",I,r') "j .:..} J' ,,,L:..-b

"I I.. .r"L.... ..,.,,1) '

..".... J

0.,5 Wy.)

4 "j 4)' (paradoxal) L..;W)\>. ~ I.S\~.J o~~ ~ts:...\):J L>'y; Jr->"r" li)~):J ~i.J ~...I...! o.J.jj

O)oy ",l5:)J <.S";I:':":'} rL '"

.;;) If...:......!.b

:Jy.)

. ":";.r.~

J )l5:;4j J TO •

4 )' ..s <.S).,1 '" ,":";4 01) I.. .;.;.;j} <.So,. .r-P )J; 4 ~jSr ) ' ...f..; J "L:..-I,

...i--' .; ~ <.S'y>" :.:....~ :~ y ".r,-> "-'I...... j;;..;

Pr-'I ~I ...:.....-1 o~ ,4

0 ...:."... ,,1,,0,. J

,,4/, jI

t.....,I ), '<.S)o

4. (L.,';I = !lL., <.SJi .J....".jI) "I"c,. ~..<;.;1..

..<;.; 1)oJ ":'s.t ~' J J~

. ..:.....-1 o.l.ol;,; ';l,.-~ <.SL.';UI),.f.,..J5.., '" J..(;I

j,..w J

L.,jl 0 J'o,. "j ..(;~

-Jj '" o''? L., jl I) 'J""~ "I...,...),

..s ":""'-J'o,. ,jj ')r')' jl )..l:5:....1 )4-*". W>"

JI)lS ,"4~)' &~ J

JJ . .ti i f )I..J )\; I) ...... J ..(;jif~' <'sJ,;I

":""'-'J <.S)~

" f ..:.....-I )K,}J L..;L;j ~j ,"jJ'c,. I.r:- : r-'~ Cll,.-),..s

.L. ~.J I

.:J)

..r--/, '" r-,}jO cl.,1

r.-- J rT' <.S;lj~), I.r:- J

f ,;1, .;\.,:. J)'j <.SL...,.,I )L. ~ )LS ) '

~ Clly i f 'r-')} ..s <.S1 ... .l.i..o o~..c" jI ,CI ,,10 Clly i f <.S~ <.SUo t:---~ I) Cl"Yu.J Clbr <.S)~) J <.SjJ~ 'cs'l,.-lS 'cs'I....;i)Jj ~~r ..s . ~;. <.SI<--k>

~L; .",;, 1... ~ jI}1 0)j <.SL.)5 jI JI ;..(;;I,jo J "ik J,-" ~, ,..c,lr i f

. ...:......,....\~ '.r<J"'1 ~jJ J~

4-:' & ~ J &)

: ,;I,..s..:.....-I if'Jc-. .r. y; }L. :ft':'!/,

"'J ~J"' I ,~-" )~L

~ . &1...,...1",

TV,

or)'

JL,>.:r.:- 0 <.S1",;,1..

'''ik.:,5 "L,:.. <.SJ.r.' .r.1.r.)' J ..:.....-I ~ <.Slo)~

"J.:.5:;1 01) :...:,;), I) ' r J 0'-'1) ' <'s/" Cly; I)

4) L..; <.s/, <.Syo,. &1 o.J>.Y.

•. ..:....ul '"

'J'"

'r J-" Jl,>-) rr /.cil ' <.SJ' J 4

~)LS)'

'..:.S.r.J J~I ~'JI jI <.S.f.,., <.SL..,.-. Cly; J L., jl..<;.;1.. (~rJ'o,. . ..,.,1 ClL;I..(;jJ'o,. J J 'o,. ClI..(;j),..,.,1 . ,)10 i f C::J' Cl~ J ;1..(;0,. jI I) ~ ",I.,>- ;,1 .~\

~I . ..(;;1' J) ~)' J ? ...... J "-' I~ r ~ I) J ? ...... ClLik 01) ~l,.-), ":""'-) ' .f.,., J ? '"

G..(;;I,.r.

01) r

jl In l ..c,o J

"(;)J'" if.r.

yo,. Cl j '" Cl\":' ..:....<,. -Jj ;>

. J.;....t "ik

..s J..C ":""<" ) '

..:.....-1 ~ , cP,o,. ,,\":' ..:....<,. r lr ~ jI , ~),

~..; ~I .!.l,LS:;

.J4>c <5:.L.I;1 if JJP. Ir.-l.. jl <s.f,., rlA.)"y rL".;lr

J,rs L

,w.r.) ....=--<.1"1 ~~I.e- <sLA<sh';, J J.,;'G )' ";..f ,yl.e- J >,' jI ~L;I .,)iif Jl..l.. " I) (-!ill " r <sLAo'p )' ~ J o~)~ "" <sLAol) J ,;I,jL .?) jll) ..rJi5 .1;[.; t:; ~.p if oS -:.-.;1, if ",y I) cr. 1 0.1;' )gjJ) .Jlj

JL~ , lor

:Jif<SJ" ...:.-......... 1..>~J.,l~ ~ j J ...:.-.........\

...:.-..-~ "'! .}~ "'!

..l..:!L;..;

~b "'!

iJ.,) J

e:.:.!

~,}j

~-"

r5/'

lSI)

.sIJ

<Ar : II)

0.r--:S

cr. ' ..rS

r----l.k ~ "'!

o...l.o

J~\

,,--><,-,0 0~ ~

"'! I.; 01 ,;A

:>L.!.! 0~ .!.....:,~

I) 0i

0..l..!.

..L:---!S -4 L..;.;

oLAL! j

..rS y

"'!

;,)..l.J

0 '..r.

wy..L..... \)

"-;-

.<S~ <sLA,jl J ;l,..wi...1 . ~.J.;;l.. J Ix'

;.....

J:r..J ..l:.> l,..- y I.e- J j .J.;; l..

,.f,., <sLAJl>-), J'1.e- cr.1 <sLA....;L.:.; J Ix' J LA, j I .,Y if ;1.1;-'; I.e-" I.e- 'r-=--)

r-=--) L ,~), oSL,.;lt:; ,..:......IJIJ,1.e- r J ~,y J~I 0[.;'4J<S}J'1.e- JI).>;jl.. ;I, c~ <Sf- I 0)4 "')rP "

U"7" J ,;:. if J4';

d'.p ~)' J

-"! if ~ I) ,y

(IH: 11) . .I;l if)'o~y'O)jJ J ..:;....\jl

J)"; J JIJ'..J 01.,>J, ': I) J! Jl..l.. ,J}}, I) J4>c'~ Jb'l.e- cr. 1

J LAr.;- '>;J) .}:-J;lJ ,J4>c .........)"" J ,-",,1.1, J'1.e- (I VA : VI) ~ if ' .:r.<!"" 4)')"; JL~ -"'I,>- )"; ,)4..wi...1 <SJ'1.e- J . ..:......1 ""=--<.1" I ,:/.'-""' . iff ,LA)i5 .f'} er.-j ,,,,01 <s4u Ijl), ,,,,I J ~ (IVV : VI) . .;.;S <s)I.L..)J ';':";1 J j"1) yl>- . 'juif ~ J

4; ~)y <s)lL

Y ! if r)' 01.,>J, "

': /.;.;S

I) JL.....! J 4)' J

J Jl>- ..:...U y .1" 0~ 1} J

.JL,.o O~? J'1.e- J,'p oL:; -,...,-- ~ " T< . ..:......1 JLS:;.; ..;L,.o), ;;. ,~ <sLAo~)~ 0; J Ir.-l....:...>-l.. ~ jl J ..:......~I cr.;!l~»- J cr.;~

r.- J .5} .u". )' 01,>- .1;1), oiy-J, F

J~.G

elk r

J .1;8 if I) J4>c

.1" " .>;Ij if oS - yl.e-

.rsL JI,.4;

elk r - ...,..,.r<J, <SJf-f. J J~ J >,' ~)' . I) .r.- I JI?,-, 4 ).p Jy.~ J 0[.;'4 ...;--. d)

.J.G if'! <s.J' JJ~ " ~ J

Cf')l1 ~l:..- '<S'j;1:) ~

<s)4 ",,)\5 cr.1

1..1 :~

-"Lo .... J}.>..,L; , o~.r. ' rl ,;, ,,;}...,..; "Lj '" I; "I,/. rG <. ..:....,;1-" ~}I "i

,.;:.:J J

~ J ~;i.r.

:ft':"

J''; }5:..:.i 1; ..:...i,A>- if"-" r')\S ,~tS;4 jI

.• ~ "I,/. rG "Y.' ~.,...., . ; ls::G ..c.;Lo)JJ oL,.... <sy.l,;- :;~ _ ..:...... I.r'-L "j

J.:.h jI;jI ~.s -

;4;.;.<...1 Lol J

J '~ .... - ":"":" ;j ~ ~..lA - <s,'}j <s';"";j L I; 1...;<S.r. rl-"I~ J (. ~ . Y-' n . .x5 ....

~o,. jl,; J jI; ,~, . ..:......1...ul r

J J':' ~ I;

"j....I. I; JI "".,,0,. ,~

"L.... ..,:-;".1tSl>J~ J if"-" r')\S ~ I;

"i tS"".s 'r)\....I;,o./>.y ,..:...... I .J~tSl>rl , J l> .......T"J .r-l1 JkL I.e.:. L ""y

,)".0 . ..1...-; .... ,,~~ '" r.'~ 01; jI J

oJ...!. JjG '}L

rl"' jI ;

'}I r')\S . ..:......1 ..?J.I.

.s ..:......1 ~,y (""~) r')\S ":"""; ' .h.a; J "-"I,,>- J ..:......I •...ul r')\S' ,,,Loy ~,j ;, 'r')\S' ~ I .}S' ;}'eJ ' ;J ,,;; ,~,;I J ~I ~, ~ ;' . "'-"'..... i .>..,L

. ..:......1 uf''''' /1

c?4 J .u) ". jI

,GI, J "I , GJ .j;~ J ..,... l; ci} ~ J ..;-- jI

~ "l,..:.,I;, ,,,} ....jL ;~ tSl>"Loj" .:"i;, ~,;I J .),0,.. ~-"I

.s c,.;i jI Lol

tSl>;JL;,.:"i tS l?' J ':"Y.'J J ~ ;I " ...s:L 'l"'jI,.r."""; r)\....I;, r')\S cr'.Li; JI tSl>"l:....I, ; , J 0..L,--; J"L; '" ....... t.....- J .,;L..;I ; ' .:,,~

Jl>0; 1'/;>,,1J ..:......1' /; >,,1 .':"l.!.,:.; , ;r.J; 0

.s ..r--;' ' '':''''''';Y J ~

.r. ....

tS lo;L;1 ,ci4 01;

,,1,,;' (~?) cr'J..o.. r')\S

':"1..c:,...-l.!..1 (tSl>0;) J..;s;j>, ,..:......1 ':"1~l.!..1 tSl>0; J..;L;j. '.r.~ ....

n .. ~l:.... .... I; ~ I';'; ~;y , ..:......1

jI .;;., J

.Jj

l5 jI tS""";.r. 4 (I,.i-';J-'" I) ':"0,. j I ..:......1 .J;;., .:"Y.' J...:.,..- L.:...I ".

..c:,...-l.!..1..:..A,. ; , 1' /;>,,1

.s tSjS/..c.;Lo

,.f.;, ,,-,; Ls. '"

,4 . ,j\..... .... }"L>- I; "i ;;~ tSl> J./>..)

,..:......~i ~". J..:..A,. ". .:"Lo.i-" JI . .>..,1...; ....jL I; ,y J.x5 ....

.;e.;

. ~) .):?.,.. ~J) <C.,....J::: .s ~ ~~;) i.S.r-' jl ~ l: ..L.!.~ ..:.....~ 01 ~ ~ tS.2 tSl> J./>..) jI .;;., ;;l.!..; J ,1...; (..:......~i ~ ;y 1' /;>,,1 .s) ..c:,...-l.!..1". G.r. b

.J4-,,-J..1 J--'"

..;-? tSl>o.>..,..I; jI .;;., .:,,~ J

...:,....1' /;>,,1 (.JLo) 4 4 ,tS>'-'-')

tSl>~ "1..c:,...-l.!..1 J'y ....1....;;,..:......1 .:,,~ .,...1.,... b/;>"I Jl>- J..I;, . '.r.~"" .

. ""4 ~ .:,,4-,,- Y "-';r" ; ' . ...:,....I;j

-"1i .... .s ..:......1 J

~.,... ~;y- .:"Y.' J . ':"l.!.,:.; ,

';J;

rr .

0\ :...I,j)Ji~J;

I.e.:.. CJ;',y....... , ":"":'1,.1. J..I;,

,.l.,4..-', ,~.if &L;- 'U; J.. IJ

I) ..,....1.;;; ~)Y'"

J.,~ i f

0w. )' '~j 044 ~ .;.,1.,; <r--" <s1.r. -"~

I. {'"'!l;....if

0~ pjll) (.:r-<f'I) ~)i;..IS ~ ~ 0 1-,,;--l.!...1 .J;.;l,. ~ n..:..... 1 04;; ~ 0b~l,-

~r.-)' 0y,-1..L>' (rOls,> .r~) ~I~)

'i:!)' 01", ~, 0';.x...~.r.i

. .,\;I)if

~~, ~ .x...~.r.i ~ !ll.ci; <s;;'" ''';~r.J;.;l,. "./'.,Y. ~ ,!l4 ';':"jl r l r ~ 0b~1 ro .,)) I.)

4 )' <.5'.1<1 r'% J>w. ",lA);1 ,.;}, 0'-'-' '~j ~ ~,l,- ~I/,-, U)..I.i ~ J~ 1.;.;1, • .r. ...;.,;\._..1 ~ .r.-I;lrl <.5~.r.i 0y,- .s

..:.......;4- d-"'c ~ d-'"

<slAr.:- J., ~

. ..IS i f 'y.C I) 01 J., ~ 4

<s1~Lo 4 ..:.....~I _<sL~ _C~) ~ U) <sL~ cI')l1

~ 0~ _~ if,ll.r-j . (... L;,.o,l.:.) ~"\;I <sJ.,1

r'% .r.1.r.;> if,1 u>--- Lol

01;.,. 4 (),s .,;~) ..:.....1 . ...:..,...... !J..:,:.

Lol . 'J} i f ,4 ~ )Lf' I) 0'1 ~ .,\;I'if I..L>' jI c:.....->.; I) 'Y" <sj~~ 01y4; '<s)4

,<sj~~ f' jI ~ ~ 044)' .;.,1.,; ~ <s;I;Lt,- ~ j~1 )' <.5)~ )4J.:.A.-1 ' )y)' .'r'if ;I.,s:; 0\.>. f' )' .r-.i;c~ ,-",,10y,,.d .. ..:.:s ~l,- <.5~.r.i J\.A;;I 0.r.--" 0 Y" )' r' ~ ..:-.:. .... t-.- ~ 'J~I ) ' 0'1 jI . ..:.....1 ,01y4; J~:\...;

,J.J...:,j ..,.,1 0~Y 0y,-'~ ~..? ,j,'J):"';l...!.;

0~ !l4~ ?L_:rP~ ,~~? ~ ~.r"1 ~, ~Y")' 0'j.J,~ ,c;.:,g ~ ":"";yr i f r ' ~ ..:.......> .;;; ~ pl,- ~ r--JI J1L u..". jl .s ..:.....1 <sj\...; ~ jl.,; <s1.r.

rv . ..IS i f )p if,1 jll) ~ cl'l,..-

'Y" ..,.,1 )' 4 ~ ~,l,- 01)yl,- 0 Y" )' 4 p- ~ 'rp ,J~I 0\.>.), )4J.:.A.-1 ~. lA,jl ? L .s L,.;I jl rr 0\.>. )'~ J.,.r-if J ~ r r~' 0\.>. )' r-)~ JJ,'if <.?} <s1.r. 0Y" )' r I. ":"""':'; .; ~ r ..I.o1).,\;1 ..,.,1 ~ ... ;"".r. ";.r. jI 0 Y" ~ !<.54. jl 0~ !l4 <s1.r. ..,.,1 )' r ~ ~ <s~.r.i 01

-l,....u I)

..:.....1 0~.r-'.

'./'.,Y. ~ 0~)' 4)i; <slA,~):,g jl ...:...~ <s.r.-'

r-) ;;l58.. <slA0y)

'-"-"",.,\;;> ~ 0~ <s)\.J'jL-c .r. <Sj~~ ;4..I...:.A.....1 01 jl ~ "'~~) ~ 0~) <s1.r.

:~ .jL,., ~ !l4. i;

,..,.,; <s4)' ~ w.r. ~

~ ~ J'l,-

: lAo jl ~..,..: ~ .J'}.r.

,01.,;~

1.4)-,-,~,~jl

'J'CJ

..s ,jLS J G.iJ, ,.u Ij-o;' " ~ ;y 'y ) ;.£ jl ..s:;! tSl." ..s r if tS;},t., dJ rA "..,..; ~ tSl,).":Il,..:;I;, '::"":1, . ..t;L..if iG,-}L .J1,li;;LS J ~d ~ tS;4.J! d ..s ';1, d;'';'; ~

.:,,1 V"'J..i; :;L;,

-.!.l, ""l;.JoL.:, .Jl>- G.iJ, y /' ~ ~ I; • .J~' ,\...:

,?;~ ...<J,G,- ...,L 'jL .J.,.i... .Y-'

...;-u.

J-!5 jI

...,..,

r-;

..,..,l,..oLS '~!J ,;I~.J ~ <.r-jr.J! ; , tSj.:r-;! J ,jl..t;l." .J1;..t;jL..;, I; .JL! ~G;L..} . ,,}jL

..I' <.r'.....J;

" .,;

.;..!S

I;;W} J ~~

JI . ~ I ,-" .Jl,..o jll; .Jt,;I;y

'\"':'4

..,..,1jl

'jL

r"" .Jl>-;,

!;4..wi....1 CI J

,;~ ..,......G,-;I .,; ~ ci4j~ I; .JI/'G>-";

,,-,-,I;,

. ..:....-1 ~ JJI jp ...,,}"' . ,;1 , ~;' Lo;LS ,jL J jL J..:...,:.L . \'""<;1, ;LSJr

G.iJ,;' G.iJ,

tSLoI.f':"L.. ~ j." I'""';~

..s J' .:r.1jl dJ

,\...: tS;.,5 jI...,.., ciA -.!.l,.J.,.i...'y-' . (M : 11)..:....-1 jJ; G.iJ, .J1;..t;jL..;, ..rJLS;l;..;S J (IIY : II)

J ..."

.r.'" I; ,y tSjJ~ ..s .J:....} if

.J~,

'\"':'4 ,; ~ J..:. .JI;<I .Jy.t,... J

.J.,.i... .Y-' " L ( , • 0 : II) ';~ ,.,5 G.iJ, jl "",L

. .A-.."

.Jl>- jl ...,..,

r-;

tS;.,5 jI ..rJLS J .Ji.,:I.r.1 ..:.-~ jl ...,.., . ..:....-1 .,;~ .;,; tSjJ~ tSL. ~ J .f'l-'y .J! ~c...,/,I J (pc,. .Y-') .JI;.LjL.. ,\...:

J-!5 jl ~ ~ ~ tSJ

.:,:.--:; ..:..>..; ." ~

, , • ~ : II) . ';~ if tS~I;J tS;L..£,. J 'Jr PJ; 'if LS ,\...: " ciA -.!.l, <.r-jr

(' n

:..s ~if ~ ..... ~ "jl:-' "r-:-!. ;1;.£ .:r.1 .J.f5"l; ..s ..... 1; ~}I . ..t; 1;~ if

jll; tSl";~ ~G-" tSLo .Jy) .J1,li;-

J..t;j "J 'J;ifJ} (L:.;) S J' iLS " ";~ if (":""";4;) ~; tSLo J? jl ~I ,1;.:r. I ;,.,,}ifj~ (~) tSj." WJ.J> ~ .J.l,-; L .JL..;I .}L;I.r-' ; ' . ..:....-1 """";;G .}L;! tS.r-' j>-IJ' J Jjl;... .:r.1.f -

~ ,JL.5 "

...,...a; jI ;~ L , """";;I .r-' ; ' J ...,L!3' if I; .J~ ~ ,;1, ..s ~ )l1~ . I; .Jc,.

J.,; tSjJ ~ ,.J~ J

.JG,- JL.5 " dL,:..., .:r--" ..c5 if

..s Lo)=:- jl

if'! WJ.J> . ...:.-1

~ tS;4 d . ..:....-1 if'! jI (tSjL;G,- J tS.,,)') I;LS. J I..L>' jll~' lj.;.......)

y -

. ..:.-.,; .:.>l.. tS;LS if'! jl ( ..... )11 ..:..,~) ~ J' .Jl,..o) .JL;;lS'

!l).- J.r-' J .JLI,li; .Jl>- G.iJ, .Jl,..o..:....-I ..rot,-' <.!.,..t;1 J->' -

( ..... L...-)...,s::,.r-'I;<j . ..:.-JLi:..tSLoJJ;LL..I..:....-I...,s::,y/'wJ.J> ·(?}CJJ-.!.l,

'Y-J -,.;I..r')' r-" J.-I w)s- . -:-.1 "I.p.- ..., "G,- jl '..r' 'r')\5 .sL.. 0<}e;rJ ..., -:-.1;I'.,> '..r'

<"l;r ) .s.f."

"ik L.I

. .j>-..., Jr"J

. 0 ..r'cS~" ~Yr' ~ .),l;;I)'J)~~.sJ"'-.r-!-'..:....."b ~

,.u... "~J .,.,( 0<1, J ,I..r' ,vj.:.J

J "G,- ~ "I.p.- jl -:-.1

'Y-'J ...... ,(o,,~

~ J ';ljJ) J.J.:,j.r."> .st..cS)~' 0 .LL<.. )' 'r-'-'J

..L...,aj ~

..s ~ J

tJ)' /.1/.), , ..:........,; .jL;" .jL; .st.."yjl...,P/'-'),.::....~

.• ,\:...;1 r'-" "L,:. "44)'

..s .1) ~ ~ c!..r' /.1/.), J

'if'; J .s,I..r'~

"'''>r' J .,.,IJ"'- J)J"'- .st..V)J""" ,,,G,- J r"" ...r".? .st..jI.,;

J--'-j J "I.f." 0

"L.j.l' J jJ).I' 'J'-Ji:. ~.sl .st..oW J ~ J vi).,... ,t.."yt; 0 ifL..:,,-1 .s~ )'

J.,., if-;}V ~ J

'.J.:e ...... I) "L.jG.r. Jo J J..!.5 ...... J} !lL,:...,...,..:.; ~ Jj) j; jl I) L.

. "L.';I' ...... G ...,:.,t..j..r' ~ :J'-I,), J ,-,,~I; J "-" )J"'-I} ~ ~.I' ~yr' 0

.s?)' 0<1 ) ' . .J.:S ...... "I.:'.J J ,jL. ...... I) 'J"'- ,:J -?Jl,.... -:-.1 'J"'- "l.!.;.r. J rL.;~ :""'l..> "ik

'?' r l)

,,( y 1..1.> ~ J""":O .L;.,5 ,,( jI .sJ., -:-.,..s U

0. 4,J .rJl,... "i L.I

4 "~ik .; -:-.1...:.JL.) -,.>-L." ,,1'..r')5 j>-I..r' ~ "J.,--) .sl/. ~ J~ J .rJl,... J "JJ.,} J;.;L. .s.h' "I,..r' ... w.L:. )' ,.,5 jI .rJl,...)~ "l,.. ,,( jI ..s f· .J.:,)~ ...... ,-"t.."yo) jl .j-:-'j ~L.) .:,:>-L. J JL.S . . . "I.f."

. -:-.1 ...... jl }wJ/'-' ';';1

J d'L:.'4J

i:JL

"J"'- J.J.:,j jL..;I)J' 4....r' "-' ~ )~L,.c .st.."y} 0 J~

·,r ...... PI'JG,- J ,-"G}L.} ,.s'..r' )Glj- J .L4 ...... w.r; ,JL.S

' ? jl JL.'?"~ 0<1 Ply., ~.I'll»,

.L>, ......

"L:..;.s .,.,l,...I}1 ~ -:-'JI .st..t:-'4 "y} ~

..s .}~ .s~.,.. 0 ,,,I)f ,L:.'4 0 P

)' JI

. ,), '*- "~Ij}

J'" ,...;L. ...... " . .L» ...... ,.l.oL,.;I ...... .,.,l,...I}1.s'Y.~ ~ J~ d'''';L.) ~ ..s "I)f J "IJ'-I 0)::< 4 jl '-'"' J~ .\.,>-1.,.. "4j)'}' J "';'y. j .r.<} ).:.... \.,>-..s .)lU;y J iff "l,.. 'JI d'L:,'4r' /. if)'Jj

J..r'

jl J .J.:S ...... .,.,IJ"'- ..., I) J'G,- )lS:...:... ,,(

"L0'.L J !lJ'-j

....-s J...;i jl..s -"+' ...... "i/. ifJ15'4:-!-:: ~ rL,.;lr' . '?......), ~ J J.:-.,y '~4J "jJ)J)' '-" .s)L....- ~> 0<1 J . J.,~ I) ~>...;~ ..s ~ r' /. i:Y • .t,.'/. .;.;( ';':""'jJ '-"'.1'1 ,t.{.I,"":"1yo ,/.I),"~.rr'..s 'y.

"Iy., J'--4~..:.>-)

. (nr : III) -Wif ,-,.k,u ":">-Yif ,)j ';t,. ) ,

~'r & I ~,y'

. ~) J~ ~ ~y J ..t:.:.!3'j~ ".*- ~~ cS l':» j l '-'"" ';1),1.,.. J ";Jr.;1 jl j> 0'1.J1.s ' cSk.A) "

.s _ ":""-J'G,- ~"', ~l.,;. 0<1.JI L.l

<J"Y J

j.r.'}

J..; "';JI-L>-. ~ .)It,.? ;.1:;. j l ..:....\Y cSl .... ~J I ,..:....-1 .j/. J)' .;w. jI ~ Cr' ;; J ';G,- .s ..:....-1

(no: III) I ~~';~..:-.:.;I

.s / ,"*.),1 .IS ';bj. ';lo}~ . _ r-<j \.;<.f..;1 jI ~ ' )j ,~I . .IS ,I.,; I) ..;.-; ..... 1 .;"', .s ..:....., .;L>~ cS-4" 'J'" cSl-L>- L d;.. ~ '; I,j. r~ J ,) ~ j , ) "',., .s , 1, y.5 ~ J":""" cS l ,~ .r. I) ... ~ J ~x I) ..;A.. cSl..!3' cSl..l..D(no: III) o!llj.l..ol/. j>:)L.;l jI / !l~';I 'j.';lo}~~w. • . ...;~.;I.r. I) ...;-w!l')L> .;"', J..:..j.J I)

.;4-oc ..,..t.,..... J .l..ol/. cS l ,""; /.1 ,~":,,,,\, J ) ' J..,s ) ' - J ~ J'G,-

-'<"'-< l; .l!.

~~ "i

.r---'..r'

;I ...G~

j J.T-: tS.JJ

01 ..L..:..>

i L;

..1.<-)

rt1 J"';L..; cS;1 j> jI J

~~.r. ~JJ ~ ~ 01 jl

.l..! ~

~ L..

..:.--!! !r

o~\;

If-~'

,;I .).}' J~

..l.!

..L--l.r.

( YU : III)

. -w ';I.t-I '~'4 J~ ';L......I J U:-'j cS'~ )' J .l..ol ';-:'J) ,..:..j) J,u'u J ';~ I .L-,G,- ~.:.i--r-: cS l/ .,y'';4-oc <.f.l!)lo} J';G,- j l ~:,t J I <.f.~ ';y) lol J

~I,> ) 5J

rt..; cSj,>-l:...) cS l/. .r.-; j J) ) ' ';.l..oljL .• ..,..J~ Y j J":">-L.. -4L.~' ..,..J~ • .s a if J -:"':"1,> if jI""';

.s ,;Pl ~, ..;4-oc J

I.t-j

'J) if j l}!ll.,;. <r-J) .!.lu'u J

';G,- .?'L.. J

J.L jl .:..:.y ~ ~t,.4;..:....\:,tr ' jl cSr--- ';1,.1' 0'1

. . ..:....-I ~' J jI), ..;l:...I, 'J'" .;1 .s '''';r-:if ";':"}I ..:....\yr

••~; .....6:- "-! jp

., J

~ ~6:- ~ .;J .oS • .J..!. ~J} 4.Ol:.al.!. ....a:.;..,..1.St..~ jl L.FL..~.Jli.. ..:r.'.;J <J;-;.

. ~' .J.? ~\.C.:...., ~

";"'6:-

;"\.:..L.:. jl 6:-~ .)1!.J.:.j~ ~I.r"

dL..1S ir. . ~~I ..1..:...0:-.;1 JIS 044 ) \.lL;,; \ ~ . ..:-1.......;,.,... ~I....; oj\ ~ J.J.$. J ..1..6; :~L..i i f.}) 15L..·)w

~ .....;'} lS..F.-i' u IJL.:.:i1 I..,...a';.r.:-- ~ I JI~I

&? l.I""';li ,;\:; ~J'""':"" ••.;J:aJI4.lL.)1

: ,,-!.;,;s .~ . \ .\ rf " . ;;I.....

fO .r

;....;..; ~b; ~ .J40:- .;.L...il & ~J ~w.) wL.oj ~) j

~J ~L:.-!).;

J.;.>-->-.J'. .J~)J./" j .~~

J?"s./" :& ~4 Jb ~

&'./.\ ..:--...:-:.)) ~ J/,-

<9~ .;:.-;. }

"'::'-;':';";bu~4Jb~

.J'. .J4..J'. Jy L;b Y';

~ "...,

:rJ./" ~i 0!~

~ ~b ~I; .? ..:.-.A! ~

J~ ~4 .)~ I.) ~....P-

J.,? J.r" jI & ~4 Jb ~

J.? ~ J} .;.L...il

r JLL....~ r

J.r-:o'

..:.--..!,; i)

,j!.t.;

0!J )

~I .J~).r.

'''';

J.;b .J'.

.J\;

,r-!I !.T""1}

'.:r...i .~ ..;..:..-; } .:....Z )~ ..5,.,. U ,,!.Ji u ~~ Jb.;r..>;

J.>IJ.;

r -" -'--+'

("., : VIII •.,s::.- . . . t..;-

j).> ~

L.':d~

!.t.; .JL..} ) JL!. .Jb)4- Jy

. u~l..!.)

. \ '\"rO ..i=4 • \ :JL...:. • ~ JL... • u!,; .Jl/.1,;J It} .JJ-l.!)1 •. r . .; ~ .1::S .t!; . '\"

... ) ..5/") j).)) ~ ,u. [?!) ~.)~).1...

,.JI ..j)~ 1.5u....;~.J .Jl...j :J4.Jl u.

J--.J'! &:';1 ~y ~l..:- . f . .;......1

-44 ·.>4 0! I .Jl ~~ 1.51.J'. • ~r "';Ij}) J.:..oJ/,-li ~i..J'. ~I,.. .J"..} ~jl-44,.r.; ~ V-:-).; ~4lib .....\.:..L!..Jl

./.,y ':l!.t .~4 0!1 ~ IJ)I w':;":'" J:--Ir ) J.,? ~lr ,..:-1 ,jt!;1j)) .Jl~? f';jJ; u '~~y. ..:.-:.J!r ~ .-4J (.J!.t~yl) .L!.J4 4 ~IJ,;J :1.5...... ~i.;J..!.1lL...:"'~ .;..I...u.. .0

..,...,. :.jl.......IlJ"l> 'J4~JL..;.~

.t')\5'. \

•./"j : .jL......1 ifl> I ~I JL..; • Vf-oJ./.' 4 1.5.f- <:\.,Jjl) 'r-""'" . '\'

tJ,.,. :.jL......i ifl>

l.!lb.

;~L..,; I,.,....,J./.' j4r ,j4r . '\"

1.5~ : .jl.......1 ifl>

.t.. : ,)1..-i ..,..'- ,.l$' ;x.;t.J

.,;..1',...J.u ,~ . f ' .r. Jl¢ ,....,-'.;4 .0

~Jr :";1..-1 ifl.- '~Jr:~w '~Jr4.. r J:--j : .jL......1 ifl.- • ..:,,:.aj.Jl ...... J./.' .~l..,; .~ . V :~Jr~I/")

(Marti n Verrnasern, Mithra, ce dieu mysterieux, Edition Sequoia, Paris - Bruxelle, 1960, p.

115 .

...;h ...:.-1 jl.Jl .1.; ,.J..":?..,.. r-.; .J)..J'. .JI.r'o'jl... ~ .J~l;-) <J")lS .;..~ 1.51..J'. U

~r,f

r=-".; jl Jlj . r

:~Jif t--'4 Jlj) ~...:..iJ .J\.,'if

... Jt.J

) ~';,",!)J .....)..;.-....IJ)J

0!~i .J~ -L-!.4 Y .;4 & (A\ : II)

!.T""\,;~

..;-:."s

jI &

'.;i- ~ 1 ~ I;

' ; )..1,

(,,,:IV) J ';~J,.r.t<J" I; ...- 0!YJ ,",:",l:i..;...i- SL.)"""') 01;Yo)';~!J"''''';/. .L:- /.' j l ~ ...... ~J ~ 0L.,:. jJ _ ;~ J..:.A... I

'jJ

' Jl:'

..:.-:..! L. ; lS

(J,.?

(J~

J) j

.J..:-:S ~\....;... 'J) 1 )

'r-'-' v-S ~

.l.:-i~

ill...,..s .r. ;r.?

S~; ~ /. 'Yo)1 &

-=--, (JL..j ;J ___

~b/.

J.S ..:.-:..! ~ ..s); ) ~I

. I\.

,J,..;"'-!<J" .J,..;L.;J

~.:r--'~~ h' ~ w, jl i' ~ i ..l..!.

..s'r

~l:' 0bj! ~ - - -

.J..:-:S

,~ l. j u~ ;r.1S

c.SI;.,;. ~ ~ ..L.o~ ~~ ~1 ~ .jl..Li1 j ~l:'

J-y.-

,~ ~ ..\.......~ -.!..;~

(\ l\.v:IV) : ~\::...,f I; .ric.. tSJr.-J

~ oS..:-1 J~ l....;.a.l; .~ ~ jJ ~ ..s'-'-') ~)f

..Li:J ..:..,~ Jb} tr: jl .s j y- J, :r-!f y jl 'L:--

,L.!.

0L.!•.".;

J ,~ ,JL........S ~

..L-:.>;-

''?

If-.,-Ji /. i}- J f /.

:r-:- y

..:..-.!, J

jJ /.

0L....S ) .".; ~ 'j~ ......sf 1;

c.rAS jl 'J-! ~..Lil /, ~~J .5} J~ ~ ""L.., .~

.; .y

..5J /.

su,jl ~ ~ oS

(J~o..l::--;~'~~;j

0~ J

If-j

I.J..,; ; )L.!i ~; j

''?

. 4,

jI ..l..!. •..Lij

0LS 'J~';4 •..l..!.

..:.r..,-Ji j ..l..!. ~'r. J": ~IjJ

(H : II )

... 04 c.l:i) ~ },Ij.:r-=--tJ S l; 0~ AI j) ~J,..; :,..5/" S l; If-I ..,rS JL..~ j

.L!.'4 s lS ..:.-.z ~

(J'j

(J..l..!. ~i

..LiJ)b ;-5,b

..G""""":""

I) 01J I..\.......\.; 0'!1 }

.;i..L.oli )""'"

.:r.~

:~ ~

;~ ~jJ "r.)) ...-+. j

'Yo

~ (Jul.! ~i

...;

..,rS

,)J,..; 0y.L...,.

~ ~~ J-" (J'/. I; ~

0y.- jl

'J-! ,J!~ ~~ J

.y .s

(AY : II)

~; .J.....s.; 0y;- 'J}r. ~)?

~I,; 0J~1 ~ ~ J.....oi J":

~ ..\.......1)""'" L.

;l::~ I..1"i ..:...........r ,J~I/.I ~

; U j) ;

..})? 01j ..l..!.

.j l:i ~, J (J\.,;

..;.t ~ ..L.oi ~; 0~J.;i-

("f:II)

(Mannerbunde) ,.Jbr ..sl,.~h '; r;J.....JUa.. .JJI .,.:-, C:"!\j?1,;..! J 'J~ If-l ;J ~ ,flti" ..sIr. . 'T : "': .J.iS .It.; .J} •/...Y. J iJlJJ,..;~ ~ 4'1~~ ~IJ) 01.:-0j; 'J} ~ J~ l.S,+::!i J ,J~t.,J;I J .c.. Mircea Eliade , Initiation, rices, sociec6ssecrtces, idees , Gallimard , 1959, pp . 181· 189.

(IA : Ab1)

'/1 ; c~.'

5' j(' ~ .ry, ;.!-f""':(S"I ,( .S"I ~

h-;--T

.., C~e:' ( ~ scf"'

'/, ,( ,:"","c

,;r< ('1~ ~(! ~-:"

"rt' c(c

,;rlf" ;'r {r:-:'

,rr,e; .-.J'!

~ (1-:"'>

~ cf" ;rl;l" ,~1('if"J;...c,S"I {(,.. ~~(".:

~ ~ , tr!y"ljS"l 5' j~1( F',).T ~....:-.r-l'" 1-:"'> ~ (~ (, j( ..ri' 1~1(.!$I" F'S:"r ' I.'" (~F'

f'"rr

(IA: ,,, - .,,) (If {()

':"(1

.,r

c<,..

~I:-'

( .,r q~ c~'"

r-.J ,. 'C"

;((,iI~ .,.."7' ~ ;-'")

...,~

'+-(J

'~4r(;..:..,(;.,.:.,?"" ~I. le:'~ (I "'~ F' J.1Ir '

0\ ' ':"(I{""

(':'S' .f"':'S' (fr::r"1'" ~ f,.(~ ¥ ...t--:--" l..--r.-:--:"

I(! 1-:"'>' ~) (~'" ( r-.J:" ~ 1~1( F'

51(' ~ '/c) (I .., ~ ~r. (, F' ':""'"I!Y"' ,/'

f""rr:

""""'e:' l(rt:' (, '" cr c~ \-:"

~..,.. 51i1:

f""rr :

..1~' !~)

c( nr.'l.... ,rc"1 (1('" C"1r.' ~r.) ~~ I ' .,r~. (14C<~-:"'> 1 (-i~e; I( Ic rr (trS'l1 .-::r(I : ~.,' !\ ' cf" 1(I"'ic"';-:'-I' s~ A' ~~!' Ir c...,:::r, \""~ 1-:"'> ' OO\ - .,O~ ,)

(~I(cs!'" ~((-=-~{!lr, I;C''''' c-f' I~-r 1;I',e:"

I ~,rlr:'" q~" ~I(' 0~..1\· ,....",..,

rtr"J(f"' (...c-!"' ~C' \....(I...:C'I~' Ire< Irr;.r' ~, I(c~ ;~e;' WI) ~(, arl) :.:r,:I"Y (~I ' ~•• ;r ,iI: ,;.:'C\(! ¥e;

ar,), -::-:' lC:('

..,.,~,..l 5' rw-r(,:"fil: l~ r ,(!':Y' I( (¥e:" {':1'-:""" 1-")' (,..-:-J . F"I~' \"!X1(' '" ~ c{ e<!Ir' cf"((I'1r:'" ,-,.-FS" . --,..J"' I;I'Ie:' ~, ;

';"'"1( 1

r-,,\O" I( ¥I~e:' I( c"lSf' ((';1"(

1-:" c;l'iI: 5' cf" ('!'IS" !lr,.. ~ lC"'" (IC'I F'-;-'"C" F'~c' !l cC,,\('1 (IC" ~C' (¥e:';"";'.r,(' 'r.' (~ I-".,="S" ~(l ,-:"" tf/' r:..<ci\( (l:-rc:"J c,..-!"' 1-:"" ~I( ~('IS"

¥Ie:' (I(c..."

,-,r('I..,;rt "J(51(' c(..J ~ If pcr' (trls:rr' 4 ( ' ;r~('CI(' 1-:"" ~~ I~-rr c"f '/c.,e;' I( ~ {f='!l

.!c:r If ( ( I'1r:'" .-.;-+"( W":"r

(

;1"

I(r"" ?",, \"7' I ~(' I!Y"

(I( 1('!1 { f='!,\

(,,;.,(c T""1S"

..,

-.f.1 c"f (('",,(r?'

;1"(,('.

:.1e; /'~W"r' 5';

;-Y"7'\'"

Irt:' In~' cf"

q--:'je:'(ry.re:'(~r.' l":'r'I(((fl' .,r!i"'(~I' r-'}"!"'r(~r. ' ;.;.((f!""'({!Y"r' ~!""1;1"" (f(f"'..,S"l1'.~e:' cf" I-,.-r (~ ..... (~"1S"l '/C"le:'!f"'l

"J!l"J 4e; iff" ';"T" 1-:"'>'

I-=" ('''1 / ' s:r ' Irt:' -"clf'rt:' ;r-.,., In!" I( C'~ I-=' ~ I( crr;~ !l\'/(~;" f"!""1S'l;l"'l 0;-'\(

'T" f....,e; '1 \;.:'cS" , (' 4;-:"-' cf"

\-,.-F l""Ie:'I'

':'1"'l"":, (c(~

(':"'§. ¥Ir"

,( C'..,

C'rr I(C'''' ~ ('I F' Irr !Y" (l~ (,5' c< ~ I( c..,' {~,r

I :.~·'flr:'" "J(f""

:*'",e;' AOJ. \ ' ~ A..1 \ -A ! \ '

AOJ.\' ~ ~. \-A. \' ('~ ~'1'/I';'-""~c ;"""!1~""~ I~( "1r1~~"JS\(If'" 1¥1e:' I(C..,s;" ..1.\ ' cf";(~

crr ~ (I(C..,?"" c~~. s.T ~ :

':l.,.i~

--SA , ....$" .....,(~ ,

I:-':~"'flr:'" ,~"t(F'· :*'"Ie:"

"6ZI·Sll "dd ' UO!l!P~ ~J~ I ' J~!-U~3 np Jn34reW 13 Jn3H ' l!Z}lwna

"::>

~ (51 r ¥I<:' , r {"<:' ~ "'1<:'

AI.

) ~l:..!)J .W) ~J~

".:.p}

.J4x.i.....1 U\S.,; ..f.-..;\;

J/.'.:i J~ ~ I::.I.,.,.U 0,/-1 jl . • ..,;.....\ .ft!..:r.J

;;'p.?

,J.;.;;.,.t...

t.,.-.-) u,::.jl .s ~ p

:;.;.r-r) )~::. ~P..? ;J.;.;I) ~J"': . xS ...,. ../\.l,j IJ (...,..I!i::.~) 1,.JI!l:.:-: . ~~ ~~ jl JP -4U 1i::.\;,;1

~ ~, ~J :.,; .)1 ~J~P .~lj).5r rtS ~ ..,;.....1 Jr .:?J ;J.,k-I ~I~"':""u' 'I,.JI!'+ ' JI.,.,.l.!).l.! ";';J"- ~.I!) J4) lij ..:"..JJr" ~ II! .s J~ ~4-.,;..~).5r

J:l-' Y

. \A

;'. uj),;:i) ~I!::.r ~~

...;.) u-'I...>- ...;. uLa .:r-l jlJ ~ ~Ik u"":'; r-lr ~ .JL .,:r.1 ""I...>- y) ..,;.....1 .~ ~JL...; ...:....U. j\ ~~,:r:.J! ~ ..:"..JJ"- ~ ~I/.I ~ ~I...>- ~ rl ~~jJ.J..,;.....1

oJ..p'ol:! .J.,~) dlir

I~ .tj~ ~J ~'y-J ~jl ~Ik ~1....-~ 4'l.! ";"~.1 ~4'~.r'r..1.....o:W ~ ~..I.:-J.1)a>.r. ~~ • ...:..,...1

'!J""F}·I.!..:.;\:o ,";L...;liP)..:.o~JI ~IJ ~ 'l~ul'J.,J..-14 ~JI:.~~ r-=-"JI .";Ij.sr~ . \ 7 \ r.T' • ''''00 ~~I,; .. , T JL.. • 'f :)w .,f.1tS.1 .~}j.1~'u ~J ~I..o) ~I .Jpl.1

IJ .1l) rJ..y IJ -'-;A--,y..J

·.J..~if .,f.1tS ~ r-=-"J . " :~Jif ~4

r-:- ~

U)J~';~j~~

tS.1' ;;.»- ~~ ~I ~

~.r-!J.:-!.J'»- ".d ;-4J ~; ~

.J.»- ;.;~ J..L..;\ J"': ~ ~

(\,\:11)

... Jy' ....-1..0 J~ u}F4-

.s ..y...... y.J ~1..o1

~ J::' .•.;...; J} oJ~ 0,/-\ P ~I.1J J4-0:- ....1.:Al.! ;;1:.1..o.N J i::'r P

y.J A~.1 J..,.!..,. IJ ..... ~ ~l:.:-:.r- .IJjl.1 xS..,. ";1.J;j.p J'j~ ~jJ.l;- ;;Ir y.J A

it..;

4 IJ li'..r..I.l.!

Ii~ ~;.;lS:.; UJ.,5 ~I..oP.1 x.:s ""'J.,5 IJ ~l:-il/.ly4- ~ .Jt;J ~ ~::.su,~1.JJ~ I . J~..,. ~..y...... . ..:-l:.:-:I:. su.~ y

-Y-

~.»- .1SJ.,5 ~IJ(~~ v,..r.T' .. ''''7''' .~1....... ~ ..;.;ljw!.:.a .... I.:Al.! ;;1:.1..0""";) i::'r 'S~\ r-lAl~I ..1.:-) :..t.....tif.1 ~4if ~ ..su,~L...i1 P IJ ;;; ~y

~ ~l:.:-: ~..l:'IJ}j~ 1.51;'. -Y- y.::'

Ii~ 1..r;-.s ..:-I •..L!..; ub ~Y ~~ ~

. ~~.;.; J~I ~4-)I.;'. r,SJ~}1

J-<'

"''',r -" .~./ /:rJ.:r.:-.;,.s

4 rW Jol.!

I/-"luS . ~ .:r-J)y.JA

",l-L..I

. ..).1y il;.;1 ...;-:. jl ~.r"

~ j~"...1

",I

.s ..,;.....1 .;.; .tj~

...1.:Al.! P

.r ,Jr..,. elJ

.P~ jl

.... LJ'i ",I"

J-:?; .jtS ::.\U.I 0,/-1 ;;41}'Y\::.

JyI4(Lung-Yen) IW!-..!;}I .A.:r- . Jr...,.~I:.(Shen) 1~1..s "';""'1 ...,.::.1 ;;I.1 J jl uLal).1) Y IJ!l:..!.1)

.s ..,...s I J-!. (Han-ming) c~ _ ~I

~ ..,;.....1 ~) J) J rl; cu,J;1'JJ\::. J.»-

-..y...... y.J A~.1 IJ-j

ojL..if U)o.;'. I) ~

. ~u,I~.1 .,f.1.1lS;;L.....:...: ~~;~.»-

::'J Y

tJ-#r r~1 J~ r,S::.~ ~ r::;Py 0,/-1

~~~ ~ • ..,;.....II,.JI!L:..1Jr,SI J \::.- ~41}y\::. ::.1,b.1;'.~ · Jr...,. .JI:.; ciJ ..,;.....::. jl l,.J1!l.:.:-: ~.l.:-ilJ}j4 ~

r- ..~y J:.6:-~; . .,j\:..,..4 or.:-) ';I/.' r,Su.""WI J u,..;r-; .I/-"L....,s" . ~ ' 1/-")

• ~ su,~ ..,-If-...:..S

(. ''''I.J''' , ,..0'" •. :, 1....... .J;';j ~r') cyl..o~jl ~ .,j'h~j~;;'L!,; t..iY.1JL-1 ~;;Ik.;?) r~I..i1 S)~~L..I Y . T'

~b,,6; "!" ;';I..ri!if .r" jll) dy.i

... ~..JI;

I)~ "0:"j ~".;.) j l ~ ..L.1.t. jl ~ ~'.tl+. ...:-;i j! ~~ ·.)ljj4"

. ~4,J,j~ JW' jI 1S.f....,.) a....".. 4 :"!JiS.~

Mircea Eliade, Ibid, p.133 ff.

:~.).? ",-,!-1"..~!.i (J'" 4 j,J!:1 ~tJ~"

JS..,.m !.SI.t. ~

Josph Campbell, The H ero with A Thousand Faces, Princeton University Press, 1975 . . ..:-\ Llb..:-.) "! .))a-I ~Lo,;+i (Typique) ;I)"';""'; ..:...!!j4)

..:...:.J5 jl ISlo.)? .0 ~ "!

.\.. , if ' ' 'A .,)1..,. .?)) ~ . :. .\). :;\ ":"'s"';' \)~ ! ..

..:.-.. \ -l:!.) )l!.r.--.r. .)".. jl I) ,)I)!.) ;...... ) ~~ ..J.)\:jl )S jl '/.j r Lo .rl:

eJ\;

j$' ..!oJ')!

IIJ"'I~~.tj . n

.s 1ft!:... ~..... ' .s .;...,t ,J!:.) p

:r.>-J'. .0 ;.:.;.;! 1...1.0:-1...1.0:- .JW' ~~.) • J-- ,)\ ~ . .)\:jI,J.} ..;- "! JL. }~ ...- )

I~I~ ,)~I

. (.L...)

!.S~,J...J.;;')i jll) ,)I..l:;-~I,J .);....... .0 ~ ;lj}s ~.J ')i

I.1l!.r.".r. yjl ~~ ~)..:.i~ r'])~ ~ ..... ,,); ' ;';.)"'-:'J'.

'.tj !Lo~:r.>/.1 .0 d

1..1...1 IJL.}~ ...-

'l'lO .r' j! • j-.,y

. TT

..L!.

(d-f p) Lo

J:...aAi "! I) ~~!.S)b}~

')44.;.) \)~ .!,.IP- .0 ')i I; ...:.-t;...;/. ,j-- ,)\ jl

~) . -41.:-' ..J;';j Ilf )b.? ~ "! • .0 ,.talj)J J'I.! J

)'I.!.r.--.r. .)"" J'.

.)~ ,)I~ }j)lS

,)1 P

.-l:!)i>f..... ~)i;""" 'r)lj~ I) ol$ \r)lj~ 1.1 ~i 'r.1lj~ I) ~j \r)lj~ I) '":"" 'r>j~ I) ,)~I jl} ..;- ')i jl • ..:.i4 "';"-1] ~..... ' .0 >"'-:'.t.

J:...oU>

~ ':'L:..; I) lS)b..,..s~ ,:,\,,1 I. r}j~ I) . ..l:-r.! IJ ~..; \ ~

\'\",T \':"*

>Y(J'"

'...,..i ..:...I)..!,:;I

• ..:....,.;..; ~.14 . ,jI,r.1 ,r.»L.1 p """:"')f..fI I)~ >I>* jl ~ "!~;

-r..l. 1~lD-1 Sl)b ..:.....;t. .fI .1.Y ,)1;';j

J>] ':'L....r.) ·if>i~.) .,:,4.r. ...:..i)

•~

~..JI,;;

:,J!:> ~IsJ;';I ;';1..:..i}J~

. ..;..~) (or u"

,)Iy "! ,)j jl ~lu> ~ ~

. T1"

. ~41J" .1.1 ':'l;...j.o ':'~I P,J .n

r>f.s ":;--;b...:.-I '":-":"!J

1 ».?j4 ~U. jl.o ..... J~ls-If...J1 >Y':'J~ ";';') .;';~...:..s-u. J'. ,:,~Ijl.o ..... .s .;';I[..:.i)

) . ..:-IIS"J ..:.....:.j y.>,J • ..:- I!.S".1h!.S.r..s4,.01s~l:-- .:...,....j).J"-") .r.lls-0-'...J1 >Y ')).r.';y..) >~ I~";-:'jJ~,J!:IJ . ...:.-I ~~IS.r.~.o~,-, • ..:.- I ~,,!)!>";-:'jr.

. dL....-.:- ...; ...:.-1 dL..i; ":"'J""" ,:,; .0 ...:.-! ..a.L.; .......... .0 r-'~' :.0 >J}(J"'~) ...Lib(J"'..a.L.;..,...-Q.i ')!.Sf. .)"-;' I IJJt;1 .fI";--->-.r""L.;

~"""""Jd,*""""" J .~..!J,;~ ~.r.":"}"!~.}J...:.-I":"';"!~}if>f ..... ~1 I>]";"~...:..s-U. ~ ') d~J IJ ~""J'.ill.L.;.o

...rS..... •...:.-1..:...} "!)!>F ...rS..... .;-Ioi1

)!>JU ,,!""">:;1 .>] ~~...:..s-u.,,! IJJ1.ill.L;fJ I . ~" d~.s ~r».,..:..,;.;.} ~i •. >y ~~

"Tif ,':'1* "0:-..1..0.-.. 1<.r-'?!'s;'-!.S.r-i1}4,.OJ.i..oJ~,,!~I~U:- 'J"""':-.r""L;)

.;".,y I~.r.. rL.;' . ~b},JJ'. ofL.. "! '\r".......IJ.;t,,J!:1 . ..:.-1 ~,JJL;sv....};....J 4..)j 1~.r.1 oJ..o; (}:;"""';I)

'J"'~I)':s J> ",;v.t!i>"-;'li ~j"":N. J ~Ix ":"J"""

.J'>-~...}' ,T'."...t:..':'.f-" J>

\"~J~ ~ I""">~jl ':'!.iif • .l:S,J.)4 I~.r..jl.s s.J;"tS sv.~ ~jl . ..:.-1 ':'WIJ..oj! ~ JJ .....J}jl r)4-0:-) ~ ~ 1""">';'-~.fI .>J'. rL; °rJ4-0:- J oJ'" ~ ~> ~J

. TO

.sJ~ J~~ .sUocU;r.1 J ~ ... ~j I~ Ju '<J"~I.5?I..GI';-:l.SI.;-: ~\J,J::!i J".....:..-L . .l.ijb..r.1,..f'" 1.5Pri 1 ~ [.;'J!] L..e~..r.1 -.$

-4;...,...;-: ~

r')lS .l.iJ J jl I~ ..:r.1.;J .~...,..

~.,! jI v!l,...?L.. L..1~..r.1 oS J..Io'>if Jr)~ ..:r. 1 1.5.J-' ~ [I.; .~y)~.> i.Jp ..rJ';-: ~\

.;,.,s ~ ~1 J"';~l.SL..I~~..;J~4 IJ i.Jl,;\ ";':'-J~ if'>! 1

TOrO

.:r....,.; .~b

.;.;\.;L!:.;\

'JL:J..L:.1.J.o...,...1 ~} ,~I~I -="'4I.u.;J J~4j ~}i I~ ~.? JY) (.y • ..,.

'r-=I.:-if IJ~) .l:..oy.\J.}.:... ';-:';1 . ~ .lj,J\J4~}':.... .,;-:.;~.) "";y,IIy..) ~~ ,i.J4..r.c~~I.;J r\..;

.-.s:;f ~I ~ ~1.;-: ~~1

-.$ ~L..1.5..r. i;; ~~..;J IJ L..l.5..r. oS

...,-s •.).,....; ~ L..l.S/. ~ -.$ ...,-s

i.Jwp j4 ( . .)JI.)J.Y,~; ,'(. \L..~ \ r'\ ~ \ .•.>~ \I~.r-'I) . .)}~j4.l.i1

":",,i.:...a.; JoL.- oS I) ..;15)1.:-

~i"", :O'f' ~.;J;;'J ·.)~if.~l,; IJLS::..!.:.:-1.5/.1 i.J1fs- "'!J...:.,....I JLS::..!.:.:- ~tl.S/.. 0\ ~ ,~.d .;J '~....,..~..;J·A I) l.5'>~

.J1..f.>:- ..;I!.l.ij.) •.)jr' ~

i.Jl J ~./-I

JLS::..!.:.:-.s/.

i.Ji ~..,. J jJ) ~..;J

..cs-....,.. ~ ~ ~J '1 ~ J '1 ~J '1y ~j '! 1)l.5/.';':'; 00 ~ ~6;- ..,.jl

JL:-

lo.)j ~~..;J.I. L...>;I i.J\ -4.>-.$.1.:-)..?J .~y} i.Ji ~bJ..I.:-- -=...)~ ~')4s-

. TT

,..ul).) l.5;.:o:-.) ~jli ..;..)~ ~ I'»,y=-.?-? L...);I I~ ,.).,$ ~ 1.51"':'.,!..;J . .>}.l.i 1.5;15' ...,..s ~JI J x:s if .>.)} .>r J ti) ":",,y ~y ~ l;.>}".r.--P y.;,j:!1 -.)~ ... ..li..L!- -=...).>- J>-b ' "')}" )x>:...1 J.)} "'! .:r.J~..:-.) .c...~.I. I.

-4.1.";.,! li ..;,t 1) p6;- r'

)It..:-;J~ ?.)jl

•..!.:-!S rS j1 ~ Ji jl ~

Ji' ~ . 'AA-\A'f

• .)}" .}*- I)J.> ~ ';';l-; i.Jl..:.:!'.:r-J~ "'! I)

o...J"L' .O(.,~ oJ""'\s.~~}o ,~i.J~;f";~ .... l,;J~I)

(. no,-"",

'oJ""W

\,,)w

!l')l. J i.J~~..;J r~ ~ i;1}L... i;.>.,$ _Irt Jj-;1.5 J..:.-1 eJj-. )4..L:i...1 r;4>;- i.Ju:. l.5J.)6;- rli . TV

,"'.tcOL.!} . "-4'; rb

(WV :

VI)

(O!,.' : II) . .l.ib if ,i.J'-'.>6;-

J.) r---U-1 ~ I; i.J';J.ij~ 4- A.J.;.;~;;'

(') : M.!. 0.)\.> ~ ..;.....!..i;j ~ ..uy r~ -=...I~ ..:r.1 ..!.l..!.,.:....IS

r-=-; . TA

<r-u J}) P.A rl.*- ..;.....!..i)j;! ....li "';"'!;!Jj..;J . T'\

~ P ~ ~ ~ I;J1 J..Io'.t>-if oS i.Jlp6;-.L.:...:-.:I (T) \.:I.1:>if~}.s~.uy rLL ..;.....!..i; j

J ~4;if I; ..;.....!..i;j J4/.J i.J~.)

i.J'-'.>6;- ('f) \ .)~if i.J1.:.-l! JI .;-:

...r.-i ..;.....!..i; jJ '>~if.)~ 1.5L..4 I~..;J I)Jl i.J,-,1! !JJj/.J ?;/.

.?I ,.l.ijL~11,..f'" .;;i ~ I; !l.).,s (r)

\ .>~I,..f'"

. .)~ ,-:",.,s-~ l,; .l.i)..i!,J" i.J,-,l! L ~1!;..i!.;J

i.J~j ~ (T) ~.)~...,..)r.4.;J I;JI '.la-!.)~ j~ J .)~if •.)4-i i.Jl:-I;.5.:..; .l!J..i! .;J !l.).,s-~.) J4 (0) \ ~~ ..;.....!..iJj . .l.i.J¥4IJ !.b.,s ~ l.5L..~}\; ~...,.4-ii LS4- "'! 1;..;.....!..i)jJ..J.:..!.Sif 1) i.J1!} l.SL..~ i.J~.)

;'>..?r'

i.J'-'.:I6;- L..i.Jyi..:r.' w.;J . J.:j~r.f "'4jl;;'~.) i.J1!} .)y...,. ~ v!-'l,...)J .l.ijif..5} ;J,.}!lL;}u:-.:; ~..:-.)

. .l.i;\.>.;-: i.Jl:--jl.JY jti-; i;w jl I;~ l.5;~;r.~ .J.:..!;.,5,J" i;~.)J ..:-1 ~..r"";-Lil

.5...:.)

~ ~

~J I.5F6;- JIS ~1.l.i

. r·

(\A , II)

"':'-:'1.)

/-;i

'J.)~ jl •.)~ i.J'-+i

... ~jl.)yl.»i"':-"~"'!

~, "OA~ ~ivr' ~ •. ;r,S"lf"~ ~~. s7'r~:

,;r,c; !'\~'

-;, .....?

..--.s,:"", -f'j'-;(f'"

,!·::,,;~f,r:'~{~./" ~'C;, AO.I.\';"A

..,r ~, ~-""r~ \ ' if" O~J. \ .

•• . ., r!"...,S"l 0::"$ ~

'f' ,~{..rc;.,S"l (;,-tC; r ~r ,,;\r'lS"l s<::o\,J·

'bJ. ' rf"'lr"'['!:If"f'"'-Y«C'$"l ~ ..r~C;' ...£~, ""l'r." r!"

~'s7'r;" ~~ I(¥C; (? r!"

s' ~ \-:"'.

-+r~...,.:.t;, lo:-lr~ ~ (~~ ~./'I rf"'~~ 'Tlkr:" ~1C;' .~J.~' 'J~. VJ. . ~.

r.-r ;.,: ;rrqrC' , "';-:'-"1 '

S4~~ .,+<"rS"l' ~'C;, AU \ ' 'J\ ' "

,1A r C'sf" .-.-,-...,.:.t;.

;., s-:-!'

,~n..,c; (, ,~ ~C' 'i"0::1~'

AJ.· ~ ~ \..;- -"

~<::o - ~r. ~0..rC' r~C; rC',..1 r«"(I./'r;.:-o:: rr!" 1C; ~ r~./'s:r!1

fir ior

~,~.

1;:;t;..,S"l 0::~S"l ~ rf"' «(",C;~,.(1 ......,~

1"' r!",fI",c; (......C' C'10;-:'"

rf"';'{~

If' %oJ

!T".J" ~S"l ~ ~ 1~

~J.' ...... ~~ I(~ 1~~ 1~ C'."S"lI~, ...., ;..,..f' -r-;,r {~.;., (~f" (" If

-f" Sf) !T'.J"

1"-

I-="

(",-=, -r,~J ';:r(~r:rfff:' 1-:'" I .,.,C;' i;r J. '

,%oJ ~.f'I C';.r..,S"l -r~{' OJ.' .,.,C; ' i;r Il.

rf"'("1 (", ;t.f' ( ...... ;rl~' (o::"1S"l c,..rC;

(f"r..) ';:r(~r:rf~ %J \-=" ~

r U'

.J. ' ",;-:,-.." ,-rrf" ~ .., 0::":"'"'7"" .,.. J. (" ~ .

1-;-::S-( I-=" c-f" ,;r:o..--:f'!~!" (~t{' l..rr"':q rl"71~IC; r!" ~(f'!")..-:"o (~~C' '(""Tr."'

{.,...:.r: rr -r.'!.,J ~ 1":" (

J.J. ' iortl;

r......O::I C'(("''''S''l;''''-

-:cl\7 (, , , ~.f'I r 1ro::!'71C; FI' \-='"

I~~?

;o.r{'

f r-;-!" (I~"T)

;ro::;,{S"l

~;''(S''l~

if.

1":1

1;:;t; c<-:" - C'\O::

~.,('/':'

'~'7': ~

$If (""~("IC; ,....(C'r:r)

,..r('''':0::1

t+1~

1'7'\~

f!'

f'!":

fl'

U'I(r("C';r:o~I'''''IV'

<,,-\ : ~AIl r~S"l ¥C;;rf" r("~-;.

~~~'0r·';:rS"lh·

-r

i¥:-T,~ ~~ rf"' $C';.'"

;rIC; ..,C; ~ ~r ;.:t'C' I~

~ t S{ ¥IC; ~('" (..tC; ~ 4<:

r:"!'" .. IQ

r'"" ;, ..,,1.:5 cr.1-,JLI.. tr ~ J.:S i f j<l.:.. .f.,., JL <slA ... ~ jl I) .... \;.A t.:. ~i

y.s if.,1 )l:i jl ..:...-1 <s1~~.s:L

,.:..-,; ..1>-[,..,,1.:5 4

.... \;.At.:.

'~[')' . ..:...-1

d <sjI,J''y .~ ~..r" J •..l.!......iJl; .....i.\:;... "-'~""';"")' .....i.\:;... <slA':;L.j .:;i y )4 ~ J'J....''?"",:;.,.. .j>u.);; ~~ ~ "J <s)}',? .... 41..-> it;" if.1.:5), :"'\;.At.:. rt; '-! .:;i:..l.!. .r)t; '7-'))4' &i \; d "J)I .:;i r'"" .r. J •..l.!. »; J....~ I) ...l:..o.L.:. -,JLI...s J..- (').:;i ~ . ..:...-1 ci.?)} .rJ'} J...oI ..\,:.t..s)~~1 'r ')Jl:....., ~ ')} i fy ..1>-[, )1 4 "-'))4' " ..r"~ I) .:;i J JJ,'if J:..r-',.f.,.JS:, " rL,..;lf' J

d J

,J..- ':'-"Ju.. ~ 4 d y.s..:...-I .rJ'} "'.Y. .r~ <slA.:;l:.....I, jI if'.r. y .lili J..- (') cr. 1 0- '.; <slA')J' )' I-"j . ..:...-1 •

;iJ.....J.: ,.,....,....: ~ ~

'-! .

..:...-1 ".Y.

.J:.!...; .}L

';I~ )1 .... 41..-> y ~

('"")-L<.o ':;w jl .j\;

.s ".Y. if.,1 ~~ 4 .... 41..-> .s..:...-I cr.1 .... \;.At.:. L .... 41..-> J...oI "-'JlA:; ,.f.,., .... \;.At.:. J ,..l.!.if"":'\:..!. .':;1-,,1 t;)\;,

t;)\;, "

':;1-,,1

t;)\; jl .:;i y

.:;~" J '.Y. •..l.!....,.:;.,.. .j>u.)\; ~

J..- (') .:;."., 4 .s ..:...-1

if.,1 ~~ ':;W ~~

or . ..:.....1 .J..:.

J<.w 101;<1 ........ ~

'J~.r. d,l..slA..,..Jli eIY1 ~ _ 40lal.:. 44041.>.> - d,1 ~r"'" 0<1 y Jl..-.r" y

r-s

, ..r<); ).,,:.1 'd~ ~ ,04 'J.!..i ,-"':1.1 J -.,.:~ , ...... "J.,LI : if ..?.r. oS \ ........ ~ 01;...1, '}j! J ..r<); 01;...1, ,..;u..:.~ 01;...1, ,0IJ.r->-,.r-1 ,jr"1 01;...1> '(r'-'J 0l>-..:..4.0) 0IJ .l.ijLo

,.;.>-A...

01;...1, :jl ..c;).,~ -""I ~ 0<1 ..slA";.,.., jl

01;...1> " ,...1ft-' J r'-'J 01;...1, ,,-:-,l,..-I}I .(5').5:": y 01,) ..:..4.0 J r'-'J

rjJ ~I;...I' ''''';1..:.5 LJ"ylS 01;...1> '';'>-Jl,..- 'J} 01;...1, .,u..:. J r'-'J 01;...1, J J4..Loi...I J r'-'J 01;...1,

,01;...5;~ ~ ~J 01;...1>

'J4..Loi...1 0l>- ..:..4.0 01;...1 , ,tJ .,jlp

.....,l.4. 4-:J... .f.-.., ..slA ..... ~ L ..j,L ~ 01~ ~ ~ IJ ........ ~ ..slA01;...1, 0<1

r5 ..:....., ~ "'?

';'>-Jl,..- 'J} 01;...1> J ';'>-Jl,..- 01;...1, J ,-:-,Ift-' J r'-'J 01;...1, y J 4olal.:. ........ ~ ..slA01;...1>.f.-.., y oS.;.......oo ..s' ~I; J rly .r"~ 01 J ..:.....1 01;...1, .....

.rS ..).:>

w JJ

,i·A..j}J J4..Loi...1 J

r'-'J 01;...1, J

4 ..:.....,; .f.-.., ..s4-:J... ........ ~ ..slA0L.:....1>

y r1y .r"~ ~J~y ~ ..:.....Lo J-.- try l,..:.,1 J' i.; ~I . ..:.....1

........J.r. ~ J~ J' IJ 01 oS ..:.....1 J4.L.:..<i...1 J r'-'J J '';'>-Jl,..- 'J} '';'>-Jl,... r 1y 0~j (~ .. r 1y y..s.rfy('r' .. rlJ' ~L (r .. rlJ' -:,-,IJ , ~ (' : if

r-s

...,..l:;.,5 ;,.1."":"; 4 olAIJ ,"":"; 4 ..sl), UI.i- sJ/. ..slArly ,-:-,.1 ..;.,l,d y . , .Jj), JS J .l:;.,5 .l,l,;) 44" r 1y ~ lAolAIJ'~ 0<1 ·,rif •...,..~ prolog oS .J.::.....>

try

.IJ 01 <.J"l.;....\1 "";lIJ ~J J 01;...1> ";""1

0~l..\W J 0~X;r 01 .IJ jl oS . ~4if

,Lo ~ 'JY 0L.:....1> ..... ~jI ,lA0L.:....1> jl ..?.r. JUI J' ~ ....... L...al.:. J'

J <>.;olA

.(5' J

JS ..).:> .l,l,;) 4

,c:......,J. .........J ,..."..~

...,..l:;.,5 ..slAolAiJ'~ ;,;,;, ........J.r. J' JJ ,.JjIJi:.-- ..;Wa; ~ .,..lJi., J ~~ if w,;. ~I ~ oS.;.......oo Jl>,-...i....\; ,jJ.l.i1 0y-iu L

01 <.J"l.;....\1 J 01;...1>

: r<jl.Jj1 if .'J} 01;...1> :.J.,:. ~ ...,..~ ~.r--.-

..l:!L:-i ..:r-----!-.l

.!.L.:.j.! ..G 1J.i iJL.op ,).Y. 1,).)";

~J"'"

0i ..5~ L.L...j~ ~ ~

lAiJL=..........b

;UjI.-

~.)

rlS

:l} J

try ~ ~I jl ..?.r. 0t". r5 ..:.....,

Jl!. ..sl.r.

J..;..; J ..sf'J

jl.,,-JIJ"'" .l...! 1Jy>; (,,$~~

~) j IJL!;. ~ ,));..L,jl ..!L.!..J"""

,)y.

':'U)j!

IJ~

-4~

.).r..L-!l....:i

·,r if .J."

;I~J.)

:1;;

I); ..G'r

J.)

.(IS IJ'.

r. '.

,)~

':'L....lf"

:s~~

C;~\...

\.SGJj}; jl r'

..}J....:-,.:J,;i'路1., ~.

.?.1 J.1 . LS)'~ ..:......1,..- )'

J, " J......o~ ~y' 1l?' I); '? ~L,; '" jI .s ~, ; C;~ ~r" .)L:..-l.) If-I ~

.)LA~'4

'" ..:......1 LSj)..G1 i.r"\.l; ...io''' ~ cr. 1 ~.J"' . ..:......1 j,L;) ')l:...I'~.J"' .1 w.,:. cr. 1.)L,.o ~ ..... ~.f j~' .)l;.....b~

'r.

.,s:...:J)11l+.-- .)~.)~ il.i::;1 .).J.".!.5 LSIf. .)1)"; '" ..:......1 .1~ ..,.:s.,s:...:J .)l:...b ..:......, ~ ;:'j .)~ c..!S jI ..r. J.1 ,..:......1 .:R.f-' :j .1 ;:'j ~ ,~ .s ..:......1 .ry ..... L.:.,4 il.4. LS~ ,~ .11.1 ~) ,Li,5 .)I.>;l>- '" .11 .)1..Gl>- jl ..... u,4 ..,.,1,..-1""';1

LSf),~ J.1 ,;:1, LS'J'.rY ... taL:.), . '.? ..... L61 LS) 'Il+.-- ~ '" -:-;~ .....

..,.:s.,s:...:J )' .s ~ ~ .11:..y..,s:; ""l.4.p .:r--'" .1 ..:......1 ,~ .).J""" 'r' r5 .1 r-!.>-'.1 j .1 'J} -.;.....1.;1 j>... .s ,,,,,,% ,I) jll) .,s:...:J J '.? ~ J~ ';;I..i... w')l.,:. .)1).,; ~ . ..IzA~1 'J} cP ~.s ..:..jJ),LS'.n- 'J}JJI.)L,.o ~I)'J 'f. "J'.J~ ..?O ),If.

..,...,......s .11 ';')1.,:.1 ~ '~.rY jl ..... 0 &1 .).1..\; ,~j.A; 11~), .s .)l:...I, ~ .).,:51 ..... .>;L..} ~L.; '.1~ L-,..:,I), '-"'" "L.:.'4 :.L.}' ..... J..l:.5 ..... ,)L.:.Il..,;, ~'J .....".l.i ,I;,; jl ,~ .s .rY x.;L.. ..rS .)~ .')~ '.r~ L-,..:,I )' '-"'" ,.:,--:., '" I) ,~ ,L,.J ('J'. .)1.5;:' ,.>;1..; ...A- j) ,;I,f. ~ ...A- jI..:......, JI ..:......1 ~ ..:......1 ,L.:.'4 ilS" ~ LSIf. J (.).L ~L ,..w J, ilS" d~) ~i), LS.f.;., -.;.......c.:. '" ,~ ..;1L J--o ')J.L ;I.J.:......1' 1)..rS.:r-":" ,L.:.'4JI . (.)'j u,.)l:...I,..rS ilS" ,")..l:.5..:...,Jw LS.f.;., .).>;L..)

.s IT." . ..:......1 ,.>;I,Jf. ISJ))I jl 'r' ,.>;I.L ,~ ..... ~ ,L.:.'4 ;I';'L..} J Al:... .)t". J J, jl';'; JI (..+,-- ,;I, jL Jj) j .;}) .>;L..; J (J, ~ ..... ~ d~ ~ I);) ..... ~ cf,; JI LSIf. J W '" .>;~ "';:"}I .)W) 'J'.

Jj) '" I) ..... .>;L..} .:r-":" "L..j JI

~I '/.Y. ,(~, .11LSU,.1j) j 'r) " J ~ JI LSU,,,-,IJ'" .1 ,IJ' ~ '" ,~I j,L;;I .;-:.J f. .) l:...1, ~.J"' J ..,b:- .)L,.o r'1 ..:...,; J' ..rr.f'L.:. . ~L .;.; 'r' d .....1,>- t:...:1 .)1 ~ J ~ J .L LS~ L LS~ I) .)l:...I, cr.1 .)~ :.L.}' ..... .1 ..l:.5 .....

LS'J'

. (IS~.L IS"L.. J"' ";I..\;) ~ J ..l:.5 ..... j~1 ,~Jl,..

cr ~ -:->..; I) J>-- .f'L.:. ),..>.:......1.1 r-) .)l:...I, ~ )'

J>L;) .)1 r'1..:...,;)~ j>:" .r"~';';

;". ~ ,-;-,c...

,.....J,; J"'IJ"'

...io' ,,;L.:. ~ cr.1 . ,jl,.r. ..... )~.....;."J ~ ..rr

.s \'"'..Y ..... ~.f-' j~' <.f"")f. L JJ

. ,;I.>; .)l:...I, J.PI ~

:..l:.5 ..... ~~ ";I~ J ..,.,I)"'pi J 'J.>;I .1 ~ jl ,.)l:...I,

..,1

JL...",-

.sj'. ....

},-t~J" ....

~·,,)b~uJ.:I....s.....;i~ I.l"'Y . ')

J-.r-e-j

..c...;1~~.:t'_ J .L.:....-.. ' ~

-"-r.

!...:...-.L.!....:.; _i.:lf

lSI

J6:-

..,L.!! ~ JI' r. ~ J-JJ" ~ .,--<1 jI ~

.,--<1 }

: ';L,j

.,--<~ ...;:.;

J.o1

J.,.L;\

j--A;

LlL,

';J--'S f.

1,.0 i~

,)),)

t) ,~

I)""

';L.:.-j'. '-" J--,L ;,-14 "

,L ~ ~ .,--<1 jl ~

';1)' / '

~L.!.-,:.Y

.:I""':'

J-J J"

~.5r..J'.j

JI'

~ LlL" JI .swo jl ~r;; J..! If," ~} oS 1'"-;\'>; . ~. ~IJ4 J .:14 jl

~ I.) ~i f

..:.-.-..A

w'i f. .~ ' - "

'JJ"

f. <r.-'j

• ...:

..,L

;,.."

J--,L

.L..oI

JI'

~\~

• .,;.

..;-.:~ oS r-'I.>; ~ .)J~

.)~

r1.J~L..} ~.J~ ~.)~ ~.J...!, ~J .T. ~ J.--.!.s- " cr. 1.:..K.I J ,,-,I ,,-,ili /L!. JJ ,,,-,I •.c,...) IS)~ r~)~ ':".c,...) ~ ",:"}I

er-s- )' ~ ~ .,).J,; I) )IS J' ':"I)L J ,L jl ~ J)~ c,-!. :.... jJ; ! ,,-,I r j, vSj ! ,,-,I .!1.:.1 J .1 4 ~ ,~

,L ~.r.1 ,..uL; i f

jJ;

! ,,-,I ,fy:.. J ~ ",t,.j

':"4\...; "-'JI J,),.s I) ~ J

J-'~ ~

,y ISG,- J

'~'if I)JI 0-" 1r-:,L J '/if.r. 1 !,,-,I ~ ,,-,I -, _:_V":'» ~ jl ~ ';"1) ~ . ,jL...if

J.r. J

~ )~ )' <J7' /L!. _.lA, i f ry ISI ..a.-

t!J jI ;> ~

.,,-,I .,r." dip

: J.:S i f .)L!.I ,1,.lA1.,>- t) IS'J~

.s ifY ~,c.. J ~ J-'~ c:.J.&. "" ....hi cr.1J"'1 ~I j r.j" ~ ~ -"..J ": J--,L oS ..c...;b oS

~ ~ -".r ": :.s.,4, ~ ;r-:-.. J--,L JU.)~

w!,j

.s~

\; .L..5;--"- :r5.....t.;

)-!'

.))'~

-!J"

D\.j

0'; ...;} J,),)~ .r."~ ~ ~J ~,-,i JJI t!r'-')' -:......;.; .J.:S i f .)L!.I ~ -"':- "" '.r.if rL; )4.l:..O.... 1jI ':"1), .s ..f:'. J' 't.r.~

i~l.r-jl

.t';

Jv. 'vl,.l:..O....I.5/'jI..uL; ........ ) ..uL;if)4.l:..O....1.5/,jl jJ;

~ jl I) )l,.l:..O....1 &.,1 }." .5/' .r. ~

,.lA, i f

.}.x...L.:. ~ jJ; '"y.

,-",lSi .....1.,.;1 i f )4.l:..O....1

:""~if.s

.5/' ""

.s .:..l:..I,

,J.:S i f .)r ' .:..l:..b ':-'Y.'" u-"t.;..;1 jI

Jv. j~1

)l,.l:..O....I.5/' ~lj -,..: cr.1), ~ J-'~J 'J.J,;I c:.J.&. ,}."..;.... ,,"J o! ..uL; .... JI ,,).J,; '4 "" .uL; ? )4..I...:.A...1 jI

J' .r-I.r- JI

.t;.,5

J..,L :""~i f .s rJ'

J.J,;j .s J.:S i f )4.l:..O.... k

_ 0;'

t!.,......... J' ~ jl IS)}- JJ

- ,,-,I

.t;.,5 ISJIS "'\.u

: J.:S i f ,:-,i.b:- •• -,-!~). I) JI ~ ~ "''y-l:$" ,fJ'L. J) ~ jl J ,)j$i f iflSt; J ISlow..:. jl }."

if'.r. J

.:... ' .;

"!~'-'-!~)ISIS ,aJ~' ~ x.;L. ,~ .w.,:. cr. 1 J' ~L!. ,-,.,;j cr.""

y. L ~~ IJ ,.>;.;1,> v, ..,.,I.If- J r-J JI.:..I, ~ <k,-jl .""w.L:. c5t..Jl..;;...b rlJ' J

""w.L:.

..:..At,.; ~ J-I J . ,jL. .... ~i Jl.:..b

c5t..JI.:..I, jI .?.J'. JL,.

. ..:..-1

4..J" . .>;.;1, .... bJ" ~ c51), "-"L. );;jlIJ 4--::16 c5t.. r lJ>..,.,/ ul,d J' . ~

u-"Y' L J~L:.W Ji J> .s ,..LoiJ> ..i"'- Exposition r~ ~..:-I rlJ' JJI ;'.r. ~

d't>...:1 jl c5J~ ,.>;.;1,> L. ~ 'JY' Jl.:..b .... J' . .>;Y .... ~i rlJ> d't>...:1 J J ~I,-,", J J y-I:S" J ~ J jJ'.P J ';-"~ J .rJ~ J J4..\:A....1 J r-J J ~ Jl.:..b J ';';y..) J J~ J '.r-? J 'J} J ~J'-:- y.. .s ,-,,~t J ..L.~ .... ~~ IJ ~i ? J .>;I,.l.! .}J"-' j~1 Jw J'';'; .>;Y .... I.r.-L. ,), JL ~ c5 1.r. ';-"Jj

u-"Y'

. ..:-1 U-:-JJ ,.>;.;1,> .r. JI.:..I,

~ u~1

Jw jI.;,; JI.:..I,

J' JL,. c5~J' ~.s ,IJ Ji (;'1 :.J..o; J ,..:-1 PIJY dkJ j~i rlJ'

W 4..J"

L PIJY uu...J J-I ~J'-:- JI.:..I, J' . .J.;...~ .... r-'"' 4..J" ,..L.L..".;I .... ~

,~ .... (;'1 ~J'-:- <; <;1,-,", ~ ~ J".J .... j~i ,,1,-,", L ~J'-:- )..\;' ~ 'J) Jl.:..b J' . ..L.J .... (;'1 <;,~ ...... ~ uL;1 c5 1.J'..;.;i jI ~J'-:-.:.r..:.:,g L...,...,.- J JIJ"; " u::l6 ,IJ jI J~ JL.) .....)I,:..J'. IJ ~ .s '.r}> rl..ul L PIJY uu...J rl.A:;l JJ.,.!S c51.J'. \; .J.:S .... "L.t IJ'~ '.r-? ";J'L. ..;)...... <;

.s 'J} ~ J ,'.r. ....

J~'k '?J' ;J~J' J~ jI 'J} ";""'.r. ~ J".J .... j~i "'>;r-i JI.r- 1,L,- "J~ J~

~ '''> jI} jI .s

"J J~ J 'J} J 'J.J'. .s rl.*- <; .r}> JL.} L J ,.;$.... (;'1 JI.r- 1 ,..:-1 c5~J>4..J"<;'JJJ.s ,,~ (;'1" ~ 4.J.:S~, ,.>;I0.J);;.r-j IJ JI.r-1

";J~ J J4..\:A....1 c5? L PIJY ulh...,J J4..L.:..<....1 J r-J Jl..;;...I, J' ' . .L..J ....

".J .... j~i ';-"~ (;'1- .>;~ .... ~ Ju ~ IJ wG J-I ...... ~ 'r.>-""';.J'. .>;.;j .... ..,.,~ r r.J'.~'" .s -

Jlj J JI~ j, :"'IJJ> r .J'. J~

J..l,;I,> :"';IJ L J

c5",5>4..J" " 'JJJ.s ,,~ (;'1 <; r-J ~ J4J.:.4.-1 )..\;' ~J' rl,'''rJ ,.;$ .... 路..L...Jif

Ju)> jl

~ "':"'1) 'e:'GJ' ,.s..:-I

Jc,.,.. .J'. ,IJ J-I jl J ;.:;1 .... ~

.;iY' "':"'1) 4

p.:.-I

~I~ rlJ' rJ~ 4..J"

....s JI.:..I, J44 ~u .;iY' ..,:...1) J-I ~ . ..:-1

".J .... "J}I JI.:..I, J ~J'-:- c5~I,> ~ ..:-1 ~I,-,", ,W' jI .rJiS.? """:'$ Ji :.Jt,.;, .s ".J .... j~i .;.;i ~L.) jl ~J'-:- c5jJ"';: ~ bJ" J-I ~J'-:- Jl.:..b J' .

I.,.ll> t..,I~JJ J-I jl .r. . ..,.,'-:-I}I L ...:...:.". .;~ <;

~....s.l.u ~u 'e:'GJ>

.rJiS.? J~J' jl ~J'-:- J.l.! JJ'

,JJ ,..:-1 ,.l.! j.> uu*,,"l.s ..L.J .... );; ~ ~

ov <.S1.r. ..:....;..; oS ,..:-.1 'J) L il.*- )-4' 0l.A .L.-.J" J.I 'J) 0L:...1,), . ..:-.1 ,,\:;I )}J Jj ~J .;L:...J , <.SP ~JI U""l:..:.) <.H JJ "y. ci)JI <.S~' 4;;.:.s 0';>'~ J i l. *- J-!S.r. jl <.H 0.,:5"1 oS..:-.1 J.I )-4' J.I ~ :"..,:; .... ~Iif ,l;.,5 :.L...J" J.I

~ ~I), JJ ·.L4 -.l...¥ cY~ ~ ~ 'JI J...a.i J 'J) ":""J" jl cr')o

~ ) <.H .L.-.J" J.I )4J.:A..1 J r--) 0L:...1,), . ..:-.1 01>)0 jl jI <.H

."Jif pi ),J.:A..I ..:....UI,- J ),J.:A..I jl r--) "-'Y"

..f=: ";"1;1 .h.<;

J r--) L ).,J.:A..I )-4'

~ J'~)r--)J 'J)~JI:";\,:. ~J ,).is'if p i ) r--)).,J.:A..I .?J~ 01 "-'Y'''~ )'~ ~ I)JI J .... iy'-if .}jy,JI jl )4J.:A..1 J"J if jL ).,J.:A..I )-44G

.;lbJ ";"I;I:.L...J" ~ ~I), JJ

,;..l;..o<.l! J

. ..:-.1 .}L ";-:'1 <.Sc.,. .r"llV jf-" ,J.S if .~~

<.S?-),)5 i~lr' oS ..:-.1 <.SI.L.-.J" ' .....)if 044 ~ (I), 01 LoS, ~ :.L...J" J r--) J 'J) <.SLA0L:...1,), . J..!S if .,.".1> J ~ ~ U~ ,L..4;. ...;:.,.. J> jl j-Pl..-

~44 ~ .}>-Jt.,.... 0L:...b JO . ..:-.1 0L:...1, 044 :""'1> )4J.:A..1 J 'J) ~I )' J J.S if .}>-Jt.,.... 4 '--"

!l; ~ <.S1.r.

J:.i )4J.:A..1

I) 01.1- 1 04J ~ ~ .}>-Jt.,.... oS ..:-.1 cr.1 0L:...1,

J:.i ~ J ....' i f U 01),,;),01) <.H ~I J .....)if 044 ~ .}>-Jt.,....

,~ ~..Y ~ oS ",I.J+-- J r--) 0L:...1, ..,l2; ..:-.1 4jl; 0L:...1, 4

~.h.<; . ~ l.. ~

try ~I :)L), ~ JJ ,,), I) <.S' jl; 4

i l),

''''~I if

...,.."L...>

)' .}>-Jt.,.... G.!.iS'r' ..;---. '.}>-Jt.,.... 4jl; 0L:...1, oS f'~ ...pr- ~ 4

.r-:-. 01y

,~..,-!I , (Othello»)1..;1 <.S,jl; ~ (motiv) , P I 4 ~»; jI ,01),,;

\ ",t.,....I)I) ~.L.L:-o~ oS..:-.1 J.10L:...I,y .r":PI0y, . ~ ..::..AU..y.

cI'~ ~

u-5t, \j."......,..5) <.S?oJ.,..- J

or-->" '.J" <.SG)G <.SLA~ ~ (,11;1

. .J;L.)if J:.i ~ ,-l,AJ.r,;J J.S if ~ ~L,> ~ I) ( Desdemona Gy,j> \;-"'Jt.,....)

~)~ ~I 01 J -:...J> -=...loLA ~-,.IJ)JJ.r->..? 0L:...1, 0l,..o ('"' <.S;~..::..Al,-!- l;LA;1 ( Fengo

p.. \""t.,....I)I»)~ j;li ~ jl ,~ "-'~ <.S1.r. (-=...loLA \J.r->..?) cI'~

cr'},.LJ)J"" \ .}>-Jt.,....) ,~ )~ 0~ rl.i:;1 ~ l; .Ljif "p~, ~ I) ,~

c:..,G) JO .,~ I) ( Horvendillus """.,; L l..l . "")1 J.,:.<.. ~j )~- j;li J.r->..? c:..,G);,' JJ ,J.S if ..,.,-L..; In l ~Jj JO j..r.<) JI ),I.r. CJ') ~ '.}>-Jt.,.... 0j ,..rf.;) I~ ~ J.r->..? c:..,b), ~I ~ JOI.r.

J:.i jI <.H J..:-.I J.,:.<.. JOI.r. j;li

,-=...loLA

0l,..o..::..AU ,-til if w~1 cl'L:.,~ r'.r. ,j..r.<..} 'JI <.S.,..s- J J.r->..? .)l,..o J ..,1 if

W c:..,lu )' ~ c:..,G) .Jl; Jl....:>1 J ;~ -=...loLA J J~ A.

0Lc...1, "Jif

0/\

J t..~ 0t,. (conflict)

<'s?'J' l,.;s.....:s.!4 J' <.S,jl; J rlJ' .j.P1 f'J":" .,. 0l,.r.- J' 01.:.....1, JJI ~ ~ J' ..fA!. ,..:....-1 .JJJ' l, .s..:....-I ,~ <.St..";j) :.4>- J} l,.:.;1J' . ..u'if <.SJJ '+"" J> l, ~J' 0t,...fA!. ,..:....-1 .JJ.r-'.l,J ,..:....-1 ";"':'Y .r' ,.l.ot".;1 i f 01,4; .5/' ~ U~ .s '<.S' jl; J> .s ..:....-1 0<1 J' <.S' jl; J rlJ' ";"':'Y.r' L ..:.;,} 'J~.r. j-Pl>-.r-z.. <'s?'J'..fA!. ,..cSif <.SjL <.SJK!.I J r+'..J.A:. J t..~ 'J~.r. :~:' <'s?'J'J ';.J~J;~ ";"':'j.r'..J.A:. rlJ' J' JJ . ..:....-1 0l,.r.- J'.s IJ <.S?J> rlJ' J' Jfil jl J..:....-I.J..,JS., L ,L..2:. <.St..":';,} J t..";j)

..J.A:. 01.:.....1,

. J.;.,ot; i f rlJ' .j.P1 JY'-' ,,), ,J:.:S ~

J,)I J ..:....-1 ";>J~ ~ J cJ4 0t,. ..:...-;..;

<'s?'J' 0<1 ";>J~ 01.:.....1, J' IJ ";>J~ .s <.J"JIS:.? JL J , ~.J. J

J'1:.t .J. uL,;1 J ';';1 jI U:-:-$ jl '"'"' ? .s <'s?'J' 0<1 . ..cS !l; IJ ~4J ,jL....;~ I.; ,:",~I}I ~.s ,jL...if J.r.":'-"~ ~I'.I;I l, ~JL.S 0t,. <.S?J> ~ J.w <'s'J.i! ,..:....-1 .JJJ'.;s.....:s.!4 ~ jl '"'"' .s..:....1 h 0<1 jI 0l,.r.- . ».? i f <.J"JIS:.? ~W\r. l, <.SPc!1j L ";>J~ ~ <.SL,.;1..i; ";>J~ jl ,:",~I}I "J~ i f ~ 01-,,1

,t...,.. jl

01Jy

,t...,..

<..S:;I

~';".J'" 0~'j jl 015J .? .; -'-" L .Jljl} <.Sl,I..u,~ Jj ~ J}>;.o ~J..cS i f J J.?-- <.St..~.r.U

.s <.J"JIS:.? JJ ,..:....-1 ~ L ..;;~ ";>J~ . J.:...}if ";>J~ .s ..:....-1 .J.4:... ,..:....1 .,,:.L... Pc!1j IJ JI ..b.,IJ 0<1 J' ~ ..:...., ,,:",~I}I ~ JI ~ t..0I5J .? J , I, .;......,} JI ~.I;I.,; ,..:....-1 ,,1.:;1 r l, ~)S:.. J ~.r' ~, 0<1 .s 0'p1 : r-J ~ <.J"JIS:.? . ..>;IJ $ & r' jI .l;L ~ IJ t.SJ) ~ '..l.::--)L...;~ J ..:--.....i~ <>JI.s r.;? :~ ~~;"

~ 0\~

~,-:",Ir

.L:..'y:"

it}

:J).,>- L.

~ ~

..L.!

~ .s

r" ~ r" w~ .JoG! ~ .;

'":"'l:--\~'

1.Su.1.S~

.F.

1.S~J.i

: ";>J~ ~ ... t; J' J ~"'~

.J~jJ.J

<>J.r-<i ~ ~j

o:......,j} 1oS)1

j<.J'

.JJ~

J....!,

....5;"

.J!-"

....1.,....;.; 0"J tf. J/,- t.S~ ---...... "'-!~

.jLGI j

.F.

:J~

I) 4-;..il

• ('j~

If"

:.'; ~ wl):!1 ~ ~:.

.;-GI

~j • I.SJl

I.S~

.:r-----'> r;) .~ 0.,....:S

<>>-"" ~j

.r"

.J'.

....5;> '" <>;" .s 0UJ J ..L..-\~ J...."j J I;

; (.

~~ .~) wlj If

: l,1..u J LA0I5J 4:J~

..G)-'"

wL-!.;J.:

rli

... r.5r.,":",i ww 4~~WW

.),;....;~

I.S'J~

!l;

J....p

.? :JLJ, J

<>JI .L...!;.J.....;I ~ 0UJJ jI 0.,...:.5

...:..-~

.i:';"

~ ~ .sJ~

-=----S' 0L:..:.; j r"1""";"

..:..-.,..

~.,. ~\.,>- ~ ~I

..s

'"--}

.J' .T. I) 01 ( .

.r" .J'

.r.

0i cr.

.s ..:......1 '-'I jl ;,j,.s .:r-I., J~I LS,G ~ J->-.,lo--- ,~I J., ..".....r..:r-I . ..:..>-L. ~U:.. ,~L J1-;--- U".,LS.,S ~, jI .s r J-'-"':-J'" ,.);'J,

~ L IJ.,I '-'~

. "",-,It.,.? ,:;.:.s...,.l...J ~ ,-,-",..,..; r IJ ~ LSLPLA;'J :jl.o,-I.,I ..., ~ J->-.,lo--,J.;5 c!J'Y r ' jllJ ..:...,).,>---- U".,ts:,s" JL J,..., "",-,It.,.? ,-"t:..) L":"""';.r'l>- ~ .,1

~I '-'Y ..rib J.,>---- Jl>- J'" J>".:.....!S

-'-"r IJ "",-,It.,.? U".,ts:,s" .s ~I'if '-'y,-

:..:.....,,;.,1 'Y? v--S ~.r-:-'

JUj,JJ

~LS;

,.;I-L..-\,; ~ ~l.!; ~L!...f j

ct,,;-.:,

"L;

0U.;I) .r. o..L...ij

r'" -"

~l-A

.J.....;5

04.-

0U.,..J'I

)15

)

-,<I.e

0.r.>

r.'

~.,s

~..G\

J.J..: j.s

:~ ~

'r ....

!lj

},... J

.~ '--" J'~ ........ 0U)S jl ~..L...i\ ~ ,..L.....-../o ~

r--S

~j~

~bJ.

();i

... ~I 0L,j.J'.T. ~~

;.r

,~ ~ .ui Jr--!-S ,J -L..-i ~ ~

~ ~Jj .r-t< j

... ~Ji ).>....;1 ~'< J, ~

~J ~y

o.r.> ~ ~~ ~

0bj.:

0\Ji'

~l.!;

J-Ap

-,<L,;

0t,I}

~~~

uL..;-

.!LJ-,<I )J

J\ ..L...i~

•.

.T.

, (.r"

,.;~J

..l....-!.......r.

.sJ.....i .5r -,<C .r-"j

\.J

"I;

.r-?

........

)j)S

-,<Le

LA")!;

./)4 ..s

.J.....:l, •.J.,....-!.-..S.T.

'i\o~J~

~bj.:

(1";5

.r--ts

I'"'~

-,<I

~L;

01);'

~ jlj

4 ..s

~;. 0~ ~4 ';.r .r. .s~.".. ~ 4;,r..--j J 0L-i jl .r' 0~ ~)L5;J) 04

./,}

-,----",

"""';t.. ..rJts

L...,.s

r-'l;..s

-'< '< .;-S;"

",-,---,,;

..s

. . ":'J'

.r""

.,..J'I

o-L:....5'I/o

~L.!...J'.T.

0L,j

,J.~ j 0--4.r. ,~j~ ~ ~ ~)L5';5 .J' j '-'---'--: J ~ 04.- )-'---'1 1"$ .s);---!S (~

.s -'-""if ,-,L!.; 0-,,<1 e:<l;., ~.?I

..., J '-'I)j--"';., '.n-"if '-'1.0,- "---'..JJ>'Y'; "'?if

.s ..:.....,,; LS~ .}~I LS'~

.s,I;

",I

r-'b~

\.,r!.1

J~ ..,.,lo---I)I ..., J->-.,lo--- .?I., 'y. U".,ts:,s" L J>-

J'"

01j,J

..s 0~ G} "'-"

.J'

.r--I)

.r-? ....r.

~ts

(),t..

.>....;} .rt.T. J .r-"j ........ u-L:....5'J-'"

..L...il~

\.,r!.:?

I)J

.r'

.J' j -'----"t,>- '.T. ~ ~.JL!j,J.J

'J->-.,lo--- )0; jl

,J.,

~.?I ,.,1)0; jI . ~ '-'I jI r ~"".;~..., .;.?.,

IJ.,I )5."y' d~ .~.L!. if c.!5.,1 ..... Iy.;Y

'r-s "---'.~J

'y.

,-,L.'r ...,

-:.i.,

-:...,:..1 .hi..-

,~L .}')(,:.I ..s,L. ~ J' .~ Jrs 4

\,,} 4'r- ..:.....1 J..... . ..:.....1 ill ":""~J J' il~

..:.....1

r-J .xS j>- IJ ..,.J!S.,.S J .;.>A.. ill,.- w')\:.,:.1 ~~ ..:.....1J..... .s ...-s 4:> :.JJ~ if JI ..,

'~4

." .......

.sloJ.....:S

J-i'

""~

J,: .r.

c..-I

rS .r$ j

~....... I oS ~

.!....-'L.;

<.r.? &

~ ~)~

...,...J!S.,.S ,..,b. '.r.if ...,...J!S.,.S 'J

~jJ..,.-il'"

IJ ";>JL,..-. :...~

~~ .L> .:.....1 .:r---":" r-'---'J " .s1.~1 y ,I r ." .:.1 oS

: ~L. if

~ J--~ ~L-i J "".,b).l....f..-;-- l; ~L.., J-,<I Y ..."..,:; <f. ilik ..s}:",.;l,.- r-J ~ .., ..l;~ '-"".f 0<1 L J

!.Jy.}.Q

(.t;

' JIS

.r"

r-:J ~" ~~ .:.r? oS

\,sJJ ~) jI .It J

0!~

.:./'~

jl J.

~ ' r--=---"J ~ ~ c..-I ~J jI ; ~ "".,b ~ ISJ1 ~ jl .J..! (JJr.. J ..:r. ~ ' jli

r:li'-41 ill,.- ";jL. .;~/' JL.:..-I JI .?J L J "J if.r. Jlj ~ ~L.>. •..c",.;J r -J ";>JL,..-.J 'J}if J4.., ~ ..s.rfJ'J 'JJ if":""" jI...,...J!S.,.S r-"W'I.r,J ";>JL,..-. . .XS i f !l; ..:..,..... ..sl.r. IJ ill.)!1 il\,J ~ L

..,.)> . ..:.....I.f.-..~ L dik ..st..~ ...:~ 'J~.J'. :..l.:!lj ..s.rfJ' 'J} ill:...l, J'

,; ~"r 4 .~j..:.....1 ".} er--.s .~ ..s~L ~' .s IJ ..s'r J 'J.J'. .s .xS if Jrt.. IJ rl.Jf; yl.J'. "J}.r. ...-s JI .s ~if J "J if J.J'.JJ 'r ili L rl.Jf; c?J 'JJ . 'JJ~ JI ~ IJ .o....ibJ 'J.J'. rl.Jf; .s ~)~ if)} J;';"':";if •.}I..L..., 'J} 4 }~~ ,.;......,,; ,,1.;'4 ..s.f.-..,..rS JI J ,..:.....1 c!-...,...}> ~ ,~j4'~ rl.Jf; JI . .J.J>, ..;)} ...,...}> ,; .., ilL.} ..slr.-I ilJ-4 rl.Jf; c?J JJ . ~L .:.!I, IJ '~..sl,.o ..l;L 'J} ,..Loi JI ..s~ ~ 0<IJ ~if-:..;t..1 'JY 'l,- :~L.} rlioJ' IJ ,~~..,.}> ,,,Jif jL...,...}> : .xS if ilL...J;.f L il\,jJ'~ ..;.--:., .J'. J..>- IJ rl.Jf; ""~ , ..i.r. , ~ .:.1 r)' i f oS (,)"'",....10) <' . t--~ ~ JL:.......ip ;;-s... ,. .4 ~ ~ ) .:.r .l; ~ I.; JI :~ I.; ~r'~ ~ j ..L~ ~ j .) !.Jl.r. ~ rloS i f .r. '''---Ar~ ,I } ;II.)

0!.U

!JL-....,s'

.r.

jl)

.l) .l .)Y.

.r-L r- ...

..!.l...;1

0~j

tS.l.r-;--

•.;-?-

!.Jl..j).),,!

~;I>",", ~j

"-'"LS.l.,>-

<4 ..r-"-A d. c.$r-

~.r.

ilL.} ..slr.- I .., """;'b- ~ ~I".J'. ...: 'J} ':""..J" .., il'pi

lSol:---~ ~.) ~

.s illr.l

il~ik ill,.- jl

f-iY...J'~ ,L.I, J~~..,.}> . -:.-1..,.}> dik ~ ~ ..,.,....;. Cr.'J; 0<1 J';""""; ...,...}>

~ rl*~.s cS)} .....;'O"':'.r.~ ..... '?J'J} 'r':"l jl . J.:...} ..... ':"l..} cSlr.-1cSl.r.l)

I) ~.:,,~ ",I

..;..,r.; ,y jl

r-" J

r-" ,.Lol r l* ) ~ cS~, ~ ,~ .:" j!1) J oLio ..... 'y ~ J )J.J- " "';"y

xS ..... )a,:., ..,..G.I

t.t;, ~ I) JI .i:' )~ JI

. ,)}..... ;> cS4)1) ,..,...,k.r-; , .........)jJI) ~J .i:'J')J .l..!S .....

.:"w- 'J}

. ..IS .....

.}..Li JI ,l..b J .r-; .:"Y rlA:;1 .:,,~ " ':"'pi .s - I) ':"l..} cSlr.-1 ) L:-t; ..,...,k

......ujIJ"P •.J.:l..}d- .:,,1.r.1.t,......sc.,1 cSl.r.)L ",I 'J} . ,.;! ...... ¥ " ,y_.;......1 ..r-X ~ ..,...,k

':"'p i .s .;......1 d,

J.>Jt".... .:"Y r LA:;1 <?J .s ,y J-ol ':"1) .;..,.. cS)l5.L; ~, JJ . .J.:j ..... JI -,-1 .r. I) ~ J ..IS .....

<.r-S jl

,.J.:~ j L .;......1

.''? cS.;!.A 4') ~t;) J

~ I) .:"1.:,,,,-"

':"1.r:"C cS)L.S.Jo.....:>t. .:r-'-':- 4

,l..bJ.r-; ~ &,.J ~.s ,~I.t,.... •.J.:l..}.s~ ..... ':"I.r-I .:"t;~.?J '~.r. j, cS':IL .:"t;j cSl.i+'-'1

:.L:>- )L.S).r-j;> ~r' J .,~

,'~ d,.;......, )I),y

:...... ~ ~ ,oJ)} -.:..;L..I ,))".s..:......,;..,...,k ~ ':"'pI~' ,,,J......r. .:"t,.. ~ ~ r' .r. ~ .s r-" I) .}*,,"I .:,,1 wlj ",I J ,.;......1 .t,.... :...... J .:"t;~ : .u, ..... .:"l.!.; J.--l1~ 'y) .s .;......I."J ~ . ,jL. ..........). .r. ,~ .:"t;~ r-'

)\ ~

d~ ~-'-!

•.,it;

~)-'" ~ ~ 0L.:.......1, ::JJ )

r-.J"!"

~1)I.L..o1,;

.:,,-:.-;. ,f ":"

'"'---Ar+~

.,...51

..,Lo.;

0L.:.......1.L...>

..,L.;

'.....-' .s~ 'JL...S., cr'.,k .,...51 ~ ';;l,.- .sl.ti 0t.,. ~

ISJI.,-

,)~

ISJ1.t>

,L.!.! ~I ....-',,~

.)r

J~~

"'.....:,~ .;> j GLoj

?.,..Jlr ~

~ "L..;' JIS 0i jl ~ ~ •..i\"L ...>I I) ~ ~ .:,,-:.-;.

jl};'

;r.S .:r-I

';':1)

.)\;"';~y ~..r.:

.J....;j

.L..ol

~ J'

0'.,j1

..,....s:.,

,..,..G. ~Iy;> .... l:..o~;>.s

..lA, .....

j.---iY..J ,Li

.l..!. .,j

,,:!L-...il}

"';-"'J.J

..:.-0f-

w):-

j--A.o ,

..:.-~

JY,

.:"l.!.; .s..:....1 cSl •.J.:j J\!.. ~ jl

}

...f.<.5:; ",I

J-- ~ ..,..G.I .:"t;jCSL..·.J.:>. ':"wj~J -=..;)..,...,k L.s 'J) ..... .:"w .i:'JI L JJ ,,,J..... .;lu..,...,k ':"l..} cSlr.-1 cSl.r.."J . .;......1

~ " 1))4

.J''YI> J

......,; ..:..t;*,,"1 jl jcS";

.s .;......1 .:" ~ }:.i) ,j, .:"t;j";"""'; J 'J} -.:..;ul jl jcS)l5 JJ . .»

.:" ~ ,XS Y:-y I;,y ~

ow." ..... ."J .?JJ'.;!..... .;.,J"~,, 'J} jl JI ~

jl I) c...s!~ y.$

.!e, .s .;......~I

" c...s!l=1 d- ~ jl .s .;......1 iJ ~ ~.j ':"'pi J . .L..,5 ..... iJ ~ r' .r. ~ ~.rP J ..l;l.!J' ..... I) ';('jl;

J ..lA, ..... .;......,

. ..IS ..... ~)4

: xS t.t;, "';'y ~

~~.;.,>-

.L.:......!.r- •..L:.;I~

:';'-.;j

j""!i

.;bb

~ ~

LS...L:.j

~I ~

j ..L.oi r--"b~

I.; If-j

,,).,t; IJ 4;1 ~ ":"'Ju.. <.SJ~

.f"

J "J) J'L. ".>'?-

.s 'J) .'.r. if ..k.- 'J) " i~~ ,y <.S~ .1.,..,.. 0 ~ . 'A.... if 0"," ...., <.S1<.bJ J ..l.!.S if .J.> "IJ 'Y (!.f':'" iJ

. x.:.<,; 0(,;1.>'1 ..:......, ~ t; .J.;.;S if ...,-!S'Y ..l;.;jif ,?IIJ

j> ~I jl ..r.';'; j,0l.;j

t.\';,,, ,~I J <.S),)L.) ~J 0L,.,w,; jl "";1.; <'s';?J' Jl,.l:..i....1 J

r-J 0l::...1> J'

..... 0L,. jI . r-J J' <.S') <.S,I) J ..;Ik ~.li..i>- J Jl,.l:..i....1 J,..:......I

rSl,.. ilk; jl

i.;-:.s .r. J i~ J~ A.l:..i....1 J r-J 0l::...1> <'s';?J' I.. ~ 'J.Y' 0l::...1> .:I' ..;..:.,.. ~ •..l;.;I,>.s:.;~ ,..:......1 d .,1..1 .;,; .;I jl ..f,: <.S100l::...1> J' ? 01 .:..L..u. :», ,-,,\;..;1 J,.i jl 01k J'

J ..:......1

~I .\,.,..: ~ JJ 'JlSlJ..i J )'\.;J J~ 0(,;1.>'1 J 01.>'1 ~ ..:...,.....; ..:......1 ..;Ik r-J ...,.,t; ifu..

7l:!' <.SY jl J~I

0<1 0,1> 0l.!.; <.S1.r. JI .:..I,~ jI

.,t;jL.; 'J.I.>...o

~I} J iYJ ~~ ~ IJ JI <.S') <.S,I)

...f, J

,).,t; IJ ~I?I l, ..:..;L...I 0<A~ ~ ;.,t;J} L IJ <.Slci.o ..:....;..; .l....Jif JI "J~J' jI .s ";1..) .:I' .s ..:......1 0<1 <.S') JJli;....1 ..:......1 <'sJ"; .),>- .~ 01..) 0y' ...,.,1.Jf- J r-J 0l::...1, J' . ,jl>.r.if <.SJ~ " 01..) 'Yif J},l,JI ~ IJ ..r'JlS:,5 0L.} ' : ...u"; ~ ..?JJ.1:.5 if <.SJ~ w.r" jJJ ..... .h.<;

:-'d if JJ/ jI •.1:.51 ..,:.>J L JI t-4 J' " .:r---i y

~I ..,.s 'J~ L. c.s .:r...il J-<-'-"- .s r-;----J ~ A iJ JlS 0<1 ".JI J ,).,t; .~ 01..) jl <.SJr-l " <.SJ",,"I JI .s -'d if I)S:~j r-J JI .r. 0.!..oj .>" ~~ ..r'JlS:,5 ..?J J . ":"""JI 'y .;hL J.- <.SJJ jl l+J J.A'if

r->-

: .;.,.} if \Ti\~~ ..r_ti

LS4~

'y jl t.\';, J' J i\·~

.1:.5 if !li IJ JL J , "';?if ~i.)\j

.)\ji

........s

~ <.SJJ ':'lS.>'j jJ'.J &,1 t;..:......1 ~ if. r-J 0.,t;1,.Jr. <.SIr. 01.;Ik ~~ :......

.s x...} if 'Y ~

.s .J.;..Jif JI "J ,)JSif ~I r-J ";-.r. ~ ~ :..:......1 .~i ...,.,1.Jf- jl r -J .s ..:......1 0<1 ~ J ..:......1 .:,~ ..r'JlS:,5 L w)\:,:.I

..L:~ ~

)15 ~i y

.r.>-

r-l'

'1"4L!.!J".JL.S"

i'Y

,..L....>l,

.;I ..!..:!.)

.s ........1.,....;..; ~I

..L:1.r. u.~L...:..........'.) ~\ .r.

r-l' 01.;

-'-<4 r-'

.,...51 : ~ A

..!..:!.) ~I .J ~.r. ~ ~i jl

..r'JlS:,5 .:r-"Y..,...,... " r-J ,~ 'J~I 0<1 jI ..f,: :,; Jl,.l:..i....1 J r-J 0l::...1, j~1 J' . ,)JSif

r-=--) ~

.s J.,h;w

4:.> IJ J->JL,.- J

,.;,; J->JL,.- 0l::...1, y ..l.!.S if ..:......,

":"'~)J 0L.} jl r--) ~r' ,tJ.;> l, ..:....1) '-! ,)l,..l:...i...1 0,L:....} lSl.r.

. ..:....1 0JJ 0L.} lSlr.- 1 rJ)';> A..l:...i...1 .r.-i..,....w J

..:......s..:. ..,....0,.) jI ..,....t:..:1 .?J

')Y if

jI 01pi ,..l;;....}if ,.J..:S:;I

01.J;j~

,~I L ~ jI

.J.x... ~I~ 0,~

,..c.;1r'- ..;.t .:r--" '"

,..,....0,.)

..,....l:.!! ~~

0L:....1,.;> . ..:....l;...!.i

rjj..:..,L....- ,".s )l,..l:...i...1 0,)} lSl.r. I) ..,....L.o,.

.jl5:;,y ~ )l,+<-I . .J;I?~ .J;I~ )l,..l:...i...llS4J":"'" ,".s ,-"t..~j 0,.? j~ : ~if

;" <u---'1.J.j "--=---! J

I.S~

.;1.,,>- -L.:-.::..r'- ~ ~ r::.~ ..:.-.,::. ..lU~ ~4 "'! ~.L.!. ~

,,--,,<..,. r--- .T. ~j .J ~

k-->-u~

),.r--+! 0i

r-")' 1)~jJ.x... J

..lA'if

.sIS ~ 01....-L=----i .., .J....C

............

~l>4..r.J'J':';~ ..:-.-..::. ~ J

LS4

~y'

I),y J ~ 1)~jJ ~ -:......;lfiif''? if 0>1) .s .k.JJ'" )l,..l:...i...1 ,./v.., ~ '-!

~r' ,l.!.'4 0L.}jl L; ' ; i f r ' '-!~jJ~.;> ...... ~ ,yJL ~J.. JJ "jL.. ,1) .r.'Y. ,,~ Ir.-II)JI 0L.} rl.*- &.,1 jl ~..r}>.s 1'"'-';' 'J} 0L:....1,.;> . ~~ ,,~ 'y L.I ,.LlJ, if 01./v.., jl .h.i; I) lS),)L.} .s..:....1 ..r}> JJ . d} JI I) rl.*- 0,j J ..r}> 'J.f;1 jl . ''? ~r' J.r->-? 0L.} jl ,~ u':f,S ,I) jll) ,I.,- .s

...-s

'ylS,}~ ,"c.;t..1 ,~IJ';> ,~ 'lS.fv.....t,... rlla; jI ~r'''; 0L.} lSlr.-1jl :...,J;J lSl.l.i

~ I),y .j\.,4; ~ ~'" 0,1, J L Lt;.; ..; )l,..I...:.4...1 JJ ,..L.:I'if

,y J ,)J!if 01.r.1 ~ J cY jl 0 J cr. 1 lSlr.-1}>I.> '-! &., ,.xs if lS),)L.} "";')1.,:. .r. ,..,....l:.!! c?J 0L:....b j~i 0W.), 0y' . ..lA'if ? '" I) 'y .J;j} J' .xs if cr.1'-! by.- 1))\5 cr. 1J .J;jif J )l,..l:...i...1 '-! ~ J CL; 0,.r.' jl "y. "I,.s J"';

:.J..~ifJI t:--4.;> )l,..l:...i...1 ")J~JI ~ ~":""'J d" I) r--)A..l:...i...I.s ,)...-!j~ ~j :..:.......A! 04-:- .L; ~ ::.,} ",:",l; jl f. uJ;

I: ,.

.;4

4.:!

............ cr"r 0~

cr.j

'-"

il.~Ir' .

.;> ~ J

CL;

.1.;

1.1"

..r <.J'--:.~

1.1"

,,-<I) ;

0L..}"

)S "'!

............

r--=--J J .0L:..........::. cr"L:

il.~..,...s:,

~ I)

.sc.,. ~-,<i '"

I.;

C:-"

.:r-<,..J;

cr.1jI <J' . ./"? '-! I.,.. .s lSI.,.? ..;~ I; r--) .jL.}~.f

,.J..~ if

lSl.).~ ./v.., ,..:....1 '~.;>l..a 0L.} 0y' JJ . r.r. if .~ 0~ jllSl~}' '-! J r)J! if J CL;

e1 '" I) ~ ..,....l:.!! .s ..:....1 ..Li:....o .s -- ~ r--) ~ i~ .r).J; ~lJ,1 ? : .J..~if--..:.... I.,L:....}

'-! ~

.L.:.

0L..) j

...:.-!oj

~1~

~.r 04.- JoGI ~l:! ~

~ ..... ..r<' ¥ J ~ &, ,.s»L,.- ¥ J ~ 4-:''; IJ.I..! "I..j .sl.r.- I )"..c..<...1 if"" : JJ~ ..... , , ) ' .....

')~""""": .}j!

~.J.lj

jl .r"

~J~ i.Jj,Y'

J,,~

0L...a

I) 0!,)

'-" }

01,).#

..ry.~ r-J ~ ~

J.i,...r. r -J ~ ~ jI IJ JI

.s 'J""":'; ' /J,I.r. '" 'JL ~ y ;I;......~ I); t:--4 ,b ~ ~~

.)y,

":""'>Jj

l.C~

..I....,<}

r-"\~ ~) ~ ~ J')

",' !l4 .sy ,.;

,L;

tjy '!

i>.l' j5 .:.-A! ~ )r-'----' .!L)-,<I }

.',;

!.,...:.)~ ~~)~ ~ .... )1 "w) ) .sl) jl

,L;

..?'J J' jL J :JJ~ ..... ,.xS

,,1;<1

~ ,~ l. ,)y,

0!~

s.;. jI .s .xS ..... _ j JI '" 'J~J>.s 'J~ ",.f.."

,.sy "I",..J' ~ ) .;} ) J,

.~l,,;

,).J.....:,I~

loS),)

)L...,; ) ~) '--"

~w) j j5 /' ;I < , .(

J,,~

.l-";-

I".

r--:S ~ ~ 'Y '-" ) #

J ~I~ ~~ L ""I..!t.... '" .sjl.,; '.Y. ~ J

c.\,; <.?} J;r...JJ J4..c..<...1 ~ }I

y I) ... ~' jl

r -J L ~ jl

~ JI

L ".Y.

~ J c.\,;

"~J

J 'J} ..... Y.s4 jll))1 r-J.r. .sjJ~ jl <.H ~,.".:

..}~j ~jl;

"r- J.-p:}~ .sJ't".

r-J

j~ }I ~ i~

"L.... J> .s:.L

.s ~U!...,...; J

, ...i...,...;

~J "'" ,~ .sJj)

..;:.- ,";";1.. jI.s),;l..j..,.J.i. ¥ J ":""~J ~ J' -'-"t,>- ..... .s..:.....1

.:r- I J' J4..c..<...1

./J-': ~ t". ........ 'J-,"",I jl .~L.,~ Ci!.J, ~ IJ r-J"~ .;Ik-=......I>J ~.:.A.. ...L> Y'~J.;)r ~ J y. cJi~ ~,;.)I..r. ~ I.. ,0y.l:? ~.J,:)L.. ~ \A , '"';-"l:...!.f r-J '" J4..c..<...1 &,1 . .xS ..... J-"~ IJ

.,.....8 ....... L,.-l; J ..I;l:... ..... IJ r -J .sL-?,

~1..J -",11 '7'J.r" .l..4i .s -4' ,~..:....., .r. ~ ,~ "l,AL,.- :......

* J' .s

.xS ..... 'R

~ JJ~"""'; .;>.... .f.." ~ r-J "'.r. .,~ trP:J" jl .j> J ,J...:~ .~ ":""~J ·1..!'4 .xt".. J~ J .r.Jj J .,.....~ "t". J ';"':'J~ '" J -'-"' ..... J"; r-J oU uJL ...s::.,1 J J~ ~ IJJI .s:.L ,..L..J r-J '" ..r--i .:r-A"s.,.....~ jl ,).i.5:; .s 'J~"'" .s..:.....1 ..}Jj>. rl.r-- I "L.!.; ,~

..... 4:;1 ,~b..,.s.r. ,,~ '" 'J~J> JL,.-; .s41-'-" jl .;.,.. ,~ ",,1),:,:.1 jl 'R .:r- I L , ,~ "L.! '" 'J..:.....I if\,; r-J <,S1.r. J4..c..<...1 :..:.....1 ':';'b.r. r-J.s".. '" IJ J..... r~ .:r-J"-i J"4.: ;IJ 4 .jl~1

...rs

oUJ }

.}jy'

..rs

10 oGj

~~ ~\..G4.- ~i ~iJ~ ~~ ~ .l..o

i:!.» :}

')S

H ,

~.i-'

t ~y

~L..

i:!}

01.r.

..!-:.; .'

,),)~j~

il~r-S

<ST-':

'>jJ.r.

~\,;

~,)

J'.

,),}}

~L...;

154

...

~.lji

~ .>.,,>- ,;

.J'.

if.

07";

;.r.jJ

..~ ;,r ....-~'

~L-;

: oG4, <s1 oL!....;1 ;,r jl ........ .r' /. C~ ;,r .s .r. oi jl .U ..L.!.4 .;1,,1.) 4')j ..; 0~lj ~ ,..p...-!j4 .f y:-

LS~

\; 04.-

IS.}.> jl ~ i~i i"; ..; oL.:.....J5' <S.....;~ (LL:.. " ..:.-o,J!

(.P~

..,....,4/. .s iJ

~ ~ ~~ ~ t;

.L.!.

......:-,..I}

.:r-'~

/. ;.r./.

('.'

y '/. ~

-l,i

.L.!.

t--t' ~I .Y

.L.!.

o~ ;.r.j

<S~

..L:.yl,.I!

~1.r" ~

J..L....il';

0 1) ~.JJ

.l:---!Jr ~ ;,r .s 1'"'''''''''''; ~ .s ;.r.j ;,r .s

oUjJO jI

..i...-.A.)

J>;

0l.....!...->-J

01.J.;

0L..} .s J) 0'.r. • . •• ~ j ..L..!;~

J~~

J...:,}

""l"

10 .W

('~

;..)j 0~

rjJ"""';IJ!

.. . ...:..--:,.. tS~J ~,;>-

oL..o}

~~ ~

IT j

.s ,~ ~.,.. >1"";' J \.o.-'-'~ .s ~I cr.1jI ~\;J.:.A..I ~ :...... •.h, <5r' jI

• JJ

."J tiL;, "l.} <51?-1 ~J ~ J ,~Jt~, ~ "l.} .r"ll; '7-'~r"' "-!~~ Cr--" jI JI r-~ ';"l:... '" "Lj J "J i f j~ ~\;J.:.A..I i~ ",):} j ..r. ~ J-.r-: ..?J ;j<1 jl ~, I~ ~ "ySl "y.

:...... A

"f'-'

r-) \.o.)~ 'y .s <5)\;J.:.A..1 "w, ,~l.!.S' i f

-=-,-; ~L..)2; J-.;if "Yo '-'-'~if ~.r.-'.J. ~,~ 1);I;.1:Sif ~jf" ,,~t,.. jl .s "J )~~;'.rJ)} l:.S:::;)' JI .".,::;;>; .1:S ..:.,If" ~.h, "L,iI}>I~ r-) ~

: ,)Jt), "l.} LSI?-I }~ j10

,).}

.5~

~ J

LSI.~

,,<

r J', I.,; 4 .s.>.....;}

~I oj

...,..J, ~L.,; ..r--) '~JJ

..s

o_~

.>'..:' ';

jl';->.r'

('.r'

.50 ;" \.S1'-4.>

~JI r.iJ

~I..s

"~ .L..t,; LL..o ..flL. j

cr.1 ~ ~ • .L!.~ JI

.:......Z

J-l,

oLS,.,s ~

0L.!....5....:.,,} Y r-'--"o .s

..rs ~ j,. ~

:.1:S i f <><..1..,.; I) ~)2;

~jL..~

<solS

~i.r. 0---+. j

...r-)' dA J-),I.r. J-./ ;> .J....,li"" J;

jlJ ~ ~~

I..H

.:r-'-'-.J" jl , jL. "4 I) LSj;); ,;);1 ;';l,:. ~ .s I)

..:......A! ~

v-'I",-

r-)).?-o "'-'y' ~

l......) ,j)J ..... ).r"1 r -) ily, JJ ,..1;.5 ..... ,)..:.....1 d.,t; Jlj), il.,t;\" ~jl",-I ,I...:..s ..;~

r,J )~t; ifJ ~ ,I...:. il\..) jl r'.,;.s r-; ..... r,J.,; il!....- JI .s .J..~ ..... JI "'! : I) ,I...:. il\..) ~~

.y :.1..:-

jJ-'"

::.::.}

,L;

~l:i

jJ)

Y .t.;

~ <5y" ..;L>-;'" "":';-5~, T"~4- ,)y, v!-'1 ~ 0t.."-! • ()}

.!ill

"iJ'''

,,}

~L>-

(Yo

If"

4 '0 ~ I)"; ~ J ill; ,j>- 4 ~

()} ~ Y

}

~...-:--sl

I"'\"

<5y

0L..)

0:J} Y

.!Li ..,....s:..

L }

~I; .r-+' r-.:.S ";;I} ~L.oj j ~ .r ~

.!L.; .t.;

..,,~ '" .s ..1;.5 ..... ';"y-' r-) jl ,y~.j "'! ..1;.5 if'; I) r-; ';"y-' ; 4.J.:.A..1 .s::.,1 jl ~ JJ . .;..j.l-~ -'-'~ I; JI ';"y-' ~ r-; .s ill...! cr. 1 "'! .J.. ':I \ ~L JI il!....- J 4 JI

·r,J.J'.J ~ ,/y- ul",- J r~ ...? J r' J rJ..r. .s .J..~ ..... .J>.I-~"'" I) ';"y-' r-) )S ~ r-)jl il,.;> .;.,y-,.s "J ..... 'y ,L::..!I """Y' ;4.J.:.A..1 r -; .:r-:Sj~ jl ~

rs ~ ~ il!....- L il~ J..!.S 4,")5 JI ":" ",.,,; J--;'

il~.r.- ~ il~ jl ~ I; il!....- JL;, "'!

.....-s il,l:...) ..f"!. rl.r;- r-'; .s '?..... ~ 'J;.,I jl . ,).,t; : -4~ J ;"";.J'. ..:..;lAl cr. 1 jI r-; ~ L; ";J~

...Lir-" ~}

;1..l..:!::'

.;,..-.Ai ""<i,, ' \,...:.

il;.,.1

;;. I)

..,....s:..

~~J 1) .~ ~ 0 ~~ ;l, ! ; I J< JI \; .:..-;! ~

::.;

~L-!.i

0L.}

-'--"I" <5)1S .s ,);

jl}

p ..;;.,. r-; <.5J; ill jl

)S,......

0~1

~";""";~",,<I,;}

.ly

~L..

,.l...; ......

,J::.

.-L...ij

J .,t;A~ ill; -'-" .....

. .,t;.,.:.; r-)

JJ ,.,t;;r. ill;.s .J..~ ..... ,y .."I.J'. "'! ~JI

~ jI

04;.

)r-' ;4.J.:.A..1

.....-s ily, JJ , ~"", rly

.Jt "'! il~j J 'J; ..... JI J.,: ;4.J.:.A..1 ;lk;1 cJJl,;..J'. J "~ JI

"'! .s .;'lAl 'Y.J L 'y

: -4l.!S ..... • ~Iy- t) j L-j TA~; 0L..:: .)y, l:i

.:r-Ij

.ly,

rji.... ~) I;"; r-~'Y.

~~ <5 1 .s ~y 0~

r--'---')

.:..-;!

~j.r.'

rJIyo ily,.s .J..~ ..... J..lJj, ..... ";jXJI jl ;~t; ;4.J.:.A..1

: <.5 1,;.,.1 ";y '<.5 I,;.,.j.s iljSl JJ . r<~ Jlj il-4' "'! 'y

!)!,,(I; J

iL...

Jy'

'-.SIS

. (IS ~ .:r..i ~ i '

jL...... .1.1

::.b

J~ '''

'~J I.; i::'~ IS,,ij~ ';'j~ ~

.,s"L:;

J""<

v--"'\~

1 ~J jl

(1;:-

-,--"I,;

';1.9

.1)

~' .L.,.~

~Yo

r:-

b ..l.A.i

J~ <5~ ~ rJ ~ jl ~ ~

jJ)

J> J

rV ~w~

0'-';

iJb

~L...lL!

~Li...~ ~l>. ,!..S..L.....-i ~.l~ T~ rli ~ .r--:A t.$ j; J t.$...L;; j

, ..:.....1U~

~b.r. i~).l.r.

~L...:-.l

~J J

)1..l.:!.l

If-~ Y 0.,....;5 ~ it.;1 ~

w';"; >' "::"';1, ~.:.>i jI j~i jI.s lS~,:,i.s "J if 4>:-y ':'.,:51 },x..<..1

':'L.} lSlr.-I./.;'.s 'J}if ~ IJ

4;.; J~~ "J-!.uly.; ..::.->..;

r""!

'Y >'~ >'

~~ ~ ,), ,::.A,...:.i..o..?.I. c:...,~J &,1 ...i""'-

J-s- "J-! ,J..!. """;IJ ':'1·I.UI .s ,j,i..,..l1 ..:...JY'" 1..<,.. ,:,1....0 ~

,~?-I jI . ~if r--J ~ ..:..;L,.I ~~ 0<1 jI IJ

~l5 ~ ..:.}~ ':'Lj r--J ,:,15l,; :JL J ,

'Y ..:...~ ,IJ ..,.... ~ .u'if lSt.". 'Y '-;-':" ..:....., J' IJ r--J

..:...~.r; ~ ..:...li}..; ~r~; 0<.L ~ ,xSif cli"y jl J~~ r--J.s ,....,L.!!if . ..:.....,; ..... IJ./.;,,~ ~r l; ~i jl.s "Jif ..:...Ir.-~~ ..:...i.r'LA.. ~r ..:.....r.':' jli },x..<..1 ,..:.....1..:.....r. ~ (/-1 ~ ..:.....r.0:A...

..;.:..Ar- Jl.,x..<..1

'Jl,

.s 4>:->' ,:,1....0 ~

,..:.....1 lS') lS,l) ~>'~..:.....r.'::""'!'> r--J.s 4>:->,':'1....0 ~ . ..:.....1

.}~I (heteragen) lSl';}~ ~t.". :.l.:.;L..; ':'lyif I; r--J . ..:.....1 ill>; 1..<,.. ~>'~ 'Jl.,x..<..1 )0; jl . ..:......;10 .}L...L... (homagen) lSI';} .!l., ~t.". :.l.:.;L..; IJ Jl.,x..<..1 ~

jI ~ , ..:.....1~ ill>; .!l., -:";'?y ""'Y:-J~ >' 4;.;

.s ..:.....1 ...,....; .1'1 .!l., lS'} lS,l)

~ "'? I;'; '?y ill>; 1..<,.. lSl.I. IJ L,.r--J~ L,.Jl.,x..<..1 lS,lji ....,~ J..!.L i j '1 JI ~?-I ..:...)~I l.,JL. il>, >' IJ ,:,i ."Ja; .s ..:.....1 ":"'J~rP ~ lS,l) ':'l,. lS~>' ,~, ;;....L lSJY'" lSj~~ ~ il>, >'

.s ..:...~lA:; 0<1 L 'r2 if j,i ~ ;1 (Maria Stuart)

. ..:.....1 lS,l) L lSJY'" lSj~~ Jl.,x..<..1 ~ r--J ,:,l:...b >' J~ ,..:.....1 ":"'J~rP ~

.s:L ,..:.....,; ~I ...;.:..:.

,jL...if IJ Jl.,x..<..1 ..;.:.. ~i Jl.,x..<..1 ~ r--J ,:,l:...I, J'

"..l.:;~,y ~ ':'I'/';, ~ lSl.I. 4;.; IJ,:,i .s..:.....1 ...;.:..:. 0<1 ~ ~I .:r-=--IJ 0bJ~L >' Jl.,x..<..1 ,./.;,;;....-~ . ,)~ if ~L.,y ':'I"';j} ~,y,:,t.". jI ~ ,:,i ,IJ>' ~ 0<1>,.s ";""IJ ,l.al}>~ ,xS if rSl> ill>; 1..<,.. lSI;'; IJ,y -:..;,} •

.s Jl>,:,1....0

.J....,..,J~ ~~) ~ oJ~.J,:) ,J.A,)../ 0l.!.; 01.;

..r,I}1 lS,l) ~.s ifll>; ~ ..:..... I lS'} lS,l) c:...,~J lSlI. ill>; 1..<,.. r--J)O; jI 'J~

"'? -,.J.....,y jll; c:...,'?y JL.;.,..;...I xS j~~

~~>' j,i r--J ,Jl> 0<1 L . ..:.....1

..:.....1 Jlli IJ lSI, /.J ..:..,....-1 ~ (:II ,:,1....0 },x..<..1 lSlI. j,i r--J . ,),)} Jl.,x..<..1 ~~

'JY.l. J).;i .ul,.,:-if'; ~ ...;lyif';'r 0<1 ~ r..,.,l; ';L.j,:,i l;.s ~

..Ilk

,.ws::; )jJ 15 ~ Jl5l; xS if r

.s ...;I'if r--J

,~?-I jl "J-! "'? 'JY.I.

,:,i.f."

.~I lSl.I. Jl.,x..<..1 .s L ,:,i jl ~.s xS

IJ L,...:..;L,.I elyl ';.,:51 ,"::"';1...; IJ if'L,.1

l; '~J .,....l:.!t JL>, ~ Jl.,x..<..1 ,Ir"

.s .u'if J 'Y ..... ~ ~

0<.r-S

';~I 'T""~ ~

711

,..:......I"J}'Y- ~ IJ r--JJ..:......1,,'; 1r.-11J ,L\ .JL..).s J..:5 ~,I

-'"i.P. J4.wi..1

J4.wi..1 lS.,... ~ IJ ~ rl! .:r-.r'-i "y-.JW' ~ ,.;:; r--J'~.:r-I L J .jL ":,-" L

~ .la.i> J4.wi..1 J.L,;.~ 'Y- .ilk ~ jl t.l>, J' 'Y- :....,; ~ .;:; JI : , J.I. j4 ..:......, L

:;. "I.:- 04; ~

01.:-

I.S)S..:-....-!j

..r.

~.)y.

~ .r.

~ 0L.)

;1""<,,,

';"'1;

;)y.

("~

WI'

~Lu ~JJ.s

f'01)'

.t?

"':-.l

..L...j.)~

,",,--,-"I

'il"-" ~

;}

0,.? J

..L...j}

",-,L..;

01;.1

.I..!.

tfII

",':'J

"'~; 0L...

~r..l:!i

""--,,",,<",,

c-.) JJ'.

J.....} .s

.;~ ~ I.;' -"'~ if. } .s ," ~ r--'--"'J..l ~ ..,...s,~ jl ~ !~....--'I,>:- "A,.-+; ,~ Jb i"'; ;.r !oSJ) jl J wbj. j

.J'.

.;..:.~

.rS

Y ....."" [..1' ~ j ;,S ~ ~ 4 o..L...jj Ir .L:.:--:-' ..L...j'),Y. ~ .J' j

.L:.....:-! ~J

.;~ " ~L.., ';;I} j}" "'. ~ i''''''''; .rS jI ~~.:r.-"' !~ ....--'1_iS ~ -" ~ J~~

01JJ1.t...1

1.,,-

"--'-<

lSJI.&.

.ly.

..:......1 ~1,.1.

.s ..:......1 "'? ,-,,---; .,..iJ; ..I.> .:r.-"

~ ,,4 -"

.:....j.,-!,";

il".?

i-4i

jI..s ..c...:" ~

'-'--":-

~ ~

"--<jt,;,,,

lo~ 01 } ~) ~i Jl.:14 Y':

~ ~ ~

.s " 0L... '~v' ~ d. ~ jl J4.J...:..4....1 .J,,; -.j.r""'-' lSl.I. IJ 'Y- ";":'.,5 r--J J'J J .i4.r.- J.,.<>- -:'-:'I~ .JL.....,J~ IJ JL,.wi..1 .J,} J 'r- ,)) .f.;, y jl .L.:..,5 v' .JJ~JI?:- j l ; JL,.wi..I; -'"L..v' ~ d. 'r-<~'.s:;~ ,.;:; .Ji JJ ,,~ .i4:-"

J""<

'r--J.J~.iIk.s J.,kt......J~ '..\..!.Sv' .J~ .ilk ,.t.:.4 "';1, JjL.. jI lS),)L..) rJ ) ~ JL,.J...:..4....1 ,l..A::&-1 lSl.I. ..,..,..L.A;

-'"If.r'

, ..:......I.:.....j ,1) IJ

lSr".s

L J oJ .JI-'"j ~ 'Y- lS4 ~ ,L\ .JL..) ~~J lSl.I. .la.i> J ....... ~ 'Y-J 4 . ,)-'" r--J ..;-/, ~ lSl.I.

.".,.. ,J l>..:;1 4 J

.s .;:; JL,.wi..1

..,..,..l.i; , ..:......1"'? ~ IJ lA -:..;lAl t.lfl ';"J.>..i 'Y-J

. ..:......1 .5c; J r t; ~ r

.I. -.j:>\::>-I .J Ik J' -.j:>\::>-I

,.f.;,;;...... ~

rt;..:r-<i.s ..:......1 ~.J~""""l>.Ji ,..\..!.S.....".l> ~)5}1.s J,:.;1,v' ,-"r..J1k

jj-" j4 , ,,,--I ~ ,~)5 .f.;,

.s .iL..j y

~ 'Jfil jl . "J";v' r-" y IJ .5c;

.r..s ..:......1 JI.,....,..I JL,.wi..1 . -,"1001-," ..:......, jl .L!.5:; .....".l> ~)5 .s IJ.:r-1 ....,..1 ~ "y. d lAJL .s J.,kt..... '.,0.1. ';-"I.:.!t J..::: IJJIJ'~ IJJI ..:......, r--J.I. lSjJr.: jl r--J ~ LP""i ';-"I.:.!t jI ,)~

: .l....J

1;I.L.ol; ~;

,,is

~ ~

Jjl

",,<.L.:....>.,

i..t.

~l:'

~;)4

,.'"% ~IJ;---:i- ~.r. r ' ~ tr-S 4i ~ ~L>-;' 4i \J""! 0\ jl

.8 r-'-<-"

t'~

iJ'

.s)," .."Gr!.;> ~ J ~f ~J jl

r<jL...,

\J""!

ij ;

.t,...

Jyi- if jJ.r-"I

.:r-"

r-+'

~j f.

'i~

.t..:. ;);; i..t.

I.S~( • .\.,>- ~ ~J J

;)~ J

.:r.j iJ' y; .;.:;

..:..-=-.,...;)

J;)

~u;

: 0)0 I; ilLS ~ J~';:'<"I ,j>- JO;"; r"-'JJ ;)~

Jlj

... c:~

j,""";1 J,

4;);;

01..1.:--

'"'.r"

~I) ~ Y

I; .IJ

if.

r).,-'--'I

."jS

if.

01..L..:.>-

... 0~

e:3

0~ iJ' , ~\,

4i ,~JL...~4i

tr:

.r" ....--L:.....!.l' ii.~

j,""";IJ, .;

4;1) . ..:-1 J

.s.r-

IJ!IJ..o:-

Sc:. ill <.SjJ~ .s

r--<' )-,-<Ij ;

';.r"

Sc:. J

ij~

.Y':

r--<' t'~

~Jb..r.

~~ r~

c:l. "-'"

)r-'t;

;IJ'~

J-::::

r~ jl t.\.;o J of> ill~ JO

~ 0'---+0 ~ 0\ ;)jI~

';)y.

;)JJj'J

~ 'J~ j ~L:.; 'r)l"

"-'"

r-S

r"-'J J'J ;,.; J

..!.L...;.t-l:!1

;)JJI

J~I

.L.\

"J i f .t. .;t,:.

JJJ "-'

):! I

J' c:~ I; .s'.,. " r-S r~ '-'""' 01 jI

r--<'.r" 01,0 J'

jl;

,;);j

~L:.;

'.it}

~. '7-'>--'4

~""'.;>, ;> r<L..!S .L,.sj!,;", r-"' .I..!. 4;);--;~ (""!~ \J""! 0\ jl

~)~ ,-;----"l...:.-!! j ~L!. ~ j4 ;> I'"'L..!S ~ 0i jI

e:3

'J~

r->"j

.Y':

~)r-'t;

IJ ill:.>..... ~ of> ~ ~ JO JI 0~ jl J;) ;lj}S J-:S

: J...}i f Jlj " ~J

~~I

c:l.

~ J' .:r.j ....--L:.....!.l' " ~L,... 01,S .;.,.;" I · .. 0y; 0~ .)~) ~L; ;> <>-,,, I)......-s ;lJ.,.

~;b.r.

IJ!~

01jl}

..:.-!.;)

j\,

.;......;L:.;

.r--S

u,? .t. <.SjJ~ .J'k Jx,j wJ.A cr. 1JO J~';:'<"IJ r"-'J Jx,j

X,1,oj..:-o <.Sof> "J~ cr. 1 .s..:-I

:..:-1 if~J.. ,~

......:.." ..,....s:.,

".,;

). . 4

~ if

0y; ,I ~ 0~

rjl""";.r" .,....s:; J 0=1.,; ~; .~I:J i~1 '-;----"~ j ~\ ~

,,~

iJ'

0..,......,...s;;

.J..! ~..L...,j l J. ~ jl ~J

IJ~ ~ ~ ~

~;) ~

W:!~

J;)/>

;).r!-

..:...-;)

-'--'I)

.;>

..:...-}S ~

J;)

J .s jl

r--

0~ 'J "

V· ~

J.Jlj ~

I.; .Jl ...:-.) ) D

.!....:,J

')Jj

I.S)J

"L-.

cS-"

1.,-

-:-;;> JI

;> (f j .L.;L.;

~L..I..!.

.)y

.)j

' . ;r->.;S ,,1-4

"-~~;.,. v-----'~

r---=--J 4S

...:-.) j

.L " ".,---l'j4 (f it; "L... .)'r-:'. ....:..-;.) "". .;",i. ~ ~) ~ "

<. I.; ~Iy. 1.S .;4~ )1

.oS

~I ~I;J' .lA~ ':"1.,.. ~ ,oW j~~ r--).r. ':"1>, oS ,;r:. ~ .:..l,4 >,';'; ),..wi..1 :.J.SJ' )\l,,:.1 r--) ~ ~ ,~j~ .:-,)5 0<1 ~ ,~I) "l,-

ti cS~

~I "

"" -'""""'"

~t;.; If jl .f \J""! iJ-j5

.L:.} " if.

wJb}

..:.-aL:!cJ.

J ,"--"

&.,1 .l,-o1 "" , .J.S J' -:..;,; '-"" jL J~ ,.:-1 : oWL; ~I I.S J .J '

..r-"

;.;

. r--'""

I.SjS

ilS

r-"~

01y.l~

iJ-~

<.S1.r. )l,..wi..1 jl r--) .?~ ~

.:;.!S"" <.Sjt,; ~.J.S ~ 1) ,.,>- I,j Jir-JJ

) I;

"L.S

y ~~

.s.:,;r:. c.: >' r--) oS ~j J' .r.l> .s:;1 L

;1,.1.'-,--~I

~.,;. ) v-----".) •.;l~ ~

JG-

cSl

t if. ~I..!. .)j ~.

)l,..wi..1 ,.J.S ~ 1),.,>- bj l; .lA1,>- J' .:..Lol ~

J U j L.,t;

~~ ~.) lJ ~.» )

~J:r.

~ 1$.).,-

-l;~

J-"

J~j ..:-,o.)b

~\ ~~~

_ .:-I}~ ~ c.: >' tr- -.!.W' L r--)':"I >' oS ..r -'.r-~" ~':"I ~ :.:-1) ~ ,I.l.oL l; ! ~) JL...::-J.),-!'.

~.)f.:.oS

~~\a.)~ '-:-"'!J>- ~ ~ LiL.J.

~~ I

..:..oW jI )l,..wi..1

- ~ .,.-1.r. - ~ J-" .:r-'~ ~ l.S't.).r---/. j).r--'" .oS ';".)y. .u:

<.S.?>' ~ ~..; '''''';''';>- ':"G:- d.~ <.S1.r. ';"':'.,5 ~.f<.J$.; "" ':"1,4.: p i1j'>1 0<1 J~ .J~>' ..;.s:.....:.s 4 ,:"I.r. 'r-'"" &4- ,~ ,.lJ>, ~ ':"l,4 ..;:.,.. ~, ,w.; jl J..>l>. ~L.>.o <.S.?>' ift'W' ~ '-l;I}1 J' .;,; ''?' J' >' ~I ':"1....".~ ~ ':"GI,4.: jI 4.,.. .:..t.,.. oS )p? ~ "" ,,).:..1 ~ .lA'J' <.S I,./>..J ~ ~ J..s )l,..wi..1 ~ r--) .:..l:....I, "" oS .:-1 >' ':"1 <.SL..";""; 0<) ~ jl ~ ~ ... \.;.A L:. :..... >' .J I.u..;.s:.....:.s 0<) ~ I ,oS.JJj " . ,j L....J' • .:..lp J.- <.SL.. ...t..> :..... .:..l:....I, p >' ~ ~)l,..wi..1 l,.:-I r--) ~ k-,5 ~ ,j.> <.S.?>' 0<1)' 'il,.;lr J~ \.1".,l>l, 'Y. '~j L '..r~15...? l, 'Y. J->~~ ~ ,j.> l,1 0 .• .; r-j L.... ,1) '''>- ~ <f"~ ~ ifL..:,,-1 ..:..I.,.eli jI I) '''>- ~~ L...:..l:....I, J..i.; ) ' .JI

'''>- ':-'y')~ >' I) yL.... ~ U~ jl ~ oS r-:-')J' ~ 0<1 "" 'r-s ,j-I>~.Y.

.:..l:....I, )I!j~) <.SL...:r-1 ~ u..;...!.I,)~~ ~ L..";:"" ~ ':"l:....b

>' .Jj\y

J.:;~ l,. U~

"""li

,..,Ijl if JI.:...I, Jt.".,..) Jr- .r. oS ..:....1 Jjiy.:r---" '~lu'

') ,), ,~) LA-:"';l.i..-

".r:-

tS.;!y);"jI) ,..l:S ..s.;!,+:>;-':':;» jl"?-"r- ~ ..iL.i" -"iy.....,; ,J;.;\.,>- oS ,J...: 'J~I oS J.,h;w '''jIy cr. 1 ~ L »J if)1 'Y ..s.;!y "~Ik 'r- ~":"";l.i..- :...0) 'JYif ~ Jjiy cr.1 ....".t; th L . ..:....1 ....".t; U) jI ~

J) ..ry

JI.:...I, J)I ~)I ('-'" U~)

'Y Jl,- ..s~

~ IJ

»J if ;~..:....I ,.!..ol ')} )I.r. ....".t; oS ..ilk ..sJ.;., -:"';l.i..- I*" JIk)' jl ..?-. ,J.;., y......" ...:...-.0 ~ ·J...:)}if'Y .}-"j tSljI y

IJ,y I*" ..sJ.;.,) 'Yif

"-'J~..l:S if j!1...:.. (..fo~) ~I) (J}U~) 4.r.l J~j jllJ i ly J~j ~I . ~ ~.r. oS (action) J.s J~ ( . y . ~) J...Gd- (dialog) ,.,:-:.) J (I :jl..:....1 ,~I J~"';)\>.) ,,), J,.? j'"-';""; s::...i)J'~.r"'~ ~"OS ,4.r.l J~ (dynamism) ~)!lr (I" . ..:....1

J.s- J~j 41.1J , J~ ,,), "''? j4;;""; oS

. ..:....1 "';..Lo> ..sr- " ~r' ..:S? i ly y ,~I J' i l) ..:S? ~.r. oS , .r"'~ ,..:....1 ..,:.,k; :';'.J oS J...1)d-''':-:') d ? l. ~ 'JY' JI.:...I, ...... y

J.s J~

,~,.,:-:.) J

,JI.:...I,

:.w.J ..;..;; crS)''':-:') J

..iGI} J;.;l. :J.;.,

.»Jif ,..Lo> l.!.. d-r. jl ..?.r. y ,41.1y J~) ~';}...p )

..s.;!y '';'.y ,J...:,4

(legitimacy) ~).r-- Jt.-

,~.r. J~ ) 1 oS rly.r"'~ cr. jl ..?.r. d . ..:...-.0 ~ ... w. ~ ..sLA ,,1.:...1,

tS.;!y ..:......;..; :tS.;!y

Jl!.

...,.,t.--I}I) <.J")ts:,s oS d J rSl>- r-"J ...,.,Ift-" . ...,.,Ift-") r-J J I.:... I, J' (competence)

GJ>~ l:;..l:Sif iY JI ~.r.) -"I'if 'J>;' ,..:....1 ci.r.~ tJ.r--'~ JIfs''' IJ cr.1y

J) ...:....)1 L GJ>~ ~';}...p)1 :¥ ~

oS "J~ r-J ":"'" " IJ J\.p-

,} "t.- tS.;!y cr. 1 ~ ,..:....1 ciP ...;.... ~ IJ "';')\:>.1 r ' "I tS.;!J' ..IS if iY.j\.p4 ~ .r. ...,.,Ift-" ~ ,..:....1 (universe) J\.p-) (individual)

r-'"'

.;w

J~I) r+' J~ ,,1.:...1, J' ..:.....!.Yr''';'';; ,J...: 'J~I oS J.,h;w '~cr..L) ~ oS ...,-s Jw ..:...., ~ ":""J' IJJI oS ..:....1 .:r-":" ...,.,Ift-" ~ ..:.....!.Yr ' tSjL) . ..:....1 :} 4 .:,,'1) elL,., ~ cr.1 &,1 . 'J} ifJ' ..s~ jl ..:....1 ~ ';}...p tSl),)1 JW' cr.?Jj>. ) ,..,.L ~ " IJ)I j.f-A .r-! oS ..sJ~ - ..:....1 ...,.,Ift-" J~ ~ ,..:-.,.;.;~ ~ ,.J..!S if IJ 'Y .r-! ~.; .:,,'1) elL,., J~ .:r---" "'pl.) - ..:....)1 ).." .r.Jj) i.;"lJ; IJ ..s.;!y J...>I) ..,Ijlif ~ JI.:...I, 4jl;.r. ,-"jif .s.:,~)1 ~ ,~ J' 1.1) . ..Lo>'if;~ i*'" 4 "I ~ ;..;,;' ,l5:; J' J) ,..Lo>'if)}'Y t.l...!JI~

.r.-i.,.. ..:.>I).~I l:; "J ..... .)i. )

~\... em- jl

t.\';, J Sc:, J r~ ~Jjl oS ..:..-1 cr.1r--) ,13

oS ..:..-1 LS~ 01...,. cr.1J . -=.......,; J....>I ~ ",,1ft-' J.:i» JI ':'}J • ~~)' I) ",,1ft-'

. x-~ ..... (the tragical guilt/die tragische schuld) 14-'1) ,13. 01", rl),), .~ ..... ,;,; 01),,;), J->'Jl,- 0l=.-b), I) ":""!'y"... J'; 0t.,. .jJ)' LS~)'.:r."

LS~ 01...,. cr.1J..:..-I ,ttl' ":""!'y"... LSj~ jl • ",,1ft-' .....;')\,:.J. • ..}Jl,- oS ":'>Jl.i:i cr.1 ~ (the tragical consciousnesslDes tragische 14-'1) J'ttI'. 01", rl),), oS ..:..-1 )l1::;1 )' oS LSI"",,"\'; JL.i:....1 '" ':'lottI' J .:...;1, 0I,4; ~ . x-~ ..... Bemusstsein) ..t,;

..tAI,> ~ ""l,...ljl ..:..-, '" J 01)y)' JI oS Jjl, ..... j~l) ..}Jl,- . 'J) ..... ":"-JI

J . ..:..-1 "",,"\'; cr.1

4-"':'

Ph .k.i.i Jjb ....... JI ~I . ,)}..... 0Lj '" lo)L I) -,..u... cr.1J

,J.:S ....... 'r' ""lo) LSIJ. ~", 'r' ~Y"'" jl J'ttI' 'YJ ~ ..}Jl,- &,1 \",1 cr.1 ~ ,..:..-1 ~ JI J. 01.1- 1", -:..:.S'jL ,I) oS ":"-J;;I jl

JI .).J'.,$ ..:.JL..) L

tr'Y'

..:.>,~ jl ..}Jjj

cr..Y ";"J) oS ",), .J,L;) 0L..,;1 ~ LSlo':'''''; jl ~ 01y ~ . Jj), ,\.al ~I~';'; ':Ju."s -4-! ;)L), 0~ .s ..:..-1 ..;JL..) 01...,. cr.1J . ":"-JI

J.,.., LS)~ J

... laL.:. LSlo0l=.-b )

0l=.-1, cr.1 oS ..:..-1 cr.1 ..:..-1

r+' ~I)

cr.1 )'

J lo ..... l.>- J loLS,-,I) J lorl» cr.1 ~

,-=.......,; ~L.:. 4 ~I'.r. J ~L.. ,.,.-5v. Cr.'j))~ LSlo0} ,f)' J ~).,k J.,.., LSlo0l=.-1,

.}')\,:.I J..i<' ..:.>b\.al .. .. ..}I) cr.r'1 '" <f'J,j ..:..-, ~ rG,.;l"... l:; JjI,J..,,,J) ~I c?v.Jl:; LSlo,IJ.,J) J 0L,;1.l-1

. -li \0..1.:--J Jyi-

0..r.--" : ~ ..... LSI,)L.:.I ~I jl

..?J.

~ .k.i.i c,.:,1 )' oS J.,.., LSloLS~)' ~

~..,J1e;Lo J 0JJ.,j ~W'I.r. ~ LSPc!!.J 0t,..,w.;), U- I ..:....!.Jt"...), LS?» J . ..;.u, JJ0l=.-b)~ ~J"":'" jl....Al:>.....",..,." 0t.,.LS?)' l,J . U- I

~4 ~ J . .r-~ rl.*- c?v.Jl:; 0l=.-1,» ~':Jw, J ~J"":'" 0t,.. ,w.; }I )' :.s?), ~ jl 0~,I ..lb ~ J ..,.....i.. ""';)1;,:.1 J 'r 4 jl ,~0t.,. LS)~jL..L; ;1 )' LS~)' '" LS~)' l, J 0-,,1.:5 J

...,.......l:.!t J ,;,;.. J 0.#. J ",I'J) J Jlj LSlo0l=.-1,),

,J.,.., LSr

'" 0J.,.,j~I» 01,,4: <f.l:; <f. J ""l;.; J ~ .!l,:Sl:; 01y '" 0,:,), rJ) 0t,.. ,w.; ~

.?) 4-'1) ~!.J)), Sc:, J r~ 0t,.. .jIJ) LS?)' ~ J . C) "j!.J' rj ) 0l=.-1,), ".,,; . j ¥ LSloLS?» J.l, ~ r 01y ..... I) ... laL.:. JS '~.r"1 . 'r-" J ':'l,jl:; u:) rl.*r+' ..;.;:, J,b", r J ,..,..L; 14-'\",1), 4 01 0~ ;~ J J.,..JS., L lo0L...;1

"'l.>-.

14-'1)

"'l.>-.

..?J. »

(exciting dialog)

("!'J.

,01 ~ 0L...;1 ~ <f. .)J ,wJ <f. ;j)L.. J ",,1.:5 "...1"... )' ":""!'y"... JJ ,*-, ,lo,,-,,~ cr. 1) ..?J...:.JI . ..,..~

i:+-';-:,

r~ ~I jI.s ..;\:....1, ..... ), rl)'.r"~ JJ . >.,.:. ..... 'J.,' ~;.,.., JLo LSlo .....l.>- jl

it' ~ lr1(1

;(r,srlo;-:"

sr:' H

':1r.)0") '

~ C"1"'"=lC:

fC" •

'r.' ..,r ~ cor "'!'I{"IS" i

~c: 1""..,-:-> cor 1;t'"Ic:t ..:r~ ~C"' I-=" S' r'it--:'> ~.

(' 01 ~..r \'~.H "

ry rf.~TqC:!";fl' S"T;" -:nn~ ~r~.

A" corir~ ~ C"I-=lC: r~ (' ........\A ~t ~"fr~(I-:.-r'lrl' ~ A\

"<ro l;......r

tr'

1 OOJ. ~.

,...t"'

;.,

ivr; c-<",r~

;"ivr "

..,-J'

I~'" s':'l';" ~ C"1-=lC: ~I;r" {c4".-J"I' c-<" s:-S~

s::-r ;""!1r, ':'jlrt;rt c-r: ,.....;...r1,

FI~'

,.,-;2" ..rr ~. fir

c-riJ

:;r ~c:

~c:

;.,

!f""('

S..----r

.YJ.' ~ \.\- • .L): 0" ~~ ~ ;r of$"' --;('~ ~ fi~ \-=" (';"1r.)<"r' ~ ~rt;rt' C"~ C"(J, ~...rr.' \.~J. \ • ~

I-=-- "

,1"

Ir-:-o1 (I-r:-rirt.

':1r.)0") '

"J ~' ~ ~ \ 1. ' ~

\ ;"ivr " 1;';..-:" 1;(1 C"1-=lC: ......,

-4 I: 4"!-" ....-.s!!f o;-r'

(4,.!-.. ~(I, ~~. J..U \ ' ~ AO ( J.\,1)

"'"I o;-r ~~

1--'

~ ,. 1"'- :-r

( .......,.....\ C"r 1o=t: o;-r

,e I " , <,--' ~ ~ 7'"

r.f rl f;" r.-J J"" r.f rl -:'"':I' J;;(I o;-r S' ¥c: w-'i o;-rJ I: ~ (' 4 S1 1;......r "'"I-="

J. " ...'!""'"l ~-;-r fl"C"c: "'"\ ;r:.-:t:' c-<" ~ ~IC: ~ 1"-' \-=-- : 1. " ':1r.)0") ~ ~rt;rt' C"fI"...rJ (~.r ;",.!-..),

~ " ;r\S"l ~~""S"l.rit'~,

J'?'l: C"\-:)C: {(C" (-;(~ "

S"T ;""!1r, ~r-t;r. c-<":

\;rIC: o;-='\.,J'I .L/\.&J.\' ~ 'bY.L ;"ivr"

~~'"" "'1 :

~I"'''' ~' I ~' ,,",' '7' ~ ~ • 4""'" ~I S<'I~" .:,>(' 1<': <1--=1(' "1 - .,:.r 1!'I4 <"$ 1<;>"' 5' <' I~' 1<': (Ir <" 'I

7=1'" I~ 1J 'r- - '«

-:r .r> n"'" I~' <'!T;..i 1<': <1--=1(,~ ~";" <1<' .r> ~'I~"

.{' """"1 .r>[I(' l-<:'lr <1< 5' 1<'i'7' '1--=1(' 1;<"1(' ~4 <'IJ •

<I'~' ~(' <'nfr<' • ( Ir..., 1.or " '1 1<': 4r' .. <M' ....--,!" "1" ~ 5' 1<': ...-::-r " ~ .. ~ <M' I ~!' 1J <'I J • (Ir<"" 1~ <,~ ~ ''1<r 1~ 'I

<1--=1('''1'1 <'I J • (Ir<"

1~' "I" ~";" ~'"' .r>-;-<'Y"' .(' <1--=1('''1'' "'< ""7"""" ~... "1" ~ ~

~''7' '-'1'.+J I~ - '1 <'IJ • (Ir <" <' 1<': I~ 5' <'IJ • (Ir <" " 5' " '1(' "I" 1h <, --'1(' 1:1' <"$ "";1{' ~ ., <, 'I?' ~ ~''7' 1<': • .,."..-r (Ir <" <' <' OJ--=1(' ,....,.J • """-1'" • ~.~ <' ['1(, ~ '7.f "1(' I~ <1--=1('''1 - .{'

~..-r <'IJ

<' ".,!' I~" " "

4""'"

J./o.

Vy ~.Y. ~ • ~\........ J ~) ~\JJ

..:..J....,

. 1) ,jL...a jl

J~ ~I-,..l ,.,' ~ ~

~\JJ ~I :~

..;...... i ...:.J,..L..

: ..;.....I •.uI4J.;1 ~ L..

O. L. Jiriczek, " Hamlet in Iran", Zeitschrift des Vereins fiir Volkskunde l Ol l900 (Serlin),

S,353-64, . ~ '! ,\lV~.

Tfor..r' 'iF .?J ....I.;....U.'\

. ~ "-! T,.V ~ • ir' ?J 'I';":'J~ JJ} .)I.:....b,

,•

. rn ~ • \'to,.;,p 'iJ,) '?J , -.-taL!. ." , 1"9-' ~. \'tv..r' "i).) ?') . .... l;...U . \T .~ "'!

"04,. \ O\ ..r' 'rF ?J .....l:..aU . , ,.. . ~ ~ 'fA ~ "J,-!..J.;.A...IJ . ~ "'!

r-JI . \'f

AO'\ ~ ..)~ ..l.:.i... \J r--J1 . \0

. ~",! Or'

.1)l.! ..1.:.A..... IJ ~JI . H

.~ "'! '\ \f 4. ..J~ J.:.A- IJ ...=-.)1 . IV

:(~"! ,\V ~) • ...-~"'! )~..I.:.i...1 .\" )~~

~1)

.;,....L;1.r.

~r ,I..>

,-,I

.~..t.

J.,r--!,;

).,

'J'

.:r-fS

.r)1S

-'"

JL:--i:$

.J1}.,L.l,; 1S..L..,j~

'JJ

.r.

oJi

.j'~1

.J IJ~~

..r-< ~ " \; u-"<C ) .J jir.~

J) JlS

":-e.)~

)

.;,....L;4.-

":"-J~ ..l....¥' ~

...:.--..$.;/

, L e. J cr''' JJ' ..,...... .1..> 4 y .L:.."

:05

~ J~ ...-L:-!.!

,-,'

--4L:-i

,..-J

'-'J'C

)

""'"

,)1.J!1 ..L..,jJ I ~

,j.;"-.;

":"-.>l

" ..,......

..r-< L.!.

~'»-

.n. j'

.,j ~..r-+"

..L..,jj

\Jy,

-'--"" . I.:!'

.,...$)

"':"'~.;

:05

)-!~1

,jLaL!.

~ I .)

.~~

01..r.'

'-'J

~L:-i

""";;lJ.,...s.; ....,-..

-.;

' fA 4.) .Jy-!:S "'!.J',,!.L:..A...\ . \ 0.

t-4

~J)}

';Lor>

,j~yJ-i1

o.)I..L-oli

":"'-y

II!

J..L..,j..L..,j~

:(~ "'!

":"

,JJ'C

l,;

r--=--J -=- <.JL.,.t.

~JLS"....s.; IJ

<.J;"

:( ~~MA~) JA ~ J~ .J.:.i...,. 1

..:-4 Jlj}S

-4L..!..i j'

J jii--

'-"}

)

IJ)

r-".l.i

.Jr.-

4rL-i1 17-

.L:.."

'-"r

:05

,r-5I

r---'~

~ 0--'.,.-!.\4 ~Jj\ ..:.-::.....!r. J~ ~

,-:-,..i

..,.-1

....:.:}

..:r.:~

r.-4J..i

.,,5 .r. ----, J,-,.-,-,; ~ J

:,;

.)~

')'4

:(~~ 'fA' ~)r=-J~J~ .J.:.i...,. I.Y\

J~~I

J-JL=-A!

.Y':

vo ~~r.

",.,--ii

~1.JJ~JJ I}

.L..:.:! jl

Yo & ,j~

.L..,;~

I} )

i~J

"4-

J~:)JJ

~".

I" 0-

~l>-

.r'~L. r.

.)~

,l.!

)

.JJy,

';:--:"J'

~~y !,,~

,,4-

,J,)"""':-

.r'J-!.\... ~ ; }JjJ)

,:,--L;I ,-;-,,1

.J!Jj

....--< ,Jy:-

<5 1

r.~

~ ..,..l....;- ,jbj!

-L-!~

;

,J,1':

'-"

I) )1

,.,.u:, .;s .......i

i.)~

J1.J';--!LI ~ -!LI ~ Jlj

i--4~

. ~ '! lrl\ ~ \lJ~..ci....1J ~J' . n

\,Jl-* liP .....\..;

IJ~ ~.l..-~~ ~)...:-I •. Loi A

.r-S ~~ \; OJ ,j\"'j.L. 4 ~ J .'Ill

,jl.oj lJJI

rlA::: (I; ~..!J.L,

If.s .: &....}

·fi h

. ~",!'fI\V~

I,jW ,yr

. ~",! 'fOO~

\iJw. yt

~Jl;.P ",!L!... if-)}.!1....i J

,jli

~ ~J4.p . TO

.JJ..,.-a) ';J'';;I' j. : (~'! , • '{'\ ..T' ' T t

: d ~ .;';j~ 1)~.r J

' " · 0'1" ~L...~ ,jL;--1 J.l;- \;.s...:-!J>-,ji ~~J

..s.)"":''-;-':''"1.J~J.tiI4-:--.r~4~J>,"-y....i,ls.iJ'p;J .iJ.).J~4~.Y 41r.s .)'y' :d . ...:..i..r.!.1t . J!:;....)

• rr..l"...il. .~i r< &' r,}'jc}I .•".;,.,'" '-e?;C.:r .~ "'! An ~ '1.>4..1.:..i-I J r-JI .'l'r . ~,!O'f·~,,jw. .T V

.~ "'! OAV ~ .~"'! 7'V~ . 'f·7~

.iJ'-- . 'fA • .jw. yC\ .iJL.,..

.r·

.~,!O\ O~

.iJl...... . '1" 1

.~",!V'f,\~

uJw . rY

An ~

IIJ'-- . rr

.~",! r'\T'~

,,Jl.,..n

. ~",!VH~

• .,)\....a , Y'O

.~ ~

"'!

vvv ~ ,,jw . 1"7

.~ "'!'\v, ~

.iJL- . T'V

.~",!AW~

"jw ,r" .iJw .r ..

. ~",! "OA~

. ~",!\'v·~,iJw

. 'f·

.~",!n"'I"'~.iJl....a.'f\

42. Th . Noldeke, das iranische Nationalepos , 2. Aufl ., Berlin und Leipzig. 1920, S.59 .

. nv-n\" ...".. \ 'T'Fl/l ...1.< oJ!):!!

.. .J~! ~

(ri'rJ ...l:,..L:..

\~ ~l>- J~ : ~;.;.s.tS::; . 'fr

rP- J ",I} .}>L <5Lo.~r <5~ J if)L.1 01f-1

:...w; J

0l;/

...Jlh.

tr ,~I.l" r)L.1

r-'~ .l;L J,b.r.-" '; J ".1. -..w.L.:. <5Lo.~ ~ .,.,y,-).~.r.-" J' ;;. J\:.Z cr. 1 u-"'r ...:.....1 "y. r-"'-'~ L, Lo.0L,.r.- L, ,I}I jI ..?.1. :..t,..J

,,-..w.L.:. jl

...:.,..... )1 cr. 1 L d' 'JY.I.

..;L>JJ-";U/ ~1,.1. ~ ,..:.....1 .01f-~""" I .e路 ..:...:... '".~~. -,-- . . eLo.......:>:..

~ J 01f-1 J' ~ '..r;J..i <5~

.s <51~}_~ -:..IJL;I jI ,J5J.,k . \

.!.l, ..... 0~ '" 0l;....L 01f-1..5.J.}.s 4if.l. ~ ".Lol 0 1f-1 J"';J""';' <5Lo.0.1..j , ...... J\>. "<5.,k 0l;/ ' jl rJ}iw . ..:.....1 "y. wJ.J'" ~ J <5.,k .r.-I)rl 0l;/ tf <5J.r'1 f-..LO; " .by..l" <5Lo."":".>;1 J ..,...W~} J ..,...Wl.l':' J ";>W 0~ ..:-L,.,k

..:.....,J. <5Lo.J~ '.1.)5 J G.>L.:. ,,~ 0l;~, jI J ..:.....1 0L..;1 .ft5 0r- ..:-1).';1 jl .s J}a;1 ,~ cr. 1 J...-I J 0L,~ ,-"",L.a.>- jl ..f.< . ";i.JJ j> ,*-.. ,01f-1 .,.,.;. j> . ..:.....1 )rl .h..i..- <5 1 .1. 01 '}I';-J 0~ J 010,-" .r.-1jlJ '.l;1 if.r. 04:-, <5Lo.-:..J J..i J

01p " 01-,,1 0L.5':;lj} J ~J'"," J ~ 01p "

";"'!';Jj

,..;4r L,

..;L.;'y-

JUI

1.;4L.L.. <.¢I,~ "-'-';' ,*-, ,.)1;<1 J~;,

. -"I.J...!,

d.J"' ..:....I.? ~t.....

dl..<.:....:.;l,

J if-?; •.)i,-,:-.) 1.;4:'...,.:5... ;I~~ , (Bodhidharma) L..;b cS:'~ , (Mahayana) ;0

,~ijlJO~ •..Loi (.))\,....) ~'Y ~ .)1;<ljI.s -,,1..:.....;10 dl;<1

C: ~ I; C.."lj •.)~ •

".r. ..r-:- "" I;,y ...,.:5... 'cS'~ r-"'" .)} ...,st; .)L:.....L .)1;<1 ~ ~ .:r- I .r. jL;<, jl r .)1;<1 'y;' . ..:......1

•,~ ;I..Lo1.; .)I,I} .:..L..I.? J .,.;-5.;.;1, "" J "-'-' ;' J .J...!,

.)iy '" 'J'J...!,.6..- .)L:.....~ .)1;<1 /,... 1 .)~

'.)4:-: '.r:-, :jl,i r

if)\....I .)1;<1 .;kL J dt>r

...,.,l>- .)Lj 4 jo; .)Lj ~ IcSH' 4 ' cSk .)~j . c.)\h..pl "-'-' .:r-I;,

,JL:.

J ':>\J, I cS.f->-' ~ cSl.r. .J....;if ;;; ~ ,~I .f." 6.; . r . ..:......1 .J...!,

J...-I

c::-- J.i,:.[' .... w,J..:, .)1;<1;, dt>r

c:-'-' l+' ~'-':- J

J .)1..<.:....:.;1, ,I..u.:; . ..:......1 .,~ .)L:.....L .)1;<1 ~ ..:..>~ cSl.r. .)1..<.:....:.;1, ~ ;L>.I ~ cSl.r. 4J -"Ici;if .)L:.....L .)1;<1 .)p i:.I.!"'" "" .:r- I ~ jI r

r-"-" .s dl.,s:..;:..

(f-'JO}'y L~ J .,~ ;t....; ~I ..:.,.... ,-"I";}if cSJ; ..r-;;j

if\...; ~LS .s ~if ..... w,J..:, .)J...!, "J.!"'" jl ~ JJ ,.,~ .)lii..... J .)I.,.s::.:.

~ -"Ici)' ''*- .)L:.....L I;

.)''?

.;.,h-I dW

.-"j .:r- I

..,W r

J<» jI r

~ "" CSI ....~..!J, .)iy "" .... w,J..:, <.? jI 4" .)I..l:.....!.,-"I if P " (f-';4.:r-~ i''? .-"j ~ . d 'y (f-'p) )'1

.)1;<1

.)L:.....L .)1;<1 ..L.} ~.s::.L

"'? 'J.l.>..o (f-';t> .)~j ~ "" 4"

-"I.,~ ..:.,.... .)1;<1 dt>r ~ .:rb;' ...:......1 .J...!, .-"j .... w,J..:, .1; jI ..... l...>- .J

.)iy "" 1;)1 .:r-I jI <.¢L..;..>v ;' .)t>r .)~

:.,...; ~

r5--:---' 4 .)i (f-'l...>-.J cSl.;.,h-1 .)~ J .... w,J..:, .s

'jo; .)Lj 'J)' .:r- I :.1.#"

. -"I.,.? ~ .)t>r

/,...1 jo;

..,-l:5

<J'yt;.J ~ .)Lj 'if;LI .)1;<1;, ,1.,.-",< .s ;)a;l..A .,~ (f-'l...>- .)Lj ,.)L:.....L .)1;<1

.),~ .;,-ijo; ~;,;. (f-'J'}'y.)~ ·,rif dt>r cSjo;.)~ J...-I .)Lj ';l.i..;~ 01J...o GL..j

~~j 0L.. 4

~f.

)..-)

. ..:......1 '4j;~ (f-';t>

~ ~;J

0Ll..

:>; r

cS u. 01;;.., I, , ;,.0) .) 4;1..Lo \,; ; x ..;:; : "" ,*-, "

. (",1\ 'I' J

~ ~

"-";'";1'

r--.J \; J> fo .)iy "" L.;L ~ .!l.,L cS,1, .)iy "" r--;

iJ.J~ 1.,..;.,...; .:r- I jI riy.;)'I.J . ,,-;,,1 .J...!, ~

~ ~\.J~ ~ .:r-\.r.~

)~I

.j>~.r"~.J 1.,..' • ';" • jI dt>r cSL.J..Jl:;

.)i.J.> .:..J,... jL 4 ..:...:... ~t..... ~L.. ~iy ""

d--

I ........

.:>';>-

dt>r.r--:.;'

: ,~ .~ ,y )1 jl <.¢L..;..>v L...-t J UJ':> lJ ~I Y

.:..J,...

t,t>:-; '; L .:r-I ;') J...!.S if

'0' ..=...~ oj.t.,y. ~ 0\~ .~)i

IjI;, ""

10.:-'.)1 J.l 1.S,;.o)

.''? ri.J.> l.i:51 .J...!, .:......-..f;. ~i "" ~Ij.:r-I jI.rS ..,~ .)'pI.;.s .l;.,5 JL:. ~ :~jjl-"bif cSl<Al> I;,y ,JI~I

C? ,Jp..- .cS';.J.;f-- cS.r:-" ~.)};' . ,.

;.;.,...; J.r->-? ,,$>JJ fl-' )2; jI . J...,J ...... J.r->-? " 0~ i <.) ,,-,I 0l.!.;1 .."Ijj ';..j'} 0L.!$.,..

:.u.... .s ';I.J r-'" <.Sw:...

.s 04l;..;ijlJ <!.,.. fo J ,,-,I "'-'JI.J ~J~ <'s'8

:.u.... .s ';LS 'JJ" J' <'s'JJfl-'.:.J1

. (11f""'; 01 J,; 1fJ'" <.S;-:. ":"..1.>- JI..L.4,o "r lfJ) ,,-,I """L...; ";l; IJ 0~i ..::.......,.. J .'? .:-~ ,..t;ld, ~ IJ 0L,;1.Jr-'"

,~ .J.L,- .ul.i.;.."., ~"""" J' I.:-L.-}h...ll J Ul..!..J1 ",\:5. '<'s'JJfl-' : ~ ,~ jlJ J-I,y I.l-j (fH' J

<..J"-P

,'Wr

'rJ'

",W:-

,01.* '<.r.J~ ...... ~

",\:5,044 J' JI ';..~ ~J ,~) .:.....;1, ...... wJ~..,...li.o ~u;J J? IJ jlJ .lU,.. J "Y. ,0 1.* 'rJ> ';"W:- '<.r.J~ ...... ~ 'rJ'.J.L,- .ul.i.;.."., ~"""" , " JI~'}I<..S:... ......Jl;.r.-i j"J .:-4~ J'<.SI ...Lo\";.r'~ jI.,LA:.....1 . (Tr' -TOA':-L....i..... ,'wv

.;,....

~ .,,1"":'1 ~ <.S'"')l!

J-"'. ,l;/04:; ...,...;1.,.. .LL J

J~.,lj 01.1- 1<.SL.~ :..t;~ .r.J' ~ J 0J"<; J

~.,..r-S

0l,.o

)(;1

~"""")

'Jy ......

~~~

<'s'JJ.r+-

C? ~ .(' W· '...,..,J4 - 0 1n' '.:-A,.,....s:, jl ,<.SI ...Lo\..; 0L.\,,;'4 J ,0Ih..~ ,0~~

.\5' JI~I

0l,.o ,,-,I •.;..; yLi d,l;

•

J' 4

'.r-.f.."

,*" \,,-,I .,.; )).r. ';Ij!y

jl ,,,,lh.il J JI.LI J .L,JJI

, ......)1.....1 01.1- 1J 0L:.....L

0~-"

,.f.." <.S.r- jI J '~Jy.L:,; J 0y)U1 J (Empedocle) ...,....Li;'L;! J ''-''Y'" jI J.r->-? ,t. )L.:...l1 ~ ,~ "r lfJ) '-"Y'" jl jL ';Li.f" ~i.J<1 J c~ J ...... lh....; "<,;,L . (T 00 ...r' :"";L.- ."I"":''>'I~ 4 J 0 1"-0' T <..J"-P out> )u..J1 0

0) JO

<.S";"".r= ~..t;1

,I'\..;'

:~ <.r. 1 ~ J' ,.l;;L.- .:-L,J.J-

~ ~ ,<.SjI~ ..,,1), .J....>... <.r..J....>... . f

if J' o~:.;",J.J,y ",\:5 J'

: .L~ ...... ~ 1 "L ';-:'JJL,- 0y :...u...jI ......~

'<.S/.""

j,r:-...... 0l,.s-J..oJ-.- 0l5'j .\..; ,

.s ~L,.;.; .,:..\..!...1.t>- <.I~~..u l J":'-\ vA.: ;,'-=-1)\ 1li.r c.~ 1 ~ 4 1 ~1S; oL:. jl ~\.J'" .s ~t...)if ~I ~u ....:.-1 .)W J Jl- JU- jl .,:..)~ ''';JJl:--1 J ..1.;\~,)!l)l.....!..s.~ ~'-',),":,",;;"".,t;Ir-if~~ ~1)Jl.s ,)L...,.~J,)J)...s" ~;":"L!..,..~ v:jI o;CI ~ .• .l..! ):JL,.:. J..i'

.;...s. ~.s ..;,)~ rr- .d!l':>l- ~":"""'.))I ~ J...:>.L....jW~;

.,:..~ ....s::.;\.:.~.

• ...1,,;),) J~

~lif Jal ..:..l>'j.,h.... \ 0!' jl

0.).;5

:OJ.r),)~'":'"'l.::S),)

.)L!.b

.s J:i ~ I) ..s A

4/...rJ1o':;'-..,...ti 41.S)..,...

"-'"..J

,L-.;,S .rJJiS ";JL,... J~

JJs.. J IJ""L: ~ J ..!.li,.. J~' .)4 Ii ~I)y ~ ~ ~i ~ jl

r'" 0L" ~-"" ;il .;.....1 .fJ" .s:"""J I.SJJ

,,~I ~.>" J ~6- r") ~ . L......i

4,)Y.";L..... ~ oS ,~~ ~I~

, Ij ~l,......-I;-il

..,..L;;

.)1.:1 J

"I~J~~~"J".? ~~ L.;

"H"':"O.,.........--~.r 0

',;

L....., '"

""'"

.)L-

r-"'j4

)_...u.:. ...;J~

..,.-l,......-I;-i l -"

Jj} J - (IS

,J~ ~1.r.1 j

IJJ.r'

~ ~ .t! ~ \;

:JU ).J--'"li -...!. J.L...ii ';l;.-o J.L...il

:JL-t

~ ,~

j ...L-.>

:J4 d:J _~ ,~J-:;~)

r--+< ~

:Jl~

...:-!oj .su.~...GI J

~Jl:-

Jjl

!J")l.

:JI;'; P ,~J'p...:-!ob :J4

J>;

.L...i:J.?

J "" J )

~.J:--'}

OJ} l, .l..!

J--.k4 .sL.t.p,,,lj

.s ~ ';4.

J-~} .~):J..LA.... JL..A......l-j

';'4- ~I.l-I ~ :J~ ~ ~ jl

..:..-j~.r. o:Jlj----+! J ..l....-i.r. ~ ~

~ J-:Jb :Jl!J'/. ~ .;~ _~ J......aJ ~ ~

~~lj ~ :J.r. j4 lS~f j r-ls. ,Jlj -:-~ jl ..?JJ,j ,=",Li _t.~ d'-"' ,<.Sr> ,r' f ,.)1.* '<.Sr"'~ :';)\.;.JI), ';"'G;-.~ 4A# 'd l), .4>...,L;)

:JL:.-JI

J-;y. JI .s ~

,Jlj

J:J

.(1"\-r·

J lA~JJ

~ J'

.)1;.;jJ,..:.....I ......... ~ .,ri- . <.S1r.-1.

'iL,.;lr J <.S",....

~....a.J ~ t"", ~ JI ..:...:SjL J <.SJIt.:....J J JI

'r . . .

~,":,~I)I

~ ~..;J~

~ ~.)I~

"L....

<.SlA')"..)

..LIy ,.)l;-'" fo 'J~ .,ri-• .:r. 1

,J...!)).r. .r-j <.SlAw,l; J.J\; .:r. 1J'

'..;L....

,";A... <.S1r.-1. ,,.,,,,u .:r.1.r.l:;

'(J,) ~ J>..- ~.)l:....Llj ,..J1, ~~ ,J->. ~j.r.-}'

~.)IJY

,.)l,- ~.)I.r-I : ..:.....1

d' J ""~ ~~; ,...,....;;

. <.S",.... ""J .... ~i:r=-- '.:,bL ~ ~Jlj '<.S)".. jl dl),..L..>..o ,L;,,,........ }I_ i';;:' I~ V'i".. J\!I J' IJ ~.:r.1 .:.JI ,~ ..... L.;,..\;-,; ,13'..\;' jI ,), ..:...,...0.1 l,.:..,1 J' ~I JJ .J...!L .j-L .:r.J.J1 J~ L..;>'"..

""l,l.f

,..:.....1 .jl.r- I .)l;/

..:...:.... ~

..;L-:.o

.s ~ .s ...i'" .:r.1

~ , ..:.....1

,.we..

'" IJ ... \.;AI..:. ~K.. .jl;-'" J.J\; ,...,.,;; .:r. 1 ~ J ..:.....;b <.S)".. ~I jl IJ ~.:r.1 J~ J ";J~ ~K.. . J..J\; JJ"\'>- ' .:r. 1 L .s ".,5 ""y' IJ ,..<;.;1,>- J 001,..:...,....; JI

.;';~jjlIJ

,*-- ,.s r-:-'J ...... JWl>- ~ ..r-.J1.r> '" r"'L.... 'JP J> J ;..\;..\.>- )t..-I.r> .0 ,"" ,...;..!s ,l;.;..:...1 ,..J1,) !l)..... Jrli..:..AA '" I) 1'"'-') .)1,>- ..:..AA ,.""u (.).>1 ,.).> ,~ 'd' ,...,....;;) ..:..i;» J-s- :..c..r ..:..AA \; J ';"'~ ,.)I'*'Ji> J.c>1 ,}....sl<> .,J~ ~......) ~ ,*-- "r ;.;1".,5 ~

,c:.j.;"-' '~Y

(l;.j

,-,.li , J..L..> ,4.....

.....

ifJ)

J? jJrll:; .)I.r- I .)>,Li; ~I

.s ..:.....1<.S)},t; ~ ij >' . (V' <.J" ,~ ,rrA 'iP J.J\; ~ <.Sj'.} .13' .... \.;AI..:. .);';1,>- iP-}.r> J JL<; <.r-> J' J ;.;I,,'y' .L.L .:r. 1<.S1"u .,5" ')J.L J .)Iy ')J.L .s - JWl>- JL<; )l."k 4.r> . ;.;I"j ......... L.:...L; .jl.j/ ..;...,,; oS '-" J.-I J o!lJl,..

r" ~L.j ~i J'J

. ..;.- ",b

.r" ~J

J-IS

~L...;I..r< ~

li-';' J)Y ~ ~J )~ .p ';'lilk .s oJ...oi ..... \.al..!o .p J ..l.! )~O¥ I) ~J J Jlj lS.f-~J..:.:..!b ~:rr'.r I~. .,...!L_r --It. .;,lS:JL..... \ t .l..!~L.i .:jl.. I .J...:.:>.b'T. !J""""!. J..:.:..!b ~ .....r.~)r-)J

II·

"",,u, I;

. J'l.,- J ;.,- J.,- .IJ

J • ~I r-I ..Jl, >'

>' .s.f"

..,s:, J ~I .,,-51 ...: >' ..,s:,

r'rl ~ol!.~~ '~J ~ ~.)-' I.; ~.) • .:.y, .:.l..!)..r-;:

i ,)/ y.:J J ( . .. )..:..;) ~

...,...... r--'.s

~ .;; ) .,-;-.:.

.-s .Jlj ..!.L.S ~ \; ..l...! ~i..r.;I} ~ '~f ~Ir- ol!."':'-J jl ~) J . .L:.:..!I.:.

~ o.:.y, jl,;j.J.ll;- ~ 0ft ~\)~...,! I.) \J,:.:- J ':'y:. jl .-.;~ J 0~\d.

.xSiJ'" .:.1.;1 d~ ~1yo 01.J.ijjll.;)1 , •.J..! ~> ~ 0jSI C ~)J

.>' ..f"J.>'.s r'.Y...lA~"';;;

*" 4,;

..;AI J ,jJ' <.S:;,J ,.J.,...JJ' U l ""

<.S1";t>..~.>'...H. JL...

.'}4 'JJ..>.,y •.w

0~-"r..>, ~.;~ .s J'lL. J

Jt.<; rJL.J

""";b- 0L"I.:..-J)"';~ ,,"'y ..:...!..>' J rJ <.S1..l.D L J ~ J' 0L,.o "" I) ... w.~ jl p-w . ..c,;L...">J' ..;t>.,*..>,

,j>- '~J> ' ,JIjJ r-'-')J t~ 01.r- 1 JWJ ",/.;,SL...,j>- jAl ~lk 0L,.o.>' .r t-'\::; j>v 0L.:.;-"J .'? J}>- ~i),,j>-.s ~ ..Li.d)1 ~ ,-,,<iJ')w "" JW

~ "'l.;At..:. '<.S.?-- <.S,Li •

Y'-?C.iJ1

..:......u c.b- : "" ,.,...: /:r)

. If.

..:...-1

.~ ,j>- ..>j

')W '';I.r-I <.Slo"'-'j ~ '<.S.?--.l....>...o ~ (,j>- jAl 0l»:;, rfo..- 6)1.;) '1"0' ,0 1. *" 0 :..>W ,.4=---.;+i . 'rj , ~ '<.S'-y.". '~rr / ~ ,no, 'f wJr-) lo ..r'JJlk .. ~ ~lk 0L,.o), j4 J (lor\; ow. ,JI/ J "..>y ~ J 01.r-1

<.5./ JW.;,SL...

<..k'

'w,

,<.S,-y.".

,(lo<.S':;,1 ~I .>' ..l;~ ,lo<.S..l;:;' ~

..!.ll. • .s ..:...-1 J-I.r. ,l.al '-""".;..,.oi ~ )\5:;1 L I..> <.Sjt.. J ""I'/..l;~ jl <.S)~ .s

.'? )# 0=-'j.>'..>L J-~ <.SA bUI.; J}»,

,..:...-I-l> fo J-)'>'IJ

"..r'JJlk

JJI ,...,lk J-I )V jl . -"I.,'y' JI <.Slo.0J>' jl ....... p i :J15 J ~ J Jlj J r-'-'..> J

~ I) jJ) J-I J..:...-I ".Y. 'J15 rL,; rlL. ,..:...-1 <.S'? ~40 ~ jJ..>

,..L:.i..-I

.>') .x.; ~ J' .x.L <.S 1..l.D "" 0j.r. J <.S~ )' I..> ... l.;A t..:. )' 'J 15 ..:..; l5:,.. i ..>' J -"

.~~ J.>I ,~-,!.;."JI ~.!)li

,<.Si;·.JI ..r'Ls : ~

.r!J'

,*- ".,...: /:r) ...,lk J-I ')y

:~J \<.S,-y.". '~1"0 " I ~ R . Lescot, Enquece Sur les Yezidis de Syrie eC du Djebel Sindjar;

Beyrouth.1938 . . (<.S,)\".o'~f~ / <.Sr',nll '~y."-!-,!.;.,,JI ,..?}-o..ul J,..l.D :~J

.s Js

JI~ "'Y.)l:- )' ..r').r. J-I

.;:.,)\.t; J-I.s r/jA"..l;L d

JL... J-~

..l:..j~

.r.bL...l j I <.S1 •.r-i

. ..:...-1

.s r-'~ L,.;.,I )' ~L; • ..l;li jl

oj ~ r-'"

Jt>...l;~ . V

';1.:..-4 .r.bL...1 ...,>.r. "" ~ •.w

j p ~i Jl..:>-I .;:.,L.:I J ,~I J ,-", -"} JI}-- J ..,.;.) ~.... )'

"" .jl..;;.. ... l...;At..:.

.s ..:...-1 J-I

.~:-'#

J-) J~ J ')y J' ~ ~ -:.:; J .J.;J, cS lo &:"')),

...:...-1 ......JlJ.., J ..;...J /.

'.i'--Y ...f;lo..;.,..;, .s ..:...-1

..r'L...-

'" ."\"!'L..s..w. ..sLA UI))<

4 U~l.l) 4lil)~4.-0 -4~ J.I"l1..

~j )-'-";1 .JoL.-l tf J.I ~) J..J'!v ..s1J')'1 .s ..:.-:;1 -4i if ~.s .r-.r. ..slf.>...o 4 Jol.- -4 L if .l~.cl J..J'!v )a; )' .JoL...1 ,-"I ,ci))~ i:r) ,..\..!. ,.;.,..:.5 ) ..,...Ir-)) ..:..j, ....... ,-"I L .s ~I'~ I) Jj) ,-"I ~.,...I .:,)') .A:..:.L "y. ..,....L<.. .l1)J> .lL;rJi) .l1~ ..s1J' ,~I)'.." d:; "y .:;,:.I,.r. ~i " c:) ? ) )l5::.:..: ~) .jl.ir..slf.>...o .s 'J..iif)~ ..,....lA..o..sr.:- ,4--0\5 .l1)J> ? ) .l\':""L

l:! I..L>. ~ ~I.)).:l

I) 0L.;\ .6 O.)Y.if ..,:...:.:.L:...;

d'y :...li).:l f.J.:l

~~.:l ~)l:s- ~ ~ 4 "':""!;b

Y -4~ .s ,,---I ,-"I 'j 'Yif.s ,f'J.>. ,J'>'.J.:...I ,-"IJ'~ . ,,---I d'if)} .l41-,> ",L:...... -:....-L... J> ~ "---' ,.li ;';';Lo) J~I ) <.f.,1 )

-!.lJL...

if , /

.s ,,---I ",L.>.Ir.-Lo

.."..,)li I.SLA"Lo ~I........

))L.:.S

..,,~ ) ,)~I " .s ,..\..!. ,~b.J' .JoL.-l .:,AI ) ' .jl.ir

,15/) ':.'-<l5:,.. ,)}o-I '.jl.ir I.SL:...... J)I ..:....-L... ), (....All

ci)' )~ .r>Cs ) Joly :..... -:....-L... ,-"I), . J.;5 if ')YJ'

.r.Y 1.S.f->v .r.-' Y

~i ~

I.S LA I.Sx.L) LA ~ ,LA~) J>-I.J" I.SIJ'

)' .1.S.f->v •.;..... .l::....A ",LA/) ,..\..!. li LA,))) LA,,> ,.l~.x;.r.) .l1)yc,.;,;,;Lo ,,,,t,;I~ ) ~ jl J-Iy:"'" ,,,-,).,... J.I ~i L 'Y.r.-')' -!.lJL... .s .j))' J>-I.J" jI ,,---I ~ ,~i jl 4.1" ~) ,LA.lL.;1 -:....-L... ,-"I), . ')~ ~i jl -4L JW" ,I)), 1.S).s .jJ.r-'. ",LA.l y) l,) J.;5 if ')YJ' J}> ) ' .s ",LAJI!.. jl .r.i'-) ,,---I -!.lJL... .j))'';'''' ..,....lA..o ~l5:,.. ,)}o-I ,,,,L....

, ~) r.

' '7'~ t.l"~ I.S lii ..sLA~t:5 " ,y 'if) ' r ' rJ' ~L:.>...... . (ifj)>,," ,,-,I)L!.:;I •..,:.,t,.... J,.....) ~I} "-'1)..:":;1 ,.lI.* .)'-1......:..0....1

<.SI ..........

-,..:s:.. tf)' ~,~ ,<.S/) ':.'-<l5:,.. ,)}o-I '.jl.ir <.SL:...... rj , -:....-L... )' ('7' )'.;.~ J.-I 'J}., ,4.j1...ll; .l4l;..;ijl)) .jl)y .ll,l;..;ljl)'~";",,, ,,,---I J14 .s j)t: .l1,\.:....1 ,.,...>:, jl . ,l,..: 1.S),c,. .llr-L... ) ;,... 1.SJ>c,. .lL...-L." , ~ ''''.J-

..,....lA..o ~ J r-L' L .A:..:..,5 if ~i jl .:JI) . .l::....A .lL,;~ ) .l~ J' p.1.;+i .kJ....; '" )' .s <.Sr-L... ~I'\':""I ,)'.." 1.S.f->v) c?'L:.;I)) I.SLA~) jl}) L.>.r-"") ~ ,.l::....A l;..;ljl)'~ 0)0),.1" .s

<.Sr jI ,).cl

J.I), . '''''':if

4') .r.Y

<.SoL)

",1-,> J..>I " I) .lL.;1

J.;.,~ :.;l.-}»L....l~ jl ;~;.) ;,~).~ "-'l,l5:,..

Culi. J}> )"~ ,-"I J>-I.J" jf.l::....A ~ ,)}o-I Joly:"'" ,-:....-L... . "---I),JS:, L ~i k l))) .ll,l;..;ljl) ..,....lA..o CUli,y ,)}o-I ,...,..;;; ,-"I ") ,~ J> ~l5:,.. Jol.- ,Jl.- ~)' ,,)}o-I : ",L:...... -:....-L...), J.IJ'~ ,.f...., "-')L,s- " . .ll.ir .<.Sr

I.SLA4 . ,,-,I...ll; .lKlL...))y .lKlL...,~ 'rj ,)

I.SLA)~ ,~ ~

I'""

\,y..,....., L -!.lJL...,~

,Jjl : ,,---I

,.l":4- '~'4) rl) l, lil)44,.- :,iyl> ) ' l, .lb;) .l1.r.1 .lL;1,4;

L .jlif .:"t,l...\TjI) 4..:...,K.- r-" J..:-I ..,....;; 1 c..i-:'j • .sL>J""; ~ ':"G) 1 .jl.....,i. u-r>'-' ':"1.J.,5);T

':"IJ~ ,) ,~ ,':"1.;<1 ~L......I jl if-'I,-" ~) J-,):; .:,,'t,L.\ljI)

wt;..., JL.:. "L>} cr. rift< ";Ij} : ""y if) . ..:-1 ,...;.,..., '.s,~i~ r -J rift< Ijr. rt...:..1 '" .~'" .;,,;!-I ~I...J J~ t, .s,)\,..o 'MY . (.s,)\,..o 'AYA / ~'HO

/ ~'TY~ ,...;.,...,.~ J~

iff.J.,J5... L .s ..t;1~1), r-" ~ ':"l:..o; u'L:.... ",->-1... J' cr. 1 .s:.;i ~ J .l:.-'> ~15 L>J.:!.W J L>rj ) ...;--J5... J rl>.....;1 J ..t;lcit, (Correspondance) I u'Jl>v

:.b IJ •

'" ,..:-1 •..t;y...; .:,,~ -" .:",).i5' ~ .,;~ .:"i WJ..> .s 'u',1

..,-J>} ... l:..o.L;), u'L:....

..v.: ,4:;1 -" 'J'N-

'J.J....\

.:"':1. J> cr.1 '--'--!.5 .:"l5:...1 "oW»; '" .•J....\ ':1).,..., cr.}L;j

."-" u'~'" -,JlJ..,)J":-~ ~I) .sl-" rl"':";l, ..."...,} 4:' c,..:.,1), ,~ ~ j~i), .s:.;l:..o; t,i : .x.,i .sL>J-oJ /. .sl-" .jl; .sL>.r--'':''J.,..!5 ~J .jl; .sL>JIy ':"''?

uk- L......";" J

J-li L"S l; ..,-J>} :"t.;,."L.:. jI .jlif p- w ~..:-I ) 'J~-" ~'4 jl .))....-1 .b;1~ rl..l5), ~..:-I.,y' j:li y.) .sl-" u'~ ";" ..,-J'}'~ ,~.....,I J . ..:-I';.r-S J Jl> 4"i ... J

':"p

"'? .s~ ~ I) .:"l:....L ':"1.;<1

~ J , I.u.; '" ~j~ 'if)\....1 ':"1.;<1)'

.sL> .... l...> J ~L..I

':"lif

J.:--.} J ~)l;

Cf)l;), I?, ~..t;ld, .jlif.sly

~..:-I "-" ~ ~ ""t.;,."L.:. jI u'L>~ ~ ,.jlif .s 'y. cr.1

4:' .oW

,~ ,~ ulb-)\.,. J L>";"".;< cr.1 jI ...:..;.i5' ,Jl>rt<

;1 cr.1 &.,1 )~ J ""t.;,."L.:. jl .jlif ":"':'1,-" .s ..:-1 JI...)j'> '" ) ' ";" ,':"1.;<1 .s~ .sL>':"t,~ jl

J'"-" .;,k)'

4,) jJ/1 r-..f.-.

'.jlif J.....,I ')J')' .sy.) ..:-1 u'l:5

I) (Mircea Eliade) dJI i";"r. W? JI . ..:-1 "':";1, 'YJ ,...",!.,>- ";" J r!Y ':"L,. ..::..........i jI ~ cr.~ .s r<.;<l;> J 1..:-1 .j~L; y.)~. ,J.~ if .s r<.;<l;>

.jlif ~-"'" .s ~~ "':";1, J""; j~ J ,) , I) r.-Iy.) ":":I} 4 -:...,Lli ""t.;,."L.:. .s1'J.,k--1 ,;,; ~ cr. 1jI ""t.;,."L.:..s ~Ijif ,..:-I.jl;...:..,.... Jl> ""')'J ,-*"':""'"

r--..f.-.

. ..:-1"'? .l:.-'> ~15I),~..::...,.....1 I.. )lSjJ))'

:".; ''? j,.o 0<1 "'~;.;.;S ..:.Sr- jI 4 -'" .1:.:...1,>- .s ,-:,.,>..-.- ..slil t:--4 J' ..:.-.;..;

cr ....

.b....bl jI 0' .s r'~ -'-!~ ,J.:.A, \;.At.:. J ,f'J'} L IJ ,~ ~WI 1-1,; ~WI ..s.!.....- J .wI.>- '.r...!'! ",I ~.r. "'~.c.,k; J ,f'Jl> ~~ ""~,I L ",l;,.,...r."'

..sL.Jl...

r'<;?.r. IJ .J.,I ~J.s":"":'1> r'1.r. ",I/-I ~} -!.>Ir-' l;.s ..s1..:.,..jJ

J-!S J r~

",I ;.;. " J

r'':?

r'':? 1-..i..!S. C)lh...,1 "" IJ ... \;.At.:..s ,~ ",l;,.,...r."'.r'1 Jl... J'.lW CI

,I,...,....sh. ",K.I i.r' "" ,~ ,~ I""'I} ("<I.r. ",tp.. J ",I/-I ""~,I ~ ~WI J' "'l..j ",I ,rS .J.l,j) ,-:,,1 ",tp.. J' IJ ,f'J'} ..st=......J. J ~b ~4 ,,""",LA,. rLA,. J' .s J 4 jl) r-yc ,luy, "':>\.......) 0</-' J4 L ,I.r-" '.r...!'! ,Jl... 0<~ ,,,,I jl .r. "'~'kJ "'~l..~ 'J~.r. , .... l:..o~ .!J,;l..IJ, J

'*'

.,Ak; ";j) J ..;l;,.,..I,..:..,,:.l... ',f'l.>-

Jl:I L ... \;.At.:. ..sL.",l;,.,..I, ~ ,~-'-!, 0<1 jl ~ J":"":''';.r' J -!.>,I,> J.J...J5.... L , ,~ ~I, J ~ ,~ "" I.".. ,~..sL. .... L:.;k; ~ J ..;~y.

",l:...S:..} . ~ ..sJK.... }>~ ~ J ~ i.r' ~ C)lh...,~ ,f'L.!.;~j ~I jl .r. J ";j) J ... \;.At::. J> ,f'p} ";~j..:..J~ ,0' ..s41l... ..sjl..., jb 4 j J' 1 ",I/-I ",~j

of'JJ'. ~ ... \;.AI..!. ~

J:.-), cSlJ'. '.Y cSf.,., :PI

'of'Jl; 0Lj ~ 01.r.1 cSlJ'. 01..:."...01 .01

,01 ~ c:,j4 ~J'. .r cSlJ'. of'p} ... \;.AI..!. jI cSf.,., ~ r.>-I cS4JL... J' CI

~ cS LiI rflr -=--~, ..s::.;~ ,j:" u Jl,? "" 4 ~ of'~'} cs'J\>.1 ~ ~ ~ cSl..;L.;1 cSlAJ-j) "';> 'JI..!.I (~ ...... ~ cr.1J' IJ 0l.!.,1 f.,., JL 4JL... jl ~ 0) cSlJ'.""'"s:...... cS lil uy' C::-'4 J' ,J=l'.:r.-" ~ .

'r . . . 01 cS.tj4 ...\;.AI..!. o-=--I r-

l,.;1 jl ~ r'';> ,~,y ";1.;>-- ~".. 0~ "" IJ ..:..,.oj cr.1 "J f--' cr.1J>";'s .,;.....,,,j 01 J' 0 ..;~ J' ~ oj~"..1 0 -=--1 vlAl..!. jl "",lAJ-j) J'. ,J f--' cr.1 J.,S't:; 0

;)5:.;1 ... \;.AI..!. ~ cr.1 :JLJ,P ~ ~ uJ~"'; ,-=--1)5 ~?,-,j?:#~ ......

'r . . .

: ",--"I ,':;';1, Jy....:...,y "" I".. P r.>-I cSlAJL... J' ~I . . :jl" ... \;.AI..!. 0~jl" jl r4J 1 L.r 0) 1""""; ";1.r. 1:;..." ethique cS L."",. JI

: ",--"I .r C::-'4 ~ ~4 ...... IJ 01 t".5 J'

(r-.. . . ,~ 01 J,l... 0~ "" IJ

1":"':'1.:.,; .L

ulJr--' 01 J' 0 cS;1 ~ ~ , / ) JI ...... \;.AI..!. J' ~.r" jI ..;.,.. ~ ~ .r" jl ~

~ cs'J\>.1 cSlAjL; cS~4 IJ 01 01; ...... ,.l..!L ... \;.AI..!. 'r- ...... ""':1) L.. "" cs'Jl>.1 L J~ .cS) : ",--,,1 .r C::-'4 k ........;b ,.,\;Iuk- ~A cSlJ'. .j~.r"1 0 cSlcSy..v - ~l5 cS~J JiI'Y - oj~"..1 0 IJ "",lAJ-j) rL.:; 01;~ .o.:.J1 0 .....,s:; cr.1 cSJ},4 J-j) .,\;I~ ... \;.AI..!. J' o~.r" J~ , c:,j4j4 ..... \;.AI..!. J' ,.,\;Ici.r.~ IJ 01 lA0L....;1

. -=--1?'-' JW' ~ rL.:; :# oj~"..1 ;1 cr.; I";I.r.h ~

cr.;..i+.' 'cr.; J-. 0

"r ~ cs'J\>.1 ~ ..;L.;I

_ .... \;.AI..!. 0 -=--1"kL> .:r.-" "" -=--J'

.:r.-" jI ~ ~ :# 01 ;~L.:; cr.;";~ ~ cr.; ..;L.;I ,Jl..- iT-" J' - -=--1 <f"Jl; ..,.,,1 'r-!L 0'';> j~1 'rl o-4JJ'. 0 ./"...,,,.. ul,:j>:- J' IJ,y 0l:.>...... j ? ..s::.;1 jl ~~ ~ cSlAJ-j) L ~l;.; J' -4L; ~.,\;I; ~ L.. ";--..r..JW' : 1""4 ........... \;.AI..!. J> IJ'r'-"J cr.1 Jl5

'r: uk- JI" -=--.,.; IJ J.:...... &;1

I.,~ h";~ ..;L.;I j>:- ~I J' .r ,0L..j ~'~..l>...o ~ .".; L

~ L..,..:....IJ of'~'} cSl.l.p ,~jI..;.,.. 0 .t,.:..,S' I""Iy J~

"';> ~~ cSf.,.,

o o;'~ ,.,\;),

cr..r.' "",I.:.,;I ) ....;1cr.1 4 ~ cr.1J' 0 ";L5 jl J-jx L.o.:.JI "I""L.:; cS~J L.,.;.,I J' J~ ..,\; lci 4:# cSl.;.tJL...! ~ "y c:,jL jl 1;.,,- u~ 1 cr. 1 jI ..?J'. L ,.,\;~ ...... IJJL...!I cr.1 JL ~ cSlJ'. 0t;1 jl ofJ'. -41..!. 0 -=--1 0t;1r, 4.r u>--:# L.. .L...)I~ J~

.J.;;..J. ~I.,\;j} 0y,- 0

4,;1 J4 ~ cSlJ'.

~ cs'Jl>.1 ~ ~ ~

";1;"" 4 ~

J.;;..J.

~ cr.1 J'.s ~I.,\;j}

..s::.;~ '1""~.J.,.,l; u~1 cr.1 L t!)'

.s IJ "",u.jl" ..!.\;-..!.\; "",L:..... JL

"",I.:.,;I ..... \;.AI..!.

~Ir" l; r-'~""" IJ

·r- ~ ;.r)..J.i-+'. ,.J:...!5 if,.,>"';p.;'.1; ..,-J,j .~~ ~J~' cS\..o.'r'"'J

'.f':"J ~ J ,..:...~ {'"" ~ ,o~

..;.....t.; o~' ... taL.:. <..H J' .s ~ "';yolj ';~JJ ,;";LcSlo/J"""'.l.~ &.s~J.r-".r"L; ,*, '..,-J'j .,)~

fow. ..,-J,j J')\.,:.I J ..).-li 1'""'Li..

jl . -:-1 cS.;'.

~ ~l;.; jI J ,);'.f':"J

,.f.;., cSr jl

. ;"\..,.;if ..,-pj . ~ ,jI ;,-;-"l:... ..,-pj ,~, c:.)lJ...p1 'JJ ~

",,)U, ';IJJ ,

Jl>-..r" ~.s - IJ ..,-J'j :JP":">-~

J4.S" J .rl, 'c'\;jL.s ~.!l...\

~ cS\..o.'J}-:-' jl .s -:-1 if::>L.I .;..c.; ';I..L ~AS:u oj\; cS""; ..,-pj , ~ , ;;, ~I J' JJ ,;."jL ... taL.:. J' ';lfif ~I J' \... W..lA r'~;.,L ,..,-L!.;~j c:.)lJ...p1 P jl d.i;... 1 L ,Jl>-.*- '~if

0;";

'c'1.."... ,_AI-l J .jL;y. cS\..o.&:...j

,:r-.:; L, ';1 (':;l:... J

\..o.~.1-' ~ J

0/J

...... l...;.AL.:.

(diachronique) • .jL.jJ" ..,-J.;'.

• .j\...j{'"", cS;'" ~ ..l!.... ~ \... ..s:L ,ci.J .f.;., cS\..o.4j jI ;, ~ .jl.,,!t:;

)} '''>

..,-J.;'.

~4 IJ

... l:.AL.:.

4" J

... taL.:. J

r- if o~ (synchronique)

'1'""" if p~ taL.:. J' ..,-J'j .s cS l J')\.,:.I J ..).-li 1'""'Li.. .s J ';If if .jLj)a; jl ,.r l, "?';Yo ~r if)';>:; ..:...~ .s ci4 J},; ..?-,~ cS\..o.o jlJ '.f':"J J' ,-:-1 ';1 .4>1 J.;.;\... J 'd'L.:; ,~ ,..;--lS '<5 j5 .) .;Yo L,J i J ) ,..;--IJ ,,1,

...

jl ~If if'''> ,~Io;"; ':1) \..o.JL J \..o.JL ';1 J' .s "":;L J \..0.0 j\.,

.:r- I i\..,.; cSJJI,}

;JS '-".Y.J~ y

';.1

lS ..,-L!.;4j)a; IJ 4>1 AJt..;.-u ,j\..... A.r'JJ IJ 4>1 ""L:..... lS ~ ,Jl>-.*- ,JJ 'I""')~ cSJ ~.l..A.i ~I J' \... ~I .;.,\..,.; J~I jl ~ ..,-pj ..).-li ~ .s ..lA'if';l.!.; -:-'.:r- I jl ""lAoj\".;'. (':;.1-' cSJJJ' ~

J cS l ..,-J.;'. jJJ'1

r- if ..L,5t:; J)';>:; .s ';I..LJ~ ",,\..0."';j) .;'. 0.$; L J')\.,:.I -:-1 ~ ~ ..r" : -:-I

u->--:... .T~

rr--

y ~

.:r- I . ~ I.r."'-' ;;,

~ ..... \.:..At..! j\S.i .1;) ~ ~

..?.;'. j~1 J' \ iP ..?.;'. J')\.,:. J' \ i r

, 4>l:..b jl J' IJ ';L,I.r-o-" ..,:...; ..:..A,4>- J' .s) /L.:. cSlJ..,.> .;~ ~ 4>l:..I, jl IJ .;l:..I, ~JJ';~ cSl~~';Yo /L.:. ,L,j \..o.JL, .

<,), o¥.;'. .jL;y. cS\..o....L.:.;\..,.; &

IJ '''> ~ J .*' 4 '''> cSJJI, ,IJ,.,>:P \; ..lA'if )} -J.l;.. IJ \... J xS if 4 ..,-J,j.s -:-1 cSl.J..,.,l> ,-:-1 J')\.,:.I cS,L,j .:r- I ,)yo.r-,.. y . ~\.....J \... ...;./ ~ jl .s iftL. ~

.,.;$ if

,J.;.;l:..b .f.;.jL .s .jL;\..."'; J .;.....;1 cS./jL .s .jl:..I,

: I'"'~ if IJ cSJ : P .;~ \... ..L../if d-- ';"";J"> ';":'jl

~ ~L:; ~

.;J J ':"":'jy

J'.

":'>.}Y.

J .!.>,!,>- L J

<U;"

~~i y

lSI

.f;~ ~ 0~L.~ 'J~J'. Y J ~l;...I, ..:..;L J' \ r;~

01y if ... w. L.:. lSLo '.JP." r L..; 0 t,.. ) .s ..:...-A .;,; .:r. I . ..l:.A, if 0 L!.; ,~ j I .s

...,.:.s,-,

r5 ..:.....-,

.J~ J ''';JL,..- 'Vi :,b ~ IJ .})l>.1 :.JP." .... .})l>.1 lSLo";j)J r-"LA.:.,L,- )..:.....-1 ~y,~ ,fJ'} .)'.Jjj rlo,..;ly \ ~ lS~ lS-",..u..:r.1J' IJ ~J~ .})l>.1 lSLojJ.Jj1 .s rr J},L,;.,L ~I J' . .;L..;I J lSJIJ 4

4'" IJ ,fy}..:.,..j.:r.1 J'

'r-s . .,.; IJ 01.}j) r-"~ 0:.;1 cf. I.;'.j r-"'~ .1""1, if .f-:.)} J

•

IJ ~ ,fJ'} . .Jjl,,;- 'JL.:.I J ""cj 01..1; 0~.s..:.....-1 lSI 0:; .. w.L.:.

JU:.. .Jj~ ~t,.. IJ 0~ J '? J

.xS if j~1

..;.....t; j~1

..;.....t; d'- .:r.J ./1';;1 jl t:.... 4

: J.A'if)j 0L..;1 J .JjJI..t>

.}? lSL...........:..;

r-".J

o.}lS.J)"}

..L.....,.;)I..u:.

o~f.

;..L.....,.;;~

lS~

..L.....,.;)I..u:.

..L.....,.;)I.J.>.

rl,;

)

..:.-1 ~f. ~L...!

) ~L.!.;

r\,;

..L.....,.;)I..u:.

r\,; .J ,.f;, lSy jl J..:.....-I "? J 0~. "":':"}I J' • .JjJI..t> lS.JjJI..t>. ,~) ,0~-v

..:.-1

)

. ,).Jj I) J-v cf.l;,IJ ~Iy ''':'';J .Jjt,:; JI} .0LS J 0L!.; J r~' j r jl .s 0L..;1 ~.Jjl : ' r i f J.,5[; ,fJ'} lSy jl jL oW ~ J' 0:; .:r.1 . 1..}

~..L.....,.;1

: 0y, ,).Jj 'Y-J ~ ) 1 ~ ...} ~ ~..L.....,.;I Y

~t;.;

...,;.;!.:.; 1!i' 0:; .:r.1Y

) 1 ~ ~ I; ~~ ) I;

if'J'} jl .r. Lo0 j .:..;l5 <:.JI . ..;;l5..:.....-1

<foLo~.Jj1

,t:.... 4 ';

.}? ,Lo~.Jj1

.:r.1

'; .. w.L.:. j~1 lSlJ'. IJ • ..;;l5.":"<"" L..JI J..:.......I ";- ......r J .:>.I,/, IJ'~ ~ lSr" ,0~....;~ .:r.?J~ 0tr '; .:..;l5 &,I.J .s ..:....-:.;1 0L.,~ '("!J'. if Jl5

IJ'~ Jl5 Jl>-.*- ,..:.....-1 ,,;- ,~ .~~ Y IJ ~ .:r.1J ,,;-

Ur-

t-" '; J ,~ • ..;.....t; rlh; ~r"";.1"'" IJ

.:r.PI ~ ) (lS.f;, ~ l;

..;.....t; :")0; /' 0y,)

,L, "" IJ L. {"!'J} if'J'}).s lS.u~ ~Il:; J ~if .. w.L.:. j~1 J' 01 .b.,h> if'J'} .J...,l;')L.s..:.....-1 ~I ~ ci:; . ,jl.Jjlif yU '.r> .r.4j)1 J,.:..;l5 01)0;

&.,101 J..:.....-I ' ~'? cf.L,j). J,.:..;l5 J':Ix...1 ..,.1...1 .s .xS if IJ L. ~'? ,,).Jj IJ I..t> 'Y-J 0,;- 'J l; 0,;- ~l! lSIJL,

..:.....-, "~ .}~..o..Jj jl J

c,:6 IJ lSl..J.:...... J':Ix...I,.r:' rlh; 0y,

., r.r (}-o) •.f-"' • .}'Y-J '; 0L..,1 lSJJ jl .s ')'if'-'

: ~ ,<.

r--'

o~...--il

01;

".;

,)~

;L.S:" ;~

01j)

LSI.)

~ oS "", ~ ~ .:r.1 jI Jy; ,~L ':'1).,5).,5 -,;L; ~U,I .:r. 1 ' ......p} -';, jl JJ

'l'"u.K, oS ..J.>..

: -,;I,f ""t;1f -..,...,:;), J ""t;b J

J,)

L>;

,),Y.

~I,).)

,/: J Jt.".. L ~I) ), ~ JI J _ ..J,;JI...l,;..

L;b

,)y.

L.ily

.)y.

J..!L:..... jI ~ .J....,1.i~ ~

';yl}

,Jc...*

: -';I,f '.i l ~ ~I);..>'? J..!L:..... -

lS4

";1;.

.)?

~) t,S1.r"

(

J')

./"

~ uU 1 jI

L.....t;-;.:, Jy; ,..:.--11;1' I) o~4 .:r..r-"'1L JL-....;I cSl.r. ~>" oS..:.--1 J) .:r.1 jl : "--" ~ JL.....;I ...,.~ cSl,,;l,.} J Jt.".. I J~ . J ~ ..s:L ..:.......1 IJ=.<}I..:->..; , o~ "y.J"'L:"-:,, ~;

"L..5' "" -'<

"I,l.!

"" y • ~;

J ••:.___.;t,;

.L-;

ir.;;

o~ "..>':"

":-"""';1.,- ~ I,)""L:....! I; .)? ~.,r-ii ,.

'? ...

~ J ",,--I ..;} y .r~":"

"L,j J

o)\';1 JI..L oS ,JL.....; I ...,.1.",... L ..J,;~;..> I) ,y I,:,-,,"\;....;..LJ 4

, ;"4 ......J') ~ ) ' J

cSJ;" J\...,..;I ,..J,;"..:.1.o),?..b.L.; jI J\...,..;I...,.~ oS ,flt:... Jy; . ..:.......1 o'~ ,~ .-,;I.?,f

r+' J I jl J 1...;.;1" oS ...",.;I .r. "y 1)l:.i5'. j l <.L.-..!".:r. 1J44;..> ......J') 'i~l..r" :;.;S,f ),)

~;;

..:-.....i~

Ij----\,;

.:r.:- J ~,f ...l,5{; ,,;1, I '~ ' JL.....;I cSl.r. 1"';';1, cS~ ' A

v-S/' ~ J 0-""",, ..r-J ~ I.S~ 0L..j 4 ~>-"i jl o~ J.

~l:i

";';b

"'y .:r.j~1 I)W

"""-: I~

...;:..'>'" J

y I.J .)?

; ,r-::.-.)

0)"C

,I;

lS~

"L...5~b ;~

.:.r->--

0J"";

~ t~ ~ ~4

c!'-- .:r--";,), ......J')

..,..t:;jL cS,4 j ,i.,\; _ i'''? o) \.;1M ;..> JI

./ :>

/" j

;104,)

JI;

c!'-- .:r.J-.rI';":';1 .:r. 1 jl ~

.s:;~_ <.:JI oS ,jbf,,f Ii'..!" J~, J=.<)I

.:,It)~ .r"L:..> ...;;:. .r. oS cS...l,5t:; ~ ..:.......1 JI)J' JI I,:,-,,"\;....; J4,S. : ''''':',f

..:.-....-...p

-4...,-ii ~

,~l;

-4~ j

.,~ J~ J J=.<}I jU ;

0b..t.

·.:.;.iT. .:.~

0L;..o

..r.--J ...I.......,jJ-oi

...sJ

':',J,}

0L.....

...s':'r

.sIr ~ ..

:~L...;

.rAJ

.L.i

!l~l.;

;'1..

•.L...!..I.

~.:. ~ j J-ji ,.s 0r..",:._~~,,;

...s':'r iii ~ ~ wi j .J ;l>;- .:.r. 1 y"; ~ .:.r. 1 J-ol -4..1..:

.:0""'-";

;

...I.......,jJ-oi .s~ ~ ~,;

u · oj ~.

.1;:,;.

i:r ~),r' 'Cr',jW' '; ,.f.,.,)L J ')'~.r. ~ 4

,,j~ 0<1), ,,",,+<1 L

:..:.....1 cr'J'; tSy jl f--'I

-4-'-!

1J!L;1f

J-ol

01-4

l.;

..I·V"';I

'j.:---';-li

ft';"

01':'j!

Y "~~' 45 ..:.....1 .:r\J) . r--" J.r.J) I ,-,,~Iy, J I~' "~~ .:)G

J ~L..)if I)

,...,=--,;. J 'i.J.s. • .s:L

.... ~

L,..:;I )'

,,)~ I) ' .fj)~. tSjJ;"1 tSt:..... , '~. r.1.r.

'i.J.s. J""=--'; jl ,jl,.i. :..:.....1 "..,;. ~ ,;L.. cr')L; .r.1.r. ~)' ~ ,~ . ~Iy ,-"t:..... "':" ..:...iL 0<1 )' (..:.....1 ,;L.. ...;.:.;;i ~ 45) I ,-"L.;~ . -'<, -'<~ Jl>.i?i f ItS);I. J,L... I),ji "y-\ i f by;" Cr' .. 45 c,.;i l; . ":"';1, . -,<;i I) ,;L..

(,jI3'~) u~1r.>- J (LA ~) ul;L,; J ,ul,4 '.:r.-j "';':';;1 '" cr'J'; ~ ~i . , ..,.,\.:;i .:r.-j,J ..:....:$ ........ : ~ i f I).:r.-j "-!.?;" .. ,l.a-I ,ji y 45 ,jl'f.if

,,jL...;1 J (,~) ,jlr.>-,j~.i.~ tSl.r. cr'Y; 45 ~I ,..:.....1

,j~jJ'~ jl45 c,.;i jl u~1r.>- ,tSJ):..i '" ,I;;)

"?'if

. ,)~ tS)UO:;I ~I)I ~ ) 13',) Jf. ...."..,:; Y J ~)~ I).L J

r+' L.. ~ ''''-'<' jl

,.*- .}:>\>I if~ jI

c:...>-l;...\

U)..li ,~I,-*,-" : ,~ ~ ,jlr.>-

..,... "'$ J

':').JA

J~'~

~~j

r lS

!lUl.,:.

~-"-'"' )1 jl

~Ij)

""""'$

.:..;>-

..L.A~

JlS

) l.,:.

rl) )

..;

.,.,1,>- ) J~ 0~j

l....} ..;

4' ) "' ~I..c ""';:>\>.r. ",~ • .s:L ~I'~ ,-*,-".)5v.,~ jll) u~1r.>- cr'J'; &,I.f.,., ci:; rL,-j

)

"';':';;1), tSJ tS~IJ '~~J ,jL...;1 ...;.:.;;i", cr'Y; ~

. ..:.....1 4y.-:~..liL; ,,jL...;1 :J.....)if

.:..;>-

'"-:"~

)L..:....A! ~

~ . J.r"'

Y";

.J...!..I. ~I) ...}.r"'

JoY" ;...I.......,j..r..~ ~ ~..;:Jy.....- )L J "'? , ulifo..- ""';y-\I .I) ,jL...;1 );.;,t J (..c.,,4J L.y.'~ ~i J)'~

.:0.1.

0L-}

il.:.

.:.;

.111,.,..

':'f-

.slJ

: ,jL...;1 '" cr'J';""'lJ.>. ~I J ~I,,~ JI .fJ'.r. )15')Jf. .r.1.r.)' I)

)\...l.o

t,.5j4

!~.r---'.j·~

: -'-"'if 0L.;1

olY "="""""-'Jj J "="""""-'JI jI

d-4'~

JL-;

~ ol.r.~ ~L:,;

JL......:.

Ur-.-'-~-

4":"')U

,y ~1;;6 jl J->v. .:r.1 044~' <f'J'}

wL..J ol .s

ol}:';'

jI..;

IL. W,r';";

.:,r.1

~ <.S)-l.!.A ~I J ~

J.:.

..;

d-4L..~

wL..j

~ol~

i'}

dol}

..;

.,~ if P.- I~,L.; J ,-",I.,; .s..:....1 '-"~

t!.;-;I jl <.Sj..,..rl- e:b--~'.s

4-"

,'y .:r.j~i ~1;;6 jl ~r d..r~' <f'J'} • ~~Ir'

0J) p+... ~ - ,y 0,y' ~ ..u'jl'.r.if ';';1}u~';"1.:... ~ .,),)) ~ . ~ if J.,St; • .:r.oWl~ <.SlAb:- ~L.:; <.S~}'t,. ~ J ...,......,v 0J~ .:.,11 - 0i <.ST'-" ~J ~~

":""JI,? :,Ij.s -"I, if 0L.;1 0i jll~

,-,,"I.! '~4 "':" .;.:.,)i~, <f'J'}.s ~

. ~if <.SJ .fJ'.r. ~~~}i ,~~, I~ ..;..>.c..; .)., J 4":").f---o Jl>- ;r.-~' J

~ ./' jl ~ • <.SJ 0W' "" • .s 0L.;1 c:......,.,1 <.SLo.":""JJ.>..o~ <f'J'} • ,-,+<1 L J r---)'''';)' I) ./;~ : .0:;

r\..; r>- ,t,.}

r-" jL

. ..:....1 ,tSi .":""JI :,~ 1,-",r0J} , J lji, jl ...-:-l; • ..c..;), )l,:>-I )' y./' .s ,-"L.."";L.!.; ~L.; ~ .s if~ ,-,..I.r+--

.:r.1 ~t; )' )j.o..:....1 '-"'~ • .ws i f I) ,-:..Ift-'

,,:,--y.f jl ~

4.f

r-"..

..r-+':" ol""'--:'; .........-+"

JJ')

":'--.f .;1.)';

ol?

.........-+"

...:.-....-!.ol J.l ~ ~Jol ~ ~L.. ~

~j} j I) ~ol ~

)

1• •

•

~Iolj~

e:->J

r---) i~lr'

WI •

..\:...c..; ~

~ LA.-p'"

.:,r.jl

J')

iol~ ~ ~ I ..I.O

,Sr' ~.s..:....1

~} <f'J'} <.S1.r. L... ~"..,.,Ift-' 0oW.:..:.s •./;, <.Sr jI • ..:....1"'? ,)\..;1 01')" .r.' ./;, <.SLo.-=";~ ~, Lo.)L J Lo.)L <f'J'} Jl>-.*- J . .xs I)

L I),y :';~y ')Y.r. J .J:.... .:r.1 <f'Y} ..,.,Ift-' -'

: .l..-)if"';"-.r..:r. 1 ~ i~lr' ~\:_..=':I: ol~} J ~4

•

8 ' -' olb j

r---)j~i), .s a l:;

olJ

J~ lool.r..:,r.~

-'-"'if ':1) ~ .:r.j;l>- ~ 0i

~.L..!i.f

~4- jlJ

~ ~ olj~

J ...::........ \ !ll.;olJ.) ~ -...::........\ J~

~J""";l

.l!

Jr .#-- ~\...r+-

J -

t:-'4 ~I J

.:,r.l

:-' -" Ijr i f .s ..:....1 ~.r"

0IYif JJ

~ oll ~ 4..:.-......-1 olb s~ ~

:JI ~

rJ--o

.;.:;i 0.r:- Sr .,...!l

~L; ~ ~~

~\ ~

r---) <.S' jlj ..i-"< ••~..,.,i.r. ' 01.:...1, ..,..L.I .:r.1-,) .,I~, jI <.SI~ ~\..; J t!.\l:J,A ' :.xs if ili Sr jl) .r.1.r.)"y ~'j.r. <f'Y) Jl>-.*- CI . (..:....1 ..,.,Ift-' J

,S....:;

.5J'

.$......;.,P tSL.:- ... ~ ~) ...sL.:- 0!' ~

L.,;.; -,--1 .I.

.L..!S }

~~ .'l4}

~4 ..;.. ..L .....I

')\'} J";

~ .) \~ J ..:.-\

';";I>.)..t.:. ~ .r.'.o' ' ..... 1,>- ';J} J ~ ~ J)

.r.:- .r' jl ..;,e ';'J'.) .s .:-.1 .}:>\>-I pi J> ,.:.,.oj0' I ), I) if'J>.) :"':"..GI

..;:.. cSlo";j)

Jb -S oJb

'r-"'? ,)1..:.1 ~ .s )}o;l.A .)1 :J"j jl 'cS)i '-" J ...;---1) J

cSlo';r-i 0';~ jI ~ .xSif .)l!..~ : ~t,if C) " jlJ>

~ jly

~i.r"

IS';))

j.S

--4 1f.

.ly

:} .1)

..r--IS ~ ,."J.; )' ",;J iJ

..:.-u.>jl

",.,.-;i ,~ ..rS o/? JrU ~

c.SJ~

0J";

.r. .,.-.s ~

J";

..r--IJ..r:).;! ~" 'J

..P?

..:.-1..;.- t.S~ ~

oj)

.r-J.,

;r.S.s"",")

•.L..:.....:.....r.

:""L....-

)

~ ~

.s:;1 ,-"..t.:.~,.,> ~ cSlojt,; .)')}!'.J ~-* lSl.r. .l;L .)L;I .:.JI

:'~if.r. ';~""'lSlojt,;.)~ '" ..r-J) '; if'J'} I) ~lSlojt,;0'1 . ~lS4)J :~

.s~

~j~~

";".r"

.r-~,

jl:' .r-\--i 1 ~ ~ 01)) J

./.

;;.

0 ijJ

., } ')--

~ j\ ~~J ~

t.SJr.i ~ ~IS

}

..P

}

~ I;l:;., r -.- - ''I... ....

01 jS ~~ .;...~ ....... •

~J---i

) ) e:-'J '--' 0~ .,L...;L.; c.S~ ~ J

1...

., '

.....J,J>"

~:,t .... ",;J Y J. 45 ~b r. l.S;b

~i J~

~jI ~ ,L,..,I . .:-.I.}.r""' ~l". :jJJ"1 .;.,~ )},t,.:.,.oj0' I ), if'J'} :"':"..GI

cS)~, L I) ,,"",A ,":':'I..GI ...."..:; .)L:.;l". .r. ",L.r )

.s ';L.S cSr jl ~ lSloj t,; :.:-.1

jl:i

J')~

,·jt,;"P

) J

~) U. .

=:-

"'? .)~.? '" .:-., .})). '.I ~

';"'.)p

r5 ~ jl, .s if'J'} ;;l,.ol, t:--4..:-:.,' 'cS)

';[,I} ~I L. ~ '~.l;' jI ";), I.r. '" , Ijt }

r-) ;"t; if').r.

,.J.;, lSr jI

J>.:.JI . ..:..;) -"-"I,>-.)l,..o jl.s.:-.I ...,lo";j).r. W-.t;.)1 ...,L> I :.J:......1.r.j ,..\,4if

..si if'J'} ~ .; L,.:.,I : ,j L..if .))... ~L.S '''> .)I)J> L I) lSJ lSlo...2~ if'J'} .s .r-J ~ ",;J ,~J.......o}~ ~I,.JL. ",, .I.

.:-.1 L,.:.,I 0:.; JJ

,.,....,.......;

,..\,~ if J>.-- .s.:-.I

';1.r.1) ' r

..r-" L, ,Ij t ) r-) W-.t; .b- ~ l; &.,1 )5 il,.;l jI ,.)I.r.I.J.;, .)I)'r w:>\>-.r. "lj C} r-) .';~I~.:-.I J>--o. ..\:.Ajt,; J .s ':-'J) i,r-i' jI J ci.r.~ ,.l;L...;if .r.:/t; ~,l; )' .s I) ..;---S.:. ~ jlJ.:-.1 ..,."It; .:-.1 lS.J.;, ~ ,..GI,>- if if'J'') .}:>\>-I

.s.

:..t.:.""I,>-..:..!S'';;'0'I),.s ..G1'if ~J

'.:r.j .)1.r. 1 ~j'4 1..:..,>. ~if

,y,c .s ",l.o";j) -,,1-,,)' ..;-s:..:. ~

,U........,:.,

'<+.1 L 1 . ..::....-1 d'

..r-,lj

cr.1

: J~ Ji jI J 'j~ ..... .5:,) -t.!...\.:.Air'-

.:r..r-'i

')...:.

..L.....:......1J,;

... .,..5'01..; 0....

.T-

.:r..r-" 0L...~..... ~

.- or-<

.:r.1 .i1

')._5:_~ij

or-<

~01

o....

.T-

.:r.1 ~

~~)

"""';4 r-< • ...L...,;\ .J.., ,,} .r. .

• : r-)~ ..... -" .}~I ;~ ............... l;..>L.:. <sl.oJI.:.-I, J~ )' L ..r-J'} .s "::""-JI JLj jI J ..::....-1 <Sj./~ J -:..;.,..:.> jI <S).i:! fo cr. 1 : cr. 1 ,~ ~ ~i <Sj./~ J,.? r~ J - JI.-;I JL". 4-""; J - JL". ";j))"~ "I.LJL". vl,;1

"'? ; ? I) .jl.-;I <sl.o<.!.,-" I ~ ,..::....-1 ......L; .;...t".;Ir- .s .j)..J.j J .j)j.)ol>rL) "I),I-".s:;i jI J-:.: Jy:- ,~JL". <.1";)01>- ~ <Sj./~ jI cr. 1cS)~ . ..::....-1

,t; ,,), JI L .s ~ )'

JJ"'}

";)J.: ... <SJ

)Y'" JI~ 1<S)')y!S. ~ ~ &.,I.f ,..::....-1

t-'4

'iG <s1 <.!.,-" I Pl,; <SJ.s..::....-1 ";':'J) : ..,1"""; >'

)-!~

151

..s

,~~ 01)) ~J)

)1~.)

I..

0~Jl

c-'o (We)

~.sl>- j .:,-:.....lo

,~ I) .;.;L". ..l.Ai v"; J

~~ .T-

.G\.r-"~

~ ;l:-~ J

.t!

~ "44>' J

~ .G..,I.J..:,:..

.s ')"; J rL ,.;.;I),I.r. .s .....15C... ~ . x5 rl) I~ JI),I-" -t.!..,s ..... "r/' .jLj 4 cr.1 ,J..::S ..... I)

JI "L"...l.Ai "'? "L.:.).,s V ) ..J.j ,-:",Ir- ,-:",l:;jL :.L..f ..... ).,; ... ,-:",lh>

) ,,--,I ~ jUi ~

: .L..f..... 0:--'"j

0)":

.s-",," i l) '..r-ir'- J, ilS.,...$1 .L,- ~I-"I ..; ~J:r. i"";

o::.r--! ...

0:-) loS.J)

'---"J y r.'"

.,L"

~l..!'" ~I.,

.r. .s.r-'.r.

~~ ..:-.-1 ~ (~\r'

~ jl

:r.'

;r.5

~l;

"--I~"; ~I rL..,-j ~~

.L.!S

4 .,)..;

~,.'j.S

.);--:-i

.......-+--;-

..:.-;..;

IJ'"

i'.r-;-'

L....!

~ ~ L-.!

~J:r.

.)I.r-'

~ ~'--:-'

..rs CO ..;

r---"~ 01.r.'

I..r."; ... .)J'l> ...

.J'~:Jy;-51

::.~ ~) J,) ~

.)L..;..

Al ~

.:.r.' ~ ~'.f , )

,L,.

if'

""I "---" .s.r-=--.S jl ?

.)L;)I~:J if'

.sIS .:-;t ,-,<

r--ir'-

.1$ ..; ~.,....c-SI

~ 0.,....:.5

if'

L....!

.>--"'--'l;

~L.o

01.L-,G:- )[,,;1..:...-:,1 ,.L.,> ........ I r.;! (,1'1

cr.s J...ai

-L

~L..j

if'.? L)y 0y, <J7'

0<:';

: (,1'1 0L j jl if''''') lSI; ~, ,J:.--J"

..rs

ir- . ;

0.,......:.~:J~ y ...,....,t,; .r..:.r.j5 """';L.. ~c,. , .s) ' ~c,. .s

)Uj.JJ

~L:.;

::.y-- ')4

..:-;...

i.r' jI

..:-.-\ ,.fy;-

;;,r.-

0~ .J

::.;1,) 0~ 4$

J::. ~ :Jy l.S),r ...s ..l..-.A~ 0 .sl<.....!y iJ,ijl} J..!~ ~ )..\.0 ~~ J,) LS.iy ~

1/;

LSI..b- jl

,..:......Z

i~l.r" ~ l~r

).5'

~L.!.S

..rs

i'r

~.J'" ~

s.....:....

.sl<.....!.f ~

0bj. ) ~Lp.-

L.. ~

,If....,, jl ...~ ... .r. . L,... :.r+';" . .'

j.J'"

~L-.

l.S~

lS;,r

;I.il:--

0.JJ..Glo~

..L.!4

.:.r.j

,,;J... ~

.s~

"""';L.:..-I-'---" ,

..:-,...1 J-S'Gb

,~Ll::-'

Y'.r.

0~",!

0yi- ,~4 ,~y 0Lp.-

:. . ~ . . .r. .L,...

'i.......... i-"

fo .r. . L,... oS":"""';.!.L:. ,Jl>- /' ~ . t'jl,G. 01.L L,..:.,), ~~ oS ..:.....;1jl ;,~

'-"4

~, ~ ~ ,..L:S.:; "p0~ ~i <.5 I.;! . 0~ ~ <.5),1.;... ~ .... ~I ..... ~ ... <.51.;! &,,1 jl ~I <.J.L~ )~ ~~ 0<1 ... ,..,.,L,...I"..>I 0y, ~, ~I ,'.L~ ..... r r5 '7-"' -...:.,..... ..; JI oS .L) , 'y... <.5;'iI... ..;~ ..;L...;I <.5\..o..rj) ..r-"}

;:"s-. l; ,...,.:. ..... ~) .r.j.;! ,LS <.J. .r. . L,... 0 ~

.~?";.f..., <.5~ j) .;! - '~.i.

,.r. .L,...

.:i~I,4; ... 01,,,...;.:....~ <.5\..0.,) .,1-1), oS - if'-"} .}~I ~ Y ... .L-,.;! I) 0\..o.~ 0~ - .L...,.:. ..... .:.!S ... .l.:..!.5' .....

,.Lj-j ..... y.f...J5..,. L,,~), \..o.) L, ... \..o.) L, . ~ I !lU-", 0 i <.5\..o.J.A~ oS ~I ..... LS ~) .r.j.;!

..,.,,,.,.... "I.,""':' 0<1

oS ~...;i jl 't'I.,)} ) ....:. ~ .}~I <.51.~ I) ... ~ JI

~,~ ....... jl 0~ ..:.».l.O ...

J).i.'" <.J.L,.ol5 (,'1 ) ,

<.5 1.;! if'''''} oS ~I (...,.:;I"...LL)

";~4)'~

,..;1,4; ¥

'.f' 0W' ~

<.J.)li. 01)... ,

,~' <.5... )'0)

J..:.S .....

~I'" • ~"'T' !"< •..f' -:t: <, 1(' .:o;-J

1...-::" - I....,.,· ~J • ~'" ;>" "iJ2 I~: 1'1' ;.,. ~ ..(', <,,,iJ2 45' ,",""lr> .:,0(' ~ <1'""')(' ;..l"' >'.'); l!f'1;: ;¥I J • - S' .-"

1..,..-:r'1" .s"' <'r .

~,.:., (1~<5' 'I ;.,. ~J ~'1(' (4'" S',.r <'

«n I~' <I'~) <,..,.."..; ",~.

cM'if'l <, <,..r> I..-.d:' ....,.J'. (~.s"' S' <, <I;,:$"!': 1<'i'7' <I""",,<J) S'.:J,.r 1...-::" S' !1"

11"',r~" ~~I;r f:S"« s:r' (I"f' ~ ~ ~ 1'""')< !!T <;;!'

~I<: l;rl~' "'--"y-'I5'.:,o(,

~t"5' ,~ • I..".,.'{ 1~'I5' .:.,r ."J • ( ~ ,~ _ 51·..r> ,",' '1< s< S' :r!)

'1..,-' ~ I:J~

4(' ¥I(" ,,~' . <"1" <"$5' 7' ~«. ~ ~ ¥I~' ,~ 'I -.::"

I..,..-:rY' S' -:<'<

"5' (off(>0. f'"..f">0 ""'<:>.,5' ,",""l"" 1...-::'"

¥I(' !"I( ((,~5' ""«5' 1...-::'" -15' ~'" .s"'fi(,

.-'< (--i'f')' ~"¥I~' ~'r .",-~«

f«'

~'r ./<I;{,' .:JI~<5' ~~

1...-::'" S' <, 1(' -:<'(,.,5' ;- "'{5' <, "~' _ ,,.o(',~ .s"' .-'<' -:<'(' ~~ ~'r '''7-''

JMUU04,P adl~ulJd ~..;-' .s"'.-'< ' <' 4(' 4

...... ' S' ~ ~<

• ~j'5' ¥i~('

'1<{'5' 1fl5'.-y":,, - 'I~: I~J. ;.,. ~'" 'iif 1"'"

;.,. ~.{'7' <"$' 1~ <, !"I;> ¥I(' .s"';r«< - ...,;.,. If.>-'"' ~J I~", '11~J • 7' 1...-::" S' )1' - '1 --i..r> ( "5' (0+01(>0 "",rJ I-:<'(.{' S' _ ...rl...r '"'",." - ...,-(", ....".., S' ;.,. <"1('

45' '15'"' 1...-::'" ( • .s"'my-· ;.,. -:<'1...-::" ~. f! .s"'<r.r' '" .:,.,y- (1~(' -.::" ~J

'1 I' <, 1~f' -" S' M"'

1...-::" • ...r'f' ~J {'f' "<" "$<I::r' ...r1~J, ¥I~(' '1 ("5' ~':'{5' '1 ;.,. <~I'

...r,:f' .s"'s.:r' ~~I::r '15' ~rrl' S' Ir+j.s"' .,r II? sf -:/<:: C'lo;--:" '1 (IS'! ~ tc'" ~ >" ~

,.r I~(' ¥I~('~;'" •

..,r

I'"

r.-:'

5);0

':1 0

C'''i~ ;-r

• '1' --:c'5' 1"'"5' ~ orr-: 'I'" "'$ ~ 1...-::" <, IQ !Y"''7' • 51"l;>"

~C'

C'~ ~

;r<I~ ~

?I:"

';T

• ;¥"$"I ~(' (~.:,:r <...-::" ~

• ~<. S' -.::" --,?' (n(' ~ .s"'1~";-:r S' ,",'r ~'";"':TI' IT-" ~ s<

~'1''';'' '1 ~r. '1 ;

•..r> 'i"'"'

¥I~(' ~'<'I~ • 1""-('("("<1 '"<r ;r «i1

!Y"''7' 1...-::'" ;:..J «< S' "l<1 !Y"''7' lorl ;.,. !i"'" 571~' ...rl~.s"'

''''''7' '«' 1'1(' ....5' -" • "'1(' .s"' 571~ !1 <, I~f' 1(' _1$"1 ~ ~~'r .-'<' ~. S' <, IQ s:r' ...,-(", S' ;tf">0 M"' jC' 'I <, ~• .s"'~, 1'1 ~rrl ('f' 'If.,(5';''' .:,0('

""«5' 'I~ ~<(' S' _ "<1<' ':i< f r::> '1~' (,~ ~ S' (,~5' I-:<'(.{'

«•..f' 1(' 'I ~

1...-::'" <",)5' !Y"''7' ~(' • ;.,. !Y"''7' '--"y-(, • 1(' 'I <, .",-.-:--

¥ fr.'" r I-,.y;,!" {cr...,

.1\

<.SL....~ I) 'r~' :';IJ ..;I,LI ~ <f"J>}J.xs ~ ",I...;,y 'S:.;J r~' ~~I? <.S~' .J,;r.: ,S:.; J r~' r-*'"' l, - .~ ..!1.- ..;4jl; r~ <.SJ) r l*

r~ 0y; - 01 ~

: -"""..,.. .;..!.5 <.S)~ J .-L,-~I 0l,;IJ.I ..::.-S..! '; .s <'s'.r." jl '-'"' x! AI. J j)'~ .J,;j} r l* 0 1-L,-)' .s I) dlJ.1 :'I~ p..Y..J Cl;.p. L ,.J,;Id.:i1 !lL,:. '; 4 01-L,-;> J .J,;I.~

0~ ~ J .J,;t..)if J .."L)if ,.J,; j.).lV .s .~ J ' ~ 0~;> ,.,l:;1 !lL,:. ~ '.r." .~ ""4~ 4 01-L,-)' .r,y ~4jl; .s oJ} if ,l~ ~ 0~ JJ ,,,}..,.. jL 0l,;1J.1 :..:........1 .r"

"'!

.r"

iJ\}-..+.:

~,~, J .G\ ~ \

"'!

1$'

oj.:-i

~.:l "'! :l~ 0l.S;;l~ ~j J!

r--t,;

..L....;:j

..!....:.:.

0!jJ

i).,1 j\~ ~J ~ ~I ~ ~; .rL-i' !5l.,.:. "'! r-"c.s

.)..l..

~b.r.

i'..r--t! Cl; .)1

~J..!, ~

0!jl..l-!.4..L:.:.

i ))1.;4

(, If

..L....,..L....!.

:lJj

~ ir!

~Ijl;

~ ~I ..,....:.->-'

~,~

G4j!;

(..r"

.J'J~

...:.......iJ

~ 0!'

I.J'"

JI ~ .s iflt:... J " pjL 0 1-L,- ~ ~,)l, .s -Worif Jjl ";1)L.:.;4 j),~ J r l* C:-'4..:.-:;1 '-""""'" I) )l>..:ilr, <.St..'.r." )l3',l, ,.."...,.... J cr.::V ~l,jl:; ~ :~J :;>I.r. ,~ 01,-.-C

JI,>' IJ

~ ",loS,}

..:.-i:o:- ..!-:.:, 4 it,; ..I..!. J....:.i

IJ"

rl.,....., ,~

.;.....A! .:r--":"

.~ ...::..-)U; J ~J j IJ ~

01 0;..;t..)<s1.r. rl*}1 .-=.....I.,~.~ Cl:; 0;";t..) ~ <f"J'} I~.s ~r, 01;..,.. <.S~ . ~L , S:.; J r~' r-*'"' jI <s,.,.;..:.-.;I; if'Y cr.1 ,~..,...;..!.5 4 01-L,-)'

,.J'l+:'.'

;>I.r. J)4 <.S1.r. r l* ..;..:slJ ~ '~.r. ,..;l,jl:; 0y; ?.'} <.S~ ,~~", . ,jL... if..\:il !lL,:. .r. ..,,1.,; ~I cr..r. ~ I) 01 J ~..,.. ~.r. J ~'1lJ <.S)~I '01~' J <.S1.r. l.f:.:i I) 'Y 0"," r l* J 'Y' ";L~l; c!.l, ~ ~, .r' .r. l.f:.:i 0l:...i>}1 ,~I L

~ 0"'" 0~ )J/ jl <.S1..;l.!.; I) 01 ;';;"";I;if '~4..,..

01-L,-;> 01 ':':;l,jL

r ' J.->I ~ <.Sx,,4.r"lh; ";l,jl:; ~ ..J:.-,l, <f"J'} <.S1.r. .s ~..", 1..1 . .J,;)} )W )' ~i jI ,,,.1..,.. jl, 4 01-L,- ~ .r1..;4jl:; >~ r l* 0Y; .s ...,..s 01 J -=.....I 'W

0y; J . -=.....1"'? $:.), <.r"'j)

JI <.S~ ~

'''-->'' c!.l,.r'.r. ~ .s '~..,.. ;Ij ~' <..l")~

.s - x! 'Y ;>I.r. jl .5.r' jl ~

- -=.....Ar. r\.i;;1

'; JI

,..,,1..,.. ), <.S4 jI JI;; -=....., ~ r~ l.r'

;r:.s :,1..1 J ..,.? )l:;.1 'Y ;.;...S L I) JI;; J dj4 .tS:..j) ~

:.J...J..,.. <.SJ '; J -"'" r . ,.

~ <r "

J5r

-,<L;

"Lp- >'

"L..o

'J'

-'--""

~'J -=--J> ",I lSl'~.s -=--1 PI,.r' J

"'L..) ~..:...oJ>. ~, .)\>1 ......~l;

.l,.--.-J..v

;;

wr-

....5....cJ -,<I}

J-oL...!.r. r ~I JL..;,. ~ i l. *- ~~jt; ''''L.,-,; . -"WY,if ",LS:, I~ I ':'

r-"Li.. ~h) -=--1 lSI";""'; 'J"- ......J'} J-"j

,::.A,",I :~ 0'-J~ J 0'-.2)\>1 ,-,,14 lS~~ .s:;~

"'}'\;.P' lS4AYJ ..... w.L:.~, lo~LJ lo~L.s -=--1 ~ 'i~)' <.?t cp) ".j--.- ' J c i~)' J..!..o.r" 'J"- ...rJ>} .s r-<)-" x

' ......J'} . ..t:.L

. -=--1 <..,;1.,,1 ..fc.,,} J J r-<~J"-if;' ",I"

* :», ..:...oj)\. cp)' LJ -=--1 r+' ~~ lSJ lSI;.';'; I ~ ij . ",t,.. 0'-~' lS.P'

i~) " "";'Y t; ~

.JS ..:.....P~~..; ;. lSx., .;,; IJ

lS.P'ij '.r-'--'-'

'iL,.;l.r

. -=--1 "y.

~>'

JJ .)L,:.I -=--llS'.r' ......J>} .s ~ <..h-.-I} ,~, lSr-)

...;--L J;a

. ';. ,.*- J-"j J

,..CS if i~ I~

...,.J.b "'J} J ....... ~ J) .s:;~ d,Lo...;--L I~ ,~'r:- ' : -"I'if ",L.; l lS4J-=--'

..::....."b ;,l., lSlo ",L.j J ...,.....Iyo )

-,;L ",L.;I ' ......J>} ,~~, jl

",~ . ~

IA':....... IJ r-~ ' Y. "'~l:....I, jlS-l~, '.i'.Y. I~ ~-"I 0'-1 ..,..,t;j~ lo~~ J lo~L "'l:....I, pi .:.JI J r-'"~if -~..P if .j--.- 'J"- -=--, " ~ lSJf'L.. ) .s - ";':'" J : U>.l..o 0'-)-=--1 ",L..";J ~J~ ,I.P' ~~..wi.....1 J

01.,.....r jl ~.I.

-,<i -.:.L!... <.SY i f oS

.,L...;1y

...:.-~

IS !

i J/

.; .I.

..sl . .;.

h -L;J'~

...:..-.-..-

01.i

4S I; ,~i

-,<L

j.....A,;

r-J

'JJ'- ,,~ J

.1Jb

r.,r:- ~0:!' ~ 'J"

,-"I'if S~:r. lS~~jrl "'L.;llSl;. I~ ",I J -=--1 ";J

I';~l.,~ ..;L..j ~..; • .s "j "j

..::....."b "'b~ ~J~)'L:.t..; ......J'} ;J.:.;L...;~; 0'-1 "J~;.L!. 0'-1 "'Y.

lS4i-"') .;;., I~ .JIJ~J J ...;--~x;.s ~I lSI;. -=--1 ..J'-!-.o.r" c';~I~ ~L..,; J c!~ •

.,~} ~w " ~L.;llSy,lS::; 0'-'~ .s I~ lSl.)\>llS~j):P ",~I~,.s ~if (;>1 ';LS;. ......J>) ,~, lSr-) J' I~ 6.:. 0'-1 lSlo";""'; 0'-JL.j J 0'-J~'Y '0'-J);-') .;;., . -';~j~ ,..::...-;1 ~4 'J"-=--"",,16.:. . -=--1

".? 'J"- ~~~ "'~J -=--J> jl ......J'} .s r-'"~if ...r<l:.... JJ' ~ ';Iy.- J' .s -lSJ S.r') ~ -=--J> 0'-1) ...,:.,l:.... .s

"J.r" - ,;..; <:..!.5 i.,h.-L;

)S ~ "jlS-l ",t..... ) .s "';--J> . ..::.....,; ",I ~,

.r1'4 ..;.P' iZ!' ~I~ J ,;..;

..s), !l~ .)\..} cr.1 .IJ J'

'.)~r-- J J..L...> ,IJ JI J ".r. "" cf'p} J d-,I )1 .I' .;;.;\.. ...,\;.At.:. ...,:.:.,}i ..sl.r. ':"";bif ..I~ .s ..:.....1 u+--1J 'JJ';;i-'" jt,; ,,.Jx,j ..s'\" ..sL..~ )2; jI ,j.\>. ,.J,.,.......i J Jt.,>:. ';"I} .., ,..,?') .r. ..s.r--JI . ..:.....1 0>1,

cr.1 ..s'} ,:...to....>""'" J-<L:.... J' cf'p} .s ""L..•.JIJ .!J;_.!J;.., . .:.-0 cf'p} .~.." jl .;L..;I ",0(..:.1 ..:....i..... 4 ~ 4'i jl 4.1' .)y, .J.,S ":'~

"'JJi ..:.....p :..:.....1 ~!JJ ij

;I~

,:.r-:.JJ

1.S\.,1

~ ,,<,~.I.

...,..s

)

iJl:.' .r.IT

""'0

.. ' .:r--':'" .)1

•

~:J/-

).l

":;J..r"

I.SIJ

..GJI..l>

~I"..s

~ ,,<I

":"'j~

~~~

..r.r-=-::.

~t;

.)~

<...:.,.j4 J

0~;---A.I

ir-

er->-

Jj-'"1,;

)bUJ

.:Iy.

~~ ~;.r->-

,-:-":----,,1)';

~,i

..L..,j.i'!lL,;.

.)~~

:? .:.-.1 '"..

..l.......-!~

I.S~

oj J

r--'

r-" J

.)Y.

.h'>-

i~J

0!r-S"

04-

~I jl ~ ~

J>-",lJ

,j~

,jL..!.,;

o.L...,jj

4.)..r"

!ll>- 0L.... ~ '"

~ Jr' ~.)4 jl Yo ":'-""-".l

~1.t-:-wJLL>.

~ 0>,,:" ~b ~

jl.s

J-'<.....,}

.)y.

~ J' '..1'"

.)~

-.;

.r-"Ir

,j~ Jj

-.;

jl J J.Jo'if)) ~L>... IJ \.. j.f-" .)J) ..sIJJ jl cf'J'}..s"..... J ",0(..:.1 r~ ,.)L..:.,J..

""L...w J .)i ..sL..~ J ,.JX,j ..s4<x.L J ...;-; J' J ....:.,..... .s 'Y if :';l,jl; .~~.s)~ \,,1 . ..:..-..,; .)l...i '-4if \....s4.r. ifL..:,,-1 J

c$' IJ ..sJbJ \.. ..s'} ""w,l> .s

•.." .l:- J Jl:- .J8 .)L-I \.. ,.)lS',bl)5 jl \.. ,.)lS'x,\"J' \.. ,.)l;~} \.. 'if I.*- Wr . X,ljb.l,-01 J •.c..,i Jrli..sy.., IJ .)L..;I J .)1.r. 1.)~ .)Ix,j} b J J.Jo, . ~jIy IIJ

~~laJL:u jj ~ .L!;I./ '...r'F)

~JI )-'r')l.5~. ,JJ..r"'" Jj ~ .t~ _~):i .J~j ~.J ~::. ~J~.fI J'.J ..;...~\ . ~ i f c,h-o I) ~J J.;yo 'r-"J ";1) ":'-J ..:t-' j l lSl4.ir-' r---~ }I J.J..!;~ ..... I;..L!. :..:.-1. ....r'F) jl l...L..,., .L1y:-..r,,:.,t..;} ~4jl;L:,...a 4 , .... lau jli.i dL...;1

.,t'!

1<':" I;;'"=" CI ~c I( {cJ (~,.J"I..r'i;..J ({ Ir~q~·

t"~(1

~;r

'"':--T

-;--r:

~..--r

.r!

I;t;

ir;t;

:-r 'I

f;. 1'1".-:"' t"(

'(1(1

(

I;t;

<;t-S"'

1'-"

C(I(I

¥(I

~Ct"(I

(

~(5"l

f:'

:r-='

)'"~~(f"'

~;'l'

{

1(1

(""--:"

~I~

1-"(

(5"1

-:c--""(I(I

".-J ",-,

~ 51- S' ::r' ....~ <~c,...:;l,,~ ~ ~.

r(l

C""i'(""

~f"'

r-::J'

;"\;-T

~r---y-,'

~n ':'Srf"'..r' 5T: - ( I;t; ~t";.'1~ t"'i"~ (~,$"' ~ 1(- /'.,;.;...1 ~ (~,.J"I ~ 1(1""; t"~ 'I ~~1 ~I":"' ~I;:i"' I;t; 1'1.-:"' 'I m;""""

r.-J 11~ S' ~ (;.I'" / ' li-r· {(

~i7'

,..

4(1

~,........:;...r

~ ~

;r~

.,.,

.,..~

irl(l

1;.("

1'11":"' (;.I'" 'I ~ I( ii(l ~l ~ (""~ S' {e"">,.J"I

,...~

~ (""--:" ~

i-;--Tto;r, ~ ~

-:£;t"l.

irl(""

~("

.,. "".i

h("f"'

~.-r;r,

;<,

''I

.....-:-;--..

p.--:"

.r!

{(

1~ CI '

":;'"' rr-T' r \...,c;{' ( .r..s"

~r."I'" {,t"_

(""l"

iy-

~(I

";1("..-,(1

t"(.'

..",

("r

er(

~t"

fI-';$"'

;((""

,,~

~l ,U,,: 0"" ,4.cI..i.Jb~ .J~ 1.S.J4,~ 1.S~~}'.JlS' h~~ W'):','.J~ ~~ ~ y> J...?': .J~ II'

'? ~ J' ~i ..:..,....-I J .sA;t-\ <.?} F .)~ J'

.... ol,; J' .sA.+-': .sL>,)) 5 J ciL.. .

'J I:Z .:r- I ~yo

,J;, ':'>JW- "" ~ I , .)I.r. 1J' ...,...l,.... .sL>..:.....\.iS'.r" ,J ~ jI [ ' .s;l ..c 4->:-. ....l;.A l,; :Y ~ "" 41 .s;l, J".:s i U;.; ,.sL:.... "" .f.L:5 IJ .... ol,; }1

"";"'J l;-.sI'J"h--1 ..,,-JL.a.. J , Iyo IJ L>..:.....\~.r" .:r- I :"... J 'r-~ .)L ~ J .)L>l,; ~ r--Iyif 'r-A .)1.r.1J''''''''l,.... ...,...L.:.; U 4 .s j}J',J.,:;i ciL.. ,j'..J..c .sITJ .)1.r. 1J' ...,...l,.... :? ,:,-"W .sIT- ~ .s~w- .... l;.Ai,.:, ,.s,L.;:;1 ~lh,. jI '.)1,; if 4i

~ ~ .)J.r-' ci.P J.,1r' J' .)i : )') 5 J .)L>l,; .sL>..:.....\~.r" .)i J'

.s ~ I

.f.L:5 .... l;.Ai,.:, L J if)2;,," , ..:-,;.; ,~ J'

.)~ ...... )1> w4j ~ J ~ -.,Jli J' "";"'Jl; J .sl ,~"h-- I .sL>wl.:.."l, .:.>~"....,~ .)L~

,.,h>- J' ,.;~ ~} J ...,...l,.... .,,:~ .r.'; ,...,...) ; .)L j .s .sJ~jJJ J' ~i ,~I ,,L,: "':'y J Jul Joly .:r-.f-o+' .s L J if )2; ~ ,J;, ':'>Jw- ~ "J' ....:..i} ;I} .s,~L , ciL:...b ,r"'w- ~ .)i ..:..,....-1 J< 'Y, .:r-.f-o+' J l .... L:.Jo,i,.:, "" .)1.r. 1 i ' f' ..f-:..,-.

"S1' 57"'1'5' 1....-:"·

"IiC' ....4'"

~..r'"1 ~~ 4

...... 1'""Y: ~,

)~r "Ir'

..,.>.!¥;, ,....-:" I' '15' 1"1'" ~;1'5' "'......,.; ~'r'''' ,"~ ~ ~ :r;'"' 4~

.~ -

....4'

1("

....I<f' "I'"

~ .r:,. I' ,,~.,.-;' $"....'7' !1"~"'"

t""'" -="", 'r' .....(' ~ ~ 57'"

":r' I"T~ 4~ "T""

~ , %.' 1 ,..J

('r'('" t:'r' ~~

'':5'1'' ~, .>'~"

1iC'''~ 57"'1'5' 1....-:" S' "'",$)';'

~'('1("~ t.J: ..... ~,"'" :-"'~d .:,;r5'« 1iC'~: 1'''1"""'1(' $"....'7';, "'"

"'11 ¥('

¥I('

' 4 : r (' "4~5" 1'''1 "~,"'" ~(.>'~"

",;:.

rf"

>-1'""

....,~ """l""

>t-:' 1iC' <:-"'" I' 1(' ~ '" !1r ''''If'

j"!'" ;..f> 'I' " ....J 4~ 1'5' 1 57""1'5' 1....-:" · .>' ~ ~ ~{' S' '15' ~~ "1"""'1('''1 ' t,l"'(' )'*11' .,..;s:r 'V",{" 'I~ s-.: ;..c--J"' - .'"' In.r ~.....--:r';"\c: {

:,,(

:;t \'1((' ;.., .,

<" \-:-:-:-r

si~

-a--v~

:~\('

-:<'jr nl-;-:-:-r ~

1o- r'{\('

(

~c:

~ I "-'rl(' ....,~r", 'I ~I ~I ~ ':

1....-:" " " ~"J' ,...r, ""';"' I~ <Iof' . 0 I~' .>' t""'r S' . ~ '''''' "',$)' ~I,..J )" '(' ~,""" ~ 15'r .>' s:r S' <:tf,{'-I';' ~ <'!"<~ ~",..;....,.,,;.

1':fl""

~«. ~ ~<,,,.f' <, )~' >-1'"" 1iC' """l 'I ;, ,,~

"1(' S<'

1....-:"· <,

?' '<(' ;, ~~ 1"1'"' ~", .... (" <:tf, ~<'".f' " ,...r,< ~ 1(' ;,

~", .... .--:"' S' ,...:..;.., ~' .",,,:(' 1iC' >-1'"" !1 1iC' <r 1

'r l ~ 1iC'

rr.:;-.

. 'r

!1'{'

'l'5'

,a 0-{' ....<J l;rl(' 'irr< ~

,a 0-{' 1""'~ .....,....., ~ ~", .... .:". {~<' < {< ~.:". ~ <, S1'

(1~"1'" S' ~, I' I" ,...r~ -;-"ICT'

',7.'l' I~'

t,., 1....-:" '

,...r '1('''1 .>' I!-f"' I, Is:'(' .>' -=""Ir-'

,a'-rr'1..-;": ;, ~'!"T' '1~ <"""'1"<f' ""<5' ry'" .>'~<,;, 45' fr-r'

. I~ ~

<" ...:;:) 1iC' ;r--f' S' ':'<1 71", .... <,

~(' ....<J

C" I~o (" I~ -<-.;-:-0 (" 1-r.1( ~ (" 4~

.r: .>' -=""I,..J , -1(' !15'r . ~ .....

rr~(C'(

";10

I~ ,/1

, .......,.., <1< S' I.... " .>'~I ~ 'I....,..,'" '15' ;r"l~;' , .;#' "I ~ 71", .... 1~ S'

~<-~r"l~ "<'I P I5' 1(' IiC' ~"1 ~~. <:tf,.r: "!"\" «"J ;r--;-'" I""::'

S' ' ' ; ; 'r-'r' '-:.:.cJ ( 1:'5" 71", .... ' 'I;'

~ 1 'i'r ;, 71", .... " ~~ '<'I'1fr." 1 ""I~ ';'""'"5' "1"" 71", .... ' <, "1(' I~ 1iC' >-1'"" !11' S' "If'' ;, .....=r' 4 .",.J ~~< '. <:tf,.r: If':> 1iC' ~ S' ~"15" <1"""'1"" s:'(' <' 1': 71", .... 'I~ f <, "14" 4Q l;rl(' ~''7' t<:=> 1....-:" "1(' .>'<~ ,;,"","5" '1'" I ~' 1'1 ~"1 '~'r!'''1''' S' ;, ~;...;.., " 'Y'"-r , ~, ....,r ~!1 1=1

"if' r 51'S""''' ~1''' '

,.. .)1), .s r+-" tS)4k o~' ~J..:, 4.r. J .)1;.1 r" ., tS)rs '-"""""t; ,&...) J ,),4; "U .)J"'<) 01) " , ... \;.A,I.:. ~ " 4 'dJ"'<) ~ " &1 .l. "t.:.'4 ~ tY,}5" 'JI)\.:5" )' J ,..:......1 tS)4k :J.:.A, u.1>-J'1..; 4 jo) ~ )' ~J'.=_;5 oJ'. "'J)

.)clA:.)~ ~J J."-I, ~I..c...) 4 ')~~.r.'.r.)' .)1 jI tS).l.....4 J)rs "::""'y-r jl jI . ~ JI

.?y

,"'<, r-'""i,>-.s::;~ ,I..I ,..c.S if ~ ot.:. .)1..) " "';"}'

.s ..:......1

,..J'if JD.)~ tS)4k .)~ '~.f-' ...,..t.:.'4J .)J"'<) }gjJ) .)44 l; u.r'~ . : , r-:-.r. oJ'.-""" .ril if ..,k>-" tS)4k

.s ~.!"

~L:....I,'>;';1.. . ~ if )5" )'

: .r-<.!"I

dL..

JlL.""" L .}l.i;), ..:......1tS.r'1 tS)4k ('

I) ..,...,LI J ;'.!"I

~,.? -:'-';".r" tSl.r...,...,L1 ~JI

.)If if I) .)1 tSv.,.?)S J

.)J..:,,,:,,,,,,..L.A J

~I "y if ,~I !l~ .)L:....I,

.)1 )' JJ\:>.I J

4 '"'"'.r'~ ¥

J>.!1.L,.-

,.)I;.I.r. if'.r'" J ,I~ ~L..)j".kL..:; 4j ~J..:, \,",,1) J ~ ¥), ..,.-1,-*' J-)..\; ,"'<,

.s oJ'.v.tS)i,>- J tSJ .'-"~ .)1.....1 J.Y-' tSv. .....yJ jl ..,.-JJI5 .)J..:, . olp' .)L:....b 4 ... J

ItS'j,1 :), jl if'J') J,b ~., ",<t.:. :,), tS'j,1 tSL..s..:......1 tS)1S

tS)4k (T

tS.r.;-;;' tS'j,1 .tSL. cr. 1.!")' "..J'if ItS'j,1~) . L -';,I? I) tS)4k 0l3' J '.r.if i" , ..:..,; L.; I ..;... 'if'.r' ~Yt; " .)''? ~ J e:s::, , j, I .tSl:....> oJ'. '7');"; ., .:r--' b .)L...,I ;,J> tS.r.;- 4J I .r-'-" ,.J]I;L.... ,.; v":"""IJ.>.:..w )4k .-:'-';')~)' , I'J ..r-I)J tSl.r. tS.i'..JL:...., I) tS)4k .tS'j,1 .tSL. J .xs ...r'L:..S ....-s }'I .:r--j tSJ) )' JI l.. 1J.>.l..), 1),-"" ":"""JI ~' )'

.s d);"; ;.;~ "

.c....:.Y.r" "JI J 'j,}'if tSJjI tS'j,I:) A.

4 ,)~ .:r--j tSJ))' tS)l3'~JIJ.>.

. ..:......1oJ..:, )J'Jljl tS)4k.!"~;:"" ,~I"""

'Yif }~, ..,.-JJI5 tSv.tS)i,>- J !l~ J ~

J>..:Jy J cr.' : ..:......I..c,- tS)"""'-!r)15 jl CI ,), tS'j,1 ,-"L. "';"}'I tS)4k)15 (I'

J .),4; .)~I.r-S J;W jl ,.s.)1 L ,~ . \'"" " ~I 4 \'"" ~L.... .; ~;:"'.>5.,)\.:5" \,"".r. J,b" ,..:......I ... \;.A,I.:. ) ,..,..,-"" )4k..!.l,;';~ , .... ~" ~'I' .)l..jL.. J

&...)

.)''? J.,J tS)"""'-!r .r'1 jl tS)4k)15 ,-"I..c,- ..,.-L..I .)'j ~ .)1 )' cr.~1..; ~ .s .l.....) if jrl'"'"'~ J ry ifl".) ., : "-"" ';"'J .'Y if ~ J' " 0~1 ~ !l~ )J'-"

J> ItS"""r J tSAk l

., :..:......1

u.r'~ I~.s -:.-,; r.,Lv ..r-)""" ... \;.A,t.:. j~1 J> (f ~lJ,1 " I) .)~ .s .xs if 0)t.:.1 JI I ~t.:. ) • ., 4" if"J) . ' )} if 10)15 J 0 )·':" ~J) tS)4k J-.r-S ~J) ,~.f-' l; u.r'~ jl ,CI , .. ..:......1 ':";'I'if lui jl ..:...>.; ,:r-,IIJ .l.....)if ..,..t.:.'4"

":"';l.i.>- J ~J.r-- uL;I), , .... ~., .),1, .)l..jL.. J

&...) J'),4;)15 '.r..!..,p' )4k

0~~ .AT. J ' ~ 01~ J' ..;-~ J .., 0~ ~ ,y .LS),k

.;> J 01jJG,.:.. J .... l.:.AL.:. J'

),*" .:,}cr.1;;.,.; cr.; J~ .s ,0J-4} .::......1"'?' J , 1, .., 0;.;IJ ~

LSlo;';~ :..L,.,lj l; ":"""JI

,y ,LSlo.r- .., ",--,IJ M

:;.;.}if JI :JL.;> if'J'}

J,b Cr--" ~

.)H~.r"~jJ~j

' ;ILSJ4k

.s ..:......1 ..,s ,..:......1

" . LSJ4kLSlo 01;';L,:. L ';I,jy

.)H~)

~J~;

!J!..f ~J~} ~ J..A,) J .)b Y ~ ~;i ...:........t~ J-.A.l J .)b ~ J ~ 01)-<1 ;. .:,~ !.It,;.,..; ""G;L..} JL..- J;" jl ...r. .s ..:......1 ...,..t.;'4 ~ 0J-4} " . ..:......1"Y. )'JY;' 01)-<1 i'.1' J.oIS """l..> jl JIS

cr.1J'J'~ JI L";-~

ic,..;I)-<, ;';JJ 0 .......J .,..; ~

,J,L... ~J' 0J-4} JltjJJ l; LSJ4k ;';JJ';,;-5 (0 .s 01)-<1 i~ ~ 1"')' LSJrs '...r. 01 jl . ..:......1 Jr!S -".J\.i J' ....l". if'L,.- ""L,;L..jL....:.,.L,:.;. i'.1' 0J J' jl ";';J' cr. 1 . ~ J 'Jj J C.r' LSlo~J ~ ,); 'y ~L,:. ..,r>J'

.r.k ,~ ~ ...L.-.1' cr.1jl " . ..:......1J'I~ ...,..t.;'4 .l...P ;. if'.1' if~ F J ;';lyif ~I .s ,);.; cS-4'; ,;':';Iy.s..:......1 LSI':'} ~ vl;".t.; LSlolr.-L.. J' 0L,;1)-<1 J 01)-<1 i~

.... l.:.A L.:..;> ,01

,j? "" L... JL L

,y LSG,. ....,.. 0) ......, ~

IJ c:.J... : j G -'-":-.r" , ..:......1 .:.J..

4 ..:....:..iJ'r '

...,..t.;'4 jI .s J 01y if CI ,~"",; c:...oy- ~ ,L::...I.s ..:......1 LSj cS.l>- 01 ~ ...,..lSl J J.-CP cr. 1 . ..:......1 "b..-lo 0) ~ IJts:..!;1 IJ

0 J-4}

cr.;Jis. c:...oy- ~ ,L::...I jl J>...,,} 01 ~I.i> J <fJIS ,cS);jJ ~ J' . ..:......1 M r-" "t.;'4 ~

..;..... 'JltjJJ 01 ,LSJ4k e-.1' 015; jl; J ..:..>-l; J 01JJ L..1..0 J'

"*-" .;.,L..-,.; LSI;. Jr!5 0LSJ.;, ,01)-<1 J' 04jl; J "J) LSIr.-L.. J' 4 L'r 01~J 0~ iL:S / ' r 0 1J'--'.s wl)!.I..:......1 tiJ" :.L.} if ~ yJ .1,.,..,. 01)-<1 0ltJ';' 'cS;':'; J r-> ~ JI jl .;.;;.;I,J.r. LSJJ J <fJIS jI r--J ~J...:. r--J ~ J ">';JJif J-,Ij ~ 'JL..- J ,

J,.?.r'''' 0L,;IJY.,h> J ;':';bJ;. 'JL.", IJ LSJ.s:.;1 LSI;..) ">';.)Jif r--J JL;, IJ wt.,.;I~1 .1' / .t.; j J...:.L " J) J ~ . :~ if r--J .., yJ ,J;.;$ C!' Jrs jl IJ ,:-,Ift-'

I .• ct J...:.L;

:.?J IS ,;.;4if /-L.:; LSJ4k -".J\.i J' .s ~ if'L,.- LSlo''?JIS jl J-.< (f 44 Jr!S 4 ~IJ Ph :J;.;$,-,>')\>. p cr. 1 . ~I ~ , .;-5JIS 01 L .Ir-" .)1 LSlo ....Y'J J .r<.r"I' J\.L;.;". -l:.:-A> loLSJ4k ./v., J loJrs ./v., L LSJ4k :r.-- J 4 ~ IJ JIS ..J;.I .s .,>.;ILSJ4k .1'1 J' ji...: J.oly jl "I}I """~J) J) 4 J

0~ ~I';'; .;>

LSI;.

~ ~IJ ~ J 4

ij'J:';~

.;':';L!S if loLSJ!"k J loJrS .}IJ'--' J

,I~ J

'~J' . ..:......1 ...,..-1y.:r.5 J

.;s..;.

''?J IS ;. .;.,)h; LSIr.

J>- LSJ4k .r"} L j,L.;) J' IJ j.,L.. cr. .s 'y. jL,; ILS.f-v LS).;,I • .., cSJ4k JIS 1

G.. G.. .( \!'

\...

I;,

\;.

,F.

C-

f \;.

1. ('

•.

r'1. ". .

'1. G..- f'{.r- c--, ct. 't'

t. • -

£;

<;,

~ y.. y. N

'c,

c'~ ~~ '-r 'I~ \,.'r ,r' e~' ~... <0

G-._

't,

.y.

\,.

t" ;,

[, '£~ I:c~. ~'\c ,c f:

,. •

o·

'L r.

.~ :to

Ii, \,.

l';' c. 'G>.

,f: "" f t

c· J

\.~,

\,.

\,.'

'r :!:-

',..

,f:

't, -'

c.'

G..

c· ,b (..

<t r. r- ~ f ~ t; ~ ~, .~ ... '~ 'f . E- ~ 'r \c .;;- '0.. \

'~.

l; ,-..~

c;;

, f:to. .l '

'(r ct'-

Jl \t

:; '[ (

c· 'L

(", • (

' c'

"-' I:c' ~

G..

[ ~ ~ \, . r. \;): ~ s ~ [',,- ~.I;". c [;. I...

s· "LV\.\

c' f -.

r 1. ,,~

,r-

~ 't,; ' \{ t.

h ~ ct. ~ ~ t: " 1- 1 ~

G.. .~ t,

't;

Y,·

~.' [, fc-' "" E- 'r L';. IeE- t t: '1, .

,r-

~ l

etc' ~

,:.~ [, ~ r '" '" 'c, E '

1 r: '(, ~ ~ c" ',. r 1-" .~ - ~\,. IAr ~ [, ~. ~!<..I;". ~:r-

E-

(<7 J

\...

'\'

',-

"t:.

I...

•

',..

L\ ~ ~

co:

1.....

•

t'l

;

.~ -:t

fo " V\ t.

'\,.

' ~It c.' .r~ ~.r-.f r:1,. . ~ ~ p

~. c-t>~ ,<.1, I;"."- ~Jl . "r:. . . , P .r- }'r. ~ '!:c ·.e" ' . . ' i- D t. 't' . C~' ~ (.~' eo. J. ~..- 'v, t. .(. ~ . c· c' t t '" IA ~. \;. f c- • .( -.~ I:c. I;". ~ ,~ (. .:' _ t. 'i. r 'r '0.. r· ~ _ '-G.. . ".r c" 't.~ \t.. \,. .~ • ,

,",-

'- ,

I.....

t;,.

~ "':.. ~ f. IJ\ ~ .r- [. L_ .

I..... 0

I;". .r-

t..

C7 <0

. '

~ !:- .... <Or '-.[ , e.' L "\, -

"," 'i y.

•

Y·

'5, -:-. L

'i.

,l'.r

't'

'\.

'b"

.l ' 't,. -

. \,.

·L \,. <;;

I;,

;.. y.~. I;".

'r ,

f g~ ~ 'f 1 '~'~ r i 1 (" -, c \,.)' ~ ~ r '\ . ~ (' t t. t (.. (~r" '" '--( '1'. ,t ( f. ,r-~. ) f,-:- ~ [ . ~. ',f t. r ~ ~ .: ,~ ct. r ct ..... <0

\" ~.. u,.

<!'

\,.'

'3:

o~'

G.....

, ;;-

c;( 't-"

I;".

I;". I;". G.. c. \,. Q

f-,

~,.

~ "t.

f.- •

'c,'

r r C. ~ ~ V\\:l , . .!:'i. IJ "-t:.

-"t " c..

c·

\i::

I:c . c: , f r~ , S,J_

r, c~ Ii-: l ~ r [; , . G.. J ~VI~: '<7 1 "" (. ~ 7 '\,~ ~ ~ Ir

..... - . 'C' - ,

- ,l' '"

::I .~

G-. -

1...~

r ~~.

Ir G..

'c, 'c, - L(.'

'c,

~'l' r .~ 1'·.-,f r 1~ .~.

•

. LJ

i' ~

"" (

'0..

11 .r;;;, t ~ 1'"" "" ... .ct.S. .r- . ~ .~ 'c, 1- l:- ~. ,'" t ,-.~ Go~, G".~ c.,! c- c-~. 4

~ '0 l . "<. t;;. ~ ~'," ( . . . . \,. <;. ,r- " ... C' (. - G". .. S, G.. ['::' C7.~ ~ '0..," " ~ c· 1...... ~- . . e :Y _,.~ I;". I;".

_, _

-.{.

C~,'

'c,

~ ~ c J~~.

-,.

'~\;.'.f t... ~'. '[:- , (.. .~ 't. G.. '\

•

~- T '{G.. ~ ~. \~ ~ 1 :r~''r tr.:r~, ~ ·· t. r. ~ c'co: ~VI"'-' [,. '~- 1-" .('r ~r 1( ~~. -1,' lt ' ; cf:~' r:~·.c 'c,

•

'~C"

~ r ,f 'to .~ ~ C

q r.

't '-

1..~ ' G..~- 't-r .i (;. -: 't- .L f, 1 r_ I;,. '0

•

<;;

....

...

: -'"~..,-' "1.,;1r. 1 ~ r--)

:;.r'-

:;~ .)~

lJ ~ ~l ~

~ .)~ :;JJ .)".,. ) lJ :r--)

rlo~

~Jl::--

J:;

-..sJ}

o~:;

J 'J>

~4 ~

"'!

:;J:;

)JI,,;

~ ,.--J' " .,--L

;,,} " ·,4

..L....:.--5 ~ "'! :;~ ~:; j. ;,

J :;

; --'--'1 r.;,-LI"

J;'L-.

~)..l.,.o

:;.r'~

.JJ.r.'.

...,..}

L.. J:; )

r1t..L..,j"; ,jLp ~ L; ~ ~I /. ..sJI

~Y- ~ ~::U ~ ,jl

r-'-':- J

<'sJ;

~ ~ IJ" o.,..iL.;

~} ;'.r:- ;1,>- ~ I !ll>- "

~ ~ J j} J '-'"' ....c.;-5J

..:......j} ry.

:;~i

..L..,j:;..?

;L.,

.,.......Ir

:;;

..L..,j..L..,jL...; !,b"s

-,-,I" ;r--'-5

I) r--) )L:;) ,-,")

r-" 1))5 ~ )

J..L..,jl ~ J ~J\.i...)L-..

rJJ J ,-:,",,':>L.i-- "'! L; &=--,"j 01.;y j

.r-:

L;J';

) j' jl .;.."

..L..,j~J'; r ' s....:.......} ....c}

---...

",I "

.1'1 ) ' tS'} "1J..e-) .tSlAo"Lo} ~.1' tSL:....~ ,";)1.>.1 '~-';' jI

"If..,..,

J--LS:; &- ;.,~ r..,.-tl ~ Ir.j .';5 <,?:-y '-":-~~ r--) ) L:;) r-"jo 'r-'~ tS))I, tSLo "I)p "I )' I) <.l"lA; l, ..... t,,:..?-

..}j) 'd"L..:,,-1 ";)1.>.1 -';, jI

J';

~ '--'---' ,; r-'I . 7 •• } ;

: JS ..,-'

..r.--'I

---...

".r:cr

"Y 4 <.l"L.;; )' ,..:..-1 )} i r- tS' ) '-"~ "G,-.s / ..:..-1JS.;I,.s tS)y )jL,.. "y ~.s - ~ ..r')'} d:, tST-'; "I J-A~)' ) ";5 l.i.:51 r--) )L:;) .Ph ~ ~ I ~I ..}Y ) L:;) '; : r-" )} .s ..:..-1 "L...,. "I) ,) ;.; '.J"C);':"" t:-~ 4 J--.J', ,-"I tSlr. ~..:..-I I?, .r. . L jo"""

"l>),),

"Y ) i'

U..l.p

t:- ~)'r--))L:;).;) ..:..-ltS'}")I.>. 1 :.Jy..jI<.S.1'1 ,)1 ~"~,-,,",, , ..,..L,-.I} I

'tSAk.r'~ ~ .kl,;) )' -';~ I) P.r' . "I 4 ~,,~ ,.f.;, U)~~ .';5 <.S ))I, ~I :)0)' Lo ,-"I

r.) , I,) } •.;:.....,t.,.... .jIw -,Jl; )' '-"""

o . ..:..-1 ..r'L,-. il';;l ) .u,..,-'

.;J.;.." I) ,y tSG,- ,tS'} <.S)G,- ,,)I.>.I '-"""

. ..:.....,; )~jL.. W5 tS )G,- <.SL:...." ,,)I.>.I ,-"j!y 0

r--) . r-'j)~

... I.c>LO

'CL- .;J.;.. ~,,~

.s ,), I) ,y

jI ';-:') j .uLO..:..-1j+. ..:.,.oj ,-"I

..rj) <.SlAo)".... 4

j , -';')

';~.r'

,,')'j <.S Ir.

:-'"~..,-' ;.;p>'y. 0 ,f-.J> . .. ~I~ lJ .:r.;--JI 04- ~ ).....$j.JJ ~:;} jl ~/. ..s l .s .

J'L.!:;JJJ'.

)..L..,j4 -

..:.-....;.; :;~I ~ ,jl~ ~ IJJ

-=----,;

..L..,jJ:;'::Iy'

..L..,j~

I.,..

01JJ

,I, '-'"'

....:..-......:;

..;.,} "'} rJb

IJJ

~ J )Jj J

';L:.:- \..r"

j .;~

< .~ ~ ..L....iL...; ry. .-.; ).r--!S .-.; J

';1./.1

.,--I',u"

)1 "----, -' )J ~

.!ll>- .-.;

/. .-.; J

,,----I

.-.;

~l,.-..- Ir-'I

.....:-:.s J

rJ..:. "" ./

::I.,.

j)JL.!.S

.-.;

r-=-") 0l:....b . jl 'f'\ _ n"'f'f ..;...~1 ~ ,y.Y ~ • re .~ :...cl.;.o.~ ) r -J ..sL..".- ~ J .,;).,; ~~ ..s} ,k.,..1L r -J ..sl>}5 j,L:;) "" .s 0Wy jI c?J'. .,;I,J.,.-J ..,l>..sJJI, "" vl:..oW J.,L. jI c?J'. J,l-"" J' ,.,;I..s') 0L.~ 4 0"", "" r -J . . . I :..\.:.....,.,i if .r-?J ~ ..sL;1 . .,; I,> ~ .... l:.A t.:. .:r-ow... ..:....i,.i> L .s (I~

':'lil>- J

jl '-""'...:.,..... L.,.7J ,':';"'j

,,-*"' 0 ~ J

,'~.:.Sr...,...,,-4' ~ ~ J'.s -..sy..-. ..sl>';':" ~L.~ ,..,jJJ ..s) "~ ~, .f-.;.J "" .J...,. jI """";J 01k 0,1, ..:.-..s:.;

' ..sl,,-*", ..sl>0~ I ~ r -J .s r-,b 0L:..; .... l:.At.:. jI J~I 0'J} L L. L.I "" ..:......1 "'? 0 1/-, IJ 0b; ,LI .:r-ojr' jl ~))j» 'cr-p) J"; "" J 6 ..u 0 1Jy J'

,,,A

r -J . ..:......1 .:.;..,} JI J'.IJ'. jI .;.;4.J.:.l L J "J~

..:.-..s:.; ..sJ jI

",t,....I)1

.s Jl>-J'

0L.;l...A IJ -.>-'; J ~ ~ ,"""J IJ ,,,,t,....I)1 ";j)

J~Y'

,-;,1 ~ Or-;-'

J ..,t.:.

o~.)

.)~

J ') J

0L.;L.;jJJ

')J')

01~

,-.>-'; :JLJ , U".,k ~LA..; "" J> : J..!.5 if ,.,;,y .;..!.5 IJ ..;Jt,.... .s Ar-~ } .s r-J ~ ~ ",l,.-.- I~I

j1 .;;

J,. . _ "

.)nO)Jj ~ J ~~~

IJ 0r.

}5 ~J'. J J.,..-\J r' "';L.j

''? JL-.:,.,..s.:, r ' J'.

''? ) ,

j .;..,4

0L,,- J

I·

.. I • -r-"" ~ " J U"r '

J'.

...;:.;

..;r '

''''J'.

r-J J'.IJ'. jl ",t,....I""';1 . ..,1 if ~ ~J ~ ;;. 0L,;IJy J 0L,;1r-1 rP

'r- J'

:r-JJ ";'}if (H,\O~.

, r'fr.T"WW )

",lb:. ,.,;1,> if I) 0 ~ .;.,0,..; ..s 1J'. IJ JI J ..1..-.>""; if r-J ..s1J'.

.s ..s1 ... L; J'

: ~.Jif..sJ "" (rfA~' 'Y0V"'"

.re

'1~.r-:--J0..d.0l:....bl·W1..o.Al)

?e' J-., "" L,.:..,I jI J (V ,.s r--"Jif .... l:.At.:. J' -WJJ 0<1 ,,;.r-S

~ ~.,.. 044 J' ..sJ4k ..sl>,.?}5 0<r+- jI 0<1 J' ..:......1 ..sl,j\; j-A.i j~ir' 'e:i IJJ' ' r -J ..;..;;

'/.Y. '..sJ4k ,L, J' 0L;Ik 04-e- J 0L;Ik ..;..;; rJ):.:.. . ...,.,L..:5

.'r if j~1 JI JltjJJ L ..:....i,.i>J' ",l:5 :j\; j-A.i .s ..:......1 'r-J..sL,; 'rL..

.s r-) ' .... l:.At.:. J'

IJ 0L;~ 04-e- ~.>-'-' J 0J"') 0 L...j \;

J~ jI 0\3'0\3' .)~I:':p'" J ..:......1 if} .)~I,li; .)~ 0'1 ~ Lol . ..:......~I 0'jwJ.J'" If''J>}

.-=--';.:r.:- ~

>Li,S .)I)J> "~r.

,,>Li,S )\3'jJ) jI oS Jl>-»

..J.Mif.)L.:.; cS¥

\.; .J.:.5 if ('-"I}':p'".f-' .)Loj jl 'e:iIJ»

,I) oj\.; ~ 0'1 ..:..LoJ..i..o

~" rL... ,x.,.:.;if -':";";.J'. cSJ.s if~ '.:P.".f-' <J"'1..;>4» . .L.J'. : ..:...... I

0>1~

.:r.:- .)1 .;..,., 0I..; oS ..c I) i f ~.f-' "

r--) ~Loj J

...,.,l1.,:. LS) ~ J >~ i f

.}4 ,; (.$4 !l~ .JL.oj J ~j J-oI) J ~ r .:r---j.s.J.....:.> ~ " ~ J>; " ij J j~ J ...:.-1 ~ t.S~ ,; i») ..:.-L. "':""""y ~ u-: I.ft' ;1 jl I) cS)4k o~»> <J"'1..;>4 0~4 jl .)[ 0~4 ~ J ';I,li;.)~ ~ j<W LSI.r.-Lo »J , ..... J..i..o 0'1 jl or. If''>J} 'J,b ~ '! .>.?.)l" .)'Y"""'; j.r-J) 0'1 y cr.} ~4

l.S~

ojJ~

...:-;..;

.;L...-.

..:..,I....>-»';';.L!. o»J.J'.J ..J>~» Jlj ~.L!. L» ~l::....I> J >y i f Jlj ~>Ij J .)L..,j rL...

. >y i f .)Loj

.)I,li; J ".} if.J'. )-'; ~L,;. "

rr 0~1 . J.~ i f I) ~

Jlj .s .J.A> i f

.)Loj» ....... L>1.r.-Lo 0'1 . >rif o>Ij "I>J) jI r--)J >? i f ';j "" I) ...,LlS ...,.,Ift" f» ...,-l,.-I}I ..:......> "J.J.:.5...,...; <J"'1..;>4~ JL... ~ );j':p'".f-' jl

.r.' JI

<J"'1..;>4 oS .J.:;4if '7-'~Jj r~ " I)

)rs ~ .o..,lif .)1.r. 1 "" ...,-l,.-I)I .)4j J ..cJ)if Jlj

or. . »~ if.:P.".f-'

...,s .)J.o..,) :...;.; jl

. >y i f

<J"'..cLo)..., .)I)y jI .)I.} LS.J-;.l . -=--,;

~ .)\.:...Llj' "

.)1.r.1 .)\3')j . >? i f ) }

cS>y.~ ).>- »

<-.;.!.5

JL,..:;

cS)4k J

J J+.- I.urs )5 oS .J.:;I...:Si f JI ';';jr "

: LSlo

L>J)

..L...,j,:Il.~

.)L:-.....JJlj

..:.-...!..;-' t.S~ Jlj

.)IJ )

;.r--:.J)

jJ)

~J~

~~\.j .J~ jl ,",:",~i J...! .il} ~ ~'

-s

..L.oi..s

.J~

.,s..l.! Y J-'

4' l;

,OJ"'"

rL...

<. u-:

If-~ .J~ j ~L..-

j~ 1) ..;.' f

IS;!J

O)~ ~I

. ~iif C:>'..l.:-- ~.s~, r-=--J :';t..j ,...;L..j . ~ r.J-l ~'...l:-- ~/' ~~.J ~\ oJ....!,.r-: Jlj J> ';1.,.4;.)~ J <J"'I..; cSjiy cSL».?)lS .)l,,? LS~ ... \.;At.:. .)l::....b ~ "G,.;.,I jI

. -:..-;; ,.:,i .;I,li; - LSlo))...-1 LSL>~» J> JI

r--)

';'k.)~.s t'.fc.,.

..:......1 .)lS

0.i..Y. 'cSAk

~lj

0'1 .».? .r-J) LSI.J'.

,.J..c,.jI . »> '-"~..:..JLi; ~ ~ .)~'k .)~ J .)~I.,.4; ~ L cS)4k o~> ..., 'e:i'-'J> ,oS j)~ , <J"'1..;>4 " .).1.,--) jl

or.

,I) J")lS .J'.I.J'. »

r--) )l:;) .)'Yif

.>.?.......,L<.. J")lS .J'.I.J'.» Jlj .r).lpl:;J L ,":""")1 .;1,li;.)~.:,:;4 ~J LSl::....

J.~ if) >Yif r+-' J"JlS ..f...lS>~ .J'.I.J'.» .)1;..cjLo..., ':")lS .?J .)l::....b» Jlj , : r--' LSf:" .hi; Lo) ":"""y L LS? ~

~ j 'J J-r '..I.:; ~,~.;,; r<I,-,-".J y " ~j~, '< i'

ill' ~,j

<5 1)

-""

~ 0:!' Jlj ~ .l.! )1 J'; r<I,-,-" l. J cr"1..! :.:....1 J-" r-'-' , ~ ....,....!,b ~I

..r;o.; ~ IJ J !lJ ",lo~... ~ J' r -J oS .)l>J' . J:.5 if r-" . rJ' ) , ..,," JI ~ ~~ lSlJ 'Y J .... l5,Y '<.J"Jl5 .c.;L..

"L.; oS ..jJr'J' J J....j if IJ ..."... y-' oW jl 01f-1 01r

.f."

.r. 0IJ ..t;jL.. ,L.; ~

J <.J"Jl5 0,'; ,I) jI

4 ..;f-.A:

,~,...,JL; J' ,L.; uJ-'.i lSjl,- lSJY'-" J' r -J cJ'k 0~..:...,.J... .To lS.f."

J,l, ;,,;

01;.1)~1.r' 0 IJ ..t;j L.. ,L.; oS ~if 0 1;.1lSA~ ,. ~ I "'" r -J :..:......1lSA~ lSJ ~

4 " IJ <.J"Jl5 r -J

,~ ~ 0,} 0t,;1f-1 ..:......Iy- J- I " ,L.;,~ 0i 0 y;- J 'r

r- 4

(;7" ) ' r -) .s::.,1 lS~,1 J ) J-I jl . J..-J'>" if -:.S

.f." ').... ..:......,; ":""")' (~W ..:......1 0L..L. 0i

,L.;,~

0i ) '

'Y J

J:.5 if

cY-.r!"

4 'LM

,JlA... 01..... ,~) ,,~ -:.Sr- ~~

0''; )~I.r' J J...:.A "

.?'-l;

lSl.r.

J~ "" r -)

. (OV-TOr lSi.A~ 'iJ'..tL,- 'J~ 0L:....I".~ :",w,L:.)

lSlolr.-L.. ~L;, oS ,) , ~ I 0~i

'r--) cJL..}

lSk,-- ), ,0'k 0~ ~

..i-"-'- ,~)l; r -) ~ ~)l; ; ) ' ) ' J lSl,))....1 r-) ~ lSl,).,h.-1 ;)' ) ' ""w,L:. :..:......,; 4-" J 4 'eIJ)' 'r-)lSk,--), 0'k 0~ . -'--) if 04~" "I?} r -) ,JJL if J ' r if ,~Ij lS)4k ,~, lS~"~ oS ..:......1 u=J... 0L:....b jl "l:S JI 0L:....I, ) ' ')~J' .J.-. l; .L!S if J} ";1J.o U ) 0i ..5/' ~ J 'J) if J,lJ..,..;1 "J) 0i J,lJ..,..;1 ~ . ,~.To r .f." lSI,"}, " .f." cJI), } r";.r. cjl.r--"'Y J' I)

J.o U ) J

r---) ,. . "--..: 0l,. ",L:S J,L...;)

"L..i) r -) 0.l.,l~ 0L:....I,), <k,- jl ,,), 'r.-)

.};,>, .... oL.; 'Y.>' 0i lSl.r.

J-I . il "~

..."....1 Jlj ..;)~ jI r -) ,lS )4k

'~')' cJ'k 0~ :.:,....., " '))) lSl.r. .;.;~ ./' jI r -) . .c.; 1)~ if JI ~ jl I) 0L-I lSlo ....) . ~L) I .lS )'.J--)Y )' oS ..u.1y- if .r. I)

..r--' ~ .J:.5 if 0k.:..1 ..:......)1 .lS)1,-- JYJ') J:...J;; '.r.if 0LS oS ..."....1

j:-'j,,~) ' r i f

r' )1 ..:......, lS);; jl-,.....I r5 .' ) ":;if) ~if -,.....1~

J-I oS -'--.r. if 0 ~y;- jI ) ~ if I) ...r>-) ))' j I . -'--) if ...r>-) "" l; 0~.L . ..c, L. if

~ ..:.-,.\ ~

. . .. ~ 'J

rS.JJ .J:J t :J j'

<5~ J .;....;,! <5 1'-'~ .;> "---" ~j5

..:.....-? "'":--' .:r.' <5J--"" ~ b

.:.A '-;-"\

.s r-=----J ..I.:-----~

.s 1::---4 , I, .:r.-":"

,..,..s ~ , .;.; 'J .:r.' .L..iJI ;':';' . ~L..)c!' r-" 1) 4 J-I 'Y. " ...)IJ.f." 0L...1.s ..;pwJ.L!S if ~ I) ...r>-J r-)

~ J ~'.,,>-

J--=-J .}->-J

:~ ....

~ .r"" ')-"

:.s ~ I)

I..I

.r--Z

y '-'""""" ':" ? jl "---'-: ~I ,~ J,.,.J .... 0L$ J ~~...,...- I cr. 1<.S~ : -'--r. .... 0~ jI J,l, iT--" ~ J . ....j 0 1/. 1<.SJJ .:,S"..:......IJJf. '~J.J . . .• ,

,.,s ':'Lp.- ..,-"1.>" Y "

i;<"

':' 1;.1

i-"

I) i;< r

. ~ ,..:......1.:..1. c;u PL" ' eIJJ'

,.s .Jik 0~ :.Lj L....r"t;." ~ 0pl /.j cr~ 0 1y .... IJ <.S A k [idee 1~ P L .M,;) y .J1k 0~ :.Lj L... .r"t;." ".? .....,,":).>.

. ..:......1..\0:- ,-",~,~ .~~ jl .J1k 0~ .~~ <.S J4~ r u;; J'

.s 01 ~

, ..:......1ci/.~ J U.,.:.. <.Sf'1 01k

.s r--Z (-..ill

0~ -", jI ",1..\0:- cr.1 .s

r-'.J .... 0"p1

cr.; JL<. ~

, ,-,,,~'4 '~4 JY J' IJ 'Y ":"""JIJ'.s ",t..-:...il,J :..... L 01k 0~ . ~~ ' JlS'jJJ 0i <.S J4k ~f' . .A:.5 .... ...;-"J' 0 1' J J 01 -" ... ~ J ..:......1 ci} J.=: J ' <.S},I"," .IJ 'JRJ'-'.r-: '>j

: .s -'--J.... '"Lo,- ~ )5

~.J..!,

~ L!.

;llj....

~I~ ;)

..L.i..l..!.

~L:-

;y.JS

.~.s .l.:.A1y .... JI jI J;j <.St..<.S} , I"," 0'~f. jl cH J .LJ} .... <.SJJ rL... ~ r ' f'

cr.1 .s. :J,.,.J .... r L... 1..1 . 'r

•... JlS'jJJ d' j ,~ ~ wI..:-- .r. .r--S .r. !.l~ .l)L:,;

.t!

J .l

~.l~

;)1;';

.s .lS'.r"

~ J' .1.;

..s )~y

Cl:;

I......

iJ Y';

~L!.

"'!

.LI, ....

",l,--I.;-il ~

Ji'--' , .L~ ~Jl,-- .~U l J' r-=--J <.S1f. ..:.....,L .... .s ",41.u

.ly

<.S1f.'~ J -:"":1 J>I, 0 l,;IJy

wL?

. ..:......1..\0:- .~ '~4 jl 01k 0~ '~4 : J ..." ....

~ 1.r-::

...rS ..:r.:' J..:-.-1 JL-..

tj ' J'" Y

l:;~ .r--:'.

iJl~

0 1..c..)

. ,) .L

'.r' 0 1..c,. Y

;.;

v- . =;- •• )1 4.)'/ "'! .s 1.,J::~ ~ ;I :r:-

~ . t..! JI

J '0~~ jJL,.:; f. lf. J'

Jy5

el..... 01k 0~

0 t;1k 0~? ,f'lS''''>'; lA~...

. J.;S

(':c'

-';}cr. 1Y"'-'JL<..

t.L;, 01/.1jI -"~ .s .Llr-=--J J J lj J rL... J.;S .... ..l..>. 'l,-- J.=: l.!..,; 0 t; Ik f.,., J r-=--J J -'-'-' I.... .r-

e i..... -.; ..:......1 <.S J4k ~J.>.J::-J 0if.'- ~ '-"'~ '~4 ~I "'" 01k 0400- (-,.' 0~ " jl .Ll }»- ~.~ 0t.,,- ,,-,L,U <.SI/. IJ 'Y 0t.,,- ~..:...... I J-... J I . ,~,~ ~

cr. 101k 0~ 1..1 . '.? 0 1J-"j l.. J'

4 01JJI..lA Y ..r'J15 00W ) ;.;} ~ Y r-=--J .s .:...\b J'iL... J.r- Jy5 J .LL..; ~ 0 1.1- 1<.SJ4k .:...>.;.s .u, .... r~1 0i <.S1f. IJ J15

,." , " 1~~.Jl.. ~, " I/- I " IT"

.f."

J crJ\5 "..c.; ) ci~ jI ~

.s ..:......1 J=l, <.r--" '"

. ..c.;L

: J.~,f <5J '" 'I'"'-'~~.l; , Jlj ~ IJJ..r.

.;I.."!:;.JJ.J'.

..:r..' ~ . 11

).....!jJ.J

LiL.....

<5.l:.:i '" "t,j : ~ "'--; ...r.,g J ~.?f

.....ts,y ~l..!. .r. 1.r. ~'''~''~ ("-' ~k; 1 J "L......I jl crJ\5 .kyi..- ) ~ . J.~,f ..:......\5 J r.5" d I~ L.~ J -,;L:$,f : ';';"'~ ,f <5J '" J ~J~ ,f J I ,,-,G,.; '" " I/- I "l;~ 'J.oI Cr-"j ~ 0~}..!. jI ....--i~j l.SL.:- I; 0L:-...J~ :j.;:J. } .:.-..tt J~ ,r..y" "I) .~ ..,..s '< ~ J-.-.r .sL.:- 0L..j f' .r-.l ~.) ~

"Y,

.)~JI ~

...H w )

.)l...;,i~ J ~,) ~';"'J~ """

j ..;...r-

0i.)..L..:I ..L;:.---) ~~\.;~ (,$..l..!

.:.r---'"f.

.L...i l

. .

~J'.

. Y

I.; )1

.. .. r.---

l.S.ly.

0 IJ ..Gjl,.

... J.r---"

l.SJ....!,

I.;

l.S.J.:.--!.S

<\....;-

~.) 0~ 4.)~~')

.L...iL.-; ,jb ' !lL '\ :.r.: • .)

'.> J.

... .

~I .).r. .T:'

wL....-.4 w~ 4..r-->!.; .r-'~.r' 0-:-"..1 ~ ~ <5J ~ ",1, ~r-' J ";'A... ~ I ..L:..o'.r' <5i~ L J I .:...Jl.>..o J crJ\5 ~,,~ "L:....I , ~, 4 ~lb. 1 ,,-,WI <51.r. ,~ .s ,,~ ,...rJt,... ~I~, . c.? j L- I~ .,-t,...I} 1 t, 4 .s ,,~ .,-t,...I} 1 'Y,f L>..;I :..l:.Al:; e lJ Y J 'J~ ,f .,-t,...I} 1 ~y.s '" ' ''~ ~..:......I ,.!..ol r-> ~ .;> Cr. 1 ,,~ jI .s I'"'-'~ ..t.!S,f ,~ I~ ...rJt,... J ..c.>:..;.,f Cr. 1 jl I~ 4 ,~I . '~},f "t, j .r. .l:.:i cil>..... J J.S,f ..,=-;~, ).,. "" J I L . -';I,f crJ\5

"y, .

,l..!. ? ~ .s 'd'l..!. "J~~ I '" J ~,f .;-SI} J.>1 , ..:......1 ...rJt,... <5 .r:-L. :...... ~ I <....:.:i .s ,,~ 'crJ\5 .r--"'" "JI,.,... <5H . 'J~ ,f

"Y J>I, " IJ. ~If ~

~ J' '" ~ L I~ ~l,.o ,~I J

..t.!S i f "J.r.' " .r.) "L.!S .."L.!S

: -C.:.>;- ~ <5G,. ) J -4.,f I~ 1.f'"1.. Cr. 1 ,f!...; crJ\5

I~ J I J ,Y},f

.s Jb-~,

,.xS,f

l.SJI ..:-...>.; .I. jI ..:.-j.l. ~

~ 0 1)

.J).r.';

..;~ ~

o.l.r.

~ J-.)~ ~ J.l ~ ~ ~

Cr. 1.s .xS,f -=..J;iy J..:...... I <5~4k Cr.) )" J"';""'" <5 1.f'"1w l~ ,,1.,.4; ,,~ (.:., crJ\5 . ..:......1J.;->-,5 .r. 1.r.~' cr.,k );:;)

"I Jl!.. ,) )" Cr..!+.

cr~ . ..:......1 d...; j .r.'}'Y ~j} ~ I~

rU" Cr.1J..:...... I '-';}.r. d'l..!.'4 ~ I~J.;->-,5

,~ Y J.;->-,5

.s ..:......~I

.s ciL.j';" Ju>,~ J.;->-,5 '"

. ~Y

,,)} <5G,. ~ Cr.j iy

I~ ci L..J\5 ";';Y J ..L;5,f -:""JI...A.o

. .xS,f -:..,~ crJ\5 ~j} .r. 1.r. ~' I~ ,y

..f.:.-;l..!. J 'Y,f j J.r.' ~ j' . ,jlf,f I~JI J ~ "~) J I ~L:;~ jl:'; J.;->-,5 J '~.i;,f I~ J.;->-,5 d'l..!.'4 cr.,k . ,L.:. "I..} ..;> J.S ~ ~111 dIJ~l; "L.} il'" jl J ..:......1 d) ,,~ ,,~ (C

) , ,-:",Ift-" -sIr.-\'" Y J")\5 L -=...-1 r-'-'~ Jl>-.r. .... laL:, ~, / 1 .:r. 1 Jl!. ,}~ .:r.~

.~ ~ "-'--; -=...-, I~ r-'-'~....,....\:.:3' .)\.,.} ~ -=...-1. ..L.i .s ).~.J.:..i... 1 L -=...-1 r-'-') ~ .J~oL.!.

.}''?.r- "<

jI .)I} ...... l;--

,-:",Ift-"

.s .J....~if

J")\5 ~.r.'" ,,-:",I.r+- -Sl.,...,,-\"'~,

I} ,-:",I. r+- L ,~ -Sl.r. &"";)'d I~ r-'-'~ J")\5 ,-=...-I "'? <l.... .)I.t- I "< .)L,;I~y

ji.; j)/

1 C)\.b..pl "<) .,\;1~.lS' if ~K..; ) -SjL "< I~ j)~ ~

-=...-1~ )1 .)..LoI.t-' jI .L.!. .J....~ if J")\5 ~ ~

r-'-') l.,.1 ,..L.,;ly

r-'-').s ifK... iL,.; I.r- ,.J.:.5 if :)

,"-_:" . , ,-'<,

J ' jI

,L.C;i '-'""'

~ I.T' ~~ j ~ J ...:.-- .L.;S

If 0L...}

er->-

"b~ C:r' L fi

Jj J

) ,

~ ' j",

,,!

;,, ' jI

..s

.LL ~

..s r--=---.) ..s

..L...-!.~ , .L,;j

-"""'"

./' .s .u'if ~J'-" J"}> "< J")\5 , .J.:.5 ..t:.L r-'-'~ -S)~ ~ .:......, .s .J.:.5"""'; uir.- ~

r ./-;., -s,).,.. .... lal.:, ~, )I -sL..-s.r- -!L .s 'J"}> r-'-'~'/-;"

,u5)' .r. ,"\;j) ~ I~), .s .:......L,.:.;I ,.J.:.5Ir.- I )1 ;~L~, I~ J")\5 .)\.,.} l:; 'Yif ..!l.,,; r-'-'~ "< ,,) , : -L,ylif.r.

) L:.S JoG l

)Y-

..:.-1

..;;i

;I..v 0!~

1.5)-!~ I)

) ..G\ -.;

-S)~jl -S.c.:;)

;l-!~ ~ ~i.r. ~ ..:--~ ~~ jl .:..;lS ~

..s

r-'-"- L r-'-'~

'~if Cr.'j ~.r-

L)I

.s .,\;j if J"}> "< .:......, L -S1,,<.rD :) ,~.lS' if)1

.' ~

I· ,,;lJ.;::-"

- " ~-.:.-Cl

~',.

! ~ If}> ~;r ~ ,)j~

";":;'J ~

j} ~ .r. .! ,»)} ~

..:.-\ if ~I.!'

,,--I C:r' ,"j$ .............. J

~ ~L.!...-jl r' -G 1

.:.r

J4,;--+-!-

ilo~..,..-i l

J,)

-,j~

..LeI .;..Gl ~ ~ ~ ) ,) ~

!..:.-..;S U""JlS oL.!

"':'---.l IT;"

..;..>.)

Ci &

i\o~

"L.:->.) if

o~ 0:-"j

..L "'; \ , f ) 4

.1,)

f.).)J1 ~ ~ jI .J

i,)lj

',JO'

0";;';

..s

.!I ljl

~1,.J.:..i...1.r.1.r.~' r-'-'~.s -=...-1-S~4k /I ~'.jlk .}.,\;j./'}.)Ir ~ .},I) ~

, ...... ~ .r jl .jlf if -S~\5 ./'

y '-'&' if ;4.J.:..i...1 ,,<.J.:.5 if .l.,5t; .)I.r. r

~ ,-;-,1.::...:$' o~ L; y o\~ ~ ~J..oi OJ~ "y. "s )S ..:.-.!oj

,,)y,

t.r: ...:.--,)

Y -S'/ i~ jI

..... ..

1;-

,,'

,)~

eli, ~ J.f-..:. .)1".4;.)~

.:I,y,

t,$.;u:.

~..L:..:-! ~J

'r--'~ if

..r-..f" ~ -sli,1 ~, .)1".4; .)~ .})\.>.I .:r.},'

...:-.,...)

J.r. ~

6.; .:r.r-+'

..s

"< 'iL,.;l. r-

«'i.

'.:r.I.r. L ,).:......1 -S~4k ~

II· " ) ''';) J5.,....IS ,.s) .,,-.sL... ~ ";Ol>-I J ' ? .slAA-.... L .s),~

,LL,),

.s) ..>.;4.,,- ~j) ,~, L I.,. ~.s ">'; 1)J.t.if"~ ~ ~ )' I) ~ cr. 1 If'p)

.~ ~.'jl r'''''''''' . r+-" J.;'.J) ~I ,.sj J/I.sL... ~ ,.?) 5 J...A,J;J 1""'tL. L J J.Y ,......1•..,...l,..-I) I ,~)l5:.; J> " I '~ ..:..iA J r-) "l;....I, . j UI ) ' .s ~I J~ I "L.,..o. . ..>.;)..>.; ""L... .\,L:;) .;~ ,):;t if ,~)l5:.;)' "l;....I, " I ), ~I L u~ 1 cr.1 , ~ I ;r.5 ,..,...Ift- J r-) .slA"l;....I, ~ J r-l) ;.,L,- .s 'Yif cr-J ) iflL. ~I .sL...

r-)

.;}' cr. 1 .s).; ~.w 'c:iIJ)' ,u~ 1 cr. 1 . r--'.;'. Lt:;1 -t.;1.,. J )~..c.A...1 J ,..rJl,..1 cr. " "jS\; .s ~ I ~ 1.,.1 . ..,...Ift- J "l;....I, )' '';'.y ,..\:.;lA"l;....I,

...-s

~ ..,...If t- J

r-)

r-) "l;....b jl .sI ';~I J..e- ..,.,G:-1l7" )'

,..:......,; u~ 1 cr.1".sI,}.':'1cr..rS 'r l,-,;, if'

, .J....". jI

.~I

,'.?:- <>:-y...Jh.

.s G,.;I \;

,,,l;.... I, cr. 1jl ~ 1l7" )'

. ~ "Iy~ u~ 1 cr.1 r-*"''' <-e-y "J.L I) ..,...Ift-J

r-) "l;....b.r'}'.s .)1.»'

,,4.,,- ~L,:. ..;ko "

"ik .;;-J'u

~,.?

J..s- ?..:......,; .sA- r

I.r:- . ,) ..>.;....IS .s) l."..sL...., ";Ol>-I J'.I"..;ko"

u~1 cr.1 r~ J

.)o;) .s .s )~ft-' -,Jli ) , Jik

r-) I.r:- ~.xs if..J.,... ..,...Ift- L ,.n- y ,,1.,4, ,,4.,,- r-) I.r:- ~ J..!S ...,.. 1) ..,...Ift- r-) ..J.,... r )~..c.A... 1 L ,.n- y r-) I.r:- ~ J..!S...,.. "L,; I)y )~jJ) jl ) L., ..rJl,..- ;r.5 )' ';l.!.;

I) )~..c.A... 1 ......;....; :.J..o;

i:.ro-' jl ~')G:- L, ,l5:;1J 'j<~...,.. ,~ "JI jl ~.xs...,..

..r.-. ~ ~ )' lA..r-.t. cr.1 ~ (:--4

' if'

"W'" ")}""")' 4 jll) J I J ,.,f...,..

:.L.}' if If'J') . ..>.;1... w.L.:. .slAl?1.,. rp

.r.--!o'.;

~ ":-'>"'J i

~ ~ :>~ .J ~ j~ r---" .roe ~ .)~

J'.

.oS

,-,.L...:A Ci t ; jJ;

~~i ~

..s

~ .f jl

J:>

,J1JJ~

~)..G I ~ "'!

r-" ..:....r.-1:>

.,.....s..;. 1.Su.~

:..t.,./ j~ir' 'c:ill)'

,.s ~I

.r-- b ~.,.. o~l;' ~; .:..-A! ~

~ ~ '-" r ;,.,5 ~.T. ~~~ jI} ~ "'!

..L.Al

ro } L.. ~ Y';

..rs

..:..-..-~.) ~) I)

.s j

wL....j

'.r-'-" ~

,J!.:> J I;

:..,ri-

.slA) ., .... L J ~I .s'/-"" "yli ,~ "yli ,.s'/ "yli . I"U I..>.; ~ " .sj L,;

J~"; ,~ ,,~,,;

.s G,.;i jI J , ,) ..>.; ~ ) ....IS .s) l.". .sL... " cr.' J ";Ol>-I I) ,y d'L,:. ";Ol>-I J ..;ko .s ~ I J.':-o ft;-- .s)~ft-' .r. ~I .sA ft-' / 1 jl . .).;1 .)

~ ? I.!I ,.sL.J) L .:.....,jif "I )' If'J') .s " I)-!I ..A; JL. } j-'> :""'l.". ~.r' I) I.,. ... w.L.:. j l u~ 1 cr.1 ) ' J-~ 1.,.1 ,..:......,; ......,L<.. J-li ...:,;).c: "I)p pi J """;L.;) If'J') ~L.:.

.s ''? ..j1?

1-,;L . ,jl..>.;l...,.. )4.~ ~L.)), JJL,5I.,.}S ,~ ,, ) l,:>-I""

' / P cr. 1 -:-:-:;tr' J J~J...jj),

.s .s~ l ur.- ,.slA.s.L;;L.,..o. "

~ JJL,51.,. L

"-<r 51{' ~I<:,.~;r"i!"'" "c' " ::'-<>15' -<': 1;(' :-'"'fi;-:,,~.... · ...0/ !l"''''''

"c '15' cyf' C' ';l"J 11""!1 - «:.r4'15' SV 1""l5' lP'ic5" ICI" • C"I<:' - SV c<:--'~ !lr~ "'$1' l.r 5' !l{;/" "C' 1--:'" l.r", ';l'r ':'1<:'

( ' '1"""''''''- ':rf'

""-<7' 'r.' 1'7' c< C<'('''l5' ~~. "1"15' ~<:' ~;/"I f' !l"'''''' -l"" • ;r1 ~~ C~' "":.r5' (

!'"4'f SCSV fl"r~ ~;1'5' "

1..-:'yIC • -:<'C51r-f' c< 4"; 1<:'

~-rV-' • -<.f"' ':r$11' If' ".-J 4'fT '--'r 11

:-'"<'

C<4(' SV .>' q:r 11;(' 51' 'f'!'

r'""" " f c<:,'5' 4'fT I!",]C' 1J "i<"

c"l<:' 1;/"1<:' 'I '(Y'5' ~ f{.>'c"Y"' ,,"I"{' I"I~.>' --{c SV ,...,.J !l{;/" ("';-'1........"..'1'

~ C;(' ;¥' • CI':r' ~ ""If-' .>'~I'c" Ii] -:<,c.>" --r' -":r1'Y c'¥I<:' 1.>'

1--:'" 1;(' ~'r' ( ~<:' cl'""'1<:' 51'..t' .-J'1' .>' s:r,. • q'""'1<:' 8--" SV -:<,c'l ~;1'5' ~1' (1,-1 !l"'''''' • fl'7'- 1 c';l"l<:' " l..-:'y lc ( -:<'C51r-f' • ""r""lf-';;,S" I"C •..., c< .r4" c.J ;,]<:' .>'C'fT SV ~1' "'1' • I~'il" C' 51'Sc

;r'F;('

1..-.r" I~' !I';./' ~ .>':-,"c' I;('.r4': c.J 'I.>'~I<:' .r4': '1':--'c~ ~"f" - 51'S~ ~'1'5' C' 1;/"1<:' CI;-:" sv-:<,c

" c. N-!'

c'(c, 'If" c"l<:' "," ,,~--" 11C';"1 ..... Mc' 4<:' ¥I!"'- ,...,.J 111'.>':-'"C·

1C';"1 .......~<:' ¥I(' "c' ,,""J cIC;.!'

.r4" coJ

1<:" "

~, .r:, ;..r> -( f!'..,., 5':1'

'IT " .. 'I~'1<:''1;<''- ~ ........ -4""" .1,.....:..t" ~'1,5' C'""'" ),: i SV 'I"""; ""1;<"- 0 ':'1"'1"" C' 'l<:' ":r ~;1'5' c• .r4" cl'c' .r4" . 1<:' 'I SV

.-J"~ 1..-.r"I5' '1 !I';./' 11 <:' 1---7"

.-J,rr~"l5' ';l"l<:' • ¥l1<:' .>' ,rr'c' 1:'1 c< ~ ~ l.r .,-<.f"' • '15' .<'C '1 "(5' • ~ 1c';'l..... • .a-,<:, ¥I!"' ~ .>' j""c' If';" c< ';"1"'1"" ( -:")(r "15' "l~ • ""'l? I-:")(!' I"c5" ~c' 1---7" ~c,' 1;(' 1r;f5' ~'1'5' SV

C' c. ~

1'''11'- (IB;>PI ~d'(~) ~'1'5' " -r.01<:' c~ ..... SV ;r 1'-: "l~ • ""'l? ~J ~" SV ~,,5' ( ;rCI.,,-:" " 1<:' '1~ 1'" ~'1" ~ ~5' -<': (I:> ..1 ~(', '1:--'"

""'l?

I-:")(!' I"c5' 1---7' •

~ ~.,.t'" -:<'«1'<"

IS:<<:' 11:1' c<. 51' (c •..., .>' ~

~ ~, (lB13,P UQS!q:I) .>'1""""" I"I~ SC • ;,]<:' qc SV ~. c'r- "15' .1""1"1'1<:, C ' !I,iJ 1'1"1 ,.,["15' ~5' C' '1"" I"'" '""i....., .;'.r 1<:' ~5' SV l.r",

1<:' "15i'(' 1--:" SV '1 ;rf "Ic, ""'ll""" ( ~"l5' "ri<:' • ~"l5' 1<"''''''l ~,.,?"- '1Si'r SV c'''''''' "1s'1.r--J -l"" "':rr ,.r.,.. .>':-,"c ~, 1Y .

;t-> .

~:.r C' 51' "C'

~'.r: ( 1';"1" " "1s'1'r c'r$1; ~~ o.r..('- 1~' 1;(' c'~1'r P ' ;rl..-!' 'V-'

1---7" j""J

.>'~" ~ :-'"':-,"c' (

r,f' I" 51'f' c"l" ';-"Y'" , ,

C' c'!1r 'l!"' - ?'l'''''''

\ \ \

liT

<.S,I) :r.; -W) .:r. 1.r-}'\; " yL; J .JCS -w) -'<~ J <.S?'~:..c.S J,L.:.. J ';'l.;.,. <.St..,~

~ rS l; ,-WL; ) 5) , ,-",41 Jx.j

:'.x..) J

...rsr

...,...l...1 <5

<.S~"~ ,-",41

V ) .l.i

-w)

uk--:""" y

X.j fi;-' J ..,.-L,..v ljiy ~}I .",--1 J,t..:; J

<.S,I) J .....~ r l ) ,.;..5) ..:..

.!.AI.,.... ) J j rS l; ? <.S.r.;- <.>'I..;I..}

o~' ) '

V ) .l.i

" , b I .!.A \.,>- } S ., ...... L,- , y ..c..,; .r. .r-}'\; J -W .!.A \.,>...,JL; ) , I.r-j , '~ o~ 'y ) ltj J ) .. .?J"" <.St..';'j}

~ \« ,-.$J~1

0.1 1 jl u .JJj."

~y. oJ....!;..l...!.lf if-!~ ~i 0

:? jl

) ' <'sp-Ix. .}~I

.:i..- ), ~.:r.1 '" ~ ..,.-p} --4.)if

~); ~Lu.J O)~\

, 1..4:..-1 L J 0))...-1 .r. ~ L ' J) .:r.1 jI . ,~

04 w l.."..,1

J...1S,y " "I J-;I} J V ) .l.i ,W jl .J... t:; ~X. I ';' I <.S AJ~ .jL..) "L..j L.... <'sJ..;.r J )4k ~ .}~I <.SJ~ J <.S.x..,? .r. ~t; p-Ix. "I jI J-.. ..!.A~ J 'J~ .jl..):~ ), i) ';'1';"'-; <5 ",--I "4-e- ".,.....1J V ) .l.i., ".J..!..;~} '" ..r=: <5 .!.AI;,:. ..... 1.1.> jl J ..ul.; ..... ...,..'>'1olt) ,,, J~ : ~ ..... 1.1.> jI <.SJ "'--\.,>-)' .;.;L,- '<.!"J IS J !l~ J ~ -:"":'yr '" ",bl J J...1S,y :""'YJ '" ,,-W )C:-' jl ",-- I O,) } .j~ I), I) .j1..) .r--.:r.I :""~ ..,.-p} .'.r..f.<' r-l~" I) JIJ '~ I) .J"

);1

..>~

0,)1"

\ ~I~

!~/.

L;j

,.-'-'I i l JI,>- ~ IJ 0y.".

r-"I.r>-

.sL-:-,...> .»)1,) jl

I......

01)

c:--'JJ if"

0"';

.jL.!-,;..) .::I

.J" )15

r-'-"""r ~ ",I I} r"~

,.-'-'b

1$4

I......

i~ ~L...p,- J ') .J" ~ J.....jL...;

( \\ A,f'

..L:S

Jj)

r---iL:--!-

~j! !.SIr

~ I~.r

..:.r.)

"':?

..,....:---IJ

.Jw L!. y;

.jl,)~

J jJ) o..L:.....:...-/.

.s ').J".

..,L;

'iJ4-:- .u.,. ." lo.A )

J ,),)

~\; "" (\ n,f'

: Jw~ ..... Jlj e~ )' J~ <5 jl .i ~.r. "--";".r" ;-!J

.r' i~ ,..,-!S .:......;..; j

i"J}

J.I <SJJ

~ <sIr

",j

01.- 0J-'S

.......... r--'--"" '-':".1"' 0J-'S

, t.,.;L.. )

"4-e- J ,I) J u<Y <.S,I) .r. ~t; .f.<, p-x. "4-e- . "'--l..!,~ ) b ) jI "l..!:r.; J ~ <.St..,L<:;1 I) ,y J <.St.. ... L,- )1S "l,~ )' J~ <5 .:r.1 . x.J~ ..... ~ ol..! V ) .l.i <.S jiy <.S).r-' J ...,..Li,~ . <.S j iy ,~)1S p).r. ..,.-J'} <.Sy jI <.>'lS <.Slo) .-'1 -,<l..!~ ..... r-)" J.:..-,l..! "I.;~ "4-e- <5 -WL o,~ 0;; .:r.1.r. ~t; J <.S)4k O~' )' ..Ilk "4-eJ ,<.S)4k)IS ),

,,1.;1":"";Ir

J "I.;~

y '~I..)' ,vt.,......r=' .:r.1 L " l.;lk

V ) .l.i

rSl; j l

....-'1.; j,lJ..,.;lj l <.S?.A J

I<.S'.;,I 0)1)' J,i:......,.1 <.S1.r. <.S~ ..:..,.J...I J

II,. : -:......1 ..:..:..,;

r--) '" J~ <s1A""t.".,,~ ' )Y')' ...rpj . ..c;j.,

:>.;--r"

~J ~ ~;)~ ~

0 1}

cSUj} J

~-'"

,)~..r.

0L..>

01)}

..?

->-S

t.SL..~L:.:-

J}o

"--..II

.;1,

0L..>

(I YOu" '~C,, !.A )

<s1A..bJ ~b)' J~ ~I ... I -:......1 '-"? X

..c;1":":'''; ' )Y' 0" )' J'~ S;)JI <sui

of. ,jl>.r.if..r-.J"'" ~ J .:r:-~ J J}> J)j J

r--) '" I) ..r-.J"'" <s1A""t.". JI .s 0"

L..I ")J' "i )'

)' ..,,;.,..., J.,...... 1 ~ .u? ; .. ' .;

c! "'';> );, ., cr;'y

"IA~ J ,,~~ rr..r' <s1A.:r- i jI

.:r-i 0" \"i . -:......1 ~t; ~Ij cSl~ .~ rr I ~..:.........I oJ....!,.; ~ tSl...A.O.J.J~

<s1A.:r-i jl '-"?

xof.' IA~ ':'./0'1 .s ..c;1.~ l,S jl J'~ <slji \JJI

L:; ... L:...~)' ~ ..c;j.,)5 0" <s1.r. J.,!' \"i ~-:...... I "y ,.)p "i), "IA~ J ,,~Ik rr..r' . ,)..0

~L-

'" "y, d)..r-.J"'" <S1A .... t."..:. -:......1., 1, r--) '" ') I"":':';' <s1A ...t.". .,1> ~ '" ') ':'Ij>')' '~Y' ~ <s1Ac.)l.. (\ TO,-",

jI .,L,;l:

u )r"'-!.L)5 0"

'fC .,:,1. ... ) ... L:...~ ..:..,b) :~.J~ .;~\

.:.~

e:->;

.r.-'

.IS

.........:...-~ 01~ I) )1 -S

jl ~

J.r--" <5

....L;1..c

,)y,

~ ),)

~f>

.,,-l, ~ " ~

...;.:.;

r..":A-

.>-.;,r-;-'

"t.,;.,..., ~ .u? ~L- '" .~i J .u? '" I) "i ,,~ L:; -=--,; ...t.". hi.; r

.r. ~

,l!m

-:......1 ,-"1Ar.:-,,iw.f"'. ''''./j./J.:r:-~ ,J.,1 ,,)\" , ... t.". r .r.~ .,I, k) .-:......1..:..:.1 , .r.)' I) ~i jJ) "i), <SJJ "YJ~ ;..c;jI.r..s

L ~ ":" '~if .... l:.A~ )' L...s ~CL:; J ?CL:; )J~

,,,I <.r-'-J)' <s1A.ft-':" wl J t.1.Y1 \" ,:r-=--I)

':'r-' jl

r--) ,,?'JL J

"l;,.;l,:. •.rYo ~

..r-..J)'

~ ", k ) WJ-"" '" I.; tr'Y',,~.s -,--,L ":":'1, ..c;l.Yif

. -:......1 J< 'J J ~I.Y ,-"IA-:......, '" )y:..5 jI t.Li ,)5

'c:ib.;'

"'.n-' J <sAr+': r

.r. ;j>--

'r--) '" ":":'1> .r.J' jJ) "i .s ~~ J J}> ,.)\" ,1A ...t.". "~4 J~

jl <s)..I...-4 <s1.r. <SJ c:jL,J '" I) .r,lA:&-1 J JI ..ilk"~

'" I.; 'Y ,~I -"''r'-if

<st."..s 1'"')' .... l:.AL:. ) ' I'"" cS.f.,.,:';l..!.; l:.....:"" uL!1cSl.r. . -"" "l..!.; ",-,,, .<s,;\"k "Ir , ...,A, ... ljl ~ "..l,-.\ L ,..,,; jJ))' : ,).is...,..; .}L ·)4 0" )' <s.L.'; .:.~ 0" J 'J.r. c,-.:, ..5:.:,. '" 'Y ;; '" .L.L; .1..::. ,;.;.,../ if J~ '" ",-,,, "~).i! J .l,-,-:......1 .rA... .r)J.;"Y ''r'-0:s .s 'J~ L..I . r-'~ J.r.J';'..l,-.\ L .s -:......L.. :..,J;J ",-,,, .l,-- "Ir J "~).i! ., JJ .'J)if·..l,-.\ ..5:.:,. '" 'Y J -""...,..; ..:..,LP.;)S 0" .,

-:<P.-: ~I< .>'f r::-:r' .:.y... .>' ~I;::r 1..-:' ~J <,<r.J' ci .. {f' 40 <-;-:'''' 1"1I"";)r ....",.<

-r:"5"

S' ., - ; !1'"c.-:' ~'":" ~0 ~c -7r~ (...,0

.rl~ !l~'Y(5" r-<Y-10 I~{' (n <':5' <'f" ,.. I' "10 <..,.. S' ~ .>.'c«5' 'r. <': 1--:"' I' ~ •."r< I' <..-:'. , .. ..-:'10 ..r <I' ( f( J 10 l'r' " .. ...;.r: <n' I.;-r( "< ~'r ':'I'r 10 ~ .,., ci <r.,co c'r 0

'l{J SI~" cr5' <:'1"'1 .... .>'<'r S' :t!' ~C .. crlf .>'cr< ; .~ ~ r"J' 1--:"' S' 'r/" 4~"(" ...rc",.r> 1;r10 .,..J ......-:- . II' <c...t:' ~o I' ...-;-:' 'Ie{" <C f

<c ~~ "11'!,1< ~'1c" ';TO "< ~0 1'''''««' .>'<'r <c ~I< ~I" ~

40 ~fol" f~ 1--:"" ( ....." <'f" ~..,.. S' -:"'( "~F""''' r~ S' 4'r10"1" l;rl~ r~..,.;.f' ~'1c""1'" S' ~ ~..., .. ."r<.....:,.J' <c ~~"1" <rc S' cfJ .,., ' 1;r10' ~ ( 4 c "'T '1r ~<{' I' -:c'< ~ s<{" <c!lr "l'r~ <10"

1;r1~0

s<o I --:"'~

<c 1~ .,'r

<c--:"' .. ...;.r: ry:;~.-:"

II' ('r.

..... .>'<'r

':'<1 <,<r.J' .J' '1r ( ~ -:c'< ci "..r" ...rr<~ <:'1"'1'" I' ;1'1,..0 'lJ 10 <c <=" <c <+:-- ~r 10 ' ;..f' 1~ .>.'c«" I' "'''':r('' ~ c~ 1--:"" .>.'c"1'" ""0 .>.'c"1 clo c';T 10 -IP" <1\ 'f' 1"1'1 <cr~ - ;....". ';Tor ~Y"

~0 1'"510 c';T I' f' I~:j> '1~ 1--:"" <c4(' ;. <c <1"10 ..,I'c: <'or.f'-<rf' , 1'r'7'r~ .. 10 "" 1..-:' crc;or I' 1..-:' ~0 ~ . I\~ <c 1..-:' crc$\c I' <c <1"10 1..-:'

"r': crc;r-f "~r(" -."A I' ~0 >t'<" - ~ 1--:"" 1"1 <c <:'1""' ...... .,..J .>'~. "'''1..-:'' .>'~10 r S' I\:'-='>' .. "'>10 ;','r: '1'1 ..r~

I-<:--]/"

-<Y-I S<0 S{ <rr<lc" I~ SIC "'''':r("......-:-. 1..-:' ",,,,, ci <c Ir,{" {"1~ ~'1c" ' I\~ I ~<o 1--:"" , I\~

..rf .. ""I" <~

., <..-:' ~, 1"1 ~ .. ""I"

,..~ c"""'1 c 1"1" <,:" "<0 S' 1.>:'0 10 ci ' 'rC~1 .>'1"""" ,

' 'rC~ 1 ,,':")<

~ c~ 1--:"" ~rJ -<Y-I S<0 SIC ~'1c" ( '!7' "'''':r('' 1--:"' S' <c -."A .....:,.J' I' "l'r~ ~«rr ....r: <c-<"'10 ~I\.-:'~.>' c'r$\~' ";-"" ~ <c...,0 ~

.>' ~ S' -<!' <c crc$\c "1 .,..J .>' ~I'r ~0 Slc'lc .,';T' c;rl ~ r ","".+0-:"

<'f''' <c .«$"''' {n< !1'"c.-:' I' ~'1c" <c Ir,{" {"1~ <..."c:.:2! ,

.....--. ~ ,'" "':-r' {-Ie:' ~'\

sf"

rl~ S' ""cr

:or ..cr-;-'r

f" ~ f" 'rT

;r :/2

('(Ie:'

.",r'l\d.'

<,<r.J'

\;';r:'~\.&!'\VH:)

(.C'17'

t:( r:;

!1'"c.-:'

C'("..--,(,

-:-'""'1

r r ---:-I """"-"r "1"0 ~

.. " ....--;-r

". ,

I'" {CO

~r~.>',..:

! \\

l;rl<:' ~.,.'

..,r <.,...I

\10

-.;.......t".... '" J'Y. ..;\.,j.,.., ~ <.SL..""":'.1;1 ;,)\ .s <.S1 ....... l,~ 4 ,j~ J -';"""'J ' ~ .yJ') ~ J ' 'Y. J..... ..;~ '~~if jI 0.1;1,}.r. :SJJ " .j>r J u J..Li J' ~ .IJ ..;\.,j.,.., <.SL..jlJ J f'J ..; 4. IJ .yt".... J-L.. ';"-1J' ;.>;' " ('""

.01

..:...,.or" <.S1.- '" .yt".... uJ..Li jl ..;LL.. ';"-1J' ":"":'I,.r..s -.;.......10<1 J' Jl!:jJJ .p ..r''y''''''; .s 0 1-"-';- . -.;.......1.. 01~JJ J 01~>" ,l:.:....1 ~ jJ.r'1 . ? .s ":"'; 4

.?I.... IJ u J..Li ~I.... .s 0\ <.Sl,-" ,.J..L...('""jL ~) 0W ~ 1-,--" J ',jbL! ,J;';jl.... /1 ,~ J ....... l,-

-';"""'J'

'J...i Jl!:jJJ

:;1,1 ,<>l>-;l5 .;,} <.S1.r. if'! .",-" jl

/' ',jlhL /' 'iflk; /' ...• .s J:.5 if ,l:.:....1 0\.,j.,.., <.Sip" ,.1;I.L ...... l,- J' -'--'J J w':'J.:r.l-)l.. ",..:......c,:. J ,-.;.......1 "Y. ..,..,-L1.r. /1 - .l:.!:.....1 0J.L - <.Sr.I J ~

,0lJ..,:. '" ..:......c,:. J

w~ .<.S,l,:-

J.,..,I jl

..,h;..; '"';JI.f-. 0L.:.,1

0~IJ J 04JLJ,

'''>- ':'"' J..Li ,~, .s , jI,.r."""; ('"" .JL. 0<1 "J TO-.;.......I 0 1.>;/ 0l,- J r> .r. "';l,-~:;"'" J.J.L jl ~ <.SI";~ '"';

, ...,.lA;l,:. ilk; ..,.Jl; J' 0\.,j.,..,

/'~ J-!SJj J

<.SI"I) 0 1..Li.,..... 4 . -.;.......1 "Y. J

0~! '~J J'

J,.r.-.r- UJ ~'>;JJ.r. J 0~.r. J J,I)

J)~:r:- <.S~ u J..Li 0! J' .s .l......Yif u J..Li

trr J ... LoW '7'~ J' J-L:5

" . .::...>.;} 01jl .>;L .h.;; .s ..:....,; ..,:-;.,..1 <.SI,.>;~ .. w.L:. .r.-L...o.. J,L.;;I '" J 't<'}.r. J r JJ) ...r--.r. '" ..:....,; .L JI:.A!: 0<1 044 J' ;';lfif 0< 1:r:- J .,]' '"'; x.,..:.; if I.. J,.r. j p .yY) ~}I .01;.1 i ' / J..- UJ L J'

.p4jL J

J..- UJ J ciL,; ~ 01;.1 J' '~JI .<.SJ4k <.SPI .s ~L "-'I, J..- ~ '" ..:....:3'jL '" .yy) .s <.S.l.,-ol 0! ..r. ~-.;.......I 0\ <.S~J ~ ,}L '''>- U.; ., j p ":"":'1, 0 1;.1 J ' .yt".... '? ,jL.. ,. . -.;.......1 ,~j .r- ., j p .. w.L:. d'L.;.,.1 <.SL..,.,5;l5 ;.... .s

:. ;{ 01f if '0< I.r.1.:- J . -.;.......1 ,...,lk 4 "j

4 ~L.a.. <.SIJJ <.S/I <.S;I'J.r!S 4 <.SJ4~.s 1'"'"4J'

0<1 <.SJ4k;l5 ;"j'i.s 1'"'"4J,}1 ";1' i~ <.S/'~ J ,-.;.......1 <AJ,

0L,;1;.1 I..}I

,.u".; 4

0L~ "J 0<' &" IJ~! 0<1 jl j.P1.,.. <.SL..""';';L:.; J 'r.-1J' <.S;I..\:.;~ L .s..:....,; ,-.;.......1 ,j;.. ~l,- ;';101) -:-:-J :l'JJ.1:;\.r. <.SJ4k /'~ .s 1'"'"4J,}1 \ J:.5 J> J.r!S .s IJ <.SI...:.....,W ';1'4 ,0/ jI ..r. JI.... };" '<.l"y, '/ d) .s ":"":'1, ~ 0lfif . -.;.......1 "JJI -.;......., '" il,..;l.r- ":"":'10 tJ' <.SJ jl <.Sy/" 'r>"

51--:'O;-T·.: "-,,C; f(,'i.!o. . , / ' l.-5'

(r ~":5l( ('(..f' ~~• .,~. ~~. ('\:;-':"rIC; I~ ---='"('~ ~C; 1~1~('~ (~.r'{ ~ ~ "'L-' \~ (~1C;

,;r\q("

...rr' ~(I I~ 1;.(1

""'"T"

(I!"'" ~('. (.r'

;'Y"

" fi~ ~~. (~1~.' S'" "l~ 51( (d'~ ('(

...r(,<:,

~'I":'\"" i<n

...r;"nc;"~·1

!<:'('ri('~('~ S('~· 1~...r('·"l$"~""'IC;~rd ¥('~(I~!,\ .... (~;rf'~~ .....,..('$"~4~'('·"l$"

(r.'

\~ ~"l ~{~ ('('{"' ~ ,~ ~{~.,~.

1";1' ..--..,- ,rt: (i.E' ,

~ "'!'If"\$" S'" ;.,.

('' ',<:, ,C""""-:c-"( tf.,~ f(I"l$"

1':l"";I'

('f"

~~.-? ~

!lr ~$" (~1~ ~ ;.,. ~r en 51(' ;rIS"l "~,)1($'" ~($"(...r~I'

~ ...r('''l$'' ('';{$''

11:"='-'

...J

-;-'(~J.Q' :+,"\("

i<(,1 S'"

I--'.r{' ~

f"?

(S1(

.r-!'"--r: ,. . ('''',(, 51~ {ri('

'r. ,f i ,~( ( ~ ....r ( 4~ ' !(' ~f,~

('..." 'b-5J.\'

-<:!'" !'j.r' I~~"" ~~. 1......-:- · I:

..--..,- 1.....-:' (i.E', li~($" -,~ ('( ~"l~

1~~ 1.-'t' 1~;r~;.(' !'j.... ' -;-+"'f'.... ' ~:) .... (-f". ~ ~(i~ ~"l$"¥IST·I$" .,~. \......-:- . ( ~(r.r,)1C; ,;;rl ~ ~;r ,;.(1:'.9!)sT S('II~ 5" {IO";":"$""l$" ~ <'I-:.'l<:'''l$'' !1(..f' ' (''i~ 1 I(;r ':lr.'l""; (c(...,rt (~r-

r('

¥e; ;r~(!'j"'"

(I ..... ~!'j .... '

J.-5J. \) ¥~

.....,..n 5=l"':"'''lS"'l .?', 4A -f"J, :+'"1<:"

.r';-T~' ;(r...rr' r/".:c-J(,:-'"S"'l':l'l":'\ .... , i--f"',(r.(I}~(I;..:;.'1e;('I('·I......-:-S'"~~· !'\ ........

;"'f""';

...,r S'" ~ \( {('(~ ...,~ (¥cl~ ";I'I~ .r'i<--:--,~..-.,(' ~ (I~( ';lr.'l'" {c(..f' ;r~(cl(

.-r (~(' "r.' If .r'i<c, sf"l5"l ~.r ~S"'l' S'" 'r. {e; r.:,.. ((('(,.fI .r~;-;., i

~W7I"""1 (¥\('

.I.' ~ ...., if;;~ CI-:.'l(' "1S"'l ~';.....f' (...rsr~ "lS"'l ';l"ll} (*fl!'l(,;'" ~cS"'l' ~c cr151r ;r,S"'l I-r.,( ~.r"

\......-:-:!f Sc;.J: ~~r: (';lW71""; ( c(,J', ~f." \l.' .-:-' s r i i f (II~~;,-.:.,A 1;.('"'!'If"

(¥'(!"'-"(

cf."5'l":"-I,)1~ S'" f.....,. '51~e; ~ (r,"" (!...r~f'1

~ ~""'5'l' 4A ~(J.)

('f" ..

'b'b\ ~ f/'!~ ~'0'

(~I sT;"'"'!'If; I('f" ~ (,~" s=\"':"", "'lr ~, ';""1('''15'l v ('b ( • \ ' lie; (1~( \......-:- S'"co<"~';lr.'l",,;4A.-s ~ 1""'1...-:"': 14r:i(',)1( I ......-:-( .,(~

\~~ I~

;.....t'"

I~ ~ ~ip' 1"""-:- S'" I~ ~

f4f~~.,~·I......-:-· r.~

1(' 1((,)1!'\('

trf"(.-:-

,( t . . ., ~~ i<~.:

(c....,. -50.1.\)' ., ~

I;'" ~

~~ ;.,.~'/('..n .•

\~ 4{" ~n '0: ;:..(' I~ (~(.J1 ~ ~'-:.'le; (~ (l""'!"'Xi<'" ' 4r:i~,)1(I......-:-(.,<'"~

,....,(1 ((5'l'r. (<'"r- 1 ~...r;"'"4" ~.....,;.:...;..

I ;.,.'/~J ~~;.,.~ '/I:.r' .•

-:-v'" ~o;-:'" (;.,. (5"1 ~ll:' ,......-:- S'" ~c: c< ~!l";.J

l;rl~ S'" I~ ~ !'I(/' 1~ ;r1S"'l ~';:·f.-:-;'" ~ 1"'" i<1:~ ;r~r~. (I~ !!'\(';.,. il:,)1( ~5"1~,'"'='" 1......-:-· i<1:\{" r,~

;.,.

":f" (

!'IJ s<...,5'l (!:lso,{)f) , ~...,r A \ l. \ ~o:P' ~ i-:T< ~;..s c: ~ <:-f"':'" ~ ;.,. f

f~(.J1, ~.r' ST 5" ;.'1(' .r~.,.. ~ (~(.J1 !'\ .!o. ""'"T" ~ 4{" '/I:J (((;{ .:., 1: ,0;-:'" ,......-:- .

(,.r. '~1~(,)1:)(' .r;'Y': 'r. <'", ...,.:....

;.,. ...r~-;-:"'I ~<!"' (I~ 1"':'" ¥~ . (<'"(I: I:(~ !1(...,rt;.,. ~,:.r:' ~...,r A\l. \ ~1:5'l' tv.('

f:;f'(('

~ I('/,f'

s(.'1~' l-:.'l~ (1(, !1(.J1 ~ q~."1" fS<~.-!~ ';lr.'l"';'" ( 1(, rl~ ' ~7=l(S"'l1 ~IC: 'I ~I: {"d.J1 1':1<'"' ....

r. (.... jf'"J . ...r(c~ ';lr.'l'" co<""'lr .... r:/5'l ~5'l l'b ' . ~ ~c5'l;'" ii(' <'".....,., ,......-:- . ¥(!""'"(

l. . f.:c. ~ '/cJ ,;rl(' ;.,. ~r.'I'" ,'/"5'l ~ 1"""-:- 5" 1:;'-:- 1~

,.,. .

;.,. ~({f'?' ;i~ ~(~ . .,r: ~ ;.,. 'r. :'.9

\. ~~~ 1;.(' T-I(...r~1.............:-,/"}~,r:J:fl:".-:·l~';l.,., .... i<~ S'"~~r~.\

{(in \ 'b'b\ ~1r,......i";r{(

~.:' '"" "l : ~ \ \

1"1<:' ~.,.,

.,r '.,.J

\IV

~ ~

.j..l..! ..t.

J (",!lo:..,$

~ .;J.la... _,.;Jl;.:. J~ J-!.,s

rl:'

.sG:-

f...! .;.

~",!L.. Jr ';1

"':

J.........:....J.t.

,.-..,; l-

'.><

.,JI

\,:,i;.J..!. ~ ~ .JJ jI ,':'LS; ",:.,$ ~J ';I.:-I.a t; I) .... l:.aL..:. .;..~I . rio'),? oJLi:-1

(\V~

-;---»~ .t.

~L.. ~4 ~ ~y

J y ~ ~ ..... t.:.;-;I ....l:.aL..:. ~ lSI.....: .7

"L.t,;

<1.*':'">--';1;.....\.)1)

::"'.,}.,f';"? ISV.}S .JJr..t.J"':"';"'; /. ~jl ~ft?;y . v

rl.~L:... 1.) .:r.:~i ,J~

il.~ ~ L.oo.~ .,:r.' ~I

.~ ,JwJ~ .J

.l;-

..1.:-----1

,JL...J~

':'L.Jj J..:-1 ~ J t.\;) :;

)1 .J-i~ ..sIr. .)\..r..1 Jl,,;lk 'J..r."~ ..,..')'1 ~ "': J.J:.5,f.k.;....

J-i ..:r.-j "': ')L-...i jl ..rJJlS ~i jl ..r.

:.lw..}i f IS) "': ~ jp.J .. J:- ) , f IS) "': .J.f'; J ~

0L...to1r-

oJ..u. j'; -'-! J

J :.;

.J..,......:-

~)J":'-'J .J;"

":-J "': ..}J.....,;l,. J) J J .j~

..J..:.:S ,Jut..!

..s~ 0bj.

J-:>.

..s ;...,s

.J~;I:r:-

~ S)~.,rL-i1 J ~

..s4-"':'-""":".)~J!JL,:..)~

134 "':

.)bj. ~ /. jJ) ~

.:r.~i 0Lp.-)1 ~

.:oj) "":""

,:,L.!-4J

J.? :.4

;.;))...,..

.)L-

jl ~J ...,....-

:J..,.,}../ ,jl:,iI.r.1 "': ';l.!.S ..,...ylS 0L:....b)J .jl:,>IJY ~ ~)J 0Ik,J~ Y~I~ ~ j .;:; !ll>-

19~ ....,.....--:

-44

.JJy

Ji..!

...,..--=--15 (M' /

.. rC.

. I~

..:r.' .r.

\SJj.'

J..u.

J""":' L..

s.l.: jl 0L..!

..iJ)

.)~ .J1Jj. "':

,j..L:--!S -4~

cr-' 4 ..r" ~L.; ..r.! .s

-4~

~ Jy oS;S j 4 r--J,j\:.....IH .. ~ .....l:.al.!)

",tiL,:..

~~I..s

r-=-"J)

~IJJ~4~Jr~

:'))Jr~ ~!.....) J~}S jl;;i .Jwjl ~.A

)..i

c.t;

";.r"

../') 1))1

..s~r

J'.

';I.? r--'J

.,.-L..;,.,....

"':

~ .)Lp,-

r-- ..sj4~ r---

A t} ~ ':'1 .r. ..L...! .r. ~l.! :;; , '--'---<

".....s

..s.:.~1

•.",

~,:,....r ~.:.b J---.r..M1.:- ~ Jl,;i .r.1.r. ~ J .,J.;I.,>-....r I) 1.1 jr!5 ,J~L.;I}' )ts ,J4~ ~

...s ..:.......1..;.,.~l:>- .:r-- 4 :->-J.J'J

",.

1"'-'"

L,S

.r.! ~I "4

..:....,.\ :r jl

Jl:..1S ) ~y. .Jw

~":'-~J~

v-5 IT?..s.L.}.Q

r.S}J~ .iI.r. ~';4>:- J ~ ..lIS

.:.-!!;'. J .:oj} ;..L...jl

r-=--I.;I .J"

i.f"""Y

~ I) .J~

:.r jl ';L:;...I}) ,":",1.,...:- J )~

..;.......Ir .,r'IL! ~.)) ~):r.

..sJjl ';IJj:! )

),.3).? ~

~ .:r.' ~

.L:.

.JYo ~

..:..-->:--;-:

f~).~·J...r-Yr"";"~J

.:.r.J

!.I~I,; .L.; ';'1 ..1-01

W) Jj

.)J..>i

~ ..L-o~

.:..r-:"; !.S~ )J ~ r,S..i))

.5.....:.~ I) ~ .}JI,J,,; ~~

J..?

')1)1

!.I~ JI jl 1) ';L..p,-

JL... r..L..:>

';4 .:oj} .;sL..:-;, r.

WJjl ~ ;1 ~ J~

~ ""! Jl.;

~ .,s..ii.; , II.SJ/.'

J~ lS) j!

I""" (4)

-4..1..:

.JJ ""! ,r-"I..- .;..) ""!

p.;i J~ J,Y J:l~ 'V"JJiS)~ r.St...r.S ;I~.J laiflSli J!l~ ":""':'Y.r'"

I""" h ..s)~""":' ,jly ""! v.)~

uboL.:. ~ '/-) ~~}.r. I) ~;,;.,....;

J;y

./"Y. L.. . ~ ....1.:..aL.:. jl .u.~ . ...:.-I •..J..!

;1 ~

j:1J.:.r.- "-:J Jy,...j;:- x...;~.:.r.J )1.1.... ~..s ../"J} ~~I .~

"-:

I""" ~....;- .~I ~

. '\

:JIJ;I} 1,Jl,;~);i, I) ......~ ;';I,~';t..~..:.,..~

~IJ .JL3'~.I. .~

J..?

r--) "-:

";":-;I.J.> .J~)J-'·i

oS ~.J}

~~ I) • ..L..:....:..-/,

..;..L...l.>- J~u;.J,,-:~IJ.r.jl

\.) ,JI,;~);i ~..s ..:.-1• ..l..:--)~ J-l "-:~JJ,J.:\jI

'd~.r."""I.S..l..:-..sl.ii

..rp;l.,.!l~":",L:5 )J~p.:r.\ J&;jl,.r. I..t...i . ..:.-1ci} •..lfS- "-: is) ~ I""" I; ,jl.;\).5 J ~bj4';-'~ r..Sj-v

r--'" r.S)~k r--'" r')\s.l ~ J.,>- )1 ~ J)1.~ .,:r.:' J>; sll;lo; ( ...lSJ.,.> .L!])I : .J......jo./ (0'\...,., • 'ffA .J)' '"';"L.;-) J:.i ;:...... ..w;- ')~I J~ If.-j . ...:-.....; ~ lol I . ...:.-1 ci} .~ /. ;.; I) o.>.f-"-" ..:....lo;,.,:.. ~ ~) ,'(j..L...J""' ..syjl .I .:r-"-" I) ~.;A ~Lb))';';'s./ ~ ~ )~ ~ ~)b.s ~ ..k':1J ~ I) (J....... : ...:.- I~'y (OA,-",,)

r.r? ~)IJ)~ ~ ~I~r J....,!./ >oJ1}) ~j./ >oJ':1..;:>~ ~}-:;J ~~L..i l} /.1.1. jJ ~.s u:!~1,.....

.J.....J

: ~;I~ .•; ....iH....... ..:..f?~~

r.r? '~\r}r ';L.;J~}S ~) ~.:..t.J .;I).J....~) <J 1 ~r r-" ~

..J...I.SJ>,,-;J ~ '.J.I/.~

..:....lA;.1 ~J;';;lo ~ I) ~l;i) J):>~ ~l;i ":-?"""~:>Y'- r !.S':1~ r.J~,J>-\.:....!.,;) ..J...1.S:>y>-) ..sr"r-"- ",l:JJ h..!.J o.>u.~..t") ..kL-.. ;J

~l;i . ~ ~ ~r ';IJ~""'-:' AJ .s JI..>;J

. ..u.1..t>-./

.~./ ~.)';" ~1..l.JJ""'..iI) J:.:.S./ .

) ~).r-- ..:....~l..sl/.

J~ ~lo) ~ ..;.1 l.ah.:

..J.x....) .l:.Il;...,..IJ.>. .15)J ~

.J"":'...,.. ).J'J)"""}>.;....ill>.... 4.J)-';" -=.-1 .JIJ~"""':'''':'.J .:r.l :;.,....; .J!~.s)~

~;,i ;.J.S:..!.;:1 ~i 1$6:- ~) J~ ~Iy.J -=.-J ..ill) ~I) J)/. ~jJ Jr.' ~.s :>..r.~./ ...,..L.;J~

Jr..:...:;li>-

::>..i~ .J1~r ..sl/.I)

..r\

.4"

';-T C'r

~ ~

~-~

, ......5'"

$l( S"I ~ c-f-:" \-:" " ~ .....C' 1(.,;';C'5"'I :-,-:", ·

-!"'

-:c"\...---J (, \;(C'5'"

\ (\-;~ S- :-....,('~(;.(I-;-¥ .,(\(' 0;-,..-:, .... ,- . /'f""'Y" :

c-f \;.(I~, (~"'f $l(SC' ~., l..r ~i( fl (l ;'" (,~ /'~" I., 1;.(1 ""'l (I ,...J c-f/'.,;:..J N

1C'';I;ro 1-:"

;t'""' ~ ~

(r.f"i:f"' ;:.t"C'( C' ( ~ (I IC'I"" C'W"r " 1"1 m~

r'" r:,:./77 ~

,,, r, Ir: 1;.(1 Sl( .,r: /'C' I(C' , / ' f""'Y" :

s- '(\""""i~ C'( "';-1(' ~ \~ ;r\;r (-:J /' f;';C',

J. I " C'(r.,(' mC" ~/'

<...,c:"

c-ft::!' ( .,...-,.

:-,"c-f5"' $lr., ~ ('f~

jS""'

r-:oJ <fl(' /'-:c"IW"r;'" ~ I'

IC'J-=lC: Sl,..(",J"I .m(l p 1;';..-:"' HO - 0\)

1;-'" C'--:- i;J"l ;.., ~ f': 1('

s- '7 .....C'.

~C'

(,r:

s: , ,-r:

( i(

\ ~(' ~

"'r-r: C'( ~ C'~ 1;;I""1:l('., ~(I:lr:' 1;;I""1:lr: ~ ./'-:c"r<y '!) r....:,..(' r-:oJ;.., S<' "",('~, /' J ((<:r-~I <:';'" ~.,r;

<......,(', ('f~ ~ I( ;..,~ {rt-J ~

f"".,5'" ("/

.,<.,('

1;<' I ~-:"'

.:.+,.('

1 C' 1 -=1('~(I '

~ ~(

;.., 7

1;';..-:"' ·UI - I i)

{rt-J

-:r(f' 1;;1""1<:' rr( I;y"(--:-

;rl$"l \;.(1 ~( $lf' ,-:,, :

~I " c-f'.,":" ('f~ Slr.,~ ' I ~ 1r:;.., -r.<1('

:r..:.,..l.-(' ~(\;;I""I(' ~1 W"r ~( /,fl(' Ir ';1..-:, .... t(('" ,..("I(C'

lr;,o((, ';-T;T ;.., -:+-'" I:r<""(r:' .,r ~ ;r:1 ......:r

r (,C'17' ~r. ;:.r'r; ';-T;Y"

.,...-,. c-f' "<,$"1 (;,0((' rr;T

~ I~ ('fC' ~r.

.,...-,. .,J ( c-f '/C'J 0;+-'" ""C'

-<"5"' ~

~ ~I(' ~

sf'

('f"

~ C'J:) rr:r

-:c"(' rr;Y"

r ~(( $"I ............ ""C'

Irl ~<:'~{((~

rr lr:' ~S'" ~ ;rr~

~. {;,o'r: ¥

.---. -<"5'" 1<:' (I' ;=r, ';-T;Y"

~ ~;r

.\ \ " C'r .:rC' {;,o( r:' ., o:'";lr. :

( ~ si(' "C' ' 'T lr "C' ~ ~ ~...;'

'";-:--J.J""'

s: ..rr 1;;1"",<:, r..-:t:'

-:c-'"C'.....--:-r ' (C' , ~ ..rC'

r {(

;.(C'

~J I( ~~

/':r-r' {C"..f' ( r:.,r; .,C'( ('f"(~ :.r( (;,0,(' !!"r / ' f""rr :

'?"';Ir. SC'sf' {;,o(r; (\ ;.., .:..r'!1e:' ~C" \-:" " :Je:' {;,o(e:' ,r:(r- /'-;-fC' ( Ir .,c-<"{"' c-fi(~ :.r( ' !1J ' 1':"0 ,/' j.(C" ~ ;.., C'-:" ~r. ~ ';-T' (.,C'(f"' { 117' Ir (,,.roC'( !) / ' ';-T;Y"S'" ;r ~ ,($"I ,r: J(' ;r ';-T' (0 ( ~ 1($"1 « , C'\) , .,r 4;-"( s-f' .,..;,0 ~ (,C'17' I' { ......;.\ . :.; .," d ~ r: .J"( ~ .,........s" ~f"-;"" r:' (" ';I~ S'" 1~' ;;-:- ., j.(5'" ' (:yc-f' 1e:' ':"1(--:"Ie:' SC' .!.-:-rl<:' c-<"r:s-::--,r'-:-:II(' ( ,...J ~qe:' :,--::-r fc l:-rf' .........,..\(' ;r!,(C' ( ':-+IC' J~(~ . r: ;.:r'e:' ¥ ~ Ir: ~ !)r:5"' I~

.,,..("(Ie:'

\ \ " (C'(..f' c-<".,(~ {;,o'e:' / ' f"'Y"' :.r(f'

,:..,(' r So(,r'''1'' ~ ~r,, · . .

;. ,

\ \

er ~I...,.--'-o'

;1"1~ ~ IJ

•.LI. · It'r::f' ~\r, ,<:,"(,

rf:lr:r"

STl7"

or--"lr:' :]:S"l I~(' ~.

'1 R ~----:- '" '1~-:" -:-1("~.I. \ -\ \ ' ~I(I' ~ r 1~ "~J.\' P

'ir

... ~

~I~ ~(: '\

~c;~("Jcf~(rl r~(

~r:'!,\'J ~;('

: .,r f-:-l"

..a,(I .-r .... .-r ~ ~C' ":r-'

~. C''T

.....r',J,J. '

--,r

(i-I"..:..-,

~( C'fy-

/' >,"-r: (' 1-:'\(' ~ .,:~(\(' ~ ;';(1 "'!'!""1r:' ~I' ';1(. 51'..1'" 1: r........... .,." co..)! ~

~If" -{r I-=' ~ !'\'~

\.1.' ~ I;.('r<r('~'iy- .... : i(y..,J·

.-,~ (~OA)

'1 ~ M

nr('.:c:.(,,? 1'?1:

('(...-!"'

... !It' ,).'V'r(, !I'"'r:- .!jl~ C'I~ I~'

pr\ ~ 1'?1:

\H\' 1;.('

~I(' 1~(' /ls;r: 1: :1e:' :lr 5I(/' (\ '~C'51""

C'( \;.('

..t"C'1

/"~..,:

C'I';'"':'" Is:'"c:';"!i..r flt¥r O 1.....-:"'· '" I;.('!i.,s'" ~)l.:.:t: ~C'51--{' ~? ('r.f'

~ n:f "r ~C' • .1, • (('(,JI

-;-:sf' (\~" ;r ()'l 11.,r '0'

~\...,:.t" • 'b" \ ;r\5"I.:-.r ( 1;r1~r:' ~ ~. f\;C'S"l"..:..;-J 1-:r-:r;r, I;.;",rl"-:- fTIS"'~'~'

II . (,(.J"'I .,..J ;..,. I ~ fl~ .,d"'l .... ~(' ~.-r ~

y.::l' ~

....

~ ~

f ., ~ ~" ~n:

'To"

..,rrC' ('( J1")( 11:'1-=1(' ~ ":~(Ir:" /I ~rr:

.J.A'b \ C'I:.='!"':' ;r'=l~

q(";<-(, 1-;-""(5' c< (''l~

r:!.:.:-J ;rfl:l~ 'f.J"'l ~i("'

.>=1"':'" ¥(\:' ~1r:"

~~.H .

nnr

r:t-rC'o .,~ (\(, ;..,..".....u: e'rf, 5=1"';" ('~f"', p.-:\'"1' '\ .... cor -;-¥ r~ "1(" ~ st:' ~: ;rf r:-. :.:,A s"-:-!' --f"' 'f"{f(,(, ' I \"1 ' C'(-:--.,;.r ("n.J"'l :;-. ( ..:~' ........r..: -f.rf~.-r~(..:. r 1r(..t"" ~' ,rT .,sVr f: .<rry. ~(I:'"" ~;.J S..: I;" 1;(' I""" ~ ~ ;., ..:-:" t..: r.,,,: .rr(I(' -:9rfl":' (I ( j.,..J ST r ~..: f:;" """ 1(' 51( r -;-+'".,r~ ..:( !:+'"~ jc:' ('1((1 5='\"';'"

0;-+'" ;( r, rfo;-:- (

t (\ ;., rr;.-< ..:(.,.~ (P!P;)Vol ~P OZU;)JO'l) (.,(rl)l

!l~,\)l (\ r..:ry.:;-. rf\;:,,;"~.-:- r+':' (~'ro lf" ~ ;r~..:. ;., ~ ..:nl"l,

r l-:f()l r ..:r)l r ~':'f1~)I' , ¥(,

;":f"I.r' r ~..:)l;"

~()l ~~.

.-r (...:r'

. :( .1.\0\' 1(.,f'

s..:~.-:.o.,)1

;«4 (p'!~JJOa OJES;);» , ((:r;r. ~r:>l:r( ~, r.t; {'~)l -;-+,".,(

(r;srs"";'" !l"( '-:-

..,)l rf4~ ,r("" ~(' (\:- (,-i~;<..:' '1si(r ('f' f":"'~f'

~(I;f"' ~ I(..:tt:" frr' .,sirr' ~

li:Jn' (\

r..: l..: :;-. ..:( t

rr($'t "ic:'':''''''

t '1 (((..: -;.-;(' '1!'"'<1": rrr..t""·;A ;., ~(,;f"' ('f' J. 10\ ":'If.' ";'lr.," ' ;./'I-!" M..-:"..,""" <-".-:- I~ ('1 51( 1-:'"

.,sYr o;-¥(:r ~()l' {I": ~(\;f"';<..: S- (r~$I( b \ . "ic:' .,sirr' ~---:r: 0;-+'";(, ((..:r...fl,

VI . ~ ('~, I~J -:<'1" \ (~J \;'1(' 1' sn+" o;-'1(',..,)l J. \ -\ I' &"1(" ~ (I~ b-&J. \' ....... b\ .

( (~:r ~c:' ~ ~I'

('1r'1

\.=:2 ~ ..:(' ~('..: 1 %.~

;., 51("'" .r' frr: AI' ;., \'l'-:- -&!b-·-&b' (0;1,

1": 1"'1('

......,(f'"

'151r.f1;., 1'l";- &J.-.Q ('f' lq"'l(' r. ......,(~,.."..:(' 4'r..:rJ ~r.,"

0\ -& \ - 0.1.-& \ (";'lor:'\" (r,.rl~ -:9~ ~), 01 ' ('f'''<(''':~\'';'''I!'''''I......,.,;...r~l('';'' ('I;r ~ (~;.;.for..: ~..:: ('rJ (-:9((' ('"

1 ('1\7 ~ ""'7\ ;.(..:, s- ('rr(' ~

'1. \

s- ~ r" ('~

,-,f!" '"'!f.') ?"".

-&\. ('1"<(''': ~)lr..:('~~· ('~

";'l'r

4'r..:rJ ";'lr.," (r,.r\~ -:9rf"'.....,-f.') ~ry.

4r ..:rJ, '7'r' I'l'-:- •. A-!OA'

r('f'''<('..:~..-p'I~..:'''''''(f';''\'l'-:

1':""f) ('I;"..,-J /''':or'Y'' (\7 (:.::r: ('I;" f(" ( I"'-'c:' ('\ ;., 1...-')·

l( ('1 .....-:"' S":('

51(' -;-¥;(')I' -'<+\(' ('I ...;(' (~:rIC: ~..: ~ / ' ST !l ('I'

I" IC;

~'"

...,r·..J

O' • ..r'

\ H·~o. .J.:.4...1J ~ \';1,...:; • ,\-, 'f ~}.•.-!. • ..!.1JS •• L..~li}..:. J

. ,no.

t,..,"';l:-i.r"'1 .~I/.l;.Jl,; . TO

.jl,....; .)j;.;..:...I)l..!.:,;1 . ...t..l.!.)J..:,..)J..i~Jj l;

.~)~ .

. \ 1"',0. .01.* • or ~;t.....;. • ~Jl . 1..:...,...1 .-1.:--) r ""! ... l.:..aL! ...r~II.SL..J.f)LS r&-I ')~ .lIJH . TV

UJ.J-" ~ .JL..j.r-' ,~ <.S~.,;

:.... <.S1o ....1.-,..

.>;.;L.. ,':"~I.r-I

.Jik <.Slo

.:..L.:...I,

'cr.1jl ~ ,J...."}4 'J-'>- J' r~lr' t; ,,-I ,..l.! of J.<; <:.,-"" <:.,- J .JLj <.S4=<l.u

..r-- J 1o,I.LJJ jI <.SI'A ,t;.,s <.Slo'J~1 jI .;.;~ . .l..oi y "!

,fJoS:, "" ~i jl '-"~

,,,-I ,..l,-J":"':"" ';l,.. cf'J4J ,-"l:...JI <.S~ J'.s

.... 1.-,.. ':"~ik jl ...?.r. Jb.,5 J cr.1jl '-"~ <'sJ} r-"I} J ,fJoS:, ':"~L.L. JitjJJ .r'-I,I jI 4:.i ~I'of .s l".. .:..i t; :J.... ~ J' , . ..l.! pi .f." Jy:... ~r""" ~ J (v'-'<IJ.>.) ...to\; cSli,> y ~l:...b 'P~ :J.... y r~lr' J.;...;4 vl,1 <.S.J".r-t ~b L)5 cr.1 ~ (>L.I jI ~ ~ 0;.l..o ~ ':"I.r- I :""'1.-,.. cf'J>) ~ ?' J ,y.;.,}i L <.n"" J ,..hi,..;-;.,s "" j~i y . . .;...;} '.r'- ~ '-"~ T ,"-I I "'-~ ' IJ ~i "y ~ ~ 'J "J} ",,\.;.At.:. y cf'J'} .s ,-,,~l:...I' ';';J ,.;.;oS:, J ,.l..oi r-"I} ,Iy - of"; .Jik <.S4=<I).) ~r""" jl ,,-I '-"~ J lo..,:.~ ~ •.-:..11....- J f-J 0l:-b. J--.'/J 0~1 ;J..!, ....~ }10!..I-it !~.? J . J.:........""'O ~Ji- ~~l:...!,;'J-' . ..:.....11.S.J'..J.i 1J"l:s-

.J..!,J'"

~1.J)

•

Ill"

'J - f.:JLu., jl .~. L, f? ' Y .;';1,>=-. 'JI 'J"- ci5'<; ,L, 4-'4j r-.r. J •..d'ir. .1,>=-

<.Sr-l;r- .j;,~ 4 ..;~~ J,h ~,~ <'s4-'L.,L,J 4-'l:...i>jI <.S),~ '~Y . · . ..:....-1 ciL,; ~~ "'~ cr. 1Y '<,f'J'} ~;';I-<.Si-" J .... w.L.:.

"Jr- <.Slo",~ J' IJ 4=<LuJ 4-'l:...10 cr.1jI <.S1·J 4 1..1 ~~,f 4-'1? J .... u ",,1;1> ..... u;4.~ ..... u ~ ..... u,j;. ..... u ..,.....L.:.;.J.;.;L. '<,f'JO} jl

...r. ;J...., J' J., Y

Y cr''y'-P -y.,:.. J ~I"L, '"-'JJ-'" <;

'';''''J L. J\5jJJ <; l; d

..s:L ,lo",~ J ~l:5 Y .; 4-'1 jI <.S.x.L ~J

~ ~ ~ .:J~~ ~l>- J' d'L<.!. <.S4=<I,J;;}' ~ L, loJL.}o . ...:-..1

J <,f'JO} jl

...r. <.Slo",~'/-;, J

.... w.L.:. <'s4-'l:...I, jI ~ L .:J~~ <.S4=<I,J

JLJ.;I ,..:....-I •..LoI4-'l:...1o cr.1 jl ..j-;Jl; <.S~l:5 jI ..s1'J4y <5 ~lo'-P-y.,:.. jl rl.l5 ~ .... w.L.:. Y =,-I,r. <'s4-'l:...I, jl <.SI.;J 'd'L<.!. .<.SjI,r..:Jl:...1o ~ cr.1Y . ,);.; J-l5 J ltll; jI d''''; I J (4-'1 jI <.S I.;)' ./-;, <.S4=< I,J L,) ~ l:5

?v.., <'su'Ju I J 4J..i.; L

4 .:>..,.oIJ' < '(='-w~ J =,-w) .:Jfo}' (CL. jl'/-;, <.S4=<lS:>0 . ..:....- 1 .J..! ..;,Ali r 4 ,1o.J...., :;. J' r')'" ;,y <.S1o';1r' J '.f'.' <.S1o,~1 J <.S;;.;

J ./41 .};';j

jl "JJ1.r. ..:....-1 <.S./-;, :"'w.L.:. ;J"- .:J~Li; <.S~I,J <5

.:J~ -"L.:. 'JJ cr.1 jl Jy..... J Jli; <.S1oJ..!)'" ~Io.r. J rl)'" J ..,.,r--)..Lo .r. =,-I,r. J =,-1.... J ~ <.Slo"":"J . t41 Jwl J' 4-'1 .:J\5;.;r-:-)j" .:J1)j" JJ; ~ J J"; :,,;L.:.J"- J ~ J rL.:. J ,l:...1 4 <; rlf>1 i> Y ~ JI ~'r .....i..>- ~ <,f'J')<; .:J~li; ';"y .:J~ LJI jI "J"- \f."'.i.._";l,iJ-'" .\5-",.r. L ,,\5 ~ J..:....-I ,"-,~jI'r..:Jl:...I'J

~;.;,-<.S?, ""'~J~ ":"'~J ~ Y J

rj. IJ 'J"- <.SJJ

J~ (,'1 <.S1o.kJ Y ~ J .J.;.;I'~

.:J~I

<,f'JO) <.SjI,r. ......i..>-

.:J,.? }JYr.J }~JJ~ <;J Jl!...L>L.:..:J~ <; J

. .L:S ~

J~.L J ,,--,LAL.:.

,..;'k <.Slo'-Pr.f.,L..; rJL.J

.rJ '< 4J <.S'~ ;".:. <; ..,.,l:5 <.SJJ jl L, hi>- jl IJ ",L..L.:. jl

~~ 'J.-Y J'd

j.rI..l:.: L, Jj;.; <.S lo.,...:. ,./-;, <.S4::--L. J lo,J.r Y J .J.;.; I,>=-,f '.l>-.!

4J!. J 4!<J..o- J ';I} <.S1o,,1 J .:J~I ?

'4 I ~'

..AL..; <.S4-:ll>-

.:J~ )rL.:. ..;l;r L, ~ IJ -'J"- .la,>...o J .:JL.j <.Slo,I.L-.!J <; ~lo'JL.:.1 .\5 ~ J - ./-;, tf:.- <.S~-" y.; J .;.;.,I*- J.-Y r'% .YJJ.r.l;.c;S,f y..... ~~ J <.S}.r J <.S.J..o.... J ..}Ir

J\5jJJ l; .j;,JrS <.S4 ;J ,.:JIJy..... ..... L<.!. <.SjI'r..:Jl:...I, J Jli; ~ : " '.; jI (";l:...L .:Jljlor."';';J .:J\5;.;hJ .:JI)\,:>.) f4-'I....}'.

y.; jl J vl);~ Y

..s... ~ Y

J.J.;.;I,>=- cl,JJ .:J\,;J4

cS~ jI' . ..:....-1 •..LoI..:....-, ~ r')'" jl ~I J' fJL,..L.;.A..1 J t"-'J' .:JL.:....10

..rJ'-o-- <.Slo'Jr--Sr J <'sJl}'r

~ r:>\.-.I JH r~ <;

Jti J

1"""

..;~}, jI

JL.. , ...U ':'1;<1

.Ph oS I'"')X ..:......, .;> LSI,-w Cf-,X c? J

J.)} CI A'I"""Lfi ..."..~ J"';> J ..j-;):; :JP J"';> IJ ~I t!l:.. J ~l:....I, ,:,~ J J.<; LSL..,~ 4 J 4="I"J

"! ':/ .;> ' Y cr. 1 '; ,,~ :JP jl J

4::i . XI,} ;r.JJ l.o .r. ";1..r.1 ~} LSYI.,..". :jy

Ju; Jl5 "! ,.r.JJ J ~ ..:..,......;"! LSL..'J~I

!lXI

J.:.:....,o

,L..,';..i.:; J ..j-;J\; LS4-,\:5 jlLSI'J4 LS':/

",L..'J~I ~ ,Jl>- cr.1 L'. 'J">if ~ "!J~ ",:/u; jI ..?.r. J-!'J JXj

"'?' )} l:....IJ cr. 1.;> c::'~ ,f-AJ A ;"l.o..:......, x~...,..; J ..:......L..J~ J ) .•~ LSL..Jl.o)o "'y "j.J..~ J ",:/u; ",1.,...;l:....I, ,LS):,;,g ~ ~ '; ,~, LSy jI .k,-.P J ..:..J Jyl J)o ~ ~ cr. 1jlLS~ ,l.o JlSjJJ \; '''L!.,I .;> 'JLS:, rW 4 ).J..~ "ljI'f."l:....I'J ",:/u; <.S~1.o'4 ~~ oS -:.JJif "I r-' J 'Y ,jL 4 j cr.1.;> ~ Ii:".f" l.o ~.;> Ju; ~ ,~L.J} L J 'JJJ} ~-",I} ) .'" ,..L.!.,; "J} 1""'1} J

. xL.;

-wf' J.J..I.;> ";)S:; "! JL:.I} ":"'I.r.' cr.1jI ~ r..s'..:......' J ..L.!.,; ~ ':;I.:.>..,-!.,> '(LS.l,-!.J"> 1\"0' Sf'- \ TM ,Ij) ";~I..:......',r.; J.f>--J Ju; 'LS;<Jj.r~ ..:......, J'.} cr. 1 ,,1,l:....1 ;~jjl ~ LSL..J IS,4J L..Jl.o)o ,IJ jl oS IJ ",4="I"J ~~ ;<~ :':';J "! (HX\"O &> "!) LSI ............. )j" .5J j', ~~ .!.I; J' ,~I, jot>. J' J \ .. ~I~ ~.r. .:;~ ..r-'~ ..:......, .;> J J.,,-!-5

I"'" J ~ LSJ L LS..r.Jj ,l:....1 ~J.r. JXj~,.:r---:I".;> oS J'.;At cr.1 ;J,;}~ L LS',,:-!- J a jI .;.;.~ ,-:.J4if J~ JI Ju; LS~ ,;-:.,.. J' ~ ~I, ~ ~ II . , . ; .,.:.::. JI JXj "l.oj J' ,;,; IJ LSJ ,:-,\:5 jI ,t;"s ~ P ,,4,.L,;j "I LS~-", J ~ J~ L J "'-I,;'.J IJ JI """,I"J "! ' ,:-,IJ+-- J

r--J '

IJ ' .r~ -Wf' I LS4="I"J J-ol5 ~~ ,,,I .r. "J)I " . ..:......1 ,..>.,;L..J J XL...r.

..L.;.1 "L..:.-I,

..,.,L:- '" .:;IS~

..,.,L:- "! LSI...:...,~ j» "! X~ '.l:;1 J' ..:......1 JI""y1 oS ,), ";"1,;'-, ..:......, .;> . J.:.5 .,.:.::.

,pi :Jl5 "l:....I, . Ir.

'LS..r.Jj ,:-,\:5 jlLSI,..L.!.,;"':'::'

,L:;"s ~ }.:Z cr.1

'-".;>

xL..~ ,,>,;,;1,,>- "! IJJI Jl5 ~~jlLSI"':'~ x~if oS rJ}if

p i 0,lS' wl:;......l~ .5y-)j U"t,..: ~".. ~I,) ~

IYO

'''> .j;:V) ";L.J15 )'l.:.!.A ..sl), '.,> ) ..t;,.? if J15 "i y ~ ~ jl j)~ .s u b ..s,I1.. S J:r. "l5, ) ~.r.) to,...:.) r-'J) r-I J U))).J.".i) ..t;jj) "j ..sl),..!l,.r" ..s 'y. ~..:.-:... ,,,~I

JO ,)15) . ..t;,y'

)jA "jl." ~...,.,) . ..t;..,..t; if

. ..t;,y' ..:...,Li5 ~ ) JW ~ ";'1.l))1 jl

"j~

..s ..t;,y' ,,~ J.;l>.r) ..sJ"gj,A.r.) ...r-l.ls4 jI J"1..t;jj) ,)15

",.,.:.; J.-15 "I,.;, u,~ y . ~ Uj ..sLo)S) ~ UJO "ylr-.}.r") ..t;)Jif 1.1 [..sl~) 4.r") ..t;,.?...,...; .r"ll2; ,~ ..,ls- .t.}.r") ..l;;....;l>.if ~I ";'1Jl' 1.1 ,~ .t. wiJ J,~ '~'4 ,~L ~J""""-.f-' r'.r' ,It.r" :.x.;.;t if ,...:.....;1, I.b' ..:......iy~ "I \~L ,~L')L..,...,,-.f-' ,JWI) JL..-I ~J'JI)..l:S..::...-o~ "L!.,I . ..:...i~

,!P. \ f

..rp,;

I. ..

"..t;L. .}~ J J~ ,)1 ~":'-:"')'l.:.!.A jl

"' .

• -

~I c!.l!L. ~I • ..sJL. ~I.r.--"

y..s

..s 'y. .:.,:...... .j;1 ~ J..i:...,. ,,~ ,)15 ..sJL

..sLoJL. ~ 1.1 ,,"I tL.,) J.::..!S ",~~, <So) ~ j)J.r"!l~ .j;Jyt.. 1.1 ~

:..:...Zif

",~ "I>..;, ~

"'"'r-: ,)15

. ..t;,.? !l~ ..rP

';"'L.I ..sl.t. ,,~IJ).r.IJ "L!.,I

cr l; ..s'y} lk cr ~ 1.1 "1..t;j}.j;1 Y !1)t'J).r.' .?~) L.PJ ,,1..0 cr ,..:.....:; ..:...,L.PJ "':"1) r'" ..;~) IJ ,} i,} ,..:.....:; :-'<}.t. ..s '~'4 •. ~~ ~ wl.,.j;1 .I' Y ~ ..sl.t. JL..:.. J~ "':"1) ..yfo.-o W

.s "L.j "Il; ~L

..s "y} &y 1.1 "I.f" 'u--"Y .j;1 JO r") 10 .

~L ~IJ "I ~ "'Y'} .1.1.0.. W

J>J '11 .;,W ,~~ .;,1;;..,1.) :..:......1 )) .j;1 jl ~ "7'J.r.'.i)2;~ ,)15 rp ) ...r-I~ ,f~

.I'

",:,,1 L.I

k ,-:",~-:""""'J' d'~ jl ~ "L.j "Iy) ~ ~'jy[,~ ~I 'J~l..s)·~) . ~~. ~ rry j,..) ..t;1...:.....;1, "y .j;c:!'y'IJJ~J:r. "I...,......,),.? if "I>..;, u,~ Jli. "I JO ";'1.l))1 ..;K. ,p~j":";"; ' Jjl '-4lk -:......... ~ J~.i..,~ jl "Yo 'U~ "I ..s~1 ,~I} - ~ ~ rL.1 U~ L 0="j "I .x-~) .L!~if '\.J";J~I "U. ~ rr-'Y..s ..:......1..s1~,~ ,,1.1,) . ....... ,~. r" ~..:......I el.,"~1

"y .j;c:!'Y- U~~) ..r'Y" ..::..." .I'

U.rA>

jl ~

;.;.;iy-...,:....;J~I"U ~.j;1 ~

.s "y .j;c:!'Y- U ~ )j' ..s "I Jl..)

,~..:...i)\>. .l:.....o.t. ..r'Y' ..sL.,. ~ j,llr-I ,;-.

,a.:.,:......_ (>l....JI..,ls-

\..:......1 el., Jy'j' .I' -

roCll..,ls-

"K. y

- 'r-:15

f"> JL.. , ..\; ':'I)!I

~~ -,",':';' J.e-".;.,~.s ..:-.I).,h--o (:<;l:; -,",J d.:il Jtil ~ iJJ.r-'. ,,-,,,WI J ..:.Jl; ,;"uJ - r~l~ - r>1 .;.,~ .1."":' jl ":";';.r.

JL.. J> J >;. J .l...4:.!.A J } jA ....

~ ;.r!S ;' iJJ",,) 'r,! .1.r." jl ~ JL.. .'j;' J ~ J iT" .... ~~-'"' . ..:-1 "J' JL.. "-"" J ~ J' 0<1 :.t."u

rU" ..:....

.~ -'"' .s iJ;' J.

.s 'J""} ,-",y.."...:...:hL J.I .s ..:-.1 J...... :r-' J J r-'-.!) J-.- .r" .r. iJ.,:51 J.e-" iJl L J "J' ~ ""I..;. J .»1·lJJI jl .; -4 ,.:...\1,

e-"

~ iJ;' r\s.J ~i.,:. .~;L...iJ rlj'>-I ';J"" ,;~~

"J' rl...A if'J""

j,.... -'"' ,'ij":";'; -'"' .};lj' iJ.,:5IJ..:-1 .~Lif

~ "J.,.!S )$ jl ..:-., ~ ~ ;" .s 'J' .;.,~ iJl <.SLo.""r jI ~ 'JlS -,...! J 'j ..:.J)if ,,~ <.S.,:--I .r.)1,- ,.:...\I,.r. <.SI";"; J ,I'if ,-",L,I.r-iV ,0; ..."I ........ tn; .s 'J')lS Jy...:.. <.S'I~ ~i.,:.)lS -'"' <.SjJ; l:; . '~if ~Ir ~ '" ~ rL:...

e-"

:J..fif~.s~ 1!'JlS ..,..1 . -

~ '.r"'JL J ~ [I;] jI,I J.I.;.,) .... l:;J"".L I;.,.s,.?.,h; ~;" 'JlS

:.s I! ~..,..I i f 'J~ ~":-'l>S jl I....... J.I . .;I..;.IJI ",.s ""';1,,,-,..] .r.1;"/r ".?.,h;

iJy, . ,~ .t;....,~ I;jl,l iJl jL.s

JI ~ 'JolS ..,;..,; jI '"'"" 'JlS . J.:5 if

.jjif I....... Ir .,;. :.:lb~r.

I.~' : .J.,....r. ,,~'J'" <.S~ '" .;.,r. jl 'JlS

« ~#if~ l

:d I.

-""""'if I; iJ'Yl e-" .;.,~ . -

., IS" J';r

I;.;.,~ ,~ .....,... J>-I, iJy, . ..:.J;.,s ~

4 ~ Y.. .:.rA! ,y:.....

,[ ~ ,-*"].,~ ..f:'.;lS 'JlS

:''? .;1..;.1 .;.,~ . ~..,.,iy.- .''? r)l.. .",,' J

Jl.- ; ' J

I!~' -

: 'J""} .;.,~ .,~ if'.r. Jlyl J ..:.......:.; 'JlS

IYV

;I' ~

d li .sIr" jI 0" 0y,- .s ~ ~J \; r--r I;

"J.,....J 0l;4 "" 0" r'" -

cr.1 J ' Iy'.l...>c 0~1 -;:.:.: '" , ";"':""';l> ~ 0" ..,..L....,..I jl '" ~ ,~t:...\ ,j~ ~, ..:.S? k .sy ~ IJ 'jL:",. J ,l,Jj~ jL..; 0".l...>c .r. ",~ J6 ,0>1, ~ ~ .. -L"L..;

oJ, 1.0,- 0i y

Iy' , d:.•...,1 }Ja:;1 ~ ".J.:.5' .s~

.s .s'y' '" J.,.....r. \;

: 'Y'} J ,1, 'JLS ~ " ~ ./~, r.r:: .;1, 4 ,i5:;i ., ';1' ";j;l ..rl~ "" .s 01.L IJ r.r:: cr. 1J..Li, :,~ ./'.r-

".,,; ~Y'..:..A:.J,.. 'JLS 0y,"y} Jt,......, rl ,-""I..l..!..,: 0 y,- ~ ~b rj''j ,-""I..l..!..,: .sl.r. .sf-':' .:r-":' 4 r-" 0'" ./L, r.r:: .sl';}'] c.t...,; .s ..:.......0 r-" ./-., r' 4 ~I..l..!..,: cr.1 .s cr. 1L J ..:......1 ,~ ~,;I' ";j;l Jl;J ~ 4.r" J..:......I 0b l} k J' ,~L<J" 4:<1 jl j+. J ..w~ [,~ • ,~ ..,..y Jl> ,~I.L [b] 0i t.~1 ~} 0" JJ IJ 'y r" ..:"~ L..I , ,;I.L ~j;l cr.1.s .LL...r. ..:"~ 0i ~ .s 'Y. cr.1 'JLS ,Iy' J :J.,....JP,I, ..;5? .~..:......I ..,..y ~ .sl.r. cr.I , :J • , ,-""I..l..!..,: .sl.r. ' -

:'Y'} 1 .sL..} -!.lJ.j '''> ~ .sJ.r.";.s cr. jI . ..:......I..,..y r-" 04JLS ~.r..sl.r. ~ ~ ~ , .r. IJ 0J..1;} ",,,..;./~ IJ !It:....; .:..:J,L J ..1;J} 0 1-,,1 "" IJ Cr-'"i .:r. 0J..1;} ~..r-:

t:""" J .LI...,

~ ~ ..,1 \; ..::....~ J

0L.JLS .?y i~

.sr- JI

~I J';"" ,,; J ~~ .:..:J,L ..:....;.;

.s r.r:: cr.1 ~ x"L..} };':;I 'J4 i.J':' cr.1"" 0~1 ..:.1. J ~ 0L.~'4

• . ,,} i""'" ..:..S:l...,. .sl,i P J ~ ~L ~ t:""" J' J 'r- <J" ,...".~ : J.,.....r. 'JLS

•~ ,r- .:r-":' cr. I ....s. :'Y'} • . .tal JLiiI '-;-'..} ..:.S? IJ 'Y r" '-"'~

J' -

,,'.J ..:,,} 0L..j 0l;.L. 0i ..:,,~L..} ~ 'JlS - J';".:; - IJ ....,L:",. . : 'Y'} JI ~ ,,'.J jJ.LI IJ 'JlS ,..:"~..r;-"" .,,,..; <J" ~ ",1,

n>~ .. 'l"~~' ~.rr ·

- ."] ......,;(' ~ {:' { {~!rl<: ,AI

-:<'j.-:y-

""0 ~ i '

.rr: '1

'To' ~rl ~ {o~<: ;:r,<: ,!=", 15'.,:00 '1"5' --[5' o~<: ~O"

.. ~

- 1(.~jI

'q" 'I .. ......,..f"' l<'"!l'" - ."'C J ., .. I

so , .. ";1f"°I<: r :

~<: ~ .r'0!r· :..t' .. ~ o';{.f' S'

7:-> oJ ;.('$' "O'

1~ '0:

- 1 ~C:jI

.. !l'<: .r'1<: o..-r - 0' 0--:", f!='"

{S' ;:r,<: ~O" "5' --:rl<: ~o'" ",5' .,:O<:..,r'7' l<'" ':"'" 14\-,' ~ q" ;.('$' "I ' - S' 0' f'7' ~ ¥II"' ~O)<: 'I ~ "''1~I5' <' '"r<: '5':r-'"r )"'C" 4!'''15' ~ ""p' ';t15' fo<: {<'"'1<: ¥<: 4~ ':"" ":r "" I';""'" 0' ~<: I·..·:'{{......OS' '¥;!l"T' f'7' ~'4\-' - . ~'J ~5' <' ~ !i5' .r: 1--:"" 'l"i ' p ' '1 0 .1<: ~I""" ,,~ .I"'C' I~"" !l'<: ~ ;.('$'.,:00 S': So' ;:r,<: 1"0' 51" 4--:"' ~I""" '1~ .,:00 'I 0' ~<: ":-TO' O'"r ~, ( .....o, I.-<:'!l!=" ['I]

!l!="I!r' .r 4

.-:y-

"")<:

q,,;.(;:r' ,";1f"I<: ...... 1 ~ li-:)o'[I!r]!l 51" ).-<:' 'I (

</-:<{' 14r - S' f'</{' 1--:"' 0' <f So, '--:rl<: - ':"'" [o'r])r.'" ['I] 0' S" 51"

....r "" )......,<: ,,"["0"

~ ;rol<: ~O ' :..t'

M-" sf 0' "" SO"

'"r'<: ~ 4r'

- ' 11\<: "] ......,;(' o'\-" ""1 0''1<: 51'r. 'I ,,"o!r i ' ;r....;-.

r--:r:

!l ..,5' 1"'C1 01<: .. o~<: ~..f' ,!=", 51'fl<: 'I )~ .. {'!rl<: 'I

f'1<: o'r' ............,

~ Sl'o jo('l~ Sl'S'

~ "'5' { 1;(' 'I!'" $['~' ~I""" 0' ~ !i5' 51" "o,;j' .1<: ,........,., . ;r,f'( 'I .:.-:,<: S' { ......O, "0' "'Cf'<: '1-:<:>' .. -;-¥ 1"'C!r ,......"., (~ (f-'-. </0" f'" '/10(5' ':"' S' <'.:.-:,<: ,~ ~ (:' O';{ I~ 1""'4'" ,,~ ''''';-!r '-<-r )<: 51" .:.-:,<: ~O' ¥<: 1'r.:" o'r ~'7' {0!i '!="I!r'

- .{ ............ ;:r,<: V4\

",:..t'

fil<: 4r. ~o"

{~o!'!> 1~fo"

l;rl<:'

~..,'

..,r <,..J

o,lS" ...,:.o1..l54 jl eiJ.r--'

x,.J .leiJ.r--"

4 t~ d,J"'oO ~ ~

j..:.. 'Y. tSj~J 0t5,

" JlS 0t5,

.Ar. w..; jl

),.~ ~i ~I ':'1j~):S, ~ ~ ·~)if)1.....\ ~ il>1.l,.l)1 j1

J.., '..r-.r:I..G'-) y tS)~ ·..<;..wif G,y ,:,lS, ,~~ i~1 ~) )' U~) ~Lif .5J j>. )oL,:. ~ ei).r--' ,,~j~ ei).r:. ,:,lS, ,-:",y ,..:...Z if .r-- .;1;':'" .)lS ..s "";y':'w ~ IJ ,:,lS, '-:"'Y )'.r. 'y 0lS, ,:,))' ~ 1))I),j I....... I) .)l5 [,oj "-'.r->-=] ~I"-'.r->:..:...Z ,)l5 "" IJ] . "-'.r->- jl ..s..:....1 4,} J ,)..<; ~L...11:?"..s 0>1.';1 eilAil L.. tSl.r. JS..:... j).t'I, -

* "')'

.. r- ~ ..,.Jli : .J.,.-.r:

.~ ~011 _

:..:...Z ",~ ~ jl J.., <54 Y ...;-.;~ ,:,~,; ei).r--' _ .. ..l,.S »; I) ~ <5))) ':I~ -4J.r.' -

•

: ..<;I.:...\j ~Y .J..,:. ~ "x, ~ ,-:",1 <5))..s ..r.? X;L.. r-'" <5))~' ,ciJ ':IL ')lS

':'Ij~)..s !w,-'!-" .Ji"Ji', , .....~~ .~'I) ~':'W ,,'~~'j~ G~'<5~ , jL 'r-'" J>-b S;)..?}, h jl <.H " 'j r.r. IJ 4-> jl J.., ,X;jif r.r. I) 4-> ei).r--' "" .~i . ~ .:...\j ..;.,(;)? ':'W r

'-:"'? .r.

')~ . ~ .,..lJ; ~ ':'W

:..:...Z .....y i~; ~ 11:?" jl) ";L C.t'L 'i)Jif C.t' ..s L,:. .,.. J J... ...:.,..<;1 .;}' 11:?" I .'. , ' 1'"'"") J") lk.ib- .r.' 4111, WS .!l)Lo. ~I.r. i'.t' ,J.:....,; j : - t'......... - ..<;14 ..s J... ))L j)) ,:,i) i~ c:?J!. "-'~ jl [I)] ..;1.:.;.... .:r-'-':" C.t' ..s ;.? ,y ')~ [1)] I ~I)i ~

"~I ~ 0L,.L. ",~

:..:...Z "'~J-")I ~ jl) i'.t'':'l,.. jl

.ry.... ,~, .;r.1l; r--'Y "-''''''-;)Lf.; yli .\~> jl L..))b <5"; J,, _ " 'r ""')o.r. S~ ~.1"! o,lS"

W.),.....; I'~

"''? )1,:-1 <5j~J ,-:",?,:,w .r.1))~"\" ...,:.ol~) "<;'J} t::' .;1, ~ 'y~ .~i .r. "..<;'Y [I)].,l•.lt; ~ ":"1 01 4111 JI <5;1 ~;ii. ~i) 'j rS .r. ..:....:.... C.t'1, <.H ':'J.;:'. iJj ei)~ ;l5, ,-:",J ' j1 ,d 4111 ~ ,..:....; ifr-) t;-I) if? ~) J.,-o"y L - ,)l5 ':'1.,.-; .... .;r.1 - 'Ir!S) il.*-) ':')li ~ ~ tt;...., ei).r--' <5) <5 w jl) ,~

,,.. . ~ 'Jl5 , d d ..1 ,,jJ/" J oJl5 0l:...y J 0L.:.,-J"'-.f.-.., J .s,I.J.,.. ~l,:.Jl5 01}Jl5 .sl •.,..; 0~ )jL J'J

GJ} ,fJ'.r. "'?if'f-

01.L ~ r~ p.s IJ,y ~

:..:.1 . J.-I p J':""";

.j)

'''> 01.oLJ' jI Jl>- . -'<'y cstl l "'LA.: J.JY ~ jJJ'Il; ~

J ;.; cr.1..:.>..:,4

.:r--j

.s '.t.

! r'J' .sl. -

:.:s:.. ~ ..L1,.f.-.. ~ jI IJ JG,. 0lhL cr.1 ~ I..L> l; -':-...",. .:......1.; ~

,L 'yl.; J":"""'; :.J.N~ 1.1...> 4 ~ J .L.,ro ...LL...... i f L ,.,.,.; 0Ji..; ~ J.J.,.. IJ I! 01...,1 if.

,;!.f

rlLJ; ·1..!'4 cr.1

: ,jif ,L,} ..r" J ~ !l~ J4J' ~GJJ JL.S .1,.. ~ l; "..c,;IJJr.~ 0y ~ IJ J,.oli J J,I.r. J .Lj} -,<L ..J l; !...,..llll';l. IJ 01.;1 r';" "''? I...". J jlr 0L.:.,-J"'- JpL.JA ~ .,L,-IJ 4 4 .~I \..t:.....J IJ ~ ~I ,,,,.j; ):~ ,~~ jI J J.:..o>, ,-"","I 'J'I.; cr. 1 ,fJ' .sl.oJL. ~JY ~ "JL ,) .s)y.sL,-if. ~~ : - t.r"-' _ .LIciS'.s cr.li..c,;I.LJ"":'L. 0.t.f"':" \ .L'y.~ JI j;LiJI J

Jwl;"':" r'J' r~ .s ,t, 0l.!.; ,y jl

"::">JJj ,.Lj} J J'L. 4J J"'r J 0j l.o...;l,:. p ~

.jJJj 0~ 'Jl5

.,.,,; 0'j r' ~ pli...rS ~ jJJ 01 l;

LjJJ'IJ..w.)' .r--JI ~.r. [.s cr.1 ~l..L....J "':" \.L.r. [IJ1!l~ rl.;.s ~I.L 01 ~ J .l:..!.4if !l~ ~

.r.

0,1, J~ J ..::..>1J"'ll2; J~ 'Jl5

.1.,-. jI :"1.,,,- JL.S

.sJf- J..::..>~ ..... cr.1,-:-:-".s .LI,...,..; - oJl5 ,y ~ J -...rS . '~JL J' [~l.L~J.s cr.1l; . d 0l.!.,1 ~ JL.:.. pli ~ ~ .L10>I,...,.;;.s 'JG 'JIi , d J ~ J Ur.-' ~ ...? J J..!.; ,.J.:.:S .s~.,L,- 01.;1 jI .J..::....ty. cr.Jyt.. •.J..,.!.S JL p J.-I ;,j jl "-' JI r+" jl J -,<j.,L '~JL .s 'j .sl'~r 0~ J ~ '~JL ..r:-r. jl ~L.if.

~ _..:.1

~ji jI ..t:......r- J ..r? .s if.L,-

,.,.,.; JJ !l~ ~ ?i..; "':"J'" ~4.0 L J ~ ji jI ..t:.....G. y:- ~ "':" .I..! .sl . I~ ..:....!S .... ty. .Lj} ~

,;<; 4

i f jl

:~r.!l~

I~.L.)' i f "':"'J' cr.1J ~ ~~ cr.1o -

:.x:.Z .M jJJ'1

j4 J

.L1..:..:.5 JI jI .M J~ J k .:... Jl>- l; .s -.;.......1

I.'~

...;t", ~ cr.1 ~

pi ;Jl5 cr.1 1 -

. .LI"J} "J.-iJ,..;..1.; ~ ....}.s [IJJI jll.s.f.-..,

:..:.1 I . J.;S ,Ijl IJ ";.MI . 'JY t-".r. JL p J''? ~

,,'j .sl-,.., !lG.....; .s .J..S <.l....>- JI ~ -.;.......ty. 'Jl5

\,. \

~.J:.,"p . ..:.:Sj~ )jL '" Jt...1r-- L ",1> 'J15 '" b l!b151 .I ";'.r. I.r'rr- '" I~,~ l J. trPJ"' 01;?- jl .s Yo; 0y:- ,,~.,I jL I~ ";";j} 'J15 [.sJ";~ .I ";'Y.

t?I1

:.s ..G..1.:--.x if

"ci.; lSJ .); I

j,.)Y.

~L...1.f.

~ ..s.!.;.r' ~j '" I~ .III -

:a...,..

I!..s).:";~.r."""

1 'I'''Wlj~ I~,y J~,I,..:....-, jl ~~

r-" 1..o.s::L

\~ ~..s''''''; t.~1 ~,"'

:a...,.. I! r.!.;.r' Jlj)

: L.., ~ ~ o~ ,..::.-!.;.;

4jI ~ 'J15 .I ..;..;y. 1';"'lj)I..s~ jl ~ .I IJlj).

I~ .II

"-!

.:r" -

0,IS' .;.,;..;

I~ !lJ15 jJ~ JI jI

:a"""J'I,...,..~~J4- cr. JJ.!.;} '" rrJ"'

..:....-t.". JI y.jlhL . ~ ..sL...} ..!.ll.i '''> '" r-'...u I.

l:;

-,=~. -

~~,,;.b,- ~.r. ".1i I~JI . r-""" ~ ;,Ij..r, ~I

L...}..!.ll.i rj~ ,,'jJJ~kjl """';~JL I~JI J"'; ~/' L ".,...; ~~15 '.r')!L J .I JJ.!.;} :jI.,I .I \,""",1 t.". ~ "..w ~ t,,;, .r'1.r' y I;..." cr. 1.s ~ .I ..;..w

J»

. 'Y. !l~ ~y. jl ~

o,1S' SW jl .)1.) ~ .;.,;..; J .I IJ...c..".., .~ I~ 'J15 .I JJ.!.;} ..s1;L.a.i ,..LoIJ-Y' '" Jy:-!lG:...P :a

,-,.;t.". cr.1 jI "...l"l1I~ ''.,I>rr.'11 1! .J:.,"p ...,.. ~» cr.1. : ";',?.fr

"'? Jl,>- .I ".,...; [I~J rl..J..i1 cr.1 "''? I-,::.s .jy. ""':I.r. 'JLS, ; ; ~ L ..sPI 'r 'J""Yuu. !,..w ":"'!sJI.s ";I'~J..:....-I ,";j JJ.!.;} I; ..;)~...,.. I! ~,.,...; x.;1f ~ ,~I..:.....o. ....... L!.:..o.~ -:JJ' ..s~ :~.r' JlA. y ..s)jL J-I,";j [.sJ

"..w J>

J~..J.:.:S/,Lia; .I 'J15 J,.? ~, ~;'L.

~ jJ~ /'

"''? [~.jL.;=]

,d-- jL.r' ~Ij.o "jl» L ,Iy ..s)~

.jlf rl cr. 1..sl?-I y ~

.,.,...;..:.sr- JI;I ..sw jI

:.s ,l:.....}...,.. ..:-L.,..iJ ..:-t..., ,"..l,>- '" I~,~ ~ \..:...;~~ ~~}

I .

.yo, ~ I/..l,,~ ,ciJ ~ .)~ L, " .)~ y ,)is jl . _

.r---..u 1...0 ~ ...s:..u

l .)1.:...-1, " l;

o,s "-! o,1f w~)

~ .,..LI)....."..) ,::.LJ.r-'J .,;.,.:. ..... ;,L,j)1 ~ ,'JJ ..... ~ "':"..r" 'JiS .}}> jI ",1, cil}>1 .)I..o} J J.,5~ ,.,5 ~ ..I.:--J .)1.r.1..:..i. jl';; }i"~ L oS .:r.1l; ;.;;L....J ..... )I

~ ~ . ";'Y. .»)-'"} cSyc J~" wl:51 J wl}>1 J

.J....". jJJ.J.:.o; l; rL.; .)l.!.:;L....J.r-' ~ u;S )1 .r.l:.....,; J .,; .....ljL .)L.:..,.r.) .JC.:j, .J....". ,ciL,; IJ v-S : .J.:.:.At ..... " .....1'JiS , j . .w J"" J'

I ~ ~ ..... oS .)J-,"}.w "':".r. ~cS'J} ~.:r.1 J' "':" cSl.r. IJ 1..0. _

:..:...Z),.? cSP I . .J.,;S ~

u~L.... J

"j Jy....:..) ....."...)1 J,.::....iJ

"JiS

.f-.., jJJ ....... l;. -

"''''''; 4.r. J') ~ ........ ~.?

:....,,:. l; 'y~ J :..:...Z . .w

I~ .)J-,"} .f-.., jJJ ....... l; jl oS , ..... ..:.J~

r'/

I .

:..:...Z J .,;I,>-',,>'j IJ

.:r. 1 J-l.<,. y 1/ ! 1)~'JJ.r.' -

r)";

j, :J~ .fS',,> ~ if' "r.;

...,l? I p.o.. jl ~ 1..01

.)J-,"} l oS •

"J)~ ,..:........1 .)J.x..... ,.)K..)~ J" -

'J} y .)I.)t.,. jllJ ~ ......1...;'4 U""t,J) rS) e::.l;

",r-t IJ.)I ..."y "J} .)~

J'rS "'.,...; cSJ.r. J' [IJ ] ...... 1...;'4 U""LJ) ,~ .»)-'"} .r" .r. IJ e::.l; J .,;1,>- cSl.w.,:. ) .~~Y

.... r '

j\ ~\j w,)\;;j\

..,..s... oS ...,s ;.;;1..0,.,>..:........, ~ '~J4 y

!.lb...,.; .)}> jl

,_n~

JJI...;I ,.,;I.r.'''> UJr" jllJ

L ,~ ..;;t.,. jl rS or. '''> ,J2.,J .)w J' "'.,...; ..."l;.r. IJ e::.l; "''? '''> .r" ~ :''? ./f . ..I.:--.r....,...,... J;.:". j I U..r." J L.S I!~.)t.,. y

rS J'~.r".r. e::.l; L....}.!.ill J' .)J-,"}':~..J'!

I ~.w <:...!S .)J-,"} [oS] ~ J' .f,... -

:..:...Z I.

~L....Jc.s• . /f " .)~IIJ .)1...,...,... J !...,L. -

I,.,.

IHIt W,~;S,;y.s ~

:.:..At i.>J.t,} ~ r}o .""";L,-.:r.1jI L 0 p~ ..rJJu, J\t !i.>J.t,}

:r.--o :i.>.i. I-L..> J ?

i.>t.,.~, ,~ c:..!.; Jf.' -

r.- i.>~ 4

:Jl5 :.f." . ~ .Ar. 'J'.<J' I"; ."';}r- JIJ'. . J....~<J' "~y

~J L..; rl?-II~ lSJ • .;s .;.,li)\.I~JI i.>)'; ! r-"I,>'<J' I~ p i • . '~J~ r-" I~ i.>l;}l5 ..?~, i'J' • .;..!..(; I~ i.>J.t,} J .l.!.lS.r.- ~ jJ~""'.t" 'Jl5 .)j. jl .''? i.>~ i.>J.t,} . ,jl... ,W I~ 'y"::""'l,>' • d lSl--.l5 • -J~.r. .;.,.L! jl . -,-,I".? s;; JI J'. I~ 4..J>f

.f."J Ct"J.lo!~ cilAil

..:..:.hL ..ru~, .t" I~.L; •• ,.,..; i.>J.r-'. ....".. jI r . ~ I~ r'J' ~ lSl-L..> .lS'l; ~, r-l~ rlr~' 0 J....~<J' )Z; ~ i.>~ J .;..;~ .;:... jl Jl... cW:- 4,; ~ [~J

7l!' .~ ~, - ~ ~ --.l5 ~ jI..r. r-" -

J ~~J rl-'-'I .."L;jJ-J'-"'" . ~ JI ..1.'-'L. ~

[w,~;S J-l5 .."I.r.~jl..r. IJIJ J i}o';;';':;~

-Jl;}l5 ~ L

,] o,1S" 41",J>.;iJ.f ~

• r'J' lS,L; J .;.,li)\. jl ..r.lS~L

L • i.>J.t,} :x,i .;.,~ J !lb...,.; ..:....fo- "";1';;1 J.;.l. J & i.>,'?

v-S

cr".r=' ~, [oJ ,.?~

r--11 IJJ ..s~ -'-'JL., .~ .L;- ~, J ~ J <?J ~.J'--' l:.......;

. J...;$ ~ 'Jl5 :.:..At J 'j .)? ",~ 'Jl5 j./~, r ..r. ",1, I~ !lb...,.; .!..c,$.; .ryl} I~ .:r.1. :'y}

~ I~ r.r>' Ct' li.l:'-} Ct"J I~ ..s~lS.:...y ~ .i.>J.t,} ..s)~ eli jl .l.o;. •. ..::.....1 ..,......Lo),.~ i.>J.t,} ..s1J'. .;...L,J .:r.1 0

r--~ i.>J.t,} ..s1J'. ~lij r-~ :'y} i.>J.t,}

.1..,..... I~ i.>i .J)'!"!''''; rli "-!

.."G' .j~ i.>i~, J..:......A lSl.j~ L,- i.>~~' <?~ rlL..-

•. 4 .;.,~l5 ~ 0.r-'. : o,.?)~ -";J' ~ J I! ~~~..,...I)I

:.:..At 'Jl5 ~..r. 1 .!.:,5 ""';l>- '<.5 .,.,..; ~.r. 0 [I~J ...,:..I~. -

..:......1 r'l>-.

:'y}

I !~ .:r-j tSJ)' :'y} 'J15 ~ .,.; 0~ 1.

...r-. if ~ ~ . <..J )0; .:r.1tSJ)' -

..:.>L..J!, ,01 ..:...l..i tSJ) -'-<, " '';)0; ,":"":'1..<; tr-y.:r.1 " ..,.,:..,; jJ) 01 t:; .5 'J15

:'y} r-'" . "<;1".,..; ~ ... 1 .L......I J ..:.>li J .. ~Lif ex..:.>~ r" 4 ~.r-';I .:r. 1. -

: ..;...;6 J ,t, 0l.!.; JI ~ I) tS~1$ T' ,01~'p 4 )' ,~I ;> [.5]1) ';L,I u] ..:.>L..J!, ~ J j~ 0J-'-<} tSl.r. ~ .:r.1 " tST' JLS. J ,I~I j.PJ L, ,I~I ;> ..:..Jl>-, L, ~ 0J.L ~ ,..:......1 ~ T' .:r.1 01)01 J .;~ ,01 .:r..r.j .l.,:. ~ ..:.>l>J.;> :..;...;6 J ,1, 0l.!.; [I) tSl.J.i;] ,01.f....., ~.p )'...r: 1.

<..J ~ T'JIt 01.r.

l..i -,..,.; 0LJ 15 ..2)' .:r.1T' .r.Jj~ Y'tS),jl :':"".:r-":- 4 . :';""'.r. r-'" jl 0J-'-<} ,..:..iJ 01 ) ' l~r~'J"'LI)r)'1.. ,.?)..:..iJ)" -

: 'y} .fil ~I;> . .LJ)if 'h.;:ll 0)0 jl ~ . ..:......1 ~)' ~::

.f.;.o tSt...L,- jI t'" J ~ 'J'" ~ I.

\..:......1 01),

01),1.r. jI

J.;

0y,- \.;:>" _ . 0l.!.; J r" .:r.1 ~ ~ ;,i

r"-'}ifJI L I)..:.»'t. '0"~, 0,.r.tS!.r. .t:,lif.5..:..iJ 01 J '!"')if W ~ ~ :..;...;6 1.

:..;...;6 J ...."L...)JI)O;" jl t"'rif J

"Y.

~ t'J I) JI p.r.

.;..;~ [I)] ~I " ,.»1JW" ~ J ..;),I..'J ..:..i)J

~~I<f.'J'" 01;; jl0" W .~ ';;;l>- 1-'>'- W ... 1 .

4.&ll..;..:b L.;, ~ I,.J

...r:' -

L [rl],;..I. -

rr-'J"''''''''''; <S~ W

4 U')' I1i.; ~ I,.J ~ J~ 1:.... J...~; -

00'

I\"0

r.:. J J;i;.>..... jl ~ '.rJ! J -

.1:;.,5 JL,... 0<1.» (<.SJ'.Jj...,..~ ~J" ill,.o ~ ~ ~ if .~ J'..J'u '0< I.r. ~ . ..;...At ..;,;, J c:--l.". . 'JlS ~b.? J";:" J J;:'j jl <f"J') ..:..;I.u ~ '~}.r. ~ 0<1 ilPU} <.Si.A~ .;:,1,>- .Jl:i....I~ ,jtS <.r''''''; ..:......, ., <.S).iS"\y ~, ~.t' 'JlS ';''';.is.r' ... taL:. .» ,jJJ"1 <f"W '-'-'~'I ...;,;' .",.:;'! .s:L 'JolS J J.i:..--o "l:..b 4 .; ~IJ~' 1..1 \.~

JI -,-\;5 JolS J-'

.r- -

jl !lL,....; :';I~G,- ....,lI)L.} ill~J> <.Si.A, I.L.....~ ~~j~,..:......1 (episode) <.S,~yl,.o ' r ' .f."

jl ilJ~} <.S~l,~ ~ltjJ~ <.Si.AJ..~ ~ J

T\,.rJif .r.~' I~ .....,1;... jl ~ r'

~if -

.s - ,~yl,.o 0<1 jI <.SI.,L. J.,L..;~'

:¥ .r. ,ilJ~} J !It.:....; ill:..l, J> ~ l, ;:,~ ~ 0<1 ~, J..-I J ....... ~ .s ~. ~t.,...

~L;y

<.SWoi.»

~lI";'>-~1

,.ry illy iL.; L .s ":"""JI

. ..:......1 'JlS

d~ jl <.S)I J ilL!..; '';J~} ,IJ..~. J ill~4< J ill~~ J ,~J! if J .J..!.>.~'if • ...fb.....D

ill,.o ~ JI jl

r if~ .s) ~lS :~'I) ...,...... J ~I;j} ~ jl ,ill.f."

. ":"""JI 'Y-J ~I:; J

~J'.r"",~lS 4.t'~.t' ,!It.:....;,y? J <.r'..Y~ ill.LY'J illft' I:; (4~ . ;:'j~if S:,~ 'JlS ~ J !l~I:;:.Jf':" .r.1.r.~' ,;:,), I~ ,y <.S~J~

Jo......LoL:. :JlS

.; ,,),..;:s....J '-'-'J)'; . .r.J.:r--" \..:......1 .pi,J" ill,jd.

<.S1.~..o....:... . J..:S if ~ JI dJ' .r. cd- J ';L.......i ..?L.~ ~L .; J \Ill .;L.'J' J ~L.; !lb.....D .lt~L ~ <.SJ~ J .l;..,..:.i if .r. ..,..1,>-,1, '! il~ .s ..:......1 '..I.:-~ il!y..:.-I ~ ,~lS ,:;....... :r.)y ~lS'y ili L ?L.; ~.t' <.S~lr--I J ..;.:..» ~ J '~Ji if ..r-<.t'l :~l,:.: :.L.}if t..$.;}

~0L....:....-b

0.Jj

-4~

~~L.. ~ ----... ~ J ~J I..r;

.- ; <: •

.rG1 ..I...CL. ~L-. U ~I"",<

..1..:---) 0.7': tr '! ~ j ~.f

~.s~

L»jl

..,......~

.:........-1; ..,......~ " Jr--!S ..:.-i.o ~

..;.......j.? ""'<.1.:

-4~

""'<,

~.)L....!.

JL...;

.s J~ -:...""'; ilL.,J" ;.... ill,.o jl I?, .s ..:......J~ 0<1 jl ~ 'JlS dJ? J ~ l.". 0<1 I:; J <.S~1t-:.- 0<1 js" jl JI ~ ~'r-!lb.....D dJ' ill~L. !ll~y d;:'j} jA.o I:; '..I.:-~ .s ';I~~ J ill.»L. ~, ~lS '! <.S~lS ,.:;...:. ~~ '! 'J ~i ~ ,~, '! ..,.:s """.. TT~ I

-44

\.r"

..L...ijj

..;-;.....

..:.-..i1;L..

. ,);:, ';:'r-if J ;:'I.~ !lb.....D .J..lS,y ';L} ilL!..;l;:'j}

<.SJ jI J JJo'if JI ;:'j} <.S,I) ~ ilL.} <.S'~~ ...,..I.t' jl .~~

.s if~ L..I

<.SJ :.r-<-J.» <.Sl,b ~.r. ,.o.:.....I,>-~ J J'..J'u ~....,i.A~ 0<1 :';I~ ~ I:;

..La I,>- if

J ,~.is if.» 'JlS .r' jl if,i .r. <.S~I,>- ~bJ~ ~ .J..lSoy J ~ U" ,,)~ .:..;.-.' ili il;:'1,>- L "J'.-.ry ~ ..:..jl,j~ . .u:~, 4.:i ~ .kJ ~ I:; .s <.SI.,L. .,.hi

"'Uyy I) "'1)J.r.')~J ')~:h:""'J ~J?if..r. \...\).;:.; ,Pl i r ~ (tlS =) "'\y.I..r. ~J ' r i f "'~;".J..;....:"'" ~I ",LjJ ~if ('"")' J-'~ r"

: ')} if ·~)j4 J IS~ ~ ISJ) J J:S if J-.)~ y..J.>..

~I.r-:

t.5,.,-

04:S

.i'

.)~.....

c.SJ'

~'4

o...l:!.r.

~.).r-;-"

Lr-b

:,.3,.,;

r-!-<..c...;I.;<

LSI....;..... ~

J-,

.).,..........--!

J,,~~

Trc;y ..... 0L..!.Jf- .L!. I.JJf. 01J:!' j

if'W J ..}6:-.r. "'\...I.r" J

.,j

..;~ ~ y.-'

,jb.r-!4

!.SJJ

~.)4

oJtS

..G\~.r. ~

.J...:..-.!J?

(,,$lS

t j ).)

r.5r

~ J ..c...;1 ~ 0<-"

I.S~ j 01j) ~.1. ~

IS)'

4.....-A

r--'L; ~J?

":!L...___;\}

..L.;j)

(!It..:..,.; .~)' ",If+-') 'x, ",1'......,4'

.s iftL.

J ..r-y6:- ~ J ~if "'l.!.,1 ~ ~ ".:r--j

:J,.,.J if t--4 ~ ~

I.)

ll":"-;ri

jli j

..;.J

..,s

)4k' ",I ..r.1..r. ) ' I) p i 1S'.7'·'\'" ,J.:......t.if ISJ jl I) .),,:, if,1 ",I .}x,t..),

0~'

.,.L..l j

.11

oJIS ,J?" .J

,J~

J .I.;~ ,);;t,-.:r.1jl)J /) ..:..,;4), 1S1.r. J'.rJ if.r. )' I) ",\::....1, ~.J)'+" ":"";I,.r. .:r.1 CI

. ~ 4>1 J=b-' ~ J ..:..,;4 .1) ",I .:r..r..j ISL..~ '1 ~ ;.,L .r..Jc ~

:..... TO,~..;..:. :jx .... :.Is.... !lL.., ISjl . u-t5 :))0...1jI ..;..;.... .:r.l lSjI'.r.jL), .;4$ 'flS\;jly ) '

(.r-!-' J }'r.-: 1Sj-:,A)

o} )IS .u -

"'-'.r..' (Key-terms) 1SL..·j[,-J.,15 (X,Jl~)-, ,IS.M-") '.M-" 4 . ",t,-

';\::....4 )JL (motifs) 1SL..,,<t..-J. J ,j-:,A.pl. J

"'1.r..1 ~k>- ';"'I.r- )~jJ) ISIr- J Jl>- J "'~ J ",4j 4 ~.r" - L..')j-" .~lo...L..!.

4) ',lSjl • •It;4)' ' ..}J')t.. ,lSjl.; ~G....; • .;.,~~ ..:....<,. "".;5 ..# • ...{;,.I ~ (.r-!-' J }'r.--ISj-:,A .}J'..;.,) ~I ""} ,(",I'J , ......1. J .:r--<.r"1 i c5 J ·It;4 ,~ .}x,j .~L,-) ' C:)J" x,~ """,t..,.7' jI .:r--j IS;) ~rs J, '("'\y., JL.S ,.r-!-' J }.r.-- 1Sj-:,A ",I)~, J "'I)}')IS) 'x, ",1'......,4. 4 ("'\y., = )

"'\::....JI (t!lL.., ISjl .

.r. "'l.!.,1 ~j ~ ,(X,J~)J 1Sj-:,A) 'xJ.>.

,:,4$.4 , ,,,1,.;, • ./; jI ",L.;I .}~.r. ,( TV,~ ~~jyl. pl.:'.J :jyl jl .;~ J ISJ~) ..r-<r"1 :)~ .:r.?J)' IS.,J',I, ",ljJ} );( "'y). ~ (lSjI.J5' .:r"1:)~) ,"pl. J (lSpl ~) '.:r"I.; "JIS.' J.:-.~ ;J.:.....Wj4 ~ljl.J5' .:r"1 :L...;) .:r"1 jl ......~ h .u 'JIS "'.l..ol), i~l.r- J ''''ljl .J5' .:r"1 J ..... ,(.r-!-' J }'2 1Sj-:,A "'I;I}')IS 4 ",Ix, ,L...;) t!lt..:..,.; • .r.1.r. )', TAe,:.. J' ~[,~

",I 1S."k\...lISL..y)j-" ~ ",\::....1, ~) jll) ... l:..oW ;J.:..oJ jp ~, ;.>.;.;ir>- X,'Yif ..... J

,,.v . .u, ';I..!.; .1~ I) 4--~(,;. .1 \..o.,~ .1 ' ~ .l~> ~I.r. J <.f....JS... jI~." .1) ';i.J~ .:..>-l:..!j~) ,<.S';"I .;.,....). ~)' '.1lS

'~4 ';I.L ~ (~, .1 }.r.-- <.S~ itS)

colS')j4. '" <.SJ) J ..IS if Y.'

!lG...,.;

.l,- <.S\..o.);), ~ 4.1 "--, J'lS'.r.' .;.;Lo'f'.oS ').11if ("(;.1l".).1 <.S~ .;lS'-4}1 <.Sl".)

..:..;t.,.:..,.. ~.L""; .1 .f.1? L ct,I.1 ..(;'y. )b} ~, .1 }.r.-- <.S~ ~I .11.r. ,..IS if ,jr'-") (";1) 'ci-'I) .;LoL.. • .1 , ,1,. <.S.,.. '" I)

""i.J;Lo}

';lp,- .oS 'JlS ~i.J :..(;Yif

~U'J\j~

..:-:.5 ~I

..L...,;'.,> "1,, LSy !..:...-.~

J....:.S

0b,/.

IJ.J~

~1)..L....l;

''..:._1 ~~ J,,~ 1)

.Up ..L..i!J>- "4)

..r.

.L!.

I; 0Lp.-

.r--"1J"'"

!lL::-.;

.1 1

lSI

:.$

...:-,...~

-'-"

.:r..,,-ii

wLp.-

.,r.;

WJ..r.

J...!,

~J.r->J';

..:........tJ

0>,-<)

..:--1 ~;---Ai

o.llS

0UJ ?

"I,.>

.r:-

..,.......s

r-=---+- t.r-S ~..!.::->..J---;'!

L.oS ,,--I <.S';"I <.S)})lS..s:L "-4~ :,L.. p i 4", '.1lS

,J,..L>.; J-I.r.

L..r.

,';l;....r, ';10;" • .1 -4i...;if .;Lo'f'''' I) <.S.L .1 ..;:..;. .1.) ,,';lj.1} );1.1 ';Ijl.,g .:r"1

,;>,,). .

';.1.r-'. .1 ("(;.1l".).1 <.S~ :~i...; .1 ~:) ),~Ir.

,J.:..o.) )4k) ';.1-4} <.Sly- '" I)

.;lp,-. L .1 ,,--I (~, J '"

}.r.-- <.S~) 'if.;-"I• .oS <.S' fi'" ,!It..:....; ~ jI.r- ';''? : ,j\..o.lS' .r-:"-' '" J ,), <.S'~ ...,:.-:.,) , ,,--I ~, J, ",. ("(;.1l".).1 <.S~) ' J-}I . . ..(;iy>-if I) r·("--I.)lS'jL.. r-" L.1,.;1 )''? "'J ,.)1;At '" ,,y.:...

<.S.;!~<.S~.1L<; .... laL..:. L ~.)' ,.;'1li; "-!i.J.)' ~ 'JlS )''? J,y.:... J.:....;$.r."........; <.S4 ;) .)i.Jjl.) ,j~ .1 .;4j ~.Y.)' J "-!i.J.) J-I J-.r.j <.S\..o.~ '1 )'~.;-" . ,), ~.)' t.:1 \ ')y if ~ '" ,j1.r.1 ~"(;I <.S4--lS'-4' J Y J ~..;.; J <.SjI'.r.",LiI

r" .1 ~ Y

<.S\..o. •.»)..-I jl ..}:-.)~ .1

.;~Lo..... ~.n ~lS ,';l;...b ,j~ .1 <.S.;-"lJ;

..r.'}' <.SI"'} ,.J.<, <.S~.,.:.. J ~I jl

",,~p .1 \..o..).1L .1 ~I'.r. ,}I.)~ <.SWU ~l:.:; ,~I jI c?4y <.S~lS'.f') <.S1·.)4.1 ~ J-I <.S\..o.,I.LJ.) <.S'~ ..(;.1.) "t.,. .1 ..(; lci 4 . J"; lJ'" 0--4.) ~

<.S1~11 J ..LL <.SI), J (<.Spl) <.S,11>. 0.»)'.

.;....!.,I. J

k.!..> 4

J;';" ,,--I <.S'f'

.;l5, '-;->"w. JI ~

. c} }i",'jl." '"

J ..;-1..154' .;.;I..(;j} n l J}J ~ n . ,,--I "4-U1 , . ~ ':"";j <.S\..o..)lS .1

~ 1::,.,' ';>"I~

'JlS '''-!i.J)

.:r.1)'

4,; <.S)~ L 0))'.

k)'

c} ~ jI ...;." 4

J.;-" • .;~i .,,--I ,..}:-bf' .1 <.S.)lS'j:".r.

<.S\..o. ....... ...r4Lif'l,- if'L!.;i.J) .lS'-4' jl 'JlS ';''''''; J;';" .oS J

.;~ -4L.:.

\1"A

~ J 0>\... <.S}}S Jl>- ./' ""

.s ":"":'br. cr.1 <.S1.r. ..;......1 <.S~ J 01" '<f'J'} jl cH

.r'_~L.!l~ 0Yo<.SI';~ ~J~}I ~-I'L.:. • .:...,;.r. (!-41.,; lu) .,\;If~ ~ .s ..;......1 ""l.!.r' <.SI.!.,,; J .3'J.i! .jLo'J' J \'L... J X-;J; <.S'J' cr.1p}'.r. ...h r ~ J <.S~J> jl cH J ,~ iJ' ~ J> IJ ,~ ~ JG,. <.Si.J)Lo} L <.SJ~jL...G .IJ

....,i iJ' J l:S J I 4J

..;,--L:.. "t;." ...r:i

.,\; L.:.; iJ' U. ' -! r-" I <.S6,- .r. IJ .f" <.Sr-"I \...:....,; ";I.!.,,; J "",\1 .r. JI ..r-JJ jl 4:.i '~Jl:>-L... cr.1 J' 'J15 ""J->i t.:1

jl ........ ,.;-;L.'J' 0UJ .i! J JI J ,), r-" (Supernatural) ...,-."hI} ~J ~ ~ 0~ L";"~ ,IJ'J ~J':'!""i.J L 'J15 ,..;..Z r-"iy'.s 0~ 'J "\;\o""I,l,b l• ...,:>-l.!........ 6,- :;i.J-.l,l5 L 01fiJ' IJ <.Slj""J->i ~ y cr.1 ~; .,},.GJ:l r-" :.:

Q~ <.S4$;'-1 jl .s ":"":'1, 0~ (King priest 'if'15 .L.:.) IJL:..,;' _ ),~. '.

<.SI.;} "" -4L ,..;......1 0J-4} 0.,\;L...J ""J->i ~}}J15.s '~'J15 dLoI \..;......1 0J-4} J I"\;J6,-JJ <.S.f:" }}J15. jI .jLo s:'J 0~ .s ~ ~ . ~4 }'J~.r. ~ cr. 1 jl

I~i "" 0LoJ' :.wiy'I}. J I~' J }.r.- <.S.f:" L '-4:=--' J i:,u' jI j,-"f.' J I"'p b J' J <.SJ ~j,-"f. J .;--IJS4 jI <.SJ -",'J I ""I ,L,JJ I. 0Yo cs! L..-"'"' ..,Jli J' IJ (..;--IJ pi,)

l; P

IJ ""Lo s:'J cr. 1 -.JJ... :JI.,;, Lol . "---'cjL I":"":'j <.SuJ15 .s .,\;L...l.! iJ' IJ .jGLo""; 0L:...b <.S./'Ij; .,\;JJ . .,\;L.:.~iJ' IJ .jL:...L ).:i ~ <.SI" \' J 1x.:5 ~ ./'lIa;.L.:. ~ .r.}./" J .wiy' iJ' I~I ""I j1;. ,~L.s./' - IJ ",L.:.. d

J.;S iJ'.J>"'

"""-.i-',~ .JWI J Jwl ~ J' IJ rY'J l.wbiJ' IJ.>.";"",,iy' IJ <.S-LJ

4./'.

~iJ' J~ J JG,. rSl>-.l.L.; l; wYJ ·L.:.'4 _<.SA*~ J)\; l; <":'-'>-J ,~ .M"':":"" J'~ jI J J~ J ,~ .s ,..;......1 Jl<.. j-PI cr.-L ..L<:... 0~ 'J15 I . .,\;)....

:-4}.r. ·L.:.'4' <.S,y..:.>- J ...,!.;L...i <.S1.r. ,.;.-L..; ~./' <.SJLSi.,:. J tr ~ IJ ~i 0,.;>...JUJ <.r--" IJ'~ 01.,\;j} .<'s'J':'J ~ <'r- IJ J:....}iJ' '~4}~ ,(.!l~) I.,\;JIJ.>.

"" IJ ,~ J ..;......1 )}~ "'--J:l J .,\;1,iJ' .!l~ ";J' 01J Lo ~ 0-,:,L...J .!lIJ~ <.S1.r. IJ I...;p..... • .s .......f.iJ' ~ 0Lo,J'.f" jl JI . .,\;iy'iJ' ""'-pIJ J~'JJf. ~ J ..:...;LPJ -4i iJ' 0L.:..r' .r. ~i ./'

~ .s J.;S iJ' &y IJ 0Gi J YJ 15 ~ I"';~' J15 J' I~ J 0Yo 4 . .w; r' J .w., J> J <.Spi '~J15 ~ ,.,\;I".r. 0,.;> 04} <.S1.r. IJ ndJ 15.";.M.s <.SjJJ ,I.LoL J> 'J15 IJ '-:-:-'" TT . ~iJ' 0l;} J Jl>-~i IJ ';-;1.Gj}~' J 01.,.J'J15 J -4iiJ' ..;..~ 0L....i ~ .r' <.S;t; J J-Si.J 1l:" if. JI Lol \.w., iJ' .r.'" J-L .!lJ15 <.S.rf.:-., jl ........f.iJ' <.SjJJ./'J 15 .r' ~ <.S'~~ 4J ,)}iJ' ~ IJ IJ.>..f" <.SL..JL 0.J";"-'-"J 'J}iJ'.r.

. , J; if ." : 0:" • J

,;1,

...r-.)'"

;:c..: ..;...!..,:;.r' ;~ .r.c ~ J1l.. ;J~ jI "-'ts:,.. <.5;\;:;; J ';~.r. .:r-":"

<.5.f..:.jL. ~ <.f..s;.r! if;l} ....!.:.AI..:. ~\S j,lA. ~ ;' ';'''''';> ...,..r.;~ 0<1;, 'J\S

...r-.)'" ;I,if,i CW

:'1;1 J <.5'j;1 ~? L j~i 0t..... jl ,0,r,-" <.5;r ~ 0"," J

J J..!.S if .}J' .r. I; 1...;--1; . J .,1, • ..}';' J ..L..~if jL I; ''':'''-J' ' .1; <;I'J"," (.S!I~ J .,I~. jI ~I) J ~ <.5ld;l~ ~ t:; .<;\......-' <.5;.iA. .J~~' ~ .I;~ ~ .. . '<;I'~ <.5J; '<:,U" cs!J~ ~ ~I,.s...r-.)'" ';"';4;>J 8;'J'?.r.';;::"'..; ,,,-,I,; 0<1;' "J\S ...,-; c?Y. . .<;1'i.,A, J 10":;

.:r. c?Y.' ~ J .r.-ijl; <.5J~ 0<1

Cr-'j.r' jl ;J' <.5 1..t....t;;,

<;l5'p 0I;1.?;\S J.;......I ~,

";"'" 0<1;> J.;......I I .........,... ~"'" 04,*- <.5~l:.....b;>

~"'" L <.5J .J4:!I;, <.5JI; ~,; hi ~ J - it; 0t.....~ ~;~ <.5~~ '<.5J ...,L->I

0~1 ...,...,:;.;, 1.L.. ••~;,.s 'Yif ''<;r I~ -41..:.. J 1.1>ll:JJ I. jI - .........,.. 'J\S J .;......1 ~ 0~ ~ JI 0.r'-"'; J ,-,\S ,I.T' J J...!..T' ,~;~ ~~ 0<1 . ,;1, <.5"'" 0i j,.w ~.s:.L ,,~ if <.5J';""'" jl I~,~ .r.-i.J""-" J ~I,~ ,fl~ ~..; .!lJ.j .~ ~, <.5J .~","

.JL.!..; J

0J-4} 0J...!. ;I-4~ ~.,j J 104J\S ..}';" ~ '~4 i? ·'~if ~ ~ 0~jjll;~<.5L.}

j» ~J '.r.if ~.~ 0i;,.s -4~ i.,A "J;if L.} -!lli.~ ~ 'J\S.s ift5::...

0J-4} JJI ;1-4' ~JJ -4i if <.5J <.5;4 ~ ,';1'

(.S!~i e:?Y.J 'J\S <.5L..'<;J:: L <.5.r.-ijl~

..:..L,i J ..:..l-l!. i.,A . ..l:S if \,""I) I; 01.1-1 ~ 0J-4) J 'J\S <;1..c...jJ~ ~jL 'J\S J "Y.

"'? ~ 'J15 ~ ':':'I~I, ,fl~.r. 0,.J'.

4j J

c:; <.5~ L c?y'.s \; .l>1.L.....1 J

j}. 0'>'L. <.5}J1 -4~ .s ,fl~ jt..... .r. I; <.5Jl5'.r' ~ J "Y. "';'y <.f. 4 1-4 . ..u'if 0L.!..; .~\S ~ "Y 0J-4} 1;L.J l5'

el,

.JIk .Jl:.....I, ~i jI ..;..,..

,jIJJ.i'~.l.J y~' y ..sL..<;LS J L...;t.':'1 0<1 tr"" 4i ~';I'<;'~ ;> I~ (mystery) l0<i_jl~. 4 <.5L..";L.!..; ,J...!.L

JI ~ ~J =,~t; J .J~ <.5 1':':'; \",1 ,.;......1 .J1~i <.5;l:.....,;, J 0.r'-"'; e:?y. j In. -.:........ J' 0 i 0 t,. .J 4:! I <.5 1..;~ .s -4 L.; if .:r-":" J ,.<;J:: if .J 1.1-1 i.,A ~ I;

.f.,., <.5.,... jI J .;......1 .. !.:.AI..:. ~, -4~ i.,A ..;.,-:.;;~ ;},L, p 0<1 ~.~ cs!r' ". 1 ,,1.1- .;.. .....1.....- ~, J 0l:.....L 01/.1 ,-",'-.sr-1-L.I <.5~;> J .J1.l-1 J .J.:.A r-1-L.1 ;>

TO r.,A T'f.

,1.,:; <.5":"'- 0~ jl . .;......1 (.S!bj.$.T' J ~J'<;j J PI'J"," ,L.; I;I:..~.I. '~_'j;I •

.Jl:......~ ..... ~4 L,;~;> J <.~) ~.J;if·J.,.!.5.!lJ.j.J'..r' <.54--~.J'. ,<'j;I) ';1,

(J.A~=;l",.,",./.) -4jif

y ., ..:....-1

...-s ""J' ,~I <5J J-'; . ,), <51'J.,k-1 <51"':"'J JJ';"} L r.,A ..t;~

0'1 ";1'4 ~ (,;,1) r.,AJ ,.;$if.r. ,!L.;j JI jI J ,r.;if IJ r.,A.1$ ,..c...;:..-i JI-. :jYo..... ;is-..... !.It:..., <5jit :~.,> J} l; ')'if .jlj) <5J '" IJ JJ';"} '<5';,1 )''? ..c...;:..-I JI-. '! .jL..J..t;:J <51.r. .:r-<.r'1 ., ifeJJ' Y-' 0'}..c..J~ ' ,..l.!L , ~,;,,:, rv I . ...:........I O~f·-1

"..:....-1 S.T' :"""')'JJ" r.,A :;,1 • ...,u- jI '~<5'L..).!.LLi . '''> J' r.,A u-: <5r--- :.;.,}I :J~ 0'}J}S.T' <5'y.~'! JJ-4} Jr'J'J J ,), (<5r---) • ...,s:.t; . ..... ~4 J~ SJj.5:.:.;. Jl:....b J,..:....-I .;l.:.-;./. r.,A , .f.<, <5.,... jI J..:....-I ~, J J.r.JI..} JI <5'y.~ L l; 'J~if ';bJ~ J~ ~J..\.!S if..w ~ IJ 0'}IS.T' ,:-,~I}I ., J~I.r. 'J~ r'...:....-I , ~. J' ~}.!.LLi .,s JI rA. 'JJIJ , Ir.-I '" IJ ' <51,'; S.T' pA ' 0'1 J' ,Jl:....~ JL5jJJ J' ~ J JI.l-1 Jt..

.p--} <54~-·.L ...?.r. <5).;j'.,,:l;

~ • ., ......,> J' .... t:...L.; • .L~ r.,A , 'Y-J jl IJ ~~J0'1 <5.1-~.,,:l; JK.I '·~IJJ J' ~ L J~IJ-" J ,:-,~I}I ..t;~ . ~I, JJ')O; jl JIy"""; ~..:....-I JI J' .,:-,~I}I . ..:....-1 ;r.JJ JI.l-1 ~i...> y

~ "J7.'J'" L IJ (J.T'oJ'. <5JJb) 'J)..l.!"""; . :j.,>" JJ-4} ~ r.,A ";JL.<.... . ..:....-1 "";':;lu' r.,A ....,1'jS.T'JJI JI..t;\>. J JJ';"} L ' r.,A:;,it <5'~..t;~ <5l:.... IJ

.:>.L:. (Jl:S:..:. Jl...,;=J~JJ' .r+" :..L;.,..r5J) J

0} ';,1) '.r+". L JJ-4} ......,~

J * '! J 'r-if''*- ...... ~. jI u:--S rtL. .). '.ftS <5 lo 'J.,k-1 J' " . ..:....-1 J (!I:.y!'"-" -4L.;) 'J~' L JJ-4}..t;~ <5.,... jl . ,..t;~if ....,....L.;J J JJ-4}

,.f.<,

'JL..J~ jJ. 'Y-JJ (..;:1* <54--;..wJ lo.).~;...L. J' ' J.»I J~ ~')J~L *..t;~ Jl:....b J ..;:1* <54'1..'4 J '~*' J JJ-4) JL...:....I, J' ..:....-1 ..J.r-:-- ~J ., . ..:....-1 ~ J ,,':I y ,,':I <5i+.L~ 0'1

;;l!..; ......

'JI JI..t;\>' J....,....L.;J

J~I.l-1 J 'Jl5,.t ~ J1.r. JI,.- IJ JJ-4} 'r.,A, '~~J0'1 J'" ' ~J <J"JJl1 J~' JJ';"} 'J}S.T' J J):...!S !.It:....; .r.1.r. J,.,..:....-I ....t:...L.; J""I..; J~' ;,Ij ,x....}if ...::..;ut Jit,4 ~ 'JlS" Cr'1.l..!.,:.r.

c!'Y- ., J~ .r' ..,:..;; fT. 'JJ.r.'J'" ~J..t;j ~ ~ IJ

jl <5..1''''''':; ,..:....-IJ}S.T'!.It:....; ;~">J} ~ ,r-if':>'L.. JI <5JJjI 'JL..J it j}' J Jt.. frJL..J~ jJ ,~ ., J4- 'J -41if ).•...:. . J ....,....L.;J J JJ.L:} jl ;--L.;} ~ ..t;JI.., .,s y !.It:....; u:--S ..w rtL. J JI-. J44 y J 'J} if J' <54

If'

. vi-'f T

.r- ~ \,..,..,.. liJ'* \~ ";"'~

~ jt r...l.>~ I ~I;....b ~ ~u..J)~ jl

:-=-,

\~I;!I ~ l,I!'r4..-t- .Lt..... '»1 ~::';5J : oJ/.

}S",! IrJJ;.i.,J ~ ~I

"'!

-L;,S .J!; . \

r.,...u "! IJ 1~.r.::1 oJ".JJ)

.lrJl:....~

~,.. 'l.SjI~IS~' .1~JiJJ .....c...,-p} :'-!J..;.S.t.{; 'I/Jrs4-=:!I)J,J.ljlc,S'"J44!,..¢l:,..;i.s'..l..r .(\'I'.,~ .,JI-* .~..:..IJ~\)

~j\ . ~ if I) L..)J4 ~Tp ~ _ ,l)b

I~} ~;

.dIt

JIi 4 ~J:;...I.>.r.:: 4S _

~ 1S\·••a.":' •.".; 1.S4-:-!ti;)J . 'f

~ .;....a;. J-A. 4 ~A .s JrV'" .~J J--1 jl J-!j! JL..- ;J ,-;-' r. )~ ";)"-:---1+; jl

..fo.

. ..:..-.,,1 ..:......,) ';';j))d'

i,.S!la)J.? J la~J.;\ J .J.,;Pd' .~J .J~li t,Slt=!!JJY .)w.J .Jl,;~.15 .L..~.:r.' jl

!.Slac.!.;

.s ~Jif .jl.!,; J

J)J ,J~I/.'

";l:....4 L,S:laJJ4 J

u.IJ)a-1 p ~J ~lj.;

J.1-»J

•--4.) r-=--~ Jt;;5 ~ ~l:-iJ;J 1.1 L..J;r.:r.' :"."....; . J .....~\J'" ~ sL..,,-!l.o_;' 4 I; ~!JJ . 'f'f...r"

..:..:.1! .0

.,JL!........ U;. ~J "'! •

..:r.' !5'oe:.:..UI.;

\r,,\ ,J'.* 1.1!i .;...IJ~I L~4.)\~~; .~I/.Ir.SN.:.!.....J\'h4iJL..I'...r'..y,Sr .,

OJ'" ~~;;"':':'~..I...-.. .,..s:...,y' . v .,;...)4;;';'- .:r.'. :.s .J..u!,j!oS) ,..t.il'..I.:-li,j C.fJl:--o;.r.51 I.; I+i .)'i9) . ')4>--.J 1,Jt;... .:.i--'-.JI . <I.SJJP...rW,)1;....4 • ..:...$ .)Y'~L...S;:'I\.s o,.I!v..Jlt.:.!.:.....~ . ('I'AJ '1" ...r- ,01.* .I)~ 6).. )«.":'-1 Jl...

-li1 •.l.i'r!J'" 'J~ i.)f.s.J.;.S,j .)4.s)~ ..sV>J)."...-!.r- jI .I.;l,~ JI,? "- jl

.s';. .s)."!.,,,... u~,J.l jl ..fo. , ..:.........1 OJ.?....i.!S , .... l:-o sl.:--; jJ ,~Y-I.; ~ ..!J)bJl,J!..,..,Ai rl.; ~ Ju; jl (i' \ -i' . ...r- ' \ C' . r' 1\00 ,."..... .....6:-) ~li,.,;.J1 ~I.::S ~ r\..!.a.,J!1 ./\ jJ - "y .;:>.rf (~~I..ft) J-')J~l:-o rJr jl .s _ I) «)~...I.:.A.....I J ~)I ,jl:;...b r)l...I)# r~ ~.s ..lSif J~ '+" . . 0~'.r.1 d!J.!+. sl+t:.....b ~j~ -' JU; .s ;';l...)if o)L:.l .J!1 . ..:.-1 d of j4 ,jLoJr S';. ~ ~ .5... ~ . ~if

I) ';-,1.:--

'ue1r....t-) \..l....:o Jt:.....1 ~ ~ J":'-' ~b

clJ) 0Loj.,l.J j'';:'; d'r.'..!:.,.),.r.'t J..j .s~j.r" jJ ~ 01/-1 ~

JU; .sJ~~ :..I....jl ~ lfil.j'.s ":'-'~J .Jy j'~ dLoj .l;..oj~';.;-! J . ..:.-, oJy

~T"I'f.."., '..rl;s-,U..!r li)"":;..!r.)1 ~'.t.' J'4' J 1.I'""l:J

!0~ir-"' ~ .....6:- ~~ '.rJ"

C,:uli

CIJ)jl

J.,........

dl~ ~ (Or-O ~

d'r.1 .sl+t:.....b ~j~ J

<u,.,.u.. r-W~I :~ J;S o~ .1\

!r+ :)JJ <;.;i- 'IJU; :)~y .s)..;Z1

',-:",~~...L....>...o r5 J

.1'-:"",.,.... J t=-")I ':'~4 ~ u/-.Jj ~r I.S~'J,J~

~Iti (';\:-;1+.) ~ ..s!;y ~ ;';~l:S Y I';~U; ;"lJ,l.!. 4.f-!J ..:-1,.1 rC"'! ........,;..:-~ jl ;~I

.\•

3=4 ~~ ",:",1.:S)~}~..r-; Y 1;';1 jl ~1;..,s ,,;..N..J J.:.il ~IJ"J JIS~I ":-J IlS;L:..,;1 ';I;+"I slil oS ~4

.r-'i J-IS r PJ .:-1"':')", r ' (\T''U-\rfO s4-\\.....)~.J ';1..,.. ~ I f ; .,:..IJ L!.:,;I lSr jt \T'V' .)~I; Y ..:......!r"-c.J

.-"I~"" ~ (,r,\

.. ,j1.fA....o1 ~ '!.J+S".~

. 'I

J'J..,k ..slwJ.J";"JU 4J\..... jl ...,-i oS ",:",I.:S ~I

.\T

rr \.SLapJ

~Jr Y .,J.;}.!; jt 1~""l;..L!. r--J 4 rY r--J I : ~.l.:S.!'!; u)I/-1 y

Ju; ~\......J ",:",l:S !f.-I ~;~y . ..I.:--J'.-;,L.:- '!

.( TO· if" \T'fll\ tS~ , ,jl,.,..:, \. ~).....~)~ ;"I..:..aLo.J(IT'fll\ lSJ .. ';1,.,..: .. OT';}.......~) ItSJ"..Jj If~ ..l..!..,,-. ",:",l:S jl ~ ~IJ'J.J .?J/.

...,......;4 jI "':"'§.- t......

.J r..l.i~ .J r~.,.:..5 Jl,i;..!.1 ~ IJ ....C . ..1.:--.1 ..:-I;I} oS ..l..!..,,-.

r}r.s ifl!.:J...:-y ,,~I

tSLaj J; jl ~ ~ . IT'

L!. tS lil ifl} J\:-I .J ~/-~ ":-F jl lSl ....C • rJy,

?w....L:..aL!.~.J./. ~:,.J ;).....~) .... I.; ,j1.t. 1tSl.,r. ~ ..I.il..:......'r- ~ jl

!~.J .J:.»

""';JL..a; y;" . ~

"* I\J"~

..l..!.;"1 .lIS ,..ir-".J

• .....JJ jl.,r.ljI IJ""lOS ~J

Ju; 4 j y (JY.r=:-- ,j~1 ~yi-)i.i J"j

.J ~~..,s ';!;F y

.s ..:".:..\.....~yo:. .. 4..o..lS ..sL:...... r\....; "'!.J ~ Ji!j.JJ r.?.J~.r'.J ..;...,s ..:->- ~.Y- SJ.,,- IS;.;j If~ ..s~Y.J ..J)i "'!.J~'; J.. J~..:..,i..!..J J>- ~ 1.1 d'r. J J~..,s" JD ~ dlv.- J.JI..L.; J-.i ;....~y do .. ..}..I.ijtS'+J.J,.,..;..r.~.J J'; ~l-a sv.Jr-s.J ';1;.1 lSLA\:-.JJJ LAk ""!lSjIYJJ.Jl tSv.';"".J Jb y;J

';LoJlJ sj'-'I..I.i~';.>';' IJi!I,...;lS Y.J D eJ..i1...!S ,jp:.,} tSLA~ J v..u? "'! j-",IJ,,>- tS"""':' "'!.J ~\:-I ....:...,...;...,;. .J ..:..s\..... J ..;~ J .).r. tSLael!:.....~ ~.J ",:",1.:5

d'-- J L.;~.J L..;~ ?\..... .r.' .J r

..J..I.ij N:"J ~ oS ..:..$ .;~ -4l..!. . D ......rJIS .J

J:.i;;~

o:4=Js. jl ~

":-'>'.r-':"

tSjb.t.';\:-b.J

~ tS~ .,r. ,jl}~

Ju; ;} Y

r4-iI.r'.J ,j1 :r.

,......Ab.... sLa.u,r ,j~L.,.. J ,jp:.,} ';LoJ.,,- ~ JI ~b ;'tS .J r.J 1\J"L:s..l..!..,,-. ~

';~I ..sl.,r. '-';b\:-I 1Ji!'-.r- ,jl.:-b.J

Ju;.J ,jl.;i p} J~.J ~..J ?w J i~"'- JJ JL..s.I",,! ~4e!; Y tS.J ~....,. . ..:-1 eJy,

( . .;w ~~i) !f.-I "'! ~Ydo.s ~b~) ~yi-.,r. \U~L!. ~w.>' ';~I s~'-u ..J,jj;1

r+" <..1"4 ""!.J"';--"P rl?"1 "-!

~})i.i y;IS!f.-1 tSl.r.IJ ,pf ~.JIS, .I;..,s" ~ '~';'..:r.1 y ~~lS:.1 ,j~y, J~ ~r..J 4.J ~$ t:-4 ,j'r-I) . r;bif ~.J.ij Jyo:. jl ~ tSJ~ ~ oS

. ~.;~ ••J.:...........".;

slt---...,;J"...J ';44 y

;? Jl J...I.>' ........1~...,;

r--.li ""! oS

. ...:-1 ; L:....IJ'J jl ~.J .J.:...........".; jl ~ T' I; \ 'f ;).....:. ..s4---"";~)

\ V ~;w ":"';1~4 . rl.c...:.l..i! .J .; l:...IJ"J ..s~1~4,r:-f .>'.J (tSJ"..Jj"') ( · .l ·t

'il.~;i ~!f.-I.>'I;.;i \J;IJ lSI ~b-~';.>';'oS..:-1

d;i ,!I ..:r.l jl ..s~ '~ Jt!j.JJ';..l..!..~';l.:-b.>' !f.-I jl ~D;")

. TO ~i ,(';Ir" Ji)

rr;;r . \'f ( . .J . ..:-1

,j~.t. I; J?- ~~ lS..uJ . Jy, di!Jj4 ~~ r':iJ;. 'lS;':; J".-..';lJ.L r';Ai. . j41

.s .LIO,lJJi

: ~~ . \ 0

~",,!oU;~ . .J+S".,:..;L...,,:....:r.leJ~..s~ jIJ ~J~I;" : ..:...'A! ·rl •..L!...:->:..!.;J: ..:..$ . ..I.:--.t."':-"':-' .~~ 1.1 W .,:..).....:i-

~f .J J"'-".~ J) r. 1.,,- : d

j 41 . ';l.o; /j"

.;c.. '~ J""';' J...:-I ';l.o/J-- y ~j;l

:.s ......r

~JlJ.r.l;JI ~y . ...:-IIJ""'W~J r';Ai. ~I :~ • .L..I.:--/.",:-",:-, }\JJI~~tS.JJ":'-'; • .;:$ if,,:r-ol; ~ 1.1 rl..lS',.,.. .ciJ.;lS:..;i y J".-..';lJ.L ~r oS ~y, .;~i J ~~.,r. ,f.L!. ,j-4.r ~ I; ')l.o':iJ;..J (';IJr.S oS

';~I IJJI ~ : d.L!. . d D .;~.s .;~i ~Y.J..I.:--.r, ...:......:-i.J-4J l;j4 1 ';.>';' . ~.,.w,f t..~1 .~.; if

~~~..!.lli 1;.11 ~.r)ISI~ jl..r. ~~.r.;~>'~ ~y>-~ ,; j4 .1 '~~if 1;lu4.!,,?5.o~'y,j4- P ·r:.Sif '

u~~ ~;.I;.1'..r. .~"....; ~I;~ ~ .1...:-t;";".jl l; .J,;~jj~ .I~;i.;..:.". ~ .~~.;.s-l; .J,;.)j.1I;.~.J":' !1S.);y>- i;} I; ~~ .1 ISJ...:..-.;t I; ,j.);y>-...!l:S" ~ '? :.)."..} .11 ~ IL!. . .);y>- i;} . .J,;.)b";':"'~.1.J,;L!,; ~r

~ . ~.)~"r!J6-.1 d..i. '"':"".J":' J-r..:...i.1,ji ,":"'1.5)'."..;.1 r.).Y ~,j~ .~L",;.)r jl lSI;,,:,.. :.)~"';'.r

.s J...:..-; ISl":-'..r" ~ IL!..); ~ j4' rlA.. ~.J:-I' ".;$:- ,jj.1;J ~I .s I .. . .s ..:-1,ji "';"":'1 :..1...!~.!.:!~ .;r~1 J ~;J..:.-l ~ . ' f ~""";1" r~..r" lSI;. (I;) If,il;....b .s iJ"""1;....;1 ~ _ 4JU,; jl I; ,jl;....b ~I ;~,;:» :.J.J~ ,",:""l:S ....t.iy ...t...:- ~ . \V ~~.1 IS.,..U; rp 4..}.,.. jl.1..1...! Un r-L' rlA.. (~ ,jJ...:..-;J ~ J'.r l.1lS .s ..:r.1 : J:.:.A! i f .0 i~ - .J,;~.? i f ( . .1 . ..:.-1 rL....i,; ";"; r"'.J:-I' ~...t...:- ~;J) .j .. . .J . ~;b

,jj IS»; l; .)~ i f ~1r-'" l;Ai ~ ~~.Y J';"";" ,j.J":')1) ..1...!

1oS.1 ,jL,.j >'

\.....!.) ...:.-I ..:..,i.."... JL.. . .J..il-.;..!S I; r.,.."";!lt;..,.,..;. ..f..J.rt..) i;\J JL...J?

.s J'y ~ ..:r.'~ • ..:.-!! ;b;r;.

Jil- ~,,:,.. : d .,J.,.1 1S.1 J; ~) . ..1.:L,.}~1...-l..o~

'.11S

J?~ ,ci.r.~p'-I,;,jj.~ ~\...A.o'yjl ~r~.,..

,lSr":'" ~~u.:~jl P

: J '.11S

,.J..iL!,;)} I; ~y>-..:..."...;..;;i,j.J":'.1 Jb Jlj}.1l ~.1..;...;5..:. ~ J..-,j! ~~..r" I)IS·...:-t) ....: il.!:.. ~ . ...:-t; ..:..i)>,.o _~i 1Sl.a .....y

J;.jl ,J,Y ISI';4 i?.s '.11S ~I~..)j. jl.1 .J.r)

JIs. rlA.. ~ &."..1;)1 .J,;)I..u:.

~ ...:..o~.1 t?~ '.1 1S ~ ~ ~d ~)I;.~I-'-'"I.1...:..oL-.l.J,. _ J'yIJ~ ~L,..' ...,..I~J'. cil; ~f ,j~~ .j ( .•J.,.....; t...l.-:....l,j1....J ,jl;....b jl ~1;.s dl;....IJ J,Y..:r.I) . ..1...! l.a;1S

rl,; ."';';)'1 ,jU, . .....; !l)..?,r.:-I ultJL..

y.s..:.-I ,j~1 ~ ~ d~ ,ji.;,...;,,! rl,; J)'';''':'';'''; . \A

~ ~;~,;J ~u.";UI ,jlti--I rJ..r" ~} ~)..:.-I ,j' >' ,j1;} rl> jllS;~;.,5 ..s -=.-1 ,ji.;,...;,,! .:r.: ~ ISI~ ~.s dl:....!J';"':' jll;JI) J

~ .~~, rl..ol ~ 0:'"j..:r.' oS.J.;..,~ if) J;b c.1";,j!,,r-o) &-i~ .J . ...!.:'Lalfi ,.J..iJ,Y ~

.~ r~.s..:.-I ~ .\!~ ,j\!;..i.J ,jl;br jll~. ~ .J..u:-I ~,",:""I.:S.J:-I',;J ~ 1Slt'i.;,...b.r. ~ . \1\ ;~~ ,j\!;..i.jlIJ~, ...I.:AU>, . ..:.-1 !l~ ,j1~1;. jl ~ rL;;.; tJb..r"1 .J.J..i~ if!l~ ~ .~;IS,j..1...! . J.1; if ,j.1.!.:!) ,j1,M lSI;. ;r.! IL!.J~ ,jl,;.o:.J IS;I!.:.....~ ~

.s ..:.-1 ..rS J iJJ.l.:!}

>' jl ~li iJu..r. ~ . (I) ;~ ':';La~ 4 ..... LS:..;. lSI;. ...:.-1.r.-i JI.J-l ,jJJ}I lSI;. oS~.Y .J".:.! ,jLaJ IJ!u.Jjlr

F lu! J

J.;..; ';~~ UJI ,j~1 rJr ~}.;J . T' .J.,.1 ~ ~I; J ~.r" t.i-~ •..5;..i. ;t... , t.i- J'. 'J").s.

/.c~jl UJljI J"....w.s~~J;~..:r.'~ . .J,;I'J~ if~ ,jilS)'~/. '~J?L !l~J.?.;J~ .J . ~

,j\..jS .?,;J .r"

.4--...,; -=.-J jI d""J'. ~ . ..:.-1 J.U... ~~ J')l.; ~I""'J ~I.:AU >' ..,lS J;.Yl:-- IS~ ~;W..:r.1 . T' . ..:.-1 ..)WI ~ ~ .s ...ui ~ .:r.:1 >' ..:r.1 ;. ,j))! ut~ ....I.:AU 1Sl+.~ jllSl.;~,;J If,ii jllS.1~ . T' V-T'r ":-' ~ fA v' ~, c. ,JUa.. vi1~ ;;,...'. ....} . ....L:....U .,.,. .T\ f -n, ,-:, ,,jw

.T ""

. T,..,..-,.,.T '-:' ,,jw . n

'(~r";') \\-I\..;..La.~. TO .!ll.aJu jl~;....};lSjl l\..;..l.a ,~~. Tf .1 ~ ~ 'to..;..u. .~ ,,jl,al! . TV

1-:'" (, )

....,rJ f"-:' S"."..,.,fI cr sf '"co i "'r::~ (-t'" ~ ,.,...I;......: ~I(t ..!fr-'~ •.....,1 S~I (icclo;-:"..r";'T ~.,('I), (rfrr':r.ril""'!fr-,I"I~<)S'I

l"!il"i-:-I J(l"co; 1"'i.".;'f.,.J......-,(' h'!fi-:-I 1"1'" so,l";rco I-=" •

'~~I ~...,.f'

"7'"':'~,,!~((I-:'" f,.r~~'

~!l...r~ (4~ C<'f~ ('(1 (':! c<

sf .>=1":"

,,.I"';"T

~~I ~I~ 1""1 ;"nnr; ~I"" ~ II"-:-J (-VI":'" 5"

y.:!' ..--:- 5" !1~'{ ;rl~ ¥ ~ ,( ~\(f -:rc; ,rt: r-t ,( rw(:2 sr::(1 1~ ~r::('(~.r s:-J (!l ~ !..,-c; {lI""7' '-f' ,j.:l. . c<,I""! r--f,f+lS" (,f1_~f1' I"(\r-:- :nf.. (I (q-:"j(" 5'1(,) ( ;r~ 5'lr:,"r::.,~ !1~-:" r::-:f'I""~ ~ ~(" ../~

~r. ~f" ~:.r~ f7' .>=1..:..~, ~I('"

1r:( 'b~~~'

~:l.' ~'.¢r;": "!lr:'1"'(r:r' (((r:r! I f ( :iI('-r c<" ,;r,(" ~ I( I.-..c:.)' f~ ;r(c:",

I';""{~

ql""r:: 5"

<'f' 1.....-:" ~ 1'r11""~ r--ft"' " (r:rr~' 1(" $I( 1"icr"$"1 ~ ;t'1;t'

l,j.· c< ':1~""

$Ir:r..,;.,;.,

~,j. ,

r.:;r::;r(~ ~

c< ':1~"'"

C-:",

~r. ~.r' o;-'"r::'

1('

~I"";r, (~II"'"

i' {I""$"I' ~r.'

,.I"

1:1r::<" 1rt:'4(1~ I( "-I"'"=" {¥(" 1""1;" fr:: ,;I",f'l("

...,.r$1(" ;., {;y.((1 ~ q("

';1'

;r~.

I-=""

S'l~' f.:c;~r::r~\., "i("c; .>=1¥~' .:.,Ar::d, ~I('" l~~l' .,j. ' r::<"'I""~~r:r~$"If-.f ,;I"If1("(~('" ~ • .¢r;": l~(\!"'1!"'''S''I;I"\I:'(~i-:"j(l' f~'J· 1"

4$"1('('1

'b~' ,;t;.,..J ~ ,( ~ ,rt:' I"(,,,,"=,, \-:"' 5" ~;J" 1f""1f' (~) r::<" f"'" \;I"If' ('!"")" ,;I",f' c< f"'" r::<" ~ r::<" (I~ ~'T

.,()

({'ir((" r::l1rt:' I""fir-:-- ~{""(I ;(1-.,;., ,..r) (~( r::<" ':1~"'" 1.....-:"·

VJ.' '!"") r::<" ':1~"'" ,(MI"" {¥(" -:c='"\r:r'~ 1.....-:": f~,.I"(' ~ ,r:r<"IC; 1""(($11""

A~'~' ~r:" 'b' '"=rA-V'

~~. ~' O~'

,..r)

"1r:"

. 'I

'b-\ l (!,"J~) (q-:"jc; ~ 'f1""S' ~(r::<"":1r.'l"""

c< I(~ ewoeq (c<" r('1 ewos ,-:"' (r.:;r:: (,r::.:t,$"I "'7='"1' r::\I"r::'

~ f'l$"l ('ir((" ~r:r' 1(...;(11

I (~('ir(~ ,...($',1""'

';'TO

1-:"' (.r r::\~ 5" ~ I( I(~I ~

i' ;., ~ l"icr" .-:r - (-,;I"If"

t(...;(I -

;.,

('ir((I ..n~~,

....,r::<"1 I-="" c< '(!'r'ir,C'1 (f;r:: r::r) (.;:": r::<" ~ I""(,"'"=" ~f..('"

,j.~' In(" 1f..1""~1!1) ~ .t:,( ;(~, .,r::{1" -1"! ~" I~'" 1~(""11 1""7"\....:..:r "' ,fS" ~..,~ ~J.' ;<""1 f(!"I"I(" SI(' (Slr;l(" SlI"S1r.'"' ~,(" 1-r.l1""S" ;l"1S" \~r::.:.fl'$"I

'(!I!f ~r:;.,r:r'

('r(r; (..-f"!:¥!1);I"r:;...n o;-'"r::' U'

c< ':1r.J .... ,rt:' ~ SI(' !1.r r:r(c (~ {r::r ~ I( !lI"(I (fir:: r::l ':"""'11" ¥I!1(" !1..,-,r r::<" 1"r-'T,r::or')S"' r::rl"\("

l'r ,.{[!""" 1(" ~(' 1-:rt1f' \-:" -

\'1'" ,~c: ~'!'r' .r-;-"'C"

~1-=1f1-~!lI"~ \' 1", ,.I"r::~ \( \~(" ~\!'r',r:r (If ,rt:' r, ~ r'\r-:- ~f..(1 - ,

lJ.· ,( ,~f'

;f'c("

'I-<f.:

.~' ,f\¥l(l' ~' ~r:" O:l.'

'bl' ';'1~ .... ,

of; r::<" ,rt:' r~ I""'\r-:- 5"

l-f !ll""~-¥\!i"" SI,o r::1"" ';'1~"" !71f' ~, ,., ~ 1 r,,$"1 1":1I",or')S"'

':T 1 .

...-,(","J ~,,., 'b~'':'" ~U-l~l'

Vl' ""I:"~' ~r:" lO' '"=r 'b'

l;rl~ ~ .. ' "'1r'.,.l

~'-=-...b

~'-=-...~

" :.....:....il'

.< jl

:r.

0...--s

r-'---':r.---t

J t<}:; "J}o-I :..:......1 c.:..r' <Jp.;~ cSc.~.r' jllJ ""l;.,o,L.:, ~L..r-'" ,f'J'; ":"""".r.;- cS jI,.r. <J L:.....I, .s:L ,x....; Iy cS.r L.:, 4:''''; ..ry )y.;..... ...,; l,. ~ cS c. <J L:.....I, J

r-) ,..,.,Ift-' J r-) "r-- J <J ~ ,,,I'J) J Jlj <J~ ""c.<JL:.....I, JI ~L.:, oS ..:......1

.:r.1),

.'.Y. 0) c.,t, jI jJrl ,J.,-!.5 ~ ~ cSc.:.) " I).J.;, <JL:.....I, c." J >,-' <J1,,51

<JI r-"ir'- ...... oS ..:......1""l;.,o,L.:, cSc.<JL:.....I, ""l;.,o,L.:, )L..:..r'

.:r.;.;sJ, jI J.; .!D ""

,Jlj <JL:.....b <Jl,.

~IJ" jl .J.;,)L, t:; ~ (ethnologie) ,f'Wp; .;.;1, .!.J.,.... L I)

.1'"'-'" cS l ,.*}.:,;.L... ,lS'~, jl ''';1,-",.;3, J

" ..;.,.. J

""Ir--\ ~ L

r5 ,Js -.:..>-L... ) ' J

..:..At <J1y ...... ..:......;.; cSl.A~ ) ' J ..:.-,,; oGtS,

,Jlj <JL:.....I, oS

'.Y' ".Y' ,..!l,)L,

cr"l:..!.rj .~-'-!, jI LSI~;":"-;'; ,;"1 Cr. 1 ~-" LSI.r. ·.).;L. if ";l,..~ LSlo':"l:...b j.;, L IJ lo",-"L.; J~J Cr.1 J' J ~ I,f. .:..L..b J,I>V '" ':"1 JL,;,., J {'"'..1}if

'-"'~ e:r>Y'./' LS}f;J ,-"l:...JI ; .•••; ",':"1.>1,-",", . r-"if':"l.!.; ... lat.:. LSlo.:..l:...I, ,-"L.l:..!. (folklore) ...;~ "-,L,,,I ""'~J~

J' IJ ':"1 LSlo.ul..!. .r'1 ..:-., J

,<..:>I.l....il

'''> t=" "'" t--4J' ~J.J~ if ~ ..;WI.s .).;'J} ':"l,.. J-' IJ..r--f. Cr.1~;J-, J' jl ':"I~.).;I ~ J~ d"J} . ~J.:.....oJ';:'; ~.J ~ tSlA~).JL.) ~.J ..ciJ ~.t.:..J t,SlAol) ~ ~I~

..?-' LSloJJL ..,..~jL LSI...:..., 'd4,5 LSloJ.# jl ,-"lo,k; ':"l:...I, ..).;'' > ,-"U:..! IJ .:..L..;I ;~ ':"I.!J J).,; if'".r. J t:J~ jl ~ ~~ LSL.o.),.,> J jl ~ ~ .:..L.j ~ 0'..1' .s ..l.! )-'-!~ ,-"lojI.).;1 ~ L 4./' ,,:,,fo~ LSlo~ ..,..bl':"L" LSI'J 4 ,~

J' J

~ i f 41 ':"L.jL. jl ,-"lo..;L:.; .?L,j~ LS~

':"L.W rj . ~ ':"1

':"L.l:..!.rj LSlocr"J.r. . .).;I •.l,-J:;;' LS~ LSlo'JJl:...., ~ J .).;I..;WI ..,..~J~

Jiy..- ':"L.l:..!.J}SJj LSI.r. IJ .IJ LSJJ.J LSlo .... ~ :)L J , (anthropologues) .:..L.l:..!.r';" :":"'.).;1 . ~L,j~ I) ~J4 LSlo),.,> J lo.ftl LS4 LS~ ~ LSlo..;WI LSI)J )' ~ ..:..>-L.

.s , (initiation) ,-"l..!S4 .ftl L .....;L...il d~ J J:....l....A .r. LSJr-" ':"L" I) <.:.;.).;1 Cr.1 .s ..r5 ~ ...:-.I •..l.! .:..!I~ ,..:..>-L.if I) ~ LSlo .... ~ . ,I,':"l.!.; I) ,-"l.!3\.ft1 J ..;WI .:..l,...).;-",.s 'y. (Paul Saint yves).,,1 ..:..;...... ch'''> r, (Vladimir Propp) '7'~ r-<,'lJ ,1, r L......".;1 LSI •..t......;j)}5 .s ~, ~J'r,

;'}l..!.

I) ,-"l.!3\.ft1 ~ Jlj ':"l:...I, ':"l,.. .).;-'" .s:.;1 jl ~ .'y. '.rJ) LSI~L. .rl:..!.)}SJj

. r--l:..!., ..;~4>:- ~)' IJ .ftl Cr.1 'r-'.Je ,:"l.!.; .r.ti.o (archetype) ify LSlo"-';r" J dL..;1 ~ I.! ':"l,.. .s ,-"lo.ftl ':"l,.. J' ..:...,....01 f. ':"l5L" ;l5:;; 4j;'.s

,), LSI./-, LS~

,-"l.!3\.ft1 ,.lSif )}.r. LS.).;-",

J:....t.... J LS)r-1 .s ..:-.1 LSI.y ~~ '" ~IJ i f 41 ,~ 4

,-"l.!3\ . ..:-.1

.:..!I"~J~ LSlo .... ~ ~)'~J r5.ft1 Cr. 1 ·,jL.if ")}.r. I) i f 41':"L.jL. ,:"L.....;IJ-' J)j ..AI} LS~4 V ,-"l.!3\ . ..:-.1"y. .:..t....s:, ~ ...... )' ~ J r5 J LSlo~ ..:-.1J.i r*"" ~}I ".r.if'; lo .... ~ Cr.1J' ..:-.1J.i rlb; '" .s ..:-.I ,-"IJ.~I

,,?-'_~.ftl LSI";~ ,-"l.!3\ L,I .s ..:-.1 ..r--f. LS~ . ~~ if '? ~ dfo~ J Cr. 1: /.J ~ .:..~ ~ ..:-. I •..l.! .01, LS~ ..?-' rlb;), lo~ .s 'J)"""'; ;W., Cr.' jl Cr. 1", . ,), ,,:-,')y LSJ~ 4-" J .:..!I~ dl~ )1 ,-"l.!3\.ft1 ..:..>-L. .r. Cr.' ':"1 L, .-'-!, ~ ~ . .u'if)}.r.ti.o '~Y' 4 ~L. J-' I; ,-,,~.ftl ,Jl,.. ./' '" ,.s .f"" I..c,-L,

~:'"' «< .«~' ~ ~< (I'" ;;'..-:r,$1(' ~~'1~~',

.......,-:" 1« I----='· ..... ~I(' ( ~< :r--'r S' I'" 4"'-;-'" ( 1(' ~ S' I'" I"'" 15' I'" I"'" « 1(' '1r-'

1$;1"-'

:.'p -c!'

...r~

I~"-' S' """-"1 «'" '1(' 4"'~' S' I'" ~<

>-; ':''''''''15' <;/"'" •.:.< ~I'" I----='· l';l'r ~ 4",,"! s+f' M;-r

T"f' 1(' (I ~I.,;-J <'r.

~ (

_(,.fl

45'

<1--=1(' l';l(' '" ~15' '1r-:. I----='· I"'"

<rI$1~ I~J ..... ;-r ~ ..... q< !l "5' s<;f' • "5' "1« (I .,.J "q'r.

« ...«- <.",-rl(' Sl( '" <"'15'

r: (I

_(,.fl

<I--=I(,-(Ir

_ <'I~'7> I""': '{ "<: ,/<~ s<r; • (1<' ;-r~ ,/<. """'1(" ,$1' _15' .(.< '" sP

...r •

-:<'{' fi"> q.,f ..... ;-r~. I'" I"'" «15'.;-'"7' ..... J.= • "1 r,<" '" 4~ <f

..... I'T~' "'<Mr ~ ..... (.-::y-.'1 <.....,.",,-, "'1(' « 1;"'"' :.-)(' ..... ;-r~. '" ('1:'"'

<'f"'

j"'-:= '1 (( .("r <;f' '1'1'1""'"5" { ...<, <f qo.""1' !'1!"'7 I~/" '/q~'/<' «15' ..... 7(1~· « 1'1(' j"'"' ,$1' '-';( «('"r<:"

"""'11("

'(('r' « ~( • ~'(5"

':>1(' ~<. """'1(' '1'r I"'({' ~ (I (...r (I=" ..... s<~, ~~10."(1""''';-~' 'P '" I~ 1·(I ..... ;'r~·lorl <~ (=Ijo .rr ..,r "41(' '" I'" sP"1 ....,.1 "<. j"'" '1 ~"15' 'r:'"' ~I' "<: "~I(, 4""') ..... «~. (("15' 'r:'"' ...... 4

'7:'" « <r ~ I~J ..... f r-'. '('< '5'-'5' S<(' I"...........,.., '1( {«o." (...r(r<:

'/<$1(' "<. I'" j"'" « 4"15' <.( 18<' • (~nblloqwAS);......r~ ""'1(' «

..... "-:=I~ '1 <"1:'"'

.,.....:,0(' <(- sP· '01"'''15' <'f" ,/~ ...~

I~I ~<'"

~'(""-I~· _15' I'" ~(,$1' sP"1"-' '" 0f' 4"(1(' (--=lr; ~<'" I~J ..... j'"<: 'Fr';-r(' <f SlJ 'P 4"(' «0{' ~ « ~ I "

...r1~J

f'>l5'

'1~

«;;"

;<I"'(';-r:'"'

1'1(' j"'"

¥('

"'"",<5' !l(' <''1(' 15' '"

4(' ..---!' ..... 7«·

,/~ ...( ' • (--=I."or '"

4 « ~"15' (;/" .-.,CT5' «<: ~ """'1(' ~;/"f.";-r' ,/<, I~'" ..... ~< • « <I'" I----=' • d( .,.J « 4 ...... "15' 'r'5' ;,. '01"'

"l""" f'if (' <'r' ..... ~<, 1"1 ......

'r:'"' '" (.(..,,-5' • ( <'r <:->' ",'/<5' <----=' ..... '1'r. j"'"

I~/' '"

1$;1"-' '01"' "15' f'if:'"'

"':'"7"

(~('I:'"' '" '"l<r' (~<.-f' '" qo.'" ~I:'"' 4<""'" «'r,$1' • I'" 7( '1 Sq("1"-' ~<'" "1(' • I~J ..... j'"<. (("'7.( 1$;1"-" "4(' ( ~ <'(1(' 1'1 « (1--=15' f;.,{' ~ "<' I----='· """'1(' ('/4'15' ",'/4': <'f" ..... (. . Sl(S< I~/' j"'" 1$;1"-' j"1<' ,,-<:0 "41(' -15'~..-!:' '" 4 ...... 'j"(' s<('

('1"2 '1$1(" !';"r'

~5' --=-1{' '1 ~~.

I----=' S' j"'" 1$;1"-' ~~ 'r.' .""'< "!Y""" (I ~(' 1j~( _ ~< ~I'" '1;-r :

<1""'1<:' clr

~~i ) ' .)..l,lL ,),t.. .rl, jl ,Ijj Jlj ,-"I~ "Yif ci}.r. Jlj .)l:..I, :'? jI ~i .).fS1 . ...:...-IJ-I..j-!}.r--".Wy' .)y,,)1 ~IOf~jL) lA..,:.:>-yi ? y i ,~ : ,jl," i f Jb ..;'; ~.r--! ..s l ,,~~ lSj4 ~

.sy

rl;1 J.:I

1.1

.:I~

-!L.!.. jl J ~I ,

J..:IY.

JJ.,r ~

(, .,\ :

'J.r

•

tSy

CJ .5~ j )4

iJl}

loT""

..c......;

. .i

!.;.b

.r':

'---'"

rL...

iL.. r

JUjJJ IJ IJ

.:.h I) .)l:..b ..r~ .rL.; ~

.sJI "I'

~j)

;oS .Jc ~,

:>~

.·.rG1...., .sJL..5.;

)

., L..5.;

..... )

I.~~I..:!)

\; oL.;'4.)~ . '.r.if ':'y~ tSlA.)l:..I, tSir) Jl>-" I) t.. if')'} j~i ,j:-U' jl

tSjt.,;) 'Y if 0-4' if Of tS lA ':' wl .;-:...". ) ' '.JY if tS..oj} eI ~ r'':'I~ oS tS) -4

~ tSlA..:...,G)

L if')'} J-;l} oS 1'""1.;4. I) 6 ; 0<1

4" . .:......,; ....;~ .),)} "

tSl.r....:...- 1 tS I4 j if')'} J-;l} ) ' rL... ~,y' ..oj}.!!; oS ...:...-I~) . ';1..0 d~ Jlj rL... oS ifK.. ":- ,.)l:..I, ~L;,), -....".L; .),1, .)L!.; ;w)j) ..jk~ )L .),)}I

: oS ''? 0\3 ..rL.-1 'Y ~1.JL.!.....,j~

0!; .L:...~ ~

~..r.:Jy.~.

<'JJ:J~

1.J4

)L....S:-!.i y

..L:-:-.!.I~

JJ.:I

.r.

.:r.jl

i.Y.

i.Jlj)

.)!

•

)') ~IJ'" ';';j r' jI -4' I) tSy-,:;-<:;} ..L:-....r.

.J"";

.:r.1 .s r-'~ ~ ;r .r. .L~

y.:J ;.....;

"4- "4

(\ \ . : 1.4.0CAl.:.. )

'»))')' I) 0~1 J-1)...:...-I)-4 jI O)~j .)''? ))' tSl.r. tSlo~ 1 JL;, " if')'} ';';jr' jl ) ......,;) o''? 0\3 ..rL.-1 tSy-,:;-- ,Ijj .)-4' jI rL... .""'J"C if lA,' .

"'Y lA,I;.,:.) ,.:......,; oPI tS~)' .:.WI

0;' "

Jl>- ), .'Yif r->.r.-'I .)I~l

dj~ IS}) r; 1 ~)' ·'Yif ci-,,~ ~ tSy'1

.)y,)

-4i if

I'"" JL;, )lly

c.i 1..l:.A....~\; r)~I) y. :..\....r.ifr;jI)4 if S} . ..l:.A....~ ~)';I 'r;44:' r)'t.. :~ S} ").r.' ""'~ if ),t.. .''? -4 L ":- oS ..\....r.if) '))if ),t..'j r ; ,,~I) J-I) ' )Yif I) r ;

S}) ', . ...:...-1......"..

.)r

I) ~I..l:..i....~ .)~ I) roy

),t.. jl r ; "~'Y" .?'\;...!.;I)) tSlo.r-S') ""':'Ij" tSloPI <..a.i &.,1.»)""' ,~

·'Yifl~ eI,1 tS)1 .)i jl) o,.? d~ I) .:.WI ~ ,-"lAoPI .),)} L "I,))) Jlj .)l:..I, ~ I /

. ...:...-1 <.:>L... ;I,o~l)

Jlj':"~b

"';r'

.:r-ji ..,.,1;1'

';~I,

. ..:......1 ,..l.1 LA)L

,'lft..:. jI

..cj}

.;~

I..". ...... l...;JoL.:,

,~ .5r jI ...M . .:.jJ )~ JI jl eS w J ..l.1 ,J eS w ~.Y .r>' ~ ~ :..:......1 ":"""J' I) ..... L.:,'4 &)JI oS L,.;I jl . ..:....:.1-" ,L. ..:...!..o I) JI ..;~ J ')} eS.,..-; eSw ";J..\.:..p ';J)' I) ..,.,1;1, ,~L.;. J'=';'\..... .}J..\.:..p t; a ,.5.:.; J i r jl ~ J ":"":'1, oS v . .xs <J" ~ v~t;"" I) ";J..\.:..p <.f"J'} . .=.;.I..cl vi} ..,.,1 "" ~r" J ~I~

~ .;~ . ..:......1 "r 'JL"'; ..,.,1;1, "l:S "" ..?'< . ..:......1 ';~b)~ .5r ~..cl :J.:.:.5}'jL eSl'Jy.....1 eSPI ,CI A • ..:......1 ,..l.1 ~ .J.<, eSLAle- ;> ";1.1-1 ~..cl

,Ijj ';~I ",I

';J~} ~jJ J,!l~ . 'Y<J" ,~, !l~ J ';J~} :)y.....1 J' 'JLj .;~ I..". eSl.r. ./)..l; . .u'<J" I) , I j j ? .;L.}...M . -".,5 <J"./r" ~ jJ L oS ~<J" I) ,..l.!.;"lj :...... jl . .xs <J")p,y jl !l~ ~ jl I) ..cj} '';J~} ),L. ,.!.l;I} J J...!5 <J" I) ~I r-"I} ';~I,), 1).5r ,)1 r-"J eSw..; ..cj} .;~ I..". oS ('"'.:;-0; ,~ "" I) .:r-ILA...;r' .:r-I ilL. jI J -"~<J" ..;}'J, .J.<, ';~I, "" ";~b jl ,~I..". .,..-;

. ..:.....,; ...;\.....;1 ';"'1

~ .;pi

.r= J\..... J

<r" oS

oJ} jljl

JJ:l

. ')} <J"

~L . 'Y<J" ,~, ";~j t; .;~ o>Ij

"?'<J" ..,.,l:...: ~ ;.:....,1 <J" "Y <J";lP :..:......I.J.<, eSl...;}' "" ......; ;> ';L.j :..:-.;.j$ ~ Jlj.r. ~ J

,)y.

.J\..... J':""

4.)..;'

Jl>-

r.S)....!jJJ

~).t"'- ~ _......a.>

;.r..r.

. ~4-S

J..-\,;

,..,sj.,,--:-ll

0i~

.l,y.

~"i

t..,..-:--

...L.-I..r.

•

o..l.!.J-'~ :-,~y 45

.s~i~

.r.

...L...,;.)4

<' \. : J .4.0~t..:.) .l.l>...IJ..,.,.J J";r :...... '~JI.r."" ,( Hara-Berezaiti d

"" .;It)~ ,.,5.:r- I ),

'-"-.J)<J"

r.;.'

..'Jr.}> : ~~JI) j.r.!1 <f..lA..o ,\$.;~ ,.,5 .:r-;'~;'.:r-I), . ..:......1 "'?

j.r.!1 jI ;~IJ eSLA~j J' . ..c~<J" ;I~..l;.;1 eSl ~ jI oS ..cjl,.r.<J" ';1>).1 .;.,~ .l-jlr"J ').J<J"J}.;I eSlJ.:.L ~ 'JJ~) ~~~ ';L..--IjloS,~ '~<f..lA..o"",.,5';~

,~ ,.J.,.!S .;~ ,JI>J ~j.r.!1 . ,)I><J" ,~ )..r.! J f. 'JI,-o> IJ LA,,:"~J' J LA~J' ,..L,!.

r.i-" J eS":"'';~ ,..,.,1 ,J..cj . ..:......1 .;~ ';1 J .;~ .:r-I .;~ jr 'ch"" ' ...:......1

<f..lA..o '.:r-I.r."" 'J ';1,).1

oS .L..J<J" JL.5 "" .,~

,It,.,.c,. J ';~\.....)4 ,~le- "?'<J" ~r"

J.. ~ ,.,5j.r.!1 J' (y.,. J J-?) .;~ P

';L.jJ t; t jp jI} jI oS,: . ..:......1

,..L,!.

,.J.,.!S .<;.;; ';1.1-1.),

L,.;I jl <f..lA..o

.;~ jr:k; . ..:......1 JI> ~ t; le- ';1 jI

,~0>1,":""""';..j\.i "" j.r.!1 eSLAJ:r-.J ........ <J"~I ~..cl), . 'J)<J" (.:r-.r. ~=) J ..l.'<J"'Y)yP )'J ,)1> eSle- ,.,5 ~ J' '.r.>~JJ.5r~} ,~Ir"1 .~I .

"Y <J" j~1 .r.>~J

~ if,l11:" .s ~ ':>I~' "J" ':>I}:" ~ rL. .sl"ol

. ..:....,..1 .:>LJ'y

<.r-jr '" .?~ ".,sj.r.11 '"

Jlj

.?~

,}:,'.sr- jI ~-,<L..;if ..:.....:tjL ':>~.L Jlj.?~ ,.L5~

u~I.A;~, 0<1 ,,:,}I)..:....,..I ....1~ .~L,j ~~-'<) .sl;. ~~ iT-'"" . ..:....,..I.~ ~I..L:; I~~, 0<1 ~l,;,. J~ . ..:....,..1 .;L...;I Jlj ':>~I, ~ .~.,h-I .:>~-'<) ':>~I, ,;.;), 0<'~ '" I~ ;';j) .:>L.I.r";'; ,.:>~-'<) yl.o ,.!.l;I) .

<r-> if ,,;-.:} I~ Lo..:....o~ 4" ~ 1"");'; .';. if .,,5j.JI

·rSj,,-,-J1

.en : I)

,.r<

",I

'J?

0l,.o

"".L.;~

,..---:-

. ;.;,}if ;. l,.;1 jI .l.:..o~;. ~Iy.-"; Jy, ~ ci~ .,,5j.JI ~ ,.:>~-'<) ~ Jlj';':;l.o ,':>~~L,j ..,..,1 ~ ~ ~I

.....s,,,5 jl .s ..r'~,)

. ..:....,..1 ....1 ~

I"'" ,w.....s .sl;. •.,sj.r.11 y

J.yL

I~ .:>".)~ ..rj".l.s ..l:S if""W,L.:. ').l if~ I) ,w.....s ,..:....,..1 ~ ~ ~,.r. . ..:..,...1 .;.;l.o .L.:. ':>~.L JI.l-1 ..,..,L,..-I)I L

~~~, ...:....,..1 .;';L.~ ':>4~ ~ l". JI ~,

.,,5j.JI ~,L0,5 .s~ ~ I~ r-~~":"""'I ':>1.1- 1.sl;. ..... L.:..s~ y ~ '1L..,.... ,Jlj

. .J.:-,,;' if

..:....,..,~~, "",l". Y.:r- I 0<1 .s)};. .:>K. .s ..:..;~ .).';1 ""'~ .:r-I :~L~' ~~~, ~t,.... rL. ~ ,), "",Lo.}/J ~ ;,; .,,5 j.J1 . ..:....,..1 ':>Iy.-"; fe'...,..s.r" .sl;. .I-.i;~ ~Jt ~ \Y •

.:.....:.Jt ;.;1; ~ JI;. I"'"

..:...1,,>- _ .s JIy.- . ' r i f jl'-I ..,s ~ JIy.- Jl.o".. .?) L .~ ;,; if'J" .sLo':>~I,

.,,5 ill ~ I,; ..:..;~ ~ ~ .,,5 '" ~ ... J ..:....,..1 '-'<;. .:>l.o'J" ~ ~4' ~ k

jI -

..:....I,,>-~ ~

.J.:--.,;..;

4,; ~~y &..

. '~Yif .:>l5:; .s~~ .s~";~ ~I J:... -'<, ... .l,--~ iT-'"" jI ~ If I . ..:....,..1 ;';~IJ.>. .~y ~ u,~ J ~.s ..:....,..1 ....",.•.y~j,J" 4 -'<, ,..:..;)

.s ~I,,>-if Ij!jy- c; ~ r-"I;.I .,ljAL!;, ;".,;~, . ' r i f jl'-I ':>~b .sLolr.-l.o l". l". 0<Y " . ..:....,..1 <:.....!,; JI y.s~ .s ..L...~if .s~l'- ~ ~ '~~if .,,5 '" r-"1;.1.,ljAL!; I~ .:>1 .sLo..J/J jl .s),"" ,,:,}I ,ci} I~ .,,5j.JI .sl". .;.L6 .sl';} ~ .,,5 .s ~ if 11:" ..:;..;..... .~~Jt 0<1 ~, . ,jl,; if Lo~L. .:>l.o".. ':>1 ~ ':>.l,--~ .sl;. :..:..,...1 ~I~ S J" '" ~~ Jlj ~ .:>.,:51 .,:"",:,U r-"I,,>- I~ ~I .s ./-, ..;l.o'J".f-. ..\;4~ I~ ...,..s ~

~,)

• ..L:-.!.~

..!....;..,. oJ}

0w.)

rLS

J..!,

..sl:!jl

)'1

.r. J';

jl"..r. I)

"'!

f v~ - .r->.r.

,..r.

..r'-"

L....,.....;I."<

~} ;.,; ~ I) ~,)

•..L:-.!.J?

I:.,r--.,-

-J'.,.-->-~

J";

~ J I:.,r--.,- ,r.1 jl .L...oi 'J) •."....sj..-:-l' ~ l:; ~L.o,) .;.)~

101

J....j~

:..JI;

",-,<

J....j~

'To

,,~

<Sr

. (\'t. : 1 •.,s:-"r'6:--)

.,t;1~1..it ,IJ.r' .s lJ ..;l5,.,s

try <r' <.J'-<.? . ~ •.,t;f-~ ~ IJ ....... IJ.r' .Jlj

<.SI.;WI .:...:...it.r' ~ Jlj .)l:....I, jI IJ JI J'L.

.s if~

10 . , )••.~ if

~ J~

..;1,4: <.SLA.)l:....b

~.rA-- jI

• ')JJ.;} :J.,h---I J' . ..:.-.1 ~ ')JJ.;} <.S1'jl..G1 I.; J ,.rJ.,s

<.Sr- jl !b.,s .)~ cif-~.)r-'>-- . ..:.-.1 <;L.A J~ ,.rl,.,t;)~ • ..I:S if .)~ !l~ IJ , ....... IJ.r' :}"..r . J' '..,..}YJ J ..,..YJ . ..:.-.1 •..I:SIA .)lp.- J' J ~ J~ JjL,-

.).J.,l~ jl ...,.-: J' J-I J 'JJAif ..}J"L. .t.1.t. ........,s J' ,.),Ij jI ...,.-: ~ JJ.:5:.....1 '...,...r-» ,:,-,i.JJ.t. L "rif rJ <.SJYIr;-'1 <.SJ jI ~ I.; <.S.l.>~ J <.S..l.! I~ ....J jl <.S/. jJJ J'" "r if LAJ ..,..}u,lh..-) .~A " •. .,t;,I'if ,.rJJAr. J/.ln J.:5:.....1 J . <.S,!.:....,I ..;~ "JI.t. L5r. J L5~j r . ~ .)..l.! 'Ji.J ..i"'- •..:.-. 'i.r-" rl5 J' ,A,; J-'L.; ~~ ,~ x;\....o. .)l:....b J' JjL,.)IJjL,- p~ ~ ",l.!$\ <.SLA.JS ..l.! 'JL.:.I . ",l.!3\ .J:<I <'s)}.t. :/..J <.SL,.)L!.;

.5J"L. J

x;S if

<.S.i.J<;4 IJ rJ k

k,1.;-' .t. L

.s L".;I

. 'i.r-" rl5 "" .?J J} L ,~ .t.1.t. .JS "" 'JLj 'JJJ . ..l.! if ...:>-L.

JjL,- ;,.,.:t.t. r l5 ~ .)\....0. J~ ~L.o., ,':"";1, L5L,- ..,s J' .s:.L ~ J' .; L.o.WS ~

: ..:.-.1 ,~ ci Jl5 "" .)r-'>-- cr." "'? ~ .t..f-P "" ~. :...;,; J' . ..I:S if l4,IIJ ,.x.,.L

.s 'JJ if ........,s "" JL..S:..:. L51.t. ~ .!lL "" ,IJ J 'rif j~ 'JJ 4 .).,t;!r'- L .)1 ~LA, .s ..:.-.1 <.SJ~ .:,5L. J i.J-- J-I . .J..!.5 if IV • ..:.-.I <.Sh':" jI A.)r. .)L.~ L51.t. .s ,), J}~ ..;lp.IJ L5'Ji.J'jl.; J" ,.rY,.r--- <.SJi.J-- L,- .)1 J'

"" .)~ ~b':' L5 1.t. IJ Jlj ..:....-;.; ~ . ..:.-.1 'JLj .Jlj

. ..:.-.1 ~ ,.x.,.L JjL,- Jlj .)l:....I, J' .)l:....I, J-J' ~ :?Jl5 ~ ~ . '.t.if ,.r1"";1.,..:.1

. ,..,....~jL ",IJrl ;.,t;A J-I ,~<.St...,... J' IJ !ll:J,.. .r.J-A' J-I I.; ~.,s if ":">J' L5'i L .t. u~l} <.S1.c;, J' (Mereghu Saena) • :: '~~ L.;;,.."I.t. ~ IA. , ) ,

L5L,- ,..:.-.1 •..l.! ,,~

.)L.o.l$' :..... r

L5JJ jI ~ '~J" . ,), ",IJrl

.)1 J'

.s ,(~ .)L.J ,-,-") ";"'..r.--..J

",t...,... ,.)~r:~ ,~ 'L5k <.SLA~j .t. L

;.,t;A .,/..J if .:r.j.t. ..:..>J' J-I jI ";i.J I} L5LA

,J.;1if J' ji.J A ., ";"'..r.--J ..:..>J'

':'=":'''.t. Jl5 (Cinamr6s,.rJr~) ,.rJ~ r~ "" ,..:.-.1 ",IJrl ~ JI .s L5.f,., .5.i-' IJ L.o. r .)1 ~ JI I.; ,), '-4>- "" ,.)IJ~ '.i.1 , (Tistrya) <;~ "" IJ.)I .)'.r.- J L.o.r rl.,t;1 ..}J/. J' "';J~ .~~ .t. L . .J:..,..J.t. .)L.o.l$' .s 'JL J} .:r-j f- .)IJL ~ ciJ .)l,;If-1 <.S)~.)I J'..l.! )..iti.J ,.rJ~ "" ~ L5.f,., ~ . ..:.-.1 ~.) ~ J~ J ~ 1.;..c:.,1 ,J j.,.,J1 ..,s.r'.t.';~ r'-::' jI <.SJ~ JL. ..... J'" \..:.-.1 .)~~.,t;} jI

lOT

V (..:;.,LJ:>" :.;;)~ J -=""'.r.r' 'jel = Barjiya ""'.t.) ;> ' \ . ~ if .t. .;1, .;;;L.. I)

0L,;1.r.1~ ~

j; 'jel

. ';;;L.) 04j 0L,; 1.r.1

' '> 0\ ~ I) ";J~ ...,sl:J,.. v.f..,., <.Sl.o.":";j

0\ J J:....) if

01J ) . ';;L.;if 04j I) 0~ J -=.....1..."....,.:"1 ..s r.4if I)

: "'"~ if 01;4 f" J~.? ~JC 0'-P.- J ~1 ~ j4 0L;.i\.p. ~.r" ~;'J..ul ~-L:

.,....,u,.J

t.r- Kamag ~ Or,

I.Slo."hi.s ..:...!.Li!~J~-1 if~y~ j4 ........ 4r;~J ·l.u4ifJ\ ~.I. ........ ..l...;4if.s t... ... t:.:. JlA.,)JJJL.~ J..I,,;,)..r"!J" i"r . J...!. ~\.r jl::-'J Jv,..j jl 0~ W 4..s~J4 0~ y

0i Po;'; ~ J ,);rif J\ 4~ rx! V .0 0; J.;,jl,. 4t.SL:)~ J i;lf" J J...!, ..!.L.!..:;. r=>IJ'''if.d ').;4 ,jl).~.o 0i ..\;..;1•• jJ)~~ ~J~.?.r.,jW' J;; If):''; ":"'-;1;~ ..;...j.J f...) J') J.!')l,.:.)~ J JI.:JI.r..) ~.oS J...!,..:...-..... o4- JI ..sL.J4 C i.)jif J\ J4 J ') f' ~ J it'" J ..s':? ",iT' i; r-ll. if'?c wi Cf}J • i':? 'T' ..sJ ;1;;.. Cf .j} "J ":? !l)lo J , .. ..s-"L.:., .r5 ..s ''';Jr''; L ~ '~if.t. .;1, 0y, I)

r'J"..s

.~ V.J'~..s L., ";"

"'? I~ ~\ • ..L.Lif I) 0~~ 4-' .}L ~ ~ • <.Sl.o.0L:....1,), •.f..,., <.Sr) . J..:.L ,J..:. J.<::.- '';;.r. cr.1 ~ ~ . .;;.;;l..o ~l> )' ~ J t:, 0 J"; <.S.f..,., <.Sl.o.';~ ~ 4 .';;J..:. ..;.,.1) .f..,., :.;;.r. J' J .;;L.. V J' ~'-"" r'J" -' 1'"""4-0 <.SL..,.... J ~I~ I) ,y ,-"1)-,,,1 :.A-':" ~ •~;. cr."'" '< ";Jr";

ifl.;;l\'"" J ~.t. ~ J

J...

~.,..s., jl ~ ~ J.r.J) ~:.A-':" J' .:" cr.1 L .... l.;Jot..:.)' .":-';.r...i; \'"" I).f..,.,

r-s

•.f..,., <.Sr)J..:...,:.L\ 1'""''-' ' I)";"l.o. J.i'.J ..s if ,.uL!.. I) Jlj 0LI, J ~ if )4.l:..i....1 ,I) r' .t. J -=.....1 1'"""4-0 <.SI '';;.r. ..s ~ if I) )4.l:..i....1 ~L,:. -.:.....i.o. <.Sl.o.0Lb .... l.;Jot..:. jI <.?.J .,,:t; L "y if":"!s )J.r.cr.' :,I/,U, cr.1-=....., ~ r~lr' " . -=.....1 0'.t.)5 ~ I) ~ p"gJ' ~ <.S.f..,., r-JJ )4.l:..i....I J r-) <.Sl.o.0Lb L ,1.,.-. • ~ <.Sl.o.0LI,..s 'JJif '4j Jl...>1 • <.SI.;WI :';;.r. cr.1 0 y, .'Y. ,J..:. J.t.J) oS:.. r'J" Jul L J ,.J.:5I.r. 0~/ J' ...,.,Ift-" J •..:-.;.J,y ~...,.,~ <.Slli r~ J oJ})' ..,-1"; <.SL.o.~) r' ~l.o.J.i'.J ....... '< l.o.0\ jl d--- 0.J.,.!S I)), ~ jl <.SA <.S1.t...s J..:. ':'>b.r.l.i;s :)L) , <.S)~ <.Sl.o..;WI .;;~ Jlj 0LI, )l:>L. ~ ..s ~\ l; ~ :J'< J' L.. <.SP •.f..,., <'sr) . r-uJt if <.S~,~ l.i;s ~ • l.o..;WI cr. 1 .r. ~ • ..s 0)U,1 )..Li <.r--" . -=.....1 jL,...o ')y if ~

r-s

,)U,I

","u, ~ cr.1 TT •• '.t. if J ~b if .t. "'", if ...,s,.,> L,:. .:'"

.t. I) 0l5,.,> ~ .Jlj 0LI, 0.r;--" '~\)' ..s

0 y, J..:. ,"'".t. 01r.~

<.S.f..,., <.Sl.o.0Lb

..s ,), cr.1 ~

,J..:. ..;.,.1) !.l.;;I_!.l.;;I • ...,....... J ":";1, e.[,) .-=.....I ".t.if'Y ~~\ ~ J ~I 'if -=.....,),0\) ..:..,[,) l.o." J -=.....1 ).,...:...)~ l..o .jLI, ..:;.,~,I), l.o.cr. 1jl .

J.<

.-=.....I

10,.

Tr.

c:.....1 W)J"" .ji....,L)~. ,,)-U J L.a.; . jL:.-l, lSt..i~ ~ oS 1'"')'

jI ~";J ' r i f )J"..., J . b), IS* j~) '.;'.if ..;~i ~ I) Jlj iLS )' 1S)t$j)) Jlj J ')J.r.if 1))1 j~ S:.,.i .s

1'"""4- ~

j~ j ~ I) JI .s:L '~Y.if ~

:s) j~

Jlj Tf . ..llL if 1S)r' jy,- l; ~t..if ~

1'"""4- u' >'r." L.f"

jJ)' L) ~ :..w.L) ,~~, :~ j~ L ~ ,)L.j 1S,k;

.5r ...:.-...,; ).;'.)) ':""':'b

. ..uL if ,jl; ~ j y,- ~ ~L....), Jlj ~ cr...il . c:.....1 ,~ iL,.;I)1 :';~i '" j..!..oi

.r-~ ft. J"L .s ~ jl c:.....11S.f"

:~ Cr.1 . c:.....)1)t$j.....i) ),t.. ~

..?)}.s L....)~) ":""'))IS'r :,,; J ~ lSI.;'. c:.....1 if~ (saena) .:;.:. L:;.....,I ) , i~" '" 1S.r-: .s ~I 1'"'),)1 jI .s 1S.f" ...... l5i . c:.....1 ,~ "r- •..:....:., Cr.')J}')' !'""'.i=-' ~ .s ~ IS)}'\' . c:.....1 ,~ "';"L:...... :,,; )1 .s <...:...\1, (Zighri) lS..r';j

ISL..-.:..;.;g jbr,l) J jl:,..l5~ ji.J) "';"L:.- ) ' c:.....1 0t5 1St..')r' jl (..:....:., Cr.')J}) Wr- i>,,1 .r-: ,~,

TO •

<.r---".;'.L

,..:!.... ,..:....:.,

~ 1-1:; .:r--j Cr.1 ),).;:;

Cr.')~ jl ~ JL....

.J...p

.~I""W~ jl:,..l5~

.s c:.....1

Cr.1 jl 1S)l,.-..; .))'

~ ~ (Ahum Stut)

.s -:.......1 ,~ d ..:!.... :)~)' jl)r-' jL,. )" oS J"I}I if .J...p .s c:.....1 L...,'.i-' J';:; ~ JI . .:.....:..;g), Cr.')~ jI ~ JL.... .:.........,..P J..!..oi 1.,;, '" jl cf,JI. &,I.f,,) ,..!..oi .:r--jlS))~ ';"'..J"'jl-4r) J.J...p L),? J~jJL.... 1S1,..)s J ":""':';)j ,,,} ,jl; j~)...l...) I} ~1)jJ) jy,- • .s . c:.....I..:.....:.;)j jl,)'L:; .J...p

~)j JLS 'J} Cr.1 ),:,,; ..:!.... J J.:A'if il,.;l 'J>..J ......... Ir Cr.' jt$)j jl .f" -:.......1 L....)~) ~I; lS'r..:!.... .J"iif c:....., ~ ..?j) ~ 1St.....:5.; t..,).';1 Cr.1 jI " •. ,),

)}

c:....., .s ~Ici} 1))1 j .....1.;:; ';1J"r . c:.....JI PbJL,-

:x.;S j~ j,>-L:.-) JO JI J-i' .s

..r:-'~ :')).r. 'y ) c:.....1 )~u' jlJ"r ...,..w)1 ,~, ';Lcj~ . ...L..:::-.o> JI :'J).r. 1St.. J>..J :..... J J,,'} J ' Cr. 1 ~i ~..... 'u'IJ>,,1 L)I ifw . jl:,~ 1 c:.....1 u'L,- '" L,- Cr. :....,.:; if .;I J"..., ~ jI .s u' t.. ~ . ~ JA::-o ~ ~

:s)

1St..-"'"'" jI . c:...i\, ,I) ..o....t.; J TV

'w;"";

'w~'1 ~.s:L ,";L,.~ 1St.. jL:.-l, '" ~ ..;

'l'"'jI'.r.if jL:.-l, ~ J I'"').;g if ~ :)LJO ";l.i)~) ..;~ -J c:...i} I} IJ t...;:>-.....i ~ ~L....), Jlj

<.S})~"';~i~j ~

J-ib

:Jy.

.s~~~:. (10 - "'f :1 )

::>;'-- ~'JI} .~~

J;,

loS)!

'..l.:!J.j

i:J/

<r-'-- ~ i:..~ ':'--):J ~'.J J :Jy. :'.r"I$J)~)~

;::-!

jl} .J

LSJj~

~~j J

.....,$1;0' ~ c,~,-v"~'-1"'~~'

......no>'

;Or,,'" .>''1'r'

'".5T"I J ( Ie: ........:.:.

4rl'- I,,<:'-~-:<r1 '1-:<:> ~' I""""" S' c' <i--=l<:'''l

-:r"

'1 17' m-oJ

,f.~ ~"

( - ; 1<:' ~

T-' ~ ~ ~ .>'~;..! S' «" I~~ l;rl~ I( ~l .w'I" I"" Jrl~ '.>'4"1" 1'1,.;-.1 'I c' 1<:' <""c ...1 -........,.,.>'~ S' c'r:.'"' , c"I?' ;"" ~-;r I.......,.,. r." (fc 'I' ---'y-, c'f' ' .;...t' ( .:"y- 'Ir c,r:.'"' 'I" f r::" ;.....r 1c,,' .>' 1"r • ".,rIc' 1'1,.;-.1 'I '1 ~c .>' 'c' C(I" c.;.....r -;->'r' ,,"<{' S' "5' (;.....r"l 'I " crr:.'"' 'r.-:y-' ",,,'f 'I .>'~;rc crr~ " 1'17'''':-:-' .>'C"1" ,,~ (1" 'I ~c' ~ c';{'1 'l~:.'"' ~'c '''"r'~

I""""'" .,.....:,.<:, c'!"'"> I".,rl<' l'I,.;-.I.".,rlc'I...,~ I ' S' 1c,,"'" (,~ ~(c' <l C ' " ,$1' c,r~, ~ 4" "rc c;.f' 'I f p' c' 'I? ~c 'ri' """ • c"" 1c.>' ~(

r: ... "'4'''''''' c''l~''~4'~'' Ie: V'II"";/"<:,,,r/, :"1 ~'"=' ~1"1"

(~ "rc ~'r In-" c~ sn • ~ ,.~~ v .rf' ("r >'" ~c 4r3i sc •

.>'~I ~ S' ~'l<:' 4<:' Ic'"r> 'I'" ~"rc ~'r" '--'y-.;...t' ('"¥oJ '1~lr v...>' S' 4';{e: I•.......,.,) '1 'ri' ~'r (e: I""""": c' <1--=1<:' 1,If' " ,,"",,' ~ sc, ~"c· 'l::r CI--=l<:' S' I~': 1'-:-'lJ+,$1' f" fp' ,$1' ~1 h'l~ c'''''''''''(' v cr1' cf;,~ .>'"c S' ~'r ~ "'1<:' ~1.5T"e:. 4~" 7'l"'~!'"' ~"r(

,...:..J"1

V,,"'+--"C

c;.f' • c' CI--=l<:' l--s:r';/"' ~+('""'I' 'l.-J ~. ,$1' CI--=l<:' ~<:'

~ I.......,.,· c' '"4r' ~ "4~ ~, ~ c(c' c' 1'""'1": ("r'<:' ,$1'

'l~" ~ s:r

•~ "

CIC<:' ~'Ir. .>'Vc(n Ie: 4~' '1 '1"1"" '1 ~" ;r<l<:' V.......,.,

fp I.......,.,· c' CI--=l~" c';{,

1~'" S' 4~' :,;r~: :-'1" ~ 1"",$1' 'I

4~' ,....".: ~'1'" ~ 4~' ~'Ir. c.-:y-' • ...r1~J ~ 1"",$1' '1"5' ;...t' I( c';{" «" <1--=1<:' 'Ir' ""~,, S' c"r;..!' ~1.:"y- S(Sc 'I c' ~c fc I"c' I.......,.,· ~

S' I~' -:r V"I~: .rc" 1.5T"e: I.......,.,· .,

:.y

c ,~, S"'5'''-''' I.......,.,· (1'--=1'" ~ ,." {' :<"' n4JJueh!dlV !he)! ), ;.....r cl--=1<:'''l'' .,..., •.:.5c c(c S' (c•...>' 'rl<:' 1,,"1" c;Sc' I""""" • 1<:' CI--=l<:' S' I~ 1''"""1'" 1'-; S' c'

If" '''' 4" fr::>

I.......,.,· cn<:'

~. '-f' ;"'::r" i

~<:'

I""""": ('1;01" 'IF.'c' '1 ~<I~ '-i" "'1 c 'l";..! S' V"~: f""r'<:' -:r"rc c;.f' 1''1 ~I~ c(c' I'S''''''' 'Ir'~ • ...,.. ~'<I~' I~ "rIC (I...,.. . sf'"='

'1~' 1"",$1'l' ~;r '1"r Crrj'" <I;,'"' """rf' ~;o '1~' Ie: '1 r.;-f' "l" ~ Ie: - ; 1<:' ~" I""""" S' c'1""1' c,,( 1$;1'" ~ .>'"c 1....",.. S' ~ f"c'...>' .>' F'r S' 'Ir.-J 'r<:' "'''r' CI~'.-J '1 <I;,'"" ."rc "'"c. -:r Sr(1 ....",..·

J.Q\

l;rl<:'

~..,' 'Ir <.,..I

100

=",GI, .o;';)~.r. ,0L..;1 =o)~~' J;';j .0;';;> ,)""';le- =0.1" :')~if

L"" if";

"'~ .:r- Jlj.s rlL 01.-0»,

.s .L.' ':"r )' ~ rL. . ..l,-o) .j~ ':"r;> jL .s ...:......1 .L.'J )l:-'

jy.;> rL. . .u'if I) "';;';j} 0,y' o;';j -'u' 15)1,-<.S~ 15.,.- " .J.:J> jI d'~ ~~

.s .L.' I)

. .L. Ii f ~.)~

~ I)

J.J-"'L;

IS.,....

(\\" :1 )

..J<I, " "';;';j}

,~I 0,.? ";';j.,.- jI .r. ~ o;..i rL. ~ , /~, .:.r- I jl ~

.s ;.;../if

I~ .;.;~ I) ;';j} t:; '~)if j..,J1 0.,> 15.,.-" .....,.....Ir )' ,..l:S if ,4

rL. . ...:......1 ci4jL I) J;';j

,.J.:.o,? ~ (.:.r-".1") , ;.;".... rG .u ~i jI l,.S""~,} .s 01.,..,.. ~, L Jlj 0.L!

J.L.j)~ Jlj .s ...:......1 ~ .:.r-;.; ~ ...:......~I "';j"...i ~)~, ':';;4 044 0L!.; ,,~ ~~ ~J"" ':';;4...:......, Jlj J'~ 4.f" 0L!.; . ,), (':"'"'~ )' I) .j;.; J.L.j)~~ if";

i:.r:-- ....:......1

~ J

0L:.-.l .),; ;J.:

",L.....c....o;

.GI-",

-s

""I;

:...:......1 o'~ r G~I .r. ..L..,,;j 0~.) it.; 1) Y i .l4 ",4 ",'~jl, Oy; i" ~-"

(" ,. :1 )

:,~ <.S.f" r G Jlj.r. rL. , d (\ \ 0 : I

)

i" ~ ,,; I;) o~' y;

Jlj~1 . ...:......1 )~,

iL...GI,.>- ;j ,Jlj

i:.r:-- jl ",1..1". ,...:......1 r'/ ~ ..I.".i 0L,. " Jlj pj~ rlL.f" : .u'if <.S)..u, I)

:;;

oG.))1

i;l;,$

~L..

"'~ 0L..j

..r:--:';->' <\\'f

"'r-

......... u'4 . f'I,.

;> ,~

-" j

)..GI

;.GI "....,1

~ )

r--

01jl}

Y i)b

JJ.l

~.)

~/.A;~"""""u ... ..G;i '..SJJ ~ ~ ~ v} ~ /. A ~ I-" .r;i -"

:1)

1).r.Y

H <.S~.r. 0L. .:.r-;'; ~ .u'if Jlj" ~ 1.;.r.Y .r. i:.r:-- 'rL 0,1, L 01.,..,..

:')~.r.)j Jlj . ;';Io>jif o,rS 4 0~ .r. JI, ""l.!J\ .:r-<i), .s I'''w~ ,4" . ;';jif jl Jlj <.SlA}$' ,,;..,1.:5 .')'if ~ ,~ L (feliche) o)~ 0~ I)~I .r. ~...:......I

i:.r:--

-: p

,,<.Slo;l~ ,j..,J1 0.,> jl 0;..i 0~.r-'. jI.r. ,~0~.L.} . ...:......1

i:.r:-- .r. ~b

.j>..".,J'S

j}.

,'S J '~J'S

j?' ~ crJ'} .s 'Y.

'r"'J'S

j?'

.)1 J

..;....:.L. J'S

.r"J'S j} },.;L.:.; ,.?)5 ,..:......I.)y.I..o.r.J'S :')J.r.';'; .JJ.t,}...s:::.,1 "" '"""Y L . .>;Iy./ ·.-.,·1" l.c· -'- (": i. - 'I, . ,r.., , ~ ) IJ.,J.,;' v '-) ~J./ ~)J.mJ ~ ~.r. v-' _ . ~.r. .J~ .T.--

u:-:s

"'? I....". J1.r..!l.,. ~ jl ...r:';'; 'j-.>-r-'I .s ":"""J) ,'S,)}), .)l:...I, ~G~ n.!) ~)' ~ '"-').)-P L; J-".;.Li Y : J I) J~ .~.rS)' ,~

)~I .)L.:lod~ Uk J J.:..!L ~):"L.), L; .>;.>;L.:.;./'J'" ,)\5 " ~ .r. n

.' r

.r:- I, ...s:::.,1 L f..:......G,S jI ~ .r.)' ......14.....,. cr.1 ,CI

jl tSl')4 rl.>;1 ~'J.r.

~.r. :)~)' ,..:......1 ,l".:1 ,-" ..pl,- ;1 J ')~

,..L..,..;"

'* ,li=1 .!l., ,-:-,L;j~ .J1)yl,-

~ tSlo~Y)'.r. ,_"pl,- tSJ"';' J ..:......I ci) ~ 1o.Jl:...1, )'~ J-;lo ~ J ~J j10Jy' 0L.l)J tS 1.r. ~)j ~.~ rl*J)J .~\ o...l...! oJI.:I ~ r.5~.) ~...GA

J.."»

d~1

jl tS#

..L..)./

I'>; . .x.5./ ~')L:- 1,/1)>",1 jI illolyJ.,

.s vS' .t,I)I./..,.,.... . J~,J'" .JJ.,.r. 4 )"J'" L J tS~ (varaghna)

.; J..::....:s .>;~ I) JI u'Gif 'J' <;:" ")"J'" ~ .J, iJ cr. 1jl tS.r. 4 ,.J' iJ cr. 1jl ~ '4 1)JI "jL...,s .)1 ~} ).,~ 'rl?-I A-~ ill ·'.r.'>;if ),.~ tSl,- jll)JI ..... J .'>;I..o..tAIy)p...,...,..l) .c.;L ~I, I) ill J'L,- ,'S/' . ..

I'"'" jL

iJ il~J' .r. .)1

. .c.;L ~ "" j~

.s ":"""';1) ;L.~ ~ rr • . ":"""JI L .r. .s vS ill ) ~? . ..:......1 ,.c.; ,,1, ~ '" Cr."L.: = J-"» ..f"-i ,~, J J' tSlo.} /..J

./tL.)L ~ . ..tJ1,./ <5)4 "" I) ~ .r. .).>;Ijr L)L p Jlj .... w,L.: .r. L . .t,~./ .:f...oG ilL..;lj

) ...r:

,,,"I'J) JI.,. .).t" L J

ilJ~ I)

..r-y

.s ..:......1 -'--'y ')~I ~ J ,), )L I) t'-') ,,"I'J) .s ..:......1

t'-'J) ..Li~

,r-./ ).t,-'; ~

,,).>;1./.;.;1,," I) ~.r. Jlj

. / I) JI <5>4: il~1 <5~ L ,.J...S./ "'--' I) <5J ...s:;1

.r. J .>;L.:x ./ ~ J

r. J ,1.$ jl ..s-"J' L I) ,.c.;"'-"-J' <5>4:..,.,.... rt .

J.,4./ jL I)

,.c.;s./

..r-y ~ -:A.- " I'J) .s ..LI1..o./ ill.r. I)

t'-') .s ..:......1 ./tL. '.r.,/ 'r ~ .r. jl Jlj .s )L ir.J' ..:......1 ~ .).>;Iy ),)15 :JL:- ~ p,}./ jL .)l:..., .)1y.1 '" ill,-....,; J ~I,.r. r'"j ~ il.>;1y I} J.;A.s ~I) . 'r-./)15 " ..:......, jJ'l} J ')Jj <5)4 "" Jlj J

)4J.:..i..-1 L S:..".. )'

<5# J'

.J.....;.;

..s)l~ )~

.L-!S. .

-L-iJ.

.... --

"'Jr-!.r.

~ c.

I .

: ("')}./ 1).)1 ,~..:...,....ol u' 1..0 .J.....;$ LSI; ~i .r. 4,.,.0./'" . ( .J>; !

•

lOV

"-"J""";" ~i ~ ~ j ..:.....!u.;:l ~~.,; ~1 jl V""'~.J";'" ,~ jL...;

'.?

i:r

.L..oi).,_" d;).r. J

J»

tSy.

01)1) .I.

""~ .h.l.

)

'J' J

..r:;.>--=-

~ ~y

jl}

'" j l

0'j..,.....

i:r Jlj

J'C

.....Li r"

..r-.r.

<..'- ' . . ' - ' "

;.;

:>.} l.Sy jl .r. ~ "--' ~ ~

(n - 1""1" :IV )

. J.? LS), ..:...-iy'J J) JjL ~ "" IJ ..r>-J) r-J .:,:...'IJ.r. t"'j ':"l:...b Jlj ..,..,....

~I.r. ':".;"JL. ,.:..~.:..;.,..;s ':").r.. L I) ..r>-J)J1LSlAt"'j)":"-;P r-) "" ~

.:..~ .' r-) LSlAt"'j jI ~ .s ..:...-1 'J)} .,..:.JIJ~ JJ ..,JW . J.? ':"L.JJ r.- L ,:"w)J

,;.,..;s lA':"~ t'"j.r. I) Jy J~

. Jy

.:r>1 'J!.,';;":'..!1, "" .>;Id .s ;.,..;s ':").r..

lAt"'j LSt.". ':"~j L. ~ I). ..r>-) I .J~ ':"Lj L I) lA':"l LS)) ,~I . ..:,j.t-i; ':"L.)J iJ "" 1))1 ..;L;. '""~ ~I ,I) )~..w<...1 L .s r-) "" ':"Jb ..\:; jI ":"'»J ~I JJ

I .

.r.

,t~

I .

J.r. "" 'J~ ..:...!.; .r. I) LS)' :""~ ""..,JW . ..CS "" ""I...;...) ~JJ ) .:5

~ .r. ..:...-1)) Jj~ j) ,:",1) ,;,;I.r.

,:",y.

':"1 jl LS~

""~ "" oJiJ ':"L.::.; I) LS}

. ..:...-1} ':"'Y. J-I .r. )~..w<...1 ";.Y'

.s .>;j )~ ..w<... 1

"';";:r. .;.;b..:...-;.; 4"" .r. lAd J-I jI "';-'1 .s ,f'lj) ~) ~ L)I.r. :.r.-I . .>;IJ"" ~ I) ':"1 ':"L.JJ)

J....,L.;. "" I) lAJ)J)1 . ..:...-1~ ':"L.)J .L>J"" ,:"L.::.;)I

. ..:...-1 (.:..L.)J_....... ) J-,>.r.-'.J ":"'»J.f'v. ,)1 ,~[,:. jl "":'~';';b J-I . ..:...-lAt"'j ,.f,J ':"Lj "" . J....,L.;. "" r-" I)} .f'v. Ilj$.J'" ":"'»J ~.s ..:...-t.". J-I d..;

.f,J ~ . ~~"" j~ .s))J I; ~ J.>;j-)s.J" "'>;))A-''>;JJ LSL..,...)J

r-"

':"1) ..;~ J-I J.>;j jl ,~""..:...-I ..;~ "';-'1 ...... )1 . ..:...-1 1ft;-"' jl) , ,,")1 ,f'ttI"

~'>;iy' I}

Ph O:;~!.,

).r. ':".>;Ij;' ,.;.;I.r..J"":'-' ......

. ..:...-1 ,ttl" Jj<.t- I) A..w<...1

,:"y.s .;s. . .

";4e-

':"J~ 'LS..L:1.r. c?} .st.". ...:...-1 Jlj ~) "" ~

jI ~ )"y LJ"')J} . ..:...-1";1})Jt."..slAJ.:5 ))IJ~ ....... ,jL..; ':"J.r.)";'l:... ,Jr

,)~ ..w<... 1 ':"Lj jI ~) ".i,--) )I~ t:i.r. Y. p~ , :J)J)I ..sP~ "" o)L.;1 .:..l:...J .:r-I .slA~ jI ...;..,. ':"Y. , -:......,; )}~ 0;; J-I . .Liy'"" ?pt.". I))j .Jlj Ph..:...-I ,.>;L. ~ Jlj ':"l:...IJ)J "';-'1 . ..:...-1.s})Jt.". ,:",bl ~ ""L.;.I j. Jlj

.s ""~ "") J):,5 "" ':"1 jI

,j-,>. L LJ"'p}

.s ..:...-1 ~ jl )1

jI LJ"')J}).,J2:.. ~I . I.:,+> ';';IJ) Jy J? ':"!.,I}. ) l .s~ ) J Jlj "" )J.? "") J~ "" ... \.;AL.;

""L.:3\

?.Y'I ';';b

.L "";";1 ~

.st.".-<.St.". JJ .s -:......,; .sP~ .:..w I.:,+> .;.;1,.

"" ,).!I ,.s:,~ =I':"l:...,. ,~"" Jlj.r. ~.s ""~ ~I) J-1)J ~.L>J"" ~

lOA

0~L..; rC " tS}.l,G,- 0y,- 'Y

.s tS l".,.:5 4

01",- :...;.,.....; k .....,; tS?:-r---> ir-"

.,j.,..i ...... tSP""";1 tS.l" d4-'.l J.,i ...... ~.;I rv

,f-.lr.s ..:......10J..\;} ,'r ......

.'.r. ...... ,.*- ";"y ..s'-',G,- 0if.;l LAJ4 0J..\;}

.s '~/. ,Jlj ;J...! d'jUs. 0L:....1, .I' 0i.l ..\;i ...... r -J J 0l:..., tSJ~ "" I'"" J-,., JL 4 .s ..:......1 ,J...! Jlj ~""";I .:r-.;S,G,.:r-I .I' ~ ..:Jt>, . ..:......1 ,J...! JO} 0IJJ L.LA ,L\ ~ J' '-"'J15 '-" .s ..:......1 ...... ~ ,,), ~ ..s'-',G,- tSu.J"'; 'YJ'

0J...! JO}.;I '-"" : ;';I,,~ ":""[,.1 1.1 0i ~ dt>~ t.:1 ,..:......1 "JJL,; cr-'J') 1.1

tSJ~ tSJ.;IJ ;.;Ij.,... 1.1 ~ /. Jlj.l J...! 0l:..., 0L.1,,,..:......, ,.5.;;.) ,";J'L. '-"'.lIS

rA.,,} ...... ,1) ~.;I '-"'.lIS J '.r. ...... 0IJJ L.LA " ., 0[,1) .;~ tSL..0l:...1, .I' .s ..:......1

1.1 r-J ~ . ..:......1)"-

,:.,.s tSl",,:,,;';1 tr- tSJ~ "

0K. .I' ",G,- " G,-

tS?;l~ :".,..; ')~...s:.-, .I' 'I""'..\;' ... t;. jA> .I' 1.1 ";1';""; 4 .'JY ...... ~ "'~J' 0LA~ tSJ~ ".l1J ,01 ..."b} J'.l1 ~ .s ..:->.1 ...... ~J' J'.!1-... : ,), 'YJ ..Loi ..."i 0'JY tSl.r. ~ "j ...... '},; ~J' .J, J'.:r-~ ..."i.s ",G,- .I' . ..:->~ vt"..;

''';Y ..\;, tSl~ J -L,--J ~ "" J ..:->} 1.1 JI tS4 .!1-....l .5.r. J tL:. j1 ""L... -".' .sl~-,"" Jl:.. .r. '.? .~ ... ,.? if c:--' .s ~ J-< j~i .~ I.SJ)ji!$JY . ~\ ~)J~J..t.J ~--4."l~ .. '''~'''''''J-''01~..sJ) ..

JL... ..........;4>;- '",.. .. . .."l,r

(.$'

... D

,,jl,:>.J.."l

t)u,j~ "Y ..:J."lL:s- Y ~ .. 路 ...:...i\,;if)1

,,1'3< if il;路 . . dr-, .. '~~Yil; 'r-,.sI:..:..L 路.J..\i.r'jJjlr-ll. .. . .:.......r-'" I;

:..:..L r-,

'.?J ~Iy .;h .~L,- ",j1.

. r-,.sl

jJjl r-ll. ... .:......1':""".1.

~ 1;& ~~ ~1.S..t-,\ trLS~'p .. 路 .sJJtr~i ~.6 ."lJJ i f ~i .:;1.,;)5' ... . "l.)} tr-:(.PY ~ .1J.."l.? --4~ ~ ~~..:..>y J)J ~I .. 'JJ~ ..iJJ ":">-J') ,-*."llj).."lL..J"s

~sil.)4i ~Y ~?L...v:-l.!Jl!..o.r. ~iJ."l.? d~.xA.-~~ljl ~~'."l}~

tr=- \; ... ~ t:.r-:-lS4.p J..:-S J.M~ jJ)I~\s..

01 jl JJ/.

."/.

.."ly ;r..JJJI ~ ,j!,)./. ..:JJ~

,..~ . .."l/, IJjJ)1 r-1ls.J...:...i.r. I..tA).."lJ..l.ol.r. tSL.:- jl

"'Jy.JL.. ':'-/.01,.;, :..:......1 ~'y...,JG,-

0}t;} tSLA.r= ~

,0l:...b.:r-1.I'

0L.Y'~ '~'Jl;- ,~:"t,.;i , .......Y" Y v'~ ,-,,~c cr-'r-' ;,oIJJ' 0K. .s r-'I~.l ..:......1 ,..c..;/. .:r- I tS LA J;.-.J ~ ~J " ",G,- " G,- J ...;.;.., 0if J JJj.l ..:......,; !lIJY ., tSjL,; 1.1 JI J-,., .s ;.;IJY ...... ",LA .!1-... " ":"""/.01,.;,

i:.r----=--

c!;

~J ~

.s tSl<.Ai f ItS~ ,Lx...... 0l:...b .

.I'

",.;:-t

dK.

.I'

",G,- " G,- . J.:.5 ...... .r.1.r. .:r-~ 1.1 JI

'r . . . ,..\;, ,;.;), ~ i:.r-:-- tSPI.;I ci}.r. tSLA,..c..;/.

LA)~ ~ /. 0;';lj.,... L 01",- 0L..r+i "'? ":" J'..f-P " JS'. ~ y . ..:.....;i.;l tS l';""; 0L.)" .lIS..\; ~ ~J 'JJ ...... JJ' tSLA.:r.jr" ,.L~ ...... vt"..; LA";:-- )'J?'.;I

10\

'f.

,.)rLS" lAJJ O.)..r.lA~.))J.) ~ ~Iy.

,))l>-\; ?,L)) ~ \; -:..u.;) ~ jl!.r...s ' r if ...,..,:; ~ 'iL lSLA,).":'1 jl jl).r.)J..o)' d4:,5) .j-:'j lSLA~:"'"

"?'if ':'»J-"' cJ>1) lS'~ )y--" p;> ,})5 L) .:......I.;..! u/ . L:.;l..... ) ,), ':'L......I" 1:,'-'" )..:...,K.- lS'~ jl!.r. . .:......)1 ~ I) r-) ~ ..s ...... ~ .,)1> ..e.", i:...r-:-- ~IP"-;I ;> ,J...!. Jl.... ,':'I))loL..

cJ>1 jl!r, . ..:......1 ';I)'),c". lS,})S .r--> ':''''''';1 4)~;> ..}jl!r, ".r.if ,':'L......I ':'l,.o .:......1 .:,loj;> ':',\:;I ~)')I ....,GIy .:,L.:.; _}:" lS"," ~ ....,"," jl .:,lo~ ':".r. _ ~

..s dL.-;>

,.:......1 lS.f-"A lSlJ.,.o.- lS'~ jl!.r. . .:......1 d~) .jl>- lSlJ.,.o.- ':'loj)

" .,.:f ':'»J-"' ~L,,- .~ .r" lS)L,,, ..ely if).:......1 lS,lo lSr l cJ>1 jl!.r. .r.:- ..... ) ~ 'J») r-) lSLAr'j .:,,} ':'lo)' lSl.r. ..s r--'-" ..,JW ..})J), ':'LA,..,.,I .:,~ . ,:,u,..,.,I) ~ 4 "":":'.r- ~':'L...), ,~ "Y.r. : '.r.if lSI ,).",.... 1 ~ ':'LA,..,.,I ,....,L:.....)O; jl

fT .

.:......1 ci))S ,,)1.,.-- LA""";;> ~~

lSLA<f").r.)' . ........' i f LAr'j.r.) ">"';iJ"'if ;> . ..el»} ....,L...L:...:. lS).L lSLA .... L,,-)'

.r--)' .,), ... 1,1 ':'I}:"

..s

~ <-"J,L,,- lSu,)) jl .:......1

J.,.,i )'pL,,- ;i,} ;> 1);15 ~ 'J>'L:...:.p;

L,) 'y ~ ':'..l,A') L.., ,:,..ely

jjJ' jci}' ~ lSLAcr.'

~ ':',1> !ll)y ,L:....I) ~)' }:" ~ . .:......1')) ~..l,A' J.s- ~lS) jl u5:u 'L,,- ) '''';'''''..r"' lSL:..... jl .:..:,:;t '.i:' cr.1 . ,):;tif)1 .:,LA, ~ ..})lA;... L ..s .:......1 ,)L.j Jlj ~ . .:......1 ,)L} " ;i.r-I

?yl) "l:S '.j--P ..f-v' '~-'-"

!l,} ':'LA, )' ':'Lj ':':":'I:;t

"r if ,-'-', ciL, J-LS:; lSLAcr.' )' ~ ':'1 lSU"";""";

, ...?-' r-'Ir ;> ..s !ll)y rw~.LI ~ jl lSlciL,

jl ,!ll)y ':'..>...;I)y ~

..:......1 ,J...!. ,-'-', LA cr.' cr.1 ;> LA)L ).r-I Jl;,:;1 ));;.."

J-LS:; ~ ,,,)'...... ~ ':'1.rPL.-':'l,.o) ,J...!. !l';'; ~.r" ~

'r. ' r i f ci}' )lS " dfo~ lSLA~ .;~ lS,})lS lSl.r. .:,L:....I,), . .:......1

rG L ,':'l!I} lSLA=').L1 L ':'Iy.- Jlj ,,}' if .r. .;l>-~ (I : ,'p 4 ,:,y.} ,....,l....!3'I.:.:,:1

':'L,4)' .,,}' if .r. .;l>- ~ ciL, 'j\; '"-'J")

.r. .r--" lS~ ~

..r;-' )

J:.<J

~) r..S" ':'loj}:" .:,Gr.} L (r \'))if.r--" JL;,,, .:...... I~ (T \4if ~ if .:,loLA""";;> I) -=-.IL.- .......r" cr.1" . .L1):;t if)~) d'))' J..ej ~ I) lSjl),

..x-.Jif .r. I)..:.....>.; ,I) ,:,r. Jlj . .Li..!S if I);> "

..s if~

1)";"'--

':'1 lSLA';~ "

,)WI

..s

r-s if y;;,:,I.r. .j..el ..s ')'.i:'}:,' J:rJ &..)1 r~ cr. 1), : -,-,I.r- if <f")'} '~if,j='j.r. rL... .r.1.r. I) Jlj

.r'

l..Sy

(' \ l' : I)

J-r'.

,.,...j

o...L:---J

.,..I, .s Jlj -':;-- ,sLAy , ....~ :))' i?} il44 jI...,.-; . ,,-,I Jlj J /.J ~ ,sLAy

,s •

,sLAy .... ~ ill)),y .oW J...w ";IJ.x.,,))

J.x."j.r= '" ,..:.j)if)W -,)1

.s ,J:.,'? if J.:.L )~ I) ill '~.l'. 4 J ,J:.J:.lj.r- if L,) J:.-';.l'. if' ~I I) ')~"; ,sLAy

.,r3\ il~iy,- Jl>.r" -,

fO •.

..c.:..;1'if il~ ~y,.r.j I) ill~ ,0).>-"' J-)'

,sl";},," ,LAy ilJ:.I....:y,) ~ ilW ..f"'- "L.a:.. il~)'.s ~if . ..c.:..;I, ~

) .J-O ,s..l:..))j ilL.:.; ill,.r' J.:.L ilW .s ~I'if J.:.L ilW -,;1....: ,sLAr~ jl

J-.

. ,,-,I ..:..,..il) 4 ilL" .;j.;1~

"r if .-';, LA&"') jl ,s)~ )' ""':"'J:.I J-I

. ,,-,I .J~

.... ~If

.oW~ "-'l>.l'.";:"'"

.:r--" jl .u...".jI L. ,sLA..;...J)') LA"';) jl ,s1')4 ,sLAe:; ),.s ,L!.,.;S" . ,,-,I (..l:..rl= Gaesu) y~.J ,,sl.)}o..-I ill,.4, ,.,-.I....:} ,sL.}' »1....: il.,....L... ~WI " .

'r if .J:.ly:. ..l:..rl ;,; ,,-,I .1:..;\._0 .,-.I....:}

L )~

,~,,sy jI . ,,-,I Jlj .J~ .;.;1,;,;) ,s..l:..))j ilL.:.; J.:.L ,sLAy':':";b . "-' I~'

",r3\ illy.- ,....,...;;; J--O )ili)

"}if)-';~ illy.-"; ~ .... ~I.Y 'iliH iloW J.:.L L J-jI 'e:'I)), ,)1 . ')'if il~ ~y, .r.j I) ';"LAy 'Cpjl L; .... ~ jI

ilL.:.; r ' .l'. ~y, ':':";I..i~ ,~, .J~j

-, . J.S r ~I

I) ..;~ ,sLAy

.:,:..;1, »1,.> if

LA""';), J:S il~L.~.s "-'~.:r--" jl . ,,-, Ir-""",s~ ) ' illy.-"; .s ,,-,I J-I .. .. 4) ":"""y, il~L.~ J-I . ,,-,I .J.SI.r. lA,)1 ) L...ul L; t.,....1 jl il~ J-I .s J:.oW 1...1.,; I) ";"..J'" ,sjG,.... il,-"

J5 ,....,...;;; J--';

') x.:,:.1J:.1 if ";"..J'" r ' .l'. I) ill)";~ ~

J:S c.r--> L. ~l,.-Iso 0 L",1), . J:.,~ if ,.s ,,-,I -"..J~ )~ ,u--f JP.- ) J:S c.r--> '

:..;.; ill,.- J-I )' .s ,,-,I ..,..; LA., ilL.~

~ )') illy )"La:; 'y ~ jl c.r--> il,y J:S ..f"'- ".r' ilL.~ .r"ll;

'p15), jI

...:...,,~ ,....;.; ,sLA," . a:" " ill,.-

~Ir'- if ', .. r--1.r. 1dj"l....:. ""';)' . ,,-,I "'? il~ I)";"..J'" J.:.L

,sLAy.s J.S if

J:.1....:Y,if I) ill ...... :>15 L ,';';oW ,)j))I..I, ~ )''';''..J''' ,sLAy il,.r.)) L r--1.r.1 .s ,,-,I

J5 )1 ..f"'- .s .J...!S if ..;r''" J.:..i>..-}' ~ •

..J.....)

if ...r'L:..;~

-*" '" .s ...,..K...-)

.J1,.4, .:,:..;~ I )1,.> ~L" ..,..; il~L..;+i ,sj G,.... il,y y ..... tv .. ..,.....; A -,;1...,.. ) .J)Li..- ";}'.r" jl .s »'if ilL.:.; ..;1 ..... )1..1,.I5).. ..cl ilW) ,s))'1, iloW )-';~ L .s

,,-,I

. ,,-,I ..,..; ";>WL"j ,s4<)\5'j!) jl .:-, " 10 JSl5

...l.! J-l.-- <SJ ~ JSl5 J 0.:....:1>." r

~ I) ~~ r O.l';,.-L.:. ..

J-. J-I

. ,,-,I

!l4

w:..: .s -'<, 1) JS .1.1\; . LS...l.:->J.;...4 J~ ~ l; ~' :>.r. ":"-.l p .s J~ if \Sj~ ci} )1 1)

,)~ r ' .r. ') ~ J

,Jlj il~ ,J:.I....:y,"'-; I) ';"l..oy.s le- ill) ":""""'; ...,..1)1 ..,..; ilL.~ ,s1.r.Y ilJ:.l....:y, : ,,-,L), ,s-':;-- ~ L .s "-'L"j) ~ ilW ...,.......L..o

,, ~

~ .L..,,) (\To: I ) )

>--",i

'..

,t t.,J-' f.

-.l'1~.J I

J, .s

l.o

路 OJ)

",~ ' -.

J':'

,:",:---:--

.j..>.J'"

":'-"..1.:---;-0

"I~ I ','

..r-"'.r"

.L....>.

I...:

(I n:l )

,:,-"I~I. ,J.:SIf,,:,~.s.wL ....:.,~I.:r.I.f,.., ~ ~If .... '"rJ'; ~ ~l!.:r.1 I. Jlj "" Jlj lS).-"") ~ L . .:.....1 ~)y ':'-"I~I. ,J.:SIf,Yf, jllS.J'~ Jlj.r'

)l,A) 4".s 'il..lSl,,- I. ,':'L:....,... "" ..:.....:$jL J ,L.;ft':"Y jl )~, jl ~J"} .... , ~15 ~L.; ..,.,IJ+' . 'J) .... JI5 J ..w. lSr' "" "->-L,... J)l5:..; lSlI. J J lS)W .... " lSx..:- J ;.,i .... ':'1;.;.... ,..,.,IJ+'

::->-;

..c:,..:.; ....

"r ....

,:,t:...., );."" ,.:.....1 )i,-- il..)~cL .s ,!lL.:..,,; :,,,.

,,,I'J) ,-",L;j jl Jlj ,:,LAI"..... jl .;;., . ')~ .... ;"' jL J ;."

JI5 jI J, .jl..i ~.f,.., ,.:.....1 d

~I'J) :':':'U,.s il..

,:,t:...., . J.:S .... "'j'j ~,

)l5:..;i ),,';"}I . ,), ........ I} I) JI Jlj J ;.,i .... JI ':';'" ~ ..,.,IJ+' jJ).r" . J.:S ..,..; .J:-"j JI';t.,:. "" I) Jlj ..,.,IJ+' . .:.....1 .;~}, t!'J':'~)' CI ,~.f,..J5..,)y lS, L.; J.L:.;I :..:......,; ,I.,.... ':'1x..:-lSJ L Jlj CI ,~r ..:.-...-; t.S~

0L.:..........t:.

t'r (\ l i : I

';" ) ..L..il

.)~

0l>

0r. .L!

Gl.>

t.S~

0L..:.-.r.~

~ cS l) If-I

"L:......I.L...>

r--.r

)

"L.:....-.

.s t:--4 iL.. cr.'" J

....

.)1,) ~

..c...;L;

r'JL.S if

"~",, ') t:-'~':'J':" ,..;,; ..,.,IJ+' 0'!:d~L;

..L..i~

I.;

Jlj

J,)

~.r-tl.).;

,":",I~

(Hi:1 )

.:r.1 .,1, .... ':'l...:..".;)':'~ lSl~, '~'y. Jy.J, 'jJ).r" );." ~ '"':;}I ,,:,~-,-!

..;.;~ . Jlj p U , "" ,..,jbJi ':''p i . '';> r-"'iy "r)I. 'J.:;i lSc.~), I) ~,

,:,..c,:..:. ,I) jl J'.r" ~ ,..\.0> I..!.,. c......; J

. "I,r' I. .:.....1 ,L.; '-"'JI5 ,:,.w ..;.;~

x.;w

,~I'J)I. Jlj':'.w

ul"d), I) p U , jl .jfo~ i.Sc.,~ . ~j~ .... J,.r>-' lSC. ,-",L;j

lSC.~),.s J.:S .... JiS ir')J ..,.,Ii jl .:..,\5..,.. ':'fo~ lSC.'~.:r.1 J " . ,';禄15 ,.w~ ,",:;.r" p U , ~

r-s

.f,.., lSC.,I..l>-) ~ I) "l;jl ii, ~ ':'L..~

,)L.;I)..LO:..,..-> . J

r-s ....

r-"'r ;;....- ,:,i jl 'J.:;i

.s .:.....1 ,:,t:....b), ,} ,~I J ,:,~ ,-",1,r.S ,:,i

. ,)~ I) JI5 ':'-"I~ jI ,:,.w )J' lSl).,.f,.., J.:.....I ,,"I'J) :.:,:.U, ";';)j Jlj . ~L!.5 .... ii, ~

I"" I) "I'J) ,,-,b~

,J.:S .... Jlj jl

.s ,-",l.oo ~ 4

L ..;,;

',,"'J+' . .f,.., <>r' jI

:.;~ "" I)..l-'.y' ':'~I, ,,"bJ ) ,~)~, lS~)' ,1_tb J , ':''p i .,jI~l .... ~ Jlj ~ ,.;.:;i ':"';> ..;,; )' ':'~I, . ~)Ji ii, ~ I) -,I l;

,J.:..,.; .... Jlj )~, "" J5' ,:,~

:.c...'if~} I) =,U'J' ";~J .;I.,.;;I-'<'J .,\;;I,.r.:-",;-'

lSJ)L .r. ",~.....L!y ,~I>J) ,..:...it:..; ...,..I..+' tIS lSr ~ ..;~ Jlj 'i~ ...,....;

:":"";"..;.:r-<4 ~ I) ,y "'~ ..L:.-5 ~ JL...

Ji jl

~ jl

.L:L.

f.JI.;J'.}';~0iJ'.

..:r-' ~.::..-$

Or" tS..L......:....-

'.J

, Ij

~ J p--,.>, ~

0L,S

J'-

ir' -!.l,

t)~

jL.;",

",I

....r'i

jl 'Jj

;---,-5..,...

J ..... tIS

" .L:-.S '-" )..L..,;\

;---$ ~

~ I.:'J)

J$",

r-t<

jl)1

r- ",

<.IL.!-J:, .cl, _,

<.II

,L..!.l'

.r. .)L.

."..5-....:s 0;

J."I ~

Jlj

01M

".) I .,J-----:' J

.)L.

.F.

",w

0.J-'S ~

. (,rt :1 )

0<1 j I .:..:. K , ... w.l.:. lSLo...J;..J 0<} u!.5:h j I .;>v. J .:....-1 ) YJ'. J .; Li,.; u, ) ~ ;1-,<,

.s ..L:1 "'W..:.-;.; :J.:5 if ..J".I) L. ~Y.:s:; J' s:,),oJ',

,..;>-t:..;L,j ..::.,lb-)\..o

~ 'lSI"':'}')' ~I'J) <.?.J cSt.,,- ,.f.-.'J' ".i'Jl if Jlj <..I".T-')' J;...5 "'~ ~I'J) ~~ J-=>. J rS )~ J ,;1, )1,:--1 cS.,\;~ r-" L 6.; J' 0<1 'i.f""t; /' ~ jl )J' r= "'~ <f'J'} .s .:....-1 )~ cSLo..:r-<1 JL..:,..I ...,..L;jL ,L..<--Ai), ",I jl

J;...5

cS~ ~ ...;-1) ~

jl }~

J' 'v),:.

".r.if'r .....,; jI

'H jI cS'.r.)1S ~ J

<f'i...>- ,,-,,"I>J'.)'

,,,,L:....I, .rJ'L. ?" oJ',L,j~ '"~ ..L:1

.....,; ",I?" , .:....-1 "'--~

",w

~ J )\; ~ jI .,..:; •..c.;jI.r. ~I) ~ J ,,,,L:....I> "'L..;-+i cS)l.2.J

0<1 ;,.... &;1 J...; ,CI ~ -,<I} Iif ",L:....i, ~ ~ tIS

'"~ H

..;>-t:..;L"j v

.ft <-:}' 0<.,..:;.,1.21)>

r-" ~ J ,)1> 'J"eJ:# .;t,...u, cSLo.""";), ..;>-t:..;L,j cSLo..r.-\

jI d":...1 CI _.:....-1 ~ )~ .:s:; 0<1 ,<:ell ,.,\;)I>..L:1 cSLo.y

cS..L:1.r. djAL! )\l2:;I),?"

'c3} J

J'I) CI "J.r.?" ~ J "-""), cS~4

c3)t;?'''

-'-"I,;..,. J~

:..a;),

r.s 4

J--.

, .:....-1 )}J...; J;...5

,.:....-1

ci} cSt.,,- "-""),

r.s !~4 L, :..:...£ r.s ~J''? .r.jlr I).rr cSLo.yl ?" "'"' ,-"4"",,; "'1ft; .?) ~4 jl .s J~ r.s ,.....,; ;r.-" jl .f.-., '-'-!I..) 4),0- , ' ~L .....1J '"-'} I)

?" cSLo.y '"y. CI

'Y ~ ~L iL, ,~ ~, r

<.?4 .1) cSl.r. ?"

cSl

'oJ',

oJ'. cSl l : -"~ if .:....-1

",W jl .,Li:...1 0 \, ' iL, ~L \; <..? J)l!. I) v Lo.y

.', 'Yif '-'<':# ,.,\;L...)if I) cSJ

.:r ,'"J"e ?"

"".Y. ..;I.,\;j

oJ',4) iljl.f.-., cSLo.""";),

'?" ~ "';""") .1) .;~ "'~

'iL, ~L ~~

,..L:1 V)' JI v),:.~

,,,,W jI 0>1..<:...1

~?" "'y. ,.:....-1 ......1L~ J .:r!Jjj~ 'c3} J c3j t;?,,,), "".Y. ..;I.,\;j :"':".,\;1 "'L.~ iG,.;lr J'.Y. ..;I.,\;j c3)t; 4 "'Jj' j' Lo.JL. "?' cSt.,,-.J.:.l, "-""j'.r. .s:;1 jl ;,.... ,J.:5 if (.I..,jl cSJ L J ,jL...if

,1) Ij

",I 0-,<.r. J "-""j' jl

c3jt; "'~ L "'~

·,~ .j1..Gj ~ ~I,)) ,~I,))) Jlj :...,; )'

of'.1'} ~ J-)'

of'JO} 0L.j )' ;0

.s ..Gl.!S ..... JL..:..-I

&.rS <s1";~ ~ ,~I,)).r.

.s ..."l,- 01 jl

.!..ol)..:...;) 0'~ ~ -'-!\.; . .;.....1

rS ) ~ .~ )"

:I ) . ->,15 ..c..:

. (\,.,.

~) ~ 0..!.:--) I} 4 I) 01 f\.; ,.;.....1 •..c..:~

-,-!L , .;.....1 ,,~ .j1..Gj <s1";~ ~ ~I,)) .;.....1~)~ r') L ')/y

J-I ~ I) L. t,..~ J-I

r-f' 01?"

.s ~4 if.!..o}1

0,'? .j1..Gj ;~I

. .;.....1 "'? .r.~'.r')

;..GL.j4 L....'-';" ~I,)) 0,~ .j1..Gj . \,""",,~.i

.s ~r ..... '}'))') .)/y. 0I.:....b),

:.s ..c..:L J..l..<U

r I) 01;~1

. ,.,..:. ...... -'-!, t,......,;), 01 <s4 <sl,-

ci~ ~.,.. -'-!, <s~ • . .!..ol ')} 0w k):5),)":"';) 0L.....I ~'J'" f-'I.f"-"' ci).L.>

~""'..r;-' ) J4

.. -,-!..G I) ~)..:...;) ~)'.r.

~ 0~

. ..GI,,~ <S).r. .:r-I jl <S),) .~

...... ),.s .;.....1 <S?" 1))1) .;.....1 o:.L.... 0w ..!.1J...1) ~ J-I.

"I, L I))I)~ . .;.....1 •..c..:.l.lp ),L. jl .s.;.....1 JL.... .,jl),..:.>.!..o) -:..-,; ....-s)1 -'-!I ..... )L

<Sk.... . ":":'1,.r.'J'" I) ~

.1) ?" ..:.>}>- ~ f-'I.f"-"'

->,15) x..,,; 1))1 ~

,.s

..:.»y-P

.s ,,))1 ~ J-I),

ci).L.> 01....0 ..!J.S ~ .)/y.- or • . ,)) ..... jL )

.J.:.,e ..... I) ?" )

.,.r. ..... J-,-!..GJ'" jl ..,.; L J"""'

jl ,~<st,.. .....l,-), 0iy.- 01?" 0,'? .j1..Gj r')

0J'" 0 Y. <Sf-:';.r-S . ,;1, ~"'" 01?" ...,,8I;.:r-<1 L

.s .j1?",.i'.J ~

,.-,-!..GJ'" 0~j i~ J-I), .,.? ..... ..,.I.r" )l:-' I) ~ A ..;t,..L.

~l,-), . ..t;;.;) ..... ) 0..c..:

••..;.

"r.;)lt-- <J'.Y

..... l,-;~

<St,..~L;jl

~ 0~j <s:r..;J'" }I

..;>--- ~ 00j L i~ J-I), <.H J 'if41 ')}

,./u., <SJ"""' jl) ,0~j ~t,..L.

c.f-.,

,..G-'-!' ..... 0J"')L ~ <s1.r.

.s ~I~ ..... <.?-'; })\.S-.;. <s1..y

. ,)} ...... I.r-'~

Sf ,j> ) <S)~ ,~}

,)K.;.

~ I)~":J..- 00j 0..G1) . ..G..GI) ..... ')} 0t,.. jll) 0ol)..c..: ..... )\:;)

i')' ".?~..:..,~)I)..,.,blJ-l.jj}1 0y' ,..:....:.1, ..... .jlj) 0oj~ I) J..Gj~bl <s).L <st,....y L; ,S)/. <st,..~.!..o J-.r.' )tSj))jl ,l,- ...... )'.;.,..) ;0

I) 01?" 0,.? .j1..Gj

.Ph (Frazer) ):r..}

. ,)J"' ..... ~ ~ ))L J-I ,\)1.;--1

0' . .;.....1 "'?

':":;4 ~ ... tal..:. ) , . ..c..: ~ ""';;p ~ ,<s,LI jI )JO

of').r.

,.;-j .,..1.,..), iJL 01)),

4 ),).rJ )' ,-,-!..GJ'" 01?"

...,..tS~ )' I) .;,:... 0 ~

0-'-!,) .,\:;I)JO <s1~ )' I) . ..:....:.l5:;1 iJ"""')) ..,.,1,1 J-I

:........~ y oJ)b ~ ~i...L.!.) ~J.) ~

rS ...c..: ..... .:..!.S

0l;j

J~.) 0,,>

'.1.l.>...o)~ tlL 01?,,) 00j <s1.r. t,..~y.... :':"'1, <s)L:.;4 t,..~y.... ":"'~);O":"'>""" ).!..ol, <s1..y

0,'? ))'

,.hi.,- ),L.

)$...)

jl 01; .....

4 ~JY>-.r. J.:l v...\.:.:- ~\.,

,ci4

..c..:) j))l.!S) ~~

4 ...,,1.:....)) ~l,- .s Jl»,

..;.....1

uU,t". j.i4 tSLAJ.#

,)1 rJ tSL...;.;), .s r--')if })S:":' :""'t". '" .s if~

. ,),

JI )\:;) J-A~ J '.;'.if .r" ~ ~ tSLA,-,<~)' 'yj' )ltjL..t; LU JL.,:..!; CG) J

';"y J,I, ~J ,I)jl?'} /' J

,J;5 if

~ LAy-l; J LA~.i ,LA./"; jI tSl .....r"'"' I)

J,.? ';I).;j ,J;5~ I.>,: J).;j';"- tSl,).,h--1 tSLA~;';1 jI •.LSI ~; J.:r-G.-G , ..... t". J-I), . J;5 if

'P .,\:;1 4..;.,; tSf'1

tr ~L:....I )' JI.r>-' ..:..>J..jI),

0~~ ~ '"":-,,l:i\ 0w4..,t.; 'r" IS.,..- 0~~ ,!lJ.:iI !.lIlY: .:>rLS" a~ J~ .;> "j ~ ')~.;'..;> ",I..\:, I :""'t".), ~ ~ Jbf'~ J'~ .~ J.:r-oj tSLAJ.# ~I ...,P/"), ...:....~ 'J} JI <./"L..i .;'. .s ,~ if i~ tSl.;..J ..;.:.,.. ...,.,y,)~

",,:-,,1

..r:sG .

tSLAJ.# J-I "J}':""":A.- tS l.;'. . ..:......1 ~ ,I}I jI tSl')4.;> .:..,ls.) ~ i).00.

.s ..:......1 uU,t". J .,,:.Wt;

tr ~L:....I )' JI.r>-' ~ . ;.;,jif)4- ..;,,1 tS LA •."...: '" I) ~J4j

;';'Y. tSl.;..J tSLA~.,.,..... J.,.....:... j;.JI JI;';jj.lt J'l.! . ;.;,.,,; )~, tSLA~.,.,.....

..:.-;1, JL;, '" I) ",l.:S4.:r-<1 ,Jt;1 ~

tr L ~ ~I)), JI.r>-' J,.? .;I;';j

~..;} JI)J»' "':" JI . ..:......1 eG,jI tSl.;'. Jt;I0'>'L.. d.l.;'. ~ JI.r>-' ')j'),.s tSLA":""'J.J"" L .1.,.... ~ tSLA~jj'1 . ..:......1 U ~..:.-;jS if JI,e- JI.r>-'.;'. .s .L)if .,h; ~ .'Y. <::,1) ~t;j tSjL ......i J ';.L») ,...;,' ...,.,1,1 tS~'4 ,,,,I~ .r>-' J,'? .;I;';j . .:..j} if i~I)L ":"';r>-tSl"';}~ .,iyl> jI tiLy JI.r>-' J,'? 1-"," 0' . .:..j4if

J44 JI

CJ,jI L

)' J}t;} tSLA~ '" ~)' J ..:......1 ,,\:;1 )J' )~ Jlr"'" J.1.! ';I~j tSt". ..r. cfL J W)j ..... ~ ''':''''''')J')' tSr>' ,4), J,), tS l,.>!? "~)' tS)~ :-,<I if . ..l.:..:......A

JI';';j

"':->-J':>

:.r.-- J':> 4.J "':"'>-J':> oJ) 0 1..,..:>-' Q Jr=- if o..l:!J J~

.o,)l::,;\

v.r.

,)V.r>-' ,t) J t)t; .r>-' ,)t;1 .r>-' JI J-) d) ,..\it.s:.; if I) ';"'...r;-" .':':"'1 JI J~ tSy,' .s ~ if :..A jl I) L.'.r-" ) J\...~ .s -,<Iif JJ.r-'...l:.L JW L tS.r>-' 'Y-' JJ)' jl . ..:......I.r>-, } ..=- ~ JL" .s JL,;, ~ l; ,)jSif ...j»'tSJ) I).r>-' J\...~ .J;5if Jt;J...,.,1 ..:......I~), .5....:,)'''' .s ...::..-,,; JI? .....1) ,-,<i.;'..r>-' ~ ..!.A~ ...rS}1 . 'J.;'. JI :.:.,..;'. il;.;1 tS l.;'. ""':":'Y, ~~~~ ,)j Jlj JY.'-" ,.r>-' )L:....I,>-l; "..i-.;'..:r-<4 '" tSJc.-5 JY.'-" I) JW tSJ

ov . ..:......1 ",oyS .r>-' J ~ .r>-'

~).r>-' Jlr$ '" J ,), .....1....> jl ) ~ J ;.,L.. ';L,,"";'; . 'J.;'. 'Il~ JI tSl.>,:t;

Jl»,

ci} }5~.?) 'ilL tSl.;'. ",\;.1. JY.'-" .J;5~ I) .r>-' J,)) ...,.,l; .;.;\...~ J ..:......I}<./"\""""'I ,..:......1 ci} ~ ~ jI ) ~ tSLA')J'

),.s , ......I....>.s , .....1....> ,,\...~

"rif

J J;5 if 'J..l.>...o

f>' ",~j

J,b Jl..!.; )' I) r$ 'r.)l5

....r. . ,);.;

· ,~IJ.; )JJ, <5~ 0~1 j . ;.......1 ~

J-y.

,fJ/

~JJ

JGI

~)f-

~~ ;.t

(",)

,)} .r ~

;U)

J,)~

'l4 I,;

Q d-~

.:r.\;I.

(' ..:r.

D.!

..L...o;..r.

,)w ':."r-- ? 01

<5JJ't.

);"';1

d'1~ ,~j Jlj ,)~

Jlj

.J.;

..rY- ~ ";'..L:-S ~ ~~ ~b ..:.-..-;:; d- • ~j

l.l4.)b .J

.J';

..s

t---"~ ~b ~

-.;.-,)

I) o~ If

..s

~ ~J jl ..L:-S

o~.r'

..L...oI),)

if~ . ~~if <5~ ,)~J x.;1)~ if jl,;Jj\)J)L:S J..r'~" I) -,....; ,,1,.1).1 Jlj ,)L.l.:.O)l:.... .I ,j <51) ,)1.Ly L iL. . ~ I.r. LA..:....ill>... ,,1;;1), ~I J,IJJ, :jl} .s ,)l,;I;.1 ..... 1.I ,)~

.s ;...: ...... 1,.> )-';4 .;~ J, ,.G~ cr.) .s .G,'? ~ )L), ~ o~~r- -,;,Lo; <5 1.r. iL. .I , 1, .;..-15 ~~II) iL. r-".L.j cr.1 ·"'?if ) ..... 1) ')L,L15 .I ~15l; '!':""}if ..,..IJ+" L..L:- ~ I) iL. ~ <.f. '~r- . ..:...il:..; . ..:.-:.; ,)li}> 01) ~ ~ )~~ .I ..:...i.? r-" ,,1,.1) .r. .;,; ..,..IJ+" . .ti !l~ .:r.-j <5.1)

~IT." . ..:...i.?if ~L ..L:- ~ /, .... l.o.Al..:. CI . ..:....-1 <.f.yl ~ :Pl ..,..IJ+" ,),~ .;~ .s .L)if .,k; " I)~I o~,~ ,)I?",.;..r-; ..... <51.r.'Y ')J-';} . .;~ ')I?", L ,)l,;I;.1 CJ,jl ,)l:....I,) ..:....-1 ."'?if ~ ,,)I)JL..LA o~?'" "y 0'.,.:$ ,)I.p,-

,~by L o~ ..r'J15 . .tiif <5)~1,.> I) ~

~ ~ jr.-.? ;,ljl> ) <5?'" L ..r'J15 .J.Y~j) ,y.s '';'Jl".-

?'" '~r--).s if~ . ~~if .J.Y~j,)~ ,)I~?"'';';J , ..,..l".-I}I ?", L

) ..,..1 "'? CJ') i.!) .r¥?,,' L ~l:..!3'lu..:...i.? "';j" ~ 41) ,,)K-... o~ . ..:....-1 <.f.w<.f. :.;~ ,..,..l".-I}I ?'" ".r.- " ,) ~ J-!.s- ,)l:....I, . ,)y..; ,)\5:; ..,..1 ,Jl>- ...... ) , ,LA,-"y~j cr.1 ~ .-,;L..;if ,)jL;~.s..:....-1 ,)I.JI} LA';""""; ) .LA;I .I

V- I <5 LAs)), : ..c.:..;.1'if )1.J:--11).:r.-j ,)1;.1 .s ~'y s)j- "';LA~'~J if~ "';b.!"

,)y ..r'J15 ~..".,:; ~' J 0~1 ~ 'Jj . .l,-!-Yif '-""'" o~Jr',)Y ) ~~I o~~r

;l,J.:..i....IJ)J~,:J} , L.)~J~ ,!l~ ';'Jl".- ,,) ..,..Ift-' . ..c.:..;.I, s))' "';1)-" ;.;~ ')1?"'J~'.?if,)~'.? ~,)I> ,)I)..\..o~ .~), ,)15:;~jI , I;; ..... ,~ .s -,;1 if ~ ..;....-/, cr.1l". cr.1), . -';, 1""'1,.> 0..\:;1), I) 0:; cr.1 J.bOA • ~$ if I) ';'~j} .I ';';1).1; .s Jl>-), "j)Jif ..:....ill>... d'J) .I Jlj CJ,jI L.r+':"r'-' IT." I) ~r-..:..ill>... ,,)l:....I, jl ,y ..:.....:.1,/,), ...rJ'} . ~Io'.? Cpjl';~ L, ~4

.s ~I, if ')1 jl .!)L...-...; .s

:..:....-1 !ll>...P , 1;; ) ..,..IJ+" l,-...,....S.r. (H'v:1 )

,L;

~\..r-+"

s".

¥'i'

cn" ....:".f'?' Jr,...!.J' f ....." '~'r I;r' ..... ~(I "(..f' -:<'Ir-J sc' ?,~, ..... ~ f .....,,- (c.i2-1c';"1.'"' f,.cJ .-{.J 'Y"":f':r' cC;r' 41:"',c'I";'" { ....." !*'""1(' ( ~.,,, ~ ~ • ..,..,..... 1....-:-·

....." s~( ( ....." ".,.....,.-< ,...!-r,

!~ ...,J ~..--'"' ~ (Ir

~r;!"' (1'"(0

.....,7-.. . S' ~ cl--=1(' clr

"':"'. . . ;.'('

( I:

QA\ )

;rlrl~

.,..r

{~onr

CI ;.,. c--=1(' 'I?' ,rr(': .;...r>

(C1~ ') C'cl;'" ;.,. Cd"".r' fcc' cC I;r' 4""-:- S' '1 J "I" ~ 1c';"1.'"'

f'., "",,c~ F\" ?'~" ¥ I;r> --'" ¥I;r>

!"''1' ~;.,. 1'"" ':l'" fr'f' ?,~,.

clr;'" 51'{'?']'r c ;<1",(, ?']'r' "'<.:¥';"1' 14 : (c'i2 ') ('<1;'" ci ;.,.,,, ?'c.-(.. - ;

cC ?' fcc

, ( c':-(' ?'C,)'r (

b. \). 'r;r' (~, (Ir ( { ....." <11""' •

?'c>'r ; ') (" ....,...(' ...,r~,,", ?'s:r; ~" ..... --" ?'c':r S'

(..r. . . . cc?',rrc,; ')

;.,. { .....(' .,r'I'i' ?'c.... S' '--=1(' "I J ...,r ""-<7' ci ,C .....( " • rl':r(" :;'1(' • --"'I" .....o;:l) ?'~..... clr ~CI~ 1....:;:) ?' f''r • ~(' ~C,' ?' ~':r' ,...!.J' --'"~'-' (CI-" <r') fcf' ~C~ (c( 'tS'"" w{'.,) • c. j"!" (--"'I" ~~ ~'"""

f''r'

a.,,,

~('., ~~ 1....-:-·( fcf' ~"1(' ("Ir '''1'' c.c.~, c.c.,,, "1')'

Clr' ?'C.....,..· ,c~,..,<.:¥ ':l' I~ ( .....'rl(' ~('.,?' ?'~--:r 'Clr 1....:;:) c(, • ( 1'14C' (c'l31 ~>'r' Clr;'" cCJ" ':l' .r' C'c • <1--=1(' ;.,. Ii'] -:<'<' -;..f' I~.....('

.,..I

S:I '1J' ~'T1(, 'I~ ~f' CI ,c I;r' ?'''"':r S' 1.... 1" .,...rl' clr ;.,. ..,<.:¥ ~

-:<,cc' '1~1(' (c '1 J ?,c.c • .r'

'1 J ')

f'''r S' "I" ~ ') 51'f' ~ .;.,. (, "1:-1 ;.,. c.

r.:s' ~<7' ;.,. 511' ('T.' ?' ~c'

..¥I":'" ,C

51"J " ""-7""'

?' (Cc ' clr--'" ( I:

(Ir

{1:---1;"

(' 1')<"

clr S' { ~.«"?'

''':fl(' ?' (.....,...

~ I"Y

<1--=1('

cC I;r'

( Me: (

A,l,I)

...,

1'- <1"1'" ~ {Clr ~":""l"""":

~Ir • ..¥I":'" ..r c. { ~ ~ ~' ..rn:.r· ..¥I":'" ~ (

-<-:{' cCF ~<' "1(' ~~ • ~C c~ 1....-:-· :) , c 'I~ "':!' ..../.' I;r' f' CI or ';8;=..1. ~-;

!""""">""l' I f cC .:.!"'1(' ....-"4.'"'

~cl~(' ?']"'"':r' .r' s'~

.:,.-(' 1"1(' c,..:.: ~....,.. ( ....." ~cl~(' ]~ ?' ""':r • cC

.-J .r'ro,· ;1:-1 "

.....,('

4r I"I~(' ~....,.. ')

I;r> 1""-:- S' I;r> l':ri-;-o' f~ ;.,.4....-:-·('

51{' ~.

F' l"l;,¥cl ~I~":'" .C~ -:<'I>'r Sc' -:=( "1,,:)31 ..,<.:¥ ?'1':r7r S' I f {;~ ..¥I":'" .~C "I J f'~ "~C' ( ....." 'ICC f"..r I' -<rl""-:- 'If 'rl(' ..... fl"f'

~~I

1"1<:' ~ .. ' "Ir ,.,.I

..!l.,J":";.I--4 I) JI ..,.,L,...ljl ,..:..;) 01)"; ~ J .,t;1,} <.SJ) .~ <fJIS jl ";JL,... .s iflL. .;> 'iL,.;lr J ,0L.S 0J.,.!S ,0~y:- <.SjL ),..:-,;.; :,.,.) I) ";JL,... 01 jl ..r. ...,.... )IS:.:.), JI ~~ }w., jJ) J ..:...!I,IJ ~ I~ 0~ ";JL,... ....,~T" . <.Sjl.,t;l~ ~ J ')})' ";JL,... <.Sr--" ~ I) ~j ..r-y ~, ..,.,L,...ljl <.S""':" jl ..r. . .J..:. )IS:.:.I

. (IV' - \ OV . ')>>Y-J

:11 ) ..J.:S ....,IJ;1..oj

~ ";JL,... "" I~ 01)"; jI .})/. ~ 01 JL.;,

r" ~ "'--r.: ~ ..... '-"'~'4_(.I.l,jL".,.jI~, ~

0l::....1, .:.r.~'

.s ~if

. ~if 0J.t,j 01~ 0l::....1,~, I) ~r.:J JI";.:r---'

0.,.)..:-,;.; .,,-,I •.J..:. ~ ';~I..le- ~J,jI.s Jlj 0.,.) ~ r-',}jL 0.,:51 ,0~)l::.... ,01..oj ..;,} : J.;..; ...... xSif ....,L,..;...../. Jlj jl 0 1-4.,. ."-'JI ....,~b ,,-,I ..J-v'.:.r.~ Jlj 0-",1.;>..t:.Lr J 0.,.).:.r. 1 . ..!.,. J .}.,t;j i*'-" J jJ~ J .1..0 J JL... ..FJ,l,- 01"; . ,),

.}.r->; ~ <.SL,.J~.r. ,}w., ";Lj "" J

,..;~ <.SL,.jl) .r. Jlj

';IP..r-'1 0.,.).:.r.1 ·,?'if)}..l:t; ,~.,. "-,1.-,,,1 "-,, ~....,l..!3\ 0=1~,.s 'JI ..... jl <.S)~Iy- <.S1.r. 0J.t,j ~ ..... : ~if ,;<.r-J~ <.J""! 0J.t,j 01~ 0l::....1,~, I~

01~ ~ - r-'.t,' I) ";1.;IP.,...j1 <.Slo ....,~I.i.s - 0J.t,j . .,t;J~if.r< ~ '~Jr ~, 'y- ~, ..... '~Jr . ,.,.) ...... 1y.1~ W.s ,,-,I <.SP..r-'1 .r< .~ .s ......'if)i:..,.

.s .!1:-.,s' ~,..:-,;.; . .,t;..c:.;w .~ J il.,t;1 ~, ..... /' .s .,t;l,~ if 01~ "" I~ 0..r-'1 .s 0J.t,j 01~ .?)/.~, iL,.;lr J';L,.. ~,..r;-' J'?' if <.Sl,- ..!~/. ~

~l5

..fL~, I) 01~ '~Jr 'ilL....,....:. . ..l;....~ if j~ I) 01~, ,.,t;lci} Ij~..l: jll) <.SJ

: .,t;~ly.if ,jL....j

t.!j .;1.:.:-

,j~~ ..l:!.r.

~)..r"

...:-....)L;....i.r.

j L......r"~ ,)1)1

r" !

01~ ~ ...

~b.r J wLAl,.:, u,....-.JI ~ .(f-v:1 ).t.{; ,j~--4I,....r"'~' J..f.:.

LP~

0L.....l

.J.,.-L. ,.)~

.;l......!!

,j~\ oL;

~'j) 01;

)..

L.....r'"

.l)J1..r.

JL.:;-

..L!

..L--'j) ......

\.S.l.i!'

J.)~

,j'~ ':'1

"lo~ 0..r-'IJ) <.S)l, ~ ,L J I..or.:.r. 10,,;> ..;:.> J "L J I..or ,L,..,I~, '~Jr 0..r-'1 ~ I~ 01 J .,t;), ....,IJ;1..oj ~ <.SloJ~ .r. '~J.r' J 0J.t,j 01~ .s ,,-,I ..J-v' .:.r.~ iflL. . ,), <.SI./-, ~Il,- .:.r.~' .0L,.~ 0..r-'1. U)~ . .,t;.r.if ~1S~..r-Y'r-

0J.t,j J ,1, 0~i ~ I)..r-y 01~, .r<'~ ,.,t;-",i.;> jJ~ 0...) jI 0J.t,j 01~

.I~ ..... ~'4

01..0~ .r.1~ 0.,.).s ~ 01.s F') if ~.:.r.1 ~ 0J.t,j 01~J ";JL,... 0.,.) jl

. ..cS if CJ,jl JI L lu ':-JI :.:.,;.U, "L..;ti.s.:-I ~\>.di"\..;)~ ,..CS if ~ "L.~ jI " 4 .:.o)r"' ~.s ,.r.-i)...... 1 .st... 0y) jI.:-)\..;...... ~ ";L,.~ .st.......,;

.r>' 4 '\";'4 oUr if I) " 4 t--4.s ~I ~ t". cr.)' . J,,~ I) jI) li .l.:..o>ly if ,,~~ .st...p ~.s ,~."t". ),:....,4 ,,r.Y ~,t". "I,,; L ....,; "L..;ti"< . ':-JI "......: I~~ "" ..elyif "L..;ti ~,t". "Iy . ..CS if I~ I) " 4 .sl..-jl) "rif )K!.I .bJ /' .s .L4if I) u"~1y cr. 1 u"l.!3\ .:r.el )' ,y cr.'\"; "'f' L "L..;ti . ..l.o~ JI t..."l:....b )' I) u"1~~ cr. 1 jl ,j~~ .sl..-";"""'; . J"I), ,I~~ ..f"-'.

~ L, J ,f ~ jI

.s u"~' ,~I i~) .r.-I."....... .s')J 4 J

"L..,L.:.o~

"'f' ~ "" .;.,.:. .s)L, "" .s r-2 if

cd- ,'jS "~if i\.,..;1 (..elci)'I} ':-A "I,/. P ,,,l,,v" 0..eL. .r.'" u" J ~I'J) "J,,' ~ Jlj iK... -,....:. "..l.ol ..:-1 u"~1y .r.-" jI

.s.J." p

,'jS

jJ.r. ~.J." .sl";~ ~ "L.~), ~,t". "I,,; -. ':-JI ~......: I~~ .r.-";""": ,j':M>, .. J"I), <..r-..!.L, L,.ujt"...!.L, p "" ..elyif "L..;ti . .:-1 ...r"}" "I J..cSif Jlj ,,1:....1, )'

...r"}"

cr. 1jI .s.J." p

.slciL, J.".; p..ely if 'I'"'J,,' .,,}'if )J,,~ Jp

0..:..:,...

"I ~ /' .s .:-1 J

. J"I if )' ~.? J L., jl

.s 'j>.J r--If' "I L 0

P "" "JJ,,}

"''? )L.a.,.1

"r if 'J,,' ~'y Jlj ,,( ~),.s """:4 ~,t". .sl..-),.? jl

f' A ~)/.)L,....; "",L. ..!.L, ~)'

.s r-2 if ,),I.r. '-'I ~ ) '

" . J"I if )' ..cS d) .s J.>-:. /' "" ..e:r. ..?)r"' ~ I) ,,~}',

P "Y) cr. 1 . .:-1

,j1,.4; J ,j.L u"~1y ",1, "I..:.; Jlj?o., "Y) )' . .:-1 ci4 <.S)~jI.... .....L...- .sir J Jl..- L .s .:-1 ~ "Y) ::"t..... jl .sl,""":

<..r-..f"-'. 'J't". )I,;..-,..!.L, .s)4 "" "L..;ti ,or ,J,,',j1,.4; "y)}'1 ,).,LI J""'; J't". )1,;..-, ~I, )\.,:>:-1)," .J,,~ I) ,}' .Glyif ,....;I~.,.......;I ')J L,

.r.-I.r>--4 .:-...... I.r.

"Y) ;..e)'.r.)' .sl..-"I:....I, .~ :':";'l;..;~ .sL..J~ ~I, )\.,:>:-1), "Y) jl J'jli Jlj "Y) ..:-1 ~L...-..:...>-L.. L ,......: )~jL..) J'jli u"1..-,,1:....1, ,j1,.4; . .:-1 J-A.... "yjl jI J~) "JJ,,} "I~

,....,;), '-'-'"" r

~ ~""'..f"-'. ,..,..\,,;'4-Cpjl- "y)

'1'"'J",.s ..;):;t.....

. ..cS if el"jI ,,\..; ":,,Ift".r>' ,~b)) L Jlj "Y) jI ~ . .G), .s1,.Gj

.\,L.;)

.r.-")' "Y) cr.'~ ..... ou . .?L, ..,..\";'4 L .:-1 .r.1.r. '\";'4 ..!.L,.r>' L ~l;j cr.1 .oUJ" 01..:.; ..,..\";'4 .sl.r. I),y ~\..; 0y) )') ~)' 0L..;ti.s.:-1 ~

"y. .}",L.. 4) d;4y, '''ik ,di"\..; ,""":4 .s /' "L. .,;.:.,} .sl.r. .s.:-I u"1..-0y):.J>-,-- jI el"jl jl ~ 0Y) . ,)..e ,jl~ .Jl; ....,; ..e"" jI .s .s.J." ~ '" . .:-t...,jl .:r-:s L.0y) cr. 1jl J., ..:-1 J.,..... ,\..; ..:...>-L..), ,~ ~

,..:.-.,; ifl)1 J.l; ..;,-:.;t.,,- ~ ,L:. ~ "J...:.?.J', .s...:.-.:.,I 4if G-,.., ~ ~ ...... .:r- I ,J ""> <f'J.J', ..r-,JJ tS l.;}' ~ IJ 'J....l; .:r- I Jj!.} ,G-,..I ,-,,, ,t.:1 : J".}' if LS;ll!I) ~ -.......~.;;-! jI t.Sl~;"J~.r" J" ,~1;'; ~~} (".r" jI Y 1,.1"'l!..'14 . ..:....,..\ ~,.)

d'"/. 0~ .s J....,.)if)aJ '!

e'J)·l.! 01.;>-" tSr- jI ~ ~j 01J.ijj~;' jl ... !J"\..;:.4 iLi..

~ 0:..,J e 'l.)jl ~.s ..:.-1 • ..l...!.if )I..i~\, t.S1"'~.)..I'" ~ 4 oL!. ;."Ilyb- jl !.SL..~'-'J ~

''''l:--ls- LS~0~b

(.;J..r.!. 1..9.;-

~~r

. ..:-\ ..:>-1")..rhr)1 (.J..!'" .r. ~'-';L.) "'! .l..!. 01..,.:.>,) j1 ~

~J oL!. ';'>-:'J o..l.-i 4.i~ ~j.r' "-! -S ~4if ') ~1f."L..0~ ;;1).) loS ,.)~ ;;PV';

~t . J..!.~ .:..!l! ~'J r-'J ~ J)"\J>l ,-:,",l;j~ J.i~ if '.)J} if ...:...,...) 4.:! ') JI ;.,.:..s jI

~,J ,.Lol G-,..'J,J' :r-.j;' jI Jr":'.ji.f,- "I <-1"1...1;. .s ifYJ,J ,,:,1,1 ill;.; 4 P ~ ,.L 1d, "L:.; ,-<,.r.,J J j!.) .s .;p L...o ,.l...-J if ,J1 ..;,-:.; t.,,-

,J ,I..; tS,l...l, d'1..;",-1

,,1'J".s;1 L ,~ ill;.; .:r- I J' ,G-,..I <..5"'UJ ,1... ill;.; ;LLojL

if.-" jI

.s G-,..I

~ Jl,-..,

,.LI"">if )~b "I.;>' ~,J ci}if "~j jllJ "I CI ,J.::..:.I, ",I,J;I...}

.jy,,J -"-':" ;.L)~

tS.f.-..,

J.:....

jl ~

.s - .....; J'

"i.f,- "Lo.rti

.s G-,..t.,,-

ill;.; .:r- I J' ,J..,--Jif ~ ",I,J;I...} ~ ,1..;'4.;>' tS.r-'"" L - G-,..I ),J' tSLA":";~ 4 ..,.,y,)~.:r-I J' I) "y):;'..J ...:.,....-I,J ~L .LIYif u--S f ,1..;'4.;>' )~b>' ,~L

tSl.J',

":";1, ~ly,J ~I, tS.i--:--" ,I..; .;>'

.s .l...-Jif ja; ~.r.

.s ...:.-.:.,1

tSl.J', .;

't,ib)' ,.s r4if )'

,G-,..I ,-,,<' ,1..;'4 :':"""L tSLA",~1y "~J~I tSl.J', .s:L

tS LA if-"j r l; ;'-L,} "':"f IJ ~l>-di"l..; tS LA ",L;j ;..:......,1..; "':"f <..5"'1..;'4 .:r--'I,

.s G-,..G,...:.,I ,.t;.;~.r~ if-"jr ~ IJ "~i.f,- .:r-;~J l; L-LS1.r.if G-,..'J,J' .:r-":" Y.r. J' ,.f.-.., tSY jI ,":";4J' "Iy if IJ "1....J+i J.:>u, ,,~}' tSLA~ tSc..... ,J "lS',Ij"1..; j~1 J' "Yif ..r-,JJ .;~ "I.;» '" "'r.- J, tSL..... .s G-,..I ifll;.; '" IJ LA~l>- o>ij."1..; J,,J J.:.:.iJif tS l"':'}'f '" .P4 <..5"'1..;'4 J y '" J,J '1, "~i.f,-f

tS)~b.s .jl...j 'd'1..;",-1 ill;.;

J-r-t L ';..:r--;I,J tSLA'J.J> J'

,L'J,Jlif G-,..,

.;~ tS LA ~l>- o>ij" L:. "L,. J' ~.r-'"" c:.d.. 'J...'} J r " " ~ '" J.l; jI <..5"'1..;'4 '~if.r~ J.l; ~t.,,- ,J'Jiif'-"" Jr-s ~ IJ <-1",J/ "I...I"jl;,J ~ifJL;'j.f-A "L..JIJ "..,,; ~ J-l.i.f.-..'.r~.r-'"" if-"jr;. o>ij"1..; <..5"'1..;' 4.s G,.;I jl ,LA~ tSJ.l; if-"j r '" J-I ci4'jl; .r-'"" L IJ o>ij."1..; ,J ""> ,,}'}, IJ LA""'; jI if'.J', "44 J'.s ",LA""'; '-"';;.:r-J" ,.L,.,> ):.?.J', u~ ~ IJ , 1...1"jl; ,<..5"'1..;' 4 4,J .L.LI,}.--: G-,..I ",LA""'; jl ;~ ,.l...-Jif <..5"'1..;' 4 ~,J .LI... if.r~ .r-'"" Jr-s J' "1....J+i "I ",JJif .r-Y' fy Jr-s '" .;>'

iJy; "~JI ~I):;""';I <sL-",~1f iJ~ ,~ <f").r..s ..;pt..... ,iJly.- iJL.""; iJy)

..:.....,J. <sL-J.&.r. '''';;J iJ'.})~ ",~If ~0cs"'~ .,~ <s):;""';1 ...I'~'4 :"'j'1

... L;.o,~.r."" ,.;,; iJl.r.liJL-~ "r ~ <S)~J Je--} J iJ\.,I}}5:..; l:; ~ o <.:.:.1, I) .r. J.r.; ilK-I ill.!.,.., .s ....;,~ )')Y.r. cs"'.r';i ~.& jI ,~ ..i'-' <sL-.....:..!j J iJ,.} )JO ",~If ....;,~ "bi,;

,lJ'

rl, ~

.s .jL.j

l:; <..r'Jl5 J ~ . ,1, cs" I)

..:.....,J. / ,.-1 .r. ~ iJL-~ . x:.;b J-.y' iJL...,.r' jl I) <Sr-: J Je--} '<S)~ ,.5.r' J ,.5.:...- J,jI).i iJ')})'J...:....!S :.:r.-jjl <.5)'.r.'.*- ~ I) r'.r'J ....;,~ ,lS'i..:.....,J. j iJl)o j ...I'~ iJ.LoI.r. 0 \ x:.;1, J-.y')~ ) ' I) 'pI \ ....;,.} cs" ",1...;..1) .}x;~ /. JL... <f" ky.' .!.»

ri-' ,....;,~ '.r.; iJ,-", J ..:.....,J. "":-';.r'1 <.5L-J.& /. iJ ~ I

.•lu 0 cs"

" . ~Ijl:; cs" L-iJL......I )' I) JI '~)ir- .r;.r'1

..r.;v ...:...i)cs"';--l5 <U J) JI

~,L.,- <.5J.& J ~)cs" <Sr-: ~ ,~ iJL.j ":"';$ ~

...I'~ <S~ )' ,fL.....:".1 'J} .,:>,.s ~cs" )-4.1; .jL.jJI . ..lS)a> '~'4 <SL.,- <.?} cSl.r. r4.~ ..:-;If..,..; iJly.- .,~ '~'4 <Sr-: iJl.!.;.,:>, .jly.- ,~'.j~ ~ .,~ ,~) trJ .jr- ~ '~'4 <..a.i <sy-I?L. iJly.- . .L.I cs" /. ..L.;..;lj J iJly-

. ,I,cs" iJl.!.; r-: '~'4 /. I),y <S}.r. ~o cs" iJJ.,..) ...I'~'4 ~ J":>' 0 cJOjI <s1/. .,) , ,I."..

I),~ 0 ~))'J) iJy) .:r. 1 ,lS' "rcs" <..r'L->.1 L.,-.:r. I ), iJy) rJ )

~j.r'J ".;:tcs" I)..}.,:>' ,.J..!Scs" I)JI

r-:

'~'4.r. ,ycS}/. iJ,l, iJl.!.; 0 iJr-

'A .....;1,,1, iJl.!.; ,;,;' J )j!} I) <..a.i , .})l5 .:r.1 J>v.)l:; <sL-~

. ..lS cs" ...,...,..L.a:; I)

~Ilu }JOL.,--,~ ~ cSL-..... L.,- )' .s ..:.....:.,1 I'"'.Y )i,L, -40 .s cSlO:; ~IJ

..}A·.. "y),y.r; ):;""';1 ~~ I) iJJ-4} iJl.,..-; . "";,y) cs" I) iJ~1y.-

,iJl..c,..;....,;.·u

~l:.; Jlj iJL:...I,), ,L.:I . .>;.;L:...I, .,:>, iJl).I; J..c..,1 .,.} ",L.;i-" ..,.,L,....I}I '~)' ..s::L '-4L.)cs" I) Jlj.s..:.....1 ,~I'J)).I; ,J.;l5 ..,.,1.r+-";.:r.1 iJy; "rcs" '-4' <sL-iJL:...b ,.s::,1 ~j . ":""'J) )' J) Jlj 0 ..; J ,), .,:>, ..;

.s ..:.....1 '~..r+';"r'-'

.:r.A.,s .s ..:.....1 ,,~ J.<:.-o <sL-iJL:...l, 'r-) <sL-dy l:; Jlj jI J

Jlj iJ'~"",~ . ..:.....1 <.:.:.1....;

.).r- iJl.r.1

iJL-~ <.5L-..;WI J

,iJt.:...,.... .j~

..i'-' <sL-iJL:...l, 0 <S"";r-:

. ..lS cs" ))1,-:--1 I) iJL.S .:r. 1 cS.k ..i'-' <Su~ J ",L:....JI <su.....:..!j )'

r-)

,,~ ..:....., ),.;,; cs"~1 :)JO l:; J ,~ <S)}''? ..;lS'I;.". <s1..;}' ~ .jt.:...,.... cSL-iJL:...l, <U

I) .jt:.....,... <sL-iJL:...b jI ..?.r.

"'41.-> ~ i~ iJ~L.....L...

iJl)J' )' " . ..:.....1

J Jlj <SL-.... l...> ,~; .:r..L J ,....;,j"";r-: .jl,5 iJL-~'4 <f"l...> J .jl.k <sL-I?L. .j~ <sL-<..a.i jI <sI,)4 J ~ )-4.1; ... L;.o,L.:,

y:..:.

,..:...i} cs"

.r. )'

C::-.r' <su<">""';)'

r-) cSu}.~

I) rL... iJl....;6;. <sL-)S:.. ~ ~, J L-.j~~'

,iJt:.....,...

IVI

~ J>

J'=-o ...,..IJ J .l..oIJ>

... J.;..;.,;4-e- '.:r-j.r.>1 <.SL.JI.:....I, , .... ~Jj.r. ' .... ~it...

,.:......1 "J'../v., <.SI':'~ "< L, <>;- <.SJ J y) ,Jlj J'=-o JI.:....I, J' ,L.. JW' "< . .;..j} }I . .:......1 .;;.;~ ~I>JJ J~ J J-15 ,~ ,..,.,1* J~ J' .s::L 'fr':"f-' ,~ J' .:, J J.K.J.:r- 1) ~ . .:......1 "J'.if ..,.,1* J Jlj JL,.o "'J'. ?J}I.r. J' ';';1

w.r- A

e;:Py JIy i f 'r<'.;5 'J~I

.:r- I ) ~

.s ,IJ ..,.,1* J Jlj JL,.o J~

...,; ..:..>t... ~ .:r-I J) .:......1 ..,.,1* "J'. cl,,) ....All>... ,Jlj:""'; # .v ..,.,1* 'it.".;lr ,.s.:......1 '-4'if !l)-" IJ

..L,. J-y

'7-'IJJ J' &1 . ,1,

,t; L Jlj...,..;

.l.S if""""t..,; IJ ~I'JJ Jy) .:r-I jl J.l..oIJJ.r-'. r l r L Jlj J .J.Jo'if J'

.hL.....,:..<;

.s .:......1

. (.,l;1,>- if

J Jlj J y)

..:>..,.1 r-" J' <.S,I~

. ''''':if it....;r--:.;~ J"} if.r. J-Ij ~ J JL.~ JI.:....I, L ,JI.:....I, .:r-I .s ifLL

,J-. ,~ ..!1, "<

,Jlj J it... JI J~1,4; ;.r. it;,., J '~.r+':"r'-'

~ ,..,.,1* J y.

..;>-...,..; . -41.r. ..:..All>... J> jl JI L 4 -4L..j~ IJ ..;IkJ4-e- .M !.; ,'I'~ IJ <.SI,j~1 . ~ )~IJ 'fr':"f-' ,JI-"I ,~ ~ ';.r. ~~ .v JI Cl" jl L ..:..All>... J JL..~ J,y) <f'p} . ~ ,.J.,-\I; ~I>JJJ ..,.,1* .<.S,I;;_!lc:...,;. :,;~ P- Cl,,) L JI ..:..All>... <.S1.r. JI.:....I,) 'j!.; ...,:.,1) ~ ,.:......1 ".r. Or' "'41..>.> ~; jl ... w.l.:. J'Jr J>.s 'P. .:......1 ';;';I~ IJ Jlj

. "1\ ..,., , H"fO .';1* .Jjl .....6;- .~ ISL. ,":,",1.:5 • \ C.

.Jr J),) ~ "':".,.....:.- . ...t..L!.

~ jl t..J"'; ~ ~ . ..:-1.~ G l} .J~j",! ...l:..aU ~;.JtL::...lj-l JyJJ; c !,..¢v.~j\J"~~) .(..:.-I • ..!..!..:.At.?~

4S ~r.J...

.":-JI

:.u\~I)

2. Paul Saint yves, Les contes de perrault et les rccits paralle/es. Paris. 1923. ";"J ~ . ..;......1 ~;';1y"- ~ j p

J .),Y.

"r.!;1~

Jr .,)L.j

.J)J lJ!v...;--1S J u.Jr,S IjJ..r"1 ",:",l.::S' ,j!1 ~I

r::;i.Y lJ Jr :';41)'~i~; }!I..:..:-.s

YVO l; TY"

tSL..~

3. Vladimir J. Propp. Les racines historiques du conte mervejJJeux. traduction

fran~aise:

. ...IJI.JJ,J"

Lise Gruel-Apcrt. Gallimard. Paris, 1983 .

(Morphologic du conte) .....;....-\:..:~.) :

rC"! ..:-1..,..;. .,j- j} /';'l.::S' ~ ~ =.Jl;.iJ",,:,",I:S.:r.'

. ('"'.10)' "*.)~ ";"';. i.JJ ",:,",l:S jl ~ If-l ~

t.. . ..;......I •..l.! 1.S;1..i!~~

oJ! f........u w:!1)'Jb:-L. ~ oS

'b.J.- • ~ .

j!'=1((t"~

( 1(""=1'

fi'f' I""=1C ~(t"I("rt"'

.r',~.

;t"1$1.Jil~i7.(".051":","t"~~"~t"' ri~("~' i-:-rAJ.~ .~\ \I(",..!r),

ri.....r),

i-:-r"l"

v ~ " <-;--:-- C«("w-J, i-:-r A\ ' (<-;--:-- ·~"'f("w-J, i-:-r ~ ~ . A\'

1~",;·.;({51' -,C;,"J ~, /'VA~'

\ ' ,t""' • 'bJ. .

~ ~ . ,~cn""- c(.....r.J""", ("'("I'':'''' n ..... ' .\. O~'

f<-:'":,..r;,

4T' ~ S~ ("sf"~;.Q 'tt" "'"TI'

{..:c.-.

(:.r 5=)"':"', !*,",C;' ~ .U \ ' "J

siflC; ' -,C;' ,t""' 00\'

~ '" ]""" rl" <fkl' .1"'"..).

t ~ SOl-n~.r'":"'"("fl'c; 1-:""'5" 'O:" fo ,,;;rr-' !*'",(I' 00.1.\ ' ,t""' 'bA\ .

!~ . 1~51~{51' -,C;,"J ~ ,,t""' \ (~"I;r""' 5" ,("~ rV.,C; .1.\ . ,~" ~{'" ~r-r.'

. ';:--r ;t"( ,;-rC(C;

;<..-,-.l

II'

~W':'l"'"

'" ........ S· " ''1

;t"r;t"

.\. I . -"l J C"("~

7" ,.:.r-( : ~"I" ,;t'",f"

'rr

.,r

-r

r:f' (

lr~s-'"o

;.,.

f+lf'!~,5"l

...--,r

fc-r

4('

;r 1"':'"

;t"(

....:--.t--'"~

I: A\ l)

,.,rc(

\:r(

IC;

..,......--:.., 451

;'fo ./' f'-r: -,C:'

I :AU'

• I . ("~("' 5=\"':"'~'

.",'""f' (-:""' (lS;)M) , ri~' ~ J. "

((,;.-:"'q(,":"'.,..-...-:-(";(, I. 4T'

'b'

:<51 :<"

fr:f'S'.

~,......

,..r

f~c;

c<""-rJ ;..-.n f(" Ir

((51

(~Ir

'" l:r(5]:l

("o:,.-J ~

"J .I.'

;"'1--="'1J

..f'-r--:4r. (-:J 1(C;~r...';...:..{"

ll'bI,"J \,,t""' J.'b'

I---=' . \~~

;.,. 1"':'"

,~,~ r<".J""" ./'I~I~("·

("i

i-r, ~ 151("$1' ~ In~ c<;.{:

s("f""1-"1(('

f"1fr,511Sl("

r ro

"'Crrr ,frIo;-:'" r r(51 y:'" ("I./' 57:T"" (1~51 ~1~51. ~"I" I;t'",f" "J ~, / ' IJ..\.) Irt:' CI""=1(1"1"1 ("I ;"';c V. \ .

("(!';

.",('7 ~I ~ ~f'! t P

1..--;"

S' ("( f~,c f,.,f'! IC-d" c~(c; .....(1'$""1 (:-.r 5l.sf' ~($"II (I c<

~, ~ H' ;.,. ~ I~ s<-:,":,..r;, sif'\f'! ' {~csf" (";.;:)\0:" "":'1' {.:c-. (~I"':"'=f0

,(r,

lfi~' S("{""' ,~~(,. ~c 5" If'! (,;.,. V"

(:.r 5=)"':"', ~IC;'

("0:,.- (1((1;'" f~~"[C< 4~1C; ~("]~;rr.' f~~ -:c'""1~ (fi~~) ~C'I

1"':'" ((("4~ ,~o tr("~· (("( SI~Sl~ (.) ~("

c< ((,;:....;.."IS"l ¥S"l\~~\S""I { S("{""' {""' M(" (.:.:<"c ("I'c 5" c( ':iW':'l" f'\...,.o

A' ':iW':'l" '

-,f'!' A:

.QJ. \' / '

i-:r-,-t:'. ri.J""" ( I(,..r.,

""{('r" !~

1.......-:":

1 I'

~. 1:--<,""51 -;-.;({S""I' ~"I" IVIf"

4T ,~r'

,,;;rs-='"' ~,(I'

lO.J. ~ , ~ A~ 1 .

.J"""(~, ~"IS"l~.1.-.~' ( - ~-=-1(1)

co ~c" -§..-:-- ~c:' ,...ro ( _ ~(I) ;t"~: C"-=lC; trc . I i-:r~' ~ ~ ,~ fi'1""' I!":s-r f;'

r-;+'"({ ~("' ""-i-r, {\rt:'

-:-!"",:-.r -§..-;-.t-$'

{(r...ir:" -"I) (, ("\0:-:' S'

"""s 1C; ("i~fl tr("r~(S"l (::_

ri lift

("'7)' :-::' -:p-~ (--:vp"~), !!'"~' ::-~'~'.r ("-=If'!' (~("-=-If'! 1!"Y f tr(" I(.,r -:-!""' ~

Q' "l;t"(r\r-7- ~~ I-"lJ-:-!""'~f~~('lo:-:"

I~.,r~t-$'((~.,("o, (.,..-c(("lnJ~trt" :

'09Z'd " IL61 ;spCd • '.::1' (l'd'~J!J np :J!tiOJO.t:JOS ;;J!\O;)U;)zeO UI?;)r

.AI

1;1'1<:'

n'" .,r <,....I

IVI" . \'r ~ ,,!'""':oj"; ~

,,\ C.

LJ4 J ':"-"",

"":,,,I)b ..;...41),} ,,!:Or-

t,r;,r.' . 'f'f-rv

J...a.i ".jw

,,~~ .,~

l.5u~ ,,~~ "~ ~ ;l ~ .

y•

. rO-H ../ .. 'f'f-l"v

"-: .Jly..J4

4.s1,r. •...-.-r-1 :r-:=-- t../"""!""'y...l...-w. ('~~4·:r- ..iy;4) ....\,;.,;,--y "';""";Slf.

. 'f\

:.)rifJo} rpy-J":-J "-: ~ ~;.} ciJ....;li.~ L..4ijl . ..:...!I~ •

1ft i.S'J4J~"':-y, Ji).l IJr.' .J.,5 j4J\ "':-.Y.J~ ';1.5';-:' ~.J!.J 0i...H rio; ~

J~ J~ ~ . J;i .'lr ;.;~; .» ..:....:.IJ/. I).r."' ~ .J.J';" . J'y' ,ju •.,5 ~ I.SJY4-

~~ oJ>,,; .J1;ylo:- F..r" Ji J '~..l.:!~ I) if" J,;J..,Y"':'-y'.JJ";' ,J~ . l.} j'i.J.r. ~J I.S~ Jy>-

.dtr-:-.)~ ~J.r>-w'-'J.:..-;:A.? rW

r.' f~,; :.J.i~..r.IJr.' . .J.:.1...,.:.;-. !l;L:.

.J>,,; ... -4~ ,Jl:S~~ ,r-'41; J,,>-,:,4 "..v~

r. 1 , IJ!l.o) if ~ oJ.fS1 4Jol

tr-:-.$ ..lily'.j!1 ~ ~ . J.i.J.iL..,jSl- .JIJ.Y~ J ,.l.o1.,r."1 .;. . l.,5 r.,J- ~ rW tr-:-

"..l.!. l,y dJy • I)- lSI : d

iJi jlJ~hr.'. .J.i~ J..t>'~.r.I)r.'l t.r.- .~~"'J""' c.."j.... \;;.r.'. t4 ,:,iY.i4 IT : d

,01.* ,.)1.,.. .~b 'J~ ~;5' J-!.,5 "-: ,~,\, . ....l;.; - oJ.>}

t4 oJ;.»!'"'" .~I~

. 'ff· ~ • '\'T' .jl:.....b " \

~WI )1 -4') .JJ~ •.;-:. -=-y. ,jl:,.-.» '..r-.r-'" I)

Jr-:- •...-.-.r.'"

oJ..!.::.) ~..:r.' jl ...HIS..!.:.>; '1.5.;1.: . ('1''' ";:""'!'bJ\.: "-:

:-s .J.:.:..!.i!J'" ..r-s '! ""';I.i I~ ~;::,,1 .D

'..l::: \.SjY6:- Il:- ~' J.!)o ~~ ~L. ~r.

. ..;.......1

t.,..,...

Jr t,r;)"':-I •

...L,.; ":";b..r:

rS~J

ci} J.»- '! ~4-- \.S11.JR u .J.!S Lf

.D ..!.4)\.;: ~I.y It!\.; ~.l.:-) 4;J ~~ y Jr.

~.,..:.\ ~\:........ I \.S)y6:- ~ J ~..;........~ ~.,:r..1 U ~IJLf (!:7' .~1)-! lSI : J

"y, .

C. " n"'fv

...:-14'/ Jlj ,jl:.....b 4 ~ tr-:- ;';~i "-: '.;.0- .r-"' \./.4.1;

(~) I~ ..:.r.-..;.Jlr.'

t.,..,...

'y .1>1.". .:r.-" ~ d oj-> .:r.-rJ1r.1 .....P,d ,] .:r.-" -,<'-' : d ' ;J";"""'J;::,,' .J/. ~~ ~..:-~ .Jj..r-s Jl A .;...1 JJ} Ir jl .Jl:il r.' ..r-s /. lr=- ~

~lk.\S.

.;...1 JJ/. ~I.J J ~ jl ..d U Jj J~ tr-:-- ~ /. J J.} j~

• ..;.........J"":!..d...:.-.! jJ J J/.

~W"

~l:-IJ .,jL...ao) .JIJ J~..I....: l..:...j} J..l:;' (.$JJ.i .Jl:il,r.aj ~ ~ Jr. ... Jl:.il (~) ~J ~~;J (Hi\~.Y'f

~. Y ~.

\ 'V-\

\r ~., C. ' ..r~;';"'\,;,":",'JIJ,!Jr tr"jlr=- Pl!p4jYM ~I!i (.$I/.

.(.$~ J~.J.:....sv.,;", ...~.~.s:u

.'\" C. " 6 J1,;J ~;i

ir- \ o· -"f'\ ~

IIJ"""..l.4; .OYV-OYO

. ,'\'\" ~ ,,jl:....;l!;

.:....u ..s.~ jl

I(.$f-..+"') .J..:.tll "'":-""-!G:w \ OYi\-OVr " OM • YO ' -Yl'\

"c. . ~.iJ1 fU r

cuI.; Is).M..4>1 ~I.i

1..:-1 IJJ} J} J'p-)J '..1

j;.W J ~ .,:r..~

\ \0 '

JI.S~ IJJr--"L.;J4 .).,:51

r--

tr-:--

~ 1 'f C. 1,j.fAI1 ~1.A,;

LA..;.......; jl

:..;........1 ~ • Y'\"-O\ ~ • \'\"rY .JI....... d ...:.1J.r;

SJ~\ 1).;.tiJ w..; ;~ J Jy, ........ t..-

'I.SJ..,-.. :'! Jy (r")I}....Y. . '1"1'

.J..I \' 'fA';p

!.S\~)4;J ~ J\:.....IJ ~I :J? . H

~li J...<U.I~I";-:'~ '! ... 4 ...t,;1-.JJ }

·..:...j)LfjJ.i J L.4i jl p.)~ ..;..,~ Il!J~;J

:~.J~ ~

J;...r::o:- .~IJ~ IJ.J..li J w..; ~'Y./...,.. . ..:.......:.;

c.ts:.; JJ~ .~I ~ r--~~I ~..:-I ~1.;.tiJ w..; .J.:i..loit.;J ~ !.Sp;-J Ij~';'" .L!.J4 ·~lf : d tr-:-- .~IJ~ 'j).J.i J Wai ~\ ~\y./ tr:-}I '-4i J>"'J '! .)\,;i jll.S~j) ~J JL.

IJ}4liJ

Y .~~ 4)J..:...A.a j' JJ'y'/. ~\')'* jlljJ1jy p;-JJ..:...jj~..,.u ~J D JJr.!..r."~ Il!J~ jl..r:

IVf I.S'''~ ~i .~) ..;......,;~.;1 rJ'....,..s.s .5)j!~'p oy 'pLa~J

,); r' /oj ~ ly J'Y ~ s~,J~

~.:Jl....:l- J) "'! La))) .J..,5,fs)\~;,.".. J ~bif IJ;>J) ~L. ""'~J

l.)!

J--..,y;. ~j.r" j 1 ..sj) ) , ..;...iJ I..I" )~ "'! PL..O 'p,j~ .UJ~r. . J l.)!J" J-)J.J'. 1))1 .;>J )l:S ..;-!.'S 4.p.r. Wai jl , .J...!, -.Jl.IJ)4:-;.s IJ"I!.J. ,J.,t! ,Jb}r 4YJ ~.P LaJL... , JLaI;F ~ . ~.) I.) ;>J ("'"" oM J ~J IJ SJ ':">-.9 "s'Y4 jl ';>J . .:..>-1..1..;\ ..,s .Jw .;:4 "'! 1))1 '4.9 ,jl.i)o • JoY. . .J,,;~~\r.Sl~...r--: . ..:-'r...,.~ :;'r. J .J...!,~...M4JJ ":'-~if?"-J IS) • ..:.....:.!j~

~:,.;

r>-J J"t ~.s r~ ~

l..f'"'";:-"

,..;...i) ,-;-,,1...:-y, .JJP

,Jy 1S6:-

,..J",;.J..!.

· J..!,4 rJrJ1.s .)J.J~":;'1 "'! 1) ,-;-,,1 ~"/ ,jlt:; ..:.-~ t~jlJJ.J

J..;.j} )4 ";>-l J .J.i.)}" i f ":;l.i.!.l&.

s j4 •..:..J) ...f' ,jL...:L ·L!;4 "'!

JL!..bF~

d)J S'.l.... ,-;-,,1 oJ.! !JI.~)1

tr=- .s if!!:" .;>J J.M . J.?

":';4 ';44:"; tr=-..:..4-- .!b.,s .JJr-! A 4 .~J~ tr-:- J>.;-I..:-y,,Jw'p \.»)J' S;';j) ,-;-,,1 ":'-Y, ':'w .9 1) ?-J J ..;...i/.-4 ~ ..)JJ~ JI .l!.;J~ I,) j->J L; ...:-Y )1 jl ...r.' .;L...:L J • ;';,.\,.0; !.JJ'#' '"-:-' ":'-Y, jI':'UJlj"; J Jr.- .U.)4 r. 4;>J .J6- p . l)} r.~ .1!;4 "'! J ~u.r . ~;'; 1))1 ~ ~.)J

J..!,

~4L;..jLi •.,s o..rlPJ J}" j!J.t. .5.:,;Jd-

.J...!,

; L..,rJ 'Jj~

tr-:--

J»- SLa';"""; ';"\:......b .:t-' jl (23718915.;) r<jy.~.J'. ~L>..,\S >' ,;; ~ ~.sF Cr.-'" ~r. ""~lS........ jl i~ J->;;""; If") ) ~ ~ tS.JJ..i l A . Bricteux.1:....;.s..:-1..:-.) y ,j\.:...b.:r.'..il ~lj ~ t.S'~; ...:.-1•..l-!...Ia:-o" 4 . ..:-1 ..;...!.J.! .9 ';1 ~..r.- .jL.!,; .s ..;......1 lyY' .J~ ..sLa ...a.~1.:5 .P

J!J1}

: J~

4 ci}

':"; r "

J..r. ~~L:S ~.)~r

" Histoire de 1a Simourgh et de I' union du fils du roi de I'Occide nt avec la fille du ro i de )'Orient , montrant 1a puissance du destin", in Le Museon,vo l. VI , No 1. Leroux. Paris, 1905 . . \, \ :1 ., 'f.f J ~v 1.St...~ "TV)

~,Jt- .....l:.aL!.

;J}' 4I~

. Tf

\,/-JJJ)I . TO

. TV ~ 'r.;lP,-.J~J-i.~ ",:",l:S'.0 ~ .~J..ai . ~ ",:",L:S

' JAJ . T.f

,,,,:",L:S.r:-J~; '1.J!f>..t ~L.,.. ~ fS.:. rL...:..l "'! • .&al l ~ 'J~ :"! J"":' if.J ..;li}-,".r-:N ~.;I,,!y . tv . 19;).......... ,(1"\0-1"\' ...r>- •..:.....-l .J;} t,r.:-;J4,;) ~ \/..~..t ..sui .,:..~; ,; ";,"u ) In,. \':"""';

.0'..? ..sjJ>J.rA.~...I.::-~.J ~ "'! ~.;J

,jl'y"

Itr--:-I .~ .M..-.o;SJ

.u:.:o;) ........ .:..1..i.:....a.- ~

19701 no'fA

I~ ~ ~L.)'.1

'tr

Jis' .:JL..JI

,J'-*" , J1.r.' ;J ~ -st...,.r..aJ.r. tS"-;l) t.S~1

./ .,:,w •."Jall J1a.:..o 'J..I'} ~L,....I..:- jl J...:-I~.J,; 1;..Jll..o.:.t.' '~JI!;) '\-1 ~ ,,\ ..; • YA C .~ 4",:"l:S ..:r.1) A'f-'fVT ~ .J " \lY- • J-:-. '..r":J~ ';\.:.....JL.!. "!J"""J4 Jt...} .,:r.\ rl~ !(..cl..,.. J&' '1"' T

tr-:-- h..r. • '*-- ..))b ~ jI ~6:- !.S\..~ • .;.....1!.Sr.;t... .) ~';:'I..s;;i

. (.aJ,f

~; ":"";'4J ~J ~

..ra-

c.) I...{;..r.- I :..iLt .1''';; C,;.c.;i "!:""; ~ 1\";.)4..1.0.-.. . ...:-1 ~6:-;;' .)L.....,.;b; .jb}J""" ~ IJ IJ..~

.1"

: ..:-1~J} (oro-on .....lj

l.,s ~ J I.)y' ..5J /.

r -J ...,..b- J Jl$jr J .).,.....;...,..

..f.r c

..:-\ J~ r~ .J~ F 4S ..5J j. ~~ ~ r~ ~

.J4.l:.A....1 J r -J

~Jl:- F

..;- ~ ...{;..r.-

I.)"?":"';"'; 'J Jlj -=...:,1.;:. v!-..i:-"i r.).r 4 J ~j ...,..

.JI.)/.. ..:;...)~ j,)' l"s FJ~I;J" I.)y' ~ r~ ~..s ...:-\.)i ~ J

... ..:-I I.)y.

... ..:-1 J"si.A JI jI J~ ~ ..:;..WS <.J""'J4 !.S~ ~ F

wo jl .,r:

.~\...? jl (V\ ~ I~J ;J)' d~JL:.-\j'J \n..l.:.: 4~J ~~}" d~ ,J!JJJ))) l:....JI )J ,,'fA

,:"r.>;.~l ~ ~L:.....b("'O-"".;Uo~ 4~JIf'J-i) ~~/. ~ . ~~J~ ,-",L!.~.s ,..t,.;

.15;....j

, .:.)'!

oJ/.

r\; ll;.i,.J

.:.....) .;.;fo-I) ~,-!~p C ly..J~";:' ~J)J .JJ~)) . ..:.....;b rli ...!.aJ. .~I,.J Joll..o

.s ') u::1 JL.. .... . .:oJ} I.S~ If-~ I.; .;,i C Jy. oJi --4~ SJt!·JL.. .sF\..:- J ..!.:..;:; ~ •..!;\) A 4 . Jb J.,> r. '- ~ o..L.:-!y I.)Jl!" r....r;- ...t,.; Jt! r-" J;\).) \,;: Jb..,.. J\! ~~ J..l::-!S oJ".l.ol '-" . J.,.,i~ ..!;I} ~ ~ J..:..i~ . 1.; ~j) """ ~I jl ~ .,,>..:. P ~.J.,;I...I")I ~1 ...j"j.>- / . ) JL.-- ,J!I l}" .,.i.;J~})1 jl ...{;I) ~ . Jr.-i';J ~~?-J 4 \,;: ~.,s -=";4~ Jk- .:r.jl.Jr, ,t!p-A)

/. ~ jl

J~ ..M~:;;'..!;')J~ ~1JoJA~j'IJJI rl:-!JI · J..aJr~.}1

'! I; Jr n~.s

. ly, .~I

~) I~ ..:r.JJJ)I.>J:r;)1 .,r.J) .s...:-\

.~I"; ':'1.:-1') '"f.I..r.~

oJ,y

c.....

,J';,:; \. _

J.:.iw. ',9}'}S 4 ,~ I...J .;L:.....b y

Jb JJ..: I)

4~LJ~ lJ" ( usincma ~.JI : I,.J'!L:....JI) rl.:-!-J1

J..aip Jl:i,.J tSr-- ",!.s J,J'! d1.;f !.S;>-J "'!;I).s

. ..I..oi..r. d'L!..l4 "!;JJ\ '! ~j)1 j\ J'..t,.; I..u; 1,:,!y6:- jl ,.JJ.,5 p;;')1 ,J..LIJJ..t,)

,.J )1 J

r- I.S)}J~ . ..:-1

, ..t,.;

I,).f-' (f·

.s J;l l Jl:i.j J-;J.... ..:-:.J!r 4 .r~

r~JI J IJJ~} ~\:.... b ~Is .Jlj ~I.:-b .t~.s .i.-J,f ~'!

· ~4.:;..s ';Iftl ~ I$~ ~ ';I;l!jyl (.;I!JL';' . \ VO./ • \

C. • .;4.to • .sjl~ .s~1 . Y~

,L.- VJ <t) ~ --~ ~ ,,~.f 'J"'~ r~/iJfo~ ~loF .}~JJ'rJJ";L,- ~ . / • .jt......)y..)J.,:...-1 .J:....;.;..;L.o~.) ';IJi~ J#":'-~ .(OT' - YOY ~ .,

C. • .;4.to • .sj'~ .sr. I)

Y • ~ L;~y) .~;"'L; ",:,,1;1.) .jLb';~ • .);1 ;.,; .)y.J ~.s":"""1 JJ') L..J~"'« jl';~ J";4- . l!".( T'T'V

~.)';IJ.i I$v.J..sIf.J~~..r!-r.s if\!.:..,. .(\ T'T"\ .';1.* .~I.:S ~J~;'\.A...t '»I ~j?.)"';":'~ ~ • .I.b:.)..r!-if L...;.....HS..r. J y..) J ';IJ";~ '! I;

"':"'ri .s .)J~ <.f f. J:&-L-I iL; ~ ...,:-..r.,jbj! ~ '! ..cil <.f .i; '! y..) ~ ji (I""AO./ • T c.) . ~ '! AA./ • T'

C. • .;4.to • .sj'~ .s~1 . T"

P J~

cir ~ .s ~,f!l~ j+. '-"~ 1;.,.;.- r.1,r:-1 ~ ..:r.1) TrA./ • \ C. • .;4.to . ....L;."r- . r, . (..I,..I -44 ..r. .;1 jl <Ji"; ,jt.;lA; ?' J JI!.:. J ...fA. ...- .J!I J .)La l <Ji"; J') ~ jl ..r. ..!4 .s ~.)}f. r.lal 1,jh:.-

./ ·CjJ!.;...r.

,,jl.* ,,j l.r.' ~..:.- ')."!';:; I ,~~~ , .... l;;..cS:....ILS.l.b:-v..:.-l:JS .~.;I..:.~.f-" . T'T .TOA . H-"fO J T'r - T'"f .sv.~ •• .);~ :.))" .(If~) l~

i'*-I . T'T'

.W r:1 ,.j4.to .....l:..au . T'"f

..", r.; ,'pc,;; ....,.. : '-'"/ JJ~

'<rr.-' J .r..'ll !l.,l- ,l,>-I ,}) .)1.: I:!J"

,.)L.! . ro

. TT,\./ • \T'rA .,jl.* . TT,\./ ,,jw . T'T

.~ ~JJ ~j

'"' J

•• '-;'Y'""

~~""""";I

-'""

.L......oY, J~

.;L-I......

Jb)"

J..~j4

'_. L. .r---"-' -.

.~~i jl ~ ~,

~.J'

" ..,--'4

~/,

" jl

,j~

•.r.<

J'C

""""':-""J)

.~I

JJ..

.r-'--+'

~J.r' ~r

. rv

-s ":"""11J"l!:...

I)~ ~

~ I) ~ci.;.~ ..sl'4j1

, ...

l:..L:. ~.J~\..r!~

.J,)'.../'

J.,-.)I jl.)~..:r-..t.:.o;- J ~~IJ'" !J!.)JL.:-.J~ .JJ~) ..;A..l:

.x.:.s./ '-;:-l.J11,j..!S I.SI/.) ;';/.,f ..!U.;t.S) ~

"'!L./,J";"';L;S .,jJ~).?I/.JJ

.~;I~.L ,j~SLI..... j\ oS \JJ.J....) ,:0""':' ,j~.r...rr l;.J.:.:.Sif l..) ,..:......1 ci".:. \JJ~) C

L.:- oJ! '.,j.::!~ : ..:......1

~4J.Jll.r. ..... iJ~ '~.)r.Syjl . ..:-I~ '.;';';).t.'-;)I..5 SJ15 J .JJ-4).;Jl..r.lJ"'~ .6;.:r.1 ~

..... l:..IoL.!..;JJ J"';i./ '-4,))~ ..,.¢4..u 1J x.... ;:1t-1 ~ fo.~ .;JI/. "! ?):r. 01;.:01;. ...,..!!:.. •Jj!.:.Aif ..sJp6;~ .)J-4).s ..s~J.;4 1 J)J'" F \.. J..:........ • .1.01.; .... t:...L!.;.:o ..s ..:.-.. .JJ..I.:!) s~.r-il j1 t.S~J ..st....i"""; . (rA :(1 ) J~if ,j\,;i /. 1) .1)) t..J 1))1 .J~ 'J).> 1) JJ).J.jj);1 ;r:.J!..!:...i !It.....,.; 4 4 lSI/. .JJ-4) oS IJ"L.!:.... ; if IJUI 1) ,ji j~ )oJ)))' ~ rli ~,J~.:r.' jl l:....Jl.Jl .(f'\: 1 .,jw ....L:."r,W) -4L.o..:t.I) ..L.,;J),j..!S 4.s.LS~ .,;.;\ CJJ-4} .Jlr. ..... .;i;.,;r-i

-4'<./ y ~t,....)jl F

~';"..J-'"- ,jlr, oJ.).,..} .s1/. oS..:-,..1

r.s

JjJ) .....

\,;:.s .~b l.J !JJ.? jlJ..r. ~..,rS.,5

"! I)JI

,j..,-i'

~ .JJ-4)..s •.l.!. J~ (Paurva Vifra

Navaza)

,J.?.r1 J.aJ lSJ~ 1))I.s Jb I;,; I.) l.:.:Jolii J.J-'Jj) rJ •...I..:;- ~ 1-41 'J) L: ..;...j~~ I)";"~;";t.,:.. .1,) ~ ..... ..;,..;L,.:. ~.J:.,;":""":'\,; 4;.:0 1))1 J.:..J~ I) ~I)j~ ~I,,;I )r-'.J:.;I .i.!;i

~? ' "J)L; ;J'? d~ ~I) J..iL...)

:..:.-1 ;J.ijL.. ~~:. ~

~ ~)~j ~:. ISfi"""';l . (f-f- lJ f-. ISLa~

Jr,) ~\,; "I~) ~ ~ J)-4) .l!;i ..:..J.J~ ~):.,? :')f"-;. -..-;~..:.,...;:. ~ La)..L.ijL.. ~ ~)-4j L)I ~

jl) ~~l:...-,..j ~r,:'r ~~)IJ'" ~)r-'...5.!;)1 ..:.-IJ ~ jl ~:.blJ'" ~)..r.! i j

J-:-!

")~ ~) ~ [~)-4j

Ad ~y.L.."r. ;.r-! '"';"IIS~ ~ I) ~I,,;i .L.{;i . lSI ... \>. ~jl..L.i1 ~ ~ J" '~)IJ'" (.~)~j....u '~"':"'l:S

:'f"- ,r.; l)j)JI~

.. ..=.-I lS:'"tJ JI ..:...S? ) :')JIJ'"

L:.A:.) ... :')Ji~LF",!I)~l.,;iJ..L.iI)

"I~ JL-i ~ .. ..L.ijif.r" ~)-4) jl d".-JI 45 J~ J" 45 ~ ..:_h . :.)iif~...,s,? F

~,j';"!'.1.:.l: ,jL-i ~ ~

: J..I,:'if~ r-J:'Y- ~ I) lr:-..t. ,j..L.iljr 6Jl;J ,;.:...;i J:' If"'~ . r" ,jL-i,j~ J ":""';1:';. 1)';-'""", .,...; ~".-JI ~):',y }J:'l.; .",.- .L':':.~ ... J..::-) ~ ~ C ...L! "'IJ )

r-)

";,,.r~/.IJ r -)) ...L!,;.#L.- lr-:- i.) ~J • ..L:.S:;I..;;i y I) tr-:-..t. r-) .~L. j.....~jJ l..l...oo .J.s.)~45 JL.-~) J..::-Jk ;.1;. c:.,? JlJ.r. ~L-i~)..:.J} ~'A ~ I).r:-I):.,?)~ ).)))\ J)..r.! .6;jll)IJ"J'.5..?J:',?

~lS)~J~1 ~ r -J)..lor :'J) ~"r.J:'~ J~ ':''?if

.r.' IJ

\ "'''./ ,r C ,OY-\r'f"

.,jl.,....

[~br].s.J.........

'~\.r.'~):.~ .,JSJ.S ~~;~.I.l:.:- f- ,~,;c

~....--ii

'..r-.r.-- .il 1~";";",5 ~ ,..t.1..:- v ,\..A....a.I,~JJ • ..L.ily-r-" : ~:'r- ~I..r".r.') . (r \ . ./ ~ \ c) ..:.-1 ':'JJi d.t}:. ";..L.il ~ I,; ,j\.:;,.,..b If-:l ,..L.i~r-" . r'\ - \ rr"

,,jl"+ • .s)'...... ~)~l:S ":,,,1;1.':.':';\ 'If"'J4 :.Laj i l*. (f" f . / •.

~~~

. Jl:..,.,;L!.) :.;1:. ,j\:.-I:. jl ... L...Pl:;...... IS~.sJ .;.:.S if ~l....;.al) JI,;)L..La ~ L.J,;,;:. I,;

'ir '";"'6; .JI.,.. ~JI/-I.5.:..,.):.~ • IS);\>. /.J..t. ~J ........i.A..o ,~o 'J~..!.1.-

r-) lr:-

.:.bU>lf-:j......'j

.or -O f/\ ~ ,,\, . '\ ,\,-\',It ...,...- • \

Jf Jl.:......b) 4...:-!,..) 4 J-! "",:-,1

\ (:'~..l..:...- JL:...b ~)

,,J~

. r'\

\'l"fv

'1Sil,,-:-! .sr.' . f'

6 :..:.-\ :F"; ~G:- Jfo.t ~l:-!I jl .s1')4 . f \

1VV ! (~J

}.f") tJ",;.l ",,:-,' ! (J.s-L.-I '.lIft.! J ~I/.l I:.I",.L.:. ,)I.:...b) . (:l'; "";

J'..i--' ~ J!' ,)1.:...\.),jL...J-..~,rA> ~I..i

.s..:-I~.,s pl/.,)i ';"1....;tiJ..:-1 .)..t.J,f

~J.)ct-

..:......:.,t IJ)J.i

l.r-:-' ~

)J')

ci}.:oy:. "":.~.)

I..i ",,:-' J s.:o~ ",:-' ! (.:0'; "";" /...r-

!V':'))') )

~jr "":. ~)I.5I..r...Lo..>.,....!1J.....s ~Yif

t~ ~ ,JJ.jIJ~ 1.5 1r. S~.J..-......!.ll,.. \Jr.) J"';\J"'':'''''}

,J~j.r.j I) oJl)";"":'.t ~ • .:o..t.if ~ ~"":...:....!} ~ jl .J.j~ if I) ,:,1 ,jL..J

",:",1 ~ J

,II, \ <All,

I. ,

p.s ~ ~.J.)

'f'f

\.);$ if.;l) ?)~ 01;J\.r.~) J)y<

t....r-:-' .IJp

·~if.J1 ~ /oj

tr-::- ..:o;lj!...,.. l.,ro-::-')lA:... P J .:o;...r 1) .).r- ,jIJ

.:o;lJ! IJ'" .J..-.... ..!.ll,.. ,jlJ f. I) ...:...:.} ~J./ ~ "":.

~.) \.St....J.i.r. "! ..J:rJ;,r.1 II! . (' .,.. <J)IJ!IJ"'..}-!6; PJ

.'1~ ,jl:...b) ;:..-ir-IJ"..J":" ,.h ·L:_

1J"'l> L. ~jr ):5' J"':'.J ~

C. I.,jt -

xS...,.. ~ ,jUoJ ",:",1 ~ I) o..ui;J _IS jl A

..s 1J"t!J,. J

'l.5jl"':' S~I)

l;bif .!:,

.).p-

J.r!..,. ,jL..jJ ...{;Pd, r>-j

sJr,5 1,J1..u:. ~I ':"';;"; P .~4./ Jli:,;I..;:.; .(T"'" vP I..JW) Jrif~'J4JJ~

sL..~ jl ~J 0..1,.01 ;b}.t.! r't.:.;";""""J "":....:L...... :r-<J" 'p';J;L;; ~ ,jl:.-I.:. p ,..;"....; Sl/. . fr

: ..u.\">1J" r.SJ~)J ..u1.;1J" ;bb .I!~

"":. J ..;-1 •.:ob1 ,J~d. .~

"":. (t.>~ ... J)" J..r.' SJI.5l&-.:. .)I.)j:! ... ~j4 u:.L:.;- .i:--; ..!.L- "! 13) jl

J>-IJ J Jl+..!1- /. "':-JJ';"'~ ~ .... .:ol:...}SJ ~4

SJ "-! J

J..:y/. ~Is.)..r.

...:.j.J... ... ~~I.>

... !~/. ... d

. ..:..-pJ)A.)".....I..:.-l".:.r.;~~ ···.l..!..:-p..!.1........r l ;,;I..:....i..to ... J.:..a.)

~)~r;.:r.I.;l:--jl..:...,.)L.."!0".Qjyi0""!....tls..) :a..!.l- .. .~.:.r :..;...A!~....;-$:a . ~If.; .)1...... ,j1Y"-f..Q r.;;ls T' f. u.rl,;..:r. 1

:a .":"';'yi 1.5) ,,!I.SI~ rl,; ~~#

.... rr

("'uP ,,(C)

44. Propp. Ibid .. p. 143. 45. Ibid.• pp. 177-178 . . 'f'f-f ~ • \'-fA..i=~ "w-'..)~ ,f ~)w '".r.!.) ,lul,.L!. ~ \....);1 1 • ~t.........I.:.r--- . 'f7

~ I; ,jL.j.Q ..:........,;1.) ....t\..•.)~ I; ';I,;i ';If-JJ'' -S t"rJJ"

L:.i Jli~ r.;\..u:..... .) ~

,Ju... ~ p

J-.::t.;.....~).) -S .1; \..u:..... .) ..:r.II.SWasI . ~I.) I.SI.,,;..-, 1.Su.;b.J J <.r-i) ;';';';I;J!,J' ../')} .J;';j

.J..:,..;)j l.S)j~ ';lil)":".:r-I

' .),Y.

ugra-bazu)..5} . vchrka 1';1)":" ';br :: Maiyra ';:'.).J,J' .JJ..:.j ..:....!.,;;j jl o.l..! o.)j u..)jl

J.A..;i f.

oS ...:-I.I.:-~.r. Dr;\fsa .u.~.),j!1 ';L.!,; .';:'';:'I"...:.,J'

~lii.s ';:'1~1 j!,J' r f.;'; I.S.)..,.,:-."JS . ~I .) .:r-;,,;I.S~.r.5~.1.:- SLu...6;- ,ci~) ~,j'.r-$' ...jo!..) ~ ) .)y .;)~}) jl I.S)~ ~)}I

...-L:.} : J-Su.,) jl

';I..il,k "':'-;I.J!)~ ~i 0=\ . .).J,J',;,:,;w u..) jl ~ I)

..:...--:-> ~.....r. (\ . -~ ~) . .)..t'! I.S)))~

r-Ir I.SIJ""":"I ) U.) jl ~

'r.- .:,mi J-I

. r-'~ U.O)} ~I ;I.>.J) ",:",1.)1p I; ..r")li su.....u .~'f...r'

,,- ~

,';w

I r.;j l~r.;~1 . fv

1 f\-YYV ~ 1,';"';41;)1;'-' P).)..t'!.J..! ~ls. ~ .L;,)~r>-,).r..s ';l:S-4

JS ~LS::.-I

. fA

. TO\ ~ I';W •. . . .s ';:'Io.); i

.:r.- ~ . ..:.......1 ;\J•.b .J~,) "':"'~ p';l )

..l..A.),J'';L.!,; ~ I; ~\.-:b jll.S~.) ~ .... I:JoU . 'f~

~\..,:h.il \$~,) r.;L,. •.,r.!- L. r.;u.-.-i ~ . (' o· ...r' ,'f [) .)r,J' ,yls. "":-,,I.:.!! f. .Jy.l:S ••"r.-:.

..!.4.r. J~It!-4;J..! ~ J~ .J-4.) ~

• .!l"wl~ . ...:-I;~ ';~.) ,ji ..:r.J'CjI;.s .);b .))":")

IVA ~u..~ . (TV' vP ,,j\.....t. ..... 4 ..I.ilo.lj OJ')';;\5....:;. .sIr. .JJ}-..r. S r ~

I ...

!l"w'....i:- ~~I) )J}..,.)1

,Jv""; . ..:-1 o))S ~)~ .J~

.JI..... L; LJJ,}

.J~ ,J'I'I~

J-!ls..r- .r.-i,.,.......

.:or i f .)\5....:;. .:or r~l.r' J ..c,;\ if )):1 "! .JLaI..,.- ;1 ) J)J!./')1 J~J ~ .r" ~i , , c. •.)w '1.5./r-":'I.S~\PJ}'\.I" ~4\,; ,jl..o.;ti oJ').? I~;I ..r'p ~i....,.. p oJ.~)J .r:-l

~.,..i ,J~

":"j.J-#

~J rSr "! I; Jl..,;ti oS ..:.-1 s.,.!JJG.:- ~ I ~?-.l:,> ,J)~,ji ~.;.J.s _1.il..!S if .J4~ "! ~4\,; ~

..r.--ir- );-i~

.~ . (wt . f

'.1 .L;~).,.... 0.)4- ~IJ) 1.S';>-J} 'j~ ..!.l....... ~ :..t,;L!S if J-.,. (1.5....: .... ) ..r.;- ·\..!.J4 ?-J . tr ..,-llol jl o:l~

~ ~L- J ~4)...,.. l.SJ jl

"-owIo

.(\o-n

.n"vP'" C. . ,:,\....1.

.. ,

c.) Jr-...I'

.sjl~I.S~1 .0'

.rT7,f ,L,J\.....t. .0\ r'L,.:.oJI.i"'L.:. • ...,..;.".........J ,~J iJlyl.r.I.SLu.-.i ~~ )I .. "Raiponce" 'T ~ Y . OT

}Fu.:. oj; ,.!!/" . ..:-1 .J..!, JI..\.ij ~.J~ J 1))1

Y ,JJ~

C! ~ ~ '}F~ OJ;":-J ~ S'-.lL... •.ljlp

.J1H )J4- .Jj~J lj!J<J'" ~4 ~ V (,$)14)1 OJ,} j4 I; .jl"...-$ ~ f>-J . 41J"JI ,J..l.:!J ~

. ..:.-1 dl..t,;j..i.:..4l;t. ~ p

J? )14

~J.J} ":-J

J1.,>:-?-l 'I~J .JP~I

r'" ~,..r:-};...u..!.4P ,lJjt.f )14) ,);$./

lSI/. • .J~ 0L......r--+' \.; ..L. . .L.'-:;\ (J"

0=4

""!

1) ,?Ir----J C! 1.5'14;1

.(Propp, Ibid., p. 48) . " • c.J' u:,,\...... .. .

.s ..\.i1.J))' . or

54. James George Frazer. Le rameau d'or; traduction franc;aise: Nicole Belmont. 4 vol., Robert Laffont. Paris, 1984, vol. 4, pp. 19·63. ):.5 d"41

oJ} jll) ~L;j ..;l.I.L. ..}~J~.?- rl!:....;J.s ~I ~iof J'. )j.} LSl.I....r")J'.} ~I

~~!.I4 r\!:.,.l;.J ~of Ii&. J.?- ~\.;j . J~ \.J) ~~~J J-- ,~\.;i~ LSI~I)..;J ~.J .x.:;.;1~ of

~ !.I\.;)a:>:- ......... L.; LSIJ'. .. J.J..,.. l~ ...,...1...;; w\.;l ~

.s ...r.-:- /' .Jy. t.f--'" w~lJ'. :;. l.I. ~I)yi-- jl LS)~

I.) ,jl;i LS.J.) iJ.I jl . ~j ~J.J ~ ..; .J ..\.iJy. j4--0 ,":"",bj ,j~J ~ ..; ~\.;j \"'L.; .;J"""; ';1';>-.>

...rJ'.;J ·":"';.)of J.....:.

~.>b LSL.; . ..:.....:.I.,L; .)jJ) ~.s .J:.J.J of .)1.,L;j .jL-i J ~j.jL:.- ~~ LSt...~;J . ...::.-1 o..J...I.jfS !"'""'.) iJ.I jl ~"': ,,jl ,jrl~ ~~ "! 01) ~ ,jJ~ '1.5~ J'. 4J t/-

_tr ';;\.:....i;.> wl';>-.> 0.i'.J ~ ,..;\.,.L. LSj.)'?- wl)J.>;J ,j\.;j jl Ijl.J:.I d- .r'; ..t-1..~1 wL....i1 LSI/.

~ J

~;.> ~\"'L. ~yi-- . .,L;.>bV"" ~ ~\.;i

~ IJ,jl;i;J ~ vU'>\.:.:-LSJp. 'el);J

"! ,jl.oj iJ.1 ;J IS '>.Y- LSJJi ..;..;.!.:.) vUJL.; LS)p.

,t!4,,; wl.;>-.> ,j.>.J ';1.,L;j ~..,-:

\"'-.-i;J .J~ \,,)';':'J.J ol;.,5 ~J,ji jl..,MJ .,L;..l.:>;-V"" I)

. ..l..!V"" IJJ'.}S ~ ,j.,-il

tr ;.;\.:....i;J ~1.r>J 1.5.".- . .,L;~V"" ~

..;~ )J4 iJ.I ~:;. ~4} 1.5\.,.4 . .J:.~ St....".. 1.51).> o~'J.,u ;J

J-- ) ,j\.:....~ .J.:..a;.> J .jfS ~liy-;J .s ..:.......-.i\...... ~~V"" .~.>

J ,j1.J:.j ,jl';>-.>

=-- .s

. .>"..:...,..

,:-,> &:.;y,

~if

,j yi-- ,jlij ~J~;J \,:",,)1 ;J ~I . .,L;J~ o..l..AL.:....

. xS.t!;.;..;i ~ ~~ . ..l..!~ ~b...,...1...; .r.jJ.L! J '-;"'i ~ ~I.:-' -=..>.M iJ.1;.> (t-4.,L;yi--) .j..l..!!.I4,)!

~.>

-1.5).; J..!.1.i) ~J; jl"; J~ 1.5.;.li ~I.i I.SJ.) jl

.>.*- r"'; ~l:-l,jl:.!..> ~jl \,:"".)1 J'. ~

if..l.i ~ ~u} ~~ I.) I..i.i.

~~.,L;.i!":-JJI ~1.51~}1 J-- . .>b UJ);Jr, ~?14J~ wlip) !.I.,L;\ ~\i&. ';l:.!..>,jj ~ ~~ (~

IV' ;j-!S;;? ~ .jl,:.!..)';j ~ ~~

-=.-,•..L!. '.r.;- Jl r. ~.,.I <~ 0Y'- jp ,jjjJ.) ~ jl..r.P ....:...-:.1.))1

James Darmesteter, Le Zend-A vesta. 3 ) ;,j...r. ...;.;i r..11 (1..I.a ;)-.JJ 1.~ ,~.sv.JJ;

. .)\~.LiJ rjJ.I.1:- ~ J.;.5.~ "/J ~ vol.. : J.J>.)./

cr-

.s:.L:..: ...:..,.....1 ..;...~ .r. .J:J.? .J4.r. J

Adrien Haisonneuve. Paris, 1960. ('I"""'~Jr--.)j~

~.c..,. .J~J4.J~ ~ 1)";"'.Ji- i.Sv.'~J '';:''-.Jb

'J oJ..i .,:...!,.o .,:r.1 .:.- ~ . ..:-1 .;\.:..!,) rl!:.. J') iJ j ~i jl V. ..J4li .:.r..) ~I) J .:.r-.;S\;--; oJf jl ..r. J:.J..,! IJ" ,jl.:...,;l,:.!.,) oJ! ,!.s ;';;I.)(.I".!..:.';'~..it;p";L,,:.......o ~ y .)I,;I.;J ,J¥') .J\}..~.slo:OJ}' I.) ...;.;i J -lJ.Jd' )L....!. ""! !l4\,; )1 .~ ~ . .0,) If j\jJ ...,..r. !.Ij J'. .,j.!I.i..!.4 r. I; !l1.J~ -,' ""! ..:r.' ~.s J"":',f..rli 4- iJl jl iJl,:.!.,) iJj jl IJ"""'...... ~ .{Darmestcter, Ibid .• P. XIV);.;S d'

~j] Jahi ~.J'. ~.,.1 ~J'! jl,j\:..!.JI.s ..:-l..;..1 ~~ .;J .;';;l~Id' ~ ...... II),Jj ,j\JP .(V

'rrJ-i) , ....:.-I •..L!..J\j[~)i~.Jl5~

J?"J..:r.'..i1~ I.SJ)rJ'..jfS 1.Sv.';IJJJ.;J '~.)I.Sv...:r..)YJ ...:.-1 JLp, r,SJJrf-.

<J\.:.!.') <.Jj

~ .)J~;'..;:t ..:r. 1

.d l.t.1 •...,.....Yu~b 'I.S~~ ~ ..:r...ul~ . ~d' I) ft ..:r.' ..:..01;1 ;~G .sv....:;..!.j.;J ?

. .;....!.I;,;

:~"yd'~.J}

.Ji r

J'.

~ ~ ,~r.

..L!.~ IS.),;) I.)

..s .,. J

\) .;I ....L.:- ~ I);)y>-)

. ~~ ;)) .1.

.JI~\S .J Jl;...lj ~i

.s ..:-1 IS\~ ~ ......;;. .:b- ~

~1 ~I.>';'j}' J ";)Jf.lS) jl ;));).;,i.;:$ J...s. ';'I~ J ;)Jf. ,,~~ ~

",:",i)

;)r .,!l.:.,.:.. j.J; J+>;- ~ 01 I.u;.

,,"" "'../.1'1"0' • .;,1....... ';'I)'!I..!:...j;)~ .;l.!..iIC!-'.1'.1;;";";b~~';"':'~",: .;;)I.f.:.!I;.u...:J,pY-l';;)I"';

~I ~~ ,,~;ld'La~) ;))blS)f...:-:.:J:.ISLa)"; .1...;.-1 ~ '~~y>- ~j~.s ISp.oi)Ir'" IS)";

:"'.;!./ J--'" -,>t;}.>..J1""'"'" J' c.r"}> }I • .;:$.~ ') La).)~ ~ ~1.>';'j}l).J.S.l:' I) ....l5 J ~j ~I.> 0j 1Sy, J:..~

t..s::.-

.;)r~;l;;)P~i;;)...,A!I.>}\ .;)r...!J..!.,;.;))~",:",I~ ~l> 0j}l I;);)} ~;))~':'I.:-),-:,,~

.»J.P--'+' U- J! .;....,,,,,,1.> p ... ..s ~ "Ie; ,).il:, ~I C'~ P .:,i jl ~.1);)~;';~ P J~.) .I. ~':",r:- }I '.)..r.""'! ~ ~..r;i ~ ":";L!.I.1 -0 1.S'Y..r" .I. t-r P ) »Jc ~) ,J t.L.. It'" .c,;1jL Lii jI ) »J ""J! "",I.> "j JI _....;! we.,. .. ':'~ ~;;J" p

jl ';''-'~.1 " " .~.) .;,~~ 4--f.;-'. 0~.1

• 1'1"10 .01...... ,,,,:",l:S

.r; J~)

;,;.)jt.:. ~I.>.)} ':'b>P-"

" .. .);)} ~L-la.r";)Y"":";""'"

";).r-...I"P..f-'?;) rL...::..1 "':) .-0 ~ IS'-}S ,JLj ~

dl""-; ~~ • .,:..ij~1 '":-""!~

IJ--'J) ~ .:r.4.?J

"': IS}F~)""-"" ,J.)b ~ ~~.) jl ~~.J

",:;)y

<,. A../ • \'I"f"'

tf':"; "':"'~~.?

'f. 'f-'f. 'I"

• .:,1...... 'lSjS.J""';~l:S

'!.?>:-

"': r-- ':'b.r"}I.s ~':'1 l,; ;);I.i! if)1 .:,1 ~).,;) ~ .I. ~I.>':'j.s..:-I ~ ~ ~ ':'~j ~.:...,.,;. 4..c:.S 1.S'f..r" .I. d';)11S)..} ..:-y,}11 :.x..:.....;.; j~,J. ..A1.> ':'l,;j.Jy>- jl ;';jl;).Ji IS}~~ ,~;';"":'.Jj .J;).? d';';j~ ,,('I"II,A...r'

.,:,w 'If')> ~l .:r.~) I .~;Ji)'!/.l,;;)j:>-!l~ 1S;)4

l,; ..:....!bif '-' I; la"':"'r jll.J"-f. ...,...'..... ~ .~;).?iflS)I.~JI ~ ':'y>- ~ ..... ' IS)"; ~

"":,,,,":-,1j\

I) ........ ~) ~

r-- ,; ..5;/.....r. i$"'A:.1! ...C:.S !.II".:. /-3 ~ ...;lala 1Sj!)~ ;';1.:-1 y

:..:....!J! (hazr) ~ k

') .JI~;)

/..s..:-I ~)} 0:1";..,.w 1.5.r.1-;.? . ;';;)bd' ~ ':'1;>-;) ;';Lala

.J>,,;"):).? ($jLI.;\"='-:):)~ jl

..L:. ,jl::.;- J. "! IJ

r.>1"':''; "!:)y. OJ ,jL...l~ r.>.,.... ~:)} r. J,Y.L.; ..s IJ'"l!:..

,jl.ij..s ~y. r-JJ..L:. d~_) k

"! ,jp.;

:......u f. J ..:.....iJ uJ ($,J-' ..:.....i~ .r.'- Ir.-l.a jI J .J.,.ol:-: J,Y.L.;

. ..L:. 1S)·,4>- 0 p.; J :)j J:)) ($J

0Jr.'.J..:...!.b ... lij ;I} ... ..:...!.b rl.i.~..s iJp.;?,-~..s

... y ~:,..!s- J ;';-4~ 'J~.I......I>J ~y. ...s))~...:.J.- .lad..s::..b;- ),Y.L.;J . ;,;~~ IJ'" iJJ~ X} r~

YA I) rAJ..;s iJ1.J'J IJkJl...,a.;.....s ~~ ,..J'>1).?I,f~ ~1'4 "':" :..:...!.Y)y'L.; "! ?,-~).J.,.o1 J

:r.- 1S}.r.S

:..;.$ ;>~ . ~ J--~ V"'6:. J

r.>Y4

I} J l,f~ "':"..... : ~b ~4 ),Y.L.;

)~~ ...... ..s ;';;L.JJ..r'.i-': ~'.r.S r.>1"j:-!J' ';;L.L. iJ~ 4 1J iJi r.>4) A }.J.i..,tk

. ~:r-JJ))~ k

~; ,~ \0 I!.I}..J'J J-)' ~)li~IS;:lo ~)t) .J..!~ iJI.J'JiJi4/': oS Jy'k ~.:,:' J (q \-Oq· ~ I Y t.' ",·oy ,iJ1f-1 b ) ~~ "~4 r-Wlyl

j')J..!~~' r~~ r~I...-:r;'~J~b..r.0'} ~\.r.'~ k r-lil'Y-' ;S~~;, .iJw , ..:A;~1

r~rJ~JJ)k 1S))4~} If-~

\ t. '(,","':il ~J\..:WYloSjl) ~ J&-y,1 jl ~ jl ~}~ ~~) .jp:,,; r.>L.~'-') W'-'.:r.:'

":-"'!L.:-s-

,...,-..,tk..l...o..>-\.:r.~

. \1"\-\

yq ~ I H'rq ,iJ'''''; .. ...,..j . :A;l..!.:.;\ 'IJ'"GI .( f·f J Y'r ~

~1 'f. J ,-:"t:il iJ-4~ <~j ...... iJ,~ r.>4 .j~' J ~.r. i f r ~ ..sl ~ ,j1S:.. Y ~ 1oS'.r. .I! .L.; ;~'Yl,,:. .00 "'~ ~ ..5.r'

JI ,)I;';j) ~J IL.; ISJ) 0-4:) oS ;';'y. )J4 .:,:1 f. L. ........ ~ jl

...?-f.

. ":"-:'1;,; I) J---J""- ~)i-';"" jl ,-:,,\A;

r--- ~ IJ...::......J. J~w 11!..s ~)b d'j..r.IJ!J~~ ISLa);-; ~~ p.L.;..s ~y..:r.' f. iJW" .(Frazer, vols. I, II) J)b .~ ,-:"I,i; • J.:S .!.I')I...a. . .:......;1; IJ'" 1) ,.;-S/" oS ~y. ,J..)ft ~ jl r./.1oS1.r. .L! ~)i-';"" ...... ,,:",\A; ":;-;I..i! . ;';j lJ'" ~.f- .

..=.-' U:"y ~~ u.s iJ1..r.1 iJL.L.; ~ fJ V-).;;)~ 4

J.,5 <v!-4 )jJ ~~} iJWI} J ~)J! i f .L.; ~~ ~ J .W

j .:r.1 ~ . J..!4 ~b ~)l.;~).:.r.>: ~L.; ~I

..s ~.,...:. IJ'" '-4~ La.......u jl 1S11)4 ~ JI

,.J...!.lu' ,)~.? ~ JI .)~ -4~ 0lS~ ~ ~ <-4i 0Jr.'. ... \> jl b}

:~Ij6:. J IL.; ~)Y' Y

,.;-S/" oS ;,;~.? 1oS,t:.. .I!t;. : J.:..~IJ'" r

;;~ •.J.:.S ~t..IJ;;Y; <~.:r.' Y . ("I"\-Y"I'" ~ <':'L.... " .. . .s ;';\O,))Jl) I~J)IJ'"

'v!-4

t4 "! ,L.;.r>~ b}

. ...:-1 .;,;b}...... ;;I;';J""":' ~f- ~ IJ.)i • ...:-1 o~~ ~ I).L.; ~~..:.....:s-f

rSl> r.

!~IJ'" 1))1 la~j' J~J)IJ'"./J>-"'- ,-:"i ,)~. . . r.>I. . . ~~ : ~IJ'".......u~ ')L.~./.I ~ .Or

;lJJ41S..;-.!. . (\ -, . A ~ • Y' t. .,:,w <lSj'~ 1S~' p)iif .))r.'.J1 ~ j".:........".x;I)?'-~J ~ I) la~jl ..L..! ~

~)'-' oS ~~

.(Y\'f of • .JW) J.:SlJ'"j'-'..r. ')L.......i

~j4 ci} ":'-!';f. I)JI J -4i./'?,-~;';1..:. "! .JL.......i jl

J--~""'; ~ jJ)"'l:--!-..:..ia jl...,-: . ..L::S j4 I) ~ J.:,; ';~ .L!..,51J'" "';"/".Jol la J AJ ~.,...:../' ~

V!-...- ~ ~

.(,qO .\\'{ .\q. ~ . ,)l.,..);,;l.aIJ'"I.t:'.".....;y.r>-~J;,;~}./'j4 . "':-Jl if~.,5 .Jl)jJ ...... .j~4 ')l:-: J ,)b I) JI ,J.:~L..; ..5.r' ISl.....o .. )b:.L...».; jl '" .}~'YI..:. ~ jl .r>~ ,)J.:S . ,lj'Y.JIJ'" I)

d4)..s J.:.:..!.1..i.!1J" )}Jyo)

FIJ. ';b~Y';..I..f' ~ ,J.:~L..;

lSI':'.! "!

r:-:. \) ..J;';j ~";...... .:r.:\

~~ ...- 1oS':i~ ~.9 ~ loS ...... ' 0L-i p. : ~)b .j~ ,,:,,-:,1.) ..5J' jl ~1 ~' .JL....;1 ..s 1oS)...I':': l: Y' ~ Y' '.J'~.:r.' ~;..\; "":,,I)bp . (AY' of • .JwP...... .JL-i ~J ..:.....i.? I) rl)':i~J.J.,.o1 ,)Jr.'. .J.;..;L.~y . . . 1 .Jy jl ..;-~ ... ,lj-4~

: ~)rif""".J\r.?,-~ 0..L!. '~y')j\ .)l.:.;';';~ "! 'yo

,f~ )I}-.r' .J~ .J\ ~ ... .J.:.S ..}.;, ;l}-J' ;;i ~ l.; ;';.J.,.o1 ~Jr.'. ~ j' 0l.a~\> j\ ~ 4...sr,1!

..;...,;.1;,;,.I..;,)i ~ ~..:..W.",- jl.l.:-)'I..; 0 \-,-! r.>;$.J>";" '~y. tl} ~.I..;

~y.Jy,:,! jl J-~ J..J.;.; ~ • .J.,.oi....... 1..; 01 jl

.)1...- J 'J-.' ~

'l:-o IS:)J~ .~ j\ . ...:-;l..l.A.. "':" .1..; wi ~ oS ;';I-'-! I,;"

IAI ~ • T c) I .~ ~41,; ./ 4

.}J')

Tit . T\ T ,AT ~

~1 .Jl:-a.;JJJ.t:.)J-l I.) ...s,,$)J.? j .J j 4'

J":';.J....

1.J ...s.r.1! .J~.J J

.J.,.!. I ~

it ; ~~ .Jl;;.....b~ y lJ .J.l..! O.)y') ~.) ISL-";"""'; . r' -\ O'\ . ( I"'

dl..lj j

.j\JJ').;J

~';>J ~i . ..:.......I.J.,.!..J~ LJ!r~ ·L.;- jl ~IJ! ...t'lr.- .JJ..o1..r. ~ iJ~.)r ,j-:-j..r...i .jlp.-

J+>;--4~ !( T" ..r" 'I"' C. ,,jL.,.a • ...s~I ).l:S.,:.....,U:. 0r~ ~ JL-..:....t.. ...r' .':>W ) .))J ~'p I.)/,.J~ jl .Jj.,.... .l,.Io1".>o.l.ij-, ! ::'J r .

Jj .l,.lo~ ~ ~J

-.!.l: !oS) ) ) J

J+':" j .JJ .s JJ.}.;J oJr.J~ jl i):U-

tr~":-.n.;J '";""i JP} "':"""', y,'p!lIJr

l.5JlY'>15L.)\) jl ...sI":"";

L.,:r.'

~J.l.i~ oJ!} oJ.,... ~ jJJ ~ i ( \ '\ 'I'

!.l:S r l.,r>J""':' /. 1.; '7"'''>- jJJ ~-4~ . ('I" '\...r' 4':'W).J.,.!.

.('I'\"f./ 4.JW ) ~ .JJ..;:!

oJ,.".

.J~ j\ .r;.:.>-J Jj S ~ 1oS )))).l.i~ (s. J

~.J"""';I I.5P) . ~ )4-- ~ 1) ) 1.9 ~ ~.)~...sJ.r.! oS !l.lj\ ...}I;r

JJ .;JJI ..}.l.ij oS .J.r' ~ '?J\)Y.I./. J C-~..:.......u:. !J? ,jly.;>-J ...sl/...;-:..,s .......

.:r.' ~

, .;:.5

-4'-! :..:.......L-;.;I;.I.! •.L!S,f .,r;.:oy

JJ~ rb~:;'" ~ S ) JJ ! ~ I~ I,) ,J.l:S J~ ~ s j .J.) j J;

.-=--.;i r~ 1 ~ )~';>J oS ..:.......1

~.sI 'J..,.h-1 ~ "":,,,r.)~.;JJI ~;':; I

)I ~ I) 1.S;I -4~ 1.'s"J.r.!J' .;J ~

\; .j!J

AJSL.t.)) J ,J.lrd- ...:....... I .Jj J~

Fd- .JJy ) .:.bJ.;J . J..!.~ ~ /OJ ~,/l j.i--.) ;~'-!) . ...:.-1. / 41oJ} .J~,,! ~j~J ')~P ,..}.l.ij ..5;" J1+ o~~~ ~J'y.;s:..:.J. . ~i ~)i jl d-J ~ -s.~ .J)~ ~I+~) 4

LS jYl.; ~ F

~I . Jor? if F

,.!lL>-) J}) J~ ,./.1 ~JP : ~I

-'-!~ Jyo- o~~ ~ ~ if\!:.. r>J ;~~j . o.Jt>; d )

d ~.,. :..:.-1

. Jjb ..!.4J) ~~ ifJ./' ...; ifl ~1 ~ ~ 'l~ 0 1j J-l ~ ,j!JL..J (.lpj\ ..!.4 ~

r"'" ~,J.I

. ..:........\ (.J.,Jj\ LSI/..?-J (JJ'? d ...I ..:........1 ..l.:.o....!;j) ..;...>...... -S LS~J Cs:.;

LS~':".J~~) Jor?if F~.J ,.r..y.- .t,.{;~ ~.?-J .\~ ~ .~~j Q if\!:.. · Jr.if r~1 0...L..!. d Li,;j . iJ"J;"I.;.;s:..:. · J:.Sif ~ jl./.I ;->J ~ -S ..:........I r\!:.. ,j!1.;J . .Jyl.;

4 LS..t.

'.Yo J ,) Jl.; : J:.Sif o,.,.l>:-

dfo"!

jL~41.; ':".J~..I" ~).:f....ol.; LLSj~ 0~;->J ~ J I ~ Q J) J,j1 jl ~I.S:>- • ifJ.,."";' 'jyl.;~ ,o~~j : ~I

) Jy,./. I;" • ...L..!. \ ~ ~ I.,. ...

r. r

LS) j jI

d-J ol!\.; . . . r J..t'! j!jj~

r:-J.:.r . ..:........1 "';~l.o .:.r rlJ

;->J

J.;.;l.o..rr • •..l:-!S 'l~ ..r} ,,::--,,:, r~J LS)!J ... Jj} .Jly-I ~I ~) ' ./,?, ,J.I ~

~,:".l..JfSl. J'y~IYO-.:.r .)4 . . · -=--':"'Orv....:r. i

.. . ';"';I.S)) lt!';~.:.r j,

..s..r? : a

. ~;"'l,; ~1)J).J:.5 ifl.Sj~:.r ~ CI L.J..tr,J~"':"-j ';""";' ~ I",.. . r io/-?,J.I jJ.:.r Q,,;:,.....,IL... . (Ar-AT ~ )

L' (.

(J1!~~ j L~ • (Jl.o..... ~ 0~ r:-J ~Ij (.J.,Jjl LSI/. ":'-I I.S.l...o\.)J ~ I.Sj~ [.1)Jjl ,J.I 'jl:>L... J,;,W jl

.:..~ 0y.-'-") Jr.if JI) .?-J

. -....u (Jl.o....... ~J ~ 01.;1 (J...L..!...:..!S ~

. ~ .J1y:- r:-J 04!; 'l.Sj~ 0\!:.,.:.'-:JJ

· JJ} if /. rJ;" (Jl::..o ~) •...L..!. ~'))I ~ .J~j (J44(; ~1)1.S~.Jr.-- L ~~ ;~J ,f-JI ! rr 'f .rlO ~ I r!l)) rl.)I.;,f-J I

!r rr .rn . q'....r'-P

IjlJi r J I ., e ,(Jl..Jr, 'I.S~ \

. q I .J" LI d":J.! ;->JI \ AO./ . 1<..:-:- ? JI

..+":'y r.

. ...-4

n )j ~ :.)~~ ~~ . Jr.<J'" . -'-!J

r.'

,n'

.ov

Lrrq ~ " j~

~J 1.S~.c..:.y ~ (Jt,.{;~ ~ e l)J} . OA

~ • ~) If'" J-oai) t ...L..!. I ~),) ~0i jl ) ;';J'? ..:.J...,J Jy, ,-:"l:-I} I ~ Q .Jr\.; ?,"J ~ ...-l..Jr,y. : J..~ <J'" j' L ..:........I .-'-"~ 4.ot:...w. ~) ..:- 1.o1.S# :.J.:.:S.l:S"t;

jl.:--!

~~c>:.;.;J..s LI.) ..:...A!...::...:.J...,) ..:r.1..;....:. j ! r . ( '1"'0

;,..,:s .... },j, "."l> ''OJ

lAY

~..t .,)y'0J..4)\~rL r. •.:l}...-: .l!)IJ.r-:[~~'p.Jr\,; .Jw] ~IJ;'>.) • JyL..J ..L)oJi..

O.>.J .;;y.:..:oy ~ ,)15; .lJ»- y "":,,,l:--I) 4151.r. oS .,/l!:... "..I'P.".f-' '-"'\...!..)~ r~\ ~ '"':-'~ ..... .l.>.>.?;j-.L.:. ~ I..SJP ~)~y.:..s::..L.... ,:,l!)"t. .":'-:'1.::. IS)..? biJ.)y l.l;i ~ J\..r. .l!..J

.>y

..:....lil .:.....01" J.r1i Y.J..:...iJ 015';;.,.:..5 1.5.>- oS .l.>1.r. I) ..r1.Jo .)JJ~I.S......-::SJ..s J.,iJy,

01 jll.J"i

,J.;i OJ)J'. .,.....,u jIJ'y'

()..if

J--..,r"- Jrli jl

'.l.:-J.r' ~ ,-:-"l......tb».,:....1,.. 0>,,;

Jrs ~ JyL.. ~ J .)..))1 JL:,-J4 ~ ~ 015))".:,s jl ....l.:>- ~ I) ..rIJ';>J Jyl,..

"":,,,l:-I} J ~ I)"r..?

~ ,'f C

JI.:..: J . .;..j}

~iJ Jy ci} J~ IS))I ..s1.)j>.)J).? ~ ,-;"L....tk J ~

<.JI J JJ}j4 .L.l~)4..;..,S:J...... ,':").:.,,;.. 1.5)""" JI.::. .jL:.;IJ~..I'P."~

..l:-; .>.}:; I/-I

I,).JI.J ...... ..:j.r..~ I) l+i !,$L,.;l£;

,J~I.J'-.J.)y' ';I;';'j ~~.p..rIJ.r>.)..s.)y

.1)/. A .:.rol.J •..;.....!;b Jl5'; 4 oS L...J~ I.S~I .p

<.Jj : J:.J..}

. .»)J~ I.J Jj

,.jw •..s.r.1> ~Jl;) ,.J..iIJ.JlS;;I-!.)~ .J~)4..;..S:.L.....jI":'-:'I.).sJ 4..s~ jl..r. i.; . <frA-rrV

dU.';j •L.. .t!--4J jl

r--.a. Jr.)) ",:",li ~ ~ 4 t!)~ oJ! (,,)1.:.; ~ ..s~.) ..sL..rl,; J (""!JI.::./. I.; ui.sL.- r\,; P

jlS.i'p!.S~I~I.Sx.;L....";" '~.)J .J)b(.)JI......)~1 "":-,,,,4"':-.)~ JI.?4 •.:·.l~.J ~ yJFL...J~ .CI • ..;.....I;~:....a; 0!:1 JI.:.,,:..L..~.Ji . .))~./~ ~ "':""l:-I;\JJ~ .JL:...b~ 044PJ ';J~ 0l:.-b ~

~.I' ~i.J .J..!.~.J..!. .o.1.)..r. ,,:",~I)I JJ.;->...? -l ';J~.sLa .)l:.-I.) ~i ~ y jll,..~ ~ J.......;,j)U ~ . .J.;.;j},j 0~~ jl ,.f-lf 0l:'1,r.1 ..5 .l).l.r. y I.; cl:.; 0!1 ~ j~ J..!.~ ;,S1......u ~ 1..1)1..5 .ljl;,j

uU"""1 J~.l ~.....u Jl.o~

,(..:-L:......l""':' ~ J~) 1.l.J ""';.r..f-P ~ J!-':""';.;.l . 0'\

~ ~4 c.IJ.ljl.1...,..:...5 J....,t,j .)l.o"'; ~J~I,jy u:!~jJ.)Ir..r:-.l ~ ~ •.l,;P- J"-.r;.Y'I..,.- ,;';L!S,j . ..:-I.o.~ I.; .lr r' .~~ I.; t;--4 Jl.o,;t-i}1 .1~.l.J ~~ ~

.r..f-P.1.l.J ""';.r.f-P ~

J!- ..5":-.11 J 4

;,;IP..,....;I.sLau:!I,.;~ J~..5 .JS...,....!lS 1';.11 (lr-:-.To) ~G; .;l::=-.l.I.; rJ'''pJ .l-l';....,. J 4 t;--4 J~.l ~ r,.~ ,":",1 '~t/) .r.-1r- ~ ;,S~ ~ I.; JL.-*,.~ . (VO-' V'f ...r'-'" ' , C ,JL.,.. '.s~I) ":-JI J."...) ~

I'"-;-!-

,.J..!. ~.Y.) y...l

l~-':""';).l . .l.lJ....,. /. rlS.lL.; JjJ.r-pl J .;,:,:..,..)....,. ( ... J J......hf'..5/. •')1..1. ~ J~".b lJ"

..!.4 .la...f ..5 (...:.-1

JI.J,.;j JI p i.S.r:-.l ..5) I.P'"

.~.l,j r I~.J"'" ~.J""'I .l4)

':;;4 .sl/. pi/.

';.;r....,.·1.:.; .l)1.J ~ ? ' ; j Jlj.ll/.

i.S.1j) "'! J .l)}....,. ,,:",1.; I) l...;;ly .sL.} J .lJ)....,..~ JJP ~ (JL.""";) .)l:.-b . ...:.-IJ}L.) ~

.sl,..J..r.' /. JL.,;t-i.s...:.-1

........ : .lr....,. .~.l ~~ u:!J.l~ . ...GJ/.

A.,s pi/.

~I.:.; JJ).l ~ "':'-':~ if

. .J:...!S...,.. ')I~ I) .)1,.;1 ..!:.).ld-

...,:..v..:.r..~.......u..:.r..1 0."...) . (AO <.J"" ,.::,L.,..) J......,;"",,";"'f

~"sl :..I.:4....,.I)JI ~-4 t:--4 (1""1.» JL."';.s )}~ .)4~.f..,...:.-...;.s~ 'r'~~l:- ~ JI J ...:-I rl..lS .x.;jl..L..:> J .;.;;5 I;.; ..5 )~ .( IVY....,rP

ely Ji ~ .;';I •.l~ rl,.; I;.; •.,s I) Ji . ~i....,. jl} ."s Ji jl J ;';j....,. I;';

.J .~ ,r'\' 'J-;-; ,~yG; '1""1.>..;-- 4 .... I,.;r->I.> 4 r-'6-~l:- ) l.l)b 4jl)""';o"s.....;.> ... J ,IV,\, ,IV' ,\o0...r'-'" ,\ c,JL.,..

,;,S~I

.Y'

.100..,.rP,JL.,...YI ... .1 ,Y'\ r

,r' l' • y,\ '\

,Y A I ...r'-'" ,.)L.,.. . r Y

.JL.,.. "~.l : {"'!1 •.l.J .r)J'" .... I.;....UpLa.ljllpl)..,-!SLa.ljl.l.J)S

.rr

64. Frazer, Ibid. ,vol. I, p. 419 . ..;~ ~jr' "'! rl..l5'.I'

1.....lI/'L.;

,Jl:-~ J\,.;y.

t)l:;

~ ;,St...)y j.l

-:.h..5 .,Uo.l,j Jl!,; ~.:r.'" p

)j.)

,",. .J,;I ...:....!.,;,f

u"'w:.4 ~ Ifl'"jr".Jw ~J oJ? c.'Yj1 lo:- 0\ , WJ4.,:>:. ~.J ~Jif

4S .1...-)ifl.S\"'~l.r."jr~...I....".,..o..!..LJ.... II~~I.P . ...:-\\.I1J\;.;,1.J..a'P:d~i.S\..to~.P

!llJr l.S

...:......,; 1':'\"'''''; .Ji~ .:.)j!..".'.J rJJ"''! ~i J';:"JJ;:!..". .J!.JI,;: 1).J~ .r>J4~ ~J..:.-l ~ rJ.r" ?-') It.; .

Jp if ':'1)) .}\.,I) ~ ,-:,",1J

oU..).j ..:.A~ I)

;>J J J..!S i f I; r ..l...o.-....!.1.L. . ..:-1 •...1.:-) .WJ4 .r>-J ~

r.r>J ~ 1) r-"L.!.J4~;r';"';y.p .... " Jb,.:..t.~ ~Jl>- T'P . ..:.-1ci}I)I.Jr,Jjl.s~

,-:",1

r.....a.i 0'y

IJ'" ';>-JJ Q

1;r..s ~ .)i.

:.J.,.,td' cl~?

..:.-1~ (4\\..r' 1\ C. I.JL..- '1.S~1) 1'r--"J,f .J1 "!

. "-1';>-'

65. Frazer, Ibid. , Vol. I, pp. 41 1-441. -

Propp , Ibid, .... pp. 441-455.

l,; -=-':'b j~JI

J ..J..:....-),,/

~ . ~4~ I.; 1S).p .JJ.? It!; ,";"':'b ~r"'U jJ .s.)}~ .sJ~ v!'~1 ';L....iI.JJ":" . TT

c.SJ jl Jl>';w

jJ J

.XS ";11.S)~ 'r-J!,/..It J J .'!jL-l; ~ ~ .;1.....:......~)~ J "';.J.:.j.>J

.,,;.oow:.4 ~ ........l.:- ~I) .J:.Y if ",:"i.1u:- }JJ6;- JP J~ .sL....:..!..i! p oJ!..\..:..s..:-6:-.,:r..' j\ . ~} if ';1..t,;j ':'>J.rP ~ J'IJ'YL,;. ~ '.J.Jl .IS .Jy' ;I}.r. .JL..wJ4 !.SI/.";>- i.J-J) ",,:,",bl . ":'-:'b ~i r--;J I.; or} J .sJft>~ bl:--~1 .r}jl .I)JI.!! ,J:.J;},f r--') 1) ..}x.jsv...:....:--.r w..}-!.I.r.J J:.Jb../)}~.» 1J!6:-.fJ ?

,J:.J.?.j'~.r. ",:",U;.;.r.b "! )~ ~i J'. ~) • ...:.--1 ~;j -SL.ojr' ;~.)~

.';';j

~ J'. \; ~ J.)L..:;";"'I!:. ~~

.s .1.:IoJb .i-!J .t.:.; I; .~~ ..:,r.1 ~I/-\ IJ""'l.....> " .i-!J -S\....~j;.)

. 'jv

.I:.! ol!;~ j\ ..s).~" "!r" -.)~ jl ..s,;$~ jJ I) ..r"lS" ~~.J'; .)L.L..!. .~I} -SL.~I,;I;.T'J":""""J jl .J:...AJ./

r::.;Py ~,;AI ~ IJJ;} ..s"J)

68. Frazer Ibid .. I . Vol 1, pp. 418-440; Propp. Ibid. , pp. 445-455 .

;¥ jl -S..:...,....\ .)I,;~ ~i jl L...l""'.J!\ . ..:-1 .~ .:r.~i o~r. ..sL..l"'" ~ .L..!.J~ r:J -S ~~.j.1! .--.i y }I : J...,,!./ ~~ r. ~ ~6:- o',;-L..!. -.)1-u jJ .J..:loJJ r ..:-.S:.! ol.! ~ ~JJ.)"; jJ ~ ..I..a•.J..,o~r.1.:....... ~.).r! I..u:-I) jll)..:...l"'"

:..:...A! ~J

)I,,, 'rr.j"':"';j .-.)Jb I) ~~" ~/-~ I; ~~}I .J;IJ br..r"J'. ~~" ~ ....,...~.j

... ..:...,....1 JL.,j Jl;I.:r.' Y o~r.

, ... -lilo.)b ..:-.) jl I) ~L..!.L..l"'" • J:...A~

..sL...l""'.s ~ ~r- r. . J'? ~1...l..A ..s~.) Jl;1 ~ ~ . J'? ~'r ",:",Ir. ;r JI",- ~ "Ijl~~ ~..J":' " • "Ijlo.),Y. ;r -.)\....;~'r iW L..:r.' .(YO-IV 'f...r>-"

(. \~L...a \..s~ I)

~1 ~1r. ~i . J.?~"':"'.,t;.... .L;J~ ~~; ~ ~;,....~ .J..!S.j 1;0L; IJr) jJ ~~j,,~ ~ ~Ip.jJ

H" "IjJ.?,f ;I}J'. ..;t...JL; ..;.:i" ",:",IJI ~ oL;.)~ ~ ..sIr...........:

. J'y' ..:..;J.i.l. " oj!; ....,...L;J~.T'~ • ..;.....!.IJ

...,....:->~oL;.s Jy, ~..s~ ~)I,; ..:..,),;"'" ' ~},f r~I ~ ol..! ~"IjL..)

J:.i ~ 1'""""1J'" ojl.:i oL; ...r""f ~

.J)},f ..:........) ~ 1)~j.l"'" it...;.)\...bojl.:i,,1 ~'!f jl....r-:" ~,f....;....,,,.... Jl..ob ~ 1)~j.l"'" jl

.s ~~.jll.o oL;) ~ ~,,!}J ",:",lJi .:r.1 w

0 ..... ~ 4"

\)~ jl "!"1..r."~.J':" ....,..l..!.J~ ~Jr.) ....,...l..!)~ J-IS ..s)J.r.

4 lA~

. ~ ",")1

';.r .:.f-!..?

.:r-'"

'f 'f- 'fT' ~ , 'T'T'T' ,~I* , .Jl.r.' ;.l ~1...-_t..- ,lA...:t .111 ~j;5.) : ~ J..;S ol!i . '11\ . 'T,p - y,y ~ \~L- • .J~l.:S

tJ""F}'

~'tJ""F} ~I lSlA.JU. ~ Wo!I y

JS I :~ J

.>,.oJ1

",,-I

~I.><I rl.! ",;!oj<

",L..:s" jllo 04 ..s1~1 ctJ.."":1 "I.;-All W.,.,. .4>.0

J-!.,s,,) ,4- .s1.,.....:.J1...Q.:""'U

.ro,."

)~.J ciJ.;! <'fl' ,,)1,* 'ft;-'.r.:.;Sf' ,~ tJ""F} ~.J,;I jl I))~ ..:...i~y o~..,..... J

_ ..:..-1 •.J.:..-...""

~I.! ",r'i ,Lal jl ~LJ'.L.;.;I,>- r-" J r--'L

J>- y ~)u

:.J\..i. jl

r--- l:i ~'.~)i ~I

,)L..j 'd.~1 J.ii. ~L.!..; -.5 _

..!.1:-')I.S ,-:,.d

'.:r.1 .;! ')Jjl . ~~

..!)j lSl..r---'0~

~l!i 4.oCAI..!! :~.".-ii

.k~1 ~..,..... ~~~.Y ~ «.. 'Wo!?)jJ. r,J"'"y}.

f'"" 0' ~i Jots;; J J..,..; J ~,I J-I ,} 0' .srl.!?, . ..:..-L.. ')l..j l:i ~1 ,) j

...1,1 ~

if'J';

0L.j .;> ~

..J;h jl

~ 0~ jl .r. J4, .J1.4..

.:r.1 J'l

[:.u.'if

.r-'.r if 'Y tr'y J>I, ..!1:;1 .r.: ..sLoJ' ..;J 0' ..r-'J" .....~ jJ

~l..:S' •

..L,.;1f- lS)""":";b lSl.~lj

",I J ~i ·~jo 0L..1J" r-L-'I 'J<

..$.:;, J

it.; ~ .s t.5-4-'- )~

~u.~ .)y,

O~)J.r. J dj

'AO

JJI . .w ..... d-)\4;1

)'->;, jJ) f' .JL....I;>' !lL,:. .,~ .j\.,>:- <.r' "" if'J'} ..s .jL....j), JL....,'jL.:. L, ".14 if'J'}..s .jL.j;> 1"U-no), .JL..I;>, )~~.:"UI

.-:...i) .JJ.r-'. .JL....I;>' jl;+i ""J,.?!l; I) .JL....I;>' )~L+,--..s Jlj)l~

)>"",,-,y'I,y'

JL.... 4 J ~ L, ~

if'J'}..s

• .J....!,

)' )~ ~y'l J .:r-o-J~I 'y. JL.... if' "L..L.:. ~~ if'J>}

..s .?JJ

.'y. ..;~ J 'r"'" .JlkL J

~ ¥

...:...!.5 .)y, O.J....!, JL....I?

<.JL.... ..;...:. J ~ JI

,.<;,j ..... J~I jl

.jL.j),

..s

.?J)'

r' J ,.w JL, .Jt,,;L.L.... L .JL....I;>'

p.i J .JL,)~ -'-i>- .r"i ''?

Ufo

r-"..,..,k k)' J ..:....\I,.;L,:. Ij~J ,,;> J "y. ,1;; .Ju.., J .Ju.., ,Pr' if'J'} .;L,:. ,,), r-" ..s '"'-'I "y. rf>--' .ju.., ..s ,~ ..... r).... J) cr.1 jl J ..:....\1, <.SI.;L,:. J .J~ ,.w ..... ..,.,.,...,..... ~ <.SI';; oj>:" J.>.. ..,.,)\4;1)1.t. ~ k)' r-" J ':':'1, :J.,.J ..... J ':':'1.<; jI.<;l..,-: J ,.w ..... .r.'.i .5P J -J.t. .J-'.Ai 4 jI ..s JL

.5~ ~Ij ,,-,< .r'--f< .5J"' IJ"'

.5J"' ~L.. /. J L-.....I .!-...oi .5~ ..L...;~;-J J iJ..3 J i.r.' ;'

JL.... .:r--")4- ~

;~7' ....

J-f ~

.l).l .,L!.

..l.:!.r.

~!Y

...:..-J.....:.;

J.l !oS

i.).r ..r.

.s ~"..!L,.,:. ';.r"

;

•

..rr.

~ J ~

J.-.-4,;

.s 'J

':':'1, ~ f' J " Y. ";~I J ~ ..,.,)\4; 1 ~ .l,y.r

-'<"

';7' ~J-'S

..rJ?.r. 'r

.I.

,.;.,.J..... .f.,., lSt.".

~\.,;

,))1.:1

i).l

~1 i? ~0!1 ~ 1",.

..;.;; ..s .r.'.i JJ rf>--' ' r

0:":"

,'"'-'1,.<;1.. ..... "';J;i jl JL,:. ~ ..;;1.,;1 J ,.<;I".? ..... u;l.~ '"'-'J' L,.:r-:-, ,l,-jI

.5).>. <'sfL.:. J )"":';1> J ~ <'s'r cPL.... ~ J

if' <.r')' J "y.

~ -,JU: ~lA;1

. ...:..,.....1

"L..L.:. .;r>-L.... ~ (~r -1"rO ) cPL.... ..;...:. J if'L, 1"0 <.r')' JI

)l5

o.')y, o..l,..\J.')

..s ~I'"", ,~ . ...:..,.....lo...l..!J~

~'"'-'I ':':'1, <.S'~ ~ J ~ ~ if'J'}

r).... '"'-'), JI .J,y. .....1..1 "jt" L, lS~j L, J.,.....-I) ~

lS'r ~d-

'..,.,Yif'J'}

"y. ...,..:. .JYo J ,",-,I "y. ~ r~ <.S~I ;I~;.l. "y. d-yo-:. .JYo J '"'-'I "y. (..:.....,; .l;.;1, ..... r--""""' I)

~ ~I) r'r J

I.;.:...s 4l;... J lS~1 .J4.r; J.J~ 4 J '"'-'I ,'~ r-" .).?-' \...,1. .J.:.S ..:...,1..>- 'Y- ~u.. jI ..s ,.<;t,>- i f ) ' cr. 1lSl.t. 1-41 ,':':'I,..:...ill>.... . ~L..; ,L.:.;I ,y-,~ ~ J

'Y-

~,..

-"~

Cllo.r. J

j,'Y,

~ .s ~ ..;-.-. ~ ~

........ ,.:> yS 4.A......I,;

Cli C)\h.,.,1

~ ~ )w

~ J ,J..oi I?, J "y c,s .» .s -"I.L J J.:S ~t; I~ u~ Cl'y Cl I4,,· J ..,.-" cS~ J "';JI.l.>cSJ~ w""':; ~» jI

..;-.-..f.,., ,I~ jl

I~ ,.,....... ~

.d-".r. if c,s .s -"I"y r-" .f.,., ~L.".

-"JI.l.>-?~'J..,p~, ~ j,'Y, ~.s:;i./or <.ft-"-" ,-"I"yl>y Cli J -"I"'?if ,.,...:. J....A.!.5 ~J.lA.L ClU-; w)~'J' ~ I~,y>-",,~

d'Y>- -"JI.l.>-.s -"I"y ...... J..o ~I.r.

.s -"I".? if JI.,>- d'~ J '-"r I.l.>- J-\~ I~ 'y>- .....,lJ, 0'1 J ~lu' I) I.l.>~L.". .. ! ! -"I,~ JI <.r-" Cl~'Y>- .s Cli lu ,..:.....1 ciJ)} ~i ClLl.,k -"j)' J ,J..oi J -"I"y ..:...A,i>- ....A.!.5 ,J..,p )' ~,l>-I J ~ J i)l5 J >",,1 4 .s -"I"y Clws:::.. .f.,., J I.l.>- c:..>-~)' .s .c.;1,cr' cb... I~ 'y>- J -"), ClL..,1 i.w.; .s c.¢~i r-" ",--" 4 -"JI.l.>-

'y>- J~ I~ ClI} lj.::; J -"), J"'; -"14 ,1.,,;1 ~ ./' J.J.:..o>, ,,->-j,y>- ~ u~.:,,\,.i..p ·.J.:..o>'if)}

~ J "'? .}>.r'-i ~ \; JJI jl I~ J>-1J'0' 1 it.;

.s -""":if..:...iL, r-" !l-"I ..,?L.".

cSl.r. jl cS'Jj ~ J -"I,,;::;?' J d :';'; loil, 0'jl i l.l5 ~)' cS} ~} J i'J''':'''''' ~ ClL,y J ~ JI .A....l.i 0'1 Cl~ J "';10>1,

dY' ...,..,.....

I) Cli J "",L". cSl.A....l.i,y>-

r-" I} w ~ "->-j ,:",L..I ,.,..: "I, ClL..j . -"I,'~}~' cSf!- J J ~ ...;,..a; ,Cll:....I, ,.;UI ,-",U )' I) ~ ..t::....,; 4" ~~ 4 i .s -,:,1-" J -':--~ I~ ClI-,,1 S)/. cSl~ -':'iyif 'Yl>-

'y>- J..,pl<" J .:"L.l5 ......:>\.i 0'1 it.; .. ,.,..: if

...,........; J lo.;L.i1 L, .:,,1),,:....1 J ':"L,LS ~ J.r:- ,-",U), I),y>- ~

.s .c:..... cSl ......:>\.i

..:.....1 ClI.f.,., jI ;'Y~ J ;'Yl,u l ~ I/J ..:.....~i it.; jl ?~/. if'J>} J ,-"I".? )J"C

~'J) .f.,., J ...:.., J

<4l5 r? t."- 0':"1 ~ L....Li jl J ..:.....1 .lOi l>- ~L.". 0'1 jl .f.,., J

cS'~ y~ L, J .c:.....

.,:l!.. ~ J .,:l:.... ""~ J

'il.,>- J .lOil>- if'J'; jl J..o., J ..:.....1

iflh; J cS)yl J .jlil>- J cS~ J l,..- ~y .J~ w)~ J

d>"" lu cS? .lAlj L, J

. .. ~i Jl!.ol J if"'" J cS.L.... J)lk I) JIl,.. ~y J."Ja...) .:"L.l5 J ~ ,j:A1.r. J ~ ,WI J

.f'.' c.¢ jl "r" J.,-P

I) JI J,

r-" l>y ,~ J t.,;, ;

.s ..:.....1

t:!' J

~ if'J';

J ~ .:",~ J .,;::; ~li

. ..:.....1 "y Jlli (S)/. ":I.l.>-~) ..;-.-.

t-':o- ~ "y)~ r-"

:.L~ .s ..:.....1 0'1

IAV ~,;

..:.-1

•..I..-!.J!

~ J>

.~l..:- jl ~?

~ ~

<Sr"Y.

..:..~~

oS 10

L.i1S

wl:-o

.~~1

.1)

~..L.il

~ J";' I; )1

~ ~:.,J.J'. 0\))

;lS

~l:i

.:r->-

,~ 01.r-"~ .:r.j '-';/'

'''-:-

~..L,jl ~ ~

J (\.; j

0L1~~

,jl..:-

)\ ~ ~ I,;

'~.ri

oL.:....A! j

wL!,;

;,;.

0L..o

.1; 1.)

wL-!

..::...-...1 ."....;J.

~. ~ .~.J';

o~ ,

r-.!.4

.1;

~ ~"-'I J>

01;

~.r. J\

.L..:... _.

...,----~

0L..--;f ~ .;

i'"

,I ~

;..GJL.!.;

.J~

..rS

..GI..I.> ,j.)~

.:r->- } LSf)

~i d--'-!

..sy!~ Q~~~ ~

L.i\')

.)y,

Lily

"y,

~ .I.! ~ """';..r. •.)~ ..:r.' )1 : ~ UJ)

:JJ~.J'.

-,'j

IfL;-o ...... .Ji J

'~.r.i J-,} Q ~\ .J~ J~

0L.! '" "" ,

'04

04 , .».)

JJ')

4' .L......o r<L.:....

....

",I;?

.,..$,

oL.L..:i ~ c.r-L-: '..i---C j1 ..:.-.....;\.:.:- J~ :;...} i f ) JJ,'if

J I;

.)f-

,j~

..,..L-: 10

LS):J

~ :JL J , ~ ~

'? ,r,.,...Ji

.J~j J ~ J ..:.-1 J-"! y !J"~ ..... .)~ .l}-! Q I; oJ\.:.:- J \) .),;>-

oU,:?

0y".

;1.)

J~.)

.).;i-

...--'.f

;':?

rr'~ ~ i}s ~ .To IJ':'~ ';':;;1 jI ~

.r=- -Yy jl ~) -,,;IIJ '-";) .r"~ 4.:/'~ JlP,- 4 ':'~I JlP,- .J;)I.» I~I ) ..Lol -"~ ~ ) ..:..S? ) .J;;'; 1..1:; ,:,~}:.. ) .:r--j) t,. ,:,L....I ''r J...oI ).:/'~ .j-JU.

il) :.Lb '; ~ ;.; i} ';';1 ..,..,... '; J)I .:r--j) ..Lol 'y) '; ~ ~ J' "-')? ) "-'t,; ) .J;..Lo1 'y) '; .:r--j) t,.4.r» t,.,.,> ~':'I ,..:....!t J...oL.- ":",,..,hJ ) <'s'r' <.?} )'J'

~I .:r.;.}(5) ;'1L i'/,) .J;;'; ..;l>- <.SJ.-., jl ~

J-- t:!J-" "" ':'L..;I) ':'Ir.--

:;..~ ...r),j <s~

..,-5"-'1

.10

~ ...,....;" 'r-> ..r'f ..L,jll.);lt.

o~ .:r.j

.:r.---: ....:.r5.,..$,

J')

~).;

.s ~I ~.:r.1 0

.;-L I;

"I'".-'--'-'

L.;"

~'; IJ ,~ i~lr'

~I I)J ~J -:..;.; <.S) J..GI ~J ""

Jl5 '; -"I Yo ~ .:/' '; ~.,....s:;

I All

......,...,..;..,..,; I),~ .>.;I...:.>-L:.; ~

J.l, ~ I) I-I>-.s .>.;1.,.;> 0LS .s ,:r.:l.!....c.;1.. J..) :J.~if

'J J'

0~~

0!;

..l:!4 ~f.".s cr"'J '<,..,...,....,;

.s~ ~~ oS

..,.s:., ,;,, ~ J

, , -I

:J;> ~ ..:-J.)

4 ...,.-.

~ 0b~.r. 0::!'j ~I

<SJJI,

.:-j

..,c

<S~< •

",I

'J'"

:rJ/'

..:.-1 01

.jI.L.i1

~ '<

jI ,.

r:-

,).J.> ~

er--<'<"'l,;

.JIJ)

;.r--:.JJ

..L:-o~?

.s~J~

dr.- JW" 4) ~~

(.$1

~""---'--....l;

..:.-....,; J.,->-y ) .r--'--« 11::" ~ ,)~.r. ~ ),) ~..I" 1) .f

?,) ~

0b~

loS

01.:>

04-

<S~ ,,~,,-I ,. ; ~ 'ct. "l;>~

t>" J

,,-I ~

<S~ .!. , - '

: .>.;I.:Z ,~,5.J"

j)))'

":,,,;c,.

J y

.IJ <s1'-'-'-

.s .~ ~ J...> .r. "",":J,>-

I ~ iy.....

rI:.=" .s ..t.:. ry......

<.SA }j~1 L) ,-:"L...I L) ~ ':'>";

4 I) 1-1>- .s J.~ if ,~ ~ j~i), if'J'} jl )1 ':"";I-L>-) '" -'<4 ) ,).>.; 044 lJop ,:r.1 ) -.:.,:.L:.; 01i...,..; ..t.:.L .;~ "",r .s ) JS )}I ,f>-!. ,<.Sr.f->.s -'<4 J-i--" '" ,~w?-"""'" ~ )}I):r.s- .1)

JS ..;:.;, ,jliif l;) ......J. ~j) ~)) )l5~ J t,;,),,.n-' ) J.l, ~ <.S~)l,-.. :......')\j J:.. I) ,~ .ros- .:.>(;)1 .s:;i <.S~ '") 'Y i l) ..t.:.L}' Jlr .jl.>.;1 ,~ jl..:.....>.; ':.? Vr- .:.>,~ jl J)I <.S)} r '" 044d. d>-J\h.,.,I) 0lJo.r. :.s <.S.r."~ <.SJ. jl)

~ ,~ Y .s ,j:7.

w.r .w ......0; w.r C.J"

:.s ""'~ I) .:.>,~

,.:...j} -,<L )}I)-Li ~ .).\.o)l5 i))if L"s ~) i.\.oi I?) i'Y. L"s .s cr. 1'" LSI.)l5~) J-" ~ .s ,jl> <.St,;, ,:r.1 jI .d' I"'" J.r'i) ~)I .?'L:.; J. li Y .s "--" ""';LP .s :.? ~ ,f>-!. ""'~ I) .:.>,~ i:r"Y J' ,:r.1.r. .)'Js- . "--" 'J) 0~ jl ,j---) 0'j i' 4 )).r. -,-I ~ t,;, Y) <.S), ..;,l;li ~ Y .s :.? ) ~ ~ -'<4 ,~)l5 Y ~ ? ) ~ 'r"""; <.Sf-':' .s)lt..- ,~ I) )l5 0i t,;,),) )J

JJ')

_ '")

).r.)

JS ..;:.;,) JL..; )l:a),.r') ~ ).r--' '") d',)},~ LS'H. I) p) Jot; . JS )l:a) ..;:.;,) ~ '" 1,,;-.-..1,;

<S~ .r5/' '" ~~ 0L..j

...:...->L.:-

<S~ ~ '< ..!.4 ~J-"f ) J

.;b

Jr-:--.)

t.S~ol.J lS~

0L!..L.....:......b

;..,->-

\)y;'; ~ I J

..I" j

: J.~ if

..,sJc

.It 0i

I'" r~lr' ~ oS -=.-.1 ,) C~ i f .if e;5 ,~-=.-.I).,I> ",I oS'I'L.- ,~ ,l5I -'-'JI.1>J iJ,.? ,J..,> oS I) " > 1 o . ",r'"i..:.-.,; I~ ~ iJy,- ,..;s...JI1...;..j, "" I),r'" :..:..At ~ 0 0 I-" kiL.- oS iJG.• <J''L..; ) 1..:,:.1 ' I~ "" <J'°Loft-' • -=.-.11.1>- <Y" 0

..,s

cr"1,>- '-':".,. jI .d' l.o "--'<}> Y oS

.:r.'

.:..-,. cr"L:.l'

};i ....

r-l}'j~ ~ ..!l,

",I ~ .sIr. 0c!) J c:.....>-j ",I ~ oS 1"'J.i .s~ oS -=.-.1 ",I iJ i J

~ .s;l}1 rs- iJL,4)' -'-"'?

ul,>- J JL.- rr)'~;L

..r--- ~ rJ)if 1.;:-

. ; L,.

'rJ)if ~ 'rJ..oi 1.;:- 'r'y. ~ oS

&"!.r- jl ,J.l:5i.r.>-loS iJ4- -,-,I".? ':":'-;I-'-'J ~ J ps-

t,;, "" r'.r' oS 'Yif r}.v ,.JJ.}'if ':'L,4)'J-=.-.1 d,;;.... ,1, oS r-'-'Y-if ';L,).)"' ! !.J.;;I'~ ~ oS .J:.:S ;I}I r'"i), J ~ iJl,,- J ..J.;.;~ -=.-.1 iJi A C~

:.;...}' if JI

..r)' .J.;;'i if l; oS -'-'I,J..oi

0-=.-.1 "'? j>- I) ~ ";1'-'-.1;), <f'J'} 1..1

..J...\., I) J-'-'j :.J.....r' ",I J -'-'I.;.. iJl.;...Jl,,-

r I) [p J .>.;s ;I}I -'>-\., .s1.1>- ...i-" ~ oS

Jol5 .sIr. J ..L..~ iJ~ ",I jl ?)j>. ..;~ )' I) '~.sl,,- J o

~)o."lr.L;

iJL;,~

'r.,c!JJ'>';s ..r--- J

J}'.J'. "" "'? Lo) .;.,,;), I) ~i I.r.j

..L:....o."l?

"r .f..,'.sY-' JW"

~ c:.....>-j ~I"~ ,:,.....:.

lSI ~\ )~\ ~.J ~

,-=.-.I 0) ;'I'L ~I .sl.S>-) <f'J'}

J w..; ~ r')' 0,;1-'-' bl ~ -,-,I,'j 4 ~ t,;, "" oS ,LojJ iJL,;J-" '" ,-=.-.I ".r.-" ;,1;1 J

..r--- ~ .l.Y..r' Jrc ;;; )1) Lo)l5

,.>.;s ~ o

)L!j.J)

I.Sj4

.L...,;S

b).s

i~ Jb.i<

J'-+-e-J..c...;,

..,s

,,}

~";"L.:....

r ~~ J .r."C J)J.i J5 ;;; ) J A

..GI, if (J\>. A ).,:':"1) ~

)L!."l.JJ/.

: .;...}' if );>... J .>.;S if ~ J

!l4

~ J .f':"

..L..; if

(4)

!l4

..r;

..1......;\.}

~I' iJ,'? .;..) oS -=.-. I ",I

~ oS

L ';L ~ ~"

~ I) r'.r' -';;.1...!l, jl oS,:,i L ,-'-'I~ ..:..s-Li J J5~ I.. -.;~ ,L,I...,J~ J <f'p} . /? )

.f.."

-.;;.1. j I ,.J:.:S if ..;..""':'; ,J. t,..l5 J .s.f.; I,' J .}; J

J !l~» )J.i ~ .s'1.. ul,>- iJL,4 oS -,-,k...;I'if

L,}' J

,~;

-,=,,1 J

c!) J ..r---

..l.....>-

J UJ\A.! J

,,;,,u,J. I)) J . / ? J .,...;1, 1.1>- ""l,,- jl I) uJ\A.! .J u,L...... U~ ",I.r.~ ,-=.-.I

-.;y...-

";L -:.>-1) ~I, ~~ J";} J..ru J';\>' oS)J.i ~ :.;...}' if <f'J'} -'-')Wif

o..,s:... ~ J J,b J,yi ~ ) ' ."l.,..-.)I,;

';Lo }

J,) iY

""-;4

);1 oS

,J.

-'<4 Y

,)jl

.}k:..-I ..,Ai J -:.J:' ..r; )1) u,~ J ~~

d~ .t-->~ J

l:i ..L:,j

rJ-l

i~ ~

: J.>.} of) ..:....1 ~) ~) .s)J"';l,..o) JI=I );';)0 O? 'YL .~ ~1.,,>- ~f' Jlj .jl..t...,;lJ.

) ..:...il} J;'; ~) ,,::? J)"? jI)1

I.SI}

0bj!

r.,S1}

01.1,i

"'!

04 J' IJ ~) ..r;) ";L ~I, dl.u~ ~ ,f"<

r--J ,o~ ~Iyo:- ~.f' ..:,...,).,,>- "":",,1......>.,, J.> ~jl..li\ ~ JI...lA:......\ JO IJ ';1 4,Li) ..r-'t,; .s J;'; /') ,::? jlJ' ~ J;'; ~ IJ":""~ J.>.} of ,oJ}>.l..:, ~) o.l;\jcl ~ -,.]u,) oJ.> .}} JJj';W "" IJ,?,;",r)..rY' .s',,> t!.r-'? ~J

0';';';

W.r ...J""1 .ul

'V?I JY'I J' J5.i Or)~' JY'I J' J5.i or ,..:....1 JS.i of')') ,";Lo Jr-:-' '\'Y.r' ..:....Ilo J..-.sw::.,...l;~ rW ~J.s J5.i) Jl5:;I) ~ ~ ,f"<...w;0'1 vlol1:;1 j).r'1 x.;lo) o'y ~ Jl>- J'~'.s J..:lo,y.s.r= J'.s ..:....I..,;loj v4Jl<;1 ~ : J.>.} of 0 L d.,,-

..iJJ;-5.,

..r.

tSJ.r---!S

.s ..:....1 0'1

JLo til;.; ~/

,..:....1 o'y 0l.i

..L:-.Jj}

jJ)

.1f

.s.f.-.,) J~ .s~ 4 ..."I.? ...;... .u, of ~ ..:...., ~

of' ) .cS

~') ~ "';f-' <>.LI )' t.L..;)1 0'1

rs- JL.. ,l;..:... .:.....;ty <>.LI )' 0'1 4 r-" of')')) ,Jl5:;I) J5.i ) ~

.s ';1.;,/ .5.r' J' J.>.} of *-- ,.l;W ..;:1) .;,.,>\,>-I w.r'" IJ ';1 JL.. ~) )1 .5.r' ~ .r..:-- .s ..."Ik JOlo ';'''> t?- ';4~ JO .s .;~ ~ t?- ..:....1 u..sJIJJ-" 0'}'YL

:J.>.}~

.r'

..I.:iS .)4

~i ~.Y ~>'="

Y';

1) ,;

.,r-:i-

.r-s-

.lJ} Y

:..:....1 ..;~

}:Jj~l:i

01~

.14"':""""Y

jJ;

~4...\......ol:'

v!jlJ

.)L.!!

J......il..li

.,b ~1

1.1

~ ).,

JS.i r-" l..;-.;I J') ,), 1..>.>- r">~ ,l..:J,1 U~ V?I.r'1 J'

.,.,....".....;4.-

..;~

.,.,5';'

~L.s ~I.L.:.:-

J ";L J....:.....,.,? .;.....1.......!.4 4 ~ ".r-'--'< ~L.A ~~ '-';/' ~

4 .;Is J .r' ~J J'; "J)-'< ~L.A .,)l5 ~ ~ ~

.,~

.,~ r} '.>--'---"

..:..-1 ~ )

)15

r)jl"

"""';'Y

..:..-..1 J.i'

..,.s

~J'

'..r.i-' ~'jl ,,::?)$ ,..;4 yt..-) ~~) rJ.i.s .u'ofJr-').J.:,;of';P IJ~' : If-j J.J>.j~

')Y

jJ)

I""

r>-I,;.o

IT,"

..I.:-y ~ r'J' J....:.....,.,?

jl,;

j.J)

,;-u,

.J~

jJ)

~L! To

Jlj

...;

0<1

.....s. )

.s .slo.U~) ..."....) d)J";?) ofl)) ~ ~) 1..>.>- ~) '?~ of'F) : .L}of r-» ~) d'? jl)..JA;.. .s~,jI ,,), ,l..:J,I,r.; ~

.J...J

jI~

~:l;

i)jI

j}> jI 1..1 ,,-I

"J.r.

J)j>. J 01,-

~ ~

t.r'!"

.:r..,....;i ,~ ..rS ,)J r

')~

..s~

"y.

;.r.?

I,$L..,p

::.r

.,.-s

'.> ~~ ~ Y';

,)b t".

.J"

~ .).~-

';1).1

" } '.r-

~lS

~ )b."s j

.r.

~ ~ ';I.e ~, J'

.$.....;.>'

rr. ~

.\,)

w» ~ 0L....;1 .s

LS'r"

•

I.SJr-l

.>' .

...:..-..-.:i )

JT'c jl JJ~ if -:...iJ 01 : ~ J.li .s .;......1 ~.,s LS)..Li ~ L,;, .J.~ if .;-5t ..:.-Ij- LS~ ~ t.SJ) ~ ~

.r. ~

o:..Jr"

.:r->--

jl;.i;-w \

,)~

JL.u J ..h

($») ~

) J.....j \

'.,1

;'IS

L., jl

..s.r---S 4

)

c.S~ ~

~) ~

~Lo

r --~J--;< 4 ..soy' ~j! ....... ~I :?

.1' :?

;~.r.

::'.1'"

~~ .,:..~

J (.5)\::.

~.;\ J~

r-'" J w~ r-'" ,f'J') .s r---"b ~ JO cr.1 r'.r. I) 'y rs- J.;......I ':":'b,~ J' J

';"""J' .}oJ ..f"; ...,..41r-'" J /L.:.

:.;......1 ':":'I.lt ,~ Y

)}> ~ .s J? ftx J J;I.>.I ~ ..f"; ~ ~ J ~ J ~I ~ 0~ -, . r-"';> .)L.:.I 01 J.,...,I ~ ~;I.>. .1)), I),y ,f'J'} J "y..r= 01 ';"""J' 01.r.1 ..r..lA.o '7'?.s.,...,....;

-.:..-'>' -T

4-"'" J 01.r.1 0~.l5' )':1 LS\.,>I J 01.r.1 ~I J ~ 0~.s ..r..lA.o fo 01 -:...i) ~ 01.r.1 0L:......t..}oJ cr.?)j>. 'f'c I,} J jJr l J jJ.r.' J .;......1 .,;> 1..Li 0\t-"!1 ~ J/ : JJ~ if 0L,; 1 .r. 1:)c)' .s .;......1 JI J ,~ if '7'>-"'" ~ ~

cr l.,.

crS

,j~j

J.....;;I.e

J.....i;\..l.i

~ "

..:.--1 0~I.I-'

U""L:.! ,j\,)j! J

.L:.....:.'i::.

.:I}

•..I;~J.'1, .>;I.,y' .Ir" ,.;......1 /L.:. cr.?)j>. ..r-y}.s •..I# cr.1 ), 0" ~.s .;L.5' )J' &..} jI ~ )~ I) J.'1, 01 r-"'~ }I J . .>;I.,b LS~ J>--- ,b J ,.>;I.,)} . ,y. .J.A I.f" LS'j...J ,f'J'} ~)S I) 0\t)j>. jl

~I"\s" /' LSJ)

J.-. ...HI..} JJI jl *' 4,... 0I,L.};l5 J-..:.IS

.5)j>. -yL...I cr.1 ~.;.;:.At if J>--- ,)4 JO ':":'1.l5' ) :.5 I).k.ib- J jl

4/' J ~ )J} LS.J"

LS.l..... J

..;.L

4 r!:?" J..t>..J.:.l; ..... ~t". J t;-L.:. iflA. LSI),

\~T

,~~ .}bJ~ U} LSr-- :~I.:.... 0Y.--" LSy 4) J ,J.,.!.S.r" .;.;I'J ..,.d 0L:.$ y .~\

LSI), JIf-o.:r---".r.;'; LS~'.r! ';';l..I.r.l.. "I.:....I.r~ ~ .:,<1 jl .:..:.jg .f-'I~ " -.:.....11.0 if~ .r~

4? ~t,.. .l.>- .s .}I.oj J"'~' I.r.j ~I.x.-,,-) '-"'~~ J .x.L if\;..

if~ ~ ..?.r. 4'i jl Jl..

.s "';lci~J ,J.,oi IJ"PJ~ ~rs .:,<1 ~~,~.,;.;.... J.r~ 01)j-'

LSIjI~, ~, I~ .r~ J> i~ I...-' }I '-'"' . "';I':":'.u'~,

J...,

iW .}L J -.:.....1 .}L

..s:L "Y. '-.r 0i LSy. i~ J 01..L,.o 0i ).;~ f~ J' .:,<1 ~

.s ..t,S; 0W' ..u.,f-\ if .s J j- J ,~ ~ J ,..\.!. ...,,1.>,;.;1 ~ )j-' 01)j-' jl ~ J' .:,<1 .s ..:.-;1, -4L ...,..,L.a..o J ~~jJ~ ":"'r jl .s -.:.....1 0~i.r!)j-' 0 1)j-' ;"';I.oj~ l; ,~ ,...;1.0 LS~ .r. 4'i jl

,...;1.0 ~~,l; ~

sA.. ~ sA.. J ...:.,... ~ ...:.,... loJo.il> LS).!J>~ J.li..4>- '4~' ~~~ 0~ .~\

LSJ~ jl J .f-'~' "" I~ 4'i l; '4' .}JlA; 0[,~ J rp LS~~'l; .:,<1 0t,.. 01f ~A '-'"' ~ ,1, ,j'P LS.f." .r. ~ LSf+'. J LS).r.~' J "'? .}I.r" ..:....i,A>- J ..jl.A;1 :..u~ <.a.i.> <.f.1 .r!1.r-"j

.:r.0[,/ Jl>

c? ~ ~, "';~I ~ ..u". ~, .}~I

c?~1

t<"';\y'- I~.r-"j.r! <.a.i.> <.f.1 .:r.0IJ/ 'j~' LSjJ~ .. . I

.s 1..1.> " J

.r!1 ~I 1..1.> ~ J t<"';\y'- JI .r. I~ ~I .r! .f." LSjJ) . -.:.....1 0~ LSI.r! I .r!1 ..,..,Al'i/ .s 1..1.> "" J t<"';\y'- I~ ..,..,Al'i/ I .r! '-'"' . -.:.....1 0L-. LSI~

.s 1..1.> "" ..,..UI .r!1 ..»[, ..,..u[, :J j~ . -.:.....1 0~ LSI.r! ...,,~ .r! LS.f.,,) 0Y, LSr-- LSJ) ...,,~ LS.r! .s -.:.....1 ~ I.r! .:r.).r~ .s 0i

,1/ ,...;I.r!1 i'/ W

, I. .J

-.:.....I~

0y, -.:.....1

-.:.....I~

J ..:..,..L,:..r.

~ LS.J~)

. ..:.........\ 0..1.:-.;

.f.-:. J if L,:. ..;Jl> )

..j

,,),

'I J I·~ L.LS..,..... ,.,

.. ' - ' ;;"-'"

,j~ <> ,I~

01.:....1, .:r.1 LS)

L. '! ~\.J o~ jA; ...:..-\

o.!ly,

.r.' J ' j,>'.r. ....A.,hJ .J !l~ J,) .s ..:.-.1 0 i ..."~ .r! .x.-~

JI J, ~ .s ,-",I~ )I~ LSI,"';y...; J .J...!.S ,~ LSy ~ I~ ~ if~ Jl> L J .!J>, J <.f.~ LS4 ~ l; ,~}~, If ~ I~ 0i "j J')o,;~, 4LSjl.. ~j 0y, J.!J>, 015:; ,), ... ,~b[, .}L.:.;I -.:....., op:,~ J c.AJ.:;..... ~I..:...i.r"" J ....... W0[,~ ~I,i LS.J~) loJl> J..."...u .s ,jl...;1 J'" Jl> LSl..4;A.." LS.r! J'" oJ'~ J

0p:,} J c.AJ.:;..... ,)...;1 0i...A ~;';.r~ J.r!-.:.....I

.'Y. .!J>\y'- 0p:,}.J c.AJ.:;..... 0~ ~ ~, l;

LS'} ':->.l-j jl

.s ~ J'" J

c'.J.- j-PI~' ,...;y...;

J.:..-i J ..;Jl> ....-; J'" J »> .P~ J ,jy.

JS J'"

... ~ J

..,1 iJJ.r-'.

us:..... :-;_ • JI.... /' J ' r LS~ Y"" lSjJ~ /' J';;s I~ iJp:,~ ..,~ .r~ 4 ~~~~,,,~ ."J lS.r~ .s:.:1? ,-:.....1 ).5~j.r~ il.l5.s a iJ\yif .:.hJ..:. <:.AS.s ~ cr.1 I.. ~

lS).'" lSJ.t. JI.... 4 l,:JJJ 4~' .s .....a:.>... lSI.,. Jl.- )1 .t. ~ 4 -:.....1

r-s

y jl J ~ .r jI r~ if

.s cr.1 .s 'r-'..J} iJl-;l .?-' cr.1~ J ))1 ..:...iJ jl ~ J'y. !,"",IJ'" ci~ i.J.,:. ~ iJW'LI .s ~I.L ..,~ ':'~J ~i.J ~ lSJ~ jl .:. J -:.....1 lSj~ ... c£, ..:....;..., J ~ J<lA>- ~ iJJ.}- J UJ.r J ....,L...;I ,I~ jl ..;>--- .:r.'< '-! <f'J'} :.s ~~ J ~ ';';"'? ~ iJ.r.i.r" iJy; .......... cr. 1 I.. -.!.L.:;I »; -'-":" jl ..>.;I"y' I), \.. !""';.; ~l..I .r-,.; .s ~ u\..u.. jl »; ""'.r" '-">-)I~

r-s ;; \.

:..:.....1 iJ1.r-1 .r~ cr.).5~j ,,~y.;..:....., ~"";:>\il t, ,,~y.;..:....., JI ~l:1 .s..:.....1 lS.r~

cr.)!""';'; :.s iJl -,

. ..:.....1 iJ\..J.A:.. I.. J.A.i .s ..>.;1 <:.AS J ,..:.....1 '..I,-~ \....:....., ~ '" J.r I.. J .}15 J u} iJl.r-I~,..r>" cr.1.jJ.r1J "y. lSI::... iJ1.r-1 J ":""'J'.}>J lS'.r <f'J'} :.s iJl - T

1-<,

':"'r-LJ"41 J~' or l, iJ1.r- 1 lSl~ J -:.....1 ...i-'J'.}>J ~ cr.).5~j J ';1' 1 1 iJ1.r- ~jJ.r1 i'.r ~ <f'y} .I~ cr. jI J ..>.;I"y' ur'"I '.r J .ulj l,J~' !l~~ J .).r" l, J . J..:. I.. ~J

...:.,..>.;1 ,1~~'lSrJ ,.." c!~J ,J.,.!S ,~,.s..:.....1

..,1.. ; ':"'r-- ~ L:- ~ J ;.".; lS'.r

<f'y)

:.s iJl-r

J ,,~ lS'y J ,.*- ';"-.J'" c!~ jI ....... cr.1 I.. J "'? lS.r.-- lS"""" J .5~j il;';1 J

':"'Ir-'

~">';JI.A>- J ':"')h.o ifl5~ J .:..,...,u;..l..J, J ,..:.....1 ci~ iJL,.o jI i.,u;.. J ,J..:. iJt..? ~L:-' .">';)iJ~-*, iJ~"'..L..:....J iJtfJ.,.!S'~'J iJt...,u;.. ~ c:...,.-; i'.rJ ,..:.....1 ,:",Y; ':"'r-iJl ~ "':"';bif .s ..:.....1 .,j..:....., .5~j>. lS~15 ~;;.; J fo lSJ~ jI <f'J'} -f J iJ1.r- 1 '-! J''? '''>';j I~ iJ1.r-1 .s..:.....1 <:.AS J "~} iJl..j ~ I~ .?-' cr.1~';:""J'" J ~ .,..,....; 1.;- ~ J-'.A>- ..>.;1"I'if lS).t. 1.,.,1;; .)I...t. I~ iJ1.r-1 .s ?~ J iJ1.r-1 iJI::...J , JI J ')'if ":""'J' I~ 'r'" iJI~-,-: J 'J'" :..c.,1::... J ~~.A>- ...,s/' .s ..:..-.,; ~ . ..:.....1 . ,)_•..; if if>-'

.s iJl I.. J ..:.....1 ci~if )...•.;~ iJ1.r-1 [.r~l cr.;.5~j Jy...- j,i.J1 ~

l..J, J

<f'y)

-0

iJ~l..y J'~ ~ J ci~ dk iJl,y.f ~4;' "':" J iJl..Ir'" ;' "':" 'J'" iJt..j

">';I"':"';b~ ..};,rU I~ iJl J ~ ':"'J'" JI ;L..;I J JI jl ir-'.f iJ~;j J ~ J I~ ':;";1, iJJ"" .;.t.r jl ","",..!.l.l.i....o (..:.....1 ,J..:. ":";j ':'~I.l,,- u)'u..~, -,Jlh.o cr.1 j,)") <f'J'} ;l5:;1 J J.r"1 ~ 'r"" iJlkL jl ),l,j

d'~'4 iJJ..:. I~ l, ~ if\.,.

IJ c,S.1 '7'1.:5

r.:.

il} J' "':1.:r.1.s,.? 1-,:: ~ .1 Uk il~ jL ~L ~I, "'j.s.

. ..:...-1 "J' J~ .r-<- ) cp') '7'r c,S'.r' "':1 .:r. 1 .s:.1 L ..... ~if . ~ ill} • .r.-<.:r. 1 ,c,S-lA.. '.jlil>- 'c,SJj I 'w~ I~ : j"i ) .r."'-' c,S1""": rW ~) c,S.>;)IJ>. rli.....,) .>;I.,.r. ./~4

r c,S,1:.-1 rli.. )IJ .11 ~) .>;I.,.? c.. . . )I) r .r-<- )

.s ..:...-1 1-,::) .>;I •.>;L.J . ..:...-1 "J' ,f'.1') J.:.L Jl,>- ) w.f..:. fo ) '-:-'/- ) ~ WI '7'1.:5 ill ilLj ..., .s .jw c,Sir. ... l:.AL.:. J' . ..:...-1 ,1:.-1 .? y c,Srl...\ /' - r ~r J' .s 'r if .J.;, c,S""": .? /' jl '>;.r. ....: ill:..>...- ill uikl ..., ) ~ IJ ill) "J'

.,....: .,,:t;) ) .,.,,; ..;J...;) w},.;) ~I, ~ Uo~ .:r.1

'7'1.:5 ill J' ifL..:".I) .}J\>.I

,fi' jjJ>

j--Jb:·... '

c,SJ..li ..., ~$ .:r.) .1 . ..:...-1 ",L,j) JW"

.s IJ ~) -:.J... '7'1.:5 .:r.1 c,S)J)

illy if ,illS'Jj jl ..;., J} ~

.s .c.-.o

.r.s)

"'? JW.IJ ~) "'~') .jl,..)J) ilL.I) il.4.:.0 .:r.' 4 ..., ..:...-1 cir.';'; ) c,S-lA.. ) -y... ~ ,~ ~, c,S1""": ) c,Srl...\ r!:?" ..,-1.:5 J' r."1 ..::...,...l>- .:r.1 ) 'j).r'1 JI.i. ...,)

r-s ..LoL....

ill..,.,>-

":"'-J' IJ )'iL c,S-lA.. jl)..c.:....,; . ..l:.S if J"';

1""'' '

... .k;l,..

.s ..:...-1 .:r.J' I.. JK;I -v

WI ,f'.1') ilLj L 'j).r'1

r'.r' ... ~~ .1 ~j wf"

i..wu ..:...-1 '7'''>- .?) 4 ,f'p) .,....: .s .J;S ir- 1 "";/') ~..,..; JJ, ill..j J-I t.l:.il c,S1.r.l,.:,,1 J.;L ~

1..:...-1 ~ ill),.? ....lil c,S.J.-.,

il)~ LJ~ r'.r' J.;1...\.s ",Uoc,S}5!lj~)..:..jllJ.r.

.)'j.s. ... l:.AL.:..,....: .1 ... l...:.AL.:.

. ,), ~ .>;y-:.; ill..:....i:;l.

,4j wu...) ~

c,S) . ~ c,S).r. ilIJ 4.r.L..r. IJ ,f'p) ill)..li» .s..:...-I .}ts"

JJ, 4

b),~

,..:...-1 ~.}.li,.,>- c,S,",,"..., rl..\5/,.s..:...-1 ",Uo~ (':'l:..... J'.s ..t;.;bif ...... . ..:...-1 ~ ill),.r? if IJ J)I rli...s..:...-I ~

) ...A,kJ o.!...,> /' jl il~1

) C::''"' " ~ .J.3 1..1

C::''"' " ~ c,S.r.rJ! '7'1T""

~ c,SUo~ ~) J.1 4 ""I uikl

c;. ~

,..:...-1 L),) '-:-')ja; ) .J.:."j ~ c,S~1 ~ ~ )

'--'!j;

.s ja; ilL.... ~ IJ ill r'.r') ,), ~ ";>---j) ..:..;.,.:.>- ill L ill wl»1 c,SUoil.,::.... ""L. ~ . J.;J., if ~I ill~ ),4j o:L ~..,..; ,..l:.S if .~ '7'1T"" 4 ~ 1..:...-1 .r"" ill../, ... l:.AL.:. . JA;I V ... l:.AL.:. - ~4

~ ""Iuikl

r-s

L;L.; IJ.r""

:.i:"" ill../, ('"'.J.r.

jjJ> .s..:...-I ,~,:,,>,; J' ..;."..)1, .,.,.; ... l:.AL.:.

c;. .J.3 J~).;..o;)..:..jUJ) ..:..jlj; rW ~b L ... l:.AL.:. ,..:...-1

.,), r IJ ill../,

\\0

~ ~ J),jl) 'y,liJ~ <5t..~Il; c:l.;- ~ <5.J'.~ ..,..,1.".... 4,; jl JoU.r" . ..:....1 ~ <5t..~ ",;'lL 0"

r:- .J'.I.J'. y

:¥ ~ ~ ~ ...:....1 .~,:,t...r" l;

dI.l.... ~4 ';;1,.0 .r.;) 0~ ":."~l:> '" ) )..>,;l.;- ) ....i,lJ kt.> J ~ . ..:....1 ~,_r.J~",

..r

~ ,J').>.I~ 'J~I~ ,.;.,W5'~ ,~~ '~Y~

.s'..:.J..

4 ~ '.r=-'l4)..,..,l:S ,y-).,,:f.; ~ 'rL:.,~ ~ "x..,} [P

.,\, ("-"

..:...., ..... t..",1 ,..:....1 .)-

.;.,y.;) J)/ ) ...,..~,y:.

. ..:....lrL:.

1"'1"'; r-

",;.5J:r. ..rp } .l..,} if

. .M.aJ1 ',(-

~u-'

. -

<5.r" ':'IJp J' . '" <5r-"L:. ) ~ ) jI

...:,.A.p ",;~

..L..;.";.,j,,, ..:........,j

.,. ':'L...j

<5~) ...,..:--:..j)

..,..,i)

.l.;-

,L.:.......)I J~ J-j .j\; ~ ~')J

• ) ~}

<5"'"

tJ~.t. r-"L:. J~

",j

~ "~I J J '

<5~},; ~ .r-'-"'I ..:.......Uo j5 01 . ~ ... ~ ~ J'

<5~ 'l1.J

",-,i ,""""';U')jL

<5J)r-!r-"L:.

...;y:. ",-,<I rlS ~ ...,.....;~

or.! ...; IJ "~I ~

0 1r-"L:. ~ .......,.;,L.:.......} Jj .;.,~ J' 01r-"L:. JlS ,~

':'Ij

J.....:.:..!.I, ':'L...~ ~ ..?-<.r" ..:.....,.,.c,:. ~

cSJj <5 wLi L , e::--"'/

cSw.r--5 L

},...... IJ

0L....5'.1'

.~L..:........,I

<5~ <5t.....;} u 1 .,. '," .~I~ 1oS.r" ,.;:::. ~ ~J ..

J .r'"

.L:. .Ir-" ~ J').r---> jI.r--" ~y . . ~...l.>- J'p

..;...Al.~ ~ ..:.......\~ J J~

J-I .J'.

<5J't.. .r-+- ..I....:...S...I Jy, J~ J-I .r. .r-1"

.5J :r. cS.r"

J.,iL.....1

0i .......,.;,~ .s' ."

..J-...>i) JLS J' ...:....,.;) Jt.. ...,..."b ,l...;...,.1 J' 0IJ), ~L...,....:- :.r>-- .r. ...;,~ .s' 01j

....

04 4

.r. ~)

cSJ).r"

0'1~ ) .......,.;,~ 0U'.Lc

~.,4; t-" <.S)"""; 1 <.S)

c ••

,:,'1 ..,..."J. :L..:.........)I

.s r'J' .:,,1 jI r)i> ~

<.r->-- )'

I) "--'Ij) _..,.-y)

J<-L if. ~

<.S,L..:.........)1 ~ c -'--'--':-.r" <.S).,....; 1

,L,.;j ~

01 ~ .r" .r->---

,~ ~ ,.,.:. j--e'l.. • <.S}

<.S.r'L. <.SL.....r->--- <J"'Y' ..:-, ~ -LS 0y."

~ 01; ";I~I if. IS).

;....;

~.J ~ v--;, l.SL....;b ~.) ..,......, .,..:. I) <.Sf ~ )

<.Sr-r

..... L.....t.:.

..:..-,.0.

J.+- ~

I) <.S.r"~

I) <.S.r"~ ,...:>..... ~ I) <.S.r-"~

c<J..)

~ ~ 01 c<L,a;) .L..:.: ~ 01

<.S~>""' ~ 01 ..:.......,~) .L..oj ~ 01 ..:-1 "'l..+' )' rLJI .:r-I jl <.S~ .:r-~

<.S.J;....;~ 0y'" ,~)~) ........)) c<J..jl ":-~.r:- ~:r. 0y'" <.SjL...,},:"

<.S.r..r.

~ 0y'" <.Sj.,....;~

ru... )' ,L,.;j ...,.;1,j< ~y jl )

<.S~ ~ ,jL. ";1"""""""; .r" I) ~

<.S~ ~L..; ~

c .kAJ

.5~ ~, 4

jl r' 0 y."

..r...L..A;

u) .:r-''iX

~j 0y'" ~ L.. 0L..:.........1,

~I ),L,.;l5 ""';L..:.........i> .r"

j '-! j

<.S}>

.r.

jI ..;) 0~c

..;~ j),L,.;1 jl ~

u) ~

,L..:;)I ~Ir-' '-! .r-"~ ~ ),L,.;I

<.S)}d '<.S:r--.}

'c>"'u,~ '''';~ , ;1 - ;.,.

<.S?' .L!.

w.~

ru...), -

01 ) .L!. ~ L..

<.S.,..s;.r--i l c ~

-=..A.,.,

:=--L.A.." 'j r ' ;1 - ;.,.

01,

eLk.:r-j

..:..-.I.r-"~ CP :1) ~ .r-"~ ~ ~.:r-I 01f ~ ..;.:... ;> ~L;

.r--'+' <.S.r-"~ } ~I .}

<.S.r-'-+' ~~ ~~ )1 )L..........\I jl :r-5.r" ~I) ..;.:... ),L,.;I tS.r-"~ ~L; ))

<.S.r-".,...syl,

<.Sy .;., L....~ jl <.S~

<.S~l5 ~l5 ~ ,J..~ .L.J>j .L.J>lj ~

,; . ..,----J>';

<.S 'Yll

<.S~'Y1I JUI ..:..-.I ...... ~ J' ~.r" cr.J'. <J"J,j ~I ..c...;),

• <'sJ'Lo

~~j <.S~

'<'sJ' ~

..,----J>j

e:r-:--JI "'J ~ .J. 'J! .,s

' .

<.SJ'. .)L..A.; ~J jl ~ ~

.• ;.;

..:....Z

.)L;j J'. 'J!

<'sJ' J~

.s J

e -"

«":. 'J-'" .r-'.T

.;s ....-s j>:-

.) jl>- ~ ~ ..;

<J"J>j

'I,.L:..

e ,-" ~ . "". J'. ........ .'

!..J-' J

<J"

. -L.:...iL...-...)L.:...; '\.j J L->I ~. .....;'.re J,Y. .. _ ~. ~

<.Sy jI ..c...;j.J

.;.;1,

J'. jl

,)UL;jj J .)j

<.Sr-'-- ~ J -L.:...iU'J j. ~

~~ 'J~ .)L.!.,J.. ~

r.r-"C 'Y

.L:....J ~1r->-J.. r} cr. 1 ..G J~ ~.r"

~ ~, ..L..!.~

<'sJ'

rr rJ!.....s::....;1 j

•

.L.:.;....!., .)J..t,....J> J;.; L.-

•

<.SJ;I .)~ .)1 .L.:.......;,-,>I... ,~ JJ ~

J <.S J.......... ~ .) I" cr.1

• • •

~ J T&...JI t.L.....: jl

<.Sr:- ~ cr.J.. ..;~ .)..c...;ly y;

-414

~ J..c...;1 <.S)o..:-

C!Jl; cr.1 &...:.,1

,Ij. J'Lo jI ~ ..,JL.<.Sr-S .)1..:-,

C'"

o.r-'J'j

jI i f ~ ,L.:..,JI ,Lo J JL.- jl

<.S~ ~

r..l,..:-\

~UI '? ~ J

...:.......:.

<C \,

if' J ~

..;I ....... ~ <.S~I ..G .J.......>}';" ~1I1 J'

<.S~I .,--"w ~ ..G ~, JL.- "j\, .,

J.. r,j! .

' •..

\..,;I).J~

• .e.)L.;...• ~

~J ";,,..y ",L..:5 J..c...;1 JL.- ~ J if' ' J'. L..c...;Lo ~J . .

..c...;J.. .)\,L.~Jl5 If-j <.S~:v ..;.;; J'.

,u:... .)~

"JJl; cL

LS.r-"-" ......1) c:...iJ LS,IJ

'Y. .;..,..rf.J~ jUI ~ .L! .J)} .Jy:.

J-~L.:.

LS-"",,';;

~I ~

""~

)

<->;} ........ ~ 'JY J, .JY

LS')

>'-;J""

cr.1 jl .J1.r.1 .L! ,..t...,;j

~I, •• . • L.:. LSM ~" l; LSJ .• CI .J~ "

• CI J,)1 :)j'> .L!

. fY:""'" ,j~y ~ .;1>1..+.l.L,--\ jI.~,:,1 yJ cit ~.p} c..J,.. ~ jl~ JL...;.;tS fL.:...!.I.l.J l t.\.....; t,Su1i..r:>-l.s ..:-1..s1.~ ~ o;L:.l . T :..:-I,j!1

1.5."......:......,...L;J

~ ~J";"""I~;5.fj u)- r-- ..rp} C:-'\;; jl J ~f. rli.)~ u:lii

1.) ,)1~..L.!'y' ~ \;

t.S~.r. ...,..L...\ 1) ~ ~

.:.r>-- I,;

wl)'!1 ...,lo1....1":'>W : p

.)t.". J..o..i; .l..>-I .I )~jyl ~I j ~j ~

r.; ... J;L ..sIr' ..,.,\.:5

d' n, '(' rXH) ..s.J'~J

c:W

. ''''rA ,.)1.*

"p; J":"'>~ ..sl.r. .s -=---1

,;r-jr' cr. 1 ~ .5.:...,) jI eM-' ~ I.)I."I.J.L.I •

.s .$L,..i,:.t.. . r+--" if')l; .)Lj)' ~ ~.r"..sL,. ..,.,\.:5 .I L,.;I.:.~ ..l;..jl,; ,.)1 J,L--; .I .)}t.,t ,';"';4 '+il y I) ..s.J.L.I ..s~l.u jl .$4 ;) 4 ..;1.,,1 ..sL,.,)}o.-1 j..P1 .)If if .-=---1 .$4J;I ;-'ij..s'+iLj

~i), ~)j

4.1 (..skJ

.$l.:...JI..l;;I..) ..;1.,,1 ";l.:...L ..s'+iLj ~ ~J

cr.' ..s4<;llS', I, .I ~l,; .I L,.'Jr' L .)L:-

,.;1.,,1 ..sL,.,)}o.-1 ..,J~

....,...1. .I ..j>u..;I;;""; .I ..f;WI ..s~I,) jI tS.J.I....I ~ ..sL,.~ ..:...>~jL .s -=---1 ,,)L cr.1),.)jS I;; J)~

U)lt- .I

';1,;15 ..l;..jl,; .I ;1,..\' -=---1 tS)l5

~)'

. (,"<;I,

LSjI), ,I) jf-" .I -=---1

4 1), ~

,..\..!j ..sl,~

';-:'.,5

~ ..s'~ !,""..IAA ;J...., jl .)l.:...J-"-" if')4 .)1)"':';1, ,.)~I ....:), .I .$4J;I .)~-"-"J /. .)1,1) LS4-!-!-.,5 'r.'1 ~, ~ )' .;1.,,1 .)1,l.:...1 .I ~J !'"",jj ..sL,.,J....,), '.i'..Y. .I ~

LS~ ,j....lL""', ~ .I ~ .I ..;~ jl, J,L--; .I "p; .I Jh.J .I ..:...>L:...\ ,I) )' LS~;51 .;l:;...,..\y. 'jJ.1"1 .)lfif.s ..s))." \-'il"..s .;1.,,1 ;-'il..j~ ';l.:...L

. ('"<)b ..r.r-')'';''''J rS .I r--~if I) 'y-y -'ij4J LSkJ ..sjl..J

if)'

..;;4.1 .$l.:...JI

"jl, ;;~I...". .I . -=---1

'.i'.J '-""""~ .J.L..I ~ 4>:".i "..1...\ .s .$4-!--"J /. ~ )' 1..1 <.:...\b ..sl~l>- .I .;.-P ~ '.1"1 cr."'" ..r'"bf. .I .,.P;l))l5 ';"'1

if')l; .)~j ~ .;1.,,1 if'~,)}o.-I 4j)' ,-'ij;l ..,.,\.:5 .I ;I.:~ 4-'>' ~r.'1 ..sL,. ... ,), LSj..:....;L: ..sLo)l5 ~"'"..i .I ,I) cr.1), -=---1 ..s)I,I.;.- rl! .!.4.r" oS ,..I...\.....i:lt:; 4~; .1) I;;..."I"":';I.;! ..s~~ I;;

:).1' : ~

,..s ,)L:I .)lfif "..I...\.r=:-- ..s~\.:5 ~jI . '..l:;1 y

j~i jl wl)'!1 ,(.)I.h' J 1.,5 . d'

'r:iA. .r ,jJ.*-

.;) .~,r wl)'!1 ~r"" ('JI,)y,

T· •

.)"lxl";l;..",~~I..,.. -(Cr."-' ·r:....".;-~~ .) /,'>(..,1 "Ixl _(.;u .!l:....".; - &,:... . ..,., .J) }' ,~~ 4 )I.....:;...,l."..-> ':"':';).i _(..tL,- TIl.;

'-:"'"'C) ·r:....".;-<.Slj

~..sLo."';""; _(<.Sr.I ·r/<.SI,)..L .w:....".; - ~ .J.J .1) Jl>,..:..:..iJ' )~ J )If.i>,,I. j:"""'; - if'.:.i--<.? . I) "lx l ..sI4.iWI ~)~ )~ )4*", ~ , "WI

_(<.S'LI~ .r:....".;-.J'~."" .-")"l;..",~,,lxl..s~~ _(..tL,-T I J-u..1 - <.Sj)5 . J'C .1) ";lxl..."kl...1 _(o>\j

..r:-- .,:....".; _..:;..)Ip")... j) &j'l, ~'r'"

~)4/"IXI ..."kl...1 J~ .s!.~'~ J "Ixl ..."kl...1 _(""LbLb .1 :....".; .U "l;..",4 ~, "lxl..sLo."';WI, ~i -Of- ,1,.:+".;5' :"""';J ..})It:,J ';"-J/,

J'.J"')';;""";';

.)'cit ,:r.1 ~ ,)>" ..,.,\:5 J '<'~J' .C :....".; - J'CL..,s- .!l John Rossell Hinnells ~j _ Persian Mythology rL "" J-ol ) '

.;.fS ..,.,l:5

...Jlh,. J 1",;""- ¥

I)'';''-J /, 4j;> <.S)l!1 ..,......t." J ~ ,~ I , ~I ,l:...1

<.S4:-<' "->'-~ J

4:-<' )' ~ ';"-J /, J ';1 )'

';1;.1 <'sW)JL <.S)~~t; )'

<.Sy jl <.S,'j..,. I WI" JL..), ..,.,l:5 '-;'~ ~ . ..:......1 I..;=i,r+"' ,J..",-jl - ';1;.1

. ..:......1 '~.r::--lS:,>,,1 ,..1.>..:.0 ..:;..':141), The Hamlyn Publishing Group Limited J

,l,.. J ~) <.SlAJ'~ J ..:......1 ~ )~ ';1 .}t,:...., J '-;'~ J T I x TA ..,.,l:5

';1 <.S;.-y, ,r. ';1;.1 ~ <.S4:=-- J ../v,;l:; J <.SpkL..l <.S~L..'4 jl ""L,;j)~ J.,A-. . ..:......1 "J}I

.;If..l:..o>J /, J ';1'\;:...1 ,:r.;~I..!.)

J' ..;L:;..,..:.y. -;.'

..rS .L;.J'" - ~

';1;.1 )'

'¥,r. 1)..,.,l:5 :....".; ~.4>I.;5' <.Slil J )lfj>,,1 ~I j.;5' j4 : .;L.L ';1;.1 .J'c..,.j <.S..l:...A~ J ,,,b:-

-.;.fS ';1;.1),.r; J '-;'~ ..:;..L;K.I":";'J.l.>...o..,..,... ~ ~}'I-J x::,}'

"".i-")' -.;iy), ,,,->,-W, :j!;';~ "J}I

4 Il"fA JL..), - ,;1,,; I) ~I if-' .~}';I} .;4j .......)u .;If.x.;1r'~)'J ">,,))5 J 6..,Aj..:......1 <'s'r.s o>\,';l.!,; _)I,:r.1 ~I) L p.;6:<.S1,r. ,..t:.......y ';":',,5 jl ~~ _..,.,l:5 if ...:......1 ,~ ;I,,¥ .s <.S)1S )' ..:......,,~ ...:.,.j ,:r.1 )' JI .;,;; ...:.JI p), ..;=1 <.S4<)'.r.,t...; J ,"",' <.SlA,~ jl lA,)"h--1 ';''? 1;..,,.......)u ,"",' ..:;..L;,I J l:...JI ,~);.~ _.....<l}o)1S ,';1;.1 <.S~ J lA.i>.t. . ..:......1 .."....;

)' ';1;.1 <.SlA,)"h--1 <.Slo~) .;,;, ~ <.S6:- L..I . ..:......1 "y. ",L:.,.I..!. <.S.k.. l:; J ";l,..o .; J..L

.s ..:......I.I:l ~ J ..:......1 Jl> JI )15 )' r ~I )

..;>-W pkL..l .;..-J /, ..;.J.J'"

..,..; <.S4:=-- )

.J.,., if',r. J

.....LA I..!.

-.fv., .......)u J " " / <.S4<l:5 J ",LAI..!. ~ J ",p:; .'y.

.!.Air'- L..)L ...:.JI ';1;.1

~)L)' .....<l}o) ""lA.J'cit J ,l:;,,5 <.SI "':..... J.ol..!. -.;L.",.? ,l:;"s }.:..~.:.~ jl ..,..; _..,.,l:5

y IJ

w.... ' f ~ y

Q .:...-1 'J)""I ~ ~ lA.J)....1 C!L:.. ,':'1-,,1 t!);

~ ....,lA.l!...... ~~J ,:,I; .....

.J.>.

Js if

~ ~ <.51.,~.b..A ~ J' Q .:...-I~J '? ..... .r.

I <.5J~ ~ <.5)iU . IJ ':'1.:...-1 ft. Q) ,:,1.1....... <.5lA);,.;S' J ....i;... J-I jl

<.H .'.Y.

<.5'~

:.LJ.

~ ,), r~ 1"l:....L ,,1-,,1 ."loL...l. Q ..,..l...:5 ~ ~"" r--"J..... ,(~~ IJ ~Jj-J-:;.~ ....,L,) ~ <.5 lA 'J)....1 jl ....,lA~ ~ 18-: ">- '. J/v ,,,I J' •..l:.......Y " I ~"';

<.?.> el~ J' ~.~ '~I,>- "";':"Jj ."loL...l . ~ ~ ..:...-1 <.:.:.b)iU .i.. J'

<.5lAJ~L~ L IJ

,JI

,....,lA'J)" J' ,..... J;.- Q c:..!.;Jj ";lAlS :j)"1 jl .:...-1 ..;,;' ~ eG,-

:j)"1 "-'='c "'J)....I •. .:...-1 -.;;.,...IJ ,

~ TI"; <.5l:....~I . J' lAJ~~ J-I <.5lA,~L..jL ~ ....,L,)

<.5 lA 'J)....1 ~.L ~)" Q .:...-1 "';--J'c ~ ,";1...;15 c:; <.5lA,~.,... J' . c:..!.;Jj . jI ;.?} J...pli J' .:r.j.,... J-I ~ rL.: ~ "';Ij) ,c:..!.;Jj :';lAlSI ";"iV 'J~l:...., ~ ";1-,,1 y

..\.01,>- -"~'? ~ "';L,I}el, <.51...:..,~1 :~ <.5)~,~ ~ ....,L,) J--,,'

,,,L.;I ~ I.;,:.

,A J'L.. ~ J-'; ~

."loL...l

,~)I :J)....I ~ ,..,..~ <.5~ <.5~

."loL...l

'~Jj J-' J' .?.L ..;I,Jj .;..,s ,..;Lp,. <.5J~I , '''Lp,. "L,4 <.5 lA .J)......-1 <.5j1,.r.,L..; ~ .:r-I ~ 'J)""I 'C:.Ji; ~ 'J)....I "L.: ~ 'J)....I 'r.'~ ~ 'J)....I 'ft'.;..,s

J,? ~ ......i;ft .r. ,,~}I ~ ("L.;I ~ "Lp,. ~ I.;,:. r*'"') J~L ~ 'J)""I rL".;lr' ~ r jL - ".Y. ;,.... ~ ~ J.~ .:r..J~ <.51.r. ¥ jI ...,.;c d Q - lr.lho i.- jI

i.- ~ ~ ..... IJ ~ (../>\':'1 _,-"" <.5lA.j)"1 ~ ....,L,) ~ ."loL...l jI ....,lA.tJ ~IJ' . ~L,..r' ..;=1 <.54;jI,.r.'L..; ~

y , ..,..~ <.5~ jl

lAJ~~ -' J-'

Js <.5?~ ~ if y

'r .....

"J)....I <.5 1.r.

~ r'J ~

....,L-Jc ~ r4;1 ~ JK;I J-I jl <.:.:.~

~)" ~If ..... Q 'J.".....i.I}o)5 y ....,4-- W I ~ lAJ-+- ~ <.5 1./..J <.5u.'J)" <.5 lA 'J)".:...-1 .J...". J-I jl ':"'-y~ <.5?~ ~..,.u.. ~.L ~ ,';;';Iy ...... 1.,.3

.,r

:-"j . .:...-I.WI ,c:..!.;Jj J~j "L..j "Iy ~,:>y jI..;.,; y • • J L- '~.J.>. ~.,

w.... "I ..r''y-"j J'

,.:...-1 .~)~

r ,. Y

J' Q)iU J-I

( ......,..... ,r , f "L...,. J'

,r , f Y ' J)" J' "4.r-)

J.,L Q ~I"J~' ~.f

p~ , asha ....,l:....~1 J!Y': jl, - .ys ~; Y I...;--IJ' (V't' , f J' ~~) , r , f J' ,,,I:J~J' J.,l>-i~~ <.5 lA t:'-' ~~ .....,..... . ~i. ,y Q,'y' ft.~ -:........,; ,,' ~ rL..; (.~ .x.:......;1; ..... "4.r- ,.:...-1 .,~.....i.I}o }lIJJ \5 J-I) r .~ ......,b ,;j~ ~; ~ .:...-L-Jc ....,l:....~1 .<.5 Khshathra Vairya :...".; Y I<.5J4k. 'Y ......, "I~; J' I..,..F <.5A)+~ .

, fj>

vo ~ Vf , f J') ..:...-1 , ";L..) <.5J4k ' ,,' J-o\5 ( . .:...-1

,,:->,.s o~ ,1.J..l.i I;; oPi, L .....,1.,:.. ,0tl.,..\, (,.,. <f)':# J) l't <f >' . ..:-1 <s.,s:.; 4 j J' ~ j,.:. J U J IA;.. J5.; J' .:r.1 <s pk L..I ..:..,:. L.. J -.:...-,.; )~ .fl' <s~i >' .s l:.....JI jI ~ 0i 4:', :.s ~ .:r.1.r. 0;';""'''''; ..l,5t; I ~ <f >' J ;'.J->:"~ <.S~ I.S~ jl ~f.

.s I~

~ ~ ~.)J I . ..:...-\ ..:...-,).)::. ',),J,Jif

...?.r.' :.L-P'if .s ......iJ}o:.J....". -""'1.:. ........; J ,).L ,-""i ,;.)1$ "I-,;.LJ jl <J'.I.,.,J} ~G 'y " . ..:-1 o~ ...,..s...:... l:.....JI ';-:")j ifrs- ..:..,:.L.. >' <s1.,.0).,J......1

,u.s

. ":-JI~~ ~ 0L..~ l:.....JI jI ...?.r. I) <s禄; ~ . 'J)if l:.....JI ..:....!.;

..:....!.;

n jI ..r.-. l:.....JI 'y-y ..c..l; J 0\;;." <s~

n jI J-.- y.

<f ), -

.s ..c.;i .r. ~, 01t..c...J A t..1

.Llo,'?

J ..:-1 .:r--; <sl.,.o'J}1 jl ,~ ..:..,:.;1.,., J ,..:....:.; ......... l:..!.,J' ..c.;t.. <J'.~ J -.:...-,.; .,I.L路.<路. ,I."L. l,..S""'"':) L. ') u-e- u""tr"-!

4--." jl} .r. 0L,;1.r.1t

:.s..:-I o~

' UPJ..r" ' jl o~

J.<;

:.J....". >' ,. I <f )' -

C禄--,~.s .Lld.L ~Y il~ ,04-.,:.. J......iJ}o , . ..w if .J~j .rjj <s1.r. . ..:-10'-" ,b/o).!"'I, ...:.JI pkL..I>,.s ~I'if . ..:-1 "))J' <J'.l:.....JI )'

0; J 0'-" -'" I.,.~

.:r. 1

o~ 0'''''':' <s..c... ".:;1,1, .JI/-I <Sw 'i l.*-, 't\ <f >' -

JL5:.:..>- -,,' , (Vritra)

0'-"

:..l:..!S

"'-" 'O)-'-'!It ..:...A.,.,

'.JG-"

,o))j, i G ~ <J'.I.,., jl <J'.bJ <S..L.A S)J.'. <s1.l>- '0)...:.,1, . ':':"'1 ,:,i .r.1.r. (Verethra)

.s ('cr-5o))j, ~ ,o))j, ..f'v' ~) Verethraghna <J'.l:.....JI

'il;;'J'i l; );, ,,01;);, <S~).r" ~ <sk.J;J o~ <sjJ~J 4 'jel i G l:.....JI >' <s1.r. I) ......iJ}o -*' .:r.1 04-.,:.. .s ~I, t,,-) . ..:-1 o.L.i 'i l. *-, ;...;} ~ tf"}; >' J ( . .L,I'if ~Y 0Lj tf")l.i :..c.;ly 01.:......j '--)0)' 0t..'r

.s ,1,)..l.!.A 'r.-' ~ )It-,;}i .s..:-I o~ d

Or <f >' _

iJ' ,J}) 'r.-'~ ,1,/0).!"'1t)..l.!.A )'J..:-I ot,.:.:.1 0~.:r.1 . ~..c...r ~I.rl..r" >' :# ,y......iJ}o) . ..:-1 o.L.i 0L,. ~ o-,;}i -'" J ..:..>..... ..II.:......j jI J-.- 4:' (,I-';.LJ

( . .J..:5 if ,01.:......j 0i, ~ 0)L.!.1

0,)y ,0t..'r <s'y..!->- <s1.r.'

: ..:-1 o.L.i

)a.... ~

'r.-' <s)ts:..l:S jI ,.?,~ >' Or <f >' -

01t.L)J jI ...?.r. ..:-),G ~; J ~b.r. .:r.1 , . ..:-1 o''? ~y 0Gi ~ I)JIt ~)

,)i:.At .:r.1 :.L}t; J-)J >' ~.:r.1 ~; . ":"":';.Jj 01.,.1t >' n .:......, A -'-'! jl ..:-l:.....JI I) 0~ .LJI.l>- '~.Y J 0t..'r <s'y..!->- <s1.r. .s - :# 0~-", r.-' :..:-1 ~ , . ..:-1 )'r.G 01)ts:..l:S 0,1 jl - '~)r 0~

.. 0/

,~)1S 0~4 O)~)'

....

w.L.!.

., if ~ 0)L.!.1), (IVY <f ),).....4J}o,y

Y'I"

. ' ) ··..:.if <S) jl

.);.;---S ~y IJ,y 0,""":' J~-4}I)"';"y <S~y .r.

.j).!"1 .s ..:..-1 <s)a; <.jjS 0IJ J..:jL. ~ ....1:--)1 .<s.0;. 0,.r--..!. ~ O~ ..r' y ""y y .... ~ <j).!"1 0~..w.) ~ IJ 0IJ 01y., <s.;:l>L..I ;r.jr') ,)J..: <s)..uj.

.l;;

"1J'!I.,,,Jol...I)~ ~,~ '; .J..,;S .~ <'JL .:r- I J') . .>.;.;I'if 01.r.1 SJ)'. U')\.; <SJ)I>.s

~bif

•. ..:..-1 ';-:"Jj .:r-" .'

. . 0;..·. ,,",~

(.J4;

, I'-*,.?,)I

." rV ..r' Y :.s..:..-I .~ .....:..b

.:,:.!ol, J)L) .jyl.:r-I.r'} -4L; L.I ~ ..:..-k."!';Jj .jlA~;jyl <S'~

..J:r.J <.... I.J),

~I L IJ if,1 0)JJ..:1 y) J-J ~ y .r.-4~ ';-:'1) J~l...~) ',Ir-- <Sf-,< J> "" - , )..:..-1 .J.<I.y <s1:--)1. Y.:r.--: ~Jj) .j['Jj <slA.jyl J' ~.r'I) .... IJy'1 .:r. J> 4.r' . ~I r-" y <J..:1.,.r. J~ 01 'JY y IJ .-':":..,:!. C')ll,..,.,1 01.J~ jI ~.r. ;J4y

l; ..;,;'

0L...~1:--)1 jI ..?.r. .s ..:..-1 <SJI5 .:r- I ) ~J.r. "';~I~ -44 IJ .jyl J> .:r- I jI , "Y ",,:,,-).y. <:..,-j .:r- I y .s ,), ~ r-" jL) J..:I.,.? <S')-'>-

0~b)~ jl ,;-,\..;.JI.r.j ~-=.-.,; ":"-J' .,;-,\..;.J ~ .J..:j 'J4» . ~ A0..r' J' "" 0~ 0t,4 y) ".r.)} ""I,>- '; IJ)I .~ ~. rl; "" ~.r'1 <Sf, 4 ~)..:..-I SJ)'. .<s)5.,:"y )..:..-1>- ...... I,>-.r. ""I,>- jI.L",;. ,-,,1 &;L '; .1'j"Jy'I. 0L.} .J..:L...J ...... I,>- rl,.;1 '; <..:..-1 ~ .L i!llA, <s51.

c;-:.s.s IJ,y

j)J ~ U';'" ~ 01.r.1 y j.f-"' :.s ..:..-I .J.<1.0~-*' ~. 'JY J' 'Y r ..r' J' 'JY J' 0~ .:r- I -4\..; •. ".J if )}.r. ~ ~ ..r'# L) J~ .jL.,\..; L .1.,...... <~if j)JY ~ y.s "';}.JI.L <.JI.,;I.r. 1 W ' JY y L.I ~~L..:..-y .J1:·;Jj

. -=.-.,; Cj'-' •. ~ .Jt,L.; !lc:..,; .r. if')?

JD "" .r<.r'I.

:.s..:..-I .~ c.Z 'VI" ..r' y I ':":'~I <sjl; JJ, "" -4\..;) ..r'~ 'JY .:r- y ... !at.:. J' .s .:r- I ..:.....>.; ("'J if . ..:..-1 .J.L..I !llA, <s51<S~ '; .jl:--I, ~c:..,; .J~

;r.j.r.

,.r)r"

,-,,1 )

'.:,-+.' .x.,--l.!..1 ;.x..,L.; .s <..r)? JD '; . .; ..,..,LI .s .:r-I r)'

!lc:..,; .r. <s,.f...!.JY' t, .PI,>-. do"

"" ~ <..:..-Ir.--",') .... IJy'1 <s1'-4}1 'Y)

(. J..:,bif ~Y 'Jy.:r- I y ... !at.:. L.I ~..:..-I .~

04?.s ';"'!I ,~)

0>1,..:..;.-; , .)15. "" .0)-4}' JL...)~ j.J .:,:>-L...

c»

. 'Yif 0t,L.;

'Vf ..r' y -

. ,1, .rJlA... <s.f." .Jlpl "" <-:"';""J 'Y .s IJ j.J .:r- I .:,:>-L... .J)-4} .L~ if 'j'.J.t.J.r-"" ,;-,1 Jt, .r. .~.;-il. ....1.;,; ""wi y •..L;....,..Y.,h; 'A V ..r' y "" ':"'I,>-.:r-I <<sk.Jp y' :.s .r'..Y.tj y .J4? ~y)..:..-I J->-u ..I'~I y ~...; .s ~if

cAt -4~ . ..:..-L...Jl;

J) rj"

,.~

0>1, ..:..;.-;

.jl,5 ·\..;'4)~

JIJ),

.5Jj'.

.sLA,I.LJJ jl ";;10<1 ,-,,1-,:: '....-)') :"'lat.:. J' .s::.I; '.s>4;.s~

J-.- .s.b:-l.) r:i" ~ J') J",",~J:'I y ),L,- ~ j> J,r! i~ '" ..:...-I).r->-:S IJ ')J"""""'-. P i C .?' if.;1 r. .....J;.) -=--,; '.i'J.r.JJ"""""'-' ~ ,I.LJJ 0<1 J,I, ~ jl O.? 0~1 ./v.J5.... ~

. ..:...-1

• • •

Lol . ..:...-1 ...,k5.s~ '" 0">';';1,>- Jr"'J) <r)J) L.J

Js J»

",..,.,\:5

....-Jlj~;

~ '" -"",,}J.r.s4,.,5}J Jl3'jG.ft ,-,,~I...AC) ~,ol) LA*, ,-"LA'JY Y jl.sT-:" L,- 0<1 J' ~I ';5",L,..:J1 .s ,~ ~ JIi ..... IJ.sft. .sLA,;..>\5 1.,) 'Jy ..... )..Lo\5 ~ ,.Llo';5" JI.t.1 ..L.)", .s .s1 ... li,L,... -:--..L> ) ..,.,\:5 Jr.;I, JI....".? J\5 [;II . 0~1 J' J\5 J';5" ft. .sIr. ..:...-1 .?' ~

___

I. <'·~l.Jbli

Jl!.. .sIr. . ..:...-1 oJ..!.; ~)\1.....1 ,;..>\5 .}LS:;).}13' jG

I • . l....

'~J

c:...,~J ,-"LA'JY J' -

"-'..l>-)

~.Y

.sIr. TV ../ J'.s , ,-!L;~J.r> ') ,'-!L;oL.., ,,'-!L;oJ~' ":""'J' .sU~ o..l..\ ~JY ~) oLo ~ ,0Jl:... ~~ J..w , . , ../ J' ,0 ......1 .}L......I .s4--~4 '~f../ J' "..l..\ o.LI,'?r.,.sjl,.r..r""",,,' ",..,.,\:5 Y L,- ...... .simagery :jG I., . ..:...-1 . ..:...-1 o..l..\ -...".;

' r-If' ~ "":'-J'c ~

I., ...;;' .sLAJ)~ ~.Y .sIr. .}I.r-'I ..,kL.l ) 4-:;, .s~~1 .s,L,j .su'JY J' ,,\...... :..:...-1 ~I jl . ,;I.L";';' .}I...A 0<1 .s OJ J~ JL,;I.t. 1 .s..,kL.l .s~I,r.

CP ,..,..l<,.UJ "w.:...UJ)' ,';"l>i?

,oJ? ' # ,..:...-I~ ,...,..,.3..; '''''-J..i . JI? )

.Llo'J} Mithraism r.lr. J' IJ ' '''':'-.r..*"

,rr ..r' J') '.*' ~, -

..,.,r.

'TV) V ../ Y-

.~ ..... ~ JI.sL,- '" IJ '...;=I.*',.s

. .L'J}..... ,JL,LA,jl • .s,y ft. , LALA,jl • .sL,- ~ , • ../ J' ..l::.-A

,;-,t.:..?) oJ~1 ..>.;.;Lo y.-1f."Lo JcLoJ+i ... , :..:...-10......1 , IV ..,.. , , , ../ J'-

JcLoA. : J....!.~ ..I;~ .s .. ..GjL. ..... ,~c ,.L.S ..... ..I;-4' IJ .. (,.LjL. ......... ) ..c.:S ..... 'yC IJ

.s ,-,,41~ .s

;..c.:S ..1;-'+ .s4l~.s ... y.-If."Lo

LA'J Y jl .sJ~ J' ~)\1.....I) LAojl) 'JY J' ~.Y) 4<;I~J,\......) 4->..f.t.j -

.t.j J' IJ ~.Y .s 'y ft.

.4..... OJ4)'

,~ ~ ~lj J' ~ 013')..:...-1 .s;l~

. .L,b ..... ,;j4 JI.!; ./v.'.sLA'JY J') .L'JA... c.)\1.....I) rc) .jG.,.. :;..>\5 ~

../ J' Jl!.. .sIr. . .Llo';5" ';yl) I; .s;)rP ;~ .s~.Y jl

<..?r.

,Jl> 0<1 ~

,01 jl J~ .5 ..t;>I>if ~-" -4 L ItSl"';"lu> J> ~Jj

:...J.; ~I-'-"~ . :J4J> \ • Y :...J.; .; J) ~Jj I:) • .5 ,;..1 tSk tS~ jl ..?.J'. J> J.;.....I 0.,.-1..> 4 ""';L,5 ~4J> . >"";if tS)-,-,,~ ""';L,5 ~4J> J> 0 1

I'"" ...,..-); tSl..>...".;.f...> J>

.5) ..t;1'>J} abstract I.II. J> IJ 1./1.:,;;1 . \ Y <..J" J> -

01 tSlI. tS;~> ...,..-}.i I.II. (r.J.... >l:...1 ';'~ >~) I ~I. L..I \(.;.....1

Jr"-' . ~I

.5 ..t;1'>J} ""l:...JI tS amesha-spenta .J'.I.J'. J> IJ IJLS.,..s::,.; 04 1p'L..; . \ Y <..J" J> -

. ~ if

~ 0 1 tSL,- "

IJ I..t;JL,-JJ

0~I>JL,- •

..t;1"J} ""l:...JI ,tS spenta-mainyu .J'.II. J > IJ I...,...J.... GJ' (rY <..J" .;,; J) \ Y<..J" J> -

. ~ if ~ 01 tSL,- ~ IJ I..t;JL,-JJ ,tSy... • .5

"?J} ' .5 ...:I'>J} ""l:...JI ,tS spenta-armaiti

r.II. J> IJ ' <..J")l...,:.I . \ Y <..J" J>-

. ~ if ~ 01 tSL,- ~ IJ I..t;JL,-JJ L..I \..:......,; ';""'J>L; .5 ~I'>J} (ameretat) -""II. J> IJ 1",,1p'L...; . \ Y <..J" J> . .;.....101 tSlI. tSft. I.II. (..t;I"J} I'"" VY <..J" J >.5) I ~I>JL,- • . ..t;1'>J} 1)0;

.:i... J>I tSL,- ~

IJ 1)0;

.:i.... (~Y J

YY <..J" J> .;,; J) \ f <..J" J> -

-L!.L -44 .5 "':I'>J} pre-zoroastrian:""'; J> IJ I~Jj jl ~ . y. J \ ~ vP J >.• ~)j-~ I

'"-'Jr"

~ ·jll ~ "f J

"r J r \ <..J" J> L..I

\ ..t;1"J} IJ

' '''~? ' ; jlJ Y" <..J" J > -

. ~if IJ , ,,,~? , .l..i.i ,..,.,\:5 04~.;.....~ J> J.;.....I ,;..1 , ,,,~ • . .;.....1 Kara 01 ';""'J> .5 .;..1 Kar '.jII. I tS.).L.I LS"L.. rL; Y" <..J" J>J>

I'"" M

.5)

~ if ~ IJ .....L,-rjJ. 01 tSL,- ~ . ..t;1'>J} I >~ :"L,- . ro <..J" J> . (.;.....1 ciJ J\s:" ""I..> L,-

L..I \>.,..; •..t;I>}I. I ~ ' ~ -44.5 ..t;1'>J} cult I.II. J> IJ 1,:r-,1. fy J U <..J" J> ..t;1"J} ritualI.II. J> \ YY <..J" 0~ J> J fV <..J"

r )0... J> IJ

(10=1. '-""') • jll ~

ItS)}0=1. " .l;L .5 ~if ritualism :..".; J> IJ 10=1. \" <..J" J> J .;.....1 ';""'J> .5 ritual jI tS)1 J ~if IJ cult ~ 10=1, I.II. J>

..,.,\:5 04~.;.....~ J> . >.,..; •..t;I>}I. ( . ..:......,;.;.....J>.5 ..t;1 •..t;I>}I. 1,;,,1. ~ I'"" IJ cultic) . ..:......,;

;..w.L. tSL,- ~ I ~ r.,.o. jI tS-"< :""';J> (rY <..J" J> ';';J) 0\ <..J" J> J> I'"" M .5) ~if ~ IJ IJ4JI >J" J IJ4JI -,.....1 . ,..t;I'>J} .5 10L...;1 :..w.L •

J 1-,.....1

. (.;.....1 ciJ J\s:" ""I..> L,tSL,-

~ I~' -44 J.;.....I

';""'J>L; .5 .;..1 traditions:""'; J > 1'"-'4l1J'

<..J" J> -

. .l;~ "i .l;L J ..:..-1 ..:..-~,~ oS ,.>..i (Goshurun) I"J~r-.J. J.,..,; fY '-'" )' . .l;~ "i tS~ ~ (Geoshurvan)

« .J..jJ.,~J

fi l,..1 ...::.-1 "':""""'y ~f .s o...l...oJi ('~)J.)' .r.'..t.} «0),.,).), rV r/ J.l . ..t;,)}...,. "i tS~ ~ ,..:..-1 Jr'" tSk <S~ J l:.....JI <f"'}.i tS~}}')' oS I) .)Y.

,-"l:.....JI .tSl"':;

,pi• .r.1.r. ;> I) I~ (,!J ' . ..:..-1 I ~' J

AI '-'" ;> J I """~ (J)'

rV '-'" ;> -

}'r--- .tS.f.,-' "i ..;,;' :...".; oS ..t;1,,)}

ItS)'.I.'I....; . ~ ,lS' J IlA,L..;. ~ ,lS'symbolism (I A' J I VV '-'" J) VI '-"'),_ . ...:-l l u:!I}.lL-..; . ,0i "'::'-.J')J J:.iJ~;.s o..l.!. o~bJ..r.

arc·demon :...".;;> I) 1J!' r' J arch-angel :...".; ) , I) 1..5)j-. .....y .r.1.r. )' J ')} I) 1..l:.;-l.!..I. tSUi

"L.... "I; .....

c.:.}. ~. '-"'), _

J JI tS~ .u oS ..t;1,,)}

'r-.....

. '.r. )~ I~ 'J!,JL.S. 4 'J!'~ ' ,tSj l....jL . ~ lA)L oS I) (P~). tSk C~I.r.I.r. ),) renovation I I 1,-",)' _ . ..t;I".,>~; , ,-,,I)j~ . ~ ,..t;I,..t;I,}.r. "i tSl.r. I) , tShG)j, oS ..t;1,..t;!>}.r. ' .jG)j ...,:.,>. ~ I) Zurvanism I I\",-", ), _ .~

..;,;' "I,}.r. oS ,..\..!. ,..t;I,}.r. 1*"":"> )' <f"'Y" ~ Mithraic Moses

..... ~

In '-"' ), -

. ..:..-I,tS* tSl....Y" "I ..:..-;> J

.l;~ oS ..t;1,,)} Mithraic mythology .r.1.r. )' I~ '.r+" tSu,)..,h--I .

In '-'" )' -

. .l;~ "i tS~ ~ ItSH (r-lol....l) tSlA,)}a.-I . .:,t5. oS ..t;1"~Ji archetype :...".; ), I) I';~r' I ~o '-'" )' _

"i tS~ ~ I)

,pi

r-" ~I

<?;> . ..:..-1 ..:..-;>

l ..rl'~ ,

.r-* ..... ~ .6t L oS ,.>..i l..rl, ;.

(. ~:,;. ,,4); jl tS l,"';

i~ ..rl'~

IVY _'-"')' _

...,") . ,.>..1 Merdas

..t;1,,)} Zoroastrianism :...".;), I) I..,:..;,)j.:r." (I ~ I '-"'), :,;. J) \Y~ '-'" ~, _

.r-* ..... ~ "i tS~ ~ I) ItS.f,;..!.;)j. oS J'.:")

,,-,,uiy. 4 , ,-,,~. oS ,.>..i initiation :...".; ) ,

, ~i ....;~. I A' '-"';> _

.~ ..... "i tS~ ~ I~ (,.,1G~ the Understanding of Myth and :...".; ) , I)

'iJ+A.-' ~ unde~tanding :...".;)

jJ.r->' '4,..t;j tSlA';.;l5 jl

'.:r.i J ,)}a.-I. "Iy

I ~ I '-"'~, _

. '.:r.i J ,)}a.-I iJ+A.-' ..\..!.~ .l;~_oS ..t;1" )Ji Ritual ( . ..t;1")JI

r-"

I ~ ~ '-'" ) ' I)

T .y

'" I) psychic) 1~_.)L.....i; '" I) psycho-physiological I) ,.)[,), .....), LS~ '") I";>-U

,j .)-"'[,)'

'") -:......1 Lf.r- u-')li LS[')~).J+o!..o

...,.,s.;

,~,. uP )' _

.s .J,;I".? -...."..; • .)L.4;,

J)I LSI.r.

...,.,s.; .s .J,;I,,)} ' J...lI)...=--"

.....

.~ ~ y •• uP)' -

".r.)~ ",I LS~ '" I) .)5")...=--"

.s .LI,.LI,?.r. ,,))""'-1 ,-"",L.,..,:. -,-L ,

"''-'' ..... ..j,L.. '" I) demythologising y. f uP ;0 -

. ~ ..... ~ ",I LS~ '" I) • ""I,j,)}o.-I, ",I LS~ '" I)

.pi ~, .s .J,;I,,)} archetype ~';;' I) '''';r'~1

'fO uP ;' _

.t* ..... ~

r-" ~I if';o . -:......1 -:""";0 I...,...b~, ~ L .s ,..\.01 1...,...1,;, IVY _uP;o ( .":'-"" ~ "'L..it; jl LSI,.,,;

...,...1,~

. ,..\.01 Merdas

.J,;I,,)} Zoroastrianism ~';)' I) , ~')j 0'" (' ~ , uP)'';';)) IV~ uP)' -

.t* ..... ~ ",I LS~ '" I) ' LS.A=)j' .s )OJ") • ""UIy,

L, 1",,~,

.s ,..\.01 initiation ~.; )' 1""",I ......~ ,

,,,. uP)' -

.~ ..... ",I LS~ '" I) ( •.,.t;[,~ j)"'; , ,L".J,;j LSt..';.;15" jI the Understanding of Myth and ~';)' I)

'i*"" '" understanding ~.;)

'.:r-<I) ,)}o.-I, "''Y ,~, uP ), -

. I.:r-<I) ,)}o.-I

r*",' ..L.!.~ ~~_.s .J,;I,,))I Ritual ( . .J,;I ,,))1

r-"

,~~

uP ) ' I)

'" I) psychic) . ~_.)L.....i; '" I) psycho-physiological...,.,s.; ,~,. uP)' I) '.)[,)' .....)0 LS~ '")

,..;>-U,j .)-"'[,)'

'" ) -:......1 Lf.r-u-')li LS[,)~ ).J+o!..o

J)I LS/.r..s .J,;I".?~'; • .)L.4;,

...,.,s.; .s .J,;I,,)} .J...lI)...=--"

..... ~

T' • uP )' -

".r.)~ ",I LS~ '" I) .)15")...=--" "''-'' ..... ..j,L..

.s .LI,.LI,?.r. .,))""'-1 ,-"",L.,..,:. -,-L,

'" I) demythologising y. f uP ;0 -

. ~ ..... ~ ",I LS~ '" I) • ""I,j,)}o.-I, <l.<>w,L.;;, )1

LS)..\A~ .J

rYO

J"; JA.i . r

t»- <..1""''''';-:......, J.,...;.r."-!) ...\.:..a~jl y; '" IVY uP ), -

: .J,;I,,)} (t,;l:,.r. ;jy;o ,..L.!. ~

~~ jJ

;!J---"i.r.

;,r..:'J}.J;-~

JL..

: ~.J.r" ~ ~ ~l.::- .:....l:.AL!.)~ ~ 0:!1

I..r:-"jt.SJJ

D.},J--"I.r.

e:-'J

~r-

;.r...}J}

: UJ.>-" '" (..r.Y -:..-, ~ '" ,1.:::....1 ~) 1..;J.6.

;,.,:S

J.}

J.;;....,o )

~~ ~J

j,-..>I ..,AlL>-

y~ .:r. 1J'

JL..

..,AlL>-, ~ I.J'.J y~ J')

;.r...}J):r-r- j' JL.. r' I .:r.'~) ' cS~ ~ '.:r.'~)' .s .)1 jI )0; W.r" 路 . -:..-1 ,..Lol

D.},J--"i.r.

y~ J'

.s ~ jl J5...!. ,...; ~ ..L.:L ...,::.i.r...i; 路J.,t....;if ;j,-..>I

.jLj (:<Jl;) c?"L! J--' cS41,b '"

);-:"-J');L.J -~ cS4;~ )

(I.:r.' ~ , "" ".:r..L , j;.w L/~ y~) .... lAW jl

y.; '"

~ ~ jl "..Lol j~ \Vr d" J' -

: ...;I" J)I <S)Jb

~L.:........b

cr.'

"...,L,

<s~L>,jl}

...,.....~

"" ".:r.' ," ' ~I jl)o; w.r") -:..-1 ..i"'<J'.).b)M u J.>-" .:r..L ,~ .:r.1 i)';""';

1..;J.6. ..,All>-, :J.,}'.r. .h,-P ,..L.:L "Y. cS~ cS')\.l .;dU ~ <J'.~ ~ ".:r.-'-! ' cS~ j,-..>I) c:-' (.:r.v .L..)/~ ,-:..-y :cSJ)I) IcSJ} ,.)l:...b .)'j J.,~' :~ IJ ... lAW .j~) .jLj csLo.) 路, .... ) J.,t....; i f cS4')LA; .:r..L .)4? ,-:,,-' .:r. 1 jl ~) A <J'.l:5 J' .s ..:..;!, ~ . . u ' i f .)L!.;

,.;,;' .;,.; r+'

."';''? i f

4.> ~I .:;...., ~ ,o\.o~L;S

or .s ..,-l:5 .)~4 :"'Ll:5 cS4'L j ~ .)~L!I cSl.r. ..:.JI) "J} J...>I J--' .)~4)' ....AJ;. .s -:..-1 .)W

".;$ i f .r. J' ..L,.<i.o <J'.4J)

.,.

.jWI) "";I} ,~I cS4'4 j '" IJ .)Iy

.jr"'J cS l.;. If'}; .)Lj "" ,,)}' ~ ..:..\~ csLo.);路~ ) 4;l:5 cs~ L.I . -:..-L..;...IJ ) . -:..-1

JL>-

,..,-l:5 .) Lj If'); .) ~J.;.; I,>-

.)~4J' ~ c!lu' ~I ~ If'Jli""';;; ~.s lut.,:.')lI..p1 jl ./.;. -:"-~ I

..,-l:5 csLo.~ ..r.Y.r.jJ' 4'1.r-,...s ,~ ...... cSl.r. ...,::.i.r.~ )

..,-.,> csLo..;.1.;. Lo.'J Y }51 J'

Jow IJ ,p H

J:.>;/') -:..-1

~ ,"';I"J)I..,-l:5

,..Lol ()~ '" ...,..~ ~)

4'1 cs~ "" cs;";';') ~ If'Jli cs4.I,lv 'JY J:.>; J' ,,) , ~I cs4.,.,5;) Lo.,jl) . r-''? 'J!.!.I 4'1.L .:r. 1jl ~ .s '';' )~ .)lfif csLo. ...\.;, jlj 'r-"'I cS4.1L. J' ~) A cS4;l:5 J r-'"' ~ .;. L .)4? .s ..:..;!, ~ cS4>-')lI..pI) Lo.,jlj- ..l,1S it....;.r. ~ If'Jli '" ~I) ~I '" If'J li :';~p ,..\;..0)

A .)~J.;.;I,>- jl cSJ~ cSl.r. IJ ..,-l:5 :J.,li) "';'J} i f .)~4 J'

IJ ..,-l:5 J' "';'J~ . "';'J}I i f .)4~1, '/-Y.

~~..s~..s1·)4

,~<.S4;~ J'

4'10,.? ":""'J' <.S1.r. oS 'r if ,;."

",l:5 J'

<.>:~ <.S4ki? ' JY -"':" J'

: ~ if <'sJJbL, . ..c;L L.;.Jt.,.:...:. ;., L L.;.JL, L!.>- TT i f I 0 ..r' .J> -

. ..:.....1 '..I..t,; )..... 0L,4 J'

.1; jlJ <..r.Y.t.j) IV ..r' J' -

. ..c;~cl L,fl ;.,Lcl l"t i f A"t ..r' J T i f Y I ..r'.J> . " J.r' :';t,:...c;L ;.,~ 'J.r' :';t,:. I,. i f ~A..r' J' -

. ..c;L 0LI, C'..;l; ;.,L 0L,LI , C'..;l; IT i f \"to ..r'.J> . ..c;L .",.:;5 ;.,L

""'2

IV J II i f 10A..r' J' -

. ..c;L ' 0~ ;.,L 0~ I • i f I Y T ..r' J '

. ..c;L ..c:S, .. ;.,L .;;.;5, .. I~ i f IAY..r' J' -

~JId ~ :..I,j}~ ~1......J-' .;.} } ~Studiesin Shahnameh ("I,; ~ """'J~ ~J;" ~ ~J ",:",l:S -\

.......... ~ .;,1...... ~ 1!~lS 1/..,5, r~1

LS'/.

!.S1 .~ . 1) ~ ~ J

""";1.rl! 1,) .....6: jl

. .:.-1

) :5 .>l.,....l..!. ..:..;t!; -' ~Jr

I":'-'!;Jj l

'!J"'J/. ,J-J) fJ"""l:...!.'J)-I.l!'~J jI

jl ~ ,iJL...l:..:.I.:-JI r~ ~ "'!

j; 1.5l,.)S.s ..:-4JL...

ci./ )1} ....6: ~l.o (.$ 4)~1

.s ':'-11:-.)1. ~ 1.S~ ))a;.o . y

r--J ~~JI J ';'~j)a; jl ~ J ci} )) _...:..,!.;)j ~ I.SL..JJr"_ ,.)L..It,

:1.:...)1 L5~'f ",:",I:S )~ ~ . !l . .;, ')~.,:r.1 Y ~ ~Y lSI;,) . -411/ JL.....; '! -.;~.:"tS LSL.JJr" j\ 1.l.>;

( .....6: J,j /):.A! ..:,r.1:..I,j)~ ';"-'J f.J .;.)} ~1;!1 L5~.J laJJ..r" ,J-.;..,.s Y~Jf.,J-;+.jl ~ 4('frr) yvJL... '.:r.j,jlr.l~} 'Il:-Jl.>' Ull,J4.)~.).,...-.~~lU . r

. ..:-1dL..l! r+' .j\.,_.l)S.,:r.l : ",:",1.:5' y

J) r

,,Jlal! y ~1} F ~j."..i, 4 j.>' (.$;i:.A! ~ . !l .,J 1.J~..:r-1 y . 'f

Professor A. V. W. Jackson 's Memorial Volume , The K.R.Cama Oriental Institute , Bombay

1953.

•

w,,,,,o)

1)~l.Sy:..",,)) e .. '.,. .

James R. Russell Zoroastrianism in Armenia Harvard Iranian Series, volume Five

Ed. Richard N. Frye Harvard University, Department of Near Eastern Languages & Civilization, and National Association for Armenian Studies & Research , 1988 .

... ..!;J~ 'i-'<' JL ~ cSl.r. IJ wt:;....;..)I».s~)j :..:...-1 ~

.s ifK.. .;.,; JL..),

"i) i,bl SJj ..}Y-)' ~j 0.;.... ,L,

~ , r>o...-} ",;I " I) ..,:-;1 r~ (Diida"hi) ~J>b >,,", ::""'1, '" :;.,.J.l.! ';.><;1> .:r-;\ ,!.s if\!:..,. ,..:..;) ~.;ll~~ ''-:''~.r"J.jb~ ;.rjll):J.r>.s I.; ~)r·l;- '''..I.

4J £J...oi::.} ~~J~ '...\.:-; ::.";'.:r.' ..)\,)...:.-...s::.; ~ I) cf-Jr- -t.;-. r--l.;-o bj-I;.,...I d4.,.... ~J::..,5!.SA '.I'" b/"I).,.-I . ..:,.jJJ;)

I~j-,jl i'V ~ ~~ ~:J';;' . J.:.:>.b~::.';;' ~ ~.>J'b

(Y'Jw~~ .~.J"_;1.~)

. .)b~J)(~:J)I.)~;. • • L.~jJJ~

cSJ-"' jI . ,1, ~ cS~, jl..,..; ~j.> J,;'Y. ".r.'\:;

j,),,,.s IJ .;t,..:.J""': ~J,b

IJ "t,..:.J""': ~, ,""'), J' (Vahumisa) t...,...Y') it; " .......J~ cSJ'l'L.. ,~, \':) jI ..})'..)I, '~J,b jl .:..:.Jt . J....\ "J} ./),..)1, "t.} .l'-j "l:....;.,.) :......) ~

r-" J' IJ

'r) ~ ",J J.~ J' .s ..:...-1 "'? ,L, ..,:.-) it; (Heldita) l:,.u.. ~ (Arkha) • J....\ .;..!5 ) ....iJ , cS~ jl ,"'" J> y J) J,;r Jy!S "i .1...:. .i'""r if .J~ ~j ~).; J' IJ .;-0)) if) it; .s ..:...-1 JL ~ cr.1

"i y

I.l'-j '-'<\..;if IJ >.r' cr.1 ~ ~~.s

).r.s ":"'-P 'J-)' -"-! y..}y-), 'cS,t."""";1

J,;rif'r .:-"-!. IJ ~J,I,.I...:. ..}Y-)'

~ ... (bandaka - ilk "l;....L .......J~

... ) • jl)

cr.1 "t.j

4) ~yl' j>:- ~if.s iftS:..) .,; ";)'Y. . ~I.J

Til "r.-'if .......~4 01~1 jI

..?-- ~ I~ lS~l'L.. 4,y. ,l,- ~ l'L..,y 4 0~~""':' L ~w

.r.1.r.~'

·..,I....;if

;.;!~ ~.:r-;I Cr-'jr' ~,~ lSl.r. ~I) .;.-;l4lS~l'L.. ..:.....-1 IJ.,,: .s 04-)1 .'y'~.u,. r,b-;l "';';".r. r~)1 jl .s lS.f.-.., .;.-;1 '..r-~'I' r .f.-.., jl ) ;';1,>- ,~ ~L r'.r' 0t,. ~, I~ 'y ..:.....;1; .s 'y. '..l,--~ ....,l". ~ r 4 jI rL".;lr'

J) J.;.:;;<.it I~ ./),..)10 ..... ~'4 .s 'y. ;;;.)~, lSl:;L.}' 4 .:r.--I~ lS4,.r. 01~4 jI

jl r' ...;L.l5'y.!.::....I,>-).J.::....>:-'r 0L.j ~I jl

~":" ) ;I,r')' 0<1

.s ~":" 4 .=:.L 0l". rl5~ .....

.s .l.A'if 0l.!.; ./),..)10 ~j 0<1 0L..-*' . J.;;j ..... ~'4) lS,l) .s 0L,;..;I.f.-..,

./),..)1, jI ~ ":" ,..r:--l>...o )u' ~ ..... ~l". ":" "..l.!.;,4 0L.!.,4-~

. J..:;....!.b 'ISJ jl ~ ~.J

~L.5 ,....,L..;).;.-;I .t!jI,.Ji wl:;....;..,,) )'lS~)j..,.,l:5~) !'"!~~ 0<1 jl ;';1,';';

..?--) ,,~y./y r-" L 04- ,0L,;..;I 'y) 0t.,;1;<1 '/..Y. 'r'.r' jllS~~ ..,,~,

-=..:.~~, J)!":""";

04-;...}'.-.'Y ~I j':-.;.-;I

L..;.I')..:.....-I L..;

.;.-;l.I'.s

lS)~ 01 jI..,-:) ;.;..,,} ~~j ~) ~I"y jI ....,lo~)L 0L,;..;I ';L.j) ,,~ ~

. ;';'.r. ....,L..; ~ ~ ";'1.;::) ";'1)1 L ~) "y. J.-I~ ~ lSI.?, ~~044 -=..:.j 0<1 ,~l5 jl&-I~'

.s l.s~:r. 0l:-:...;I • .s .l......>..jif..,.,l:5 ):.~~ ~ J.-I~

. ..:.....-1 ,.;.;

lS~ l'L..) "';-'-.J'.r' 'lSrt-'.)!j JL.. ~);lf' jl ~ "y.

..,.,l:- ..,.,l:5 h.

.;.fS lS~~ 01..(;~"

;.;..,,}l;.;1 ..r;~j 0<' 4'L. 0L.j~' 0L.L.. 01 r'.r' ~ ~) "y. ~~j 0t.,;1.)!1) 01;<1 r~~:..t.... l:; 0L,;..;I)":'-;4./~ 0~l>...o 0L.j~' ~~j 0<' . ;';;"J} 01 01.r. ';';'y,

d,..;-? 0<1 ~

J./)

<c)

JW 0~L.....o.) 'y .s J.:.~ L ~L.5 ....,L..; . ;.;;.; L. ~ Ir--I

~Y lSlo;';J::) 0l:-:...;I

..i-'-' C!~l:; (')

lSlo...;WllSlo,;.;L.j4 (r) )

:"'? .;..;-... .... .r. I~,y lSlo,-':A) /, ,..c........j

0l:-:...;I~, ~~j

010;,1 (T) ,0t.,;L..L.. L 0L,;..;I ~Y~)

. ..:.....-1 ,;';L..~ 044 ~ ..,.,L 4 ,}} ";~~, I~ .;..;-... ..... 0<1 lS) . 0L,;..;I 0t,.~, ';I.)!I 0L.yjl)..:.....-10L,}.ft="') 0t,.y. 0.,..1.;::":->"; ,}} .,;I,,}}~~ ~~ .:r-;I Cr-'j r' ) ~I ~ ./y.s ifL..) ....,L.J;I )..l:J> ,,;y '..r." ''';;1;1 0 ~I$j)~ 044l:;,L. 0L.j ry , } } . ('OT l:; TO...,......,) ,;1, u>--ljI~, ~ ,.=:.L.. ,LI I~

fo}'

. ,;1, .r. ~,

I~ C!~l:;

JL.. f ••

~L.5

":")..r:--l>...o ":" 'lS,L. ":" ,04I,jL.}

';"Ij jI

~ ,~.

l:; 01\0 jI

,0t.,;~1

,.....;L:...),) rl) ,./.;,.-1 0L...j 0<1 ~

) ;';''? ~":""'-'.)!j r'.r' ~L ~)j ~ I~,y lSlo~)L) 0<') ;';'y. ~l:;~./y

'';~I

lS;I~;I) lS~l:;~./y ~ . ~bif ifl} I~ 0~1 lSloif-l) lo~)L 01 lSl". ~

liT

~ J ~l..!.5 cJl.r. 1 .:r-<I J ..;..,s J

";J)

J ,I) ~ I) cJl.r.11.; 0~L-o .f.." J 0L,:.o) 0[,;1.r.1

r'r 0Loj0'1 l:;.s J.A'if 0L...:.; rr ,~) .(VT l:; r~ ..,......,) ~i.J.? <.S~)j 'y jl ,.r.~ J ry. 01

r'r

J'J.? .x:.;/'J "';'y. ")";';";y ",-" 4 ~ j p 0") Cr-'j.r~ ~,) 4 (Artashes) ~l:;) 01...;t.,;. 0..lA1 ), .r- .r. L JJ ';"';I'if

01t,1y jll)

cJLj

,y J

'y. cJl.r. 1 0L:.; rl.; <.SI), ~l:;) . ...;J...\ ~

J 0~j

<.SI),

~Lo-:..) :)~)' r)~

',?) . (\ \ T l:; vr ..,......,) '~if (Orontes) """':;J) )'.r0Loj jI .s <.SI';~ <.SlA.:r-<1 ~ ',?) 0'1 )' ,X--.>-.y . ..:...-1 0[,;L.L. J 0[,;K.:.1 ":"'-'.r.j ,)[;1 ":"';4,1) ,.r.;)j..;..,s )' (~ J.,lj jl ~ rolo. l:; f路 f) ..,:.:..L>...o. rp ~,) "y. 0L..j 01 l:; 01: ';)j :~

,,1) <.Sly> )' ";':'-.r, <.S~

,~I ~I jI .?.r. 0J)' J J...\ <.S4 .r. )yl J .}.L J y))

r'r ";J) ~

. 01.;1 ,.r.;)jl.; 04l:...A J ,.r.;)j 0b/-1 <.SlA.......,..c.; .f.."

I) 0[,;L.L.

..t:.:...;1'if

i.J)J J:.;j.?~ "';>

.s .J..~ if J

..L.:.S if

",lA,~.r,

.?.r.)' J

J...\ ,,)~

I) 4.wl,;0'1 0[,;Ls::.:.1 0L..j),

jI 01.;1 . "';'r-!-if)y' J IJ)I.; I) ...i-'J'''''''''..c.; J ...i-'.r,';"" J'y.'Y jI ",lA)J~

01.r. c:...>...- <.Sr.f.." jI J "';)J~ 'Y 0Lo).r.j I) ~~ !.It.,;. ..... ..I:.:....lf"if <.Sr

....;'? if <.S)路' :';4)' 0'1 )' J .l;.;1.r.~ 01.f.." ., 'Y ~}' ~ I) <.SP)j .s "';'y. '? Jk....,1 0Lo-:..) )1.,; cJK.:.1 ,[; JJ "';J...\ ,;-,t.,.15 ~L.5 ~t". .f.." y 0[,;L.L. 01~0" ..:.!t.,;.'J 0t.,.J) <.SjI...;I":"'-'J <.Sj~..:...-L,....J "'rP <.SI,'<, " jI..r,J

~)l:; J .J..JJ ",L.; 0" ~

rr ,1,.,;; ,[; ",L.; r路 r )' .s .J..,.!S j~)15 ,,,,L.; .(\OY l:; \ \r..,......,) .;."J 0}'.f.." 0Lo-:..)

<.S1'f'I)r l :J...\ ..,:-) (Aramazd) 'f') . .;.,l.!5if ~ 'f')JI jl

,J...\,4 (Ormizd) 'f')JI ~}' ~

lA...,s:,; ..... )~';")I J y "':" J ~,J)), )'

S):r.

r-"

<.S1..l> JI . ..:...-1 ,J...\

"':" ,,,,I..l>.;ltp

~ ,;-,1.:5 f" ~

J'1t JI . ..:...-1 0t:....L

o j cJL....L...

:)L), . ,.;.,)1 I) 041..l> .f.."

)J~ 01.s..:...-1 I~ 0~ . ..:...-1 ,..lA1 0t.,. .,

iJ--

r-:. ',?) .(\""-\or..,......,)

,f"A

..,....)4 (Ormazd)

.s ..:...-1 JI

. ..:...-1

rs ,;-,l...:5 <.Sw.,~) A'

:)L), ..,:-) <.SlA~j), . "",; 0[,;L...L..., /.y. ,0[,;1.r.1)J~ .;,fuJ 01 jl

',?)

...;.>--- ~ 0L,:.o) <.SP)j

,J...\,4 ..r.lA,~1 J ";---"f'0"

ifl.;J iflJ ,/-1.1+' 0[,;1.r.10t.,.)'}1 . ..:...-1 <.SjJ.r-;J 4,/-1 'rl.*- 4 (Va hagen) jI

.?.r..s "'~W' ..r,

,J...\L.:r-'"':"}1 . ..l:..:.!.bif ifl} ..r. I) rl.*- 0L,:.o) "y.

,~t". :)~y 0~X--.>-'y rl.*- 'J--I).;..",.:.:z ~ 0L....*- . -4L.,.; if ..:...-),1.; .}'...;I .J..~ if J--I).s ~I .r.1.r.)'

...;I")J.r, J

.:..it 01.f.." J 0[,;K.:.1 0t.,. y .I+' <.S'1i.J J ..L:.L

0y' J.,lAy.r, :)~)' J )J~)Y'y. ",I..l> ~ 'y.

<.r'

'-4}.r. J '-4~

<.S1..l>

y;;.;

...,....,) J..! i f

d .*' .)i jI ~L .s c:....1 .sf-':" 0'1 ) oJ..! ,t,

L..oo~.r.) y j 'fll~L ,(Aniihit).!,At; jl ""L:.....)I .........

:)Lc)'

r.:... ,~) .

(r r'

.)L..:.,:.),

r'-" '~))'

..;W

.(rn-'A~

- yr'O ...,....,) u) ~ ...,:.,l..o.........,.L:; )

~)y .sl..l>-. (Mithras) V-1r.- "" )~i ..J.:.-.,.I))I . c:....1 .)~ .sl..l>- , (Mithra)

.......)) l; '.Y. ""\:,,,)1 .*' .;.!-:'. .r.' ...;--;1 .st..))~),.*' . ~I"';

.)t.,..)) «.r.~t;~

.)y, "l....A .st..)r» .)l:....:...;I)' .*"fll L if)) .)t,~ .s ,)b ))L J.-I) ~I L

~i),..\;~ I)

)' .s

if))

(Mithraism) J--.r..*'.:r-i ~r ."';J..! L:...:i .)i?) J.,;t;1

~I,> i f I) ""\:,,,)1 .)I)L .sl..l>-

«r-"

).ti.f i f Jli .;.,..t; it; ")'.Y. oJ..! ~ jL jl '.Y.

l'"'"

,.f}), . (r AA- r r'

;..l:.....-y) S)j! .sl..l>- ~, ')1)~r5 ~l:....:...;1

,~);> .(rn-rA~...,....,) .x.;,;I}if.,..,l,»

.:r--j .) ~ )1 . oJ..! ,t, (S and a r am at)

...,....,) ~

-'::")..1;....

.x.;''''''';if

...;--;1 ~}' " «.l.;I.x.,..- . .x.,..-L.:..I

,.)t,,;...;1 ,~I, o~ 0.;,54)!l4.s~ .;}'......,. jI ~L I).)i),'y' ifl.f .:r--j.)y,)

)';-;'1 " ";1.r.1 .:r-i .)w ~ I) o,/"?-:' ,...;'.r-:- ...... ~ I) 0'/ .)l,;I.r.1

.x.;L..,.

.l.;I.x.,..- . ~I.l~ i f «.)I'.i-"I.), I) o..\;,.f !l4) ~ .s4'~1 ..rr') "';'r.- i f

.s~ jl

o..l:.....-y

,c:....1 .:r--j " ~b .sj))l.!.5 .)y,)

''y'.r.' ;I,)L

.)L.;j .)~

.sj))1...!.5 : y,J .s 1)L;t..~. it; "" .;~ (rr' -rTr ...,....,) "';''? i f ;I}.J'. ojl; it; L I) 4'i .;A .s .lJ>'if ...;J..! ...... o,.r-:- ...... I.f .:r-;I i'/ .)t.,..),.s c:....1 ";1.J'.1t; .sl..l>- ~ : y,J l'"",jt, ,.f) ,.f) . (rVr l; r" ...,....,) ..\;\...;if ~)j..r.> )' I) .)t;i .s.r.'--') .s))i.,; 0'1) J~) JW" t, ""L..) ..f"-''' (Ameretiit) ,1'.r'I.J (Haurvatiit) ,1,r' :)~)' l'"",jb, .,..,i .)t;~ "Ij-'»'.)y, P0'I .sk) \:",)1 ~I) .st....:.!.j)' 1..1 c:....1 ..;I,)G,-) .st..,\...; (Mowrote) U)y) (Hawrote) U)r .)Yo P 0'1 .)l:....:...;I)' ."';J..! 01.}:) ~ .s,t, .s}+!.;)j.:r-i)')'0' 1 .)'.Y. .x.,..-L.:..I jil..l . ...;..\;,.f ~ ~)' ol.}:).,..,i .st....:.!.j)' .s o''y')) 0'1 jl ..\;~ . .J.;;....;1'if .r.' ..:.!.) I) 4'i .s)) .:r--" jI J>.Y. 0"';1.. cs"l;.,s ,y)5 )' ..:.!.)), 0'1 .s x...}' i f . c:....1 0) ~ U))I..) U))t.. jl if)L.1 .)L!.; )

.xs i f ,t,

".Y. .)1.-' ;)j .s).l.ob )

...,....,) ~L i f .)

cs"L:- ;> ) ...;,1.:;1 .:r--j .J'. ) "';J..! 0...;1) ""I..l>- o~)' jI )

"';''? .)I"';j) .J.:'u,.s ,;1, ~ ""t..) .st..)r-' :)~)' ",,~\:"'I' l'""'.r---,.f) . (n A l; rvo ...;..,; ...... ,1) i~lr t..)r-'0'1 . c:....1 (Artawazd) ,j)l;;I 4'i jI .;;., . ...;I.L .st..)r-' . c:....1 ;I..\;4 J--I) ..f"-' " ";1.r.1, j)l;;I it; . ...;jL.. i f t..) .s)I.:;}, ) .s.L jl I) i'/ )

,.f) . (frr l; r~~...,....,) oJ..!.f.:Z.r.' ~b.)\.p.- .st...;L.i1 .)y1r.: ,.f)0'I ;> .)1,,) .)Iy.,) .)~'j0'';-<;)0'';-<; ,.)I.fpG,- JJ'G,- ,.L .)1)jG,- ) 4'b) :)~)' l'""')Lp.-

,...,:.;i ..:.....\I'ifl}' 1""'..;...;4

,yS}

.(fA· I.; frV...,-.) ,), ,-:_,:,hJ.)I;'';'>--

01.' ';)j ,.J.,.i.... J'I~ , ••) ........ 0y, '/J !lL;y,J lou=i) ..?.r.J lo.~ ,lo •.lS:.!;i ..:.......;1, LS)r''':'':')~ J

........

LSt:..... I) ~i 01; i f oS '-"~ jl

J.:S i f

J.)} I)

.(On I.; fAI...,-.) ).,..Jif ~

-:......1 ,-"lo'J}' 4 .~).".. 01;';j}. :)Lp 0i J ,), I) l""'jL; ,}'} p . (Of' I.; 010...,-.) ;';'Y. .;.;L..,., u=i.r. ,.01;'; ,-,,1...; ""

4" ('~ ~ 1"".LlA;""'" I.; oS

.J.:........Y oS •.>..,}.r.LSlo.:..!j-:......A ,...,:..) LSlo.jIJ..r'..Y \.,i ,OVA I.; Of 1 LSlo........., . -:......1 •..Loi ..:..<; J' J .j~ -:.......;t-i ,.:..!I,.r.

''*- ~i)

'LS~)j 0~'J 0b.t.1 ,lou=i ,lo)JL .r.1.r.)' ,-:,l:5LSlo,yS} jl rl.L5.r")' <slo.o)}.)

4 ;';'Y. Cr-'jr-

0i r'r <s4-!-,5 ;;.;L.j4 oS .o)} ,-"lot:..... ,-:,l:5 ;..L;......,"y .;,;..c; )~;';L. 0l:.....:..)), oS .j~~~ J 0~;';jl.;

~) J LSrr' (Nan a) LS~~ L ..,;1.1. 1 .y.~

..lA'if 01..:.; .J.:........Y

4 ,1, ~ plo t'r ~ I) J.,l". ~ J ..c;).J":" .j~x (Athena) LSl;;i J (Artemis) J .>.:.:.>.".i 1"")' 0i.r:- J ,.rslo,jl :)4p ...,:..) J .j~x J .j1;.ILSlo"WI

.....;A

. .ti}' <s.?v.,.5:,) 'r'r 0.>..,'J' 1...; jl ~ j4 J .til, .jl.; LSlo'A: .~ .>..,L; .;,1;....;..0)1» <S ~)j ,-:,l:5

.J;.;r ""

,.;....,; ~ . .>..,~ 01...i J..!L. •

jl ~ .j1;.ILSlo.:..!j .j~.?v., J .jb}'.r. J lS"L:; ~i L oS t')~

'4 ~ I) ~ 0<1

:)4)' JJ -:......1 01...i 01;.1 p LS~)j :)4p.$..r..r. ,-"l:5 J-!j j.fJ" 0l,;1...1... 0,1:;1.r. . ..c;L ;';I;~ ~ 0l:.....:..)

J )Iy., J)' 'lS"L:; ......

4 oS ;.;lo i f LSI"IJ'J ""

.,).,;.; -:......, ,-".);';1 I.; lo,,1..:.;

.?v., J 0~'r

0l:..L 0 1;.1 . t'jl... <f-J) I) ~

LS~ 0t,>.:--1 J "l> LSlo~ jl LS)~

JJ .>..,)~I -:......p I) 0lo1... 0i r'r .j~;';j ";J) lo0i L 01;if oS 0"';- 0i .;';lojL ~ , ..... l5 J .j~ ;J.:S1.r. LSlo.o."..

.r:- oS •..c; 0~ !ll> L 0"';- ";:';)j 0l:.....:..)

.J;.;lo J .jL..:>-1... :,}L; jl ~ ,..;,~ ;~~ rS J .jj ;'>"'.r. -:......, 'LS'r ~ I.;

".r.

c:) jJ) LSlojJ) .,y))5 <f"l:..:.0l:..L J) ir--" ) J -:......1 .;';l...;jL .jl..:.; ~i

J!l; J .j1;.1 0t;"..:.;l". ~ J 04j1.; oS ;.;1...; ~ . -:......1 .~ I) <f-J)"""; ,-".)~I

JJ ;';)'.r. 0t,. jl !l4 I) LS~)j J 01.r.1 01..:.; J r~ oS ;.;~~ ..:...>..... 0~i Jy... '-";.r" J ;,;,.p ..;-y,; ~; 0t,,;.) L.I x.:..:.b.~ 4 I) ,.".. <slo.i-" )LS)~ 0l,;1.r.1

.?v., 4 ;,;,.p •L:; 4 .L:.;.j4

LS I.r. J .;.-:., J .;.,S <SJ) j I x.:..:.j I"" '-";.r" J .=.:.1... 0 ~

<s)l5 0l:.....:..)), LS~)j 4j)' ?J.r. oS -:......1.:t.1 .'Y. <S~)j LSjl...r~)., .)~,.r.

-:......1

no 0~j ~ jl .:..:.:;t)..:.....1 (.}!"-':-.r. \J"~01.r.1) ..:.....,,~ ) .;.-)) <f"))

4 .)1.r.1~, 0~j ~ ) .,;L,.o

<f")4

,0L:...~

j..:....);., J.-I) ~ <f")4

,L:...)I)I ,(.}!L,..u l

;Is 0w J.-I) . ..:.....1 ,It\" ~ ..s~)j ..sL.. ~I, jl) ..>.;I,v' d~ ~ I; ..s;:'" jl ,~L:...I'';:' jl) ,">';1,>-1; ,L;.,5).d ~j ..l.,a)1 "''? I) ".,.);15 \J"~0L:...L .j1.r.1..s~;j ..sL-;)4 4) ,,;)I,.J ~ '; ~ I; ,';1)), 4 4) ..sId ~ ..s.J." ,.I;,j41; L-,j.,. ".I;' I; L-.,;I.:'.) "''? ~ r'J" L) ci; Jl:-:..;I ';..sj<- "''? .r.1.r. ci.J r~1 j>.}S . ~I:;t Ul I) ~) o\4A 0<1 .s ..:.....1 .:....,L.; . ..:.....1 ':":'j cJ.l:5 ) 0t.,:...;1 0y, v"J".:..:.:;t .5)j>. 01.r.1 ..sL..jJ" jl ~;j 0<' ..JJ,'v' 0l.!.; .s ..s)5 . ..:.....1 cr.1'; L; I; ~;j 01~0<'..s4'; JL-lt\")5) 0eL...;i:.'r .s j)J"I) "'?'y 01 jll) ..sr"-") (.}!l,ljel '.jey' '..s;yl '~4 ,.!l; ,~ ,..s..u. 01_- ';;j jI ) ..>.;1,.1;' .r. 0l.!.; '''>';'Y. "'? ;y.I; .)1.r.1e ,).J 0<?;j>. .s 0t.,:...) 0,y' ~;j ,..>.;lci4 0l.!.;

. ..:.....1 041....;) "-':-.r.

J") ,';1, J" jI ,y y..... "';--;' ..:.>L:I ..sl.r. 01 :..l;....,.,j .s cJ.l:5 0~ 0~ x,L.;ye) ..!J..!.>. .}"..>.;I ,J...;.;i,>- ..sl.r. ,,;)1 i f ,~ ;.J,..;I ,~ ) ~i f y..... Ijly 0<1 ...;--p 4 ,..l;....,.,j ,y..}\5 . ..:.....1 ~I.J ..sl~ Jlj..:....);., ..sl.r. \",1 ,.I;I....; i f

'; d

r-" L; ..>.;L...;v' .,.,~ '; .........., , ' , 4 r' )' ~ r'J") "L... .jLj '; I; ,;-,l:5 .">';J...:.v' ,?-<'J r-" ';) ;';':':'~v' ft.1).:..:.:;t ~~ s:""j) 0<' 0t,; 1.r. 1 r-" y.....) ,..Loi.r. ..s;' J" jl ,..l;....,.,j . ~.J ,;-,l:5 cr.1.r. 01f i f I) ,'? 4 rS ..:.....,

) 0t.,:...)

<.S~ " ......; \... ~ 'A 01 ..sL-')r ;' .s ~;j ,;-,e) .!l4 r~ 0.,.1.m J) ':":'1, y ,~;j jl .r. .s ~ ,~I) .J..-.,~ ,;4 0<1;, .}"..>.;I ":""';If v'..s) . ..:.....1 4 I.r.j ~.J ,;-,L:..:. ,\... 0\...j jl )\5 0<1) J...:. (.}!~;)iy)

.:* <.SL-.:r-I .jb.JjL ~ 0<'

,L-~..>.;I ,l,>-e,1,>- 0<1) ~I)..>.;J...:. ~I "y!3',jL; ..sL-er--jr 0\"',J" L ~'I_- ';;j

~I,>- v' l..s~;jl .s ..~.;i),b ,I; cr.')' I) 0~~ ..sL,j) L,j <.SL..:r-I) L.;I~ , ...\5,y) ;\5,y <.SI.!.>-), ~ ))L J').J . <.S~;j L; 'y. <.S~;j ,~I . ..Lol .1;-'; )' 0<1 :x,lj I; 01h. 0\...j [, 01,;j J').J . ;.;;..!I, <.SoL

0i jl <.S.J.,,) J-.;. JI jl

.;:,

(.}!L.,~) ">';''? I~ "';--.r.~ '; ..re1.J J')J . ;';;"!I~v' ' ; ) w ) ,Ir-- <.SI.!.>. ">';''? 'y ..sj;);)j :~ I) p~ J').J .;.;.:,:.L...

4.r. ft' ) rl.*- ) .J.,Ae ..sl.r.

;.;;..!I~';:"y 01,)<1 4 I) 0~I) ;';':':'I'.r.";~ 041.!.>- L,y 01,)<1 <.S.r.I.r. ~ J').J 0\...L... 4 ""':':;jl ;I.s'.I;jl) t:s::,) ~\... <.SI.!.>- '; ~ ...;--\5 ';); ~).J).ti;! v'1;!) 0<1;, .~I,v' v',1 ~">';Iy I; t.41)~1 ..soL) .l;L.; . ..:.....1 ,">';\"'j4 0[,jL;

J-.;. ~r) ;.;;..!I,))L

J ~ jl .r. .s 'y. ..:.....,,~ 0t,;L...L... ..s~)j 010L,.o

TIl'

.:,,1 ~ J ..i-') tS~Jj ..r=--I,>- 4" ., ,jI,.rl. 0'1 " .....:..ir->-' ,.J...:.....,.f

.~I 0>1, r~1 <f.r.IJJl50'1 J~" ~I "y, ";L...L... tS~Jj ,~I J "'? 0>1...1..r'.f~L..IJ ",l:5 L~ . ~I ~L.:- ",l:5 ~ ~ J!ll L..I tSJl5

.:M., o>y,

"bL.:....1

"..l,A., /.., "..c.;1,>- tSlr. -4l..!.

. ~I ,J..! ...,..L.:- -':-;1 'J jI

. .;.;).;.; ",l:5 <f.1)...,..L.:-., ....,L.j"

.s ....,u.~y ~I ~., ci} r~1 .}Jj'. Jl5 .s r--J ..... jL ,,,L....*-:' J--IJ~ ?' ~y .;,t;;....;..)I» \S~)j ,';';I~y <f.L.J) "l5'..L:AJ/.J ..i-') ,,1>1.:...1 ,y

. ~I O~~ 1J"""L:....!.~)j)J I,) LSlo.,.ljj) -' Y

YIV

.:....; IJ Jl.,~:.JlL.

(\ r~~ J~)Y ;;1. .; >' .

....J\h.. I ~ 0l;r

d" •.,s:.;IJ "

j" oS

..r+" J'-<

~l:,; J ).l

...

......... , 01p

tr'-'"' J ,,-I ~L..:.JlL.

. t'';

t:J-Pr If-I ;~ .l~1 ~ :.;4).) -44 ~ o~\;I.l ~ ~li.r ·.lr ~j 01.)S

J-!§ -.!.4.s .l~ oL!.r.S" .:...-~ ;",,,, <5 ."

J'...l ~ 4

.~\ ,J...lI ,-:,..I;j4 ~

.r'-' JL.. ;r.- >' J

J-!~ ,J..I ~ .,)y.

.x....).l

J.;..} 04;~

J..s ~ "sJ:.Ar'..l...>-\ r:;. k.....,; 1 ~ .:.r.. LSl,;1y fo 01y ~ o~I;I.l.!.6;-.,s' Jolt;. '-;-!j "!;JJ\ J;..1

... ..;.....!.\)I.r. J.i

.~I' ,1:-.1 (pl.fl) p.f l ............ ..."... ~ ~

().1"'1 1 '-:"'~

(In· J~)

!;Jwr+JL...·.. ~wl.>!I:.J..,....

o.)b U"""l....a.:.>1 .:>1.1-' ~ "';:---1.St...~L...i~ ... Q 1)

4 . i.l.r. LAo.*- ~i jl J i..l.JJ.,.:>- J r-4:. -4.).Y. if-" I..SL-~l..,j ...:..,.,:.l.:...! 01,; J.l ~ l..iJ.! W o.;w .;:.,} ;;->.;,<1 . "i-'''." '<:ru V"'""~" J 01.,,1 ~.r.' .. . 1) L:>:-.f 0~L!. J ,J-.)r::- }S J tJ--#r .:.r.. 1)l.!.:;\

'* J'-< ..;All '<.I" " r'l.-

oS CJ"

.~..J oJ"

..r.-' 01~ ";\J~b ..;...Lp.-,; .,;.t ..:.r.:' jl )..L,i;\ :.;1.:1 . ."l;l..l.J..I.:>- Q

01.;+' .~~l..A

,pt...

HV' JY-~

r.J..! JYJJY

TlA

o~ ..)

.::.1.... y""" '.'

•• l;;.S' , 1"'I'r.

: l;o '" l;;S

. ( , ~ ~ ') H'Y' ,.)I.l-I.rJ ~1;;5 ,~\! ..b~" ~ .<5,...., .,.....~.L.:.

,..;L"...r.-" <.5.l,A-o 0

,...,.-'-'1".:- .:.r"J-4""...,.1

, J,,& t......1oL.:. }.! j,; ; • .;.,I)'!I

. ,rY· ,~L.:.>I,r>"'.;s, ..:..t;}y'~ ,.)1.*

,cs!u,u, L.Py')\? .;...:.~

<5u. JL... ; • .;.,L...:;...;L...d1 &;" .~L.j,..J1 ~ '<.5J.;" ..,...;Lu ............'"

.;s, ..:..t;}y'~

,.)IA '<.5J.;"":"~

w.....1 .L..-..';"':'~

•.J

. 'rr~ ,.)5.;

•

~. 0

,rn:-\r'v ,~L.:.>I,r>'"

.J...>.I ~; ., ~ H - '" rI. : .;.,I)'!I ",,..,;"';U' ;j4 ~I,; ,~I 0'..J~L. 0

. 'rr~ .;...:.~ ~

,~L.:.>I,r>"'.;s, ..:..t;}y'~ ,.)1.*

'<.5.i<~ .L..-.. .:.r' J,-.---I 0

.........;u .;.,4j '" JI"":'I4A.-.lS ,,-,,,,.;.;JI.:..l,,>

_'rr~

,~L.:.>I,r>"'.;s, ..:..t;}y'~ ,.)1.* 'OJ /,

';';1. ";;.4>..0

, (.)WI) .:,5).1.).... •.:r-J -.l' -'" " r.;5'1 y ~ I j I ' • .,.;, ,.! <5 u. J L... ,..:.S

J.,-->- 0

_ ,rY' ,..,.,l>jl., ..:..I)L.:.:;I

,..,....,)4 •.;.,I",s ~ -'" jl ... u ~ <5L;.,.o r.

'~~ ,....;Ijj -,j -

- ,~~,

,)~r'

_,~~, ,J...,y ..:..I)L.:.:;I (.)wl) .:,5'J.I.)j .&'-!j ~-'" .:...1& jl

,..s.:,r <r----> 0 ,..s.:,r <r----> 0

_('~~') ,rY' ,.l:r[W,l5'] •.;.";.,.,.J.S;.<5-",",,,

'---,<r"""'O

- ,~~, '-'-:f ..:..I)L.:.:;I

(.)wl) .:,5'J.I-)j •.;.,L.:..;I';;"". <5u..,r'

_ ,rrY ,~I ..,.J u\)L.:.:;1 [.)1.*] •• i! ~ 4il> ..,.,lS <5l;.Al1 ,.L,..<J~I

-'rr~ _['rr~]

,t..j J ';U} L.P~ 0

_'rr~

- ,rY'

."'.,,1 ,)L.:.>I...,. w

'~'y.J .... ~.1. ":")jJ

'u u\)L.:.:;1 ,JI,r;y.Jl..o.:.., >' , ~ ,....;;t.. 0

"j\! J5' ..:..1)L.:.:;1..41 J! ~.w.. ,d:;j u.r. 0

"j\! J5' ..:..I)L.:.:;I •...:;-.,. y,> <5lt-ll' ,d:;j t.l-.r. 0

_ ,~~ \ ,,1) ..:..I)L.:.:;I ,JI,r;y .,-"""1.,-",,,,1 ,.)t,...,..-).4>..o 0

(.)wl)

.:,5'J.r'-)i-. ,( .....L..:...l,;) .~,> .;,..ojr';.

,.)4.--L ~I

.»- 0

_ ,rY' ,J...,Y ..:..I)L.:.:;I

o Gholam

Reza Afkhami and Seyyed Vali Reza Nasr, eds., The Oral

History Collection of the Foundatiun for Tranian Studies, Washington, D.C. , Foundation for Iranian Studies, 1991.

o Mangol

Bayat, Iran's First Revolution; Shi'ism and the Constitutional Revolution of 1905-190 ,New York, Oxford University press, 1990.

o Michael Craig Hillmann,

From Durham to Tehran, Washington , D.C.,

Iran books, 1991

o Ibrahim V.

Pourhadi, Calendar Conversion Tables; Hijri (Shamsi and

Qamari) to Gregorian, Washington, D.C., Foundation for Iranian Studies, 1991.

o Farideh

Tehrani, Negligence and Chaos; Bibliographical Access to

Persian Language Materials in the United States, Metuchen, N.J., The Scarecrow press, 1991. : .::..~

.,..:.;

,(,,"v· 0LI _).Y-k) 'A-T' ..,t".,).•..!.~D . 01.* '(' ,"y. 0LI _ ,1,)'") I'""'j(, JL... '~J ~ ..,t".,).•..! .';';I ~ .,..:.; 0 . 01.* '(' ,"y • .;,,4) jG ~t;, ';'..J •• J"" 0 .,,1.* ,(,,"v· >IJ).Y-k "I')'")rr:)J' '~J~ ,~..st".,)W"J,...D .01.*

. 01.* '(' ,"y •

.;f-'

,.;:i) ~ JL... , ,- T ..st".,)W .,.JL...:......~ 0

..:r-l.l. '(' ,"y • .;,,4)

r-- JL... 'rr ~.,..:.; .~ ..;,..,.

.PI.J ,( ,,"v· .;f-') I'""'r-- JL... ,U :)W ...... ~,,ok 0 .,..r-u4 '(' ,"y. );1) 1'"'" . t,;;<,)l5 ,.;51

'-r'r- '('

JL... 'I'"",?,.,; Jl! j, J 0 ,"y.) ,~ :)W .JJ~ ";"J,s 0

. t,;;<,)l5 ,!l;L.jl5 ,( ,,"v· ,I,? J ~,;I) 'AJ \V ..,t".,)w.~ 0

o o

.JS '(' ,"y. )~) ...,~ :)J'

, f J '" ..,t".,)W 'JI..I.;.! 0 Hamdard Islamicus, Vol. XIV, No.1 (Spring 1991), Karachi. Periodica Islamica , Vol I, No.2 (1991) , Kuala Lumpur.

IRANBOOKS PERSIAN & ENGUSH BOOKS ABOUT IRAN

CATALOG 1991

~!J!I ~.JAl;S" ~"J~ (301) 986-0079 FAX: (301) 907-8707 8014 Old Georgetown Road Bethesda, Maryland, 20814. USA

e"" \ • jl :i" .,;,'-1.. ~jl..."

•

\Io~jl"; '».J~

8014

....

_C..../ . . . . . . . . . onJOWrIgtIt

T... " ' 3 0 ( 0 0 0 _ ..., . . . .

8014 Old Georgetown Road Bethesda, Maryland, 20814

u.s.A. Tel. (301) 986-0079

....,....1I~h

nn.cw, .... BIaIry Ulna. nurn:.r.d 101" on Old Q

1= Ii Ad,.::n.a ........ tom . . RM:w Squat

路

CALENDAR CONVERSION TABLES Hijri Shamsi (Solar)-Hijri Qamari (Lunar)-A.D. Gregorian Shamsi 1250-1400/Qamari 1288-1443/ A.D. 1871-2020 With a Supplement Hijri Qamari (Lunar)-Gregorian Hijra 1-1288/ A.D 622-1871

--BY-

Ibrahim V. Pourhadi

Foundation for Iranian Studies 1991

9 ancient beliefs and the social order. To this end he also makes use of various classical texts. In his analysis, the author demonstrates the connection between the Zal laIe and the archetypal epic of Fereydun, on the one hand and personal experiences in Iranian folklore, on the other, giving specific examples of the functions of the rite. An ethnographic analysis of the story of ZaI makes readers aware of the anthropological value of the Shahnameh while documenting at the same time the rituals and religious practices of prehistoric society. Judging the laIe of ZaI from a folkloric point of view proves that the account found in the Shahnameh is a reasonable but poeticized version of the popular tale of Zal who, long before Ferdowsi wrote, held views compatible with Sassanid's royal ideology. The laic broke from its Sistani epic cycle and joined the Iranian national epic.

8 themsel ves. In these oral versions the conlents of the epic tales have combined with a variety of popular stories and many works containing folk beliefs and customs. The popular IaSIe of the recilers' apprentices has left its mark on these accounts. Despite the recilers' great respect and admiration for Ferdowsi as a poet and artist, they feel no compulsion to follow his lead. They will merely quote him during the high and low points of their recitations or use his verses as exemplars, quoting from a book or from memory. The author ends this section by conceding that there is no documentary evidence of ancient oral literary practice, though faint traces of it can be seen today. Morshed 'Abbas Zariri, a well-versed and capable reciler of the Shahnameh and other epics, was active in Isfahan nearly all his life until about two decades ago. The author, who has published Zariri's scroll (Tumar) of the Rostam and Sohrab story, devOIeS his attention in this article to the reciler's version of the Kaveh story. He then compares that version to the one found in the Shahnameh.

An Ethnographic Interpretation of the Zal Story

Hosayn Esma'ili The literary merits of the Shahnameh have been the subject of scrutiny for centuries. It is time now to pursue other dimensions of this maslerpiece of Persian literature. The purpose of this article is to show the ethnographic and anthropological merits of the Shahnameh. To accomplish this end, the author focuses his atlention on the story of Zal and finds the structure of the tale, which stands at the crossroads of epic lilerature and folklore, remarkable for its uniformity and compactness. Interpreting the story of ZaJ from an ethnographic point of view leads us to one of the oldest rileS of primitive society, i.e., the rile of initiation. This ancient surviving rile which is found throughout the world is retlecled in folklore as the flIst of man's mystic experiences, a way of passing on to and attaining the non-malerial and super-natural world. In this sense, the story of ZaJ and Rudabeh is complclely comparable to such folklore; i.e., it represents an individual experience in the transmission of mythic beliefs and societal riles. Seen in this way, many of the problems of the tale fmd appropriale answers. The consecutive stages in ZaJ's initiation journey are as follows: his separation from family and society; his undergoing a ritual death; his metaphorical rebirth; his leaming of the conventions of society; his attainment of magic powers; his return to society; his passing of various trials; his marriage; and fmally his enthronement. In tracing Zal's path, the author tries to show

7 emergence of kingly rule and the art of holding and governing Iran. Can one, in other words, find in the Shahnameh elements from which an understanding of the political wisdom of Iran may be extracted and which can be relevant and of value today? From this question he proceeds to analyze a ponion of the myths of the Shahnameh to show the nature of political society in Iran and how civil society was thought to have been formed. He also shows the bases and values upon which government was formed and how the roles of ruler and world-hero were differentiated. He concludes that according 10 the political philosophy of the Shahnameh the raison d'etre of the kingship was, frrs!, 10 combat Ahriman; second, kingship was divine in nature and formed by a belief in God and in a power higher than itself; third, despite the two flfst principles, kingship was distinct and separate from religion. He concludes that with the killing of Zahhak and the reign of Fereydun, the process of development and perfection of kingship or the political evolution of society in Iran reaches an end. From that time forward the country of Iran with its own special banner is established and the incidents of the Shahnameh are hencefonh devoted 10 the adventures of the nation of Iran, as if the Iranian ethnic soul has given way 10 a national soul. The writer then devotes a significant portion of his essay to the role of Rostam as "world hero." He contrasts the basis of the role of the hero with that of the ruler and the basic moral values that a ruler must hold 10 legitimize his sovereignty. The author concludes that the ideal paradigm for a ruler that Ferdowsi sets fonh has never been realized in the entire history of Iran and that the "national soul" is still searching for its realization. Thus, the hope that Ferdowsi cherished for a return to national reason and a restoration of the principles of political wisdom in Iran is still unfulftlled. One may, therefore, consider Shahnameh's basic social tenets still valid.

Kaveh the Smith According to the ShahTUlmeh Reciters Jalil Dustkhah Like the great epics of other nations, the heroic tales of Iran existed as oral literature until some fifteen centuries ago when some of them were transcribed. The cycle of tales selected by Ferdowsi for his work represents a part of a corpus of epic recitations. Some two centuries later poets versified another portion of the tales in their works. In addition 10 the epic literature found in the written works many of these tales have been preserved in the form of marginalia to the long scrolls of the Shahnameh reciters or in the minds of the reciters

6 Ferdowsi's Moral and Philosophical World view Hormoz Milaniyan

Drawing on the introduction to the Shahnameh , the prologues to the various tales, and relevant allusions made by Ferdowsi to moral and political matters, the author analyzes the poet's worldview and shows the bases of his moral principles, principles which come into play in our own time. He outlines the values which Ferdowsi prized, the way he esteemed wisdom and justice in life, and learning, knowledge, virtue and honesty in man. He shows how the poet condemned the opposites of these traits, i.e. , ignorance, greed, and avarice and how in the beginning, middle or end of each tale he called his readers to the path of justice and wisdom and warned them of the "demon of greed" by reminding them of death and the tragic fate that awaits all men. Ferdowsi' s view of existence--like the view of all writers of tragedy--is a moral view, one in which existence is seen in terms of good and evil. The heroic spirit is constantly in search of the good, which ultimately leads to self-annihilation. When it veers toward the bad and strays from "justice," it cannot but fall prisoner to an evil demon. In the beginning of the Shahnameh Ferdowsi praises God as the creator of "the spirit and wisdom" and, in fact, considers wisdom to be the first creation of divine being. The universe is made up of no higher element than wisdom which provides it with order and maintains its balance. The writer then turns his attention to an analysis of three moral types found in the Shahnameh: [raj, Siyavosh, and Kaykhosrow. !raj embodies opposition to strife and bloodshed and is the symbol of love and affection. Siyavosh embodies innocence and Kaykhosrow is the epitome of morality, one who at the height of his reign and authority is able to relinquish both and retire. The author fmaUy turns to the idea of "nobility" or "good name" in the Shahnameh and how--as it is shown in the story of Bahram-- the hero must guard his honor and never allow it to be besmirched.

The Principles and Practices of Kingly Rule in the Shahnameh Baqer Parham

At the outset of his article the author wonders whether it is possible to reconstruct the political anthropology of Iran and formulate a stiU valid Iranian political philosophy based on the practices and adventures of Shahnameh's kings and heroes. For, the author believes that Shahnameh, in a sense, describes the

5 A Religio-Mystic Interpretation of the Shahnameh Mohammad Ali Amir Mo'ezzi

The purpose of this article is 10 show how certain individuals, movemenlS, or Sunni schools of thought interpreted the Shahnameh . The author states that Iran ' s ancient culture appears to have given rise 10 a practical and theoretical mysticism. In Greek or Aramaic sources Zoroaster, for example, was thought 10 be both philosopher and magician. In the eastern pan of Iran, the founder of the Buddhist rite Mahayana was thought to be an Iranian magus. In the mystical tradition, it appears that the Shahnameh was the basic, and perhaps the only, source of ancient Iranian wisdom. There have always been writers who interpret huge sections of the text as wholly allegorical. In their view allegorical language in ancient Iran was the language of the epic, just as in later ages the language of love became the prinCipal vehicle for mystical expression. Mystical interpretations of the figures in the Shahnameh are legion. The mythical bird, Simorgh, was thought 10 be a symbol of Truth, Rostam, a wayfarer on the road to Wisdom, and his Seven Labors, the seven Vales of the Path. In the thirteenth century, Suhravardi, master of the Illuminationist school, styled himself as a link in a chain of Khosrovani mystics that goes back to the Kaykhosrow of the Shahnameh. In his view Kaykhosrow represenlS the archetypal mystic and is a manifestation of the ritual death of the Knowers of the Secret and their rebirth. Indeed, Suhravardi has used a number of elemenlS in the Shahnameh in his allegorical writings. In recent times Khaksar dervishes, many of whom are professional reciters of literature, have seen Rostam's Seven Labors as the seven Realms of the Path or the seven practical stages of Truth. Likewise, in a Khaksar recitation book, the Simorgh is seen as the perfect man and the manifestation of the Essence of God, and Zal as the Venerable Guide. Ahl-e Haq , a Sufi group, consider the Simorgh, Rostam, and Zal as sacred beings whom God has invested with divine light. Stating that his fmdings are preliminary the author suggeslS that the Shahnameh belongs 10 a group of Indo-Aryan mythical poems whose greatest exemplars are the Indian Mahabharata and Ramayana. The author further suggeslS that there are two levels of mystical meaning in the myths presented in Indo-Aryan epic literature. The first represenlS the inner struggle of the hero in his adventurous search for truth in which nature and ilS forces all play an allegorical role. The second level relates 10 the struggle between two inner mystical forces,i.e., the Knowers of the Truth and the Knowers of the Darkness, or in terms of Western mysticism, the struggle between white and black magic. These two levels of meaning therefore implicate two battles: the battle fought by the novice for self-control and the battle between the two mystical forces.

The Dramatic Elements in the Shahnameh Ojalal Khaleghi-Motlagh The writer states at the outset that the difference between the Shahnameh and the epics of other nations lies in the diversity of the subjects in this voluminous work. In his view, the Shahnameh is not a single book but a set of diverse literary works originally written at various times and ultimately compiled under the title Khodaynameh in Sassanid's period. Later, the Persian version of Ihat work called Shahname-ye Abu Mansuri became Ferdowsi's primary source of reference. In the author's view, the Khodaynameh was a literary work wilh a historical s!ructure but without a national epic spirit, which became recognized as the "history of Iran." The Shahnameh is more or less the same literary work but with an infusion of national spirit which changed it from the "history of Iran" to the "epic history of Iran." Ferdowsi, who was inspired by the Sho'ubiyyeh movement, coDlributed the glue of national spirit which binds the epic's topics togelher into a unified work. In any case, Ihis work, whether in the form of Khodaynameh or Shahnameh, presents the reader wilh a variety of literary modes: myth and legend, allegory, riddle, lyric poetry, chronicle, aphorism, royal ceremonies, romance, historical fiction, and especially epic tales. The aulhor then proceeds to analyze four of these tales: viz., Rostam and Sohrab, Siyavosh, Forud, and Rostam and Esfandiyar. He believes Ihat in Ihese tales are elements of drama and tragedy that are not found in Shahnameh's other epic tales or in the epics of olher nations. He lists and treats these elements under four headings: dramatic prologue, s!ructure, conflict, and language. He identifies the prologue as Ihe opening poems found at the beginning of each tale, which, like standard dramatic prologues, sets forth the general theme of the drama. In the prologue, the reader is informed of the narrative kernel of the story and the psychology of its characters. These opening lines wilh Iheir themes of advice, wisdom, the oneness of God, description of nature, etc., seem to be independent poems. However, most of them bear a subtle, concise, and allegorical relationship to the text of the tales. In order to artaIyze the dramatic structures of the four tales, the author uses five stages found in classical Western drama and correlates them with the dramatic elements found in the Shahnameh tales. In the third stage of the drama, the author describes the essential conflict that exists between two principal characters or factions--usuaJly resulting in the death of the hero--and in which fate plays an important role. He finds this element common to each of the four tales under examination. In Ihe last part of the article, the author treats the language of the Shahnameh as the language of drama and tragedy and shows the role played by the fierce and heroic dialogue in the epic.

3 their origin and become one with their inner selves. The journey and stages traversed by the novice gnostics (birds) is a passage through the stages of existence, in the outer limits of the body, from creation to Creator and from Creator to Creation; it is a journey "of the soul." The hero of the epic also undertakes a journey to reach the highest state of heroism and perfection. Unlike the gnostics' path, the hero' journey is external to his soul, stands in opposition to the world and others, and endangers his body and soul. The adventures of 5ohrab, for example, were undertaken for conquest, to unite Iran and Turan, and to enthrone a father. The exploits of Esfandiyar were aimed at gaining the throne, spreading the faith, and ultimately lead to combat with Rostam and the hero's death. In the Shahnameh a hero must undergo a series of difficult and dangerous initiations to accomplish great feats. In these initiations the hero's strength and valor as well as his learning and wisdom are tested. The Zal story is a good case in point Before he can reach manhood (husbandhood) and the realm of the heroic, he must prove his knowledge. In the Shahnameh, there are various initiations that precede the state of becoming hero, king, or eternal being. The greatest and most difficult of these initiations were the haft khan (seven labors) of Rostam and Esfandiyar. The heroes have two roads ahead of them: one that is long but nOl dangerous, the other short but hazardous. In the "seven labors," the hero, aside from bravery, strength, and combat skills, must have fate and divine approval or farr,i.e ., an aura of invincibility, on his side to achieve his goal. The author points out that both Rostam and Esfandiyar in their "seven labors," their battles against their enemies, are tested by sinister forces of nature: wild beasts, evil spirits, witches, and unknown birds. The author details the mythologieal and psychological significance of various creatures and forces that appear during these labors: wolves, dragons, sorceresses, or washing with blood. He also points out that the heroes' path in their labors is not merely one of geography but also one of the soul. In the journey of geography, the hero achieves the key to the mysteries of the world; in the internal journey, the hero becomes privy to the mysteries of the soul. The ultimate goal of overcoming the dangers of the journey is to achieve spiritual perfection. In a way the hero's path is similar to the gnostic's journey toward self-knowledge. But they differ in that the gnostic's mission is to rejoin his creator, while the hero is a man of action, in the fullest sense of the word.

2 A Fresh Look at the Introduction to the Shahnameh

Abbas Zaryab Kho'j

This anicle introduces a new point in the study of the famous introduction to the Shahflllmeh, which is the similarity between ilS cosmology and the Isma' ili cosmology. In his prologue, Ferdowsi moves from the oneness of God and praise for wisdom to an account of the creation of the cosmos, the stars, the four elemenlS, and the three primes (animal, vegetable, mineral). What Ferdowsi has expounded in this introduction is not consistent with the beliefs of orthodox Muslims who followed the sunna and the corpus of Prophetic sayings and behavior, nor does it even correspond to the views of the Mo' tazilites and the Ash'arites. Neither his cosmology conform to the story of creation found in the Koran, in the sayings of the Prophet or in the exegetes' wnungs. His views are, rather, in conformity with those of the Isma'ili theologians found in such books as the Rasa' el-e Ekhvan aI-Safa ,Rahat a/- 'Aq/, Yanabi', and the Zad aI-Mosaferin. These views were in line with those of PlatonislS and the Neo-PlatonislS. They did not represent the ideas of the majority of Muslims of the time and were presented in secret by preachers, many of whom were arrested and executed. Because it was not to the liking of the scribes of the Shahnameh, most of whom subscribed to more orthodox views, the introduction was altered, some of ilS lines were reordered, some added, and some, possibly, removed. This is borne out by comparing the introductions found in various manuscriplS of the epic. What one quickly observes is that the introduction has been tampered with more than any other pan of the Shahflllmeh. While other parIS of the poem have been changed to oblige local dialeclS and diachronic linguistic demands, the introduction was altered to conform to certain religious and dialectical theological views. The author of the anicle then proceeds to point out the alterations made in the introduction based on the version in Jaial Khaleghi-Motlagh's recently published edition of the work.

Fate and Labor in the Hero's Initiation Rites Shahrokh Meskoob

The author begins with an explication of the allegorical role played by the mythical birds in Suhravardi 's Resa/at a/-tayr (Essay of the Birds). The birds in this essay are captives in the earthly world and pine for the time when they can join their beloved one so tha~ like the Simorgh of 'Attar, they can return to

Classical and Epic Morality* Charles Henri de Fouchecour To the query posed in the Shahnameh as to who makes world history the answer is: "time-fate" and Icings. The work is the fruit of a strong and long tradition in which the deep influence of Ferdowsi's personality can be seen. Ferdowsi was 58 years old and in the prime of his strength when the Iranian dynasty of the Samanids fell and the Ghaznavid Turks became the rulers of Iran. He witnessed the momentous changes that accompanied the end of an era and the emergence of a new one.

Ferdowsi is a genius raconteur of past ages, and since wisdom has been his focal point in looking at history, his historical tales have enjoyed lasting power and wide acceptance. Just as Aeschylus endowed the raw fables of Agamemnon and Orestes with moral and human characteristics, Ferdowsi also elevated the fables that tradition handed down to him with an infusion of morality and humanity. To the question of whether there are two "moralities" in the Shahnameh one can answer that Ferdowsi's sources of inspiration were two-fold: epic and historical with their respective concepts of mOrality. The Shahnameh is, however, the creation of one individual with his own interpretation of wisdom which is clearly evident throughout this monumental work particularly in the addresses made by the kings on their enthronement. All of the Greek epics and fables consist of tales of the bravery an!! treachery in the unending, spiteful and vicious struggles between gods and man. A large part of the Shahnameh, though on a higher plane, is devoted to a history of spite and revenge. Vengeance is a cry for justice in the Shahnameh's age of heroes, but the story of Alexander is a foray into the ages of history dominated by the search for wisdom. Between these two ages Ferdowsi consciously raises an issue that is always on his mind: the relationship between fate, cosmos and God. In the face of misfortune there is no alternative but to have faith in God. The story of Siyavosh, in which a prince chooses disobedience to a father over committing an injustice, two concepts, justice and wisdom, which are the two basic moral principles of the Shahnameh, are linked. The moral trajectory of Anushirvan, who represents the archetypal monarch in the Shahnameh, is a passage from the vinue of justice to the vinue of wisdom. In the gap between the scattered pre-Islamic Âˇ works and the literature of the post-Islamic period, the Shahnameh represents a huge depository of moral wisdom. â&#x20AC;˘ Abstracts translated by Paul Sprachman.

THE ORAL IllSfORY COlLECTION OF THE FOUNDATION FOR IRANIAN STIJDIES

Edited by Gholam Reza Afkhami and Seyyed Vali Reza Nasr

With a Foreword by Elizabeth B. Mason

FOUNDATION FOR IRANIAN STUDIES

1991

Contents

Iran Nameh Vol. X, No. I, Winter 1992 A SPECIAL ISSUE ON THE SHAHNAMEH Persian: Articles Book Reviews Communications English:

Classical and Epic Morality Charles Henri de Fouchecour A Fresh Look At the Introduction to Shahnameh Abbas Zaryab Kho'i Fate and Labor in the Hero's Initiation Rites Shahrokh Meskoob The Dramatic Elements in the Shahnameh Djalal Khaleghi Motlagh A ReJigio-Mystic Interpretation of the Shahnameh Mohammad Ali Amir Mo'ezzi Ferdowsi's Moral and Philosophical Worldview Hormoz Milaniyan Principles and Practices of Kingly Rule in the Shahnameh Baqer Parham Kaveh the Smith According to the Shahnameh Reciters JaW Dustkhah An Ethnographic Interpretation of the Zal Story Hosayn Esma'i/i

OrmuNeneh A Persian Journal of Iranian Studies Published by The Foundation for Iranian Studies

Editor:

Editorial Board:

Advisory Board:

Oaryush Shayegan Book Review Editor:

Ahmad Kari mi-Hakkak

Oaryush Ashouri Guiuy Azarpay. University of California. Berkeley Shahrokh Meskoob Peter l . Chelkowski . New York University Changiz Pahlava n Richard N. Frye. Harvard Un iversity

Managing Editor:

M. OJ. Mahdjoub

Hormoz Hekm at

S. H. Nasr. George Washi ngton University Roger M. Savory, University of ToronlO Ehsan Yarshater, Columbia University

The Foundation for irani:m Studies is a non-profit. non.political. educational :100 research center. dedicated to the study, promotion and dissemination of the cultural heritage of Iran. The Founclmion is classified as ,1 Section (50/) (c) (3) organizillion under the

Internal Rel'cnuc Service Coe/c.

The views expressed in the articles are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Journal. All contribu tions and corre~po nd c nce ~h o uld be addrcSM!d 10: Edi tor, Iran Nameh "343 M on tgomery Ave .. Sui te 2(X,I Beth esda , MD 208[4, U.S. A .

Telephone: (301 )657-1990 [ran Nameh is copyrightcd [992 hythe Foundal ion for Iranian Swdic, Requests for pcrmilosion 10 reprint more Iha n ~ h orl q uo l .. t jo n ~ should be addrc~scd 10 Ihe Editor Annual subscription rates (4 Issues) are 530.00 for individ uals, 518.00 for students, and $55.00 for Institutions. The pricc includes I>oSlage in the U.S. For foreign mailing add $6.80 for surface mail . For airmai l add $12.00 for Canada. $22.00 for Europe. and $29.50 for Asia and Africa.

FOUND~TION

FOR

IR~NI~N

STUDIâ&#x201A;ŹS

CJratV A Persian Journal of Iranian Studies

A SPECIAL ISSUE ON THE SHAHNAMEH Classical and Epic Morality Charles Henri de Fouchecour A Fresh Look At the Introduction to Shahnameh Abbas Zaryab Kho' i Fate and Labor in the Hero's Initiation Rites Shahrokh Meskoob The Dramatic Elements in the Shahnameh Djalal Khaleghi Motlagh A Religio-Mystic Interpretation of the Shahnameh Mohammad Ali Amir Mo'ezzi Ferdowsi's Moral and Philosophical Worldview Hormoz Milaniyan Principles and Practices of Kingly Rule in the Shahnameh 8aqer Parham Kaveh the Smith According to the Shahnameh Reciters Jalil Dustkhah

An Ethnographic Interpretation of the Zal Story Hosayn Esma'i/i Vol.X, No. I, Winter 1992