Iran Nameh, Vol. 18, No. 3, Summer 2000 by Iran Namag: A Bilingual Quarterly of Iranian Studies

4.olJ ~!;!' l" oJ\.....!. '~~ JI..... \l"V4\ u.L:.......,\.:; .

\A\

I.S~~

Y\l"

~~ 4.i'~

Tl"\

~,~ ..r)~

T~V

TVl"

I.S~ ~IA.";

o~1j

.:x:-

TAl"

l""

ow. «~)..::.6.Jl...:,\~

l...k-,0t5)l.~\.A...))

(~~~)

l"l"\

ENCYCLOPlEDIA IRANICA

Fascicles 4 of Volume X:

GAVBAZI-GEOGRAPHY IV

Published by BmLIOTHECA PERSICA PRESS NEW YORK Distributed by EISE~~~S,~C.

PO Box 275 Winona Lake, ~ 46590 Tel: (219) 269-2011 Fax: (219) 269-6788

www.iranica.com

YA,.

j.)

,~l..!..;l..,:0~1 ~t..o...u...J ~~ tlL.... j «'jLI 0~

0'-.,...,:1 j~»

j.)

1...I..o..J·~bL>}r.jr. .)l.,: '1 45 ~I o..ui ~~ ",:,L:5 ~~jI*~u-::-.)~ ~""J 0...t...!.~,~~~I~)V"l.:...!.01.,r.I

,(Giorgio Levi Della Vida) 01~I j.)..r"\""'Y""" "-1 0 i L>u. ~lA..

U""~I (S"LI 0~

...wj J v-.~ j.) jJL;.J..$ J JI:;..,.,r-S uWth. ;;$.r J..,.b jll...l..o..j'lt.)L>"J ~j~0~ . .)jb J.),jA (..S"~IL>~ ~J~ loj,Pj.) ~ V"} o\!"!";b (G. von Grunebaum) 0~ uWth. .)~ j.) JI j~i.s .)"..!o (..S" ~I L>~b '-? j~ ~JL... d~ ~b u-::-.)~ ..,.bL!. jl.,: 0t....-.1.)1:;..,.1 . ...t...!.~ 0.)Y. )..i$"";1.:; (..S"~I J ~b ..:...Jl.,:j.) Ij 0i 0L!..i 0..:1 L>l..b.1 tlL.... t.S"'" ~.;l.:; j.) ..::........1 U--lA..

..s

~I~ 0i J')

..s

L>J .:.......1 ~t..:..%.... 01~ «jLI 0~ j.) 01~1 j~» L>I ~L....j Uj"...- '-? 0L..:.,,;,.... 0i 1o...w ~ J ~I..,: .........,,:; .0.),;5 .)1.,r.1 .~I o..ui ,~l.,: Ij 0 1".:; u-::- .s '",:,L:5 .:r.1 j.)

v:..

'-? Ij 0i ....;J:;.. J .:.......1 ~ \,.\ J...l..!. r1~ 01~bjlv:; ..;.....:.L>u.~lA..

..s ,~l..!.jl..,: .r:5.) tlL....j~

'0.),;5 1...1...\1 ~ ...1...0.>1

.r:5.)

.)l:o~j

~jy' .)j~..$ :~Io..ui ..l.i1~b..::.S.;l...!.... ",:,L:5 .:r.lj.) L>Jjl..".:-1 '1 45 i~1

..l.i"...)1 ,( «~I,r.I~u.r

j.)

0L..j

~la...») ~

o\!"!";b jI (Gerhard Bowering)

~""';~jt:;j.)

01,r.I\'"I'"""'») ~ o\!"!";bjl (Edmond C. Bosworth) c!ojJj~ ~,,! o~bjl (Gerhard Doerfer) "";j's .)).Ja..;S .(<<J".....jl ~(S"LI jl (Oleg Grabar) j~l..$ ..J:JJI ,( «0lS'~ 0\.:.-j') t.S""'jU ul..::o.)IJ 0~j .;."...;..;») (George Saliba) ~~Jr.,(<<~I.,r.lj';~») 0~~d~uWth. t.........j-o

'" The Persian Presence in the Islamic World Eds: Richard G. Hovannisian and Georges Sabagh, Cambridge University Press, 1998.

YA'F

«(~.r"-' 1.;~1 ......;I"::"~~:j:>L....lu~)J~I~lul~b») ~ ~~bjl

I.S"".)U ~ ~.,.;.;» )J},;t.o\~~bjl (Annemarie Schimmel)~ lS;t.• u TJ G:)~J u~I-""'.»)~) ' j)t.;.J~~jS""'lS~I.;IV:;)J . «(...,.,~)..;,.,....!>

.;J uT.r, lSI4.0..t..A.. .:n. ~~ .:no l JI.:;....I) ~I ~I..r..J I.;...,.,L=S ,t..~ ) ..::..~ t.....- ~;""..J U ,~LJl&. JI~I ~ ,~L...) ~I )J ..,...J.:.l....!..)~ .:rol )J .Jjb~ IS" ~)I.:i lSI..- ~I) ~) 1.S"").r, ~ '.;......)llSl..-~y ~..r-Ib ,~ ~I) I) lS':--:;:'- ...,.,~ ~ J ~.r. ul~1 ~ t.$"'"")..r-? ) J..J.....L:.. ~L..:... ) JLM...I ~ ~ ,..:..........1 ~ lS))b ) ..,..s:...:; ~)~ ~ lS~J ~ ) J~ ~ lSI .Jl...) )J ~ .;......1 )~ ~ lSl.r, . ~ JLI u~ )J I.; ul..)-.!I 0~ J ~~ ~J~ ~i..; .s ul..A.4..... ~..r-? .J"":' I f ~~I~..;J~ ~ ~I ~J""""":' ~\; :.;......1 ~ I.S"")U ~ ~)) ~L...).:rol OJ...,..!J ..;......1

*** )~ ~ ~L...L... lS),-!~ k..,..w

l: ul-n l ~L:....l:) .;\-:...,...... ~~

) .)~I .)~ ~ J~I jl ~.)Jj ~ ) .)..,5 ju.i ~~~.) ~ u\.:j .~J ).) if I..l;.j ..:........5::. ~ ~. . I L ,..:...;L_...,..... J' ,- ~~ , i ~< ~ . i.:6. I.; \.). ~L.L... .r=' ,. . ) .) ~ ..,..=..1)1 ~.) ) ~I,.,....!>I lSlA r.s..r..S ..:;..:;....... ) ~41 ~ jl ~ if.> ..... ul:--

u,-.,.s:.~))

'.)Ji r-"'I..) J~

lSlA)~ lSl.r, lSI ojl:i

..s:;,:.....

';':''>y.

)'>

~L...l...

) ~ ~) ';':'.>~ t$.~ u~j) j:>L....I ~y"";';) I) .).,>"::"';'" ~I~I "~.:?..r. ul:->I~I 0:1 r-::'~ .;51 ~ ~~ ,~~l...J lS)~ j:>L....1 ~~ u~ ...;..;:.-$ ~.)"..... 01~ '"';.;5 ...;.:.;,j.;5 o~..J'"! I) ifLI 0~ ~~lS~) ~~'>y. ) ..r:1~ )'> 4.5 L>""~ ) 1.S"'41 01~) ) 0 1...I..M""":"- '01~1.> jI .;51 ~ 0~ l-nj ,.>."...!> .>~ 0~1

";}-t lS"'")l...,1 ~~ ~J J') ....A..L:::.:.. Jl.. ~.;S ..s ,)~~.r;~........:; lS"'")L.1 .>~ if J- '>.,> )'> I) r.s,)I~ lSlA V)LA:; 4.5 ..:...;~ ~..J.>.)

..::....::--"J U"L...I,r.

~I ~,)~

~L.)) ,~,)~ ~ 0 i ,.>~ if .J'>'-" )

u-JL..I ~..,..; )~ ),) 0~1-n1 ~ ~A

..s v~1

) .»~ ...::....>W lSl,r.

) ~ ) ~..,..; ) ~~I ) ~I.> ul)~ jl ~,r. ~ 0 1".:ilS"'" ''-:'~ ~.>I ~ 0Lo.ll> .)1 ,( V~r 'j) 0-:>1 :...::....>I~I ~ ...w.:.....l>,r. 0 1-n1 jI

~~J (A 'FV 'j) if.»)"> 'j:>L....I ),) ~ ",:-"".i. )~~ (VrV 'j) ~y,1

'jl..A....)~ ~) 01.> ~~) (AM

rk .....A..tt5 ) 01.> ~I~ ,~ ,u l.> 'j) A ~~I ,~L...w 0l:: L,.,) ~

~.)I ( , •• A 'j) ~I..J....o.../II uL..j.l1 t!-~

'Ji jL; ..J.."....lJ ) ~ ( H ~

IJ ~~J

.)1 ~ 0:1 )1 ,-:,L:5 4.5 ~

'j) lSjl)

lAO

~ lr.";:'~J:r. (\ -0- jI ~ 'i) ~)~,~ J~ "~L...: ~) J.,.,..=...

<.S1<...i:\.j) LS'")l....1 J~0:';;~~ \..: ( \

-,.V 'i) ~~I '~J)~ r)L..lu~.s

~G. ) J;""':'::'" ,~I ~L...:. ~ ( \ \ \ \ 'i) ~I~

J ~ ( \ \ OA

'r) <...S-'L:.....~ J

,uL .> JJL.......)

...,.....::...; J ~~I ( \ \ f,.

'r) <.S~j

rrkJ~

,..::.L:rJI

<.S~I ,( \ \ \ 'r) ~~b.."...> ~I u~ ~L.b ~I~ ~ J ~I.i... CJ.J-A ) (AH 'r) <.SJ.5~ ~L.~G..J.J-A

,( MV

,( r-A~ u..,3 ~I)I) ~ 0-;>1 J (r-A~ u..,3) 'i) ~~I ~L.~~ uLJk ,( , -"-. i) 4..J....,.s:....... J ( n,. 'r) <.S.r,b

u~ <...S-'~b~.,.... J (\,.f 'i)

<.S)~ ~~ O'>.J>"J~)

(,\0-

~.>~I J (A\O 'r) <.SJ~~ ~~I

·i\)...:>Y' ~I'p~)

(A-f 'r)

~Y' ~1..r:1

'r) I.S"'"~ ~~~ \s-~L-. ,<.SjI~ ~ '<.S~ ~ 'uU~ J J~

.>I <.SJ~:r;.)

(\ -Vf· ) <.S~ ,( Hf 'r) <.S~l:-)lS,( Hl 'r) ~~ ,(AVO

•..::.......1 u)~ ~\.:; 0:!1

u...a.J>" .>I

u\ o~ .s ~\$~'y J UI.,rL.:.

<.S~\ U\S,,;:, ul:-o J~ i)L..I .p~ J~ ~1..r:!1 U~~ .;:,... )

rr-- ~l;

,~ J~ i)L..I ...::.......1 J)~ ~J~ .>1 ~ J U\..:.....J~ oJU ~ J <.S.j5-.r

uli.4-

....::......,1 o~y. ~1..r:!1 U.>A-.r '~~y. ~'-:!J~ Ul~)~ U."..s~ ~\ .>I J.-..::: .>L..:." ) '~I...I..o~ .>L..:." ,( ul~l) 'jL..:. ....£,~" ,( ~J) '''::''''''''"''-1f' .;...;..;L. ~L:...)l.h....:.1

.>I ~L:... ~JJ I.S"'" )S ~ <.S~~ ..,.,b\ <.SIJ":' ~ uL.L...L...... ul:-- )~ ..s "u ....; .>I <.SJ~ ..s u4 r-A ,...:..........1 U~ uL.:-- J~ iLl <...S-'L. ~I u~ ..;.....:.~ .>.,.,.... L.I ...::.....,.1 ($""),.; u~.>

4....t

O..;.,..!,

..::.JI..: ~

J~ ~ u~L..L.. ~ <.SlA~

~ 4....t ~)~ J)~ J)l;... J~ u~I..r:!1 ~\S J'>~ ..::.....:JW ) ~~ ..::.~

..;..-:..,5-

,\9A9 JL..... J~ . ......::...!,b..;..~ <.Sj....J)....L.,jI) ~ ,~)...l...a L:; ~ 'O~~

<.SY-"

.>I

~\..:.....)~

<.SI .... \.j ~~ J~ '<.S~ 0L.:.~L; ,JJ I u~ <.SY-" .>I <.SI 0~L::......."";

. ...>..:S LS'" )~~ Cr.:-oj...r'"" u\ ~ ul:-iI...>:!1 J Jy!S u\ .>I 'r~ ...;.:....(.1 ,:r.JJ oL.:.~L; ,....b~ ~I ...::.......1 o~)i ~~ ~ ..,.,l::5J~ ~ ~ ~I..>-:'I I) )J..:~ 0:1 c...r=. )~ .s ~y...... ~? ~~............. )~ '<.S~~ rA~J~ u.,,] J~

..,.,...;-&-

)...I..o~

c.L;.....

~ <.S~ U\..:.> ~ ul~l) u\)~ .s J...!. 0~1,.,..;..1""; ~~ ~ ~

.>I <.S)J..:~

.>Ii \.S"""')u

J ~~ )

I) ul~l)

u.-: I .>I <.SI

d".,....:; .....l:.~ 0-;>1 . ....L.,j....L.,jI,.,...>-1.S"'"

O.J....\ u\ J~ ul...>:!1 ~~~ u..) ).J....\.j .,rL.:. <.S...u..... J~ .>I c...i'-::: .s o~~ ....:.....=.b~~ . ....(.1 ~I,.,..;..J-' IJ

u\ )."s::;

~J\..:...;.,J~ U\J-'

~ 0:!1 if)L..I ~.".! J-' ul:-iI...>:!1 r-r"" ..r: ~

.h-'

,.,.......,l..

0:!-'L.u )

u~~~ J o-'y.

l&' ~IJ

...::......,1 J~"':"':" ~I -,.;..:..s..:...:~ ~~.....;.....;. ~ ,~\$ .....;.....;.

ct::-;,

uW)-o

. : ¢' [ v'

S. !L

t'=.;.'=.;.

c; r. ,r'

Ci..-:

~ <;,

L : ~ , r.- '1"• .r:<;, Ci. ~

.r 1.. .t.t \..

<!i.

:[ .r:

~~\.

(.' C;:, \.. l, c· \.. " ,1.

.r '"

<;,

.r-

(;;.

11\

cs.<!i. .r

t \. t"

\, .f ,"".r:

t. r.

l' (

[\,

,~.

1s:- c-

t- c;,

~ -

c;- £.t

~ . v.

1.,-

c·to.

~ (.~~ ,r- ~ V\

l' ~ v

r;" C

~ t t' 0.~ ) ~~ '-

£' <t.

'0..:. c· . .

c·

?-=. <\

i .

•

::'

c;,

'It

. . . c; :-r t ~ f 1;;: ~

~. ~

'\.

b. [

~ [:[

~ v

c f" -1 ·r :,' c;,

.: .

~.,. t . \ -t'

r ~ G,

~ ~ ~ 1.

l ·~·~ {,

[

.~c. ~' t.·~ c·-, ,.t - ~ ~ 1~ •

',.

°- c;,-

t·

1..

~. ~

c;,' '-

.• [

s; . c. [,

rt"

t ft'"1~'

1s..

~ lc· . _ 1f;.

f"'

11>"

~~. ~ t. ~

·f

• r' ~.- j~ 1.k c;

f 1c:

~ ~'.

....-

1.. ~ ~v ~~ ~

r· v

•

c;,

.\~

~-:

r .

'r~ 5~ ;;t, ~'L .{r' ~t. ~ .~ .f"~: ~, ~ ·l ~ ~. b t ~ ~.cr~ ( ~

[1'

It>

(.....

·r

•

·fct

't .....

.C-

t:.

.~ ~ ~ ~.\

[

c;r

-, c;, ~ t t - ~ ~ '[.. fit ~ ~ 2~ .t ~. 1· ~ 't:=

t[: .tr.

(..r ~ ~ ~ f .! ; 1: ~. l E' 1. f ~ ~ ~: 1: ~ {; 'l. 1. "- [. f·f .;- t 'G" -, t. l f. ~ 'L c. r' ~ ~ ~ 1. .. ry. -, \ ~ 1 1. t; ~ c-

'r.

Q.. t" c;, '""

~. ~

'~'?'

~ ~ ~!. r ~ ~ ~. ~ c. .r- r .c \0 ~ . :~ ~ ~ e \. ~ ~.~ ~: ~ ~ ~: ~ ·t. ~

t.[ \ ~. "f ~, } } ~. .~

't- "- > f:.r.~ c 1"~ t ~ 'to·t :t t> ~. 1 f;. .~ •.. ~ l ~ J c;, c;-.

i...

1 \

° 'L

s. 1-- ~',t.[c;. ~

i 1- t. {. ~·1·. ~: ~ ~ ~ 1. 1 E' E' ~.: ~ ~ f.

.[ t ~ .r ~ .[

·_

I»

~. f f :;- '"" ~ ~ i... r· <t ~ f. t ~. 'h t" rt ~ ~ ~ ~ ;: r

~..

0 .( c:r <. ~ t>.

-·f s..'<t

·v- t.s-

i t~ L~ c.' ~ .~ F\. t l- JO

,r.

. ~ 1• ~ b cr- 't ~ t <\ ~ ~ ~'h l r' ~ ~." .~ :~~.

f c' r

~ E' ~." '~r::.

~~.

t··

~ :- c·

.t I.,t:

S.\ .,t( •

c· s-·f :t r t ..:, t, ~ ~'- ~ l ~ c. C. ~ f - 1,·1: \ ~ ~ •

-L

I.,

t 1.,. t;.·t. (;

r. ~ ~. ~r .;.~ ~ \. c· \ ~ G-'\. c.~. t ~ ~ r f: (;- 'L k l ,['

.r-.t r '""' 1. ~' ~ ~ .r l,

l.o

1. - ~

t 'c1' \". [.

Gi.

).'~ <\

- 'b

~ - t-

[F l' ~

'<I

YAY ~ .).,..; ~ IJ ~T "'J.~" ~ ~ ~T Jt..::; J J...:.I':p~ .~.) l.; ~ J

~i~

~ ~i 0 1....... j..,J ~ 0 4 ~ ~IJ ~I J . . . .;..;..:.S y~ u-!~ ($1 ~ .~~I.,> <5 '.}I.,..' IJ .)1"";1

.:ro l . .)..;S

<5 ~IJ"'"

~ <.S."..s:J ~T':' iLl ~ .)1 ~ JL..., -.::...........,," 0~1~1 ..5 ..;.......,1 <.S')JI,,~ Jy..P ~ IJ y~" 0L..:-;1~1 ~,,~ 0~1 ~I .)1..5 ~,)~" ~\j

J" IJ "y.?~ 1 ~~ ~ ~b~ v-'~I "--: '...s:.r- '..:r." ..:r. ~J 0\.:.) .)I ,~~~ ~J~ . ......:."b ...;..~ J "';"JJ.:r. ~~~,,~\j J" "y. <.Su c.?:r...." ~ l: IJ ~I~I

J"..s ,,~ .... l;.. o"L......:.......l;..-'""10~.r-)

..s .... J\......I~..,..;

,~" 0J~ <L:

~I.,... .)I "ljT ~ ~~ <.S~ ~ <.S)Y'" ~ ~'.r- ~ ~,~, 01,)~~~..,...9 ..;.......,,, ,IJ ~~I ~ ~" 'LS"""'lz... <.Su.).,r6 0~ ..:r.1 .<.S,))fL..., 01~" ~~" J ~

..:.....!.b..r,' 0~ .)I '''Yo ~~ J~l>.

. ~I

0"~ JW L>"J\......I ~I.:u t..........,.:;

i"""" 0~

J" ~"""'" <.SJ~ ~l..

~ <.S,;\~~ J" 0~1...>"':!1 ~

r-A'

,~ o,)ul ~ ..5 04 ,"~ "I~ ~I...>"':!I ..;............~ ..s ~ ~.:u .)I

...:....;,.j.$

~ 0.,...i.... 01...),)"..y>~ ~ ~ 0""'; J"..5 .)~~.J.... 01~ ~

JS.".::.. ~~ J <.SI o....u:. J ~b ~ 0 1 <L: ~ ~\j <.Sl.J.=,.. ~ ...::..J~ ,)~ ...;...r:-5 r-A''' 0 1..>"':!1 J" ~.J-"'I ,,~~..>..Z L>"J\......I ~~ <L: ~ ~" \.: ~b J ..,s..;.;...

0"";

J')

.s ~L........I ~~

~ ..u.:..!.b ~1..r.1 J~ .:.....!.b ~

. ...::...j\., .

.... J\......I ..,...a ~ y,,1 ~ 0~

L..:.

J" 0~1...>"':!1 ~~ ..:..S~ ,,~~

l~ ~" 0""'; "~..J.>. G 0...y.;; ~I <.SJbl ~ t...>""""J 0~.)

•.

~"......,~

\.: J

....::.j

4.....0...01)

e . L.:..

r V ..

~I \.:

."..bl>. jl ~~ t...>""""J J ~I,) ~.J.... J "Yo ...s:.r- 0~.) 1~1 rA"~U 0..,J "~..J.>. \..:; 0 1 .)I ~ J

ifLI t......~ ~~

J L>""~ ~I~

.)Yo

"...r,'

...:.....l>...r,' 0~~

jI.s

c.slili.. ~~ 0~y.\ ~ ......:.~..r,' I,) 0~~ ..::.....~ k~ 0)f~

"Yo

iLl

.s ~l...)

\..:;

J" J ~lM .)I c.sJ~ J" ,?I J .:.....!.b .;I..,J yl~1 ..;......,,, J" t::;~ ......:.~ ~u

0...LcC ..".....al.:..c. <L: ~IS ~.,.:; 0J~ J IJ ) ... ~ ..s ~ .... ~J? c.su. <G\.......J ~ Yo 1 J.:.. IJ 01 ?~ J ~ 0\5'J")': ~u. ~ ('t..>?~ 0...y.;;" IJ 0 1 ifLI ~Iy. J ~ 071 ~ ~~..n! J c.sjlJ c.s~,..,.5.) 07 ~ J u-"j,;\y. ~ J ~ ...;......,J~\ .)\ ~I">if 'y~' ~ kl.b..:..ul <L: D~ LS"""'~ c.sl.A..l> ...:......." )" 0J....u j.S~ 'r-A''' 0..,J ..,...;..IJI jI "::'-'~,)" L l..S"""LI ~ ~ ~Lbl J'-r-l<-I ,,~~ ~ 0~~U. .",.rS

YAA

..:....c.\..bl jl ~ ~ 'L»\..A..... u....L. .;I~~

,4 y~ ''>':''.).Y,

) ••:;;....)y>

4.5 ..::.......Iy> .)y> )~).) 01~w. jl ...::..!.) ~ ~ ~ ~Lo.... ~ ~ ~ ..r'-" ).) L>juT ..:,..:1 J ~I..J-"",! ~ I..S""")U 0~j ~ J ~ s~ I.) ~~ c:-:I..L.o 0L..I..,..:.- .).) I.) .)y> ..::.....~ ( A' ,- , •• ~ ) 0l:-iL..L.. . ~ <.S"")U ~ ~I..r'-" o~ J 0~.)1 J 01~L.!. .)~J ~ ....:....I.;i L»~).) J

~r. .)J.;I~ J S)j...:

I) ~\.r.1 L>~ u-:;T J ~ ..;.....:.,..., J ...t...:..))JT .)~J ~ 0Lj...~.~I.) J ...t...:.~ ,;. ~l.:- ifLI ~ y~)~ ).) '>':".).Y, 0.).,;5 1:.....Q.;... ( 1)b

0-!--j J 0t$.)ljI <.5"Y")

J..:,.).;S

)..,J I...S"""~ ...::.......~

jY".)

~~ ~ ~ ~...,$ 4.5 ~\...... .;I..,J..r:' ...::.......~ ).)

0~~ L>.)b)y!S o~ ~

'.).Y,

~\......\...... ybT J jY") L>l.:-I ~ ).) -::....:.b

)W ~ 0~\......\...... L»b)y!S o~ jl L>~

<Lo.Ao

jl ~ 0L:.i ~~ ybT J ...::..!) i f

J J~ 0.)...;S .))i~ jl _I) 0L:.i L>.)L:).) ybT J ~L.L. ..:......~ jJ-"".) 01.T ~ 0.)b.J...:. J 01~l.!. -:;..-""':':; \.:; ..::J..? ( 1)jS')5 ~ J ~I..r> ~..? j."Ja

.s L>~ L>~ 0 1...t...:.1..> -01~~ J

01~b ~ ~.".:; J 0~ jl 0)~1 J

J 0~~ ~ jl,~ 0 1.>.:..v... Cr.1 . ..;..:,.)..r:'':'') ~ ..;..:,~)...::.......~ ~ 0 1.",.:1).) ..::.....~ o)bl '.)J

'>':".).Y,

''>':''.).Y, )\.:;\.:;

wi 0~ v;......

s,;;

4.5

.).Y,

~ '0t:).,...;; J 0~l..!....j)y> J 0~l:;1

~I.",.:I ( 1)jS').5 J 0 1.",.:,}J ....:.........) ).)

t.~

~ L>~ 0J.".J ).) ~L.L.....;...,.~ J"...-I.~b L>I u~ J ~~..:....::..;;

r~I..,..... .:r.; I) J"..a... 0\";~1 J ..::..!'-: ,--bl 0'1."..a... r~ \.:; L ..:..I~ t.?..r:' .:...;1 ~ 0~ J 0t:).,...;; ~ ~ J .).,;5 rl) .))i r LI 0v...0 Iju' ~ jI ~ .~)

.)y.

ol..,....o.Jb L>,h.)

rr-

0'-:..r.- ~ 0 1.",.:1 ..:..'1.'-:1 L»\..:>.....)"'> J ~ J)lQ.:.....1

~ "l.:-I Cr.1 ~u.:... jI '.)Y. L>.)bl J ~.)I 0~j 0\~ ~ <.S"")U 0~j L>l.:-I 0 T J L»I...A...::. L>\""".)~).) ).) J .)J),.,J J 0L...1-r> ).) L>""')U ~ ..;..~ J JUT J ,.)>: 0L.."..:.~ )~).) ).) ~ J

~I ..;; ~".5 L>~)~).) ).) J ~L..L.

..:..I)bl J ..:..)L..I..,.... .).) _\"""\"':"::"""1 ~~ ~ -...s-?~ 0~,} v-:.;.L... ~~ ~.) . ~Iy-.)

.)L.

"':"""""..J')

jl ~

.s ~b

~L: L>L~ L>J~ ~ jI ~~ ~ ~I

~I ~41":"J\...Q.::... J~I J~ J oj\.:; ~..i...y~ J ~ J .)jif ....:.........)

0-'.Y ~..) ~b-r. J ~L.. ~

.)i ~ ~~

0yS J lO..:..;...l

~ J .c:...!.b..r:'

J""'"

~I o~ )~I ...::..J'-: I f ,}~ iLl 0~ ).) I) .).,,> ~I.",.:I "':""',Yb 01) ~I jl J

TAC\

) U"'L....-.I ) ~J...jl w~ ,)~

').J-!

c.>'}J u~j ,,)~ c.>'Wj~ ) ":"""'J-'"

.'::'!J i f ) .....:. ": ~I~I ~ u~ ~ lSl.,r. u~I~1 ~~) lS~ i)li. lS)~) ~~ Y 0~ 0:1 yl:;j~ ~,) u l; ; i f 4I>i.;A,L:, J') IJ ulJ o~~i lS):.r;, U'"~ ) ,) ~ ~~ lS~ "-:~ ~L:.....~ C::Jl:; ) ~1.r.1 J""""l:..c..,r. ~ ~ iLl ~~ J') IJ u~I.r.1

tIS

<.SL.....,5 ul...!.:. 4..o~L.:. ....:........1 ....:...!.I~I~ ~I J)~ ) ~ lS~ ) ..r>U ~~j

i,)..,r" ~tJ ":"""..>-A W)\.> ~ ,IJ u~I..r.1 ":"""..>-A ~I.,.::..; u~jl:; h.L.:; U~ lS),r..

.u ..:.........J

.;.;S J~ I...$?,r "::"'JA ": ) ,)..r.! u~ jl '''-:JY"'' ) ~

..::......~ JL.. 'f •• j\

v!-::: jl

JI,r

~ J~ 0:1 ,.;~ ,~-r. .,)jL.. ul.,.:;L IJ uL;\

) u~0-:,) w~1 J ...,....;I~ J ul..>"":!1 ul..:-- J~,,-:!j lSW, ~ ) u~L"\...... ~J ~ ) ~~..;S,)

..r-:;

wl,..,...:.1 ) uLS,)I~L.:. iLl ....;.~ ) u~jl:; lSj)~ ) .J........ IJ ~~..?,) ) 0\S::; 0:1 .,)y. <.$""\"""I

)

~ ~~ c::,L::.:,.... ~\.......\.......

u tii J~ ) ~..? u~ lS)~ ) ~ o,)~ u~I.r.1 lS~ ~ lSI ojl:; olJ .,)J.,I

. .MI ul~ ": j~ I.: ,...:.....:.b ~J ~L..L.. lSU ..:...:... J') .Q 'L>""}J ~ '0->"';' ~~ Lr.!J,) J') yy ~ ~~~ ~ w~.,r. J .::.!~ ,..;.·hi yy ~\j ) ulj)1 jl U"'~I

.s lSl~~ lS,)l;, )

J~ .~ ~';I lA.J~J,) J ~

tIS

t:.....,1}) o~-r. lSW

,w,jS ~) .,)~ JL.:.J""'" IJ ui ~ ~ ~L- ~ ..,...A~

O..\...A)L:....

~,) IJ u l J~ ) I........... LA u~ ) LA L~ ,ul)..~ ) w~ ) ~I ,w, ~JJ v-l~ ~;; ,~I'p'- ~L-.I ~jl:; )

": ~Iy.,rk

lS";' ,Jy!..a.. lS~ ~~j .,rI"""""':; ...:-..;...\.....,

u)l.,rk ~ lS~ yl~ lS,)l;, ~L:..... ~ ol~ jl.,l J j\....., J i:r.

lSU ~~ .~

O,))...r'"

,)~

)

~ jl§ ~ d~ J '--~ ) J~ .JJ)' ,)~J

u ..":',-:ul:; lSW, ~WI J ~L::.....~ uU~ lSw,uL::.....b jl .:.r:J~ o~ ~ t.,S":!IJJ

.~,)..? I"~' 0~

:Ulf,,)

<L:>. I')-r.

d),')

iLl ~~ C::Jl:; ": lSI ojl:; ....;.~ .,r. ~ .Q IJ ~..Y ~~ .,rkl;,J~ ~IJ,)

.s ..:........1 lS I ~ 0:!";' r-r" .....s:..:. ~ .s "-:~ 0: I . .;..;,5 i f c...,..h. ..:........ I IJ"> ~ ) uL..L:...:.JJl> u'-=-- J') u"..st:; ~I I.: ').r-? U-- ,).»- lSU ~J~ j\ .".b l;,J ~

..r.~ u l ~ ~.,.:; ) ...:........1 U)L.A.:... ...:........1 O,).J-! J)I..>..:.. iLl ~~ C:"ul:; ~ ,).»- J""; ": oJI.: 0:1 J') ..;......,1 ~ . .;..;,5 i f y~1 IJ iLl ~~ C::Jl:; j\ lSlojl:;

l,S?.r&- J~I ..,.,L.I,.r.'

J~ .J ..::.......1 o~y. ~h rk J~ 0r51.:; 4.5 LSI ~..,..J.:,..; 4.S ...:........1 ~I ~Jb ;I.,ri 0~,; y..;-&- LSL.J~ J~ ~.,;J J u-""~ u":l~ J

J ..:..J..;5 J~ 0 L...,...1 ..::....~ ~ ~~ J~ ..w. ,;U,I ~.;... J ~ J~ 4.5 r)l....\ ~..,..J.:,..; ..:.,.:\ .~J {£..J I ~ 0~~ LSI) ..r..'; ~I..LO.: J~ ...\...!. o~\,; 01 .:,1 4.5 ~~ J 0JJ~ oJJ~ u&>~ '<.S""~ ..:..J~ ~ oJ.J~ IJ \$')l....\ 0~ LS)l:..1 ~ ~ JJ ~~ 0"""'; ~J...J....>.,;I (.5"""L\ 0"""":; '01 ~ .~)-•..:. (.5""" 0..,....1.. LS~0""; 0~ 4.5 0\.:.=:- ,~\..;5 1:.1..J...:,.j\ ~ """;-1 J ~~J ~ IJ ~ LS~ ~~

tr::

r5 r5 J ...::......:.\~

~ ~ ~~,;~ 0""; 0~ ~ J ~~r.-- J ~~,;IJJ .J..,5 \$' J":; ,;I ~ts:..... ~ ...::....:.\~

.s . .:. . . . \

~~ ~....,...i> 4.....;. J~ ~ '0~,; y..;-&- LSL.J~ JJ ...:........J~ ~I JJ 4.5 .;~ 0,.) 0 1;; \$' ~I J.J ,..::.......1 ..,.,~ J..a~ l,S? J ~~J ..:.,.:\ r)l....\

J ~I~,; ~ ~\".> J

..,....:s:..

J~ IJ r)l....\ ~k

J-'.JL....:..:;

L.:-o 0-:'1 .J ";'.J..r::-: J

o..w. oJJ..;r""'

4.o/.;At..:,

..:.,.:.;;~,; 0\..r..\ 01..;5).~ l1'5J J 4.5 ~~0';;

~IJ~ 4.5 ~L.0.,ri ,~\ OJJ.,I ~~J ~ ,;I~ J ~..r? J IJ~ J u\~ LSI... 0 1';':'Jl...l> ..:.,.:L J.;..;t.~ J ($)..,... J ($....LL.... J \$'~

oJJ~ ..;..;\~.:, -<.S""Ju ~

~ ~\".> 1:.1.1.:.v1 ~ .....;,..;;; J ~.,5 J

u J l4:.. tb...,.... J~ ~ OIJJ~ J~ (.5"""LI 0"""":; J~

.s ..:.......1 .:,.:1 ~

~ ~)l....10';"'; 0 1 ~ JJ 4.5...:........\~..;-&- 01JJJ ~ .Jb ~ 0\"':;~

0 1 ~ '~., .....-:s-I...L:>.,~ 0""'; J" J ~~ ~~..,; 0L;~,; y.r- ~\~ 0 1 ~ J" ....:........\ ~..,; J y~ J ~ J ~LS:.:i oJJ" 'OJj" .J-!\ . ..J........JIS" «~.r- O\JJ~» \J oJJ~ .J-!I . .,~~ ~ JJJ~ J .,~ ~ .;1..,..:...1 IS")L...I 0"""":; O~IJJ~ ~ J~ 0~1~\..::.....:....L..,.,..... ~IJ~ .~I.".> ~~ ~)L...\ 0"""":; ...::.......\ l,S?.r&- u~.,\ J 0~,; ..;.~ J \$')L..I 0"""':;

J~"""> J J...o..:....... ~ LS~ ..::....~ ~.r- 0\JJ~ ~"sJ ,;U.1 0JlA... ~J J ~.,\ 0~,; uJ~ 4...: rS rS L>'"')-j 0'-:'; ,,,.r-:? c..>' ~ 0\,.r:!IJ" ~L;\..,; U)l:... LSJ.r,; . ...>..:.5 IS" O~~ ~ U..,....:. u-""Ju J ~~ J"

.r-.:.

0L..:......;W\ J~'; 01~1 1:.\...0; ~L...

J ~J).,;J J 0L...I~JJ ~ LS~r.- J ~..,...; J ~~.JJ 0~ ~.,..s 0';1.:; 0 1.r&-l.:. .....I.} \$' J" ..::.S~ ~ ~ IJ

v,5

J" ~

(::!Jl:i u-""J".,;J '~,;b~~ ~~ J o~.:, ($J\..a..:.\ 0"J..;r""' '-?

~ IJ 0~ ~IA--; LS~ '-~.J-!""':; SJ~.;I ~ J ...I...!S~ ~"-.:..!..) V. J" ~"r.-- 0,.) .~L.J \$' {£.J1 ~ IJ d_4..!.k LS":':'" \$'~ '''.)jl \$' ~~J ~ .~JJ~ c..>' IJ LS~ .J LS.,J..,.... 'O~.) L>'"'.)U

ol..;. ..c.W

~~ S.).j.....: jl

J~ ~ ~~J~ J ~~~ 0.,,] jI r.S..;S).~ ~ J ,~~j~ 0.,,] jI r.SJL-. .r. iLl ~~ ~lZ r.Su,JLS:....w ~~~j J ~).i$1..S"'" J-.L.S::; tb...r-' ~~ h.;.. , ~~ oJJ~ jl r.S.;..U ~~ .~~ I..S"'"";"':;':' u,

,:-,L::.S" ..;.,~ U.,...s:..:. r.SJ~ oJJ~ j\ I.Y'~ ~ ~ 1.....;. J 'il:l OW j\~..r-:; •.;..;.L.... J i f ~JI ~ \'"'I~Jlr.- 0,.,j J') IJ ~~ ..,.......!. WL- ·';";''''':'if

,~I 01~I 0~J~ ..5...a~ 01.,$ ~ 'OJJ~ 0-: 1 0l.S'J.J...:> iL.; ~~ J~

..,....-L; ~L. ~I,.r'L!. jl 01.,:; i f 'j'":!~~ .)~ ~I jl ~ .s ~LS j\ .,;..;..j$ ~L....:. J ,( '''Y

°·i) r.S..,.k~ J~';-:--\ ,( , '''Y ·i) i~ ,( , .7- •. i) J~

($,.r'L!. ~ J ....A.l.:.1~

t.,.:.

J~.s ~~I ~ l:.s ,~~ ~~ ,( ,7-7-,\ ·i)

J ~~ ($~ ..;...;.~ -,".:.b .,.I.jJb ':l\J ~..JY':" ,(,

·vv

(f'lA.. -..;.'~I ~..,.JI J~ u-~ , ,.I.j)~

·i) ~ .J..;.;L ~l>J""" ~Y':"J ~ OJJ~ ~\0~1~1 ~

J ( ''''f'\ ·i) ..,;.,...::........ ..ll\~ ,( ,,.'A· i ) ..lll~ ~..ul ~J ,( 'YA"·i) ~\~ 0~ ~~ J 0L;b~~J ,( '7-"V ~J~·i) 0l.....5..,..:; ~ J~\ ,( ''frv· i ) ~L.!.1.5 ~ 0-:..u1 ..:.~ ( ,YV'f· i ) u-'.,....b ~...ul~ ~I u-:- I ~r.o l ,( , .,.,. ·i ) ~\.j..,-> .:.,.......:.Jlr.ol ~L. ~.,...... 01J~ ($JL..:u1 ..lll~ ~I~ ,( , • VO ~J~ ·i) ($..,.....r.A 0~

u-: ~ ,( , •'F,\ ·i)

J\.6. ,( \y07- ·i) ($j\J ~...J\ ~ ,( ,yy, ·i) r.S~ ~...J\ ~ ,(, 'A'\ ·i) Ar.ol ~L. ~I..,.....::..o.. ,( ''frV ~J~ ·i) dJ..ll i ~ ol..!. J (, 'A'\ ·i) ·i) ($j\J ~\.r.'1 ,( ~~j\J~ 0""";) ($~ ~I.r.'1 ,( ~~j~ 0.,,]) ($~l:IJ"""" ~L.b.;-:-- ,( ,,'\, ·i) ($~JJ..J"T'""'" ~...JI

,:-,L,...!.

0~ ~\j~ ,( ",., ~J~

~1~.J..;.;L~~L.o..; ,( '7-'f •. i \J~)l.) ($j\~ ~...J\J~ J ('7-,.' ·i)

·i) \.S"'""~

w,.r.k

0~ ~L.........,.:..;.~

.( '7-"'f

·i) \.S"'""~ w,) J ( '0,.7- ·i)

~ J ,...:........I~,r.. (\Vv, ·i) ..;.......JJ~ J ('7-'0 ·i) A ..co.&...:r-:" ,( '0,.7'0\JlS ~ '0 1J lS ~ '0 1)L-. 0L:-- )~ r.S.)~ ~.r. ($u,A.........:....I 0 1.,:;(f' 01~\ ~~ t!L:....,. ilW" 01~~ J 0\j~ '0 1..,..s" ~ '0\5K,.. . ..;.J~

~l<. 0~j ~ ~I (f' ~Y':"J '-1 ~ J jL:..... ~ .......... 0\')J~ 0-: 1 .)~ J ...>.....:5 I..S"'" .)L.S:...!.I ~ J ..,........:. .)~ ~ I.) ~.,..> ~ J ...:........1 \.S"'""Ju 0~j 01)J~» 1-,".;1 ~~ .s .:........1 ~...;....; ~I ..:........\ ~I..,...!ol J ~\j,.r' ~ ...;.\ ~.;..;.I L:; J ~~ (f' jl<.1 ~~

O"""; ~J~ j\ 01.)J~ 0-:1 . ~I~ iLl 0....L.U '\.,.:.I~I

.:;\j~ " .:;1,;I.........h. .~~ ......,. '-obi ..r'~ .L.;. ..:.....:.kL.. J r--..)~L.;. 0""':; ...->-IJI

($~..,.... ($~I jl .s .;..;.I).':;\,:; J S~ r.SL. ~ J L. 0 1.;..;.1.>. ~ O"';""; ~I

J JJ~ '-1 ~I~I 0....L.U ':-'~ jl ~ J ~I ~l>~ 0~WI

01~1 ~

..:.JJ~ J (, 'VV-,,..V) iJ)~)l... ..:.JJ~ 0~ ~\ j\ .,.I.jjb,r. (f' 01 ~..J""':;

lOll

0~L:..)L; ~ ~ ,~

O.JU ~ 0w....... ~)L... J ( \ l"fY - \ 'l Y'f ) ~~ J ~.,..$~.).)~.) <su, 0 1...d ...;...;,1 J.....::.: (\Olr-\AOA)..,\..;.A ~LS.J.,s

.~I o.)Y,';y ~I..>:I~..) 0.)~ ....,.~ .;......,.) ~ ....,.)L...I 0"""":; .n'" jl <s';; ';"""'.J') J .;; .:r.J.) ,.,.....,..=:; ':~ ~I .,.,...-..!o <s ~I .)Y':"J ~ I.J ....,.)L...I 0"""":; l:.~1 J .).,5.) ~~ .) L::..:; J ..J.../t,.)....,.

. .)jL ....,. ~.r l.5"'.J u 0 u.r J ~ J ..p~ J ~ lS"'" U~ lS""'LI 0~ «~Ir.1 0 1.JJ.))..s u'L~ .JJ~ <s~ ~j...r-' .J') 01..,.-:1 <S.J~.J.) j""".J J ~ J c.,,",, J 0~j J .•:...A:L)"

<s~T ~

...5.,.;. <s4 u.z.j..,...... J 0\.:......J~ J ~ <s~T J ..;.J~

....,.

(Z.IJ.J

l.5"'.J u .,.,...-..!o J~ .J~ J ~\.j.r ~~IJ .)b ....,. )~ ~l; ..;:....,..:; I.J <sjS.r y.r <S~.J."..:s ~ 'j:>L.I r-l~ 4.F.;i:- ~ ,.)~ ....,. ~L:. 4.J""':s ~I .J') I.J .).,5.J J u~.) J ~...L.!. c.$" .JJ') ~.J..:...,-'"'. J ~~Ij jl ~ J ~ 0~j C:-=.JL.:;.....iJy.- ~ ~ .J."..b.i~ J ...:.Jl.: u' l:...L...; 0lJ ~ J ~ ...d ~ 0"""; 0l:~ .;,I ~~ J ,u, 0..,.J 0-:1 .J.)..:........I ~ y.r- u~.)1 ..JJ.r-'-" ~~ <S"':' t....L; J ojL.:; ~...GI ,~~I ~ ~ ,~ ~:;.-.. 0-: ljI ,~.)jlJ.) ~.).J~ 0..,J .J') 0J-U> ~I ...s::....!. c..s-1 .).)L <s~L..:.:::....I .:.,-:1

jI ~ J) .)~

0LZ:..!...J.S' <su, yl::5 ~~ y~ J ~ J C"""';' '-! .J~T.~ .(..:-.1 ~W <s~ u.z.jJ'"" J 4.F.r <s4.J""':s 0~~ ~ jl ~ . .) ~ ....,. ~

.J.".::J J ~ ~ .).) 04 ~ J ~Tc.$" .J') ~l...!.e. -::JJ') ..J~ ~ l.C..:.riT <s4~ ~ ~I j~1 t:; ,~~ ....,. 0~~) o~ ~ J ...L:..:.l......,. .~....,. ~~.J .JL......:...I ~ jI I.J 0\.;\

'<..,.)L....I 0~ «~I~I 0 1')J')) J «~.r- 0 IJJ.)) 0~ ~L..:; 0.)..,.5 ~J.) jl ~ ..r.'"" ~

.:;.,~~ J

jl . .)jb..,-; if «~I.r,!1 0 1)J')) u~~ ~ C,.,...;. ~ ~L.;,).~ J....,..,)

if.r? I) 0 1.r,!1 ($~

~~I .)~ J 0~ ($..,...!J ~ ,-.0l.5" ~

C!.)....(;

J..:.1.Z J

..r.'""

J l$""').J

($)1...S..:.

C::-=).":; J y.)1 J ..,........:.

.)L....a:; ~ ~ .J..jl)~ c.$" ~ jI I) t.,.-;T

~ .)I~ ~l; J ($.,.....;.1 j)lS dJ) ~.s ,I.) l.5")l...II.S"""'.)

~~..;; ~L.:.. ~ ~\..,-:I 0l:!.,...... J 0\.j)·~ .b.......,:; <JD~

.s ~\j,.,...,. "';"-:1".,$ (Z.IJ .)

• ..J.../t,.)l.5" C~ '...l.;>~ l.5" ~IJJ 0~ 0:.) <s~ ~ J ~ ,r.1,r. .).)

~\..b...:.1 J .)~J jl i~1

...r-'

.:r:; 01...>-:!1l.5")L...\

0...u:; ~).) J 0~~ ~I

.b......IJI jI . ~L. ~ 0L.I ).) ..:........\ ?~ ($lA ~ J lA 0~ ~ "::"";;1.£. 0 1J":!1 ,-:-,.)1 J .,.....;.

J')

~ jl ($J~ oJJ') ...,..,;..IJI jl

.s ~~

.)~ ~~ 0..,J

0~ -r>IJI jl ..J.-:.)~ ..:........,..Li 01....:.T ~..i..... ~~ J 0L...~

l: J

U..,-:.

~ 0lbL oL.!. )

.).,Ji .ul.,.;..

~ o.)~j ) o~~ 0..>....U

J ~b.,.;.. ~

l: 01~1

15Uz,.).,..!S ..>:L... ~L. J ..A.:~ i f 0)';';1

...:...:..l:..LJ .) J .)~ i$" J~T ~~ ~ . ...Ll.S I...S"'" ~ jl IJ J.4 ojl~ jJ')

) .).,..;.

)..r,).)

l5.~ I5 U ;;

. .).)~ i f 0L.;l;J) t"lh... 01~ ~L;:-...))L:..

.).) i L l ~~ .).) 01...>-:!1 ~l; ) .)~ "'-: ~L.!.)-:! ,.JL......) ~~ ~ .).)

l5.~ I5lA.J..,...:s J') ~ 0.).;5 ~ J J~ ~l; jl ..)jb.;-;: l.S" ~La... 0 1.)J') ~ ) 01..r.1y~1 ~l; ~ r-A J L..)) ~L... ..::,I~ jl ~J 15 1 o~ ) U:........, ~ ) ..>...:S i$" .)~ t..S"?~ 15U,.)..,....:s ~I..,JI ) ~..>..... 15U, ~.).)

) ~~I '15.)L..a.:.;1 ..::,~

~I..>:I ~T

.).) '-r~T ~ ~t:; ) y~ 0...u:; ~ ~).)~.)

.s -M.) l.S" )..;; JI~ U":!I ..r,1..r, .).)

ybT) 0...u:;

~).)L.-'J U":!I jl

I.) o~l.,:.. ) .).,..;. i f .).,I.)~ 0 1..>:1

~~ ilJ I.) ~L,.-- il"';l , 0 4 ~l....A> ,.).,:..

.:r;.

(::.)L:;

.)J

J~ U":!I ,..::........1 ~b l;,~ IJ .).,:.. ~ ...:....~ ) ...:>.L.. .).,:..

~ ~.)~ -MI.,:.. yL;:-..15 .).,:.. ?~ ...:....~ ~ "-? ) -.MT -MI.,:.. 0)~ j)~

u~~~ .,,;---.

y,\o

01.) ~ ~ 1S")l...1 lS.)~ V""!"""l:; r~ l:; I.:A.r.' 0l:--~b J lA ol<..!.:.b tklA.. .):l ~ ~:l~ o:l~ .)rs ~..,j J ~ lSLA..::..i~ lSl..>-;' I.) ~:l J:l .):l L:;I .';':':l~ <..>' l.4:1 o~ ~ ~u. ~ .)Y!S ..;.I~ J U"'L:..~J~ J ~ lSL.... ..;...j~~J') 0"..$1.;"..$ ~'i:l ~ ..,..Jl...ZljI ~ ..s~ J"';'~ J ~ J ~:l.;S....A..J"..::.. ~LS 0 1..1"':!I lSL.... o~b.):l

.):l .:lb ~ ~".s:.....J..::..".s:.....~I.).)"..> lS~ 0bL:....1 J 0L..~b I..S"""'~ lSu.o~b ~J~ J ~j"....T ~ ~ .).) ~."..S'I ,~llSU.JL.. ~ '0 1J"!!1 0l:--~b J.:,,~IL:;I '.).)~~ r--4-~U"''''''''''''''lS~.)rs

.).) J ~I~b.r. .)"..>,.r:.. u!--ZlSL:..:I~~.).)L: ,.:"I~o~b .).) 0~..J .';':'J') IS" .)W ~ ';y ~~ I$"~ lSlA .:"L.} J lA .::.......I~ 0~l:;j~ L......• ~L.; ~.) . l.:;..::..Ls:.·1 - o~b ~...s--' t..:;~:~ 1'. '0.) L... .).) .) I,) ..J"f' .:"I}.)! ~4jl..s ~~I~ *..::..I,).:.\..;..).)..::..~.:,.:I jl~.r,' ~ ..::.......1 0 1J"!!1 lS~J"!!.) ...!..a~ )~T J .!JI"r.-o ..::.....:.1...IS.)..J..;o J l.;...b. ')')J .)~ o~b .:,.:1 :.::.......1 o"'\"!' o.)l.!.1 ,~~ .)~ *** ~~e~ ~..,..~

jI.s

.)y, lS)~ lSl~ 'rH JL.... ).) 0 1""...:; ~ 1.5.~ JW ).)

~ ( .)Ij C..,..s) l:; ( .)~i ..r::-'I) ~~ lSI.. ~ ~ JW jl

.s .)~ ~J JL..y.S

.).),,>

\5" ~ ~

.s lS.)q ~

lSlA ...::...;..).) '-? J o...!..!. ~L... ~ J') .).) 0 i ..,..~ '.)Y.

• \ rc)c)

)~ t.~

O...!..!. ~lS' .)~ O>=-,

'V")~ ..::..I)~I

.)~I t.~ 0 i

0 1...,:; ~ J...w...

..::....!..) ~I.).) • ~ \5"

.).) lS~ u.)~

rL..:; .).) J ...!..!. <..>' ..bL...I c::lS'

,.:,,1,.,..,.... 'I.S~ ~,.,.; .r= if ~t.;;

..s-' ,~ ~I ~ (r~r-rry ~)

, ,...

,,)...>..;.

ow. 0:!..JI."....."t.. ...::....:.W...

~I)I .J" ,~

JL.... ,..

~~..,j

ulb..L..JljJ<. Ij..r,:-o ,,~ ulh.l.... ~;I ~j""; .J)..JI J~ d~W. (5""""; (5~ ~jJ""'" ..:r.1 . .A..!. ('.,......>-' «~~» ~ ~ ..:r.1 jl ) ,,~ 0"..;5 ":"1...u..1 I.) tl: ui ) 0:!~"q (5~ ul.."),, ~ J" r-A"J~ u..,.] ~I)I J" ~ ,,~ .)...l..A.. S.)~ «0)......... ul~» ~L.... u i JW J'" .• ,,~ ul.r. 1 ~ ~4.:..)l;.... 0:!';:;~j «C~» i L ~ (5.:r..J'J." SJ4 u".-51 ) .A..!. o~.j$..r, ~I i';"" oJJ (51..r, ~~ o~b

..s ,,~SJ~ v-z..j,r» ~ J" o..,...>-'J.~) ...:.........1 o...l...!. ."..,5 u~.)"

rk ~I

..;.:.b )

,,~I ~i

~ ~,::.o o~,~

.)~ J" IJj) ~ ~

.)"

.)" I.) ".,> ,,~ ,,~) y\.:ji ul"":;

',.\T u.--r. ..,...>-1)1 o..J.....:.,;.~ (5U ~

jl ~ .,,~ 0.A..!. ~...:.......I (5~ ts:L

j\ ~ J"

C1.5 ~ 0".-51..s ~;w

;."..,di ) .:..IJ~ ) ~I ~ ) ul....-y-:; (5"q ul.r.j) ~" ...:.-.:.s ~~ o~w.~ y~0:!IJ" IJj)I""";; [....s:tJI ~\5.~] ~)..,.;

('.Jo>.r . ..>....i

ul.:--

J" ...I.:!~ (5~j

~J o~J~"~ ~~,,:. . ~,,~ ~ JL..:... ~)I~

0".# u~j

l..."s" '('''Yo ~I..:.. ul.:-- ui

~) ~ ~ ~.,rI6':";'

0 J l.a... .:..;lj)

J.:.A5 . : . . . . . . ~ ..s

1 ~4 ~ ) (5"q ;" i"";s ..;:.~ .s "..;5 iyl lr ~ «~J~JI» ~~ ':"JW j~....,-!o..:r.I.s..:.........1 ~I "Jb.s ~.)) 0:!1 jl rl~ ...$J~ ,,~ ........ jl 0->"":' ~ &:!I ~ ...:.......1 ~ ) ,,;I~ (o~b ) ~~

« • ...I.:!j~IJuiy".:...J~»

.;..;;:$ ~~ ~\:;..s~IjI ~ ow. .~~~~

); J)b ....-:5 1 ~ i~.r ~l.. ..J"'!j) ~ juT J" I;j) ~ ~ ~ ;" ;~I 0;l.a... .:..;lj) ~ ul...,,:; yo···· & o~i JL.... 4-"Y. J" ~,,>""..,.; o,,~

y JL.... 4-"Y. ..s ~ j)J ~ . ..J.,;,jL....~ ......;..>.... uL...:.:...L.... 0~ ~ ..s ~~ JL..... ;~ ;~I ..r, ...;1....;.1 ~l.. ..J"'!j) ~; ~~ ~ ) .A..!. ~ ) 0->..J';'::; jl ~

J o~~ ~~

) ;.,...l.. u-- )

j.....:J ;" 1,,)";1..>.... 0L...:.:...L.... ~ IJ JY..:r & ~ ~ ) ~J '-;--'~ ~ ,,.,,. j)J~

t)l.?1 r-A 0 J L.... .:..;lj)

.~L.u j~i I; o~b uL...:.:...L....

..s

....as:...

~jy~'

j\.&.i) (5.:r...) ~ (51~ ~j

u"..,5

I~ "~;,,

.:..\J)I ~ ,,.,,. oL. 0:!"J)"';

0.,.,..>'J.~ 'i~ J~ ~ ) ~ ~ ;~ ) ....;,~ J" ) i"Y. o~b .:..;~

J'> ....L.!. ~~ .s ~LA v-z.j ~ jl 'i~'> ,-;-,-",L:.... ..:....r.-~ jl IJ ~~ L~ o....l..!. ~ ~lA.~lo.. ~ ul)...~ 01 J~~ L~ JI.;b1 J'> ..::.J~ ,)i .s '>y. .>~I ~ ~ ---~ ~ ~ ..k.:~ IJ 0 1 )..15' oJ.;...:.'i >-::""'r" ,J)....... u)j~ ...r'~ .'>>7

....:..;..l... 0l.!.:. .;b lo.. IJ 01 ~~ ....:.U ~L. ..r..j~ .>j.:o J'> ..J..j~ ...r'>!.L. ~~ 0:1 jl

jI ~ . ..J..j.>.;5 ~ .>~

v-z.j

.>~I ~ ~I) .:r.:SJL.

0~J ,;: IJ i~.r 0 1 .,.,J.,l> ~ 0'>.;5

.>~I ~ ~ ~~ 0-:--j ~.> .>~

..s JL.....

..;.....;..,5-

0\......,0 oL. 0-:!'>J~~ tS~ ~

o~~~ ~ .>.;5 i f ~~ ~ IJ .>y ~ 0~J J~b i~.r ....L.!. c."..h. ~ ..:.....s::...:.> J~ 0-- ~ ~b ~..,..:51 0~1 ....I..!. i.,.La... ~ ..ul ~ ~ tSlJ ~\ r-""J ~ ~..J..j\ j\ ~ . ..J..j.>,.,..~ '>~J~ IJj~ ~ ~ oL.;. 8\ 0:\ J'> .~ ~y i~.r «~.A.:'>,.r5 LS"" ~» ';";'.>,.r5 J\~ ..r!.j~ ~ ~~~ i~.r j\ J.,.......... .>~ J.....~.> ~ '>>7 o~b tS l,;: 0-;:--j y\..:;.,:jl~» .>,.r5 ~~ ~~~

t~» ..J..j'>r"~ ~i..:; S..J..j1 jl ~ ol...!. «.~~ tS~.> ~ .>~I ~ ~ o-.w

0 1 ~I) ~ ~ ui t...~ .~ ~l.!. t..~~1 .>q ~ .~ yG..:.;1 IJ ~~ ~ «' i l 0.A.:'> ~ 0.>,.r5 .j..>..;S '-;-'-"'\ ~ IJ ~I"... ~I ~ \.r ....::........1 ~ J.:.....

'i.J....!, Jt5' ~ J~ 0-- ~ ....I..!. il..u .s '>Y. ti.r .,;.... ),j...\ ":"""""'..J'> jl 0~~1 ~~ L~ ~ tS";"" .s ..k.:'>~ J...:.l.> ":;";1,,:; ~ ~ tS)..k.:~ tS,j.:...r;:. ~.>~I tJI ~J Cl.> C!,.,.. J'> . .>.;5 ~ IJ 0 1 ~l.!. 0.> tS";"" ~L. ..r..j~ & 0:\ jl ' ..k.:~ y~ J~J i~ ~ tS~\.:; 0 1 ...5:JL. j\

..,y:>~ ul:J ~L;; J'>

.s i'>Y. o.>b

Jy..,..,,>

J).L< u)j~ o~~ ~ ~L;;tS~1

~~ .>.;5 J~...5:JL.),~,~~ '..k.:~~~1 IJ~L;; ~I~ '>""';' ';";;..k.:~~ ~~

.s 0L.,,:; , •• " •• '>y.~.... J'> 0 1 (::;""~ ~I)I ~ L~ 0 1 JI,)..I 0'>";:' ...l..1 ~ "-: .s tS~ J~I . .>,.r5 ..::..JL:J'> • ....I..!.~ ).)"r. ~I \.:; .s ..::.,...,1 ~I ~ ..::.,...,1 ).)"r. ~j tS.).ll o.)~ 0 1 jYA .s .)Y. .>Jb .j.j)

0L..".:; 0~ ~ ..k.:l.!. j~.rl J>; ~

ol.(:.j'~ 0l.o..::.:>t.... ..:x)~' ~? .)'Ylb

«tSJ~» tS~ uJ~ ~ ~J\.:; 0\ \.:; ...:........1 ~ ~

u I,.,.. I .>41 01~

.s ..,y:>~ ~

0lS') jI

.s c;=~ c:)

.>~~ 0~~ 0\ ~ ~ . ....I..!. t..5' ~J~

uI,.,..1 .>41 il,;;.:..,1 ~ uul~ ~ il~ ul...~1 . .>~ ~ ~~ ':!~ L I) .s ~..:J~ ~).> 0:1,;:~ .'>>-1 c;=r.:; ~ ~ ~ 0:1 tSl~1 jI ~L. \ .~ •• La..!...AI '\'1 . v..r'" h • c '.' o~b J' I o~b 0~L. ~~,..,......... . r · () ) ~ .>>"'" <..S"""'"'~

~ ....... ~' , , ri

~ .-r(J ;,.("", ~.sr

"f!-.

--C-("I A

';"')'Ir\~ ~ ;..., ,,~( ~;Q ~'""':' (''I ';'Y'O ~

;. ., ~I S"O 1'1"~ ~;:.rlf1 ';'Y'J, , , ,

(,..,:;.y.. S" ~ri":r «I.>"' ~ .-.I \\ 1""'"'i0 ~(" --:'"1.-.1 1""Y"» I~

rir ~;:<:" ~"I ~~ ('"lSi ~ "I~o --:'"1'Ir."r' ';'Y' 1 ~~ ;.. , !1"'"'n "CI

~":)'=' "('1(

'I ~ I~J

s"J S" 1'"0 '1(1 0

..wr 1"1 I.>"' 1"1..... '1t-r 1'1

~ ~;:.rl~ \\ ~~ ';\~;. "I~ \\ If\Si I";:""':" Irr"I'" ~ ~ (~ I~~, ,$"l'l(~' ~ \~~( 1"0 ~~ ( ('cr ~I~ S" ~ I~J ~~'='

(~( ,~_L_{,,~ ~ ;-{10 ';"'Y';:.y..Si ,,( ~10 ~G ';"'Y' ~ ~ ~

'I:.:>' T

ri.:.:<"

'I';'Y"

I~' 1"0 1.-<"' .'~-(S""' ;..., n"'"'n ~.I. '\~ I~J

';'Y" {'

f-q

S1 ~( ,,( ~0

""l"0 ~ ~~ (;:.rl ,,~ ~"0 ~ "ilC ,,( (;:.r ~ ;..r-~f"' Ir."'\"

~".-.I ~

;..., 1'"0 ~~ l'lel ';'l'

~I~ ~'" 1'"0~,,;""

1:"':'"".J

~F ~

r~ 'lie (I ~ "1,,0 ~ \\ ~

-r'e:'" (,..,:;.y.. ~ ';\~o~"""":" ~ri":r ~{' (~(

,,( .-.c{' S' .-<"'s. "I~O .......1CfY' ;,.("" ,,( (...;:.: ;..., "......-;" ';"')0 ~,,;:...., ~ ,,( (;:..<"' ",Si..-rs: "I~o,,~ r'" ~ ,,( (~(......., ~

"':(0 ~ s;lt-f"' ~~( ~~ ~ ~ (.....;..y. ~ ~ r~ ~(Y"' I( "ilC51 Q\ ~ J\J\

~'Ir\51 ~or>...-r.-.err ~~:" r"'{,$"l sr.' I~"'-<~ ~~" r" ~~(~.....;2...,s'l t(" f ,,( l r : ('i'.......(..::-r: ,,( i-y:'"'I~ (I --M~

"s.;<' ~(

I( .-r-~~ .-.Si "f~ ~'"f ~f:"r> f ,,( 0 ~ ~ s~ ('{(1 ,,( 1"0 (1 ;..., -.r-'J "I":r' ~ ;..<"'ISi I:r: 'I( I~" lril'='

~f0 "I;;-Y0 ~ f "S;;

T l .......~(' ~I:J ;';'~"{",,:\0 l .......~(' ~10 ~

"S;; l...;.r I~ S' (~ S,..$'l~;Q;,.("" ~;Q (I ~i!n- ~"l~' s":r ~ f'"'{

';'l'

S" i'y-

(f( ~or>;...,

(...;:.:

"S;; 1;,.("lm...,..l ~( ~I:J "I~o ~~

S' s:('f"' I~J ":-) ;..., -r'e:'" ';\~O (,..,:;.y.. I( ........~ I::r)J f'

1'("0 ~ "("\~(

":-)

1;..<"'\\ ~

~51;"" .......-n I~I s:(,,0';'Y' f::) Ifl-.r- "Si '1 0 .l\.l\ ~~ ~;:.rr.' fr:>'

~ (;:.r(.¥0 f

~G ';"'Y' f ~

"Ir/ .-.51 ~r.;)

,,(

"f ~ f l~ ~~ ~or> ~'='

S'lr ~~ ~..s->

f "{"\~(~;Q (uo!l:l~SS~a ~p ~ITBS) l~(

Vl>A

';"'Y"

~.-.cf ~(Si I~" ,,(

S"'"

"(Ifl~ ("~1"0,\~0 1;:.r10 ~ .... '

,.,r ~

TH "",="j~ jl ~ o~L.!. .:.~I .. '~"""~ "",="j~.;..j" '-: I) 0i 0l....:=..L \ -- -. ".s' "1) o\J:..!.jb V'l..:>L... ~ I_~~ ~ ~..,....... .- ) "ilk ~ -sLA ...:.........,. u ">-1 .. ~ .."..r;....S )"iLk ~" JI.:iI )"

J "b<..r 0~ I) LA o~b jl ~~

~ ~I J.;>lk.. .6 ~L....) ....;.~ ~ J)L..... .:.;ljJ

J..:.A5 J

d" ;I,;; ~y ").)-0 jl ~ ,,~ o~b 0i.6 ..:......1 ~ o~b j\ ~~ .. ~ ~~ )"ilk ~ J tJ..,j ~ .o~b j\...j .6 ~~ -sjJ) .1lkL!.:.1 .6 ...I...!.~ i f ...5):r. .. ~b ''''''';' .w..L.... \...L..:; .:.~ J . l:i 4>al y

~.J

-S~ )" o~b -s~ ~ 0~L.!. ~~ )"ilk jl ">-1 o~b o~i o~~

t.?J"'" J

~)l. jl ~

.6 ~~ L~ ~J -sL-..)J" .~,,~ ~~ ";'>;)"4-

~~ J .o~ ~I c..,.J -sl~ J yl.:ji ~L:; ..;-:j )" J 0"...,.::.-$ ~ ~)I.:i ~,.,J ~" -sIr. ~~ o~

.s ,,~

-.L.o )"

~i)" ~ . . ....::....!.b~L;..

J..:.A5 '''Yo '-.,l0i ~ ~ .J:...u.... J

~.AA:i ">-1 .oJ...!. 0.;..:.5 J

o...l...!. ~ ~ ~ .:.)..~~ ~j ~ 1..>. '-: 0 i -SJ) r. .s I)

jl.s j"';s

..;:.~ ~)lk ~ ...:......1 ..;..U jl ~"""~ JI:,...... ~i .,,~

-sj.lj ,-.,l ... J)L.....

"-:r'

j..:.,r,"

:..:.......1 0;!1

"Yo

o...l...!. "L!.:.I y\..; I.S""';I,; ~ .6 )~ .:.)~ «..:.......1 o...l...!.

0\.....:i...L -S~ 0L."J" J"'" -S~ oL.!.w,) 01J":!1 .o\...!d~ ~~L.!. j~» ..;,;..;5 ~ ~ J" )" )LS',,~ ": .6 ..:..!.Y 0;!1 J j~i JI 0L...,j ": 01~ .. ~b «-s~)~

\,..\,.. 01... ~ . ...I...!. ""..r."" I,r.-oj ": ~u..... ..::.J" '-: I......i J ..;,;~ o~ 0;!1 ..:......" jl I) ,-.,l 0~L.!. .:.~I ~ ~ ~~ 01J":!1

..:....L. .6 ..:......1 -s;lS o~b ,,~I» ~".)-O..,j .o\!";i ..>.:.,,~ ((".."..$ j~1 ";'''Jj .6 ".,...:. ~~ ~~ o...l...!. tJ..r!>.6 JL-...I...!.~ ..,,~ tJ..r!>0;!ljI

"I)j.,ll~) (~I~ ~L-) ~I..AA ~ -s..l..y-- j~""'" J~0~)" ..;:.~ ~.."...

...::....!.b ~...I...!.;I ~.."...

":""'.A>

..:.......u J

4.r'" l;.W jl .6 0 1J":!1 J-;oL....

~ t..w,JI .6 ~"j ~j '-: ~ ~ JL ~ '-'lAL.!. V"~ .:.I~»

".;s

.ou ':',J "'>~I.s ">-1 ~ '-: JI o)ul) <..r CJl...a1 I) )."..!.5 0-:1 j".J""' .;,...;. jJ.J""'1 ( ~"j ~j '-: ~.,.;S .o~1 ~ ,;" ~i .. I,; ,,~I -sl...>-~ ,,... V ,;" J

j"""":'.s .1l1~1 . ...I..A.) <..r ";'';J~ I) CJ';

.s ~L....".J <..r tJ~

I,; ~~ ... 'j~" I,; -s,;LS'jJ'; ~

,. .. ..:"Lo.:;>L.. J~ )\$J~~) o~w ..::..~I

U' ,,.,,. 0---r. '0 ~).:; )~) jl ~

...::........1 ~:r.. o~b <5.~ rSJJ)J 0~ 0y51

tJ""""';' ""£')J

.s ~

)J I) o~b ..::..)......c

~ ~~ tz"""J ~j )J 0l....:>L.., ..,LjJ~ ~JJ ~ ~ JJ )J

'.J..:.J~ y~ J "~b" 0\.:L:> ~ ~ JW J.):, jl 0"...:51 U' ~j 0:1 ........y

0\ ~~ ~

"~I~ Jyl,jr 0\.:L:> 0\ ..}..".....;. ~ J "L;.~W" 0l:l:>- 0\

y."

~I ~L....... J ...wl: t...>" tJr";::"'"

'A' ~L....... ~ ...:........1 ")~\ Y\" 0l:l:>-

,...:........1 ol.s::...!.\.: J rSj5r ~~I..:S" J ~~ rSlA. o~b

..r?

•...::........1

J-..L.:. U' 0\ ~l:-.cl t;..r .,.;..... ,\

)~ O)~ "'7 rY"'''''' rSy-il.) rli. ~~ ) ............ .....s:: I) o~b

t,5"".....c

~......J; ~l.:......:, ~l..c ..........)....Lo ~J 0L:....,l: 01~1 oj",... J <....S"""'L..!..;L:....,l:

C:-:"""":':; ):ilk )J "",,. ~ '0 ....s)~ jJ) )J 0~).5:,; J J.",5

'\,OA·

JS ~)

c.rb

~)L;

J)",... j rJ"""':'~...k.Z I) rj:i "::"~y t.........=. J 0~L..,) o~l.!. J>~ ~ 1.,.,....;\ . ..::..,j~ ).)~..".....,..:;

~ «0l...:.;...L.. o)bl» rG "'7 J)......... "::")jj )J

J )......... ~J>: )J ~l.hd 0L..y YO·,'"

J.''''''

)~I

JL.. )J ~I.S:::.....J

j ~ .L.a..cl l: U' J>: o...w

~).»b 0\.:L:> jJ j ~)....... 0\.:l:>- )~ c.):, ~ .J..;5 )5 ~ juT rSlA. J~ J.):, jJ .)I 0\.:L:> ....;..;. 0:1 rL..:; )J JL.. 0\ 0t.::..........j .."....;...Ijl )J j ~

. .;....;1 0~.JL..

0y51.s .J..:.J~ ...r.;S:-

~ ~L,

0\..:.;..)J

* * * o~,~ ~~,

~ o~b ...w

d..,$ rl..ul

...:........~ ....... Lr. ~r.

.s rSl o~b

0\ )J ~jl :..::.-.!.b ).".3 'LoLr. ...r') )J o~b 0\ J.....:jJ jJ ~ .J>"7 (~..r;) ~l..c ..........)....Lo ~ ..::..)~ ~ J Q~

J-..lS::; rS-..L>.L.:;

jj) ~ JL..5 \.: ";-,-,,,L:...l,j rS)~1 rSlA.

U' J>: 01~

.l:-k l J~J "'7 )Y!S

~ .......... )...L. ..::..~

C:-,uL.:;

d...... )J ~ j J>: O....Lo\)J (d,,5L;)

r.....-:-- c::.1..;:.-1 ,;;

("'r'"

0\ jl '~\.:; .~I)~

t,5"

)1.5 ~ I) ..::.....S:..L. ..::.-.!.1.J..r. t~ j ~A ~.."..:; """:;JJj ~..."....." o~b 0\)J j..::.....S:..L. ~l:> ~J jL....;I~J J jL...j)b '~..r;~"",,:; j ~ .~.)I~ .J.>: ...:.JJJ

,.. , \Jj)\~J ~J,;! ~~ iJ->,r "':""'....I.>J")

,,.H'

i"""" jJJ ~

.,)b..;->-

0L....::..L.... "-'9 ~\ \t' jJJ J J....!. ,,")j I.J-::--j ~ ~ ~JJ....o ~....s:...J5 -...bZ J") J") (Sj\......\J") J (SjL....;\~.,) (~.,,5U) J") D,;! J J...a\ j\ ,,~b 0\ i~ J':i\'::; J")

..s ~~ ~~J.,) J

~.,).;S ~b~ J ~L.... ~~ J ~~ JW

0~\ J J~J J ~ (SJ\SJ J ..:JJ") ~ J~ ~ ..l..!. ~ ~ ,,~b

«~ 0-;>\') i~ J':il..b 0\ 0':i\

..s 0~ ~~ ,,~b

~L....\ J 0\~\.,) J

...::.Jl:! Cb \ -.:.......\ ).,)...I'7"G

* * *

~ ~I )~u

~.,) J..;..b ~ ,..::.......!.b ~b 0~L.:.> ~ ~ J:r.

~ ~ b '.,)Yo "..l..!.

0=\

(S.,)

JJJ

(S.,)

J")

"..u:...:.:.b JL......;.J")

~ ifu="; ~ JJ~ JW\ 0\ ~\ J.,)..s ..l..!. if "))J ~r ~ ,r,r ~ (SJJ ~ JJ~ klk.>. if)l$J\.....s:.L. ~\~ ~

JJJ J") ~l.i. J") .).:k.,) 1:.......J J")

..s i Jb .):.\.>. ~ ~.» ~ ".,AjJ~ :..l..!. if "~\,,>

0~,)':l\~ J 0\~':l\~ .:........\

~~ ~

J,).;fb

.),,--..T ~ ~

....;:...s

L...\ ~,)T ~ "-...,j L..\ oG

u'L...k, .:........\

..}.A

* * *

- \~- ~ . ~ ~

~ CSY,

.)J~\

u\.-:::\

..;..;b

rh J') ...;\.:..),)

~ u!>~ <.S"

~ ~ u!>~ <.S"

J~ o~l.) ,.)

w!-:!\~\ 0L..Y 0~ ~ '-: JJl.t...

u)jJ 0l.....:>.\...... J~\ ,,., 'F J\...... .).,) (S~ 0~L.. (S\J-:' ,,~b uJ~ oW.:j..Jb J-:' "J~ .J.....s.: ~ JL.. 0\ j\ ......s ~\ .:..........J .)J '~J J..r-=-- '-: .:r;. ...5J j-: (SLA~ JJ .,)~y (SlA0L:........>-:::.,) .j\""" ~ ,,., V J\...... \.: ; J~\ 0=\ ...::.Jl:! ~ lA ,,~b 0l.....:>.\...... (S\~ 0\

..::.Jl:!

....::....!.b ..... 1.,,1 ~I 0\ u.:>\...... J ".j~" ,,~b JJ ~\......

J ..l..!. if ~\

jl uJl..:s- L. -vl..:...r;> ~~ ,,~b j\ ~

(SLA~ 0=\ ~\...... 0r:- '~Jb (S~ ,,\L!ub ~~ ~ J") J") ~..s (S~ J4- G '.,)Yo

ou... ~.,,5 "Jb\ ~ ...:..,j\..b

J )~IJ .... l:;,.;L.....

(s";':'."....,

JY,

"~"

ul:!':iJ ,j5,r J") t;:"-"J J ~ J."..,b.: ,,~b J") 0\

~L....::..L.... ..::..S~ ~ -Lo.bli..

• ..l..!. ~ Jb)..,J

,.. y

..s ~J~

~ ~).:.

~ IJ"'~ "-: J~ o~b ~b ~

J.r"'-" ,,)>: o-.u\ ~A.,.·,:!I ~ ,. ."••~u~ ~~ t=L:......:. J~ J -::.....;,1" .)) .u~ J,.,.A.> ........J~

,,-:.s JJ)

<L.wJ-.u J')

c..rk

...:,,~ ~ jl

'-: J 01~ IJ"'~ 0=1 .~,)~

J \S".,....b.9 J~I ~ ').J-: o,)~ u-:!J..(i J ..::........~J ........J~ 0\J') LA JL.... ..P).,$Jj.: J ').,;5

c.".k

\S".....:.I~ J..;-::u' IJ"'~ IJ ~ oA.!.:.b ~ ...::....;..b~ ).5 ~ .))

~IJ,) .,J,j')b ).,ri ~I."... J ~ ..;.....:; J') IJ"'~ J') 0\ IJ J\.5.......J.:,~ ~

",:,,-.u J~

J')

..s r-S

,)~ ~ ~ 0l....:>L.... oJbl ~J ...:",)~ ~ jl ~~

o~ "-: IJ SJj.: J\.5 U-':!I ...:,,~~ J"";' J JJ) J ~~ ~ ol5:.!..;b 0l....:>L....

~ ~Jl:; \S~ U-':!I "-: ..)";!~L.; ~ ~~ J ~L.I J ~J,) ~ J .::..J~ .,)~ i f ~

..;...:.:. v.- ~ ~~I 0l.j J ). . a...

~IJjJ

J') oA.!.:.b J') 0\ jL...:;1 J C\.::.::.91 jJJ

LA...u.:.)J j~

Jl:.5.r,

J )........

.:......~

,,.\v

...;LA......t.:...

:.rJ

ol..~ J')

~ IJ J') ..rA 0\ J 0,)1" 'Lobi IJ ~~ ~~ JL.5 ~ ~LAL:. ..,...':11 ~ ...::.JJ

. ...(,~L.J0~~ ~.".5 J') ~.".5 "':"J~ J') 0L.j 0\J') (.S""~

j"k

j~ .)~ ........J~

j.»".r <..5'J~ ~~ d.> 0=1 .-::.....;,1" )".,..! «(.$""'J,)~ J )j .J':I ~) ~\':;I l ,-~\":;10L.kl..J1 ~ ..:JJ') ~ LA~..s ,)>: \S~ J \S~L:. ~

r-b

SJ~ 01~ ~ ~~ JW J') ,)~ ...:,,)~ jL:1 .;-.>IJI J') ~L:;I) ...I.....!. ? ' ) J j 0\$Jj~ ~ ":-'~) ~ IJ SJ~ 0\ J\ ~JJ

..:.,..:1 ...>"":!~ JL.:..

J')

..s ').,;-5

..:..I~I ~J

J ').,;-5 \S)~';-'> \~\ IJ"'JJ ..:JJ') ...:,,). . A..... ,~ J ~J,.,.J

.... (...::.......1 \SJJ"";' "':"JLA...... ..,.A..

SJ~

* * * u~jL.."

..s 0 1.."..,....:; ol5:.!..;b "':"\JL......c. 0l....:>L.... ~ 0l..j..o.A> "-: 0l....:>L.... ol~ ~ .~,)..;S JUT .:r;. ~ o~,) 0\ ...:,,~ ,~ ~) ,) Yo ~ J ~ J,r.- ~ 0L...::.>L. ~ J') .s I"':!~ J~ ~ 01.jL. )5 .s 0\ jl ~ .~'-: if 0L.....;1 ,)~J ...... j':l J') ..;Jb J 0 1JJ J OJ ~l. 01.jL. J 0~ ~ o,)~ ~ J,) J') o~b \S~ )S,)~~"J ,,.,,. ~ '0 J') ~L.... .::......:.b,)~ J') J') 0\ C~

.~,)..? D~

..s

uT ...:,,~

~ JL.

~,)..? J".,... <..5'~ o~ ~ o~b ~l; \S:r.,J

0\ 0L:........j ,),)

c.".k ,),)

-u..Jlh..

,..,.

. . . 01"""':;o~b

JJ ...::..jJ 0 iJ J Jy!S ~~ r."..k. J "';JL.... .J..jJ>: o.J....!. ,-:-,L>..::.:.I ...::..jJ ~ 0 i LS~I J

J...O.:..... Uy

~ ~.;-A ~ ..:....J.b )~ ~.."J

J ~

r,L-:

U"'~I ~..:,,\....Q...... ~ J~ LS~ ~ rl-'s-rA J ~ I...S"" 0'-:L...u ~~ ....:.....;,b o~ l..S"")l...,1 0~ ~ JJ ~ 01~1

..::...SJ...... ~Jl:; J ~ ~..,J JJI

~ LSU ~~ J ~L...... .Jb IS'" 0w.. Jy!S 0: IJ J IJ 0.,5l:..,5 0.".:..9 J r."..k. ~...u~..Lo jl~..r; ":"J~ ~ r)l...,1 ~Jl:; rJJ 0~ jI01~101~b J

J 0LJ ~ J ~J,.)..o-o lS"'J~ LS.,lr. ~..,j J rJL...1 rJL...1

r-:lL..:; ...::...J~ IS'"

J~ ~ ~~j J

r-:lL..:; ~ ~i ~L,L, ~ :r_} JJ JS:..!. J ....:;~ J-.LS::; '-:-'r ,-:-,JI

l>'""G.. ":"J~ LS~ J ~l:.~ J ~I~I LS~ t;'l.;... jl o~..u. LS~ ~..r; ~ J A~. ..i: ~lJ.:..j LJ...L.. JJ 0 i J..-.15 ~,.,.....u U JJ} J~J "'-: ~ J d~ JJ 01~1 Jlj~ 0~ .J.,.;S l..S"" LS..;S oh V")J J 0L..1~ J 0~1 V")...Lo 0~~ ~ ~b J ~ jl ~~...r"" J ~~~..;; J J~ JL.. ,yo ":"...L.

.s JJi

.~..\..!, 1..5" ,-:-,IJ"!"'" 0 i jl 01~1 01~j..,j

~ ~IS~ 0JJ~ ~ 0i V"L..Ir, 01~ o~b ~ ~~ I...S"" ~I jUi J~

J-. J..:......:.I 01,.r.o ~ ~JI.> LSU 0~ ~L...

0\S'.J....!.

...::....=:..;; ~ jl o~b

0~JJ

".,........L.... 01~b J ~ 0~ jl .~ o~.;$r, 01~1 0~ ~b

LS;':J

c,..,.,k 0~ JJ

jl V"~I jl ~ J Jy!. JJ

0:1 jI .~l.o.>

J\.5 ~

LS,.,..z ..1J1~ ~ ~~ JJI .~J......!. ,-:-,~I ~ JJ 0l..j ~~ J 0~ ..,j 0 1jJ..,j 0L.j.l1 Cj..J.: r\..j ': ~Iy'- ~b r JJ 'J~~ ~~ L.J...L. V"J~ J J>: ~~i 0L..1~ ~L..I ~ JJ IJ 1...S"")l...,1 t.:l~ r~":"~ ~

..:......~ 0~ 0 i J J ~ ";':'J>: rli. ~~ J o~.;$r, ~I~b

u-:;

JJ.;-A

.~L.

J-.

o...L.i y~..,J l: ~i ~J ~\.5~ "';JL.... jl ~J"".s r JJ ~ ~ J~ 0:1JJ LS~ r-AJ~ l: ~Lk... LSJJl:... r-AJj~ 0~ jl 0~..,J J)l: "0~I)J' ......... J...Lo 0 i ....,..J=-. J Jy' OJ.,.;S ~~ t;~ <..i'J~ J o~J J,."...lo ..;1~10b\'::""'I"';'J~~..,j 0L...L..... J

0:IJJ ~ J 01~b

짜

..\..!,

\.J""::"'""t;LS~ 'Y9A

JJ.s

[JJ-;'l 0 1...,...:;

~ .~b-r. ~~ J ~~ 0.".:..9 J r.,.,h ~ ~

J ~~ J lS"'~ J ~ J:..:.j jl IJ o~~ r..,.k.

J>: O...L.i JY.-J ': ~

J ......o.......l J ,-:-,JI jl ~k. r..,.k. Jt- 06 JJ J ~Jb 1..5" ~ ~ r..,.k. ~ .~J..;S. 1..5" V":!J~ IJ

J,.,.A.:.-.

J,.,.u...

J J~

~) ~) ~L j~,.r-> ~ ~...L.!. oJ..:j$r. 0l:-- 0 1 jI ~ ,,')

i..,k t....)...l...6 ~I

tJu ) 1...l.:>..A,)

~I ~ j>-.rif",) ,,(0.,;AJI)b ..::..~I..:u

(.j~ ........)....Lo..:J"...,.-.;.) "<..S'""~ U"l....1 r.S:r..) c.):. 0~ ),) .s ~..A..!. U")...L. 0..A..!. ~~ ~ .s ~,)Y. 01~b ~ 0 1 jI ..::..)~ 'i>""'" ~

).,...t... "

..;.:.,)~ ~ 0h~L..:. ~ .~~

..::..5,r!> ,)'-:-:-:y

~I ~,).>-: 0~~....s:JL....

",)...;A

o~b

r.SLA

~)~"I jl ~Iuu) ~).> <L;lL..,

),) ~ ,~,).>-: 0.,-..$L....~1~....J" 0J.....U w~ ~ ~ 01~

o..ry-: ' ~)j" 0~ jl )

r.S~,) O)~

:r;. )

I.: )

o~l....) 01.:1..; ~ I)

,).» ..::..~

r.SJl...:,j

LS::.r 1 ) 01.:......1£,1

~,)Y. o...LoT 0 1,.r.!1 ~ " dl.: ~ ~~I ) 0WI J') " dl.:

~~if0,)""""'=' 'U-;;~ ' ~"";01..S'..A..!.~";; .s~,)bif ~ IJ~\..i...~1.: ~J ~..J....a ~~,)

J)I ~,) jl

''';':',).Yo

0,)..,5 J-::.....=..:; ~I""; U")....Lo

J') )

( 1 ),) 'L...:.~.s..A..!. yL:;..:u1 (J~ r.S1..,....~b) J~ ~I)b .......)...L...:J) ..::..~ ~,)

j."...k

j),) ....:......,)

jl ~~ ..::..L..,)lbl ) o,)~ )~ ..::..L..J\...k... LS::,.r->1 ) ,) ..,..>1)1 jl .,).>-:

0,),,1 ";""""..A.:

....s:JL.... )

r.SLA

~)~)I

oJ.....!. ~I tJu y,)1 ) ~ ~) ),) ~r. o~b jI U J..A...!. djl..DJ I) J..:~ ~ U ~.....-:-'I ~,) j>--"""" j"""'" ~,) jl ) . J..:,)~ yk::.:.1 ) ~ t....)...L. ...,.,..;.) ~,)I .J)...JI 01.....A.l ~,) j>-.r ~,) ) .w.."...1 0~ ol5:.!.:.b J')

. ~..A..!. y6:..::.1 0~ ( 1),) ~ ~I '.)Y. ~)I..; ~)~)I ~I .)Y. ~b .;.I~ o~ ~ i;:)\..:; ( J') )

1).) ~~..::..~ o)bl...:........l.:) O)~ ~

.w.."...1 ~b "0 1,,)' ) ~JI..; o~b ).) .s lS'""~ ~I ~ .;:5.) il..:. ~

.:r;. ,,1 . .)~

~)...a... "::")j) ).) o~b 0\...j\....... ~ ~~ " J~ ~

. .)..,5 i f ..::..5,r!> 0~ 0 1J') .~ r.S ~

0.)"J1...;. ) r.S:r..) c.).. 0~ .)...u..:..o ~LS:.. .:r.1 j l o~,j$r, ~ .:r.1 0~ .:r.1 ,,.,,. JL... ,..,..;-1)1 jI ) ~.)b i f J.:S:..!.:; I) ~l:JI~~ oL~b ~LA:; o)bl ...,........;) ~15~ 0u.. ~~ Ij".,.-:-o )

.)..;,-5 )1...5 . . . . .

0.)"j!1 ~ 0 1r, 0.) Y. ifl~1 ~L....... oLS'T ) 01,.r.!...L. jI .s (~j~) 1 0~ 0 o~~ ..::..~ ).) .:r;. o~~ o~ ~I ~) ~ ~ ~I .~ .i,)..,5 i f ..::..5.r. IJ o~b 0L.jL.. ..::..)"......:.... ) ~ J.)~ ~ 0~UI 0 1 ..::..~ ~IJ,) 0 1 lS'"")r, J....:.~ ~\..1..... ) "::")y!... 01.... ~ ~ J') ...::....:-i~ . ~,)..,5 r.S:r..JC~ «o~b ~t.:; 0"':'\..j ~'i» jL:. ~.s

..J...oI).)

~.,.:.\..j ~'i ..::..)~ ~ 0~

J')

:r:;

oL. J') u...L.o J ~,)..? ,)~

..;.. lSIJ"""'!>

~ '-: \,.. \ y ~I J')

~ uJ~ '-: j~1 J""'" J ,)>-1 '-aJL.1.... J ~ ,)J>" uW;\.~

J;I_.... u~

~ (5IJ..,....!o ~ ,-;--,"""""':; j\ \,.. \,.. oL. ,)b,.,.> A i;-:Jl:i J') J ...L.oiJ ,) U~U

jI ~

:r;.

j~ S ~ o,);\j! I~I ~Y "-! J ~Y ~.>:~ ~ "-! J ..:..,;,j$

•..::.....1 ul~ o~b U~~ ~ lS~ JL.. ~

* * * (5l.....1t. o~b J o~b u~ j\

H' H ~'~..r> A ~~t,;

.s ..;........1 0')L.

Y\ ~

J-..;:..!...

u~u ~I

j\ ~ J d~ lSIJ..,....!o J """"';'J jlA.. ~ u i ~~...L.o o~,) J u i ~~ u.,.;u ~ u i ~IJ J jl~1 '-: k>-1..r' ~L...... J ~ J ~L.I J ~J...L.o .~ ...... ~ lSJy!S jl~1 oj~1 JJL..... u;\:)J ~ ~ (5IJ~ ~ :~I ~~ u i JJI o,)L.. J,) J')

~ J ul::',)1 J

J j.# ~ lSl"r. "olS::..!..;b" jt.. "-! (51 ............)-- ~,) ......

..L:.5 <..>" ~ ~b u~ J ~ j\ jJ,) 0')L. '..A..:~ ~l:; u l""""':;

j""""Y "o~b" ~ ~i jl~..rA c..:......I~,; ~ lSlJb o~b :...>u~f..5"" J') u.,.;u ~I ',)>-1 o~ ~i...:; u~~ j"....:A

.s t!>" u i

J'))

,)>: ~Iy..

~J (d.,.5\J) J (oLo...o4-) ~J~JI lS4- ~ IJ "o~b" J "o~b' ~ :0.)\') ;\,;;

JI UJL.... J J."....JJ~ (54- "-! IJ •J~b' J • ,)l:.....1" ~ J ..::.....1

:j\

""':',)Y. uJ~ o~b

0,),.;5

...;..;, (r.1

J"...o..:... J J~ j.# o~b -\ ~~J J ~ j.# o~b -y ~.;; j.# J

............u J ul::',)1

o~b -,..

uitJ~ J ~ J ~ o~b-'f LS"""l.:-w j.# J J~ o~b -~ ~

..... -.

uL.!..;

~,)b

f..5""

\ . <:,.~

...s:: j\ ,)y. uJ~ ',)y.

o~b

LS"""~ j.# J ~ o~b -9\ ·-1 U >-'eo v-"'" •• o~b v-"'" • • .<..r:! I ~

~J ";-W,.".....:; "-! u\..:A~b j~ (51"r. S ~L.!..; ~

(r.j.o ~..),» J~ -::......~ ~ 0 i h....J ~ ..r.1......

~I JL. ~ u...L.o

J."J.;.

J')

o\.{.!.;,b .........~ J

J-..L.S::i l:

Js::..!. ~

.s ~

~ 0""';"; ~l:

jL.:. ~ (5....\-.!~ (5u, 0L..jL...... J .;...jl o.;...jl.....,j ...A..J~ U, 0~1,) .:.,....:1 o~b o~ ~ 0i A.u,:; C;:!)'':; (r.1 ,),)

";""';'J

~ ~L:.I ui .r. oj\..:; (5u.o~b

~ ~I ~L- .)J .;..;. 0."..s'L:..,$ ~ ~ <s1",r:' c..r~ uL........)-o J .J........) u" ....::.......1 o.J..oI J~) ~ Jy' o~ ~t:; .)~\j oU 0:!...JI~ ~ jl~..u ~~ ........).J..o u))1

u.)l.......c ) ~J t~ J ~I,;\ .)J c;:.,.,5 .)J LA~ JL....)J J.r: <sj.)Jl.!.S" u,;\jJ o~",r:' ~)lj

.s ~)l; ~~ '-'-"J-..I...

<Lw.)...u

0.)1,,1 ...::.....!.b J~J ~...u

u,;\jJ <s~ ~~..r::--I 0:!...J1 ~ j~ ~ ':;J'; ~ J..Py, ~ 01~ ~ ~ ~ I.)

<Lw.)...u

jL.;

,rn

01 J.)L..... ~ ~~ J .)~I ) ':;J'; ~ <SJ .~ <sjJJl.!S

j\ ~ 0.rS1 ~ 4.5 ...:...;..L... ~ o~b ~ ~~4- J ~~l:5 ) },.:;I",r:';;

....::.......1 01~ o~b r-r-" ~

J'~ ~t.:; '""-:!~ <sLA o...l.S:...!.:.b 0~W ~ 0-:!1.)J ~ ~4

01~ o~b ~ (~~b) <s.)~ ~~ .........)...u ~1... ~J <sLA o~b

J J..,...u.. o...l.S:...!.:.b ~ jl J

..:..Jl:

:.r;.

LA o...l.S:...!.:.b <.S""L...I .~~ ~

o~b jl.i '-: ~ <.S"'" «(J~ J J~))

'-'-".)-..1...

I.) 0 1

u,.,.J;, e

J~ ~ o~b ~ ~~I~J ) <sjL....IJJ ~ JJ J ~ o~~ ·u~;;I·

jL:. ~ ul..::-:oJI o...l.S:...!.:.b J .~...ui.)J o...l.S:...!.:.b JJ u.)~ ~

...::.;l: j...t..s:; J <La......>y

.~J..;5 j"""'''''' «(~~I j.,k. J u~JI))

.)J u~JI J j.,h ) ,:;.,.a.-,~ o~b ~ 0l....:.;..L.... ~ ~t:;)~ .)J ~)..:....;L: ~) ~L; ~I.)J)

J.>-?.)..,..J;..;....

.~..;5 ,;\..) <s...-.~ .)':l~ ~~

(~~) <sjS~ Ua~

........).J..o .)J J~ ) J.,.u..- oJ.S:..:.:.IJ

~t:; ~ jI J ...::.......1 ~~ J~ W",;\.J..o 0:!';; ~..u 0" ~ oJ.S:..:.:.b -,

W")I.$ jL:. ~ ,.,.>1)1 0-:!1 .)J J.r: o...l...!. ~ L";'..;\.)J ~J~ 0~ ~ 0..,..:..JI.)b (.JJ...JI~) J~ 0l;.. ..;....:...1 Ij..r::--

j"'-..r .~I.).j$ i f jJ')

J-..

0~ .)J ~

~ J J,.,..5 I~ 0~I.)b ...........)..l.A jl I.) 01 HW JL..... .)J ...::....JJ "";.)L..... ..r,.j)

~J j.r->..rA o~ ~ 01 ~~.)

..s

J.)i.)J ~ ...........)..L.o ~ u.)~ .~J...;5 )..;$1) ~JI .J)...J10l......QJ

~~ ~

jy>..)"'"

.)J ...::.....~ <s1",r:'

.)~I ~ <s~ <S..r,A

I.S'""L:-w

,rw

.)J

.:;~ o~b -y

.)JL5 ...::....::-:...,..:; 01 jl .)~ J ...I...!. ~t.:; (.J)...JI~)

'r· Y JJ ...::.....!.b ~.)4 c..>""~ j.,k. L.J.J..o ~ ...::...A.~ J Jy' ~Jl;...).,...1 u,;\j) I.) J~ ..:...l)J l.)jJ ..::.........L:.) ..:.-...... '-: <s.,J,..; oL.;,L....;;..) u..; ;., ...-:k l

<.S"'"~

I.,.§ ~L.;...r:' (<s..,..:.....s'.)b) ~~ ) J,;t..a ... <s1.)j) .)~I ~ oJ..:,J.>-: oJb ~

~ (0L:....J..S'

t L5 ) ~~..;S u.,k .)J <S...I..:!~ u.)~ ~

I~I J oJb ~

,.-y ~,..,...:; r. "JL 0 1 jl J~ J ....I...!. "...L:-oL:. ".J~" LJ.J...... jL:. ~ J ....GJb ~l:; 0L...j JJ ...::.....;.b ~ uJ~ J .J~

.:r;.

ul....4j~,..,...:; ,l....lz, ul....l.;:J

~.,.sJJ) ~L:;I ~J~ uJw JJ I~J ~I ~ j r - - r ..::.......~J ~ ,,~b

uL......)-o ~ jl ~

'l..wJ..Lo

0-:1 ....::.....;.b ;\.;3 (;\j .,j~ J LS""JJ,.,j ~ ,~l;1 . ';"'IJJ ,,~b ~u JJ

J y. J Y':"Y' dl..c

~I~I ~ uJ~ ~ ~)..:; 0 1J J j."..k J u~JI ,,~b JJ -'f J ,. ~.;; j.."h. u~..::..........J ~ J Jy' (dl..c (SI..,...-!.:.b) dl..c ~IJb ~

,,~b JJ J ....L.!. I~ ~IJb jl ~~ 0""';u ~.r' ~ J ..::.J~ ~..;:.

~~ ~ JJ 0~1 JJ 01 0l.....:.;..L., ~ ...Lol J~J ~ "lL!...;b JJ (Sui ,,~ ~ ...:.JJ 0 1 JJ I~b ...:.........~J ''''Jb ;\.;3

(SjSJ""

J....A.:..-..

uJL.....c ,,~b

(Sui ~ 0 1 ..::.......~J ,,~b ~t:; jl ~ ....::.....!>b ;\.,.,J ~I .J.:....L..:o ~ ..,.:SJ .~ ;\~IJ

Jl... 0~ JJ ..:....sJ...... ~~I J uJJ~ ~ ~ 0IJJ

.s ,,,....L.!. "J....:.: ~ 01 ,-"""!"",,i...:; Jl.:;..:!1 J

...s

U"""L:.w

.r,51 ~ ..;:5J

J~y ,,~b JJ -0

..Lol J~J ~ ( ,,.,,.) ~i...:;

(S,hJ J J~ J J.,..o........ i.."h. ,,~b ~ 'iJy' JJL....... u;\jJ (S~ C:uL:; .Jy'

(~) ~ ,,~b

J ..Lol ~I..,J ~I ~i...:; uL...~ ,,.,,. 0~l; JJ ,,~b JJ ~ 0-:1 .iJI.,.,.......u ~ ~L.. (Sui ~ dJ I ,,~b ..::.......~J .~J...;S 0J..Lo ~I (S~ ~l:.r. ~ JJ JL., 0L...." "l.. J~"""""":' JJ .~J..,$ ;\..i..SIJ «(S,.,....:..I ubL.,) (SrZ

JJI ~JJ ~L.....k. ....I...!. ~ (S,.,.......,l:. J~~ d~

'l..wJ..Lo

.s ~.,..s:..;.~

01.." .., ~ JLI (Sui J ~~ ir.r J .;~ ~ JLI j r . r ...,\..;.jL 01~ 0 1 ~J J ~~ J~ ~ 0 1J J 01..r-r' 0 1...L:..o..!..jb jl ~J (SJ~ J J ~ ~t:; ~JJ.... 0~ JJ ~~ ~l:.r. ~Lh.. 0 1 JJI Jl... .~J.? j)lcl

r-=...u

LJ.J...... JJ

,,.,.y

JL., L:; J ~J~

J....:,..S::;

l,,:,:U...L:;

01 <LlL.,J~ "JJ'"

L...k (S1..cJ..:.....I J L:.LA::; ~~ 6!)':; 0 1 JJ dJ Jy' ;\.,.,J~ (S~l:. J~~ y)U" ~ J~~ ~JJ.... J ~J~

(Su, J.::....=.:ll

t:;\J

J..i.:.;... c;l> ~ ~J..Lo 0 1 jl 0~L..JJ

u-:lJI ...:...jl: IJ"'~I ~JJ.... 0 1 ul~ JJ '~~J...,....L-::J ~JJ ~

JJ Jy' J~y.)S ~ L.....)-o ~ (SIr. 01.;",'JJ .J~ t.5'

U..,....;.

....::.......;.I~ J~J ~L;..

...s LS""~ j.."h.

01 u~

--""""")-0

,,.w Jl...

6!J l:i

r-:-"--

~J j.."h.

J'" o~b ~I

~ ~ ,,~b -,.

",,.,,." ,,~b ...J.".:; JI....... 0~

(Sj.,J~ J u-""'~ 0~ J

j."...L:. ~

~ ...,...~ o~ ~ j\ ~IJ"

....b......,.:..

.s ".>-: 0"""":'

'"""';~

jUI0.,..:.AlI,;b I""=...u

...s::: ~J~

~ 0~IJb

~lob...,...)l5

<L....J..L. ,;"

.s LA.. .I. .&.:> dJ

"Y. o,,~ ~.;

jl ~ ($.r:!~ Jlj..,Jl~ ...,...~ i>->J"'" . ...GL..; ~~ ($~\ LA. ...,...)l5 0 1 '''Y. ~.;j ...,...YS 0 1 0l.S:.:;,;..-""I"';";b

JS oJbl ~ J ~I olJ J olJ ~,;IjJ I ($I.,r-;' ~ u.-: J ~b 0...L..!. ~.,.,.....:; J 01~ ~~ ~ ($"~j ~~\ ,,~~ ~~L:...,;15 J ~L...:.

J ...L....:> LA.. j\ ~ ..r.:-:S 0~ L...;.,; ~.,.,...a.:.. ).-" 1 1 <..r-::"""L; e:}.,.... jl.s ">-: 0-: ~b ~ ~ <G~ 0L.W,;L.5 ) 0l.S,;L.5 i I....G..:....I j\ IJ-:!j ".>-:

0,;t..

L ..

U'" L:... ~l....."...:...

~,;IjJ ($~ '--~.,r. J~ "~ " ~ J

"<.?" i~

."'\"!' ~ ~ "b~ A

,;"

,;4-~ ,,~ 0 1 ($I.,r. L)""'l>

J:....

~ '"""J~

0"";u

...s::: ,0K.:.:.b

J" )

..::.-J,.$ ,;I.,)

,,~ ~l.:; IJ '"""J~ 0 1 ,?) 0~.Y

JJI JL..... "Yo 0"""';' ..::........,.,.... J ~ ~~ ojG 0.,..:.AJIJ b '"""J.A.o ,,~-,", <GL:...~~ dJ ' ''Y. 0 1 ,;-",,1 ($~ ~\.....-.. ~ ~" ($ul J o"y-:. ~l.:; ( ,,..,,..) I~I ~ ~,; ~)U i>-..r .......;. ~ J I~I o~b 0 1 ~~.,r. ..>...0.: JL J"

..;.:.~",.$ y\"':"::";1 0 1 ":"';J\..a... ..:............ ~ ~~,; .iJ1~ ...,...~ ($ul

..::.......~,;

..:............

~J~ ~ ($jL olJ J 0~L J ~ts:.. J J.,r. ~ J" '01 .JL,;~ oJJ" )

''''''\-',..'A JL.,;" o~b 0 1 (.51 .. M,,:.lIt;U oJJ" v-:lJI J ~IJ" ~ ,;" ,,..,,.. oL.. ';y"~

J')

1.."':'1 Cbl jJJ .~...L.!. ~l>. Jy!S ~

..::..........1.>

($I.r,'

I,;j) J l,;j)1 ~,; ,;~ ~ "fb~ ~ ~ J ~.? ~ 0~I,;b ~,;t.....c. ~J

.:r.:-o\

V"~ J 01,; J-:!jJ J~ ~ i>-"""" . .......;. ~ ~ ($YSJ

~ ~I ($~

r-4- it....:;

)

IJ-:!j ~b .u~ J~ o">"'s:"'!";b ~I ~ ...::....c.L...., J5 '''Y. o~b 0 1 0l.S:.:;,;..-""I"';";b

* * * o~,~ ~.)

,,~ ~.r:' o~b ...,.,...;.,;

..s

..A.S t...r {;:!.."......,.:; "b.".>

A 0-,",U i"""'" 0"L..

~ o",;~ 0"L.. ~..r. lA...I...&.:> J ~ ~.J:!\"""" 0L..""'; ~.".. ~ J 0J\..a... ~,;Ij)

."y!.1S" y~1 LA. o~b ($Lj,; 0~ jI r:)~ ~I.r. 1 o~ 0: ($I.,r. ~.".;U ($1 ~J J ~ i"""'" d .•• I~I U"'"::"""l.:; ).J..: ,;" ($"~ ~J ~..r. o~-'" .,,~ IS" ~ 'i"Y. 0J\..a... ~j) ...:...jJ 0 1,;"

01~b J J~J 0:~ jl ,.,...;w '""" J i"y-:. ~

0->-'" ~)-o

01 ...::........~,; ($I.,r.

,.. 0

01~0~b

'jJ.;S J~ ...:........t:J (51,r. ~JYo ~Ij yJI J

Jy"j ~

.s IJ

~...;-S- ~ IJ J~ 01(~J.;-9 ~~ j~.r") ~jJ":""""'>".s ~J 0Jl...... ..r,.jJ Jy.

.s ~J.,......,..; ,..,...1 J

~J~ t!IJ J~ JJ.,... ~~L....J o~L.;,

~J . ...L.!.~ )~....-: o~b ";"""\..:J ~ 0~ OJ..;S. ~'L:; IJ ol5:.!.:.b J~

~Jb oj~1 J ~J.;S ~I o~

0:1 "-: .. 'J OJ.;S I~I IJ S)..~. ~ ,..,...1 IJj)1

~ I~I ...:;.,~ J j~ o~,r. 0 1 ~J (5~ ...:........... "-: IJ o~b J.,...I

.pL. ~ o~b JJ u"':!J~ (51r. IJ ~;L.>. J ? b 0 b l:.....1 j~1 J OJ.,,5 ~ ..,.;.5J J ...:;.,1,..,... J.::..cL.......I

p-""'" ~L. 0."l...... (5IJ jJ u-- jI ...La.: J ..

'r-=L...:.

(~I J~) J~ ~ j~.r" J ~~ ~~ j~.r" J 0-:~ <L4~~~.,.... ~ J ~b IJ o~b ";"""\..:J J 0;\........ ...:;.,)jJ ~ ~~

....-: 0 1 ~L..I;J jL.;u1 J ol5:.!.:.b

..;......L.u

J-a...t

CJ>-< 'Of,..V oJW ~I ~,..,....:5J (5UI \ ,..,..." JL. JJ w.~ -.:...J? )~ 0 J I.......... (5IJ jJ o~ 0l..!.:1 J~ o~I."..i$ IJ o~b J)l.Q.::.....I 0~\.j '~J>: 0 J L..... ~jJ .s u'""t...;.... .,,0/\ 0/.,,0

.~~ o~b <.5.l;;..::,I""""';'J

* * *

o u:..:.JI ~ 1S'1 ":'

~ ~ «o~b (5I J .,...;,)) jG ~ ~ ~ Jb-.r> A 0~\.j j>-'"" oJL.. JJ

"-: ....L:.5 c.s- 0-::-*-- IJ 0l>1 ~LbJ J w...c.1 JI.J....Lj J ~

',..'f

0L.jL.... ~A J ...:........1 o~

~I Yf ~ jJJ.s ~~..,......:.:; ~ jl ~ oJl~ ~ JL.:.:......I

..::.J\..: ~ J..,.A- .........J..L. JJ (5~ o~L!. J~ ~L (5L....)J .~J~ ~ J.,...o.- o~b 0l....A JJ 0 1 ~ v-:JJI ~I '1'6 ~ ..;--Ib jl ~....-: ~L......I jl ~ ....s::..: J ~I ~JL..... J .....:.l$ ....;.....;. (5~ A..S:.•:.JJ ~ J.....L.: jJJ

O ...

.~~ ~~ 01 ~~ ~ o~L...:. ...:........... ~ o~b ~ ~J.;-S ~~ j""'-.;-6 ~I yf ~ jJJ ~4,..,.....:.:; ~."J

"-: ~ 0 1J J

r-A

J J.,,5 Cl:;..::jl ~I -:;...~ ~Gl:-:o .~ I." ~ J

0:1 .J';s oJL.;,1 "':""""JI o~,r. t~\.j ~b J

r-h ju" ~ J

.s ~I.S::; J

...:....jl:

.,,~

o~b ~J ~J ~I

jJ..,.5 0~ ~~ ,~ ~...;-S- jl J.....L.: yl~ .)J o~

~)•.:; ~..;--Ib ~ J jJ..,.5 o."L!.1 ~~I ~~ ~ j.,J 0 1 ...:;.,L....G.. -' 0~\..r-:\

j...>-...Q.:; 01~ o~b ~'L:; ~)..:; ....-: ~I ~IJ ....s:JL.... (5~ o~b ~t.:; ~IJJ yJI J ~ 0 IJJ 1.5

....s ..::..........1

JL.,)~ jl 0J~1 ," ") ... JJ ~J J.)b

0~ 0.J....o.j ~)..:; JJ ~ 0 1 jG .s L.. 01S~ J ...:........1 oJ>:

....::.S..;->- JJ

Lr::;-oj...r'"

,.., . UJ~ ~.s

~I . ""':',)~ j...u

r-A

0~ 0l:.\ 0 1.;.,jj.)

v!--::;

~~ j~ ~

.s ~ .....s::...!. .:......1 o~

,~I'; ~ J ,)bl..u-.

')1...u..::......1

Wb, ~I~ ..::...-:-: 0-:!1 ~

L:.....;;

~ J

').."s

IJ ~

J')

~I o~ ~

~~ J\.;;...:jl~ ~J\.:; 0~ o~b

..Lal".> ...\.:~ IJ ')".> A.I...~.I -=.,I...r-;:-" J ',)>-:J

...k.al~ 01~,) jl ~ c.S~ :~L..) I...S'"

.s IJy!. ~r J

.s j,)b 0t:~

~I~ u~ ',)J.j$ I...S'" ~J\.:; 0\ jI JL.... ~ jl

..J....:::

~ o~ J ~ jl jJ~ o~ ~ ~ J') ~ jlJ') u....l...o 0-:!1

o~b ~~ ~.;;

..r.""

J jJI....I...o ..:.S...r- o~~

""-: IJ 0~~ ~,)J o,)~ ~~

0i ul.".5l.i..

0 IJ lS'jJJ JJ~L!.:.I J

uJ~

..::........1 o,)~

0.,...$1

J."k J') .s ...:........1

0L...j 0-:1 J')

. .)~ .A/l)1.,,>- 0~ ~\

Abbas Milani The Persian Sphinx: Amir Abbas Hoveyda and the Riddle of the Iranian Revolution Washington DC, Mage Publishers, 2000 xviii,399p

($""'~ .)..r- . ),..;..) J~

..:........1 ($ Jts" ,.,........la.... ($""'~

.)..r"

~ ($J~J ., ~)l;..1 ..::,~,.,...-> I..$'"""Jr. â&#x20AC;˘ ..;..;.5 ~

IJ ($""'~ ~ ~.)..;.:.

'--L.:.::$~j

;IS ., ~-Lj ~)l;..

.)..r- ~~j .s ..:.......1 01 i~ .,1 t.\..;JI.$' oJ~ J') k~) J') IJ .,1 ~';':'j t:!uJ ~ .....:....,~ J ~

~ J~I .,

J')

($.)..r-

I~ ~).:; ~ jI

~~ ., ($.)L..:..:.;I J ~41 ($LA ~.,$~.) J I..$'"""~ ..::,uL.;.;\ ~)..:; -L.,J

t:!u., jI

~~ ~ ~ ..)Jb

~ u~~ ~

0L.j

..:.....;,,jS

~ ($~ y~

'-! j~ ~;I.:; jI ..::..>.W 0:\ L.I .~ .s ~~ o....l..!, ').J') .).JJ ul

~.).)"':"..r. .)\.fI

,""':'j,r' J~ c.s~.) '"'~~ JU~ L..:,.. ~L....~.) ,.)L.. ,..M,r' .0\.r,!\ ~\ c.s;'''';\ 01...jL.... ~L....~.)

j.,h u)jJ ~L.... 0 J L....*

J ~~y' ol!..:.;b~L....~.)

~I ~b ...:..........) wL:.~~ ~ Cpb

j.S:.!. .).)

jl ~ h.A.; (s""u\..:; ~Uj ~

...£,.)

...:.....,.;,b ~.).) -..\..:~ ~ ,~~ o~ ~Ij

'.)"":"LS" .)ts:..!.1 ~~"b ~ j ~ ~L,j ..:-..;.jS ...:........:.I..:.....S' ...::...........) <'sj.) ...::...........) ~"I,,..:; ~ ~.) <.S"......., jI ..L:."""';' ~ &.)\..:; o.)".5J') ':".)1"..- 0-:1 <.Sjj.) ~ \..:; .)~ ~r-I..,...9

...::...........) "--? I.) ':".)1"..j

.s ~LS ~y <.SlA. ..!.)')'»..r"

~y~ ~ ~I ,~I,;-?~ . ~jL

..r-:>

~ ~j$ jl I.) L..

I,.r.j ~.) 1.5" i~1 o~j;l <.S.)15 ~ 1.5" LS""'J..r?

~ I~ ~

I.) .),,> 0L..j l..S"""~ 0 b r

...u.1.» 01.)~ ~J\.j olJ I~ ~I~ ,..A..!,L:~.,.,.A ,~ j I...uJA V"~..r.:-ol :~I..,)'~I In-J1>"11)) ,.).» ~I y\..::.5 ~~ J') ~~ V"~ 0L.;JL:;... o......... j .).) I~~ <.S,.r!jj ~ 0L..j .).) ~,."s t...>" «0 1,.r!1 y~1 <5L........ '.)>"1

I~.J-'I> ~~j ~lk.... ~

U JL ....:.........1 o.)~ (l..S"""~) ~I~j 0-'..J 1 J') j ~jJ Wj~ o~~ ~ ~I ~ ~ ~ 1.5" r-:--"~ jl ~~ J') IJ (SI ojL:; , •• o~ ,r. I.) .).» jyJ

.).) .,rl ~I

"-..o..A>

l...u~ ~~ ~ j o~ , •• ~ !.,.,.ALl:, l;1 ' .)Jb ~t.!

..;.:.L, IS'

i'-r.l o.).r, .),) , • •

0 ......;.

j\ ~u ~

,))\.....

~ )L.

. .)"..;. LS" ~ y\..::.5 01~

S;I...L. ~ ~I j\ jl . .,.u,) 1.5" C""""!' I.) .),,> ~lk.... ....}>j.) ~....L4....),) 0";"":"""''''''';

.............'\..; Jly.bl ..:.........;. jl V""""'::"".) .).) I~.J-'I> <.S,.r!jj ~ 0 1.)j.) "-: b~r ~j.) .).)

.)~"...

.)L...I

jl 0')li..::.....1

~.)j..j ~ .)".) j\ IJ I.L~

~ .),,~ ~

I.).),,>J-..;

j ..>..:.51.5"

~\.......S wl,.r1:.l>. L,~ " ~~ <.S~.).,....:s

01~ jl (S1,r. *0 1,.r.1 ~W ~.)L:; .)~y ~~ ".) .~ 1.5" ~I ~WI.5"

j\ ~j~ <.SJ~ i~ .:r;, j o.)~ I~.J-'I> o.)~ J') d .....: ....1 J:u ~u... <.SjL:.. (su <5;1,.,....;..) ..r? I~~ lS""'~ ~..L:.j 0 1.,.uW j 0 1.)j.) 01 0~~ " wL..l.A... j o,)~ ~Lu **."..A.; ,,.- .),,~ ~ o~~ ,.....A.....:,,, ~I ~ ....:.........1 o.)"..)-il ....}>;\.5 " ~~ ...:.........IJ j ~ LS""'~ 0~L:J,) j\~)) ~ o~~ .)I...,JI ~I y\"';';";1 .),) !«..:...:..lOL it..l:u 0 w \.:>.... ~ 01;1~.)o jI ..:. )Jl>

.::..l.Jlh.. .:,5,r '01~1 ~l4..!. i;:!;l.:; c,.,.b J 01~1 .::..l.Jlh.. ,,~ ~W i;:!)':; ~) ' '')J)'''' oL{.;.;b

);; d.~.:....1 "),r ~L... "I...u.:; ~I jl ~ jl

..r..5 ...,..~ .:;.. )"

..5 .,;...,)

,...;L:.-

l.5' ..)..; "-?

.-.:......I..:;j~

..::-

J-

~ ~

~ -')

.\ 1

j_ ~_ ")

~ -.1

J-

~ '1 -~ ~ ~ -.J :] ,'L ~ j

,~'" -f.:J '" ")

~ ~ ~ J ~ J- '" ~

') '" j

i.,

; ':\_

J~.:: ~ ~

J''''...J -f 0

~ ~ J"

~ ~ ~:J

L.J ') .J .j ; ~ \~ ') 1 .') ~ _ ~ ~ -'1 -J ~ -_\") J') - 1) ,.J JJ ~ ~ ~ ~J ..?,1),~j ~,. "J-'\ ~ ~ o,~~

':\

4~ > ~ ~ ~

;

{}j -: ~ rl 1 ') ; j ~ J -t -"\ J o~ ~ j

;.-J'0 '" 1- 1) ,J' ') .-J' '1 0") ~ VJ ~ -J ')

i -;\ -')

9 1

~ ~ ~

':\::1 -~

- - ')

~ ,. '\

7'j "1

~ ~

;

°t -~ '"

"J .:..-];. , '" -

~ :- J JJ -:') - \3 ~ ~ 1 ~t ~ ') :'4 "' -~ .) ~ ~ -~ J- '" ~ - ~- -0") ':\ J J J -') ~ ~",. -0;"\ --. --{ ~ ':\ i ]"~'l'l -~ ~ ;-1-~ J J ~ ~ ~ ~ ~"'')1<) .3 -~ ~ _~'o ~ t ':\ ..::-~ 1,

J - . ')

•

0.\ .

_ .) -"I. J 0'

.,.

;

'l. ~

"'.,.

')!J ') -

J~")"::- -J J

-r ') . "1 '" '"I

c...-

~ ~~ ~

"""

• ,)

-')

...J-J')

')::]

~ ~

:J·1 I.J

~ ~

"") \ .-1'

VJ." - )J

1 '"

\i,.

-J

lOJ' ' • .

.!.J...J-

--1

-J

4' -J

~ J -~ 1 ' ) , ) .~ t ~,~ :f - -~ -~ J" ~ ~ ~ -; ':\ ~1'

,_ j- ')

.,f

~~ ~--1 ~,~-').~ ~ ]- J . u ' '1A

.'l')!J

~ -1.!.JA

]3-] J-,' '"

1 .,.

J; 'i

..:J

'1. J

~ J

-1>: -> ~ 1) j ')]'

J-

.~ ~

- VI

'1 ')

'1"\

'> ~ ? . ...J-' "J - ~ -:~

oj::?

:t 1; '1 '" Jr ~ ~ -~ Jr :~ ~ ~ ~ ~. ~ ~.J ~ ~ "1· J ~. ,)' ~ ~ 3- _ ~"):: ~ ~ ~ ~ - ~ ~ ~ 1 .; J ~ ~ 1 ~ ~ J '1; ~ J-

~ -~ ~

J-

VJ _

-J..3 1;

~o ~

A-

').:.J

•

~ ~

1 "S j '!? '>'

1 '~1> ~~ 0" '1

J.,

_~ ~

J j)

';l

-");

.-1-{

~ -~ ~ ~ l ~ ~ .J

'\ -')

,~~

•

J-

J ;

.~ ~.-1' -"1"'1- 0:)

~ ~ ~ ~

'"I

~ ~]

1 -~~ ~ J~ '1-:'1~.. 9') ~ '1'" J-~ ~~ 1 J_

j J- -1....J.

,)~. ')~

J 1

i l' -') ~ ,1 4f)

•

..::-; 0

~~ ~ ')

' ) ]

'10')

1- J- ~- -J 1 . ..2 ~ '-.~$ J JJ

- ~ -~ -J ~ \.J J-

-?-.;

.-1"'10

~...2

'"I

~. ~ ~ ; _~ 1

.3 J-J

1-:.1 ,

..!'

~ l'

-JI

1 ::? ~J:

J-

~ o,j ~ -.J

'"I 1 JI I ~

-",.J ~~ ~ _ _ _ ,.

~~ . 0'-\~)~

~ ~b I,) .)L.....;:jl ~~I,)."...:. ~.) ..:........... U

JL.,.)

....t.A..)

,)~ ~ , \ ~ ~ ~ JL.....,).)

IS" ~ I,) lSI '0,)".)' 01~ lS~ 0.),.;5

J.:...=.:; jl

~"s OJ..?

I,) .).,> ..:...:.)~.>-- «~~ 0""1..S'» 01~ L:- J ~ .:.........-'.) ')J...I..> ..::.....~ L:- ~ ~.".:; ., .A..!.,) ..::..L.;t.s:..1 ~\.:; ., ').,..1 ,).) J.;....:; .)~I o.,...? ~I "";....t.A. • .;..:5 IS" ~

...:........1 OJ";'! 0-:!1 jb~ ~~ tilJ

J') ., ~I ~~I

jl ~ I...I....oJAI ...:........1

,).) ,.)"";'tf ~~ «0->""'; 0tr.1...,..j.» ) j\.j '-: I$.j.> '-: '~..:;...:..

,)Y!:S

0""1..S" ~ lS~

,).) 1..A.i.JA J .)y!.IS""""~ ,.;-:!j., ...::........;.~~J~~ ,\~9'f U"'Jl.. ol.. lS,)l..S:....A, lSl..r;> IJ ~\j .)I~I 1..A.i...>A ·~tf "::'s,.r!> ~I,)b ..r.jJ ..:........... L:-JI ~I..S'

..::..L-)l...:.1 ~,)

--s::.:

..;........)

0~T

..s......s

..;..;S<..S"" ..::..~.) ~I).) "::")jJ ,).)

'~IS" lSI oj\.:; ~U J .s~~IJb "::")jJ ~.;\.:>.L ": J ~jlS"

..).)...? IS" j~T 1..A.i.JA ~~j,).) ~)l;~ ., oj\.:; ~..,... \ ~9~ JL D~ L:~ jJ,) ~ ., .).,..;. t f tilJ ~~.,.... .)J.>-- ~Ij Y\ j.,,) J') ,)~ ~

J~ ·.)"";'tf ~I..S' ~ ,).,..l.. .....L...,\..;JL:- 1..A.i.JA ., .)~IS" .,~0~ jI o-A;.) lS)-A;~L.; d.,.)jl ,( \ ~99 ~.,j \ ~ ) .;..:5 t f d.,.)jl 1S"1.I)t-:l L:- 1..A.i.JA ..J...a...: ~ .,

. .)y!. IS" ~ J)\.1, ~ \ W\ ~Jj Y9 J')

.)"";'I...S"" ~ ~ J~ I~I ,).) ~ ~ ~,) ~ I....I..."...>A lS..r.j., ~ 0 1')J')

lSI ojl:; ~ ,)I..S' .J..,,) J ,)\.:.;,) laW jl .,1 .J...~I t f J..,..b ~ JL.. ,,.. .)..,... I....I..."...>A

' .)Jb

~\..; ..::...,~ .)~ J..,..........

oI..>":!I ,).)

~ ~ L:- ~

o..U')

.)y..1..:>-

t f ~I)

.:r.~ ., ~ t f ~";:'j .....J.S::; I$. ., o.)L ,.»)..;:, ~ '-: ~I,? ,-.::........1 lSJI..S'~

~u ~~ J ~~ jl -i$,r,!jJ ~ JJI lSlA JL.....J.) J31 ~- ~.,.,..:;

. .),.,..:.IS".,.I..;....o~~.".:; ~ ,).) .,1 ..),.;5 ~ ~ .,.) ~ 0 1.".:; IS" IJ 1..A.i.JA lS,.;-:!j., ...::........;. lS~ Jl..

~ ,).) ~I,.,.:; <..S"" U ~b~ ~I ~ ., u~

J~I ~ ..::..)~ JJI JL

J') e:JJ.:i ": ~J .;..:5 IS" J\.S ~~ ,)b,)~..r. jj'i. ~ J)lo.::.....I jllS..r? ~

JI ..r. oL:. lSY"" jl

.s ~~ ~.).,~ ::,..;. J .),.,..:. IS" "..r..,J

~JlS:...!.... ~ J.,..I oJb l

J..I~ ~I . o..U.) t f ).,J JI lSJ,) ....;..::-; I,) lS~ lSLA lS).,..;..) J')

~ t,,:.

--s::.:

.).).,;5

tf ~

~ IJ JI J ~.) I...S"" ~L5 IJ I....I....>JA u~ J J.,.) ~,) ~,)

,)~L.; ~ JI .~I...:S t f 0 1 J .:r.llS~J"";l.. ~ ~u..

., oL:. lSLA ..::..,)...u

J~~ ..r.1..r.

J.>b J') ..;.:.UJ~ lS~ ~,)\.S J ~ ~u,) 0.),.;5 ~ ,).) ~ I,) .)~ ~ .,.,..:; ~ .,1 ........: jJ"""": jJ,)

4......&>,.r&- • .),)b

I...S"" ....;J~ .).,.> jLo... l:U.:.. lSI........:

rL..b..;

.;~ ,~ ~ lS-r.? oJLS

.;..:.lS::.)";"; jI

~ ~;; ~J ~ )1

.)~if

.~lo~.)L::....."::"J....u","?

"'-: ) ....I,.A.) t...>" lA...a.:.....1 lS.,r!.)) ..::.........:u )1 1...Lo~ 'C\ VV ..::..)1 'f j)J J') 0..,...>.':i\.: b ~ ) J\.::>L... .s ...1..:'4 t...>" J') .))j LI . .)y!o t...>" y~ J~J.) .,r!.)) ...::..........

lSW, ~ ~.) lS.>--" jI ..))...G ~I~ )1 lSW, ~ ~ J~J.) "::")j) ..r. ..;.l.!..::.&.I) c...>"1;i ~ ) .)~ c...>" JLS:..!,I J~

..::..))) jI I..........J-Ib 'WA ~~ C\

y)lA:.I

LS))...r.-:

J')

~J~ ~ 0~ ) ~L.J~

))J J') ·.)Ji t...>" J')

j\ ~ . .)~ t...>" ..;...J.bj\.: ~I.".:. A

O)."J "'-: IJ i~ LS~~4 ....I,.A.) t...>" lA...a.:.....1

J') )

J\.:J.)

J.:Ji V ))J) ...J....:S c...>" ~ 0.J-::'~\ ~ \J .)~ \....L..~ L>")L...I rS b 'dG...\> J.)l.a 0~1."J.:.1~.) ~ ~ )."J.:. ~ ·W~' ~~044 J')

'WC\

. .)y!. i f ...:..!s ,~ ..::,......~,~~,

~ i f I~ 01)1~ o~ ,~I~ ...,.,.~ 'y~ ..::..~.)I ~ ~I~ )...1..:' jI 1....u..J-lb

~ ) .)~ t..>" J) ~~ ~\~ ~.)I ~ J') U"'-:!)~ J') ~UI i~1 J') )

,SI.,U>-' I~I..,J 'lS."Jl) ~ ,)."JL.. oJ...J ~ j\ ~I~ ) 0~~'y lA LS 04.r.- ~\..b.. ~ IJ )1 I~ S~ ..;. ) ~~ .:,....a... •.)~ i f b l yL.

"';'J)

.:r;. )

.))J) t...>" ....;~

.)L....:..:;I

r.k "'-: ...d ....!S t...>" ~JL.. ~

jl ~I.) lS~

. .)y!. i f lSJ\!.:, "'\..;))J 0~ ~

J:;~ ,.r.....J~ \.: ~ j\ .-..wS c...>" I~ k~) ~...I..:'

:r;. ~\~I

0LS'~'y

l: )1

) ...1..:'4 i f k~) ~I....I,.A J.)~ ~ )1 ~."J.:. )1) .)y!o t...>" ..:.........).) lS,.rLl>.

) 0 1..>-;!1 )~ ..::..l:-:.)I \.: ~I..>-;!I J;I jI,rk 0LS'~...".:.

l: ~WI ~

~..,..:;

,~.) ~I.S'~.Y ~ lA~)I.~ i f I~ ~bi 0L.j 01 LS~ lSlA 04.r.-

_..:.........)1 ~.)~ 01J~ jl01.,r!.1

..:...A,j ~ ..:.S~J.)

.s - ~~ J.)~ ~jI

) 01$~ 0;"...J "'"? '-~ 0~ ~ IJ .)~ k~) ~~ i f ) .)"";'if ..::.......).) .~.) ~

,.,...!.:.:.... ~-,t.r i~ ~ lSI ~ ..:.....;..:.

d-- ..:::..S...,....!> J')

0 1...l.U ~~I ) 01...l.U~ ..::........u.. 0 1.»).) .).) 1...Lo~

01.S'~'y )\ ~Jj: 0).;$)1 ) .)~ i f o~ "'"? I.) ) ~ ~ 'lSJ~

t..,J

LS..r:::.).r"

.)~

~ l5"

'J~J.)G J.)G ,~~ J.)~ ~ jI 0\.J....:....~ J

. ..cl

lSJts:..... ~ ~

.;.;S i f ..::..~.) .))bJy, ~1...>71

0~L..:. jI~.) 0 1 .s ~I lS~ .)~I «~,r.. O)~ll lSlA...j...l.A> j\ ~

]. .} 1: '~ ~ ~ 1 Jj I;,-? 4,~ ~,,) "'~]";t 11' ~ ~ ~ 1: ~~ --;~: 1 ~~ J1' ~j 1 7" 1..... , 7,"1 " ') " :J '1 " ,

()..

s.-

J j .....

,i'

J {

,~·r -; Vj") ".,') l ~") ~ 9 'J ..... 'J =; ")

") -

J -

, J J. ~.3 -1:J ~ '1 ~ 7" '1 'j ;L ~ .~ ~ 'j 'J ~ J ' J

« :a )

~...lj ,.::J ..:J..... ,q ")

"I.J

") ,")

{7"

") j -.....

' ''I.

~.....

l' ')' 1..1 J ~ ; J "5 do, ~ j '1 1 '~ ~ j ~. " '~: J ' ~ -1..... « 1 ~ ::J ~ '1il J

-l

\/1

~ ~ ~ J~ ~ i ~ ~. ~~ ~ : ~:1 ~ ~ ~ :t ~ ~ .~ } ; ~ 1-

;:.J

,,'1") :'J3 l~ j,J ~ J~ ~~ -,J J~ 1 ~, ,~ ,:1, ~ ~ ~ .~ ~:: ~ J' ~ '~ ~ ~ j \ ,. l'

~ '~ ~ ~

do,

'''I.

..... 1\rt...2

,")

~ ' 1, '1;

t~ ~.) .J ?~ 1;

.'1

:.::I

: -'. ...J

\ 1~ 1

_..... "I

~ ~~ ~

~ 'l 1.. '

:1)

'1"'~

« ~. . . .,A

"I.

..... ,1

-1

-t

'J:

I~,1 ~")'~ -$

.~ .~

·t. .

'1' -

::! J ..;; '~. ~ '1 .~ _\' ~:~. ~ { 3 ~~ ~ ~} 1,A-1· j ·~J "i.~... 3 lJ ~~ .~'l,!J~ ~.

~ ,} l' ~ ~~ ~

-r

,1)

~,J Y Y J "I J 1 ' ') ~ ,~ '1; -:\ ~ ~ . '1 J ; ~ ',j ~ \ ~ "I 'j 7-'0, '1 ~ '\":' .. ~ ~ J 1 ~ ,.~, \1, J' '.::j ~ . ...J>:~ ,... ~ J' .....~:3 :;1, v, ~ ~ -, ~ -1 _ J.J ~ J' '> J." ~ 411 ,.:.II /::.I.J ' .J l, ~ ") IVJ. ~ ~ ~ • Yl l' 1 -1 '''1 J' ,1 -$,

~ -

...J'

7-'0,

',j

~ .~ ~ ~

") .J , . ~ . ::J

..~ J

~ 1 oj.

~~ ........J .

·t·~

'-f

...J'

.").

-1. . 'J - '

J . Il " ~ ~ J j ~.') i:l \ - '> ~ '1 ~ 7-'0, ~

-~ 7-'0,

7-'0,

"I.....

") ~

~ ~l

do,

'J''>

.~ j ~4 ~ J' '1 -~ J ,} '1

1: ~ J' J- ~ -.") -~ ~ 10

{

J 7"~t ~ l. "I

L -;.. ~ \:l-'> ; ] . ...J'\ J ~'j......".1..... ~ -: -~ ~ ~1) ~ - ~

,J' -

J ...

'1.J J 1, ~J) .

~ ~~

...:J.....

,J -;..

.,")

~ _..... .~

.V . i

1 'J

~ .~ ~ ~ ~

l~. J; ~

J ~ .)

,J ~

~. 'j ' ~ ~

.~ ;;> ~

; .~ ~ ~

"1,

'j...J'

i,j

.:.

J. 71. ~ ,)

::J -",

.....

." 3 ;...J' '1..... ...!" ~ , ;;>

Jj~1 ~ .)

j- ;

·t q

1 ~

~ J' ~J,

-;.. ) 1 ;

..... .:J

I~ .~ ~

~ .~ :\ ~

i ..,

.........

.1.J ...2 "I

"I ~

......

j ,. ...J'J '

.;1,.,3 0~ ($lA "':"Jw:"; J ~\jI.S:..!.j-4 ($lA ol£. ~..r-o J~ ~ J~ J ~y. i~..r .s ...I....!. ~j-4 ~ lA 0:1 '..J..:~..;5 lA ~4 r" J lA ($jL.. ~l.!. c:::.l.1 J ..::...J.,;S .~y!. .;I~~ ~~ J ~ ~ ~I JL.....,ojI..:.J~ ~y JI J~ ....:.....;.I~ ~.i. "'£'J u!»,:jJ J J~J ..J..:jJJ ~ ($1 .u~ ~.i. ~ L.A..J~

0:IJ~ J ~y. V"~ u!>.,,> J~ d~ 1.5" ~~j ~I ..::...J~ ~ J ~y. .:r::>~ JI J~ u!>1

J ~ ~ ($JJ~

jI ,~b u-""'l.> ~ J .jJ~ ~J""'" J ~y. ....:......;IJ '~ .)L. ~W jI .~y. u!-:lA yl..:5 J u!>J~L. ~ ~~ ~~j

.uL

J.....o:.:i

\..:; ~j 0:1 J~ J ~~ ~ o~LA.:.....I ~

JI ~ u!>J~L.

e:f' ~ ..:JJ~

.s ...I....!.IS' ($1 ~l:;.. ~ ~ JI ';I)~ .~y. o~J."T e::=:- ~J J ua.r ~

t;1~ jl0 1."..:.c. ~ ~

..;.,jJ IS' ~ V"I"""""'J ~

.s u!-:lA yl..:5 J

~y. o~~ ~~

L'~' ~~Y'" ~~

o~l.,,> J o...l....!. ~ L.. JJ 1..,.$ J~ ~~j ~ ~ f·· jI ~ J~ yl:5

($JJ~~ J V""';L.~ ...:..~.".:; J ...:..lil ~ o ¥ ~.,;S ,...I.,jl.,,> 1.5" ~I..r o...l....!. ~ ..:..:;~ ~ J ~ ~

i~1 jI ~~

u-:-l4-

.s yl:5 i~1 ..:.....~

J~ ($LA ~ . ..J..S t.5"

J-::,-..:;

...:..lJ

.~~.,;S 1.5"

~ I~I J.r.JJ

IJ yl:5 ~lh... ~

.~y!. IS' o~~ yl..:5 J~ I..N~ ~I~ J ~~y5

.. ~L:

.;I~J""":"..r:' ($~ 0jl".:; jl ~I".:;

r...r

~ J~

yl:S' ($1..,. .:.",... l.I "-: .....:.......1 o...l....!. o~b ua~1 ~I r5 J ~~ ~lb... ~ 0 1 jI ($J~"':"~ i~ o..LI yl..:5 J~ *«V":J4 0l:.....b" oJ~J~ .s ~ C.".....;. jl 0 IYIS'JL:.. 0 1.,..:...c ~'\.:;~\j lA01 J~I J ~ .s~lA ~ J ...:..~l.:. "-: oJl.:.1 '0=I"r,' oJ~ '~"r,'

01~.,~ jI ~ ~

">":';S jl

jJ" ~~ ~ 0L....j

..s ..::........1;1"""'; .J-:!I

jl «u-:!)~ 0L:....b»

L:; ~,,~ Jl..A..:.;1 ~I""; jl Ol> ~ I)".,> <.SIA ~I)b jl ~ <.S.,.....:.I"";

"r. o..>..:,b.$j~ ~I""; ~ <.S).,b ~~ ~ ~)l> <.SLA. ..::..~" ~,r: jl

LA. "-;!L.",.....

l&' )lS' ..:r.1 <.S1,r:

..:r.1 ~

. ..>..:,~ ~

0l:!~ jl ~ . ..>..:,~ t,~

~I JJU...r.

~ jl

.s ~1..r::1 ~

)Y!S 0 1 ..::..lS'",..s-

;I,;; S",..s- U""")j~ ").,.. ., 0".,;5 )~ IAj"".... jl ~I.,:; -.r ~L....i ~ J"

.s ...I..A>" ..r 0~ yL:5 0"""':"""'''''''':' <.SIA U"""J.r. .-::......1 0..J...!, 0"L.;,,:,.,.,1

.;.:,~

~.,I ~., ~I..>..:,~" 0L:....b &,!I)" I.A....J-'b,,~ o..ui 0L.j 0 1 ~1..r::1..::..~~ ~

..:r.1 ...>.:S ~ wk..

I) l..u...",...

.s ~\..S'"b

)" -.r)l..,1 y~1 jl ~ .....:.......1 o"~

0""";'

o"j I.,;l.:.

(I ·Y-I I I ~) '''''';' i f c)=... I~...",... ..::..L.~I o.,rj)" ~ ~

'1"\"

ju:"'; ~ ~ ,),)

<.SI ~~ ~ ~l:-w <.Sy, )

01 ,)~I jl ) .,Ljj IS'" .......1J ..,.,l'S <.3~ ) ~

...s..:.,) ~I

) ,~ u~1 )

A-,),+ ~ ,.,Lj,)b

'~\SLS' <.S..r.,j)"::"""":;'

~I ,),) )1

JL. o,)~ u.l... ,),) 1...I.."..Jo"Il ~\";,)15 if\....:; '~,..,.z ,~,) <.S>"",, )

S ,)y!> ~ j"l...... o~l,,> ..r. ~ ,),) ) ~~ ~,)..r. ~I ,),) .}~ .s LS"""L...I ul~ ~ 0 1 jl ...:....,....1 0'),.;5r...>' ,)~ JL... o,)~

1-.\..o.J""l' 01,)),) ,),)

<.SlA<.i'.P~,) ) ~ <.S';I ..,.,l:S,)') ~~ ) <.S,)l-:jl J ~~I

.s ~b r-::-:' 0-;!1

..:........n: e:;;)

~ 0~1..r.,1 ~~j0y...;,"'-....o..lb ,),)

...r.!:' ~. ~ ............".:; J

...>....o!.,) ) ~I~I .......... ~ ~

jl o~""";~u ....:......1 o.,LjL.jLr.1

0,).".-;,),)

0L.j 0 1,),) ,)~

~ ) rSL-jU:..; ~<.S~ ~ 1-..l.-.oJ-A <.S.r!,j) ~ 01,)),)~ ,)~ c~

.s o~,) ~I

,),) 1,),)l5 C)l.." ~I..r:'l:.: '~L: ~

~L...5 ,-.::........)1 ~..;.:.j ~ oU ~I) ,),)

.s ,I,)

:r;. oW

va~

1...LoJ-A <.S~..::....:Jw jl ~ .,))~u~

~~ <.SlA ~ ~ ,)~ 4L:i<.S~~ o~'y S ,)Y.cf0:!1 ,;;~ <..S""~ <.SlA..::..:JW ~~~) <.S),) ~ ~

S <.S')I""';I ) ~\j) ~ 0..$\..;..$ ul,)GI ) I 1 ~~ S 0 4 0 I,) 1-.\..o..Jo"ll 0 JJ') <.S~,)J)L:......,) '),.;5 if ~ ,~I ~I~ 1-.\..o..Jo"ll ~IJ"" ~ S :r;. 1...I.."..Jo"Il ~~j jl ~ 0:1 ~ 0~1,,> \..:; ...J.A>,) )~ <..S"",)~ ')')yo o~"""; ~ 01.".:; IS'" ~I)J,) .,)~ Wi ...:......1 0 1 ~,) <.S~ ~ jl .."..:; \""'I" 0jl,.,.:; ~,),.;5 r...>' u~I...r'~ I,) k~l) 0)"":; 4~~ r...>' ').,..> ~."..; ,),) ,),) k~l) ,I-..l.-.oJ-A ~';";j <.S~ ~~ I..S"""'J";-:~ ..,.,L:5~ ~,),) ..,.,l:S ,),) lA,)I...I..".J,) ) lA .•• o.:....!, ..s>~ o,)~ ,),) .....;J,:;,;.:. ,))yo ,),) S ';I..R.U)WJ ...:.......1 O..A.ol ~ ,o,)ul ~ ~) C""""::'J ~ ~

jl <.SI o~ ~,),) o~y ) ..;..;.SIS'" ...r'~ ~~ <.S~cl,.,.:; J.~,) o)J-OoA IJ 01~1 j),) 0 1 LS"""~

,..,.,L:.5

.."J.:...; ~ ".~bif ,)\:.j~ <.S,)\........:jl J ~41 <.SlA01~ ..,.,b~,),) ~ 1,),).,..:.5 ,~~ ~b ? I ) 0t.s:...1 ~I 0J~) d)L>? 1...I.."..Jo"Il '0l::-- 0:1,),) S ~,) if ~

.,)y!.r...>'

o~L!S

.J.:S 0,)1) )1

.s >"",,...;-16 ~ )

r...>'

J ..:....,....,) oW ,,-:L... ,),)

O,)Y,

.,Lj,),.;5 IS'" J ~ IS'" I,) ~1 'oW <.Sj~~ ~ O,)~ ~

.}lA ....s:...')I,).,...!$ 0"i..,:.-..

if~ ~ 1-.\..o.J""l' ~ ~ o~y t"'j ,),)

J ~~ ) 01y-r. ,)~ ,)j\·....cf J~ ol.!. jl o~'y ~,;; 0:!~ ...:.......I.,.;..LS' ~ 0~ ....:......1 o,)y, ~~ 0,)~ ) ...r» ~ J~ 0"i.~ ~ jl .s 0 1'),;\.5

o,;bl I,; lA)5 ~ t..,i,; ..::......1 ~I.,:; ~ J.» ol..!. ~ r-:~~ ->-:!~ J-h.;.... ~ tS~,; <v~r.

,;Y!S

tSlr..s ~I~b Jr':"J ~IJ) ~ ,;~ ->-:!~ ~ ,..>...:S

.~~l:......r=:- if I,; u..~ c....r=:- J ~I~ if I.,r.-I,,--: I,; 1A~\j~ J ~J..;5if

~~ u~~ ~ .)~ u,;..u ~~ ,;J tSl ~WI ~j..r" ,;J I.N~ ~~ ~ J IJocl.".:; (p.,;S ~ J,.,.....,. h..Q.j I,; J~ ~L.......

~~j 0\';J CIJ) 1....Qj L..,,$

.s ,~j..r" 0\.)J

rL..:; J

o...w ,;l::J.,;S

'..>...:SU-- J.» ~.)J ~Lo.)

,;J.:.A.. J,r .J~~~ ~J "--: .;.....!,~...:..!.b ~ u!oj) 6 ~~ cJL.;.:;1 ,..;.:...;.5if

'~ l:; r~ jl ~~ J 'r~ l:; ~ j\ ~..r:- i f JI ~ J ')JJ ~ ~\ J rS~ .tSjl.)~~;; J tS;"" tSlA~\j~ ~ r.;$..r" ~ ~ J..y J ~ ,;J ~ ~.)l:; .).) I,; 0 1.)JJ 0-:!1 .s (.S""""......L. J ~IJ J o~ tSIJoJI...l.....o..J.) ~ o~"""':' .s u-J.,r" 1Jo0~ tSlr. J ..>...:S ~~.".:; 01~ ~jL.... U- ~L...:... 0 1..>-:1

jL.... ...:....!."':'..r" <U)J JJ ~ ~ ~ 01.;l~ .:r;. J ~J...;5 U-- J~\ I.) J.» lr.--j..r" . ~~ ...:....!.,j$..r" 0:1 .)J ~ ~Jy' .)Y!S .)yol "--: 0Jb 0L.L.... .;\5.)~1 "::"""J ~ 0lS' J ,.....~ tS~J ~ ~ ,..,..L:5 jl 0IJI~ cJI.)JI .)J tSJ '~J J.;-k jl o~ c.,...b... ~Lb ~I 0J~ Jjb.r.u' oL.!.L...;,..) ~ ~ , ..:,...~..i~ ~ ,))~

U-J..:,J ..,..L::S jl ~ 0-:!1 o.)~ .).) ~ . ...I...:..!.~ 1...l.....oJ-'b ~ b~) .)J l.J..:,J

...::.......1 C.)l:... ~yo jl 0r:oL.!. .s ..:.........1 0..LJ 1.,.,......a.. J 1.).,..5:.. ..,..l..:5.)J 1...l.....oJ-'b J oL.!. ~I.) J.).J-".)J U ')JJ ~I 0:1 . .)...;5 if ~,) JI "--: I.) ~~ J J.::.......:; I.N~ "--: I.) J.» u.)..u tSJ'; ...:......1

u:..... tSJ')

~ 1....Qj

,;".,J-..

~I o~""':' ~ ~ .)J ~ ~IJ jl

...:..!.b JJL...:.. \j ~I.) 0:1 ,)~I.)J LS"T'" ~ J.» I.N~ ~ ..:......1 0:1 ~ ~J .),) J .;..:s ).".;~ 0Jjyo tSkhh ol.!. ~ ..;.....!.b ~L l<:.W .,rib jl ~ JI ...::......1 0 1'""-::-0 ow. ~ ~~l$T ,~~ ~b tS~ ...::...5.;t...!... (.S"""L....I tS~ tS..r:? ~ .)J I.) ow. ~ I~ . ~ t)L~ tS~.) .)J ~ I.) J.» ~ L:; ,)bU.J..;5 i f ~\...Qjl ...:.lJJ .)J J~ 0 1)5:....." "--: I.) r~ 0:1 J ..I.:!.)if ·uA~L.Jj' ol.!. ~I~ .)J IA ~\j~ 0~..r;-.- J ...:.lJJ 0 1)..:,5)5 .)au jl ..I.:!~ ~ .).,.1. 0\ I.N~

rLo...

tSlr. tS.r:;"'" ol..!. ~I..A.. ,;J ~I tS~ J).,... ~ .)J J ..:......l.o.. ~r. t.19J ~ .)."....1 ~.)'+ 0:1 J ,)..;5if J.::.......:; 0\..:.T~ I.) oL.!. ul~ ...w~ J~ 01.)~ l...l.....oj-lb .s~ r.".,.....A-o 01~ 0-:!1L..I .JjU- ~ ~.)L5 ..:..........),) ....;.>~ J ...:..lJ')

"--:

.~I ...:...!.I~ ~~ .)y!S').J-"1 ~ 0JbJ.5:.!.J IJotS..r:$~ )J JI ...:..lJ') J

.).) 1...l.....oJ-'b

.s ";"""'.)u- .."....I;.; ~ .J~ o~.)~

~IJ').) oL.!.~ 1...l.....oJ-'b L.b.:1.)

,..,.. 0.),.;5 yk:.;1 I,; ~",; ...:.~IST .).,> ~ 0.),.;5 ~..,....L " oL:. ~ 0.),.;5 oS);.: "

~..:........~" ~

r-A).)

I,; ~ ..::......"lA.. ,J-S ~ I) ~...::...-Q..ll.;.....s .)y,

...ci J~I .;; 0L...I I) ....;....~ ul."..h.; I.S""'L:..:. .jJ~

"-? yL:5 ~ ;,~ ).) ~lA -s). , :..~L " ~.)~

~ ~~J""I ~".)

t'L:... o~~

0.)

:r;. ($""'w

...;..,,)

~.JI

\...A.:...., 1 . ) y •..5)....1...0 ~I ~ . .)~ l.>'

~".) -s~ ~ " ~ o~.) l: 01~ -su, ~l:j) " lA~)LrkI ~

.JI

..:........1 ~)....I...o ~I ...:.~ " -s~ 0 1."..:..:.....1 ~ ~ ~I .01",r.1 J.:l....... 0)'-:).) lS:.:..,....1 0 1 ~ b Yo""'" ~1",r.1 .)L:.......I ....:.......1 ~~ o~ yL:5 y -s1J";' Ly..:.1 jl o~y ~ ~".)~ 0 W )-o -s~ ...:..;,~ " ~ yL:5 ~J";' ~ " ,...GIU"'.,.,.::.....) ).) ~ 0\....j I~ ~ r."L... ....GI o.)~ ,,1 ~",.:; .).J-" 01~ ,~~.."....I ~ .JI \.r.)L:... ~L. " .::..L...,..:... L.."j.\

.).» -slA ~l:j)

).)

..s «~~.."....I ~".) b'L.n ul"r.~

~~ ...GI O.)~ ~1"r.1" 01"r.1 ~~.r» 01~ ~"...:..;,I.) ~).) I) ~..,....I

yL:5 0 1"r.1 "r.j" ..::........>.. O)~

).)

..s ~1"r.1 o...L;.......Y ~ uU;,.".".J.. V"L....I ) .~.r:?

).,)

':~

..>..........~l.>'

c...sA W ~)..:; ~~ ".) -s~ ~L....... ~ .)i l.>' y\...:5 <\...o...lL. ).) o~y -s"L- u.~ ),) ~I ..s 01 JL- . ...GI o.)~ 0.)lA.::.....1 ~lJ 01~ ,,1 -sIr. 01"r.1 y-s~ uL........)-o ~ ~ " ~ I...L.~ 0)'-:).) -slo...Gj) ,,~4- u~)I..1,1 ....4J:,... -Su, ~L:... ..s ~).,...- ).) ,...G)b ).."..; 0L...u.::...... V"""'::"".) ).) " ...Glo....L.!. 0)'-1),)

u"L:..; )15 ~I " .)...G

*,..:........1 -sl 0....L.!. ....I.A>.)

l.>' ~I)

~ ~L:...

.)y

($""''''''::''''.)

U, 0 1 ~ ~

&-"

....4J)-o o.)lA.::.....1 .).,...

).) UJ)-o ~I" .)\..;.;;,...,1

-s~ ~L.r. 0).-1 ).) ~ ~ .)~

" ~ ,,1 ...ci l.>' ~ I) yt.::5

yt.::5 .,.,.\ "

.)y

.,.,.A

.::..~)~

..s '"r.j t.;~ ).) 0l:-- ~\...:.:;

U~).)

~ o)~ ~I),) Y1"\ ~ ).) ~ jl . .)jb,r. IS'"

.).» .);,.:. J U)\...;,,:;

-s" ....:.......1 )\5:...!.1

oI"r. I ~I -sj~1

0\....jL....

:..>..........y l.>'

wL...>L... ~.) ~ ,"~\ ,r:5\ ~ "-:>L.... ,lie ..;.;; J lie JI}(J !")!r-' ~, ~j,j' 44>l.i.;! * ,wl",r.1 ..::.LJu..... ,,~ ~I...A...!. ~.)\..j ~} ,~I L..",....~ ,.)L:.....I",.....J ,w1r.1~I tSj~1 . \ 'l\v ,wl,r.\ .;:,Wlb... ,)~ .;:,I)..!.:';\ '01,r.' wl.,rs- J ..........,:; ~~

Hoveyda never asked Etemad what he was up to and never inquired whether the atomic program could also have military applications, in fact it was Etemad who asked Hoveyda whether he knew of any "secret plans [for the military use of atomic energy]." Hoveyda apparently responded with a question of his own. "Why do you want to know?" He inquired, and when Etemad said because it would make a difference in what they shoud do, Hoveyda answered, "I really don't know the answer." In his unWillingness to inquire seriously into this sensitive question, Hoveyda was joined by Etemad himself, who claims rather enigmatically that early on he had "easily understood what they had in mind, but I pretended not to know. . .I coud see that pieces of a large mosaic were thus coming together." The only person who knew what the mosaic would look like was the shah himself, and to make sure that the situation remained that way, he wanted the Atomic Energy Organization to directly report to him.

w.. . . . ~ ~..:........I o...l...i ~ ~J"'" .:r.IJ~ ~~ ,:.;:... J~ ~I ow. l: ...::.J., ~ ~I C)l..., ~t...... .JL....... l:i .s ~-r; l5"

~I jl ~I ., o...\...!. C~

...:........1

••.""" t...... ..:..Gts:..1 YoIS""'·1 ..:..k....L....:; • 1..1""'

L. .•. t......

<\..I L...:......~ .~..I..I""'"""

., ~~I

L.T

JL.:.~ <\..I • I I . . vr..

:~ i f ~~ J~ ~l...:.cl ~~ ~ ~., ·i~..;S c,rh.. V-- I)

..s..:. ~ O~I~

.u:........ .s ~~ .:r.1 ~ .)J

,...L.!,

c,rh..

.u:........

~ V- <15 ~.;; 01 '-1 ,..w o~b V- '-1 ~I I$j,.,..;1 ~).,..L..

..rL. )~ ~ S ~L. ~ .:r.1 ,J.o 1$1,r,' ~ ... ~~ ,:r.J) ~l.b... ($)...l.A.. ~ <15 ..::.......1 ..:r.1 ~ ....;~I..,..:.. 1$1 ~ I$j.,.1.,.:£i ~ r-'.J) t.s" L. ~I u~\ .....::...:..L... ~I ~ ~~ t.s" I$j.,.1.,.:£i ..:r.1 ~ ~I~ jJ) ~ o} ~ I) ~I)--- ~ t.s" ..}..AI..,.> ·i)b JI)--- ..s..:. ,J.o ~ .I..A....,J-A> I$A--; ~) .~)~ o~\.j 01 ~I I$I.J-:' ,~~)..I....!S yl~ J ~~ yl~ 'G.:~ <G u~ .~- LI J .:.JJ ~ J'"" ..::....!...• • Ll r.~~~ .~ J ..::......,..,. I$..~...s... ~ _. ~

o..r.:-.- .

~I 1$1,r,' ,~ .~I~ ~L: I..r=:- .,:. ~ .~I~ ~L: ,J.o

~ ~I

. ..J..:S t.s" ...;.,..; 1$ j.,.1.,.:£i t.,:. ...J..:S t.s" ...;.,..; ..::.S..r> t.,:. )~ r-=ob ~ V-- vS )J~ .r-=ob ~ V-- WIJ ,<G ~ 1...1....."""":' ~ . ~ ~

t.s" ...,;.y j...L..o

~ .::....:.. L...

0"""';'

rn ~I.; rSJ~ ~~ ':=-'>"";" ~I"..;.. If" ~I .,.; ~.) V:!I.;.> . ~ ~ .:=-~I '<.5"".:r';! .:=-~I.:,I.A I~

l,.

.s . .-:j

I.; L." ~ .:r.1 .:r 0l,...ri ~ , .:=-~I .;~ ~.; .)J'; ~ .. .

w. 1.5 . I ,.; 0~U. ~ .::..~I .s ~ v.- .;.> r-:-: ~I J \ . .:.

J <..> - ~

0J~

r---; ..A....L....s . .

~ ~ \ ' ·1,- -,<;: . •• -y-::

~.;

<\....0

~.;

- ,f( If" r-

L....;,

.>.;b ~

v-.s ~~ 0.)~1 v- ~ 0-!1~~ . ~~ L." rSJ.,.J~ .::..~~ ~ ~~ ~I.,.; If" ..::...iJ 0 i ,....I...!. .r.J'; .?J .~ ~J'; 0~1r. I.; rS.J)~ 0-!1 J...ly ~ ~ rS l ~ j'>,.,5 J:o-.r- .eft" ~ .s ~.>y.."J .~~ ....:..:.b '-.Jts:... ~ ~ if V- .~I rSj..,..;1 rSL.,,).5 ~L;r. .)1 OIJ,.. ,....I..:A~ V- ~ .:=-~I

~ .~ ~I 0L:...b J ~ ":-

.",...b .:,I

.s ~.> if c...,...t 0~1r.

I.; ~ .:r.I ~T 'j'>,.,5 t,)..,...t ~.; V- .~ I.; ).5 0-!1 ...:......1 y.» .;~ ~ .~...I.o!. J\.;.....;..,.>-

r-'"" if rS'>~ 0~.) ~ I.; ~.,r'\ '-oL;~ . . 'j'>,.,5 ~ o.>~ '-oL;~ ~

. •. ~ I..S"'" 0U.;~ I.; ~ ~J-" ~J-" ~ rS i ~ .. . ~1.5 rSJ'; ..... bl I.; ..... L:....I""1 ..:,.:1 '~.> ~ rS.;..;..j ~ 'rS~ rS.;..;..j "-: WIJ .:=-~I ~ ~I.; ~ U. '-oL:....I""1 ~I.;.> .. . ~ J.,..k ~ ol.,r '~~..s ~.>b

o.>U:.....I o.;~.;.> ~ J j.>b ~.,.; ~.> "';.;L-.. J ,jr. ~.,.; rSir. ~I rS.t>·..:.I ~,).;.;; ~ •...I.o!. jL...:; .... L;r. .:r.1 .s ~ . .. ~I rS~ CJL. ~L. J ifl.l;...:. rS~ u-..:. yL;.z1 rS l...I""1 4..5 ~':!..> i.!.. 'j'>."..5 c...,...h.. ~~ .;~ I.; t.r-""..... ~J'; j.>b if ~.) .:r.1 .;.> .s ~~".:; J j.>b d.;l L." olS'J..r;:..:. rSlr. .;".:51.; If"

Jr.i .?J J '>,;"";"

~.) 0-!1 .;.> ~~ ~ I.; .:=-~I

..s

~ if~ "';.;L-.. .>.;.> ~ .;".:51.;

u..:. V:!I .s

.>,.,5 If" ...I.o!. if j)..... ~.>,.,5if ~i.:; I..,.... yl;.::.1 J ~.>,.,5

'>Y. 04 V- rS>- .:,I.ili...... c..;k

'>,;.r' ~

.;.> . ~.;I~

.>b if 0l..!.:. V- ~ r<::..;.$ 0-!1 ~ J j~l...!.5if yl;.::.1 ~ o.;~.;.> ~ ':""-:"J'; J ~IJ I.; ili....... .)J'; ~ o.r>-':!.~.~ ~I rS~ c.)L., P.;~ ~ ~J~ .;.> .~ ~ \; ~ ~ ~'>.r''''''; .:=-~I ' j~,.,5 c..,...b... J ~.>b c...,...t V- rSl~ 0 1,r.1 if~ ~I o.;l,..;.> ,.; '>.» ......o.......L J ~ ~L... o~ J ~~.r''''''; ~~ .>,.,5 If" ~~ ,.; 0 1,r.11f"u...:. J<,W .:,I ..s ~I."..b..:. rSlr. ~~ V- ~ 0-!1.;.> 0~L:..... I.; l., ~ .;~

..s

~ ~ .~ ~ I.;

t.,.....i ~

0...1..!. Jr.J';

4..5 ~u..;"..!.S' j~ ,.,.5'1 ~I rSl...I""1 ' ~ ~ ~I

If"~ .:=-.;....u o.:,l~1 ~ 0W, If"~ .:=-.;....u jl....5 ~ ~I . .. ~~ ~Io.>,.,5

.:=-.;..;..j ~I...I""1~ .'>r.~ ,..J...:5\.S""":""'..".A:; 1.,3~....... J 0'>..;5 ~.;.> 0 1..r:!I..s c.)l... ~ rS.)L.:..:. L.".;"...:s 0-!1 rSlr. L.. J ..:......1 0 1,r.1 ..:.......> .;.> oL.O..h..:... ~r. if~ ~I ~ 0.> L:: L:; J~ L:: ...s::.:: ~I rSJ';r- ~\...o... .)~ ~~"..,.) ~ J ' r-:.;l~ ~I l,. rSJ')""':' ~\..4.... .;.> ~I.,.; ~ L.. ~ ,..:.....,..1 o~lJ t...r. ':=-,).>-='.,r'\ .;.> ,~.)~

L. (51...-: ';",,rl ~I ~ L>""I ~ ~b 0:!1.r,'~ .~ lU" ,,~ jl L>""I C)L., ..J...S ~.".:; ~Ij-o

.,,)~ (51 ~ ,,)~ OL. U--u.:.~ ,,"li.r,' (5JJ Jl....!J J

,JL. 0" .,,5'1....a.h.:... J" '''Jb "~J jJ.,r"1 4.S ..:.........1 ~J ~I ~".,.....".J dJ 0"'1.........1 0 1J':!1 ~ '''J~ ~ ~ J"L.:; ~I~" JL... ~ ,JL... o,,~~ -ili........ -Jl.:.S' "1 (5JJy!. 4 1 _..l.A" u-- .:......." jl "Jb IJ ~u.:. (5';:'.r,' ..s ..J...S

~".,....!>u-" c..)....

(5JA

r"';s JI)-uo .".,....!> u-" c..).... ~" J~ ~ L I

.:.,.. ~i r"'..? ~I~ IS' dJ ,~b ~ IJ jJJ 0 i h:l."...;. ,~b ~.:.,.. ~"YO..,J jl jJJ ~~ ,...w. ..;:.~ ~J ,.,5'1 ,.:.......1 ':"""'J" "Y>:-YO ~J ..,.Jli J" ~~ u--

0i~~ 'r"'-'.r,' ~~ ~IJ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ 'Y jl (5jJJ Y ~ ~ .:.......1 ~ ," y!. c.,h. L>""I ~ .:.......1 ~ jJJ .,,)~ "~J lSI '-o~~ ~ ~I J ~ C..).... ~ ~Ir.~ .~b ~ v--

,"r. c.,h. ~"

(.)~I.r,S1 ~ ~1 L.:.J"')\.<. <-:->-~ 9Y l:; 9· u~)

(5lA.<I.:~

..s "Yo c~ ~ ~\ Ol..jL... J.>.b

"",5 IS'"

...s:.; ~ tJ J

t;i ..s ..J...S i f JI:,.....

jL: ~I

"y!. ~\~ ~\ C)L., ~L. (5\~ rj'i (5Uo ~LI.,.:;

:..l.A" i f ~~ ,,~\ \)...

..::...:ly........

j\ ...:......,\ ~ 0:!\

J ".r: ~JJ ~I (5j~1 0L...jL.. (51..r-;' U:........... ~I..:...JJ 0i,~ "1 ~I.r,'~ ... ~ c.~ ~I c.)L., .:.,.:.;..L.. J ,~ ,,"li,r. ..s ...L:..':......b f..S" ....w. IS' c.~ (5~" ~ "1 ~w. oili........ dJ .~ c..,h. "::"';J ~ r~ 0 i <L...o..o1>

..s .:.......1 ':"""'J" .~)" "::"Jl<:i ~ w ..s ..J...S IS'

,,~\ "::"J~

u--u.:. 0,,\..G.:....,1

LA.

(5j."J."..&; ~I

..s .:.......1 ':"""'J"

~I (51,r. i ~L. (5j"J~.,,-.1 ~U J" dJ '''Jb olJ ~ 0 J "Jb o\J ~ ~I ...I....;l.,.:; '-o~~ J" 4.S (5"~ (5u, (5j"J"..:.S:.:; 0",;5 JI,-- ~ ...:.........1 ...-,$I.".J ~ IJ

0:!1 ~JJ u-- )5 "1 L>""I (5J";-:;' J ~ (5)....LA... ~ J ~j ~

"::"J...u

o\J ~I~ ~L,.,.

u--5

,,"li,r. ":""""'J "1 (51 ,,"li.r,' J" ..s "Yo ~\ r"~\ ~ "'» .:.,.. ... ~ j~ J ~ .l<.W jl ..s ~I..l$ IS' ,,\ji IJ u,,,\~\ ~~ ,~I (5j~1 0L.jL... J ~r. ~~ e=L::.:. ~ 0l..!.,.,...I;u "J.,.... (5u, ~j J" J ";";'Jr. A lSj."J~ "1 ~" (5),,,,, j\ ..:.......1 0L.jL... (5)j$ ~L..,.,....... ~.;:. r-r" ~I ..s ~b 0~\

..s

j\ -.:JJ" ..::........1 "::""""J" 'r~";";'\ IS' 0~ J" J ....a.h.:... J" o \J':! \ ~J ~I ..::..~ ~ J" ..::..~I "y>:-yo h:l."...;. J" J ..::........\.» u-- (5.t,..:.\ ~

v--

LA...::.l. ~~j dJ

'''Yo

d~ ~j ~IJ" ~JYOl..:.,.. "1 ~~ J~"P'

....A.l::,;... (5LA.(5j."J""'&; ~.".:; ~"(5".....jI ."y!.u--.:. <\.....a)G.. "(5Jb~" ...s:...:J"

..s

l"'Yf

(.S"U:..:. j

U"""'~ ~I,.,...;. csjj'; ~ )~ ~ ~ ....::....;.b j~ )~j .:;L..j ~~I

~ ~ ~ .;~I.:. I.; ).,> .:;I~I jj'; 0i.;) j ..;..;S I~ ~ ul~ ....o..h.:.....;)

0)1) ~~.;r-5 j~..:r.1 ~ ~~L>"u.;.,......:;i.;).~ I~..:.-...)~Iu~ ~j.,J~j~kWjl ~~.rl..:r.lcsl~ .01..:;..,5 ~~L.j.;)~ .:;ij

.:;L..jL... ~] )1"";1 ..:r.1 jI ~ ..;..0.... .;)

...-..!.(.S"

w....... ... .J...!.L>")~I jj'i ~)L..i

.. . )jL>"';j) j)";s o.;L!.l j ).,> )';7',;) 'i~.;) ~ ~.:;~

r-A [~I

csj~1

dj . . . ..).j)...,.5 ~ c.,.,....la.. ...,... ~ ~ .;yk ~ I.; .u:......... ~I ..:Jj ~ dj . . . ">":')..;SL>" ).,> u~ ,--I.:..;:' csl.;:' ~ ..:.-...1 t.S'b~ )y. ..,.J~ ~ ~i CSj'; ~ . ..).j.;b

..r-' .;)

~ j ..L:41.,.:.. tf' ~

.s j~ tf' .::-:..1.; ~ ...,...

.s j)b ....r .:;LS:...I

~i ~ Jj ~ ~ cs~ ~ ~i ~ j j)';.,! ~ j)"':" j j)b L>" .;I~ 01..!..;l;:>.1 .;) I.; jj'i ul.:.l.5:..l j ~)y. .~ I.; 01..!.).,> )5 val>. ~ cst.,--I.:..;:' ..:r.1 j..;..o.... .;) ~ .j)y. Ly..;i cst..;15 ~17' ';j) jI ~ S.;j...: ~Ij.,... ~ jI ~~ oI...a.1J

.s j'""-!) tf'

j ~I..i.$....r ~ .;l:.5 I.;

,....!.-'~) ~ I.; uL....W ..:r.1 ~ .b~.;I ..:.-....;) Ly..;i ~l.!. . ....!.-'r.<5" )~I ~.;...G ~ ~ ~.;...G ~ u.;.,......;-Ib.;) . ..>..:.).;.,! ~ ).,> CSj'; ~ j ....!.-'~.)<5" ~ ~I..!.

uL....W ~ j..;..o.... .;) (.r ,..:..J,.,$ (.S" j..S:..:. ~ljY' uL....W jI jl ~ "-:' .J......!, tf' 1.>-:,..>-' 4..5 .)';jitf' CS)~ j ...Loi ....,. ~ )~ CS)j'; I.; ~ j) ...,... u.;~.r'b .;) .~I~Itf' 01.; ~ I.; jl <L.L.r;' j ~~) uL...W I..:;

<5" ~)

~ j j.;l~ ~ ~ CSj'; ~I ~ .~b ~ ).,.:.. ~\j;,j .~

~L-. ..::..h ~ ~I ~) .~ ~ ~.,... ~ u-""~ J.k. ~ I.; ~~ c.L ~ (.5"!~) ,-:,~I j';.,.J<..:...) ,-:,~I ~b jI o~i.;) I.; 01~1 cs.;15 . )y. ~ ~.;) ).;.,... j)~ ..:r.1 .;) ...,... ~ ~j . ~ jj.r'<-' (...::......1 ~I cst.

I~ <..S"'""..,.::......) u.J.::.:,;... cs~ cs.J.,J~ ~ ~b

. ..A...!.L. (~~

S'r \:;

I.;

CS.r-: ... )

..;...;..;.5 ~.; ~ j)~~ ~

01.; ....... l:.:...:ul IS't:)L..i ~.:;I 1 .. • .r....r::'

.:.,6...4...,.)

cS~ J..::....A$ J...-I ~ ~ O)JJi ~~ U"~ yL:5j1 ~ ~I ~ ~L.i.

....s ~) ~ 0~ 'v!ft' ~, 4SiJ-i' ~/,.jj-l yl:5 J') 15'"")."; .s ~~ J) ...::.......1 o)~ ~J IJ~ 0~ .)~I cs~~ J .)~ ~ oW u~ ~~JJ ~ I.;; o.)~ ...;...;,~ cS.)l:!j UJ.... ..s c.""";' )r. i f ~lA.:.. ~J.) J )Jb ";IJ~I ~ ~I cSj~1 ..... I.:...r: .)I JI .s ..>.:L:u ) Lnl h..o..; ..;......;..,.:; J ~l:! ..::.......) ~I c.)l..., ~ 01~1 ..s ~ Lnl ~ J) oW ..s ~ 0 1..r:1 cSj~1 J..:L...... J.- J') ~.) t,'L:... JL5 J) :r;. ~I cSJ""";' ..s ...::.......,1 ~ J') o..L:........."""';

~ ~ J') )~I

..J...k,')(.S"

l"YO

~.r' 0-:!1 ~I ': ~L..:; I~.JA J..:..~ JI

~..".;

•..uo..) ~

jI ..s~~ ~~I..i..$ ~JW'~ '($I.o........iL ~31

<.r ~~ V"~ ,J...!.~ ul.!..:. ..)y:. ,:r.JJ \'rA.~ V"~ J") o~y '0-:!I.r:'uJ~1

..)L...::..:.I» ~~t..$'" ,..,\.j)..,\.j~.JS.: ~ ~~) J-..:.I J")J oJ...!.I~..).,..>":",:,,

..)~($JJ ~J'..::.•..-.A> uL;.~J..) ~

~I JI....> J ..;.:S I..S"" oJl;,1 ol;, ~ ul~J~ ~ oJl;,1

"t,:.'

y..s ..)>-: o~ ")Jj ~ ..s J.....SLS"'"

"t,:.'

-..5 ...:........1 o..MI ($J".b ~ 0-:!1 ((...)Ji~

J...::......,I ~ ..)~

..s oJ...!. o..,\.j\...;....~ lS~ ': ~ ~

IJ ~ul ..)~I ....::......,1 ~I lSj~1 uL..)L.

UIJlS:....." ..)J.r' J")

)~ «~I).r'

uL...W» ..)J.r'J..) ~

0.J..:........,~ J ~lo...l..!.1..S"" 0~,....;\..:.5 ..)~I.:,..a...~ ($~..)lS~J..) ul...J.:,j .:.,:1

L.-.p

..s ~ ~» ..s ..)..r:?t..r ~ .~~ JI b...Q.j J JI .s ~~ t..$'" ~I..r"'" ~ ..)~I .s ul JI....> «, ..)y, ol;, ..MI..uI"":"J")

~~~ ~lj".....~bLS"'"

..s ..)Y,

J.....<o"""'::'" J ..::....!.1j$1..S"" ~JLS....,:..ro...J..)IJ~I).r'uL...W (..)~I~)

~~ ' ~"':;0-:!I,: . ~J..:...S::;IJ ulo)G uL...W

u..)Ji

~uL.)\"'" ul...>-~J;";

~j ~ IJ ":'-""J..)l:, ($~~0-:!I...GI"..:;LS"'" ~..)~I~JJ J r:-=~ u~

:-..5 jI

.,.,......

J") (~~ J

..;.:S lAJI o...l,;,.jl~

d.,.,........).,..» ($':;"""" ~~ ...... ~..r. ~ oL..!. _

~I ($'-.>.~I lSl.r:' o..)~ ..r" J 0..)\) ~ ~~

0..,..,......

ul~ ~ ~

u'i"..:.........

!...::......,I o..)~ I..S"" o.)lQ..:.....I Ut. .... l:..,r.

u\......4-

J ..;.:S I..S"" jI.."..:-1 ol;, ~IJ u~ jI ~l5I lSI..>:' ~"s jI ..)~I -

lSl~1 J')

IJ oL.!. J ..)~ ~ u'i"....,u. '))J CJLb..a1 ~ J .)~ <...S""" IJ .),r> j..:... ~) .)"...;. t..$'" ~~ ol.!. ..::..........) J") ~ ' : J ..))..)$ t..$'" ..)1) .).,..> uL...y-!(

lS~ ...... ~..r.

..).r>

J"..:.-.

~ ~ .,r..jJ ~) lS~1

IJ J1.5 0-:!1 J

0..).J-?

~I C)L..

..s ~I UJ~ oW W...u. -

u-=>L...

, ..L.!.~ ~b t,?Lb1 (~I

....::......,1 o..)~

~"... IJ « ~~..,.....I t:'L..»

,.,..t;..;

0.J..:........,~ ~ ..)J.r' 0-:!1 J")

~.)LS""" ~.)bLS"" \~.."....a~ J~

.).:J

J")

.s J".b U~

I..S"" oJbl J lS.:r..J .... l:..,r.

.s "'>""""J t..$'"

,.,..t;..; ':

~,,0L..j 0 1 .).:J ~ o~ ~ ~b LS""

~I CL ': ~~..) olJ J.:J ul.,r..1 J ..::........1 ~..".$

o..)b C,.,....;. ...Lol 'i~

Jy!.S' u'i~ .,r.L.

..)L...::..:.I

Js:...:. . ::.. . . . .)

\J ""':')JJ

Ul uL::.....b

.~ ~ ~ ~~ ~ .,r. ~~ J~ J") ,....

J.:J

lSI c l~

'..)Jb t..$'"..r.

..}ojJ""""\ ul.::..... b

..s r\$

J ...::......,\

o..J...i ,":-,l::5 JJ JI <.Sp J ~~ <.SLA ~I..? J I..I."...JA u~ ~ .bY,""" ~ ,":-,L:S ~ ol..!. L.I . ..I...JIoJ I...S"" o...L:.jl~ ~ <.SI o.,)L:; ul&.)l.bl J ...::.........1 ~~ J~ ~ oJ,;........,.y ...:......1 o...l..!. oJb W""~I I..I."...JA ~..J.:..,) ~~~ j.-.; ~ ~ ..:......\ ~ uJ--u 0~)lz1 ~ <'s.,)JJ .)I IJ I~ .:::.....!.~..r" ~ J..:.u ~LS:...!.>-, J uJl,.-J~J "--1 «(.S"")l..,1 J~ olS' Jb» JJ I.J..J~ ..s ~UJ L:; ,,;,:,-.r:? (.S"" "'::""""'J )J I) rz-'';; '~J i f J.::j ~ JI oy I..):. 1 ":"""J ~ .J.....,l!~ J ('~ ('I~I ~ .)l.>.h .JY, ~I.,,:.. JI.S"..J.:.1.. 0 1J:!1 U"'""~ ul&1 JJ to.L. ,":-,l::5 .)\ ~ 0:\ . .AS i f ,:n. J ~\.1.... )J '":-'~ 0.)\"':; J JJ\.....:; 0 1...lA.! J ~ ~\""").:. rl-J ~ ~JJ JI ~L:-w J <.S~ <.SLA ~I~ JJ <.S.l..> L:; ...Io.:!l..!.

..s o~y <.SlA <.S)JI~

0\..;:1 dj\....., oJ~ J:!")J ..;:........>.. ~..J.:..,) 0L:.....b J~ ~ <.SI-r. ,":-,l::5 ,..J.:.)J ~) JI ~l:..::.....1 ~~..r" .....A..l:.;... <.SLA ~ .)I J ..:.......1 u!-:L:.....

J..:.u ,":-,1...:5 ~I

~~0\~J

I...: J\ J.,.,>

OJ-r:

J .AS (.S"" 4.......Q.,r- 0~ "--1 I)

~I) J ~ )J ~~ U"'~ J.....!.~ .J)J I...S'"-r. o..;.,:.J JJ C

~ I$'" o..)..,j.,) LA JJ )J IJ ~\ ..:,...:1

.~ 0J~iLr.1 OJ~.,)I IJ0 1J:!1.,r"la.. 6u\.:;')\<.S.A:JJ~J

,.TV

Mohammad G. Majd

Resistance to the Shah: Landowners and Ulama in Iran University Press of Florida, 2000 viii + 395 p.

<.SI o~j.;l J ~.,... "'-1I..S'""J...;-? ÂŤow. ...;-?I...;-? J') ~Ar-I <.S~ J 015)l. ":""'Jl..4...11 ~ ...,u~ 0 i J') ...:......1 0 1..r,!1 ~L:;...,JJ J ($"'~ ~)..:; jl ~ ~ oJ~ J')

";,,G..~I ~~I J <.S.)L.-,:jl ~10-:!1 --OJ~ ~

J..,J.:.

,(.S"""l::- o~ <.SLA...L.oi ~

jl ojL; <.S~

~ . ~ i f ~~ 0~1.,> ~ 0 1..r-1 '~r' ~.)

L>'-)

..;.,l>)l...;.1 j~1 jl ~ 0LSJL.. ~":'J"'" (--OJI) . .)jb,r. i f I..S'""L....I u!......... J') "'-1

.\....k"'-? 0~i J..,.,:; ~ jl ,..;.,l-)l.....I-:r.I~ 01.SJL. ~\.;...~A

(,-:,,) J~)

($"'L....I ~ J~",-? ($"'J~ 0-:!IJ,) o..w.~ ~ o.)~ ",-?,-:"t:5 ~...,$ J

~JL:; ~I.,...... oJ~ J') O...L:........,,~ o,)~ (.S"""J~ ~ ...::..>b~ ~I.,..> 0 i

J.)01.SJL. ...:....J\.;... 'jJ.) ~('f L:; , <.S~~) '~r' t..) ~.;I..;.,l-)l.....I..;.,L.....I..A... olJ jl 0 i -.kJ....Lj ~ ~L.... .....0...;."...:.. <.SI...;-? 0LJ <.S~ ..;.)l:; J ..;.,~)l...;.1 0-:!1 ...;-?I...;-? JJ..J...,.a ~ ~..k... 01~J ~..,.,...:; J ..:;...~ .::,..;. J 0 1,r.!1 <'s.J.)Jl.!S ~.)\..::...:;\ .)~\

o~ I.::.;~~I ..:.......~ j';"" ( ,.

J A L:;

<.SL. J...:.j)

.~.;I

..;.,l-)l.....1

I"":';

rYA

..:....!.b 0L.....,:. ';~I ,s, J ~b ~ ..:........,.,; ":"bLI 0:1 '"1 ~ I.S::."...I ($LAJ.....:.j) .~J ($J..:S ($J~ ...::........~J 0 1JJ')J') ($~~\.:.' '"1 i~l.."....... J ~ 0:1 ....::........1 ~ J <'sJy:. J') ~) ..:..t-LI iJ~ ~.J-' ('\ J Y

~I) ~J 0J,)L.-... J~) ~L. J') U"'u... '))r-IS"""J...r! ~L..;, U

)."..s'L..; ..::..-!..,.:..."....,.,. 0')1" 0~ ~ J."...,ha..- ~ ',)~4.S"'" 0l.SJL. jl ($A.~ <.SLA...v~ (,,$""'J.r. '"1 yl::$' ~y ~

( 'Y

<.SLAJ.....:.j) ....::........1 ~l..o,)~

J "

y~ J') <.SI o').".....u ~ ~ J 01 ~ ($LA...L.ol...:; 0;""'.." ~ ~) ..:..L..)l...al ' ,)Jb U"'~I

J Jjl ...::........,) t: LM jl ....A.l:,....

if)l..,1

'o').,r...S ~~

<.SJ>r""":'

~J-.i 4Ju.. ":")jJ <.s>-""" jl ~jL::. ~

0 1JJ,)

J') <.S~ ~

'0,.,..,.....

J') ~)

..:..bLI

0.J"f""! <.SLA 0L!.:. ,yL:5 ..".......1..".......

u ~I;; o~.,.,:. ~~0.J"f""! ~ L: ',)J~I..S" A J')

0 1JJ,)

'oJ~ J')

J')

<.S')G.....I J S)...L.o ~ J i j ')

'"1 ...::........1 d.".$ )~ V".".::......,) <.SI ojl:i ..:..LS::. ~ IJ o~l~ ...:.........1

J o~

LS:.:.".....T o....u.:.. ..:..'i41...:.........~ ...;....0.; jl ~u. ~ ~ ~ J oL..;,L..;.J ~ ..:..I."..l:.~ ~.r. .r. ~ L: .,)jL.... Wi 0 1."..;1 J') ~) ..:..l>.LI

'oJ~

l..

,)Jr- J')

J')

<.Su,

~t5i J-? <.SJ ,o~l..

<.S4-J-?'

....:......1 U"'~~;; ')J.J-' ~ ~)

'o~ 01~J

."..I;.;

..:..t-LI ~I

,~ .')..,5

c.".,k.. IJ

.....oJ:,... J~ jl

o,)J~10IJJ,)

.s ~u, ~b,)~

0:IJ,)

~)":"b~1

~ ~j J') ~ ~I J')

~Ls::. 0 1;; if ...::........1 0,).>-: yL:5

..:..l>.LI ~ ~ <.S~ ~l>... o~.,.,:. ....::........I~) ..:..l>.LI

'oJL:J,) ~..)...

~ JlI4 J~ <.SI"':; ~ 0 T jl ,,)..LL:.. ')L:.....I J u.~~ ~I J')

.s ~ ~I;T J

....A.l:,....

J-?

~~IJ

LA ~ ~ ~;; ~ . ..;....,.J 1..S".r. ~ ~ ( y. Y U"')

...::........1 ~b ,)~J ,~ ..:..1."..1;.; ')J.J-' J') 0;"'.." ~ '0~j.J-' J 0~ 01..:-- oJ~ 0:1 J') ~ J ~JL:; ..:..ts:.. ~.r. 0~ ~JJ '"1I"S'""J.r. 0:1 (rAr-rAY ~)

L: 0lSJl.. ...:...ill>... J-? ....A.l~

:,5~ ~ 0\ ~,) J') ...ci I..S" 0~L.!. ~ ')J.J-'

o~.." '"1 ,LA ~j ~ jl ~ 0U ...::......!.":'""""",.r. U"'~ ~ J ,~) ..:..l>.LI J~ IJ ,)~ ~;; 0.,.:5 L:; ~w.... J~\ ~

.s ...:......1 ...b.)l. J.:u JJ 0 1 jI

0')..,5 ~JJ <.SI.r. .•.d 0,)..,5 0 1j JJ l..!.S' J 0L;L:.....JJ .r. ..:..l>.LI <.SLA..A,..,~ ~ ,)~ (,,$""'J.r. ~ ~L:.;....A.l:,.... ',)Jy> &.!I J') ~) ..:..l>.LI jl ~L.; <.SLA..A,..,~ • ...\.A,)

~JL:; ($U,

if ~I) 0~;lj ~ 01.SJ1.. jl <.S,)I..u:; ~I) ~

0,)1" jl

<.SJW

J..L!.

~I <.SJ ,)~I ~ .~L.... C."..J.....

'oJt:J,)

~ ~I J') ~ ')').J-' ~.,.... .J..:.o;""

,).>->

t..~ ~'L:; <.SIJ-? .....oJ:,...

.s ...:.........1 <.S.)l..T

~ 0 1"n1 <sj.)JL.!S .)l:>L.... jl

Ly..:.:; '" <s1

ojl:; ~l:j.;l ~

.J..:.5 IS" y~1 LAo"b

.:..I.-~I 0:!1 ~41 J <s,,~1 'LS'""'~ <slA...\..o~ jI ~ ~.;I .:..I.-~I jl

<sLA ~L.~\.j ..::..:l5:.... '-! ~ JI.- 0~ .)" o~'y ,~,;; 0:!1 '-! ."..r:? ':".).r'" ....::.05'1..> ~.)" ..s ~LS:.- _"jb~ ...r ~.;I .:..L-)l..:.1 jl ~ 01..SJL. o,,~ J 0~ ....s::..: <s1~ .:..L-)l..:.1 0-:!1 ~ <S~...L.i u-; jl ~.j.$ L: -">: o~L. 0-:!1 .J....:51S" 4c; ij'l ~ jl ~ 01..SJL. <SJ~" .r. ,j')Jl.!S .;I~ I 0 " AI

~.;I .:...:SJL. it.l.::u ~ ".,..!> IS" .)~ JI ~ 0:!1 .)" 0;"'..., '-! ''"-'""'' <s'-r. '4~ ~ J~ ~ J ~~ .:...:SJL. ~l.: .r. 'l:j~ oS ,~.;I .:..L-)l..:.1 jl ~ (l""fY V"') «."Yo ,"':i,,~ J ~i.;l5,~ IS"LL:...;» ,..;....!.b .)I"";~.) J y~.;I <S.)~ .:.,;. J 0 1')J" 0 i <sJ)JL.!S tf"J ~.)~.)" "y>:-.,... .)L.i ,~ 0:!1 JJl;....r: ~.,..:; 0 1.J....:.- 0"~ u.-;~ ..r-? Jb ~ LS""'41 J <s"L.:..:.;1 <sL... L)"'J..r-? jI ~ 0 1.).,,, .)" ~.) J y~.;I ~ J~ ~ '"~~ ~J J <sjJJ l..!.5 '-? oU 01')J" ~.;I .:..L-)l...,1 oS ..::.......1 0i ....A.J).-o ~",.,..l:..:. Y• .;..jl .:..L-)l...,1 jI ~L: ".)~ 0-:!\.)" .~L....) ~ ~ '-! '~r· JL... jl 0\~1 <sjJJl...!S ,,~ V"~ LAL:.....J .) jl ~~I.)W.)"

Ly..:.:;

~.;I.:..I.-~\ ~ ...\..o~ ~ ~

~ J ~,,~ IS" <s.;I.i.S ,-:!L...;-'" ,,~ ~\.;I .)" 0l.SJL. L... 0 i J"

-.L.!,

.)" 0l.SJL. ~ ,~ .).,..k '-! .~b ,,~ <sjJJl.!S SLI ~Jbl J" ~ "J~ ~ o.)~\ <S')Ji ~ J"'::-'!s L......).-A ..::...>b~ '-! 'l:j~ J~ ~.,..:; ~.;I .:..L-)l..:.1 j\ ~ <sj.)Jl.!S .:..I~..,.:; l:; I'"

..s:..:

..s ..::....AS 0 1..,.:; IS" '~\J

J" . ....L.!.IS"

"J...J>.>. .)" <Sj.)JL.!S .:..I...yy t~ -r:' k........,.:.. .).,.k '-! ' ~..r: .~~ ~15 jJl~ SLI 'o~~ ~ V"L.I ..r! f • ...t.....!. o"JjJl JL... J" ..J......&,J" f

J~ ....dL. ..s.)~ .;I~ j)Y '-! ~,;; J ....dL. o"~ .;I~ ~ J 0~ ~ 0:!\ '-! o~ iU.;I 0:!1 ~~-r:' (I"'fV V"') .~",.;5 ~.;I .:..I.-)l...,\ t.\.j-r:'

.:...:SJL. '-? ~.) 0-:!IJ"

..s

..J.......v.)

..;A 0~J

IS" ~ '-! (I"'fV

.;Ij.AI~ J 0~ ~)

4.b...,... .)" oS ..::.......\ O~.) V"') «."b ..:......." jl I.) ,,~ 0-:--j ....dL. ..s:..:

<s\jl .)"» .:..L-)l...,\ ij.....

rl.) 0:!1 ~l...::-\ '-!

\"nj ~~ d"

~l.b> ~6....

"~IS" .r. .)" .;.;. \.) <s.)b 0-::--j j.)Jl.!S .;Ij.A o~ J I 0·· AI (...s::.JL. o,,~ oS ~~ 01..SJL. ,,\~ ,til., .)" . .;..j...l...!.j ~I.;I ~ t.l>,.>-;' J~ ~..,......\ oS lA 0 i 0\~t.:....... J l:~.) 0L:- ~.;I .:..L-)l...,1 ij..... J i J" ~I...,.... .)" 0l..!.5)l.\ t ..:.,;. ~ 0-:!\ '-? ."..,...1 IS" o"j ~ I"'rl"',· •• l:; YVI"',· •• '-? Ly..:.:; ...L.!o ~

',-;-,:U ...s:..lL.

..;A

~.;I .;.I.-~I jl ~ <sj.)JL.!S iu.:... J" ~

"..;5 0Ju\

,.,.. ~ <U.b.i ~ ~ ~.,........ IJ .}~ <slA. ~j ,~L.

o.}..,,>

.)I~ ,~",,:; ~I ~ . .)b <f" oJ~1 jJJL.!.$' ~ ~ IJ

IJ .)~ ~j

.s ~lSJL.

I.: ~L. O~ jl r-"I ........J:.j~ J .)..;s <f"

.)1...LLi ~ ....t.,.;1;; ~ ....t.,.;.A..!. ~j ~L.

.s ~I.:IJJL!S

. ..I..!.~ ,.r.1,.r. ~.)b ..:.......) jl

yL:$" , ~IJ J') . ..J..A~ ....4..l)-o o~j) ..:.-..~ ~)j\ ~~ ';i~ .:..~ ~ oJL.;.1 J') ~)

.:..1-.)l.....1 oJ~J.)

"";Jl.&.:.. ~ ,...s~1

<slA ~15 ~J ~ ,~

(.A.>.5:~J~ lSlJ":' I,-.:; <G ~L..~ ~ J O~WS lSI ojL:; lSlA olJ ~ IJ 0 1r. 1 lSl~ ~ 0 1..>-:!1 ...,........L...... u-""~ .)L......:il J lSjJJ~ Lt......."....:; J .:..L....~I

•..:......1

o.)Ji r-A1.",i ~~ JJl>

.:..Wlb... ~ 01~.J~ :~ ..::....:.~l;

. .:JY, ~A.>':!I .:.,b..,...:JJ.:J J .:.,\5JL. jl (..:.hLJI.).,.i) ~ ~ ........,... . I !O·-Ol ~ ,"·01" .U";:. .:.. I) L.:..:.;I •.:.,1~'4 d~ ~ .:J1~ . r

Afsahneh Najmabadi, Land Refonn and Social Change in Iran, Salt Lake City, University of Utah Press, 1987, pp. 53-54; 'U"~ .:..')_~I ,.:.,1.."..,-:; ,~~

..r'L;.:.

u.o~ 4., ~ ..,.:.,~ ,.,.L'~ '~ ~L......I ~

.rA-VI :~

,II"/)'

.s ..:., .1"

Fatemeh E. Moghadam, From Land Refonn to Revolution, London, New York, 1. B. Tauris Publishers, 1996, p. 98 . . ...0J...!,~) .:..~JL...,I .:.,~\j

r;"" J rj.:J tL..."... J~ ....s:..l\.... I"rl"'V'I" ~ ).:J .f

~ • II"VI •.:.,1.."..,-:; '.:J'fl' ~J .::..."J:IL-. loSt....".., ,(,Sj)Jl.!.5 ':".;\jJ :"-! .S ..:.,

.:J).)-"

0-:'

).:J

./)/)-ov

<.Sui r-U ~ <.S1 ....... t..; ~ ~I (""v", )lr.) r-A~ JL ,,, O)W)"

0.;\......:.

,4.0Li .,)(;If) «)y~ O)~)" ~LA..;....!.b,,~» O)~)"

<.S)lr. ..1Jb~

C.."..AU ~ )1,-l<>1 J t-w~ ~ olJ"""A ,,~o...w. 0" (r-A....I...AA JL ,,", <.Sui ,....... t.. i""::':"'" o~.."..; it.. .....1..A.....t:.. ·0~1 <.SLA<.S)i"~ jl ,-:,,,s....... '''Yo o,,~1 ~ jl I) ~.b~ 0:!1 )" 'cS)Lr. JJb~

'iJ" ~ . ',",VA

(".:x...,f jf ~ ~(;If JI.1f) .;....,p! ...4i/'('

'<.S~)

V"....w 0L..::......i ...4

.;....,.# ..:r"J~

,~lS,)\ -

L.......".....,~ ..,)/...:;wl-l")!r-' ~ ~~ .);,..:..

ff'LYAf

~\j t..:......\,;-'"J ...;...."b~ d..)j<J ~ ~ J ")j ..r! ~~ .~\j ,<.S,;uT -

~,;l; ~J~ 0~lS ,,,5~.~ o)~

0';"""""""

'0~ ~ 0LS';... ,<.S,;uT .~Yf.

.............)-0 ,~ .<.S)~l::-- ~

4.."..:;

.~ ,.".M; 4.1 j~.~ ~ ,~ .~ '"'~,

'0'-..,.:; 'LS""")U ,-:,,,1

. ',",VA '0\-r.!\ 0~j

J 0~j 0~.;J <.S"~

u:;...

.,,",v'\ ,....b

'I$""'..)U

J=;

..)~

fV . ',",VA

J lA~

,lA ~\~ ".:,,'::ILA.. jl <.SI oU.~.~..)f.jA.~ ,~l..!.~\_ ~ ·o1."..... \..5 0-:--\,; ,oJ.:..,;i".,$ ( ........... \~ J ~\ 'l.s....,;u "-?) .LA. ~L:.... .I.,)D

H~'F+,",·· . ,'"'V'\ ".).)~

Y'0t5'"l.!. ,.,...!..:. '01~ ·")!J,l ~..,o~"::";'JA-.,)~'~ ,~\..b.I1 ,~ ~ '0 1."..,r; ..,)(;.If ..J"""f'LM ~t.../.Jf l!-r!Ji.J jf ~..r! .~ ~ '0-::-->\ . ',",VA

,.,..,. ..::.I)~I ,~T U"'.,.l.)j<J I.SIA..;.....:., ~ ~ I.SIA I"If 4·~

'AI. .,,.vv

'o"Y"

4S.J~ ..::.1.c.J:.,!.J ~ ~'-' ..::.!.J.bf.:; 'o"Y"

,~ "::'\Jl..!.::.:.1

'°

1""""""

"f'f'

4..; ••ht;.r

.,,.v A '01).~

,jy-

'''.JJT~ ~~

.~I ~ '..rr-~\ -

."...!..; ,~.,..... ,\.{.;~ . ~j,(..,'

1.".,...:; '6-' Jf J' ...J-II.S' <-if.> .~~ ,0.)\jJ~~ '0""

~ ,~.".......

.( (,5":'.)1 <.SLAJ~) IA """T I.S

'0 '\

.,,.vA

..r.T ..fJ-' ~ .j)...r--r. ,I~ '0"" .,..,.,. . \ l"V A

'o"Y" , . f'

-' '0\Jl:

.,,.V A ,jy.A ."...!..; '°1".,,:; .~ ~J" . ~l:. \.$1....;; _

*** .0 1".,,:; ",.v'\ .)br ,,. oJl...!. 'iJ~ JI..... '..:J~..;# 4.<,£j .0 1".,,:; ",.VA ~l:T ,1.'\_ AA <.S~ oJl...!.,~ 1.S(.,.j.J-

J"T,. ) '\

.01".,,:; ",.VA ~I) "Jl...!. '!.Jt.i?.01".,,:; ",.V'\ Jy.~ J .)br ,'P ),. oJl...!. ,J;I JI..... ,,uLi_

.O\".,,:; ",.VA ~~ ,(.S""")~.) <.S1~\~i t.\..J...a.j,~_ .O\".,,:; , ,"Vf' JLr. ,J;\ "Jl...!. 'iJ') JI..... '.r.J~ 4.<,Li ,0.,.-0· ,f'V '0L::.......S"4) 0 1,r!1 u-"')j,,::,~.:r5...7"""' ~LL....:,j ,J-i'''.(0l::..S~).)Y i)l....\ ",.Vv-,,.vo '~J~LS ",.VA 0L:.......j ,"'P

,,)L..!. ",~ JL..... ,,,,,,,L::f -s-'.J,)"-I.t;.~1.)

·0WT ,viS ",.v'\ U:!~J).) ,v oJl...!. 'ij.w JI..... ,J.,;W """t.:J'_ .~T v..l J.,.lL5 ",.v'\

)L,.. 'iJ.)

,\ ,.v'\

J':.b

)Lr. ,0" "JU 'rA.)~ JI..... '''.JJ T ~ -

,J;I JL.., '0L.:.....b )

~ ~l.:...L...::J '1J"~t.r -

. L..:. : II.), ~ -~ .<.Sj"r.-"";' ,~I.....~ ,.,. ••• 0~l:;" A oJl...!. '~ JI..... '..:Jf.Y-' ~'r.

. ~~I.) ,~1...

tzl..... ",.v'\ JI..... 'rA~jl:! oJl...!. '..J.:~ 'OJ)') '..:r.J=i ..:;5:..:...!.IJ ,\ ,.v'\ ol...)"T ,IV'\ ,,)U ,~ JI..... ,.u.c'-'!- J ~ .~\) ,\,.V'\

($.) ,\.,.

0).•...;.

'rA~~~

JI..... '.rl-

<"~'.'.!.'J "rv,\ 0~\.:; J

J\.r. ,T

.0.;.,;.1

J ' o).....!. ,~

"rv,\

JL....

1':;1f'.R -

0~\.:; ,fV oJ\......!. ,~짜-

- Shirin Ebady, History and Documentation of Human Rights in Iran, tr. from Persian by Nazila Fathi. (persian Studies Series, No. 18), New York, Bibliotheca Persica Press, 2000. x, 122 p. - Jenny Rose, The Image of Zoroaster: The Persian Mage Through

European Eyes. (persian Studies Series, No. 21), New York, Bibliotheca Persica Press, 2000. ix, 215 p. - Alessandro Bausani, Religion in Iran, tr. J. M. Marchesi. New York, Bibliotheca Persica Press, 2000. xxiv, 455 p. -Leonard Lewisohn and David Morgan, eds., The Heritage of Sufism; Vol.

III: Late Classical Persianate Sufism (1501-1750), Oxford, Oneworld, 1999. - Roald Sagdeev and Susan Eisenhower, Islam and Central Asia; An

Enduring Legacy or an Evolving Threal, Washington, DC, Center for Political and Strategic Studies, 2000. 255 p. - Shokoufeh Taghi, The Two Wings of Wisdom: Mysticism and Philosophy

in the Risalat ut-tair of Ibn Sina, Uppsala, Upsala University Library, 2000, 228p.

*** - The Middle East JoumaJ, Vol. 54, No.4, Autumn 2000. - Critique, Number 16, Spring 2000. - Hamdard Islamicus, Vol. XXI, No. I, January-March 1998. - Iranian Studies, Vo1.31 , No.2, Winter 1998.

***

Persian JOU1'1la1 for Science and Society P.O.Box 7353 Alexandria, Virgina 22307

~~, ~~.

, ...,.:;.

',..AV-' ,..,..

- - - - - - - - - <f) - - - - - - - - -

~'.J,!' ~Ip

, ....,.:;

a.c~

'''~V-H路''路 (,.)

~~, ..:...Qj ..:..~ J~ ~~.) j' ~tt.;

dJol' dyc.c -' 4a..I':; ,,"ov- "lOy.

:u:~

(0)

.. .

........ ~

4~~

4.Sj'~ 4J' ~~4r ~

,?:.()

:)\;~,~

~,~, ~W~ ~~ ~')\:..';;J' \I("~~

beauty, love and vitality, Hedayat's represents decay, disintegration and death. Furthennore, Hedayat's imagery also provides some clues about his fascination with a number of modem European philosophers on the one hand, and his preoccupation with man's increasing sense of fear and loneliness in the modem world.

13 manuscript sources which had been preserved secretly in numerous private collections. However, modem scholarship in Ismaili studies was actually initiated in the 1930's in India, where significant collections of Ismaili manuscripts had been preserved in the Ismaili Bohra community. This breakthrough resulted mainly from the pioneering efforts of W. Ivanow (1886-1970) and a few Ismaili Bohra scholars based in India. Ismaili scholarship received a further impetus through the establishment in 1946 of the Ismaili Society of Bombay.

Thoughts on the Imagery of Persian Literature

Azin Hossein Zadeh

In a comparative survey, the article discusses the subject of imagery in literature and contrasts the long tradition of European scholars and literary critics in their interpretive studies of literary imagery with a dearth of similar scholarship in Iran. The main reason for this contrast, the author suggests, is the availability of literary evidence and source material in Europe and lack of such basic data in the Iranian literary and historical heritage. Thus, whether Islamic prohibition of representational art had any effect on the development of imagery in Persian literature continues to invite, according to the author, contradictory speculation which in most part is devoid of substantial historical evidence. Basing his analysis on two of Nizami' s celebrated works, Khsrow va Shirin and Haft Peykar on the one hand, and Hedayat's Bufe Kur [The Blind Owl], on the other, the author attempts to compare one of Iran's major classical poets with one of its celebrated contemporary writers in terms of their use of imagery. Nizami, the author claims, focuses more on the physical, rather than moral, attributes of his characters. He employs imagery not only to highlight the sheer physical beauty of his subjects but also as an expression of the most delicate of the narrator's inner feelings. According to the author, in Iran's modem literature, Hedayat's celebrated work, The Blind Owl, represents the author's intense preoccupation with imagery. Indeed, images dominate almost every passage of the narrative. However, while Nizami's imagery bespeaks of

12 often blunt and at times scathing, he berates some of his contemporaries, including Mohammad Ali Jamalzadeh, Mojtaba Minovi and Bijan Jalali, for their perceived follies and foibles.

Ismaili Studies: llistorical Precedents and Modern Developments F arhad Daftari

Beginning with a review of the history of he Ismailis, as a major Shi'i Muslim community, the author elaborates on the basic tenets of the Ismaili theology. The Ismaili system of religious thought, the author suggests, was based on a fundamental distinction between the exoteric [zahir] and the esoteric [batin] aspects of the sacred scriptures and religious commandments and prohibitions, holding that every literal meaning implied an inner, hidden and immutable reality. He also surveys the seminal contributions of the Ismaili Da'is [religio-political missionaries] and authors to Islamic theology and philosophy in general and to Shi'i thought in particular. In the course of their history, the author believes, the Ismailis have been accused of a variety of heretical practices and, at the same time, a multitude of myths and misconceptions circulated about the Ismailis and their teachings. This is mainly because the Ismailis were, until recently, studied and evaluated almost exclusively on the basis of the evidence collected or often fabricated by their enemies. As the most revolutionary wing of Shi'ism with a religio-political agenda aimed at uprooting the Abbassids and restoring the caliphate to the Ismaili imam, the Ismailis from early on aroused the hostility of the Sunni establishment. With the founding of the Fatimid State, the Ismaili challenge to the established order had become actualized and thereupon the Sunni Establishment launched what amounted to a more systematic anti-Ismaili propaganda campaign. In fact, by spreading defamatory claims and forged accounts, the anti-Ismaili authors produced a "black legend" in the course of 4th/10th century. Indeed, these distorted views and forged accounts became the main sources of European and orientalist studies of the Ismaili beliefs and practices. According to the author, the breakthrough in Ismaili studies had to await the recovery and study of genuine Ismaili texts on a large scale-

11 Some twenty years after the Revolution, however, and in spite of legal restrictions, substantial transformations are affecting women's lives. Women, seeking educational, political, and cultural options outside the traditional domestic sphere, are invading previously all-male territories. Perhaps the male nightingale, this age-old metaphor for the male poet and the loyal lover of the Rose, after well over a thousand years of segregation, is finally reunited with the female nightingale.

Sadeq Hedayat Through some of IDs Personal Letters Iraj Parsinejad

The article, which is mostly based on a survey of 82 letters written by Sadeq Hedayat to his closest friend, Hasan Shahid Noura'i and compiled in an annotated volume, is an attempt to discover new factors which might have contributed to Hedayat's depressive state of mind. According to the author, although Hedayat's melancholy and pessimistic world view are abundantly reflected in most of his short stories, the newly published letters shed more light on the psyche and personality of this most celebrated and influential of Iran's modern writers. The author suggests that it was not only the impact of generally depressive social and political conditions in Iran, but also Hedayat's own inner demons that gradually drove him to ever deepening state of depression. Hedayat's fascination with death and his suicidal tendencies were already evident in his early writings beginning with Ensan va Heyvan [Man and Beast], Ruba'iyyat-e Khayyam and Zendeh be Gur [Buried Alive]. However, it is in these published letters, the author believes, that Hedayat's deep feelings of despair and ennui are revealed. The daily routine of a nearly solitary life, and the hardship of living in a barely furnished and poorly ventilated room in his father's home, all seem to have deepened Hedayat's innate cynicism. His short and cursory involvement in Iranian leftist politics merely increased his revulsion towards politicians and politics, Iranian style. The letters also reveal, according to the author, that Hedayat's mistrust and low esteem of Iranians as a whole did not spare a number of celebrated Iranian writers and intellectuals of his time. In a language

T 10 historical narratives. We shall see that contrary to expectations, our three authors (or rather ideologues) have not only shared certain images of modernity but also discovered similar impediments to reform and proposed changes in accordance with some common lines as well; they shared world views and occasionally appropriated one another's discourse. Additional focus on literary works will also show how earlier images of modernity gradually changed by the end of 1930s.

The Exile of the Female Nightingale from the "Land of the Rose and the Nightingale"

Farzaneh Milani Iran Possesses 490 different species of birds. Out of this rich and diverse bird fauna, it is only the male nightingale that has become a powerful metaphor not only for Persian poets but also for the country itself. Iran is known as the "Land ofthe Rose and the Nightingale." What is amazing, however, is the fate of the female nightingale. Where is she in all of these poetic accounts: By having the male nightingale sing the beauty of roses have we, in effect, exiled the female nightingale out of the garden? Why do we think the male nightingale sings the love of the Rose and not that of the female nightingale? Are nightingales a species without females? It is the object of this paper to study the gendered allocation of space in Iran and the intricate interconnectedness between mobility and modernity. Indeed, in the political history of modem Iran, doubts about modernity, about change, about relations with the West have been projected upon woman's body and the space it occupies. Not only the religious fanatics but also the revolutionaries, the royalists, the rightists, and leftists have considered women's "public display," as a flag, at times a badge of national pride, at other times an emblem of shame. The "Islamization" of the already Muslim Iran, soon after the 1979 Revolution, began with a massive campaign to "purify" the public space of women. Thousands upon thousands of women were coerced into early retirement; many lost their jobs, many were forced into exile.

Contents Iran Nameh Vol. XVIII, No.3

Summer 2000

Persian: Articles Book Reviews

English:

Modernity and Nationalism in the Literature of Early Pahlavi Iran (1921-1941) Ali Gheissari

The Exile of Female Nightingale from the "Land of the Rose and the Nightingale" Farzaneh Milani

Sadeq Hedayat through Some of His Personal Letters Ira} Parsine}ad

Ismaili Studies: Historical Precedents and Modern Developments Farhad Daftari

Thoughts on the Imagery of Persian Literature Azin Hossein Zadeh

4-0 IJ

I.,)!;l

1"oJW , ~~JL.... '1"Y~

'A'

..s~~

n1"

~~ 4.i'jj

Y1'"

~,~ I.S""J!;

u.L::........t.:; .

I I.

Ie'.路 J u-' VZOJ..r"" J.\ oW.)L. _

I \

_ .

YOY

..s~ ~IA.";

YY1"

o~1j .:y.,-> ~T

YA1"

1""

ol..!. 芦~)u~L\~ L...kJ0ts")l.~Lo...)) (~~~)

ENCYCLOP JEDIA IRANICA

Fascicles 4 of Volume X:

GAVBAZI-GEOGRAPHY IV

Published by BmLIOTHECA PERSICA PRESS NEW YORK Distributed by EISENBRAUNS, INC. PO Box 275 Winona Lake, IN 46590 Tel: (219) 269-2011 Fax: (219) 269-6788

www.iranica.com

TC)Y

~ ......

~I ~b I~L.

-r.

j ~~..,.b ~J\.:; ,~ o~ 1St.." .J""'; jl ~ ,~L.......I

'IS"~ r-rv1S~ r:;"'" o..l...,., ~~ J" .",,~ ifjl路~ r)L.,1 ..;.~ 0 1Jj" ~ ~

t: o~...-JI

r~ ~ -s.Jl.i;1

0~ ~I ISjjj IS".......

~ ~.i.

~~ ~ ~ ,,~I ~ 0~L......,1

..s ,~ ~I ~I J..LA

.~"j..:..........." ~"lyJl o~"

jl ~ 0~~ ~lj..,...;L~ )~I ,..:...JJ I...S"'" JW ~

. ...l...,jb.,,$(..S'"" j~

:r;.

..r:--l..:: J)U..I ~ IJ..::...j)u" ..s ,,~ 0w..........:....;1 ..r. ~L.......I

/~~b) 路;;~.r r~ ~ (.$""""""~~..L. 0~ jI o"~

tSJL.....;.

~ ~".Yo~.i. ~ 0~~ ~ ~ IJ ~ ~I r~ (0\5~u~" LA01 l:; .;.:,,,~ <.5" u~" 0~L.......I rL.I

t: ~ ~

IJ 0~1....L... j .;.:,......sl~ <.5"

. .;.:,LA..r,' ~~ tSl.;,l;.. ~ jI IJ

(r~路Y) ..Any JL....

J"..s

"~(..S'""~ ~L.......I ;;~" ~jl~.,.... Cjl

01~ ~ 0~L.......I rL..I j ..::...j~ )~I ~w tS~~1 J" ~\.j ..::......~

tSl.r, o~ ~~ ~\j .::.....~ )~I . ..w. o~~.r, ~ ~ ~ ~

" y.

tS~ ~ .' " yo ~ j

. ~b<.5" r)l...,1 ~IJ

0.,.4-

L...:...

'Q ...........

l....:.., . L....,\..::..;. ~ u" .

..;....;)\..>

IJ ~ j ';':'~<.5" ~j~\J A~.~...::.J)l:..

"'~A

01.) ''';':'.J...;51..S'' ~~ j)L..,1 jl~.J <.S~ .)~ ~.,s..- ~~ .J.).,..- u..,..sl

jA1u1p ~.s u~L......1

";':'.J.>-? 0.J~ ~ ,,.,..A.>-:, .).J I.) <.SI ojL:;

<.S."..,h; ~ <.Su, 0.J."JL..;. ~jU\ ~~L.......I ,~I~ UJ..,;..JI . .J ~....:;j~ )..,..J

J ....;~ u\ jl ~ J ~lj ul.)J.J .).J .s ";':'.Jy' ~.) :r;. I.) ~L......\ "L,-kL.'. J '-..r-...l\;' <.SU ~. . " t..L. u~L......1 . .......Ao.!.... <::.. ...::.JL... . . ~.r.:"-' ... ..>":'.... 1,.).~

J...LS::;

<.SI.)J ,~ 0-:!1 V"L....I ~ ...::.......!.b )..,..J c...r.A~ j~1 J .,.,....IJ \ ) 'V".A.A... u""":" ~ J <.S~I .s .J.)b .JYt-J ~~ J ~J').J ~ ~ .;-4 <.S.;-4l.J.:, <.SL...... J.:!LA- ~ J ~.) L,-k~ ~ .;-4l.J.:, jl ul~ I..S" .s ...:........1 J.....,l:; 01.) )I ....:........\ ~~L.:.

.s ...:........1 ~ ..>":' uL..L..1 ~ J......,l.:; ..J..>":' ~ ~.!....

...>"7"~ j\ ~

.).J ~

..s 'J)I J.:!LA-

. ..;.:,1 ~.)... J <.S~ .)."...1 .).J u~L..L... ~ ul:.J~ ~ j)L..\ ~\j .).J ..;.:.1 ~I..>":'I <.S..J...::>~ u~.J1 ~ il:; o).....u. J ~.!.... J.:~ 0.r'-" U""l:.. ~ U~ 0.,.r-L- ~ ~~lS'"" ~..,......:; ~U~ ~~I jll:..; ~

V"...I.A... (::.)L:; <'s)J.J1 ~~ ~ <.S.".s::.; i\...lQj ~I ~I 0).-; J.J . .J.>-? u~L......1

\.~~ u~ ~~

'(i'

''''1'-,. ~'F/-4fYV-'FAV) .iI~~ ~~

~ ~L........I iLl J ~ u\.).J

<.S,h.J ) .J Yo

l:; o';"...,~ 'u~lj

0.)).J

<.SI O')J.J ,.J~ u~L........1 \.s~)lb ~»

uL..,.,J ,~ J jL..:. L:; ~ o~~ J ~,.,Ji JW jl ~.):r. <.S.)".b I.r;-> 1 ~L.......I ul.::.J1 .~.) .J~ ';lj~ ~JI ~ ~L.......I ul.::.J1 J ~~ J ..;.:,1.)lS"

u-bu ul.)J.J

.).J uL:-:.J1 ~I <.S~ ol.".s' .J~ o-..u\ "':"""".J ~ .,.,.......,~ ul.)J.J .).J

~ ~ ~IJ....o.A )""""';J-r. ~ ~ l: ,~lj ~jl..~\ ub.J ).J 'u~ ~

..s ~\~b

j\ ~J..;S "'::"""".J ~

0,,;,,:,..r.?~).J t'"~ ..;\ 0-:!1 y. ~

<.S)i

£A,.;J{

..:;~{ )~ ~L....)

~ ~b ~.J";"';

).J ,~.!.... u~ )I

U,,;.... ....A.:Jl.:; ~ u.".s'L.:..".s' ~ j\ ~\~I

0~L:.~

..L:...

<'s";":'r.:-;

u~L......1

..;....;b

0...>""J""'? ,~u UI)).J ;;~.J ....::........1 <LA...:....U

<.su ~j ).J J

<.su 0-::-j.,r" ).J ~L......I

<.su .u.....:. ~ I)

...:.........\

,u\)).J 0-:!1 )I

J ~.!.... O)~).J uJL.;,;... ~I} <.SJ~ .:,.,....;. J u"s~"s j~ ~j ).J 0L..j J~~

~.J.>-?.J~t'"IYt- uW~ J u\.S'~y ~b ;;~.J .~b-r.1..S" ~L.......\

.J~ ~.!.... ~b 'J~ .,.,.......,L:. J ~L.....;5 ,~~

"-1 j)..,r-"\ U

...L,j.J)J\ .J~J "-1 ~ ).J U""L:.. ~ J ~\).J ~

0~lj

J y~ u~ ).J ,h.J ;;~.J ~...:.........\ 0..A..!, )~ ~ ~L.......\

..s

),.,....,u I)

J.....,l:; ~

";':'.J~ V'...,~ <.S".,..a>lk ) ~~ )"...1 )~ )~ <.S~ .JL)

~ ~ o";":'j) ~L....u.. ...A..l:,... ;;~.J ~I . ..;..:.~ ...;.~ ~ ~L.....,I ~

u~ J') .~ ~ ~ o~..., "-! ~ J ..L')..,s L)")L....I uL:rJI J ......o......J. ~

'uL.) ~L.......I u b J..,...A- 0-:!"":;J~ ,( i" Vf / ..Ar'rr' i) uL......JI ~u ,J~ 1.,)..;5 0-'...,...(; ,.:;,j~ ),.,.; ~U .:;,j)\> J') UJW cSL;.- .s IJ ~~I W

--"--.:Jl:;

~,)~...s ~b~ ~ cSJ~ ~JL.:; JL5 0-'....,....!..:i ~ ~U

UJjJI . ~~I uL:-J:.U U-L. J ...::......,s..- "J~ J') JW 15. cS~ cS)'~b!UJ ,.,......1,.,...... J') ~~I O~,) cSl-A 4 W ~ cSl..r;' IJ c..i'~ U~\.j '0: I..r;' ~ .)I ";':',)Ji ,)~J ~ u\..;i ~ cSl..r;' \5"")...v J ,,;,:,').;5 ~l; i)l...1 U~ J.,J.::. ~ if)l...1 U~ .:r;. J O~,) ..r.).,...i cSl..r;' O~ cSj5,..,... ~ ..s 'r-LJIJb' U~ V"'~,) J') Ui ~ ~ t.&.~ J ........J-.L.o 0-: 1 •. ~ ~~ ~ ~ ~ J') ~l> ..r.JJ ,)~I ~ u~~1 ..:;,j~ ),.,.; ~ ~J:r:

cSl-A ~~\.:.5 U~U ..:;,j..,$ i\..; «~I v-l~»

,)~I ,~ ~ i"rV..Ar'~A JL.... J') uL:.i uL.) J')

i.,..k- J ...vi ,)~J ~ u U UIJJ,) J') . .::.,.j~

J')

.:r;.

~l.......I~

.s ..;.:,,)) . .: . . . , )

..s ,~ ~L; O~U

.:r;. .)l.. J cSJbl

,,~ cSu ~ . ..;.:,,).;5

~JJ 0\..;i ~ ~ ~I$J)~ J ~..;s cSl-A ~W ~ ol..,..-.A if)l...1

..,...J.:.l.;.. ~ . ..LI 0,)>7 L)")L....I u~ ~ cS l 0..;U)) uL....u-. .. ~ u~L.......I 'tilJ IJ (cS,)~ ~,) cS~ cS~ iJ~ U,.,.; u~L.. ~..,J ..s ..::........1 uL..~ ~ ....::......,1 ~b iLl ~~I U,.,.; ~ cS.,.L..:-.. J ~)~ U,."J J') <...: u~L.......I 'i' • "f / ..Af AVJL..... J') ~~L; ..:.,....: J') J ..;.:,'""-!.,)~ ~ ~. U..;s J') cS~ ~l.......1 . ..;.:,~ cS~ r-A j u...J ul:!L; L:; •..J..:..::J..,s ~JJ ,)~ u~b cS~J ~ J ~l:! ~b .),) . .A..!. ~ ~I.....:L J cSjJb U..;s J') ~ .:r;. ~ U..;s (cS,)~ r-A,)~L..:.) .),) u~L.!.:5 r-A jW )1 ,~ o.)\] y J') ~ U..,j 01J~ .)W uL.) 0-:!1 ~\.j ~l.....1 ~ J ~,)I ~ ~ ~

J')

' ,)>1

,;;':l~ J~":""":

~\.j ~ ,~ .),) ~ J ~ Jj ~ .u~ 0-:1 ~IJ J') . ,)~

JbuJ ~b u~b ',)>-1 o')..,s ~ IJ ~D ul.)J') y~ .)l5 .)I cSkJ"..>)L. .~Ij$ JIS,)~ ~ ,)~ .)I .)~ ).fI J ~,)>1 ..r.J~ jAI ~ .),) ~ o"'>"";l..

0';"'..., ~ ,uL:.i~ J,.,....L; .),) cS)~ u~L.......I,~ u~L.......I ,...DI....:...r;' ...:.J,,') . ..;.:,,)..;5 ~ I.) ').,..:. ...::......,s.:- " ~~ ...:......,) \5""~ u.)..u ~ ".:).r.!1 .p ...u V"'-:"'"l; u.,...JI t.ill J') (i' \y f / ..A~ 'A i) C.L:;..a ~ ..:.......,) ~ 4..5 cS)..;..:. ~,) ~ 'y~r/..Ar~f JL.... J') J ,)Ji i lJ ') JL.......:........a.. J ~ ').,...1...>. J')

,)J.,...

..s \.,,;~ utS..,..:; ~ ~ cL::-.:..r-- '..::.,.jJ ul..:--

.)Iu':l~

yr-. "';...l...Q) "-1 i~l.,.,...... L;I .)j ..:........) <.S?)lG.:.I lS;':;I..,..:....1 ~ ~ "-1 '.)Y. u~I.r.1 ~

,:r.;. U~~ .s U ¥

,.).,> <f~ Ul"':; lS';'.r. ~ ~

jllSl ~..>

..r! h..L.:; ~ C~.:.,.....-

~~..;.......,> (.5"""~

,l;1 .~~~.".:; ~)~ u.)~ ~..> "-7

jI ~u ~ ..>.) ~)~ ~ ..:.-.~ J il:; ,- _:~ J ...;~ "-7 ~.,....

..>.) .)".> lS~ J

..::..'-=- lSlJ":' "';Jl:i..>.)

"-1 .)b C"> ~\j UIJJ.) "';JJ-r: J')

J') ~

t?U

. .J....!, u,-.,.~I ">JL:.. ~ iL.:. lSl..A. ~j..r-""

"';Jl>...r. ~)~ ,..::...:;.....,.,.,...... ..::...:~ "'-? ~~.) u~

uL:.i~.,,:; . ~~~.,,:; r r );I..r.Jl£. J ~b u~b ..r.JJ~

.s ~)~ ,~ .:,r.1

...;)1..:;

~ '.)>-1 ":'-'Jli. J

J ~I....L:..o...!,.>-A ~l$",,-:.)

..L.!.

~bl lSl..r! ~\j u--u<...; UU...L,L.~

~ \..::.....,JJ J U~..,s i.),r jI ~

c.r

J t..W,JI ~ IJ .)..,> ~ J ~j.,....1 lSU o~ J ...L,,)~ o~ ~ ~.)I ~ J .)>"1 ~b (.5"""W .:r..) .)..,> C~ u.--- ...>.:...),.;5 <f J\$ jL... J y..::... J Iy> I .:r.1 . .),.;5 .......::,~ J ')JJIJ') L..~ ~ "-7 IJ "~" 0).: J') ~ ~...r:.) "-=~

..::..."..JI oJJ') J') lS).,;.:. .I} ..rl....1 ~.)Q..; ~l....A. ,;..;, ul.r. 1 ..>.) lS).,;.:. ~L........I

• ..A..!,

U""l> ~y

lSJl£. ~):;

"'-? ,~\j

..::..."..JI U~IJ~L..""; ..:.-.~ lSWz,

oJJ') J" ~J lSu.A.l.>..JJ ~

J ~ J ..>.:..",.;5

~ ..::..."..JI J" <..S'"'r" ~l:>.:l::5 ~

C\.;- u.--- ...>.:...)b ).) .).,>

~ ~ c.r~ ~ ul ~ ),,)..:1

~J .)L.wl,~ ~ ~~ ~ .)~

~ ~J IJ

..>.) '''>-1 O~J lS.r:? ~ ~ ~ ...w o~ "';":;1"-7 J.,....... u~Lr- ...:..........) jllS..>~ . ..>.:...),.;5 ..:..I~I ~u. ~\.:.:.:l:5 ~);..:. :r;. it...;, J ul...r: 1 J') t?U ~.) jl

lS.).,.,....: ul~b

ul.·L~b J

:r;. J

lS~UI J ~

u\.. O. .O. :. .

~ jl

u~ 0-:1 jl ~.r. . ~ t...>' O..;-y-:

J') J ";"':'''J§ lSJJ

~ 0-:1 '-1

L>""."..k 0-:...uI~

t?U .:,r.1 vSL... lS);..:. t"1"p'- ~...L,j

J')

,uL...L... u~

lS)"r.:. lS~

oGL.:.:l.::5

~ jl ,~L.....I~

JW ~ lS~ J ~ lSU~~ . J.:..),.;5 ~I

,J.:...>.:..I..>j$.,.,...... jl IJ ul.r.1 J.)J."..... Jl.!S J Wz,~I..r'..J lS)~ ~L........I ~..? '-:'~ (lS"~ ~,,~) lS~ ~ u.,.J ."...>1)1 J') iL.:.

,...L,.)>-1 O.)~

J....,.,

,-:,.;1:- lS.J-'"" ~ IJ u'1~ ..::..j~

lSl..A.~j..r-"" ) ul~1 ~).,r.:. ~ ".>-?

..::.."..JI

UIJ).)

L,,5L... lSl..A. lS).,r.:.

.s ,).~.) ul S".L... ~)L, jl ~ lSl..A.

o...L....

J') . ..G.J....!,

~.) jl L:; ~..? .)..,> "-1 ~~-'""'" J""'I"J:. ~~ lS~l) uL:......;WI

lS,r>::-A ~

oJ....,.,

~l:--

J')

. ..>.:.."..;.

uL..I

J') ..::..jJ

<..r uUJ";'

J .A...!. lS).,r.:. u~b ~~.".:; u\..::.....,J~ 0)3 ~

J')

J)~

.s lSI O.)~ r

J" (lS.)~ ~.).,r.:.L;)

... ~L......I ..:..WLh.

J.-.:S ~ 01J~ jl ~ ~ IJ (.,.)"'"'L:.. ~,)I LSL.,,"'::"'::"" ..:....,.JI 0 IJJ,) jl ..r; L." LS)j-j

.~~ ~ ~.,.... ~ J ">":'.J..J..J~ ~L.....I

J '~l::-- LS~ '01..,.~1

J.S:..!.

J')

"-1 IJ ~ ..:..~,)I LSI ~~

LS)j-j

LSL.,,~.,> ,0~..J "-1 .~~..,.Ji 0l:.....J...L:.Ao

LSL." ~L.....,I ,0jJ...,.....1 ...::..J.".$ it.. 0~ .s ~,)Ji ,)~J "-1~.i.. LS~ ~~ ~W LSLS::,.,.....i J \....,,)) ,~..,.Ji ,~i J') J~ ~ J ~ jl ~ J') LS;I~

~I iL.l J') LSLA LSJi~ jl ~~ o~ ~

J..-.z5

0-:1 01J~ . ...GI 0~1~

~I~ ":"J~ "-1 ,~I d~ ~~ ..:..~ 0L:..IJi .)JJY' ~ ~ .s ,~L......I

.J..:..S 1.5"

~J.:,j

tAJy!S 0;!1 J')

d~ 0L.j\.....,

J -.3,.,... ,~";:",,

d~ )..,3 ,~~ ~ jl '0~t..~ ..:..L.Ly.:;1 ~L.i ~L.....,I '~J\.:; ~ J;)

...:.......1 ...:.9~ ~IJJ 0~tAJJ~ J 0LJ oJ~ J;) J~ LStA ~~ J L-:. ~WI J J.:,I 0 IJJ,) L:; ~L.....,I ..:..L.JLk.. .s ..:.........,1 0-:!1 ~ ~WI J ..:..L.~I 0-:!1 ~I J. -:b j\

.s ..::..J~ IS" ":"J~ ~;I...Lo J

~ ~~ 1,j"L..,1 .,)y.

"-1 0~

-r. \~ ~L.5 .r:>-I

o....l.!. ~ ~ J ~y 0LJ 0l......;.,) LSY"

.s LS"""'~~.i..

IS"I,.,..... ~ .~ U..,.J 0-:!""':; ~)lA.:,1 01~ 4..: jui j\ 0~L.....I ,,)>-: ~L.....I ....::.......L.I ;I~I J 0'-::-w~ 0,)~ uS ~J ,~u ..;:...,,~ ~'i.:; ~. I~I~ IJ ~ J~ LStAJ~ J tA,)Ly-.; ~,) ~ 0wl.... ..r; 0 i jl J ..::..J~ ~ LS')L....:I r5l.... ":"J..u ~ ~L.....,I u!J4-

0..1..ol) .~,)j ....::.......,) 0~L.....,1 ~ LS""':; t;='""J J d~ 0L.jL.., ~~ ~ "-1 -:r.1 ". .::.......!.b )..,3 LS"""'~ LSLa:... ..::....:~ ,)J.>-" )LIS .s ,,.,.....:;..... ~ -:r. 1 ~~ ~ o~ LS,)WI ~ 01~ "-1 ~J J ~I j\ IJ ~L.....,I ~ .s ,)y,

to;.

J')

.s 'iljJ 0-:1 ~ jl ,~.:u ~ ~L......I~ 01J.:,L.... .J.:,j\""" J~I

~b~ ~L.... ~ "-1 ~...L.!. .."..AU<, LS,)~ ~,)/LS~ iJ~ o.....L.... ~

0;!1 .,)..;5 1S"~.i.. ~ i~1 J ..:..b~1 ~4 ~ ~L.....,I')J ~ Jb.s ,~L......I ~~

;\..:jJ

J":"~ o;t.~

...J....D ..:..~ .~b~ ~ ..:..~

J')

~~IJJ ~ ~ 0li4- j\ oJ~

"-1 ~L.....,I 0L.L.I ~ 0~J JLS:.;I "-1

LS,)I..Li: ~ jl ,~ ~ J J..,.J ~ ~)-o LS~~\.S\ o~ ~ ~L.....,I ~J~ ,).,>~.,...;"-1.s ...L.!. ('

.~;)b

\.......lI)

J;)

jl ..:..~

......s ~;)j

-:r.1

J i~ J~

i) i~ 0-;>1 J (i' 路rv/~ 'fY'\ i) J~I IJ ~L......I .....I.....Q J\;T jI ~;)

路9''f/...Jt,'ffj9'

..:..........,) ~\.......lI) 0L.::.......b ~ ~ ~ 0l...i4- ~I

.~...L.!. IS" ~ LSJ~t.. iY"'J J ~JJ~ ~b "-1 0~L.....,1

')J,j-A

~L......I ~ LSLA .uL........J 01.,路~ ~ 4....14-/'

.,....,L.;r

)~ ~..,.......I ~L.. ~L......I...L..Q 01~la... <S~ <S~ ~ JL.:..:.....I J).>--"

0 1.".:; if oS ~L.~I jl <S)~ <SJ~ J ..::.......1 ~ <s';1 4-14:-/1 yL:J' v•..::..J~

..uJ.. J ~L5 l.S""""L.i.;I...L>. J U--LSA:,i iLy.:;1 ~ I) 0~L.......I 0 i U""L...I ..r. ~ J;ill )J ~ 0i jl ,~ t:'~ )J ~l...a..W ~ 0i jl oS ';1 ~I ....:...>.W jl ...,.,1..:5 ......;J)-o <S~JI '-? oS ..::.......1 ~LA ..~ <SJ~ .. ~L. <s~...r: '<SJI~ ..fAI' "J~ )t5 ~ "~" tb..r ...:...A..\ )J .. j\.:; 01J""-::-; ~ <s1~ ~L.......I 0~b <S.Y-" A.~I..!.S:: ~J tS J \.S'""~ 1....1.> .. I) ~ IJ 01$";':'J~ \.:; ~ 1..5" J~ o)_~ )J ~J J ":""""')J ..::..~)u'l <S)} ~ ~

..s ~ 0L$...L.:........oy

I) 0~ ~ ..r.-'""\.Q.:; J "I} ~ )J J ~I~ ~I~ ~..,.:; ~ 0~\':'~ t'IJ )J J ~\.j 01$~....,.:. 0:1 .";':'J~ 1..5" <SJWI ~ J )-.$ ~~ .. ~ ~ ~ jl 0-:~ 0~..,J <sLA <s)LS:.,,'-='-" J~ I) ~L......I ~~

0Jr. J 0.;...;5 ~

..s 'i~"'·/...lb"'W

JL... )J ~ 01~lj )l::...!.5 J

~)Jl; ..::..\.:IJ ) J ..::..L.t,..:;1 ~ ,~~

..;A

...s...

~ 0\3

~ ·";':'J~if '~~J.Y-"':ilr.->

...:.......1 .. JYo ~L.......I \: 0l;L...L.. ~J Jt:.;.:1 )J .;).- J..I~ jl ..r"1 ~~ )J 0..,J )J ..::..L..L,.-:;I J ..::..~ 0-:1 0~1r. ~ ~L......I ...L..Q 01).£' (:-=)L.:;

..:;J..,.... ~L......I o)~ )J ".. ~ <s1 ~WI" J~I '-? (<SJ:>l.:-- ~J) <S~ i)~ iL.:; ~ J iLl ~~ 01~ 0-:~):r. 01~ ~ ~L......I ~)J .~~ "::"""'J '-'. ~ - '""-'u \~.~ ..::.. • <s1.u.;, _ J t.sv-.;- J )J 0~b _ . ":"""'J '-'. oS ~L_...>r""..r0J)J jl iLl 0J~ 0l:-- jl <s1~ J..;S if ~L..L... <S~JI oS <SJ~ <S~JJ~ jl .. .J...Si .".. L;.... 4.jWI" 0:1 ,(<SJJ\.:.. ~Jj\.:) <S~ ~ 0..) \.:; .JYo"...-..!. J~I J l...lb)J~ ,....;I~I j\ ~J J ~ ~IJ) 01~ ~ ,~ ..::..\..:IJJ J ..::..~~ ~ ~ "J~ ..::..~ '-? J ..::..J..;S <S~ 0L.;w-'" 0LA';1 )J 0~L......I ...,.,bi

. ...-..!. ~ 0l;i ~ 0l;L...L.. ~ J ~~

~ J ~L.......\

~ 01$~....,.:. v\.:~ J ..::..~ ,( <SJJ\.:.. ~Jj\.:) ...lb ~ O..A....I ...,.>-IJI \.:;

~1.iS' <s~...r: if)l...1 <sLA U-:--j..r"" ..r""1..r"" JJ I) J.» ~'\.:; ~L......I ~ ~ ,~~ 0L5..,...:; ~ C~ ~ <S~) ~ 0 1-.r:1 ~L......I ";:'J~ .J.>-:

. ...-..!. ~ <s),j...:. ~L......I ";"'.J '-? ~L......I ~ 0~ ojL:; J ~...w ..;...sIJ '-? 0 1.;-:1 )J <s),j...:. <sLA "~4 '-? ifLl<..:. U- ~ .. I~ ,.. jL:; ~~ ~ 0:\ ..::..)~ '0~~)~ .;-:jJ '(i'·H/...lbfAc) i)..s:.wl iLl<..:. J~J J J~I 0~L.......I 0 J

...,.s i~ ~

I) 40U ..:;.....,l.,:...I jl ~ ~I ilh:. ...::...."J..;S J ~ ('" \/...lbc).c) i) JI~ ~ ~ 0 i jl ~ ,~I \.J.>-: dJ U"'~I

3))JlSl -...lL.) '<..S"""~ ~ ,..tl~

.1\ "ro01 ~ ,~ )b jL ~b 0L....!.J ~ Jr1lS~J ~ ~l: ,J~ ~",...; 0 U .~. ~..,J.;..; ) ~l: ": 0\3

J"7 t;,-,

Jr1 jt,:;1 0-;!1 0J..,.5 J,;I) ,J.....:J ,';':'Jr1 ~L..... 0L.;i lSl"r, ~L........I

,~Io~.,r. j)L....I ~.,.,..:. ~ "r\ll<. jl j)L....I j'-:-; "r\~ ~ u-b~ ~ 0J.,r. ~ 4..:.~ ~ ~I".,...... jI o~ jLJ.;u ~ ~ ~ dl~ ,~41' ~~ UL...,) ~ LS,))~\":'I..J..>. ": j~lJ""'" J.-I,r 0-:!1

..;...;.jl....A

...s o....l....!, ,.r";",, )

c>Jj ":"""J ~L.......I I, t'J I) ("S'II'--L lSLA.I...;-~'I ,J ' I..S"'" ..r-,_. ~ ~ ~ .>-'"

"..r-::', t....>'""" , '"" ,',lS'~' '!J-' 01,)~ ~,;\.:; ,.J:.J,.,5 )I~ ) ~~~ ~

,)J

,.J:.Jy'

·ol.z.... 4..:.wr

~ ..s:.1.JljLl:.:.

0~L.......I ~ ojli ~~ ~ 0-;!1 )J ~~ 01)~ t;:u) oj....,.., ": ,~ ,..;.,,;,::...t:; ~ ) .J:.J..,5

..:..5.,.,..:.

~~w

) LS)~ LS~ .u.".; ,( LSJ~ r-AJjIJJ) LS~ ~ O..A.....o ~ lS~ oUIJ ,)J

....,L......I , ,) JL.. ,)J

I:... b lSLA.

~-.s--

...s lSI ..... \..:.

JI~ <L.. I ~L........llS~ 1_- . ,,<.,S'-::-

)J ,~L.. r-AI~ I)..;...~ ~ 0~..."...> ..,.kl;.. lSJ~

) ,)~ ~ lSl"r,..::.....!.~ ~)~ ~"r,

'j",::il ,~\j ~ 'j'YYY/..4IO'9 U~ ojl) 0-;!1 jl ",..:......1 o...l...!. "J,,;-! )L5 ~ '4! ,t _,A,,.." "jl) ~~ ~ 0)~ ~L.......I J,)J-" )J ,~ 0-:1 ) ~W,r11 ~ jI ,~ 01,;1~ c:-:)L:; lS.,....., jI ~ J .............. ": I; 0~L.......I ~

...s 0i ~

...I...!. d"";,,,:.....1 jL:. )J lS)~

...:....!.",.; 01~1 JW ,)J ..:..",...JI 01,))J ,)J

.s ...:.....:.b

~;; ~~ I~,..::.......I

~ O~ oJ..r--? jl:. 0 __ ....

O.J...!,

A ...

...s LS~j tjl:..... jl ~..r. ,)J IT,~ ~ J~ "0... _ ojl) ~ ~ 01~1 ~)~ jI O.J...!, A ... •

jl:. ~ '-:!).,r.; jl 0i ,)J ~ I..S"'")L...I t:l..M t......" ,)J

·U"'~I..J..>. 0-:!J).",...k.,: J ·....,...l:.ll jl>"",' ~ "jl) ~ lSL.a... J~ o)L....:.....I

) ~) 0)""'; 0~L,J) ..:..~ ~ ~;I,,).,,~ J,)".. ;J "jl) 0-;!1 LS.,....J lSL.a... ,..:......1 .JJ..;5 i f j~ ~L......I ) j)L....1 o,)~ ,)J 0 Gi ~ ~

j'. ~ 'V..Jllf '\Y JL..... )J

,.",....1 ..:..:~ ,)J . .J:.J~ i f

I,) ~ 0~ jw, J 0~\j ~)~

..;...,.» ..5";:":""

~J ,.J:.....I....!, ..:;...;".. ~,))I J~

,;.....;:...... ) JI~ ~ jl...!. ,)J LS)j....j ~L........I ) ~ ,)J ~L..; JL. ,)J j~l...>"""" ~ ,~u

.;,.,.""..,s.- ~l:~ LSLA. JL.

l: 0~

J"J::. ;J .~b~

i~ J,)Y' ~,)~ .............. '~4 ~,)J ~~I 0-:!...JI c.)l....":"""J "'--! 'i' \vV..JII09V

~ Cl~ ..::...>b~ jl ,r'"j$l:. ~u ~ ).::.J~ ).,..j ~ 0~~ ~ 0....L........ ~ lSW JL.. )J ,JL.....,.. 0w ,)J . ....L...!. ~,)JI 01~

) LA. ~ jl.!. )J .:,....;, 0~ J '-:!)~ 0~ ,( lSJ~ r-AJjI)J) ~~

Y9f 0u,;1 .)~ 0.H.;I.,;....; ..:.........)~~ ., <:::,.~ ...>-'~ .)~ 01 .)~I ~ ~.,.$ .)~ ~u~~ .~.).» c..5" ~ ~~

0\..; 0~0.;1

0L:....., 0-:...uI...l...!.I.) c.s~.) 01')J~ .)~ jw, "-:!.;I.,;....; u..,..,-!> ., u.)...u <:::,.J 1

0l;1 ~I 0~b jl """'/....M" JI...... .)~ S..r j~ I.:; ., ~~ ........ Jyb .)~ 01..:;....)..,... ...s ~y. ~JI "0l.:.....A.,5 ~" l:! '0L:...... c.s..r;Jb.) 01')J~')~ ...::..j.) IS'" .)W 0\..;

C.r. 0\..; ~0.;1 c.sL.:z. u~~~ ., 0b~~

t.?..;-?.,

~ c.sL.:z. ~ cs.~

(assassin) ~L...I ~ 0U ~., ...w.::.>b~ c.s.;l.:,...:. ~L.......I~..,...:; .,

01 ~ ., "~. cs...r- ojlJ jI ~b~~ ~ ~I ...::...,.;..j$ .s ~>-<G~ . ~~b ~ ., ~;; cs l..;-? ~ 01.:.w......... ~~ csy"" jl .s ~L.:z. ojlJ !~y. "0 __ • " ...... "

J..!l..... 'tilJ

~ ~~:;. ~ ~ ~ 01..:;....)..,... J

.)~ .J...!. IS'" o~..;-? .)15 ~ 4..:.;1:;.

., j)L.,1 o.)~ .)~ ~~ J ..::........)~ c.sLA ~tsl c.s.)} ~ ~ ~~I 01.....L.. t"1~ ~ J j)L.,1 o.)~ .)~ J.r.- .)~ ~ .)~ J') ~ jl J ~I."~j 01 0~l;~ J~ ...;..)~ 0\..; ~ Jj~ .s ~y. JI.,-I J It...:.JI ~ y, .~~~ ~L......I 0;".) 01..oA.)~ .~b~ ~L......I d_;:.A:>... ,-:,bl J j-'""'"".) o.)~ u~ .)~

.s ,~u. ~WI ~ J

.)J

~LA ...;.)j$ ~ .,

~ jI ~ ~J

0.,.....J 0~L.,.,.;I ,JL0-:1 .)~ . ...>.j~~ ~\..:;.,5 ~~ j-'""'"".) ~I o.)~ .)~ ,..::.....:.b -...!.:.) 01..J r.-I J.r..)~ I.) L.:z.~WI ~I o.)~ .)~ o~ ul:!IJ .) jl ....s:: ~ .s ...::...,.;.b ~l:! ~ ~l: ~.).,... 0 1;; ~ ,LA 01 ~,;; ~t...:.~ .)~ ~ 'c.s~ ~ J ~ 0.,""; IS'")L.,I t,'L... ....::.J\.:

~J y. c.s~ JI~I c.sL.:z. ~L!. J LA .;.).,:;$ ~'L:; ~ 0;".) ~ 0~

~.» c.sLA ~.)..,...t.... c.s1~1 01.) J~

~ 0...,..J .)~ ~ ~

J.)}

...s ~~I..u ~L,-;. ., '4..:.;1:;. csLAJ"';; oJ~J~

J~ ~ ~~ .~~ o...l...!. ~ ,~~ u-' 0~

.s ...::.J~ ~ ..:;,.)~ ~ ~ J

~WI

..s ":""""J') ~

.)J';; ~ ~~ (c.s~:>L:-- ~~jlJ~)

jI .J~ oJI~ ~

c.s.;l,r;

'lI.>-"-"-" CS..?:-fb

0~1...u ~

c.slA 0\":""b J LA ~WI ~ . ..>...!. t..S'"' ~L.... 0l:;1..u "';'j~1 J ~ 0..,...1-..r:; .)\..:.;.) o.)~ .)J ~\...h...,J 0J...,..J 0~~.;I 0.A'; c.sl..r-: 0...L.:..S C:U ~.,.:; ~ J-.w, u <GWI~.) 0-:1 . ...l...!. 0~1...u ..r:!~~~.,.:; .........u. ~ J .)..,T ~ ~WI" ," ~ ~WI" ~ jl '~..r JI.- ~ J~ J I~ c.sL.:z. 01.::......b cs.)W J-.LS::; 0..,$~~ j..-I..,..... .)J lA ~WI 0-:1 .J~ t.:.WI" J " ~ ..::.......~ ~ j~l..,...... ., ...>.j..>...!. oj\..:; csLA S~ ., tl...!. J-.l...!. ti-..r ..;JIJ J~ ., ~~

"s..,..... ...;.....-;

t~' jl

J.» ~IJ') c.s:r;.J

J~~ ~I .~~.)

J.» <...>-!Y J.5:.=. ~ .,.1.,...,..,.s.)1....

. .

Y90

.~Lo.....\

.:..1..Jlh.

) ($:'r- ~)

..s

~~ ~1..iJ

) ($"';'J ($~~ ~.,....,) ) ($)l: ~ I) u~l.;j ~Lo.....1 )~,,)

...L..t ~..J....

)

Jj ~>-:; lIII "'-.iWI 0-=1 ~ I) .~ ($:;""""

($~ ($lIII ~ I) lIII "'-.iWI ~I jl .,J.J-'~)L.. ..:...:1)) ....::.......1 oJb

)

u~.,.5

(5""

";'jr-I

~.".:; S)l. I) u l ) ~..;-:~ u.,$l..:..,$ ':"~)J ~ u~L-,)

..r:;!." •

•

H .

';';J~ "";':'~I.;j

,)I <.5-~~ l: ) ~ <GWI 0:!1 u~I..:.'p ($~ ~I)) ul>.)Y )

ulS....I..:.......y

~ul .r. ~~ ..$.r. ) tl!. ) ,;,;~.,.;Ij~ uL.j ~ l: ~~ ~ I) ~ J jI ~.;A JL. )J ,(Burchard of Strassburg) ..$)-"7""'1..,...::.....1 J)L»>-! jI ~ . ...L.J)..>-91

..s

, ub~Lr.- 'J,.;S .."...;....... jl..!. ~ uU1 )~L·-;-"I ,d.:.......,J ul~ ~ 'WO/,AOy·

)J ,~b ~ " u~I..A..r ".)~ )JU ~L.....,) uI..S'JL:.......,.j ) ul)~ c:u) LA ~WI u-: . I ......v .~ ~I )~ •. ,~ \ --......~ e ...u:.... L... ~lS"""'" . ' - ~ . . ). ,~ <GWI 0:!1 (($J~ ~J)Lr:-) ($~ ~ 0~ \.:; ,~",,:; 0:!1 ~ . ~b..;-; J .:".."....;. '($.;I~ u~lw..,1 t.:.~ j.J-'"") ) ,;t.'::';)

jl ~ .:,,~I).) ul~ ~ ' o~ ~WI' ul.))J 0:!1 jI ~ ($~..s <G~I.....A ";';'Jy' ~l: OJ~ ~~

~Lo.....1

j >"".)

)

.:,,~ ( ~ o~1 j\ ~ .:"l:I).) ul~ ~

.:r;. ~ ul...t.4-

~ ~0)1 t;'L )J ($.;I,.r:. ~L.....I ~ <GWI 0:!1 ~i..:; ~ . Jy. 0";"':' d..;-:.i;

) )l::...!S ~ ~..J..A

..s . ;.;. .;. .:. r-::-"""":; )

.r''''''''''''':; ~JI 0 b L:....... jI ~)~ ~ . ~I.;.; ~I~I

jw,

.)J

($)~u~Lo.....I t....~ ~

..s (assassin)

~LI

.. jl) 'ul)1

ojl; ~~ ~'-:ll::1 ) ($~I.",J ~ jI ~L....,.;I ($LA u~j )J ...L.!. I...S"" J)lkl ) ~) oj\..:; ($~ ~I

'-! ....L.!. oJr.

)..5 ~ '($1

u..,....,..

..;...s:.,.J\ ($Ir. ) ...::.J~

~ ~..;,.,....;. U.",J u l t;1 ..A...!. ..;..,...I.",J L.,J.;I)J ~)...G ~ ojl) ~I i~

Cl).) ~ ~ ~ J.;S IS"'" ~ Jp ~ I) u~L....,J) ~~ j~ ojl) 0-=1

jI ($)W '~ .:r.1 jl . ...GJ>: Ql:! J..o.:..-. ~JA J~ ..s ~L........I ($L..,,-GWI t;'L .)J ojl) .:r.1 .:"lG..:..!... ($.)} ~ ~ <.5-L..,.;I uL....y ~.",J ) uL..W u~j oj\.:; ($~~.) ) ~b~ ,(heyssessini) ) (assassini) ~ jI ,~) u)~ .:,,~ (($J~ ~~) ($~ ~JjI)Ju...J\..:; U ~~ ul ~ ul ($1.,.,...;

0.."J

~I)I )J ~ ~)" .JYo o..A..!. o~.."JI ~LI .. jl) ,)I lS)L.....:. ~) '-;-'-;!~

uL;L....,) uLA:'1 .)J ($),.r:. u~L........I .r''''''''''''':; (($J~ r-A"j~) ($~ ~J~ .JYo ~ ) ~I ($..r'..r=U j~ ,(Silvestre de SacY)lS""'L.)J""':"'h u\..:,I.)........ )J) (~Jj.".:.u~uLl:...!J~

~ ~

.s if)l...1 cs\...Q, ...::..;.~.)

0~ ol$~.) jl 1.,1 jLI , ~

.,r. 1.,1 j)l...1 .)I .).,> .;; .,I.)

• .;.,.:,.)~

~W~

cs\...Q,

LS""'j.,r.

~ .)>-1 ~ 0L.aJ).-o ~

.~.)~ ('LI jl d)..).S' ~~ cs~ IJ ~ JJ ~ jl J ~W

...s .)>-1 0~1...u csl:!lj csLA ~WI ~~.r. ~ 't"!~ ~ U""L..I .r. Y L>""L..J .) . ...L:..)~ jui ~L.....I o)~ .,I.) IJ .)~ ..::..L...Jl.h.. 0L..L..!J~ J>.~j~I,.,......)Yo o~~ (""- '\ JL.... j .) .s .),,>j~ [MemoiIe} «0.;5..).:;» ~L......I Oj~ .,I.) L>"'r" ..::..~ 0~ csJ \•. ~~-,"" assassin ojlJ cs~

.,I.)

. ...w jL..!. ~

0.,14- l;1

J ~

jJj') U..,.j Oj~

.,I.)

~.)""""':' ~ j.AI jl CSI

o~ ~I

u..-4-

0L.o.J).- "-.:.L:..;-i.- t1~ <L: 't~

0\........l:...!J~ ~I '~j.) 01~L...... "o~

U""L....I

.)b

j~1 ~

IJ ~L......I "';"".,1.) ~ 0L....~..,...:.

..J......»

..::..~ J')

.s ~I~ 0\

'~Ji csJj ~ jJL-.... )J d ......JI cslA. ...;.)jS'

t;WI" ~ jl ,~L........I CS\...Q, ~WI .,r. 1.,1 .).,> ~t.:; ...,.,....

:r;.

0~1...w "j~ J') 0~ csLA ~W, J ~J 0J..;-J ~L......\...L"';' ~ .~.)j~L......I

cs' ~j ~L........' oJ~ 0J';; t:=).:;

LS""'j.,r.

LS""'L....J .) t:........;bL:. t;1 -::""""j.)L:. u-?~j) 'tilJ .,I.) ~ ~.)j""" 0';; 0L....~..,...:. ~.) 0\ U""I......I .,r. G .)j} ~I.."J .,I.)

~.,..:; ~ CSw. CSJLL ~uJ ~ (..5"':'~.) ~ .)y.

0~L......I ~~

...s JJ 0i jl 0;"'.,., ~ .:Jl:! ~Jj..S ~L.....I ~ 0L..L.!.!~

~ t"!~ ~I

• ...L:.jb~

~''''''':' ~I J') . .).;5 if

J.::...5:.:i J

~t.:; 1.,1 0~1...u cs\...Q, ~WI ~l.........1

.(ol......~..,...:. ';1 ~.;; WJ.."...... ..r. jlS:..!.i cs~t:; LA .(oWl J ,..::..~~ ,LA ~~ ~.s

,.;' ~I .~I~ 0t~1 J') cs.;l~ ~L........I Oj~

U""~""":'

....s:::

if.~ yl:S' ~ J

,(Joseph von Hammer.. Purgstall) Jl.:...!Sj>-;-.."...\...Q,

IJ I.S-LAI~I ~ ~ )>; .,5J\... ..=..:IJJ

..).,5 if

.,I.)

~t.:; ~.)y'

0.).;5 c.,.,h.

~ ~ .)Yo o~

u---9 wjJj ...::..;.."...

,~..,..bl

0~L........I ~ d.-:.. 0J';; J') ~ 0\..:.......!..)

cs~I"""; <.SLA0~.) ~ ~ J ~LJi ~ '''''' JL.. J') ~ ...s yL.:5 ~I u.)L:; ..J...:..)~ J.,r.JjlS""~J~I~ L,..,)j.)J ..::...j~j~IJ~~~ ~IJ ,;:- " ' ~if o.)..,......:.cs)~ ~L........lt:=JG Oj~j.) ';1~';;~0~~ I JGI ,'\,.J')

~\...Q,~J.)L:. J ..::..~~ csJ'-- 0.,$L:.,.,,5 "::"~J.) ~ ~ 0L....l:..:J..,....=. csJ....t.:

~LA ~~.s ,(Michael Jan de Goeje) ~J.)~) '.)y. 0~L........I Oj~

...::,...;l:

Jlo..::.1

:r;. 01......U,.!J..,...:.

~.) ~ ~U J 0L:J.:...,;; 0L:-- ~IJj 0)-:

.,I.)

csl o.)G ~ ~j ~L,..,) 0L....l:...!J..,...:. ~t.:; ~ ~L........I cs\...Q, ~WI ,~,;; -:.,.:1

Y9-V

J~I J ...:....j" jl \ ~,..

L.:;

.:r-;.

~L........I

..::..L.JLb... ~

J ~L.!

'''~ )"J">..>7 0~ ~L........I ~I 0"'::" jl SJ:r: c>JW ~ r~ l.:; ~J 0-:1 o~l. 1;,,,..;...,.... ~ c>L." 4".&.~ J" ~~ ~..,..:.:....." ~L. ~I ....::.....:.b ..... bl olJ

L,..,) ~ ~"j~ 0.,3

rL.!. ~L........I

~ ~ jl S~I c>JW .~,,~

J (Stanislas Guyard) "JL..,,$ V"~L:.....I IJ ~ 0-:1 jl ~LlllOJl; ."~ ~~

..s ~L........I ~ ~ ~"

.~".;5 C>JL:.....I..;-'..J J

LS""'J..r?

0L..L...!J."....:. ~"

~ ~ o~ ~ c>~ <UII" J" ~ "Yo O.J...!. c»~ ...,;\..:-0 c>~i J ~ J" J~LS:JI c>"...,. jl ..s .J...!. ..:Jl:!0~">': J" .:r;. c»~ J~i ~..r? .~...J ..:......,,, "J"..~L......I ..::..Wlb.. ..s""JJ~ ~ ,(Aleksandr A. Semenov) w~.1

-.;"J ~ \ HY

(Louis Massignon) 0~1..

JL. L:; '<\.o..AI-:r.I~ ...:....9.?)~lS""Jr.

,";'. j" '''JJi~I~\J ~L........\c>lA ~~ ~j J"~~ <...S"""'~L..:5 ~ "J...u....

0~ ~L.........I

..::..l:-!"\ oJ~

J" ~L..,..,)

JJk... J lA <L.:.L.:.:..:L..:5 \V

~ ,~

J" \

~,.. U"

~L........I 0)_:

'''Yo o~l..

~~ ..::..L...Jl.h.

0~L........I 0~ J" ~L......I ~ ~ jl ~ c>~ ~~

..s ~j...r'"

~l.~c>L.,,"';)l:; ~L... ~J..r? ~\ . ...w ju.i ,"~ o~l. c>~

..r?

'''Yo 0l:.....J~ J" o~ ~L......\0\~bj\~~ J (W . Ivanow) ~Iy'l 'J

">-,-- ..::..~ ~ ..s ~ ~i J ,~\~ .w ~ ,~ ..A.liI\j ~ jl j\ oJ.? -:r.1 ~ ~\y'l '~"Yo o"b r~\ ""> ..?"\,,..:.l> c>lA. 4".&.~ V"L.I ..r? IJ ~L........I ~ ,,~ ..::..lb~) olJ j\ .u ..A..!. ~".... J ....::........!b C>J~ 01~b

S"JL.:;\S ~ ~I'y'l ~.;; ~\ 4...: . ..>.:l:!..:......,,,.:r;. c»;..:. ..::..~"I 4...: c»;..:. J ...w ($" J-.i:..-. 01~ V·· "JJ...>..r, J-..L.!. ..s IJ ~L........I J~i jl ~ ...All .• ,"Yo 0~L......I ~w\..:, ...s:"I c>lA...::..l... J ..::..L...."I fo"':':; ~ 0~"0L!...; r·..,r _. _. v--J

..s ,\ ~,.,. JL. J" ,S."Jl:;\S ~\Jl..!.:;1 '~\JJ" '''Ji

c>';;o,,~ ..::..~ ~j IA

."Yo ~L......I

_ _

V'y ..::..Wlb..

j~l.r"

,..:..>L. 0,,1..1 IJ

0\...b.L ~L...- "-: \ ~ 'f9- JL. J" ~ ~L.......I ~I ~'\..:; ~ c>1 ojl.:; 0 1y:; ,~L........\ rL..l ~ J M ,( \AVV-\ ~~v) r"""" 0l;....lJi '1' I , ~ '" "0...L..£. ~,Y....... • -. ~I I.~ w......L......I ..::..~ .".r~ Lo...I" .. ~"""":~J ..

,0L.!.

..1...0..:>....

J...L:.

l:!

"Yo ,..........j,Y.I

C>L."

C>J~ ......s::..:; ~

I-::

..::..IJ\...:.:j1 .J.....L

,~I, J"

...:........:.1,,:; ~Iy'l '-:r.\ r. 0J~1 .~L......\ 0~ jl C>J c>lA. ~.;; J ~ c>Jl:.....I,..)""'..J

Y9A

0-;!1

·,)J.i r-AI.....-9 ~I 0-;!1 t.;~L.;5

....::..j~ J\.Q.::,I 0....L:.l <.)\,) J~I

J') ~L......I

~L........I

.;,W\.k.. ~)-o t;~\.:5 ~

S.,JL:;l5 jl cSl ojL:; ... 4-

...::..j~ ~ ~L......I .;,~ J o~ J')

cSlJ'";' IJ ~ ~ jI .....;w1~1

sJ.:r. cS l ~~ ...u..:

cS~ ~~

.s ,',\9,..

JL L:;

'-"...!S cS~,) ,)..u:... J ojl:; ~L......I ~\..u,

o~ 01..~ J .....;w1~1.;,~..r. 0J.;JI

".,)y.

o~J ~I.;,~ ~~

IJ jj'i, b..).."...;. J o~ cSJL::....,I..r'-' J ~ ~L......I 0":" jI cSJ~ ,~j u-.: I O,)~ ,)~I lS"')l...,1 .;,l.Jl.b... J') ojl:i ~j 0-;!1 J') ~ cS~ -.:...j~ cSlJ'";' ~ .....;wly'l ,)~

...;...;..,5

~.s 01~1 ~)..;. 0":" ..r. oJ~ ,~

u-.: I J')

. .....:,J>:

J ~L..;0IJJJ ~ h>-:........ ~L.....,I~~ 0""::'" ~ ~l: ,~ cSJl::....,I..r-'-' J CS~ .... ..A..i. ~ ol~ (Henry Corbin)

l.r!..;S

cS~~":"""'J"-:.s J..;S oJL!.10\jI~

G ~ J') ~J~ J 0 1..,...,..:; J') 0L..~ J ..G~ cSJL..:.wI-r-'-' ~ ~\J 0":" .~~)..!~IJI (Bibliothequelranienne) "~L-=I cS~"':":'y~"

~~ JJ J .J..j~ CSJL::....,I..r'-',~ J..l5 ~ 'cS~ ~...;...;..,5 ~.:r:; ...jJ~ '0L..j ~ J') .~~ Jl.!..::..;1 o~LJ J') "~UI .;,l..b~ d..L.J......,"

~- IJ jL!. ~L.......,I "-: ~ 0""::'" l:i ~.,s cSJ.J-'"" ~L.......,I ~ Jl.:.l5

...,..,.,.:!Jl.. . ....I...IoJ )."J 01..,..s:...!.AJ~ ...,..,~,)

...::..j~ ~ ~~I....;,

..:.L....v...

.:r:;

cS~

0\..W..... jl

-y."..L6..

0 14-

~ ~

J (Marius Canard)

• .J..j,)~

JI....;,JL.

JY, o~J

.;.,..

,..,.....,l; cs).::......I..r'-'

~\J

..:.W\.k..

0\ ~ o~ ,)~ cS~ ...::..j~ ,''\0· ~J h......IJI l:;

JJ IJ~ LS'""J.;-? ~ ..GI~ (Marshall G. s. Hodgson) ~w, ....,..,1 .tS:" jI cS~~

J......; .s..;....;,~ cS~J

T· •

..>.A,)JL!..:..;I.;,.,...lI 0 IJJJJ J cS)..;. ~L......I oJ~

0,;:......1 'jl ~~L... ,(Bernard Lewis) ~.,.J JJL:.J'";' 0';""'-, ~ '01.r--~J~ (Wilferd Madelung) ~-,bL. ,)~-' J ~1..L....4.111 ...,..,~ ,(Samuel M. Stem) cS~...::..j~~lcSu<U,)JJ . .J..jJ~ .;,~

WL......I.;,Wlb.. ~jJ,) cSlojl:;cS~ ~I

J ~ ...;....;,.,.5 ..,..bl>. "-: 0';""'-' "-: .;.......,1 .....::..!.b <LobI ~j 0-;!1 JJ ojL:;

,(Heinz Halm) ~~ ~u ,'i,IJL:.y' .S ~L......I ~ jl '0\..W..... jl cS~J

J......;

J (Thierry Bianquis) ~l.z.?cS"';-;' ,~L:. ~ ,(Paul E. Walker) ..;SIJ ·lSl J-; . (Farhat Dachraoui) cSJI"""';'J .;,l:.....) ~L.......,I 0""::'" J .;,~,)I (.S"""JJ'";' J -...Q.....!S JJ ~I ~ cS~ -.:...j~

''\Vv JL... JJ .s ...::........1 ...:;,-: 'i,IJL:.y' J.,...JJ~ ~ t.G.:\.:5 JJ OJ~ 1..5:'L:;j\~ n ....::......1 .....o.J)-o y.. jl ~ ~ "-: 01~ ,,.. •• "-:~.,,J J-.L!. J ...:.J~ JL!..:.:.I

· .. ~l.......1 ..:;LJ\.b... lSJl.:.....I..r'..J j ..:;~ J') )_.....!.

l: ~~l:5 0-:1 J')

CJ~ }5 j1lSJ~ ~ ~ 0.r~Sl:;

~ lS~J""-: ~ 0LU:.... jl ~ ~ ~ ...::........1 o~J

y4-

~ d~

.Jjl o..J.:jt: ...::........,)

~l.......1

JI.SJI j e;:}:; 1>J\.;

....-: ~\.5! ~ 0~l.......1 0j..:,JljjJ ~~ L: ol~ .oS

.J...."J 1..5'

~ ~ ~

jJ~...r'-" ~ j 0~:r;. ~l.......I0-'Y ..:;LJ\.b... ,,)~ ~}:; j ~,)I"':"I..r:- ~

0..LJ

J') ''\VV

JL.,

J')

.s J...:.cL.......1 ..:;LJLb... t..........)-o

.,)jJ...::......9~ ~

olJ j\ \..:; J...!..,5 I..S"" J...!. ,)~\ 'lS)~ ~l.......\ iL.l '0l>\j'f t=...5 ~.r. ~~ bl ~j ~\ J') \J,)~ r-r'" ~\}-.!.:..;\ j ~~ 0.,.s'L.;.,.s' lSLA ..... L.;...r: i'~\ "0l.......1...:.,1~~~" J') .oS ')..,5 ,)t: lSJ\5 jl 0;"..J ~ ..J.:L: 0~ 0-:IJ,) yy.~ ~~ t.D.r- ~~0-:1 Jl..!,:.j\

jI ~ ·.J...."JifY4-~ (lsmaili Heritage Series) t;:""j ~~0l:.i~..,Jj lS.,s:.; ~ d..r:-- j 0l.......11>JL:J,) oj\.:; ..:;~ «~l.......llSLA~..,..:; j 0"'::"'»iL.; "'-:lS~,) ~~ J') ...::........1 01~~ jI

J..1.S4';; \.;

ol~ ~l.......I1>~

0":" (lsmaili Texts and Translations Series)

u-:IJ') lSJW ~ 0lS'...L:..Aoj~ .~~ I...>" JL:..::..;I ~ lS~ <\....o~ j ~T 4.:.~l:5 ~ 0"'::'" j\ :r;. ~,) lSJ~ j ...G),) "::'sJl..!... ~ lSLA ..... L.;....-: ...1..:-0 1 .~..r:- 1..5' o.ry--: ,..;......,1 ,-:,.;S- J') ,)~

ti'

~ t;1.:... ....-: ~ ~ ..:;~

~l.......1 ..:;~

j ~~ 1»_:

J') ~I...b.....j

jl <U-~ 0-:..r:SJ.:r: .oS ,...............)-0

Jj')

01~ ~ 1>~T

J')

.oS

')jJ

1..5'

0j..,.J lSLA ~WI ~~ o~ .,),)~

:~ .:,...:,~~

·o ~L......I ~)..:; ~ ($)J.r ($I~ . I ,~Lo' ~.;f.J .;" u~ ,__ ~ I l"YO '0 1..,..r; ,($1 o.)~ 0J~""'; ~..,..:;

,~f.o-,' ""-:lIN: ~ ~.;f.J ,($.;-:';" ,,~~ :<-;> •...5 0J~""'; ~..,..:;

,~ ~ '~}(""'..f.;j.! ..J.;'-"

i.J.J'" )" «~L......I" , _ _ J

~ll"YA '01..,..r; ,($1 o.)~

.Y·Y-9AI ~ ,11"YY

'°1.."...:;

:~·...5·0 .Y

A. Hamdani, "A Critique of Paul Casanova's Dating of the Rasa'il Ikhwan al-Safa'," in F.

Daftari, ed., Mediaeval Isma'iJj History and Thoughl, Cambridge, 1996, pp. 145-152. :~

....5.0 .1"

Paul E. Walker, Early Philosophical Shiism, Cambridge, 1993 and _ _, Abu Ya'qub al-Sijistani: Intellectual Missionary, London, 1996. :~

....5

lV-

Ismail K. Poonawala, "AI-Qadi al-Nu'man and Isma'ili Jurisprudence," in F. Daftary, ed.,

Mediaeval Isma'ili, pp. 117-145.

4.,..:;

'0\5 ~ J ~ ~LA .;..i... J 0~U ,~LA

.-,,>

:'-7 .S ·0 o.)~ 0-: 1 y .~ . \ I"VV '01..",.:; ,~I O.)~ 0.,...,"=..,.9 : ~.S.0

Marshall G. S. Hodgson, "The Isma'ili State," in The Cambridge History of Iran: Vol. 5,

The Saljug and Mongol Peridods, ed., J. A. Boyle, Cmbridge, 1968, pp. 422-482; and Farhad Daftari, "Hasan-i Sabbah and the Origins of the Nizari (sma'ili Movement," in Daftary, ed., Mediaeval Isma'ili, pp. 181-204. ~~ ...:........J .)J ..:......1 .~L....; ~ ~~I J jlj.) ~I ~L......I .......... .)~ ;I. 5 .v ~ 'Y.1Yf :t.!~ ,~...r'''''':' ..,.,t.;.,JI~ &:0..1..0.>1 :~I .J...!.

J...o.:.

..J""!.j ~L:... .)~ LA 0 1 jI ~I.~

U-: JJ~ ~~I !,.,\V-\AV...,....... ,\Uf ,o.;Au ,~I JLJI~ .r~.........,.... ~ ,Y~ ...,....... ,\ ~9\ ' •.;Au ,~I ~..JI C~ ~ ,9 ~

J4 ~ ,\

'.J.J-'If (!-Of.:?

J ~f

,~.)bl,~

~ ,~f.ti/;f;If ~t..iI("t..>~ ~tA:o:.:Jf .b~f ,~~..,..o... ~ &:o....L.>.1 J :Y \ -9

T-T-\O\ J H-TT ~ ,\~9V , • ..,..,L; ,J~I er...J1 :~.S.0 .A

S. M. Stem, Studies in Early Isma'ilism, Jerusalem, Leiden, 1983, pp. 56-83. '0 1..,.,..:; 'j;~

,;,4- ,S)~

.-,,>

J4t;>(.j

.::-t"w) J # ft"'" ,,_s:lJl j~ ~I"p- .~ .,.,.

- YAY

,\ "''f'V

. \ ~9f , • ..,..,L; '~J~ u-)I~ ~ ,+,:.bt.Jf i:?f.,;;U ,.)I~ ~ ...... ~y.1 . \ • . ,.,Y-TV...,....... '\~I"A,~,~....A....:.I ~ ,4t~Yf 4tf~f,JJI jts:.:..~ ..,...~I.\ \ U"'-'" ,\

~ ,J\ TAA- \ lAV ,o.;AU ,~JoAP .1L,.>f ..,i ~JJlf yL:r ,':"'L:. ~I ., Y .\ -T

oJ<> ,\

U\ , •..,..,L; ,~ ~I"; ~\

')""'-0

.1/"'>"~ Cr. 1 :Y~A-n'· : ~ . S .0 .\1"

Arabic Texts Concerning the History of the Zaydi Imams of Tabaristan, Day/aman and Gilan, ed., W. Madelung, Beirut, 1987, pp. 146,329. 4.Sw, 4iW' ,~"",:;~ ~LA"""; :'-7

.S ·0 ~ 0\';""b

..:r.1 J~

..r:'""" J

~ ~.) ~I..,..-: . ''f'

. \ I"V9 '01..",.:; ,~I • .)~ 0J~.) ~..,.:; I#~' .)I:;f'»

4.St.:.

0.1Jh-" '"

~i:.>

:~ . S·0 .\~

A. I. Silvestre de Sacy, "Memoire sur la dynastie des Assassins, et sur l'etymologie de

leur nom," Memoires de l'institut Royal de France, 4 (1818) pp. 1-84.

L. .:r.--L..I u..J......

".)~.)~ • ..,s~» 'I.S'"""l...J') .,;.....~ :~ .S ·0

;t.:...:..,.:.

."'\f-TI"I" ~ ,~i:.> 4.SfA ~w, ,~.;:.b .).)

er.11.S'""".)u

",L. 0 1 jL

4..,.:;

I.S'"""~ ~.) J

: ~.S.0

J. von Hammer-Purstall, The History of the Assassins,

~\..r.

. \9

O. C. Wood, London, 1835;

lV'

reprinted, New York, 1968. :~.S.0 .IV

L. Massignon, "Esquisse d'une bibliographie Qarmate," in T. W. Arnold and R. A. Nicholson, ed., A Volume of Oriental Sudies Presented to Edward G. Browne, Cambridge, 1922, pp. 329-338. Wladimir Ivanow, A Guide to Ismaili Literature, London, 1933

.S .0 . IA

: ~ . S路0 . I~

W. Ivanow, Ismaili Literature: A Bibliographical Survey, Tehran, 1963. : ~.S 路 0

. y.

Marshall G. S. Hodgson, The Order of Assassins: The Struggle of the Early Nizari

Ismaiif againstthe Islamic World, The Hague, 1955. 0.,,",-:~

4..,..:;

,4."I"t;t..c.,..,f

.ti;i ,~L.. Jw;L :~

.s 路0 yL:5 .:r.1 -..>"'Ju 4..,..:; <sIr. . "路9~ '0 1..,..r; 'j;" ';'~ '<sloJ~ :~.S.0

.'1'1

Ismail K. Poonawala, Biobibliography of lsma 'ili Literature, Malibu, Calif., 1977. : ~.S . 0

The Institute of Ismaili Studies, Cataloghe of Publications, 1999-2(]{)(;, London, 2000. :~.S . 0

.H'

A. Gacek, Catalogue of Arabic Manuscrips in the Library of the Institue of Ismaili

Studies, London, 1984-85, 2 vols ; and D. Cortese, Ismaili and other Arabic Manuscripts: A Descriptive Catalogue of ManUSCripts in the Library of the Institue of Ismaili Studies, London, 2000.

.:J'~'

dp ,

4a..I~ ~~

''''~V-''''Y

( 'f' )

t..$~,r ~~ ~~LoyijLo.J .),.),~

t..$~ ~,~

4,Q/J

~!;l

Y" "JW'rA~JL....

'Y"y4\ ...,.L:.......\.:; .

':"l::JI JJ ~L;>::-""L;

'A'

I.S~~

y\Y"

~~<I,j'~

,.,.. ,

~,~ ..r'.J~

Y~Y

YYY"

J ~I~J~ y\.:;j~

lS"lr,

0 1JJ J j~i

01'

I.S~ ~IA."';

o~'j

.:r.--

Y""

.. w.

«~;I.:..l-LI~ l..lcJ0t5)l.~l.G...»

(~~~)

Y"Y'"

ENCYCLOP tEDIA IRANICA

Fascicles 4 of Volume X:

GAVBAzI-GEOGRAPHY IV

Published by BffiLiOTHECA PERSlCA PRESS NEW YORK Distributed by EISENBRAUNS, INC. PO Bolt 275 Winona Lake, IN 46590 Tel: (219) 269-2011 Fax: (219) 269-6788

www.iranica.com

Y.,.)

~o..L:S:.i1 ..;.5.).)

0 b .?'J"'"

t...-: J.)4-

.r.-I...IS" ~b ~

.)~ c.J:-r.r.; 0~rl.) ~b .~o..-.:.ST .J~IJ';'~ J

..:..Iu ..;,',.>' ~

<.5'...s..;. J)l.

I.S~

...:....:...W (.51 oJ..,;.......,y 01"..:;

J ~ ~.>->

~ .r.-I...IS" o~y.).)

JL;i

~ ~ IJ

...:...:I....u.

J~L:. ~...::..........I ~I

,- •

Q>-

~ JI ....::..........1 ~I.AS 01..>-:1 J~ IJ 0J..Lo ~y 0L:......b 0~

J ~..;.;,:,; ~ J o~b ...:.........~ ~ l5"~i J 0~ " ~ " ~..;.;,:,; )I (.51 o)o~ ~ oJ,..iJ~ institution ~~ ...s::..: uJ~ '-: 0 1.,r:1 (.5~JJ ~~ J~ ~.>-> S..r-01~JJ 04 0i ,-.;.1 ~.J.:..,..,..,"":' ,.,.a )I ..::...;,,j.$ ,,,1 ,- _.=:..:. .s ~i I.:; ~...::.......I J

~ ~~~~ ~

l: oS

:';JJ '-: :';JJ ~

d~ ~? ~'L:; J~ ~,j$

JI........

~~ J~ IJ ~I~I

..:.JL:.I LA. JL..... ~IJ~ (.5..,...s:..; o:,;\..:; (.5LA...;·-Ar~ ..r-:I~ ....::.......1 o...l...!, .;:; Jts:....:.i

)I (.5J~ J~ 0 1"..:; IS"" IJ ...:...:I..J....Ao J~L::. ~."....; J o~~1 o~ ~..".-Jb

~~ IS" c.;-k.. ..;..........-; 0:!1 ~ 0:!1

~ I.:;

J ...::.......1

~,.,.a

o.J.:..,..,..,"":'

l: '...I..:!~

~ ~JJ ~

J~ o~l:,; .k. ~ I.:; ~,,:.

-';'Jlji

(.5u.r~i

o~..,.....J1 ub~.,... ~I

oJI ~IJ ,- _ o"'~ J u~JJ o~ ~.k.

Y1"Y

~ ~ ..}.).J""'A J j..l..oA ";""""JJ '-?

.s cSl

.... L; )J ) J~ JJ -'::"':\..AA>

ul:--

JJ IJ ...;...,L-I ) J\.S:..;I ,;; ....~ ) ,;; oJ,r, u? ~ ~,..,.:. <..5" lshy j......,.::... ~ ~ .)~l:. .s ~lA>ul:.....b JJ l:; .A.:S <..5" JJ J.)J )1 ~ ) J.;I~ <..5" ) ylU ~ u? ,I,) JI ~I) o~ ul"'; <..5" ~ LA. <\..ol:. .;J ~.)J .J~ <..5" .;J 'OJ...,5 ....W~ ~ ) ~ I,) '-ol:. )J ) J~ 0:!1 I.; ul~J ..::..l:!~ oJYo ~I..u u..J...jL...w J ~L...w "~j ) ...:....:...b~ ~ ~ ~~» ..Jv~ <..5"

...G...LA.:..a...

.s ..::...;~

.s ..}..;l5 ..::...;)~

.s ~~ oJlj J~

u-:- jl u.;...v ~ )

. J...,5 1...1.:; \.s.!..:.~ 'v.-I~~ ,.rDl:. ~.,,;

jl ...:.......1 OJ~

c..,b..

u,)...v ul~ l.:; «J~ 0.J.:...J~ ~ .;J

)1 ~I) yl.:;j~ o~ ~I 0-:!1r.~ ,..>-...:.:~i I...S"'" .,1 ~.; I.; o~y -.::...:1).) ).; ~I jl .IJ ~I o~,..,.:.

....

~,..,.:. <..5"

I.; o~,..,.:. ~I ~J ..::...;~ '-? ) ~

~ v.-I.JS~ .o~~i .... ..:........1 ~ o~~i .~I ~L::. .... J,)b ~I

: ~I.,> i f u!J~ ~ ~ .ill

r'JS

~ ...:.......1 o~,.,..;1 ~ I) ~

.;A .,

.s ..:........1 ~I

I.) ~ 0:!1 ~.)J

-,)b ~:,... ~\..:;.;A

<..5' ~ o~ I) ~ ~ ~ ~I~ I~ 1)...;..Aly ~ ..:r.I . .»1., •.....;Jy.

"';1" ~ ..:........,1 ~ j~ ...l.!.~

.'>.r'

~.;A .....;Jy ~ ' r '

,.;i ~

..:r.1 jl . ..u.>

.s ~ .$1 ..::........;. .~\j <S- .•.»i ~..>..; I) l::S ~ ., O..A..oI l::S jl ~ • .>~ .s r~ ....cJ:,... ~I LI

., ~~I~ ~ )-' 'r.s)~ ~

,:.,i L:;

••• ~~)

I'"'" ';1 ~ L <.Fl.:...!.I).> ~I;; <5' ., ..::........;. ~ ~ .,1 <.FL.l.:...!. ..:.......1 ~ ., .J.:..5 0ly.:; I) .>.,> ~ ...l.!.~ • .>j ~ ).,j .....Jy ~I ~ • ...>••:::1~ . ...l.!.L::> .~\..;

<S-

~ ).5'..1..;:""';1 ~l.:...!. ., ...:........,1 0..1..;:""';1., ..::-.0.,1 jl '..A..:lt..:;' ~ j~ ,....I...!.~

,.'

~.,-

......... - '1., 'I--~

I.) .....,---.. , ~..r _;1

e·, t' -

. ..::......1.;.....;,... ..

..;.......,1 ~I .... ~ :J).)JI ul"'; 1.5" LA. ..j~ ~I '-? ...;.......,1 u?L- ..j~ cSJl:!j .;I-.I...A... jJl~ ,W\.:.. cSLA. J~ ~L.... o,)~ ';J J.....Ji..:; ) ~ ...L.i,)

ui~) cS~ y~

<l.o.A>

...s

~...L.ij~l) ~ L.. ~ jl ~L 'ui jI

,-?.s ..;.......,1 cSjl~ L>"")J..,J ) jl:-> JJ.ro

,)J «.~ ,)J ~ cSJ,)S ,~ ,)J ~\.:..» ..}.J.»- J.,J ~b ~ ul.!.,)wl jl ~...GI ..,.5'1

.s ..;.......,1 ~

cSlAo..r:!...,...,.u ) lAo ~I...,.J ~ jl ~ ) J.:~ jl ~I ~ JJ JJI~ J l..:=> 1 J-' ~ '-? LA u..,J ~.:.,s ~ ...s 'j\,:" 'r-:JYo ';;...vi.; l5 ul.!.)5 ..::..., LA.:.... u l.;l..,5'.;..J..:> u i ~..J...jj) ~ ~A ~ ~15i jl.:.,..A.:... S.;I...v J JL...I ~1..J...j

\.: ,IJ JI jl ...... L

0-: 1

<Lo.A

.s 0L.",~ ~L.... o~y

J ,- _ " .....~ -;....;~ jl~1 <st). -;,

J.....al..>.

....::...:I..u .....;",La

'r-: I o"'J.,I ~1..,rJ

OJ\.: J'" ~."...;

J ....:....A5

<Lo.A

j\ I~

'r-: I 0...GL. rJ...r""'-"

~ ~ ~'"

0-:1 ~ ~r-:~ 0-.rr. ...r.JlSJI

jl <SJ~ ~b I.. . S"" .s 04 k ......~ JI ~..A: J IJ"'L: J.....I~ J Jh ~ L. ~ <SJ...::-oy ~I o"'y. J.:l.. ~I ~y ~lo...U/l .....;",L..:. Jwl J ~~j oJ~ J'" .s

JLS

...r.L..... 01..~L t..L;,JI :r;. u"'J~ .~I..A: JI ~ <SJ"':;I..::.S:::", ~~ J ~I ~b JI ~ ",~I J I.....S""LS ~

r\...h..;

J"L.... IJ -"

r-r- J-.l.. IJ JI .?~j 01J~ J

J l5""~ r~ ,..,..bL=... ~ ...ruI.::.....J'" <S~ ojJ~ J'" IJ JI <S~J...::-ol v:.9J "'~ "r. :r;. :r;. ~ ~ J ~I ~b JI <SJ...::-o"""; <s1"r. ~.J-' .."..:; ~·:;bl.. J .."..:;",ljT u-"'41 <s~~~1 ~;l:; J ~ ~~ ~~ J'" J.:J.:;.... ",Iy ........;~ ~ IJ JI <SJl:j~ JI (chronic depression) «0-0j...o~",~I» jl 01~ ~ ...k:w, .~I ~b ~).-o .,,1 JI ~I~ ~L-.r. ...... L J '" J "'~ L..I

,,,,,,,,.$'' 'l: ~~ .)...l...c

01~ "--:

:r;,

. '" Jb ~ <s--W"c;

***

.s ..u", I.. . S"" 0~ ....::...:lo...U/l .....;",La

jl 0~L. ~ ~ J\5 ." JI~I c."""";' ~ ~L~

J l..o.:.. J>,I........ J'" '<SJ...::-oY J <s;I~ o~ ~~ J....ly J Jh ~~ JUI 0LA j"~ ~ ~jL.; LI ,.:...........1 o"'~ ~I ~ JI ~ ." ~~ J'" lli.!... ~...GI ....$........ .s o"'JJI J\.: ".>-;!~ ~I J IJ"'L-. IJ JI 04 0 1 ~I~."...; ,~~j

....$...;-"

<SJ~J

~L-. J~I jl~.j....$ ..:...........1 0....L..!. ~JJ ~jJ

J"'- ~ IS' ~L.... j'"

~bl <sIr. ....s::..:~

j ~ ~ J'" u!.J\j1 ~ 0~ J'" ..s ,~...GI ~ JL....j ", -1"4> .,:j/.r.J::L.,..J j ~'r.> J ~W,

"--: <S~ ~ J'"

~ ~!X, ~ J'" ,S,J""

<s1 ~ ~ 'IJ"'J'" JL .o...U/l"'l.....S"" ~ ....$,J"" ~ jl ....J...!.I~ j ~~j <s;I~ j\ ~"'J ~.s T.A.S I.. . S""

...r.:1.::.....

J'" «....$,J""» 01~ ~ ~\..b.:..

yl:;~ <GL;.."'jJ "--: IJ "'.,..> ~"'''''> ~ ~ ~I,..,.J J'"

L,,-:I j\ .....u...:

.~'" I.. . S"" ~~ j ~J ~ "'~ ~ 1..1 •.A.SI.....S"" ~ ·r"'"".$' ~I~", ~ \...>-::.>1» :.;...;.$' I.....S"" "'l: "~I~"," 01~ ~ "'' ' >- )5 0-:1 j\ (~lo...U/l "'y>-o ~ ,,,"·V ",b.;> ""/''\'\'A .... r U,.; jl) «..::.....;,,jS ~

...r.J",I"r.

~ ~~

..s .:...........1

J lS' J'"

"'JJ 0~ ,0~1.,.:... «d~", ~ <slA

...::...!.b",\.:» IJ 01 "'''':'''

.s «J~ ~ o...Gj»

j ~'" j ~"',..".....JI ~ljJ ,~IJ""'; ~ ...r.)~ J~"--: ~I~ <su, J", <s1 ~lAI.,.:...S........ ....J...!.I~ jl .,,1 ~b",\.: ~IJ'" ....:........I.?~jjl jl <s;I~.,,~ :"'Jb 1.....S"""r. 0"',;; ...:........1 ~yJ'-" J

'::""';'J'-"

J'" jl "'''':''' ~ ~

..s

"""f

LA. ~ ~ ~::>.,.> . . . 'i::>"'> ~ ...?...>.:.j jI ,:r , ~.;; ~ S.r jl ~» <.S~J::> r«. ::»::>~I)"":'\"'.) ..s ..:.......,1..:....!.y......... ~1 . ...>.:.~~..;.:.....::>jl~ly ~ .~ ~I~::> ~» "';'::>.,.> ~ ~ ..s ~::>.,.> ~ IJ ::>.,.> ~L...:; ....:..:.y~jI <.S~::> :.J...ob::> <5 01...!..; ,o"'>':'lo il5~) o::>~ ~~ ~~j J::> IJ 0 i ~)..:.......,I «~~

v- .)-'

ua~ ~\~.) ~ ,,"s.!."':'-\..; ~ ,~..r. .('"~~ ~ ~

~ ~ ~ ,~

<IS} ...:......l".5 t

.o....l..!. o~\j

••• ('"....I..!. lS"

.~ ...$..r

v-::-kL.o... <.s>'"" ~

r-'" ...$..r jI

..s -'>-? o....l..!.

.)1,..; .).) J o~ .).) •..:........ \..,,~~~.).,.:.. .-'.r?~~.)? t... ~ ~ r-- ~.).,.:.- .o....l..!...:..!.y ..;.\~~ <.SJ')~..r'>":""';'YJ"""'

) 0l.:.>.J::> (\~'I"'-\~YO)\'I"''\-\'I''''f'

<.SLA. JL....,

J::>

...::...;1....1..11) 4..lL....,

6..-L.:.J L5

0~l; tiL...., ~ 0J~ ~

<.SLA

r->-j

';;)---?.r ) .;; ~).:; ...::.,..,....,).--?.r ) ~).:; )1 ~"'>':'j L..I J~~ ...;.~I.,..;. jl cs>~..s (\~O'-\~'f'9/ \'I"n-\'I"Y'f') ..::........)1 ~..J..:,j ~ IJ L.. ) ..L...J If"

L.. ..::........::> ~ JL.... o~ jl ~ ..... 1..:. )::> ) ::>~

~)::> ) (..)!wi 0 IJ)::> ~...,...A • ..LS If" Wi )."r ..J.J-! o~...,..; ~JJ 0~ ~)::> ~I \...1,( \'I"'I"'-\'I"y.) ::>J.j$ ~ J::> JL.... 0::> jI ~I.J...ob ~ ~IJY ~ ~I..J_

....s ...:.........1 <.S::>J~ )

~LA:;

).0

0°0' "

JU..."....... J ~

0 4 0i

)1 ~ IJ ::>.» ~ ~\....... ~,;; ~~ t.L:.)1 jI» :..LS' If" ~ ~ ..... 1..:. ~ 0w jl ~::> ) ~::>...-JI .::».j$ <5 0\.:.-

J::> ) ::>~

L..

-:............j ~ ~I

J::>

. . . ::>J.j$ ~ J..,......... 0::>~ ~ ~~ ~I.,.> 01~

Jl....cl ~ ~I ibL.. ~.,.s::.... J>-=:- ~ ~~ . ..G::>~ ...::..;.~ 0L....:I~ ~~ ~ <.S~ J>-=:-~ ) i l o::>~ ~ 0::>~ 0i ~ ...s ..::.,..,....,~I ..5> Q., ) ..::.,..,....,1 ...;l..!. i)::> LL..;

J::> ) (OY ~ , \'I"Y'f' <.S::>\ V/ 'f'9 <I.-I~lj v) « . ~ c...>"

).,-:.::> i~

~ ~ ) U"') ...s::..L ~I J::> ~::> ~ ~ ~ ~ 0..GI"p-- yl:5» : ~~ ~ J r-=~~ ~~ U"'~ ~ \.:; ) ::>J.,.>

~ <.S~

'I"' / 'f'9 ~J~ \ ~ )

)

«•..:.......,1

r-=JW

SJ.r:- J

I...>' ~I..,......, IJ U ~::> h...O,j .o...l....!,

~ ~ i::>i 'r-'~

~ J.".k ~I

"';'>.,JJ::>

~ U"'~l5

~L!. . ::»J <5 ,;; ~l; ~ <.Sy ~ (O'f'-O'l" ~ ,\ 'l"Y'f'

<.SLA ~ ~..J..:,j jl <.S)~

J 0~ ~~ ~ ~I~

<.SLA ..... 1..:. J::> L..I ..:.J~ 0 1.,..:; If" :r;, <.S~J

..:.....;..W J::> ..s ,dji ,.....:....)) ~L...,jl ~1..>...Ji) ....:.........1 ~)-o )1

J ..;...:.... J 0~JJ ) 0~ ~

J J.-:..SJj..: , ).,.$Jj..:

<.SJ

.0 o..::a.>-':'

4 ..r,.j JL. J 04- .".bl;.. ~ \J ,,~ ~L.;\ ~ J

:?..rfb ...::.......\

..J~

.~" ~I..$ J\ ~ ~\.r,' ~\y i f u, .... 1.:. ~IJJ -SJ~ ~\..,..:. . J)~ ~ lS""'1....G..::......\ ~J -1~

j..S:..!...

J o~i oy..,.,. ~ 01.." ....:;JJ -s)JI J\.5 j\

IJ JI ~L:. ~)l; JJ ~~~ jl '.:l""';' ~I""; 01..>.~.:l ~~ ~I...UI

w,J J 1...shY ~ o~ ~r. ~j..o .:r;, JI ~I""; ~ ...;.~ -sl.r,'

':'J...u ~L. J\$jJJ uiJ.:l

';.,..0..; J

Jl..:--:

I.:

.s ~L.jJJ

.J...:..S ~~LS:...I ~.,..:..

.s "';'~J~jJ~~ ~ ."

~.~

L..I .4......0L.. -s~LA ~w 01..>-:!\ -s..,..........;I..,J )..L:....J.:l J "'::"""""J.:l L.:; ...::..........\ :.:l)~

rA'

..;~ .~I~~

l5 I.) i~"'> ~~ .;.I.~\j ·i.;!.......;~..I~..I ~ ~.s I""'~ ~~ ...;lA....l:.. r-A ~~ . ..M.,) ~ ~ ~

..s

~ r-A ~ ..I ...:..>1.......;1 r-AI.,.> ~ .)~ ~

.~ c..>" I.) 04..;:. )..1".:..;1 b....o ..I ~.)..I .u..~ 0L.~.,> ..$ ..I .......:S (s"':' ·i.;!"""; ~ jI L ...:.......1 ~ iL (SlA.o..r>.,.....l::- ..I ~j~ ..I lA.~1.:; ~ (S1..r;' j~ ~ ...L~

.r.--~ I.)

r-$"""';j

~I.,.:;~ ~I.)~.s ~..I'~ r-" ~I '\""'!\ .~~ i..l..r"'-" ~

:~L...,\.>' ~I.,> .~~J.P I"""'\.,>~ ..s\.)i~"> ~~,)">l.5".:.r~.)~ ~ ~ ...L..)~ ~~ 15. .\.) 0'....1 0~~.:r.\ j\ .)~j (AO V'" , ""T 0

u.-.r.

~..I~~..I -*~.)..s.....;.):.

..,...

O/ 'f'V / VT 0 )

01~JJ ~~,,~ J.:l .:..S~ -sl..r;' -s/},.-$y.. ..:JJ.:l-s.,......j\ .s~L.j~

..J..,...b jl

rA' ~I ~

\.........J I......... ~ -S~» :.:lJi 1.5" J~ .:l"":' 1.5" ':'~.:l

·r.:lJi

J.:u.

L..I ('YO

t......J c;-La

-sIr.

.:.u,Y.J .:.,:.:.\~ ~ ~ ~J '~.:l...;S ':'~.:l -SJ~y" ..:JJJ v-='

",.Y9 ...... 'A/ fV~1 " ) II.J';s ~ IJ.:l IJ 0L..JJJ

~I~ lS""' (Lescot) ..,s:...J oJJJ ...;.;\5 ~..,.::... .:l~ i f t.?J ~..;L:. J j~ 0-: 1 » :.A......oy i f ~IJy ~ ~ .:ljb~ JI ~ ~I...A. 0L:.....b 4~ ...:..:1.: ~~

\~ ~ ).is'IJ V-- "-! IJ .:l~ 4~ ~ JJb J~ yS:.....l ~.:l~ ~~ U .~~ JI "-! L:.~ IJ ~ ~I . .:l";s r-"I~ ~~ 0 i u:.J~ jl J ~L.:....

.,..s::..J

jl -SJb~)IS ':il>

O.J....!..j

oJb rJi ~ JJ.J-4 ~ JJ

.s ~

JJ 0~

~...,..:; ~ oJ~ ~ J o~ IJ ~~...::.......-j J J)~ ~l...!.>JJ ~~j U <\...0

'0 / ,,.Y9 ~J) Yf)

11 •

...::.........1 -S~JJ ......... ~ ,,)~ J~J 0 1...>-;!1 -sIr. ( , • A v-=' ' , '\ fV

***

Y'I"9 ) ~ ~I~y

Jl$j)J

jl ..::..:I...I.llI ..r.~ ~I ) V"~ ~ jI 0=1 jI ~

)1 ".,.,:;I~ J-..~ ~ ,u ~.>....!.J)I:l~ ) ~:lb "'::""""':l ~ lS...u.\~ )~ ~ l.A;,,:!1 j)J 0 1 t......4- 0L..~~ t..w,)I) ~ ~~j )~:l J-..I~ )1 lS~y ) lS)~ ...I-:~ J:l ~:.;. J..I.,.. 01~ ~ 0 1.,:; 1.5" t,.-;I jI 4.5 ....:....:.1:> JL!J ~~

J:l

.:l..;5 :l~ ~ ~l:;\ lSJ~ ~L> J:l . ..::.......1 ~I ~ " )~:l ~ ..::..:I...I.llI ~ ~";";j

:...:........1 o~:l)i ~ 1....L...::>".r" U :l)';"';~"""""':;~" ~....;.s ~I o:lb)1

J.,.,..b ....::.......1 ~.P ~ lS~1 ~ lSl~

.:lJb u)~ ~J:l '1"0 ~l:;\ 0~\"

fV u,,1 ,. ) «..:........1 ..:........::.~J J~ ....s::.-: ...:........1 ~L: ..r"

4.5 o:ly' ~I 0\....:..;.Y..r" 1..." :,h:l lSI

o~ ~.."... ~~I ~~ J.)..

"p-:I~ "

J""" "

Sl;.. ,,:l..;S ~

..s:-:

J..:$'"

" SG-.

:l~ ~ ..P..r-<-::l

",l.:; J:l " ( , 'f IJ"" ,''I"Y9 :lb.."... 'A/

jI 4.5 ~ lSI o...l-:J.:S Jl:;1 lSy lS~

~\...,,~ ~l;.. ,h:l J.,.,..b jl " :ly:, I...S'"

J~..,.,.-=. Y/ fV ,,1 YO) «,.,..:; ....$ v::1 jl ~ ~~ " .:l"J <.5" ~~ rl o~ ~ ~:lIJ lS~ u4-L... " 01~1 lSl....L...::> ,J....,...,J <.5"

.s 0~J

oL.. .( , 'V

IJ""

, ''I"Y9

0l::.......j" :......s<.5" ~ IJ ,,1 " :l.,.,...? I...S'" r\'sl:; o~""":' jl IJ ~ yl.".:.. ~ ..;;..;; 0:l\..:;1 SL> lS"J ~1... J.:.. 0~l:; ,~j.) 1.5" 0 W l:;1 J:l ~ C)6. ~L> J.:..

,,~ " oj"j ~~ ':l>-? rS ~G-.)S lSl..L..=> " .r"'" " J~ " :l~ .~j <.5" ..:....,,\.i. j\ ~tS' .~ ~U ~:l ..s:-: lS~ ...::.......1 o...l..!. j,,; ~~ j,,; ~ Yo:lIJ

.:r.;;

V/ ',\f,\ ~"j Y'\ )

«...:........1 ~ rL..:; ~ ~ ~ .~ <.5" ~" r:l"":" ..::..-::--~ J""!.j U L." : ~j ~ J:l~:l t...L.; J:l) ('A. IJ"" , .'l"YA:lb"r" "'::"""':l ~L»S lS~ ~ 0~ ~ \..." ~ 1...\

!SJ:l ~ .~I

0:l..;5 t....a..1 IJ 01...:l"":" 4.5' .;...;j\..;..;1 I...S'" olJ Jy ) ~ ~ ~ j\ ~ ,,:l jI ~ oj)J 0 W..)..M ~ lS~ ~ ~ 1.5" 0t:i:lya. ~ ~t- ...::.......1 ~"sJ:l ..;...!... ,h:l 0=1 ~I~ IJ j"J y. / fA 4.....:-'..)j"

)

«0...L.!. ,j....o ~...J..:,j

U""."..J I".,... 1 C;-wL; J:l ~j ~

, " ; ......

......:.L..;.......l::... ...:..........1 Sj"s

J:l ~:l ~~ J:l

...::...-:I...u. ( ''I"A

IJ""

~ ~

"'l"YV ~

:l~ '\.s..:.~l; " ~» j\ ,..::.........,,1 ojL..; lS~JIS lSL..~ ~L....:.....I U "';"'::""") :l :~.Y 1.5" 0 1 ~Y J:l " ...;...~1.5" .:,r..;.~ J~

..s ..... Wl

.~~".:; ~ (;'1. , ~Io~~

..s

IJ ~ .:;l;1 ~\

~~ jl J ~i <.$""'" .:.,.....i 0'"'-::-!",s lSl""",- J~JJ lS~ 0l.S~ j l ~ ~I"... .-:.......1 ~ lSjL... ~ ~i t;\..o..JI5

.:;.> J':;'> lS' ........ ~ J-:.......IJ-:......~

Yl"V

u...

j ..GI .~..r"

4 ~L." ~ j v-L .s ($J.,..k '--? ,..::........1 ~J~ ro

0"l11

L.. ,u\5 ~ ,...::..-.. \'"'b 0~J ..5).:-- .L. ....,ljl .~..,5 v,r.-Ly... ~ ~ ..... ~ ~

....... ..,s:..:...

jI ~~.,... '-! iLl .I~~I)

vl..,5.,...~ ~..,.........:....

o~..:.......:

~ j .r.:.-i .;:.....J....,. bJ~ ~ .•~.;S ~..u IJ ($)'p- .jjJ <-: ~Lh:; J~

LA, ( . 4 ~l.;.. ~ 0l:-.j J\.jl .J.!I ($~ ...L;~ ~J~

~ J~ "lit.... '($J~ . . 'LPJL:-;-

J~ j ~j !..5" ~~ d.:';1 ...5'1.>. ($jJ ~L.

. . ..v~~ j J\5 ~ (IH-I1. ~

..s

"rn....;; \\ / o·

J.:...

J.:. 0~\.j

j rj.) !..5"

<Li j ...::..-.. )..,.; olJ <Li -'"":!~ - .~ ..r'" 0 1J')

""':J) T)

~.~ JI ~ t..f.J.:.j ~J .)I

A-:

~ JI

J...t...=. J ).5 JI»-I J tL.JI \;1

0-:!1 0\ J.-...:>G.. . .J...:..:..5 "~J' IJ JI ....-.:.1 ~I..,.> )tG.. \pb),.,j" )$ lA. JL.. .)I ..::.JJ") ~ . ....-.:.1 o..)~ .....0.......:. IJ ~~ ojG -':""'...G- ~L.. JL.. '9 .)I .J....A.:» :~ JL.... ~ L......::. J ~ t..S"'"""J ~ I.."... ~I..,..;- .w...,.... Lr <.S~ jJJ Jl:... ~ ...,:J.) J j..)Y. 0..)..;.5 ~I 0~ IJ -h..) JL.... ....... :U~I ~ .d,.;5 0~.J.:. IJ ~I.: ~L.... ...;..:.:...;..;. ~ .0J..!. ~~I

-h..)

<.S~..5 iL..:i

0".A>.

~ 'j..)Y. d J ....I.,;.AI ~ JL....

....s::.:

IJ ~ ~ J ..)...,.5 ~I~ LS""1....u1 0-:";:' ~~ V-- ~J ,..::........,1 .....;li....:..1 ~.)y. ~~

V"":!..)\

~ Jb ~

.J"J

..,$1 . .;..5...;:.: i..)\ ~

SJ") ~ .~ ~I~

.,r.!j <GIJ'''~:.JI) ~ ..)...,.5 ~ J~I ~~ .;..jJ 0\ . ..).>: ~ ~,.,.... )~ 0L..;:.S'''''-':'j

«! ....I.,;.AI..) <f i.)\ ~ ..::...SJ..... 0·h..) ~ o~ J 0""-":"""'''''':' 01~ J ....-.:.)~ LS"" 0~ 0..)L. jl~l..s 0\ jl.J....A.: L.I (AV-M ~ ,'l"YO ~ y./ 'fv/ Y/'\) 0\ jl ..A.a..:» :....I.,;.AII..,..;- rf ~ jl..A5 ~I..) ~ ->:~ iJ~ ~l:...

J...L!.

J") J

'i)";"; ~~

..s

SJ.J...

JI jl oj\.:; ,..;.:..5 rf I~ ~J ~L.~

.J.:...)..;.5 ~l4:; .J.:..)\':""'~ ~I~ IJ v ~J ~

..s

~J ~I \.:; ~ 'pj) ~ J ~~ ":")jJ ~ i~ IJ oJ....!, ,,:-,I~ J ~ ~ ~ ·i..)~

uD1,.,..:.c1 \~ ,,:-,I~

.............. ~ ~ .,.,::5.) U"'IJ -:r.~ JL. 0\ <.S>¥ .J.:...,..;-TJ -.r.?J'..,. J .J:,y'..".....:..l..l.i.~.)JY 'j).J.:.~J.J... ~

..sr--Srf J\..:,:.;..;I ...

J')

..)j.)

J...l>')

lr . .)~

oS ~ <f J..~

J .)1....-.:.1..::........,.) J ..s:....:......) J ~~ J ~J ~. )tG.. . ....-.:..)...,.5 ~~ IJ jl ~J J j~ ~.)b ~bl ~I.: .~.) rf ~.J.:.j ~ ~bl L.\o~ J".h ~ ~\':""'I.: ~ J') o..r::l( ''f' ....,a ,'l"Yv..r:? Y· /'f A/V / ' , ) «!..::........\ ~~\ U"'~ ~\.:...r. -'-* <.S1..r-;' ~\$ ";""""'JI ~ ~ ~""-':'j 0.)...,.5 LAJ J'-::> J ~ ..s 0\ ~ L.I ~l; IJ 'p';":"'..)J.)

";""""'J') J

..)"...!> LS"" J....u J

L..Q.; ~ ~""-':'j .....1,,1 J ~

..r"

0 1 ~ 1~1

I) ~ 0:!1

.s [u=I.?'J:!~]

iii .~I 1..5"

~l . .-.::........1 CJl.;..

~t:;\j ~» : o.)~ ~ 0 1 ":

..;.;51..5"

~ ,,:';' ~)l.j\..c. ~.) ($lA ~ ~ jI ~Io.)~

~';':'J.)

J ':')--u

jl ~l:: ~ ~I..s ~.) 1..5"

r.)1 ":

~ ...L.!.~ "-..-:..!.b [~yo] succes ~.) ($~ ~ ).) ($1 ~ J ~ ~

,-:-,~I .).,..:.~ ~ ($~.) 01) ~I) ..::........1) J..::........I ~t:;\j 0l....A. ~IJ:!I)

o IJ:! I

0:!.))),) ''I'' l: \Y /fV J:).,I'1" l: Y) «..)..,5 :~ ....II> ($ e -.) • . • I 1 ($Uo ~)) . (' . ..u ~ "-'. v. ....I.....!. r--I..-~ . '" ~ ~ U""-'") ~ ) .)).) ~) ": ~ ~ ) ~I~ 1..5" ($j.."..b 0:!';' ~ ": I) 0..1...; 0.,.:.....),~" (, •• U'" ,""Yr

r.)

jl .r" I.)~ j~ ..s ~ 1..5" ~ ~y ~ J I"":!~ 1..5" V=Sl.;.. ": j.SJI ) 0 1 ~ r.)1 ~ L.:;\ ( , ., U'" ,~~) «.))b '-obi ($)~ o~ .r-=.)))I 0)~ ~ ~ . .;.:.L. ~ j~ ~~ J 0~\.r> jllS".) ~ )J..:.U J .)~ ~I ~

).) ~ ~ ~I ~ ,..:.......,1 ..$..;-'"

P ).)

~b J ....::..;.,j$ ~l.c

o.)~ ~ ,-:-,L::5 c..s'"" ('''O·-,'trv/''I''n-''I''·r) JL.

.r""

<1....... )

.0.,5'w.,5 ($~ ~j ).) "::""""JI )~ ($~ ~.;, J ~ .Jli. jI L;,.) 0L.:S~ "::""""J') ~

..s

.)~

....:>W

,-:-,.r>

0:!1 .,.:; . ..;.......,) ~ ~ ~ )~ t..S'"""'y ~ .,.:;

.s ($.)..;-'"

~ u-':'u

..r::<:- 0:!1 J ...::........1

I) JI ~I)~ ~ J) ~I jl

..s )..,.1> 0 1 L.I»

:..::.....;,~ ~~~

, • ) ..Gj t...s-" ($)l.c. ~ ~ IJ .).r> ~ t...s-" )S ~J .(.S'"'""L.!. ~ \J ..:.,~.)

J')

'lsh~ ~~.,.:; ('I"Y U'" ,'''fr

...:.J.) ).) ~IJ» :..::........1 ~y oL..":......,;\J ~.) jI

J.)vU

J.,> J')

J·u.,l'l"·/

''l''YO ~.))

"';"::'-""J.) ~l.:i J .)~ jI ......; ~J) jI ,..... l.

0:!\ ~ \J ($..A.>\ 0 ? t:; ..:.,..

lswl:...!. ...:.JJ] puncrualite

~ 0 1J') ~) ~~.) ~ .-.::........1 ~) S~) .)~~ .rl 0...\..:..G )

...L:..";

0~j ) .).,JT~j ($~~ ) ~J~ 0.)~ ) o~J) ($~

M )

('I"Y U'" , ..... l. 0l....A.) ..::........1 ~

0 1J.)Jl:.:;....).r> ..:.........~ i~1 0~~J.>1 .:.\~.,....) U.".J ~ o\~ o.)~ ..;.~

J.)

01~\ ($j.S..;-'"

..::....:-SL-

J.) 0 1 ": .:.t.-)l..,.1 ) ...::JI~ ) ($.)Ij\ ($)j,;\ -'::""""J')

...:...SL...

...,.s~ ')J')

''I''Yf

...".J:.'i

..;.:r;.,

JL..J .)

..s ~1..J...cl) .J...S t...s-" 0L:....I

~I...,...:.L....... ) 0L:......).) jI ($J~

J')

-.: . . . . .) ": ) 0;; ~

~ ) J~~

.;.:.1 0.)...,5 ~ 01J')

..s ~l.>.)l..,.1

0~~J.>1 ~» :.)J~ 1..5"

) ..::........1 )~ ~ )ulo..J...!.

~P-LS"! ) ($)~ ~~ (VY U'" ,''I''YO.".... YO/' "fr,r.:5\ w) «. .)J">lS"

..::........).) ": IJ ~.r.> 0:!,.,..>1 \~L. 0:!1 oJ~ J') uS ~ ) ~ ~ . jI ~ ) f ~ \..c.J-'" t:; ))J ..s ..::........1 )..) 0:!\ jI ~W ,--)G.. J..,.1> ":» :...uo.) 1..5" .) y...

0~~J)\ ~ ,[';j ..:.\.S] Sondage (51~ ~w, '~JJ (51.,J ( J)\ \,.) J7"L..,J

~J J..;5 i~1 if~ ~ c.~1 ~ ~-r.' ~JIJ ~ 0w .";':'J..;5 ~ (v'\lJ'" ,\ "Y~J';\ \V/ fr ..r:--L.,J A) « .J~Jb<wb ~ .$ --0if..,..l:u ~ I..S""JJ

0l:--L:. l: '..r:!jJ ~ ,ciLJI i'.,J ~t,.:.; -:;JI~ ~ JJ i~l.,.,.......

(5~J~ . ..J..:S if .J....- 0~l:J)\ '-7 0 1..r:!1 ~) iflJ:..j (5J~ ,..:..I,.;-5.,....J U~

l: ~I...u~ . .;.:,.:r..~ if ~JJ '-70\ 0 1,..,-:AJ J JJ.» if ...:.........S: ..:..1..;5.,....J .u~ 0 1,..,-:AJ» :-::.........I~\..... 0-:1 '-7 oJ~ y,j.> (5,..,-:AJ o~J ~IJ JIJ::..:..:,I JJ ~..>..:

,,~T i\j""" JJ \"",1 , ';':')J ~ J~ ~~ ..;.:,1 o...>....!. J4- J ~ t.LJJ

U-r-.:-- J oL...:.

't.::,.,..z

I...G.. jl

jJJ ~ .~

.s '-7 y~

(5i..,JI ~ j~ J~

~ jl ~ ~J ~~ • ..L..JJb IJ ~L.... (5UwLG:; ~J jJJ '~t....>"

..A:J

0l: li\ (5t..:.- ..:......1 ~

..s (5~ . ....\...>\ ....I.A>1..p--JJ yT jI ~ 0l:.o~

(A \ -A' ~ , \,.Y ~ (5J y,- / fV "-:Y1j \,.) «....::....:.b

....I.A>I~

..s .;...;S ~ ~JJ ~I...u. (5~ t....L.

...::.......~).S i~l..r'" ~ juT jl

U ,«olp (5JljT ..:..b~~» L: JJ~ 0-:!1 JJ J oJ~ ~p J~Jp 01.» (5JljT ..:..IJ~.,.... l: ~Jl:» :-::.........1 ~b ~

-::""""'JI ,(51 OJ~ (5wJ 0Lu.

y~J.,...=. if ~ ~~ ~J -.j.).. '-7 ~L. W ~ j5-.r J J~ ~I

..s ";':'J..;5 if ~~ J.:.lJ

..:.lA.....t..:... ...:.........;. ~~ ~ ~ J ..:......1

":'l:--JJl>

~I ~ iJ~ OJ,.;-5 ~~

,'\ '\ '\ l: J ";':'Jb if 0~1

0~1"p-- (5JljT t!~ J

-' Jb ~ jJ (5j~ 0-:';; ~ '-7 IJ ~\ .~JJ y\ jl Jj~ ~~ -::.........1 <\...o~ ~ JJ (A,.

IJ'" '

'''Y 0

u--r.

<...Y'JY

O/ fV ,,-,...,.:.Ij YO) «.J..;5 j~ IJ 0~

..::.......S:.. JJ IJ ~\ ..:...S"JL!.... J oJ';' yj.>. 0 1...1"'"" ...:..:.l::>- -' .;~ JL.;;..\ ~I....I.A> .$ ~ r-"> yj.>. 0 1...1"'"" .$ j.J..A.::...... u--» :....I.A>J if 0~~J';\ ) ...:x..J..p-- ...::.....~

-' r5

.~TJJ (5j~ ...£J~ 0-: 1

c.:r

"':-""'J ~

't.::,.,..z -'

.oJ~ ..sJ~ J~ ~~ ~ .;...;..!.~ o~

(Af

IJ'"

....GI oJr:

0~~ jI

r-A ~u ~ <...i'J~JJ

'0~) «!ili\j ~J J JjJ ....s::.:~ .jJ.,! ~ JJ.,.,....... ~l:J jl ~J

~ 0 1..,...r; JJ

(v-S;

~l»(5JJ.,..!o J 01~1 ~~ ~I ~ J~I 0-:1 u; JJ

:J~ if oJLS ~ jl ..::....;,.j$ jl ..;;)~ J ..;; ~ J 0L.)1t!~ j ~.)jl j -::.....&.. J~I ~ l$j ,r.1 j

·i.......:..;~L.....,..s;

' r..r

~~ ~ L. . ;;.)~

...,,:r-- jO..J....!.:, ...Jlh.. J.:,W ~I

.);;

..>-:s

if ....\...>\ -' ...:..JJ

~;; jj.)0~jI

.:r

~i ;;.);; ~ ~ o~ j ~ j

jl 0..,.:SL:; t!Uj 0~..r.- ..:.........11"""1"

..s ~ .~

yf·

I.) [~~] servitude...:......l ~ ~ .)l.. ..::.....l..

tr">"..

.)~I " o...>....!. ('L.u 0~l!..l1 V"~

.)y>:-

~ ~b~ ..

'r-A o.l;;

J-..I t:; ~)~ LS'"0L.!..l">0.l.,,$ ~ 1.)l,.-Al:5' ~w~1 0~L.....)!5-~ ~

JL..."..., .).l

ots::.....l J ....tU1 0.l.,.,5 .)~I lS'.r.?

0.)l.;5

..s

....JG...!.,,> lS'1 "':""'.l . .l~ J~~

~ .~ LS'" I.)

"s-.. ...,.....I..,....s

J )5 ~ r-A ~~ J ....tU1 o~ ~ o')~J.l I.) ~~"...... .)WI J .)";IJ J ~ J J ~.).l l.. ~~j 'r)~ LA 0~~ ~I ('I....; jI..:,... ... ~I d.) 0L.!..l,,> ~15 ( ~ 0~) .. . 0.l\.:;1 0L.~ ..:,lA....,..1

)

w l:- ~.)~ ~ '-: I.) )1 ~I...I..A~· :;. ~ J" ) c.? ",)} ~\ ..:.~\.h.. ~ ",;:",;,.P ..s ~ 0\ l:; ~,,~I if..r. ~~I ) \$""~ ..:...,....I.J

~ ~u. C~

~I..r.

<.5-~1

..s. 0:1 ~

0~..,.\..o ~I)

1 . ~ .)t.s:..-o~ .:r;. «~41 ~)" ~b\

..?

oly;.. ..,j~,.,....,. jl ) r-:-'1.).lS' I..S'" ..:J~ '-: I.J ~j» :.~ jW" ~ ~~ 1 ~ J~ ~ ..:..........1 0-: J.-.:.. ) ~.).,...> t..r ~ ...5....:.) J.-.:.. ..:..........1.) l: ) .......-=:,...>.";),, IJ"" ~41~) tSL:.\..Q:; <LoA.~ o~ ~ J).~" ~~ ~).5~ ~ ) ..,..I~....s:: ~~ ~ j;b I; ~ ) ~\.5 ~."..>. u.)--U ~

j""'>

~ ~

I"'"""~ I..S'"

j""'> jl

t;i .J....u~ ~ ~ L.I

~ ~ ) ~.....:. ~ i.J b ...::..-.,I.J ..:;\..:;I

«~~ LU,) ~,) ~u. ~~; jl ~...:.........I tSl~) ~ j)~ c.?~j.j.>-.....:.~ ( , • 0 U'" ,""Yr 0:,).»).) Y'V fV

...:.........1 ...:..l. ) ..:J),) ) ...:.........~ ) ...... L:.j).) ~u...r-:->

) ...... L:.j).)

-1;)\ , '\ )

~,.,....,. jI ~,)

.....:.~I ) G:.~ ...,:.~ '-: ~ ~ . ~I~ ...I..AI".> ~ ) ~b ~ ....:........1 ).r.::

~)l1.1 ~

.s (""',..,$ i f ~.,..;, ..s.

~,)y. "'::"""Iy;.. ..:......,~ J L~JI jb :~\if

~b~ ~ -:...9.).."..>. jl..A5' J ..,.\..0\ ~

.0,)...,5 ~ ~15.s j~ h..Qj 'j)"'>"'; J>-:, ) J.$ .)l:;.,;:jI~..::....S:L... ~ I.) i"""'> ~ ~ .~\...L: ~I.,...> ~ LI " ~ ..s. ) ~ ~~ .r-S i f ~~ .)~ ..s::..: o...r'~\ ~ ,~\,,~ ( ' ' ' ' U'" ,"·Y r ..r.? n /fV ~J j \ f ) «. . . ' G:.~ J

.s ~ ~jly ) ~');..J....4Jb ~ ~ ~ J ..,..I.:u. <LoA 0:1 ~ :...>.,,;)} if ~ I.) JI ,).» J~ ~~ ...,:.).::,$ ~ .s ~ .:r;. 0L........,.,.:. ...... ~jJ.J ..:.1"~ y ~ i~ 0,)...,5 ~b.)--u .:r jI o~ ":;'/;::)(bf ~ .s ~,jS ~ jI»

.;....;. J ) )

j"y.. ~L. jl ~ . ~~..rS ~ 'i)~ ..:.b~".. 0:1 ~I...>-:'

J ~ <LoA ~ .0.A.!. ~ J~

r$,).)..J....4Jb ....,-:>-

~b ~I,,:; ~ rA ~

0 1)j.o1> ~I

..:.,,$ ~ ~ ..:. ~,) ... ~ i f iJ

~ 0:";; ~.,.5

yJ ~ ..s

r-S IS"

....,-:>-

Yf\

l}.~

u--

r-U ~ ~b ~ jl:i dS

~ ~I..r. C ~ Jl> c""'=' 0:1 .~~ ~ ..::......,.J~ I) ,J.~y.- JI L.I 'i....(.ly.- )~ ~JI r..sl,r. I) \"",",1 0:1 .~y.

ifl..!..::.:..l ~

~ ~~ ~ J.> '::"').J-""" '\..:........Q J ~y. o~j 0~ ) ~ b)~ r..s)...u ~ !~y. 0~..".5

r..s~~y I..,.,.... ~

).,J..

~ ·~A ..:..SJ..... ..

,;I..I..oL.j ~y. cJ.:"J

~ ,;I~L$) ~..i...."JJ...::.........I~,.,.....b»

.J.: 'i Jj fV

~\ L:; '~4 if .::......l...!.

j))

\ \) cc.Jy' o~~ ~..r-- J..!.~lS"" ~I .......... ~ J..,.....JI ) ~

"'""..r. ~ ~.,5 ))~ r..s)JJ ~ . ("..I..o~ 0J~ yl~) r..sy

.J7'ly ,.)

C( •

~y.

J)b.::...~ 0j jl....s ~I~b

(\YO-\Yf ....,..,..- ,\1"T9 ,.".... \A/ fV ~I

jJ~J))

..s Jy' 4.;J~

jI LI

....(.~ rr:' I) ~....(.j .)~ J ~) ~I..,..=. ("J\ fS'b15 C ..::.......;.

~ ~\ L:; ~~.;-o J~ J ~~~I..:.Jl>. ~ ('YAU'" ,\,.yP 0\..:1'

J--I ~

u--

j\.: ";":;""-'JJ

..... L.; yl~ ~.,..; jI I) )1

L.,.;.:;

C JJ)lS'" ~t:.... ~ ...::......,.\ O~) 0l:i~1 ~15..s ~I ";..I..o)):~ if --s::..;. "':;:"';'y" 'J)b lS'"

~l.!. 'r--'~ ~ J~ r-'b ~ r-'j i f JJj~."A L.I d.:;1 ~\.:; ~ ~I~..s .~\ i f ..s~ (".)<:u ~ .::...W ~ 'r-'b ~ ..:......1 ~y.-L; ~ J ~y.- .::...J...!. jI

oJ..!. ..;:.~ J-.~ ~I,r. ~ ~ J J"..,.,..; yl~ ..::......,.1 lA. '::"'..1..0 jl ~ .A.:!L!. ~...wL: ,-< >' ...:.... ,J.J~ ~.,.. ..::..S~ ~ ..L.:? ~ 0LS LI

.4.;J..? .J....:,\.j )

..s

Jy' 0....(.L. ~I..r. r..sj~1 ~."A ~ i f u-- Jb."A ~ .~I ~.".:...L; J ~ LI J i A [~ .o~] interesse r-'ly~(,$'J\5 ~~ .0J..!. [iL..:;] epuise ~ ~ . ~ if i.)<:u ~ -...;L.a...:..1 rA ~y ~ J ~ C 0..1..0\ ..A:; ~I..r. ~L...... ~."s ti...:.."..,.. L.I i Jb 4 J (",;I~ r-A r..s l o)~ ~ J ~ ~ C ~b if ,\,.n ..,r.;. \ V o· ,,:,-,jY) «·i,;l....(. rA IJ ~I ..r'"" 0')b 0\S::;~ i IJJI 0:';; .( ,'\, U'"

04 0\ ,,J.').» ~~j jI ~~ jI ~

J.:.. .~I

.~ ~ O,))}),)

...,.s ~

~ ~ jI ,~I .......... ~,))j\

~)) :,);I~ l.S'..Jj,;l ...5.,r" ~ C ~ if ~ JI,r.

I) U o~j (,$'bl

4 ~I o~b

~bl ~~j ~ ~"JJ (,$',)4j <1.5 ~I

r..s~ ...5.;-0 J ~ J ~~J"'? t!~ ~ ~~ r..sl.1'.5 .o,)~ 0~1 JJI jl ~ J..:L!. .. ·0\.:j J cJJ~ J ..:.Jt.!S' J d

).»1""; ~ IJ ~ i~ !~ 0L!. ~~ J..::.........I 0l.!.,)~ JL. ,..::.........1 ~ ~I ~ ~i r..sl.......: . ...,..;1 o'))i)J 0L!..)~ ~ ~~ ~b ~ i~ ~.:r.,$1 "Jl> ... ~b if ~ I) ~~ J

u-- US' r..sy

0)4-

C ~~ 0 1.),;1 )-U 0\ ~I ~ i,;lJ~1 ~ .~~ ~ I) ~ ..;........,.:. ,)~ L. '01~,) JL. ...::.........1 ~)U..~ . . . ~~ I) ~\ jI ~ ~

'I'''':W~ J~ IJ ~~ LS~T LSbl ~I.,.:... i.,S"'"

~j i.,S"'" ~

...::.........~

~Io~\....:jl

( ,'\ Y U"" <L)~) «.~

J~I ~ (..,;:!I Jy ~ ~ I,) ..r~.» LSlA ......G 0,!...".>T ~I...I..A ~J <f ~ ~

LSI"r.

(.5'f":''''''

~";':'j jl ~I.-

I$. J

~~~ ~ J ...:..!.Y ~ ~J..r""" jl

:...:.,..,1 ...:..!.I~ ~~ ~I"r. ':';"';'y

.s tS~

l.:..A.; .~ t...)J) r~

...:.,....1 ~ ..;.,,~ U:!I

..I • ..I...!.

J.:i J~ 'r;l~ C?;. ~ r5

~.,.. 0n .~

",.s:.; ~.,..lb

."..1.:,....;1 ~" """},....~..r. ~ 0~ ..:.,....1 ~".:; ~\j

d~ ~ ~~~" 'l!~ 0~ ...;:......1 0~ [,,~ jl

.~)~ tS~ .....1"

(,5'

r..s-" ..I ~)br. I""'" 4,j.,$ ..I $

lU"] anti-defense )~ ~

<...5""",u 0\..{.:J ~ .~;I~ ~ I..G. tSw,

ct-:A .•,,~ 4,jLi-,1 ..I ~ "":;)l"""'tSJ) ..?~j . . . . .l:;."..... .. ~ ~L.o..)" ~..I...!.~ 0~,)" [.~\j] nonn .s..::...:.bij;:' """:'(,5' );.~ ~I ~" 'l!~ .~I • .)y' [~ ~] rete pourchassee 01Y.-'" ~ L. [)15" ~~] reflexes tS;I..A.i.l.:..A.; .........i)"4A.;!\.....:... J .~ [ • .J"'""L....] traquee ~ tS"~j .s .,,~ U:!I t" 0L......l:S .J.a" (,5' r~1 I) 0W.,,~ )15 ~Li-,I j.).. ~ .~ .~I .".;S ~ I) 01~" tS\..:- ..I ~I."b ",I"I -? ~j ( \ H~ U'" ,""'1'1 ""..... ~j) j). vJI yv)

~ 1.:,,1 "-?

l.:;

tS~

csh""'; ~ "-? ~\..l..A LSt...A ........ ~ ~..r>T ~~

~~ ,~I~ J~Ir. "-? .~)~ ,.,r IJ ~\S.::. "-? IJ 0~.,.,.... ...::.........J~

~ IJ W» :~"...:. i.,S"'"

J,..."..:.. o..w.

'..r..jJ

.:..J.....!.

..s ..J.......,.Ji.,S"'"

"':""""':'.Ii i jJ 0 J I....t.. ':il....:.. ~ '...:.....:I...u.

J ~G...

LSlr. ~L.:-.a ~ J~L:. ~~Jj~.."...A..s ...I..::L.~ i.,S"'"1...u1 I~ ~~ ~) J~ ~ V>J~ ~ .".A.i 0 1)jA .~~~ il~1 0~.) ~ ..:.-.1.,r.....1 )~ ~ ~

r-A

~..r' ~ <IS ~)~ ~ ~ . ...0)...0

r-A

, J ~J LSt...A .:..~~ J .::.....!.b ~~ ~ ~~..;-Ib jl ~

..s ~I» :""-'..ri I..S""

h.....~ ~.,$I .:..~L.... ~ ....:.,..,1 LS~ ~ ~

~L.S <IS ~ l5""

..s ~I..u.

«. ...A......,.,r.

~~ ..::.........J~ ~ J~ ~I ~..;S I..S"" ~J ~ IJ d . .:.....J~

'it.,....., 1 ~I 0.).,;5

~ .:..~L.... ~ ~IJ 1..S""1..u1 ~~y.

olJ ~ )1 ~I~ ~I.» i f ~J ~I"... ~~ rA J~ A ~ ~J ~ ~ ~..,.A -~~ i~1 ~~ J\.5 0:1 ~J .:..L..li.. ~J ~ ~I J

<IS ~ u--I..ul J i)~..r.r» r.r~ oJlS' ~I~ ~L.!. ~J -~J~ ~ ..,.,T lA.~ JP." 0-!1 jl l: ~.,.>L:. t:.lr. ~ ,?"I :C.. !~~ .,r.-T 0L. 0L:. LS~ ..r""" 0:IJ~ .~I~ i~~.s ~ cL rA.;S1 J ~,.,......I.- ~ \J ~j ~~...:.,..,I

<s...u.L.. ~j

r-S IS"'" .....s:; ~~ l..I . .)~ ~ ~I jl..J..-::..? ;1...,.......,.1 uJ.>-"" ( ,~,.. ..y:>

",..n

,..v

uL.l...u1 J ~ ...u.L...... JI ~ <s1->""":, ~j ....::........1 JI

"'::""""J')

~...,j Y1") «.~~

~I-u. ~ ~

~ o~J.s ~ J~ ~ JI L.I ,.);I~ JI <s1->""":, ~b. ~J.) J t..$"""'J

....I.JI>.)

...;.1 ~l:.J~ t:,..:; )..5 15. J') J ~ ~ .)~I .)~ \..,.,..,;1 ~ IJ ~..r-"" 01~ ~ ~ 0 1 <sIr. ~ ..:..........1 rj'J <SJbl ~..r-" oj~1 ~~J.i.5 jI ~

'.)JJ ~

.~,.,s IJ ~~ 0~ ~~ 0..,>'J~" :.;.:.S IS"'" I~ ~IJ «~:>L...:...I ~Id.)~.r oL. J .) oj~IJ r Jb [~.r. 0 IJJ] psychose.s ~.)Yo d-,~ J

0..L.!. j) 0~

J')

rj'J ..::..l..I...u1 ·r~ ~L.a... J~

J ~I..,.J

jJr.

..s

~ ~I.,.. .s ~ 0J'-'I l: ~J J~ J~ 'Jb. .-'~ ~ r\....:; b"'; ~

~ ~-':;' o~IJ-' ~ J rl o...l..!. ~ r-:~ ,-:-,\.:5 ..PJ"'; J~ L.....;. .~ ~ ...:.......~I ~

. .. -,)~ JlS:..=.1

L&' .s ...;...;.b

~I~ ~I"';

<SI..:,...., ..

~ C~I

~\J J r-'~ I~ IJ <S~ 0~ ~I~.r ~ J~ ~b ~ ~ j.)~.s ,~~ • ..r.-oly .,.) «!-'l: bl: ~...,..A Jb....,..A ~ ....:.......1 ~'J \..QIJ\.5 ~I ~ ~I~

.( .,. •• -, H

.,.:.j olJ j101~ jI (,~~ • ..J""7"L.....,),. J-' J ~IJ..:.s ~ o.)lj J~ 4..;\.>

,,.n

J.;I \Y J-'

J') IJ ~ J~l.;

..y:> ,

,,.n

0l:1 , V

..:...:I...u. r~l.r'""

J') . .)~ ~

u-:;\-; ~IJ

~ J .)JJ ~ 0\$.)J~ ~ u!J~1 ~ l.. I. .oooJoA 0J~"'; . ..)..,.,.,J ~ U-:J~ ~ ~ ~ l.. I. .oooJoA ..)..x? ~ ~I->""":, JI 4..;\.> ~.):;. IJ ~L.L.Jj

.).;S

..s <SJL5 v-:JJI)) ~ ~

J')

~\':;I L>hY~ ~Y

')JJJ jl ~ ..:...:I....I...A

~ <SJJ IJ 01~ ~I .s ~'-' .)~ ~ '-:-'~

jJJ

')JJI IS"'" .)~

.:.r ....::........y <s1->""":, ~I ..:....is J

-'J.,IJ-'

~ J.)..s .)~ 0.).;S ~Ir. 01~ J') IJ 0 1..L.Jj ~ J j.)~ o~-' ..P.)~ ~I .)~ .s <S~.) J\.5 .. . -'J'-'

"':"""'J')

J~ J ...:.......1 o.)~ I~ IJ 0 1 0L:.....J~

~I J 0 1J;!1

...5..;-05 .,:.,5 0lS::.:. ...::-...i.5 J ')JJIJ') .;..;I~ jl 01~-, ~ ~ .s u.-::5L5..,.5 jI ~ 0 1 <S~ J .).;S jl;o IJ01...G.)~ !jl o.)j J.,.3' IJ

-'Y-

. . . .)>-1

~ J ~IJY~ ~ r.)->""":,\J~\....I.JI> . -'~~ JL.!...:.:.....I J.J>.l:. <SJJ"'::"';'I~~ IJ ~

JJ ....::...;.I~

.s ~IJY~ 4..;G-.

S.r

jI ...r~ ~I-u. . ~ ~IJl:. ~ .~ ~L..

j\ . . . ...I..!.~ ..:....>\Jl:.~ ~.)~ ~IJl:. J

..P-'Y> ~...,...... ~ <s\.5-'J \.:;

Jlrt-

<L..o

..:J';..:Jb. J-'

~ J -'Yo o~ ~ ~ r-:...L.I 0J~

J.,I ~j ~I->""":,.s ~..)....: IS-IJ"':'~ ~ <s...,...... -'~ _J~ jJJ ..;A .-,..,.5 jl) IJ v «•...;...;.I~ IJ ~~ ~.,5 ~I ~ '-:-'\.:; .~ Jl>. 0 1J-' IJ ...;.-'~ "':"""'J') .s -'Yo

yff 01~ jl ..,..:; o':).).;i J ..,..:; 0,:)~1 ~ v-:!J\..; '-? ':)J')J 01.j jI ~I..u, 1..,...,,1..b

,.,.....:.l:--

.s ($jl~ ($~I ~UlI~1 ~ Y

IJ"'":!.)L;

.,:)..r-:? (,$'"

o.)l.S ~ jI 1 ..A.....,,"""; i f JI "'-: ($~I ~ . ..A....."...".; IS" 01..:;,,5 toG ~ 0,:).>: 0 ,.,.".:; .),:) ~lA..)1.5

.s 0:1" :.,)w~ IS" ~I..u ,..::.........10~ ,:)~ ~ jI ~L:. ""':;':)Jj ~I~ I~ .s ~t:.. ~~ ...::.........1 0~1 ~\.5 ~~ o,:)~ ..::.........,:) ....:..!.b ~.),:) ~.shY ~ ~ .s 0:1 ~,:) , A«'r:r.~ o~...,.;.$ )j ~ jI ($,:).>: o,:)~ .)~

0 1 jl ~

($.)1.5

~ ~ 01~ ~ ~.)~ .),:) 0L. ~1 ..:..)\...Q...., ($,:)~I ~ .),:) I.) ...:..:I~

-' ..::.........1 ..r.~G

shY

l ..

..r=S,:)"

.~ i f ($~I "'-: ...... G ~ .),:) 1.1 , ..A.S

......0..; ~ 0~ ,,:))~ ~ ~ L.?"~I ~ ~J ,~ i f 0...1.:':) ~IS ~ JI jI

':)JJJ jI ~ .J...!.if""""u:':; ~I J~~ ...::.........1 o,:)~ rl~1 IJ ($"....:.1""; 0j \. ...::.........I~ Yu1.5 0\~,:) jI ~L-. ~ .:r ...A..!.j ($,:)w, J') J~ ..:r jI) ,:).,...;. IS" ..,..:;

r-::»

~.shY ~

....:; .:r;. ...;. I ~L. ($,:)~>-'" .J:I ($1.;: . .J.S ..5';:'

'L':j.,..

)

..J..:I (,$'"

Jl> ..".......

Y"" ~

jl ol. ),:) ..::.....;,j,SjI ~

r-A ) I ~L. J':) ~.,;-A ~,:) <....>'J-'""

I.) ~I ...I.:~ ,:).» """':'\.) ($\";"'-, ...1.:";"":; ($1.;: JI . ~ i f

~ .,:).)b I.) .$.)>7"~ ~ ~ .J.......aj 0-:!,:)')J~ 0)..J..:~ ....;..:;.....),:) ..:.~,:) ~

.)l.S ~ jI ~."...4.:i

.,:).)J..5

~I ~ L.I ..L.!S

~..;.~

(,$"''''':;

J-:> V--

~ ~ 0-:!1" : ~y

(,$'"

.).,....b..:.... ($~I

~ ':)Jb C.)L>...)·~ ~I........:I 'i......:.~ 'il o~

($~I ~ o)~),:) ~" ~L:. .)" ) "«.~~.) ~~ ($':l~ ~" .,,)~ J o".)~ ~" ~ ~ ~~.;-Z .")...L.~""""':; V-- ($"L.. t..L.aJI" : ~YL5"'" 0:1 . .J...!.L:-; k~ .)" ($~ ~" ~.;: ) ~.) .$.)>-:-"~ "'-: ~I ~ if 01.S

'\'rlo"~ l.h:...

4 jI ..::........." .s ':lL- I..:; .~ r.)bJL.:>- .s ..::.........1 ($jl.:,:)l..:.S' .:r.JJI

dj J~ ~ ~L.:;.,s t..L.:; .)" ...::......!Sj~ jI ~

\.>. ~.I

.~ ~ <..>:'~ ~b

($")..J..:>....

':)J') (,$'"

..$J>7"~ ~ i~l..;-""

~..;-O jI oL.

<L.....o

J"" : ~YL5"'"

~ 0:\ jI ...::.....;,,j$ ..r..» ~ .)U:wl J)l;..;: 'r"~ SJ>-:-"lA. '-? ~"";L.. 1 0: . ~ IS" r-=--lJI jl~ ($I~ .....s:: ........ ~ ..:.':l1..S:..!.1 0 ) 4 '-? 'r-:~...L. ($";-::>~ J 0....\...J .)" I.) ~..;-O O...L.l....:!l: ) ~ ..5""':; I.) .........:.1""; rJb J~

($\;"'-, ...L.I".:; i f

V""""""'" J 01~1

.s -::..........1

h:IJ.) ~~ ~ '-? ~I..u '\..~I.)~

V""""""'"

($1.;: ".» ($~ .)" ) ~l.. i f ~.)~ .)" '''J.) ~ ~ 0~ "'-: '''~ V"'-',."....., .s yI ..ci if o.)~1 ) I~ .)~ 0:1 '-? IJ ~\':;I r~l".,...... j\$ l.: ~,:)~ ($~I J-r>- ~ ~ -' rS .;....il o~,:) I.) ~I..l.....:I> ~.;....ij ....->1 ($U,jJ.) J':) ~ 0~ I.) ~I~ ~I.)y ~ u>'J.)

....o........a"

:~I ....:..!.Y J ~ I.) ($jI~

Y'fO

~ o~ ~ ~I~..,...Q.:; ~ ~ ~Lu )JJ ~..s .)y.

0.)..;5

07-~)

..s 0.),.,... 'j~ J..,5 ~IJ'y ~ tS~ . J 4 ": j)J ~ ..s j)} G)~ J.:.. jJl"lI o~ .)1.,.> t f j.)1 <lS'1 .o)~ I~ ) ..r" ) .JG

) 01 J...u ~I ..5.:.) )..r"

t5. )

\r«O~ l:;

0)'; t f ))..P..r" ) oj.> t f

1 0 ~ J') ...::.-...).) ).) ~I) )~.) ll

o~~

).)

tS l ~~ ~ I~

:...5 ...::.-...1 o..ul 0-01..s~ ~I)J

J')

~I.. .\./I) ~.)L. . .).,r.? 1.5' '::"J.r-- (~Ji 9- l: 0 ) ~.)J)~ 1 9- ~

~)..,u.) 1.5' 0l:~.)~ ~';':'j ~ (I,..,..· ~.)J)~ IV) 1'\01 ~Ji ~

~ ~ (.S"!I),Y ~ 0--> . .)~ 1.5' --.A...!S~)i '\ ~ jI ...u....: )1 0~ 1.57 J') j)J 0w Y,../O·

...::......cL. ).)

~I..~..II) 0~ I".)! ~....A.....!S jl ~ ~L.. . ~

«·.) J j S t f

** * .::..~

) .::..1). . .;,1 jI ..:.......1 ;t...!..,.,......

j~ ..:.......).) ~ I) 01

(.S"!IJ,Y~ ~ ~I..,u <\...oL; ).) ) .)\..:...:..11)

oS ~I~l.a... ) 01...:.....).) .::...,;J ) ~ ~ ~I...u. ~.)L:.

o;t~ J') ~I~ tS~ tSJ)b ~I jI~ ...::.........1 .....:...:.Ij,$ 0~J.) 0.)...r;1".)! .)~

.."....."L.a....

~."..;

) .,,5J ) ,-:-,.)1

tS~

,- _ ~...!. jI ...5 ,~ ~L:.....).) ..J.:.-. ) ...:...1.....:. :.))b..J';' ).)

~~I.,,> ~\.S:j , ~I

01.,r.1

d j J~ ~~ ~ ~.)I) ~I.J..II)

...::.-...).)"--: I) .).,,> ~ ~ l:;..>...!..,5

..s ~L.j . .),r.!~ ~ ~I..u

oS ..::.........I~ ~ :~'j J~ ~~ tf)~ d j J~ ~".,..." ...:.......1 ~I~

.)))~ ..rr-'

)1 ,-:-,I~ ).) ....L.S 1..5"' ~~ o.)lj

.r. I) )1 ) ~ ~C ..;.1 o ~y ..:...jL.;) jl ...::......cl..O...!. ~ ~I)~ ~

..r"

~ ) j)';':' ~

r-A V-- ~.)y. .....::..!.~ d j J~ ..;.j\j) jI oS ~Ill :J..-.>yl5' L.I ...:.......1 0.)..;5 0-0 ~ rA ...s:....5 ~ J.:L.... ~..J';' ' j)';':' )1 l: ~ ~ )~ r-A jl L. e;iL. ) L. tSl,:..;.) 'j)..,lj~)l.... ~4- u.....",.- "lI~ ~ oS tS~

...s ~L.j) (I,..O..y> ,I'\'fA ~)j ~I..,u , ~ <\...0./1)

Y'f JI~ / I,..YV";-:;' ~I)I) « .-::...........I~

tS)i.)l: d j J~ ...s:....5 jl tS)b)~.r. 0\5:...1 jl ~I)'y ~

jI 'j)';':' jj"ll ~ )~ ~ 'j~ ~\...QJ ~ I) ~lb.ll : J..-.>y 15'

~)l.-

0.).;-"

~ ~b 15' . ~ ~

r-A

)1 tS~ .....;~ ~

...:;...!,.jS

0L.~

(IYV-IY9-..y> ,I,..Y9- 0l:1 1 \/ 'fV ~Iy"') «....::.-...1 .,r.j) ~ (~I ~) ~ ~1.r.1 l: o.)lj J~ jl jLJ.:.::.1

1..:1)) "--: tSl

oS ~ ~~)) '~15' 0)\,,;,101)).) 01 ~ J~)

<\...0\...;).)

jl) ~L

L.I , ~ ~\ . :'; ~.)b <.S..J.:....: ylS' r-A \.: ~ ,).» ~...u ~ ., ~l;.. <.sw.) d j J~ ~ u.)~ 0:1 .),) ~I .,)~ .,1 ~ by'.r" ).5 0:1 ~ r-:.S' 1..5" ~ ., ~~ 'lIL.. ...::........1 0,)>-: .)~ ~ ~ <.SA..::... <.Su, JL..

..s ..::........1 r-r-- ~

(10,\...,., ,I"'YV 0\.:1 Yf/ 1'\'fA ..r,-.oly 10) «.~ o \,:",:",1 I.) d j J~

'..r::>I)) :...LS IS'" ,)'-: d j «...:.......1 ~~I.»

J4 ojL:; yL..:S"

., ~L:.l....; ~I.)

jI ~ ~

..s ..::........1 <LoG ~

...,4- 01~ .),) ~

.0,),.;5

)~ {"""'I

<.:

.),)

~l:5

.)l!..:....... ., ~~.)j\.: ~I., ..:.......... ~ ~ ,~I.)y~ ~ ~,) t.ol.:. .),) ( ~ 0~) :~y I..S"" .....:....b

<.:

'o~ y~ <.S~~ <.S0) <.Su,.).,...:.5 .),) 01~1 <.S,)~I

~'L:; ..r!.j '~ ., ~I o~ j.:~ ~ ~

";",,..L>

J~ ...::....;.....

..s ..::........I~))

~ ·r l 0')1...L. I.) ~I~ j~ u-- ~I.) . ..L:!I ~~ )~ dj J~ uL..:..:... ~ ).5 0:1 .),) ~,jJ ·r~ ~ ..).j.\.5 ~.r" ~ 1"""'';; 1..5" ·r)~ I.) ..;.1 .u.......>"'" ,)y..!.I..S""~L~~~L..j~ (1,..1-1,.. • ...,., ,1'\'fA

<.S~ 0~j

,-,0

YY/YV ,)b~ I) «.~

'-.0

a>.:.. ,Po J. de Menasce ...;.L:......,') 0 1;

~ '~.Y"" U"'W01.r.1

o~b..?'..r. <.S-'"'r. 0\.:j jl I.) «.)~-, ~L.$ ~)) <.S-'"'r. v::.. '0L-~1 ~L..:.....\.: ,).,...;. I$" ., ~ ,,)>-: 0,).;.S' I.) .) 1.5 ~I :r;. ., I ').,..> l>;..} jI ,0').;.S'

r..:.:... .,

..s

lS" ~I.)y~ ~ I...J""'"'..Y"" ,s.)~.;) .),) I.) .,1 ~~ .~ I.)

..;.L..,') ).5

~\...,..

J4 ~ ~b 1..5" ~I .~ ~l..b... .,1 jI I.) yl:5 13 ....1....1>') ';1 .),) L..I 'rAl~ d j J4 jI ~ ,)y. ~» L..I ,..;.....,1 .;; 0U ).5 .,1 <.y-..):. jI j\.: 0L.. 0l.:-- ~lS:... y\.: 0.)\.:.,') ~ -1L.. ~ ., o~ ~ L.. <.S.)~ <vI.:. ~

., ..:.......1

I...J""'"'..Y"" .),)

(AA ...,., ,\

no Vor:

y. / 'fV/Y / '\ ) «. ,)~

),) ., ~T 1..5" 01~ ~ 0 1...>-:!1 ...:.J.,') ~.) u~,) ~ d j J~ I,..Y'\ JL..., ),) .,).,.)~ ..;.)~,) ~ L..I ,,)~ 1..5" I.) ~

0L.....y.... ..J.:....:.),) j.::.A. .),) ., o..;....T 0 1...>-:!1 <.:

r-A

0:1 ~I....I....1> .~ 1..5" J.:,..:... ..J.:....:.),) j.::.A.

d j J~

<.Sui.)

:~y 1..5" ";"::""'.,,) ~

.~..,.:. ~I..,......

'-? ~., ,)~ 0,),.;5 ~~,) '-? ~L..:; .)l..,--l<>1 ~~ (!) ...::.......,1 ..::.J.,') rlL:; o,)lj J4 L"'p ('\"'...,., ,I,..YO ~I IV/ 'fV/,../A) «~~..;.I 0~L; ~)) :....1..........""";1$"

<LoG ~ ., ...LS I$" )..L:!,) ~ JL.;:..!.I .)L...,-l<>1 ., J..:.....~ I$" I.r' uu)l. .)l..1:w1 'lit.- 13 ~ ,)y. ~y ... ~.) o,)lj J4 jI <.S..).j.\.5 ~.j$ ....1....1>1.»

.:r

uu)l.. ~ (-";\.5),)) ~I.r" jI ~ J ..:.......1 0 b \.:T ij~ 'lIl.. L.I ~b

~ ('\0 ...,., ,I,..YO ~I ,... / 'fv

,-,"".)1.....

.......s I..S"" Y." J '-'""..r; ., <.S~ d j J~

'f\) «.rl

0..L:!...L. 1.).,1 j~ . ..L.oT

jl ~I~ )~,) ")~ ),) ~I)~ ~

~ 0p13 ~J 'i,)~ ~y I.) ...;...-~ ~~..).j.\.5 jI ~.),)) : ~y 1..5" ~I~

YfV

LS~ 0J~..;A

'I......lblJ.::, L\ ( , • 1"

J')

.~\.: ..:...;$"r.

...s ~ (..S"

J~ 'i l o~ J=l:. 0l.:.: 1 0\j)l.

~ , '1"Yr ~.)J)""'; Y'V 'FV

..}o1lS""'""'J 01~) il:..s ,.)~ ~j..o..J

J..U)I , It ) (IiI oA.... :. ...;...........) jl IJ

0 J IS LS)J .~ Jb..r."::"""".)

dj J~

0 1 0J~j Jl::...!... ~~ ,s,» :.............y (..S" IJ ........I.S' ~ 0:1 '0.)....5 ... 4- v;:.'i. ~ IJ ).)..::..,..,1 y~ ~W 0\..""; ~ r:~ ~ r.)~ j\.: .~\.: (..S":r.,js- J+ ..::.......).) ~A ) ~l.:.;S ~I~ 1JI .s ~L.~ i.,J.;-o 1"'=!1,r. ).5 0 ) j ) V"J.)\ ~ ---..15

(Y"'O~ ,Yr t.l.:.~) «dj

:...1........,,"""':' I...S'"" .)~ ...;..........).) LSI,r. IJ I~L.. ...:.S~ -.j~

J')

...s

...A:..).>:

...:....:.~.."J '~J W ~ 01yl..5"

0-!1 0.)~ ~ ~ ..:.....:I-.J..A>

0J\S

"":"!'y ~)S ) ~J dj

JL..:.. J.)u J...:... 0~ U i.)b yl~ 0...L:S ...::.......,.,~ )

u-- "J~ J') ~ J~ ~~ ~ .)A ojL:; LS)~.)

LS\j\ -.j~

-.jL...:,

r-A'

LSJ....a\j"

.:.r- ·i)..i.5' I..S"'"

0-!1) .J..:..5 ~ J....L..o::>

0~""":':;) I"""""I.;-o,~ 0\...S:..'i.

~ i~ ~ ~I

~\ .s .:.......1 ~ ~ ~ ~.)

LSJY~.) ~) ~ ~Y ~ ~b~ ...::..,..,1 o~ ~""-:...::..>...... ~ ~ 0:1 'i.~ ) ...;..........1 o.)~ 1"'=!1,r. lS"""........... ~) JY":'

).5 J~ ~ L.I 'il

0.)....5

...s:...: .)~ I...S'"" i.,J...... ~ 0-!1 ~...;..........I jll~ u-- ...s .:.......1 0: 1 ..,; .~ ~

0~ )J )1

IJ ~) l.lbJLS 0-!""':; ~L..o.....-I 4....: r-A'I~I..S"'" o-.L.!. ~j J~ ~ r-:lr. rL.u1 )

...s ~ ~\':':"':'L....y-. J') o)~ ~ 'i)~ lS""'""'J 0L..lA... 0~.)

0l.!.;1

~ ,''\'f'V ~ 0/

,,..yr

~.))

,or) «•.)b

~I~

olJ IJ

~ 0\j)l. o~'i.~» :~~ I...S'"" ~y ~I..u. )~.) ~ o.)lj

..}ol ..,;\.i...

J')

I,.,... )~I ': LSJ~I V"~

L:; ~ ~ ~ ~ J

j)J

J')

...s:...:

i~l.".,......

("r

...s ~ 0:1 ': ..)b ..::..,..,.) dj J4

J'-r-\'>I ) ........1 ~

J4 ..)~ 0~.)

~ .~I~ yl...:5 o~ jl ) ........al ""'7 ~ .-.L.!. )..i.5'J) j~

01 jl ~ . ...A:..)....5 IJ y\;5 ~

.).....5

jI ) ~IJ~~ ..GJb ..::.......131

LSL..;.l4::; J .....:d.::....,....;

.).....5 ...;.sJ....J J~I rL..:;

.utS'

...s:...:

J') LS~.) 0 J tS' ~ ~'\.:;

i.)L::.....,.,..; u!.-:!I,r. ... IJ l.lb yl.:S

r-:lr. ~J"""'; 0L."..:; ).,;....A ~~ IJ 0 1... ~ <J->- ~ J..)p ~'yL..::S jI Yr ~.)) Yf) «.~ I~......:;I.>

,41 L:; I.

«~;I ~.)I» .",........"....,.:; LS~ ~ jI

4..t;>J.j

~ J

...s

J-u

0.).>:

d~ o~ J..A rlly:. ~

'LSj~ i)J""'-::--' . .)L::.............;:,;

( , • It .... , • A ~ " It 'f'V ..... '0/

J,j J ,j1.z.:.A J') ~'-.J..A> :15""""" ~

~.) (..S" ..::..,..,.) ~ IJ LS.)J~ ~)l.

LS~ ...::........1 ~I ~ ~ ~I L.I ,...;..........1 ~b~".:; J1lS""")J 0~j"-7

YfA

0)~» ...;..)~ J."J "-:

...:......1 u--")...9 t..L...>-;'

o ....dJ

<\...oA)

~I ~ ,...:>.W tf y~ IJ .)~ ..:.......).) ~) ~

IS" 0~j ~ «o~.) IS" )1 <.Sl..!..;1 J') -.5 IJ ~~ ~ ~)l.

Jj <.S~ «<.S~ ~I...>-; ~»

jI ..... L ).) ) .)~

J')

..:...:1....1....1>

jl . .....s IS" .)~ <L:..o..b ) j..J::. ~ B.B.C.<.Sy'.)IJ <...S'""J...>-;' t...J...A.. J') <.S~ • ur ..r.-~ I$"'J..r. ) ....LO..:. J') ..:.......1 <.SI ~L.o... ..:...:1....1....1> ).~\ ~~ i.)\ ~ ~I J)I :~ IS" ~I...>.Ao J~\ J') ~ '"'"" J..,.Ja ~ 0l::..... b 0=1 oJ~ J') <.SY-:-- J)~ <.S~).:.AS'

~ .~j IS" J~)I ~ 0~) ~ ~

Ul.A..:-b

0L:--

J')

....5 <.r-LA

IS" ~I...>.Ao <.S~ 0l::..... b J.).s

~ 0-;!1 iL...; ..:...:I~

... ..:.......1 o~ k..,J.:;... ~4 ~ ..:.......1 J)I~

...;.)L:.

U)l..O.:..

<.S~I

J'))

:....5 0-;!1 i).)

c!ly <.SI...>-;' ) j.)""" ~

..;:0,.,... ~I "-: ~ ~ ~.,..;. c..>' ..;S o~ ..:...:1....1....1> <.S~ ~ J') S 15'""'l.>.....:.1 ...I..:!~ .)~).5 "-: IJ 0~j ~ ~I h..O..9 S

~~ ~I ~I~ ~..;SI),~

~..,..z ~ ~~j ~ ) ~ ~ j.)\ ~ ~ "-: ~ ~ IJ ~ ,-""WI LI .uL <L. ) .)~ <.SUI ~ ~ L.- <.SI ~I u:.:,.J L._ <.5~ \ <: ~ - ' .)')IJ - \,~ (.) r-

)

~I ~ . .))~ ..::...;l5

~....,..zz. ,..:.......1 .))) <.S~ .)1,r.1 ~I

I\...))~

..:;...9ly

l.,.,.,) "-: -.5 01~1 0U~ jI ~ ~4 ....L.a}r~» :-.5 ..:.......1 ~I) ~ )1 J~ S ~)IS J-:..)) ~I ~..;S .)~ vaJL J.,J.. "-: IJ ~Jl> 0~j ).) ~ ) ~J 0~j ~

LA.

,.).;S ...;.)-"'1..,......9

~ IJ .)~ "';')J ) ..::.-.;..)-"'L:> IJ ~ "';')J

Jl.u.::.....1 ~I~ ) uW5 ~~ ) ~..,..z

j""'" )

c!Y

J')

(~b ~ y~ IJ 0L!,.)~

..:.......1 <.r-L..,.,) ulJ.5 0-::&- ~ ) ~~ ul~ jl ~."..:; ....5 .;.....;.;5 tf

~» :..:.......1 ~I...>.Ao

I$"'Ju

..:......1 ~~) c.~ ~ ~l::......)1 u~ jl ~ -.5..:......1 0=1 ~I...>.Ao u~

j""""

..r" ) ":"""'J')

<...S'""Ju ...;:, "-: <.SY-:-- j>-"" .)1,r.1

IJ 0 1 01~ \.:; .),.;5 .)~j

\V«.~ 0L~)

) ~ <.SI ......1S ).) ~ ~\ ) ~I ...I..:!~ )

0=';; SJ.:r. <.S~ ) ~~ <.S~ 1...U. ) ,-:-"L:.:; j...l.£. ) <.S},....Ji)~ 0=1 .~I~ ..:.......1)

S ..:.......1 ~I) 0-- ~ "-: ) ..:.......1 .)~y ..:...:1....1....1> ul..!..:... ).) ....5 ..:.......1 ~ ......., 0-;!1 ~I ~1..~..Ji) L.I IA.".;.....S \",1 •...::....:.1.)

.)~

..:..j.)

,-;-":!.)I ..:......).)

.).>-> ul...>-'~

~.)I ~\...

..:b ).) ) ...::......9) IS" .;;':lI~ 0~j U)~

)

J') ) .;.....S t!J

~~ .)~

~\...... ..:b jI..5 ~) . ...:...j~~

~ ,.)~

'-r-\ ~ . .:.. .b

,I) )1 <.S~.)L.o..::.I

)1 ~b )

SJ')

).) ..:...:I~ <.SLA~ JlyJ:>1 ,~I ~LA:; u~"':; ) ....LO..:. ~I jl ~,j.$ L.I ~l.;5 ) ....;..;. jI ) IS~

.r. <.S~ lS''y-.)I) <.S~)l::...o$

jI L5- 1)y ~ <.S~ ...;.;1:;5 ~~

,....;.....;L:....).) u-'....J-:.)I J <.St...,. ~I~ ~ ~ IS.)~I

IS) ,~I) J') . ..:..........1

T'f'\

0~j jI IJ ~i ~ c.Su,,,lA.zI J ,,)...L. 0....L.J .H"IJ <...>""'Ju ~ jl dj~

U-O" :...::........1 l5"'LI c.S~"~ ~.,.::.. ~~ tilJ JI . J..:.b ~

.,;).->

J ~ l5"'),J

IJ o~ ~ i"Y: o~ ~L.... IJ c.S~ J-b.; J" ~ JU:;I J.,.h ~.u ~ ":")J IJ 0 U ""..=... J ...L.I O.J.....!. ~ ~ JJ" 0....L.J J" ~I~I ~ ~.u ~I" ~J ~~ d"; JJ" "~j

~w. .~b i f (.,)"'Ju ..::..~"I J 0~j ~\.:; J ...;:..:;.::;

t..>-!~""">- J Yo"IJ J" ~ eLI olJ...5 ~b ~ J J..:.I l,S7L...-

0".,;5

r.5 IJ ~" tlJ.".....

",...1.,,$ ~ ~ l5"'Ju 0~j ....::........1 ,-:,,1.,.,..... ~" c.S~ jl Jl5 0~ .~

<...>""'~ ....s::..:

J ~)1..5 ,-:"L:5 oG .~' ~ :l:il <L.oL:.il....s::..: oG '''Jb ".".>- lS- c.S 1 o~ b....o..; •..::..J..,$ ,,~ IJ 0 i """';' ~ rA ,-:,,)],).:.....1 J J..J I.: .o~b T'\ ) «.~j U"

..r"'" .".:;

..::..Lil

t.....Q.1:; ..r"'" J ...L:..S U"

J...a.9

J~I ~ l,S7 J

.( \T' ~ ,\r'T9 ...rr" 9/ 'fY J'7'"~

4,;;

-r. «\.S:.!ts il:;" 01~ ~ ...5 c.S1 ~...LQ.. -r. c.S~ "LA.:..;I jl ~" ~\..;J"

~ "lA.zI

.u ..:..........1 0i 01~

~ JI '''Jb ...::...:LS:..;, ~~ «u-:.-~ 0J."$,,

'-:-':) ,-:-,:,,1 c.SJts ~~ jl .J...a.:» :J..:.""';' ~.".9

4...: ...;~

tiL.

J J.:S I~

(.,)"'l:-w

~ 0~1 ,0L.. ~ ~ jl ~ ,o\£'~ -::..JJ J" ":"""""J" 0~ 'c.S~ c.Sui

. ...L."."....:. 'pI <L.o....L.O... J

«0-:-0~ oJ~» ~ ~ J ...L."~ I....L.;; c.S 1 ojL.:; J~

c.S~ ~~..::.......I rr" ...5 c.S~ ,,,)J..:. ~I ~ 0L!.:1 '-:-':~ ~ J ~,.,.....:; ,-:,,\.:) "j.:. J" j~ ~LS ~ ~I~ L:; ..;.:S

(.5""

~l...:.AIJ IJ ~\.:~ 0),,1

~ ~ J ..:..........1 ~" J~ ~~ 1;,W ~I jl .~ o~ ~ J ..::...>..: ~ ...... 0l.!...,1- .u c.S,,1~ J' ~ •...::........1 ~b 1.5"'L...... ~ - • . l.!...,1-~ - L· J..."i .. ~u -U" T· ) «.('":!).J....:. l,S7L...- ~" . ...;..:.:;j.,,$ ~ t!~ "'--! "::""""J" ...L."y: ~ L.. c.SJj\.: \\

( \vY ~ ,\ '\'f,\ ~Jj

\./ \ l"TA "b..;>-

JL:-!I oJ~ J" c.S1 .uL..J ~~ ,.....bL:... ~ c.S~ jl ~" ....... L.;J" ~1..A..>l) 4...:

c.S~" '-:" l:.5 \.:......;,» : J.:S i f ,,~ ~ 4...: 0l::.....5t.; c.S.P (.,)'" J t.; y l.!. 'c.S JJ.>l>)]

~ ~I.".>- j:>;J . ..::.......1 ~~I.".>- ....5 o~ .... ~ c.S~ ~ 4...: c.SJyt.)] J~I 01~

~ 0\SJ:': ~ ~ ...::.......1 o"j iLl c.S1-r. ~ J

0".,;5 c;....-I d.,S'' ' ' ' ' ~I c.S1-r.

(\A'f ~ ,\l"TA JJ-!.~ T/ \,\'f,\

0~ ..::..:I...u

I.:

"::"JI

T'f) «!Jts ~~

IJ I~ ~J" ~L ~t; J~ J ~t.:..:..:& :I..\.,/~

",.;5

.;,,,..\.,/,,.; , V"~~1

0~1 ~"j.:. ~J" ~I",... jl ~ ..,..;..S ~ .....L ~I ~ jl ~ . ..u" U"

..::..,,1) J ~J" ~L.... jl 'c.SJ~ .....;JU,.......:,~ u-:;

J" ~I ~I

J .-.:......:.b ~

. ";':'~y. ~L:. )~I ., .,..r,T ~ ., .,.,..;..\..0.:; y~1 ~I...~ '-! ~~

., V"~ J'!""I .s ...u~ 1.5" 0l..!..:. L1. <\...l.:, ~~d...!S' ~ u ...u4 .)~ 0l.!.:..\JI (5~J\"""'.» ., ..;.:.1 ~b~I...u~ (5k~w~ o~..;5 if ~ .,1 (51..r, ..;.:.1 ~l: 1.5" ~.,> ..::.......,.,~ 4J~ .).,> )~ .s I) l,S'!L1. yl:S

~.,~ \ 1"Y1" J\......, jl 1..L"Yb 0-"..~..,J

0)~ 0LS'~

)15 v:~1 jl

.A:-- ,:""".)y ., V"..,.....4 V".,~

~u.

LA. yl..:5 .-.GI o~L::.....~ l>" 01~

0~ ,).,y. .,~ 0~ ,,;;.)\......, ~ 01j ~ jl 0~

.:r;.

'-! ., ~"..:. 1.5" ·~I..L"Yb· JI..:.. (5~ ~ yL:S' J-,""",,, j~1 ~

<I...: .,

~I...u ...::.......,1

..::.......,1 0 T jl c:L. ..:..:I..u ~)., ., ~ ~ljT ~ 0:1 ~ . ..;.:.\......,) 1.5" j)L... 0l..!.:1

I~ (5Ui J.):. jl yL:S' ~ ~»: ~ J~ I)

Ly-;I (5L1.~~

j~ ~ ~

.,~ '-! 0L.;,~t5 )~.)., 'j~ )~ ~,r (5~ yL:S' jI .~) [V"~.r.--I]

., oL...,~ ~ (51r. ~)~ ~.:..,... u~~~".... ~ :~~>-: o~..;S o)GI ~ ' j~ .)~ ~ ~ 0:1 jl ·~.)4 y-~I.) t.S"")j .)\..::...S .)~ ..::.S~ (5~~ .).r":' u.-: I ., J.l:...; ., ~.) u..,JL.. jl 'j)~ I.) jl-.S ~ u..::.y- ~l.Q.....,l:.. L..I .(ry '-"'" ,\1"Y~

.n- V/

''''Fr ~.,j YA) «. . . ~ 1.5" ~ ~~

(51<\...l.:,)~ . ~)~..J.::A~ ~T ...r.?.)~ )~I..r,.,~ 0:1 .su;l........... .,..::.......,l::-wjl ..:..:I...u

.,)...Lo.:.....~ (5 ~.)~

"-o.AI

~..;.:S l>" ~ V"~.r."I» :....Gj l>" ~ ~

., (\, r,-"", , '1"Yr

.s j~ u ••:u4 jl ~I~ ~ jI

~b...,...... \A/

''''FV

u.,1 ,. )

...5):r.

)~I...>"";' <I...:

« .~I o...L..!. ~~

I) 1..L"Yb ,,~Ifi (51~ y-~I) (54....s.:.:~ d..:.G.. )~ » :~.)

J.:.i .s

( \ rY,-"", ,\ 1"YV )';T y. /

~ ~-> ........

.,1 '-!

J"; jI ...::.....;,....1.5" u1.9.,.,..;..j.o JS

\ "'FA/ \ Y/ \ \ ) «. ~)b)~ ,-"",I~ . ~ Valda~

),.,J jl» : ~I 0WT u)~.,..:..!>1 )~ ~~ <L5 IS-I)~ ~ ~ ~~ ~L .)~ ., O)t5 ~ ~~ (5t,.3 V""; . ..;......,1 j:~ \") . « ..;.:.~ o~~ L. r.~"""

Ur:-- J".....:5."...... I....\......>,JA

[V"~.r.--\] j).s...

J..:...

0:1 ~)~ ~~ ~)j..A ~

~..;.:.I

.( \r'F-'r1"~ ,\1"YV (5~ Y'\/ \"'F'\ ~Ij

I) ~)...;"..." ~I ,.,..:; ~.,.> ,,.,..:; ~".s )~I...>"";' '0.,~~ ~

"-o.AI

0-:1 l:

~~ (51.)j"JI~j., ~ 1)...;.1 ~.,.:; ~...L.!. ~ o~~l: 0.,~~ )lS» :..;.:Sl>" 1"/

\ "fA ~.,j Y~) .«..I...!.~ 01~~

jI ,;; ...J..l:. ., ~ ~ ~~ V- ~ '-! .~

..::.......,1 0:1 jI ~l:, ~ ., ~ ~ 0:1 ..:..:I...u 01.....S" ~ L.I ( ''F1'' '-"'" , \ 1"YV .) b,r 0~ ' j..l...!. -::.J"..:.y.... ~ ..I...!. ~..;.:.L. 0.,~..)

.s 0:1

jl» :o~~ ~ j~ .,1

J\......,~ .o..>..!..:. adapte ~ j~ .~)y....~.,1 ~.)~'-! ~.s)y""';'

l:.,

"..:..).,~

..;.:.Iyif ~y....~ ~ ~ )~ ...:......J., 01 ...L...!. o~L.)., ~~ ~~

.s ~~

YO,

.( 'fO-''f'f ~ ""YV "b...... ' f / ',\fA ":"JIo)..:......,1 "Jj ~L:.. .~ ~";':'j ~ JL:.. ~ J" IJ ~J" V"~ ~I..u

...s:.L.. J ,-:-,,.,....!.... JJl.:>.1 ~ ~

oL51 .:r;. JI ~1...k5l;r. L..\ ,...I......>\"';";' t...>" IJ ,,~ ":""""J" ~ o~ JI '''Jb t...>" ,L.~...~ V"~..r::-ol ~I o"b ~ ~ ~Iy.. t...>" 01~1 (S\..o1) oLoL:.jJJ J" ~J ....:........1

~..,.:; -.;4- IJ jt,..:;1 ~ "-'I."J .::JJ" J.):, jl 'V··. .U~ J" 01..,·=1 uJLA....., JJI ~"

(S)~..r>~ ~ jl ~ 0.;5 )~ JI)--~ ~ ..:u.lS'

J"»

"JY

~J~ t.»

:~ t...>" r. "y.. ":""""J" jI ~L..-

JI (SJL...." J 0"""":'

~I~ ,0....L.!.

"....L...D J"

~ 0-: 1 ~ 0-: 1 ~ "'-: ~I .j"t.:......"J IJ j"..r" t.,L:.jJJ ~~I ~.iS::; J ~

...::...;.b I~~ (Sui ~ (SI o"~ ,-:-,t.....-. ~ 0-:!1 'O~ ~

.s ~b

j....l..:" IJ

~ 0-: 1 (SIr. '''Yo ~~I J~ "Yo o"b 0~1 'OJ~ J" ~ ~~..,.:; L~ 0-::--~ jl ~ -';.,....0.- ~JJIr. ....1..:1 ~ ~I~ ..:.JJ" I..r;!j . ....L.!.~ J~ J.:u J .....:.l> uJ...r.:: J"

L.....,5

1....L.o~...::...;..)$ 01 jl .~ IJ ~Jl> ~l>...:;JLA....., I..S"""'J

'''~ ~ JL...." ~ J ~J.: Jl.A.:,j1 ~I~ ~ IJ 01 Jy' ..;.:,1;; i f ~ "Jb ~";':'j IJ JI caractere ,;; r-r-- ~ jl J ...:........1 ~ ~I.".s ~ 0 1J" ~ r b ~ 'L.:J~ J"

...:........1 ~ ~ j"y.. ~ ~J ,~ ~ J ~4-IJ

y-::;

~ rl,,~

.........;I.."J t.L.JI jl ~ c)l.kl 0~ . ........:.~ 0"""":' )..::J..? ~ JI ~ jl ~ ,JL:..,.,..,.-? .~"b ~ ..:.....J IJ ~~ 0-=1 ~ tJJ"

0~1 'OJ~

oLoL.;jJJ J ,,~ ...:........"

u~w. 0-=1 ~ ~ ~Lu ~~ ~ ~Ir. J l f t 0~J

'0),,1 0~ .j....l..:-'..Y ~I ~ ~

.... l:.jJJ

\..01)

..r::-<: 0l::--

j".".s tr.-J ,o~~ t.l:.jJJ oJbl

"'-: .0"Yo

"'-: IJ J l f t L......;, J ~".".s ~.iS::; IJ ~ b~ jJ..r"1 , "Yo d..;,5 ~I 0l..;,

0"..;-5 ~.i.S::i IJ ~ 0-=1 V".l LGjJJ

r--A'

JI jJ~" J j"b

r--A' ~

(A,\-AA U""-'-'" ,'''YO~ Yf/' '\fV ~J""; ,,.) «'''Y. ~I.r>

~L........

,...s."J.JI J..,.....;.I

"y:.,

~ (,,.VA-,,,·r) ~L.;..)~ 0~: .d~ ..;,~

~ "-'I."J LS""IJ .:JJ" ~..)..A ~ ~ ~\...j jl JI ....:........1 ~I..u -.;"L:,

"y!. i f ~ -?l: ~JG.... J (...r> J ~J..A..o J V"J" J ).5 J JL:.. J ~";";'j

J"Ir. L?~..? 0~ L?I~ -?"\... ~ .JL:.. 0~-r. -?~ ~b 0 1..,.:;L:. ...PJ" ...>-7 J" . .J..:S ...PJLA.....

-yL...

~I~ J" ~L:...,J" ~ ~ (S1...>-7 ~ ".;-$ i f 0\$ c5. J 0\$ IJ

J j) ~ J JI ~ ~J 'J~ 0~ ).5 (S~ ~/.j J~ J ~1.::.:Jt,

..::.......>. 'O....L:.......y ti.....»- J "y!. i f c.~

),.,.s::; ~ ~ ..:......,1 ~~""""';'Y jI"'p~"

. .J..:S i f ~ J ~~ IJ JI J "...>-7 i f

..r-"

IJ )SjJJ jI

r r

." ~ J ]. '.\ :~. .1 ~ ''\ II 'J. ~ ~ ~ ~ ~ .~ ~ J :~ 3 ~ 1~. ~ l '.\ 3 .J ~,;~ '~,. 'h .~ ~ .g . ~ .} . J ~ ~ .~ . ~ J -;j '~ <~ J. J . ~~ J ~'J ~ ~ ~ 'J J ;:.", ~ l' ( ) . i ·.t j ··t') J ,- ':') '1 .J - ~ ~..J . ~ .~ ~ ~ 1 ') ~ ].' r< '\ ~ ~ ~ '.~ j O).j ~ .!) ~,~::: .:J I:; ') ~ 'J- . f' ~ ~ .t ~.. ~ .~ :J }..~ ~ .. j ~ ~ ~ ].1 ~

·to) "j

'J":!'1

"'" -

••

':.l

~ r

l \J ~ ~.

1~ ~.~.~ JL 'J

-4..--

l' ~

:J1

-4..--

../

~ .') ~

.J J

l1.

...J'

•

.: J

().

~ r

~ J

.')

1.:~, ').:1 ; <~ .JJ.,

4..--

J'J

.?"1 .1

l;·J

.<\

'I~"")J

':')

-0)

'J. .,,\

') ~ l'

} J.,

:: ')

~:] '~\' '~...J~~ '''''. '. .J 'i1;~'.~ 1) ')

') J

<1 -J

-J

-1j

J.,'')

...J"

4..--

~.J 0)

<] ,,')

').

~ 'Q1

J, ~.~ ,]

~ q '1

1; ;.J 4')

~ J. ')

'J ';-

- ' ' ' \ ' 'J '.\)' J

'J . > ,)

•

~ ~ 'J.,

"f.)

J-:-' .

1.'

".~

"14"

...J

4..-- ••

J. -~

1)'

....

.')

"0)

7'1

~'.~ ~.~

-;;

•

;

<')

...J

') \

'0)

~:J.~J ~::):~; ~ ~') ~~ 1; J' ') j ..~

\I.

.:1' ') ')

).0)

:\;")

J; :') ~ f . .~ ~

t .~

VI . ...J

.:]4..---lj.

') ') ~ .u J~' -' 7" 0)

')')

1 ~ i } ~;; j ~ J ~ .:~ j'.)' .~ ~ ~ 1 '1 "J 'l t \ i' -3' ~. ,. ,J J ~ ~ ~ ~ .~.YI -:?~. J .j

ij l'

'1~

'l~

'J :. VI.:1

'J.,'?

.~ ~

':.l ~ \ \~

~ i~') 0)

J.J.J

)

")'::;:

\Vi

' .) . ) ' ' > '.J

_0)

~ ~'::: ') ,~ ~ ~ ~ .. ~ ~ J . .;1 ~' '::1. "1 '):J~' ~ >1 "1 ') J ':.l ~ 3 '.\ ~ J' J. :~ r.:~ -s :::Ij ~ ~ ~,;

.i"q "):;)

.:~ ~.') '~, J'.\ ~ -'\ '1.}. ~,1'"1i, "} 1 ~. ~J J ') '" 1 . 0)"

.: 2 '.\

') ')

~~. 1 ,J

\-,

~!) ':')

<'>

.~ ~.J .~ :.~ ~ 1 <~ ~ .~ ,3::- J' J; ) i "j ~ J ;J .-? ~ . ~. ~ ~ ~ ~.\ J' 1 \ ~ ~ j . . I-:.I'J., ~.J

1; ' j

~ . ~ '.\ ~ 1 ::'J

-0)'

J' j

•

~ ~ ~.~j.~~ -<~ ':1~.~ ~l' ~ 1 ~. -} ~ ~ :}'! 3-:1 ~~ lj .,..

':.l 1) j' .:]1 -j-'j ')

J ,- ~ ~ ~. ~ j. ~ 1 ·1 :::

·t i ~ J' VJ,

...;J

-:;-

'J. ,.J \Vi:;) ~J' '? ~,-1 ,J l .'~ ~ )

~"J.; ~ ~

' ·1; "], .,> -_

-1j

~ ~' =t ~:.j

l'l ~ ~

'1 '1

r")

..1 1 ~:;)

~ J ? ~ '''I, ~

1 ':}

·').A J ')J.,<

'.J

') ]. P ~~

,')

~ ~ ~~

J'') '1A

') 0)

J.,

d \ J

~ ., ~.J ~ ~ • ':} ~:3 j .. '1

.J'J

YO'" 0~J r.'" jl ~ .",)~ ~l....!.>J'" ~J JLl:. J ~ ~.;, 0L5'~L..u

jI ~ ~.,.:..L ...::...k ~ J "'Jb ..:.JW

.s "'>-t "":"!'y 1~1 . ..JL 1.5" "pI ~~L.

..PJ"'L. ."'Jr, ~JL; ~ ...::.........1 J~ ~l.&.. -sIr, J ",b ...uly... 0k..:...1 u~

~ ..,$1

."",.,.,s

jJ..r.

J'"

J...... uL....Li.

~l.!. ...LS I$" 0L..S'

."..I....!,

~~'"

~.~ ~~J ~J ~ I.:; ~ IJ JI ...;.). .A..... ~~.r» 1.Jbl ~...::.........I

""'j 01.:;",.,.:.. .r» ~ ~~

J$..;A

J~..;A ~ .~~ ..:.JJ'" 1.~ ~ ~l.&.. c;:.Jl>...

(\vA-\VV ~ ,\'\'f'\ ~Jj \· / \"'YA

J\$~L. ~JL; J'" ..;....S 15"

..;:. ~ JI "'J.,....

J'"

ri,..,5

",b..,.> y.)

" .~I

~JL; ~ j..,J~ jl ~L...... ~l.,.-: ~ 0~

rA ~I..J.A .:rJ ~ ."'Jb ~..r, ~b .r» jI ..::.......'" J "'''''':'1.5''

..s::..:....,..; J'" .......Jo...M J V"J'" -S~ ~ '~I~' ~ 1.5" ..?J ."'''''':' 1.5" ..;:. ~ J ..P~ ...::....:I...LA> JI....i..... ~ ..s ~ ..,.......:. r-A 0 i ) ...t...:S I$" ..-"....l:; ....:...jJ -Sr W ~

. .. "'~.,.... .:r.1 'J~ 0~ ~ ~IJ

~~ ("o...Mi~ ~I ."IJ ~ ~~ J "IJ ~ -S.r» "'>-t ~I~ 1..;Au.. "'J..r, ..s::..:.~ ~ .s ~I jl J..;9 ( .. ·0"'...,.5 ~~ (.JJ J 0~ ...:......Q~J ~ jl) ~JJ""" ..;..jl...- jl -sl <\...o...!, l: lol» :"'''''':' IS" ..;:. -S.r.-

J ..;:.

...:...!.b ~ts:.:. J~ I$. jl ~I .~ "",L:....~ j.,l.,:; ~ ~ ~JI.:; ~ -sl..r, ~ IJ 0~1.:; ~ J ~ 4JL....;.1 JI J>; I$. jl ~ts:.:. ~ ~ ..:.JW Jt,.J:.1 .. ~ ..:...!.Y ~I..r, cS~1.5 1...,.-:.... 1 ."o...MiJ", yi jI ~~ ~ )t~ 1..I .. ...::.JJ ~J~ ~

l&'

~ ~ ."",...,.5 ,,~ ~ ~ jl IJ

~ ~.,:; ~\j ~'" "~

JJJ

.:r.~ ~ ...::.......1 ~~I.,.>

)t~ ..:...!.I~ ~I"""; J I..S"'"'Ju 0~j jI ';1.5 c}-bl

~ ~ J,.,..>,:""" 0~j J"'..;A ~ "I.J"'":' J ...::.........1 0~1r.1 "'.;...; ,.,...a» ~,...,....:. "-=i JI~

~ ~~ ....::.........1 ..r,1 I~» : ...L........y 1.5" ..PJ"'L. -S)t~ ~ ~1.5 yl~J'" L .~~ ..::.......1 ~I (!o...MilS" J~ ~ "pI ~\j ..::.......1 "'.r» I~ ..:...!.Y 1.5" ..,5'1 )UI) ".....:........1 iL..:; i~ )..,J jI J ""'J§ r-A 1';' IJ...;.I '--~ 1. . .k.lIJ ~I~ ,-:-,~I ~ ..s J>:~ Y/ 'f" uJI Y'f) "."~,,,...;S I..;...,.>A ...;.1

,-::->L jl

J 0~ ~)y

.( \A"'-\AYV'" ,''''YA

,s...l...!.

J.> ,s.Li 0-:1 ~ J~

JL. J ~

J.,....I j.S:..!... l....,$ L.I

~ . ~J~ ~ ~I..J.A 0-:·.... J i J '" ~ I.:; ~~ IS" ..... bl 0~ 0L:....b .~ J'" J)':"':"'" ..:r.1 ~ J ..::.......1 dj ~I.,.> ~ j) 4JL....;,1 J..,.....J ~L..Jl5 u.:l.,1 jI

cSJbl u~~ ~ J.......,.:... ,,,"'~ ...r:::"'"' i",i J ~~ jI ..s , ~ ...,...:...i ~ -slA.jJJ ~L 0 1).s:...o.A ~ o..,.5l..l.... ~ 01~ J'" IJ -sjl~ -s~1 I.:; "'''''':'1.5'' -sl"~,,,)} ( 'A" V'" ,~I..J.A J",L- y\.:5 " "0' ..r.--L..", Yy) . ..;.;.......~ J.... ....s::.l:

YOf ~t: ~ 0~

).5 ': ~IJ))

c.s~';JJ ..:r.~i

. ..Jv...J,r..)~

..r'"

J T'«.~~ IJ

~\-Ul

.J...L: J ~ ..:...lDl. IJ JI ~..r" J ~I..,.J ..::......u\ o)~1 c.s~I..:...ll..!... ~ .).,> ..s .)l:... . P ,..?..>..:.) c..s>JJ J .)L. ~..>..:.l.J.) J ~J~ J ~.sh~ ~ 0..l...S 0~ J 0 1..r,!lcs.;\.)1 J')

j~1

.s ......s i f oJ1..;,1 c.s~1 ': c.s.J...L: t.~ J')

0~ ~

,),)1 .)lM.,1 Y..>l5 ~ ~~ 0.).>-10l::..,s ~..::.........)

cs~\.5 ';JJ""I)) :~ .)~ 0~ ,;S~ ,;1 ..:.....>~

01 J

u!-:L:,LA.:;

JI.>,.;.;.

c.s~1 ': JI t.~ ..:r.~\ ~

..>.)

(J~ 0~ .)L...I

.JI

...::....!S..;-: 'V"">.)\ ~ ~ ': 'j.)Y, o.)l:.....~ ~\..;-: ~...,.:.Ij \V

I..> 0\ l:; ~~ i f ..:S~ ..:r.\ J~..>.) ...::........\ ).;\ ~

CS I..;-:

...y..).,> \ '\0\ J.:..>.,I

I..>

V o~~ J')

«.cs.JI~ 0l:~

-=....:I..u ~\..j 0-;!1 ~~

.JI

"-:

..J...Jt.: oL.J .)

. .)y!o if ~\J 01$..(.,; J ~..(.,; ;.;,

.JI

J..!Sif

;L." ~~~ 0...>'"

'.:rl-'s\.;

""....a\...; .:..~.;; J -v.A..i. ,\ '"v~ 'V":!)\.; ,~&~ ~ 4.1 "",u J" ff

.lIZ..:, • I

.'"10

.S'AY-S'A. U""-"" ,\~yS'/\,"·o ,~~ ,II ~).•...;. '~!J.;f«'..s..r"'Y .11 0...>'" ,\'"".,. '~A).,...:; ')~

.,..uJ,~I...u. J")L,.," .Yf 0...>'" ,.:;t-.f

. \ A J \ \ - \ • U""-"" ,,"Yf

,\ c:..

,,,,,,U .:;.....f.IA ,~I~

o.)W

JL....

,~ .;,i&:>Ib! .0

,,~ .)" ,~I...I..III .,)~ ~ ~I.).".:. ~ .:,......> :L.\...;

.Y," .S',"f-S',","U""-"" ,\,"VO,ts::..ri '1..S"'..r:-,n. ,S' ~.)W

0...>'"

.)I .S'

,\U'" ,J.-SJ~

'i."....JL.... 'fA.?" ,1~->"OJ''''\~,.,.j·V

. \ AA 0...>'" ,\ ,"f~ 'Ol..,..r; ,..::.....>foNb

J"'" . . .t::r ,~I~

.,) ~ .A .~t- .~

.\'10\ ~I; \f t.G ,.:;t-.\ • . \ '10\ ':!.).".; 'I t.G '.:;t- . \ \ .\~O\ ':!.).".; YS'

t.G '.:;t- .IY

,.:;w. ,~I~,,~ (,,~I...I..III ~j~ ~...,...o..." '($jl~ ($~I r-"'lAJI~1

.I\"

.YV'I'-'I'VI •\"1 Yo...>"', .... t; J" ff "t.::..:.... . I f J ,,~...:;j.,? ~.:r

........:......"

">-!

OJ>> :"')1"

(..,.::h.)

~I...I..III ($.;I~.).:r. J ':"JL.:...... jl dj

~ J ...\.6i .(.~..r ~ 0\..0...1.:!" ~ ~'...u.

o".)i '''~ ol...-5'J ~

'.,)Yo

($~ .. .($.,):n

.)~ .)~ 0 1........,...:; .)" ..::.....JJ Oi .).,)

.10

.,;:s" (,;.~..r .).,)

....s «~ Ol..>-:!~ .. J...5'

roo o"b ~..,.>- ~ U)L.:........).,..b ~I ~ ..;.....,,, ) J~ <5- ~\...., ,)i.)" oS ~,,~ .:.,... ...,...,.....:; ..,..~I .Y'fY-Yfl ..,........ •.:;.."f_"'p"'.,..,t.::r ''';I~ ,,~ "'''Y•1"91" U'"

'.:Jt...., • I

.~t....,.IV .~t....,.IA

o~ jI 0~\j ~

4..,..:;

.J""! ~ ($1 ..... ~ u.)~ '-! I.) "WlS' r~» ~I-..\.Jb . I ~

~..,.J ) ..:.J" ) ..y..J-'l> oS ($jL;.... <..>!"I ..kZ ~..::.....!...,..; ~ l>...I..:......oY WlS' ~I~ ~~ <5-~ ~ ..;...;Lj...Jb o ....... ~..y.~

.).,i..,..;

...I..U~ l>...I..:......o""'; <5-,,1 ($U, ..y.j.,;\'::"">w )

~I...I.A>

I.) ~I..u ~"I 0l::....)" 0' ~w r~.:..k ~ JlA... ~I ~ . ..u" IS" 0l.!.:.

<5- ) ($.,;\.J..::.:o ~L.. I.) "ts)15

~\j ~

....;,...;s .)" I.)

'.J-'""

rl:-:»

..s ~I

~ o.)W,1 jl ~ '($~l;.. j.:;~ ';"-'-r. ...;.....,1

ul~1 ......,,' j..i.. ) UA.l ($).) oS ~u, ($.)t.:;:,~ ) ($.)IJ:;I

J.,.-... )

~.,....

,,,..$ ~ I.) WlS' r~~) ..;.....,1 r"~ ..,..~» :..J....J..,,$ ...... ,......;b ...... "".,;\-is' ...... ~"..,..:; 0...GI~ jl ~ ~I.)..,..; ~ ."L::.....,.,J ~.,;l.~ '-! ~I.)..,..; ~).:.,... ($I.J""! I.,..:.' jI ($I~

'1"",.;5 lL:..:..I

.:.r 'v-'~ )1 ~ ($~ ..:......1

~ .)~ ..y.1 U'"".)u .~y ~ .)~ .~: ~

.)" ....:........1 o~" 0lSj WI) oS "b ..,..I~ ~I-..\.Jb ...::.....!..,.. I.) ~ ~I ~I.).,.. ~ ,,~

J.:;L.; .ro-'.r. ,,~o..l....!. o~ '-! ($~ ~ ~ •..l....!. ~ ~ .~» :..::.....!.""'; ~I.).,.. ~ ..,..I~ .I"~V U'" ,1I"9~

. I ~ • U'" •.:;.."f_

'01..,.,.... ,I"

.F'"

~,~.)tJiA ,($~l;..

.,..,t.::r ,";I~ ,,~

. I ~ I" U'"

. Y•

'.:Jt...., • Y I

• :~..I.JU ":"'\:A »"Ii cJ.'-:! 4 W l!...:.r..-- .~.)~ ~

~cJ>! t... J.~: .)ai J!j'':-'tS' ~JJ! J ~ cJ~~ ~.J: )ai J!j. ~

cJ>!I.:):.)ai .rj.~) )~I

I.>.P I.i' ,'\ AO JL... j\~T j' .x LLAlo ~\ o~ ~ r~) oW) I.»~

,olo ~

. .:r-~J J ~ -cr ..sl.;. ":-~ ~~ ~~I :;'~ ..:-1 ~'J; .r. J\.!,:;III ..r..JW1 ,£ .) ~~) ~L.:..:-I ..:.J1...v. J • ..s~I) 4J~1 ~~ ;;~f J (..:-1 • ..l.!. of;

~ ofl.".

U""'~ IS~ -

«.~) .11,,:-1

IS lA.1J4

.:1-1 ..:...4

~ ~\.i- .:1-1 J.J.,.>

lroiT;'.14.1~

lSI.;.

..;..;.,>

Par Monthly Journal P.D.Box 703 Falls Church, Virginia 22040 \,I!~..I'I.1"i~ f 0 ~~ :w....:.o .;.."i~1 Tel.: 703/533-1727 ~\s:"...I'1 J "i~ T"T ~~ :~ .;.. ~~I.il (..1~

4"Q IJ ~!;If

T" ..) .....!. 'r--~

Jl....

\ T"V '\ u. I.:.......t:;

\ A\

I.S~~

YH"

~~ 4.i1~

YT"\

I I. J 0""' Ie .· c...r.:--J..r'"" J'l ~.d _ .•

I I. ~ _ .

,)IY ..r.J~ 0 1

YOV

I.S~ ,)~";

YVT"

0,)13 .:;e-> ~T

.. w.

\.s..a)..:.I.-Ll ~ l....L. J0\.5)l.~\...Q..» (~.}i~)

ENCYCLOP iEDIA IRANICA

Fascicles 4 of Volume X:

GAVBAZI-GEOGRAPHY IV

Published by BmLIOTHECA PERSICA PRESS NEW YORK Distributed by EISENBRAUNS, INC. PO Box 27S Winona Lake, IN 46S90 Tel: (219) 269-2011 Fax: (219) 269-6788

www.iranica.com

, Jf

..w

~J..r' j' ~~~ ~

(~~ '-'"'~ 't).)I.r, lSl.r,)

~ ~~I ,,~~I 0 1.r,!1 lSlA tl:,)I ~-,L.~ ~ J ~~.,b '-:'~ ~ ~~ I.J......::JI ~ J J~I ~ ~tr J ~ rbL.

'p1~

lA 0..) lSl-y' I~ '(..~IJ

.s ~I ~.;. ~ ~I ''-:'~ ,u~-,I w)i...>-y.

J Jl;..

I~ ~~I

~.r-- J-' IJ -'.,.> I~ ~ ~I..r"" I..S'"'" ~

~-,L. ~ ~ ~J ~-' IS'" ).;; T

l:-::j o~~ ~I

J......A.:....

..:,5l....

C..J....!,

JS lSl~

-:..5l.... ~ ~

.;-'~

-Lj I..S'"'"

' <...>=!l.;J 1$'

~b.r ..:lL....:. ..:lljl J I~ J.~ ~ I~ ~-,)~ ~~ ~JI ..:l~ 0l:j ~

~ J ~

,e:,r; ~I ~l:o

JS ~j..r""

"~..:lL:. ~I ~~..r""

~~\ ~t;,j ~ J~ J ...:....L:. .-'Jb ~ O-L-.r.

\J 0 1.r.1~ ....:..=.b o~..J ~I

u.:. 'f~.

lS~j"--1 J ~-LI j"--1 ~L::.....

0L.:......J$ ,)I J ..:l,.,...b 0 1.r.1 lSlA tl: ,)I lA 0..) lSl-y'

J5'

,)I ~ 0 1..r:1

u--

J..:l ~J . ~I o~l~

0LS ~

J 0""""':'

.s ...::........1 ~-,l.. ~

~ jLQ... 04 ~ lSl~

.s ~ ~~ ~ ~ J J.S' ~ lSl~L.

rA,.,.... ....::-.....\

t.:\

JJ\

...;j.,.,.5 u~

~ ~L..... o~....,.; J ..;-"-~ 0L:.j ~,.,.; J..:l ~ . ~I,,~ ,,~IJ (.,.5'""..IU u\.-:.~..:ll

Ylf

0l:-o ~ ~"L. ~ jI ~""';' i f ~ ~ J" ~I "..;..;....; ~ ul..:;.S ~ 0) ~ /0~ "b~ ~J" J ~} ~ ~ J"n :~~I ~Jr. J."J ~ ....\..:i ~

~"JJ

.,.Ajl~~

0~ I.S~ "I.«,,~ ~L:...JS'

4...0..lIo

tr 0-:!1 jl iG ' 0L:...JS'J"

~ I...S'JJ 0-:!..u1 J)4. G~.,... I..:i ..:;.j~ -S-..u...... J Wl- jl 't.>""J"~ I..:i J"

u--l. ~JI '-sJJ"" J ..!...j:,.... IJ ~L.

JS' J

...::.......1 ,,"~ 01..::.....JS' J" J~

..:;.j-.?

J-:.l:.

,.Ajl ....:.......;b -SJIJ J ,.r5.:.u IJ

J~ ~~"

..::...;.1" ~ 0L.......i

IJ 0~j 0~ J 0 b ..;-A S~ ~ y~ J" ~b..;-A J ~~j ,,~ ~I

~"L. ~ 0~ ~ L. ~~ J" ";:'Gj ,,~ ,.,5'1 ~J . ....IoS 1.5" ~'\.:; J

t:.1....:.:. y~

,..;........1 0.,s:.....

u.,s....., ~~.;;

JS' 0~

41.3

~ y~ "-: i~

J" ,~I

"".r: J" ~~j ~ <.3-'...,...t:i 0~j ~ J" ...;........I~" -sl ~i ~L;j UJ~ ..:n l ~~ ~i ~4- .~I ,,~ ~ ~i ~ J ~ J" 0L;j ~~" u-"YJ ~ ...::.......1 ...f-~ tf. ~ J"I..;:... ~\.jj ' ''JY J"..;A J" ,~ J ~~ -sl~ ,~bJ"" 01....:.:. ~ 'u-"JL.. ~I ~lA.. J" ...;........1 ~~j J ~ yl

y.,.La... ...;........1..5...,-::.

J" Jl5

·0L.......i ~

. o~ J

...::.......1

J...aJ ~

~ ' ''Jb..5l> J" ~J J ..;........~I ~ ...;........1 ~

-S";-;' ....::.......LAJ ....::.......1

':'s.,r

J .:r.--j ~ ~ ....::.......1 ~

J" -S~"

0i ....::.......1 ~i y\j

JAI -S~" •...::.......1 ~-.? ,,~ ~

j..;-A ~~" -sIr. ...;........1 u-"~ ~" -sl ~i Y~J~ J" ...;........1 ~ J"

.~ J~ ~ 01..........i ~ -S.J..=.

Jl:. J" 0"~ C.).:.... jl .:r . .: . . .;. G 0 j jl k..,...!.Jl: J "I} ':'s.,r 0lS:... 1 t"1~ ~I J" ~ 0 1-.r. 1 J" ~

~ S ...::.......1 ~IJ 0-:!1 ~ "Jl.!.1 ~~ 0-:!"t.....

.. ~ C:P"

J J~ .:.,.:....,j,.Aj j~ J -sl yL- J ~)~ ~LJ J" 0j 0"..,5 JLy... ....::.......1 ..:nl ....;......,1 ~~ -sl .. ...\..:~ ~41 ~LA 4W t......~ J" ~J JW ...:...5J L!... ~ ~ J....IoS I...S' ~ ~~ ~I..,...!. J 01..j ~ ~l:..:...~..;A ,LA, ~"J....I..:><...o J" ,,,~ i f ~

uJLA.:.. JLS:..!.I ~ LA ~~ u~""""", ) 0 IJ)" u~ ...::.......1 ~ ~ u-"L....I) ~~ J~L....".r ~~ i\..lQ.:,

.~ ...,..,1..>.. oJJ" ~ o;"J J ~~ ~ ~ 0j S~ jI ~)~ J r-::'

J..,.1.

~ (5~ ~~ '''Jb ~')!..,.1. ~..u

""~

(51

~j..r'" .~I ...:>L.... "J~ IJ 0L;j ..5...,-::. ",,> o;"'J ~JJ ~ ~..rA J~I

)jA "J~ ,...;......,1 c.s'~1 J

~ -s"~"'" ~ IJ ~

~ "b

0...u.:; -sLA .. )""s 0-:!"":; .:n-S 0~1

"y ~ ~\j

jl ~ S ~ JJ~

J" IJ 0j LA0~ -s4

JL.,

~ ~ ~ IJ 0j 0~ ~ ..;....AS. . ,,~ ~~ ~G.. J" u-"~

"-1 . ..;.:,.),.;5

c..s- ..:.s,.r>

~.;; IJ ~L;.. J')

.;-:; J....U;... ) .;-:; ..::......6.:. • •

d..:.~ ~

c..s-

~ J4~~ uc,j)) ..;...>L..

u..;.:,L..

~J U)..r::-1 ($~ "-1 ..... -

~J~ ~~ o.)WI

)

c..s-

~ u.)~, ($~

..:S~ u~ .,J.,j.)b,..... v . ..)~ . I .«..;.:,....t....!. i f I$. \.....J .. , -I . .~ . ~ o....t....!. ....L:.; ($L• ~

~ ~J~ '-?

uc,J' ..::..jl..,r&> I,

u~.?.) IJ ..;.I~ ~

J"'; ($\.;

J')

,,J.,j.).,;-5 ,..... ($..,..::..S u\.S'L...5 u l"':; i f IJ

~ ~I ($~~ . ....t....!. ($)

~ ~L..::... ) ~i I$" ~ jI ~J~ y,.:S:.. ,..::. . hJ ~.;; ~...u ..).;S o...ul...!.... ,.,

u.:,;-:;

y~ jl ~..s

IJ .)~ 0-::->j-J""

c..s-l...:i

,-,WI u.:1 J') ...:........1

~ ..r.,.)

0"""":' ~~ ~ ~

($1 0.)1.,)..Aw, ,..:........1 J~

0"""";'

J') ) y~ J') ~~

'~J~ ~)v"'1 ($~~ ~ .~~j~ IJ .)~ ($\.; ~~ -.;~ \.:i .).)JYl.$"J.)

~ ~~ jl ($~).) ~ ~ ";'J~.)..r:) U~.JT'" ($~)

. ..;.:,L..J i f

U)"; ) ~).)

) ~J~ ($~ u~ ,~~

)

~J...u ~

...:........1

ooJ....!,.J!;

,LA

C)I ~

":'s)lj )

u.:,;-:;

...5.....,.)~

J.l>.)

~ ~

A'"":'

~ ..,...J jI IJ )1

u.:1'\..~J~))

~I) J')) ~~..:..:U ~,~ uj ~ uA-

..;.:,I.,,:;~ ~) ')Jb IJ .JL.. ~ Jlrt ~

..;:.>-.) ....s:.:($~ \~J~ ,..;.Id':'j ~ . ~~

ui ($)J

"-1ul.:.j u.)~ .))~ ($I..r,";'~ ~I""';I) jJ~ -.;L.I. ..-.. ~...;...:s ~~ J') IJ uj ul)j..A.~ uGj S~ j\ ~.)~ ul~.)

u.,r."

J)...:...........I ~l>.

u"J.>.

($I..r, ~ ";':''';':'\j.,...... ($.?).)~ i~ ~~) U)~ ($0) ) ~""....i

\' ..),.;5 ~it....a.b

o";':'j \J

~i ~ ($lAj""....

U"'-!..)JYJ.)

L: ~ .~-,i Jb

"-1

.?).)~ uc,j ~ j~ ~i ~~ y."JJ.:...l.:. ojl,J.,j\ u~ ~i ($l::jl.:. ;,~

~ •...J..:..:.S c..s- J""""""':; )J~ ~"".... ..r, ).,...... IJ

)

~ ~ .ul...!S~

..s . :. . . . \ <L....;S )

,ul.!...!.S'...,...... ) o..t...:J)j ($.,... ~ ,uUo},J I..S"'?

j\J') tL...) ~ ,uL.;,o~ SJ~

uc,j s~ ~ ~ ~I Ji.)~ J ..;.:,).,...... .)~ ($JJ~ ~"".... ..r, .?J.)~ uc,j ~ ~ u~ ) .?).)~ ~ ~j ,~l..) uj ...:..,..,\ ~~ ~ J ~l.:. ";':'b....r u b"".... ~ ~ ($jL:;..\ \J ....r~ ($UoL...;..; jl .))~c, ) .)ljT o.)\..Q..:....,1

.. .". .:. ~ ,;;\,.,..; .)~ #

j\ ~..;Jb IJ ~ J

IAU..M ($I..r, .~~ i f ~ ~ uj U,",,:, ($~I "-1 ~ s~ jI V"I~ ~I S~)....:....!$...,...... ~I...uj jI ~l.:. _'-'l.:.j c.~1 '-? ~)..~

."Jc...:.

'-? ~ ~

Ij ($J~ r-A

r"'J S..,r>U ~ ~ .

u.:L

..J.....!.,.....

) JW ($~ uL.;,.)~) ~~ ~~ ~ ubJ""" ~ ~.s u\...5 u.:' ....\..oil$" ~ ~ \.:i,~ ($Uo yL:S' J')

'.)Y.

~~ ($""....1 Uo u~ ($1..r:..:........1 s~

\)..

:3 1 ~ l' ~ t ~~ .-J'\.'1J., '\ ~_) ,j J 1. 7"~ .'1 ~ ~" I~ J . j. L J 'J -, ~ j 'j lj '1' ~ ~ ~ .1) J-' ] ~ \ ,J . .p. .~ "3 ..J~ 'j~ --: 1~

J:-:~. ·,1 ~

"J 'J '"

J'..

,j.

1~ .} .i1 d 1 ~ I~.!.J J .\ ~ ~

\ ~ .:J~

,_.~ 'K J .~ 1: 1 ~ "J ~ J I~

J' -:s

--:'.j

':l •

'J 'I

' ..J'

':l =

J' :;'

~ ~ " ' -.-l .J

.~ J

---1\

=:J

.~ 0

...!'

:j...1

~ ~

~ ~ ·u ~ -':l : ~ .

1 Yl ~ . ~ 'I

:3 ~- .~ .:Jl

1 1-

1: J

. ~

':l

,J 1):J '"

.~ ~ .~ '1\ -:3

J '

'I.

':l

';1 -

q 'l

':l

\ ':l

..J'

J. -'" -?~·~ ..t' ~~~

.J.:.II

J'I

;,:j

':l

.1 "J ~ '"

:.J

'" .~ -

.~ -:s 1.

t -. ,

'" ""\

..:J .J.J ,.

'" ';

::J

'\ _

"-J

·1

~. -

'1:~

.3j J

.~'"

j '

='I

j.~ '1. 'Q . ::J

, ~ Yl. \ ~ Ij "J '"

vl - J '" -'~ ~ ~ J ' : ..l ~ 'J

'1 'J ~ J>:3 'I

':l

_'j

''I

':l

lj.J \

':l

1)'~

':l

)

1. I~VJ,} 'I

~,1) ""\ ~ ,J- -, ~'" 'I

]

..;,

:'j

~ ~

~ • .~ ~ ,j J-

'1' ~ '1

.~ J

.~:).:( -j-;; 'I

'1,. ~

'K.

{

. 1 J. ~

' .

') 1 1

':l

'~....:~.

.:...

,':l

.~.'1

..:J

1 J'

1\ ~ . , 1 . ~ ~ '") ~ :~ :3 IVJ_ ~. ~ ~ '" ':l ~ 'J J J'~ .'') ') ~

:J "," i:?J j'i, '1' : )1., 1~ ~''" ~~ ~ ~~ jf" \ ~1:1q ~1 t,- .~~ j .~0 :~ ~ ] lj ~ ~ 1, ~ .J ~ :j 'J., J' ~ '~ ~ 1; '" ~ ~ ~ '.~ -i _1) '1, '" j; l ) J s '5 ~ ~ ~ ~i ~.'1 ':1. ~.:;;> 1 ~ j. 1 ~ Jj .~ ~,1' ~ . J.1 = .~ .;~ ~ ~0 •j 1~...1 ~ j 1:;, ~t~.~'" J' ~..J' ~ -?~ ~ ,,1 ~j ~ vJ .t .~.:;- ~ .~ .:.l) "";) 3 ~1 .~ ~"., '.:J J ;1 J' J;' J J .~ ~ ~ :~ ~"J l J'. ~ ~'J , j ~ I~ 't~ I~ ~

~ .oJ

J '.)

':l ~

J ; \ ~ '"

'\ . ~1) .~ 'J ~ 3, ~ -? ~ \ '1 'I

~~ ~

.1 i

~ .~ ~ ~ .1) -=-' '

~~ ..}1 J,,~. ~" ·h 3 ;~ '" ~ r ) ~ ~ { ~ ~ :' 3., 1..} .~ 'i, ~ ~ -.~ r '1 ) '"

1 ':l

.:J,

':l

j J: J~ '(l\ -: ~ -;

~ ~

,~ . :3 '::>

l'3 ~

1) ':l'j ~ . ~...1 l'" 3 ':l ~~' ~ ':l ~ ..Y -1, 'J

~ ~ ' j .~ .'1:P . ~ ,~' 'i, () , ~ ~ J J 13. .J ~ r< ~ ~ ':l::J '1 - ~ q ..J" '~'1 -' '" 1, ~ \" . ~ ~...1 '" ~.J 1 J .~ ~ ~ ':1 -J :,~ .'1 ~ ~ '" I~ 'Q '1 .~ 1 3 ~ ~ 1 ' ~

'> ~.~ '

:i J

~ .~ -~

...1

'"l.,

.~ 1 0

3 ':l

\/1 -"

~ J~

I-

1, '1, )

-1 i

1:} j

J' I~ 7"~ .~ ~ 1~ ,

J " ::J ",'j ~ ,1,..l ~ . ~ . '" - .')

.:J

';'J

J. ~ . "J '"

'\.~ -:'~ .,~J

""\

.~~

T\V

.0 O~~ ~I 1,)~.,,5 A".. '~ . ~~ I,) ~~ ~I~ J ~ ~~ IJ ~~ ~ .:....:1 ~ 0Jul ...;..::..;. . ..J..:.~>-1 ~ ,)\..:~ J ')\..: ..s..;:. 0\~.) .:;,~ 0.) jI j~1 I.: ..J..:.~>-1 ..s~ o~ J.!~~ .:;,,)\..:j J ~ u......-, 0J~ ,)~ -.$\ ~ ...::........1 ~

U"'\.i...

oJ';s

~ J.,...!J ~ ~ ~~ J..:....9\..:,,:, ~~ 0~1..s~ ~~

.)."...., <.Sb."...., ~ ~L.j ,~..;S r.5" ~ LA~ ~ 0~L::......J') \£.,5

0~ 0\.$

Js:..!.

~ 01.5' .~~

~~,),,:, t f ,)~ IJ 0~ <.S~ ,. :..1 ,,:, <.S~ V-::-j.;-M' ~ ~ ~

~~ . ...l...!. r.5" ~.,J..;..,~ J ~.,J..;..,y' ~~..::...:>.: 0.,,£.~,r ..r1 )."...., ~L. ')J"),~

~t...r.-

,).) <.S,)""",,;,I J.~Jb ~ ~ ..s \T

.,5~

J..!..:...

~ju.i ~~ 0~1

..s.."J.... J

..r::'""

.~~..;S ~ ~~j «O~ ~.",> J ~J..,.j .)"">J.))

~\> ~ ~ ~l.!. ....::........1 ~~ ..J..:.-'~ <J>- -' ~:r..J ..s~

t"1~ J~ ~I . ...I...!. 0~~~

r-A .:;,Ijl:.:---

j"""""'" ~~~.;S ~,) ~..::.....A$ I...S""

..s~ ~ jl ,)~L..S' ~J~ ~~ ~ ~~ ~.J..: ~ ,)~~

..:.S~ J.- jl I,) j..r>:-" ,~ ~ J U"'L..,.j J ~,)~ J t!~ <.S~ ~ . ...l...!. iJ..,r>v> .r; 0 1....Gj)) ~,.,-A> • ...l.....!. dj~ )~I~.r; JJI....L:.. ~ i~"), . ~b\J IT'

«...::........1 o...l...!. ...J.".::.. ~~ ~I;; t&.~

_ • '"

I.: ~

01~ ~...::........I 01

u...:.........1 ~\....I..Jy ~I 0~ ~ <.SA jlJa.j . ~...l...!.

J')

jI..,...:;..:..........u

01~L.... ~ ~\-'J.)-,

-1u s~

<.S1..r1 ~~ e:-1Y,-

~~ ($""L....I jl ~ I,) ..s~ J ~~ jlS' ~~ 01,) ~ y~ .0 j~ 01.)J <.S~':;'.J.:o.. -' .:;,...l...!. ~.;:.- J 01SL.S 01...,.~1 t.4 1 ,~~ 01.......:.1~..;.... J~ _

<::'

~ J ~J~ 0J,)....L.I t......."...... ~ I,) 0U J ~~ ~.,...k J ~ I,) 0L.:.j ..s~

,...l...!.(.5'" ~I....L.J..; ~~~ J "),IJ~j) o)~..s~ 0b,r ~~ .o~~,)~ ....::....>L.... ...:.J,)~ ,;\......!. ~ ~~

o...l...!. ~<.SLt.j,r<.S."...., 01~...;-:> ..:,~~ 0L.;j <.S1..r1

~J. .)-!-:'<.sjJ')....G\ ~ J~ ~ 01.....-;!1 ,)~ I,) ~

.:....:A...:.

<'s).J-!.) , ~ 0,..,J <.SI~

<.SI."........ ~ . ~.H ~b 0 b ........... ~ IJ tf"~ <.S~ ~.........., J o~..;S ~ <.S~I......:; ,~y. o,)~~

:r;.

~ U"'L....I..r1 ~41 j~ '(.5'";; J ~~ <.S~j.."....

~~ CJ,) 0l..Jr. ...:.....!.b ~Y,-J ~..".... J 0j <.S~~ 0l::-- ($""1...:....;. ...::....>1...:....;. J ($""L....I t f J~ <.SI ~,;t.~ <.S,;I,-,":!~ 0JJ~ I,) 0j J ~

(.S""

,;I.-'":!~ LA. ~l> JJ~

..s

<.S)Yo.) J~ J~ 0j <.S~ .~l:; ~~ I...S""~ <.S~W ,)~ IJ <.SJ J~ ,~......s

J ,)~ jl ...::........1 ~..J..:.I .b..4.! <.SI .u.1..".... <.S.J.:o..JI 0~ ,d,.j"""':' 0\~ ~ ' ~>-1 d.=.. : )-'.."...;...~.".....;~

~J ~.......:.5 ~L..;.).,>

~ 0~

tJ ..,..i ..;.:.l!.~ .:.,....is ~~ tJ

uS u!SL ~..r"

v5 u!SL;..

~ .)-.r, t.5'

')JJ 0J~ ~ 0) ..J.....:SJJ

..;.:.l!.~ ..ci t.5'L;.. ~ 0)

) ..:..J~ ~)~ ~ ..l.o!. ~.;; ) <y~ ~ ~ 0j 0.".s:...... \S~I;).,) ~ ;.,)

;LS:.;I ~ ;.,) I; u!>1~~ ) ~~ ;~ L.....;\.: 0j . .,)~ I~ r. ....:.....;. b I...S""

V" ~

I; ~ ...:-ia$

c.s-""'

~ °j.,;-A ...:..j; c.s-""' °j.,;-A .

I; ~ ·...5...:.........;b l...S"'" y~)...:....>W l...S"'" I; .,)~ )) .,)Y,

(.SI~

(,$""')...u

..I..>

.,)..-s I...S""

;Lr ~LA)j}

.")j l...S"'"

c.S- j ,~l> ) 0L..)\..; 0j ~ ,oj..!.\..; 0j .~ .;;1.) ").,> ~ jI ~~

Sr:. ..,)~

1.5"

S.;; I) ....l>~ J.!I,,:;

0)~

) {(~."..»

).:u. <5- oS (...:........AI

~Ij ~ .s~ ....w c.5" ~I~ ~I ~ ) Sl.:.."..b.. ~ ) ij'J.~ 0l.:.j

0"""" y~ ~..,J . ~I~ I...S"" I..,J u!>1 ~ o~~ S.,r; ~ I; 0j U .,)~ ,~~ ~ ~L.j ) ~ '-: 01S ~ .,)~ ")..".... ) 0j (.S~.,) ~L.} ~I~ ~ i~1 (.SIr. ~ , ~l> jl ~)~ (.SIr. .J~ c.5" tf,)J 0l.:.j jI I; JI,)i ..::.S~ ~ ' ~.,)Y,

J.,> ~ oj~1 ~jl;. 0\..;j '~ ~ ) ':")~j ~ jl ~.i. ~I.)

..,) ~ ,:;\")..".... .)~I .).,) ~b ....... J

ui;J

oj4- 1 ) 0';1 t...>1 )~ ) ~ ~ ) )j~ ) ~ ~

0l.:.j ~ ~ ~l> ~t-I' td.,-

~I~ ~I )l. J..,J ~

:0,.,s:..... ) ....;~ 0 i

")..r.?

0j ~ ~ ....l»J ,,:; ....~)

.,)~.)..,s')J

.,)~ )).,) 0j

l>jI...I...!. 0)..r::-!~ 0..r- (.S.,) ....... "";'J. ~ J.,r-O ~.,) ....

)j~

01)

)..? .).,)

J C;\::'

0j >':"

0~~j

0j~.;..;..>.d~~ (.S);;.,)~

0..>....!. ~ oGl> ) ~~L.. I...S"" oGl> ;J .:..~L.. ~

t!; (.SIr.

u b .."....

~ ~I~ 0.,))1..,.... ) b~) 0l.:.j '~J7 . .,)~ ~b ....... J."JI ~ "";.,)1..,..:.. uL:.:lJ7

) c::.~

..,$1 ~~I

(.SI ~ 0l.:.j S..rU ~ .,)~ 0-:!1 c.5"~ ;)~ .~I~ ol> (.S~.,)

w0)

~ 0~ J..".... J 0j ~ c.5" .J)~ (.S;~) ~ u!) c:;:........

~) ~i l...S"'" 0~ ~ J~

.,))....u...

~ 0 W ~ (.SLAj~ J , - _ .~

I; 0\..;j ,~b ....... ..:..I,r.-" i)l...(; l:....O.- (.S1J7 .J~Ic.5" ~ i~'J. .)L:;; ,~",,:; 0-:1 '-? J

.,);.,i c.5"

.~.,)..-s o..>....!. (.S~j..".... J ~~ ~~ '-? ~

, ~~ ~ jl~.) ~ ~L.;,.. .~.,)..? J~ c.5"~ -:..A.c. .,)L...; ~ u\..;i ~

.:? j '\ \ -J 1 f J'\ -'\•.~ ~:1 '1} ~~g ~ 15 ~~ 1.~t ~ '-~; j ! .~ J13 -' ~ ~ ~ Xi J 1~ j, ~ ~ ~

.-1 "l

J ~ ~

4J J,1 '\ J

.,\ ~ j ....

'"1

'')'J.,

',j

-> ... '" ..> ,

J' ~ ., ")

''l,"\ ~ "l 'J:)

1 ~ "l

V. :.J

~..:J ....

:;.

\tJ

~ ~ ~ ~ j ,~

. ')

.') J " .:J'

.') ~

.')

.... r

~ ~

~ ~ J' :J

,0 c'\ 3

c- 1 ~ ').1 ') '1 j - ~ 0 ~ _0 '1 ,~ ,3 .J" :01'•J 1!. •J "1 - '1 ...1 • ..J' t; ,t. ',> ~ -. ~ ...., i "J "l ') <1. '1 <l ~ '1J ~ ~ .') :') , . ..::.'>' '.~ '1'')

t·

.1J \

. ~ ~~ "l

. -1

-1

'j../ v"

.~ ~

;J .')

-J

-'1..' .J

~'j .

.Jl

I\t1

.J"

.')

-~ ..:J -

? -'

:t "

'1 , .' ) . -1 1j'')

,1'

1"~'

s ,.~]

'1 3'

1.-J

1) ')

~.J:

. .~ ~.') ~.3"1' .~

.:!l.;'

1-')

::J

. ')

.')

3 ]. - .J ~ .') '1 0 J ..-7l

l ;;; '1

':J

..!> ~

lj .

'.J .

1) ' 3

A· . ' "

j",

...1'

"1'

J. _1) ~

'~ .~

. .

"l,

~ .1 . :) 1

') ~

0 'l, ~ ~. ~

~.-J "

"1, J -1 "1 -1

J..J' <J ~ ~. .1''1 .' 1"> j { ~. .

,~, ~'J

~ ~

1j ~

'r 1:') .t

.J'

~~ .:t .') "l

e ·,)

'j.

4~,~. ~ ~

j : :)

. ,

1',

J.'') ..:J

~ "I

...

-1 1)

J: J •

lj "

J1~ "<~J; ::J •

?..:J \/l

..:J

:') ..:J

..-7l :~

2 .,l~.!l·J ~ J.~ J ~ ' \ ~ 't ~ ~,. J

j ..

"";~

"l,

;

~ ~ ~'J

:J .

.;1:;

1~ ~ ~3 1 ~ ~

.')

, . .')

j . ~A

l-,

') •

;t;.') ~ .') .')

~:) .')0 .14 J

'~KJ { ~ 1; ~

..2

~ J>;l

.')

. ') .')

J: 1.~ -1)'~ l' "l

';l

~ ~,') _'J

_.,>

~. '1 '~~ ,J ; 3 ~.:. J ' ~'1 . '} ~ ~~ ~ ..') .') -< .JA. ~ . ..~ ''jJ[ J.~ ~'').J" 1 J' -, - ~ \ ~ .~ . j .J' . 1 <t- .)..2 -:5 "l

J-- 3 :::.... JJ ' .",.'.')

~} . ~ ~.:J ~ ~ ''j .') ~ ') 1) v'> .') ') \ '> '1...~ \I} ~) j ' ; ~~ :3 .') j ..~:3 ~ .~ ~~ ~ J :;] .~' J '.:J:') ')~ .')'1 ~ : ..1' i ..-7l .0\

J) {

.:J ' ~

.').:J "J

:, ,. .') ') -

.::.J

l~ ~~ l ~ ~,~)-i .~~ ..J<J . i '~ .~ ,3' ~ -J' j '.. ;;;·f i l' J .') .

~: ~..-7l

.')::J

j; j.~! \ -~ .. ~ ~ .') J. ~~.

J' "I 11.-1

~ ~.~ .~ ~? 1 .~) ~ ~; ~ '1 ~ .~ ~ - ; J j. ~ t:1 .') '\ j. ~. ~} ~ ~ J J. :;- j J. ',r .~ '\ .~ j. . ~;~ ! ~ J ~ J v'> '~ 1, J.!l ').;J ~ 1 'Vi,

. Jlj.,)j ~ , ~ ~ ~ ?.:!> ~

"l,

1 ~ .')

.')

..:J ..:J

')..:.:!. .') "A .

1- ~ ~ -'2- ~

1·') .').')~

.J J ' .') J '1, 0 ~. j 71 ~ ~

:, '~ ~ :;. 3 ~ ~ ~

'~. ) ,J .':, ~ l~

. ...., ·'1 d ' .') -1 'v,> "l

.:J

~ j.

;'J

\~ ~;~ :

J.').

~'J JJ'

0'; ~ . ~ ~I., ~~ J,.,....b ~L.;,., ~~..s 0 4 '0L:.,; 0.,..s:.... ~ 01~ ~ I,; 0T 0\$ .~.;5 ).,j ~~I (5LA ~ oJ';">J""" ., LA, ~I~ ol.{.;~.,j

(5LA, y Lo.. ~ WLa..JI~J ~L.,; J ..J.:,oJ~ ~~ ~ (5LA ~..J.:,I oJ~ ~b ~ ,;.,~ 0l..!.J IJ 0.) 0~ ~\,.)\ 0~ oJ~ . ..J.:,oJb ).,j ..;.1l5""l:--

,;4-1 ~ 0\.:..)

.)I oJ~ 0l.!.:. ~ ""\'F JL.. ~

~.) ~ ~ ~ ~oJ ,;~ I,; 0\.:.j

"Y"r\ JL..

.c..s";; i""";'

oJ\...j J';~ 0~">'" J

~ ,~~oJ ~ .~ y~

C},;

0L.:.T ~)L..,vLS-'I......-:\ -'::"""'J-lb ~..,JT .)~JoJ ~)l:; I,; oJI~,; 0-:1 ., ...L.oJ~ y~ ~ J oJ~ <...>!L....,;\.~ J ~\...I..5~ 0L!.;. ~ y~ 'UoJ ~ .)I ~ ,;oJ . ~L;.

~ ~ J oJY. c..s";; J ifY. ..::.JL.......I

t:...,.....; r-A ,..::..IJ1-.r> J ~..J.:,L. ~ ~:r..J oJ .~ d"\$ J oJy..:..1.:';,;~L..) .oJ'; 0L.'; oJ d"\$ J oJYooJJ"~L..) . t..~) J ~ LA,~ , ~ 0..J.:,1.,> «0.) ')JJ)) J 0 1.,........ (5,,\j .)J'; y~ ...A..!.5 .).,,; ,.)uT ,;" ~I ~ LS-'L...) J c:-'~ ~ 0\.S' ~4- ..::..~ . ~b 0.) ..::..,)L....I jJ'; I,; jJ'; 0w

0~ I,) ~T . ~ ~I..i$ c..s"~u5L.I,)" 0L.!.,)~0';"'..J ~ J 0\.:.jyl-> ~c:=~ . "_. eo'...AI." < e .~b ~\L. 1 (5LA, .u.k" .. I:. b . l:.......!." ~rJ I...S'''''' 1.5"""-::' --r." y ~ v.,........ J u- v ."Yo 0 b r

., 0\.:.'; ..,..;.:. ., ~ (5"I) ~ ~~~)\'>'I (51...!,0)~

,,~o....l....!."":":""""':; ~~ (5~........,~ jl 0L,; y~ ~

~b.r'

0: 1 ,;" ~ U:.z (5" 'V y~ . ~~ """:'..J..>. ";";;';~';" 0l,..S\.:. ~ ..J.:,..J.:,I.,> c..s" "J;..:. : J . ~\...;... IJ ,,~ 01~ ~br

. oJy. ~I~

U 0"":; U ...A..!.5 ~L.!.

.r.'""

~ (5"") ..::..~L.. J ~~ ~ ,;"

.s ~~

-.:..S:L... ~~ ,;" ~ ~

oj~1 J ..:..:l..:.,) 0J~ ~l.!. J y~ 0J~ J~ J ~I . ~ ..::..,;....u ,;....u ~oJ ~~J"'"" J ~.,.;; ~ ~oJ 0\.:.'; I...S'~ ."Yo 0';-r. J (5~ ~I,; dyl;... ~,;

0:~ l.r"'~ ,;" ~ r-A J,~ ~ ~~ oJ~ ..s~ .~oJ~ 0L.:,~ .oJ~ 0br":"""'oJ ,)" ~ ~oJ 0.)-r. J (5~-r. iL:; ~~ ."Yo o..;...!. 'oJ~1

,)oJ

.s 0~ ~ U""',;u ,;~T jl (5';~ ,;oJ \.S")l..,1 yJl.A.;1

.r-.!oJ.,> \.S"-r. ~ ~ J oJy ..:............ 0 b r " ~"

jl J..:j ~oJ ~ ,)oJ

(5L....z... ~ ..::..1...,5 "'"1 l5"")J (5~

rY .)I .;J~r' L:; d~ ~..,J .;J~ ~ .)I 'Jt.-W L:; d~ ;y...;~ jl

wT ~b..r-" (5~ ~ '~u (5ui" J

~,;oJ ~ J

J.:.h;

L:; ....:j~ "y~1 ooJ.)U" J

.s ~br .~ ...:.br .s r-'''''''':'\.S" \..,..:.T J ..:......:.b if ~\....:,.; ~ IJ ~b..,... .s (51 ~~

. ..J.:,I o..;...!. ~ ":":oJ r oJ~ if (:) ...:..>......

"J..5T ..;.b"

J ~br jl I...S'~

,;~ ..;J~ ~I (5I...!,..A.o~ J oJ~1 ."Yo ';~oJ U""'L....I ~I~ "'"1

';oJ r-A')oJ ~ ~b..,...

J d..jj

(5LAL..a.; ~...rA> ~T ~

,;--u ....:........1 oJ....!..:. S,;oJ

. ..A..!.(.5" ~ .)..r J 0) 0l:-o ~:py j.:l.u "-: )~ ~\(.5" 0.) \.c I .)J ...;...:,b .)........:... ~lA o~1 J o~ lS.)l..:1 \ '\V 4\ ..,..~I 0LS lY-

lS~ ......,.~ ..r. 0 b J""" .)~ ':";-u J~I J ~) JIJ ) "-: J) ~b..,..... jI ~

..,..~ 0yU jl01..,.:; if ,J~ 0 1.,.:..;. "-:

'.)Y,

0\ .)).,...

rL.l:..:.

01~1 jI ~ if~

S .)...,5 lS'" L...;,..:jl lS'")l..,1 ta...~ ~)l:...1 r U:...; J lS'"y.£- ~ . .)...,5 .) ~ (5)4 I t.5')~).)

..,..~

,..A..!....:>W r~

s ,-

_'0'0

~....; (..S7~ (..S7 . ~L:..,..~

0L.;)

0) lSl-.r, ~ J .:..I)L.;... 0\).) S ~~ ~\ ~ 0 1..,.:; ~ oj&.; ).) ..,..~ .r.) "-: )41 "-: rA ~)G- J 0w...... ~ 0l.) ~ .~~ o~ ~ (..S7

. ~~ clJ) «lS..J"""Y ~ lS..J"""J) ~)}

J..:..:3 jI (..S:!lA)-_.•!. J

~..A..!.

0.),7.

..,..~ ,....;~ 01~ "-: . .))b lSI o~ J ':"JlO..::...lSu,.)..r.)ISJ ~\..A.....,..~

.:,SL.I ).) 0\ jI )L..:-:>I

~ 0 G) J o.).r: ~J~ J lS)~).) 0 G) 0;""...,

lSI o~~ 0 1.,.:..;. "-: ..,..~ .)).,.. ).) 0 1..,.:; ~ '5l~1 .~I I) ~ ~ O)J')

o.)...,s.

)u,\ ).)

lS'" o.)L.G..:.....I lS'"y.£-

0;"..., ~I~ J 0\.5:... J 0L.) Ut..... J .)...,5 ~ L~-u\":;l~ jI ~ 0l.j lS)4 1 ..,..L.;.- 0.,..:.IJ <IS ~ 0 1.,.:;lS'" ,'-o.lb Lnl ~ ...:..J~ ,.....h:.).)

0L.;) 0~ S

..;rIb

.)Y,

~I 0Yu 0--'A .

.)r- ~..:v ~ ~ jI rrL (.5")\.....1 ..,..)\;..;I

~ ~ . ~ 0J)') lS~.) ~ ~ J .)J~ I) 0 G.) J .).)L.... I~ I) 01.:>....... J o15..;r1b

.-:.......1 0b..r o~~ ify.£- lSlA......,.~ S .)~ .)l.A..:.&.1 ..:.,:1 jI ~L..:.:. , ~.)

)i.)~

O).y----

~~ .))~ r15 ....;bJ""" .:..)...u 0 1'"""-.:-- ..:.,:1 '-: --u1~ ~)

).)4- ojlJ lS..,..J ~ jI .-:.......1 d.:... 0J).) JI u..-t... <IS ~L: 0L.} ..:.,:1 ~~ J..:.1Z 0j ~ 0~ oj 1....-.:,1 "-: S -:.......1 ~~ t:.1..:... ~IJ ).) J -:.......1 ~

~ 0.)1...,.:...

...::.......1 0..A..!. ...:>b~ J ...:>L.... ..;..:..U "-: ~L.;) t...ry ..,..~

\5'...,$ ...::.......1 0 b ..r .:..)...u o""-':'jl-.r, J o""-':'.)\.......

..,..~

\5'...,$

0 1.)..r jI o~ I) "-:~ 0) lS~ ~jI J ~..,..;\ if rLr.1 ~'p..;rIb jllS)\.c ..;; ....;b..,..... V"~ ).) I) 0 b..,..... ...A.......:. jI(5.)...,...- ..;-A ~~ 0) . .))L... IS" ':"Jl.A.:.. .r.) "-: <IS lS.)J""" J ....;l.j lS.)..,.....

..;-A

«...r'" "-:

<IS o~ ~ ~L.:.j ~ 0 4 0\ ..,..~ . --u.) IS" 0l..!..; ~ .)J""" . .)~ ~ ~~..:...;.,;... 01~ "-: .)J..r.""'~ \A

...::.......1 rl:..!..) J ..J..;.~ ~ J «o~..r. r..s: J .,......,.:;" ~ ';).J-7 0w....... ~ (.S""')L.,I ..,..JL.u1 .)\ ~ <IS ~1.r.1 «0.)..,...5 (.S""')L.,\" J...:..:I~ . ~ )~\ 0L.:.) .)~J ..:...,J jI ~~ lSU, ......,.~ cp.,Jl; lSl..r. lSI o.)~ ..;.~ jI ~.) lS)L:-: . ~.)..,...5 ..J..s.y )1 ~ ~)~ "-: )blJ I) 0) )j.4 ( 1)j.4 .~~j$ .:..~t,... 01) ~IJI~

.~.)b ....;S jI o.........s:: I) .)~

J...&.u...

0l.j

yyy

JJI ($~ JL. )J .J~

C) ~..,..a

J o~) J u l..,..:... 0).,1 ul.,...;..c ~ ~j .r~J

~ ,ub..,...... \S""\J;,.;;~ 'uI..:.....:.Wlu~Lb ~L. \ . ,.)l...,1 ($)~ ' y~1

u\...:.j 4..5 ...:........1..,..:... 1..5" 1).s:....tT ($J~ ul:.....:-~ ..r? ~l>. u~ ~ ' . ..,..A.:,. =:-J\ 1..5")L.,\ -.::JL.) J ...:........1 ~I.> UJ)J uj ($~ 4..5 Jy' 0:1..r? ~l:; .~I..r? if~ L,,~ ) I) ·uJy' ~

J )JL. ~I

.J...jJ~ ~)

I) ~~ j$..;A .}J J...jJ.>-? o-..w ~ ~ ~ )~ uL:.j 'O\...:.j JW ($J""";' ~ j~ J JI~ J ut...: 1 ~ ~ ol...ro-A 'u U "':""'JI..A.... J ..:....L.o..:....I uJ...jIJ~j~ ~ -:;";7" \S"")l...,1 lS)~ ~I .J.,5 ...."J~ ~ )~ I) ..:..jJ ..:.JJJ ($jL.I~

I) \S""~ lS~~..;-&-

,..i....!.:. ~~ lS~~..;-&-

J OJ)J...j1 "-: uL:.j

lS~ ~ J ($)bl ($UjJ) )J ~ U o\.S:..!.:.b )J» :)S..)-!"{A.~r". J.,J ~ .J~

J ~ ~J..?~ ,~).,......;L.T 'if~ lS~ ~,~ lS).?-:T ,u, JI..:;I '~J~I) 'lS)bl o-..w~'y uT lSJ) lS~

4..5 ~)~ lS~L:; ~ ~ o)~ U ~ J o-..w I~ ~

)J .J...j""";' t...r J) ~ J) ((ul)J1r. V"'~» ~ ((ul..;Al...,..> V"'~» ...:.........1

~.}~ lSJ) ~ ,...:........1 ~ j..r lSl)J u~l..,..:... ~ if ~ lS~ ~~L:5

JI..;-!I ($jL.l~ ~L;

.r: :--;. yL:S jl ..,....L.... ($LA

J LAJ~I))J ~)ol) J

" (( ....:........1 ~ ~...:.

oL:.j

,..r:?

o...\..!...r""""!"'" ~JJ

~ J"'::""""'J ~I~ ~ ~ 'y~1 ) ~ -u..) J') ,\.;I

.)~ jl ~ I) y'-=:-- i~

4..5 .;.....jl

~~ ~41 J ~ lS)~ ~ )

..s:l.: ,~ uL:.j ~ d..> J~ J J~ ~.) y~ .J...jl dJ ~ )J .as ~J c.sA-'~ lSl~ lS)l..;:>.1 J c.sAJ..;S ($Ir. lS)41 ...::.........1 ~~

,~~

JJ ..;A

"y~. 0:1.~ ~

ul..!.......,...u ).)

~ o.)~

J J...j,.,.......,l>.

W)yw'='

J ~ d . .>. ~ ol~ ~ "";.)1..,...:. ~J •...::.........1 wJI..i:. ~ y~ oT ~ ~\..... lS~j..r ~ j~ 0l51.....5

4..5 ...:........1 ~~ ~ O\...:.j JJ)J JL.:. 4..5 ~.s~ i...u:. ).) ~ \S""~ ($~ ~..;-&- )J ~1..r.!1 uL:.j "J~ )~ . .))b .)..r" J uj uL:--

).) ul....:.j JW ..::..S~ ..:.........1 ~~I wl).)1 ).) ,~ o~b

J ~.,... ).)

~L. ~ )~ 1::)""».) ~ J J-.:..b

,...,.:;t:;

J ~ ).) ,~:;:, lS~~ ).) ,w~.)1

•...:........1 ~~ 4S- ul..r. 1 UJ">'" &)1..:; )J t..?J.) lS~ il..A.... -' J.J.......::> )

J....::: ....:.........1

~~.,...b lSI ~L. ~ J>-:--- OJ~ )~ 0:1 ~I -'

~lk J .)..,..:... LS"""~ J ~..>... J.,...o.- jl..".-I ~ ).) ~1..r.1 u\...:.j ,'pI~L>

4..5 ...:........1 JI....... o~

u-:- .;I lS..J-..::.>.L.:....) . ....GloJ~ lS""":"""" -' ~)L.:...I ..J-..::.>.L:...,) ~~

'oj» J i~

4..5 lS...r:.:...l:....) .J)b lSJ...,.!

u~L.:...)J ~)

4..5

($J~ lS...r:.:...\..:......)

1 :Ii .J "I

'\ {

oJ. d i 'J

) ~ l'J ':\\

~~ .

' '\ -:. ,==S';'j

~ ~

~ 'J

'\ i ·l· ':\ ~·1 ·t· ~.~ '\ ."S '}

-;1 '\ . ~ ,

S "J ~'J ~ ~ ;

~ .,~ .1)

j -;; '\ ~

-=.~ . ~ J'

'{.

~ .~ ~. ~

j '

~ .~

·r j1 ~ .~ j ~ \ 2 ~. ~ "~ .J ~ ~ )' 3 ~. J' '1 j } .~ .~ .'~ J ~ ~ \' '1 ? ~ ':\ J ~~ ') ~ ,6 ~ _~ ~ ~ lj'~ , .\ 1, ~ : ~ ~ j 3 \:J 9 ':\ ~ ~,~ '. ~ "S ~ ~ .?~'S -~ J .J' ~ ~, ~ ~ .·t-.~. ~ ~~;u,:J ~ _~ 1!' 1J J~ 'J .~ 'S.'l 1,' J J "J . ? ,\ '1; .... ~ '" ~,~ ~ ~ J, :3.J ' ~ 'i ~~ ~ ~, ..1' ~ ,J \:1 ~ 'j'~ ~ ~ j<J- .J '1 ..J ' ~ \; ~ l ,1 ,:r'~ '.~ .!5 J ~ ~ ~ .~ "1 ~ , ' 1 J '1' -0 j ' ~ ~ ~ ~ . 1; ~ .~ ~ ~ '~. J) ~ ~ .1 i' ~. ~ J ' ~~' ~ ,J '~~ .' -s ,J ~ .~ 'l, ~. <\ .~ o~ ~ 'l ~ ':\ " 1 ·1 ..1.' J'J J., _ - ~ ,'1 .,..!' 'l T ~ ~1 j -, _') ~ .~ "L 1 ' ~ ~, J \.:J ., J' .~ :;'J ~ .~ l· J- :' .~ -j~ -i ., 1,'J j ~ J) ~ ~ 1) ~ 1. ~ .'" ~1 . -s1) ' "J"~ ~ . .:J ~ .J ;;1 ~

~ -~,

"I ,

. . ., 'f t \.1

'j ,

\\t\

-;j ,.

\':},

"I,

~ ~ j ] ~ \~, .~ ) 1, ~ ~ 1 ~ ~ ~ J' , 1 ~ ''S ~~ ~,~ t ~ ~ J ~ 'J 'J \~ l'J -J .:J '~ \ - '1., \ 1.'J ..J ~ l J ~ ~ ~ ~ t .~ ;~ ~ ~ 1 ~. J 'r \ 1 . 1.~·~ 3 ~ ~ j ~' l ~ .~ { ,J .: ~ ~ j; ' .. ~ ~ 'Q 1 L..1· _~ ~ _~ ~ ~ ~ ~ ~ ,~ :J '\ 1j ~ j' J l.1 ,t '\ 1 '1· "\ J. ~} ;'..1 'J : .1) ,~, ,} ~ ':\ ':\ ~ ~ ], '; j ., .~ 3 ~ j ,j' -. ) 1, ---.:- ~ -, ~ ~ ~ j , '\ ,j.1- .J ~ j " ,~- ~ ~ ~ ~ '~ j ~ ,~ J' "'\ ,..:: .~ ~ 'J ~.~ 1 . ~.j J'.),~ J ~ .!5 1 \ -? 'l j ~ ~ '1 g ;~ J .1.~' ~~ ~ " '~j 'j t'~'~ ..J'.~ . ~ ,J ':\ '~ ., ~ ':\ J·r 'Q '~o "1 ~ . J ~ J' 'l::J..J' ~ ~ .. ~ "J .J; J j.~ 1j. ~ ,], ~ , ' ,: ,~ ~ '~ ~ _~:~ ,J .~ ~:~ ]"~' 'J

~ IVJ,

'J;

;

. .,

'OJ

1:,

.J"

i ,

~~ ,~~. .~

4 ~ .,

r ~J' - t ,l 1!.;1? -:~-

~ ,j "~ ~

" ,

\ J 1J .,r J 3 L

~ L ~ ~

j .

J 'j

d 'J

~~ J

J' j'

'J .:J

.-J'

~.,1 ~,1' i? ~., J. :~.~ '~.:]'J ~" J' j :JPJ':;:' ~ .~ ~ J'~ ~ -':) "I

~ j

•

.J .:;:. '~') :j "I

~ J \~ ~~__ l :' ~~ J ~

~ ~

t'l ' ~

'J ' ,

1- ., ~ ~ "I

~ ;J l f

,~; 'S.:;:. 'J ~

.s~ (5.)1) .s .).;5 'l"T J') v!---~L.; J J

tJ. . . . . .)Ij t....-! t,....-! .5..;-" jl

JWI J') wl~ IJ ~

~ (5jJJ ~ .b.....A.; •....:..........JI J~I k L J ~L..

-::.......1 }~.) .J.:S c5 J\.S ~ C;» ~I J') :~y <5 1 ..... ~ ).) .)Ij t...J 'u-<Jl.... ..:.......1 V".;; J ..:.......I..:........a",.; ~ J ..:.......1 ,,;-,L:;I <5~ o~ J ..:.......1 },:!.) J ..:.......I)'y'.)

<51~ . .)~ tl....-! J j~ (5WJ <5~ J-' .)Ij t....-! '\, ...:.......1 U)~ ...,:.l5» ~t...>" ...r.)J) t...>" J~ J ~ ).) t , 41 ..).,;-5 t...>"

v-.5 J

-:r. 1 ~.,s:..=.

J . . . ~.h.)

J5:.!.

~.).s i~.)<f

,w.~ '~J~ ,~}>-:!.) .)Ij

I) ..r)WI ~~ ~ jl ~J.)

t".,..J

t.,....:;

'r« .....:..........1

..:.......1 ~

u!J"J..

0...GL..

i';"';'<f o~j O)~J.) J r.).r<f o~ },.-:!.) ...,:.1 4....,jL;.. )J')

,,1 .~b ~

"':"""J')

(51 ~L..-.. ).) IJ «....:..........1 o~ <GL;..» ,~~ ~u. ~

I) LA. (5~j.r

r-Y J

.)~

r\....; /j-!oJ

,,:-L... ,lla ~t:. ).) ..::.1.;5 '1 ~ .).;5.j.r-" «~).) t,~1 ..;rIll jI (5..;-'~» LA..;I.,.-:!.) J LA.J..>. '-: w~ ~» U .).,;-5 t...>" o)wl ....::.s::..; ~I '-: "":')_L.!.I J Wz,

,,;-,1 wr;- ,.)~ Jb"..5' ,).) ..:........I~ ~

.)Ij

t"""';

«•..:........1 ~

. .)~ "';"""yU

J')

. . .;)u..r, (5)l5

....Ajy

.)~ ~l:!).) '1 ~I) ,.$1 01 .)~ ~IJ~ ~

v:;)

J""; jI

,,;-,1 ~L. wl:!~j ~b.r '1 ..$ ,,;-,1 '""-!l:! w~ ~~ w;;""" jI .)>"'"• LA -.>. .-CoL:; r-·'.1 v-' "L,.. . .).,..:. lla

~L. )~ ~W)j

lla ..:......!..) wl~1 <51 'wl~1 lla ~~ ,).) ..$1 o\S wi..,.> jlJI ~l:! (5,)~~ WIJ) LAl:!,).) <5Li:......1 '1 J ) ~~ wl:!~ r..r. 1 jl (5)~ • . . l.....i.l:.~.) e ~ v-'J> I,) • J .r.r.

,...sl)

0~ J)y ~ )J

JJ ..::....!.b ...;0.:... J o~ ~l;....

JI,;>.,.9 ~~I ~.;A

..;....; jtJ::T 4.! ~..).J~ ..:JiAtf G ~...;$ ~ jl ,v!»WI ~~ ~ ..rA> • ..>...:.l.. ~~

jlJ.,r. "-7 jl.;. . ~ I...r.!.i; I) ~ lSLa.; ~ ..;..;S 1.5" ...,......,......,.:; I) ~j lSl....:-w

~~ "-7 I) 0:jlii )\..fI lSI .....:..!oj 0~ J ..:........1 0j 0:1 lSLAjl.;. 0:';; ~ jI

~ ..r"'l!. J~ lSlA "'-!.'J ~.;; ~~ )J j~ ~I 1.5~ . ....\.ij 1.5" ....\.i~ ~\J jJ ~u. ,r''''''''''''':; Jj ~ j\ ...::.........1 o...L.!. ~I~ J uL...,L...>-1 o...L.o..e. ~

lSlo....\.i.,r.""",,,,,,,,,,,,,:; '~J 0L;j j~~""; J jWI jJ ~ 0~ dj (..,.9 )wl .~.;..:.I 1.5" jlJ.,r. ~ il-..l..o

..s ...:..........1

~~ ~ OJ. I"'=!L. -.,.J ~

r)b ~i ~.) b.,... 1r..,jS

I) Ol~ ~ .:.,S" j~ I"'=!~j

r).) .wst. ($1 ~ J.) ).)

I) ~ ($1...).) ($~ ~

.\~.)~.)~.,..($\ '.)..r ($\~

I) ~ ~ Ir.. I r~.)

($~ ~1~j ~ ($~ .,,5'1

. . ).) n

.JI.,~ ~...GI .r-'" ~

,'"

r)~ j,J) .......1,.,......

0~J).".;)J Jlj

.:.,S"L.)

I...

":'-':J:!.)

..::..~ ~

.s~..r oj, tr 0 ir--

~ ~).)...l.!.

t.,.9 ~ 0t.r,- ,..f:r..J ~~L; i~.,.9

Jt.

L:; lS..r"'l!.

r.),J,.,......

)\5 j~T jI

jJ )."j I$. ~L.... 0~ JI ·~h lSt...j........ lS>,"" 0 i jJ 0J~ il.5' J JY, t...}~.)

J."J

~ .JJjJl ~ J~ S~ ~ il...L. J .)~ ojL.; lSU, .:;...JI lS~

0-:1 ~ .~IJ~ y~ I,.r-< ..::........:.I~ ~ J J~ r...r.~ o~JJ» b~ :~~ iJ~ t5"

..,..s:.;

.~ ~ ~J ~..Lo))

JS. . . . .

jl ~ «.~b JI ~ Ij V"L.:..I

JI ~....:.......s:. ..:..:~ I...r=:- :~ Li'-..I..o jI ~ ~i . ....\.iIJ~ I........ ~ ~ ~ ~.) ...$......... jI ~ JI :iJ~ o.)b ~ "::"""'jJ !J~ ~ ~ .JJJ t5" ~ ...$......... jI ~

jJ........ I .~..JJI.5" JY, ~I.r.

~J ·i~~

u..:w v!>~

..s <.ft"y

~ .~..JJ 1.5" 01~J lS~ ~ .~..JJ 1.5" ~

jl J 'i jb ~ 'i)b ~L:..... 'i jb il~1 JI ~

·~t,. . . 1.5" «01~J jJ U-- jJ _~I..r" 1.5" J ~ ,~

)..,.s:::; J

)..,.s:::;

..s i)~~

~ .u:U~ )~ ~ .lS~~ -.A!lj J "';"'..J) ~ J

(..,.9 i)\5 j~ ,~ lSlA oJJ~ v!>~ J lSj........ I$. ~I .lSj} u~ 0 J..,5

...;$1 ...::.....,.1 ~~ )W,I bJl.

(.j ~~ jWI jJ

,-!l.. 0~j ~ o~~

J.,5 ,J..,51..5"

1..4:1 ~)~

l: .o.....Q.;L.....

,.) Y.

~ Jlj (..,.9 .;wl )J o~..r.

. ....\.il.. ~ V"~ lSI ~)-..I..o ~ )J J ~l...u 1.5"

I; ~~

.J..r:? i f JU

.~ i f

....AS .J;b (.S"'..."J~ ~;-u <..S-'w. -J.,5 ~1....0j .~.Y i f l&.J .~W$ if ~ . .;..:..5 if ~ ~ I; o~1 . ....0b if ~\...o.. ~ ~.~ ~ ;J 0..l...!. jl.) ~ u.:; .~ O'; <..S-'L..} <..S-'L..... ~ O).)....0\ ...,....A..... ~J ;~J ~ lS;l::J jl J lS~ ~ lS~ jI '~J ~ ~J ,;\ .~

..>l; ...;.......,,; ....::.......1 jl;J ~l;..> .~; if . ....01.,> if .J;b ~J..,.j ~ ;J ·.;..:..5if J.,> ..::.,1'; ~ r-:l! lS;~ ...J...~ ~ ~ OJ-r. ;J J ~ ~ OJ-r. ;J ....:........1 Jl; ~I J~ ) ...::.......1 ~ j r

-J..,5 ....::.......1 "';'JJ ':

~L=..

) '::'s.,r ;J r-:b .J;b .~..> if

!...I.!. <.F ->'~ ..:....!.-'

,,).,5

($lA,

,...I.!. <.F JL!.J"" ..5..r. ,...,!.A~ •.

,-,..-5 <.F

' ~J-' <.F 0~

••• ...I.!. <.F Jl:;

d..:. I;

r..u L,. J':ij L,.

jL,. ~j ~

0L.....i '~J <.F .~ ..r. ($>--

- ~ 0~-' J-' - ..;.-,~I ~ •...I.!. <.F J~ lA

•...I.!. <.F ):;l:; """;J

-J~ j~ J.;S ~

j..? '0IJ~~ J.)

L,.

!-',; <.F d.!. IJ .)L,. ,..:.-;..\:; <.S' ..5 ~I J~

...w. ~L...... jl

c.?-

,..::.,j.,5

<.F

.s ~ '-:'~

lSI ..J~ 0L;:.:.1~1 if~ )5:.91 ;J

l; w..)l...,.:.. I; 0 1 4....G..:....il J J;b ~ lS;l; U""';U 0l;..> ;J lS~-J.,5 .o-..MI l..,.j ;J ~;l;

..s ,~w.

.~b if «O..)..;5

o..)-"'"f.;:

..)~.....;

)

..)b

J ~) '-JW~»

-J.,5 .s 0..)..;5 0.)l..:.1 t.,ra..,.. 0:1 ': ~~ ~~ ) ;L...;,I Lnl ~ <..S-'l,-r. ~..) ....LQ,J i f ~I~ -.s:~ JI ~ JjI ~'--r- Lnl jI ~ jllS;~ 0~ Jly... ~..> ~ til) ;..) 01~ ~) Wi -J) oJ...!. ..)~.- _ 0";""' .;-.~ 0\~ ~ ....::........1 «0"> lS~» o~..." ~ ) ~L;..> o;\.~ ;..) ~ lS~ ...;...»

~IJ; l; ,..;.......)1 ..).,>

;J 0;-'..." ~ ,I; J~ J..,> ~J""';

..s ~.....; ;..)

.J.)b Jo...l...!.G .)~ J)lQ.:;...,1

,..)..,> ..::......:.~..r'" -r.

J.,5

oJ LA.:..... I J.:.I.:...> ~I.A.. JoI.,>jl; ) ~~I ..>l; lSl-r. ,I.) "';'I..?)i ~ ) JJlQ..:....I ,I.)

-J.,-5

,..)..)$' ~ ~) '01.:...> 0~

J.,5 ..,......,...,.:; jI

Jo~

J..,5 JW~ ~ ) "::".)-u )1 . .;..:..5 if ~L.;..;J

WI G lS..,..."""",:; ) ..A..!S if-r. I.) JL......:.I JJ

r5l:. lSJ""';

...;.llS..)~J

J S~ ,I.) "';'I~;I

lS~ ~l....:; j..,r-4 ) S~ . ...u.J IS'" ~I)

<G )

L...:.I o~

~I jI

TrV u~

J~ lSl..J.....:, .~ ) ~ ....; ,~I ~ ) ~ J~J.) ~w.

~j~ J ..:.........1 u.)>-! -:........,...... ~~ lSl~ ')Jb Jj,$ )j~ J ~.,s J') ..;....:.~

· .lS..,$J~· C~I ~) LS-~ t$. ~~ ~ ,..?~j tJl~ d.;; ~~ ':PYo

";""..r-- ~ !.).,5

tJL..,r. LA ..;.~ \.:; lS,)~ i~ ~L:. I,)

.,is'

o".\jlj.r" .,)Iy'.) O,)~

tJl~ .$1 .)~.".; -,....!.

.:r-I ':""!">J

J:S,r.

!~.,....... S)\.." ~~ ,.,).)."....; lSl,r. T\

· tJl~ ..,;1.;; ~~ ,.,).) Yo

";""..r--

~ lS~j.r ,~L. ~U"~ LSI ~ LSw:..; J )..>.... ~

J')

LSI)T ..s u~ ,.)~ lSl..A..w:> . .)..rU I...S'" LSl; .)~ .)1) s.,.,."..::. ..r. J .).)} rs'..:r-? ...r""

..:.~)l.L.;

')J')

!.),,5"

~ ~

~~ .)~

~l; ~..r. I.)

":"JI~ u....:, u~ j\ ')J')~ ,~I.r.1 uL.;j

..;.;T J

. ..l..:S1...S'" ~ J 7~ ~b.r t::..:... lSlAW JJ IJ uL:.j t4:L. t$. J~ ~ u\.jj ....::......1 ~L. t$. ul..!S~ t:...b J I...S"'~ LS~ d.......<>r JJ u\.jj .)~ ..;J6 J') uU j\ lSI o~l~ JI...I..LiJ ....GI o.;...!. ~~ o~j...r"" L>""l..:-w lSj";-:; ~ I

•

J <I...>~JJ ~ ).,........ ,~."..:;I

"""";

..:......!.; .~L...; u-"

cJ JL5 J ........:.,~

J ~ <L..\...;jJJ J ..:.~ ..:.L.....G...:. JJ ,~~ J ~ o~b JJ '~J""":;"""

LS~

b.".J

L:;

..s IJ

LS",,-:!~ lS~w..; uGj ' LSJ~ ..:.L..l...G..

J""; ~ . ....G..r:!.i;G ....:..J"":;

J ~ lS""" ~ J>-!

..:.I.;bl .).) ,u.J-;!,r..,..,...t:;

ub..r--

JL...:..:,..:.\ J')

J..-::.;

: J1jc..,.;

~I..r':"~"">;y I..r':'

, ~I ~,)

.s.i ..,....:.~ lS~ ~

,;IJ 0,;1"'; ,...w,) <5

:.;:S..r--

,;I",s:::;

LA o".\j~

~.)~":;';I

~ t.lo.;) ,).) u.:--j

15-1.,.. lSLA o\.::- J

".\jy!. <5 -1~

...bh lSLA ~

sr-S ....>;y I..r':'

YrA ''':'1"."... ~~ .,.Ijl;; c5' "-':.)W ul~ 1.S,:r.,; ~ I.S~ .?- ":,1.1.,,... ~~ .,.Ijl;; c5' "-':~b..,;.) ~)l...

..AS c5' .)1.1

~ ~ .).J 0~j ..:.S.)l!..o .).,...1

.:r

~)... o.,.ljL. I.SI~ ...,....0.:.;

.:r ~ .)>1

..s 1$1 o.,.lj-.r, i';~ .,).1..>. ~ I,; jlJ-.r, ..s 0.)."...

:,5,.,.... ,..M.,...i ~...l.o jl J.".J

~ ~ ~~

.).J ~.,.,.; ,,.,...ol:. Jl:..).J" ,rV4\ .Jb,.,.... Yf .).J 01~.J ~),..i l>lIz,j~ t...S"".)..r,

jl...:--- J ~u.. .).J JI 0.J.;S .)Ly... J 0j 0.J.;S ~ ~l..;.. l>LA.JI~1 l: ~L:.. ,..u.L....... J ~L..... l>LA ~W .).J "::'s.)L.:... ,...

l>1~ l>J u-.:-:.I~

'-: '''';'.J~

4.5 ~.JL.. ~ 4.5 ..;:..j~~ ~~ ~w. dJ

«. .Jy!o

if ~..J""':;

~ ..:;,.)~

1.$""""'.)

~ .Jy' o...w ~':i~ <.S~ ~ i~ J 0~1.) 01~1 <.S~ t~ jl..:;>-~"-: ~ 0""';

J ~~ ~J ~I~ ~ .)l:.$' .).J J.J.;J6

4\..c.

~w. .~I .....:.....~ ~~ ~

~I) 0L.;.Lr.- '-: I.) ~ i~ J ojlJ ~ I.) 0 1...>-!1

tl:

~ J

. ..;..;.:,.:r.

.....;~JI

o.Jb

:~ .,:....:.,.;~

uLj J-' ~ ......;1 0,),;5 ..r'~ ~.)L.. I) ~ ~I ,;L....!,I I.S';~ ).) 0,;L;.1

..s ..:......1 Philomel

.) y!. c5' 0.) \..A.:.... 1 nightingale 1.S1..r,

)..,..; .)y. ...,...,Iy. ...,...,y!. jJ~ ~ ~

...;......,..l.! ,;.)

-G . \

..s I.S~.) 0.)1..,.:.. ojlJ ~I

..s I) ~T ~I..>. 0.)1j.AL;. .:r.1 u~j ..),;b )l.~ <;WI ~ ..s JI .)J . ..J..:S .,5j~ ~I~ I,; ~l..h L:; ~..r, <5' ..:;j~

.))>""

.)~ ..,.;'lI.,Ja ~ ~lA.I~l. jl v-; J

..J..:S <5' ~j~ ~.....:..;~~.r1- .>1 I,; ";'jJ~ ~IJ'; . .)y!. c5' ~ ~

I,; ul~ o~.J ~

u1"..r'

..,LL; ..::.JT ..s

...:......1 0""":' 0.)1..,.:.. ~b..r' ~

.I~ ",(j.;..AI J .,;...«'

...c.,.,.. ~

~ ~,;

.1......;;

04 ~ .y

. . ~.;J.,> c5'

. ~.

Derek A. Scott, "Birds in Iran," Encyclopaedia Jranica , ed. Ehsan Yarshater, VoLV, Fasiculc 3, London and New York, 1989, PP. 265-272.

0L..:.1 I.S~~ J ~ j~ I.SI~ ...:......1 ~ ~I ~ ":'\.:; J ~~ J ~j I.SI~ . f

tr.-,;

I.SJJ""':'

.r.A4

.)\..:...:;1 u~.)1 J') .)J>"" ~IJ-' ~l..!.>,;.) ~ 1.S 1..r, .l5-~'; J 1.S.)ljI "-! ~ Ronald Hingley, Nightingale Fevel , New York, 1981. : ~ ~

.;.1.0.",.) ~~

if 0~u.:....1 ~ «J~ ,p~ J oJ~I)l ~ ~ "~. jI

($"",)\j 0~j ,)~ ~~

:~\jl> J"'; ~ .~ ~,)~ tSl~ ..:........1 ~ ~ ($"",)u u~~1 ,)~ ~ jl} J .JL ,( ~li

'''~

J.S' ....AS

,)~ ..:........1 ~ J~ ~

/ ~ tS~ ~

t"4

,;1..,....1 j ~"

~J..,.......~ly..,....::. J ~,)b ~~..::..o:......c..s:!I.,.;.s ..:........I~....... ~~I ~~ if'O

.s ..:.......1

.~• ..;...;. ~I ~ JJ «.~~ <.5' ~ ~ h..Q.; J .1).iS' <.5' ~ ...:......;,.., ~)l

~,)~ 01;; <.5' ~.1~ .11,j..-.A c..s:!1~";"~ ~ ~I ~ ~ ~!~~~ <.5' ~ ~~ ~.:....::.b IJ ,) . I 0,.. <.J'" ,1,.0,..

...s:..:.

l,.-.;! 0~~

'0 1..,..r; '';'~ 'ifL:..::...\ v>-,->-; .,. :~.S.0.V

Patricia BucldeyEbrey, The Inner Quarter Berkeley, 1993, P.41. Alan Dundes, ed., Cinderel/a: A Casebook, New York, 1963.

.S .0

:~ ~ Cr.') ':I,)~ ifJL..1 ~IJ') ~ jI o~j) J t"~ ~ tSlf. . ~ Margaret Mills, "A Cinderella Variant in the Context of a Muslim Women's Ritual," ir Cinderella: A

Casebook, op. cit., PP. 180-193.

.~ ..:.......~ ,)~ .;.,.j........!. ..$.r ~ j.,s.-.. tS..,sJ~~ j..r. ~ .s ~l:.j jI ~~

...:........1 0L...y ,).1 0r.L:--

~ ~,)

,)U . \ •

G ,. •••• V::-? L." ~ :~ . S.0

. 11

Milan Kundera, The Art of the novel, translated by Linda Asher. New York, 1988, PP. 3-20.

. TV~ ,o~.;.,.j~ ~I J ";"~.r" ~

<.J'" ,""VV

o4,.,..::...

'0 1..,..r; ,.:..,J;M ~ u, ,tS,)"..;.1 ";'."U\.) .

,.;.f...wJ..v~:~ J~!r ,~~

.TA,. 0~ 0').).... u~.11 ~I,) ~I ~

.:;,~ <>' yL::S' 0l..A ,).1

<.J'"

J..!.:...

I,.

.1,.

, I,..VA '0 1..,..r;

.u::.;1 ..,..J~ . \ f

C,) '":'~ u~~1 ~ ).1 ..;...!.b jl:. 1..I..:!1,)Jj .s <.5')L.1 '":'~ ,).1 o~~ OJ u-:JJI ,..:.......1 -' J..A.:.-. ~L.;j ~..L!. if ~lJ;, L..,,;I u~.11 L.....,,).1 .s ~w...... 0 Lj 1~I')Jj jI J..;; .~.,...:, ~ " ~~~ j.,.lh. ~ ~ ~........::... tSL..

~\ JL.,j J J-..~ ~

..:....o....uw, J ..:.J~ \.:; ~\~jI . .J..:,~~

..su"...... tSl......b')J

~ tS~

J ~~.>-!,)~

..>-.:..o.:;,)"u

.,":,~

~j ~I,)~ <...>'""~ ~ tSl~ .~b ~! tSl 0.11) J ...,;~l:. ,)L.S:..;I tS,)~ . .;.,.j~~r...s"

:~ ~ Cr.') Mohja Kahf: Westem Representatiion of the Muslim Woman: From Tergamant to Odalisquf, Texas, 1998.

~ ~~ J" ...1..01 if ,)~ 0L.} ..r"'; 0~ 0 b .r J 0 L j tS~~ c..s:!1~ ~~ . I 0 I,) 0 1 J .....:..:...:.1......; ~ ~ ....... ~ ."J<..; ~ ~I .s .;; V-- 0\:.j ..;.j~ ~ ~ J..l5 ,),,1> u~ 0\..:,j o-'~ ~ . .....:.~~ j~ ~ ...,;~ S~ ~ ~I ~.r. 0\~~ ,)~

...A:..:S ...::..:~,) I,) ~.r J OJ c..s:!1~ tSL.. 0L.} ~I".:; LS"""'" ~ ~~ " 0~)j ,..:.......~J..,..; .~~ 0jf. J tS"s ~I)

..;.L.... )...,...1 tSlf.

.s ~,.,5 if ,":,~I 0t:.T "'/""";j ~\,r:.

.)L.

jL:.;

n'·

.r.51 ...,h . I P

IOIY.W'" ,I,.p I 'ul~ 'j""'" ~ ,,...c> ~ Jt.:..1 ,I~"

'LS""'lz.... ($L." ~

~ J J".,.... ,,~ ~~

..s ..;......1 JL... o~ J~

..i-::1 . I V

":"=,,,:,,,~ O)~J" ~ ~ u\~ J U\.:..J"... ...;......\ o~y. ul.,HI J~ ~~I J'~ '....,:A>":"'"

O~-J ~ u~ J ..,J.:...:... ~ ul~ ~ ~

'..r 4 1

jll.;.; ~ ul~ ~ ~ IJ u i 0~ J

.~ ~~ ($L.." ~;""-J ~ ~)..:; ($L.." ~J~)l,.. ~I J~":"""":"';' .~I o~~..r.

LS""'J~

Lr> .:.r ~...I.A> 'j~l.".... .... J

..;......1 ~I,,; J" .... ui ($U...J....~ J o~~ ~I t"~ ~~j) ...;......1 u~j S~ ($~Ij J ~~ ~lS:.:.:; ~IJ

I "YP 'ul~ 'j""'" ~ ,~ ..r'.Ju o..CA~ '0-:-'-- ~ ., A

.,.., W'" ",.VA 'U---J"""; ..:;,I)..!wl 'ul~ '.:JUj jl"';"""; cci.J 'J\5 ~I....".... ., \

"...

~"... ,..:s::.~

..,5 <-: .,5

..:s::. r1"~

,~"s

~~C"""!' /JJ ~JJ ' O~~O~ ,.,...h; i~l,,; ~

<-: ~"s

'J"<-:J" ~L;..

<-: ~L;..

.y •

/jl o"L:; ~ ~ -::">JU~~~ j l

. I • 'f W'" ,I \ \ I 'U.;.;J '.;,.,NI i.Ji 0;;" .J~

...roY.J/;

~'-.J

.J'P.

,uL:..;I rwl>:,\

.V W'" . I,.V'/l"/O,,, U\,-:S' ~>-- ~ o~ y~ ($1 '--~" ,~~ ~ . n . PI W'" ,I ,.VY 'Ul~ ,~t.. ~fJ<' '..:r-Ij ~/~~~ ,~~ jJ~ . yr . I 'f W'" ,I "'fV 'ul~ ,~[j i j :~/~~1:0:- 'rwl>:,' J ~L......'

,r.-"

• '!'l"

. Y'fV W'" '.:J""" ,~~ jJ~ . Y'f .,.0\ W'" ,I,.VI '01~ ' JW1d,.,., d j

t""; U"";

.'1'0

.\,. W'" '.:J""" . rp .PAI W'" ,I,.VA 'ul~ ,..:;,~~ ~",~~ ~ .YV .'1'1 W'" ,I,.pr ' U\~ '.:JJ.i.;.....:., , ~~ ~ .YA .'fO W'" '';'1.0.>. . Y\ .V,. W'" ,1l"V~ "b..r ,PP oJ\.....!. ,~

JL.

'.:JUj .l".

4AJ1J ~&' 1" 0).....;;. '~~ JL... '1"Y'\ u~\.:; ..:.-.~

'A' n1" Y1" ,

IS~ ~~ ~,~ ~)I;

..sk

.u'i"; U'

YOY

1Sy.;~ ~I.-t..,;

YY1"

o~'j ~ ..:",!~r

YA1"

1'" ,

,y.

ol.!. «~)ul.>L\ ~ We. -'ul.5)l.t4tA... .. (~Ji..4~)

ENCYCLOP lEDIA IRANICA

Fascicles 4 of Volume X:

GAVBAzI-GEOGRAPHY IV

Published by BffiUOTHECA PERSlCA PRESS NEW YORK Distributed by EISENBRAUNS. INC. PO Box 21S Winona Lake. IN 46S9O Tel: (219) 269-2011 Fax: (219) 269-6188

www.iranica.com

jlCT ..:,,~~, J~ ~u~u

(, r· .-, r r .) ) LA

.JL.....J

~..,...

U>-r.

J') ...s~ ..:.~

.;I.S'~)~

..;.......\ <.S~

~'''> ~~ yUj4

\S~ 0'J~

<.SJW I...S""J-r. )

~y L,..-:\ "";...u,

0\J)') ~I)\ J') ,)~ o)-:'J,) (..5-:'')\

0."..:5l:; '01.>.

J') ~ ) 0\,r.\ J') ~ ,.;.......\ 0\,r.\

. ......:.\ 0.)\,) ~\)

i.5-lA.

J.::b.:; )

c..,.,b

,.,..=.i..:. 6ul:; jI

OJ)')

<.SlA. "":";'y 0\ 0L:. J l5

':!~ 0\,r.1 J') ~\."..:.. ,)~ 0~\:'~ JlS:..!.\ 0)-:, J')

,,)~ ) ~c)l...,.\ 0L..~ ~ oJ)') 0 1 <.SJ'lL ~Jl:; j\ O~~ ,JL.:..<.S\..r;> ~..r;> ..;.......\ "":";'\') IJ"'~I ,( ~0) ~) r...s7~ <.SLA..,.s:l1 ) ~\~ U"'L,\..r;> o')J)\ <.S)J

'J5

J')

~~ ~ ) (.S:!\~ ~ 0).'1 J') .w~ ~ 0~ j\ ~,)

J~ ~ ..:.~)l...,.\

";:')J

~ 0 1 <.SLA,)~ ) L,..-:') ~\~ -:....OJl.:.... ~..,...h; ~ ) ..;:.\

~L..J,)l?"Jl>. <.SlA. ":'J....u ~t:; ~

.:r:; 01.S'~)~

. ......:.\ ....:..;.b ~ 1J"'l>. <.SlA. ~L..~

J..L.:.

.c)l~ -' ul..)L..1 ~ .,.,....,l..

jI ~,)

<.SJW . ......:.\~b...r;

oJ)') J') ,)~ """:')J ) 0\,r.\ l5'""~

<J\.A... ..P',-:!o 0L.. .~b .)0 0,-:!01 -' C;::.)\: ~L:.....\

.s ..:.....1 ,,~ 0,.,J )~ 01~1 01~J) 1J ,• .;...:..........,.; ..,.,1..:5 ij..-. ~ jl ~,;; u-')j ~ I) 0\ c.s"l.A..~ ......... .s ...,.,l:5 .:r. 1 J..l5 .:,.:.. .• ~) ",4- ~ ' i v. JL.. )0 ..rljS:.:;

.~b ul)l..!.:.;1 L.,.:;

...:.....1 )~I

":""'J )J

0 1...,..:> )~ <.S"j).,>. ul)~1 <.Sr' jI ,. ,,~

'AY ~

L: ~~I

)r.S..,s:.; .:;~l:..,s r.SL.. ,..;....}.;S

~ U~~.;~ 1...S"".)..r, '~).).)":"'..r,

.s ~I) 0-:!1 ~ ~~ L:

:r;. u-r;'\..!.:;

o~) jI Jl>. ~ .).) lA. U)\.;.:;

~ .:;I"nl ..,.>.L:... i;:)':; o~ L:..)~ .:;I~ ~ t..~1 ti!........ ~ ~ ) JIPI 0 ~) ~).)

0:!1 j1.~1 o~.) ~ jll~) ~ ~tz ~

yu. :r;. .).,:...

~...,-r;- r.S~ .:;1.)).) ~I)I ) ~.)~\,j ..,.>.1)1 .).) .:;I....>":!I ~~ jI

01S'

...::...:.1.)

~ r.S..r'~ ~

b~) .).) ~I)

,h.JS..: ~ u.)~ ~ IS'~ ~ ~I J..l.!. I.) r.S~l.:.&. ) J..ly .)y:. if LI . ~I ...::...:.b )5 ) ..r" S~ ~'J.S...!... ) ~t........ ~ u.)~ ~ ~ ) 0.) Yo

.s ~L.. w) ~ L: ~ .:;1r.1 ~~ .s ...::........1 Lnl 1 ~ '.)Yo ~~ Js:..:.:; ) o~ .w.-L.....r, .s r.S o~ ~.) ~ ) ,o.)b r.S).) .:;1 I...S""~ La~ .).)

.).),J-" 0.))') .).)

r.Sk....... ~ ~ ~.)..r,

').) ~ jl . .)b if ~ I.) ...1.>.1) ~.)~.,... JS".)yb

..;......1 ~.;:. ....;.).) .....s:: jl o.)U:.....1 ~j~ 0.))')

.:;1 ~~CLI r.SLA...::...:..,,; jl ...:.~ ~ o.)~ 1...S"".)..r, ~ ..,....a~ ULo....

r.S,h.) 'r.S~

0.))')

~\)\

)

.)~\,j .:;1.)).) .:;~Iy-.) jl r.S.)."j ~ ~ ~ . .)jb~ if

~WI .:;lS'~y jl ~ ~.".:. 1.$'">'"" ) ,....b)~

0.))')

.:;)fW jl ~ ~'L:;

r.SL..o\$~.) )

L.. "";'j) .:;~ 0-:!1 L... ..;-16 .).) '~j.)..>-" u~I).) ) ~.)l:. r.SL.. ~ .. I.) ~ L.,.-s ~ .:;\$~y 0-:!1 L.. .;A ,c!I) .).) . .).)'»1.$'" A ~ ~~ '~~.) ~.)Yo .. .)b ~ .).,:... .s ~4\ r.S~.).).) .:;l..).) r.S1..r, u-r;'l!... r.S~ .~.)~ """;;'...,-r;- ........... ~ ~~

r.S1..r, :.,.;, I.) u-r;'l!... ul~ ) ..::..l>.)\....al ~

*** ~l:; . ...I.:--~I .:; I. . >":! 1 ~~ ~ r.S~.)l.:>L... ~ ..rJ~ ~y ~ ...b)~ ~ jl..b.; -...s:::..: ~

L:;

,.r-A.,..S" )

,d.))fL.....)~

~.) ',.)~ ~~ ~I o~

) r.S.)I~1 r.SL...)~ jI .)L;...::,;.I ,.),..".J ~

r.SUo

~:r-...j jl ,oGl...!..u .)ljI) Lr'''''''':' ~j)

.:;1 .~.)..$ ........... ~ .).) ~I) o~~\..r, ~41 r.S,jS,.r>

..:.J).)

) I...S""~

~l.~\':' ~ if~

~ ..;:......!$'jL: ..;\_:.....1.» ,.:;I~ ~I ~l.4.. .).) ,.:;~Ir.\ ~I 0\$

.).,...!S ~ I.) ~\ ) ~ .....GI~ .s .....G....I..!o ~.).....u .....G...Jr, j.....u ~~) ...::........~0-r::--~.) ~ r.S~) ~

~ ').) ~ jl . .....Gb,.,$r,

. .)y!..:;LJ ~...s '.)Yo ~\jyb r.S~.).).).)

...;j..,$

~~I

"'::"""".)r,

vb)

~..r" ~ ~ .)lS'jJ') .:;1 u~~ .).) <:;:1.) ..r'~

I.) ....;.1 \.;~lS ...;....;.).))

.s ,~I O)lS ,\.S""""I....- .:;L..~

) ~..;I.:;r.S~.:;l..) &1) ,ul)~ ,lA..... \.:,j).) .~lA...r,

~~ ( , '\Y • -, ~ f· ) ....;.,,.. •• - H-Y·

...r.~.."J r.S~ ~

)

r.SLA JI.........).)

~ ..::........~ r.S1..r,

."..h:...

jl I.) ..:...S:..L....

...sr.SI~l:.....~ 0-r::--

.:;,,5"1.:.,,5"

r.S~lS'~".)~

.)WI ) "-: ....L......L.I

v-;. ~~~-----

- -

JJ .

路......:.15 <;-'~ --

----- ---

-- -

-----~-------~-

-~~~-

,Jl

.. '~~ .. ~~~~~-;---~~~~~~ -

--........~-

- _....

----------

----------- - - - - - - - - - - - ---"

=""-.. .,.,,-~

~ ~.--

---------- ----------

L\!'!tts' fJMkHHtiilllA ,,222Z ,In ,1L!!' 3 ;

-- - - - - - - - - - -

~3 g\:z~te1

CG t2Z .M 22

----~~=--

~) J...:SlS"'" J)...:........,I t~~.i...s ~ I) ~I) ~ 0-:!1 o~y

.s ~I

)bu) ~ iLl ~ '""":L: L.I ,....L:...!.L: ~ ~\..S'T J~J ~ '""":L: ,).':'I~ I)

)r-5 t..f..;..:,L

.)5 JI.»-I )

~ ~\.h.. LA)"~I

" .~L.:

t..~)1 <t..: o)L:.I ).))1

i~1 ~~) i~ :o.)~ c..pl.,...... tS- :~)l>.\ .)W :J...:S lS"'" ...:........,~ ~

\.r'L.I tS- d....k)..r.!... ..::......,.~ :..:.JI~ ~ ~L:...I tS- :01~ )J o~..r; 'lS"'")L,1 ) J.=-.b U)~-r:' )~ J~I

:)Y!S

jl ~L..r" (.)";-> :ul).)L, -r:' ul.))) ~)~I

\V.~ t:'L:... jl lS).)-r:' o~ i~ ) :~y=... lSlA. o.)~ t........;;)

\.5.c~1 ...:JI~ J~I

~I 01) 01~ :~)..=...

J.:.-

..::.....~ ~LjL: :~ if J~ I) J"':'" t:.\5)~ T·

)

01) ~ ~I ~ 'A 'if~"::""'::';:') ~ ~J 0 L L. 'ifLI n.~.)~1

0 1;; if I) ~ ~

i.)-.r'

) lR.

u-:.;) . . . . )...Lo 0~.)

'::l)1

.s J)J ~ o~'y ,)r-5 ~.;:. ) ~ b~ ~ <J~ 0..,.b-r.> lSJI.,.... ~ ) J..r.- L:

.))y ).)

~ <5 ~;;)\

01 jl ~I~ <Lt..~ u~ ~

or.,....-.:.

.~...:.~

Jy=... ~...Lo

J~ 01) jI

...:JL,I jl I)

)

..L:.:~ ...J..~ lS..A.:>. <.....; W. 0L:........r-:::.)

~ i~ ) ~...:u uL.;OL..=...1 ~l: )J I) J~ u~ ) ...L.~ ~o~

) )

:~.)

0 1),....1 _u=.-.:.I.) ...J..j.".....1

L:; ....G~

iI...A.;.;:..... 1 ~.,..:...

«~ 0~»)

lSlr. «0L.j jl

J"':'" <..>!"~ ubLo..::..cI» )J '""":1.: 0\..j\) 0~1

d.:......) (.Jl.. "-: «(0-;!.J..:.. ) 0\.5\,) ~ ) ....GJ...,.$lS"'" jl.: <t..: lSj~ ~.) '.)Y.

u-b)

«~)\...;..

-.s::.:

0\....o..U...o»

, . T~

,t.;.~

'O))J)) )J I)

. • • ('

~L.:,

jl lSI 0,"",,:j.5-r.> o)~ ,'L.j~

u)..1:,.:, ~ ,( ~I.: «().,.::.wl )

J...1.5

~ J"":'" u~ 0~~ jI ~ 0 1j.".....1 u=.-.:.b Lr: 1 . ....G~

0\5 0 1 ,..;..:,..,..;. if o.))LS

lS)\.5 ~ 0\ ,.

...ul~ (.)l.. "-: 0 ljyl...;...:.IJ 0 J l::.......)

0-;':;

<t..: ~;;

I.:

il...s~

~)l.. 0 1).5"jyT il~1

jI -:........\ .....A.....L:.. ) .)jl.)....>-; if ...:JI~ J~I .J'L...... ~ 0\$ 01 ~I ~

0 1..>-:I)J ~~I ..:.JI~ jI lSI .....:.l.!..:. 01~ ,....b).."......:... ~ .)~) l.: ,~I

...uly=... if ...:J).) jI dLJI ~ ,~) 0-;!1 JY."r'"'7lSl-r:'

0~1

TO • .)..,..;.

~ O~.)

J:U ) ~ ~yU lSlA.J~ ...r'L.I-r.> ("-:l~) lS~Jb U)j)

-.s::.:

) ~ r. '""-:l.: j~ ~ ~ .J)W i~ I) 0 1 J)l.Q.:....,1 ) ,J...:S .)~I ~l.; ~ I...h. . ....L:...!.l.; ~b U)l.\:,.:, (.,)')J <t..: ij'::l li~ uy.." J~\ ~ ,~ ~L:;~ )L5

Lr:1 )J ...,.$1

:~.) lS)~ ~L.:, _ n

ul....::J

).) I)

...:..J).)

"-7 <L:.b.l....JI ~ J..>. 01) Lr:-r>1 ) U-:--)4 .«(...L.~lS"'" 0~ '-<:.....;,~» jI TV. J"..;. ~y ..;..:,1;; ~ ...::.......t..,:..... 01 0y.A.; )1 r-"j <t..: if by'J"'" .)~I

.s ,.)..,..;.

JjJj ~ j ~

C:'L..

jl ($')Jr. o,,)J:"oJl:~IJJ ($'j ($'u,J~ ~

-'::"""'J jl -.::.......1 jL:.; JJY ~ ~ ..::..S:..L,... ~IJ J.J; \.:; -.::.......1 ($'Jj~ ~ ($'\..Q,:lLS .Jj";'

($'J~ ~ il,JI jl ~~I~ 01~jJjl ($'J~ j ~I~ .1) )..A.:l...; ($'~t.:; jJ ~ jl J ~ oWL....;.J 0 1Jj.:l ($'LA ..... ~..r:' j LA ...:...........~ jI ~)-- ~~ JL.... ~ ~ ~J~ J.,..b JJ ·JY ($'~..r:' ~I..".-.:I ~~..r:'

'jl .J~ ~ ($'J~j

..b. \.:;

,\..Q,~ JJ t"",~ '01.,r.1 ~~ o~ ,0l:,L....:,J

~~ .Jy' )JJ""':"'-.r. u-"r" ($'\..Q,Oj~ ~~ jI '0=jli.T ($'\..Q, JL JJ ~ -'::"""'J uu~1 "--: J.>-: JJU

..s

J~ ~ ~..L~ ~...r; ~ IJ jl lS~jJ

uJ--u j 'lSj':":'" IJ I~ ...:....:...... ($'\..Q,j~ ,~J 0~l; ~41 ~j~ ~~

l.rr-=-' IJ jl

c::...r'

j c::.~ j

lS""'l::-w

~ 01~J jI ($'J~ .J.....S JJ~ IJ L.h

0=J jl ..r""'~ 0=1 ~I~ ~~ y,,5..r" IJ jJ~ ..r""'~ Jy' JJ\j ~ ~",,:Jl5'"

0LS~ j 01~ ~j~ o~

..Y.:""'""

JJY JJ IJ l...k ~~jJ ~ 0l:,~ J

j 01)~~ J~ ($'jL.... 0J-L JJ 0l;.L....;.J J~ j ~u .J.>-: OJ~ uL....o..:-b 0L....;.. jl J".>

...s jl .Jb

).,,3 ~L.:; ~ :r-;. IJ ~ 0 1)j-S'J 15

~ j n.:.•....:.I... G ~ ~I~I

0l:-- jI ~ ~ ~J

..s rSl:..

l: ($'..J....:,~ ,J>-1 O...L.Tr. <L.t....~

~ j ....j1~1 0l:-- JJ

u=-=-

"":"'-"""Jj,..,..j

'J I ~~..r:'

. Jj,;JI l5'" ,~I~ 0~1 0l.:. J ,,>($'1 OJ....;:....$ ~~ jI J""':'" uJ--u ~ 01JjJ 01jl JJ ol:, L....:,J '0=I-.r.l:.:

l...L:. j 'J~ ~bj 0=J ...::.JjJ olS:.:.....J jI 01~jJ ~l...::.. ~ jl .Jy' )JJ""':"'-.r. uJ--u j ~.;; j ~ ~L. ,J""':'" ~ ..MTJJ j ~.,...;..:. lS~ oj~ ~-.r. jl IJ rio.

. ....LS y~ ..A.:~ ($'Jbl i~ JJ IJ 0l:.1 \...:; ~,.,s j <.:l~ JW..r:' \.s-:!l..a:9 lSLA lSj"J~..A.:I 0';"".J-;' '01~jJ 0l:-- JJ ~JJ~ lSLA 0~~ ~ ,,1 o)J~ JJ 1~ owL....;.J ...::...J~ ),..,J L...k. ~L...:,... JJ.J-" \S":"'~Jl.. j ~~"....., ~J JJ IJ 0.,5'l.:..,5' l.S""'~1 ($'~ OJ'';-s 0-:!1

JI..,,--

01~ J ~ .......;Jl.;.... ($'~j~ 0~JJ ~ ~

~I"..:; J~ ..::.......~ J"..b

...s:...: J",..b

jl ....s:.:.T l.S7 'J~ .~L

~ Jy.S lS)Ly JJ ~ o)I~1 0L..." ~ ,ol.:.L....:,J ($'\..Q,JLS '0L..j ..::.......;,,jS ~

jl ~ jl ....::.......>I....GI ~t.:; ~ IJ .::......:kj~ ($'w, 0L..) jI~...r-: ~ ,J.r: t...2j L.I J~ .u~ 1.5. ~ 0 1.,r.1 JJ ($'J~ ilk:, ~ ~ ,~L;, ~ 0~J ~ ~ ~Y"':' j ....I..o~Il5'" jl ~.:::.....~ ~...:. JLS 0=1.s ~ ~

\AV

J '«<.SJ~ <.S

.,:; 0

oS d,...>_J ~ 0~ l: )1

,,r..; oL:..)~

jL.o... J') . ..;.;.5

~ .)~ uJ...u ..,..A.r:'

J')

~.- _.~~ ~ J') .)>: d,.? 0-.rr7 0 1 jlls7~ "-: uJ...u "-: 0~J olJ J')

~t:; ) 0 1.,:; ~J...(; ~ ~I ,..:.....:.b .&:. IJ....,..L.;.... oL:.L;"J . .)~ o.)L.o..:...I .)~ 4.S:.:.1 l: ~.)b JbU) ...>-'""'~ <\..J IJ .) <.S~ L. ......J\.:,;... L.

uJ...u

) ~->.... ~ \.s....,~ uJ...u ~)..,....;... ~ C'L. jl IJ .)~ J.:lZ 0-: 1 ~ d-r:-' oS.) 1 <.S ) oJL:.1

t.r.)-"

jJlwI jI ~ 0~\"""\""" ..;L:....l: 0l:j ~ oS ,~L:. <.S~ IJ '"'-:~ 4...L.L

) LA. j l:. lS""~ <.SLA. 0 LS:... jl <.SJ~ ~ ~ ~ .~.)Ly..; .)~ 01~j..,j ...r;' ..;I~I

v,S

u,...5 0l:.L....,.,J

jI .~ b

<.S~ jL:. j.)""" ) ~,.? ..;l:......l: <.S~.)L...:.

~l:; r .. ..;.;.5 ~ .....;~ <.S~ ojl) jl IJ 0l:j \.:;

2--.........JII ~ ,.)~ J

....L.!,

"-:

~t:; 01~1 0~..,j

(..5"7t;:.....)

<.S1...r;' oL:.L;"J

~~I <.SJL...:.91 J...,........"I ) LA <L.!.:....GI ~..r-: jl 0.)l....;;:...,1 ) '..LI}S <.SJbI j~ 0J....L.

<.S1...r;' S..;;GT ~ ~..:...J,.? ~ J') IJ~..r'"" <.SjL.,..:....::........~ 'y~

...>-7.) ,,..-~

JL....

J') <SJ4-I..:......~ u.,..;u.~.)..S' .:.I~ ~~,)..:.....SJ.....

<Slo~1 ol~ ~ 'lS"1.l:.:. U"'~ .:.L.)L..,.I "-7 IJ

..:J),)

T'O.~

IS'"

)

1.~1 <1.5

y~ ul ~I

,)Y. UJ....L. .)..

J.Y<-"

o~,) <SJbl ju:"':' J~L.... ,,..- ~

~ ~ U1oJU) ,~'l.:;

',..-9-

J')

..r.:;) ~ ,)~I <sL:

,~L..;~L..; u~ )1

I.J">G.

JL....J ,) ~J....o .:.\....~ "-7 1,>:.,.,.....

<s~,)b ~~ .:.))) .,)..;5 u~.?,)

1.,Ja.:.. ) ..A..:~ <S~ o,)~ .~ O,)..r.:"" ,.,..;3 o~b ~Iuu 'J)b ~I n.')b ~y <s')\.:) ~ G IJ .:.U:.~i~ l..S'1 <s1A 0~1 <s:;\....GloI J ) "';1.".,.....<1:; 0:1 ~j.ol) ~....\..!. )U.I 'Jj> <sL:J,) l:; U"'J\.; ~ :;\ ,ul...>:!1 <S"r"I"r" L,,41 olJ ..:.,I~I ) ~ ~ "';~-r. <S~':i\S.,r. ~ ~ .:.L::Jl. ~

) ,.:.~."......:... ~;; ,~ ~ <s1.,r. ~),) ~L.) <s)L.....,.:. ~ ..$J~ <SWo~ .~ ":"I~I u~~ J,)T''' •

...J...;;j.? ,)

T'V

.,)..;5

0:..,.b :;\ lS"

•

u-.:--t:;

...:.J),)

<S~ ) ~

) ~~ ')1.,... ) I..>..i. <SJ)I,.,J L.

....G~ lS" JbJ"....r. u~ ~,.,.:;

o~b n.~ ~'L:; ,))~~I

IJ J\S

)

J..s:..:.

:;\ ),) ..;-AI ul..,":>'') ) ul~ \,5J ') ~ ($""J,) <S~ yL:5 ) '~L: ~~

~).,...I <sIr. uL~b 'O)~ ~.~ ~'L:; (,4\,..'P) ,,..,,.. JL.... ;'.J..j....\..!.

J')

ul""":;

jl~1 CJl>. ~ ~ Jy.b ~ .)h.

',..-A <s1A •

JL.... J,)'~ o~ ~ ul~)~ ~~ ~~) ~ <s)L.....,..; U"'~ <S~ ~ L:; ,)..;5 lS" jjl. IJ ').,.,..... ul~)~ ..s ~ ~~ ~.,..;u 1 ? .... ;\ . ..... I 1 "",., 1• •• 1 • 1

..::..JJ lS" U~

'~U:;.,r. J 0~"".! I.J">G.. ...,:;....:;.>; "::"';'I.>-)J .... ~ ) ~

u~L..; .,rlbl.l:. ) ,...::........1 ..LoIJL.5 ) ~L. ~ U--y ~~) <s1~ b U .,.,... ,,.., 'P JL.:;\ ~ ',).,r. lS" ul:-- :;\ lS"~ ~J..j) J') IJ ~~ <S~).,.,... ) IS'"""";

U\..:.) y~ ....;,..:s ~ ~ JL. .~)~ "r" .r. ~ ~,.,J 0)\.5 <1.5 ....G~ j.,;.L tT ) U ...::........L;..... 0-:1~I .~~ e::--- lS"~ <su uL.S:... J ,) J,)4- U~~ :;I ~ <SWo ..:......)lA...

~ ..:.....SJ..... ~ <SWo ~ J') U"'~

<S~ uL.S:... ~ ~J

:;\ <s),),)"....

)

y~ OJ~ J') WO .... L..;r.

~ ~ UG) ~~ .~ ~I>-- 0~1~

,~ JLS'r. ':'J..u jl ol...!.L....;"J ~) . ....G,)..;5 I f ~\..Q.. y~ .....o....!S ~ lS"~ J')

<S~ ..:......~ :;\ ~ ,)~ '~,)J-" <S)J y~ ~ OJ~),) ul:.\ :;\ <SJ'-::--: J..:....:..:; J') ..::......~ -.::.......,~ \",1 ',)Y. 0,),;5 ~"..;w j,)""'" ul:--

..;..sl) -.::.......,~ U"'~

\ '\

.)~ ~~I ,- _ ., .....:.) 0t.:. ~L:. I) ($)15 ~ ..5..::.41..>":' IJ .;.L..S~ tr

~) '.)Y.

. ~I.)cs-"

).) L.\ ,..::...j~ I...S""" .:;,)"....... Uo~)') ~).) ~)L"I .:;,L.\....ul ~I (..S':!I,?" :,5~ ..>":' ~ ...::.J).) ~lz.... 0~

~..>":' .~...\...!,

H .

.)I~ CJ ($~

~L:.....)J

t...>" ~ ($.:,5.,r ..::......~ ($."..... .)I ~).) ';1).) ($L....)) ) 0'i.y.-..

L: ....L:..:......I;;~ ) ....L:..:......b ~ r-A I) .)~ "::"",,...u..

J..-..

r.).,r 0L:j ~ 0L.;\ jI

)..::......~ 0~ JI..S:...!. .J....a.: ($~JL.... ).) ')) ~ jl . .>..:..S )...,J.r. b~) . ..;.J~ ..;.~ ~J~ ~

.),Y.

~).)

)Y:.S .:;,'i.~1

~I ($~ ..::......~ ($jL.... 0)..Lo ~\...;r. ).) ~.) r-r" ~.,$~.)

.J....S

.)L......I

..:.J).)

lS)bl oLS:.:......) .))) \..r'y .:;,~ ~ I) lS.)~j o...u:. ...:...........1".:;

,.,..:;lb )

ru:":' .:;,)U:..:.) ~I"'; J"......:...

..r;.

J...:;i jl

01.)~.)"..> ($lA.)~

jI ~)..;r5 ,JL..

~b o~..>":' I) ~b .:;,JL.l..... &1 ~

J~ ) ($..,..:...$.)b )~"..:. ($Uo ~L.,;.:;)j) r.lr.).) ~) ~~ ($)bl

) ~ r5k.. o)bl ...>..:..,;L.. ,~ ~I.l;,) ~..>":' jl I) l....k. ..5 ...::.J).) .~~ Jy.-.. 0 LJ )~I ).) ~I ..5_ I) .)l.:.....1 ~ .;;U.) o)bl '.)y. o.)j )\..S ,~ ....:.\...;... ~ . .)~ r.).... ...::.J).) jl oj~l) ....:.I)~ ~ ~ I) 0~1 L..I ,..::..>.W ~J ~ -.)y. "'\"'!'L....:....:.b \.!- b .:;,JL.l.......>":' ($~ -. .:;,)\..J.;..j...::.J.) ' I . ..s) ~ ...\...!, .......,.. . . .J-4r IJJI <...J'! .:;,L.L.o... jI ($)~ ')~U

0))') ).) • .)))i).)

o...u:.U ) ~ ~ ~ I)

Y )

~ :)L.15 ($.,rII).)~($)bl~l.l;,) ) ,~.)bt...>" r~1 ....:,\...;...).) 1).)~J15~).) .~....-..;.~ ~\j ~)U:;L>"""~).>-"I ) t...>"~~u.) 0~ ) , ~.).,.5u-"~

S)..Lo) .)L.:......I c.:;...:1"...... Jl....O.:.:.I jl I)

..:....l).)

($~ 0IJ)') ~~.)~

.:;,U-.UI

($:,5.,r.;.I&:~~ ~ '.)Y, o~ ~ ~~ .;;u.) ).) ~ ..5 '.)~.J-4.:;,)l..l..... J.,......,.) 01) jl --":~ ($)bl r\J:u to.~~) ',)>-1 ~ .r.:i- ~~ ($)\$ .s ,.:r;, ~ I~j ,,))j.JI

..:..J).)

..L.iJ.)~ ~ ($)..L.i.. ~ ~),.~ ) ~).) -.;~

. .)~ ~.)b).) ~ ~ ~~) ~~l:; ($1..>":' ~.) 01).)""::';.) ~~ )

.)~

..:.J).)

($)bl rt..l:...;

J.5.r. r-r" ($..r-il.:,

.:;,~ ~I ,0L.j ..:......:...i.S~

'pj.J-4i ~~($~.)~ . .)~ jS:..!. ~~($)'i.L.... 01):.) ~.) ~ ..5 ~ '-:-'":""" ..::.J).) ($)bl r\J:u ).) I) ~ 0 1.;..;...)\$ lSU:;) r-A> '°1....,...:; o~b ~l.. \)~ ~I "---: . .)~ 0i O)).) "---: '""'-:!~ ($L.....;..d .)))) ($I~ I) 01) ~ )

.)..,rS

~($I~)-ojl~l:....~~bS)...l.o~ rl~1 0~\..4.:...jI.:;,I).)1

,..,...;;.;;

~ ~...l.oit...>").)...::.J).) rl~1 ~ ..5 .;.~lA.:.. ~)~ ~ , ~I..>":'~ . ~I~ i f

Wi ...I.:~ 0:jl..,.. .J ybl ~ .J o~IJ~ o ~b

0J..L

0';",., ~ <.S~J.) IJ ~L. o....l...!.

• ....(,.)Yo

h.....;:.. t.o..:-k

....I...!.J ~.J ~

IJ ~~I S~ ~ ~ 0-'.>- ..;.J.J') ~.,.:; _')J.JI ~ ~I~ ~ «.).,.>" U..,.A.. oJ~ J') ~IJ ulJ~ J') &: ,.)~ --s:...s <.S~ ~l!..; jl c..s>-r. J')

' .)Yo

o.>...!. ju'l ~.J~ jl ~

jl J~,.,....,..-;'

oJ.J')

.s ~I~

01.,.:; IS" IJ ~~I ~ ~ <.SLA ~ ~ .J ' .)."..;' ojL:; <.S~ J ..;.J.r.-

jI ~ <.S~ JL.... J') .s ~.) ~.,$I.:..~ JWI .J '~<Lo~L...; , Ui. yL:5 ~y i""':"" 0 1 0~ o~ ) u~.)1 ~I tS"J~ . ..Lol '""'-!~ oUWJ oJ.J') .J U:,)~

) ~).:; cSUi.

0L. J

u!>JLS:.;

·.)Ji I...S""

r-AI..,J (;I..)"~IJ.) IJ .)~ ~~ jI ~JJ

"<.S~.JJ" u~.)1 .J ~.J..,...t... oJ.J') ~y.kc.LI J~I 0~ <.S....(,~ ~~~I

~I ~ )J.)I.:"l5'~y

d.u.,....

<.S~ I...S'""Jr. ~

ul~.)\~.,s ~\ , l;\ . .)~ .)~\ ~ cS~

0'i oJ~

oJ.J')

J') ~ J') J ~l£,\ o...l.:.)\.:. ~ ....(,.)~ ~ 1"\

..:......1 d..$ UJ~..,::....5

~.J ,<.S.)I..,.....~ u!-:!I':"';\ '<.S~ 0-'.>- "?";':'j ~ J~ 01~ ~ 0L. J ~

• ..;.....!,

)~~ .:,,1...r;!1 J') ,~U:... ~

h......,..:..

~ <.S...J....:....

u:L. 01 ~

..,.......L..... ~L.. ~ ..s ~.J o.;....~ ' ~0L.J ~~I <.St.;..) OJ ~I.,.:; if 0'i -:;:....b jl 4.5 ~I~ if o~l.,.> JL:-:->I

J') ~I~ ) ~u , ~br.1..S"" ojL:;

J.:.l.,.:;

cS~ <l..:!L. .J u~.,....:...,.. .:,,~I.;; ) ~ ~ ~ .:"L. J ~~ ,~I.JJ.) • ....I...!.

~\j

J')

'.).Yo

<.SIr. <.SI ~) 01~ ~

'0L. J . ~l:u.)

uW:.~ <.SIr, <.SI ojL:; o~ ~ '~y

if ~ ~ ..... l:.j.JJ.J u~ J') Jb .J~.) <.S~ ~y) ~J)~ uJ~

g~ tS"~ ) \.s~..:.A..,J \S~41 ~L.l:..

.JlA... ...::....:..... .:,,~

.:"L......>-.:"L.J . .>...!. if ~y

,0L.J

..A!I~ jl j..;i

cSl ..... l:.jJJ ..r:--1j.Ja u':ilA... .J JWI

.J ,.).. u'""-J '~.J~ J 0->.>- ~.J.) ~\r, .J ~~ ~ IJI...S'""~ ~.> ~ ~I J') ~1....by.J ~ u.>J ..J..:..)~ I...S"" 4L:; LS"""'41 ul.JL.... uG..LI ~ kYo""'" uts::. u:>..,..1 ~ .:,,1 ~

.s ,~ <.S~~I

jI ~J""":; ~

, ~ <.S~ ~\j .~ I...S"" J).)

.s ~ if~ ...:.......1

JI.S:...!.I ~

.:"L. J

...\.J.)blS" i~1 c..s:!~ o~ ~ IJ ).5 Lr.1 .)~ ,.)~ I...S"" ,-:-"L:...I.:.. 0-'y 0~ ) 0~j <.S1..r;> ~.)

i~ L~I <.SIr, ,~ ~ ~ ,~.L ~ ~ ~.L , ~w 01.,.> .J ~ 01.,.>

cSUi..:"l.:.....b ,~~ 01~ "--1.~J I...S"" ~"--1 L....)..:. <.SI~.J ~b~ <.S~ _

11.

.J ~ ~1.".....,0l.:.....b.J ~'.A.oU ""'~ J .~j,(...,~~' ,4..0U ~ 0~ ~IJ o· ...;b~ JW\ t;:'J';:; ~ J<>~),;;...5 (JlA:.) ~I.,> ..... wl!. ~ ~ i.)""'"

,,\y

~ ,~~ U)~ ~ ~ ,~..i..... ub~ ~~ ,~"",,:;~ ~ ...;......!.b

.r..5

,~:,..a.:;

<.Sl.!.L.u J I~I <.SI..,.... if~ L:.~ )~ ~ J ,JU J 0)l;..:....1

J ~J 4I"JS' ...>.,.;.;,L. ~h ~)l5 0r-°"'.~1

ifJ-?

I) .:.,...""'; ul:::~1 0\$...>.,.;.;,1.,..:..

01~ 01S~1..,...> I~j ,~I...G <.S~ ~J 01~ :r-;...:;L:....If . ~'"":~ i f b~) ,s, .:.,......,.; <.S~~ u~

J ... 4- ,...:...j~ ~I;JI r-A <.S~I.,.....~ ~),...I i~";"~ ";1 ~ .s l.S""~ u~~I-::...-::-l~)~.s ~I~ ~ jl . ...-...I)~ b~) rr- ~J U)~ '-: ~ ol I~ , .. e ~ J u~ i~ jl \..~y ~ e;.:. ..;..~ J ~I~ '~>-1 ..;.>-- ~~ 0 1yl.S"" ~li..01~ 4..t·~.J-! ~I~ ..,:,uJI jl <.S~~ i~ ~I~ 0 1 ol~ ~~J ~ ...GI~ L:; ~~~.:,.$ u.,...L;.. <.SI~~ 0) ........... ~L.~.) 4...5~ ul:::~1 )~ .)~ ~L.:.i~

...>.,.;.;,L. -~jl~~ (transcendental other) ..r:;i:- ~)l...::.....1

<.S~~ J <.S~~ ~L..... 0l::-- b~) ~ ($IJ-?

':';"'y ~ '-: u.,.b. ,L;I .~U~

<.SI~ 0L.j jl ~ '0-'y ...:.....J~ )~ , ~~ ~ "-: . ~~ <.,S""" ~~I ~

~I~ uuJI jl <.SI o~ 01~ ~ ,I) 01 L:;..:.........I 0...L.!. ~ J -...A...:~ ~~

rS ..::......~

'0L..) . ..J...:.5 <.S~ ~~ ~J ~

,u.,l»~ l..J.}J ~ .?'I 'V--y

01) 0-;!1 ($I~ '($~J) ($I~ <.S)~I .:r-;. J '<.,S"""..;-SJ""'" jl ~ 01~ "-:

"-.o.A>

I) 0L.)~ly i f .s~ -r. ~I""';I .~.J-! ~L:...

:>L.\.5

-::.JJ l;'1).iS' oj\.:;

~b ol,r-A ~ ,~ J ,.,....;..... J~ 'lS"'"~ ($~L:...! )~ J ~~ ~...,...> )~

.s ' 0'-~.•"~':'J)

.~\..,

~ oG .~>-1 o~~ )~ orjJ) ~..J..:.j ~ 0L..) ~l;

0 1->....:...).5 jl ~ ,..J..:.~ >-1 015 ~ jl 0L..~b J LA 0l.::.........r-:-:~ 01j.,...1 ~b O)~ )~ J ...G...GI.,.>- if I) JJI..>..::... J 0J;"'" )5 )b ~L> 0Lj \..:; d.?' ...:JJ~

~ 4..0...0~ L:.~ ).) 0L.J 0L.) CIJ J .~b-r. i f

.,..s J ..:::......A$ J ~ ~

lA.01

~ I.} jl.~b ~:r;. I) 0\..;1 ~I..) o~ ~ '0~1.,..:.. )~ 0L.~.r ~ ~ ($lA.~ )~ ~ ~J~l:5 ~J-? ,....I...!. if ~ 0L.) 0~1.,.> ($IJ-? J~I oV

0-: 1 . ..J..:.~bl.S"" ~ ~L..I ~ ~LA.. )~ I) 0\ '0L..) ";"J~ ~ oJ)l..c ,S)~ ~I~ ~y_ ...L.I~ ($~~...r'"" ~

v,S

0I...,.~L.:. ).5 ~ ~)

ly3 tlJ"'""

I) yl:5 o~I.,.>.s....l...!.if ~~.,>

L: ..:;~ ~I..,.j

~ ..:......:.b ~,.,..; o\$~ 0...>.,.;.;,1.,.>

~.)~ .)~ ,~~ .)~ ~

~y c!IJ )~ ~.,>

...J...:.:

t~.y

~ o~ ~ ~j.: uJ~

W~ J '($~ '<.S.,J."... 'i~ 0L..) 0...L.I.,> ~ j~ '0-: IJ":' 0J;JI ....:...j.)

.s ~I~ -...I...!. if o...L.I.,>

J JJ"":; )~ I""!...u L>-'~I ~

~b ~)I.:; tSI~

<l5 "'.>: u:!lA y\..:;S

4..,.:;

'"'.>: ~I">j~ J-..:.1.-01~I)",~)1.:; 0L..)

Ql: ~I":"';I

~ "-: r-A"')Y 0..,j i)"' ~ jl <.5""')\..9 "-: ~ 0 1 4..,.:; ) tSlA.....:...;.y "-: <.5""''';:''''''"' ) ~ y\..:;S o~.; ) "'.,..;. 0",..;:-$ ~~ tSlA. 0~j ...;..;b

0>-,:" '"'.>:

.~"'..;S t..>" 0",))1..,>-:' ..:,,~)Lkl '-: I) i"'..r<

jL:-; 04.,....::...

,",~ ",)..>...:><...o~)L;..

t.,\..;~~j '<.5""'~ ..:,,~lA.. ,u:!~I~) ~)I.:; ..:,,~)l.bl,~ ~~ ..:,,\..9l!..:51 0)'7 )"' ~~\...Q... ,..:.....;.I~) ~I ~ O)~)"' ~Lh... ')~ tSl.A. ~ .~..A.!. i f o~I.,>

)

~..,.:; ,~

0L..)

) ,..:"l:J)l;..\

' : :\'I-.r-; L,~) ,tS~ ~~ ~~ ~..Gj~~";-:;"""';'L; 0l:j "--: J...al )"' ,J-.!. If" ~~ tS~l..U.

.s tS)l:i1 ~I ,"'r. ~ LIS ,~))

tS)~ ~L....... O)~ )"' I) lA. 0lS'~",

r;;:.

'~ <l5 "'.>: <..s7.Y

01) ~ 0..A.!. ~..,.:; )~\ ,",)".. jl tS)~)"' '"'~ i f

",)J.:>..o

"'.>:

..........;I~

U"";:"""J JJ

<l5

0-;!1 ~ l:; lS"'7L.. ...>-7 y~ -.::....=..W ~) . J>: y~ O)~)J ..:,,~)lbl ~ <.5""''';:''''''J .J.>: o..Ubl.,> L..)L; ) ~L; ~ ..A.!.~ ~ ol~ JJ )

J)J.:>..o

~J I...S"" ~ ~ <.5""')\..9 ~ !..S7~ -:",,"'y)LS:.;1 0~b..,s...>-7 )"' '0-;!1 ...>-70)jJl .~~ I...S"" ).~.", ":"J~ o~ t..ry ~ ~I ~I..nl 04,.,.::.. ) 0\$~

~ ,~~ "')~ !..S7~ ,)LS:.;I ) 0"'::'" ~ ..:"I"";;'L:; <...: ~ ~I),) ..::.J~ 0-:!1

:r:; oJ-.!.

~~ )WI ) 0""":" 0".AJ~

) J-.UJ~ ~\..1:,)

~)) ~~ 0L.:--J"'~"":; ~~L:... ~y

) v-:.. o~~

e=)...(;

~ k~) )"' ,~~ ~ ~u,

"').ro )J I,)

~1,)u:"'::";1

"-:'~,)"' '"'~if ",~I

'-: -115..r:.j

J"' . ....l...>1

....L.:...L;

(reification)~))~ t..r.Y ~).J...:j <...: ,..::......!.b "'~) 0\ J~ ,)"' .s~I,)L.b.:.:,1

..:nl )J ~~ ) ~b ~ 01)J )J ~ o...L:..:oI"..=..) ~,.,..::.... U J-.!. )....L.:...L; 0 1...LA.:.;...) 0l5...L:.......~ ~~ ,.,>: ~u tS~"' 0 1 tSl~ ~I~I~.Y'> ~j

....Loy ,.j,,)~

0,»)') 0~

),) ,JL.:.. 01~ ~ '~"'>: 01Si ~) 0-:!1 jI ~I..nl

"-: ,).,> y\..:;S-r. ~1.:;,,5 ,)~ ,),) ,~f ~ )...u.".k~ t.,L;j)) ~...u ,j)l....~1 :"'>""s1f" 0~ ~ I) 0~ ..:,,~ 0-: 1 ,~~ ~ 4 ~!;.:!f

-J) !..>...:.:I.....:.if )

c 4w

4...JLr:.o jl.:.

JL. [0L..),)] ~ jl ~-r. 0L::~-,)) t!,) ) ,.}-- c:;)l;..1 C~I ~.;; 0\ jI '-01.:; i~I ) ~1..5 e:.?I-bl Y ~ ~

,,,",""':' ~..,.:; I) ~I

,~"..=.~ )1.5::....1.".> I,) ').".> ~)l;..1 ~Iy

Lr. 1 ) ,...;......,1 ...::.J... 0 1 ..:"b~ ) JI~I 01~., '-: ~I~ 0...L...!.

tJU

,)~ jl

...s

,~ 0....L.:u I,)

...:....L.

~)~ ,)J oA

«.",jb~

.).) 0\.:.1 )5 J ~.)b lS'" ..... bl .)y.. ~W ~ 0~ 04.,.::... ,J~ .:,r.1 ~ 0L..)

.).J

<5-L.ji ~ ~ ,)y.. 04.,.::... r.S.)Jj ~

O\.J....!. lS'"

, ..;..;.;:j~ o~ 01,.r.!1 ~.)\.:; r.S~.)I~-,.) jl ~ 0i ~

o,..l.jly.. ~J ~

.)\..5 .:,r.1.),) J ~b..r; ~.Y

.~b .;I~ ~L..,.J.;I r.SLA 0L...) 0..rA~ J CJ.) J LA.)~ ~t.:; ~ 0~

...::....;,..b-.r; ~y 0L...) ~ -'~ 4..5 r-A-'j""; 0~ ~)lS' 04..,....:.. jl r.S1~.,.....; ,~~)5 ~ -'~ 1·

c..s-5 ~ JI ....:........I (...sJL....JI~) r.Sjl~ ~~

.')..,.s ~~ u-"'.)U ,-:,1.) ,~)..:; r.S~0L..) O~"""';J y~ t.)>-,'01~j

JlA:.) .)~.)-' r.S~ -......a.i J -'~ oL:, 0-:...uI..,-::oG V"'~ ~ .sJWI~ 4..5 ,)~ 0-:1 .)~.)-' .),) JI J.,.......... ~u.J jl ~ ...:.J.) lS"" .)W ~ :r-;, (~~ ...;\.:;1 .)-' ~J...ul~ ui 01.)..,.:; o-,Ij.Aw. . .L~ ~ ow. r.S'-).~ yip ..::.JJ ~~ ~w.

..s 't.:Jx..,.J~' 0l:....b

.')...,5 lS'" ..::......!.b,)~ I.) LA~ J ~ lS"" ')J~ i ...; ~ ,Y'tY .)-' 0 J..\..5 ~~) J....!.~ y~ r.S~~.:,r.I.:,r.';; wJ,.,......... jl I.) ..s::JL..JI~ r.SLA~~r.SlrlbJ JL-0L....,. -'~u-:;...

.).) ,( 0....L.!.

~.,...;

~ ~.,.JiJ~ J JlS:..!.\ ~ ~ j\ ot! r.S,.r.!~ ~i.; .:,r.1 .,).)b 01~j r.S~yl..:5 r.S-'~j ~ l:;

~,.r.!~ ~

J,)..".A

...s _~ r.S)..J.S' ~j.)1 l:; ...:;j-.? .;I~I

j\ ,(nonnative imagery)

J ')J') c.5' .."..:;1""'; ..;.;.)b (intersubjective) ";~~1I10-:: J ..5~

0L.j l: lS.",u\':; l;,W ~ ~.;-A

,o...l....:......y ..,-::ola...

~~j .."..:; ~ r.SLA~

J:IJI ;f"')j ~ .).) 0 1.,.:; c.5' \.) ~ ~ .~~\ lS'" ,...\..!,~ ~l.....A.L.; 0L:.....b II"

....>.:-':r;. jl ~..r. '~~')Jl> r.SLA.)..,...!S ~,) jl r.S.)W .),) ~ 0\.....-:!1 .)-'

~ 0~

I.) 0U \.....-:!j ~-'~ ...L;....u~ 0J.....-:!l: J , ....;~ ,~~ ,L..J-' .)Gl ~ 04..,....:.. ~ ~\$~.Y ~ )5~.;;..s ";';-'J:' c.5' 0l.S' J ..;.;,)..,......:. c.5' "..;.......,..r;~" ~.,.:; ~ ~

:r;.

0t!~.Y .~L.....) lS'" r.S.)l: ~L.;~L.; .)wl C'J.) J ~

r.S-'\... u.).JJ

..s r.S..u\.,..:. o~-, ~ ~.)l:; J~ ot! J ~IJ 0\$

J:'

..ul.,..:. ~

~ ..5';:'

r-A

..s

-::.JL..:.I J ...::.....JJ ,~ .),) ~I..,.j 0\')J-' ~ ,~.j$ .)~\ ~..,.j J ~~..,s lS"'" ,.}~ 0\.....-:!\ r.S.)..,.:;\",..-;--' ..:.......J;... 0 1.)J.} ~ 'r.S,jS..r- r.S~1 .)-'

)5 jI ~ .~ ~ J-o..» ta...~ r.S~ ~J:'

\..:; ~~IJ:'

,.) .}~ 0l:..bJ

u~;f"'~ ~W J~"':; ~\..:,..;\ ~L.;~L.; uL....L....-I J:' ~0L..) ~t:;

. ..;.;~.) c.5' ...;~\ J .).,..:. ~\ ~ ~ 01 0~1.,> ~

..s ,.}Yo h......,:..

l: .:.,.)~ ~ , ~ ..:..\~ jl .}~ J..:L:.:; .),) \.>:>.:.)l:; r.SLA 0L...) 0t5'..>....:.......Y J~ I.) r.S 1 « ~~}) ~ .s ~,)y' J.=L. ~ ~I . ~~j')J lS'" ~.} JLI

(;...

____

-~-~-

_........

.........v

~~-

-------

.......

,~.)I UJJ~ ~ L.I ,oJ..!. ~ ~ J y~ Jbl~ 0J...,$ J~ ': ~1J..i: J~J~ .

~;..,~ t~ A;

';;

',"\ a.

ft~.111 t:J1_~;;: tOi~h

I",,~ 'i ciJ" •

&s t.?&j&£'j1§i l,S§!J;:P S&1'L?"¥'Sbb3 33 0 1$111 ,«~ IS'" ~.,.....IJ ~IJ uw......» IJ ~p u."..sl ..s ,«":"""'-.r;...;..:;T

tplJ4{§JSjJ -r""1-r"" J~

as" 6 e !; bo,l: ',6.:1 @

...

~~ .]410.)\.:.)"

.s,. :..,9l:lS-'I..:5.)"

01,,:;~ 1.)0l..) "';-:).5 ~ ($..rZ:." 0)....:.1

~ ~~ 0.".....J1 .r;>1.r;>Y

o....L.:........y ,,~I "--: ~ -0l:.1"P.' "--: ...,.,L.h.:. 3 ...::........1 1 _<' ' o....L.:........Y 3Vl "'~,;o' ..,..,t.;;;T...,.,w jL ,o...k....!. .....:..;,~ _...::........I..r:""-; ~I )'\fQ< ·'HlU. lrIfl 'G all (]a ill 6; ali \''s&! eh j;)";' -

(~) 01

')1Y. -:""'....G..

~ ~L. o~

.)" '''.;-:

0l:~ ~ .)~ ,,~ I.) ~l.~ u~

1f*

.s ...::.......1

oLS:..:....." .)" ~ 3 J.....I.)" (....s:....wl~) ($.)L...a.;10L;...tJ1~ Ij.,r::-" oLS:..:....." '0~1 rSL.. '0LkLJIJ.-t o"I~L:, ~I~ ~ ...::..........l:.) ~ I.) ($3 ,~ ......;LL.c U)j3 ")3 (, ,\,. ) .] -""l"'rA JL,.)" ~ 01 jI 3 ,~b~

-:""'....G..

":"""....G... "--:

jI ( , '\ , , ) ....;' Y'\· JL. lS""'~ ($t...." ~L.~L:. J~" ~ 1.I ,...c..:...:.\..S

($';-:~ lG" 3 u~LI jI jL:lI..LY W:~ VO'''-r.?~.;-: 3 ...,.,bl o"~ .,;~ o~" 0l.!..:. 0l...:..... b ~\..j

,J....,¢0"l$tt 3

. CS$ 2

0 1"P.'

J.....-.; ~I jI ".)y...

.)"

«jLI U."..;, jI))

,,~ .r;>1.r;> .)" ..:......3~ jI QY-Mi.,i)11J!Ul$.)sb" l~t.)dj .)"

4:;:

I...S"" -..A.....\...:; ($.r;>~ ''''~,)" ..,..,t.;;;T .)~ .)"

~I jI 31 ~~I ,J...S lS"'" ~:L ~ ,-",,~I ,:,y... ~~ "--: ~ L~ ,,~

,...:.......1

...::..-I),~

J.:..)b

J:L...:; «($jL.

~.,r.;

~....:....,,,

, - _ o=>"";' 3"

($t....".,s

($lI:, 0l..)))

J...=.... ~

.)L;; jla..S ($luL..

0t..;1r.

1 _<' VV

'H~ 3 ,~13 ,r.:" jt..; ~ t..;b ($".,r...r::; ~L. 0"jl3" ~ '.)~ 0~1)"

.::....is ~~...,.,w.".)I.L;)~H«~.)" lS"'"J....>.,3) &

l: ($jl:

3",.rIb . ...:.......1

01."..;,1 3 0~ jI

:"-r.? ~ Js:...:.

.s ,hi .)y......,,, ~

o"~w ($~j~" ,o~.)" ~..r-"" -r.

~~ l: 0l:......b 0l:~ ,J.:.~ ~.;-: rA \.: ~\j.) ~ ".:........1 0l:......l: 0l:l!.S'.)rs '0,,:;.,..;., ,~l5 ~ ~I)...:.I jI ...:.......1 .c...;,~1 3 ,~I.)" 0~ 3 l5"'WIyA> 0.)\.:.)" VA

,V,.S L).'"I 3 ~ ($\...." o~ ~ 3 .:;!ri ~ 3 ,,,),, ~~) ($lI:,.)~ 3 r1.c ~ ($..:r.:--I u~ 0~1

'.)3,y-i...

:.,...;,

3 ''-''''~~ 3 J-.:.~

.s ...:.......1

,,~ ~1r.Y

~ ul:15' .)" ~ 'lS"'LI j~1 0",}7 J~ 0~ ~ I.) .)~ ,,~I ~I §

jI 0->y

.)L:!.)

3 ...,.,1,,1 O'-:-- ~ ($\...." ~\....Q...

;.'.

- .:

J.....l.!. :.,...;, 3" ~I

($\...." ~

'I ~~o C'(C" ~" ;.....r. ( ~r,.

~ ~:2 1\"'1..-0 ~1S"l C"~o'

'Irr" 'fir-.::-. ~~ "10 ~, ..-r~J I' • C'~' I~~ ~ I~ ''I~ ~0 Ic:rICl.5"l C'<r.""r ~ ;. ~ r C ' ;.,.("C'<-' ~~ ( .........1~0 ~I ~C" I~ ~ ~ :'\n~ ,.,.....5"1 ~ «('A» ..51 (bC'. ~..51 ~ ~ I"'":\~r ..51 '''''""r' ~ 'S"l C" I'I~ .>-l":'" ~, ~ C"~o 'C'I~ ~'I7- .5"l C'(b0 '""7\<11\'0 SC'o ;"C"

C"~

n:n;..r 1 s::" ~S"l ~ ~~

". . ;:-..( 510» I~"f 0 .5"l

I~' ~ --rC'1;1 'I

1 «~A»

'S"".v' 9"'""("~ .5"l c;ri"C' ~ 1'"0 1'11C'Tj0 ~ c:nr

~~o 1~0 ~ l:r~ ~S"l SI~ ~,;:,.0)P «~

s---r • ;..r1S"l 7

n<:··. "'·<"0

qrl C'( 1('l «<f (~'T ;..r~

are ~""" ;..r1S"l ~;..rS"l»' ~~'l .>-l":'"

qrl ~~ r;riC'0 I~'

~~~ ~ ~T' .....-r.f"' ;"C" ~ ~t0 ~ I( ~c("10 --rC' I( «(c--r~~

I';'"{o ..51 sY" 1t:0 ~ ~ (I CC~:"'" (~I!Y'f{'P)> I( ~"I0 :--,",:,> ~ ;..." .,...;....:.., o-'R _ Q' .2;' - £ T·$; .... I il 4 SC'" 1 ; ·'-F& 'im--R 1 i 2 ... 2fEr iii···

~il01("~~ ~r ~ ;7~i~~\~: -~~:::s;~n~~;s'~~?s:,"~"(".;::(-(~h(i·~;..;:s"l··· " JoV

C'I~ ~( • '-~"'{0 16 C'( ~ ~ ~:c--:.;-

'c--:;:-_;;---;.;;;;,_;--;;,---·-··;-.

. .....

\~ C'I~ "';"'~II#-:;t f:"'C'O

r'-( ~ '~"<:y

rl •

((t:0. [""CY'rl ((t:0 ..51 C'<I1\': ~""'(C' •

«T IS 'Y'

......-

.••.

C"~o ,..51 (.....,. • ;..r~

."--~-

•. _--- -_._. _- --

J;'- --;:

.511' ;;S'¥C":r:" It 1;:r.1~(i ~f ))

•.•.

$'"rf"

;. ~(Sl0 C''"0 ~ ;. 7

!:"I\-' 'Y' !:",0

~'l Iffi( :--,"C'o • ~:--.li .. ~( SI"I~ ,...$"l!:",0 'I

~0 ;..." --r'C'0 .~ ~S"l C'o !:",0

~ C'I C'I~

5\'n'"• ~,,...$"l • -r-;5l 'I ~I:r ¥I:r • "'......,.)). \V ~'IC'I ..... ; I

.5"l C'<r.""r ~ ~~ ~'l0 C'~ ~~:2 ~ ::"\ f""'(,:,,",,:\0 «\~0~;. 'I [""";:-:y<l' ~If"" .5I~ • ro~,:,») ~:2 ,.5"l ~' • ~( • ,C'I~ Ii, :\f' ~0 ,.....J """""'<r 1~1c;" .5"l s---r ~ ~:<IC'o ~ CC"Ir ~~ ~'l0» ;..r1S"l ~~, \~ ~ «~~ "....5"l ~'l0» • C(~ ~( C" ~,\0»)' ~1".,..!...".0;. \'"0

~~- • I~":" (~1'~~ ~

;. ." n..-0 ~r;-f"' ~ ~J

~,:2 ~(olS"l

~r. 10 I~ (;:..rl' ~ ~~S"l C'~' ~ ;..r1S"l «[""CY'rl ~0 1C'(10»)

~~ \\ 1~C'0 ( S{C' • ~r -~ ~'I 10 'I !:"~ ..51 sY"

~I~ ~C'S"l' ~ ~ C'~ ~ IT \\ ~I ~ ~I ~ 10 ~ I~' ~0 .5"l 'S"'. 1'"0 ....{C' F. .~ II C'I ;..r.5"l ?C" ( \0 -<---p: I~J .A

~~0 ('(r"Y'S"l II C'I ~~ ( ~ ~ lC'I":" C'~ • ~ 1 1~0 ~ • 1.....(0 ~S"l C'~ • ~"I0 ~ (".,..-S"l C'''Y' I~' C" qrr .....IC" ~I

Vb \

jr<j('

rJ~' "Ir ~~

"t " --~

) ~ '-"")~ . ~~u-" 0~~ (S\ ~

eL ... 1. • d!ll·r ____

~.;L:;

)

... _

L: ,:-,L:S"

(su 0 L .; ..r: r-A

'-:"'-:"'..r'

...J..A.:J_t..>:"';.:J.V:; C::\).:Jj\ 0:\ ~. 0\..,.5\

'_5·

. i

__ ._

(S.:Jl4.::o\ )

~~.; ~ ~y .;.:J ,~L 0lS' )

,0~.:JL

'.!; c::; B I:; i!!IIS ebdU,Ie;-t:>" _ ______ _ _ w._. __ ._ t

~~\ '(S..J...o..&.

(su 0L.; .s ...::.....:.~

(S..r!..:J

~)l; U 0L.; 0-=\ ).:J . ..I...!.

0.:J )~I

Y• ,

-----

-----~-

~ ~ ~ ul.::....,b ~I '-!

~ ~) ''''.>-: ~

~--

.---------- -----

....L;.....uy) ($J~ ~~ ~I "'.>-:

l:.9 "'~)

0..LSI ~ ~I "'~ 0~~ jl: "'~ lli...... ~~...;,;; ~ ~y J~.)I IJ 0 U ...:.:..L, ~.)I I.S-r?

0~L:.w)J

l: 0L;j

I.S)..,.$ J'"

.)I

-;.....;..

~ ~ ,........;~ 01~ ~ 'J::>~ J'" 0L;i .~b <..>"

~ ~J'" ~I~) o"'y' r~)...54 ...,;L.j 0~1 r-"'j ~ ~ ~I"'~l-"" '~"'y. o~ ~J t..U", !..S- ..A.oi ~ J'" J~ 0l:.T U"'yt. I.S~)..:-Lo l: t;l:I.;S 0~1 ",~I ~t.:; ~ l:;~ j~ JL- 0~ J'" ~ 0L..J 0-:!1

.:r-;. IJ ol..!.L:.J OJ)'"

r-r I.S~ ~:r..J jl I.SJ~ ''';'':''''.>-: ....1,)~ '/000.

~I '0L5'~1.,..> jl I.SI ojl:; ~ 0L;..

'da"'} !iz"lll

·'1 1-:i;lJ

J'"

OJ)'" -.:

L;I . ..;.,:,,,,,~ ~ 0~ "'.>-:

s>l:-:",I

1.S..r:? J..S:.!.

"ilQ'J'itJli',I'1 }li'IT ;,L,il q ,··. ...w. ~ ~r- ..s ~ ~ uL:-:",1

ojl:; u~ 1.S1r, ~ olJ ~I) ~I.,.:; ~'"

"I'

~..r. 0)J) olJ i~l...,....... ~\SJ'" ~ ~ 0-:!1 ....:......;,1..;.,:, IJ ~~I J l.>"'~ ~ r, J "'~ l,.S":'",1 J\ji ~ IJ ,~~"""", ~I J ,~j,.,Jy~ll.S~ ...5)l.. ---

..:

---

- -- - -

-- -

-~---

--_.-

-----

""-

J~ ) C.~) 0\.S'~.Y (personae) ~"'~ ojl:; r~ 0:!1 ~,.,.... ~ ....::.....:.b

.)I ~L: ~ ..r; 0-:!1 .)I ~~I I.S~ ~I)

'~'" ~J~ ~

."',.,....:.

..s I.S~ ~ ''''~

~ 0~1.,..:.- ~ l:;..:::.....;.j$ ~ o....L;.....uY "0"":'-" ~~

IJ "'~ I.S~ <::=J....(; ~ 0~1~ ~ ...J)II.S~ 0L.J ~ )

"'JJJ "--1 ~.,..:;

I~ I.S~

l: 0 1.,..:; ~

rL:...

o\.S' ) 0"'L, ~y

IJ ~) ~ 0-:!1 .",b o:..L:......uy ~\ST "'.,..> 0~ "--1

(, 'lfl) I,..Y· ~'" jl b)~ ~ ",b ~Y !..S-""01~) ~ «I.S~JJ~)) • ..A.oi.)",

u~,)1 .),) ~\.;. ~) u.).r-=' "-: ~ "-:

y. y

:llb ..;:.....:,~~ .vr

u&'

, I I"'M ,,)~

'U/'::"'{"

..:..;,.;r, 'u~IJ':!1

! ..r~{

ulP.

d j ~ .TI"'I-TI"'I'" V"'--""" ,'I' (. ,11"'0· 'Ul..,...,...:; ,t......".;

~lA.::.I

1.,.;\

jl ) ~J IJ ~~ ..:r. 1 -01~ J~ 11"'1""

J>; ....r~ ~ . I

w i...,-j{ ' J>-7,~) ~ . r

JL... ~ ..,;I~ ~ J~ ~ jl _L..",,-,-:,

U~ ~I" ,0~lj~ .:.,.....:.. :~ .S . u ,..,;I~

..:r.1 u:;...

:~.S·u ,0J~ ~IJ~ ~ e}.bltSl..r.'( 11"'1""

tS~) J';\) I· ) , J.> ,II'" (. ,1Ai.! "' c?'"J\..;..

tSl..r. .r~J)~ , Tn

u&'

'ut..... .~~

O. Vatandoust, "Sayyed Hasan Taqizadeh and Kaveh: Modernism in Post- Constitutional Iran (1916-1921)" (Ph. D. dissertation, University of Washington, 1977).

(....s:.wl <Y-~) ~J ~\j.-.

-r-:

(...aJ...jI~) tSJ~~1 U\..;.. .:.,.....:..Ij.-. .I'"

·u ...;....;.~J~ 0\~ J~I\"yr ·:.2....,\ ~ J~ ),.i....iQj~ J .:..i.1'I'Al" j~ )\ .:'-'7.:;tj...GjL. ~ ~~ w~~jl.I"''TI-I'''n ~ ,I (. (J~.J:~ ~I jl) ,II"'OV ,jl)j wl)...:...:..:.1 'ul~

, 0 C )~Y"T' j 'A· ~ '-'e>! ..:;'{~L>

,rt !Y'F

d' ,Y C:.iI~lwJ6 ~I ~ J~ o.....:..bL..ll~

,(l tSJl.:..>...:...Q....1 ~I ~ ~L.. " ,~.r,51 ~ :.~ S ·u .VI"'-Vr

y4- ,Je;:X<:!

t... ~

I...J"'--" , (

.:r;,

u&'

11"'0· ) 0 J.>

J..A: ,tSJl:~1 c..bLJI ~ uL.. Lr-->Ij~ (.L.. .f

y~ ~ ~ o~\ wkl..;..jl .(,j ~ lI"'f·, [ul~]) ~ ~ , ~ 1·0

.~I.,.; rJ~1 J~ IJ JLJ

. lfV

..:r.1 jl

J:>

.s rjl~~ ,...:.;L.I '-"'~ '.:r..:r- ...:.....,)~jI ....:.....,1

tS l ~

J ~ L...... wJ~ ~ t.L~ (ltS)J.,....!." C)lb....,1 .'I'-r

u&'

,~~

J-.L<.

,<..:..b.LJI ~ .0

...:.....,1 .;; ~~..:,..; 0~.Y lS""~ ~ ~ '\s:!\J""';''' C)l.J........\ L;\ . ....LoIJ~ tS)J""';' jlJ;...; tSl..r. ?::=IJ ~~y. u\ <.S"'U J~I jl ~ IJ ..,..;.

~..r. L>"

J\5

~ ~)~ ~ L. 1,L.:;jl J~ IJ u\ )

. .......;. L>" o~L ~ .s&,..:- ...,.J::!c.o 'ul.aI.J'I , ..:..~ LS1J'C' tSj...,... U)..r. ,j~ jl Jr-5 ~ ul£.~ u\ ,-",U..r.

lATA y ~)J ~ tS4-

.:rS..;; ~L..;~

.s ...:.....,1 ~I.,.:; u~l1r.:-;\5

~ u1r.\ ~JL:; J~ u\ tSL... ~J .~jl~Jy...r:'

,1~ . ~

....,.......,J

.,....J I H I J~ tS)J.,....!. ~L..:;I ) 0 1r. 1 '-..L..;~ u; y ..... L..;~ ~I .~ ~~ lS".r:' t!'wl ~ J~ oW L. J ,...s:JWI ~.,..:...... tSr.j) ~ j~ ~ , I' rv J-:!J}J~ .~~ J~L, ulJ':!1 J~ IJ

.A-I·

L..

u>::-",l1~\s j\...:; tSL.JI uL...,..; ,~\S

u&' ,~JU:

,...aJ...j1

~ .v

.I • - I T

u&'

'ut..... .A

.1'

u&'

'ut..... · ,

.'1'1-'1''1'

u&'

'ut..... · I.

LS.--I""'; jl.........:....,~) J~ (IAlf-IA'r) u~ 1.--1""'; J); .Tf

u&'

'ut.....·1 I

(l Jts:.:~IJ ...:.....,~" ...,...k...~~l...:.~

,-:-,L:5 ....:.....,1

J)..r'-4 ~..l,jl

) , ~..>... 'u~tS~ljT ~ J.>~~I ~ ~

IAfA J~ ,~y. .........;1..,..;Jts:.:~IJ

,-:-,.:r& ~ tSl~~)1

.s ~y.

(LaPo/iriqueRadical)

,.)y. ..r.,jJ"::"""'>'"

'r""" c.s,)~ <.)"L.....:.. U:..,.,... ,).) ~ ,IAVV .~

r"t....

\.:; IAVr ,).) ~.......;, ":,\,,:,,,:;1 ~

J".i J.o.:.

JI jl .,.;,hLJ1 ~

e;:--

~.)

~~ ,).) Ol~ <..S"" I,) o~ ~ ~ .1"" ~ ,~J.II: ,<-:..h.Ll1 ~ . I Y

,).) dj ~ ...::...UI r~ ~ ..5 ..:.j~

( I

1". Y [O~n

":'~ I Y C,)."...) .;,\..:;,)"....;; ~I~

j~ 01..>"!1" ~I O~ jl ~ ,.;,\..:;,)"....;; "'\..; 0-:!1 ,).) ..:........1 d ..: ...",J JI c.sl-r. 0l..,5 :;I OW

.)"..;. .)~I ...I..:...J~ ~ eLI u.) ~ ..5 ..ci I$' .)~ '''~ o.)l.i ~~".... c.sl,r.

--0Z c.s~

...::...~ ~~" ,r. I,) ..}.;:. <.)"L..I ",,h.) c.sLAJ~ ~ ~" c.sLA .... L:.,r. :;I

~ ,..5

,(~L..I,.,..;.. ~).),.,.....) ';'\":;J""";; ~1~:~.S.o . .))~ "c.s).) ~l.,.,..... J ~IJj,)y' ,I f ~ ' • ..L.;,fT'JL!J1 ~~I jl <->,l.~ ~b.)~ ol~ '-: <l,dj ~ .:.,......>- ~ '-: c.sl <L.\..;" oi,).).s..J...:5...,.. .)....!.I.)".,>- ..:.....!.b.;,~,).) ,)L!JI ~~I.rOV-rr. jl c.sJ,)"";'

..:.......:lL:,..."......

.s .).,;5 ...,.. 0\....$ ~ JI . ..J...:S ...,.. ~L.....

dj ~ ~ I,) ':i~ .l~ ,u':i~I.:r.1 ~ ~l.i. c.sl,r. oL.jL.. lA. ~~".... ~L.o..J.) IJ c.s...h..)

,,:,:r- J

'';':'-r:? I$' ",::",...u. ~

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----

jIi

IJ (0~L.,)

').l~ j~ o I..>"! 1 ~ JI ..5 ...L:--1 ~I ~ d.)

oW L. J )~I ~ J-.I~ jl 1~ .;,L;;,)~ ,l.\ .rOV-rM

...::....!S ~~,;; -

II"rV) ~-IY';'

oL.S J '.)y. 01..r.,1 c.sLA ~~".... OJ.)I jJ') u,)...u ol~ .;,\.:;,)"....;; O')J')

.).$1$'

~,)b.r" c.s.)Jj '-: \...;,

J ,-.I....!.

V"'-'"" ,(

V"'-'"" '.:Jt.....:. • .,u,.)

01,)

.:r.1,).l .l Y- ~k

----.-~

. .--~---~-------

.f· ~ '.:Jt...s. .10

.fr-fA ~ '.:Jt...s. •. If' ~

'.:Jt...s. . I Y

.0V-rA

'.:Jt...s.. IA

.rA-AY

~ '.:JWb. . I f

.Ol"-Or

___________

r ~__

. r'·· r

.. AY-'IV

'.:Jr.-. .Y·

'.:Ju.. •YY

..---. L -. -•• 1.·.0·· ru.VI"

______

ii ..... _ _ _ _ _ _ _ _

, •

v.",

.M-A"-. J"" ,.;,1..0.>, •r0

.'I·-'Ir

..:Jt...s. .yr

.~v-~~ ~

'.:Jt...s. .YV

Si . :~.S.o

.YA

Shahrough Akhavi, Religion and Politics in Contemporary Iran: Clergy.. State Relations in the Pahlavi

Period, Alabany, state University of New York, 1980.

:"':.S·0

Mohammad H. Faghfoory, "The Impact of Modernization on the Ulama in Iran, 1925-1941, Iranian

Studies Vol. 26, Nos 3-4 (Summer-Fall 1993), PP. 277-312.

.S.0 .n Mohammad H. Faghfoory, "The Ulama- State Relations in Iran:I921-1941," Inremational Ioumal of

Middle East StudielI, Vol. 19 (November 1987), PP. 413-432 .

. ~~ Irlf .)b~ I" J.)~I~ Yf l,.0~..,...9L.h~.r.

.s ~L5

tSL.. JL .P

'°

1..,.,.:

~ J '~-:......·A,

,I ...;. ,I C ''';'t..;..J:;.".;4

tul..i

) .)-al tS~1 J..l5

.\.:; . . ,: '°

. 1 ~ -H u&'

,v ) 9 C ''';..sLt. ';'J

o~"y' ,10-1""

J..L;. '0' ) y!:..:....

tSl.r.

'0~..,...9 :"-;> .S .O ,...L:..:......~ 01...., ( 1 l"'l' 1 ~) ~

..:.l..J~..r-1) 0~"'-\ ~ ~u,) o)_~).) ~

1..,,:;

..::........""""';

u&' ,I rVf

:,.;,&.!f

'°

. lrH ~.))

,.;,t.::.-t::A~ '0L:....S::...,~ :~ .S ·O '0' tS.)~

1..,,:; .t....p"J!J

: ~ .S

t.?L-b 1 tSl..r-1

f.j f..<.".j

')~ ~} ~ :~ .S .

·0 '0 1...r;!1 J') 0 L j C)L,I ) 0L:....S::...,.)

.))y).)

Ahmad Karimi- Hakkak, "Language Reform Movement and Its Language: The Case of Persian", in

Bjorn H. Jernudd and Michael J. Shapiro, eds., The Politics of Language Purism Berlin and New York, 1989, PP. 81-104.

:~ .S ·0 '0~j ~ O)~).) ~ lS""").r, tSl.r,

Bjorn H. Jernudd. "The Texture of Language Pursim: An Introduction," and Michael J. Shapiro, "Political Approach to Language Pursim," in Ibio., PP. 1-19, respectively.

:~ .S ·0 ,~,;

0 1...r;!1 J') 0l:j C)L,I ~ lS"""J.r, tSl..r:'

John R. Perry, "Language Reform in Turkey and Iran", lIMES, Vol. 17 (1985), PP. 295-311.

:~ .S ·0

,0.; ).)

.)~ lS""").r, tSl.r,

Niyazi Berkes, The Development of Secularism in Turke}, Montreal, 1964; and Walter F. Weiker.

The Modemization of Turkey: Form Ataturk to tbe Present Day, New York and London, 1981 . :~

.S .0 ,0L:. L..;,)

O)J.:l

..:.b.)L,1

:J)yy

.1"1

Amin Banani, The Modemization of Ir3/; (1921-1941), Stanford, Conn, 1961; and Donald Wilber,

Riza Shah Pahlavi, New York, 1975 . A ',.;,'xf Vt..., ..:.-"., ;:!-.!,JI..J

,~ ~ :"-;> .S ·0

'O)):J

0)1..:).) tS";:'

J.-..=.<..

...;.)~ tSl,r?

.11""1"-11"91" '01~ ,,,ili..

Ervand Abrahamian, Iran Between Two Revolution!:, Princeton, 1982, P. 149 :~ .S .0 .1"" .....:..;~ d~ tS.)I~1 ~I".b) ..j\..:.....,,1 ,0.)1~l;.. J') ". :Jy...:;1k..

f'"

LA.

...G~" '0~

.:;...~

........ ~

,.,...b.;....,

):J ~r

.1"1"

) ~ ..>,;~

A.K.S. Lambton, "Secret Societies and the Persian Revolution of 1905-1906", reprined in A.K.S. Lambton, Qajar Persia, London. 1987, P. 302.

-------

.s ..:........1 l.¢~ OT ~ '::I~ <.SY"" ~ o},...-l> ~1"r.!1 <.S-.r-? ~)) ,j.:,l.; c.S:.: ~

.1"f

'«"""';' <.5' J~I":i~ jl1.~1 j ~ '''Jb J~ uJ~

Richard.W. Gable," Culture and Administration in Iran", Middle East Journal, Vol. 13, No 4 11

(AutumnI959) PP. 407-421.

..:r.1.r.~ j ~,,<.SI <....&..~~ J"

0 1".:; <.5' IJ ~~ j ~ u~L.:; ..:,~ ..:r. 1 ,L;\

:~ .S ·0 '''Jy .:r.IJ" <.S"lA.:.;1 <.S~ <.SIJ"? '''~ JI~I oJ~ .:r.ly ~~ Ali Banuazizi, "Iranian National Character: A Critique of Some Western Perspectives", in L. Cart Brown and Norman Itzkowitz, ects; Psychological Dimensions of Near Eastem Studie.. , Princeton, N.J., Darwin Press, 1977, PP. 210-239.

v-l:l j S~ j jL.. .,,~ o..J.....!. JUT ....bj ,.,...!... ..::.......:.,; jI o~~ u.-:I .1"0 v-L:J o~ J" .......T<.5' ~I~ <.S~Y"" <.SlA r)·_dj j V-jJ 0191,,) "~o~

~ ~u..:.

o~>-;

.J..t <.5'

o~" t$.L. ~~ <.SY"" ~ ~L:... ..:S-.r

Banani, Op. Cit.. and Wilber, Op. Cit.

:r.;, 0l:~

.S .0 .1"9

:~ .S ·0 'J\.S" .:r.IJ" ';y J..ly. ...?-J"? "JyJ" .1"V Dharm Pal, Campaign in Westem Asia} Oftical History of the Indian Anned Forces in the Second World War 1939-45, general editor, Bisheshwar Prasad, Calcutta, 1957, P. 276. :~

.S ·0

:r.;,

Patrick Clawson, "Knitting Iran Together: The Land Transport Revolution, 1920-1940," Iranian Studies, Vol. 26, Nos. 3-4 (Summer- Fall 1993), PP. 235-250. :~.S.o .1"A

Eckart Ehlers and Willem Floor, "Urban Change in Iran, 1920-1941", Iranian Studies, Vol. 26, Nos. 3-4 (Summer- Fall 1993), PP. 251-275. :~

.S ·0

:r.;,

Mina Marefat, "The Protagonists Who Shaped Modern Tehran", and Mohsen Habibi, .. Reza Chah et la deve!oppment de Teheran (1925-1941)", both in Chahryar Adle and Bernard Hourcade, eds; Teheran: Capitale bicentenaire, Paris and Teheran: Institute Fran!j:ais de Recherche en Iran, 1992, PP. 95-125 and 199-260, respectively; Y

..p ,\ \ (. ,..,I.i .:;lx' '''OI"r.!1

<.SJL.......

j <.SjL....~ J" ,,~ UL.., ~ OIJj"" 'J......::.A.. L...;,J

~Y90-Y9\ ~ o~..Y. ,YO\-YAY ~ ,( \\\1"

:~ .S ·0 ,oJ~ .:r.1 J" ~ u~)l1,1 <.SIJ"?

JL".l

.1"\

Issa Khan Sadiq, Modem Persia and Her Educational System, New York, 1931; and A. H. K. Sassani, "Higher Education in Iran," College and Univcrsity, Vol. 24 (October 1984), PP. 78-96. :~ .S ·0 ,.,;; ~" <..5""JJ"? lSI,.,.,;

David Menashri, Education and the Making of Modem Iran, Ithaca, N. Y., Cornell University Press,

----------------------------------

----------------------------------------

- -

------------ - -

S:u~h nr~h~m_Rr()wn

irn::l(yp~

nt' Wnmpn" Thp

Pnrtr:;H/~1

-- -

- -

nt- lAIrlTnpn i n Phnrncrranhv n( rhr

iVliridi~

---

........--::::::;=:=-~==-~

- ----- -- ---- -

- -

='"--.=-=

...::-

:=:..

-""'-:::;::::::-

-=:::==:

~-===-::===--=--==~

~J:.

~~'!~~';;

_..

Chap.iila..ii, ~

-~-~~~= ~

cUs;

Privacy 路v:uI.

Jvumus

=-=

,IearOOOK 01

:====-==-==. ------

me --

----_.

==-:.~--=-------------------

-----------

ii,

1 ~f- \.:; 1 \T - jl.s ~y. ~~~ ..:.JJ~ ~JIS J J~ ..... \.:;jJJ (Owen Tweedy) I.S~Y u~1

I.SW ...;.~ J t...~ ..;~.?~ l5""J~ I.SI~ .~~ i f JIS :~.S

·u

JW I.S~~I J

,~~j;'

u..)

~l:--JJ\..;.. y

~JJ J~ UJ ..... I.S~

Daniel R. Brower, The Russian Cit) betweer. Tradition and Modemit), 1850-1900, Berkeley: University of California Press, 1990.

~.,:r.1 J~";~ J~)~"';":' J ul~ J~ I.S~ I.SW .:..I~ ~~ ~J.>-'J" .~I

:'! .S

·u

,~"j;'

u..)

..,>.IJI J"

John Gurney, "The Transfonnation of Tehran in the Late Nineteenth Century," in Chahryar Adle and Bernard Hourcade, eds., Teheran: capita/e bicentenaire, PP. 51-71. See also Martin Seger, Teherdfl:

Eint: Stadtgeo graphische Studies, Vienna, Springer Verlag, 1978.

:'! .S

.u . H

Michael Gilsenan, "Space, Power, and Tradition," in his Recognizing Islan; London, 1982, PP. 187-191. ,.:;f;..J' D.JI.;.., ~LjJJ J" J~ ~

..s ,...;~ .:;'.J+i ,...,.....tIS ~ ~J""

J ul~ J" ~ J~ J" 11"-1"-11"-0 1.St... 1

JL.

~ . ~ I"

,;,4-..;...1>

J" v-;-' J .A..!.

11"1'1 'ul~

C:~ ,;,4- ~ J" J" I~I ,~ <-4! .P'''''' rt... ~ 'yl.:.$' rJ" ~ ...:...i~ J~I v.::l-.r.

~ f J" rJ~

,;,4- !( ...; .. .1> I I"fY

'ul~) Y C !( ...; .. .1>

,~~15 ~ ,v.::l-.r.)

\ I"fY

!( 1 I" - A 'ul~) ~~.x ..;r:jI ~I ':'J~ ...,.....tIS ~ 1.SlA. uL. J ~~ .( 1 I"Y - ' ul~) "J.>" y.(

IWI"J I~YI 'ul~) Y JI ~ ,LA~' J.Jifjj; J!( II"-~ 'ul~) '+?.x~.J :J !YOA-Yrf ~ ,Y C ,t...,,; t; """ j':'!'S ,u ,~IS ~

Kamil Banak, "Mushfiq Kazirni's Novel The Horrible Teh17JJ: Romantic Fiction or Social Criticism,"

Asian and African Studies, Vol. 13. (1977), PP. 147-152 .( II"Yr'ul~) ,,~ ';'~ ,( 11"11" ,ul.".,..:;) ~ ..:.L:.;,I..,.o.; '(.s'L..,,) ..:.I..i~ "';~'!II"IY ,ul,.,...,..:;) ,jI'-.jIJU J" :jl ';"';':;J~ ,"~ ';'~ "I"YI ,u l,.,..,...:;) I (.l.; -.s-! ,u l,.,..,...:;)

wT~ J

c:4

'..I.,>j; ..-"

"j-L-'

~ .~f

"ra--

~~" 1.Sw, uL:.....b

~.J" 4.f

..,.,f.A J.I'!( II"I I",u l,.,..,...:;)

!( 11"Y'f' ,ul,.,.,..;) ~.J4I Ul."...;-c. ..::.......:; Y C !( II"I"Y ,u l,.,.,..;

H. Kamshad,ModemPersianProseLiterature ,PP. :,!.S.u ,">"'"-'"

~ "J.>-'J"

Jy. J>-'"" .).~ J" UJ...u <..S'""J-.r. ~ 1.S1,r. . ~ 066-68 'ul~ 'I">'" ,;,4- '..r'.J1.i ~.J" JI,,>.J¥, ,~..JS ~ L.J~ :'!

.S ·0 'l5""J\..; ~)IS ~ J" """"J

jI ~ ! 1 I"rr

....:.......1 • ...\.oi ';1 .J.:.o.A Orf-OYr ~ J" ~f;

~ ~

"ra--

~ J...,.....t1S ~ jI • .......!..)~ .)~i ~ ~ ~LA.. ,Jl!.. I.SI-.r. . ~r

.( 1 I"OY- 1 I"OA 'ul~)

1">'"

,;,4- '.s.rJ"'"

t;,; ~ jl ,~I ~ .1JI ~I.u ~ ul:..... b

~OUND~TION

FOR

IR~NI~N

STUDIâ&#x201A;ŹS

OranJ Persian Journal of Iranian Studies

Modernity and Nationalism in the Literature of Early Pahlavi Iran (1921-1941) Ali Gheissari

The Exile of Female Nightingale from the "Land of the Rose and the Nightingale" Farzaneh Milani

Sadeq Hedayat through Some of His Personal Letters Iraj Parsinejad

Ismaili Studies: Historical Precedents and Modern Developments Farhad Daftari

Thoughts on the Imagery of Persian Literature Azin Hossein Zadeh

Vol. XVIII, No.3, Summer 2000

A Penian Journal of Iranian Studies Published by the Foundation foe Iranian Studies

Editorial Board (Vol. XVIII): Shahrokh Meskoob Janet Afary Reza Afshari Book Review Editors: Ali Gheissari Managing Editor: Honnoz Hekmat

Advisory Board: Gholam Reza Afkhami Alunad Ashraf Guity Azarpay Ali Banuazizi Simin Behbenani Perter J. Chelkowski Richard N. Frye William L. Hanaway Jr.

Alunad Karirni-Hakkak Farhad Kazemi Gilbert Lazard路 S.H.Nasr HashimPesaran Bazar Saber Roger M. Savory

The Foundation for Iranian Studies is a non-profit, non-poJitica1 , educational and research center, dedicated to the study, promotion and dissemination of the cultural heritage of Iran. The FOlmdation is classified as a Section (501) (C) (3) organization under the Internal Revenue St>rvice Code. The views expressed In the articles are those of the authors and do not necessarily reflect the vle_ of the Journal. All contributions and correspondence should be addressed to : Editor. Iran Nameh 4343 Montgomery Ave . , Suite 2(KJ Bethesda, MD 20814. U.S.A .

Telephone: (301)657-1990 ban Nameb is copyrighted 1998 by the Foundation for Iranian Studies路 Requests for permission to reprint more than short quotations should be addressed to the Editor

Annual sublcription ratel (4 islUel) are: $40 for individuall, $25 for ItUdenti and $70 for institutions The price includes postage in the U.S. For foreign mailing add $6.80 for surface mail. For airmail add SI2.00 for Canada, S22.00 for Europe, and $29.50 for Asia and Africa.

single issue: $12

(.S""l:..J.~A>,!I.;..~ ~ ,)~

01.J'!!1 .;..Wlk.. :..:lG,1.:.o

uI.)l..!..:;jl jI

~O.J~ d~

<-:J.,s.,......t~w. <.Sjui ~,; <.S j L!J' L:. j

~.).>i~ J~I~1

~1L:..r~ <.S.j..~~~.

». ,

:..... L:;r .......

..;Lr.r. ~

<.S~";"

01~~lA

~A~

~j...;A

<.S1~.0 ,)}~.)

~ .!l.;~~ -:.Jl:I,:,~I"';.:;J...r. (r 1'1"1) ..!:.A~. ~..l~~

In-

JL-..l~ oS ':;1..r.1 .;..Wu... ~~

J-".) /. .;Ir. 1.J""l:-...i-.) ..rL.,i:;~...::..-1 .;I--..}o

.01f-1 .j-L.,; ..) (:!.Jl; '",:,,~I

... ...,....;..;...,; ~.).~

,fA J~ .;l,t.~ .j"';t...,.l:...:..) ~)

. ",::,,-~.ri;..I>.:..o .;..~l:1 u..}L,ll,. ..:...."iL.....»':';;1j J~.....,.!...o ~~.:,r.1

. ...:.....I.fji ':'lS'.c.........,: ol.;l...j~ .;..~u.. "':"";';Iy .;..)'LL. jl~;,)1 ~ l: i~

";"'L.;- ~~ .;I..r. ."'::"-j~. ,L..:.t....?~ ~ ..... \;

. ...::..-1 j )' ~

..r.s

.j1;.!1 •

: ,~ .k...... ~j u-'\..:.; '-1 <l.,.. ~.... ,;,Iy... '-1 t.. ~l;

Editor, Iran Nameh 4343 Montgomery Ave., Suite 200 Bethesda, MD 20814, U.S.A. ( ,.., ) (,.., )

Y~V-'

"".

y~V-' ~A":~

!l1;":'1 <.Slt!

: .:......: ~.i"' ",:"l...:.>1 ~ '~.rl .;'j~ V·

:..1>.:..0 .;..~~I .;~

.:..l......:,.. <.;'1,) To <.S"~,,) <.;'1,) .,. (OjW .;~) ~'jl...

:~.,.; oJ" .~.)jl f-j c,r:.~.:......: ~Y' LA.;rs f-L- <.S1f.J'i~~/A·<.S~l&..:......:~

.J)'~ Y'\ I 0 ~)i .) l:-I 'J)'~

't"t' I..,)} ''; 'i~ I 'I'

b\;~ : ..s!iy-.:......: 4

..,.Ju....F