Iran Nameh, Vol. 20, No. 1, (Winter 2002) by Iran Namag: A Bilingual Quarterly of Iranian Studies

.. 4.o~f..j J" ...::....!.Y..r'

~j.,) J.c~ (51A~.,:.

~J..L

0L.,)

Y~ ijL.:.

~~ ~'.J

~~ (5~1 ~Y' ..r. ~\....:\ ~Y' ~.,) ~'L:; o~ t..L>~

.JI

~.J~~

oJ...Sl~ -:.I.).:>l>.

~ (51A o')r--

d\.?'~;;\

0'.3

~.J ~

~ IS~ ~ g~ @J~~

~~~~~ (~~~~)

«, Y"f·_' Y"~'

((5J.,s:...:,J.c) « ,-:-,~\.JI

(Jjl;..j~

:0\....:1(5"L...:.,:j1-.::.......,~»

'-".J

..;~ ~

..r; 0\....:\J"~\..::....,jJ ~;;»

~ ~Lo.....' y.fiJ'

"IA.,)) «eLI \.:; ,-:-,~I ,)\»

((5.,....::.J0-:--\(5~ ,~~~)

«01....:\4_;,_•.J.9c..5~.~»

IS.J~ ..:;-> ~

. L:.....b :.u ~W\

~~~

« ~" d..:S:.:. ~... » o).~ J" (5~jJ ~

Q'~~~~

( ~J~ .. .. ) ~ • wi .

~ oo

~L:..:. ul~1 ~lA)i:'l:j ~ wl~1

uWu....

,,~

uI.)l.!..:u1 jI

:ul~~ o~;

LSI.,) ·w ..)')~J tS,)>"::,", .j ~I,) ~ <..S"'-!...;5 ~I ~l5 ..>t....)

J..,..!ol ~I ~I L,,->",~

~~~

..;~~

tS~ .J jL:.L..J

LA.'4 ~t...

u;J';\

~ o.J~,) ul~ y~ t.;A>w,

J-$

..}....k .)S;:. w~j;:.l5

tS~j.&.y-! ~

wYow,

:yt.;;s" ~.JY-

~,)~~

~JA~

~ ..s,)y~ ..:.J~I ~I..,! ~ ...r, (j I V. I ) I 1"f· JL... J" wl...>:!1 uWu..... ,,~ 0,)\.,>,)':> ~J~ tSl...r, <..S'""~~ J ..rL.o;.:.I~ ...:......1 tS i ........:,.. ,o~,) ~ ~ J o~ ..:,I...>:!I W.....:; -' 6!yl.:; 'y.:>1 '.....a .)~ tSt... o~ .:,~L...w. J ,?.) "!"I...>-:-'

....:......~->"'T ~ u'll~1 «~l:l\.. ~L....» ~I..,! J~ .:>~ ~I

.-:.......l,5 wl5'~"y .Ij J':;"'"

t...~.,:.

.,..~ ~~ tSl...r, ....:......1 j6;-.. ~i.. tSJ.,T..>~ ~ 4<>Li d~' J':> U"""':" tSt... ~.,:. jl .-:.......1 jj'll ,--L:.i...a; ...>:!...... ,? ...::....O..il.,.. t... ~.,:. jl ~..;A jl ~ ~ j\...:;

Editor, Iran Nameh 4343 Montgomery Ave. Bethesda MD 20814

USA Tel.: (301) 657-1990 Fax: (301) 657-1983

:...s1F' :~~.:,... y\""':"'1 \.,>

,\5:.._,..I..u..::... ..:::~~I,)..>

,)'i..> A. vt.........;.- ,.)'i..> 1"' ";~b ,.)'i..> e!). (o.)w .)~) ...'iL..

:..>.,..:. <.S' 0..>.,..)1 ..r.j c..,...!o ~ ~ ~.:,... l..,).,.!$ ..r.L.. tSl...r, V/e!)·

tS..>k

,)'i.:> l"Y ~..,.Ji ., ~i ,.)'i..> Ye!)

0.;1 ,.)'i.:>

t.,. Iy b~\5

,)'i..> Ie!) :o,)W....s:;;

:.)1.,... ~ \.,>

J.A:.

A Persian Joumal of banian Studies Published by the Foundation for Iranian Studies

Editorial Board (Vol. XX): Shahrokh Meskoob Mohammad Tavakoli-Targhi M. A. Homayoun Katouzian Book Review Editor: N asrin Rahimieh Managing Editor: Hormoz Hekrnat

Advisory Board: Gholarnreza Afkhami Ahmad Ashraf Guity Azarpay Ali Banuazizi Simin Behbehani Peter J. Chelkowski Richard N. Frye

William L. Hanaway Jr. Ahmad Karimi-Hakkak Farhad Kazemi Seyed Hossein Nasr Hashim Pesaran Roger M. Savory

The Foundation for Iranian Studies is a non-profit, non-political. educational and research center. dedicated to the study. promotion and dissemination of the cultural heritage of Iran. The FOlmdation is claSsified as a Section (501) (C) (3) organization under the Internal Revenue Se-mceCode. The views expressed In the 3r1icles are those ot the authors and do not necessarily reflect the views of the Journal.

All contrihutions and correspondence should he ~ddrcss<:d to: Editor. Iran Nameh 4343 Montgomery Ave .â&#x20AC;˘ Suite 2(X) Bethesda, MD 20814. U.S.A.

Telephone: (301 )657-1990 ban Nameb is copyrighted 1998 by the Foundation for Ir..nian Studies Requests for permission to reprint more than short quotations should be addressed to the Editor Annual subscrition rates (4 issues) are: $50 for individuals. S30 for students and 80 for institutions The price includes postage in the U.S. For foreign mailing add S7.50 for surface mail. For airmail add S 16.00 for Canada, S25.00 for Europe. and S32.oo for Asia and Africa single issue: SI5

FOUND~TION

FOR IR~NI~N STUDIE:S

A Persian Journal of Iranian Studies

Time and Fate in Ferdowsi's Shahnameh Shahrokh Meskoob

Rationality and Modernity in M. A. Forughi's Writings Ramin JehanbegJoo

Iranian Musical Culture in Central Asian Environment Jean During

Scattered Notes from a Lost Travelogue Atiq Rahimi

Autobiographical Writings in Iran's Islamic Seminaries Mohammad Mehdi KhaJaji

Vol. XX, No. 1, Winter 2002

4.oU ~!;!' ,

o.)w,~

,r,,-

,rY ''fr

JI.....

ul.:......j

ENCYCLOPiEDIA IRANICA

~~j~ ~ r;~

, ~ yJ~

Fascicle 1:

GIONI--GOLSANI Fascicle 2:

GOLSANI--GREAT BRITAIN IV Published by

BmUOTHECA PERSICA PRESS NEW YORK

Dislributed by EISENBRAUNS, INC. PO Box 215 Winona Lake, IN 46590 Tel: (219) 269-2011 Fax: (219) 269-6788

www.iranica.com

OJl.....!.,~

JL..

...,;I-,~~ ~-' -' ~ <.SI..>";' <.S.A;~:'.... t.;.... ~

~ ($~y IJ "uL.j" J ~y ~~ IJ u\ '_ ~ o=:-

($~~J~ J~ JUJ~,,) .~I

4.o1.:.At..;

....s ~ ~

juT jJJ~ jl

u.-,..;....5J .:r.

~ .~

oW.~4

LI ,~I oJ..:.:S .J..:>\..::.....J J~ ,( ,-:,~I~I J S~) &o:.;AI ~ jl u~ ~W~ '«UIJJVo!.JJ» ($J~ '-: '45 ~I «)~~» ~w.~4JI ·u\ <I.,j J...:......I0:1

<I.,j

($)""; J uL.L.. IJ ul:-o~\ )J~J t...f";':'j "::""""JI J~ '45 ~b J ~1.S'i ($J~ '-: u\ jl J J....!S t..S""" UJ~ ~ jl IJ ~\ JL.... o~ ~ .~~ t..S""" «oG~~» JL. o~ .~jL. r...>" t,.-.:I j.=:- J ~ J J7"" J

&J.J-'!" u~ ~L-)jJI~

JL.. o~ J~ o~\ '~Ji i,f ~ J ~J~ 'u~J';' "'~ J u:l~ J ~J .h~ t.~1 ($~ ul~1 J ~JJ.r. i,f IJ UIJJ ~ J u1jJjL.!.$' 'ul:-ojJ ,ul).::-.~~

'----.

IS~ (.,0 r (.,~ ~ C'(1~'

~..n

., ~ C'(

(.,0 ;...,

-«r-;:>

n.::r",

c:n.-r ~IC'r.-r n

/"I~"

(.,~ ~ .,..,.rr;y'

rI r

';\C'51

(r($() C'(1"Y' ,

r "r(, ~0 ,,( ;;r:( I(

".....:;..r-

~ s~:ro 1 ~~";""':'

r;"" ~ ..n ,:..r;:.J "(1"Y' r «I~~n r Sl~

';"Y'"

;...,

(1~ ,,~

s"r;" 1;.y..51 .-r:"\ r

~1;:S1 I( 10 ..rC' "Ie" (.,0 M~ r ;5'l SI~';"" ~~ ~ ;'\~;..r ~rr ;....., ;'\.,.5"l ;,\...::y.o .,.5"l ';"'Y" ~~ .-r(r(~ (';'Y' ~ ~51 ;....., I~

c::rf""":'" ~":r'

,.....:.t:

~ ~J ~;:r ';"Y":r ~ ~51 C'( r~" 1"Y' r o;-."\~ ';"Y"

~ ~;..rr-' ,,~ <-r~ ~~,

~ ~IC' ~~ Ir~ ~~ ~5"' ~( r

'n'll':7~' ;....., 1'::5t( ~ «(r';""0 (rI0» ';'"':l~ I( ("""10

;5'l11 0

;5'l~J r ~0 r

..r", ,,(

,,(

rrc:- r r (~'

.,0"1 "",51 S~'\ '1r "I ~1~( r ~I~..n 1~ r IC: S".r'

l:rlc:~~;:r

';"Y'"

rrc:~'

~rt r-s' lc:rl<y'~51 c:.,0' "fl51 «~'""=" r ';"":'''' •• ," (r( .-r..-:" IC:"l0 ~r(,,;:..t;j ("10 ~ ';""'l(o "(1"-'-' r

;.. ,

.-r..-: ~r,,;:..t;» ~...;:,-.;

riCf");""" ~ r Ic:......r~r,:-t: C:';'Y'~I....-.:'" ~ I~

(rc:

(I «......r"lr ~

~ ~ ~0 1Y ~" ~( (.,0' 1( S"I:r010;"" "",~o ~, 1C: {("0 ~ 10 (r( ~rc: (I ~ Sr- r ..n"1~ ~ ,,( ~ I'I,-;-r51 ,~,

C'....-.:"

'If""=" ~ (rc:

.,.5'l;;-r,,'

~( t-<" r '1 ••''''1'' ;';:"'-'f51 c:~ r 1~lr

(rc: ,

/"""10, (I ~ ~ ~"""I0 {(C" 10 (r( 5"" Ir ~ ;:'''{51 C'~I0 ;..r 1~0

~...., 151 ,r("J ~ ~...J ~"51 ~ ;..r (~ r ,~0 r ,,,.,.5"l r ~51 ~,,';'lqrS"\

~S" "rJ) (I 1;y. ,,( ':7<r.7~ ,,;y. r I( (~0 ~"r"..5"l~ . .-t: ,,( I~ ~ ~0 51(~51 rt:(~ Irt: 1",;\0 «~(~ "(~0 ..r(~ ,,;y.(n (~rn"r"JC"

.57Ir ((10 r

~r(10- (I ,,( ..r" "I";""':'''

~ ~~ ~(~ I"T(O r ~~-':"\""I51 ~ ~ro "i=-r;-{I0' (C:~0' (J Ftw::7' ~ ~ \' i-:Y-"I 51 V.l- ~.O" I(

;;-r'"

rt:( ~ Ir

,.....:.t: ;....r. ~ ;..., ~;:S1 ~o

~o 1;:...;-,,51 ( Ir ~ r ~ I;:"';-".-I-r,;""" ~rrr0 r ~';'l""""'!" ~~

"i=<10 r ~ ~0 t-<"" ~ «;....., ~ I( ~~ (I ';'Y'rr l» ,,~51 ""'fT"1~ (r($'\( Ir ~ I( C'(C' r (~ ,!Sl0 t-<C' r ~ ( ..,.t'~" Ir ~"l:",rl51 1"~0 r

,,( 10 ~F.51

1":"r

;..r~ "i=<10 «~ ~(~~'10 ~0 ~I» .,.5"l ,,(~" ,,(

(1("151 ~~ r ~ '1(51 r (1:r0 ,:..r1":" (I ..n r.\;y., ;..., 1"""""10 ..n (r" r r ,.....r~o rl .,.5"l"(,,, $'"r"l r """'Y'''I51 SIM r t-<"I51 ..rr;" (I .,.5"l ~;.y., m..n

:J,

?''''' ~ I( 10 ""'"10 (I

;..., ""'"(~ r,:..r 1f'"'1~,:..r::2 r 1(r r ~I J~t;' !7~' '1r ~

:01..j jl (,$'1 oJJ~ J~ ..:........l.. JI»I ~J') J jl.) J IS,)Jb

..:Ji ~ J)~

( ,. \I U" ,~ ~

ISA ~r.

..:....:-:L.j .;L.j

'r)

~I.h~ ~l.. ~...:......I ~~ «~l..j ~ ,~l..j ~ ,~l..j JJ~ ~UJ 1$»

0-:\ j\ .,$1 .~\..jl.S"" uJ ~ )Sl..4- ~L.j

u-iWw,,-r. l:! ~

jlWl>

J JT':" 'J\.5

jl 4.5

~ IJ ~~ ...:......~ (,$'~I 1$ ~.;.;.".,$ 0 i ,~Lr:S' 0L.j ~ r--..A o\$..l.:!~ L.. ~ ".J-',.JJL:; '::'-J.,.......,. ~ ~L..j ..A.....!. jui 0L..j 0 i J ~Jj ~J.,J ~j

Ly..:; ~ J ~ i~1 J jui 1$

0i~ IJ ~~ .~ r-:-"I~ 'J.h~ 0~j ~ 0-:\ ~i J o.....:.:i ,~,j$ i~ ~ ~ r-:-"I~ IJ 0\.!.:jJ J 0\$......i (,$'LAjJJ . <'

J,j$

'r-'~ Wi .;;..;. ~bJ~ ~ T

,,,..r.? i f ~

J~ IJ

..r-.~ jl '\..,;) 0 4 0 1 J ' (,$'~J"'> ou.",-: '«0 IJJ ,:,r.JJ» ~ (,$'J~

~j (,$'Ir. ,oj\..:; ~l..j J" «'0l..:..>.J" '0~\..:; «~,...:» ..l.:!i I.S'" r. (~ ~)

0~\ "~J ~~ ~ JI «...:....o..I~IJ" ,,:. ~..,..b)) ,~i,,:. u-i~ J" ~~

"'»"':"""" J vt.JA~.)i ~ 0~ J';';'l.. ~ (,$'j~~ J" ..s...:......1 (,$'1 o~.)i J ..>.A"if "':"""",)\ 'J ~"..:r.:1 0':;"; ....:......J\ ~ «.:r..)i 0~» ..s ",;I~ I.S'" ,,~ 1.5" J....:.jL.. «0~~J"'>)) 0-:!I i~\.r"" ...::........1 (,$',;I~ J 0 b ."..sJ""" jlJ" (,$'LA JL.... ~l..)J ,"y!. i f 0~ ~ JJ" ~4J"

.:r. J~

,..J..:S ":"J~V"y~IJ" ..sc$.l::.!i ........s if~ J"~ 0,;1 ~ J ~if 0J~ ":,,i jllJJI ,..J..:S tJlb4J~jl..sc$.l::.!i 0-:.)i 0~ J 0~ &::!.ir. 0..l.:!J.,..,t jl :t"J'" jl Lzw~' ~ ~~..r"" J" . ..l...!. 4.5 ~~ l.S"" 0i J "j~ l.S"" IJ ,,~ JJ~ jl <I..o1..:.At..:, ~ L..I ...:.......1 "J" i f IJ ".» i6;.:.l.......... J ~ ""-A ..s J":!~G (,$'...r.:"'" ...:......1 (,$'>1." •jI' l.. .,;-:-bL..1 .,,;u,S (,$'LA~.;.;.IJ" ~J '-4j\ ..s , 4.0I.:AL.; (,$'~ ilJ<..;J~ '''J~ I.S'" J') J ..s ~ \..:; ......s I.S'" ~y'G IJ . 01..!.~."..... 0 1....1..:...oji (,$'jIJ-r. ~ J I.S"I~ 0J.)J , ~,;I~ ....:.....,\ 0 1....1..:...oji 0-:1 ~ ~ J ............ W ~ ojl.;.;.1 (,$'~ J JlS ~ J" :..,J,..,,fi if '0 b ,A J 04 Gb ~ · '0\....I..:'''''' ~ J\ ~I.,...

L.;S

..::.....

"::",,,u.-jl ~l:..\SJ ~~ ~L....

~} .:,... tSr> "-? I,) ~~ "::",,,u.-jl ~l:..I} J yl.,... J ,).,...

..::.....W,J4 ~ u.-~.s .;.....,$.s

..::.....1...... uAW,

J ~J J ~,)~

\; yi c

.:.r

I; oL. 'i~.,.,Ji .:.r

.:.r

I; oL. ' i~.,)i .:.r I; ~;y- 'i~...)i .:.r I; ol..:? 'i~~i .:.r I; u.z..j 'i~...)'i

:..:....A5 J ,,~I ,.:A~" J ~........-I 01; ~ ~))

' i~.,.,Ji V-- I; (S~;~ 'i~.,.,J'i V-- I; 0L........i J 'i...Lo""""';'i V-- I; 0;L::..... 'i...Lo,....,...;i ~I ~ .s ~ t",;" 0-,~1 ·i~.,.,J'i .:.r I,; "';"':"'....,J'i ~ 'i.J.."......Ji .:.r I; i"..r-> \(.~~i [I; (S"L. 0~) .,,1 ..s I; [;."l;o ] <I....f , ~ «~.,,; 0 IJ;)) I~j !\; ;.,,~ u-: I ..::.....!.A.",.,J 0 1.,.:; (f" ..:.A L..I ~I ~,.,J'i ." . ~,.,Ji I; ~,....,...;i i ~ ." ~~I ,I...u.. 0~j...o.A 0~1 U,j-:-o

..,..$1 ojL:; ..s ' 0~ ~ ~ ..".5..,. ~ 0~ ,,~ ~b ." ~~;" ~ !...:.......I 0"Yo!..; ~ ;" J ~l:..!.!"; ~ 0~ ~ ~ ....t...!.~ (SIo~l:..!. ~~ i~ .,," 0 1.,:; ~ ~lS'i 0.,,~ ....:.......1 0lS'i "y- ;~ ~ "";.,.i.,.. ." ~I."

~ ~I~ ...;.J~;" I; ~ ~

"I" ~ r-" jl I; «~ ." ~» ~L....;I ." ·o~j·. ~.,.,Ji 0l:--"i (S~..,r4lJ.,.,J (S;~ 0J~ ( ~" r-::A 1.".> c "".".!i) Lz....Jf ;" ~~ ·o'""-'jL...·;~~ J (S,,~I 0.,.,J o'""-';b~.;; ..$;~ ".".> ~ J'~ ,~ rl} J i lS (S~ ....t...!.~ L. ...:.......Iy- l;o ;\Sj\"'" ." ...:......." t:.....1,;'i ..;SI ..s ..:.......1 J

..:......1 ~ ~ il:.:J y"..!>'i ." ~~~ l;o~)) .,:;.s ...I..w~ t..S'" bj.t 0;."..1 jl..;.....!.:;;j (iJ " "..;S.,)) .Jf..4,M.i.J ;" J 0;~1 u-:" .,.:; <4S ">-1 v-S c.J-:.o 1.J..5 ~(S".,s ~~ 0L.."....... j\ ....5....: i l.J..5 4o..A;yy- ~;.".. ~)) ...u." t..S'" ~~ bj.o 0;."..1 J «(~(S"~ jl~ J..A.: I; ..::..,..!.:;;j oLG'i ." i"~ ~~ .,,1 ~ . . ..,:. jl ~ c ".J-? 0L.."..r-> jl ~ ~ . . .~ \; .,,1 r-:bj.o 0;."..1 ..s .:.r ~ .. 'i"~ jl~ J..A.: I;..::..,..!.:;;j J 0;."..10:" ~~ \...... ~;.JA ~ o~'i . . :...;.l;o [0~;") .:.r ;b~ ~" ." oLSl ~" .,:.' (c".~l;o [0~;") ;:. ;b..r. 0:" ." 0\S1 0:" ..s i l o~ ~"...'i ." d j .:.r' :..::...A$ ..:...zJ"'" ;" 0:1 ..s I.,r.j ~.,r.~ \; (S~ 0:" J (Sj;J 0:" ~ 0~ ,~ ~I""""; I..r--- 0~ ~ • .. » : ~ bj...-o

0;.,.....1 _".,....,;. J\ ~b ." i «( ....;.l;o 0 0L:--~ ." ;~\...., [0~~] (S;I..u~ ~ J '0~~ 1....... 0~~

''';~(f" (SJ

I; (S;J...r"" 0\....!.j;j (SL.,,~ bj...o 0;~1 , "~~

..s "j"...1 t..S'" (SJ ~

(f" ~

bj.o 0;.JA1 J 0 ""..!> i f ;~~ 0~ ;" ~ .~ ;J;l;o \; ~L.j J ~ ~J..)\ \; 0\;y~ J ~\~ \; u.z..j ;l;o . '~"j...o":::"":::'" ;" ." u-:" ;" w/.;At..; jl ~ jl;" (SL. 0L..j ,~ u-:\ ,,~» j\ _w/.;At..; ~ ~ -0~ ;l5 ;" J :I...u..· 0~j...o.A ~ ~ c,}Y"" jl I.,r.j ...:......1 LS"'\S1 ~J"'" 0:1 J ...:......1 ;b;y-..r. JI «<sw.s::..I; J ~; ..rib

<I....f

v "1 ~"rA u-'~j..A 0:!I )J '~J <.s.>- jl ) Jy:. I..S"" .;...;...;.)~ .:.,:;...... )J ~lS'i

J •~J' j\

I~j . ~l:: t f ~\Si - J.,.> ~ "1 ~ ,)J )- <.S~J ~

O~ ~ ,~,)I~ ~4,)J ;.;. '~...".>' jl ~~ VA,) ,)J <.S)~ 'J.,.> ~'

.~~ i f ~

I) 01..",....."......:U ~

~ I,) J~ C.:.,.-:!J) <.S~ ) ~..u ~lS'i bj-o O).J-AI~ ) ..:......A$ ~I,)J

4 J~ ) .J.r.~ ~ )1 ) 'J~ 0~ ,)J I,) 0 i \..:i .J..:S I..S"" ~~ ~ ..s -=.......1 <.SJ.T't'J 0i jl ,OJI,;\ J -=.......I.,.>"r. ~ ~ ...J>:r.,..;i:- t.a.;L... ~ -..,j ~~ J,) ~ )J l.:....Q.;....; ~ Jjl~ I..S"" 0~I "1 ~ U-:!I J . .J....!,~ oLS'i J~ ~ '-:

<.S,.,..:;~i '-: J J)~ )J ;.;. 0 i jl .T't' ) ~ 0:!I )J ~ .J....!,~ I~ ~lS'i

'.,rA5' ~~JG ~~ '-: '~

~ ~L$~ '-: ,«~bG -~~))

o~ 0-:!I )J .-=.......I J.,.> <.S'I~' J.,.> )4-L:. J ~ I~

'.r-"

)J ~I~

Jl::>

..s ~~ ~ !~~

~ '<.S~"rA J ...::........1 ~~j oL.!.J~ ,..$.",... 'i.,L...l.J !~J..r ) ..::........1 0L..:.1 !J"..!o I.S'" )4- J l.. ~Y..J"""

)lS'~.)i "1 ,...:.J~~ I) I~ J~

..s o~ r-A ,~ ~J <.s.>-

'-: '«0L.j....G)) '-: 0.J....!, 0~1) ..>-:!jSG ~"r» U-:!I <.S1.,j.....> J .J....!, 0L.~ G 0L.j <lJ'!"'\..j))

<.SJ.T't'J.J)b ...,-\Si ~~j "1 -=.......1 ~.",... 0~ J !...::........\ ..$.",... ~L.....

~) ~~ 1~.u:::J ~ .~~ I) --0J~--0JJo:' o~j ~I".:; I..S""-..,jA

~ ~tsI ~J ~..J""" ,I~ ~ ~~.J.....A 0>,,:, ,~ ..$..r JI )J J -=....... «I~_L:.))

,-=.......I ~ ~ JL.. ,..>.AI.,.> I.S'" )1 jl b~ 0)"..1 ~ <.S1"r. ~L.!. .-=.......I ~ ~j 0~.J.....A ~ ~

-=.......1.,.> ~

..s

l:.:YT jl '<.S)~ .Jjb-r;:' 0~j J 0lS'~j u-'J..)JI "1

..s -=.......1 <.SJ.T't'J ~ J otsl ~ '-="""'("~))01..~L:. ~ J

J . ~ ;.;. 0~1 ~ JI ,.,,;,A$ G J .,,;,A$ 'J~I jl J Jj))

...r

)L5 J~

)~ ,~I)~I..S"")J I)L.. J J)~I..S"" L..)J ....5...:.......10L..j...:.J4)J '((0JJo:'0~1))

!~J,jj

,~~ I.S'" )J I.;i J~j~ J J,)b ~tsI 0i ~

":""";1 ..$..r

..s ..::........1 ~~ ~~i 0L..:.1

,)J ~~ ~ .".,s'l ..s J~)J J ~ ~ 0~ ....:.) ~L:....!. I..S"'" ) ~ I..S"'" \j J~ ~ ~4)J ((,;\J~)) 0~ 0-:!I ~tsI 0J~ .( ~ L. ~W ...r~J J jJ) J ~...::...>W '0L.j '-: ~lS'i J ....::........1 ~ '4-.j'l ~lS'i .Jy:. ~ '~L..j' Jy:. ~ ~ 4 ~jr. L.. ~~.r-" J LA

J......;

"pJ~ "1 ~~

,..$.",... )~ ·J')i I..S"" 0~ "1 I,) 0L=....)tS <.SLA)tS 0 T J JjL..... I..S"" )~ I) _L..

0~ ~ -..,j,~ J) 0:!I jl.~I) I..S"" ~j "1 0J..i-:'l.::..!. I) JI 0~ u-'~I

J )~TJ""" ,o\$i~.,> J~ ~ ~jM "-! ~ '0L..) ~ 0L..L.... J

)JJY

)..:..5'

..s.r JI J~ !...::......I U""~T 0~ JI~~ * * *

....::......1 ~I~~ ('~ o~ J ~ ~J"""

~ -S.0WI ...;.....,1

u-Al5'T ~~

rlw. J~

I~ ~ -0WI ~ ~~ ~..t...il

,~lSi 0J~ ~~ J~ ,.::.J~ 0~ JI"""""';"')I J ...t.....!. o~~T'~ "uJ>--'

0.r:- ,01.Sl \; ~~ J~ 01.Sl ~Y':"J ~I ~I J . ...w. ~) ..r. JlS'~.".;T JI.'..S'J15 <.S~ ~» ~.r.:> J~ ('~ ....\..:,jL.. l: ,~ IS" IJ «.,rA~ ~ oJ~ ~I» c.s~~ IS-

J ~,.,..> IS- \;':i~ ....\..:,j\.. l: J ,..:........1 ~~ IS- .,rA~ o)~ JJ~\; o..t...i~ ,«...s:..l.; 0.r:- 'rA ~L..$' ~l:-- ~I J~ . ~"..:. d~ «0~ ~~» 0 T ~ \.:; , )IJ~ J~ o~~\;..!, .~l: ~ IJ «~ <.St; J J"""» J ~\.:; IS"

.Y'"

.,rA "-! «..:........IJ J ~» 't..S""'J~"";

...A...!S J~ ...w.~ IS" 0WI -~ J 0L;~ J ~..i.. J~ J _LA Jl- ~I t...A J~ jl J ~t:J~ IJ ~.,> ~~ t: <.S~..J.:!I .;A.,! 1...1.> ~ u~h ~A t: ~ jlJ .~~ 0~ J~ J~ IJ ~~4- olJ ~I ~I~ -S ~~ ~~ <.S~~I .,rA~ <.SL~ ~ ~ ~I )I ~ J~

Ly.i ,~L:.....IJ J 015t;

<.S~ <.SJ~ ~';:'..r. LA.,rAJ""; 01~1 ~L....I J~ ...:........1...1.>

~ <.SJ 0~J'"'" jl u-; J ~ bj..ooJ~I ~ J ~ J~

u-S..rA 0~lj

jl ~

~~ ~~ J~ J ~ 0L..;I <.SLA <.S~...s:...~ ,~~~ IS" j~~'» o~~

jl .~ b~oJJ-IbI JJl: J Jl: J ) . SJ~ ,~~ ..:........I~ J yG:..:.;I ~ ~.,rAi ~ ~ y ~I J~ ,yT ~~ J~ J 0~L~ J o~~ <.SLA ~ 0~ . ...l..:.:S IS" )l. ~T 1J '0 \.. j ' ~A -S r-:S IS" OJ I....!. 1 LA.,rAJ""; •~)\' <.S J 1..5:.!...,.,..> :..J..J~ IS" ...::.....!.:iJj "-! b~ oJ~1 .J.::.o') J 0;L:....~ 0L......i.:,...

...s ...:.......1 01S~ J

0L:....l; ~J~ ($U,.,rIbJ""';

b",..; J

~ .)1

' (';1" 1...5'" o~ I; ;J~

. .. ~IJ; 0l.!.~ ~ ($1..t.~......... .)1 ~5 oS..:.......I ,~~ 1...5'" I; ...;...,.» 01; ~;~ oS ..:.......1 ,~~ 1...5'" I; ...;...,.» 01; oL. oS ..:.......1 ' •• • ~~1...5'" I; ...;...,.» 01; 0\S';L:... oS ..:.......1

t l.)

0L;i b.)J ~ .)1 0L;i b.) J ~ .)1 0L;i b.)

0L;i b.) J

~ .)1

J oL.. "p~.,:,-S jl O...Loi,r. .J""':!.,;...S'L.; I,; JL.... J 0L.. J jJ'; J ~ JI.,.:; ~I .,:,-SI tSl.JAJ""'; jl 0l..j «~I~» ~ 'r-::-il~ S)uI ..:..S~ J o,;l:.....

J ~,;.»

..r.:"'"

~ ~l.. --I$~ ~y cS~>:,~ cSI..r. 4.5 ~~ i f ~.r- -0L..;I jl-0~

;).» 0l..j o~.,.,.;i ~I . ..>..:....ui bj.o 0,;.,....1 tS,;~ "! ~ ~J..).JI J ": 0l..j

4.5 ~i jl J ...::......1 0~~1 ~.»

,;;) J uSL.. ·0l..j ~I

«0L.j....G» ,~L.... 0L.j ,~i l5" ;).r':"J "! ~

..p;)";s

~ .:.r.--j

l..1 ....::......b.,r. 0,;".-1

jl J ~ ,;I..I...i~ ~~

J 0t.s:::;~ o..>..:.l.. ~.» ,;~ ~I ": b.,r. 0,;".-1 ~ jJ~ cSl...".AJ""'; cS';~ ~ J ...::......1

'(0~ ~J""';) 0L..;I tS,;~ 0J~ ~.~ i f ~ J 0~~.,.,.;i .r-I.r0~ ~J..).JI J ..p..;;-! cSI..r. 4.5 0~} ~l..j ~ J ~ cSlo~~..?' ~ ~ ~j~ 0L.j -.:..j~,;;) J ....,....- dJ .( ~~;) I,; b,:,... 0,;"...1 '-? ~ cS';~ ,~ J ~b_ ~.,.,.;

..:..S..r. j\ . ~l:! i f ~ ~.,.,.; ,;~ 0L..;I ~ts'i J ...::......1 ~ts'i

0L.L... 0i,;~ I,; ~~ ~ju.i ,~~ i f ...::......~ o~\..:jl 0i,;~ 4.5 ~~ ": 0L..;I _~..;>

4.5 0 ¥ J ">":'l.,;l5" «~ r-l~» ,;~ ~b.,;S.r- jl I,; «~ r-l~» ,..u~ l5" .,,$1 J

":""""JI '~\5i" ~ ~I .;)jL.... l5" j~ I,; ;).» ~ l5" ~ I,; ~ . ~L.!.~L. S ..::.......i cSI~ ~ l5" •....A....!S. I,; 0l..,;· 4.olNfbL.; ~ 1,.>-. • . v.~ rA 0L.j ,...I..!.~ ...::......1 l5'~i 0i jl 4.5 ~ts'i ..?'I ....::......1 ots'i ~,;~

~..;-. .• L.

0 i,;;) ~ ...:.-1 cS~L....I cSLA .' • o?..!. U-:!~ ..$,;~ jI ~ ~ cS';\..:

4.5 ,;\£.I ,...::......1 ~i ,;~ J ~~ I...I..:i- ~ . ~ -J....:.:!.,.,.;i ,;\.5 ,;;) ~ 0i -0L..;I ow.;)~ ~I 4.5 ~ ~ ~ ....::......1 ~".. .r- ": ~ ~~ jl J;) ~I ';I~

';I...I..:i- J~ J ;).,...!>

;).» cSU;)';Jl:.....;) ~.,.,.; 0l::--~i ~.;;

LI.,.:; J 0L.j J .:.r.--j

cS>,,:" J ~ ,;~ J .J...~ j~".- 'j\J~ ~. U"J\.5 ~~ cSY..~ ~ ';)J~ .r- ,;~

:0' ~~ I,; JI 0L.j jl,; '-0)

0~ 0l..!.S:..;.l.,$

<....o.A

I.Sj)

...w. y

('IS ~

0Y .l.l..$.:. j.$~ .,..:. 0~

0~)...I,jIS..::.... o...l,j\..)IS~

~)...I,jl .l.l.,$ 0~S

,;,1).,..:. ,;,1 ~t::.;i ~ .l)b ~

~ )':iL... t~ ";'.l.,$ V!.~

~';'j)j'''':''!'j o\....::....~A

.A,...tj

(~~ V'" ,(,j.l .l

,tl

,~~;) cS;)~ cS"..-. '-? '~';J;) cSI ...::>WG J .;;I~ '-? ~~ 0L....:.I ~.;-!I I~ ....::-...1 ~I L.;; Jjl jl J~ ~I ~I~ J ~ I~ 0~I L..I ~j...:.,:,-S I..S"'"

~ ~~c ~bifJ..:.......I ~~jJ 1~0~IJ0~j<.FJ..$.r<.F

j\ j"

...s

~.) I~ o~i

,!. ' ':'" "..:..J..,-." J

.~ <.SI ojJ.) ~

. ..;.:,,,...,5 ~u..) j".r J 1....1.> ...:.......1 ~.,5 0~j jb jl L.:; ~,;S

c..s-- "'»

..:..J..,-.

...::......!.I~ J "j ~I....I.>

"0\...:;" jl J .J~ 0~ J o.;lJi ,-:!.).J J 0--::->j .).J JL.....

....;...;.:,~..r. 0\...:-- j\ oJI

~ ,..w. ~ ~.r 0-'''';;~ ~ J

.)\.:j.,5

...L...>

~ <.SjJ')

* * *

.;Ij,AI .JI...I..::' J ~.) 0,-:!~ ~ ...s~ ":"""'.J ~ ~ jl=:--"'; ~ ~w..J~ ~ ~ «o\.....rr--.J""" ~ jJ.) ~» JI

·t.,J 0J~.,J...:........J

~ ~ UL.....

.).J J oj\..:; ~ jui...l""" .).J '«<.S~ jl oJ..,\,j1 <.F)) <.SI ~~j .).J ,~ ~w..J~ ...:.......J 1

.:d 0lS'..rr" .:,.4- J

JI~I .).J

:r;.

"l:

.) lS'

..rr" 0 L. ~."s'(.S'"

'"'tAt.;

!.J I." j 1 o..w.y ~~

0J~"'; ,.:..J~ .:,.4- jJ.)y ~ I.) <.S.)\..r. JI~I ~ ~I

W J.J 0~ -jJ.) J ~ <'sJL.:i .).J J.J..J-A ,,,~ 0~ I.) 01S~ ~ ~Ij> J YJ~ ~ .).J ~ J <.S.;I~ j.J o~ .).J ~ -0L..j <.SJjl".,..:; , 0.Jb 0L.L.. .).J

0i <.S1"r;'

ly.;.:i

~ ..J.)b jL.....;I.5 ~.J 0~j

..r::'""

~.J ~ -.,.j~j J «~ .J~ jJ.) ~ ~)) ~w..J~ Jl.... ~~

.s 0 i <.S1"r;' ~ ~

~ I~i J .J...,5 .~.)\..:;. I.) <.S~ '<.S.J~J' 0~j

01.)

oil

r-- ,",/.:At.; ..$.).:r. ow..J~ .:r.--J.J 0J~"'; ~~ .:.r.""'-1 .~ yl,,>

.).J .J,,> ...s~ J)l:... ~

..::.J'-:!

...:..o..I~I <.SI ojl:; I.) .J.» J~ JI.s ~b if J..:.......I 0~ ow..J~ ~ ~~ 0J""-:!"'; J '0 1.),.,:; J jJ') J 01,,).-:!1 .)~ "'"" J .J...,5 ~ .)Y J J ~....>":!I ,~I~ 0l.:--

r-L

(.S'".J.r

~i <.SI..r. '''.)1." yl~ ~ j~ ~.)l:; I....>":!j . ..\..oi ~~ ~.)l:; """ ~ .).J

~ J 0 i .).J l:i ~~ ~b .J".,> 0i jl ~l=:-- ~ ""-:!~ ..,\,j"...!- ~.)l:i ,-:-",,""L.....

~ ...:.......~i ~.;I.:; .J,,> ...s~ ~";':'j 0:1 .~ ~";':'j oJ~ J ~~ ~

c..s--.,J

~.)~ ~ «..,\,j.J~)) 0 i.).J

.s ~~ ~I..,\,j ~j...l""" .4

J ..;.:,~ I~ 0~I.)y J 04-J') jl 0~1....>":!1 -""'-1 <.S~ ...I"""

...:.....!.,:;s if r-A

0l:'I....>":!I ~ "r;'

~ 0 i.).J LA. 0~j

t.?-~...I""" J ..;.:,1 o~ ~

r-A

'-:! y,,>

\..:; 0b~~~

~ .).J o';",J ~JA

-0J""-:!"'; .)~I ~

~~j ~ 0 i jl . ~ jW ~ <.S""'L..:.. ~.)\.:;

.s I..S'".JJ"" o~l=:-- 0~- •0 1.rl

j~ ...::.J'-:! oj\..:;

J ~ r-A . ~~ ~ .~~. ~~ ~ J o.J~

~ o~l=:-- V':!I ~" ,~.)l:i ~I~ ~ .~i .J.r>:-J ~ _..,\,jl ....:;j~ o~ rA.).J

'-:!

..r>~ J I~ J 0--.J J ...::......!..J 'Oy"~ J 0,,5 _~~I~ <.Su. ~;...,J o...l..:5l"r.

.s ..::........1 If~..r <sI)l.) ).5~J)~ 0-::-j,~ t.y...:; ~!~ ~ ) ..:.....".. I,:A,~~~ ,)1 ~L...:... 4...5 If~..r · ,u-"IJ"; l:!

I"S'")J

~)J

,~IJ":!I ..J..:...J..,5 I"S'"

,~~ If ~lw. 01~ ) ~)~ IJ ~~

<s~~ ~ ~IJ J~ ~.,.j ,..::.......1 ~~I 01~ 0~I 4...5 ...I..!o~ ..::.......J~

'!""'''''':'if

,,\.S"i ~~ '-! )1 0~y' ~ '-! ) ..::........L. ~i <s~~ ,~l:!

~ ~ J~

..$1

i f J~ IJ ~~

,r',.jS'G «~41 01~» ,~l:! i f l:...... L. ~ ~~ ~1..;.S-.r.,)1

) 01~I "~"

0i L. <sI-.r. '~J,j.$ i f 0L.,)

J~ ~~j ) ..J.,;$ If ~~j (t.~I)

,..::........1 01~1 ~J\:; ·0L.j· '~L:j ...G~ t.r":' ,rjS'L; '0L..j ~.j.$ LA 0,.,J jl ~ "I)l: ~IJ~

) I.;.~ jl ~l....A ~) .>l:.t.»

.>b~ .>~ ~l....~.,:. ,~T) ~~

,~~ ~ 0~~~ ·Yl..,..i.~· J....Aj LAJ.,...t5 ~~I

)

~J"'> I.S"'" ...G~ 01~~ 0L..,) ~

).)y!S

~~I ~.s ~y. 0)0 ~\S

,..::......~ ~~ '-! I.> ..:..L l:! (',,; )..::-J... .)

..;A

L: ,~~ tf"

I~ ,::,."..>T

-v-S...rA ~~-' 0L..j t";-:!.>L.:; "IJ .)~ 0~L:.;I 'c:r.I ) ,~l:! If ~~) ~ ~ ('~.r ~Y..r" <sI ~~ '-! ) -0L.,) '~Jl:; <sLA J~I .>·I~.j.$

~" ~'>.J~,~ ~ L.. ~ . ~'I.!.....:ou <s I"

~.,:. ~ .>~ ~) ,~I ~ ) 0'-~I) 0-:-,) '-:J~ J~ 0i ~JL:; 4 ••

4 .;

01~1 ) 0 1..r::!1 "L.!.~l: I.> ~~ '~L: ~ ~~.>I ~ 'J.r;L.!. «~J u!-Z»

vb)

:.s

jl If~ 0l..,jW J 0"...I~ 0~ ~ L. "I.S'~~ tl~ '-! ~ ,...I.oGif ~I ~ ,,~~ ...::......1 ~b ~.J"':") 01~' ~ .::.)lA.:.. ) 01~I ('G '-! ,,1.S'~Ij l:! ...;.....,:.. ~~ J ,,~ ~,,~ J 0j

...;.....,:.. ~j.) J ('-"1 J-.Y.

~" ,:.;..!S "! ':';..r-!

~" .:.,...J." "!

(,. r'

o..Y" 'j>"" "

~ "! 0 i jl

....r.

,t)

IJ':';' '-! ,:.;. ~~ <sI-.r. ~J ~~ ,.)l:!~1

~I "~y. <->,I..:.l..J ~ ~ )

:..;...,fi i f ) ~~~ i f (")~ ~ <s~ '-!)

.:r 0:!,) ),) )\5 0:!1

I.;,....

~ .r-.Y. ~l:; 0~)~1 ",,> (,..V~ o..Y" ,,)

"'t)

.:r ~i :,.S..,... ~ bL:-\""'"'I" ,:.;..!S "! I) 0~1..r.1

~ j~ J:!') jl ,~.) tt..

.;J6

,4 J t.,J

l:! ..:J.. J ~I

~ 0l...:..!.~J"" <.S4:!j J ~j ~ J ~I

O.)Y,

,.)~ 0i jl ~L..L.... J 0L..jL.... J ~..JA ~

,«.)~ ~.,J J 01~ ~

t.,J

~~ '-: 01.,> 0~1J:!1 L.. .~I.

•

.~ 1 0.)J! J"" ~ 0"':'" ~ J:!...u:; .;J6

0J~.,J» ·t.)";s j~ 0L..j '-: J tJ~ oG..,.s oJl..!.\ ~I j\

0l.!..)4 &,!I "..]...A.)'

«..]...A.) J .)b» ~ J\

'.)Y,

J') «~Jl:L ~~I» ~~..;s.)

4.S'..h .;......9 if (.S"""J.).,J

jl <.SI ojG 0 IJJ.) 0l...!.; LAJ# J:!j.S'~ .)~I

~l..!..)~ \..:; ...:.....J,1.iS'IJ u!U1~j..,J ~ IJ 0~ JI ...::........L.. <.SI ~WI ...:.....J,.iS'J""'"

• ..A.J~ ~I..A.JI> .J.)

d.! 0~ '0~

v- ~ d

~\0~\",.-:~

~ l>~" ( '\1" ...,.. ,~ "

(0 IJ":;

'""

.)~ o.cil,r.

~"b

,,\.1 ~

~,,~i~0~~

('Jt.;...

,t)

J 0 1J:!1 J) 01ii 0l:-- ~. J.)IJ! J Ak~ J~ d",S'.)b "..]...A.)" &,!I ~ JJ

~ jl 0L...)J.) J') '0~IJ~ J 0~1J:!1 'J~ J i:::.J:!1 01~j",.l <.SLA.).r,-:. . ...w. ~I.S

L.. (.S"""L.- ~Jl:; ...::.......1 d",S' I.,J IJ ~~L; ~I.,..t,..; 0 IJJ.) J""IJ"" ~LS 'J~ ~ J Jb~

. . :;

J') '~J ..$.,r ~

...\...!,

juT ji J ............... j\ O...k..oi..r, <.SJl.:..!S ~

~)..:; jL: o~ ).$jJJ <.SjL: jl '~J 0L:~ ~ 'J~ <.SJ.)I.,r;'~";-:;

!ji J o~ j\ d~ jl

Jl.!.J"" ,j~).:;

JY j\ 0\":; ~ \J ~ J "::"""'\J.JA1

~ ,L.,J 01~ J S\..:..)J.) ~)l.:i ~

v.:S

..::.......1.,> J)\..> ~ J') ~.;J6\ ~~

r-A 0i J oG..,.s L).!LA oJJ')

'::""""'J')

...w.

L.. ~Jl:; J')

J') ~~

..;L. .)..,$

J jJ.)~ l:! .)J,.,..! J J.J~ J yl",.,........ J i:::.J:!1 0r:- ~I~j",.l 0.)b ..::........) jl <.SLr, J')

~l.!..)~ <.SJj} J') J ~ &,!.)

Jl:> ~ 40.5 <.SJl:!~1

l:! J ,';";I.,lr. 01~

. .).....;"" 0~ IJJL.; <.S.)..r;:.

<.S.)~L ~ ~.Jj} ~.) 0J~"""; '.)Ji J~ ~ <.S~ JI ~ ...s 0."..:.51 J . ..u.~ IJ o~~ .)b J ~..r, IJ Ak~ ~J \..:; .))~ J~ 0L!.S"J.)I..r, 0~~ JI "&J\..:;" J ~J t~1 ~ 0J~..,J <.SJL.S:..!.....".>

...\...!,

0.)..,$ JlS ~I 0~

.~i j~ "~Jl:;I,.,..!· ~L.... J') IJ";'~ ~I...j ojl:; ~l.!..)4 l:; ~l:!

* * *

,,.. '-: ($~ ~L.,) ~

~~ J~ ~ jb~ 0~j oL..!.~~ J~ 0 i ~4-

C ($«j\J~ ~)) ~ji '...,...J15 «.oLS' ~\,)~ 0J~.."J J ~ ~)) J ~i ~ j\,) j\ ~15i ($\..J":' J «'~ jJ,) J ~ J o~ ~ ~A)) ...I.,j\~ ~\,,> i f

j\ ~G J -::..>.:i J ~J~~ ~ J ~..;S ($j\~\ ..:.......~ 0W ~ J ~~ >!.~ ~ J~ 01..j :~J ~\.:j\ .:.rj ~ \.JA

~~ J ~ ~ ~~ (~V_~r ....,-.. '(,J.) .)

~l..',) J ~i _ ~~ _.

...I.:!~ ..A..i ...::......1.,... Jljl "';'J~

,t)

~. <: .:r::' . ' ...,...J & L.......:......!.... .:;,-~!<. _ . ,.\ ) :•; - r : - ~ ......•

~~\ j\ J~ .,r>\J.".J ~ ($\,r. . .J.....iL....,)

":'s,r, j\ .~~ \,)

J""'"

...,...JL5 04- ~.,...;..... 04 \

\,)

,l:;

~~I

~ ~

J\ ~\~ J y~\.".J\

,)~ L:; ....LA\~ IS"" '~~....J'::

.~L. (.S'" o~j ...,...JI.,;I ($~ ~I.,;I..M~ 0 1 c.Si 1 ~~J 1('

I'"

...,...JIS ~ 4.S ..:.......\ ~L....,) ($1,)b_0:!~ ~L. ~ ~b,)~ -J~ '($,)~

'""~~-""'" J ~L-a\.,5' ~,) J Jlj . ...I.,j~ ,)buJ 0\~ G o..\A~

..Jw.,.,5'

(.S'"

~-""'"

($J

\,)

i f y~\.."J\ ($~ ~ ~4 ,)~ L-a~ ~,,> J\ . ...I.,j,)~ i f ~,) '-: \,)

«...:.....!.b j\,) ~ ~L.j .:.r ~ 4.S --.::....!.~ .:.r j\y ($~ .J..!. o..\A\~ o~y!$ J~ ..:.......~ ~

,)~ ~A

4.S

J ~~)) 0b~ 01..~

~,)b ($j\,) ~L.j .(

nq va

4.S

,'f ,~)

~~ J ~\,,> -w1.:AL.:, ,)~ ~~ \,) J\ .j~ ($LA,)15 0L:....b

~b J ~~ J"""IJ""" \,)

,)# ($J

«.~\ J ~,,>j\~ ....L.!. 0~» ($J ~L..!.~4

,)~ J ~,) '~y. o~.;S ~ ~,,> ~ ,~,)~i o~ '-: 0~~,)~i,)~ l:; ~j')J

J 0tS',)~ jl ot.{i .~.;S ~~ ~\~

0..ci J Y~\~\..J":' ($jJ~ ($\..J":'

L.:Ji

:($~ ~~ 0:!1 ,)~ \J:!j . ..cl ($')l:! I,) J\ )j,)1S 0:!1 ,)~ G ..:.......\~ 0~~

..::.:>...."§J [y~I"";I]..::..........h~

0~4.)>-1"';'~~

oL;- <.r.j ~ 4

{ \. U'" '('.,..... .)

u.:.S ~ 4

~ 0.,... 0 i ......

..:..!S .,5'1

,t) .~I

'\...L.-~.~ U--.;pU J o~ _. U.tS'J..WS

yl:;j~ ~9 ~\,)~ y~\.."J\ ~ 0L:.;\.r,!\ J J~ ~i j\,)~ ($LA~~ ~ ...;......)) o~L:.; j~ \.r,!j 'V4:!,;A\ ~ ~bj..o o,),>A\ ~'-r:S' ~ ~j

;:":C'I0» ..,5'l (,fC'; I(

~'''T' 1....-.:"" ~ ...;...rC'

~ ~- ~ I(

1'Y' ~

,.....t"

('''''''('

'l(

..,5'l ~C'C' f

I( ~C'';\.s'' f C'r-C'o I( ~:r(Si' «(:r"

f""'(:r ~(' ('10 1....-.:"' 1~0 ~ ('10 If ;.."

10 1"'"Y"0 r-rC'-

M';'"Y"

C'(' (1~("l0»' 1~0

.-l'S' qrol ~ f ~f (:rC;

S' C'7 ("10

~, f ~0 .-rS'

«~ .;;-rO» ('I~~ ~ s;r' If;"" ~~ ~0 ~C';,S"J.-rS' I~' ("10 C'~r cr") ~ I;:':C'I0' .,..,..rfrf"l' ;..." ~I":" 1<-0 «(,fl0 ~(» .,5'1 1;"'" f ;..."

r:S'

.,..,..r~~ ;..." ~C' ~Si f ~~ ~ (IC'C; fY'('r:> 1"""7 ~r.:l(' 7'C" C'(' 1<-0

~ f rlqrS"l .>'{,.("l ('I I( r,C' ~;...rC' f ..,5'l ~"""Y" ~ ~C'I ~ ~0 ~f C'(' SlrS\.-rfl;:S"l f ~ I( hC'Si C'~ f C'~ f s;r0 ~ ;.;.y.IC" ff('

...rC'''':'Y''

(rt:'

S'" (~"

~10 ~C'

f ~ ~ I~'» f 10 ('f(

S' I(

(~ '" ~(J, ~ V&.l)

r:q0 ~C'

~0 ~ ('fC' (~o ;.." C'''''I(' ~I ~ o;"':\;y,:

;..t"ISi ~J SC'0 I~ ('1 0 ~""I(' ~ ~C"

10 (,f( S' ;.." C'~ ~ 1"" «('f(Si ':""1~

~-r- f .,..,..r~ C'7 I~' If ("I~ ~I"'f'" «('~ C'(' ~~ ("1 0 Sl~ )

1"'"Y":Y'" I~J C'IC':Y" f ('~ f ("i~0;"" ~ ('~.

,("i0 , ~f \<:'

~0 ;..., -or-''';--:s-'(Si { ~( ~ 1....-.:"'· ~ f f""'''rf0 rrrr-y-- ;..rlSi 5'(Si

~Si C'~ ~~ ~ rC' fr ¥~ f ~';""':" (('fl0) ill~;""'c; IqrO('o '-:C'I~ f C'('

\"O""p

.\,0,

.,..,..ril010

c:('

rrr~ C'(' I~

~C'

f ~C' "l \<:'

I~ ('10 l.-rSi 1"""'7' I( ~r-' C'7 ~ il ~ ~C'O 1"""'7' f ~'''Y' ~ C' ~0 ~''T' rr...,...s"l

~c:p> f('~.

I~ ~ C'(' I~0 f C'('

~('Si ~ ~C'

1:>" I~0 f

l'n(Si C'fC' f C'(' ~('r¥ ~ ~ ~;:.rC" I~' ("10 ~Si il ;.." ~

1( srC'C"

(1 0

C'('

C'7 ("10

f I~ ~ ("10 1~(~ 1"""'7' f ~ ("10 ~('~, r~

S' ~~('

- "'!"'Y"(' I~' 'l"r (,~ ~"r f C'f('1~ ('I !:"lJ s--r' f ;..., ~~o (f (,0)

("Ir.-' ~S'l C'('

r.. f ~0 C'I('ISi ('''II-' 1"""'7' .\"l0, {- "I~ ,.....t"~~

I( ;...r5"'=' 10 5l('''l f I;:": ~ ;..;:..y.f' ~f ;...r~;..y.o lSi I~ ;...r,Si

~0»' (~, C' do' "'" ".~) ~IC'O'

1 ~-r-» 1"""'7' f 1 ~C' f'

~0 S' ~ ~0 If «~"" 1';":5',(, ;i0 o "I(:r ;..<'C' I( ~I(» (~, C' do' "'" ".~) I( ""'101n( .,5'1 C'I~ ~ If «'I ~,

do\

,rtj(' !7~'

'ir ~

~~f <;'l'"cr-(o ..-<;'c-,,\ \"10 ~,0 (lSr")' \"1° s,~ (c-(~ ~,Sl) $';-' S'" ..n c-,~ ~0 ""'10 ~r.' '\ ..,-('y "10 _ --r(~ (-~0' \"10

S\((',(Sl M~ ~

(, lr~' r-rIlf'lSllc-~0 ~ il(Sl ,- ~~

_ ~0

;;-. ~ q~ «~ .1Sl 0» ...rc- ,(' \1'0"')O In(' ~~0 (, ..S"l c-i=-r ~,Sl ~-('Sl c-( 19"'('0 _ c-( ~ ..n :;:(c-' ~ ,(' ~J ,ri!T0 ~ 1""'l0 _ (_~;:S"'l, ,cr-(o ..-<;'q 1~ c-( t;'7~~ 1.,,0 _ c-(

r..S"l

~(c- ~('~;,S"I ,~ '\ 1~ c-( ,F""!7

('"10»' ;..., 10 ,,.5'\0, S'" ~c- ~- ~ c-(10 ~( c-fp ;..r"l~'" ~"""'Sl (, ~{ ..n s:-r S'" ~,:-f" c-( "'"l> ~,(~ ~~ 1~ ('"10 (, ;..., (1~

~-, ~ ~~0 .-rc-Sl ,S'""IJ 1c-';\~ 'I ~( ,:,\~.,.("I ;,.("c- _ 'I ~ ;S1

c-~( _ r"l:'"'-'~ r('~ ,-, (,0 -flf"' sc- _ ,- (, ;..., ~ c-'c-'

~ c-( ~ '-:c-~ ~c-';\~ vy-r.,.("l ,~' c-( ~ ........ ;..., ~, " ~,Sl ~~ ~ 1~ ~\O

..n

~-c-

_ c-( ~rf' c-"0 ;....t.S"1 ;:'{ _ il-(

«~>' r('~ ,-» ~.,........:.., ,~ S'" c-( ('"10 -Sl ('(~~""'"

,-"""'7'" ;..r,Sl ..n .$"'""

(~('I' ~ .&.l)

(I~ <'1('1

SC'C'

I( ~ IrSl

;,-.;:.: .-J i<C' 15"' ('(o:r Ir Sl

~ ""lC'rl('l ~;y' (""lS"'

~c-

_ ro ,r:c-Sl ,"""'=""

,'0 ,('

-r' .,.....l'r~J (,J ..n r~

~'c-

_ {,J

_ ~rj

..n ?~,

P"C'

('10

i'-<;"C'I('I15"'

10' ,-"""'="' S'" rr,.,........:.., ~~ cr-r.-r

;..r~ ,('

(,j!.(",

(~, C' ~('J, ~ "O.l) ~~ y<'

r.<:J

r ~ S{(\('

~r--\...,..:., ('I ;.t"~ ('r($\( ('rn~';:.l S',' ~

~r~ ;.t"l"-' I( I;:...<"\~('I

~'I0

"('1

n.,~,

(',r ;..r ,- .,5'l ~(r;r:

_ ¥:-...S"l !:"'",0,(' ~ ;,S"I .............. _~;:.S"'l r"l0 ~c-' «~~~:-. ~ >'"

::-'\~('» ........'0 _ ~,~0' ~ -~c- -flc-fS" ;.,S1 "\'="'" ;..., ~-, ~r

('"l~ ~ ~

,....,.;.5'l -

(>~~- ;...,

«~c-0 ....... ~c-<;'l~ ,j!.(",0 ('~»

ilc-t(Sl

..n

rc-; ~~0

,....r~ ,.,..;:..r,A

';"Y'"

,j:-("',0 l"'j ~ ,~ ......, «;"':(.>\0 ~-~'C-» ~ rr,.,........:.." ~ ~ (',r' ~ «r-"l;:""'Sl» S'"

S"\..n;..., ,. .,·('WSl'

S"'\~

c-( ,~ ~ ~ ,(' 1:'i' S'"

-Sl;"" ""'I~ ~c- _

'I,...r

.\'"1°, ~r;rSl q(p

<;'"'"''J ",(' _ ;..rS-- ,"0 .~, ~ ~ c-( ':7tr.7fY7' 19"'('0

,"""'7'"

.,5'l"lr;r !:'\ c-( ('"'::'\~ r('r;r ('rj?' ~ ('(~ (, ~,~ _ r.(S" s:-r"

\"1° _

,....rr;O~

c-(

':7f1f':7~

"l ~~ ~. «I~('O 0-:"1 ';I"S'l ('I r-r1S'l 1~0 If'"';:.y,)) .-J 1\ I~

1.....-.:'"

s:-r'

«\"l~ ;.y... ';I" • I' ~ ';I"'» (~'" \'...., U)' ';I"S'l <"\{' I~~

~ \"10 ~"~,, • ;S'll~ ('I ~ \"I~ 1S'l ;S'l ('~ • ~S'l • ...r~

""'r .,51

~;-r(S'l ~0 I" 1\ ('1 0 (~fl~ ~0» - ~0 • f'"'~- ';'""'I"'~ I~' \':'f"'~ ~ ('I':'f"'; 1,,\r .-I"'~ r~ ~ • ~J ~ \~ 1"""7" • 1"0, ;..r1S'l ~ ~(' ~~ .-I"'S-' ~ ('I r':"'" ~ ~ ,....('S'l "I~ • ~"I~ 1"""7';

--:? ,,('

",('~"0 • f;:"':"~"0 ~;:S" ~0 ,,(''IS'l ~j ';'")i=-r ~ .1.SI~'

~''1 ......" ~S'l "('I( • 5\.-1""1' ;..r1S'l ~r-: 1\ \0 """r 'Ir \'(0 • ~0 ~"';I~ 1\ ('~ • ~S'l • ~~ ~~ ~,,- ~S- ('I •.,.5"1 <;"':l"""r •• ;..r1S'l

';'"r) . -'

. -

~..r."..,.r' ~,::..,.......S'.-I"' • I" 'i ~ . -'. - - S--I"""7" ~.~-

5" " ('

~.;>.

~ .,57":'. \"""\0 1....-.:"'· 1;,",")0 ;..... I~(' ~ ~" ("""\0 ('I ~ ';"":I"""r •

1 "ssr!'

{"":"'\~ \"10"" I~ l('~'

~;:S"-

r(' \('~, (''''':'''\~ •

':7~~ ;..... ~ "I':'f"'O 1"""7" ~1"';":S''{S'l r;!:' ~j .....'0 "1 0 S':P 1S'l sf' ( "I"'?:"I(' ,,('

M0 ~~ l " I r 1;:.r10 ::)('~. I~'

l~\ ' ~~ • 1~.,51 C'(c

~. ~'('S'l (' ~;..:;.....r~ ('. ~.. . "1 . .> I· I

C'T' C'(' I;:...r: C'" ......:;.....r ...--rr;-O~ «C"('10 r';"~':"r» ('I

,,('~~ ~0

.-J

.,.5"1

::-'"'10 C';:""-' • C'('

.,...S"I

\"10 Sl~ ,,('~ • ,,(' ('~'0 · "'""'('~ .,51 ~C' 'I ~ ~0

~':'T'C' •

,.....r

I~ J {I.-of" Ir-:C' S'l • ~S'l ~ ('I

'1\

.,.5"1

'l;.;..J.

~ ( ~'(S'l ~~ • ('"",:\~, \"""\0 .>'"'I~ ;..... \"""\0 ~10 ( ~>=' C'(' 4

r-.:r

;.....

......... • C';:.t; \"""\0 ., 'I~(' ( ,.....r~~ ~~ ("10 1.....-.:"· ,,(' C';:.t;,

.,51 y;'Y" ( ~. I('I~A r l ..... I~ ('I .,51 y;'Y'"

"(('10' ,,(' ,Ftw::7';;-:"'"I~ M~~ ' ri=-r(0 IrS""~ (~) Ir~ ('I ;.....

1 ~(~S'l

,....('~~) .-S"lli=-r::)

~"~0 ,,(' 1,,0 r 'I~ ('I ,,(' r-r .,.5"1

Ir~ ~ (~0 ~r:> ,,;.,-. . ,,(' ~

"':1(' "Ir ~ I( ~10 (S'l (qr(~('

r'"

(('~

(

qr(~(' "'"1 0

•

,,(' ...,~ I;:.t; "(('10 ;.... ~0 .,.5"Il;:.y, · ~ ;....

\"10 SI~- 5" C'(('10 l~ ~ ( ;.,-. ( ~" l~....-::-r ~ ,,(('~ ~( ~"

1 C';:(10 (

~;:.r

4('0 ~~;:.r

( (',···.::·~fS'l ('(S'l ~

S'"

,,(' .-orr!"' ~ ""!""'('

';"'Y""

Ir~ I~'H

("10 "I~ 1~0 (

IS 1"0 ('10 ~;.,('C' ~ Ir~

~~ ~". (''''':'''\~ ( r;!:' ~ ('(1 0

1';"'Y""

;-, ...:{ "I~ ('I lr~ ::) ,,(' .........,,:" ~""':"P &\

s-!'" """'1\:2 (

~~ rC'10 C'('

"",....,r ~ ('...,::..y..

1"0 s~ ~ Ir-~ I( (

;..r~ ~~;:..r

;.....

¥ •

,....('S'l r~J

,"if;' n~' "Ir ~

~>-' ~7"" ~ ( ....{' .W't "Y" ('10- ~.,$'l ~'~10 ' C'( ;.rr':'T'~ 1n( , "1 0 , ~(~ , "",,:\(,S')0 ~c;"'r ~r- ~ ("10 ~. , 10 <t ~ ('1 0

I~(o , ~"0 .fl

s't;"('

sr'rf'"

~ ~( ~ {Ir-f" ' """S0 1....-.;:"'· ~( <tj:S"l ~

* .,5"1* ~.,... *

<tS'l ~C' (I ;.. ('Ir ' ('I~ !:'I(y->

("":;"0 1....-.;:"'· ....-rIo 110' '1.'~~.( «I'If,S"r

~ 1~ , ~'n~

~0 ~I' ~(~ , ~(o 1"""7'"

r;;-.

.,5"1

1;"" ,

~J 1"""::).1'(' ~7 ~'(10 4.......n M-"~ ~ ,......r

~ I( .-rS' Ir.t:' ~, ~,(~, ~~';\...s'" ;.S'" ~ ~C' ;;-.

('10 ~ 110

-,...,$"l))

(T ' ~S'l ~ I~ , "'::>'

.\\

~0 I~r.{ (I ;..r-.-t:'~ ~0 ~ ~( ~ ;.r~ , C'( r~'

("10 ~S'l r~ (,~~ ~I ("""'(". f\~' ~ (I .fl q~' ~ ~ (~

~~ , .;:-r'S'l ~I~- ~ ~S'l {IC'~ , :)J ~~,S"r C'''0 I' ~ ~f'" ~, ~ 1~,;",,\~

, ~,.:.. fY"'(r:'" 1....-.;:'" ,

;.,.J$)

.fl

(I ~C' !:)

Sr;-r

!:) ~ (,(

.fl ~I"" ..,....:;..r ('10 S':'l;' (Sl~) (I 7~1~' , 1'1 1~1(j ~( ':'7"':'10'7>'

S~0 ~0 .fl 'r":l;"'" ~.,....:., 1 ~~ I( ~..;..r , ......f S~0 (\0 ~"0' ~'S'l' ~ ~1.';">{S'l .~C'S'l.' ~ ,.,.,-f'S'l ("""::l~ , ~(.s;-:' 'S'l ;.r1S'l ~

'l~' ~I~~..;..r ~~ ,......r~r ~~ 1.....-.:'" ~((I o 10 ~ ~~. (",,\0 (I .fl I'(~ !:) ~(~rf'" ~.,.,..A-- ~ ~ ('10 1~'S'l I~ ~0 «(~ I' !:) :..-:, (",,\0 (I

"""S'l

~~J (~(rf'" .fl (I~ , ¥

(~ r'"""1.....A

!:)(r¥ 1~01....-.;:"'· , 1'1 ~, ,.,.,.r~~ ~',S');" !:)(y-> , ~I!:)(Y->' C'fC'; !:'I(Y->Irf'" (1- ~ '"I0!:'1(~ 1t:r10 I~ ;.. '1'10

.,5"1

('1~' ~( I' ,.,.,.r;;r:~ ,

.,5"l~r;-r' ::-) ('10 ~~ ~~ (I ~ '"l'1 0 ('"l':'T' 10 ~

::-(r.¥ ~,~...,0'

~f"l~ ~

: -)

'r ~~'0 ,......r~r;-::'

~J I~I~":" ;....,. \;:..r10' I~I"""" ...,5"l ~;.y.. ~ .,.J ~,(~ ~(~10 ;"::""\C' (I ;.. ,.,.,.r .fl ('1~ , ~ \<:'

srrf'"

~ ~f'" ~. ("10 ~ry..,~ ~, ~10 !:'\(~ \....-.;:"" (t:rl I' ,.,.,.r(t:r

<::S") (I ;.. ¢ '

or.!

~o(10

~I~'

:,",p ~ ;.. ~ ~ 1....-.;:"'· ~"0 '(S'l ,;",,\~I~~ ~o ~ «,.,.,.r(t:r !:);J 0

(''1 0 ~S'l

.::-)(";:.;;2.

':'T'f~' ~ ...,.rif~ I' ........ ~ ~o .,$'l (r.:~

~~ \....-.;:'" , \(' ~\t:r~ ~ ~ C'ry..,S')0 ,

('10 0

iY-l'

\sr~ 1~';""\0 ~0' ~I<:: .fl

or.! ;.. ,...;....:., ~"",,:\'("~~S'l \"c-::"·l~·\rf"" ~'";":s"{S'l ~ ~("

,.,.,.r~~ ~(" ':'7"':'10'7>

, ,,,..:-,"(' (OC"

I.,.c'" ('10'

oS ...;~ u:!~L; (~\.j U-"J.) 0'-:- jl ) ..::.S~ .)~ ~) LA~ t..A ) ~I r~1 . ~.) 0 1.,:; i f L...:. 0~ r~

jl .)~ b";,,o.)JAI» I..r,!j ~I~ jl ..;. "~...u' 01..j jl ~

..)";",;A» •...::........I~\.j

\.&" ,~~I

.).)

.).) 1..1

0T jl ~ )'\(.)y!; r..>" I~ ~..,.!T .::.S~ ~.)..

) c..s~ ~ ) ...;Ij..) ) .)l:....I~ .)Y"" ) c..sl~ ~..)T jl ~ .)~ c..sl~ ~..)T ...\..oT .s 0~ ~.....;T \0« • ......:. '-0.lIl 01~ ) ~)";';I ) '-0.lIl ~ 01..L.. ) .)lS:..!.T ) 01.. ...;...)..;5 jl ) ~T i f .).) ~ ~ 0~ c..sLA,.,.A)""'; c..s.)~

)

~...J..t.A jl ~

o.)JAI ~T ~I,.r.~ . .)y!. i f ..r,!~ 01..j ~ ) .)I~~ 01..j '01..~.:>1 ) ~.)~ ~ jl ~ ) .)y!. . ..... 'I~' 01..j 4.:.J.)~ .).) 0.) t.:; 1 J ~~T jl ~ b,.;..

..;..I.h. JW' '-1 _~\.jb ~L. -JI ~\.jl.,.:; '0T jl 0..J...oi 0J~ J ~-rAI ~~ c..s.).r':"J b,.;.. o.).JAI Jl-

'-o.A .).)

,....t...!. ...:..:s,$ ~T jl ~ J..r"""

,c..s.) ~

~.J........) <...>"

,LA~~Y"" ~';LA.) ..:JL...)0~~ J dS'"-,,, c..sLA o.;l~jl~ oS~1 ·o~y!.· .~I .;I~~ r\....:; .;L;I.,:; J .;L;b .).) ~ c..sl,.r. ·o~~· c..s.)Y:-J 0~

Y-::-- .).) :~ i f I.) 01..j c..sl~ J 0~ I$. ~IJ~I..~ ~ ;..;. "-"'~.).) 0L.j .)~ J .)\..:; !0~.)~.j.$ jl ~ J 01.S....I...oL:; 0~.) jl ~ !~ J ,.r. c..s l .. jl:; ~ 0 1.)).) ,;A .).) ,.)y!. r..>" ~ r-A jl ) ~~ r-A .)..) ~~ ~AI . '~L.j' J 0L.j 0 1...Gj..,J ..:.....,;,~,.rv .).,..:.. .s ...Gj r..>" .)t.:;~ ~I

...::........y

!...::........A.:r.;. 01..j o~.....;T ..)~ '(J~ -0J~""'; -~) 01..j o~~T 0L....:.I

J~J0J~..,J J ~.)l.SjJ') J o.).)~

r-t.) ~.r-jl ~ J

":""";'''':',.rv ....::........1

0~..,Ji c..slo~~i <...>".)T

..u..,.:ijl ~ 01~.)J ,-:-,1"."..... J~.) J Jlj ...L:.:.L.

~.)~if ~ 0~1.)":;jl

1J".,k

l5'~L.""'; ~ 0~1..r,!1 LA~jl\.s$:-U.) .~I

~ .~~ i f ~ j.)..),9 01~j..) jl c..s.)~ , ~I i f rb ~ 0 J l.....A o~.)..))

~ «O~j .;. ~ ~» J

«.).).)

J .)L..;;j

-r. J.) t!.)))

~.,k ,-:-,I~ ~ "';'J~ :J...~ i f c..sJ

),).)\5.).l .,...:; 1.S.l..;$ j,~.s

~.).,>

)~ .)-..\:!I ~ I.) oL:.;I,.,..-:!1

..s

~ ~ ~ o~,).).lfi ~

.J L:; O.l~ ~ ~I,",,"

~')">4f ~.),",,"I ~J:!,) ~

. L:....15' U--:. c .)~I .?'. ..;..... \) ( \ f1

.,y>

't>""

,t)

J .;..jJb

0~j '~l.:;' ~b ~

1 ' -

~ ..::..."..:..T J t;." J" 0~j J~ J

t~ 0L::.....JS" J" 0~jJ",,$ J ~J~

4.oL:AL;

J" . .J....NJ rf ..,...,. '-: ~ 0~">1

~~0L..j r-A ..$,r j\ ~ ~~ 0t;.~ J ..:.......\ 0~

"y J" 0L..j ...:.......\

.~~L:....,Jo\J~A

(yoy .y> , \ "

,t'

0~ j\J ~\ jl» J ..:........\ 0Y 0l..j J ......

J.) ;.) 0L.....T ..;...)...;5 j\ ISj\; 0-",,:" lA. ~>1

..$~ J '0~j , t~ ~~~ IS\~

Y \; 0-: 1 «.~ oLS'i ~

. ~ L. jl5\..j J jl5 J kJj} 0\~ .$~.,.,.. ,( \Oy ~ , ,\ ~ 'j) , ~brf

«u-::5

~~ 0t5';l.::. w J ~ ..r::"" j\ 0L..j .s ~ j\ ' \ V"'.)..r" .~ ;. I..S"""'~ ~'. l" . . - """w ,·I..J L.....W~ -.\,~\""" \ I..J oWJ J u-: ~ I..J J \ ~\~ _ J ,...st,:~...Q . ~ I; O...L.~ ~~I J ~~ ~ ~ Y..::......!."':'..J"""" J 0'-.,. ~" ..$,r '-;-""""L:..!S J ~ rf \; "~0L..j 0~4 01; ~ j\ ~~ ~ yl:-w\~\ ~A

.s yi '~I <f

;

dl1.

;.) ~~ IJ ..;..Jl:-w J yl.,.,.,......... J ~~I ~ J ...u...... 0l,--.: jlJ ! I; ;~~I t; ...u.) rf 0~..,.! «0 b A J 0t.....l:...!. 0;L:....,» ~ ~..,..:.... J ~ )SjJ; ..;.."...;5 jJ; ....... jl ~ 0\..j1 ·~A I; Jlj ~j..,.! ~ J

yl.,ry-o ...,..:;>" jl J «;L....!. 0 b ...;5 t~

L: r-:!.)..$

«...........s ....,.t.AJ~ IS~ Jl5 ~»

.$» ~~ rf J~ ~ ~;.)

0~.,s ~ ~ IJ 1~» ·....5 jj; J j~ J" <G~

.J..:I t...r ~I.,.lr. jL..... ~

.(YfY J Yf9' ~ ,\ .) 'O«~

. ~rf

...:S

.:r;. It,; ;"

J') , ~

~ 0L.....I";".)...;5;,,

0L.....I ;"

Ly..:;

..:....!..i-J""" jlJ

Ly..:; -...; \;"'»

Jl5 ~~ ~l.....S

...u.) rf 0~

4.oL:AL;

ISlA. yl.»

...:......)1 0~ ISU;j ) 0L.....T ~;L:...., ;.) ~..;A ..;.....!,.i-J""" !...:.........A .:r;, L. .)~) ) ~I rf ~ -...; 0 1 If. ) .)y!. rf ;I~~ 0L..j ;" L.. ~; ) 0...u10-",,:"

I; L.. \.:; ",..,.......:. rf \; 0~lA. ~

j.)...,..A

-...;L..j ~.s 0~1 ,.)); <f ~-...;

0~j 4.oL:AL; ;.) ~ ~ ~ IS\..J-! ,.)~ ~ '0L.j If.' ~ .,,;~ ..$,r ~

.s 0\~ 0L.j ";'''Y. jJ"fi ~Jj S (IOV.y>.f

,, 't'

~L. !..:......\ 0....1..01 ..$.,.,.. ISL:....... ~

T•

(Ylr ~ ,,",,

,t)

.)I J...~ IS" ~J ~ ~ J~~I ~ .>~ J'> .~~ 0 i jl 0 1y ~ ~ J o..A..oi..r'"" JI '0L..j' ~I L..I ''>J~ ~ jl ~\...!, L:; v5 <s)jJ ol~ "';'j~ JI ~ ~J . .>~ ..ul~ ,..$J""" ~

u.:: J

«0L.S' ~ ...::.....!.j~ jl ~~» ...w~ :~ IS" Jl:!~1 ~ ~AJ'>

~I~ .MT,.,..... ..Am ~ ('f\v ~ <L4.A

~L.... 0L.S .>J IJJ 0L.j

,0" ,t)

~J <SJj~ JJj J 0L..5 ~ J ..;-:;; .~ IJ JI .>~ o...L.oi..r'"" "';'jJJ 0~ .~L.j ),:$)5

* * *

~ 0 i jl ~ J ~ ~ 'i~1 l; ju.i jl ~ ~ ,L. ~.,.I.jj ~ ,?'I \J L.. .::......!.":'..r'"" ~L.. ~ J .::......!...r'"" 0L..j ~ ,....I..!.~ ,·::·....h 0L..j "';'.>~ ~

~I J'> o\!..;i ''>JJ~ IS" J .>..r$ l..S'" .>~ J'> I~i ..;A~ ~~ ~L. J '>jJJl..S'" 0 1.rlr. <sjJ~ L·~j ~..::......~ J'> 0.>1) J ~ <s.>lji '.r:!~G W...w... '~'

<s.>lji 0.>1) <SJ";-:;' jl <S.)J~ J Jj~ JJj jl ~ ,,..$J""" J ~ ~j .)'> c..>"'L-. Jt,...:. JJ L. ,..$...;--" ~ <S-""r'" ~ ~~ J ~J ~I~ JJ ~ J..r$ l..S'" ~..r'"" .~ ~ <S~ jl ''':''''''JI

~ ~ .J..:.5 if J~ <s.)..\i... ~ if.>i OJI) J 0L.j ~ 0~ ~L:; ~

~ 0i,~ uAl{;......> oJ.,J......1 !....w.~ ~~ ";'.)J~ u-'...,J.......) ~ iLk.:. J ,,~, .)J :l:. .JJb J~ 0 i jl "':'~J '~' J ~ ,~W ...r L.. .s

J "::"",,,;,UJ '-? ~J 0 1J} ijJ J ~JI ,J..-..:..!.i '0~l.S'i ~,r:.J""""'" ,~, J.:.lJL).' ...vi ""-1 J ...vw.~ ~,~ ~ '0I'y~ J..J..:!I' J 0 b ..J..:!1 0~ <sLA~ ~l... ~i jl "IJJL. ~~ J 0b..J..:!1 ~ J~I .JJb ~ 0~i ol~J V"'Yb J

--...::..:...L.!. 0\~ ,?'I -0i ...:....>.L.!. 0 ...::........L. ...::..j~JJ J .:..~ ,~.,.I.jl jl ~J~ 0\j)'~J 0L:...).- .o....w. ~.,.J 0 1""-1 L. VA,) ~ ..:........J ~ J ~J~~ ~j~ J ......:....!..S 'uA\5i JJ ~ ,...:....>.L.!. ~J cSLA o~ ~ ~ 0J.)J J .:..~ j.A1 J

~".... ~I JJ

..s ">":'J} I..S"'" <SJJ ~I ~ J ~ ~i <s\...A..- J

.~ lo

<.S)l: '-? LA"".,AJ~ ,~~T jU.T )oJ r-::~oJ

~ <.SI~ J !<.S~

....L..:.

)l:..G.S'

~~ 0l..A ~L...\ )oJ '<.S)~

~ ..>..:..:..:.;$ ~~ I) ~ yT ,~l::..J. ~ bj..o)~1

I) oJ,,> <.S* ~":'J"'" ,,·~~·l ("S"

,A ~

oJ,,> '0loj' )oJ 0L;T jl ~,;4 ~L..,)

J (...:....!.YJ""') 0loj ~ 01.:.:1 )oJ ,.,),joJ,? ("S" j~

~ J

..A.:.,jL..,)

("S" i~I ~

J 0l!.:.,),jl ~ ,;4J~ jl J:'IJ:' )oJ JJ ....:.......1 ~ ("S""T (...:....!.~..)""") ~.,),jj ..r.:""" "I) «0l:.:jS'~oJ)) '-? ~~ )oJ

.:r;.

.s ~b ~ h..Q.j .~l: ~ ~~

L::.w.J' )oJ (1).5 ~

0l.!..:....~ (,.. • ..:..1..o'Il,~ ,~u.IJ") . .,),jJ'? ("S" ...;..:..,. 0:';;~ '-? J ~l: ~

. .,),jjl..... ("S" ~ ~":'J"'" 0l...A J:'

l.:.:

I) oJ,,> ~,jS~ ..:.~ ~.,),jj

~~ J )$jl..... "':""!'YJ"'" J ...:....!.~J"'" ,~

l: y.,,> ,Jl-

JoJ,;4 0:1 )oJ

A J I..r.- C ~~ I"S'! u!-w~ 0:1 ~ ~ ~L.:; J )oJ u: I l! ~ .,),j)JT ("S" <'sJ) ~J:oJ ~ J .,),j.,..!. ("S" U-o-:!,;41 t:A:~

"...y~ j~ ~L..S .....

...:......1 ~~T oJ~

~ ')oJ.;S J )l...::.AS' J ~.".Ljl )oJ J oJlj...o.A <.S~JoJ)) 0 T ..L:..:oL.

.:r.;.

0l:--oJT ..s

0~ oJ.,,> "".,A.,.s' )oJ ju.T 0~ jl ,(,... ,..:..LA,~ ,~u.IJ") «~ <.S~oJ J O)~)oJ ".:;)l;..I' ~ J ~

~.,:; 0~ ~~T )oJ

Jl- 0-:!I )oJ

~~"..!. )~~ ~ J

..s...;.

..s...;. "J..;.s' JoJ

'.,r:." oJr':'J ~ J ~.,),jl0:1 )oJ t.;i ~~ '01~'

<.SL.... J i~ I.r.!j ..::........~l,j LL...I ~ ~ C~

l: ~.".LjL.

';;)JoJ t:..!.~ )oJ ....:.......1 ~~ ~ <.S...I"""I --0~I J.,.....u jl

t:;u J

~ .r.!~l,j

0J~ ....:;)l;..1

~ 0~ jl I) oJ,,> <.S~ J oJY. ).,:....1 0L...;I 0-:;-ojJ:' .:;)l;.1 )1.::.;..1..... J <>oJ".ll!.

~,.,J 0~ j>-::"",..;5 J y~I,.,JI

l:! SL.::w. .oJ)JT ~ "::""""oJ ~ <»~I J ~oJ ..;.s'oJI~ ,JS. i oJ ...,... ,~I ~.,.s' ~oJ l:! ~I

)JI.,;...-. 0~ JoJ )oJ J )l.S:A.L..S' J ..J...:,~:.,...s'.r. I) 0 1J-:oJ jl (.SJ~ J "b)oJ" 0~ ~T .~.r. ~ ,....w.:;IjL.;...

~ '-? yT '~oJ 0L;.j '-? .~J....!. ~.,.s'~oJ ~)~ 0~ ~T ~ ,~)~ ~ " oJ . ............. • •>-'J""""') . o,~ J····" · · .~" .• ) oJ J ~I ~ . J <> ...L.!.'~..rL''''''~~ lol ....:.......1 "':""!'YJ"'" ~I ~,jSJ"'" 01.:.:I)oJ . .,),j)oJ i~~ ~ J <>.,),jl) ~~J"'" ":"oJ~ oJ~ L,51~I~I ...5'1 ~":'J"'" u: I L,51 - ..s ~~ 0 1.,:; ("S" .hoJ (.Sy.» jl ~~ ~ l..:S ~ 0 4 0 oJ .;S ~ (.SI~ J~ (.S~ ~L:....,) J u!>J~ oJ~ jl:o I) ~ 01..o'1lL..S' \,j ..::..J) ~ )b J"'" J:' .....A ~ b-"'r:! oJr':'J 0J~ t.;i ~ J....!. ~ L. oJ)~ ~A J ~..::..Jl: ~ )oJ I) 0~I <.S~ ~) ~A I~ J ~Jt-. (.S.hoJ L,51 ~ 0 oJy' J ...:......1 L,51"> oJI~ (.S~ 0~I 4.5 oJ.r..l.; ~ ~ ~ J ~.,),jl )oJ ~L.j .:;)l;..1 ..::..!~ ~I jl

J ":"""'J"»

J..:.I~ \.:; ..J...!.~ u-""i J" -J~I jl ~L. SJ..:.I ~ -~ J

~ ~,;A 01~ J 0~ oJ";s

...s-;. ..::...>I..:...!.

&i ~ ~.,)..j.,.;;$ ~ IJ ~ J ~ IJ

«":"""'J"L.;

,..:.......W' J ~ ~

J" ~ ~ ~ y,.,>- ,,~) 0~ ,oj\.:; ) .J..:.)J ""'>- olJ ) ut)\.:.w) (.S""..u(SL. ,- _ 0% t J" t,......:; IJ ~ ~ ) y,.,>- y,.,>- 0l...!.; ....:.J~ 0 1y u-" 'Yo" ~ ~.) J" ,( y\.:.wI.)1 ) .sk..:.) ~I ~ (SLA O~) ~ ~ "~,.r ,.,...... '-! oJ.,....t:.....1 rl~ J" U ~l.,..jl .:,...,; .$ ~L. o~ ~..:.......I ~~ ) ~i J" 0i (transcendental) .)~ ) (Sy..-

()~

01~l..!...1 J ~j 01$~~ ~~ . ~jL t,.S"" IJ)I «~ "IJ)Ln".,.>

)\$ -y ,0Lr:5 -, :..:.......1 ~l& ~~ oJ~ 0;!1 J" ....s)l;1 ) ..sI>

.ol;$ -v ,yi -9 '4.r.--j

rllc> _~L-..i

-~ ,ji; -f

'v!-'i -1" ,( ...,1..;.,0"."..... 0 1Jy4- ) '-! ~...::........I ,,~ 0i jl (S~ \,.S""!\..jj~).)~ lSI o~ (SI)" 0~1 jl...s:.........)"""b - f '(0~ 0L.L...) "b -1"

,...s:.;. ~~I

-y ,~,,,~ -, :~j~,r:;

!~.;-" I$. -v \;'''MJ~ -9 '(SJl:"J"! -~ ,( J~) ~L.j uAl.!."~ -y , b..:,...IJ.J-Ib1 -, :~I~l.!....1 ~I o~ ~~"">~,, t,.S""L..a.... J" 0~1) n

...:..1.:;.;-"1 -v ,..:..I.:;J,)~-9 , ~,;I -~ '~~J~-f ,l.!.1 -1" 'I..rYbJ

~ '0L-..i J ~j

.s ..::.....A$ 0 1.,,; I.S"" Jly..- ~~

."",,"1 ~ rAJ" ) ~~ I"'t"'1 ,,~) ~L..

01,) ~...,.> ~ 0i JJl> jI 4...!....~1 _ ~I~

,-:,,.,>- ,r....I.Z

I.:; ~I d

.;A

~I) ~ J J..:.J) ~~ ~1,.-:5 ~

<\..w

,)" 0 1J..A..:..a....

" . ~\.j v. i J'1 ,).r. ....:....., ~W u-" I,, ' ~L J >-) . - u-"

~ 0~ L.I . ~~ ) ~

,h"

rllc> jl t.>IJ IJ ",.,>- JL:;J J

01~" '-1 '0L.;1~) 04l.!.,,~ '01$J.i-:' ~ jI ~ J 'OW (SLA)S ~ ) S~ "I~ ,(~ ~ ..J...!.~ Wi cJJl>I(S".) j."...c...l:0l...,.j1 01.») ~u-"~L..... ~ 01y~ .~L. ~ utb~ ~ ..:..lj~1$. )~)0)'""-!..) "b),-:,\.:.wI.)I)

:~b J~ IJ .).;1

....s:.u t~

0L."";

~ ~ ut""? "·;~Y..r" '0L.j J "b .:;:...!S ~ IJ

.s -.>.;I~~ .;A .s

~~ 0 1.,,) t~ ~ -..;~ (lfYU",f

.) ,t)

.)~ ,)1 0.,lr. -.>1 ~T y.,> -..;

<.S"'.) u;:..!S ~ •~ ~ I,)

A,.·

.'")

-''J ~

:] 'I

'")

:\ 1 'u J: J ~ \ ~ '") '")4 ~ ~ ." "1 -!4~ 1;1j~~ -J..~ JJ1~ .\ .~~. ~ 'J., ~

-:J

J ~ '").41}

,,~

\:,

~.2 .~ ~ ~ ~t", ~~

,-~J:J.V;'J

4\ ." '")

••

4~ ~

J- 1 ~, ~ ~

l'J

;.~

? 'J

~_ J~1J..'") 'J

J' '1

"':?

'). :t '\ ~

.,j

\J . ~.

'")

..,~

~ '")

~ .) ~ .~.J' ." '1"0 -IJ ." '1

.) 1" J' '1,'\

_'\ .." .~:~

3 ." J, '." q .~

~ -~ .~ ~ ~

..,

.~ 'j

A• •~ ~ 'I ~ ~ ~

'")

J '")

1.:

'!'

~ ~ '") - .'") \

•

....;.'

,.·'").A ~ J l' J., l

:il

1.p

•

,. .")

'I _

'")~J

~ ~

~'") ~'

J 1 -~

...lJ , '

.!f '13

i ~ .~

~ ~ .:l :-

-1' -1'

·4 ~

~.J .?

j '")

") '1 41 ..J::.J ~ ~ .J '1~ ~ IJ _~ ~ 1;

J:t

'')

~~~ ~

~-".!f

J "'\.~ ~J

.~ a

'1 -{ ')." . ~ ~ ~.<t '") \Ii 'J

_~.

.!f

'1.,j 1~ "l,.5 - '1 '1

~ ~~ ~ --;;.:J t ':\ \ J l J, "'.'1. - '\ ,t I~ -~ j-tol,-:·.J 'J-~ J ~ ) .'") ~ -1I]. -]':\ 'J J' 1. ~ IJ _ ~ 4') ~ '1 4't ~ - ~~ :J ~ ~ ~ ~ .)' '0 J ~ ! ~ :i ~ '~'J ':1 ~ ,~.\ .:. - ;j ~ ~ .J> J 't ~ ~ ~~ ~ _'1 ,1~ -] ~.J 'J I) .t' J' j >

ij 1~:J1.·~ ~

~ I~ .J' ). 4) '1 ,

i, ~ '"

~ ~

•

1\ i ~ .~ :r ~ ~ ~~. ~~ ~ l~ 'J

~.~

1'j 1)j ,.?3

OJ .,.

." .~ ,. ~ .... ..J ~

3J' ~.'") j; ~'~ -1f.i~

I.) 'J ~

~ '-'~:\ ')

14L 'I 11 :J ~ ~

1 j~

:;J

'~·t .~..,

.-J '

j..

'"),.

~ <1 ~ .\ ~ ~ ':\;

~ ~ ~ ~

'!J

~ ~ ~ 4~

Y ~ 1; -:: J 1 V; 1 ~. '1 '") -t 'J Q

~ .~ I.~ ~

...J'

~' .~ 1 ~

r~; ~

'1 ' j J

1 J' 1. J . '") .....~:

J, '.\ ~ ~ ~ .~ "l, ~ ~

J ~?

iii, -]

j ~ ' 1 ' J '1 1 J '") ): ~ 1 .~~; ~~ ~ ; ~ ~ _: 1; ~ '1 f ~ v; -J'l ~ ~'1 '~ ~ .J~ J j:~ ~. ~ ~ ~ ~ ,...': J '" J ;·

."!

~ J' ~

'I,.

':\ ,]

J ~

.~ _, :~ ..... .~ -1

j; ~

'l.J

. .~. ':\ ~

} t ·~

'-j' :]

",.

J;"

~ ,J

; J'

:r:::a-;.J .4' ..l<

J.,

~, ,J ~

1~~' ~~r-.;r' ;...r (~ I~( I~

~( ~r

'"IF. ~

~ :i\~ ~(~'

~( I~ ~f(10 1~0 1 ~0 ~~ ~ ~ I( 1f"'ry.SI( ~f( 1f.:'\~O f ~ I(

S,$'1~0f1:("~'II\;S"'I f"'\\~~ ~0 ;.S"l ~J f :7'\0 (I ~( ~ ~~ ~ ~ ' .-(~10 f I~~""""'{:' , , I~; 1~

~~ ~( (~ f ~ 1......( ~(;r

~..,..S"l ~f r.:"f s:( ';\'11\0 f ,;\~IC' .Sl': f .:.:(~ 1~10' ~1~0 f f(;:.r(, f

C';:'-"o

.,S'17""

f (f':"Y""lS'l ~0 ~r 1'c;;'"'lJ ~~~ ;..<~, I( ...,..::-.: (f

F""

~~ (f( f~~ ~(f"'I( frfC' f ~ f ~r <r'l0 ~(~ 1';""5\(~

~(~ C'( .,S"l 1i=-r' f «::"(r-¥ '1(10»> ~'1;rfl'l~' .~ r...;o 1~ C'( ('10 <r)S'l

<t7

f ~0 I"""""="; 1~0 ~( ~(r-¥ ..s->'1(C' f ~, f"J

'I T-'

~~ f ('10 ;.S">

.,S"l

n,..0 ~ ~~ ~C'

f 1(0 1S'l ( ;"I~"IS'l I~~ "(~r ~

sr:::

F""~,.....51 't(~":'" ~~ ~f(l~ I"""""=" ~ 1~0~" f ,~(~, (I ~0 l,.....;..n ;y..~J ;.." f"''10 ~({(" f ;'(}0 ~o ~~ ' ~..,..S"l ~10

.,S"l

s~ ~ ~ ~fS'l (1"0 f ::-"10

~0 ,...,rsf" (I

<to f ::0

.r".' f"'''''''=''(91~renp~A!pU~) ~{'" f~..,..S"l;"" ~S'l <y.ry.~) ,,( "f(10

t-v ~10 ~"S'l I~( t-v ~" ~( ;...rl;...r 10 ~" f ~('l"" '\\ (~(J ( 1""""'('0 ;.rs:r o ~'" n ,,~ 10 rr(' I( { ' fI"""'P SP 1"""'7' !:"\ ~I~ ~" (I

10 (f(:i\( !:l(o 1S'l I( ~r I~~ I~ ~ "(10 1~0' rt"'~ ( F."lS'l ('l ( ('l' ('l ..s-> ~ ' I( I"'! ~,...,r , " S:~ ' I 1, ~, 5'" ' I~ "i s:-rr" ~~.~.s-> I-I, I,('

~10 r~ ~(I~' ~IJ

,...,r;o';'"":'"

~" (I ~ ~;:.<",:"!,,, f

.,S"lS';"":Y'

~ ~

s",,",,'

~ f ~o, ......"I~ f S~ 1rry. f f ~ {' ~10 ~"""'" ~~I'" (~ f I~;:"{ f r,c0 ~T '1 (~~ ~0 ~':'f-'" ~~ f(f "It-v f

II ,,( ~~ ~I~' ~"I~ ~0

S"(( f ?"

~( 1;;-5'" ,,( ~r ~ f '1f(l~ ';"\f(~-

f ~0 f ...,...J.rl":"" (Ir f

,!('If'=""

1~ r"f, <ri ~~,....r O"'<"Y'f" f ~O"'<"Y'f", fl~ f ~r' (I .-5'l ::-'"10 ~o 1S'l "f~<r'o "I(':"!"'; 1~0 f ,,'K

1~0 f ~~,

r...;~ <r)S'l ~(qrol

,,(~( (I..,...,....(o;.....,~.....-p ,;,,~e· .'~;:.S"l ~01~1"~":'"

~~ !:"\ n"""="'; 11l( f I~J If ~( ,,~ ~f(:f f 1~0 I~' "f

'If

~i=-rf0 (I I( ~ If

'1(

.,S"l "(,,

~ ,,( "'If,:"!,,, ~

r..:-r

~o ~" f

~f( 1"""'7" ~ (I I F ~ 10 (~~ 5'" ..s-> "I~ ,,~( ..s-> s:r' f ,..,.<'f<f'" ~, 11- ~

~0 S" ¥I~' ,,(

do'!'

~ 1'1~ ..s-> ('1~ S" ..s-> ~I~; ,..,.<';'"';'"":'" ;.r,..,.<'S:';""7." ,...,r$'f:';""7."

~((10 ~ (I'r."""') f (I~ ~(~ f 1;t'1-:-' ,I'f'j(' n~' '1r ~

)I....I....!.A ~

0';"'.J ~ -

I) _I)JL.. r-l~ .)1 u-:!I~ L..I ...:.......1

"0";";'.)" ~I..J...>

)':> L:; ...:.......1 o.:>~1 U~ ($J)~') ':>.,> ,.;..-- ..:;.~I ($IJ':' J .AS I..S" ~ ~J""

..sJ'" t.L..)

o.:>\..:jl Ui).:> ~ ($~ ...;..)~ ).} I~.) ...t..:S ~ I) ~":'.J"'" jt..:ul

~ ~ _I..:i ..;..!.~ 1.5" u~ c.s~ ~ J ..;..!.~ «.)~ ~ ...s:Jj)) ~.)~ ..ul,,>. ~ ...::.......1 0':i.}~).} )\5 0-:!1 J '.}J) .;;I~ J ';;J':' ~I~I J ...s:Jj .)1 -<5""J.}~

t::..AS"

)~....-.:..A....I J ~) c.slA ul>. ...:....G.A ~ !~ ...s1...:......1,.,.. c.slA u.,..j .)1 ~I..,.,....; ~

J L..J"'-" J WJ':' J u~~ ).} u.}\..:jl J LA.}jl J ~ J ..s~ 'J':>~ J >!..} ~ J U.) ~ .}).,.,>~ ).} )~~I ~L. ~) lui .)1 ...::.......1 c.sl ~.,..-.i ,L.~ J ~ :...J\.j I..S" ~ c.slA

. ::.. . rS o~ ~.)~jJ;jI S tSJ'

,:.,~ ..:........~ J ,:.,~~

tSJ' ,:.,'~ ..::.....~ tS~

'"'-:~ ,:.,~~ J ~.) j

L..:>j' .,;.

.}~

,Y .)

.)1 J.}~

..::..... ~; ,:.,L.:..; ~ J o).,i S

Le;

" •• ...y>

ri')

J ~ ~

rj ;

"-'A '-"AI

,t)

).} ..})~ ...r ).} c.s.),.,.....

..;--A

.)1 ~I.,...,> .}.,...,> ~

J ~) ~I J

yl..:u. )\;J~ .}~J':' I) )~~I U.,.,> & ..J....~ I..S"~) ~ ~ ,)~~I uL:.....I....L.o.Al ~ CH~ )) ,~I J !..s,.,..... .)1 ~ J ..s,.,..... .)1 ~ ,...:.........~.} J.} b~ ('f·r ~,~ ,.)

'c' «.c.s~ )J':i.) u.,.....sl ~~.} ,-: ...($~~

:.J.J.,fi I..S" ~) J ....:......1 ~) ~ "';'..;o:~ .}.,> ...:......1.,> ~ u.}Y, J c.s.>\.)I..r"

(". \

...y>

,,:.,L...)

'1 ~ o~1 oG • L.... "..:;..}I •." w~ J I.S'~. V"J . . . , . . .

. . ...

,~·1

)

•• .

~.r-

..s,..r" v-:! . 1

~~~ "jl..:." ..:;.~ cSlJ':' k...Q.j J ,~~ u i ...;.b~ '" J .})b c.s~ c.s)\.S:..!......,..>

cST':" J ~ ~ ,c.s.)J..r,;; .)1 ~ C jl~ t.:.....1.,.,> .}.,.,> ..s...,.... ~L. !.}..,..t t...S"'" ...:........} ~ ~\.j L:; .}.}~ I..S" .)~ ul~ ~ ....:.:; ~ ...::.......1 u i J':' ..;...\.j ~ ($1 ~4.)L:; ..}\.:jl ~ ,~I ~.) ...:.......} ~ .}.,> ~ ."s"1 ,~ ~.} ~ JI ,~1.5" ~ I) .},,> o.}l,;I j

\~.

)~J

(...).!Lr. ~ ~ ,"",L...> ul~ ,c.s)~

..:.......1·· • <;" . • <;" \.} ~. • i L.. u.:L -.::........... ~J~. • •

~\.j\y ~..r" . .}.)L.. I..S" I) .}.,> ~..j.$..r"

....:......1 UIJ) J u~ c.sJ.,r.;. ).} .:.; U1y J "';'y .)1

_.})b

~i ).}

>-'..,.......~-r-

..sJ"" S

J..::.? ,.}.,> ...:......1.,>

J~~

-)\$')J) c.s1J':' JI

,)~ ..;......,1 ~i ,)~ ~.» ~ .;......,1 JI~ ,)~ 0.,..1~ 0~ ~ ~.;A ~L..- 0 1.,..l,.-:

J LA 0L..)L ,LA~y J ~ ~I~ J ~,)~ ,~ ~,)..u .)~ JI 01')J~ ~ ,;1.,,:.....1 J ..:..>...... 04 0 i ~ J ..>..J)I..:-? 04 0 i ~ o~ ..::..I).".L. J L. 0~\j yi,,~ ~)~ ~ )I.::J.;S J ~I -.,.,..:; ..r:!~ ($U. 01')J~ ~L.. - 0l,....j1 ,,~I,;I ($J')~) \.:; ,,;I.))l5 )~ ..::........1 '~.,5' J..;S )~ 0 1.,..l,.-: ($.)J~ Jl> ~I)~ .~~

V-:...A-: J ~,j.5..r. I,) ~ •...L:.. J '(,G' .)1 ,~I )~ ~ ~.,.> ~ ~..$~ T·

• ..l.A~

'." ~ ~.» ...:;.....!.Y.,rN ~ J ...:;.....!.~.,rN ~ ~~

~~.,rN ..:.......~ ..>..JI.,.:; if _o....l..oi 4ot....t.; ,)~ ~ ~~ ~ -'~~' .~ 0 1.,1.,-:

,~~ l..1 . ..A.!.~ ~.» ~,jS.,rN ~L.... .:.; J 04- 0~~~ ~ J ~.) ~ I,) (~Y.,rN.)I..:.......1 ($~~"~ ~~)

..s:-;. ~

'YL.:---I~I J 01~ :~~

.)\.....).5' .~. 0J~ ,J~~.;A

!...:.......;.

)~,) ~~ J ($.)J~

~,)j..: !..$~I~ J 01~ J~,;A '~J~ J yl~

v.-La

L:: d..l"'"~ J~,;A L.I ,~ ~

((~~ ~..;S ~~~.,5 ~ ~)j..:)) ...L......,r. ~ ~ '0IJ~~ ~ ~~.;-> ($~b

)l: 0~ J v:;

0~ (~.;.;...!,.,5 J ~I.,..l,.-:) .~' ~ ~ C .J.A~ ~ ~4 :J..>..J~~~

..:.....\ ~~J.);I~ ~ <.SL.....J .)Yo

...;s..;. ~ ..;-L

(\H ~ ,A ~

0J..r.:-? ....;.J~ J J~

.,.$\

'r)

.s -«...s:..;. ~)) ~\.....:..Q,I) ..$..1"'" J

~~.) )J ($.)J~ ($Ir.

.)I ...:.......1 .J"!jS'~ _~i if ";:'~J J ..;:.1""'; ~4- .)1 J ,.;......,l.. ~~ J .;......,1.» .)1 01~J t",)J J J"..> .)i ~~ yl.,.,..,...... ,.....:.1 ~I,).,.:; y~I~1 J 01~ '...A-: ~ ~L.:r;.

"""L..- )J 0 L ~~ !U"'.,.k ($~ J ~ ~~~ JJ~ J..::........I

, L. ~U,,:; J ~L.;b .)1 .,.,..:;I~ '0J,)~ J 0J..r.:-? 0~ .)1 )~ ($LAJ~ o,).,J.:......I . ...I.aJ 0l..\..... J.» 0l..""'; ~ l.,;i \.:; ~ if ~I 0\......j1 ~,jS.,rN .:...>\..... )~ ..J..:...: ,)J ~ ~ 'O)l:...... J ~ ';1 J 0 b ..?:!1 ~ J~I tf.

tf-- 'I'"'"

.)J..I"'"I

)J ,~iif ~J ~ ~.).r" ~ )J ~L..) ~ ~ 0:1 ,~ J.» 0t.s:.. J 0L..) l: -~ ... J ~IJ) J ~ "::,,Gt.s:..1 ~ ~ ,~ J t.41 J OJI.,..;l>. ~ J ...s....;. ...:.......1 o..A.!. ~\..... l.. ,)~I c.f. J l.. .)1 ~ l.._ ~~.,rN .)I ,,~~ J.» ~ ~i if ,('~I c.f. J .)uT c.f. '0 1h 0l...) .)I -~Y.,rN 0~-

:r;.

.~. ~

:...::.......\ ;I~4L; ')J) J ~ ~

If. yl..:..!. J O)L:.... J ~ O..>..J..J.:!~ ";'J~

TV ..)~ ~

..).)\..>

o~ ~..s!I~~

~ J .lJ.l.,$1 ~.l~.,$\ ( 'H ...,.. ,A ~

J.l J ,..A..!.~ o~l. .ll; ~

'r)

..s

~L..,j.) ..J...:jl. ,...::.......\ ~Wl J .).~ 0~ o~.),jS ~

...,!..)>; J J\.:; 04 0L.j tS'~ ,...::.......1 ,;I~4t... ~ ,c.s.).r":"J ,c.s~ Jt- ........

~ ~.).)

..s ~~ ~ ..rA J

0 T..rA .).)

..s ~~

.).)

J ~~

r-A.).) \.)

~~ ~ ""!'..J..: J ~ j\ ~u..; ~ j~ ~ l:; J .)~~ I..S'" ~,jS ~ ~.).) .)~

..s ...:........L..).) ~ J";"""'" '0L.j ..J...:jL. J ...:........I~ J

I~t... ,0~L.

J ~.)

.~I o~.,..t ~ ~

0l..j

J') ~ ~ ~.,:...".........s ~T

0-:!1 ~ "':- J') ~ jl ,.).,..t I..S'"

jl l..l..::.........\ ~.,:..."...... •.....;."....k. 0l..j

...:........A

-I..S"'.)T ~ .).) ~ -0l.j .).) J JI~~

I~ J 0~ "s. J .r.!~L; ~ 0i ..J...:jl. J ~ 0l.j .,;A~ ~ '0L...... i",...A-o J') 0l;~ .).» J') J ju.T .).» J') 0T..".A 0l.j 0~ ~.) c.sy"" jl ....::.......1 0..A..!. ~~I tS'.."....J~ ...$.".. ~ . .),;I~ ~I ~ ~~.,rN . .J..:...,..,.JI..S'"

rr.' 0l.j o~,,).: ~IJ.) '.)J.,r. c.sA1.)

....L'JI 0l.j J') "':-..r4b ~l; I..S'" jl ..s..".A ,.)."..L; J .).".. ..s ...:........1

;.;.

..".A

IJ ...$.".. ........ J.)L.j»~.) J ~~.) J '''''!'J~ J j~~ '0J~.".J J ~ J ~J~ '.),,;S.),j..: ...$J"" ,c.s~.."...... J c.s. r:,b ~Jl::i 0 T 0~~ ~ «.~I o.)lj ~ '0\.5' ~J~ jl ~L..S JJ ~ .:,1 ~...:........I I..S"'lSt...

t....L-. ~I.:AL; . ...:........1

c.s.)y,t...

. .;..:.,:.b I..S'" c.s.)...u J c.sJ":"':" c.s";1 '«c.J..r!- t:-JJ» ~ J\$ jL.... IJ ""l:AL:, 0~~ 0~..J C)L., ...$.".. jl it... u~ c.sl~ 01~ L.I ....:........1 ..:.-....S:..!. ~L....:.. 4.ol.;AL.; c.s}

..s

~ 0~ ~ c.sl.,r. ~ .)~...? ~ ~ ~ _l. 0~ JI.S:..!. c.sl.,r. ...::.......1 0l.j

J ~b r...s-" IJ ,;lS 0l:!~

ou:..T ~

,.).)i r...s-" c.sJJ 0 T ~

.)"..> .)ljh.)l,;I

:d,;l '0~ c.sLr. ~ •JLS:..!.' J o.)l.:51 rb ~ .,,5.)LS:..!. ...$.".. Jt- ~I J') !~if 11 - 'J":"':" J') ...::.......1 c.s.)ljl- t....L-. ~l:AL:, T\ ....::.......1 o~ ~ IJ .).» .)Ij\j 1 0.)':'1 c.s.....~,b .~jb~1..S'" I.,;.T ~ 0 1Jl:; J ~ I..S'" J~I IJ .).» 0.)1,;I0j J .).".. ...:........1 ""!'.r.!~ 0-:!1

J')

..s

Jj~

JJj

'-'

* * *

01.....A J ...::.......1 o~4 J ~.,r.4 c.s.)Y 'i~1 \.:; ju.T jl 'c.sAl..!..)4 ~L;.t,L; .).) 0 1.",1,.-: ~ ,.) J i I..S'" .)J.".J.,rN '0 l..!..) 4 .,r.1.,r. J') ~ 0 1.",1,.-: ~b if ~~ !IJ"'JlS 0~ ~I.,,:;L; ol..!..)4 .,r.1.,r. J') ,.).» ...:........1.» .....;JI..> ~ ,~.) 0~ ~L;I"':;

..s

,,( ;'"1~~ ~rr: 'l (r.;.-, ~"O I~ '" or- l;rr.;.-, 1$1' "I~ '" ;rl~' \\ ~ ~<>(' ~ sr:('" n I( .,...("$1 "7' ,,(~ ~ ~ ,. . ;. . . :." I;:": I.......;:;..r'"t!"'. ~ o:n r ~F."j \<:" ,...("',51 "I ~0 "(("0 ("I~ ~ ;51 10 ~ ~($1 I( ~ I( ~ ((" ("1 0 ,,( ':7f1f':7(YJo I~.q ~ry,o 1$1 ;:;..r'"t!"' n ",,(("~-:'t~; 1......$1

.;..:;..t"'"r!""

;..:;..rTt!"' I"""="; "I~ I~

~ 1r-:'''10 ("";:("10 (" ~r!" (I ~ ,,( 1~ ('I~f.:'" I"""="j

.,.5'l ~C'\~'

1(1;:":

"r-r,Sl0 ~ "('I~ ':7f1f':7(YJo

1«"10 <"\~, ~

((""""I"~$1 ~'t0 "'"(I~""''''''(' 1"\"0 ("(~ ~"';\~0'~("~,"($1 '"~'" ;..S'l (~ ,.:;...r ,fI (" (iQ' ,.,....:;..("0·· • • (1 ;..:;........... ...-r'J S-l . ~ , . ' ,C'\~ ';'"Y" ~ • ~. • ~ , • • ~. ::-'~ """ ~ ~($1 \<:" (.-,0 ,,( ~~..-,$1

-...,.,....S"l,

M-"~ """ (""~o

5\( C'(r-J ~ 1 .....;...r '" ,..,.,r;sr:<;""":,, '" C'~~t!"' -<')r ~r' '" 1".1, 1 ~ 7.<;""":,, t-r'';''lo (("(, , ,t-r'(" ~ ~<;""":" "'Ir "(1(' , '» S,5l1 ("It!"' «t-r'j:('l,.:;.r- ~ ............. ~"" -.1'" ~, , , .;"""j:('l 1 . .,.:;..r~ . ;:.,............... -".-l'''I(1. ~, , , ~ ~

,..,.,r '"

•••

. ' ; .•

",J

If"

1 (1t!"' !::S'·Y$1 ~ "I 'I,,{($1 .,.5'l r ~ ("It!"' ;sr:~: 1;'"1...-.:-- (" ~ ~~ 1........$1 ;..:;....r'"~- I( ~~ (" ~ C'...-.:-- ~~- I( 1"""'l0 s:~ (""1 0 C'~~0 ~ ~" (" ~r ~ 'tr-r' (""10 ,,( 1;'"1 ~, ;...r~0 .~ '"'" C'':' (' .,.5'l "I~' ~r (" (""r-t;~ W')$1 (("It!"' ';""~"' •• ' W')$1 <"\~ 1 ,..,.,r.,.5'l (""""('"

'" ';"l.r

,,~ '" ~ c;-rJ .,.5'l r ' ('~ (" .,...(""I~ 'I sf".(1 '" I('I~A I( I'"r !:) 1~ "l~ «~( (" "l"( ~~0»!:"'lJ (" 5l.,-rY" u (~C'( ~0 s"~ ~ fT .,5l~,....l ~ "~,.L..{C'o "\\"'- '" ,,(

.;::-r'", ~It!"'

'" ("TY"'r~0 "1 0

","

-,"

r '" ~0 '" "T10 '" "T10' I( >'""s>' ...,....1....<-\'"'" '" ~'"'f" '"~ "I ~

5"" '1 J (" (Ir (" (~ I( ~~o S"P ~I .,5l ~~ ~I~' ~ ~,,(( (" (("""~y~ ~ ~ ~~ .,5l sr:(C' "I (I <-«(C' '" ;;...r("(C' '" "1(" (" ("".-<""10

,,( \~ ('"I~ '" C'\'"'7.\0 -...,.,....S"l (.-,0 l..-r ~(.,c....n Icn-::'" (" C'( ~I<:' 1(1C' 1';""rr' {I"o I~' '" ~,,;:..y,0 f..~ ,,('"r;S"' C'1'"'7.\0 ..-,cn-::'" ';""':'"' •. ' ..-,$11f"""'.,....~ f'"""'".,....S"l {1"10 ~~(~

(" ¥

I( 1~

I~~' I( ~ ('" ........S") '"

.,.5'l

(:"\J)

...-rsr:~ ~10 !'!"'"'[

!:'"10 ~ ~$1 '" !Y'($1 ~I~ ':7~(YJo "I"ol~~'($1

I~' ,,( <-:-r 1"""'l0 '" ~~ ~" 1"'-':-- ~ ~I"'" ..-..:"'("("C' ;..."

~1""'1 ("~C'S'> (...-r~~

~, ('1 0

s;"""'"1",Sl(l- .....-l"s<""~ .I~"""\J. ~C' '" c;-'--"''1( {IC' 1~' ~t-<"'Ir-t:' {IC'S'> C'("""l0 '" ,..,.,r(~ "I~ ,,\J c;-r~0 (" (~ C'",":,\0' ,-'"".(1 :"'"~(10 'I ~C'( I( I~ S"'P ~(r-J, {IC'~ ~10 ~("C'~ .re:...,.,.-S'l. C'~$1 ~{C" (;:..rl 1(" '1 VA

,"it;' n~' "Ir ~

..:.~ 01......A ) "Ji t,S' ...::.,...,L. jl '0)..r::' ~ 0 i IJ L. .".,..!>

.u.....L. ~Ip.\j

..>:!...\.Lj J

~I.,>oJ..J ~" 0:!1 J" L..

t,S'

..>.:....::.J~ 0 i JJl.>

..s,yO ,~~ 4..S'"

~y. o~Ji ~

* * * ) ...::.,...,1 JL:.Sr.

\jb (51 o..J:.~ (5)IJ ~ ,( """"t..-. J"

~Li~ J~ ,LAo~~J"

i.:... _..J.:St,S' ~LS:-

..J:.bt,S' )

jl ) ~I)J y~1 J"

~t,S' ~ IJ ~i

t..i')~ (5..J""'"1 0~ 0L..j -V/.:;,wJ-l ) vl.;.JJ' ~ ~ J 4.I,:.Ir J" ')~ ~G

~I~ 01~

J")) :".,....:. I...S"'"

Ji"~ L.. ~ '--,"",i ~~) o....w...........".:. ~ .r-L.!. !...:..........I

... ) t..>'""s ~ ~b J.).$ ~I~ i~1 J" C iJb ,,~ ... ~b . . . ~ ~ ~ (')~ ,,~ ~ : ~ .. . ...JJ~ J~ Tr

«••• ..::.....!.I~ ~ ~~ ~~...::.,...,~ ~

~I ~4

jI (5~~ ~ ('Jb ,,~ ~

.....::.....!.b o..J:.j ~ (5~ ~ i~

'''Jb 0L.j jI (5~" ~ I,j"\"""-I) SlJ,,1 J~

J" 01~

(5)IJ ~L.I

"lo\Sl"I.,,>t.. ) o\Sl".,,») ,~ «JL:.S~) \jb)) (5AI)J ~L.!. \ . ~~ y,,1 J" ~I o~ ~,.,...:;I...L:; ,..s..J""'" ~L.. ~ ) ....:..........1 ,,~) ,- :) ... (5L..~ ) ..r:?J~

,,~~

...::...:LS:-) ...::...:I)JJ"

~ 0~ IJ 0L..j ~w .r-U ....::-....1 r.j.S'G ',- :),>-'

.s 0L.j '''Jb 0L.i.,.:; ) (5"~) I..S""'\......-I )"",."A

jl)

~L.ji),

oL. 0...L.ti~J") JUiJ" oL:.)1 J~ J""r: ....s"r: 0 4 U-!~i ~ (5~ ..::......!.,j",$ ) ":'...\.....0)...::.........1 ~I '''J,j",$~ 0~ ~L..J" ~ '~J~) :"Jb ~ J~ ~ JI ~IJJ ~I...!. JI.- ~h ~ 0 i ")jJ..r.."J

....::-....1

...::..!..).$

o~~ j~ ,...::-....1 oL.:;,,5 "-':' JL........J J" J jlJ" "-':' ~ JI~ J"

y\":"'!'~ o..J:.J.j$ 0:!1 ~ t..>'~ ~4 .;...:S if 0~~" IJ 0L.j 0lA...!.~ ..J:.>-::-;

:("S''''''''' jl . ~

t,S'

(5...1.t.,r" ~

,..

.~~ 0~ 0 i '::'s,r. ;1 S ...:.......1 cs;IJ""'; ~~ t f J\.S:.;I IJ ..5..;-+ ,IJ 0\...; ~

:"..;-$

i f .....;

,r.;

:,.,.;.

IJ 0\5:.. csy"" J~ 0l..; t;I...5 J.} )I ~,j$

~G:S~ ~ J ~"if ...:......." ;1 IJ ,,~J~I ~"cs~"","" «"':"""'J" cs.,5» ,r.I,r.J" ~; J o~ J" ..rA 0LS:... J 0\...; ,~I"""; J" ~J .,,~ t f J~ 0L.!..; J i G c..s-? '''J,j$if ~ J" i~ c5. J ~ c5. .s «~I5..,1j; i~ ~ ...:.......1 ~...,..»

~ ~I~ ~ csl "~y)) "Jb ~I

u.,r.:>

~J" "J,j$ i f Y c5..s ~ J

..>....!.~ csl o~\..:...!. 01~ ~~ ~w. ,.,$1 ~ ~ u-; !«cs;IJ " ~~ ~ . ..,IjlJ i f cs~I t;\";"'!'."..I.) ~ ~~ J" J ~I.) ~ ~ IJ JI..:.....~.s j~ )~

JI..:>

.:r ,r.1,r. I..S'..Y

j~~..;.....I..;..,:.- ~I~ yl.:li,r. j""-'"

..;u.,r.:.

lS~~ .,$1

j~ lS.h~ ~ b..,...J ..w.~ ~)~

jJ)

l»L:...

)..u ..,.-!. .:r.1 ~I~

..;.....1

~ ~)~ uL.....i lSI ~ ~ ~ u~ ~ yl.,:.- J

ul:.....1S' lSy' ~~

~ ~ I);:. ~I ~ o~" J~ .:r.~

* * * J" ,LA, ,- _

a...:...!, J

0L:.....b --:.........IJjJ~ L~ u!oL5~ ~

~J 0l..; ..::......!.,j$ ~ olJ""A J \$.~ '0i ~ J <f'~1

'JS

",-?...s -0L..J

(contexte) CSJ\.:j~

LA JL- ~ J~ "~J .::.s~ ;1 r,,;..J.~ CS..J..A..w csLA Jji. J" . ~~ t f J.,...:; J J J~ olJ ;1 ly.G ';'~,.,$" ~IJ" \",1 .~~ t f ~LS'i 0\...; "'£'J" J ,,:,l':..!. J J J~ J t.4 1 ,~ '0~ olJ ;1 ,~~"::""",,, "'-? CS~" J "::"""'J" 0L.; J" J 0L.; ~ <.r~I 0L...:.I .,,~ t f I~ L. o~~ 0~.;5" ~\$i .,;;1.)

r- ~I

jl 0l..j i~ J J~ J" ~~ 0l..J .,,~ t f ~\..:..!, J ~L...

J ~ ~ ....:.......1

o')~J" ~j

0\... U"'\....,.:; CSJ"~ I)."r 0\...J ~I ',- _ ~' '0\...j '''JJ t f ~.,.Ji j~ (S1.r;' ...::.......1 ~..,r:...... ~~

~ jf .:J~j ~~

,.., u~~ jl ...:.......1 ~\.:i

\..SJL5

J.r; )J J

uL...j ~~ JJ .;I~ J~ JJ ~ ,~ , h J ~ ~L...j .~ IS"" J.,> ~ )J 1.,Ji ~ ...:.......IIS""Ji ,::A~l.....A.:. !VA~ JL;...

~".... ...r-!"""I ~.;-k ~ J~

~ J (~.JL.G; ,~'-) ..:.........1 ~u. ~ uL.j

..;-A

.(&--0 ',JM"i) ..:-.\ c.S~ ~~I '-:! ~~ 'c.SJ~J

:lA ..:;....:,~~ J 01~1...!...1 rLJ ~ oL. .;A jJ.)...::....O.A ~ (.s.)~ J ~"s ojJ') c..s""')

",.,5

{.;.,.Jf .)" . I

o~ 0 1".; I.S" L.. oL. J L..jJ.) rLJ ($Ir, ~ .o...w. o~LJ 0b~1 rLJ ~ ~" ($L..jJ')

.n ...,.,. ,JJ I ';'~ 'V"".; ul.)~1 '01~ '.)~ "b...,..... ,0"";.;I.:,S' .~ ~ ,.:/..,.,f ~..;i ;J .)~ ~ ,,",,,,s....... t ...... w. :~ .S ·O ~I".; I.S" ($~.)'» oW."l; ($Ir, . Y .YI ...,.,. ,"·VI '''J,) o"";j ~ '01~

«""

~ ~L... J~ ~IJ"""" ~L.:eL..; 0~

..::....1

«t"

"s....... ';'~

.nl" ...,.,. "I"Vy ,o~ ul.)~1 '01~

~I jl ~ .'Fo...,.,. ,I ",t.I"

~1.:.Iot.; ($l....... ~

'.:J!J,If ~lwf;J..,:.-aM

<r"

.::....1 ..,.:h 0l!.;

'.)~ "b...,..... .'F

,~.)IJ.r ul)...!.,:jl '0 1",...r; ''';(;.If.sw. ~.J w»-'.>i~ V¥ :1,;;..,.Jf ,01~J" ~ .0

.YYO_YYY . .,..,. A ...,.,. ' .:J1.oA ,,)~ "b...,..... :~ .S .O ,($,)J.".,... ($L.."W "dJ

">"",,,

:r;.

~,II"V'

J «.".:..!>I" oJ~ J"

. 'F. V ...,.,. '.:J","" '01",:.:......J"

0L...) .)" I,.,.§ .:,... ...::...........

J.:.4. .Y

~" ($lA ...: . .·hJ J lA .:..,;~.)" 01...~1 ~L.I J" ~I .V

.~'j JlS" ~ LJ':i".. «V- ($I~ J V- ~" J ~Jl-J ~ «~WI~" ~J" ~l...!. S r"J"I J

~J~ J r J .) ."..:;I~ 0L..,,~ ($LA ~WI J LA 0J.,J.......I o"J~ .)1 ~I~ ~

";"!'J

.s 'rJ"I ,,~

~ I.) 01~" ~

....I..a

«0~1~ 0~1" J LJr..;I 0;"'..., ~ .. 'J ":""""JlJ '''Jb jl.)",.,.....

:~ .S

·o

, j~~" jI '01~1'

i.n-A-- o')~J"

Gherardo Gnoli, The Idea Of Iran, Roma, Roma Istituto Italiano Per II Medio e Estremo Oriente, 1989.

1"1" ...,.,. ' ••ht.-

...r,.., ,,",,,,s.......

t ......w. :~ .S ·O •'I

...::.i...... J~" ($lA.:,..:.. .)" .- _ aU ~ jl uJu:.. ~ .;.....!.b,.,-: J" ~I oJ~J" . I. '01,."...:; ,)~f .J ,..z.,.).JI

.sf <C.M.i'o

,,",,,,s....... t ...... w.

:~ .S ·O

'r l o"j c..s""'~ .:r;. .:r 'c..s""'b .'I"n '~J"!'"I ulJ~1

« •.::....1

~".. 01~".. ~lz..!.>"", J IJ.,;.L...,J

.'1'F J VY ,'FO ~ ,II"y'F

.1"0...,.,. ,II"y'I

'V",,:.

JL... ...::...O.A J o~" LSI.,r. JI .,)lS' 0~l; ,)" ." 'V",,:. ul.)~1 '01,."...:;,~ ~I 4,;; ',)J"".s,:."..

ulJ~1 '01....,..:;,~ 'J~ "b...,.....:~.S.0.\Y

<)J';

....s::;

u\.;\..:.:..;\ 'tS';.l\.; .;""';' ~.l

4,;; '..s./ ';':':;..zi ..st...... -..:J'W .";'j

'c.s"" .} • I f

.IAY ''-'''' '('J.l ';'~

j\ ~~.l tSJ"'" jl J ..:.......10\..j l>~.)i .l:"',JA c.s!J"'" jl.,.~ '-"" '0L.....'~ .I~

~ ~LL ~ J ~ '~' J 0L~ .\..{:..,.l •.;.,..J.:.....I ~ ~I .~ tSl...u. ~.."..;i J b:,.. • .;"..\

..s

~~ ~IJ.;j tS.;~ jl 0L.!..:....,.;..;~ ~I

-,-!l.!. ,)J '.l.;b L tSjJ....... 1 ~ .~b I..S' 0\..j ~.l\j I.; ~,JAI

• I ,. A '-"" '.:J!J,if J::Io..,J ."., ..Jl:.ir ~ ';.l .~..y .;~ :'-! .S ·O ~I;; I..S' ~ . I r

.;.l .)-.i...:;» ' y~

t .........U

:~ .S .O .J~I y~ .;.l • ...G.;lJ:i ~.l ~ tSl,.,..-:' . I V

. I ,.VV ~4 ,f ' • .;W '~.l,.;..;l.!.

'~J'-

JL...

,,,"U .:J(;,I (,,,"I:..I.; ~ t:..Jf j\ :.J~I

oJ,.., 'y.,s........ t .....l.!.:'-!·S.0 ~ J.l ~I ~:rJ ~ l>.;~.;.l .IA

' ~.;~ , ~(; ~ 1.A.i~ ' y~

t .........U

,4.0i.J .:J(;.rI (,~I • .l1,; IJ ..$.;-'

'-o.A

:~ .S ·O ~ J rG ~.;~ .;.l ~ tSl,.,..-:' . I ~

J.lL.j» ,_

~ J , Y~ - I Y- ~ Y -.:.-:.b~ ,I "V~ '0\JJu..

. I ,.VA JLr, , Y oJW ,~~

,)~f J "':;"'..J .;I..sf.w..4.io

'y.,s........ t .....l.!. :~ .S

·O •.;~

JL...

.:r.1 J.l ~ ~ tSl"r. . Y' ..s. . . . ~ J.l\..j» J ,.ht"..- oJ,..,

(.~I • .llj IJ

~j J.l ~ 0 i JL...

jl '~L:J.r. J

.).r

J.rt. ..;..j..r.~ (.:r.--j) .......;1~

I.; ..!J.......~ ~ jI tS~ . Y I

,..$,;-! • .l";"';~ '0.,::.... ~ ~ V"'~.;

W , ~I 0~~ J.l\.. J J~ ,~I r.l....... » ..s.....; Jb..,.5 '~'p..s.....;

..s ..;.AS

,JI.....

J.rt. 0~J J""" '-:

~~ J ~

~\r. J

.. ·r..Jw...,.;i ~

J.U. ~,;;,;-!

~ IJ 1 .AI ,-"",~ ~ 'JLr, .lb~ • ..,:..;1,;$ ,~ (.~l::....... I.; 0 y'.l ,~jJJ

J.rt. J

JW ,~..A.il..s.....; ~..A.il

~ • .l~

'1 .l:,......... . ~J ~j

l:A 0L.!..:. (..s..;-: ·.l,.;..;4) ~L... •.l,.;..;4 'l..S'.li ~"':'JJ..r. J •..:.......1 ~

J."

."':'..r.~ ~j

'-! 0~J .l~ ~L...

J.l \..1 ..:.......1 u:!IJJ tS.)1 0"!1:..,! tSt.. 0L:.....b J t.. ~~ ~IJJ ~ ~ ..s,.:- ..s,.:.:.. . yy

jI ~ J .l';~

:.;.....,!

(.S"'

CJ'; jl tS~.l ..:-.L... J.l ,..:.......1 uJL.o.::... LL.I tS l

J.,..... '0\..:;' 0t..;~

tS~ tS~ 0L..... J.l 1:.'lI".. <IS .~i \,,1 .~I dS'1.).~ I..S""J";-: ~j~ 0 i

..:.......L. ..Pr. tSl...I.S' J....!.r.J.l O.l~

..:.......L. ..P.JA ..r."""1 "p.l.,;5 J.l t~

JI jI \.. ~ ,.A..!. ..::....... \.. j\ ~\.;

JI jl \.. ~ ,.A..!. .:......... L. jl O.l\...:

4.oLi ~!J,!' , oJw ,~

Jl.;,

,rA- 0t..::.......j

,rY \fr

\~\

ENCYCLOPrEDIA IRANICA

~.)jY ~ ~;.)

~ ~.)

Fascicle 1:

GIONI--GOLSANI Fascicle 2:

GOLSANI--GREAT BRITAIN IV Published by

BIBUOTHECA PERSlCA PRESS NEW YORK Discributed by EISENBRAUNS, INC. PO Box 275 Winona Lake, IN 46590 Tel: (219) 269路2011 Fax: (219) 269-6788

www.iranica.com

,..,..

)....; 0JjJi jJJ ~~ J ~ ~J"'" 01..1":!1 J~ ~~I 6!JL:; ,~llSL. JL.... J~ oJ~ J~ lS~L.....:l1 J \.S""~ U~ lSl.

J..:b.:i ~ "':"":""" ~I ~ ~

~w. ,..:J~

0~L.... jl .,:. ~ 0--W. )~~ ~ .~I o~~ ~JJ 01~ 4J...\..o ~I"';

.:r;. ~J.J...o 0L..J i 4..5 ..J........J IS"'" ~ ~ ,~~I ~~I J,AI J r-U J.,..a..W~ c.i'yS J....- J~ ~ c.i'~i ~ ~J .~I lSI oj\.:; lSl. c.i'~~~

.....;.."....:.

o~1

~L.... 0~ '-:

..:..".5 kl~I ~I~

jl j..:A~

c i J~i J ~~I J ~J~

lSl~J 0n ~ ~ J ~I J~ )~I ~ J ,~ jl 'y...,.&. ~ 0 1,r,!1 ~J~ ~L. ~~I J ~I..A. '-: 0\.ji ~I L:I ...::........1 ,~~ lS"...... jl ,~ lSL. v!oj)

J ~ J o--w' JI~~ y~ J~ ~ ~~.,) J !"S!.I..;5

..:J... '4~ ,~I~ 0~

.~I o~J."i lSJJ .,;:,..;5 il":; '~L lSI &~ L '1 I'~"""""""-JJ I ("'~. & lS~ ("'~ Jw - 'ui .....J""! '-"" • ~ O..J........ J ~ t"S',r,! ."..... J ...r"" ~.;:.r, '1 IJ 4J.M J 4~ 0 1,,:; i f ~ ..w. JUT ~~ ~I '1 ~~

.:.A

\J1"p ~ ,,14~ ,;;SJ y\..':S' u-~i .\JI...,...:; o~b

1.S""l.:-- r.,k J

..;~ o~b Jl:....1 •

•.A.!. ..ul"... ~ ~ ..::.1;w.:..1 I.S"...

.il ".J~ a.o

0~ jl ~~ I) ~J.,;J ~~ .~..,5 i~~1 J ~ ~I~I ....!.a.,;J ~ ~J

jl ~ ~w. 'JI ~ )lfI J c.s""~ ~~j .~~ 01~J) jl oJ';--s ~I ....!.a.,;J J~ vtj..:.J J vtjL.... ....;.:;..- ,~~I~ J 0 1).5 jJ""""" ) ..sJI J ~ ~j

.s .)Y. <.i'1~1 ~I~ 0L.~

jl ~ ~J~ .~) i f ~ ~ <.i'I~I J I$.~ 01~J) (,S~ ('sLA ~~ J.-l- 0 1.,:; i f I) vt l ~ J c.s""~(,SLA~y .....:.,......jb 0)..Lo c.s""~ J ~ ('s1A ..::...:...... ~ O~~ J ~ ~Wi (,SI..J'1 ~I~I

~)\...A.;I.,.:;~)~ ~~ ~...::....:.b ~ ~I~I 01~J) iJ~ ~ ~ ('sJ

).) ~ JW (,SI ~~ ~ ~l:..:.-...:...,J (i'~'r) vt'TAO JL....).) ~J~ 0 1.,; .)5..".....:; ~ .s .)Y. 0 i ~J~ ~I J ....;~ .~~ ~ u.-4- c.s""~ ~~j (,SLy..!.j)I jl ~Y':" o~ (,SI..J'1

)Y!S

)~ ~lM ~I.".J. «'ll~ jl ..:.l-Lln ..J'1 ~~

J ....;I~I ~ ~ L:; ~~ ~..J.A ~ ~ (,SI..J'1 JI .~ rAI~ JI~ J 0)..Lo )~ ...::...5)_~... J ~I...l...o (1) jl ,I) ("fY-'H') 0l..!.L....:.) ~~ (,su . . . l.i..J'":' ('sLA ~~I jl

,.;t:... ,~~

~ ,-;-""lM (,S~ J (,S)bl 0~l:.~ (,SLA.)~

J ~I~ J I$.~ ....!.:.J.~ ~)JS 0":"

J ~.;; (1) jl ~ ,.)jL.... .)~

. .;.:5 ~;-0~t1:!1 ~ I) 0)..Lo U"""~ J ,(,S~\....a.:jl ,~(,SIA~~I ,~'y.J~ '.)Y.

~~ J ~~I ~ (,SLA <.i'~.;$~ 0 1).".) ow.Wo) ~I...!..)~ 0 1).".)

J 0l:.>...... (1) jl ~)oJ.:; ~

)4-IJ 01)J~

..".>IJI L:; ~ ~~ (,SLA 0L.} J L. ~~I ~ i~l .......... .)y. ~~ (1) 01~1 ~4- ~ \.S""'~ J~.,;J 0 1..1....i.......... ('sL. ~y ~I ~IJ)~ .~) ~ J 0>-ji ~L..... ~ ~J.."..J 0~ ~b~J~...:..........~

~)lzl ('sLA ~~..;S~ jI

rS c

~y. (,SI o~ J ~~I 04 )~ LA ~~..;S~

jl 4)..Lo ~ ":')J~ ~ J..lS .)~I IA ~~.;$~ ~I ~L.} ~L. .:r. ...:....tl~ .~y. ~ 4~ ~ 0~).,i ('sJ) ." ~..i..... o.)~ J ~ ..:.)....u . ;'.' oj (1) ,~)..Lo La~ ~ 01~14....a...~ ')J)J ":')J"""";" ~ )J~ ~ )~ ,~I 'l.s~.J.."..J

,,-,,,\,,,,,1 ~..J'1 ...:....tb 01~1 .!JI~ (,S~ J ?~ ('sLA vtj) ~ "";)j (,S~~I (,Sjl~1

..;.......) ~I~ )~ ~I~ ~ ~y. jS~ J ';":"'J~ ~.,s.- .)~I

~ ,~~ ~

J...::..".:;

0J~ I) 01~1 ~4- JL- 0l.....A )~ J .~~

uU..u

.;..;s "':""JlA..

0"..:..A) 4)..Lo J (,SjL.... y

(,S..r':"') I) ol...!.Wo) ,~~ )\SjJJ""A (,S1.;$y 01~J) ~I ~I....A '~J~

)y!$ o.)..L:.u~ J 0L.~~ t.L..;.JI ~ 0~b 0l:!~ ~~I.".:; J ..:........,jb t...r ...L:..A..,J 0J~ ...1....:--1 ~ J 'J) ~ jl .~~ ~l: JI )~ I) ~ ~~ ~ jl v-; (,S.)~ ..:.l-LI t"~ t.l:...J'1 jl ,"-:!~ J ~..,... J ~..,.A ~)J jl 0 1.,r:!1 0~

.)~ J ~ L..I.,,~ ~L-. ~I <s~jJ ~ 0JJ" J" JJU.J" oU.WJ

elJ J" J "Yo o~ jW ow.w,J 0~J "::"J..u ~ jl ~ J~ ifJ..) ~l::-w ~ jG ~ \ C\ • A JL..... J" 0 1.J"':!1 ~.".....LI,.,.J ~J ~ ~ ~l:; 0JJ" ~ "L.:.....I ..:..-..... ;l 0:!1 J"ifJ") ...:-!.5tfj~ (Le Revell de I'Iran) 0~1J':!I<sjI..I..::' J"

JI jl ~

.s '01.> r.s:L.

Ij.r!'" :r;. J <SJ ~ jl <s~.".....L.I~ ...:...!.b ~I

<sLA 0L..j J LA ~..;.jl ~ olJ J" .s ..A.Ai ~ JW ~ <S"~ '''..H ..::""....,s ~I ~~ 0J..Lo <sLA 0 L j J LA ~jjl ~ J ~ ~~ jl 0 1.J"':!1 J" ~J..Lo ..::.-...." 1..J...-:o

<S~~~ ~ j~J'J~ J~~

r-.k. ,<s"lj 0.,......1~ ."Yo

o"j

"L:....I ..::,,~ J" IJ ,,~ 0~ r-" ~),. . . i J <S~JJ ~J ~J..,J \. <sLA JL.. J" u-""l::- j.,...k. o~b ..::.-....~J ~ J o~b

<...r. \". A- H

J <S"~ ~I.,.J oJ~ J" t:;~ LA JL... ~I J" JI <sLA~,;; J LA ....:..!.~ •..::.,.j~ c.S~JJ J~I ~ "lA::..c.1 ~ '~J~ '''Yo ~..;-l:- c.Sl..,.,) c.SL.Jy!.S" J" <...S""'L...I <s1;; JL........Qj1 J....:.I r. ,..:.....!.b ~.,.... "Ij jl ~ ~l..:...!. ~ 0;"'.Y. J ~I.;-i ;-' J" . ~jJJ t....r" 4L.:; ~.,s..:...:.....!.y ~,,~ ~ 01~ J" \C\·v JL....;" «~ ~~

<pi"" ~) "",t-, J.J-P 01~ ~ U ~L:S

..:JJ') • ..u~ J..,u u~ ~ 'V"\..; .)1"";1 ";.,..A.> l.:..;l> .)>":"J •...,.,,;S

.s ..;:..,.1 .,:r.1 ..:JJ') ~J

~ u~u~.,.. ~ ~\..,!... ~i~..r..)":" ~J r~1 o~

..:JJ') ~.ui (SI~I

r'-'.) J u~u ~J JJI :",...1 J') ~ ..,!... .)"..:. ~ ~ u~u

(SI~I )~I ~.) J u~lJ ~J )~I ~ :~~ If" )~I

~ J ".u.IJ ~ ..;:......) J-'

(SI~I )~I J u~li ~J )~I

tt-'

J') (SI)\.)

olS'......

·u.,...li

u-'L.j y.:; ...::.lJ') ~4 U:!1"r. ..•• ~ i f .)I~\ ~ ...::.lJ') )lS' ,..u~ ...I.>IJ ..:..t:-\ . ...u~ I~ J J.A.:.-.. 0J..rt' J') ";:""'.)J-'J \~ ~ j\ u-l o~ J') U:!I .s ..;:.....1 ..;.,.;U

~ ~ ..::"IJL........ J c.S"lj j~ J" 0J-'1~ ,-:"L:S 0-:-0A jJ" j......::J J" ~J~ ~ ~I jl ...:-..1 "::"J~ <s"lji)) :..Jw,..,.,5 t f ~ <s"lj oJ~ J" ....:-..1 ~b~ '-! <SJ~ & k~ '-! ~ "Jb J-::... .s IJ <SJ'S.,rII> .s ~~ ~b JL..::>I c.S"lj ~ jl 'c.S"lj 0,,$ 4".j,,$ Jl.5:..!.1 JI ~j 0-;!1 J" '«'''';J~ ".;IJ 01..>.~" J <s..r.?,,"-!, J ~j.,.J c.S"lj J ..::,,~~I loplj 'c.s-~ ~L. c.S"lji ,..::,,~~ ..::"IJL......." :.s ..J...J...,5 ,.r:r;. 0L.."......... <S,r;'I,r;' ~j .;" ....::........1 o"b ~.,.:; I.; o~

o~ J') .:..IJL... ~w. ~~ J ......::.......I..,.,l,j i~ 13~ 0,)>-! 0~ jl':"J~

.i.>1

J')

.:..IJL...... J

J....i.!.

J')

.:..IJL...... J ..::..J1...u. 0 1>-:!,) ~I~

J')

.:..IJL...... '0~\.j T'

• ....\..!.~ «•.:..~L.

<s";1 lA 0L....;1 <SJ-?IJ-? J <s')lji 'I.S""'I.....I 0.,.:.IJ ~j J') ~J~ <slA ~..,l.jl J') . ...::........1 ~b 0J..l.o <slA ~.J.jl J.,.....,I ~ 0~1....-:!1 0,)~ L......!.i J') ~JL. ~IJ i~ 0').,Ju, c..s-'-J..rJ U ,)~ '''' y JI....... J') ~ ~l&. 0 1r.!,) ~J .:..~ Jl:5J-?

..,l.jJJ '~J ~L..,) ~WJ <slA,)~ ~,....5' J-? IJ 0 1J-:!1 0-'~ <s.;:....$')b

~I~ J ~..l.o ~I~

0-'.j...(i

~ IJ olJ J ,,)~ tj""""':; IJ

rSt-.

jl 0~I.>JJ 0,)~

.,)# <sA J ~..l.o if"J,)b <slAv.{! J 1 ~ 0 J-:!1 ~~ J ~)~..i ill<..; 4$ :..-;. ~IJ ~I J-? ~t5'i ~ ~J~ 0~~ ,)~ '1"'f JI..... J'-r, J') ,...::.......1 0~I.>JJ <SJI....-uI..:.JLl<..; J ~t:; 01~ ~ :..-;. <s..;-!jJ ~ 0 IJJ,) J') J ....\..!. 0 i ~J ~ '~J cf. IJ 0 1..;:1 J')

.s <SJ~ ~I~ J') .'),.,5 <..r ..::.S~ 0i <sLA ...::.......... J')

,( ~J ...

4- ~ ~t.z.J::.t..;i 4.1 v.o ,.~ 01~

'L ..::....1...1..0\,) I.,)_~ _ J

JL&.; <S~

~ lA ~ J) ,)~ ,)IJ-:!I 0~~

d~,)' .-. ~L,)I '. ·i4$..:.....!.I~~I~·..r.1 J-? ~~ _ . .,-1.,)

O...L.j) J~i ~ 0L;.I...I'"':!1 0'),,;-5 Wi olJ .)1 <slA0~j ~ <s,r.S'I,) Jl$"

-....,j

~ ~ ~ 0 1..;:1

..J....:5 \..A:I J~ .:..L-)L..,.I

..$J:r.

0ts' ~I.r" J 0ts'~.Y

0~ ~)IS Jlji ~~ ~ J ~Jl:;.. 1 ~I...I..o\\£. o.J.jj <s1J-? <..S""'r'" ,)~ IJ 0 J-:!1 0~~ ~J~ ,~IJ-? 0JjJi JI ...::....,...jb if ~I..;:I 0\':'1~ ~ 0 1..;:1 ..:.~,)I CUt.:; J.jJ'""i J if"Ju ~)l$' ....z 'c$..;i;-

:~.Y t.5" ('1"'~) «~~ 0~,)) 01~ ~ <s1 ~~ J') oJ~ ~I J')

t:.......;. -' ~I~ I; ".,>..::.J..

«..::...!.,j$ .:..~"I

;..u

L. vt..I~.s.:..,..,1 0-:!1 ,,~

-,I -sl~ ~ .!.I.....:- ~I;~.s If";.s ~~~.,..:.. i"";s o;UI.s v4 .~ ~ I; ""> vl;~ -s-,..r.i -' ..I.J,~.....;J;.. ..\.ij~..s.:..,..,I.....;J;..,.. ..\.il ..::...!.1..i.5' v'.,r.' .:..~,,' ~LA.....t.::..

i",.,s .;:.~ ~4 ..::...!..j$ JL... ~4 .J......;~ ;" ~-'

~.:...,.\.& vi;" -' o,,~ ~ ~ J..-I U vL".r .:..lJ..,....,..:; ..;.~" -';~

i:' -' c...I..o ~..::...!.b Jl..i..:..!.1 ~u.

..,....;u ~ -' ~ ~...,..5..,..» "-,..1..&.0 -sL:.:.:.....I

r-- vi ~ ;t,..J<.1 l.! vt5';..i-141~ -' 4~ ~"::""'...I.> 4 ,..,..1..:...:.1

..s .:..,..,1 ,~t..A....I t.,L...::.-,1 vl.... ~

t.~l.!.S'

1.lb..;1 -'

&.!' -' ..:;.....1 0".,;5.:. I; -,I

;ts" ~ ~ -' c;-,:' ~ ;\;j~ ..:.J.. ..:rol

...... ;" -' ">I vi

1"V

y..;J:. ~ ~ ~u.. ~~ ~J..) 'r"!';~ 45 ~..) J cr~I ($1.. ~j jl '~(.$J ..?\y~V JL. .;i .~b ..:...;1.$'..3 J 0)..~I <,;L. ~.LI J .I.;i I>;"'~ J ($~ .~L....;..,4- ~ ~J,..Ii '4.b(;Aw ~ 01~ ~ I.; ".,.> ~ ~I I>I~ I.; 0i ~\1'" \

JL... .;" J

,,~ ~~ I.; ":".;LS" «~J'; .;"

,;\.::.A$))

~~ ';..3

JI ."b .;L..!.:.;I 4JJ..Jt' ~ ..,.,.,..., :01~ ~ J..~ ($1 ~~ ~ ~I ...:......II>..".;I.; ~ y..;J:. .;" ~ ~.;l:i ..:..'i~ 0.>-"1~ J.::....:...L; ~ yl:5 ~I J;.... 0 1.,:; I.S" ,"~ (.$"".;~ 0~j ~ cf.~ ~ ';1 ~ ~IJ .;" 4.5 ,I.; ';1 0L:!I .;" ..:.....~ ($I,r. ~J..) ~ ".;.>-" ,.;"j..:u, J 0.;.J..o ($1.. ~j,;l ~ ,,~ J ".,.> ul-- I ..:...;.,........ 0L.... ~ I.; y~ ~ .~.,........I yL:S' 0-:!1 .;" ($J .~b :...,..~ I.S" ",-..I.A... .;" ,,~ 45 04 0i ...:.....1 o".;i ($~ l:! ,,~I ~cf. ~ l,.•J '-;!li..

l:! " '0L.;>-y:.::.~

.)\.,.WI " J~ "

.»)

rli.. ).) ..,.,l::S .:r.I ).)

.:r.I ~~ jl " jl).) ~L:...b.)~. 0i oS ~I 0.)"';' 0L..) ~ 01~b ~w

..\.o!ou-- ~ ..,..Ju..... ~ "! " ,",,:!lU. jl L.

e;:. ~~I ..s

~ ..,.,W:.I ~.).,s u-- ~ .,51 " ..::.....1 0"..r!'! ..,.,\.::5 .)~ .:r.I .... r.l..i. " .... ¥ , .... rj'J )15 L. ~ ).) " o

.~~

0\5'i 0~~;I..;-.u

~ 4S1A ~ 01~ ~ ($~" ';1 ~ I.; y...;J:. u..Jj o';~';" ~ ~I ~J...,J o~,r. I.; w.~ JLS ~,;; .;" 01J:!I ..:...;L.i.... 45 I.S"~ ,~\ 1'" ~I.:.....J" ~ ~ .;".~.; ~ ($I...~ ~\.- ';1 ~I

r JL. .;" j!J' J .".;5 ~ ,..::...J.b

~ I>~i ($1... ..:..J~ .0.>-"I~ I.; "";' ~ 01.:.....J" ~ ~I .;" ~J...,J '''Yo ":!~ jl '~""'> JI~I ~ 'JI ~~ ..:......1 0".,;5 C;':!~ ($.;i uJ J j~ .;" ,,~I I~ "r':"J ~ ~ ".;5 i f ~ Jl> ~ .;" J ,,~ ~t.:.. t,!.,-JIJ...L.S::i ~ l:! .. lA:i.;I J .,..t.i l:! J...t.s::i u.......u ~ u-- ~ r-'~ ~~ ~ :".;b ~ J 0".;5 yj\.k.. ":""".;" ....,..s..;A j.;b 01...! J j~ ..:..br':".>-" E1-'I J~ ~ ,j...t.s::i ~I ~u. ~ \.".;5 oUI.,;. ~.J..oAj Jll'i I~i ..:..lJ5 J J.,...,.I ~~ :45 ,,~ I.S" ~I ~J..) ,,~I If.))

04- jl ~)b .)~" 01..ii ISL.. "";,.\.A "

r.). . . . 04- oj".......1 oS ~I,.. J

L.. ...L,lJ

ISlAIS~ji jl" ~) IS"" ~~ ".::.~" "-! 0 l..-i c.J) . . • .)"...J.IS"" ~br. ~~i 0~ o)~ ).) 0WI ..:.>L:..!. .~ ~I~ ..::......) .)~ ~",:S ",\.5'.),,5

r\$ ~ ,,1 ..s:..i olJ.,,5' . . \.o!o ~I~ ~ 0 i jl .;01 1S.J,.;.,.0~

.)~

u-- ..;. J..1S

1"A

..J.:.S~ ~,;:. ..s":'~ ~J"" ~ ..;......:..... J ~ .... ..w.~I~ ,;:. ~,)j.i ..,IjJI~ ~

..:.......1

vs:,... ~ ~I

J,-..

~4 ...l..t.i ~ ~ VA,) ~ ,)"....1

,)1 .~I~Iu-" u i ~.".:; ~.J""" ~ ')J') u-" ~ ~....... J

,)1 .:,.:..!ob~ ~ J u...l..t..) U:-J

<S:)J,)

..s

..s ..J.:.S .).,..,.J<. ~~I."..:a.1 J ..::..UL.:.:$'I

..,Ij~ V"~ .:......il,,:;~ <s~1 ~ JL...

~ ~ ~ ~ JL..... ~ J ~i ~I.,..... uL.....;1 ..::.........> ~ ..::..~L.:- <s1.)J

...,.A ~ I.)...;.....,,;.. ~ ~~ ~ J.)<. .;.>

...u

~I~

.).)\j

ut-.I 4S .:...,!,,j,$~

.......... ~ ,)1 ~~ ~ .:......il,,:; ....\..:.AI~ ('.),.,... 4 ,~L...~ ~I~IS" 4S ~L.....

J.);. .;.> ..:.....1

uS-- ..s -,.J."..:..

~ <st...~i ~ ,;,1

1..1 .~ ~ 01.) ~.".;

u-" ~w u.,5~.) ~ ,.) u W1 ~ ~ c.i'LS......,;, V"L..I ';'J.) ~ .):n~ I!-.) •• . • 4S o.)·\.:;~' -. 1 .....i..!S..- ,( IS" ~~ . _I >-' ~ ~ ~.......- J ""_ . r~ ~ ~ ..)"..:. ~ J.r... J 0')L... J J..S:.. WI", l.. <s,;,,,....1 ~L...J .s ..:.....1 r1J ul';'.;\J ~ (,.)..,$ 0.)u,1 ~4 ~Ift ~ J ~ If. ~ .....4---1 u~ 4S J

('.),j.$

.)",u.c.r.1 .""'-'l....:.J _

~L..... ....... ';'I Ui...,.A ('.),.,... J.:...,!,b ~I~ 01.........

I.......i 0.)1.".......,..s

~.)"...!o uL..i

~.)j.i ~ ')J-! ..u..1.,..,... ~~ J ~ ~ J ~ I.) ~~ ~I.,.:;u-" y ((

.. V"""'" . -. Y. .)'1 I...) . ~J..r .;, I..S''1.r. I 0~1'Y':' u'..lJ-'C wi I..S''1.... ~L....,) ~

lS.A.. 0~ J 0 WI

...:.....!..".....",.....

,)..l

~~I ~

....

I . -I

l,.--JI ~blJ J 0,)....\..0

J..u 1,)\5:..ti ~~ ~

~J.,;J 0~ ~I~J,) ..A....,) I..S'" ~ '-: 'ts'J ,).,) ...::........1 o.,)~ I.... 0 1 0"..1~ lSL.jl~IA ~ 0 1ii ~L.... wT J 0L. ~1 0L;1~ J.j"..T 01,) jl ~I 0.,)~ ,;IJ~I

J ")L.....:il ,..::........~ 't",k ...::...>W jl t::""'J lSI 0..".::....$ ~~ ~.s 4')....\..0 ~ .~,)i ~~ I,) 01~1 ,).,) tj'J. ,::,I..>~I ..::.L......LG... ~I~ ,.:........, ,;1.,.:...,1 ~."J ~lS,)J~-,).,> J J..U. ~ ~ ~ 4')....\..0 ..s ~b t..r ~ ~ ~J."J ...:...ASr, J' ~ o;....~ J ..::.,)1...$',) ,)UT j' JI lSI..... ~~ ..:........1 o...w. ju.i 0WI ~;:...::........,).,) J 0-'';:' 01.:;,,5 J' ~ '-: «'~ ~ ~~IU'")) '''::',)l$'') ~ ,)~

0 1.r.1 ~4-

,),)

~~I J ~b J...I '-: 4~J

~,) IS"! J J.1.~ ~

J...." ...,...".::..,..) ,),)

JU ~LA.. ~."........ lSI~ 01,)

I,) ~~ ~,~ 0 TlS,)~ ~ \..j .)~

.,)~ ~ ~ 4~

J 0,)....\..0 lSI.... J.j,)1 '-: ~J.,;J .,)~I J 0~1 .~,.,.........!o J ...:......~ ~ ,)~ .).,> ~L...j ~I~I 01~J') ')J...u... j' ~ JI JL- ~ ,),) y",lb.. ~,)L...:; 0,)....\..0 (.S!.I~ 0WI J ~1.r.I (.S!.I~ ..::J.. ~ .s ~."s U'" 1,;I.5:.•!.1 lSt....a... ,),) ~J,) 0WI ~ ~L:;; ~ ~ vbJ '-: ~ JI ~ ,).) ·')')i .,)~J '-: ~L;; .;;$..;J6 J' "L..a.::...:.1 ~ :r;. ...:.........1 ,;1.5:;1....... 0 1 ~ o~ ~ ,),;I~ ~ C:;:-J

UJlA.:; ~ ~ J ~b .;I.".; 0L.~J'"'" ~~ ~ ~~ (,SI~ (,SI ~~ I.) ~J~ vbJ JI ')J~ .)~ .~j u.-I~ LA 0i ~ J ~..;S ~ 4.S""~ ..L.=ol.A... (,SI~

J.l... J ("1.,11 ~

~y ~ ~~ ~\jl~ ~ .)~ ~~ 4S ..::.......1 uh~

('sA t"1~ '-o.A s~ ~J '"•..::.......1 ~L..:; J ~.;:. ~ J.;A.)

u-L

~ ~J~ u-kJ J ~I~ U"..,L. ":'~ .)~ ~J.,;J 0~1..:.~ -Ij jl (,s~~ 0Ui ~...H~ ~~ ('sLA ';'j.;l J 0~1...H1 ~ ":"""jA c.J-::.! JI ~ ~il..S"'"~ ~J..,J ~ ~.) i f ~ ~ ~ ~ 0:!1 ,~~ (,s>"" jl .~ i f ~)l. ~u ~~j ~ J ~II~~ J ol~ (,S~lji ,~~Iji ~~I J-.~ ~ .)~ :;1 ,(,S~ ~ • ~~ ,.... ~~ ('s",.J<..:.. :;1 '--4 !.S"""L,:..... J ~41 J ~J~ ~b ,"";I."...k')ll ~4» ~~I I.) JI '~J,.,..J 0L=.....J~ J 01$')J~r-" J...L:....,;J J u~~1 ,("..,.k ,)~ ~ ,..:.........~ ,)~ t.,M:; ~..s ~~I..S"'" ~,;J j..;L....... ,)~ 0;""-, ~ ,~ &:!I ...:....!.b ~ (,S~ J 1..:.1"..:; ~~ ~ .)~ ~~ ...::.J~ I..S"'" ~J""" I~ ~ J d ...~ ~Iji (,SI ~L. :;1 ,(..S"""~ ..::........,;J ~J.,;J '('s"....lr, 01')J~ .)~ !.S"""L,:..... o~ uL.lA...~ .;.I(,S~ 01')J~ ,..:.,j~ ~~ ~I~~~ J ~~I (,Sw. 0L.j ~ 0~~ ~ t..~ (,SI~ ~I~ ~ ...:....!.b (,S~jJ ~ 01')J~ ,)~ ~~ ~~ 0~,)~ ~ ~w ~ \.;1 .~,.,s lA:!1 01~1 ,)~ 4.S""~ 4~ (,S\..4;.;I ,)~ r-r:" J ~L;:-.... ~.;.:.:; J",k .)~ ~J..,J ~ ~.,$ ~.,$ (,Sw. ~,,:........ (,S~I o"..,u L>w. ~~I .<' .<'.)~ c..s-~L~ ~..:.,j ~ • ~ •• ~,~.< .. 0L.......:... .. ..~ ~ ~ .J-"' U"J ~ U""""-~..r

r-5

I~ ~ 4~

J 0.)..J....

JI~ ~ 0:!jl"...

J '>""

u-;

~ jl ~.i.. 01.,.:... ("W

:;1 (,S,)~ ~l..A ,~~ I,) ~J.,;J . .;..J I..S"'" ,)w ~ ~~ (,S~ :;\01.J-:!1 .)~ ~.)~ ~ ~ ~",:;~,~ !.S""tS...·5 !~~ ~ ~ J-L... 'JI 0 1,.,...-.....A ,~I~ I..S""" ~L-J') J .... ·bl". u.)..u ~ ~_bl..a.... .)~ ~I~I

'--4

J (,S,)I~~ ..r-! I.) 01,) JI 01~L....... J ~J.,;J .;.)1...:; ...:.........1 o~~ .J-:!~I..:. ,,:,41 ~LS"i :;1 0-,,;-" ~ J )~ ~~ ,)) JI~ J ,)')I~ ~.> .;.~ (,S~) (..S"""~ J ~ ('sLA)')JL::.....) ~ ~~)u,)J~ ~ 0 1.J-:!1 01~J~ .~I.,.....1..1 '.• L:... • ... I,) d ~

:lA ..:;....:,~~

.:r. 0\.;.. ~~ I,).r.--"

'0 1.."....:; '..Ji.o ~..v:.o .,.,f.JT (,:.r,,) ..,..,'-'f J~ :...s:.I.J1 ~IS~

. yy - Y\ ...,........ "1"Y ~ ........

'J.. .sl)."..!o ...,.J..;... ~~I.:S

. '~A-' .''H~

,('.,~

.'1"' ....,..

'.;J~.Y

~1"

'.;J~

...,.,,-

.1"

,\~ ~ "1"~" ,...,..;. .::.1)t.:.:.1 '01.."....:; ,J;I ~ ,.::-YIM :\'.h~ ~~,.

... 4- ,;I.,,) ~J~I..:S' .::.I;l.~.zl '0 1."..,..:; "'~!J' ;)

J'ft'"

'~J."J ~..J...e>... .~ .V....,.. '('J~ ~ ,'1"""

.1"A ....,.. "1"~" ,...,..;. '0 1.."....:; '.i~ ~.J.J" ~IA ~f ,~J~ ~~ .1"~-1",. ~

•.;,1.o.A .V

':-"'J~ I) 01..,·~1 ~~ I~» :~ .S ·0 ~J~ vJ..J y~ )~ ~J.,.J .I} ~)~ )~ .A )~~.".;

0-:!1 ,)1 (.5'!L.. ~ .H1"· ,~«,...I..:.A ...w...:..;b 0l:-)~,)1.s~ t.l.;~~» (,,~~b ..;:....1 o..uT 401.i .;Jf."If ~)l...!. ~ .s1A o~~ ~

4.o1J ~!;!' , o)......!.,~JL.... '1"'\. 0L::.......j

op,

'1"Y

'OP1"

,~,

ENCYCLOPIEDIA IRANICA

~~j~ ~

r;,) ,

~ ~,)

Fascicle 1:

GIONI--GOLSANI Fascicle 2:

GOLSANI --GREAT BRITAIN IV Published by

BIBUOTHECA PERSICA PRESS NEW YORK Dislributed by EISENBRAUNS, INC. PO Box 275 Winona Lake, IN 46590 Tel: (219) 269-2011 Fax: (219) 269-6788

www.iranica.com

.J ~ ...

~ .:;~\.:,~ (SlA~.) (S~ ~ ~~I J ~~I i.,.k. .).J ~u ...At.1~

il.,]1 ~~ ~~ ...:........u. .:;i ~yl~ ~ J ~~,)(Su. ~:r..J U"'\.....I ~ ,)1 ,.J..!.(.S'" o~\.j~ I.S""~~".. ~L.,) 45 ,~ (etbnomusicology) ,)1 ~ ~ .r'A ~ ~ I.) ~."... ~I L;I . ..uSt,S'" (SJ~ (S~ ~ ~~ .:;i ~~ 'r"!-.)i .)w ~ ~b (SlA ~.)

~ (Slo~~ lA ~b ~.J .:;~ I.)

~~,)I ~~~..r. o.)~V!I.).J 'Jl..~".. ~ .)~ 'If-I.)U .. I;i .~I~ ~I J LA,)\..... ~LA.. ~ ,.J....ASI..S""" o.)l..!.1 ':;U.J-:! ~ ~ (SJ ...::........1 ;1."..:....1 ~~~ uJlA:i i~l......... J .J,)b.....-:<.S"'" .:;~L:.~ (Su.~,)..........).J~~

(.S'"..r. I.) t"1~~.J J .:;w....... t"1~ i~1 .)L:-.! (SlA ~J~ .:;I~I ~ ~".. ~ J ~ ~".. 0.)~.).J .).J .:;L.,) J L.;.j 0..;;.-5 .).J ~".. 0:!I (S4- o.)~ .).J t"4- (S~ ,)"a \;1 o.J..!. • ..Jw.M.)

J,) Y·· Y V")" Y'I' J,}

..s ..:.....1 ~I u~j ~

,}~ ...s~ u~,} ~ JL....,.rIb

! ..:·W'} ulJ c.s'I,.,..,..... 4,;; ...::..!.~ ~I *

I..

..s ""l.S""Lw.ul..r.I jl.:;..... ublM..I ISjJJ":' 1St... ~,~ ~\.;..I"'!

jl . ...w. ,}I~I -,}.,...J...r ):,$"r. o~b ~I J,} ~IJ [J~ o~b J ul~I J,}

O;"..J ~

'CS"Z ";'~Jb .;;S,} J

u-il~ ..;.~ d ..! ...1S .:,..-.

.;;S,}

rjJ,} t.S!

1St..

uwu..... ~L...:...IJ

.~JI.;~:'... ~ ~~ t.S! ,...::..!.~ ~I ~".. ut...)lb....1 jl lSI oJ4

4,;;

\. :;

r-A~j.jw. ~~ jl 0;"..J ~ '~A.1':!1 ~>-" C;:!)\..:; '0:!IJ";' 0Jjll .~..:......~

..:.J:....($"')J";'~IJ...u. ,)l:.a5U:!I)~ 'J) ~jl ...:......1 o~l.~.,:.li:,;. '($~~

~ ..::.J~) ...:......1 ~~ J ~~I..1'.i.~ ~~.;:-!

o ~~ il."Jll.S"""'L.:..!. ~."... .

..A.,;.,.)

t:.r. ~ )~ ~IJ:!I~>-"

~ ~ ~ 0L..i 01~ I.S"""')~ ~I

~ ..:.....Ay~ .J~ J~)~ ....:....~ J..:.......lo~~~ ($I....:..!.) 'il~~)~v-

U.J-'"'" ~l. ($J"'""'~ J )~I 0~j ~t....A :,;.~>-")~ l..1':!j '~($"'~~j .~it..r )L5 ~ ~J~ J 0jJ ..u.1."J J '0~j ).,.::.....~ 'I.S"""'L.:..!.

J..5:.!. ,u"s:.....J

J ,~~ ~L....~0~j J($.~I ~ jI01"':;if~>-"t...W~ ~.'J) ~jl .:.,..:..~ ~l.....A 0it..rJLS J ~~W ($L.~;""'..J J ~."... J J..5:.!. J e:".:. ~ ·il.i..· )~ ($..:6,.\.:;J ~1..1':!1~".. •....A..t.~). )~ I)LS:..!J ,~~ 01~ '-: ...::....>b~ t;."......~>-" ~ ,.h~($>"" jl ...::......I~ J~

)l:>t..... ~t:; ,~~ ($\.:J ~>-"

~ 0~ ~ j~ 0 0 i ~ ...:..>1J.,j1 ~ 0 1".:iU-- ~ ~L.:..!. i~..rt ~ jl

~~I o~~~ 01.,.:;~ I)~>-" ,~~~ '-: .~~ 0 i ($I~ I..S"")J";'

....::....>b~ JI )1.5 ~

'-.&.04- uW5IJ 4

J ..;..:.....,...:..A~J.,jj I.S"""')~ ~J ~~

01.,.:;~ ~ 1..S""l:...!.~j ,)<...:... jl J ($.,r.A ";1 ~ ~L... I)~".. 'i~lJ"'" '~~if ~t..... ~A~>-"t...W ~ ~ ~~ ~.,....:. ul~ ~ J ~~ ~,-:!j)

tJ.~ J oj\.:; ,.,$1 J ~)b c..s:!LA uJ\..A:i ~ ~~ ul......l.J ~ J ~ ~LA~;"..J ~ 0.9\':'.9 ($L. .:JI..:A) ~I ~~ <oUII1".> J.r',J) (.S":!L.uW5 IJ ~ ~ ~~

U)J.,j ~ ~~{';"I~~..,.J)~ ,d~ dJ)01.,.-:!I)~~1 U~)~ U ,~".. '~~if o~~

)'1

t'l \...;1 ~

,~L...

t'.4.)

,~~ ~I>-'t..r - L. c.s-'''"'r''"'. "

...::.JW): .....ljl ..s.....;-A _..... -

C.~)~ il."JI~."... <31~IJ SI.,.,...:.J.I kl...A.; ~~~~ ($I~...::.JI..:A)~

J...u. . ....\.oi ...u.1.,.> ..:......~ ~ ($';;~ J ~ ($L- o~b ,~~ ~ 0-"'1""'? .....a::.:..... ~~ ~)..;--: 0 i J ..::......1..,....:; ....... ljIJ~~ ~ &--:!Ijl )~ &--:!I ~I ,~~ ~ ~.~ ($"'W0~j J ($"'W i~J"" ,u~~IJ";' ~~..:......I~I..1':!1

~..,.J ~ )~ ..:........1 0 i ($LA~;"..J ,-:0~J";'~ J ~1J":!1~"..~~j) J...u ~jb~ LA~~ 0:!1 <3 1""':;1 J SI,r:..!olkLZ '-: ~~ ~ \.;1 .ul..1':!10~L.........

.~iJ";' ~>-" ($"'G..!.~j ~j)~ L-~~ ~J";'i:-"4

v:.;'-:!

..:.......1 01..).....aL... 4 0~ ($L.~)JL..:.....~ jl) J j-o) ~ 0~~ ~ ~ ulib ~>-" jl ($)~ .~L!$ oj\..:; uA1) J ~~).l! ~~ ~I"':;if ..u...~ ($LAj,.,.... jl vt~ ~I )~ \.;1 ...,\jl ($)i,,:. ~ )~ 0)""" ~ ~IJ":!I 01.S'...,\jjl,,:. J ~ ~>-" jl iLyJI J ~~if 0J)~ ~ ~ '~J) ~ ,;;I~ ..,y......,> ~

'P1"

~".. ~ S '':!t.......... t"1~ ~~ ~l... ~".. ~LA t~ ~ J ~~ t..r . ~.;I~ ~~ ,~l. If 0 1.r.I ~ ~..J....... ~

""'.1i'

<4.ilt,o I.S~T , b~ 1.St...U~ ,..:.l:-- ~~i .P I) ~I JL.... ~ ')J.J ~I)J.J ).J 01-.r.I ).J ~~j JL.... ~ jl ~ ,..rS ...;.~ J A l: J t l 0.J~ ..r'" ~ '0i JI~I ~LA 0-::-j..r'" J 0~jl ).J ..:....::..... J ~ 1..$"").J"1 ~ dl:! ..y.)J..r, J 0~.J ..y.j"..i ~I-.r.I ~".. ..:..:.... ).J S ~L.:; ~.;J ).J 0;"'.." '-1 '1S".J..r" ~.,...

·t' ~I.>~ 0L..L... &:!' ~.,...

t~ '~l:~ 'tLi.).J ,( I)~ 0~ ~LA..ry-.!. J 0~\; ~L:....J) ~I"';)

~ I)~0~I~I . .J)I.>~I~I ~~~)~~~L.....~i~ J .~I ~b ~ j~..;......Id..$~..r'" 0L....I~jl ':i~I.s I)~...u ~~i

...;......1 )~ J~I ~.JJ.;I~ J ~I-.r.I ~JIS ~".. ~ '~.J ~.>- jl ).J ..::.....,..jlYIf ,~I...I"'" ).JlAJI~ ,~.A.,;.jJ""-' ..s)~ ~b J jL.. ~ ~I l;I ~.,... ~ JI 0 1)J.J ).J 4S ...::..J~~ '""-:!~ ...w.~ ~b )bl.,.. J J~ 0........I.J ~ ~ jJ...I"'"1 ,I.;I ...;......1 O.J"";' 01~ ~u 'l:;~\J ..:.l:-- ~~ J ..:.l:--)Jl>.

'-:'~ J~";:'~"'" ~ ~l$'.J ~ ,o~ ,I)~~.,... iSt.......::.-L. J

..;......1 tj':i.)~ ...,t.AJ~ J 1..$"".).J"1 .~I..r.!1 ~"..l: \; ..A.j)1.> iS~ ~Ww ~~ ~ .s 0li ~I.J"1 l;I . .J~ ~ LA~w... J LA UJLA.:; ~I J.k ~ ~A~ \; 0l,.!.j 0 1-.r.1 (nomadic) ~~r;..,5 ~".. ~~ ,..A.j)b JI~! ~I..r.!1~.,... jl ,~I ~ J ~ r;...,5 0tS..;:. ~~.J J ~ jl 01)"':;-01~I ~ -U.-lJ ~I ...;..:. U <.SiJ LA.:; J....=.I.).J 1)lS:..!.i is..ry-.!. J iS~r;..,5 ~".. ~ ...:......1 ,~.J is.>.J"1 ~LA::... ~'t:; l: J.J .;A ~I LA JL.. J,.,.k ).J S ~.J 0 1y t.f4f.y..~ l;1 ,..:......1 ~ jl ~IJ ).J .~I ~~ ~.J ~~ ~~ '-! J

o...w.

~ ~~

..s .J~ ~ 0 1.,..:; ,.r ~ 0-:!I '-! \.s. .,:a.W t.J,.r-t U...,.- ~ J ,~W~j I.) 0~..ry-.!. uS'L....~".. ~LA~:r.." r..s>~ ~)~ ~ ~..$r;..,s~"....:.A uL..>...!... .~I~t..r iS~r;..,5 ~".. ~ ~..ry-.!.~".. ~Li. ).J J .J..r.!.i: t..r ~ ~.)~~ is..$r;..,s~,,.. S .J..,$ ~)l> ~ 0 1y If I) ~J.J ..A.jJ.) ~I iSt.... ~i ~L.... ,).$ ~ ,~~~ J 0jJ jl..s~ ...........~ 'iSjl.,..~ J vo . . 0;':; J ~jl.,.......s:.:; '-1 ~~ ~~~.,... J .....:.;'--:! ...J....!.I~ 4.S •• ~~ .LA)t5 ~ . . ~ ~.,... .. t......Li. ,",...,. ~L ~ v:! . 1~ .... C.".....• ~I~ 4.S'""""" .. J I..$"")~ • ~ .... ..I"""""~ J t.... ~j ~

,4- &:!I).J

.~jb~ .JJ)I.,j «IS"\..A..)) ~.,... J 01~I

~ '~JJ"!J') c.s~ J (ojlJ o~~ c.st....... ~) ~IJ':!I ..s~ c.s~ ~.)L:; ~.)"...)~

.~~

c.s.)."a...,.,1 '-:!

~jl

.)4>

o~ 45 ~L.~.".... ~".. ~.)".. .)~

~.).,... .)~ 0;",., ~ J J~L c.s~J";'~"'" Uo:!1 jl ~i ~ - c.sA~ ~.,... 'ei'J .)~ . ..J..N..)I..S"'" ..,..l<.:. ~ .)~ ~u '0L:....JljJ J 0L::......J-:i~ ("~,.,.... ~>'" \.:; .s ~I.- .)~ ..>..:!I....:.I..S"'" ~~ LA ~jl J LA.)"....,,.,I c.slJ";' 0~I ~.,... c.s'-::-i~ 13 1,)..1 I.)~ J ...t..:l.,........ c.st.. ojlJ')~ .)US' .)~~..;:. c.st.. 4~ 0""'-' ~ ~J~

. ..J,j~~ i f

U"'u.. ~~j c.~

.)~

.s 0L.. A....~~j

~t.....

.s ..:......1 uT ~ JI.- .;A ~

~ j\s.i~".. ~\..jJ')~ y~ .)~ ~ ~ ,..J,jjb~ i f 0 i ("S""'Lw.li ~ ~ ~ J t.... ~i ,t....IJi '-1 r-="".)J";' I.) ~>'" 0~j .)~~ U 0 i jl ~ J

~ ~.)".. c.st.. ~".. .)~ ~I~ uJI..A:;

c.sLAjL... c.s l.".. ~ ~ &

J...:..Ai ~

~.)".. .)~ .~jb.....-;:' uTc.st..

Uo:!1~.,... .)~ ,~.tI.,r.1 ~L . ..J..N..)~ ~ ~

J ~.)~I..S"'" J..,$ ~ (.)~ ,.)l:i '-) c.sl ........ j '-:! (~l.S') c.s1'-o!..;T jl ~I ,~j ~c.sl...l.....:> .(~)c.s~~ c.slAjL.... o~iJ (oJ':!b "j~) ~~ c.st..jL.... c.sl~ ~ ~J"'" c.s.;Sri..,5 ~.,... jl ~~I ~ 45 ,.)l:iJ~ ~J"!I c.sl.r-:-'" ~~J 0~WI

'-:!

'04~ '0~~.)';i .)~ .~"..:. ~ o~ ~IJ':!' c.s~~ .)~

c.s"';~ ..l...a J ~A,,-:!I.)~

,'-O.A

0-:!1~ . ..,i..j~.u-' I.) ~~ J ~J') c.su.I~

0~.)\..C y~ 01.)t..s:.....- jl ~ ~ c.s~ uJ~ ~ ~

c.sk..l:.J"!

,...;J.;S

...::.......I~ J ~J') c.st.... u".......~

c.s1~1 c.s1J"! I.) c.s.)"....,,.,1 O\$ ~jl".:. jl c.s.)W ..:.....!.b ~

jl y~0\$..J,j".w. 4S~.) ~ ~I ~ 0lยงt.\':'J"! 0~jl~ L:I ,..",;.5 u~~ 0l!..J,jjly ~ J') ~ jI J ~.r. ~Ifo c.Si.ll .)~ ..J.::i J ~J') c.s l.".. LJ~ ~I ..A..y ~~ 0L::.....b ~I .~ ~l:..!.l:. y~ c.s~ .)~ .s ~')Ji c.sJ.) ~l.S' ~,,~ c.s~i ("~J"" J LJ~IJ':!I ~ ~ yl~I~".. ~ 45 ..:......1 ...:...:-JIJ .~.)b .)~

..:....y 01..,~1 ~".. ~

.s~.J....A::.a... J ~~I..S"'" I.)

~ ~I~ ~".. ~ ~.;S ,~

L.....) J c.s';; c.s1.1~ ,0!..I":!1 ~t..... '~J.)I,.,J.)~

~~ ,U:!I.r. 0J.)JI .""'-'.) ~JI ~ J ~"..:. I,r,-I ~~ c.st..I~ .)~ ~~ ~~".. I..S"'" 45 ".,$ LJi ~I uJ~ ~~ ~ o~~ ~1".:.~1~.,...~j.i c.sl. ~ J ,~ jl (c.sjLA.;J ,.,;;.- J) c.s~",.s J c.s.),;i ,~I..HI c.st....jli ~ 0 1".:;

jlJi ~ jl ~ ...;.......Jb ~~ jl ..J.:!L.::.. I.) ,~~ c.s>- jl ~J.;I,.,J c.sl.jlJi Wi r-- I~I jli ~ ~ ~L:; c.sl~ ...;..,.> o..w,jl.,.> ~ c.sl~ ~IJ-:!I . ..J,jl~ J~.,.,A c.sl,r,-I ~ \.:,1,.,:; 0l:.I"'>jli ~.r. 41 ...:.......1 .)I~ .)~.J...!.~ .)~ ~ J jli .)~ ~ '~J.)I~ ~"... ~...,j...:i c.st.... ~~ ,~ .)~

o~jl~ ,~."....; 01~ ~ ...::........1 ,.,..:; ~"..;,; <S..)..J.A ~>'" <sLA ~L. ~ ,~~jl~

L.I~ ~L.;.;I ~ ..;.;S t.S'"

J."..::..S'

I.; L.

r-::- 0~ ~ ..::........" 0l.:..!L1

~ ,,~

~1... ~ ~I~I ~>" ~ I.; <s.J.:.A ~>" 0~jl 'J'; V:-oA .)1 '''J.) ~4 J ~~ J"~ "y. ~~ ~ 0~\.j . ....\.a" t.S'" ~~ ".)b I.) "y. 1oJ""l> ~.;.; <su .~.;b <s~...:..Al1 ~I~I ~>" ~ ~ ,t;1 ~~ t.S'" I.) ~>" ~ <s)~

J ~,,~ 0~.)1 )~ .)1 J.".a.. u.:J..L ~ ..;...!.b ~".:; ~~ ~.) ~I )" ~ .~~I~I,) ,,~ ';~)" ~ ...s):r, 0l....1,.,.> .)1 I) 0l!~.)1~ J 0lJb ~>" jl I) .)W u->I~ ~>"

..)..J.A

'"r'~ ~\j)l$' ~>" ~ 01J~ ~ ~ '~~if ~I~I ~>" jl

.,;t:.. J

~l.i:ll

~l> ~:rJ ~ "J.;I~ ~."... <s~I.,i ~ ~J~ ~~ ';" ,'-o.A &:!I ~ I) J....:.I""; ~.,5 ~I ~ ~ ).,..;a- ...::........1 o,,~ tj) 0"~ lJL.... ~ ~)y.t.S"'..r.

J ~~ <s~ J \;.,......)1 ~~)Jl> ~>'" ~ o~ ~J ..l.:!~ ~~ <s~i ';" ~ ,,~ 0)L!.1 ~ ~ ~I ~ ~~ ,J~ ~ )" ...::...,....jb ,,h,,

1,$.,.....

,..)..J.A

.~)t.S"'~.,5 ~ (~,.,..:; ~ t$.~ ,~'-...':!\) ~~)Jl> ~ <su o,,~ 0lS' ~

~."... ';" ..::Jl.>~ <su ~ ~ o,,~ ('.;l.r:- ....... ~L. ~~ ~)" J-...:.I"'; 0~,)1 ~.;~ ~ I..S'""J'; ~>" .;~ ~.,r..$ ~ t;1..;...!.b "r':"J "JJI,) ~

I.; ~~ ~>" ~,) 0~.) )" J~I ~) ~ 0~jl J 0~L:; ...::J.; ~~)J~ ~ ~I~I ~>" ~I"'; 0~.)1 J~~ 0짜.L:; t;1.~1 0"~.!I) ~ ~ ~IJ":!I jl.,i jl ~\.j 0l!~1y.~..r. 'tilJ )" .~)b t.S'" ~y. I) 1,$1 .~j ..::......." <s~ ~ ~ ..::.......1 ~ ~jl o~l~ ~ ~ .)~ ';" ~ i f <.SLAI...........~ ).:u.....; jl ~ ".....,5 ..,..~ 0 1.".:; t.S'" ~ ..::.......1 LA o"b &:!I V"L....I.,r:' ~,.,..:; if-:!--u <s1~ <sLA ..::.J~ 0~jl 0~ )" I..S""'J) ~>" ~t:; J ~>" ~ 01~ jl_~)b

1S4- ~L:; ~>"

)" j.,..:.. ~_ I) ~I~k:..~~ ~.;~ ~

.~"..;s

J .......... .,-)ts:..., ISLA ..;.j ~ . .s..;:...;,$'u I~ - ...uL!. .. . L.)~ . ~>" ')" .;~ <sLA ..;.,j ~ I... ~~ J~ ')" ...::........1 ~,.,..:; J ~IJ":!I 0~ J" <sLA ...5';:' ,LA vS,;:. .~.)~~ ~ ~~ <s~i ~ [.,5 ~ ~.....,-!o ...5,;:. t"1r':" L..;."..a...JI 'lSjJ.,..1 lSI... ~jl ,LA)\:;\:; '0L:...~;; J 0L:...Jljl ,..syUI;; <0l....1,.,.> ~ ,,\.:.!.:.....I ")>" ~I .;" 4 1 .~I O"J"j ,,~~>" jl I) t....;.,j e,,:. ~I ~ .;I;; ~)~I )" ~ <s)\.:; ~ ~ <s~;; ,,1.:.....1 ~ <~."....; 01~ ~ .,,)b "r':"J I) u~1 ~I ...:...>1"..; )~ <su ..;.,j .)1 0"LA.:....1 ~ I) J..I.S t.a.W ~ ..:..J...,.$ . ~

J~I

~..:....tb~.".:; ~~ ~ ~ &:!I ~ '~).,r:' 1,$1 ~\.$I~ ~J~)" ~~

f ~1';":"'I"Cl

.,..-r ~t:"

IM~ ~" rl ;.rl"'l,..('lfi($') S- "{,, ~ .,$"l srr'; I({' "'!'1fr"l~ I$'») f ~"""~ l:"l$') "I~ !:!1 f t:" ~,,$') f.c-r" ~{". ~I('~o

~ Ir-t:' ~ ~;:..,., ~~" ~ "r ~, ;.;..r: ~ ....~ Ij:-('I~ r - ('l,.r • ~ r f -L. <r,S'l I~ ';"':"'Y'. I. $') "Y" ':Y"I ':Y" ~; I ~.~~ I I. I""':'\"I~I':Y'" ~

""'- I -~ '. 1~ rI'""'II~.>J"l

~."...s'l ~

";:'<l:'

<'\~

(il

r ~ .,.s'l--r, ..,.......(i ('l . I':":"'Y"'~' •. ~,Sl.('l 1·11r'\ ~$') """r$') ;.rl$') .,..1...,. .........1f" ~o;--'"~. "~.,,

--:-'"-r

~p I$'),,~ ~r.:-. I~' ~I':":"'Y",Sl0 Ir-c: ~ ~o "r"",~ """~ Ir-t:' ~~, .,.s'l :.-'"10 ~ ~ I~"I0 ....~ 1'""l$') "l:'P ~ ~ ~$') "T)J "7 ~ ~ IIr'\ ~ 771~ f ~ "r S\J ~ .,J !:!1f t:" ,,{~ . ~

.,.s'l?,,, f "r ~ ~t:" "'7)~$') .,.s'l1rt"r.:-r· lr:f0;.r1r-c:'I( ~"T)J ~ ~"r" ~,:., ~"r ~ f 6~':" f ~I~J "r 6 ~,:., ~'r"':" "rrr"!lJ ....... 0 r"iT' ~ 1"'1~ "r ~ il r r 1'!l1 ~ :y.;:y.{.,$"lo;--'",,' ~,,~ ·"yr I~ r,,~ ....~ Ij:-('I~ rl "I r ,,- "rlr-t:' (~ r~~:

"'"'"r"

~ I$') ~ I$') "7 1....-.:"·)) r r "!lJ ~rl-S- ~~;:..:., I~ r Iff''''''='' "I ,,· ~ I( 1""':'\"1 0 .,.~ 1~$') "l~ I~ ~ rl ~ ~0 .,$"Is:r: ~r~,:., fir 411"\ f 1<r:-r 411"\$') ~ 1';"Y" ;.. ~ "7' ~ ;.r l'::si r ~ If r,...:;...,..o :::5"""'lr .,-S"I s:-r' f I,S"""' ¥Icr-r- l"::slr$') ;..., ~-::2 "cr-r- "';:.,-. "r "r I;:"; (~ ~~ r,...J f '"r'="' ~ ?' 1....-.:": ~I(~o f ~1';":"'I"0 1~ rl f": '1 ;""'I~ ~I($') fl~ rf;.rf ~. «crt"

I,,,!,","r$') il «~ lo;--'"~))$') I(~ rlr.:a 1....-.:"· I~ "r I;:"; ~~ """~ ~""~-::\1(I" I~ r!:J .,.~ ---,c f~" ':Y"l r " f ;.. ~$') 10 ~ ~$') ~"'(f0 "r «"'!')"'~)) 1....-.:" f "r fl~ ~ ~~ I$') ;.rl$') ;""'1'; ~I($') ¥~. "r 1~$') ~~, ;""'I""'~I($') f": "r 10 ~$') ~" rl "I r ,,· "r ~f"",:,\0 f": ;""'I~ ~I($') "":T'lfr ",","~~fr"l:'P ~.-r ....,...,-r nr 1Ir'\$') ~o .-! c;"Y'0 I~ "r ~ <")r ~ "r10 I"!I .,.s'ls-:-r" ~~.,c""rl~ 1'"1( f ~r ~I':'" "r "7 ""'!""="1Ir'\$') I

~I( ~r!:'".q ::r-~ '';f"'~$') "'~I;.rlf"~I"'''':''~ nr~$') {I" I(~' f "f~I$')r:I~' '5""'"(rr.$') f"f~I$')I~f" f I(~;" ~rf"'.,$"I~r". ~~,

~r ~r. "I$') ~1~0 ~;.,S"I,

~(' l~r$')' "f!:,"{ I,,"!,,,,r$') f

-r-;.S'l .,$"l ~I(~' ;.. ..-r ~;.r, ,S"\J ~ :.r"ol$') cor I~ ::j(' f ~co l..-r~ ~"",:\0 r::-':' ;.,S"I1~ ""='1~ I( ....~ ~;.,S"I 'lr.""Y'" ~r rl "r

,S"\J4II"\$') {I J

"r ~I~ Sl~ 1'"':'!l"0 ~ s-:-r' f{' "r "r:r-{' ~ .5l r .,.s'l;.rr;-r' ~-'$') ~r rl "r ~ ~ -.$') ..<~ l;.r,f' ~ !:'"10 1r-' 1'":2-. I( I~ ~ "I

,1'11';' n~1

'1r ~

fV jl ...J..:S I..S"" 1..,..~IU""l> 1.S.,H...rU ~ I,; ~"i ~ ~I~ LA 0 iJ-! ~ ~151..S"" LA ~l: J -=-I~J 1.S.;I..,s::: ~I ~1...r.1 ~."...,;~ <sjl~ul~ '~J ~."... J~ 0:!1 ~ ~I "";)1..:>1 .,).,r....L.,u-'" U';"""" J.1I~ .1 ,)~ i f ~I§....;~

l:...!.i I.SL.~ jl

u';.1~jll,; ').,> ...t..M.",a 0 1.,r.1 ,;')

I.S'--J~ .1 0' ..... ," !; ~ ~l&.,; ~ ,;') ...t..M""":"

0l! ~jl~ . ,);I~ ~Sl> .1 1.S,;.,i~ ~ ~l&.,)1 Jt-

..s -=-1 0:!1

'-'l::-- l.S~i ,;') .;-A

1$>-,""

,;')

0 ~t- ,;')

~ .1 .:........1 o~ ~...r..i.:

~,;b.,r. jl..:J,) ~ I,; t.f.~ 1.St..-~i l:! ~L."""""'~jl .1 ,;".a....J1 ,~I.:; ~I~ ,;1.:;.1,) l:! ,;~ .~I ~L..

L:;

r-"

,yl:,; ,o,;;b l:

I,; ').,> jl.,i ..u,jl~ ~l: ~ 0l!..u,jI.,>.1

~ ~ '--~ ~

'-- 0,)

01~",...:..

0-:!1 jl~...I"';' .~

0,) ~U0~jl.10'" ('~L:;,;') j~ 0~b~".... .1 0l..S'~jI~,;W . ...t...!.~01.,r.1,;,) 0\..!.jl:!L::...... ,;W .,r.1.,r. ~

j~i I.:;~,),~~.j$ 01.,r.1,;,) 0l!~jl~ .1~""" ~.1 ~L...::-I ~

0 1.,r.1 0 1,;.1,) 0i~."... '<.S""':!wU (jL:... ~ ..:........1 o,)Yo '-'~ ~ ,,,,..,,..;a.....:. 0 1,;.1,) 0 1,;.1,) ...A...:!,),; ~"... ~ L:; ...::......!.b ..:......Y ....l:-- I.SL:J ~"... J....u ~ ~ L:I .,);I~ ~~ ~.j$ ~ ~ 0 1...r.1 ~."... ~~ ~.1 ,~I.1 ,;') .,;4- lJ ~"... ~ 0lS'~L..; jl 01~ I..>' I,; 1..>'1.1~ .iJ1~ ')L:.....I w.,.,. lSI 0~1~ U ~ lS,)l§ jl ')L:.....I ~I U ,)~ ~U ,)~ o~,;~ ...:...........;b 01.,H.1 ~...u .1 .1 1 .,).,r. I...S'" ~,; ~,)>1 J;u').,> lSl.,r. ~,),; lSl..r.-1 ,;') ~1.,r.1 01~ 01.S'~jly ~I .~,).;$I..>' ,,)..:A~ I.SjL... .....I...~~ jl o~ ,~...;$

')"..-... ,~,;bu.1 ,)~U 1 1 ~ 01...r.1~."... ~~ i f I,; .1 01,; ~ 0 1...r. 0l!..u,j1"......1 0l!~jL..~,) lS>"" ~ I,; ~ ..s 0 i .,r. k .1,.,...!..- ...t...!. i f ';;~,)j.J y,;; l:! ,).1;I""j ~."... ,oJ.:,..;....,..j5 I,; lS~,) 01,; 0U ~I . oJ.:,').;$ I..>' lS~ 0,)'; I,; ~ .1 , oJ.:,')...I"';'1..>' JI...S

~ j~ ',)Yo '-- ~\.5 ~.,r. ,;~,) ~jl.:; ~ ,;')..s ~~""ji I,; U""~ ~ \ <' l:.....1• .r-""jl I..S"'""t.:. lSJ..>. \.j ..;....L • 11,jt..:.:..:..1 0 ...:......-...J ~ • • I,; ..s.......... • ~ • • ..LS'\..j •

o~ ~-

.~b 0 1.,r.1 ,;') ~."... lSl..r.-1 J~ .1 ~ lS..J.:.5 ~ ~ 0,;u,1 .:,.;. ~ &.!I ~ ~I <S';.1~

4- 0:!1

,;')

~".... I.SLA ~~..J jl <sjl...... .....I~ ~ 01.;$1 .1 ....;,;L.a.:.. ..::....::..... ~ lS~~ .1

U ..::....J,I~ ~~ ,JL- ~I ~ ',).1'; I.S"" ,;W ~ ~ lS~G.~ .1 ~L:.....1'; ~ 0 i ').,> ~ ~."... 1.S 1..r.-1 ~ ~ 4"jl:- <st.;....i 0~b ~."... .1 01.S'~jly ~ ~\.j wlS'~I~ .1 0t$oJ.:,jl~ ,....~ 01~ ~ .oJ.:,l ~u 0~ ~ ~ jl ~ ~.",..lA ~b I..>' .1 ....laLS'i ~ ~"... ,;') 1.S,;.,i~ .1 ~L-I ~j,;1 . ,)~ I...S'" ,;.,i t~ .1 jL::...... ~ ~I ~~ U""l> ~ ~ J......,:; .1 1.S,;.,iy 01,;

I.S~G.~ ~..) J d>\::..wJ.) ~..) ~ r-'~ .)i,)~ ~ .;.....1 0 i I.S~ ~~.,.. o\$~.) jl ~I ,\":1 ...:.Jl:! 0 1,,:; IS" ~w.:; O~J 01~ ~ .~.) ~I,,> .)~ uJ~

...r.-:;,.,..s ..J..:.:...o•..r ~i

r'f.A 1.S..;5G.~ I.S~.)

:r.;. ~~ l.Sl.:-i

~ ')J.)I..) ~ ~l:--.)Jl;.

~ ~ (":'~ jl.,....)~ ~ ~) ~I~I .)l:i """ o~jI.,... ~ ~

.) I ,~~ IS" ~. ~.,...)...,..V--

U 'J li:; .~ •

w.:; ~

,......,...;

~ ~L i • J I.S'~..r

. .-G....... '"'.:............J. W.~ <"~. J 0~ ~:~ ~~ .).) .u:L• • .,.. . • I,) • I.S"""' 0 1y IS" ('LA.. o~l,,> ~ J JI.)J o.,ljjl.,:. ~ ~ I.) uJl,Aj

................ ..:.......1 IJ".~" .....-;;-r - - ..r.:'

..)..;5

L. I,). T·~

I.>

~ J ~.j.$ ~J-" .:..>L.. jl ~~ L. uJlA:i 0-;!1 0-.W. ..,.:; ~J') LSI~ ,~.) LSJ-M jl , ~~ J J-M ~ jl LS~G..,s ~W~j LSL. ~:rJ ~.).) ~ (plastic arts) ~~

1.SL..,.,..a .).) I.) ~ J 0L.j ~ J ...::.....>b~ :jl ~I u.)~ 0~ 0:!1 jl J..lj&- 0:!';; ~ ...:..>l:..!.

u-:.•.d..,J

!~ jl ~ J

.)..r.? (.$'" U\...!..; ~jI .s I.SjL.. ......~ ( w.; J..~

~~ !L. o~1 rS l..,.:; ~~~ ~..,Ji J ~ !~I J..I~ ~ L~ J..I~ j~ u.)~ J ...::..........) u~J J ul.S~ ~L.... ,......,...; 01~ ~) w.".5'.)l.S ~~ J rS"1.;; ,~.)~ (0~j J..~ . (~.,.. J

,ol:i,.,.5' uL....J.J ''':'~ LS~ 't JlS .I

I,)~ ~ I,)~

.".-..!. ~i J L.jL.... ~I.,:. l rS ..,.:; ',,:,L:..!. J '~>"'" jl LS.,.,.$G.,.,.5' 0L..j ,).) .,h.) LSy"" jI 'I.SJ.A ~:L.. ~ ~L..:;

L..• LS~G.>-' ~ <".I,)~ I -

.. ,

~I,)~

u·'-'-""I I,)' i ..::-...il • 'J

.s ~..,.:; I.SL. j\$ ,..:J.) o,)w,1 .s .....~L... ..),)1"

J.:.l.)

,)~

uJlA:i ~~ ,~ J..~ jl ~,j$ . .,lj';; o.)L... ~IJ:!I LSlA j\$ jl ,~ L. 0 i ,).) o.)-r.

,).) IJ..w::o J') ~,,:; l:! ~iJ.) ~.,.. ~ S.;; 01~G.~ ~I~ uJli:; ~I ~.) ,).) ~~ ~ 00 ~J-" o~ LSL. ~:rJ jl ~0-;!I ....::......1 ~IJ 0 i JI~ jl~ ~ ~ ,~.,...; 01~ ~ ....::.........1 ~I~I ~J-" .),) ~ ~ ~lA.. ~b ~ J J:!j ..b..IJ 0 i .).) ~ ,).) J .,ljl~ r-- j l i ~.,ljjl.,:. ~ .).) .,ljlylS" .)l:i """ ~ .)l:iJ .) .).) vS..,.:; l:! J ,d.,.:;l,ji s"":; ,~jl 0\..S"~jl~ .~ ~.,.:; I.) jlJi ~ ~I~ J .)1" ,,:,.,L...I 'LSjl,,:.. LSlA jl!.a J o.)-r. .).) I.) L. ~ ~I t..A .),,> •.;.;..:S IS" ~ t.)~ J j;"'" 'jj.) LSlA ...:...:. ,).)

.)I,.,.J o.)LA.:.....I

..s

.).)J-" J.jl~ ~ ~

0-:!1 ~l:i

l:! ~I~I

.)\.:iJ') .).) ,l;I ..:.......I~ G.~ ~...) jl LS~.) ~ 0L..t..; Jl> ~ .).) LSjl".. ~ . .).r.? IS"

J d>~ ~ ~ 'o~~ ~ .~~ L.

L..)\5 ~

..:.:J".:.-.. J ~~J

k~I J .).L:i

\,;w.

.,ljl~ ~~ '0~~ .)I"J..) k:!1~ .).) u~ tobl LSI~ '0 1,h.) ol~ ~

Jl>

,).)

o~jl.,:. ~ 'J.) ~ jl . ..l.A.) j~1

d>ly...:: ~

I,) ~u.:.J J

,JI..:,) J "?J,,)4- ~ ~ J ,jb~~ ,..?,::.,,"!.IJ') ,I",....... ~L:.....b ,~l..!. ,0~I.,,>

...NS 0,)l.!.1 ~~~~".s:.... J .:J~

~ ~I ~ I,)

J...:L.L. ,), ) ~I.".!~.,.s ~..s~ ~

~ ..::..->I~(.S"':!I~il} ,;I~ ,),,) .:J~ ~I~Gi~.,....,),,) ·ilo,,)......s ..;.~ ~jl J ~l; ,)~ ,),.:.....1 ~j

~ ~i

l:! ~I.r.!1

..r. ~~ ,~i..r. ~ J

,),,) 4.S ,,).;5

~.,..,),,) ,)l;""" r..sl~ ,-!..$I . ~~~ .;.,,;S ~ ~

~ ~I,,:; ~ r..s~ ~.,..

J") ~ ~ ~ LAI~ t... I~j ,,)y!t ~ ,;1.,.5::;

.:J,)";':'

,),,) I,)

~ ~ r..sl~ r-=A")

.:J~ V:!~ .,,).J-il~

........w r..sl~I

",.......1",....... ,),,) ~I ...::....J

((l..aAI~» ,,)l,u

J ,)~ ~I r..sl~ &:!I ~~..Aa ~,),,) .~ ,;1".::......1 ~...::....J ~ lAI~ J lA..:..u ,h") J ~I &:!~ r..sL;.,,) jl r..s~,,) S,),,) ...I.JI o~ J s~~ ~l:--,,)i 4.S ~I..?~."s ,I..:I ...::....J L. 1$'1 . ·L...::....J I - I ~e ,).,.. t.r:' • J ..::.........., _,)'Y""'" • I..S"'Al..,j " ,) I ~ I,). Iii r..sLA ~ .~,)b . ..c...~~

r..s..y5 ..:..u &:!I ,),,) I,) ").,> r..sL:.....

~...I.Jjl~ ~ &:!I ...:........1 ..:.S~ J~ ,),,) ~ ").,,> ~ 0,;1".... ~

l:!

i,)~

4.S ,)~ J ~~ ~~ ~LAjL. ,),,) ~ I,) ~i J ~ ,)1.5 jL. ~ r..sLAIi ~ .,,)~ )S ": ~I,,:; ~ ...I.J,)b ~ ~I"; 'J,,) &:!I 0-:-! . ...I.JI ~..? ,;I~ ~ &:!I r..st,...zl J") ,),,) JIs,; J r..s""-"A ~.,.. ~~ .!>I~~,j.$ o~ J") ,),,) ,)\.;J") r..s,)~ ~ u...:.-.I ~jl ~~ ,),,) L~ r..sLAIi ~I ,,)~,)L5 ....:.-.Io,,)b I.".!~.,.s ~ I,) ,,)~ r..s~IJ"':!1 ~Vl.r.!1 r..sLA~i '-: o\,.j\.:.- r..sl.:-i ~.,.. 1$1"... J J~ ~~ r..sLAo,,)~ ..;.J ~ o\,.j~ 1$1 o\,.j~ ,)Jl> ~ u-i1.r.!1";'~ '-: U ~ ~ L:;, ..:..........1 o~ ~jl o...I.Jy...:. ~ r..sl~ 1$,;1.,.5::; ..:..u ~ ~ olJ""'oA LA ~i &:!I ~...y...!o ,~~ '1 ...s:-.l; · 1.5~·I· c'I t....J..j ...s....- ~',>-' . -. I' i ~ 1..:1 ...:........1 ~ .... ·1 J)l. ~ ,) _. I,) ,)',>-' ~,) ~~l:; ~L.. J"::' .. v ,'.1.5:..,)'1,)' I --. ~ .~ ~ 0,,)1...A.::......1 ...,,) ,~ I~ <- ...::....J ~....,......... _. . JJ" '".r •

,~I~ ~JjJi

.,,),),j.$

~ ~ ~~ ~ J") ~t...i ~~.,.s ~I')J,,) jl L..:I ~I

,(.,;; o~ ,)~) ,)~ J ..:........1 ~~."s ~I')J,,) ,,)l,u ,)l:iJ ,,) 4.S ~ ~I,,:;~ ..?~."s ojlJ ~..;.........jb ~~ .~~ ~~".. ~ o~b J ~L..5 ',)~ ~JLS ~.".! .~ J ~ll..!.~j r..s~ ~ J ,,),)b ~I~i.,J ~~ ~ r..sA.,s ~";':'j ,)1Ji J ~l.,.!.j ..;.:,1 ~,) ~ jl ...:.-.1 r..sJ"':!,,) .;5~.,s r..sLA~

...L:...,.,.J 'ellJ ,),,) ....:.-.1 0..A,.jL.. r..s~~ ~L..,,)...1""'" jl r..s,)~ ~WI ,),,) ~~ .!>I~ ~I~ ~ ~~ jUi jl ~ ,)~ ~L..j ..A,.jl>-"~ r..s,.rS~.,.s ~~,,)jL.J,,) ,),,)~I,,:;~ ~~ '-! I,)~~&:!I j,)~~

·r..sj.:i..)uAj .....

·")')i ilJ,,)~~..l.!

j"..5 r..s~,,) J ~I~~J,,)r..sl..r."J,,)~ ,~,,) ~~,,:~l:-- r..s~i

1.;1 ..:.J.) o.)W,I ~l:-- c.s~T ~.,.. .).) ~IiJ.) ~ ~ ~ ,~I jl ~ .~ o~U IS'! ~.,.. ~I

..:..5,.,.- .)~I O.)~ .).) c.s~ ~.,.:; .)...I.ZI....A ~ ~I .).) ~.,.. ..::Ji ~ ..;....,.) I f .):.j ~ V!4- ,.);1.,.. ~J"'! .).) .).) ..::.......j

.oS ...;.....,..) I f ~ ~ o\.s ,~IJ"'! 0J~I ·0~ c.slJ"'! .oS o..w. ~l... 0~.) c.slJ"'!

..::........) .:..lS,.,.- J l...::.......j ..w.~ ~.,.. ~I.;.:.;I o~I ~ 0 T jl ~ rt,.JI .. l..!.;.. ~~I .).,1::; ~ ..:........) uL5,.,.- J ..::.......j ,~.) .:.,;:;....... ~ •..::.......1 o~jl.,.. 0~I J

o I.,.:; I f t:'IJ

.).) . I.) ...,....;.) ~.,:.

r-- J

.J.;.$'I f .).) ~

,.,5'w,1..:i

~ ~ I.) ~~

A.,.5 0~.).) ~~ 0

~4- 0 T JJI~ JLS:.!.I.).) 0~.)..,..:..A 0 1

0...Gjl>-'0~IJ ":"""",,.)ul.S,r-> .)".- ~I>-,

r->"J

ru:..... '-:1 ,..:..........1 ~I...G

~ ~ ul.a.Wjl~~ ~I.,.. rl!.a .~~~\.,.\,j I.) ~.)~""'.)~

~ .~~ jL.. J"'! JI k.L:; j\ 0~ ~ .)jlYIf~:r.:. 0 4 ~ I.) ;I'::J.) o~jly J ~ ...:........... .).) • ..J.A')~

.:lL::.....\

~.)

01.5' ,~ I f .).,> tiw,

..:........)

J"'!

01.5'

J ~J"'!

I.) 0 T01.5' ,~~ 0\~

~ jl I.) 0T ~~ ~ o\.s J ,..:.......1.) ...::......... o\.s

0 L.... 0-:!\ '-! .)..,.5 '-;!LA.. ,-:"-",,,\ ~ \.) .)l:iJ .) 0\~ ~l..!.

.:l')J-"

0-:!\ .).)

4. .)1.$).,..... ~ ..::.......\ k.l...... .).,> jL.. .r. .)...I.ZI....A ~~j\y r~ ~~ ~ ..:......y ~ ~ ~ri.,s ~J-" 0~l:.~ c.st.. ~.) .~ rl!.a .)y. ,-:"-",,,1

.r.

.).) ,J.....;

.)~ oLS' J ')J') ~ ~.)~ oLS' 0

~ ,-:"-",,,1 ~l:i ~~~

. ~ I f ~L. ~ J.r.J.) J .)~ ! f ~ ~\J""" .).) J .J.;.$' t..S'"J~J"""

...

•• ~

rj.) ....,~

v'.".!,

~WUa.o ~~

4,of.j ~b-J'

O)W,~JL...

""A- 0l::.........j

'F'

ENCYCLOPtEDIA IRANICA

~~j~ ~ tt;~ ~ ~ ~~

Fascicle 1:

GIONI--GOLSANI Fascicle 2:

GOLSANI--GREAT BRITAIN IV Published by

BIBUOTHECA PERSICA PRESS NEW YORK

Discributed by EISENBRAUNS, INC. PO Box 275 Winona Lake, IN 46590 Tel: (219) 269-2011 Fax: (219) 269-6788

www.iranica.com

·~ ~~~

~L..;.,.,.A..... .~~ I..S"" 1"1 '-oL..;.,.,.A..... .)I

',)J,)

jl .,..:; ~U,.,....I..>.

,s:..>

.JfIS' 1"1.:. ',)J,)

'\oJ";Lo

J.!.. ....L.!. r..5

rj~ ~ \..:; r-.Mi .~j."..... ~ 1"1 ~.r:,~ JL.. , ... jl ~ ·0~WI ~ ~I.~L......LA> 0WI,)~ ,,15'~,) j10~WI ~L..... ~)L.:; ,)),.,....),)

,)~ J ,)>-1 .~

.J..!.

r5 'r,)y, ~y 4$ ~ ~J .~I.) ": 1",)..;5 I..S'"~ ."...",.-:;

(.S":' \..:;

~b ~ ~,) .~ LS"""''yj~ I) j.,.,.A..... (.SlAt ".)0,1..>. ~~

...:..:.:.....i.J..:..Al· ...to L.. • '.Y>'r~· J "'::""".;;""", If. 0\.S'').,5 ~ '0J~

•...::......1 oJ..!.

r..J..oi ~I),,::.....) jl

4$ ~J ')~ jl ~ ,jJ.r"1

[jl~] ~ 4$ rJ..!. ~.".:.. o)~ 'r')y, ~ LA ~.,5),)

JL.;,,:;I ~j.",......

..5.,..:; jl J..:j

jJ)

J') ~~ I~ ~I~ .o..J....!. o~,)j,)

r-A

\...,,)

(.SU J..,,- u ..:.....!.b")l:! J") ~~~ ~(.S":' ~I~ IJ LA 0 i ~ ..;51 (.S)~ 'r,,)y, o")b rl:..!.,,)

'1",)>-1 ~~ lAt;l~~ ,)J,.,.... J')

1"'1""'"

U"'"1

'~J~ ~ .~L:......;W\ ~~ J o~. :.::....\

o~~ i~' ,r.) 0'~~ ((!3~'

..,..',,> ~~;1jA» ~J ~ ';' ~"ri-i 4;;

Les milies maisons du rove et de fa terreur. Paris, 2002.

'':;J~ r;J~ r.:l"':" ~ I; ~lA 0.).:.u-. \.:; ...:.......1".,:...;

.:r.--j.,.,..... U:!I

;.:l (,S'~ ;~I

...ul".:... ~...I..;~ ...ul".:... ~~I".:......r I; I""=!LA ...:.....!ob.:l~ ~ ~ ~ ~ ';J.:l ~I~I I; LA ...:.....!.b.:l~ t..... •....:j~ ~~ • ...I...!.~ .:ll"..... If. rA ~l.!. ~~~ .,-:,"':" (,S't,...::.J.I '~J~ I; ~

*** JIlt

..-'¥'" d~

,-",)1.0 (:)

~J.:l ~ 1"1 ~l...:$" '-! ,0.:l~I r;L..5 ~I~ ~ '1"1 o.:lj ~4 .:r.:--j(,S'J;

\.:; .:l~ I; l. J ~~ ..::..,jlJ .:;I....A ~ j~ ...;,1.5 (,S'I .0..J.jl. rjlJ..r. ~ ~L.. J.:l ...::.......1 . .:ly' ~..;5 0;L:J.. r.:l jl I; l. .:;l:..,..jWI ~ ~~;jJ; ~<.?IJ .:;I....A .0;L:J.. r.:l

J:. ·r.:ly, ~ .r5U-. (,S'J; ~I~ o;~J.:l

I; ~4 .JL.. U jl ..J..a..: .jJ; .:;i

rL...:; o;~ jl .~I.",......J ..s~ (,S'J; ~,r, jl ~ V"~I ~~ ':;J~ .0\.5 ;.:l ·r.:lr! O.:l..,s J~ ':;...Loi jl J..:,; I; ~ 0-:!I 'r...l..;.:l I; LA ~I...........J J LA <.r.I,r> ~I.,,:.. ~ . .:l"':" l.: J .:l"':";.:l ·r.:ly,

t,...:; ·r.:ly, O.:l..;s:. ~ ...,s ~

l.: o;~

~ r...l...!. ~IJ J-i-b~ ~ ~J 'F~ j$.,rl6 L..I.~ I; ~I ~.s

jli ....:.....:>..:; r-A ;.:l ~~ •.:l~ c...r u-:!I.,.... .:;I~

":";w L:;

o;l...:k jI I; .:.,..,..".JL.....

'r~ i f .},1.5 (,S'lA;lj~ J lA~,,5 ;.:l ~ lA JL.. ~ ~; ~~ ~~".. 0-:!~ I; ...;,1 ~; ~ V"~ .04 ..:lr! (,S'I 0.:l;"..>JL... .:lJ"" .o....l.,;.jl;

L..I . .:lY, 0.:l,.,5 ~,r, J o.:l;i ':;JJ'"!'! o;l.:J.:l ~I •.:ly, ~b ~ vt-'I~ ;.:l JI...... ~~ .:;jJ

..,..>i ..:l.,,5 I f ~;~ "';';:;,r, • ...I...!.~ o...l...!. O.:l;.,> ~ (,S'~ ~ ~~ "';'.,,:.." ~I ,:;l.:j ~ '-.6A ~ !...;,;1.5 jl ~ J ~~ ~L..I . .:lY, 0 4 •.:lY, 0-'~ '0.:l~1 ~i r.1r. ;.:l ;~ 0-:!~ •.:;~i jl ~ ~l.!. .~ I f «~~i .:lr o~

jl r--~ ..:ly, 0.:l,.,5 ,-:,\....:.zl rL...:;\.j ~~ rA I; ~.,.. ..:ly, 0.:l,.,5

rL...:; .1; r."..;a.... rL...:; ~ .:lY, ~".:. (,S'~ •.:ly, o.:lL:;I ..::..,jIJ ~ (,S'J; 0~1; .I;.:;w, ..:..;-U .1;.:;w,....4..a...J:, .1; LA .:;WI ~~j ~ rL...:; .1; .:;L::.......;WI JI...... :.:l..;S i f ~~ •.:;l.!. ~;\.:; ~ ;~ ..J"!,j I; .:;l.!. ~'""-: .1; .:;l.!. ~.,,:..

~.:lY, o~ ~".:. ~l.j lft' jl ~ U:!I . ..J.jlj) I; ~~ (,S'.:l.,.,..... ~.,.. ...;.,J..;5 J""'"

(,S'~~ • ~I....A ~ ~I

...I...!. I.S"

\""'""lS.'

LA JI...... ;~I .:l"";' ojL:; 'r.:l.,,5 o~ J.::l.:l

~ :;;-. ~ .$"';'I~ ;... .5l'f' rl~ IJ ~ w-r1~ :;;-. .s"l C';.y..J err C''Y''S'l ",';"Y" ~ I( ~ I( I(~(I ~ crf"' 1~(I ~ rfC'· ;·..·;·{I(I SC'o l:r ' ~ ~ ~, ';\;:y. rio '. . .fS'l 1;:.!.. r-:"IS'l [S;)UHOO1d] SI( cflro ",,,S'l So "IS'l (~ r~o 1"""'="'·1...r"~f1 "I' 1'0 So "I rl ~ ~ ~.,J ~ I q ~o ~ I";""''f'" ~ (..:;..t; 1r.:"\C'· ...r: ~C'J ~ C'I~ 1~ flf"Y) .,l rf( ~I.,..l .,:r ~ - ;..:;........rr ... I· 5)"::>'''1rJ (I~"I rJ )~

;..:;........r ---S"I ... ~ 1'.."1 ;..-;>.~.

C'~J '" .........I~(I ~.-.r ~

SC'(I ~C'\,~:""

';""\r

C'r'1~' - .,l

",r

~r ~",r

",r.r- ¥I;..! !:'!

~ ;"-~C'S'l~

~r"""l~J, I(...r: ~~:

7 rf( IT I( ~J (A rfrS'l ,l •• ,l)' f~ ~ C'~J rl ~ ~ ro C'.""I 1~(I ;..- ~ ~C'J. ",iT- ""?')cro "I rJ rl ~.......J. C'r"""l(l "'l?l ~ IJ ~ ~ ~J r"l'"'(1 """<"S'l 5"11' ~ ~C'J .• J. C'f!-. i-rr

***

fl~ ~""I"" !:'! cflro ~C'o l""1"'rJ. ((I'0.,J ~

:sr:r,·)

~r ~ ~I.,..llrt:' ~ ~ rl I( C'.....-.;:"'" ;..,....,..l. C'fr~ rl ",;:y. l"l'o ~ ....

1(1 rf( ~I~ :;;-. fl~ rl ~ 1(1 rl~o I'f'" ~C'lrS'l ~. ~

rr-:!' C'r ~ ~ S!:'!o ",';"Y'" ';")iT- ' C'r .r rrrJ, . r r Irt:' ~J rl ~I:ro ;.;-C' f ;..r1S'l

';""1"'0

;,;-,J. Irt:'

~C" ';")iT- !:,,"\J rl(

(~ ~~ 1S'l ~~

1(1 ~';"':""o ;';-C': ((1'0 ~ ~ :sr:rC'·» ~~r .s"l

;';-C"

~ ~ ~C" ~~

<"ir C'T'f'" ;..r~C'I~· I~ ~""':""I"'I(I C'r~r'f'" C'~r

C'IC'O i-<C'

;..r1S'l

.,.s"l '"'"C"

;..rl""f"

';\0 1~S'l ""I~

~~~

.,.s"l

5'P rfS'l

"\~' f I~

:;;-. I( r:-y. -c")r ;. .

1~S'l ~r~

~ '1C' {' C'1""':l(l ............ff"' 1f.;lC'J· C'r rf(S(10 sr:~ ' ';"i~ ~ ~ { ~:sr:rC'.»

~1':"Y'0 ~C":"Y" ':"'"~

;..rq

C'r

.,.r ~,

""Ir "I f """Ir "I

C'r

;';-C'

.,.r ~~,

,rl(ll""1"'o f

rl~o, '" ~ ~ ~, '" rr:y'

""?')cro "IS'l ~I.srr'°' ..

C'r

~';"':""o

('~

C'r

~: 1(1;:":

;';-C':r' f 1'0

';"Y"O ;';-, '

s" ~';"':""o

.-J

~~ ;';-C"

('I

.:,..rl QQ

~C'J (I .-t-J

.cr

C'~ «~ ~~ .5\"'»' ~C' ~. C'~rf"" +{' ~ -.,51~, ~ .,51~I""5" r.rrJ r(fr:> ""f)(.q, 1~ ~ ~J I~' ~J. ~ (I ~~ sC'J· 0

~I (C' r ..... ~

C'IC'J·

(r,;-J

...-<'f" SC" 1 ~ --r>=, sC';:J· ~I 1 ~ .,51 1"'" ~ ;.y..,S""l(1

1 ';"':>'" r

~C';:y, sC'J· ~ """"1(1 (r. r C'r~ (I 5" (I~~ - .,51 c;o"'C' .....1 ..., 1 ~C' ~S'J C'( !:'\r~ - ""f)~ ~fJ · .,51 (rJ --,"~ .

.,51!:'"I(1 ;q(J.

(~~

I( ~ C'( I~ ~ ~.

~~ ~ .M....-.:"'~ .....(1(' - ""f)~

!:)(1

-~, i=y-

!:Ir "'C'

I~(J (I ;Y"I(C" ~:'P ~ I( I~

--;-r (~ 1"'"

r ( r"",,"C'J $Y:''r''='" r(;:y,J· ~~

sCI'""':"~

!:)r'

-~ (I~

c;"""r(r:>

~fii-- '

Ir ..., ~ii--' ':"P'

r.r1C'( If!\~'

~ii--J. -l,J01~ISUllJl ~

pa:m nOA 00

.c<"1f'l1"-' r 1(1(1 I~ I( ..r: ~....::,..: C'( ;.;..rr(1l( ...;..y..1(1 ~J ~C"

;.oC'~ (rS'J ~~ 1~' 1(1

«1 ~

;Y"I~ ~ ~J

.,5'l

"'C" ~

~ ;.oC'~' ?':fii--n(1 5" (~~ ~j

~~ I;:": 5" <"\~ (~(1 .,5'l ~I~

.....

('C'~;:": ~....-:" 1~ (11'(C'o

~ C'IY"'J '1~' ~ ~~ ~ "I (I 1«(~ .,51 sC'~ ' 1~ ~I ..... ~.,....

C'( ~(1 (r(, .~ C'(

r>' "";""'1(1 qr("1;:S"I C'1'"'i" ';"Y'J, ~ C'7S'J "i(

r;f ~~ (I::Y"~ rl~ "';:""1(1 --'"1;:S"l 5" ~I~ ~C'fS'J ~. ~J,

.,51 sC'J, .,51~C'J r ~ (I !:).1(1 ~ 5" .,51 !:'"I~ C'( ~C' ~. ~J. ~,....r ~, I( ~S'J 5"lC'( ~,....r ~J . ~..,., ~ ..,5'l C'..,.,J, C'~ ..,5'l

'"I( orJ

;.0

~ ~I~ ~ .1(1 ...... ~ "I (I ~ C'( ~,..r C';:.y.o ...C'J

~C'r:> 7'J, \( ~C'J ':""":r' ~" ~ IJ , ~\;..I, ~rl'

.. r

'"I(orJ

r~ S'P r.,..:;...,..J

.,5'l~I~ ~ (I I~( ~ 5" 1 ~J;.y..~ "I' -..rlf'l "I' ~~ "I' .. .........(~ C';:,-.J, ~ ~ ~( r-rr'"""lr:>' r "I1·...'"('f" ~C'fS'J· .. ~ . ~ ,...C'. I( "T' !:l --rS'J ~ ..,5'l ~I~' ~ "I r ~'f'f" "I (I C'( ......(C'

,'1(' {71J't"

"Ir ~

.)y. ""::';J

.s ...A......Jo: tl",..... ~J

~i jl .csj.,...1

.r. ~

'01~ ~ ,.)y. I~ J ",.....

~ .l....:.:-w ~J . .)~ .)J"... J') ..?.)~ ~ u!-::~ CSI.l"";' 0L:.....JLr. csl....:.:-w ~)) ~.r! oJ~J.) .«~15 ~l,j ~)) ~.) ~ ..;:..jJ ~ ....A"!b ~ ~ 40S ~ t..;S

. . ...::.JJ J.;;

cs.)Jj ~ 0 1.,:; ~ IJ ~ ,o..w. !.)b

I,,$'"

J.,h

~\j ~ V,:-oA

.:r.1 ~ts

t~1 IJ ..?Jts ....

J')

...s ~ «.

• ."'"\..;

c..?~j .~.,... u!J~.) ~ ~.)

..::.JJ') ,~~ ~ J') 'FI~ ...::.JI.:! ...cS ~ c..?~j 0l.j ~ ~ ~ 0 i

*** ~l:;1 ,).)

.s V,:-oA , ....~ J

t.)j I,,$'" t...u

djJJ

,.)y. ~ ~I.r. ~ts

,JJI

jJJ

J')

~15 ..)y.,,;-',..,......,.:; 1....Aj t.)y. o~.).s~,,;->\ ~I~ I...S'" ·~YI...S'" 't~J I...S'" ·0J~ .Mi 0.)';; jl . ..w. o~j ~ ~ 'tJM' jJ,) ~J '.)Yo 0.)';; ~ JJ"'"" ~I.r. jl I,) t l ","L!. ~ ...s .)Yo ~l. ~ '.)Yo o..w. JW oJ~J.) t l ~L!. ~ jJJ 0i ,~ ,~ ,~15 csr? '.)r? 0';'" ~ ~ ~15 J') ~l: oJ~J.) .t.)r? o.)b ...:.........)

~IJ "1 '0~.J-;' ~ .J...!. tL.:; ~15 0.)r? CS,,;-'~ U"'~I '0~.J-;' ~ .....s1.>.

.p J P

~.,,5 ~ ~l!: ,~

0l..A .~j..r" ~ ,~...".- ~ 't.)'»- ~ 'j.).r. c.s. t""';""'" ... y~ csr? ·0\..j CSr? .~15 tw. J') ')J') CSr? .~ .r. 'r? .r. csLA

t.)j t...u 1....Aj .~

jJJ

cs,)ts ~I~ ~ jJ,) 0 i ....:.......1 y. ,~.) ~ "':-"'.:!,.,.;

,).) I,) ~ 'F""":";' I,) ~ ~I.»-

I,,$'"

.s CS~

·t.)~ CSJb~ ~ ~ jl 'j.)..,,5 y. J

'~Yl,,$'" J 'Yo J!.. ·tJJ~ t.)~J csl ~ ~ j~ ~L:; ~ J') U ')J-? JJI csLAjJJ 0l...A ,).) ...::..........1 t.)l:! ~y I.,.,.=:- IJ.:r.1 «~ o~ ~)) :.)Yo 0.)..,,5 ~~ ~~ J.)...s t.)Yo 0~1.» ~J.) lA~l:; ~ ~~ ~ ~ 0i jl !.)Yo ~I.»- ~L:...,b ~ .).»- .:r.1 ~.)y' «•..:......~ ~ -:;.J.~)) :t.)Yo o~l.»- ~ CS~.) ~ . .)Yo

..;...!,b.)~J~I.r.t.).rJ ~tsk.A..; ·t.)Yo uJ\.4:;($. ~~u~ ~.r.I.r.J.) Uk.... 0-:!~ ~J~ .LA ~ ~"s J') ....:....tb ~.,... .I.f.~ CS~ J') ~L.:;J9 ... lAU"'JJ ,lACS"""':''.) ,lA(...S'!!~.ri.'~.)Yo I"$'"\..l.;,,j ~ csjJ,r1 cslA,. :........:!J.,:; .~ts

csLA ~.".s

J') ~I~J oJ~J.) ~I 'r""!-~

U"'JJ ~

JL..... \. u ...... ,).) !~ts

«.~j\..;

0-:!1

LI '';';'.)r?

0';';'1..

~.I"";'l; ,~b .)~J

(":!..u J')

,..:......1 tf,'!.~ J\$ jJ,))) 40S ~LA 0 15.) tL.:;

c·-\

r: .- ... J. ~""I. . (#. 1- .: t. 1· ~t 'tA ~ f] .~. ,,~ L.r· r. ~ ~ (;\ ~. ~ ~ <:" ~'"\ ~ -,.1 ~

t. t.

. 't

•

~ ~"G\t. t. ~f:-. ~(.. &(.1~-\.....~ .r ~ ~ ~ 'r c· ~: 1· ~. ~.

•t. f. <, -\ V\

(.1

....

•

l..~

<;:\?

i· \

fA . ". " .1:

-"t.

f- (

oC "t"

l' \.

11 'rl~ t· r 1. 'c I7~ .f~' .(' i 5. t~· t . o~' ~ L <t s. t. ~ ~ t t t..s.. (;\

1, .~

.r c· '"t

<..

r'~~

<,"

(;\

';t

(;\

~ ~ ~

....

",-\ ~.c ·t.. .r -{ ~ J

[:.\

~ .~

G\ (. \: ~

.f; ~

r· ;-::: J:c ~

["~

r; <t.

~ ;;\~!

,,·L.

...

r:.,.. .

(;\

1, "r;

~f'l t.,.

~. ~ 1· t

.l·

11. 'L ·L· ~ {. \r

V·

1..~

: (.L;

(. ~

!t \.

-r~ [. ~

(;\

t. ~~ -is..

~ 1·

•

......t.

~. \

1,.r

1· .r:~.

~;(.

'1' t ~ \. ·f I

.r [ •

•

1· !t

f= tto: t·

r..(

..r' \. :t;, .r ~ ~ .r: . c.". -\.( ·v }\.h ~

t ". 't. ~ ~ • . .r'L ~G "~ ~. C" ~ <t of ~ V\ -~. c·~· ~~. . ~. ~.. c,..... c- ~ ~ \. 1 & . ~ V·!c.· '-"i~ 'L

<:" .~...

't• <t

* * *

~ ~ to (;\ (;\ ~ t t ~::. c. " ." ~ V\ . (;\.. ~ ~ ~ ~ ·t to ~ <\.t ~~. ~ ~ ~.t-.r \ t ~ L f. 'f/\ -( ~!i; Jot. t. t. S. c: . -) ~ ' ; t . r ~ ~. r. y .r' . [. 1 " ;[ .£ .~\ ~ {: h ~ i t ~ ~ ~"r : ~. R at T [: ~ 't: 1

t' ~.

~. 'h \'~ t.L ~(;\

•

..;.

t_~.~. ..~ i'to <t~

" ~ ';t

~!l ~ -

1. t e. t\ V\." ·t ~

~ ~. ~ t:.

<."1/\ <c

~ ~ ~ ~ ~. '"t

,,0

** .- 1- .r ~. 'c. r; C\.. . ~. ~ r ~ * t. 1- t~ ~ 1 \- ~ ~ 1 ~ 1- 'r .t 1" .~.t.· r::- c· r: ~ •f: -\ <t <;:\ \' ~:. J' t. ~ S:-!. "

\ S:~ 1-', G\

•

; r. ~ ~ .;.\ f\ f-·t t t· ~ C\ h [. ·t ~. ~ c·f ~ ~Ir'"~. ~ <\ ~ ~ <t <t~ l ~.~ .Lr· ~ ~.~ t. c· <\ . C ~! r [1, ~ J 'f ·r £ . t ~ ~ -\ ( ~ • (.1 .r~··t t \ 1- '£ I

.~.\ .. ~ tot :( t~ 'tr: l. •

~- l: ~~~ . ".L ~ r· ~.L 'L ..

(~~.'

-i- 'f~

\. c.

r. ~

~~..

~\ t~ S; .(

r· .f). .t 0

~.- 1= ~c· f.~

F. r· I

JI).-oo ;lj.A ~ jl~...I"':' ~I ,~,)""""""

"';.r" ,;"

JI).-oo ,;1j.A ~ j"~ Q,;

.;~ ('U.-,1V~) j~ ~ J.!..'~ ~I ~I...I"':"~ 'j""'> "';.r"';"~" ,I,; "".> 0,,1~L;.. ,I,; ,,~ t:..!..l.S' ,I,; ""'> "::""'JA ,I,; ,,~ ,~~ ~ ~,)~ !0"b ;I") JI:,.... "';Y I,; I~ J 0t.......1 ,I,; ,,~ ..::...L. ,I,; .J~ ~.,) ~I,;.J 'r--'''''''':'';' ""'-:!~ j"r? 0.J.,.,s t,S';Ji ~

...s

I,; ~L. ~

,;.J ~ ,...:...J~';.J I,; 0L:......;WI ~41 J c..5"""~ ~J 01~

'-"A

t",S""

,)1 ~

...s ~LA~

!~I~J'; .:..~)l.

J I.A

J.::..6.:;

** jJ...I"':' ~I~ I..S'" 'j..w. ~ ~IJ'; ~J.J ~ ~ ,~\S ,;.J ~ ~ ,)1 ~ .,;:....~ \. ,)1 ~ ,).,a .""......,.. ~ .."........ 0 ¥ ·0\..:.....jWI (,,$'!. 0,;".k.....1 0';" ~

~I !">:',;i ~J .Jw t,SLA ~I..I""J ~ t,SJ'; ~~,;.s ~">:, o"j.j 01,; . "Yo ~IJ"'J J.:..4j ,r...h5 c>. "I~I,;" . ~"Yo 0"..;5 0 1J"'J :l.15 0~lk I,; ~ 0>-;:-,,» . ..;...;.;.:& ...r ...J,.,j.}~ !~~ ~,; ,)1 I,; !S~.;;

- \ ~ ~ Y) ~

...;.l> ...;.l>

o",;i 0J~ ~,; LA

jI I,; L.... 0L..:...SL.:; ~ !~I..r-'J

s\:; ~ ~"b ....... JYy j",r ~ ~ .«...:.,..,1 ~~

jI ,;~~ I,; ":"~ JJ ~L.. ,;~I ,)1 t,S,;~ I,; JW

J>b t,SLA ~ 0L..,) ,)1 .J.,.,.s t,S~"

';Ji..:.....!.-J t..-j ,o..t...,;"jl,;

,,,I,; ,;.J t,S,)J'; ...::....!.b [bus] ~ ~ . .Jr? 0~1,; :r;. 0L,) 0i ,;.J .( 'HP

,,~I,; ,)1 t,S~~

,I.A ..... L:......w

c..s"",;,)~ ,)1

u-: ."b ...A.;y

I,; ~ U:~~ ~ :~~

~t,S.;> ....... ~

.t,S,;I~ J ~~ 1ft' ';.J j"~ .~ 1ft' I,; ~ ,;"I~~ -.,j~

.s .~~ ~b ..s.....? ~ .s ~I".> ~ ..:J.J ..:...0:...... .s ~b ~ ,~ _ ...A- ...s:...? ~ t,S~ I,; JI ,~ t,S1.A,)J'; J ~I~ ,)IJi ~I~

..s.....? ~

~ ~l>

r-A" ~ 0L:. I,; j~,)."J

~" ~ ~ I,; 0 i t,S~ ~ ,;"

.:..~ ~ ~ j""'> .,;"I.,r;'

... fo. J~ ~ ,~ I,; ~ 0-!1 ~ ~L- _

.t? "..I.:!U ~ JYy ~~ ~ J

""r"

,-.,j -

,,,b J~ ~I~ ...:.....I~ I..S'"

("J"':'

..I.:!l.!. ~ .~.;> ........ ...;.J~ . . . ,;"I~ ~ ~~

.s ~ ,,~I,;

.:..J,;S ..;s~ J ,,~I t,Sl.Ay ,)1 ~ ~ J .,,~ ...;..,;-W ~ ":""'.J ,~,;S I,;

rC'r

n;:"-'

~ C'.....-0 ~C'r;Y".

~ ;..t'1C'(J (I ~~S'> ~C' ~ ~C'r;Y'"

r ~C" (r:2 r.r1C'(J '"' ...r: lIr"'C'r 57=" ';'T'O ;.oC'r;Y'" ~ ~I~ s- r.rrJ ,. .,.r r r (r~ (I I( Sl(J C'r( "1(,.1. ~

(r,;J ,. .,.r

n;:"-'

;';-C"

r.r\C'(J C'( \i'0 ~ ;.oC' r ;..<I. C'7 ~ r.r1C'(J, ~r. r r SC'c: ;.oC" (-,~ s-

~. ~ (r~

.5I;.p (".,:;.,...,.1,

"...r:

.5"lC'\~

'l~\ r C'(~ (~ C'(rr;S" ~C'J ~C' ~ f1~ \f!l~0' r

.5"l

;.oC"

(

s- ~ «(:2

(r.; ...,...r

1Ir"'s: r "'" ...r: ~S'> ~ C'1",:\0~.r.:r f ~r ~ 1Ir"'s: '"' r .r,\C'fS'> I( ~r. ;sC'J. !:\(o, C'r "Ir ;......y.. \(

~S'f' C'I~' ~rf" (\ r;Y"""J.

;';-C"

.......\ (\ .,5"1 C'\<;""':'" .......S'

;..t'\C'(J ( • "" \ ) ;..t'1;:..! ~ ~(' i-("C'. ~c: ~ rs-:

,...,.rr ~C' (r.l' ~~. ~I ~\~ s- ~ ;..rrJ ,. .,.r r

;..r\C'(J~ ~S'>

***

~ I( -, ~\'""=" SY' ¥;..l. I.......r ( ,,( ~ ~ ~n-i=-0 t~O r (~ 1r;Y" C'( (I~o ,,( .,J "'" 1i'0 ~ ~r C'IC" ..

~S'>

r' n

::t

s;r' ~ ~""""~ I( C'7' .• (I~o (\ "'::>'.m-(' ~ (C'. C'( ~ ~ If'" ~ ~C'~;--:' ~ "IC' ~ ;..r~C' ( C'~I

SY' ~C" S"':>' ;.oC'j s- ...r: I~r( SY' ~

-;..rIC'( ~ -.5"l C'I~

(I~o (I { ~ 1~

-~,:., r;!

-u:.

C'fJ r ~"I ~ 1,.1·

sC"

"""'~ (I ~C'J {f .5"l ~I~~j

I'""='" - ~. ;..t'\C'( ~ ~C"

- ~I ~~ -

'f-:>' ~C"

I( ~ Irr

':"'"l (I ~ -orrl ~s:-r" \;:..: q

.......C'J {fS'>

SY' ~""S'>~

(I~O C'(-,r;Y"O ~ I(

- SY'

C'I(S'>~

C'( ~

;......y..S'>' """'~ C'7 ~ (\ \~C'O ~rf' (I I(r:> ~ ?,J. ~"" r ( r - ' - 1i=-0 ~ ~, r(' (I"!Y'O ~ .. ... >.......C'.. • -&

sC':

cnP C'fS'>' ~0 ~ 1i=-0 S'Y' ry. ~ l<;'lf" C'fC' r .-r: ,,rjC' n~1 "Ir ~

~ ~h J ~

k......,:;

j),)I~ ~ C ~I~ jS,rA ~~b

(f"

~ ~

....;.$,.r J,)~ ,.,..l..~ ~ ~ ,.,1 jl r.S)J.3 J U"""~ JJl.:>1 ,.,..l..~ ~ ~ . ...w. ',)Yo ~.3~ )1 ~ 0.3~ ,~...w. ~

L..I .('"!.~ "';',r,i

..r"

I) j),)I,r. ..$,.r l:i ~) 0~WI ..s~ )1 ~ )J) '"'""

"r-=-J.3" ,~b r.Su ~ 0L..) ).3 ~ ').J-! r.S1

'-i

).3 ,.-..; . ~~ I) ...;.,.-..;

J j\..; IS! ,..J.:..3Yo o...w. J) J ..r..) L.,r,i ~ .,)~ IJ" 01)~1)

.1\5

~i )1 ~J ,. I 4'

.,-,1.Mo..t IS!

*** t.S.J'~~ ~

J ~I.,.>

..s r.S)~ ~

' ,).J-!

L.. ~ ~I.,.> ........; 'O~I)

..;-A

~ ,~LS),)

I) ~L:; O~I) jL.:i ~L. ~ 'j').J-! ~L:; ~ J>b ' i A ~ ~I".z ~ I) 01~ ~I L:; ...:......!oblJ l,r

...;.1 ~ jl.:i jl 'j,),.r

,LA 0\5')

.:.r

..s ').J-! JI~ ~ k-Aj 'il 0.3.;5 r.S)b~

01~ ~J.r. )1 ~b~ ~~ 0~ ~ ' j A

',)Yo.1\5 ~ ..,J;...:..~ jLu 0J~

')YY' O~ jl . .3) J~

I.) ~ ~I .~ J ~ .~~ 01~ ~ ~I.,:; IJ" V-- . ~ .. ,~I.r'-' •.,.,...A.t I) r.S'»)yl,.,... J ~).,:; J-!.)J ~ 01.S'~1) C j,).J-! O,)~ r.S)b~ r.S)J) 0l...A

.s ~ IJ" .,)~ 0~,)~ ~ J!.. ',)Yo ...;.~ J.::i ~I )1 01~ . ..J.:.,)Yo ~ ~ 0) ~..A...J ~ ~ -.::..lJ') ,.3Yo O,)~ ~l..!. ').."... ~I.~ ~ ,)Yo...:......I) r"b ~

..::,.j\...:> ,)~ ',)Yo d..;5

r.S1.r. 'J-!.)J '0L..-) ~b ...:..)u.:.... ~ I.) ,)~ L~.A~

o~i 01~ I...... ~~J r.SLA<...S""'~ jl...Az1 ~,,$ ~I ~J '''.J-! U-::!\...;.. ~ ..s kJJ ,) ...:......~ ~0~\.j ...:......~ .')jL..1J"

*** .~Ifo. ~

...:......1 ~ .,)~ ~I~ .....Qj.,:;

IS!J,) ),)

O)~ , ~ ~L.. J')

'..r:!')~ r.S"..... )IJ~ O)~J" ~I 'IfoJ,) u:!1,.,... 01~ ),) ...A..i":; ~L.... ~ )1 ~

JI.~i (f" 0~WI)1 ~ JI C j..J....!. Wi r.SJ"J....$.J-!. ~ ~ ~"':"...I..o ~I),) )J~ ~I ),) JI .o...l..oi ~.,.> 0L.::......:.WI )1 . .3.J-! d ) r.S)L.)~ t...L.;~ ~ r.S1~ r.S)L....)~ ).3 C

~I.,:; (f"

~~ V-- .~~

(f"

.r:.r. ,LA r.SJ"J....$.J-!. ~ ~LA.. ),) LA 0WI C

..:........1

J.3 ~I ~..s~ ~ kL.G..; ~),) . ~jb~ 0L.!.)~ :r"I~ IJ" ~I,r.

L. 0WI jl ')

!&iJ.) ~U;. ~ ';:'')J~ L. 0WI !~~ )1 .;. 0J,)~ ~ .;:.1 r.SJ') ,,~ L. 0 W1 !~ r.SL. ~I,) ~ .;:.1 ,,~L... L. 0WI _

~J r.SJ') t.f 0W,

tJu...

,).J)

LA ~~ )1 r.S,)J.J jl.....::i ~ ~)I.".. 0t....,. LA 0WI !( ~ JoI.;:.) J~I ~ ,).J !l&....l.o. I..:. L.I.;:.I ~ .":. L. 0W1~~

,).J

t:f.......... ~~ J J~ ~L.;I.".:; ~ L..I ,~ I~ J ~L....al ~ LA 0WI !~.J~.)

\ . .-A.J....

o~ jl,) L.I '~J""" L. 0W1 -

!~ "::'.J~ ~ L.I .;:.,)b "::"""'J") I,) 0~) 0WI r.SL..J..,-. -

!..).,,5 ~~ ~~ ~ ..::.......1 c.i',)..JJ 0) L. 0 W1 ..)~ ,)..) !0L...L....t:. I..S'"Y, r.SL. ~ ~ L.I ~L...L.... L. 0 W1 -

!~) I..S'" ..)~ 0J,)..) ~ ,~) ~ ~~ r.SJ') ~ ~~ L. 0 W1 !~..) ..)~ ~ L.I ,..ci..)L.,. 01,h..) ~ _

!t:",)..) .J~ ~ L.I ,~ I..S'" ..::.......1,) 0 1,h.J ~ '..)-.r.

I..S'" jl..:it:. r.SL. ~ 1$.,..,. ~ I,) L. ~ ..::.......L. ..)~ JoJ')") r.SL...)Wo.:; ~

*** ..sjL...j~ j' ..s' ~

~ LA JoI.".....J r.SJ') j..)Y, ~,)

,..J)) )1 ~ )J') """

~ ~ )1 .,...~•.:b ....L:; ~ ~"S" ~

,)..)

I.: J

J.J ,~\S

,)..) ~ ..)Y, r.S)J,)

' j")Y. 0j..A..) ,)..) ' j~ ~

rA )~

I,) ~ ....... 'j~ .....s::..:..)j..:o •..)~ ~ ..)..;-- J 0) ~ JWu. r.Sl~ 0L...,..J )~.J . ';":'J~ ~ ';lL-. ..::.,..A....$ I..,)' •...:.....J,b JWu. .p..rA~

t...A

(...S"';"

0) 'j..)..".5 I..,)' ~

)1 ~b ~ . ..)~~.» .;..:,..)~..s ~4- 0W ~';":'.J~ ,,~...i I~

J..!... ..J~I ..:.,...

' j..)...".5

.........

.p.,....u..

0~.J ~ . .J....oi~".s

'-:

01J""..J ,;I~.J ~ )1 .J..;-- '~I..,)'

I,) I~LS . JI~ )1 ~ o~ ~ .~ ~ ....:...,....;;

,L.

0LL;1

.~,)~..)~ !,)..)I-.r. jJl...._

:..)b I,) ~I~ ~.;. o~~ ~~ 0W\ ' jJl...._

.~-

1 .-1

'1 1)

1 '!

VJ,

:""

').')

."J

c,.

\ J~ 4

..,

l':>

••

,_:> ~

·1' Co-1 .::0

4 .

"1. -i

') . ~ ..,

1 J

.')). .....

)

J' 1~ -L. '! .....1 ,-J -.~.., •• \ .

~ •

.")

' }.

.f; '"I.J

') ~

1 1)

- ')

-J.J.

~ j~. 1

~ 'J

·1

\ '"I

-1.

.tI

••""

..,.

J. A~

VI·f ~

~.~ 1

:J ~

.;1 1 J .~.~.1;

,J "1,

f. ..,

'1,

'"I. ,

1-=>

'"I

.') '1~ •

'"I

.::0

1· ")

." ')

~. ')

I=:>

~ ~ ')

.J 1 J

.,.

\1'

vJ :~""

....

·1' ,J .

.~ )-

~ .

j ).

,,:J.'" ') ~

I:""

1) ~ ~ -? ~

- ':5. 41 4) 4'"1 1 1· . ....

VI.J~

~ ~

,:,):J.

..2

\ '"I

J 1 ~ .; ~ .~ 'J .. '1. 'j .., . ~ ~ '1J ·r ~ ~ VJ, \ ~ ~ ).'

'"I

.-1 '.'

·r ,J ~ ~

.::0

',.;:) ' ) . ~ j ~~ .1,

'"I

")..J

3 ~ ~ l' ~ .').') "]:1' .~ .\ ''1 -~.") \1

l... ~l .~ j

J ••""

J~ .l~,. ~:")~ ~ ~.VJ, ~~'J

VJ, ..,.,~ ')

s.. \)..

-') .,.

.::0

_. .,.

. , . ,t.:r ~ ~t .~

I"'" 1·!=

·1' ~~ ~ :')

-1'

':')

j 'j ..:1..J

'"I

~ ~ ,j t

. ")

.")

1- ~ } J 1 ~;A ~.::.

t....A

~').,., -~ A·

~"l ~: ')

.~. '1 j

3· VlL ~ '"I

.-J :':!J

~~ ~

.-:I.

'"I

.~ ':') .,j

~ •

Vi ')

~ j .:' ~ ~; l

'1 t ~?, -:J

.....J

IJ'J '

;j j t· .~ J'

':')

J J, ...Y ~ . . ~ j.').:;J '1J....:~'...lj .~ ). ~ ~ .") 1, \.; 14

'"I

"1, 1) 1~· ~ _.'J"" 411

'1.

..,

.. :1""

.jl, '1~ 1~

<> -:-

,] :~.~ .J' J ~ ~ ~ ~ .~

.:.J .,..")

.-:I.

i' ~ J ~1)'')~ .J~.::o ~ j •

t...

~ ~

-;1.

-..~

J- 1 Co-

':')

,.....:

J' .")

I::)

.') '1.

-i

41 .':')

j '-\

• ')

'"I

' ) )•

.....1:;.

.')

') J

•

'1 'J ~ -, ') ':>

-II

. -~ ..

• ,

.~.J

-S ~ j:~

~ '~

-:J .\ ~j

:~ ~

1 ') ~:l... ....J. '~o 1 , 1'.'"1·")"\ 'J .:; ~

?, j ~ J ~ ~ .~ 1· - ~ ,_ J ~ 'J J \ ~ .1J 1 :I J ,J • ~ J~, .;1 _. 1 .J VJ, \A' ;~ ~' ~, J

q J- 1 ...,

'"I

..,.

'j . ~

.~.~.

'"I

,-J

1. . ~ :J

'"I

.:~ ~ 3· ,.; ~ ~ .") ~ J , 1 . 1 1!:).-1 .... ") -:-t... ~ J .") j 'J j: .., -1:.:.... ~

-'J'" 1 ..,

..,.") 'J J' 1- ~

. ~ 41

'"I,.,,)

..,}:-""

~~..2

'"I.J. ')

.J .

'"I

~ 1- ~ .~ ). j ')

..,"')

* * *

..is

Y ,.},.;s (..S"'" <s)~

IJ ~l>

~¥'" ~ )I:;;.S' jl

...s <s~ 'u-:.-I J v-- ,~15

J.} ~ ~

'i~~ ~ jl .~ ~.,.5 J.} ~ ~

~.,.s "-! o.}~ <s"i. ,)1 ·i.}";s -..;..,.....L;..

<sI""'-a J~ ~ • .}~ .}.,r-" I>A .("-!..)~ IJ ~L;.. t!~ 'iJ .} ~ 'i~ ~,)~

~ .•• ~ ~ ~~ J.} ~.}.,.5 .}~..,J ~ <s~ . .}~ ~ ~lA~

'.}Y.

~t>-r. .})i yl"';- ~I .~ ~I":; ~ 'i~ jl

'r--P

·4 <sLAI.A...:> .

:~Y-

I......s' ............

IJ 'i6.S'_

~~iJ-r.-

,. ... · . -, ............I ~..;>~ .~ ~ F~ o.}~L::..!. ~ !d~.} ....:..JJ ~~ LA ~j jl .~~ <sw,.u~ J .~~ ~~.,.s ~~ J.} ~I"":; (..S"'" IJ <s.,.,....L. ~ J.)

.rS"

<SJ~ 'i~ JWS' 'J i.}~ .LA ..::...........}

0L....;I

...s ..::..........1 ~LA ....b.l ~J.} 'i~

j' 'J ~,)

t.:>."....... ~

....\.,jj~ J 0j 'i~ ~ 'i.}~ J.}

u.."u ~ 0\..:.....jWI jl .:.r ....LA.} ~ c../~j "-!

JJ.}

~.} ~

IJ ~I

u.."u

....\.,jl",,:;(..S"'"

..;L i.}",,5 ~ ~ <s~.} ~ ~ "-! !...5'.r jl,~ jl 'i.}Y.~'? !.}".;- J\5 J . . ...;:.,..!$-r. ~,

'i IJ .}".;- ~ ,..::...!S IJ ~ ~ ~ 'il~_

...::........;b~VS ~\""O':;1 ~

.s ...::.......1

<SJ~ v-.:.JJI 'i.}",,5 ~ 0 1,,:; IS"

",,4

IJ ..::.S..;> 0:!I

~l: I~ .IJ ~.}~ ~ .~ t..r IJ ~,~ 'i~ t..r 0t..::......WI J.} 'J '~JJ~ ,~IJ 01~J ~ ,j;IJ)jA LA)jA.s ~j..r-" J.}

~.}~ ,LA

...::...!..j.$J.}

~ ,0\..:.....jWI

J.}

.},;5

~.}y..

L I 'i~j t..r i...u LA ~.,sJ.}

....::...!.I~ .}~J.s..:...A5 0 1":; IS" ~ '.}Y. J.}G ~ 'i~~IIS" ~..;> ~ "-! 0~j 0 i J.} ·i~I".;- IS" IJ ,.,.:;,;1...... J i.}Y. 01~ ~i'i-..\,j.,.....t~ ..L:01L:.:;S,rA LA 0 W1 L.;i'i~ ~.}~ 0t..::......WI J.} I~

r5 ~.}y.. r-A 01~I J.} ~ 'i~~1 ~ ~~j ~~ ~ jS,rA LA0WI ....u5 J.} . .}Jb

~.}".;-

\.:;

~I,)

-.Mi ...:..:I~ J.}L. ....::........1

ij'l <s.}1§ 1.......Q.j 'J.}j....: ~ '.J......Ibl"....> I...S""'" ~~ ~ ~.}"....>

.~I o~.,s ~ I) ~~.» <..pljl ~ .L. ($LA)."...tS'

......

... ..:....,.,.i,.w France Culture >:!~I) ($1.,.-;, ~;lj.S' J ~J-! ~ .S ($~ '~Y, ($j.,...,)""

j:i"... .j:i"...

'V"

'r~J-! ~15

..::....:.rj~

u-- .s ~L.j

~ )~ ....;.~:;. ~) ~ ~y .~.,s ~ ~

~Jl>. ~"I;~ o\...L.;jJJ t..A .~y. ~..,s J"" jl IJ ...;.)~ ($LA;\.5 J o...ul bL.;1..5 jl

'~Y, ~ j5.,)"" '~Y, l..:UL....

...:......l>...I"';' ~ jl .~~ r--""""" .~Io~ ~ r~~ ($~ ~ ~ ~I)~ ~I )~ .~ .~L!. .~ ~ [~IJI.,s J -:.S] ~~ J ~)~ . ...ul jl ...;.1 d.".:.l>. J JI 'rA ~ .~~.,s ~ ~~j ·0~jJJ'S:. ':)~

"V· ($LA JL..

..:,,)~ ($1..1"';' ..::......A$ ~ ...;.~~ .~.".s ~ ~ JI '';':'~J-! l.5"""r""" ~ ($Ut. c..>"":"r.

IJ 0~WI .$ '~Jb..l"';' J."...tS' ~I J"" jl ...:......~ ~ ....;....:...AS .~y. o...ul ~ o~r. ~ ~,r .J..:!I ~ ~A u-- .s ~.".s ~ ~ ."",,:!~ ~ .S 'V" .:;.....~ ~I ($~~ ~ L. jl ~:.::...A5 J ~~ rA ~ ~~ Ir.- .~~ .~~

'~..I"';' 1"'='"'1.» L. .~I,,:; ~ o~.,s

~ ~~

.:.-....l..z.... ~

.~b ~ ~ !La.

..::..........;.,.......s ")~J~

..::....!$~

J~ .~~~ La. ~~".,....I J La. I...S-:'~ ~ ~ La. ~.,.......s ),,,.,....1 .o~)~

U;;Yo J "';'Y, tL.L..... J ~b;l.) f""b ~ .~I 0....\..01 LA ..::-....;..,...5 jl ~ 0L:........;WI "';'J~ ~ oL.!..rJ'u;. J ~"......... ~ )\....S J~ ~ ~ Ut. 015~)~ ~0~J-! ~ «.~j~ •..;.......1 ~."s. )\$ jJJ» . ..J......) ~ I .:r. . ...I..A~ ~ o~ o~~ ("":!I~ ~ jl ~ rJ~I~ ~,r .J~ .J..:!I ~ ($I~ J>; ....:....>~ ~ '-:'.» ~ I) r)~I..I"';' JI .~ ~ ~ ($1..1"';' I) J~ j:i"... 0L.... J~ .j.,..,.,.... ~.,)"" ~ 0L.... ~.~...l.:!~ rAj~ ~ 0 1 jl ~ .~b I) L. JI Ir.- ..::........Jb~ .~~~ .S 'V" .~b ~ I) L. ($I~ J>; )~,.,..AI •• • j.,..,r

~)~ J~ iJI~ ($LA J".,....> rL...:; ~~J ~ '~...l..:' I)

~~ J~

..r.:""

L. J~ ~ ...L:!~ ! LA..::-....;..,...5

~~ .~b ~ ~r~\...':jl LA ~ J LA J~ ~I ~~ ~ Ir.-

,\"-:,1.» ~ J ry...!. ~ ~j.,.. 'r l ~ ~ .~ ~ I)

......

,..Hl$" JW.).) . .)~ ~~ ~ !~W\ ~ ~ (.S.)b~

..,,:..>.) ~

r--)

...,l"".,.oT JI

J"'" ~.)

...,.:}

.s 'V"

0\5.)~ )y..) ('sJ) . .)~ (.S..r.? ~ ~LJ.:..; (.SlA o~~ j\ ~ ).) !..:....... \ ~ ~ ~.) ~ ~\ :~.)Yo ~.".. ";"J'!,j ~ J o~

..;..IS (.S\

'j.)~ (.S)b~ \.) ~ ~\

\.)

r-- u-- ..)~ )~L.!. .(.S.)b~

'j.)..;51S" (.S.)b,A; ~ l:; j~i j\ \) ~ (.S\~L. ~ ~ j~L. IS" ~l...A J ,.)~ O.)~\ ~ ~

J.,J).)

L.\ ...:.....\ ~ ~~ , ••

o?..!,

(.S.)~ \.)

~ 0:!\ ~ 'j.)..;5

.0t.......i'-: <W-J')

J ~L:.; LA ...r-~.r"i L5"'"~ O)~ ~ .)~

J.:..)..;51S" (.S.)b,A; \.) ~ ~ jJr\ ....I.:.,jL.

'.)Yo

..;..Ki

0 i ~.,.:.. l....A.; J\ .~

o.)\.:j\ ~lA:;\ .)~ ~ !~

!..::.j,.$ ~ J'!,j \.)

~ \) [..,.b.. 4$ :J)S1 ~ 1S"..r"

r-=> L:; jui j\

~ ~ (.S~ ,(.S.)b~

l,-§ lA c5-~ri J

'A- (.SlA ~ ~ ).) ~ 'jt-

o...l..!. ~\y'.).S 'V"!~ (.S\~ J..r"..r" 0J~ ~.~ o.)L.A.:.....\ ~\.,.:; ~

~ J j~.J...:.,;. ~

v.-

.~.)j L5"'" ..:.......)

...;.:..,5

~ ~ ,u!J~.) ~ LA ~ t...A . .)~

!J.:.)b ~ ..::...z..JJ- ~ lA o)~ ,)~ ~i,~ IS" (.S""""';\,,)

*** 4'~ I.S~

l;.W j\ ~ ~ ~\"..;..

..r r-- u--

.~ 4.5J"'>:" (.S"..! ~ .........

J..:.IS .).)

~ ')J-1 ~ j\ . .)~ 0->.J~ 4.5J"'>:" (.S"..! v-J~ ~.,.J.. j\ ,(.S)l.:.i.L.... J ~\J) o.)l,.:j\

)J') ISLA o~.) J L.~

).) 4.5J"'>:" IS"..! 0~ ~ ~ ~\"";"..r . . . L.\,~"";"'"

~ ~i J .)~i J~ jJ.r, 0l.!. (.S\.."...oA L:; ~b )",.; .s~ (.S".l 0~ ~ ~ ..:.....!.A ~L....

~ ~ .)~

)",.;

.~ (.S.)b~ \) 0l.!..)l$" ,jJ') """ u...l.A

~ J ...l.Ai 0J~ (.S~ 'j.)j"'£'j !.)~ ~ 'j~ ~L.... 0l.A ~ 'r-'.J~ ~ :..::..,;,$ ~\.)

. J.:..)Yo 0.)..;5 ..:.S...;-> C::-'""" ..:....A.A

..:...&. L....

'-:

Jy.. ~

~~ ,~ V- '-: \~ ~C::-'""" ..:....A.A \~ -

j\ 'j')J-1

o-..w

d>:!.) . .)\~ ~\~

u--

~ ~ ,.;->i L:; J'~ ~ ~

'j.)j j..u o.)~ jJ) jL.; ,jJ) 0 i . .)~ ..u\.,..> ~G ~ ~ j~ jJ) 0l.A

J..:.IS .j.)L:......"j

..r ~

~ ~ .~\.lS"

Ly..:; \)

).)~\~ J )b~

. Ly..:;

~~ V"":!J~ ~ ..::.....!Sj~ J~

.s ~ I..S"'

~".> ~ .~~ ooJ....!. "'~JIj.A ~ \",=!Ir.

IJ ~IJ r-'I~ ~ ~ .:r .~ I..S"' ~~ ~ ~ jl ~ c.slr. _<"_A 1."-~L . ..:.......I...:.......JI l' J~ ..:.......~ ~ JI.$' . jL... JI r- ~ " . :J L·'·b.:"L.. • U"'""'" ••.r I' ..,.,~~ ~b ~~ J~ r~

L: ~Iy I..S"' k.A.;

u--

J.!.. 'c.s~ ~~

!c.sj~ ~I".>I..S"'

~ IJ ..:....:-JIJ \.:; c.s.,J ~ ,~~

.s c.sJ.,J.:..;i OJL:J~ J ,~ ~.r: J ~J~

.~IJ ~ " 'rj~ r~"> ~JJ~ c.s~~ ...s::Jt:i IJ 1'1 04 rW '~J I..S" ~~ ~~ ~ ~~ ...s:: jl lA "I>:!~ ~L..

.s 'r~~

lA~ ~ J~ ~rjb..r;:' c...s":" ~ r.r: I..S"' ~L... ~ jl ·r~~1..S"' ...:.......I.,>I..S" Jy' u-- jl oJ~ oJ~ c.sJ~4- J!.j ~j 'r~~1 ..::.J.;! IJ ~i .. 'r)~ ...5.::-~ ~j..) ........ 'o~.;,-o r.;lby!. ~. ~~ jl 'r~b .:"j ~ ~b ~".> L: .s .)y. ~.;lb ·r~.r: ~ J~ ~~ ...s:: .~)~ ~~j ~ 0: 1 .:"j LA)j.A ,.:"j lA...L..:. ,.:"j 0:1 J.!.. .~j,) I..S"' ~ L: 1'1 04 J JI.$' jl 1'1 o~~ rW .~l:! ~\; IJ r~"'> ~ .r:1.r: J~ ~~ J~ ...~ f I~ .:"j oJ~ oJ~ c.sJ~4- J!.j llb Jy' • ....\.J,

o~.r. ~..r:- c.s) jl r~1 jJJ .:"i jl

!If !If !If

~I.JI~,*""

.JI~~

..:"L:......:.WI .:,,\..jj "::")jJ ~ .S ...::.. ~u.. J~ r-A .:"i 'r~~ c.s)~~ ~~,;J 'r l} , ~j '~J-1 ~ ~15 ~ '~J~ I..S"' ~ Jr. '~J-1 .:,,~,;J ~ 1''''''''' jJJ

~L.... ~ J c.s)~~ ~~ .s (.$'!!LA)~~ rL.:; .~Ili ~ .:r J OJ~J~ J ..:"W c.slA. o~I~u.. ~~ ,~.,..> c.slA.~ ~ ..;.:,~~ ~~ 'r~~l..S'"" ~b .. . jJJ O~

r-A

~L.!. '.J...a...: jJJ ~ ~L.!. .~~

r"..la...

~15 ~ .:"l.!..;...L..i

I~ . ~~J-1 O...L..i ~ ~ c.slr. k...Q.j rJbr.l~ J )~~ ·roJ....!. L>'" d~~ ~j,.,...... .~,.,s J15 .:"L..j ~ ~~ ~ .:"L:......:.WI J~ ~r~J-1 o~,.,s (.S":'~I ~

IJ ~.,> J .::.JJ ~~ .s ..:.......1 ~ IJ ~~.) '~J ~~.) ~ ~ c.sJJ IJ ~~ ~~ J c.s~IL.; rW !..::..I..r::> ~ ..P~ J ·r~,.,s c.s)~~ ~l:!~ J .:"".> rL.:; ~ ,...;.::.:.~ rL.:; .:"b.;,-o 'c.sJ~~ -.r.j .:"lij ,.:"I.$'~."s ~ .:"i .~~ J\S u-'~';; ~".> jl ,,;; ~~~ ,...w. jL: d..> ojlJJ~ .s ~ .~~~ o......i d..> J~ ~ J~ ~ ~.;! J ~ 'I"",.."z J .:"L..j J~ ~ .~~

~Jt:i ~J~ J~

.s ~ .~~ o...w.

~ r-l~

u-- !lA ~~

c.sJJ ';';'~.r: ..PJJ-!. ~

-< u...

•

1 }~ '~'~ ~.1...

'"I

ij ''"

--1. ."':? ''"j 1) .

.r ~

~ ,~1- 3 ~'

~ ·1

..J J

{.~~. ~.. .J .~ 1..1 ~~l).~~

't j 1 L~ .?

~ ~ q' J : ; '~ J 1.J· ~ , .-l;

.~.")

.-l.

~. ~ ~""§

v; -J;

J'1

-;~J t -' '1·~ , ~. i . j

J ; J1.. '\" ~. ")~ '3]' ' 1 "). . J VJ, 1.) j ..) .~. ·'1 '.J.~ ~ ~ ."':? : j 2 J ~~ ~:,} J. ~ j ~.~ -ij { '"

'"I.

~~ .?

~~·3

''"I

-:.:1 -:-~. J;'1 * 'l. ~ ") - * .J

1;'

'"I

,}. ]. L' ~ ~ :~

_.~ J~. 1 1...Ji l' .p ..:.0]. . .J' .~ 1-.") ..!J

.J"

~'1,~I; 1; ",!, : , JJ ~, ~'> ;{~ J.~ .j .~ . j.)\ '1 ..2 ~ l;")~i ~''"I i -~v; J1 -:-.J ~ .1.. •~ ~~ ~~ .;J ~ 1 '1. '" ·1. ~ S ~ ,1 ~ ~ j .\ 'q ")") 4}J~ ~~~. J ~ _~ ; ,J~_5 -~ ~ ~ ~ J ~ ,~ ~·l ~ ~~ >; --? .~ j. ~ ~. ~ ~ ,) . ;- ·r .~ ~ '1 1), ~

\ J.

J j. J 1~· J . : ~.~ . J 1: k ~ ~

. 1:.

.J" -

.,:~'

"): .

-1.

'1, ~ 1-

.\ •• .:.J

• .J

~ j

3·

'"I

l 3jJ. lj ~ .J

"i,~ J

.) 0 '"

;

•• ~

J3 .~ '~1j ~ ;

.::.

'"I

'"I ")

.")

.t~;1 -:' . .T ~

");;'

1-,

-I-:)'

.] ., 3

'i ~. ~

~~ j I-:)

..!J

.1) '"I

..:.

'"I

·9

..1

"'3

.~ ~ k J. "\ .\). 1; ·1. ~

",-

")-~

'1 .J

'"I

\ - ...t j. ~.].~ . " ) .~- l ' " l -

3:~' ~ =..~, ",..J

j.J

1 .:J..:. -..J

~ ~ :3

;;'

J. .~.J

-1j

"'~

)...;

~ .) '"I '" '"I '" ~ ~

.") _

.; j. ~ ,1~ t ~ J1 ") J'. ;\ t~'~ i . i ~~ J. .~ ~ ~ .~ ~ . \4~ \l l'· ~ 4" ~.1 ~..!J3 ~ 1 3 '"I

").:.J

\:3 '8j.

'"I

OJ·

J. .-l' '"I

~ 1-

") ~

'J ""§ ~

? _1)

'"I

~...s... ' I )~1I , ) 't..:......WI ~ , .)

,wi' _I." I -LS' <sL. .~r-~

~ ' I (' - .) , )(.S"""':.)

<sjL...j~ I) ~ )~J.) LA 0 T L:; .)b 0b~W. ~ 0.)"":' ~)4 ~ '.)J-! ...:J~ ,.;..:S ~ ~

r-- I.: I; u. o;~ t....

l:; ~I~

t..r

<s.)~j ..:JJ .)~l.!.

..;A

,~W

I) ~~ jl) ~ ~ ~ ,.)~ i~ I) ~;lS ')Jj ~ ~ ~ ~ ~ <s1.r,

J...:j\..

, .)y,

0j ~ .....~ ,.)b 0l.!.:. I) ~ ~ ~.)L.,

~ ~LS::I ,.)y, 0L:.....;WI ~ jl ,;;

0.)L...

iL..:;

I.: .),.$l.!. ,~~

0L..J1 ~)".- <sjL...jl.: ,S.)~

,~ )'~T I,) 'WI <s'L., ' L.) )'I1I , ) ' L:.....;WI <s'L.,'L. )), ;),

,s.)>-'v!. < , I

PERSIAN

IMPRINTS

A Provider of Persian Lithographs and Rare & Current Periodicals pe re;ia n_i m pri n t6@excite.com

Rare & Current Persian Periodicals .",to.l. ,ul JS •.c.~ .~I.iJ.,,~"'~.;....s

. ~ts~1;:

.c.J...,. ..s...". ..,.,u;I.s......

•.JI.J,p. 'D

·~~r~

.J.J'

.fi-:.." ,I;:

•.:,I."....t,...1

'fS~

.»~~I

."'... .s..."i

.• l'-I....,..s

.~.J~.)

<J,S

.w"..J .s..."i ..;t ... loJ...i

'~Jt

...:.,,.;11.:,1

..:J,l,l.

.~......loJ...i

. "I."I_la..~Jt

' ';'''J~I.:,I . ~I"p'-.Jla:il

.IJ

'''''J~

:''"-)

...s...~,~

..s...1

·vt..* vl~.,. ~u 4:

.~..,.s...1

.,,",,",

•.c.~~li..4...~

._la...s..."iJ~Jt

.l'- ..,.J,...

. ~.)l:i.:.wu..c..~

·tfot

.].1

...,..t,... .:.Ifil:'"

. ..,..... ...loJ...i

....)(..f"'u,w

..:,I......lS..:.:f.~

·..... ll.!,;'"-4~ ..; ~

..J.A , • .;.-0

.<S.Jl.....:iiI.:.~

.';';'1

.~.)t.:.~

.• ~I.J ~ .~~I';"~.JI • .A...:..IJ~

.-=-t...,; ..:UW

•.J.A J.s...... "ti..,.f ....1;..1• .:.1;,.>1

.~I-*, ":'~.JI .~I.J ~

'~J .)Ii

..>:ts.

..:,I~}

. ~':'~.JI.~.J~

.rl'

...~L:.W

.u-".....4--~..,..Jl4...1

.....

...s"'~J,-J"i

........t.....;,~

.~."....w

. ~.~I.,1d:-

·fi,1S

' V"';'

."f.,:t.,.:.ILlIlol

·.....w,;4~~

.c..l,;,J1.S:

...;,;.,:

'.r.J~"-t,...~

.,asJ~1S

·.J~vl.~.J40-

'''..-l..:.t..lIloI .,pu..:.t..lIlo l

...... l,."...:.~

.)"""".J.A~

.,)(..'If

.""w.;~

.6"ts: . :,I;JIS

.•,;I.~

.t.,iII

.4.L~

•.:).J~I",:"ts.

·~,-J"i·h:"'~

,":"'...-

·44..,.~

·4.>:-4

..s..."i-4

.~I

~'~I

oJ,.,.

'J~~":"ts.

'r oJ ; .~I.r.1 r".ro ...-

.j~",:"ts:

..:,I..... ~

·tS~

.~..,,~

.~lW.)o~..p."

."..,..,...,1

.cl>,l.!..

.v.:..JJ ":'~

'fS~

. 1.J~~I~1

•.).",.,.1

.~)-

' ",,",Jt-=-w~

...,.,u;I~

..,.)li;I ....1

•.JI,jJ~.s.i1 · ,j1;...,4~1~1

JL... ,,:,ts:

..14

.."... ~IJ!I

.~Jt-..,.~

'~.P.

.~~~

.,.~

.~~Iv~

·44

..,.ts,,~

·.Il.!..4

.~,l.)~1 ~

'<sJ+-!-.o .j(..

. .....;.J~":'ts.

,lA.j".-

.~~

.fi.4

.,;~

.(In._ITIt) :,1$ .....

'~.J.I~,,:,ts

..;"W J,..

. .J~

·V~Jj4.al+o

.c.-i '":"ts.

'.J~

'J~

· ,A~"'~

.• t.. ",:,ts

.•j~

. ~ts.,

. ~I~.J4..:..t~

.• l.<s~~

' ~J",f).~

'e""-=-u..

.:,l.!.SP

.~I.J

.~~

·,A~"'l;

.~~

.,,:,,~I.~I.J

.,)(..IJf....~

. ~l,;

. ~~I.J~

.,lI-f J .:,1.,,1 ...t:....:.:J.

. ~:>I-I~-'I

.,J< L.>"i"'1.; ..s..."i ...l;

. .j(..:,~

·0~.J

··t...v~

. :'~"''''l;

.~~

.~~jJ

...l;

'~JJ ,.;.)~

· ~t.jfSU~

.:,I.>!I.,J.l,;~"'1.;

' ~";'JI:J. . ...t .... ,IiIJS

.~.,I<:,~"i

':'~"""''''~~'''l;

.jIJ~

."~,,i

.~lI-l

.~~1

... I:...:..oJ~

'--".... ~t..!.~J~ .»~,I;:

<st,,;.

...,.,u;I~~

·~~IS~.1

.~I.Jr4:e

We can 6upply your de6ired rare booke., lithographe., and periodical6. For detailed lie;te. of available title6, please contact: PERSIAN IMPRINTS

529 1/2 North Main St., Bloomington, Illinoie. 61701 USA 309-829-5669 (phone & fax)

4.oLi

~~,

, o')\.....!.'hJL...

,,.A路 0L::.......j

It,

,,.v 'f,. ,u , p, \p,.

ENCYCLOPtEDIA IRANICA

~.)j~ ~

f;~'~P~ Fascicle 1:

GIONI--GOLSANI Fascicle 2:

GOLSANI--GREAT BRITAIN IV Published by

BIBUOTHECA PERSICA PRESS NEW YORK Distributed by EISENBRAUNS, INC. PO Box 275 Winona Lake, IN 46590 Tel: (219) 269-2011 Fax: (219) 269-6788

www.iranica.com

~ ~~ oj,.,- , ~,;,*,,:J' ~,).).! ~.ill> ~~ ..:J'~l>

..,.,L::.r "4 ...,.~

~:>t...' .J~ ~ 4,:iii 11.S~)r I.S~I> I.S~ ..::.!Jbi.,; c.S~ Jr,'i ~

''-A-

' ~)'Jl. .~b ..;l..:--J.,l> .::.Wlh..

:;5,.,. ,ul,.r.1 uAW

:;t.:..... I,.,......,

~J\.:; C..,J..

.M~ ,).} (memoire) ((..:..I~lÂť ) ~ J (autobiographie) ((~I.....s'>-!":'.,;I" o,)~ ,).}v!-A)~ J.}

...s. .)L-

' ....::......1 ~L..

J.}

,.},)b

0L.!.>J.} <.5.}J)L.:.......) J ~

rS ) ol:i..,5 ~.Y o..,..bl> )

<.51 ~

'0J...\.....o ~~I

~\..$>::-:,y\ '-oL;)'s" ) ~ ~\J:!\ ~~

~~ 0:\ u!-:\~ <.5LA ~j ~ ~ t.f~ '":"''-! 0:\ J") 0~~ o..)~ ..:..Wlb.. j\ J 0 1)J J 0~j jl '<.5 1 o~ r-AJ.} ) 0~L;~ J..\~ ) . ;. . . .,\ o~ J~ ,;t.:..!..,.; ..)~ ~ ..)>-! J") ~I.,.:; I..S"'" ,...::........~ J (..)"'""w ~ l:i~.....s' ..)L.:..::.il J ~~ ) ~~ ) ~ ~ J") ~ ) ~~ ,;I..;.s~, ~""";o,r1.L> ) ~\~~.,..:;\

j' ~ ~'Y ~ o~~ 0:' t"~ if"J~ ,~~ 0:'~ . ~ ~l>..) :,;. 0i <.5 1.,:-. ~..;.......,I <.5JI.5 ~J..)

)..).r.? ":"J~....A.J..::..;.

<.5LA~)J ) LA...;...;b j\~'

. J'y!...)

~ ~I~~.,.:;I 01~ J'":!j

LA ~~ ~~

J-:6.:i '0-:!I~ 0)j.JI

.)).) ~.) (SLA (S,;\."..J..) :r;. o~.) .... 4- ~ 0~I.HI jl ~ 01.HI.); lS"""'"'yo.)..l> ...::..........) .).» ~.j.$ ..::........... jl (S.)I",..:.....I ~ ) ~ ..::...J~.).) ~ j~ L.. I~j ~b . >1 0~~ "";)l>..r.' ) ~~ I.) o~~ 0:!I r-:"I~

0i (S.)l:! ~ 0 ($I..r.' rS 'l (S~

r-:!I~~

0.)."..,;i . >1 J:!.:,.5"G L.I 'r-:!I o~ t.f. ....;~ 0:!I ~ 0~.) (SLA.)~ ~ ~ (S\~ u!>)lj ) LA o.)LC\ (S\ o.)~ 0.).))i 0t..:-. ~ ) LAo..>.,...i c..s>~ .~y!. o.).))~ ) 0.)1..> .~.) ~ u:!L. ~~ 'i~\J"'" '0~ 0:!\ ..>\ t:; ~ I,J o~\ 0l:-- .).)...::..........1 ~I).) ,.)~ ~..;..;...>..>\ ~...5....t. ~I).) 0l..S"~ ~.) ~ ~.)\.:; ~ ~ <.:J.;-Z ) .)~\ ~ jl ) .)~.".. ) ~ (SLA~I).)

0:!I jl ,t.. ~I).) . >1 ~ ~ ,J.".....~I ~ . .))~ ~)~ .)y. (S.)y. ~ LA ~I).) ~.~. ,.)~ 6!.)\.:; (SI~~ ,L........ ~I '-:) ..,\.j.)1..,\.j (S~~ ~4.r.'~ ..5..;..;.1 ~ o~I .)W 0.)Y r-A .)l:5 .).) 4 ..s ...::..........1 .)L.{.; ~.)L:; 0-:!I .~ . ~l:! ~ (S.)~ 6!.)l:i (SL..)~ ':!4 ..r.' I.) yi 0.)."..,;i ) ~ J~ •LA~I).) ~ ~ ,..:.........LA ~I).) ~I jl ~JA (S.)~I ) ~ I..S'"".)~ .)LC 6!.)\.:; .)I.S ..}ol ~ ~j jl ~ .)y. ~I).) r-r-- (S~.) ..:..~ jl ..J..jl~ ~ .).» ~..J..jj 0L.::.....b jI ~ ~IJ') L.I ...:.......1 0i c.."..b ISo .).) o~y 0 u:!L. ,:!L. 0).).) ~ ~I).) ...:........) ~I .).) . ...w.~ 0~

(S~~~ J ~y ~ o...w........y ~ 0i ~ ,~~ ~ .)bL...a...

.).,J.......

~.:,.5"~..r.' I.) ~i l:! .).))i ~ .."..bl> ~ .)y. ~~j jl 0 u:!L.A.I.....J.) • .;..:S~ ~

r-A ) .)..r.'

~ ...:........)

yi .).) l:! .).;I..l.5' ~ r-A .)L..5 .).) ual> (SI

o~ ~ l:!

'(SJ (S.;S ~~ .}o).) ) .)l.:..!.~ ~ ) 0lS"jlJ ,,:",~I e,,:o .)L- .).) ..)).) .)W ~ o~y ~..,\.jj ~t.....!. (SLA ~J""'" jl .)~ 6!.)l:i .).» ~IJ.) ~I (S~ ~ ,.).)b I.) .).» uaL>.. ~I ~.,..5'I ,LA ~I).) ~.) ..:..L51.).) I ,LA 0L..j .LA 0t£:.. jl ~ .}o.)I.:.,.S.).) .~.) ~ .}o.).»..>1 o...w........y ,~I ~I .~.) I.) JI .)y. 0 1".:; ~ 0i ~L. ) ual.:...!.1 ,~)~ ..:..I'"'-AL..!.... ,~).).) (SI.r. ..,\.jl".:;~

4,...o.A

...:.......1 J"'"I ~ J ~ IS'" 0.,5G.,5 (SL. ~.) .).) t.. ~~ &1 ~ c1-- ~ ,.,.:; 0)~I ~.)L:; ~I ~ ~L:.. ~ I.) ~y 0,rbL>.. ) ~I.,..5'~.,.:;I (SW ..s . .;.;SIS'"

(SI ....."J<..:.... ,.)y. .).) ,~IJ.) ,.,..A •...:.......L. 0:!I . >1 .;;1.) 4 1 ~I..,!>::-:.,:;I ~I I.) .)y. 0."..I~ i;,!.)l:i J t.4 1 (SLA')J~ J LA ";'j) J LA o~I J LA ~..,\.jl jI o.).)JI~.).»

..s L.:Ji jl

~y ~ ~t.,....:;

'-:

~.;S 0"""":""""""; ) ~~L:; ~ j~

..:..-L... jI ,;;1.) <s1 0'>..;:....$ 0~ ,..;.....1 <s1 0~.J ~~I J ~.;I.:; ,~~j ~ u--'~0.).:.L;.. J ~I..$'~.".:;I ,~~I ~ . .>.;I~(.5"" ~L..; ~I.) .>~

..:..."k

~ J

~b ~ ~ J . ~~ ~b ~ J <S'>""; ~ ~.> ~IJ')""" jl ~ ~l..!.

.)'> ~ (,$-I...)\.:>L... ,..;.....1 u.)--u <s1...)\.:>L... ~ J ~ jl ..p.)I,;,! ~,;;t...) ~L..:-I J ~~ 15"'>~ J~ ~~ J U"""L;.... J ~~10~1.:.~ u~L..... J 0~j .)'> ,<S"......;I~ ¥ V"W '--4- '~'>.).J-! ~ •.;..;5 I.S'" ~ J J~I I.) .>~ '<SJ ~ jl ...;.....1 o.>b ~".:; ~.)\.:; J.J\S. .)'> «~.>lyL;.. r~) ~I ~ ~J~ ol~.> ,.,....JLa:; ~ ..;.....1 ~I.".:; .>~ o.>lyu..,.,.. J 0..J....!. 0~1...5"....> t.. o~ <s..,JlS" o,)..u.. ~ ~.>lyL;.. r>fl ,~,;; &,!I ~ .~l.! ..;......> ~..» <s~1 jl ..5.......;Jb

r5 '~.>Iyl> <st..~ >'!..>.)~ 0lS'~.> ')'> . ..J..S if ~

I.) ~~I '.~ ~.) ..::.........> jl 0L..j o.)~ .)'> .....;I..l...:..o~ ~J~ <sL. ~~ ~.> jl ..,..:;

<S.r'~ ,.>~ ~ ~.>~ ~~ lo,W ~ ~ ~.Y o~u.. J ~I.,$J-!"!~I

'>""; ",... .)~ ~j ~J ~~ ~ J .>.;I~ if ~ .)'> ~.)\.:; jl ....s::..;;1~."....> ·.>.)i (.5"" 1""1.) ~.)L:; ..p.)~ .)'> I.) ,~.) ~ J ...:........1 oj\.:; j~ <s1 o~ 'iJlJ-!1 .)'> I..S""'"'~ o....,ku.. J ~I..$'~".:;I

,." 0~~J')" ,-u....4- ~,.,.; -u-"'~I <sL. '-!.'i 0l..z.. .)'> ,\..:I .o~ J~ ."..$1:""; ..... \......- . .J.jl o.>b 0~ V",,- <S.) .• ~~ 1 '"• ~.......:...!.L• I..S'' U 'u:!".,.. i ..uw, J ~".. V- u:! • A

•

J ~.>~ <SJ') ..::........L;.... ~~ ~ J ~..ui.).> ~ 0W~ ~L.:..J') 0W, ~

L,-<:;

I.) .>~

u"...s

~~L.:..J.)

~L...S \,,:1 ...::........I~ ~I ,~~ ~.>

"s:...JA

0J')'> <sWd jl J ~ ~.J.jj jl ~.;I,;,! .J.j..J....!. (.5"" ..,....:.~ ..,,::...S ~W(.5"" J 0~ J ~ ~IJ"" 0l:-- u~L...... J L. """.)..M Jl.b J JIJ .) J-!j J L. oj~ I,; 0 1J-!1 "-"-"4-~.> '>~')'> .>~ ~j ~~ J ~.>..::.........> ~~.> 0W~

...:.-""" ,-:,I..:S' 01...5 I$. 'r-:AI~ <s1 ~~..$I t.. ..p.;l,;s ..;......> 0:!ljl .~ ~ts:...;.....1 ~l{,.• .>, ,.- V-.) ~~ ,>..uw, .... ·1 ,.\:; ~~ ,I..S''~.i ' . IJi AI •• • J ~..r. I.J'" J • .r ~ """!b*'

U"""L;....

~ J ~~I <sL.,)~ 0-'''';;

v.rS

~L.!. . ~I o....w. J.)L.J.) 01.)~ ~.)l:i <S..J""f"""

jl ~ <su oj»- U 0 i ~ ~ ~ 0".;S l:i ~ 01..H1 ~.)l:i

~ ~ ~ ~J')'>

<st.. oj,,- o.)~.).> ~.)L:; t;L...... J .>u....1 .>~ (,$-~II$. ~I ~ ~.;I,;s ..,,::...S ~ ...:........1 ...:.........).> . ..J.A'> (.5"" <.S""1.".s' ~I J)l;.. ~IJ 1..1 ,~i

..:..k 1..1

,...:jl.! 01.)

~.)u.. ~ 1..S""'"'~0....,kl>

J ~I..$~".:;I ~U.)'> ~<st..oj,,-jl

<sL..>~ <S.)~ ~.)l:i ~I ~ 01.)~ ~.)l:i j.,.,a. U ....w.~ 0-:!1 ...I..:!L.!. ~I

<st...;I~1 J ~I o.>~ ~\S. ~".:; 0 1J-!1

-u....4- ~.>

.>~ ~ 0 i jl J ~~I

V'f

~ ~b I f .~I ~I~~"... ~10~J~ <.SI~ I; rj'i ~ J \.S""~ ~JlS ~~..rA ,~I~I t..~1 ~I.r. ~J~ &:!I jl ~Jl:i <.SJ"'~ ~b 0J~ ~~ ~ ~ J~ <.SJ\S "";Jj ...::........1 ~l,j 01~1 \.S""'~ J ~~I ~Jl:i J~ J

LA> ~.) ~L..!. 'o:;'~ j..A1 jI 0~L.. ~~ ~I~~.,..:;I

J ~y

0..,...kL>..

~,.,.;~ 01~1 J~ ~~ ~lY-J t"~ <.SJ~ i;.!).:; <.SI~ <.S';:,.. J ~~..,..... <.SLAo~1 . .,.\jL...J <.SJI.: LA ~..r.? J LA r~ljl <.SI oJ~ 0~..,5 ~JJ J~ J

~ ~"" oj~ ~ ~I'y~~1 CIM.oI ~"" ~j ~I~~ ,f'y ,~y!. I..$'" ..;.jl.: ;ly!.~ ~ <.SLA oj.,- J~ ~I~~.,:;I ~ ~I 1...$'"""'' ' :' o~ .J~~,~ ~I . ~I o~l,j ~I..,.:; IJ 0 i U..:........AI <.SJj~ ~J~

J &:!~ 0W~ jl U ~

I..$'"

"':"!'y ~l..S ~,.,.:; 'it~1 l •..:......1 J~J ~ J

<.S.,.;.

o~ ~ ~ ~i ~ J ~ J 0~.;S ),;"",1 J~ J ~I o~>-? ~.L 0~ ti' 0:!1 o.~ I..$'" o~..,.......!> •...A..~,? ,~I"":;,~ 0:!1 jl . .,.\jl ~b

<\..o\..; ~.,.\jj

'~Jb IJ L:JJI J ~ J~I ~L.....a; J)15 r)~ 0~ u~~ J J

oS ~.Y ..::........1 ~.L 0JL.l.> J 0~l,j J ~~ 0W~ oJ~J~ \.S""'..u <.SJ~ jl o..;....i~ tS.!L...)~ ojl.,.\jl J .J..o!S~ <.S~ ~L... ~ IJ ly-Ji ~l> ~.,.\jj ..c5 I..$'" ..;.)1.:;

~ '":-':!~ J 0:!~ ~ J~ IJ Ly$ ~~ J J~ J 0~ 0:!1 jl IJ ly-Ji ~I~ J ~.,.:; ~i J ~.L ~~ L:; ..::........1 0i jl ~ ~I . ...u~ 0l..!..; o~ .jJl>.1 J ,-:,L:5 ....::.........1 0..L..!. ~u:...1 U"~ ~ 4..S "'::""""'JJ ~ ~ J ~.,......!> JL.S:..!.i • L:..... L .s ..:........1 (.S'"""'.Y. <\..0 \..; U-~ .,.\j'J ~ . . ..;>t:.. ~~. <.SJ L...;1.,. .:J/,;,;Jf.:JLi:? ~. . ~ .w

)S ~ ~ ~ ~ 0LS"j1J

'rS J ~ ,........ ~J"...

J~ J ~.,..!> IJ"'" jui ~L.:...!.I

o\..o\..; ~.,.\jj ~ )~ . ...l:!L...; j~ I) 0\..;i <.S~ J ~ ~..J""" J

iLa... l:i ~~I..$'"

~ ~~ ~l.:;....!.1 ~I~~ ~L. 0J)~ J <.S)l:..!..".. ~ ~"";...u...r-'.Y rl~ J~ ~~j <.SI~L.. jl ~;lj$

.r:.S LA ~I~~

~IJ~ .~)b <.SI o~

'~~I..$'" ..:..j'-:! 0i <.SLA u-'~~JJl..A J LA ~4- ~ 0~ J~ J ~ .~. , .,.\jl o~\:;j~ ~I...,.:; 0:!1 ~iJ~ .s If-LA 0L...i1 J ..:........1 ~~ OJ"'" ~ ,~IJJ ~ J ..:....!.j J ~ J ...s:..;. J ~L...;I ":""!'J"'" b'1.,:; J ua;l~ jl <.S';I J .,.\jl <.s,,> ~,.,.; <.S~I J ~L.... ....s:..:; J ~Jb 'i~ ~ JJ ~I..,.:; ~I 0~1 .~ Lr'i J~ ~~j

J LA """'.,......J J ~j ~~j ~~I <.SJJ ~ ~ J ..::........1 ~~ ..:.~ J .j~1 .~ 0 i <.S~l. ~ J ~J J ~~ J LA ~...u.~ ~..:......I 0i ~,,> ~I..,!-,"!-,'yl J..u I~j ..::........1 ":'Ju:" 4 1 ~I..,!~.,:;I 0'--"1

) ~ ) i l.".... ~ ~ ~I~~~I . .)~ ~";':'j .)~j~ lSl~ ~";':'j ~~ ~ .~ "...L:..........~ ~";':'j C~ ~ lS~ "::"""'...l.> .).) J .)jb~ ~ lSI ,,~ J

..:,......,~ J ~~ it-. ~ .)~ ~ ~j ~I).) ~1.,..5'~"":;1 ,~.) ~

...::........1 ~ ) ...::........1 0~ 0-:!1 .)4-li ) .)4- ) ,;\.Jo4Ali ) .)I.Jo4A 0~ .).) ~I~I 0.)~~ ~ 0J~~ lSUo ...::...:.... J') .)~"..lSUo ~~~jl IJ ~I..$~,,:;I C 1.~L.. i f 0J~ d.~.,":,.)""", .).)) J~ ~ '0~i ~~ lSl...-:') J..:S i f J.:!L..:... 0L..S' !..S"! ,~~ o~ o.).)i t..S'"LI jl lSJ~ ~.,..:;

..:....w.J') ~I.,.5'~~I lSI~

.....s ..,...L:S' 0-;!1 ...:,......,1 Jlj..-b.

lSI 4,j~

...I-o\-'~I iLl

.,.5'1

JjWI, v-o .A-ii:.oJ'

~ ~1.:Jil' ~ 01S ) ~.,$i ..:....w. ..::.u!J.::&' ~ 01S ,~I~ IJ !..S"!~ 01~u!-A)~ ~

,...::........1

,)~ ..,...~

0-:!1

J') ~L.... lS~ ~..$

~ ..::.u,?, ~ ~ 0 i jl ~

JjWJf v.o

lSUo 01..:....b ...::...:.... ..... bl

~Yo J'-IT J ~~j(,.,

0~ ~I ~ ~ )

)

~1.J

~ ~ ~ i f o~ ~.)I ~I .)...,5.)~ "!

...::...:.... ~ ) ~\.j~

jl JI~ 01..:....b . ..J....!.~ ~b

....::........1 0..J....!. ,,-:!l.4... ..:...)15.)

J') ...l..!.~ ~lA... ~\j ~1.J

.J' ~1.:Jil'

J\..,..!.I ~ lSUo ~ ~L.. 't..S'"JL....I

:r.;. ..:..)~ Uo 0i ~

~..$I ,...::........1 .o...a.Il.b... ~u ~

~)l:; ..:.~.;A ) ...::........1 ~~ lS) 0 1,)).) ~~ ..,...~J4-

J')

~ .)~ ~";':'j

(..S'!LA ~y ~ ...;.:.~ ) ...;.:.IJ).) l:...l...... lS,..,.s:.; .....~ jl 0i 0.)...,5 0)~ lSl~ i b ~ 0.) L:.; I lSl~ IJ ~j ~I 0..J....!. ~.,... ~)l.A..::.. lSLA (fo!lib Y~,)4- J') 0 . J..:S i f rAI.) (ananchronistic) ~~ 0L..j l".. ,Uo 0-:!1 jl I~ J') ) ~ lSLA oj~ ,).) I.S"""'.Y o~\.o. ) ~I..$~,,:;I .J..:S i f ..:..)~ ~.) ~ "! lSI ~ jl ) ~.) 0.))" "! lSI oJ)') jl ~0l:- i b J') li ...l..!.~ ~b ~ J') IJ LAJ.:!~ ) LA ..:..)~ ~I ,;'•.b "! ~~ J~ ~Jli

~ J') Jl;..!..,...; ~I ..s ~i jl LI . ~ J')

...::.........) '-'• lSI~ ...\.JL.!. 0 • lSLA oj".-

J')

~ ~

,rCt:... lSLA

•

0"","""

J')

u ~~

0L.j

'-'. \.,....... . ~,~ '-'..... . . I • • JV'!.

l:! uc....>',...,.5' ~

J .)

\:. .

~I~~~I u--~ t'1"... jl i~ ~...,..k 0.)b

~~ J') ~ ~I~ Uo ~ 0-:!I jl ~~ . .u.) i f ~,,:; ,..J....!.~

..J..:....)J-'

0.)~ ~I.) J,.<-::b :r.;.~.) lSI oJ~) ~ L......!.u..) J" ~I..$~,,:;I 0~~ J)" J~

lSLA o~ jl ~" 0W~ 0~

IJ ~I~~".:;I ) ~~ 0.,J..l> .~.) i f 01..!..; 0"..:.$'li li 0 l..l...... ~Jli ...::...:.....).) ~ ~~ ) I.S"""'.Y o~\.o. "! ~b~ jl t.L:..:...1 ) ",)b o~ ) ,,:;~,,:; ,.)...u.::... ,~ (fo!LA ~J ~ lSLA oj".- J" 0';"".) ~ ) ~..s.:.......1 ~),) ..:.......1 .J..Mj~

J')

t"4-) ~I~ ~)~) u!»t!l ~ j~

,~t......!. ..:..,j~ ,....a...Jj ~~ J" ~~ ..!...-~ ~ '-: ~ ~I.,:; ~ ~J~

..::..IJw,1

·"A "::"JY'"'" 0J.A.o ~WI ('.".,k ~ ·~L...:.if j~ IJ c.:rbjIJ"

J.".k '-: J '1f.,,1 ~ ,r..sJI.!:. ~Jl:i

0:!1 jl (S!lA ~ ~ J!.j

~lA:. ~~ , ,.~ ~

U"'u..

J",J:. '-: J I.S'"JL....I ~.."..; J" k .........1 «~".. ~\j))~ ~ r..sJ~

..;J6

W ~ 0"~ I.S'""""J . ...ui I.S'" JW '-: I.S'""""J ~ W ~b ~ r..sLA oj~ J"

0"JJi ~~ J" J o"y. J~J" J 0 1..>:!" ~b...:........".,...J. rh·~ ~ l...... 0:!~ ~ ~"..\.S ...::........1 ~b ~L....I ~ 0W~ r..s1J':' ~L:,.... J ~~I..:J,;.:.... J ('LA... ~I.".... ~I...a.... Oo...UAJ~ ,r..sJ':'~1 ~~ ~ ...::........LA 0:!1 jl ,;;I."l w ~ 0"~ 0~ 0 IJJ" ~W..;.jJ-"-O ,,~ ot...Aj ...s o"b ~"...:; ..,.I,JJ: ...J.iI:: ..Lii yL:S'J" l:i ..::J~ ..::..~ J "::"~'-:!J jl ,~ r..sLA ti..w, J LA ~J '-oA J o"y. I.S'"JL..I ,..:;L:,.... ~J':'A.~I ~b )."J 0 i ~t......!. J.JJ ~~ dl.:: ~j 'i)lS J ....a...Jj . ' I.S'" JL....I..::....:....." •. W...s:........,,~ w - \~. ...s ~ 01 • ~I....!. ..r.:' J J~' '>-' ~ •• • ~ ~ •. J ~~~ j,)!J...i IJ"'~ ~ J"

u-:.- )...u..r! J..:........I J~~ ~b W

...:........1 o,,~

.".;5 If.,-:!j) J.J>'-O~ l...... 0:!1 ~ IJ I.S'"JL..I ..::........... 01~ ~w, 0:!1J':'~

r..sLA ~"J~ ~~ ~l.A.. J J."...I o~b J ~ ~~ r..s~."..Jb ,~ 0 i r..s"lji J ~LAJ jl t'L. 'J~"" o~~ '-: J.~ e:".:. 0~ '''Jb IJ ,,~ U"'u.. Jl.:..!.~ ~)l....1 ..:......:..... J" ,~" ~ '-: ...:........1 r..sJ."....L; ."..Jb J" 0"j """"'~ r..sl..r! ~J J ..:J~ J" JI..::..!.~ ~ LS""'....u J.~ 0:!1 . .A.oi i f JW ~

r..s."....1 0\.j~ J ..:JL- J" r-- J t$"""Y J.~ J" r-- ...::........1 0~t.... .:r.;. lS'"':!....u r..sLA yl..:5 ~".. '''J~ I.S'" A '-: Jl:..!.".. '-: r..s~"I."l ol.!:. ~".. lS'"':!..u r..sLA yl..:5 ~".. ..::..~ 01~1 '-: .... 4- ...:........:.. "JJJ "r':"J ~ ~ r..sLA oj~J" ~ r..sLA JL..... ~ L:; ~ JJ~ r..slA y\.::S J':'IJ':' J" J ..::.JJ i f ~ ....~ Y\.::SJ':' J~ r..s)~1 r..sLAy\.::S 01.:- oj.,- ~ ~ J" r-- j,,:.... ~ .~ i f ":""JI..G... ~L.. o~ ..:Jl....al ~".. jl IJ ~".b;..... ~ ,~)~I.S'" ~L.:; ~L. ....4- J ~ .... 4. ..c:S i f ~ IJ •~~. r..slA y\.::S J ~b i f )"J"'>J':' IJ"'.....\.A..

uAt..A..!. ~."l y~J4- J" LA oj~ J" ~l> J I.S'"JL..I ..::........... J" Jl:..!.".. ~~ '-! JL::..!.~ ,~~ ~ .r..sJL::..!."...~..".J ~ J" 4..J ...L.!. if" r-r-i r..sl..r! ~~ o~" J r..sjJJ"";->' r..sl..r! r..sl oj\...:; ~j ~ ..:........1 U;.j~ &:!~4-

0"':" '-: ~ t.4-)

J" Jl.:..!."...

...s . :. . . . \ &:!\ j\ "Jl.:..!."... J

~ ~~"

vv ;~ ;I..:..!.~ ,~~ cs~ ~ .~~ V"..LA..

u-:;..

~ l:i ~..r.? t..r

J.5:..!. ~

jl o..>:,;.j$r. J o~ ~ ~I ~ J..L- J WL- J L...u ~..>:,I ~ ~~ J...J'l:; J ~ J jJI...(; ;·u,T...s:....•

J ~I~'!oJ;

'-o.A

L. ~ ~~~ ~ '~'l:;' ~

...s:..... ;I..:..!.' . I "" '>"' L...a.. ~.

.s ..;.....,1 ~ .~T

'.~ - .. " J

t..:;' V"""'" ••

...:.....1 ~,j,$ ;~ c..s""-u cs~lw.J; ~~~ ~ ~ ,~ ~W~,.,J ~# jll; ~T ,u-"~I~,.,J;~ ;I..:..!.~ ~T':"J J~

;~ J~"":' ~lcs~~jl..:.AS' J cs~~jl..:..!.~ \"1""'" UL...~ ~ Oli-

r. ~W ~,.,J ;~ L.;I..:..!.~ ·..J..:,.JI,~<r ~LL....

.s ";"""J; ~~ .~,.,J ;~

J..U. ~T ~ ~4 r.

I; ~~

;I..:.AS'

~ ;I..:..!.~

..;.:,~..;S u-" ~w J..U.;~

I·

J~ (l,""-V_' -99 ~I ,cs;l..:..!.~ ~ ~ <Ll.;.jl>

jl)) yL:S ;~

,P)l5

o~~ j~ cs;l..:..!.~ ~~ ~ ~W ~~ jll; ;I..:..!.~ ~~.;IS J I"~

o...l.!. ~ ~ ~ o...l.!. ~ o.)..\.> jl .;I,j,$ o;~ ;~ ~y. ~J~ ;~ CSJ " ...:.......1 J

":""'!'J"'o" ~

\"1""'"

.s ~I o~b ~~ '~l..:- csL. o~ ~~I ;~ cs;l..:..!.~

~ V"..LA.. ~ ~L!.. ~ ;I..:..!.~ jl ,..::.........Ics;l:..!.~ ~~ ;~ ;I..:..!.~ ~..,s;LS

1..$ ~ CS;\S jlA... ;~ ;I..:..!..,... ~.".:; jl ,~~.,..... J ..1..oT;\S ~ ~~~ ;I..:..!..,...

..:.......1 ~

.'-oJb

csl..r. J if~ CSr i jlA... ;~ ;I..:..!..,... ~~T ~ O:..;~ .;I.,.\.w~ J

jI ~ 'rA~~ J rA~jIJ~ CSt.. ooJ..." ;~ ~T ~ cslA ~; ~~J ~ ,~.;I ;~

.s ..:.......1 u-A~ ~

~ '~l:! ~ I; ~~ ojl:; csL....a... ;\.:..!.,,:,,~ "? rA~j":' ooJ..."

J ~l.b... .,... jl ifLI ~,.,J ;~ I; V"~ rl J ~IJ~~ JJ~ '~Jb ~ csl ~."..... "yl..:S'"

6!;L:;

'JI..:..!..,...

.s ~W ~~

U-.h ~I.".:; if

J~ .~..,s. (.5""'J..r.

" . .AS if I~ L....a... 1A~ J IAj...,.- J ~ ...s"..r. ."..... J\.:..!.":' ~ ~T ~ J J yL:S' v.-.,.,_"·~IJ J I...u-. o~y v.-",,;:,.....-?...s ~~ ~ ;~ 'csJJ ~IjI ~ ~ ~~ J~ .s ~L.....S J L::JJI J ~L.L.I JL!i ~ J ..;.....,I...u-. yL:S" ~~ y~ ;~

r-- ~T J

~L......;I ~..,...; oJ~J~ ~

~ ~~ ,~ ~~

~I ~L......T <.>-!~I ~ .:.WS' .~.;I..>:, <.>-!~ J L....a... ~~j '~Ilf.' .:.~~ ~".s:..L. .:.b~.,... ~ J~ ~ ~~j ~L) ~L.... J ">:'Jb \S""'...u t.?-J"'o" J ~j~ ~I..$~.".:;I J <...>'""'"'.y o.)..\.> .s ..::...A5 ~I.".:; ~ ,-:!T ~,;; -:r.1 ~ Il'•..:.......1 ~..:.....I ~l.S'jlJ ~...l.!. ~j J ~~j ~...l.!. o.:r..J~~

,f''':'

~ ~ ...ual~ if o~.y ,csJI.!:. o.)..\.> J~ CS.::1- L:; J ,~I..$~ .,:;1 J~

J~ ~~I ~j ..:...,.!..j$J"'o"~) J.~ J~ L.I .IJ ~~ ..:...,.!.,j$J"'o" ~~~ IJ

J CS~ ~";':'j

"""..J..:,.JI,

J ~ J ~Jb ;~lcsJ ~l-JJ J CS~

.:.L:- ~lJ

VA «~'jl

rh)) .)" J «Jo,,.,....u... c.".!)) .)" ~~ '0i j~."..t J

jui.J.....Qj J JI r..S~

r..Sl..I"';'.)i jl)1 J j~ J ~IJ r..S~1 J c....-k ~ ...::......1 J'!~L; ~ J o..w. ~ ..::......1.A>..I"';'I..I"';'.)"0L;:..i.kJ~......... ~J ~~ ~ 0ijl~.iS'I~..5"::""""~~j

"..::.-..;." ~ J ..:........\ ~.>.).,i.>~ ~ ~ 0;!\....-;'~ J .>.)b ~ .)" ~jJ'> J ...,.... ~~ J r..SJ'!~L;~ J 01......~r..S~1 JC....-k ..5...::.......1 .)1.,:.....1 ')J~0:!I..I"';'~I..$~yl .~.>.",s r..S~.> ~ ~ jl ,,~ ~ ~";':'j y ~ J ".;I..;.:. "r':'J ~~I ~";':'j r..Sl.J"":' .".)b J~I LA ~IJ') ~.> ~ ~.J.jj 0 i jl ~ r..SJ ~IJ') ~ ..::.......1 "':"JLA.:.. ..:;..!,.is'......... LA 0L...;1 .)W "? ..5 ..::......1 0:!1 ~I..$~.".:;I 0:!'>~ o.)~\ J.:.l.> ~"? J l..1..:... J r..S~J ~ jl...::.........lr..Slo~ j~'j LA ...::.......!..i.S"J""""~1 J ".)b "~J .LAr..S~..5 ~I~..w. ~ J ~ J ~.)b .)~IJ ~:.;I.)..u0t..... LA~ .yl.,...... .0i~~ ~~lr..SlAj~ "-"...::.......I~L...;I".) ·0..w.· ~J.) 0~~1 ,~I..$~yl.)"

",;j..$ J.,......I J W jl ,oj» ~ J ~..;A 0"Yo 'J~I' y~ .)" 1$1

(,$""'.)"

0"..;;.-5

r..SLA ~.) J LA yl..:S' ~ .)"

~ j~i .)" '0U~ J ~ J j)lS I..:i

0;!1....-;' ~ ~ jl r..S.)~ jui.)" ,~",...... 01~ '-! '''~ lS'" o".)i j~ 0;!1 jl 0;!1.)" ..)"J.. ~ ~ ~')'> J...:........I j~ J~I w..s ,,~lS'" ~l:; ~ J ~ rh ,~'jI..:...>W '-! 0 i y~ '-! r..S.)l.:...t.,.,i J ~b~ J~ ..s ,Jl:-w

~~~ J J~ "':' ,...:........1 ...·:....

~L...;I .~. J •...:.."l£...... j"t> r..SU oj."....i

J ~I,.,.S"~".:;I '-! ,~" ~ '-! ~.J.jL.. lS'" ~~ r..S.)~'>~ J r..S.)~0~1 1$1....-;' 0~ ~ o.>b 0~ ~.) LA oj» 0l::-- .)'> J <.,S'")l...1 ~~ .)'> r..S.)~o....-kt> 0-:!1 . ..L.i ~ .)W '-! LA ~.,.,i J"'-u .)" J"......'jl ~ .)l.:...t.,.,i jl o~ ~ .).)

0~j....-:'

.)~ ~...w. ~."....I."..t

t.,-.:; l:!

~.)~

..s ...w. lS'" ~~I ~J"'"

r..SLA.)I""\"'J') o.)~

l:!

~ J d~ 04 J",....li

LA 0~1 .)."..t .)."..t ~.J.jj .)~ J .~..w.L; ~ r..SJ') .u;

~w ~ ~ J ~w ~J') .)~ J ..::...w.

..;A

.)..,i.

"? J ~.).)i

~~j ~...r~

rh ..s

~.) ~ ~ ..5 ..:;..!,b o~ 04 lA oj» .).) O';"J "? W . .)Yo W 0i .)\SjJ.)

J ~ V":!.)...(; J ...:..~"I '-! ~.) ~ ..:...>1.J.j1 IJj.j1 .).) 0.;1."........ I.) ~J,; J ~ j,.,.,k J 0\j~ .).) 0~ r..SJ~ .~i <.,S'".)w "? <.,S'".)i o~~ r..SLA""">A J~ t ...L.....I..5 ",.......t ...,..~ ~ ~ ..:....W J ~ 0l:- ...::......1

Jot:; ~\j ~ 0:!1

yl.:.$' .)~ ~\~ 0\')J" .)" ~ .)b~L.; ~ '~J"'" ~

•..::......\

jl ~ y~ O"Yo .;\.)..1"';'

.)S

~ ,...::...AW J~ ~y. J~ J 04- J\!:jJJ ~ JJ ~I.,......

lSlA ..;.:.b ~ ~b.r,

l:!

IJ "r-'4-!J' ~ ~

~ 0~1.,.> lSl~ lA oj~J.) . ...w.$' tf.).) v.-b ~ ,;,1

i~1 ~ J~ IJ .)lS" ~I ~ J ~I ~J ....r' ~ ,;,1 ~.)w.. ~ ~.) ~

I.) 0~,;1... J .;..:.Io~btf .)~ o~ .)~ IJ 0~ .;..;. 0UWd.~ ~ . .;..:.1 o~b\.S"" :,;.

tf~i ~.> lSLA ~L. J~ ~~ '0L.j' J '0lS:.·: J~ \S'".MiJ

rh ~ .o~~

d.:-.~ .::.~~I ~~.;A ~ ..;......1 04 ~ 0~ J 04j o~ ,~y. 0~,.,5 J~

01~~ J 01~1....!. ,;,llS.)~ .)\.S .)~ ~I ~ .~..,.....t ....r' ~ 0i.)~ ~ 0~ .)~i .)~ ,":"';l:! 0 1Yif IJ i~""'- ~w J o."..-jJJ ~~ jl ~l:ij4 0L;J~

,s:.- J

.~~ if":"';l:! lS."..-1 ~ .::..)~ ~ i 0 0~,.,5 t~1 J ~JI..I.> .)y.....~ 0~ !..;......10~b I~ ~ d-I ~J L. ~ 'Lz J~ ..:........J~ ~ .;..,:S \.S"".) L.a,:jl 1 ~ l> ~.J-' .f-~ "L:.;I. v-'.~~. . VA

..s:!~ ....£; J

•

tkIJ ,o';":'~,~ 0~j .~I t f ~I~~.,;;I .)~ lS.)l:.!.~ o~

~ ,~I."..-i ~4j !~.;I~ I.) ~1..$~yl ilr.1 J u!....~ ,LA ~~ yl:i J..;......I ~ ~ J..;......I ~ ~ J

J.,..b..a...

!0~104j ~ ..;......I~ 04j !..;......\ ~ ~ J ~i

0~~ lSJ4- '" J ..:........~ jl 0~~ 0~j !~~.;; "'J ..:........1 ~ 0~j ~...:...j~

· 0~ j1lS~ 0..rr. J ~ J ~ 0~';' ~ J ..;......I.,.z J O~ 0~j ~0i.).) ~,;,

.~~

J..i.- 0iJ~ ~~I.::.l:- jllSl O~ ~ U:!I~~

.::.'j\~1 0~ lS\~ J ~.)I~ I.) ~1,.,.S'~yl .)~ .)~ 04j ~ ~ ..;......1 ~

0L:--.)~ ~I o...L...o J~ U ~L...S .,......!51 ~ ....::.-.....~ .)4~ ~~ ~JJ~ -.11>1 1• ·\.-.i· 'ui ~L. ,~\ ~:J". ""~ t .~~. l...::.\ Ll> 1,)" . \..j\,-J') r" . ~ ~ J If • T ~ f'.)""""" A

.~\O~~ lSJ';'~ .;I~I 0 y lS' J~

,.,ry

~ J ~I~...::...AW ~J iLA... ~~,;,

O~ J~ ~ 0i .;; ~4- .~ ..;......~ J~ lSI ~~ ~ ~j

O~.)i lSJ') ~.)~

ti' ~

...,...W.,...... lSt.,...A.;

jl l.il

~ ~":"';l:! I.) ~ 01~ ~w. ,oj~ jAl jI ,~I

J .::.L.l..G... jl oL::......l~~~ J -..I.....!.~ oj".-. i~ 0 1..L.G..:;... J~ ~~ J ..L.!.~ ,

·...>...!.4 O~ J~ lSJj~ lSLA~>"

U"'t> ~W J J.s:..!. ~ 0~j ,~I lSU O~.)~ 0;"'.) '-: ,I..- 0:!1 jl I~ 0~';' ~ .)~ J ~~ y~1 ~ ~ J ~~y. O~ ~IJ:!I y~1 ~ ~ l,Ji ...;......1 ~l:! ~ ~~~

JIS ~ J~I J ~ ~~ J ~ ~LA... lSl~ ~i ~ lSI ~~ lS~ lS~1 ~ ,LA 04j y~ lSl~ J ..::-:.b ..L:.L; ~L.j ~~ .)l.:..!.y ~I~ tf

:r;. ~.;&- .::.~~I J ...>...!. ~ ~>"i LA oj~ J~ I..S"".)L; 04j .~~ ~ ~u 'y.;&~J~ • ~ t f IJ"":!')~ lSI 0;"'.) J ~J..u...,; .)..u '-: u-i1.~1 lSI..- oj~ J~ 0;"'.) '-:

·..,\,j..l.!. ~~ ~ )4-') lA oj~ (.S"""") r~ ~ ~w... .)~ <sI~ lA oj.,... jl ~l> :r.; .J...:.,)>-1 ')')JJ"""" ~ J ~lJr ..:..~lu J..-I J J,) ~~ yT

..s

..:..).,...- u--Al.A..!. ~~ ~),) yT <s~L!. J ~.)~ ,~~ J..S:..!... 0l:) . ~l: cf"""'~ o".,-kL> ~ cf"""'.Y ...... \..j ~.J.:.) 0l:) ...:.....,jl,,:; ~ J ..:;.j..;$1.5" .~..,\,j) ~ ,)Y, Jl- J ,)~ J JJ'; .)\..:j ,~u~ ),) . ..l.!. ~ISJ~ <sI ~ J.".....u ~ lA oj.,... ),) ~~ ........1 ,~,) ~ ~ 0:!I ~ . ..,\,jl ~I..,\,j ~\..$.J-:';''':;\ J I.S""""'.Y o.,.k~ <s\~ <s~T;lS ;I~\ I....k ~ jI )J') J c,;l..&.. 'o~ t,J d'w .)\..:j .,)y ~i.:; :r;. yT d'W .)\..:j J"! ........ 1 ~I jl ~ .)w,,),,.> 4 1 . ...L.!. ~4- JI",..!.I ~ J r,)""'" <s,)~ ..:..I)JL....... ~ I) ,)~ d~.~ <s";;~ ...L:,U ~I~ c.s" J ..,\,j,).",.5' c.s" J~I .)I~,) ~ .J.-:!L..:; ~I ~ . ~ <s~,) J...I~.~ ,)~I,~ .)~j 01) jl ,~~I..:..~~,) ~ <sL.k <sLA I..S""""~ o~l> )w jl ~ .)T ....:........1 0,)..,..5' I$'" ..5...S yT ...:........1".> ,.)w, ~ J ~ ~ J)lu..,r. ,.:..J~ .)1,,:; I$'" ,.,.>L:.. <sLA o~ ),) ~IJ":!I ~ ..::.-~ ~ ~IJ) ~ 4.S .;..;i c.s"~ .,;:..S J ..:.....1 o~ t..II.S'"")u ~ ~I <.,S'!~.)\..:j),) \)("S'"")U ~ ~,)J...Io..&..o )t!i ~ .)I~ )Iy!.,) . ..l.!.\..: ~4-."l~\jT 'lS"""'~ i$...;-&- ),) l....k ...s .J....!.~ ~I IrS ..:.....,) ,.)T <sul:.a... jl ~ '""-:!w, ,.:..J'-:! . ..,\,jlo')y,I.S""""''y("S'"'')uj! .,;;.)I",:;~ ,lAoj~(.S"""")r~J J"......I J W ~,)J~jl G:.)~ ~p;.f:. ~I¥l

I.S'""~

J ~~I '<s,)~1 J...I~ \..: I) ...... ~ ~..,\,j,) ~LC jl oj.,... J..I 01.",.5'1 ',) J ~ _I_~ <s,)1 ~ I .~ ~ ,,..lA o· .' • t..r.! "r'..,-. ""')~ ...::........:.b h...:;. . . . . I,). I' '>" c.s" .r.:' J <.>""4w '~41 <s,)Y .)I~I),)~,)..:......~ ;I~I jl ~ ~ J 4.....:>~ <l.... 0:!I \..: ~........ ..:..~L:.. ),) 4.S ~'i~ .)L.! <.,S'! J ~I O,)Y, :r;. <s,)~1 ..:.Jj.4.0 .,)~ ,))-0 ~ .)T <s)I..:.!.~ <su o,)Ji~ e.,,:. ~ .),)b ~ ),) ')b 1.5" C) ~

J ..:..L..I.)I .J...:.I o'))il$'" ...:........,) ~ ~ 01) ),) ~ ~ ~ ~

c;:-.. . . .

<1..04- ),) oj» J.....I ..s ~l> ~~I

~ ~ ~ ...:.....1 ~b J~,) ~ ~~ <slA~~

...;.;I,j5 ~~ ~ ..,\,jl,,:;c.s" ~ ~ ,..:.....1 ~~I~".. ~ ~ <f.'-:!":""'') J r,) ........ <slAo')":; .)l::-- ),) ,)~ ~,),:;:.-5 ,;~ ~) ~ 4l>J) . ..u~ V' ,)~ jl '-4- J ')~.)l::-- ~ <su)I~,) ~~I .).,5~.,5 <su ~'i ~ ~T),) ~\"',)L.. )1.5 J jL.. J ~J),) )l:.>..L.. jl r,)........ r~ ~ <S~ ~ ,..:.....1 0,).".5' ,)~I ,)~ ~I,)~ ~ ~ <sL. ~:r...J jl ~."....I ~I ~w. ..J...:.;I.J...:. uA\$T.)T

<.S,)'JI.... ~",-,~..)

l:!

~Lt:..; <'sJ.,r:;. ~ ~ ,~ <.SLA;I~..) 0:!1 .~~ I.:A.1~1 ,)..) ~~I

<.SLA k~;I J U""u.. 0~j J 0L:-t ~.rli ~ ~ ~ ~ <.S.;bl ..::..~~ J o~ '::"')J~ J U""I.,....... jl jl~ ..i-:!L..:i J <.S~ ~ ...:........1 o..w. ~L....~~

<.S')J~ 0~l>J') 0l;:.- ,)..) J LA oj>-- ,)..)

0i 0..)~ ~u

J U""I.,....... ,)IJ"""'I ~b

<.SLA'-.lL....,) 0l;:.- '::"JU:; ,)..) ~ ~I.5:J..) 0-:!1 ....::........1 o..)~ ~I,) <.S..)~I J ~ 0-:!1 ~ ....::........1 ~l:! yl.ij~ ~ U""I".> <.SI~ ~ <.SLA ~L....,) J jl~ <.SIr. ~ J

..::....::-J.,... ~ ~ ~

01.....!,f. ~J,)~I J ~J~ J~ 0l;:.- ~ ,~,;;

01......A ..::J~ 0:!1 ,)..) ~I.,,$~~I ..::.......1 ~.,,$ ~ .::..,)~ 4~J') ~~I ,)~I ~I o..)~ 0i 0~W.y' ~ ,)..) oj~ yt--I J 0~ ~ .J..:S ~ ,)l.S:..!.i I,) <.S~

........••• L.... ~ • I..M.. JI-. • . .............. '" •• • ~I'>'I...S""' •• ~.J ..::.......1 'jl~' ~..) <.St....)~1 <.SJ.,,$ ,)..) U--l> ~~ ~ \...k <.S..)\.....:.:jl ..::..\...:.=-<.St.. ~j.A <.S')k;...

J ~ ~I.,.,... J 0~~J') <.S..)\.....:.:jl ...ui,)..) ,)15 J jL.. o,)~ ,)..)

....::........1 ~..,.!.; .::..,)~ ~J~ 0"..;.$"L:; 0!.",,,:!1 <.S..)\.....a.:jl ,)l.:>L.... ,)..) ~~t:; J I,)

~ J <.S..)~ ~..J...jj jl !""'r'" <.SJ."....L; ~ ~..J...jj <.S..)L..:.:.;I ~

<.S~~ ~41 ,)1....I....':jl '-! ~l>J,) c..r.~..) ~A ~ J

...k.A..)

~ ~

~..J...jj O>-":-J 0-:!~ ~wt.... J 0-:!~ ~,)l:i jl oj~ ..)~I . ..).;b ,)..) <.S~

r .n· .

J ~ ~I ~b o~ 0~ J o~y. 0-:!1,)..) ...::.......A ~ ~l>J,)

<.SLA~I....,) ,)..)

..s 04 0 i '4l>J,) <.S..)\.....:.:jl t;1..:.... ,~"...; 01~ ~ ..::.......1 O..)Y. ,)15

yi -..?~j

~IJ')..) ~ 0 i ~ J o~ ~ ~~. ')..) ~ 0i ~ ,o...ui ~

.rS'I ~1.rS'~".:;1 ,~,;; 0-:!I ~ . ..),)b ~I ~ J J,),) <.iiJU:; ,...::........1 <.S,)~ J ~,)l>... J J>lw\...o jl <.S.,.,...,~ ~I".:; ~ L..I . ..J..A")

.::.........)

c..r

~I ..)."...!o ~~ "';\...bL...... J d,)~

~ 0~ J 0W~ ~..) ~ J j..)""'" ~

l,J <.S..)l...a;jl

..:..~LM

<.SI.....~ 0..)~ JW ~,)..) <.S..)\.....:.:jl jL.J.:.j &:!I <.S~ <.SI ojl~1 L:; ~ ~ c..r ~ •..:.......1 ~,,:.\.j ~I.,,; ~4 ~

..foj..)y'

<.S,)~ J 0 1,h..)

~) lS""~ ..:..,)..u 0~L.... ~ L..k J 0~l>J') lS""~ ~IJ') '>"" ~..) jl

J jLr.I ~ jl (~J~ ~ jl ~ ~ J

.::.......l.:-w <.SJ""'"

o I....., :!1 (.S'"")L..,I

y)lzl jl

<.S,)~ ..::....:..... J J,)1..a.:... J~ j\ ~,)l> ~ J o..)~ ,)b,)".>r. ~~

..s . )JJ....a...o o~ 0 i '-! Y

~ l.S"""'~ ~IJ') ...:........1 ~~ ~ ..:..,)"...~ I,) ..)".> .::..lk~;I J ~b ...::........'-::-w <.S..)IJ ,)..) b"...... J ,)~~

...;......:;.....$ ...:.-.."s..~.,.,..., jlA... ~ ~l:!..:.........) ~"......I .~ ~ ."......-..:..~I o..).....s~ ,)l.S:...!.i J o..)\..)~ jl ~ ~......... I.,',,:!j ,..) ~

vS--

rSl> u-"'~ ..:..,)..u ~ ~\,) ~~ 0J~

.. -<

-l0J y' J

'1 .J" .J

3 ] .;~ J. J ~

~ ~

~.fl .3 1; 'L OJ _ JO o~

'"I

~ J O '1

114,3 ~ ~ ,1 ~ 01 :.:.

i .J J

OJ)

1-. ~

]{ '"I

t ~l

~ \ ~~ J ~ ~

:- J~ ~ JO ' ; _~

.> ~

~:~ ~

t:i~ i~ '1

~\ ~ ~ ~ o~

::J

~\ jo ~ ~ ]. J J~ o~ ~~ o~! J '1.J .') 0 o.j

_...lI

1. -

't ,':t

'"I

J. . \1'vJ

~ ",'

~ '"I

•

~ o~

~ .~ ,J ] ,j

'1 '0 1 o~ ~ 0,,\ 1; ;; ~ ~ l'

'"I

J' - '

'" 01 . 1) '1 ,j '"I

'"I

Jr -

'"I

I::)

'"I

'10

\1' o~ VJ ~:-

0-1

'"I

~"'::'~ i: l1 J- \ ;1 '" j. ~ 0 0j :; J '1, j

OJ 0 J oA ~ ~

OJ JO

ol"~ j.. ::J:

'1.

~ ~,

~l1

'1\ ~

~ _'> ")

~~o

~ gO~ . ~ ~'o

'" '"I 'J '"! .) _ ':\ "\ -, _

'"I

~ 0'"

~ 1 ~ ~

,,3 '1

0~ ~ 0 .J

- ~ OJ c

... 1

o. ~

~ I~ ~l

-lI

°1! ~' :u oJ' 1 ~ ~ ~ ~ y ~ • .' \ .. " . ~ ~ ~ ~ , J -l' ~

S'"

}

J ,J .:;Jo~ o~~

~ ~ ~ -,J' ", 'I, '"I

l' 0:J

1-;

1°

-':

0, 1,

·:r

\A'

~ ~

jo ~

'"I

•

:J OJ

'"I

J oJ'

OJ'

,'I ...lI ')'0" ~ 01, ~ ~ ~ 0')

~\ '" ~~ ~1~ . Ylj. J0~ ~'1 .o! ~ i ~o 1; ~ 'J 001 0, 1 \A' ~ ~

0") \

'"I

1~ ~

•

,H~ Jl' '1 ,j1 ~~ ~ "l 0\ 0, ") 0' 1 1l ~to ~ '~ 'S .~ '1: '\ ,j!" ~ °o~ ~ o~ ,;1 1 oj 1 '1. ~j ~.J~ 0') ~ ] JO 0 ~ "'0, ~ }j J .~ ~ 1; :'.~ 1 ,~ ,J.; T~ ~ -'

1] . ~ J -l0 ~:~ ~ o~ ~ ~'"1 "1 ~ ~

~ ~

l' '1; J-:~ o~~ o~~. J ~ IJ-; o~~ o~.' 0

t'-\ , '"I

° -:;. .. '0 ~~ :J ~ ~ 01) '" 1: '1 ~ J.,

.J ~ ~o . ~ 0'"

.1 01. '" oj ~ ~ ~ )j ~ 1 • 0-. J00 . ')r '"I'" \ 1) 0 .~. ~ • '" ,J J 0~ -l0 1.-- o~ q

~ 7:> -{ ~o~ J i' ,~~ 1';~ ~· l-~ ~

'1; -:1

~ :-, "\ ~J' oj ~ I~ 'J.~ JoJ, :; ~'1 ~~ ~~ ,~'0 ~" ' -, ~

do ~3

0 OJ

'"I'

'" ~ J ~ j '" 1 ~ J ~'), ~ ~ ':\ J-0 OJ =3 ,j -l0 0; ~,~ 1. ~ ~ ~l •.• 1 ~ ~~ 1 ~J .. ':\ ~. J J <I" 3 J

1 '\

0~.1' ~ OJ 1 o~ -S :1 -?o ~~ ~ ~ .j; ~ oJ'" ~ -?., ~ , ~ i ~~ '.~ 1) ~ 'i 3 o~ ~ oj ~~ o~ ~ ':0 ~ ~ ::J ~. ,~ 02- ~ ~ ~ .~ ~ ~ ~ .~ ~ 1) _j: .~ ~

~~ ~ o~ j ~ ~ =t .il o~ oj .., '" J {o ~ JO ..!! 0 g ~.::J 0 ,-to

~'J.,

A,.. IS,)).! IS;!.> IS~ ..:,.I?!.;i.

..r:=- J

J ..:...,...1 o~~ ~ oj~

~I.,......~ ~~L-J') jl ~ (,$~~ (,$,.,..:L- (,$.J....r

~i ~~ "! ~I ~ ~ J..::.......I ~~ (,$)~.:..~ jl (,$J ~";';'j ..:.-!,,j.$.,,,.....

(,$LA oj>-

..:..!,.j$

c..S"")..r. (,$I..r. ~,;I..i (jl.:... ~.;; ~..,.\jl.".> jl ~ ~)i if (,$J)

JI "! 'i~)} o)ul "! I)

yi jl

~..r. ~ ,~I~J)~ (,$LA

t::-'

,L...I . ...w. if ~

~)~ J J~ J ~ J r-1~ I) .J~ (,$J ~ ~i ~ . .JI~ I) )15 ~I J~

jl ~)I.>

t.,...:.;

r.i ~ oj>- J~ jl ~)I.> ~ r.i ~ 0)>-

~ ~I ~..,.\jj jl (,$1 o~ ~ ...:........Jb if

.~W (,$~J"'"I (,$LA o~b ).J

rA ~i ,...;....!..j$ ~I..~I

JI ~";';'j ).J ~~I ..s ';J~ J (,$.J~ (,$u..JL....;.:; J u. u"=»L.:; '":'~ ).J (,$,.,..:LI

,j5J"'" ~ "!

..s (f,1.:5

..J';s ~";..M ....s\> J"!.j I) ~-r. (,$1 ~ ":"!'b .J~J

~ ~IJ"!.I ~l.A..!. ~,;l.:; c,."k '":'~)4-).J J .J';\J)LA o~b ~l:--)Jl>

,.J,,> .:..~ jl(,$1 ~ ~~ ~ (,$J t,....>i ).J

..s ..::......1 (,$J

.:..WI.1...

~ "::""""'!'J.J ~~ o...w.

J ..::......1 ~1..,5.>-:-?yl ~ ,,":,1.:5 ,~I..r.~ ...::.......1 w.b-r. ,~IJI~ )~I J k~1 ~ ~ I) 0~1.".> ~\.:;.,5~ ).J

...5 ..::......1 ~l.A..!. .:..I."..J..I.> J~ 'I..S""'"'.Y 0."..J..1.> ~ ~r. jl 0.,A.,j.,....!> ~L...a.. ~,;I.j5 '.;..;S1,f" Wi (,$1 o.,A.,jj~i J o.,A.,jj)1 (.SLA ~ ...::........1 ~I..r.

J...'l:;

\.;1 o",r!J ~ lA.JI...~.J) (,$1 o)~ J (,$Jj>- (,$lA ,- _ ".:....!.

i~ ).J (.S.J.:n. (.S';I..:.. <..SUi ~ ~ jh) :o.J)i .J~ t..l.i. ).J ).:..... IJ"'.J

,.JYo o~ j.;li .J~ ..::..I,."kl> jl 0.J~1 <..S1"r.' tfi.JJ..J.>r.... ~~ ~ ~l.....a.. ~ ~y ~ ,l;I.~ ~ \,..V'F JL... ).J I; ..::..I,."kl.> ~I ~b ...w:J (.Sui jl ~.J ;~ ~...L.!. 0i~ .J~ 0...L.!. o\$i L.. ..::....;. jl U JI 0L:......J.J jl ;L:.....I~ <..S.J.j.: <..S,.,..:L- <..Sui 'r-~ oj4-1 ,-:-,l:S' ;l.J..:j1 <..SIr. <..S.J.j.: <..S,.;L-

u-:... ~I ... ~.J~ 0 i ;"' c:.)L...,,1 J

u-:...

S - J o..w. ~L. c..s-";~ '-'.~ I I~' ·_·I·l.!.;..::........1 ..::.. LA.:... \·.al· L.. (.S.J . J~~;I.,) J J ~u-""". J ~L:; ~"Jj.JI J .:..L-JL..,I jl ~ ... ~L- ,":,L.::5 ..J;b LA ,- _ " .....J. jI ~ ($I~I ).J (,$~~ .J~ «. .J~

t...r ,;\..,3 ~LS'~I~ U"""::""'.J ).J JI ..::..~"..:;

i';\..,.\j.J1.:! ~W I) i.J~ ~ ~L...j ~L..... jl _I~I jl O~)) :...l..l~ if ~ J ~.J.,.> ~I "! ~"..-I J ~~ o.J,,;S U"=>";-&- ~ ~ ~ i~"'> ~"....I~..s ~l...i )~ :,..;. ~ 0-:!1 ~ ($J (~ '-"") «'i)l~ r-A o~ .J~j ($~.J~ ).J ($';1..:.. .( A~ '-"") «.~ ~ U""6;..!.1 JI."..J..I ).J i,;\..,.\j J..:.. .Jl:!j)) ...5...c.5if ~L::.....J,,> I) .J,,> jl ~,;\.j$ ,~ (.SLA oj>- J if~1 ~ ).J ~I) );,-.:; ~ ~ ).J .~I~ I,f" .JJ...u....

uS..... ($4- L.:;

I) ~I.).~.J '":'~ ).J ~.".; J .,A.,jb t...r

I,;\rl"=' ~~S'> ~ lr-.-;;. II!' ~ K "r ~rS'> ....-("f" ~(o r ;...r1S'> ;.0" ... inS'> ;..t"r.:.:r"S'> ~~ ~ ~"""":"' ~1.S""l~ "I';'"":"'» (.,.(' ::/.::/.) ~ 1"<1""" ~ S" ~ ~"""=' ~~ ~i=-rlr 'r"Y"0......, ~':'P rrl~ rl <t~ «"r...<r" ~~ ~ ;.0" ~ ~ !:'\ ~ 1~1(0 ~~ 1~lr .,5"lrr,,· ~.,5"l ~ Sfl r " r "r ~0 ...,.;.......:. ~~ ~"0 ;....rr.:.:-r"S'> I( "s::<' ~~ ~~'""'(': (.,.(' II::/.) <"")~S'> ~,-('S'> rlr;> ~h;-. I( ~ ~.,...s""l ;....rr.:.:-r"S'> ~ ~~ I~IA r rr(:j~ "i ~ I~I~ r sf"i?' ~ .,5"l S" Ir,:-, s{"iS'> :j.-t"'f1 ;.0"'» ~~ I;:': ;.0" ~ ... ~ l"J ror;..t"S'> ;.0" r ~"rf' rl <:,"S'> ,,~ r "1Ir)0 "IS'> li7I0 rl I( ¥ ;.;..r;r'» (.,.(' ::/.6) I( ~ <t~S'> (1f1S'> ;...rr.:.:.r"S'> ~ I( ..,..r •• ~r· .. ' ~-<: -I r 1"7i0 'l'r"Y'" . " ~ ~<;Y',Sl01"7i0 'l'r"Y" ~ • I~ . I~ ~S" "r "rro "IS'> I~"~""'" ~r ::"I' "r ......, ::"I' rs-r ;...rr" ~ ~ 1\ ;.. ("" ~ ~ r,r-y, ~ IrMcor ~.,...s""l r, "rr- "I~ r,';'"T" .. ~ ~ <;'"'('0' r ~ l...r',",=, r ~~ ~ ~ "rr- C"I~' .. rrS'> ~ l-f ~ ;...rr.:.:.r"S'> «~ .,5"l S". <"'"'r ~"rf' rl ~ ~~, ~ rr r~ IS'> ~ K ¥ ~ rr,,· (.,.(' 66)' ~~S'> "r ....-("f" r:;r-r""S'> Ir;......fo ~ ~ >"

s...,s"!

""'..~ ..:;...r ......,.....r....., -1 .,,,..

r~;:.J . r . r··· ""' ""T'::"I • I~'l"=''' ~ l~ 'l""""l. r:~ r>q"'r(" .,5"l s--r (.,.(' 11::1.) "r ~?' ,,~ 10 rl --:!' ~ "~r- "r I~A r;rrn (~M) rS'> 110 ~ ~ ~ "Ion ~ ''is'> ;..t"r.:.:r"S'> ~ n0 rl ~ I...<r

•

~<;Y',Sl

.,5"l

~ ~? .. r "'<Ir ~" ~ -f' ~"rf" ~ -f' ""!lJ ~"rf" I( ~ ~ n0 ~ .,5"l ~'Y" (.,.(' \::/.) r I( I~ ~ «"r .-t"'( ~"rf' ~ l.....-rf "I~ (;:.r~IIr)S'> ~r I( ~" ~0 "1,,0 I~' ~~S'> I( ~ S"011r)S'> ;...rr.:.:.r"S'> I~~ r ~...,..S"l ~" r "r ~;.::....t' r """Y"'~i"-o:- ~(o ~ rI r~S'> f

rrl"=ri"' 1 n° I( rS'> ~10 ~ ~ --'l0 ~"Y'O I~' ;..t"r.:.:.r"S'>, "r "'I~"=' ""rQ l;:.rl""'• ;.0,,0 I"""""" ~ ~ "..;.(") .~.",,", "r .,....;,,.........., - I · .....,.....-r \ .. ..;t. \ - 1 ~ •• ., ~""' .• ,. r """" • \ ....., I .. r

l"-:-'II!' ;..t"r.:.:.r"S'> r 10;....;:. II!' ~, 10;....;:. II!' ;..t"r.:.:.r"S'> I( ~o 1Ir)S'> ~f"".>':"Ir "r "r 1i=-0 .>-lA, ~,-('~S'> <"")~S'> I( "r ~o • • ' !:"\(o r r, I~ 1......-::"': \ q) InrI"=' If ~ ~,,~ ~ (1"0 ~ ":!""':" Jf,,0 I"""":"" (.,.(' '::/.)

':""\

,~o ~' ~ ~"J

V\)

1 "r

r, ,( ':""\ ~ ,~

C',:-I r

.,5"l

",:-I,» (.,.('

~,5'l ~.:.:ro 1";": 11;"";;' II!' .51n~ ~ Ir.....-r~ if'Y": (1n

"Y'r~ r ~J ...r'r.Q r I'"I~ (." f!"P r I--'r r

~r' I~~"'::-: .51 rS'> ::/.v

.,5"l

--:!' ~r» ;..t"~ ~I~' (.,.('

I~cor!:'\ 10 ~ ~ ~ I( ~ ~~" rl I( «~J jlfjt:'

no,.' '"Ir ~

~ tS~.r":"J..r. ~ ~ ~~~ ..:..~L..... .)1 ~ tSJ .~I yl~ .;~i;:!.;L:; .( '\ Y ~)

r3 ~ c.s~.r":"J..r. u~.;i .;~

~ o~L...lIJ"'; c.sL. ..;.~ .)1 J ..>w~IS""

tSUi ~I.; ~ ~» ...k..!. ~.,.. 0 .Jo..:5

o.;1...!.1 (c~b 0l:!~» ~ ~ ~ L.I J 0~1 ,,- <i) ..... .;~ tS~.r":"J~ tSui ~ ,....\..o!, ~ ~ tS ui ~ tS".r":"J~ tSUi J:>~ ~" ,~ ~i;:!.;L:; 0 i .)1 j.;"I..r. J 0~1 J ~"..;s ".,..k I.; j.;"I..r. .)1 ~-r. ,~" ".;1.,.... tS.;~...,L;jL. ,~LA.....t.:.. (,\f ~) (c.~....\..o!, tS".r":"J~ o~y' J"'" I.; 0 i ~ tS~L..... J ..J......~ ~ tS~L..... .)1 (c~b 0l:!~» 0 i tSl~L. i.f

'''';~ i.f

".;b i.f o~

...::.....1 ~ tS~L..... ~ ,~ ~b ~ e.,:. y~ .;" ~i ~.;" 0 I.; tS.)I~ u.::,.Jt:JI.;J......:> ~.)I ~ 0 i .. '''Yo y~

...;.;\j~ 0~1» 0

...,..a..-. ~ ~ k~J'"'"

..s ~

0i ~J ...:...A$ I...S"" y,,> 0~1 ...:......1 0u~ ~ ~ ,~,,~ ~~ ~J ~ ~ 0~I ... ..::.......1 ~ ~l..!... ~ ~ ,...::.....1 ~ 0 ~"Yo ~ tS I ~ ~ ~JU.. .~ ~ 0 i .)1 ..).j"Yo ~ ~.,;..:....

~I.r. o...k..!. ~ 0~ l:; ~

(c ....:...!.b ~J:' J ~\j~ .;" ,oL. ..::....4A ~ ~ tS~ .lJ1 .::...i J tS~ .1J1 ~i 0 .Jo..:5 i f ~l:; ~ .1J1 ~i ,,--:LA... .;~ 0-::4~) .~I o"~ ~ ~~L..!. .-LA......U V".;~

0i JJU...r. tSJ

('\A .~)

r-- ('\'\

'''~ i f ~~ ~ ..:...AW ~ .)1 I.; J"..;A ~~ ,tS.;I~..,..!o .1JI ~i J ~ «~ tSui "I~ .;")) J (c0 1J"':!1 .;" ~ ~L.....J'; tSL.....).;)) .)1 I.; tS.;I~~

tSl.r. tS~ '~w.' -':!.r,:; .;" v!o:'~ J ~.; J.::.l" ~ 0 ..::.......1 ~ J ~bi.f .;~ ....:...!.I..).j ~ tSUi .;:..jJ ui ~LA ~I...!. ~ ~ ~» L.I ,...:...!.b ~J'"'"

~"J-!v!ol~..,:.. '~.;" '0~~.;.>i j"""" ~ tS.;I~~ j>-""" 0 ~ LA ~ ~I ( , ., ~) « •...:...!.I~ r--..J..i.. ~ c..s=- ~ tSUi . ..).j"Yo v!o..J..i.. J ~Ir:; <.S"" ~ tSL.

JL..... .;" ~ J tS.;I~~ 0~ ..:..~L... ~l:!.).;1 .;" . ...k..!.~ .;~ 6!.;\:;

tSI o~.).;1 ~L....::......." o.;w.1 ~ 01';J" 0i .;~ ~ (,$""""~ ~ ~ "'>-> ..:..I~l..> .;" tS..,.:;L..... ~ ,...:...!.I~ ~I.; "l:!.) J~ ~" tSUi ~ ~ tSU\,) tSJ tS~,,1 ~ . .J0..:5i.f tSI.r.

l.;i j.)'; J -...:.l.J....Jljl;; tSLA ...::.....~ ~ ~LA ...::.....~ ·tSJ v!oJ'; ~ ~.,.;. ~ ....;JL:.;.... ~~ .)1 ~I...!.IS ~L..... ~ ."b i f ~..;; ~~ ~" ...::.....~ ..r. I.;

~~.; y~I ~ 0i.;~ ~ .Jo..:5 i.f ~ I.; ~L:....b tS~L..... ('\r ~) ((,,,Yo

tS~~J.r. tSUi 0 ~I .)1 ~» :,,~ i f 0l:!W tS~ ol...!. ~.; ~ .)1 ~

..s ~ 0i

tS~ ~~I ~ ".,;5

IS""

Jlft..:.JJ ow. -)f".......... ,,,.,;5 ..:.."';

<",\~S'l ~,

c:f"' C'r, ~S'l ~~, ;..., \~ ...r~ \,="",~O r

C''f....T

;..<'\S'l {'

'If.:"\'

.u \ ) \<:""l~

\~ ~~ ('r\i-=t, C'(',,\r ~S'l ¥ \( \~""'.-.l ~ C'I~ r <"'\~ ~c;--'"C' C'(' 1('0 {' ~ ¥f""(' r 1 --Sf"! ~ I( {' .,$"l sr:('C" (.,.(" r;:-r~ ~\~O 1..-:;'" C';:""f 1~ ~ r <')~S'l ~('I ~ 1..-:;" S' <')~S'l r ;....r~('C' ~('I .,.51 C'\"Y' S' ('IMop I'"':IC' r n~C' ~ ~ I;Y"I(O ;....., ,...,...rC'S'l r

s-"

(<')~S'l) 7~ ~ C'(' I;:t;

5\(' "'Y"I~ ~'» (.,.(" A.I. \ ) ~ ~ 1~f1 ~('S'lI'lF."=' ~O, ~ ~~ \( ~S'l ~ C'('ilr- .,5'ly.-r: ((;..., f)C('I

~C' rS'l C'('...r('C' {IC' ......'{S'l ~·T$\('I ~ C'(' ~ ~

!:-r-

~S'l' ':'\"-:C'

(''I'''''''=''

C'~f,...,...rC';...s"l ~~ ~;...r...s'" ~fC" (.,.(" ,,\ \) C'f ~S'l C'TS'l ~

~ ~ I( fI~('I 1'I,...s"I ~rr- ~f'" ~C' r ~('I l..c-rl SC'C" 1(..-1;..,. .,5'ly.-r S' ;....., ..c,S'l ~ f)r"('1 1,,\...,.5' r ~ ~ ..-{"""I('I il ~,S"\('I' ;,.S">

I~;:S'I rS'l

""""\<--'.,.51

~C" (.,.(" Q\ \).,.J ~ r~;....., ~ ~C'

-:~ ;.c-C'('I ~~ r ~ ~ r 1~ Irr c:nr.l~ ~

\( C'?"'f"''n ~S'l

c;""Y"

.,$"l

Sf""('

~ ~C' r ~('I ~S'l ;..<'~ ~ r ~C'1"' C'('...r('C' ~

~cr-I~ ~1('1 1.......-;"· C'(' ;..r~('C' 11flS'l ~C'(' '1r ~S'l ~ I~":" ~ ~"='

IS I~ " ;5">

rr IS" ~;<"'S'l' ~~ ,,('

c:r"(' 1';"Y'" .c-:

.-<"('"

~;:S'I ~' ,,(' ~ .l.?l(~ .>-1"'"

I~~ ;..., ""!'\ J ~ ., ~ ~ 1S'l '=""'f C' '1)

(.,.("

v-\ )

1"'='\?'lflS'l ~ n;..<'r .,$'l ~C' r C'(' ~ SI('O ?"S'l .,$'l~: ((C'""J

.,r C'f1('l ""'l ~!:"'r'''''

.,$"l

--'1('

~C' r ;..., 1flS'l ~ 1"'IIC1 .,$'l C'~ r ~ ?"S'l .,$"l ~'

~('''=' ~~ fl ;..., ,,"""'=" ?"C' r o;:'"q ;..<'~ ......; I"":'!IC'O ~S'l

~I;r~ ~~ ~ ~S'l I~ S-l":" \"""'='" <",\~S'l C'(' r"Y""=' S~O ,......r~~ 11"'

C'I"":'$'I ,......r~~ ~f,,=, Irrl('l C'f rl~' ~ I( ~r(S'l I~":'" ~ I( ..c-r1('1 ry-.\~~ ~\~ \f,:1C"» (~ .I.- \-J- $ ~-{I~ 11"' .,.J .,....('S'l ;....oC' ~ I~J r;Y"o ;....oC' ... ~ ;....oC'J ~ { I~ ;....., Ir ~ ;....r~('C' .,.51 sC'· I.........<"~ I( ~ r ~ ~ ;{\~ .,$I';"'Y' r

;..., 1f\S'l ~ ;..<'~I~ ~fC" ~('I It:" I~ ..c-r'l':'\"=' ~ -f' { ('I ~~r .,$'lsC' ~C' ~ ~'I~ ~ ;.. , 1f\S'l ~ ;.c-C' ... ..r; ... I~,..(" sC'J ~ ~, ....r~. ;..., ~ I~ ~ iflf'"

~ sC'o ~C' ;.....,

;.c-C'. ;..., 1f\S'l ~ iflf'" :SC'O ;.c-C'. I;:t;

r-' ;. . ., ~ 1f)il('l' ;....., ~~\('S'l' ;....., m7\~' ;. . ., ~

5l;Y";:""1'-'S'l .-r~ 1..-:;'" ;.....,... I( 1f)S'l ';\0

~ \r iflf'" ...s'" s<'C'

e(' ...

!"! .. ' ~

r 1f)S'l ;...rr.:.:-rC'S'l' ';\0 iflf'"

~ ~

.,.51 ';"'1'

I~('

{7t1J"

5"" Ir ~r '1r ~

AV .~ IS'" ($J\5J ~ o~~ ~ J ..Jw~ IS'" ~ ~i jl JI ~ ":-,L=5 0h-' 1..1.-,Yo ~ ~L-Jj ~-bh

J ($j~ ~~ jl ~L-Jj

(\1"1"-\1"Y ~) ...::......I~,,:; ~~

..sj-'

Oj~

j-'

($~L-

($~ ~

ojul

..::....;..bL

j-'

J -,..,s ~I,r:; t..r ~ij-' ...s ~t.... ($JlS J ~ J ":-,L:5 0-:!1~,.,s ~ J ~I~~,r:;1 ~I J UjJ~ ~ ..::.J~ ~I,r:; t..r ~i jl ...s ~t....o~ c..r-LA ":-,L.:5 ~ ~~I~ J....=.~ J ~ t.S'" ~t.:; J ~ Ij ~yo~u..

.yi ~-'y. '~IS'" ~j~ Ij o~T u:;...

j-'

~ ~..::......I ~j-' ~

~ ~ ~ ":-,L=5 .:r.1~ jL:....IJ"'.J "'~

Oj~j-' ~j\.:; ~~)lJ.,1 ~

":-,L=5 v!oj) ~ ~ ~t!..; ..:........JI.,,:; IS'" 4.5 .)l>. j-' . ..J..:S ($jl:! u.:.- ~ ~~ j-' Ij 0~1y.. L:;~~ ($J ~.,...I~ J ($~l>. -,y.. _. t:.,~ ($~ -. ..:...;-' L. ~I:>-'- t.S'" ~ . ' LA..::......!.·L . If.l>. • ($LALJ...;... . -'Y'"• r-:>-' • ~~ (\ \ U"") «~,.,...!> °r':"Y) ($4- ~ «~~ 0r':"J)) 4- ~ :..::......I..s.......1 ":-,L=5.:r.1 j-':r;. •..::......1 o~i ( \ 6f U"") «"I..i...al)) ($~ ~ «.. LL.....\)) ~-' ~ ~b.".sj~

'.J-"M

-'jy J

~ jl ...:.......1 ).,...!>-' ~I ~LA ":-,L.:5 ~ ~I,r'.J

~b ot!..; '~-' ($.,.... jl 'J .......L.. j IS'" ~i u:;... ..:JL...I ~

($j\.:..!.Y

($jl:;.;,$

.:r.1 jl <f-L. u:... ~I.""'.J . ...u.\.$' IS'" u.:.- ~IJj jI :r;. ~ Uj.,- ~L... ~ ~i u-:.....I~ J u-:.....I.r'.J ~j-' ~I~ ~ ...::........1 ~j~ ~ ($LAjl::---- "'-1 ...::........-' ..:JL...I ~ j-' jL:....IJ"'.J 4.5 ...J......j IS'" ~ ~ . ~ ~ Ij ~i .).-1 "':"""...>A u:... ...;.....~ ~L.:.>..... ojlJ '-1 oj,-, ~ j-' 0~.J '-1 J 0-',;5 ($Jj o-,l::j ($Iojl~I L:; v.:.. J ~~'u~ ($L. ...;...-.~ ~i :r;. 0\.S" '.:r.I~ ~J..iJ1 ...::......1 o-"-!.jjJ ..,...IY"'J o.......~ '-'jblS'" j~ ~yl5 ($L. ~ ~ ~.,,:; j\ Ij 0~1y.. .).-\ ~y jl ~-,\..:jl jJ-' jI ul..'-r. I ~~ t!j ($I~ ~...;...-.~ ~I ~ IS'" o-'J..iJ i ":-,L=5 .:r.I ($..J..:...-'.,.... ~ - • ~>'..r • - l' . .;......,lk -. IS'" ($~

~La... .

:~~~~

)l:..!."..

.:...h' ,l..1 ...:.......1 ~ ~..,.t 0W' -r. I..S'""'"' ' ' o.),..l> J

~I.,.s'~>-,I 0L.;... \

.J.jly\.S" ,~W 0:!I"-! b l ~ )~ ,0......:,1.,... uA.~~·~.h4.)I J~ 0:!I (S.)L...I~ (S4~J~ (SI~ '~.r.!~

)l:..!.".. ~I ....;~ Y~)4- )~ I) C)lk...,1 J~ ~I ,-,I)blJ ) ~ :"-! .S ·0 Y~ 0:!I~ ~L...r.

Jacques Lecame et Eliane Lecame-Tabone, L'autobiographic, Paris, Annand Colin, 1997; Jacques I.e. Goff, Histoire ct mcmoire, Paris, Gallimard, 1988.

:'!.s .0.'1' Pierre Bourdieu, Un art moyen. Essai sur les usages sociaux de la photogaphit, Paris, 1965. ~....u..:;...... c.~1 ~ J ojL:; J~ 0-"'t '1'1 o,)y .....~ 0l:-- J.;\ IJ 0~l>.JJ ojlJ

c...r"Ju 0~j ~ 01..,S:'''':'''!.''J ~., ~ ., 0J~ ~..,; ~ 0~1..r.e1 If.Wi -.r. J') ~ ~I .-:......1 J ..:......1 J\$jL.. ~

4L..JJ

I'~ ~ 1'lA.. J ~ ~ jl ~ ~I ...:......1 O,)~ I~ olJ

01.:-- J') ...JS' ~I ,'r~v yJlA..;1 jl ~ I.:; ~ .~W ",r ,,~ J t}~ ",rLI .L.""; J') )l. ,~ ,~~i ~L. ~,) -s~l.:i jl 0 i

-s4- ~ J ...:-!.I~ ~JJ J c;.IJJ :r;. oj~ J..I

"- ,r. J ~\""i '! J .......,)Y. ~\>. -sL..L.... -SIJb ,)~ -s~ J.;\ ~~

4 1 .s

...I...!.",r 0,)l4::...,1

........ ...I...!.~...;)U,I rLI....-:-"~ ~~j J ...:-!.,j,$.r-' J,)"""'-; j ~ ~ ~..:......I ~b "-s""';' 0..r::""" ' 'I' -SJb ~L.I J .;..ll~ ~ jl J~i 0~h J Jy..1 0)1.jU JI~I c."""!' J4-J ~ .)J ,')jb,r.",r J ~.....,.. ,)u....~

..::......- t.S""J~ ~ ~y J') ..s ..:......y 0 b l..:....1 J ~L!... J ~,)l>.1 ~ J.;\ . .J..t.ir..s'0iJ~I~

0 i ,),r.JlS' <l.Mb L.I

,4 r..s'

JW '! I.S"""'J. ~~ ~L......~;. '!

:r;. I.S"""'J. o~~ .~

IJ ~LS J~i J JI~I l..r.ej ,o...l...!. ~ ..r.~j.;l .~."...!.. ~J. ~~ ojl .......1 '! J -:......1 ~ I'~ J 0\.jJ~ J 0 1.,rl..!. ...I..O.it..... .......1 o...l...!. ~ ~W ~,) tf""'J o~w -:......1 d~ r..s',r. J.;\

'! '.s.~.;\ ....!..a""; ..j)i.>.,r. L.I ')Jb ~L.. L. ..::..:i.....J ,) :r;. ~J. ... U~ 路0 1.,r.!jJ J 01~,) -""",U -sL.. ... U........... ~.1~ Jb ~J ~ '! ,)~ ~ IJ..r::""" ~,) -sL.. 0~1 ~

..s ..:......1

0J""; ~~~ -sL.. o~ jl o~-,

e:;.:. ~I ~"':;.;\..u\j

jl u.~ ~I J J~

..;..j.".... .1~,) ~ ,o~ ~I

L.I .. o.......i ~~ ""';'J~I

Jl:...!.~

... U~ .-:......1 o~ J~,) 01~ ~w

,u-..J

0 IJJ,) J l.h....J 0J""; u-'~~ OJJ') -sL.. ..... \j~ ~ "::"J\...o.=.. ~L. \S"'LI OJJ') ')J..u... -sL.

u-..J

0J""; ,,~~ J') '-SJ~' -sL.. ~j oJ~ J,)~,) J 1.>"",:", ~ -sl~ ',)Jb """';l..,jJ

:yL:5 1""'" ~ :'! .S 路0 OJJ') ~IJ.;\ L.. ...U.......... c;.IJJ ~J":'; ~L:.Hans Blumenberg, La legitimite des temps modem&, Paris, GaIlimard, 1999, pp. 255-516. jl ..s>~ ',)Jb ,)~J ~ ~,)

..f'.,.$\;..,.$ -su

.s . . . .~ '1f.~..J-"1

LL...I.- _.. _..... J.;\ ~~I yL.b.;. J

oLS'~,) ~,) J ~,)~ 0'-:-- ~ y~ J')

:r;. J

J~ -s"......I",.; U"'W 0l..,j1 '.;\.,r.!j "J ...I..O.iL. 01~J~

').,,5

r-'I~ 0J""-- ~,)~ J",..,.J<. -sl~ -s~L...... ~j

-sl 0,),.,;.-5 -sL.. ..J.JlS' 01~ 'I'Ll J ,)",.; ~h ~j J') L.I ...:......I ~l..,jl ,)",.; ~..j~

:'! .S 路0 oJ~

.:r.' J.;\

.;\..r.ej -sL.. 01!.J..t.,) ~ I..垄wi -sl,r. .-:......1 ~~ "::"J>--

Rene Girard, La violence et Ie sacre, Paris, Grasset, 1927; _ _ _, Des choses cachees depuis la

fondation du monde, Paris, Grasset, 1978.

:'! .S .0 oJ~

.:r.1 J')

Dictionaire des Philosophe~, Encyclopaedia UniversaJis, Paris, Albin Michel, 1998, pp. 606-607.

~I ,~~I ;;~.,ll uL..I,)..JI - <.,S'!~

J.-" ~W ..}.J')

:,S,J" ,uJ.J'"!'! '"".JIll' Ji"'f..w '(.$~~I~~_~

.)'-::;.,.

~b. ,-~.'-! .~-A

~ tSlA JL.. ,).) ...;:......1 )..J~~

:r;.

:r;. J

I,....:; :,..;.

H'F ,t....>UI

o,)W ';JtiJ J ..4&i ,~ .(' .(' ~,;; cc'IS")i....1

~ tSlA .j".- '-! ';;>:;"'lS' ')J')J ~~b .~

..;:.......) ~I~ ~LJj".- ~I .s ...I...!. If ~ t.S-,).A... (.$lA)~1 jl ~ .:r.~~

\ ~ ,\

:r;.

"":;>:;"'1.$' y)lzl jl

.;i>:;"'lS' L..I .oJo.:o.:.S tSjl· •• ~ ~,).A... ~~ ~ ~.P')JL..... j.> ~I,,; If ~~

'-! I,) oj".- J..el ~I~ .s ~i (.$'! ...I...!. ~L..

u.,S

~".:.. J..l> (.$.) loS"" lA

..ci l:...!.i ~i -yL....

0.)

rllAJ :~

J ~ ....J.:..tl> J tSJ'~

J.".

.S .00 \.

M. T. Clanchy, From Memory to Written Record England 1966-1307, London, Arnold, 1979: Jack Le Goff, op. cit. , P. 226 : ~ .S .~ . \ \

:~ .S .~ ,~IJ J ~~j ,~l:...!. ~..l'.h ~,)~

,).)

~,)t J w,)j ~J~ (.$1". . \ Y

Michel Foucault, Les mots et les choseE, Paris, Gallimard, 1966.

~ '''.)~ tS,)~ ~~j ". ..,.....1.O.l1 CJ,) I,) ~

.:r.1,. .s ...::.....1 • .Mi ~IA,,j ~.)l>1

.:.r J~ .L.....~1.

.~i IS" .)J...s ~L.....i jl lAo rl.; ~ ,,,.Wl ..,..>A ~l;,,) ~L..,) ~ ~~I,,>

,).) . H"

<..>: ,).) .s .J.:.S If ~~ t.S-L..;uj ~I~I ~ . \ 'F

~.,.; ~~I ~ '-! ~~ tSl~ I,).),,> '--~ ~~j ~ J •.)j..,..... (.$J ,).) (,,$"""''''''; ~L.,) 'J'.,.,5 ul,)~1 , ~I....,....:; ,~L....

Ij",-:-o .J.::.- r~ ('~I ~ ,..,JkaJj (W!A!J.I' ~ ..::-!Jbt.> ...:.....1

,.v~

,JJ1

J • .)~ ).:..;,) oj~ J..-I u.)~ ~ ..J~ tS l ojl~1 L.:; u~ ~..r! jl tS....:~ . \ ~ J ('~ (.$1.,.:..... '-! J y~ '-! ~~l>J').s If~ ...;:......1 ~b lAI~L. .1,) ~I ,).) ~L.s-<.,S'!

.)')i (.$J') ~i ~;-oi ~ tSJ ....w..:...!.b c..>"""l> oIL t.r.~ ~ .)~ J..-' ~l:-- j.> ..s ..::...;.S ~I,,:; IS" ~L.. ,)bUJ 1S")i....1 u...u y~,)~

~ ~ tSt,...z1 L.:; ~...sl J

jl ~

J..-' ~

~ .~I ~ . ~ l:...!.i (.$'!~ (.$lA

u...u

jl ~ ~

..s

.)>'!

~ ..J~

~ Ly-;;; ,.)~

....L..\J ,).) .j~ J.t.1 ~ J .J...5 ~~ ~ ~ ~ I,) tSJ ..::......;1.,.:; If <.,S'!~ tSLA; J ~

.).r':'J '-! tS~ r-" tSJ -r~V)l>1 ..fo:... J ).:";,) ,).) ,tS."sJ (.$l4 ..JLS:..!. ~i J .»)~ ...:.....1 • ...w..; ~ u'k)lbl ~I~.) ~~ jl " J tSJ ~~ jl " .,)~ .:r.1 ,).) L;I ,.)')i

~1.Ji1 ~I'p ,

411..1':;

,,"c)v-, ry • (A)

a.:~