Iran Nameh, Vol. 22, No. 1-2, (Spring & Summer 2005) by Iran Namag: A Bilingual Quarterly of Iranian Studies

.. ~qยง~~ 1$.) l5:....4I

~~, ~'=".r.,.d,

~~\ u\.;.,lU v-S-,,,\.;~

J.-"""< -' ~,,~

(i' '\ , '\_, A9'\ ) 0L:.......:.l...;\ .;" ,,~ ~.;t:;

~'~op

<.S.;....i.;"

~frO~~

.,;\ <.S.;b"r. o~ i~

u~r/'~

c..5'""~

~~"

~u~

0L:.......:.u.;\ u~"\ .;" ~).> <.SYL:......b 4,;; ~-'.;

uft.~~

oL:.......:.u.; \ .;" 0:--"; v" L:.......:.u.;\

v" L:.......:.u.;\

..".....a l.a....

..".....a

"r.

l.a.... ul...d -" "r.

ul...,,,\ " "L _ " ."<.S ; . ;"b-r.~

" "' ~

~'.J~ J~ ~~..M> o.pI~""~ ~~

~.fOJ ~ ~~ ~t5

u\J.AL!...

~t5 <.S~b"l:

.JlS'

Y-P'frO

~~~ ~Jf

" l..., c..s'"\..." "~ v -"

~lS' ~lS'~

~L;..:. ~,~, ...:"li.•Q;j ~

,:"1,,,>:' uWI.h... .) ~ :~,~~

c,; <.5..),)i ~

~I.)

~ t.f"!.~ ....1..>-1

J...-!ol ....1..>-1 ~I L..;..r)U

~\5 .)~.)

($:r..~Y-! ~

~..r.-- ~

,,;w.~

j~.J

01~ ~~

($.Y-A

.)\

,.~.) ~ ~

LS\~ ·0 .).)~.) ($.)Y.:"'"'" .j

U\.)~,

c.J~.) dpl.)

dJ .)1...!...\5 v---

LS~\ u!>1>.~

~~L.......'

~JA~

~ S.)Y..~ ..::.J~I ~I"";..:;.:.b.r, (jIUI) 11"9' Jl.....).).s 01~1 .,:,W\...b.. "'~ ~)~.).) ~J~ ($I.r, lS""'~~ J LS""LwI~ ..::.......1 ($1 ..........:,.. ,c~.) ..:-.;. ~ J c~

.01~1 0""':;

6!):; ..",.""

',rA>

-.Jl&. ($~ o~ 0~l....l.:....!. J ?.) .;,I"r.-'

...::.......~.rT ~ .,:,':i~1 «~L.:JL. ~t......» ~I""; J.,....!w "'~ 0;!1 ...::.......~ 0\S'''''':''''''''Y ,Ij J,:;..... ~..:..!.y 'T'~ ""':!~ ($I.r, ...::.......1 j\....--- ~t. ($.)}.)~ ~ 40Li ..;,!j.1' .).) O~ ($~ ..:..!.Y jl ~ ...::.......1 jj':i ... w.......;~.M ~ ..::..,Ajl.,.. ~..:..!.y jl~..;A jl ~ ~ jL..:.;

Editor, Iran Nameh 4343 Montgomery Ave. Bethesda MD 20814 USA Tel: (301) 657-1990 Fax: (301) 657-1983 Email: hhekmat@fis-iran.org

.;'1,.)

:...r'F' ~~ :..:......: ~..:,... ..,..l.~1 ~ '~.ri ......:.. ,:"'11~1 .;.) A' ..::..L.....:,.. '';'1,.) 1"' .}~b '';'1,.) e!>. (o.;W .;t,-.) :.)~ r.5' 0.).,.)1 .,r.j

c.r!> ~ ..:......: ~..:,... t....;.,..!S v /e!>. ($.)l<. ..:......:

.;'1,.) I"Y ~,.,.;i J

l:--i '';'1,.)

Ye!>

.;'1,.) Ie!>

0.;1

.,r.l...

",,'jl...

($I.r:

'';'1,.) 19

:o.;W..s.:,

b\..;\5 :.}I>"":",,,,: ~

A Persian Journal ofIranian 5rudies Published by the Foundation foe Iranian 5rudies

Advisory Board:

Editorial Board (Vol. XXII): Wali Ahmadi Hasan Kamshad Esmail Ajami Managing Editor: Hormoz Hekmat

Gholamreza Afkhami Ahmad Ashraf Guity Azarpay Ali Banuazizi Simin Behbehani Peter J. Chelkowski Richard N. Frye

William L. Hanaway Jr. Ahmad Karimi-Hakkak Farhad Kazemi Seyed Hossein Nasr Hashim Pesaran Roger M. Savory

11le Foundation for Iranian Studies is a non·profit, non·political , educational and research center, dedicated to the study, promotion and dissemination of the culrural heritage of Iran. The Foundation is classified as a Section (501) (C) (3) organization WIder the Internal Revenue S('"'Vice Code. The views expressed In the articles are those 01 the authors and do not necessarily reflect the views of the Journal. All <'"nlrihutions and correspondence shuuld h" addressed 10: Editor. Iran Nameh 4:\43 Montgomery Ave .• Suite 2(X) Bethesda. MD 20l114. U .S.A.

Telephone: (301 )657·1990 lean Nameb is copyrighted 1998 by the Foundation for Iranian Sludies

Requests for permission to reprinl more than short quotations should be: addressed to the Ed'tor

Annual subscrition rates (4 issues) arc: S50 for individuals. S30 for students and 80 for institutions The price includes postage in the U.S. For foreign mailing add S7.50 for surface mail. For ainnail add SI6.00 for Canada. S25.00 for Europe. and S32.oo for Asia and Africa single issue: SIS

FOUND~TION

FOR

'R~NI~N

STUDIâ&#x201A;ŹS

aratV A Persian Journal of Iranian Studies

SPECIAL ISSUE ON AFGHANISTAN

Guest Editor: WaH Ahmadi The Paradox of Social Evolution in Afghanistan Hamza Wa 'ezi

An Introduction to the History of Modernity in Afghanistan M Nasir Mehrin

The Structure of Land Exploitation in Afghanistan M Akram Osman

Reflections on Contemporary Literature in Afghanistan LatifNazemi

On the Translation of Foreign Fictions in Afghanistan Farid Bezhan

Satire and Parody in Contemporary Literature of Afghanistan JaJaJ Noorani

. A Glance at Afghan Music in the Last One Hundred Years A. Wahab Madadi

Landi: The Popular Pashtu Poetry Najib ManaJai Vol. XXII, Nos. 1-2, Spring & Summer 2005

4"Q(j ~&f

'iJ.:l

~ JL....

'1"Af V.l::.......,1.:; .

L' .sLA oJW

~t.;:....;lii' o~, ($Jts:.....,. ~

~...\.Q,>' ~t;;..x ~,

...

..) ~

..>~T J~~ :~

";=',op

-r

,.0

~..*'l ~

0~r§'~

0'\

..pu~

0~~~

~'..)~J~

I • '\ "V

~4\ ":"\J~ vS""\J~ ~~."".<

4JlA.o

., t..!~~

(i',\',\_'A9'\)0~W\J~ ~~ ~JI.:;..r:' lSJ..oTJ~ 0~W\ J"

u.:.-..> . >\

. ~W\

'-'

lSJ"'..r:'

L.... ..:..L..,,\ A.f'· _. ..r:' L>'..r--'

4,;;

0~W\ ..:..L.::~\J~ l.?"Jl.>lS~L::....,b

. ~W\ '-'

o~ i~

",>:,.,J

L.... ..:..L..d ·.L .. L _. J ~ lS·'" J -r...r--=., ..r--=

~~,.\,Q ..,.,~",~ ~

~~, ~..)JS

J-? l5 uI~l!.... J-?l5 lS~"'''~

..)Is" ~'..*'l ~~

'),

o~~

:1...'

rS . ~

o~..) ~~

<\!..,.:..; ,

'-'. L.. _.

..,.,b"

ENCYCLOPtEDIA IRANICA ~

fie'

Volume XIII Fascicles 1 and 2 Published: ILLUMINATIONISM-INDUSTRIALIZATION IT INDUSTRIALIZATION n.-IRAN n. HISTORY OF IRAN, PRE-ISLAMIC Published by ENCYCLOPJEDIA IRANICA FOUNDATION New York Distributed by ISENBRAUNS INC. Winona Lake, Indiana Tel: (574) 269-2011 Fax: (574) 269-6788 Please visit our website at

www.iranica.com

.u .)~ 0-:!1 ...L...::J ~~ ~ .u ~L: ~La::.:...1

JI ~ y~ c~L.!. S..;-o jl ~ 4..oLi d;r!' 0JW ~ ~ ~~ . .)~ ~~L..; ~~ <SJ~ J

jl ~ ojlJi-r: ,~~~y J ~ ~...GIS.;:..... ~~.r. ,J.S~.)S~.s 0\jI ~ C~L.;, 0;"'..., oJL.....!. .~!.: <L:...!.b o)J"l: J ..::.....!.IJSJ.).-: ~ <sj~

.}15 ~,..,.; 0JL.....!.

J')

.s .)Yo

~I.,> ~L.!.>J.) <L.~J15 J.,> J') u-"~

~I ~I ~.~ o~ "";JL...:.. JIJJ ~ J J...!,~ .)~

~I '0I...::.....:.WI ~ o~ 0JL.....!. ~, ,.)y!> ~ ~

.)~ o~

,t.;1 'y~ \.:;

..>..:1 ~I."J

o4 !.: 4.Q/.; .;;f;,I' 0~1

...::........1 dl: ~L..:..::>I 0'-.r.1 u.:.,.,..o.lb J ~~ V::-"j,r" J') <s~' ~L;..-r: dJ ..;:$.) '0;"..., 0Jl.....!. 0::' ~..;... Jl::....'..r''''' .s ....~~ . y~ ~ J J-o~ J J~I ~ o~ 0JW 0-:1 ,0.).,rS oJL.!.1 ~) Wi<' •• ; <.$""")j 0!.:j IJ";""~ ~

J ~I v.kJ.s JI.~ ~I..,J J..::.,j~ 0~

~ ":.,1,,...-=1 u~L.....A. u~j (.S""'JU ul~W J ulS"~y jI (SJ~ ~ '.)~tf

J rL.; u~ ,.;..;, JI

.).» (SlA ~y J rL.; .s ...:.~l-A '.)Yo

~..,.....; J ,-:-,.)1 "'-.v:>~ u~ ~~

J')

Wi u\;..,..:,WI "';"'..J

,~IJL$jJ~ jl~.)

c..s->..r. J~\

....:....!,b "~..J ~~~ J J~I u~W\

ul..i.!\ JJ\ rL:. J

(,S7.)\

u\~ J u~

~..,J J ,-:-,.)\ (SlA ~';"'..J J o~..J oJW .)~ ~

r-U ~ ~ '''JW 0-:!1 ..:,,':lLQ...

t::)..:;

~ J~ ~ JJ ~ jI J"~.....::...!.Y

'u\ (S.)L-:.;I J

<..S"""~ (S~....GJJ J .::..'i.~ L:; ....GI).-;!.) 0-:!\

..:.J'i..) J-;!..i,..~b ~\J 0-:\ ..r. .,~ .:r-;, ~""':"';'Y ~ u.;... .~ t....S'" (S~.) J u\..r;!\ (SJl..::..!.y \.S""')J u~j

J')

ulS"j\J

(SJW (S1..r, ~ 0-:!1 ~ . ...>..:\ ~ ~ ~~

.)';:J\.5

J L....

J')

lA '::"J\...Q.:; S J.:S(.S""

..s . .: . . . . .\ u\ j\ .."...:; S....G\

J~ uL::.......;l..i.!\

wiG ~\,J-;!lul..S'~\"..>- jl ~r. (S1r...:.......1 ~ .s ~lS"jIJjl ')J...La... ....::......\ .,...I..!. ".)J.,! ~L.o... J')

J.)L....

",,/J L I <slA oJW

4,)&' 'i J.)

J ~

I'-A'f U. L:........\.:; .

JL....,

J')~

0L:;....jldf o~~ ($.)ts:....."

~~, JI~~ ~~

)u,i )~ :~

~,~

~.Jt-O ~

'fV

0~ r.J"~

O'l

~Li~

~ft~~

'l'l

~'.J~ J~

I • 'l

~~...\.o y~""~

.ulA.o

~~\ ":'\J~ uSj~\)~ ~7 ""~ j ~~~

·r (i' 'l' 'l_' A9'l )0l:.....:.la..;\)~

ol:.....:.W \ ).) 0-:-0) . l:.....:.W\ L> 0l:.....:. W \ ..:.l::~\).) . l:.....:.WI L>

~~ &}:;.,r. <SJ....iJ~ )\ lS)b.,r. o~ i~

..:.L...)\ • e· _. .,r. IS'""..;J'-'

~)\.=..lS~\':"""b

4..;;

..:.Ld ~ lS'b · .L .. ) ) ..r.~

";':'j)

· .L

~;:u ~ ~.J.»'

If'

Lr ....., p-.Jt-O

~~~}~

J.? t5

..:. \..uz. L!....

J..t5 lS~b~l: o~y

. L.. <..S'' L.~ . L> " o~.J ~~ ~.".:J ~ Ub yl:;s"'

ENCYCLOP iEDIA IRANICA ~

II"

. IJ

Volume XIII Fascicles 1 and 2 Published: ILLUMINATIONISM-INDUSTRIALIZATION II INDUSTRIALIZATION II.-IRAN II. HISTORY OF IRAN, PRE-ISLAMIC Published by

ENCYCLOPlEDlA IRANICA FOUNDATION New York Distributed by

ISENBRAUNS INC. Winona Lake, Indiana Tel: (574) 269-2011 Fax: (574) 269-6788 Please visit our website at

www.iranica.com

\..

...:.......L. ~ C)~ C)..> 0:!1 ,~

t,.....",i

.~ ~i... u~

SlJ~ ('~

J.:i

jI ,...:.......>. ) 0"..))

0:!1 ..>" ...:.......

I$-.r."

"..>~ lS- ~ ...l..!.~) jL......." lS- ~j ~.s ~1.5

I..> (..:.J~

~~ o~..J

0 1..,....1

J..:r.:r ~i )

1$\;..)

.~i

I$..l..y--)

)

~I..,.... ~

..s I..> 4.oLi ~!.J.J' j\ ~ o..>W ..s ..::.......1 o~~ I~ 01 0L.j

l:1

I$u" o..>~» u~WI ) 0 1...,.-:1 4.5 ~I ..>:;.s:... ..;S~ L:- ,~I 0~WI ..>" "-t..o~ ~~jll.~ ,~I

....:..!.b

ul::-- <.i~j SI~1 J...=.I ..r'"" ....... j....oj

)

~~ ..::........:j ~~ 0:..;-:" <s).$j)..> j\ ) «~~ ~

.r.

,~" <s..>~ ,4$ ..::.......1 o~~ I~

ui uL.j l:i

») ~) ,~)..u:..; ~I ~I ~)..> j)..> u~ ..s -.J~ )"

J...=.I 0:11..S'...,$j~ ~) ~ ~ ~ ~~ t....W I..> «..,I.j~) u~~» 4$ ~..,I.j ~~I....:..!.b.r. ~ jl.J jl o,,~..s ~)~ ,..>I.S:...!.I

ul)y.. ":"I~ L. 0~j ) UA~

..s r-:.r.~ 4$ ..::.......1 .,~~

I~ 01 0L.j

l:1

..>LS ..>" ,I~ (.S""'L;:-.... <su,,~I) ..>" u.,..sl 4.5_ 1$..>" (.S""'..>u ~,.,.J <su""bl,.,.J jI ~u" .,)~"

u-:

..>" j~..r:!" jl -f"'!...>-:'

c...>"

~ '~ jI ..»" 4.5 ~..>" ~) '~

~..:.........I ""Yo ~I u:1)~ t$. ) '<s..>~jL...G '<s..»~G

h:IJJ» jl J ~J

I$"

~ Jb «~~ ~~» jl J~

".::-

ol:jJ"rO I L.

0L.b JJ 0 ~L.J J 'LS"'""Ju 0~j 0\$ ~~ 0l:-- «~)...:; ~L.....it.» J «~

IJ ~~j.r J~ ~ .~jJJ

".::-

.~.".s::.1$" ,~I ~I~ JJJ ~~ jl IJ L. J ,~I oJ....!.

I$" J~ ,~I

J.-,;» ~J';; J ~jlJ JJ J ~I".>

~)J

I$"

oJ....!. OJJJ~ I..SJJ LS"'""Ju ~..,j

J.:L-

L. 0l:--

J...=.Jl) 0 1JJi i~

IJ J".> d~ ..;.~ JJ o~ J ~ JJL: .:r.~ J~ ~ J .F-~ I$" «0 J.,;5

lS"""l.z... l..S~j.r ~~ J I..S~ ~J» ..s ~~ 0i t.r. JJ «I..SJJ

I$"

«0 J .,5

jl ."..:;I..,j ,~..,j ..s~J~ u~ JJ 'l..SjJJ

~ ~» ~ '~'-:!I...,....oA J ~'J...I...oA 'JtS jJJ (i.~jl...,ljIJ'o" 0~~4 J ~I".> J~ 0WJI

*** .s ~L.J I$" ~JJ ~ I..SJJ LS"""'JU ~~ JJ (.S"!JI ~~i o\£"""J ~ ~~ )...wl 0."s'\...;~ I..SLA .;S.,r J LA ~'J \.: 0:J~ J wJj 1..S...,IjY.'; o)~ o\£"""J 0:1 o~ 0i 1..S).iS' ~I J I..S~I;; o~b J )~I

JJ 0l5'

.s \,.).!LA 0L.JJJ J

.J...J...... J~

.:r.1 0-""lS' ...:.........1

".::- . .;.....,1

~b LS"'""~

oJ~ 1.:....:1 J )~4 J ~~

~ J\$ jJJ-"A J 0L.,j..,oA ":""""'JJ ,~,j..,oA J <..>'~ .)J 01$ J ,JLa.:; J --A.JI..,,;.:;

J '0L::......~ J

U"'.)u

JJ ·0~ J 0L.I".,> .)J ,l:.)J"..i I..SY""I~ .)J '~..J...oA

j\ ~LA U.,r. JJ . ...,Ijl o~jJJ

J ~I o~ OJ).iS' 0~ 0L::......J ...L:..I/) JW JJ J ~I~ 1..S1.,r. ~I oJY, 1..S~.,.s:.J. .;S1.,r 0~l.!.J~ J ~)L... I..S~)..~JJ '0L.j ...w.J

J ~~J I..SI~ J.".:...I..,j ~I oJY, ~~~ J '~JII..Sl.,~ I..SLA ..:..S-r- ";'JJ~ ..:......!.b JJJ ..,J:...; j\ ~~ ~i ·0LA\ST ~ J 0ljb~ ~ J 01J~ ";'jl~ I..SLAI..S~j.,r ~ L>'"""~ ~\...; ~ .bY,.,r J ~IJ IJJ".> 0l5'.)~ 0:\ 0:1 ~ 0;"..." ~J

.s .;.....,\ .s ~I oJY, ~IJ"":':;""" 0~ .~I~ ~ ~b~ ~ jl

o)..,J\,,:,> i b JJ IJ J"":'" o~ JJ ,~I ~b ...;........".:... olJ:..!.JJ"""; ~ otSJlj "-: o...w. ~L!.

J..:.:

r5 l..S~j.,r ~ ~ J

...,Ij~1 ~ ~ ..:.....~ ~I..:,..:;.:.I

.. L...... _..Y-'t...s""'LS"""'~>-; ~ 0 1.,.:; ~ ..".....1 0-:\ jl ,.....o.....-J 0-:1 ~ . ...,Ij~.

~I~~ ~ ~t...s""'J

..s 0'-:!jJ..".....1 L....s

,~ I$" ~ IJ I..SJJ l.S""").j ~..,..9 I..SI~ '0:jJ.,rIl.S"""~ ~l5' ~ I..SLA...b.IJ

,..:.wI".>\...; l: ..:.wI".> ,~jJJ

Jl: ~~ ~~ J ~~ jl LAJ\.: 0 i \.: (.S"!JII..SJJI~ o.S.,r. J tl.!.~ ~I~ J ~U1 ~~ .:r.1 ~I oJY, 0i ~ JJ J '~~J ~u .:r.jJ.,r1 LS"'""~ ":""'JA t:.;~~ I..S~ j..S:..!. J ~ ~~ JJ IJ 0 iJ J I$"

v jl .~L.!.>;-? :r.; U:,r..) y.)1 <.SI~ ...::....W ,r. IJ ~ d~>, wl:; l:; ~~ ~ ..>-:'1....-:,

J') IJ «.)..,.,>)) ..)~ <IS ~L..} ~~ f..S"!. ...:.~ 0~1~ ~I.$ 'J~I

<.S~,r. J I..S'~ <.S~,r. <.S~.)I jl .s ~ ~ J _.ci IS'" ~~ J ~.,:; «<.S,h.))

S ..::........1 ~ ~~ . .).)~ l.S"" .....r::-=:- 0L.. ...;.,~..r! ,.).,r,? l.S"" .;l-: ,:r.; u...Ibl~ ~ J..$ J') ,.,.,$1.) (.S!.~~ ~ '<.SJ.) if")j jJ..r1 L,):'.)I J ~.) .J..:)":;...,A~ .;.) ((..:..L ---.::...IJ .)) '0i )......:;L....; l:) <h.:.JJ.)---.::...L» ~ ~ oJ~1 <IS ..::........I .. .)y, k ........1 ~b ~ J rl~ ~'-:!~ 0 i <.SLA .$J r~ ~.;I."J~!,-: u-:'.)I ~~iw~.;.)..:......:..... J ~~.L~

...:::..-.!ob.r:' ...::...........1 ~ J~

JL$jJJ

J~ 0i..::...........~ <.Su, .. jL....... J «..:..l..»

,~~ <.SlA u!-AJ~ J c..r-41 <.SlA ~b ~j J') ,~>:; ~I jl ~ .. ~jl,r.

(Benedict Anderson) .:,......;~I <.S~I.; ';1 .;.) '01,h.) jl ($LA ~ J15 .;.)

jJ..r1jl ~ u.)J.)JJL...J.)J.) ,~~I~] ImaginedCommunities 01~ ~ J') ...-:$I~ J ~~ ~..:J.) ~ ~ ~~ u:1...:..!'-:!J.) J SJ') ..:........1 o~.)..$ ~I.;I 0 i ~J~ <.SlA).:~.:...L.. J ~jJ.,....1 «..:JJ.) _..;.l.» o~~~...r::-=:- J «..;.l.» oJ~1 .;.) ,~ ~lAJ~J

jl . .)y. J.AI."...:..; .r.~ 0LS:...1 «~ ~1..Sb> ~).:; ~l-:

.;.)

~~» J « ..::..J...» "J~I ~ <.S~ ~~ 'u-""'JU 0!.-:j ~jJ~1 ~~ oj."..-

.;I~I <.Su, "-'..JJ ~ 0i ~ J .)b J u-:'.)I i:",:uL:; u-""'L:...!.J~ J') «~~ .;~ .s ')Jj!1 """£'J') L,):' ~~ . .)y. ~I;; )')Jy..,r. J~ <.S~j.;\ jl if"~

(.S!.LA ...:...L

0.)y' ~L...

•. .kh ,L.I

'J~ . ~y!.1S'" yl~ (f""Ju ~~ J~ jl ojJ.,....1 S ~

0.)y' ~ '...:..!J

oJL.!.1 01~.s ,~ ~},.I~ jl

.s ..::.......1 ~ J ~.)i <.SLA.)~Jt5" ~ .. ~.) J ~Ij o.;\.,l~ u:1 o~lj! rL,.:1 J rLr.1 j\ I.f!. ...)~ «..:..L» o~~ J"':!~ ~~.....s.) J .. ~ .:.......!.............. ..>-:' ~,-:!L...; l.S"" <.S.)~ IJ 0i ,.j)l:... ~ ~L. ~ J d..$ ~~ ~jb"....; ~ J ,.J.....!Sl.S"" \"'s::...l:...!. ......... 4- ~..$.) J ~).:; ~ jl t;u J <.S~I J .)jl ~~ J U, .. .;1...£,1 J u, 0.,.,..kL:... jl lSJJi.)~ ~ .;J..J 0w ,I-.I ,u, «..:..l..» 0L.!. U:jJ..r1 ~JA u::Jl:;j~ J') .s) .)y.. ~~ d'"," "'; J~,j$ jl ($LA<.SJJ~ ~-r.1S'" ~ 0i jl .)y.. <.SJI.S'~l. ~~ J') J ~,r.~ IS'" J~ .( .).;\,j$ IS'" "";1

jlJ

jl ($L!$

o.),r. ~ J--u

01.....A. ~0i jl <.S~.) lSlA ..~ 0.)..;5 "';"y\.)

J')

~y. o.),r. j\ .s ,~ IS'" ~;; J ~ I,; .)y.. ~y.5 ~JA 0 i J.) ~ j..o,; ~..i..S' <IS .. ~ ,,:r.; lSJ.) (,..,)'""JlJ ~~ <.SGr, J') ,0i JL:.:.....I J ~ ~ J ,~jJ."......1 ~.J-Ib 0.)~ .)~ J 0~1~ <.SI.......-:

.).)? c...>"

LS""! ...;1.;.$

u-:'.)I

.-r("l51 ~,,51 ~'"" ,,.,-{;:...I '" ;'\' ~I~ 1;:...1 ~ ;....r151 {' .-r)':51 ~I~ '" « ~" »

""751» ';""Y"'O 1;:..1· ;. ,,( ~ f' ~"o 1;:..1 !:"\ ~51 t"<r.")""'"' n(,..,5'l (I ;....

;. I( "I~\'S""" t"~ '" (1f'» ~ ;.., ~(1 1'"("0 l;:..l '" ;. ,,(

4--' '"

t"~ I~':"'''::I': (;....

~I:;ro I~· JS\~"p

r-r!'":

r...;o "'"(1(1 ....,""""'-)

~ ~{'

..s"l ~"I(;r'. ( ~ ('"51 '

~,,0 1;:..1 ~ ;.... ~'"~ Cir)?1 ~.q ,"((;:..I ~

"fn ;.. .

I( "i=y- Sl~ ~ ~ 1""'7' ~ ,,(';,.....{o ?1 I( ,,rj('t (1~ ~ 1.>-""(1 ,,( """'7'

:1;:"-' '" ~;:.,-. .,$"1

~ ~'"'7' ~" (I ~o I~ '" ~...·~·{o "I~Sl( f\""'Y"'1" ,"((;:..l .

~I~· ,", 1(51' Is" ~'"'7' " 7 '

"71(1, (I ~i=y-o ?1 ~

.,$"1

~{;:..l,

~1~(1 ~'"'7' 1(1 ~(1 !Y'( "l(~o ~;:..l ~ ,,( 1r.. (;":51 ~'"'7' ~" S{"l(

~"(1) ;';'''.-{;:...I, '" ~~ .:-<"'I(~'! f{~ ,,(51 (I ,,( "I~ '" ~"I~ '"

~;"\(1 ~~ • .

r '" ~I(

('" :'P

~ '" :'P ......t;;-r I(

'"1'<"'T'~51

"r ,,( ~'" 1;:"'-: r~ ,,{~, '"I"""" ~".,....>l (\ ~ ..;....r\r;' ~{

~~ fl(~ ':"l~ ..s"l ~" '" """-"'1(1 f' ~".,....>l---{' ~\~\~, ., \~~ ~\? r

('1(1 ....\(1 t"1 (~o 1""'7' ~ ;.., -'l51 ....\(1 ~ tr'» f{~ (1~(1 (\ (~ ~ '"I'<Y' ,.....r~ ,,{;:..l ~ ~" (I n~ I( ""'-(Cir)51 r;:Y"1'"r 1(1 ¥I~ '" ~'"'T' '" ~"l~ '

~ "J I( ~~ r~

.,51

(:;r' ,"""-51 ~;:.<"'f,:"'P ';""Y"'0 I~' '"

,.>-""(1 ~ ~i=y-,! ""\-",-,,,"\-,») ~I~

1';"Y'"

1"1'"(

sr:~ ?' {"If' '" ~~.."(

~~\~, 0

;'"

r. r

--? ,,( Y

""'I?' ~I~

I~( 1~f'

;...r".

1(0 Cir)51 ~151 ~1(1 '" ~<r:y" 11(1 ~ ~ ~ .,5"l ~i=y-,

-<-: 1~

s:::0 I( 1( ~~ "'1 » (I (;f' ( ~~

.,5"l (~, ~~I ~,...l.;5"l ,S'l(1' ,,(~~ ~~, ~

~Ir-J ~" !:"\ ""'-(Cir)51

""'l,..,5'l

~ 1~1f> ~(1 «--0» '"

~(~ "(1("1.-0 r~ ~..-.r I( ~r'-:(1 :!l' '" .,(~51 ~(I~' :,,!,>:';:..r .,r~(1 "1(;:..1 '" "~S10 "1 51 ~o .:-<"' I~~ ~" (, ,,( (I~ ., ~In '" l.-r,"(~ I~J ~I~ ~;:..rr-. ~ 1(1 ,Sl0 ~ i;:-"'I~ ~(~,.:., 1;:"'-: ('"(':"'P (I

"I~\'S""" t"r.y"\ "{;r" I( ('"(~ ~ r-r"l~ Cir) '" ~:1.'i' Cir)51 .>-""~ '" ~ t"~ n(,..,5'l ,,(51 ;:y--r....., '" ~....., ~1<irY'" '1~ '" ,,(S"' '1(1 I( 1':1~ ~ ~ "I

~"""1?1 '" ~r '"

(

::"'1""'(

~ ('"~

"1--"'"1-'» ~, """"$10 Cir)51 '1(1 I('>:~ !:"\(~

s-. ~ r::5l° s-. ,,(? 1~~ ~....-;:" ~ .-{' ,,( ~~

~(~, "(~I~'" ~~ sr:~ I~ ;"'S;.., r({"" «Of\ ," ,,~» .,5"l1~~ ·

.5'1~ ....n ~"" ~ ., 1(1 ~ "J I( ~~ ~I? '" "~I~» fl(~ ,,(51 ~,,(0Cir)51 ~I~ I"~'=" t"1~ I( ~51

",.....r,;"",:",»

1,,;5) ~'" ~n (1 0

,rfj('t (1~' "lr ~ '"

,,:,J

"J~

I...¢

~J~

t: IJ ,,~I~

<LL..4-

I.:i ..::..,..,1 "~Y, 0i ~ L.

J LS""'W ~.,..; ($~ ~j J')

'J~~ uiJ~ ~.,.;S ($~A~..JJ ~ J

va.) I...¢~~l 0~WI jJrl utS'..;.;........y ~i

u-t)l; 'f!.jJJ

J ~jL... Wi .~I ~

J.:.L..:; ..r. 0J.,;..;1

~J IJ u i uL.;..;,....U ~.) J ~I ~)l> ~ ~~J~ IJ ~~ "J\£.I J."J...:; ,J,jJJ J" .,J,jl ~ ~ ~r 0:!1 J:J "..J...!, ,,~.,5 ~ ($t..~ AW$ J ,J,jl ,,:Jj :( ~~~ ........... IJ t':.:.S' ~)

.)..;5

.s ~)5)JJ

J~J ~~ IJ L~ t;

~...(. uk.....i :J~ o~.) )j.Ia ~ ~

....:.....tl...(. ~

r-""-)

($t.. ~........... J') IJ ~J~ J ~b ,,\.S')S' ,,~)i ~~

.s .u."u ~ ,..$,r, ~ "::"""':J

~ ~ J\.S'jJJ J~

0\..j~ '~..r.? ~ ~ 0~~ ~~~ J ...;JL: jl J ')JWo.; ~ .)~ 0""';"1-,- '. ~l'. . Lt:.....· I.:i ,J,jl "...l....!. < L..:; ($ l' L' ~WI ..r.:>La... J ..::..L...d I.J""""~J.ooJ • J-' (" ~.U .oo

oo.

($.,...... '-: -~."s ~I

,s:.- -u-:! ~J.)

...w...~

J.......»

~j...,...,.

J')

IJ ~

.~~ JY J u:wJJ '.)J}

r-AI~ IJ ";""..J oJW ~I ~ ~j.u ~.;\~~ IJ wl-i ..:J!J.,!'

,~.) ~ J ~ J..$..;:..... Uj.) '''JW 0:!1 ..::..~Lo.... ($J}~~

"'::""="J

,.).>-: 4.oLi ..:J(;,!' t:....~ uL-:-;>.) jl J~ ~LA

JL...

t: uL...)..o..A

~ 'y~ C,.,..,Al.!.

J u~""; :J~J.:r. u i ~.j.$J~ ....:.......~ U~J UIJ).5 '-: J~..r1 u~ JI ~l...!..;..5.,......

J') ~ u~WI J~.s ut~1 J') h..A.; oG

~ "jt..:; "JI~ ,.)~

J-l...:..

u-'I~I ut,..s:A.....!.JJ jl ($~

IJ U~J~ ~~

u,..s ~ '-: ~"rA

i f ~ y.)1 J ~,J,jl u'pL.;~ ($t.. ~j J') y~ ....:....!.y i f ~ J ~,J,jl

($LA -P.;\.;.S' ..).>: ~t..s:..;,.,...

".::.:b ,~ jl Jl.!.J""" ,~-'"' ~ o\...~.J,.,..,A

($~ J~ j\ ($~~ ~I~ ~ "I~

ul.J:!~ J UUr ~ J

'1J"'.,.k

u.rS ~ ~j J~

J .) j

Uj~ ~L;.:,t..; jl ($J U~J~

~4- ~ ($~ ~J~ ,jl~ ~I."..;

J~ S ~ ~IJ~ ~ u~ ..::.j~J~ J:J ~~..::....::.... ($t.. ,,\.S'~.) J 'UiJ.) y~ ($~ J l:lj t.!.:,J,j1 ($~jt: ~ ,,J,j.)Y,

c.,.b... UIJJ O..Mo 0:!j~i ($t.. ~.) .~ l..S" .)w, IJ :J~J:r. u i UIJJ ...::..,..,1

-w1J {.)~f LI

<.S~ oJL....!. 'iJ" J ~ JL.. H" A 'F U. L:......,t.:; J J...,..-: I.

0~la;' I>~., <.SJ~ ~ ~~, JlL>~ ~~

.)~i J" ~ :~

~,~

eye.>

"YO

V:!ftO ~

1,)Lc.:c rD.Y'~

0'\

~I..i~

I,)fi~'}

'\'\

~'-'~ J~

I • '\

~~..Ml y~,.s'~

\\V

~~I ..:..IJ~ vSJ"IJ~ J.:"""~

'r (i' '\, '\_, A9'\ )0I.:......:.WIJ"

oI.:......:.w1 J"

. I.:......:.WI

~,,~

,,~ i::)':;..r:' <.S..JJ"

0:--.)

4JlA.o

.)1 <'s)"..r:' 0..rr-? i~

lA.. ..:..L.d .~. ., ..r:'r...s'""'~

01.:......:.WI ..:..l.:::"IJ" <...?"JG..<.S~L:....,b 4.;; "'>':'JJ

·I.:......:.wl

..:..L,,,I ,,<.S·b .. \ •. J J~..r-=

.. \ ..r-=

~j:lU ~ ~.;JS ul~l.!...

J:1.5

H"\

~1.5 <.S~b"L:

If,.

e~y

;v. ~'" u. L..,.,

L>' IAI

.,.r-

e~-, ~~ 4i~ ~ ~ yt;s" .I~"

.",.

I,)!-'

4.1• ~

4JlA.o

:W~

ENCYCLOP JEDIA IRANICA

I ~'lAI路, ~ . IJ .. J:

fI' ,

~~~~

Volume XIII Fascicles 1 and 2 Published: ILLUMlNATIONISM-INDUSTRIALIZATION II INDUSTRIALIZATION II.-IRAN II. HISTORY OF IRAN, PRE-ISLAMIC Published by

ENCYCLOP.tEDIA IRANICA FOUNDATION New York Distributed by

ISENBRAUNS INC. Winona Lake, Indiana Tel: (574) 269-2011 Fax: (574) 269-6788 Please visit our website at

www.iranica.com

~~'j~ ~~L:;.....jlAi'

~ I~ ~J"").)

.):;

,.J~.rJ

~~, -:"'.)~

~~ t f I.) 0L::....:.WI ~~""1.S""'1.:-w u"i.~ ~.;\.:; ~)u.:.. ul~'L:; ,~ ul.A.:J'L:; ) ul~y ~ jI ~ (SI .u.,..J"" ).) ~.)~ ~~

(S4-r. .:..r:;..)..,r» 0-:1 015J...:...!.l: (Su.~ J U. ~ ~.)L:; ..:.......!.~..,r» .).) I.) 0~Li;1» ) «~.)L.:; 0~Li;1» 0 1 .,..:; t.r I.) U-...-- J') ~I .~I ....:..!.I-U' . .)~ (S)j$

r\..; ,~~

) ,«~l.a...

~ .)~ ~ ~ .)J~ LF~I~ 0).".- ~ ~ ~.)L.:; 0L.:......;WI LS"""I.:-w (SlA)J"" (Sk (S..r.~ ~ ~ ~ ~ ..::........1 ~L...)jA).) 0~ ~.).:r. 0)".-

(SA ~~ J ~b~,,:; .).) (s.,)';'- ) r-r I"J"" ..:"..!oj.) ~~ 4.S ~b .)~ :;I ~ JL.... ~~ jI 0 1 ,,:; t f I.) 0.))') 0:!1 0->~ ~.).)..,$ t f (S)~ ...::.....~ 'c-t: :;I ...::......!.:;.)) ~~I~ U--:::!.i ) "l.:.........,I" LFI'""-:; .).)

) (Sd

J5:..!. ..;.....1 o.)y:.

~,,:; ~I.) ) (S)...J1.. ,~I.)) ,~~ ": ,~-r.1.::S..: ~ ~ ~ ~i • .).)b

t f .)..1.- u),.,...!o J JJ~ '(S.).,;5 0~l:-! ,~j.A.)

..;JL;;...;Wf ul~ ~

,t".).)

)1 I.) ~~I

.).)b

(.5";'L:S' ~I-, ~~ jl .( j-,~ ~) \..S""'~ r~~) ,-""W)15 •..::......1 • ....I..!. ~ ul,.".... )~ \ 'l"A \ Jl.. )~

.),0

..:;...;tjA ",,;Aiu I,$IIb ~'-

,,,,)L. • J'1

\:; 0J.rI: ...

~ , ':.. .. J \..:>.l.... ~ .• " \..J.~. 'l..' 1...:.JJ '" • J ",.s...:.......1 ~

0: 1 ~":l",b J.j.SJ'" ''''jl.... rf )"'J"'>.r: J.,.....:.. LS""'~ iu:"'; ~ jl IJ 01..:......:.WI J 01.:..>: J:. ~b J ~Jl> "'...-.....::... J ~ (,$'lA ..:.JJ'" oj~ 0:1 ,~),:; 0JJ'" 0\ jI ~ J ..... L.I 'i)L..,\ J~ L:; IJ ~LL J S~ ,~ ,~L.;...,.5 '(,$'''''';'>~ J

J ~~J (,$'~:""';:' J ~L..L..... J (,$'JLA....:.J (,$'~l.b J Yr- 0L...5~ l: \;1 ,...:.......1 o"'~ "-;>~ IJ (,$'~ J (,$'...r.l: J (,$'J~ J ,)~ J ~~j)"":'"

(,$'J.rl-

"-...AI

0:1 ~...u..:; (,$'~ ~:r..J ,,,Mi "'~y. LS""'~ (,$'~ iu:"'; lA ..:.JJ'" J lA

0JJ'" ~I

jI il~~ ....:.......1

J 0...L..:i (,$'L..: .r. ~ ,jJ~ J

0"'Y. ....l.:..o 0..;r.

J'"

.s ~IJ"..k.:;

J ul~

u=up J ~J jI o)~

0"'~ -G~ "'>-":-J ~ .~I o"'~ JL...c.1 ~):; iY. J j.,r 0:1 ~~ (,$'lA~~.J ........,,)l>J~ \;1 ",)~IJ yl: 0: IJ'" tSjb-r. ~ ..r"" 'J\.::..S 0: 1 :~l..u rf ~ ,:l..u ~ "-;> IJ ~):; 0JJ'" 0:1 rf~

0: 1 ....:.......1

0"'Y.

J-:::9 .r. 0U, ~ J

Wi 0~ ~).j (,$'lA 4..kA ~~ l: ~ ~L:......;WI . \

d.;::"M ~I."......, ~"M L: ~ jl ''''.,.> u=l:-9I~ 0~.J ~-'"" J.:.l'" ~ '''''''> tSlA....L:.w -' ",b J'" ~-' ~ ...5J~ 0~ ~ ~'" lS'''''''''' jl -' ,..::........1 0"'>: Wi ~ J=~ oj~ 0:1 ~J~ .s -.::.......1 J.:.l'" ~ ~ .-.::.......1 .....:...;.b ),.,j ~"M ~LA.:.. ~ ~...,.J JL4;1 -' ~)l:; ..J.:.z J

J L~ 0~.r.-

...s:..: ~ """'J~ ~I ."'."..!>

",,,,.,;S

rf ~'" ~...u..:; tSlA. olJ J~ jI ~

,~.....-:'I ,d~ u..::.!~ ~JJ ~ J ",..;-$ I.f' ),,;;

rf ~ ~~ uJ~ ..J.:..... -' ",b

0'">: tS)~~l:i J tS.r.~~i.:; J~ 0~.r.-

J"'l::i

~b ,~~ oj".- ~I . T ~'" o~L: tS~ 0...u..:; l: ~IJI...,.J s~ O~J ,JL;w 0~~ 0:1 ~J'" .-.::.......1 -' ~ J ~ ~j J'" ~I.:..>: 0..:l..:i jl ~ ,.,.....,~ u:;J..;$.r: .-.::.......1 o~ ",~I J'"

(,$'u, ~)-o J uJ~ -' ~ ~j J'" ~-'~ 0...L..:i jl tSJJ 0...r-r. -' i~ ...:.......1 .....:...;.I~ o",WI J~ ~t.:; '0..:l..:i 0:1 (,$'..r.~ ..jlh......;1 J 0"'''''':' ~~ J'" ,~", 0...L..:i ~"'~ J tSJJr.j~ J'" ,~..r'J o"'~j,.,.... ~I 'iLl J~ ~ ,~~...,.J J ~ ...5J~ jSlJ"" ...::........1 ..:;j,:,S o~.....-:' ~ tr"'" 1.f')l..,1 ~'" "-;> ~.;; J u~",1 J ~ -' ~ J~I ~ lA 0,.,j J",b J'" ul~ J ~..rc.

....:.......1 ...5J ,j.: oj~

...s: .s..;:,

l: oL:......;W 1 ~Jl:;

J ~~

, -..I....a

oJU

o"'y'

~"'J.,.> ,.l,j~ J ~l:-9I~ ~~ .,..

-' ~~ (,$'~\ '~JL.:; ,::\.,,-:1 ~~

~Jl:; 0L:......;WI , ~ V-:!I'~L: rf ~)..r"" 0:\ ~Jl:; ~ 0:~..r.~1.:.

J J '~ 'J'~ :;. ' 1 .:J.~ 1 ~ .~ :~ ~ ~ ~ '1 l' ~) l' ') -

~ '"'

·1

'~~ ~ a' J'1, ~ 1· 't 1 ~] .J ~ .~ ~ ,. ~ Vj .:J ,;, ~ ~ "J '"';0.:J 1 ~ '~J.. ~ ,", 'J ~ ~ ~'"' 1) , ) . l.,' -"0 'VJ.J '"':·r :~.t:J~·;r .~ .:J .:.J ~ 1 ~ ~ ':1, ~ 3. J ~",1) J, ~ J 3-.j ~, '6 ~ J ~ ~ J.;< --,:j ~ ~ ~ 1 " J ~ 1,!l -", " .J ~ '1--..

'"' ~

3 ~:1 .~ .')

" OJ] :1,

J ~

3 .~.~ ~ 1 ~ .? '"' 1 ~ '"' 3 ':\ '1? '~ ~ ~ ~'

k J.' J.; J'"' :\1 -,~ i

'"'.:J

7""

. ')

·3

S-

~.~ ~ ~.

'Q.

~. ~ ~'

;

,).lJ 1; ~.) j J J ~ J' ~ J

:J"1'~ .~ 3

. ..:;:.

,. '"' .') 1;

~ -,

•.J

~ ~ ..J.:J ~ ~

J '1 ~ l' .J

1 .~ ,; ~ .~ .

.~ '"' ') ~ li ~

'1,.

'"'

J' ~ '1;:j \ J t -lj ~ ] ~ ,i J~ ~:J r:~ ' - '1, j , ; -r '"' \ "iJ.~ 1, ~ t - \ ') ~ :~ ~ ,l ,. ~ ~,j '1, .J. '"' - ~ J '"' .~ ,] }j -1) ~. ~.J j .') 1 ':1 ; -, j·1 ~ ·1' ~ -~ ..2 "1 .') ,- j J . ~ 'S ~ j .~ .~ 'J .~ ,~ t .~ J '\:; ~ ~ lj ~~ .~ .~ 'l~' 'L"? J ~~ ~ ~ ~ 'J J' ~.j ~ -:€ 'f j {:.~ ~\ ~:1 ~ . .p ~' 3· j ' j '~ "J '}

J ~ J~ ~~ -.~~ ~:"\ i ~ ~~ ?; ~r'j J' 1.''J ,~ ',j.,'')J -1)~ .~ 1~·f ~ ,~ j ~ J ~ ? -\~, \ ~·1 J ,'"' ; ~ vi ,'"' , ~ ~ .') j~) ,~~ j ,j 1 ~ J,7) 1'.~ ~') 3~~ f. ~~t . ~\.~1, ~~ 1 ;:j ;'2 i ~ ':1~.;'1 ~.-~ .J

"1.J' 'J :J .:.:> • '"'.<>

j1 .,') l "t J) 1 1 ., 1 :~ i j. ~ ;t i 1 11 ~ J~ J{ :} Jt X' ~ ·i t~~ :~ ~ J~ 1~ 1

~ 1 .~ ~; ~ ~l ~ ~ ~ ..:;:.

~ J'

':\

j, 'J

~ ,J

.'~

i ;

" - { •. ...:.~.:.:> ·rJ.J -~ 'j

.'\ -

]I,

11 •

1:=)'3

3 'j ~ .~ .~ ').J":3:L

-:!;:; ~ .~ - '~.-.J I,

·t S1 •

1- /) lj \ "1 :.J:::J }j ') <> j 3

·lJ '"'

l.I

J'., 1'J i ~

~l ~, ..J

[..J

_. ...1'

~ .

.iJ.~,~

~() ')~ ~ '''\

1"J J'

J"";1;

'"'

.~ ~ ~ ~) ··r"

l' 1 .

1'i ~"J 1; 1~ ,t.~ 1'~ ~~ ~:J

.'):.J

'"'

,:' J'~. ,~ ,: ~~:j·1 -! 11 ')

-1\

1, ,'1,

-5' ~ 'i,

{.1('-"J

") ')

-=)

~ ..0 "J ~ '. "J ~(.-."i ~ ~-{ -

~. '}j

'"'

t (.l 1~ 5r. t<. v

~ s.

t f

~l ~ ~ c: 1. Ci

~.~

~ ~. .~.

(.t- ~t·

t 1·

~ CL

F.'

C "" ~t., 1 ., •

f ~. ~:: t;

r. t.r

b (;;

·r ~t

t ~

f\. ~ ~ 'r c;: q.l:: t.

:~ ~.! [, ~ .[ ~,f. 'b

~~. f: 1.. J ~ ~ ~ ~ ~ rA l .r.L c-!t.~ 1-- .r~ .r'<;.~ r G;

b ~.E ·t

lf·.L l

[' .. c q. -l

<;.

t. (;; ·t

't'"

t ~. Q..

~ £}

l' .~ ~.

t ~ r t ' .[ l ~, ~ rr ~ ~' e~{ .~~ f ~ ,f. }~.tt f~ Ff ~ ~ {f .f:'G;

Q.. f=

\:.

f. - ~r. :: 1.: ~ ~ ~.

'-·1 G~ 1.~

~. ~ .; f '\' l r. 'r: ~:r.- ~~ 1 t ~. ~ t ): ~ 11 J1 ~ ~ 1-. [: ~~ r 1 f. ~ \. ~ =

\~. b'Q.. 'rl~

~ '"

';11

••

(;;

~ .

5- ft· ~ ~.~ '-~:

~. V\t

IA. r.

•

[ij b

1 [~ ~ t.

,.1'

G;.

C'. ~

T-.I:- f"

L:f.

<f. t

b .t ~.r.-. G;

~;;-

1.. ell

l (;

r. Ci..

....:.b ~

~'.~ Jg. '.~.

s..~

CiAo

r ~ r }\' ~ l ~ f \

1.,

t'·

l'.

C\ ~ \.. \:. t·

\:.

tt: t·

'l .....

~ ~~:

~ ~ ~~

1 q. r. F~. r. .r-

L· t

Q..

G;:

J. .t~ [. 1.. 8 't .h 1. t 1 ~ ~ 1 r·fr-.J~f F 1> L - 1. <to. 5 1. ~. c" ~ to" r ~. ~ [. '1 '1 ~ J. \:. 1~ c.' oF r- (. ~ !t: r [. Jl ~ ~ 1.. ~ . f.- ·r·r f" : 1: .). 1 1. ~ v'1 ~ - 1 ·L f .F. .r ·L ~ v= ~ b ~. c. f 1. v f ~. ~ :t ~ .~ f. ~ f. ~ ~}. c c,' ~ ~ r- r '" ;. ~ t,?- t ~ t t. t". f ~ ~ r 5. r .[ - f (. f. r r ~ ~ Q't: ~h ~.~ b

.r ~V\ L.~ * ~ 0" B [. ~- c* " [ IJ\ toO ~ ~. ~. .t

~ .~ 5. ~ \' 1.. f t. 1. \ t \ 1. } ~ f· '1 r~' 0 C' .r i; t \:. f" 1.:. !to fl' .f. ~ ~ Ci. : ~ t ~ 'l'. J1 f 1.. t r. \. ·r ~~. ~ ~ ~ ~ ~ r f- ~. f t· ?- l' ~ i ~ ~ c· 1 ~ f I"

.('

L·. r. r 'to .r 1.v r 1. f ~·r ~ Ci. v

ft·

"")

c- ~:

r- ~.

;;-

J[ _

\:.

r'_ j1>- Ci.11\\

L ~ .~ ._ ~

'1;

~ <to.

f-'

t .r

-11

";J..r.:? U~.)t..... ~~ . ,

..s:.:j}.,51

(S~J.,::5\..; . Y

(SI~...:...:...L......,..

";~j (S~

...::........,.,. .f

~.; (S~ ~.)y!$\.j ,~...i... (S~ '-'!:''''£ .~

U"'" lz... i L..:;\.j (S ~ i lJ;.,j . r

~I.".wl S"L ~ . v

:~..r.?cf

u!-J 15

":'~ ~ ":' IJ o.)~..r. (S~""';~jl il..A5~ upl ..,il~ ..:J~~1a.o

a.>ft

IJ J~ .:r.1 ~I ,ul::......;WI ..s:.:;:;I..,..:......lyj J ~'yj ~.".. ..;~ ..5J .:r. (SLAuJo.U ....:;......1 0"1." lZ;I (SI o,,~ J~ (SJt........:.....1 (SLA ,::",,:-uJ (Sl.A "----..r-"'jl ~ ul~ ~ o;l~ IJ uL::.......;l.i.91 ,~.j.$ JL...... ~ J') J') ~ J""'!s 0:1 jl ~I 0~,,5 JJ 0:1 jl .~I 0.),;$ ,:-,L-. ~j ~4- J ~L.jiJJj J

u~)_~.. J')

J')

~.,.,.$ ;I~ .~l...u o"LA.:.....I

~\.....,""'; ~y",;,.",....... J')

,,,:,l.!...

.:r.1 ul.."r «(S~ ~~»

""">

~~j u~L:... «u".1>. 1.l:--» ul~

(SLAJ~

,....Dl>...r. IJ ul::......;WI

,~.".. ~

;I.."..; (S"L...:..:.i1 J ~".,.; \.S""lz... ,.)".> ~..:r) J~ ~ ~I ~I".:; u l.,.5'Jt........:.....1 ~ ~ 0~.).,:,S ~.".. 0-:.ojJ""" J ,~ .JL..I Jy-!S .:r.1 J" IJ ~...".> (S"L...:..:.i1 J ~~ 'c.s""'lz... (SLA o"JJi~ ...::...1..-.:, ....:;......10.)\"

(SJ\...1.:4 '~41 ~".:; '0,;;..-$ J ~j cui ";JJ.) J\..::.;..L..... J k:1,rt oG ...::.......1 ...::.=..L..... rAI""'; IJ (S"l.-,:jl J ~".,.; ~~ ~ J...lS J~ IJ uL::......;WI ~I ~Iy ~ (SJL...a.:....1 (Su uJo.U 0:1~~ J

U""'lz...

c.s""'lz... (Su ..;:Jl>.)

jl ...:;.......) o~ ~ J ~J}J.) "".> JWI O.)Y, ~LA ul~ J ~I,rt '''..;S...JJ 0:1 'o~ J ~ .~I ....:;..!,b~ Jy-!S 0:1 ~ ...;..",....... J') ~.,.5';I"""; :~ jl ,...:;......1 O"Y, ui .,.,..$ J" WI." u~WI <U..o~ ~ ifLt:..; ulS.rY J

J U~\.j ,~IJ ul;l-.Ml..j ~ J ~ ~";J~ (SLA.J..;~ J ~.,.,..,:..:; ,~t,.-:; J ~ ~ !~41 JW (SuJI.S:..!. !LA ..:.,...."s:-. iJ1...I..o (S;I.J..;~L:. !~LA5 ~ .~j."..i -?".,.; (S~

.:,5~ "':':...r.!-.M ul~ 'i~lJ""" '-'.!),s,s"'

,~jl J

o;lj.A ,~L:; 'u~

:u-.,.; o~ oJ';s

J~r.

~~.J,.:.rlj

oJ:L ul..:,...jLt..;I J .)

.~).) ~j ;5~ ($'"""1.> lSlA ~ J')

')Jb .)~J ~.)

0J.;5 0.)";> lAO.)

lS~ ~'1J J') ~ ~L:; !~ I..>" ~">":'j y~ J J~ J') t;~ ~0~

J j5.r- J') t;~ LA o)j...Ib ,..>..:,).)

...::....j.,s:...,

J~ y~ J')

'L......J :r.;.

jl ~.r. J') ~ ~jl J ..>..:,).) j5~ "u~ o)j...Ib" it...; ~ lSj5.r- lSLA ~'1J . ...L:.).) ~~I

J....;

~ J Y~JU '0L.!..:......... '0~j~

J LA~..,.J ,LA ...;.~~ ,LA J~I ,LA.:rS~

J-.!.. JL....!. lSU. ~'1J

J-:.. 1..>"""; lSLA oJ~

0.)..,..:..~L..

•...t..:..:S i f ~~j lSI o..k..!. ~ J ua~ lSLA ~J.) LA~L:.....JY J l...AJJ~ ,u'-:-JJ ~ IJ .)~ ~L.... ,0....L...!. lS~j.,.,...... J I~ ~ LA ~:,..,..J ~I

.s ..:..........1 o.)b lSJL.S'jL.. J "';'JJ~ lSI 0:""..J ~ lSLA~

,~~ u-.:-:SL.. .~ I..>" 1~~..J...o.A jl ~JLA::.. u.....-::-'""

IJ ~~JJ~ J ~Jl.:jJ ,~ lS~

UJ~ t;~

<L:>..,...T J u~~ '~Jw..; ~i..:; ...:...-:;

~Jl4.:.. ul~i.:; .~I ~ 0l...A ~j).,51 ~I,r!> jI .;~ .0 ~I 0.)""':' ~ ~L... ~.; -~41 ~,;; J )..:jJ--..rJJ ,- _

~~j ~J o~ J') IJ ~JL..:; 01.5' J uJtA:;

o>....!,

J') I~

c.ry '0.)..,,5

lSlA ~ .0

.)~I J lOJl .)y..

o.)JJT .).r::-~ lSI o~ lS~"';'j)J u~~ ,LA)..~a 'lSl~ ybTJ ~41 :~I o.)~ I~ ~ ~.; lSLA o)~ J') 45 ~I lSU. ~ 0LSL. lSJL.:!J ~~ uJL.:; J ~~ -~JJ (.s£,L.~.-:.!

!y~).j J 0~~ ,~ J ul,r\ '0lz.~~ JlA~ )L:. ,~~ ~ o...-.!. ~ !~ J I~

J-kL:... 0wL.. 0l:--

~ -I..S""""; ~tr~JJ.) ~JJ ~....L.!.:;

J ...;.~ !0J-"1-.r::; J d~:-: lSLA ~

u-::-SL... ~~

jl ~I..i:.. ~I L.; V"~I

h..:IJJ 0 1...LA.j J ~ lSU. ~ ~L...!.:; j~ ~ J') lS.)~1 LS""? JJ I.>....:; lSLA "';'j) J LA.)lo,j J LAJ~

J..:.lA...J.) ~IJ J ~ J !I..>".,..;- ~ J..:.U::... .~~ ti....J ~, L.o..:-I -. -. ~~ ~ . A

•

CJJ ~ J~ ,~L:.....JJ ~">":'j J ~~..,.5 ,~ J J~ ~ J')

IJ ~Iy.. ~ J lS~.l;L ..,j\..l:...a.jl 'lS.)b ~..".>L '1..S'..r::- vDJ~ ".:...;~

i.:. .0 ~I

o.)\..:jl JtA:;1 ~l$ .~I o.)b .JI» 0~WI jl.,J1 J 0L..),.,... 0lz.

J ~ .)J.,.- J .).).;5 ~...-.!. 0,.".••)" J V",;; )..~.) ~ "-? ~ J') ~lz.~ ~ . .)~~IJ ~~ lS'..JJI.:JJ

'0~~

"-? .0 01.> 0L-.,)1~ ~I oJJ')

j.S:..!. "-?

,,..v·

J.:.i \. :;

J') ~

'-! (~IJJ ..:,~ 0=1 ~.;5

,...-.!. ~ lA 0),j..A> J ~ 0~ 0l.z.. ~y..

lS.;5jl......AL.; lSLAJ.:...-;~ '.)~J 0: 1 ~ ~I ,~I 0.)1~

lSI o.)~ J ~~

J-2 .J

"S...,

11~ ~~ 'J .:], .')

J1,-2

") :J

"'t.!J

' j J'

~1 ° <)

11 -:s ~':!>

...,

~ -~

'1..., ')

<) •

l-ljJ J'J J~' ~ _U ]"~; =~ 1-~ J ;[ '1,~ ~<). '~~ 1'~ ~ ~ ') ", '~ -? .) ~ ~J ':\.J " ' .-1 : ~ ? I~ ~. ~ ~ ~.- ~ . :~ 1, ~ ~ ~ ~·1·') ~~ J ~'''l, 'S j ') '3 J' 1. .') ~ J.~ ! '.').r·~ ~ -:'1' ..., t J . ~ ~ ~ "S'1; ,. 4J ':lj '" ') J 1J ~ 3 ~ - ~ '1" ;\~. ~ 1~ ~ ~ J' ~l) '1 ~. J .} ~ j ~ 4 ~ t .~ ~" ~ ) ~ .p! ~. .J '1 ~' J 1 ~.1· }, '} ~.":] ~ .~ ~J' ~ ~ 1-» ~ 1.3 1,~ ~~ J' l .' ;::tt ,,', l' .'" ~ \t) '11 _~ ~ .~ ~ ~ ~~ J ,:\'.1 J' ~ ~ ~ ~~ .~ ~ .~ .3 '1 ~ J-.~ ~ ~

.\ 1 '1 ~t

,1 - -

Jo-

<).!!

,. -

\ =-.l

...., .1'

<)..J ') <). -

.,~

~..:~J.:.J411 -j :J L

'.'.>

'" <)

..J'

':j

•

° , ~~. ~~.~

•

.')........,

..J .J'.' j

•

J j .

-:j

<).J

.'.'.>

') •

...,

,'! } ' )

'J '. ') ~ --=') <) .')

•

...,

.~ J

-1" {

-:s.:.>' '."1

].\~ .~ ~ 1'1J

•

J j.. ")

J ..J'

~ 1,

~.};- J'.J'

\:7.

\...

o'~ ~ .~

':1

':\ ') ') 1 ~ • .~ ~ ~ ,

"1...,

~..., ,~

.:J.

<)'>.d

JJ "l.~ j ~ ~lj J...,.~., 1. ~~

.:J

:~ ~ 1 .:J

1 ~:1

!J '\,1..

•

~ .') 1 ~ .

3 . ., 2].J

-;""

\..JI .:. 'n 1 <) ..., -:3''> - J. •

'J •

J. J .-

)0. -'.II J) ').

..1

I~.

"'t.

.~ Ii

.-J

J ': ..1~' '.') ~ ~..;; ') ~ ~ ...,:J . ., • ° ° ') . . . J ' - . .J.; 1-1, 1· ~~ ~ -=1"1 0 ~ 'J..., '1 J 0· j

" \ ,

i -t· . ., 1 ') :;-. '1 .J " J" . . ..1 ~ ~ .~!{ l:? 2 ;~l j .~ '1; ~~. 4~''''' '~:~'~ -1 .. ~ J ·l..., ~ ,~ '1 ...,.J ~ .1' 1 ;> 1 ~ ~ ' <) -:> ]. ~ J ].1 ~ ~

~.,

j<)"

•

".-J Ii

'n"" '1

- <)

\I\~" J i

l' ..JI~

~..., ,

•

.')..:!:'

:!J

~ '1..1 ~ j .. . ') ':\ ..., ·r .~ .:..a. .~ q ~..., ') °

.!-~

") J ~ 1) ~ J ') ~..., ~ . J '') • . ., j .J U ~ ...,

~ .~ J' j ~ •

J .')

• <)

....,i

..:!:' - .

t 'S ') .~ <)

j..J .

"')

J')' '~U oj' ~

..;J

4 ')

_,> ,

'S'~ .

~"')

.'J

•

J- ~ '" ..1.~ j 1, ..JI ...,' '.J.~ ..., 3 ...,~. "1" ~ ~ .. ~ '-'1 ~ ' 1. :'f

i -'" ~ 1-

~ ~ .~ ';

r r~

I}~

j ..., f"\

.j -'I) ..1

~'''l,

~. I~ •

}

~ ~ ~

Ii Ii _.-J.-J

'A .J...:..:.91

t...>"J.) ...;J4-~ ,~~ ~l.!...\";

.."......"G- u~l..:.;~ J-::-b ~ '~41

jl -' ..:........1 ~IZ J') UJ.M ~ ~j <.SLA~~ ~ ~ j\ <.SI~ ~.;, 'u.Ar.~ '~-'J 0-:!1 ~ ~I';' ·uaJl..:i JJ if",!--0\..:-- ~.;, <.SLA 0;;"" ~ ~.) <.S>'""

..::.....1

0.).>1

~ JJlu J') <.S)":!J u~..r. j-,~ -' ~~

w\5~ c..s:'~j~ ~

J')

~lA.::... -' c..i'~ .u~

-' <.Sjl...... ..:.J... J~I -' u~1 '<.SJ""'!s ~)" .• -'

..::.....1 ~L... J-oJ

ul.".,><-;'

u~ ~\j

-' ~ ".:...>W ul~ . f

c!l:... ~..;-a:; ~ ~I.,,:; ('..u. -' ~

IJ «~ ":""'JA» ~ 1S",,"j <.SlA":""'JA ~ ~~j \SUb ~¥b

J ~~ <.SLAJ~).s ~

.s ,..:........1

J~ ~ ":""'JA <.SI ~~ ...".......\..;,; jl ~ u~j

~~ -' ~lA.. -' OJ~ ul...!. r-A -' ~ r-A IJ ~ '-.&.o~ .)~ ~J ~ J ~ J..J...o ul~ '-: u~j ,L;I u\..:.....jWI JJ . .J...:S t...>" ..PJ-,r. IJ S~

u<-.

J'p'''''' ~\.:j

.).l..Li

.s ~ 0-:!~ ...:........1 OJ~ ~

J~ t.L::;1 J ('I.,.!I ~~

~l.:; J ~ J\...,j w-,L;,.:.. <.SLA u~j -' o~ ~ ~ r...f.:.1S~ ~

,<LL.o4-

u~j -'.) u\'::"""':'WI J') . .::.....1 o~ ~W ,-pl~ ~ ~~ ~ ~IS

J')

-' if"';

~~..r- JJ~';' ~ J~ -'.) ~I..!... ~.s JJb Jy:--, I..S""""'J J ~I IS" ~L..:.. ('1"';1 ~I...... j\ IJ u~

LS""'~ J;";:; J ~L..:; ';).0 J..~ J

('".;

.s ..:........1 c..i'~j

'~' :~I o.)~

l..O..!l ~

-' if.,.! -~.;,

~~ r-r" ~ -' ..A.:.5 ~L:; ..$J~ (',.,J -'.) <.SJ.)L.. u~j 'u-""')j" ...:........1 4..::J..;s ).;J u~ '-.&.o~ . .;..;.;.5 IS" ~ u i ~ u\'::"""':'WI ('J,r

.).p.-,

Jlh.. ..::..:.;51

t;1 ~~ IS" o)~

\.:-LS""')J u\.:j ~ ~ J""'!s ul.S\..:.. j\ <.SJ~ ..)...:-oi J\..;,; ..:........~

•...::..........1 oJb

Jl....:---

~~j <.Sw. ~t....-. ~..J.....!.:i -'

jl ~..;.J -' <.SJbl ,~j"...i ..:,.51........ JJ LS""'Ju <.s..,....,. jl -'

..P..r=-S ~ -ul uJ~ c...>"""'J '-: A u~j U...L.!. ~lJ ~."..:;

~ ~JL:; ...u...W .!JI~ 0-:1 ~i..:; oj,J-> .

o-..w

Q _'

;,~ ~ ~

~ -' ~ u~j (..S""'Ju u\.:.- IJ <.SI ~~ ~.;, -~~\ ~IZ J .;..:.:; ,~.) ~"... ~ JJ ~\.:j <.SLA <.S~ ~

'if""; <.SlA ~.,5

.)\.I....Li ~ 'O~ J~

J..S:..!... ...:........\

o.)j .:.,...b u.k~ <.SLA u\.:j

<.SlA u\.:j ..r. OJ~ .Jy!> ~ ~)l;..J ~

,~~ \.s~j\ :.))J J'p'-' u\'::"""':'W\ JJ

:r.;. ~

<.SIA ~ J ~\.:j <.SIA ~~

u~ JJ ~.) ~ -' u~j o~ j\ ~ -' ~L:....J"":' '<.S\ 4...!.; '<.S~.;J ,~~I ~IS ,~ u~j

0-:!\ uts" ~)J .)\...u.:; ~

.s .::.....1 ~\J

•.::.....\

J""'!s ~ ~\...,.k J

o~ OJ~

,.:r.;

~ ~ J

('1"';1

JL.:;

~ ,~L5 ~ :~ jl '.,)Jb .,)~J ~ <.SLA ~ ~;tj 0~j J")

<.SLA ':"JLL; ~ LA ~ v: 1 jl jl..lS......,. .~I......,. ~ J ~)jA ~ ,~I...!.>~ ' 0\.:j" <..S:: ~ '.,).P 0JL.6. J 0~La lSl"r. ~I ,~~ J d,,;. '15-1Ji -~"J .:..I~L...:; J ~~I~ <.SLA ':"JlA:i oJ~ ,~L...S' ~I ,..L:$ ~ LQjI IJ ~~ J ~.,)L.:.;IJJ.,) V"L.-.I <.SI.;-;>.,)"""':'!..S"'" lSI 0~1 J ~Lr. ,<.Slo~

~~ oLS'~.,)

Jl:.

01~~ .~~ ~ ~ LA~ <G",s'v:10LS'..I.,jJb

~y ,~\.: J ..;1"rA ~ o~ J -~)~ ~ ~ ~ LA~l5 jl~"r. ...:.....,1 o.,)Ji ~~

y."..:..!-; \.s~I~ CJJ» lSJJ-r. j \.:

~ 0\.:j (,S"";l,;

lS~">": J J\.S:..!.

J") ~ ~

IJ 0L:.i c.:;"JU ,.,))"... lSI oJ\.; J") J J.,)l..L;

0'-:--

t;1 ~ 0\.:j ,J.:I.A... J .,) r-A IJ ~io.,)l) J 0~1,~ e:b1....A.... J.,)..:.........I ~I.".:; ~ o.,)~

~ J") J")

:r.;

r-A' J

~~ .:,S~ 1.5"~ I..S"~

LA 0~ lSl"r. ~ u~j ,~.,) ':"J~ ~.~...::...:.~ j I""; I "r.!L... "r.1"r. ...:.....,1 0.,)Y. (,S""~":""'..J-Ib ~"r. J <s~ ':"~J ~ I.S~ ..sf~,:.ru ,~ I.S~ ~

0.J...:..S ~ J )..>..5' ~i.:; 01~ ~..:..... ojlJ..:.1 ~ IJ r.S~ ~ ~L.!. J .:..b~1 ~ J") ~ ~ jI~.i.. . .,)~ ~ <S""J-u-"'41 .:..~L. lSI ~ <.S~ ~i J ~ ...::....:..... c.,.h.... J OJ' J") 'o~ !"=U u~WI i.,)"r lS~JJ\.: J")

'lSI

r.SLA...::....:..... \.: ~iJ.,) J ~..:u ~ u-""\.....-I <.S~~ •..::........1 0.,)~ j ~

J") ~.,)l,:jl J~

...:..;.~

....::........1 o~ ~JJ J.:..l:- 0~WI J") IJ ~L;; ~ CJJ

J...:'ill

~ J") I,; ~t.;; ~j 4,).;. ~..:u ~ ~.,)\...~.b J LA ..;....;......

~ ,;") ", - _ . oc " ~ J J~ '-? J 0.,)"""':' ")J...L%.o ~ ..)....,...> r.S~I",.:; J

:r.,,;

~ ~ ~

~ ..$,;~ ~..i....

J") •..:.........1 0.,)1"

ul~ ~ ol.5l.,)"..>l:.

, ...L,jl d") u!.--!.~ IJ ul.':......;WI j.,).J"'"" jl ~J..) ~ J.,)"":' 0.,)~ 1""=""";' ~..:u J")

er.1 01J~ er.1 ul:--

0~ I,;~.,) i~ ~

0-:""":; o~ LA

er.,,;. 0....1..0.;

v-S.,..:;

..).>->

<.Sw..u~

o~ I~ J JJi il)1 <.S~ ' j"r'~Y

J ~ JAIIJ J~ ,- .·O~ i~).,) • ...GI J LA ~j1 , LA ~L:; , LA u~ .~.,) ~ ~ "))oJ...>.

~ v!>~;:; J ~ o)jA ~~ jAl J~ ~ ~ r.S1 <s.Jj <.S~J.? .~I o~ ~l:...!. -..........!. "

--....II>..:u

I.,)J~

~ ) lS.,)~ <.SLA I..S'~~ J .:..w,Jl..L; '0~WI t.....~ ~JL:; d....J<.j\,~ o~ .:..w.,;LL; v:1 . ")Jb .,)~ ~ ~..:..... .:..~L..:; J .:..l.A.l..L;

.".kl;..

~ IJ lS,,;.l~

) ~l... ,J,j).) 0:1...;...;:-$ .),) ~~ ...:......,1 oJ...!. ~ ~.» ($lit. LS".J')~') ($LA 0~1 ) LA ~j l.:1 .::.........1 ~b ($1 o')LJI J.,J ~'L; u-"'4w JIJ.....o\I ($~

L>'.J.;\'-'.J')

-.:.......:.~ o,)~ J~ ,~..>..... 1~-..I...!. ~4- ~j o-..l...!.~

....:......,1 0').;S ~I..,.! ~.) ~I.l.. ul$J,j)..$ u~ I.) d.)b ~...,,>G

J::.9

.s ~L...; 0:';; ~ ) 0:';; ~J:r.

,o~.) ~ ~ ~.l.. LS".J')~') jl

($~ ) ~~

.s ..::......1 ($,)~ rA,)j~ u.) ~ ~,) .),) u~ )

lit. o)~ j~

~ ..:...:.. JAI ($lit. ($.,.].,... jl ($1 o~ ($I.,.:.s .i;..1 ~ )1 .,)>-: uL-..)I~ ~I

c...>'~ jU:.;1 ) ~ ..:..~ ~ ...:........:.1.,.:; ,Wt. 0)..).A ) u~ ~b ~15 .r.

," ,)~" 0: 1 ~.),) . ~L...; ~ lit.)jA ~ I.) lA ,..:...)L..I ~ ,h') ...,...A:. )jA lit. 0,) ) j~

J::.9

uA o~y. ,..::..,.;:..., JAI .... ~

lit. o)jA ~ jl ($JW I..S- A.I....L;

) ~b ($~.;Ij~ "'-1 ul..J.-.::.S ) 1.."......,1 ...;.)~ jl . ~-..I...!. ~..;S ($..J.-.::.S ) -r)U. .),) ~,)L- ~I

LS"""'\..:.w )

~I).) ~'\..:; .~i ~~ ~).) ~ ..:...;\.~ ~~ \.s~..)L:..

,,,:,,.)'.1..5 :.::.........1 0,)~ ~ .)~ c...s-".,J ..:..~L... J ~..>..... ~IJJ <...S'""',) ~ ($Wt..;\.':';.) ) ~ ~j ,~U::...

($j.)) ..;....~ )

...,..;1S..A.:.j ~ ) ..:..I~u... ) 0,).;.5 ~~..L. IJ

($,)~' ~ ,~I\"'; '($~..J..:

J..:;-o.:..

~I">"'"

Ul).......:; ($,)~ ....:......,1 0,)""':' ~\..,$~ ) ~~-r. jl .".l.-. I.) <5'~1

($~ ..:..J~"'-1 ~ tbli..),)~..i.... ($)~ ~,)J L>'~~ ~ ,~ ~ ~ u-"'~ .::.--:-..S'L._ <sLA,)~I.) J') :.::.........1 <L.'J~ ..:..L.~I~,.,.....:;) ~~ J

-ul,:..

LS"""'\..:.w J,.,...o.-

.)* . :. JL..o.:...

jl ~)."........ ,..:...)...u jl ~bjyL

~I)J .),) ~.::........I 0,),.;-5 I~ ~ ~..i.... ($~ ~I ~ ($,)I~_~..i....

) \ ..s-'''''''>~

,($)~

J....kl: ,~ <s"r.-.r-: ,~

,~ ..:...)~

L.>".".J

....:......,1 d~ ~ ) .)~ ..::...:.U1 ~.l.. ~A,~ ~ ~ ($~G..-r. "'-1 ) ~L.... ($).)""';' o~~.::........,) ~j.) ($l:~.r. ~..u~ ($j)~ jI ~ ~..i.... ($Wt. 0~1 ~r. '(' HY) ~..i....) ($,)~ ($Wt. O),.;S u~.) ..:...)...u j~1 ...::......1 o,)~

dL:i I..S- iflJ;.j ($lit. is..Y':"

«J,j)J,j IJ u~WI o~i ..:..~~I J')

ui ..... bl .),) )

(~..i....

($Wt. oJ";s J..".k jI ~ ~ ,-..I...!.

J-:5:..!.:;

.::.S.."...!> J.- u~

-u-"'\..:.w ul",,-:-'6.)

.s ~.,... ')J~

...:J),)

.),)

~ ) LS"""'~ ($lit. ~I.;i .....0......:. .),) ) u\..;j»

.s JW 0:1

jl) ~L:.. ...,.-;~~ ($..,J."... ~~ jl

~.;;

.),)

'UA u~

.),)

J-,"""J '-:')!~ <S..r;lbJ ~ if)L,! ')b:;! ($lA)~

($Wt. O),.;S u,)l...G ...:...5.)l.!...

'oG~ ,

"'-1 j.>-'"".r" ($,)~ ....:......,1 ulLb -y'u ~.)

0l:-- .s ~.» ($lA ~

,C\'\y-~'f

(St.J\"""

.:.r.: (S)j.o

~I~

...:.....l&.j ~ <..S"")l...1 0~J y':;'- J .....;~

u~lk oJ.;5 .....;.):. j l S ~ (St.JW 'u' jl ,;;

(""r'"'

J "L:.;I J\..A.:;I

J.:l5

~ ul~ -...;l!.> ,~,,~ (SJ~ ~..:u u~~ (S~ 0~1 ~ ~ o)~ ~

,,1..r:!1 J ,,~I

...,L J"L.:;

~..:u

,. :.

,~ ~ ~ J ..:..\..A.h:;

..s ..::...,...,1

..:.......1 0".,:,5 ..s""~ t"~Li ISlA. t"1Ii&.i

J ~ ..di""; ( 1).;...l..j U~J.Jj J ~~

....s:::

~t- ,uL::.....:.WI ~'y (::JL:; J"

(St. oJ~ .,,:\""" ').J.- ..::.SJ~ Jt..,... '<..S"""';-LS""~ c..sA1.".:.- ...:.....Lu J JL..,...:,I J~I ~J~ 'J~I ~....I,jl ~y J ~y '''Yo 0"..;5 ~ ":"J...u J\..:.:..L.., J" IJ 1$"""; ~ ,s:-.~ ($~"~.JJ oj»-

(,S"""J ~IJ J u-""t...;:..... ~I",..:.. ($";:'~ ~ 'I$""";($t.. oJ.;5 jl ~ ~,...!51 \5-bj ~t- ~J~ '''.r.-4IJ ~I i J1...(; ,~,,~ J"

~ ~ J ~I",..:.. ~..".> J u-""t...;:.....

..:..l..:-

jl J~ ~41 J ~..:u

.....;."........,.:;» ($;.:;I.. >.::•...,IJ" ~I""J ~I ""...,.:. ~";:'j).-: '''JJ' ~~ IJ ~~ jI ~I

t.. 1.ft'.,5 .....L:.5 I$" I~ ~ 't.. 1.ft'.,5' ~~ jI «I.. 0 lS'1~.r. k.L..:;»J «V:-- j ("::"'JAl ":"Jl5) 'o..;5,j,:,' u.:;..:.b 0J....I-: S ~ J"4- J )....JL. ..r:!~ jI ~J.? )"J""':"~ J~ ~I (SUo -:.JJ"

.:...:L..-

jl J ~)" IJ uL:.......;WI ~L:; , ~ (St. -:.JJ" ..:..:I~ J ..:..:L...- I-: (S"~ (SlA. J\....., J."k J" 1$"""; 0.J~ ~I . ....I,jlo"y. J!... ~ u."..::..!.; ~ -.:;..bu.. J" I$"Yo ul;,$'L.., jl IJ (S"~j (SlA. v:--j uL::.......;WI .....I,jlo....w. -:,5L.., U'J" J o,,~ .....;."........,.:; ...J ul...!..;.....I-: '(SA ,u:>L.i: ' Jyi> ,ulS'j) U,·h ~" ($",........ j\ J o"j u-- b IJ r"..r."J ($LA -:......~ ~ jl ~J~ ~I 'V"..;:. ,..:..~ d...:~ ~ ~ yl>. u--"J t.....~ .:...:~I J \5-~ ~ (SlA. ..;..:..... J lA.

...r.JJ

I-:

IJ rSl>. (S\...rLh:.

..:.......1 0""":' ).,,::.....1 (S~:n~ J c..sA1.".:.-....I-: uL::.....:.WI J.:....I,j1 ,,~ (SlA. ...:......,s:..:..

~..r:!....Lo 'il"JI k-:IJJ ,~ J\..:.:..L.., ~A J" (SJ~~j ~ """':" t:.~ ~.,5 ~I ~J ~" ~L..... .~I 0".",..5 l4:1

J"""!s

~""J

4""':; J

(S"l...a:;,jLLS"""t...;:..... ,;;I~ ~I....I,j\..:..- (SI o~ (SLAV"JoA J lA.~I.".:.- J I$"~ ~u.. ~ jl lA....:......,s:..:.. (SUo ul.} ,~b (SUo (S).i.S"..::...,...,~ J" ..s 0.>I.::.!1 JL.;,:;I ":"J..J...:.-: ...::...,...,1 <I...::.!~

o~".? ~ J ~ Jy!S il~1 J t.~1 ~ ~u.. J ":"~~.r. ~ u)lS J~r. 0L:.......;WI LS"""~ (SUo ~jJ iL..:;...s~ ~;""'.J 'JJ ~ jl . ...wl:

~J~J )~I v:--l:; r:,u.. ~.".....,.I '''''''';' (,S"" ~ «~ ~J~ ul~»

:...::........1

).,::......1 ~~ ~ .r.

0,)Y.

J~ 0l.S\-. 0-;!1 lS"""~ ~~I

yr ).J...:.; ,)~ J

.;..~

~J~ t;'L..,)I....5 :~• . \

J')

' ,)JJif

~ lS"""~ c.s~ 0~-<>~ J ~IJ J-? ~....5 ,'~J~ ~l...~:

....::........\ <>,)y. c.sl ~ J ~I ~ c.su. uJ...u J ~\ J ~..,....:51 ~b r~L.; ~ ~ U '"U--"":; c.sj,,J~~I· .,..

....::........1 <>~ ~

~~ ~I...::...;.~ ~',w'...s'~~

J') IJ ~Irhll S.,J.. 1~~ J\...:;j~ \ ..~L:......JJ ~~j c.s...L:...o.:;~ J ~,)~ uJ~

o,)J...u... jl 0,)~ JJ') .-::.........1 ~L...... ~ 0~WI c.s l ~ t-"I~

c.s~ ~j

\.;¥ c.s~ ..J......,u J

..::.........15 ,)~J J ~ ~ c.s).J.:~

,..;,.....~

...:..........1 <>').;-5 r-AI~ J"""'!s rl.,31 0~ J') IJ -.)b~ J~L., iJ1..G J ~ .:.JJ') ~ ).;....L.j ~ C ')Jb ).) ~"""""';J rJA V"iJ J') ,~~ ~";';'jJ,) )...L.:jl ) J~I ,u~ ,uJ~ ,u--:.-j ,u~lS:...\ j\ ) ...J...:S IS'" l4:\ \J ~ ~ ~ J-1:.L. J') ~u, l.! J ~ c.sL.....)J ...::.........\ JbJ""';""J-? c.s l o,)UI J,r! . ..;.;,~ i f ,)\.: "0\)..y.;" J .~" '"~)Jb' ,"..-:-'~)" '"0U.: :U)L:..::... c.sU.i~

~~ J ":,,,,:uJ J') ~J 0L:......;W\ J') IS'"..,J 0l::-- c.s~ t!~ j\ c.s~ oj->- J') \J

l.:3J

4...,;l..!.,j ) ~\yL

.,r.!\...... ';.",A:. ~ 0u... ,-.)b? JALi J') ...::.......\ ~b ~l.:3 c.s\......)J

tI,r:... ~ .;~ ~\ ~li.

J') ~\J

. ~\.:; ~..r. ,)Y. ~\-.

~J""':L..... J ~~J,)~ J') \J J\~"""" J ~) o..J...!, ~ 0L:.. ~L..0.5~ ) 4...l...L. ~ ~ J') c.s\ ~) ...rA ~ J-...~ ,~\~~ . ,)jL.. U-- "pJ";"">""

0~ ~b ~j~ J ~uJ ~ J') J

,j.z.ol ...::...,j~

c.su.,)J">J';' ~ ~\

,)...d\

tb....\J ) uJ...u )~\ 0\~ ~ ",::",,;,uJ ~\ J') ~ \.:l&.J ....::........\ o~,)~ ~~ c.s\......)J

) ...J...::> ~ if~- 0~ ~IJJ ,~,;; ~~ ~JJ"""" ...::....:... ~ uJ~ J

o..J...!,

~ i f I~ <>~~

~I ~~

J>. )

~ ~IJJ

~ ,o~'-).J u-'>JlLi . ...::........\ o.;....IJ')

c.s~;I..:>-L..... J') o,)~ u'l~ ) u\~ 0.;....1 .J.:~ ) ,)~ oJ)') jI..ii ~ ,..,........,.~ ~ (0L=..) ":-'~)~) ~ c.sL.....)J J~ ~ ....::...!\.: JU:.;\ (,,:-,I~I 01~J

v!...Z

'~4\~';) ~

) 0~";';'L..,.,J ,~)l. ~) c.s..r.J'>J '""'=~

c.sL.....)J ~ c.s~ ~uJ ,~~\ ~";';'j ~~ J') '""'=~ J"""'~ L.>:\

';.",A:. )

,.,.. .~:;,~ ~~ lS"U:..; J L>'""~

J 0.;..M <.SlA <.S~ o~ ~ ~~ -<51 ~ <.SlA.;l:>L..., ~ ~I~ .;:;, 0;"..>: ~ t"1~ .;:;, ~t,..S'~ ul~ ~~ 0 1,r.lb'; '~0-:!1 ~ .:;,..;-$ if ~~~ .;1,.-- J .;L: ~~ ~L. t...~

v-;..»

JL..., ):;' .ill ~ (""!j) 0~~ J""! jl u-; .s ,yj.-" <.r-" I • . 0)~ Uwu.... \ .\ <'I J I I L..I ~ ~ •

J .0A~ ~ , ~~) U)--U ~ ,,,,,,. ~

"<.S)>-,>-,~ • \. I"

. . -" J " "" ~

:;,\..:.:-:I ~ ~~.,s 0 1.r-:-A'; LAJ,.,...ll ~L... ~~I

..r. LA 0L:..

.;.:r.

-:r.1 .~b~ ~4L~..,J

~~ I.;

:;,.» U:..L

<.S~ ~ ~~...L..o

J ~ ,).~:;,.» <.SLA

..::..;..5L-

J:;,\...a:; .p I.) ~~ 1..h) ")s:;,~" <.SLA ~ ~I ,~:;, ~l.!.1 .:.,..;.

.:;,y;.$j~ <.S~~~';1.r 4.:,~ ~ I.) 0~J.:....J <.SlA o~ (0~\) tI.::..:~J:;').,i~~

4AJ/) ~~f LI

-sl.

oJl....!.

'iJ,)

I,..Af \.J.\.:.......•,l:;

~ JI....,

I. J J'"1'"7

~l:....,jld' o~, ($).s:..o.AI ~

1S..Ml.>'

JlL>.x

j~i,),) ~

:IA ~'~op

<f'4\ U\J~

u-SJ"\,)~ c.f.7, < J

~lA.o

~,,~

".,.0

V:!.*'l ~

·r

( i' 'l' 'L' A9 'l L)~W\J" ,,~ ~).:;.,r. lS..A..oi,)"

0Lc.!c r.Y'~

0~W\ ,)" 0:--j jllS,)b.,r. o~ il..!;..;

04\

~u~

0~~.}

~''''~ J~

I • 4\ "V

u. ~W\ 0~W\

ul.::,,\,)j

L... uL.,,\ • e· _. ..r. 1S'""..r'-'

<...?').':"lS~l:.....,b

U. ~W\ .r""'" L...

4,.;

ul...:.,,\ .. 1 ...)"lS·b J..r.~

"'>:'JJ •• 1

1S~..\.o ..,.,IA"'~ ~

ISjQJ ~ 1S."J.i' \ ,.\

~'.*'l

~l5 u\~l.!...

~~~}s

~15 lS~b,,~

.Jls'

o~:;

!....s>; L~ •..r-

IAI

O~.J

u'L. _.

ISlA 4:ly!..i ~ IA ..,.,l::S"

ENCYCLOPIEDIA IRANICA

:. . IJ

fl"

Volume XIII Fascicles 1 and 2 Published: ILLUMINATIONISM-INDUSTRIALIZATION II INDUSTRIALIZATION II.-IRAN II. HISTORY OF IRAN, PRE-ISLAMIC Published by ENCYCLOPlEDIA IRANICA FOUNDATION New York Distributed by ISENBRAUNS INC. Winona Lake, Indiana Tel: (574) 269-2011 Fax: (574) 269-6788 Please visit our website at

www.iranica.com

y. 1.S.M1~ J~

. L:..,jl.ijf

I,)

~~~

I,j

\, \ ,-\ "7") ~

olJ ...::..Jl:J.) ~ '0L:......:.WIJ .) .)~ ~'-,.; 0Jl:J.) ~L.!. ~LS'T "': 0...l..!, ~L; ~ .)L..,I jl ($~ 0.,.,: ,..~ '0i ~ ~ ~ ..:JI '-! olJ""oA ~ ~h .s ,~\.5 ~ ,..:/i. S)...Lo 0~ ~b j\ ,~I 'J~ ---.O....,l:; ~ •..::.......1 ~~ S)~ ,..~ L:; ,...L.!.~ jl......JLS 0L:....:.WI ~~ J') .)~ o~l>. u .. !~ ~~..,..:; J')

($l4,

~ ~ S).J.... ~ .)L....I ~~

",-:L. j~

L:; .~ ,..~~ ~ 0-;!1 ~

..::.......1 (..).!~ yL:5 0i ~G u~LI (..).!i ~~ ~ u'i~ ~ ~Wi J.,.t..;... "': ~..r ~~ jui

J')

·0L:....:.WI u~.)1 ~j

0L:....:.WI

J') ~)

J')

($.)~";"'- L:; ~ u-""~ ~JL:; ~j

«0...L.!. 0-;!j~,.)'""'I» ,..."....... ~ JL:..;,~ 0-;!1

'r-: I o.).,r.

~I .).,r. J\.5 01.S',.;-A

J\.5 "': (.).,..!>

J')

IJ .)~ ~ ~

.)l: «0...l..!, ($~»

,...n-A-- "':

j...:-oi ,..'-r.10 i JL:J:u1 ,.)~ ),.,3~""':; "';,.rb ~ c;>L.j ~

J')

,..~

'~.) )..,J .)~ ~I..,J ~ S)l.. IJ t.5- ~~ ... 4- ~I ,.i.:.. ..).>: ...,\.AI..,...;.0 1,,:;,f ,\AVj) JL. J') '0L:......:.WI J') IJ )~, ~,..G "': ~~ ~ Jl.!.::.:.1 uJL.I oJ~.) J') IJ ,.~y, ..-.- o~~ Jl..!..:.;1 ,L.I ...::....!.I~ .)~ olJ J') 1.S""lS' .),.,......!> ~~IY- .)~ uS.;>- ~ 01,,:; ~ (\ H'\ JL.J .)) ~ts:1S .:IJI~ oG~ ~ u-:!~ 0J~.)

J')

'.)>-1

t~) ~ ~ ~

..::.S.r- uL.~jl.. jl ":~ 0-;!1 I..,-:j

~ IJ ($~~ ($~.)y ~ ,~L.~ ').i-:'I ~~ J '"Pl...:.......::il ,~~I ($~j~

Y9 ($~ ~.) ~ ~ ~ .)~

,...;.......1 ~b ~lh.. ~~ ($I~ J U."........::.. ~ ,,~ C)l..k......1 ,,~).s "SJ" ~I ~ ....;.......1 O.)J" UiJ" .,.s:.;.:; U-..\..!. ~"y J r, 4t.:; ,~ r:-'..J""':; ($Ir, ~ u~ ($~" ($LA. ~j .)" uL.:......;WI .)" ($~

tkLA..

,o~ J 'u~j ..;~ ~ ~>' 'u-""I.;S.,..." J ($J':iIl..... j"...r-o J--I

' ''''~ i f c.,.k.. u\.::.......jWI J" ,,~ ~I"""; ~..r-- J ~ .)" .)L:..:..,:..:,:I ~jb~ i f ~L..... u\.::.......jWI L>"'~ ~.)\.:; "-?

..s ~Ub ,-:-,1..::5 ..s ui ~J~

($LA. ~;"'..J ,~..>..... J 0-:!" ~~ ,~W ~~ ($Ua. ~j ($"JJ..>. \..:i IJ J~

b...A..;

u-""I.:-w J ~~I ($Ub ~ J ,uI..:....>WI ~~ <5- ~ .)~L.. ($~~ ($~ ~jJJ ,u~,,1 o~ J ~"I .;\5J " ,,~,-:-,L:;j~ ,..\,.jjL..... i f ~J') ~~..J .)J ~ jl.!.a t.~l..!S 1.5" ul..:....>WI ~L.... ~).:; ~ ($JJ ~ IJ "';""..JJ S ~i 1.5" ~ ~ ,uI..:....>WI J" ul.-~I J J~ ~ t.Jlb... J ,,~ J"

ul..:....>WI uU~ J u~l!.,,~ ($~ ~ J ~~" jJ.) J u~JJ~ jl ,,~ o~~ ($LA. ($J~L J ~u.:... J LA. . - ._ .... ~ ...:-~ uW ",..:........1 ....:...,u...r, ~ ($I~ uJ..u uL.S\..:.. ~ .r-;:-:'-:! i f u l..;..;... u.)..u ,,~ J" ~ IJ J~

....;.......1 ~b !""r"" ..;.z ' ui......Qj~ .)" yi ~ '-:! J '''~ ($Y"" ~ ~~ u..\,.jl.) u.)L.I jJ" o.)J" jl ,,~~ ,o~G...:,:1 ,)1

- (\AV,\-\MV) uG..~..,..z.!.

"-? o),...-A L. ~L.,) L:; -"y!. 1.5" o~l..,>

($jL.. ($~ J ~I..,> ,,~

ju.i.r""

..s

'-? l.S""~" ($Ir, ($J~J" ~ .r51,.,.... J ~~ r-r-" ...:........1 o~~ JI~ ~ \"7'"'" .)~ (ul~ J ,ul..;..;...~ 'ulS' ~~ ,ul...,.~L.!. ($Ub"...5).5 ~L.) ,,~

J ~.) ~u... jl o,,1..A;;,....1 ~ ,,~ ~J ($Ir, L...:...; t•

1.,rA ,,~I L..I ,..:........1

..:.......1 o"Y, lA ..:.lJ" ..:......." "-? u i U.J....!. c:L.

u,",,:j~

0"~ ...;......."

,~~ 1.5" J~ ~I ~ ~Ju... J ~b ~ ~I.,... ,L:....,IJ ~J" o~JJ ~ UbJ~ J ~ ~~ "-? u\.::.......jWI J" IJ ,,~ ~ ~J.)

..s ~I.,...

S ,,~1.5" 1..l.>..J-A ~ ~L.j~.,... 0-:!1 ~I ...:........1 ~l..... ~I.,... ~I~ ~ J o,,\..:;1 ~ '''~ ~ jl o~L. .)J~ ..:..:Y .)" I.) u\.::.......jWI ~ 0)~ ,...;.......1 o.J....!. ~b~ ..)..:.oi J~ (.).!Ub jlS' ..s ($J~ ~ . ~ 1.5" o-..\..!. ($~ .,,51 ....;.......1 0,",,:".,,5 ~I.,... ~ J ..:.jl ~ ,~l..A ) ~ ~ uJ.,.,.5 IJ uu... ~~ OJ)" ~L.:......;WI J" ($.).,i.,..:. J u-'~,,~ ($LA 0.".4. ~ uu... v---..)I~ ~I

0.))" .)J

'J~ ~JJ ~~r.

~ I.) <I,j~I..,> J~ ..;...5...,..- ~.A.,.s oj~1

)

~I.-

rS\..:.. .

;Ib . ..::............) ,( \'\\'\-\'\ •• ) ul.>..ill

.;\_......:.....1o~."...!o

~L. ~~

"I~I 0,( \ '\ • \ - \ AA'

~ ~I

OJ)')

J') J

)

<J\.)

YV JL.. J') IJ ~t..j ~ .)~ (51~ ~ J ~ ~.s .)y. JI u!-:.,Ajl ~ 0~')~J.) ~ u, u-t)l..:; 0:1 ...;..j~ ,--bl .)~ ~ L>"'~.) (5'-.>-:' u-t)l..:; t..1 . .)...,5 u-t.,...L:.. ,'\ - '\

.h.) ~ (5u,.)...,5,)15 \ , '\ Y" -, " , " ) 0L:.. ..1l1 0t..1 .:;..l-Jl..al o,)J') J') oS u->-)l...:.1 uljJl.:-- y.,5...,..., ..)\..:.;I u-;.~ ~ J ~.) J') ~..l... ..;..sIJ l: '~..JJ I..".! '(5j..,..b .)y:-

4...r.A

jI "":;jJ~ J '0L.~y jI

t.S- .J..:..;; jl..l.ou 0~ ..::..:;.,...., J...~

~ ~,).)) ~ (5IJ"";' ...::.....iA J ~ oJJ') ~W.;t-; (5lA. 0.,...§ ~ jl ~LS::.. J ~JJ jl 1U..9 ,.)~ 0...L.\ 0~ ~ «

\'\vr-' "rr)

oW,,;-AL.J.;, ~

,rf- ) '''9- U.) J') ~ ')~J.) . .)~ .......:......L>.r, ')~J.) (5J~1 uJ...u <L.~..r:' .)a ,.)~ U,)--U oj.,- jI ~,)L:.. (5u,,)L!J ~ 0-.W. ~I.,... 0J~ ,( (5~J~ (5U ~W jl I.F 0,)1..; J....-:; ~ I,) (5.) l...-:j I (5u')~ ~,) ~j ,~ l.F u 0t...)J.) ..::.lJ')

~\ jl 'J.,5~ ~.) J:IJI J') '.)')J\ ~I..".! ...;...,~ 0WI.:;... L>"'I..:-w

~ J ~ ~.,... J') j~l.r" ,.)~ ~I.:;... jJ\..A..

0.,.:.l5 ,..:.....!.b :.,..;. \J

'-4- 0.)b

y""

y.,5...,...,

j\ ~ ,~

J ..::........... 0LS::..\ J ..:........:.~ J ..:.J..;5 ).r! .;;

r-S~ o.)I~G..

cS>J').) (5l.111.)l..4; ~,).) . .J.....!. 0~1.....!... J ~ ~L..a.:; ~\ YS-..........; oS) 0L:.. ')Jb ~ ~\J~ \.;; ~ 0\-r.' ow...rib Ua ~,~ A

~ . .)jL.. ~L:.. ,).) ~ ~ jji. ~y\j 4.:.~ ~ IJ (.)y. ~ ,~l-

:r;.

u-t..ribl~ ..rib"";' J

(5lA. ~ ~4- j\ o~ o.)b 0L..jL.. L>"'I~.,....) ~~

'-AI.)

I,) ~J~ JUT J ~ 01.:4 J ~ ~ .))J~.)')~ \.;;.).,5 ~ 0L:..')Jb ~ 0W jJ1...G tilJ ,).) 0G...)Jb -::..S~ .( ''tvr) .)..;S j~1 0~WI ,).) 0~ ~ 0 IJ.)I-r.' ~ J ys- 0 1..........; .s .)y, 0~WI ~L..... ~.;\.:; ,).) ~~ (5u. ,JL...,,;-A ,).) .~Ij$ IS" (54- ~ dJ~ J o~ t...~.;t5 J ~.)L..:;I IS" ~ oL.:. ,,;-AL.J.;, ~ c:.~ ~L... UL..... 0.) 0~~ ~ ~L.a... ,).) "wr (5L:;.)~ ' • .)y'

'-~

,).)

.)~.,...

(5,)IS.)L..l.i

~ J')

I,) 0\.:.....jWI ,).)

.)~

t.S-1~ (.5"\5

01,) ...,...,

~I."....

(5U ~ ,~~ ),~ J J~I J-.~ :~~ IS" .;; ~,r, .r,.j J-.I~

J')

J 0L..)J.) ,-, .. lb. J-.~ ,~..l... 0~jI~,r, J.J~ J-.~ ,~~ uJ--u ~ oS -.s:lA..)~.r,.L.. ~ I..S"'.) ~JL .

. ...L:...!.L.....

~I'>-'-

~ ~ ~.)~

C}.,... (5lA. ~j .)~ J ~I J ow..)\.-; ~ .W L..:......;l...ij\ ,.).)~ ) . ~J') ..::......J.;L..:.- J.J......!, ')

e:r::... (5u. rlS,~ u.)

~ J') 'J-.I~ ~I ~.)~."....

~ jI <.,.;:! 0')4 ...::.......1 o~ ~b-r.' 0~WI ,).) ...:...w. J .)~ jI <.,.;:! 0,,)..:.-\ 4.:.~

0-::--A ~...,..., j\ tilJ

J') '...L:--~

0\..::.......jWI ,).) .)~ ~,)L:; J.....a..a... 0 1."..:; IS"

).-

J "'l, \ - :1, - 3 ~ ~ : ~ 3 :L, Pi. ~ 'l 'oq ~ ~ 3, ," "i 1~ " >lJ ~' ':] i j: ~ ,~ ,,_\ :3 ~ ~ l ~'" -'1 .~ ~'*- ~~"-i' ~: ~ J' ~1. ~' j~l ~-:-d -1, "t ·1l; ':j1 l '1\l:}; ~ LH ~, J-:1 1:1 ~ .~ -1 '" '" j 3 ~ t '" 1') ~ \ J: -' ,~ , 1) ~:~ j \. 1 ~ ~ ~ 3 J - .3. .j' ~ ~ j:. ' l ~ - - - ~ ~ J~ Ij .:J ),' ~ :1 ,'1 '1 j .b} ~ 3 ~ ~ .~ ~ ~ J .~ 1- ~ ~ ,J ~ ~ 1 J ~ J. '1 -f 'j' '" ,1; ~ .? \ ~ :1J.J :~ 'J'" J"1 3'1 .1 ~ ~ J, J ~ 3J 1. j TJ ~ 1 '1 J, ~1; ~ ~ ~,j'1 ~ '1 'i ~ ~ -.J " ;,1 3J -J'. ;1;\ ':>1 1'J '~.1 ~;)' ~ ~~ -~ '? J'J ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J' ~ ,~.,.~ '1 . ~ '~ '::'.:j., ~ . ~ : 1'J Jq ~:~ :~ 1J :J'; 1J. q\ ~~ l' :< I~.:1 J ~'1 1~ j ~,'...:;:. ~ ~ ;1. J' ,j '\' ~ ~ .~ J ~ -:s ~ ~,J ~ ~~ ~ '1 !~ ~. ~ '~ .~ 1 ' J, ~ ~ ~ ,'1, J 3J Y'> J!; ~ - , ,~'.":I '1 ~ _11 J ~ '" '1 J 'J ...lj '1 l ,·r:5 -~ j: ;~. 1.~ ~ '0 J J 'i J 1 1 ,.:..../.~ ') I~,

J J

"~ J-~'

-1'

'"I

Jt ~ :J j

\rt

.J"

'"I

"1 !J

'"I

-1 i

_.:J

; -

r;-:.J

,0 1-

•

_'j:.J

::l ~

.J J

.r '"

'"I

I~ ~. ...l:J

~ .0\

~l o1, A. '"I

1).J

,J' .1i

0\.

~ .~

;

.1' "·1

"'.J '~ r;'~ ~ ~

~ -~ ~ ~ ~ ~ ~ .~ 2> ' " ~ '"I

'"I

-1'

'"I

J ~) l3. lj'

't,j

-1. 'J

.-J

-1'

~ ~ 'j J :J ' 0 VI I:J J. ~" 3 ') -, '~--; ~ 13 ~ J' '1 ~ ';l.~ J ' 1 " J 'j ~ F J -.:J 9:3·~ ~' :;, J , j 'J 4\ '~ ,J j

'"I

'~'

' 0 ',":1

\/I

....

;,j

l 'j': '"I

JJ 1"1,.-1 -:l.; ~:.J

",'? '" 1;

,.... -

~; J

-1

J. 1

-;- ~,,j ~,~

?~. '8v:~ ~~ -h'i ~ ~3~ i ~~ ;3:j] ~\ ~ i i/ ~ j r~ ~ ~ J.! 4j ~ ,J -~,~ 1,;~ 1 ,'lj.:J~ l~. J ~ ~ ,~ ...J '

.1 ')!J

• ;!J:1;

~ ~

';l

J'"I;

'"I

-1:

~ .)

-1 i

'"I

1) J'

'"I

:0"

-'j

'"I.

J J'

,.J

1 ')

.J"r..J'" J'.J'~:1 ,

'? ':? ~

'"I

'J :';-...J' 'J

,'"I'~

'J '-

J'"

'J.,

'"I

~:Jj

'1.j~

'1 1) ,

'"I

'J :.J" ~ , J '"

\1],

l 3'~

,) '1,.::)

1-::)

'"I

::!)

VI L

.J'

'1 .j

'J ..}

~.'j; '" "] "S

.)\ o~J~

uA\5i -hl-' ~ .Jl.G... ~\

J-'

uL:.......;W\ .r"'la... ":"~-'\ J-' -'~ u,.,..\~

j\ . -'Yo ...I.A\~ ~,.,.. ...!-a.) J ":"~-'\ t...:..,r- J-' ~)l..o. ~ ul..,.k..; ~L.:. r-r-'"

J5 cst.." oJl!.\ ~ uL:.......;WI J-' -'~ -.s.-,I yl:;j~ ~ ~ ~I J-' 'JJ ~I

...:..J\ ~ cs~ ~:r..J

~I.J"":' ~ J:L...... jl ~ . ~ ..AAI~ ~ S ~I...r! ~ ~IJ ~~ w)lu......r! S ..::........1 ~ ~I u~WI J-' -'~ ~lJ v!-Z ~-,I J ~..;J csLA ..:..S~ ~..JJ J ~Ij J-' cs-,~I csLA ~j J

WI.1....

J-'

J-' ..:..I~ ~ ~I d-, u~ uL:......;WI J-' ~ -'~ ..;-:w ~ '-'Jb J."t. J-'

jl ~

.s ..::........1 d~~ ~t:; ~LA uylS

)f+:J' ~'O~...r=:- ~t:; ~L.l:

jl I$'"'~

cs-,~I ..:..~

!...::........I o~ -,~I cs-,~I ..:..';l~ J..~

''\.,.- Jl.....J-' ~ i~ L.J-..\...o ~t.:; ...::........1 o-'~~...;-&- ~ ~ uTl: csjl..,.:; jJ-..\...o ...~j..,.:; 1.5' LA . - _ t .nl..... v!-Z JL.S J-' CS...l...:.A uL...La... ~ J cs-'~ <»

...

• ..A.!o~ ~j ~I J-' J';l~1

* * * ..;,~

oJJ-' J-' \J -'~

...::........1 ~ ~I J

t.." olS"~-,

csLA o~ ~ ~..JJ \

";'..11.01

..;..:Ij ~L.... ut..:........WI e::JL:; J-'

,~-, Ul":; t f ('AV,\-'MV) ul> ~~ ....-:--I..:..JL.\ i J -'

.s u T~ .~Jb ..,.k..;

~ L.I ,~ ~~

..;t:.;.:.

uT~')J

~.,.:;

uT .)\.J"":'I

J-'

uL:.......:.WI

J-' ~J;'; ~I

J..I~ J lA o~\ J -'~ ~ ~J..b.

u'-::-:-

.s J-'

~ ~~..:..~ J-' LA LS"'Jy j\ ~ oJ~ S ...\..i~ ~I...r! e::JL:;~...;-&- uL.;~ o...L.!. l..uJJ 'AV· U-' J-' uL:......;WI U\...,.. .) . J ,o-'j ~ ,o-,L.:.;\ ~ .)\ ,S~ •...::.......1

I~I IJ .nj csUe ~j ,..:..Jl:

J.,..,-t. JL:

~ CSlr, u-' 0-:1 J-' ~\ :-'~tf

t...LS-'.r> iLl:..; Jl...:.;..L...., J-' '.r-::-'I ":"J--u l:.....A.:... ~ 'J."....I 'OJbl ~......-'" J-' IJ (~L5) .. IJjJ":"~ ~...s...LoT J....o.c. '-1 ~I~ ~-,I~l;..._~

j~T ~ ~.,:; .-'~ j~T JIS ~ J -..\...0\ uL:.- ~ (~L.:.;4-) ~ ..:....!.b -'''>~

.~-'..? -,~I ~ J ~

'4.:..,! ~ (J-'.;I) ~.;I.-,~ ~..;:, ~l....J ~ J

lS"""1.,.:. jl ~ J-' "-'ll~" l: "J~ ~" iL:. ~ cs~~ ....,.....t -,~I

J.::....=.:; ...A.!o ~J .~-'.;S

..A.!o

J cs.:r..J 15.

d~ ...::........-' CSJJ ~~l.... ~JIS .;I.,jA ~~ cs~ ~ ,~IS

Jwl

(-,.Yo ~

.s ~ '4.:..,$ cs~ ~) cs~ '4.:.~ ~ ..:..L:J1..

csLA ...ll....J Jl..!..:.;1 J u~.;I ~ ~ ":"JJ~ ,-,...;S -,~I IJ ~ ...;.:;.;I.::JJ-'

r· yl...O..ll 01~ '-: ..::..L..~I ~~ . ...l...oi .:J~J '-: u!U) (SIr. ~)J-"i J t...S"'""J.:J

.... 4-

"-7 J ....I...!. ~t:; ~ ~l:>.;4- .~.:J.? ~h ~J.:J ..$J:r. 01~)S ~.)

~~Jl;... t.b.....IJ "-: ~J~ J.,..I ~ ...:....:..b.;-; ~J.:J (SL." .JL.....J J L." 0J..:r.-

~\.j jL:. "-: ~

L .....I...!.

t...>" jt..:.;..;1 ,';:'.:JYo o....l...!. jl~1

IJ JI 0L::.......;WI JW J.:J 0L;.. ~~ ~I ~ J...:.j ..::..lbJ

o L::.......;W 1 J.:J .s

u.:....h

\. :; .s J.:J\j

o..L1 ...s=~~..r. ....w, jl LI J ..::....!.b -:"""".:J J.:J IJ J,.,...I ~J""""" '.:J~ <..5" ~I.,.,...oA . .:Jy' o..A..!o .:J)J 0\;"...J....w, jl .:r.; ....~ ..::..IJ.:JI J J.:I.....J . .:Jy. i 0 L:'L::.......;WI J.:J ~l .:Jr.JIS J oj\..:; (S~~..;-&- '-: t...S"'""""::""".:J ~ ..;..jJJ (S~..r,!.:J .:J~ ,.:JYo oJ....!, o.:JJJi ~JL;.. jl

.s ~L.....J

l: oJJ.:J

J ..::..L..;L.S:..I jl o.:Jl..A.:....I

'-:0 J '0L::.......;WI t...>"LJ.:...j J ,~~ ,~~I ,(S.:JL.:.:;j1 ..::..~ J.:J (S~..i.;\.j :r...?J ~ J.:J J 'L?'"Jl;... ..::..\.j\.S:..1 "-7 0....1...!.~ -:"""".:J J ~b Ol;... "-7 j~ jl (S..r~

\.sL;..b ..::..\.j\.S:..1 0 1...w jl IJ -pI o.:JL. ~

.s (S.:J~ !.:Jt,-; 4- '-: 0~~ "-7 (..?-;·.,,·h

...:;..j'? t...>"

,d.,;l.s:1~ (S\..a ~ jJI~ J ~ (SL." .;::lAS IS? J.=l.:J '-: e~ ";"""'J'!, .:,:1 'j~ 0 iJ.:J ..::..I.-LI .:J),.,... jl ...s= 0.:J~..r. ~ -:........1

oJ4

..:..j..;5 ),.,J eLI J

~ ~..r-- J.:J

.s ...s=~.:Jt,-; JS:..!. J

.s ....I...!.

~I,.,>

~.:Jy' ~A

..s .:JYo 0 4 J.,..I 0Jbl r-'""J '0-''''':' 0L::.......;WI ~I...L:; 0-:ju.i (S~ OJJ.:J

J.:J

,..;..>.bJ'!,<..5" ~ Jy!5 L?'"Jl;... hhJ "-7 ~ ~ (..r,:-ol L.,,~ J) ol...!. ~ ~I .~br. t...>"

.:r;.

jl~ J u-=>Iri-- ~L... J ~~ J.J-"I ~ ~ J "';":;J '-:

~ J....!, t...>" ~.,.:; J.J-"I 0~~ ~ ~IJ

4.:..,$ '-: •..r,!jJ.

01~

l: ~

....-:L.. r. 0w.: 1 ~ J."....I ....-:-?...L; J ~ ~ -u--.,J ..::..L.;LS:..I jI (S...J...:.... o~ .,;I....:S J.:J 01..>. ~ Jb.."........ "::"J...u~ "::")jJ ~L. ,~b ~~jI~ ~l.......::.>. i~'( \AY~-\A·~ 'jJ.:J J'-:o J \A·r-\A·· JJI J'-:o) .:J~ ~ ~1...!..:J4

'u-:lj...l...o.:>...o (SL.,~ tL..I..... J u-:ljJ'..Lw tL..I..... 0l:-- u-'L...:JJ.:J (S~ ~ ~~

i JI...L; . .:J ~ .....:;j~ .:J.ri-- '-: IJ -PjL.. J ~i J ~ J (SjJ~ J ,...::.....;..L..

u--

"::"J...u J.:JL.u .:JL.u ....-:jJ yl>..::.:.\

~ ~ J."....I ~ \J ....-:jJ Jl...i.:..!.\ ,~I ,~

~ t.-..;-&- J.:J (SJ ..r,!jJ ~.,.:; i~ ~ ~.,.:; 0>:...l...o

.:r;.

oW.:J~ ~ ..:........S:.. •....I...!. <..5" o.:J~

J,.,...I ~ (SJ~I 0Jbl (0l;... ~~ J~) 0l;...~ ":"""J.:J ..r,:-ol 0JJ.:J J.:J J~I J.:J e..,.,h.... jl (SJ~ J.:J ( ....I...!. <..5"

:r;.

L?'"Jl;... ..::..~~

J..l.!. .s)

Jy!5

~ ~ '-: 0L;.. ~~ ~I ..::..L..JL...:.I ~ ~ ~ . .:JYo ~I ~

,.., ~ l.lIl ...:.li... ":")jJ ~I 'JI ..:..L-)l...,,1 OJJ") J") '.J...:-o~1 IJjJ ..:..~ ..)~I J l.lIlJ15

:.Mi

JI ..5..rA jl ~ J ,~.,.J 0u... oW ~ J~ ~ :~I J~

d;:""-' ('AVV

·01.>. .ill ~

..)Y."J

Jl....J"))

!J~~ 01.>. ~ ~ :,,-::,,;>- ..:r!,jJ -

!....5:WI ~ 01.>. .ill ~ :..L:...b ..:r!,jJ !c.SJ""";"

01.>. ~~I :';1.,;...;..

..:r!,j, -

!S..)JJ

01.>..il1 ~ : ~l.

..:r!,jJ-

!($-~ 01.>.)L,) : ~JI.>. ..:r!,jJ -

.....5:WI ~..) 01.>. 0->- ~ Ij~ : ol!. ~J"'" J ~ ... 4l.lIl~

'..).>-1 ~

oJbl ..).r:-r1 '0li... ~~ ~I oJJ") r-r" ..:..L-)l....1 jl

~)-o l.lIl.r.> J l.lIl j~ JlA.:.;1 t:~

' ..).>-1

..L..:>U ~IJ '-1 ~;\>

c.SLAJ""!s

'-1

y;;"'" 0..)\..:.....")

J")

l.lIl ...:.li...J l;4- ~'L:;

~ J ..:JJ") ~LS:.. JL...)

J~ .~~ J") ,~oJbl ~j J") ..:..l-)l.....,.\ 0..)J} ~ .~ 1.5' I~I I?~ jl...s"rJl> .,)..) ~lA. d.~ ~

J ...I....!. ..)~I ((d>.,)~~» j~ ~ ~

~ ~ ~ c.SlA~ .~ V""'!"""'L:; ,o..)l..... ~L.S:.. c.S~~ J ... c.SJJ

r-U

..:...iJ ..:......;

4- ~ ..£.J ~

J..S:..!.

0l>. ~ J.:.LS

~ ~I 'J"..!S .$J~ ..:..l:~Jjl

~ ~15 J") JL:....... ~ J ~w. ~

,~..).? 1.5' J..b~ ~ ~J ~ ~~ 0-:!1 .~..)~ 1.5' ~

JZ J J..-

c.S1..r,' . ..l..!.

I.$'

-r.!~ 'o..l..!. J.k~' ":"J~ J,,5,j... c.SLA~

J.::..s:. '-1 ..)>-1 1.>-1"""'" ~ JlAzl . ..)~ JLS J ..) ~ ~"..; ui c.SJJ «c.SJJ~ J c.SJ"';)) ..:..l.l$' ~ ~J..) ~L.S:..

.~LS:... ~ ..)I...u.:; 0~

13"'; ~

'..).>-1

....::...,;l:1.$' J~I 'J~4-' )"...,c.SLA c.SJJ~

0l....J ~ ~J ~

J ...A..!.

I.$' y~

o..)WI

..::.J~ <..>" ":"J~ ~ t:.~ ~ ~ ~,j,$ J") ~L.. u-:J.,rS

.:r.~ '..)>-1 ).,.::.....1 LA S~ J ~I.,.. ~ ,LA y~i ~I~ ,~j ..:..~~ ~L.

t..,:.

~I . ..)b I.$'

J..:s:.!.:i 0i

..:..~~ J ~l- c.SLA ~j IJ .)L. ~~

~I .~..,..$ <..>" (1)~j t..h...,IJ"'--: ~j ..:..~~ c.SJ} ~ jl ~ IJ

..;.L.... ..:JJ")

'..)Y,

0~WI J") ~..r:..) ~ c.Sl.lIl 0JJ..) 61~ d~~ ..)~

~I ..:..t-LI y>':'J~ J") . ..)~ I.$' ,:!..)l:; j..)..,r ~l. jl ~ IJ u-=JJ") 01~.,)l5

U"'l....1 ~ ~I) ~l. ~ J ~ ,~,;; ~ ~IJ J~ .r.lJ1 ($I..r,' 01.>. ~~ ($""l....1 j...u 0 i

($JJ

'-1 ~l. J~ ~ J Jl....

..;AJ..) ~IJj ..)~

..:..JL...:.l-

"-:

.:.r~

C!,)

jI J..:j ~

..,rIb ~I,)j ..::..)L.:.~

..::..1,)..rA-o ,)~I "-: ) o~ 0j) ~ jl

4.S

0f ..:.....!.br. )

~,)~ ')..rA-o ) ~br. t.;j ~ ,),) ..::..~ ~,)~

,)~ ~ ~ J.-.llj~ ~I ~i ~ .,),).;S ~ 0 i ~L. J.".,A.- ) C~ ~ 01,) ~ ~\..i.. ~ 1..1 ',)y. 0..A...!. ~~..u.:; ,)~,) ) 0..A...!. ~I".. ~I".. ~ ~ 01~)S

,)w ~ LS""')L"llS~

. ...l..oi ~I.".:;

lS'~ o,)~ ~ ..;.),) )

~I ~ lS~)~ ~~~ ~ ...;..:;,;1 0G. ~~ ..::..,)L..\ • ..A:,,)y'

0,))') ,),)

..s

o..A..oi ').,;5 r-:w, ~ ) ~ ) J~ J~ ,),) 0l":......;WI jl."J1 jl

...w.

),),;1 .,).;5 ~ ~~ ) '0,;1"....... 'o,)~ lSLA)~ "-: I,) ~,;I 0~ ~~ jlJ.;",; o,)~ ~ ~v ~ ,)~ ~ )1 ..::..L..)L...:.I 0,))') ,),) 0L:.....:.wl (~,;I)

~ ) ,;I.,)-.A o,)j~ lSl,)b) 0,;1"....... .;..J, y. ~(~

-..I.....a

)

~ )),j,A ~ lSl,)b) ~ ) lS)."...... ) ~.,5 'y'''':; lS""":;~

~t:; (~~ ~) ~~

,;I.,,).-A 1"f lSl,)b) Yr ) !(.",...;..; ~

..;.),....i .......,)..A..o '0~U:...; ";'jj",6i ,)~ "-: .("""';";

" ( ! '

. t"

.~,)y' o~,).",..., jl~1 ~~l::~ ~ jl ~I ~ ~ ..A...!.

.",.-:-'1 ..::..L..:lL..a1 C~ uL.)j.l. jl ~ ~l...S' ,),) ~~ ~ 0L..:>.L.... dr. \.s"\..!Q.; ) lS,)bl 01~,)15 01.S:.....1 ,k ..:.ti... ..::..,;Ij) u:;.;..L... .,)Y. 0ti... ~~ o~ ) ~b~ "-: j~ ,~ jl

E:,.>u

~ ,)~~ j~""Jl:.lS';":',) ~

',),Y,

oW ..u.-I ,~ 0...L...>

w::..:

0L.j ,),)

lS,)\..-.:j1 ..::..~

...w.,) "-:

J')

lS~

o,)~ ,)~II,) ~~ lS~l.,;.... jllS~

~I ',).J-1 ~I u~)I.",...,1 o~

,),)

~ C~ jl

,),) I,) ~\...!. ~I ~ ,..:.L.j lSlAj~ ) IA ~:;,....J ..:.....!.b.)<..; ,),) ~ ~ ~I,),) . .)~ ~,) lY. ,)L"..L:J

,),) 0 i ~,;..... lS~ 0".4.

jJr. J

~~ ..::..~ ,),) LA lS,)i~ L.>-:!llSjI""':; ~

j~ "-: ~-r"" ~ o~~ ,)~ ,),) ,)~ ~ '0L:.....:.WI ~,) lS~ ...:....:'1) J')

)

.)-S

,),) r-=-"--

,)~ ~

L."

,),)

,)~ jllS~ ) ,)~ ').,...:..

~),) 01~.;IS ) ~,)j",6L.

,),) ..s lS,)~1

.,;,.,;,,j$ ,),) ...::..J.,;5 IS'"

W ( \AV~) )L+Jf ~ lSlr. )'+'Jf ~ ',)Y. 0L:.....:.WI

jl ~lS" ,~u... yl>..:ul ),) ) ~

I",S'" tf,j"':;

..::..l:'1)

0..rr, ,~) IS'" ~15 )~,),) ~ ) ..A...!. IS'" 'y'~ ~,)ti...

) ~I ) '~y IS'" ~ I,) ,)~llSlA ....;.,;1.:,5 ,)~,),) 0L::i15 ..s ,),Y, 0i~ ("""',) ..:.~~ ,),) ~ ,),) L." JL...,) .~,)..,5 IS'" o')lO.:......l 0 i jl ,)~,),) J~,) jl .:; ~ .~~,) IS'" 'y'~ ~ ~~l::~ ~ lS~ ~IS ULJI,)b ~ ~ ,),) ~ \ r

o~ jl .J....!,~ ~

"-:

,),)

)f+:Jf ~

o,)W

~I".:; <..r )'+'J' ~ o,)w ~\ . ...w. ~

~j.. lSL-~ .ul::.......;W I J.J j~ uT ~b lSLA o.JJ}~ ) .~.JI ,,?.;.;.~ uL.;~1

) j~

-.;lz.... "'--: U.J~ 01,;

~ j\ IJ o~~

'--:!

($I.J":' J uT,;.J ~,;...>.....:... (..S":!~Jj) "'--: (..S":!WI J ul.,.,...L.....

~I~ jlJ'"'"'" ) J-.L.A 'U\ ....;.). .~ lSLA ~~.J ~ :~IJ~if

Cr. 1 J~

.s ~\..jw ~ ~J ~

~ 0L::JIJ J Jl...S' J J,..A; 0l:>L- ~ ~T ..r. ~~ W ~L... ~j ~ 0l..:..S.;; J 0l.::......JWI ..:....S1.... J-:!JU,. ..s 01..,..::i1 u~L........ 0 1}

J ~t.;;1 J o~.ill rbl J~Lr. 0\..:.. ~~..r:-"I ~I w~1 0W,

J">":s""'"

~l.5'~

~WU"" u...-..~I .::.JJ~ (S~~ o)~ J ..A,j)~ ~L...T J 0L.I J .:,...1 ~YJ~ ~~I --,:I~ J~J ul,;l.~.... 1 0~~ ...;,.,..!> o--,:~.? J\5 "';..L..>

J 01.::.....S.,.:;

u')/l...S' ~,.,.::.. J~~ Cr. 1 (S\..;~J ~~J J yl:>1 ~L..,..4lI...,........... ..,wl~ Ij..r:-" ~L:-JI Jjl l.:y ,.L--,:jJJ 0 T jl J\5 "';...1....:>

ul)-:-i'-I ,o~"":' (sJ~ ~I.S' ~ J~ IJ .)4.01' ~ ~ ~

JlS'.r'" ~Lb

jI IJ ubJ....L> o~ J Jw.~ J V"JJ J ul~ J IJ~ J 0l..!..;...~ Cr. 1 J~ ~ .:.,S:...I L.,. J ~ ~I.,.... o~"":' O~ Jl:>1 Cr. 1 J~ o~"":' J-....L... J~,)/IJ .~~~ O~ Jl:>1 Cr. 1 J~ ~..;A 1iY. J (S)j~ .;-:-> ~>! ~I.,....

~ .)Lpf ~

..s

t....:L.o....

4u ,.J,.,...t IS"

'.J~ .J~ J ,;~,; ~I lSY'"" UTJ.J

o~\...;

ul::.......;WI

..s lS)~

.s ...::.........1 ~,.,.:; u~l.!.

J.J ~,j$ ~.JI lS~l~ ..:..I~

~~ 0-::-0A . .Jy!> if o~.J ~L....;,.) 4...: .~ if r-="".r;

.r.:-' IJ

,,:.,.d (..S':!tr-~'~ ..r.:""

~~ ~ .~ ~u... U"'.,.fL.\..j uL.l5 ) ,~ ,~~ jl r-=.JJ}

) ....;.).~~ JjL.; ~ ~ U\ j~ ~ J.J

.s ....,:;~.JI !~J"'> if r. lSJ.J

J)L:.:; ":"">J.J )

...::........1

jly",,;,.,! jYA

,.J-,,"! ~.u~ 4...: j~..r.!.J j\ ,....:.~ o....L.... j).J ~

J.J

.s ~

lS.J)j ~ ~ lS~ o~ ~I~ u~.JI ~ (..S':! ~lA...

<.S"")J .;>U u~.JI jl ~~ ~

lA! ~L.L

J uL.!..;..~ J

lSJ.J (5""JU)~.r- u~.r;

(_i~ ,~,j$ if ul::.......;WI J.J

.s ....,:;p OJ).J

oJ).J

i;1:)

ul:l,.,... lS~ ~ ul~) ~t5

".,.......1".,.......

jl ~~ ....:.I~Y'"" ~I

jl lSJ~ jts' ul~ 4...: '~.JjY . .J,..,5 if

ul~ ~ IJ ~.JI u~ ~ ~ jl ~~j) o.J~ ,.$1 .J~ J..AI~ ~

j\ lS":'~ lS~J ~ ~.J ~ ~ ~I........:I ~

.s r-=J)~ u~ )

,;.,.,..t..:...

Jj-A oJ).J lS~l~ "'--: ~~ ~ u~ ($1........: ~L:-iWf ..:Jl..,;pf ~.)f.j yl::.$'" :...::........1 o.J,..,5

0~ r-AI~ ..:.1....l.A... .~ ~

l!:!J'¥' ~{j .,;,I

...l:~ i::)':; ..PJ\£' ~j J')

': <.S~ 0L.S ': J ,~I 0~j ': ...::...,...;;. ';1 0:1 C

1.5" ~.,.:; ,:-,1;5 0:1

J.,A"

..:.1.lA.... ,,~ 0l>. v--.)I~~I ..:.~ ~I..:",jl J"..b... <.SJ 0\S::')j.j <.SJ~ ~ J ~I ~ J,;-lo .,;,I ,:-,l..:$' ~I jl ~~ ~ .-.;.......1 S.,L J Jb~ J cJ)u"'1 ': ,:-,\;5 0:1 0...1.>1>"-- ~ 4.5 ..;......,1 0:1 r-r ...;......,II)~ ~

l)....L.iJ "

..PJ\£' ': '0~

~ ': ~ ,:-,1;5 0~ . ".r. ~ 0 1".:; 1.5" t"s!. ~l.!. ~ ': J7"1 <.SJb ...::..SJ...... ~ J I).A..!. ~~ ~I ~ <.SJJ jl ~ J" J ,-.;.......1 ,,)<.l:. ~\ <.S~ ~I

01~ ~ IJ 0 i 0 1".:; ~ 'I)~~ ......:~ ~ 0 W \ '7":,,1 J ..Y.:1" ~ tJY ~ ~J "p).~ ~ ': 0,)~ ~ l:! J <.SJ~ ~JI.; 0:.,;,1.,... ~ I"$'"".,r:......,, <.S1"r. )5 ~~ ...::.J~ ~ J" 0t> ~)I~ J7"1 0JJ" J') ($.,,1 J" IJ 0~ ~,.,.JI~ oJJ') J" ..:.L::"I ~I~ ~ J JjL; ~ J"

'0:1 jl ~ .~" 0 1."..:; 1.5" ,~II)~ ~~ ~ 0: 1 J" ~ ...s:u,,<\..o~

I)~ ~",.:. t"s!.LA <\..o~ ,~~ 0L$jJ~ ~

o l::.......>W I j".r

J <.S~ .,)~ I).A..!. ~ j"..;-" "j.j~j J ~l: jlc ..PJ":!~ 0~ly-. ,.}Jt.~ ': J ~ 0\~J J

":'\jJ~ j~

jl ~~ J ,"~ 0~1.,.,,-! ~ ': LA <\..o~ 0:1 0~

0\"':; i f 4.5 ..;......,\ t"s!.lA ~~ 0:';; J~ j\ <.S~ ~ 4.0~ .~b->; i f j~ ~ ...::.......\ ...::.......,) J"

...s:

1.~_

<\..o~

IA_

,L.I '0l>. u->-."JI~

cJ.kL ': J7"1 ~ ....A....:.J J" ~'j",.k ..;......,1 t"s!. o~

0JJ" J" .;\

'''"r. j~

0 1 j\

0:\ ...:J~tr 4.oLi ~

j"..;-" 0L;... J" j)l..,\ 0~'j~ J Jl:!" 0 iJ" ,)~ j~1 J 0L::.....~\S ~~.,s

~IJ ~ <'sJW\ ..r,!L.. ~ ~lA.... J" <.S~ <.Su" "pj;\ ~ j\ o~ 0:1 . ~i . ...l:L...; i f ~ J~ ,~

oUb"

~ .....-..!.

l: J

:~ i f ~;\J ~~ IJ I)~ 0:1 jl ~ ~llb ~

J~~ ,:-,~.r. ..P>"-- 0"';" .r. ~ <.SI

J~" J ~

.;A ~~L...L... ~.r. ~ ol. J ~ ..:.L::-- J JL;;I J ~ "~"j\ ;I.S:'..L.5 0lS'-".,)..AU J...~ {":!b "l:

~ 0-:!"""":;~ J~

\...t..> .....;J.,Jj\ ~i

dL.:. <L..!. J~\ <.SJI.5

"...L,.

,,~ 0.J:!L.... <.S),~ J ~ ~\ t5. j\ ('~ J,)~i.J..o..>\..r.:'" •.~ 1 ~ J L.S<.S~

',)Yo

rv ~ ~ 0L:....~\5LS'"L..:; o~-'~~ H,;I..w1 ~j ~ ~ I) u.:-J-.. ol.!.-'l; ~ (S)$jL....~ J ,~~ ~ J"!"'"I ~L:.::..c.1 1.5? J ~WI ~ 0~WI t.....~

)-'

~ (SlA-,I~1 L:;

Jy'

o-.w.

'LS""'lz....

~ (SLA;

~ ~I.,> -'~ ~

J"'!""I

Jl::-:I tbLA... )J lA)~ U 04 L..I .~~ -r.-r. ~ ~~ J ~~ ~L:. iLu L: ,~..;J (SlA 0""-;:>'; (S1)b t.....4- ,..::......1 o....l...!. o~-' u'i.~ L: ~ ..r-;:--I S..,r-' ..;.........1 O~)J';--; I) u!ol o..w........~ J '-;-'-:!JI J ~L.!. ,LA ~-'J....u..... .JjL.... rAI""; I) t,J-0-'';}.r...r'' ~j ..::.........ul..,:; ( ,4\., JL....,;-') 01..> ~)I~ ..:,,1>~1~':".J1,g1

"-: ,- 路bl". ~~ (

JYo (SJ"!"'"I JI <\..o.A

,4\, 4\-' 4\., ) 0t> .ill ~ J"'!""I ~ (SlAjJ) 0-:jUI

.-'Yo 0~WI

i-'.r (S1.r. ~ J~ J ...I.z-I (S~ ":'jJ) -,~I ~~

jl (0l> ~)I~) u!o)~ ~ ,;J )~ ~ tL....;,JI J h:!1~ )J U

u\-')l.".,.1 U)J~ jl JI .-'y. ~ .-=...-.;b

r..r

~lA~

...>...:...

0..rr. JI"..... J uL...".L... (S....-:S'I~ (SI~ uL:.lS:....I ~ jl J J y. ~ ~ ~~ J ~~I

:r;. ",:-,-,1 J

~ ~l.u~)J 'u-t)",,; t.~)\5 ~ .ill ~

...:.......lz....

(S"..:z.l. (SL. uJ~ 0....L.!. ,;LS:..!.T

~~ u,;~ ,..J.:.-'Y. ~)I~ 0l.j ~ uJL..o..:.. tL....;,JI ~ 0-')} (SJ'; ,;l:.....I~

O)l;

~\5 . ..J.:.jl..J.:.I ~ ~ )-' I) ul-JL:,I ~ ti.....L.. ~-'

)l:- .s

ul:-- )J L.JI~I jJ"r. (S1"r. ~ (SL. ~j ~I~ " ~L....L:. J-.I~ jl .~Ij$ .)1 ~-,I J u-"'~I ,(S-,\.....a.:jl ,...::...j~ ~bl .ill ~ ~ )-' 0L:......:.WI~ ~~~ U)l..l.::u U 01 J~J ~

....... ,I~ - "U; , ) ' ~I -'i. -...u.l..!. tS'""L... J)lA::.....1 ...uu V. L.::.....:.WI L;I , ;-' U Jy.1$'~, ';J U ....I...!. ..d~ J J~ ~I ~4- .~L....) ~ ~ ~~ L;.~~ ~l..;.. (S';;~ ~ )J ,~ J

..:;..-:;oS

..>....01" ..::..,;) ~ ~I jl ~~

o~ j\ '0l> ~~ u)L..I O,;"J

(s"'>"':'"

l:-

~\..A...

0..rr. " ~b (SL. ~ -'"..;. ...::.....!.b ,;I.;;

.-'.>-: ~L........ J-.\~ j\ Ol> ~ ~IJ) -'~\ J lA u,r!L........ ~I.,).J\ J 0t,.~L:;

" 0,;~1 JL. ~ " ...w.,:j) I..>" 0L:....."...L.:...4I " 0L:....S~ ~ 0L.;LS')j~ " 01..~L:; 0:~t.,.-. ~ J L. U"'\..:; 0:\ .~ LS'".r. 0IJI~ (SL.~~ J ojl:; u~)lbl I..>" Y "::"""J ~ (u-"")U 0L:j ~) ...s (S)~ uI~ J 0L.::.....:.WI )J (S...L.:...4I ~ ~-'';~ ~ ~J~ ~ ,.ill ~ J"!"'"\ ~ 0JYo JI"..... ~ ~\.;S )J ,~)

r.sJ,) 0~WI r.s1J":' o,)\...:; r.su.J~ J ),.)..:1 J J~ ~."..:; ...:..L.:.~I ,;I ~ o,)~ 0#I)J ~ u-:!~ ~ ,)1 .s) ~ L,)..M '\. r JL..., ,)J . J~ ..:.J~ ":"""'J ,)J ~~ u!.),....1 J ~,)L..... r.sLA ~~ J ..L..!. ~l.:; (J,)b ..:.....,..-;.L!... 0 1.."...:; OJ')4,;1

...u..:

,~~ ~,)J...o 0-:!1

r.sJ.r':"J ~ ....:......!.I~ 0~ I,) 0~WI

0-:!1 ,)1 C ~~ ~ J~I ~,)I ,...:......!.b ~I

t:;u o.),)~ 1U.; ,JL

,)~ r.sl,r. ~ u-:!lA o.)~ ~ «,.)Yo r-r' ~ ,...::..j,.;5 IS" ~L. ~),...T .;5..r

J..:1..5 .s

~ .....o..l.::.:; klA..; ,).) ~L...,,) J~

J ~ ..:.J~

..:........)

r.sJ')( ~L.)

,)yy

~.),.;5 ~i.:; ~.) ..,..,-.!. ~ J ~l5 ,)J (lA 0\5').5) ~ ~~u .~ .)~I

JL ,)J . .)~ I"T" ~ r.su.,)~,) ,;I ~J ,...:..-.!.I~ r.s.)~,) J~ ~.rA ,0L=.. ~JJ~I~ r.s.,.J.,.... o,)bl J i~1 ~ ,~L;..;LAJI ;4>:11 td"..., o~~ '\. r t,..!.)l; ,;I ...:..J~ .... bl ~J ~ ~ o)......!. ..5...:,)J h..Qj 'LS"~l..!. L,)J...o ..rJ~ 01~u J 0~1..,.>- J~ ~

~I 1S",r. ~~ ...:..L...,.La... ~ t..$'""''';:'''''.) r.sl,r.

~I...I.: ~ ...:..l£:.)lbl o.)J~ ,)I..:..J,) 0J~ J LA r.s')i"':' ., 0~ ...:..l£:.)lb\ ~

<La.ll.b.. ~ J ~ .))., ~,)L=.. ,;I IJ ~u. yl::S ,)~,).) 0W,)15 C .),)-' o~,) l·

.J:,.r.?

,).) ~ ,.u.)

r..r

01...!.:. 0~WI ,).) ~41

., L5"""l.z..... r.s...J....&.: ...:..l:-

r.s~

J ,)~ r.sl~ ~LA ...;....;..,s ~ J ~ -":'.,.$ ~ 0L=.. ..iJ1 ~ ...:..)...1 ~ ,u-:!I,.;5 .)~ J ~,;, r.slA J...!.~ '-o.A 0 1 ...:.......1 oJYo ,)l5 J') .)~ ,:..,:J..$ ..)~ ~

.Jb 0L.!...; I,) J..,.>- .....o..l.::.:;

.)~I

0.)~ kJ~ ~~I J ~ ,:;;J.,$

0L.L...,

~ ,~\.:;..,.5 ,)~

J5:.!. tS.Y':""':' 0-:!1

o')J') ,)J

r.s~ y\.:;,)~ 0-:!~

,;I

~ylS .s J:,L...,,) IS" ...ul.,...!. .Jy' .r.-o l ~ ~ J .::L.. I..S"1 J .... 1.5.)..,.>- ...:..,)...u ~ ~~ ~I.,.> ~.,.- ,).) 0l.:-lk e)l..,.1 J '0 1..,,£..Q..:.. '0L!.:~1 \.S"""l.z..... ,)1

..:;j~

J5:..!. 0.).,;:....$ ...:..L..LI ~ 0 J j

r.slAo~\ ~ J ,)~,).) ~I.,,:; ~ j~T,)J

-'::""""J J

'.r.-o l "':",)--u 0..;..!. .)J~ ,JJlA.:.....1

.s ~~

_~.)I ..::.S~ (.y ' 0 ¥ '.)Yo

,)~,)J ,;I r.s,;;-'::"";" o~ ~.)b ~ ~ ,o.J...!, ~W ~I 'o~ ~ ~,.,.A ~ )...u.."..b 0~,)~,)J J .r.-o\ 0.)\) ~ 0-:!~ ~\..,.>- r.s1..::....1,) ,)J '~J~ J\..:.:-:I ,~ ~,)..M ,~ j.,.wl ~ ....::..jl: .y-" J ...:......... r.s)o.4::.lJ .) 4;!.~.!~ r.slA ..:.......... ,).) r.s~ 0L..l..... .).r':"J J 'il.S:-~1 ~I.J""'" r.sJ\..:j ~\; ,., • so=:- ,~l..!. ~,)J...o

JI",.-I J tL;.JI o,)~ ,)J ...:..~)U"I ~l: ,).) I,) 0~ eLI <15) 01..:......:.WI ..r)..M .r.-o l J ~L;:: 0L.L..., ..;1..5~ <15 ~.)~ ~ ,( J:,~j,)J i f ..s...s ~,)"...:S~L..., ~

r.slA ~ ~

lA,)"...:S J";!L.... JI",.-I ,;I t,?lkl ~ . ...u.) )..;; ~ .:; ,).) I,)

C)l..:.1 ,)..;:-oi u~ ($lA o~ ,~JYo ~~ 01) ~...;; J ~) .)<..:. jI ~li.. ~\j J u~j..o.A -?~ )J LS""'41 J U"'~ Cj...r» ul~ .~I 1.S"'r. I) ul:lk UIJI..,-9 ~i.:; uL.:.,...jWI ~ e)l......\ J 1S'..r':"Y .::.S~ ..r. '0';".., "-: ,ul,.nl )~ ~ .r.--I ~ ~ ..... ~ )J ,~ u,-).s::'A..W.J ) .s -..I...!.~.,... tA 0~1 0:1 .....:.....;.ljS

T\.~ e.)a... ..::....:...WoJ ~ I) J~ ~~ eLI J~I J tAJjj ,ul..;... .ill u~~

,( ~~I ($)~ u~ ";\~j J j\~1 ~

.s)

e)l......1 ~.,s.J"""

Y ~)L"I c.sLA ......~r. i J~ u ,.n...l...o ua~ J) .,)4>Yf d.J""" ~ .~~ ~ ~.;-'> J)J ~.j.$ . JY. .):,... J.:>. ~ e LI ulj).~ jl ($~J ~ ~l... ~l.A )J (c.sj.).o j\ ,.,.:; ~ S)~ J b~1 ~ ul:lk e)L,,1 .J~

j~"-: ~

r-U O)W

,(...:........1 o~

\..:i ....5) ,'\" JL:

JL.., )J

,)4>Yf tr&-

~LAJf .)4>Yf tr~ j~ "-7 ~

~ u4 O)JJ Ui)J J~ ~..;J

TT •

)~I ~ J e...,..b

j\ J ,)4>Yf trf..,.,w ..:........I )J -G""":' u~WI )J J~ ~I..;J

..:.......1 O.))~ o~ c.sj.).o J~ uL..-j J r-U ~\.j J .,)4>Yf tr&- c.s~ c.s~ ~ ...:.......1 U""""L...:..::>I J ~\5'I~ ..:.s:.. jj!:...... ui ~ ~b-r. .s )J J ,)4>Yf tr~ ($lA ~r. )J u l"':; I.S"' I) ($j...,..b J~ ~I~J) ~ ~ <..S" ....::...;~ ~J) ~

,..:.......1 "'::";'Y

jt..!,

~~ i~

.s ~tA

.Jl...)

~L..,

Wi ($Ir. ~..J..A c.s~ ~ ul..,..:..c. "-: c.sj...,..b ($~ ~L..,) J u'jlA... ....5 ~Y uL.:.,...jWI ($I..r. J~ ~~~ S-)J...,..,a J u~ u'j~ ~ ..p)y!S Ul..Jr ~J) ~ u l"":; <..S" I) c.sj,.rk c.stAJ..,.5)S' ....5 ":"""'J) ui j\ ...:.......1 ,,~ ~ J jl

.s ($~J) ~~ !~~ uL..:.......;WI )J ($~J) j""""";'" ~J

juT ($Ir.

"-: I) ~ J JYo ~\..;.....r. u i jJr J u~WI ($I..r. jJ) W"".,....L ($lA U)J~ J ~ e)l..., ~ ~ )~)J jl ~)I..;... J J.>b )J ~ J~ ul:i..,.....5 ~ ul~ . J..,.5 ,J>"':' u!-'b ""';'Jy' ~ )~'jl ~I...,...... Y )J .s u-'I~J J c.sj.).o ~ c.stAJ..,.5)S')J :J..,.....t..r. ~ u l":; i f I,.,-;T~..r. ($tA ~ .s ..:.......1 ~tA j!.:; !u~WI c.sJlj J J)l.Q..:....1 ~I J U)J...,..,a..r. ~\.j

,~..) J ~~I ul..~~ t.WoJI jl ($)I'p~ jl,.r:1 ,~ J

u\.::.......;WI)J ~0) )~I c.stA ~

J..:t:.;.:i ,.nLo.... J o~.,..!>

c:L. c.slA .::....;..... J

J )~I

..r. ,-""I~I -

lA uJ~ ~ ~ )J ~ !u~WI

.~~ ~ J ~ J ~",I Jlf\ ~ -:;:,)::. j\ "'~ lSt:l,;... 0",b 0l.!..; lS"~ ~ lSj..,..1. "'~ lSU, ~.,..:. J u~~ J'" ,t'=!"'~..r...s IJ ~u, ~ :"'Y. J..jl~ ~",I 0: 1 ~.r.j lS~ JI.!.. .J..jl dt: jJ~ :~jt.~,Tif ( .... ~jJJ) J¥-I -?\..!.:jl uJJ~ -r. ~l:; J .)~y, dr' t..:li. jl

"'~y .. ',f.,J J ..:JJ'" ~ ~ ~~ J ~J rl.,JI ~ ~ ~~ ~J J"'» 0~j ,.;.......1 u-bJ uL;.-. 04.r; u~~ ... ...LW.~ Jl:>I....s::J~..s ~ y~;I -r. .JL. 0: b : t: J T\"« .... ..::......1 ..:..;.l......ul ...,...L...I (J) ":";'..L 0~ ,..::......1 ...:.J..

'J-L.

J JJ'" lS~ J lS",L. u~~ ~ ...5 ~ o~y' ~ y~1 J ~b

J "";JL..... ..,JI.,:; J ~ -r. "";.,Jy ,J~ ~I»-I J'" 01.,.> J <L.O.:L... -?~I J'" 01.,.> <L':..!,lS:; lSj..,..1...s ~ ~ ~ J'" «.... .;.......10"':'! J r.,k ~ J ~

...::......,I..:JJ oJ1...!.1 0~~ ~J..jL. ~ J 0l::l;J;I J y..;1:- ..::...j~ J:~'" ~..::......I ~ ~

0-'y

u~",IJ ~~ 0"'-'; J r.".k ";'.r.~ lSl-r. J..,..!. lS~ uJJ~ jl J H

•...::......,1

o..MI-

0 L... •

~ J J..jb i f 0\$~I.,.> lS;I~ J lS~JJ ~ IJ .)~Y' dr' lSj,)::. :~Yif TO

«...::......1

<LL"IJ J~ lS..r,> ~ t.:; lS..r,> I..S'1 jl

(..::......1) ..r,> ~ J~I»

yL..:S'1 UJJ~ jl ~'" ~ J ~ lS4.r.'" ...:...:., ~ ,d:.; 0:1 ~~ lSl-r. JI

U~ ~T r-k ~ ~ ~'" J-::-b» :...L.....J""'; I..S"" ~ J ",jb~ I..S"" r.,l.c q«0~~ 0:l.l1 J 0~ 0:l.l1 lS~ jJ)) :"y..,J ~ J:~ J'" u.:.JLJlYJ n .~ I ~ ~ «q ~b ~ <U t.5'~ 0 1 l: ~b i f ...5 t.5'LS 0 1 J..jl -r.1-r. t:1 ~ y-.:))

~ lSj..,..1. «A ~ t 4 1 ~JJ~ u~h) 01~ .;....:...:; lS~'" Ul.Q... J'" ~LA. 0Jul ~~ r.,k ~ 0~~1 J J\S ~ J ~41 h..hJ ~l.c.J ~ "'::"""'JI u~.,,5'L. lS~,,1 J Jjl

,....I...!,~

...5 rod jl

0'J'" lS~1 ..::......'" ..:..:.~I

t.:;

-..\.AI'"

.s ~I.,.>

S;I.;.:; ~L.;

0l......u1 ~h) :"'Jb d~JJ

...;......,.> ojJ~ ~L0.5

J--u

~ 0:1 » :...5 ~I';";I i f JI «.~ i f ~~ 0T "'~J J~ jl ~ ~ ~ J LA.I~ J LA. ~ J LA. 0..La.4 jl ..s IJ ~~ ~ ) ~ ) ~ 'Y~ ) J ylJ'" J J~~ J ~ -?~, ~ "'~) ~

J..-. ~ o~ J ~~ 1 ~ J ~I ~ ~ J~ .;A\..l.:. J'" .s ~..r? 0: "'~"'~ ,f ~~ ... ~ r",T;I~ ~ ~ ~ J ~ ~.s ~I o",.;5.J<..-)l. 1J,~,f ~ ~ TV _ 'r-::L.u JZ

.q..::......1 J ~.r; ~ IJ J~ r"''''''''' ..s ",b I..S"" ~..r-> ~ lSJ~ ~~

O..MI J~

..s lSj..,..1.

r !:'.:.. t,:.51 ~;:.,.. I( ~('-.:2 1~~(1 ~

~ c- .,.......rIO C'"\~ ~(' ..-{~::-r r

c-~I(1 ~ c-(' I~ .r-~ .r-~ I~IJ SC'O ;';-C'~' II Tf' c:("(sr~ l"<~ 'II") r ('r~51 C'(' 1~~(11n( .....-rc: ~ ~('51 :r1';":'"'"P l:r' ;"r(1 ';"'"y' ~iT ~I';""'":" ~

~ ~ ~..:....(\ "I~ I~'»

\<:' cf'(51 ~c

.... '

'11")51 C'~

C'(' ~r ~C'

SI?'

..\

r .,....;......:. ~~ 1(1 1~C'S'l \~ >" .>'"""'1 n;'"(1 ('I ~ ~ "I~ r ~(' r h ':>' ~ ~<:' {('51 ~ ';'"Y'0' r-;;w" I( 1(1 ('J r \~..., r('(iTo 1~(1 -, ':>' ('10 ~ r ('I~ ~C'0 I~' .. C'(' ~ ~r: "1 ~ fI~(1 \<:' \~

I"': r 110 t:>' r c-rr- r~ r ~~ .,51 ~c- 5'" ~I51 ".c.rl51 I~r r -<"'"'SI<:' C'('~ ~ I~J ?,C'''' fI~(1 :j~ 1 ~J :j~ ~ ~ 1<:i-.:2 rr- r ('1(1 ;.r1S'l ,$l~C" r ~ j( \~ 1(1\~ :0 .>t"l r \--""('\<:, C'(' (-;...r f\~0 r \~r l~' "......r ('';'':'"'"P' ~~, I~ ~ Ir.l~ I~ so ~~;..-. i=-y'> ~ I~r ~"1<:'» ~';""'":" r c-(' ~ 1(1 ~ {('c-: «fI~(1, ~J <rrC', ~, C'","=",,('\\TOf'

!:"'~ r ~ r ~ I( ~ .f\~(1. "'!lf1 ~ (r-r ~1(1 «f""I~ r ~ ;...r1S'l c-~.,.,5'l ;"'-'1(1 ;..., ~1(1 Sl J ~c- c:rr->' I~c- "l~ ,$l ~' Ir ;...,

-'l0'T» ~ fI~(1\~-.:2 ~r

;S'"l

-+<"'~ ...

II ~ ~ "<~C' ~ ~ ~;:.c"I51 1(1 ~, ~ ~ ('I \<:' $'tf'"'::)(1 ;.rc-(iT·» Ir ~ ,$'"l C'I~ 5'" C'(C"

151 or.( Ir"" 5'" '\Sl~ C'(' ~(' r ';""'" r I~:i~ ~ I( '"'lr r 1~lr ~ SC" Ir C'(' ~J ~ C'(' <;"")J, ~ ~~ "'"c-: «rcr0 ~r:J, \~~(1' ~C' ~ .-rC'J, ~ C'(' ~,$'"l ~ ~(~J ~ "1~:f1.-r:-.:2 ~'" "':\~ ~(51 5'" j( ~ "l':'1'~ C'(' 1~~(1.!.S"\~ ~ "I';""'":'" j( ('~C'''l51 ~Ir- ('I ~ (f'l ,$'"l ?~, '"l~(' ';""\10 I~I"" ,$'"l ~c- '» Vl ~('- ~ ~ .:-.r1C'(' '1 ry-. «1 (C'rl-.:2 ..s> ~' ~ 1(1 )'P ry-. ....rc- ~(' (~ (C':f1) l:i .,51 SC'C" C'('~c-"1 ~ ~c-<:' -'l('~ ~ I(

If ~

5'" -;.S'l :0 C'r "l ~I<n"' f.,.(J r ~('S'l ,$l '1~' 1'"0 ~r ~(1 :0 "l'1\~I"" «1 S~ ~ r -'l('51 1.....-:"" c-(' ~c- "1 ~(' «1 r r-!Y'(' ....rf-, r -'l('f-, ~;:.c" 1.,.0 ;';-C'':'1'' cf'(51 .,51 :r........,...: «C'(' '"'lr--' 5'" C'(' ~ (f",\ ~ j( ':>' c-(' ~...,.......rI51 ~.-.r' ;...rI51 -.rtf'"' ..s-:('I~ r r<:' ('I~' ~o C-I';":'"'"P M", ;..-. ~"l;:S"1 ('I ~(1 .,51 C'(c- 5'" ~(1 C'(' ('\~ " (~(1 ;··..;. tS'l 5'" \...;:.r ~\~ ~.s-.l..s> !:'\(C" C'(' "TIre «~~ r f""1r-r 1(1»7 rr.-' \<:' «1 ~~ ..s> (:r'

¥r- r C'('loy-51

;.r

~C' l';"'r\

'\(C"

SI.n " '7Ir -,S'l

::)(';:;;2 ~c- c-(' 1~~(1

(;:.c"S\;I> (

~"""'P ;..., c-~o \:1.

(~~-~( ~ ~ (

c· r

.r: .r: .r: .r: .r: .r: .r:

.t·

CL.[:,:'L.:' . c. . c. c· c· c· c· G\ r .[ .-

<;:;

'f .~

[C'

f~·

,c. ..

[r .~. ~ ~ ~ ~ .r:

~. ~

)

v-~-v

\...

'to \ (i\

~ . L.

<;:; v

5. -[

t~.f

srt

1-_ ~~. tl ~.~ ·t \. ~ 1. \ . .r:

F E:

v \....

t' [.

<{.

<\ (. ~ (. ~ ~ .r: <, c. t. "'.r: • '1>

c- -

V· ~ " f- • .,-.[r- ''-~ !.' r l c· l. 1 "1.. -, ~ ~ ~. ~. f) .. <>

~. '-c...I--(i\

:-' ~

y ~L ~ \' :-

1. ~.~ ·t.J (i\

.t;

_ '- .r·l

J'- ~.r:~ (i\

'to

1} Y\ . to \... v

~f~ ~

t-t .t <;:;

}.~ ~ L

1. ,

........

r . •r

\...

<;..

1.. ~

c. ~ E·t

<,"

t \:. ... y

~. ~ ~.~ ~.

~ ~

.'i,- .

·r ,,'

\<;:;. .. r

s. ..~ ~ .~l, ~.c; ;- \ • '" ~ ~. - ~1 .r- c· [. r . -( t.~. <it ·r ~' fL

(:•• (

~ 1. v ~. E C

·•

\...v

~ ["'(i\ 1~ :~~'~'1 cr -\. .. ·r ~ ~ ...t. c· "-

.~t 1·t· c·r [c. ..£: ~

~ ~

ol (

(. ~

1 -r .~

~,c· ~

.t_

-1

~ l.

-"~

.. •

<'/'....• ~ - ~ .r ~ £ <,. c... C;; C;;

~. ~

s· r~: l r.r.r

pt'"

'. pt

'f' . l'

r \. .

(::

t·

't' ......

t ,<;:; .L c-~: v v <;:;c ~\... -~

t.; •

\... -l

\... \;

\....

v -

<, .L

\...

_·L

l r ~. r \. . h .:. ~I r

c· c·. L

t'• t-~. f:. v

{

t' '~;.. ~f.\c- ~[~.. \...~ l~\... >~ c;l ~i. 1\. . c·r <it f '" \.~.. ~............ ~ ~ S • L \.... ·f -[ l. ... . 'l ~ .r t. \ r ~I ~ t .~ F.r ~

1 ~ .?- 1= ,1 .[ c ~ .y c. ~· J 1. ~"JrJ .. ~ '-.

~ ~

~ .t

-l

,~•

.l -.

-, Ci. .r <. ' ~.

•

-I

r F. .f

•

['. ~" (i\ .L .~ c· .[ c. .- ~ ~ ~

r \:.

'r'"r. '" .r..

,c·

C-

~ c· c. h ~. c ~ (i\ ~t· .[ .f~

r .' 1r

v_ .

C· ·L,- (.

\!v

'. }. C:F ~ '(.I~.~ c.t. f,- ~~ \....f f <r (: (1 r. 1,'. ~I t. :; t -

,.....

1· (,v <;:; V\ \. . C ~

~ ~r

t . .~ .~ ~ ~ t

'h r. \:.

t. ,\... . .e~. v \....

c-.1 ~ t. v ;... ~ t ~

\...

\....

~ rt

f1 tr,F tI ~. ·L.<t .~ .<t 1.. ~ <,

~ ~ " ~v rf' ~~. c·.-

" c {

Ci. .''LCi. . ~Ci.. Ci.. Ci..

cc· V\:f ~

t~ ·tt. ~ rv.L·~. t...r~ t.

:r 1:

\. f'c-C,[ 'r..1 '" <t. c- 1. {.f1..~!' ~ v

\...0

i7"\ ~ ~

C\v(,

tL-

S V\~F': ~ 1. 1 _ ~ v.

'"1\ .-(

..I..oy..r:>~" ~.,,;;....,,.,..!. jl

~ """:;".,j I~ ($I,r. jl •..::.1... ($1

..1..0""":' J~ J" .:"tj .~ .J..&.J ~ ~I.,

..I..oy .,,1..;

.:"L:.S

""!:'J ."..,5 J......,> UA" L. .:".,> ~.,,,..,,.. ""!:'J" '-o.A~I..::......I~ ~ '~($~ rr

0 T ~ )"

..I..oy

...r;"'" .,

~ ...;.I~l..a ($1~jI\.:;

..1..0...,..:...,5.,

.~ .3,r. ~L.

~ J.).. ~"j ., ~ J.).. ~jI

~ j ~

ti' '-o.A ~ .IJ

"">

.....1 ~

..5.:".,;51

l;.A.,.. J"

.s ,,~ 01~ r...r k~1 •...LoT ~~ )" .s 'S~ 'SlA ....:...,......:.

~ )" u:;J..;S r-r'"" 'SIr. 0...L.!. oA.T J 0L.j 'SlAj~ ~ tS'...,$

{:-wl; ')1.$ jJ)

J lA ~l.-; jl ~ 0~ J ,~ 'S"ljT ojJ~ )" ,..$~ ~L.:....) I) 'S~J) J-.....I .~,-:!

r...r

~J) j)~ 'S-,l.a:jl J ~~I ~-,l:9I~

~ ."b ~ 0~WI )-' 'S-'~ ~ o....L.... ju.T u~,,1 'SU)) )-' 01~lS'"

JL., J " u. L:......:.WI 4.....0:>~ 0:1 )"

.:r.;

I.S"" L... •

J)LQ::....,I

~ . J U. l> .1JI~ . •. ..r-!'" I'U ...L.!. ~

'S~" 'SLA o~ J ..:...........! ...;I.,p,- '-? ~.Y u~-,I ~ , \ '\ \ '\

''';':'''~J~ :~ ..::....:.~t; ~L5~:~.s ..:" •.:"I..:....L •..;1 J" ($J~ ~Gj"J ~I., ~ <.S""Jr. 1S1r. -\ :~

.S ..:"

'.:,,4--e ! \ l"f~

•.:,,\.::....jWI

...,"" ., t:u\..:; ~I .~L5

~ .:,5.."... •.:"1.,,...:; .J.,I ~ '.;J"-'¥ ""'.Jlt .# ~

'.;Jl.z...JlMf.;J

.;JI".iW 4S.J W 4JlLijb

t!<i.J1J

~..wf.j.J11-""", .~i

'V>.J,r. 0-:!...JI...,......t

'r""~ j......; • \ I"VV \.sA'~b :j":!..r.:'

rt .;!j ';1 jl ~4 '''Jb .:,,1.,1,.,; ~I ~j ~I

J" ..5 ~~ ISlA

..,,\..:5 jI

-'I'

Vartan Gregorian, The Emargence of Modem Afghanistan: Politics of Reform and Modunization 1880.. 1946 (Stanford: Stanford Univ. Press, 1969)

..w "ISJ" <.S"")J ...,......L...... ..::..~"I t..S-.,$~" ., cf..1~~ ISla. ~j" '~\..:!JL; L~

-I"

.( \I"V/)Jlr,) I" ., (\I"Vf ~~) 'I' ($lA oJW '.;JuI

'J~ ~ i~..r-:-" :~ .S ..:" •.:"l;.....;WI J" ..::..~~I ~\..:j ., ~.;J .;JI.z...JLdf ,~~ ~~ ~ ~ !\l"fr .~.,,, ~

.>I. ~i ~j

,-.kL5

-f

'r!'<!.P..,........;J .:JI.z...JUif

.\I"H,~ ...,..>f.:J.;I

,,~

..::..L...,J......

'-.kL5

...,....::j

.."L:S" .rH-rfl"

'&.i.Ji..J..,..,.....;J .;JL:....iLiif

'J~ :~ .S ..:" -0

,~f~f poJJ '1S,,"i.,J lSI., :....LS t..>' ~1.;I.:,,\..i... ..:.-..,Jl~ ~ ~J~ J" ~

'f'f

,";,J..,

.1l"AY

:~ .S

...j~1

.u ,.J.."..,..!..o ~ ).:J .,,1 ~ ." is)lA....-.;j ............. 1." . :,L»."..,.... ~ ~)~).:J -r .n-IY ~ ,1l"rY , ~IS ' vt;...;UJf~..::..,b~~,~~I~

~ 'lY.;1J ~ ~ vt..-JWf ')~ :~ .S 'U UU- . 111 uL.1 .r4.O- iSlA. t).,J) ~)~ ).:J -v :~

.S 'U

~ .Ayr-VA\

Gregorian, The Emergence of Modem Afghanistan, pp 227·273

(.S'!Wz. ..:.J~ ~ .:J~ ." ..,....lb C~I is)lS." ,..)-- iSl).,....;. ~ ~).".:J ).:J .~ I) ~Wz.I.,.....~."...:;

ur-j u41:.~,~

-A

~ ~).".:J uL:L;.:;1 ).:J.}." , ~b

is.:JL:.. u~L... iSl..J":' ~ ~ iSlA. is.:JI.i ~." ~.....!. ..;1~j....All.:;.... yl~1 ul"r.-'»

'~~..J":' . .....!...:;j~

).:J .l.!. ~\J;,

L.r

.:w....

~I.,... y\.:;j~ (is~)"> I l"1'l") I \ H

-r'L....I u~u - ~

...I.A.:J <5' ..,5':":; ~...,..... UyU ~I Y1' ~.:JL. . .....!. ~I;; • .:J~ ~ tIS ..;.,,).:J iSlA. ..::...Q.Jl.:;.... ~

I) .;... iSl).,...!o ...,....b:... ).:J ..:.J15." ." ,u)j." ,u;\..L...> ~\J;,." ~ ~.:JI~l.;.. iSL.::....,1 ~

jl (.l.!. ..,....1.,> ..,....y!o ." ~ ~ ) ~I )~ u\..o...:J."b ~ ;I~ . ~y!o )b .~ ~I.,.:; ~ .~ .:J,r

.l.!. ..,....\J;,

oS .,,1

.~I .~I) ~~." -r'~ G.......

~ ~.:.,...b ..,;L.;j.,... 1l"j)Y C~)

jl 1~ I) is.,, ~ .:J>-! ~I •.:JL. ~I

uLb..,.... Yr ).:J ." .:J\.:jl \.:;.:J.,,5

).:J ,.:J>-!

'~..J":'I)

uL.::.....;\....i..;1 ).:J ~)I ." ...,::J.".:J uL5")~ t\...; ~ ).:J '~I" ~ ~~ ~...-A -

I·

iSl..J":' I) ul iS~.:J ~~I ~ (IAl"1' JL...).:J) u\..o.. ~ .:;......".:J )b..,.... ' .:J).:J ..;~.,..b ~)l:; ~."..,.. ...;15,.r!j

,.:J.,> ul).:JI~

l: ...;~ U)--U ist... ~. ~~

_~.:J>-! 0':'.;5 JWI I)

)."l.!.; ~_ L.. ~ ~

...,.el.!..:J4 ..,......~ ~ ).:J

.s ...I.A.:J uW-; ~) ul).:JI..J":' ~

." ..;..;)

ul~

).:J .,,1 ..:J.;5 )L:-:>-I .:J.,>

I) .:.~ ~.".::....J..;-S )15 ~ I) is~':' \:; ~\..; '-r.-'I' I) .:J.,> ." ..::.....!.I"";I..J":'

<5' )l5 ~ .,,1 h1.....J ~).".:. ).:. '-r.-'I" ul~ ..:;.....1 ~.i.. .:.~ "r.-'» ~ ,~

1........) u\..o.. . 111 uL.I

1\ Yl"

JL... ).:. oS u l

l:; ~..l.:!j)." <5'

0':'

LA.:...... I u l jI u~WI tLS:...

..:...,5

.~I

I) 'oW:

. j)\r ~ , ~t:i ~ ~ vt;...;UJf ' )~ -I I

.""Y 4.J"> ,J;I ~ '.;.>f v.;i ~ ~ vt;...;UJf ~~ - I Y

,ul..>:!1

~."..; .:.~

ul;l.•!.::.1 ,ul..,.,....

..,...

vt;...;UJf ..s~

.r; 'iSy~

~ ~ ~ ,vt.;..;Wf ...:;,t..Pf c!<biJ ,L&..... ~1..r:'1 ~ :~ .S .u ,~I . Y1'j)-Yf'f' ~ ,I l",..

,...j)l.a.. u)j." ~I).:J ul;l.•!.::.1 ,~IS

is~) ~ - I l"

..1.o..L. iSl..J":' . I Y , I "j)V 't)lrt- ..::......,..; ,o~'y

• I Y ~ '. vt;...;UJf ~ ,.,...,JlJ,;h .Jt1"" ,~I

- I l'

'is.:J~,,J iSb :'-! .S .u ,ul;.. 0---->.."JI~ .:JI~I ~;l.~).:J ~ uL.."h. iSl~ - I j)

,).,,~ 'vI..> V->'yf~ ~f Jf ".rl?" ~ '0-:!.rr' ~ .,Jf~f ~:~ .S

·u :,..;.

u~ . I ,.VV

. II"VI"

ow.

~\ ~j~

ow.

,)~

'..kl5 'J--fJ

/j~ ~.l...O.. ,lz.,~

0y.l...A

..:....:.bJ.... ~.).,.:>.).:> '0t> ~ '-:-'~ ~.:> ,~\,),:> ~~

- I 9-

....:...!.b ":":'~..kl5 ~ ,)':> .)\~\ :~.S·0

...::........\....,....b ~ t.~ ~ ,..::........\ . \ 1"1'"

0,,5

J.,.,..-.. ....Li..,...r\

'0L:.....;W\ C;.!}':; ~\

~.s ~~ 0-::\ -IA

,J,.l5

,~lJrr ,r..s~ ~

~ ,,).>-'>'1. '.:Jt.z.,~v ~t.; c::i 'r..s.:>~T J~ 0~ ~\~ Ij~

:<..:

.s ·0

- \~ .1.:; t..s!

•Y~ ....,.. ..:;S..,.... ')':>

.:>.,>.s

'.:Jl.z...jliif .;oJ ,..Jr/0~ ;.-' ,~T

0w..l'""""u..r::-' J.,J jl} ~ ~\~ I,) ~L ~\

.;oJ ..;.,.b~ ~ '~ ~\~

:<..:

.s ·0 ...:......\ 0':>..,,5 J.Z

'0.:>.,.......

',)Y

- Y• -YI

(.:>~ JW ~\.,> .J...,~ • I V '.:Jl.z...jliif

0 1.,.) ,).,....;uJI~ U---'~ ,~1.Mf Jt...>Yf dJ""'.;oJ ..s~ ""'-" .:;,Yt...i.o 'r..sj,.,.J.

.:>.,...-.... -yy

• \ I"CiCi ,~ ~~1.::5 .Cil" ....,.. ,.:;,YIM .r..s~ 11"1'"

,~l:.&. ~

,..kl5

,,..c..a..;..1J

. c.1" '-'"

,r..sj..,.k ,.:;,Y/ii.

.II"-IY ~ ,,..c..a..;..1J

'..kl5 'r..s.:>lA.~ 'r..sj..,.k -YI" .:>~ -Y'f'

,r..sj..,.k - YC. ,<sj..,.k -Y9-

.YI" ....,.. '.:J'- -YV •'PI" ....,.. '.:J'- - YA .I'P • ....,.. '.:J'.9-1 C.-9-1 'P ..."... :~ .S ·0 .~I 0':> ~ '-:-'~ ,).) ~I.,

.).,..?"'-"

,.:;,YIM

-Y~

,r..sj..,.k -I".

~ o~ J-.LS

v..:..

-I"I

.yy-\~ ~ '.:Jl.z...jliif.;oJ~~~'~ ~\~

.VYCi ....,.. 'CtlJiJ ____ .;oJ .:Jl.z...jlJjf ',)~ :~ .S .0 .I"Y .VYI ....,.. '.:J'- .1"1"

c.S~~ ~\.s'.1..o.>1 ~j11o 1oS"'':)L.,1 ~1 ~ ol3:..!Jl.) ).)

J,.a.... .)u....l

~f.j LI ($~

I,)!;l

o)......!. 'iJ" J ~ JL...,

I"-Af v. L:.........I.:: .

w~,

\ .

J.)~

..F'

0".,

I.S.)~ ~ 1S~1

J1b:-~ ...;,

.., ~..• ju.i.)" ~ :~

~" oyo.>

~.Jt-O ~

f'V

0~r.Y'~

~'\

0fi~~

'\'\

~'..,~J~

I • '\

1S~...\.c y~"'~ ~

(i' 1,4,-, A91

u.:.-j

. ~W\ t...l 0~W\

J..: ... "e;

~.)~

k)~W\.).) .)~ ~).:;.r.'

o ~ W \ .).)

....AJaI

~4\ '::"\J~ u-Sj.)\J~

4.llA.o

.::..l:::.)\.).)

0,.,,-: i l..h;

.::..L..)\ • e· _. .r.' 1S""'..r-'

~Jl;..<.S~L::......b 4~

0~W\ ~~

..r:>\

j \ <.s.) b.r.'

<.S..A..oi.).)

.::..1.;'-".).)

<.Sjb-r.~

";':'j.)

0';; .).) 0~W\ ~YO J.".,...:; ~

lS'".).,.r"

~ : <.S~

1S.;;u , IS..,JS H'\

-1\5 .::..I~~ -1\5 <.S~b.)~ o~y

: .... t...l . L. l..S';L•..r-_. o~.., IS~ ~,r..;

~ yl;s"

ENCYCLOPJEDIA IRANICA

:. . IJ

If' ,

www.iranica.com

:~~la!' j~ ~j j' 4.Sj'~.r.

*- r ilaU

~..)U ~u..:, oWl~ ~j ..)~ ~

J ($.j5r ($~I 0L."'r 0:""':; ~...u j\ ~ ~~ o l;......;W \ J" u5L.. i"r ~ ($LA..l....-\J J'" w..,...k 0-;!\ ~ JL.....)~ ~ j\ 4..S...::..........\ ~~ y~ 01~", J ,.,.,...JI ~\JJL. 0l5....1...:...!.~ J LA ~I..r.!\ ,LA ($~ ~ c.s:!~I~_~~ . ~\~b~~

~):; ulS"~ ~t:; ~

o)yoJb

.A.j\ ~j 0 1J'"

JL J

i\"!\ ~\

.s ~J~

'~'" "-: ~'" j\ ~~ uJo..U J 0..J..:"~ 0\J\..,J ($LA~ J ..;...j\ ...P~'" J <G~ <G ~ ~ j\ . ~\ o~J If~ ~ If~ j\ J ($\ o~ ~ ($\ o~ jl J JJj J~~ ~ , ~ 0:1 ($LA ..:JJ" ~t:; J.:r~ ~l&. 0:""':; ~ J.: t:;

o~ ~I~ 路 ~I~.,.." J ($",1) d~ .;$..;Jb ~'" ~~ j\ .~I .~

4.r.

o"Y.

IJ 0L.;. <5-~I~ o\~" ($t.~IJ ,~~ J J~ i\~\

'fA

~La...

t...

~ -\..j .

t...>'~

I ~ 0..L...!S .. Ll:.,. .. tJ-I'"

I <u. )L.......:....I r.SL.......,.-;;-c ........

c..:;."..o..:.. 0:!jl.".. ~ ~~ J ~ r.SWj.,r J';'IJ';' ),) o~ ,)t: ~ J ~,)..? ...u...: (~J) J ~~J';') rA')j"'; 0,.,.i ..:..)..uJ';'1 J') t~ .s ~,)b),) .:.; .}WI~ ~L.. r.S..r-:?~ ),) J ~."......;u r.Su oj>-> ~ J 0 1JI.;-J r.Su 0')j <l.,.j4 jl o')b ~) ~4- 0-:!~ J ~4-J,) r.St...,)b),.,J ~ ~ I) t... 0 i '0l.!.~l:0l.!.)~1 c.r. r.SLA ~~ ~ ~"..:; ~ .:r;. LA,)b)~ 0 i ,)~ ,~~ . ..J...:,,).J-1 .~I c.J."..o..:.. )~I..uL; r.S,))."..),) ~J.S..: ..j~1 J t!~ ,)).>-' r.S1..;..~1 jl ~ r.SLA)"...!S ~u. '0-:I~~ ~I o~,) ')J') I) L?'.;I.> J ~b ~)..u ,..,..... ~L.. .s ~ J ~I o~ ~ I) r.S1 ~ r.St... 0 1..r>--: J .JUI 0,)\..::,;1 ~ 04- ~ .,:. J Y cSt... .u~ ~I) ~ ..:..1'; ),) r.S1 ~ r.SlA ~ 'r.Sj.,r' ..:..L;)l:,;.1 \,S.... l.:-w lSlA 01~ . ~\ o')j u.- b ...;......1 ~~ . I~ I(,.~路 --,- lA..::J') '.J u: C!) l:; ~l.. J

.s -.:........1 ~ ~J 0 ~W\ LS""~\ J r.S') L...a.::.;Lc.s"'l.:-w ~J Wu..... ~

,-Gl:-- cS~i j,)"""'"

J LA ~I~\ W""~ ,~

J..l. l: ~\.) ),)

L..

J LA ,-:,L:; ..::.....>W ~ ),) J ~\~ \) 0--::-oj,J-M' 0-:1 ~4\ ~)L:; J ~)L:; ,t... ~ ,.)L...S:..!..> ,t... .)L.......:; ,t... ...::.JG..') ,t... ...;.5L.!S j\ ~\..j r.St...,-:,~jl:

.s t::-lJ';' ~),j..: r.SlA ..:..~ J

)~ 0:!\ ,)~.".. r.SlAj.,r ~ ,-:,~I

lA G..,.,5 0,).,.,5 rAl~ I) ...:........1 ~

.~I

.}5

r.S.r~ -...=1) ,0'),r!J ~i),) ~

.:n l jl 0.JU)l!.; A...... c

I..,..J ~41 J..LS::; r.S..J..:.: ":"J~ 01~ ~ r.SJJ ~ '-:

..:.......1 ~j,J-M' jl

~ I~ ,,:.,,=><:.;l:; J ..:...J....,$ 1S""')..r! '-! )JL..,..... J..L. ~)l:; 1S""'l:...!. <L&..o4- jl I~ ),) 0 i jl ~ J ~jb~ if ~.".. cSt... ~) '-! ..;.......;...; '0-:!IJ';'~ . ~L..) ..:..~\

r.SLA j L...l.;,u

-GL:.-

r.S~i J 0L:...,.jl...ij1 '01~1

J-.l.!.

"~ IS" ~l:-,,~I )~"" ,," ,.......LJ" .. J-' -.:........~..

lS""""~ r.Sl::-!I~ r.S....-$

~ j )"I

'1"

UJ-'~U

j....S:..!. ..J...:,J)

)J ~ ..:..)U ~ 0.,....::....$ r.SlA

O..M.> ),)

I) cS.;I~j

~WI J ,)..s:.:....\ t',) ~ .. ~

~ ~,)....s 0)l.!.1 ~~ ),)

u:::.4

r.S\~1 ~ -.:........1 0,)y. ~~ J~~ J...I~ ~ ..;:.J..;-L- L. ~ r.SlAJ~

J ~I ~..r.!~ ~'l:; LS-?l:~ J..I~ 04 jI ..:..~ ~ ;..;. ~WI ~4- cSJl.:.;..L.. r.St... o~ J t... 0l:j ,t... ~....; ,~I..i.. 'jl"";l jl r.S 1 oJ..45l~ ..r.!1~ ~,)~.J-" ').,.,5 0~~1 0 1,.,.:; if J5 o...u.u ~ 01~ ~ .)J ,,~L..) if IJ r.S~"":; ":"JL;,.:;.. 0 1.Yif J .JUJJ if )W ~ r.Sj JJ L!.5 ..:..I....y'y t:'l:... ~.."..:; !""r"" ,~ J u-:--j ~

..:.~).) ~ ~ ~j ) ~ ~ ~j <s1 ~~ j~ L.. ~

\) l. )~

&.;t.:;

~t.....:; ~,;;

rr- ..).;I~ i f

~l:~ ~ ) ~l:~ ~I.;I ) L.",

.:r;. \) L.. LS"""'t...;:...... )

~41

..::...!,.) ).,.;)

,."jl L..

~L...... ~I))

.).,;5 r.

~.)I

..:.)~

~ ~.) !..S" ~ ~\h.

&.;t.:; ,..,..5').)I-.r;

.,-:-,i ~1.;5l..;

).)

~ <S~.) )

....:......1 ~I..>.S' JJJ <s~t; L.. i.)..r ~~ r-:lll,r. ) o.)~ ..:..:.))~ J~.) J>. ~ ,.;.JI.,.-\ ) t.L..;.)1 <sL.:..:.i. ~ <S)#...;JI> l. t.o..b..:...).) ..:...!.; \) ~~\ ..:.l:~\ ) L.", ,-:-,.,5,.,..... ,L.", ..PJyZ 4.:..~ jlu-:'J6;.:i J o.)~ i\..u\ ..:.L-)L.,.I ,..J:,)~ ,-:-,~I 01~\ -"",,",,,L...... &)GJ') ,~~ <sIr. ...::........1 ...:..!.\~ ,.,..... <S.)J'J.~. l:; ~ <S~ 'l"C)V JI....... ,-:-,)lAj1 ) <s"lr. oW La) ~ ~.;I ~ j~ J ";':'Jy.!..S"..,...i L.",~,.,..... 0~ jl6 ..;.:,1 o.)y' ~~L.. <slA ,-:-,Gjl: J ~j ~ J 0-;:-oj rS u~w.) ..:.~ \J u\... . -;!\ J') .)~.r" ..:...:-SL- .;I~\ .~ lA.~ ~ yL- ~ ..;..;S I...>" ~ <s1 o.;l)i 0~L:.....)J ..::......:--J~ J') 04 ...::..........\ ~I..A..S' ..r" ~ I) iL5~ ~.;I iJ~J ).) ~ ~ 0L::......;W\ ) .)>-: .s ~j I...>" L; ) . .:. . . . . .) ~41 ...:.-JA ) ,-:-,iJ 0-;:-oj J....a.a.. ,-:-,u......-' <sL:J <S~)~ ...::........\ ...:..!.\~ J..? ).) ~ ~) u~ ~..".,kL:... ~ I) ..p.)~ ~t.....:; ~I ~) )

~ ~~ J i~ I...>! ~ ~~)lj t:'\~ <syS...,. j\ ~L:-颅 \J "j~' "j".;J5" ~).) ~) ~).) ~L.. J U ) . ) ) ";':'...I.:!-.r; ~~,.,......

<S.>-"'"

~ <slA~ ).) ~.) Jl: '<S)Jy! .)\.;..:;1 ~\

JL....

..::.J).)

il~1 j\ .J....t....: ) ..;.:,.)~ ~~

..\..:u ) ..>..,;.;j.,.,.$ ).,...; ~L- 'b...L.... ~ c.)L.,.\ ~ y j\ .s ~l: L.",0~

~ ~)l:; 'b-A.,jj~ 0-:!""':; ..$J~

01...!. i::.;t:; <sL.", ~\~ ~ j~~.) jlui j\ ~l..; <slA ~L- J ,-:-,i) u-:.-j ~L..... c...".,k ~~ ~~ . ..;.:,\

uu.. iu:"'; ,~) ,-:-,~.;I iu:"'; 0~ ~'J~ ) ..:.\-'Jl.k.....,\ 0~ ~.".:; ~\ ~ ...I.:!\...!. .s ...:......1 ooJ..!. ~U .)b-"=,, i~ J ~I~IS"L

iu:"'; ,~u..

.oJ..!.l:

~ 'b.))~ ).)

jI \.:;~ V路 ~.) u~~ G i~'J\ r-:?..u jl 0L::.......;W\

J')

L.. uL..j

~~ <U..o~

u-:.-j ~L. Jt.s:...;,j

~\.;I ,~~ ~I) ,~1..hL. ~I.;I \.s.:)).) ~IJI :...::..........10.)>-: .;I.,...; 0-:!\

) <SJb..r;' o~.l;,W jl.~L:.....)J) Jb ~ ..:.~4 s~ ~I) ~) ":'~J.) J') J .))b )~ ~I JJI 4-J.) ).) ~~ S)l.1 'tSjJJl..!S ~".:;

.,,;,:,...r:? !..S"

),,) ~).) ) ~lbL ~\) i-"'""

i).)

.sJ,~ ~'.J'

jl ~ t.:;.)J ~)~ J~I J" U ~J" ~I)..:...-L....... j\~" JL.\~,.,.,A ~J~ J"la... '~...r.- 0~ J" "J~ (,rOV ~,,) JY oL. lSL:;".,s ")..JIiJft" -:;.k\.;.... J" lA .:.r.-oj .:r.1 jl ~ . ..l...!. if Uj ~J" .:.r.-oj Jt.::s::.A. )jA

.h"

~ J ">! o"t..;,,;;...,1 ~\.j ~J" Ulj...

Js:..t ~

路...::...J.?if ).,) 0~1...o.A" J~I

.~~ lS"IJ ' J 路..,..I~)"

J" lSJl$' ~

J oJ~1

Js:..t ~

VI,..,> ~1b.L... ~'-" t:IJJ lS~ JIJ"I L:; ifJl.....I lSL.,;"...!S J" 0~1 tk.L... J...I..: jl ~L. j,.,..b V:!I ,,~ 0LJ..L . ..l...!. ..,..~ ~ 0~~ ..;.....,,, J" uJ"'(; j5~ 0L..j J" J ..:.....:.b S)L.I

..r1

~ J" )

"...,s I...S"'" oJ"L....a...

I,; '-->.,...:...i.- lSLA v-z..j..r'"" ~J:r-: 0L5)L. ,-?)L.\

..w. J~J ~ 0~r:J.....

u!-JJ V:!I .,,)..)..91 t...>" ,,~ ~ IJ ,,~ o).J-OA ~ 0~ ~. t.:; lS~ 0l>.:;u J u.:kJl..... ...:..jl:! u!-~ J"..... "JJ" J"

. ~b

if ~LhL... C;r"J S)l.1 .!禄J

~l> J ~ lSLA ~j u-:~ jl ~.,....-.. ~L.b..l.... ~I) j\ lSJb",..-: 0.rr: ."b t...>" J-:S:..!.:; ,.,.....:.. lSLA L.~ 1,.,3 o~ ~ J ,,~ LA~ jl ul:!'1J J j5.,r J" .::JJ" 0 1),;$).5 J 01S)l. h.....;; ~."......... ~LhL... lSL.V::-oj ,~~ JIS l:! ~)j... ...,..,L.....IJ':' ,S,;:r. 01S)l. ~ ~IJ ~G~" ,;L...a.:......1 J..;!,.,..b

.....J->- J"

....::...J..;5 if

uJy-a

lSJ~

JS=..!. ~

lS~~ ~ J~J" IJ ~LhL... ~I) ~ 0.,) ('>"" ~" J" .ill 0L..I ol.!. I,.,.J lSLr. S "Yo ~W 0 i jl ('~ J>- S ~ jl .)J "..;.5 )..l.S'IJ 0G~" ~ .\..~i ~ S ..:..j-.? J-l.a:; 0lS)l. ~ ~I) 0 i SJ.:r. ~ ~b-r. t...>" 1J...ii .~" .... .w..b~ 1~ .".

~Iy if vS,.,.,A ifJl.....I

~'~'.J'

...,..,L.....IJ':' ...;.....,1

r.5 ~ ~J ~I) 0\..:......;WI,;"

~ I,; ,,~(J~~ JI.,..I) Jli拢,. ~~ '~,.,.,A lSI ""~J~"" ~

(S~ j51.,r J lA 0L:....J~ 'l:lJI ...(;I.,r ,~L.......) ~.r.> ~~...i... uL.......).o

I,; 0>-=,L-JJ ...I...oi,;" ~ ..s o,,~ ~I o)~ uLJ.,J."... ~JL:; ~ . .;...;.5 ~J J" .)J "b )~ 0 IjJJ\...!S J~I ,;" IJ .u."J.,... ~I) .ill 0L.1 ow. . .;...;.5 rA'1,.,.j ~ IJ 0~L-J'; JI.r:;) c- LM 0l5L..5 LA v-z..j 0 i 'JI jl ~ lSLA ..:.........,s:-

~t:;..,i) ~~~ , .:J'}~ ~ ...f~ ~'}

...s ...::........1 ~L:.......".; ul.;b

oJ! ." u~.;"~ ,ub.;yl..r- G...,5 .,,~ ,~I.;I 0-:!1

v:--j .;~ u~ ..:.....!.A ." I..S'"" ~i ~L..... ." o...-.!. ""'~ .;~ ~.;;s ~ ~

l:: ~I.;j.ll

~L....:. jI ~I

....s::J1.'lI ~I.;I rt...:; u--)l...1 ,.,..k:. jI

."r. u--

"I~

." "I~I ~ ~ J-;..b ~LA o~ ." Lr,i t:'~ it...:; ." .;LA~ ." ~ '-r:L: .\..::....SJ1. ,,~I I.J">_ \..:;...!...I u-- .....:>W...::.J." " ....s::.L ~L.. ~I....-..) I...r.

1:...A...9 ." ".Y'" .

u--~ ." ~ <?l.~ J~

.;" l:: -' ..;...;S ~ ~ ~ ....-..)1.,.:; u-- ..:...J."" ~.; ..:...J."" ~ jl JJl.A.:....'lI1 t.I..W1 ~,~ e..I..W1 .;.,..,b..:,~ "I~I . . -. )1 ~b I.; ~ 0-:!1 t::........ .;# u~L:......J'; J l-ft'.,5 ul.;l...l...ob I~ .~W

..;:..,,~

...s

~ ~I..r. ~~ to»';" ~~ J ~~",~ o.;"'~ "-:~.,5 S)l.1 jl

....(,jb-r.:- ..:.J."" ~ ~I» .:..L:JL. ~ J ~ 0"lA.:...,1 ,,~ rL.!.-1 ,~ 0.,5 rL..:i ...s ...-.!. ';"L..a ow. ~ll.;, ~ ~w....1 ~ .;L.""'; '~'f''' JL......;" ~ 1:.>;,,,,,,,, -' ...::.J."" ~ U-- LI ~~ ~Lb.. ,:,i u--~ t:'~ J LA oLS'l~ .,,)...(, I.; ~i..r. ~L. J.- ~ J..;......I ow. ~~)~~'}

..J..:.SI...S'" 1.".:>1

.;Y!S .;"

I.; ~I.;j ~~ v:--j ~ 0:!~ o~ \.>",,1:;1

J5:..!. 0:!1

~I.;j ~u. ~L... jI ~.;b-.r: o...r-y-: ~.;-1:. jI ~ ~b o~

."".,;S U--

S.;I~ ..::.......1 ~l.. ~I.;I ~ JJJ"""-O uL:......;WI .;"

...L..i.;"

..s ~~

uL::.....;WI ~I.;j .:...;Ij.,,~.; .;L...i v-:~i.......-!~ ~~ ~I) ~ ~L... J ~ .;~I ~ I.; ~~ ~ ~I) ...:........1 .;I. .:5:A 'f',{:j •• , ••• ,k.........,.;.. uLSJl.. ~I) ,..$.;~ uLSJl.. ~I.;I :.. .1. .>1 o".;s . ;, .. . ,. :; ~ ul..!. .~LM" ~I.;I ." ( ~ 0"";» ~~ ul5JL. ~I) ~.J

vlj ~~)."..IJ,.. ~ jl ~.;" 'f' \.:; ,. jl uw."\"u,:;

..... 4.J'

.b!'i)

...sOA-

...s .)~ .;" ..$.;.:r. ulS')l.

J.,.,.........:; ';" I.; ~T ~LA I..r::--j ~J" V· jl ~ "..,;5 ~ jJ~ uL::......:.WI J" ~)j...o J.,..,b..: ~ ul."J<.L; ." ul~~ t.b..1~ IJ u~LA ~j yT. ~b . ...(,,,1,, I...S'" v:--j

r5 J

(,r.-oj t,S! u~LM" ~ '~J\5 rr"" J oJ~1 ~

jl (SI......;L!..; ~I ~

').J-1 ~j J~

J') ~b rr-' '<U-),j-o"~ ~

(SL,,<IoA') J') .)~ ....::......1 Jy!S J') .)~ ..:..~L:... ~W i..,u:. ., (S.)l...:.;:jl ~~

., r· (SUo

~h JY, ~L..I ~ 0=--j oJ~1 (Sjl.,jJ>:' ...1..!.J ~ ~ ( v·

<loA,)

.~.)~

~l. ~

.)>:'if

':-'~) jl ~y ).).;01 ~ J\.5 ..:..t.I~ '(SJ~ ~ ',:-,1 ' 0=--j ~I

c.s"'\$ ~ iJ~ ~ u!>J\.5 (S.,..;-;. J~ J') 0LiA.) rr-' ,-=->b~ IS" ':-'~) IJ otS..;-Ib .~.;5 ~ J-l..a:; 0-::--j ....s:JL.. <...: J ~ ~ J~ ., ').J-1 ~ ...s:..: ~ ~ ~ 0\$ 01 '.)Y. i f (SJ~ ~ ., ..:..LI~ ~ )S)~I ~L. '0l.G.A.)

t.l.....:.l:...jI u;J.;5 0..rr-! ":"J~ J') 1..1,.).;-5 IS" ~L..-:;

t,h

IJ ~j J~

(SLA 0L.::......1 J') . .)jb-r7. .:r;. IJ ~) ..:..L:JL.. u.....L:... L:; .)~ d~J ~ ~ ~ ~),.r. 0l...U..) .,

.)y.

6....

...;.JS:.. ,J~

'(SJ\5 ....:.......l:...: ~ '..:.t' Jy!S r$~

. ...1..!. if ~ IJ J~ ~ ~ ..:.t

., )~j 01)~\.5.) '01).,> .6...G....., ., .)Y'"

~ J~ (..:....~ ~)

.)y.

0l...U..) ,,~ .r, ~

...s:..:..;-Ib

J~ J\.5

J-a..: ~ 0 IjJ"l!.5 ~ ~L:-:-I i~ ,...;."... 01)~j

.~~I if 0t.l...U..) ~~.;A":"~ ~ 6 JI~ jl uL....;1

'-oA

J-..

..s ..$J.j...: 0 1)...Lob '(S)...Lob

~.)b if va.) ':i~ J~ ~ (S.,;!...uL.. ~ J')

., 0~.,.) ,~~ ~ ~J ~ 0~'~~ 0~ (SJ.>--I ~b ~.,s .~.)..,5 if J.:.....:..:; 0t.~ ~ 0t.l...U..) (SUo o.)I.,.:.l;...r, IJ ..:..W ~ t}j ~ ~Ia.'

~~ ..;.~ «L,,~ U!>.,>)) it.~ (Slo..,u:. 0 IjJ.,\...!S., er.5~.r, 0.,..;.;1 0\..:.....jWI (SL"L:....,.,JJ.)

jI ~ ~I . ...Li.)b IS" J-:S:..!.:; IJ LAL.::......"J (SLA o~~ jl~.,s ~ 'P • .)J~ ~J.) . ..;.j.)Y. 0W,1.;;..r"" J 0L;~'-:!Jy. '0 1..,5 oj.,5 '0IJ~ '01~T ~ u!>~ 0L.;SL..., ,~l.:..~J ., ~JJ )j.A "'P ,~l.....::>.L..., .;5J\.5 )j.A

. ~.)b · if ~

J') 0=--j jl (SJb.r, o~ (SL" o~ ~ ~..;I ..:..~L:... jl ~L"

~.) J') ~..;I ~L. (SlA~ ~ ~I~ ..:..~lA:; U

r-=.).;-5

IJ UoL:.....JJ ~I

\.:;

0~ IJ 0L.:......;WI

J~ ':-'~ J ':-'~ jl ~LA~ J') L...I . ....G)....G 0L.:.....S~ J 01~1 J.r-!S

~\....... J')

,:-,1 J

0=--j .r, ~ ~l. ~ 0\.5\...5 6

~Jb .)~J ~L;!

o\..:.....jW I

~ «~~I ~;; ,,~» Ji.)~ J ~ i f u!>la.. )."...1 lA ~ J

.s .))~ i f o..;.jJ~ ....::......1 ~~ ,:-,\.:;j~ 01~.) J

~I ,vSJl. J\5

~ ~ IJ ~A~~J~ J ...:.....1 wlJI.) ~I ~I.:.. ~.,:;

j,;1. 0:1 u~

~ ~j J~~":; ~J 0:"":; ("":!...u jl u:LA ~.,....; ~::.•.;t~j l: J ......o..!S ~~"

wi j l ~

J ~jb~

LA ~.,....; 0:1 ~ ~ U J..:.91

tj'Y. . ..,..;L...,J

,,-.u

.~ ~ ~J\.:; lSlA~ UJ~ Y~J4- J" t;.i ~ 015::~ wl.£:..IJ ~~i ~~ ,,~» w.,...l~ lSI ~lA.4.o.... ULJ ~J ~~" J"

IJ L.. lS"L:j

..s

"Jb

«wL:.....J~ J w~ ~~

wi ..::...:,,~.,...

~) ~~~ J'.JJ.! ~~l.&cJf ~f" jl 0"LA.::.....1 l: JI . ~L....J I f lSJl: ~ ~.,:;

.,...s........

,J.,I yL:5

,no: 4) ~~~

J'.,V-! ~~'-cJf ~f" ,( , '\V •

.,...s........ ,JJI

:"s ..:........1 o"J} ( , '\ Vy .,s:.......) ~4:-- "t-;;f ~..,..; ., ( , '\V'\ \.:; U ...:...AS U'Y . I - I f u~ . -. ~ 'W. ~ \...::.-1 lS~~1 I...S"~ ~J. J lS...w . _ .>.J- uL.......~ • lS~ I : _"~ I .:.' L.._ J r..s'>"-' • C' ~ \",,:-1 ..::....SJI.. J..:A • ~WI lA J' I ~ . _ J U ..;: ~ ~'r"'

~" t.Jl.1.... ~

u~L. ~ J~ IJ o~ ~ (yi J ~j) ~y:; ~L..J u.-:"",,:; O~...r!

lSU UJlA:;

...L.!.J ., db~ u~L..... ~.,..o.:.

~I.:.. • ...r:! ..i..\.j •

- ~i

u\...O....b •

~•

~l..J"'" lSU ~ ~i wl::-o ...I..!.J

l: , ~

J')

jl ~ dJ .)b I..S"'" ~ lS~~ . -. I·W -::...._~ -q ~ w~... ~J ' ·1 I\.:;.u "",,\....:-I u~ ~. . J') ,'\

J .:....!ob ~.,..A.-

w,.,3 1.......IJ I jl

~~.)~ J~ db ~

0-::-oj~ ~.,.) ~I.. . ...I..oi ~~ lSJb

kJ':'r ~ ~~ ~IJj ~I) 'lS~ ~JI ~~ u~L:... ~~.) t.....J~

wL.:......;W\ wUI -:;.J1.... wt..-:-·I ,JL- ~ J~ . ~.)~ c..r-~ u-:sJL ~ .J..:A~ lS~.) ~ J ~ ~ ';':'.)J':' J:I.. ~ IJ ~~ ~I) ~I;;if (~) «~» l: J « rS'l.:.. w.,....5» ..:...:SI.:.. ~w~W\ tL..:;..;: ~J.)~I.. . « ~ ~» wi".,...... J J...... 0:J""'t. J.-.......b jl ~ ~J.) t:J1.. '.)J':' ~.) lS~ wyS..;: -. ~ «Jb~ ~J» I.: J J.)~ ,,~ l: ~IJ J') ~ if lSJ} ~ ~~ ~ .:n- ..:...I.,.) lSL....)J JI.:.. ~ J') rS'L... lSlA w.,....5 lSL....)J ,~.) uJ~ ~ . .)~ if IJ J~ J.S ~j) ..J.....,:,J') YO wL..j WiJ.) "s .:r.:-j ~ ~ ~L.. J ..,..;.)>-: T . ~ if ~I~ ..:...IJ~ 4.:.1..)1-- .).,...., ~ ~I.. l: db~ ,,~ ~IJJ.) .)bif ~ ~t;;..,J~

~L...... J') J.SJ..>..:..A

...J,!4i

~j;,L:.s" ~,:; 6~ , .#..>:Jj

lSLA 0.,5 ~ ~~ JW lSLA

lSLA ~ j\ o~~ wL:.....J~ . ~,f ~""';j

LA ~L:.....J~ ~» )~ .)J...I..>.

c:.. . . .

OJ')

J')

)..,.9..;: ~T J:~ lJ..::.? ~J k~) ~ ~ ~ J ...:.....1 ~ lSL." OJ') J 0~1 L,.3 lJ..::.? «.;..-IJ ..::....:--.,..;» ~ ~ J') lS,,~1 ~ o~ ~.,... rl ~ ., ~

.. L:.- J..oJ..o ..,.

• J..o

0,.,3 ..,..>.1.,1 .);) 0l.;... u---,..JI~ csLA.,~ L.".:; 0L::.......).,..:. .j~ jl ~ 'ely ., ;)~ 0t.;1....L.... ..J.:;)~ 0L..L. 0 i.);) j)l...,1 ~i (t'.J';; ~ ~ ~ rA;)jy ., ~;).;5 t...>" ~ «()~ 0 1.;Jl5» ., « ~ 0 1.;Jl5» ,o~ ~.,~ "'-: I.) ~T ...:J~ u.)~ 0l.!. S\...!.y. cs~.r, csj:1....:; ~

,;)y.

0-;1~ ~ ., ~I l,..S"'?i ~ ., >--;).)j 'jl~1 ...;.~ ~L..;)....... LA ~L::.......).,..:.

,s.J..J.A... .)~I o~ cst:~ jl I.) lA ,s.L:......)y 0t.A..A.....jlCS.)W ~ o~ ~y T'

0~.).,...1:::..)~ . ;)~ o~ ~ ~..r. 0L:.......).,...; olJ jl U

~1...L~

0~j ~ jl ~ ., ~I ~l:.;i csLA0~j 0L:......Jy (SLA0~j ~ ~ ..::........I....I..A..::...

~t:.;i 0~j .r.l.,1 ~ ~'-r.1 ,s.~j ~ ., CSoJ..:.A ,s.~j (Dahmili) ~;)

..::......:SJL.. '« 0L:.......,jL.5» .);) 0l>. u---.,JI~..r-::--1 0~~

...;..).>-!.

t".5

0L..j l; 1. ...:........1

~I.)j cslA 0"...5 ~41 ~L.. ~ cs~ .r, . ;)y, .;I~.r, ~I.)j csLA0"...5 ~L;.

cs L .,;)

..s ;),.r5

~;)I

0 1.".:; I..S"" ,C':"'·-:--j) ~.,.:; ~., 0-;""":; o~ ..r.

~.) ..r=5;) o·~.)i jlJ;) ~ 0~ J ~ (S~.) ~ «(S.)'::lL.....J~-(SM) w~ J~ jl 'L>'~ ~ u~ 0.,~ C-I~ jl .;I.iS' LJr, ..s ;)~ I..S"" ~ r...s""'.).r, ~ ., ~..;5 ~u d~~ (S.J:,J.) ~ I.) ~ 01,,:; ~ ~ ...:J~ u.)~ ~ ....:..J..,$ ~T.);) 0~ ..k~ J L.,.,.;I .);) uJJL....I ~ jl '(SA t'"1~ jl CSJW

0.,..s

J,j,$

0 1..r, ~ . ~I o~ ~b~ ;).;1., ,~;)..r, tl.:.....,... jl .)~ 0J~

0~ ~I.,.; jl ~..r, J;) , ~;)..r, 0".~•.L..""; jl J.jS 0J~ , ~b~ ~ ~.,I

0JJ...: '0L:.....Jy jl L.,;; ~ ~L.....!. .;).,...1 ~ csl ~l5'I~ ~.,,:; O~ ..J.:~

"'-: I.) u~ I..S'1 t'"1~ jl

J..-u

\.: .;I.jS tl.:.....,... 0 1 ~.)L:; cs\.:IJj , ~

, ~j"l"....,.,~1 uWI.1... o~L.jT I.) 0L:.....Jy ~I L. ~ .J.:.5 <5 '.;)y'

...I..AoI~

;).)y

<.s?

(..r!.J.)

-S'~

~\J...: 0L:.....~ (St.;t:.;i ~j"l>:-""., ~j"l~1 ..sy.f

0~WI.r, ~~ cs.;l~j

jl.].;u '0L....L.....!. ~~ jl CS;)l..,j ~ ...::........1 ..;5~ 0l:l.!.

o~ ~b~~ ~J,JY..J.:I (S~ J...!.L~ t: J (SJ~ cs~ ~l.!... ~l:; ~ I.) ..J:,I ..:.......;b ~ t.;.,.;1 J;) ~~ cs~

<..>"""'J ..:..........~ jl ~ ~ ~L..... (S"J~ ;)~I 0~ ,.r.:.51 ~ ~.;l:; J~ ~JL. o.)J;) ~ 0l...A ~i.);) I.) t'1~ J...LS::; ~.;l:; ~1()~.,,5

.,rib

u. "-'• r-:A LA...

..!...-.... . k..L;.. J'1 o-,l...G.:.....I \...,• \.:;

..,I..;..,t.... _

~ • _ ,r'- 1J

($1

o~ J ~ _.

k...ll. ~L;.; ~ J ~~ U""~I r-A ~ IJ ($)~j il.l:...:. j..S:.!. J-' J-' ~l.!.... 'u LS I...S'1 ........;\ 0-'1., ).,) ~ y~ 0:1 J-' IJ uSJL. ..::..l:~ S o~ uT ' ~-.r. ,JL::,,:Lr un ($~ JL5J -, ~I J u-5JL.. ~ . ...GI o-'j ~..,.:; O~»

,r'~ J-'

u.r.:-""L."""; ,o..r-:f>

J .J:.:.I~ ~r,(<..>""~

-,L..:..:;.;I

yT ~

)..;..$ <..>!

~) ~~.1.Jf

. ........;\ ~b ~.,.,.. 0:--j JJ\.> ($)~j i~ ~ ($I-.r. IJ «u:l:-wT S ,f'y:, ~-.r. ,J.,.;.A ,f'41 ..::..~L. S ..:......1 ...LUJJ~ uSJ\..

~ ,-,-'7 -'~..,... ,~ u.,)

JJI

u-, \.:; J~I 0:';; I""=!..u jl ,:r...j...J""'" 0:1 U"""l:-w

"J~" ~b t...>'" r-:lb~ IJ

..L.:A

($)~j iLL:..; 4...5 IJ ~LS J o-'~

4...5 o-'~ J~I ~I..,...!> J-' IJ ~"... -:nl J ...::.........1 ~ yl:5 jI ~ 0:1 jI-.r.I J-' JI ,-,-'7 o-'-.r. ~ 0:--j-.r. ~~ ..:...:sJL. &\ -'~J ~ C..,......!> u...::J..;S il,}l J. B. Phear t:..!.y ~"1 4.Stz..,~ A. Aryan Village v•..:......1 0...uT J-'...,s ....A..lL:; vJJ{.., JJV "",L;..:, ~.r 4.S1A~ i~ ($~-' yl:S J-' ...;\.:-- ($l:-wT J ul".~1 '0L::.....;wl -r4 L($-,\.....a:jl ..;..>.L... ~ ~:lJ J-' J~ ~ ~LA ~J~

ul~1

J-'

J-' ($)~j

"::"N

S ..:......\ ...LO..::..o.. oJ~ 0-:!\

1.J....... ilJ:..:.

J-' ~\..r:\ ~b

..::..........1 ~I u\~b ~U ~

J.,.,....!>I ....Lo.>.\ .~\..,.>- ~ ~b~

~ u\$J~ ~J ~ ~I ($~ ~ uL.;~-, J -'~

U\.:--

J-' ~b;.:-9 ~\......

.u...L.

($J uL.~..r:j ..:......IJ ...J""'" .J....:..!,~ U""L.:; J-' oL.!. ~ J ($,j5 ...... ~~ o~-' ~\........ ....L.L.. J ~b~ ~\JJ ~b~ ($LA-,b).."J -'r':"J ~~ -:n~ .~-'>:

"...::........\ u\J\~ U"""L...\ J~\

.s ..:......\ o-'JJT y~ 0-:!\

~-',;; -'JY oJJ-' 0:\ J-' ~b~

J-' ($..,.......;\~ ~b

,,-:b.,s ~J.>-"

($)~j o~ J-' :..::........\ ).,) 0:1 j\ 1...S'1~ ~b~ J u:l:-wT )~j iLt;.,:, V::: J

...::.........1 ~j ..s:JL. ,..::..1...&.41 i~ o~~ u~ ..:...lJ-' i.,.....JI~ ~~

).:r5')S",-? -'''''''; ~\J J

..s

..L:.5' t...>'" J~

-,..,r.5

..:.JJ-' <L: -''''''';

t...>'" "::"J..,.....a ~ J~ u1jJJl.!.S' Jl.....!::.....\

~41 ~ jI

J~ u1jJJI...!.S' ,~b~ ~ J-'

~ ..r-:f> ~J-' ~.r. .~~ t...>'" uT o~L..u u\).;...5').5 J 0-'>:

uL.jL... J ~Jb ~ ~ ..:......\ u~lA. ,:r...j <...S:JL.

. -'y!. i f o~-' ul~

OJ..;S

"::"J~

.s y\.:)

.;:.S ~

~ ($-'\~\

($jJJl.!S ~4\

($-'L.o..:.;\ J~T J -'-'7 u:l:-wT ~;; o~ ($~ ul)..u,.,.k jl S lS')J J~J""'; o-'JJT ~ y~ 0-:!\ J-' ,..:......1 ~y i;:JL:; J.,....:; ($\ ...1; ~ ~~ -'J J-' ($-,l:j U""L...\

.s ..:......1 ~l> ...:-;~ c5-L:--J ~..,.:; o~ ul~

jI uSJ\.. J~ :..:.......1

~lSJL.. 0....,...: 'lSJ~ ,j5~ ~l.!..)~) ~.) lSlA ~L.... J') ~~\~ ~l:o \~ L>" ~ lA ~A~ 0-:!\ ~ ~ \J ~\ J

...,...5)... ~ ..),;5 lS~ o~ J ~J-r. ~ 0\~ 0-:!\ l:o ~ .)>1 0-:!\ .),;5

j\ ~ ~~ ) .....!.:...... \ J ....:JJ') J~ ~\ ~\ J

...,....5Jl..

.u lS~

J') . .)~

t.......4-

IS' 0.)\.) 0l,!.j ~J\ ~\~\

..:..\~\ J ~..,...,; ~ 'lSjL..... ..;......., ~ j\ ..$J~ lS~JL5 ~ ~ \J ~J-r;

t""\~ j\ ~ ~ ~J-r; ~\ ,...LS IS' ~J""""" lSJY ~ lS~~ \. .J./!).) i f ..::.........~ \J .j.r. .)\~\ ~ J .)y!. if ~t.:......1 J') v-:--j j\ lSJb.....-: o~ ~

j\ ~j '-:'~

...s <.i'J~

J') ~b..,.:J

J') .)y,

'-':-

.....s

....w..;L.....J

'.)Jb

~ ~~ ..LA\~ J .)L....\

lS.,....L. uJl..i..:; ~b..,.:J

L.:.......;LL; \

JbJ.,....~ lSJb ~L..J"'"" ~ J~ lS\~ ~1.5 ~.).;. J ~~

..:.....,,~ J ..;.........\ 0J~ lS.).;I.,.. J') J y.~ if~ '0l..:....,.jW\ J') lS.;I~j i~

~~ uJ~ ~ ~ ~4J.;I r--:lb~ ~ lSJ~ lStA lS~l...A .~L....J ~ u~\ ~ \J

J')

l:!

lS~L.t,

0 i ~J"'""

:lA. ';:"':'~l.l ~ .;~ ~I

...w...

~j)

yl.:.5 jl

Jl:.!.y U:!I

~.,)~ A· ~ V· ..s1A Jf..., .,)t::......H.iJf.;J ...,T~~.J

...::......1 •..1.'. .~

.1L;;

t.-:-....J

(

oJ f' ,,-

u~J..1 • ..AjJ~ .,

vi.- 41 "~.JI..sIA,,~ ~ ..,.....l..:;,4-w~ 01~

,'-F-V '0~WI <.SJ~ ('.,k (..S""'""!..1lSi ,~lS")

J..l 0 T ~..1r.JA 0\.S:...1 J ..r.~T ~.,.:; l>~ 0JAI~~ .. '~J

.Yf'-yy ~ ,( ''-rY '0~WI <.SJ~

j.,k (..S""'""!..llSi ,~lS") :~

.S ·0

.r.-?

p..1 .Y

«0l:.....JY J 0~

0~.n

.....,.. ,.,)'-.,-

Mountstuart Elphinstone, An Account of the Kingdom ofCaubu. (London, 1815; reprint ed. Karachi: Oxford Univ. Press, 1972). :~

.S .0

.'-0 .....,.. ,.,)'-

.f'

Georg Morgenstieme, Report on a Linguistic Mission to Afghanis/Ju; (Cambrige, Mass: Harvard Univ. Press, 1926).

.f',.....,.. ,.,)'- .0 :.A..!.

..Ajl.,.:; • ..l,.,....!.

0l:.....JY ~l.:...!. ('..1.;A ..;....J~ J..l

I"r' (S'l5'...>::j ';1

Schuyler lones, Men ofInfluence in Nuristar. (London and New York: Seminar Press, 1974). :~.S.0 .V

lohn B. Phear, The Aryan Village in India and Ceylon (London: Macmillan, 1880).

:':o.S.UU~j

Lawrence Krader, ed. The Ethnological Notebooks of Karl Marx (Assen: Van Gorcum, 1972).

., w-, '\9 .f'l"U'" ,( ''I''OA

W"'-'"" ,II -, Y

.,jI.•..!. '';.:J'P.- ,.....;,.,..;.1

,ul...,..r;) ,)l;:>1 ~I~.,.:.. "'-'..v~ ~~ <..:).)~

~I .A

u"':UY .'\

:':o.S·u .\. Y. Vorga. Politico-Economic Problems ofCapitaiism, (Moscow:Progress Pub!. 1968), P. 341.

.:J'~' .:..wUao ~~ .,sALi.!. ~.;O ~1

u~, u~

~~ ~~

''''~V-H'Y'

(~)---------------

4D1J ~&' y-, (5lA 0).....;, 'iJ.:J J ~ JL.... '",Af I,.). 1.::..........\.:; 1. • J.Jo...r,

~LWla;' o~, LS.J I.S:..A

I.S.,.\,Q.>I

Jll>~

)~i).) ~ :~

~,~

"YO

Vl-ftO ~

0Lo.:.c r.J"~

041

~u~

0fi~~

~'.)~ J~

, • 41

1.S~..>Ji; y~~'~ ~

41lA.o

~~\ u\J~ -.rSJ.)\J~ ~7 . . ~ J ~.)~

(i' '\, cL' M~'\ )0~\..ij\).) .:J~ C::J\.:;~ <.SJ...oiJ.:J

oL:.....:.W \ ).:J

Lr.-o) )I lS)b~ o~ i~

u. ~\..ij\

L...... uL.:J\ • e· _. ~<..S""'~

0\"::"""":'\..ij\ u~')\).:J ~)l>.lS~L:.....b

o\..::........:,\..ij \ ~L...... ..r.=--\

u~.)\).)

4.;;

lS)b"r,j.J:.

J:,JJ

j.J:.

0..) ).) 0\"::"""":'\..ij\ ~~ J~

I.S~ ~ I.S.).)$

.t'.,

.) ls' p-:.*O

~l5 uI~L!...

~~~}~

J-:l5 lS~b.)~ o~:;

lS':V ...rJb U'L _.

'A'

o~.) I.S~ ~."..:J ~ ~ yl::s" If'"

• tJ· \oJ!.)

.u•

41lA.o a..:, ~

ENCYCLOP IEDIA IRANICA

:. . IJ

fI' ,

Volume XIII Fascicles 1 and 2 Published: ILLUMINATIONISM-INDUSTRIALIZATION IT INDUSTRIALIZATION IT.-IRAN IT. HISTORY OF IRAN, PRE-ISLAMIC Published by

ENCYCLOP.tEDIA IRANICA FOUNDATION New York Distributed by

ISENBRAUNS INC. Winona Lake, Indiana Tel: (574) 269-2011 Fax: (574) 269-6788 Please visit our website at

www.iranica.com

-'J

c.?~

-' LPL.a:;j1 ($~ <.i'~~.) \.: 0l::....:.WI '($.)Jl:,.. ~ o~

) ..11

J')

lS""~ -' ~~I ($~ ~L.... ~ \.: oS . .::.. . . .,1 0 IJ-'.) ~ J~ . .).,..!> i f -'J "-1 ~~ U"')..L o~ ~ .. ~ l,j

""'J..L

~.,. JI.....

J')

.~.)..;S i f ($-'J~J

~ ,(.ill ~ .,r:-"I) -:.J-' .,r:-"I i l,j ~ -' ~~

($I..r,' .).)~ i f ~.,.:.IS ,....L:..:.I 0 1).5,).ro1 ($~ ~ ...ci i f ~J"" ~ ~ ,;I

J-...:\...,;S ~~ ~J..L ~I . .)"...;. i f

r..r

'($,.,.sJ ($~ ~ ~..r,' -...:;5,,;:. ,;I ~ ($~ JI..... ,;I ~ ...s ($,).".k .)~ ,'~" JI..... J') 0~ ,;4>Yf dr' i L ~ IJ -.s: 'I..oL ~ -'.) '.)Jb J\.:J.) J') ...s ($~~ ";I..r,' .)>-1 ~ .. ~~ ~ ~-' ,~ Jy!S J') .. ~~ ~ ~I ~~ . .)).i5' i f J ~J ....t..:.,;.\ ~ .; 'Jy!S c.s:.)1 o,)~ J') ~ -' ($J~"'"t..;,)-'J t...:-,r-J.) rA oS -.;:.......1 ',;~f ~o~~ ~

,r..; ..::...;.b-'~

...s

.:r;.

($I..r:' ~~I.~T i f JW ~~,r~"r&-..r,' ($~I ~L.!...:... ...:.........:.1"..::.:. ($-'J ~ ~ L;I '..J...:,)U,I ~ ~ J\.:

-'.)

'AV,.

J~ ~.)I

J."..,...:;

J')

,S....I..,j1 ~.."....lb '~ -' .).)..,.$ ..::..t.-:::,.)I -'

0;!1 J".,..:; JL... J')

($J\.L ...... l,jj-'J

.~\...~b

'JY u ~~ .if ...k15 .~b

..:,,4:-.)1 ~ ,).) c.s:.)1 ~ J .J....O.:, ~ "t.::.....1 ...::.....1 .. ~ ~ 'Y'V'\ JL... J') ~t..; ,;:.5.) ~ .;:.b 1$,)"

,.. ,,~ <.Sj~ o~j) ~ <.S";~ '-oL:.jJ"; 0~~ tf-4.,.; .,;"

ly..G "

.J4>Yf dr

J ":""';'b.r. <.S.,;I.".:....I <.SLA jlS ,u~,,1 ~~";" ojt.:; J 0-::!i.,.; <.SW:J ,,~I .,;" ~

".:r.:>.r. oj\.:; u-:.-La...

.,;"..:.5 ......::.

<.S~ ~

<.S~ ~~I J ).SJI ,I.,; ~ J

".r::-o

J ".,.......t G ..;....;...L.... ~L.... I.,; ~j

,~~I ~ 'tS".;J <.S~ ~~I <.S~ J

u~,,\ tS\~ j\ ~ ~~ ~~ ~ ~ tSj.,.,k """'-" ."jL....

..r. ~~\

~~ 1.,;..;.1 o~~ ,"~ ~~ ~Wi v.:.-j y.,.,...L.o J ~\,.,J .:..~,,\ ~ ,~.,;:.

....:...0..1....... tf-0) u~"\ jl ~ J <.S.,;b"r. ~..? J u~,,1 ,,~ 0=' -.}..r-~ u~,,1 ~~~" .,;" <.Sj~ )S o~ jl 0",.,..!J ,,~ ~ ~~ ~ ..?I

:r-=:'~ i f ...::......" tf-oL.a)l;.. ~ ~ 'r':U\~ ~ ~.."...; 01..::.....b ~~ o~ ~ 01S~1.".> ~L.... Wi J ~L,.J) 0L...,; ~.,;:. ., <.S";~ ~LS:.- J ~y ~ 'IS'~ <\,jUI ~ o~!.: ~ u-:.-j."...::>!.: ~y tS.,;" L)""";u ~ I.,; 0";J JJj tSLA 0 L

.,; JI . ~b ~u ':"Jl4:; \s........,;u .:..~"I

01S'~y G ..;....;...1....... ~\,.,..! I.,; ~j J

".,;5

';"~

J..o..:.......

u.,;~ ~ J ~b..?.r.

.~"..;. Wi ~.",.&. ~.Y 0L:.....b o~ ~

.,;"..:.5

<.SLA ~ J ~ J.:L...... ~ 0"~ ~ J ~ 0~.,;" J~.Y uL-)Lh....,1 ....:.........> d" 01.,; ~ .,;" I.,; ....I.....:~ 0~ J') <.Sj,.,....b ."-.-iLA..!.w. .~.;; Ur::-- J ~~\ ~L..... ~.) J') ·tf-0) 0...J...oU J <.S";Ji(.),~)l5 ~\j J j""'! 0w .,;.)

J.: ,,,~ 0~~.)

\.,;

...;.......,>

j)l5 ~\j J\

\s"~...u tS~ ~\j O"J~ 0w j\ I.,; ~I~ J ~~ I.,; <.SjJ"; 0i <.S~ ~~I

..s \.,; tS~ . .)~ ~ ~Y tSLA jl:; ~ J 0 1,.r.1 J ~.,;:. .,;.) ~ J ~I,.,..! .,;.) ~ .,;~ G ~I 0~L:.

.:..~ ~ "~~\".....\,,... JI 01J~ 0~WI

...;.j ~ ~\j\':'!'" J

0i~ U 'J J.A"

~~ J ~:;.......J J".,r, 0Jj.J\ '0l;.....;W\ .:..\ _ ;..-;;.~

J,,>." ~J ~~t'....r--J" :r;.

\JJt:.A$ 0~j \.:;~j";J

..;.)1.:;

'~"~.r.

~\...l,jL)""I....-A ~L.:--~ 0\$j1J "J"!.,;\Sj\ ,0WG... J 0\~L..... "l...Q.z\ ~ \Jr. 1.5! ,~~ .).-- <.S~."s' ~ \.:; ,,~~~ J J->~ IJ 0\.r-L.!.~ tSj~ .• ...t...!,~

J\.S' jJ"; ~ J') . ~jLyii

y,,1 j\ tS~

..s J""::'"

';"~ ~..::.........) J\ J ~~ JI

~ JI.5!"\

(l,Su.

t..t.:.

~ ~LA

0"JJ"""

....:..!.".;)tSLA~).~ 0~ ~" 1.5!,,1

.~ ';'~ .)4>"{ tdr' o~~ J"~~ .:..L...l:J J ~ ~\J ."Yo tf-0) .0~W\ oL.!..)~ .:Ill ~...r::-'\ 0..1...!. ~ jl ~ .( , ~, ~ ) 'Y U JL.....,;"

0i J~" "-1 J ...:........... <.SJ <.S4..r-;' J~~I ...Gj."...j .:Il10L.I .wJ..LJI~

J ..::...;..u 0 U ...:..>L.. ..)1) 01..J...jj jl I.; ~ ..)~ 0L. ~. w.J) J 0LAI..,.>.uaJ~ I.; '" y" l:; '''''' lSllII JL.... J J.:.:J...,5 ~..))..) ~lSLA ~...;.&-)..) I) ~.;:~ lSllII ~ . ~L.... lS)~ "--~jJ) ) ..::..~~ c..f~1.: ) ~~ ..p~ ~..) ~ .)..) U""'L....I 0Yu ~ ,~ ~ ~ "-AI..) ~.)..) oG~ J~I '..)Y. 0 IJ)") ~ lSllII")J)L:....,..) jl 0 1 yl.: y~ ~) ) ~ v>....,....(j )\$j))

Jrs

1~)l..:.1 J

..).;5

...:.J)..)

"::"J"(;

J~!

I.: ~41 ..::..l::-- )..)

0~1~)~ ) lSjL.....,..:.

f...S"" ..)I~ ~ "-: ~..s .:...J.....-:!~ f...S"" "::"J~ ~'>->') t.L..:.)1 )..)

J") ~~

..::.J)..)

. .: . . .:. . . .rAr. .)..)

~\ ~ •..::.Jl:; ~,.r. IJ lS..)L.-;j1 ) U""'~ ~y J.",.:; oG~

~J~ ) ..)j

,...:.........~ ) ~~ 0l:1...,5.,..:. lS)Jl:JJ 0l: 1...,5 ~ cly

I.$'

..)~ J J~I 'lSJi"":' ~ ...:...........) I....:t. ~...;.&- ~

,..}J4- 0:1 J") 6 tf.. P I.: ~) ,~j.) I.$' d~ I.: ~ ..::J)..) J ~~ IJ lS)~)..J...j1 ...::.......S:.

.~~I ..)~ ~ ~...::...M...) ..)~ JI~) ~ ) ~J I.$' \~ J~I )!:j).) , ~..)

.)1.: ,~L.I ..::..\-.)l..:.1 0~ o~,.r.

..::...;1.1..:. . ~l: ~ ~ lSl,.r. ~~ ,,,--\S..)~ lSLA ~~ o~ A . ; : j ..::..\..::..)1 jl ,o1..::- lS.)l) 0..)";s <Lb. J ~~ ~ 'J~L.. ,~..)I )5 ) ..::..~~ r. ....:......1 JJI 01.1 ~~ jI ~ 0IJ)") lS~.)J)ti....,..) jl ~ ~...:............) "-: ..::..I..,...A ~.)I ~I '(' ",...) lS~J~ ,,...,, JL.... Jl.... ~ ) ..)..,...t I.$' 0..).# u-:..)I ..::..~ ) ..)~.) I....:t. 01... jI u--; ,.)l:..) o\ ul.)~ l.S7.)1 lSLA .J..:... ~I )..)..;--A ~I ,'""'-?l: I.$' ..J.-!.~ J.:lS l.S7.)\ ~\ 'u\ jI u--; ..J...j\y~ 'J.!1.r ~ 0;"'...., ~ LA .J..:... ~I l;1 ,.J....:.AI..) I.$' Jl...!.:.;1 IJ J.!1.r ) .:;j'JA lS~ ~I) J") .u..;... ~I . ..L.!.L: ~l;...,..:. 0L.::.....b J 0J...L.o ~ lSlr. ~IJ::~ 0: IJ..) . ~I) I.$' yl.- ~ IJ 0J~ 0L:....,b ) ...r..!. 6 ~ ..::..l::..)llSl,.r. ..)..,...t I.$' J .)~ ~b...,.... ..s \.) J...:.lS ~..)I ~I ul.5'~.....,..:. ~ )..) :,..;. ...:..JJ" ,ul....:-. ~\ 1..5" ~'i.,Ja lSllII ul...i.Jj ~ "';:'''Y. o,~,,'j y~ ~I~ , JJI~ lSJU 1))" .:r.1 J" ~ J ~)lS ...r..!. 01S ~l...:. l.::......:,L.o..; I lSI~ ~ "1 ....s::....L....-.:; ............ • .... ' " . ..;....:.1 1 I.:. JJI 1 I.:. . • J'-' . ~u-') ~~)

'°

o~ ~ ..J.-!.I...,s lS~ ~ ~ jl...:.........1 .;; ul~ 0U jl6 ~ ) ..J...j..,...t 1.5'

U.,s' ~" lSY'"" jl ) ...>.:..5

c..s" lS).) ~L....I..,.> ~ ~

~ lSllII 0~ ~ ) ~~ lSllII i~ )..) ~lJ.J J

'lS..I..:.A ~ <5- .............r..!.

')Jb

~~ ...r..!. ~ ~ •...>.:..5 1..5" ~...;.&- l.r.:!.\y

J" ~y. ~

jI ....,...~ . ) 'yl~' lSl....:t....r..!. ... 4- jl u--;' ,,..,,\ Jl.... .).)

..::........1

..s

i.S~ S .J.........,y

r..r

r G "-! i.S~,~ ,~~ ~

'Jl.....A.,,5 .)J.r'"

IJ ~.:r:1 0l:!1.;-S' ~ JJ ~,.,..;

r..r

J.!1r u-?.)I ~ "-! J ~~ ~ 01~ ~ J ~ ~ ... 4- ,.)>-: o~ ~~J 01 J') lib t!~ J."J.:. i.SJL:; ...::.........I.r> ~J "'-: ,L.\ .~.) I...$"'" )..,J ";":'j..;-'-" .)J.>-' ~~ ~ ,.,....bl>. "'-: IJ J') IJ ~IJ J .)..;-$ i f ~ r l} r l} ~~ 0L:....b J .,:. ,.,...-..!> ,~.)I 0 IJ lS".J<..;6... ( \ '\~v ),,"r9 JL..

J')

,.,...-..!> u.~ ~ . ...LS

r..r

I~ ~.)I )j~ ~T

4- i.SJJ Jl.!.::..;1 J-:.L5

J') I..;-'-"y rl.!. ~ jl i.S""'::';.) ( \ ,\9'-) \r'f\ JL... J') J ~ I...$"'" ...

'~~r.:-; I...$"'" ~

J')

~ J ~I ,h.) ~ ~ 0 1.r:-W, ~I {""r"" JJ

",-:..s ~ J.....> .~l:! I...$"'" J 4 J J..:..r.... 'rY-.'l. 0~ ,~ JJ~ ,~I)"'; .)~ ~

.)~

'r-U ~I "~J~ J ~ .]I..A....>I 'i.S.r>-~ ~IJ 0GI J~.) ·~0~":'''''''-''!> ";':'JJ J')

U')" "LS""'""I..,...5..,....-.) U')" IJ \ '\ vr Q.b... ...::.....~ 0~~

J.s:..!.:; i.S 1......-:' IJ

olJ

4,.A.)

\ '\ 9'f

i.SWt. JL.... ,L... 0 1JL.{j ~J~

~I ~IJ J') .~I o~l..,.;.. '"L>"'L..I 0":'\"; ~.) ' J "U:.J~

..s ,oG\J'l.L... r.).r>

LS""'L...I 0~U

<LA.)

.:r:1 J') ....::.........1 ~

~ J') .)Iji ,:A.~,~ 0~U .J'),.;-S ~ jJl; ,..:.......,1 OJ~ LS""'""lz... ";JI,.)..-:>I

J ~j)y'~1 i.SLA ~\~ ~ t~u.J 0~G~ i.SlAo ':!~ J ~~ifJ~1 lAo JL.. u~~1 ,~~L.:> ul,.,AIll=.:; ,~ ...:......\ ~J\:;

".)~..r.

i.Sy

J...=..;

r..r

j~1 ~ ~

,lib JL.. ~jl ....;lIbl~L..}

~JJ ul,.,AI\.l<.:; ..:..h. ~ ~l5 o~b

<5.1.::-;

~ J

0-:--W:.... ,~~ ~~ i.SlIb~~ J ~~~~ i.SlIb~~

~ JJ J~

t'1\..:; ,u~JI JJ .)~

.s u--:~

j\ J ~ ~ ~ U~JI

0~wl ul::.)1 ~ i.S~~ i.S~ ,~~ ~~I ~I,.r!> ~.).S'G ,...::.....1 ~ ~j

~~~J 'i.S~J.r> o~ J ~ i.SLA

<LA.)

~ JJ 0J...I...o ~ 'JJ,.;-S t...>" )~~ .;--a..!.

0J..L. ~ JJ .~ ...s-'

J.s:.:. J 0,.,.........a..

J') i.S..r~""?;

0~1 i.SLA i.S.)l.!. J LA ~ u!--:~ J ~...Gj ";J\..:;j~ J .)~ t...>" )..,J ~...Gj

J') ~L...;JJJ ~ jl

..r,:.; 0J...u

...:...:15

.JjL....

r..r J.....»

..:JL....J IJ ........-1.-

J J,.,Ji V"~ i.SlIb ~ ~ ..::........1 oG~l..,$ «0--)) u~JI 0 1 jl ~<LA..!. . .).)..,$

"-!

r..r

oJ~

I~L..JI 01.r:-W, 0~ ~I JJ ...::........1,.$ «~~)) J 1..$ «~~I)) ~.) <....0...;.

~ J ~I~..>->- ~L...} i.S~ JJ ~.)r1 ~ J.)

r ' -,_.\

~JL...

. ~I ~ JJ ~I J l:> i.SlAob~ J

V".J-->-"

~~.;5.) 'i.S~J.r> o~ J ~ i.SLA JL... 0J.J-o .;--a..!. JJ

J~.) r~L...J .J'),? ~ )...L:~ ~ j..S:..!. J 0~ J') i.S?'

A?;

e.s~..r~ . .JJ'; ~ e.s.r::- ~ ~ 0L.!. ,-:,i ~ J ~41 ~ J .;;L...,~I LS=!I~ e.sL!. ~ ..r~ 'LS=!~ J

,-l:;. ~ 0~j

~ ~L........i..; JI~I 0~ J ~

~~I e.sl.. e.s,;~\..; ,-:,l:;jI.~ J ~..:........I ~ ~.J ~ ~:r..J ,~,;Iy....JL.!. J

,.Jy.r- ~l..,;i '-? ..:J~,; J

Jl::>- 0~1..~ '-? ~ J.J

e.s~ ,;.J ~~ ~I~ J ~

J.:L....... C~

«~ ~Iy J

~ 0L:.i. iJ .J t.:.......J ~.J

~41 .....;J."I~ 0.J.;S 01~ ~ 0L:I J ~I ..;...,~ e.s~ e.s~jl.~ ~ L>'~l; .~L..j e.sl..

..:........Iy... e.s~~ ,~..,..I~ e.slA.JI...u..J'; J 0~,;.J r-Ajl '04L:;.J..,s e.sLA .u.,J! ~ ~ e.s.JI)~ ,,'\V1" JL...... ,;.J

C c.s=--~ ,<G~ ,;Ij$J ~ t!-- .::....,.~ 'c.s7.:r>- ~.::....,.~ '.J~ '->" ~I.".:; ~ J-..:..:; I,; ~'-.rS' u...,..!5 J 1,;1...1...0 oG~ J ~l; ~r. I,; lS""1,.,5.r-.J L.I .~.,...;. lS'" ~ I.. ~l;.. J ~ I.. 0~j ~.J . ~i lS'" jl,..,j u,;...u ~-r. ~ j~ ...:........101,; ,;.J ''\VA ~-r.1 e.sl:;.J.,5' J ..:........1 0~.J~ jUX ~lj '~ j~

,I..

~l;.. i~-r.'~ ~I ~

j~J ~k:...t~ 0~jl C...r"" ~,;I0Ij~...r""

J \.:;.J".$' .~I 0.J...;S.:. ,;~ I,; ..;.....~ e.sLA 0li...,;1 ,LA,;I~ J LA 0~.Jr.

~ C ~I..".-£-w

r-A

~I ..::.JJ.J l:

o~ jl

,..L.!S '->" ~U

1...;,.. 0 1..".-£-W 0L:.- ,e.sJ';~ JlL.J,1 J jJ~

.u ~L.J .o~.J

r. C ~l5 ..................,..:. J 0 1..".-£-W J ~I 0~.J I,; 0L.!. e.s~ '--~ ,...:JJ.J ~ ~IJ 0\~L.!. .~\ ...:JJ.J ~ .s ~L:\

~J.J u~~ ~~i ,.J~ ,;I,r:.....Il> J ~ ,.::,....;. e.s~ ...::...->b~ J ...::...->L...... ~~\ 0-;1 j\ e.sJ~ ~ 0\..;i J~.J ~

.:.r;.

e.s~.J

k........,..:...

01~L.!. J ~L..., ....r

~J'; 0 i L: 0L.~ JJ .JL:.;I e.sj.,Jl:~1 ~ ,;.J ~ oG~ 0-;~ ,....L.:.:..wG.. ....rr. .j..,... 0J~ ,;.J

SU~ ~L......

..s

r-A J ,;Y!S 0J';.J ,;.J r-A

~..::.J~ ~ ~ ~i ":""Jli. ~

'->" o.JJ...r-"" ~L..:a.9 ,;.J '::"""JLA... e.sjJ'"" 0J~ ~ ~..;; J ,-:,bi ~ ~ ...;.1 0~1..r" J .J~ w......... 0ir. Wb u,;t..l.::u J ,;"........;L. 0~j jl e.s...r-'~ 0~j e.s~"-1 ,e.sj~ 0J~ 01...•.~W 'J'; ~I jl . .J~ ~L;

J e.sj~ .J L.:.....I r.

.J...:5tj J

~ e.s~ '-? J .J...:.:j..;S <..S"" ,;lS' ~-..r- J ~,.,:;

~ J'; ~ jl J ~.Jj i f ~ ~lj j\ ~ J 0l:!~ 0~j ~ 'LS=!\..S 0~

0\5:..::....,.J jl U"'I,....A .,..bG.. '-? e.sj,.r" 0J';.J ~ l;1 . ~~1....!.5 ,;W J~ 4..: I,; iLr.1 .JJ";'';\.5 J .;...!, 0~1,; e.s,;L....::......I J ~LS 0L:j e.sY'" ~ ,;Y!S ..:;)l.t J ~ SI';.JI ~ j\ ~LS ..s ..;..J...;-5 ~Jj.J 0 4 0~b ,;.J ~ J ~ ,;.J . .JYo (.,; l;.. 0l:-b l>... 0"...lS' ,;~ ul.::.JI ~,;l; ,;.J ~ ,;l: e.slr. JWI e.sLA JL ,;.J ,e.s,;l:

..-<..;;1,.,...5.,.....) rSJ~ 0lS"~..."...; ~A"":;I»

i L ~.,)0~Li;1 0lS"~..."...; L.:; ( \ 'tA. ) \l"~'\ JL... ~..J....:L..!.$ J~ .)\ J .)..,.5 .)~J ~~ '«0L.:......;WI

~,.,JT ,-.::..JJ

rSl- ill.:..:. ~ J ul~ rSl...-:,,~ u-'.,..;\S (\'tAv)

\l"rr JL

J.- J 01~ J.- '01~WI rSlr. <\".ol:...!.:L::..... 0~~y '«0\..:.....jWI 0lS"~.Y ~I» jG '-:> J ~~ <\".oL.....,L....I '-:> '''~ 0:1 ,( \ 'tAv) \ l"rr JL.... J" ·0GL::.....

J J:,d ~.;S" ~IJ l:; J:,I..,.>-I."J

J-::.!~.}>I .JL o.)\J" ~

...rw..>'--

rSl.)\J" J"

rSy.» ~

IJ v!-:J:,I".$" J ~IJ ~

~I .~ ~~J y~ .)\ IJ u~,,1

L>'lS' J ..u" J~I IJ 0L::.....b J ~ yL::5 01~

J" ~ ~,,~ l.:; ..:...,;~

...L..=.

'''Jb"r,' Jy!5 ............ L..... u~,,1 ~..;-A-' J"

~" rS~""""':' J ~lS'r. \.s-')l...1 0l:I..,.S,,~ ,( \ '\ '\ y) \ l"V \

JL.

).,,::.....1

~I ~ .)\ ~L.. 0 1-r-''''' IJ ~~ rSw.,,~ "-A J J....:,"Ji "";'Jr!. ':'\-::-1,,1 J ~."J ~~ rS l...>:' J~ rS..;SJ ~ J ~ ,u).~ .IJ 0\.5'~'y .;...!...• rS~

rS l ....:.::.;

I. <.r.

LJ\..k u"L....... ..... u. _ u. TJL....." ..

'-o.Ib , •

o4 ....:.>LJl:; J 0"";' ,IJ 04 rSl"r,'

- .I:.. . ~

u...~ <' - . ..::....!.I~ L>. .-iL.,

~I rSLA J.!I J

".,:,5 01..>"'"" IJ .,.,...... I 0~ ~ «'~J I,.,J rSl u~ .)\ ~~» c.k- b!. 0~ "'-? .s ~ ~.r1 ,~l..!. ( 1)..:,..,A 0'-::-- Lr.!1 J" J ~"b v-:; rS.,)..,.... 0)r. ) .)..>b ~ ~ 0L.....:.I .}>J"...-: IJ ~~ J~ ~~ J ~~ ,~,.,...::.. ,...,..,W ul.::,,1 'V'"-'..."..; 0L.:....,b

.J:,..A....!.5 ~I;;....,~ ..:;..Ie.!~'

ul.::,,1 ~ ~WT ~.,) ,( \ '\ \ \ - \ '\ \ A ) )4>Yf dJ"'" ul~ rS~ JL 0l....A J" 0 IJJ.) ~41 u'l~ J L>-'"I ~~ ul~ JJ ,~ ~L....... ~0) ~L::.....I" IJ lS"""'.Y0L::.....b rSLA ~J" ~.,)'-:> 0L::.....b 4.....J:>y

J" LA,

'rS.,)..".b ,,~ rSL"

v!-:l..i ~ ~

....;,)l:; )

"Yo J.:l.Q..; '''~

' '..r.->-; uJ~ ~1..1 ...:...J.J..., ~"

..ill ~ ..:....;.,bL,

l.. 0\.5'~'y

rSJJ

J ~ rSLA JL,

~41 J l.S'"""~ rSw..; J" ,..ill 0L..\·- ·6\. .. J\.S")JJ J" ~

~ J"

..LJ ~

~ '0\..:.....jWI (.5""'~ J~I ,.J.A" r.5" CJ rS..r,;(. ~,=;- J ...,..,~ u'l~ Jy!S

. J:,)" ~

J" Jy!5 J"

IJ ~..r....I... J uJ...u '0L,,1..,.>- ...bJ~ J ~T r.5" ...::......"

.~ r.5" """:>J Jy!5 ~'lJ J L,,~ ~

."..:; ~ IJ v!-:~ ~

;;5.,.,... .)\

""..,5

r.5" o,,~ u~~

~ ."..:; J ~l: I..S'" J\..!.:.jl ~J ,.)Ii u~~

.,,)..is 1..5' IJ ( 1)J J

0"L,

0\...S') t..JJw ~j-&O o~~ JJ 0L.:.....b ~ ...s ~I J\...S' jJJ U-::-J J «,r.51 J~» 0l..:..... b r-""I .J..,..!> i f 'T'~ 'J.JJ-r. J J.j..,...T ~j JJ ...:JJJ ~I~

r-A

.s ~I ~J ~ ...,4- ~

~ c...l..!. Jl:! tot..; cJW ~~ JJ I.S~Jy.. I.S~ 'T U JL... JJ

JJ ~I J~ iJ~ I.S~ I.SJ~4 J il:! C~ 0 1 ~L...;JJJ J .s i..,.5l~ it..; "-: ~I I.SJ~ '0L::.....b 1.S,jS~ 0L....,J .~I J~I .,r.1.,r. I.S~.,... IJ 0L:.....b 0-:1 .JjL..... r..>" IJ 0L:.....b o~ k".,b>. I.SJ I.SLA l.S,ro;:·b C~

..:....!.;

'0~1.".,> <L1.J.,.,.....!-o JW JJ ~ JL......s..:........I~"..; l..S'7~ ~ ~

~ . jI ~I ~\""::"""b ~~ «~I J~» .J>-1 c~ ~ '01~j i.SlA.~

-GL..JI J

v-r5 i.S~ <L...:J i.Sr'"" ~ J.....:I~ ~

j~ 1.-:;1 ~~ i.S~ 0L.:.....b T ....::.......1 )JyU 0 JJ LS""').j 0~j~)IS i.S~~..Y

I.S~I JJl4.lI~ ~

'-ol;... "-:

.s ~I ~WI 0L.J ~ ,..::.~ fl~

~WI d~ 0G.. '-:-'y'l )J..,r" ....::.......1 ~ ~J 0G.. '-:-'y'l ~ .)b..,r" -.L.j..) 'JJ~ r..>"..:......S:..!. ,'" ,10\" .",........ ~...;.....~ ~ ~ uJ..u ~ JJ

...s ...::.........1

JJl4.lI~ ~ J.~ ~J ~ J JJ~ ~ I.S)~ 0L. .~1 J~ ~ ...::.......:;. ~l....A JJl4.lI~ .~ i f u~t,. ~"-: CJlyl;... ~J J-r:? ~ IJ..JL... ~ ~ ~ JJ ,C\ TT JL.... JJ IJ "::'.,r.::.;I"-; ,-:-,I.::S J ~ i f J.j..,...L~l.. i f

IJ ~~ 0L::.....b 1.SlA. ~;...,...J jl ~ u,r..;I"-; IJ Jy!S. 01~1

i.SlA.

.JJl;-w i f

...,~ ~J ...,..,IJ...\...o

oJIyl;... ~Jj ~ J ~-r. ~ 0 1 0"""""";:' .~I I)J

~ ..:.....!.""........ ~h ~ '1.S,jS~ ,'" . . ~ '«0~ i.SJ.".,> <.,S"?<.,S"?» J ...>...S ~ l.!JI

....::.......1

~~I

cJj ..:....;....... 0L.;j

J JI~ J La.; l..\ ,...::.......1 0~WI c\.:;.,5' 01..J ~ .~I

.....:Jl:

"';yU J J)J IJ J.,>

.s 0 T~ u,r. .;1"-;

J.JJ-r. c~j J ).)$ ';1 J Ly' uJ~ ~ J ~h ~ 0 1 JJ .cJ~

~ jI J ...::.........1 i.SJ\..;.j,$ 0~j '0~ i.SJ~ l..S'7 l..S'7 ~ jl ,LA ~ 0~j J~J ~.",......,. . ...L.S t...>' ~~L:.. W ,'" '" ~ ~41 0 1JJ J ~';""';'j i.SY,

r---.b 0 T"-: ~~I ,~I ~ 0l..:..... b

~.)I.s ~~~ J ~ j...:.JI,-:-,~

C~ ~l;... ~ '0T J\..::.>L..... ~J ,~~ IJ u,...5 i.S~ ~ 0L.J ,..:;,~ fl~ jl ,~L:-o~ i.S~ 0L:j J.r.JlS' 0 1.,r. ~..;..... J ,jJ~1 oJL..... 0L:j

J ).".:.....1 cl.".:;

J~J

J~L... J u). .l<:u 0 1JJ J ,~ ~

.JjL.... i f I.SjJ..r'1 ~J ...;~ 0l.....A. ,~L..1 y.J jI ~

,jS~ ~UJI ~ ,~lS' <.,S"?JI ~I .s 0 1 ~ J JJ..;5 ~ JUT ?..) up J ....A..........I L..... •• JI '.' 1 L..I ~J.....,I W <L>. J J-""'-' .~ uLd O~J ....L.!.J . . LA... "'....J-'::".,.... u-:! '" r..>" J ""

~ jl tS).5 ,~I..,.:; ~ ,~I 0~L. 0L.I J" ~bjl_~ ~i jl ..s ~\.5'....L:.....uy ~J~ ..:..~LA... y~ ~ ~

,c115 ..:..~"I o~b

~I~

01$) ,....,.,{ ~ .,,~

,~L... 0L.::....,b J ~ ~ ~ J ,.,....!.:. tS l",>-:' J "jb~ I....>' ..:..~"I ......".~

.,,)~ c5- ~j ..:.~

yL:;j~ ~ 'Jy!S tSlA. ~L:; ~J J lA. ~L:; .:,r.jJ ..s ..:.......1 Ji ~

tSlA ..... l..:.jJJ J" dJJl; ~..$ ~ ...::.........: \.~WI 0L.J J ~ Y ~ J 0\..:....b

h.....,,:; 'J.O..::....... .;L:.....b tS~ yl:S' ":"J~ ~ ~J ~"..? tSlA \). L:.......b ~ .• " .....• 1-.' • ~ 1'1 J

•. ""'1

.r~

:~e,", ,~L..

I...S" y~ ~( J t::~{

.l....A. I...S" J l..!..:.;1,lA"l', ..,...... \)

~JL:; tSlA. ~J~ ~I ~I~ 01..S')..s ..:.......1 f.j4lI~ J" Jy!S oL:;.,,5 ojr jl IJ~":' J tSJi,,:. Jt:.;.... '(5,,,1 t.~)

.0 c5-~ JL.. J" J

0i J\S:.; 0L:.....b J" ol:;.,,$' tS~ 0L:.....b ..A!L..:. ~

'''Yo

0L::......:.WI o"..r. ..:.J.r"" ~ '0L.. (5,,,1 "Yo

'''Yo ~ l;~IJJ.,,:;.il1 ~

J SIJ~ ..J.o.>.)I~ )SjJJ l y~ c5-~ J .A.!.J tS ->-1 ..s "':'.,5 0l....A. ,( 'l"~ Y - ""'fl") <.5"'1."5."...,, u" Jb J"':"'->-1 ~~L:. ~I jl,~ <.5"""'y 0\..:....b ~L... J" ,..::.......1 ~I J"':'" J"

J jJ........ 1 tSt..J\...:-o-o ...,...L...I->-1 <.5"""'y 0L:.......b ..s ..::.......1

Y>"

~ jl&.i jl I.,r.j ,..::.......1

'0~ j..,..5I~" ,~.ilI~1 '''''~ I....>' )~~ 'y..;-l:- tS~" tS~L.....:...!.j) ~~ ~ ..:......." ,(yl:Jj 1....>')>7'" t)..a~) JJ:;J 1....>')>7'" J yl:Jj "J~J ~\

jl..:. ~ 0J~ ~IJ\S:.;~ 0L.J ~ ,'l"'f'f JL.. J" .~~j~ 0J~ ol:;.,,$' 0L:.....b JL.. ~

J" ~ tS~~

.".;5

L:.......JJ J .A.!. ~y ~ .il1~1..::......." ~

,,.{..Li{

y~ 0 1,."...:; J" ~ 01~ ~ IJ ~.",.:... ~,; 0L..J ~

~u ).5 ..r"'" ~ tSJJ~ ~~"...... ..:..~"I t.:L.... ,w. JL.... 0i J" tSJJ~ J" ~l..ijl 0L.~b ,pjroi ',),r: 01".$ ,IJLS:..!J ~l..ij\ 0LS...L:.......~

LS'"'""l:->

tS~ 0~ ~"j~ J ~,) J J~ J" ~ ~IJJ '~l:->."......

,J".:....,J"..!>

,~J~ ~L. 0~ tSJJ~ .A:~ 0lS"....L:.....uY J~i J..:....S' ,~).~

~w. "Yo IS'fll ,( ,~\V )..r.,,::51 y)lQ.j\jI ~ 0l;~ ~,) J J.,,:;t...::.;i ~

y~ "':'lA\~L.j ~~J tSlA. 0\..:....b ~y J~I jl .~WI 0\$....L:.....uy tSl->-1 • ....I..!. L. ..:..~"I jJJ

~ ~IJJ J ~,; ..:..~"I jl ~ (.ro L,.JL ~ J') ,~" tS."...... jI J" ...:,W~ J ~~J tSt.. 0\..:....b J lA 0L.J tS.,,1,; J" J

".,,5

if tS..? ok

~I..u -.;"L. J ."...L5,r.J1 ,lSJL5 ~I~ ,~L:...,b tS~ "'-! ~ L:; J')

">-?

0i ~

~~l':....:jS'1 J~ ~ ~ J ~ ...,...~ ~ ,t.. JL... 0 iJ" .,))~

rV u~~ olJ

'~J ~

oL....u

....s:::"".,A

...:::...J.,.,.$

(5.JJ

\l"j)V(~,,))b,~

IS" ~.J":""';I u~ .J ~.JJ ~ u4--

(5l:i").,,5 l:i

(5~J'» ~

<I,4")j1I...S"""".Y u\'::""'b

,,).»

:J.:.:j.;5i f 1J o~ ~L...j (5~ J") 4.5 <GL.I~L...j ~\.:J

(5J~ t..4 1 ( \

(5~,,) r.S~ J")

4.5 d.JLS:.;I.J J .J <G\.:I~ ~.; (5L..,..:. ul:!~ (T ~,,)>:> ~y ~L.~I.J~'; r _ :'.L..J.J d.4...!.~ (5L. 0\'::""'b (1" ~,,)y' L. '-'! o..;..~ u.JJ,,) jI ~\.:;Jl: ..P~,,) t;...L.;, .J ~L,:.j i f ~"..b)u1 (5L. ~ <-: u i t;...L.;, ...s:.: 4.5 • ,,)Yo ~

.J")

,~ u~ ~

b",k>

,,)Yo ~J,,)

~ ,-:,,)lQj1 01~ ~

.J (5.JJ~ ")k.:;1 <..>=I,.,$,,)~

l...S"""'"'y uL:....b

")."Ji~

(5lA. V".JA ~

(5l:;").,,.5 )1

.J ~,j.>- ,~~ ~\'::""'b u~,,)1 ui )1 ~ .~ o~ .J J.:~I (5\..:;"),,5 jI ~ (\ :,,)>:> ~ u i

ui u,,)b

l: uf-·,,:O/IJ

l: JI~

J..:,.JJ ,\l"j)V J~

.J ~.J,,) (T ~ui (5L.,,)JJl.:.....,,) )1 (5) ......... t.;.J 1..5",,).r

'J..:~ ~J,,) u\...;JG:... ,,)~ ~ (1" .J ~J~ u i

Jl>

.lS::.ri o~ u 'i\.:1 ~\.:~I (5~I)1 ~b

l: ~I.JJ JLS:.:; .J j,,).r ul..:......!.,,) tl..;...:.. <-: I..5"LI ),,) (5~ b.. 0:1 J,,).s ~\$~'y JLA:;I ~~.;; ~~I

4.5 J~ <G~ .J w........ '-:"~ ~ u~wl -:;..l;.. ....s:.;;1.,s."..") '-:"~ ..;...,..» (5lA. 0L..J .J 0\.:;.,,5 (5L. u\'::""'b J") 4.5 J.:.:jJ 1..5" ,;W <-: ...:.....!.b ..:........,,) J") • .;:,,,) Yo J.:"r.1 (5l:i").,,5 ~.,:; ~ J") Y J") .J ...:.....!.b ~ ":""'.JlG... u~,,)1 <-: 4.5 ,,)>: c.s:L. 0t.::.....b ,~,,) ~ IJ uJ...u

.J ~~ ~ .J ..:........1 ~

").J-1 (5.jS..r---

J~ )..dl ~ ~ ~ .J ..:...l.J") ~~ ~

·rSL... ots::....,,) ~ o~ (5l11J ...s:.:,r.- .J ~.J\..o.. ~ ~L..",.,-J

~ ~ IJ ut.,.~=,,) ~,,)I .J (5~ (5l11J uL:~ (5)..i.5~1 ,..".......;,~ ~

~~ ~ ~L..)

J")

~ ~\$ ,(5)~.;1 0:1 ..:..,J.;5 o~,,)l:. ul":; ~ ,uL.. u~,,)1

...:.......1

o,,)Yo

:..:.......\ ),,) 0:~ ,..:.......\ 0,,)";' ~\.:; <5. ,L. u~,,)\ J ~,.,J.r.

,,)~ ~ .r.;1:-

.s ~t:~

<I....,.,

).5JI .J J~i ~ 'r.S.JJ~ "-::-».JJ .J (5)j..j "-::-».JJ u~,,)\ .J ~,......; ( \

'~J~ ,J~L..) \.s.s:··.J.,,5t:L.. ,~>: ,JA ,J~~ " ..s~··~\.::....,b '(5.,:....)":; J~i jI ~ '~.JJ r-A,,))""'; 0';""'" u~,,)\ ·u\~,,) .J J-","l....::i ~ ,J.,..>."J~

uL:......;W\ ~\.::....,b u~,,)\.r. 'JL.i ~\.JI,.,J 0~j1 ~ .J ~I..u o~ jI ~ '(5."......;I,.,J ...:.......1

~b ~I.JI,.,J

(5l11J

.J u~...I,j1 ~ .J ul:!l.?" ~...>-:' ~ (5.JJ~ ...>-:'~I ,-:,,)lzl jI ~ ul.::-,,)I

...::...wl

QJ I..S" ) ......!. ~ ~

'lS)J""!' ~~I ~I.:J

...:.....:l.!. lS~1 '0l;:......jWI \s::"~JL.» ,-:-,1.:..>1 lS~1

jI ~ ~ t:; ";':'Jy' ...;,)1..:; JJ ~~ O)~ 0=llS~1

lS~b,.,J ~ ~I , ~~ ~..r:!j lS~ ~'l. ) u~ jl lS)....I..,....,~ 'l.S~~ .)\......a:; ~L..]

'-: ~GoI..,.>UL..,;T ~ )

t •.....J .:r-;.

o~T

0LL.."""":;

u-:>L... )

jL...~..A.jj

r:o

0W lSW. .......::..!. ,;~ ,I,; ~ JJ ~ ~I~I yl.!. ,~yt.'l. 0.r:- lS-)L.j 0 1y l.!. ~ ) ~~ ,~..,5I.:L. ...:.......1 .)i..:... 'lS),;.,..!. 0..,] j).) ~ jl IJ 0l;:......jWI ~ ) 0l::.....b .r, 0\~\ u~.)1 lS)..:.s .)1 (Y j\

lS,;.) u-"',;U ...,-..!. ) ..GjL..

~,;L.. '-:-'~ lS)..i.S";1 0l:-- ~I ,;.) .~\.5:.;1 o...\..;.)\..; 01~ ~ ~ u~J\.r, ~~J)..) ) jl..) ~ ~ ) ...;..:.~l:.~ lS~

.:r;..

F ) J~ J') 0.)";

u~.)1 j\ 0\....:....>l..i.91.......-=:- 0L$~...,....; ...:..........1 oJ~ \JLS:..!.T

i....L5

'0\....:....>l..i.91

) lS)..r::; ~~ 0Lr.- ~ ,-:-,I~I) 0lS'~...,..; jl ~ ~~..,...... lS~J""":s ,~ ~l:. ~ ~.) 'lS),;.,..!. ~),; 0~~y ) . :.5';J ) ..A.jl 0.)...,5 ~\...:..., .)I ~ ~ ,;~T J" ,.,Ll.!. ~I ) lS.)~ if"-..) , b),.; .,..l:~ ,l5';)~J~ "..::.....!..r, ...:.......\~ L.0~~Y ~.) jl ~WT) lS..,.....:.\..) )5....,a~ ~ , ~j '-:-'~ u~.)1 lS)..:.s .)\ (,. 0=1 .r,'~ ~..,...I ul.::.)\ ~~.,; ~ 0ySl)..::...w1 ~ jW ~ O..M.> j)J ~ ) 0"":'.)\ ~,;~ '0L..J ,~~l....u ,oL:;y5 0l.::..... IJ ....::........,1 ~ 0.»);..;1 0~~

ol;:......jW I JJ .s ..::...wI ~~ lSL...,) lS~ 0li..) jl J~ ,;..,...:S jl ~L...,) u~.)\lS~ ~,..,.:; J.:..... 0-.L!, ..r:!jlJ""" ) L...,) L.),'.)I Jt5

4,..,.:; ...;.......,1 '0 1..r:!1

~~ ~

~ \,; ~~ ~ u~JI J ~ I..S" u....l...!. I,; \.r.:'>j '-:-'~ ,-:-,.)\ ~ ~.,:; ~I..)

'0,;....L. u~.)1 L: ~ ,-:-,.)1 ~\.....Q.:j ) .;.....14- ) J..;oS I...S"""" .)L:.. 0,;....L. u~.)1 0lS:; jl 0~,J..j1 Y ....:...J~ ....r ~ oj\.:; J.......: j),; .;A ,~ t....:.,.,...,.,;J l...:.~ ) ....,...I~ lS- ~~ 01.:1~y ) ";':'J,..,...!JI I..S" lSt; ...:...!.I~ ~I..,... .r, 0.,.......a... ) JS:...!. .)I ~I)I.) ,;W J..:....S' ...;.:.~..,5 I..S" I,; lS~~ ~..,..b ,.).) J') ) ~.).f ~ ~L.j

0\~)J ~WT ~\ JJ '0"":'~ lS~J"""!s J lSJJ~ J~ ~ eL~b ~ ~J..: J\54""':; .,J..jL...,;....r lS';~ '\.r.:'>j '-:-'~ u~.)1 o~ ~ \(lS'~...,..; ....:..J,..L.... I..S" )~ 01~.) ul.::.)1 ...:..J,..W LsI.r, I,; 01,; JJ 0~L...,) ,;ISI .)I LS-:'.)\lSU, ~.r; ~ ,..:.JJ u,;wl u ....:.;5 0T

)

~ ~ 'lSj..,..b .)~ ) .).,..!. I..S" jW ~

U-; ~~ ).) o\....I.J\j-S'

J 0JJ

O..M.>

j).)

4,A.)

0=j~T lS~JL....

JJj 0~ lS~l...,-9 0~~""""; j\ ~w.

0L.J

-~ 1)

....

J; ,)

J ,")

:s ''\::1' J 0..

'€

Y J ~< l'") ~

,I "

' j ~ ~.

.~l ~'i 1"

D '~'5 ~

'")

'J' -") -,'")

3.'

~ ~ ~ ~ "

e....

~ ~ ~' ,j j ~~ .'j J' .:J 1 JI ~ .:Je.... ~ ') ::J

....,

'. ? ,r ~,J'

~ J

-i....

'") ~ ..: j ' ~~, .. 'J . . ~,~ ~ ,~i ~ '\ 1 ~ ;J 2' J"'" ~ ~

'j'

~.:J'") '1,

'")

{

..J....

'? 1 j'")'J

-'~

-;;

1'1

J:::JJ,........ '~"\ 1:J ,'")~ ~ J' 4'~ '.:1 J~ ....

1 J'~ ~

,")

'vJ 1'.:J

'")

~ l'~

....,.-J: ,)

%,~~ ~~ --1'.::J, '\ ). '!, ....,...., t.1

J' ," ....,1 .-J - ~ ~ ~ ,") ~ '> ,").

-~ ,

l' ~ ~~ ~t -~~.; ~ 1-" · i ~ "~ j -~ ~.~ ~ ~ ~ ~ ~ :? ~ '). J- \ . . , '\ ,J J ~'~):]' 1. '( '\ I~ '~l l ~ 1 j ~ '1; J . . , J-.~ i V '.:1 " ),.~ 1~ :: ~ 1 -

,") '\

\ri

\ tJ

.....J

~]I

-0

-1! J

....

'")

1·

J,)....~,.~ ~' - ~ '. . ,

'~"", ~ . ;;;' J3'1," l) ~ . . , j " • ';l;: ~ ~ 1'· .~ '\ Q

\ '.:1

'J 7) '\ ,'")

'" ' 1 .,::. ,") ...) ~

J> ). 1;-

.1 '\~} J. ~ ~ J ' V~ '1 - '

= . .,

rJ'

l' '

~ . .J - ~ J ~'J.'~ .J '"J., • ') -?''") J A,

; 1:

,'")

~ J ~ ~ ~ '\ '~ '. . "'> "...., .... ~" A~ .... j" 7) -?' \ ~ , :;; ~.1

A, ,)

e.... .)'>

3 1-

-t' ~',j '

....,

,'")

'")

....

,"), i:;3 : 'l j

•

'")

,")"

1: ~ -;; -~ \ ,1;.,::. j _ lj 'J ~~' ':\ 7"\ ,'") _ - ,

-,::.'") ,~_J ,.

t'> "j\

~ j, ~ ;, j ~ '1 ,) ~ 1 -;; ~ '\ '" ~? ~ ~ ,J ~ 5~ ~ ~ j, ~ j ~ ~ 1 '\ ~ .,::. . . , J '~.::.....,~...., ~ ~..;; '~~ ' 1) ~,7) .... -~ .~ "\ 1, e.... j U ;. -t -j~ ," '\~' J J ~ i ';; J ; ~ 1.; ~ ~ \.J '1' j 1· ~ '\ "\ ,~~ j \ I t ' ...., ,'") ~ ~ ~ 1, ~ '~ J' -:3' ~ J ~ ';l 'J ...) ....'> ' ~ r.J . . , . . ~ '") - ~ ~ j '. . , ~ ~J J j l 1 ~ l' ,~1 "1 ~''') '\ ,~ l' ~t 1j 1~:a :: ~ .;\ ',~.... '>J' ~ , ~]...., -' .J" , -?"T ';l ,") ~ l ' ~ .~} ':5 1j.J ,") ~ ,J Y '? ~ .J j _~ 1 J ,J ,") 1 .:j ~ ~ J -:J, .j ~ 'vJ '1 ~ J ~ '\~..; J ~? ~~...., ~ 1 ::i 'J :.3'

•

'")

til

•

'-.

l ~

....,:;;

' '").:J

1_"1

'")

' " '" \ .

J-;;;

J "Ll '!}, ~ ~ :~ .~

'") 1. '") ,") ,1" ~ '1 • •1; ..3 ~~ : 1 J, J 'l. ,'> '\,~, '\:.] ~ ';1..

~ j~ J ~ '")

.:' $

' 1A~'.!.J J ~ "\ ....

,J ' 7) \, ,")'~ '")

1,") "\.\

'\ 1j.-1 .....:J

()..

-t' J

."., '")

~ '~e........,~ '1 ~, "l' : .'~ 11 '1

.".

:J _')

.~ ~ A, .J

....,

~,") "1.) -e.... .

= J' '") ,'")

,'")

'")

J '

'") J

..J '.:1 ~...., '")) .~~..; , '") t- ~ '") ~ J

' J'

.:J

l '")...., '1!

....,

<II t...

), ~

.", ' ' ') - ' ,

V路

.J ...::....>b~ ..,.J.;..:. jl ~I ...:.-....1 ~)l...,1 -U--I........ ~I........I ~~ .,r.,j .J "';1." ~..A.... ...::.......I,;~.J ,;Iy......I.J "j\.:; ~ ..:."I~ .J ~"I...,G...J ~ 0~

oL.:.....;W 1 0\$...L:......,,~

.J 01~L..;, 0L.:......54

.J '01~ ,~ ..,..l..:;jI'-1 ~I oL:..!.b ~~ ....G~ .....::....,~ 0 U J,,-!S <.SJ~ 0:!1 ';" 01..:....S1.; ~" ~~...J '''Jb <.S~ ,,~ 0L!. c5.,,1 JGIJ" ,,;y!$ ~L.~L; .:r.;. ..,..1..:5 y~ ~jA> .J ,,~ ~ "I~ ~I,;" ,;.,.....:.1..... 01~1 Jy!S ~,; ~ .s "Yo J" ....::.....tb IJ ~~ ..,..L::5 J~I .J y~ 0 1,,:; ~ "~y ..rib S "Y. ~..:,~ ~ J" ,~ J""'\.:;J"'" jl 0~WI 0L;~ jl ..,..1..:5 ~ lA~ ,~j$ JL ~ ...::.......1 ~t: y~ J~I 'Jy!S 0:!1 ,;,,-!S ~~ 0~j ~ '-1 b\..j1S .J ~~I ,L",,;I ~ '0-::--j ..,..~ J" ~ c5.,,1 ,;L!.J"'"

e:;L

~ .::..~"I 0l5'~1".... .J 0ts'~1".... S"",I I..S""''';:''''''''' .J 0~~

~ .J ...:..-......1 ~\~ <.S..>:0'.'~'=;- ~ J."...,.:; ,~ .J 0L.:.....b 'LS"""'JU 0l:j

,,,,,,I ,,~I 0L.L 01J" ~\jl ~J 0-:-; <.S~ JL ,;" S <.S~I,,:; 0ts' ~y .J ~ 0~j ~ ~ .J ~ JGI ,r.>-I 0"";

CjJ

...s::.:

0l5' ~y ~l;..y ~ jl .~I """,I".... .;:...5

~ ~

""'''Y. ~j 0L:.....Sl; J"

~ JL

""}I.;

.s ~l5'~Y.J 0I...,.&-L!. ,~I

"",I "~I 01~ ~ j~~" <.SlAJy!S' J" <.S~ 0ts'~y ~I ~I ~~ .-.::.......1 I..S""'~ ~~"I '0~WI jJ,r1 .::..~"I.~ if "pJ"~ I,;..::...:..,.拢. J\.: J <.S;.lL:.....Y.J ..::...:~ ".J~I '.::..~lr ,JWI ,~ ,1,.,5 <.Sl-b 0~ ~.",..:;,,~ 0\..!, ..,..1 '0t:I.,s'y J 0\.:1.,$ ...:....w. rA j~ .r..!.

J" '''jl..... i f

~,j$ ~ ..:.....!Sj~

0,;....u ~ ,;I~ ,r.>-I tA" ~ J" ~l;..~ ~ L;I '''J'; ~ <.S~ ...s::.: ~ L.;I ,...:.-....1 ",;I} ~ 0 1 ~ J ~L:; ~..r? ~ IJ ~\j J 0jJ "IS ~ <.S~ ,...:.-....1 ,,~ 0~

,.:r;. 0L.,; J "l:;.".5 0l::....,b . ..u" U-- ..Loy IJ

J..r..=:- <.su JI........ J..-"

~ ~I <.S~b~

U-- ~l. ~ <.su JL.. 01~ jl -pI i:-:,;I..:; i~ jl 0 U <.SI~ 4..S ~I ".J-.:.w; "I,; jl ~.J~ ~I '<.S~J""'> .~Iy <.SlA~ J lA,,~ ~ ~I ,,~ if...r: .."....,.L.....

JL:.5 J" .J

"or-:?

~ <.SjJ'; L:; J ...:.-....1 ""b ...:.-...." j\ IJ ~~ .."..::.=;- '0L.:.....;WI jJ~1 .::..L:.?"I

jL: IJ 0U ~J

...:........."

0~l.LSI c..s-11 0L.....I ,..r..j ,,,,;I} 0~.;.....IJ

0~WI .::..~"I ,;" ~"~.J'; ~ J Ly' ,~L. ~JJ ~ ~ 0 1.,..:; ~ ,~~

4.olJ

T_'

(.)&'

-slA 0)......;. 'iJ" J ~ JI....... '1"A'P U. \.::.......t:; • . ~li,;' \oJ

\ .

o...... ....J,

($J\.S:....." ~

\$...\.0.>' .jJt;;..x ...;,

..>~i,)" ~ :~

'PY

~"op

'r (i' ~, ~-, A9~ )0l:.......:. W1J" ,,~ i::}:;.,r. (5J...i,)" ol:.......:.W I J" u.:.-..> . >1 (5Jb.,r. o~ ill:...; rY'~

I.J~

~I..i~

I.J~~~

~,~~ J~

\\Y

~,,~

IJ:/.)t-O ~

~~\ ..::..\,).".h:; ~j"\,)~ ~

\$~~ y~.,s'~ ~

v. l:.......:.WI 0l:.......:. W1

..::..l.:-?"\')"

0l:.......:. W1

L.... ..::..1-.,,,\ • e~ _. .,r.1...S""'~

4..;

~).':"{5yl:....,b

"'>:'j,)

~L.... "::,,~,,\,),, (5..>b-r.~ .J ~

~I 0~ J"

ol:.......:.W I ~y

\$ji;U ,

\,..\

...slA,o

\$~.)$

J:t5 ..::..\~w... J.:t5 {5~b"L: o~;,r

'L,.s.JAA v. L.. o~~ \$~ ~~ ,

~ yl;s'

ENCYCLOPIEDIA IRANICA ~

. IJ

If' ,

Volume XIII Fascicles 1 and 2 Published: ll-LUMINATIONISM-INDUSTRIALIZATION II INDUSTRIALIZATION II.-IRAN II. HISTORY OF IRAN, PRE-ISLAMIC Published by ENCYCLOPJEDIA IRANICA FOUNDATION New York Distributed by ISENBRAUNS INC. Winona Lake, Indiana Tel: (574) 269-2011 Fax: (574) 269-6788 Please visit our website at www.iranica.com

~..,L> ~~~,~ ~..,,:; ~,..,

vI ~ ~ vtwW1 ~ ~t;...,1~ ":"~~I ~ ~

..5...a..;J ., ..::..~"I ~"J ~ u i ..::..I"";'L:; -.s:L.u.)l: ., ~J~ ut..:.....b 4~ l.S""'J~ ~I ($LA ~J"" .)I ~ uL:....b

4.;; ."Jb

0~W. ~I u\..::.....;WI

J"'""L.......

<l....L.!.:L.u ., oL:;..,.5 ut..:.....b ,uL..j u~ ~"I..A:~ ($~ ~ ....;,~ ., ~I~ ....s:.........)l5 ..::..l...d 01,..,...o.A, ~..,..; ...::..........1 uL.:......:.WI J" .. ... J" ($.)b~.,. uL:...b ..:.....:... L.. ~I LS '''~ )~ ul..::....>WI J" ,.,...-L..... u-'L:....b ..::..~"I ~ IJ olJ ($J" <..S'""}~

•..;......,1 O"Y. ~Jj ., ~ ~J....(j ~ ~,;; ~ 'Jr--5

?.;, t.L...a.,1

($L,-S'~ J" ui J~I ., ut..:.....b

J" .,

,?.;, ~" ($LA ~~

4,;;

~,;;

.)l:~" .)I .~I ~b ~y ~\j ";1 ~

ulS' ~I..,> ~>-=; (,":,\..:5 "::"J~ ~ fS'b1S ~) ~ 0..A:~ ., ~ ~ ,~ <l....L:..).,.) ~ oS,,~ t...r SJj ~ ~i.)l ~~ ulS'~I.,.> ~ .~I....:...!.b J~

..s

~i ~~ c...s 0·::. ....:; ~ ,~b.r. L>'

($~L:....b ul~ ~.La ."Y.

($~~ 0:!1

u.,..)J1

ui ... 4-

.).,J ~.,:; .~I.. .\~

......t..:" ol.,s" u i

~ LA ~., LA ~L.;.).,.)

uL:......b

l: -.s:

~IJ ....:,~

~ ., "b i~ )j~., ul~1 .)I 0..A..!. <..S'"".)~

.).)

0~~ 0-:1 .~

.,. • .,

(SlA 0';;

J~ ~.)L;..

0L::.....b

4..,..:;

0-:""':; ~..r:' jl ~..r:' . .)Jb (S~~ ~ ., jl.).) ~ (SJ') (..5""'Jl; 0~j

0~ ,...:.......1 o~ 0b...$..r. 0~j 0:!1 '-: ~L:......~ SJ:r. (StA ~.....; jl ~L:......b JGi '-"".1 ,.,....:. ~ , I~

'.r.o6 .1

'!J..k .1 J.ofJ

,,.)~ .! ~ ,4.0li~', ~.1

i fYo ~.....; ~ 04 J15 0:!1 jl t.?..r. 0\.5' .~L:.JJ"

~., ,4.0li .J~

,4.0 li

4.JJ"'

..sb.Jb

0~.)15~.) 0:!1 .~I.,>"~ IJ ~i 0 1y i f ~ ~ ~ o~.)...$ jL.........) ~.)....$ 1..5" ~ (SJ') LS""'Jl; 0~j .)-.al 0\$~~ (S~ ., (S~ (SlA o.)J.,i~

. ~I O.)Yo JbJ.,>..r. -.s:0';".J ~I jl (~JJ.r. ., ~j.,.J ~) ~.)I j~ J') ., u~.)1 ~..r:' uSJ (S.).) LS""'Jl; 0~j u!-:I~ j\..&;i 0l...A jl 0L.:....,b

JI.- ., ..5..:,.) t=)~ jl (SI OJ.,.) ~JG.. ~.,..... ~

.;A

J':> 0\":""'b

., 0~j ~

'0.).,.)

4...,.:;

4...,.:; ~ ..:.......1 <L:.>l... i f

~ ,~L. ~

.).) .,

IJ .:>~

I$- O.)~ ~ J':> '0~~ ., o~ t..P' ~ ,,:>.,> ..::.....!........... 0~ ., O..;....!. ~ ., w. 0'-:j jl 0L:.....b 4~ (SJ':> u-""Ju ~.)\~..:,..s J') ....:...........\ ~j(..S""'" ., (SA-; ,(S~ jl ~ ~ jl ., .::..J...,$ t...>' u.)~ 0~\":'~ (SLA ~~ jI t.?..r. • ..;....!.

J.: '~..Mi ........ )l;..

i f . ) . ) (s.).)

1..S"".)l; ~ '-: ~"0\":""'b (StA~...,.:; . ~..r

j.).;..;1 ., ~ ~ ~...,.:; (S~L.:....,b .';";':>"r, ...r ~ ~ olJ ~i

,~ 0~ t...>'.)i C.,.) t.:.>.1~ (S~.) jl LS":!lA <L:~ ~ ~L:......b J~i jI ~r.

.:........) J') 04 lA ~,..,.:; 01$ .~..Mi ...r J') LS""'Jl; ~ O~ J oJ..,..b..1 J 0u~ 0 i J..-I jl I$-lA do...!,; 0:!~ ~ ~.)...$ 1..5" 0.,5...$.) I$-~Iy ~w. J o~y (SJ') LS""'Jl; J') '.)Jb y..r- y.)1 J':> ~J ~ ,.)~

~ 0\":""'b .~L.. i f ~l:

0 1y i f (S)y!..:> ~ ~ o~.:>...$ ~I.;i J ~\~ ,~I..r'.J 04 ~b..r. •

.;A

J':>

.:>~ ,,",",,:li. J-..:.I ~ IJ ~i

0L.:......;WI jJ..r"1 ~ I$-~\~ o~ .)':> ~...,.:; 0l.!..:...J')

t:..!..j$

....:.......a.,

(..5""'J4 u~.)1 O.)J':> 0-:!""':; 0J~ IJ (S':>~ ~.:>j~ 0";""'" ~ .)':> ,~I..,.> t...>' ~

.s IJ o~ 0-:1 J~

((~

..:............

~ j)Lc. ~ .~I~ 01~ I...S"'" 0~WI J')

(s.).:>

J LS-:'.)I u~ OJJ'))) ,.).)..;-S <..>' ~ ~JL:... ., ~b (S~

J~ ~I 0:!~l:... ~ ~ lA J~))

OJJ':> 0:!1 J':> JI

J~ ~ \.~I.,>...r

., ..:....J..I.,..:. ~ ~I ~ . ..J....!. I...S"'" O':>J..r'"" ~~ ~ J ~y ~l.-j ,J~ ., OJ.,.) u\..:JS:j J ~~ ~L.......:. jl (S.)~ J ~...u ~.)L... J ..::.wL:.. ...uu ., (S~ T J':> ((.':>y, d~ ~ I.) ~~ 0.).,.:> ., 0:!.?-l:... ~ l...S""'""'y o.)l... ,o.:>y, ~y.. L..I . ~ oj\..:; 0~ .:.r:;..j.......... 0:!\ u~.)\ ~~...,.:; ~ (S~ ~y o~ 0:!1 0'-:!l;

Vl"

uJl..O.::.. ~L..

0 T jl ~ J ~"j~ o~ jl IJ ~..;-:i ~ ~ ~

~ t..~ 0L:....b ~.;; 0;"'..." ~ ~.;;

J" ~I "";s""...,,J ~)~ 'OJ.....o

~~ r.Sy-" ~ ~..,.:; u.:1 \ ~ o....I......J 0l:~ jl '''.>-?

u~,,1 J"

o...w.

LS"'"")-; J\.5 Au:;

..s dl.>o

..u."

l; ·"jL....if

~ ~ J JJG.. r.S~

J" '0~ .~"..;S J~ (L.,.,)

j\ .;; 0Jj! J ,,\':j J~ ~.;; J~T Au:; \ ~ oJ.....o jI ~ '''Yo "J~ ~)IS OJJ" J"

:r;. ~\..Q, c..i'~ ....w.

Jrs 0lS'~'y ~J ~ O.;..!, ~ J~T

\~ 0...,.;jI ~ IJ ~I ~~~.;A ."y!. i f o~..) (\~ oJ.....o j\ ~ J~)

~" r.SL.." Lr.--j..,......,jl r.SJ~T ,..u" <5' ~ ~L"")J~ 0Tjl ~ J r.S..L:.A J~ • ~\

o~ ~.;;

:r;.

J" ~\ ~ J") ,~..) J...I~ JL:.5 J ..) ~"j""':' 'O....I......J 0l..:l-; jl ,J~.r' ~ r.S~ J 0J..AA

..)~I ~ . ..)..;S r.Sj\.: r-r" ~ ~.;; ..r~ J J~

V")..AA

,LA ~LjJJ ..)~I~..) J" J I"Lr'T ~j..,....T yL...a.:. J") ~Jl> 0~j~..;S ..)l..: ~ ·0l:....b 4.;; J ~.;; ~ 0J,.)J\ jJJ UJJ~ J L.." 0J..:~ J L.." ~ ..;..;.;j..;s i f I""'; IJ i5...;-&- 0\.:j 0L:.......;WI 0~,,1 ~..)j~ 'O.J.....o L:; ..s ~l: ~b ~ ".,.,s......."J u.:1 o....I......J u.:\ j\ L..I (..).>-? ~r- .:r-;. 0~ 0~j .s 0~) r.S~\..,..; ~ 0\SW 0~""'; J 0~..)\ jl ~..r. J"»

~" r.SL.." 0'-:j

1$y-"

..s dl.>o

J") .~..)~ 0~.?..)

~ (~ -') ~..) 'O..u. ,~b..r. <5'

(5"?.r

0'-:j

Lr'T 0~ jI . ~"J."T r.SJJ (~~) r.SLA 0~j ~ 1$"J:r. J ~..;-:i -' J") juT .~..)j';:"""'..) (~~;ll:;~ J) ~JL;.. 0L:....b ~.;; ~ r.S..)I~1 ~I;;..,I,) ~..,:;

..::........1 (~~) ~»

..J>I.JOO

0L:....b ~ 1.;ALt:. ,~" ~b.....:..!.~ 'JiuJ' <.)~6

J" -' .;..!,~.;; J"») j\ ,~15 ~ ~ ,~L:.......;WI~...,..::.. ~ ~>-7..s

r.SL.." 0L:......b

y4- ol.:;.....jw I J..>.b

J")

.~j

y4-

~ 0...wJ J") ~"j"""; 0..,.]

r.Sj..,.k '..J.:..)~ ..)~ ~ 0.) jli.T jl r.Sj..,.k ..)~ r.SLA ~.;; ~ o~ ~.;;

J~ 0:\ jl ~ oJ4'~ i f oJl.!.1 ~LA ~.;; jl ~-.r. t....A.i. J") "'» ~4 ~ ~ 01..j 0:1 jI '''Yo O..)~ ~.;; ..)-.r. i f ..r" ~ ~.;; J") j~ ..s c..i'l..j IJ •...:;..j~

-A:-;

r.S"~

..r.:'"'"'

~JL;.. r.S~ 0L:.....b y~ J ~.;;

JS uJ~ ~ ~JL=.. 0L:....b~.;; ..J.:T i f ~ J") ~4 JS r.Slr:!;......" r.S~ ~ 0: 1

J..)'~ ~I;; ~ 0:J":!j J-I...,..... ~

.u~~ ~ .;:......,\ ~ ~

o.":":"'~j~ 0\~ :r;. IJ ~I... .:~\. .)....,t..:..w t..l...;"JI r.S~ oJJ") 0:IJ"

V'F

~~~

\ f\· JL..

I:i jll:T jl :J,l 4.l>yo

Ul ~J ... ~ ~ .j ~,.;; ~L..J) lSlA u\':""'b J~ ~ <.S1...r1 ~..r 0-:1 J') uL.'; ~ .)~..JJ ~ "J.j.) 0-:1 o~ ,.?:r..J .<.S~I...,J ~\':""'b ..::..~.)I ~ ~ "J.j.) ..:r.1 J') ~~ ,.)~ (.....,.; "::"J~ ~y ~.) lSlA ti' ~ .j ...::........1 ~t.;.,)

h...Q.;

u4..,.:;.. ,~.) .j.) '. ~I r..r

lSj~ .)~ .yl JL::.:...L. .j

J-S:..!.

~L...:, ~ .j ~,.;; ...... ~L...:, .j.) ~ ~ .,.;..S .j .;..;).) ~.".:; LA uL::.....b u~ J')

lS.,.....:.l."J <.SlA ul..'; lS.j ....::........1 "J.j.) ..:r.1 ~,.,.:.. ..:r.,.;;).5~ .j ..:r.,.;; ~,r.' "'-: .j ~,.;; ~,.;; jl IJ (0-; ~.,... .j.) ,=-,1..;5 j\ ul..'; ~ .j UJ.j J.jj ul..';

J~)

... 4-

.~L.J

\f'fY-\ f\ \ 'r~ a.b-yo

).5 ul.jl."J A.u~ .j ,J.;,5 I...S'" J~ u4,.,.:.. jl ~.j ~~ ".j.,:,5 "J.j.) ..:r.IJ') .j "L.:;,,5 uL:.......b ,uL.'; u~ 'ul u~L.,s ~I jI .j 'u~ ~L:.......b ..::..l::-.)I jI

...4

~'1~"::"~.j ~ <LoGj.jJ . .J.....uJJ ~ ... ~.j ~~ <LoL..!.:L....:. lS~ l' ' . • - ~ ,,-L!...~ d.....- -.~' I...S'" ..............5 • I.r'~ . ..r 'Y"'" I...S'" "....l..!, ~ . ..r- lSI'"'r"··\.:....,b i~1 .,t:.)IJ .j ~L; J') J..:~ <.S\...,.~I <s1,r.' lA ~..,; ..:r.1 jl ~J:r. ..::..........J .j ..J...:..5

lSyL::.....b . .;..;.5

r..r

J~ .;..;.

lSt,lL. juT jI . .)jL. I...S'" IJ

"L.:;,,5 uL::.....b

"J.j.)

~.."..:; "J.j.) ~ J') .

..:r.1 <.SlA ~,.;; ~I

~~ ~l..J .j ~~

~ k~..r lSLA uL::.....b ,.)~ ~'-r.- i.j.) ~ u~~ ~ J.)L:... 4..5 ..::..~~ J') uL:.......b

4.."..:; "J.j.)

~\ J') .,J...,.,.,J

.)..r:? r..r

r..r ... ~

\1-"'.

~.)

~ u\.jI..,.J .;..;. ~

.)L::.....I '''J.j.) ~I u4..,.:;.. uL:.- J') .~~ r..r "IJ .;..;. J~ (<sYL::.....I) ..::..~'1.j .j "L.:;,,5 uL:.......b ,uL.'; J') ~.."..:; ~ .j "::"""""'.j ...,...kL;,. ~ ~ ~."J\~ ~.),r.'j ~,.,.:.. .j "~..y lS.j '.)Jb ~~ ,,~~ -PJ\.5 ~ .j "-~~

.j L,.I J .) j\ ~ (J..:~)

4,.,...:; J -PJl.{.; l:ll

J..:!...:; .,.,.:.A "'-:

. .s ~L.S ~

~Iy ~,r.'

\J lS"""y u\':""'b

ulS'~y j\ ~ J~ ~

U\..I.,.;...o.,.,.:.A j\

,,~ ~ ~,.;;

U .)>-: ~\':""'I.)

.j "\J .j ..J..A~ c.i'J~ .j ..r"" ul..:.....;WI J') v«.~~ ~I) ,~ ..::..~.)I rr" v5J ~I ~.)

-p.jJ

H'OV-\f'ff 'r!r' "J.j.)

..:r.\

J') . ...::........\

"J.j.) 0-: 1 J')

ul:.....>WI

J')

u\':""'b ~.;; lSlA JJ')

"L:;".5 uL::.....b . .)...r-$ r..r

..:r.,.;; r-r-

4.l>yo

jl ~.,..

..:r.1

"::"J~ ~ 4~ LA u\':""'b ~r.

JJ .J~ <.5" y~ ) ~~ 0\.5LS ~JL;.. lSLA 0L.j ~..,.A ,~I ol.J..:.b ,.,..;13 ~ ~J lS'-- 0~b &1 ~L.J .J ~~ 01..:;..,5 lSLA 0~b .J LA 0L.j J\..S

0~b &1 jl ~,r. .~.J t:.~ ~

4,.j

~..,.A '~l: i f y~ .J ~..,.:; J~

lS~~b '0L.j y""; ,j-J:. 0~ 'J~ t f ... ~ .J ~..,.:; Jl: u.::J.J\ lSl,r. ~JL;.. ~\ .P ·~tf jl.,.,.-I IJ lSI 0;"..., 0~4- ~ sJ..,5 0~b ~..,.:; .o..;-::i> .J ~~

~ Jy!. i f ~ .J ~~ 0.,$1w.,$ lSLA ~~ .J LAJ""!s jl 0L:.....b ~ OJ.JJ ~y ~ ~.J ~ ,~~ 0;"..., ~.;~ lSLA ,:r...j."...,. jl0~b ~) ~~

,..::.......1 o I..r.! I l: ~.,) W~J~ OJ)J ~~ i..;5

.s OJ)J ~I

JJ .J..r.? t f wJ~ .JJ~ t f ..r.!jl."...,. 0L:......;WI ~ ~Jl>. 0.J....!. LS""J~ J\..fI ( 1)1.,) J~ JI~

\rv\-\rov ju.1 ~L....J wJ....u ~ IJ ~..r. .J ~

,-:-,j..>

~..,.:; ~ jl 'JJ~ t f ~ ,-:-,\..).>-1 ~I

t'".J4-::- oU>.J'"

.s JY lSl:;J..,5 l: .s ,~ .u-"..,.. ~I

u..L... u.- b 0..L!. o~,r. l: .J Jy!.

~I ~..,.:; oJJJ ~I JJ ...::......1 0~WI JJ ~)...:... 0L:.....b ~~ lSLA OJ.JJ

~~ "-? lSJ~ ~..,.:; i l l ~ .u...wl 0L.:;.,.5 0L:....b ~ 0L5W' ~~ ~ 0~1:..~ lSlA.~.,)) LA ,:r...j."...,. jl 0 IJ I.,) J~I ,..:.......1 ~~.,....,

ij-:lL:J

J\S

·J~tf

4~ ~ 0~";:" jl ~y ~\j JI~ oJ.JJ ~I JJ 0~b &1 0L:-oJJ

~ lA ~~ jl ..sJ~ ~ Jl: ~ lSI.r! J ~j I..S"" "::"""J .j..J:. 0L:.....b lS.JJ""';'

JJ yL:S" ... 4- lS~ o~ ~ JL.:.. 0~ JJ . ~I I..S"" JJ yL:S" wJ~

o L.:......:.W I 0~~ +.J "-? IS"".JJ lSU. 0L:.....b ~~ ~.J ... 4- "-? J..:oL... "-? 01~1 ~ ,wi..,...!.> .J ,-:-,L:S" .J...:..., .J Jb 0';"'..., "-? ,~~ .b4i) ,~jb~ I..S"" ~~b w~JI J~ JI5 JI...yj ~ ~~JJ .J..:5 t f J)~ F ~..,.:;~l: ;,~y .J ~~ c)l.bl 0.J~ ,Jy' 0..L!. ... 4-J ~..,.:; 01~1 JJ ~ ~ ~~ ~ 0\S'~y 0l:;..,5 lSlA. 0~b jl~,r. .J~ tf"'~ ~~ ~\.5 JJ'.~

" . JJ~ t f y~

~~ ~\S'I~ lS~ ~~ 4.:.~ ~

I.: .w~JJ \

wJ~ ~I ~

..;,I;;...'~ ~ji ~ ~,~ <.S.J'~

lSLA lS)y!.J .J ~ ~ OJL... J\.5 0L::....:.WI JJ 0L:.....b

4,.;; 4;! • .: I.$""J,r.

o--W ~~ )5 "-? ~~J lS)""';'J ~,.;; o~ .JJb )..,.J 0 1 olJ I~ 01.J1~ .)J

k..Qj

o--W ~~ lSlA 0L::.....b ~I.J o~ ~ ~b I..S"" ~4 ...::......1

Vr .)1 ~ ~ til.:....~.P..:r.1 ~ IS""'~,) .~~) if"'~ ~ ~ ~ J ~ '-o\..;')J) -IS""'~ k:1,.,...!> ...::...!.b ~ ),) \.: -1 ,...:........1 ..r.? uL...) J JI..,. !.') rSJLS' ~L...) bW J rSl d;i.....l:5' ~ ....:........1 ~.r.:' l; . . \J. L:.....:.WI V,:. b JJ ~ - <5~ . .<; I.> . ~~I J \'t.- • .)J,.,...I

l:;

.)u.\ ..>I I", uL:.....:.WI rS~

...1:---

J t..." <Lo\...;.)J'" rSt..." u~

<L6.AI

"',) Lo. ~~ 0-;:1 rSLo. u~ ..>I rS"'~ "'~ J...=..b ),) .,))...G )t.;:.;..1 p . ~I ~'" ul:-- .)1 ,~~. ~,) 0';"'.." ~ ~b rSu. ~ ul:~ rS)~ .Q ,))b ~I ~ u\ .)1 ul::......b 4,.,.:; rSt..." ~~J ~ ~.,..:; J t.L;.JI ~ ~ ~J ~...r! .~I O~J~ ~ yl:5 u)~ ~ LA ~~ .)1 "',) t..." d.~~ .Q J) u\ ..>I 0';"'.." ~ ~I o~l..)\.: ...~ .)1 ~~I -u-'""'-="-' JI.,-I "',) S ~ ~ ~ ....:........1 0,).>: ..::.JJ') ",~I ),) ~>=; J t..~ u\.::......;WI ';"~ L..;-'> J') ~)j ~t:; u\..;\.s:.. 1 ~,)J~ .,.bl>. ~ ..J-:.' ...::...!.b ,)~J ~.j$ IT

....:........1 ~I~ uL:.....b ~,;;

0;".." ~

u-:J1 "'~\

"',) ~J~ )LS' u\.::......;WI ",J uL:.....b ~,;; 6u\.:; J uL:.....b ~,;; "",\.: "',) . ~I ) W'I 1" i. l...:.1·U~ .<;\.:; I..S- L:5 L._ "...1 \J ) S .JLA.. ~ • ....:........1 ~.r'-' '-" .JLA..

...A>.

~~ ~A ~ il~ L..I ~I .....::..b~ ~~ ~.,.... ~ JJ'" ~ ~I~ JL... ),) \r. ,))~ rS')..,s......,,) uL:.....b ~~ c-:)"':; ) uL.:.....:.WI "',) uL:.....b

, ""'f'f

..u.: J\....., U\ u)fLA.. ~~ S

~ ).j$..r. ~LS'

J') ~,;; .}WI ~ )~ 1 4,;; ")\.: ",J ~\'::""";WI ~b ~ "'~ ..:r. "',) S ..:r.1 ~~ . ~", ';"~ ~ uL::.......L.,j1 ),) y. U..,....; ",J I) ~..,...:; o~ J ~I ~ ..s ,uL::.....b

~I rSJ-"" ..>I ~..,...:; ~,) "'~ H"r~JL...... "',)

.,)~ ~b~

<J....o1>,)(.S""'"

. .J.:J..,? ~..r. uL::.......;WI ulS' ~y 1 ..:r. ~ iL5' "',) uL:.....:.WI "',) ul::......b~,;; u~ J ~ I$"""'..r. rSl..r. ~ ~,).) ..::........,) ul::...... b ~,.,.:; ~ rS l 0.J...c I~ :~ u\ ..>I ..::........1 c~ LA "';"""'-.r; ul::...... b <ul.';) ~l::......b u~,)1 &1 il~ ..>I J ~ ~..,..; il~ .)1 o~ )G\ ~ bW ..>I rS'))..J..>. ~l:; ) t..." ~,.,.:; il...lS ~..::........I O..-..!. ~,.,.:; (<Lo~L...:. ) 0L:;.,.5 ) ...GI ~I LA ~~ 0-;:1 rSJ)">"'>' ~ L:; ~J)b ~I ~l:...!. <..>-!~.) ..r,,,1

)

u\.:.) )

IJ ) ~,;;

"'"

~I~

u\.:.) ..r.

~lS'i u~ uL:.....b

4,;; o~

k:1~ u~.;:..

u~,.,..:.. I) .$il~ ~ ~O"y. I)b IJ ";1 ~ ) ~,;; ~Y' ~I~)

(u. ~ <u. ,- _., . . .:. 'ul~ ,e.,.:..)

~b i f

u)yw:> ~ u\.::......;WI ..,......"L..... u~,,1 1S""''''..r. rSl..r. ~ ~~ ..:r.1 t..Jt. ~ ~~ ."",b ul)l..) ~I vaL=... u",yw:> ~ uL:.....b ~,;; ~"'\.:; ) ~L:.....b u~,,1 ) i~

~ ~ ,Jl!.. 01~ ~ ...:.......1

..r.;S

~J;'; ~wi rjl:....... C:J"!"'"I ~.;;)

0L.j J )~.) <s).5

u.:--....s::: ~.;;

yT ~

~b~ L.I

J') <SJb ~L.I .)J~ J

~.;; 0~1..;~ <sLA 0l:j jI0~~ S u-=~ 0 i jl ...:...wl ~I

u.:-- 0l:j

0.,5'1..;.,5' <sLA 0l:j ~ s <S~J~ «(,>"J.) 0l:j J.:!~ jl ~ J) -.L.lo.).,;$ -(' ~ .)y> . ,~ • . ..... 1J LA. ~. ...r'- ...:,..jL.\ ~• J .) L:; ~L... ....:..!.b 1.5"'~ - .) r- ~. 01S...LW...oY ~ o...L.!. ~~ <S~ 0L:.....b j\ <SJ~ '~J <S~ j\ '.)Jb ~ ~\

r5 ~l: <S~ 0\...01..; ~J J')

IJ 0~lA 0L:.....b S ..:.......1 br,'J"""

,..:.......1 )p.) J~ ,....I...!.~ ~I..;.,$\ tiL:.... ~I ~ I..S'""~.) .-.L.I 0.).,;$

(..S""L..$

(..S""...,4-

~~ o~y jl..; .,;$~ jl 0~';:'" J~ .))".... J') ~JJl::: .)\.: ~ ~J o;"'..J ~ 0 i jl IJ 0L:.....b .s ~LA ~~ ~.) ~w..:. 0.)Ji jl .))y jL..:; J') J -.L.I 0.).,;$ .~\ o..J..:jJJ ~I ~I o.)~ ~.;;

J 0\"::""'b ~~ i;:JL:; jl ,~ ~..;-A '<S...r'~ ~..,.5

(..S""

,YT ~ u-:'~J <sLA olJ J tiL:.... '0\..::....,b ~.;; <sLA ~

~ 0-;!1 J')

jl ~r, '0i J.:.-IJ"""

<sIr, ~).> 0l:j <S~.)\.: <sLA ~j J 0~';:'" ~~\ J?~ 01.S:.::.....\.:... ~ .).,rS......JJ ~ IJ ~.) ~L... J u4~ jl ~~ I'T'" J uL.:....b ~,.,....:; 0i 0~..J ~ ,LA ~ J LA '-oL;jJJ <sLA ..5~ J') o~ ~,.,....:; <sLA uL.:....b ~I ~,,:; ~ ~\ J') '\""=)..1..:' ~\) ,o~J ...,~ ~ yl..:5 uJ~ ~ .s~L:.....b

oJJ') 4....: ~..;-A ,...:.-....1;5,.,...;.. \ l"C)V JL....., L:; jui jl 0L:.....b ~~ 0L:..r.- ~ . .)y!. r.s" ~lA OJ L.!. I ~ <s...u..:

..;,L::...I')

L: ~ 4....: S 0L.;j..o.li jl ~J~ ~~ .)I..u.:; 0L:.....;W\

J')

~j"J

, ..;,4..,::..0

,~i ~

&4-

·-.L..)Ji JJ ~)-;.. u\"::""'b ~.;; <SJ-"" ~ ~b I..S'""~.) ~Jl:.. 0l:j ~ ~.r ~I jl ...u..: J ~.).,;$ ...,~ J ~';;~Jl:.. 0\..::....,b~ \.: <I...... J') ~r, ,. <:' ...:.......I ~IJ ~ .~.)..r-'~';; IJ J~I ~ .)1...Ls,j~.) ~r, .~....I...!. ~~I..; <Sp ~ IJ

yT .s~LA

o~\

:r;. ~~1..oA '~0L..S::0~';:"')..5~.s

~r, jl ~r, J-!j <S~ ~ ....:.-....1 0~l,j '.)-'7

.)..,5 rf

~ uL:.....b ~~

~1":;r.s"~J\.:...uL:.....b~,.;; ~ u4.;:... .)..,s:.,..JJ<sI.r.~ 0~1

..:r.,.;;

jl ~~ ~~ <sLA. uL:.....b u4~ jl LS""'J..;5 <sIr, '1.5"'~ o~1 ( \ u~~ 0-;!1

y~ 0lr.- JIy>1 J t..w,JI jl ?,.,J -1.5"'~ LS""'ISI C-'L. .........."..:.:; I) 0ts'~1y... \.."; ~.)~ r.s" ~ J ~.;; <SJ) 0 i jl IJ c...>!~ <slA 0L:.....b ' .)r,'

VA ~ OJ~ 0:\ .~~ ~ d~ 0~ t.L:.J \ jI \J ~ ~l5'i ~ J ~ J IS~ IS)..J..:.;> ~) I....",J ' ~.A (..S:'' > \ o~~ ~ 0\~ ~ 01..:.....1..> ~ ....s::.J j\ IS.>-""" .;\ ~ -~

0L:.....1..> ~ ~jS .~I..> l..S"' ~l.S'f ) ....;....;1..> ISlA.:;)

~\ 1S\r. '~..> ~ '-: . ..>..>,;S l..S"' ~L.:. ~ ~)\ oJ~ ~\ .;\ IS\ o~

.Jy' 0L.;...>"... ~~ 0J..,5 o'::';'J..M ISLA olJ )1 ~ l..S'!'"JL:.. 0l:......1..> ~.;; ,o)~ -r.'\-r.'

JJ IJ (..S:'~ ~J.:.) ~I"..:...

....r ('-:'~)

~JL;.. 0L:.....b ~,,;; ~ \.,.5

~ 0....\.A ~ ISJJ J)\ OJJ"> 04,..,..:.. .;\ ISJ~ .~J )~ .~..»

J .~ J~ ~I"..:...

....r ~JL;..

uJ:.)

01S~\."..:...

LS" ":"""J 0L:...1..> ~.;;

01..:.....1." ~,,;; ~ ~)~ .(..S:'JI 0~1 ( y

0:\ IS\~ .~..> ~\) ~..>y. (~0) tilJ

J"»

~~ '1...\,)\ <1.5 IJ (,5:'JI ~~

<.$"")j u~..>1 0">..,5 o~\..,5y..> ~y ~..".:; J.:~ .;\ ~ J..M ~ ~I) 0)....5

)l:...>":!..> )\ <1.5 '(,5:'J\ ISLA ~L; ) (,5:'..>\u..,..::J J J~J ~\~ JJ 0~ ~y ) ISJJ rA">';'L.;. O.J...... )\ <1.5 ~b LS" .~ LS" ~ ,Jy' o~ ISJ"> LS""J4 U~J\ ~b ."""--!.">'? 01~ J~"> 0l:.....:.W\ J"> <.SJJ LS"""'J~ u~JI ~J....(; ~ ~ ~ ISJ~ ~~...;-A )\ ISJl.e. ..»..> u~ i,.S!.\~ J~ OJ)"> ~ ~ ~ \ i\ J \ A ISlA 0...Lw

) ..>~ J,,5J 451A ~u

"'-1

IS":' )

0\~ 0-:\ ~ 0">1." 0l:!l; 0L:.....1..>~,,;;

01....5 .... ...LG...J..> IS)~ J~ .~~ lSy~

J~ ~ LA~

<UA>

J">

. ..>~ 1.5'~~

J~\

J ~\j IS\-r.' ~

~4 0\...) ,..>1 ~ 0:1 J"> )) :..::....!.y """'JI.;

IS~ ~WI ~ ~ OJ';s I~ lSy )~ ~ ~ ~ ~W\

,0..;....1 J~

0:~)\ u.9J 0:\ J"> LA JJL; J LA 0\...5· . . ~L....J ~ ~~ ~ \...~...u

....r

,-:,l: JJ IJ J"... ~ )..;..:;1 J\....5 V"'"'.y J)L; I...>":!) !..>.,..!>

\V«.~~

LS" 0 ..........

oJ~ ~ ~..>\ ).~I

~ ~ J~ 0">~ .........."....,..:;

~Y J ~~\j ) (..S:'J\ ~~ IS~ ~\j ~I) 01..:.....1." ~,,;; '0:! I-r.' oJN-

. "'. . '".

• (' . tS' ~. ~

J.J-'-' U

....

. I.....

~.r.:£-

....

'" .a..JO.J ......-::') . ' U. 1..:.....1..> U>-' . e'L;>-'e

~ '-'~

~» o\..:;".5 0L:.....b .... ...LG... JJ ~ ~J . J~ JI..:>.L.... )

J..S:.!. 0~ ~

J~I

...>":!~ ~ J ulJ~ ~J ~I IS\~ JJL; 0:1 ~..".:; JJ» :~.y ....r «'-:'~ «.~~~.;; 0~ 0J~ <1.5 i l OJ..,5 ~. JJJ..iJ1 ~ JJ';; ~ .;\01 ~I {;:~ .;....,f"';....I:.iJi ~ ,.f...U"'t.~~~..".:;

t.-..\.A...

J"> ~J r-""L; ~

~ 0:1 ~ <1.5 ~\5~'y ISI~ 0..>..,5 ~.;; J.L ~ 0\~ "'-1 \..,..>1 <1.5 ..LS ~I)

) 01..:.....1..> ~,,;; ~ Jl> U--:?J">

. J.:.)J.:.

,~ , ~~ 0l:......b ~ '~J~ ~~ J~

01JJ J">

....r

I •• -

j)'i ~~ J ~ l.M!.1

0l:......b ~ &1 LA J.L

. ..L:..:..!.b 0L.:.....b ~~ .),) lSI ~"r. ...;.z J""; J...~ J') . o~ J ~~ 0L.:.....b )llS~ ,)I....LL; ,)~,.,,; ~ ( ,,..,... lSWt. JL... jl 0;""',., ~) :r;. lS~,) J-.I~ ...:.......,1 ~b !"'r"" 0L:.....b ~.;; lSY"'" ~ 04.;:... "-: ~ U4 J ~,)I JJ~ .".,bL:.. "-: 04.".,...:... jl o~ ~ .~,)I ~J'; ( ,.. I,; ,)~ ~,)I ~J~ 0L.!, 01.".:iJ,) ,;~i 0~b..$..r.

l: J

~,)j if ..::.......,) 0L.:.....b ~.;; .~,)..$ if yl..r.""

jl ~..J-1 0L:- ,;') 0L.::.....,b ~~ lSlA. 0~1 jl ~ .~.;.JI ~ ( f J ,-"",;I~ 0b~U. 0~"'-:'" )llS';~ .,)>-: ~;JI J-- ,.:...;l.~,;,) 0~"'-:'" 0L.:.....b ~~ oJ..$ ~I lSl"r. . ~,)y' ..:.JJ') ~,; ~~ 0 1...L:....,;I.5' ~ J ~ o~b jl ~ \.: ~ lSl..J-1 .:..~~ .),) o-.L..!. ~~ lSlA. 0L..::.....b ... 4- J ~~ ..:..~ (~ ',)Yo

~~ ,;1,..,...1 ts L

0;""',., ~ ' 0~"'-:'" jl ~r, lSlr, .,),;} I..S"'" ,;~ ~ ~,,;J .:..~ 0~"'-:'" ),) .,)>: 0l.:.... b ~.".:; ~ ,)~,.,) ~I lS~ 0~1 jl .:..~ '01~ 04.".,...:... "-: ~ rw' J o~,.".:. ( lS~ JL... L:; o~,., "-:) 0L:.....:.WI ~ ~~

',..f·

~41 )~I jl ( ~ J ",..:;'l; ,~.,... 0~) ~,,;JlSW. ~ ~,) y~ ~ 0\..S'~""':' J 0~,)I)W,;,).:r;..~,.,..:.. .~,)>: ,;b)~~ lS~

. .Llif ~b J ~ ...:,~ 0L:......b ~",..:; lSl~ ·0L:......b

~WT ~)L:.. 0~j ~ ~ ~,.,..:..

~L5T ~ o~ J ~,;L:; ,~

Uz. ~..,...!..i

d--

..s

4",..:;

~L.....I (9-

,)~ jj"i. k...A.; . ,)~)L5 ,;') lSI .u~

u..:.. ~ ~.".:; lSl"r. ~ .)L-

J 04.;:... jl ~..r. lSl"r. ~ ..:..,....1 ~I ~ . ~ ~ ~ lS~,..,...I...s:: 0L:.....b ...;,4.,::.0

,;') ,~~ ~b

',)Yo

':")J..,r::.

4.;; Uz.':".L \.:;

..r~L"p"; olt;:..,L;.

J ~~I lS~ ~"i. jl lS,)I".,JI 'j,) ~I L:; 0L:.....:.WI ),) 0L.:.....b ~.".:; )~ jl ~ cs~ o~IJ ~ 0\..S'~,) ~ ,,)l:jl ,;.,.5~ ~ ~~l..A J '0~\':'~ ~".,J

kW jl

JS .:..)~ ~ 0~"'-:'" cs l ..J-........ .,rJb ,;') • ..L,jl 0,)';.,1 o,),;} J) 0\ ~

lS~I.5'~,) jl ~L:. ~ 0:!1 J ~I ':"J~ lSUz. ~ csl,;b ~~_~~I

.)y!S (,$"'~ t~JI y~)4- ),) lS~lS'~,)

l: LS"'~

...:......,l,-J (,$"'~

-~~

0"i.Wj\~..r.J ~~0~ t:;~ ,JJI j-I.......),)

lS~ J>,I..."..... ),) '~,)';JI \S'" lSJ) 0L:....b

4.".:;

~ ~,,;J J u-""I...,:..... ~J)

cSLA. ~\.j ,,;')

) ...:..~,)I

lP.;5

,,;4-,) 4..;;

,)~ cS l....>"":' ~)~ .~ r..S'~~,)

o~,) ..}oj..,....I~,.;J 0~ c..s>....>"":' . ...G~jI.~~,) 0\.:....b

...>-'1 ~I ~ (f,')1

0-::~

...LY).5 cSl o~ • ...G,)~ ..:...SJ..... 0),,;') ,,;,) o~,,; il..; ~ l: ,,;y!.5 jl 0)~ o~b ) .......,,;.;... 0 b ,?'l.!. .h') ~~ ''';':',)Y, k.....~ cS~ u!o),...1 l: ~),) ~.) jl

,o.;...!, ~.;; cS~

. 1 <L...

u-:!..)

0l::.....b .),) I.) ~ o\$~,) ) ~ ~I) ~I

l.!.1 ...:......:.W .)'L. U. 1J-'- t..>"

. - L:; . .;-oJ- 1...1""'""

..,.;t:;

''';':',)Y,

LA.

~: e <...>'"' ~

,-,~I •

<l.5 ~I ~I 0L:......:.WI ,,;') 0l::.....b ~..;; cSLA. ~!r.J j\ ~ <l.5 ~I cS";)~ ) ...::...>.b.,-; 0\,:""1,, ~..;; ~ .s 0j ~ . ...G.)b S...GI cS.)~ 01 .),) 0l..;j "',)Y,

~y,1 ~.) ,,),.;5 ';'~ ) ~.;; I.) cS,)~j ~l: ,,;l5 tS:.J1,;;.

I,.,..J ..r..j 0.,.$1w.,.$ cSLA ~..,....b j\ I,,; ~.)l>. cSLA 0~j

.;,4.; ,

l:! 0L:j

,...:;:-;jJ»

0~"'-:" :~,.,5'if

J.:...=.u ( , . .;....;...L.!. t..>" 0')L::.......,.J .)Y!S

~)..:.. 4..; .)~ "';'j.,..i cSl~ 0l..;I~y jl c..s>~ ..)y!S (..)L=... .),)

..s cf")..;-S ~ I...~.AU; ~ "'--? ,'\ - '\ J\....., .),) .s ,)~ cS~ ov

(.,,;u... "'--? "';'j..,....-I cSl~

0')L:....,.;J

cSy\.:;r.

~,) ,~

0')L:....,.;J y.

cSLA.,,;y!S 0!r.J ~) .)Y!S j\ (..)L=... 4..; 0L~I,) 0')l::.....,.;J ~ <..Jb,) ~ .~ ,~I,.;J ,0 W1 ,U"'-'...,...... ,~l..::r. "'-: v.:; LA....L.....:> ) ,,~ ~L.... (f, ~,,; (~L.J) ~ 0L~b il~1 ~ ~ 0L.j 0 1 jl . ...G~,)~ il~1 ~..;; ) cS),,;y!. ~).)

I.) ~.)li... 0l:j

'Lo..:-k

~ i~.),) 0~b ~I .~~ 0~1";";

'J.-I W.) ) ...;..r ..·.jI ~............=' ~i jl c..s>....>"":' ~....>"":'

,,;) )

.;...!,,,;

(..)li...

......:.,).;5 ~ ~

.~b~ i f ~ 0L::.....b ~.;; ~ ~ .),) cS~ U"")';'" ~I~ jL&.i jI Y\

oL:........;W 1 .),) ..).,..;.5

U"")';'" ,,;') ~ ( y

.)bi f ~ I,,; ~j-,",\ itJ.;,j .)--1 ~ ~.)li... 0l:j ,,'\ 0"'; .),) (0,,;.;...) ,~

:-.::.....:.b

..r!L... ': ~ .;; ~~ ~ cS.......:..1 ~.)..l...o )" .JJLA..:....I ) ( "Jb ...:..~

cS>-,,", jl

U"")....L.

<\.ow.)....L. <\.ow ~j ~I

.r;. ...:..~ "'-: .s) ~L.\

) 0IJ\$j~ ~~ jU.\ 0l..A jl ) ,""":'....L.!. ~'\..:; ~I,.;J) 0W1 cSLA.

) ~Wi cS~ 0l:j it...:; ).) ~I j\ )

r;-'.J';; J')

,)Y,

~.)li...

': ~~ ) J.......,~ cS~

',.,0-

cSl ~~ ~ 0l:j

0.))') .),)

U"")....L. ~I

)

,";':',)y,

.))

,,;,)

...:J),)

<...?".)li...~ 0 1 0 1....:....L. ~

V":!.)...(;

0l:j .~b cS~l..,j

~ 'cS.)') (.S""Jt; j\ .......;:. ~) Lr.--La..

0l:~ L:; ~lOl ~ J j~ ~ ~J 0-;!1 .

..J.:",.;s ~ u-;!J~ tft.)l.;.. 0~j

"'Y'r:"' ~r

r- ;. .

""'?"')(';)

r<"''''"::"\C'0 ..s-> 7Y"'~' .-r-""'bf"' ~i'0 1i'0 ;..r~~ ~

.& ) r",,:"\C'0 n~C'10 ~( ~ '"':'\(';2, C'(' 1i'0 ;.<"':'\ ..... <If') nSq0 ~( ;.<"'1S'l

1i'0

~<f" (1~S'l '"':'\('.<S" C'(' ~(' ...-1-.1

S(''''"'l C'('

."~"p"'''S''l

5" (10

'''f{..;..5/

r...;o 10

;.<'"~

1S'l C'I~'

r.(' ~(';:...0 ...s"l ~C'''r' ...rl-C-rp ...s"l SC',:,,\,'

1~ (;..., r...;o ~r;:v I~r:"' b ...rl~ ~1.>"fS'l rl~ b 1~:"":l0) ';iSC'10 ...rl~ ;..., ('bS'l C'lbm0 1~('f'" (~0 ~S'l ,",:,,\('..;..5/ ...r....,. ~( ....C" II ~!1 C'(' l~ ('I !:'Y"('~ (~0

...rl~

;.<'"

r.(' ~ ~..s-> C'IC"

1.... <If')S'l ~~ b ~.,..$1 1""'=""( ....C"

s'(''''' ~S'l

!:'Y"('~ (~0 1i'0

~ \\ ~o !:""'i'0 ~r <If')S'l

~ls'fS'l r<"'\~ b 1~:"":l0)' ...r~ r<"'~ ~ b

r-ro' qrr~ I~C' 1i'0

l.,.....r~' .-r~ ~~ ~('bS'l' ~~ I~r:"" ~;"\' ~I~ (b ~ .-r~

~;5) b 1"'I<...s"l ...rl~ -:~ C'(' 1~~0 I~C' SC'':''\'' ~0 ...r~ r~ Q) .-<"'IS r<"'~ ,",:,,\('..;..5/, ~ I(

...s"l

C'bJ ~:,,;..r~ I( r.('~S'l

';'Y'"

l~bC'O ~' C'('~ ~ ~ (10 ""l('.<S" ~'11( """S'l1",,:)C'10 '"':'\('.<S" !:l'(';:...0

;...0"

b ,('

'''''w ~S'l ~ (~0 ~S'l ('b,.....5"l, 1~:"'S'l b 1'n('S'l ~

;..rl~

~ ~S'l ;..r~ { (~0 ~S'l ""'?"')c..;,.S'l ~0 I~' f""1~S'l' J.rl~ , ~;..5i :J, ) 'Q",,~

'I~O I'~r:"' b (~0 ~S'l

""'?"')('..;,.S'l, ,('

'I~O 1C'~r:"' C'I~O

511'

IC'I ..... '1';"'7"

C'I~O ~ ~ """""'1 (~0 ""'?"')('..;,.S'l b r.(' ~) ..s-> ;...oC" 1i'0 1.-<"' ~'1r ~S'l \"""::,,,\C'\0 b .....1' ,('"....S"l ~ (\ I~ sr-('~ !:"),...;....: ..,..5"l s~"r;';...,..., (~0 !:"I"'(';:...,.r> ,('

~ 10 ~ ~ I( C'1~0 ~S'l ~0 C'(' (M,. ~ f"'Y ~r:::-r" ~C' b C'(' 'Ir .&u ~ ;.... C'1~0 "';""""r ;;rC';....,... b I( ~0 l'rt\ C'I~O ~S'l "") ,\~O

511"

C'1~0

511' ~

,\~~

(k'~) ,(' '1r ~ ~"" ~

r\':""""'S'l !:""'......... ...s"l SC'':''\' (\ ...,...('~ \"":'!lCr ~t:? c;"Y'0 ....C'':'('' lrl~ !:""'~ ...s"l

f"fl

S,':'(',

'I~ r-"'(10 f ~('~0 """'('''''''e ~r:"' ....,':'(' b n~ S" \(

C'\"",:\0 ,",:,\('..;..5/ !:""'~ ...s"l SC'':''\'' ~ ~10

"';\r ~~ ~...s"l S"I~ S" 1\

~('S'l I( C'1~1~(10 1i'0...,...('~ <If') ~ C'(' ~J ~ ,(' """'('~~S'l !:l'(';:..<'1 ...s"l SC'''r II ;01 {' !:l'I"'J b ~ S" C'(' C'f ...,...('~ ~f(,<f" I~""::-""" C'(' ~

'1~

,('

"'"lr

r-r 1C'

c;"Y"

C'(' .....,...('"""", <r)S'l ~ f n(S'l (~0 \~

1~,:""",:\0' ;..., 1~'1 ;;v-:>' ~S'l .57""('~S'l ("''"''\?'' C'(' ...,...(~ \~('f'" b

-짜('~S'l C'flJ sC" SqS'l A 'f(' ((C'~) AQ",,~ b ~b( ~ ~('bS'l ('b':'(' !:""'~ C'1",,:"\~S'l '"':'\('.<S"

c.s~ ......... J..M )1 .;I..::...... ),. .i ~b

<G~L....

0f U"'L....I"r. 01.5

,)y,

"~I.r.l~" t,.\.j"r.

~ J~ U..M J') 0 1)."...i ~b ~I . ~..J....!, tf 0,)1.::.....~ ~..r"1 ~ c.s)~ J ~

.))l. J J)lQ.::....I

c.su ......... J..M 0b~l...!. ~\.5 .~)

tf ~~..r"1 dyl>. ~

c.s~ U..M c.sl"r. ~ ( ..J....!, tf U"':J...(i ~I~L?~) 0 iJ,) 01.5 ~\.5 ~I..,;.';"',)

. . . . .J..M)

4 . . . . .J..M

)1 ~,))~ !..".AU;, J...llb . ~..J....!, tf 0,)1.::.....~ ~I~ ~ 0l:;,,5 U"""'~ J";~ ~L.. ~~ LA. ....... \...j.)"';' 0-:1 J~~ "-? .,)r.' · ~I..".J J') ,,-?L.!.... ... t.f<l:...!.i ~l. ~b"r..r.:' J')" c.s~,) e · ~. .. <: ~b J ~ >"'" ~ l::., ~..r ~ J c.su .........J..M

. .bY,..r"

c.s~Jy!S 0~) J ~~ ~ 01$~~,))~ .;; ~ ~~

,~,) c.sLA.J."...!s J') ~lil ~

.:r;. ~,)

c.sl o~ ,)L::....... 0 b ,.,.s'l...!. .)"';' oJ~ IJ ~Jl,;... 0~) ' c.s~,) Jl$' ~ J U"""'~ ~ ~ ..;)...;...." J') J.i..!. c.s l.)"';' 01"...;y~ J') I~i ~ J ~) ~ J') JL...... Yl" c.s).;-b ,)~ . ~."....i IS' c.sU

01.j 01.5

,)y,

0~) ~ .)I J ...:..,j.,$I..".J ~J,) IJ ~~ 0~) c.sJ .~~

c.sJ)~ ~I 0l1:..L

~~ J')

.')..,r5

~~ IJ (0JJ JJj 0L..j Jlrt- 0~..J "-?) c.s.".....uI..".J

0L::........;WI ~ 4..5 IS"~ P J ')..,r5 ~~ IJ ...L.~ c.:;...oJl~ .)I v..J..4..if ~ 4! J..J1b yL::5' ,)r.' 0..L.!. Wi J')

~~ 0~) ~ ~ J ,) r.' ~~

J')

~)...>. 0~) c.s')I.,,-91 '),;....:0 ~ lS"""'J"s J') ~,) ~..r: . ~L......J ...

4- ~ 0~1 ·~"""\tf

..:..Ic~" ~,;

~>=; ul.c.~ ..J....!,J

J ....;.:I~ ~ 0L::.....;WI J') ~Jl>. 01.::.....b ~....... J ~ ....... • I~ l.. ~ ,) ....:.......1 ~b .... . e\.j V"':! ... . .. J ~

'". l....r.:' . . \,). 1.::.....1') ............ L . ...r' ,.;..l.c.~ ~

o L::........;W 1 J') oS

..::.........1 c.s l ~~ u-:lJI .)f+;Jf ~ o~~ .-.::.....!.Ij$ 01~

c.s~,) c.su ~~~,) ~ 0L::.....;WI i,)..r" ~l:...!.\ ,)~I olJ J') to-U v-::JJ\» .~,)~ ~\..k... ..$J.:r. ~

0 IJJ,)

J')

~L. .)I

«•..L.!. .....:..!.b.)"';' .)f+:Jf ~ o~~ J~I ~J

~~ .)\...&.\ I~ 0 1".; IS" J~\ .)I ,..:......;..L...... IS" ~~ IJ ~~ .J.:!I

0.,$'G,,$ ')1"..... ~~ 0~1 ~

A-'''' , ))~}'f er!.J"" , ~

.)I ( '''' "-? c.s).£.

"-? Ol,;...

.)f+Jf ~ J') ol.$,rIb . ....GI"..:.- ..r""'la...

'01.::.....b ~~ 0 1...LO.j L..I '~Jl,;... ....... \...j)JJ oS 0\ jl ~ T1.~,)~ ju.\ 0L:......b ~~ ~ oJW ~

~ ~ ....;.~ J ~JJ

...4- "-? ~li~ ~

J"r.JJ

.:r;. 0L:......b

lA ~

~~ ,...:..,j~ oL.o......~ J"""!s J') ~J~

lA .......\...jjJJ I~ 01.5' IJ ";""""...r; 0-:\ ~l;

.')..,r5

: ,)~ ~ V:!-r.j J...I~ J') 0\":; t f ,~b~ t f O..J....!, ~....... c.s~ 0L:.....b

~ ul~ ~ o....w ~~ <.S~ uL::.....b ....

.).) o....w ~~ <.S~ uL:.....b .... 4- ul~ ~I ~ u';; jl&.1 jl

..s

~ ~ ~ J ~ '-o~jJ') ( , J') .~b~

.)~~..,J U--~ <.SLA~'y jl ~ '-? ~b~ tilJ '.)Y.

.)~ ul~b

lS"" ~..,J 0..A.:~

o~ O.)~

":-'~

J ut$~y jl ~J:r. oJ~ ul...L.O,j ..,...bl> ~ (,.

4- '-? ul~ <.SLA JL. J') ,JL:..

ul~ '-? .~b~ U-- u~b ~,;; ~ jl LA ~,;; uIJI.) .... ~~jJJ uI~ ~J.) ~ jl ~ .)J~

,,.f路 -,,.,..

,LA.~ ~~.) ~J.) ~.s ~l:.. J') .)b I...S""

. ..>..:.)~

U-- k y ' . r

.h.)

t!~ J') ~ t~1 J ~~

~ J c~,'~ L..' . .)y.~"":;

..... L.;jJJ

J..::S=..!.:i

,J"'"

~~ I.) c~,

,l4. uAl.ST J LA u~1

0:!' o~ ~ ~ .).)~.".:; 0:!' ~

LA. ~~ J ... 4- ~ t::""J u4 uL..j ~, .).J ~.) <.SLA '-o~jJ') i..;SJ"'" ...:.....!.J"'" ~ <.S.) I"... ~ ..L.:.. j ~ Ut$ ~I".> ~ ~ u1 <.S I.J":' ~~.),.,s 01..:...,5 uL:.....b l: ~')J~ u.)YW=> ~ o....w ~,;; <.S~ uL:.....b ... 4- .~.)~ o~ t.~ ~ lib .J..:.... J lib ..... L.;jJJ 0:!1~ oJ~ . .)~ i f ~\:; I.) j~ 0:!' jl ~ J ..:..JJ') oJ~ J') ulJI..,,-9 JL:>I J ~L...b.. ...L.~,)~ I...S""" ~ ..:..JJ') <.S.>-"'" jl 1~U, u~ J Jl:>-' ~..uj <.SI~ J~' jl . ......:..),.,5 U-- ~ u l <.SLA.),.,5)S .~.)j v.,.......:.........) ~ <.Su.. ul.:.....b <...It~ ~IJ.) o~ ....::......;.. .. o~ "...0..>"':; .~ 't.,.,...,sI...S"" u.).)~

',.OP,.-,,.,路

~ <.S~

uL:.....b

<.S~ 0;"',."

JL...

ul:--

L>"'~ ~

'-? o....w ~,;; <.S~

t.L;.JI ..:-!.b ~J.) ~

(,.

uL:.....b .... 4- '.)~L... Jlb... ..::...z..5L-

J u'1~ <.SI-r. ... 4- J,:LJ .)1"... ~,;; ~ J ~,;; ~ ~ U--..;SJ"'" ~I t.l....<.JI (~ <.S1.)."..,t 01..:...,5 O')J') ~ '-?) OJJ') ~I.).) . .)~ LA ~~ ulS'.;..;.,jb~ i.15 Jy!S u~~ J~I jl J .)Y. ~ u~ ~ .)Y!S J') LS""~I \.5""~ 'J.) ~ jI .~.)~ 1...5" u.)U;.,,; u l <.S>"" jl1~~ J ..::.....tb ).."J ..:JJ') ...::........) .).) .)y.

UIJ')

LS""~\ J <.S.)~I ,~~

J:L......

J')

<.S~ ~ ~,,5~

... 4-

~ uA\$ ~I . .)~ i f ~ .)~ <.SI~ <.S">":~ \J LA ~~,,5 0:!\ ..:JJ') I,.,..:j

'~J U-- ... 4- '-? <.SI ~~ J') u'1li. t.,,:. ~I w.)L.:.:; i)U. ..r.:-- jl) "l. .) l.a.:j\" Uli. J"'" '~J ~I <.SLA .....~ jl ~ ..:..> b~1...S"" w\jS' <.S\.r.

uT ..r.:!J...

~L.. oS .)~ (c~,t..l..:.jJJ ,,.,.~ U\~ '9 t.)"... ,~, oJl...!. J') J~ ~

4..JLQ... o~".,..:.

...L.!. ~".... ~~ ~I

..)..,r:?

... 4- ..)~ ...:.JJ') <.S.)~I ..:..........~

).."J ~...y:;

J (.S""'-r.j~ ..:..".,:; ~IJjJ ~J.))

J o~ w~~ J~':;'" ~~ ~ 0l:S ~ ,~ 0"":;

,.,..:--u .........-.

'C~, ,.,..:...L.

A'P TO

)~ ~ U~~ ~ ~1.:;.,5 .J..al.; )"

,~~I <s~ ~j )" ~b

(,,"OY-'''''P''' ., ,,..,..,

<sLA

1 ' «."Yo..;,...~ "':'~ ~ JL. -,,...,.~) ...::..j~

~I J...~ ~I., )" . ~"..;s IS" ~ yl <slA. ..$~ J" <s"L...:.::.;1 ., lS'""~ )" ~l.S'

...s ~L...:. ......::..AS'L ."~ ~L.w ~ c.,r-b ~ <sLA ~~ )~

~)I.:; ., L>"""~ ,~ ~L.... J" ~LA ~..".:; ., LA ~

)" ..:J.,,, c..s-"J ...::......L.:---

:r.; u-=J.,,,

u\...c.~

~ ~ d)5 ~~ "--;:>.,J ~ l.l '~J IS" ";'~ ~

oJ..!. ~..".:; <s~

uL:.....b ";'~ JI..,.,..I ., t.w..,1 ~ J" Jl-~ ~ ."Yo ~ "L:.:; .~"..;5 IS" ~ "I.".... 0-:""':; ."...k;.. .....,: ., 0-:""':; u~ ) r s c..s-") u\...c.~ ).) ~ (5o'!lA. u\':""b 0';"'--' ~ , \) o...l..!. ~..".:; <slA. u\':""b ";'~ ul~ u\S~b~

~..;;

d>-1 o...l..!.

jl ~Jl.;... )" .....,:I.::S.

Jrs n

.";':'''Yo

.~b i f

l: <s1 ~ J" ~ ~I J-..:.I ,,~I V:'u "Iy I) ~ ul ., ..;.:."bi f I.

\ ,

uL:....b ~"..;.. ".,> u~ ., ~ ...... ~j.,) u\.S'~b~ jl <SJ~

('P

, ~~., ~I..,...... ' ~J ~~ '<s.,h. ~ ~ , ~ ~I ~ , ~ ~) u~ ,~~ u~ ~

,uL.!."J

..Jl>.

'J.:>. ~

~..".:; ~ ~I~ ~I.,> ~I .ul~"

. ~...s \

·T.~..)b

~...,.-

I..>"

1.~ ,~I.,

., ~\)y J~

r--"u

')~" ~

'<s.J..A ~ '~J ~

. ..;.:."Yo ~h ~v . • . 1 ..r--.,v • . . L:....I.) \ ('·~·U~ \.L..• ..s)~ . ~.~.q (0 ~ v ) v . ..;-'-"

uL::......b ~~ <L: t~ ~b LS =-.:; ., ~ "-1 "-1~ J Jl£. .;.),...1 <s\..r,' ~ "Yo r5l- ~ JL. 0 1J" -.::....,..)"~ ) 4 -:r.1 \..r,!j .";':'''j i f -.::....,.." L?";\'':'' 0

<s1~ ~ J~

)" !~ )5 )" ~ ~~ J

0";':;

1...,..AU;, u\':""b ~..;;

., lS'""~ <slA. <s)~" jl ~~ '~4\ J lS'""L.:--- ,~ ~~ 4..;; 0-:1 .,~I jl ....::......1 )J~ :r.;. ~ u-Al.5'i ,,,,:,.,,..u:... L; 0\$ ~\~ ., ~41 o~ ~

~ )\5 ~..".:; ~ ~\".:; IS" ~ ~I.,> IS" ~ ul~

Jl- J" ,Jt- ~

J') . ";':'''Yo

uL:....b

4..".:;

~ ~L. ~

'L....:-1.

u4"..;.. ~jb~

,~b~ i f o~., ~~\,~ <sLA~,;; ";'~ ~ 0\$ 0\$ LA ~~-:r.1

...s <....).!~I j\ ...;.....!.b

...,..A

Y )"

"~J uL::......b ~~ .... 4- <s1~ ~ ~ uL.::....b ,...::.....!.b ....AJ.:..;.... <slA. ~.,... c.sl~ ~La::.:..1 uL:....G......:. <s1,-!~ .""~ ~ ~Iy i f <s1

o)\......!.

~~ I..S"" ~Jl.;... 0\':""b jl '0~"""; ~ t.,...:;...k...o <s1~ ,.,) ~ jI c.s~

JI......., uL:.- )" ~ U ,,~t...S'"'" ~L

~)J~ )" ~J ",:,l.:S' UJ~ ~ ~ ,o~,,~ ....

jl...:..-!.b..r-;' ~I . ,,~ uL...j

4- J

~~ ,,...,.. -, .,. ~.

t~ c·

rA ~ \:. y.

<;)

f~ 1.~ _. c .· ~~ .~ c·.. .e~\..rt.f '"~. . . V\f'I' <;) ~ r.:~l ·L ~ t. t. u_ .rc.....,. . V. {;"" Y. 'r. Y. [{;"" c, - ~ {;"" .1. r.: .~ - (. Ci. - ~. r. r.t c c' VL · '" ~ b ~'r ~ 'f v •

. f. t

f {;"" {;""

f' ~

-'[

<;)

t.11\

(.'! I C-

c· ~

~ I'

~ -\ •~

:.:'

<;)

~~"Lr.:

t·.

V·

11\

r.:v~

t '"

.t..

1 .: J 'i .~l. h {'" ~ b v

(i\

<;)

{;""

t c-

r.~ 0

~ ~ t\

(..

ft .t

lI\

" .t ~ . .t t. c- -::- '"

<;)

'L v v [r. .p ~ '" ~ ~ ~ ~"'t 1· c· . c· r ~ ~ t ~, ~

c· -

..;

<;)

, f'v

Y. ~ J {;"" ~

lr. ~ 1 [~

l' ·f!

<;)

~.• !

\ fL 1<;) lv C-r ct.. ~. t. _

{;"" .t

.1.

<.~~. ~

r 0

~. ~

~ ~ ~

l.:.. v v

rV\

~~.~

~ ~-

1. ~. ~ C .

r ~

f·t r ~r.

r (.

tV", . ~

c. '"

C-

<;)

c· .l

~ E'.

c·•

- ~ ~,c-

.""l

•

<;)

f:"'v '1: C (i\ £i"-

<;)

It ·· f

~ t • .t '" ~

' .

·L ~

.t·~ ~

•

. ~'t

Ii\ f: '"

f lI\ 'r ~ ? f. ",- t ~ 'r t'~ ~ .~ ~ ~ t. r. <t. 1. v _ t. 't f t t•..Cf- .f l:·r t; 1. f·1 :! 1 ~ E ~. L '1. t- ~ {;"" Y. {;"" 1 < ~~ 'i L. t

~~. ~

.f~· 1- ~ ~. E\ _ ~

•

~ :~ ~. .. ~ ~! ct.{:.\1.- ~r-.f tt~ 't.~ ~t'f.' 0

'i [-

f{;"" 1~ f. ~r 1· c-f:"

. l t. .{

<;) '""

•

> {:

r~ f

b.!

1- r. ) <;)

> I>

1~ ~. c· .~ ~: .t &.t. !t b. -\. t . ~t "

""l -c

~~ ~ .t" ·t 0

i: 1 '" .r.r. i- f{;"".. .~ ~.{ ::;.t ~ r -' f:" '"" ~ (;; ' t '" c~.r- t,~ 'tt f:~: t c'• ~ .c· :: S ~t.f ~ ~,f- b:r~ E s.. r ~,r ~ .t, ~ c· ~ f ~

t i f ~ 't l .~ { ~.t ( f. ~ ~ ~ J V\

f ,' •

! -

c-.

I'i

~ {~·f' ~

-: c. c· ~ ~ tCi r. r. c· <r

;-~'

~ "• c.

<;)

~ , ".(" . c,

t· '1

<;)

.( (. [. ~. ~.f~. ~ r. '" '" ~ ",' E ·f~, ~ <;) r . - ~ ~. t ~ t .t {;"" 'to ~ ~ ~ '\, <;) ~\ ~ ~ E <. ~..r <;) <. ~ c· ' .\. l . . . ~ r.: ~ L. v ~.L . t r . '" ~ & v G~' ~ G • ~ • 1. [ .t~ r ·L ~ c· orc-!. Ii\ < ; ) l . . ~ ·t .[. C ~ 1: .f 't,. C, t- ~ ~ or- f t· : ~ ![ f-~! ~1' £ c: ~ ~ ~. {;"" .t' ~. t ; t ~. ~ ~ L. 't t ~ . r. c-

:r 1-" 1: ~t ~:~ c'-.

"'t ~~'..~~ ~

c· t- ~

1~: '" '"

1(7·

'G"

~t ~

·V r.:v~ c.• r. t . t~ • L {;"" \. 0' 1.

.L.

"F ~ 0:~ ~~

~. ~

. t"

l ~ ~

s:- ~ ~

Y.·r t c· ~

f J. f

y. t. ~

[~f &. ,

~ ~

1. ~. vr- ~. -

.L.);

r.' <.

~ F ~

<;)

1. , fi7"

f'1. J-. ~

vt:o...I')

~ji I.SI~ ~I.;.Q, v~~

jI ~ ~,.,..:; <s1~ ~).> ~L.:.....b u~,)1 (::?L..:.... ~

u4."....::...

tS'""~,)

lA ~~ jI !",S!. .. )~ ..."...1 ~I ...;......,1 .. ,) ~ ul..:.....>WI ),) ~...,.:; ~L.. ~...,.:;;\~,) J <s~..;.....!..",...... J u".......;....l;,W jI uL:.....b ti' J uL:.....b yl>.::..;1 ~Ao)~),) ')~ ),) I) ~)l>. uL.:......b 4,.,..:; {:-:)L.:; <sLA <S;\~,) ~~I jI <S~ ~ .,))L... <f )LS:..!.i ,~~I -lS""~ J:L...... )\ ~--'"'"" ,,-,H JL.... \..:; ul..:......:. WI ),)

..PJ~ lSl~ <s.;S..."... ~ LS""""~I ~J~l:S' "';'J~ ;\)~

.0 ,)~ lS)# L,-:.:; ul~1 ....:.....!.I~ ,)~J ~)I.>. u~ J lA yl:S' ,~~ ~ ...;.....!.b)~ r.YJ) u\.::.......;WI),) ui),) .. ~ ~ u~ J lA yl:S' """':)\J"'" )"....:.S ~ )~ ""...:') jI ....L:.A 0)13 ~ ),) .. ..L.!. ... 4- LS""')U <sw, yl:5' lSLy.;~) ~ ,~L... lSJ)y!. ')Lo...:;I ....4- <su, yl:S' ''-9' ~,) lSLA JL... ),) . ~ <f J <S",......;I~ ,~I u~ !",S!.~;\~,) <slA 0~) J lS""J) U~) ..~..J ~ ~ .~) <f "';'J~ ~ U l);\ )~..:......;; ~ J ~ <f u\.::.......;WI ');\J ~Wi ').r=:-J uIJI.".J )~i ~L:....b u~,)1 <sw, ~) ),) )"....:.S <sw, ~~l:5'),) <sLA ~~l:S' ~...,.:; ~).:r. .0 ~\5 .. ~b t;~l:S' J ..... ~ t;~l:S' ),) ....:.....!.I~ u~,)1 o";":'.r$...r: ),) e- ~)l> e.r::... J uIJI""; u~ J ~ ,..;.,:.,)~ )"....:.S ~1.I J J)u'::""1 lSlA ~).M lSLA ....;~l:S'),) .~ ~ <S;\~ ~~ ~L::.....b

u~ J

IA yl:S'

~I 1..1 ',)Yo ,)~"... L?')I.>. u~ J ~L:.....b ~ jl <s')I-..u:;

...,...;\....L. ~I jI UJ~ ~ ~4""":" ~ J ,)Yo J"'; ...,...;\....L. ub~l.!. <s1...r: t...~ L,. <G~L:S' ~I ),) ~ <s)~i Jl:.. ~),) .~ ~ .. ,)b ~L..I ~b Jl...i:...!.1 J ~Wi ..~..J ~ ,!",S!.L,...,;\~)lS' ut.::-;.')I ~L::.....b )~it.~ ~ i f <S;\~ .~ ..... k. )\.fl ~ ,)Yo'lS".....:.l,.,.;

<slA

~,.,..b

,,-~'\

JL.... \..:; u4".,..:..

,~ ~ ~

-.s:lA

<S;\~,)

r-i")

:~~ <f (.S:'~,) ~)L:.. ~L:.....b u~,)1

<slA ..... t..)J) J u~~,) ~'~ L?')I.>. ~

til:.... ~ ~..;:) u~j1 ~~ ('

~....; J ,)~ <f ~Jj ~.o ,I) )~i ~I LA ~~ 01~.M .~) <f ) #

~ .. ~ .~,)-'7'" <f

u4".,..:..

~ ~...,.:; lSl~ lA ~~

~~...,.:; <s1~ I) L?')l:... ~.....s::

u,,$t..'p <sLA

ul"n.M

'LS""""~I J

~ ~~ ~.M .0 .Mi <f

J ~.".J J u~)l1,1 u;\)J ~)I....> bL::i;\ ~ .,)b I..S"'" ..J.l:.;.,.. u4."....::... ul~.M )~I ),) I) )~ ....;,,$ ~I .. ~ ~ ~)I.>. <slA)y!S ~~ y~l) .~,)b <f ;\,,) IA ..... L;jJ) J lA .J..:....

) ........:.I~ <.Sj~l..A..;; ,jS.,;-> 0~ ~.)L;.. ~~ ,jS1.,;-> jl ~~ ( 'I' <.S).)""';' ~~ ,jS~ ) LS:......,.,.....I ~~ ,jS~ ,.:.~I c..~ '0~WI

\..,.....·T.).)..s ~b r...s-'.\..:....,1" .:.l.....,1 _• ~ • r - <.SIr. .:.JL,... . ) ......::.5 . ~»

.:.~ ~ SI."..:..!.I 01.,:; ~L. .J.:.W jI 04..,.:...

-Gl.:....~ .

.~.)..? I f ..,.,~.) jI <.s.)\...:--:> ~..? (r

. ...L.........;. lS" s~ ~.)L;.. <.Su ~ "--: 01.5 jl ~...L.I .)I....I....Li L.\ ,~I...L. I.) ~ ~ ) ..,.,~ ~ ~.)L;.. <.Su.).,...t5 "--: ,ri......

. ...L..)~ lS" ~.;; 0~i jl I.) ~u 0L::......b ~ )

j\L..-o ,:;..;.

04~ jl ~r.

...L..).)i lS" ,ri......

0Lo...) .)~

·~.).)i I f ~ ~~ ~l::.5 ~..,.:... <.SI~ ~I...:....).)

~.)L;.. <.Sw, ~ ) W, ..,.,l::S' 04."..::... ~l$ (f 1 ..,.,I...:S' .:r. . ...L..A.:!..,,> lS" ) ~~ lS" ..,.,I...:S' <.su J.)~ ...:..........) .).;.:, W.)L..:;

<.S).) jI I.)

:r;. ~\$

j).) ..::............)

<.su .:.)........

01~)S ~

jl ..,.,~~..,,>

~.)L;.. 0\ 0 0':"':" "--:

.).,...t5 .).)

.~.) lS" ..,.,~ 0 W),.,.,9

jI 0i .:.;:J..;5 ..:..wL.\ ~ ) ~.)l>. 0\

rJ.h.:..

~ .:.~

..:........) ...:.........~ I~ ..s .).>-: ~.)l>.

0 0':"':" ) 0b~4

v<>l>. <.Sw, oj\...L.

. .)~~.) ~I.) 01...:....).)

:LL5 .).,:. ~ J.=.;..:.:;.:.........;. "--:

<.S\..:;.),,5 ~

j\ ~.)\...:.. .:.\~ ~ c...s-:'~..:........)

c...s-:'~ .:.~ ) ~ .)).)) ~ "'--? JL.... .:r.jl .~.)..;5 0~...,.s.)

~.) ~ ~ .~.)..? I f

~ ~.)..?

,roY JL...

..:...c.l:

:r;. ~I...-:I

0~l........A

~ ,~.) <.S"....,

l: Jo.:I).)

jl L.I . .).)..?

.))

.:.~ ) LA

~...r:;

)

..,.,L:5

J....L.!. ~

..,.,~ 0~

...,...1 Lr.!1 . .)~

u-""~ Jo.:I).) ~

0~WI ~ ~.)I> .:.~

)

~ .:..)~ ~

<.S~~j ~ ) 'J:L.. <.S).)y!. .)~I 0;"'..) ~ ,~~""", <.SLA.)y!S J') ~ .:.~ )

.).) ~ .:.~ ) ~ Lr.!1 . ..A..!, I f ...-:jl,..,.......

.)Y!S ~ ( 1)1""; ,..A..!, i f ... ~

<.SLr, ) ...::.J.".,....... "--: ~.) lS" J.)~ "'--? .)y!5 ..........1.......... .).) ~).) <.SLA o~)~ . .)~ ~~.) ~\j s~1

..s

.)~ 0i 0\":""'1"

4.;; <.SIr.

~L:.... c...s-:'~.) ~A ~'L:;

..:........) ~ ~...,..A ,~.) ~ ~ • .)~

...A..!,l: ....:..;.1"

0..A..!,

..,.,l;.:;.:,1 J.>- &i ~

J~ ~.)L:.:;

.)..;5

.:r..;; o~

...,...1 ~ ~ 01...:....1"

4.;;

i f ~.;; I.) 0~ ~.) i f ~..,.:...

) .)"...;. ~.;; ( 1)1""; .)\...:--:> <5'L:....b .:.lz.:.)1 c.,:. ).) ~ ~ jl .)15 ~ ..A..!, lS" 0 i .)l5 (1)1.) .)\...:--:> .)I..u..:; 'rov JL.. l:i JI.!.. 01~ ~ .~ ~ S~I ~.) &1 jl jl ~u 0L::......b ':'.)...L. "--: ..s ~I..:..).) .A.:!.)';s ~ ) ~.;; ~l..).) ) ~~ <.SLA JL.... ~ JI..:. ~ .).) ....:..J~ ~) ~.;; ~j ·0.).J... : C~I"--: tf>

AA y4- ~ ) ~."..:; J""'!s J"

.:.,.;:.'1

<.S~..r"1 u~,,1 )1 ~L:.....b ~

~ u~ SJ:r. u\..5' ~y J~T

1".,.,Au,

,,.9·

ul...L.Q.; 'u~ 0-:IJ" .-::.........1 o~~ ulS'~,..,.; 0:';;~.r. jI~.r. J~T jI c..s=u,~"...:. ~) J~T ...::......,1 ..r~o '-;-

4.,.,..:;

jI (":!J~ ...::......,1 O~J y~ ": ) ~,;; SoJ,jl J~ ~ )

O.;...!..;

~lS'T) "';Jj ~loJ,j~) ":) ,,~~ J\S ~ t,.;L:.....b

ti'

~,;; ~ 'u~

~ ~,;; ~I

'''Yo ~)~ ~..) )

<5.,,1 ~ .s ..J...:."~ 1.5" ~~ ~Ju... ~L:.....b ul'-;:-?" 1 t7L.. ~ rj'J c..s""''''':''''''''' r..u. jI U).J"7:'? J" u T~I) LA 0~~ ,~L:.....b u~,,1 jl ,,)..,u..... ~\..5'T u4..,....:... J" ~."..:; <.SI~

.s ~l;. <.SJ~T ul...A ~ ")~ ,~IST ~I )

~ ~ J""'!s

..r: ~ 'u~ ~L:.....b u~,,1 jl l,.-J 0\$ ..J...:."~ ~ -G .:r.-; ~I . ~b Jt.;:>1 ...::......tl~ 1..5" .)1 u\.:......;WI J" uL:.....b ""-"!'J oJ,j)J ) uL:.....b 4,;; u~..r. T u ..r.JG.. ~L:.....b u~,,1 CjL.. ~ r)"i. c..s""''''':''''''''' r~ ,~" ).p~ ~'L:; IJ <.S").J....a... J\5 ' t7 L.. 0-:1 ..J...:...L.!. ,,~ ."..ku... '-: u4~ jI ~~ ..s ".J-? jl ~ .~~ 1.5""::"""''' ~ ~ ~~ ~I jl ~ ~\$ ) ~"..,s 1.5"~""':; ) oJ,j"..;5 1..5" J~ uL:.....b 4,;; L~ J" .s ~.."..:... u, 0" U....-..!. ..J...:.~l.; ~"i." .~I .w,....; tf'l:... ,,~ ~J" oJ,j....-..!. 1..5" ...\:~l.;~,;; ~ jl ~ d~

4,;;

~ <-:J~

4,;;»

:.J..~ 1..5" <-:J~

4,;; oJ~J"

~ ~;;

v.:.. t!..J..:1 jl ..::......,1 uJ~ ~ ,( 0-:--1 ~) -Gl::,,1 ~."..:; -G ) ..::......,1 U u~j ul..A ...r-:J"l.. u~j ~I o~.s (~ ) <.S~ 4 ., ulS'jl., ~

u~.ro

(Roger Caillois) 1.>=1.5 oj)J ~

U jl r-"'I)

~b r.,j.l:...... <.SI ~."..:; ~ ....::.....!.~ 1.5" I~T ".J-? 1.5" ~ ~ JL.S ..J...:.~» .A.S 1.5" ~".,...-:; ,,~ l>:!lS ~4 ,IJ~""':; -GAl « •...:........1 .)~ ) ...;.yJb )

~ ~.;A L:; ~.,5 1..5"

~.,.,..:;

'-: <.S")~

"1'

.s ..::......,1 ~ <-:J? ~.,r::.. . .. ~b ~."..:; <-:J,,1k.. l:; u~WI u4~ ..s 0-:1 «.".,...t ~,,~ 01 '-: T'.

<.St,.;L:.....b ~~ ~ I..S""J.r. ~j~ ,oJ,jl d~ ~" '<-:J~' ) '0::--1' <.SlA ~,;; u l":; 1.5" ,1..1 ,IJ~ ~ ~ ~ ...::......,1 .}--I u~ ~ t,.;T 6..-:L4.. ) o~ ~."..:; u4~ ~I

..s 0-;1 ..:............ ."b -::.........~ ~ 0-;1

,.}S

~.....-'b '<.S..;-'~

S....GI ~1.5'1 ~."..:; ~ jI) ....G,,>: ul~ u~WI J" ~Ju... <.SUo uL:.....b )J ~ jI) ".J-? u4~

J:L;

J\..S' ~~ "),,... rl...:i J" '~")" .~b ...uiJ " ..s:i 0~..J ~ ,oJ,j)~ 0 1)1..) ..:.J) uL:.....b ~."..:; .J"" .r. ~:.....j".:;~

r)"

A'\

oLS' uL:......b ul~ J u.:;.... 4.;-:; j~

J'>

u4"":" ..>""';

~.,..:;

u\ jl

.~b if IJJ ~I~ ~(~I

-.:.........> ,";';'.>.,;5 if ~~ IJ u~j '-? ";';'.>.;5 i f

u~j jI

-.r.Ju...

SJ.> 4.5

uL.:......b ~L..I ~ u~';:'" jl <.SJ~

~~I....A IJ

v::-- J

,U '-? U

'"".AU;.

4.;-:; l;,W

~~ ~l5'T .s u~""":" jl ~..r: ·";';'.)Ji if J') <'sJ.) c...s"')~ uL.:......b t -. ..r........ <.S~ •• ...:..J.) J V"Y""J 1 L... ~b uL.:......b ..r. : ... J -r. if ~I jl ~ .~.) J~I ~.;-:; i~ J') IJ u.:;.... u~j CJJ .s ~~~ I...S'" u),__ ~ .s ..:..........1 <.S.)~~ UIJJ 4..r:i ~ J~l; J.-...JL. jl j4~ ~ ~~ J

..}JJ

'-? ~~ IJ u!»S 4.5 ~I ~I

u\ <.S~I"""; u.:;.... 4' • • •

J') ~".,..:.. ...::.......1 0..A...!. o~b-..$..r: <.S~I~L:......

J') ~41J ,.,.O">.. ':,..;-A u~j ,~I"p--I...S'" ~

J-::.!.)

~ ~~ <,~ Lr.1 U~ . ..J.S if ~~ c...s"'J.) c...s"'J~ <.SJl.:.AS' u~j ~ -.:........1

u~j r.sJ~.) ul..J.....:.--o» J') r.s l 4 .0.":' J 4 L ~~ ".::......;,I~ J"""!s J') r.s l

n.~I.)1 if y\.:5 U~~

J')

IJ «u~ J uWS ~ r.sl..:...a...» J «OJJ\.::.....

J~ ~.,;J J ~41 'c...s"'~ JI.".-I J lW,JI ..r:

l:..: u4.;:...

jl ~..r:

~L.:......b 01S~ . ..;.;,.)b if ~ ~..;.;,I ~ J ....;~ &=-- jl IJ ~~ ~ J~L; J

~ '~J ~ y~ ,-?;$"".A .)Yo ~ c,.;.jl~ ..:JJ.)..::.......~ ~ c...s"'~ l;,W jl

J"'I Lr.1 .~\ ~

,...1..1).)

~ .)\...1.:;

u\.s .)b if ~ r.s l <,~ ~ I~i r-"!"'~ ~I ..).;5 if .)I~ Jy!S u~r,h.. J') ',..f,.. JL... \.:;

~ IJ &=-- \.:;..:....!ob if IJ IJ r-"!"'~:r;~.l.. J ~41.1L......

r.s.).;1~ jl ~ r.s~ ~ .u\ j\ ~ ~ r.s l ~ J .w5 ~ ~

..;....\ <..S'" ~ 0\.5' '.)..r: <..S'" ....;~ " ~ " c~

u4".,..:..

.)J~

J') 0;".)

jl ~IJI"""; r.sU ~ ~

..r,.j IJ

v::--

~'>Jj

01.".>-

'>Yo

IJ &=--...s:: jl ~~ ~ ~ ~ ~".,..:.. .s ~ J"'I Lr. 1. .).;5 if ....;~ ~ u~..;S.) I~i ~ J') J

..:...j~if .;I"..;..) ~~ j~ ~

J')

u4.;:...

jl ~r. . .)~ J.>L:. ~ ul~ J '-?~

«~ J ~~» IJ ul....!.)S " ..;.;,.).,;5 <..S'" ~JU- 1.,,3 ~ " ....;~ IJ

v::-- ~

04..;:... ,f6'lS ~ " ..::.......1 0 1,,1.,;J u~~ ...::.....) Lr.1r.slA. ~~ . ..;.;,~I.".>- <..S'" J'> r.s.)~j r.slA ~,,!..;S.> ~.) ~.) ,~.)j if ..::........> J\.S' Lr.1 ~ :r; Jy!S y.".>»

,d} ~~» '«u!>Jl{:.

o,,-.? ~I .~~I'»if

~~» IJ u~lA ~~ "J ~\ j\ J ~.)JJi if &=--

dj ~» ~ «JLa::..;..1 ~ ~.;;» , «....;,.,.......:; ~ ~.;;

1-.1 r ...;. r.- r -.1..1

...., C:. (". • ~ L."\ It, it • f~Q>~-t;;~'. Q

Q Cl

f' (.

Il- ' (

r: r: R \r~

1.. It,- It,-

(..

~ c-

-.'"

•

-I .

G""·L 5

DL·

"'!

-I

:-'l r

:::r: Cb

(. .

V\ -

•

(..

c: . c.1:.r ~

-(.

r. f f ~ '. t· to v ~ L. \. .• £ ~ G""'~ t ~ \. ~ ~. ~ Il- G; (.: S (.. ~ \s ~ ~ t ~"- t~ E 1.t. [1f<r f; ~ c::l.. <. .~ v ~.~ 1. S. (.. ~ {. ~.~ t.' <t t-

~. t r. v. i r- 1.. 1,...~ . ~.~ .f. ·f ., (.. Il- ~~. (. 1. r. 1. 1· - r ~. \:." tj~ ~ ~ 1 L { • . f~ ~ £" [~o l' ~ t ~ §.1 " (.. ~ G\.- ~ (..

(..

. r1. 1h'~' ~ ~ 1- .r~ ~~. r.~ t:lOl

}: ~ fa f· \:, S

Ll' r

1.. ~ t ~

~·t ?- 'to ~.L~.It .r. c.. ~ tv ,[,: ~v (.. • l (.~ .~t. 1..~ ~ (.. ...... r: f (. .l ~ . ''- (. -. (.. " G"" (.. r t::S t- (.. t .t t (., ~~. f:' r. 1~ ~ r~··1 -. 1 Tv t. r (.,,. -. ~ . ~ t E ~ . . l S l' - b, ~ ~ 1· ~ L.r c.. = t (. .t ::j .f 1. t, -It. (. q-.. ,.. t t. \ L'~ ~ 1. t [~(.. (; ~,(. ~ t. t.. '..~ ~ r' ~ ·t c~ -L:!~ \:1 \:.: ~ f f t f 1 ~ ~ [ .r .r- ~ G; ~. ~ .t. .v

L. (., (.

<::r' t;I)

(. l

•

r· r '- 1~

~. ~ .rc; (.~.

It,.

•

·.l

•

-I

•

(..

c~L

L G;

~.-

f<r(..

(.. ~

l~ ~. ~ ~:- '~ ~ ~ f. i;= ~ S f ·f t \:, \" t ~ ~ l f f~ .~ ttf .f(. ~. <;',t ~- rr. 1r~~. !r 1. l r. (.. (.. ~ [.f G"" t ~. t (.. r [ r ~ 5 1.. C\ .t f . GL. r c; <. • ~ \ ~E .~ c-~' . <r. ~ s ~ ~ 5" -' s. ~ 1. v.. r t (. . l ~ t· r (.. ~Il. (. \: [. tt. ·r c- 1~ r ·~ 1 'to <t 'Z ~ S ~ [.( ~ f f (.. . r - - . ~ r (. (. G\.t \ (.. 1 t· r. ~ " [v f~ ~F' ~ ~[v~. ~ t f· r:t ~E~'. 1 .t·.,.~.~ V\[. .1' ~t. i .~ t <t1.~1. 'i..f 1" _ 1- <C 1: .' s. r. l V\ b f [ 5 1. f. c:- 'r.:; ~ ~\'; ~ .( (..

•

.r'·~

It,.

(..

It,

\:,

It,

-I

o·

(;""

It,

'-J;,

L,.·

L '.1

Q 4..&>

-.'- ,

~ ~.

. ~. ~ ~ .

rv . .0(~ S. S. r.v G"" . l

Gi. ~. ~(.: -.

\:,

f. Gi~.

(..

If 0

-[ It,

.t 0.1. G; . ~ 1.. S. . ~.1.~. (..

'It,

•

~. 1·

~~t

J (. .

f (.. .f

G""

-r r

It,

~I~

t ~..-t

(.1.~~

IL (.. 1[' v

~ It,

f. .Fc- ~r'

f. •

(G' !/\ _

It,

.~ ~ ~ 1·

c. V· ~~.

f l'

\1:- .( \

f• r~

1·

I:':

t· \t' .....

~ ~

t·

G""

~ (.

c..

(;:-

r 1.

~ t. (.. t ··f. r.~ - I .

"L.

~~ rLi,~.;

01..S'~...,..:. i~ ~ 0L....S:: ,)J~~ ~ 0L:......b ... 4- J ~.."..:; i~ 0~~ ..;5~ I,) ~

J..."»"...l..!. ~.;; -S~ 0\":""b 0\5'~y it,j 0t,ji jl ~.r. .~I~

~I . ~I~ ,)~ J') 1).0\ .. ~y

i G lA

~.;; j\ ~.r. L.I ~,)..;5 IS'"

.. ~I."..:... S ..;.:.,).;5 t..r 0\...$ 0~""":' j\ ~.r. .,)b t..r -sJJ .. ~ J.:.l,) ~ 0-:!1 ....::.........JI ~)lc. ,),).,... 0\":""b u..::... ~ J ,))~ -S\ ~)lc. .. ~y it,j '-? LI 0~WI~,,) ~ J') 0 1J I,,) u~ 4.5 ~\$~y ,),).,... J') "';"'J ~ yl

i~ -sl~ ~I LI 0~~ jl ~,) ~~ .~\ J')L. ,)~ ~I~ ~.r. . ....(,..!.:!,) ~

..:r.,.,.,$ -sl.r. J

t,J i G ..;5~

-sl...r:' c.i'JJ~ J') ~I jl J ~,)~ J,:\J o~y

u..::... ,),) 01J\~ ~\~ ~ ~,) G .""('')j IS'" ~ "~.y i 0,) jl ~y........ J ')\.A.:;;I ~~JA j\

""(''),).,1

IS'" .. ...l..!. ~.;; 0\":""b

i~ ,~ -Sw.,)~ jl .. ...I....J, ~~ J~i "0jl."..:;" ~~J -s\...)'-:' ~lS' ,)~j

-s')I...LL; U""l> ,).,..;.5 ....s::: jl L:;

~ IS'" w~ <l:!~ ..r.!.........

-s.J""" jl .. ~y

~ ..:JJ') -SY"

jl lA <l:!~ 0=1 jL...:; 4.5 ~ ...;..,...1,,) .~~ .. ....I...!..,; ~.;; ,-;-,l:5 ~ '-? . ..;.:.,)>: ..::.JJ') ...::.........~ oLS'l 0l:!~ ~ "-:~ ~I 0 1..r....u. J ";':'....l..!. t..r ,)~i jI» ,«-s."Jl::I c:~ jh) ,\,S'..;l.Ji u~,)1 jh) 0~ ~l.A 01~ 01..$ J.-~b

r-""I -s4- ~ «~I (iJ,) ~ ~,)\"...;u... i~ ~~) .. L:;.,.5 it.:..l::U.; 0~~ jl ~,) ~~ • ....(...!.:!,) ~ o~'y J....lS" i G ..;5j.:; -sl...r:' Li'JJ~ J ....(.,)..;5 IS'" .,;5~ IJ "~.y o~y i G ~\ u..::... ,),) ~I ~ :,)>: ).".:;.....1 0=..r.j J,:·;b.r. ~L...:-I yl 0-:!I

..........i

S ,).;5 t..r 0l..S' ~.."..:. .. \$ ,~,)

J')

IS'" "~.y

.,)>: t..r J.,5';"" .. 1.:;.,5 UJ~ 0~ "-:

-sl.r. c...i'')J~ J ,...l..!.~ wJ..r"-' .,.,$\ "';"'J ~ ,...::.........1 ~15 .. ~y .. L:;.,,5 jG ..;5~ ,)y. IS'" Jl....:.. ~J~ o~'y ~ 0l:.....b 4.5 Li'J~ ,),) .~ JI J....lS" i G \:J,)

,,).,.s"L:;

'~J":' ,~.,.,5

,» ,)J.,... ,),)

~4 ',)JJi ~ ~ .)l5:...;,\ yl 0-:!1

?~ ~~,),) o~y S ~,)~,),) U .o~ J ~J.,.s" ).~,) o~'y

i~ c5"\$

J...lS"

,wA '0L......L,..,...

jG ~l:...!. ,),) o~\~ '~ ..::.....:.b ~ c...i'~ ..;~WI

T'\,S'~,)u... e'L:...

jh)

~"...; t..r ~ ~ c5"1.$ n . ...L.!. t..r j..S:.!....

,lA 0L."""'; i G -SJ') jl k....O.; .. ~I~ J ~

j"L...

~ ~ ~.."..:. J o~y

u-:. 0-;1 ')I..u.:; .~I JJ-:'J') ~.."..:; ~ ..s ""-:'~ l.S'" ,),) 0L:.....b lSW:J J 0LS:... n

.~ ...$'....(.\

~,;;

~?>

r..s~,) oo-U>

.:r;.

rU ,

~ ~,;

.,:,1.:;...1')

,..;.:,,)..;5 i f ..;5~ IJ ,)y. ~I it.; 04..;:.... jl ~Jj...: oJ~~..?

~,) ~r. J ~b~ IS'" 0L.:.....b ~."..:; 4.....: JL....:....... r..s~ iL:.

l:!

iL:. 4.....:

' ~....I.:jJ-' 1.5" ,, ~\ ,~ -' JLa..:........ ~ -' ~\ ~ ,,)y. it.. ..,5~ j\ L\ ).".:;.....1 0-:~j J..:~,)-,":, ..;.:,\.,:; i f .,rl 0-:1 ',)>-1 0 IJ I""'; :r:; 04..;:.... 0:. 0-:1 ~ c.F'\S .~,) ~...;.....,.» jt.; ..;5~ r..s l-,":, ~JJ~ -' ,)>-1 ~~ ~..L~";:"" ~lA ~.,.,.:; J lA ...:.!.y jl ~ 4 ~ .s ...l..!.~ ~..;:.... ~ ~ ~.,.,.:; ,)>-1 ')\.J...L;

• ...l..!.~

J') ,)~

jt.. ..,5~ jl ~..;:.... ~ .~L..J 15 ...~ ~ ~~ o)......!. 0l.A J') IJ ~ :r:; 0\S' . ..J.:S r..s~~ ...;.....,.» jt.; JIP jl \.:; ')j i f u-:; ~i jl ~-'":' o~ 0b~-,":, ~ ~ ~\~ ~.,.,...:..

..s ,)~ J~I . ,),)~ ~~ 0L:.....b e:;. ~ ...I....!.~ ,s.~ J') 0L.:.....b

.s ...:..,...,1 0 i ~,) jL:. ~~ j\ J .:b ~ 4.....: J o,)J} ~."..:; J')

~<..5'~~,) ~..;:.... 0lS' .')j.J-' IS'" ,,~I ,)~

..s

IJ ~I~ J

~,..,....; J ~~ ~ ~;J\ J-- r..sl...r:' k.....O.! 0~ 0~""'::" jl ~,) ~...r:' .~I~ ,)~

jt.. 0')..,5 v!.\.j

..,5~ jl 0....1.:j.JJ ,,~I -' 04..;:.... r..sy"" jl JLa..:........ r..slA jt..

r..s l dj)\..c. ";':'')..,515

...;..:..:,:,$ JL....~ ~

0L:.....b ~.,.,.:; i;.!)~ 4,.S""'J-'":' r..slA r..s),..!.,) jl ~ t,J r..sy"" j\ !S""""\ ...:.~~ J~ ALa.:; JL....:....... r..sLA jL:. ,)~J jl ..s ..::.......1 0-:!1 ," ......... ..::.......10L::......;WI J')

'ui ~)S J') ~ r-A c.F'\S' J lA ~ 01~..L hA,j l.~ d""';l S..;.:,I 0....l.:,)~ ),..!o,) 04 04..,..:.. ~,) 0:1 ~\ r..s~ jt.. ~ jJ..r1 ''';':',)Y, 15 .~w j~ IJ ~i jl r..sJ~

,)"..t

15 ~ ~

,)Iy

....I.:...l..!.

4,..,....; jl

O~J

'),nS ,~."..; J ~~I 'LS""~ 'r..s,)L-:;j1 ~L...t.. t..~-,I ~J ~

'yL::5 UJ~ 4.....: 0;""',.., ~ ... 4- r..s\...r:' j)":J uL:.L.S:...\ i...u. -' ~,..,....; r..s1r. ...I....!.J

0-:!1 ...::.......1

.:r;. ~

r..sl 0~1.,;J

...I....!.J

uL::......;WI

l:,W jl ~ ~J.J~ 4.....: 0L.:.....b

J') ~JL;..

4."..:;

0L.:.....b

.~ ~ l:,W

r..s1r. y ~j 0-:!1 J') ~~ 4.....:~ J ~JL;.. 0L.:.....b 4,..,....; ...::.......1 :r.; -s.')1 J ~."..; ~,) r..s~ """"...;r&- J') ~ o,)~.))-o 0\.::.....b 4.,.,.:; v!.~ r5. J') \J u:~j oJ....&. ul~t .)5 UJyw=> ~ 0L:.....b 4.,.,.:; ....:..,...,1 0,)>-1 ).JS ';1 ....:..,...,1 ...:.!.b -' ...I....!.J

' ,)>-1 0"~ r..sJ,) 4,.S""'J~ ~ ~...,.&- J') ,~ ~.,.,.:; oJ....&. J ~ ~t:;

.>~~j .) >: o...w u~ ~ 0\..r>'-;' .>4-.) ,~- \V <.s~ "..;...., .>.)

...(,.).>:

.s <.S.>.) (.S""".>L; ~

~jS'~ 0~";:'" ·.).>i <.S~.> ..?.)L r.SY'"" ~ ~ ~ 0~~.) L." ~,,;;

Jl.Wl~,,;; .>.) \.> ~I 01..j J ~ ~ ~I ~ ...;..>~ r.S~,,~ jI

.)...r:'.>t5 jl ~ "'('.).>i i f .>.) ~ J o.)l..., 0t:j ~ I.>

L." ~,;; ~.> &,!I jl .~.) ,.)..;5c...>" ~ ~ )..,...;..) I.> ~.s ~~ ~~

J""\ ~\ n ~ i f <'s'>J.) \.> ~...\..o ~I . .)>: r.S.>.) (.S""".>\..; 0~j 0.)..;5 '0';";;\..;5.,....)" .>.) o..J..o..&. ~l....~ jl ~ .>.) r.Sj.rk .)~ . ...J..:..)..;5 i f ..;5'; ~ ~,;; <.S~ ~)l1. .>.) 0~~ j\ ~~ 0W "-1

.s 0r:- 01..j r.S~1 ~ ~~ ~~» :~~ I f "I.>.,.li'

0L:.....b 'I...o....LG...

~~ J..,...." 1 ~ S ~~ J..,...." 1 J 0~ 01....A ~ .;.;. l. i..r.-'i ...>...!. ~ i f r.S..,......:.1.)

.. .~~ J..,...."I &T t !,"=!'>~if "'('L.> i f ..:M:~ ~.>.)~ t L>"')J u~LS:. dJlb t.....LO... .>.) ~\ 0\..bL

«•

.).)~ ~~.> 01.j..0.4 0-::.>u...>-1 ~.>~

~~ j.rk ~ r.Sjb,.r. ~~I j\ i'-;..:J'it:» ~,;; .>.)

.:r.;.

~~ I f ...,..J.A.if ~ 4!

'fA

'(. ...>...!.~ i f o...>...!. 0.)..;5 ,-:-,~I !,"=!--U

~~ r.S~ ~\j ~I.,..> I f

.s 0~WI ............ L..... u~.)1 01~~ r.S1...r:'

r.S~.>~ w)l:......>-1 l>...>...!. L>"''>~ .>~I S ~-s. ...... \ &,!\ 'if>? ~l.!.... .>~i t:;

r-r-"

(.S":'.)\

0 1 ';; 0 LI .J.:!~ ~ ~ ~~ -s..)\ ~...>-1 ~ ~ -s..)\ JJ'; J -s..)\ l>~ d~~ .).>:

~~ r.Su.~lj jl L>-A.r;!~ r.S\~ 01..S' ~\.".> ~,; u-:>l.... o.)L.i .>.)

01....A .>.) r.S.>~1 .>~ r.S\...r:' 01.> v.:>l..., )~ .>.) S ~~l....A. ,..::...!.b r.S1 ~...r:' .r.S.)'» 0~~.Y r.SY'"" jl L."..,.;lj J L." ,,~ ~ L." ~u

('''''FY-''''''

~~,;; "';"'..J "-1) (.S"""l:-w ~ t..L..;.JI..:.....!.b ~.>.) ~ I...... r.SY'"" j\ ..;:...5 ..;..sl~ t: d!.~ .>~i 01~ ~ r.S1~l:-- S ~.) u.>--u .;.

u. JL:.. ~I jI ~ .~.)~ I f J...r:'J'> ,~\...J..:. u~.)I.>.) .)~ J tS~~ ~ 0;!\ ..)..;5 i f u).1:..:. -s..)\ r.SL." ~J~ J u~..)1 . .>-1 'l........> S j\ ~ J ~

~t5 -s..)1 ~I

.r. I.> ~\ ,...:....!.b d.>15 ....J;.jt..-,. ~....\...!. ~J.> ~ ~\

r.S~L:......b jI r.S.)\..u:; ~ J-!V

.).>:

4,,;;

~I ,....A....,.,J 0;!1 t:

u.;... ....oJ.::.>.... r.Su. "'>w .>.)

I.>

l,....J jl

n . .)>?

~I~ ~)IS u~.)\

U->~ J .)b 0L.l.... I.> ~.>G.. l·

, ~o~ J ~ ~\j 0l....A. ).) ~ 0L:.....b

J.l>

.~L.> ...

J 0L:.....b 4';;"';'~ ~

~)IS J ~ ~IJ'> ....:.; Jts:..!.1 J &1 ' ~..r" ~ ~~ J ~.>....(; ~ j~T.>.) J ~ jI ~.) .oS ..J..:.)...,$ ~t: L,.-:.:; ~ ~I ....:..J.> .>LS ~ j\ <.S).) (.S""")\..;

e-:.>...G ~ ~ ,...I...!.~ r.S~ ~)l.5_~ r.Su.

J5:..!. J

u. ,,~ jl ~

~),) I..S"1

lA,)..,..!S ublY""~ ulz.. ,).) ~ ..:.........) ,csjb-.r; ~ ) .s~ ~ ~ '.)Yo c.S-~~.) -:r. 1 ~ J..I~ jl ~ u i t;:'"") <:;:.1),) ) uL:....b 4,;; ..).)~ ~ ~~~.) ) ulS~l.,> ~~ 0),.)J1 j),) ..;.~ ~ ..s ..:........1 ~ uL:j ) ~ ) u~ ) J..s:..t J<,L.J jl r-:...w ) ~ ~.)I ,)Ui ,ui ,).) ).5 ulA,j .)I....L..L; ... 4-

) ~..,..:; ..)jL. o.),)i~

I,) ~i csu.j~ ~I.,.:;~

~ o~.) ...,...~I utr.!1 jl ",-:,l.!.... )5 u....l..!.

,r.jlJ"'"" ) ..::,~~ ,).) ~L:....b . .)Yo oj\j ls.!L." ~L. U),).) \.: if..)1 ..I.:~ Jl&!,1 ~ uGi U~ ) ulS' ~I..,.;.. I,) ,)..,..!S u\.S'~y ) ulS~l.,> '04,.,..:.. , j~i u~ j\ uL::.....b 4..,.:;

) (o~ ) 01$,"",=.) , ••. !.~~

'c..."..k ,,)L::...L..)

0~..J ~ ,u4,.,..:.. j\ ~.J""?

4..:>y..;5 ..:....;..L...

uio~ ...,.....,~

0l5'i

) uL::.....b

o,)~

uL::.....b ,).) u~j ~l.;.. ~

...,.....,~ 0:1 j\ ,ulS~l..t> C:;::"') .............. ~~Lur. ) 'ul,)l5

jj'J uAlSI u\.:j )

,).)

ojl:;

J') . ..III1Si . 1 . L:....b u . ..r. ()

to.-. • . e l. L.I , ~I~ . J"''''''''~ Jl5:..!.1 ) lA~lj ~.,rs-o "'-:' y.:; uL:......;WI ,).) ..r.)";" uL::......b 4,;; ~ ,).) ..5,).) "'-:' u-::J'-: ..;........) csl,r. ').J-? cs l ~) JL- ~ ,).) ...s:1: ,...:...:;..b~ l...d '""'=~ •..::...9 e r

1("', ~ ~

L. c.""""' "

. ~i ,)l:o...L. ) Jl&!,1 ) L.".;lj -:r.1 jl ,;; W,)j o...L.!. ~,.,.:; cs~

ul$...L.:.....u"""'; 0~j

uL:.....b jl I,) .)Y"" ~~ ,)..,..!S ul$...L.:.....u"""'; j\ ~.J""? l,nl csl.J""? .~b ~ ..r.')l.;.. u~j

o"'>"'&-

) )l::>.L.. )

JU J<,W

csl.J""? I,) ~lA.9JI ~ ~y l:; ~L.,) t...>" )

, ~ o~

~\.:

..s ~U 0;"'..J

,..J..:,.).J""?

jl I) ~lA ~.rU ~ ~ o....l..!. ~,;; cslA uL::.....b

)

~L.. U),).) 'U~ 1;,W jl ~ , .)~ t..>" ~I,;\

cs)I..: uL:......;WI ulS~'y ~ L." ~,;; -:r.1. .)~ t...>" ~ ~i ,;;

d...L"'-."..:A ) ~,)j

..r.,)l> ulS~'y

cs,"",=.) \.: uL!..)..,.;.. cs wi ) uJ-"l..r:; uLr.-

.s ~~ uLur. '~.:r..,r. uL::......b

"'-:'

~\j ).)

I) -.:.JI..:').) ) o~ -:r.1 ,).) o....l..!. y~ csIA ~,;; ~ ,~ ,).) IA ~,;; 0:1 JL- ~ ,).) . .;.:..)~ t...>" csL." o~ ~ .s .)~ t...>" ..s...s ulS'~y ~ ,ul,r.1 j\ o....l..!. .)';\) I..: ~b

')rs

~L:...!.

ulz.. j\ )

u-:l:: j -cs..,...s:.s csu.

01.$...L,:.) ) ~lS'I~

~~ wi ..::,)~ csIA ~~

...L.!.~ ,)1.$ jL..,

u-?.)I cs~ u-:U".:; )

csu. ~ 'cs~ ..:...>b~ ) lA .:.r.ojJ"'"" jl u,,5G,,5 ulS~y

..5).)

,~~ ,0lS'~.) ~ ~ ~i ~i .~ . e

.r..;:

y~ ) ~.,rs-o ,JlA.::..;1 .1L..) jl ~ j~i u~ jl ..r.)l>. uL::.....b ~

) cs,.,sJ csL."

~ J

4,;;

L." ~~I jl ~,r. L." ~,;; 0:1 ' .)Yo .s..,ri;- ~~

~.,rs-o ~ ).) . .)~ IS" ~...rA-' ~\""';I j\ cs~

"'-:'

')rs ).) I) if..,ri;- ~~

Lr.1 .,5'1 .JY, JJI ti-.r> 0~';:'" ..J"!I..J"! .)J J..u ~.s.~~,.,.j y~ J J ~ ,~ c.sLA ...:..,;~ ~ ~L:....tl ~ .)J ~ ~ ti-.r> .)J J..u .)J ,..::........I~ JI ~ J c.sj.)... J~ c.s~~';;.)J ~4 ,JY, L.,.,) <..S""~I .)~I ~~ .,)>: ~IJ ~ J

c.s..;SJ '~JI c.s1...A ol5'~J "-? c.s~ c.s1...A O')JJ

Lr.l..r;' ,,~ J ~~ c.sLA 0L:.....b J j.r.:J~~jS'1 ,~~""", j.r.:Jl:!.; ~L:.....b .JY, ).".:......1 JI..u1 juT ~,)j~

0~~ jl S 0L:.......;WI .)J ~.;l.;.. 0L:.....b ~.,; Jl>~ ~

0""",,

~ j~ 'J.;b <\....6bl ~ ~L..)...,; J ~J~ ~.; ~ jJ",....1 L.:; J ...I....!. 1 01.; Lr. .),) ...::........1 OJ.",s ~ I.) c.s.;~-r. L.I .;I".";'J 01.; ~,.,.j J <..S""~I 'L>""~ Lr.1 ~ -' ~.,s ~ l: ~ 04r- r-r"'" jl 0 1.".:; ~ ~ ~ ~ c.sl.,r.'

,:JJI»-

~.,; ...;.,...;.,j,$ O~J~ '~Jb .... bl

ISh

~ 1""";1 oS ~~I J ~J ~ I.; ~~

~.) -' s.)j..: 0\..r.- J 0L:.....b ~I JJ 0\..r.-

c.s>,""

~ J.>-: c.s l ~.;,) 0\":""'b .J...!. t5 o~";1 01 ~

:lA ..:....:.~~ .)~ jI ~

'D .........

JL....

.)~

.).) Ly..::;

' .)~ ~ j)l;,-r:-- c..>'\..; t,),,-

J;; '-7 . \

t.L..;,jl» ' .)~ ~ j)U~ :'-7 .S ·0 . .)l..:}1 .;LA:;I 0l..:..,..jWI .).) ~.;l.~ j ~b ~ . f <.J<> , ( \,..,. A) V

JL....

,/I ~.)l.....!. d·jf~I~ , \~I,; ~ ~)j.)

).)

0~WI <.s.'.)1

• /I <.J<> '..:JI.a.ro •.,.

cP,;"..i (S1.r-:' .)".-!S

ou..

'-7 0WI 0 1,;"....i ..;..;b

0L..~b 0.)l:.......,J :',)~).) .,.

•..:......1 D...w. ~b~ .)1.......':.>1 "-1 ."....;,l.. ~I..i. .).) c.Jk

.S·0 ...:......1 .~)j~ ~ I) ~ ~I..J.>..Y>- (S1,)".::5.) ,;; ).) ~ ~I :,~..".;.f Faridullah Bezhan, The Emergence and Development of Modern Fiction in Afghanistan. Ph. D. Thesis, Monash University, 2002, p. 109. :"-1 .S ·0

,.)YS ,).)

0L:.....b

4.;; ~I"...

(Sl. ~:,.......l ~,)~

,).)

~ ~,; (S1.r. . /1

Ibia., pp. 109-120. , ~, ~

4! J.Jlb , ...... ~

~\....\_~~

:..:.......I • .)~.,r.!.J ';1Wt.

. (S~ \,.f· ,~ .) ~I.r.

..;I~

t.........:,..

~~~

0-:1 jI

0lr:- ,."...0;1 ,( (Sj';~)

,~15 ,~) ~ ~ .:r....l~ ,~,

Jl.w

.l;,,5 (SWt. 0L::....b

01..hL

4.;;

...,L:;r ,«~I.:;,....!,j$..r""»' v

.fr ,«S~

~.r

~~) ~IJ :.),r. j\..; 0 1".:; c..>' .,r.!';

,\ ,.fr

)l!ijl ~"...; (S1,r..A

,~I

~~,..,....; 0L...J)L.... rl:1.J <.SL... 0L::.....b ,.,...:;,,) ~ ., ,(~~i 0l;.,5 tSL... 0L::.....b) ~

4 ........ ~ (~~",....I u~ c..?-- IJ (~l:....J.,..o...)

~~~ 0l;.,5 tSL... 0L::.....b ~~) 4/f ~ '~J~...I...P .~t....J ';'~ '-!

J..t5 )" .,

~,;;

"'.J '..,i/j~ 1oS1.,.J~ '...,J-I-ojl., ~ ,J'r.J 1oS"'f On ,~I.r:.;ljlS J~i jl

LS"~ '~.".z

:r;. ., "Sljl~ )~i jl ..s>..r. '~.J 0W ';1 ,~.J"" ,..;:......u -,}~ ';1 '1oS"(f

'I''.JT.;p 0~ ,-,>-? o..w

OL:.....;WI

..s>J"1 .'1

,;,4 ., ~..,..:; 01~1

J-' J~., ...?)~

. ~) ';'~ '-! .;J~.JJ

)-' ~

.s <.S.,).,...!> 0lS~,..,....; tSL... 0L::.....b

tSL. 0L:.....b rL.; ~..,..z

)" ts:;t5 ., ,.,..t5

~ ' ,JAT...,J4,.w ,/.A ~..;jf.J..V

,rSu 'v-'~

~ j1 c.S-lA. 0l:.....b I·

.s .0 Jl:... '..:.~ '-! . 11

0~ <..S"'"',Y 0l:.....b o\..~ j1 c.S- o~~..r. :...,/,;;iT~ :'-!

0\5~y oL:;.,5 tSL. 0L:.....b j1 ~ .....~ :~.J"'> 1oS.J-' '4 ,(~..p- ~ <.S)i-'.;5)

)-' 0""";' tSJi-'.;5 tSL. 0L:.....b .( ).,.;1..:5 ~ J ~I.J.A;S' ~.n-: <.S)i-,.;5) v-;.'i. tS~......1

•.....:.,,>-1 o~ Jw.:.;1 0 1J-!1 u~~

J-' .,

~,;; ~ lA..;:;-,

.:r.1

..w;1 ~.1JI ~w ~I ~ ~J ~ Y· ~...LwJJlU,,)-, ~w~ . IY . ..;.J~ ~ J~I ~ ~I

4.;;

u~-,I

«,S-,;S'

~r. tS";"';"-'.,......

)-' tSj",.1 -'~ )l!i ""-'b ~.".z

~ l.S"'~ ., ~»

.s.l:!)U

oL:;.,5

~t; .1JI ~ ..r.:--I

~ tllA... L. ~~ V:!I 0l:-- )" .

I,.

.J., oL.:;.,5 o~ , . Y-A'F u-a ,( '''r~) ~ JL.... ,r ., ~ ~Jl....!. '.;J~.JJ

<.SY'"" 01 ,-! ;i..i.5'.. tllA... )" tS""'::>~ ............1., 0~ ...;:......1 ~

.'""'!.-'''?

)~ ~)l..!.1 , '''~'I ,(,.

JL....) 'F., ,,. ,Y tSL.

s-,;S'

u~-,I l>..w ~.;; ~~

oJW,~

u.;.... "'0~j tSL....,..l..:->-

.-,)b <.Sj",.1 -'~ <.SlA. ~,;;

4.;; l>J~

)-' ~I.i. ,~IJ-!I ~...,.:..

., o...l.l........,Y ,tS)~

l:!)-,

~ )~ V:!I J-' . 1 'F .~j)., ~I;i

~~ tS"l~

S ..;:......1

0-'>-1

0l:.....b

04...,.:.. o..u. 0i .b...o..; 0L..~ )).:..:... ~ V:!I )-' . 1 ~

......:.-'..;5

';'~

~,;; I) <..?"JL:.. 0l:..... b -'~j

":...,,I.J-'> l»~)" '(,$"'"".,.k (,$"'"".,-,,.;J~...L:' ~ ~~~ ~ ~ ,.... L:. ~ L:; ~ .Ir ..:..-,I.J-'> ~ ~~ ~IJ )~i V:!I ...;:......1 o..w o..l..:!~i 0).,-' V:!I )-' ~I J 0wI tS~~ .~ c.S-~..r. )l!i ~w ~j -.f.-,I.l.;,W jl.JJ ,.....:.)b J~ -.>"~I J v""'~ . 1 Y U'" U'" ,(

1 Y'I· ) J.,I Jt.... ,J.,I l»w '.Ji,.>Y'd.r" ,,,J.,\..; :tS)i"~» 'tSj",.1-, ~ . 1 V

1,.1,.),.

JL... ,'I

l»w

JL... ,,.

~)W '...Hls''U:.:-- «'''''''~~»'~ ~) :~ .s .0-IA

'J.I£rt6:--- «,..;:......1

~)j ~ ,.1.;.5» ,~) ~li ~ :'-! .S .0 0~ .~'F . ~~

U'" ,(

''''r) v

,....;L... j)j :....;1 o~ ';'~ ...,..l.:S '..:.~ '-! J-!j )l!i ' ~>-II ~) ~L:.. tSL.. ~.;; j1 .1'1 ' )-""":!r.

J...!.z.

!',.,.~

'U 0~ .:;..I,.,...!.J d.;'~.Jls'/jf , tS~""':; !,,.n 'c:.)L.I ul~ '~Y.J

'tV

. ""'PY - I r"f I ,.}>b

.:.'."..!..' ,( ~ ..... .>") f.,J!J#'

,~."" ~ ,~L5 ,J.,,' ~ I&JJU ~ ; ' ..;J£.;;..)Wf ''>~ ~ j)U ~ . y •

. . . .>-.M.""

...,..)-.M ,,~.s ~"..? ,,~, (~." ~.r--) <5-'~'

. V' 'I' '-"" , I l"'1'9 IAV ......"

.>" .'1'1

:~ .S. w ."..,..! I..S" .w;..~ w~WI .>"

..:r..Y

V. Gregorian, The Emergence ofModem Afghanistan, p.70. ($'>~ 'wWI w~r~,

u..:....."

~ \,,;Wi w~jjl ($.>Ijl ... 4- .>l:S' .>" .:.~I ...::......,,$ •.,..,.

~L....> ... 4- ~ '.> ~~"J'

w...w

J.,rb ~ ~I ~ .........' L,. .::l..j .>" .:.~I ...::...~ ~Wi w~~L..t. ...,...>.,5 wb..?l..!. jl u-:; ."'>~ ~).s J"....-... ..,..L::5

4..;; .( I l"OV)

' ''Yo

"l"0' , j.>

.115

..:;..I.>l.!wl ' wl~ 1..;J£.;;..)Wf .,-'- ~ M."jJ',J-I '<..S1."':Jr' '>"'..r"" ~ •Yl" . I l" '-""

j' wL.j ~I ' ($j,.,.b ,,~

4,;; I..,-.JJ!J

IS/AJ ~U

'er. ...2>""."" (......,1.;$) ~L..S,

.~"..? ~ Jl.... ..... ($I-r.> ( IY~. wl~ 19 );I.,.>Yf

.'1''1'

dr' J.,,' Jl.... b.>l...!. .:r.l.,,1

'-"" ,IH~ ' ~..r''''' 'j"''' ~ I&JJU ~ J" ..;J£.;;..)Wf 'J~ ............... j)U ~ .'1'0 .Yl"V

~~ .~ ($"..k ~ ~

..,..4

\..;1,,:; ~r- ." ..::......)\";.>."J W~-.M I.> ....:s:::. ~I . '1'9 .(..,.. .J) 'iA,~~ w~1 jl ~."

4..1'." ,J.!t.r ($L..t. ~ J" :,..;. .1..:;.,5 ($L..t. wL:...b ($L... ~..;; 1f'b~l5' ~...,..A

• YV

...:......1 ~l:. ." S~I L., ~,;; ~I ,,1.......:; .)." '~J I..S" ... 4- ~ ..;JUr .l:;,,5 ($L., oL::.....b \...~ ~ ($L.,j."J ($L., .Jl...!. J" """";f ." C~f ($L., .... l:.."J .'1',0. ~ wl.S'".,5 b..r''''' .:.l.....i..... J" L..t. ~\..;j.".> ~I.>"

.s S".,5 ($L..t. wL:...b

'''Yo c.5' • ...I..!. ~,;;

..s S",,5 .::L::.....b .;....." ~ ' J;...a.. ($lA. wL::.....b

jl ~J"?

...

.~"..,.s <5' ~ '.>

($L., wL::.....b L:J~ ~JI..S" ."..!..'

4- .s

"b .,,5';'; ~~

.,,)~ wL.j ;.~ .~ ~.> '''Yo ~."..,.. .:.~r.6-- .>" j~.r-" l"

Jl.... ,J."I b.>l...!. I"':';f" ;:.; "'~,;; .>" ...:..,jL.' ~

, ~ ~IYoI : ~ .S .0 .l'" . 11-1'~,(1l"91)

. I l"0 I , ~.:.I)..!~I . 1l"'I'A

,.115 '($"L.,,,,.; 01.".> 4,;; ,j!J"; , J~~ J.....JL.

:~ .S

.w .l"1

w\..bJ"'" l" 'c~ft.. l:.j"'J "'c$.~~» ,(~.;:..) ($.r,S"1 ~ ~ . l"Y

..;J(.;..,f,,~.,.J;;';".>"

,J......"

"L...~ ~y "'w'~.,,~» '(~r-) ..,..'-:!.>j "J~J .l"l"

.ov '-"" ,~f) ~~

4..;;

,1l"9l" 'w~WI wl.S'~..Y ~I

,...:;:,>-! ~I «~ J~ ($IJ"'!

4-»:~ .S .w

,.115

,/AJ ~~

oG~ ($IJ"'! .l"'I'

L.L» ~(I"l"'I'...,.."J 1'1' I~f) ~J ~ 4""':;'~ ~I "'..;..,,~» ~(Il"'I'l" ($Ij~

..h"

.>\5." ,( Il"'f'f ...,..,,; Y'f 'C~f) 'j.,t.....l:. .~r- , ~"':J ';1 «I-r.-L.';'

YV 'c~f) i."J......L ~,.,...:... ,~.)l> C;!L:... jI ,((..,Jb )j..ob ~" :'-1 .S .u lS.)j~» !( I"f~ UI..J...:.- ~ 'C~f) J~ ~~ .o~ j (I,.yy

1S1)r.- v

4.;; '...r.-.)li..

Cjl:.... )1

:j:;u"

:5L:.

.,.~

!( Il"fV vy>

~f) i.,L...\.j ~~ '...r.-.)li..

vkr.J..-. jI ,((~.,s t" j • .....:.........~ t" .5 1S.)l:I.1"Y ,~f) ((v-:-l~ ..,....iW ~ .;l.5:,""!'» :~j

ISlA. ..;~ '-1 .S ·u ...::.......\ ul.,I,.) ,~I i~\.j u l ~,.,.:.. Y" ,~f) ((~)j""" ~ u.)~

"u4- I'!( I~~Y

I~ 'c)L..f)

" !( 1,.,.1

-.r..,.::S'1

IS~ YY

I~ )f~) «~~ ib

)I.)L.S:..!. '-'A»!( I,.,.y

.( I,.ff .,l.) ...,::...-..).) S.).)

.I...L.:-- u~j '-1":"":" )1 u4,.,...:... jI ~~

..s .).;5 ~~ ";'>-,I~ .l"V

<.S-L.. ~.;; . ....:,.)y. o~..,..; (>"i t..S""~ '-1 .:r;. IS.)-' u~) ~ j .~ .)1".).,>-....,. ~W

j...)

j jl.) )1 j ....:,1 ~I....:,

~Ij.) jI u~~ ~ ~ jl

,~~.J'" jf .J ~ ~.J'" jf yl:5 .).) ,((uL.j.J" 'lSj..,k .)~ :'-1

"dJ lb

.S·u

.,.A

,~I ulbl.... :'-1'S'U u~ .IAY-IAI...,........ '1S..,..3 1,.,.1 ,~~ ~ ,~l5 .,. U'" ,~f ~

,( Il"I.) Jjl JL. ,Jjl ~.)w '''p'IJ~ '((Ul il.?'j~ j ~I il........ :'-1.S.u .,.~ . YV ((,~l5 ~.)I ~I Jjl JL. ~ .)~I;

vl...A.::-ll:i»

,L...,.$

v.)..,......,."

'l.~I.).5 ~ ~I :'-1 ..

U'"

.u . f·

.)j..r""":~ j !A.-VA...,..-... ,( 1,.1 I) Y JL.... ,Jjll..)\......!. '..J-II-r~

. IV-I...,........ ,(I,.In l" JL...A l.;W ,Jtlr~ ",t..S""l.!..)-'L; ~ vkr.J..-.

4f)IJ ~&'

J-'

y-, lS~ oJl...!. 'i

, ,. A'F U. I..:.......\.:; .

J ~ J

JL...

. L:.:-,j ldf c> ....J

J-O'

I,..)

(5J~ ~ ~~,

J1l>.x

....

.) ~

..>W J-' ~ :~

~"Op

~frO ~'r

'FY

~~rY'~

~'\

~u~

~~~~

~'.;~ J~

,,.., ''Fr

~~...\.() y~-"'~ ~

..,.sj-'\J~ ~

~~\ u\J.,.h.:;

4JlA.o

~-'..;:....$

(i'~"L"'9~ )0~W\J" "~e:;G..r:' (S~i;" 0~W\ J"

0:--"> ..>I (S;b..r:'

l,) ~W\ ~

0~W\

ul::o"\;"

ill;..;

L--. uL..,,\ • e· _. ..r:' \.S'"".r-'

4,.;

~;\';"(SyL:.....b

0~W\ ~L--.

0...1'"1'"'7

ul;."\;,, <s..>b.r,p

J:,j;

..r=>\ 0;;;" 0~W\~"... J~

~jiU

e.,

~.),)J'

t1 \5 u \...uz. L!... t1\5 (S~b"l:

'.. .;ls' .r.:-frO ~ ~f.:J::;;

o..>..JJ :L,-

L..

1...5' . ~ l,) _.

'A'

o~.; ~~ '\l~

. Ie., .IJ' .u

4JlA.o

\,)!.J

•

~ yL:;s" :w,~

ENCYCLOPiEDIA IRANICA ~ ~

II"

I.Sj'~~ ~ ~ ~ ~~I.ij' Y"La.o ~~, J~

.,.,.....,L.... ul::-:"I J" ...::.........1 Q..."s.,r. J" IJ ul::-:"I jl o"~ ~ o).roJb ,r.:..b

o"~ ..cl: J~I ~ ~"I J.A.::.-.. J ~~ U' 01~ ~ .,;..J." '0~ JL ~I ....:>W jbr. ,r.:..b ~ IJ"'-'Y ,r.:..b iL; ~ ~ ,~ c5'~~"""; J -.::..........1 if ..:.......1 ~"I J.A.::.-.. ~ ~ .,;..J." ..A,jl 0"1" 0\...!..j 01.5".;.;.,.,.,.",,.,,:. 0:1 ...A,jy!.c..s"

..s

~ il~1 IJ i~~JJj uuJI ~ J u~"1 uJl.A..::... J "...u.:.. ($LA ~~ ..A,jl,,:;

..A,jl,,:;c..s" .,;..J." . ..A,j~ "J~ 1JDl> ~u ~ J J.s::..!. ~ J" ~Iy ~~" J jI..A,jlyc..s".,;..J." ,~~, <_- '!'GJJj J ~L:....,b 'J""::'" 'i~'~ '($...r'~ .,;..J.".~ J~I ~u (JY~Jl$") ($1 ~ ~.,;..J." I.:; ($1 ~ ~ 0L.j J \.2-IJJ~ ,~L..; ~ '~YJl$" ~ ''--~ ''--~L..; J

($"~ '-:"~ 0 iJ"

..s ~~"I 'i'YS ~

J.s::..!.

'''~ ~I) ~~..;-A

~ ~Iy c..s" J" <L.,a)l;...

0..J...:.J~ J o~ o~ ...r'~ ~ d~~ o~ J ..:.JI.).:, ~~ J" ~~I

)."J ..;.....~ "";.J.../b IJ L. 0L.:.I J\.S:!I

JL....c.1 ($jL. 0~~" J '-:"~ u:1 c.)l..:.1 ...:.......1 ~~ ~ u~,,1 ,~~ 0"1"

'1 I~

~ -.J

~':':l ':\

Vi, \ '\ ~ o~ ')

;;; JO

0.J

:=)

<II

0')

.r ")

'1 ''') (..

~ .~ '1

'0)

- ') ")

~o"J\ '1

-3

1" '1\"

1...,1 U .-!' ~:J 0 0'') '~ 0, ' ) ; . 0

0')

j -

-II

:~ ~

~1 ~j -

~ 'J j a'

-t -~...;o

1.,.

:=)

~ -

-J ..J.'). 'i Ji J

.')

l · ~.:j

...Y

'I, ; .~ 1, "-~ o~ , j J -1'

':\

J .. ~ :

1: J

~') ~1; '-:;;:J

0,\

':':l:3 \ J'

") ,-'

l ~ ") 1.J '1 j

'"1,

. .]. ~

Ji l' ~'~.:J " ~.

~ ~

o.r J':':l

f 'l

'l '1 ~

o~ j .:. -; ~ ~ J'

,J o

1o.:j~

') \)'

.')...."

~')

1 ;;:,~

oJ O J

l' "

.::l

1 JO ')

.Jj

~o o~ ,)

- o'J')

_~ ~

J 3':':l OJ

I.,

~ .:J

~!:l ~ ~ ). t

03 ,} OJ...

'1.

1\ ') :\

~ '" o~

o~ ~

0 '1

.J,. .0

= 1 1 :~. ;; ~. ~ 0; 1 '11;j ] ~ ~ ~: 0')

0 01 J

~ J

,,-

J1 ~- ~ ~

') 01) · ';l

-~...

~ l ~

").-1

-' "):~ o~ :

...2'

''1

':!

-!)

0'1

·A.:j ~ :j. ~ '): '1 1]' • '1') j ~ _. '1 '1, :=) -:

,) ~o

-!)

~:\

0') ....:1"

~ J

oJ '1

,j '-0 VI J oJ o~1) o~ . J")-fJo~ "0

~ _~ j!:J

~ J 10 o~ o~ ~ .J 1 -fl ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'j .; I': ':\ J 0

0"l,

0')

':\

-' '1

':\

,~'if)

J'i o

-? -,}

~ 1),.

.?J "J. '1

'1.:J

"h ,,~ ,) :J ; ,~ ~ '1 ~ ,,1 J ':\ j ,j ~ ") '':\ l ~ ~v~ ~ ~ oJ -!) ~ ~ OJ t ~ ~...:):\ ~ -

0"1

1 o~:''1

") \tt

JO 'i

') -

:\ -1 .:) 1 - - ~ 'if) }j 0.1

1) 1 ". ~ y;. ,J .~ 1 ~

0 ")

,.")

7""

J1 ].:-:1 ~; 0J~~.~~. .~ 4 ~'"\.) '\ ~ ~ ~ '3 .~ .; ; ~ J. t o~ j ~ ~ ~,~ 1: '~ ~' do' ~ J J J ~ ? '1

~") ':"'J.,. '.>

-- ,. - 'if) ~ ,~ o~ 0

-!)

..2

_'j...1

../

..Jo:o

'J!,- '! -1; )i

)

,) ,

~ Ji ? ~ . ,1;J~ ;1' ~ 1')0 J1 V1, I )or' ~

4')

J'1 i :-

~ .J

''1

-!) ') :\

'':\

't'· ~ _~ ~

J1 'i J i ,.:J '11)

-2. ~ ; { Ji ,~ j.~

'J., 0') il..J° o~ • ') O J'

~ ~

:=)

')~ 0q')

'1; ~ ~ J'-~ .-!' ~

, "'-' 1 i 1: ':\ n l 0,'1

'" "'1'). ~.~

~ ~ ':\ 'J ~ .

1... \

") J

: ~ 'J

::l

-? ,)

~, )J., .\

'1 ')

~ ~.~ ~ ol .J)~' -!' °b

; j

~ ~.:~ -fl "4 ...! ~ .'l

~ 1,~ ~ ~ ~ OJ ~ ~ ~ -~ ,

~"J

'10,

°J o l; ~

.t~'

' \ .7 ").

');'l

~.~

1-'~ ~,,,, 'J

O J

rl -;j':\ -A ~ 1 ~'~ Ji 01., ",:>

o~ 0')

oJ'

1]-;

\J\

'J; .~ { 11,).~~ ")

~\~,.;

"4 3-"Vt .':':l Ji

Jo:J

oJ' _~ JO ,)

'J 'O J., .J

;

-0

1J . j

2.l

~ 05

,., (S~..r~ ~I~~ I.) ~LA 0l:....b

.;t;...., ~ ~ JL... .;Ij..\ ~~ .J.;IJ.:.

,L~".. ,.)~ u,~ .J~ 1..5" O..J.:J 0 1.)J ,.;...:..b 0:jI".. J ~L.... i W ~ ~I o".,;S J~.)t5 ,~ t!~ jI oJ\...Q..:.....1 ~ ~A

J J~

J.jJb 0L.!..; 1;.,;\.- J (S~ 'it.;>. ..:.JI.)<. ~~ ~ I.) ..::..bl...Azl 0:';;..J.:~ 0 1,,:; 1..5" ..::..1). . . .: .....1 J ..::..l:LS

0.,s~J ~ J JjI...GI ~ "--: ~ ,...L:.5 ~ ~ ,...GI~ ~...s ""-:!,.,,JI (S~ .~L 1..5" ,.;...:..b 1.".5 jJ,r1 ~ ~ ~ _JjL.. ~ 0Jb <J""~I ~ JI .JLy..; ,;;1"""'; ilS' ~

,'" t· "--: ~J 0 1".:;

r-A 0:1 jl 1..5"4-:-

v-.-.)I~

..::..~IJ') ~ J~I ~ 0 1 jUIJ"'" .)J J '..::..~\..1...." ~ u!-I ,.)i.::..J~'+I jI

.)--u "--: I.) .,;..J" J)lA.:....I ..::.-..1.,> \s:,JI

~ 0-;:1 (SIr. .~~. j~ ~~

I.) J.,> ...GI .....::.....I~ 'u-"~ J"....!o "--: '0\$.)~ 0-;:1 jl il~ t;1 . ...L:.5 ...:....:k.. ..::..1...::""1,, jJ..".....1 jI ~ ~ 0~ ...GJ.;S u-" ~ ~I . ...w..:.S' ~,...,--... «jb~ ;..J::." ...:.J~ 1..5" I.) J.,> JJ jl ijb~ ~15lj

JA.:....... ~~

¥. (,$""")j..)....J.. .)LS'...GJI...u. ~ ~I

«,.;...:..b

jl ~ ~

i,r. !..S" it.:. (S~..r"-'" .}jyw J (SJ.)>:::,I (S.).,.:.I ,(S.)5 <..S"".;\J ,,:.d ~

rS .)~

....LoI..;-"" ~IJ"'" ~ .)J J ~L.. 0Jj ...;....;. .)J ,JL::.....1 iJ~ 0...GI....L:J,.. .)J JJ~ .s u-l~ J ~t..... .)J J~ ~ ')" ~L!. J" 0:!1 ~ ..:.......1 J.:."Yo ,,~ 0 1';J"

rL-- .

~ ~ <.S-u, ~ "~J ~ ~I 0:1 JJ,,)I ..J.:~ ~ .J.:.I oJYo ~ ..:.JI.)<. .)~ I.) 0l:.T J.:.I".:; ~ ,~\...!, JJ 0-;:1 01>;!J .)J J.)b (S.)\$ jL... (SjJ";-" I .,;..J" (S~.)l:-a- J" 0-:!1 yl,j (S~;..J::. ~I ~ .)J ..::.-..1 ~ . .,uJ .;I".,J 0Ijb-.r;;..J::. .;W .)J yl,j;..J::. i~ 0~ ~u. ~~J jl ~ 0 W (S~ J..)..A J LA~ ~ .)~ . ~~ o..J.:J~ ~)l$' ..::..l:-:"JI ~

.,;..J"

~ (S~ ,r.

,p.:. ~

0lS'~1~ (S1,r.

.s (S.)~ ,<..S"".;\,j u,S yJI 0\$.)~ 0l.z. .)J

~ ,-.::........1 ~L. J~ )S o~ I.) (Sjb-.r;j..;..b ~LAI5i J d~yA J -.::........1 ~ 1~L.l;, (S.)J

lS"""),j yJI 0L::.....-,,:, .)JL:.:; "::""'>'.)J 0-:!1 ~lSlj ~ .-.::........1 ~l.S'lj

(S~ (S.,,$JI~ ~ J~ "--: ~~\$I JI t;1 ,,,)J.:. ..::..........,I..:;.,;J"'" ~ J,."J ~

e:.,.;" ,(S)~L J ~j ,l:.) J (S4. ~ ~ ~ J 0L.."lL... '01~.).JJ ,.,,;L.j .)W ~

.)J

r-A

~~ .i!1~ J"J "--: ~ ....L:.5 u-" ..::.-..1.) 0lS'.)~ ~ ,oJ~ ~~ ,..::...!.b

r-A

...u

~ ~J"""'" ~I~I J

..::..L.l4.. J oJYo l.;jJ J .)J~

o,,\...Q..:.....1 ~ 0L... U-:-o.A ~ J oJ~ ~ 0"~..r; (SIr. o"~ U--....Lo ..,51 .)J oJYo ...;~y, J~' ~L....) ~I~ Jl- 0:.)J .~I -..:J,p.:. ..::..."s:...JI J- c.s-S jl ~ jl JlG.::,1 J~ ~ J~ ;..J::. ~ I.) ~~ ~I....':.....Jr.j J 01....':.....J ~ 0 4

I.; JI

, •y

,..:....:;....-

'U~ ,uJl.:>....... ,J~

'rl- ,~ ...r. 0~1 S

,.u" I$'"

..s ~Jb ~1.5 C~I....s::: ~ .~I,,~ b.. ~....s::: <'

I (""

0~ J

..::.jl.;."..,

"..r:?1$'"

J ~J"

j"..r

JI ...::.......1 ""-.r 1..1 JU ~ ~" ~ J «~J ~ ,~ ~» :~ ~IJ

, A " ' . A .

I$'"

..I" ~J ~b U--IJ"~ ~ 1..1 ~I..,...AU; ..I" J ~ U-- 0L.S'J~ ~

...:..,.....,1 ".;..:5 i f 0l.!. ($JJ jl I.,;l.!. uJ~ yLQ.:. ...::.......~'_S:.A..b J Jl:oJ"(S~"~ ..lIS 0~1~ IJ0 lii J ~0\S'J,,)..:~ JJ" LA,,~

jl 1..1 LA y~ 0·..d~ U--::&- ..I" J ....GI~ t...r

.:,....:..k ~ ...s.....:.c.s!

"Jb ......r. ""~

,~£4I~ 41I.wJ'~ """" ,t.:J:J~ 41I.wJ

..I"

~~.,s J ~I.,,> jL..o..:.;I.....,....... ~

LA ~J"~

04 ....;~y! J:J,(.>! J

..I" -GlA.1SI I,) (Sjb~j..:.k "I,) ,,~ JI

""j

J ..;..:.5......

~ J ~~ JL!JI ~

~I .~ ~ ..1";"-:;

•..:..,.....,1 ,,~ ..::.......I.....::......,I~ h.Q.j

~ ~ ~~ 'O~

~ ...;."~ J\S' jJJ ($lA.j..J.> 0-:!"":; yG 1..1 ~ ($lA.JIS 0 1;; ~

($JJ

..I" 0 1 jl ,;; ~ J ';;~....I...!. ~ 0 1 jl,;; d~~ S..::.......I ji;; ($~~';;"~

J)l.!.

l:o u-; '''~ J~ 0 1;;

LA ($~

~ .~l.5lj ~ "Yo ~ J ,..:..,.....,1...,......,..,..;

...s ....Gj t...r J)L..;. 1..1 """'>- JI.,...k1 ~I';J J U J ...:....91.);, l:o 04- 0"j

...s ....,..s 01 L..I

I$'"

..,...kl>. 0~1

~ l.. ~ l:; ..s

"..I.,! y~

..s ,.u.) I$'" ::,~ ¥. ul:lS"

.~~. ~ IJ"~ d"~J \~\JQ JI ~I ...::........I~..?

0W, ~ ~I...r. J 0lii ~ 0....1...!. J..,.k jl J "jL jl>.. IJ"';'~ 01~JJj u"")'; 0l:oj ..I" j..:.k u~,,1 J)\..A.:...,I ($"\..:.... ~ ~l.5lj ~ . ...J~ 0 U ..I" ··L ($1' "I..:....,I··L "J..L:.,. ($~....J1.!.J L··..::.......I J w '". 01J'b..r.""""'" ~ J.,.,..,..., . '->~. ~ J

~ ~I

..s ...w...;

I~ ($~ ~"

jlJ" 0l:lL... l:;

~ jl

...u.: ~LA.....~ '''JJ t f

C~I ,~ .dj..r::-- '01~1 ..I" ...::....:kJ~ 0JJ" ..I" ~I \..:; ,,)~ ~I"""';I 1..1

1..1 <..>"')j j..Ja ,~&-! J.J-# ~ 0l>.~~ Ij.....-:-o J I~..l jL:.;...;l",........, J Ij.....-:-o J\S

0 1..r,!1

J '0L:.I ~ ~ (SLAJ\s ~ "1..,,..- . ..;..j~ 0~ J ..;..j,,~ "..;..jj ",)~J" ..I" j..:.k u~,,1 j\.:.:V1.J""" ,~"...s ~~ 0 1..r,!1 ..I" 1..1 0->"""; ~ ..s ~4"":" jJ..r1

0 1;;

I$'"

1..1

o I..r,! 1 0ljb..r.

j..:.k jl ..$..1,,)..: j~ ~ ,," ..s ..::.,.j.,:,S ~ 04-

."..I} y~ ~

($..1" L)"',;!'; 0~j ~ u~,,1

ul.;:....jldl

\; ~ J ...:....!.I~ "~J o \..:.....jW 1 J" .... ~ ~l.. jy.A..s rA"jy 0~ blJI \; jl..&. ($J""I ~~ J..l ~ J 4...oGjJJ 0..;..j\".> .s ~ 0".,J JJI <LA" ~ j..l

,.,..

.s·b ·.L .) ..r:~ J

·.L

..?~j ~4- ~ ,,:-,1..:$" 01)~ o l:.....,jW 1 .suL:......).) J u~,).) .)-"'1 o...l..!.:o J <.)l.::.w.J-! ,~.) j~

,)l.S ,).) ~L........

J ~.) V")...Lo ,).) '.)>-1 j.)"""'" ~~

4.c~ 0L...... ~ . .A...!. IS"" ~,)...G u-"~ ~L;..,J'+I ) l:JL- ~~ ,.s~

<.){.;..JJ"

0';; j~i,).) . .)Yo j.)""" ub~ jl ~ 0l.:......j .slA ~ ,).) Lil~ ~~ J Lil~

4.."..:;

J )4:>Yf d."...,O~~,).) .)~ o~ )~ u~u.. ~ .sj,.,..b.)~ ~

wi 0~ u~~) ~~ u~.)1 ~ I,) 0l..:..,..jWI j.)"""'" ,~L...J) .s~ 0L..j 0 1.;; IS'" .sj,.,..b u~lL. jl .s,)~ ,).) ~I o.)b 0l!..;'u-:'.)1 0t)'~.•!.AJ~ ....:..>L...

ub~1 0..L!.

c.."h.

.....0.....::.) ~ ~ .slA JL... ,).) . .)~ L).!L...L:..!. I,) ~ .slA .$,)

~l...i.; 0\..;..~ c::,l; ) o.)l~u ~~ ,.sJb .s.)l,.-ll~ -:?WI ,).) ~41

o~ ~L.......I ~L.. u~

..),)} ":-'~ ~

..L:.:;

jb..r: j.:..1. 01~\"!' I,) 0~i 01.;; ~

c::,IJ,) I,) j.,..t...... ,j...:.k ~I~ ,,),,.......;L...... -.:..;.sL.. u.....,J ~ ,J4 ~L.!. J ~1-rA .~~

~)U. ,,)) ~ '.s.)~ ,)~I~ ,d~u ~~ ~JLS"".slA

~\..!. U

0.)

J ,~ ,..,.....,~ ,.s,)u~ ~\..b '0yU ~~ ,J4 ~\..!. ,~\

.sLA .s,)~L

J ~ ~j u~ ~.)b

, <l..JI,.r.~ ,)"......;L...... bl...,.j ~

J .s')J..r:

v:;

d,A.) ,).)

V"L..S:..a..:,1 ~ L.:; ~ I..>'

..;.)l:;

~.)

'-! ,d...w...5'",..... ~I .~.,.;~ j.,.,h;.. ,j...:.k ~41

,uUI.,.,.> 'j.)""" .s..)I-,""",!-;, \5.!.J~I.? I.!J...::.:~

jl 0 U ub~1

'.)J,) ~ .;;~I.: .s,)bl (.S""1~J,)Yo J ..::.....~ ~,) ~~ '0 1,)"..t.. .s)~ ~ '0~,)\S

',)~

..rJ.:. .s~,)~

'P • .r ,,... ,Y' .s~~.)

oy!.,)

J"..b ,).)

,)"""';J..r: 0~ ~ 0i ~~ 0\..!.LQ..; jl .sA". ..:; ~-rA . .),)b ~L.;..,I ~J , o~ V"J.A.. ~ ,..;.I...i:. j~1 ,~I ~ j)U. ,W~ .)\.:...1 ,~~ ~ j)U. ~\ , ..G~

.)J ~.:r.;.

c...s-- 0~,)\S ~I..$ ~ u,)~ '-! 01~.) J 0-:....u1 J~ ~ ,).".......;L...... 0l...A. ~ '-! 0 L.!. .su 0""":;,) l$' ,).) 0.A...!. C.,.J.:... u ~~~

,).) ,)~ ~ , .)>-? ~ .s.)~1 ,)~I 0~ ~

,).) ~~ ~~

J UJ J ~I,)....l.-..a .sLA 0""':;,)1.S 'P. U.) .sLA JL.... j j.) ~ ,).) 0L....:,...jWI

~I) Lr>Y r-:-,)I~ .,;:5.) 0 IJ,)')\..!. ~-"'1 .}WI ~ J ~ .."..:; .s~ u~."...a".. ,.)~ ......::......l$' ,).".......;L..... ~~ jl ~..GI u-""L.....I 0~\j

..s

~ JL..... 0-:1 .).) .J.....!.

J,)\..b ,....I.."y .JJI~ ,....I.."y ..J....L.. ,o~ V"J...4.... ~ 0~ .s~.) .su ~~.;IS ~I~ .sl~ .)Ij~..,.s .JJI~ J jl..u' ,)lA...ilI~ '0~j..r-- ~ '0~j..r-. .>:..)~ IS'" .,r''''''''-:; lA ~.j$ ",:-""",l:.:; ~ .s';; 0~.,,5 .slA 0';;)S ~~ 0J-":!~ jL:. '-! .s~ J .)\S~ ~~,)\S p. ~.) .s~ JL..... ,).)

l~~.~ftl~ r~:~r~~~,l.-~~·~~~ ~ttff. {.r~~l ~~. 1: ( [t. Y\ ~ t 1 ~I 5. '-:-.~ f.t c· ~" ~ \:.~ c 1:ri"rA (. ri"- I:' ~ <;; . ~ t<;; r. <;;·f · G\ .r\ rt c· 1-." { s;- ~ co ' ~ ~ (. ~ tt .~ r . ~ [ ~: ~ /.: fr. J- )l... ~.~~1..-c ~ ~. f ~ ~:, \.·r J ~.:-~ <;; ( t ):= t. ~ {I 'r~ } {. 'i . ~ E tt. ~ ~ 1.,. ~"r. b E· .r ~ ).. \ '. " G, ~ ~ ,,~ ~ r· t ~ ~.( ~. t.. t t \:. 1. ~. ~ ~~. tt- ~ ~~- 1.r c..r f:~ r.)· ~ 1:ri"- .t-C 1.c t'[~.1: ~ c; : c·r~' r. c 1. f: 1. ~ . . c· t G\ [. 1'. t' .p ~ ~ 5 \ r· J 1. ~ ~ c; ·f l- ~ ~ ~ CI.~ .f ~ t~ f::- ~ 'tl .r ~ \ t 't ~ ,£ ~ ,,- '() t ~ 1.. r 1- t' c· 1. -" f! c. ~ .~ t· h.t f. [' { J- ~. ~ t t. [~.c, ~ - t ~~ f .r b ~ ~ r. ~. '[ 1.. 1--'"\ ·f c.. <c .l, (. C7 t·. c.." .r ri"- .. - c: &l." . =1 r 1·'. c··t.f. tf- f! <;; t. t~ 1... r ". ~ 1. " t G\ ~ f. ~ ~. c; 6 0 l- t b [I ~ " c· ~ ~ £! ~: t l- f..t t E'r.. ~. f '< } [~ t ~ t ~ ~ 1: .~: l f ~ \:,} 11. v

{;""

.. t

'lo.

-I

.[-

.....

1 c..

't .....

r (. '..( '=:[ t . ~

1:' ~

~ -L

.L·

tt fl., ~ \.. C7 . ;. '<;;-:- Lr· G\ t r . 'rr r... 1't.. ~ r: 1. c ~ r. 1.. f- ~' ~ h ri- (. [~ t ". <t:. \ -::. 1- ~ r ~ tt. ~ t. ·r <;; \. \.. ~'. , . \: v 1. ~ ~ Ci. ~ r .C ~" ~ ~ 1 ~ t ~ c· ~. 1. ~ 1'. c· , .t ~ f' 'r t " ~ ~. ~ ~ ~ Ci. ~ 1- <.t C7.r} f r. ~. ~ . Col ~ -:-t t f ~ f.- c:. t. ~ .r t ~. 11\ . ( t V\ (. 0_ J V\ ~ <;; c. E ~ [ v t. .t <;; v c· ~ .[~ . r-~. r. ~ ":.r E' t: Ci. b t ~~. r. h.L t ~ c;.- b :: ~ r [. ~ ~ f t c ~: l' t. -< ". r ~ t l"~ 1~"Y ~ t 't' .L 11\.1;. r v c.. ~ . 1 ~ ri- rr- .t ~ ~ ~ . ~ ~ \.. 1:. 'r t .r·~ ~ ~ \:. ~ It: ~ -"t \:..b r'{;"" ( ·t~

r.t .r, :t c ~ c.. t (. .., t. ~ c· . ~ :: 1 t. ~ \' 5~ - ~ r -f. ~ 1~' c: L (: c; s·~ ~" t .~.f E ' . ! ".t ~ ~ IJ\ ~ ~ • . 1 .t . ,. L t E. ~ .r ,,: ~ ~ ~. ~ [. ] <c ~. <.t." , ~ . -1\ • r ~ - IJ\ .L \. b ~. :: t- < ~ 1 _. ' ~ (. .1

.r r {. r

\:.

~ (j ', ,, v ~ l. 'f). 0

c·

c;. c; s

1- ~"

1" V\

lS'b ·.L ·. L J .,r...r= J ..r= ~.,; J J~L... J~" 01~1 J" ~~.s ~L.j

.",;5

),.r!~ IJ ul~ tb~

01 ~..,.:; ~J ) ..: .....1.,.> ~~ J ~~ 01 ~ lS"J..J...o.Jb J" ~Lb... ~~~,~ 0->-'~ J ~ O":"'" J ,,~ ~~ IJ;..:.b ".:La..::... lS~ ~\j J ~~Ij ~~.;J.~

..::....!.bif Jy~)5 ....;..;. ~ l.:; <..1"\$ 'J~

,<1....0

~~~ i>JW.;JI> ...::....!.b LS"":?b

~IJ~ O;;)5 ... 4- '''~ if ~l..Q.j 01 jl::--I ~L. 0->""">~" IJ

'-oA

~..?...1..!. 15 ' 0LS'J")':' ~IJL..; ~ ~LS' ~~~ J" IJjJ J (~jJ~) 0LS'~"'y ,~~ if ~ 0l!,~1 r\..; ~ 0tr~L.!. J 0 Ijb.,r.;..:.b jl lS"J..J..L..

u.:J" c~).~ ~ jl ,~b ,,~ JL....:...-. lSl..A rli rl""\'s."...A ~~~ ~b oS '0t$~..."..; jI ,.,s>~ -j"......,1 .~"..; t..s-' ~ JL....:...-. rli ~ '-? c~~

lSl~ IJ jb~..rJ=. 01~ '-? 0~ ..JJ~ ,~" ~ tr' ~w.... Jb c~ -j~1 ~ LS"""~ uLl.2-)l. ~ '-? ,~" i>~ ,~,,~ t..s-' ~ ..JLA>..:.....I ~~ ".,.> "-.r.J\.5 .s "Jj.91 ~~ .~~ ~ 0l!, ~I r\..; ~ ~b ~ r j '1 ,~ J" 0tS~..."..; j\ lSJ~ . ".,...;. J."...... 0L........,..;~ 0l:-- J" Y JLs..:....... rli . .J.:."-.r. if J\.5 ~ ,,~ lS~ ...:..!.Y lSl-.r. IJ JI......:..-. lSlA. r\..; ~ ~" lSlA. ~j 4-J" ,JL... J .:-.. ,.u~ 1;,W jl ~~.rl01)...s:.o.A ~ ..::.........1 ~I ~~ l; )j~ i>~J.."J jl .~b ).r! ~J~ c."..h.... J" ~~I ..::....;....;"... ,~ ~~.;J ~ .JI...... ,,~ l; .JI...... c~ jl J c~b "l:.....j l; ~ ~ jl ,~L:; J c~..."..; J r U u-:;

..La

J" "J...L> J" -jL...:-I,~ J" .~b lSJ~

..r::l- ..J.:.I c"j

r-U

\.s~b

J5:..!.

~ ~ J ~\..; uJ.Y""" ~ ~ ,~~ 0;1 J" ~~

... 4- ~ ~\.5

J" ,J;>~

r\..; ~

.:r;.

lS~" <..I"\.S:.; ~~ ,,.~. Jl..... J" ~~~ jl '~Jif

0~WI J" <..I"L.!. r\..lQ.; ~ lS~J'» '1"OY

".» lS)..A...l...j JI...... ~ ~ ".:..·:u~

(,,1.........;;) 0u:'.,ro Yr lSl;"",5

)~~ '''Jb ~ .~ ......:;l;....

jt.;:...1 ~L.. lSJ~ r\..lQ.; J" ."I~ Jl..!.::,1 oj~1 "I§ ~I~ ~" J ~~~ J ~",.,$ ~~,.) J u~)l1,1 ,r.jJ ~ '-? '0-0"""'; r-::--,)I~ '''~~ 0-:!1

lS),jS~ J r--..."....o; ~ ,~ ~} ~ ).5 '-? lSJ."...A ~ ,01 ~".:......... ~..A... '''Yo ~.J...v..ti' ~ .....:~ u~ ~ .s ".J.:.J~ .~b....; ~"I J ~ lS~)"~" 0 Ijb....;;..:.b ,r.l..... .~ J..:;..L. <~, ~~~ '01..5"",5 ~ Jy....... ,r...A... ~ "'-1 "~-.r. lA. <Y\..;~ J~I J (.$""""''''''';~ 1.~ Jl..... ~ lSl-.r. J .J.:.~ ,,~I....; ~

,.J....:,...L..!. I.,.)" ~~ ~IJ~ ~j L."..:; ~ '~Ju... lS~~ ~ J ...L..!.

<..S~ ;..:.b jl ~" '~.J...v..ti' li.;...

~~\ lSGo~~ ~ '0~WI u~~

, •p

.:>~

IJ(S).,.s'~..;....!,.,.;,..,.... ,,)~~ 01)~~(S1~ ,,.,~v (~:») JY (SL:;:>,,5'

Ol~

~:>..;S Ol..n l '-? "::,,..r.-l,-- '-? J~ ~ ~I ~ :>\..:...,\ .:>j ~J

J:> "

jI ~ :>>: o...l..!. ~I~j ...s lrY,y$.5 . ...l..!. o:>~ Sl> ~ ~J:> " ..:...94 ..::..u" (SyL.... 01..oA j\ .~,jS J:> ~1..oA J:> " :>..;, o~ OWl J~ ~ Ol~j jI ~~J r-:JJ

.~ )...l:~ ~4- J:> y\..kZ1 o~WI J:> ~.,r. -~ ('tJ;.,j ~jUI

J:>if)l...1 ylj.>1 "::"~J:> ,..::....."li.. (S~ o".? " (J.:>L..) (S"J~ :>\..,..:;I ~\..-. ..:...:...:; IJ ~~ ~ (SLA~~ ,.GL:.J....... :>J~J-1J-1 o,,:L. '0L:....S~ " 01.,r.!1 ~1.".5."...:> yj.>- ..:....;...51.- ~J":> J.,J:. J:> '~:>.J-: ~I~I )..5 '-? ~..J...4Jb ~Lo.... J:>

:r-=:>>: o~,,;.....UJ o~.) ~ :>J'»~

r-:JJ

"::"Jo..U

J;I JL...

oLw

,,:>

J:>

C J~ ..:...;~

..:.fi . . . .

...1.AL.!. ,~

d..,$J~1 J\..:;J ,J;I

~ (S~ ...::....4.ll.;... jI~1 o,,~ (SJI.:-: o\$~""'; " OlyL.!.

J.-..,...

':":J:>

'~~J ..::....)~ ~

.:>.,;5 i l,,:>

d.•._~ r-=JJ

i";' ~ d..b....,... jI ~~I J.-..,... .:.,:1 .~~I.?..) ~ i~ " vb ~Y"" 'i;:> (SL:I"j ~ cs=J,,:> ~ ..::..~l.i.. jl u!...:,. d..,$:> ot..s:A..:...!."J 01 J.rb J:> " :>~ ",..:; ol';";j

d"J r-=JJ

l: ~............ ...::......iJL..:;.,. "::"J~J.)

...s ~ ~I " OI..A..O...o~ " o'-.,.s::A..:...!."J

" ';";wI....o.!.

t...>" o:>~ ~.J-4I~

OJ,,:> ~J:> ·~~:>.?if J~ jl (S~:> ~ ~ ~b ....,...1......-" r-: JJ jl " ';':'.)>-1 owl....o.!. o.)j..b " ....,...>-:l. .~.J...!, .. ~~~:> (SlAJy!$ J:> " ~.).,;5 ).) ilk.; ~I JL.. ~ J:> ..:........l.z.... .:r.1 .~~ " ~-,,~.b ,"';""~..:........~ 'i"""::" ...;.....;. 'OI~JJ ).) jl 'OlS...L.:.........y

,ol.....~l...!.

(S..r.?p.-

0;""..., ~

. ...l..!. i f O:>~

(S:>4j Au':;

(SI~ .:>>: ~..,... .ill ~ ,y$:> ..:........4J 0JJ:>

ol..._S::..G..-"!'"J JI.$'

J-o~ J u-'...,_":,,b ~ ,IJlo.L.o "

~ r-=JJ (Sy"" j\ 01..A..O...o~ " lA ~~J"J

~~~p. u:>J:>i~,,;...:..b H"f." ,,.,,.,. J:>

(S~~ ($~ O~ oU:>

.~y

l..S'"

j....:.1. 0.,51..:..,5

,'''''1''

..;,j'? ~JJ ~\":""b

.:r.J:> .

..::..4 " ~ ~I..:.j"J J:> "

(SLAu.)~r.

.,r;.1. 01 ($4- ~

~:>.".5

J".,.J;>

..::....,;.5

(Sjb.,r.j....:.1.

I...S"""""'; j....:.1. ~ ,~I ...r-::.J ~ ~ O~ i.".5l~ ....,;5:> (S..:La.:; ~J".) J:>

".) jI ~ ..::...L .).) " ...l:.).? .)~I O~WI O\$~'y ~I y~.)~ .):> IJ ~Jl> (SlA~ jI (Sp:> J O~WI OL....,..,.;.,r;.1. jl ~ ~~ -u.~ JL.... ~ ~ J~'

" ,,)JJ"-' (SLA '-"~ ~ " ,~, r-:....u t...~j".) . .;.:,L...,.) y4- ~

~ ~ 'O')J:> .:.,:1.):> .~:>.,;5 rAI.) .,r;.1. ..::..~:>I ..p~ (SI~ I.)

LS"h (S~~j

lS·b .. L J ..r.J"'"""" lS",lA.:.;1 lS¥ ~ ~ J

.;...!.

If" C~

:r; 0.r.!..)...o..,J:;

··L -' J"'""""

J"' lSI o"'~ ~

...:........1 ;lSjJJ ~I J~ :r;. ~WI ...::.-JJ"' ~L..o;..... "'~ lS~ ~~ J"' , ~ 0~WI lS~j...r-" 0J.r-? J"' . I I r-:-""" - . (f" JL....I (lSl..A V. L. J.L...) lSl..A r--.>-' - . t:..,~ 1....... - ..s v. ~WI v. L::...SL• .J v..r! 0 1J"' .~J If" y~ ~ J\....:........ lSlA i~ ~ c..s:!1A..;..:.k c..s"-~ ,.;...!. 1...5" ~ 0\..:......jWI ~b J"' lSj..r- 0J~ ul~ ~b -' 0..,\.j1..,.:.. ~I u........,J ~ IA Jl..... j~ J.:L5 ~ IJ "''''':'' olJ IA ~~ jl (.5':! oJ~ c..s"-~lS" ,",~ o..,.kl;... ~ J

t.r----

lSlA~..,...u lSlJb ~I j\ ~~ Jyl ~j J"'

C ",b i f 0w.. ~I ~ IJ~ c..s"-~ J ..,\.j"'..;Sif 0J.r-" lSlA ,- ! ,,~ jl ,..;~ ..u.~I~ . ~"'~ ..;..k jl .s."":"

oL:....:.LL; I lSWj~j\

0J~J"' ~ ~"'J"' ~

\ ....L I i~

~L2.;

)6 ,,/J'''::-p yl:5 ....::.......JI ~I U..r:- tJJ') J ~."J ~w.. C ...::.......1 0",..;S~ (.5':!L..L....!. ~ :r;. O~J yL:- ~ 0L:.....Sl: JJ~ J"' ..s ..;~ tJJlk ~I r-U ~ .~

...s..s.v ~WI·IJ C::Jl>", ,,..t........... J t.s'·WI··L J"'"""" '"" _

~ C ~..u.~ 1...5")L,1 ..::.....~ ",~I J .ill ~ ..;:5"' ~jJ k.,......., jl ~ '-'. v. ~WI v. L&..:...:z..' I: J·I lS J L........ ~ lS"'.1......::... lSLA ~ _ ..r- J V. L·~ _. , ...L.!. ~.--. ~ lSlor. ~"' ,.Y.1.5 or. 0~1..b 0..4!. hL.. ~ .~..4!. J~ Jy!S jl u~lr

J"' ~l..A~.."...!..; '..r::>1 JL... o"'.r'~ _0", J"' .~~ ~~.)~ ~~ J\S c:,,-:. :r; lSJ.,.....I~ lSl..A~ 0G1 ~I J"' ..s ~I ~..;5 ~ J~ jl 0J~ . ~lo..4!. d", waLw..1 j..:.k ~ C ~I 0..4!. ~ :r;. ~ (.5':!'r.l:5 . ~Jif y~ ~

lS)-,~1 ~l. J ~"' i f

.r.> lS~l~ ~

~I~ ~ ~ ~~ ~ J.:L5

J"'

lSlA",I~1 J~ jl JUT ~I

' 0~U, k.,......., j\ ~ '0.,..-51 rA .~10IJI~

."'Jb J~ (0 W l:.:.... '0~J) 0IAI.,.>I~

...:........1 0",..;5 j~.T J~I ~ ~15

J"'

L&'..s

,J...,..,J

1...5" y~ ~,.....:~)

ojl:; t'~ 4Sb:- il:; ~ :r;. lS.h"' ~~

.:J'~' .:J'.P , Qw~ c~ H'c)V-',..T • (A)

-LDIJ ~&:l L' lSlR.

oJL...;.

'iJ.)

'1"Af 0~\.:; J

I.J

L;.....;~,

~ JL....

Jlr.

o....J

Jo'-'

($J~ ~

~~, ,jJ1>~ ~~

.>~i

J')

:LA 4JlA.o

~,~

'1'0

~..*O ~-r

'f'Y

01.A:c r.Y'~

04l

~u~

0~~~

, • 4l

~''''''; J~ ~~..Ml yLA,s'~ ~

~41 ulJ~ ..rSJ"IJ~ ~ J t.?,,~ (r\4\'4\_\A94\

)0L:.......:.WIJ " "~6u\.:;..,r:' cs . .I ..JJ"

0L:.......:.WI

J" ~.> j\

U. L:.......:.W\

cSJb..,r:' o~ r~

l..t... uL.d ~? _. ..,r:' c..>'..r--'

0L:.......:.WI u~"I,)" <..?",)l>.cS~t....,b U. L:.......:.W\

4.;;

l..t... u\....:.,,\ ·.L _ . ,"cS' ) , ) b -r...r=

~J,) ·. L ..r=

0..),)" 0L:.......:.WI ~yo J~

~ lS"'''..r ~ :cS~

~:J?:U ~ ~..,.)$

\"'\

..,Lr ~'..*O

J:l5 ul~l!...

''f'1''

~ ~f:J};

J:l5 cS~b"l: o~y

:l..'

c..s' . ~

u. L.. _.

o~.) ~LA ~~ ~ LA yl:;s" ... le'" ~

• IJ' 4J. LA 4JlA.o w:..,

a..:,~

ENCYCLOPtEDIA IRANICA :. • JJ ,,"

,."

"-: 0T 0LSL...., ~.).,lSJ.,..; ~..,... J i~ <:.J.)~ -~\ ij''i

.s .)..,..b 0T '~4- "-...oA <su. ";JIS J

"-: ,.).,...!S 0-:!1

"-:

0~WI ~..,... 0..,...1~

<:.J~

L,-:.:;

"-.,j

'vaL> <:.J.)~

i~..r"~""'; ~ ~~ <:.J.)~ -<s.)W ~I ~)..,... .)~ ~

~ ~ ,~..,... ~ 0\ ~~,;; ~~ J~';; 1j"L....- ,~,;;....A.:1J o~..J 'Y~A

...::........1 o~Yo ~I.,... <s~l:j <sk L>-!bl If. J k~ ~ ~I 0,,) I.::i H'FY)'l>, I~ • -r.-o 1...:...;.,hl...·I· I.::i' L::......;W\ ~ - .,... . L... .., ..s-.r."'" . .) ~..,

~ 0-:!1 .)~ \.)

~~ -r.-o l

.s <s1 ...:..~...rA "-: J o~~~...rA '(<s~.).,.> .)~ ~t.;.l.::.:...l":' ~ ..:;..L.lA... .s ~\ ...:..:IJ .) .~ <S.)IS

L.. ,o.A...!. ...... I~I

.s <s~

...:..:\~ I.) ~~WI -r.-ol 0L.;~~ '~y. o~.;s .)~ 0T,,-: 'Y'FA JL...., .)~ 0L>

)",J JI U~ j.)..,... ,~ u-:- Jj ~ J ~~ J..:L.J jl ~T L:; ...,.;,~~ ojb ".,....Q.... 0 T .)~\.) -r.-o l .s ~u.~ jl .j~ ~ JI "-: ~ 01~ "-: ,j..r.$1"S'" 0\..A..:...~ jI ifbJ~ ~, ~ ,~j~ ~ J\ "-: ~1...l":'1..:..: J -.LoT..;.»...:..:~

<s1...l":' <sJ...:.A 0\..A..:...~ . .L!. ~IS j)J JI~ "-: '«~\~ ~\.»)

l: J

JI~ ol~

.s jy' <s~

u!-:; 0"";~jl~jJ'''\'~ '0~WI~.,... 6.)~.)j .)~~

1 •; [ •

C-.

C" L~. ~ ~ t. \:.

!:.

rFfl. 1.~ .. .~ ~l' ~

\.....

\...

{

•

1c· C\ t·

\:.

r s-

(f,

.t.

-I

~ .c· E. ~ ~ k 't ~. ~ 1: ~ !i' t [: ~ t r r'~

. .r·t ~ ~ r: .~

~.c ~

c-~

C Vl.

r ~. r ~. ~t 0

<:L

c: C.

-1

'" ~~ c·r. ~v i.. ' \ t ~ ~: '( \ ~~ <. \:. c· -, _ x 1/\ '" .f" \' ~ l. C\ v \ - ~. t ~ ~ F ·f · [ c."

~ t 'r r ~ ~ t·· ~ J; . o· .1. ~ ~ ~; c· f J t·

",~. C\

<,- i..

[~1; r'~

1" ·r .t... ~. -[ '" \(. 1. 1· ~ f..c ~ ~ r. C-. -, :t·t.. ~[. 1\~"C~ Ci., ~ r~ ~~ ~ ~. 1/\ 1.. t; 5 <,.

}-!,

c·,.. s- '" C- V\ r

(.1

(,.c ~ t '"

k J . r-:-I.r- r f-!

'" ~ c

I\...\...

~~ .C ~

''"!t .f.

({l {; c. '"~

<:It

C, It

4"....

0,..

~ r.:- Lr' [ '

'c. c· .

Ci..

5o-. b

.L [

h t

1.:.). ~ \~ c- ~;:I~ Ci.<.~ c:.~"f ~" ~ . ". [. ~ r ~ 'yo r. c· f ~ \:..[ ~ Ci.. ~ r ~~. :~ ~ '( ~ . ~ '( {, ~ ~ ~t ~ t c.

[: - t r. ".

CJ:

G".r

~ c. ~'f:'~~' ~ r. l~ r~ ~ ~ t G·t'.L v <r ., ~ .c c \:. t v t~ c· \'. \:. \:. t ~r ~I f~· ~ rc· c· ". G'; ~ c· t ~ ~ (f, ~ c·[ ~ .1. c'[ ~ v r. r C;· ~ .~ 'L :: G" ~ v ~ r: ~ ~I J ~. ~ v ~ (f,

= v

f. t rt ~ r ",.F I\~. ~

~', ~. r 1\ tv

t. fa <to '[ S f c· \:. ~:r F. r t' . .t ~: ~ ~ f: ~: .r 1 co f: \:. r:' ~ r. t .y ~ r~ t r ~ (;. (f, J ·t ~. 1 ~ ~ ~ 1- 5 ~ ~ ~. ~ II t ~ c ~ 1·~·r. .~ r· l~. ~ ~. :.. f .~~ .c~ t l' [. S t c· 't." <;. f 1,: ~. J, ~. 1 r. .f b ~ G\ L \- ~ 11 1. ~ ~ ~ 1; ~ f ~ .~ ~ 1. c c· f· f 1 t ~ G\ l. ~ 1. t r F). 1. 21" . ~ ",~'~. F ~.t ~ f. 1.'. ·t.. t. s.,t; ~l: }v· rA 1\:. c·~ ".c £ <.~ 'Lc.~"~ 'yo <r-.t 1.. r. .~ fl co b c· 1,. c·11\ ~'L c~. ~ ~ . b,~ s- '" ~ S r_ r. \.. ~, .~ (. . ~ .c·r\ '" f". J -,~.. '"C.•.tS- ~-r '1. £"~ ~ r.. . J L t.. r. ~ ~ f ~ c·C-. ~ 'l 'r. .~C [: 1/\(...e-~. [1 .t ~ c- c· ~ .C r. ~ b ~ f l;.r ~-' t t: ~ ~ [r;:'1 r.- \:. 'L - ~. r ~ l t 1 c ~ .. c·~:~. ~ - co ~. c· c· It, c r.: c· . ·..:...t J ~ ~V· 9l -1:.. . rt ':L ~ 'yo ~. E, .1 Q £ \:. f. r '~." c. f.~ ~l'[". <t · (. [. ?-~.f- c· c·~ . ~ f. t. -, r t~· ~ \,: t ~I r. r. ~ ~ 1 \:, c 1; J; -f. 1: J.. \:, 1 1' r. ~ r,. .~ r L \:. 1 ~ ~, r.

(f,

.L -: L

v (f,

0..

(f,

1..

<,. It.

1/\ (f, u

tw!.

-I

-... (f,

.....

••

(:j

c......

l . <r

1 ,

••

<.""7" &

v ...

(.. l . . (,

c·

[

l' ~

'" u

~ ~""'-:' ,...L...!. ~ ,.:».:> c::.IJJ 0rSl.:i U c.sl o~ ~ J .:>b

j....S:..!. c.sLAJl:; ~ b...Aj 01S...GjI""'; J .:>..,$ i5" ~I.".> jlJT .,pI .....::....,.:> J':> ~I 0 1,.,..:..-jl.,I jlJT J jL..., ~~,,~ 0-;!1 <4..S' c.s.:>L:.....1 ~ .J.:,.:>.,;5 IS" uA1,.,........ IJ JI...;.....~ If...r" J .:>L:.....I <4..S' ~b il,j ~~~ .:>L:.....I '':>JJ\ 0l:-o ~ L.. Jy!S J':> IJ ~I.,>. ..$J:r. ~LI .':>>-1 (~ .:>L::....I) ~ J~ ~ ~ .:>L::....I J~ J r-""u .:>L::....I \.r.Y~"" ~ J':> c.s,h.:> u; ~ 0 1y..jl.,l J j~ \.r..Jl..:..:. ~ <4..S' c.s~.:> -.::........ --A\.}.:, 0L:.....:.WI _.J>- c.s.:>l.." _J U. b .rt'u ,~L..., c.s J W t.5. c.s~ ~,~ ..r'~J.,.LSJ.,.s c.s~\ J J~ ,J'-:> ,..$IJ ~j\ ~J-4

&' ~J':>

J ...G.:>.,;5

J j5' ~ .:>\..:.....I ,~)U. .:>\..:.....I 'r'""IJ .:>\..:.....I :jl J.:,.:>y' ':"J~ J.:,.:>.,;5 ~Iy..jl.,l ~"y\..QJI" '«~\.,r»" .:>\..:.....I ~ .,;5..iJI....-:>1 .(~\.,r») ~~ .:>L:.....I .:>I~ ~ J «~J-4 c::.L:;J"""'» '«~J-4 c.s~~" ,«~.,... ~

0.,5"

'«~J-4

Jy!S J':> ~J-4 c.~'; c.sLA i l4... jl IJ ~.:> ..$J:r. J .:>~ ..:,...:I~ J 0->..J~ 0~ ~ \.:>J~ ~ <4..S' J.:lS" .:..q.,> ~.,s- <4..S' 0 IJ I""'; ~J':> ~ . .:>.,;5 ~~J':> ...L:.A

~ ,o";"";'.:>l:! ~ SJ:r. J .....;J~ 0bL::.....I

~ ,.:>,.,..:..- c.s~ J~~ ~

,.')b J......,.".:; "--~ ~ IJ c.s l "';,,;0->- o.J...:.jl.,...; J 0 1.,>.jI.,I jI ~I .,.I....;..o~ LA~ o~ jI .')~ tA.:> c.slA JL..., J.') c.s.:>~ c.slA ~ ~IJ>..J c.slA ~ 0~~ ~ I~ J.:15 J':> 0\ jl c.s l ~w... 0.,.s1 J ~ 0 1J>..J :)L.15 c.s~J">' 0 1JJ J.')

..r.? u.:--j J ..r.:; ~ ,J.:,I d~ ,:"uJ ~ 0\ J':> uS'L..., 0\..u..~ J J...:....:.I e:".:. jl c.s~ -:....;;Yl> ~~...;-A ~ J o'""-!..')..;,S o)J\ 0~ JW J ~~

J':> ~ J J.:,I o~

.J.:,I~

.... ~·\ _. lJ t...S·L::.....:.WI

0 1JJ ,,~ jl ..:.......-!. tA.') c.slA JL..., ~~ L:; o~ tA.') ~~~ c.slA JL jl J v::>L..., u~ c.sl~ 01~ IS" 0\J':> 4.5 IJ u-:~IJ 0L:.....:.W\ ..:JJ':> c.s~J">' olJ 0IJ~J c.sJJ ..r. ,~.:> u; ~ ,..:....!.b..r. ~ c.slA its' ~.,.. 0.:>.,.-.j JJJ~ 01....1....:..o~ c.s~ ~I ~.')L:..:;I" ~'L.:; 0 1.r:; I..S""" 0L::-- 0\J':> U .')~ ~ y~J4- J.') ~ J""!s

...s...s ~ «~J-4 .,pj.,...\ .jS,r" ~'l; ~«0~l.i.;1

0 b .,,5W, il~1 ~J.:15 o~b J':> llb~ ~.,s-u ~L:i ~~J J~ ~J.') ~ ~ ~r" J~ .:..~ c.s.r:$I~ c.slr. ~l5 ~r" ~ ~ j~ c.s l"'; '0Yo"';"..):; Yo.')IJ J.') c.s~ c.slA oJ~ J lA ~w ~ ~~~) c.sllbJy!S

c.sLA0lS'JI ~L J .J.:,..b JJ-41 J t.u.:> c.sLA ':")jJ c.s.jS,r c.sLA ~t......:J J ~ J.') 'I~' ~} J «C.,r»

J.S'' ~~I 0~..J

~ ~~I c.sllb 0L..jL..., J ~J':>

J':> «JLr." .;:.....S) -' «~.;." ~W~ '0L:.....:.WI 01.:.1~0L..jL....y~J~

\\y

'«0-0-w» ' «0 IJl:o» ($LA~J ~) ..;...;) J.,..::.t5 ~)" ~ ~~ ..::.........l:J j\..; 0~W\ ($J~ 0Yo";"",..,.t.:; Yo"I J ~Y'" ..;......,~J J" «u, .J'lI •• ) «u, ~» ~jl LS"""~ ~ 0~ ) «. ~L...; ~L... 0 i ) ...:..........S c...u 01>. ,....;l.A.....i..::... oS "-.r: 0~1.b b~ j\ ~ , ••::.~l\ ...;......,\ o~l...:. d~ ~1.5 J"

...;......,1 o..A...!. ~bJ';' 0~WI

J" ~Y'"

($J..A ($U, ~" ) u,,,~

($l:>-\ ($IJ';' ~ LS=!u, .::.S...r

~I ~~y.:C)

..si":'

.:"UI,.>jI,T 0'; ~ ~I.J ~

.yLs"

...s

($~J~ ($~ ~"J~ 0...1.......) 0 1)J 0...1....... j\ r..s-" U" ($t....- JL....., J"

J..:~ I...S"7 Jl.5'j."...i) ..5J.r: j~ 0i , ~)U. "L::.....\ ($~ ($t....-..::.....:lW "::,,...u oL:;.,,5 ($LA o)~ ) ">-1 o~J ,,~ ($~\ ...l>. '-1 ,0L::.....:.WI J" ~~

o~ ,.....I...!. LS""" -.r: b ($~" <..>: ~ ~1.5 .J-:!"\J

~~ ~~

)

($U,J); J';'\J';' J" u, JL. .s \J ($.l...... '~Y'" dY!> 0\~ ) 0\~" jl ($"~j ) LAd~u... ($~ ..:....;JL.:;... ,,~) ~) , ; 7 ,,(..;. ~ J" ..;.....!,b )."J 0W ($~ J" ~~ ($~ ...r>J"s 0L.j 0 iJ" '~"J.,r ($)J ~."... <L: ~ ..::..~

($)..A.:~ Jy-!S ~Jl> j\ ($"~j t;~ '-1 ~~ ..::..'lIi !..J....!. ~'L:; ~1.5 .J-:!"IJ

w!oL....."J... 4.5 04

,~..J....!.

J...l.!. LA ...r>J.,,5

~\J" ,,~l.!. u,~

) o..J....!. b .J-:!"IJ ~~ jl <Ll-."... jWJ " ~~ ($LA ...r>J.,,5 0 .,r5'W. ($I..r:' ~ (~j.A . ..A...!. i f ~b""';(f, 1.1.5

...s::....5)

LS::."...I oJ.:>.::.. ..::..'lIl:1 ,~ ($LAJy-!S jl ~Jl> 0b\..:.....1 ,~" ~~ jl

01..AMJ..A jI o~ ~

c.i'..J...

o\..;,,$" ($U, ...r>J,,$" J"

0iJ" 4.5 ($\ ~~WI 0b\..::....\

.~,,~ .}L.aJ

:r-;. ..::,.j) ) ,-::""":;

($)Jy!> ~4 "I..:..:i\

IJ ~Y'" 0 ljY'"iy

v ....u...G IJ ~~ ..::..L...L..I , o..J....!. "l: ~~ ($LA ...r>J.,,5 Y~J4- J" 0~j

"L.::.....I '($~I t~ "L.::.....I , ~L "L.::.....I :jI J....:,"J-1 "::"J~ J....:,,,.,rS1...S"'"' J""'" u-::--.............. ,,\..::....\ ,I~ .ill ~I ,~ .............. " \"::,,,,1 ,JS" ~ "\"::,,,,1 ,~...JI~\~ 'd~ . . . . . . . ~ "\..::....\)"'::""""'J""'" ~ ,,\.::.....,\ , ~i ,,\..::....\ ~~.J-O ...r>J,,$" ".;-S'l.!. ~ ~\) 0l..j J" J".,b.. ~\ o"'>"';J~ ...r>J..,5 0 iJ" oS ~1.5 .J-:!"IJ ~J ~~ ...r>J..,5 ".,.s'w. ~ ) ">-1 ~)U. IJ .}0) ~Y'" «<.i'-'y ~y» ..::..L.L.I ) .;....;.b J~ LS=!~..r'i '~".,..;' ($ui

.s ,..;....,..,.>- 0b~1....!, ~ j\ ,~1.5 .J;!"\J ..::..~" ~ .s «~ ~.J-O» ($ui i~\ JJ" .s ..J....!. J.,r,,~ ~~

·"..;5if Jrs

~J~ '~"y. ~1.5 Yo"I J 0\";I~j\)i ~i ~

IJ o~j;l <sUz,J\.5 .J........L...

..s:: <sj~i ~j

:r.;.

"Yo o~i

L. Jy!S ~ ~

~,.,...:; ~ J" 0L.!. J l5 U lSI ~Jl.>. 0bl...:..w1 ."b r~1 ~l5 >-="IJ J"

0bL..:....I ~L. ~ ~_~...Gjl."..> ~

J" t."",~_~l.S' ~"IJ 01...w...~

JJJt:~ 0~ jl ';':'''Yo uJLz..c. ,...\....t ~ ~ ~L. J "Yo ,;; o';':'jl,.r. - L?")'''''

,r.AJ) J"..~I <S~ J (<SJJ."..J. 0~L:; ~J" cS'''''J~ ,r..S) .......:AJ)

lSlA. JL..., ~.s (<SJJ."..J. 0~jl 0~j..o.,.,J:; ~"IJ

J-. ~".. u~i ,r..S)

,r..S} 0\S' ~jly J ~",.,5 ...:.....~ ~1.5 ~"IJ J" <S~J.Jo"'"- 'rff L:; 'frf' <s~1 .~L..., L:...!J 0-"=",,,1,r..S} J cS'"..JLA J.J-"""I ~ IJ ~1.5 >:!"IJ Y oJW

0-:A-! -

~~ ~ ~

J ..::.....................

r-:L

~ 'L..:.~ -~} 0\

<sLrJL..., J" . .;.:.".;. "L:....I J" 0:!1 jl o...\....t "t: <SUz, ~j J" IJ <S~ <sLA o"L.o..:....,I

~ J" .~",.,5 tJ~ cS'I.Jo"'"- jlJi ~ ~1.5 ~"IJ J"~."..J. 01~~ 'IS"'" u" ."),.:..;." ~ ~ t:,.,5j ~I J...a.! ""~I ~ J JJ~ ..r. j~i .s "Yo rt:1 <s1-.r: ~~)~"....!. 0 U ."......jl."T jl ~ ~ <s1-.r: I) ~~j <S~ ~i 0 1.Jo"'"- jI."T 0:!';; ojl."T.,r. J .:.r.~~ LyJL..., 0\.:JL..., ..:...,:...L..., (0\.:JL..., r-=-,)I~ ...:.J\..: uUJ JJu.; J" jl~~ ~~ J" ,~ JL. ~JI .,,~ ,,~ J\.$jJJ jl <SJ~ ~L.. ,'r~A JL.. J" ,~I ..ill ~ ~I~ 0L..j J" jl."....:..;. t • .:........I.A.....G 0 ~ .<'\,,; V",;04 'JI' J ...\....t ...l.o...l.oG 'c; 0 1.J...U-:" _. J ~ ..r- J 0~-' _ ~ -T

rj~ ,..;........1 o~\ 0\..:.- ~ ..}y!. 0L.;I.Jo"'"-jl."T jl ~ ~ 0:!1 J"

~.,.,..,.

.s ~~ r G ......l5 ~IJ

0",.,5 JUT ~1.5 >:!"IJ >:!\J

j\ ~ J r"r j\

~1"'>jl."T ~ ~ 0:!1

-.;.L.... J "";"" ...;.......".> <slA. J"

~i jl

r~ ~ ,~y!> JJJ"-O 0 1.Jo"'"-jl."T J" jl

J....l..!. 01.J...U~

~ J"

t".,.......,. ,,).;u

.s .:........1

j\ ~ LA JL...,

0~\.Jo"'"- ..:...:\.: ~...rA ~J '~"Yo

,~~\~ 0\JJ"L.;. J,,).;u \j~ 0\JJ"L.;. j\ ~,,~ uJ~

~"IJ ~".. ~)

.~~ ~IS

\j..r::-o jl .( ~~ L.L.. ~ J~

..:........1 o.;.:.l.u ~ ~ <s.)1 ....;L.o.....,t::... ~~L.L. jlJ\ jl ~J .:........1 "~.,,... ~\.5

..,¥LoT .:J!.x....iA jl <s~" 0-'''''':' i:i:."" lS~J.Jo"'"- <S~ ~L.. 0,.;9 j\ ~ u" <su JL. J" ,~L...,J l5" IJ ~y!. lS~ 01....A .s 'JYL..i 0\~~ rL.; ~ r" ojL:; 01~~ ~"IJ~.J-")" lS~~ ~ J...G~ ;I~~ J"""!s~.J-" ~ J" ojL:; 0\~~ .:.r.\lS~ -';'JJ jl Jy!S 0\~ ~ .'~"J."T "~J ~ 01..:.......;\..0..91 -';'JJ 0:!~~."... 0\.,,>1~ 0G\~ j\ <s"t:j ~~ J

",.,5 J~\ cf~ ~ ~

~ "7""fl I(

;..oC"

C'(

(1 0 .-("~ ;..... <;'""l(

~Imr ~ \.,~ ""'"Y'('~ I~ ~

C'( '-«C'

I<:' ~ {I<:' ~10

n ~

C'(

C''Y"S"l C'(

il ~(~7\0

C'7

5\;..p r:-'"{""' ';""'"'. ~(o;" C'~ C'(

ilr-'

.~...L-{..l

I~ ':fir

C'(

-<tr

fr.:-- ~ ;.r1S"l 1:4..,1 s:-"<:' ~?1 ;... 51;..p ~ ~(S"l (I ,..!.rS"l .51s:"" ~ I<:' ~c:r

(fI<:' il~ I':'C"'

5l;...p (~~ .,$l s:'"

LfSn

C'( ..~••

~ ~ ;..... r:rlC' I--:>\~<:' f..,(J

-<t~ I( !:,,\J ~r;r10 ~~ ';""'"'~ ....~ 1f!l':"":"\0'

~~ (IC''''"' q-'""r-:"'"0' ~~ (' ~r'

I<:' ~o 1S"l

1~~0

n~( I( ~'" ..r~ !:1 \"\0 -<t~ ~r;rS"l 9 ~ )Y'I J C'( 1:4 "IS: ~o I~'

f"lr- ~. o~-J' ~S"l ~(':'C"" C'(

C'(

;.:;..t; .-<'C'..l ., r<:' ( .....,.:,.<~

{(o (' ~<-r ';""'"'0 Ir:r' ( (':'C"'~

~"",S"l

I--"c:nr

I( ~0 ~S"l C'(;:...I. 1"<""1' c:n~

cnn0' ~ ~ I( 1'"0 ~r;r10

1C'{( ';""'"'

(r.'

....~

((1

SC'r:r"

.-$"l

r.( ( \.,~ qrl (~ c;rl(IS"l T

~(IS"l (""""-C'IC') "Ir QU\ ~S"l ~(~S"l

~ I~IC" ~1"' ~(fl ( ~5\(' I( ~ .>1 0 C'( ""'"~ (~ n~C'

;..oC'

~~ ;..oC'O I':'C"" ~~ I( ~r;y"10~p 1S"l ( ~ ~p 1S"l:jJ ;..;....r-.-J ~ ~"";:-'P I( ""'<T''"''"="' .-<'C'J

C'(

1.5""0 ~ ~ I( ~r;r10 n::'"(;'" ~01"""'0 I~ ~ ~Icrr

;..oC'

I$'"'

~';\0 1~C'0 .5l SC'r:r" ..rC'J .5l (...:::y, (' C'( #:' (,0 I<:' ("I~ '" 1.-.:s1~<:' (IC'''" 1f!l,:",,:"\0 ;.r1S"l ~'"0

'" '0'fI SC'0

~S"l 1"~(

C'(

1i=-0

;..oC'

~ 1~ ~ (' :!"'l::-n0 I<:' ~~ 1""'"1;2 (IC''''" ;...

{1<:'~1~0 ~'"o ~S"l n::,"r .5l ~q~' '" ~ ~0 ~ Ir.~ ~~S"l f.l~

~;. C'f"!"'"~ :'"1<:'':'C"'.>I0 ~('o ~S"l

.,$l

SC'~ ~

;.r~ ~Ir) S"l ~ "'" ....~ (I C';;o If!\':"":"\0 ;...

(IC''''"

S 1"' qrri"cn0

1~~0 ~n

(c:nr-:- '"

~ ~S"l I~ ~.--r'

~I~ (I

C'(

5\( ~ ~'"o ~S"ll"\::-,"r

C'(;.y..(

~S"l ~ 1i=-0 .-<'C'..l r<:'

;..0-C'

;..oC'

C'( C ' T

(

I~ :'"1<:';y',Sl0

'" r

l~ Clr)S"l

( c;rlfl ~J C'~r SC'~' I( ~<:' 1i=-0 ~

-e.y.~ ~I~ il~ (1i=-0 ~ ....~ rl ~;..... ~J ""'"~ 1'1::,"( :10\\

~S"l

~ ~ ~

((1

~ 1'"1( ~1:j0 ~ r(CIr)S"l ..e-.r~

'Ir. ~ -e.y.~

1Y C'(

..r<"P' 1i=-0

(~~S"l n::,"r ~ "I(~S"l ((''l?1 rl .51 :'"I~' 'r.l'S"l' l;:..rl~' !:l~ ( ((''1;:51 (I .,..5'l ~I;y';y"

er-'""'"fl

~ ~S"l ~~, ~

""'"~ ;..... ~10 '"~ 1S"l ;..r1S"l ~~ ~ 1,,",,:!\C'0 ~C'':'C"' ~r ~.q

;. . .

~r"'f"' .51("I ~r:r'

.-<~ ~S"l .-S1 ~C'r:--r '" .5l~qrS"' 1~ "I ( ~~0 (I I<:' lil J

S1"'

C'(

,rtj(' !'la--,' "Ir ~ '" C':J

JI .,,~ ~~J J lP~ JI ,,~~ ~ "I..u..:....1 J JUJ""" <JJ'; ~ ~ .:;:.>. ,..s ~ ~ .~ WT ~"""JLA <.SLA o".r. ~ ~~, U "Y. .Jt...... o"..)..:.w

U "r: ~ (~J..L..)

L..:J

,,~L..!. j~

~b~ 0~"J"si J":".".J.;

J ~b~ ~ 0\ 0 b ,?'l...!. jl <.S~ 0J,?'...s:..: ~ ~ .~ ....'r'F路 JL...J " 0~ l: ~ '''~ ~I"':'-jl} ~ <.SLA ..:..~ J" ...;.....禄 <.S,Y-Ib oJ.? l: ol~ <.S.,.,..:..A ~ <.SLA <Lo~r. <.SI..".~I ~ ..:....!.b o~r. ~ l; t,. .J <.S..r-:AJ ~ oJ,?' ~ L..:l jI ~I",J jI ~ ~U;, ~I ."b <Lobi 0\....:.;...jWI ~"IJ ,)" .....;...."".:.J ~ t..:.!.,) ,)" c.5'..;.",.!~L...,) 0~~ <L: ~\S .)~ ~I,)b ,)" I,) ~J')" t....~jJJ J" ~~ ,~ ~ jl ~ J

".;5 ~

..L:.A

J~ J" ~,."...:;

...1...0>.1 ....:.>.b~ J\.5 "'-! ~ 0WI ..::.......~J J" ~ ~L.j J j.A,!/j JlIr 0l:j ~I . "JJ\ ...:..-...~ IJ JL.... 0 1".:.- jlJi ~~ ~ <.S~,)"':'- .... ,ro, JL.... ,)" ~U;, ( "b.".>.) <.Slj~

0L.r

s,;-"

~,;\'1'~ i::!Jl:; ~ ~U;, ~I ~I~" J i~ L.;

,,,~I~ "Y. <.S~.."....:.A ~U;, ~I

."l.,:!1 <JlA:i1

~ "J.Y',)" . .L!.l: .))l. ,,1 jl ~ ~I> J" ~ 0LS ~ ~

jl ~ "~c.S~.)~ ,,1..u..:....1 J <JJ'; ~L.

,rOA JL t."...!o " "':"-"'J"

c.S~J~

JI.s .::-i$ ~~ JI

JI .,,~ )",)~r. ~I <.S~ ~ 0"~ 'i~ ~ ,)" ~ ~)l..; J ,)t..s:::..!.; ~\ c.S1...~I,)" ~,,~ ~ ~",)\S~ -' ~ ,,),,r~,,~ c.S...L:...~ .,,~ 0" I.A..:...., I ~\.....,.;I ~..r. ~.Y' ..:..'ii jl ~~ :~ ~~le .:,,~ 0L.jL....

($.",...:..A

.j."...... '0\"""':;

.;Jt.;..;U;f J""'Lu

~~ ..:..:...u'."....

'($,)...L.

..,..LAj

. I I路 uP I,.V,) '(,,5'")\""\ ~1.;Jt..A.Y

.11.

. I 'I I uP '.;Jt..A .,.

'p\....;l>. j\ I,.,)A JL....),).:r:--\.il\ ~ ~\j~ 0L.j F J .~ j~

j ...........

~.",...:..A ~\."

d.> ~ ,,h') .:.;. ~..M.> ~ ,~""", ,h') .)j -.::.S) 0j~

~l5 Yo')\) r~ ,~~ ($~Yo,)"':""\ .:"L.......t; Cb\ j\ ~ '($~).,.>

I,.",. JL... ),) .,)

.~,)~ ~~ 01.:....;W\ Yo')\) ~

,. III

~l:.:S'

~2.T'

~'--'

,.. ,SJ8d

~jJJV ·t.:.·I..I.AJ,\b'· Lu.••..:..!S..._ _

~J.

·t:.·I..I.AJAb~'·~l.;~~ . .:.J

Jt-J.~ .

uLa <.;Jl:S".,....r+. jl~l.T.ul ...~ • . .:,,1.,.1 ~ ~>,.;-4 ~IJ """'JLj uLa)~J La<.;Jl:S" jl~l.T.ul ...~ •

..,...$..;IJ """'JLj .,!j.,....i """'Ju~~jl~l.T.ul ...~ • ,J~ ..-1..- J~ •.".:.::.:.... .s~ .... u...;J ~ .... laL.o.~. ,.;I;J.J':"~) (.s';"-J.}.a.) •..,..~ • .r~1

...s:......:,)~lS' J)';,jl..,.:...'·

.• jl~ • i.J.lS'.),,5 JuI>J,;~.J.:-I~J""

~~I~~~J.)IJ.:l"~.s ..s:...~uLa~JlS'~..;; ~jjllSl ...~ • . ~ uLa .:...;-L:... ulJ'! J~.:;jJlS' J

.;.,..!5 jl [.Jl,;. .J') ~1.r.1 ~J~l:S" .,....;$»! •

(310) 477-7477 ~V"j'~","

1·800 FOR·IRAN 387-4726

Website: www.ketab.com

1419 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 Santa Monica J Wilshire

.;,.I

E-mail: ketab@ketab.com

4,Q/)

(.)!;Jf

L' <S~ oJW 'i

J" J

""Af U. L:......t:; •

~ JL.... I.

J.)~

~~li,;' o~-, (S.)lS:....A.

~..M..>, ~l>..n

...;, .:,....:.,~~I.!

.J~T J" ~ :~

~"o~

~~\ u\J~ vSj"\J~ ~7

.. ~ j

.u1A.c

~,,~

u./ft'Il ~

·r

(i' It, It_, A91t )0~W\J" ,,~ 6!Jt:;..r;' <S~J"

0Lc.!c I"y'~

0~WI J" u:--.J ,jI <'s)"..r;' 0...rr? i~

0'\

~L.i~

Uft"'"i.,s

\\Y

~'J~ J~ ~~..Ml y~"'~ ~

u. ~WI

La... u\....,,,\ • e· _. ..r;'<..S""~

0~W\ u~"IJ" <..r.).><.S~l:....b

4.;;

0~W\ ~La... u~"\J" <s.Jb~~

..r:>\

.J:.,jJ

0~ J" 0~W\ ~.,.. J~

~~ , ~.)J.S'

H'\

J.? lS .:..1..lA> Lt...

'f1"

J.?lS <.S~b"L: o"'"iy .. ~'" I..S';L,...r-

'A'

o~.) ~~ 4i~

,e.,

ol.J o 4.1°

~U!J

u _. 0

\....,

, ~ yt:s"

.u1A.c

ENCYCLOP tEDIA IRANICA ~

II"

. IJ

Volume XIII Fascicles 1 and 2 Published: ILLUMINATIONlSM-INDUSTRIALIZATION II INDUSTRIALIZATION II.-IRAN II. HISTORY OF IRAN, PRE-ISLAMIC Published by ENCYCLOPJEDIA IRANICA FOUNDATION New York Distributed by ISENBRAUNS INC. Winona Lake, Indiana Tel: (574) 269-2011 Fax: (574) 269-6788 Please visit our website at

www.iranica.com

J:"

....

J~ ~ 0~) 0L::.....J'.I路a J 0l:.....St; '0I.:......;WI J~ oJ.:...,~ 0~ ~ .)I ~ \.:

~ J ~ ~I .~)" IJ jJ" jli. \.s-....Ju .)I ~ ,~~J (SLA 0~) ~

~ .)J -.u.~ IS" o~ ~l:J 0~) U-:--J~ ~t; ~ IJ ~ r-A )~ L垄~I (51A ~ ~ L垄~I -.u.ly!. ~~ ~..u ....::.,...3 (5Jl:AS" u~,,1 ...$J:r. ~ ~A ~:r..J (51~1 0 1.,,:; IS" IJ ~i.)J ,.::.......1 (5"~ ~ 0..) ~ kYo...... ~Jb .::.......~ J" ~

.J-... ul)J~ J~ "Ji ':-'~

LA 0~ ~~I ,.)"',,:,L"':'J ~ ......s:..: 0".,.J J~ ~.J""'? LA J"........ (5~1 ~ ~IJ J" ...s ..:........:1 ~..i..... J u-""~ 'LS"'"Ll.;,j

0L::.....J ...l.:..t\ ..;: rA~';";1..!. 0....,! \.:; r-A"~ 0....,! )1 Uo 0A . ~~ t}J ~ r-A"';";I..!. ,...;u'..".J ...J"..:..) .r.'-! ~ 0-:!...JI~ ~"j.:.l.!. 0""'; -1IJ I J" '~">: L..~ J~ '.r.~ .~..,s 0L.:....J ...L:..4I ~i ~1.S Jl.L.!.1 J ~J~."....i )1 J~ )1 ~ ( ''fA,. (5J.".:;I..r;-1 U"'LI J ~b ~ IJ ~ 0~ ol.!.~~ (5~",J ~1.r.1 " ~"'r JL ..:.J\...:.J~ IJ ~~ ~ ~ (5~ 0~ .r.'-! 0..Loi '-! ...::.....!.I..i$ L: IJ ~ .)."..A--

oK:.....G.- ~ ~)\.: ~ 0~ l<..A:.. (51..;: 0~1 .)I (5~ ,,~ J ~~ ~L..~G .~...L!. J~ ~~

~ ~.,...; ~\ J"

...,L-I

路0 Wi ~ 0 WI ~)~ * ~ (S~ ojl) .;I ~.r. ,~ (S~I '-: ($"""~~ ~~ J~ ** ....;........1 o .......i (SJ~ <.S""Ju b.II!"""J

......-"""'L... ..;:..JJ") 0'i~ ~

(.5'"!.

~I •.~.-;,J

ol..!.

.u \ VfV

JL...

jl...:i

0">"""'"

J") cSl..>"-;'

<LMb ~ cSl...A ~ ~.).,) l...A 0~ _.,)~ ~ I.) 0L..:.....:.Lo..;I

.).,) 0;""..., ~ , ~ u~.,)1 J ~..,J L:,y .).,) ''''''''''''''J 0-:!1 ~ . ..;..:,.,)>-;> 0L::.....J ....L:..A .~T J.... <\.; los:! ~w. cSlA ~.,5 'cS.)\":'!'y ~~ J (,.s:d.)lfI u!o.)~ ~.) jlJ") O.,)~ 0;; 0~4 \.:; J ..:...j~ .)~T o.,)~w. O;; .)..) oS ~ <.$...)1 ~L::.......) J 0~.,)1 ...::.......~ ~y. (.S"".;\J u~.,)1 ~\....., -.r..) , ~~ ~ ~ ,.;I~ .).,) ,~b ~..i.. u~ cSI.;I.)

(.S"".;tJ 0~.) ~

<L.o..o1o

~b J~ ~ ~~ ~.).)

c..s=-- cSl o...u. J

..s ~l5~...".:.

~b ~\S ~WT LS""'.;tJ u~1 ~ J ..;..:,.)>-;>

C)l..h....,1 '--;' '01~J') .)1 oJ..."s ~I cSl..)..~ <..S"""'),J u~.,)1 . ...G..)J........ !..S'" ~

J-?u

I.) ~..,J JI 0~1 J ~ JLS

..s ..)>-;> ~~.) t!......-';" ~~ ~ 'cs.)J........ I

~ 0~.) ~ I.) ~I ..s ..;..:,.,)~ i f ~~ 0~ 0~.,)1 J 0 1y U ·.,)~if J ....;L:....al .J""" ~ .)1 ~ ..s cS~\.:; ,,J...;...~ ..::........).,) (.S""),J .)~ ~ ~ if <G1..z..~)) oL:.r ~ ..;..:,~ ~ ~J~ cSt... ~\j .).,) ..s I.) ~ J.:....al 0 1')JI

...;.:.;j....5 o~.,)\..j

.u .,)~ v-:I 0L..) 0 1 0~.) ~I;; ~ 0~.)

(..5"'"'.)u I.,..d

~ J ~

...5";; «0")y,

~ 0..L;.,) ~ 01~l..!. cSJ.).;I v-:""":; ..$.),j...:

0~.,)I ~ . ....I..!.~

(..5"'"'.;IJ .;t.....!.1

0L!..)WI

LA o~ ~ .).,) (.S"".;tj y.,)1 .).,) oS ~'i~ J ~I.j$ ~ y.,)l~ ~ ~ ~I

....::....Jl: ~.."..::.....,) 01 ~

I~I 0l......A .)\ ~ ~I.r.!.,) y.)l .,)~ ~>-=: e:.".JJ ~

cS~~~.;t·r~.).,) I.)~ (01y'.,)~L.... 0t,,,~,W.) ~1y'.,)y.,)1 01~J~

cSt... o')J") .)1 ~ w........ ~ ~ ,~~ ~ ,t... ~ 0-:!I .)1 ~ .;A . ..;..:,1 0.,).;5 .).)~ ,.,..s:..;...:. r-""I .)\ ....:j,..,s~) 0~I...!.J') ~ :..)......-? !..S'" k~.;Il.S"""'.)u y.,)1 ~.,) 0~ 01~L!. ~ <\.; ~ «(0L!.J')~» <\.;.)~ cS.)L..;I ~~~ '0~

cS...Lo....ocSl...L:j1 ....... (\9AV-\9\,..) cSJ~

l:...JL- .)I

"--o.A>

~ J~

...;....::s... 01~l..!. J

.. 1

~UJ~

!...GL.!..S"'u. L...I~ .

( \ V\ f- \ 9,..c) 0L--.) : ~"..i~

~ .;I~l...z:..: ~ ~ I.) (\V,..C\-\999)....L..:...~ ~ J !..G..)...-5lS""'"

....:........1 (.S"".)u cS....I.4.A ~ 0.JA..r oS ~W.if

.).,) "";.."...k

.)\

~ 01~1...!. .s=1,..,s l.S"""'.)u ~ ~I , ~..) ~~ .)\

J ...5.,;; .).,) ~..) ~~ .)1 J <.$...)1 .)lfI .)..) (.S"".;tj cSlA ojlJ o.)l~1 .)\ ~ JL.....:....I ..;..:,~ ,0.)J

").).ro .).,) •

.;........1 0.,)>-;> ~ J..:...:.I ....;L:....al J &1

u:J....5 o~..)L ~

cS l o~ u!o)l:; .,)~Jl: J ...::....J~ I..S"'!~ 01~ ~ ~ t....:; ..>"-;' ..}:>J~ I.) 0\.:;.,5 J ~ cSLA~ YJL..:; J...=.I ~.)~ ~ .r.!. 0.)J '01~l..!. 0-!...,;...s'.)j-;>.)\

·...:..,...,1 0.J...!. }, ~ lSlA~ ~ ~ 4.L,l9 ) lA~ )W ..r. ~ ) ~~.:y -. lS~• lS~ <G:J-'~ ) L:-''''''--' ~I~I I .~ <G -. '1,,' 1---,,-U ~ ~ IS'>: u ~

..sr - 1J ~ -.

".::..~ 'r""~ ")".. J" ~ '~"..r. Jl5 ~ IJ u-"')'''; lS~ &1 ) ~ ~ J" ..;.,,;.;.j~ ~ ~ IJ IS""JU jI ~ olJ ~u. ~ ) ..::..IJL...:....I

' J.:"~ ,,~ )l.l5 ~ 0~j )" lSJ\..::.A!: ~ ) lS)L:..!...,..; ~ ~ ~I~ ..::..I~l; jI ~ "I.,...... ~ ) "I~ 01..~L.!. o~,..,Ji G....Lo..,c.

.u lSJ\..::..A$ ..::..~"I

,J~) lS~ lSlA ~\j &1 lSlA iG jllSJW ~.;A . ....I.,jL.. "I)~."..z ~)~

,~~ il,ll 0 i jI ~ 0.J...!. ~~ ":":J~ ~ ~Iy''' ..::..l::,,1 jI (~ JLr.- \.s~~J d,.,.......,.,..,J

,..:..........1 d~ olJ lS)l..::..A$ ~ ~ .,;..;. IS""JU ,,)...u... lS~ojl) )

~~ ~;...,,.., ) , - _ a;'.!. ~"I lS~ "J.:,.,...;i) ..:...,...,1 o">-? ~ ~J~ ..::..I~I

"I.,...... ~ ~b~ J" ~ .u "J,jJ1 ~~ .-A,jl o"~ ~ IJ ~ ....:..,...,1 o"Yo lS)\..::..!.y ..::..l::,,1 ;1 ~ lA)~ lS)1.;.;.$ ,-:-,,,1 ~ ~I .s lS)WI ,~ '''~ 0 1.,.:; i f ~ ~" J" ~ IJ ~ lS)\..::.A!: ~ ~U ..::..,.,.."..;. ~ ~I) ;l.......!.1 0-:4- ~I ..".....t:. ) ~ •..:..........1 i.,..l..... 0 i 0~1.r"" ......... ~ J"

~ "~I..,......, ~ J ..I-S ~ j)~ "-!..,.J )

~ t.-L..... ;1 ~I J .;..........,1

(....I.,jjly i f ~ ~Y 0l.!.~...5) 01~l.!. 0:!1..::..~ ~ ")Y)" '''~if

J ~ i f ~.,..:; ,:;..;. ~b~l.!. ~ lSI ,,~ . ~~ i f 4...a....o"':; lS.,..:;tl,,) ~\....., ~ . -A,jL \S'" o-A,j; lS";; jIJ"

"::"..L.

lSlr. ) ~) \S'" lS~ i""rA t""'" ~ 0W) t5i

.u ,:r;, L." ~\.j ~,,;; o~ jI ~ J" ~L." ~ 0I.r~L.!. ~I ~,,;;U~ 01...w.u~ J 0 b ,.$l.!. I) lA ~ 0:!1 ·....I.,j;\.......if ,~ (~ J~) « ~)4-»

)WI 0:!1 J~I ;,)., 0~ '~ ;~ . ~~ J~I <5-4- ~ <5-4- ;1 o"~ ..;, jI IJ ~~ <G~ .:".:1 .s 0....L.!. t'IJ 'l:;)~ .~"..;. i f u!>"..I,,) lS"); ~ ,~I ~~j . .J...!.~

""b

J\.A.:jllS~ lSlA ~ ~ J ~y ~

J" .~ i~ 0 i o~,."s' .s ..:.......llS)WI lS)\..::.A!: lS~ 0")."..... i)" 0)..;,5 ($!U:o~ ~ ,...;......» 0 1.,:; J JJ'; ~..r. ,...:..,...,1 ~I,,>- ...5 ~.;A 0L..j J.".b ....I.,j)....I.,j ~~I.",....-..~ ...5 )WI ~.,s'0:!1 · ..A:Sif J."......,.:; 0 i)" ~ J ~I."..... i f

~ ,,~ jl lS"Jj ~ ~JJ ~l: i f ~" 0.J...!. i~ "~~j ....I.,j""';' t'il)~

")Y

. ....I.,jJJ i f

r-A ~L.!.

J ~,,;; ~I~ ,~,,;; J~ .$...!,

0J'J....: JL.....:.I ~I jl ~ G ojlJ ~ ~J .,,)b i "lS.;.,;j" ..,u" i f ~ I) ~ ~ ~ ~,,;;~;

Jl..A.:...!.1 ot.:;.".5 ~ ~ «.;.,;j)) t...15 jllS.;.,;j J.:U .~ i~ ~ ": "lS..A.J"

.~ ~ . )-Ar.~

t!,.,......,... J')

jl j..S:..!.:.. ,cl:i.,..5" ..::........:~ ($J...J .~~ ~l:

iJ.) t!~ ...,I....jl Jb ~ ~ J iJ~ ($LA~ J

')Jb ~ ~

JJI t!~

:~~ .~).) ~ ~.)j1J.) J ~ 'iJ~ ($~~ J ')Jb ~ c.)~

.....,J~ ~~ ..f~ (~r:;L.... 0~~.)

I...S

':JY .) ~ .:; /($~

..r.- ~~

"-: c..,.>"Jl:!

~ IJ ~.,>.l:-w 0~ ,~~ t.s" IJ ~ 0~ rJl:!)

u~ ($I,r. .~~ ($~ ....,5' 0:...,.:;..r.S'I~ J 0:""':; J~ ($~.s ~

0~j "--1

.s .).;5 tl..r"

IJ ~~ 0 1.,.:; t$" uJ~ "--1 C r-:'~ ~15 ~.)I 0-:1

r5 0LS ~I C

~l> J') ,....\...!.~ .....:.:,I~ ,r. jl ($~ ~ J ....\...!.~ l:...L. ~

JJ............. ($...L:..l ......c.:

J')

J ~I c.)J..r'" ($...L:..l

.~I c.)~

.)~ ~~j J')

J..,.....:;

J\...: ......c.: rS jl

~~ ~

,).)\.jl ($I,r.

.....:~ ~ c)~ J Ly' !..sf. c~~ c~j ($~ t:..,$ <....S:..: ~ "--1 ($...L:..l ~ jI ~ ($I~ !..sf.~ ($..LJ J ~y!. t$" o.)J..r" ~ ($~ ($...L:..l jJJ ..rA ....::.......1

,~Iy 1S"'..rS,;IIl'~.......s ~ JL.. ($~ 0~ ,~.) J..,.k jl.~JJ IS'"

~ ,~I ($Uo JL J') .~ '))J ~~ J ~ 0 i J.) ,~\...: ~I~

($JJi ~ ($~ )~ c~ jl ~ 0l:....S~ J

o\..:......;W I ~

.....s:.:.4

($~.)~ ~~

C !..sf.~ ($~ JW C ,. \. ..d~!..sf. c-u. ~J ~I c~J 'T'~ "--1 J c....\...!. 0->.J~ J ....d..,.:; )~ ...L...:o jl J.....::.: ,...::.......1 ~IJ i.)......... ~ J') 0.,...:51 r-A 1 jl ~ JWI 0: lJ:!j ~~ ...:...tb I..S'""~ 4 ~Iy IS'" h...Qj ~ ($~ ..::....I..;j i;:).':; 01~ 0i ($JJ jl .s .)....5 tl..r" ~~j..o.Jl..::.....,.) 0 1.,.:; ~ J ..::.......;.;\..:..o.s' J~""';

oJ\...: J') ~ . .).>-:

~ cJl!.1 ($1 ~).:; WIJ "': ($~ ~ \..j~1 .....51 ...:.J~J.) IJ JWI 0:1 ,..AAr路"

cj~1 ~>-' ..,51 ,~ J .)y!. t$" "';'>-,I~ ~ ($~ wlJ

jl ~ <G~ ~ ~ . .)~

I...S"""" ~

.).禄 0....\...!. "';'>-,I~

($"':' t.....JIJ ~ ~~ ~ ~

,...L/lI.)

:r-'..PtS" JJi.)~ IJ c.)jy 0';; ($~ ($~ 0:';;J~ ~:; ~ JIA 0~-r. J.,.!- JJ:; ~ l.s! /($~ JIA ~x '0..;.;j ~x (";:'JJ t.s" JIA ~ ~.)

oS .),.;5 ~ 0~ ~ l.s! /

I...S

~ JIA

I...S

0..;.;j)

~j ~ ~lS 0\.....J,) J~ ,)Jj ~ (~J') IS' ~lS ~ t,-...J') ~ .}~ ~ 0 4 ~

..s. /r.S.} ~ ~~ ,~lS ~~ ..s. /\.:$ ~ .,.s::....l. J \.:$ ~lS)

jl ~ ~."..z i f o~.:l LA <.S~ J.:l oS ~}.:; uWIJ yl.:;j\~ ,J\.-~ ~ ..J.:w, ~).:l ~L::.....l: d....!.:J ~L..,,)~ J L.." ~~I ~ 0Jw,1 . ~)~ 0"""'; J.:l

..s

:~ i f ~ 0:-.r.j <.S~ J.:l ~ IJ o~l.,,> ~.,:; '~..l.:' <.S";;~ ~~

..;fi 1$.,5 .,J )$

<..:.::-:-:' ,)

.} IS' ,)~ / o~ I,) .....J

(.}..r, IS' I,) .}.,> 0~1 J .;.;S IS' J').}

~ ~ \:.!J

(.....:.il ~,)lS u~ r.SL.,.} J

~ ~ ~ ~)....:; J.:l

1$.,5

..sS ~

L,lS'

Lr1S' (",)~ /r.ST..r,

<':--.Jr.""

j"'"

';;.}Jj ol. 1$1)

r.S~ j\.; .} ~ ~ /.~ '" r.S~ r.S.} r.S~jl.

j\.; jl ~L!. ,;. / ~ ~ r.SL.,.} ..::......1 y V

0.:l..,..5 JJ.:l

U. 0~

...:;.jJ

)

<.SjJJ""" I ~~ J.:l

i f L I ..PJJ .jJ\.;;... y\..:jl YJ~ ~ J.:l ~~ J ~.:l J .:l)~ ~I~ ~IJ ~ 0~ i L l jl ~ ~\.U. ~ 0L..~~ ~..r'~ ~~.".:; <.SI.J":' ...:......1 L.~ <.SLA ~) ~ i f IJ ~l:....,JI <.S~L.j r-""-' JJI <.S~ J.:l .~ I...S"" ~-'

. ~b I...S"" ~.r.: y\..:j\ ~\.U. ~~ IJ i J.:l <.S~ J ( ~~ i f ~Jl.:; J.:l IJ ~IJ i L l jl ~ LA 0..) 0~ ~~ J.:l LA <.S~ ~-.r.~ IJ

J.:.L...:;

0-:1 .".5'1

J J."........... 0~j ~ ul-L iL..:; J.:l LA. <.S~ U ~ 0-:1 ,Jl-~ ~ . ..L..:l.J-: •..:........1 <.S~ 4:.~ 0:1 0.:ly' ~l:....,~ ~Lz .:l.,,> ..:......1 J~

J o~ <.S~..r'~ oS ~.:l ~ oj~1 ~ ~ ~ ..s:.:; oS <.S~ i""; ~

'.:r:-y ..r'~...s:: J.:l <.S~ 0\5.;.:...~ '0-:I.J":'~ . .JV.5 ~I) IJ 1.~ ~w... :...-.:..:.5

i f Jt,.J.<>1 IJ .:l.,,> i~ 'it...:; ",:",:.)y J ~\.:;"s

~-' o,)~ ~ l:..... ~ 0.,> .,.\.;I.,j ~ .} /o,)lS'l:.....1

.,5:..,.,:.

(..::......,;. 0"~ ~ y.,> 0\.;1~ 0.,> /y.,> r.SlA. ~ ~~j\..... 1$1)

01 j\ <.S.:l~j .:ll~ J ..L.Jb

t..>" ~ O..L.j LA. 0~ ~ IJ

~L jI ~~\ ., <.S.:l~ ,,?";":'j jI ~ ~

Lt. <.S~ U 0-:1 j\

..s ~ I...S""~ '.:ly!. I...S"" o.:l.,..."......

..5...,... ,~I~ J ~ \S'~......!..:l J ~ ,~J.:l J ~ .~ c::.;l> <.S~ 0~

~IJJ

,YI jl

<.SjJJ J)w" J

~I.".J 'c::IJJ J r-"'J ,~~ J ~ ,~~j

t.:~JJ.:l U ...:..........1 ~w.... ~ .:ll.....:.:;jl J JtS 'u-AJ~ J ~.:ll~u.... '<.S.:l~

, yy

IJ ~~ ., .)I.."JI ~";':'j ~i..s ~I ~~ .~.) ~ ~ IJ UolSJ..:..! ....:...!.b ~ ,,~~ ., .:..L....~I 0~ J') lS~ lS~ .)jL.... lS" .;'L:... ~

• .J....!,~

.;; J~

J-kL4..

J') ~ .:..~L.......

., lS)..l..ob ..r1 lS.)l:!j ~ L:; LA 0~ .)L...:.:JI

.~.,...;. lS" d ..A...!.k lS~ lS"lS'L.; ~ ~ 1~1 ~U ~I"J ., lSJbL.; ..)Jb LS:.:;I

~~ ~ IJ 0~ ~~ 0~~ .:..Ij.,~ ., ....".~ lSLA "::"':UJ ,~~ jl.b.;

LA 0~ ~.,I lSLA .}oj) ~ IJ lSJ"~ ., ..:......ly-..!. 1~ ., .)jL.. ....". .:..~~

'G..",s ~ b Yo"""" ~L.o... .s ..::.......~I jl . ..>..:S lS" J.J...:-o ..:......ly..!. ., ~ lS~ t::,1.,J ., r-""J ~i .}oy:..l. ~I~ jl

...:...:~ \.s:I~ ., lS.."J1........ lS~ )jJlS' 01~ J')

. .)Jb

..:.~ 0: IJ.) ....:........llS~ 1...:1)J

lA lSJ..:..l ~~"J.) J') <.S~

..r. ~ ) ~ ~~ LL....I 0~ t......~

(.S"!I~I lSUo .}oj) jl ~ .:..~ ., (.S"!1..;5.),? \Slbl,? .),? ~..".-Jb C-I.,p.-

) JI..:--I ~ . .))~ ~I~ .}oj) LS""41 .:..lA.1....:;

...kli.

~ ~

J') lS.)~

,..::.......1

"::""'.jlb

...;.:,."...!> ~ c.s4),;5 ) ~U lSUo ..:,..... 1 u-'l:,;-i .)I..,.JI lSLA.,j} j~ ~ ~ ~ rA j~ ) ~ I~ ~ t::,1)J ) r-""J ""~J4-jI .s ~I.,:;~ b...1. ) J

..L.~ ..

., .:....,s:....

J ~.L...,

• . Jl.::.4S' ~. J~I 1"'r'" .~ ~ • .)Y'" • ~W ~b .

~ i~ .:..L.~\ .,

r51..-

., J~\ .,..::.......\ ~~ lS.)..Y':".Y' ~ ~ 0j . .))J lS" JW ~ ~~ 0:1 .:..~ j\ ~ ~.Y'l>.

~I)J ~ J')

o.J....!,

JL..~ .:..~\~

J.:!..:i

IJ \.r'.Y'l.' ) '~' ~ LA .}oj) 0:';; U"'""L..\ ., ~.,I...u. lS~ )1..::...-"-) 0j ~ b>,;,..>""" ~L....... Y"'~jl ..)Jb )~~41

J...S lS"

<.S..;.:,)~ ~I)J ~~.) ~ ~ ~ 0j ~.) lSY'" jl ) ,~I

lib

~.)

.)y:.. ~y ~ LS""41 ~I)J ~ ~J.) ~~,.ri 0:1 •.).,...;. lS" .:..kjL4.. ~ ~)

..s lS~.) . .).)~....". u-:t..;i .:..b~ ) jY"'J ,,~.) jl).) , ~.,....Jl: ..)Jb~wL....:; ~ ~ .)'?~~.J"'"" ~

J') '''~ ~ .}oJ~1

~"J

IJ.)y:.. -?':i.,1

·~if~ 0~ljl IJ ,,~i~J~J.)~ J~I., .J..lb.)if.}oJ)~ jY""J,-"",=~ ..:.>-.)>"'"" ~I" cf. 1$,.,5 <s.)"l> o~"l> /<s~ <',;I,)~

-1 ,) <.s! ..st"

~ if

u.)>",""

Sl> I.) .)~I cf. <slA. C;~ I......"I.A> /C;I~,) ..:;....",).),) ...;..)~I " ..:;....,,1 ..:."..jI C;~)

(.S"!l...:-> ~ IJ 0l5'J.J....:'J~ J') ~ ~ ~

..s lSI ~~ ~J.)

.~I ~ ~ ~ ) ~l: JL..... ~l: .:..L..~I ) ...A...k1.J-"" JL,..J:.I ~b~

,~I~ 0~ L:,~ 0:';;~" ...:........1 j."h.L.; 0W, ~~I..,...... ) "..J..:...J~

~lS.A.J

.s IJ L>""L-.I ~~..rA ~..rA ,~I ~~I rlJi:..i jlLA ~LS:..:, J uL.....L-.I IJ ~ J i~ ~~I ~ .;.;.5 Jt"..kl olJ ~I jl ~I,,:; IS'" ~l>... 1$ ~~ ~I,,> J ,)~I

J')

IJ ~j ~ J-> ~ uL.,W~ ,~ ~IJ lS""~ \.S"? ~l..&.

J')

~I...s ~I o~jJJ )~I ui..>"';' J~i.)J ~I ~b L>""LI LA lS~ ~ ~t..:.-,~ J') , ~)~.,. I...> . ..... «~~j~)) IJ lS..J...:J uLj ...::...!....~ ut$~I...;... 9 " • -r _. ... .. ~

"-..oA

O,)~ lS"",).,r-oO ~ ~IJ ~ ~ c.S~ ~ ~I

,J.j),) lSJL... rr"" Ui ~I~ OJ.jj J J~

J') ,).,r

.;.....!.

J uj j\ t"'1 ly..>~

Ub ..$..>"';' ~ ol~ ~ lSLA lS~ j\ ~ ~LA ~~ ~i 15" 15" lS~ ..;.J~J,) J SJ') lSI..>"';' IJ

I...S'h ~··~·U,)

oJl..!.1 ~

If.J,)

~ ~~ ~I ,~I

L>""JIJ ,~~

Jy. \:; ~

OJ ~ IS'"

OJj

~)S' lS..r.:""" ~ ': ~ lS') ~ ~ '-:''}.!{

')...$

U~~ JL.....:....,r.' IJ ....Alj

..:.......~ uL.....i.,r.'1 ",)~ .r.,j

.s ~L.. ~ OJ O~J lS~ ~ L:...... JI L..j

..? lSlj ~ ~

...;~ J JJI ~

~b )~,) "~J Y J 0-0 .s ~J.)I.,r.' w0 ..;.J') ~J,)

l::Ui

E:"J,)

.....~ ul.)j~ .)~ ~ oj

,)~

uL:: ~JJ,) Y

0-0 c.SJ~

i l 0~L.. d.> ': 0-0 c.S1 0~1~ J~

t$-

L:......

L..j

.)~ ~ ~ ~

, T'f

($,) ~ d..;5 ($~.,,5.;t..

\..

~jlJ ~ dJ .(; ~.,,5 ;:'.,..j 0l;~

i 1 ...::..!,t{:. JG.. ~ ~ J,j$

..s .:.r

.:.r ($.,,5 ~

J4 I~

...::.......I} o~Jj t.~ ~ IJ ,)y.. o~ 0 1...>-'..) ($1 o~,) 0l:--

-.::.......:)..)S' ~ OJJ .... ~ J)';' t..s? ~ jl;

....JJ ($,) jl; ~ o')j ~ ~ \..j i--u

uS'--

j ~ t..s? i,)"""..r. j l;

iJb..r. jl; .:...:...

..s ),j$ .:.r 0,",,:') ..r. i--u ~IJ i)L.. ~j

t.s- ,)~ ~ O,)~

($J) ~ 0l;~ ,) ~ ,)~ ~ ~

0l..J ,)\.: ~ I.,.,.. i)L.. ')\.: ($1 ')jJt.s- J4 ($.>"" ~ .$ ($,)~ 0 i ~

($,) ...::.......l; ($~~ oJ) ~ 0~ ~~ I~

u-:--

oJ') ($,) ..r'i ~ ~

($:r.5 ($JI.,.,.. ~ ..r'i ~ t.s- ~ ~J .(; ~ t.5- oj ($,) u.hJ ($,)~

,)."..;. t.s- o,).,.,..~ ~,)

J')

JS'

~ ~".I.AoI ~ ~ ~ d.{~ u.hJ J')

0..;51.) e.lJy.. .;\.., ~;:....Iy.. \..j ~I..,j

($').,.,..l;

l::..... ($J ~ ~ i\..

l'"""~ IJ ~

JL:

...s:: )~

~y. ~I.,.> 01..J..,,-,~

.:.r lSLA ~I.,.>

.;I~ ~

lSlJ oj

lSJy....., I..S"'(0l........T ~• ,-""I... •

~y~~ lSl~ J t.5-

L. lSlJ o~ J ~

0l........T,.r. i~y. lSI oJl:..... u!>t5 lSI i~~ i f

wL...:; JJ~ jI IJ o~l.,.> ,.,..:>~

L:;

o~ J o~ o~j ~

...:..>.,...T.:.r

~ ~

~jJJ ..:; ~ ~~L... oJy.. -I.5j

jl ~IJ~

~jL:; i f ~ lSY'" ~ o~~

i~~ ,,:-,I~ I,;;

JL: L: S

..s,;A ~

~y'o~!":!~ b~ J~ IJj ~ ~J~ ~~

~JJT '-!.~ ~ IJ ~.,5 t.5-1~ ~J~ u.::--j ,.r. :r.~ -1.5 ~LA lS~ ~t..;..:.T jl

~ ~ ~ ~ ~j ~ Sj

".;5 ~I.,,:.; ~ jl: IJ

J" J\.:.

rJ":' ~.J..a...!. O~y...r"

Jr.

0~ l$' ~.,:. <.SJ~ ~ ~"

~.J &. .J SJJ ~ SY'" <.SJ ~ ~ SY'"

..:......I .j.>.J'i." 0 Y. ~ <.S t.A.)J..r"

vhJ"~ ~ <.S~" 01 J ...Jt... if ~ "J"jl ~

<.S" ~ <.SI.;.> " J~ y,..,l .....

~.,1.S'

v..J

<.SJJJI <'sJJIJ I$- ..r" ~

~I~I~ <.Sl,.-A.,5,.rt ~ ~I.;.>

~if ~ 0Lt <.S~ J ..:......1 0 IJl: J ,.rt 0Ltjl,.) ,.rt ~ <.Sy!. ~ ~J ~IJ ~~

~.JJJI <'sJJIJ c.i'.PJj "Ltt... L.j

.,5 ~ 0L.....I if ~JI ~ ~yIJl: ..; J.-. ~ J.,5 ~ if ~j ~JJ IJ 0L.....I,.rt1 .).,:.

01 ~

r.).;5 ~ IJ ..f~Jl: ~"JJ,.) oL. J.) <.S.,5 J ),1:; if oj~ ~

'-oj ~ 0~" L-tl " <.S~ ~Jt... ~ ~u.-oj~~

rJJ if J~ 0~" ~ ~ ~ <.s" r y L-tl " ~ if oJj ~

y ..:......1

...:....ty

~",.rt J~ rt...

~ 0 1",,",.J IJ...:....ty b~ ~~.;r ~I.,:; ~

~ 0 1JJ ~ ~ <.S'i..,5 y~ YoJI .)

\TV

ojl$' IJ .:,.:...j JJJJJ ."..;Jj ~

~ "-! 0 1JJ I.S.) J~

c..?Jj

.) l.j

d .•.!....... oj J..Aa c5 J~

'-o,,5JJ~ J~ J') oJ~ .) J~ .)

~l...L....

u-- ..::......J..Aa

o~ YJ..,5L;..J~ 1.S1,.r.

O.J...!,

iJ~

I.S ~

"'y!.

i y!. ..;.:..AS !""',..,..!o ..sL;..

u--

uA5 ~

I.SJJL;.. o)J')

1.S,y 0 ~~ 1.5':"

...w 0Yo ~ 1.5':"

.)~ c5 0 ~4- ~I

...w ...s::: J') J.),,;A

G I.SJlj I.S~~ ~~JY .)

~JY ~~ 1.S..>.:w~ Y~j.,.. ~

~y. ~i IJ r:~ ...AS ij> c5 J~ 1.Sy-» "-!

O.J...!,

L:.-

C...r"

..::......~ I.S:r..J.)

I.S j

~ .)~ oj I.S.) ~ I.S.) ..sJJ b

~I c5 j~ d'ts'

JI.SJJe5

JS ~ I.S.) ~

d'ts'

~I.SI o~.) l,y ~ I.SI 0.)..,5 ~ I.S~

i~~ ~Y i j oJ'i ~ '-oJj.,? oJu' ~ ~j

~ c5 ~j I.SIJ...:, ~~jl ~J i~ ..::......1 ~.."i ~.)...$,.r. ~j ~ ~~ ..:......,..;

...::.,v,y .) L:....

\,\,A

<I...!. o.,r ($.) ~ -S...r,i:-....:.~

~ 0.r.A ($.) oj ($';':'~ ~

r-"

~ <; ~

.;.:.~ ~ ,,::,,';':'j")J') u:1~ ($1

tsS

...;..,...1..) l.,r~ ($y!. ~

Y L:;

o.):r:.s . . . .~ .) dy.- .) if Jy.........;5 <; ;.) ~ ~ o.)~~ if ~j

)~ V.o ~.;: I; ~ j;b ~ ($~

.us'

~; I; ~~j ($.) Y.. ($.)L!.

.......,yy ~JluW ($.) .;.:.1 ~i ~ ~

;Lr. r-" J

..:......1 . :,.,u....s::...!.1 ul......i

r-"

.) ~ J5'

($.)L!.

J .)~ if

J$ ($ ..

115

~c..S'

......~ t.5- ....:. ($y, ~

_..

;l: .)

1 ..s:.l>.

if~ L.j

-..w~ if I; ~..» ($~ ...... ~ ~ ($1.;: j.).,r

r"'~ ~ .);b

;l: ($y,

V.o ~~

....:..".:... y

u:IJ ($.)

..s:.l>.

4...0.: ~~ ~ ~ ~ ~ ul.:.~ .) oj

-..w..h ~ ~o~.)

j.).,r )~

;l: ...;.~i;.)

~ ~ l.,r

o';':'Jl;.. OJ ($.) ...... j ~ ($..;5 ($;Jl;.. u:

..:...jt.::.....J .) U""~ ~ ~I jy!.

r-"-!-: ..s uS

y;l:j ~

l: ($..;S L.j u: l:

'Z--...... --.

..;.5l;.. ~ ~

uL.; ~ I; JI

l: ~....:.......s....:.L:;~r-"~

......J.r,> ~ ~ ~ ~ ....:. ~

~ ;. ~j\ ,;:..S

u.- ~

r-S ~~ (51""""J ~ Fb I..S1 J~T ~ oy!. ~ OJ~ ~ ~ ~ .....,;; ~ .(; (5~ I..S1 (5,) ~ i f ~

~".,.:.

-.s:l::-: r J \.5

r').,5 ~ ~~

r-S (5~ I..S1 ~ rJb

~ b~

(5,) ~ ~L:; ~j ,)

~.,..

...::.........\ ,;; ~ u!-y.

u.-

..u

uL.;4- ,)

l.,;;

(5Jy!. (5~~ ~

j\ Cr.--j

.)).j$ i f ~..J..r. r...u rJ~ ~

.,5

r5 l. ~ f...S!. u~,)

~ JJ..r J..A.:;J

.w.IJ

J'i.

J~ ,)

.J ~ ,)

(5,) ~ ~ (5)J Yo

~J,)~ ~ '~y...r. '" • ., (5,) y~., y\~'1'''

~ \y. ~ l.j .w.IJ

~)S' r~ ...LJ '-? ...LJ ~

0Yo

..s::.L....

THE LION & THE THRONE Stories from the Shahnameh of Ferdowsi Volume I J

TRANSLATED BY DICK DAVIS ISBN

0-934211-50-7 • 272

PAGES· CLOTHBOUND· $75.00 • 1998 170 FULL-COLOR ILLUSTRATIONS

FATHERS & SONS

Stories from the Shahnameh of Ferdowsi, Volume II TRANSLATED BY DICK DAVIS ISBN

0-934211-53-1.312

PAGES. ClOTHBOUND· $ 75.00·2000 180 FULL- COLOR ILLUSTRATIONS

SUNSET OF EMPIRE

Stories from the Shahnameh of Ferdowsi, Volume III TRANSLATED BY DICK DAVIS

ISBN

0-934211-68-x • 552

$135.00 • 2004 280 ILLUSTRATIONS

PAGES· ClOTHBOUND·

"No person of culture can any longer afford to be ignorant of the Shahnameh, now that it i5 so readilJ accessible, for it i5 one ofthe great epic poems ofthe world." -MM Snell

"The prose rendering is as smooth and polished as Davis's translations always are ...a beautiful book that is in many ways reminiscent of a medieval Persian manuscript. Illustrated with numerous paintings, details of paintings and cartouches, section headings in gold ink, flowers at chapter heads, decorative borders and many other details, the volume is a rich and evocative example of bookmaking: -CHOICE

DC 20007

WWW.MAGE.COM '".:'.'

~()

Y_I (SLA oJW

4,)(;11 'iJ" J ~ JL....

\ ,.. A'f u~1.:; .J

JLr.

. l;..."j~' c...F-' A...J

\oJ

(SJ~ ~

1.S..Ml.>! ..jJ1>~ ~,

..•

..>~iJ"~ :~ 4J~

o.p

~~\ u\J~ uSJ"\J~ ~ J .;,,~

~.*O ~'r

(rl,\I'\_IA9'\ )0~W\J" "~~JI.:;..r.' lS~J"

'fV

U~rY'~

0~W\ J" 0:--,) ,)\ lSJb..r, o~ r~

O'l

~u~

uft.~~

'l'l

~'''~ J~

I • 'l

I.S~.M y~,.s!~

~!,

. ~W\ (.)

uL..,,\ _. ..r,

4..;;

0~W\ u~"\J" ~JG...lS~L:....,b

. ~WI (.)

• e· L,S'""..r-'

uL...;,,\ .. 1 _. J "lS'b J ~~J

~JJ .. 1

..s)i:U , ..s.,.)$

'f'

.,ls' ~!.*O

~l5 u\~L!....

~~~~!

J..l5 lS~b"l:! o~yf

.s;l..'.,y.Jb (.). L.._. IAI

o~) ..s~ ""~

~ yl;;s'

ENCYCLOPtEDIA IRANICA

I~ ~·I u .....;;

1 ~,: 1-. ·i· - •, 1J "A ...

www.iranica.com

.uUj ~Ub C~

"-: .. .::.. . . \ .:r:.r.l ~.)

J J.)J j\

.s O~~ J

"-:J~ ~ ~ ....::.......\ J-?l5 ~I

.~j 1..5" ~ "':"""'J ";s)lj J ..,..;.; .)J . ~L. 1..5" OJj

.:;,~'» ou::..UI

0 1 bL:-.)J

J-.....

.)J ~WI j.)'-:-- J OJ~I"

.s LSI o....L.!. LSjL..jt: 0l....:.;..L...)J

~r-.s (WorkShap) ol$.)l5 ~

~ jl

.s ~

.)J \.::;

0>'::;

.J)j

0j ~ J

...s::

u--

'~d'~,r..! ,,:-,L:J)~ ~ ~UJ' ~..)J-cT

L;J":'

~I o...L.!, ~ ~I....::..!.b

1 L. ~ .~ ..::.S~ ..:........1 0~j "-: \.?.)L!..... LS.r,A.) u!>j."......\') 0 1

L... 01~ .:r.1 ....::.......I~ ..::.S)U J ~ .)J o~L.lJ J o....L.!. ~.) ~

Y.)~ t.~ ~I.~ .)~I u!>.,> J ~ <5. 0~j 'w~ .)J ..,.....,,1-. 0~j I..r'.)J 0~j .~I OJ~ .;.....!,~I 0I.y.:•.,1 j..L... \.::; I.) ...-::>1 JL.., T~ LS~ ~

C:b

.)~ ~ JJ .)J 0"";

tJ.) w-..\..o ,~I o.)y. ~ ~ ~~j o;'.J '-? ,~W\ o~\.".:.. I~j ,.;..,.;\ o~ 01.)J ..:S~ jl ~;.$l.:. ~ ..... LJ;.,j ~:~ . .;..,.;\ ....:..!.b JW

0~WI.)J

.s ~~ ~ :JJ ....::.......1 o....L.!. 0W,LA -GL.:... ...s::..:; ...s::..:;

J.;\J ~

~ J ~ ~L ~ 0l.:.j ...:.......\OJ..,.5 ~ ~I.r. I.).)~ tL...:; ~ ~ yl Li'~ LS\~ ~ \""r"" . ~ J ~I oJy' ~~ .:r.1 tLS" 0 1jt:J"'" J15 ~

,,},).A o~b

J" ($J~

JL....

J" J15 ~I..rr" .~ .:;~ 0~,,5

01...u~*

•..:.......1 J~ ..PJ~

..:........1 ...;~,;, J.A::.-.. 0L.,;,L.. ~ ,,~ J~ ,;,USJj j 0WI ~,;,,,...T ..::..~I,,~'H!; ($Jts:......" ,,(WLP) 0'-',;, ($Jl4.. j "p,;,,,...T ~I ~ 0L.,;,L...." ~ 0'-',;, ($.r.AJ "p,;,,,...T ~,;, .",;,b"r. ...,. 0\j';' U""I..:.. ~,;,,,..T ($L." 01.5')5 ($)'pJ"! "! 0t.::......WI J"J ..;.:.5...,.

J"..s

L>')l...,1 ~ ~jL. ~ jl Ij

0Lj

.u ~~lb ~

~ ~ ~~.u u.....1~;T r---r .u.....I....;.,.4

J"'!

c.S..;SJ ~ ~ JJI .b..> j,) ~I o..l...!. j4-L . .,.I.jjb-r.! u:; ~ u:; ~ ~ ,.cl 1.5" t-" 0.,.1.j1.,.:... ...".j,)

~ j,)

Ij j~ ~ j,)l,r. ~ ..;Ay!. ~ ~~ ots'jl$' ..::..~ j,) ~b 0~j . .,.I.jl o')b ....;S jl 0~1..k J 1.5")l..,1 0 1...u.t.:..--- 'J-;oL.. i.SJjy!. J...I~ ~ U--ll:..:. ~ '-: 0~L.b J U--)l..,1 0 1-.uL.;... ,.iJ1 ~ ,j...j\5 S~ ,~I .iJ1 ~ ,~ 0"":' . .,.I.jl o,)~ ~ Ij 0\ J .,.I.jl ~~ ...r-! J ~jb

o,)~ 0~

..r'"

.o..\:;j.,..!S 0:!1J";' .,.I.jl

~Iy

..::..~L.y.. ~~ ~I 0~1.,.>

.s ~ ~

j,)

~I o,)~ ~ ..::..~t,-.

~ jl c.r~

.s u--:!lco~~

u...-

.:.......1 o~ ~ ~t,-. ~,) J 0Yl..k ~ ~ ......~L.1. ~ .o.UI,) c.r ~ 0 1.,.>1"""'; .u:-J ~

o,)~ i.SjJ'i.') j~ ~ ~I j,)

j,)

0~j

j,) .

...:........1 ~Iy J o.,.l.jj 0~ 0w...... ~

jl ..,.......:.l>. Jl>.

....s::: jl

...".j,)

~".,...II.5"\..t;,.; i.SlAJ"";' j~ ~ ~ ~ 0:!1.~ 1.5" ojj~ ,..:........1

~ ~~I..k ~ ~ ~I

i.S>-,""

\:; 0\.::......;WI l:...G.- ~Lr.

j,)

.s .:.......1 i.Sj~ 01..:.j

i l l ~ .u.....1

~ ~I .,).:r..~~

jl ~ ,,~ ~

o~ ~j J ~>-'"" ...;.1 o~ ....:..........1

.,)j~ 1.5" ";""..jj J..r'"" jl ~I~ J ..."..;; jl5 ,,)~ 1.5" ~b .::.JJ .:::.....~

J u.....1 ~ ~4w ~j j~ ~ j...l..;,) Ij JI

I~I .u.....1 O-.L.o\ ~'1.J

.s jJ,)

jJj ..:.......1 o..l...!...:J~ j\5 '-: ~~ ~ i.S~1 c.S1.,r, ~),...\ o\$j\5 ..""'...rr ,L. -~ ....s....• L • ·b,~ ~ .. ,). ~~\ ·,1 . ts'~.::..S • ·I....s.... _ . 1""'"""'" »"I..S"' U J"""j.~ J u.....1 j~ 0~WI j,) ...;.~l.\;.j .u ~L.~ ~ .jjb j\5 J ~ ~,)I I..S"! fA

:..Jw~ 1.5" J .cl 1.5" ~..r-o ~\.~ )~ J ..::.......I~\S

~'jJ ~ ~15

..,....:;l5:..

t:":" ~ Ij ').,.:... ~ . .,.I.jl ~j jL:.....S' ~I

(SL. ~~.;..:. U ,.,.5".,J ~'jJ )~ J ..::.......1 ..:..bL.... r.,J jl

).,...t..w. . . . . u.. 0L.j)~ ...;.)~ ...:.......1 o~~ 0~ ~ ~ o~t.:;1

jl ~ )~ J 0~L...) 0l:!4 ~ '; ....b.....,.::.. ..:..~ :';J~ Jl ...:.......1 .~~

~."J

'-1 ~LS' jl L. ~ 0L...j F ...:.......1.~.,.....:. ~J (S~I.....J....... ~ '-! ~ (SIr. 0\,.) ~;...(; :';J~ ~ ~ ,0~.;S.:. ...s..; '; 0L::.....;Wl ~..;Jb L.I ,..:..!.S"j~ ...:.......1

o~...,s

..>":!b

~\..;I

"'''1"

).} 45 j)Ar.' jl 'j~~";";"':"':; I) .}~ ul",..1~ rl~ uL:JLl.. ~)t; ~j)).) ~ \. Fly J ...I,jL...)

...s:...s .Jo ~ JI 'rl~ dL. ...s:...s

.}~ ~I...!. J )....... ~

.,r.b ~...::....!.A.....::j)....::j) .~L.;..,..~ I) (~I~I JJI ....,...)lS') JJI ~ .},.,.,s'L!. j~ ~I ).} . ....l..!. l.S'

J.:1....:;)

....l..!.

...::........>.)

. ...I,j....l..!. j.."Ay!.

~Ll..

~\..;.. lS~ ~

.}.»

1J"':!)..,(i

L.. ~ ~I ).} (~....,...:lIS) ~ ~ \:; 45 j.}.,,5

..,..::s:.. ~).} . . .I.:o.}\.} J ( ...I,j.J..!. jl

~\..;..

IM&liJf ~

I) .Jo

.})J) jl ojlJ).}

~ J ( '>";.}j ..s::.:5) .>.,;.}.,,5

..,..::s:..

u~Ll..

...I,j-.Mi

..,...,5 J ..:..l IJ

)~IJul...$ ";-':!~

.}I."jl J (.J..!.

........i

r"""~

ul.!..}.,;.; JI

r.r.- .~L... lS~ o.},.;. JJ."...JI~ ."....1 (ul~j) ~ ..}~ J.:1....:;..,..::s:.. jJ) J.} .~.}j....;~ ~ I) j.}'» ....:.....1 ..:J~

I) ";':'j ~ I~ 45 .}~ ~I ",..y!. ~;;

r.}""'"

)~.}

ol,r04 ~ ·rJb).».r. r.}""'" -.;~ jl F b o~i .~ ~Jy!....o ~ t,....i ~ J ~J J

..:;,.;$

jl ~ J j.}.,,5 ~I.".... u~Ll.. J)L...... ...:.....l::) jLo... ~ ~;; ub.".... jl lSI o~

....,...)lS') j>"'" ~ L:;

u-- ~).}

LA",..:>-.}.s j~ oj4-1

jl ~I.;; ~

~I.>.,; oj4-1 .>.,;..w, c...>'..JL........;.s ~ ~ j>"'" ~ jl L.I ...~-:j~ ....,...J.} (j>"'"

.}.".... ~ ~~ ~ ~ ~L..... ...; jl ~ c...>' u~u. 'j)b o~ ~

J.)

IJ ~i

~ ~J J.} ).) ~L... ut.j ~b o~ uL:JLl.. . ...,...~ ~ I) t,....i uw....

.lS."j15 ~ ;:. ~ .Jo ~ t,....i . ...I,j."j15 ut:.......;WI

J.}

uL::......;WI d~I ..:..lJ.} ,.~..,.:. j>"'" ~ ~ jy..A 'j.}y!$ .)~J.} I) ~

..;....,.....l:u ~ J .}I>"", l»J')

j) •

j.)Ji

lSiJ ~ ,.,.,s'...,J ~~~I

J.}

'j.)b ....;.~ I) ~ J ~ .}~I

.}I...u:; ~ lSLA o~ lSI~ J~ • ..J.j~

l.S' ....,...J.} uj ~ 1'"

J.} 'j~ ..,..~I ~'i.J

OJJ.} .."A

J.}

uL.;j )."....1

..s rl •.}.,,5 ,-,""!,""L:; lSj.,..i

ul..y.S'L.; 'dL....WI ..:.....lJ.} J lSj.,rS ..:....::-S~ .}.r":'J ~ ~

JL....J .}

II"AI

.~ ...:......} ~J jl ...I,j.}b J"::""'.) u~Ll.. ~ lSL..J~ J ~J r.) ~ lS)\..b>I

b l J\..b>I ~ .~ <..5"' .J~ IJ .Jo ~LiIf -.;L.,.,Jt. ~J~ "";'j."....I.}.,> jl tL;.) lSI~ J •.}b ~I

u--

j.}

.s .>.,;.}.,,5

~ ..::....~ ·r.}b ~bl ~J ~ 'r.}..,s.:.

"r I • ...!.:!.} ..)~ tob\ (S\..>-;' oS .)..)b

0f j\

~~ ?~ ~ ~

..).)

l.S'I.l;u

~ "::'\j..)~

j)l...,\ e,,~..).) • .)~ ~ ~ ~ c)l..., ~...:........\ o~ ..)~ ~ 0-:\ ..).) ~l5' ...:..........\ l.S"""'~ 0-;:--w... o..;..:.~..;--? ..).) ~~ ..:...$~ ~~,.,..s

u--JL......\

(Sw,u~j~\

.)~if ~ e"i ~~ ,r. oS ...;......\ (S~ j\ o....l..oi,r. ~J

-:r.\ Jl- J.)~..).)

.u--JL......\

-:r..)

(Sw,..::.........~ ~l5'

,..l..,j".....!> u--

0\..) ....L...

~\ j\ e"\,,.:;~ J ...:........\ L>""~ J ~4\ ~...A.:.j (S\,r. ~\..)".::.......) (SJl-. 'i)l...,\

''r''f

iLl 0~ J~ 01.....~J)j ~ ~~ ~~ ~ ~ ...::.......!.:uJ~ ...::.IJ."...::.......) IJ lS"""~ ) U""'~I ..?J.:,j ...::.I J..,.:.......) ....lJb1.,..> i f 0L.!.b J.,.b~ I..:i o..)b ~~ .~ ~I~I

0 1....-:1 J") IJ ...::.~Lr 0 IJ)") ,~),....i otS)S ~ olSl r.s~

'F) i~ )

JL.

...;..Ioj~

<.?)

L.,.

o~ ..:...S~ 0\.jj ~J-?

~...;...,..> ...:.....,..1 yT jl ~ (y) ~l> .J.:,I oJ.:,IJ.iS'

"'::'....I..o.s ~WI

J")

d-:..) 0y... jl

~~ ~~)J ~ J.:,j~,~)

o~~.,... ~

..;.......1 o...l..!,

~ ~

~L.,.J

d-:..)

~l:-

o..)y,

~ J§~~ .s J.:,..)~ i f it.",:","1 r.sbl J6. O~JY!O 04 i..)"""'" ,o...l..!. i f ~ ..).,..> ~.J..jj t..;,J ...;..)jS' J") (Y) ~l> ..;.......1 o..)y, 0 1"r.1 J~ ~ ..iI14oj~ ....-:jS'\.j . ~..)b~ olJ IJ ~T I~I ~1J"':!1r.sWz, ~ .;....!. J§..)~ ...::.~~

J")

r.s1J-? ) d";'s JL::>I J") IJ «~tJ 0LS:..." ) 0..),;5 yL.:..::..;1 JI..- '-;-"-"'L. ~)J ~ ~l.ijl 01~1,-- jl. ~LJj ~TJ..) ...:........1 o..).,.r5 ~ I.$"""'L:..:. t.:JT.;-i "';"j.,...i

) ~~ 0\.jj ..)1.,......

0..)J-? JI~ ~l.,J,...)...,..s

lr.1 jI s~ J...I..A . ...GI o...L.!.lS"'"

) J~ r.s)jS'~ 'yl:5 JL.!..::.I ~ .J..jl ~I.,,:; i~lJ""" ..;.......1 O..)Y, ~ ~i.:;

JZ ~ ..J..j....-:-:'

(y) ~l> jl

JI~ r.s..))~ I..:i

IJ ~t,.-. 01.:.j ~b ~ ,..).? ~

.J..jl O..)~ i f ~~ o~ '0 1....r::1 ~ ~WI r.sL.,. .•• a> ~, J~ r.sl,r. ~ ,.1..0{,;::J..) ~L.. ,~I o..)J)T ..;.......,..) ~ ,-:-,-""L:... o~~ u-"""L:... "",,:;u..)J..) ~J~ ~ ~....-:....I..o r.sLAo~ jI o..)L.A.:.....I ~) ~j ~ J") ~ ''r'VA

JL.

JL. \..:i (1).s:..o.A ) )1 ,...l,jl o.;....!. ..LJ)S

'~"'::'....I..o) ~I.r ~

r.s....-:~ Jl.b.....:.1 J-? ~

J.:,I o.J..jL.J o~b ...::.~ ~ ~ IJ ~WI 01~ ~ 'r" ) ..::J~ ~ '01..,~1

J")

) oJ.:,L. 0 1....-:1 J")

dl&. ...::.~ ..:,.5'1...,..... ~ ?l.o.A ~

~ iL.l ~I ~ o~b

J")

)

J.:,I ~I.,,:; )

J~ 0)~ IJ ~WI 01~ ~ 'r"

JL.~

..:........1 ~ ...::.~I,-- J") ..)p "'::'~j C,.,.....!> ~ (y) ~u-,~ l.S"'""'"'y iLJ

..;.......1 o..)b \Z) IJ o)} r.sL.,. 0wI ~~ ....-:~ ~Lr J~

)..) J")

~WI ~Lr 0\.jj oS ..;.......,1 0 T r.sL.....,5 Wz, ~

..)~ . ...GI o...L.!. ~I~ ) ...GI o..)J§ ..:..........) ~

<..S"""'"'u-

YJG:u 0L.:....S~ ) 0'-.>-:!1

)~ ...::.1.:.t.s:...1 J ~I ~ r.sLA..)L,-; \.~Jl> r.sLA ~ r.sJ~ jl ~

..).»

...l,jIQ~

~ IJ t.:J!ft.J) ).J~ jl..::J.?~ YJ~ \..~,~ o..)~1 0~~ J~

. .J..jl o..)~ r.s)~~ ~I IJ .J.:,I o~y' c.SJ"""JJ ~ ~ ~ J""" J)~

..:.A

c.SJ.".h

..).» ..s.;.:r. J

)"l.!.

yr yl:.;.- j.S:..!. ~ ..J..jl o..)J§ 0L::......:.WI .s ~I.:.j ~jL;. 0l::.....Sl: jl .s ~I.:.j

.,zL. J.:,I ~ j~ 01"r.1 jl

o~ c.S,.,......JJ ...l,jl

~~ J..::.......I o~>; i..15 LA."... ...::.......1 0J~ LA"';'.,.5 oS ~ ~ 0')..;S J jI ..::...!.$ j~ 0 1y'- 01~,) . ~w,y' I f IJ ~ jI <.SI ~ J ~ <.S'j~ G <.SJ""'JJ 0 Lt) ..:JJ ..L.Ai J ~,) ~ ~L..u ~15 <.SLA 4",j\"'''''..J J') IJ y~ ~I JJL!..:; ,...G""";' ~

o...l.:')

~15 )jl: J ~~ J') oS J~J 0~j ~~I ..::........1 I$?~

G J"'" jl ~\j ~

J.:. J

...;......1 ~ y~ <.SJ,)~ .~I o~>; r.S;'~ 0 ¥

jI ~ .~w,y' I f IJ 4 . ~ I f IJ 0.,..1~ 0~ ~ tlJY"" 0:1 ~ jl 0 G j ...::.......1 ~ J ,)~ ~ u-- b J ..:s . ~ ~ ...;.>-: u-- b J ..:s 0l,jj ,)I..J.....o.:; ~ J') y~~.,s ~ ~ ),...i ~b 01~,) ...::.......1 0 i ~ ..$J.:r. <'s..".....JJ

tlJY"" tlJY""

')..r:? I f ),.,..; '::"J~ <.SJJ ~ c.sJ,)~

J ..::.........1 ~ 0~L..k 'y~ t!".:ol ~ ~J ~~

tf3 J jI"r:'1

L,J ~ ~l5'

J')

oJ....."J LS""" ~

"--! . ....G),) ..t.....i

..:,.jJ

S~l...S~.~ I f JI..l.::.zI IJ c.s~,)~.,J

jl ~ ~j (~..;;.;....) «<.Sj~ ~»...;......,) jl 0W,,).,> J~ ~ ~

,)Y.-.Y' ~J

jl ~

olS'Jts' J')

o.J...:..S ..:..S.r!o

0\..;j . ~I

o....l...!. ~,>fo 0L:JLb

~I ~ .~I 0..J.....t ~Jl:.. JI~I ~ jl .;.:,.;.,;.5 I f J ~,).",5 I f ~w.J\..;

0L:J\..b ~ 01."s'0~ ~ ' ~0L:J\..b <.S~J~ , ~.;; I f «<.Sj~ ~» jl u1y'- <.SLA~,) ."s'l ";":"""'p I f J ~Jb ..J...:,) 0W,LA ~L;.. J') '~JJ IS'" JW ~ <.SL; J ~ IJ (0 1..>-:!1 ~J,) 0-"",=").....>...,,.J:;) LS""'JL......I <.SJ~ <.S~ ~WI 0\$),5

J')

o~ ..::.S.r!o uL:.j

..r. '~~J uL:.j .,.,..;..:. J')

YY,

. ' '' ... :

0i <.SLAJ~..".....

<.S~J ~ ~ ').,> ~ljJ~ c.sLA""""'; ~ jl ~ ~j"...i

~ ...::...J."s' ),.,..; ~ ,)J.Y' ~L:.j <.S.r;AJ

J.,...;.5J') u~L..k

t..l b

·4 IS'" olJ ~ ~J ~J J...t...

~ <.S~ J') ,.;~ ~

')b oj4-1 ~J""'I J~,) "--! I~j ,,)~ I$?~~J JI ~

~ !.5. jl ulS'.J...:..S ..:..S~ ~,) .~~ d), ~ "';'j.,..i 01.:...S~

..:nl ...G~Ji,)~J ...G,)~ ~...".A '0').",5 jl....ul ,)~ Jy!S c!l.. ~

<.S1.J'7 JI .,).,..!>~ y~ .,:o~ ~(.S":' <.S~J ~ •..::.......1 o~L..J ~i 0L::....:.WI ~ ~~ <.S~..::.......L;.... ~

..5J :r: <.S~1~1.. U IJ,,5'

J') uGj ,)Y, I~ ~

!.5. <'s..r.JbJ .;..~ S <.SI ojl~1 ~ , ~I 6."s' ,)~ IJ

J.:1..:i u.s

0 i J,) J ~I 0..J.....t wi

~ J') • ...G)..i.S' ~ ~ ~ ,)~ 0lzl Lk ...L.a .;..L...L..-.I ~ IJ ~ . ..;,;.:.j."s'

J,) ~

t!J"'" 0 b ..,...

J')

';"J....u I~I . ~..J.....t .:J~ ~

...s ...L.,)Ji J.~b ~.r. J

'))J

.,:oJ-:

0\..;j <.S~,)

~b 0 b J"'" J.- ~J,) "--! IJ

'::"Jl....;J

.~J~ ~ ';"JW ')J') ~ J ~Jb ..JjG

41.:; ~~I ~j

J')

1f)l...1 JLS:.-I 1..A.-

'::"JJ.,r::.

"r:' JL-

.o...A

J') U\..;j

~ oW ...:.........1 ~WI ~A)~" ~.,!.jr>i r-A 0 i ' ''.)r> ~ .)" '~Jl;w if ($~ ($LA clS~"

..J..j"..,s u!.)lj J

~ 01.:.) 1.S.#b.J J

.:;:.

ua~

'":

"Yo

.,5 J ..::...A$ ..::,L.....~

c"..,,5 ~ ~

0~) J~ '::"JJ~ ~J-"

IJ if~ .::..~ ($"J~ l:i

01.:.j

..r...s

...s ~I~

.)"

I.) ~IJ

~i .~"

...:.....1 '-:'~ ~ if ~ .~

I.) LS'""~ ~ .b...Q.; ".;I..A.:. I.) ~ .)" J~ J>- JLI 0W~ J':i....t.:.....1 ($~ ..A.:."y' ....:; 01~

Y ...;....:,).)J t..S"'""

L;.. '": J ~Jb ~ JlL;I~~

~T..J-:' ~I~ 0~)

..:;,ri ~ .)"

~ I.) LS'""LJ.;.,j c)~ ..A.:.j..,..'-::

...;Jb '":

0 i.;b

..s

~i jl dJ

.s ~" ~..;-: ...A.:."..,,5 if j..~ 01.:.j ($1..;-:

.)~ ~ ($LA ~ J" 0~) J~ ~ J

..;..;.:;J..;5

~l..!.,j ,,~ ~

...s IJ

jl t..,..;T ...::.,.j~ ~ j)L...,1 J~ jl ~~ ~ J ~ "L..:.:....,I j)L...,1 ~ ~ ,...L.!.

..A.:."..,,5 "t: ~L:.j ~~L. "t: ~ J ~..;-: ($~~""'; t...>" ~ 0 U ...Gj."j l:! ..;-A~ U t...>"~ ,,).r> ,,~ ,,~

J') '($JJy!. ~ 0L.j .)"

~)..:; J ~" ($LA ~ ~ LS'""LJ.;.,j '::"J..u "j~ J" ~ ' ~.r.:-; LS'"" if~ .::..~ ~~ 0L:.j ..s ..A.:.~J t.4 1 ~I '": 01.:.j c~':i~ &oT l:i ,.::..J..,,5..;-: J" IJ

t.4 1 ~

yT .t..,,~J" J~ ~ ,..A.:.~ ~ t.Lb

'":

:.s .~ !.S"' ~

,.:A.,jj

,)~

I) 0l:.j

U)-u

4t:; J

..A.:."..;5

.,))I..G I) 0j

""L.TJ ~

J.......:;

..A.:.~.) rA'

0j 0\..::......;Lt..;1 )"

~ )~ ~J ,..::.....1 •...>....!. 0L:.....;WI .~T I.S)~ ..::.....~) .)..;,..1...; J~ •.)~ ~.;; \""Y'""" ~I .~

oill1 0\.;j

,,6..:;1 J .:;L;.:;I .~ ~ I) JI ~illl 0\.;j ..:......1 •..:......1 ~\.;j U)..o If.~

"~j 0 T~L5

..rS ...::.....1 ~LS'

1.S)15 ~ ~ •.))..G I)

Js:..!.

~I~ )"

c:L.

J~ ($j..,s ...:.JJ" J" 0~j ')J-"I '::")jJ

r.j'J I.SU jl.,.5'J""'-: 0..l":!':""'.."J:; ..l":!"I) )" .,:,)jJ ~I ...:-....1

~ ...:......1 ~~ .J.4" ~ I) ~~~.;..s I.S~"-!';:'" u~ jl . .;..;S <.5' ."jb~ .),,;..

1.Sl.A .:.:lW )\.!.:;JI "-!

~ )"U

0~ '~ .~b LS'"" ~,,~ ,)~ jI ~~ IJ 0~) .::...;IjJ ~I.".:;~ 0~j ,~~u. ..::..~L...:;

.)LS:.;I ~I..;-:....,..."":; j10L:.j "::")jJ d~1 ~

..s

~,)....s~

.~" ~ <.S).5 -.;I~ wj JI ...:.J\.: w\.:4 ':'-Ji .j.Jj,? v/;:r "t.; ~ i~1 ~ljJl:-- J.:oI.,..... ....::.......1

vIM

r.5 ~ ~ \~

t: wl..:.j uJ--u ~

~"JJ wl..:.j ~~I J>",I J JI..5 ~ """';'J 4..5 ..::.......1

c9L. y

..::.........1 ~ J J....:S t...>" ...LA..; IJ wLj u-.L..!, ~ JI '''Jb ~l.!..:...J" .)y:.. <.S\"'" ~~ ,,-:4 ..r. v/;:r "L:, • ..A,jJb if ...,...4 ~ ~L:... .)I J...::.? IJ ~ ~I..:.j <.S~ Js:..!.:; J" ~w ~ 1.:.. 4..5 d~ t: ~" if ~,;; wl..:.j ,J..,~if wl..:.j ~ wl..:.j jl w~ ow. .~ <.S)~""> )l1, u"JiJy'j \J..,.! .J.:.Ji if ..::......." ~ .)I,~ if..::......-j J ~ if JI..5 J~ 4..5 ~L:.j ~I.)I J ,J..,...,$ if ~ ~ ,wl..:.j ~ wI..:.,) ~ ....::.......1 ~l:. J ....:..!,. .J-'

l:.

~~I --.:.

":L::..

.J.:.""':' if ~ OJ~ wI..:.,) ~,.;s-I <.S.,..... ..s......_ ....... 1 . L- J ~ I...S"" ~~JUJ') <:: 1 . l:.' u ....u .U...>-'"'"

if)L.,1 t"1~ wL:.j .)" ~ 0: 1 .~ wI".,.,.... U""L;.. ~~l.1. ~ :4..5 ~.)if ....::.......I~J~J~~ w~ ow. ~L.. 4..5 0-0

JL...., y)lQ.:.I .)I ~ wl..:.j ~ wL:.j O.J.:.j <.S\"'" ~~ t: IJ ~ ~4 IS- ...;...w~ 0:1 t: 'il ~b ....bJ ~ ....bJ <.S\""'''J~..r. w\..)~1 ,,..~v WJ~ ...;.........,.> ~...,.> WJ.)" jl I.) w~l.1, ~I.,...:; I...S"" ~A :oS r-S I...S"" ..s..r:. ~~A ~~

) .. J

.)t:; J o~

..s""L.-,... I.SI.1. o~

'''''''':' if o~L:.

I..r. ~IJJI..5 4..5 ..::.......1

~Jj wt....:....L...., ~ ~1..5 J" 0-0 ..::.....ul

J......

4..5...::.......1 t..s'.~.U t....:....L...., <L.......!. I' 1 <.S\"'"~. i I.... _. J o-'\"!'.w..-L...., t$.~ I.) -.r.).';" wl..:.t....,. J o-'\"!' <.SjL....,jt: w~1 1.."........;IJ .)1..5 ....::....;..L...., if ,,~ ul~ 0-0 1 ,..::.......1 .J..;..b U)jJ <.SJ..r.JJ vt l .. jIJJ') w~ .J..:,..,~ if .~" if .. ~ ,,~ .).) J"

<:: ~

<.S~\.::... _ _..r.

jl ~ wl~ 4..5 ~b i" Yo 1.."........;IJJ I..5 ~ 4..5 <.SjJJ ~ U.;... J" •..::.......1 wL.l J IJ ~Ju... wj ~ JL:;I J" .),;-0 ~ ~ ~ i~ .~ <.S~ ~I ~ ">'7 .. ....L.oi oS ~L.S::",.....i ~ "'-1 ~ jJ') \..)"""",,IJ )5 ~....L.o J ~">'7 .. " ~ ~~ J "">'7 wj "y> .)I ~ oS "I" I...S""~""':; "A ~ IJ wj ...:.....;..b~ wi i~ i".,.5 vt)l:; ~~ ...::.......1 .. ".,.5 if u~l.,.,.... I.) wl..:.....uWI d\"",1 ..:;,~

..::.......1 .. ".,.5 ~ rr ojJ~ ~ <.S..r>:'-" J "Yo ~..r."""'~ ~ ),.,J jl 4..5 w,) ~, ~I i)l5 ~L- ~..:........I ""JY> <L.o.1:J wi ~ ~ ~ wW1 u~ oS <.SjL....,jt: <.S.,..... ~ ..::.S~ ~~~ wi ,,~ J ...::.......1 wL:......;WI jJ.,.,....1 ~ 0:';;\"1" "l.:-:I J <.SjL.. ~L;.. <.S~ ojJ~ ,"y!U ...,...~I ~I I.:; •..::.......1 .w..-1..A,j1 ~~ ~ I.)

'1"A

JI.;-kl..s I.) ~WI l>LA ~ ~ ~ A ~ .~~ ..u.1~ I~I J-:u ,Jli.:..!.1 ~ , ~i lS"" ~~ ~",...!. lS"" o~~ 0 i l>)f~.r, ~ l>LA~\> ~LA~ ,;I J-:15

..s

~ I.) LAJ..,..J;, '';'';'J')<.r ..,.,i l>LA~ ~ ~~~ l>LAJ..,..J;, J

J...1:.....

~I.) ~ ~)f~""""J .A,jJ..:..:lS""~:>l.; l>LA~ ~ I.) yi~LA~ ,.J..:..:S~ S~IS,,)~ ~ j~) ~.;I~ l>10""f:' ~ ~ ~I":;if

0.r,jl~ l>u,~\>~1 '~~lS""

'-'4 ,.;.,;,r.S'if.;l~ 0~1.,.;l> ..::....~

.)~ ~L. ..J...!. ~jl

. .;.,;~ lA. ~ ~I.)) J~ .)~ I.S'~ UJ"'"'" . ...L.:S <.r ~ I.) 0..r-: ..:.......~ u.j).) tk1.5 .),,)

o...w ~L..) 0.,r. 0i ~ S ~IS jl ~lA. ~ ~.)~ ...::......1 ~~L:. .)~ ~)~ l>LA 0L.....:.;..L.. ) LA

'lS

<L. • ~WI . v

, ~),_.i o~

..,.,41 0.,r.

j..::.A J 1~IJ.)1.5.)~ .~I 0i jl j)"""'-" LAjJ.)

J..:..:5 if 0.,r. Lr.:--\.:; lA..),,:;I""';j j).) u ~ L. klZ ~.)I..5"' L ' 1 -L...!.-. .)""""..r. ~..::...S • l>1 u r-\-. V. ~..)

j)lcl l>LA ,-,L:..r, ,,)~) ~ ul:)fJ .)~ ~ ~ .p.)I~ ,.A,jl O.Li

cs. ...::......1 U"~~ ~b.r .)\...:-:0 ~~

0 1.,.,..:.>,,) .pj"..J ~) ~~.;;

.)~ 0~1.,> U".),,) uL:.LS:..I

".,;...5

l>u, ~~)~ ~j .)~ S ,o...w, ~ u~)fJ ) u,~ .)~ ~ .)~I l: ~ ~ l>~J~ l:; ,.A,j~~ o~ I~ uL:JLk ~ 0L:.j ~jJ-"i jjl.,J ) I$"".)~ ..,.,1..::5 , ~.)b ~ ~ ...::......1 o~ 01~ LA~~ L..I ,..::......1 o~.;5 jl

..s ..:.JJ") JL.. ~ ..r...::..........1 ~.;t. . .tl

...::......1 ~I~ j~.;-"

1.......,,:; LA

LA~~ ~I t...A

J ,.A,j.)b

~ jl l>.)~ j",a ...::......1 jJ"r><-o ~15

rS ~~ JL..

t;'L:....

d· . -;- ~ yi ~ l>1.r, l>.)I~~ J LA ~ ~I ~~..r. .)~ 0 Gj ...:.....!.:;.s u:..;4 ...::..........1 ~~ I""'" ~ l>w, ~ l>w,...L.l:; jl ~ r-1- ~~ . .A,j.)b ~

l>J.)y!. .)LS I..: l>.)1.S:....A j~ ~ I.) ~.r 01....L... jl l>J\...:-:o if)l.....1 01...u.~

'-:0 LS""'.J.)L...J') l=.W

~ ~~ 0 i jl . .;..;.1 o~.,.,..s ~ ~u... I.)

r-L-- 0l.:.j J

.;..;.1

...;......1 o~ 0,,)).)1 01....L... ~I....I.,sj .,r. <.S~Jl:... ''\V1 JL. jl .}>b l>~ ~ ~I W ..L.:.I o..L.:.I')J~ .;-'" .)~ I.) (.5-!LA...L.::--1 J.-.:.L.5 .),,) 01~ 0 1...--; ~.) ~l:-..r. 0Uw,~1 ~ I..S"'" U"~I ,..;.....1) J r:-L=- jl l>.)b.),,>~ ,,)~J ~I~ ul~ ~~

r=""'-

~.;IJ ~.)b ,o~..i ..;......~ ~ ...::......::."'; J~ ~~lk ~ ...::......1

0L.:......S~ .)~ ~~ '--? u~l,-o .)~ I.) ~I~"....:. l>~

j~ 0L.:.....5~ ,;I 0L:JLk

e::J J

JL.. ~ ~~ r..s-"

~ jl U""'; J ~I o~l."..>. U".)~ ~i.)~ . ~lo~I.).lS"

.)~ I.) y i ,;I ~..r. .J-:15 ~ jSl.;-" jl l>.)b..r. o~ ~ ~ ,.A,jl ~

jl j.J...!, ~."..:.. ~

..s 0 U

~ l>~ J j...l.:,,) ~,,) l>LA4- ~ t.r....uIJ.)lS

u-:'~ ~

J')

"::"""-""J')

c~b ~~ ~ . ....L.,jl 0~ 0--r::-- ~ ~.,)~

IJ ').,> ..:..~ ~J,) .~~ ~ <LobI ~I."..~ ~ ~ 0l.!....,...~,) .,)I . ....GI c'),.;S jl....:i 0L.:.....5~ J') IJ 0L:........r-:::>,) oJ~,) ~T .....GI <L:..!.1..i..S jl....:i .......;. ~ ,)~J~ ~l::.....TJ,) .~.,) I....>" J",r>- ~I y.,> .~\ .....:.....:.,) 0L:....Sl; J~ ..?~~y ~

J.:.> ~ ~I.~I

~ .,)~

Jr.s ~ ~~ o~lyl..>.

~..s ~I c~y. c~b

~LS' ~~b ",;SI.,.,..... J~ ~ ~ 0,)~ ~~ .,)I •....GI ~~ J~

..s ...;........1 J.,)L.; 0L:....SL; ~ ~ U!O.,)".T ~

0L.:.....5~ J~

J~T J";.,,,~ I....>" ~ ~I ~IJL.;

J~ ~ ~\).,,; 0U~ .,)\ .....:.....~ ~\ .~ ~ ~\~ ~

...:.........~ '-1lS.A...oTJ~

r-5 J...&.L.!....

~ ...w.,j\J..i..S I...S"" JI..5.,)~J ~~~ '-1 ,....G\~.,)

-..L.I ~1..l.5' ~ cJ:' lSJ~ k""'; .,)I .,))-..L. ~L:.:; ~ ~..r'" ~ J ~I ~.,)~ ..:..~t,.-..,)I .;.;.

~~ 0\""':'>~ ~I )":!J

l,.3 ..s ~L;jl

~ u\.p." lS~~ .~)~

..:..J...!,

.,)1 ~~ .~ ......

yT lS~b.J"""

..J.....4.j

~..s ~Jil....>"

0 1'p'" 0\",..:>'') )":';J lS~J

..;....T J

":"!J ~IS J~ ~

IJ )~ lSLAJ~ ~~ J~ ~~

';""'!'J

~ c~,)

...J..,;".,~ t"S"" • ~ t"S"" 0~~ 0L.!.LA ~ .,)I ..:..~ ~ ~ .J~ J...:.j.,)t"S"" J"r...;........1 ~I.,;..;I J6. J~ ..s IJ \...!.;..j 0l.!.,).,> J"':; ~ \.:; ~ I....>" ~ IJ ~,.,..;

~ ~I."..~ '\",,-,J ~ ~I..>. ~ ~ ~ ..;.:.;;.;.S

~ ~ I...S" ~ -..L..,) L lSlA

.u.......

u--

~ ~~ .~

..s ~W\ lSlA."..:,>~

~ 0\~ lSI,--''') ~

.~ 1..5" u!o.p." ~ 0l.. 0~ .~),) ~ ~~ U\.p." 0 b .,r o~ ~L...... .,)\ ~ ~~.A...o ~ ~ ~,) ..:..~L.... ,~ ')1.,;1 ~I~J

....;........1 (),)~ Jl.i..!.1 IJ 0L:....SL; .,)I ~.,)~ ~ ~".T ,)I.J""" 0L.;I'p'"~:' '0~WI ~ ~ .,)1 J ~ J,) ,)J~ ~I 0~.,) ~ ~~ I...S" ~.",...:; t..~

LJ .~I

~~~~.,) ~

&T ~~

~I~J ~~ . ...J..,;".,~ ~ ,)>>..:..~

J~ 0: 1 J ~~ 0~WI ~)J uL:....Sl;.,)..,;-O.,)\ 0~U.,h') J~ ~...;........\ ~

~ ~ Y~..r'" IJ ul;.,) ~I 0~.,) ~ c~b J~ ...\...AI"...> I...S""

o~b ~\

uW')

r-A 0L:J1...k 0 L .,)

~ J')

......

0L.:.....5~ .,)1 ~.,)~ ~~ ~

.~I~ ~I ..:..l::-:')I ~ ~~ ~...r:!~ ~IS

0\""':'>~ J oJ...!, ~~~ ~\ •...;........1 d.r:.i; I...S" \J 01~ k....O.! ~\ '0,)>-1 JW ~~ ...::...!.y..r'"

J5:.!.

-.I.:~

..:..l;lS:..1 .,)1 o~L.o.::....,I ~ -..L.)~ jjs- ..:..~t,.-. .,)\ ~.,)L: ,))~ LS"""r" lS4- ..;.... .,)\ lS~..r.:-; ,ul.!.JL:;J ~~ J') 0 1."..:,>,) ~I .~,) ~ IJ ....::......1 ~~ ).,) u<>1~1

J ~",.:;

.;;5.,r

..s ...::......1 ~:r-, ~ ~

~WI ').,.,..... ~~ lS~ ~ ~ '-1 ~ ~.,) I...S"" j....u \~I~JLS' ~,) u.r-I~

...s

0t.,.. ~...L.. jI ~ ~I ' i"'>~ t..S""' ...;.~ ....GI o..)~1 I...,.........,;L.•, .. bL:.- . .>. ) iL:: J-.~ ,j ..)...>b u-:; ~ I.. > 0 U91 0 b .,r-O ~ U"~ c..S..).,r-O ~ L--'t....,..

...s

..J......J,..,5 t....S"'" ...>,ji i~ . ...,t....jj t....S"'" y.$ ..)...>b ..::..........1 ~LzJlb 0-!-0L....;... ~ c..S...r::--i..~~ ,j ...::..........) ~I . ~I..,,> ~ L>')l..,1 ..:;;~ ~ 1-r-'1,j...>lS . .>. ) ~).> 0 Gj tf.~tf. ,jl . ~ u~ ,j y~ ..:;;~ . ..::..........1 ~~ ,j..) ..:;;~ ...,t....j¥ ,jl ~ l; ...,t....jj t....S"'" ~ 0-;!1 . .>. ) . ..)...>b ~b~i ~ ~~I

.s ...;.....,1 c..S1 .....b...",... . .>. ) ~I 0l::.......:.WI

~ I....S"'"

..;........jl."z i~lJ"'"" ~I .....::.....!.I.j$ J~ ..J...:":;;...r::i'- ,j y.» u...r::i'- ~ ..l.:~ .....b..,.,.... L:; ..)j ~r. ...>~ .)1.".- 0~ "'>}i~ ...::,.j...> ..)~ )..5 ~,j ~ ~\j I.. > ...>,ji i~

.~I">s 01..:-- . .>. ) I.. > ..)..,,> ual~I~..) 0...c....S' o...>bl c..SlA 01~ ~ i~lJ"""

,~"""":s ~i o~L...:;.... ,j o~ , •• I..S"' ~~jL..... c..S1~

...;.)l;

. . . . . .~

o,j . .>. ) W ..:............1 o~ 01~

c."...b......

. .>. ) ~~I~ J)l:..1 c..Su~

c..S1~ ~ c..S~ V"',J-'G,j ~

. .>. ) LA o...,t....jl~

''':;;...r::i'- ~u... J"'""~ c..S.;SJ ..)"'>~,j..)j • ..J...:.r.V"'' '>..) ~ ...::..........1 ....::J.,? I.. > ...>~ jL..... ,j ..:......;.L..... ,j ~I ..)~I . ~I o~ ~ 0:!1 ..r.?...>..) ..:;;~ ~ d"J~ 0J"'>..) J.jl.....

~ c..S~ . ..)..)..:...> I..S"' ~J..) c..Su 0L......::.:....L... c..SJ...> J ..r"" jl

i~1

.)>-; ~ ,j ~

.s ~,)l;... .)L. c..Su .....s:..s ~ 0 i ..J....:...wr. I..S"' 'L.~ ~ I..S"' .s i..)""'"

J....L.!. I~ ....::........1 d...> G:S o~ Jt.....) 0l:......:.WI c..S1...>"? oJ...!. '\-jl>.. '1 J .l.,..:;; 1 . '1 LA ~ \ ..:. ~...,t....jl....:>~ ~l>.. J f...S'" ls-?"'>:J , ...,t....jl ~ ...>. ~"'r"''''> <.. .; ~...>l;... c..SU J~ ..)J"'>,j jI .s c..S~1 ~ .~I ~~ u-:~ ~ o"'>~,j..) c..S...>~ I~ ~ ~I "..)~ ..)~I

~ o~ ~.s ..:.......1 ~JI.> ~ 01~ c..S~ ~yl , ~ L>' ~ ,~I o..)~ o~ ~,)l;... c..S~.....s:..s jl u-:t..... o,j~ ,j ..)I~I 'L..:- ...::.........1 ,-;-"-",,L:; ~

J....?lS o..)j

..;l..~ ..:;;L..........).-o "lS"~,j ~I ,,~t.....J ~ 0 J L-... ~ I,) 0 i ~ ~

.s ...::........1 0:!1 .~I ...:..!.l.S' ...>lS ~ • ...J...:.A...)

..".5':;:'

y .J...S I..S"'

.)J

IJ 0lS::..)':"":' J 01~Jl..!....,...,> ,~~ 0..)..;,..5 ..)~I ~

I.. > ~y c..S1 ~Lr.

,.,.A

~ <5.~ J ,,~ ..)~I ~~ j..).r J")

ls-? ...::..........1 S~I ~ ~,j J...?LS' J") Jl$' ~,j..) ~..r.!">"" c..S~~ c...,J-.. J") .s ~~ ~b U-- I o~J""" ...-.;;1,,:; i f ~L....5 \ ('.~ ~~I J~I..J""-::' \ LlI· ..:;;L........;,-oj")'~ \.L!.'~.~ ,j W ~ ~.t..S"""" Ak-::' ~~l>..

~lS J') ~L;.. oJ4- 1 . ~),)...>..,,>...>"? y..,,> ~ jl (NGO) ~J,) ~ c..S~ 01..jt.....

<G~l.. <....;I~,j,) ~~ 0L.:;J~i ~ c..S 1...>"? J d~· ~I;JI J~ ~ jI ~

,j yi -' J...>"? ,)~ ,j.&..!. ,)~ , ~L;..,)~ ...:..>-b,r. ~~ J~,)

c) ••

L:; f·· lr.?

~I~ I.. > ~I G ,~ 0:!1 ~ ,.$1 ....::........1 ~lS j,).r ..:;;JlS:..!.... 0:!';; r-r" jl

'-wJ">""

I.> ioJ.y I),$:.•!.i,~ ~-"" ,,~ I.> ~I ~ ..:..I~l.!... ~~ J"1 ~oJ ~ ~.>oJ J :r...> c.sLA~ ~ .~ I.> 0l~.b

.s ~~ I..S' c.s.>~..::...A..!... ~J

.>oJ

....d "oJ~ u1~ ,j~ ~~,

oL::...,...jw I ~

,,~,>

c.s...L.A.:. c.sLA

....s....s ...;~ ~A jl ...s ~L...S

~ ~L.. c.slA...s...s ~I "';:'oJJj ~~..::......I ~ ~ I..S' ~ )LyJ;.1 ~)oJ .r,>

. oJA 0\.S' ~ .;...;..b,r. ~oJ J ~ ..:..)~ ~ ~lA ")J,r. I.> 0 i c.s~ J ,,~ J ol:......iw I ~ J~ oJJ'>J '..l...:~ ....... bl oJ.r::-.J-O ~J ~4 ~~ Y c.s l ~L.....:........oJ J ~1.,j..!1 1.5" 1.5"~ ~W.).j ~ ~ "oJI.".:.~ ~~)oJ 0 i ~~I .>oJ ..:..~"iJ 0oJl;JI J~ J ~b ..:..~jl:... jl c.s~oJ &1 ~J~IJ"1 c.s 1J"1 oJ""':' 1.5"

. u1.>y!.

<..s'-- I~

New Titles from Ibex Publishers

The Love Poems of Ahmad Shamlu by Rroozeh Papan-Matin cloth· Isbn 1-58814-037-7

Dictionary of Persian & English Verbs by Hooshang Amuzegar softcover· Isbn 1-58814-030-X

Shiite UJama & Political Power by Ahmad Kazemi Moussavi softcover • Isbn 1-58814-035-0

Mossadegh & the Future of Iran edited by H. Keshavarz & H. Akbari cloth· isbn 1-58814-026-1

18EX Publishers, Inc. Post Office Box 30087 Bethesda. MD 20824 tel 301-718-8188 fax 301 -907-8707 www.ibexpublishers.com

* ~.......-:'Y'O f' ~ 1C';n ~

i(;:..r"I"

.s->~ Ir<: ~0 .-l"C' I~~ ~r S\(S'l ~ C'( ~I~"""="' ~ ~ ~\;:..l (\ r;-f' qro-I"'\O ~ ~'n

1( 1:-""S'l ~

IC'I(S'l -"'y .s-> )'Y''' ~A ~o .s->

~ I~ ~f"' ;.y,f'0 ~0 C'1C'0 S':"(:)""" f'TI I( ....I~ (C' .5"'~C' f' ~ ~ ~

1 ..,.-('r-:-r

f' nC'o \S'l ~(0 C'f'(S'l ';'"Y"O ~( ~ C'( ~~ 1';''':>{

.,..5"1 (f'C''' \~~ ~s:? C'( \~O <"")~i'-0 ~ f'«C' .,..5"1 \i=-r"

f'\~ ~ ""'''{~0

..,-r ~

C'(~ ~1.5I~ \S'l C'{~

.,..5"I;..;:.;-ol

~ ....-r~ ~S'l

~SC'0 .$1(<:> ~C'o ';'"Y"01( ~\~ ~ 1~10 ;.;.......€"IC' :?Y'.s->~. 1~10 C'( f""f'C',Slo, C'( ~ ,f""10 ~C'S'l ~J" C'( Sl(J ~ ~S'l ;...r\S'l \<:'~.

1 rc-:n<:> s~ \r<: (f' ~ S1'f s-i ~

~ ~~~ ~\n~ f' ~ 'l~(""=' ~ ~C" C'ry,{S'l ;.c-C' (I C'( F..~ ~S'l ('l~ f' f'~C'S'l ~ .5"' C'ry,J" \(

I~ ~1C'10 ~C' (~1~" ~ ~ ~cor

s.f'

1~~01"" \S'l;.c-C' ~ C'(10 ~C' l;:.rl~ ,J

,( 1';""l.f' f' ~~ ~~ 1 ~ qro-I"'lo ;.c-C''' \~?"(

\f!l~0 C'( Sl~;.........r ;...rC'J" \r:.: C'f''';:''': ~J ~ \f!l~0 riC'

\<:'

&.1. rf'~ ~ \.1. (Of'. (I ;...r\S'l

":>'

C'f'(~

Sl(l....(S'l

iiC'C'l~ ~5"'

~ ~C'$\O C'(' ....-r\....-r

('f'(:)...." ~~..(\0 (1C';:.4""S'l

Jlif'

~~~,." • ~~T""'" .K'

..4:1.\

~ ~

~ .~

, ~l;

1· ~

~ ~.~ 1: 'q -

1· J- ~ j J: "l,~ 1~ J- l

1 ~ .."' -?

~~ ~ 3

<I(

•

~.~ o

,. ')::.1

~"VI 1.

J ~·1 0

~ ~ ~

1 ') 1

~...1'

"'t 1,)

J- j. 3

], 1: ~ 1.~ -

•

.J'

"' _ _

~ ~ ~ " ~·l .~ 0

'.],

'':')",:J

"' J <)

1"' J: ,,' _ 'I .J':' ~ ·r 'J

:J.J.J

-l

- . ' ) ,1-'

~ ~ 1

'"'))

.!.J

~ "1, j ") 1 1

':')

0 ')

"'.-1\

"' ~

'" ~

.')

l JJ

{ ') l ' r<, ~ ,J \ ,r .~ ~.~ \ ~ J. ,=J

~ ~~ '.?

~ ~ '1, ~ ~.~ \tJ

~ j

"' "l...

.J'

i 11 Y

J..... .') J

~ J- ~ )-S

<).

"1-

~ -1

.-J'

-J. .')

.J' ~ -l ~ 1; <)

~f ~ ~::\ ~ ~ ~

"b -.') ~ ~' "' ~

',. ·1 -'J .

~ ~ ~.~ 3 ~

VI ' .J. -

•

~ ~

,~.r

<)<)--

-J '1'l

'~ J' -l' ~") 1 ~ t·' 5'') j ~ ~ ~ ",'~

-)) ',.').').~ J. I~~ J g ~~ l .'~) .~~ ~ . ~:r 11 ~ '~ ~~ ~~,.~,~ ~ ~ 11. ~ 1':') )-s ') ~ ~ 1J \ ~ ~ 3 ~ ~\ ':l J.·i 1 J. J .~ J ,) t.~ J. .') -r ~ 1 -,J t -\ . .3 -~ 1 . ' : ) , .~ .~: -.~ ; ,j. ~ ':') ~ ~ .~ ~ ~ ~ ~ 1:f .') ~. ~:]

1J,

'"1

;;

~ .'l

}

') -lj j ~ .1- - ') ':') j .J,'I J- r --Pl...:-\ 1 ·., '~ :,"1-" ~l , ·~ , _J ':) J·.1 .~ ~) 1,.J. '"i,) , i"' ~·1L:~ ;~ j ') t·~\/I.AJ. 1n'J'1 ~ "J~ ) .') ' ,'I ~ , _~.,f .'1, i "' 5 ')'.!.1. . ''l, \/I -" ...,.') ') .~ , ') ~ ~ . ,~~:J , 'l ~" .~ }- =1 -~ ~ ."S ,} .~ ':'). j, j ~ _"' 1j ,j ~ ~ ~1) ·1 -t 3 ':') ~ ~ ~- "l, "' ~ ~ 1~ J' "' ,] 1) 1 J<- ~ .J oJ' ~ ~l g ~ .1 ~ ':1; .~ ~ ':') 4" ~ .~ ~ ~ "3 ~ ~ ~ J .... ~'.J' 1) ~ ~''1\'j ,~. ·t -1' 1 ~ VI -J J: ':') J 2 \/I ':') ~ 1 '1; ':') ~ ') 'J .')') ".::I -l ~ ~ J' ..J. "' 1- , - . ' ., . .'.. . ~ - . ':') ') . , 5. 4. .') ':') 1j ~: ~~ ~~ "1 '.~ J j: ~ ~ J ~' '-1;;.l 1j ~ 3 ~ J ~ -l j1 ~ -S J ~ ') ') ' ) " ' ). _.') <-1 "

')~'

J\ ~"' ,.0 0

5J . ' .

~. ~ J

"J ~ "'

~ ~

':').1)'

•

..2-S

~ -l ~ ~ .J' ~ ~ J ~

':')

•

~ J j"1 7'~.~ 3 "1 ~ J'

.) ~ j 1 ~ ..') ~':') J 'I. 0 ~ ;J', ~.~. ~ ,~'<) 3;) ~ '\ -:s ~ ') » ') ~ j 'J 5

::.I'')

•

~_"'

i: <)

~ ')

1j 1j

1 •

1;J

r-;ol: IS" ,).)

J') ....;\$~ ($'ut,~

J 'ut, V"L..:i t.Y.

J')

($),...i)5 oJJ') 0l:~

J')

o~ J.."k ': 0 WI 0'iy.......... .),;...; ,).) .)~ ($>,"", ~ ~I,.$J ($Ji.;. ~

c...-k ) ...... li-"":'

) .)~ IS" o~

~ ~I) o~ J

J5:..!. ,).)

J..:... ..s

ul~ .)lo:-:I ~L.;

0:.;idJ:!.J.; ) 0:.;i 0\......,i ~~($loll($,))i~ )1 0.)\...0..::....,1 . .)~ IS")..,J ~

u,)...u

~ J~ u~L:...

)

I~ ,o~ ~ -ili....... ~ ~i 1...1 ...:...wl ~

)1 . ..A:S IS" ~........ .),)b ($,:r.~ ~,) ~ ~ ..:....:..... ~)u.. ,~

)S ,).) lil.,.:; J '-:-'.» ,)b-,,":, I~ ~ ........ ($),..i,;l.5 ~i ,).) ..:..j~

0:1

..J...,,::.J')

0.)

')Jy

..s ~\.- ,).) ~b

1..5" ~

..s ..::.....),) ~

j\"::'y J ~ ($.;i~\.5 ($loll)~1 ~

'~.)J} "'::"""".J...: ($J\£, <I..oli)J,) .0,..,- ...:...:--) ,).) IJ

J)I ~ . .),)b ~J\.5 U

,»)...1.>.

J~~

JJ\£, ...... li)J,) ~

'V"

0~WI 0Yo";"'...,l:; Yo.)I J

($.)..;-.0 ....::........1 0lS:... 0:';; ...;.~ J ~..;-; 0L...::...\......,

J,)lL:...~ ~..r'"" ~

--1>":' J') )

I,) loll ...::.........) ,)\.5.) ~ ~\.5,..,- ~

')Jb

J')

i.)

,..:.j)

.J..j),.r9 ~ ..s..;...,...,$ IS" ~I-,,":, 1~ J\......,

<\..0.0\ • ..;.:.5

IS" t.S>.J...: LS"",))~ IJ .)..;-.0 0lS'.J..jy!..»))

. ~1..5" V",))l: l: LS"'""~IJ->'I ) ~ J i L

u.au 0-:1 ,).) J

...::.....~u.... ~~ l.S"""J)l: ~ 'JLS

...::.....\ d ..::.....J .) J~ u~L:...

J') ~GI

..J.:,.,r. 1..5"

I,) ~I....!JI ..,....6. ~).)I ~ .).)~ IS" IJ""" ~ U ~I~ ~u.. JJI

'il: jJJ

r---'~ IS" ~ ~~ ~ . ...w5 t..>" o~ 0 i ~ ($)~ ~ J ~t..>" ~ )1 t...~1 ) 0-.0 J,)L...:; ·0~ u.).» ~ <I,j ..L~ IS" . .J...S 0L...:...1 0..\...lI01.>>1..5" ~ '~4 IS" )1 0.),.$ ~ ..,..b ~

w.) ,)W ~ V- o~'i~ . .)~ IS" )...s::; J~

.".5'\

u--

·0~ u.).» ~ J...!.l: ~

~b) :..A:S 1..5" uat;:·~,\ ($~ ) ~~

~,))~ \J""" ~.) ~ ($~)J') .~~ IS" ~ ~ ).).,rIb ~ J «'i~ ,).) . .»)I.J..j1 IS" 01,) 1..;-.0 .JL. ~ ~L.:...!.i t;~ ~ ($~ ) IS"L l: . ..A:S ~ r-: I-,,":, ($,)~ ($LA ~",..; LA 0l...:i...L. ~ .»),)) i~ LS""',))l: 1'""""'1..;-.0 ~ 0-:1

.»),)) i\!.a ($)J,) .~ ",..s::.; .)~I ~ J

..:...::ly.......... .J:........

..s .),)} IS" ~I""';

c:-l-.o ..r.:1- ($?-:.) ) c:-l-.o ~ 0~,).) J') .J":.)IJ ,).) ($,?-:.) 0L....::...L.... ~ 0~,).) . ..t...:S ~ I.."..... ~ ..:...wI.,....> c:-l-.o ..r.:1- 0~,)..) . ..J.:,..)J-1 ~ ($~ . ..A:S ~ ~~ ,0J....i "'::"".J..> ($I.,r. ~ ~)) ..») ~ JI ~ 4..,j\..j~,."..... c:-l-.o ~

~l: ~~ ,)..) ~ ul..bJ 0-:""':;~) )\ ~ 0~ ,~ 0-:1 ) «!..»).,r. )~ '.)JJl: Jl: ~ .J..jl.,.:; IS" ~~ ~ ~..) 0..)L. 0:1 IS" P JI.- 0:1 l: . .J..jl...

r-S

~ .J..j\,,:; IS" ~ Jl:> ~ l: ,.)~ IS" ~L. Jl:> ~ ($JJ ~..s ($..)~I0:1

. ..)y!o ~~

t.S>1...5:.J...:

\'Fr

,.uL.. ~~ L; T~ jl . .),)b .).,.5L..!. 0.) u-- U"'JlS ,~ lS" ~".,....a.- I.) 0T .:..,... ...s ,).,.k 0 T '($')\.5:.:. 4...~jJ.) 'U"'.).) ($I.,.,...:~ J .J~"'> ~I J

.)..;--0

V J 0j ,.

y-.)I,) ,).) )5 ~L... JL... T A ~ 0 b .,$l..!. jl ~r. ...::........1 ~~ 0~1r. ~ ~ ~

...,I,jl

.)L:

J...A.)

lS" ($,;I;S~ ~ ..::........1 ($"r,> ($U ..;.,;1.;5 0...GI.,.> ($L.a... ~

d";' >:.)1.) jl 0J~ '1 j\..:;-r.') ~ i~1 ($Ir. j~ ..,I,j,)b

~ 0-:1 . .)J') lS" J~ ..::........J ~ ~ jl ~ ($1 4...~r.

~ ~ .s ~I o..w. ";J,).) J y~ y~

lS" J~

~I ($,)1.5 0yU J ,:.d.c.

i f ~Ir. ~r. . J...:.5 ~ ~~ ~Ir. ..;..)l.S' J~ i~ jl ($1 o.;ok\.>

...J.,;,.,...,$ ..;-Ib

.)..u 0 T.J

..;-Ib • .)~

...s I,) ..:.....c.L ..5..:.j '""'" ($I~

lS" ,)~.) ",.......c.JL. 0L:Jlk 0L.j .).)

J...A.)

...s

($~ JI ..;.~ ~ ~j ....... ~I . ...L:.A.) ~ o..w. I..S"" ~ ~.)I,) jl ~L...

~j ~

I.) 0 T J...A.) i f 0L...,J ...::........1 o...l..oT i f ~>'" -u.W ~ ~ ~.):,.:. . ..w.\'". ~b '....~ ~ • ~ • .).s ~ . .e' l>. 0-..t.....!S r--: I...r.!~ . .

b'L.. ..).,....;. I..S"" i~1 0~ J I..S""I,;T

L: .J

~ .)~ ,~.)I.) .).) .)L.5

J ~l,jjJ') 'yl:5 . ..,I,j"";' i f .)J~ t...S""""'.) ($,;I.;5~ .)l:->I '1 J ..,I,j~l,j ($"r,> ,;I~ 0.)L..;",::,.,..1 .).).,... ~ ~

u.-J.:;

.~ 0 1J\.5:.:. 4...~jJJ U"'~.) J') ~~I

..:r.1 .~I ....:i..t....!.l,j ~ ",..1

,)~ ~l,jj.J') ($.J~ .J ~ .

,..:"L.lA... ~ "-:->~ '~.) .)~I ~ oJ...o.c. J.,.k ~ -,,=.)I J ($LA 4...~r. ~ ~

.)..r:?i f

...s ..;.......,1

0.)~

-,,=.)I J . .)~ lS" .)J~ lS"JL...I 0 J ls.... .J ..:,,~.)I '~>'" , ~\..b.. , ~ o,)bl ($Ir, ($~ u!--'L.:SJ L.5 ".,...!S'I ($1 o.)bl !..:.........I ~ ~ o.)b\

0.)..,5

...5l: Jt-

..s

0l....:>L iL..:; ~ 0 T ,).)

J')

.s ~ LS" IJ

0.)..,;.5 C..r""

..;t..S'J I.5 ~ k

J\..:;I jl ($J~ J') . ..,I,j,;l~

tl.)jl:; ($~

.J..&..: ~L .~ ~r.

~~ .J

...s ($jJ~ ($LA ..::....:lW

j\ ~

.J .),;1........; ($J~ Jl4~ ~.)I.) .~..I..S""

o~ >:.)1.)..;.,:..5 )5 r-'~ ~I ..w.~ JI~I ~w. .~I ($~ .),)~ IS

..:.J.J 0~l; ~ ,o.))i yl.,.> ~~ ,).) ~ ...::........1 0U5,;l5 ~.).) T~

..;.)1..:;

($IJ":' ~ .J ~.) LS" 0w..; ($.)~ ~.)j

~.)b 0ts:...1.s 0 lii ~ ...,I,j\ ($.)bl

I..S"" -,,=.)I J jl 0J-r:: ~ '~~J..;J ~ ,~~IJ 0~ '($~...\...oT.).)~ )5 i~1

0l,j 0"'';; ~

J .~I

-~~ ($-,,=.)1,) \.

..;WI T~" ')J';'-

>:.)1,) .)~ ~l,jjJ') ~ 1......~ J."...u. '~.J') ..).)b ~ ..;WI r

~ ~\jJ 0L:.....:.WI -,,=.)1.) u!J~ 0-:~.)j..:

~ J y~ JI.5 J') ~ J ($.)~I 0jJ J ~

($.)bl y~.)L:-

($k ~l,jr.

J ~.)~ ~

l: ~ ~I

l: ~J.) ($y'.)I J

-« ~~.

($k>:.)I.)

.~I ~ o~~

';\~, ~~O f" ~ ;5"l I~I(O ~ 1"""7"

(f"·;·~·~..:s<'·V: ~ (~10 .,...!.rC'0 1 ~ ~~ ~ c:f(5'l

S". l,...rf"( 1f!l~0 \\ ~ ~ ~ I~IC' f" ~~, C'( ( , 0 r~ ~ t-:'(r I( ,",:\0

,S""''l

~cf"'

.,..$1

I~' f'"',0

I~ ~ :),Sl0 ::'\~

C'1f"f"C' '"'?")0 If"f<:

;..<'

(f-"

.,..$1

';\(

C''In'' I""""':'" (I """" ,0 (:rl~ ~. ~ ;..<"

.S"I C'(C' f" .,..,..r-~ .S"I rC' ~ c:f(5'l

S" %0 "If"f"C'

~( 1~~0 (f"(5'l """"f ;..<" I~ ;'<C'o I~ f

~C'( (I ~ :)'11\( C'~<:' .S"I s:-r' f" ;....y, I( :)'11\( C'~( I~IJ

I'" (I

.S"I C'\'Y'"

~ (I ~I;r' ~C'I( :)~( C'r.:""~ (I ~ 1C',;\0 .S"I C'\'Y'" ~ I( ~ (f( ';\0

1C'C'1';""':" '11\ ,...r~,. ~ (;rf"' ~~ 1f""""7"1C',;\0 !"r .S"I C'\'Y"

S" 10 f""""""='

.,5)~I'In" C'r..-""~ (I ¥I:r' ~Ir~ .,5) ~"'Y'" ;..<"~ I( ~ <r)5'l 1i=-0 C'(10 .-S"! :"~. ~C'';'lo ~f" .-S"! rC' ~ I~ .....rC' ~ .-S"!

I'" 7

:"""""'"'Y""

I( If

C'r..-""~ '1C'C'I';"""':' C'I~ f" 1!:!If\<:' (f"(p f ~'lC<:' f" 1<,""",)"1<:' ~C' (I

C'( ('10 ~( ~

~C'~ I( ~~

c:nr'" ,:\0' ~Ir~ rC'~ ~"I( 511' ;'<C'o I~'

{I( ~0 ~ "l~'

'"':\~ f" SW'l~ Icf"' (I '"".-<""10 ~. ~. SI~ ~ ~'J 1i=-0 ~\"':.., (I ~o 1,.......ln~ ~ .,5)

~~ .,5)

S'"

s;-r' ~ ~ l...;:..r .,5)("""'('. C'~( .,5) C''In'' If" (I I~IJ f"

~I':'" .,5) ~ S" ~C',:\o ';'\'0 1~'10 ~I':'" (I ;..<"15'l

C'( (,01..;:...<" ~ If!> ~0' ~ ,<\,fC' ~ ' I r ;..<'15'l I~<:' 1'0 ~ ~ ~,......o ::'\(~ (I ~~

SC"

SC' f IGfC' ~ C'( ~c:("' l;:..rl~ <r) ~ fr- I~IC' ,

If!l~

{1C'5'l ~0 C'(

.5l"f ~ I(

C'( 1f!\:"",:\0

(I :rl~ f r.r.,.

~10 1......-;"· 1i=-0 <"""f"' (I ~i=-f'

~.S"I1 ~ ~ ~J 1 ~~ ~ ""!I"l<:' f~C' ~(C" ~

f~0

.S"I~. f"{' C'( 1f!l~0 I.......f"( 1~5'l I( 1~'1f1 ~0 I~C' ~"'f' C'( 1~~0 (f"(~op ~(10 f" 'l ....,...1~0 (f(~op ~(5'l {IC' (I ~;:..y.. ;...,.

r.:-r 'l (:r10

I~( (~ f"~C' :rfC" r~ ~o 1'IC'5'l\~(S"'"1'l0 C'~-.e.,1l"5'l

1fY'1,<:'

-:s-'".....-:"'

f ~ If"r 10 C'( (f(;'top CiF"!5'l ~ 1.....r5'l (I~ I~'

{1C'5'l ~0 C'( (f"(~op .... f" ~ff .,..$1

C'f"~ I~' \~C' I( ~~ .... f"

~C" II ~ I( ~ <r)5'l ~F.1~ fl~ T~~ C'( 1f!l:'"':l0

.S"I,S""'..... : ~~, I~ rf"(:)r .....-{' \( I~\':'" ~fC" C'( I~ «(f"(:)r» i~r I~ •..;....1"'\0 (n':-':--' ~~ ;...,. ~C' ;"'11'""(" ~ \\ ~'l.0 (\C'.... (f"(5'l ;...,. ...-0

~ '1C--:n<:' ~ ~I~ f" ~.,.("\ ~5'l ~~ f" !".S"I ~ .S"I ~I;r C'(

sr:(5'l f

~ 5'l

AJ,\

..)l:!

.J ..J....,~ t...S"'" ~...I...A~ 0 IJ.J..) ul.."...kL> jI ~..)IJ 0'J.~)1 ~ .J") l:; ...s o..)>-! ~ ,0...L..!. ~ Ol> J"r;... )1 ~.J t:-:"'"" ).JJ..;-ib ...s ..)J}~ rs)JJ ~ if路..w. ..u.1~ ~ rsl~.,.1S' y~ ~ ~~..) .;;~i 0~~ ~ ~li..) J ~...,$ JI jI y..rJ:. J JJ) ~ IJ uti ~~J..) 01..u.~ )1 ~J~ yi jI ~..)..;S ~ yi ...s ~~ '-: IJ ~~J..) 0t..... ...s ~..)..;S utJ~ . ~~ 0~1..r.!~ r..)..r ~.A.oi 0L:JLk

<.?J .s . )Yo 0:4- 0;1

oJ~ -01~ rs~.,..:... 0~y.. J..)la... ~J"";

.,)..,~ if . ..)~

tr 0~y.. ...::...wl ~ )JJ

01)~..,...., .~ ~ .}l..".,) J .}1.S::..ri 01)~..,...., 0~~ J~ rslA ~J":; ,r. o..)jlJ..) '0..) rslA ~~ .';:'JJ if lA o)l.i.. 0JJ..) ~ ~ o..)L.i rsu J-L.. ~

...s

..J..:..J~ I.S""

o~ .~ J")

yi ~ ~I ~ ~IJJ ~ J y~ J~ ~ ~ ~WI .JL....

...s..s t,..;i ~ ~ ,-",,~I ,-""WJlS J

0..)) ~~ ~ JI...:,.. ~

J")

~~ ~ J") .;:,~~

J ~ ~ o..)l.i ~

..;-lb

...s 0 1)\..:..,...., ~I

,rsJb ~...,...> )1 rsl ~i U r..)..;-t ~L.:.. J ,.........J~ lA.'J.LS ~ oJ~ rs l ~ ,J...:.5 I.S"" 0~ IJ 0~ J c..?..w. ~ ,rsJ~15 'rs)l.".:. 0l....,.-:.IJ jJJ-"1 0~WI ~I.J ,JI...:,.. ~ J") ...s rs l ~ ...::........1 ~L.... ~IJI...J

rslA 0l.jL.... I..:i ~.."s 1.S""L.t..:. jl ,.).WI ~ rs~J~ J~ .J...:.5 I.S"" ~ ,f''''':' v-.ow, 01~ ~ ~ J~ 0:1 . ..)~I if,r. IJ rs..)L:..:.. uL...,L.....-I '.:lI....\...1 ...::...wIO.:lJ} ol..,>-OA ~ ))\..: ~JJ .:l~ \..: ~ ...::........1

r"::':"" Li'JJ~ ..:..~ J ~I

~ "?';:'j rslA rs~j~ J -.;Ij) ~I.,.s' J ..::...wI ,r.1,r.l.; ~JJ 0:1

.).WI ~ d.;S' ~I....\...

...s..s w;"'" ~

...s

~,.rIII

J~ ~I ...::........i rs~ ....\...~ jI

U ~I 0;1 ..::...:JW ~ ~ rsJJ..) J ~.:l:;' ~,r. U 0WI

.s ~ !..::.......I

if (.S':'l:j) ~~ 0..)La.::......1 ~-""'" ~ ~ IJ J ~I ~ 0)1S rs~ 0L.jL.... ~ ...s::....!. ~ ,...L:,).S JL.:.. J") 0~l..i,j1 J.:l ...s ~J..) ~ 0L.jL. y.:l .~ .~Io.:l~ ..)~I ..)~ ,~~

...;..:ljJl rsl

~)l. ~U

J.,J.:.

J.:>.... 01~Jt5 rsl~

0L.

.A.oiJ.:l J Jt5 rs).Ai.

J.,J.:. J.:l ol..,>-OA

..)1J..Lj

JW . .;:,1 o..w. JW rs~ rsJt..;.:; rslA ..:.S~ J ~Jb if.? )j~ lAJb ojl.i.. lA ~~ 0:1 ...s ~L.S ';:'J~ JJ ...::...wl ~~ ~1,jJ1 ~ rslA J.::.,..,:;I ~G J~ '.:l~ 0...L..!. o...)...&.J U ~LrW

...s ~G....

~J.:l A路 I..:i p. ~...s

~a. tJ~ ~ ~Lo.... J") IJ

..::........1 ~I <La.:!W ,JI...:,.. ~ J.:l . ~~I.S""

J~I J") 0L:......;WI u~ J ~I u-:--l,j J tSjL...jL;. rsloJ":' ~I ~ ---.....~

...).P if

0~WI J") J-WI ~ rslA 0L.jL..., oJbl rslA ~.,).A w~ ,~Ij$

\'f'\

0" ) ~I~ ~....s:..: <.SI.....-:' ~L.,J) u-=J)" J~ ........ )" ..L~

....r ....:........1

~ uL..jL......s:..: ~ WS" '-!

o~ ~~ ~)" J" J"i" )..)..A T' ~~ ~

.~" i~1 IJ J\S ul...A. ~Iy 1..5' Jy' ~I ~ ~ ~ ~WI .;~ ~J 1..5' ..,..l:...; ~ •.;.:.1 o"J)IJ-?

..r"

oj\.:; <.SlA u~L.... ~\S <4..!.~..;A J"

~I~ ) ~ <.SlAG.: ...;......1 ~\S J" .r.>1 JL.... )" ~W ~,.,;IJ\S ) U::-l)1

ul.;.:.L..,.! ,,'-:j JW jl ...;......1 (1..5'1J<...; ulA.;.:.L.,.) lA ul.;.:.L.;;

Jl....::-.

~ IJ ~~I ~ ~ ~~ 0 ~ 1..5' ur.- uIJ"i~ '-:

r-A

"Lr.- <.SlA

~.".:; <.S~ '-: <.SA. ~j) 0 ul !..F 'u~b '-: u'-:)j~ ~l.....A ,~" 1..5' J" ..:.....!.J" ) ,,~ ~I.,... ,,~I

)

u. ul <.S~~I~,.,J;. ...;......1 ul::..,..jWI

J" ~I

<.SjL....j~

uJ--u . ~ <.SlA oj).....; J-?I.r.

<.SlAuL.jL.... ~~~ ,,~I <.SlA ~.;>J) jI "y!. 1..5' ~ J~ <.SlAI~l. ~lA.;:...~) lA~l>A jl·ul::..,..jWI <.SjL....j~ <.SlA ~ yL.. ~ J.WI ~

...s::.:

<.S~"jL: ~ ) ~LJ" ~I~

~" <.SIJ-? <.SJ"i" )j.Jb ~ )

...s::.:

..::.S,r. <.SI~ .s

"y!.

c..r

<.SlA oJ~\ jl '-= ~I 1..5' J" .::.S~ .~ ~L.. ) ,,~I ~\S ~ 0 ~~ <.SlA u!>j"..1 ~~ lA~ '-: ) ~)" ~ uL.jL.... ....s:.: ,U""")J ~ ~ J.L uL.jL.... ~ ~I) ulJbl ~ J" "i~ jl~ ~ ..5..:.J ~

..;.:.L.1..5' lAJ~1

o~ c;;jy ) ,,~ 1..5' ... ~ ~I ) ~

.:......1 ~I <.SJi ~ c,).:. u~u, k~ jI ~ U"""L....\ <.SlA C,).:. jl ~ .~I ...:,j~ o~ ~ ~ J-L. uL..jL.. uL..L4... IJ u l <.S1~1..:...:l~ ..s ,u!>L.... )J"'I ,uJ...u ,~.j$ JL.... T b J" o~..J ~ J ,JL.... ~" .0 ~ <.S1.r. ,L.I C)l..., u"b ..:........" jl ,.:......1 o"Y, ~I u>:!~ IJ ,,~ ~b,;-> ) w,r. ) "'?';':'j ~ L: ..:......\ U"""""'\"; !..F ~ ~I J"l.a.... ,..$,;-> jI ,.,;"iL: ,..$,;-> J"l.a.... <.S~ ~b~ .~~

o...GIJ u)~ u~WI jl <'sJJ"";' ulj~..,..........s...:........1 ~b~

~..s <.S~ -<.S:r..~ ~...s::.: 'J~...s::.: 'i~...s::.: jl...:........1 <.SI o~1 ....:..0 .J...!,J ~\j~,~ ~\j~ <.S~ .".,5 t.l..b ul j\ ~~).:......\ ~J" ~ IJ u l u l"":; ~ .".;S <.S~" ~~ '-! ~~ ~ ".;S c.:;J> IJ u l <.r

\,;WI u~1

">-":")

J~\ J"

.s .:......1 <.S~ ..:......\} ~t.s:... )

~l.j <.StAU!>j)

t,\..b ~ <.Sj)J '0-r:-' jl t,\..b ~ <.Sj)J . .;.:.IJ 1..5' ~ ) ..:........1 ...:.......!..: ''',;-> ) uj jl ~\ ~l....u ) 1:.....0..:. \""'Y"'" <.StAJ~1 jl ~I .~j""'; ) uj ~ '-1 ~~ , ~" jl ~ ~

..;.J c..r

<.S\jI J"

U).r.:-? ~ ~."J

UIJ"iL.... ~ ..u..:...

jI .s~,.,.:; ) J~ ~I o';"'..J ~ ...:........1 ~b,;->

J..L uL.jL.... C)L.... e;l> u"i~

j\ ~

J.~ ~ ~~~ J~-') <)

J-

~3 ~

'1' ~

"l :J

~.::l

~ l·~ -') .J -1

J )- ;{

-J

.-:

j: ')"

~ ~

.;. . .1'j ..1~ ~~ .3')

_~ .) .J _~ ~ -=. ~ ~ .:.-\ ;;..J ~ J "'.

-1)

~1 :~.J

1:': J J j. ~ 1 ~ -~

.~ ~

"1. -{

1.J

~·1 -:-~

~ 3 ~ '1

-') -1~ '1; I:;-~

1)'

"1'' j -\

J-

t; -_~ ~ -

~ ~ ~

i· :: ~ ~ ~ ~-l; ~~ )-1 ~-~ j-') ]-1 ~~ J ~. -~~. 1; ~.J .J - ] ~.~ "1_~ ~~.~·l~ ~ 1 ~ {r :J'~ J J-t ~ ~~ ')~ 1~ i~ ~l' ~- ~ I~- -:1j ~·1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1. ~ -~ 1:. ~ ~ 1; .~ ~ ~ l .\ t J t .~ ~ y ')" ~- J- : J -~ 'q -') 1 ~ ') -"l, .] -~ \. ~ 1:'- j 1. ~:l 1) -~ ~ ~- j -~ ~ ~ 6

~ -~ :~ ~ ~ -:S ~ ~ )- ~ ~

-1 ~

,. 1.2

I,. ~ ~ '1' q? ~"l

7'.t ,.;. -~ ~ 1 :-\ ')" 4~ ~ ~ .~ ~:J

j ~ J ~]

j -\

J' ~

• {

J\.) ~

~ ~

)

•

~ ~:;3~ •

_')' -•

~:•

IJ ~

J-

~ 1 ~ ~ ~ ~ - _ -4 4;

~ ~~

~ ~

.~ IJ.~ 1 1 11:. 0

~ ')~ ~ .) ~

- "l

:[.J

J-

~ .~ 1 j <)'J IJ -J <) ~ 1J J. ~ 'vJ ~ _\ ~ 7' ~~ - ; ~ •

4 .~1 1 ~ ~

-')

-1) ')" -J.J

~~ ~..., ~t .~~

~ j _~J ~ ~ -

-J -1 -) ~ « • c..- --1

J].

-1\

0'>

,. 1.') ,; ~j. _").J,- - "J J~

1'1l

-1j

~')

J-

-')'j <)

t")

•

.~ '1 _~.' ~

. ~ ~ -').

....\I

...)

J-

':\

~ J .~

-J

.J) ~

~~- -l -3'•1) '1.~

J-1 ~ _-

·t ~~ ~

~ ~.,J _ ~,

•

l-~ g~ -

•

.3l'

':\.\-] ~- j. ~) J-~. ~- :-\j J.') -i;{ ~_ -~11 -')_~ ~~ 7"~ ._'> ~ J ') ~ "J A- J. ~ ~ I~ ~ ~ ~ ;i? J ~ '11 ~ J- -1 J ~ ~ -- J -? ~ 1 '.? ~ 1 ~ -') _ J ~ -~ -J -') 1 ~ ~ ') ~ ~ J oJ ~ .') J-]IJ ~ ;! 1 ~. I_t -J ~ ')") ~I'~ J~ ; I~ ~- 1. 1::1 1. ~ 1o~.; ~~y") ~ -~ ~ IJ~<)..., <)~.J J '>J ~ ~ ~ ~- J ~ ~~ J- ~ '1 .' ~ 6 .J ~ ')" J J- .) l ,~ ~ -J- ~

~-~ 1:1 ~~ ~IJ

'vJ

-t .~ ~ ':\ ~ _- ~. "\ ~ ~ ~ ~ ~ i~ I_~ ~_1_ '1 ~;! j IJ-:- :~ ~ J:1 -} J- . .,~ 1 ~1;~-~ ~ 1_ ~ -1j~- -i; ~ \ IJ

~ -s ~ .J

-~.~ .)' ~ ~ ~ ~ J • .J.;

-J

-~:1- '1; ~~,>"1 _ • .!J .~ ~ t..2-') <)l\ J<) -5 ....,- ') j-)~. -1.

.:J

.t J ~~ ~.J <)·1

'l., -

'0 ,

~L5 ~J JJ ~L.!. ~ ~

p ...,l,jy!. ~

j~ ~ lAJJ J JJL...... u J L5 0J~

J J~I JJro ~I)."s J.:r. J ~~ ~ ~I ~1..r.!1 ..s

...L.!.l: ~~ Y

..;:.- , jJ l5 1...5" ~ JJ ~I jI IJ ~I,...bl.> y.,> ~J J . .)..;-$ 1...5" )..,J ~bJ....u

.s.:

L:; o~IJ

'":-"-,,,,L5 'J~J ,oG~ J "'::""""JJ jI ,lA ~WI ...5 ~l: ~JJro 0 1JJ J ....,;L....l:..!.J....u ($J.,I.)4 l: J ($~ l: 'U-- ~ U-!S ~ ~ ~ lAJ~ .~~ OJ~ ~bJ...u J ~I..r.!~ Lr jl 0 1..r.!1 JJ ~~~ l: u~L,颅

u-- J 路..;.:.A <L:I..,s u--

jl ..;.:.~ ~~

u--Sl.:; 0LS'~IJ ..s Jl:.;1 JlA:;1

0 1Jro'L.. J uL..L.o... ~ ..s JJJI I..S"" Jl: ~ IJ ~ J ($)..:;jJ~ ..s I..S""~ jI ~b 1...5" IJJ 0 1.;:1 ~ 0~.,5 ($LA 0WI ~ ~ ($J~ jJ..;-o ~ J ~JJ

.~ 1...5" u~ ~~...>r" ~I ($ul J ~l> ~ 'jJJ 1...5" ~~ ($LA u)...~, jl ~ JJJ ~ ~ '($Jl:o jl ~ .~ ~ JL5 0L.jL 0-: 1 JJ ~,,:;\ ~J.s c...s~ ~I J

c,.,..b ...::........l:J J ~..r.!...u ~ JJ ~1..r.!1

J...,.,k J

~r o~J ~\ jl oJ;"'~ ,LA ~l>

,r. JJ IJ ($Io..,u ~.;; J Jb~ ($LA,.,.::.9J J ..Jo...:::.5..;->- JJ 0 1 JJ JJJ~ J L:;J-'y JJ?,r.

.s.: .J)J J~J JL5 ~ JJ?.r. ~ JJ ~I JJ

..J...,~ ~ ,J.,:,-$ ~

.s ~ Jl. 0L.jl..... ($~~ ($LA jLo.. ~ ~ J ...::........1 ($Jbl J

J~L.... 01J:J

($lAJ."..!S JJ J.,........ ($lA),-z.a.o .r. ~ ,y.~,.,.....;.L- ~ JJ ~ ~I jI ~ ~ J <L:~ J ~~j) 0LS:..\ ~ 0 1 ~ '~J~ J ~~ J ..,l,j~J ~ ~~,r. ,..,l,j~ ~ ~ ~l:o ~b ~ J ~~ ($lA ~IJ

4 0 4 ($UoJ.,...!S jl...s:...s 01~ ~..s IJ.)r; 0~ . ~ I..S"" ~~ Jr;

...:.....\ dl:! ~ 0~W\ ($jL....j~ ($I-r. ~I ~ ($LAJt,.; J~ l:o '0..;-0 jJJ .::.~IJ l:o .s ...::........1 J-. J') 0 LW J L5 JJ">,r. ($~J ~ ~.r. 0L..W J \.S ~I 0l::-- j\ .~ J.r.JJ u.-S'\J '~J..L. 'r-L--- 'yL:S jl ($1 <Lb....... IJ J\.S ~I ~J~.r. J ~IJ ~ J ? J\.S ~~I J>j) ($Uo 0L.jL. 0l:-o JJ "~i" 0L.jL. . ..;.,.,;.;b I...s-" J~ ~";";'j ~ ~

l: J..'.ro ($Uo 0L..jL.... jl ~ ~JJ~ . .A.!.\.... _. ~ -Nl.!. LA u. WI ~. I..,S""7. C J~ .. . V'!.~J _ J I.S'~I JJ J ~ S..,l,jl ~ 0L.!. J W...5- lA ~1..r.!I..s ~I ~ ~ j."J.:.;. "-1

~ jl J .:.......1 0l.!.>JJ ($\ "'-~J15

JJ ~~ ~JJ~ ($W. 0L..jL.... ($j"...JJ J .u~ ~

J .}-WI ~ ($W. 0L.jL.... y~J~

.s ~~ ~LW)5 u:. jl ~I

~\JL5 J~ 0~W\

JJ ~.r. .~\ 0...u1~.;J:. ($lAJ."..!S jl y l ~\ .~ ~ ~o.J.>. ~~ J

l: ~l:,j....A ~l>

~ . ~ ~.r! . ....GI ~b .;IS ~L.... .).WI ~ -sL." 0L..jL....

J')

Y LA 0WI J .;..;1 o..Lool J~ .:,.:1 ~ 0L:........;WI ~.)Yo .1L.. ~\..!. ..s IJ ~ J -sj~1 01 ~ J~I ~ lA LiI..r,!1 J . ~J}<.S"

.:r

S IJ ~LJT . ~I ~I~I

yL-. ~ "-S.)~"

i.),.rO

u.,r:' 0-:~

~ ~ J ~ -s'.ll~

J\.5 ~ 0~WI J')

JJJ~ J') ~ ,....w.:..!.b

-sLA O.)J J') ~I~

ul~ J L."J.)15 '0 1,.,$J\..5 6

.)J . ....GJb

JI.- ~.) 0~ .)~ jI oI.r,:! \

c..r

.;..;.)>-!

.J.:,..,~ I...S""

0~WI -sjL....jl: J')

u!-.A:.

c..r

JL......

O' L:; 'F' ~ i~..)

01~1 J') .,.51 J 'IJ"'WJ\S

yl jl ~.r! .~l:

J""!s

-SJbl

<.S~I -sl.r! IJ 4~ ~~ ~1.r,:!1

• r ' . ....G)....G 0~WI J")

LA ~1.r,:!1 J~ .p~ ~ ~L.:; ,_;)L:~I -sLAJ~ ~~ jl ~ -sl ~ u~.r! 0 1.r,:!1 ...::JJ') ~ ~ .).WI ~ ~~ ~

.-::......1 ~I..l! ~\.:; ~ (1)...... ~ ~~ jl ~ O~ 01,..,....,J o~ 0~~ j~

..s J:\.5-JI.A~ c.)~

J y~ ...$J,j.:

J') o~.,J ~

(SlA

uJ...u

,LA ...5"';' )S

-SjL...,j~ ~ ...;:.~ J') . .)y!. <.S" o..)Ji uWlS:... ~I J') ~ ~ uJ.J-""'" ~ ,.-:.......\ <.S" 0)\"!'1 ..:-;.. t:.~ ~ 01~ ~ ~I ~b ...;..:;.:. 01

J")

LA ~1.r,:!1

..s ul~

J')

~ <.S" 0l::....S~ J ~..;:. '01.r,:!1 ~L.... IJ"'~I ..)J~ J') IJ ~LA... ~ . .)~

'0L.....:.- '~JL; ~ 01 jl '';'';Jb -S.,..:;'.ll~ ~ 01~1 IJ"'~I .J..:....~ .-sjll ~L....J J

~\..5 ~~ ~L... J') 6 ~I~ ~ L:;

....GI

.uL..... YO L:;

,~ ~ 01~

o L::........;W I ~

~ 6 ~L.!,J~ J J ..;..j.)

~ 0 1,..,......;.L...

,~L:... ~L....J '-S~~

r·

")J.A.:>- ,..)).)

d- r-A ..).;5 ~ .~ .p~ ~I ~

jl 01~ .-::......1.)..;-> J 0j J~ -sJL...:i ~ .)~ ~ .-::......1 ~IJ

'~J~' ~\.j ~ ~.) J') ...:.......1 ~ jJJ

o~ ~

~ \~IJ:, ~~

;I,j.:1

c..r

.)\..:.....I

.-::......~..r. ~ J') ~

..s

....:S <.S" ~ «~ ~\.j» ~L.!,J.)L.. t""1~» :~I I...S"" ,rov JJI....A.;I jl ~ -slAojJJ

« • ....GI

l..S""'1~ J')

t.r"'Y

)..,J

~I~ ~I J 0-:.) J ~L.....I J ~..,.J ..r. I) .) ~

0L:-- 6 ")""""J I...S"" -sjJJ 6 ...:.......1 ~ 01~ . ~ I...S"" .p~ .u~ Jv~<.S" ~ . ..)~I <.S".r. ~.pl ~ ~ 4 1'.)Yo ...\Alfo,.}..) ~ .)..;->

J 0j

~ 01~ ~I .~ ~I"..:.. ~~ jl .)\....;.. ~....Gj ..).......,.r! -sjJJ ~ ..,.5'1

....GI ~ vJL.... <.S~I J') r-A 01~ ~.) .p~ ~ ~

....w.5 c..r

.;......,....)

IJ .)"..:.. ~..l...A... J~~ . .;..;I~ ~ 0~ jl <.S~ jl ..,.5'1

4.5

v:;

~ ~ ~I J") .~ -sjJJ

01,..,......;.~ jl ~ .~j ~ ~~ L.I

.)J

';";j...: ..j~ ..)ljT ..\.AI~

c..r ..J.......Jc..r

-SJ"':':; 0-:1..r.~» :..;....,~c..r o~'.ll~ .~.) I...S'" ~

~ -<tc;,"-~V: (I ;..r.51 1~t"°'lF.~C

'1"f0 ;..r1S1 ~~

(It"n (( t"( (r.s'1

~(~ ~..,., S(S1 ((l ~ ~ Irt:' ~~ I~I~ ( ~ ( ~(~ ~~

I( 5lC""" ~ (':':<t" ,,5"l t(t"· ~ r~c ~,,5"l ~ ((l ,,5"l ~"""Y' ~I ~ I( Irt:' ~ ~t"~ ~ (I ;..:;.r: ~ ((l S{l""'"( (((':\ ..... ~( ~t" (~ ~A

1(l (r- <r'"' ((

...rt" { (I

~c ~I<r.l' SC"~»

1<;Y ~I ~t::' ~ SIC"""",S1 ~~ ~ ((C" .51

St""("'

«Irt:' ';'"'("("> ~o ';\

((l""""'"It" ,,5"l ~I:r ~ 'II") (I ~ ~~ S'Y' 0 ({' ~(c 1$1 :rl(t"o C"( ~IA ,,5"l ~'"'(" ~rf"'

;5l

"""'"It" I~ ( I( ,,5"l q:r ~ """'"IC" ~ ~;5l I~ ~(l

(I " ~ ~ ,,5"l S'Y'0 ( t"( ~I rt:' ,.,rl(t::'

l:r(c ( IC"A

,..,..r ~(l .51t"~o

.-r: 'I ~ I( <Y'~ "I .51 ~ ~~r .51~t" ( 1(l 5""'"~", ( S(S1 or-. 'I I';'-{C; C"~(l ~ -r-~ l""'c I~O I( <r'"'(r- ~~ ~ ~rt:' r(l ( FC", (I ;..r1S1'1(t(t"(l ~r .51';"'"1~o 7 "IF.(I(l' ~(l ~ ( ~f"' ",51

I~C" \( 1r:1~ ~r ~rf"' C"( \f!l~(l 5\( f;5l'll")~ ~(l 1~i=;y I~ I( ~(c ~t::' I~O t"( ~ \"-;:"l""'F.r "'~ ~~ fA ~(I.......-r I~ o ;"'"

.$"'St""("'

~ ~ "\~ C"(

'I(C'j<;""':"' "rIn(l ;..oC"c \~ ~(l1~ f.S"'"'

.$"' SC"c

~((;:,.....J ~r.-' I~ (;...rIS1 I~ ....r(S1 ~ ~C" (<fIn(l ~c ~~

( t"( ~~(l C"(

t"1~C «"-{f"' I"'"'""iC'' ' S \ ~I;y'c I~O .,..s->

~(It::' 1"IC.51 I~ ~ .51 ~I(l Ir.r( (I (~

S"'I' '1

"I~ O» I( ...rt"S1 ~rf"'((~ J ~ .-5"! S""'I' «~I ~A ;....., I"IC ( f'"1~ ~S1 rf"' ,:\~I .-5"!S""'I' ~ ~ ~ ~~ "I"';" ~ 'Y' 'T\~ 1 ~~ ~(l I"IC J ( ~ I"IC J 'I( .51 st"t"o

......-r~,,5"l ~o t"r ~{' '11")$1 1'"lC~ ~ ~ ~sf"' ~ S'Y'0 ~~ ~ I( ,;\,>'""C"I(l

5lC""" (I t"(""":l~ ;....., ~~ ;....., -r.-<I(l «~ II!l~C»

~(l.51 ~t"0

sr.:-- : -) ...::.r ;. .,. fr(t::' ( !:"'"'''"'' I( C"~ t"1t"(ll(l'l ~c<"' ( If!l~(l ~~ 1.......-:' ~ I,,\~!:"'"'rt:'

,,\C"t' ;5l ~S1

,;f' ¥S1' (~( ~t::' (~~

q~ ,,5"l ~t"I(t"° ( r0 ~,,5"l ~ ( Irr: ~ ;:;...r((l ,,5"llrJ ~ ,,5"l ~

~I~ t(C"~» I~ I""":IC" ;...,. Irt:' ~~ 1.,....;;2 ~ C"~ ( ;...,. ~~ t"ry ~ ';'"'("(l ~(t::' ;..:;.r: ((l ( ...rC" C"( <-..1,;'1 ( C"( (I~ ~ ~ ~S1 ~ (~C" I~C"C ~ I( ~ .,.S"l((t". I~

sr:(.$1 (~S1

~ 1"""::iC" C"(~ ( 1A C"( 1;::'-" ~

.40\

~ ,!. _\ ~ -J J l'.~ '\ ~ ',j t ,'"1J':3 '1.'" ~ ~ ~ '~-\ 4~ "~ :~ I~ -J 1 · 1~ -'~4 ':~"J...J " ~ . ' .. 3 ~~ ,J..1 t' 'J . ~ ,1 1 . ~ ~ "l,', ,'1 ~ "", ~ '1 ') ') '1 '1 , ~ j ] ) .~ ~, :t 9 . ~ \-.:J ~ ~ ~ 4~ I~ '1 ~_ -:? ~ ~ ~ .~ 1

•

::.J

").J

J' '1 J

J ~

J~'

,;. 1_ 'J

J 4~ ~ ~

').~ ~

,'" ~ '~~ ':l

•

'1 'I '1 ~.~ 'J' ,"I

1 '~ l''1

.") .\ .J -

~ ~ i ~ '" ~ '0 ~ ~ ..) :.,l

.J J

.'1\.J ' ~ , ~, • 7 j 'j 'J _ '~ ...J'

.~ ~ "\ 1 ~ J' :J") J'. .::J.,::) <> .J'l 1• 1-

J ~~ \ 1~,~ 'J

j'l

.r 1::1, \.'~ u '1 J ~ ~ .J

~ ~

~'l

•

"'.

~~...,:=J

\/t

:3 '" j '

1;-

J '1.J

·l

't~ J} -?l j

~.:J j- ~

~.,::) ~ ~

~ ~.:J •

•

.:J ~.

"'I

.)' VI

J-.~..;I~']. '" .~J

.,,'l

~ I~

''I

,]'

vJ )-'1

1L ':> 1.'

../

JJ:...lj 'q ~

1-'=

,J'

~ ~ ~ 1 ') ~

;

.:J ~ "J 1,~",..1"'.,.:~ 1L 8 _'l"'.j~ 'Jc 1,~- 3~ '"J.~. ~l~.J...J~ '1') ~ ") '" 4~.J ~ ;.. cu ~ ~ '1, :~ ") 1 ? ~ -0 .\ .~ 1 ~ ~ ~ ,g ~. '1 ·S 1 .~ ~ Fj.

J"::)

3~ -:? ."\.:J I~, _,

~ ~

J' -:)

'1- .~. ~~. ~

'):3 -

~,~ ~

'1 ,1)

r .,

.~ ~ -~ ~.\ ~

.'"

J""':

~ ~.0 .,~ '" J 'J 1:

'I_

J ~ q, "'.~ ,~ ,j ~, ,~ ~ ~' ~"1 ~.~ '" ,~ ~ '1 ~ '" '"

~ '') ;;; ~

~ •

1':-

J ~ ")

~ ~~ _.j

t...J· '"

1~ T '. 1 . ~ ~

\A .:J ~ l' 5 ,3 3 ·1 J ~ ,1i ~ ~ J. ~ ~ ~ :: ~ ~ 'J ~ J'" ~ ." -0 ~ ~ -, ,~~ ~] .J

.JI

.J J ~ :~ ~J 1;-' J!:3 "'.!> 'J -3'" J I-~ '1, j, - .-J J'~ ~.1-1

?J.J~ ~J'~.; -\ 1

0')"

" ' . ' '" ").

.J -

,\:j '" ~

•

VI]'

,~L 'J

'~~ '~ ~, .~ ..J 2> .~ ~ ") 11 , '.1 " -:~ . ...lj..J ." 'j '1 -1 ~ 1.. 'I J .J ~ lj ~ , 'J ' '" '"

i1:..:j'~ ~l .:J~

-s j ~ ." ~ J I.? ''-' ~

3 } ~ j ',:1 -:?: ~..Jl'l i.. ,.:.J . 'j '.~ ~ .J ~:1 ,; j' ,1. J J \rt.~

J .1'

'1 ",~. ~ ~ ~- ~ ~ ~ 'j -'J 'J J. ~ .,. ...~ ~ ~ ~ ~ r S1 {~~. '" ~ j. 'I - { ~q ~. j " ~ .~ '\ '11'.. 1 ~ J ..Jl ":"')...J' ~ 'I '\'J J "'.!J ~ ...J' .. q. J

-' ~ 1:. j

•

\":1 '1 j• ; j,)- 9" ~' ') . .J ' ~'.~ '" '1.~ 1) ':> • {~ ..Jl~ -1 'l .~ 3~ ',3 l' '1, 3 ~.1 '3 'J

'."

'1'

,_ ~ "'.,j

.J.

1 ~-'~.J

'lI)J

J~.J ,") "',,\J '" ~

':'~'~ ~- 1~1j 1 ~ ~.~ '\ "J :~ .~ ~ ~ U.") J',")'j I':i '10 ~l '0 C! J' -~

~.J },")

-'j

.J J

'\, ~.

,J' "J

'" ~

-f 11 { J

r 1. .

(f, ~ G"" C ' v

r t...:. . ~ ::. f ~ . ; ~ 1 r

\ E· (f,

G""

~ .[

(f,

. ~~.

"t-

C·

~ 1~ t"

.l \

c· cr

,.. V\

(. l

C·

~ <.,"7 0

t [~ ~

C- ~

c.r

v·

(f,

~ f."

1 c·

\.~ . - ~

c·· -t k . . . So\' ~ [! ~ ~ ~ ~ t c· c· c· • Ci....:. ~ c. \. G"" r. l -( . 1. c· .~ t· C 1. ~ f 't. r f

c·

l.'

(;

v-.

~l c;:.L . c:·~ Cr. \:.~.

-I

'1. C

c· c· ~ . S ~ .-

~ ~ ~. ~. ~•

1c 1

•~

(f,

~ .Sf'l' \~ 'b ~l f ~ ~ ~ ~~ ~ ~. ~ f··1 .t-.r: r. ~: -t ~ f. J. H::C i,~ l ~,r .,[. ~. l ~ c: ~ (" '" t. ~ '" t.·" t. t. r <\ i. ~ .F ~~~. ~, ~ f. ~ ~ r (,t... r. ~.t S.- 'hr- ~ ~-l V\ • .r '-1 ~. ~ c· 1.. V\ 1:~ ~ 1· ·r-r c;; f: t (c. L c· ~ (. .t l i 1· .- t. <f:. .1 tr.. 1.~~ c;;.[t c: i.~ 'i~ ~f· 1~'V\ c. ~. ~ c· \ \ .. .l b c. ~ . t . rt 1·t c· - t. . ~.t" '" ·r 1· (, ~~ .~ r. : t ~r r't rf ~ "1\.L ,.. ,. ~ ~ c. ~ f.f-.~. Ci-r 1·~ 1. 1!r·rV ~ t .... f; t· (f,

•

' " 1

'"t .

\,.

c:. L

c· .\

Y . •

(i\

:.-

~. £:. t- t ~ .1 ~. 1 ~ c:f 1. <\ ~

.rf."

-c

'1.

'--

.rc·

f.r ~r

"t- \.,

[; ~ c· ~ I..·.r • -;;:

<,. c·

f l .L~l

.: r. ~ ~ ~ r. f:

r r ~: t ~

V·

h '" ~ 1... l 1 r c·

£."

'--

<i) [

<.,

\:.

c~ r ~ Q -l.

V·

(f,""t

·r·~

.r-

r ~L 1i ~~r.t~. ~

F \:.

't.

( .'

-I

{ ~ '"

(f,

t r. t t\ '"

!r .r.'

t . L \:.

t·

~ ~ ~ ~. ~ r.1 r r (. '" G\ l

r ~ ~. \ t. t

t. \. .f .t:: 'i\~ fr .t'f f.c. '-.t.- {c-~. l' ~ .r. Ec· r ~. ~ t' ~ ~ .'t ~ ~ r, E 'i ~ , ~ .~.1. [\:. ~ t ': :L L ( ~ ~ c: F :c ~ ~ t. t. \:. '-- ~ ·t..t t r: r: -~ . -~ f L·

~ ~ ~.

11\

<;.\

l st v

f7. (. ~~ . f. ~ r. r v ~ t~. ~ 'i t! - ~ \:. C fJ"" ~. -r.• ~v 1.'" i!:.r · c- ~. ~ ~. t. Q. V\,. Ll - C c;; '~ c: -

l ~ c· r ·r-

.r F. . :. r. '1. v· ~ -L ·L 1 1· E r rr-

(f,

~ ~

t.·

Cf:- G\ (. .r [; .~.~. ~ '-.~ \:. t G"" t·. 1:""t f ~. L ~ .t. f."...:. 1:.. - c· (f, . . '. C c· V\ ~ t. c· \.. . . G\·l fJ"" v ~ . <1 ~ c· .t ;. ~ ~ . r: .. t. f; [ t {,t ~l ~l ~ •• ~ c: v i. f ~ [c. 1- c; . ~ I f~· ~ c: <.,

(f,

-l v

(f,

V•

(f, ""t

•

v·

•

(

[•

<.,1..

(f,

f .r.

r (f, '" l. ~ . .r- '{ ~~ f:f: t-~ .c.,r 'r.' . c· c·.c- c 8 ~ t ' c· ~ ~ ~ fJ"" ~~ . r. c· to!r ~. r 7l ~ ~ ~ c· .r- Ci- r· ~ C\ ~ i;-.r- ,. ~. ~ t. (f, 1. .r: c· ~.c- ~

.\. ~ f ~l t ~l

[

.L:t

f ~

s:-

'i [~. G\ ~

t ~ .~

~ ~ [~ 0

(t" '"

'"(f, ~

fi\

\Or

~ IJ 01..::......;WI J ~

(.S"""1.z...

...,.,L- "': 01~WI ...::....,.,.z ~ JJ

~ J ~b t f 0:!J ,,\....k J U""I~ "': kYo...... tf\$ IJ ,.:.t~~1 J ~ t f ~......i JWI

. ...I.,jJJi t f r..sJJ ) ~ J o~ r..sJJ jl ~ r..s..,...,.....:. JL.!JI jl ~ 0~ 0-:1 JJ ~.,5 r..sLA rLS' 4 ~ ...I.,j~ yi . ...I.,jJJ t f u4~1 J~I "': ~l.5'I..r. .~4. ~~ J~ J o\jJ r..sy"" "': IJ jlJJ V""? ~IJ ~ r..slA.

,...5 u'~ J'1 IJ o.:L... J JY ~I ~ r..sj~ J r~ t f 01..::......;WI r..s~j J~ J ~ .s ".r-:? ~ J..5:..!. ~.; JJ ~ 'r-S ~ ~ 0 i r..sL. r..s~ J ~ J" ~ ~L.!, ,o~-, ~JL:; U:.:,J JJ o~-, ..:...,...1 ~j..r" ~IJ '-! 01..::......;WI

0.,5 '-!

~'j~ ull.:...J ~I~ JJ ".:.....!$j~ olJ JJ

r..sLAJy!.$" ~~ J o...l.,jL. ~ J ~ Jy!.$" ~ ~~ ~ J...!.4 o..L.i ~ &).:;

~ 路J...!.4 oJJ~ o~ ~ 4 ~ 0:!1 0l.j jl r..sI...k...O..:. JJ ..>...:..o.:;J~ UJ..u ..r. r..sj~ ~ J AJ J~ 0~l...i;1 JJl...::;1 r..s~J~ J~ 0J~

....s ~

.~ ~I~ J" ~I."...-, J r..s~"';'~ 0L.b "': ...;,..!,,j,$ 0';; t;;J ) ';;J4"::,,,;y!..> ~ ...w.:...J.:,,,... ~~ ~J" ~ r..sLA 0l.jL... J ~

J.L.

0L.jL... ~..:...,...I ~ ~ IJ u ........)J" ~JJ.,;:. ~ ~L:.....JJA lli.1 ........ ~JL:; ~~ ~ 0-::1 LA~ .....s:..;;1.,,5JJYo rl..ul ~ 01~ "': ~I ~ r..s l ",:..r,-:; ....I.,j..r. ~ "': ~"... .:ulJ-. ..::........S:....s::....!. ~ J ' :I~ 11.11' u..:...,..~ u..:. ul-.r.J>-"-"-' C' .('. >""" ~ ~ ~ u' J u' ..u.1~ J LA).::...... r..s)~..r. 4 J .).>b r..sLAJ..r::-i ..r. ~ 4 ~I~ ,.,51 J 'JJ~

0J~ r..sJLS:........ jl ~ <f. r..sl ~.,....; JjL... ~ IJ J.,> ~I)S ,~ J J~

....I.lbl.,> 4J..L. r..sy"" "': J~ ~ r..s)...I.,j1 olJ J r..sjL...j~ J" j.,r ~.r>- ~ IJ 0~1 ..s .:..........1 ~I jJ~1 0\...::......jWI r..sLA ~:r-, jl ~ .&; r..slAJ'11 0l:-- ~I.JA .JJb tflJ ~..r,;; J JY J r..s~1 t.. J ~I 0l:-- ~L...y '''Yo

"? ~ .J.,r.? t f

J.S:..!.

r.):,l> JJ )J ~.,> ."...,..,.....u 0\)~ J "JJ t f ~ oJ~ ....::.......\ ~~ r..s~ ~\J "? 01..::......;WI

~/.j ~&' '1'-' ($~ o,;W

'iJ,)

-' ~ JL....

'l"Af U.l:..........l:; 1. . -'.)--r. wl;....jlajf O~~ tS.)~ ~

~~, ~l>.x ~~

~ "¥

)~i,).) ~ :~

4.llA.o

~'~op

~~I ul,).,k:; uSJ.)\,)~ ~7"",,1) J ~.)..;:......S

~~~·r

(i'c\'c\_'A9c\ )0~\..ij1,).) .)~ ~):;"r.lS ..A.J,).)

0Lc.:crY'~

0~\..ij1 ,).) 0:--) )\lS,)b"r. 0".rr? i~

~'\

~u~

0~~~

'\'\

~'-'~ J~

~~~ y~,s'~

\\y

l,.)

~\..ij\

I...t.. uL....)\ •• ,.,..;

0~\..ij1 u~.)I,).) <ft')->lSLy.:.\.:....,b ·~\..ijl

l,.)

• e·

lS'""~

4.;;

";:'J')

l...t..uLd.)lS·b .. \ · .L • • ,) ')...r:..r"""'J..r""'"

~jtJU ~ ~-,.)$ ;.:-~

~l5 ul~l.!....

~ ~~:J~

~l5 lS~b.)l;

-' ls" 'fl"

~~e';'

o~:;

. L... <..s''L'A'" .-r- l,.) "

'A'

o~-' ~~ ~~ ~ ~ yl;;s"

ENCYCLOPtEDIA IRANICA ~

. IJ

fI' ,

Volume XIII Fascicles 1 and 2 Published: ILLUMlNATIONISM-INDUSTRIALIZATION II INDUSTRIALIZATION II.-IRAN II. HISTORY OF IRAN, PRE-ISLAMIC Published by ENCYCLOP.tEDIA IRANICA FOUNDATION New York Distributed by ISENBRAUNS INC. Winona Lake, Indiana Tel: (574) 269-2011 Fax: (574) 269-6788

Please visit our website at www.iranica.com

.r:-..s u~L:; U...o ~~ ...::........1 ul,.nl u'--\.:j LS"")J \.: L. ~\.:j..A ui J ~\.: 0~L. J.,....... tf'J..,$ ~;...:. ~L.. 0-;!1 L:; iL..:; ~JJ ~.r::-J ~ ~~.J-4 U i l o~"

.;Y!S

J"~ .;~ ~I.;

u\.:j .s u~WI

i~..r lSI..>";' ,~\.:j ~ ~ ,~\.:j..A ~I

ul......--:!I i~.;-" ~ lSl~ ,...:.........1 ...,....,......L J~ ,~I 0"..;--5 ~

J o~~

I.;

u~WI i~..r ~b LS""Ju ..>";' ul,.nl ,-:.d jAl ~I .~i t.5" ~ ~ ~~~JJ\.:

...::........1 o~J,.;..;I tf'1SI ~I ~

r-A .;Y!S

..::........1 ~I ul,.nl .;Y!S .;~ ~~ JJ\.: ~J ~ ,~)~ ,.r ~ I.; ui ,~ ....J..:.J~ ,.r ~ (.S"""'';u

j\ ~ ~\.:j ~ u~WI i"..r ~

J~ jl IJ

~I J" L. ~~t,.-. .;~ J ...I.j)~ .....;~J

"~~J ' ..:.........1 lSJ" u~j 0-;!1 U ~JJ~ 0-;!1J-.':r;. ~ J ~ ,.r .;~ .LS""Ju \.: uJlA..:.. ...:.......1 lS~ lS.;~

I. f1. l. .

Wi J.~.)I <..r' 1·1 Uu. .

s,~Y If.1 1S'..r,. '1 1 \,)'I$~I:>.

<51~.., :~. --- If. I...kJU _

0L::.....J.) ~ jl 0...1..:.) .)~ .:.ro .)J ,..;.J ~ <L.: ""';I~ (5)...u ,~ ).,.....1 <5 1..;-:' J ~I ~ i f ~ «<5).) '-: lS"'""),J jl ~ 4.;;)) jl ~ I) ~I~I l..!o O.J...:~ ..:.~ 0-:!I jl 0t...:.......WI j.)..;-< .~I ~ IS"" (5)l: 0-ojl ,)LS 0-:!I

v.:..

01~I

).) ~I) 0~j ~ 4..S -0~1.:; j.)..;-< 0~j , .;;~ 01 jl .~)b)~

,~.) ..::.........1 ~~j ,j..:.i 0-:1

U ')J) IS"" 0L....S'J .).,....:. IS"" o~\.j ~L:; ~I .~.;:. J ~jl ~l..A

. 1 '"'. 1.S'..r,. '1 1 \,). t.::........) ~ J

• /'. V"~

~Y.:'-" •.\,) \.:.......;wl \,).) . L:.L.'

t..S'"") U L. 4..S..;:........1...'L...

.:r.~~ ~~....;.~...s:..: t:!1 ~I~ jY-A.)J ,~b i f y~L:. I) ~Y

~\...;..

J.s:..t '-: ~

.)~ ,LA oj~

.:r.1 ).)

0..,.s1.:;

L.. .~~ ~..;5 0i jl <51 oL.~ ~ 4..S ~I '-:

.J...,..,.,) .J...,..,.,)

i f ,.,....t;...; '-: .~ 0 i ~ ,..;:........1 o~

c:...,..k

..:..I,r.-o J ..:..) <5~.) o.)~ (5).)IJ";' u~1 ~u. .))y ~.P .:r.1 ).) 0\.:.......;wl j.)..;-< ~ S ~~ i f ~ I.:; I) (5).)IJ";'

.:r.1 ~u .:,..;. ~I~I

0t.::.......J.) J ~ U" j...u ).) ~~ ~.:......I ~A (5).)IJ";' u~1 0:1 t;1 . .L!.~ 0L;.. ).) 0 i jjl) ~.) jI . ~ J !~~~l. S ~';l~ JJI

0l:j J (S"~·uL:; <5LA ~ ).) 0...1.....!. '))J <54- ~ u ~ c..s-" ~ 0-' 0p jl ~LA ~.,...u , ~y!. i f c:..).:... .r.:.-i o~ ~ '-: rA 'yu 4..S ~L...w

J.:l-'

.;A

jl ,)l5

.:r.1 J r-S

~ I)

o\.:.......;W 1 )-'

~I)

(5).)

0l...A ~ t..S'"")U 0~j

~ jl I) lA ~.,...u 1~ ...;:........1 ';;jL... )l5 ,~~.)...o.A 0....l..!. .:r.J) <5 1..;-:' ~lA...>;:' J

S ~I$ ~""':'jl .:,..;. J .))b O)JL:..... 0~j ~ <5~ (..~-fX;:J 4..S ~L:. ~~~ 0:1 S .)J";' 0l....S' \.:; ~ ~

r-S U" y~I

J..i> <5~

...I,jl o-'J";' .r'" ~ 0 1..r,.1 ).) 0-:1 ....;.).~ ~~ ).) .....;..:;..-:; jl ~ ...::.........1 o-'~ 01~1 ).) .)1"";1 0-:1 )~ jl . .)y!. i f ~-r.

:r;.

~ ~.,...:.

:( ....;. H"'f ~ - \Y V'f) ~~ 0:...JI

c:.L

j:r. ).) J .;..;S """",U<...:; O)l;k J ....s:.;\.:; J .J~I..,.::.... L.. j.J) ).) ~I .:......1 0J.JyL:. ~ ..::....!..) ~ I) L.. 'i.,k . ~L..; o~ 0t:.... J ..;..;.s J 01..5 J ..;-;. lS.J~ y~ 0W& L.. -.;...~ Ju o~ lS~~ lSU, oj.) '-! I) L. '0y.:..i J ->..:.S Uy.) yL:,.-o o..,s lSU, J ¥ - S.:......I tSi ~L..J ' ~ ~ J .L!.~ ¥-,.,$I 0lA.) ~.) .JJ..;-<I . ~~ ~J .JJ..;-<I y.)\ J') ~L...;\ tS~\ o.JJ";-<\ ....::.......\ ~~ IJ .)~..::-..;; ~ ¥- .".5'1 0L...) ..:.........1 o.).r;-' lSj.,J~l..... ~ J lSj.,J~..;..:.; "-1 IJ .)~ if~L:.1

., ~~., ~ ~ I.) J.,>~., u..::......1 ~I.)J 0i ~~j ,j$ L:., ..l...!.~ .)J 0 i ~~) ,u-S.';' ~ ., JJ~ l..>" ilJ~ ~I ~ ~ ., ~ ~I ~~j \::.......1 oJ~1 0i c.".) J..,J '-: ..::......1 ~u.., 0J~ bl ~

:(J.""Or-\YVr) J~ ~ i~..I"!""

(S4 ~ ~I.> ~ .:r...)J I.) (S~ ~ ~ 'iJ~ 0i.)J 0~.;I.~

.s ~

~ ~jl ~ . ~~l:..!SJ":' ~~ ~ .)J c.i'..J...o jl ~ ., ' ~JJ":' J.J.,> .:r..1 .~J~ .w..1~1 .;IS j\ ~\.j u......1., ~ I.) ~~4.s J~ ~I~ 01.> ~I c1~ (SJ.;A o~ ~ ., ~J":' ~~I~J it...:; l:; ~~ 01~j .)J l,JL... 01~

. ...>..:,J~ o...>..:,l...:>."....... I.) ~~ U J~

Lr. 01..> .:r...ul...u...... (S~J

~'~.r. J "';".J.:.J~ ~Y (SI.."..... jl

. ~J.,.,.$

.s J.J-1 <..S"'>'"" 0 1r.- 01>. c.\.::..4lI~

:(ut""r\-''I'AV) JI.,;.,S ~~I ~

.s J.,;5 S.)J JL. 01.;1j.,l; j\ ~ 0\.......;1 .h,,--I .s ~".5 .)~ .;IS ~ ...;.,:.S

...J~ ~J ~ '-: I.) ~

Jy!. l..>" i".h.. oJl.;:j1 4 ~ ., J.).,> O')JJ 0~ it...:; .)J 1..,. .J.s ..L.!. (S~ ."...Q .lZ.;I .)J ~~ ~.).,J ......s:..: .I~ 1

(" . ., ~

J~I

l::

~\..; <..S'" ~....5..:...... o.).,J

\.z.J.r(" c.r.--' \ L~ ~

l:; ~.)

~ ~~ ~.).,J

l:: (....s:.;;

.)~)

:(";"1"r1"-J'1"YA) ~ ~I~ \c· U:..z '1 I \j....li.1 ~ .. ~ .).) ~ . , .

r-4-

~\...A- ~jl ~I.,.:; L.:; ., ,~,,;

u-::J.,I

~ ,u-zk)l... .::,,~ .)~.)J ~.).ro j\ ~l..&. ~I o~ ~ ,~~

(S.,~ (S.)".k I.) ~\...A- ~

,:r..,.) .::".)~

-:;,,;;...u J..,.)

I.)

o..l..:~L.; (S~.)b,.,s

(S.)~ ~.)L:; .)J

.s ..;.......1 ~

., ~L.a... ., JJ":' ~ ~.)l:; ~~ jI ~ ~ ~.)l:; .u:.-~ jI 0 1.".. l..>" .s J.,;5 ., J.:6.:; (S., (St. ~y (S.,.) j\ I.) 0 1.)b ~ ., 0t.L!. ., J~.) ., U""l.:...!.1 ..:,...ok.. o.J.,;5 JlAzl :( -..;.' 1"'1'1") Y~Jj J.)y.A.) ~I I.) ~ ~ ~ «Ij..l"!""» j.,.) 0 i . ~.) I~ 0~~ ~ ~ ., ,..;:.....!,.j$ JL....,J .J.,;5 <..S'" ,p J...!.ly$.) .)J 0".>. .J.J-1 ~.r. (S.)r. u!JJ .)J ..;..j.) 0.,~ ., .;..j~ ..;J~J j\ ..;..:.I~ ., ~ J.J.,> . .;....!,~ ......:..!.b ~ .s 0 i J..!.. 'J~ eJ ..;..:.~

., .).r. ",;-.,.5 .)J ~ j~

. ~~.)

0L!. ~L. ",;-.,.5 ~ l:; ~.) ., ~.) .~.)

~ 0L:I~ ''''>'':'J~ o~>-: ~)..~.:..) ., ,,;

<sw.'llL.5 0L.5J".5' . J~ ~.r;' ~

oj.- ";'y> <.S~I..:u. <.S~ • .;.;.~.;S c..s" ~ ~~."J ..:;....!.~ J ~.) c..s" ~ ojIJ.)~

.s ~ ~~..:,..; .~.).$ 0L!.~L... ~l>. ..)-A.,..~ 013 0l:--

.)~

:r;. ~u

~I.:i . .;.;.~~ o~

bIJ

...y j\....; jI ojl.:i ("~..,... '';';'~.)

~j~ . ..J....i <5' ~ ~ .,,; ..p.,,; ..pI ~~ .~~ o~

' •.::....!.b

<.S.)j

jl '~.r: o~ ~.,s .)~

<.S~)~

.,,;

($.~~

~Yo ~

.J .,,;

~..) .~~

<.Sy <.SA-;

-.f-:J

:(- ...;,n"TV) ~.)';T <.S.)L.:...: •..J...:.5 c..s"

u-.r. I.) ¥

.)J...r'-"

0~..;S .)~ k~ (".)~L. .~.)~ c..s" I.) ~ 0L.;

01y>~~ .~I ...::..!.I.;.;..r,' I.) <.S.)L.:...: j~ •..;..:S c..s" ~

c...>"-!.'X... <.SL.,.,..s' ~~~

I.) ~ c.)LL; (".)~L. .,.;..;5 c..s" ..;-; I.) L. ~ S.),j..: JI.:iI ~ ~~ S.),j..: .r,'

~ ~ I~T

1..,...1 ~ .,.;..;5 c..s"

JL....:......~ .~).).$ c..s" 01~~~ k.....J I~T '~')J~ 1..,...1 J.."k J~ jl J ~..r:? c..s" I.) ~ .uIJj ~ ~)~

<'s.J') <.SL.,.

..;.s

v.~

<5' 01 jI

...JL. <5'.::......~ 0~1 ~

:( -...;"rTA) <.S~ ~ J

J ~~ ~.)~ J ~ .;:."... 0 1 ~

..,...5

~~..? ~~..:,..; .)~ ~ L:;

~..,.5

.J 0..,.5 J

'E:.rr'

)~L:. <.SL." o~~

1515

0j .J

J ~~l:;jl 01.) ')J~ jl ~

<.S~~ 01.) ~ J 0..1..:""'" 0~ ~ I.) -.::.....!.; .J "::"s,.r-- 0')~.J~ 0 1';1 )l. .J .~~.)

"::"s,.r--

.~>: ,.,....0.; ~ L. t:....~ .~~.) ~j.l> t..~ .J

.;:."... 0:1 jl

0."J

~ ~ ..::....!..\ ~L.... l:; 0~~ I.)

15lS '0L..-.1 J ~ ~..,.5 ~ .J~ J

J <.S~ <.S~ ~..,.> .J ~J.) <.S~ ~ J ~.)T JI~ J A

";":'j .:.>:l:; J ~~

.ul JS' ..;,1

~ ~

.s wL..... J Ii""" J ~~ J O.)Yo

.~ji. jl ~ J r=~Yo o~,.,.> 01.) jl

:( -...;,' rn ) '-:-'\.:.).) 'c..s"j~ ~ u-'...J..r"" ~ I.)

~ I.)

-.L.u .J.:!I

jJ') .rA ..:.......!.b

r-> J ~......; <.SL.,. ~.,s ,~.) c..s" 01.)

-.L.u

.)~ ~l>. jI L. ~

I~ .)~ .)~I jJ.)

0i L.I

.("~..".5c..s"

)~ yl~ jl ojl:; 0~ '("~.) ~ ~ ~J .~I.).$ ~,r!.j ~k..!.~ ~.)L; ,~>: ~ L. .............. <.SL.,. ~~ jI.)~ ~ ~~jl.)~ <'sJ.) J ~>: o..w. <'s.J') ~.r:.

.)L:5 I.)

~4-

iJ"'J....:? .J

~.r: ~1.iS' ...;.........,....Ij <'s.J') I.) ~ 0~

.)~ .J ~I~ c..s" yl.:i I.) 0L:. )1 ~.),j..: c.)~ ~ ~ ~~ J ~~ ...::..!.I.J.S' ~~

".~y

I..S" <.SL:-

~t:; ~ u!-:')!~

.::....!.I">s I..S"

~~~

:( -u!o''''~' ) L..........".; -..Ut> ~~ tS,;)t,g .,)1 I,) lI!> ";J...u..U"'-'""

tS~

tS,),;)~

v-ei

tSlI!> ~

.)-:.0 ~ L;. ~

. ;. .:. ,)

L,-;-i ,;) J')J L;. V.o . ~i.r,' Y\..:;I ~P""'" ~..;-" ~ ..s....s ~ J ,;)..;sc..r -:;\.:;I l.A ..::...:,;)~."... !.: j,;).;51.S" ,.,s:.; .j,;).;5 Sl;...j tS~ -:;\.:;I ~ ~ ~

~ ~b Jj} U j,)b o~>-: ~I~ ~ ~

".~!.: ~b,.,..J.:...;...I...

I,)

dl: tSl

oj\..:; 04- Sl:.....;

~i ~.J.:.j ~I~ ~j ~

~~t;

yL:S" J') tS.).;l> ..;:.5.) ~ ,.,$1 k ......~ 0~j ).) U)U:; J~ ~IJ "-: 0.J.:.y ) 0~ tSl..r;' u:; ).) olS'~» ..)..,,~ ~ <I.S' r-:A S)l. IJ ur""~u ~I.!j J.:~

«.~..r;' ~ J\.5 "-: U)l..O..:... 0~j ).) <I.S' ~ J.:~ ,~.,...;. ~\..::.:..... ~,..,...::.. "-:

~ ~,..,...::.. "-: ~\..::.:..... 'j~ u~ 0~ tSl..r;' ~I....:I 0~j LS"""Ju jl-.S <I.S' J.:.) J~ S~ t.\..c. ~....; ,S~ U\.~.)1 ,S~ C;:J\.:; ~ tS~~"""') 01~1 J') ~L::......;l..;\ 0~j

o~l,.,.> LS"""Ju '01~1

J')

..,.5'1 ~IJ "-: . .).,...;.

LS"""Ju 0~ ).)

.))-.b.

tll.... ~

~ <I.S' ~ ~U IJ ~ ~I~ 0L::......;WI LS"""Ju ~

~ ....J5 ~I) tS~ ~ ,.).,...;. ~ o~~ tSJ.) 0L:.......;WI J') ~ ) .).,...;. ~ ~ 0 1;; ~ ~A ~ ~ IJ J\.5 ~I ~I;; ....I.AII,.,.> tS~ ~

IJ y~Jj .)J~J ~I ~ ) .),.;5 J~ 0~j ~ j\ tS~1

.,h..) ,.::......1 0!.:j IJ ...Lo.>-I Ji J~

~~.) ~!.:j jl tS,)1 J';)

0t..5l.... 0~j 0~ ~~ tS~ J~I ~ U ~I .u-,,", ~I J') ~I tSk JL..... J') 4..5 ~k ojl)J') l: ) -:.........1 J..:.:.-.) tSk ojl)

l: 'Jy!S

Jy!S ).)

).)

0 1;; ~ 0L::......;WIJ .) ~IJ LS""")j J') IJ ~I ojl) ~ ~..;.z ) ~I 0..A..!. ~IJ '::"""J') . ..A..!.!.: 0.)~ ~IJ ~.) ~ ~ \.: ) ...::..!.I~ ~l.... .;..;. 01~1 J') <I.S' ..::..J\.: tS~~';:' ) 0lS'jl) ~ 0L::......;WI 0L..........".;~ jl J~ tSLA ~,.,....; J') <I.S' .::......1

jl O\...;.. ~ IJ ~ ) -:.........1 tS~l..l;. ~ ~L-~, ~I ~) ,..:.J~ 01~ ~ '-:-'-:!~ ,~.)~ o~~.>-"" ,~~I..:..!$..J'":' ,~~~I . ...LS ~ ~I...LlI> <..>"")J 0~j o~b

,~~b~..J'":' 'lS"".".:;U jl tS~.) tSLA JU tS.)l5' ) ~ ,0Jli..; ,~\.j '.)JP .~ tS J l5' ) ~,.,...l5 'Jli..; ,~\.j ,.)~ ,~.)~ o~lj.>-"" J') ,~)~ j\..c. .)..r;'Jt5 01~1 J') j)..;-"I ~~ 0.)~ JL;; ) 0 1,.,.> .;:.....,.) '.J....:.........

,J,:;.,.5 ')j...:; ,""";u ,~,ojl)J')

II"

.~I...::..!.b J~ ~!.:j oj» ~ J') J).) 01~ ~ 0 1)Sj)J

0L.!..)..r;'Jt5 oj..,.,... k..i9 ) ~I ~IJ 01~1 J') 0".-51 ~ t5t5 ) J~.) '~J~ ,~ 01~1 J') 0L.!. ~ ) ~I ~~ u..s::..: ) ,;:.."... 'Yo';'::"'" ,OJY. ,);;I..r;''j . .)Jb -:;~

~h tS~" JLS:.!.I ~ j.S:..!. ~ ~ r-A ,~L. 1.5' ~l: ~ u~ 0-:!1 .)" ~ . ~I \.S""".)u ~~~ J ~ ojlJ 'ttS ..",_;b tS~ ~ ~L...; 1.5' ~~ 'WIJ ul"r.1 ~l:j i>j.,.- .)" ..s ..::.........1 .......J.S ...... 1....0.; J

.)"4- ~,~.~

J O"r!

J (.)~) ~ , (S,,~,,~ "_S::-""J~) I~ ~~ jI I.) u~j J" u l; ; 1.5" <L..l5 . 1 .Q-. " "J'""'- uL:-- .)" J:>L:.=..I ".)y jl I~ ,..::.........1 o..l..oi ,:-,I.::S ~ ...:.........~ ul.5'jlJ ...:.........~ .)" ..s tSl ~~ Ui ~".;s

..........,

"~J ~ ~I.) ~ (j..Q.U) <:i.~

~~ .)" ,~Wi ut".;1 i"..r" tSl~ tS~ ~.s ~LS'jIJ ~ ~~ 0LS'j1J

..s ..:.J~ Ul"":; 1.5' .......J.S

y •• "J.A.> 1....0.; ,uL::.....:.WI \.S""".)U u~j JW uLS'jlJ . ..A.J.~ '-;"-!.~ u~t)·=1

tSl..r.'

....;..;I~ ul~ jI ~ ~ ~ J "J.) ul~"-: ~IS jl..5 ~,~ ~I ~ .<GL:--~ ~ ~ O~..J "-:

~~j ~I~ ~ v->L.-I ~11.5" ~IS "-: 1 r.)b ":"""J" U-- ~,,~ ..r.' 0 ;; 1.5" "";':I..r.' ~'J" ~ J ""':--\..; u l; ; 1.5" ~ I.) ~I

J.:.. '~A ,...,..tu .)"

,,,..;5 ...I.AI.,.:.-

I.) tSl ~l:!.)"

.r-S ~

I.) ~ ,~ ~ l: ~I .)" uL:-- uJlA:i J .}-L.. ~ c.,r:; ~ "-: ~ ..:......1 ~ ·u i .,r.l.l.:..; ~ .).j.> tS~.)" uL:-- S~I ~LA uJlA:i '~,r.u 1.5" ~~.)" 0:1 "-: .>-"" .)~ jl ~ ~LA <G\.>."J') ~ J ".,....:. 1.5' I~ u~\..;~ klZ .)" ,:-,i tS>'i J ~ ~ J uuL$ ,ul.),.,...;~

'Jb ....:.........1 ~l:!.)" J" u.=1 ..:.-..A5 0 1;; ~ ,LA uJLA:; 0:1 "Y':"J l: ..s ...:.........1 ~ J" ~I ..::.....A5 u l;; 1.5' l:!i,~ ,,~I ~l:!.)" uL:-- .)" "r.~\..; ,;.,...;..; tS.L.... .,$1 ~" 1.5"\..; ,""""'" tS>'"" J" jl ~...,A "-: ..,$1 ~ ~~I 0">1 uJlA.:... ~~.)"

J 4

-,,~ ,,~I...:..........

,tS.>-""J"

J" ~ ~j ~I.,..;. J" S~I tSLA uJlA:i ,LA JL.. jl ~

jl ~ .)" 01)~~ jl ~ l:! ~l:! ~ ~ ~ ~ ~ .~ J r:.)b ~~.)" ~ ~ j~ -~y!. .;:.S ~

"-: ..s o-L!.

,,~I tS.L....

,..:......1 d.;:jl

~\"';":;I ~

ul..::......;WI J ul.,r.1 uL:-- .)"

0-::1 .0-::1 jl ~ ~ J ,..::.........1 0-'\" ~ I.) ..::.........., J" \.S""".)u tSr! J ....£,.) ,~.)~ ~ .)l5 4..:

uL...S::

'-o.A .)"

~ ul"r.1 J...;.-b .)" ~ \.S""".)u ..s..::.........1 .:r.J.)

~ uL::.....:.w\ J" ...::.........\ uJI....G.::...

)l.15 0L...\..,..> J 0~\ J 0\~ ~ '''J.)

.;5..r" .)~ ul~ ~ - ul.;-A J u.;~ )j.A 'ul:--~ ,~15 ~ u~ ~J~ jl u-=~I~ ~ ~ .)" ~ .).,...k 4..: ."..,....t 1.5' o~" -.)"....!S ui \.S""".)u u~j ...:.JL:.)"

ul"":; IS'"

I.) ~.)~ .)~ \s";~j i>j~ 0-:!1 .)" J~ ~ ,:-,.,.,...i:- ...:...........

.)" ·uL..l....-> J ul,.,...,..:;...;.........~ k.......J .)"..:.,........,1 tS~ uLt..b J uL..........;.........~ J ~,,~ ~~.....::.J~ 0 1,,:; 1.5" 01..::......;W\ 0\,,) J ul...,A ~ tSJ~ ~I"; 0L..1..,.>

,),,;,.... J uI~ J....>~ ol:-- J~ ...::.......1 LS~ 'OL.::....uWI J~ LSjSJ"'" ~L.. J ~

0" '=;-

LSI

.u.....,u ~

,~)~

),;; ~~j

..r.:""

0-:!I LS.,..., oi J~ ~\.5 o~"j~ J

~~j ~ j~..s ~~ Jj.....:U ,~u ~~ tf..s 0-:!1 ~I .~~ t f ol~ jl

~ '~~ 'i~~ ~ o\..:......;WI otS' ~y jl ..s L.>-!LA~ '~-'J <L: JJ ~~ .~y. o~ ~y ~l5 J~ ~IJ O~j~

)",J ~~j oj>- 0-:!1 LS.,..., J~ J~ ~~ ..s ~15 J ol~ 0-:!1 w.:; jl L.I l$'" .~L..

..nL..J:' LS).,j$~'l:; .;,.5J"'" J LA ~L..J .;,.5J"'" J ~ ~~ ,~)~

LS.,..., <L: IJ lA ~ 'Jy!S LSJbl O~j J ...\.>IJ ~j"..i ("Ll:...:. ,lA ~L..J ..s ~b J ...\.>IJ ~ 0:!1 ,...::.......1 ~~ J~ ~i ~.;,.5J"'" o~ 4 1 J '~J:' l$'" ~~ Jy!S J~ ~J ~ 0,-=--.s..:......1 ~ ,~y. ...ul".:.-. ~~ ~ 0l...A. '~J .~"..;. l$'" ~ UJL.;.:; --:L. 0:!1 l:i 01~ ~ ..s 0i jl ~ 01.r;!1 0LI.,r> ~I ..r-...,5 ..s ..:......1 0-:1 ~IJ j\ ~ ~ ul.,.,.A i~""'" J....>~ J ...::.......1 ...s:.:~~ 0L.::....uWI ul~ <L: ,~~ ...s:.:~~

~~J ~ ~ opl rA .~L...; l$'" .1l...:... 0L..I~ <L: ,~~ ...s:.:~~ ~l5 <L: 0i ~4J~ jl IJ 0 1..n1 LS~~l; ~ 0 1..,:; t f ~j <L: ,lA ~L..J o~ . I I t..s'.\.::........... . ,- I,). L.::....uWI I,). L.::....uWI·JJJ"'-::"··I~. J LS ..r J I,)..n _ ~_ ~~t L_ d~ ~

...s:.:

4"jA

~ _~~l:i j.,r' l:i oL$Jj~ j.,r' jl O~j 0-:1..s ~~ I.$'"

L:; ~~L:; j.,r' jl J ~~ ~ L>""Ju

'}fL-

.IJ

t.P J.,.h <L:-..:......I J15 J~ ..s -.s=LAuJlA.;

,..;.".;,jl..j ··I..s ~ .,...,• ....:.!.I~.~J . . ~' -. . J ~ \~ .,..., ~b LSJ~ ,ol.!..>~. .wI _~

0:!1 J~ ul~ ,o~jy 0."J u~ J~

,L;.j

l$'" O~j (,$""';lj _~IJ O~j ~~ -~

O~j ~ ~ -~ i~.r ,..:.....J~ t f

'-? ~ 0~~

(.."..1.... ..s

jl .".5'1 . I~ 0~L> J ~J J~ ~

0:!1 i~J"'" o~i ,.A..!.

Jl..L;

o\..:......;L.L; I ~

l$'" ~IJ jJ"'"

LS.,...,

~ ~I J ..JU~~

~ t f ~)l.. ~~~ t f ~ O~j LSJ~ -~~>-" . ~L...; l$'" ~~ ~LS ,~

0:!I

~l....,1~ '01~ oL.;~j lS""'Ju ol:-- J~ uJL.o..:.. otS'jlJ jl ~~ ~ ,J~ ..r.:""

0-:!1 L:; l'"=!jb...-; t f ol..!, lS""'J..r, <L: J ~ t f I~ IJ ~15 J ul,.,rlb ,01.r;!1

~~ i~""'" 0~j

..s r-:-:4J~

,Jl> ~ J~ ~ ~ IJ ~15 l; 01~ jl ~~j ...:......1

.1l...:... LSY'" 0 1...1..; o~ J

LSY'" 0:!...I..; o~ ,~

~ ,ul,.,rlb J~ ~J ,..:......1 UJ\...O..:.. ol~ J ~15 J~ .is -.s=LA ojlJ

-J,' ~

<G."....i ~ w..; ,:".. J ..:......1 J~ olS'jlJ t.f> 0:!1 jl .~l5 ~ ~ ~Jb ~L!.:; 0 1.,..,...:;

.~ l$'"

J.O..; IJ

rJ,;} J ~

JL... ,~fj ~!.J,?'

\9f

ul,.r.1

uI..;A

~t5

w.. ) -

~,;}\... )

ri'.r.

w.. ) -

.,.l;

\..:...Q....,I

\":"",,,,1 '-'. ~ !":!u ......,5

!":!u ......,5

O)Y.

...s:.J\...

0~~

...L..:.;

ulS:.:....1 Jy'

-.· -.

JL... ............

ulS:.:....1 Jy'

C:-'

)\.:;

oL.\J~

dJ~

jy''';

.J:;

...d:;

0-:-oj,.r.j

~j,.r.j

<5J~

.~l.. )

.~l..

j~ <5~

. Ju.....-.

Ju·...-.

<5..;:5

~l:--,;}

~.~

...s:L>

Jb'p

Jb"';

<5~

·lli

~·lli '-'

'-' .,J)l.

)

•

...r'~

\...

- .-

l..•

-,..,

.,J)l.

~.P."

~r:-

),;}

ojIJ),;}

ul~.."..:.....,;}

J)\...

)~i

...;.)~

u~L...

ri'~

.:;....!,p..;i .:.~ yi

.:;....!,p .:.~ yi

~ _.

'I U"')

~)y!.

..s:5

~..r::'""

0..Jv.,:?

\90

IJ'""~

<SJ~I.,,>

<SJ~

"""""-r.

SJ~,,)

...sJj

~r"

..r.;wr"

~ ..;bJ~ '-'"W "

)S ~

..(..,,>i

Sl.

IJ <5J~ u\$jlJ u.,..:.51 r-A ,.:..I~

j.)""""

U ..u..) I..S"" u~ 'il.: JJ~

.)P.-J _...::........1 J.:IS ul.:j uW U _uL::.......;WI J') <::=IJ ~J u~jJ.) U ...L..r.1...S"' ~~ ).) ~I ....::........1 ~:IJ ul~1 J') JJ ,.)yt 1.5" .l<..A.l.:; <S~.)

J.S::..!.

~ l: ,.))..(.

~ .:..I~ j.)"""" ul.:j ,..L!.l.: (,,)"".;lj ul~ j.)"""" ul.:j J <5J.) ~IS j.)"""" ul.:j ~.)y' ...u.1~

J~I ~ J

0.)

~~ ....::........1

~\.:; ~

J.:IS

6t:

J....~ u~

,.:..I,;A J..:.-I

..,;:..S U ,......,-t 0-:!1

,.)~ LA. oGL.....J J~J jl IV •

j.)""""

u~j

S .)."....:.

~ ~l.!,

~ ..;I~I <5lA ~L...,J jl <S~~ ~l:; J ul~1 j,r

J')

l: ~.):;.

~I.,.:. J JI~I j.)"""" ~ J

..;.....~ ~ <5~ ~l.!.... u~ ,~ I..S"" ')J

J.:IS

J....~

.:..I,;A ~~ ~ IJ lc..)1 0-:!1 ,...LI 0.)>-1 L. oGL....J

J.:IS ~\.:; ~I ~ ul~

.)b i f uL!..i

I...S"' ~ •...LL.....J i f ul~1

~~ ul~1 ~~ l: ~I ~I J...z.: .:..I~ ~~

':"J~ ulS'jlJ ~ .)P.-J S ~ <SJ}.)l: ~ IJ 0-:!1

LA. ojlJ 0-:!1 ,.))."... <5J~ J') u~ ,.)~ ~ u~j 0-:!1 jl IJ u.)>-1 (,,)""Ju ~ J I...S"'""JJ <51 ~ ut..s::.....1 ...:.......1 ui ~I.,.,..:I J.)l.&.. jl ~ J....::.......I ~ J I...S"'""Ju IJ JL: CJ ~ UiJ.) l::..J~ U ..:.......1 ~t.- ul-:; ~J ,ul.,.,..:1 u~j J') ~.) '-! ~~".,J J') j>-1"';;'~ ~ ul~~.) u.)>-1 (..)"'Ju jl

.~.)~

..pP'- J <s4-~..,;; j\ ..p~4- ....::........1 o..l..i dJL. <sL,.•bl~ jl ~ ul~ <51 ojlJ ~J"""':' .(...::........J.)) <5.",..:5') ~~ i f ~JU <5.",..:5' jl ~ J 0..L!. ~ ..pi) ~ ~P.- J') IJ ~.,;:. 0;!1 ~ L.. J (..pi) ~ J J"""':' jl ~,.,..... u..r5 ...::........1 <5J.j.:, ..pi) ~J""'!>~ ~ J ( ~ u-r-"") ~ ,( o..J'"'!,j ..pi) ~ ..J'"'!,j ,( ~~ ~ ~P.- JI j.)l>)) '"""'~ i f IjJ"!'" ~~I ~J 'i~ .~I ~b ul~1 J') (IJ."....:.~ 1 , '.)JJ'- ~ u~ ~ ~ ~J."....t jl ~IS u~j \..S"""'Ju ~ J

«.).r,

JI ~

($-,~..:......,I ~ ~-,.;5 ~ 0~j -,-' 01.$.J.:...,..,s I,) ~I 0 1.,.:; I$" ...:.~

...s ($~-'

~~ 0L5jl-, ,)~ -'

...s:s ~~ -' ($,)~ -' (($-,l$'+<G)

.-,,)b -, . )·d5 0 1..;:1 ')-' ~-' ~ ~ 0w.:1...;.~·1 '-.¢~ 1.~ ~ 01..;:1 0L..I..;>

J.:.. S')j..:

~ ~ o~T ,)-'

r-'..r 0~j ~L!.:; o~-' 0L!u ,LA ojl-, .:,:1 .("~ "'""'-'

($~~ ,)-' jJl.A.> ~I jl ($,)~ ~I ...:......,1 0~WI

.s ~ ,)-',) -' o~ ~,)v... r-'r J-,I~

jl ,;I-,~ -' ,)>:~ ~ :r.;. u.- -' ~~...r;'l; j~ '-:'~ ,)~T ~~y.. .-'~ o-'~ ~yl""'; "'-? ~I~I ($-,L;i ..::..J-,-, -'~ ~~ ,-:,l::S' ~~ ojl-, jl I,) ~-' 0-:1 ($LA Jl!.. 0~j ~ ,~ 0L·:I 0~jr 0~j '~ ,)~ 0~j C r-='b I$" ~u

oI..:....:.W 1 j..r

";:"H

J......:>-,-'

Jjl...b.

.s ..;:......,1

·r 1o-,.;5

,)>:~ -' ,;I-,~

~ 0\$jl-, ~.,s .:,:1 jl ,~...>'"!:' -' -,~L:; -' r~ ~...,.:; 0~j ,)-'

r-'..r

L.L... .~,)b

...::..J\.:

0 1;; L>"

01..:....:.WI

0-',.,....,""'; o-,loT

L.:;

J-,-,

\..:' \..:' (). -,',) .r..r.-

-'-'~

0-'j

,-:,T 01,) _($~

...;.:,) -' -'~ ....5:Jy,)lo d.>

~LJ5

•

1.l-.

--......s o,)~ ($j~ 01~

...;,b Yll

-,-'

u~,-:,T

......L.t.:-'

ylj

(£Ij

. ts:.L ()

o~~

\rV

~bi TT

-L...

t:;L...

<JJJL...

y\~ _\~JJ""'"

~J Jy!

~JJY!

-w

-t;j

.;..t..:;

j: J 15

S"L."L.

"L. ~15

)IS

c;.)1S

~J",J~

~J)1S

",.~

";';"'JJj

-w_

..r.:""'J""'"

J~\

<J •

c;.

j".,5

~.r,5

,,~~

'~JL.

...s:.J

~JJ.)

0~j

0".,5

c;.15

JJG

• •

U"'G

},...... G

).,......;

~o\...I..LJ J

~"j~

."s'"j~

lAJ

J" ~J ,..:.-...\ ~\J'~ 0'-.,.'1''':; J ~LS' J" ~ ..:.-...\ ~l$j\J ~\

-r"'"

..;......\~.,.:; ~~ J~"':"""" 0:\ o"J'" ~"~lA J~ 0L~\0L...\.,.> J"

~j J..:.. (5\ ~ ~ ~\ 'J~

~~ .;..\~

u-""Ju 0l;.j 0~ ~ ~~ ~~ J

I..S"' J" ...,....... 0\"""":; j\ o)~JJ j~ J ~\ I..S"' c;.\JJ j\ .;..\.rA J" ,..:.-...\ ~·h ~1.5

o~...I";' '->'" J""'" ~ ~\J ~~j ~\ ~

~ S ~"IS" 0~

'''Ji

t.J J .J ~ JL.... ,~t; ..;;fJrI'

'9;'

~) ~L;.. ' "i ~

)

~L;..'

~l:)."i

$.-

k."L:

t...L.J

..1.,s"

.J..!.:i

...t.;; _ .J..!.:i

(..1~)

)J4-

(~..r.) o~

<.S)J4-

)~j

j.:l5

)~j

...::....!... S'J

.....o...!S

...::....:....~

c;:.y

~.,kL • T

, <.~

...s..;:......'i J~ ...::........1 ;!..,Jr. ~

<.~...:.$

~'i

u\.:j (..S'"!li iLl.<...; )J

j...,.... ~.s..::........\ ~)';':'.J ~~

.s ~L. JI...L;oI

~) -i ~

.s ,ul..S'jl.J )J

~ ~,~ ~i

u4 ~ ~I J.,1;)J

~ (..S'"!1.Ji iLl.<...; ~I

jI <.S)~ .J~ ~ ~ Y~.J J~...;....~ uL:-o ~.J)

J!.. ..:.......1 ~h :r.;. u~WI y~

)J ,Jy!> IS'" oJ~ ul.,nl \.S""")U ul:j U"'L:... iLb.; )J (I.:"\.J\.:;) u.J.Jl:; .J (u~) u~ ,( u~) u".; u~ ~\..J.5')J u.J 1 ~ u i JI~I

O.J.:J uL:......;WI

uG\.:j

($""').J \.: ..::...:I..,J jI (..S'"!LA ~~ ~ ul,.,..:1 uL....,\~ ~1.Ji

~L:... <.S~ ~ (xana) ~l> ~ (yek) ~ <.S~ ~ (yak) ~

Jr.)LS'

J.:..

Jy!>1S'" (xane)

.,:,Lr.3I~ ..:..~I&i ~IA> ~)

~ jI ..;...,~

.JJ )J u.JlA.:;.. ojl.J <.SAu:i u~J

l: ~\ ..:.......1 <.S)~I oJL....,

..;...,~ .JJ .:..:1 ul::-- ~ j...,.... ~.J o~-, ~ ,~ u~i J)lA.:,...1 ..r. ~ 'ul:j e:;l:; .J ~ i.lS' ..::......1 <.S...,....I ,ul.,nl .J u\..:.....jWI ..;...,~ ul::-- "::".Jl4:i .J;!J.:. J~.J

.J Jy!. IS'" ~ L;-k~ ~ .)J '''::''.JLA.:; 0-:!1 . ~~I ..::..I..A.:-b J ut.s:.. ,uL.j ~ .J OJ.,:$ ~ LA "::".J\.A:; 0:\ ul..r.:-- :r.;. uL.j ),jS )J . ~ J-kL:... ~ .)J

,~~I ~ U~ 'U"'\..;... uL.j J ~

;.,...!S J~ ~~I J ~; u~j ;~ .';':'...r.

I$"

..s.:: ;~ ~ .~I o...w. ~~j ~

;LS ~ I; ~~I.:.~ uLS'jlJ ~~

J~ 'J.,...!S J~ u~.;J J ~I ~~~ u~j jl ~ J~...5~ O~J

<L: ~ il~ u~j . P ~ .J.....:..:.5 r....>' ~

~ ~~ il~ jl ..."....:; ~I.,)

JJ~ jJJ""1 ut.:......WI J~ ~ ~ ....:......1 ~I u.r.:>

O~..,..; J..,.. ,I.".A.- 'V".,.) 'u~j J~ ,~ u~ ~l....l5 ..s t.:;JW ,-:-,L:5 J~ I; <Lo..4o 0-:!1 v-- ~.;.:.I o~~ ~IJ ;.,...!S ~I J~ ~

~J~ ~ ~ 4,;4-0L::

.s ~J~ if...r. ~lAL:.!:.....1

.• ' \'" ~ •

J....:S I$"

u~ ~

. ·WI.tJI~....;..J\.:; V""'.J-' lS' . • <.J·t;...;WI 4$""J Jj

0-: 1 ~~ ~L: 'if";lJ uL:j ~ lS~...,.5' ul:-- U~ j...ro lS~ ~ ~...uJ" ,uJLA:; ~I ...$1 .~I ~~ olJ ~...,.5' ~I ~ lSJ~J ~ jl 'uLS'jIJ

J;:..:;...r::"" J" ~I J "Jb ~ ~ ,...w.~ o...w.~.;-S ~J""':; ~ J o~~ ~ L>"";l"; uLS'jlJ ;" uJLA:; ...$1 .~~ ~ ,...w.~ o...w. ~~I ~;...-.:; ~ J u~j .~" ~JL...;.j ,...w.~ J...::..." uLS'jlJ J" ...$1 J "..;5 u l.".:; t f uJL...;.j ~ ,...w.~

.s ~" J ".;5 I~ ~ IJ Lo. uJLA:; ...5~1 ~ lSlA ~J ~~ ~ 1 ,.)4 L>""J...r. ~ J" .~I ~jJJ""llS~ 4 J....:SI$" I~ u~j o\£:....,l;,.. ~ lS~ ~" ~J~ u l"":; I$" IJ ut.:......WI lS"")"'; J ul,r.1 lS""Ju lSlA uJlA:; J..k ~J ~I

....:......1 Jy!S J~ J" ~IJ ~J u~j ~ L. ~l4.. lS~ ."b

.,)" uLS'jlJ 0:1 jl ~ -~4j ~ .:>il

jl ~ .J:.! ~ ojl., .J:.! ~ ..f~ -\

u..~ jl ~J"'-':; ~ .)J 'O,,~ ~IJ ul.:.~j L>"";lJ t.....Ao ul:-- ;"

u,S

u\JLS'jJJ

.:,.:1 J-.I~ J ~':;l" ~ IJ L.. .~I o....l...!. 01.> uU' jl ~ oJJL.... uL:j lS~ o~ J" ,u....l...!. ...5J~ .:,.:1 ...s ~ ~JJ ~I..r>- c....>" .l.:...o..; .~ lSJ\S ...ro l

c....>" c..,.,...h. J~ ~ ~ .".,;l~ ~L:j o\£:""'l> ""--: ~.,) J o"b

....5J....;.... ,ul,r.1 .,)" J ~I ~~ ut.:......WI J" .s ..;ts'jIJ jl ~ ~L.... u~j .:,.:1 lSjL.... ~...;:. J~I ...r. J L>""Ju :LIS ~I lSI ~ ..:JI~ J.,.,.....u

J" k...A.; u~WI ;~

'''Jb ~L.... ul~"

J ~\j\";'" ~ ;~ .~I

o...w.

''''''';' if o~ .;;...s ul...;A J~ .)J ,..:......\ ~IJ ~..r!> .,;l,;.. J ";j.&. ,J:15 ";~j ~..,:. lSI ~ ...s ...J..:....~ l.>" J~I ui ~ 0~WI y~ 04-wo .J 01...>-;!1 . J" ..;L.S Jl5 J" r-A u i ,L. .JrS ~ J" ul~" "...r.J15 jl ~~ J" r-A 0:1 ...:......1 ~ 0:1 ..s ".,...!. o"b u~ L:; ,.;.:.1 ~j if ~~ u-- I".; ~~ J ul,r.1 J" ..s :..:......1

0"~ ~.r. u- I.,:. val;..

ul~J Jj o~ jI ~ i~ (~\j\>')

(I.S~)

I.S~ u~ .:.~I...::....;..l.... Jj j

~.:r..~ JJJ -"':" U~ U\~Jj _. \~ . _ _ ~. •~ u!ol ....... U 1.S\,r, j\ ~ ~ ":""""J ....;

~IJ ~ j~ U~W\ 1.S.;5,.,... ~L:... JJ ,~\.AS' ~

jI ~~

....:.......\ o~L. ~lt (Jr.) u!oJ'» I.S,.,...I

.~ ,~

'-:

JJ .b...Q.j u~

:WI.-

1 ....:.......1

J I.S~~

~J.."j~!~~~\ T\

J"....,.....J' ...w.

~l.!..... _.

~ J i J \.::.;\ J~ 1.S..,z OJ~ jI r·

..::.....!..r.

":""""J

j\ ~\ ~

.:r.;

..s

..:r ....; iJ~

~IJ u.,..:51 ~ \JJ4- ':'J.r- '-: u~WI ~L:... ~ JJ ~ 0:\

.L;;4-=: o~ uT 0-:~~...s-:~ ~.;-:. J....:.........I ~.r-\~ JI.- JJ u\..)"-:\ JJ ~J ,....:.........1 : I.S~

jl ....;~ ...:........\

~b~,Jy.~....;

~ ~ J""";~ 0-:1 "--1 j~ ~ ~~ ,...:.......\ ~\J

,uTJ\.;-kl

~ (..).'1.:$' JI,r, ,~~).~

~L5 JJ ....;..:.s- ,~

...A..!S ~L..5 u~W\ ~...,..&-(.S"""\.,,:. JJ

~J ultj j\ ~ JJ 0:\ 'U\..,-:\ JJ ~J .J.r? 1.5" IJ ~~~ ~ j\ ~~ ....:.......\ ~ 0~4-

0:1 JJb i f ~JJ

-A!4-

'-: ~ ~

.s ~ ~ 1.S1..r;' ~J-:

..J:.;...,

.J..:...,~1.5"

r5 r5 J-:l5 -.:.....!.;

J ".J...!,

J..i- J~

~ j\ J ...A..!S 1.S\..r;' ~u\":'" J

:..:........\ ~b J~ ~y5 ul..r.!1 JJ ~IJI ~ l.:i ojlJ -4 \>. \.J. -"':" J y. t..S'-~.v:--" J" ~J n

.u~

'.r"

...A...!.S'

':'J. ~ ~...A...!.S' U~ . .T.,~-

" JJ

U-",:" UJJJ O~

. ""!'L o...l..oJ

\.,;II

...

~., UT

UJJ~\ I.S~ Ul J UJ~ ~\~I Ul

JL- J" 0?1 J dJ tf JlS' ~ )~ uJ~ ~ 0l..:....uWI JJI.J.:j ')~' ~4 :(5J".;1 jl ~~ J" ~ 0:1 ....::.......1 0.;..!, ...5J .,;:.... )~I (5L (5IJ "..,5 0~~ 1"0

••

),.. \ ...::......." tr

_ . ""

~ 0L........\

...::.......1 ;t.":!" "':""'-'-," 0:\.S 0 1.i: J Jb V"~ n )~I (5L J (51..,5 J IJ Y "Ij ...::.......I~ )~I

j..S:..!.

~ 0~W\ (5jSJ'"' kLA..; J" J ...::.........1 (5)"..L!. J"'!.j 0LA .;!j!

tfJ" J" J o-Mi )jl 'JJI J" ~ ...,-..; .:l~ J ~

&-JiJ

jl ~~ '''Jb "J':'J\.S .)~I

)jl J "..,5 .,r.,j )jl J~\ ...::......." (5J ...;.5 0J..r.;: 4..0~

~""""""; IJ ~

JJ" J ~ 0--A1~ J ~ J ~ IJ )jl (5LA ~~ J ,,~ ).,..::.....1 ~ I"V

.,,~~ )j1 ~ "'-AJ':' J

'JL:...." ~ ..:..>I~I

(":!.;..!, J~ ~ J J\.S ~ ..::.......\ ~J"""; tf 1'1.

""'-::A" )~I~'\J~":"""";'0A~ 4 1 . ..;..,;...,.,! tf ~ 0 1.,r.,1 J" .oj¥' ~ jl .w~ .~ ~~I (5)~ ~ ~..;........I ~..,J (5~~j jl ...:;j..;S"r.

"Jb ~

u:~ 0 1.,r.,1 J" oj.,..

:~ ~ J" oj.,.. (51J':' tf~1 0->-,....; J ~L;,\.S

~Y ~ 0"..,5 oj.,.. ~ ~ ~~I

u: ~

(5\.; ~ -r.-"" oj.,.. l$?

t·

~IJ~ J

o.,r;..

J.:.5 ~

"JJ

0" \..:S

J 0~ J\>. ..;. OJ

~Y l$?

0."..0......

'''Jb ~L.., v,$ 0"'::'" J" J 0"Y. 0 1".=. ;t.:....." J....:.I J" ·d"'>~ c..s'""J""""; J (5Jy.~ J~ jl ~~ . ..;..,;...,.,! tf 0."..0...... 01~ 0l..:....uWI ul""...:z. .:r.;. J

0 1,J-!1

:L>"")..

,,,..,5 0\.S'T IJ J...~ 0~ ...5~ "..,5 olJ 0 1yi--J L:...." "yi-- J..."J

0 1yi-- JL:...." ~~ 0:j "b lr ~ H

0\~ IJ 0:""";\ 0~ lrJ':'

.f:' 'U

..)J~

..s c$>1.$ jlJ jl ~ ~I J ..s c$>1...,. ~l.!, jl ($...uz.I."....!o ~ "I~ ,,,...L.!, c:..)L>. 0l5'j1J 0-:1 ~ ~y!. ~b t.:; !~I ~j 0\ JI."..k1 l: ~.,.:S

)\ 0~WI ..)~ J .;.........1 ~I..) 0 1....-:1 ..)~

0~WI ~I..,..:. ..)~ ,~~

~I~ .,y:>~

...::......1 ,,~~ (~~ 01.,n1) ($~~ ~J..) c5 )5 ~ 0.,,1:.: w!-:~ ~ 0~WI ..)~ ~J ,...:.......1 ~I) 0 1.,n1 )~ .;I~ ~ ~ ~I ~t,..w,..5 J~ J ~L:...... jl <I,j~ r-A 0:1 ....:.......1 ($".....:.1""'; ~..5 :0\.:....,J<Aa J

oL:......:.W I ~~j J

<5-~I~

'OJ>>-

.s ~ .5 0\ ...l5 ;\.,w. )~ ...s..;? J ..;.;.s ..)~ ~ u~ )~

($~ 1s101.:~ ,;\j 0~ 0:j..::......1 ~ 11

w!-:~ ~ ~1.5 )~

..5

..l..!.l:o ..;.;.s W5

0~.?

"': t:;

;\.,w. ,.,.;Ij "':

t:; )\.:....,~

($1.,)";' ($...U/)w, ~Iy c5 ,~L:...... ...::....::

...::......1 ($)~ i~r 0~j J':' ~I uYo ~ <5-L:...... jl ~~ ...::......I....:J.? I) 0\ ($~ ~ ~~ t.J5 0L:......:.WI)~ .,)I~ :~)~ V"'t>. ($..)~I L. i~r

0L.:-- ..)~ J~,.."A ..5 c5~ 0L....-.)1~

($y~

~ J ...,..5";'j ~I.,,:.u.? 10

~I~ ~ ~ .5

~)j .5 "~

~I~I "I~ j\ ~\,,> c5 n

IJ 0\ ul..Q.:..!... J 0\.5'Jj~ ($~

;I.'; J

,,\5

~\-"", ,~ ~ \) ~ ~ c5

u).~ ,~t.:; 0~WI J~ ..,:,If.J.iL/

:A ($G".iI"..

jl 015)j~ ($IJ':' ~~ . ~I ....:J..$

($I~".b \) JI J 015 Jj~ ~Yo 1V

($I~".b ~j ,...,...~

v-GJ

~ ~ ,~ ....r:,;.,,~..)~ .....{,:,)~l:o 0:1 .~~ c5 ~..)~l:o 01~ ~I.5J~ .;It.> .",.....,.L;

jl..)~ ($1.,)";' <I,j~ r-A 0:1

v路....:.......1 o~

~l:o ~ ~ ~ J)~ ~

:($"';ji:. <5-L:...... J J~ L.' ~ L路 ($ L.,. ~ <5- ..;-> Or . U'" -"'" <5- ... \J~ 1\ ~G ($1 ,)L:> 0~ oj..> <5. ~~ ~

O'..)L:>

~ I..>-!j ,~~ ~

I) 01~ J ...:.......1

($..JV..,..,";> ~.?

i.? o~";>

I) 0lS~.,5

~ l' o

\1 'j

:~ ~ ,~ ~ ~ ~ ~ o~

• OJ

. .1

~: ~ '"

-:So

~ OJ

~ ~

.:.; OJ

1 .J

~ ~ ~ o~ j",1~i, 'l '" 3 '" "

;

)'l-

~ ~

:t ~ 3

°L

.~ ~ :~ ~

~ <"\

"'l'

.) -\

J ~ JO ~J'" ' l j J ' 3- .~. ,~ ~ 1 . 1.:1 ~ }j OJ; ~ ~ J j o? ~ ~

~ 3 ~t0, ~l.1 ~, 0

_. oJ

3.11; ':\~

1; 7;1

J. OJ

~ 1; ~ .]

.~ ~ '" .~

'l - .J J .]- .1'! "'~U "l '" ' ~ ~ ~ ~ ~~3:r~ JO 0, oJ J- ~').~...!l.1 .u ~ ~\ 01 'l 1 · ' \ OJ ~ 3 '" ~ ;~ ~ 3-:3 ~ ~ 3 0: ~ .j 1 0,:; o? ~ ~ OJ

:r ; j' o~ ~ .~ 1tio ~ .!:. o~ o~ ~ 'o~ t)j 0!..1 ,. ~. \

JO,

OJ ~

oJ.

_"J

3- . .1 0 ~ ~

'l,

'" ~

_"l

•\

~ ~ ~

J '" ~~ oJ.:.3

01) OJ ~ ~

~} ~ .\ ~ ~ 'l if ~ ~ .~ 4~ ') J '4\ ':\ 1 1- o~

~ ~o ~ 3.1 v; J. oJ

o~!l;.t; J'J. ~ ~

•

~Jo)

JJ J 0

~ !~! ~o ~ J. }.

.......,.

....l;)

'1 '1

JO g

~ ~ J. .)

'VI'l

'IS -:-1) J.

J 1~ 'Q

~ ~ j :] ':\ J O ~ J l; '" '"

oJ 7" \_

~ ;r ':> ~1) ~o ~ '"

3 :]

J. oJ

~ 0' ,1)"J1l J -..;'" " '" JO• ~ ~ 4f 0, 'o~ J l i 0\ S '0 '" )j

1):: -.1j

oJ:]

a ~~."1 J

~ 1j ':> j o~ -:€ - i o~ ':!> ~ ~~ ~ So~ ~ ~.

-=-

1- --1' ':l J; J 1 -..; J"'l ~ ~,. v1' '" ~o 0"'\ .) ~ oJ , o. .:.; '! oJ

o~ j ~ ~.:- o~

.j' ':> j

~ j ~, oJ

.;21

')0

)

q ':\

o~ j' l '~ 'g' J,) Y 0

'_ .-1 OJ

':>

.~ 4~'l

'<II t...

l; ~

~ ~

t. J ,)

0, 0~ .-J0

o~ ~ ,~ JO :;3 'J ~ \ o? ~o .J0 j ? ~o J Vi o~ oA 0 0, "S 1 J' oJ '9 ') ~ .J0 1)')-=1 .3 _J; -.l ~ oJ J ~:3 ~ ',b ~ ,), OJ OJ '1 ~ J'-. ; ~'-3 "-' OJ

\/J') ~

0 -:-

o,?

.!j

"'.-

~ ~ .~.~ ~ o~ ~ Joj .'l ~, o~ J -:? oJ :~ 3j;; o~.r:l:J-s ~ oJ J ~ .-l" j ,

" , '

']'

:~ ~ ':\ ? .J

~ ~J J

--1 0 OJ _

'"l0 0,

~ -:-1)..2

':>

') ~

\/J

''l

'l """:)

oJ ,OJ

i..:j

.-J.

;1; \

0 0

' " :;

.~ ,

or ,4]

1 f J.

VJ ,.... 'l "

1 .2 \;

v1'

1 - 0

1-j

•

':!>

'l,

0, ~ ~ ~ ~~ -) ·1 0 ~ '" --1 0 _'" .:.J O J _ o· oJ _ ~ Vl~J OJ \.~ JO OJ'' 0, 1: ~o -1" J ~ ~ '1

j' o~ ~ oJ .1 A o? -,j '~1' ':\ OJ ,J 0_

t)'

~ ~ ':> J

oj" ,

J -

~.:.J

'~ ·1

7'j 1

•

"S 1

'J _1 0,

-l 'J .1

'l ,~

W'f

(u-=J~ ,o~ r",..!.) SJ~""'!' J (o~ '-:!~) Sy~~ '(0j w':i) S~':i .JJ.ro ~ J.J b..Qj ~

0 i J JI ~ U.:;.....:.... w..r"" 0.JJ.,;..;1 uJ.,..,- ~ 01~1 J.J S 01~ J 01...ili' J!.. ~L....l5 <.S1"r. 0 b ~~ 0\..::.......jWI J.J . .J."..!> I...S" o~.J U"'u... <.Sp 0 i jI .(~I...ci J ~I~ ,~I..us- ) .JJJ if )S ~ ~b uJ.,..,- ~ ~IS 0.JJ.,;..;1

J!..

,.J."..!> I...S" o~.J ~u...

<.S~ ~L.. jl ,~IS"" ot

....::.......1 01~1

<'sJy......J <.SlA.J..$J\.5 01~1

<.SLA 1..ll. jl Lnl J

w~ 0l:--J.J ~ ~IS '0L:......;WI <.S:,5..r

u-- ~.J

:.JJb ~L...

v,....5

0"':"

u--

~ ~ J.J

J.J ..;.;.

..s IJ <.SI <\....ol.ir.» "::"""".J ~I jl ~4 <.SIr. "I;'

J.J ~IJ J~

l.P~ J.J 4.5

r.J.r 0~j

,jJ

jI ~.J

J.l:.L...

J!..

«•...::.......1 ~ J.J

J.J

L. (1).s:.....lI>

0 i j\ J-::.: J ~l5p

~..r. I...S". J15 ~ ~I wWa.. J

,.,...J.:u ~ ~J c.s? J "'::"""'J.JL:. :5L.\.5 '.r l ~ <.SJ j\ ~~IY"'" J <'sJ';:""".J ~ o\..!",

,..Jv.NJ if

oO«.<.S.J~

Jl5

J...::....... 1 ~IJ ~l5 J.J S ~I~ ~ ~ 0~L. .J"r.Jl5...::.......1 ~~ ~ ~ IJ 0..,L;l., '0iJ.J U ~L:..... jl ~~ 0'...::.........1 o~i ~ ~..Jt.; J ~L:..... ~ J.J

:...::.......1 o.J..$ w..r"" (<.S)~) ~L. oV

uJY"'"

0 b -,= "::""',r jl rl,r <.S)~ Ln.J ~j L.....r• ~ J'1 JJl- IS''L. ,.v-'. ~ J' 1 ~ .J

0l.S'j1J ,S~ ~ 0U'j\., jl~.J L:......J -~jL............4~ ~ ...:..,L.i:i-O o~ ~L... (5""'G...

J.s:..!.

~ '4..r.:--j,..r»

..;A

r.J..r ~ J c.:;J~ "r. ~ S ~I~.;;

Lnl ·.J.:...,~if (..SJlS:..y.:i '4..r.:--j,;-:!j ~ ,0L:......;WI (..S~..r JJI~ J.J ~I

....L..... 4.5

..s (0...L...J1S J~

J-bL... J ~l5

J.J

i:..

.~I

jl) JIS J .L; jl ..::........~j ~~ (..SJ~ ....::.......1 o~ ~~ (..S.,5l; ~ ~l:--~

~)l. ~I ~ ,...::.......1 ~ S':i J ~ ~ uL....l5 ' ~.J "--'.,....:.

0 i (..S~ ~ S':i

rS rS ~J ,o.JYo ~IJ :r:; 0 1"r.!1 J.J u.r5 0 1J L5'JJJ J.J ~

".,........t J.J ~ ~ ~J ,~~

v,....5

".,........t J.J IJ ~ S':i u--) ...::...wI ..:J~ IJ

..... l5 '~J J...$~ S ....A...!S "r. oJ~ '01~ ~I ~ uI..;A

J') .( .A.!. o~.J ifl..l<...;

....::.......1 ,h.J <.SjL... ~.;; ~ ;..;. Lnl .s .J.:...,~ if ~ ~ J (0~WI) ~J.J.r> !(0\.;.:1) ~. .~:b J (0~WI) ~l.:$' uL....l5 )~I ~JJ !(01~1) ~~ J (0~WI) ~ ~J ~(01~1) .....,-....,.....;.J~ J.J JJ~ J

w)\...:>I ~I (..SIr, ..,L;I ~.) (..SLA ~~ (01...r;!1) ~IJ""'; J (0L.:.......:.WI) ~ S .• ....lI> ,uLS .. I ,->1~ ' IS r--_,C', V".ro..r• I. . 4..S'J , ...........s . , .. L... ~ r . ,. J"' v:! . • J"' ~

.)J ,~IJ j,r

1..Sy.»

olJ ~ <I.,j o,)~

I..SL."

0,)4-

J...:..)

J')

0\5'j1J jl ~ - ..;,lS'jl, ~~.JLf oj~ ~

:c.

~J\...;L; S~I ~

,).,....t t...>" J)lkl ..,,-!o 0JJ,) ..sJ~ I..SLA 0~l:> ~

..s 'I..S..,,-!o ~

.').r,J\5

\.:

-y

J')

oI..:.....uW I J')

oj~

..:..'w

~ ~..;5 ~ 01..:.....uWI J') .)~ .( wl.;A J') if~

0,)4- \.: ~\5

J') ~~

',)Jb~,) ~L...... '0I..r~1 J') J (o~b~.....s <G,~ ~.....s),)~ t..>" wJ~ ~ ~I) .J..:..J~ t...>" ~..r:

o~L; 0';; 0L·~1

.:.rr.5 ,-:,')1

J')

J') ..;:.~ J')

t...>" ~

I.J"'-:!,)

~ 0L..::......;WI J') <1..5 I..SJ~ ..::........1 ~

IJ ~ '~J~ I..S~':} J') Q ~,); ~ 0 1-.r.1 J') J (I..SJ~ ~ ~Iy.» ,<I.,j.,;.;S 0: 1 J ..;..;...,~ if <I.,j.,;.;S o I..:.....uW I J,)',)~ if J')

OIl

·(h t"""1)1~

Jl:>

~ wi...,..."

=o).,J ~) ')JJ t...>"

J')

JL5 ~

/~~ ~ ~L; ...£.J ~ ~ ~) ')Jb

o~ c...-: I J .J..:..J~ if o";;'~

uL:.9 ~

~ 0~WI J')

Jl:>

~ J.:L5

..s o},.J t....l5 .,)~

,)~ wJ~ ~ ~.;A ,o)~ ~ '~J~ 1..S1.r, ..::.......1 I..S...I.>.IJ 0 1-.r. 1 J') ,( ...;y~

,,).,....t ol,..,....-.A ...;..,.> ~ ~ ~ ~J ,...ua') t...>" ~ ..s IJ I..SI ~ oJ4- 1 .( 0)"'; .1,j ,~ t..C.:b.;J ~ ~ ~J) ~\.: i f 0\.:.....jWI ~ ~ ~~

.:r;.

01..;-:!1

J')

oj~ .h...Q.; J ,~IJ J~ J') ,.;-A J') 0~ 'l::!~ ~L...... ~ ~ ~I~ J I..SI~ J ')JJ t...>" JL5 ~ oJ4- 1 ,J,.;.....:... I..SI~ 01~1 J') ...::........1 wJL;.;:.. 0l..!.,)~JL5

.:.......,1 .;; i~ ,,-:1..;5 ~\5

J')

.)J .,,-:1..;5 '~~J \.: J,);

~.,..:. ,~~ wW5 J') IJ ~,) wJ\...;L;

J!..

-...s:: .,).,..:. i f o')Lo.:.....I

~,) I..SlA~

~ J~ 1..S1.r, J

0~WI J') Q ')Jb ~~j~ I..SL....... ~~ 0 1-.r.1 J') .~,) 0 1.;; i f C\).... J ~ ~...-:> ~ ~ 0~WI J') ~~ ...;:.~ J') . .J..:..J...,$ i f ~yo!. 01~

J.:L5

J')

..s ..::........1 ~IJ

~,) u-:!L:.......

J')

01~1

.:r;. ~.,....t 0 i .,)JJ

J')

t...>"

JL5

J~ ,)).,... j\ ~,) ~ 0""":"':l~ J .J..:..J~ i f (oJJ~ J') JI~) c:.'~ 01~

if ~ 0')..;5 o~1 01..:.....uWI J') Q .:.......,1 0')..;5 hll. ~ ,lA J)l:.;..1 c...-: I

J ~ wJ\.A..::... ~ jl ~ ,~I 0....1....0

J') 'Jy!$

·0,)..;5 ~ '0 1-.r.1 J')

J ~,)

J') 0~j -..:".Ijve' ..:..Lcl~I -v

J ~~ 0l5'j1J t....J J I..S"! ')JJJ ~ :,)~ ~".... J~ J..l. J') '''''''':'JJ ~I J') ~ .0l5'jIJ ~I jl 0~j v-:.--I~ I..SI~ 'I..S"....... J.),.;-A 0L5L.... ....;,)l:; 'I..S~.) 0~WI

J')

J..::.....!.b I..S".....:.I"""; L!..:... ~ 01~1 J,)~"""; 0\$j1J <1..5 ~

~..r" ~ Jy!S J~ J~:r;. d!.~ ulSjlJjl0~j ~I~ .~Il...!...:.. ~

u\..S'jlJ jI ~~..,s ~ u~WI J~ '(SJ~ ..::...A~ ~ J ~b ~~ ojlJ ~ J~ ~ ..,.;...5 J ~ 0~l..A.:....1 ~~ u\SjlJ (S~ ~ ~ J ~~ ~ J~ ..s ,~~~ ~I~ o~ ~.;-&- jl ~ ~ ,ul..)·-:!I J~ . .LT,r. !..S"'"")J (Sj\......,

J~ Airplane ~:5L!....s ~y. ~ .~.LT,r. :r;. ~.;-&- ulSjlJ jl u~j ,,.:...:.....I~ J ~ J";;' ul,.r.!1 J~ Force ~ ~ !oJl:-b uL:....:.WI J~ J ~ ~IJ-A uL·-:!1 uL:....:.WI J~ J ~ o~b 0 1,.r.!1 J~ University ~ l:! !0..,J 'u~wl J~ J~ ~~ uJy-a u~ ~ .:r;. ul.S'jlJ jl (SJ~ ·A...:........I (SI ojlJ

..s

ura~

,;::.~ ,(~I...L.) ~ '(~~J~) ~~ ~ ,...G~ ~~ uL:....:.Wlu~j J~ (Sj\......, !..S"'"")J.:r;. S~I (S~),... J~ .(j.-oJ) ~

J (u!>JI..;5') J>-;IJ ,(~)

ul,.r.!1 J~ ~I Airport:5L!.. .u~l.:.~ JUJ~ ~ .)J ,~ j~1 J""!sJ~ ..rib !..S"'"")J 0~j u...,u '-"A ~I '<5-IJ-A 01~ 0L:....:.WI J~ J ...l..!. ~...,..:; 01S ~J..,J .~....s ~ IJ

J""!s

~~,.r:....$ J~ :r;. LA uL....:.1 ~ (SLAj~ ~ ...:.......1 ~ -~ IoSlAjl.r,j -A

u""u... oj~ ~ J~ uL.!..;L:-j U""~~I ~ u~WI :5L.!.. .~jL..., ($'".?- l:! ~ u 0 0";":; u~~1

jI ~ l:.W jI IJ uL:-j J ~)~ l..S""" ~I

olJ

l;W jl 'uTJ~ ~IJ u~j Lr.1,r.~ ....:.......1

,~ J

...5J.:r. <5-LA ~L:!J..l -..UU ~ J ~)~

t...?":..5 'L;JJj ,~lj ,~ (S1,r. ,l.:SJ~ ....:........I~ (S~J"':'~J~uL-~1

J y!.~ ,ul..,.L ,~.;-&-

J!... u:iL-~1

~ .~)~ ~~J ~ ~ ~ l:.A

U""'Ju jl ~u. r-A ~T J ~...,..:; ~l.&. J~ ~ '..l)~ LP~)S ul~:r;. J.5"~ J J\.W ~ ky........ uL-~I...:........1 ~~ ~ .~y!. if~..;5 jlJ 01...n1 J~ ~IJ ~ (Sj~ ,~I o~ ~ LA o'"'-!~ Lr.1 ~".> jl u~ u~WI J~ L.. ~ ~T olJ ,~~ ~

(S1,r. u.~WI J~ L.. ,~"",,:; ~ ~ .~I o~~ ~ :r;.

uw...L

(.).-=b 0-:!1 . ...L J ~~ ,~~ ~ 'JL:......~ ~ ,~)~ J~~ ~ JJI..A.> 'J.,..!S

u'-::--

~I J~ ~~y. ~I ~ dJJ ~ ~)~

S~I uJ\....Q:; ~ ~ ~J ..:..,.;~J~ 0-:!1 ~ 0 1".:; I.S"" ,~.j.$ ~T ~

~ ~~ J.,.....:.s

J ~)~ ~ Y......\S uLl~ r-A ul~1 J u~WI U""'Ju u~j J~J~ .u ..:..........1 ....L>-IJ u~j ~ ~I .~~.;S ~ .;-: u~j ~I o~u.. J..l

·..J..lb~if u~ ~.» jl (S")";!L..:; ~

'u;;

~~jl ~ J ~~ uJ\.A.::... ~"':'..r"

jl u~~..".-A ~ 0~...s I~ (SI~ r-:j~ ~ ~I".:;

($'"

IJ uJLA:; ~I L..

\vV

w~,r.U jl t"S~ 0..;r. t"S1,r. ~ ~u

.s ~~

....s:: "'-; J=~ ~I;; ,.... :r.;

,~~

~~ ':il..:.. ...::....>.b~ ~I".> ~ "'-1 ~I j\ ~ '~.ro ~~ .~ .~ ~jJ 0~j....s:: ~b 1"""1

~ IJ"';"'~ ~ :~ ..::....:.~~

0~) -.s"',;U 15",1..........:; )1 ~ ~ ~ ~ ''':'\.:5 ~I I.SlA .;......,~ ~ J'" -, • ...I..!.~

.y..... ~I .J..&-....GI.,:;

if .s jl

."',;i I,; ~1,r.1

'J..Ir:I ..w -Y

.,)A U"

• eli eli U" 'jJ'" ~ ''';'~loif ..s~ ~ -l"

.Vf

~,.:;u....-f

.f-V U"

,.:;u.... -,)

. f· U" ')fJ,!.> ..s~ ..sUo ..;;;; ~ ..;fi - f,)\ U" '~J!.1T-V

.f-V U" ,,.,.Ii

.:.,S'L... ,JJ I "V"" ~I

~ ,;'" .• L. ~ "-! .;......,1 ~ lSI

.::...t~ IJ

d;,;N J/J;.;

.ws- (spozmay)

JI -A

ifJr."'" - '\

0r, ..vI ~"-! j)'J~.,:; .~I..:..W5 ~';'" S .....;.,.... ~l..A ,"'y!. if k.A.\:; l::..li. 1J r..s'·L::.......;WI ...,.........,....U L:.....b lSy'L.. v:! ' I 1"'"". I ,x..,l:...!.1 \..; ~ •• L..s . <..S''w U~ •

h.a;

"~"'"

.Vf U" 'J../Ii ~ -f· .elieli U" ,~J...:J

• \ • V U"

,JJ I ~

'''''J Ii

.:;ilJ C<lJIJ

-\ \ - \ Y

if 0 1,r.1 ';'" 0l!.,;"...:.:.. <..;L!.; ",~ ~ J ....GI • ..vl ~ ~.,.; ,;'" ~,,5 J ~U -, ~,; ,;15 ~ ))>-:

J.5:.!. ~

".Ll..!. ~I ,..,..-..!. ,;'"

.s ...:.......1 ).jJ1 I.S~ 0l..A. ,)~ ' '''J-1

~I".:;

..;.s ~...,....a. ",,,..:..) ..:.....,1 o..Lol ~Uu.. .........-.!. ,;'" ~...,....a. ...:.....,1 ~~I J&-' .;......, ~~..u 0"':"" ,;'" .s ...:.......1 v,.-5 151 ......1S" (0 1".> ,;L:.....",) 01".>~'"

.(..:.....,1 ..:.,.... 0~ J ..,...kG.. ,;~

' ''',;b ,;"...:.:.. 0L..1~ 0~) ';'" 0y51 J ...:.......1 ...l>,;lrt- '~~ 0l:....:.WI ,;'" .... ~I ....GI.,:; if

0"'~ ,;\;; J "'y!. if o~'"

4-,;~ 0r:- ~l..!.) .... w ~ ~

- \f

uti ~ ~J ,.;......,1 .~I"Jl5' ~I 0l..A ,;",~ ~I (",,;b ..LJ ~,;4 "-! ~~

.\.£;..,,,, ~ ~IJ~ lSU ............... ,;'" .",L.;.;...,I lSl..'>'''! I,; o~I"J\$

151 .......t5 I.S->-;J", ..;......,1 0~) I.SlA,;"'4- ~ ~ ~ ,;~ C"'-

.:.,..Ai 0L::......;WI ,;'"

c:r- I J

.......:....."

~ ..I....!.~

if C".- <.5'""~

.~..::.JL.. ~ ~)\..; if"""'" lSI..>";' ~).;......,I

<..>"""',; J (f,,,,1 1.SUt..l.,5,;15 J'"

.s ~ ~ .~,;b ."'.r:>

~ ';.l I,; .... ~ JJI.•...:i ~I ,;'" - \ eli

if..>";' 0l:- )1

":"J~ jl ,:!L. ~ '0~j

.>4.,.::....S

.s -:;.......I).,.h:... ~ r;:.~

-'~ 15' ~ r;:.~ ~u -.klS .)-'

...:........1 0~ ~

~I -\9

'-o.Jb )-'

rl;... ri'.r,

'-'~ ~I,.,.. lSj,.,JO """JIi ...,tzr ~ 0 1.,:; <.5' ,~ U:!I ~ ..:...il:!)-, lSl.r, - \ V

,Wl.> 01~-,) L. rl-.\..o y,r!> u.JJj

......:>

t.s! lSI / ~I 0-'-:-' )~

C) ~

..J~ )-' L. . \ A

.( \ \ J..,... \ f \ ~ ,(».,.0 eJo'f Jar ~ JlJ:if - \ '\

j ~-'.r"~ 0\.:.-..:........1 lS~ ~-'~ ...:.......;..; O-'~ lSl.r, ~-' J-,\...... O-'.r"~

1 -yo

..r lSL.. 0~) )-' ~\ ~ ,~~~

Uo!I ~ --....15 Uo!I . ...u.-' 15' C)~...I.i lSLr,L::S ~

.-,),.l.j J-,\...... 0 1,r.1 <.S'""') ";"~)-' ~~ ~ ~ ~ / -:;.......1 u-:>I~I ...ASj Uo!-' j J-, ...LO..; -::...;.hL :,J..,~ 15' ~ lS)y.'i J~I -YI

( \ f9

U'"

'~)y'j ' ..sJY>Y Jl,if ..:;.(,.£1') •..:........1 .:;::..~ 0~ j 0-'.r, 0\.r.- 'jb

/ ~)b.r, I) ~.,:; /~~ I) ~)...... ...:........1

<::;h ~

01,r.1 01)~jL. )-' ~

t)L....

-yy

(9V U'" ' ~J.P ~I> 4{..s.;' ,~I,.,JO 0l...L.) ~~ ..;l;...

~ jI ~ .,:; <f~i 0)l5~

J.S lSI ~

j5 .))b ~L.... ~~..u y.)1 )-'

J.S

jI -'-:~

-YI"

(Y9Y ~ ,Jjl?-, , ~,,; ~ 'lS~ lS~) ~ ~) Vi-j) ...::.........\ u-"'~ 0\.s ...::.........1 0~WI lS ..>-'4- j o~ ~ ujLo.:.. '01...>-:!1 ~....s

...,..:. ~~

~ ~

" )"

J,r- ~ ~

.H9 .\ •f j

.)j)

<.5' )\5 ~ ~\ U)~ ~ ~ ' 0L:.....)jA

h:ll

~ -,I,.,.. -YO

U'" ,~lil>,;;~

ul:l..,...

U'" ,~\..;~

.s )b~

~I) J.:.l5 )-' ~ )-'~

.)J ...:........1

•..:........1 0~\j jI ~ jl.5'

Jr.

.....:.:JI -Yf

L. ~ ).) ,J~,.,JO ~ . ~L!.~ <.5' I) o~ ~ j ~ L.:;J"'" ·lS.r->j)

.)-'4-

-Y9

'lS"""" ..:;.(,.£1' - YV

r.)"'" 4.;\.:.-~ ..;.,~ )-'

-YA

.J~ lSl:! ~ j-',.,JO j ~ U)~

.9ll

U'"

,-,-:W '..s.R."~';;~ . A·

J..,...

, .JU~ d~

-n -I" •

. \A9 U""~ y~ ,,;;tz....ir ,lS""""":;'(,.£I' -1"\

.'\Y

U'"

,-,-:W

\ AV,\ U'"

, ~/c~ ~,;;~ -I"Y

,-,-:W

,"';lil> ,;;~

...;l;....) j) )LS ).) ~ ,( ~) ~~ t...,,; Jar 6....,./.;1 . Y9 \

U'"

,-,-:W

.9f,\

U'"

-I"I" -

I"f

'..sJ~f,;;t,.u -I"ll

,ul....h.;

' ';;l.oA -1"9

0·

C '" .

"L-

. '"

rr_[-., r

,-C "~ t ~."

c;;

fi:-

•

-'":' J

t. c· :-- I,t , ' .-

r \

"'l..

.. i

~ ~ E' ~ 't,,~ ~ i"i Vr., ,~[ 't~ ,fL" ,[1 1- 1- ! 'f.. ~ _' ~, .f \ ,~ - ~ ~ t:

<, . 't

I f>

,~~ 'to ~

-:-' ... C'

Ii '"1.

't,

':.-

I f>

·r ·r I f>

'(l

I f> f>

•

....

c·

I f>

"11

.;:

......

1. ~ '"~~ . c· (,

1·

\...

". , •

i>:' "11

,~ 1· 1 '" ~ '" t' :.. c: ~ :;

-1.

_...

fi:- [,

r !l" -. to

-." •

....

"11

~ { ~" ~ ~ ~ ~ ~ f .~ ~ ~ _ ·c~. 'tC \ ~ ~1' .- c~-,, \h ,r.'to. t 1 1 s.,·r ,L~ ~ ~ J[ 1 ;. 1~ r. ![ ·r ~ . ~ _ ~: ~~ f e, ,~ ~ [ .f- l \' J ~ c.

't . .t ~ _. c

~. "

f-.t " f.

~ ~. ~.f ~~! I-t, 't'£ '[ .f-, .f-- .tr ,r.r Ii. =-.t 't r;. r t,- 1,'~ ~.~. 7.'f- t.f }.t. \• ~• C''~~.t <C<;; 1-~ C''~ J ~ .t <;; ~ t t ~ ~ .r .t ~ ~ ·r

~~.

<;;b t.:'

.t"1l

:-- ,L

~ c· ·t t~ '" ·.,C 'f/.. 1 "C~ f. 1· ~ ' r " ~ ~ .r ~ '.r ~ of.

fl::

\ ~V \ , L ~~ c:

l.o

r. . . .. .t.~ ,::' ~ K'[ F :. - . '1 ~ . . C' ,( r a ~ ~ S <C ~

t [,

en.

-< ....

{l- .

'~. r:L

~ 'f fL

'",

c-" <t't. ~~

~. ~ tt.

<;; 0

·r<;;

" "(,

~ .t CiC;.

.[~

C; ,[

.f;. r. t r ~ .t' 't ' '{" .

. r .~

- 1. 1-ff"

(:.

I f>

-1

I f>

. '

1·

f. ),:

t );.

.t. 1 ~ .t ~. r11- ' ~ t,~ t ' l' C ~ r ~ , <i:;:- ol ,l ~ ~ '~ 1 ~ }. ~ [~. r ~. \ ~ &: 1. ~ -( t. to C' ~ .... to t . ~. ¥.. t' ~ It to (. ~. 'f. t t ~ t. ~. t t .; t ~ t: t ~ ~

t }. Ci.

I f>

•

"11 ...

"11

"11 '(l

"11"11 f> "11

to L

(

t I

"11"11"11"11

-1

•

-1 ...

""'

The Secret Laughter Magical Tales from Classical Persia

I.B. L\ C R I S

Shusha GUppy

Contents Iran Nameh Vol. XXII, Nos. 1-2 Spring & Summer 2005

SPECIAL ISSUE ON AFGHANISTAN Guest Editor: Wali Ahmadi

PersianArticles Book Reviews English Abstracts:

The Paradox of Social Evolution in Afghanistan Hamza Wa 'ezi An Introduction to the History of Modernity in Afghanistan M. Nasir Mehrin The Structure of Land Exploitation in Afghanistan M Akram Osman Reflections on Contemporary Literature in Afghanistan LatifNazemi On the Translation of Foreign Fictions in Afghanistan F arid Bezhan Satire and Parody in Contemporary Literature of Afghanistan Jalal Noorani A Glance at Afghan Music in the Last One Hundred Years A. Wahab Madadi Landi: The Popular Pashtu Poetry Najih Manalai

ENCYCLOP/EDIA lRANICA Edited by Ehsan Yarshater Center for Iranian Studies Columbia University

Volume XIII Fascicles 1 and 2 Published: ILLUMINATIONISM-INDUSTRIALIZATION II INDUSTRIALIZATION II.-mAN II. HISTORY OF mAN, PRE-ISLAMIC Fascicle 3 in Press mAN II.-mAN VI. IRANIAN LANGUAGES AND SCRIPTS Published by ENCYCLOP.tEDIA IRANICA FOUNDATION New York

Distributed by ISENBRAUNS INC. Winona Lake, Indiana Tel: (574) 269-2011 Fax: (574) 269-6788 Please visit our website at

www.iranica.com

The Paradox of Social Evolution in Afghanistan Hamza Wa'ezi

Afghanistan's extensive contacts and interaction with the dominant cultural basins of the ancient central and south central Asia, such as Iran and India, must be considered the most significant aspect of its history. It was in this period of its history that Afghanistan enjoyed a remarkable cultural growth and expansion. Understanding Afghan's civilizational characteristics, therefore, requires familiarity with these ancient civilizations. However, both orientalists and nationalistic historiographers have both tried to divide the common artistic and cultural heritage of this period with a view to strengthening national boundaries and cultural identities. It is in the latter period that one may observe the onset of cultural decline and endemic socio-political instabilities in the country. A number of internal and external factors have contributed to the onset of the contemporary upheavals in Afghanistan, including external pressures, ecological condition, the tribal and feudal structure of the country, multiplicity of languages, religious fanaticism, and dysfunctional political structures. The Jihadist

military campaign against Russian occupation of Afghanistan followed by years of internal political and religious strife, led to serious fissures in the country's traditional structures and the advent of a new class of leaders. Similar to the case of most traditional societies that undergo sudden and extreme changes, the new leaders of Afghanistan are still imbued with traditional norms and values and yet brandish modem means of governance. Thus, they have tried to govern in the tribal and feudal modes while utilizing modem political concepts and institutions, including ideologies, political parties and state of the art weaponry. The result has been the continuation of political instability and violent religious and ethnic conflicts.

An Introduction to the History of Modernity in Mghanistan M Nasir Mehrin The process of modernity in Afghanistan was intricately related to the objectives and policies of monarchs and ruling emirs of the country particularly during the rule of Shir Ali Khan in late 19th Century. However, Afghanistan's thinkers, writers and artists have had their share in propelling the Afghan society towards the contemporary modem world. Yet, the creation of the environment suitable for the progressive activities of the cultural and literary elites was itself the outcome of the policies adopted by the ruling emirs. Conversely, the constraining role of the rulers can be observed during periods where the prevailing political conditions limited the freedom of these groups, as in the period of Amir Habibullah Khan and his courtesans. The impediments to modernization of Afghanistan, however, lay most prominently in the incongruities of the social, political and cultural fabrics of the society at large. Among these one may include great power influence and meddling in internal affairs ofthe country, internecine power struggles, and the influence of religious leaders in search of wider influence and authority. Nevertheless, it is a fact that almost every step taken towards modernity in Afghanistan has come on the wake of a mixture between traditionalist and modernist elements.

5 In the halting process toward modernization in Afghanistan, the role of the literary elite may have been greater than influence of social and economic developments. Furthermore, it must also be noted that every regressive period in Afghanistan' modem history has resulted in the stultification of literary and cultural life of the country.

The Structure of Land Exploitation in Afghanistan M Akram Osman

One may safely assume that two key natural and ecological factors have greatly influenced the land tenure system and agricultural production modes in Afghanistan, i.e., the vast expanses of arid land and the scarcity of water resources. The questions of land and water, therefore, have always been intertwined with various systems of land ownership and agricultural production in Afghanistan which range from government, and royal holdings, to religious endowments, private lands and the jointly held agricultural lands of ranchers and herders. A number of sociologists, influenced by Marxist theories or superficial resemblance, have characterized Afghanistan's traditional system of land ownership as similar to the old European feudal formations. However, most observers believe that there is scant similarity between the two systems. For, there were no hierarchical feudal bonds in agricultural ownership and production in the Iranian plateau, specifically Afghanistan, or Iran, where the peasantry was by and large directly under the control of the monarch or his appointees. In fact, unlike the European feudal system that lent itself to the growth of capitalism, the Afghan's static and constraining land ownership has not been conducive to such a transformation. Afghanistan, which has passed through two unsuccessful land reform measures, is still deeply mired in the interconnected problems of land, water and social progress. Similar dilemmas plague some other central Asian societies that, in an untimely and unnatural move, tried to leap from an agricultural stage to socialism, and with the disapperance of the Soviet empire have returned to the early phases of the 20th century.

Reflections on Contemporary Literature in Afghanistan Latif Nazemi

Three external sources have informed the Contemporary literature of Afghanistan. The first has been the Russian and later Soviet literature and cultural, particularly 19th century literature represented by the likes of Tolstoy, Pushkin, Gorky, and Chekov. Next to French literary figures, the classic Russian writers had the deepest have had the deepest influence on Afghanistan's novelists. Furthermore, the post-revolutionary Russian writers also have had considerable impact on the style of the left leaning and Marxist Afghan literary figures. The influence of Iranian literature on Afghan poets and storywriters can not be underestimated. In particular, the Iranian writers and novelists with leftist tendencies or who were sympathetic to the Tudeh party, such as Abolqasem Lahouti, Ahmad Shamlu, Farokhi Yazdi, had considerable influence on Afghanistan's leftist literary figures. Finally, the impact of European literature, specially French and German writers, on contemporary Afghan literary figures began from the second decade of the twentieth century. The American literary influence, however, is of recent origin. Short stories, novels, plays and prose poetry were all western literary genres adopted by Afghan writers and poems. With the spread of European literature in Afghanistan, either directly from Europe or through translated works from Iran, traditional Afghan literature, particularly poetry, gradually gave way to modem versions. A new wave of modem Afghan writers and poets blazed, at times fearlessly, new literary trails. The gate to modernity was further widened with the increase in the number of Afghan students in both western and communist countries. A gradual rush to translate modem literary works also contributed to the growing familiarity of Afghan writers and poets with various components of modernity in western literature.

On the Translation of Foreign Fictions in Afghanistan Farid Bezhan

The translation of foreign fiction has been one of the most significant cultural developments in Afghanistan since the early 20th century. Modem translation, which emerged with the establishment of the printing press in the country, paved the way for broader, cultural changes. Its development parallels the sociopolitical changes in the country. At its inception, translation was a means towards introducing a different type of lifestyle (namely the Western) as part of a political struggle to reform Afghan society. A primary goal of such a proj ect was to modernize the Persian language by making it more straightforward and more reflective of everyday life. To this end, translation of foreign fiction was perceived to be one of the main sources for the emergence and development of modem fiction and its various genres, such as the novel, the short story, and drama. Translations provided new approaches toward literature. They helped authors learn more about the nature of their own literary activity and explore new structures and themes. The publication of translated works reflected both the overall sociopolitical and cultural characteristics of the various political eras and, most importantly, the positions of the governments towards such changes. The printed media, which throughout the 20th century was controlled by the state, preferred the publication of translated works to creative original works, because they were politically safe and less problematic in relation to official censorship. For the translators, too, these publications brought income and literary fulfillment, and were also a way of expanding the reading public. The great number of such works published in Afghanistan indicated the reading public's thirst for works that had been otherwise unavailable. It should be pointed out that translators came from differing social backgrounds: some belonged to literary or social elites while the others consisted of low-level civil servants, teachers, and even students. All had different levels of education, literary experience, and command of foreign languages and proficiency in literary Persian. Thus, their sociopolitical outlook strongly reflected the type of the works they chose to translate and the way they translated them.

8 Satire and Parody in Contemporary Literature of Afghanistan Jalal Noorani

Satire and parody, as means to amuse the reader, stealthily ridicule the self-indulgent ruler and subtly remind him of his flaws and foibles have long had a prominent niche in classical and modem Persian literature. Anvari Abivardi, Suzani Samarqandi, and particularly Obeid Zakan are the prime examples of Iran's classical satirical poets. In modem times, the likes of Mirzadeh Eshqi, Iraj Mirza, Dehkhoda and Mirza Jahangir khan set their own unique style on the tradition. In Afghanistan, Mahmud Tarzi was perhaps the first contemporary writer and journalist who produced and introduced satirical works. Later on, Haj Ismail Harati and Shayaq Jamal, defying the censors, further popularized satirical poetry. In more recent periods, a number of poets, including Talib Qandihari, Nasir Nasib, and Shirali Qanun, valiantly tried to echo the hardships of Afghanis' daily life and the anomalies of their social interactions in their satiric works. However, due to suffocating and ever present censorship, their satiric works only aimed at no more than price gouging, superstition, and low level bureaucratic corruption. In the same period, satiric sketches and cartoons added a new dimension to the Afghan satirical repertoire. With less restrictive laws, cartoonists such as Hamid Navid, Tariq Marzban, and particularly Homayoun Hozhab Shinwari, succeeded in producing more biting satirical works. Tarjoman was the first weekly journal in the pre Soviet invasion of Afghanistan that was devoted exclusively to satire and parody and soon after its pUblication attracted most of Afghanistan's satirical writers. With the fall of Taliban regime and its suppression censorship, there has been a revival of satiric journals and publications in Afghanistan, of which the most prominent are Zanbil-I Gham and Chai-I Dagh

A Glance at Afghan Music in the Last One Hundred Years A. Wahab Madadi

There has been scant serious research on Afghanistan's music in general, and its local and folk music in particular. Indeed, the Afghan's culture and literature have generally been ignored or undervalued in the last century. While Khorasani music was the prevalent musical system in the major cities of Afghanistan particularly Kabul, Qandihar and Herat, Indian musical modes, melodies and instruments began to leave their mark on the Afghan musical traditions since late 19th century. Originally, musicians, both players and vocalists, traditionally performed exclusively for kings, princes or local khans. It was only later, in the reign of Abdul-Rahman khan, that the circle expanded and musical performances were allowed for members of privileged classes. The current classical musical bands in Afghanistan usually comprise a main vocalist and a group of performers using string instruments. Ostad Qorban'Ali was the first pioneer musician who popularized the current style of musical performance. He was followed by a number of music masters who proceeded to write a variety of tunes and melodies, trained students, and sang both classical and folkloric songs. In the two decades prior to the onset of Soviet invasion and the Jihadist wars, Afghan governments adopted various measures to promote and popularize music in the country. These measures included the creation of departments of arts and music in Kabul University, encouraging the establishment of the union of musical performers, and sending talented students of music to European countries for advanced musical studies. At the wake of the catastrophic period of war, destruction and suppression, however, very little is left of what was once a blooming world of music and musicians in Kabul.

10 Landi: The Popular Pashtu Poetry Najib Manalai

Pashtu, the language of more than 40 million inhabitants of Afghanistan, Pakistan and India, is, next to Persian, the most prevalent of Arian languages in the world. Not only the quality of the written Pashtu literary works, but particularly its dynamic folkloric oral poetry attests to its viability. The oldest literary evidence relating to Pashtu goes back to the eighth century. Pashtu's literary renaissance, however, which began in the 16 th century and continued until 18th century, took place under the influence of Persian literature. Pashtu pioneers of this renaissance were steeped both in religious ideas and Persian literary traditions. Some of their poems were written in Persian. Indeed, the influence of Persian has been quite evident in the extensive presence of not only Persian poetic literary modes and expression but also Persian words in Pashtu writings. Given the state of literacy in the Pashtu communities, the significance and prevalence of oral poetry is more pronounced than the written one. The most prevalent, and perhaps the most beautiful, in the latter geme is the Landi poetry. The etymological origin of the word Landi is not known but the word may be from root "land" in Pashtu meaning short since there are usually no more than a few lines in each poem. The authors of these poems are never known, for each poem is in a constant state of revision and adaptation commensurate with the changing social and political circumstances. Some of Landi poems have lasted for long periods of time and some others that refer to a particular event are forgotten once the event is swept from public consciousness. In recent years, a number of cultural institutions in Afghanistan and Pakistan have published collections of Landi poems numbering over 50000 quatrains. It is estimated, however, that the number of these poems still in common usage exceed a hundred thousand.

'AY

! tAt "';"(ro I.!

"'..JA

~f ! t.S""'.J1.i JJf.A.Zo Jwf ~.;J '~JA ,).5'j..,...T

. ~ '9~+' f' . y •• ~ 'jJ,) ';'~ ,~,b~ , ~.Jfj JlAif 45U&.JJ'I.J 1r

*** .0 1..,.,...:; ,',..Af u:,)JJ~ J ~I,~ o).....~ 'j;"" JL...,

'..s-i..v!p-..w_

.0 1..,.,...:; " 1"Af 0~\..:; ,yL:r ~ff.!

0)_....:. ,~.)j';' JL..., '(01~1 y

.A J~

'-.a...~ 0tS'),~ J~ {I""':'; -

.J...>";' .~ ~ ,',..A'F . ~IJ ",..A'F oL..JY.~ ,Y'FA oJW

",..AY 0L:.......j ,~'\

,v, o)......!.,~ JL..., '''.J.JT''.J,~ J~ JL..., ,.u.o/::r.J,..N;·0.J...J ,',..A'F 0~\..:; '..si~ - .

*** -Hashbeiky, Forogh. Persian Orthography; Modification or Changeover? (1850-2000), Uppsala, Uppsala Universitet, 2005. 250 p. - Iranian Studies. Vol. 37, no. 3, September 2004. - Intemational Joumal of Middle East Studies. Vol.37, no. 4, November

2005. _ The Middle East Journai, Vol. 59, no. 2, Spring 2005.

'A'

., ,..Af , ~ ,.,-!U '1)1..,..,..:;

,40/.;A/":' J oJ

~J~ -J~ t,,)UoJ

·C,.,-lbl.!.

. , ,..Af ,~~ '01~ 'IS""JIJ ~ .r; .:J6{..il" 4,!~ ,~

,Jjl ';'~ ' 0IJ~~ ,~.,..... , ~~

' '-:''~

.ua YVf d ..!...1.5 -

a J~ ~ ...rCJJ jf . jj~ .ua

, I~ -

' f 0 .,,.. A •

'A'l .r··f '0IJ~ ~ ,~"..... ...:;.,.;-4i <pJ1i.;' ,.W/.j ~£t, ~oJ;!;J ._ _ __

·ua

..s-l~:y po-li .;' J<l"'" ~j'" ...;J1ii,t.:w ..:;..ii,!~ ~ ~ ~

.ua 0"

.',..A,.. , t,,~ ..::..IJ~I ,UlS'

4Jf-,J

.u--r. ' J.>;Jjl5' -

.,,.. Af '~j~ ..::..IJ~I '01~ '«~JI Lz- ro/"=

0~foJ~) IA ~J'-f.::- · 0j"",-:!~ ,~~

·ua"'l ,~I.ub

f.j

~.;'T jf I~/,;ij J ~J~ ,40/.;A/..:, t,,)Uj

·ua ·ua 0,..· ., ,..VA '':'"J'''~ ,-:,,\.:;S' ~

<.r:!--ul J4

'lS~L- -

W,.. .',..A,.. 'Y ~>:; ..::..IJ~I '01~ ,;t.:..:,.,; J

J{;;jjJ'~

' Lr-'~ , ~ -

,~T ,.,-!U ,b~ 'IS""~ '-?~ J ~ ~L.c..iI= .-..1..0..>1 ' lSY"">-" ~l5 .ua n f . ,,.. Af ·ua W() .

',..A,.. ,~ ~ '0Wi ,,.,}L.. (t,,)t.:.:-J.),.}L.. .J....2.4lIJo:'I ' ~\.:...j.)) -