DEL ROFFO
REVISTA DIGITAL
AUTORAS
DUARTE, V O L U M E N
CYNTIA SOLEDAD
GUERRA, ANA EUGENIA
LÓPEZ, MARÍA FLORENCIA
TURNER, NANCY JUDITH
CONTENIDO :
Día mundial del inodoro
2
Un corazón artificial
4
Médicos jujeños
6
Artículo inte- 8 rior
1 ,
N º
1
F E C H A
D E L
B O L E T Í N
Hablemos del tema: comunidad Este artículo puede incluir 175225 palabras.
estilo de su boletín. A continuación, establezca el tiempo y el dinero que puede invertir. Estos factores le ayudarán a determinar la frecuencia con la que publicará el boletín y su extensión. Se recomienda publicar un boletín al menos trimestralmente, con el fin de que se considere una fuente constante de información. Sus clientes o empleados esperarán su publicación.
El propósito del boletín es proporcionar información especializada para un público determinado. Los boletines constituyen un buen método publicitario para sus productos o servicios, además de otorgar credibilidad y afianzar la imagen de su organización tanto fuera como dentro de ella. En primer lugar, determine el público al que va dirigido el boletín; por ejemplo, empleados o personas interesadas en un producto o servicio. Cree una lista de direcciones a partir de las tarjetas de respuesta, hojas de información de clientes, tarjetas de presentación obtenidas en
ferias o listas de miembros. Puede adquirir también una lista de direcciones de una organización. Publisher incluye numerosas publicaciones que se ajustan al
PÁGINA
2
Día mundial del Inodoro: 19 de noviembre El ser humano puso en pie la Luna, modifica organismos genéticamente, transfiere información de un punta del mundo a la otra en cuestión de segundos. De los mas de 7 millones de habitantes de la Tierra, unos 6 mil millones tienen teléfono celular. Pero hoy, en pleno siglo XXI, unos 2,500 millones de personas, la mayoría en zonas rurales, no tienen un inodoro en el lugar donde viven, y unos 1,100 millones todavía defecan al aire libre. En un nuevo intento por crear conciencia sobre la importancia del acceso a servicios básicos de saneamiento, la Asamblea General de la ONU aprobó una resolución que designa el 19 de noviembre Día Mundial Del Inodoro.
“En Argentina un millón de personas viven en casa que no tienen inodoro”
DEL
La fecha celebrada desde 2001 por parte de organizaciones internacionales y de la sociedad civil, pero hasta ahora no había sido reconocida oficialmente. “a pesar de los progresos que se están haciendo para alcanzar los Objeticos de Desarrollo del Milenio(ODM), uno de cada tres personas no tiene acceso a inodoro”, dijo el subsecretario
ROFFO
general de la ONU, Jan Eliasson, en un comunicado. La mejora en el acceso al saneamiento básico es uno de los ocho ODM que menos avanzó, meta que se propone para 2015 reducir a la mitad el porcentaje de personas que carecen de acceso sostenible al agua potable y a servicios básicos de saneamiento. Según cifras de la ONU, unas 7,500 personas mueren a diario en el mundo por falta de saneamiento, de los cuales 5 mil son menos de cinco años, y cada año se pierden 272 millones de días de escuela por enfermedades causadas por la contaminación del agua. El organismo internacional calcula en una 260 mil millones de dólares anuales las perdidas económicas que provocan las malas condiciones sanitarios y la falta de agua potable en los países en desarrollo. En la Argentina los datos del Censo 2010 muestran que 1 millón de personas viven en casas que no tienen inodoro, y son mas de 6 millones si se
suma también a quienes no cuentan con descarga de agua en el retrete. La situación varía notablemente según que región del país se tome. En Santiago del Estero el 30,7 % de hogares (mas de 370 mil personas) no tiene descarga de agua en el inodoro, mientras que en la ciudad e Buenos Aires, La Pampa, Tierra del Fuego y Santa Cruz esa proporción no llega al 5%. En la provincia de Buenos Aires el 12,3% de las casas carece de ese sistema, lo que afecta a 2,2 millones de personas. La OMS advirtió que ese situación es una amenaza para los chicos, ya que la contaminación del medioambiente con excrementos provoca enfermedades como la diarrea, una de las causas principales de mortalidad en menores de cinco años.
VOLUMEN
1,
Nº
1
Inodoro: La situación en Argentina
DEL
ROFFO
PÁGINA
3
PÁGINA
4
Le pusieron un corazón artificial y esperará el trasplante en su casa Fue en el Hospital Garraham. Es la primera vez que se practica una opción de este tipo aun menor en el país.
“La operación es un hito para la salud pública argentina y de todo el continente y un hecho de profunda equidad social”
“Me hicieron el regalo mas caro de mi vida”, dijo el adolescente de 15 años a sus médicos del Hospital Garraham, al día siguiente de convertirse en el primer paciente pediátrico en América Latina que tiene implantando un corazón artificial que le permitirá moverse fuera del hospital. El chico sufre una miocardiopatía dilatada y su vida corría peligro. No había tiempo para esperar el trasplante. Por lo cual, decidieron colocarle el dispositivo el 10 de julio pasado. Justo el día de su cumpleaños. El adolescente, cuya identidad fue preservada por pedido de la familia, estaba muy enfermo. Es de la localidad de Moreno. Como consecuencia de su problema en el corazón, había desarrollado una hipertensión pulmonar y su situación era complicada. “estaba grave, y no había tiempo para esperar un trasplante. El primer objetivo fue salvarle la vida. Por eso decidimos implantarle el dispositivo”, contó Horacio Vogelfang, jefe del servicio de trasplante cardíaco, que llevó a cabo la operación junto con Alejandra Villa, Gerardo Nauman y Luis Quiroga, entre otros médicos. Vogelfang se había capacitado el años pasado en Noruega para saber colocar el corazón artificial. El dispositivo –cuyo nombre técnico es sistema de asistencia ventricular de flujo continuo–
DEL
ROFFO
fue fabricado en Estados Unidos y aprobado por la autoridad sanitaria de ese país, como un artefacto que funciona como puente hasta el trasplante que reemplace a su corazón enfermo.
litación. “Tras salvarle al vida, el objetivo paso a ser a que el dispositivo funcione como puente al trasplante. Necesita por el momento un tratamiento con anticoagulante y de un monitoreo medico”, agregó.
El Centro Único de Ablación e Implanten de la provincia de Buenos Aires (Cuaciba) se hizo cargo de la compra del corazón artificial para el adolescente. El Garraham, que recibe su presupuesto del Gobierno de la Ciudad, se hizo cargo de los costos de la operación. Todo fue gratuito para la familia del paciente. La operación duró seis horas y estuvieron presentes dos cirujanos expertos de Inglaterra y Alemania.
El dispositivo esta dentro del cuerpo. Por fuera, tiene las dos baterías que el paciente lleva en una riñonera en la cintura. No de sus principales beneficios es que permite la atención ambulatoria del paciente, quien puede transitar el periodo de espera del trasplante con mejor calidad de vida.
“La operación es un hito para la salud pública argentina yd e todo el continente y un hecho de profunda equidad social, porque a través de estas intervenciones que son, al igual que los trasplantes, la expresión de la mas alta complejidad en medicina, se llaga salvar la vida de quienes no tienen otra alternativa independientemente del origen y condición social”, afirmó el ministro de Salud de la Nación, Juan Manzur, en un comunicado. Al día siguiente del implante, el chico ya no necesitó respirador y hablaba tranquilamente. Días después, salió de terapia intensiva y empezó sesiones de rehabi-
Una parte del artefacto es una bomba que se asienta en el interior del tórax y se conecta directamente al corazón enfermo. Bombea sangre desde el lado izquierdo del corazón hacia la aorta, que es el vaso sanguíneo de gran tamaño que lleva el líquido al resto del cuerpo. La sangre salde de la bomba en un torrente continuo como el agua de una manguera de jardín. Hasta ahora ningún niño o adulto había sido implantado con el dispositivo en el país. Pero el caso del adolescente de 15 años aún no terminó. Sus médicos esperan hacerle pronto el trasplante definitivo, es decir, un órgano donado por otra persona. Esta inscripto en emergencia, en la lista de espera para trasplante cardíaco del Incucai.
VOLUMEN
1,
Nยบ
1
Pร GINA
Una esperanza mecรกnica
DEL
ROFFO
5
PÁGINA
6
Regresan 152 jujeños que se graduaron de médicos en Cuba. Todo un dato ante la crisis sanitaria Ciento cincuenta y dos jóvenes jujeños que se fueron a estudiar medicina a Cuba, empezaron a arribar a la provincia en los últimos días, tras haberse graduado en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), ubicada en La Habana, en el marco de la tradición solidaria del pueblo cubano con otros países del mundo. Ya arribaron unos 40 comprovincianos y se espera que el resto arribe a Jujuy hasta el 15 de septiembre próximo. “...Promocionamos las becas para la carrera de medicina en especial, profundizamos los lazos de amistad y solidaridad con Cuba, con una relación de cooperación e intercambio con las distintas misiones”.
La noticia fue difundida por la diputada provincial Cristina Romano, dirigente de la ONG “Juanita Moro”, quien recordó que la misión de la ELAM es formar médicos generales básicos, orientados hacia la atención primaria de la salud, con una elevada preparación científica, humanitaria, ética y solidaria. “Fidel Castro concibió la creación de la escuela para formar gratuitamente como médicos a jóvenes de distintos países del mundo, los que luego de un período de 6 años, retornaran a sus comunidades para contribuir a la sostenibilidad de sus sistemas de salud”, indicó la legisladora. Vale indicar que en julio de
DEL
ROFFO
este año se graduaron 387 argentinos, de los cuales 152 son jujeños y llegan a la provincia con el título de Doctor en Medicina. Son jóvenes de Maimará, Puesto Sey, Susques, Tilcara, Humahuaca, Perico, Tumbaya, San Pedro, La Quiaca y San Salvador de Jujuy. En su formación universitaria recibieron un curso premédico de nivelación para que puedan insertarse mejor entrenados para al ciclo de estudios de las ciencias básicas que se imparten los dos primeros años de la carrera. Al concluir este ciclo, los futuros médicos se insertan en el resto de las facultades de medicina de Cuba para continuar con los estudios clínicos y terminan sus estudios al concluir el sexto año, a través de un internado rotatorio que finaliza con un examen estatal teóricopráctico. Los que logran aprobarlo reciben el título de Dr. en Medicina. Romano recodó que desde la “Juanita Moro” “promocionamos las becas para la carrera de medicina en especial, profundizamos los lazos de amistad y soli-
daridad con Cuba, con una relación de cooperación e intercambio con las distintas misiones. Desde la creación de la ELAM, viajaron becados en los primeros años, 40 jóvenes de Jujuy y salta. “Y dentro del marco del ALBA, Fidel y Chávez aplicaron una propuesta de integración diferente, poniendo énfasis en la lucha contra lapobreza y la exclusión social, a través de becas con los pasajes incluidos para las provincias del NOA Y NEA y allí fueron 200 jóvenes”, remarcó la legisladora. Además, señaló que los títulos tienen el reconocimiento oficial, con lo cual los jóvenes graduados pueden ejercer la profesión. “Cuba es un real ejemplo de lo que puede hacerse. Un país bloqueado, con muchas carencias pero a la vez con una riqueza cultural inmensa y un grado de solidaridad único. Solo nos resta darle las gracias a Fidel, al pueblo de Cuba, a Chávez, estos dos grandes que cuántos sueños soñaron juntos y muchos de ellos siguen en pie. Gracias
VOLUMEN
1,
Nº
1
PÁGINA
ñar con políticas públicas que garanticen el buen servicio médico con insumos suficientes y buscar solución al problema mediante decisión política”, demandó la diputada radical, quien puso en evidencia la ya inocultable y generalizada preocupación “porque uno ve que los servicios médicos son inaccesibles para los sectores más vulnerables, aquellos que no tienen obra social y tienen que recurrir al hospital público o aquellos del interior de nuestra provincia”. “Espero que exista un estímulo necesario una contención en las políticas de inclusión para los jóvenes médicos, que no emigren a otras provincias y puedan ejercer en su comunidad”, concluyó .
por la confianza depositada en nuestra organización para ejecutar estas misiones que en estos últimos años nos mostraron resultados excelentes por cierto”. “Entre los nuevos profesionales, hay
deportólogos, ingenieros en minas, ingenieros civiles, enfermeras, especialidades en oftalmología, y con los más de 10.000 alfabetizados hemos declarado libre de analfabetismo a la jurisdicción de Tilcara y de Maimará. Hubo 13.000 personas operadas de catarata y pterigion, como pequeños aportes a nuestra sociedad”. DEL
ROFFO
Todo un dato ante la crisis de la salud en Jujuy Frente al arribo de estos graduados, Romano no pudo evitar referirse a la crisis de la salud de Jujuy, “producto de una deficiencia que cada vez se agudiza más porque no se profundiza, desde el gobierno, en los cambios necesarios, cambios estructurales en nuestro sistema de salud, cuando lo que debe existir es una alta sensibilidad por la salud pública”. “Después de escuchar a tantos médicos preocupados por la situación que padecen en cada hospital, se debe acompa-
7
PÁGINA
8
Título del artículo interior Este artículo puede incluir 150200 palabras. Una ventaja de utilizar el boletín como herramienta para promocionarse es que puede reutilizar el contenido de otro material de marketing, como comunicados de prensa, estudios de mercado e informes. Quizá su principal objetivo sea distribuir un boletín para vender su producto o servicio, pero la clave del éxito de un boletín es conseguir que sea útil para el público.
Pie de imagen o gráfico.
Un buen método consiste en escribir sus propios artículos, o bien incluir un calendario de próximos eventos o una oferta especial. También puede consultar artículos o buscar artículos “de relleno” en el World Wide Web. Escriba acerca de una variedad de temas, pero procure que los artículos sean breves.
sitio web. Microsoft Publisher ofrece una manera fácil de convertir el boletín en una publicación para la Web. Por tanto, cuando acabe de escribir el boletín, conviértalo en sitio web y publíquelo.
La mayor parte del contenido que incluya en el boletín lo puede utilizar también para el
Título del artículo interior “Incluya aquí una frase o una cita del artículo para captar la atención del lector”.
Este artículo puede incluir 100150 palabras. El tema de los boletines es casi interminable. Puede incluir artículos sobre tecnologías actuales o innovaciones en su campo. Quizá desee mencionar las tendencias comerciales o económicas, así como realizar predicciones.
Si el boletín se distribuye internamente, puede comentar las mejoras que se van a llevar a cabo. Incluya cifras de los beneficios para mostrar el crecimiento de su negocio.
el perfil de nuevos empleados, clientes o distribuidores.
Algunos boletines incluyen una columna que se actualiza en cada edición; por ejemplo, los últimos libros publicados, una carta del presidente o un editorial. También puede mostrar
Título del artículo interior Este artículo puede incluir 75-125 palabras.
Pie de imagen o gráfico.
La selección de imágenes o gráficos es importante al agregar contenido al boletín. Piense en el artículo y pregúntese si la ima-
DEL
ROFFO
gen mejora el mensaje que intenta transmitir. Evite seleccionar imágenes que parezcan estar fuera de contexto. Microsoft Publisher incluye miles de imágenes prediseñadas que puede importar a su boletín, además de herramientas para dibujar formas y símbolos.
Una vez elegida la imagen, colóquela cerca del artículo. Asegúrese de que el pie de imagen está próximo a la imagen.
VOLUMEN
1,
Nº
1
PÁGINA
Título del artículo interior keting, como comunicados de prensa, Pie de ima- estudios de mercado gen o gráfi- e informes.
co.
Este artículo puede incluir 150-200 palabras.
Quizá su principal objetivo sea distribuir un boletín para vender su producto o servicio, pero la clave del éxito de un boletín es conseguir que sea útil para el público.
Una ventaja de utilizar el boletín como herramienta para promocionarse es que puede reutilizar el contenido de otro material de mar-
Un buen método consiste en escribir sus propios artículos, o bien incluir un calendario de próximos eventos o una oferta especial.
También puede consultar artículos o buscar artículos “de relleno” en el World Wide Web. Escriba acerca de una variedad de temas, pero procure que los artículos sean breves. La mayor parte del contenido que incluya en el boletín lo puede utilizar también para el sitio web. Microsoft Publisher ofrece una manera fácil de convertir el boletín en una publicación para la Web. Por tanto, cuando acabe de escribir el boletín, conviértalo en sitio web y publíquelo.
“Incluya aquí una frase o una cita del
Título del artículo interior Este artículo puede incluir 100-150 palabras. El tema de los boletines es casi interminable. Puede incluir artículos sobre tecnologías actuales o innovaciones en su campo. Quizá desee mencionar las tendencias comerciales o económicas, así como realizar predicciones. Si el boletín se distribuye interna-
mente, puede comentar las mejoras que se van a llevar a cabo. Incluya cifras de los beneficios para mostrar el crecimiento de su negocio.
artículo para captar la atención del res.
lector”.
Algunos boletines incluyen una columna que se actualiza en cada edición; por ejemplo, los últimos libros publicados, una carta del presidente o un editorial. También puede mostrar el perfil de nuevos empleados, clientes o distribuido-
Título del artículo interior Este artículo puede incluir 75-125 palabras. La selección de imágenes o gráficos es importante al agregar contenido al boletín. Piense en el artículo y pregúntese si la imagen mejora el mensaje que intenta transmitir. Evite seleccionar imágenes que parezcan estar fuera de contexto.
Microsoft Publisher incluye miles de imágenes prediseñadas que puede importar a su boletín, además de herramientas para dibujar formas y símbolos. Una vez elegida la imagen, colóquela cerca del artículo. Asegúrese de que el pie de imagen está próximo a la imagen.
Pie de imagen o gráfico.
9
Éste es un lugar ideal para insertar unas líneas acerca de la organización. Puede incluir el propósito de la misma, su misión, la fecha de su fundación y una breve historia. También puede
Revista Digital
incluir una lista de los tipos de productos, servicios o programas que ofrece la organización, la zona en la que trabaja (por ejemplo oeste de
Taller de Farmacología
EE.UU. o mercados europeos), así como un
Profesora: Saldaño, Mirta Isabel
perfil de los tipos de clientes o miembros a los
1er año 2013
que atiende. Asimismo sería útil incluir un nombre de contacto para los lectores que deseen obtener más información acerca de la organización.
Lema o eslogan de la empresa ¡Estamos en la Web! example.com
Título del artículo de la página posterior Este artículo puede incluir 175-225 palabras. Si el boletín es para plegarlo y enviarlo por correo, este artículo aparecerá en la parte posterior. Por tanto, es una buena idea que pueda leerse de un vistazo. Un modo de llamar la atención del público es incluir una sección de preguntas y respuestas. Recopile preguntas que haya recibido desde la última edición o resuma algunas que se realicen con frecuencia acerca de su organización.
en este espacio. También puede hacer referencia a cualquier otro modo de comunicación que haya creado para su organización. Si dispone de espacio, puede insertar una imagen prediseñada o algún otro gráfico.
Una lista de los directores de la organización da un toque personal al boletín. Si la organización es pequeña, quizá desee enumerar la lista de nombres de todos los empleados. Si tiene precios de productos o servicios estándar, puede incluir una lista
Pie de imagen o gráfico.