14 décembre 2013 – 10 janvier 2014
pour couronner le tout! Fêtez la fin de l’année avec des 1
économies. Contenants Fourre-tout® et plus encore avec jusqu’à 50 % de rabais!
ÉCONOMIES DE FIN D’ANNÉE! DISPONIBLE DU 14 AU 27 DÉCEMBRE 2013 SEULEMENT!
Économisez plus de 30 %! a L‘Omniportant® de petit format avec anse exclusif! Emballez les rubans de fêtes et autres décorations. Bien aussi pour les fournitures d’urgence ou de premiers secours. Valeur : 37,50 $. Économisez 12,50 $! 81632 25,00 $
a
Seulement 18 $! b Gobelet isolant avec couvercle antigoutte à paille couleur exclusive! Gardez les boissons fraîches pour les emporter. Le couvercle antigoutte à paille minimise les dégâts. 24 oz liq./700 mL. Valeur : 27,50 $. Économisez 9,50 $! 81626 18,00 $
Seulement 6,50 $! avec tout achat de 20 $ c Couverts-pression à emporter Essayez le couteau, la fourchette et la cuillère réutilisables au lieu de couverts jetables. Vont au lave-vaisselle. Limite d’un ensemble par commande de 20 $. Valeur : 13,50 $. Économisez 7 $! 881837 6,50 $
b
c
Offre à durée limitée! d Ensemble-repas pour Elle b
d a
Achetez-le avant qu’il n’y en ait plus! Ce populaire favori comprend un Sac mode b isolant (Q), un Cristal-Ondes® rectangulaire 4 tasses/1 L, une Tasse à soupe Cristal-Ondes®, une Petite Bouteille à eau Éco de 16 oz liq./500 mL et un Petit Friand de 4 oz liq./120 mL avec couvercle hermétique. Valeur : 59 $. Économisez 12 $! 81627 47,00 $
Note : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
Économisez 53 $! a
a Double ensemble Fourre-tout® Couleur exclusive! Entassez plus d’aliments dans moins d’espace! Les couvercles s’étirent pour répondre à vos besoins. Formidables aussi pour réchauffer au micro-ondes (ôter d’abord les couvercles). Comprend deux de chaque : 4 tasses/1 L, 6 tasses/1,4 L et 8 tasses/1,9 L. Valeur : 118 $. Économisez plus de 40 %! 81617 65,00 $
2 3
Les couvercles s’étirent pour en faire rentrer plus!
Produits géniaux. Super aubaines.
Rien ne vaut ces contenants de rangement exclusifs.
b
Exclusif! b Mini contenants Fourre-tout® Ne vous souciez pas des petits restes — conservez-les là-dedans! L’ensemble de trois comprend un contenant de chaque : 1 tasse/240 mL, 2 tasses/500 mL et 3 ¼ tasses/800 mL. À ce prix, aucune limite! 1501 35,00 $
Ou recevez-les pour seulement 18 $! avec tout achat de 80 $ Limite d’un ensemble par 80 $ d’achat. Valeur : 35 $ Économisez plus de 45 %! 881836 18,00 $
Le club du petit déjeuner c Trio de Garde-céréales Faites connaissance avec notre famille de garde-céréales. Comprend un Garde-céréales géant de 20 tasses/4,8 L plus un format régulier exclusif de 13 tasses/3,1 L et un format junior exclusif de 3 ½ tasses/850 mL. Valeur : 57,50 $. Économisez 21,50 $! 81616 36,00 $
c
Conservez la préparation lactée pour bébé ou autre dans un format junior exclusif.
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails. Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2013 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être référé(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
3
Tenez une présentation aujourd’hui. Célébrez toute l’année.
merci! prenez rendez-vous
tenez une présentation
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous! Choisissez une date pour tenir cette présentation et vous recevrez le Bol pour réfrigérateur de 13½ oz liq./ 400 mL GRATIS!
Tenez une présentation avec 175 $ ou plus en ventes et recevez un cadeau Merci GRATIS de votre choix parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans le tout dernier Catalogue Tupperware.*
gratis! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V** Ensemble de réception chic et sans souci — exclusivement pour les hôtes! Mettez de l’ambiance dans votre réception avec cette collection chic mais pratique. Comprend deux exclusifs Bacs à glaçons frais et purs Garde-gèle® ainsi que les articles exclusifs Dîner chic de Tupperware suivants : Plateau de service, Plat à amuse-gueule à quatre sections, quatre Bols à dessert de 1 ¼ tasse/275 mL et quatre Verres ordinaires de 1 ½ tasse/350 mL. Valeur : 216 $. 8733 98 $ en crédit d’hôte
*Limite d’un cadeau Merci par présentation qualifiante. **Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour présentations à tenir dans un délai de 21 jours. 4
Chouettes glaçons! Demandez à votre Conseil er/ère des idées pour des glaçons amusants.
6 5
bonnes nouvelles La nouvelle se répand — ces offres exclusives ne feront pas long feu!
Couleurs festives exclusives! a Grand bac de rangement Emballez et protégez les accessoires de fêtes et plus encore. 19 x 15 x 6 po/48 x 38 x 15 cm. Valeur : 62,50 $. Économisez 25 $! 81621 37,50 $
Économisez plus de 30 %! c Ensemble-repas Iron Man 3* exclusif! Ce héros sauve la mise tout en gardant le repas frais. Comprend un Sandwich-fraîcheur et un gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle hermétique à bec verseur et capuchon. Valeur : 23 $. Économisez 8 $! 81622 15,00 $
Nouveau! b Ensemble-repas Hello Kitty fripon* Saluez la toute dernière édition de notre série designer exclusive. Comprend un Sandwich-fraîcheur et un gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle hermétique à bec verseur et capuchon. Valeur : 27 $. Économisez 7 $! 81620 20,00 $
Rangez-y les décorations de fêtes jusqu’à l’an prochain!
Économisez 50 %! d Ensemble-repas Winnie l’ourson* exclusif! L’ourson est une vedette — tout le monde aime Winnie et ses copains! Comprend deux Bols Les grandes merveilles de 2 tasses/500 mL et quatre grands Gobelets cloche de 10 ½ oz liq./310 mL avec couvercles cloche siroteurs. Valeur : 57,50 $. Économisez 29,50 $! 81618 28,00 $ *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
2nd d’une série de collection! a
b
6
© 1976, 2013 Sanrio Co., Ltd.
Offre à durée limitée! e Ensemble de 4 garde-ingrédients Winnie l’ourson* Rangez les jouets ou autres articles d’enfants dans ces garde-ingrédients colorés à l’effigie de leurs héros. Comprend un de chaque : 5 tasses/1,2 L, 8 tasses/1,9 L, 12 tasses/2,8 L et 17 ½ tasses/4 L avec couvercles hermétiques à pression unique. Valeur : 62,00 $. Économisez 12,50 $! 81619 50,00 $
e *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
TM & ©2013 Marvel.
c
d
©2013 Disney Basé sur les oeuvres de “Winnie l’ourson” © A.A. Milne et E.H. Shepard.
Économisez plus de 35 %! Conservez denrées sèches et plus encore. Comprend un contenant de 7 tasses/1,7 L, un de 10 tasses/2,4 L et un de 14 ½ tasses/3,4 L avec couvercles hermétiques. Valeur : 36 $. Économisez 13 $! 81628 23,00 $
a
Seulement 12,50 $! b Mini-service exclusif! Service amusant pour recevoir pour les 3 ans et plus. Comprend un Pichet miniature de 8 oz liq./250 mL avec couvercle à bouton-poussoir et quatre Mini gobelets de 2 oz liq./60 mL. Valeur : 16 $. Économisez 20 %! 81623 12,50 $
b
Regarde maman — c’est comme le tien! Économisez plus de 40 %! Économisez plus de 45 %! c Gobelets de 16 oz liq./470 mL exclusif!
d Breuvagier® de La Série translucide® 1 gallon/3,8 L — couleur exclusive!
Avec couvercles hermétiques à bec verseur et capuchon. Jeu de cinq. Valeur : 33,75 $. Économisez 14,75 $! 81629 19,00 $
Maîtrisez le flux de boisson et de glaçons en poussant simplement le bouton-poussoir. Valeur : 39 $. Économisez 18 $! 81625 21,00 $
c
Note : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
d
ÉCONOMIES DE FIN D’ANNÉE! DISPONIBLE DU 14 AU 27 DÉCEMBRE 2013 SEULEMENT!
a Ensemble de 3 contenants exclusif!
rsvp
endroit
date/heure
65 ans de présentations
date rsvp
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Édition de mi-décembre 2013-427-116 Français 97994 • Commander nº 77625/ctn 76823/pk
BROCHURE DE MI-DÉCEMBRE 14 décembre 2013 – 10 janvier 2014
adresse :
vous êtes invité/e!
hôte(sse)
Affranchir ici
Produits Tupperware® en ligne sur www.tupperware.ca
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier Catalogue Tupperware.
Conservation classique, multi-usages. 12 x 9 x 2 ½ po/30 x 23 x 6 cm. Limite d’un quand vous assistez à une présentation. Valeur : 35 $. Économisez 17 $!.50! 89438 18,00 $
Garde-viandes froides Essentiel
Seulement à une présentation — exclusif!
$18!
seulement
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)