11 JANVIER – 14 FÉVRIER 2014
Chili de poulet du sud-ouest en 20 minutes? Demandez comment à votre Conseil er/ère.
début intelligent Commencez le nouvel an en santé en économisant sur de géniales solutions pour vos soupes et salades.
5530_FRc2.indd 1
12/5/13 5:28 PM
léger et à point Avec des plats rapides et goûteux, nous savons qu’il est plus facile de rester en santé.
Croyez-le! Du poulet juteux fraîchement cuit à la vapeur dans votre four micro-ondes.
2
5530_FRc2.indd 2
12/5/13 5:28 PM
Rencontrez-moi et recevez-le gratis! Soyez l’hôte/sse d’une présentation pour une savoureuse démonstration et plus encore.
a
nouveau! Mettez votre résolution de manger sainement sur la voie rapide du succès. Cuisinez rapidement des soupes et ragoûts délicieux pour toute la famille. Chaque bol Cook-It TupperOndesMC résistant aux taches comprend un couvercle et un couvercle de conservation.
a Bol Cook-It TupperOndesMC 2 ¼ pt/2,25 L 1188 65,00 $ b
b Bol Cook-It TupperOndesMC 1 ½ pt/1,5 L 1187 59,00 $
c
Économisez 56 $ c Intelli-Vap Tupperware® Vous n’y gagnez pas seulement en temps – vous préservez le goût, les nutriments et l’aspect juteux. Un revêtement métallique intérieur empêche les micro-ondes d’atteindre les aliments en les dirigeant sur le réservoir d’eau en dessous pour faire monter la vapeur. Valeur : 139 $. Économisez 56 $! 81642 83,00 $
d
Économisez 35%! d Ensemble Salade-santé à emporter Avec cette solution tout-en-un, vous pouvez garder vos salades croustillantes et fraîches jusqu’au dernier moment. Valeur : 25 $. Économisez 9 $! 81641 16,00 $
e
Seulement 16 $! Avec tout achat de 80 $ e Passoire double – exclusive! Deux passoires en une! Utilisez le haut et le bas séparément ou ensemble. Limite d’un ensemble par 80 $ d’achat. Valeur : 25,50 $. Économisez 9,50 $! 881839 16,00 $
5530_FRc2.indd 3
3
12/5/13 5:28 PM
tenez une présentation haute en couleur
prenez rendez-vous. Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez GRATIS l’exclusif Bol pour réfrigérateur de 13 ½ oz liq./400 mL!
tenez une présentation. Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.*
gratis! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.** Ensemble de réception chic et sans souci — exclusivement pour hôtes! Servez vos êtres chers avec cette collection sophistiquée et pratique. Comprend deux exclusifs Bacs à glaçons frais et purs Garde-gèle® ainsi que les articles exclusifs suivants Dîner chic de Tupperware : Plateau de service, Plat à amuse-gueule à quatre sections, quatre Bols à dessert de 1 ¼ tasse/275 mL avec couvercles et quatre Verres ordinaires de 1 ½ tasse/350 mL. Valeur : 216 $ 8733 98 $ en crédit d’hôte
*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante. **Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
4
5530_FRc2.indd 4
12/5/13 5:28 PM
5
5530_FRc2.indd 5
12/5/13 5:28 PM
Soupe. Salade. Économies. Ces solutions exclusives satisferont à coup sûr.
Exclusivité fumante! Soupière a
Économisez plus de 45%! a Ensemble soupe et salade à volonté Comprend les articles b–e plus la Soupière de 7 ½ tasses/1,8 L avec louche. Valeur : 155,50 $. Économisez 76,50 $! 81640 79,00 $
b
Famille nombreuse? Élargissez votre ensemble! b Bols à salade 3 tasses/700 mL. Jeu de quatre. 1521 25,00 $
c Bols à soupe 1 ¾ tasse/400 mL. Jeu de quatre. 1522 20,00 $
c
d Plat de service avec cuillère Pour un délicieux plat d’accompagnement. 1 ¾ tasse/400 mL. Valeur : 31 $. Économisez 9 $! 81644 22,00 $
d
6
5530_FRc2.indd 6
12/5/13 5:28 PM
Économisez 40% e Maxi saladier avec ustensiles 40 tasses/10 L. Couvercle souple inclus. Valeur : 43,50 $. Économisez 17,50 $! 81643 26,00 $
e
7
5530_FRc2.indd 7
12/5/13 5:28 PM
5530_FRc2.indd 8
12/5/13 5:28 PM
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
Adresse :
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation ou contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca
Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails. Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu’à l’épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l’autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2013 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.
Édition de mi-janvier 2013/2104-477-116 Français 96150 • Commander nº 77603/ctn 76801/pqt
BROCHURE DE MI-JANVIER 11 janvier-14 février 2014
vous êtes invité/e!
Affranchir ici
Produits Tupperware® en ligne sur www.tupperware.ca
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier Catalogue Tupperware.
Mélangez vinaigrettes, boissons fouettées et plus encore. 2 ½ tasses/600 mL. Limite d’un quand vous assistez à une présentation. Valeur : 20 $ Économisez 10 $!.50! 89439 10,00 $
Mélangeur rapide – couleur exclusive!
seulement à une présentation!
50 %!
Économisez
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)