Atlas grafico de acupuntura seirin by Nancyta Celis

ATLAS GRÁFICO DE ACUPUNTURA SEIRIN Representación de los puntos de acupuntura Yu-Lin Lían, Chun-Yan Chen, Michael Hammes, Bernard C. Kolster

Editado por Hans P. Ogal & Wolfram Stfü

Prefacio del catedrático Dr. Dr. Thomas Ots

Prefacio El conocimiento de la localización exacta y el sig nificado de los puntos de acupuntura constituye una de fas herramientas básicas para el acupuntor. Aunque el t emor básico del principiante sigue siendo fa memorización de todos los puntos de acupuntura, fa experiencia demuestra que según nuestros conceptos t erapéuticos, en la mayoría de los casos sólo se utiliza alrededor de un tercio de fa totalidad de puntos. Así pues, un atlas completo y actualizado, con la información básica de todos los puntos, incluidos los de uso menos frecuente, constituye una ayuda imprescindible, ya que a menudo incluso los terapeutas más experimentados nos vemos obligados a consultar. Este magnífico atlas, de una exquisita calidad gráfica y de contenido, es el resultado de la colaboración, única hasta el momento, entre expertos alemanes y chinos. Esta obra es el resultado de la voluntad e interés del editor, los autores y la editorial de limitar las indicaciones de cada uno de los puntos a las aplicaciones utilizadas en la acupuntura. En este contexto, en los últimos años se ha producido una singular multiplicación del significado de los puntos. Estas indicaciones han sido analizadas con gran detalle y rigor, eliminando los conceptos dudosos o superfluos. El resultado de esta iniciativa con carácter normativo es una obra que contribuye a aumentar el conocimiento de la acupuntura desde el punto de vista práctico, y que resultará de g ran ayuda para todos sus practicantes.

Prof. Dr. med. Dr. fil. Thomas Ots

Graz

Prólogo La acupuntura forma parte del concepto curativo de la medicina tradicional china, que día a día adquiere mayor popularidad entre los médicos y pacientes de la medicina occidental. Los éxitos terapéuticos hablan por sí solos. Trastornos funcionales. entre los que también se encuentran diversos síndromes dolorosos, pueden modificarse mediante un tratamiento con acupuntura. Este atlas nació a partir de la idea de representar visualmente todos los puntos de acupuntura de los meridianos principales, los meridianos curiosos Jenn Mo y Tou Mo, así como de los principales puntos secundarios. Todos los puntos están representados mediante tres imágenes. El primer gráfico ofrece una orientación anatomotopográfica, el segundo muestra la representación del meridiano, que sirve para ubicar el punto en el contexto del trayecto del meridiano, y la tercera imagen muestra la aguja ya colocada. Este tratamiento gráfico permite un estudio sistemático de cada uno de los puntos. Esta obra va dirigida a todas las personas interesadas en la acupuntura. Los principiantes obtendrán una primera visión sobre los principales puntos de acupuntura y los terapeutas experimentados podrán extraer información rápida sobre los puntos de aplicación menos frecuentes y ampliar así su repertorio. Este libro no pretende exponer las bases teóricas de la acupuntura como parte de la Medicina Tradicional China (MTC). Este cometido ha sido desempeñado perfectamente por reconocidos autores y obras básicas que se encuentran en la literatura especializada. El objetivo básico de esta obra es la representación sistemática de los meridianos y los puntos, lo que constituye una innovación respecto a la bibliografía ya existente. Otro punto importante consiste en el trabajo realizado en relación a las características y los ejemplos de aplicación de cada uno de los puntos. Mediante la combinación de fuentes chinas y la experiencia terapéutica de los autores se ha conseguido determinar las indicaciones más importantes y satisfacer las necesidades de la práctica diaria. De esta manera, los autores de este libro han sabido crear un valioso nexo de unión entre las formas occidental y oriental de entender la acupuntura. Con el fin de hacer más soportables las sesiones de acupuntura a que fueron sometidos los modelos de este libro, con frecuencia se utilizaron agujas más finas de las que habitualmente se aplican en la consulta diaria. El objetivo principal de representar la aplicación de la aguja en todos los puntos es mostrar la localización topográfica de los mismos. La profundidad correcta de la aguja y la dirección de la misma se expresan en el texto que acompaña la representación de cada punto. Los autores esperan que este atlas gráfico constituya una aportación importante para la expansión de la acupuntura y un estímulo para su estudio.

Bad Birnbach, Tianjin (China), Múnich, Marburg, Giessen

Agradecimientos La realización de esta obra gráfica no hubiera sido posible sin la participación de numerosos colaboradores y promotores. Por ello, quiero agradecer sinceramente el apoyo de todos cuantos han intervenido en este proyecto. En este contexto merece una mención especial la firma patrocinadora SEIRIN y su constante esfuerzo por obtener el reconocimiento e integración de la acupuntura en la medicina universitaria. Con este objetivo ha creado el premio SEIRIN de acupuntura, destinado a destacar las personalidades más significativas del mundo de la acupuntura. Los premiados hasta el momento han sido: el Prof. Dr. J. Bischko (Austria), el Prof. Dr. B. Pomeranz (Canadá), el Dr. J. Gleditsch (Alemania), el Dr. M . O. Smith (EE.UU.), el Dr. T. Yamamoto (Japón), el Prof. Dr. Dr. P. Unschuld (Alemania) y el Prof. J. Bossy (Francia). Por otra parte debo dar las gracias a los modelos Patrizia Bartolomeo, Simone Heim, Peter Düsing y Jürgen Roth, quienes soportaron admirablemente las numerosas aplicaciones de agujas durante las largas sesiones fotográficas, con el fin de esclarecer in situ la localización de cada punto. En este sentido también hay que citar la dedicación, la paciencia y la perspicacia del fotógrafo Peter Mertin, una de las claves de la obra. No obstante, el verdadero trabajo empezó precisamente después de obtener las fotografías. Varios artistas gráficos emplearon muchos meses para dibujar los meridianos, los puntos y las acotaciones sobre los modelos. En este contexto destaca la labor de Kai Naumann, quien con gran cuidado y precisión dedicó muchos días y noches a este atlas gráfico. A simismo, debemos agradecer la aportación de Katrin Wiesmeier, Kathrin Ahrens, Matthias Dahmen y Henrik Heil. También merece una mención especial el trabajo de Sonja Becker, responsable de la coordinación y corrección de la mayoría de los textos, así como por su colaboración en el concepto global de la obra. Agradecemos a Thomas Ots su constante apoyo y su inestimable ayuda en la elección de los 131 puntos más importantes. La representación tridimensional de los gráficos provocó numerosos problemas técnicos. Thomas Kramer, Christoph Krasowski y Thomas Turtiainen fueron los encargados de solucionarlos en el apartado del diseño y realización de gráficos. La realización de la maquetación y composición corrió a cargo de Marion Prinz, que gracias a su paciente y esmerado trabajo consiguió dotar a esta obra de una excelente estructura. Nuestro agradecimiento a Mercedes Creydt por su crítica valoración del manuscrito. Por último, pero no por ello menos importante, damos las gracias a nuestros familiares, amigos y conocidos, que durante el tiempo de preparación del libro tuvieron que sufrir nuestra ausencia y al mismo tiempo nos motivaron para acabar esta obra.

Sumario 1 Conceptos básicos .................... 11

2 Meridianos y puntos ................ 18

1.1 Unidades de medida de la acupuntura .............................. 11

2.1 Características del punto y aplicación clínica ....................... 18

Medidas con los dedos ......................................... 11

Localización y profundidad de la punción ............. 18

Medida del pulgar

.. .............. .. .... • ......... 11

Medida del dedo c:orazón ................................. 11

Trayecto de los mend1dnos ............... Categonas de puntos

....................................... 19

Traves de dedos .. .............. ................... ..

Puntos lu del dorso ....................................... 19

Medidas corporales ........................ - ...... _..,."

Puntos Mo (reunión) ..................................... 19 Puntos lunn

1.2 Técnicas de la acupuntura .............14 Posición del paciente ........................................... 14 Tknicas de punción .................................... . Sostener la aguia .. .. ......... ..

Punlos de reunión .. Puntos Llave .......

Cinco puntos Su

Puntos Ting (pozo)

................................... 19

................... ••• . .. ... 19 ............- .......................... 19 ........ .... ...................... 20 .............................. .. .. 20

Punción con la piel tensada . ....... ... ..... .. ...... .. 14

Puntos long (arroyo) ....................... . ... .. 20

Punción e1erc1endo presión con la uña .• •..•

Puntos lu (embarcación-lo que transporta) ...... 20

Punoóo guiando la aguja con la otra mano . ........... .

Puntos K1ng (desembarco) ...... ...................

Punción con un catéter como guia ................. 15 Punción en la piel pinzada .... ... ..... .......... ....

Profundidad de la punción ..................... .........

D1recc16n de la punción ......... ..• .... ... .... ............ . 15 Punción vertical ....................................... ...

Punción obhcua

................. •....•••• ...........

Punción horizontal ................................ .

Puntos Ho (reunión)

................................. 20

Puntos Ho de acción especial ........•••

.. 21

Puntos TSRI ..

Puntos Roe (acción específica) .....

....... '21

Los puntos de acupuntura mAs impo1t antes ........ 22

2.2 Puntos de acupuntura de los meridianos principales ........ 23

Sensación De-X1

Eslimulac1ón con la aguja ................................

Trayecto del meridiano....... .................. 24

Puntos P 1 P 11

G1rodelaagu¡a

.. ...... .........................

Elevar y hundir la aguia .................................. 17 Implicación de la respiración ........................

Otras tkn1cas .... .. ..............

..................

Aguias de acupuntura ......................................

221 Meridiano del pulmón (P) .......•••......••...... 24

26-33

2.2.2 M eridiano del intestino grueso (IG) ............. 34 Trayecto del meridiano ............

......... ..

Puntos IG 1 - IG 20 . ........ . ••....

36-49

2.2 .3 Mrrid1ano del estómago (E) .................... 50

Trayecto del mend1ano ..... .............. Puntos E 1 - E45

50 52·81

2.2.4 Meridiano del bazo-páncreas CBP) ........ .. 82 Trayecto del mend1ano ............ .........

Puntos BP 1 - BP 21 .......... ....-......... 84-97 2 2 5 Meridiano del corazón (Q ... ..............

.... 100-105

2.2 6 Meridiano del intestino delgado (ID) ........ 106 Trayecto del meridiano............ ......... Puntos ID 1 - ID 19 .........

Trayecto del mendiano .. .....

106

108·121

2 2.7 Mend1ano de la ve¡1ga M .................

•••••• .. . .

.. ...122 122

Puntos V 1-V Ol ........................... 124-169 2 2 8 Mendlano del riñón <R> ............. .... ...... ..

170

Trayecto del meridiano ........................... 170 Puntos R 1 - R27 .............................. 172·1 89 2.2.9 Meridiano del maestro del corazón (MC) Trayecto del meridiano ............. .....

Punto TR 1 - TR 23 .........

282

2.4 Otros puntos de acupuntura (puntos secundarios) ................. 300 2.4.1 Puntos secundanos de la cabeza y el cuello (Ps-CC) ................................... 300 Localización

300

Puntos Ps·CC 1 - Ps-CC 15 ............ 302·311 2 4.2 Puntos secundanos del tórax yel abd~n (Ps·TA) .... ... ...........

Localización ....

312

. ................................ 312

Puntos Ps·TA 1 .............................. .314·315 2.4.3 Puntos secundanos de la espalda (Ps-E) .... 316 Localización ............................................ 316 Puntos Ps-E 1 - Ps·E 9 ..................... 318-323

190

2 4 4 Puntos secundarlos del brazo y la mano (Ps·BM) ....... . ........................................... 324

198

Trayecto del meridiano ............................. 198 . ..... 200-215

2.2 11 Meridiano de la vesicula b1fiar (V8)......

Trayecto del meridiano ... ...... ...........

Puntos JM 1 - JM 24 ....................... 284·299

190

Puntos MC 1-MC9 ...................... 192·197 2 210 Menchano del tnple recalentador mu

282

Trayecto del meridiano .............................. 98 PuntosC1-C9 ................

2.3.2 Jenn Mo UM)

216

Trayecto del meridiano ............................. 216 Puntos VB 1 - VB 44 ........................ 218·247

localizaoón

324

Puntos Ps·BM 1 - Ps· BM 11 .......... 326-333 2.4.5 Puntos secundanos de la piema y el pie (Ps· PP) ............................ .. 334 Localización ............................................. 334 Puntos Ps·PP 1 - Ps·PP 12 ......................... 336·343

2.2.12 M eridiano del hígado (H) ........................ 248 Trayecto del mend1ano ........ .. .. ......

248

Puntos H 1-H 14 ........................ 250-259

3 Anexo ........................................... 344 Concordanoa de la nomenclatura ....... ......

344

Agujas utilizadas ............................................... 346

2.3 Puntos de acupuntura de los dos vasos curiosos Tou Mo y Jenn Mo ..................... 260 2.3.1 Tou M o (TM) ........................................... 260 Trayecto del meridiano ........................... 260 Puntos TM 1 - TM 28 .................. 262· 281

Indice alf~tico

348

Obras de referencia y recomendaciones bibliográficas ... ...... ....................................... 350 Créditos fotográficos ..... ...............................

350

Abreviaciones a.

Arteria

Meridiano del bazo-páncreas

Meridiano del corazón

C1-C7

Vértebras cervicales

Vértebras dorsales

Meridiano del estómago

EIC

Espacio intercostal

Meridiano del hígado

Meridiano del intestino delgado

Meridiano del intestino g rueso

Jenn Mo (vaso de la concepción)

Vértebras lumbares

Músculo

Meridiano del maestro del corazón

MTC p

Medicina tradicional china

Punto secundario

Ps-BM

Punto secundario del brazo

Ps-CC

Punto secundario de la cabeza y del cuello

Ps-E

Punto secundario de la espalda

Ps- PP

Punto secundario de la pierna y del pie

Ps-TA

Punto secundario del tórax y del abdomen

Meridiano del riñón

Tou Mo (vaso gobernador)

Triple recalentador

Meridiano de la vejiga

Vena

M eridiano de la vesícula biliar

Meridiano del pulmón

y de la mano

Conceptos básicos - Unidades de medida

1 Conceptos básicos 1.1 Unidades de medida de la acupuntura En acupuntura se utilizan medidas orientativas, proporcionales a las dimensiones corporales de cada paciente. Para determinar las distancias se utilizan referencias anatomotopográficas la unidad básica del cálculo de distancias de la acupuntura china es el Tsun ("distancia" o "pulgada")

Medidas con los dedos

Medida del dedo corazón

Estas medidas se obtienen midiendo los dedos de la mano del paciente. El ancho del dedo índice y el dedo corazón al novel de la primera aroculac16n interfaláng1ca corresponde a 1.5 Tsun.

Si se coloca la punta del dedo corazón sobre la punta del pulgar (ligeramente flexionado), la distancia entre los dos pliegues de flexión de ambas artJculaoone5 interfalángicas del dedo corazón corresponde a 1 Tsun.

Medida del pulgar

Través de dedos

El ancho del pulgar al novel de la articulación interfalángica representa 1 Tsun.

El ancho de los dedos índice, corazón, anular y meñique (al mvel de la articulaoón mterfalángaca proximal del dedo más grande) corresponde a 3 Tsun.

Conceptos bรกsicos - Unidades de medida

Medidas corporales En el caso de las medidas corporales, que pueden d1fenr de las medidas de los dedos. son v.ibdas las siguientes d~iancias:

Conceptos básicos - Unidades de medida

LOCALIZACIÓN

DISTANOA

cabéza/cuello E8: de un extremo a otro Entre las cejas (Ps-CC 3) hasta la mit.ad de la línea ideal anterior del pelo

En el centro de la linea ideal anterior del pelo hasta el centro de la línea ideal posterior del pelo

9Tsun

3 Tsun 12 Tsun

En el centro de la línea ideal posterior del pelo hasta debajo de ta apófisis espinosa de C7 (TM 14)

3 Tsun

De una a otra apófisis mastoides

9Tsun

Tronco De uno a otro centro del pezón (E 17)

8Tsun

Desde el centro de ra horquilla esternal (JM 22) hast.a la sinconclrosis estemoxlfoidea (JM 16)

9Tsun

Sincondrosis esternoxifoide,a (JM 16) hasta el centro del ombhgo (JM 8)

8 rsun

Del centro del ombligo (JM 8) hasta el borde anterior de la sínfisis púbica

5Tsun

En la linea axilar media, desde el centro de la axila hasta el extremo inferior libre de la 1 t• costilla CH 13) En posfclón neutra. desde el borde interno de la escápula hasta la línea de las apófisis espinosas Ap6ffs1s espinosa de D 1 hasta la punta del hueso cóccix

12 Tsun 3Tsun 30Tsun

Extremidad superio:r Con el brazo en abducción, desde el extremo superior del pliegue axilar proximal hasta la linea articular del codo Desde la línea articular del codo hasta la línea articular de la muñeca

9Tsun

12 Tsun

Extremidad inferior Desde el borde superior de la sínfisis púbica hast.a el borde superior de la rótula

18 Tsun

Vértice del trocánter mayor del fémur hasta la línea articular de la rodilla

19Tsun

linea articular de la rodilla hasta el vértice del maleolo externo

16Tsun

Cóndilo Interno de la libia hasta el vértice del maleolo interno

13 Tsun

Pliegue del glúteo inferior (V 36) hasta la línea articular de la rodilla (V 40)

14Tsun

Conceptos básicos- Técnicas

1.2 Técnicas de la acupuntura Posición del paciente La posición cómoda y relajada del paciente constituye una importante premisa para el tratamiento de acupuntura. Una postura adecuada y correcta puede evitar enlamayoría de los c~os el sincope por la punción y prevenir complicaciones. Por lo general el paciente será tratado en decúbito supino o decúbito prono, y para la punción de determinados puntos (p. ej. en la isquiolumbalgia) tam bién en decúbito lateral. Si en una misma sesión deben tratarse puntos a nivel abdominal y dorsal. una vez retiradas las agujas y durante la misma sesión se pedirá al paciente que cambie de posición para proseguir con el tratamiento.

Punción ejerciendo presión con la uña La uña del dedo pulgar o índice ejerce una ligera presión en la zona que debe ser puniada. La punción tiene lugar a lo lar· go de la uña, de manera que ésta sirve de guía para la aguja al tiempo que fija el punto de acupuntura. Esta técnica puede disminuir el dolor del pinchazo y es útil en los puntos que se sitúan a nivel muscular con un tejido poco flexible.

Técnicas de punción Antes de la punción es indispensable realizar una correcta desinfección de la piel.

Sostener la aguja la aguja se debe coger entre los dedos pulgar e índice de la mano que realiza la punción. La yema del dedo corazón protege la aguja y ayuda a guiarla. La otra mano puede fijar la zona de la punción o ayudar a guiar la aguja.

Punción con la piel tensada La mano que fija la zona afectada debe tensar o estirar la piel alrededor del punto de acupuntura con la ayuda de los dedos pulgar e índice o pulgar y corazón. Esta técnica facilita la punción, sobre todo en puntos situados en una capa de tejido elástico (p. ej. zona abdominal).

Punción guiando la aguja con la otra mano Para la punción de puntos de localización más profunda se utilizan agujas de una mayor longitud. Para evitar una desviación de la aguja respecto a la dirección prevista o que ésta se doble, la aguja es guiada también por la otra mano, que la sujeta con algodones estériles. Esta técnica se utiliza para puntos profundos situados a nivel muscular (p. ej. VB 30).

Conceptos básicos - Técnicas

Punción con un catéter como guia

Profundidad de la punción

la ublización de un catéter como guia es una forma de apllcaóón poco agresiva e Indolora. Para ello se coloca la aguja

La profundidad de la punción depende de la situación topográfica del punto y de la localización de la estructura diana que debe ser estimulada mediante dicha punción En este contexto entran en juego aspectos de la estructura CO!poral y la consbludón. así como del cuadro sintomático. De esta manera, la profundidad de punoón que se indica para c.ada uno de tos puntos bene un valor simplemente orienlalívo. Así en los ninos y en las personas delgadas y asténlCaS están in· d1cadas punciones poco profundas, mientras que las perso· nas fuertes, atléticas o picmcas precisan una punción más profunda. Cuando el proceso es leve o agudo suele ser suficiente una punción más superficial. Sin embargo. ante cuadros patológicos graves o crónfcos y en caso de parálisis generalmente las agujas se introducen a una profundidad mrtyur. E11 d<.upu11lurd. y especialmente cudfldo :se tra!A de punciones muy profundas, es Indispensable poseer unos sólidos conocimientos anatómic:o-topográficos.

denlro de un catéter. sobresaliendo unos millmetros por la parte superior. y se SAtúa en el punto elegido; a continuación la aguja es introduoda mediante un ligero golpe con la yema del dedo. En China ~e método se emplea para niños.

La profundidad de las punoones indicadas en este allasseba· san en los preceptos de los libros de texto chinos habrtuales.

Dirección de la punción

Punción en la piel pinzada

El ángulo de punción depende de las características topográficas del punto elegido y sus estructuras diana. Según sea el efecto esperado, en un mismo punto de acupuntura son posibles diversos ángulos de punción. En este atlas se Indica el ángulo más utilizado en cada punto.

Con el pulgar y el dedo índice se pinza la piel a mvel del punto elegido. mientras que con la otra mano se introduce la aguja en este pliegue cutáneo. Esta técnica es adecuada para los puntos con poco tejido subcutáneo, situados directamente sobre estructuras óseas. como p. e1. f'i·CC3.

Punción vertical Por regla general, la punción vertical se realiza sobre zonas corporales musculares o adiposas En este caso la aguja se Introduce perpendicularmente ¡¡ la superficie cutánea.

Conceptos básicos - Técnicas

Punción oblicua

Giro de la aguja

La agu1a es insertada con un ángulo de 30º·50" respecto a la superficie cutánea La punción oblicua es adecuada para aquellos puntos con poco te¡ido blando. evitando p. ei. el peligro de un neumotÓllllc, por lo que la aguj.1 debe ser desviada de la dimcción de la pleura. Asimismo esta punción se debe utilizar cuando la estructura diana se busca en dirección oblicua respecto al punto de punción. Por todo ello, la punción oblicua se aplica con frecuencia a nivel de la cabeza y el tórax.

El movimiento de la agu¡a se describe mediante sus dos componentes básicos: la amplitud y la frecuencia. Un mo· vim1ento de gtro con una amplitud reducida (hacer girar la aguja lateralmente con un ~ngulo de giro < 90°} y una fre· cuenc1a elevada (aprox. 4·8 Hz) debe considerarse una tecnica de tonificación

Punción horizontal En la punción horizMtal la aguja es Introducida con un án-

gulo de s•-15• respecto a la superficie cutánea Est.a lécni· ca se utiliza en puntos situados debiljo de una capa muy fl. na de tejido blando. como p. ej. en el caso del cráneo.

Sensación De-Xi Si el punto de acupuntura ha sido localizado correctamen· te en cuanto a la dirección y la profundidad, el paciente nota una sensación característica, sobre todo en los puntos musculares, que en la literatura china se denomina De -Xi (alcance o llegada de la energía Xi). Por regla general esta sensación es diferente al simple dolor de la punción y es des· crlta con lo~ adjetivos "sorda-presiva", "electrizan te-hor· migucante", "de tensión". "de pesadez" y "de calor" Si esta sensación se irradia a lo largo del trayecto del mendiano se habla también de un fenómeno PSC (Propagated 5e11sabon along the Chanel/Sensadón Propagada a lo largo del canal). Una sensación de este tipo sólo se desenca· dena en determinados puntos de acupuntura y está sujeta a variaclones inter e inlraindlvíduales

Un movimiento de gran amplitud Chacer girar la aguja lateralmente con un Angulo de giro> 180º) y una frecuencia menor (aprox. 1·2 Hz> debe considerarse una técnica de dispersión.

Estimulación con la aguja Determinadas técnu:as de aplicación de la agu¡a. como una ligera elevacíón y hundimiento o el giro de I¡¡ aguja después de la punción de la región diana, sirven para desencadenar la sensación De-Xi. Si se consigue que el paciente note es· ta sensación, para los puntos de elección pnnapal pueden incluirse aquellas técnicas que influyen de determinada manera sobre el cuadro sintomático. Estas técnicas tienen rela· ción con la evaluación de dicho cuadro de acuerdo con los criterios chinos de estado de plenitud o de vado. En los es· lados de plenitud se utillzariln técnlcas de dispersión y en los estados de vacío técnicas de tonificación las técnicas utilizadas con mayor frecuencia consisten en el giro de la aguja, asi como la elevación y el hundimiento de la misma.

La tonificación y la dispersión sólo pueden comeg¡urse des· pués de altanzar la sensación De-Xi.

Conceptos básicos - Técnicas

Elevar y hundir la aguja

Implicación de la respiración

Un mov1m1ento de etevaoon y hund1m1ento de la agu¡a de

Si se hunde la aguja durante la exptrao6n del paciente y se retira ligeramente durante la inspiración, se considera una técnica de tonificación. SI se hunde la agu1a durante la inspiración del paciente y se retira ligeramente durante la expiración, la técntc.e será considerada como una técnica de dispersión

bajaamphtud

« 1 mm) y elevada frecuencia (aprox. 4-8 Hz)

deb<l con~ldNarsc una técnica de tonificación.

Otras técnicas En la práctica dlnica. otros aspectos como la punoón a favor o en contra de la circulación del meridiano, el taponamiento r~p1do del punto con una turunda de algodón después de la extracción de la agu1a o el hecho de •de1ar el punto abierto• d~pués de retirar la aguja desempcl\an un papel muy secundario, por lo que no nos extenderemos sobre ellos

Agujas de acupuntura

Un movimiento de elevación y hundimiento de la aguja dl" ~adi amplitud (> 2 mm) y ba¡a frecuencia (aprox. 1-2 HZ} debe con'>idera~ una t.!cnica de dispersión

Para la práctica de la acupuntura se recomienda la utilización de agujas estériles de acero desechables. El material con el que est.i hecha la parte por donde se coge la aguja desempei'la un papel sccundano. aunque la mox1busllón sólo es po51ble cuando ~u es metáiia Stgún las c.ara~ risticas anatomotopogr.tficas del punto que w desea tratar. asi como la conslltuaón y el cuadro sintomábco del paoente, se ut1lrur.in agujas de distintas long111Jdes y c.ihbres. Por regla general en las zonas aaas y en la cara se utilizan agujas muy finas y delgadas. poco traumáticas (p. eJ. del tamaño 0,15 x 15 mm)

En Chína para esta~ regiones del cuerpo se ubllzan agujas del tamaño 0,22 x 25 mm La medida m.is ubhzada es de 0.25 x 40 mm, aunque en algunas ocasiones se usan del tamaño O, 25 x 50 mm A parbr de una longitlJd de 75 mm el calibre de la aguia deberia ser romo mínimo de 0,30 mm. ya que de lo contrario existe un gran riesgo de que la aguja se combe

eridianos y puntos - Características del punto

Meridianos y puntos

2.1 Características del punto y aplicación clínica La descripción de las caracteñsticas del punto desde la óptica de la medicina tradicional china (MTC) no reivindica en primera instancia la Integridad. sino que resalta la calidad determinada de cada uno de los puntos de acupuntura. Los datos sobre las características del punto deben considerarse siempre en relación a los ambitos dinicos de aplicación. Asl, la descripción de las características del punto nos ofrece información exacta sobre el tipo y la naturaleza del punto de acupuntura correspondiente, y cómo actúa sobre el determinado trastorno. siempre desde el punto de vista de la MTC. De ~ta manera se podrá aplicar et tratamiento más adecuado. Los apuntes sobre las indicaciones clínicas de un punto de acupuntura se refieren a aquellos trastornos, para cuyo tratamiento se elige típicamente dteho punto. El orden en que se citan las lndlcaclon~ dít 1i~as debe tomarse como uno ~ pecie de clasificación por rango, que sin embargo no tiene un valor absoluto, sino que sólo posee una carácter pasajero para un grupo de pacientes de medicina general. Para los datos sobre las Indicaciones dlnlcas de los puntos se han tenido en cuenta tanto la bibliografla clásica como los resultados de tos estudios chinos más modernos. Se ha intentado que los datos estuvieran en consonancia con la praclJca clínica diaria de los propios autores. Las derivacion~ teóncas de las caracteristicas de tos puntos no se han tenido en cuenta para la elaboración de esta obra. Por este motivo, los puntos llamados de tonificación y de sedación, derivados del concepto de los Cinco puntos Su y los cinco movimientos, no han sido considerados como tales en este libro. La razón principal es que existe una contradrcc1ón importante con la experiencia clíniG1, en tanto que estos puntos generalmente no poseen las características derivadas de la teoña. Los dalos sobre la profundidad de la punción debeñan considerarse simplemente como referencia o posibles variaciones de los límites citados.

Localización y profundidad de la punción Los datos sobre la localización de los puntos de acupuntura y la profundidad de punción se han basado en la obra clásica autorizada de la RV de China Los puntos de acupuntura.

Trayecto de los meridianos Para la representación del trayecto de los meridianos se han tenido en cuenta los datos de las siguientes obras de referencia (véase también Bibliografía): Beijlng Cottege of Tradibonal Chinese Medicine, Shangai College of Traditional Ch1nese Medicine, Nanpng College of Traditional Chinese Medicine, The Acupuncture lnstitute of the Acaderny of Tradllionai Chinese Medicine (Ed.): Essentials of Chmese Acupundure. Foreign Languages Press, Pekín 1980 Cheng Xin-nong (Ed.): Chinese Acupuncture and Moxí· bustion. Foreign Languages Press. Pekín 1987 Li Dlng: Acupuncture. Mendian Theory and Acupundure Poinis. Foreign Languagcs Press, Pekln 1991 Li Shi-hua (Ed.); Yue Han-zhen (Qlng) Jingxue¡/e Zhang can-/la, Zha Chang-hua dian¡iao. Renmin weichcng chubanshe, Pekín 1990

llu Gong-wang. Akira Hyodo (Ed.): Fundamentals of acupcmd11re & Mox1bustion. Tianjin Science & Technology

Translation & Publishing Corporation, Tlanjin 1994 Sun Yong-xian· Jingluo kaobian. Qingdao chubanshe, Qingdao 1989

Meridia nos y puntos - Características del punto

Categorías de puntos • Puntos lu del dorso

e Puntos de reuníón

Sinónimos: puntos de asentimiento, de transporte, lu

Sinónimos: puntos pasaje, Lo

Estos puntos de acupuntura se localizan dorsalmente, sobre la rama interna del meridiano de la vejiga, y tienen una relación

Cada uno de los doce meridianos principales, el vaso gobernador, el vaso concepción y el gran Lo del bazo-pan· creas JlleSl!nlan un punto Lo. Según la representación china dásica, a nivel de estos puntos salen vasos. que entre otras, tienen la función de unir entre si los meridianos acq· piados.

segmentarla con cada uno de los doce órganos de la MTC.

V 13 (pulmón) V 14 (maestro del corazón)

V 21 (estómago) V 22 (triple recalentador)

V 15 (corazón) V 18 (hlgadol V 19 (vesteula biliar) V 20 (bazo-páncreas)

V 23 (rii'lón) V 25 (Intestino grueso) V 27 (intestino delgado) V 28 (veíiga urinaria)

P7 IG6

TR5

E40

VB37

BP4

TM1 JM15 BP 21 (gran vaso LO del bazo-páncreas)

Sinónimos: puntos de alarma, heraldo, Mo

107 V58 R4

Estos puntos de acupun!!Jra se localizan ventralmente en el tioneo, sobre diversos meridianos, y tienen una relación segmenlaria con cada uno de kx doce órganos de la MTC.

• Puntos Llave

Puntos Mo (reunión)

P 1 (pulmón) JM 17 (pericardio) JM 14 (corazon) H 14 Cnfg.1do) VB 24 (V()Slcula biliar) H 13 (b.uoJ

JM 12 (estómago) JM 5 (tnple recalentador) va 25 (riri6n) E 25 (Intestino grueso) JM 4 (intestino delgado) JM 3 (veiiga)

• Puntos lunn Sinónimos: puntos fuente, Yuen

MC6

Sinónimos: puntos de unión, cardinales Según la representación china clásica estos ocho puntos de acupuntura, cuatro en la extremidad superior y cuatro en la extremidad inferior, cuatro en meridianos Yin y cuatro en meridianos Yang, despliegan su actividad en relación con los ocho vasos curiosos.

103 CTouMo) P7CJenn Mo) TR 5 (Yang Oe> MC6(1nn0e)

V 62 (Yang Keo) R6Clnn Kco) VB 41 {Tae Mo) BP 4 (Tchong Mo)

Cada 1.1no de los doce meridianos principales posee un punto lunn En los meridianos Yin este punto co1node con el ter· w punto de los cinco puntos Su, por lo que siempre se co· ~ponde con el tercer punto empezando dístalmente Según la re~ntadón china dáslca, estos puntos debcrian disl tlbrnr la energia Xi en los meridianos

P9 IG4 E42 BP3 C7 104

V64 R3 MC7 TR4 VB40 H3

eridianos y puntos - Características del punto

Cinco puntos Su Sinónimo: cinco puntos Su antiguos Cada uno de los doce mendianos principales posee cinco puntos de acupuntura de especial relevancia. La bibliografia china clásica compara los mendianos con las corrientes de agua de la naturaleza El fluir del "agua• en los mendlanos principales siempre se representa desde las zonas acras hacia el tronco. Desde la punta de las extremidades hasta la articulación de la rodilla o del codo se atraviesan cinco estaciones (véase abajo).

• Puntos tu (embarcación-lo que transporta) Sinónimo: 3° punto Su antiguo Se trata del tercero de los cinco pun tos Su anbguos. a nivel del cual el "agua .. adquiere velocidad cor la fueria de un rio. Además. los meridianos Yin se corre!ponden con los puntos lunn. P9

V65

IG3

E43 BP3

MC7

• Puntos Ting (pozo)

TR3 V841

Sinónimo: 1° punto Su antiguo

103

Se trata del primero de los cinco puntos Su, en el que el "agua" se encuentra todavia escondida en el fondo del pozo

p 11 IG1

V67 R1

E45 BP 1

MC9

C9 101

TR 1 VB44 H1

• Puntos King (desembarco) Sinónimo: 4° punto Su antiguo Se trata del cuarto de los cinco puntos Su, en el que el "agua" íluye como en el amplio lecho de un rfo.

IG5

e Puntos long (arroyo)

E41 BP5

Sinónimo: 2° punto Su anbguo

C4 ID5

Se traía del segundo de los cinco puntos Su, en el que el "agua" fluye como en un arroyo P10 IG2 E44 BP2

V66

MC5 TR6 V838

• Puntos Ho (reunión)

MC8

Sinónimo: 5° punto Su antiguo

TR2

Se trata del quinto de los cinco puntos Su, en el que el

VB43

"agua" llegará al mar a través del delta de un rfo

ID2

H2 PS IG 11 E36

BP9 C3 ID8

V60 R7

V40 R10

MC3 TR 10 VB34

Puntos Ho de acción especial Sinónimo: puntos inferiores con influencia Según el planteamiento clásico chino, los puntos Ho inferiores deberían tratar especialmente trastornos de los órganos subordinados a cada uno de los meridianos. Sin embargo, los puntos de los meridianos intestino grueso, intestino delgado y triple recalentador no presentan ningún efecto sobre los trastornos de los órganos subordinados. Por ello, los puntos de la extremidad inferior de los meridianos estómago y vejiga urinaria, los llamados puntos Ho inferiores, son los puntos competentes. E37 (intestino grueso)

V 39 (triple recalentador)

E39 (intestino delgado)

e Puntos TSRI Sinónimo: puntos límite Cada uno de los doce meridianos principales presenta un punto TSRI. Sólo algunos de los puntos TSRI corresponden a puntos utilizados con frecuencia en la práctica clínica. P6 IG7 E34 BP8

C6 ID6

V63 R5

MC4 TR7

VB36 H6

e Puntos Roe (acción específica) Sinónimo: puntos maestro Según los planteamientos chinos clásicos estos ocho puntos de acupuntura despliegan su acción en determinados niveles orgánicos o funcionales.

H 13 (órganos) JM 12 (vísceras) JM 17 (energla) V 17 (sangre)

P 9 (arterias) V 11 (huesos) VB 34 (tendones) VB 39 (médula)

1'eridianos y puntos - Características del punto

Los puntos de acupuntura más importantes Las categorías de puntos representadas en el capitulo 2.1 y en el pie de página de los siguientes capitulos siguen un código cromático orientativo. Tanto éste como el orden en que se hallan listados no describen el valor de los puntos de acupuntura que se deben utilizar, sino su especiflcidad. De los puntos de acupuntura que se representarán se· guidamente de forma sistemática, no todos presentan el mismo rango a la hora de utilizarse. En la practica diaria. algunos puntos se emplean con mayor frecuencia que otros. Por este motivo se ha realizado una representación con1unta de los puntos de acupuntura más Importantes.

Los autores y el editor de esta obra han realizado una elección de un total de 131 puntos, aquellos que desempeñan un papel muy importante en su actividad diaria. En un análisis de la categoría de estos puntos, se encuentran todos los puntos llave y muchos de los puntos tu del dorso, puntos Mo (reunión). puntos Roe (maestro). puntos Lo y puntos lunn (especialmente de los meridianos Yin). Algunos de los cinco puntos Su, p. eJ. los puntos Ho (reunión) o los puntos Ho de acción especial, también son citados. mientras que por el contraño sólo se da valor a algunos puntos Tsrl.

Meridiano del pulmón (P):

Meridiano del maestro del corazón (MC)

P5.P7,P11

MC4,MC6

Meridiano del intestino grueso (IG):

Meridiano del triple reca.l entador (TR):

IG4, IG10. IG 11, IG 14, IG 15, IG 20

TR 3, TR 5, TR 6, TR 14, TR 15. TR 17, TR 21

Meridiano del estómago (E):

Meridiano de la vesícula billar (VB):

E2. E4, f6, E7, E 8, E 18. E 21. E 25, E 28, E29. E 35. E 36, E 37, E 38, E 39. E 40, E 44, E 45

V82, VB 12, VB 14, VB 20, V821, VB 26, VB 30. VB 31, V834, VB37, VB39, VB40, V841, V843

Meridiano del bazo-páncreas CBP): BP 3. BP4. BP 6. BP 8, BP9. BP 10

Meridiano del hígado CH): H 2, H 3, H 5, H 8

Meridiano del corazón (C):

C1.C3,C5,C7 Meridiano del intestino delgado (10):

Tou Mo(TM): TM3. TM 4, TM 9, TM 14. TM 16. TM 20. TM 23. TM 26

ID 1, ID 3, ID 6, 1010, ID 11, ID 14, ID 18, ID 19

Jenn MoUM):

Meridiano de la vejiga (V):

JM 3, JM 4, JM 6, JM 8, JM 10, JM 12, JM 13, JM 14, JM 17.JM24

V 2, V 10, V 13, V 14, V 15, V 1 7, V 18, V 19, V 20, V 21, V23, V24, V 25, V26, V27, V 32, V 37, V 39, V 40, V54, V57, V58, V60, V 62, V 67

Puntos secundarios (Ps): Meridiano del riñón (R): R1.R3.R6,R7,R12,R13 R14

Ps-CC 1, Ps-CC 3, Ps-CC 5, Ps·TA 1, Ps-E 2, Ps·E 8, Ps·BM 9, Ps·PP 5, Ps-PP 10

2.2

Puntos de acupuntura de los meridianos principales

Advertencia Muchas obras de acupuntura representan los meridianos como meras cadenas de puntos. No obstante, el trayecto especificado en la bibliografía china también puede variar en los cortes superficiales del meridiano de una representación de este tipo. Las representaciones que se incluyen en esta obra siguen esencialmente los datos de la obra básica clásica de la medicina china, el Hoang-Ti Nei-King (Hilo Conducto r del Gobernador Antepasado Amarillo).

2.2.1.

Meridiano del pulmón (P)

Sinónimo • Meridiano Yin supremo del miembro supenor

Trayecto del meridiano En el trayecto superficial del meridiano del pulmón existen 11 puntos de acupuntura. El trayecto interno empieza en el recalentador medlO y en primer lugar tiene un trayecto descendente, para tomar contacto con el intestino gru~. En su trayecto de retroceso recorre la obertura gástrica superior y cruza el diafragma. El mend1ano atraviesa el pulmón, el órgano que le corresponde. Siguiendo su trayecto llega a la tráquea y su toma de contado con la zona de la laringe y la faringe le lleva a de¡ar la caja torácica por debajo de la clavícula hasta el punto P 1.

En su trayecto superficial, el meridiano describe una línea en la parte anterior de la cara interna del brazo hasta el codo y sigue su trayecto sobre la zona radial de la parte interna del antebrazo y de la región tenar hasta el ángulo externo de la uila del dedo pulgar. A partir del punto P 7 salen ramas hasta el meridiano del m· testino grueso y el dedo índice.

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del pulmón (P)

P 1 Tchong Fou En medio de las entrañas l : a la altura del 1° EIC, 6 Tsun lateralmente hasta la línea media'1a anterior. 1 Tsun por debajo de la fosa infraclavlculdr CP 2) T: 0,5·0.8 Tsun 45• oblicua hacia el lateral: moxlbustlón

C: expande y disminuye la e'1ergia pulmonar, calma la t~ y ahvia la disnea 1: enfermedades pulmonares y de las vias respiratol'las

P: punto Mo del pulmón ¡ATENCION, RIESGO DE NEUMOlOFW<l

P 2 Yuen Menn Puerta de las nubes l: 6 Tsun lateralmente hasta la linea media antenor. en la fosa 1nfraclav1cular, por encima de la apófuis coracotdes

T: 0,5·0,6 T$un 45º oblicua hacia el lateral; mox1bustl6n C: purifica y disminuye la energfa pulmonar, calma la tos

y mejora la disnea 1: enfermedades pulmona1es y de la vías respiratorias P: 1Am1CION RIESGO DE NEUMOTOAAX!

P 3 Ttenn Fou Palacio celeste l : en la cara interna del brazo, 3 Tsun por deba¡o del extremo anterior del phegue cJxilc1r, sobre el borde radial del m blceps braquial

T: 0,3·0,5 Tsun perpendicular; rnoxibustíón C: expande lc1 energía pulmonar y elimina estímulos nocivos, despeja el calor y cdlma la sangre 1: 1. Tos y otras enfermedades de las vías resp1ratona.s 2. Epistax~. hemoptisis

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del pulmรณn (P)

. pun!Ol91

et10do_apc<i,ol . ...... ll""'

'untos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del pulmón (P)

P 4 Shia Pae Del lado del claro del brazo L: en la pnrte Interna del brazo, 4 Tsun por debajo del extremo anterior del pliegue aJCiiar o 5 Tsun por encima del pUegue arbcular del codo, sobre el borde radial del m. bkeps braquial T: 0.5-0,8 Tsun perpendicular: moxíbustión

C: expande y dispe~ la energía pulmonar. la ordena y el<pande el tóralC 1: 1. Tos y olras enfermedades de las vlas respiratorias

2. Dolor torácico. sensación de plenitud torácica

P 5 Tsi Tze

Pantano del codo

L: en el pliegue articular del codo, en la depresión radial del t~td011 Jel m. blccps braquial

T: 0,5-0,8 Tsun perpendu:ular; micro54ngria, moxibu~lón C: purifica la energía pulmonar y la reduce, enriquece el Yin y humidifica el pulmón

1: 1. Tos, di~nea, enfermedades infecciosas de las vias respiratonas superiores 2. Enfermedades pulmonares infecciosas P: punto Ho (reuniónl(5" punto Su)

p 6 K' ong Ts'ouei Hueco extremo L: 7 Tsun por enama del pliegue de flexión distal de la articulación de la muneca. en la parte radial mtema del

antebrazo, sobre la linea de unión entre P5 y P9 T: 0,5-0,8 Tsun perpendicular; moxibuslión C: punfica y reduce la energla pulmonar, entria y Ccllma

la sangre 1: 1. Tos, disnea y otras enfermedades de las vías respiratorias

2. Hemorragias pulmonares P: punto Tsrl

·--- -

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del pulmรณn (

P 7 Lié Tsiué Desfiladero de brechas L: 1,5 Tsun por encima del pliegue distal de flexión de la articulación de la muñeca, en la depresíón proximal de la apófais estiloides del radio, entre los tendones del m. suplnador largo y el m. abductor largo del pulgar

T: 0,5·0.8 Tsun tangéncial hacia la parte proximal; moxibustión

C: expande Ja energía pulmonar y elimina estímulos nocivos, des· congestiona el meridiano y lo hace transitable, regula el Jenn Nlo 1: 1. Tos, disnea y otras enfermedades de las vias respiratorias

i . Parálisis y dolor en el antebrazo 3. Infección aguda de las vías urinarias, trastornos de la micción P: punto Lo, punto Llave del Jenn Mo Punto de experiencia para la nuca y el occipucio

P 8 King Tsiu Gotera de vasos L: 1 Tsun por encima del pliegue distal de Aex16n de la articulación de la muñeca. en la depresión situad a entre la apófisis estiloides del radio y la arteria radial T: 0,2·0,3 Tsun perpendicular; sin moxibustión C: aclara los pulmones y calma la tos

1: tos. d1Snea y otras enfurmedades de las vías respiratorias P: punto Klng (desembarco) (4º punto Su)

P 9 T' ai Yuen Abismo supremo L: en el extremo radial del pliegue distal de Aexión de la articulación de la muñeca, por fuera de la a radial, por dentro del tendón del m. abductor largo del pulgar

T: 0,2-0,3 Tsun perpendicular; mox1bustión C: calma fa tos y moviliza la mucosidad 1: tos, disnea y otras enfermedades de las vías respiratorias

P: Punto Su (embarcación) (3° punto Su), punto Lunn (Yuen). punto Roe de los vasos

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del pulmón (P;

e pu1110Mo

punlo lu dl'i do<>O

e punlu l•

• puntD u.we

• punto Roo

Puntos de acupuntura de los meridianos principales- Meridiano del pulmón {P)

P 1O Yu Tsi Región del pescado L: en la deptesión proximal de la pnmera articulación metacarpof~ngoca. en el centro del primer huew metacarpíano. en el llm1le entre la carne roja y blanca

T: 0,5-0,8 Tsvn p<'rpend1cular; mox1bustión C: adara los pulmones y calma la tos. enriquece el Yin y descarga la garganta

1: 1. Tos, hemoptisis y oiras enfermedades de las vías respiratorias 2. Inflamación dolorosa de la laringe y la faringe

P: punto long (¡irroyo) (2° punto Su)

P 11 Siao Sang

Joven mercader

y lateralmente hacia el ángulo radial de la ulla del dedo pulgar

L: O,1 Tsun pro:xímal

T: 0,1 Tsun perpendicular: mícrosangría; moxibustión C: adara los pulmones y descarga la garganta, permite

aclarar de nuevo el cerebro y despierta los sentidos 1: 1. Inflamación dolorosa de la laringe y la faringe

2. Tos, disnea y otras enfermedades de las vías respira tonas 3. Accidente vascular cerebral. acaloramiento. trastornos de la conoenoa cuando hay fiebre alta P: punto 1ing Cpozol (1~ punto Su)

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del pulmรณn (P)

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (IG)

2.2.2 Meridiano del intestino grueso (IG) Sinónimos

• Ta Tchang King • Yang débil del miembro superior

Trayecto del meridiano En el trayecto superiicial del meridiano del intestino grueso se encuentran 20 puntos de acupuntura. El meridiano tiene su inicio en el ángulo radial de la uña del dedo Indice. sigue a lo largo del borde radial del segundo metacarpiano, pasando por la tabaquera anatómica y la parte anterior del borde externo del antebrazo, hasta la parte externa del codo. Siguiendo por la parte anterior de la parte externa del brazo llega a la altura del hombro, desde donde una rama se dirige por detrás del acromion hasta la séptima vértebra cervical (TM 14) y desde allí hasta la fosa supraclavicular. Desde la séptima vértebra cervical (TM 14), el meridiano pasa a través de la fosa supraclavicular y entra en primer lugar en la cavidad torácica, donde toma contacto con el pulmón. Una vez atravesado el diafragma el meridiano alcanza su órgano correspondiente. el intestino grueso.

El trayecto superficial conduce desde la fosa supraclavicular, lateralmente y a lo largo de la parte anterior del cuello, hasta el ángulo de la boca y por encima del labio superior. cruzando la línea media hasta el surco nasogeniano del lado contrario (IG 20). Desde aqui el meridiano entra en contacto con ramas del meridiano del estómago. Desde su trayecto en el ángulo de la boca salen ramas hacia la encía de la mandíbula inferior.

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (1

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - M eridiano del intestino grueso (IG)

IG 1 Chang Yang Mercader del Yang

y lateralmente hada el ángulo ungueal radial del dedo lndtee.

L: 0,1 Tsun proximal

T: 0.1 Tsun perpendicular; microsangrfa: moxibustión

C; de-;pe¡a el Cillor y elimina las inflamaciones. despierta

los sentidos y consígue aclarar nuevamente la fuerza espiritual 1: 1. lnftamac1ones agudas de la cara, la boca y la garganta, como p. ej. foongitis, amigdalitis, parotidltis, parodontlUs

2. Pérdida del conoclmlcnto, coma (medida de primeros auxilios) P: Punto llng (pozo) (1° punto Su)

IG 2 Eu Tsienn Segundo intervalo L: con la mano relajada. en la depresión distal y radíal de la segunda artiwlaclón metacarpofafángica

T: 0,2-0,3 Tsun perpendicular; mox1busti6n

C: despeja el calor y elimina las inflamaciones 1: Inflamaciones agudas a nivel de la cabeza, la cara, los ojos, la boca y otorrinolarlngológicas P: punto long (arroyo) (2" punto Su)

IG 3 Sann Tsienn Tercerintervalo L: con la mano relajada, en la depresión proximal y radial de la !.egunda articulación metacarpofalángica

T: 0,3-0,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: despeja el calor y elimina la inflamación

1: 1. lnfla¡naclones agudas a nivel de la cabeza, la cara, los ojos, la boca y otomnolanngológicas L. Dolor y trastornos motores de los dedos

P: punto lu (embarcación) (3~ punto Su)

L.: locafizadón

T: tér.ntc:• d~ punoon

C: caractcrtSbcas

1: 1ndae10MS dime.u

P: peaú.añdades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (1

¡;1nlOIM •

P<IMIOlull<idorlo • Pl"'lolO

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (IG)

IG 4 Ho Kou Fondo del valle L: en el doi>o de la mano, radialmente hacia la parte media del segundo metacarpiano. sobre el m. aductor del pulgar T: 0,5-0,8 Tsun perpendicular; moxibustión C: despeja el calor y libera la superficie, despierta los cinco sentidos y los hace funcionar 1: 1. Fiebre. cefalea, edema doloroso en laringe y faringe durante el "resfriado" 2. Inflamaciones agudas a nivel del cuello y la cabeza 3. Secreción de sudor deficitaria o exagerada 4. Dolor y trastornos motores a nivel <fe la articulación de la muñeca y de los dedos 5. Puede estimular las contracciones de la musculatura uterina P: Punto lunn (Yuen)

¡ATENCIÓN, PUEot DESENCJ\DENAR l.A5 CONTRACCIONES DEL PARTO SI SE MANIPULI\ ENtRGICAMENTCJ

IG 5 Yang Tsri Pequeño valle del Yang L: en el borde radial del pliegue articular dorsal de la muñeca. en la depresión que se forma entre los tendones del m. extensor largo del pulgar y el m. extensor .corto del pulgar. con el pulgar en abducción (fas.a radial, tabaquera anatómica) T: 0,3 -0,5 Tsun perpendicular: moxibustión

C: despeja y descarga los cinco órganos de los sentidos (oído. ojos, boca, nariz, lengua), relaja los tendones y calma el dolor f: 1. Inflamaciones agudas a nivel de la cabeza. la cara, los ojos, fa boca y otorrinolaringológicas

2. Enfermedades del oído como p. ej. acúfenos, sordera 3. Dolor en la articulación de la muñeca P: punto King (desembarco) (4° punto Su)

IG 6 Pienn Li Recorrido lateral l: con el codo ligeramente flexionado, 3 Tsun por encima del pliegue articular dorsal de la muñeca, en la parte externa del antebrazo, sobre la linea de unión entre IG5elG11 T: 0,3-0,7 Tsun perpendicular; moxibustión

C: mejora la agudeza visL1al y agudiza el oído 1: 1 . Sordera. acú fenos 2. Conjuntivitis y otras inflamaciones agudas de los ojos

3. Parálisis facial P: punto Lo l: localización

T: térnrca de punción

C; característica'

I; indicaciones cllnicas

P: pecur.aridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (IG}

• punfoMo •

punlotudddMo

• punto lo

. ....... u....

•

)>Urdo Ror

L1ntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (IG)

IG 7 Oenn Leou

Cctloi-del ganglio

L: con el codo ligeramente flexionado, 5 Tsun por encima

del pliegue articular dorsal de la muñeca. en la parte externa del antebrazo. sobre la línea de unión entre IG 5 e IG 11

T: 0,5-0,8 Tsun perpendioJlar, moxibusbón

C: despeja el calor y elimina las 1nflamaclones 1: 1. lnfl.1madones agudas a mvel otomnolaringológ1co. ocular y bucal, como p. eJ. lanng1bs, 'faringitis, estomabtis, rimlfs 2. Epistaxis P: puntoTsn

IG 8 Sia Lien Región inferior del brazo l: 4 Tsun por debaJO de IG 11, sobre la linea de unión entre IG 5 e IG 11

T: 0.5·0.8 Tsun perpendicular; moxibustión

C: hace transitable el meridiano y alivia el dolor 1: 1. Cefalea; vértigo y estupor

2. Dolor a nivel de la arbculación del codo y del antebraw

IG 9 Chang Líen Región superior del brazo L: 3 Tsun por debajo de IG 11, sobre la linea de unión entre IG 5 e fG 11 T: 0,5-0,8 Tsun perpendicular; moxibustión

C: descongestiona el meridiano y sus ramas y los hace transitables 1: 1. Cefalea 2. Dolor y paráliSis a nivel de la arbculaoóo del codo y del antebrazo

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (IG)

â&#x20AC;˘ P""l<>lln

....

de.-.."""""Âˇ punto-

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (IG)

IG 1O San Li Tres distancias de brazo L: 2 Tsun por debajo de IG 11, sobre la línea de unión

entre IG 5 e IG

T: 0,5·0,8 Tsun perpendicular; mo>c1bustión

C: descongestlon.a el mendiano y sus ramas y los hace transitables 1: dolor y limitación motora a lo largo del meridiano del

intestino grueso. como p. ej. parálisis del brazo después de un AVC, dolor en la articulación del codo. dolor y calambres en el antebrazo y la mano

IG 11 Tsiuo Tzi Curva del estanque L: con el codo flexionado 90'. entre el extremo lateral

de la linea articular del codo y el epicóndilo radial del húmero T: 0,5· 1 .2 Tsun perpendicular; 1'nox1bustión C: dispersa el viento, calma el prurito, despeja el calor, resuelve edemas y calma el dolor 1: 1. Inflamaciones agudas a nivel de la cabeza y el cuello que cursan con fiebre y cefalea 2. Urticaria 3. Dolor a nivel del codo y del antebrazo 4. Hipertensión 5. Trastornos psíquicos y pslcosomáticos P: punto Ho (reunión) (5° punto Su) Punto sintomál.Jco en alergias

IG 12 Tchéou Tisao Hueco del codo l: con el codo flexionado 90º. 1 Tsun por encima de IG 11, en el borde antenor del húmero T: 0,5·0,8 Tsun perpendícular: moxlbustión C: hace transitable el meridiano y calma el dolor 1: epiconddim radial del húmero

l.: 1oca!ozac16n

T: ll'cnlca dr punción

C: caracteris!kas

t: 1ndlc.tclonei (llnlta•

P: peculiaridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (IG)

IG 13 Ou Li

Cinco distancias del brazo

L: 3 Tsun por encima de IG 11, en el borde anterior del

húmero, sobre la lfnea de unión entre IG 11 e IG 15

T: 0,5·0,8 Tsun perpendlcular, moxibustión C: descongestiona el meridiano y lo hace transitable

1: dolor y hmitaclón motora del brazo

IG 14 Pi Nao

Articulación del hombro

por encima de IG 11, en la parte exterior del brazo. sobre la lfnea de unión entre IG 11eIG15. en la Inserción del m. deltoides

l: 7 Tsun

T: 0.5-0 .8 Tsun perpendicular o 1· 1,5 Tsun oblicua proximal; moiubustlón

C: hace transttable el mend1ano y calma el dolor, elimina edemas hnfábcos y me¡ora la agudeza visual 1: 1 Dolor a nivel del m. deltoides y del m. bíceps

2 Trastornos del drenaje finfálíco en llnfadenilís 1nespecif1ca y linfadcnitis tuberculosa a nivel de la nuca, el cuello y axilas

3. Enfermedades oculares

IG 15 Tsienn lu

Mantiene el hombro derecho

L: con el brazo en abducción hasta la horizontal. entre la parte anterior y media del m. deltoides, en la depresión anterior e infenor del acromion T: 0,5-1,2 Tsun perpendicular u oblicua distal; mox1bustlón C: descongesbona el meridiano y lo hace transitable, dispersa el viento y calma et prurito

t: 1 Dolor y hm1taclón motora a nivel de la articulación del hombro y de la extremidad superior 2 Urtieana

P: ¡Am-K:ION, Rl[SCiO DE COWAMINi\O~ DE LA AAT!CVU\CION Dfl ~IOMBROI

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (IG)

. puol>Mo â&#x20AC;˘ po.dl!Olu\114CIOM

. ,. ,. Lo

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (IG}

IG 16 Tsiu Kou Hueso grande

l: en la fosa formada entre el extremo lateral de la

davieUla y el cicrom1on

T: 0,4-0.6 T5un perpendicular; moxlbusbón C: hace ttamltable el meridiano y calma el dolor

1: 1 Dolor a nrvel del hombro. la espalda y la extremidad superior

2. Enfermedades de la glandula broídes, como p. ej. boao eutir01deo, h1pertiro1dismo

IG 17 Tienn Ting Vaso celeste L: en el borde posterior del m. estemodeidomastoldeo. 1 Tsun por deba¡o de IG 18

T: 0,3·0.5 Tsun perpendicular: mox1busbón

C: despeja el calor y elimina los edemas

1: 1nflamaclones agudas a nivel de la faringe y la laringe, como p. ef fanng1tis, amigdalitis, inflamación de las cuerdas vocales

IG 18 Fu Tou Al lado del saliente L: entre los dos vientres musculares del m. esternocleidomastoideo, 3 Tsun lateralmente hac:id el carb1ago bl'Oldes. 1 Tsun por enoma de IG 17 T: 0,5-0,8 Tsun perpendicular; moxkbustlón C: despeja el calor, elimma los edemas. calma la tos

y afrv1a la d1stiea

1: 1. Inflamaciones agudas a nivel de la faringe y la laringe 2. Tos y ~ntomas asmAtícos en las enfermedades de las vías resp1ratonas

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (IG)

• l"'••olof

e Ho<lc_._ . p<Jntolunn

• ""°'ºUm

e ponto R<i<

>untos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino grueso (IG)

IG 19 Hou Tsiao

Gelatina de trigo

L: por encima del labio superior. directamente por debajo del borde lateral de la nanna, a Ja altura de IG 26 T: 0,2 Tsun perpendíetilar; Sin mox1bustión

C; ac:lara los pulmones y desc;ong~iona la nanz 1: 1 Enfermedades nasales

2. Parálisis facial

IG 20 lng Siang

Acogida de perfumes

l: en el pliegue nasolabial. iunto al punto medio del borde lateral del ala de la nariz T: 0.2-0.4 Tsun perpendicular 6 0,3-0,5 Tsun obflcua hacia

arriba. sin moxíbustión

C: aclara los pulmones y descongestiona la nariz. dispersa el viento y hace transitable el meridiano 1: l Enfermedades nasales

2. Parálísis facial 3. Pareste9as a nivel de la "1J'a

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano deJ intestino grueso (1(

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

2.2 .3 Meridiano del estómago (E) Sinónimos • We1King

• Merididno Yang débil del miembro inferior

Trayecto del meridiano En el trayecto externo del meridiano del estómago existen

45 puntos de acupuntura.

El trayecto superficial se inicia lateralmente, en el ala de la nariz y discurre a lo largo de ésta hasta el ángulo interno del ojo, donde establece contacto con el meridiano de la veji· ga. Desde aquf el meridiano se dirige hasta su primer punto, situado en el borde Inferior de la órbita ocular. y sigue verticalmente hacia la comisura de la boca. A partir de esta porción del meridiano salen ramificaciones hacia la encia del maxllar supenor y alrededor de los labios, para tomar contacto con el vaso de la concepción, inmediatamente deba· jo del centro del labio infenor. Desde la comisura de la boca el meridiano sigue hacia el centro del maxilar inferior y como rama facial hasta el ángulo mandibular; desde aquí recorre la parte delantera de l a orc¡a. pasa poi encima del arco cigomático y asdende hasta la zona temporal. a nivel de las "entradas" (E 8). Desde aquí sale una rama hacia el vaso gobernador (TM 24). El trayecto principal del meridiano se extiende desde el ma· xilar inferior, a lo largo de la parte lateral del cuello y la caró· tida, hacia la fosa supraclavicular. A este nivel empieza el Ira· yecto interno del meridiano, que en sentido descendente atraviesa el diafragma y llega al estómago. su órgano correspondiente, y al bazo. Aquí se establecen relaciones con las capas profundas de los puntos JM 12 y JM 13.

Desde la fosa supraclavicular el trayecto superficial del me ridiano sigue por encima del tórax y el pezón hasta el abdomen, donde el meridiano sigue su trayecto lateralmente hacia el músculo recto abdominal y el ombligo. hasta el pliegue inguinal. Desde aquí el lrayecto superllcial del meridiano recorre la parte anterior del lado externo del muslo. lateralmente a la rótula y sobre la parte anterior de la pierna y del dooo del pie, hasta el ángulo ungueal externo del segundo dedo del pie. Desde el punto E 36, por debajo de la rodilla, sale una rama por encima de la parte anterior de la zona externa de la pierna y del dorso del pie. hasta la parte externa del tercer dedo del pie. Desde el punto E 42 una ramificación entra en contacto con el mendlano del bazo. a nivel del dedo gordo del pie.

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estรณmago (El

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

E 1 Tcheng Tsi

Vaso de lágrimas

la vista al frente, debajo de la pupila, entre et globo ocular y el borde infenor de la órbita

l: con

T: 0,3-0,5 Tsun perpendicular, ¡no manipular la agu¡al; sin mox1bust16n C: despeja el calor y me¡ora la agudeza visual

1: 1. Enfermedades oculares, como p. e¡. conjuntivitis, qucrat1bs, ceguera nocturna, daaloclstitis

2. lí~ y contracturas de la musculatura facial

E 2 Se Paé

Cuatro blancos

l: con la mirad,1 al frente, mmed1atamente deba10 de la puptla, en la depresión del agujero ínfraorbitarío T: 0,2·0,3 Tsun perpendicular; sin moxibustión

e: despeja el calor y mejora la agudeza visual 1: enfermedades oculares como p. ej. conjuntivitls, querallhs, ceguera nocturna, dacrodstitis

E 3 Tsiu Tsiao

Gran hueso

L: con la mirada al frenlc, debajo de la pupila, a la altura del borde inferior del ala de la nariz

T: 0,3-0,6 Tsun perpendicular. moxibustión

y mejO<a la agudeza visual, dispet5a el viento y hact> transitables las ramificaóones

C: despeia el calor

1· 1 . Enfermedades oculares corno p. ej. conjuntivitis, queralills

2. Parálisis faoal

l: Joc.ilotación

~ l~cnlG!

dt punciOn

C: c.iraatris!ICAS

1: indlcaoonc< ctinlc.i\

P: pecullandadts

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

• -Mb

e putttoludt'ldan<i e punll>LO

e punto LLI•• e ponlo >loe 53

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago {E)

E4 Ti Tsang

Almacén de la tierra

L; con la mirada al frente. debajo de la pupila, 0,4 Tsun lateralmente hacia la comisura de la boca

T: 0,2 Tsun perpendicular ó 0,5-0,8 Tsun subcutánea hacia E 6; moxibustión C: dispersa el viento y hace transítables las ramiflcaciones 1: 1. Parálisis facial 2. Tics y contracturas a nivel de la musculatura facial

E 5 Ta lng

Gran acuerdo

L; sobre el borde anterior del m. masetero, 1,3 Tsun por

delante y por debajo del ángulo mandibular, encima de la a. facial palpable T: 0,2·0,3 Tsun perpendicular; moxibustión C: dispersa el viento y hace transitables las ramificaciones 1: 1. Parálisis facial 2. Odontalgia en el maxilar inferior 3. Inflamación de las glándulas salivales

E6 Tsia Tché

Región de la mejilla

l: el ancho de un dedo por delante y por encima del

ángulo de la mandíbula; con la mandíbula firmemente cerrada, en el punto más elevado del m. masetero T; 0,3·0,4 Tsun perpendícular o 0,7-0,9 Tsun subcutánea hacia E 4; moxibustión C: díspersa el viento y despeja el calor, calma el dolor y hace transitables las ramificaciones 1: 1. Inflamaciones agudas de la cavidad bucal 2. Parotiditis epidémica 3. Parálisis facial L! locall.adón

T: téauca de punción

C: <Aracterlstlcas

1: lndkaoones clínicas

P: peculiaridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estĂłmago (E)

â&#x20AC;˘ pun:o T'1i

â&#x20AC;˘ Hodt- ~ . pun!Olunn

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

E 7 Sia Kuan

Barrera inferior

l: con la boca cerrada, en la depresión que se fonna entre el arco ogomátlOO y la incisura mandibular

T: 0.3-05 Tsun perpendteular. mox1bustión

C: dispersa el Viento y despe1a el calor, calma el dolor y agudiza el ordo 1: 1. Odontalgia en el maxilar superior 2. Neuralgia del trlgémi no 3. Enfermedades del oído, como p. ej. sordera, acúfenos

E 8 Tou Oe Enlace de la cabeza L: en el ángulo del cabello (en las •entradas"). 0,5 Tsun por detrás de la frnca anterior ideal del cabello. 4.5 Tsun lateralmente hacia fa línea media T: 0,5-0,8 Tsun subcutánea hacia la zona occipital o hacia abajo; sin moxlbustlón C: dispersa el viento y despeja el calor, calma el dolor y mejora la agudeza visual 1: 1. Cefalea hem1craneana

2. Enfermedades oculares

E 9 Zen lng Acogida humana l: sobre el borde anterior del m esternocleidomastoideo, 1,5 Tsun lateralmente hacia el borde superior del carb1ago tiroides, en la a carótida común

T: 0,3-0,8 Tsun perpendicular, 1funto a la a. carótida común palpable!; mox1bustlón prohibida C: ordena la energía y alivia fa d.isoea, despe¡a el calor

y dispersa los bloqueos 1: 1. Hipertensión 2. Asma bronquial, bronquitis cspástlca 3. Inflamaciones a nivel de la faringe y la laringe, amigdalitis L: locallzadóo

T: tknoc~ ~ puooon

e: caractcristlcas

1: lndiaidonos cllnic.u

P: pea¡l1aridad6

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estรณmago (E)

e punlz> M

e Hodc -

e<ยกo<Q11

e purno hJnn

โ ข puntat.JJvo

. P'-"IOftnl"

Puntos de acupuntura de los merídianos príncípales - Meridiano del estómago (E)

E 1O Sue Tu t.;

Agua saltarina

sobre el borde antenor del m. esternocleidomastoideo, a la altura del borde tnfenor del cartJ1ago tiroides, en el centro entre E9 y E 11

T: 0.3·0.8 Tsu'1 perpendicular. moxibustión C: calma la tos y alivia la disnea

1: 1. Tos y disnea en las enfermedades de las vías respiratorias 2. AmigdallUs aguda

E 11 Chi Sé Morada de la energía l.! en el borde superior del extremo clavicular interno, entre la inserción davicular y la 1nsen:ión esternal del m. esternocleidomastoideo, debajo de E 1O

T: 0.3-0,4 Tsun perpendicular; moxibustión C: reduce la energf¡¡ Invertida y alivia la disnea 1: 1. lnsuficlenaa respiratoria aguda 2. Asma bronquial, bronquitis espastica 3. lnflam.laones agudas a nivel de la fannge y Ja laringe P: ¡AmlaoN, RJisc.o Df NE\JMOTOIWCI

E 12 Tsiué Pen Cubeta mellada L: en el centro de la fosa supraclavicular. 4 Tsun lateralmente hacia la línea media anterior T: 0,2-0,4 Tsun perpendicular; moxibustión C: calma la los y al1v1a la dl91ea, ordena la ene<gfa y calma

el dolor 1: 1. Tos y disnea en las enfermedades de las vias resptratorias 2. Dolor a nivel del hombro y el cuello

3. Trastornos de drenaje linfático en linfadembs 1nespeciflcas y hnfadenft1s tuberculosa a nivel de la nuca y el cuello P: ¡ATENCIÓN, RIESGO or NCUMOTOAAXI t.; loe<1iaaoón

1: lki\ICll d~ punción

C: caraderi•bcas

1: ind1uC10ncs clln1c.u

P: peculwidades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estรณmago CE)

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

E 13 Chi Fu Entrada de energía l: JlOf deba¡o del punto medio del borde infenor de la davkul<t, 4 Tsun lateralmente hacía la línea media anterior

T: 0,3-0,5 Tsun oblicua o sulxutánea, moxíbusbón

C: calma la Los ':I alívia la disnea

1: tos, disnea. hemoptisis y dolor toractco en tas enfermedades pulmonares

P: ¡An:NClÓN, ~ICSGO DE NEUMOTOAAXI

E 14 Ku Fang Cámara de comercio l.: en el 1° EIC. 4 Tsun lateralmente hacia la linea media anterior

T: 0,3-0.5 Tsun oblicua sobre la linea del meridiano ó 0,5-0.8 Tstm subcutánea; moxibustión

C: adora los pulmone-; y despeja el calor, calma la tos y alivia la disnea 1: enfermedades infecc~ de las vías resp1ratonas, como p. ej bronquitis aguda, neumonía. absceso pulmonar P: ¡AlDIClóN, IUllGO DE NEUMOTÓRAX!

E 15 Ou 1

Casa de las tinieblas

l: en el 2º EIC, 4 Tsun lateralmente hacia la linea media anterior

T: 0,3-0,5 Tsun oblicua sobre la línea del meridiano ó 0,5-0,8 Tsun sutxutánea; moxibusbón C: aclara los pul~ y despe¡a el calor. C.llma la tos y alivia la d1 snea 1: enfennedades infecciosas de las vfa.s respiratorras, como p. ej. bronquitis ~uda. neumonla. absceso pulmonar P: ¡ATENCIÓN, RIESGO DE NfUMOTORAXI

t.: locallzadón 60

T: té<nlc.i de pvnoón

C: c.vactcrfstJcas

1: llldlC<letone'l dimcas

P: p<!CUl1aridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estรณmago (E)

'untos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E}

E 16 lng Tchang Ventana del pecho L: en el 3• EIC. 4 Tsun lateralmente hacia la línea media

anterior T: 0.3-0.5 Tsun oblkua sobre la línea del meridiano 6 0,5·0,8 Tsun subcutánea; moxibustión

C: calma la los y alivia la disnea. despeja el calor y resuelve las colecciones purulentas

1: 1 Tos y disnea en las enfermedades de las v1as respiratorias

2. Mastitis aguda P: ¡A:rtNCION, RJESCO DE NCUMOTOAAX!

E 17 Jou Tchong

En medio del mamelón

L: en el 4° EIC, 4 Tsun lateralmente hacia la líne;i media anterior. en el centro del pezón T: ni acupuntura nl moxlbustión: sólo sirve para la localización de otros puntos C: ninguna 1: ninguna

E 18 Jou Ken Raíz del mamelón L: en el 5• EIC. por debajo del pezón. en el borde inferior

de la mama, 4 lsun ll\teralmente ltttdd la lrnea media anterior T: 0,5-0,8 Tsun oblícua o subcutánea: moxibustíón

C: estimula el flujo de la leche materna y elimina colecciones purulentas. calma la tos y alívia la disnea 1: 1 Trastornos de la mama, como p. ej. insuficiente subida de leche después del parto, mastitls aguda

2. Enfermedades de las vías respiratorias. como p. e¡. bronquitis y neumonía P: JATENCION, RIESGO DE NEUMOTOAAXI

l: local&tadófl

T: léoloca de punoón

C: c.mctetistJcAJ

1: lndlcadom;s dlnicas

P: pecul"1ridadM

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estรณmago (

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

E 22 Kuann Men Puerta cerrada L: 3 Tsun por encima del ombhgo, 2 Tsun lateralmente hacia la linea media antenor T: 0.8· 1.2 Tsun perpendicular. mox1bustión

C: regula y equílibra el estómago y el inl~no. moviliza y ehmina el agua, resuelve los edemas 1: 1 Gastroenteritis aguda y crónica

2 Edemas

E 23 Taé 1 Unidad extrema L: 2 Tsun por encima del ombligo. 2 Tsun lateralmente hacia la linea media antenor

T: 0,8·1,2 Tsun perpendicular; mox1bustión

C: libera la energía del espíntu y provoca una sedación generalizada. armoniza estómago e intestino 1: 1 Trastornos psíquicos y psicosomáticos (acción sedante)

2 G<1stralgia

E 24 Jua Riu Men Puerta de Ja carne deslizante L: 1 Tsun por encima del ombhgo. 2 Tsun lateralmente haoa la linea medra anlenor

T: 0,8· 1,2 Tsun perpendieular. moxrbustión C: libera la energía esp1nlval y provoca una sedación generalizada, armoniza el estómago y calma los vómitos 1: 1 Trastornos psíquicos y ps1cosomátlcos

2 Gastntis aguda

l : local•zac•ón • T: técn1ca do punción

C: <Aractc1r.toea~

1: indic.acion«> dink.n

P: p<'CUl1a1Jdades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago CE

.... . -llldrldono

• . . -...

e puno¡TWI

....dr_ _ • ...,,.,....,

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

E 25 Tien Tech'ou

Charnela celeste

L: 2 Tsun lateralmente hacia el ombligo T: 1 -1,5 Tsun perpendicular; moxibustión

C: regula el ascenso y el descenso en la mecánica energética, regula el intestino grueso 1: 1 Trastornos de la función intestinal en las enfermedades del intestino grueso, como p. ej. dolor abdominal, flatulencia, enteritis, disentería, constipación (tiene una acción equilibrante y reguladora) 2. Apendicitis 3. Reglas irregulares, dismenorrea P: punto Mo de reunión del intestino grueso; ¡ATENCIÓN DURANTE El EMBARAZO!

E 26 Oaé Ling

Colina exterior

L: 1 Tsun por debajo del ombligo, 2 Tsun lateralmente hacia la linea media anterior T: 1-1,5 Tsun perpendicular. moxibustión C: ordena la energia y calma el dolor

1: 1. Dolor abdominal 2. Dismenorrea P: ¡ATENOÓN DURANTE El tM9AAAZO!

E 27 Ta Tsiu

Gran coloso

L: 2 Tsun por debajo del ombligo, 2 Tsun lateralmente hacia la linea media anterior T: 1-1 ,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: elírnina la flatulencia, moviliza y elimina el agua 1: 1. Retención de orina

2. Hernias abdominales externas P: ¡ATENCIÓN OUIWITT El EMBARAZO!

l: klCdliz•dón

T: técnica de punción

C: c.:ir~cterkticas

1: indicaciones dlnicas

P: peculrandades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E

. punlof>n

.Hodt_..,.... puntoklnn

• """'ºu...

• """"'""'

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

E 28 L;

Sue Tao

Curso del agua

3 Tsun por debajo del ombligo. 2 Tsun lateralmente hacia la llnea media anteñor

T: 1·1,5 Tsun perpendicular; moxibustlón

y los hace permeables, regula el flujo menstrual y calma el dolor

C: regula los cursos de agua

1: 1 Retención urinaria

2. Constipación 3. Dismenorrea. trastornos de la fertilidad de la mujer P: ¡ATENCIÓN DURANTE El EMBARAZO!

E 29 Koé Laé Retorno L: 4 Tsun por debajo del ombligo, 2 Tsun lateralmente hacu1 la linea media antenor

T: 1· 1.5 Tsun perpend1eular: moxibustión C: moviliza la energía y calma el dolor, regula la

menstruaCl6n y disminuye el flu¡o 1: 1

Hernia~

abdominales externas

2 Algunos trastomos ginecológicos como p. e¡.

amenorrea. leucorrea. prolapso uterino P: 1AllNCION DURANTE El. EMflAAAZOI

E 30 Tsi Tchong

Asalto de la energía

L: 5 Tsun por deba¡o del ombligo, 2 Tsun lateralmente

h11d11 la línea medlA anterior, justo por encima del pliegue inguinal

T: 0.5·1 Tsun perpendicular: moxibustión C: regulo tonificando el Tchong Mo. regula el flu¡o mcMtrual. favorece la fecundación 1: 1 Algunas alteraciones ginecológicas como p ej. trastornos de la menstruación, trastornos de la fcrtibdad, vulv1bs, alteraoones durante el parto 2 Hermas abdominales externas

3 Trastornos de la funaón sexual del hombre P: ¡AlFNCION OURAHTE fl EMBllRAZOI

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estรณmago (

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

E 31 Pi Kuann Barrera de la cadera L: a la altura del pliegue glúteo inferior, sobre la línea de unión entre Ja espina ilíaca anterosuperior y la esquina lateral superior de la rótula. frente a V 36 T: 1-2 Tsun perpedicular; moxibustión

C: descongestiona el meridiano y sus ramificacíones y los hace transitables

1: dolor, trastornos motores y de la extremidad inferior

E 32 Fu Tou Conejo agachado L: sobre la línea de unión entre la espina ilíaca

anterosuperior y la esquina lateral superior de la rótula, 6 Tsun proximalmente a esa esquina T: 1-2 Tsun perpendicular; moxibustión C: hace el meridiano transitable y calma el dolor 1: dolores y parestesias a nivel de la región lumbar. la cadera y la extremidad inferior

E 33 In Ché

Mercado de Yin

L: sobre la linea de unión entre la espina ilíaca anterosupeñor y la esquina lateral superior de la rótula. 3 Tsun proximalmente a esa esquina

T: 1-2 Tsun perpendicular; moxibustión C: calienta el meridiano y dispersa el frío

1: dolor. pérdida de fuerza y sensación de frío a nivel de la región lumbar. la pierna y la rodilla

l: locahzacrón

T: técnka de pun<:lón

C: características

1: 1ndic."\dones clinocas

P: pe<:ullandade5

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estรณmago (E)

ntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

E 34 Liang Tsiou

Cima de la colina

L: con Ja rodilla flexionada. sobre la linea de unión entre la

espina ilíaca anlerosuperior y la esquina lateral superior de Ja rodilla, 2 Tsun proximalmente a esa esquina T: 1-2 Tsun perpendicular. mox1bustión

C: armoniza el estómago y resuelve los edemas 1: 1 Gastralgia 2. Hinchazón y dolor de la articulación de la rodilla P: punto Tsri

E 35 TOU Pi

Hocico de vaca

L: con la rodilla flexionada, en Ja depresión del borde

Inferior de la rótula, lateralmente hacia el ligamento roluliano T: 0.5·1,2 Tsun junto al figamento rotuliano, oblicua proximal y mcdlalmente; moxibustión C: hace t>I meridiano lransitable y revive las ramificaciones

1: hinchazón y dolor en la artlculaoón de la rodilla

P: iATtNC10N, l\IESGO DE CONTAMINACIÓN OE LA l\RTICULACION 0€ U\ RODILLA!

E 36 San Li Tres distancias l : 3 Tsun por debajo de E35. lalerabnente hacia el borde

tlblal anleñor, a la altura <kl borde distal de la tuberosidad antenor de la tibia T: 1-2 Tsun perpendicular; moxlbustión C: fortalece el organismo, refuerza el bazo, armoniza el estómago, regula y equilibra la mecánica de la energía, descongestiona el meridiano y sus ramiflcacrones y los hace transitables 1: 1 Fortalecimiento de todo el organismo. con accrón preventiva y reforzante de la inmunidad 2. Trastornos del sistema digestivo 3. En todos los trastornos que desde el punto de vista de la MTC cstan supedítados a un estado de vado 4. Dolor, trastornos motores y de la exltemrdad ínferíor P: Punto Ho (reunión) (5° punto Su) l: locallzad6n

T: lt!cnlC4 d• punción

C: caractonotlcas

1: lndlc:a<:lone5 dlnlc.u

P: pccu114t>dades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estĂłmago (E}

"""'Â°""" e pun!O ludddono e P'J'1'1Dlo

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

E 37 Chang Líen Gran vacío de la reglón superior L: 6 Tsun por debajo de E 35, la anchura de un dedo hacia el borde antenor de la tibia T: 1-2 Tsun perpendicular, moxibustión

C: regula y equflíbra el intestino grueso 1: enfermedades del intestino grueso (acción de regulación y equilibrio)

P: punto Ho de acción especial del intestino grue<;o

E 38 Tiao K' eou

Boca de riego

L: 8 Tsun por deba10 de E35, la anchura de un dedo hacia el borde anterior de la tibia T: 1·1,5Tsun perpendicular; rnoxlbusttón e: descongestiona el rner1diano y sus ramificaciones y los hace transitables 1: 1. Dolor en la pierna

2 Gastralgia. abdomlnalgia 3. Periartropalía escapulohurneral

E 39 Sía Lien

Gran vado de la región inferior

L: 9 Tsun por debajo de E 35 (1 Tsun por debajo de E38). la anchura de un dedo hacia el borde anterior de ta tibia T: 1-1,5 Tsun perpendicular, mox1busbón C: regula y equilibra el mtesbno delgado 1: 1 Enfermedades del intestino delgado (acción de regulaoón y equiltbnol 2 Dolor y tra~tornos motores de ta extremidad inferior

P: punto Ho de acción especial del intestino delgado

L; loc.J11at1ón

T: tknlca de punción

C: car•cteristicas

1: lndkaclQne\ dlntc:•I

P: pttultaridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estรณmago (E)

e ~ M\l e punto lu <l<I 00..0 e punto lO 77

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

E 40 Fong Long

Abundancia, prosperidad

L: 8 Tsun por encima de la máxima prominencia del maleolo externo, a la altura de E 38. 1,5 Tsun lateralmente hada el borde anterior de la tibia

T: 1-1,5 Tsun perpendicular; mox1bustoón

C: elimina la mucosidad, alivia la disnea, provoca una sedación genera11zada y libera la energía espiritual 1: 1 Asma bronquial, bronquitis. neumonía y otras

enfennedades con importante fonnación de moco (acción mucolítlca)

2 Trastornos psíquicos y ps1cosomáticos. epilepsia

P: punto Lo

E 41 Tsie Tsi Valle de la tibia L: en la depresión del centro del pliegue transve~I anterior de la arbculación superior del tobillo, enll'e los tendones del m. extensor largo del dedo gordo y el m. extensor largo de los dedos

T: 0,5· 1 Tsun perpendicular; mox1busbón C: aclara el estómago y disminuye la energia invertida, ofrece una sedación generalizada y libera la energ!a espiritual 1: 1 Constipación

2 Cefalea; vértigo y estupor 3. Enfermedades pslquicas en forma de cllsis, trastornos de la conciencia con fiebre alta

P: punto King (desembarco) (4" punto Su)

E 42 Tchong Yang Asalto de Yang L: en el punto mas elevado del dorso del pie, entre los tendones del m. extensor largo del dedo gordo y el m extensor largo de los dedos. sobre la arteria podal palpable en el dorso

T: 0,2-0,3 Tsun perpendicular. sobre la a. poda! palpable en el dorso: moxibust16n

C: annoniza el estómago y calma el dolor. descongestiona el meridiano y sus ramificaciones y los hace transitables 1: 1 G.istralg¡a. Aatulenoa

2. Dolor en el dorso del pee. pérdida de fuerza en los pies 3. Parálisis facial P: punto lunn (Yuen)

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (1

punto Mo • µunto lu d•I dono • punto Lo

. IU'l•Tlll

Ho do iKOd<l ~1

e punto lunn

e punto U.Ve e punto Roo 75

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del estómago (E)

E 43 Sien Kou Hueco del valle l: en la depresión del ángulo proximal de la segunda

articulación melala110falángica, entre el 2• y el 3° metatargano

T: 0.5--0,8 Tsun perpendicular; moxibustión C: regula y armoniza el estómago y el intestino, hace

tranSitable el mcnd1nno, moviliza el agua y la elimina

1: 1. Dolor abdominal 2. Edemas de la extremidad inferior

3. Dolor en el dol10 del pie P: punto tu (<ombarcaclón) (3ft punto Su)

E 44 Nei Ting Apartamento interior l: en el borde de la piel intcn:hgitaJ, entre el 2• y el 3° dedo, en el limite enlre la carne roja y blanca T: 0,5-0,8 Tsun perpendicular u oblicua; moxibustión C: regula y ar'moniza el estómago y el Intestino, aclara el calor y resuelve los edemas 1: 1. Algunas enfermedades Infecciosas del tracto digestivo, como p. ej la disentería, la enteritis, la gastritis 2. Trastornos en los órganos de los cinco sentidos y a nivel odontológico y otorrinolaringológico, como p. e) odontalgia. epistaxis, amigdalitis 3 Parál!Sls faaal perifénca. cefalea frontal P: Punto long (arroyo) (2º punto Su)

E 45 Li Toé Pago cruel l: 0, 1 Tsun lateralmente hacia el Angulo ungueal del segundo dedo T: 0.1 Tsun perpendicular, m1crosangrfa; mo)(ibustión C: despeja el calor y elimina la humedad, libera la fuerza

espiritual y produce una sedación generaliiada

1: 1. Algunos trasto'™X de los órganos de los senbdos (oído, OjOS. boca. nanz, lengua) y a nivel odontológico y otomnolaringológico. como p. ej. odontalgia, nmtls. sinusitis, epistaxis. inffamaciones a nivel de la faringe y la laringe 2. Enfermedades psíquicas en lorma de crisis P: punto Ttng (pozo) (1° punto Su) L: localización

T: li!cn>O> de punción

C: caraCW1stka.s

1: mdlaciO<lfl dlnius

P: peculldndades

M éridiens et pomts d 'acupuncture - Méridien de la Rate (RT)

2.2.4 Méridien de la Rate (RT) Synonymes • Mend1en de IJ Rate/Pancréa.s • Ta1y1n du p1ed

Trajet Dans sa partle superfic1elle, le mend1en de la Rdtr comprmd 21 points d·acupuncturc Le mend1en de la Rate commence da ns I' angle méd1an de la goutt1ere unguéale du gros ortetl et longe á partrr dt 1.i. dans sa partil' superl1c1clll', la front1ere entre plJnte el do; du p<ed 11 monte ensulte en d1rect1on de la rambt> ''" p.¡s· sant sur fe dcvant di' fa malleole Interne ti conhnu!' ~on chem1n le long dt 1· arete posteneure du t1b1a, ou 11 cro><f le mcnd1cn du Fo1e en dessou\ du genou et longe 1.1 part1c antéroeure de la face interne de fa tu•S'<" Le rntndien enlame son traret profond J.u-dt:Ssus d<' 1anneau 1ngumal superf1ciel, dans la regJ011 des couch,.s prolondl"i drs pomts 3 RM et 4 RM, et rev1ent a l.1 surfacc du corps pour attelndre IPs pomts 14 RT et 15 RT De l.1 le m~rlcl•cn retourne dans les couchl.'$ 1nlcrnt:'\ du po1nt 10 RM. d'ou p.1<1 une branche 1nteme qui trave~e la 14?gion abdom1n,1le pour atte1ndre fa rak son organe correspondan! PI entre1 en contactdvec l'~tomac Cette br.mche 1ntemc monl<' ('OSU1te 1usqu'au diaphragme. qu'elle traverse, el arrrve au creur ou elle entre en contact avec le ménd1cr1 du Ca:ur

Dans sa part1e superf1ccelle IP mér1d1en de 1,1 Ratl' part des couches profonde du polnt 1O RM pou1 st• r<'ndre au poont 16 Rl s1tue dam IJ partir 'upl'rieure Pl<lrrnl' de l'ab· domen De la 11 pourw1I son chemm 1usqu' 1u point 20 RT en pass.1nt par les po1nls 74 VB PI l•t F SOUS le se1n et Ir poont 17 RT. sur le cóté e><ternt· du se1n

Du pomt 20 RT dans Ir 2' EIC p.1rt unP br,inclw 1nternt' en dorect1on des couches profond5 du po1nt 1 r l'l monte le long du pharynx ¡u,qu·a lil r.!Clne dE' l.i l.ingul· ou elle se ram1hc dans le lond de la gor¡¡t• Au po1nt 20 RT ft• men· d1en rcdescend 1usq1J'~u 6' EIC •.ous le trcu• de l'a1sselle, ou se tmuv1~ fe poonl 21 RT C'rst •el que conunence la • grande anastomose de la rale •

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-pรกncreas {BP)

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-páncreas (BP)

BP 1 In Po

Blanco escondido

L: 0,1 Tsun por deba¡o y lateralmente hasta el ángulo

ungueal interno del dedo gordo del píe

T: 0, 1 Tsun perpendocular; mlerosangrla; moxibuslión

C; refuerza el b.t?o y elimina la flatulencia, contiene la sangre y la mantiene en las arterias. frena las hemorrag1 as

1: 1 . Distensión, edema y $ensacíón de plenitud tor~dta

y abdominal 2. Gastroenteritis aguda 3. Antihemorráglco P: Punto ling (pozo) (1º punto Su)

BP 2 Ta Tu Gran frontera L: en la depresión distal y plantar de Ja primera

articulación metatarsofaláng1ca, en el limite entre la carne roja y la came blanca

T; 0.3-0,5 Tsun perpendicular; moxibustíón C: refuerza el bazo y armoniza el e<ilómago

1: 1. Gastroenteritis aguda y crónica

2. Diarrea en los trastornos digestivos P: Punto long (arroyo) (2º punto Su>

BP 3 Taé Po Gran blanco L: en la depresión proximal y plantar de la primera

arbculaciófll metatarsofalanglca, en el limite entre la carne ro¡a y la carne blanca

T: 0.5-0,8 Tsun perpendicular, moxibustión

<:: refuerza el bilzo y transforma la humedad, ordena la energia y armoniza et estómago 1: 1. GastroententJs aguda y crónica 2. Disen teña aguda y crónica

3. Trastornos digestivos P: Punto lu (embarcación) (3° punto Su), punto lunn (Yuen)

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-páncreas (BP)

-Ma

. pun!OllJdof-

·-LO

e ..,....r..,

....,....,,,f'llll'Oll • .,..,..,...., 85

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridíano del bazo-páncreas (BP)

BP 4 Kong Sun

Abuelo y nieto

l : en la depresión distal y piantar de la base del 1° metatarsiano, en el límite entre la carne roja y la blanca T: 0,6·1 ,2 Tsun perpendicular. mox1bustión C: refuerza el bazo y transforma la humedad. atmoniza el estómago y ordena el centro

1: 1. Gastritis aguda y crónica, enteritis aguda y crónica

2. Disenteria aguda y crónica 3, Flatulencia y dolor abdominal de diversas causas

P: punto Lo, punto Llave del Tchong M o

BP 5 Chang Tsiou

Mercader de la colina

L: en la depresión anterior y dlst.al del maleolo in temo. en el centro entre la tuber~dad del hueso navicular y la protuberanoa máxima del maleolo mtemo

T: 0,5·0.8 Tsun perpendicular. moxibustión C: refuerza el bazo y alivia la diarrea 1: 1 Ententls crónica

2 Trastornos dlgesUvos P: punto Kii1g (desembarco) (4° punto Su)

BP 6 San In Tsiao

Reunión de los tres Yin

L: 3 Tsun por encima de la protuberancia máxima del maleolo Interno. do~mente al borde tíblal Interno T: 1 ·1.5 Tsun perpendicular. moxibustión C: refuerza el bazo, moviliza la humedad y la elimina, regula y equ1hbri1 rl Vín y la sangre. asl como el hígado y los riñones 1: 1 Trastotnos g1necológ1cos y obstétrrcos 2 Enteribs crónica. diarrea crónica 3 Trastornos de la función sexual masculina 4 Trastomos de la función vesical. como p. ej. retención

unnana 5 Trastomos motores de la extremidad inferior P: punto de! reunión de los tres meridianos Yin del pie ¡Am'4CIOH. f'IJt'l>C 06fNCAOl.IW\ lAS CONTRACCIONES oa. PAATO ~ ~ MANll'IJIA f"~RGICAMINTl 1

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-páncreas (1

ponlo Mil

e punlt> ludo! dono e punto Lo

• p"°:o füo

• Ho d• !<tJ6n "'Jl'0'1 • p"nto tunn

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-páncreas (BP)

BP 7 Leou Kou

Rezumo del valle

l: 6 Tsun por encima de la protuberancia máxima del maleolo interno, dorsalmente al borde tibial interno

T: 1-1,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: refuerza el bazo y elimina la humedad

1: 1. Flatulencia, distensión, edema y sensación de plenitud abdominal

2. Retención urinaria, dificultad en la micción

BP 8 li Tsi

Máquina terrestre

L: 3 Tsun por debajo de BP 9, sobre la linea de unión entre la maxima prominencia del maleolo interno y BP 9 T: 1-1,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: refuerza el bazo y elimina la humedad, regula el flujo

menstrual y ordena la sangre

1: 1. Diarrea crónica, disenteria crónica 2. Algunos trastornos ginecológicos. como p. ej. reglas irregulares. dismenorrea, miomas uterinos. quistes ováricos P: punto Tsri

BP 9 In Ling Tsiuan

Fuente de la colina del Yin

L: en la depresión distal y dorsal del cóndilo tibia! interno T: 1-2 Tsun perpendicular; moxibustión C: refuerza el bazo y elimina la humedad. regula y equilibra los fluidos del organismo

1: 1. Enteritis aguda y crónica 2. Tendencia a la fonnadón de edemas 3. Trastornos de la función vesical, como p. ej. retención urinana, incontinencia unnaiia {acción reguladora y de equilibrio) 4. Dolor a nivel de la articulación de la rodilla P: Punto Ho (reunión) (5º punto Su) L: locruozru:J6n

T: ttrnoc.i de punoón

C: caraclcffilocas

1: 1ndocac10ne< dín1ca<

P: peculiarld.ules

Puntos de acupuntura de los meridianos principales- Meridiano del bazo-pĂĄncreas (BP

. pgnfllTln

.11000_lllll'CĂ?ll. gunj0"'"" 89

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-páncreas (BP)

BP 1 O Siué Jaé L;

M ar de sangre

con la rodilla flexionada. 2 Tsun por encima del borde superior interno de la rótula. sobre el vientre muscular del m. vasto Interno

T: 1·1,5 Tsun perpendicular; moxibustión

C: regula el flujo menstrual y ordena la sangre, elimina la humedad y calma el prunto

1: 1. Algunos trastornos ginecológicos, como p. e¡. reglas irregulares, dismenorrea, amenorrea. ciclos anovulatorlos, hemorragias ulcrinas disfu ncionales

2. Dolor en la parte rntema del muslo 3. Urticana, eccema

P: punto sintomático en alergias

BP 11 Tsi Men

Hueco de tamiz

l: 6 Tsvn por encima de BP 10, sobre la linea de unión entre BP 10yBP12

T: 0,5-1 Tsun perpendicular sobre la a. femoral: moxlbustión C: aclara el calor, moviliza la onna y lo conduce hacia el extenor 1: 1 Retenaón unnana. incontinencla urinana 2. Infecciones de las vías urinarias

BP 12 Tchong Men

Puerta de asalto

L: en el extremo lateral del pliegue Inguinal, 3,5 Tsun lateralmente hasta el punto medio del borde superior de la sínfisis púbica, lateralmente hasta la a. ilíaca externa T: 0,5· 1 Tsun perpendicular, sobr(' la a. Ilíaca externa: moxibustlón C: ordena la energia. moviliza y elimina la humedad

1: 1. Hernias abdominales extem~ 2. Retenc:l6n urinaria P: ¡ATENCION OURANTE EL EM8ARAZOI

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-páncreas 1

e punto MO e pu'11o lu del dorso e punto Lo

• punto Tv•

e Ho de ""'°'1 e<ped.ll •

punto lunn

• punto Llive

e punto Roe

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano d el bazo-páncreas (BP)

BP 13 Fou Ché

Alojamiento de las entrañas

L: 4 Tsun lateralmente hasta la línea media antenor, 0,7 Tsun por encima y lateralmente hasta BP 12, 4 Tsun por deba¡o del ombUgo

T: 1·1,5 Tsun perpendicular, moxtbustión C: regula el mtestmo y el estómago

1: 1. Distensión, edema y sensación de plenitud abdominal, flatulencia 2. Hernias abdominales externas

P: ¡ATENCIÓN OUAANTt EL EMll.>.AAZOI

BP 14 Fou Tsié

N udo del vientre

L: 1,3 Tsun por debajO de BP 15, 4 Tsun lateralmente hasta la línea media anterior

T: 1-2 Tsun perpendicular. moxibustión

C: calienta el bazo y calma la dlarrea 1: diarrea crónica P: ¡ATENCIÓN OUAANrl El EMlfAAA/OI

BP 15 Ta Jueng

Gran transversal

L: 4 Tsun lateralmente hasta el ombligo

T: 1·2 Tsun perpendtCular; moxlbustión

C: ordena la energfa y calma el dolor. regula y equilibra el intestino gru~ 1: 1. Dolor en el hipogastrio 2. Diarrea crónica, disentería crónica 3. ConsUpacion P: ¡ArtNCIÓN OUAANTI: CL EMBMAZ:O!

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-pรกncreas (B

punlo MO

e punto tu do! dooo e pu11lo 1.(1

e punto U.Y<: e punto floo Q

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-páncreas (BP)

BP 16 Fou Sae Gemido del vientre L: 3 Tsuri por encima del ombligo. 4 Tsun lateralmente a la línea media anterior T: 1·1,5 Tsun perpendicular, mox1busbon C: refuerza el bazo y el1m1na el empacho, permeabd1ia y disminuye la energía de los órganos Fu (palaoo)

1: 1. Dolor penumbilic.:il

2. Disentería aguda y crónica 3 Constipación P: ¡ATENCIÓN, RIESGO DE NEUMOTORAXI

BP 17 Ché Teou

Recipiente para comer

L: en el 5º EIC, 6 Tsun lateralmente hasta la línea media anterior T: 0,5-0.8 Tsun oblicua o subcutánea hacia el lado; moxobusbón C: ordena la energia y calma el dolor, armoniza el estómago y reduce la energía invertida 1: 1. Neuralgia intercostal

2. Esoíagitis, trastornos de la deglución P: iATtNCION, RIESGO OE NEUMOTOAAXI

BP 18 lien Tsi Valle del cielo L: en el 4° EIC. 6 Tsun lateralmente hasta la línea media dnterior T: 0.5-0.8 Tsun oblicua o subcutinea hacia el lado; moxlbostión C: expande el pecho y estimula el fiuJO de leche materna

1: 1 Dolor toráoco 2. Enfermedades de la mama. como p. ej mastodln1a, subida lnsufioente de la leche después del parto P: tATrNCIÓN, RJtSGO Of NEUMOlOAAxl

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-páncreas CB

• -,,.,,,

e ,.,,,,01udfj~

•-1.o

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-páncreas (BP)

BP 19 Siong lho

Región del pecho

L: en el 3• EIC, 6 Tsun lateralmente hasta la linea media antenor T: 0,5-0,8 Tsun oblicua o subcutánea hacia el fado; moxibustión

C: ensancha el pecho y calma el dolor 1: dolor torácico, como p. ej. neuralgia intercostal

P: ¡AltNCIÓN, RIESGO DE NfUMOTóRAX!

BP 20 Tchou long Circunferencia floreciente L: en el 2° EIC, 6 Tsun lateralmente hasta la linea media anterior

T: 0,5-0.8 Tsun oblicua o subcutánea hada el lado; moxibustión C: expande el pecho y ordena la energía. calma la tos

y elimina la mucosidad 1: 1. Neuralgia intercostal

2. Neumonía, absceso pulmonar P: ¡AT(NCIÓN, RIESGO

oe NEVMOTóRAX!

BP 21 Ta Pao

Gran administrador

L: en el 6° EIC. en la línea axilar media T! 0,5·0,8 Tsun oblicua o subcut.1nea hacia el lado;

moxibustión C: contiene ra sangre y la mantiene en los vasos sanguineos. armoniza la sangre. expande el pecho y calma el dolor 1: 1. Dolor torácico y en los flancos 2. Dolor articular en general P: punto de partida del "gran vaso Lo del bazo-páncreas" ¡ATENOÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

l.! lcxallza66n

T: técni<a de punción

C: c.vaeterísbcas

1: mdi(.lclones díni<.ls

P: pecullaódades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del bazo-pรกncreas (BP;

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del corazón (C)

2.2.5

Meridiano del corazón (C)

Sinónimo • Yin medio del mlembro supenor

Trayecto del meridiano En el trayecto superficial del mend1ano del corazón se encuentran 9 puntos de acupuntura

El trayecto 1ntemo del meridiano empieza en el corazón y en el "sistema cardiaco", con todas sus relaciones con los otros órganos. La porción descendente del mendtano atraviesa el diafragma y sigue hacia. el 1ntffilno delgado. la poroón ascendente transcurre a lo largo del esófago, toma contacto con la rafz de la lengua y sigue hasta el "sistema ocular•, es decir, el globo ocular con todas las estructuras anexas. El trayecto principal del meridiano atraviesa el pulmon y sale lateralmente a nivel de la axila. en el punto e 1 de la cavidad torácica.

El trayecto superficial sigue desde la axila, en pnmer lugar hacia la zon~ posterior de la cara interna del brazo. la parte Interna del codo y finalmente la porción cubital de la parte interna del Antebrazo. A nivel de la articulación de la muñeca, el meridiano sigue radtalmente al hueso pisiforme y siguiendo la parte interna de la palma de la mano hasta el ángulo ungueal Interno del dedo meñique.

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del corazรณn ((

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del corazón (C)

C 1 Tsi Tsiuan

Fuente extrema

L: en el centro de la axila, sobre la a. axilar palpable T: 0,3·0,5 Tsun perpendicular u oblicua, sobre la a. axilar palpable; moxibustión

C: ordena la energia y expande el pecho, descongestiona el mendiano y sus ramificaciones y los hace transitables 1: 1. Palpitaciones, dolor en la región cardiaca, sensación de plenitud torácica. otras enfermedades cardiacas funcionales

2. Parálisis y tra5tomos circulatorios de la extremidad superior

C 2 Rs'ing Ling Muerte azul L: 3 Tsun por encima del pliegue del codo, en la parte

interna del brazo, en la línea de unión entre C 1 y C3, en el canal Interno del m. bíceps T: 0,5·1 Tsun perpendicular; moxibustlón

C: relaja los tendones y calma el dolor

1: dolor en el brazo

Chao Jaé

M ar joven

L: con el codo f1exionado, en el centro entre el extremo interno del pliegue del codo y el eplcóndilo interno del húmero T: 0.5-1 Tsu1) perpendicular; moxibustión

C: calma el corazón y libera la fuerza espiritual 1: 1. Trastornos maniacodepresivos. trastornos amnésicos, pérdida de memoria 2. Dolores en la región cardíaca P: punto Ho (5° punto Su}

l.: loCdJ1ZaClón

100

T: técnlc.! de pvnclón

C: caracteri•licas

1: rndicadones dínic.u

P: pcruliandades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del corazĂłn

__. . . . . . . , __ Âˇ --J.

1 ..

, . __,..,T...

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del corazón (C)

e 4 Ling Tao

Ruta del espíritu

L: 1.5 Tsun por encima del pliegue distal de flexión de la articulación de la muñeca, externamente en relación al tendón del m. flexor cubital carpiano T: 0,3·0,5 Tsun perpendicular: moxibustlón C: calma el corazón y libera la fuerza e5piritual

1: 1. Dolor en la región cardiaca 2. Estados de inquietud de origen psíquico P: punto King (desembarco} (4° punto Su)

e 5 Tong Li

Comunicación con el interior

L: 1 Tsun por encima del pliegue distal de flexión de la articulación de la muñeca, externamente en relación al tendón del m. flexor cubital carpiano T: 0,3·0,5 Tsun perpendicular, moxibustión C: calma el corazón y libera la fuerza espiritual. despierta los sentidos y despeja el estupor

1: 1. Dolor en la región cardíaca, palpitaciones y otras enfermedades cardiacas funcionales 2. Labílidad psico-emocional

3. Afonía súbita P: punto Lo

C 6 Yin Tsri Morada del Yin L: 0,5 Tsun por encima del pliegue distal de flexión de la articulación de la muñeca. externamente en relación al tendón del m. flexor cubital carpiano T: 0,3-0,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: calma el corazón y el dolor. despeía el calor y enfría la sangre 1: 1. Angina de pecho 2. Epistaxis, hemoptisis, hematemesis y otras formas de hemorragia a través de los orificios de la parte superior del organismo P: punto Tsri L; locdlizacKltl

102

T: li!cn1ca de punción

e: caracterislicas

1: Indicaciones tllnicas

P: peculiandades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del corazรณn

1>11nto Mo

e puntolu dfl dQ<W e punto Lo

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del corazón (C)

C 7 Chen Men Puerta del espiritu L: en el extremo cubital del pliegue distal de flexión de la articulación de la muñeca, en la depresión radial del tendón del m. flexor cubital carpiano. en su zona de inserción en el hueso pisiforme T: 0,3-0,5 Tsun perpendicular; moxibustión

e: protege y calma el corazón, libera la fuerza espiritual y alivia la depresión 1: 1. Dolor en la región cardiaca, palpitaciones y otras enfermedades cardiacas funcionales

2. Trastornos psíquicos y psicosomáticos, miedo escénico, miedo a los exámenes P: punto fu (embarcación) (3º punto Su), punto lunn (Yuen)

C 8 Chao Fou

Entraña joven

L: sobre la parte alta de la eminencia hipotenar, entre el 4º y el 5º metacarpiano, que roza la punta del dedo meñique cuando se cierra el puño T: 0,3-0,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: aclara el corazón y calma la fuerza espiritural 1: 1. Dolor en la región cardiaca 2. Labilidad psicoemocional 3. Trastornos a nivel del útero y la vulva, como p. ej. colpitis, prolapso uterino P: punto long (arroyo) (2° punto Su)

C 9 Chao Tch'ong Asalto joven L: O,1 Tsun por encima y lateralmente hasta el ángulo ungueal interno del dedo meñique T: O,1 Tsun perpendicular; microsangria; moxibustión C: despeja el calor y calma la fuerza del espíritu, despierta los sentidos y permíte adarar nuevamente el cerebro 1: 1. Dolor en la región cardiaca. sensación de plenítud torácica, otras enfermedades cardiacas funcionales 2. Trastornos psíquicos y psicosomáticos 3. Trastornos motores durante la fiebre alta P: punto Ting (pozo) (1° punto Su) L: locakzaoón

104

T: lécnícd de punción

C: caracteósbcas

1: lndlcocior¡es clínica>

P: pccul&andad"'

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del corazĂłn (C

e punm U.wâ&#x20AC;˘ e punto !loe 105

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID)

2.2.6 Meridiano del intestino delgado (ID)

SinónirttOS • Siao Tchang King • Yang supremo del miembro superior

Trayecto del meridiano En el trayecto superficial del meridiano del intestino delgado existen 19 puntos de acupuntura.

El meridiano empieza en el ángulo ungueal cubital del dedo meñique. En su trayecto superficial sigue la parte externa del dedo meñique y el borde de la mano, en el límite entre la palma y del dorso de la mano, hasta la articulación de la muñeca. A través de la zona cubital de la parte externa del antebrazo, el canal del nervio cubital y la parte posterior de la parte externa del brazo. el meridiano se dirige hacia la región del hombro. Sigue un trayecto en zigzag por encima del omoplato y una de sus ramificaciones alcanza la séptima vértebra cervical (TM 14). Desde aquí el meridiano empieza su trayecto Interno a través de la fosa supraclavicular, para tomar contacto con el corazón . El meridiano sigue su trayecto descendente a lo largo del esófago, a través del diafragma, hasta alcanzar el estómago y llegar finalmente al intestino delgado, su órgano correspondiente.

106

El trayecto superficial primero se dirige desde la fosa supraclavicular, lateralmente a lo largo del cuello y a través del maxilar inferior, hacia los pómulos (ID 18), para seguir lue· go. mediante una de sus ramíficaciones. hasta el ángulo in· terno del ojo (V 1), donde toma contacto con el meridiano de la vejiga urinaria Desde la mejilla, antes de alcanzar el punto ID 18. una rama se desvía en primer lugar hasta el ángulo externo del ojo (VB 1) para finalizar en el punto ID 19, delante de la oreja.

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado ~

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID)

ID 1 Chao Tché

Pantano joven

L: 0,1 Tsun por encima y lateralmente hasta el ángulo

ungueal cubttal del dedo meñique

T: 0,1 Tsun perpendicular; microsangrla; moxibustlón C: aumenta los fluidos corporales y estimula PI fh•jo de leche matema. despeja el calor y despierta los sentidos 1: 1. Enfermedades de la mama, como p. ej. Insuficiente subida de leche después del parto. mastitis aguda

2. Fiebre, ausencia de sudoración, dolor en la faringe y la lannge en la primera fase del resfriado

3 Pérdida del conocimiento. coma (medida de emergencia) P: punto ling (pozo) (1° punto Su)

ID 2 Tsien Kou Valle anteríor l: con el puño ligeramente cerrado. en el extremo cubital del pliegue transversal distal. a nivel de la quinta articulación metacarpofalánglca, en el limite entre la carne roja y la came blanca T: 0,3·0,5 Tsun perpendicular; moxibustlón C: despeja el corazón y ofrece una sedación generalizada. agudiza el oído y aumenta la agudeza visual 1: 1. Epilepsia, trastomos psíquicos y ps1cosomátlcos (acción sedante) 2. Algunas enfermedades de los órganos de los sentidos: acúfenos. nmbs. lanng1tis. faringitis. inflamaciones oculares 3. Dolor y parest~as en el dedo mellique P: Punto tong (arroyo) (2° punto Su)

ID 3 Jeou Tsi Vallecito posterior L: con el puño hgeramente cerrado. en el extremo cubital del pltegue transversal proximal, en la 5• articulaoón metacarpofaláng1ca, en el llmíte entre la came roja y la carne blanca T: 0.3-0.5 Tsun perpendieular; moxíbustión C: despe¡a el corazon y ofrece una sedación generalizada, elimina inflamaciones. aumenta la agudeza visual

1: 1. lnflamadon~ de los o¡os 2 Epilepsia, lmtomos psíquicos o pslcosomátlr:os 3 Dolor en el antebrazo, la muñeca y los dedos 4. Síndrome cervical, tumbalg1a P: punto fu (embarcación) (3° punto Su), punto Llave del TouMo 108

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID;

â&#x20AC;˘ punU> liM'

â&#x20AC;˘

pul"IO~

109

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID)

ID 4 Oan Kou Hueso de la muñeca L: en fil depresión entre la base del quinto metacarpiano y el hueso piramidal. en el lfmrte entre la carne roja y la blanca T: 0.3-0,5 Tsun perpcndlrular. moxíbustlón

C; nace transitable el meridiano y calma el dolor, estimula la vesícula biliar y facilita la remísión de fa ictericia 1: 1. Dolor en fa mul'le<:a

2. Ictericia P: punto lunn (Yuen)

ID 5 lang Kou

v.J~dolYang

l: en la depresión distal del proceso estiloides del cubito. a

la altura del extfemo cubital del pliegue distal de nex1ón de la articulación de la mu~eca T: 0,3-0,5 Tsun perpendicular; mox1bustión C: despeja el calor y libera la superficie, hace transitable el meridiano y calma el dolor 1: 1. Fiebre, ausencia de sudor, cefalea y vértigo durante el resfriado 2 Dolor en la muooa P: punto Kmg (desembarco) (4° punto Su)

ID 6 lang Lao

Alimenta la vejez

l.: con la palma sobre el pecho. en la parte externa del antebrazo, en la depresión proximal y r¡¡dial de la apófisis estlloides del cúbito T: 0,5-0,8 Tsun obficUil o perpendicular; moxibusbón C: hace transitable el mendlano y calma el dolor

1: 1. Dolor en la extremidad superior

2. Lumbalg1a P: punto Tsrl

i., kx.lfaación

110

T: 1i'cnlu d~ punción C: caracterisucas

I! 1ndlC.1c•mrs dlrncas

P: pea¡Baridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID)

e punto,....

• ponlo lu dtl dono

e [U'1o \.Q

e punto r..,

e Ho

•-Clf>'óÍ e ""'*',. . .,

• l'""'Ol~yt

. ....lo..,.

111

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID)

ID 7 Tche Tcheng Corrección de miembros l: en la parte externa del antebrazo, 5 Tsun por encima del pliegue dorsaf de la muñeca, en la línea de unión entre ID 5 e ID 8

---

T: 0,5·0,8 Ts1,1n oblicua o perpendicular; moxibustión

C: ofrece una sedación generalizada y libera la fuerza espiritual, descongestiona el meridiano y sus ramificaciones y los hace transitables

--·

' - --

~ ~ .,. ~~ ~--. ~ ___ _.,.:- 1:# - .,

1: 1. Trastornos psíquicos y psicosomáticos, alteraciones ps1coemocíonales

2. Dolor en el antebrazo P: punto Lo

ID 8 Siao Jaé Pequeño mar L: en la depresión entre el olécranon y el epicóndilo humeral interno (canal del nervio cubital) T: 0,3-0,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: libera la fuerza espiritual y resuelve los calambres, relaja los tendones y calma el dolor 1: 1. Epilepsia, trastornos psíquicos y psicosomáticos

(acción sedante y antiespasmódica) 2. Dolor en ta zona del meridiano del intestino delgado

P: punto Ho (reunión) (5° punto Su)

ID 9 Tsien Tchen Solidez del hombro L: con el brazo colgando, 1 Tsun por encima del extremo

dorsal del pliegue axilar T: 1-1,5 Tsun perpendicular; moxibustlón

C: elimina inflamaciones y edemas, permeabiliza el meridiano y calma el dolor 1: 1. Trastornos del flujo linfático en la hnfadenitis inespeciflc" y I" linfarlPnlti< l 1JhPr~1Jln<a a nivel de la nuca, el cuello y la axila

2. Dolor en la zona de la articulación del hombro yen el brazo

l: localtzación

112

T: técnica de punción

C: caraclerisllcas

l: lndicaclOOes d lmt<l$

P: peculi•ndades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID)

!'"lito Mo

. 'Âˇ

e pĂş"lo lu Jd "Â°""' e puolo lo 113

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID)

ID 10 Nao lu

Asentimiento de la red superointerna del brazo

l.: con el brazo colgando. por encima del extremo dorsal

del pliegue axilar, en la depresión infenor del borde inferior de la espina de la escápula T: 0.5-1,5 Tsun perpendlc.ufar, moxibustión

C: elimina inflamaciones y edemas, relaja los tendones y revive las ramificaciones 1: 1. Trastornos del drenaje linfático en linfadenitis mespedflca y lln fadenitis tuberculosa a nivel de la nuca y del cuello

2. Dolor en la zona de la articulación del hombro y del brazo

ID 11 TIen Tsong PnncipK> «les!< L: en el centro de la fosa lnfraespinosa, en la zona de

transición de los tercios superior y medio de la linea de unión del borde Inferior de la espina de la escápula y el ángulo escapular Inferior T: 0,5-1 Tsun perpendicular u oblicua: moxibustión

e: disminuye la cnergla y alivia la disnea, relaja los tendones y calma el dolor

1: 1. Bronquitis espástica, asma bronquial

2. Dolor a nivel de la nuca. el hombro. el codo y la parte postenor y externa del brazo

ID 12 Tcheng Fong

Redbe el Fong

l: por encima de ID 11, en la depresión del centro

de la fosa supraesplnosa T: 0,5-1 Tsun perpendicular u oblicua. moxibustión

C: permeablhza el mend1ano y calma el dolor f: dolor y paresl~ a niVel de la nuca. el hombro y el brazo

P: ¡ATENCIÓN, RJC5GO or NtUMOrOAAX!

114

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado CID;

pun10 Mo â&#x20AC;˘ l'""to ludo! dO"Â° â&#x20AC;˘ pun10 lo

115

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID)

ID 13 Tsiu Juan Muro cuNado L: en el extremo interno de la fosa supraespinosa.

en el centro entre ID 1O y la apófisis espinosa de 02 T: 0,5-1 Tsun perpendicularmente u oblicua; moxibustión C: relaja los tendones y calma el dolor 1: dolor a nivel del hombro y la nuca P: iATENCION, RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

ID 14 Tsien Oae lu Asentimiento de la región externa de la escápula L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 01. 3 Tsun lateralmente hasta la línea media posterior T: 0,5-0,8 Tsun obllcua; moxibustión C: relaja los tendones y calma el dolor 1: dolor a nivel del hombro y la espalda

P: ¡ATENCIÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

ID 15 Tsien Tchong lu Asentimiento de la parte media de la escápula L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de C7. 2 Tsun lateralmente hasta la línea media posterior T: 0,5-0,8 Tsun oblicua; moxibustión C: expande la energía pulmonar y libera la superficie

1: fiebre, ausencia de sudor y tos en enfermedades infecciosas de las vlas respiratorias superiores P: ¡ATENCIÓN, RIESGO DE NEUMOfORAX!

l : locafÍldclón

116

T: tecmcil de punoóo

C: car•cterfsticas

1: md1CilCJones dimw

P: pecullandade<

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID)

â&#x20AC;˘ pU111o Mo

e punto tu do! dor<o e ponlo LO

e ponto U.â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ e punto 11oe 117

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID)

ID 16 Tien Tchoang

Ventana celeste

L: en el borde posterior del m. esternocleidomasto1deo, later<Jlmente hasta el carblago tiroides. por detrás de IG 18 T: 0,5-1 Tsun perpendicular: moxibustión C: agudiza el oído y descarga los orificios de la parte superior del cuerpo J: 1. Enfermedades otológicas como p. ej. acúfenos,

sordera 2. Dolor y edema a nivel de la faringe y la laringe P: ¡ATENCION. RIESGO Of PUNCIÓN OE LA A. CARÓTIDA!

ID 17 Tienn Yang Cara celeste L: por detrás del ángulo mandibular, en la depresión

del borde anterior del m. esternocleidomastoideo T: 0,5-1 Tsun perpendicular; moxibustión C: descarga Ja faringe y resuelve los edemas. ag:udiza el oído y descarga los orificios de la parte superior del cuerpo 1: 1. Inflamaciones agudas a nivel de faringe y laringe 2. Acúfenos, sordera P: JATENOÓN, RIESGO DE PUNCIÓN Of LA A. CAAóTIDA

Y lA V. YUGULAR!

ID 18 Tsiuann Tsiao Hueso del pómulo L: recto, deba¡o del ángulo externo del ojo. en la depresión Inferior del arco cigomático T: 0,3-0,5 Tsun perpendicular ó 0,5-1 Tsun oblicua; moxibustión C: endereza lo torcido y resuelve los espasmos, permeabiliza el meridiano y calma el dolor

1: 1. Parálisis facial, bes, espasmos faciales 2. Neuralgia del Lrigémino

L: locahz,tción

118

T: 1écn1ca de pul\C!Ón

e: caracteñsttcas

1: indJCaciooes d1n!Cds

P: peculiaridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (ID}

119

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Merid iano del intestino delgado (ID)

ID 19 Ting Kong

Palacio del oído

L: con la boca entreabierta, en la depresión anterior

del trago y por detrás de la cabeza mandibular T: 1-1,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: agudiza el oído y descarga los orificios de la parte superior del cuerpo 1: 1. Enfermedades otológicas

2. Neuralgia del tñgémino (especialmente de la 1• rama), trastornos de la articulación de la mandibula

P: ¡ATENCIÓN, RJESGO OE CONTAMINAOÓN DE LA ARTICULACIÓN OF IA MANOIBUl.A!

L: localización

120

T: t6cnica de punción

C: caracterfsti<as

1: indicaciones clínicas

P: peculiaridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano del intestino delgado (I[

·~.

• p.ir!laMD •

'-'

pmto l•dd dono • OWl!O lO

121

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

2.2.7

Meridiano de la vejiga (V)

Sinónimos • Pang Kouang King •Meridiano Yang supremo del miembro Inferior

Trayecto del meridiano En el trayecto superficial del meridiano de la vejiga existen 67 puntos de acupuntura.

El meridiano empeza su trayecto superfiaal en el ángulo 1n· temo del ojo y asciende por la frente, en pnmer lugar hacia el mendiano Tou Mo en la linea del pelo (TM 24). Desde aqul, el mend1ano sigue un trayecto hacia la parte lateral hasta los puntos V 3 y V 4, y sigue sobre el cráneo. En el vertex, el meridiano pasa de V 7 hasta el meridiano CTM 20) y luego a V 8. Desde TM 20 salen ramificaciones hacia el cerebro, y lateralmente en dirección a la punta de la oreja hacia el punto VB 8. Desde el punto V 9 el meridiano se desvfa nuevamente hacia el meridiano Tou Mo, para diri· g1rse luego hacia el punto V 1 o. Despues de su recorrido por el cráneo, el meridiano se divide a nivel del punto V 10 en sus dos ramas principales de la espalda, que prosiguen en paralelo a la linea media. La pnmera rama pasa primero por la sepbma vertebra cer· vical (TM 14) y la primera vértebra dorsal CTM 13), y des· de aqul sigue un trayecto paravertebral, a una distancia de 1,5 Tsun de la lfnea media del cuerpo, hasta la región sacra, a la altura del cuarto orificio del sacro. A este nivel el meri· diano vuelve a desviarse hacia la linea media y hacia arriba, y a partir de la primera vértebra sacra transcurre sobre los onfícios sacros en el centro del pliegue del glúteo y Onal· mente por el centro de la cara interna del muslo hasta el hueco poplíteo (V 40).

En la región lumbar (V 23 y V 52) el trayecto interno del mendiano se desvía a través de la musculatura lumbar ha· cia la cavidad pelvica. donde entra en contacto con el nñón y su órgano correspondiente, la vejiga urinaria. La segunda rama del mendlano tiene un trayecto superfi· dal descendente desde el punto V 1O y a partir de la se· gunda vertebra dorsal también paravertebral, pero a mayor distancia de la línea media, a lo largo del borde Interno de la escápula, hasta la región lumbosacra (V 54), para conti· nuar por encima de la zona glútea (VB 30) y la parte ínter· na del muslo, también hasta el hueco poplíteo (V 40). A nÍVcl del hueco poplíteo, en V 40, las dos ramas del meridiano se unen y éste sigue su trayecto descendente por el centro de la pantorrilla hacia la parte externa, a lo largo del tendón de Aquiles, hasta el talón. El meridiano rodea el ma· leolo externo desde atrás y sigue el 5° metatarsiano en el lí· mite entre la planta y el dorso del pie, hasta el ángulo un· gueal externo del dedo pequeño del pie.

..,

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

123

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 1 Tsing Ming Pupilas claras L.: 0,1 Tsun por dentro y por encima. en la depresión del ángulo interno del ojo

T: fijar el globo ocular hada abajo y hacia el lado. 0,5·1 Tsun perpendicular, directamente a lo largo del borde Interno de la órbita; i prohibida la manipulación con agujal; sin mox1bustión C: despeja el calor y me¡ora la agudeza visual

1: enfermedades oculares. como p. ej. conjuntivitis. queratltls. disminución de la agudeza visual. alteraciones de la refracoón

V 2 Tsoan Tchoub Planta el bambú

L: en In depresión del extremo interno de la ceja. en la incisura frontal T: 0.5-0,8 Tsun subcut.irlea; sm mox1bustlón

C: dlspersd el viento y calma el dolor, despeja el calor y mejora la agudeza visual

1: 1. Cefalea frontal. Sinusitis frontal 2. Enfermedades oculares

V 3 Mei Tchong En los contornos de la ceja L.: directamente por encima de V 2, 0,5 Tsun por detrás de la linea ideal antenor del pelo T: 0,3·0,5 Tsun subcut\nea; mo~ibustíón

C: dispersa el viento y despeja el calor, calma el dolor y la fuerza espiritual 1: 1 Cefalea

2. Epilepsia

124

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

125

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 4 Tsiou Tchaé

Curva diferente

L: 0,5 Tsun por detrás de la línea ideal anterior del pelo, 1,5 Tsun lateralmente hasta la linea media, en la transición entre el tercio interno y el tercio medio de la linea de unión entre TM 24 y E 8 T: 0.5·0,8 Tsun subcutánea; moxibustión

C: despeja el calor y mejora la agudeza visual, dispersa el viento y hace permeables los orificios de la parte superior del cuerpo 1: 1. Cefalea 2. Enfermedades oculares, como p. ej. disminución progresiva de la agudeza visual

3. Enfermedades nasales como p. ej. "nariz tapada". epistaxis

V 5 Ou Tchou

Cinco comarcas

L: 1 Tsun por detrás de la línea ideal anterior del pelo,

1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media T: 0,5·0,8 Tsun subcutánea; moxibustión

C: dispersa el viento y despeja el calor. mejora la agudeza visual y alivia los espasmos 1: 1. Cefalea 2. Disminución progresiva de la agudeza visual

3. Epilepsia

V 6 Tcheng Koang

Herencia luminosa

L: 2,5 Tsun por detrás de la linea ideal anterior del pelo, 1,5 T5un l11ter1ilménte h~11 111 linea media

T: 0.3·0.5 subcutánea: moxibustión C: dispersa el viento y despeja el calor, mejora la agudeza visual y calma el dolor

1: 1. Cefalea 2.Glaucoma

l: loca!JZ.1Clón

126

T: tOO\Jca de punción

C: c.atactetisllGas

1: •odleaclones dlnlcas

P: po<ul.aódadcs

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

-~ I .

'â&#x20AC;˘

. ÂĄm 1

127

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 7 Tong Tien Lleva al cielo L: 4 Tsun por detrás de la linea ideal anterior del pelo, 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media

T: 0.3-0,5 Tsun subcutánea: moxíbustlón

C: despeja el calor y dispersa el viento, calma el dolor y descongestiona los orificios de la parte superior del cuerpo 1: 1. Enfermedades de la nariz 2. Cefalea

3. Hipertensión

V 8 Lo Tsi Terminación de capílares

L: 5,5 Tsun por detrás de la línea ideal anterior del pelo, 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media T: 0,3-0,5 Tsun subcutánea; moxibustión C: calma el hígado y dispersa el viento, aclara el corazón y libera la energía espiritual 1: 1. Hipertensión 2. Trastornos psíquicos y psicosomátícos, epilepsia

V 9 lu Tchen Almohadadejade L: 2.5 Tsun por delante de la línea ideal posterior del pelo, a la altura del borde superior de la protuberancia occipital, 1,3 Tsun lateralmente hasta la línea media T: 0,3-0,5 Tsun subcutánea: moxibustión C: despeja el calor y dispersa el viento, mejora la agudeza visual y disminuye la energía invertida 1: 1. Cefalea 2. Enfermedades oculares. como p. ej. glauconia

L: loc.llliaoón

128

T: técnica de punción

C: caractc1lsticas

1: indicac101>es clínicas

P: pecunandad°'

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

129

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 10 Tien Tchu Columna celeste L: 0,5 Tsun por delante de la línea ideal posterior del pelo,

1,3 Tsun lateralmente hasta la línea media, en la depresión del borde lateral del rn. trapecio T: 0,5-0,8 Tsun perpendicular u oblicua hacia dentro; moxibustión

C: despierta los sentidos y aclara el cerebro, despeja el calor y dispersa el vlenlo 1: 1. Cefalea

2. Insuficiencia vértebrobasilar

3. Síndrome cervical

V 11 Ta Tchou

Gran telar de tejer

L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis

espinosa de 01 , 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal T: 0,5-0,8 Tsun oblicua medialmente; moxibustión

C: despeja el calor y libera la superficie, refuerza los huesos y calma el dolor 1: 1. Infecciones de las vias respiratorias superiores

2. Síndrome cervical P: punto Roe de los huesos ¡ATI:NCIÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

V 12 Fong Men Puerta del Fong L: a la altura de la depresión infeñor de la apófisis espinosa de 02, 1,5 Tsun lateralmente a la línea media dorsal T: 0,5-0,8 Tsun oblicua hacia el centro: moxibustión

C: dispersa el viento y libera la superficie, aclara el pulmón y calma la tos 1: 1. Infecciones de las vías respiratorias supeñores

2. Bronquitis aguda y crónica P: ¡ATENCIÓN, RIESGO DE NEUMOTOMXI

L: locaraación

130

T: técnica de punclÓn

C: caraderisbcas

1: indicaciones dimcas

P: pecufiandades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

131

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 13 Fei lu

Asentimiento de los pulmones

l: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 03, 1,5 Tsun lateraJmen te hasta la linea media dorsal

T: 0,5-0,8 Tsun oblicua medialmente; moxibustión C: libera la superficie y expande la energía pulmonar. disminuye la energia y alivia la disnea

1: 1. Infecciones de las vías respiratorias superiores 2. Asma bronquial 3. Enfermedades pulmonares, como p. ej. la neumonía

P: punto lu de los pulmones ¡ATENOON, RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

V 14 Tsiué Yin lu Asentimiento del meridiano del maestro del corazón L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 04, 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal

T: 0.5·0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibusbón

C: ensancha el pecho y reduce la energia invertida, calma

el corazón y el dolor 1: 1. Enfermedades cardiacas como p. ej. enfermedad coronaria, trastornos del ritmo cardiaco

2. Tos P: punto lu del maestro del corazón IATENCION, RIESGO DE fo'EUMOTÓRAX!

V 15 Sin 1U

Asentimiento del corazón

L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa 05, 1,5 Tsun lateralmente a la línea dorsal

media T: 0,5·0,8 Tsun oblicua hacia dentro; moxibustión

C: ensancha el pecho y disminuye la energía, calma el corazón y libera la fueru espiritual 1: 1. Enfermedades cardiacas

2. Trastornos psíquicos y pslcológícos, epilepsia P: punto lu del corazón IAfENCIÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

IL: localilacíón

132

T: té<;nita de punción

C: caraderistica.s

1: indicaciones dinl<.as

P: pe<ulraridadcs

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

133

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 16 TOU 1U Asent imient o del vaso gobernador L: a la altura de Ja depresión inferior de la apófisis espinosa de 06, 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal T: 0.5-0.8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión C: ensancha el pecho y calma el dolor, ordena la energia y hace desaparecer la sensación de tensión

1: 1. Angina de pecho 2. Gastralgia, abdominalgia P: ¡ATENCIÓN, RIESGO OE NEUMOTÓRAX!

V 17 Ko lu Asentimiento del hígado

L: a la altura de Ja depresión inferior de la apófisis espinosa de 07, 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media dor5al T: 0.5-0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión C: repone y calma la sangre, ensancha el pecho y disminuye la energía invertida 1: 1. Anemia

2. Para controlar hemorragias a través de los orificios de la parte superior del cuerpo, como p.ej. epistaxis, hemoptisis 3. Asma bronquial, bronquitis espástica 4. Hipo P: punto Roe de la sangre ¡ATENCIÓN, fllESGO DE NEUMOTÓRAX!

V 18 Kan lu Asentimiento del hígado L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 09, 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal T: 0,5·0.8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión C: descongestiona el hígado y estimula la vesícula biliar, ejerce una sedación generalizada y soluciona los espasmos

1: 1. Algunos trastornos hepatobiliares. como p. ej. hepatitis, colecistitis 2. Trastornos psíquicos y psicosomáticos, epilepsia 3. Enfem1edades oculares, como p. ej. glaucoma, ceguera nocturna, enfermedades del nervio óptico P: punto lu del hígado ¡ATENCIÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX! l.! locaJ¡z;¡aon

134

T: téa11ca de punóOO

e: w~clemt!Us

1: indicatlOOe'i dinltfil

P: perul1andadl'I

Puntos de acupuntura de los merĂdianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

e pul\to Lidv< e punh> Ro< 135

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga {V)

V 19 Tan Yu Asentimiento de la vesicula biliar L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 0 10. 1.5 Tsun lateralmente hasta la linea media dorsal T: 0,5-0,8 Tsun oblicua hacia el centro: moxibustión

C: despeja el calor y transforma la humedad, estimula la vesicula biliar y calma el dolor 1: en fermedades de la vesicula biliar, corno p. ej. colecistitis, colelitiasis P: punto lu de la vesícula biliar ¡Al<NCIÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

V 20 Pi lu

/\sentimiento del bazo

L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 011 , 1.5 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal T: 0,5-0,8 Tsun oblicua hacia el centro; rnoxibustión C: refuel7a el bazo. moviliza y elimina la humedad. aumenta la claridad y calma la diarrea 1: 1. Gastribs crónica, enteritis crónica. trastornos digestivos 2. Diarrea de causa dispéptica en niños 3. Edemas P: punto lu del bazo ¡ATENCIÓN, l\!E5GO OE NEUMOTÓRAX!

V 21 Wue lu Asentimiento del estómago l: a la altura de la depresión inferior de la apófisis

espinosa de 0 12, 1,5 Tsun lateralmente hasta la linea media dorsal T: 0.5·0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión C: armoniza el estómago y calma el dolor. ordena el centro y reduce la energía invertida 1: Gastritis aguda y crónica, gastralgia P: punto lu del estómago ¡ATENCIÓN, RIESGO OE NEUMOTÓRAX!

L: locafizadón

136

T: tknica de punción

C: tdl'adcris1kas

I; lnditadooes dfn1cas

P: poo¡l1ar1da~

Puntos de acupuntura de los meridianos prmcipales - Meridiano de la vejiga (V)

137

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 22 San Tsiao lu

Asentimiento del triple recalentador

l: a la altura de la depresión inferior de la apófisiS espinosa de L1, 1,5 Tsun lateralmente hasta la linea

media dorsal T: 0.5-1 Tsun perpendkular. mox1busbón

C: regula el triple recalentador, refuerza el bazo. moviliza y elimina la humedad 1: 1. Gastritis aguda y crónica, enteritis aguda y crónica,

trastornos digestivos 2. Edemas P: punto lu del lliple recalentador

V 23 Zen lu Asentimiento de los riñones

a fa altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de L2, 1,5 Tsun lateralmente hasta la linea media dol"$<ll

T: 0,5-1 Tsun perpendicular; mox1bustión C: protege el rlMn y enriquece el Yin. regula el fluío menstrual, moviliza y ellmlna el agua 1: 1. Trastornos de la función sexual masculina

2. Algunos trastornos ginecológicos como p ej. menstruaciones Irregulares, leucorrea 3 lncontmenaa unnana 4 . Lumbalgia

P: punto lu de los nllones

V 24 Tsi Jaé 1u

Asentimiento del punto JM 6

L: a la altura de la depresión Inferior de la apófisis espinosa de u, 1,!l lsun lateralmente hasta la linea media dorsal T: 0,5-1 Tsun perpendicular; moxibusU6n

C: resb1uye el nilón y aumenta la energía. regula el flujo menstrual y calma el dolor 1: 1. Dismenorrea 2. Lumbalgia P: ¡ATENCION OURAl'ITl U EMBARAZOI

L; IO<:Al..ac:lón

138

t~cnk.4 de pvn<16n

C: caractensbc.as

1: •nd1«1c•onn tllnlca.

P: p«uharid.ldes

Punto·s de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

• punlO 1.1.lvt'

•

poolo

""° 139

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 25 Ta Tchang lu

Asentimiento del intestino grueso

L: a la altura de la depresión Inferior de la apófisis espinosa L4, 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal T: 0,8-1,2 Tsun perpendicular; moxibustión C: regula y equilibra el intestino grueso, ordena la energía y calma el dolor

1: 1. Trastornos de la función intestinal en las enfermedades del intestino grueso (acción equilibradora y reguladora) 2. Lumbalgia, lsquíalgia

P: punto lu del intestino grueso ¡ATICNOÓN DURANTE El EMBARAZO!

V 26 Koan luan lu

Asentimiento del punto 4 del vaso de la concepción

L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de L5, 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal T: 0,8-1,2 Tsun perpendicular u oblicua hacia el lado; moxibustión C: restaura la energía ancestral y la restituye, regula el tránsito Intestinal y la micción

1: 1. Trastornos de la función intestinal 2. Trastornos de la función vesical, como p. ej. Incontinencia urinaria, retención urinaria

3. Lumbalgla

P: IATENCIÓN DURANTE El EMBARAZO!

V 27 Siao Tchang lu

Asentimiento del intesüno delgado

L: a la altura del 1° orificio sacro dorsal, 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal T: 0,8-1,2 Tsun perpemfü:ulct1 u ul.lli~ua liada t!l la<.lu,

moxibustión C: regula el tránsito Intestinal y la micción 1: 1 . Infecciones de las vías urinanas 2. Enfermedades intestinales infecciosas, como p. ej. enteritis, disenteria 3. Lumbalgia P: punto lu del intestino delgado jATENCION DURANTE El EMBARAZOI

L: loc•Íiz• ci6r>

140

T: tecmca d<o puno6n

C: <A1act.,ístlca<

t: 1ndieaci0nesdínlé.1.1

P: peculLlridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

•

P""° Mo

e punlO hi cid dor\O

•

punto lo

•

pul\10

u...

•

"""'º

RQf

141

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 28 Pang Koang lun

Asentímiento de la vejiga

l : a la altura del 2° orificio del sacro dorsal, 1,5 Tsun lateralmente hasta la linea media dorsal T: 0.8· 1.2 Tsun perpendicular u oblícua hacia el lado; moxibustión C: despeja el calor. moviliza y elimina la humedad, descongestiona el meridiano y sus ramificaciones y los hace transitables 1: 1. Infecciones de las vías urinarias 2. Vulvitis, colpitis 3. Dolor en la región lumbosacra P: punto lu de la vejiga JATEN<IÓN DURANTE EL EMBARAZO!

V 29 Tchong Liu lu

Asentimiento de la región sacra

l: a la altura del 3° orificio sacro dorsal, 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media posterior T: 1-1,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: regula y equilibra el Intestino grueso, refuerza la zona lumbar y protege el riñón 1: 1. Disenteria 2. Dolor en la zona lumbosacra

P; ¡ATIN<IÓN DURANTE EL EMBARAZO!

V 30 Po Jan lu

Asentimiento del círculo blanco

l: a la altura del 4° orificio sacro dorsal. 1,5 Tsun

lateralmente hasta la línea media dorsal T: 1·1,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: protege el riñón y regula el flujo menstrual 1: 1. Algunos trastornos ginecológicos como p. e1. menstruaciones irregulares, leucorrea 2. Dolor en la región lumbosacra P: ¡ATENCIÓN DURANTE EL EM8AAAZOI

l: localización

142

T: técnlQI de punción

C: ciracterfsticas

1: 1nd1c.tdones cllnlcM

P: pttullandades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

. """"'"" â&#x20AC;˘ _

.. d<ldor1o

Âˇ-Lo

143

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 31 Chang Tsiao Hueso superior L: en el centro entre la espina illaca posterosuperior y la línea media posterior. en el 1º orificio sacro dorsal T: 1-1,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: regula el flujo menstrual y restituye la energía. ayuda al Yang y aumenta la esencia 1: 1. Algunos trastornos ginecológicos como

p. ej. menstruaciones irregulares. prolapso uterino. leucorrea 2. Trastornos de la función sexual masculina

P: ¡ATENCIÓN DUAAN'l"E Ei EMBARAZO!

V 32 Tse Tsiao Segundo hueso

L: por dentro y por debajo de la espina ilíaca postetosuperior, en el 2° orificio sacro dorsal T: 1-1 .5 Tsun perpendicular: mox1bustión C: despeja y moviliza la humedad y el calor y los elimina, ordena la energía y regula el flujo menstrual 1: 1. Algunos trastornos ginecológicos. como p. ej. inflamaciones en la pelvis menor, menstruaciones irregulares. dismenorrea 2. Parestesias de la extremidad inferior P: ¡ATENCIÓN DURANTE El EMBARAZO!

V 33 Tchong Tsiao

Hueso medio

L: por dentro y por debajo de V 32, en el 3° orificio sacro dorsal T: 1-1.5 Tsun perpendicular; moxibustión

e: regula el flujo menstrual y domina el flujo 1: 1. Algunos trastornos ginecológicos como p. ej.

menstruaciones irregulares, endo-/miometrltis, anexitis 2. Dolor en la región lumbosacra

P: ¡ATENCJON DURANTE El EMBARAZO!

l: lcxali7.ación

144

T: técnica de punción

e: caracterfsticas

1: Indicaciones dinicas

P: pecuNandades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

IJ"lll• IM

punlo lu del dono

e P""l• 1• 145

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 34 Sia Tsiao Hueso inferior l : por dentro y por debajo de V 33, en el 4º orificio sacro dorsal

T: 1·1. .5 Tsun perpendicular; moxibustión C: despeja el calor y transforma la humedad. regula y equilibra el ritmo deposicional y la micción 1: 1. Enteritis aguda y crónica

2. Retención urinaria P: ¡ATENCIÓN DURANTE El EMBARAZO!

V 35 Joe Yang Reunión del Yang

l: 0,5 Tsun lateralmente hasta el extremo del cóccix

T: 1·1.5 Tsun perpendicular; moxibustión C: calma el flujo y cura las hemorroides

1: 1. Endo-/miometriUs aguda y cróníca, anexitis aguda y crónica 2. Hemorroides P; iATl:NCIÓN DURANTE El EMllAAAZO!

V 36 Tch' eng Fou Contener y sostener L: en el centro del pliegue del glúteo inferior T: 1-2 Tsun perpendicular; moxibustión C: elimina las hemorroides y calma el dolor, descongestiona el meridiano y sus vasos y los hace permeables 1: 1. Hemorroides 2. Dolor en la zona glútea, sacra y del muslo

l.: locabadón

146

T: lécnoea de punción

C: caraclcrfsli<•s

1: 1ndM:odoncs dEnJG1<

P: pcwhMidodo<

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

Plll'to Mo •

pul\IU tu d<I dono

e pun10 lo

• puntoT~1

eHo0-11UIÓ0 "1"<'1t e pc.w1tolunn

147

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 37 In Men Puerta púrpura L: 6 Tsun por debajo del pliegue del glúteo inferior N 36), en la linea de unión entre V 36 y V 40, aproximadamente B Tsun por enama de V 39 T: 1· 2 Tsun perpendicular: moxlbustlón

C: descongestiona el meridiano y sus capilares y los hace permeables 1: 1. Dolor dorsal y lumbar

2 lsqulalgia

V 38 Féou Tsi Punto flotante

L: 1 Tsun por encima de V 39, por dentro del tendón

del m. bíce~ femoral

T: 1·1,5 Tsun perpendicular: moxibuslión

C: relaja los tendones y hace transitables

las ramificaciones 1: dolor local, parestesias

V 39 Wué Yang Equilibrio del Yang L;

en el extremo lateral del pliegue articular de la rodilla, medtalmente al tendón del m. bfceps femoral

T: 1· 1,5 Tsun perpendicular; moxibushón C: mov1hza el agua y la humedad y se ocupa de su ellmlnación, regula el triple recalentador 1: 1 Trastornos del equ1hb<io hidnco y de la micción, como p. ej. retención urinaña. incontinencia unnana. edemas (acción equilibradora y reguladora) P: punto Ho (reunión) de acción especial del triple recalentador

148

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga(\

punto MO

punto lo <f<I dOÂŽ

e punto Lo

e p11n101 ...

Hoduccion~

e punto1mw1

e punlo u... e punlOR.,. 149

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 40 Oé Tchong Equilibrio perfecto l: en el centro del pliegue articular de la rodilla T: 1·1,5 Tsun perpendicular; microsangría en los vasos cutáneos del hueco poplíteo: moxibustión C: despeja el calor y permite aclarar nuevamente

el cerebro, descongestiona el meridiano y sus ramificaciones y los hace transitables 1: 1. Trastornos súbitos de la consciencia en enfermedades cerebrales y cerebrovasculares 2. Trastornos motores. dolor y espasmos en la extremidad inferior 3. Lumbalgia 4. Gastroenteritis aguda y crónica P: punto Ho (reunión) (5° punto Su)

V 41 Fou Fen Próximo al escalofrío

L; a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 02, 3 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal, a la altura de V 12 T: 0,5·0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión C: reparte y dispersa el viento y el frío, hace transitables las ramificaciones y calma el dolor 1: dolor a nivel del hombro y la espalda P: ¡ATENCION. RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

V 42 Po Jou Entrada al alma l: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 03, 3 Tsun lateralmente hasta la llnea media dorsal T: O,!i-0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión

C: purifica la energía pulmonar y la reduce, relaja los tendones y revive las ramificaciones 1: 1. Enfermedades pulmonares, como p. ej. bronquitis, asma bronquial 2. Dolor a nivel del hombro, la nuca y la espalda P: ¡ATENCIÓN, RJfSGO DE NEUMOTÓRAX!

L: local1iación

150

T: técnica de punción

e: c.araclJlrislicas

1: 1nd1c.aoones dinicas

P; pecutiaridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V;

â&#x20AC;˘

PV"ln Twi

â&#x20AC;˘ Ho6t

""6n-"".

pun1o lum

151

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 43 Kao Mang Centro vital L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 04. 3 Tsun lateralmente hasta la lfnea media dorsal T: 0,5•0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión

C: calma la tos y alivia la disnea, relaja los tendones y revive las ramificaciones 1: 1. Infecciones pulmonares, bronquiti.s crónica, enfisema

pulmonar 2. Dolor a nivel del hombro. la nuca y la espalda

P: iATENClÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

V 44 Zen T' ang Palacio de la providencia

a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 05, 3 Tsun lateralmente hasta Ja línea media dorsal

T: 0,5·0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión C: calma la tos y alivia Ja disnea 1: bronquitis aguda y crónica, asma bronquial

jATEN(IÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

V 45 1Si

¡Ay de mí!

L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 06, 3 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal T: 0,5·0.8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión

C: calma Ja tos y alivia la disnea, hace el meridiano transitable y calma el dolor 1: 1. Bronquitis aguda y crónica 2. Dolor a nivel del hombro, la espalda y la parrilla costal P: ¡ATENCIÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX! L: 1«4ltlilclon

152

T: té<:ntCa de puooón

C: C<Jractenstkas

1: 1nd1<:.tcoones dimas

P: pecvl.andades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga {V)

l " l

oonti>Mo â&#x20AC;˘ punloludoldur>O â&#x20AC;˘

-1.o 153

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 46 Ko Koan Barrera del diafragma L; a la altura de la depr~ión inferior de la apófisis espinosa de D7. 3 Tsun lateralmente hasta la linea medladol'Sal T: 0,5-0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión C: disminuye la energía Invertida y armoniza el estómago 1: esofagitis, gastritis P: ¡AltNCIÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

V 47 Joun Men

Puerta del alma

L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 09. 3 Tsun lateralmente hasta la linea media dorsal T: 0,5-0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión C; descongestiona el higado y refuena el bazo, reduce la energla invertida y armoniza el estómago 1: 1 . Hepatitis 2. Gastroenteritis aguda y crónica

P: ¡ATENCIÓN, RIESGO DE NruMOTÓRAX!

V 48 Yang Kang Resumen del Yang L: a la altura de la depresión Inferior de la apófisis espinosa de 010, 3 Tsun lateralmente hasta la linea media dorsal T: 0,5·0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustlón C: refuena el baio y elimina la humedad, descongestiona

el hígado y estimula la vesícula bíliar 1: 1 Gastroenteritis aguda y crónica 2. Colecistitis P: ¡ATENCIÓN, RJE.SGO OE NfUMOTOAAx!

1.;

154

locahzacíOO

T; teoi>U de punción

C; caracten>ticas

I; indléaclOnes dinicas

P; pecullandadcs

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

1 1

' 1

. P"""Mo โ ข _

_. ........ .

ยกion!DLO

155

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 49 1Ché

Morada de las ideas

L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de 011, 3 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal

T: 0,5-0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión C: refuerza el bazo y armoniza el estómago 1: Gastroenteritis aguda y crónica P: ¡ATENOÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX!

V 50 Wué Tsang Almacén del estómago

L: a la altura de la depresíón inferior de la apófisis espinosa de 012. 3 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal

T: 0,5-0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibus1ión C: armoni.za el estómago y estimula el proceso de la digestión 1: 1. Gastroenteritis aguda y crónica 2. Trastornos digestivos en niños

P: IATENCIÓN, RIESGO DE NEUMOTORAX!

V 51 Mang Men Puerta de la grasa del corazón L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de L1. 3 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal T: 0,5-0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxlbustión C: ordena la energía y resuelve los edemas 1: 1. Inflamación del hígado y del bazo

2. Constipación pertinaz

L: locabwdón

156

n técnica de punc!Ón

C: caraclerlsbcas

1: indicaciones d lnicas

P: pecuParldadcs

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

157

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 52 Tché Zé Morada de la voluntad L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de L2, 3 Tsun lateralmente hasta la línea media dorsal T: 0,5·0,8 Tsun oblicua hacia el centro; moxibustión

C: protege el riñón y afianza la esencia, despeja y moviliza la humedad y el calor y los elimina

1: 1. Trastornos de la función sexual masculina

2. Infecciones de las vias urinarias 3. Lumbalgia

V 53 Pao Mang Envoltura de las grasas del corazón

L: a la altura del 2º orificio sacro dorsal, 3 Tsun

lateralmente hasta la línea media dorsal (a la misma altura que V 28 y V 32) T: 1-1.5 Tsun perpendicular; moxibustión

C: despeja el calor, moviliza y elimina la humedad. estimula el tránsito intestinal y la micción

1: 1. Retencíón urinaria 2. Constipación

3. Dolor en la región lumbar

V 54 Tché Píen Lado de la 4• sacra l: a la altura del 4º orificio sacro dorsal, 3 Tsun

lateralmente hasta la línea media dorsal

T: 1,5-2 Tsun perpendicular; moxibustión C: despeja el calor y cura las hemorroides, hace permeable el meridiano y calma el dolor 1: 1 Hemorroides

2. Prostatitis, adenoma prostático 3. lsquialgia

L.;

158

locahtación

T: l~rnca de punclÓn

C: caracteristfcas

1: 1ndl<ae~ cbnu:.u

P: peculiandades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga('

• punto ll°""

• pllftlo R°"

15l

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 55 Jo Yang

Unión del Yang

l: 2 Tsun por debajo de V 40, en la línea de unión de V 40 con V 57 T: 1-2 Tsun perpendicular; moxibustlón

C: estimula la energia y calma el dolor, regula el flujo menstrual y calma la hemorragia uterina 1: 1. Hernias abdominales externas

2. Hemorragia uterina anovulatoria, disfunetonal

3. Dolor a nivel de la columna lumbar y la extremidad inferior

V 56 Tch'eng Tsin

Sostén muscular

L: 5 Tsun por debajo de V 40, en el centro del vientre

muscular del rn. gemelo, en la línea de unión entre V40yV57

T: 1-1,5 Tsun perpendicular; moxibustión

C: despeja el calor y cura las hemorroides. relaja los tendones y calma el dolor 1: 1. Hemorroides 2. Calambres en las pantorrillas, dolor en Ja pierna

V 57 Tch'eng Chan

Montaña de apoyo

L: en el extremo de la depresión que se crea entre los dos vientres de los m. gemelos. en el centro entre V 40 y V 60 T: 1-2 Tsun perpendicular; moxibustión

C.: despeja el calor y elimina las hemorroides. relaja los tendones y calma el dolor 1: 1, Hemorroides 2. Constipación 3. Calambres en la pantorrilla, dolor en la pierna

l: localización

160

T: técnica de pundón

e: c.iracterístlcas

1: 1ndicadones cllnicas

P: pea¡flaridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga {V)

• p.mlO ll..tv•

• ""'"" ....

161

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 58 Fei Yang Bola que se eleva L: 7 Tsun por encima de V 60, 1 Tsun lateral y por debajo de V 57, entre el m. gemelo y el m. sóleo T: 1·1,5 Tsun perpendicular; moxíbusti6n

C: aclara el calor y cura las hemorroides, dispersa el viento y calma el dolor 1: 1. Hemorroides

2. Cefalea tensional 3. Rinitis, epistaxis P: punto Lo

V 59 Fou Yang Yang de los huesos del pie

L: 3 Tsun directamente por el'1cima de V 60 T: 0,8· 1,2 Tsun perpendlcular; moxibustión

C: dispersa et viento y calma el dolor, descongestiona el meridiano y sus ramificaciones y los hace transitables 1: 1. Cefalea 2. Dolor y parálisis a nivel de la pierna

V 60 Kuen Loun Montañas Kuen Loun L: en el centro entre la protuberancia máxima del rnaleolo PXtPmn y pi tP.nrlón rlP A<¡11ilP~ T: 0,5·0,8 Tsun perpendicular; mox1bustión C: dispersa et viento y despeja et calor, hace el meridiano transitable y calma el dolor 1: 1. Cefalea tensional 2. Lumbalg1a 3. Dolor a nivel del talón 4. Parto prolongado P: punto King (desembarco) (4° punto Su) ¡ATENCIÓN DURANTE EL EMBARAZO. SI SE MANIPUl.A ENERGICAMENTEI

l : localizaoón

162

T: técnica de punción

e: caractcristicas

1: JndlcaoollC$ diniu$

P: perullandades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V

163

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 61 Pu Chen

Tres domésticos

L: por detrás y por debajo del maleofo externo, en

la parte Ulfenor de V 60, lateralmente en el hueso calcáneo, en el llm1te entre fa carne roja y la blanca T: 0,3-0,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: rela¡a los tendones y calma el dolor

1: 1. Espa5mo y pérdida de fuerza de la musculatura de la pantornlla 2. Dolor en el tafón

V 62 Ch en Mo

Meridiano de la hora Chen

L: en la depresión dMal del mafeolo lateral T: 0,3-0,5 Tsun perpendicular; moxíbustión C: produce una sedación generallzada y calma los espasmos, dl~persa el viento y calma el dolor

1: 1. Ce~lea: vértigo y estupor 2 Trastornos del suei\o, epilepsia. trastornos psíquicos

y psicosomatlcos (acción sedante y antiespasmódka) J _Dolor del talón P: punto ll.lve del Y.lng Kco

V 63 Kin Men Puerta de oro L: por debajo del borde anterior del maleolo extemo.

distal al hueso cuboides T: 0,3-0,5 Tsun perpendicular; moxlbustión C: produce una sedación generalizada y soluoona

los espasmo!., descongestiona el meridiano y sus ram11icadoncs y los hace transitables 1: 1 Cnsis epolépticas

2. Lumbalgia 3. Dolor a nivel del maleolo externo P: punto Tsrl

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga {V)

puo10 Mo

l"'"IOlu del dOl>O

e punro U.

e punlo llâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘10 e punlll Roo 165

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 64 Tsing Kou Hueso capital L: por debajo de la tuberosidad del 5° metatarsiano, en el límite entre la carne roja y la blanca T: 0,3·0.5 Tsun perpendirular: moxibustión C: disminuye los espasmos y calma la epilepsia. mejora la agudeza visual y rela1a los tendones 1: 1. Crisis epilépticas 2. rsquiolumbal gia 3. Queratitis P: punto lunn (Yuen)

V 65 Cho Kou Hueso atado en gavilla

L: por detrás de la quinta articulación metacarpofalángica, en el !Imite entre la carne roja y la blanca

T: 0,3·0.5 Tsun perpendicular: moxtbustión C: libera la fuerza espiritual y afianza el espíritu, despeja el calor y calma el dolor 1: 1. Trastornos psíquicos y psícosom~ticos 2. Cefalea tensional 3. Dolor local, dolor en la parte posterior de la pierna P: punto lu (embarcación) (3° punto Su)

V 66 Tong Kou Lindero del fondo del valle L: por delante de la quinta artlculacíón metatarsofalángica, en el limite entre la carne roja y la blanca T: 0,2·0,3 Tsun perpendlC\Jlar; mox1bustión C: hbcra la fuena esplrrtual y calma et dolor

t: 1. Trastornos psíquicos y psicosomátlcos 2. Cefalea tensional P: punto long (arroyo) (2° punto Su)

L: localización

166

T: técnica de punción

C: cnr'1cleris11cas

1: ln<licac1ones dfniCM

P: pl'CUUaridades

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga

167

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

V 67 Tché Yin Llegada del Yin L: 0,1 Tsun por detrás del ángulo ungueal externo del dedo pequeño del pie T: 0.1 Tsun perpendicular; moXJbustión C: dispersa el viento y d~¡a el c-alor, ablanda el feto y elimina los estuis 1: 1 _Cefalea 2. Rinitis, epistaxis 3. Malposldón del feto

4. Otros trastornos durante el parto como p. ej parto lento. desprendimiento de placenta P: punto King (pozo) (1° punlo Su) ¡ATtNCIÓN OUAANTI: 6.

~MllAAAZO,

SI SE MANIPVLJ-

ENERGICA.Mf.NTI:I

l: locdl1zru:lón

168

T: tknlc. ~ p•n<ión

C: caradetisbcas

1: lnd1cae1oncs cllnlca'

P: pe<•f1aridad~

Puntos de acupuntura de los meridianos principales - Meridiano de la vejiga (V)

Meridiens et polnts d'acupuncture - Meridien du Reln (R

171

Mendlens et polnts d'acupuncturc- Méridicn du Rein (R)

YongQuan

E: dJM la deJ>fCMl'C'fl q¡.¡1 ~ (Ofmc Ion dt" la t1""""1

pl.\t!Wrf d.1M lll p.ut>t! •nl<'lltú,.. dt- a pi;mte du pH-d. 1.1 hm1le de 1.t p.1nlr .1nltfl('U1'" ti de l.\ pa~ tneal.1111' dt• la pi.mir do p<'d A~ prr.s ~

1: 05-1 cun Yl!flla~ mo1dbu\1k>n P: iCUOÍ1 ~ Y111 et combk le 1c111 a¡>.\tSe ~

'°'" d calm~

~Wf'I\

IT: 1 rniyn¡¡1te cl•romqot ph.1iyn11•I~ dirt>nlqut 2 Jphonll! d'orlg•nr f>\Yt'11nun 3 retcntlon unnaire 4 c1pn.1~<'\

v~rtirtt-i d ~tov1d~wm~t\

R: ptlúilJ•ng (du poll\I ( 1 • p1>lr1t <;h11)

Ran Gu

E: iurlafaicrlath.ik:1t1ICf111!dof"'d Ala~~derOI navtculaite•.\la limtt" • enlt!' ch.tn l'OUfil' den.;.. bl.lndW' • 1: O,S \

CUfl v"'1J(alc ,

n;o.,bo•Lo<1

P; eiltldltml le"'" et ijfferm•I l'ct~i-ncl!, regulanSI! les merntnJAlle>n. e1

foc1t.1~

1.1 cutul.tUon d.tns lrs

anastomexi'i trattSYl'l~l'S rT; 1.artames otfecbons gyn«olo¡¡oques. par ~l'mple le5 troubtesdu cytl... mtrntrucl, le pto44pltls ut~Nn ou la

cervldtt2.tmuble~dr 1.t lol'Ktoon \C•unlle cllt-: l'llOmm~ 3 doulc~ el trou~ d•• li mobthtt du pied d du ~!llferirur

R: poktl X•ng (de la 5l>tl1te) (;>• poont Shul

Tai Xi

di'prrwon s.tu~ enttl' 11' poortl 11! plu' e1iow de ta mallt!ole interne et le lendon d AchtUI" 1: 0,5· I wn Ytrtlc~lc. mo~lbu\llon P: aco:o1t le Y1111:t combll! le rP111, nJJ4l$t lt- ll>H' et falt tnmbrr le V1m& rlk111J\\M\ leo m~ndien et ses iJ/lilSlomOW!) tranwc1'M f'I y rcnd l.s orrul.thon plu\ luolt IT: 1 hypcitoriie . Yrftg~ rt ~loutdr\klll"n!S 2.luyrtgtll! chroooqll<', p'1o1ryn111t<' Cr¡tonoque E:

~la

3MDU~. ~td•lil

4 11UU!Jjes de L1 fonctiOn 'l('Jludle chl!? thonvne e; troo!Jjes de Ll mobi~t~ do tne!mbtt' inti>ricour ll: pom Sl>ti (del, tapidl:\) ('3• p1>1nl Shul, pl)'nt du Qi d'ongtnc /Yuan) 172

Meridiens et pomts d'acupuncture - Meridien du Reln (R)

.,., .,. ._ ... . .&d)._ ,. , Âˇ-"'

._.._

113

Mérldiens et points d'acupuncture - M érldien du Rein (R)

Da Zhong

E: a 0.5 C1Jn de 3 f\ ver~ le blls Et vers l'.1rr1ere Interne du tendon d'Achille

wr l'or~te

1: 0.3·0.5 cun vert1C11le: rno•lbu~tlo<i

P; Wlltoeiit le rl'ln et 10ulagr la rl)l$pn~e. regulal'isc le tramtt h1~~nal et In mlction

fT : 1.brond11le chronlttlle 2 COllSUpalJon 1é1enlio11 uri(lillre

d tslalgle R: po1nt de communic11~on (LuoJ

Shui Quan

E': .\ 1 am .iu-<lcssus de 3 R, dans 111 ~pf1!SSÍQn fo1T11cC

par la tu~rostlt! du cafcarn\um 1: 0.3-05 t1rn vertlcillc ,

moK•bus11on

P: actwe le tang et sttmufe le$ menstruallons

IT: O!lt.\1ncs J tfcct10f11.gyn~colog1quf.'S. par exen1ple ffi troubles du cytle m11ris11ueil 'M'leriorrhL'j! ou le pralapfü~ utenn

R: polnl XI lpolnt de ~l~IOn)

Zhao Hai

E: d.ins ta d~prcs;lor1 sous le bord lnflmeur de l,1 mal!Cale Interné

1: 0,3--0,5 cun vertrcnle mox1busuon

P: mmTI te Yin el a¡>JM In forre spirfluelle (shen). ré}llllanse 1C$ menrtrunt1ons et <ir~te le Uux

JT: 1 absencl!\, narail~~le. fall¡¡uc 2 certamos .ifle<:t.1ons gynt'<olog1ques. par exemple lc:s troubles du cydc m~nstru.e.I a dysmMorrhee les Je~h~es, les .nHamm4tlon5 algul!s du petlt bas~n oµ le p1olaps11$ utem, 3 pharyng1te chronique R: polnt clC (8a Mal Jrao Hu1) du Yin Qlao Mat

Meridiens et points d'acupuncture - Meridiem du Rean (R)

......... _ · """'"'º'_,,,.,,. . ....,,,

·-·-

17S

Méridiens et polnts d'acupuncture - Méridíen du Reln (R)

7R E:

Fu Uu

a 2 cun de 3 R vt't' 11: tutut el 1,yntore, en bordul?' du lendon d'Athillc!

1: 0,!>· 1 cun vcrtlcale,

mox1bustion P: comblc le r!lln mob;l15e l'eau r~ul~nsc el liquillbre I~

transplrntlon el les ih.Hch!o. eo<porels

IT: 1.1roubles neuro·vl!g~t.llifs ilVCc lrnnsplrallon lrisuffisanti- ou l'Xasslve. voirc 50Ud.llne 2redllrnes

R: polnl Jlng Cde la 11Vihre) (11' polnl Shul

8R E:

Jiao Xin

¡\ 2 C1Jl1

de 3 R vers le haul, A0.5 cunde 7 R ver.. r.w.Vll sur l'aréte du tibia

1· O,S...1,2CIJn vl'rtlc.tle, moHlbustlon

~Ucnt le reln

r.I regulaffl.c le<J mcn~tniallons

IT 11 ocrta1ru." .iffi:ctlons gyni\coloBkJues, p.lt eJ<Cltnpjc lei.

w11nernents uttffil'IS al'IOY\JIA101res et d~onctionnck ou le profops\J\ de l\Mrus 2.lnfect!Qrn; des vo1es urin~rres algui!S et ch=lq1Je5

Zhu Bin

E: A 5 i:un d~ 3 R v~I\ 11' h4111, wr LI ngnc da jonctkm ~lle 3 R t'I 10 R

1: 1-1'.5cunvertlc.11e , rnoxlbüstion P: soutlenl le re111 et calme la forcesplntueJle (I!! stmnl. regularl-.e Ir Ot el ~01Jln~ Je\ dculrurs

rr: Uroubles psychlqucs ect ~yc:lio;ornat¡ques 2 Jicrriles abdominales

176

Ménd1cns et pomts d'acupuncture - Merid1en du Retn (R)

·-. . ._ _ .___. . ...... ....

. _..,_,, · -'6.0d-""""'

e ......,,

Meridiens et polnts d'acupuncture - Métid1en du Rem (R)

10 R Yin Gu E: le gen°" tt-'ch~ "l'ani;l<o ontrrM du etieu~ paplitt',

"''''le tef>dan du INtu·I"'° n•u1< et~ trndon du \C'nll·rncmb<Jncu~

1: 1 1.SOJn'.'rtl!Ca~ ITIOlllbiJsllOO

P; soullent Ir. •t1n d

.i1ck lt'

Yacng

IT: 1 troub~ de l.t lonctoo "'A1.irk tlll'l l'hQrnmc!, p.11 l'~mpf1• 1·1111put~-.:inu

2 htmorragk~ ultrln~ .inovul~tolr~ ~t dysfond1onncllcs

3 dotllrv" 1rllculm•cw. du g~nnu R: poinl ttr Id" (ontfuencl') f5I' Shul

11 R Heng Gu E• .\ S cun au·d~ du cc:ntl'I' du nombrd, .i O,S CIU1 d,. l.t l1gne m~dlolt>C d•• I abdomen en d111Xbon cxlcmt'. WI 11' bo!d Jú~fl<'ul dr l'lp1n" ;ioborrl~ 1: 1.1.Srun vrrtJQll' , moilbust1on

P: soutient ~ l~ln rl Ukl<'"' Y~ng IT: 1 .ltOUbl~ dr lil fCl'lCl!on ~•utllr chtz t'homm' 2 prost.itltt 3 1nconunc111,, wi11a1~ R ! PRU!l{NCI l'4 CM Dl C.llaNW 1

12 R Da He E: .\ 4 cun au ·d~IOUt du untre d~ nombnl. ~ 0.5 curi dt l.i ~gne mldlanc de rabdomen ro d1rectJon clrtl'mc

1; 1 l.5 cun v~r11cAle: moxlbusllon P; o;¡ombli. le> trin 111 alfCIT!lll l'-r<~, regula~ les mrnstruallom ti arr~te I'koulemcnt

IT: 1 troubli!S dr b fOflCl lQO St'.1tuelle chez l'homme 2 proslallle

3 ar1aim troubles gynkolo,giq~ par '"'mple les flbomes ultllM ou les 1111\amm1bOM du pebt bassin R: - • K l llC e;~ Df GK~NI

178

Méridiens et points d'acupuncture - Meridien du Rein (R)

·-·-

179

Meridiens et points d'acupuncture- Mér1dien du Rein (R)

13 R Qi Xue E:

a 3 cun du·<l~ous du cent....du nombnl

A O.S cun d~

la ligne ~la,,,. de 1·.tbdomun w chr«tlon cn<lt•me 1 l·1.5cun ~rli<:Alr.. moxlbushon

P: r~gullll1•.e le Chong Mil! el '" comble IT: 1 cerLllos troublL>s gynécologlque5, par tiel't1ple IM lrO\l~ du cyde

rr1enstruel QU les lrucorrhees

2 1étt•nllon d u1illt'

l'!WI lt.cl fN v,\ ot r,111:>5~\~ 1

14 R

Si Man

E: l 2 cun .ui·dCS'MXls du c.entredu 1l<lmbul, ~ 0.5 cun d~ IJl íl11ne ml!d1anr. dr l'abd01T1«1 en dirr.c:tion r.xteme 1: 1·t.5runvertiealr maxlbtssU011 P: rógul.irlw- lt Ot el I~ mPmtl 1;atk>ns IT: crrlaJns troubt~ gyr*tolog1q.Jes. les h("1'1orr~giei ut~rlnes .1novulalolres et d~onc11ot!nelle~. les lnfections puer!J'iraleo; ou la \t~nlilll R: Pl<UOrt~I fN\MDfC,110>51.~f

15 R Zhong Zhu E: ll 1 Wfl .w·d•~u~ du Cl'nfll! du nombnl, 110,5 cun 11~ I~

IJ8ne mt'dl11Me de 11abdnm<'l't l'n d11ttilcin c.-xt~m"

1: 1·1 5 cun 11c1t1c.il~. mqx1bu~1ton

P: rtogul.inse ¡~,. memtru~llon~ es faclilt .. le tr.i,,.,11

uitl.'Stinal IT: 1 lrou~ du cyclr. m~n'llruef :z.conslJp~hl'ln

R : f\WtltNU tN C~ 11~ C.llü™W 1

180

MĂŠrldlens et points d 'acupuncture - Meridien du Reln (R)

181

Méridiens et pomts d'acupuncture - Méridlen du Rein ( R)

16 R Huang Shu E: 1 0.5 °'"di, ca'fllrit du ~Qmbrli, ~n dltod•or> l.1t1>rnl<'

l. 1-1.S cun vtrtlc..tlr

mo>ubui!Jon P regulanse le 01 et S11mul~ le tr.uwt mtnbl'kll

IT: 1 -uons de tensl<>n tbclominate et lf~ bAllonnttneriL dotl!NJ'\ 4bdominale\

2.COllS!Jp.ltlOll R: l'llUOP.O VI(~\ !ll ~5"1\~ 1

17 R Shang Qu E:

a2 am au·desM du cmt~ du nombnl, l 0.5 cyn dn la llgnti mt'dr.mt' d~ I' 1boon!l!n en d1rect1rio 1••li!'rnt

1: 1-1.S wn v~rhcnl~. mox•b111hon P• f\drmotlKt' l't!'.IOITl~t et hoill.C la dq¡~f1on

rr · dou~ abdom•Nlei Y'ond.l'~ Ad~ uoubtt5 clige<t1!J

18 R Shi Guan E: "3 am au·dmU\ du c~tl\' du nombtd, ao. 5 C\ln dl' l.1 llgn<' medtarie dl' I'•bdl,)!TI• n en d11ectron exteml'

1: 1• 1 5 cun vcrtlC.,ln, mo~tbl/\hon

P: rrsuLlnsc! le Q¡ ti fortlfil' IM.ite

rr: 1 doulcul"S dolm. 1.1 p.trhe supencurt' de 1awom~n .Z

182

ga~tnll' aig~

Merldiens et polnts d'acupuncture - Mend1en du Rein (R)

. ,.,.,..,_ . ........o.qnriw.o â&#x20AC;˘ - .. 18~

Meridiens el polnts d'acupuncture - Mcrid1en du Rem CR)

19R YinDu E: .l " cun •u· &,.su> du «nlrc du nombnl. ,, O.S cun dr 111 llgn" médlBne d~ l'ab:lomcn ~n directJon c~teme

1: l • i. 5 e.un vertledl~. mox1bu~t1on

P: ~gutan~ Ir> 01 et c.itmc '"" d<>uleul'\. rort1fle Id rnre •I 1.iollte I~ dlgestlon IT: 1 grAStr1te alRUl' t'I chro111que 2 do..lflun dan\ l.s partir ~upeneur• d~ l'~bdonwn

20 R Fu Tong Gu E: 15 cun d\J·d~"-Jsdu centre du nombnl .\ 0.5 cun J~ 1,1 llgnr m~hnne dt> l'.ibdamen l'n dlíl!ClK>n r•iem~ • • , •• !>CUl1Yt~lcalfl

molllbU,t1on

P: hlirmonoui 1·cstomac el calnw lesdoulct1n

IT: ga~1rrlt1 m¡¡uc et chroam11Llt'

21 R You M en E: 16 cun ~u·dl"''"' du <eW1 du nombn1. .l o.:..-un de IJ lognt ml<dl.1n1• dt• 1.t.bdum"n cm d•rt'Cllon "~tl'rnr

1·15cunverlic~lto moxibu~hno

P· tortrhr· l;i rnt' ~t hilrmomw l'l't\omac 1.111 ¡.,¡.¡,.,, lc;<QI d tont•t'·(()Ul~nl

el c.Jlme lr.i, n.11.tsé..."';

IT: l g.1'i111te a1g1.1r Pt c.hror•qu• 2 ~opha1¡1tt• 3 hoqul'I

184

Méridlens et poinls d'acupuncture - Mertdten du Rein (R)

....... •-v..- .....

~-...

......

... . .

._._.

Méridiens et points d'acupuncture - Mérldien du Rein (R)

22 R Bu Lang E: dans r.. 5' EIC. á 2, cun de lt llsne m<!dilllle de

l'nbdomm eo doredJon exir~ 1: 0.5·0,8 wn oblique ou sourcutan.;e ITIOKlbllStíon

P: dilate I~ pc11tnne et rét¡Ul.:1rne le 01, Gl)me la 11:1u:it el soulage l.t dyspr'lée IT: 1 douteu~ tfloradques 2 lnflamr11<1llons 4lgul!s el dlml'llques de'i vo1es resp1rato1nis R: ATTEN'!IOTI, EY\Ttll l [ Pt«UMOll-<OIW< 1

23 R Shen Feng E:

d3n~ le 4< EIC, ,\ 2 cun de!' I~ hgne ml!d1ane de !'abdomen en d1rection elltrml!

1: 0.5·0.8 cun obllquc ou souH·u tnntt.

mo1(lbus1iott P: dilate ta poltrtlll! el Glllme 13. loux

IT: 1 douteu15 1tior.1dques 2 lnflamm~llons aigues el chroroques des broncltes et des poumOf'ls 3 masllle alg~ R: l\TrUlllON, MTfA LC rfiEU1<10ll<O!I"" 1

24 R Ling Xu

E: dans le 3• EIC, 2 cunde la llgne ml'din.ne de l'3bdomen en dlm:Uon Cl<lcme 1: 0,5.0.8 cun obllque ou wu~·cutanée

moxJbusfion P: c.ilme 1.11ou>< et soulage f;J dyspnte IT: lnllammauons alg~ et clmJnlques dei votes <eSplralD1R!S R : AITTN'llOU, "11!fR 11 rm:\IMOT•IOIWC f

186

Merid1ens et polnts d'acupuncture - Merid1en du Rein (R)

• ""'r•-..•

187

l -ens et poln" d'acupun,ture - Mendlen du Reon (R)

25 R Shen Cang E:

darn t..:>• EIC, ,, 2 cun dt< J.1 llR"" 111c'<11Jne d" l' lbdOmtll en dltl'!UOll <•h·m~

1: O 5·0,8cun obl!qU<' ou ~1H11t~rl<'l' n•owobo\b<>n P:

dila:él.1 poilt•ne et 10<ila¡;1 la dy.pllL'e

IT: 1 1nll4mm•I~ ill_g~ el ehronr¡ut'S dl'\ vo~ ll'SplralOl I C'S

1 4\lhmr btonch•qw• l douleurs lfu:lfaciquc~

A IVfll(1•1,

t"1111h•

'111'\J~\(}f1~d

26 R Yu Zhong E: d.im le 1· EtC .i 2 tun d•• I• hgn~ mtillanc de !'abdomen en dlrecuon r • h:rJ'll' 1: 0,!>•0.8 run oblic¡u" nu ~OUl·CU!llru!e

mo••blntion P: alme la tow. et soul.1g' 1,\ dyifl"~r IT: 1 lntl.vnm.i~ .llgut'$ ~1 thtoniqu~ d5 VOJt"S ~.t!Qolf!\

2 asth- brDnchlqu~ R: ATTP.mo11, Ell!ITM u r.1tUMOl'l4CMIA.t 1

27 R Shu Fu E·

<ur le botd rnlt:f'lrur dr 1.1 d ....cuk. A2 om de la ligll<' mklw•~ dt: l'abdo1111'!1 '"' dlrl'<l.lt>n Cl<t<'fTle

1: 0,5·0.8 tl.i1' obltquc ou !.ót11"ut.1J1•'I',

mo-Jbust.ion P: 1:.1lml' Id toul< et 101Jl,1gr l.J d~-.pn~e. lait bru~ le Qt A COl'l~ant el~

l•>s doo!rur~

IT. 1 11111.)mm.iliOn-. .ir~UC\ et rhron·~ des~ ~tOtrt'\

'1 doull-ut\ lho!dClClut'\ R:

188

lll'!tt•TC>lol, l'mtA l( l'MlJMCllltC.lAA> 1

Meridiens el pornts d'acupuncture - Ml!ridien du Rein (R)

. ................. 189

Méridiens et points d'acupuncture - Méridien du Maitre du Creur (MC)

2.2.9 Méridien du Maitre du Cceur (MC) Synonymes • M~rldlttl de l'tmvtloppc dU e-mur

• Jucy1n de la maJn

Trajet Dans sa p;trlle ~L1ptorf1ticlle, le m~ld1cn du M.lltn! du CCl!LI• comprend 9 polnt d' iltupuntturc le mMdfen du Mllltre du Cct'lJr commence en prolnndeut au nlveau de Ll poltmie d'ou JI ~limmte son orgMe cor· respondan!. le ~m:an:tc, et part enw1te hortwnt.llement ~e" lot bgne m~dl;vie qu'll lun¡¡e ver• fe b.u pour lrd\/Ct\cr le! dlaphritg- el l!llltcr en cont.u:t, l'.1bdomen, l!lm< le$ partle1 5tipluicure, médlane el 1nft!rleure du Tnple

'ª"'

Rild'!aulfwr O~~..,

partil! wpcrllclelle, kl mbfldle~ d11 Malhl! du Cn-ur cornmenu: .1 1 run mi dchors du mnmelon dan• le qua· tn!me esJlilce lmerr~til. 11u po1n1 1 MC Oc L\. 11 mont!'

190

1usqu au creu• de t'<ll~<elle. pul} redescend ..., 13 fdCf'

1nteíl'lil du brn~ rn longeant li> fa1sce.111 neurn·v.~lair~ JI.IS·

qu au coudl! 11poursull son chemin au cc,nue de la lace lnicme de 1'.want-br~s. cnttc lt> trndon du lonP, p.ilm.1lre el le lrndon du Rl!cni~~ur rad1.11 du carpe, jLKqu'.¡ la pAufllí! de la m~1n pour aboutrr J lB pocnt(' du mr.chu1 Une brand'le pan; du polnl 8 MC "" direcnnn de ill PQlntt.'

de 1·~nnula1re oú elle entre en cont.ltt ;av« le rnendle11 du Tnple JMchauffeur

Mer1diens et polnls d'acupuncture - MĂŠridĂen du Maitre du Cceur (MC)

191

Méridiens el points d'acupuncture - Méridien du Ma1lre du Cceur (MC)

1 MC

Tian Chi

E; d.irt> le 4• EIC .1 1 cun du m.im...lan ~n d1r<'Cl10n

extorne, 4 S wn de la ll¡¡llf' mrdu111c de I' .1bd1'1men en dlrcclk>n t • lf!mr

1: O.l·0.5 wn abilque ou "10'.·cut.inóc, mo-1buslion P: dllAle IJ1 poUrll'l" .,¡ r~gulntl•.t> k- OI. e.time la toult ti 1001.igr la dY"flnt!e IT: 1 .ingu1c de po1tt1nl' b.illonn~ment thor.tclc¡uc. p¡tlpotallons ~etCJ!ldolre<> .\ une afftct1011 co1ona1re 2 IWMQI

proble~ d'Mlhmt ~r.aind.u~ ~une

.ilfecúon d!!!. poul'l'Kms ou dl!'l bmnch~ R:

"m•mor•. 1V11T1> ir l'tlA.•MClTr.~'

2 MC

Tian Quan

E: surla ÍJce 1nte111~ du bt.ts. A 2 u1n di! l'txtr~mli<'

ventrale du pi! axllL!1tt- <'n dll"l!C\lon l!xtem!' ontl'l' le VC.'flll'\! lo11g eot 11 VC:ntre courl du liic"!l' br.1ch1dl 1: 1·1 5 Cl.10 lt<~iuJ<', mux1busUon I': d11.l1e"' pclflnnl' t-1 regul.111~ le o. calme t.1 lO<J• fT : 1 anglnr d!' pculrl~ 2 brontMe i\1/M' et 'hron1que

3MC E:

QuZe

i1U m1h1:11 dv coude.

t.m¡¡eot nu tcndon du blccp~

brnchl~I

1: 1· I 5 cun wrllc..úr, rn1t.1osa1~, mo~1busoon

P·

n'gula~ le 01

el <dime les d04.rleu~ harmont'C< 11! 01 .J contru ·touranl

l'c~tomac ut f.Jit ~Jtssrt

IT: 1 .ang1ne de po1tnnc. ballon"ement thor~tquc el palpltatioo~ \.l!tondaJr~.i un" afftcticm toroMltr

2 gru;¡rafsJeJ. "'1¡r¡e~ ot Y'Ol'llMC'.'mt'flt1 ~econda•r~s 11 lllH! gartlil!! .llr,ue

R: polnt He <de co11fllM'nccJ 15" potnt Shul

192

Mer1dleos el poinls d'acupuncture - MÃ©nd1en du Mnitre du Cce11r (MO

... . ....._

193

Mérfdiens et poínts d'acupuncture- Meridlen du Maitre du Ca?ur (MC)

4MC E:

Xí Men

""'la fdcr •nt.r:rl'M! du b<11~. • !>c1.m du ph d1m1 du

poignt!t en dl1'1.'Cllon pro•11ti.il~. ~ur la hgnt' de ¡oncti0n cnll'l' 3 MC et 7 MC cnt"" le b:ndon du long p.>tm~irt el le Ler!dOl'I d11 f!Khdwiur r~d~ll du carpe

1: P:

0.S-1.2CU!'lwtiJc:.llle. rno~lbu~ ~ 11! creur t't

or1l1'bf k'\ doultours. n!irood•t i.. sanr,

et '"He rhé~~ IT: i .ingiM de pod11ric ba11orinemen11horaclqu~ ~t palpltatlons sccond41~ Aunt' 1ffrdt00 coronarll?nnt· 2.f~c11i¡e lºh~oW!l.e en C•I\ d'~plsj.¡xl,. d 'hémoplyl1e

ou d'hel'Mtémbse ll : polnl XI Cpoint deil:IS~•M)

5 MC

Jian Shi

E: .t 3 cun du pll di<;tal du pol~nrt, rur J.l l•gn<! di.' jof\ttiOn 4!nltt 3 MC et 7 MC. entre I~ tfndon du long p.ilm~·~ et te tendon du llt'cht1seur r•dl~! du carpe

1: 0,5·1 cun vt'ftk:~I~, mo•illusllcn P: dtl.itt l.l po<IMe ~I c.tlm~ kd!'ulcu~. ll¡MISC lé r.u::ur rt calme la forc~ spntutllc (lt lhen) IT; 1 prewd~, patp.t~holl\, d)'~tt et

ba~t tlloC"~coquc wcon1fa1res

aune etfedion

ardi.><¡U<!

2 uoublfi psyd11qu1~ N ~ychoscm,wques, cr~ d'~lepslc (ar:tJOO ~~llV<l)

ll: poJnl Jlng (de la r~•t'l W J>Oint Sliul

6 MC

Neí Guan

f: oí 2 cun du pl1 d1,t,d du poignct, entre le trndotl du long p.1lmm~ rl le lrndon du Oéd11R1Jr radial du urpe

o.~-1

cun vert1C.llc , mmtlbll\tlm

P: falt rttrouver I<'$ ~pnl\ et Jp.me IM doull!u" fur11f10 la r'1t- t-1 twmonN! lt! 1ntl1CL1 d~bsltue le ménd~n c1 ·~ •~ tr.vt~vc1)1!\ et y

ll.'nd l.> C1rt11li11oon plus f.1ale

rr·, .in~depol~. p.iipl~lllOll'., ba~I thof.1t;que 2 wubles de la consacnc:., rl !li'miplegie secooc1..,~ A une arft!ctxm cardJO·V~laJ~ 3 gastralg•~. n~u<e"' et vom1UllmC<ils

4 doulrUt\ rt lloubb d~ la mab11rte de r avant .bf,n R: po111t de CDrnmu111t;<1lkin (LUO), p<>IMI ~ (11¡¡ MJl JlllO HUI) du Yin Wtl Mol

194

Méridíens et points d'acupuncture - Mérldien du Maltre du Coour (MC)

Meridlens et points d'acupuncture - Méridien du Maitre du Cceur (MC)

7 MC

Da Ling

E: ou miltcu du pli distal du po.¡¡nc:l. tntnO le: kndon du

loo¡; palmalre ~t lt! ttndon du flcclikwtir rad1~J du C\llpe

1: 0,.5~.8 cun ~e , moxlbu$1ion P: caJrne 11! ca1ur "' soui4g<' I~ douleu~ ~pporte un apa1semen1 gén<'ral el diss1pe les a4m~

IT: 1.an¡¡lne de poitnne 2 troubles psyciltqUl'S et 115y<.hosomahqi;es. cnws d'Ep»eJ>'oie Cact1on sedat1ve et dl!('ontract:mtel R: polnl Shu (des r.lp1~} O' pomt Shu). po1n1 du Ol d'Orl81nl' (YUdn)

SMC E:

LaoGong

en~ lll 2• el

le 3• m&tae<1rplen\, 111 oo la pomlP du

~lll' 1oocilt! b fa«: palmalrt) I01'qU<' le poin¡; e\l rerml!

1: 0..3-0.S CUl1 Vl'filc.¡1lc:. moxlbu~t1on P: ap.1ise le coeur c.11ln~ Id fo1u SP•l'llJdlt (ll' úirn>. 1efro1dlt le sang el .irr~li' l'l•ómOffD/ll~ d1mlnu~ lt'S ced~m~. ~ulillle les douleu1s IT : 1..uigine di' po.tnoe 2 . lrouble\ J)\lyd1iqu~ et p$yC~tnJtlques. épíle¡x1e (il cüon sbdallve l'l d~tnu.1anlcl 3 f;u:1btc l'h~mo...l.!5e ~n cas d'hémorragres Lt1~mali!mi'.se ~plst.lKi\ ou redorrag1e) 4 lnflamrnalio~ d11m lil cav1tt' b1.1cc.1I" R: polnt Xl118 (d~ IOUIW$) (2 po1nt Sliu>

9 MC

Zhong Chong

E: au rentted" ~' pomt< dL1m~i:t1us

1: O, 1 wn verlJo.:1!~ . rnH:/osaJBl11!t• mo~l\JusW>rl

P: la1t 1l'!rouver ~ espnts el ouv!l! Ce$ seni;. dro1ne l.:J r.n~le111 et I' t'vacut-, ap.i~ ll' ca-ur IT: ~ync.<>pl' en cas d" m~ladl~ ardio-v<l'>Clllfll~ dr co.rp do <h11lew. d,. ttluc vaga! ou dt f0f11 f1ttvni !mcme thez l'~nfanll Cll' .re camp~~ntMi- ou d'utgt!M(f') R: polnlJlng (du pulW (1' po1nl Sliul

196

Mérid1ens et points d'acupuncture - Mérídlen du Maitre du Cceur (MO

·- .

.. ........,..,..

197

Méridiens et points d 'acupuncture - Mérldlen du Triple Réchauffeur (TR)

2.2.10 Méridlen du Triple Réchauffeur (TR) Synonymes • AMndl<"ll du Sallr.10 • SllAOy411g de la m.iin

Trajet Darn u p.1n.t SUJ><'rf1C1eflf<, le m~r d11'n du Tnpl~ R«n.wtfeur comj)rffld 2l poonts d'Jtupunchlrn Le ml!ndren a>mmPnc:t' t'n wpcrlrc1<' il 1·ilngit' ell Lerne de l.t Soutlll.'ft' unitll<!..dt' dt' l'annuf•m: 11 w d111¡¡p toul d'abotd v.,-s fe po41tn"1 t'n longe.ant le d•,.gt et en pm.anl rntrn le quatr~m,. et le clnqu1~me ml!t.uarp1en lf montr tnui1te le lool! de j,¡ p;irbr mtdkln<' de l,1 f.ice exterrw de l'av.int-bras. mtre le cubltU'I et le rnd1u~. JU\qu\1 IJ potntt' du coudo. DI!

la. 11 tonge ensulte Ir mll•eu di' IA fo.et' .intc!ricurc du briis et atteint la pMlll' post~11curn rfe l'cpaul~. ou JI ctol~ dl!1 po1nts d'autres mtridlen~ comme J>llr exemple 12 IG ou 21 va A partir du po4nt 21 VB lt m~rleflen monte en dlt«· uon du crcu• •lls·clavlcul11hc et. ct'lul·cl une f0t~ attc1nt, rrp.m en dlrttllon de l.1 wptt~mtt vertebre cervu:.:ile (14 OMI

fe=•

Darn sus·cl•111lculaire comml'nce l.t partJe profondc du merldlen, qui va 1~u ·~u <Mire de la po1lnn,. ou efll' en~ en cootdci ave< le pd!lCMde, 11 .tllt'rst ltc dl.1pl~d¡:me '1111Pi!ll t®lt'\ lt>S p411l<.'!i dr w OfRa"e rorrr<>p<mdanl le

198

Tnp!e R~.iuflrur {r&nauUC'UI ~Uf'J''flrur méd.¡¡n rl 1nftr1rur)

A p..lrtird~ l.i >epllcme vcrtJ!brr C~Mt'..1"' (1-l DM>. le mbldien poursu1t S10n chemln jusquf' dan\ l.J r~gion pc>'>l~neul'f de 1·ore.llC'. .iu po'"l 17 TR, d'ou untt tH.md1t< rntrl' da.m l'Otl!ille et e., re5~rt sur le dt•v,ml .1u pn1"t 71 TR, poUt alxrutir au po.nt 23 TR. situé .1 ta po1nle du >0u1cll, et l!lltrcr en wntad avec fl! ~rlef~n d~ l,1 W~ulc Bll1Al~ .1 dltt de l'orbile, dans la rc\tilon du po!nl 1 ve

Méridlens et points d'acupuncture - Meridlen du Triple Rcchauffeur (TR)

23TR 21 TR 17 TR

15 TJl

14 TR

!.~

l\'I

,,..

·,

,::. ~~

"""'

1' .. ., <;

13 TR

Merid1ens et po1nts d'acupuncture - Meridlen du Triple Réchauffeur (TR)

1 TR ( : j

Guan Chong

0. 1 c:un d< i'.ang'c C"ltmt' d<' l.s &OUl:ben.> ungue~le

de r.innuLort' 1·n dlf~l!Oll pro..im.ill'~ l'Xtl"ITIC'

1: O 1 cun vl'ft•co f'; IY'•<•OSA•fY\tt, 11tO••Mb<>n P: d~ La ch.ll<V ti i<>Ul.l¡;l' 1.1 go~ . a•gl.llY f!luie t'I ~ ~ 1>11fico corpQrck ~"P"r>eu"

IT: 1 tnfl.lmm.11.00 .u¡¡uc llu l.nym l'l du plwrym

amygd.il•t"" ~•gul: 2 .1f!eci1011' df' r01r.1llr. p.ll r• mtplr 11 wrd1t~ ou I'-" ;u;:ouphtl~

R , poinl Jlh¡,' Cd-. p1.1IM ( 1'" po1nt "'tu)

2TR

Ye Men

E-: "la 4• 11t1101l<lbon mtl4Ufll0-rh.llang-nr-, n.u bold de rt\µIKe lnll:>w¡;1tal SltU<' <'ftll"C romnu1.J1re rl l 4UncUi<llft .\" lrm•le • •·i\h• dfo.1r mus"' f' dwit bl.lricht. • t: 0,3 0.5 cun vrrtJta.lc, mo111bll't""" dl\\lpc• le wnt, ••gui1e t·ou1t1 fl ouvre le~ onltc~ t0fpo11'11 w~n111.1rs IT: 1 Mrnor.r.ln~

~flrnlne IA ch-lfnu1N

2 JffM!om de l'llft•lll', p;ir t'llt"1!* IB Ulrd•!t' ou

¡,,..

.1coup~nes

R•

point X1n¡: (ck I~ l'lUrccl

3TR e:

(2• pont Shul

Zhong Zhu

~u1 lo dos de la m.t1n, prh ck la~· arucul.Uion "*lilurpo- ¡1h.1f.1n¡¡ie'nn<· .\ l'ani¡le t~ parla tétr du ol• rn~t.l<lltplefl et l.1 té!<> d1.15' m~W:arplen

1: 0.3·0.~ r.un vm1kall' mmtlbusUPn P: óITT!pe la ch.il~1Jr el faallte la orr.ulatlon dans lo mcrld1en, tcla1rcll l11111smn t"I aJ¡Ui<>e f'ou1i: IT: 1 ~itrAn1r

2 ophtalmirt d1~ 1»f t»rm* la c.on¡onctMlt t.k~.abu-

°"

3 •fltctiom d• l'ort1I~. p.u ~tmple la s.m111- ou ~ ;ic~ 4. doulrun l'I

troub!H do• i.. rnobibt~ du rnemln 1.1 m.11n

suptfitut !!I di'

R: potn! Shu Id·~ rapidffi O• po<nt Shu)

Meridiens et points d 'acupuncture - Meridien du Triple RĂŠchautfeur {TR)

. ................

201

M éridiens et polnts d'acupuncture - Méridlen du Triple Rechauffeur (TR)

4 TR

Yang Chi

E: nu m1locu du pli dental du po1gnct. don1 In d~µrruiun lllllg~te

11u tt11don de l't"<leri\C!u1commun d1~

dOl¡¡b

1: 0.3·0.5 cun v~IJC.tlc , lllOlllbU'ltiM

P: toollte la ortulatJon dan\~ "1('11d1en et C.UITI«' ks

douitotM IT :d~unJi

f't'pauk AUQO\C'l ;¡u potgnt'I

R. polnt du 01 d·onglflt' (Yua")

5TR

Wai Guan

E; ; 2 CUl1 du pli don.al du po¡:nd en d1r~d1011 J"O•lm•ll.,, ro~ cub<ll.lt ti 1.id1v 1; 0.5-1 cun vert1C4llC' , 111Ql11bu~uon P: d1'Wpo! la chaifour et h~•e U surlll.a!. ~gWlol' l'ouir. rt Maiml L1 ll&lon. d1'1CIMll'\l<' te ml!ncf•l'ft ft !lie'i anasiomoses büllM~'rR'S l'1 y r~nd la dtall.4llon pllll' l.\c1i• IT· 1 í~re ti c~11<'e-s ~1cs. Au~ 1nfrdion ~ Vale\ ~rat0ort'\ wpl'ntll!rs 2 Alf«tions di' l'O!i:fPlo. p.11 l!~plr Ja \Utcf.tt Ol.l 11'\ .icoupllttlft

3 opht.llmot<i .aJgut 4.do!Jfet.lfl M tiouble de lol moblll~ de 1~p.•ul~, tlu t1o\, du membre ~u~rleL11 ~t de t.i m.sln

R: po<nl <k commu11lu11on (t.uc). polnt cié f8a Mal li.1n Hui) du Yang Wct M.1

6TR

Zh1Gou

E: A3 Cl.ln du plt dor!41 du pognet en dlr.-ct1on p1oxom.ilt, entJI? c:ub<Ws ~t r,1d1us, "''la llgne dt- ¡oncUon 'ntre 11 TR et l'olc!aaM 1: 0,8·1,2 cun l/t'ftJCllle , mo1ubustK1n

~,guise l'uu•c et ouvr,• ~ C111fice-s CQrJK"t'!S !illl)INM'll" laoltte t.i nirul.1t1CW1 d.111\ le nitnc¡,,,n et c.ilm<" ~ doull'11t'

IT: 1 ilffec:tiom dt-t·ornil\', pas ~aenJ* l.l 1.1.mJl!"'ou les acoupht'nt'\ 2 rn!Vralipc tnfrrrai;tale

R: po1m J1"1J Cde la r1v1Crt') f-l• pcml Sllu)

202

Méridlens et points d acupuncture - Méridlen du Triple Rechauffeur (TR)

,_,..

·-""- •- .....................

. ,tiid.!fll'~

203

Méridlens et poinls d'acupuncture - Me11d1en du rnple Réchauffeur (TR)

7TR

Hui Zong

C; .l 3 Cut\ du pl1 dvr...11 úu pt•it¡oel rn d•rectH:rrl

,, dM du 6 TR w" l'e~l~11~ur, rur lt l11.•rtl

pro-lm~lt'

tildfd! du cubrtu• 1: 0.5·1 cun v1·ruule

mo..b&J~tíoo P ; Jt8~ l'OWI! el ap.tM lt-\ CIM'lpt'\ IT : 1-5Utd•~

2 l:pdCJ>l>e R poiol XI lpoonl d~ )CIS'ilOO)

San Yang Luo

8TR E·

~ .i cu11

d11 plt dorw! du po1gr••·t rn d1rect1011 entre radlll' et cuMU1, sur la l;gn~ d~

pro~1m11111

¡onct11111 c11lr1H lR <'l l'e>l~<r 11'11' t: 0,5-t,2 wn Vf'rtle.i~. mo..bintion

P IT • 1

111 la cirwL!hon d.!n~ le IT!'ldien rt a1gune I' ou eo \l.ll'd1t"'

1 dou~mdaml'.want·bru

9 TR Si Du E: a5 tun ~la pco•ntcdco l'olit!'ll1l' en d1mtion dl'>talt'. i-ntrt' radlU< el c11b1IU<, jur I~ t¡¡tW! df' ¡~llOO rnltt

4 TR et l'olécmn~ 1: 0,5-1 a.n Vl'rtJc,11.. , mox1b11~t.,.,

.ugursc l'oull' rl rompl li' mut.\me>

~ ¡,~

!n...~ 11,111\\'l:nt'\ f'l a¡w>e> k'SÓ<IUlf'llt\ IT: 1 w1d1\é soud.1ont<

2 laryng;te .i1gutl 3

doo!eur. dam l'A11,1nt b1.U

Meridiens et points d'acupuncture - Meridlen du Triple Rechauffeur <TR>

205

Mérid1ens et pomts d'acupundure - Mend1en du Triple Rechauffeur CTR)

10 TR

Tian Jing

S: le coudt> flt-<:lil, dons 1.:i dopl'<""lon ><tl.itt .i 1 <Un do: I~ pointc di! l 'of<'C.r~nt.' ve~ 1~ hdul 1: 0,5· 1 cun Vt'ltl(.11~. molt1i>U1-110n

P• regula<U le O. tl etim "t! ~ skrttiorn. 14ol 11' t.J cirtulaflon dan\ it' meodi••n t'I ulmc 1~ doulr'IJr, IT· 1 doul••urs d.in\ l'épa1.1le, lt oras el l'ar\Jrul.11lun du aiuóe 2 epilepsor 3 .idrn.lt' oon '?Coliq~ au .1dl"n.tr lubercule'\M" d;am l.t ré¡¡¡ran df! 1.1 nuquc. du rlll.I r l du Cl'\"UJC de I'am.elll' R: po1nl He Cdt' confUJcncr)t~ po1n1 stlu)

11 TR

Qing Leng Yuan

E: le~ lh.'Cht .t 2rundel.ipointr~ l'olkrane•ers Ir '1.sul, ol 1 !un r;ll' 10 TR vrn. lt haut

1: 0,8- 1,2 wn Vt'<ll(.tl< . mmobustion P: lac1hte ta 01cu~11JOn daM lemN>d~ et atlmn leos doult"U•~

1T· douleu~ don' l'epalll~ rt lrbra~

12 TR

Xiao Luo

el,

E: .. mHlm.1oce tnl~ 11 TR 3 TR , S\lf i. ~~dl' JOOCllOn t"nltt' Id poonk dr 1''4«ranr ti 14 1'R 1; t •t .5 cun vert!C<'!ll! . rno~1b11111on

P l.i<thl!· L.t cncul.tuon daM I~ ft'l'ldoen M ulme' le\

dou"IT. doul~urs dAnl lf' br<1$

Méridiens et polnts d'acupuncture - M éridien du Triple Réchauffeur (TR)

.,.,.... ............... ........_"'"""·-·

· -·~- · -a.l)t ....... ,,,.,

·-,¡,

207

Mérldiens et poinis d'acupuncture - Mér 1dien du Triple R{'chaufft:ur (TR)

13 TR

Nao Hut

E 13fUnde14 TR •·11 dnetllO<I d:\~, wr Ll 1t¡:~ ác l(lnttlOl'I • 11tm IA ptllfll• dí' 1 oleuant él N l R, iU1 j¡;

botd pos!h!!!UI do df'l' Oi'<f"

1: 1·l.~ (lln vcr!IU!t1ncu;ti\nt!OI\

~g~ ~O et ~l1m1nl' le\ v:::1rhom. 1.wl•tr 1 Clftul.atlcin tJ ins f¡¡ nit'l'l<l1tn t'I mime !e~ duu.eur.

fT : 1 rt011k-t11~ d 1'1\ 1 rp3ulc l,1 nuqi;<' • t lf" br.i\ 2 llllt'i!tllm fh;t1111ilrnr1• j ud•111f<' Mii "IW'f1l1r¡1ll' l•JJ 1lll'Mflf! tub1 r,1111 11~ d,ln, I¡ '~l!IOn fo L1 m1QUI', \Ju

14 TR

J1an Liao

E. le bra\ m

o11b®d101t

l"olUO<TUOfl •'11

cCJU et du ~"~"""1~1.rr.

dJni 1..1 dtp~ d:i'l41c d d , o; (ji

I • l•1 5 ClJ!1 vrtllt'.d!v

• ""bu\tmn P 1m.iltorc' ta n1nh1l1ti. de 1M!ICUJ.ltlQn rt IJt•Mr ~t t11wl.111,1n <J.111\ Ir nil 1td1<n IT . p¡. r>.lrlhnlr 1eap1110 liUIT'c""lc

15 TR

Tran Liao

E: a m1~1\t1tnc1:t'IWO' }! V!J N 11 IG W1"'ile1,1 el• 1omc¡>'.llr'

tu!

•1t1tl

1, l.!.S·IJ,11curo11• rlical. , rn · 1 obu\t.401'\

P 1 1l1tn I~ C•I 111.1110111J.1n lt 1nthd1rr rl c.1lmr 11'\ Jlt'+J!\

IT: 1 ®..lwr\ '11nl r<"p.1Uk- 1 111.' dm 2 wndr°""" <rMC R. APHIT"-Olt

Méridlens el points d'acupuncture - Méridien du Triple Rechauffeur (TR)

·-..- ... . .º·-- ·-.. ... .

209

Méridlens et points d'acupuncture - Meridien du Triple Rechauffeur CTR)

16 TR

lian You

i : Wt t~ bon! ~""'-' du l!rff'O-dl:odo-""''toitliC"fl WI'\ fe

00s p.'lt r~ppo!'I

JU bofd ~trllt'\lf d"

l'apoph~ m.n10·1dl! ~ 1.1hauleurde1·~nglc

dr 1.1

m.1nd1bufc

1: 0.5 l cun vertJcale mo•obtl<.hon P: laolik t.a arcuL1t11>11 dam le m4'1iditn el c•lmr le\ douleu~. iug1,11 ...• l'ou1t- '1 ouvrc 16 onf•<M corporffi suptrMiul'\ IT: 1 doull!ur~ loeal~ dw~~ le- e.u du syndrome crrvic.11 2 ~urdttt IOUdalne

17 TR

Yi Feng

E: dcrrlérc le lob<' de l'o1rlll11

c1Jn' la dtprl!\~lorl ~lu~~

einrr l'apophy\t m.u1oidt 1•11.J m.khoore inftn~ure 1: 0.8· 1.2 cun vemc41~ . m011~

"'ltU""

P• 101.ne et !Df>lhl· I~ mL&les IT. 1 ,11!cdlons de l'ore<llc p¡1r c..emple 1.1 ~urd1tt' au lt'!

.icoup!WnH 2 p.u~ ... l~o.ife

18TR

Chi Mai

E: .w mmru der;a~ m.i<.t~.

a 1.1 l1m1te entrl! 11! bl'I'\ mfcneur et fe tlcn mi.'dl4n de ta loglll' deo ¡onctlon ~ntno 17TR et 20TR, lon¡¡ca11t l'h~l1 ..

OJ·0.5cun SOU''Clll.tllée , m•cl'0"1l¡¡née ; mo~ibu,uon

P: aJi¡UftC l'owee1~~d<ltdeu~

1 •llt'Ct.IOlli del'Of"Clfft', P.' e.<!!nplt- la surcllte ou les dCOUph•'fli:'!

) hrml(1,&noe

210

Méridiens et po1nts d 'acupuncture - Méridien du Triple Rechauffeur (TR)

... . . ... " . . ·-·-* ·-·

·-·-

Mérfd1ens et points d'acupuncture - Mer1dlen du Trtple RéchauHeur (TR)

19TR

Lu Xi

E: .a la llm•lc ~mrr. lc bcr, wpc;neur et le IJe1'I m"°'"" 11<.-

la ~gne d-! ¡on<tion r11~ 17 Tll et 20 m lon1tr.1nt rhl'llx

0,3-0.5 nm '""'-cuta~, mox1bustlon

P: dr;s1pr h.- vt'ol et calme k.-s doJNri IT :l~nil'

2 •couphel'n

20 TR

Jiao Sun

E: d.lm Ir rnem" ll•r c¡uc la poml~ ~ l'Oledlc, 4 la ltm 1~ du Clló• ~tlu

t. 0,3-0,5 <un '·"" -c=m: mox1bus11i:in P: c.Jlmc IM doulrurs clotlMu~ l'up.m~ oculdl~ IT: 1 hemicr.\mc 2. affeoc.tion'i de l.t CX>ml'<'

21 TR

Er Men

au nnrc~u d~ l'1~u·~ W'l•lt.\¡:u•~t''. da~ l..t dé~ do<\<Ktán1.ilc d•· l'o'lfX'Plrt"" condyllen dr la millld1bulr 1: 0,5-lcvn\OÚH.111Jl11l!e. mo111bu<.l10n P: faciilt la cirnibliOtl dan-. I<' mt••diff! et &llUl\r 1oulc IT: , affectlOl'I

°"

l'o1r1ill'

2 nevr.il¡¡il' 111¡;<-mln.ile

21)

Méridiens et potnts d'acupuncture - Merid1en du Triple Réchauttcur (TR)

·-·-

213

Meridiens et polnts d'acupuncture - Meridien du Triple Rechauffeur (TR)

22 TR

Er He L1ao

C; >ur le bord po•lcOicu< d•• i.. llrlllt' ternporalc du culr

ch<'vehJ. V('fl Je borcl 11ntl:11~u1 de la r¡icinl' du p;ivlllon de l'orciUe 1; 0.3-0.5 am wuw:ul.11'1.'v. f\1ter l'artcre temporal<'

~perlJCltlk-' • moxlb...tion P: fao 1te la errculatioo dans I~ nilnd>en et .vgu1se 1ouoC

IT: 1 lltlublt':!> de J'arlorut.lt>un ten1pQro·rna•1d,11re 1.acouphenl!'I

23 TR

Si Zhu Kong

E; d.lm la d~~1on \llUi'! a 1 t~1trm1té t~terne du 'IOUral. ~coté de I~ hm1lt' oo;~aisc de l'orb11e I ; 0,2·0.3 wn vcrtic.i.I ou 0.!>• 1 cun sous·ci.rta11e :

mo•1biJst1on P: doS'llpe 1.- "'"'el 1.1 thalcur, ~d.i1rot Ll vklon ~I Ci!lmr! k-sdou~

rr: 1 h<'mlCAAt> l .\tlt'CtKJn\ ocuta1~

3 llcs OOJLii1ts

Méndlens el points d'acupunclure- Méridíen du Triple Rechauffeur (TR)

_.. . _,..,_ ·-·-

· lllot~

·-...

215

Méridlens et polnts d'acupuncture - M~rld1en de la Vésicule B1hairc (VB)

2.2.11 Mérldien de la Vésicule Bilialre (V8) Synonyme • ' ·o, ,.,

le ll'cd

Trajet o~"' i8p.ul t>'IUperllCkllr.le1T1~11d1m de li Vt"iorulo 1!11141fl! con1prMd -l4 !'(MnlJ d'awpunctu•to

le méríckn commcnce ~ suprri~ sur I¡ limirr <H\e\M' c1r rang1c e •ti:r~ ck rcri JI -.e d fí&e &out d Abord ""-.,s 1c dfvant de 1Ol'l'IUe pour •t'MOnkr CMu te dans la Jf¡;;on lt'ml>Of.&ltl CJco l.\, le en rt'doesctnd"" 1.1 p.11hc !>O\~· f!C\lfe de 1hc'lb d amtoum~ 1~ill· ¡u~ á la rfgion ck r•pophy\t' m.u~ pour rep.1.rw m ~ ~ ccrtle \'\'f\ La rfg1011 ttmporllle et la "'~ tronUlr pug recesc"ndm Wf un pl.¡.n ~~emt'nt el~ jlnqu'Ab or¡;.on dto b nuquc oú ~ t'llUvtt h pu.ni 'ºve

"'"rid

Unt brarxh~ sort du mcndlt'u ¡..nlr rn rlt'~SOU\ ,fo 'ºVII P/lSl.I! Í Jl'O~llll1fll óe 12 VB, crniW, 1,, poitll 17 TA. !l~llt!f'Sf' rorl'illct, !.lll IC' !kvlmr de laqudle cl!t ~le potnt w 1G et Al!C!Ut1t Au polnt 1 V9

Un" autrr br~nchr p.u1 du ¡>1)1111 1 VB en dutthon d!! la mkho>re inff'11rure, ou ~ll!! CIDI~ I!' poont 5 l H'montc msuit<' ~ 1.1 ~ J<MIU'.-w pa!nl '8 IG t1 redt1cmd wn 6 E. wr r~ de i. m.ndOúle Oto b bf~ht- ,,.,i m dittctíon d.i (lllVJ ws-d..iviculaite, oó rile re¡olnt ~ 11.i¡cr pñrqi.tt du ~ ~rn.tnt du po1111 W ve

Ce!! ~gAlemnlt d.l•l\ le Ctl'u• \1.1\-dtvtCul.l:H' qU(I k! rntn• ~ "11.ime son Ira¡<'! profanó 11 ~"" d~I!\ la pottrl"" tuve~ lf'. d'-'J>hrdg~. ~tre en COt\IACI nvrc 11' fOit rt pb>i-uc d.im LJ ~~. son tvg.&nr con.-spond.tnl lr ~1..:f1rn pou1mt son chemrn ~ t.:in¡i du ti •ne, ou ~ 1nr11• tn tunt.ict .1vto.; Ir:\ tour.~ piorond"' du p<>lnt u f. 1111.1p· p¡ochf' d" Li wrt.l<•' d.1ns l..t r•¡:.«1 >1t1JPf ·au·llf:\\ut •Ir• I ~11

216

nr..&11 lntufnal s.u~rflCld el tll\ll fU1 ~so·I • une f0!1 la ~~. <iupo!nr 30Vll

D.ms u

p.tlvt! superf•c~.

'º VB

r.. fn4!ncf,rn wnt.nue1 /1 p.ular du

t1'1 d<"Kend.lnt ¡~u'¡\ l.t t.c'Jl!.o<'mt' vert~bre ~ (t.: OM), dh1e vm le borcl ~C.. tr.Jp('1e_ ou ~ trouvr ~ pcir1t :?1 V8 11 ~ l!mUite le poi!'! 12 Ki

polnt

da_~ LJ p.utie p<XI~ de l'~li! d 1emor.:e"" diri:c· :.oii du cr~u• WS·d.tVICvl~trt. d'Oú Uw d•rrge vrl'l lc mu• .t•lllJ"" el dMtcmd ~" ''lt'Jflu,1111 Ir ~·11~ d11 cótl- r.1~1111' dt' ~1 c.tgC lhal.adquc rl du ti.in< 1uv111 nu poml ]!9 VII. cl.ln\ L1 rr'g;on el<! t.11.1nclK' De l.i. un!! t>rnncl"' tqa<nt il" ~rri.nn <'t e~ lc1 polnu l 1 V _. 34 V .s.,.ant ~ nojoindrc Ir trljd pro!ond ti le lt.t~I tllfle!lottCI clu mi'tid.,.n au potr'l 30 VB Oc cr pomt. '" mPrlJ., n <ont1T11Je l'll lónJ;l'anl lt: ml!ll!U lk C, lacr e•I• mr dr 1.t cul!.>e, fl•''ol' 1.ir j¡ pMlw· oi.·1ne cl.1 gcnou ~le long du mila'U de Li ~e c•lt:rn!' btb• dtr i. j.unbc. P.1~ s.ur ~ drv.am ~ Li IN!'~ eiitrtne e1 pattOUrt le din du plrd pow .tboul!J a rangtc di' fo! tout lltrt! ungu.'Ale du qwtrl('fl1(' ortcll

U•k" l>l•nchc ,,,,., du p:llr\t 41

va ti lr~Vrr\(' le dQ\ du poed

pi.rur re¡ot/ldrc le p1cm1rr ~p.ul' •nle<•llKiul et 1

long"' rioqu au gr¡y. orlf'll Oíl di~ Cflllc m conl.\ct avec le ménditn du Folc

Mendtens et potnts d'acupuncture - MĂŠridlen de la Ve~icul!'! B1halre (VB)

117

M érldiens et points d'acupuncture - Méridien de la Vésicule Blliaire (VB)

1 VB Tong Zi Ltao .l O,§ cun d,. l·•n~ ~l<tc'1'• dr 1·.._,1 ef\ d1re<li0n

eatet1w, d11no. Lt dt'ptl'Won~U.•'4< "'' '" bo<d «•tri~ ~ l'ort..te

1: 0.3-0.S •un SOUH:Uldnl~ ' molC1bu1uun P• edJttol I" Vl'i!On et

an~nuf! l'opaciti? vist•rlk!

rr: atf~l!Ons oculllres

2 VB ling Hui E: la boucht- ouverlt', en .iv.inl de l'lnOSUl't' lnlrt·

bagu1.-nnt ·, d:i~ la ~~\l.ln en •rrit~ el<" apopl1r" condyllt!nne mdnd1bulAJ<e

1: 0,5· 1 cun vertical ; m0><•bu~\I011 P: OUln(' 11'\ '4!1)5 el ª'8~ l'O~lt fi!Qhte la Cll'C.uldilnn dans lt mi'rld•l'fl et ulmc lt's óoulcur>

rr: 1 i111ccbc111< de l'oret11c. p.ir txernpk- la surdolt'. ~ acoup,.,i'riM CMJ I~ rnfec!JOfb du condu1I ,11,d111I 2 nltvralg•et 1 11g~1nale R: ~··JIU •>lilW

3 VB Shang Cuan t : cl.\M lt' mffl"I' d•t' qLX' 7 l rn d.rc:ction cr.\11111r, d.lm la ~pms\lon "tuee 51.1• le bord SUptlll!tlr d~ 1.trc.id< zygom.lliqi><· 1: 0,5-1

cun verbcat

moxibu\t.~11

P: .llgul~ l'ouoe et calme •

dou""""

rT : 1 wrdM. M:ouphénes 2 odont1lg1M ele la m.\choitt 5uperoeu1c

Méridiet1s el points d 'acupuncture - Méridlen de la Vés1cule Biliaire (VBl

.tr.-1 ... ,..., •

•

1ndtw

·-

M érldíens et points d'acupuncture- Méridien de la Vesicufe Bilialre (VB)

4 VB Han Yan E: Wt la bm.tP 1..m1..,..ale duc"'' ·~lu . .\ 1.t ~mrtz. .,..,trr ~ quan supericur et lt' pttmlt'r quart ml'did" d" l.> lignt' Ce>IJrbt' •lllilnl di! 8 E ' 7 V8 1! 0.5 0 8 CUIHC>U\•CUW>éi:'

ma••bu\uon P' .1pnl..r. 11• foil' el CAime Ir vrnt folohbl la llltulaban clan<> lt'S anastamll'W!S trarnYl!ISI.'$ et c.ilml' lt'\ douleim IT: l hyperlDnll:'

2 h6m<rAnll!

5 VB Xuan Lu E: sur la lirn1te tempotale du cuu cht!lletu .1u milit'OJ d,.. l.t

llgruo courbe .lllílnl de B EA7 VB I• O.S·OBamSC>U\ rutan..,. ,

moKob.mion P: d1~sipt- 111 vcnt et c~lmc le1 duuli!u~

IT hmlicr3nll!

6 VB Xuan Li E: ~"'loa Umill" t~mpvmle du c111t thN~IU, ~la lin11t<' !'nlrr le~ qu.srt m~ et t.: quart mfeflC'W de ~ ~i:nr courte nllant de 8 E a 7 VB

1: O.S·0,8 cun 'IOOS·tlllanl>i'. ma •lbuslion P . d• ~ ~ vcnt et Cdiml' ~ dou•cu"

IT • Mm1rrán1c

Méridiens et points d'acupuncture - Méridien de la Vésicule Blliaire (VB)

221

Mérld1ens et polnts d 'acupundure - Merid1en de la Vésicule Bllialre (VB)

7 ve

au Bln

E: .\ l'lnl"t'M!t'llr11'1 d'un~ h&"'-' ho•izonl<I~ p.usanl p~r I~ pomte de l'oreillr. el d'un hp "'1'tJcale passant entiu

'" cufr cJlr,¡clu ti le dcvJflt M l'~lle 1: 0.5·0.8 CUT! ~oeutlntt , mo~lbu\hon

P: d6SlpC' 11' Yent ti c.tlmr les d4;Ub•>. i:llm1ne I~ ch~ftour cl d1mmue lt'S a'de~ IT: 1 hemlcrAme 2 pAroUd•tt vt mfl,1mn1.11ion\d'autr~ gl<lnd~

mllvalm

8 ve Shuai Gu E: dans le mcme a•l' que la poonte ele l'orelk! en dired10na,\n1alt,~u·dlP!o\U\dr20TR .i 1 5cundC'LI

lumte du w•r chrvelo rn dirCOIOll cr.ln~ 1: 0,5-0,8QlnWllH\lt.lnce, moxlbiJ'ilion

P: apalsr le foil' et Clllma le vent fa1t b.tts~r Ir QI a (()lllrt'·CCIUlo1"l

IT: 1 hypertttnlC' 2 '1t!m•cr~n·~ J ro.llJdic' <!<' M~n,;1,

Ttan Chong

E· d11ns J~ m~me ur qut' ll! bOI(! pasi~eur du p.JY'.Jkln

d" 1·0~11! c:n d11l'ct~ cr~ntall' . .1 '1 nm d~ fa l1m11" du CUlf Chl'vdu W'tS le haut, ~ 0,5 tunde 8 VB VCr\ l'arntré

1: 0,5.0,8 cun \OuH11f.in~ : mox1b~l1on

P: calme t.a fortc ~11tucllt! 1le s!Ynl et d;ssipc les cr.tmpc'\. dtm111u1• ~ o:d~mK l'l soulage lei doolc:ur\ JT• 1 MfTll<r~ 2 tl)l"'IM' 3 parodont11 .. ~·11~

222

Meridiens et polnts d'acupuncture - MĂŠridien de la VĂŠsicule Blllaire ~

Mérldlens et poinls d'acupuncture - Mérld1en de la Vesicule Bfllaíre (VB)

10 VB

Fu Bai

E: ll.l·dc~w• et en arrl~rr de r•P'lphy\t' rna•ll"li&-. "" '" tfal\\ttk>rl l'flt•l' le b<'f\ SUptlOt'UI N le 1·nn méd.ui ~ 1a. P~ louii>e ali.mi de 9 ve ~ 12 ve

1: 0.5·0.8 cun sous-cut.111tt, moldbUslran

P: chassc 11' vcnt et c.dm~ k~ doui.,y,, IT: 1 ~ltllCf.\n"' 2.•~.~tti'

11 VB Tou Qlao Yin E, .lu-d('qlt\ l'I "' .unerc dl' l'apoph~ m11Stoldt' sur la ltan'Wllon l'lllre 11' Ul!f\ m("CMO fl ~ l>Cf\ nfélleur de la hp coori>I" <llliJl\I ele 9 lllU 12 V!!

0.5-0.8 am ~UH\Jlill\l.'l' mo1db01hori P: a~ ft• ID't' et ~ li- vt11t t~oli\,. lo¡ orwl.it.on d;am la an.1~ 1r.1mvtrv et calme le\ dOO·curs

IT: 1 hypo-rton'1" 2 S)lndmml' r.M111:al 3 iicouphól'I~. surd1lr

12 VB

Wan Gu

E. dans la <h-prrwon au·dr.'"" d"' .m•rre de l'~pophY'('

mditaidto

1: 0.5·0.8 cun \Qur<ulnntt , moxlbu~llon

d.~ lt' vrrtt «-1 Cdlrrt<! k!sd'.lul<"11rs, t.mt te l.t cirtulall(ltl d.in\ le an,l\tolt\)i,>3 tranw~ ti f0111fi~

k'ccrvcau IT: 1 hrm1et~n1c 2 «\ph.il~ vel'tlges el ttourdis~nl-. \O:Ct'nddtrl'S .i Ullf' 1muf1~nc.. wcttlb<o-b.l\tl.1trl' l syndlOll1!' Cl'f'V1C.ll

224

Meridiens et poinls d'acupuncture - Méridien de la Vesicule Bihalre

·- . .- ·-;..()• - ·-'{JI

·-·-

cv¡

225

Méridlens et points d'acupuncture - Méridien de la Veslcule Biliaire (VB)

13 VB E:

~O. 5

Ben Shen

cun de lo\ lunlte JntétJeu•t' lht<:H 1quc du cu1r

chevclu en dtrccllon occtp;l.il~. ~ 3 cunde la llgnc rnédiane du cr3ne (24 OMl en Qlrectron cxteme. ~ l.t limite cnlre 1~ t1crs m~dlao et le 11~ eJ1terne d une l1¡¡ne illlont de 24 DM ,\ 8 E 1: Q,5-0,8 cun 50U~·C&Jlnnée moxltlmtldn

P: calm!! la lottr splr11uelk! Or shenJ el tnli•be les cr.tmpe!S, c.ilme le venl t>l 'lOUlage les doulcurs IT • 1 t~pl1<1lé~. vert1¡:es et ~tourdl!M'mcnls 2 cpllej»ie 3.convu1$ion\ flJbrll(.~ ctlcz J'enl1nl

14 VB Yang Bai E: dans le ml!me ~"e que Id pupllle. a 1 cun du wurtll en

dlrectlon cr.!ntnle 1: O.l-0,5 cun wus·culnnée;

mOJ1fbustlon P: dlWpe ~ vent el caJm.e lt!s doUl,urs. ~lmltl<> la di.\lt111 et klafn:11 la v~on IT . 1.cephalées flontal~

2.affcdions OC'ulru~ 3.parésie lati.1le <d'ong111e pl!rtpltcrlqurl

15 VB Tou Un Qi E:

dan~le m!mo a.xe que la pupllle a 0.5 cun etc lo! hm11c .1nt6ilcul'tl th~onque du culr thwelu en direét100 octtp;tlllt', Am1·d1Stall(e entre 24 OM el 8 E

1: 0,3-0,5 c:un sous·c.utant'C, mo¡11b1J3tlon

P: dlsslpi! 1~ vent el dl&.~ipe la chale.Jr éclmmt Id v1sion el owrc les oriilc<'S rotpo1els superi~urs IT .

1.c.t!phal~

2 oiffed¡o05 ocul11Jrcs, µ.tr cxcm¡¡le Ja '(1(1¡onctiv1tc. la ker11llllt OIJ l:tdlll:cyocySIJle 3.rt11111te

226

Me11d1ens et pomts d'acupuncture - MendĂen de la VĂŠsicule Biha1re (Vfl

........

Meridiem• et poinls d'acupundure - Mérld1en de la Véskule B11ialre (VB)

16 VB

Mu Chuang

E: l , S (Ul"I d~ l.t t~rnll~ .tnl•\nturc théonqul" du <Ulf ch!,wru en ducc:t>on OCtlpd"", • 2,25 c11n d" 14 li¡¡n¡, mM>.5™' du crAne en d11rc11on l'•l..me, sur LI ~snc áiionction rntrt' 15 VB d 20V8

0,3·0.Scunwur.<ut~rn'r,

ma •lblJ\ lirm P di "~ le vent ti ..cl.llrat l.! Vt$10t1

IT: 1 c~pha•~ '} dffl'Cb<JM ocul.urei,

p.11••tmplF1cs,1niétro1.-·\ ou

la conJcinctlVllt!

17 VB Zheng Ying E:

cun d~ 14 ltmllc onh•11n1n. lh•!oonQuc Clu wn d"'""°" ocoptl.lle 1 2 2? cunde La ~¡:ne mt'dt.ar!<' du tt.ll'le tn d•rettoon t'Klel'll<.', wr IJI Ugne dt" ¡onctlon l'ntrr t5 va rt 20 ve .i 2,5

1! 0 l-0.5 <Ul'I SOUt·WlMltt mox1bU\tiQCI

P...pant> r.- cu.~ ti cattr" le 11'1'1'11, d•Wflf L1 d>aleur et

c"1rne 1. , doul. ""~ rT: 1 llyperton1~ 2 odt1nt.1l¡.¡1M df' l,1 mlicll&c wpl!neur,

18 VB Cheng Llng E: a 4 cunde la hm1tr anl~~r lhconq~ du cu11

cht-vl'lu "" d•r«llon oct•pll lh i 2 25 cun J<' l.J h¡IM

m<'d1o1n•· du ct.lne ffi d1fl'tli00 extenw. ~ur I~ lifll1r de

JP'l'"º" ~"""' 1s ve et 20 ve r· 0.3-0.5 cun wus·cutnn"'° , mo••bu\Uoo P: dM•pt la .h.1leur el calm" IK dt>uleii11 IT: ~phalt-m venJgM el ttou1d1~~~ml!nLS

128

Méud1ens et polnl> d'acupuncture - Meridt n de la Vesicule Bflia1re (VB

.........

·-"""-

·-,-..-... .

·-..

.,,_.,

22.9

Meridiens et points d'acupuncture - Méridien de la Veslcute Bilia1re (VB)

19 VB

Nao Kong

"'F'C"'""

E: • &. liauttur d1.1 lx-<d de la p<otubensncc ocdplt ~ Pltll'm~ ( \ 7 OM), A 2 25 tu" de l.t •R~ ~..ine du cr.111()

rn d tr"CliOn exto!m"

0.3-0.5 cun \OUS<UWl~,.

d!sslp!! l.t ch.11,ur et ulrnl' ~ doolrun.

mm..tiu..11011

IT: l m1gr41110 d'ongme cerv1C<Jlc 2 con¡ol'CIMll'

20 VB

Feng Ch1

E: auodc\suulc 1'0$oc<Jp.toll. ~ ¡,, haul~u1!Ir16 OM, d•M l.a d~ situ~ ffi1fe I~ lertd<in du 'll:mo-<léidom.Ktlid.n et¡,, h niton du trJ?('1"' I! 0,8·1,2 cun abfiqur rn d11tcl!Oll di' la poince du ner ou de 16 OM. mo~1b1J~hon P: dlSUP" le llt!nl ~I ~L1ge IL'i doul~ul'\, elimine 14 Chill"ur el libere la 51.1rf~~I'. MMl~e l.: loa• "! c~hne le •Mt IT: 1 tou~ I~ ctpl1~1M~ 2,inf«l1Qlls des vote' tllSp<rato1res suptncures l.hypertonrt' 4 afftoehom ulrtbro·v.nc:ul.iltl"S, im11~na vfl'l~bto b.Ullal!c

5.syndromc <~rvlQI

21 VB

Jian Jing

f : <1 m,.dl,ta"'f' tnltt la d~t"\'!Ofl Yt'l'l IP bas de l'apo· pi'I~ sptnah! de la v~rt~btc e 7114 OM> c1 1·aaom1rm

t: 0,5-0,8 cun verbc.ilo mox1bu~llon

P: d~ipe la ct1al~u1 fl ct111w.1t- v1·nt. cim1nue ~ ~mes et c.:iln~ let doulim"

rr: 1 mas11tc.2.ll!mle ~ d~ l.a gros\l'W'

3 sc.apulal~ d<m.llgoes lt; AfltMIOt;, fVITl' U Cil!OSsrnt 1

230

PMU\.at~I ~"'1O.CA!.01

Merldiens et poínts d'acupuncture - Mérldlen de la Vés1cule Blliaire (VB)

•-""'"'- •-•O•-- •-•

·-·-

231

Mérldtens et points d'acupuncture - Méridien de la Vésicule Blllaire (VB)

22 VB

Yuan Ye

E; I<' brM leve, ""ta li¡;ne ax1llalre mé<llMe , ~ 3 cun ele l'al'Mlte "" dlrcclion caud.Ue, d.111s le 4• EIC

1: 0.5-0.8 run oblique ou o;ouN1.1"1n~e,

moxlbusl1on P: calme les doulculS el dimlnue 11.'S tt~mts IT: 1 n(!vr3lglu 1ntercos1.1Je

2 zona 3 ad~nlte du crC>ux axilla11e R: ...mrmot•. IVinR Lf l'NfVMOíHOIWCI

23 VB

Zhe Jin

E: A1 C\Jn en nv4!11 de 22 VB dam le 4• EJC. ~la hwleur

du mamelon 1: 0,!>-0.8 wn obllq~ ou WIJ$·C\ll.inee. moJtlb~tJon

P: régultwe Je QI el calme les doiJeurs. fmt baisse1 le 01 A cont~·courani et soulage la dy\pn~e

IT: l.l'l!!vralgle 111tercostall.' ' zona 3 pmblllmes d'asthme R: >.mWION,

EV!Tt~ lt t'NIUMOlHOAAlt 1

24 VB

Ri Yue

E: A1'4plomb du mamclon, da ns lt- 7• EIC .\4 <run de la llgne médi.m" de !'abdomen en dlr«Uon exteme 11 0,5-0.8 curi obltq!M! ou SOllS-(u'il~c m0101b~1Jon

P: "'bYe L' bilc et lalt baJsser le 01.I t0ntre·cour.int IT: 1ff«tklns bilf,1hes R: point Mu (de 1ounl011> de Id vl!swlJ? bJlialre ATITNTTON, IM'ltff lf M;fúM()ll-IOIW' 1

232

Merld1ens et pomts d'acupuncture - Méridien de la Véslcule Blllaire (VB

·-"" ._....__ ·-·-· ...,... .

• .,..,,._

e 1trt&10•nr.N.,¡

• -"'

. ,,,., ......,,...

Méridiens et points d'acupuncture - Méridien de la Vés1cule Biliaire (VB)

25 VB

Jing M en

E: sur le bnrd mftfol'Of ri,. l'e.itl"m•l-' libn. dt! l.a 120 c6U.. l 1,8 cunde 1H ver\ le bM l!t ve<'! filfnM!

1: 0.S· 1 run \rrrtic.ile. mo~tio<I

soo~t lt> rrtn 1"1re<1lorcr1.1

regl(l'I lombllill!

IT: 1 enw11e chronlque

1 doulcws dan~ l.i 1~gt00 lomb4i1~ et la rég¡oo al\1.41~ 111!~rieu~

R: pomt Mu (de r~uruon) du rr1n

26 VB

Oa1 Mal

E; ¡¡ 1111A!rwctlon d'uoe llfftiulr pa:synt p.v 1e>11ttmitc ~btc de la 11• cbtr el d'llOC' hoolol1at.. pauanl par'"' amtrl' du nombnl. • 1.8 CUl1 dr 1 > F\rl!i'i le b.t\ et ve1~

l'olVaJl\ •~

1-1.5 cun vPrltUlr ,

mox1bu-.tlan

P: rfgulc k's mcmtruntlQns et .ur~t" 11• flux IT: troubjes ¡¡yn<!colog1qut"\, ¡u1 c• cmple ~ troiiblt!\ du tydl!' mc~lnJ(>I, IM l.:uCQlrh~ ov l'inf1.imma1r00

chtonrqw df. l'4pplln'll l!Ynk'olcl~~ R:

~QL'ICAHJ(UIOSY\\ll

27VB Wu Shu E: l J ruo Vl!r."' b.I• (fuOl' 11g11e tiorzom:a!e ~l P."

le ceonlrt du nombf1I, il 0.5 (url tJe 1·~1'1t' lilaq~ Mté.-it!Ure r.up<"rkou1c "'" diredll.ln Yer•lralr 1: 1-1.5am vertlt.tll', mox1bl1s1Jon P· r~gulc IC'S mrnmuat1on~ ti ~rr@tr tkculemen1. 1cgul~m.e '" Ot ~I \OUI q" les dou~ur; IT: 1 trou~ g)'MaMoflfqU~ p.ir l'<tmpll' f..- prol.lpsu\ Utéltn, ~ truubk~ du cycl._. mf'11\llUl't OU 1.-s

leua:Jfrhecs 2~abckim•~

R; 111UDEUC:I UI Q~ DI G!IOSllN 1

Méridiens et points d'acupuncture - Méridien de la Véslcule Bilr¡

Mérldiens et points d'acupuncture - M éridlen de la Véslcule Blllalre (VB)

28VB

Wei Dao

E: ""11tro-c:.1ud.-I ;\ l't.p.nr llfaque antcro-'lu~r"""'" A 0.5 run de 27 V8 en d•lt'Cbon ventro-aud.\lr

'·1.5cunv~; mox•bu~tion

P: régulr. lc'1 mctn~111J~tlo111 et nn~te l'ocoulemrnt.. regularr." le Q1 ~t soul.tgc tr.sdouleurs IT: ' ITOu~ gyn«ologiqurs. par t'• empl!! le prolJpsu$ utrnn. ~ ttO<Jbi<'s du cyd\' ~mstruel ou ~ ~h~

2.heml~ ¡¡b(Jomln~les

R: 1'!11.'0ll<CI 1N "' lll aC>S5t\SI 1

29 VB

Ju L1ao

E: i mHf~t.lr>cf' en1n- l·~pt11r ~111111<' .antéft>..>uJ*ric'utr et le poont ~ plU\ ~,.,,,,¡¡ du grane: ttoehanta 1; 1-1 5 wn ven.c.1~,

mox1bu\tt1111 P: désobstrur '" m~11d1en el \~ in.utomoses trdnwe~ et vr~r\d l.t 01cul.ltlon plll) t& ,¡..

IT: 1 douleuf\ cbns l.t r~it.on lom1>.1lrc et dam lo tnembl~ trif~tieun

'2 p1111!sies du membrt! mf6r1C!Llt

30 ve

Huan Tiao

E: '"d«ubttlJ\ t.u:erdl et la hanche l~hie, á 11 ""'"" rntre i. ~!" ~=el lf' IJl't'I r•trrn<! d un" W¡;ne .Jltl/lt du grdnd lrod'ianltr AU Ol.ih~ S.lcn!

I; 2·3 wh v~rtitdJ<, moitlbu\fl(l'l

P • faollte Lt <•tC\1"'1Jon dam le mtnd~n et c.alm<' ~ doult.'Ul\

IT: 1 doutcv11 rl.tns In N?glOn loml>o-sitcr~ 2 lschJalg•" 3 trouble\ dr. la mobli•lt du mrmb1t' tnllmrur

236

Merfdiens et points d 'acupuncture - Mérldlen de la Veslcule Bifiaíre (VB)

·-··--

Mérldlens et polnts d 'acupuracture - Mérldien de la Vésicule Blllalre (VB)

31 VB Feng Shi E:

~ 7 cun du pli du genou en díreclion prnx11nnlt!, su1 la f4Ke late1ale exrcme de la cul\~. en st.1lton deboul. le bms le lon¡¡ du corp>. la poin!e du medrus !Duche presquc le polnt

1: 1-2 cun vcrtlCAl.lf, molribusllon P: d~SQbstrue le m~ridlen el ~ 2.11~\10~ tramvQrses et y rend la arruf.s!Jon plus faafe, dos~J¡><! le vcnl ,;J u lml:" lM doulc1m; IT: t .h6mlpl6gle S«Onda.lre ~ une atttee!Jon Cilldlo·

vnsculaort' 2.doule1m et pJtesUl~•M du membre 1nfenrur

32 VB Zhong Du E: ~ 5 cun du pll du gcnou en d1n•ctlon pnntrmnlc ~nue te v.1stl' exteme el le boce~ fe110raf. a 2 am de 31 vn

1: 1•2 cun vertic.1le moxll!Mllon

P: déWbstrue le m~11cllen el ses 111M!omO'OeS lransv~~~ et y reod I¡¡ circularlon plus !acle IT: 1.Mmlpléglt' "1CO!ldalre ,\une .iffC'dlon oudtoYll5Culmre 2 parcsthesies du mcmbie 111ftrieur

33 VB E:

.i 3

Xi Yang Guan

cun di' 34 VB en drrect1on pro~1mah!, dans fa JlfOdw du condylt' extrme du femur

dl!pr~n

1: 1·1,5 n in v~rtlcale, mo•lbu~tlon

P: faclhre 1¡1. orculation dans le m~r1d1en t't c.1lrne les doufl!"urs IT: 1.doYlt!urs da ns Id region du scnou 2 ~t~de li11.i.mbc

r Meridíens el points d 'acupuncture - Meridien de la Vesicule Bllialre (VB)

....

· - ... -.. · -.,Git..,...,,._ . ..... ,,,

Méridiens el pomts d'acupuncture - Méridien de la Vésicule Billatre (VB)

34 VB

Yang Ling Quan

E: d¡¡m '" depre>$•<>n •ou• la lile du p<'•one

1; , •1 5 (un Vl:Htt.Uc mO>(ObUSllOO P: désob\lltle le to1e et •ldM! la tile, ,1ooupLt ~ tendt'ITI~ et c.1lmc

lt'$ doulcu~

IT: 1 Mfoet1on~ d~ l.1 v61Cul11 t'l dt:f VOi!?\ bili.llrt<; par

exemple Id chol6<~1Jtl' ou Ja chalClnhlJJ<r 2.doulcurs cl..lm f¡ r.-g1on du genou

a. hl!miplegt~. h1•m1p11tl'Stht-~i~ el nt'mmlgl~ s:tcond1111es .1 une ~tfcctton a1rdK>"v11scula•re R: po1nt tle Cdc conlluenccl (5' pomt Shu). poont (maitn•) de convrrgenai tHu•l d~ tendons

35 VB

Yang Jiao

E: á 7 tun du polnl lu plO$ !!leve ce la mal~!~ externo, ni1 I' ;uc!lé posl~neure du pl'ro~~

ª" meme n1Vea¡¡

que;JISVB 1: 1. 1 S cun vc111C.1lr. moxlbust1on al~ la fon:e spfntu~lle (fe sf'le:nl el apport.e un apiu'>CllU!nl gl!n~ral. ratllite la etrculatio<i dan~ le m<!rrdir.n ~ soulOBO I~ dout1ru1\ IT: 1 uoubl~ psychlqu~ et p;ychosorn.ll•qu~ {act1on

W:d!IUve)

2.aHecuons de la v6i(lJl(' t.411!1"'

3.doult"urs sur 1.1 tai:e ei.tetne di' IJ cu~

36 ve Wai Qiu E: b 7 cun du po1ot ~pl~~feve de la 111alleofe eitleme. st.tt 1'4té!J! .inh)•leute d1.1 p<!'ron~. dJJ f!Wmt nlvcau qut 35V8

1· 1·1.5 cun vertocale moxlbu~'tion

P: calme la foru ~1:11ntudic (!¡:, 5htn) el fatll11!: l.i c!twl.Won d:ms le r11éndlcn IT: 1.troubl~ dl!presslfs 7.nów01g¡~ uitermswle

R! polnt XI lpo1nt de~lon)

2.10

Mérid1ens et points d'acupuncture - Méndien de la Vesicule Bíliaire (VB)

·- . . . _......... ... . . . _u..•- ·

o - ; . . - • - ..º'"'-

....

•-°'

·-·-

741

Méridlens et points d'acupuncture - Méridien de la Véstcule Blliaire (VB)

37 ve E: ,\ 5

Guang Ming

n"' du pomt le phn i:Je.v~ dr l<lmalléol<- ~•tenw

wr 1•~t"' attli'nt1Jrt du l)troN 1: 1·1,5 cun vcf1)cale ; mox1busuon

P: ,11111fie i.. foie ri édmmt LI wlcn, filll dtSJlllr.alllC' ltt l~\IOn\ «-1

calme le~ doul!'ur\

IT: 1 c:e1t.11nn al11!Ctlons 0tuf¡lft'S, par t>J<ttn~ La kl'Mlit~ k- glaucome ou L'I troll' ttOdumc 2 tcm10n~ ti douleu~ m.imm~itt'S .iu slilde p<~oc.e dt>l.&ma~l1tc

3 doul~'l,lr\ et astMme dc l.1 ¡;unOO R: potnt de communlC.luon (luo)

38 YB E:

Yang Fu

cun du po"1t lc- plus ~ll'V~ d~ la. m.tlléolc '"•lemr

WI f'Métl' ant~tll'Utt du pt~

t: t •1.5 cun •etlJCale, ITIOlObu-ibon P· d1~<lpt' "'vmt C'l f.J chalf'UI dkomlrtJe ~ ~lt'll t'I ~ ~n~tnlll<JSK lnlMversn et y reno In clrtul11lillll

pltn f~ol~ IT: t Mmicranle 2.dOIJlcut1 d.tm fa p.!11><' extnnt' du lhoru d.lnl les lbncs ct d.tns le rncmbce lnf~r 3 hbni¡>W'gie se<oM.we .a uoe 1ffed.100 c.ardic>-

v.ucuLl11t R~

potnt Jlng Cde la rlvl6rt>) (4' ptllnt Shu)

39 ve Xuan Zhong E: 13 wn du pomt le~~lt!'Vede la ~eClltffllt'. w• l'1r~ll' •nltneute du ~1m1~

1: 1-1 .5 cun vertlCllle. moxiblr¡bon

d~true Ir

ménd<en ti ws11n<ntOITIO'eS lfdn\ve~

et y f'l'!'ld f.i CITCUl.J!lon pM 13* IT: 1 Mm·~g.e wconda.111'

aº"'" affectioo cardo·

vall'wau.2 syndrome cervleal 3 douffors ~ il!>ihé111e dt• l'1 jlllflbc

R: p0nt (maltrel d!! converg~11e@ (Hu11 di! LI ITIOl'il<'

242

Méridiens et points d'acupuncture - Méridien de la Vesicule Bilial re (

· ~-'~

243

Mérídiens el polnts d'acupuncture - Mérídlen de la Vésicule Bíllalre (VB)

40 ve Qiu Xu E: en •vAnt et tu do"""4t de W fllilltl"Olrr ttxt~me,. d.1m J.I dtpfe~IOOO du ~<JI' du Ion¡¡

externt'Urdn do•gt\

1: 0,5-0.8 cun y¡,rt~•~ . mo..M!.on

P: d•\'llj)I' Id chaleun-t kl.!•tcd1 Y1S10n actM' la bolt' et

facilite 1~ artul.lbon d4ni lt m~1idien IT: 1 crrt"''~ opht.slm16

•i¡¡u~

2 attl'CtlOll'i df! la v~;.cu~ b<iiaJJt 3.douleul\ wr la m.1lll'ol<' ••tM!r, suplnatJon du p1ed fl!C.On<fo1ro 4 une h00!1pteeoe

R: pomt du 01 d'ongine (YuanJ ASll><;lf AiGOUMllN

Zu Un Q1

d.:lni rang!e fonne~ k!4 tt ki 5' mtlaU1' d.ln\ 14 ~S!Ofl exlfmr. ;iu l<'ndon du forig l!~lt!~r dM ono:m 1: 0,5·0,8cun vrrtlcaft>, 1110J11lushon P: iohm1114' f,1 chJleu1 rt d!Ulpr lt venl, fa1:<f1te la

Mi• lrdo1ulu JI'~.

"º·

C;1ttul.IU.:m d.1n~ 111 "1C'lld1rr et e.lime 11!!> doult!Ull IT: 1 h~mlvAnl" 2.hcmlf;lfl'gfo ot 1n>ubk.5 sen<011el~ scconda1r~ á unll apo~•·e

3 doulrUI~ AU pif'fl 4 dou~·un lamb111~ el abdomonalt!\ R: poonl Shu (IJM r~píde<i) (3• Polnl Shul. pc>1nl el" (8¡ ~Jí. H1.1t>duD.ilMaJ

42 VB

Di Wu Hui

E: SI.Ir fe dOlo du ri•t'd. tnt'1! le 4• et le 5' m~ustarllt'n, p~ de In 4• .lrtlCulA1111n m~!Jlt.mo-p~l1111g1ennc, d•111 l.t dCprll'>W)n med111nr du tenclon du long e11~nse1.1r deo; ortdl\ 1: 0,J ·O.!t cun vertiale , mo•lbU\hon P: d~\J~ I<' vtnt ti LI ch.llt;lr. klalml la Yl90ll tl .i1gu1\t'

rou-e IT·1.affe<~dt-l'o<e•~t.. paumn~ la~r~Meou 4COU~

1 COl'l!OOCIM!e 41¡¡ul'

2 '4 d

les

Meridieos et polnts d'acupuncture - Meridlen de la Vesicule Biliaire (VB)

245

Méridlens et points d'acupuncture - Meridien de la Véslcule Bllia1re CVB)

43 VB E·

XiaXi

e1>1tt la pn!mitte et la deu~iemc .111JWl.lbon

~-plwl.u>~nnr. au 1111~ul ~r.tnl

bO<d de r~

le qu.Alnl'me orteil du c1nc¡u•~.

Ala lttnitc' • t>nl'rc ch.ur rouge c:t dwir bl.ll!Clw •

0.3·0.6cunvc~ .

moxiMl>on p: d.vtfie C:l driinr le late et la 11C:siculc boli.l;~ IT: 1 '-ypel'onie 2 afl'Cld'M'I dt' rorl"tlle. F'-1' f)(t111plc: ... ~rd•tt\ ou ~

•COUpht'nc:'I 3.atfecuons de la vé5icule bllwJrt lt! poi!tt X«>g (de la \tlUICC:) ~ poilll ShlJ)

44 VB

Zu Qiao Yin

E: 10.1 cunde l"~ngle la!ét.tl ( •tef!IC.' de la gouttJCtc: un~ du Qu.l(~rrl(' Ott"C'1l 1; O. 1 cun v1>rtoc.11c , moxJMtlon P dlSSlpt' la ch.lleur c:t ~ les dwleurs. A•!!U~ l'OOic:

et ~I Lt Y>\IO!'I IT: 1 tenlcrlnoC 2.crrtaines opht~lmol'S .11g~. (J)fnrn< pd! l!'•~mplc: la canjonctM{I"

3 KOUptl..'fl' A: poonLtng (du puits) (1" poonl S"u)

Meridlcns et points d' acupuncture - Mcrldien de la VĂŠslcule Blliaire (VB)

. ,,..""

... .""-

. ,....,,

___... .

._.._

)47

Meridianos y puntos - Meridiano del hígado (H)

2 .2.12

Meridiano del hígado (H)

Sinónimos • Meridiano Yin terminal del miembro inferior • Kan King

Trayecto del meridiano En su trayecto superficial el meridiano del hígado presenta 14 puntos de acupuntura. El trayecto superficial del meridiano empieza en el ángulo ungueal externo del dedo gordo del pie y sigue sobre el dorso del pie, entre el primer y el segundo metatarsiano, hacia la región delantera del maleolo interno. Desde aquí el meridiano entra en contacto con BP 6 y en primer lugar transcurre por el centro de la cara interna de la tibia. si· guiendo un trayecto ascendente. Por debajo de la rodilla el meridiano vuelve a cruzar de nuevo por detrás del me· ridiano del bazo-páncreas y sigue por la cara interna de la rodilla, asciende por el centro de la cara interna del muslo hasta el pliegue inguinal, donde pasa por los puntos BP 12 y BP 13, y finalmente rodea los genitales externos y la región perineal hasta llegar al nivel de los puntos JM 2, JM 3 y JM 4 a través de la cavidad abdominal. Desde aquí el tra· yecto superficial del meridiano sigue hacia la parrilla costal a nivel del punto H 13 y acaba en la zona inferior del pe· zón, en el punto H 14.

1 248

El trayecto interno empieza en el punto H 14, desde donde alcanza el higado y entra en contacto con la vesícula biliar. Una de sus ramificaciones pasa a través del diafragma y desciende hacia el epigastrio. Otra rama asciende por el in· terior de la zona lateral de la caja torácica, pasa por las regiones laringea y faríngea y a través de la zona de las meji· llas alcanza el "sistema ocular". es decir, el globo ocular y todas sus estructuras anexas. Desde este punto parte una rama hacia el cráneo mientras que otra desciende hacia la boca y rodea la parte interna de los labios.

Meridianos y puntos - Meridiano del hĂgado (H)

249

Meridianos y puntos - Meridiano del hígado (H)

H 1 Ta Toun

Gran montículo

L: 0, 1 Tsun proximal y lateralmente hasta el ángulo ungueal externo del dedo gordo del pie T: 0,1-0,2 Tsun oblicua; microsangría; mo><ibustión

C: descongestiona el hígado y ordena la energla, regula el flujo menstrual, moviliza y elimina el agua f: 1. Hernias abdominales externas

2. Ciclos anovulatorios. hemorragias uterinas disfuncionales

3. Enfermedades vesicales, como p. ej. retención e incontinencia urinaria, infección de las vias urinarias (acción equllibradora y reguladora) P: punto 1ing (pozo) (1° punto Su)

H 2 Sing Tsienn

Intervalo activo

L: entre la primera y la segunda articulación metatarsofalángica, en el borde de la piel interdigital entre el primer y el segundo dedo del pie, en el límite entre la carne roja y la blanca T: 0.5·0,8 Tsun oblicua; moxibustión C: alivia el hígado y apaga el viento, regula el flujo menstrual, moviliza y elímina el agua f: 1. Hipertensión 2. Algunos trastornos ginecológicos. como p. ej. ciclos anovulatorios, hemorragias uterinas disfuncionales, dismenorrea, amenorrea 3. Infecciones de las vías urinarias. incontinencia urinaria 4. Enfermedades cerebrovasculares, AVC P: punto long (arroyo) (2" punto Su}

H 3 Taé Tsong

Asalto supremo

L: en el dorso del pie, en la depresión distal del ángulo proximal entre el 1° y el 2° metatarsiano T: 0,5-0,8 Tsun perpendicular; moxibustión C: tonifica el hígado y apaga el viento, descongestiona el hígado y ordena la energía, refuerza el bazo y transforma la humedad 1: 1. Hipertensión 2. Trastornos menstruales 3. Incontinencia y retención urinaria 4. Trastornos psíquicos y psicosomáticos. crisis epilépticas 5. Dolor y transtomos motores de la extremidad inferior del pie P: punto lu (embarcación} (3º punto Su), punto lunn (Yuen) l: local•zación

250

T: tl!cnic;t de punción

C: C<Jri\Cterrst1cas

1: Indicaciones clfniros

P: pccuUaridad..

Meridianos y puntos - Meridiano del hígado (r

• puntoMo • punto lu deldo!so • fl"l"IO IO

e puntó Tsn

e Ho dt.i<Cl(lt1 ~if e p<inlO tunn

e p11<110 L.lavo e i-inio ~ 251

Meridianos y puntos - Meridiano del hígado (H)

H 4 Tchong Fong Empotrado en el centro L: por delante del maleolo interno, en 1a línea de unión entre BP 5 y E41, en la depresión interna del tendón del m. tlblal anterior T: 0,5-0,8 Tsun perpendicular; moxibustión C: descongestiona el hígado y ordena la energía, hace transitable el meridiano y calma el dolor

1: 1. Hernias abdominales externas 2. Retención urinaria, Infección aguda de las vías urinarias

3. Trastornos motores y dolor a nivel del rnaleolo Interno P: punto King (desembarco) (4° punto Su)

H 5 Li Kéou Reguera final L: 5 Tsun por encima de la protuberancia máxima del maleolo Interno, en el centro de la cara interna de la tibía T: 0,5·0,8 Twn subcutánea; moxibustión C; nutre la sangre y regula el flujo menstrual, efimina

los edemas y calma.el dolor 1: 1. Trastornos ginecológicos. como menstruación irregular. inflamación de la pelvis menor, prolapso utenno

2 lnflamaoón aguda de los genitales externos del hombre, herma escrotal

3 Dolor en el muslo P: punto Lo

H 6 Tchon Tou Capita l central

L: 7 Tsun por encima de la protuberancia máxima del malcolo interno. en el centro de k1 co.r;i interna de la tibia T: 0,5·0,8 Tsun subcutánea; moxibustión

C: nutre y calma la sangre, moviliza la energfa y calma el dolor 1: 1 Hemorragia utenna anovulatoria disfuncional 2 Hernias abdominales externas

P: punto Tsrl

252

Meridianos y puntos - Meridiano del hĂgado (H)

1 253

Meridianos y puntos - Meridiano del hígado (H)

H 7 Si Koann

Barrera de la rodilla

L: por de!t'ás y por debajo del ep1cónd1lo 1ntemo de la tibia. 1 Tsun por detrás de BP 9 T: 1-1 ,5 Tsun perpendicular. mox1bustión C: dispersa el viento y elimina la humedad, resuelve los edemas y calma el dolor 1: 1. Rubor, edema y dolor de la articulación de la rodllla 2. Trastornos motores de la extremidad inferior

H 8 Tsiu Tsiuan Fuente de la curva t.; con la rodtlla flex1onada, en el extremo interno del

pliegue de la articulaclón de la rodilla, por detrás del epicóndilo interno del fémur, en la depresión del borde anterior de las inserciones del m. semimembranoso y del m. semítendinoso T: 1-1,5 Tsun perpendicular; moxlbustlón C: regula el hígado y nutre la sangre, protege los riñones y libera Ja esencia 1: 1. Algunos trastornos ginecológicos. sobre todo el prurito vulvar 2. Trastornos de la función sexual masculina 3. Dolor y trastornos motores de la articulaaón de la rodilla y de Ja extremidad inferior P: punto Ho (reunión) (5° punto Su)

H 9 lnn Pao Envoltura del Yin

L: 4 Tsun por encima del epicóndilo in temo del fémur.

entre el m. vasto inlemo y el m. sartorio T: 1-1,5 Tsun perpendicular; moxibustión

C: regula la energía. moviliza y elimina el agua

1: 1. Retención e 1ncontinenoa unnana 2. Trastomos menstruales

L; localtzación

254

T; lknlc.J de punción

C: caractori<licos

1: lndleacione\ cl1111ClU

P; peruriaridades

Meridianos y puntos - Meridiano del hĂgado (

e punlD U.V. e ponto Roe 2!

Meridianos y puntos - Meridiano del hígado (H)

H 1O Ou Li

Cinco comarcas

L: 3 Tsun por deba¡o del borde superior de la sínfisis púbica (E 30), en el borde del m. aductor mediano T: 1-2 Tsun perpendicular; moxibustión

C: regula la energía, moviliza y elimina el agua 1: 1. Retención urinaria 2. Prostatitis, adenoma prostático

H 11 lnn Lien

LugardelYin

L: 2 Tsun por debajo del borde superior de la sínfisis púbica (E 30). en el borde del m. aductor mediano T: 1 ·2 Tsun perpendicular; moxibustión C: regula el flujo menstrual y favorece la fecundación

1: mensttuación irregular. trastornos de la fertilidad en la mujer

H 12 Tzi Mo

Mo rápido

L: lateralmente a la sínfisis púbica, 2,5 Tsun lateralmente hasta la línea media anterior, lateral y distalmente respecto a E 30, en la ingle. sobre la a. femoral palpable T: 0,5·0,8 Tsun perpendicular sobre la a. femoral palpable; moxibustjón

C: ordena la energía y calma el dolor 1: 1. Hernia escrotal

2. Orquitis

L: locall1ad6n

256

T: técnica de punción

C: caracteñsbcas

1: 1ndicaoones cllnicas

P: pccut1aridades

Meridianos y puntos - Meridiano del hĂgado (H)

1 257

Meridianos y puntos - Meridiano del hígado (H)

H 13 Tchang Men Puerta del refugio L: en el borde inferior del extremo libre de la 11 • costilla T: 0,8-1 Tsun perpendicular; moxibust.ión C: refuerza el bazo y armoniza el estómago, elimina la sensación de tensión y estimula la veslcula biliar

J: 1. Gastroenteritis aguda y crónica, diarrea crónica 2. Coledstitis aguda y crónica 3. Inflamación del hígado y del bazo P: pun to Mo (heraldo) del bazo, punto Roe de los órganos

H 14 Tsi Men Puerta de la época l: por debajo del pezón, en el 6• EK, 4 Tsun lateralmente

hasta la linea media anterior T: 0,5-0,8 Tsun oblicua o subcutánea; moxlbustión C: descongestiona el hígado y refuerza el bazo. armoniza el estómago y reduce la energía invertida

1: 1. Enfermedades hepáticas. como p. ej. hepatitis. edema hepático 2. Inflamación del bazo P: punto Mo (heraldo) del hígado ¡ATENCIÓN, RJESGO DE NEUMOTÓRAX!

1 l.: locaUzadón

258

T: t&nlt.1 de punción

C: c.'lracteri•tleas

1: Indicaciones cllnicM

P: pecul•aridades

Meridianos y puntos - Meridiano del hĂgado ff

Âˇ'

. "''

~.,

~9.

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM)

2.3

Puntos de acupuntura de los dos vasos curiosos Tou Mo y Jenn Mo

2.3.1 Tou Mo (TM) Sinónimo • Vaso gobernador

Trayecto del meridiano En su trayecto superficial el meridiano Tou Mo presenta 28 puntos de acupuntura. El Tou Mo empieza su trayecto interno a nivel del útero y el hipogastrio, de donde también parten el Jenn Mo y el Tchong Mo. En la región intestinal tiene lugar un intercambio con la energía del meridiano del riñón y el meridiano de la vejiga. En el interior, a lo largo de la columna vertebral, sale una rama hacia el riñón y desde aquí lateralmente a la columna vertebral hasta el cráneo, donde hace su entrada en el cerebro. Una segunda rama asciende desde el hipogastrio hacia el ombligo y el corazón. Sigue su trayecto a través de la región laringea y faríngea, donde entra en contacto con el Tchong Mo y el Jenn Mo, y llega hasta el maxilar inferior y el borde inferior de la órbita. Desde el ángulo interno del ojo parte una rama adicional hacia el cráneo.

El trayecto superficial del meridiano parte de la región abdominal, sobre el punto TM 1 (en el tóccix), y sigue la línea medía posterior desde el cóccix y el sacro, a lo largo de toda la columna vertebral, hasta la región de la nuca. Desde el punto TM 16, por debajo de la protuberancia occipital externa, nace una rama que se dirige al cerebro. En el cráneo el meridiano sigue su trayecto a lo largo de la línea media y alcanza el centro del labio superior tras cruzar la nariz.

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM)

1 261

Meridianos y puntos-Tou Mo (TM}

TM 1 Tchan Tsiang

Siempre fuerte

L: en la línea media, en el centro entre el extremo del cóccix y el ano T: 0,5-0,8 Tsun desde el cóccix hacia adelante; moxibustión C: calma la fuerza espiritual y resuelve los espasmos.

favorece el tránsito intestinal y alivia las hemorroides 1: 1. Trastornos psíquicos y psicosomáticos.

cñsis epilépticas {acción sedante) 2. Constipación 3. Hemorroides P: punto Lo

TM 2 lao lu

Ju de la región renal

l: en la línea media posterior, directamente en el foramen sacro

T: 0,2·1 Tsun oblicua hada arriba; moxibustión C: hace transitable el meñdiano y calma el dolor J: dolor en la región lumbosacra

TM 3 Yang Koann

Barrera del Yang

l: en la linea media posterior, en la depresión inferior de la apófisis espinosa de L4 T: 0,5· 1 Tsun oblicua hacia arriba; moxibustión

C: descongestiona el meridiano y sus ramificaciones y los hace transitables 1: 1. Dolor en la región lumbosacra 2. Dolor y pérdida de fuerza de la extremidad inferior

P: JATtNCICN DURANTE El EMBARAZO)

t.; locnr.z.1dón

262

T: técnica de punoón

C: caracterlstlcas

1: lndlcaci<>nes dlmcas

P: pecuharidades

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM)

e punto Tvl

e Ho do"""" Mfl<O'I e punto lunn 263

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM)

TM 4 Ming Menn

Puerta de la vida

L~ M la línéa media posler'ior, eñ la depresión inferior

de la apófisis espinosa de L2 T: 0,5·1 Tsun oblicua hacia arriba; moxibustíón C: calienta el Yang renal y lo vacía, relaja los tendones y resuelve los espasmos 1: 1. Trastornos de la función sexual masculina,

como p.ej. impotencia 2 Algunos trastornos ginecológicos y obstétricos 3. Crisis epilépticas 4. Lumbalgía P: ¡ATENCIÓN DURANTE EL EMBARAZO!

TM 5 luann Tchou Alma suspendida L: en la línea media posterior. en la depresión lnfenor de la apófisis espinosa de L1 T: 0,5·1 Tsun oblicua hacia arriba; moxibustión C: ayuda al Yang y retuerza el bazo 1: enteritis crónica, diarrea en los trastornos digestivos

TM 6 Tsi Tchong

Vértebra central de la espalda

L: en la linea media posterior, en la depresión inferior de la apófisls espinosa de 011 T: 0,5-1 Tsun oblicua hacia arriba: moxibustión

C: refuerza el bazo. moviliza y elimina la humedad. calma la fuerza del espíritu y soluciona los espasmos 1: 1. Enteritis crónica

2. Hemorroides 3. Crisis epilépticas (acción antiespasmódica)

l : localflild6n

264

T! lécnlol de punción

<:: caractcristicas

1: 1ndlcadonrs dinlcas

P: pcrnhanda.des

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM)

p.¡nto Mo

e pvnlo1udt~ dorso

• punto lo

e punto Tstl

e t<o ,¡.""Ión .,_1 e pu11to 1"'1n

• P'">!O U.ve

•

""1!0 MOo

265

Meridianos y puntos- Tou Mo (TM)

TM 7 Tchong

Ángulo central de la puerta

l: en la línea media posterior, en la depresión inferior de la apófisis espinosa de 01 O T: 0,5· 1 Tsun oblicua hacia arriba; moxibustión C: refuerza el bazo, moviliza y elimina la humedad 1: 1. Anorexia

2. Dolor de espalda

TM 8 Tsinn Sou

Músculo contraldo

l: en la línea media posterior, en la depresión inferior de la apófisis espinosa de 09

T: 0,5·1 Tsun oblicua hacia arriba; moxibustión

C: calma la fuerza espiritual y elimina los espasmos 1: trastornos psíquicos y psicosomáticos, crisis epilépticas, convulsione> febriles (acción sedante y antiespasmódica)

TM 9 Tse Yang

Llegada del Yang

L: en la linea media posterior, en la depresión inferior de la apófisis espinosa 07

T: 0,5·1 Tsun oblicua hacia arriba; moxibustlón

C: estimula la vesicula biliar y resuelve la ictericia, ordena la energía y expande el tórax

1: 1. Ictericia en enfermedades hepáticas y biliares 2. Sensación de tirantez, hinchazón y plenitud torácica y abdominal 3. Mastitis aguda

L: localilación

266

T: técnica de punción

C: caracteristicas

1: Indicaciones clfnfcas

P: peculiaridades

Meridianos y puntos - Tou Mo {Ti\

• ....,,.,Mo •

punlO ... del cbw

• punto Lo

•-1.. •. .,,.._-'. Pl"'"'lom

267

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM)

TM 10 Ling Taé Monumento del alma L: en la línea media posterior, en la depresión inferior de la apófisis espinosa de D6 T: 0,5·1 Tsun oblicua hacia arriba; moxibustión

C: calma la tos y alivia la disnea 1: 1. Bronquitis aguda y crónica, asma bronquial 2. Dolor en la columna vertebral

TM 11 Sen Tao

Vfadivina

L: en la linea media posterior, en la depresión inferior de la apófisis esprnos<1 05 T: 0,5-1 Tsun oblicua hacia arriba; moxibustíón

C: dispersa el viento y despeja el calor, calma la fuerza espmtual y alivia la disnea 1: 1. Neurastenia 2. Asma bronquial

TM 12 Sen Tzu Columna del cuerpo L: en la linea media posterior. en la depresión inferior de la apófisis espinosa de D3

T: 0.5·1 Tsun oblicua hacia arriba; moxibustión C: libera la energía esprritual y elrmind los espasmos, despeja el calor y expande la energía de los pulmones 1: 1. Trastornos psíquicos y psicosomáticos, crisis epilépticas, convulsiones febriles (acción sedante y espasmolitica) 2. Enfermedades por enfriamiento, bronquitis

L: localización

268

~ tecmc:.l de

punóón

C: oorncteristoc.,.

1: lndicaaones dinlO!S

P: peculiaridades

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM)

1 269

\Aeridianos y puntos - Tau Mo (TM)

TM 13 Tao Tao

Calle de los alfareros

l: en la línea media posterior, en la depresión inferior de la apóflsis espinosa 01 T: 0.5· 1 Tsun oblicua hacia arriba, moxfbustión

C: despe¡a el calor y libera la superf1oe

1: resfriados. gnpe

TM 14 Paé Lao

Gran vértebra

l: en la linea media posterior. en la depresión inferior

de ta apófisis e5pinosa CJ

T: 0.5·1 Tsun oblicua hacia arriba: mox1busbón C: despe¡a et calor y libera la superficie. produce una

sedación generafizada e interrumpe las crisis epilépticas

1: 1. Fiebre elevada persistente 2. Refriados, gripe

3. Síndrome cervical 4 Epilepsia

TM 15 la Men Puerta del mutismo L: en la línea media posterior. 0,5 Tsun por delante del punto medio de la linea posterior del pelo. en la parte Inferior de C1

T: 0,2·0 ,5 Tsun perpendtCUlar u oblicua hacia abajo; prohibida la punción profunda y en dirección craneal; mox1bustión

C: aclara el cerebro y despierta los sentidos. dispersa el viento y lo apaga 1: 1. Afonía súbita, sordomudez

2.AVC 3. Epilepsia 270

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM)

1 punto Mo

e punto lu del dor"' e punto Lo

e punto T0>

e Ho de a<clรณn esยกll'Oll e punto tunn

e puntoUave e punto Roe 271

Meridianos y puntos- Tou Mo (TM)

TM 16 Fong Fou

Palacio del Fong

L: en la línea media posterior, 1 Tsun por encima del punto medio de la línea posterior del pelo, por debajo de la protuberancia occipital externa, entre el m. trapecio de fa derecha y ef de la izquierda

T: 0,5·1 Tsun perpendicular u oblicua hacia abajo; ¡prohibida fa punción profunda y dirigida hacia arriba!; moxibustión C: adara el cerebro y despierta los sentidos, apaga el viento y soluciona los espasmos 1: 1. AVC

2, Cefalea tensional intensa 3. Agitación

TM 17 Nao Fu Palacio del cerebro L: en la línea media posterior, 2,5 Tsun por encima del punto medio de fa llnea posterior del pelo, 1,5 Tsun por encima de TM 16, en la depresión del borde superior de la protuberancia occipital externa T: 0,5·0,8 Tsun subcutánea; moxíbustíón C: adara el cerebro y despierta Jos sentidos, tonifica el higado y apaga el viento 1: 1. Trastornos psíquicos y psicosomáticos

2. Hipertensión

TM 18 Chiann Chienn Lugar de robustez

L: en la linea media posterior, 4 Tsun por encima del punto medio de la línea posterior del pelo, 1,5 Tsun por encima de TM 17 T: 0.5·0,8 Tsun subcutánea; moxibustión C: aclara el cerebro y despierta los sentidos. tonifica el hígado y apaga ef viento 1: 1. Trastornos psíquicos y psicosomáticos

2. Hipertensión 3. Enfermedad de Parkinson

l.: local;xación

272

T: técn~ de pun<ión

C: cara<lelist>cas

1: indlc<lt•O<les dlni<;as

P: peculiaridades

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM)

1 â&#x20AC;˘ punto MO

e pun101u dol dMo e punln Lo

â&#x20AC;˘ punto U.ve

e punto~ 273

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM)

TM 19 Jéou Ting

Detrásdelacima

L: en la línea media postenor, 5.5 Tsun por encima del punto medio de la línea posterior del pelo, 3 Tsun por endmadeTM 17

T: O.S·0,8 Tsun subcutliflea; moxiburtión C: tonrnca el hígado y apaga el viento, libera la energía

espintual y soluciona los espasmos 1: 1. Hípertensión 2. Trastornos pslqulcos y psicosomátlcos, crisis

epilépticas (acción sedante y espasmolítka)

TM 20 Paé Joé Centro de reuniones l: en la Unea media, 5 Tsun por detrás del punto medio

de la linea Ideal antenor del pelo, en el cenllo, entre las orejas T: 0,5·0,8 Tsun subcutánea; moxibustión, mícrosangria C: aclara el cerebro y despierta Jos sentidos, calma el dolor

y fortalece en situación de prolapso 1:1.AVC

2. Cefalea: vértigo y estupor

3. Prolapso anal y rectal 4. Prolapso uterino

TM 21 Tsienn Ting

Delante de la cima

L: en Ja linea media, 3,5 Tsun por debajo del punto medio de la linea Ideal anterior dd pelo, 1,5 Tsun por delante deTM20

T: 0,5·0,8 Tsun subcutánea; mox1bustlón

espiritual y soluciona los espasmos. lonific.t el hígado y apaga el viento

C: calma la fuerza

1: 1. Trastornos deprest11os, cnsls epilépticas

2. Hipertensión

274

Meridianos y puntos - Tou Mo (n

• punto Tql

•

l IOdt Acolo npc<JJJ . punto lunn

e punloLl.1110 e puoloftOf 27

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM}

TM 22 Tchoang Joé

Reunión del frontal

l: en la linea media, 2 Tsun por deba¡o del punto medio de la linea ideal antenor del pelo. 3 Tsun por delante deTM20

T: 0,5-0.8 Tsun subcutanea; mox1bustión C: calma la fuerza espíntual y soluciOna los espasmos,

dispersa el viento y calma el dolor 1: 1. Cns1s epil~ptkas 2. Cefalea

TM 23 Chang Sing

Estrella superior

l: en la linea media, 1 Tsun por delJás del punto medio de la linea ideal anterior del pelo

T: 0,5·0,8 Tsun subc:utánea: moxibustión C: fortalece el cerebro y regula la fuerza espiritual, calma

el dolor y permeab1llza los orificios de la parte superior del cuerpo 1: 1.AVC

2. Cefalea 3 Trastornos p$iquicos y ~cosomabcos 4 Enfermedades de la nariz, como p. ej. epistaxis, smus•b~

TM 24 Tzen ling

Templo de la providencia

L: en la línea media, 0.5 Tsun por detrás del punto medio de la línea ideal anterior del pelo

T: 0.5·0,8 Tsun subcutAnea, mox1bustión C: produce una $Cdac16n generalizada y ltbera la energia

espintual. calma el dolor y despierta los sentidos 1: 1 Trastornos ~uicos y psicosomábcos. neurastenia, insomnio (dcción sedante) 2AVC

3. Cefalea

l: locahz,món

276

T: t~ntC.l do puncJón

C: caracterisUcas

1: tndtcactonn dtn•til\

P: peculta/ldades

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM}

1 • pu•to u.,.,

• ,,.,••• ~..

277

Meridianos y puntos- Tou Mo CTM)

TM 25 Su Tziao Hueso propio de la nariz L: en el centro de la punta de la nariz T: 0,3·0,5 Tsun oblicua hacia arriba; sin moxibustión

C: hace retroceder el Yang y contiene la energia invertida, permeabiliza la nariz 1: 1. Enfermedades de la nariz. como p. ej. rinitis, epistlxls, poliposis 2. Hipotensión, también en casos de shock

TM 26 Sue Kéou

Canal

de agua

l : en la linea media anterior, en la zona de transición entre los teraos supenor y medio del surco nasogeniano

T: 0,3-0,5 Tsunn obficua hacia arriba; moxibustión

C: aclara el cerebro y despierta los sentidos, apaga el viento y soluciona los espasmos 1: 1. AVC

2. Pérdida del conocimiento, sincope (medida de emergencia) 3. Trastornos psíquicos y psicosomát1cos. crisis

epilépticas, convulsiones febriles (acción sedante y e5pasmolltica) 4. lumbalgia aguda

TM 27 Toé Toan Extremidad del sillón labial L: en la linea media anterior, sobre el tubérculo superior

del labio, en el limite entre el surco nasogeniano

y el labio T: 0,2·0,3 Tsun oblicua hacia arriba: stn moxibustíón

C: calma la fuerza espiritual y soluciona los espasmos 1: 1. Epilepsia

2. TICS en la boca

278

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM;

jllintn Mo

pUOllO tu d~ dono

e punlo lO 279

Meridianos y puntos - Tou Mo (TM)

TM 28 Yin Tsiao Cruce de la mucosa gingivaJ L: en la lfnea media anterior, en la parte interna del labio superior, en la zona de transición del frenillo del labio superior y la encía T: 0,2·0,3 Tsun oblicua hacia arriba; microsangria: sin moxibu5tión C: despeja el calor y soluciona los edemas

1: 1. Inflamaciones agudas de la cavidad bucal, como p. ej. pulpitls aguda, parodontitis aguda, estomatltrs aftosa 2. Enfermedades de la nariz. como p. ej. poliposis, rinitis

1 l.: locallzadón

280

T; t~cnrca de punOón

C: caracterisUcas

1: indicaciones clinícas

P: pe<:ulldt1dades

Meridianos y puntos - Tou Mo {TM

1 pUli\OMo • P11n10luddd..'IO

• P""lola

281

Meridianos y puntos - Jenn Mo (JM)

2.3.2

Jenn Mo (JM)

Sinónimo • Vaso de la concepción

Trayecto del meridiano En su trayecto superficial el Jenn Mo presenta 24 puntos de acupuntura. El trayecto interno del Jenn Mo empieza en la región uterina y del hipogastrio, de donde también parten el Tou Mo y el Tchong Mo. El trayecto interno se confunde con el del meridiano del riñón y del Tou Mo y se desplaza lateralmente, ascendiendo a lo largo de la columna vertebral /unto con los otros dos meridianos. Desde su lugar de origen el Jenn Mo se dirige hacia la zona del perineo. El trayecto superficial del Jenn Mo empieza a nivel del perineo, con el punto JM 1. El meridiano asciende a lo largo de la línea media anterior, pasando por el hipogastrio, el

1 282

centro del ombligo y el epigastrio, el apéndice xifoides y el esternón, hasta la fosa yugular. El Jenn Mo sigue la llnea media a nivel de la tráquea y la laringe, donde entra en contacto con el Tchong Mo, y sigue hacia la barbilla. Junto con el Tchong Mo, existen unas ramas que se originan en la región de la barbilla y que rodean los labios y ascienden hacia la zona infraorbitaria.

Meridianos y puntos - Jenn Mo UN

283

Meridianos y puntos - Jenn Mo (JM)

JM 1 Joé lnn

Reunión del Yin

L: en la línea media, en el centro entre el ano y la comisura posterior de los labios mayores. o bien el borde posterior del escroto T: 0,5·1 Tsun perpendicular; moxibustión C: despeja la fuerza espiritual y despierta los sentidos

1: 1. Trastornos de Ja conciencia 2. Trastornos pslquicos y psicosomáticos

~-----·~~..!:::::;.._---~---~

JM 2 Tsiou Kou

Arcada pubiana

L: en la línea media anterior, en el centro del borde superior de Ja sínfisis púbica

T: 0.5-1 Tsun perpendicular: moxibustíón C: favorece la formación de orina y permeabiliza las vías

urinarias, regula el flujo menstrual y calma el dolor 1: 1. Enfermedades de las vías urinarias, como p. ej.

retención urinaria, Infección aguda o crónica de las vias urinarias. incontinencia urinaria 2. Trastornos ginecológicos. como p. ej. menstruación Irregular, leucorrea. dismenorrea

3. Trastornos de la función sexual masculina P: ¡ATENCIÓN DURANTE EL EMl!AMZO!

JM 3 Tchong Tchi

Polo del medio

L: en la línea media anterior, 4 Tsun por debajo

del ombligo, 1 Tsun por encima de JM 2 T: 0,5-1 Tsun perpendicular; moxibus1Jón C: ayuda al Yang y rige el agua, regula la menstruación y calma el flujo

1: 1. Trastornos de la función sexual masculina 2. Enfermedades de la vejiga urinaria, como p. ej. retención e incontinencia urinaria 3. Trastornos ginecológicos y obstetricos P: punto Mo (heraldo) de la vejiga ¡ATENCION DURANTE EL EMBARAZO! L: localización

284

T: lécnlcd de puneión

C: caracterlstlcas

1: Indicaciones dfn1cas

P: pecu!landados

Meridianos y puntos - Jenn Mo

puntoMo • punto lodoldorso e pvntolo

e punto T•n

e Ho d• •am"f"<W e p<J•lo tunn

e punto u._.. e punto RDe 28~

Meridianos y puntos - Jenn Mo (JM)

JM 4 Koan n 1uan n

Barrera de la esencia v ital

L: en la línea media anterior, 3 Tsun por debajo del ombligo, 2 Tsun por encima de JM 2 T: 1-2 Tsun perpendicular; moxibustíón C: restituye la energía ancestral. regula la menstruación y favorece la micción 1: 1. Todos los estados de debilidad (fortalece el cuerpo y refuerza la salud) 2. Enfermedades de las vías urinarias, como infecciones de las vías urinarias, retención de orina, incontinencia urinaria 3. Trastornos de la función sexual masculina. prostatitis 4. Trastornos ginecológicos y obstétricos P: punto Mo (heraldo) del intestino delgado ¡ATENCION OURANTE EL EMBAAAZO!

J M 5 Ché Men n

Puerta de piedra

L: en la línea media anterior, 2 Tsun por debajo del ombligo, 3 Tsun por encima de JM 2 T: 1·2 Tsun perpendicular; moxibustión C: ordena la energía y calma el dolor, permeabiliza las vías de agua 1: 1, Enteritis crónica, disentería crónica 2. Retención urinaria 3. Algunos trastornos ginei;ológicos, como p. ej. hemorragias uterinas disfuncionales, anovulatorías, amenorrea, hemorragias puerperales P: punto Mo (heraldo) del triple recalentador ¡ATENCIÓN DURANTE EL EMBARAZO!

JM 6 Tsi Jaé

Mar de la energía

L: en la llnea media anterior. 1,5 Tsun por debajo del ombligo T: 1·2 Tsun perpendicular; moxibustión C: aumenta y ordena la energía, regula el flujo menstrual y afirma la esencia

1: 1. Todos los estados de debilidad (fortalece el organismo y refuerza la función inmunológica) 2. Trastornos ginecológicos 3. Trastornos de la función sexual del hombre P: ¡ATENCIÓN DURANTE EL EMBARAZO! L:

286

IOC<llílac10n

T: técnica de puncfón

C: caTatterlsllcas

1: 1ndicJoonts dfnlcas

P: pectJllaridades

Meridianos y puntos - Jenn Mo UM)

\ '\

1 287

Meridianos y puntos - Jenn Mo UM)

JM 7 Yin Chiao

EncrucijadadelYin

l: en la linea media anterior. 1 Tsun por debajo

del ombligo T: 1-2 Tsun perpendteular. moxibusltón

C: regula la menstruación y disminuye el flujo, moviliza la energía y calma el dolor 1: 1. Algunos trastornos ginecológicos. como p. ej. menstruación irregular 2. Dolor abdominal, senacJón de tensión, hinchazón y plenitud abdominal P: ¡ATENCIÓN DUAANTF EL EMBAAAZOI

J M 8 Zenn Koann

Palacio de la providencia

l: en el centro del ombligo

T: sin acupuntura; sin moxibustión C: calienta el Yang, movnlza y elimina el agua.

calma la diarrea y fortalece los prolapsos 1: 1. Enteritis aguda y crónica, dolor periumbilical

2. Ascitis

3. Prolapso anal, prolapso rectal

JM 9 Sue Fen

Partición del agua

L: en la linea media antenor, 1 Tsun por encima

del ombligo T: 1-2 Tsun perpendicular; moxibustión C: permeab1hza las vlas de agua. ordena la energ!a

y calma el dolor

1: 1. Ascitis, edemas

2. Dolor abdominal y diarrea en la gastroenteritis crómca

L; local12i!OÓl1

288

T: lecnlca d~ ptmcló11

C: carncteristicas

1: 1ndicac!Qnn cllnu~

P: peculiandades

Meridianos y puntos - Jenn Mo (JM

puntoMo e pĂźnto ltidc4~

e Pof'lo10

289

Meridianos y puntos - Jenn Mo (JM)

JM 10 Sia Koann

Porción inferior

L: en la línea media anteríor, 2 Tsun por encima del ombligo T: 1-2 Tsun perpendicular; moxibustión

C: refuerza el bazo y armoniza el estómago, calma las nauseas y la diarrea

1: 1. Gastroenteritis aguda y crónica, diarrea en los trastornos digestivos 2. Hipo

JM 11 Tsienn Li

Construcción de lugar

L: en la línea media anterior, 3 Tsun por encima del ombligo T: 1-2 Tsun perpendicular; moxibustión

C: refuerza el bazo y armoniza el centro, regula y equilibra el estómago y el intestino 1: 1. Gastralgia, gastritis crónica

2. úlcera gástrica

JM 12 Tchong Koann

Medio estomacal

L: en la linea media anterior, 4 Tsun por encima

del ombligo

T: 1-1,5 Tsun perpendicular; moxíbustión C: armoniza el estómago

y refuerza el bazo, permeabiliza

y reduce la energía de las vísceras

1: 1 . Gastroenteritis aguda y crónica

2. ú lcera gástrica, gastralgia 3. Colecistitis aguda y .crónica, colelitiasis aguda

y crónica 4. Hipo P: punto Mo (heraldo) del estómago, punto Roe de las vísceras L: local1zadón

290

T: técnica de punción

C: CdracterisUc.u

I; indicaciones dfnicas

P: pcculiarldades

Meridianos y puntos -Jenn Mo UM )

;,\

1 . pun!Olvi

.Ho..

..-~ . P"*>-

291

Meridianos y puntos-Jenn Mo (JM)

JM 13 Chang Koann

Partesuperiordelestómago

l: en la linea media anterior, 5 Tsun por encima del ombligo T: 1-1,5 Tsun perpendicular: moxibustJ6n

C: armMiza el estómago y disminuye la energla invertida 1: 1. Gastritis aguda y crónica 2. Gastralgia

3. Hipo

JM 14 Tchiu Koann

Palacio inmenso

l: en la línea medía anterior, 6 Tsun por encima del omb ligo T: 0.5-1 Tsun oblicua hacia arriba; moxibustión C: libera la energía espiritual y calma el corazón, expande el tórax y calma el dolor 1: 1. Cardiopatía coronaria, angina de pecho, trastornos del ritmo cardiaco

2. Trastornos psíquicos y psicosomáticos, epilepsia (acción sedante y espasmolitica) P: punto Mo (heraldo) del corazón

JM 15 Tsiou Wué Manto del pie L: en la linea media anterior, 7 Tsun por encima del ombligo, 1 Tsun por de!:taío de la sincondrosis e51emoxifoidea T: 0,4-0,6 Tsun oblicua hacia abajo; moxíbustión C: calma el corazón y libera la fuerza espiritual

1: 1. Trastornos psíquicos y psicosomáticos, epilepsia 2. DQlor, prurito de I¡¡, piel del abdomen P: punto lo

L.: loc.3JIZBOÓO

292

T: técnica de puoción

C: caracterfsllc.u

1: mdlcaóones dlmcas

P: peculiaridades

Meridianos y puntos -Jenn Mo (JM

e punlo lfo e pun:O lu dtl doM e pun1o Lo 293

Meridianos y puntos -Jenn Mo (JM)

JM 16 Tchong Ting

Hogar central

L: en la llnea media illlterior, en el centro

de la smcondrosls estemoxifoidea T: 0,3-0,5 Tsun subcutánea; moxibustión C: expande el tórax

y disminuye la energia invertida

1: 1. Dolor precordial

2. Náuseas y vómitos en las enfermedades gástricas y esofágicas

JM 17 Tann Tchong

Mitad del pecho

l: en la línea media anterior, a la altura del 4° EIC, en el centro entre los dos pezones

T: 0,3-0,5 Tsun subcutánea hac:ia abajo; moxibustión C: expande el tórax y ordena la energia, calma el dolor y alivia la disnea

1: 1. Cardiopatia coronaria

2. Asma bronquial, bronquitis espástica 3. Escaso flujo de leclle P: punto Mo (heraldo) del pericardio, punto Roe de la energía

JM 18 lu Tang

Palaciodejade

l: en la linea media anterlor, a la altura del 3° EIC T: 0,3-0,5 Tsun subcutánea; mox1bustión C: expande el tórax

y calma el dolor. calma la tos

y alivia la disnea 1: 1 Angina de pecho en l.t cart!oopatia coronaria

1 294

2. Asma bronquial, brooquilis espástica

Meridianos y puntos-Jenn Mo (JM)

1 e punto U... e punto R<>< 295

Meridianos y puntos - Jenn Mo (JM)

JM 19 Tsé Kong Palacio violeta L: en la línea media anterior, a la altura del 2° EIC T: 0,3-0,5 Tsun subcutanea; moxibustión C: expande el tórax y ordena la energía; calma la tos y alivia la disnea 1: 1. Asma bronquial, bronquitis asmática 2. Amigdalitis aguda 3. Enfermedades esofágicas

JM 20 Joa f<aé

Corona suntuosa

L: en la línea media anterior. a la altura del 1° EIC. en el centro de la slncondrosls manubrioesternal T: 0,3-0,5 Tsun subcutánea; moxibustión C: expande el tórax y calma el dolor, calma Ja tos y alivia la disnea t: 1. Asma bronquial, bronquitis espástica

2. Angina de pecho en la cardiopatía coronaria

JM 21 Suann Tsi

Joya preciosa

L: en la linea media anterior. 1 Tsun por debajo de JM 22. en el centro del manubrio estema!

T: 0.3-0,5 Tsun subcutánea; moxibustión C: expande el tórax y calma el dolor, calma la tos y alivia la disnea

1 296

1: 1. Dolor sordo, retroesternal en la cardiopatía coronaria 2. Asma bronquial 3. Laringitis, faringitis, amigdalitis aguda

MeridĂanos y puntos-Jenn Mo U~

29i

Meridianos y puntos-Jenn Mo (JM}

JM 22 Tienn Tou Parte saliente L: en el centro de la fosa supraesternal T: 0.2 Tsun perpendicular, después 1-1,5 Tsun dorx1Jmente al manubrio estema! hacia abajo; moxibuslión

C: hace transitable la energía del pulmón y estómago y la expande, reduce la energía invertida y calma las náuseas 1: 1 Enfennedades de las vías respiratorias como p. ej. asma bronquial 2. Globo histérico 3. Afonía súbita P: jATlNCIÓN, RIESCO DE CON'fAMINACIÓN DEL MEDIASTINO!

JM 23 Lien Tsiuann Fuente lateral l: en la línea media anterior, en la depresión superior

del hueso hioides T: 0.5-0,8 Tsun o,blicua en dirección a la base de la lengua; moxibustión C: descongestiona la laringe y regula la lengua 1: 1. Inflamaciones agudas del tejido de la base de la lengua 2. Trastornos del habla después de un AVC 3. Parálisis pseudobulbar

JM 24 Tcheng Tchiang

Contiene la bebida

L: en la linea media anterior, en el centro del surco

mentolablal

T: 0,3-0,5

T~un oblicua o perpendicular; moxibu~tJ611

C: descongestiona el meridiano y sus ramificaciones y los hace transitables, resuelve los edemas y calma el dolor

J: 1. Parálisis facial 2 Odontalgia aguda, pulpitis, parodontitis 3. Edemas en Ja cara P: punto sintomático al suprimir el reflejo faríngeo

l: Soc.ah1aci.on

298

T: tkmea d>t" punción

e: c,,rad~ristlcas

1: ind.cac~nes dinrcas

P: pttUha.ndad~

Meridianos y puntos- Jenn Mo (JM

e punlo u.., e punlo ~ 299

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-CC)

2.4 Otros puntos de acupuntura (puntos secundarios)

2.4.1

Los puntos secundarios son puntos de acupuntura que en su mayoría se encuentran fuera de los meridianos, por lo que no son considerados como pertenecientes a los mismos Se les denomina también "puntos extraordinarios", "puntos fuera de meridiano", "puntos curiosos" o "puntos nuevos" Diversos autores y escuelas han determinado un gran número de puntos secundarios, los cuales son dasificados según diversos sistemas. En este atlas se han elegido los 48 puntos secundarios más importantes, generalmente los más conocidos: asi pues, la numeración y nomenclal\Jra sigue, con algunas variaciones, la obra clásica autorizada por la RV de China Los puntos de Acupuntura

Localizacíón

La convención vigente establece la clasificación de los puntos secundarios según las cinco regiones del cuerpo, cabeza/cuello, tórax/abdomen. espalda. brazo/mano (extremidad superior) y pierna/pie (extremidad Inferior). • Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-CC) • Puntos secundarios del tórax y el abdomen (Ps-TA) • Puntos secundario de la espalda (Ps-E) • Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps-BM) • Puntos secundarios de la pierna y el pie (PS-PP)

300

Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-CC)

Los 15 puntos secundarlos de la cabeza y el cuello se encuentran en el cuero cabelludo y en la cara. asl como en la mucosa nasal y la lengua.

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-CC

....---

~··...-

'.-..,1 -

Ps-CC4 Ps-CC6

Ps-CC7 Ps-CC9

•

+ .. f

Ps-CC2

Ps·CC3 Ps-CCS

< -'

Ps-CC8

301

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-CC)

Ps-CC 1 Se Chenn Tsong Reunión de los "4 dioses" L: cuatro puntos sobre el cráneo. cada uno 1 Tsun por delante, por detrás o lateral respecto a TM 20 T: 0,5-0,8 Tsun subcutánea en dirección a TM 20 C; calma el corazón y fibera la energía espiritual,

meiora la agudeza visual y agudiza el oído 1: 1 Cefalea: vértigo y estupor

2. Trastornos psíquicos y psícosomáticos. epilepsia, insomnio (acción sedante y espasmolítica) 3 AVC

Ps-CC 2 Dann Yang Contra el Yang l:

con la mirada f1¡a hacia adelante. por encima de la pupila. 1 Tsun por detrás de ta linea ideal antenor del peto

T: 0,5·0.8 Tsun subcutánea

C: dispersa el viento y d~peja el calor, mejora la agudeza visual y resuelve las turbldeces oculares 1: 1 Resfriados. gripe

2. Enfermedades oculares

Ps-CC 3 lnn Trang Trazo de la frente L: en ta línea media anterior. entre las cejas

T: 0,3-0,5 Tsun subcutanea; moxlbu51:ión

e: dispersa et viento y calma el dolor. mejora Ja agudeza visu~I y permeab1l1za I~ orrfldos de la parte superior del cuerpo 1: 1 Cefalea: vértigo y estupor

2. Enfermedade'S ocula~

3. Enfermed¡¡des de la nanz. como p. e~ rinitis alérgica. "nanz tapada", slnuS<US

l: lotaliZ.lCión

302

T: lllt nl"" de VUndón

C; caract~rislotM

1: lndicAtiOM\ dlnk ,1~

P: peculiaridad..

MeridĂanos

y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-C

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-CC)

Ps-CC 4 lu- lao Dorso de pescado L: con la mirada tija hacia adelante, por encima de la pupila, en la ceja T: 0.3·0,5 Tsun subcutánea C: mejora la agudeia visual, resuelve los edemas, relaja los tendones y recupera las ramificaciones 1: 1. Enfermedades oculares 2. Tics en los ojos 3. Parálisis de los m. motores de los ojos

Ps-CC 5 Traé Yang

Gran Yang

L: en la depresión, aproximadamente medio través de dedo posterior hasta el centro, entre el borde extemo de la ceja y el ángulo externo del ojo T: 0,3·0.5 Tsun perpendicular u oblicua; microsangría C: despeja el calor y resuelve los edemas, calma el dolor y relaja las ramificaciones l: 1. Todo tipo de cefaleas 2. Inflamaciones agudas del ojo 3. Neuralgia del trigémino t.¡.

Parálisis facial

Ps-CC 6 Nhi Tiem

Punto de Ja oreja

L: en la punta superior de la oreja T: sólo microsangría; moxibustión C: despeja el calor y calma el dolor, mejora la agudeia Vlsual y soluciona los edemas l: 1. Todo tipo de cefaleas 2. Inflamaciones oculares agudas 3. Parotiditis epidémica

l: locallzac1ón

304

T: técnica de punción

C: c.11ac:terisbcas

1: indicaciones dlnlcas

P: pecullandadcs

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-0

e pun1D Mo e punta lu del dono

â&#x20AC;˘ punto Lo

e punto1\lr

â&#x20AC;˘~do-MpCClll . punlolunn

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-CC)

Ps-CC 7 Tsiu Rou Detrás del ojo L: en la transición entre el cuarto lateral y el siguiente del borde Inferior de la órbita T: levantar cuidadosamente el globo ocular. 0.5-1 Tsun perpendicular, directamente siguiendo el borde Inferior de la órbita: ¡no manipular la agujal C: mejora la agudeza visual y resuelve las turbideces oculares

1: Enfermedades oculares P: ¡ATENCIÓN, RIESGO DE CONTAMINACIÓN DE LA ÓRBITA!

Ps-CC 8 Chang lnn Siang (también: Ty Thong)

Encima de IG 20 (Nariz tapada)

L: en el extremo superior del surco nasolabial, en la zona

de transición entre la parte ósea y la parte cartilaginosa de la nariz, por encima de IG 20 T: 0.3-0,5 Tsun subcutánea hacia arriba y hacia el centro C: despeja el calor y dispersa el viento, mejora la agudeza visual y permeabiliza los orificios de fa parte superior del cuerpo 1: 1. Orzuelo. conjuntivitis aguda 2. Enfermedades de la nariz

Ps-CC 9 Nei lnn Siang

Dentro de IG 20

L: en el interior del orificio nasal, en la mucosa de la zona de transición entre el cartílago del ala de la nariz y la musculatura nasal T: sólo microsangría C: dispersa el viento y despeja el calor, despierta los sentidos y aclara el cerebro 1: 1. Súbita pérdida del conocimiento (medida de primeros auxilios}

................__

~ ... ,,.,

2. Crisis de cefalea

l.: loc•l1:iac1ón

306

T: técnica de punción

C: catacterrst1c.is

t: 1nd1c•c1ooes dinicas

P: peculioridades

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-CC)

307

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-CC)

Ps-CC 10 Hou Quan

M anantial de reunión

L: en !ti punto central de la línea media dorsal de la lengua

T: 0.1 ·0.2 Tsun perpendicular C: <despeja el calor y extrae los fluidos corporales. calma la tos y alivia la disnea 1: 1 . Diabetes mellttus 2. Parálisis de la lengua 3. Asma bronquial. bronquitis

Ps-CC 11 Mai Quan

M anantial de los mares

L: en el centro del frenillo lingual T: sólo microsangña C: extrae los fluidos corporales y caln1a la sed, despeja el calor y soluciona los edemas 1: 1. Diabetes mellitus 2. Inflamaciones agudas de la cavidad bucal

Ps-CC 12 Tsinn Tsinn

Saliva de metal

L: sobre la vena de la parte inferior de la lengua. a la izquierda del frenillo T: sólo microsangña C: despeja el calor y soluciona los edemas, despierta los sentidos y despeja el estado de estupor

1: 1. Inflamaciones agudas de la cavidad bucal. como p. ej. estomatitis aftosa 2. Afasla motora 3. Amigdalitis aguda

L: locatizaéión

308

T: técnica d~ p~rn;ión

C: caracte~stkAS

1: indicaciones clfnfcas

P: perullandad«

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (PsÂˇ

punto Mo

e punto lu dd doM e punto lo

â&#x20AC;˘ punto llavo

e punto ROt

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-CC)

Ps-C C 13 Yu Yé

liquido de jade

L: en la vena de i<1 parte Inferior de la lengua,

a la derecha del frenillo T: sólo moeros.mgria

calor y soluoona los edemas, despierta los sentidos y d~peJa el estado de estupor

C; despe¡a ~

1: 1. Inflamaciones agudas de la cavidad bucal, como p ej. estomatitis aftosa 2 Afasia motora

3. Amigdalitis aguda

Ps-CC 14 Yi M ing

Cuidar la luz ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----~~~

L: por deltás del lóbulo de la orqa.

1 Tsun por detrás

deTR 17 T: 0,5· 1 Tsun perpendicular

C: apaga el viento y mejora la agudeza visual 1: enfermedades oculares

Ps-CC 15 lnn Bai Lo

Cien trabajos

L: en la nuca, a una altura de 2 Tsun

por encima de la depresión caudal de la apófisis espinosa de C7 <TM 14). 1 Tsun lateralmente hasta la llnea media posterior

T: 0,4-0,8 Tsun pcrpcnd1culnr. moxibusbón

C: moviliza la mucosldad y elimina los edemas linfáticos. calma la tos y alrvi.1 la disnea

1: 1 Trastornos del Hujo linfático en la linfademtis tuberculosa a nivel cervical

2. Bronquitis, asma bronquial L: locál1Zdción

310

T: tkn1e11 dt punCion

C! CMacterisbcas

1: lndlC•\Clone\ dínlc.1>

P: pc<llliaridadc..

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la cabeza y el cuello (Ps-C(

e punlo U.vt

e ~ Mot

311

Meridianos

2.4.2

y puntos- Puntos secundarios del tórax y el abdomen (Ps-TA)

Puntos secundarios del tórax y el abdomen (Ps-TA)

Localización Los puntos 5eCUndanos t°'3coabdommales se localtzan en l'I lór.Jx y en el abdomen El más importante es el punto N! Kong. situado en el hipogastrio

312

Meridianos y puntos - Puntos secundarios del tรณrax y el abdomen (Ps-TJ

Meridianos y puntos - Puntos secundarios del tórax y el abdomen (Ps-TA)

Ps-TA 1 Se Kong útero L: a una altura de 4 Tsun por debajo del ombligo, 3 Tsun lateralmente hasta JM 3 T: 0,8· 1,2 Tsun perpendicular C: regula el flujo menstrual y favorece la fecundación 1: algunos trastornos ginecológicos, como p. ej. menstruación irregular, prolapso uterino, trastornos de la fertilidad

¡ATENCIÓN DUAANTE EL EMBARAZO)

L: locabi,1ción

314

T: técnk:a de punción

C: c.Jracteristicas

1: indicaciones di111cas

I': poo¡liaridad•

Meridianos y puntos - Puntos secundarios del tórax y el abdomen (Ps-T1

•

punto f.hJ ti) f.J"lltu lu dr1dooo

e punt:u to

e pun!o r,.,

•""*""""'

l"lfl'.'OJI • punto lunn

315

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la espalda (Ps-E)

2.4.3

Puntos secundarios de la espalda (Ps-E)

Localízación

316

Los 9 puntos secundarios de la espalda se reparten por la espalda. entre la nuca y el cóccix.

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la espalda (Ps-E'.

317

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la espalda (Ps-E)

Ps-E 1 Ding Chuan Detener el asma L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de C7 (TM 14), 0.5 Tsun lateraJmente hasta la línea media posterior T: 0,5-0,8 Tsun perpendicular

C: calmd la tos y alivia la disnea 1: asma bronquial, bronquitis

Ps"E2 Hoa Tuo Tsia Tsi Puntos paravertebrales de Hoatuo L: 17 puntos. cada uno de ellos a la altura de la depresión

inferior de la apófisis espinosa, desde 01 hasta L5, 0,5 Tsun lateralmente hasta la linea media posterior

T: 0,5-1 Tsun perpendicular; moxibustión C: regula y equilibra los órganos y las vlsceras 1: segmentariamente en enfermedades y trastornos: 01 ·3 (pulmón y extremidad superior), 04-7 (corazón), 08-10 (hígado y vesícula biliar), 011-12 (bazo y estómago). L1 ·2 (riñones). L3·5 (vejiga urinaria, intestinos grueso y delgado y extremidad inferior) P: ¡ATENCIÓN, RIESGO OE NEUMOTÓRAX! PARA LOS PUNTOS LUMBARES: (ATUJCIÓN DURANTE EL EMBARAZO!

Ps-E 3 We Wan Tsia Su Soltura gástrica L: un punto bilateral a la altura de la depresión inferior

de la apófisis espinosa de 08, cada uno 1,5 Tsun lateralmente hasta la línea media posterior T: 0.3·0,5 Tsun perpendicular u oblicua hada el centro; moxibustión C: calma la sed y extrae los fluidos corporales 1: diabetes mellitus P: ¡ATENCIÓN, RIESGO DE NEUMOTÓRAX! Con frecuenoa, en combinación con un tercer punto por debajo de la apófisis espinosa 08.

L; loaúlzaci6n

318

T: lecnlca de punción

C: car•etcrislkas

I; Indicaciones clíni<as

P: pccuffaridades

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la espalda (Ps-E)

319

leridianos y puntos - Puntos secundarios de la espalda (Ps-E)

Ps-E 4 Pi Can

Raíz de las curvas

L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de L1, 3,5 Tsun lateralmente hasta la linea medra posterior T: 0,8· 1.2 Tsun perpendirular: moxibuslíón

C: dispersa las acumulaciones y elimina las tumoraciones 1: tumores abdominales benignos. hepato-/ esplenomegal1a P: ¡AtCNCIÓN, RIESGO DE NEUMOTÓAAXf

Ps-E 5 Tsia Tsi Su

Punto pelviano

L: en la línea media posterior, en la dep~ón infenor de la apófisis espmosa de L3 T: 0,5-1 Tsun oblicua hacia arriba, moxlbusUón C: refuena el bazo y protege el nñón

1: 1 Lumbalgia

2. Dolor abdominal en la enteritis 3.lncontinencía y retención uñnaria P: ¡AlfNCIÓN DURANTE El EMllAAA20!

Ps-E 6 Yao lnn

Convenir a la cintura

L: un punto bílateral a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de L4, cada uno de ellos 3 Tsun lateralmente hasta la linea media posterior T: 0,6·0.9 Tsun perpendicular ó 0.3 Tsun subcutánea; mox1bu5tión

C: calma la sangre y el dolor 1: 1 Hemorragias utennas ano11ulatonas y disfunclona.les 2 Lumbalgia P: IAiENCION DURANTE EL EMBAAAZOI

Con frecuencia en combinadón con TM 3 L: locabzadiln

320

T: lé<nlca de punción

C: a!r.ltierl$t•c.u

1: lndicaciooos dinic¡u

pecul~ndades

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la espalda {Ps-E)

•

• punlll ~IM

• punto Roo

321

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la espalda (Ps-E)

Ps-E 7 Yao Yan

Ojo de la cintura

L: a la altura de la depresión inferior de la apófisis espinosa de L4, en la depresión a 3,5 Tsun lateralmente hasta la linea media posterior T: 0,5· 1 Tsun perpendicular. moxibustión

C: protege el riñón y calma el dolor 1: síndrome de sobrecarga lumbosacra P: ¡ATENCIÓN DURANTE Et EMB/\AAZO!

Ps-E 8 Che Tsi Tchoui

Encima de la 17" vértebra

L: en la linea media posterior, en la depresión inferror

de la apófisis espinosa de L5

T: 1·1.5 Tsun oblicua hada arriba C: protege el riñón, movlliza y elimina la orina 1: 1 Retención urinaria 2. lsqu1olumbalgia P; ¡ATENCIÓN DURANTE EL EMBARAZO!

Ps-E 9 Yao Tsi

Punto curioso de la cintura

L: en la linea media posterior, 2 Tsun por encima de la

punta del cóccix, en la depresión entre los dos cuernos del sacro T: 1,5·2 Tsun oblicua hacia arriba: moxibustión

C: alivia los espasmos y resuelve las crisis epllcpticas 1: 1. Epilepsia

2. Cefalea

L: localJZadón

322

T: tl!cnlca do punción

C: carattorlstieas

1: Indicaciones <iln,e&

P: pcailW>dodcs

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la espalda (Ps-El

ICD •

• pu••• u.~

• ,,..,......

323

Meridianos y puntos - Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps-BM)

2.4.4

Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps-BM)

Localízacíón Los 11 puntos secundarios de la extremidad superior (o puntos extraordinarios de la extremidad superior) se encuentran sobre el olecranon, en la cara interna del antebraio y en la

mano

324

Meridianos y puntos - Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps-BM;

325

Meridianos y puntos - Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps-BM)

Ps-BM 1 Tchong Tsienn Punto del codo L: con el codo. Hex1onado 90", en la punta del olecranon

T: O. 1 Tsun perpendicular 6 0.5 Tsun subcutáne<!, mox1busbón

e: moviliza la mucosidad y soluaona los edemas 1: 1 TrastornO'> del flujo lmfdtico en la tinfadenous tuberculosa a novel del cuello y la axila

2. Apendicitis .igudn

Ps-BM 2 El Pae Dos blancos L: dos puntos 4 Tsun por enoma del pliegue articular

distal de la mui\C(cl, radial y cub1talmente al tendón del m palmar mayor T: 0,5·1 Tsun llgeramt'nte oblicua hacia adelante C: refuerza en caso de prolapso y elimina las hemorroides

1: 1 Hemorroides

2 Prolapso anal, prolapso rect.aJ

Ps-BM 3 Tchong Ts'iuan Fuente central L:

en el pliegue do~I de la articulación de la mui'lec,¡, en la depresión r4dlal d<.>I tendón del m extensor común de los dedos

T: 0,2·0.3 Tsun ligeramente oblicua hacia abajo. moxtbus11611

C: disminuye la energla y calma el dolor

1: 1 Dolor torácico

2 Gastr,llgia. náuw.is y vómitos

l: louh1atH\n

326

f: t.t>cnir.i de puncoo

C: wacrerishcas

1: 1nd>(".1C10n•s d1nius

P: pecullandados

Meridianos

y puntos -

Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps-BM)

327

Meridianos y puntos - Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps-BM)

Ps-BM 4 Tchong Tsui

Medio de los grandes

L: en la cara de extensión del dedo corazón, en el centro de la artículaclón Tnterfalángica proximal T: 0.2-0,3 Tsun perpendicular; moxibustión C: reduce la energía invertida y armoniza el estómago 1: náuseas y vómitos en esofagiUs, gastritis P: ¡ATINCIÓN, RIES·GO DE CONTAMINAClóN DE LA ARllCULACIÓN

INTERfALÁNGICAl

Ps-BM 5 Dai Go Kong

Vacío del gran hueso

L: en la cara de extensión del pulgar. en el centro de la articulación ínterfalángica T: sólo moxibustión C: resuelve la turbidez ocular y mejora la agudeza visual 1: enfermedades oculares

Ps-BM 6 Tsiao Go Kong

Vacío del hueso pequeño

L: en la cara de extensión del dedo meñique, en el centro de la articulación interfalánglca distal T: sólo moxibustión C: resuelve las turbideces oculares y mejora la agudeza visual 1: enfermedades oculares

L: ~clón

328

T: ttcnlca de punción

C: cari!rlmruc..s

1: lndic,1donos clinlc"'

P: pc:culi.>ridades

Meridianos

y puntos -

Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps-BM)

. pu,\101"1

•.w•

'!t).\l'lt-qlt(i.»

e pun4,o lunn

329

Meridianos y puntos - Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps-BM)

Ps-BM 7 Ya Trong

Puntos del lumbago

l : do\ punios en el do™J de la mano, uno en el ángulo

proxtmJI ~·ntre el 2• y el 3° metacarpiano, y el otro c.>n ti .1n¡;ulu proximal entre el 4° y el 5° mcldcarp1ano• .im~>O\ l'n C'I ct>ntro. entr<' el pliegue articular dorsal dC' Id mu11rc.t y l.i\ c1rt1culaaones metacarpofaláng1cas

T: OJ·0.5 Tsun ptrpend1cular e harn tran~t.ibb los mendianos y calma el dolor I; lumbcl.1¡:1.1, lumbago

Ps-BM 8 Wai Lo Kong

s externo

l : f'n el dor~ de la m.ino, entre el 2° y el 3° metacarpwio, 0.5 Tsun por enama de las articulac10~ mttawpofalángicas T: 0.5·0.8 T\Un perprndicularu oblicua: moXJbustión

C: solucion.1 los edemas y calma et dolor 1: 1 T01ticol1agud.1

2 Dolor ..-n el dooo de la mano

Ps-BM 9 Pa Sié

O cho demonios

l : cu.1tro punto\ entfC' la~ arbculaciones rn<:lJcarpofal.\n¡:1cas. en el lim1re entre la carne ro¡a y la bl,1nr.1, rn rl borde de la piel lnterd1g1tal

T: 0.';-0,8 l\un oblicua h<1Ciil la palma de k1 mano; m1Ct0\.mg11.1, mox1bu\bón

C: d~conit«\hon.i lo<; meridianos y sus ram11icac10ne<i y los hace tr.-ins1t.1btes 1: dolor. P•"l~to'.!Si.1\ y tra,tomos motores de la mano

330

Meridianos y puntos - Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps-BN

Meridianos y puntos - Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps-BM}

Ps-BM 10 Se Fong

Cuatro suturas

L: cuatro puntos en la cara de f lexión de los dedos, en el centro de las articulaciones interfalangicas proximales T: 0,1-0.2 Tsun subcutánea; expresión de un poco de íluido tisular o sangre C: refuerza el bazo y ehmina acumulaciones 1: anorexia, trastornos digestivos y alimentarios en los niños

P: ¡ATENCIÓN, RIESGO OE CONTAMINACIÓN OE LAS ARTICULACIONES INTERFALÁNGICAS!

Ps-BM 11 Che Siuann

Diez anuncios

L: cinco puntos en el centro de la punta de cada dedo, a O, 1 Tsun del borde libre de la uña T: 0,1-0,2 Tsun subcutánea; microsangña

C: despierta los sentidos y aclara el cerebro, drena y elimina el calor. alivia los espasmos

1: 1. Súbita pérdida del conocimiento (medida de urgencias)

2. Convulsiones febriles 3. Paresle~ias de la punta de los dedo~

L: localización

332

T: tecniCA de punción

C: características

1: indicaciones cli nlca~

P: peculiaridad~

Meridianos y puntos - Puntos secundarios del brazo y la mano (Ps·

• punw N<> • ~ tudd do!so

e .,._..o lo

e puntoT111

Ho de""'"'~ e punlo lunn

333

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la pierna y el pie (Ps-PP)

2.4.5

Puntos secundarios de la pierna y el pie (Ps-PP)

LocalizaciĂłn Los dcx:e puntos secundarios de la pierna y el pie (o punÂˇ tos extraordinarios de la extremidad inferior) se encuentran en la parte distal del muslo. en la rodilla y en la parte proximal de la pierna. en ambos maleolos y en la parte anterior del pie.

334

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la pierna

y el pie (Ps-PP)

335

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la pierna y el pie (Ps-PP)

Ps-PP 1 Kuan Go

Hueso ilíaco

l : dos puntos por encima de la atbculaaón de la rodílla, 1.5 Tsun lateral o mecflalmente a E 34 T: 0,5·0,8 T~un perpendicular; moxibustión

C: rela1a lo~ tendones y calma el dolor

1: dolor en las premas

Ps-PP 2 Ro Ting

Corona de la cima

l : en la dcp<est6n situada en el centro del borde supenor de la rótul.i T: 0.3·0,5 Tsun perpendicular: moxibustióo C: hace trarnit.ibles las ram1flcaciones y calma el dolor

1: 1 Dolor en ta articulaci6n de la rodilla

2. Tra~lomos motores de la extremidad inferior P: ¡ATl.N<:ION, l\JESGO OE CONTllMINACION DE 1A AAOC\Jt.ACION

DE LA ROOll.IAI

Ps-PP 3 Pai Tchong Wo

Hogar microbiano

l : con la rodilla ílcxlonada, 3 Tsun por encima del borde superior medial de la rótula, es decir, 1 Tsun por enoma

de BP 10 T: 0,5· 1,2 Tsun perpendícular; moxibuslión C: dcspc¡a el calor y enfrla la sangre. dispersa el viento y elimina la humedad

1: enfermedades cutáneas, como p. ej. rubéola, urticaria. prunto

336

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la pierna y el pie (Ps-PI

e punto u... e P"""' Pee 33ยก

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la pierna y el pie (Ps-PP)

Ps-PP 4 Nei Si lenn O¡o interno de la rodilla L: con la rodilla flexionada, en la depresión interna dl'l lii;:,tmPnlo rotuliano. frente a E 35 T: 0.5·1 Tsun oblicua en dirección al centro d<' la a1ticulación de la rodilla

C: relaja los tendones y calma el dolor 1: dolor en la .uticuladón de la rod1lla P; 1AIVKJON, RIESGO OE CONfAMINACIÓN DI' lA AATICULACJÓN Of A ROOQ.lAI

Ps-PP 5 Si lenn Ojo de la rodilla L: con la rodilla flexionada. dos puntos en la depresión

Interna (Ne• Si lenn correponde a Ps·PP 4) y externa (INai S1 lenn corresponde a E35) del ligamento rotuliano T: 0.5· 1 Tsun oblicua en direcoón al centro de la arbculaoón de la rodrlla. moxibustión C: relaja I~ tendones y calma el dolor

1: dolor en la articulaetón de la rodilla

P: ¡AHNCION, R1¡sGO DE CONTAMINACIÓN r~

LA ARTlCULACION

Of lA AOOILLAI

Ps-PP 6 Tann Nang Punto de la vesícula biliar L: 2 Tsun por deba¡o de VB 34 . sobre el mend1ano

de la ve<.1cula blhar T: 0.9·1.2 Tsun perpendicular

C: despe1a el calor y es11mula la vesícula b1har 1: colec1sh11s nguda y crónica

338

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la pierna y el pie (Ps·PF

puntolltO •

puntDfudcl~

e pAIOtD

• pumo T"'1

• Ho d. >i:toon l'\¡)0("111 • punto lunn

• punto LJ¡ve

•

pu!tlO Roe

339

Meridianos

y puntos - Puntos secundarios de la pierna y el pie (Ps-PP)

Ps-PP 7 Lann Oe Apéndice l: 5 Tsun por debajo de E 35, 2 Tsun por debajo de E 36. sobre el menó1ano del estómago

T: 0,5-1,5 Tsun perpendicular; moxibustión C: despeja el calor y calma el dolor

1: apendicitis aguda y crónica

Ps-PP 8 Nei Huai Jian Extremidad de la sección interna (maleolo) L: en la protuberancia mb1ma del maleolo interno T: sólo microsangrra, moxibustión C: hace transitables las ramlflcaclones y calma el dolor

1: 1. Espasmos en la pantorrilla 2. Odontalgia

Ps-PP 9 Wai H uai Jian Extremidad de la sección externa (maleolo) L:

sobre la proluberancfa máxima del maleolo externo

sólo mlcrosangña, moxlbusoon

la elimina y permeabiliza las vias uñnarias, despe¡a et calor y calma el dolor

C: moviliza la onna.

1: 1 lnfecoones agudas de las vlas urinarias

2. Espasmos musculares de la parte externa del pie

340

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la pierna y el pie (Ps-PP)

341

IAeridíanos

y puntos - Puntos secundarios de la pierna y el pie (Ps-PP)

Ps-PP 10 Pa Fong Ocho vientos L: cuatro puntos entre las articulaciones

metatarsofalángicas, en el límite entre la came ro¡a y la blanca, en el borde de la piel lnterdigital T;

0,5-0.8 Tsun oblicua en la dirección del centro de la planta del pie; moxlbustión

C: hace transitables las ram1ficac1ones y calma el dolor 1: 1. Rubor, hinchazón y dolor en el dorso y los dedos del pie 2 Parestesias y trastornos motores de la extremidad

inferior

Ps-PP 11 Du lnn único Yin L: en la cara de f lexión del segundo dedo del pie,

en el centro de la art1culacíón interfali\ngica distal T: O, 1-0,2 Tsun perpendicular: moxlbustión

C: revive la sangre y regula el flujo menstrual 1: trastornos ginecológicos y obstétricos, como p. e1.

cur.;o lento del parto, desprendimiento de placenta, menstruación Irregular P: ¡ATENCION, RIESCO OE CONTAMINACION OE LA ARTICULACION

INTERFAlANGICAI

Ps-PP 12 Xi Toann Terminaciones de la energía L: cinco puntos en el extremo de cada uno de los dedos

del pie. a O, 1 Tsun del borde ungueal libre T: 0.1-0.2 Tsun perpendicular: moxlbumón C: relaja los tendones y hace transitables las ram1ficac1ones

1: dolor de ples. parestesias de los dedos del pie

L.; lo<alizncx'm

342

T: t~nic.:i de ¡XJnCJón

C: caractcnstlcas

1: 1ndlcac<0nes cllnoc.u

P: pecuflJ11dades

Meridianos y puntos - Puntos secundarios de la pierna y el pie (Ps-PP)

343

Anexo

Concordancia de la nomenclatura

Expresión utilizada en este atlas

Nombre chino

Sinónimos utilizados por otros autores

eliminar

Xie

• sedar

JennMo

Jenn Mo

• vaso de fa concepción

maestro del corazón

Sin Pao

• pericardio/circulación • pericardio

meridiano del bazo-páncreas

• meridiano del bazo

órganos

• órg¡¡.nos Fu • órganos huecos

plenitud

• hiperfunción • sobrecarga • redundancia energética

punto Ho (reunión) (5° punto Su)

HoXue

• 5° punto antiguo

• punto Ho • punto de reunión

344

punto Ho de acción especial

XiaHoXue

• punto de influencia inferior

punto lu (3° punto Su)

tu Xue

• 3° punto antiguo • punto Inductor

punto long (arroyo) (2º punto SuJ

long Xue

• 2ª punto antiguo • punto Ying

punto lunn (Yuen)

Yuen Xue

• punto fuente

punto t<ing (desembarco) (4º punto Su)

King Xue

• 4° punto antiguo • punto de tránsito

punto Lo

LoXue

• punto pasaje • punto de unión

punto Llave

Ba Mai Jiao Hui Xue

• punto cardinal • punto de confluencia

Anex<

Expresión utilizada en este atlas

Nombre chino

Sinónimos utilizados por otros autores

punto Mo (reunión)

Mo Xue (Mu Xue)

• punto heraldo • punlo de alarma

punto tu del dorso

Bei Su Xue (Bei Shu Xue)

• punto (Su) de transporte del dorso

punto Ting (pozo) (1° punto Su)

Ting Xue (Jing Xue)

• 1° punto antiguo • punto Tsing

punto Tsri

Tsri Xue (Xi Xue)

• punto limite

puntos secundarios

Jing Wal Oi Xue

• puntos fuera de meridiano • puntos curiosos • puntos nuevos

puntos Su antiguos

Wu Su Xue (Wu Shu Xue)

• cinco puntos Su • cinco inductores

reconstitulr

• tonificar

superficie

Biao

• exterior

Tou Mo

Tou Mo (Du Mal)

• vaso gobernador • vaso de gobierno

triple recalentador

San Tchiao King (San Jiao)

• meridiano de los tres fogones • San Tchiao

vacío

• debilidad • hipofunción • déficit energético

vasos curiosos

Qi Jing Ba Mai

• meridianos curiosos • vasos maravillosos • meridianos impares

vísceras

Zang

• órgano parenquimatoso

345

Anexo

Agujas utilizadas En este atlas se han utilizado las siguientes agujas de la firma SEIRIN:

B·type 0,20 X 15

Softneedle 0,30 x 30

Tamaños de aguja recomendados Cue~ ,~:.:"""=~~== Cabez=ª======== Adultos

Adultos con miedo

a las agujas•

0,25x40mm

0,1 6 x30mm

0,30)(3Qmm

0,20x 15mm

0,35x 50mm

0,30x30mm

0,16x30 mm 0.20x 15 mm

0,16x30 mm

0,20x 15 mm

0.20x 15mm

0,25)(4Qmm

Bebés•

Nlflos pequeflos •

0,16 x 30 mm

0,16x30 mm

0,20x 15 mm

0,16x 30mm

0,25x40mm

0,20x 15 mm

0.20x 15 mm

0,20x 15 mm

0,30x50mm En bebés. mi\oS pequeños y adultos con miedo a las agujas pueden ublrzarse como altematlllas menos traumáticas las terapias de d1gitopun tura o de solt-laser

346

Annexes

Bibliographie

11) Seljing College of Traditlon1I Ollnese Medicine. ShanghaJ College of Traditlonal Chlnese Medicine, Nanjlng College ol Tradltional Chlnese Medicino. The Acupuncture lnstitute of the Academy of Tradítiooal Ch1nese Medldne ( fd.): E-nt1a,. ol Chmese Atu(' mduR Forr .gn l.Angu.iges Pre,-., Be1¡1ng. 1980 121 Cheng Xln·nong (éd.) : 011nef! Awp11nctu1t• .md Mox1bv<t10n fo<eign l.oingwgt?\ Press. lle1¡or1g, 1987

IS) U Shl-hua (td )• Y11e H.1n 1l1rn (0111>:) Mlg•utpt" Zhang Can·¡111 ZhA Chang·ht1.1 dt3MjklO Renm1n wel\hcng chub.amhe, &>1jtn11, 1990

16 llu Gong-wang. Aklra Hyodo (ed ): l tmdam«nl.i/s of Acupum:lurt 6 Mox1b11\11011 1i m¡1n Scirncf' t. Tc-chnology TrAn~lation & rut.hsh1n¡: CorporJhOO, T1an11n, 1994 171 Sun Yong-xlan: Jmi'}uo kJob1d11 Otngdao chuba~ht· O.n¡td.to, 1989

[3] lnstitul d'acupuncture et de mo xlburtion relevan! de

l'Académle de m6decine tradftlonnelle chlnolse: L•·s Éd11lon rn langues ttran¡;~res. Bet¡ang. 1993

pomts d'Jwp1mctu1e et lror 10< Jli\dlion

181 Yang Jla-w n (6d,): Zhen¡iuxu1• R1·nm1n welsl1•n11 hub.tmhe

B~l¡an¡¡

191 Zhongguo zhongyl yanjiuyuan thcnjlu y;anjlu-suo: 14) lf Dlng; AW('IJllCll/f(! Me11d1.1n T11eory ilnd Acupund11f<' Potnts Forergn L.1ngudges Pre\\, B<>lj1ng. 1990

8111ozhun zh<'tl/1111w1·wt!t /un Qingdao chub.1rl'>hr,

Q1ngda.o, 1990

Crédlts photograhlques l!I KOnemann Verlag~gesellschaft mbH,

Koln & KVM·Verlag, M,1rburg/Photogn1phles Peter Mcrt1n.

O Konemann Verlagsgesellschaft mbH, l<óln & l<VM.Verlag Marburg/RepreM?ntauom schématiqu~ IAS Marburg saul representlbons Ge1tla Ratehle p 262 en haut. p 284 en haul p. 306 en b.ts. p 308 en h.lut. au mtheu .•ten bas el p. 310 en h.:iul

349

Annexes

lndex

A Aigu1lles d'acupuncture - epa1s~ur de l'a1gu1I~ - longueur di' l'.11gu1llf'

• 17 .•• 17, 351 .. 17, 351

Jm1; Xut' (po1nts Jmg (de la rMNe)) Jin¡¡ Xue !pomts Jmg (du pu1ts)) Jueym de 1.1 mam Jueym du p1ed

20 20 190

1'18

B Ba Hui Xue (pomts tm.iilresl de convergence)

8a Mal Jlao Hui Xue (polnb eles) ..

. . 19

Bet Shu Xue Cpo1nts Shu dorsauxl

•• 19

L Luo Xue (polnl~ de commun1cat1on)

e Ca1ég~ de po1nts

únq pomts Shu CWu Shu Xue)

C~r (ménclten

du·) COllCOl'dance de la nomt'ndature

Cun

3.W 11

o De Q1 (sensabon-) DuMal

16 260

M.1itrc du Cccur (mend1en du·) M.lnipul.1t1on de l'a1gu1lle - altemance tractJon/pou~sb! - rol.ilion - ubli\alion dl' la ~raoon Mesure d1g1tales - Mesure du méd1us - Mesure du pouce - Mesure transversale des do1gts Mesures corporelles Mu xue (potnls Mu (de reunion))

190 16 17

16 17 11

,, 11 11 12 19

E Estomac (ménd1en de I'·)

F Ñ>te (mendien du·l

•. 248

G Gros lntesllll (meudien du -) H He Xue (polnb He (de confluence))

lmplantation Cangle d._ l - ímplantahon homont,1le - lmplantabOtl obl1que - tmplantahon vtrt1C.1lc lndicabons tMrapeuhquc\ lnrestin Gréfe (ménd1cn de 1··)

350

••. 20

. 15

16 16 15 18 106

p Pht'nomMe PSC (Propagated Sensatton .ilong the Channcl) • ••• ••• Potnls (maitres) de reun1on(8a Hui Xuc) Pomts clk (8a Mai Jiao Hui Xue) Potnls CUO<'UX - du bra~ t'l de la m<1m (PC •SM) - du doS(PC·D) • • • .. • - d~ la f•lmbe et du p1ed (PC·JP) - dt• la poolnne et du venlrc CPC •PV) - de l,1 tete et du cou (PC TC) Po•nts de communicatlon (Luo XucJ Polnts XI (XI Xue) Po1nls du QI d'onglne (Yuan Xuc) • • • • Po1nls He: (de confluence) (Hr Xue) Po1nls He {de c;onfluence) 1nferieurs (Xia He Xue) • • Poont\ J1ng (de la nvlt"re) Uong Xue> Pomts Jmg (du pu1ts) U1ng Xue> Poinls Mu (de reunt0n) <Mu Xue)

16 . 21 19 300 32·1 316 334 312 316 19 71 19 20 21 20 20 19

Annexes

Poonts Shu (des rapides) (Shu Xue) Pomts Shu dorsau~ (Be1 Shu Xue) Polnts Xing (de la source) (X1ng Xue) Posture du pabent Poumon (mérid1en du·) Profondeurs d'1mplantation ••••••••••• Propriétés des points

19 20

Wu Shu Xue (cmq po1nts Shu)

14 24

. . . . 20

15 18

X1 Xue Cpomts X1) ...•... 21 Xia He Xue (poinls He (de confluence) inferieurs) ... 21 Xmg Xue (po1nts Xmg (de la source)) 20

R Rate Cménd1en de la·) •••...••..•..... Rein (mérid1en du·) , .•••••••••••••••• Ren Ma1

170 282

s Sanjiao (mérid1en du·) •••••••••...... Shaoyang de la mam Shaoyang du pied Shaoym de la mam Shaoyin du p1ed Shu Xue (po1nls Shu (des rapides))

Yangming de la main Yangming du pied Yuan Xue (points du Q1 d'origine)

34 50 19

198 98 216

170 170 . 20

T Taiyang de la ma1n 106 Taiyang du pied ........ 122 Taiyin de la mam . •. ••••••••••••••• 24 Taiyin du p1ed ........................... 82 Techniques d'acupuncture 14 Techrnques d'implanlallon - lmplantat1on a l'a1de d'un tube de gu1dage 15 - lmplantation avec gu1dage de la seconde main . . 14 - 1mplantation avec pression de I' ongle 14 - lmplantation sur plan cutané pincé . . . 15 - lmplantation sur plan cutane tendu . . .. 14 - Prise de base ..... 14 Triple Réchauffeur (ménd1en du·) 198

u Unités de mesure de l'acupuncture . . ....... 11 V Vaisseau de la Concepllon . . •. . . . . . . . . . Vaisseau Gouverneur . . . . . . . . ••• Vésicule Biliaire (méndien de la·) . . . . . . . . . Vessie (méridien de la·) . . . •. . ••.

282 260 216

122

351