DESCRIPCIร N BREVE Carlos Arturo Hernรกndez Figueroa Wilson Bata Moreno
Curso 602 I.E.D Floridablanca.
RAFAEL POMBO Vida y obra
Índice 1. 2. 3. 4. 5.
Nacimiento e infancia Producción literaria Poesía Obras literarias bibliografía
1
Nacimiento e infancia
Bogotá, 1833 – 1912) Poeta colombiano al que se considera uno de los nombres fundamentales del romanticismo sudamericano y que fue coronado poeta nacional en 1905.
Su familia formaba parte de la aristocracia criolla: su padre, Lio de Pombo O'Donnel, fue un destacado político, militar y diplomático cartagenero, que entre otras cosas firmó el tratado PomboMichelena de límites con Venezuela y se casó en Popayán con Ana Rebolledo, también de alta alcurnia. Rafael fue el hijo primogénito. Su tía paterna, Matilde, fue la madre de los hermanos Julio y Sergio Arboleda, también literatos y periodistas. Como era costumbre, doña Ana enseñó a Rafael las primeras letras. A los once años, en 1844, ingresó en el seminario. El latín allí estudiado haría de él un diestro traductor de los clásicos; Marcelino Menéndez y Pelayo comentó acerca de sus traducciones: "No las hay más valientes y atrevidas en nuestra lengua". De los poetas grecolatinos tradujo el episodio de Laoconte de Virgilio y a Horacio. También vertió al castellano El poeta moribundo, de Alphonse de Lamartine, y el soliloquio de Hamlet de Shakespeare.
2
Producción literaria Es considerado uno de los más grandes del romanticismo hispanoamericano y el mas grande del romanticismo Colombiano. Si bien, a diferencia de los románticos del Río de la Plata, y debido a sus 17 años de permanencia en los Estados Unidos (Pombo trabajó como diplomático en Nueva York y allí tradujo obras infantiles de la tradición oral anglosajona), tomó la influencia del romanticismo anglosajón en lugar de la influencia francesa que había penetrado con sus posturas estéticas y sus ideas liberales en Latinoamérica. En sus fábulas, crea y recrea historias en verso que sobresalen dentro de la literatura infantil hispanoamericana del siglo XIX por su humorismo, desenfado e imaginación.
Pombo es no sólo el mejor fabulista de las letras colombianas para la niñez, sino uno de los grandes iniciadores de esta modalidad literaria en la región. Se conocen 222 fábulas de su autoría.
3
Poesía
Entre los temas de sus poesías, se pueden señalar el amor, la naturaleza, la desesperación y la soledad. Pero la mayor popularidad la alcanzó este autor en su país y en obras antológicas, en la literatura infantil, especialmente los textos contenidos en su libro "Cuentos pintados" y "Cuentos morales para niños formales" (1854), donde recoge la dicha influencia romanticista anglosajona. Se puede citar, entre sus obras "La hora de las tinieblas", "Preludio de primavera" y, dirigido a niños, cuentos rimados como "Simón El Bobito", "Doña Pánfaga", "El renacuajo paseador", "Cutufato y su gato", "Pastorcita", "La Pobre Viejecita", "El niño y la mariposa". Varios de estos poemas, son en realidad grandiosas traducciones de rimas infantiles en inglés (nursery rhymes). Logró recrear los recuerdos de la infancia en su país y muchos de los chicos recuerdan especialmente a Rin Rin renacuajo, La Pobre Viejecita o La Pastorcita.
4
Obras literarias
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Pastorcita Juan matachín Cucufato y su gato El gato bandido El niño y la mariposa Las siete vidas de gato Las flores Mosca grande En el Niágara (contemplación) La hora de las tinieblas (poema) Noche de diciembre El renacuajo paseador Mirringa mirronga La pobre viejecita Simón el bobito El Mosquito Feliz
5
Bibliografía
1. 2. 3.
Wikipedia Vidas y biografías https://www.google.com.co/Imagenes
6
Gracias por su atenci贸n
7