A L G U N O S S O N
P ed ro P ic a p ie d r a :
S u n o m b r e r e a l e s ‘F r e d ’ ( ‘F r e d e r i c k ’) F lin t s t o n e , s i lo t r a d u j é r a m o s a l e s p a ñ o l s e r ía F e d e r ic o P ic a p ie d r a . S u f r a s e f a v o r it a e s ¡Y a b b a - d a b b a - d o o !. E l e s e l p e r s o n a j e p r i n c i p a l d e l a s S e r i e a n i m a d a ‘L o s p i c a p i e d r a s ’, q u e o r i g i n a l m e n t e s e l l a m a r í a e n in g lé s T h e F l a g s t o n e s , p e r o n o f u e a s í. F u e p r o d u c id a p o r W illia m
H a n n a y , f u e la p r im e r a
s e r ie d e c a r ic a t u r a J o s e p h B a r b e r a h e c h a p a r a la t e le v is i贸 n . E s , c o n m u c h o , la s e r ie m 谩 s im p o r t a n t e q u e h a p r o d u c id o H a n n a - B a r b e r a d e t o d a s c u a n t a s h a r e a liz a d o .
M a f a ld a :
N a c ió e l 1 5 d e ju n io d e 1 9 6 2 . A l c o m e n z a r la h is t o r ie t a t ie n e s e is a ñ o s . E n lo s d ie z a ñ o s d e la h is t o r ie t a a p a r e n t e m e n t e lle g a h a s t a e l t e r c e r o c u a r to g r a d o . M a fa ld a e s u n a p e q u e ñ a n iñ a p r e o c u p a d a p o r la h u m a n id a d y la p a z m u n d ia l. L e g u s t a n lo s B e a t le s y e l P á ja r o L o c o . S u c o m id a p r e f e r id a s o n lo s p a n q u e q u e s , le g u s t a n t a n to q u e e s c a p a z d e c o m e r s o p a — p la t o q u e o d ia —
p a ra p o d e r c o m e r e s te p o s tre .
E n la C iu d a d d e B u e n o s A ir e s h a y u n a p la z a lla m a d a M a f a ld a , a s í c o m o u n a p la c a e n e l e d if ic io d o n d e r e s id ió Q u in o m ie n t r a s la d ib u ja b a y d o n d e e s t á a m b ie n ta d a la h is t o r ie t a . M a f a ld a h a s id o t r a d u c id a a m á s d e t r e in t a id io m a s .
B o b E s p o n ja :
B o b E s p o n ja P a n ta lo n e s C u a d r a d o a p a r e c ió p o r p r im e r a v e z e l 1 d e m a y o d e 1 9 9 9 e n N ic k e lo d e o n , b a s ta n t e jo v e n a d if e r e n c ia d e lo s d e m á s . „V iv e e n u n p iñ a d e b a jo d e l m a r ‟, c o m o c a n t a la c a n c ió n . L a c iu d a d c u r io s a m e n t e s e lla m a F o n d o d e B ik in i y t ie n e u n c a r a c o l, G a r y , q u e a c t ú a c o m o u n g a t o . L a g r a n in c ó g n it a , B o b , e s o n o e s … , p u e s b ie n s u c r e a d o r S t e p h e n H ille n b u r g , h a a c la r a d o q u e e n r e a lid a d B o b E s p o n ja e s A s e x u a l, lo q u e
e lim in a r í a la p o s ib ilid a d d e s u s u p u e s t a h o m o s e x u a lid a d , a u n q u e e n u n o d e lo s e p is o d io s c u a n d o e n la e s c u e la d e b o te s c a s i le d a n s u lic e n c ia m u e s t r a q u e e s s e x o m ( m a s c u lin o ) . Y o m e in c lin o p o r la a c la r a c ió n d e s u c r e a d o r . E n e l 2 0 0 7 , fu e n o m b ra d a p o r T IM E c o m o u n o d e m á s g ra n d e s p r o g r a m a s d e t e le v is ió n d e la h is t o r ia . ¿ M e r e c ía e l o c t a v o lu g a r ?
N aru to :
N a r u t o U z u m a k i e s u n n in ja a d o le s c e n t e h i p e r a c t i v o . S u n o m b r e t r a d u c id o a l c a s t e l l a n o ( N a r u t o ) h a c e r e fe r e n c ia a u n c o n d im e n t o d e l r a m e n lla m a d o K a m a b o k o y s u a p e llid o ( U z u m a k i) s ig n if ic a e s p ir a l. S u g r a n d e s e o e s c o n v e r t ir s e e n H o k a g e , e l m ĂĄ x im o g r a d o n in ja e n s u a ld e a . E l m a n g a ja p o n ĂŠ s a p a r e c iĂł p u b lic a d o p o r p r im e r a v e z p o r S h ĹŤ e is h a e n 1 9 9 9 e n e l n Ăş m e r o 4 3 d e la r e v is t a S h Ĺ? n e n J u m p e n J a p Ăł n . N a r u to e s e l 5 Âş m a n g a m ĂĄ s v e n d id o d e la H is t o r ia d e J a p Ăł n , c o n m ĂĄ s d e 8 9 m i l l o n e s d e c o p ia s v e n d i d a s . Y a s e h a
t r a d u c id o e n m u c h o s id io m a s , a l p a r e c e r e n m u ch o s ca so s de sd e e l 2 00 5 .
T o m
y J e rry:
S u s in ic io s , a l p a r e c e r d a t a n d e u n a p e lí c u la c r e a d a a f in a le s d e 1 9 3 9 , y e s t r e n a d a e n lo s c in e s e l 1 0 d e f e b r e r o d e 1 9 4 0 , P u s s G e t s T h e B o o t s e c e n t r a e n J a s p e r , u n g a t o g r is q u e in t e n t a a t r a p a r a u n a n ó n im o r o e d o r d e c o lo r c a f é . E n 1 9 4 1 , e l c o r to m e t r a je f u e n o m in a d o a u n p r e m i o Ó s c a r e n l a c a t e g o r í a m e jo r c o r t o m e t r a je a n im a d o , p e r o p e r d ió a n te o t r o d ib u jo a n im a d o d e M G M . E l p r o d u c t o r F r e d Q u im b y
d e c id ió n o r e a liz a r m á s d ib u jo s a n im a d o s d e l g a t o y e l r a t ó n , p e r o f in a lm e n te p e r m it ió q u e c o n t in u a r a n u t iliz a n d o a lo s p e r s o n a je s , c o n o c id o s d e s d e e n t o n c e s c o m o T o m
y J e r ry .
L o s c o r t o s d e H a n n a - B a r b e r a s o n im p o r ta n t e s p o r h a b e r g a n a d o s ie t e p r e m io s Ó s c a r , e m p a t a n d o c o n S illy S y m p h o n ie s d e W a lt D is n e y c o m o la s s e r ie s a n im a d a s c o n m á s p r e m io s . M u y m e r e c id o lu g a r d e n t r o d e e s t e lis t a d o .
L a P an tera R o sa:
L a P a n te r a R o s a a p a r e c e p ú b lic a m e n t e p o r p r im e r a v e z e n 1 9 6 4 g r a c ia s a l f ilm
d e B la k e
E d w a r d s c o n e l m is m o n o m b r e , “ T h e P in k P a n t e r ” , e n e l q u e s u a p a r ic ió n s e lim it a b a a t r e s m in u t o s y m e d io d e s e c u e n c ia a n im a d a , a ú n a s í g a n ó e l O s c a r a l M e jo r c o r t o m e t r a je d e a n im a c ió n . E n u n p r in c ip io e r a p e r s o n a je b a s t a n t e d if e r e n t e a lo q u e c o n o c e m o s a h o r a . D e b id o a s u é x it o e n lo s c o r t o m e t r a je s s e d e c id ió d if u n d ir lo e n T V c o m o u n a s e r ie a n im a d a . A f in a le s d e 1 9 8 4 s e e m it ie r o n s o lo 2 6 c a p í t u lo s d e u n a s e r ie t it u la d a : L a P a n t e r a R o s a y s u s h ijo s , a l m e n o s n o s a b ía q u e la p a n te r a t u v ie r a h ijo s . A s u s 4 5 a ñ o s la p a n t e r a
r o s a e s , p a r a g u s t o s d e a lg u n o s , e l f e lin o m ĂĄ s s im p ĂĄ t ic o d e la h is t o r ia d e lo s d ib u jo s .
E l C o n e jo B u g s B u n n y:
E n lo s a ñ o s 3 0 ′s B u g s s e c o n v ir t ió e n e l a r c h ir r iv a l d e o t r o p e r s o n a je d e e s t a lis t a , M ic k e y M o u s e . S in e m b a r g o e n t r e e s t o s d o s p e r s o n a je s e m b le m á t ic o s h a b ía u n a g r a n d i f e r e n c ia . P o r u n l a d o M i c k e y y s u s a m i g o s d e f e n d í a n la ilu s ió n d e v iv ir , e n c a m b io B u g s y s u s c o m p a ñ e r o s p r e f e r í a n la v e lo c id a d , la f e r o c id a d y la s t r a n s f o r m a c io n e s s o r p r e n d e n te s . B u g s B u n n y lle g ó a s e r t a n p o p u la r c o m o M ic k e y y , a l ig u a l q u e o t r o s p e r s o n a je s a n im a d o s , g a n ó u n O s c a r y s e
a d a p t ó a la s t á c t ic a s d e m e r c a d e o d e lo s a ñ o s 9 0 . B u g s B u n n y e s s in d u d a e l c o n e jo m á s s im p á t ic o , y u n o d e lo s m a y o r e s lo g r o s d e l W a r n e r B r o s s , e n lo q u e t ie n e q u e v e r c o n a n im a c ió n . S u f r a s e f a v o r it a e s : “ m m m , ( m a s t ic a n d o ) …
¿ q u e h a y d e n u e v o v ie jo ? ” .
G o ku :
S u v e r d a d e r o n o m b re e s K a k a r o tto y u n e x t r a t e r r e s t r e d e la r a z a f ic t ic ia S a iy a jin . C u r io s a m e n te s u h is t o r ia s e p a r e c e a la d e S u p e r n a , p u e s e s e n v ia d o a l p la n e t a T ie r r a p a r a c o n q u is t a r la , p o c o a n te s d e la d e s t r u c c ió n d e s u p la n e t a n a t a l a m a n o s d e l t ir a n o F r e e z a . E s H ijo d e B a r d o c k y n a c e e n e l a ñ o 7 3 7 . P o r s i a lg u n o s s e p r e g u n t a n , G o k u m id e 1 . 7 5 m y p e s a 6 2 k g . E x is t e m u c h a p o lé m ic a s o b r e e s t e p e r s o n a je , a ñ o s a t r á s lo s m e d io s d e c o m u n ic a c ió n a d v ir t ie r o n y e x p u s ie r o n lo p e lig r o s o q u e r e s u lt a v e r im a g í n e n o s c o n t a n t a ilu m in a c ió n y c o lo r e s d e s t e lla n t e s c o m o lo s d e
e s t a s e r ie , a d e m ĂĄ s d e m u c h a s c o s a s o c u lt a s e n e s ta s e r ie . S in e m b a r g o , p a r a m u c h o s e s u n a d e lo s m a n g a ja p o n e s e s , m ĂĄ s f a v o r it a s .
M ic k e y M o u s e :
H a y m u c h a s v e r s io n e s e n c u a n t o a s u c r e a c iรณ n , p o r e je m p lo la le y e n d a o f ic ia l e x p lic a q u e f u e c r e a d o p o r W a lt D is n e y d u r a n t e u n v ia je e n t r e n , y q u e s u n o m b r e in ic ia l f u e M o r t im e r , p e r o q u e c a m b iรณ a M ic k e y a p e t ic iรณ n d e s u e s p o s a , L illia n . O t r a le y e n d a c u r i o s a e s q u e W a l t D i s n e y c r e รณ e s t e p e r s o n a j e m ie n t r a s u n r o e d o t ju g a b a e n t o r n o a s u m e s a d e d ib u jo d e K a n s a s C it y . C o m o f u e r e , M ic k e y M o u s e n a c iรณ p o r n e c e s id a d , e n 1 9 2 7 , a l p e r d e r D is n e y lo s d e r e c h o s d e s u a n t e r io r p e r s o n a je . M ic k e y M o u s e f u e e l p r im e r d ib u j o a n im a d o s o n o r o c o m p le t a m e n t e s in c r o n iz a d o . M ic k e y e s c o n o c id o e n o t r o s p a is e s c o n o t r o n o m b r e , p o r
e je m p lo e n I t a lia s e le lla m a T o p o lin o , e n s u e c ia e s c o n o c id o c o m o “ M u s s e P ig g ” y e n C h in a c o m o “ M i L a o S h u ” . E l R a t ó n M ig u e lit o e s o t r a f o r m a d e n o m b r a r lo .
H o m e ro S im p s o n :
S u n o m b r e c o m p le to e s H o m e r o J a y S im p s o n . D e s p u é s d e lo s 1 1 a ñ o s f u e c r ia d o ú n ic a m e n t e p o r s u p a d re A b ra h a m
S im p s o n , y a q u e s u
m a d r e t u v o q u e h u ir d e la ju s t ic ia p o r p a r a liz a r lo s n e g o c io s d e l S r . B u r n s . L a p a la b r a q u e H o m e r o e x p r e s a c o m o q u e ja , ¡ O u ! ( ” D ‟o h ! ” , in g lé s ) n o f u e in v e n t a d a p o r é l, s i n o q u e la a p r e n d ió d e s u P a d r e , A b r a h a m
S im p s o n . L a
s e r ie d e L o s S im p s o n ( c u r io s id a d e s ) d e b u t ó e l 1 7 d e d ic ie m b r e d e 1 9 8 9 y d e s d e e n t o n c e s L o s
S im p s o n h a g a n a d o n u m e r o s o s p r e m io s . L a r e v is t a T im e d e l 3 1 d e d ic ie m b r e d e 1 9 9 9 la c a lif ic ó c o m o la m e jo r s e r ie d e l s ig lo X X , y e l 1 4 d e e n e r o d e 2 0 0 0 r e c ib ió u n a e s t r e lla e n e l P a s e o d e la F a m a d e H o lly w o o d . N o p o r n a d a , d e c la r a r o n a H o m e r o S im p s o n , p e r s o n a je p r in c ip a l d e la s e r ie c o m o e l “ P e r s o n a je m á s p o p u la r - p a r a a lg u n o s - d e t o d o s lo s t ie m p o s ”