QNJHVW"WW4WW!JTVW5;6-
TRTQGL-K4. HRFR STV
Vibrant NanoCity Indispensible infrastructure Detecting nanomaterials Possibilities of printing Pulling molecules Boosting business Ultrafast light switch And more
(), - + . (+.(. "()%-
NanoNextNL is composed of 28 programmes which are
part of 10 main themes. For up-to-date information, please visit our website www.nanonextnl.nl
1. Risk Analysis and Technology Assessment (RATA) '"
'
'
(%/43 2/.* 3,0- 2F@MHF@M @ @*@M7JGMALM'JGAKM/35%1 06W%;& W W6 W00WW$WWMRTCARTKVPRTKU UTQCTN 4 0,14%24*/.3,0- 0FI=@MAF@M(@M7JGM&L LDM/$& 1 06W%;&0;W ; W -W66WW$WWRTTVHROSVCARTCDV VN ?DODRUVOCTN 2+ 41.1&!3"--2--%24* 0FI=@MAF@MHF@M @M7JGM,LGKLM/.*1M 06W%;&"0W0 W5-W5 WW$WWMCARTNVTUV HRRPUOSLMUJTSAVOPSUECTN
6. Beyond Moore "
2. Energy #"
#
+024*3&242,/*01431 3-(-*/04/ .23242,&! 0FI=@MAF@MHF@M&@*@*@M$LEELDEM/3. L1 06W%;&";W5" W0" WW$WWDCHCHC?VPPVNP UJVCTN +024*3242,&!3(*0.0 /*0143 !3-2+14)/,!3 +14 2,-01431 3242,&!3/4)3-2$2,/*014 0FI=@MAF@M @M$J;KLH"GM/3.21 06W%;&6-W5 W0-W6 WW$WWGC?RIUVS/T UJKVNGUCTNW
") /4+2)34/412.2+*,140+-3)2 0+20FI=@MAF@M#@M$II;?JGEM/3. L1 06W%;&";W5" W" W--WW$WWBC?QQIHRTP UJVCTN
(4+*014/.34/41$ 1*140+0FI=@MAF@M,@M$>H;LFEM/(*%, 1 06W%;&5;W -"W 6W "WW$WW?C?JSIVOP RHQNGCTN /41 01304*2, /+2-3 3)2 0+20FI=@MAF@M'@ @M,L?J:M/.31 06W%;&-0W" W50W; WW$WWPC/CFCNVHRE JUDVTUVCTN "+*0 234/41$ 1*140+3)2 0+20FI=@MAF@M0@*@M$ILGFJJAM/3. L1 06W%;&";W5" W"6W;-WW$WWICHC?QVTORRK UJVCTN
7. Nano materials "
($,/%1.2+(./,3/4)3 01 04-$0,2)3%/*2,0/.0FI=@MAF@M(@ @M I9JGM/ .1 06W%;&5"W0 -W50W50WW$WWRCOQDRT PLSVTLVCOJCTN (.*0./!2,2)3/4)3/,*0 +0/.3%/*2,0/.0FI=@MAF@MHG<@M(@ @ @*@M H"GALFEM/.31 06W%;&-0W" W5 W6 WW$WWRC/CMCHCOS/TKVOP JUDVTUVCTN
3. Nanomedicine "
/41-+/.23 01%1.2+(./,304*2,/+*014-3043)0-2/-2 0FI=@MAF@M @M'>8FJ?JGHJ?M/(*%, 1 06W%;&5;W -W" W6;;WW$WWACPJBORHRTSRH RHQNGCTN /41 (0)0+-3 1,3./ 14 / + 0$ 0FI=@MAF@MHF@M(@M7JGMALGM#LF<M/.31 06W%;&-0W" W5 W 6WW$WWRCARTKVTBVOF JUDVTUVCTN 1.2+(./,30%/&04& 0FI=@MAF@M$@M5HBIDJ:M/3. L1 06W%;&";W5" W- W WW$WW?CTSLQNRE UJVCTN ,(&3)2.0 2,! 0FI=@MAF@M @M'KIF?M/..1 06W%;&0;W5-0W 0W WW$WWFCPUQOH JJCTN 4*2&,/*2)3%0+,1-!-*2%-3 1,3 01-24-04& 0FI=@MAF@M @M >HDCI=M/&. 1 06W%;&06 W" W50W 6WW$WWMRTC JSNMQG DJOCTN
4. Clean water "
/41*2+ 41.1&!3043 /*2,3/$$.0+/*0140FI=@MAF@MHF@M @ @ @M,J??LFKHG4M/.31 06W%;&-0W" W5;W 0WW$WWOCFCMCNRHHVOUST? JUDVTUVCTN
"
11)3$,1+2--3%140*1,04&3/4)3$,1)(+*3 (/.0*!3/--2--%24* 2F@MHF@M*@(@M IG<E?JM/&. )2,%1 06W%;&06 W" W; W05WW$WWHRROUVTC/QTFPHR DJOCTN 1.2+(./,3-*,(+*(,231 3 11) 2F@M$@0@M LDH4I7M/.GHDL7LF1 06W%;&6;W" ;W-;W WW$WW?ORPPSHSOCAVNS?QA JTSNVAVOCLQH
11)3$,1)(+*-3/4)3$,1+2--20FI=@MAF@MHF@M$@M'BCFI GM/&. 1 06W%;&06 W" W00W WW$WW?ROSTCPLMOQVT DJOCTN 0+,1)2 0+2-3 1,3-*,(+*(,04&3/4)30-1./*014 0FI=@MAF@MHF@M$@M'BCFI GM/&. 1 06W%;&06 W" W00W WW$WW?ROSTCPLMOQVT DJOCTN
/41%1.2+(./,3%/+ 042-3043+2..(./,3 1,+2 *,/4-)(+*014 0FI=@MAF@M(@*@M2I<KLFI?M/3.21 06W%;&6-W5 W- W0 WW$WWHCKQFUVOQH UJKVNGUCTN 014/41304*2,/+*014-3 1,3 01-24-04& 0FI=@MAF@MHF@M @ @,@M&>HKLM/ .1 06W%;&5;W- W W WW$WWFC/CNCDJSUV AJCTN
9. Nano fabrication "
/41 04-$2+*0143/4)3+ /,/+*2,0 /*014 0FI=@MAF@MHF@M(@ @M$IEKLFM/,.*!1 06W%;& 6W-5 W 5W 5WW$WWRC/C?QPUVO NJHLCTN /413$/**2,404& 0FI=@MAF@MHF@M0@M$F>HKM/3.21 06W%;&6-W5 W6"W WW$WWIC?OJSU UJKVNGUCTN
10. Sensors and actuators ' "
'
5. Food "
8. Bio-nano
'
!-*2%-3/4)3$/+ /&04& 0FI=@MAF@M.@M'KJ>=LFM/3.21 06W%;&6-W5 W W;"WW$WWJCPURJGVO UJKVNGUCTN 0+,1341 .22F@MHF@M @M&H"ECI==M/%B 1 06W%;& W0- W0"W5-WW$WWMVOHRTCDS/PMQGG QLVCLQH 0+,1)2 0+2-3 1,3+ 2%0+/.3$,1+2--04& 2F@MHF@M*@3@M#DI?M/*HBFIGHK1M 06W%;&-0W -;W W 5WW$WWHRO?QCBNQH HSLOQTSUCLQH
%,)+-)+'
-"%, ARNQOSPRUSQT
4
Boosting business
IJBNSLRUSQT Playing with packages of light
Harvesting NanoNextNL
3CLM5JGI5L-K5,M;FI<FJ??LMCJEM?IFLMKCJGMJM:LJFMKIM<IM8L=IFLMHKM=IF?JDD: LGAEMHGM 6M8>KM9LMBJGMJDFLJA:MBIGBD>ALMHKMHEMJME>BBLEE@M%GMKCLMJBJAL?HB EHAL6MCH<C) >JDHK:MEBHLGBLMCJEM8LLGMALDH7LFLAM8:MJDDMI=M5JGI5L-K5, EM ;FI<FJ??LE@M+GM;JFJDDLD6MKCLMGLJFD:M MBI?;JGHLEMJBKH7LMHGM5JGI5L-K5, JFLMHGBFLJEHG<D:MKFJGE=LFFHG<MKCLMFLELJFBCMFLE>DKEMHGMKLBCGIDI<: AL?IGEKFJKIFE6M;FIKIK:;LMAL7HBLEMJGAMBI??LFBHJDM;FIA>BKE@M(GA 5JGI5L-K5,MHEMKFJHGHG<MI7LFM M:I>G<M;FI=LEEHIGJDE6M?JG:MI=M9CI?MCJ7L JDFLJA:M=I>GAMKCLHFM9J:MHGKIMKCLM2>KBCMCH<C)KLBCMHGA>EKF:6MIFMCJ7LMKJ4LG HGHKHJKH7LEMKIMBFLJKLMGL9MEKJFK)>;MBI?;JGHLEMKIMBJ;HKJDHELMIGMKCLMFLELJFBC HG7LEK?LGKEMHGM5JGI5L-K5,@MM +GMJBCHL7HG<MJDDMKCHE6MJGMH?;FLEEH7LMLBIE:EKL?MI=MJBJAL?HBMJGAMHGA>EKFHJD ;JFKGLFEMCJEM8LLGMAL7LDI;LAM9CHBCMHEMJ8EID>KLD:M>GH >LMKIMKCLM5LKCLFDJGAE JGAM?J:8LML7LGMJ8FIJA@M5IMIKCLFM2>KBCMFLELJFBCMJGAMKLBCGIDI<:MGLK9IF4 HG7ID7LEMEIM?JG:MBI?;JGHLE6ME?JDDMJGAMDJF<L6MBIDDJ8IFJKHG<M9HKCMJDDM2>KBC JBJAL?HBMHGEKHK>KHIGEMIGME>BCM9LDD)AL=HGLAMKCL?LEMKCJKMJFLMEIMH?;IFKJGKM=IF I>FMEIBHLK:@M 3CHEMHEM9C:M9LMJFLMGI9ML-;DIFHG<MCI9M9LMBJGML-;DIHKMKCHEMLBIE:EKL?MKI JAAFLEEMEI?LMI=MKCLM?IEKM;FLEEHG<MGL9MBCJDDLG<LEMJGAMI;;IFK>GHKHLEMKCJK I>FMEIBHLK:M=JBLEMKIAJ:@M&LMJFLMAL=HGHG<MJMFLELJFBCM;FI<FJ??LM=IB>EHG<MIG JMDH?HKLAMG>?8LFMI=MKI;HBE6MKCJKMLJBCMJAAFLEEMJM4L:MEIBHLKJD6MLBIGI?HBMIF KLBCGIDI<HBJDM;FI8DL?@M3CLM;FI<FJ??LM9HDDM8LM8JELAMIGMKCLM>GH >L L-;LFKHELMHGM?HBFI GJGIKLBCGIDI<:M8>HDKM>;MHGM5JGI5L-K5,MJGAM9HDDMBIGGLBK 9LDDMKIMHGA>EKFHJDMFIJA?J;E@M+GHKHJDMKI;HBEMKCJKM9LMJFLML-;DIFHG<MJFLM%F<JGE) IG)!CH;E6M 2M5JGIEKF>BK>FLEM M*LKFIDI<:6M5JGI?JKLFHJDEM=IFM GLF<:6M FLLG +!3 %;KI)LDLBKFIGHBE6MJGAM':GKCLKHBM#HIDI<HBJDM':EKL?EM M2L7HBLE@ 2HEB>EEHIGEM9HKCMJM8FIJAMFJG<LMI=MEKJ4LCIDALFEMJFLM;DJGGLAMHGMKCLMBI?HG< ?IGKCEMKIM=>FKCLFMAL=HGLMKCLMGL9MKCL?LE@
STGORPUOJLUJOV Indispensable infrastructure
2J7LM#DJG4 !CJHF?JGM -LB>KH7LM#IJFA
10
IOQKJLU Membrane monitors exhaled air
PUROU4JI Manipulating molecules with sound
QJUNQQ?
13 14 16
Print, the future
+M2WKVGVTPV Antibodies as molecular switchboards
PQLSVUE
18 19
Fine filters
IOQKJLU Urine loss? Back in control!
20
IOQJKWQG Refining methods to identify nanomaterials
HVUMQK
22 24
Tracking spores
IOQFORHHV Introducing new nanosolutions for sustainable energy
TVDP Events, seminars, courses, people
MQDWUMSTFPWDQO? Real-time monitoring of atomic growth
+GMKCLM?LJGKH?L6M8>HDAHG<MIGMKCLME>BBLEEMI=M5JGI!HK:M 6MJMGL9 5JGI5L-K5,MBIG=LFLGBLMHEMBI?HG<M>;6M5JGI!HK:M 6M MJGAM M%BKI8LF6MHG (?LFE=IIFK@M3CLMBIG=LFLGBLM9HDDM=LJK>FLMHGKLFGJKHIGJDM4L:GIKLME;LJ4LFE6MJGA ;FLELGKJKHIGEM8:MJDDMI=M5JGI5L-K5, EM;FI"LBKE6MHGBD>AHG<MJME;LBHJDMAHE;DJ:MI= KLBCGIDI<:MAL?IGEKFJKIFEMJGAM;FIA>BKM;FIKIK:;LE@M(M4L:M=LJK>FLM9HDDM8LMKCL ;FLELGKJKHIGMI=M?IFLMKCJGM M8>EHGLEEMBJELEM9CHBC CJ7LMFLBLGKD:MBI?;LKLAME>BBLEE=>DD:M=IFMJAAHKHIGJD =>GAHG<MKIM8IIEKMMBI??LFBHJDHEJKHIGMI=MKCLM>GALFD:HG< KLBCGIDI<:MMAL7LDI;LAMHGM5JGI5L-K5,@M +MCI;LMKIMELLMJDDMI=M:I>MKCLFL@
8
25 28 30
Colophon TRTQtext4. W AHKIF)HG)BCHL= 1QT/RW TQNP@W7TFVTSVJ V AHKIFE 2RAVW*NRT?@W:NBVOUW+QNHRT@W'OVKWARTW VJNVT@ ROSTW1LMOQ T@W OPW1URJGVO@W1RBOSTRW OVKVTBVOF 3L-KMBIFFLBKHIG 2RAVW>MQHRP@W=1>W1LSVTLV (FKMAHFLBKHIG 'QUQTWASPJVNVWLQHHJTSLRUSV@W>/VO?WKVW OSVP 0FHGK 'QUQTWASPJVNVWLQHHJTSLRUSV !I7LFMH?J<LE '/QKQOW*JSP@W(S?MRSNW+QTQHROVA@W *ORHW1RVEP@WS1UQL? 2HEKFH8>KIF =RTQ=V<U=3WIOQFORHHVWQGGSLV >VLMTQNQFEW'QJTKRUSQTW1>.@W+C CW*Q<W0;56@W 0-;5W :W UOVLMUW STGQ TRTQTV<UTNCTN 06W%;&0;W ;;6W0 0W$W 06W%;&0;W ;;6W055 DDDCTRTQTV<UTNCTN
TRTQtext4. !JTVW5;6-WWW
(",*&'(+&,)
>V<UW1QT/RW TQNPWW$WW7HRFVPWS1UQL?@W S W+MQUQTSLP@W(RRS?VW*QJDVPW*RASTL?
One year before the end of the programme, NanoNextNL is boosting its activities in valorising the research results. NanoNextNL’s Business Director Dick Koster and experienced high-tech entrepreneur Karel van der Mast are optimistic: “We are confident that fifty per cent of the business cases that have been distilled from the programme so far will result in successful new products or companies.”
Boosting
business
TRTQtext4. !JTVW5;6-
:LLQOKSTFWUQWRWOVLVTUW, WOVIQOUWUMV
GQJTKWQJUWSTWUMRUWPURFVWUMVEWNRL?VKW?TQDNVKFV
=VUMVONRTKPWROVWLMRHISQTPWSTWBJSNKSTF
QTWRWPIVLSGSLWUMVHV@WUMVEWLQJNKWRIINEWGQOWR
VLQPEPUVHPWPJLMWRPW=RTQ=V<U=3WSTWDMSLM
PHRNNWBJKFVUW%JIWUQW-;;;WVJOQP&WUQWFVUWMVNI
RLRKVHSRWRTKWIOSARUVWIROUSVPWDQO?WUQFVUMVOC
RTKWLQTKJLUWOVPVROLMWSTUQWUMVSOWSTUVNNVLUJRN
*JUWDMVTWEQJWHVRPJOVWUMVWVGGVLUWQGWUMVPV
IOQIVOUEWQOWHRO?VUWIQPSUSQT@WGQOWV<RHINVCW
TVUDQO?PWSTWUVOHPWQGWTVDWBJPSTVPPWVHVOFSTF
:GUVOWRWGSOPUWOVASVDWQGWUMVPVWSKVRP@
GOQHWUMVH@WDVWROVWSTWUMVWBQUUQHWMRNGWQGWUMV
IOQHSPSTFWBJPSTVPPWLRPVPWDVOV
NSPUWLQHIROVKWUQWQUMVOW,JOQIVRTWLQJTUOSVPC
VTUVOVKWSTWRTWQTNSTVWUQQNWLRNNVKWUMV
.SUMWUMVW RNQOSPRUSQTW+OQFORHHV@
QNKVTW,FFW MVL?CW7TWUMRUWIMRPV@
=RTQ=V<U=3WRSHPWUQWVTPJOVWUMRUWVAVOE
RIINSLRTUPWMRKWUQWVNRBQORUVWQTWRNNW?STKP
OVPVROLMWOVPJNUWPJSURBNVWGQOWRIINSLRUSQTWSP
QGWRPIVLUPWGQOLSTFWUMVHWUQWUMST?WRBQJU
VTLQJORFVKWUQDROKPWRLUJRNWARNQOSPRUSQTC
NVFSPNRUSQTWSPPJVP@WSTUVNNVLUJRNWIOQIVOUE@ LJPUQHVOP@WHRO?VUP@WSTAVPUQOPWRTKWPQWQTC
:NUMQJFMWGOQHWUMVWPUROUWQGW=RTQ=V<U=3WIROU
2JOSTFWUMRUWPURFV@WUMVEWFQUWGVVKBRL?WGOQH
QGWUMVWBJKFVUWDRPWOVPVOAVKWGQOWV<INSLSU
IVQINVWV<IVOSVTLVKWSTWLOVRUSTFWBJPSTVPPWGOQH
UQWJTKVOVPUSHRUVWOSP?P@WRTKWQAVOVPUSHRUV
ARNQOSPRUSQTWIJOIQPVP@WSUWDRPWTQUWJTUSNWUMV
OVPVROLM@WBJUWRNPQWRTWSTKSLRUSQTWQGWMQD
OVAVTJVPCW:TKWBVPSKVPWUMVPVWIOQKJLU4OVNRUVK
(SK4>VOHW VASVDWNRPUWEVROWUMRUWSUPWGSTRN
STUVOVPUVKWOVRNWSTAVPUQOPWDQJNKWBVWSTWUMVSOWSKVRC
)JVPUSQTP@WEQJWPMQJNKWRNPQWNQQ?WLNQPVNEWRU
KVPUSTRUSQTWDRPWKVUVOHSTVKCW7TWIOVIRORUSQT
:TKWRFRSTWUMVOVWDRPWPQHVWBJKFVUW%JIWUQ
UMVWIVQINVWDMQWROVWFQSTFWUQWKVAVNQIWRTKWPVNN
GQOWUMVW(SK4>VOHW VASVD@WUMVWBJOVRJ
5;@;;;WVJOQP&WRARSNRBNVWUQWMSOVWMVNI@WVCFCWUQ
SUCW7GWUMVWSKVRWSPWFQQK@WBJUWUMVWUVRHWLQTPSPUP
V<RHSTVKWRNNW5 WIOQFORHHVPWGQOWPJB/VLUPWUQ
LQTKJLUWHRO?VUWOVPVROLMCW>MSPWOVPJNUVKWST
QGWUMVWDOQTFWIVQINV@WRTWSTAVPUQOWDSNNWTQUWBV
UJOTWSTUQWBJPSTVPPWLRPVPCW,AVTUJRNNEWRBQJU
PQHVW55WBJPSTVPPWLRPVPWHRUJOVWVTQJFMWUQ
STUVOVPUVKCW7TAVPUQOPWTVVKWUQWMRAV
GSAVWQGWUMVPVWLRPVPWDVOVWIOVPVTUVKWUQWUMV
BVWISULMVKWSTWGOQTUWQGWUMVW RNQOSPRUSQT
LQTGSKVTLVWUMRUWUMSPWUVRHWQGWIVQINVWDSNNWBV
7TUVOTRUSQTRNW:KASPQOEW QHHSUUVVWOVPIQTPSBNV
QHHSUUVV@WDMSLMWRKASPVKWUMVW=RTQ=V<U=3
RBNVWUQWHR?VWUMVWBJPSTVPPWSTUQWRWPJLLVPPC8
GQOWUMVWOVASVDCW9>MVWISULMVPWKSAVOFVKWFOVRUNE
BQROKWQTWDMSLMWLRPVPWPMQJNKWBVWRDROKVKWR
STW)JRNSUE@8WOVGNVLUPWLQHHSUUVVWHVHBVOW ROVN
ARNQOSPRUSQTWBJKFVUWQGWJIWUQW65-@;;;WVJOQPC
QPUVOWRKKP W9,PIVLSRNNEWSTWUMVWGSVNKWQG
ARTWKVOW(RPUCW91QHVWIVQINVWLQJNKWURN?WST
ORTUVVPWLRTWJPVWUMSPWHQTVEWUQWSHIOQAVWUMV
TRTQUVLMTQNQFE@W SP?W:TRNEPSPWRTK
KVIUMWRBQJUWUMVWPLSVTLV@WBJUWKSKWTQUWMRAVWR
UVLMTQNQFE@WBJSNKWRWKVHQTPUORUQO@WBOSTFWUMV
>VLMTQNQFEW:PPVPPHVTUWROVWRNPQWSHIQOURTU
LNJVWRBQJUWUMVWKVHRTKPWQGWRWPUOQTFWBJPSTVPP
IOQKJLUWUQWUMVWHRO?VUWRTKWRUUORLUWIOSARUV
VNVHVTUPWUQWUR?VWSTUQWRLLQJTUCW7GWPQLSVUEWMRP
LRPVCW VOEWQGUVTWPLSVTUSPUPWDRTUSTFWUQWPUROUWR
GJTKSTFWGQOWGJOUMVOWKVAVNQIHVTUC
RWPVTUSHVTUWRFRSTPUWRWTVDWUVLMTQNQFE@WSUWDSNN TVAVOWBVLQHVWRWPJLLVPPC8W
BJPSTVPPWNRL?WRWLNVROWSKVRWQGWDMQWUMVSO LJPUQHVOWSPCW>MVEWMRAVWPQHVUMSTFWUMRUWLQJNK
RTWKVOW(RPU@WRPWRWHVHBVOWQGWUMVW RNQOSPRUSQT
>MVWHVPPRFVW QPUVOWRTKW RTWKVOW(RPUWFSAV
IQUVTUSRNNEWLMRTFVWUMVWDMQNVWDQONK@WBJUWQGUVT
QHHSUUVV@WPRDWUMVWHR/QOSUEWQGWUMVPVWISULMVP
SPWLNVRO W RNQOSPSTFWOVPVROLMWSPWTQUW/JPUWRBQJU
UMVSOWPQNJUSQTWSPWQTNEWRWPHRNNWIROUWQGWRWHJLM
RTKWVPUSHRUVPWUMRUWMRNGWQGWUMVHWDSNNWSTKVVK
HQTVECW7UWSPWRBQJUWRP?STFWUMVWOSFMUW)JVPUSQTP@
NROFVOWDMQNVCW1QWDVWRP?VKWUMVHWPIVLSGSL
UJOTWQJUWUQWBVWPJLLVPPGJNCW97WKROVWUQWPVUWPJLMWR
HVVUSTFWUMVWOSFMUWIVQINV@WBVSTFWRDROVWQG
)JVPUSQTP W.MQWROVWEQJWFQSTFWUQWKVNSAVOWUQ
MSFMWTJHBVOWQTWUMVWPJLLVPPWORUV@WBVLRJPVWQG
EQJOWPUOVTFUMPWRTKWDVR?TVPPVP@WRTKWMRASTF
.MRUWSPWUMVWTV<UWBVPUWRNUVOTRUSAVWGQOWUMV
RNNWUMVWSTAVPUHVTUPWSTWLQRLMSTFWRTKWUORSTSTF
UMVWOSFMUWHSTKWPVUCW QPUVO W9.SUMSTWUMV
LJPUQHVO@WRTKWMQDWHJLMWKQVPWUMRUWLQPU WW
HRKVWSTWRTWVRONEWPURFVCW>MVPVWBJPSTVPPWLRPVP
=RTQ=V<U=3WIOQFORHHV@WDVWDRTUWUQWJPV
2QSTFWBJPSTVPPWSPWTQUWOQL?VUWPLSVTLVCW7TWUMV
ROVWBJSNUWQTWPQNSKWFOQJTKC8W QPUVO W9:NPQWKQT#U
UMSPWNRPUWEVROWUQWLQTUSTJVWUQWGQNNQDWUMV
VTK@WSUWSPWRWGRSONEWPSHINVWNSPUWQGW)JVPUSQTPWEQJ
GQOFVUWUMRUWSTW=RTQ=V<U=3@WTQUWQTNE
UDVTUE4PQHVUMSTFWBJPSTVPPWLRPVPWRDROKVK
TVVKWUQWRTPDVOCW*JUWEQJWKQWTVVKWUQWLQTPSKVO
OVPVROLMVOPWROVWSTAQNAVK@WBJUWRNPQWTVRONEWQTV
DSUMWRWARNQOSPRUSQTWFORTUCW'JOUMVOHQOV@WDVWROV
UMVHWRNNC8
MJTKOVKWLQHIRTSVP@WAROESTFWGOQHWPHRNN
FQSTFWUQWPLRTWRNNWUMVWOVHRSTSTFW=RTQ=V<U=3
VTUVOIOSPVPWUQWHJNUSTRUSQTRNPWNS?VW+MSNSIPWRTK
IOQ/VLUPWGQOWSTUVOVPUSTFWOVPJNUPWVNSFSBNVWGQO
Not just funding
:1(3CW1QHVWQGWUMVWBJPSTVPPWLRPVPWMRAV
UJOTSTFWSTUQWTVDWBJPSTVPPWLRPVPCW7WRH
,<RLUNEWBVLRJPVWQGWUMSPWNRL?WQGWRDROVTVPP@
BVVTWIJUWUQFVUMVOWBEWV<IVOSVTLVKWIVQINV
LQTASTLVKWHRTEWHQOVWQGWUMVWIOQ/VLUPWMRAV
V<IVOSVTLVWRTKW?TQDNVKFVWDSUMSTWUMV
GOQHWSTKJPUOECW.VWKQT#UWMRAVWUQWUVNNWUMVHWMQD
OVPJNUVKWSTWUVLMTQNQFEWDQOUMDMSNVWUQWBOSTFWUQ
PLSVTUSGSLWGSVNK@WUMVW RNQOSPRUSQTW+OQFORHHV
UQWPVNNWRWIOQKJLUC8
HRO?VUC8
TV<UWGJTKSTFWIQPPSBSNSUE@WPREPW=RTQ=V<U=3
Success factors
RTWKVOW(RPU W9=RTQ=V<U=3WSPWUMVWNRPUWQGWUMV
*JPSTVPPW2SOVLUQOW2SL?W QPUVOCW9.VWMRAV
:P?VKWGQOWRWNSPUWQGWGRLUQOPWKVUVOHSTSTFWUMV
PQ4LRNNVKW',1WIOQFORHHVPCW7WPSTLVOVNEWMQIV
LMQPVTWUQWKVAVNQIWRWLQJOPVWDMSLMWGQOVPVVP
PJLLVPPWQGWRWTVDWIOQKJLUWQOWVTUVOIOSPV@W RT
UMRUWRNNWQGWUMVWNVPPQTPWNVROTVKWMVOVWRBQJU
STWRHINVWLQRLMSTFWRTKWMVNIWKJOSTFWBQUMWUMV
KVOW(RPUWRIUNEWOVPIQTKP W9 QJWMRAVWUQW?TQD
LOVRUSTFWBJPSTVPPWGOQHWOVPVROLMWDSNNWBV
ROUSLJNRUSQTWRTKWV<VLJUSQTWQGWUMVWBJPSTVPP
DMRUWEQJOWIOQKJLUWSPWRTKWDMQWSPWFQSTFWUQWBJE
STLQOIQORUVKWSTWQUMVOWV<SPUSTFWGJTKSTF
LRPVC8W+ROUSLSIRTUPWGSOPUWMRKWUQWGSNNWSTWRWNVRT
SUWJTKVOWDMSLMWLQTKSUSQTPCW.MRUWIOQBNVHWKQVP
STPUOJHVTUPCW>MVW=VUMVONRTKPWSPWV<UOVHVNE
BJPSTVPPWHQKVNWLRTARP WRWNSPUWQGWSUVHPWUMVE
EQJOWIOQKJLUWPQNAV@WRTKWDMEWSPWSUWPQWHJLM
FQQKWSTWLQJINSTFWRLRKVHSRWRTKWVTUVOIOSPVPC
MRAVWUQWLQHHVTUWQTWSTWQTVWIRFVCW7GWUMVE
BVUUVOWUMRTWV<SPUSTFWRNUVOTRUSAVP W+VQINVWUVTK
=QDWSUWSPWUSHVWDVWNVROTWUQWMROAVPUC8W
MRPWBVVTWPVUWJIWUQWBVWHQOVWUMRTW/JPUWUMV
TRTQtext4. !JTVW5;6-
Entrepreneurship course:
2I>9LM L> L8FIL4
One of the other activities NanoNextNL initiated to stimulate valorisation of research results is a three-day entrepreneurship course. Douwe Geuzebroek, co-founder of start-up XiO Photonics, attended the first edition of the course in spring 2014.
“Confirmation of own experiences” 97WDRPWAVOEWINVRPVKWDSUMWUMV
9>MVWNVLUJOVOPWRLLJORUVNEWKVPLOSBVKWUMV
,TUOVIOVTVJOPMSIWLQJOPVCW*VPSKVPWUMVWGRLU
IVOSQKWDVWRUW S W+MQUQTSLPWRNPQWDVTU
UMRUWSUWSPWRNDREPWSTPISOSTFWUQWFRUMVOWDSUM
UMOQJFM WUMVWHRTEWHQTUMPWRTKWVAVTWEVROP
IVQINVWGOQHWKSGGVOVTUWBRL?FOQJTKPW
EQJWMRAVWUQWSTAVPUWSTWUMVWPVROLMWGQOWUMV
RUUVTKVVPWORTFVKWGOQHW+M2WPUJKVTUP
OSFMUW?STKWQGWLJPUQHVOCW1STLVWDVWROVWPVNNSTF
UMST?STFWRBQJUWPUROUSTFWUMVSOWQDTWLQHIRTE
RWUVLMTQNQFEWUMRUWKSKT#UWV<SPUWBVGQOV@WUMVOV
UQWV<IVOSVTLVKWBJPSTVPPHVTW WWSUWRNPQ
SPWTQWHRO?VUWEVUCW.VWMRAVWUQWLOVRUVWUMRU
LQTGSOHVKWHVWSTWHEWQDTWV<IVOSVTLVPWRP
QJOPVNAVPCW>MRUWHVRTPWEQJWMRAVWUQWFSAV
SLV4+OVPSKVTUW(RO?VUSTFWRTKW1RNVPWRUWR
TJHVOQJPWKVHQTPUORUSQTPWQGWEQJOWIOQKJLU
MSFMWUVLMWVTUVOIOSPVCW
RTKWSUPWIQPPSBSNSUSVP@WRTKWPSHJNURTVQJPNE ?VVIWSHIOQASTFWEQJOWIOQKJLUWRLLQOKSTFWUQ
9>MSPWDRPWBEWGROWTQUWUMVWGSOPUWLQJOPVW7WVAVO
UMVWDSPMVPWQGWIQUVTUSRNWLNSVTUPCW
RUUVTKVKWQTWVTUOVIOVTVJOPMSIWRTKWBJPSTVPP KVAVNQIHVTUCW*JUWSUWDRPWKVGSTSUVNEWUMVWGSOPU
9>MVEWRNPQWFRAVWPQHVWIORLUSLRNWRKASLVCW'QO
QTVWDSUMWPIVLSGSLWOVHRO?PWRBQJUWUMVWGSOPU
V<RHINV@WRPWRTWVTFSTVVO@WEQJWUVTKWUQWBJSNK
IVOSQKWQGWRWUVLMTQNQFE4KOSAVTWLQHIRTEC
RWKVHQTPUORUSQTWHQKVNWDMSLMWSTLNJKVPWRNN
,RONSVOWNVLUJOVOPWRNDREPWURJFMUWHVWUMRUWSU
GVRUJOVPWEQJWLRTWSHRFSTVCW*JUWUMRUWSP
DRPWVPPVTUSRNWUQWLQHIQPVWRWWBJPSTVPPWINRT
JTTVLVPPROEWV<IVTPSAVWRTKWUSHV4
UMRUWKVPLOSBVKWUQWUMVWKVURSNWUMVWIVOLVSAVK
LQTPJHSTFCW VOEWQGUVTWIQUVTUSRNWLNSVTUPWDSNN
HRO?VUWIVTVUORUSQTWRTKWVPUSHRUVK
RP?WGQOWRWPNSFMUNEWKSGGVOVTUWQIUSQTCW QJWTVVK
OVAVTJVPCW>MVW>SRP=SHBRPWIVQINVWDMQ
UQWPUOSIWEQJOWSKVRWKQDT@WRTKWBJSNKWRWHQKVN
URJFMUWUMVW=RTQ=V<U=3WLQJOPVWMQDVAVO
DMSLMWKVHQTPUORUVPWQTNEWUMVWBRPSL
MRKWRWUQURNNEWKSGGVOVTUWHVPPRFV@WDMSLM
GJTLUSQTRNSUEWQGWEQJOWUVLMTQNQFECW
HRULMVPWHEWV<IVOSVTLV WSTWMSFMWUVLM@
'JOUMVOHQOV@W7WUMST?WUMVW+M2WPUJKVTUPWDMQ
VAVOEUMSTFWSPWJTLVOURST@WPQWSUWSPWGRSONE
DVOVWUMVOVWFQUWUMVWLNVROWHVPPRFVWUMRUWGQO
SHIQPPSBNVWUQWINRTWRMVRKWDMSLMWHRO?VUP
RTWMSFMWUVLMWVTUOVIOVTVJOWSUWSPWVPPVTUSRNWUQ
EQJWDSNNWIVTVUORUVWRTKWMQDWHJLMWOVAVTJV
BVWIOVIROVKWUQWGRSN@WRTKWUQWHR?VWPJOVWEQJ
EQJWLRTWV<IVLUCW
NVROTWGOQHWEQJOWHSPUR?VPCW:TKWUMRUWPVNNSTFWR UOJNEWSTTQARUSAVWUVLMTQNQFEWSPWRWHRUUVOWQG UR?STFWSUWQTVWPUVIWRUWRWUSHVC8
TRTQtext4. !JTVW5;6-
Valorisation Programme:
“Useful feedback on business case” Maaike Bouwes Bavinck, PhD student at Delft University of Technology, was awarded a valorisation grant from the NanoNextNL Valorisation Programme for her business case. 9:UW2VNGUW TSAVOPSUEWQGW>VLMTQNQFE@WDVWMRAV
9:TKWPQHVQTVWRP?VKWSGWDVWMRKWRNOVRKE
KVAVNQIVKWRWUVLMTQNQFEWUQWVGGSLSVTUNEWLQJINV
LQTPSKVOVKWMQDWGJUJOV4IOQQGWQJOWUVRHWDRPC
PSTFNVWIMQUQTWVHSUUVOPW%NSFMUWPQJOLVPWUMRUWVHSU
.MRUWV<IVOUSPVWKQWDVWOV)JSOVWUQWVAVTUJRNNE
UMVWPHRNNVPUWIQPPSBNVWIRL?RFVPWQGWNSFMU&WSTUQ
VTUVOWUMVWBJPSTVPP4UQ4BJPSTVPPWPURFV W
QIUSLRNWGSBOVPWRTKWHR?VWUMSPWSTUQWRWINJF4RTK4 INREWPEPUVHCW(EWPJIVOASPQOW RNW DSNNVOWSPWLQ4
9:PW1STFNVW JRTUJHWSPWRTWV<SPUSTF
GQJTKVOWQGWRWPUROU4JIWLRNNVKW1STFNVW JRTUJH@
VTUVOIOSPV@WPQHVW)JVPUSQTPWMRKWRNOVRKE
DMSLMWGRBOSLRUVPWKVUVLUQOPWGQOWUMVPVWNSFMU
BVVTWRTPDVOVKWBVGQOVCW'QOWV<RHINV@WDV
IROUSLNVPCW>MVW RNQOSPRUSQTW+OQFORHHVWDRPWR
RNOVRKEW?TQDWQJOWIOSHROEWHRO?VUWDVNN WSUWDSNN
FQQKWQIIQOUJTSUEWUQWUVPUWHEWINRTPWGQOWPUROUSTF
LQTPSPUWQGWRLRKVHSRWRTKWOVPVROLMWSTPUSUJUVPC
RWTVDWKSASPSQTWDSUMSTW1STFNVW JRTUJHWUQWBOSTF
2JOSTFWUMVWGSOPUWGSAVWEVROPWQOWPQWDVWDSNNWQTNE
QJOWVHSUUVOPWUQWHRO?VUC
IOQKJLVWSTWPHRNNW)JRTUSUSVPWRTKWUMVW2VNGU TSAVOPSUEWQGW>VLMTQNQFEWGRLSNSUSVPWDSNN
9:GUVOWPJBHSUUSTFWQJOWPSTFNV4IRFVWBJPSTVPP
UMVOVGQOVWBVWPJGGSLSVTUC
LRPV@WUMVWTV<UWPURFVWLQTPSPUVKWQGWUMVWPQ4LRNNVK QNKVTW,FFW MVL?CW>MSPWSPWRTWQTNSTV
92JOSTFWUMVW QNKVTW,FFW MVL?WIMRPV@WDV
VTASOQTHVTUWDMVOVWEQJWMRAVWUQWRTPDVOWRNN
LQJNKWRNPQWRIINEWGQOWRWBJKFVUWGQOWUMSTFPWNS?V
?STKPWQGW)JVPUSQTPWRBQJUWEQJOWBJPSTVPPC
HRO?VUWOVPVROLMCW.VWJPVKWRWIROUWQGWUMSPWUQ
2SGGVOVTUWV<IVOUP@WAROESTFWGOQHWUMVW QNKVTW,FF
IVOGQOHWRTW7+WPVROLMCW:PWRWOVPJNUWQGWUMSP@
MVL?WQOFRTSPRUSQTWRTKWUMVW=RTQ=V<U=3
QTVWQGWQJOWQUMVOWOVPVROLMWGSTRTLVOPW' (
IOQ/VLUWQGGSLVWUQWV<UVOTRNWBJPSTVPPWLQTPJNURTUP@
RTKW2VNGUW TSAVOPSUEWQGW>VLMTQNQFEWROVWST
LQHHVTUVKWQTWQJOWSKVRPCW>MSPWDRPWAVOE
UMVWIOQLVPPWQGWIRUVTUWRIINSLRUSQTWRPWDV
STPUOJLUSAVCW>MVW QNKVTW,FFW MVL?WIOQLVKJOV
PIVR?C8
GQOLVPWEQJWUQWUMST?WRBQJUWRNNW?STKPWQGWRPIVLUP EQJWDQJNKWQUMVODSPVWIVOMRIPWMRAVWGQOFQUUVTC 'QOWPLSVTUSPUPWNS?VWJP@WUMSTFPWNS?VWNVFSPNRUSQT SPPJVPWQOW7+WPVTPSUSASUEWROVWTQUWIROUWQGWQJOWKRSNE DQO?CW.VWFQUWPQHVWJPVGJNWUSIP@WGQOWV<RHINVWUQ LMVL?WSGWUMVOVWROVWOVFJNRUSQTPWUMRUWLQJNK IOVAVTUWJPWGOQHWV<IQOUSTFWUMVWIOQKJLUCW7WDQJNK TVAVOWMRAVWUMQJFMUWQGWUMRUWHEPVNGCW
*JJH4LM#I>9LEM#J7HGB4
TRTQtext4. !JTVW5;6-
$ "&%(+&,)
>V<UW1QT/RW TQNPWW$WW7HRFVW RTW3SRTFW%35(QNVLJNVCLQH&
Eindhoven physicists Chao-Yuan Jin and Andrea Fiore managed to remotely control the spontaneous emission of a nanoscale light source, at timescales of 200 trillionth of a second. This achievement gained them a paper in Nature Nanotechnology. â&#x20AC;&#x153;The paper was actually the result of a crazy idea,â&#x20AC;? Fiore says. â&#x20AC;&#x153;We are grateful that NanoNextNL allowed us some freedom to explore such offbeat things.â&#x20AC;?
TRTQtext4. !JTVW5;6-
PJLMWRPWUMVWUORTPHSPPSQTWQGW)JRTUJH
SPWUQWJTKVOPURTKWUMVWIMEPSLPWQGWPJLMWNRPVOPC
STGQOHRUSQT@8WV<INRSTPW'SQOVCW9>MVOVWDVWTVVK
QDWGRPUWLRTWUMVEWBVWHQKJNRUVKWRTKWMQD
UQWBVWRBNVWUQWLQTUOQNWUMVWIOQIVOUSVPWQG
KQWUMVWIOQIVOUSVPWQGWAVOEWPHRNNWLRASUSVP
STKSASKJRNWNSFMUWIRL?RFVP@WPQ4LRNNVKWIMQUQTPC
STGNJVTLVWUMVWQIVORUSQTWQGWUMVWNRPVOP 8
*EWHRTSIJNRUSTFWUMVHWGOQHWRWKSPURTLV@WDV NVRAVWQUMVOWIOQIVOUSVPWQGWUMVPVWIMQUQTP
*VGQOVWUMVWLQTLVIUPW'SQOVWKVAVNQIPWLRTWBV
STURLUC8W>MVPVWSKVRPWROVWTQDWBVSTFWGJOUMVO
RIINSVKWSTWNSFMU4BRPVKWLQHHJTSLRUSQTWRTK
V<INQOVKWSTWRW' (WIOQ/VLUC
PVTPSTFWKVASLVP@WRWDMQNVWTVDWLNRPPWQG KVASLVPWMRPWUQWBVWKVAVNQIVK@WMVWPREPC
#:MJH?HG<MJMDJELFMJKMKCLMFH<CK)CJGA ELBKHIG6MKCLMDH<CKMEI>FBLMJKMKCLM DL=KMBJGM8LME9HKBCLAMIGM JGAMI==@
New class of systems
9 JOOVTUWIMQUQTSLWKVASLVPWMRAVWKSHVTPSQTP
.SUMSTWUMVW=RTQ=V<U=3WIOQFORHHVW'SQOVWNVK
QTWUMVWPLRNVWQGWGVDWHSLOQTPWQOWHQOVC
UMOVVWKSGGVOVTUWIOQ/VLUP@WUDQWQGWDMSLMWGSTSPMVK
NUSHRUVNE@WMQDVAVO@WTRTQIMQUQTSLWKVASLVP
NRPUWEVROCW>MVWGSOPUWIOQ/VLUWGQLJPVKWQTWUMV
ROVWTVVKVKWUQWQAVOLQHVWUMVWVTVOFE
KVUVLUSQTWRTKWLQJTUSTFWQGWRWGVDWIMQUQTPWDSUM
NSHSURUSQTPWQGWIOVPVTUWLQHIJUSTF@
UMVWRSKWQGWPJIVOLQTKJLUSTFWTRTQDSOVPCW8>MRU
LQHHJTSLRUSQTWRTKWPVTPSTFWPEPUVHPC
DQO?WOVPJNUVKWSTWRWOVLQOKWORTFVWQGWHVRPJOVK
(QOVQAVO@WUMVEWDSNNWTVVKWUQWBVWSTUVFORUVKWQT
IMQUQTWTJHBVOPWSTWUMVWTVRO4STGOROVKWRTK
PSNSLQTWLMSIPCW>MSPWKVHRTKPWUMV
PVAVORNWAVOEWTSLVWIRIVOP@8W'SQOVWLQHHVTUPCW
KVAVNQIHVTUWQGWRTWVTUSOVNEWTVDWFVTVORUSQT QGWTRTQIMQUQTSLWKVASLVPWRTKWLSOLJSUPC8W
:WPVLQTKWIOQ/VLUWV<INQOVKWUMVWLQHBSTRUSQTWQG TRTQHVLMRTSLRNWPUOJLUJOVPWDSUMWIMQUQTSLPC
Production house
9 JOWOVPVROLMWMRPWQIVTVKWJIWRWDMQNVWTVD
'QOWUMSPWTRTQIMQUQTSLWOVAQNJUSQTWUQWMRIIVT@
MEPSLPWIOQGVPPQOW:TKOVRW'SQOVWMRP
IOQHSPSTFWGSVNKWQGWDMRUWDVWLRNNWTRTQ4QIUQ4
RLLQOKSTFWUQW'SQOV@WSHIQOURTUWLMRTFVPWROV
KVAQUVKWMSPWLROVVOWUQWNSFMU@WRTK
VNVLUOQ4HVLMRTSLRNWPEPUVHP@8W'SQOVWPREP
TVVKVKWSTWUMVWRIIOQRLMWUQWARNQOSPRUSQTC
HQOVWPIVLSGSLRNNEWUQWUMVWDREWSUWLRT
VTUMJPSRPUSLRNNECW9 QJWLQJNKWRNOVRKEWUJTVWUMV
=RTQUVLMTQNQFEWUQQNPWROVW/JPUWUQQWV<IVTPSAV
BVWHRTSIJNRUVKWQTWUMVWPHRNNVPUWPLRNVCW97WRH
DRAVNVTFUMWQGWRTWQIUSLRNWLRASUEWBEWLMRTFSTF
GQOW1(,PWRTKWVAVTWGQOWHQPUW 2WFOQJIP
GRPLSTRUVKWBEW)JRTUJHWIMEPSLP@WBVLRJPVWSUWSP
UMVWOVGORLUSAVWSTKV<WQGWSUPWPJOOQJTKSTFP@WBE
DQO?STFWSTWUMSPWGSVNKCW>MVOVWSPWRWTVVKWUQ
PQWLQJTUVO4STUJSUSAV@8WMVWPREPWSTWMSPWQGGSLVWST
RIINESTFWRTWVNVLUOQHRFTVUSLWGSVNK@WSTUOQKJLSTF
LVTUORNSPVWUMVWTRTQGRBOSLRUSQTWGRLSNSUSVPWRTK
UMVWBORTKWTVDWIMEPSLPWBJSNKSTFWRUWUMV
RWLJOOVTU@WQOWLMRTFSTFWUMVWUVHIVORUJOVCW*JU
UMVWLQOOVPIQTKSTFWV<IVOUSPVWRTKWHR?VWSU
LRHIJPWQGW,STKMQAVTW TSAVOPSUEWQG
DSUMWUMVPVWHVUMQKP@WUMVWOVPJNUSTFWLMRTFVPWST
RARSNRBNVWUQWRWNROFVWTJHBVOPWQGWOVPVROLMVOP
>VLMTQNQFECW91QHVUSHVPW7WDQO?WQTWUQISLP
DRAVNVTFUMWROVWPHRNNCW.SUMWQJOWTVDWPEPUVH
RTKWKVPSFTVOPCW>MVWGRLSNSUEWSUPVNG@WGQOWV<RHINV
LNQPVWUQWRIINSLRUSQT@WRTKWSTWQUMVOWLRPVPW7 GQLJPWQTWSPPJVPWQGWRWHQOVWGJTKRHVTURN TRUJOVCW>MSPWAROSVUE@WUMRU#PWDMRUW?VVIPWSU STUVOVPUSTFC8
“Nanophotonic devices are needed to overcome the energy limitations of present computing, communication and sensing systems”
>MVWOVLVTUW IJBNSLRUSQTWQOSFSTRUVPWGOQHWQTVWQGWMSPWHQOV
BRPVKWQTWHVLMRTSLRNWHQAVHVTU@WEQJWLRT
UMVW=RTQ3RB=3WLNVRTOQQH@WSPWTQUWPJGGSLSVTU
GJTKRHVTURNNEWQOSVTURUVKWOVPVROLMWSTUVOVPUPCW7U
UJTVWRWLRASUEWQAVOWRWOVNRUSAVNEWBOQRKWPIVLUOJH
QJWTVVKWV<IVOSVTLVKWIVQINVWUQWKVPSFTWRTK
OVIQOUPWQTWRWUQURNNEWTVDWLQTLVIUWQGWLQTUOQNNSTF
DSUMWRWAVOEWNQDWIQDVOWLQTPJHIUSQT WHSLOQWQO
SHINVHVTUWUMVWGRBOSLRUSQTWIOQLVPP
UMVWPIQTURTVQJPWVHSPPSQTWQGWNSFMUWGOQHWR
VAVTWTRTQW.RUUPC8W>MVWSKVRPWKVAVNQIVKWSTWUMV
RLLQOKSTFWUQWUMVWTVVKPWQGWUMVWLJPUQHVOC
TRTQPLRNVWVHSUUVOCW>MVWOVPVROLMVOPWVULMVKWR
=RTQ=V<U=3WIOQ/VLUWNVKWUQWRTW1>.WGJTKVK
>MSPWPMSGUWUQWUMVW GQJTKOEWHQKVN#WRNOVRKE
IMQUQTSLWLOEPURNWROQJTKWUMVWVHSUUVO@WSTWUMSP
IOQ/VLUWUQWKVAVNQIWRWHSLOQPIVLUOQHVUVOCW97T
MRIIVTVKWRWNQTFWRFQWSTWUMVWPSNSLQTWDQONK@
LRPVWRW)JRTUJHWKQUCW*EWGSOSTFWRWPMQOUWNRPVO
UMVWNQTFWUVOH@WDVWDRTUWUQWKVHQTPUORUVWUMV
RTKWSPWTQDWPUROUSTFWUQWUR?VWINRLVWST
IJNPVWRUWUMVWIMQUQTSLWLOEPURN@WSUPWOVGORLUSAV
RIINSLRUSQTWQGWTRTQHVLMRTSLRNWUJTSTFWGQO
IMQUQTSLPCW'SQOVWBVNSVAVPWUMRUWUMVWGQJTKOE
STKV<WSPWHQKSGSVKCW:PWRWOVPJNU@WUMVW)JRTUJH
NRPVOP@WGSNUVOP@WKVUVLUQOPWRTKWPQWQTCW>MVOVWSPWR
HQKVNWLRTWRNPQWBVWRIINSVKWUQ
KQUWV<IVOSVTLVPWRWLMRTFVWSTWUMV
NQUWEQJWLRTWKQWBEWLQTUOQNNSTFWUMVWHVLMRTSLRN
TRTQIMQUQTSLP@WVTRBNSTFWRW)JSL?VOWIRUM
VNVLUOQHRFTVUSLWGSVNKWROQJTKWSUCW>MSPWLMRTFV
HQUSQTWRUWRWTRTQHVUOVWPLRNVC8
GOQHWGJTKRHVTURNWOVPVROLMWUQWHRO?VU RIINSLRUSQTPCW>MSPWDSNNWKVHRTKW)JSUVWR
LRTWVSUMVOWPIVVKWJIWQOWPNQDWKQDTWUMV VHSPPSQTWQGWNSFMUWBEWUMVWKQUCW:PWPQQTWRPWUMV
7TWUMVWUMSOKWIOQ/VLUW'SQOVWSPWV<INQOSTF
IRORKSFHWLMRTFVWSTWUMVWDREW 2WLVTUOVP@
OVGORLUSAVWSTKV<WOVFRSTPWSUPWJPJRNWARNJV@WUMV
TRTQNRPVOP@WDMSLMWMRAVWBVVTWHRKVWBEWUMV
=RTQ3RB=3WTRTQGRBOSLRUSQTWGRLSNSUSVPWRTK
KQUWVHSUPWNSFMUWSTWUMVWTQOHRNWHRTTVOWRFRSTC
,NVLUOSLRNW,TFSTVVOSTFW2VIROUHVTUWRU
1(,PWDQO?WUQFVUMVOCW=QUWRTWVRPEWLMRNNVTFV@
9>MSPWSPWRTWSHIQOURTUWGSOPUWPUVIWGQOWRIINSLRUSQTP
,STKMQAVTW TSAVOPSUEWQGW>VLMTQNQFECW9(EWFQRN
'SQOVWRKHSUP@WBJUWRWDQOUMDMSNVWQTVCW
TRTQtext4. !JTVW5;6-WWWW
&)!*('+*$%+$*-
('+. -(* .+#-. $+%#.)(),+-%#),", .*-'-(*%#.&)!*('+*$%+$*-. (), ( *-%-& - . . &""&,).-$*,'.!*, .+#-. , -*) -)+.+,.&) -'+.&).)- .- $& -)+ #-'-.!(%&"&+&-'.(*-. &+("" .& ,*+()+.!,*.,$*.*-'-(*%# .'( '.('',%&(+*,!-'',*. --+#. ,".,!. &) #, -). )& -*'&+ .,!. -%#),",
Indispensable infrastructure >V<UW1QT/RW TQNPWW$WW7HRFVPW:TFVNSTVW1DST?VNP@W(S?MRSNW+QTQHROVA@W>=
FVVUMW*QNWMQNKPWRW+M2WSTWIMEPSLRN
:32WSPWRWUVLMTS)JVWUMRUWHR?VPWJPVWQG
IOQKJLUSQTWQGWUDQ4KSHVTPSQTRNWNREVOP@WPJLM
LMVHSPUOEWRTKWOVUJOTVKWUQWRLRKVHSL
FRPVQJPWIMRPVPWQGWHRUVOSRNP@WDMSLMWROV
RPWFORIMVTVCW>MSPWSPWSHIQOURTUWGQOWRWTVD
OVPVROLMWSTW5;66@WRGUVOWRWKVLRKVWQG
RNUVOTRUVNEWGNJPMVKWQTUQWRWPJOGRLVCW ROVGJNNE
FVTVORUSQTWQGWTRTQVNVLUOQTSLPCW,AVTW?TQDT
DQO?STFWSTWSTKJPUOECW9>MVWIOVPVTLVWQGWUMV
ISL?VKWIOVLJOPQOWHQNVLJNVPWOVRLUWDSUM
HRUVOSRNPWPUROUWUQWBVMRAVWKSGGVOVTUNEWDMVTWEQJ
=RTQ3RB > $VWGRLSNSUSVPWMVOVWSTW,STKMQAVT
PIVLSGSLWHQNVLJNROWFOQJIPWRUWUMVWPJOGRLVWSTWR
GQOLVWUMVHWSTUQWRW52WROLMSUVLUJOVC8W:U
LVOURSTNEWDRPWRWPVNNSTFWIQSTUWGQOWHVWSTWKVLSKSTF
PVNG4NSHSUSTFWDRECW9>MRUWSPWQTVWQGWUMV
IOVPVTU@WUMVWHQPUWPQIMSPUSLRUVKWIOQKJLUSQT
DMVOVW7WDRTUVKWUQWFQ@8WPMVWPREPCW*QNWDQO?PWQT
RKARTURFVPWQGW:32WQAVOWLMVHSLRNWARIQJO
HVUMQKWGQOWUMVPVWUEIVPWQGWPUOJLUJOVPWSPWUMV
UMVWKVAVNQIHVTUWQGWTVDWIOQKJLUSQTWIOQLVPPVP
KVIQPSUSQTW% 2&@8W*QNWV<INRSTPCW9.SUMW:32@
PLQULMWURIVWHVUMQK# WEQJWPUSL?WPQHVUMSTF
GQOWFORIMVTV4NS?V@WUDQ4KSHVTPSQTRNWHRUVOSRNPC
RPWPQQTWRPWRNNWUMVWOVRLUSAVWPSUVPWROVWJPVK@WUMV
UQWUMVWPJOGRLV@WRTKWOSIWQGGWRWPSTFNVWNREVOWQG
9>QWBVWRBNVWUQWHR?VWUMVPVWAVOEWUMSTWNREVOPWQG
OVRLUSQTWPUQIPCW>MSPWOVPJNUPWSTWAVOEWUMSTWRTK
HQNVLJNVPCW9 GWLQJOPV@WUMSPWSPWTQUWUMVWHQPU
HRUVOSRNP@WEQJWTVVKWUQWMRAVWTRTQHVUOVWLQTUOQN
VAVTWNREVOPC8W
OVIOQKJLSBNVWDREWUQWKQWSU@WRTKWHQOV
QAVOWUMVWNREVOWUMSL?TVPPCW>MVW+NRPHRWRTK
SHIQOURTUNE WSUWSPWLVOURSTNEWTQUWPLRNRBNVWGQO
(RUVOSRNPW+OQLVPPSTFWFOQJIW7WDQO?WSTWMRPWST4
Replacing scotch tape
KVIUMW?TQDNVKFVWQGWRWPIVLSGSLWHVUMQKWUQ
>MVWFOQJIW*QNWSPWDQO?STFWST@WSPWSTUVOVPUVKWST
IOQKJLVWUMVPVWNREVOPC8W>MSPWPQ4LRNNVKWINRPHR4
QIUSHSPSTFWUMVPVWUEIVWQGW:32WIOQLVPPVPWGQOWR
*QN#PWOVPVROLMWPUOQTFNEWNVRTPWQTWUMV
RPPSPUVKWRUQHSLWNREVOWKVIQPSUSQTW%:32&WDRP
AROSVUEWQGWRIINSLRUSQTP@WPJLMWRPWUMST4GSNHWPQNRO
=RTQ3RB=3WGRLSNSUSVPCW9 VOVWSTW,STKMQAVT@WDV
UMVWHRSTWUMVHVWQGWRW=RTQ=V<U=3W+M2WIOQ/VLU
LVNNPWRTKWTVDWUEIVPWQGWPVHSLQTKJLUQO
MRAVWUMVWV)JSIHVTUWUQWBQUMWGRBOSLRUVWRTK
LROOSVKWQJUWSTW,STKMQAVTCW
KVASLVPCW9(EWIVOPQTRNWGQLJPWNSVPWSTWUMV
RTRNEPVWKVASLVPCW RTFSTFWGOQHWNSUMQFORIME
' TRTQtext4. !JTVW5;6-WW
STKJPUOSRNWIJOIQPVPC8W
RTKWKVIQPSUSQTWUQQNPWUQWRWPLRTTSTFWVNVLUOQT
MVUVOQFVTVQJPWNREVOPW7WRHWDQO?STFWQT@
V<IVOUSPVWLRTWBVWJPVKWBEWJTSAVOPSUSVP@
HSLOQPLQIVWRTKW 4OREWIMQUQVNVLUOQT
PSTLVWRUWNQDVOWUVHIVORUJOVPWNVPPWKSGGJPSQTWQG
OVPVROLMWSTPUSUJUVP@WPUROU4JIPWRTKWSTKJPUOEWST
PIVLUOQPLQIEWUQWLMRORLUVOSPVWUMVWNREVOPWDV
RUQHPWBVUDVVTWUMVWNREVOPWDSNNWQLLJOC8
FVTVORNCW=RTQ3RB=3WPJIIQOUPWGJTKRHVTURN OVPVROLM@WIOQLVPPWRTKWIOQKJLUWKVAVNQIHVTU
MRAVWKVIQPSUVKC8W*VPSKVPWUMVW=RTQ3RB GRLSNSUSVP@WUMVWOVPVROLMWFOQJIWRNPQWJPVP
NanoLabNL
RKARTLVKWUQQNSTFWUMVEWMRAVWIROUNE
VPVROLMWSTWUMVWGSVNKWQGWTRTQUVLMTQNQFEWIJUP
,RLMWQGWUMVW=RTQ3RBW=3WNQLRUSQTPWQGGVOPWR
LQTPUOJLUVKWUMVHPVNAVPCW97WRHWFQSTFWUQ
FOVRUWKVHRTKPWQTWNRBQORUQOSVP WUMVEWHJPU
ORTFVWQGWBRPSLWRTKWV<IVOUWUVLMTQNQFSVPCW>MV
DQO?WDSUMWRTW:32WHRLMSTVWGOQHW <GQOK
BVWV<UOVHVNEWLNVRTWRTKWRPWASBORUSQT4GOVVWRP
BRPSLWUVLMTQNQFSVPWIOQASKVWRWFVTVORN
7TPUOJHVTUP@WDMSLMWMRPWBVVTWLQTGSFJOVKWUQ
IQPPSBNVCW>MSPWUEIVWQGWGRLSNSUSVPWSPWAVOE
STGORPUOJLUJOVWPJSURBNVWGQOWLQHHQT
HVVUWQJOWTVVKPCW.VWDRTUWUQWBVWRBNVWUQWINRE
V<IVTPSAVCW'JOUMVOHQOV@WPIVLSGSLWV<IVOUSPVWSP
TRTQGRBOSLRUSQTWRLUSASUSVPWDSUMWUMVWPHRNNVPU
ROQJTKWDSUMWKSGGVOVTUWIRORHVUVOPWQGWUMVW:32
TVVKVKWUQWQIVORUVWUMVWMSFMWUVLMWHRLMSTVP
IQPPSBNVWFVQFORIMSLRNWBROOSVOCW>MVWV<IVOU
IOQLVPP@8W*QNWV<INRSTPCW>MVWOVPVROLMVOPWROV
JPVKWGQOWGRBOSLRUSQTWQGWTRTQKVASLVPC
UVLMTQNQFSVPWROVWJTS)JVWGQOWRWPIVLSGSL
IROUSLJNRONEWSTUVOVPUVKWSTWOVNRUSAVNEWNQD
=RTQ3RB=3WDRPWPVUWJIWRBQJUWUVTWEVROPWRFQ
NQLRUSQTC
UVHIVORUJOVPCW9'QOW 2WIOQLVPPVP@WUEISLRNNE
UQWPMROVWUMVWLQPUWQGWUMVPVWGRLSNSUSVP@WRTK
7TW,STKMQAVT@WUMVWGQLJPWNSVPWQTWGRBOSLRUSQTWQG
UVHIVORUJOVPWQGWQAVOWRW6;;;WKVFOVVP
VPURBNSPMWRWPMROVK@WTRUSQTRNWSTGORPUOJLUJOVWGQO
PIVLSGSLWPVHSLQTKJLUQOWRTKWIMQUQTSL
2JULMWRLRKVHSRWRTKWVTUVOIOSPVPC
KVASLVP@WRTKWUMVWKVIQPSUSQTWQGWQOFRTSL@
RIINSLRUSQTPWSTWPVHSLQTKJLUQOPWBVLRJPVWUMV
7TWUMVWGORHVDQO?WQGW=RTQ3RB=3@W> W2VNGU@
HRFTVUSLWRTKWVNVLUOQTSLWTRTQPUOJLUJOVK
MSFMWUVHIVORUJOVWSTLOVRPVPWUMVWKSGGJPSQTWQG
,STKMQAVTW TSAVOPSUEWQGW>VLMTQNQFE@
HRUVOSRNPC
UMVWRUQHP@WDMSLMWHR?VPWSUWMROKVOWUQWINRLV
TSAVOPSUEWQGW OQTSTFVTWRTKW TSAVOPSUEWQG
7TW5;6"@W=RTQ3RB=3WOVLVSAVKW6 WHSNNSQT
UMVHWRUWUMVWOSFMUWPIQUCW.VWDRTUWUQWKVAVNQI
>DVTUV@WDQO?STFWDSUMW>= WRTKW+MSNSIP
VJOQPWQGWGJTKSTFWGOQHWUMVW=RUSQTRNW QRKHRI
RWIOQLVPPWUMRUWESVNKPWHRUVOSRNPWQGWMSFM
7TTQARUSQTW1VOASLVP@WOJTWUMVW=VUMVONRTKP#
GQOWNROFV4PLRNVWOVPVROLMWGRLSNSUSVPWGQOWSUP
)JRNSUEWRUWNQDVOWUVHIVORUJOVPCW>MSPWSP
GQJOWNRBQORUQOSVPWV)JSIIVKWGQO
JRTUJHW,NVLUOSLRNW,TFSTVVOSTFW% J,,T&
VPIVLSRNNEWSHIQOURTUWGQOWUMVWUDQ4KSHVTPSQTRN
TRTQUVLMTQNQFEWOVPVROLMCW>MVWGRLSNSUSVPWRTK
IOQFORHHVCW7TWUMVW J,,TWSTAVPUHVTU
VNPSJPWROVWTVVKVKCW>MRUWSPWQGUVTWGRURNWGQO
RTK@WUQWPQHVWV<UVTU@WPHRNN4PLRNVWIOQKJLUSQTCW
“We have the equipment to both fabricate and analyse devices”
3CLM5JGI,J85,MBDLJGFII?M=JBHDHKHLEMHGM HGACI7LG@
TRTQtext4. !JTVW5;6-WWW''
IOQFORHHVW=RTQ3RB=3WGQLJPVPWPIVLSGSLRNNE
HSLOQPLQIVPWUQWPUJKEWUMVPVWNREVOP@WRTK
UR?VWSUWUQWUMVWTV<UWNVAVN WPURL?WUDQ4
QTW)JRTUJHWVNVLUOSLRNWVTFSTVVOSTFWDSUMWUMV
NSUMQFORIMEWUVLMTQNQFEWUQWLOVRUVWTRTQIRUUVOTP
KSHVTPSQTRNWNREVOPWHRKVWQJUWQGWKSGGVOVTU
RSHWQGWKSPLQAVOSTFWTVDWHRUVOSRNPWRTK
STWUMVPVWHRUVOSRNPC
HRUVOSRNPCW>MRUWDREWDVWLRTWLQHBSTV
HRUVOSRNWPUOJLUJOVPWDSUMWPIVLSRNW)JRTUJH
>MVPVWTVDWSTAVPUHVTUPWRNPQWMVNIW*QNWSTWMVO
KSGGVOVTUWIOQIVOUSVPWSTWQTVWKVASLVCW.VWDSNN
IOQIVOUSVPC
)JVPUWGQOWTVDWIOQKJLUSQTWIOQLVPPVPCW:GUVO
MRAVWUQWKQWUMRUWRUWNQDWUVHIVORUJOVPWUQ
'QOW,STKMQAVT@WUMVWGJTKSTFWOVPJNUVKWSTWRT
OVLVSASTFWUMVWIOVPUSFSQJPW SLSWFORTUWSTW5;6"@WPMV
IOVAVTUWUMVWKSGGVOVTUWNREVOPWGOQHWHS<STF@WPSTLV
V<IRTPSQTWRTKWSHIOQAVHVTUWQGWGRLSNSUSVPWUQ
DRPWOVLVTUNEWRDROKVKWRTW, W QTPQNSKRUQO
UMRUWDSNNWKVUVOSQORUVWUMVW)JRNSUEWQGWUMV
GRBOSLRUVWTRTQPLRNVWHRUVOSRNPWRTKWPUOJLUJOVPC
ORTUWRPWDVNNCW.SUMWUMQPVWGJTKP@WPMVWDSNNWPIVTK
HRUVOSRNPCW:TKWSGWDVWLRTWRLMSVAVWUMRU@WSUWDSNN
.SUMWUMVWBJKFVUWRNNQLRUVKWUQW,STKMQAVT@WTVD
UMVWTV<UWGVDWEVROPWPUOVULMSTFWUMVWLJOOVTUWNSHSUP
QIVTWJIWRWDMQNVWTVDWGSVNKWQGWIQPPSBSNSUSVPWGQO
HRLMSTVPWROVWIJOLMRPVKWUQWFOQDWHRUVOSRNP
QGWUMVWUVLMTS)JV W9.MVTWDVWLRTWRLUJRNNE
VAVTWPHRNNVOWVNVLUOQTSLWLSOLJSUPWDSUMWUQURNNE
RUQHSLWNREVOWBEWRUQHSLWNREVO@WPIVLSRNS VK
GRBOSLRUVWUOJNEWUDQ4KSHVTPSQTRNWNREVOP@W7WDRTUWUQ
TVDWIOQIVOUSVPC8W
Monitoring contamination of vacuum systems
Pushing the frontiers of nanoscience demands specialised high tech equipment. This type of equipment is often developed in parallel to the advancements in science and the demands from the market. For example, TNO recently developed and patented a sensor that measures the molecular contamination level of vacuum systems in real time, a feature that can contribute to increased yield figures within semiconductor fabrication laboratories and improve any process in which manipulation occurs at the atomic level. The mass-filtered ion gauge (MFIG) design is able to measure the total concentration of heavy hydrocarbons in vacuum systems. The sensor provides a real-time signal on the contaminant level, and as such can act as a â&#x20AC;&#x2DC;traffic lightâ&#x20AC;&#x2122; for clean operation. The sensor is 100 times more sensitive and 1000 times faster than a residual gas analyser. Furthermore, as the MFIG measures molecular contamination in real time, an expert is no longer needed to analyse process data in retrospect. When molecular contamination in a vacuum system reaches an applicationâ&#x20AC;&#x201C;specific threshold, MFIG can generate an alarm signal and production can be stopped, thus preventing product loss. As a partner within the NanoNextNL programme, TNO decided to enter this invention into the NanoNextNL Valorisation Programme. â&#x20AC;&#x153;Although we have ample experience with valorising our research results, we are always eager to review new methods and initiatives,â&#x20AC;? says TNO Business Development Manager Patrique Boerboom. â&#x20AC;&#x153;The Golden Egg Check has really helped us in defining our business opportunities. For example, we were able to perform an IP search to decide whether we should apply for a second patent or not, and we obtained some funds to expand our market research.â&#x20AC;? At the moment, TNO foresees a business case aimed at OEMs (original
'BCL?JKHBMI=MKCLM* + MELGEIF6MHGBD>AHG<MKCLMFJ:EM=IF CLJ7:6M?LAH>?6MJGAMDI9)?JEEMHIGEMHGMKCLMAHE;LFEH7L ?J<GLKHBMAH;IDLM=HLDA@M
equipment manufacturers), which assemble complete vacuum systems. Besides academia, end users will be major players in semiconductor manufacturing such as producers of EUV systems, e-beam inspection and metrology tools, implant tools, and deposition furnaces.
'# TRTQtext4. !JTVW5;6-
*, $%+
>V<UW=SVT?VW*VSTUVHRWW$WW7HRFVW.S?SHVKSR
Membrane monitors exhaled air
VPISORUQOEWUORLUWSTGVLUSQTPWROVWR
RVOQPQNP WUSTEWRSOBQOTVWKOQIPWQGWHQSPUJOV@8
NVO?PCW97UWRNNQDPWJPWUQWV<IVOSHVTUWGOVVNEWDSUM
OSP?EWIMVTQHVTQTCW.SUMSTWRWKREWQO
PREPW NVO?PCW9+MEPSLRNNEWPIVR?STF@WUMRUWSP
UMVWGJTKRHVTURNWIOSTLSINVWQGWLRIUJOSTFWBRLUVOSR
UDQ@WUMVEWLRTWKVAVNQIWSTUQWPVAVOV
)JSUVWRWLQHINSLRUVKWLMRNNVTFVC8W
STWRVOQPQNP@WRPWDVNNWRPWOVGSTVWQJOWUVLMTQNQFEWUQ
ITVJHQTSRCW,PIVLSRNNEWSTWIRUSVTUPWDSUM
GJOUMVOWKVAVNQIWRTWRLUJRNWKSRFTQPSPWUQQNC8W
LEPUSLWGSBOQPSPWQOW +2@WQOWSTWKVAVNQISTF
NVO?PWPUROUVKWUMSPWNSTVWQGWOVPVROLMWDSUMST
LQJTUOSVP@WUMSPWLQTKSUSQTWLRTWBVLQHVWNSGV
UMVWLQTUV<UWQGW=RTQ=V<U=3@WUQFVUMVOWDSUM
'RPUWKVUVLUSQTWQGWUMVPVWIRUMQFVTP@WRPW NVO?P
UMOVRUVTSTFCW9>MVWLMRNNVTFVWDSUMWNJTF
(ROSVTWKVW!QTFVWRUWUMVW RKBQJKW ( WST
VHIMRPSPVP@WDSNNWIOVAVTUWUORTPHSPPSQT@
STGVLUSQTPWSPWUQWFVUWRWUSHVNE RTKWRLLJORUVWKSRFTQPSP@8WPREP (SLMVNW NVO?P@W , WQG 7TTQPSVAVW2SRFTQPUSLPC 9>ORKSUSQTRNWHVUMQKPWOVNEWQT PIJUJHWUVPUP@WDMSLMWFVTVORNNE
KRHRFVWUQWUMVWOVPISORUQOEWUORLUWRTK
“This is the first technology to directly detect the presence of bacteria in aerosols”
UR?VW5"WUQW" WMQJOPWUQ
KSPPVHSTRUSQTWQGWUMVWSTGVLUSQTWUQWQUMVOWQOFRTPC >MVOVWSPWRWMSFMWKVHRTKWGQOWPJLMWRWUQQN@WMV TQUVPCW9:WGRPU@WRGGQOKRBNVWRTKWVRPE4UQ4JPVWUQQN DQJNKWBVWRWFOVRUWSHIOQAVHVTUWSTWHRTEWLNSTSLRN PVUUSTFP@8WPREPW NVO?PCW97UWDQJNKWESVNKWQT4PSUV OVPJNUPWDSUMSTW/JPUWQTVWUQWUDQWMQJOPCW.VWMRAV
STLJBRUVCW(QOVQAVO@WIOQASKSTFWRWPIJUJH
=S/HVFVTCW'QNNQDSTFWUMVSOWIQPSUSAV
IOQAVTWUMRUWUMVWIOSTLSINVWDQO?PWRTKWDV
PRHINVWSPWIOQBNVHRUSLWGQOWPQHVWDVR?
IOVNSHSTROEWOVPJNUP@WUMVEWOVLVTUNEWDVOV
VPUSHRUVWUMRUWSUWLQJNKWOVIOVPVTUWRWBSNNSQTWVJOQ
IRUSVTUPWQOWGQOWPHRNNWLMSNKOVT@WRPWSUWLRNNPWGQO
RDROKVKWRW=RTQ=V<U=3WARNQOSPRUSQTWFORTUC
HRO?VUWDSUMSTWUMVWTV<UWKVLRKV@WSTW,JOQIV
PQHVWMVRAEWLQJFMSTFCW>MSPWSPWDMEWQJO
9'QOWJPWUMSPWSPWRWIVOGVLUWROORTFVHVTU@8WPREP
RNQTVC8W
STTQARUSQTWLQJNKWBVWRWPSFTSGSLRTU SHIOQAVHVTUC8 !CLEKM-)FJ:6MECI9HG<M;GL>?IGHJMHGMFH<CKMDI9LFMDI8L@
NVO?PWSPWOVGVOOSTFWUQWUMVWKVAVNQIHVTUWQGWR TVDWKVASLVWUMRUWPRHINVPWBRLUVOSRN IOVPVTLVWSTWV<MRNVKWRSOCW>MVWKVASLV LQTURSTPWRWPSNSLQTWTSUOSKVWHVHBORTVWUMRUWSP IOQKJLVKWSTWHJLMWUMVWPRHVWDREWRP HSLOQLMSIP WUMVWHVHBORTVWSPW IOSTUVK#WQTWR TRTQPLRNV@WDSUMWLNVRONEWKVGSTVKWIQOVPCW7U IOQASKVPWNQDWGNQDWOVPSPURTLVWLQHBSTVKWDSUM UMVWRLLJORUVWRTKWPVNVLUSAVWLRIUJOVWQG BRLUVOSR@WGQNNQDVKWBEWKSOVLUWKVUVLUSQTWQG UMQPVWBRLUVOSRCW'JOUMVOWSKVTUSGSLRUSQTWLRTWBV IVOGQOHVK@WSGWKVPSOVK@WDSUMWOQJUSTV HVUMQKPCW9>MSPWSPWUMVWGSOPUWUVLMTQNQFEWUQ KSOVLUNEWKVUVLUWUMVWIOVPVTLVWQGWBRLUVOSRWST
TRTQtext4. !JTVW5;6-WWW'
'+(*+ $
Manipulating molecules with sound Operating at the interface between physics and molecular
JIWGOQHWUMVW W TSAVOPSUEW:HPUVOKRHWSP
biology, scientists are developing ways to measure forces
HQNVLJNROWSTUVORLUSQTPCW9'OQHWRWBSQNQFSLRN
on the scale of single molecules. LUMICKS, a start-up from VU University Amsterdam, is presenting a new technique that uses sound to do this.
IQSTUWQGWASVD@WSUWSPWAVOEWARNJRBNVWUQWPUJKEWUMV KETRHSLPWQGWUMVPVWSTUVORLUSQTPCW7TWQUMVO DQOKP@WUQWGQNNQDWDMRUWRLUJRNNEWMRIIVTPWGOQH PUROUWUQWGSTSPMWDMSNVWHQNVLJNVPWSTUVORLUC8
One in a million TVWQGWUMVWIOQKJLUPWUMRUW3 (7 1WMRP
>V<UW=SVT?VW*VSTUVHRWW$WW7HRFVPW3 (7 1W$WS1UQL?
KVAVNQISTFWTVDWUVLMTS)JVPWUQWPUJKE
KVAVNQIVKWJPVPW QIUSLRNWUDVV VOP#WLQHBSTVK DSUMWGNJQOVPLVTLVWHSLOQPLQIEWUQWVTRBNVWNSAV4 NNWNSGVWIOQLVPPVPWSTWNSASTFWQOFRTSPHP
HRNGJTLUSQTPWSTWUMVPVWIOQLVPPVPC
SHRFSTFWQGWPSTFNVWHQNVLJNVPCW>MSPWIOSTLSINV
WFOQDUM@WOVIOQKJLUSQTWRTK
TKVOPURTKSTFWHQNVLJNROWSTUVORLUSQTPWSP
DRPWKVAVNQIVKWBEW W TSAVOPSUEWIOQGVPPQOP
HVURBQNSPHW WSTAQNAVWSTUVORLUSQTP
UMVOVGQOVWRWGJTKRHVTURNWPUVIWUQDROKP
S/PW.JSUVWRTKW,ODSTW+VUVOHRTCW9>MSPWSPWR
KSRFTQPSPWRTKWUOVRUHVTUC
BVRJUSGJNWUVLMTS)JVWUMRUWPMQDPWDSUMSTW6;
BVUDVVTWHQNVLJNVPCW2SGGVOVTUWHQNVLJNVPWROV STUVORLUSTFWDSUMW2=:@WGQOWSTPURTLV@WUQWOVFJNRUV
HSTJUVPWDMRUWSPWFQSTFWQTWRUWUMVWHQNVLJNRO
UMVWUORTPNRUSQTWQGWUMVWFVTVUSLWLQKVWSTUQ
9>ORKSUSQTRNNE@WPLSVTUSPUPWMRAVWHQPUNEWDQO?VK
NVAVN@8WPREPW VETSTFCW9.VWPRDWKSOVLUNEWGQOWUMV
GJTLUSQTRNWIOQUVSTPCW(RTEWKSPVRPVP@WSTLNJKSTF
DSUMWUQQNPWUQWPUJKEWPURUSLWPSUJRUSQTP@8WPREP
GSOPUWUSHVWDMRUWRLUJRNNEWMRIIVTPWDSUMW2=:
LRTLVOWRTKW:N MVSHVO#PWKSPVRPV@WROVWOVNRUVKWUQ
NSASVOW VETSTF@W , WQGW3 (7 1CW>MSPWPUROU4
DMVTWSUWFVUPWQOFRTSPVKWBEWIOQUVSTP@WGQO
' TRTQtext4. !JTVW5;6-
STPURTLVW WIOQLVPPVPWUMRUWMRKWIOVASQJPNE
RLRKVHSLWSTPUSUJUSQTPWRPWDVNNWRP
IOQASKVKCW:UWUMVWHQHVTU@WPRHINVWUVPUSTF
OV)JSOVKWV<UVTPSAVWHQKVNNSTFC8W*JUWUMV
IMROHRLVJUSLRNWOVPVROLMWGRLSNSUSVPCW9.VWROV
PQHVUSHVPWUR?VPWUDQWDVV?PWRUWRTWQGG4PSUV
NSHSURUSQTWQGWUMSPWUVLMTS)JV@WRPWMVWV<INRSTP@WSP
TQDWUVPUSTFWAROSQJPWIOQUQUEIVP@8WMVWPREP@W9ST
NRBCW JOWUVLMTQNQFEWLRTWBVWSTUVFORUVKWSTUQWR
UMRUWSUWRNNQDPWSHRFSTFWRTKWHVRPJOVHVTUPWQT
LQNNRBQORUSQTWDSUMWLJPUQHVOPCW>MVEWROV
MRTK4MVNKWKVASLVWUMRUWDSNNWSKVTUSGE@WGQO
PSTFNVWHQNVLJNVPWQTNECW QDVAVO@WPLSVTUSPUP
IOQASKSTFWJPWDSUMWARNJRBNVWGVVKBRL?CW1QWGRO
STPURTLV@WLVOURSTWASOJPVPWQOWAROSQJPWSHIQOURTU
TVVKW LOSUSLRNWHRPP#WUQWPMQD RWLVOURSTWIOSTLSINVCW7TWQUMVO DQOKP@WUMVEWTVVKWUMQJPRTKP QGWHVRPJOVHVTUPWQT UMQJPRTKPWQGWSKVTUSLRN HQNVLJNVPWUQWFSAVWUMVSO
BNQQKWIRORHVUVOPW WSHHVKSRUVNE@WDSUMQJUWUMV
“We saw directly for the first time what actually happens with DNA when it gets organised by proteins”
GSTKSTFPWPURUSPUSLRN
TVVKWGQOWV<UVTPSAVWLVNNWLJNUJOVWQOWSTLJBRUSQTC8 RTK4MVNKWKVASLVPWBRPVKWQTWHSLOQLMSI UVLMTQNQFEWROVWBVSTFWHQOVWDSKVNE KVAVNQIVK@WBJUWTQU@WRPW VETSTFW VHIMRPSPVP@WSTWRWDREWUMRUWRNNQDPWROOREPWQG
PSFTSGSLRTLVCW
UMVEWROVWRNNWV<UOVHVNEWVTUMJPSRPUSLCW>MSP
HQNVLJNVPWUQWBVWUVPUVKWQTWBSTKSTFWKETRHSLPC
9>MSPWSPWDMVOVWQJOWNRUVPUWGSTKSTFWLQHVPWST@8
UVLMTS)JVWMVNIPWUMVHWUQWRTPDVOWPQHVWQGWUMVSO
9:OOREPWRNNQDWGQOWHQOVWRLLJORUV
PREPW VETSTFCW9>MVWIOSTLSINVWSPWBVRJUSGJNNE
HQPUWIOVPPSTFW)JVPUSQTPC8W
HVRPJOVHVTUP@8WMVWPREP@W9RTKWUMVWHQOV RLLJORUVWUMVWUVLMTQNQFE@WUMVWNQDVOWUMV
PSHINVCW.VWKVPSFTVKWRWDREWUQWHRTSIJNRUVWRTK >MVWKVAVNQIHVTUWQGW:'1WDRPWPJIIQOUVKWBE
LQTLVTUORUSQTPWQGWPJBPURTLVPWUMRUWLRTWBV
=RTQ=V<U=3#PWIOQFORHHVW *SQTRTQ
HVRPJOVKCW>MSPWQIVTPWJIWRWDMQNVWTVDWORTFV
Force by sound
STUVORLUSQTPWGQOWBSQPVTPSTF#CW>MVWUVRHWOVLVTUNE
QGWRIINSLRUSQTPC8W
>MVWSTAVTUSQT@WRNPQWKVAVNQIVKWSTWUMVWFOQJIWQG
FQUWPJIIQOUWUMOQJFMWSUPWARNQOSPRUSQTWSTPUOJHVTUC
.JSUVWRTKW+VUVOHRT@WSPWLRNNVKWRLQJPUSLWGQOLV
VETSTFWSPWQIUSHSPUSLCW9>MSPWIOQKJLUWMRP
PIVLUOQPLQIE@WQOW:'1CW>MSPWSPWRWNRB4QT4R4LMSI
VTQOHQJPWNQTF4UVOHWIQUVTUSRN@8WMVWPREP@W9RNPQ
UVLMTQNQFEWSTWDMSLMWRLQJPUSLWDRAVP
STWUMVWGSVNKWQGWIQSTU4QG4LROVWKSRFTQPUSLP
%JNUORPQJTK&WROVWVHINQEVKWUQWV<VOUWPHRNNWGQOLVP
KSRFTQPUSLWUVPUSTFWRUWUMVWNQLRUSQTWDMVOVWLROVWSP
HVRPJOVWUMQJPRTKPWQGWHQNVLJNVPWSTWIRORNNVNC8
QTWUMQJPRTKPWQGWPSTFNVWBSQHQNVLJNVPWST
#:M;>ECHG<MJ9J:MKCLMFLAM8LJAEM9HKC >DKFJEI>GA6MKCLM=IFBLMGLLALAMKIMEKFLKBCMKCL ?IDLB>DLEMBJGM8LM?LJE>FLA@
IRORNNVNCW TVWPSKVWQGWVRLMWQGWUMVPV BSQHQNVLJNVP@WGQOWSTPURTLVW2=:@W =:WQO IOQUVSTP@WSPWRUURLMVKWUQWRWFNRPPWINRUVCW>MV QUMVOWPSKVWQGWVRLMWHQNVLJNVWSPWLQTTVLUVKWUQWR TRTQPS VKWIQNEPUEOVTVWBVRKCW>MVPVWBVRKPWLRT BVWIJPMVKWRDREWGOQHWUMVWFNRPPWINRUVWJPSTF JNUORPQJTKWDRAVPCW7TWUMSPWDRE@WPLSVTUSPUPWLRT UVPUWMQDWHJLMWGQOLVWSPWTVVKVKWUQWPUOVULMWR HQNVLJNVWUQWRWLVOURSTWV<UVTU@WQOWUQWBOVR? LVOURSTWBQTKPCW>MSPWFSAVPWSTGQOHRUSQTWQTWUMV TRUJOVWQGWUMVWHQNVLJNVWRTKWSUPWSTUVORLUSQTPWDSUM QUMVOWHQNVLJNVPC 9>MSPWGQOLV$KSPURTLVWOVNRUSQTPMSIWPMQDPWMQD HQNVLJNVPWRGGVLUWVRLMWQUMVO@8WV<INRSTP VETSTFCW92QWUMVEWBSTK W.MRUWGQOLVPWLRTWUMV BQTKPWDSUMPURTK W2QWUMVEWPUOVULMWUMVW2=: 8 :TKWBEWJPSTFWKSGGVOVTUWGNJSKPWSTWUMVWHSLOQGNJSKSL LMSI@WGQOWSTPURTLV@WPLSVTUSPUPWLRTWUVPUWJTKVO DMSLMWLQTKSUSQTPWHQNVLJNVPWQOWBQTKPWBVLQHV DVR?VOCW1UOJLUJOVWRTKWGJTLUSQTWQGWIOQUVSTPWLRT BVWSTAVPUSFRUVK@WRPWDVNNWRPWTVDWBSQNQFSLRN HVLMRTSPHP@WLQHIQJTKWPLOVVTSTFWRTKWLVNN HVLMRTSLPCW,AVTWSTUVOHVKSRUVWPURUVPWST OVRLUSQTWIRUMDREPWLRTWBVWPUJKSVKC >MVWLMSIWRIIOQRLM@WRPW VETSTFWIQSTUPWQJU@ VTPJOVPWUMRUWUMSPWUVLMTQNQFEWSPWBQUMWVRPEWUQ JPVWRTKWLQPU4VGGVLUSAVCW>MVPVWROVWSHIQOURTU GVRUJOVPWGQOWIOQPIVLUSAVWLJPUQHVOP@WSTLNJKSTF TRTQtext4. !JTVW5;6-WWWW'
Print, the future
1-/)%21 1/%0,12&-*20,12-.2&0 1 2-, +, 1.2(/+,.1/ 2 &+*2.%(120'2(/+,.1/ #*1*2-2*1/+1*20'2,0 )1*2.02*(/-%
"/0(*20'2+, 20,2-2*# *./-.1 2)+ 12-2(+1$120' (-(1/ 2 ).&0#!&2.&+*2*11 *2.02 12-2/-.&1/ *./-+!&.'0/ -/"2(/0$1** 2 &1,2%0#2)00 $)0*1/ 2+.2.#/,*20#.2.02 12.&/+))+,!)% 1 .2 0, -2 ,0)*22 22 -!1*2+ .0$ 2 0,-)"2 .0#.12 00")1
Not only texts and images, but also artificial bone, architectural models, medicine or even food: â&#x20AC;&#x153;Almost everything you can imagine, is already being printed somewhere,â&#x20AC;? says NanoNextNL programme director Herman Wijshoff.
,-,0text #,12
$0 ()+$-.1" 2 12&- 120,)%2 11,2- )12.0 (/+,.2')- )1**)%2'0/2-2$0#()120'2%1-/*2,0 *-%*2 1/ -,2 + *&0'' 2 ,"2.&-.2(- 1"2.&1 -%2.0 -/"*2-2)0.20'2,1 2-(()+$-.+0,* 2 (()+$-.+0,*2 + *&0'' *21 ()0%1/2'0/20 1/2 %1-/* 2(/+,.1/2-,"2$0(+1/2(/0"#$1/2 $ 2+* 11,2.021 ()0/1 2&12*-%* 2 +!+.-)2(/+,.+,!2+*2!/0 +,!2 -/ 1. 2 +,$12 12-/12- )12.02*(/-% 1 1/2.+,+1/2"/0()1.*2+,2-,21 1/2 0/12$0,./0))1" -% 2.&12/1*0)#.+0,20'2+, 1.2(/+,.+,!2+*2,1-/+,! .&-.20'20''*1. 2 &12'0$#*20'2(/+,.+,!2+,"#*./%2+*
UMJPWPMSGUSTFWGOQHWIOSTUSTFWHRSTNEWUV<UWRTK :24SHRFVPWUQWUMSTFPWNS?VWFSRTUWIQPUVOP@
DMRUWDVWROVWKQSTFWSTWQTVWQGWUMVW=RTQ=V<U=3
Network
IOQ/VLUPC8
>MVW=RTQ=V<U=3WIOQFORHHVWSP
GR RKVWLQAVOSTFP@WRTKWLJOURSTPWUQWLQAVO
IOVKQHSTRTUNEWRWLQTUSTJRUSQTWQGWIOVASQJP
UOJL?PCW>MRUWHVRTPWDVWTVVKWUQWGJOUMVO
9:TQUMVOWORUMVOWPIVLURLJNROWIOQ/VLUWJPVPWUMV
DQO?WKQTVWSTW(SLOQ=VKCW1USNN@WIROUSLSIRUSTFWST
SHIOQAVWOVNSRBSNSUEWRTKWOVIOQKJLSBSNSUE@WBJU
USIWQGWRTWRUQHSLWGQOLVWHSLOQPLQIVWUQWKVIQPSU
=RTQ=V<U=3WMRPWBOQRKVTVKW.S/PMQGG#PWASVD
RNPQWUMRUWDVWTVVKWUQWSTAVPUSFRUVWTVD
USTEWKOQINVUPWQTVWBEWQTVWQTWRWPJBPUORUVCW>MRU
QTWUMVWNRUVPUWKVAVNQIHVTUPWSTWUMSPWGSVNKWSTWUMV
HRUVOSRNPWUQW/VUWQTCW>MST?WQGWASTEN@WQOWVAVT
SPWUMVWJNUSHRUVWLQTUOQNCW:TKWEQJWVTUVOWRT
=VUMVONRTKP@WMVWPREPCW97WMRAVWHVUWPQHVWTVD
FNRPPCW QDWKQWEQJWHR?VWEQJOWST?WPUSL?WQT
VTUSOVNEWTVDWIMEPSLRNWKQHRST@WDSUMWKOQINVUPWST
STUVOVPUSTFWIROUTVOPCW'QOWV<RHINV@WQTVWQGWUMV
PJLMWRWPJBPUORUV 8
UMVWPS VWQGWGVHUQNSUOVPW%UOSNNSQTUMWQGWRWNSUOV&CW7T
IOQ/VLUPWDRPWRSHVKWRUWPIORESTFWHVKSLSTV@
UMRUWOVFSHV@WPJOGRLVWUVTPSQTWSPWKQHSTRTUC8
DMSLMWDRPWUQURNNEWTVDWGQOWHVCW(VKSLRN
=QUWQTNEWUMVWPJBPUORUVPWROV LMRTFSTF@WBJUWUMVWHRUVOSRN BVSTFW/VUUVKWRPWDVNNCW97T IOSTLSINV@WRTEWPJBPURTLV BVNQDWRWLVOURSTWASPLQPSUE@
STMRNVOPWPMQJNKWBVWRBNVWUQWPIOREWMJFV
“In Europe, the Netherlands is a leader in expertise on printing processes”
LRTWBVWIOSTUVK@8WV<INRSTPW.S/PMQGGCW9'QO
AQNJHVPWQGWJTSGQOHWKOQINVUPCW:IIROVTUNE@WBE LQTUOQNNSTFWUMVWPS VWQGWUMVWKOQINVUP@WEQJWLRT KSOVLUWDMSLMWIROUWQGWUMVWNJTFPWSPWUOVRUVKC8 2JVWUQWRNNWQGWUMVWOVPVROLMWIOQFORHHVPWMV
V<RHINV@WDVWROVWDQO?STFWQTWIOSTUSTFWHVURNP
>MVWOVPVROLMWSPWTQUWQTNEWV<IVOSHVTURN@WUMV
MRPWBVVTWSTAQNAVKWSTW VOHRTW.S/PMQGGWMRPWR
GQOWIOSTUVKWVNVLUOQTSLPWRTKW02WIOSTUSTFCW:TK
IMEPSLSPUWPURUVPCW9.VWRNDREPWDQO?WSTWUMV
MJFVWTVUDQO?CW:WTVUDQO?WMVWSPWNQQ?STF
DVWLRTWRNOVRKEWIOSTUWUMVWVTUSOVWNREQJUWQGWR
UOSRTFNV@WUMVQOE@WPSHJNRUSQTP@WV<IVOSHVTUPC
GQODROKWUQWV<IRTKSTFWGQNNQDSTFWMSPWOVLVTU
IOSTUVKWLSOLJSUWKSOVLUNEWSTWRWIMQUQOVPSPU@WDMSLM
,AVTUJRNNE@WDVWDRTUWUQWBVWRBNVWUQWIOVKSLUWDMRU
RIIQSTUHVTUWRPWRWIROU4USHVWIOQGVPPQOWRU
HVRTPWDVWLRTWP?SIWUMVWV<IVTPSAVWIOQLVPP
DSNNWMRIIVTWDMVTWDVWLMRTFVWUMVWTQ NV
,STKMQAVTW TSAVOPSUEWQGW>VLMTQNQFECW97T
PUVIWQGWNSUMQFORIMEC8W=QUWUQWHVTUSQTW02
KSRHVUVO@WUMVWGNJSKWIRORHVUVOP@WQOWUMV
,JOQIV@WUMVW=VUMVONRTKPWSPWRWNVRKVOWST
IOSTUVOPWDMSLMWLRTWIOSTUWMSFMWOVPQNJUSQTWROU
PJBPUORUVCW>MVOVGQOVWTJHVOSLRNWPSHJNRUSQTP
V<IVOUSPVWQTWIOSTUSTFWIOQLVPPVPCW'JTKSTF
OVIOQKJLUSQTPWRTKWBJSNKWJIWVTUSOVWIROUPWRTK
GQOHWRTWVPPVTUSRNWIROUWQGWUMVWIOQFORHHVC8
IOQFORHHVPWPJLMWRPW' (W7TKJPUOSRN
LQHIQTVTUPWGOQHWIQNEHVOPC
+ROUTVOPMSIP@WUMVWHRUVOSRNPWSTTQARUSQT :NUMQJFMWIOSTUSTFWSPWMSPWQDTWHR/QOWSTUVOVPU@WUMV
STPUSUJUVW(57WRTKW=RTQ=V<U=3WMRAVWBVVT
?TQDNVKFVWFRSTVKWSPWRNPQWRIINSLRBNVWSTWQUMVO
VPPVTUSRNWGQOWBJSNKSTFWJIWUMSPWIQPSUSQTCW7
ROVRP@W.S/PMQGGWPREPCW9'QOWV<RHINV@W:1(3WSP
PSTLVOVNEWMQIVWUMRUWDMVTW=RTQ=V<U=3WVTKP@
KVVIWJTKVOPURTKSTFWQGWUMVWDMQNVWLMRSTWQG
RNPQWSTAQNAVKWSTWUMSPWOVPVROLMCW'QOWUMVSOWTVD
DVWDSNNWMRAVWGQJTKWTVDWDREPWUQWLQTUSTJVWUMV
VAVTUPWNVRKSTFWUQWRWGNRDNVPPWIOSTUWQTWR
FVTVORUSQTWHRLMSTVP@WUMVEWJPVWV<UOVHV
V<SPUSTFWV<LVNNVTUWLQQIVORUSQTWBVUDVVT
PJBPUORUVCW>MRUWHVRTPW?TQDNVKFVWRBQJUWUMV
JNUORASQNVUWNSFMU@WDMSLMWSPWFVTVORUVKWBEWKSOVLUSTF
BJPSTVPPWRTKWRLRKVHSRCW:BOQRK@WIVQINV
KOQINVUPWUMVHPVNAVPW WVCFCWUMVWGNJSK
RWNRPVOWBVRHWRUWUSTEWKOQINVUPWQGWUSTCW'QOWUMVH@
NQQ?WRUWHVWDSUMWVTAEWDMVTW7WUVNNWUMVHWMQD
LQHIQPSUSQTWRTKWGNQDWKETRHSLP@WPJOGRLV
LQTUOQNWQAVOWKOQINVUWGQOHRUSQTWSPW/JPUWRP
IJBNSL4IOSARUVWLQQIVORUSQTWSPWQOFRTSPVK
UVTPSQT@WASPLQPSUEWRTKWUMVWSTGNJVTLVWQGWUMV
LOJLSRNC8
MVOVC8W
Chain of events OJLSRNWGQOWUMVPVWUEIVPWQGWRIINSLRUSQTPWSPWR
TQ NVWFVQHVUOEW WBJUWRNPQWUMQOQJFM JTKVOPURTKSTFWQGWUMVWSTUVORLUSQTWBVUDVVTWUMV GNJSKWRTKWUMVWPJBPUORUVCW.SUMSTW=RTQ=V<U=3 IOQFORHHVW6;*@WVSFMUWIOQ/VLUPWLQTLVTUORUV QTWRNNW?STKPWQGWRPIVLUPWQGWHSLOQKOQINVU GQOHRUSQTWRTKWLQTUOQNWQGWNS)JSKWUMSTWGSNHPC 1IVLSRNSPVKWV)JSIHVTUWSPWTVVKVKWUQWPUJKE UMVWIMVTQHVTRWDMSLMWINREWRWOQNVWRUWUMVPV PLRNVPCW9.VWROVWURN?STFWRBQJUWKOQINVUP LQTURSTSTFWISLQNSUOVPW%RWHSNNSQTUMWQGWRWHSNNSQTUM QGWRWNSUOV&WQGWGNJSKPCW7GWEQJWDRTUWUQWPUJKEWUMV PIOVRKSTFWQGWUMVWGNJSKWRTKWKOQINVU LQRNVPLVTLV@WEQJWTVVKWHSLOQPLQIE UVLMTS)JVPWUMRUWUR?VWRWHSNNSQTWSHRFVPWIVO PVLQTKCW:PWEQJWLRTWSHRFSTV@WDVWTVVKWUQ KVAVNQIWTVDWUVLMTS)JVPWUQWFRSTWSTPSFMUPWSTUQ UMSPWUEIVWQGWKOQINVUWBVMRASQJOCW>MRUWSPWV<RLUNE 2L;IEHKHG<MKHG:MAFI;DLKEMIGLM8:MIGLM9HKCMJGMJKI?HBM=IFBLM?HBFIEBI;L@
TRTQtext4. !JTVW5;6-WWW'
# . -!-)'-
>V<UW=SVT?VW*VSTUVHRWW$WW7HRFVPW*OSRTW!RTPPVT@WS1UQL?
Antibodies
as molecular
switchboards Blocking and unlocking 9'SOPU@WDVWSTRLUSARUVKWUMVWRTUSBQKSVP@8WMVWV<INRSTP@W9BEWBNQL?STFWUMVSO BSTKSTFWPSUVPWDSUMWPIVLSGSLRNNEWKVPSFTVKWIVIUSKV42=:WMEBOSKPCW.V V<INQOVKWRWTQAVNWLQTLVIUWUMRUWPSHJNURTVQJPNEWBNQL?PWBQUMWBSTKSTF PSUVPWRTKWUMRUWLRTWBVWJTNQL?VKWBEWPIVLSGSLWHQNVLJNVPWPVLOVUVKWBEWUMV UROFVUWLVNNPC8W >MSPWSPWMQDWSUWDQO?P WUDQWIVIUSKVPWUMRUWBNQL?WUMVWUDQWUSIP
QGWUMV
#WROVWLQTTVLUVKWUQWVRLMWQUMVOWUMOQJFMWRWPMQOUWPUORTKWQGW2=:CW2=: SPWBVPUW?TQDTWRPWUMVWFVTVUSLWLQKSTFWHQNVLJNV@WBJUWSUWSPWRNPQWRWOSFSK PLRGGQNKWUMRUWLRTWNST?WQUMVOWHQNVLJNVPWUQFVUMVOCW>MSPWKQJBNV4PUORTKVK 2=:WNST?VO@WMQDVAVO@WLRTWBVW JT SIIVK#WOVNRUSAVNEWVRPSNECW>MVWBRPV IRSOSTFWIOQIVOUSVPWQGW2=:WRNNQDVKW!RTPPVTWRTKWMSPWLQNNVRFJVPWUQ KVPSFTWPMQOU@WPSTFNV4PUORTKVKWISVLVPWQGW2=:WUMRUWUMVEWRUURLMVKWRP
UQVMQNKP#WUQWQIIQPSUVWVTKPWQGWUMVW2=:WNST?VO
CW.MVTWUMVPV
UQVMQNKPWROVWHRULMVKWDSUMWUMVWGJNNWLQHINVHVTUROEWGORFHVTUPWQGW2=: TUSBQKSVPWROVWPQHVWQGWTRUJOV#PWGSTVPUWHQNVLJNROWOVLQFTSUSQTWUQQNPC
QOW =:@WUMVPVWPV)JVTLVPWKSPINRLVWQTVWVTUSOVWPUORTKWQGWUMVW2=:
>MVEWLRTWBSTKWUQWPIVLSGSLWASOJPVPWQOWBRLUVOSR@WGQOWSTPURTLV@WRP
NST?VOW WDMSLMWSPWUMVOVBEWJT SIIVKCW7TWUMVWIOQLVPP@WUMVWUDQWBNQL?STF
IROUWQGWQJOWBQKE#PWSHHJTVWOVPIQTPVCW:NNWRTUSBQKSVPWPMROVWUMV
IOQUVSTPWNVRAVWUMVWBSTKSTFWPSUVPWQGWUMVWRTUSBQKEW WRTKWUMVWRTUSBQKEWSP
PRHVWLMRORLUVOSPUSLW 4PMRIVKWROLMSUVLUJOV@WBVROSTFWRWPIVLSGSLWBSTKSTF
OVRLUSARUVK
CW
PSUVWRUWVRLMWQGWUMVWUDQWJIIVOWUSIPWQGWUMVW #CW>MVPVWBSTKSTFWPSUVPWDSNN OVLQFTSPVWRTKWBSTKWUQWLQOOVPIQTKSTFWOVLVIUQOPWQTWUMVWPJOGRLVWQGWUROFVU
9=QDWUMVWLMRNNVTFVWSPWUQWUORTPNRUVWUMSPWLQTLVIUWUQWNSASTFWLVNNP@8WPREP
LVNNPCW>QKRE@WUMSPWIOSTLSINVWSPWRNPQWMROTVPPVKWSTWHVKSLRNWKSRFTQPUSLPWRTK
!RTPPVT@W9RTKWUQWRLUSARUVWLNSTSLRNNEWOVNVARTUWRTUSBQKSVPWBEWPIVLSGSL
UMVORISVPCW:TUSBQKSVPWROVWJPVKWUQWOVLQFTSPVWLRTLVOWLVNNP@WGQOWSTPURTLV@WQO
VTKQFVTQJPWUOSFFVOP@WPJLMWRPWHSLOQ4 =:WGORFHVTUPWQOWVT EHVP
LVNNPWUMRUWROVWUEISLRNWSTWRJUQSHHJTVWQOWLROKSQARPLJNROWKSPVRPVPCW>MVPV LRTWUMVTWBVWUROFVUVKWBEWRTUSBQKE4BRPVKWUMVORISVPC 9>MVWIOQBNVHWDSUMWUMSPWRIIOQRLM@8WPREPW*OSRTW!RTPPVT@W9SPWUMRUWPQHV
“Now the challenge is to translate this concept to living cells”
QGWUMVPVWPIVLSGSLWOVLVIUQOPWROVWRNPQWIOVPVTUWQTWUMVWPJOGRLVWQGWMVRNUME
V<LOVUVKWBEWUMVWUROFVUWLVNNPCW7GWEQJWJPVWUDQWKSGGVOVTUWUQVMQNKWPUORTKP@
LVNNP@WRNBVSUWSTWNQDVOWLQTLVTUORUSQTPCW:PWRWLQTPV)JVTLV@WRTUSBQKE4BRPVK
EQJWVAVTWFVUW:=24WQOW 4FRUVP@W/JPUWNS?VWSTWRTWVNVLUOQTSL
UMVORISVPWRNPQWUROFVUWUMVPVWMVRNUMEWLVNNP@WDMSLMWHREWLRJPVWPSKVWVGGVLUPC8
PDSULMBQROKC8W7TWASUOQWPUJKSVPWQGWEVRPUWLVNNPWDSUMWRTUSBQKSVPWRTK
!RTPPVTWDRPWRW+M2WPUJKVTUWRUW,STKMQAVTW TSAVOPSUEWQGW>VLMTQNQFECW SP
GNJQOVPLVTUWHRO?VOPWMRAVWRNOVRKEWNVKWUQWUMVWIOQQGWQGWIOSTLSINVC
OVPVROLM@WPJIIQOUVKWBEWUMVW=RTQ=V<U=3WIOQFORHHVW *SQTRTQ
!RTPPVT@WDMQWKVGVTKVKWMSPW+M2WUMVPSPWNRPUW(RE@WOVLVTUNEWIJBNSPMVK
STUVORLUSQTPWGQOWBSQPVTPSTF#@WRSHVKWUQWGSTKWDREPWQGWRLUSARUSTFWRTUSBQKSVP
UMVPVWGSTKSTFPWRPWRW MQUWIRIVO#WSTWUMVWMSFM4SHIRLUW/QJOTRN
PQNVNEWSTWUMVWKSOVLUWASLSTSUEWQGWUMVWUROFVUWLVNNPC
CW
' TRTQtext4. !JTVW5;6-
W
',%&-+
>V<UW1QT/RW TQNPWW$WW7HRFVPW>DVTUVW TSAVOPSUE
5JGIKLBCGIDI<:M8JELAM;FIA>BKEMJFLM=HGAHG< KCLHFM9J:MHGKIMAJHD:MDH=L@M(EMKCLM;FIA>BKHIG 7ID>?LMI=MGJGI;JFKHBDLEMHGBFLJELE6MKCLMBCJGBLE I=MKCLELMJBB>?>DJKHG<MHGMAFHG4HG<M9JKLFMFHELEMJE 9LDD@M+GMJM5JGI5L-K5,M;FI"LBKMJKMKCLM.GH7LFEHK: I=M39LGKLM0C2MEK>ALGKM$F :E KI=M3F JE4>EMHE ELJFBCHG<M=IFMKCLMI;KH?JDM;FIBLEEMBIGAHKHIGEM=IF GJGI;JFKHBDLM=HDKFJKHIGM8:M?L?8FJGLE@M
Fine filters
5JGI;JFKHBDLEMHGM9JKLF@
>O RP?JPWSPWSTAVPUSFRUSTFWRNNW?STKPWQG
OVIVNNVKWVRLMWQUMVO@WUMVEWTVAVOWHVOFVK@
IRORHVUVOPWUMRUWSTGNJVTLVWUMVWGSNUORUSQTWQG
NVRASTFWPHRNNWFRIPWBVUDVVTWUMVHCW>MVPV
TRTQIROUSLNVP@WAROESTFWGOQHWUMVWHVHBORTV
FRIPWRLUVKWRPWRWTVD@WVGGVLUSAVWGSNUVOWGQOWPHRNN
JPVKWRTKWUMVWGNQDWPIVVKWQGWUMVWDRUVOWUQWUMV
IROUSLNVPC8W.MVTW>O RP?JPWLMRTFVKWUMV
IOQIVOUSVPWQGWUMVWTRTQIROUSLNVPWUMVHPVNAVPC
OVIJNPSAVWLMRORLUVOWQGWUMVWTRTQIROUSLNVP@WUMVE
9.VWPUJKEWKSGGVOVTUWUEIVPWQGWTRTQIROUSLNVPWRTK
FQUWLNQPVOWUQFVUMVO@WGSNUVOSTFWQJUWVAVTWPHRNNVO
NQQ?WRUWUMVWLQNNQSKRNWSTUVORLUSQTPWDMVTWDV
IROUSLNVPCW:NUMQJFMWUMRUWLRHVWRUWRWIOSLV@WMV
LMRTFVWPURBSNSPVOPWIOVPVTUWSTWUMVWGNJSKCW*JUWDV
PREPCW9>MVWPHRNNVOWUMVWVGGVLUSAVWIQOVP@WUMV
RNPQWLMRTFVWUMVWI WARNJVWQGWUMVWGNJSKWRTK
NQTFVOWUMVWGSNUVOSTFWIOQLVPPWUR?VPC8
VHBORTVPWLRTWGSNUVOWQJU
LMRTFVWUMVWNVAVNWQGWRFFOVFRUSQTWQGWUMV
RTEUMSTF@8WPURUVPWUMVW+QNSPM
IROUSLNVPWBEWHVRTPWQGWVNVLUOQPURUSL
>O RP?JPWLROOSVPWQJUWMSPWOVPVROLMWSTWLNQPV
LMVHSPUCW9 QJWLRTWJPVWUMVHWUQ
STUVORLUSQTPC8
LQNNRBQORUSQTWDSUMWKSGGVOVTUWLQHIRTSVP@WPJLM
FVUWOVRNNEWLNVRTWDRUVOCW>MRUWSPWTQUWQTNE
RPW+VTURSOW 4'NQD@WDMSLMWIOQASKVPWUMV
KVPSORBNVWGQOWLQTPJHIUSQT@WBJUWRNPQWGQO
Clogging improves filter
KSGGVOVTUWHVHBORTVP@WRTKW SUVTP@WDMSLM
STKJPUOECW.VWDQO?WHRSTNEWQTWPSNSLR
TVWQGWMSPWHQPUWPUOS?STFWOVPJNUPWPQWGRO
IOQASKVPWDRUVOWRTRNEPSPCW>MSPWLQNNRBQORUSQT
IROUSLNVP@WDMSLMWTQDRKREPWROVWIOQKJLVK
LQTLVOTVKWRTWJTV<IVLUVKWGOJSUGJNWLQHBSTRUSQTC
MRPWFRSTVKWMSHWRWJPVGJNWTVUDQO?@WMVWPREPC
STWMSFMWAQNJHVPWBJUWRNPQWQLLJOWSTWTRUJOVWST
9.SUMWHVHBORTVPWUMRUWMRAVWIQOVWPS VPWQGWQAVO
92JOSTFWUMVWLQJOPVWQGWUMSPWEVRO@WHEW+M2
UMVWGQOHWQGWPRTKCW>STEWPRTKWIROUSLNVP
5;;WTRTQHVUOVP@WDVWDVOVWRBNVWUQWGSNUVOWQJU
LQTUORLUWDSNNWVTKCW7WRHWNQQ?STFWGQOWRWTVDW/QBC
IOVPVTUWSTWLQQNSTFWDRUVOWLRTWBV
TRTQIROUSLNVPWDSUMWRWKSRHVUVOWUVTWUSHVP
7UWMVNIPWUMRUW7WMRAVWRNOVRKEWLQHVWRLOQPPWRWNQU
KVARPURUSTFWGQOWIQDVOWINRTUPCW:UWUMVSO
PHRNNVO@8WMVWPREPCW9>MVWTRTQIROUSLNVPWPUROUVK
QGWKSGGVOVTUWLQHIRTSVPWSTWUMSPWGSVNKCW>MVOVWROV
QIVORUSTFWUVHIVORUJOV@WUMVWPRTKWDSNNWUJOT
UQWLNQFWUMVWHVHBORTVWIQOVP@WRTKWGQOHVKWR
HRTEWQIIQOUJTSUSVPWSTWHVHBORTVWRTK
STUQWFNRPP@WRTKWPJBPV)JVTUNEWKRHRFVWUMV
AVOEWVGGSLSVTUWRKKSUSQTRNWGSNUVOSTFWNREVOWQTWUQIWQG
IOQLVPPWUVLMTQNQFECW>MVWKVHRTKWGQOWGSNUVOSTF
UJOBSTVPC8
UMVWHVHBORTVCW:PWUMVWIROUSLNVPWDVWJPVK
HVHBORTVPWSPWFOQDSTFC8
W
TRTQtext4. !JTVW5;6-WWWW'
*, $%+
Urine loss?
Back in control! >V<UW=SVT?VW*VSTUVHRWW$WW7HRFVPW3SGV1VTPV@WS1UQL?
The LifeSense Group in Eindhoven, a Holst Centrespin-off, is developing a state-of-the-art product that helps people to overcome incontinence. “Seventy percent can be cured entirely,” says Business Development Manager Valer Pop.
# TRTQtext4. !JTVW5;6-
UWMRIIVTPWDMVTWPMVWFQVPW/QFFSTFCW.MVT PMVWNSGUPWPQHVUMSTFWMVRAECW,AVTWDMVTWPMV PTVV VPWQOWMRPWRWFQQKWNRJFMCW:NSLSR@W0
EVROPWQNKWRTKWRWHQUMVOWQGWUDQ@WSPWPJGGVOSTF GOQHWJOSTVWNQPPCW1MVWDVROPWIRKPWVAVOEWKRE@ RTKWQGUVTWDQOOSVPWRBQJUWGSTKSTFWUMVWOSFMUWUSHV RTKWINRLVWUQWLMRTFVWUMVHCW1MVWDQTKVOP DMVUMVOWIVQINVWHSFMUWPHVNNWMVOCW:TKWPMV KQVPT#UWFQW/QFFSTFWSTWLOQDKVKWINRLVPCW7T PMQOU@WMVOWJOSTVWNQPPWLRJPVPWKSPLQHGQOUWRTK VAVTWVHBROORPPHVTUCW :NSLSRWSPWTQUWRNQTVCW OSTVWNQPPWRGGVLUPW-;WUQW ; IVOLVTUWQGWDQHVTWRGUVOWLMSNKBSOUMCW TVWSTWGSAV PUSNNWV<IVOSVTLVPWIOQBNVHPWRGUVOWQTVWEVROC
!JFHGMBIGEHEKEMI=MJMELGEIF6MJM;JAMJGAMJGMJ;;@
:TKWSUWJPJRNNEWFVUPWDQOPVWQAVOWUSHVCW7G JTUOVRUVK@WSTLQTUSTVTLVWLRTWLRJPVWPVAVOV NSHSURUSQTPWSTWNRUVOWNSGVCW9 OSTVWNQPPWSPWPUSNN LQTPSKVOVKWRWURBQQ@8WPREPW RNVOW+QI@ *JPSTVPPW2VAVNQIHVTUW(RTRFVOWRUWUMVW QNPU
HJPLNVPWTVVKWUORSTSTF@WRTKWSTWDMSLMWDRECW>MSP
BVVTWUVPUVKWV<UVTPSAVNEWRTKWDSNNWBVWOVRKEWGQO
AROSVPW)JSUVWRWNQUWRHQTFWDQHVTC8WW
HRO?VUWSTUOQKJLUSQTWBEWUMVWRJUJHTWQGW5;6-CW
DQHVTWASPSUWRWKQLUQOW WDMSNVW ;WIVOLVTUWLRT
>MVWKVASLV@WRPW+QIWIQSTUPWQJU@WSPWHRKVWQG
>MVWIOQ/VLUWOVLVSAVKWLQRLMSTFWGOQH
BVWLJOVKWVTUSOVNEC8W
GNV<SBNVWHRUVOSRNCW>MVWPVTPQOWSUPVNGWKQVPT#U
=RTQ=V<U=3 PWARNQOSPRUSQTWIOQFORHHVCWW7T
TVVKWUQWFVUWSTUQWLQTURLUWDSUMWJOSTVCW7UWLQTURSTP
UMSPWLQTUV<U@WUMVWUVRHWSPWRNOVRKEWDQO?STFWQT
+QIWRTKWMSPWLQNNVRFJVPWROVWKVAVNQISTFWRT
RWPHRNNWOVLMROFVRBNVWBRUUVOEWUMRUWDSNNWNRPUWQAVO
RWPVLQTK4FVTVORUSQTWUVLMTQNQFECW>MSPWDSNN
STTQARUSAVWPVTPQOWKVASLVWUMRUWMVNIPWDQHVT
RWKREWRTKWLRTWBVWLMROFVKWDSUMSTWRTWMQJOCW
RNPQWBVWPJSURBNVWGQOWVNKVONEWIVQINVWDSUMWR
VTUOV@WRTWSTKVIVTKVTUW 2WGRLSNSUEWST ,STKMQAVTCW9 TNEW6;WIVOLVTUWQGWUMVPV
UQWQAVOLQHVWUMVSOWIOQBNVHCW>MVWKVASLVWSPWR PHRNNWPVTPQOWUMRUWDSNNWBVWINRLVKWSTWRWDQHRT#P
>MVWSHIQOURTUWUMSTF@
JTKVODVROCW9>MVWPVTPQOWOVFSPUVOPWJOSTVWNQPP
RPW+QIWJTKVONSTVP@WSP
)JSUVWRLLJORUVNE@8WV<INRSTPW+QI@W9RTKWPVTKP
UMRUWUMSPWRIIOQRLMWDSNN
UMSPWSTGQOHRUSQTWUQWMVOWQDTWHQBSNVWIMQTV
RNNQDWRWDQHRTWUQ
UMOQJFMWRWDSOVNVPPWLQTTVLUSQTCW:TWRIIWQT
UORL?WMVOWIOQFOVPP
MVOWIMQTVWDSNNW?VVIWUORL?WQGWUMVWSTLQHSTF
MVOPVNGCW9>MSPWSPW)JSUV
KRUR WV<RLUNEWDMVTWJOSTVWSPWNQPU@WMQDWHJLM@
HQUSARUSTFCW:NUVOTRUSAV@WFVTVORNWUORSTSTF
KSGGVOVTUW?STKWQGWSTLQTUSTVTLV WUMQPVWDMQ
RTKWKJOSTFWDMSLMWIMEPSLRNWRLUSASUEC8
IOQFORHHVPWESVNKWGVDVOWOVPJNUPCW(RTEWDQHVT
MRAVWUOQJBNVWOVRLMSTFWUMVWUQSNVUWSTWUSHVCW7T
PUQIWUORSTSTFWGQOWUMSPWOVRPQT@WRTKWV<IVOSVTLV
RKKSUSQTWUQWOVFSPUVOSTFWJOSTVWNQPP@WUMSPWTVDVO
>MVWRIIWSPWLQJINVKWDSUMWRTWQTNSTV@
OVLJOOSTFWIOQBNVHPC8W PVOPWLRTWVSUMVOWJPVWUMV
AVOPSQTWDSNNWHVRPJOVWRWIVOPQT#PWBNRKKVO
IVOPQTRNSPVKWUORSTSTFWIOQFORHHVWBRPVKWQT
V4LQRLM#@WBRPVKWQTWUMVSOWQDTWIOQGSNV@WQOWFVU
LQTUVTU@WRTKWDSNNWFSAVWRWUSHVNEWPSFTRNWDMVTWSU#P
UMVWDQHRT#PWPIVLSGSLWSTLQTUSTVTLVWIOQGSNVC
IVOPQTRNWSTPUOJLUSQTWGOQHWRWPIVLSRNSPVK
USHVWGQOWRWBRUMOQQHWASPSUCW>MSPWSPWUMVWGSOPU
>MVWPVLOVU@WRPW+QIWV<INRSTP@WNSVPWSTWGQLJPVK
IMEPSLRNWUMVORISPUWDMQWRTRNEPVPWUMVSOWKRURCW
UVLMTQNQFEWUQWKQWPQC
9>MVPVWHJPLNVPWROVWQGUVTWKRHRFVKWKJOSTF
Carin to market
9:NNWSTWRNNWUMVOVWROVW";;WHSNNSQTWDQHVT
LMSNKBSOUM@8WPREPW+QICW9>ORSTSTFWUMVPV
>MVWGJNNWLQTLVIUWDSNNWBVWLRNNVKW ROST#@WRTKWDSNN
DQONKDSKVWDMQWLQJNKWBVTVGSUWGOQHWUMSP
HJPLNVPWLRTWOVKJLVWUMVWIOQBNVHWDSUMSTWR
BVWHRO?VUVKWBEWUMVW3SGV1VTPVW OQJI@WRW QNPU
STTQARUSQT@8WPREPW+QI@W9RTKWHSNNSQTPWHQOV
GVDWHQTUMPW WQOWVAVTWLJOVWSUWLQHINVUVNEC8
VTUOVWPIST4QGGCW NSTSLRNWUOSRNPWROVWQTFQSTF@WST
DSUMWUMSPWPVLQTKWUEIVWQGWSTLQTUSTVTLVCW=QU
>MSPWSTGQOHRUSQTWSTWSUPVNGWSPT#UWTVDCW.MRU#P
LNQPVWLQQIVORUSQTWDSUMWUMVW+VNASLW ROVW VTUVO
MRASTFWUQWDQOOEWRBQJUWJOSTVWNQPPWLRTWHR?VWR
TVDWSPWUMVWSTKSASKJRNSPVKWRIIOQRLMCW9>MVOV
QGWUMVW(RRPUOSLMUW TSAVOPSUEW(VKSLRNW VTUOV
MJFVWKSGGVOVTLVWSTWUMVSOWNSAVPCW7TWPMQOU@WSUWSPWR
ROVWHRTEWKSGGVOVTUWIVNASLWGNQQOWV<VOLSPVP@8
RTKW:OLMSIVNW QOFW OQVICW>VLMTSLRN
BSFWBJPSTVPPWQIIQOUJTSUEWDSUMWRWMJFVW
+QIWVHIMRPSPVP@W9RSHVKWRUWKSGGVOVTUWHJPLNV
PIVLSRNSPUPWROVWSTAQNAVK@WRPWDVNNWRP
PQLSVURNWSHIRLUC8WW
FOQJIPCW*EWNST?STFWJOSTVWNQPPWPVAVOSUEWRTK
FETRVLQNQFSPUP@WJOQNQFSPUP@WIVNASLWIMEPSLRN
RLUSASUE@WQJOWRIIWDSNNWPMQDWEQJWV<RLUNEWDMSLM
UMVORISPUPWRTKWTJOPVPCW>MVWUVLMTQNQFEWMRP
“By linking urine loss severity and activity, our app will show exactly which muscles need training, and in which way”
UORSTSTFWQGWIROUSLJNROWIVNASLWGNQQOWHJPLNVPC
TRTQtext4. !JTVW5;6-WWW#'
*,$ .,! -+*(. * '+-
>V<UW=SVT?VW*VSTUVHRWW$WW7HRFVW'/QKQOW*JSP
Refining methods to identify nanomaterials Petra Krystek is specialised in identifying and quantifying the presence of nanomaterials in humans and in the environment. “Don’t judge nanomaterials without actual measurements.”
RTQHRUVOSRNPWROVWMQUCW>MVEWPMQD
HVUMQKPWUMRUWROVWRIINSLRBNVWUQWBQUMWQG
UMVWTRTQHRUVOSRNPWBRPVKWQTWIROUSLNVWPS V@
PQHVWOVHRO?RBNVWLMRORLUVOSPUSLPWUMRU
UMVPVWGQLJPWROVRPCW:TKWSTWGRLU@WGOQHWRT
RTKWLQJINVWUMSPWUVLMTS)JVWKSOVLUNEWDSUM
HR?VWUMVHWDVNNWPJSUVKWGQO
RTRNEUSLRNWIQSTUWQGWASVD@WSUWKQVPT#UWHRUUVO
STKJLUSAVNEWLQJINVKWINRPHRWHRPP
RIINSLRUSQTWSTWSTKJPUOEWRTKWPQHVWLQTPJHVO
DMVUMVOWEQJWHVRPJOVWTRTQHRUVOSRNPWST
PIVLUOQHVUOEW%7 +(1&WUQWKVUVOHSTVWUMV
IOQKJLUPCW.SUMWUMVSOWSTLOVRPVKWJPV@WMQDVAVO@
MJHRTWUSPPJVPWQOWSTWRWLQHINSLRUVKWR)JRUSL
VNVHVTURNWLQHIQPSUSQTWQGWUMVWIROUSLNVPC
LQTLVOTPWROVWROSPSTFWRBQJUWUMVSOWPRGVUECW>Q
PRHINVCW>MVWLMRNNVTFVPWROVWPSHSNROC
>MOQJFMWUMSPWLQHBSTRUSQT@WEQJWLRT
PUJKEWUMVSOWVGGVLUPWQTWUMVWMJHRTWBQKEWRTKWQT
QBURSTWGROWHQOVWSTGQOHRUSQTWGOQHWVRLM
UMVWVTASOQTHVTU@WPLSVTUSPUPWROVWNQQ?STFWGQO
9(EWIOQ/VLUPWGQLJPWQTWGSTKSTFWTVDWDREPWUQ
OVNSRBNVWDREPWUQWSKVTUSGEWRTKW)JRTUSGEWUMVPV
KVUVLUWSTQOFRTSLWTRTQHRUVOSRNPWSTWAROSQJP
TRTQHRUVOSRNPC
HRUOSLVPCW7WKVPSFTWSTTQARUSAVWHVUMQKPWUQ
9.SUMSTW :>:@W7WDQO?WQTWUMVWRTRNEPSPWRTK
TVWQGWUMVPVWOVPVROLMVOPWSPW+VUORW OEPUV?CW1MV
KSPUSNWUMVWOSFMUWSTGQOHRUSQTWGOQHWRWLVOURST
HQTSUQOSTFWQGWIJOVWTRTQHRUVOSRNP@WRTKWQG
SPWIOSTLSIRNWUVLMTQNQFSPUWRUW+MSNSIPW7TTQARUSQT
PRHINVCW QDWLRTWEQJWKSPPQNAVWRWUSPPJV@WGQO
TRTQHRUVOSRNPWSTWRNNW?STKPWQGWBSQNQFSLRN
1VOASLVPWSTW,STKMQAVT@WRTKWRNPQWRWASPSUSTF
STPURTLV@WDSUMQJUWKSPPQNASTFWUMV
RTKWVTASOQTHVTURNWPRHINVPCW.MRUW7WNS?V
PLSVTUSPUWRUWUMVW7TPUSUJUVWGQOW,TASOQTHVTURN
TRTQHRUVOSRNWUMRUWSUWHREWLQTURST W.MRUWSP
PQWHJLMWRBQJUWUMSPWDQO?WSPWUMVWAROSVUEWQG
1UJKSVPWRUWUMVW W TSAVOPSUEW:HPUVOKRHCW1MV
UMVWBVPUWPRHINVWIOVIRORUSQTWGQOWSTPUOJHVTURN
OVNVARTUWRIINSLRUSQTPCW(EWUQISLPWORTFV
SPWIROUSLSIRUSTFWSTWUMVW=RTQ=V<U=3WUMVHVW SP?
HVRPJOVHVTUP W>MVPVWROVWQGUVTWSTUVOVPUSTF
GOQHWUMVWIVTVUORUSQTWQGWTRTQPSNAVOWSTUQ
:TRNEPSPWRTKW>VLMTQNQFEW:PPVPPHVTUW% :>:&C
IJ NVPWUMRUWTVVKWUQWBVWPQNAVKC
MJHRTWP?STWUQWUMVWRLLJHJNRUSQTWQG
9.SUMSTWUMSPW=RTQ=V<U=3WUMVHV@W7WDQO?WSTWUDQ
97WRNPQWNS?VWUQWLQHBSTVWV<SPUSTFWSTPUOJHVTUPW
STAVOUVBORUVPW WRTKWGOQHWHQTSUQOSTFWQG
GQLJPWROVRP WMJHRTWMVRNUMWOSP?PWRTK
RTKWUMSPWSPW)JSUVWRWTVDWRIIOQRLMWSTWUMSP
IMROHRLVJUSLRNWTRTQHRUVOSRNPWSTWURIWRTK
VTASOQTHVTURNWOSP?PCW.SUMWHEWBRL?FOQJTKWST
GSVNKCW7WJPVWRPEHHVUOSLWGNQDWGSVNKWGNQD
DRPUVWDRUVOWUQWUMVWVGGVLUPWQGWSTMRNRUSQTWQG
RTRNEUSLRNWLMVHSPUOE@W7WVT/QEWKVAVNQISTF
GORLUSQTRUSQTW%:'"&@WGQOWSTPURTLV@WUQWPVIRORUV
TRTQIROUSLNVPC
PRHINVCW
TRTQHVURNPWSTWPHRNNWGOVPMDRUVO
## TRTQtext4. !JTVW5;6-
“I hope that my methodologies will be widely used in standards and certification schemes”
+GMEK>A:HG<MKCIELMHEE>LE6M+MJD9J:EMEKJFK
=FI?M?:M8JEHBMB>FHIEHK:MJEMJGMJGJD:KHBJD
BCL?HEK@M&CHBCM?JKLFHJDEMJFLM;FLELGKMHG
KCHEMEJ?;DLMJGAMCI9MBJGM+MHALGKH=:MJGA >JGKH=:MKCL? M+MLG"I:MKCHEMJEMJG HGKLDDLBK>JDM;> DL@M+MJDEIMDH4LMKCL
HGKLFAHEBH;DHGJF:MLG7HFIG?LGK@M+M9IF4M9HKC
KI-HBIDI<HEKE6M?LAHBJDMEBHLGKHEKEMJGA
8HIDI<HEKE@M&LMJDDMDLJFGM=FI?MLJBCMIKCLF@ +GMKCLMLGA6MI=MBI>FEL6M+MCI;LMKCJKM?:
?LKCIAIDI<HLEM9HDDM8LM9HALD:M>ELAMHG
EKJGAJFAEMJGAMBLFKH=HBJKHIGMEBCL?LE MHG ?IGHKIFHG<MDJ8E6M8>KMJDEIMHGMHGA>EKFHJD
FLELJFBC@M JDIFHEJKHIGMCJEM">EKMEKJFKLA@
5JGI?JKLFHJDEMJFLMI=KLGMJEEIBHJKLAM9HKC
FHE4E6MJGAM?>BCMI=MKCLHFMFL;>KJKHIGMHEM8>HDK
IGMJEE>?;KHIGEMJGAMKCLIFLKHBJDM?IALDE@
*:M;IHGKMI=M7HL9MHEMKCJKMEI>GA6M;FJBKHBJD KLEKHG<MECI>DAMJD9J:EM8LMKCLM8JEHEM=IF
FL<>DJKHIGE@M+GMKCJKMFLE;LBK6M+MJ?MDII4HG<
=IF9JFAMKIM9IF4HG<MIGMGL9MBCJDDLG<LE@
TRTQtext4. !JTVW5;6-WWWW#
-+#,
>V<UW1QT/RW TQNPWW$WW7HRFVW3SQTS WRTKW1JOGS<
2LKLBKML-KFL?LD:MDI9MBIGBLGKFJKHIGEMI=M8JBKLFHJDME;IFLEMHG =IIA6MJGAM;FLAHBKM9CHBCME;IFLEM9HDDM<LF?HGJKLMJGAM<FI9MI>KMKI 8LMCJF?=>DM8JBKLFHJM=IFMBIGE>?LFE@M3CJK EMKCLM>DKH?JKLM<IJDMI=M'KJGDL: #F>D EMFLELJFBCMJKMKCLM.GH7LFEHK:MI=M(?EKLFAJ?6M=IFM9CHBCMCLM>ELEMJME;LBHJDD: AL7LDI;LAM?HBFI)FHG<MFLEIGJKIFM;DJK=IF?MAL7LDI;LAM8:M'* EM,HIGH MJGAM'>F=H-@
RLUVOSRNWPIQOVPWROVWIOVPVTUWSTWRWNQUWQG
>QWRTPDVOWUMRUW)JVPUSQT@WEQJWTVVKWUQWBVWRBNV
UMSPWPVTPQOWLQJNKWFOQDWQJUWUQWBVWRWFQQK
GQQKP@WAROESTFWGOQHWKRSOEWUQWPQJI4ST4
UQWKVUVLUWDMSLMWPIQOVPWROVWIOVPVTUWBJUWRNPQ
RKKSUSQTRNWUVLMTQNQFEWGQOWUMVWGQQKWSTKJPUOEWUQ
R4BRF@8WPREPWHQNVLJNROWBSQNQFE
KSPUSTFJSPMWRLUSAVWPIQOVPWGOQHWUMVWKQOHRTU
UVPUWUMVWVGGVLUSAVTVPPWQGWUMVSOWMVRU
IOQGVPPQOW1URTNVEW*OJNCW1IQOVWGQOHRUSQTWSPWR
QTVPCW:TKWEQJWTVVKWUQWKVUVOHSTVWDMSLM
UOVRUHVTUPC8
HVUMQKWBRLUVOSRWJPVWUQWPJOASAVWJTGRAQJORBNV
LSOLJHPURTLVPWUOSFFVOWUMVWFVOHSTRUSQTCW9'QO
LQTKSUSQTPCW,AVTWDMVTWBRLUVOSRWROVW?SNNVK@
V<RHINV@WDVWGQJTKWRWPIQOVWDMSLMWFVOHSTRUVP
PIQOVPWLRTWPJOASAVCW:TKWDMVTWUMVEWFVOHSTRUV@
RUWNQDWUVHIVORUJOVP@WPQHVDMVOVWSTWUMV
UMVWGQQKWLRTWFQWUQWDRPUVCW'QQKWIOQKJLVOP
TQOHRNWOVGOSFVORUQOWORTFVCW.VWKVUVOHSTVK
KQT#UWUR?VWOSP?P@WRTKWRIINEWKORPUSL
DMSLMWIOQUVSTPWROVWRLUSAVWRUWUMVWPJOGRLVWQGWUMSP
HVRPJOVHVTUPWUQW?SNNWUMVWPIQOVPCW9>MSPWSPWQGUVT
PIQOVCW>MVWTV<UWPUVIWSPWUQWSTAVPUSFRUVWSGWUMVPV
JTKVPSORBNV@8WV<INRSTPW*OJN@WDMQWDQO?VKWRPWR
IOQUVSTPWROVWPIVLSGSLWGQOWNQDWUVHIVORUJOV
OVPVROLMVOWRUW TSNVAVOWGQOWGSAVWEVROPWBVGQOV
FVOHSTRUSQTC8
Micro-Ring Resonator Platform
UOVRUHVTUWRNPQW?SNNPWKVPSOVKWBRLUVOSRCW:TKWQGUVT
*OJNWSPWUOESTFWQJUWRWOVLVTUNEWKVAVNQIVK
>MVWHSLOQ4OSTFWOVPQTRUQOWINRUGQOHW*OJNWSP
RIINESTFWRWMSFMWUVHIVORUJOVWUQWRWGQQKWIOQKJLU
KVUVLUSQTWPEPUVHWUQWPVVWSGWSUWLRTWKVUVLUWUMV
UOESTFWQJUWGQOWMSPWOVPVROLMWMRPWBVVT
FORAVNEWLMRTFVPWUMVW)JRNSUE@WRPWHREWBV
PIQOVPCW9>MVWKVAVNQIVOPWGSTKWSUW/JPUWRPWV<LSUSTF
KVAVNQIVKWBEWUMVWLQHIRTSVPW3SQTS WRTK
OVUJOTSTFWUQWUMVWJTSAVOPSUECW91QHVUSHVPWUMV
1JOGS<CW>MVWINRUGQOHWLQTPSPUPWQGWPSNSLQT
OVGNVLUVKWSTWUMVWURPUVC RAVWEQJWVAVOWKOJT? PUVOSNSPVKWHSN? W>MRU URPUVPWLQHINVUVNE
“Often applying a high temperature to a food product gravely changes the quality”
RBNVWUQWIOVKSLUWDMVTWRTKWJTKVOWDMSLM
HQTQNREVOWDMSLMWVTRBNVPWUMVWBSTKSTFWQG BSQHQNVLJNVPCW>QWVTMRTLVWUMVWPVTPSUSASUE@ UMVWPJOOQJTKSTFWPJOGRLVWSPWLQRUVKWDSUMWRT
KSGGVOVTUWGOQH IRPUVJOSPVKWHSN?C8W'QQKWIOQKJLVOPWDRTUWUQWBV
TSUOSKVWDRAVFJSKVWLMRTTVNP@WHQKSGSVKWBEWR
RPW7WKQWUQWPVVWMQDWPVTPSUSAVWUMVWPEPUVHWSPC RTWDVWSTKVVKWKVUVLUWRNNWUMVWPIQOVPWIOVPVTU
RTUSGQJNSTFWNREVOCW*EWHVRPJOSTFWLMRTFVPWST OVPQTRTLVWGOV)JVTLEWQGWUMVWLMSI@
LSOLJHPURTLVPWUMVWGQQKWDSNNWBVLQHV
:TKWLRTWDVWKSPUSTFJSPMWLOJLSRNWPJOGRLV
BSQHQNVLJNVPWDSUMWTRTQHQNRO
JTRLLVIURBNVWGQOWLJPUQHVOPC
IOQUVSTPWGOQHWVRLMWQUMVO W7GWUMRUWSPWUMVWLRPV@
LQTLVTUORUSQTPWLRTWBVWKVUVLUVKC
# TRTQtext4. !JTVW5;6-
*, *( -
In theory, thereâ&#x20AC;&#x2122;s a wealth of options for generating sustainable energy. But technological challenges sometimes pose restrictions â&#x20AC;&#x201C; as do market constraints. The NanoNextNL
JPURSTRBNVWVTVOFEWLROOSVPWUMV IOQHSPVWQGWPJIIQOUSTFWQJOWPQLSVUE STUQWUMVWGJUJOVCW NVRT@WRGGQOKRBNV
RTKWDSKVNEWRARSNRBNV WUMVWV<IVLURUSQTPWROV P?EWMSFMCW2SGGVOVTUWRNUVOTRUSAVPWROVWRNOVRKEWST INRLV@WSTLNJKSTFWDSTKWRTKWPQNROWVTVOFE@ MEKOQIQDVOWRTKWBSQVTVOFEWPQNJUSQTPC ,<IVOUPWRFOVV@WMQDVAVO@WUMRUWSHIOQAVHVTUP ROVWTVVKVKWGQOWUMSPWRIIOQRLMWUQWUOJNEWUR?VWQGGCW 93VU#PWUR?VWRWNQQ?WRUWPQNROWVTVOFE@WGQO V<RHINV@8WPREPW.SHW1ST?V@W(RTRFVO
programme â&#x20AC;&#x2DC;Efficient generation of sustainable
+OQFORHHVW2VAVNQIHVTUW1QNROW,TVOFEWRU
energyâ&#x20AC;&#x2122; aims to address these issues.
VTVOFEWLQTAVOPSQTWRUWUMVW TSAVOPSUEWQG
, =WSTW+VUUVTWRTKWIOQGVPPQOWQGWIMQUQAQNURSL :HPUVOKRHCW'QOWGQJOWEVROP@W1ST?VWKSOVLUVK UMVW=RTQ=V<U=3WIOQFORHHVW ,GGSLSVTU FVTVORUSQTWQGWPJPURSTRBNVWVTVOFE#CW91QNRO
>V<UW=SVT?VW*VSTUVHRWW$WW7HRFVPW'OVV7HRFVP@W, =@W QNPUWLVTUOV@W3QJOVTPWARTW2S/?
VTVOFEWMRPWMJFVWIQUVTUSRN@8WMVWPREP@W9RPWUMV
TRTQtext4. !JTVW5;6-WWWW#
The programme also has a strong market component. Why is that?
UVLMTQNQFEWSPWPLOJUSTSPVKWRTKWOVFROKVKWDSUM
91JPURSTRBNVWVTVOFEWUVLMTQNQFEWSPWSTWMSFM
MQDWVRPSNEWTVDWLQTLVIUPWLRTWBVWSTUVFORUVK
KVHRTK@WRHQTFWLQTPJHVOPWRPWDVNNWRP
DSUMWUMVSOWV<SPUSTFWIOQKJLUPCW:TKW7WLRT#U
BJPSTVPPVPCW>MVWHRO?VUWIQUVTUSRNWSPWMJFVC
BNRHVWUMVHCW>MVWHRO?VUWSPWUSFMUCW(RTEWLVNN
:FRSTPUWUMSP BRL?FOQJTK@WSUWLRTWBV AVOEWLMRNNVTFSTFWUQ RBRTKQTWRLLVIUVK LQTLVIUPWRTKWUOEWQJU
PLVIUSLSPHCW7TKJPUOSRNWIROUTVOPWDRTUWUQW?TQD
“NanoNextNL facilitates demand-driven research with a strong emphasis on scientific quality and market parameters”
PQHVUMSTFWVTUSOVNEWTVDC >MSPWLRNNPWGQOWLQJORFV@WIRUSVTLV@WRTKWGQOWPQNSK
RTKWHQKJNVWIOQKJLUSQTWGRLSNSUSVPWMRAVWRNOVRKE
BJPSTVPPWLRPVPCW JRTUSGESTFWUMVWBVTVGSUPWQG
BVVTWHQAVKWUQW:PSRCW SFMWUVLMWLQHIRTSVPWST
IQUVTUSRNWSTTQARUSQTPWSPWRTWSHIQOURTU
UMVW=VUMVONRTKPWROVWTQDWV<IQOUSTFWUMVSO
LQHIQTVTUWQGWUMVWDQO?WDSUMSTWUMSP
UVLMTQNQFEWPQNJUSQTPWUQWUMQPVWLQJTUOSVPC
IOQFORHHVC8
>MVEWRLUJRNNEWV<LVNWSTWUMSPWOVFROK@WQTWRT STUVOTRUSQTRNWPLRNVCW*JUWSTWUMVWNQTFVOWUVOH@
PJTWIOQASKVPWJPWDSUMWHQOVWUMRTWVTQJFM
DSUMWOSPSTFWKVHRTKWSTWQJOWOVFSQT@WSUWDQJNKWBV
UQKRE#PWBVPUWLQHHVOLSRNWPQNROWUVLMTQNQFEWSP
How do you turn a new concept, such as that for light management, into a sound business case?
QTNEWRBQJUW5;WIVOLVTUWVGGSLSVTUCW VPVROLMVOP
9>MVWIOQQGWQGWIOSTLSINVWSPWUMVOVCW>MVWNRPU
OVRPQTPWQGWVLQTQHSLWBVTVGSUPWRTKWVTVOFE
RTKWLQHIRTSVPWDQONKDSKVWROVWPUOJFFNSTFWUQ
MJOKNVWSPWUQWPMQDWRWLQTASTLSTFWLQPU4BVTVGSU
STKVIVTKVTLVC8
STLOVRPVWUMSPWIVOLVTURFV@WBJUWIOQFOVPPWSPWST
RTRNEPSPCW7GWEQJWIOVPVTUWRWPQNSKWLRPV@W7WRH
GRLUW)JSUVWPNQDC8
RBPQNJUVNEWLQTASTLVKWUMRUWPVAVORNWHRO?VU
VTVOFEWUQWHVVUWRNNWQGWQJOWVTVOFEWTVVKPCW*JU
GROWHQOVWBVTVGSLSRNWUQWMRAVWPJBPURTUSRN IOQKJLUSQTWMVOVWRPWDVNNCW.ME W(RSTNEWGQO
INREVOPWROVWRBNVWUQWUORTPNRUVWUMRUWLQTLVIU
How does NanoNextNL fit into this vision?
.MRUWSPWTVVKVK@WRPW1ST?VWV<INRSTP@WSPWR
STUQWHRO?VURBNVWIOQKJLUPWDSUMSTWRWOVRPQTRBNV
97GW,JOQIVWSPWUQWINREWRWPSFTSGSLRTUWOQNVWSTWUMSP
LQHBSTRUSQTWQGWTVDWHRUVOSRNPWRTKWKVASLV
USHVGORHVCW>MVWIOQBNVHWSPWUMVWPHRNNWIOQGSU
PVLUQOWSTWUMVWTVROWGJUJOV@WSUWDSNNWMRAVWUQW?VVI
KVPSFTPWRTKWTVDWHVUMQKPWQGW NSFMU
HROFSTPCW,AVOEWRK/JPUHVTUWHRKVWUQWV<SPUSTF
GQLJPSTFWQTWSTTQARUSQTCW+ROUSLJNRONEWRUWUMV
HRTRFVHVTU#WDSUMSTWUMQPVWKVASLVPW%PVVWUV<U BQ<&CW9*RPSLWOVPVROLMWMRPWRNOVRKEWIOQKJLVK RWNQUWQGWARNJRBNVWTVDWSTPSFMUPWSTWUMSPWOVFROK@8 PREPW1ST?V@W9RTKWSPWPUSNNWKQSTFWPQCW TVWQGWUMV HRSTWLMRNNVTFVPWSPWUJOTSTFWUMVPVWGSTKSTFPWSTUQ IORLUSLRNWRIINSLRUSQTPCW>MSPWSPWDMVOVWUMSP =RTQ=V<U=3WIOQFORHHVWSPWIOQASTFWUQWBV ARNJRBNVC8
Which players are active within the programme? 9>MVWIOQFORHHVWSTLNJKVPWUMOVVWLRUVFQOSVPWQG IROUTVOP WBRPSLWOVPVROLMWSTPUSUJUSQTP@WPJLMWRP JTSAVOPSUSVPWRTKWUMVW' (W7TPUSUJUVW:( 3' STKJPUOSRNWIROUTVOP WRTKWSTPUSUJUVPWGQOWRIINSVK OVPVROLMWRTKWUVLMTQNQFEWKVAVNQIHVTUWPJLM RPW, =CW, =#PWOQNVWSPWUQWMVNIWBOSKFVWUMVWFRI BVUDVVTWPLSVTUSGSLWGSTKSTFPWQTWUMVWQTVWMRTK RTKWLQTLVIUPWRTKWIOQLVPPVPWUMRUWROV STUVOVPUSTFWGQOWSTKJPUOSRNWIROUTVOPWQTWUMVWQUMVO MRTKCW1QWGROWUMSPWRIIOQRLMWMRPWBVVTW)JSUV PJLLVPPGJNCW>MVOVWMRPWBVVTWPQHVWPSFTSGSLRTU IOQFOVPPWUMRT?PWUQW, =#PWSTAQNAVHVTUCW*JU SUPWURP?WSPWTQUWVRPE WSUWTVVKPWUQWPRGVFJROKWUMV RLRKVHSLW)JRNSUEWQGWUMVWOVPVROLMWDMSNV RKKOVPPSTFWSTKJPUOE PWTVVKPC8 3CHGM=HD?MEIDJFMBLDDEMBJGM8LMJ;;DHLAMGLJFD:ML7LF:9CLFL@
# TRTQtext4. !JTVW5;6-
Are you an optimist when it comes to the implementation of sustainable energy?
LQTPJHIUSQTWSPWOVKJLVKCW=RTQ=V<U=3WSP
MSFMWUVLMWSTTQARUSQT@WGQOWSTPURTLVWBRPVKWQT TRTQUVLMTQNQFECW7GWEQJWDRTUWUQWINREWR
9:BPQNJUVNECW>MVWKVAVNQIHVTUPWMRAVWBVVT
KVAVNQIHVTUC8
ISQTVVOSTFWOQNVWSTWUMSPWOVFROK@WEQJWTVVKWUQ
PSFTSGSLRTUWSTWOVLVTUWEVROP@WSTWUVOHPWQG
RNSFTWBRPSLWOVPVROLMWDSUMWUVLMTQNQFE
IVOGQOHRTLVWRPWDVNNWRPWRGGQOKRBSNSUEC
And twenty years from nowâ&#x20AC;¦?
KVAVNQIHVTUWRTKWHRO?VUWRPPVPPHVTUPCW>MSP
=RTQUVLMTQNQFEWSPWINRESTFWRTWSTLOVRPSTFNE
9>MVWJPVWQGWPQNROWVTVOFEWDSNNWBVWPURTKROKC
SPWV<RLUNEWDMVOVW=RTQ=V<U=3WMRPWRKKVK
SHIQOURTUWOQNVWSTWUMSPWIOQLVPPW WIROUSLJNRONEWST
QJ#NNWPVVWMSFMNEWVGGSLSVTUWIMQUQAQNURSL
ARNJVCW7UWGRLSNSURUVPWKVHRTK4KOSAVTWOVPVROLM
UMVWIMQUQAQNURSLPWPVLUQOCW7UWLRT@WGQOWSTPURTLV@
HQKJNVPWVAVOEDMVOV WQTWMQJPVPWRTK
DSUMWRWPUOQTFWVHIMRPSPWQTWPLSVTUSGSLW)JRNSUE
MVNIWUQWSHIOQAVWNSFMUWHRTRFVHVTUWPQWUMRU
STKJPUOSRNWPSUVP@WRNQTFWKS?VPWRTKWORSNDREPCW
RTKWHRO?VUWIRORHVUVOPC8
UMSTTVOWNREVOPWLRTWBVWJPVKWRTKWHRUVOSRNP
7WMRAVWTQWKQJBUWRBQJUWUMRUC8
MSFM4VTKWPSKVWQGWUMVWPIVLUOJH WSTWUMVWROVRWQG
QIVORUSTFWRUWUMVWMVROUWQGWUMSP
Advanced light management 'BHLGKHEKEM9CIMJFLMAL7LDI;HG<MEIDJFMBLDDEMJFLM=JBHG<MJG
JGM2H"46M L7LGM9CLGMKCLME>GM?I7LEMJBFIEEMKCLME4:MIF
?J4LMKCLHFMEIDJFMBLDDEMKCHGGLFMKIMEJ7LM?JKLFHJDEMJGAMKI
=IFMK9IMK:;LEMI=MEIDJFMBLDDE MIF<JGHBMEIDJFMBLDDEMJGAMKCHG)
HGKLFLEKHG<M;JFJAI-@M%GMIGLMCJGA6MKCL:MJFLMKF:HG<MKI
H?;FI7LMKCLMLDLBKFHBJDM;LF=IF?JGBLMI=MKCLMBLDD@M%GMKCL IKCLFMCJGA6MKCHGGLFM?JKLFHJDEMJ8EIF8MDLEEME>GDH<CK@M+G
IFALFMKIMI7LFBI?LMKCHEMAHDL??J6MEBHLGKHEKEMJFLMELJFBCHG< =IFM9J:EMKIM KFJ; MKCLME>GDH<CK6MHGMIKCLFM9IFAE6MKIMFLKJHG JEM?>BCMDH<CKMJEM;IEEH8DLM9HKCHGMKCLM?JKLFHJD@M(MEH?;DL
=HFEKMEKL;MHEMKIM;DJBLMJM?HFFIFM8LCHGAMKCLMEIDJFMBLDD6M9CHBC
9CLGMKCLFLMHEMBDI>AMBI7LF@M&LMCJ7LMKLEKLAMKCHEM;FHGBH;DL =HD?MGJGIBF:EKJDDHGLMEHDHBIGMEIDJFMBLDDE@M#IKCMJFLMECI9HG<
7LF:M;FI?HEHG<MFLE>DKE@ M3CLM?JHGMBCJDDLG<LM M:LKMJGIKCLF ;JFJAI-M MHEMKIM?J4LMKCLMCIDLMHGMKCLM8IKKI?MI=MLJBCMB>;
E?JDDMLGI><CMKIML==LBKH7LD:MKFJ;MKCLMDH<CK6M:LKM8H<MLGI><C KIMJDDI9MLGI><CMDH<CKMKIMLGKLF@
FL=DLBKEMKCLMDH<CKMKCJKMCJEM;JEELAMKCFI><CMHKMJGAMKCLFL8:
'IDJFMBLDDEMCJ7LM8LBI?LMJFI>GAMKCFLLMKH?LEMKCHGGLF
?JKLFHJD@M(M?IFLMEI;CHEKHBJKLAM9J:MKIMAIMKCHEMHEM8:M>EHG<
KCLML-;LBKLAMLGAMI=MHK@M%>FMKLBCGIDI<:M9HDDMCLD;MKCHE
HGBFLJELEMKCLM;JKCMDLG<KCMI=MKCLMDH<CKMKCFI><CMKCL
FI><CME>F=JBLEMKIMEBJKKLFMKCLMDH<CK@M3CHEMBJGM8LMAIGLM=IF HGEKJGBLM8:MKL-K>FHG<MKCLMBLDDE M?HBFI?LKFL)EH LAMEHDHBIG
I7LFMKCLM;JEKMALBJALE6 MEJ:EM JGM2H"46M JGAMKCJKMHEMGIK KFLGAMKIMBIGKHG>L@
;:FJ?HAE M=IFBLMJDDMHGBI?HG<MDH<CKMKIMLGKLFMKCLMEIDJFMBLDD >GALFMJGMJG<DL@
,I>FLGEM7JGM2H"46M0C2MEK>ALGKMJKM.KFLBCKM.GH7LFEHK:6MHE
EK>A:HG<MJGMJDKLFGJKH7LM?LKCIA@M 5L-K)<LGLFJKHIGMEIDJF BLDDEMJFLMEIMKCHGMKCJKMFI><CME>F=JBLEMBJGGIKMLJEHD:M8L
H?;DL?LGKLA6 MCLMEJ:E@M &LMJFLMKCLFL=IFLMDII4HG<M=IF HGGI7JKH7LMEKF>BK>FLEMKCJKMBJGMKFJ;MDH<CK@ M
JGM2H"4MJGAMCHEMBIDDLJ<>LEMJFLM>EHG<M 2M;FHGKHG<MKI
?J4LM;JFJ8IDHBMEKF>BK>FLEMKCJKMBIGBLGKFJKLMKCLMDH<CKMFJ:E
JKMKCLHFMBLGKFLM/JEMKCL:MFLBLGKD:M;>8DHECLAMHGM 1@M JBCMEKF>BK>FLMDII4EMDH4LMJ
KHG:ML<<MB>;M9HKCMJMCIDLMHGMKCLM8IKKI?@M3CLMECJ;LMI=MKCL
B>;MAHFLBKEMKCLMHGBI?HG<MDH<CKMFJ:EMKCFI><CMKCHEMCIDL@M3CL DH<CKMKCLGMLGKLFEMJMBJ<LM9HKCM?HFFIFME>F=JBLEMHGM=FIGKMI=
KCLMEIDJFMBLDD@M3CHEMBJ<LMFL=DLBKEMJG:MDH<CKMKCJKMHEMFL=DLBKLA 8:MKCLMEIDJFMBLDDM8JB4MKI9JFAEMHK@MM
&LMJFLMGI9MHG7LEKH<JKHG<M9CLKCLFMJFFJ:EMI=MKCLEL
;JFJ8IDHBMEKF>BK>FLEMBJGMBJ;K>FLMLGI><CME>GDH<CK6 MEJ:E
TRTQ TRTQtext text4.4. !JTVW5;6-WWW# !JNEW5;60WWW#
)- ' +MQUQP W*ORHW1RVEP
NanoCity 2014 events, seminars, courses, people
in a nutshell
5JGI!HK:MHEMKCLMJGG>JDMK9I)AJ:ML7LGKMIGMGJGIEBHLGBLMJGA
GJGIKLBCGIDI<:@M+GM
-0"W=RTQ SUS VTPWDVOVWDVNLQHVK RBQJUW";;WIVQINVWIOVPVTUVKWUMVSOWOVPVROLMWQOWLQHIRTE "W?VETQUVWPIVR?VOPWUQQ?WUMVWPURTKWSTW=RTQW2QDTUQDTW 5"WIRORNNVNWPVPPSQTPWDVOVWFSAVTWBEW5"WSTASUVKWRTKW 5WPIVR?VOP 56WV<MSBSUQOPWPMQDVKWUMVSOWIOQKJLUPWSTW=RTQW,<IQ
RBQJUW5 ;WIQPUVOPWDVOVWIOVPVTUVKWRTKWOVASVDVKWBEWRW/JOE@WOVPJNUSTFWSTWPS<W IQPUVOWDSTTVOPC 3CLMGL-KMLAHKHIGM9HDDM8LMCLDAMJKM KCMJGAM KCMI=M%BKI8LF
999@GJGIBHK: @BI?
Workshop on fluids (RTEWKSGGVOVTUW=RTQ=V<U=3W IOQFORHHVPWROV@WSTWQTVWDREWQOWRTQUMVO@ GQLJPSTFWQTWBJBBNVP@WKOQINVUPWRTKWPIMVOVPC VPVROLMVOPWRLUSAVWSTWUMVWGQQK@WIOSTUSTF@ IMROHRWRTKWNSGVWPLSVTLVPWPVLUQOWROVWGRLVK DSUMWPSHSNROWLMRNNVTFVP@WGQOWSTPURTLV KVUVOHSTSTFWUMVWOVPSPURTLVWQGWRWKOQINVUWDMVT RWGQOLVWSPWRIINSVKCW=RTQ=V<U=3WRTK .RFVTSTFVTW TSAVOPSUEWUQQ?WUMVWSTSUSRUSAVWUQ BOSTFWUMVPVWKSPLSINSTVPWUQFVUMVOWSTWRT STUVORLUSAVWDQO?PMQIWMVNKWSTW.RFVTSTFVTWQT
Image of the year
3RPUWEVRO@W LMQPVWRTWSHRFVWHRKVWBE =RTQ=V<U=3WOVPVROLMVOPWQGWIOQFORHHVW6;WRPWQTV QGWUMVSOWVNVAVTWPLSVTUSGSLWSHRFVPWQGWUMVWEVROCW>MV SHRFVWPMQDPWISLQNSUOV4PS VKWPSNSLQTV4QSNWKOQINVUP PTRIIVKWBEWOVPVROLMVOPWRUWUMVW TSAVOPSUEWQGW>DVTUVCW
5 W!JTVW5;6"C :OQJTKWPVAVTUEWIROUSLSIRTUP@WAROESTFWGOQH +M2WPUJKVTUPWUQW/JTSQOWRTKWPVTSQOWOVPVROLMVOP GOQHWBQUMWSTKJPUOEWRTKWRLRKVHSR@WFRUMVOVKWST .RFVTSTFVTWGQOWRTWRNN4KREWDQO?PMQICW>MV HQOTSTFWPUROUVKWDSUMWINVTROEWNVLUJOVPCW:GUVO UMVPVWNVLUJOVP@WSUWDRPWUSHVWGQOWUMVW+M2 PUJKVTUPWUQWUR?VWUMVWGNQQOWRTKWISULMWUMVSO OVPVROLMWSTWQTVWHSTJUVCW2JOSTFWNJTLM@WUMV IQPUVOWPVPPSQTWPIRO?VKWRWNQUWQGWKSPLJPPSQT RHQTFPUWUMVWIROUSLSIRTUPCW>QWPUREWDSUMSTWUMV UMVHVWQGWUMVWKRE@WUMVWBVPUWIQPUVOWDRP RDROKVKWRWBQUUNVWQGWBJBBNEWLMRHIRFTVC
7HRFV W QNN CW OVKSUP W(RO?4!RTWARTWKVOW(VJNVTW W:O/RTWARTWKVOW*QP
# TRTQtext4. !JTVW5;6-
Physicaprijs 2015 for Marileen Dogterom >MVW+MEPSLRIOS/PW5;6-WMRPWBVVTWRDROKVKWUQW=RTQ=V<U=3WIOQFORHHVWNVRKVOW(ROSNVVT 2QFUVOQHCW(ROSNVVTW2QFUVOQHWSPWRTWSTUVOTRUSQTRNWV<IVOUWSTWV<IVOSHVTURNWLVNNWBSQIMEPSLPC 1MVWDRPWQTVWQGWUMVWISQTVVOPWDMQWMVNIVKWUQWVTPJOVWUMRUWPSTFNVWHQNVLJNVWBSQIMEPSLP OVPVROLMWSTWUMVW=VUMVONRTKPWTQDWVT/QEPWRWLQTPSKVORBNVWSTUVOTRUSQTRNWOVIJURUSQTCW AVO UMVWIRPUWGSGUVVTWEVROPWRTWVTUSOVWTVDWFVTVORUSQTWQGWIMEPSLSPUPWSTWUMVW=VUMVONRTKPWMRAV BVLQHVWRLUSAVWSTWBSQIMEPSLPCW(ROSNVVTWMRPWPVOAVKWRPWRWOQNVWHQKVNWGQOWHRTE EQJTFWPLSVTUSPUPWSTWUMSPWOVFROKCW1MVWDQO?PWRUW2VNGUW TSAVOPSUEWQG >VLMTQNQFEWDMVOVWPMVWSPWLMRSOWQGWUMVWEQJTFW2VIROUHVTU QGW*SQTRTQPLSVTLVWUMRUWDQO?PWRUWUMVWBQJTKROE QGWHVURIMEPSLPWRTKWLVNNWBSQNQFEC +MQUQ W VT?4!RTW*QNJS/U
Coaching on risk analysis and technology assessment RUUVTUSQTWSTWUMVSOWUMVPSPWUQWSPPJVPWOVFROKSTFW SP?W:TRNEPSPWRTKW>VLMTQNQFE
FOM Valorisation Prizes 2014 for NanoNextNL researchers
:PPVPPHVTUW% :>:&CW>QWMVNIWUMVW+M2WPUJKVTUPWSTWUMVSOWOVPVROLMWKVKSLRUVKWUQWUMSP
>MVW' (W RNQOSPRUSQTW+OS VW5;6"WMRPWBVVT
DQO?@WUMVWIOQFORHHVWQGGVOPWRWUDQ4KREWLQJOPV@WDMSLMWMRPWBVVTWMVNKWPS<WUSHVPWJTUSN
RDROKVKWUQWIOQGVPPQOW2RAVW*NRT?WRTK
TQDCW1STLVWNRPUWEVRO@WUMSPWLQJOPVWMRPWBVVTWLQHINVHVTUVKWDSUMWV<UORWIVOPQTRN
IOQGVPPQOW JJPW S/TKVOP@WBQUMWSTAQNAVKWSTWUMV
RKASLVWBEWRW :>:WLQRLMCW
=RTQ=V<U=3WIOQFORHHVCW9>MVEWROVWV<LVNNVTU
+M2WPUJKVTUPWSTAQNAVKWSTWUMVW=RTQ=V<U=3WIOQFORHHVWROVWQBNSFVKWUQWKVAQUV
BOSKFVWBJSNKVOPWBVUDVVTWAROSQJPWPLSVTUSGSL 9:UWUMVWHQHVTU@WDVWMRAVWUVTWIVQINVWSTWQJOWLQRLMSTFWIOQFORHHV@8WPREPW :>:
KSPLSINSTVP@WBVUDVVTWPLSVTLVWRTK
LQRLMW2RRTW1LMJJOBSVOPCW9>MVWLQRLMSTFWSPWQTWRWIVOPQTRNWBRPSP@WPQWVRLMWSTKSASKJRN
VTUOVIOVTVJOPMSI@WRTKWBVUDVVTWPLSVTLVWRTK
+M2WPUJKVTUWLRTWKVUVOHSTVWUMVWIVOSQKWRTKWUEIVWQGWMVNIWTVVKVKCW.VWUOEWUQWMVNIWUMV
PQLSVUE@8WPREPWUMVW/JOECW
PUJKVTUPWKVUVOHSTVWDMRUW)JVPUSQTPWROSPVWGOQHWUMVSOWOVPVROLMWUQISLWRTKWBOSTFWUMVH
>MVWRSHWQGWUMVW' (W RNQOSPRUSQTW+OS VWSPWUQ
STUQWLQTURLUWDSUMWPIVLSRNSPUPWDMQWLRTWMVNIWUMVHWV<INQOVWUMVPVWSPPJVPC8W,RLM
VTLQJORFVW?TQDNVKFVWJUSNSPRUSQTWGOQHWIMEPSLP
PUJKVTUWPUOJFFNVPWDSUMWKSGGVOVTUW)JVPUSQTP@W1LMJJOBSVOPWV<INRSTPCW9'QOWV<RHINV@WQTV
OVPVROLMCW>MVWIOS VWQGW5-;@;;;WVJOQPWSPWRDROKVKWVRLM
QGWUMVWPUJKVTUPWDVWROVWLQRLMSTFWSPWDQO?STFWQTWTRTQIROUSLNVPWSTWDRUVOCW'QOWMSPW :>:
EVROWUQWRW2JULMWOVPVROLMVOW%QOWFOQJIWQGWOVPVROLMVOP&WST
LMRIUVO@WMSPWHRSTWGQLJPWNSVPWQTWOSP?WRTRNEPSP WMQDWKQWUMVPVWIROUSLNVPWBVMRAVWSTWUMV
IMEPSLPWDMQWMRPWPJLLVVKVKWSTWHR?STFWUMVWOVPJNUPWGOQH
DRUVOWIMRPV W>QWV<INQOVWUMVPVW)JVPUSQTPWGJOUMVO@WMVWSPWTQDWKVAVNQISTFWV<IVOSHVTUP
MSPWQOWMVOWOVPVROLMWJPVGJNWGQOWPQLSVUECW
STWLQNNRBQORUSQTWDSUMW . C8W*VPSKVPWRKASPSTFWQTWOSP?WRPPVPPHVTU@W :>:WV<IVOUP DSUMSTW=RTQ=V<U=3WLRTWRNPQWQGGVOWMVNIWQTWHRUUVOPWOVFROKSTFWARNQOSPRUSQTWRTK LQHHVOLSRNSPRUSQT@WOVFJNRUSQT@WVUMSLPWQOWPQLSVURNWVHBVKKSTFWQGWTVDWUVLMTQNQFSVPC 9.VWDRTUWUQWPMQDWPUJKVTUPWUMRUW :>:W)JVPUSQTPWLRTWBVWBQUMWOVNVARTUWRTKWGJTWUQ DQO?WQTCW=RTQ=V<U=3WSPWRTWSTTQARUSQTWIOQFORHHV@WDMSLMWHVRTPWUMRUWUMVWOVPVROLM PMQJNKWBVWOVNVARTUWGQOWPQLSVUEWSTWGSAVWUQWUVTWEVROPWGOQHWTQDCW.VWDRTUWUQWUVRLMWUMV PUJKVTUPWUQWPUROUWUMST?STFWRBQJUWVUMSLRN@WNVFRNWQOWLQHHVOLSRNWRPIVLUPWVAVTWBVGQOVWR OVRNWIOQKJLUWLQHVPWSTUQWASVDCW>MRUWSPWRNPQWARNJRBNVWV<IVOSVTLVWGQOWUMVSOWTV<UWLROVVO HQAVCW(QPUWQGWUMVW+M2WPUJKVTUPWDSNNWVTKWJIWSTWRW/QBWQJUPSKVWQGWRLRKVHSRWRTKWUMVE DSNNWBVWDQO?STFWRUWLQHIRTSVPWKVAVNQISTFWOVRNWIOQKJLUPWGQOWOVRNWIVQINVCW>MRUWHVRTP KVRNSTFWDSUMWUMVPVWUEIVPWQGW)JVPUSQTPWQTWRWKRSNEWBRPSPC8
JJPW S/TKVOPW%NVGU&WVTW2RAVW*NRT?W%OSFMU&CW+MQUQ W,OSLW*OST?MQOPU
TRTQtext4. !JTVW5;6-WWWW#
#, .+#&) '. ,*
o
TRTQtext4. !JTVW5;6-
0,4 nm
TRTQtext4. !JTVW5;6-WWWW '