Table of contents 01_ おもかげを紡ぎ 変わりゆく下町
The best graduation work in Kansai University_1st prize
02_Acrossing architecture −enhancement of district-unity−
03_New Typology of Nakano Commercial Building
Best3 Works in Meiji University
Fukuoka Design Review 2013 Best 25 Works
04_ 離れ・集まり住まう −水際の風景となる集合住宅−
2nd prize in Kansai University
07_ ほどかれる団地
9th Daiwa House Competition 2nd prize Daiwa House Industry Prize (1st prize of Daiwa House)
05_ 絆ぐ −街と人とをつなぐ、インフラ機能をもつ複合施設−
1st prize in Kansai University
08_ 重層する四畳半
06_ あの日の風景、これからの記憶
1st prize in Kansai University
09_ 家の外は内の町
1. Street view, Paris, France
Temporary structure
Blank facade
2. Passage, Paris, France
Uneven facade
Top light with structure
Half circle window
3. Center Pompidou, Paris, France Trees
Industrial style facade
4. Columba museum Cologne
5. Galeries Lafayette, Paris, France
Temporary structure
6. Street marais, Paris, France
7. Street marais 2, Paris, France
8. Guggenheim Museum Bilbao
Traffic circle
Chink facade Rectangular window Gray brick facade
Couped facade
Serpentine road
Street chair
Stone facade
Serpentine road
Glass façade
Large roof
Connection point to the city Bridge crossing the river
Existing church's facade
Overflowed water
Change-point of pavement design
9. Roof, Paris, France
Entrance gate
Store sell on the passage
10.Civita, Civita, Italy
Village to loom in the distance
Inclined slope
Bike parking
11. Bruder Klaus Field Chapel
12.Street Oberkampf , Paris, France Gap of facade Mixed style facade
13. River seine, Paris, France
14. Under the bridge, Paris, France
Background housings
Overpass
15. Street Buci, Paris, France
16. Fondation louis Vuitton
Crossing roof
Object stand at some distance Gap of facade
Small chimneies Curved glass facade
Car parking Garret
Fence visible through off side
Strait narrow lane Double height entrane
Direct slope
17. Lisboa expo98, Lisboa, Portugal
18.Wall, Paris, France Existing brick facade
Massive volume
Steel frame
Bicycle road
K-1.Roji1
K-2.Ika center Mixed materials facade Façade prescribed vertical
Wall shape adapted for slope
Pillars put on sidewalk
Urban scale structure Sitting people
K-3 Roji2
Small louver window
Black fence
Different size joint of wall
K-4 Sub entrance Thin roof
Twine around duct
Street cafe
K-5 In front of cafe
Curved big roof
Fence shape adapted for slope
Edge line of facade
Mineral pavement
Soil wall
K-6 Slope
Overlapped tree
K-7 Wall
Different size masonry joint
Downward slope
K-9 Gate
K-8 Pavement
Black fence
Balustrade connect from ground level
Stone-paved road
K-10 Fence
K-11 Roofs
Space for pass through
Stone-paved road
K-12 Main street
Vertical rhythm
Renovation of the City with Its Memories −Through the Analysis of Fragmental Scenes−
Stone pavement
Stone-paved road
Stair connects from ground level
Interlacing roof
Foundation supporting fence
Irregular pavement
私は町や建築が更新される度に町の空間性や記憶が失われていくように感じていました。どのよ うな要素に町の記憶は残っているのかを、自らの記憶に残る断片的なシーンから抽出し、それら の要素を含めて、設計者として記憶やおもかげを紡ぎながら建築を通して町を更新していく手法 の提案です。 1 年間生活していた欧州の景観と設計の対象敷地である東京の神楽坂で同様の調査を行います。 神楽坂ではシーンからのみでなく、寸法体系や素材も既存の町並みから参照し、新たに提案する 建築物に取り込みます。 敷地に現存するプログラムである、芸鼓さんの練習場の機能に加えて、神楽坂で開かれるお祭り を運営する神楽坂商店組合の会議スペースや地域の人が憩い、休める場所を新たに設け、建築が 町の記憶を纏いながら地域に根付いていくことを目指し設計に取り組みました。
1.Analysis 1-1 Research Method Process 1. Drawing the sketches.
Process 2. Extract the elements.
By drawing the sketches we grasp the abstract images of the scene.
The elements are extracted from the sketches to understand what kind of elements composed the scene.
Gap of facade
Double height entrane
Mixed style facade
Bicycle road
Process 3. Elements translate to the language.
Process 4. Diagramming
Extracted elements are translated into language for recognition of the effects of these elements.
Diagrams to be used in the design and method are made from the extracted elements.
Wall shape adapted for slope 01.Overflowing water
42.Background housings
02.Temporary structure
43.Urban scale structure
03.Change-point of pavement design
44.Sitting people
04.Uneven facade
45.Overpass
05.Blank facade
46.Pillar put on sidewalk
06.Entrance gate
47.Different size joint of wall
07.Store sell on the passage
48.Street seats
08.Top light with structure
49.Crossing roof
09.Half circle window
50.Curved glass facade
10.Inclined slope
51.Car parking
11.Industrial style facade
52.Massinve volume
12.Trees
53.Curved big roof
13.Existing church's façade
54.Edge line of facade
14.Chink facade
55.Existing brick facade
15.Rectangular window
56.Steel frame
16.Gray brick facade
57.Mineral pavement
17.Existing church’s facade
58.Wall shape adapted for slope
18.Bike parking
59.Downward slope
19.Traffic circle
60.Wall shape adapted for slope
20.Temporary structure
61.Façade prescribed vertical
21.Serpentine road
62.Mixed materials façade
22.Street chair
63.Different size masonry joint
23.Couped façade
64.Black fence
24.Stone façade
65.Small louver window
25.Serpentine road
66.Stone-paved road
26.Connection point to the city
67.twine around duct
27.Bridge crossing the river
68.Thin roof
28.Glass façade
69.Balustrade connect from ground level
29.Large roof
70.Overlapped tree
30.Garret
71.Stone-paved road
31.Gap of façade
72.Fence shape adapted for slope
32.Small chimneies
73.Stone-paved road
33.Village to loom in the distance
74.Soil wall
34.Direct slope
75.Stone pavement
35.Object stand at some distance
76.stair connect from ground level
36.Strait narrow lane
77.Space for pass through
37.Fence visible through off side
78.Black fence
38.Gap of façade
79.Foundation supporting fence
39.Mixed style façade
80.Interlacing roof
40.Double height entrane
81.Vertical rhythm
41.Bicycle road
82.Irregular pavement
Downward slope
Impenetrable sequence
2-1. Reserch, 2-1-1. History ■History of the site
■History of the land use
The site under study is Kagurazaka in Tokyo. This city prospered the Hanamachi area. However this
In 1937 (Syowa 12), there were a lot of geisha okiya and machiai-jaya, after which, an airstrike in
vestiges have decreased in recent years, although the district keeps a few reminders of the atmosphere
1945 (Syowa 20) led to the burning down of Kagurazaka Hanamachi area. However, Kagurazaka was
of those days. In the 1950s, there were more than 200 geisha and 80 restaurants and 22 geisha and 4
reconstructed speedily. Therefore, the number of restaurants has decreased and the shape of block has
restaurants belonging to the Tokyo–Kagurazaka Association. Some events and festivals still take place
change.
in Kagurazaka; therefore, the site is prospering even today. Consequently, the design phase will propose a program for geisha and citizens.
A photo from the past Kagurazashita in 1970
Geisha okiya
Machiai-jaya
1937 (Syowa12)
Geisha okiya
Restaurant
1952 (Syowa27)
■Transition map of street network in Kagurazaka from Edo to Heisei. The streets and blocks have changed over the years in the Kagurazaka area. Especially in the northern side of Kagurazaka where changes occurred much more than the southern part of the Kagurazaka street because the part called Hanamachi has flourished by Geisha okiya and Machiai-jaya. However, the southern part has seen fewer changes from 1937 to 2011 with regards to the block and street. This shows that the south part of the site has maintained the street sequences as compared to the north part.
1672(Kanbun12)
1877(Meiji20)
1895 (Meiji28)
1937(Syowa12)
1952 (Syowa27)
Site
2011(Heisei13)
2-1-2. Existing condition ■Recording the date log of walking in the site analysis
■Collect material from existing city
These are the date log of walking in the Kagurazaka area. From the outset, the researcher walked
The landscape of Kagurazaka is composed of many mixed materials. After walking in Kagurazaka, the
through the site via a selected route rather than relying solely on a map. Secondly, in order to find the
researcher collected materials from the existing city and selected some for use in the design. Though
elements created site and space potentials. This date log is useful to understand how people walking
same materials are found in the city, however, the parts used were subject in the color module.
through this site feel and evaluate the spaces.
■Location of the site is in Kagurazaka
Gravel
Bamboo
Glass
Mud wall
Wood fence
Grass, Tree
Concreate wall
Rectangle stone
Concrete street
The design site is located half way up Kagurazaka in between the exit of Iidabashi station and Zenkoji. The landmark on the existing site is a large car park around the Tokyo–Kagurazaka Association (Association for Geisha and Restaurants) which has the practice room for geisha and an office. Moreover, Kagurazaka area has many stone-paved streets thus creating its characteristic atmosphere. However, this site separates connection of stone-paved street. In the past, Hanamachi existed in Kagurazaka. In 1874 (Meiji 7), Kagurazaka Hanamachi area was burned down. In 1937 (Syowa 12), there were a lot of geisha okiya and machiai-jaya, after which in 1945 (Syowa 20), there was an airstrike which led to the burning down of the Kagurazaka Hanamachi area. Nevertheless, Kagurazaka was reconstructed speedily, but the number of restaurants decreased and the shape of blocks changed noticeably.
Site
Kagurazaka
Stone pavement
Site
Stone pavement
â– Correlation diagram of elements in Kagurazaka.
â– Elements making the memories and composition in Kagurazaka
Putting into wards the elements creating the vestige of Kagurazaka. There is no hierarchy for each element. These
Create the diagrams making the characteristic spaces of Kagurazaka. These
are relating with mutually and composed existing landscape of Kagurazaka. Create the diagrams making the characteristic spaces of Kagurazaka. These are referred to the sketches and
are refered the sketches and correlation diagram.
correlation diagram.
Iidabashi
Pubric space
Station Highrise
Tokyo
Street Memory
Prescribed pavement
Mixed materials
Space for pass through
Impenetrable sequence
Across the territory
Interlacing roofs
Volume has a presence
Component of urban scale
Gap of wall
Open for the street
Car
Developping
History
Sundry steps
Kagurazaka
Festival
Citizen Pass through
Slope
Vertical rhythm facade
Architecture
Fence
Hanamachi
Geisha
Culture
Step
Wood
Wall
Hight Pavement
Steal
Stone
Prospect Sand
Second floor entrance
Material
Sequence to struggle on to destination
Mind Map
Cut out wall
Wall created by same material
■Analysis of block shape and gap spaces of Kagurazaka
■Variety of fences creates the scenery
1.Makes reference to module of blocks and gap spaces in between houses from existing Kagurazaka.
2. The fence divides the spaces and also creates the sequence of Kagurazaka. It is used as a reference for the design part.
Housing area
㻞
㻞 㻞
㻞 㻞
㻞
㻞
㻞
㻞 㻞
㻞
㻞
㻞 㻞
㻞
㻞
㻞
㻞
㻞
Old Hanamachi
㻞
㻞
㻟
㻠 㻞
㻣 㻟
㻠
㻟
㻞 㻣 㻞
㻟
㻞
㻟
㻠
㻟
㻞
㻟 㻞 㻣
㻞
㻟
㻟
㻟
㻟
㻟
㻞
㻞 㻞
㻟
㻞
㻟 㻞
㻞
㻟 㻟
㻞
㻠
㻞
㻠
㻞
㻠
㻞
㻞
㻞
㻞
㻞
㻟
㻟
Slope area
㻞
㻟 㻞
㻟
㻞 㻟
㻟
㻞 㻞 㻟
㻟
㻞
■Zonal shape wall create volumes
■Stacking the Zonal structure
3. The zonal shape wall along the edge of volume refers to existing Kagurazaka spaces. These walls are arranged
4. Zonal structure is piled up on each floor through the different route. The elements creating the atmosphere of
to be the main structure of building and create the impenetrable sequence.
Kagurazaka intrude between spaces, which creates a zonal structure.
■Arrangement plan Keep the location of existing buildings and programs which are practice room for Geisha and office for it.
Existing site size
■Make the zonal shape of wall Consider about the arrangement of volumes refered the scale and gap spaces of buildings.
Add new volumes
The final situation of the structure wall
■Make the zonal shape of wall Creates the zonal shape wall along the out line of simulated volumes arrangement.
Make zonal shape wall
■Structure diagram
■Analysis existing fence in Kagurazaka
Main structure of the buildings is reinforced concrete walls. Moreover finish of the wall is used woodgrain. This
Analysis was about an existing fence. The height of the existing fence is approximately 2400 mm and the
finish makes the vertical rhythm it is element extracted from the Kagurazaka. Therefore it creates the sequence of
foundation is 500 mm–600 mm and entrance is 2000 mm. More over width of each fence pieces are different. These
inside spaces.
differences create the characteristic sequence in Kagurazaka.
Wall
Top ± 21400
Staires
5f ± 16700 2000 Elevator
1900
Entrances
500-600 4f ± 12800
Module of existing fence
2400
(mm)
3f ± 8300
2f ± 4800 105
GL ± 0
150
195
â– Module of wall of height Module of inside wall refers the existing fence in Kagurazaka. Each floor height is different; however, inside wall height unifies the height of existing walls in the city. The part of wall higher than 2400 mm uses the glass. It creates the layer like sequence of alley in Kagurazaka.
4500
1200
2100
2400
4500
1f,5f: Floor height 4500mm
4100
2400
2400
300-500
1700 3600 2400
3f: Floor height 4100mm
2f,4f: Floor height 3600mm
â– Variation of composition of inside wall and window Inside wall designed the height and material differences. The height of wall is changed depends on the function. Moreover the materials are makes the change of sequence like Kagurazaka area.
Glass Wood wall
Mad
Stainless wall
Glass
Half private use
Pubric use
Closed use
Ex. Office,
Ex. Restaurant
Ex. Toilette
Practice room for Geisha
1
b
3
7
4
a
2
6 5
GL Plan 1.Restaurant 2. Rest space 3. Shop 4. Storage 5. EV 6. Information desk 7. Practice room for Geisha
View a
1
View b
5
10
20(m)
S=1/200
West side entrance
d
1
4
2
5
6 c 3
2f Plan
View c
1.Rental room 2. Toilet 3. EV 4. Dreaaing room 5. Office for Geisha 6. Terrace
1
View d
5
10
20(m)
S=1/200
5 1
f 3
e
2
3f Plan
View e
1.Toilet 2. Rental room 3. Conference room 4. Small hall
4
1
View f
5
10
20(m)
S=1/200
1
1
3 h g 2
4f Plan
View g
1.Terrace 2. EV 3. Office for Kagurazaka shop association 4. Rental room
4 1
1
View h
5
10
20(m)
S=1/200
i 1
2 1
3
j 5f Plan
View i
1.Terrace 2.Hall 3.EV
1
View j
5
10
20(m)
S=1/200
200
Top +21400
4500
300
5f +16700
4200 300
4f +12800
21400
4200 300
3f +8300
3600 300
2f +4800
4500
Section
1
5
10
20(m)
S=1/200
Bird's-eye view
おもかげを紡ぎ 変わりゆく下町 −海老江における集合住宅群の提案− 2013
_ 卒業設計
Professor _ 末包 伸吾 Duration _ 12 週 Program _ 集合住宅群 Location _ 大阪府大阪市福島区
［Publication］ DIPLOMA PROJECTS 2013 116 Schools 145 Works Publishing company/Kindaikenchiku-sha Fukuoka Design Review 2013 Publishing company/Fukuoka Design Review executive committee ［Awards］ Bachelor Diploma Work in Kansai University 1st Prize Fukuoka Design Review 2013 Best 25 Works
00
Prologue
おもかげを紡ぎ変わりゆく下町−海老江における集合住宅群の提案−
私が生活している下町は子供の頃に過ごしていた町のおもかげが失われてしまったように感じました。 未だに下町らしい場所の残る地域で、過去から続く下町の空間性や記憶、道、住居、そこに住まう人との関係を紡ぎ、更新していく町を提案します。
01
Site
□Site−更新が求められる大阪の下町− ■大阪市における老朽住宅密集市街地のエリア
■開発される大通り沿いと、下町の細い街路が混在する町
■大阪市福島区海老江
大阪市
大阪駅
淀川
JR 大阪環状線
淀川
約 2km 海老江
野田阪神駅
0
3000 m
特に優先的な取り組みが必要な木造密集地
JR 大阪環状線
JR 東西線
防災性向上重点地区
阪神高速 3 号神戸線
主要地方道九条梅田線
大阪市の更新が求められている地域
大阪駅から 2km ほどの距離であり開発や住宅の更新 が進行している
□時代の余波をうけ景観が変わり始める下町、海老江 ■新旧の混在
■開発の影響と高層化
下町特有の住宅の更新の進行により、町のおもかげは失われ、
梅田という都心から近くにあるため高速道路などの交通インフ
新旧の混在した状態である
ラの整備されると同時に大通り沿いには高層ビルが立ち並ぶ
Site
至 福島
海老江
古くから建ち並ぶ木造家屋
新築の住居が立ち並び始めている
■対比的空間
1. 野田阪神駅前 交通網の結節点となる場所
2. 国道 2 号線沿い 高層のマンションやビルが立ち並ぶ
大きなビルが立ち並ぶ
■未だに残る下町の景観と空間
大通り沿い
異なる要素が並ぶことで過去の下町とは異なる様相をしてい
更新される町のなかに昔ながらの記憶を帯びた空間がまだ存在
る、イマの下町のあり方
している
2
下町の景観が残る
高層と低層の隣接した状況
道を介して対を成す新旧の住居
植栽と窮屈な道と隙間から差し込む光
断片的な景色を切り取る道
至 野田阪神 国道 2 号線
1
主要地方道九条梅田線 S=1/4000
N
02
Site surevey
□Site surevey−おもかげとしての道の構成と住居の現況− 道と住居の関係は、道幅とその道に隣接する建物の高さにより変容していると感じ、階高と建物の新旧を調査する。
この町特有の雰囲気を作り出している要因として、道を介して感じる住居との特有の距離感があると感じ、道に関して調査した。 道にも新旧はあり、蛇行や屈折を生み、町に広がっている、この町のもつおもかげのひとつだと捉え、建築に引き込むことを考えた。
■町に広がる高さと道幅の差異 住居と道との関係
道幅の差異
高さの差異
2 つの差異が同時に起こる更新
更新により壁面後退による道幅と階高の拡張が起こる
■川であった場所と現在の道の区分
道路に該当しない道
二項道路
明治時代に河川が通っていた道
N
■建物の新旧の分類
N
昔川だった道は町に蛇行や屈折を生みながら残り、接道条件を満たさない狭い道が多く存在する。
古い建物
今回はその道が集中して集まる場所を主な設計対象地とする。
古い建物に改装の跡がみられる建物
■遺構のように残る道 明治時代
河川でつながる街
■町に残る道の記憶を建築内に引き込む
間の年代に建てられていると思われる建物
■建物の階高の分類 1階
低層 2 階
N
2階
3階
4階
5階
新しい建物
■変化する住宅と道の距離感
現在
町の道に川の蛇行が残る
歪んだ道は住居を向い合わ
道を含めて住居を干渉させ
さずズレを生んでいる
道の歪みと言う町の記憶を 建築内に引き込む
もとの町のラインが顕在化して残る もとの町の道
拡張された道
古い建物と新しい住居のライン
蛇行していた道も整えられつつある
1 部建て替えに伴い道幅の変化が現れる
03
Proposal
建て替えに伴い壁面の位置が変わることで、町の景観が大きく変容しているように感じ、壁面の位置と高さを残すことで建物と道との距離感を保つ。 □Proposal−町と住居の関係を維持し、木密住居の記憶を紡ぎながら更新する− 町スケールに関して 1. 古く建て替えられない住居群が立ち並ぶ
2. 共同建て替えで更新可能にする
3. ボリュームで建て替えると
4. 元の住居の位置と高さを残す
古い木造家屋 既存の道とのつながり
接道条件を 満たさない住居 周辺の建物との関係が生まれる余白 接道条件を満たさない建物や今後建て替えが見
それらの建物を共同建て替えにより接道条件
ファサード面をそのまま残した場合は既存の道
元の住居の角の部分を残し、既存の道と住居の
込まれる古い建物が集まっています
を満たしつながりをもつように建て替えます。
との関係や距離感は残りますが、周辺の建物と
関係は残され周辺の建物とのつながりが生まれ
は閉じた関係のままとなります。
る余白が生まれます。
下町の異なる時代が混在している状況を残すために壁面の残し方を、内部空間のスケール感を維持しながら、住居と町を結びつける要素として梁の利用。 住居スケールに関して 1. 現状の住居の状態
2. ファサードを元に壁面を残す
3. 既存の住居の梁を残す
4. 街区を超えていく梁
5. 梁は路地の歪みを引き込み、交わる
今の町と住居の距離感を維持するために既存の住居のボ
既存の住居のファサードの開口部と、エントランスのあ
残った壁面の位置から既存の建物の枠を規定していた梁
そのうちのいくつかの梁が街区を越えて伸びていくこと
街区をまたいだ梁はとなりの住居に対して斜めに入りこ
リュームや、ファサードを反映させます。
る位置を除いて壁面の位置を残します。
をいくつか残します。
で、もとの住居のスケール感が敷地内に残ります。
み、町に存在していた路地のゆがみを建築内に取り込み 集合住宅は海老江の路地性を内在させたものとなります。
04
1F Plan
町の道が住居の延長のよ うに使われはじめる
集合住宅内の路地 で交流が生まれる
B
緩くレイヤー化される
2
1
既存の路地と共用廊下
A
A
4
B
町の空き地との関わりを
隣の家の通風が
つくる通路
良くなる
3
集合住宅内の 小さな広場
隣の住居の更新の際につながりをもつ余白
0 1
1
歪みで先の見通せない路地のような共用廊下
2
広場のように広がる場所の先にプライベートな路地
3
共用部に町とつながる憩う場が生まれる
4
5
10
20
(m) 1F Plan S=1/200
前方に広がる浴室や少し奥まった書斎ができる
0
1
5
(m)
05
2F Plan
歪みで少し広く感じる リビング
位置を残した壁はアイストップの役割をし
B
今までよりも大きな開口を設ける事が可能 集合住宅内の
路地を眺めれるキッチン
共同のリビング
地域の子供や若い夫婦、老人も集まれるところ
A
A
B
大きな吹き抜けのある廊下に梁がかかる
0 1
4
住戸間に空隙を与え通風や採光を確保する
2
吹き抜けで共用廊下とつながる
3
住宅の開口から町の路地へと視線が抜ける
5
10
4
20 (m)
2F Plan S=1/200
N
2 階に町の人が少し集まり憩う場所がある
0
1
5
(m)
06
Scene1
隣の街区に斜めに入る梁は既存の道の歪みを取り込む
07
Scene2
住居と残す壁面との間の空間はこの町に未だ無かった上下階のつながりをもち、 既存の路地と生活をつなぐバッファゾーンとして町の中でつながっていき、 行き止まりだった道の先に人の生活のシーンが連続する通りができます。
木造の柱間が残る場所や壁面の勾配が残る建物内に新たな町の生活が起こる
梁と壁は住居と町と人と、それらの記憶に密接に関わるものとなる
異なる時代の梁は壁によって支えられ、住居間をまたぎ、時代を重ね合わせる
梁は共用部で重なり、下町らしい上空間の包まれ方をする
路地と生活との距離が少し近づき、壁面がゆるやかに領域を明示する
08
Section
新しい大きな開口は、風と光が通り抜ける 1
2
既存の町の路地性を含んだ共用廊下となる路地は、住人と町にとっての憩いの場となる 3
4
5
0
町と集合住宅の間のような空間
行き止まりだった道に人々の生活が溢れ出す
既存の位置にある屋根が住居と共用部を包みこむ
1
5
(m)
Partial Section S=1/100
共用廊下に上空間の抜けがある
元あった壁面は緩く領域をつくる
2
3
4
2700 400
▽最高高さ
1
5
▽3FL
400 2700
2700 400 2700 400 9300
▽3FL
▽2FL
400
▽2FL
2700 ▽G.L
B
0 1
5
住宅群の連なりは町に一体感を生む 10
20m
B
▽G.L
B-B Section S=1/200
09
Scene3 梁は町を行き交いつながり、町と人をつないでゆきます。 住居により壁面の残り方に特徴が生まれ、 時代の新しい住居は多く壁面が残り古い木造だった家は柱間が残り、 異なる時代を感じながら密集した町に憩う場所が現れます。
角を残し少し町に開いた住居は環境を引き込む
ファサードに残る住居の記憶と新たな開口部
路地の間を梁が渡り住居をつなぐ
歪んだ既存の路地に人の生活が現れる
町の路地性を引き込み住宅内に新たな路地が生まれる
10
Section perspective
残された壁面は空間を隔てるものとしてではなく、 過去の住居の町とのつながり方や内部を規定する梁の記憶と、これからのつながりを生む新しい梁を支えるものとなり、 町の記憶を纏いながら時代をつなぐきっかけとして建築内に存在していく。
壁は町と人との距離のバランスをとりながら生活を支え続ける梁は記憶を帯びながら町を駆け巡り、道の特性を住居に引き込んでいく 更新にあたり町に根付いたものを取り込んだこの町はどこか懐かしくそれでいて新しいつながりをもちながら変わりゆきます。
DIPLOMA PROJECTS 2013
［Publication］
Fukuoka DesignReview 2013
［Awards］
DIPLOMA PROJECTS 2013 116 Schools 145 Works
Bachelor Diploma Work in Kansai University 1st Prize
Publishing company/Kindaikenchiku-sha
Fukuoka Design Review 2013 Best 25 Works
Fukuoka Design Review 2013 Publishing company/Fukuoka Design Review executive committee
Acrossing architecture −enhancement of district-unity− 2014
_Advanced Design Studio2 Portland Center for Micro-Enterprise
Professor _Yasutaka Yoshimura Duration _12weeks Program _Museum,Office,Workshop space,Retail Location _Portland,USA Awards
_Best3 Works in Meiji University
Tried to achieve that architecture makes the landscape and enhance the district unity in the center of industrial area. This architecture makes the activity of citizen on the street and has powerful atmosphere in the quiet industrial district. It can get familiar with neighborhood building materials.
Architecture crosses the city structure prescribed with a grid and produce landscape and ively scene.
■Regional map of Portland
■Regional map of Portland
■Make the new landscape including the street
Transportation axis Axis of street between the site
■The site locates center of industrial district Near the site area is industrial area. Central employment area is mixed use
■Surrounding condition of the site Railway SE 2nd St
■Buildings are isolated in Portland
Highway
industrial and residential. Our site is locates center of this area. Therefore this site is opportunity site
SE Yamhil St
for surrounding district. Site
SE Taylor St
General industrial
Site
Central employment
Civil engineering structure
Open space
Streets adjoining the site
All buildings in Portland are complete in one block. These don t have a relationship each other. And also, each building have shut off from the street.
■Inside of building is good renovated
■Programs
■Locational planning of program
EV EV W.C
EV Mac roomhine
W.C EV EV EV EV EV
Stoc
Mac roomhine
k ro
om
W.C EV EV
Museum
W.C
Workshopspace
5F ＋20000
Portland has many renovated buildings. But inside of building cannot see from out side. In my opinion, it is better to change the visibility of buildings. EV
■Civil engineering construction conect the spaces
EV W.C
EV
W.C EV EV EV EV EV
W.C
Office
EV
Commercial kitchen
EV
W.C
4F ＋15000
EV
Highway
Bridge
EV
Railway
W.C
EV
Portland has some civil engineering constructions. These are making the landscape and sequence of spaces in the town. Sometimes, civil engineering constructions are over scale for people but these are playing a role in the connecter for the town. I try to use this system and achieve to create the new landscape in Portland.
W.C EV EV EV EV EV
Retail
Market
W.C EV
EV
W.C
3F ＋10000
■Plan Diagram
EV EV W.C
EV
1: Subdivide the site
2: Across the street
3: Change the width
4: Cover the roof
W.C EV EV EV EV EV
W.C EV EV
W.C
2F ＋5000
Legend Workshop and work spaces Office
EV EV W.C
En
Retail space
tran
EV
ce
Shared workspaces
W.C
Subdividing the site can take in
Upper floor conect the each
the small office and workshop
site.
space.
EV
Width of wall is decided by the function.
Covering the roof make the
EV En
tran
Office space and gathering space
EV EV Stoc
Civil engineering construction landscape for the district.
EV
ce
k ro
om
Industrial Museum
W.C EV EV
A commercial kitchen
W.C
1F ＋0
■There is legacy of facade in Portland
■Use the masonry structure
There are some legacies of the facade in Portland. It stays a long time after the construction. This legacy makes characteristic space
Some of portland building use the brick facade. Brick can use the masonry
in the town.
structure. And it can make the Civil engineering construction scale space.
■Facade design refer the urban structure City
Facade
3500
500 1000
3500
500 1000
■Pattern of semicircle arch style
Planar grid pattern
Make the arch
Vertical grid pattern
■Facade design Building part of 7 facades. Each volume have a role.
1st
4th
5th
2nd
3rd
6th
7th
â– Volume design
â– Function of volume
Width of volume desides each function.
00
40
00
32
00
61
00
10
0 20
5
7th EV
6th
0 20
3
5th
0 40
5
EV
4th d
30
3r
00
0 17
d
2n
55
0 30
00
0
t
1s
Legend EV
Center facade
Big space
Small core
Big core
Main facade
EV
EV
EV
Food Car
EV
Food Car
EV
Food Car
Food Car
B
Stock room Entrance
Entrance
2F BLD
2F BLD
A
EV
W.C
EV
4F BLD
B
W.C
EV
Food Car
EV
Food Car
W.C
EV
Food Car
W.C
Food Car
A
2F BLD
N
G.L Plan S=1/300
01
5
10 m
Entrance space
4000
1000
4000
1000
A-A Section
0 1
5
10m
25200
4000
1000
4000
1000
4000
1000
2FPlan S=1/500
B
EV
B
EV
EV
EV
EV
EV
A
A
W.C
W.C
W.C
EV
EV
EV
EV
EV
EV
EV
EV
A
W.C
A
W.C
W.C
EV
EV
EV
W.C
W.C
EV
EV
EV
3F B
01
S=1/500
Brick
Glass
Brick
5
4F B
10m
Glass
Brick
Glass
Glass
Brick
Office
Office
01
Glass
Brick
Glass
5
Brick
Legend Workshop and work spaces
Corridor
Office
Office Retail space
Corridor
Museume
Office
Office space and gathering space Shared workspaces
EV
Shared work space
W.C
EV
Work shop
Industrial Museum A commercial kitchen
Gathering space
Corridor
Corridor
Retail
Core space Gathering space
Retail
Kitchen
Main entrance
Kitchen
Retail B-B Section perspective
10m
B
EV
EV
EV
EV
EV
A
A Stock room
W.C
Machine room
Machine room
W.C
EV
EV
EV
W.C
EV
W.C
EV
5F B
01
Legacy of window
5
10m
Maisonette type space
Southern front view
Office area
Street opens the food carts
New Typology of Nakano Commercial Building 2014
_Advanced Design Studio1
Professor _Manuel Tardits,Hiroyuki Sasaki Duration _5weeks Program _Retail,OďŹƒce Location _Nakano,Japan
Architecture refers various complicated spaces from Nakano city.
Entrance position of new station
Shopping street
To KICHIJYOJI
NAKANO Station
To SHINJYUKU
OIOI
Main street intersection
Site
NAKANO Street
Nakano Street(Main Street)
Housing complex
Residential area
City Elements Make an investigation into Nakano city. And collect the city elements.
Analysis of OIOI
Diagram 1 Existing condition
Kyoto
Nakano
2 New building form
OIOI
COLOR LEGEND
commercial Building 4 New like Nakano Scale.
3 Make passages
OIOI
OIOI
RETAIL SERVISE W.C CORE
2F
OIOI is one of famous commercial building in Japan.
Analyze the placement of each
2F
function and corridor.
Plan OIOI
Momozono S
Nakano Street
treet
B
A A
B
N 0 1
5
10m
G.L Plan
Isometric 2F Office
5F
Office
Salon
4F
Clinic
S=1/400
01
5
10m
3F
Terrace
3F
Terrace
Toilet
2F
Retail
4F
01
5
10m
01
5
10m
E.V Retail
1F COLOR LEGEND East building North building South building Path
S=1/400
A-A
0 1
5
4000
4000
800
800
3200
3200
800
800
3400
3400
800
800
3600
3600
800
800
3800
3800
800
800
Section
10m
0 1
B-B
5
10m
Elevation South side
North side
West side
0 1
5
10m
0 1
5
10m
S=1/400
0 1
5
10m
Corridor between the buildings
3F commercial area
Out side view from Momozono Street
Entrance view
5F OďŹƒce area
Detached rooms apartment 2012
_Architectural design drafting E Live in front of the Osaka castle
Professor _Naoki Egawa(Kansai University Professor), Akihiro Tsukaguchi(Tsukaguchi Architects), Osamu Morishita(Osamu Morishita Architect & Associates), Asashi Yada(ATELIER-ASH) Duration _ 9 weeks Program _ Multi-family housing Location _Osaka, Osaka city, Tyuo-ward Awards
_2nd prize in Kansai University
Detached rooms apartment â– Multi-family housing become water front landscape I try to design that not only people can enjoy the view from their rooms but also architecture become new landscape for the city. Nowadays water front area is developing in Osaka. Therefore, this project concept is people dairy life scenes combine the waterfront landscape. The site is narrow and long, that is why putting some detached rooms. People walk in between these rooms and can feel the good view to the river.
■Width of river makes the distance from opposite shore
4
1
70m
4
3
3
2
2
1
et
tre
s ori
sah
To
66m
■Business district people do not use the other site
Site
on
Sec
aw
yag
e dN
Business district
er
iv aR
From opposite shore can see the outward form of the site.
■Residential area caught between the river and street
There is a numerous office worker in the business district. But people do not use the site area.
■Peripheral area of Osaka castle gathered many people
4
4
3
3
1
2
1
2
Osaka castle
□Site
■River joints the city
■Surrounded by the river and green space
The site locates in front of the river. Short side is 15m,
Residential area
condition is good.
us
er-b
Wat
There is comfortable surrounding environment. Inhabitants can enjoy the view to the river. And narrow
Near the castle area is greenery. A lot of people use the this site but do not have the relationship with residential are and business district.
□Scene and characteristic things of the site
Railway
long site is 200m. It s narrow and long shape site. The site can see the Osaka castle and light collecting
There is no use of the along the river.
■Eyes from water-bus
■View from opposit shore
■Low use conditions of along the river
■Visibility of the castle
There are the eyes of people riding
There are various large and small
Along the river condition is low-use
Whole area of the site can see the
on the water-bus.
sizes buildings in the site. Riverside
but this area can become good
Osaka-castle.
is no unity of the landscape.
walking site.
High-rise buildings
Green space
and long shape has potential to become buffer between riverside and the other side. In addition to, the site can become the new waterfront landscape. I try to achieve that making new landscape made by people dairy life.
Castle Osaka has the conception of Aqua
The site is surrounded by various scale elements.
Metropolis of Osaka .
■Light collecting condition
■View
■Landscape of waterfront
sunshine
・Not good light collecting condition
・Multi- family housings become the wall
・Width of the site is thin
・No buffer from the site to the river
The most narrow width of the site is
The site has the good view
The site building obstruct the light
There is no view corridor from the
2m.
condition.
from the riverside to the residential
river.
wind
◎
view
site
The site can get the light from riverside. But block
The site has the good view to the river but obstruct
There is potential of becoming the landscape for the
the other side light collecting condition.
the view from city side.
river.
area.
□Connection area with city ■Thick site
□Form of the site and light ■Thin and narrow site
■Thick site
The difference thickness
Through the light create
of the site changes the
the relationship to the
relationship with city.
surrounding
There is the distance of the river and few connect with the city.
Distance of the river is near and connection area is large.
The light is difficult to reach the center of building.
Liable to be the wall for the city.
Residential area become dark.
■Thin and narrow site
Distance from waterside to street is near. Therefore, the site can through the light from river. Building becomes the environment that connecting the city and river.
□Diagram In terms of section
In terms of plan −Detached room become the 1m rich space in 200m site.− ■Activity scope of the inhabitants
■Expanse of eyesight
−Position of the window and view of th water front− ■Position of the window
■The flow of light and wind sunshine wind
phase1
phase1
・Typical type of residence in multi-family housing
・The case of living in one house
・Building such as a homogeneous wall
・Buildings become the wall
The case of living in one house people activity scope is limited.
Live in only own space, view from residence is limited.
Building along the river has a homogeneous windows, it has become a
Lighting conditions of the site has been secured but opposite site of
barrier between the river and residential area.
river cannot get the light and wind.
phase2
phase2
・To add the detached room
・Eyesight is expanding by moving
・Thinking about the windows placement of the site has the
・Window to produce through.
Detached room is small space but it produces an opportunity of
Moving to detached room change the view in the multi-family
distance to the opposite shore.
Urban scale windows make the through for the light. And reducing
working in the building for inhabitants.
housing.
Deforming or combination while maintaining the conventional
the wall quantity of first floor makes the accessibility to the river front
opening ratio. It makes different size window that urban scale and
from the residential area.
human scale.
phase3
phase3
・Superimpose the richness in life
・Creating the sequence of view
・Scene of life is overflowing, windows to be a landscape of city
・The effect of the scale of various windows
Between flow of a person, detached room appear. It makes up
Detached room and other house make the diversity change of
In large window, activities in the individual detached room glimpses
Windows of different scale makes up the dairy life of residents and
the view in the corridor. And it begins to overlap life of people
the view in the building.
from the opposite shore. And residents it becomes possible to cut the
give the environmental relationship with the city, it become one of the
way of scenery that cannot do the existing residence.
new views of the waterfront.
in the housing complex.
Small detached room and house continuously varying
plan
1.Opening make different character
8F
EV EV
Opening cross the floor get into the sunshine and can see the view of Osaka castle. Shine light the upper floor like foot light. It can feel the variety of light in each
Well-lighted stairwell
7F
EV
3F
EV
Bedroom bathing in the sun
Detached rooms can separate the function of dairy life like large bedroom
EV
6F
EV
Get the shine in between rooms
2F
2F,3F
Share lounge
2.Detached room and corridor Connect the opening of share space and detached room. It cuts the different view in each room.
Corridor
Private detached room open for corridor and relate the others.
EV
5F
Japanese style living room
EV
Large opening locates the narrow corridor
Small office detached room
House
House Living type Detached room
Detached room for single person
4F
EV EV
2F Not visible corridor enter the shine
3.Detached room type for public 3F
Wall of 1st floor becomes the art gallery. It can be used neighborhood and artist.
EV
Small art gallery
EV
母屋
Sharp shape house
Detached room near the stairs
Study
Establish the rest space in front of river. People working in business district come to eat meal here.
居間 Place forの meal in front of river 離れ
リビング の 離れ
Color Type
2F
2
EV EV
3 Citizen pass through the 1st floor
居間 の 離れ
共用廊下
1F
居間 の 離れ
1
共用廊下
EV
Detached room
EV
母屋
House Share space
リビング の 離れ母屋
母屋
Corridor
一人 部屋 の 離れ
1F
Plan
N
0
10
20
30
40
50 (m)
■Make the differences of sensation.
There is invisible and visible place which can see the
North side elevation
0
10
20
30
40
50(m)
landscape in the corridor. Main house, detached room and corridor are changing the feeling of sunshine and wind.
■There is overflow of dairy life in the stairs.
Skylight enters the center of this building. Consequently
South side elevation
0
10
20
30
40
people can feel the sky. People will see the river and
50(m)
greenery on the stairs. Near the stairs has locates the detached rooms. Therefore resident hobby is felt by other people.
■The space of different height.
4200 3000
共有
A-A 断面図
▽G.L 3000
離れ
3600
母屋
13800
27600
3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300
▽最高高さ
174255 A
A
A-A Section 0
A A
10
20
30
The edge space of the site is smaller than other area but there is the two times height and it can get the difference
40
50(m)
of waterside scenery and spaces.
共有 母屋
There are main house and small detached room in the site. Small detached room change the moving in the
Each detached rooms are small but we can feel the richness of small space by that spaces.
building and make the accent in the dairy life.
Shared corridor can get the light from the window which across the oor.
Detached room has dierence character compared to main house.
Large window cut the landscape in front of Osaka Castle.
Residence that part of edge has the secluded space.
図 S=1/300
The light of waterfront life becomes the landscape in the city. Act of life will spread the waterside of Osaka and color the city. I hope that the waterfront of Osaka become one of beautiful spot in the world and architecture standing in front of river make the scene for the town.
Competition 9th Daiwa House Competition_2nd prize & Daiwa House Industry Prize (1st prize of Daiwa House) The ďŹ rst POLUS Competition 10th Daiwa House Competition
ほ ど か れ る 団 地 ー 団 地 か ら 広 が る 街 の 生 活 ー CONCEPT 生活の末端をまちへと解放する 生活の末端であった均質な住戸に、「職」という機能を新たな単位として付加することで、 地域社会に寄与していく団地再生の提案です。 現代生活における末端関係であった「職」と「住」は、「住居」といった単一機能で構成さ れる空間を生み出してきました。 「職」 「住」の新たな関係を、均質な「住居」の連なりであり、 ストックの再活用が期待される団地を用いて作り変えていきます。バルコニーを繋ぎ合わ せることで、生活の最末端を解きほぐします。動線かつ 「職」 空間としても利用可能な踊り場は、 均質な住戸の表情を引き出し、空間に多様な奥行きを生み出します。 また、ここでは前橋をケーススタディとして地方都市の今後の生活単位を提案します。 「商 業の中心」が消えゆく街の問題の解決策として、「居職の中心」＝「街の中心」となる団地再 生を行います。 生活の末端を「職」によって解きほぐす手法が、団地の表情を変えてゆき、やがて地域社 会の新たな生活単位としての団地に変わることへと繋がっていきます。
職
職 住
住
団地
団地が街の新たな生活単位となる
居職が結びつくことで生活体系が変化する
現代生活の末端関係である
PROGRAM 新たな生活単位となる団地
SITE 団地再生というこれからのまちづくり：前橋 旧活性化重点地区：２５ha
N
けやきウォーク前橋：9ha
Maebashi City
北関東自動車道
運営する３０代夫妻
パワーモール前橋南：２3ha
商業の中心の移動
居職の中心＝街の中心
商業の中心＝街の中心
郊外型ショッピングモールに寄生した生活は、「商業の中心」＝「街の中心」が容易に変動するものでした。 今後人口減少と高齢化によ
単身のおじいちゃん
る自家用車の利用減と共に、 「商業の中心」が消えゆく街の問題の解決策として、 「居職の中心」 ＝ 「街の中心」となる団地再生を提案します。 ここでは前橋をケーススタディとして、地方都市における新たな生活単位を生み出し、団地再生というまちづくりを提案します。
共用廊下
1.
2.
バルコニー
B
C
脱衣
P R O T O T Y P E P L A N S＝１／１５０
3人でシェアハウス をして暮らす 読書好きな 1人暮らしの おじいちゃんの家
街に開く共有キッチン
夫婦の奥さんが教える 学習塾
住民専用動線
社会学を学ぶ 大学院生
塾の運営を行う 30代の ノマドワーカー 先生の住まい
おじいちゃん、 おばちゃんの寝室
若い夫婦の二人暮らし
最末端であったバルコニーをつな
に忠実な表情のない住戸
住民専用動線
解放されたバルコニーの風景
C
共有動線
生活の末端として機能する合理性
3.
B
A
15人乗 90m/min
C
西側EV
B
団地の学習塾へ通う学生
住民動線は既存の廊下を利用し セキュリティをつけ分離する
住民専用動線
A
団地
居職の団地は居住者のみでなく、周辺住民の生活にも寄与していく新たな生活単位となる。
PROCESS DIAGRAM 住戸単位を跨ぐように「職」空間を介入させる
A
カフェレストランを
家庭菜園の直売所
げ合わせ、共有動線とする
二世帯住宅の家族
新しい動線となるEV
個室空間
4.
30代前半の夫婦が営む カフェレストラン
A
B
C
シェアオフィス／共有リビング
共用キッチン
N
脱衣
囲碁や将棋などをするサロン
踊り場 UP
共用空間、シェアオフィス
従来の住戸単位を跨ぐ様に「職」 のプログラムを介入していく
動線かつ「職」空間としても利用可能な踊 り場は、空間に多様な奥行きを生み出す
景色を眺めながら食事を とる
子供が集まる駄菓子屋
家庭菜園の野菜を売る
週末にフリーマーケットを開ける場所
貸本屋前に子供たちが集まる
菜園から店舗を見る
3 階シェアオフィスを見る
バルコニーに開く共有キッチン
Internship
University in pontoise
Program: Educational Site: Pontoise, France Budget: 14 000 000 € Site Area: 12 000 ㎡ Floor Area: 6 721 ㎡ Patners: Riquier Sauvage (Associate Architect), Bollinger & Grohmann(Structure), EPCD(MEP, Environment), Peutz(Acoustic), CAO Perrot(Landscape) Clients: CCI Paris Ile-de-France
ŠMoreau kusunoki
Theatre in Fonteney-Sous-Bois
Program: Theatre Site: Fonteney-Sous-Bois Budget: 7 800 000 € Site Area: 2 000 ㎡ Floor Area: 2 985 ㎡ Patners: CAV (Scenographer), Bollinger & Grohmann(Structure, Facade), ETB(MEP), Peutz(Acoustic), Peutz(Acoustic), BMF(Quantity surveyor) Clients: City of Fontenay-Sous-Bois
ŠMoreau kusunoki
ŠMoreau kusunoki
High school in Champigny
Winning Competition: 2016 Program: High school Site: Fonteney-Sous-Bois Budget: 30 500 000 € Site Area: 52 750 ㎡ Floor Area: 11 706 ㎡ Patners: SETEC (Structure, MEP, Environment), BMF(Quantity surveyor) Miossions: Full + signage Clients: Region ile-de-France
ŠMoreau kusunoki
Gambetta Plaza
Deilivery: 2016 Program: Plazza Site: Bordeaux, France Budget: 6 900 000 ₏ Site Area: 14 321 ㎥ Patners: Emma Blanc (Landscape), Two Architects (Local architect), Antoine Bordenave (heritage architect), OGI (roads and networks), Systra (trafic) Miossions: Full + signage Clients: City of Bordeaux
Naoki Nitta Education
Work experiences
Work shop experiences
April 2014-March 2017
August-September 2011 Shuhei Endo Architect institute (Intern ship)
Lille University in Japan_2014 April.
Meiji University Master’s Program Caliculam of International Architecture and Urban Design (I-AUD) August 2015-July 2016 Internship in Paris, France Moreau Kusunoki April 2009-March 2013 Kansai University Department of Architecture
August-Feburuary 2013-2014 ICHIURA HOUSING & PLANNING (Part time job ) August 2015-July 2016 Moreau Kusunoki in Paris, France (Intern ship) March 2017 Kengo Kuma and Associates (Part time job)
Skills
Language Japanese
(Mother tongue)
Rhinoceros
English
(Good)
Autocad Grasshopper
Chulalongkorn University in Japan_2014 August. University of Southern California & Technical University of Dortmund in Japan_2014 October Oregon University in Portland U.S.A_2014 Chulalongkorn University in Bangkok Thailand_2015 January.
Awards 1st prize(March 2013) The best graduation work in Kansai University Best 25 works/600 (March 2013) Fukuoka Design review 2nd prize & Daiwa house Industry prize (1st prize of Daiwa House) 9th Daiwa House Competition 3rd prize Thesis project in Meiji University Master’s ProgramCaliculam of International Architecture and Urban Design (I-AUD)
Photoshop
Birthday
Address
Mobile
22, April 1990
Post code166-0003
+81 80 3150 4919
naoki.n.08@gmail.com
Illustrator
Born in Osaka
5-35-20-202 Koenji
V-Ray
Indesign
minami Suginami-ku,
Model making
Tokyo, JAPAN
Knot −Complex facility connects city to citizen− 2011
_ Architectural design drafting D Designing the area
Professor _ Masaya Fujita、Shingo Suekane、Hiroshi Miyazaki、Masako Baba、Eriko Oka、Kohei Kashimoto(Kohei Kashimoto Design Studio)、Geoffrey P. Moussas(Design 1st) Duration _ 8weeks Program _ Farm, Retail, Public square, Public bath Location _ Suita city in Osaka Awards
_1st prize in Kansai University
Knot Suita station locate in Osaka has the amount of ow of variety of age and comer from other area. Rail way dividing north and south therefore I want to archive connecting this area by creating architecture formed like the street. It connects not only directly to access from opposite site but also relationship of surrounding environment. In addition, Suita area is increasing development of housing therefore can not see the public pace for relaxing the citizen. Consequently make the relaxation space for increasing opportunity to communicate with people each other. I tried to archive that architecture connects the dividing of city and opportunity of meeting for people.
□Suita has amount of outflow and inflow of population. ・Suita is commuter town in Osaka city
■Population
Suita relies on employment to Osaka city. This ratio is the most relied town in Osaka.
・There are lots of people not only goers but also Outflow population of daytime 62,980person
comers
・Total population(2010)
■Vital statistics of population and public space The number of goers from Suita Transfer, etc
Outflow population of daytime is 62,980person but inflow Inflow population of daytime 21,264person
355,567[person]
・Daytime population to night-time population ratio 96.99％
population of daytime is 21,264person.
24000 person/year
Suita
・There is inflow population from overall Japan.
Influence of land development for housing Increase in number
In recent years, Newcomers transferred from other
Population
city are increasing.
Other town
of the households Increase
Public space Decrease
Public housing complex
□There is comfortable access for becoming commuter town
□An increase in population and number of the households 1970【year】
259,619
1975
【person】 300,956
1980
332,418
1985
348.948
1990
345,260
1995
342,760
2000
347,929
2005
353,885
2010
Suita station
Asahi beer Suita factory Suita station
Shin-Osaka station 3 minutes
Low rise buildings
355,567
Population of Suita area
Osaka station
By national survey
Development of Senri New Town causes the increasing of population. In 1960
10 minutes
population is approximately 120,000 people but in 1970 increase the
There are 3 station distance from Suita station to center area of
approximately 260,000 people.
Osaka station and one station distance to Shin-Osaka Station which
In recently, increase rate of human population is not so much but total
stop the Shinkansen. Single person and a lot of family live in Suita
households are increasing. Therefore public pace like the park is decreasing in
town because of this town is highly convenient area.
Suita area.
□Small change area since housing land development
・Create the space of making new community for the neighborhood by settle the matter of north and south divided by rail way.
The site is decided near the Suita station. ■Currently happenings near the station
□Nearby facilities of site area
・Factory of Asahi beer
・Suita station
・The elements exist from ancient times
Big company Public transportation ・There is little change of district
○Company rooted in this area
○Many users go and return from here.
・Divided by rail way Weak-ties
・High rise apartment
・Street
○It becomes the landmark in this
○Constitution is affected by
area.
railway.
・Various users No relationship Street
Asahi beer
High rise
Suita station
＋
＋ etc.
Inhabitants Commuters Traffic
□4 areas have different contexts
■Intersection of different scale buildings
■Diversity of user
■Connect smoothly to dividing of city High rise apartment
High rise apartment
Street
Street
Railway
Factory of Asahi beer
Low-rise housings
□Plan diagram
Railway
Factory of Asahi beer
Low-rise housings
②Create open spaces
③Attach the function into open space.
There are four main streets near Suita
Making the relaxing space in the architecture
Architecture become the place not only
station.
space of flow.
connect the town but also citizen can spend a
①Connect flow to main street Shopping street To Katayama town and civic hospital
Suita station
Suita station
High rise apartment Street
Consider about width and
Users who live in this area and
height to connect gathering
commuter of Suita station are
area of different scale.
different passing speed.
■Divided by railway
Railway
■East and west are separatedby building
Low-rise housings
To Hankyu Suita station
Shopping street
very comfortable time in center of Suita city.
■Separate the space by distribution of column ①Column role of structure and separating space
②Operate the uses and density
③Consider about the flow and view
Street
Factory of Asahi beer Suita station
Bicycle flow Human flow View
Human flow is limited by
Shopping center which has a
railway divide the north to
lot of vacant stores separates
south.
east and west .
□Traffic flow and human flow near the Suita station.
Distribution of column is decided by thinking
The space separated by column creates the
become the role of structure.
about the surrounding view and human flow.
place which used the relaxing space for
It makes the big open space and enclosed
citizen and separate the street for bicycle and
area.
people.
□Section diagram ■Give the different height and uses floor by floor ②Build the flow for crossing north and south
③Concert the height and time of spending
North and south is separated by railway. Therefore
Make the street to access the opposite site on the
Upper floor has the program to spend the long
move to north and south need to through the
ground level. Gradient of slope designed
time. Height of floor is changed floor by floor. It
subterranean passages.
comfortable to walk for person riding wheelchair.
operates a sense of space.
①In recently, separated by railway
■Human flow
■Car flow
Column separates the space of plane and
sky
2
To norht side
Subterranean passages To Hankyu Suita Station Station
Shopping center
Traffic circle
separated east and west
■Column and stairwell make the relationship of the upper and lower floors ①Column supports the architecture
②Role of infrastructure of big column
③Operating the environment Sunshine Sound
Wind flow
Wide width
There are transportation of bus, taxi and car near the station. At the
Most of commuter got off the JR Suita station goes to the Hankyu
same time rail way separate the north and south. It is not problem
Suita station. And commuter going to the other city leave the
for car transportation because there is subterranean passage. There
bicycle to parking located south area from north side of station.
are enough traffic lanes therefore distance between blocks is far.
This is very inconvenient for commuter.
・・・Car（Bus、Car、Taxi）in general street ・・・Bus ・・・Taxi ・・・Car
・・・Commuter from station to office ・・・Station users to commute other city
Column support the architecture and separate the
Thick column support the floors from G.L. It has the
Column and stairwell link the upper and lower
space by changing density.
role not only structure but also infrastructure.
floors. These separate the human and bicycle flow and make diverse of natural environment.
■Separate the information of floor by floor and locate the function ○Classification of function ○User 3F Pedestrian Pedestrian 2F 1F Pedestrian, Bicycle G.L Train, Pedestrian, Bicycle
○Needs of function
Communication space of special type Communication space for neighborhood Separate pedestrian and bicycle passing Solution of illegal parking, Appointed place
Rental garden, Beer garden Public bath, Public space Foot bath, Bicycle passing Bicycle parking, Public space
N
4
EV
1
2 3
0
50
100m
1st floor S=1/2000
Scene1.Become the street and appointed place for neighborhood.
■Plan 1.Rest space has the good view
2.Big stairs become the public space.
3.Connection of existing station
4.Different density places
The space for pedestrian become the event
Big column support the upper floor
Column connects looks like wall
New connection to
Difference in height changes
Density of column makes
The space made by mixture of
space and stage of musician.
and has the role of infrastructure.
and separate the spaces.
existing station.
the wrapped space.
the selective for users.
scales has flexible use.
The space of bicycle passing
rest space People rest the footbath looking the view. Footbath
A pedestrian's space
rest space
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
N
3
1 4
2
0
50
100m
2nd oor S=1/2000
Sequence of column and stairwell make the pass of light and wind.
â– Plan 1.The place has ventilation from stairwell. Wind and shine through from stairwell
2.Meal place and shop of take out system
Column of structure regulate
3.Open space has small stage.
Small rest space
4.Public bath can see the rail way
Stage can do the some event.
The family sped the time appreciating
gradually the space.
Public space becomes the community space for many generations
the show.
stage shop
shop
public bath
meal place
open space
dressing room
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
N
4
3
1
2
3rd floor S=1/2000
0
50
100m
Rental garden makes the new opportunity of communicating for citizens.
■Plan 1.Farm and rest space.
2.Office became the base point.
Landscape of rental farm is changing gradually through the four seasons.
3.There is small park beside the farm.
Doing the contract procedures of rental farm and calling lost child.
4. Beer garden connect the relationship of Asahi company.
Children play in the park and grandpa work in the rental farm.
Separating the spaces and become one large space.
beer garden farm
park general guide place
farm
fruit trees flowers
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
□Elevation 1
□Elevation 2 2
N
1
1.Southwest side elevation S=1/1500
2.Northwest side elevation S=1/1500
□Section 1
□Section 2 A
B
A
N
N
B
▽RL
▽RL
▽2FL 5000 ▽1FL 3600 17600
▽2FL 5000 ▽1FL 3600 17600 ▽G.L
A
α
α
A−A Section S=1/1500
9000
▽G.L
A
B
□Partial section1
β
β
B−B Section S=1/1500
9000
B
□Partial section2
屋上広場open space Rooftop
Rental レンタル農地 farm テイクアウトのお店 Take out shops
休憩する場所 Rest space 自転車も通行できる道 Passing for bicycle
1 階広場 Open space 1 階広場 1st floor open space
α
α−α Partial section S=1/400
α
β
β−β Partial section S=1/400
β
Form to connect dividing the railway
View from railway, Space made by mixing scale columns
Curving form change the expression by receives a sun light
Approach part secure the height of lower oor.
Landscape of some day, Memory in the future 2012
_Architectural design drafting F Architecture and landscape creating the space and scenery of reproduction process
Professor _Syunsaku Miyagi(Nara Women's University Professor/PLACEMEDIA), Sakae Sugiura(S2 Design and Planning ), Hiroki Kutuna(E−Design), Hikaru Kinoshita(Kansai University Associate professor) Duration _ 6weeks Program _ Crematory〠Memorial space Location _Osaka, Osakacity, Suminoe-word Awards
_1st prize in Kansai University
Landscape of some day, Memory in the future Change in industrial structure produced remain of land has been reclaimed from the sea.
The changes of the industry and influence land use. 1975
This area is originally reclaimed land therefore always developed by reclaimed land from the sea. In addition reclaiming is progress.
2013
The site is timber pond in Osaka city Suminoe-ward. This site is used timber pond 50 years ago. But in recently, the original landscape lost by change in industrial structure. Now, This area is decided the developing but not clear that how to use this area. Therefore I decide the site only part of reclaimed land 6 years ago. In 1932, reclamation is completed. The pond is
This is become the land laid waste by change in industrial structure.
used the timber pond since 1950. In 1975, it was flourished because there are amount of the import quantity of raw woods. However, this scene is not often seen nowadays because the import quantity of sawing lumber is increase than raw wood. It is occur to fall into decay the function of timber pond.
The time period during which a timber pond is in its heyday.
Lost the landscape of timber pond.
■Changes of imported lumber in Osaka Port ・Condition of imported lumber After the changed port plan, Imported lumber keep the about 2 million ton for 10 years. In recently, it dropped sharply.
Timber pond Manufacturing quarte
The percent of sawing lumber becomes near the 100% and also timber pond is low use.
No.6
Changes of imported lumber in Osaka Port Ton
3,000,000
Total Raw wood
2,500,000
Sawing lumber
2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 0
Nankoguchi Station
Building, Car sale, repair, rental 2% Distribution Construction business 2% 1% Others Car parking 9% 2% Distribution Recycling business industry of wood 2% 30% Lease real estate 6% Processing industry Processing 9% industry of Manufacturing wood 15% industry Transportation 12% business 9% Storage industry of wood 1%
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 (S61)
(H8)
(H18)
Type of industry in Hirabayashi(In 2008)
High school
The memory of this land, Originally landscape
■Site−Reclaimed land is not keeping the memory− Site locates Osaka city Suminoe-ward. It is reclaimed land from timber pond.
Think about the rooted memory of people. This site is developed constantly,
Suminoe-ward is largest area in Osaka city. It was separated by
therefore memory of this site is few. Consequently, find out the character from the
Sumiyoshi-ward in 1974.
past landscape to inherit the memory.
This area was developed and reclaimed area. It finished the reclaimed land in 1932. Reclaimed area since 1906-1932 is 200ha. However this area was low use area. It was only used market-garden in part of this land.
Edge of water and reclaimed land
Progress of reclaiming, Vegetation
After 1950, this area redeveloped to use timber pond moved from Taisyo-ward. Sawmiller concentrated living in Taisyo-ward but after the development they moved Suminoe-ward. Industry of the site is changing and form of land is also changed by reclaim. Therefore this area does not keep the memory of the site. I want to archive the making memory of this area and keep it in the future by landscape design.
Extract character Wave and float on the water
Equivocal distance of woods
Tread of water and wood
Combination the different scale
Direction of woods
The view of big structure The scene of timber ponds was prosperous age.
Water surface, Landscape of factory
Timber yards
Indigenous phenomenon of the site - the rise and fall of the tides -
Crematory is the program of keeping the memory.
Consider about the vestiges of scene evoke the memory. I want to design the how to move it. The moving it is better naturally than artificially. The main factor of this site
The previous model of crematory makes much of connection the rooms but it make the feel of automation the funeral ceremony.
is the rise and fall of the tides. It is always happens and changes of water level and feel of a material by touching air and water.
It is not suitable way to keep the memory of last time with deceased person.
And also this area occur the changes of tidal level average 1.5m on one day. It uses the factor in making the decision the height of rooms.
180 160 140
140
120 100
SEA LEVEL(cm)
SEA LEVEL(cm)
120 100 80 60 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Hour
80 60 40 20 0 -20 6/1
Farewell room 6/7
Change in tide level (1 day)
6/13
6/19
6/25
1
Waiting room
Collecting bones room
Collecting bones
Month/Day
Change in tide level (1 month)
Classification of edges
Furnace room
7/1
Location of volumes integrates the land and architecture. The site is repeated changing and developing. Therefore, it does not keep the memory of the site.
2
Reconsider the connection of existing one route model of crematory. I propose that plan of architecture decide the shape of the site and mix each other in the future.
There are varieties of edges. These are concrete wall of revetment, soil
・Dissolution of previous crematory
touching the water, rough part of building façade and consist of soil and sea to continue to be moved.
■Previous crematory regarded the
Analyze these characters. Soil, water, stone, concrete and wood which is kept from the past use the factor in making the decision of building.
3
■Disperse the subdivided volumes
connection of rooms important Soil and Water
Water and Revetment
Rate of change the rise and fall of the
Revetment is made stones. It reserves
tides edge is large at the edge of soil and
restless waves. The form of edge is
water. Form of edge is gentle.
rough.
3
2
■Divide the dividable volumes
4
Storage warehouse of timbers
Previous crematory route model map
Concrete and Water
Concrete and Soil
Edge between the site and outside of the
The site of edge consists the wall and
sea is made concrete. The character of
soil. The form of it is flat face and
edge is face to gather well.
rugged soil.
4 1
Subdivide the volumes
Disperse the subdivided volumes considered the sequence of cremation. It increases the character of volumes one
・Architecture is assimilating the reclaimed land
by one.
■Break up the frame.
■The site becomes the one big frame.
■Architecture decides the shape of land.
Break up the frame of architecture which include
Distance of dispersion expands the whole area of the
Location of rooms and passing connecting in between
function of crematory.
site. In between spaces of rooms become the elements
space of rooms become the element of deciding the
of crematory.
shape of site. It makes the phenomenon when time
Characteristic technique of reclaimed land This area is repeated the reclaiming and dig up. Therefore it has technique to treat the soil. In addition, proposal includes the relationship with waterside at the time of timber pond. According to buried condition of volume change the lighting condition and heaviness of light in each rooms and eyesight.
・Regular condition
・Little buried condition
・High-buried condition
Regular condition room can look the sea and
Little buried condition room gets closer the sea
High-buried condition room is calm space and
enter the normal shine in the room.
and change the angle of shine.
gets the shine from top of room.
passes architecture and site mix together.
The fields vegetate the trees for Jumokuso (burial in which a tree is planted instead of a tomb). Part of revetment cuts and after draws the water into the land. It limit the approach and make the space of worship.
Furnace room and machine room locate on the concrete revetment which stable area of ground.
Approach of room for collecting bones can see the waterside.
20
20
16 13
18
15 14
18
18
6
17
17
17
17
17
17
18
22
19
18
18
There is the opening only to see the sea in the scattering ashes room.
1 3 5 3
3
12
3
B
21 3
12
1
This land is not limit the route. It is covered with soil and grass. Human flow sharp the soil and change the grass form. It change the route gradually to memorial facilities.
B
28
8
1.Office 2.Information center 3.Waiting room 4.Clergyman waiting room 5.Toilet for men 6.Toilet for girl 7.Bereaved waiting room 8.Waiting hall 9.Service counter 10.Funeral parlor 11.Multipurpose toilet 12.Farewell room 13.Warehouse 14.Machine room 15.Control room 16.Ash suction chamber 17.Smll hall 18.Furnace room 19.Waiting room 20.Room for collecting bones 21.Entrance hall 22.Scattering ashes room
8
5
6
A
A
9
11
10
The view from waiting room of bereaved and funeral parlor is dairy life scene of east side factories.
7
4 5 3 6
3
2
3 3 1
The part of land struck off by rise and fall of the tides. Waiting room of funeral parlor can see the fluctuation of the wave.
N
Arrangement plan S=1/1000
0
5
10
15
20 25(m)
The way to go and visit a grave is changing gradually
Street and trees between rooms
Born is collected with looking the sea.
Room for collecting bones
Change the light position by changing the height.
Funeral parlor
3500
Trees changes across the seasons.
4000
Entrance hall
G.L.
G.L.
0
2
4
6
8
10 (m)
A-A Section S=1/200
Waiting room has topography
Waiting room
0
2
4
6
8
10 (m)
B-B Section S=1/200
4000
Memory is remembered clear by feeling the elements of past event. It evokes the memory at that time and feels that is matters of events that occurred in the past at the same time. It is felt for people that term of time from at that time to now. When people think the deceased, unflagging scenes are not better than continue to be changing it. Changes of trees among the root of worship and moss grew on the stones felt the progress of the time. Including the changing elements designed the storage site of memory.
Day time scattering ashes room
Low water level reects the shine
Night time
Becoming the worship place for worshippers
To keep the memory of this site includes the function of storage memory. Therefore I proposed the memorial space and crematory. Worship space for scattering ashes and trees for Jumokuso (burial in which a tree is planted instead of a tomb) becomes the memorial space. In addition, trying to design crematory mixing trees and sea together. Considering the how to create the space for keep the memory in the site. It needs to use the material and construction method rooted the site. At last, follow the characteristics elements of site makes the memories in the future.
夫婦の寝室 2 人のルームシェア
休日は テラスで食事
蔀戸を開き託児所から外を眺める
光を通す屋根 町と馴染んでいく 銅版の屋根
2F 蔀戸で開く エントランス
4 人家族の家
カフェ
まちの人も憩う広場
ウッドデッキ
老夫婦の家
中庭から子供たちが見える 託児所
通り土間
託児所から緑が見える
重奏する四畳半
ベランダから中庭をみる
Concept
1F Plan S=1:300
Diagram
「秋近き心の寄るや四畳半」という松尾芭蕉の句がある。古来より日本の人々は四畳半という心の寄り合いが生まれ る中心性を持つ場において交流を深めてきたのではないだろうか。 現代においては、個人主義の考え方もすすみ、個別に生活し寄り合いをもつことが減ってしまっている。個人･家族･ 地域において、それはもはや単にひとつの家族の問題ではなく社会的なスケールで見ても同様な問題が生まれている。 これからの住まいには集まるための中心が再び必要となってくる。それは単一の住戸内だけではなく、複数の住戸間 でも必要である。 この建築は中心という自立性を持ち、それを核として共生が生まれる。さらにこの建築自身を中心として捉える事で、 それを核とする共生が生まれる。中心から関係性が滲み出て広がっていくことで家族･お隣さん･地域へとつながりを 同心円状に拡散していくような、新しい共生のカタチを提案する。 Site
1. 四畳半におけるカタに注目する。
2. 外部との関係を作るために四つの矩形を少し
3. 余白が生まれることによって、それを介した
4. 通常の塀のような強い仕切りはこれからの
5. 四つの矩形を一つの屋根で覆う。
6. 四戸の中には住戸毎に一階建てもあるし、
このカタは四つの矩形で中心を共有する
離してみる。離れたことによって生まれた余白
つかずはなれずの関係がそこに生まれる。
共生する住まいにはふさわしくない。
頂部を切り取り、半畳のカタを共有する中庭とし、
二階建てもあるだろう。太陽の光が中庭に
ものだと考えられる。このカタを建築的
に周囲の環境が溶け込んでくる。
フィジカルには隔てられるが、視線は交錯する
場を作り出す。
差す込むように配置を調整し、屋根を変化させる。
スケールに変換する。
ような面格子を境界として利用する。
雨を防ぎながら 採光を確保する
外と敷地内の中間領域となる 格子の間の空間
窓の外に格子からの 視線の抜け
来客者が腰掛けられる 通り土間
敷地は京都の七条河原町から東へ入り、高瀬川と鴨川に挟まれた地域で、市街地の碁盤の目状の作りと外縁部の碁盤 の目が崩れていく境界線上に位置している。 この建築は四面を道路に囲まれており、京都の都市構造の中に組み込まれていく時に、整然とした道とそれが崩れて いく道に挟まれ、その変化を取り持つように配置される。敷地内の余白を道的に捉え、既存の都市構造に接続する。
Section Perspective S=1:100
うち
家の外は内のまち CONCEPT 町の構成を維持しながら人との関わりを
らせる。
密集地は道幅が狭く様々な問題を抱えていると言われるが、一方で建物間の距離の近さは他者との 関わりを生む可能性をもっていると言える。 そこで建物間の中間領域となる道を内部化する。そこは人々の行為が
れる舞台となる。
また、内部化する壁は町の空間構成を後世に紡いでいく。
内部化した道を 2 階から眺める。既存の構造が朽ちてもコンクリート壁がまちを支える
SITE 道を介して町の記憶と人とをつなぐ：京島 京島では長屋や特徴的な道が広がっており、独自の風景が過去から受け継がれてきて いる。一方で、木造密集地と定められ改編が求められると同時に、路地での人と人と の関わりが希薄になった。 ただ更新するのではなく、この町の構成を活かし、道と町と人との関わりを生むきっ かけをつくりだす。
屈折する町の道
既存の空間に挟まれた新たな共有空間
長屋の残る町並み
DIAGRAM 町並みに寄り添う空間構成 ■既存道路を内部化する
■コンクリート壁で町を型どる
■屋根並みを延長する 延長した屋根
既存の屋根位置
元は駐車場だった 外部空間 新たな内部 既存住宅
間を内部化する。魅力を失った
全ての家屋はコンクリートと接した 2 重壁構造と
路地が再び人々の共用空間となる。駐車場や空家
なる。既存の建物は時間とともに朽ち、町の空間
軒を延ばし内部空間の包まれ方に機微を生みだ す。既存の道幅や建物の高さの差異が、共有空間
が公園へと変わる。
構成は維持される。
にそれぞれの表情を作り出す。
道路と住居間の
SECTION Scale=1/150 コンクリートと木の 二重壁
N
上空間の包まれかた に奥行きを生む
駐車場が公園へ
地域で使う小ホール
トップライトから 陽を取り込む
離れ・集まり住まう −水際の風景となる集合住宅− 2012
_ 建築設計製図 E 「大阪城と対峙して住まう」
Professor _ 江川 直樹 ( 関西大学教授 )、塚口 明洋 ( 塚口明洋建築研究室主宰 )、森下 修 ( 森下建築総研主宰 )、矢田 朝士 (ATELIER-ASH 主宰 ) Duration _ 9 週 Program _ 集合住宅 Location _ 大阪府大阪市中央区 Awards
_2nd prize in Kansai University
離れ•集まり住まう ■水辺の街の風景となる集まって住まう形 景色を楽しむだけでなく、町にとっての風景となる集合住宅を設計します。 ウォーターフロントに位置していることを自覚し、水辺に対して開いた場所となるように計画し、 ただ、水際を開放的にするだけではなく、人々が集まって暮らす行為が街にとっての風景となり、 住民にとってはこの薄く長い敷地で、敷地の長さを目一杯楽しみ、小さな離れの空間の豊かさを 感じる建物となるように設計しました。
■川を超えての利用が見られないビジネス街
■対岸との距離を生む川幅
4
1
堀通
土佐
66m
70m
4
3
3
2
2
1
ビジネス街
地 象敷
クリスタルタワー
対
第 2 寝屋川 大坂城の北、城の石垣と大阪ビジネスパークに挟まれるかたちで第2寝屋川が 流れる。昔は大阪城の天然の濠であったため川幅は広く、対象敷地は、対岸から では外形が見える程度である。
大阪ビジネスパーク周辺のオフィス街の人は川を挟んで向こう側に位置する対象 敷地方面への利用はあまりなく川が周辺を分断する要素となってしまっている。
■道路と川に挟まれた住宅地
■緑地が広がり人の集まる大阪城周辺
4
4
3
3
1
2
1
2
大阪城
□Site−大阪城を眺む水辺の薄い敷地−
■河川が伸び、つながる大阪
■緑地帯に囲まれ川と触れ合う敷地
敷地は二級河川の第 2 寝屋川の目前に位置する、大阪市 敷地からは大阪城を眺めることが可能であり、採光条件 住宅街
も良い。 川
向かう人も見られるが、住宅地やビジネス街との関わりは希薄である。
■川を通る水上バスからの視線
■対岸からの見え方
■低利用状態の川沿い
■敷地のどこからでも大阪城が見える
目前には大阪を周回している水上
大小様々な集合住宅が立ち並び、
川沿いの道は人通りが少なく、
敷地の最も幅の広い場所は 15m
バスと大阪城が見える。敷地は水
壁となり、向こう側の道は陽が
休める場所などもない状態で低
ほどである。遠くに大阪城が見
上バスや対岸からのひとつの景色
当たりにくくなっている。
利用地となっている。
える。敷地は、どの場所からで
高層ビル
水上バス
優れた周辺環境を楽しむだけでなく、薄い敷地は人の生
大阪城がある方面は緑豊かで、公園を散歩する人やコンサートホールなどに
□敷地の景観と特徴
鉄道
都島区片町の縦最大 15m 横 200m の細長い場所である。
敷地の北側は車の整備工場や駐車場、マンションや住宅地が並び、大通りが通っ ているが敷地に面した川の利用は見られない。
緑地
活と他者が近く過ごす事が可能であり、 人の生活の明かりや賑わいがウォーターフロントでの風 景となることが可能である敷地であると感じた。
城
■採光に関して
水都大阪構想など大阪の水際との関わ
城、高層ビル、緑地、川など多様なスケールの間に
り方が考えられている。
位置した敷地である。
■眺望に関して
となっている。
も大阪城が見えるような位置に ある。
■ウォーターフロントの景色となる ・薄い敷地
sunshine
・大阪城方向へ視界を遮るものがない
・光の入らない住宅地側
・壁となっている集合住宅群
wind
◎
view
site
光を大きく受けるが川と反対側への採光を遮る。
対岸まで視界を遮るものはなく、見晴らしが良い。
川や対岸からに対しての景色となる場所に位置して
住宅地と川の境界となっている。
いる。
敷地の最も幅の狭い場所。2m に
川幅は広く敷地から大阪城の方向
正午の住宅地側。上空は明るいが、
対岸から敷地を見る。川からの日
満たないほどであり、この位置か
には視界を遮るものはないため、
集合住宅の 1 階部分は暗く、人の
光を存分に受け止めている半面、
らでも奥にはクリスタルタワーが
敷地からは広角に周辺環境を眺め
見える。
ることが可能である。
生活感が感じられない。
建物内に抜けが見えず、川沿いを 歩く人は見当たらない。
□街と接する面積について
□敷地の形態と、 光の現れ方
■厚い敷地と街
■薄く長い敷地と街
■厚い敷地と光
同じ敷地面積でも厚みが
薄い敷地の採光により、
違うと街との関わりが異
周辺の街とのつながりを
なる。
つくる。
■薄い敷地に光を通す
川までの距離が生まれる
川と周辺の距離が近い
川からの光が中心部まで届きにくい
水辺と陽の当たらない道との距離が近い
街と接する面積は少ない
街との接する面が広い
住宅地側の道が暗くなる
敷地から光を通せる 集合住宅は川と街をつなぐ環境のようになる
壁にもなりやすいが、通り抜けやすくもできる
□Diagram 断面に関して
平面に関して −敷地幅 200m 間に 1m の豊かさを感じさせる 離れ を− ■住人の活動範囲
■視界の拡がり
−開口の開き方とウォーターフロントへの抜け− ■開口の取り方
■光と風の流れ sunshine wind
phase1
phase1
・一般的な集合住宅内の住居
・一つの家で住まう場合
・均質な壁のようなビル
・壁となっている建物たち
ひとつの住居の中で生活している場合、生活の活動範囲は限定
自分の住居内のみで生活していると、住居からの景色は限定さ
川沿いの建物は均質な開口をもち、川と住宅街の壁のような存在と
敷地の採光条件は確保されているが川と反対側に日差しや風が通らず
的になり、周辺環境との隣接面も少ない。
れた範囲になる。
なっている。
道路が暗い状態となり、川へのアプローチも遮った状態である。
phase2
phase2
・離れという場所が付属すると
・移動する長さの分だけ視界が拡がる
・対岸まで距離のある敷地の開口の在り方を考える
・抜けを生む開口のあり方
離れを用意する。そこは小さなスペースではあるが、住民にとっ
離れをへの移動により集合住宅という大きな枠の中で違った視
従来の開口率を維持したまま組み合わせたり変形させることで都市ス
都市スケールの開口で光の抜けをつくり、1 階部分の壁量を減らし人々
て集合住宅内を移動するきっかけとなる。
界をもつことができる。
ケールの大きな開口とヒューマンスケールの開口をつくる。
が通り抜けやすくし、水辺との距離を近づける。
phase3
phase3
・集まった豊かさを重ね合わせる
・見え隠れする景色
・個人の生活が溢れ出し、都市の風景となる開口
・多様な開口のスケールによる効果
ある人の動線の間に、またある人の離れが現れ廊下を彩り、集
他者の住居や離れによって、動線内での景色が絶え間なく微細
大きな開口で、対岸からは個人の離れでの活動が見え隠れし、住民は
異なるスケールの開口は住人の生活の彩り、街との環境的な関わりを
合住宅内で人の生活が重なり始める。
な変化をおこしていく。
住宅ではなし得ない景色の切り取り方が可能となる。
与え、水辺での新しい景色のひとつとなる。
■通路、離れ、母屋で生じる感覚の差異
北側立面図
0
10
20
30
40
通路は誰かの離れや母屋によって景色の見えるところと
50(m)
見えないところが生じる。母屋、離れ、通路のそれぞれ で陽射しの入り方や風の抜けの感じ方が変化する。
■トップライトの光と離れの趣味が溢れる階段
敷地中央部はトップライトが差し込み、建物内でも空を
南側立面図
0
10
20
30
40
50(m)
感じながら歩くことができる。階段を登るごとに敷地を 回遊しながら、川や緑地を見渡す。階段の周りには離れ があり、移動の際に他の人の趣味が伺える。
■高さの異なる空間
4200 3000
共有
A-A 断面図
▽G.L 3000
離れ
3600
母屋
13800
27600
3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300
▽最高高さ
174255 A
A
A-A 断面図 0
A A
10
20
30
敷地が長細くなっている所は部屋の面積は他と比べて大 きくは取れないが 2 層分の高さをもち、通路や離れで過
40
50(m)
共有
ごす時間に母屋とは違った景色や空間を感じることがで きる。
母屋
200m ある敷地の中に母屋と、ほんの少しの大きさの離れがある。小さな離れでも、2 つをつなぐ廊下や他
ひとつひとつは小さいかも知れないけれど、 小さな場所の豊かさを感じることのできる離れのある生活。
の人の離れを楽しんだり日々の生活にアクセントが生まれる。
フロアをまたぐ開口から光の差し込む共用廊下
母屋とは違った、趣味を楽しむための離れ
空を眺めながらトレーニング
端の部分の住居は奥まった安心感がある
図 S=1/300
ウォーターフロントで生活する明かりは街の風景となる。 人の生活の行為が大阪の水辺を彩り街に広がっていく。 水辺で集まって住まう形と街との関わりが生まれていくことを望む。
つな
絆ぐ −街と人とをつなぐ、インフラ機能をもつ複合施設− 2011
_ 建築設計製図 D 「地域をデザインする」
Professor _ 藤田 勝也、末包 伸吾、宮崎 ひろ志、馬場 昌子、岡 絵里子、樫本 恒平 ( 樫本恒平事務所 )、ジェフリー•ムーサス (Design 1st) Duration _ 8 週 Program _ 農園、小売店、広場、銭湯 Location _ 大阪府吹田市 Awards
_1st prize in Kansai University
絆ぐ−つなぐ− 様々な世代と、他の地域からの人の行き来が多い、大阪府吹田市の JR 吹田駅。 JR の線路によって南北が分断されていて、通るためには地下を通らなければな りません。 この分断を道のような建物でつなぐことによって吹田駅周辺は、よりひとつな がりになるのではないだろうかと考えました。 また、住宅地化が進み、人が余暇をゆったりと過ごせるような場所が吹田では あまりみられません。 そこで、この道のような建物に人のたまれる場所をつくり、人々の交流を生む 機会を増やそうと考えました。 街の分断をつなぎ、人と人との出会いをつなぐ。 そんな建物を設計しようと考えました。
□人の流出・流入の激しい街、吹田
■人口について
・大阪市のベッドタウンである吹田 吹田市は現状、大阪市へ通勤している就業依存率は 37.2% であり大阪府下で最も高い。
・出て行くだけでなく、入ってくる量も多い
・人口総数 (2010)
全国 68 位 府内 7 位
■人口動態と公共空間 吹田を去る人の数
しかし、流出が６万２９８０人であることに対して、流入
昼間流出人口 ６万２９８０人
355,567[ 人 ]
・昼夜間人口比 96.99％
転勤等
人口が２万１２６４人と多いという点も見られる。
24000 人 / 年
昼間流入人口 ２万１２６４人
吹田
他の町
宅地化の影響
・近畿に留まらない人口流入
世帯数の増加
近年では近畿圏に留まらず東京などの 関東圏から転勤で訪れる人の数も多く
人口
なってきている。
増加 公共スペース 減少
公営団地
□ベッドタウンとしての都心部からの良好なアクセス
□人口増加と増え続ける世帯数 1970 年
259,619 人
1975 年
300,956 人
1980 年
332,418 人
1985 年
348.948 人
1990 年
345,260 人
1995 年
342,760 人
2000 年
347,929 人
2005 年
353,885 人
2010 年
JR 新大阪駅
JR 吹田駅
アサヒビール吹田工場 JR 吹田駅
約３分
低層住居群
355,567 人
吹田市に該当する地域の人口推移
JR 大阪駅
総務省統計局 / 国政調査
千里ニュータウンの開発により 1960 年には約 12 万人だった人口が 1970 年に
約１０分
は倍以上の約 26 万人になっている。その後人口が減少した時期もあるが、世帯
JR 吹田駅から３駅ほどで都心である梅田の JR 大阪駅に、１駅で新
数は増えつづけ、1960 年代に約 2 万 8000 世帯だったのが、2005 年には 14 万
大阪駅に行くことができる。とても利便性が高いため単身者や様々
6000 世帯になっている。
な年代の家族がここに住んでいる。
近年は人口増加率も多くはないが、世帯数は増え続けているため、公園などの公 共的な広場などが地域によってはみられなくなっている。
□対象敷地の周辺施設
□宅地開発以前から変化の少ない場所 ・線路による南北の分断を解決し、新たなコミュニティを生むきっかけとなる場所を作る 対象敷地を、JR 吹田駅周辺とした。
・アサヒビール吹田工場
・JR 吹田駅前
■JR 吹田駅周辺で起こっていること ・街とともに昔からある存在
大規模企業
公共交通機関
・街区の変化がほとんどない
○地域に根付いた企業 ・線路による分断
・メロード吹田
結びつきが弱い
○多くの人が行き来する場所
・周辺道路
・多様な利用者 関わりがない 周辺道路 メロード吹田
＋
アサヒビール 吹田駅前
＋ etc.
住民
通勤
通行
○地域のランドマークとなるビル
○線路の影響を受けた構成
□コンテクストの異なる 4 つのエリア
■異スケールの建物の交錯
□平面ダイアグラム
■利用者の多様性
■街の分断を滑らかにつなぐ タワーマンション 車道
ビール工場
低層住宅街
建物内の動線の脇に憩う場となるたまりを
街の分断をつなぐ動線となるだけでなく、
店街、豊津駅方面への道からの動線を繋ぐ。
用意する。
人が吹田の中心地でひとときを過ごせる場
至片山町・市民病院 低層住宅街
駅前
駅前
線路
北側は片山町、南側は駅前広場、朝日通商
商店街
線路
ビール工場
車道
③余剰空間に機能を付属させていく
車道 線路
タワーマンション
②動線のそばに余白をつくる
①主要となる道への動線を結ぶ
タワーマンション
異なるスケールが集まる場所
街で生活する人や、通勤で吹
をつなぐために必要な高さや
田駅を利用する人などは利用
幅を検討する。
用途も通過速度も異なる。
■線路の南北の分断
■東西の動線の滞り
至阪急吹田
商店街
所をつくることができる。
■柱の分布で空間を分ける
低層住宅街
②用途や密度を操作する
①空間分節と構造としての柱
タワーマンション
③流れと抜けを意識して配置する
車道
ビール工場
車道
車道 線路
線路
駅前
低層住宅街
自転車の流れ
低層住宅街
人の流れ
駅前
駅前
視界の抜け
線路の南北の分断により人の
空き店舗の多いショッピング
動線が制限されている。
センターが時間帯により中を 通れず、東西を分離している。
□吹田駅周辺交通の流れと人の流れ
平面的に空間を分けるときに、構造体でも
周辺の景色と人の流れを意識しながら柱の
柱によって緩く分けられた空間は自転車と
ある、柱の配置を用いる。
配置でゾーニングをし、大きな通りや柱に
歩行者の通り道を分けたり人のたまる場所
囲まれた場所をつくる。
をつくる。
□断面ダイアグラム ■フロアごとの高さと用途に変化を与える ②横断するための動線をかける
③レベル差と過ごす時間の操作
現在は線路によって南北が分断されている状況で、
地上にも通過できる道をつくる。道のスロープは
上層にあがるにつれて長い時間過ごせるプログラ
通過するには地下道を通らないといけない。
車椅子の人や、ベビーカーを押す人も登りやすい
ムを含み、階高を変化させ開放感を操作する。
①線路によって分断されている現在
■人の流れ
■車の流れ
sky
2
駅・北側
地下道が 通っている
阪急吹田駅方面 駅
駅前ロータリー
東西の通行を
12m に 1m 上がる傾斜で設計する。
遮っている
■柱と吹き抜けで上下階での関わりをもたせる ②柱の大小とインフラの役割
①支えるための柱
光 音
道幅が広い
駅周辺の道路にはバス、タクシー、自動車が通っている。車にとっ
多くの JR 吹田駅から降りて仕事場に向かう通勤者は阪急吹田駅方
ては地下道へのアクセスがあるため JR の線路の南北の分断は問題
面に行き来していた。そして、他の地域に通勤する為に駅を利用
ではない。車線数が多いため街区と街区との距離がある場所が多い。
する通勤者の中には、北側から南側に自転車を置きにきてから JR 吹田駅へ向かうという不便な状態が見られた。
・・・車（バス、自動車、タクシー）全般が通る道 ・・・バス ・・・タクシー ・・・乗用車が通る道
③吹き抜けと柱で操作する環境
・・・駅から仕事場などへ向かう通勤者 ・・・通勤の為に駅を利用する人
風の流れ
建築物を支えるために柱を置き、分布の疎密で空間
重なるフロアを支えるために G.L ラインからは太い
フロアに吹き抜けをつくる。吹きぬけと柱は上下の
を分けていく。
柱が支え、構造としてだけでなく上下階の排水など
フロアと連動し、人や自転車の動線を分け 、光、風、
のインフラとなるように配管を通す。
音の通過経路が多様化する。
■フロアごとに情報を分類し、適した機能を考察する ○付加する機能の分類 3F 2F 1F G.L
○利用者
○機能に求められること
特別な共通点をもつ人のコミュニティ形成の場 歩行者 地域のコミュニティ形成の場所 歩行者 歩行者と自転車通行の分離、少し休める場所 歩行者・自転車 駐輪問題の解決、待ち合わせ場所 電車・歩行者・自転車
レンタル農園、ビアガーデン 銭湯、広場 足湯、柱で空間をゆるやかに規定する 駐輪場・広場
N
4
EV
1
2 3
0
50
100m
1 層目 S=1/2000
Scene1. 分断した線路を渡る通路になるだけでなく、待ち合わせや休憩する場所にもなる。
■Plan 1. 町を眺め憩う場所
2. 広場となる大階段
3. 既存駅舎との連結
歩行空間は時にイベントを催すスペースや
大きな柱は上層階を支えるだけでなく
壁のように連なったり柱の大小で
ミュージシャンの演奏の舞台にもなる。
給排水のインフラの役割も果たす。
場所を分節しながらつながる
4. 疎密の異なる待ち合わせ場所 既存駅舎との
新たなつながり
上下空間の高低差によって
柱の疎密により
スケールの混在による
包まれ方が異なる
人に利用の選択性が生まれる
まばらな波紋のように場所が生まれる
The space of bicycle passing
rest space 線路が続く景色を眺めながら 疲れを癒す 足湯
A pedestrian's space
rest space
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
N
3
1 4
2
0
50
100m
2 層目 S=1/2000
吹き抜けと柱の連続で風や光の通り道ができる。
■Plan 1. 吹き抜けから風の抜ける場所 吹き抜けからは風や光が流れ込む
2. テイクアウトの店と食事をとる場所 構造となる柱はゆるく空間を規定していく
3. 小舞台のある広場
少し時間をとって休憩する場所
4. 線路を眺めれる銭湯
イベントを行える舞台
家族で催しものを見る
多世代の交流の場としての銭湯
stage shop
shop
public bath
meal place
open space
dressing room
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
N
4
3
1
2
3 層目 S=1/2000
0
50
100m
レンタル農地は街の新たなコミュニティの生まれるきっかけとなる場所になる。
■Plan 1. 農地と憩う場所
2. 基点となる事務所
レンタル菜園の風景は刻一刻と四季を通して変化し、吹田の街を彩る。
3. 休日は農地の隣の公園で遊ぶ
レンタル菜園の手続きや迷子の呼び出しなどを行う
4. 地域とつながるビアガーデン ゾーンを分けながらひとつの大きな空間となる
おじいちゃんの農地と子供が近くで過ごせる公園
beer garden farm
park general guide place
farm
fruit trees flowers
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
S=1/200
0
1
5 (m)
□Elevation 1
□Elevation 2 2
N
1
1. 南西側立面図 S=1/1500
2. 北西側立面図 S=1/1500
□Section 1
□Section 2 A
B
A
N
N
B
▽RL
▽RL
▽2FL 5000 ▽1FL 3600 17600
▽2FL 5000 ▽1FL 3600 17600 ▽G.L
A
α
α
A−A 断面図 S=1/1500
9000
▽G.L
A
B
□Partial section1
β
β
B−B 断面図 S=1/1500
9000
B
□Partial section2
屋上広場
レンタル農地 レンタル農地 テイクアウトのお店
休憩する場所 自転車も通行できる道
1 階広場 1 階広場
α
α−α 部分断面図 S=1/400
α
β
β−β 部分断面図 S=1/400
β
線路の分断をつなぐ形態
線路側から見る、大小様々な柱が連続した空間
曲面は陽を受けて表情を変える
アプローチ部分は下階の高さを確保しながらゆるやかに登る
あの日の風景、これからの記憶 −住之江区第 6 貯木場における追悼空間と火葬場の提案− 2012
_ 建築設計製図 F 「再生のプロセスを空間化・景観化する建築とランドスケープ」
Professor _ 宮城 俊作 ( 奈良女子大学教授 /PLACEMEDIA)、杉浦 榮 (S2 Design and Planning )、忽那 裕樹 (E−Design)、木下 光 ( 関西大学准教授 ) Duration _ 6 週 Program _ 火葬場、追悼空間 Location _ 大阪府大阪市住之江区 Awards
_1st prize in Kansai University
あの日の風景、これからの記憶 産業構造の変化により放置され、遺構のように残る埋め立て地
産業形態の変遷と土地利用への影響
この地は、周辺も含めもとより埋め立て地であり、埋め立てによる再開発や用途に合うように土を掘り起こすことが繰り返されてきた街。 そして、今もまた埋め立てが進行しようとしている場所。 対象敷地は大阪市住之江区第 6 貯木場。50 年ほど前に貯木場として利用されてきたこの場所は、時代が進み、産業構造の変化に伴って貯木の風景は失わ れていった。そして現在、新たな利用方法が明確に定まらぬまま埋め立てが進行しようとしている場所である。この第 6 貯木場のなかでも、6 年前に一部 1932 年に埋立が完成され、1950 年から貯木場
だけ埋め立てられ産業的に放置されていると言っても過言でない部分を対象として設計にあたる。
として利用されていた平林地区の貯水池は右図 のように 1975 年などの最盛期には原木輸入量 が多く貯木場としての利用が見られたが、時代 の進行とともに原木ではなく製材を扱う量が増 えたため貯木場としての機能は衰退し、近年は 貯木の風景はほとんど見られなくなってきてい る。
1975 年 貯木場として栄えていた時期
2013 年 貯木の景色は見られなくなり、新たに埋立も進行
■大阪港における輸入木材取扱量の推移 ・輸入木材の状況 港湾計画改訂後、10 年程度は 200 万 t 前後の取扱量で推移していいたが、近年、激減している。
第六貯木場
製材化率が 100％近くまで伸びており、水面貯木場は低利用となっている。
工場群
大阪港における輸入木材の推移 トン
3,000,000
車販売・修理・レンタル 2%
合計
一般流通業 建築・建設 1% 2% 駐車場経営 2% リサイクル業 2%
原木
2,500,000
製材
2,000,000
不動産賃貸・管 理・仲介 6%
1,500,000
木材加工業 15% 運輸・運送業 9%
500,000 0
1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 (H8)
(H18)
平林の企業の業種(2008年度アンケート結果より)
府立港南高等学校
この地の記憶、原風景
敷地は大阪市住之江区、南港東 1 丁目にある第六貯木場の一部が埋め立てら
時代にあわせて形態を変え続けてきたこの地の、人々の記憶に根付いたものとは
れた土地。
どういったものか考え、当時の貯木場として栄えていた時の風景からその特徴を
住之江区は 1974 年に住吉区から分離して成立した、現行の大阪市では最も
見出だし、昔からこの街で生活する人にとっての記憶を受け継いでいく。
広い面積をもつ市である。 現在の平林は明治時代以降、埋め立て・開発が進んだ地域であり、1932 年に 平林地区の埋め立てが完了され
水際と埋め立て地
埋め立ての進行と植生
明治 39∼昭和 7 年までに埋め立てられた約 200ha の平林地区は戦後その一
特徴の抽出 水に浮かび揺らめく
部が野菜畑として利用されていただけで、土地の有効利用が望まれていた。
水と木との接地面や余白
その後 1950 年代以降大正区小林から移転されるかたちで貯木場として再整 備された。製材業者は大正時代以降、大正区に集中していたが、地盤沈下や
木材同士のあいまいな隙間や距離感 大小様々なスケールの組み合わせ
貯木の向きにより方向性が現れる 見渡した先の景色に大きな構築物
大正内港造成などに伴う代替地として平林が選ばれ、製材業者が移転してい る。
貯木場が栄えていた時の風景 水面と工場の風景
原木の貯蔵されている場所
製造業 12% 木材荷役 保管業 1%
(S61)
■Site−土地の記憶が残らない埋め立て地−
木材流通業 30%
木材加工業
1,000,000
地下鉄南港口駅
その他 9%
敷地特有の事象−潮の満ち引き−
記憶を蓄積するプログラムとしての火葬場
人の記憶を呼び起こす景色の名残りの生まれ方ができるだけ人的ではなく自然な時の流れによって移ろうことを考えた。その際に、この敷地で考えたことの大きな要因
従来の火葬場はあるボリュームの中での所室のつながりを重視しているが、工場のレールに流されるように、部屋に案内され、ここでお別れを。ここでお骨上げを、
の一つは潮の満ち引きである。潮の満ち引きは絶えず行われており、水面高さの変化や水に触れ、空気と触れることで素材の質感の変化を促すことも考えられる。この
と言ったように作業化されてしまっていることで、ひとつひとつの行為によって刻まれる記憶は故人との最後のものとして、ふさわしいものではないと考えた。
地では平均して 1 日の間に 1.5m 前後の潮位の差が生じる。これらを所室の高さの決定要因のひとつとして扱う。
180 160 140
140
120 100
SEA LEVEL(cm)
SEA LEVEL(cm)
120 100 80 60 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Hour
80 60 40 20 0 -20 6/1
1 日における潮位の変化
告別室 6/7
6/13
6/19
6/25
1
待合
収骨室
お骨あげ
Month/Day
1 ヶ月における潮位の変化
エッジの分類
炉前ホール
7/1
島と建築が一体となりゆくボリューム配置 この埋め立て地も同様に開発されては用途を変更し、この町の記憶というものは蓄積されていない。
2
そこで、従来の火葬場の一本道のつながりを見直し、建築の配置で島の形態の削れ方を規定し、島と建築が一体となっていくことを考える。
対象敷地は多様なエッジがある。埋め立てた土が崩れないようにするた
・従来の火葬場の解体
めの補強整備であったり、その土をそのままで放置して海と接する状態 の場所など、その特徴は様々であり、荒々しく残る護岸部分のファサー
■所室どうしのつながりを重視した従来の火葬場
ドや、海によって削られ絶えず変化しつづける土と海の境界面がある。
■分割できるものを分割する
■細分化したボリュームを分散させる
これらの特徴を分析し、土、水、石、コンクリート、そしてかつて木材 産業の集積地であったため現在も豊富に残されている木材を用いて、建
土と水によるエッジ
物のエッジを決定づける要因として扱う。
3
水と護岸（石）によるエッジ
土と水のエッジは潮の満ち引きで一日の
護岸は大きな石が積み上げられ水を寄せ
間に変化する割合が大きい。エッジの形
ては返すようになっている。エッジの形
態としてはゆるやかである。
態としては粗々しいといえる。
3
2
4
木材陸上保管倉庫
4 1
コンクリートと水によるエッジ
コンクリートと土のエッジ
対象敷地とその外側のエッジ。海と接す
対象敷地の壁面と埋め立てられた土で構
る場所であるためコンクリートで固めら
成されたエッジ。揃った面と凹凸のある
れている。エッジとしては面と面が揃っ
土で構成されている。
ている。
従来の火葬場の経路をあらわしたモデル図
ボリュームを細分化する
火葬の流れを意識しながらもボリュームを分散 させる。 『あの部屋の隣の所室』だったものが個別性を
・埋め立て地と同化していく ■ボリュームを納めていた枠を解体する
■島が所室を納めるひとつの枠となる
■建築が島の削れ方を規定し、島と一体と成り行く
埋め立て地だからできる技術 この地では埋め立てと掘り起こしが繰り返されてきたので土を操作する技術に長けている。これと、貯木の際の水際との関わり方を提案にとりいれた。 ボリュームの埋没度に従い、空間の採光条件が変化し、同時に視界や空間ごとの光のおもみが変わる。
・通常
・少し埋没
・高埋没状態
火葬場の機能を納めていた建築の枠を解体する。 せり出すように配置した所室はいつものように 海を眺め、光が差し込む。
少し所室が埋まった場合、部屋にはやや高い位
大部分を埋没させた部屋は他の所室よりも静か
置からの光が入り込み海との距離が近くなる。
で、上空から淡い光が照らす。
所室の分散の幅は敷地全体までに広がりその間の動線
所室の配置、その間の動線をつなぐいくつかの道が敷
の景色までひとつの火葬場の要素と成り得る。
地の土の削れ方を規定する要素となる。時間が経つと 同時に建築が島と一体となっていく関係を生み出す。
樹木葬のための木々が植えられた場所。 周囲の護岸の一部を削り取り、水を引き 込むことによってアプローチを限定し、 地盤の安定したコンクリートの護岸の上に
収骨前室から収骨室にあたり、水辺を視界に
炉室や機械室を配置する
入れこむことを意識した。
参拝空間を作りだしている。 一番遠くまで海だけを見渡せる場所に 開口を設けた散骨室
20
20
16 13
18
15 14
18
18
6
17
17
17
17
17
17
18
19
18
18
22
1 3 5 3
3
道を限定せず、土や草木を敷き詰めることで
12
3
B
21 3
12
1
人の動きで土が削れたり、草の生え方が変わ
B
り追悼施設までの道程が経年変化していく。
28
8
1.事務室 2.総合案内 3.待合 4.聖職者待合室 5.男子トイレ 6.女子トイレ 7.遺族待合 8.待合ホール 9.葬儀前室 10.葬儀場 11.多目的トイレ 12.告別室 13.倉庫 14.機械室 15.制御室 16.残灰吸引室 17.炉前ホール 18.炉室 19.収骨前室 20.収骨室 21.エントランスホール 22.散骨室
8
5
6
A
A
9
11
10
遺族の待合室や葬儀場からは 日常の景色のひとつである、 東の工場を眺む。 7
4 5 3 6
3
2
3 3 1
潮の満ち引きにより徐々に削られた部分。 葬儀場施設の待合から海の揺らぎが伺える。
N
配置図兼平面図 S=1/1000
0
5
10
15
20 25(m)
お墓参りに訪れる道は経年変化していく
所室間の木々と道
海を眺めながらの収骨
収骨室
高さの変化で採光の位置を変える
3500
葬儀前室
葬儀場
書室の間の木々は季節により遷ろう
エントランスホール
4000 G.L.
G.L.
0
2
4
6
8
10 (m)
A-A 断面図 S=1/200
地形を取り込んだ待合室
待合
0
2
4
6
8
10 (m)
B-B 断面図 S=1/200
4000
人の記憶は、その当時を思い出すような要素を感じることで過去の出来事がより鮮明に思いだされることがある。 当時の記憶が波のように押し寄せ、同時にそれは過去の事であると感じ、今の時間との距離を感じる。 故人に思い馳せる際に、お墓がいつも変わらないよりも、道中の木々の移ろいや石に生える苔などで別れのときから どのくらい経たのかを感じると思い、日々遷ろい行く要素を含め、記憶の蓄積する場所を計画した。
昼の散骨室
低い水位に陽は照り返す
夜の散骨室
散骨者にとってのお参りをできる場所となる
この地に基よりある独自の記憶を残したい。そして新たにこの地に記憶を蓄積させる機能を含めたい。 そう考えて私は、追悼空間と火葬場を提案する。追悼空間としては海洋散骨を行った人々のお参りをする場所、樹木葬のための木々。 そしてそれらの木々や海と一体となる火葬場の設計を試みる。 この地だからこそ可能である技術や素材を用いて、これからも続く風景をつくり、技術の再編をし、 この地に記憶を残せる場所をつくることを考えた。