UF 21.468,01
Año LIX
Nº 8.427 Día 18
www.elheraldoaustral.cl Distribución Gratuita
Fundado el 9 de Septiembre de 1951
Máxima
15 9
Mínima
Martes 18 de Enero de 2011
Halcones y Boinas Azules
Se presentarán en la Cuenca del Llanquihue con Nuevas Acrobacias Actualidad Local
Pág. 7
Encuentro folclórico Carabineros da el vamos a “La Niña” lanzó Plan actividades dejó déficit Preventivo Verano veraniegas de lluvia en Llanquihue en el Olvido Seguro 2011 Chubascos y cielos cubiertos para esta semana
Pág.3
Actualidad Local
En Puerto Varas
Pág.5
Actualidad Local
Pág.9
Actualidad Local
El Heraldo Austral
2
Martes 18 de Enero de 2011
Opinión sé al Teatro del Lago, me conmoví hasta las lágrimas al ver la escenografía del “Rapto en el Serrallo”, a un tiro de piedra del Volcan Osorno, en este esquina del tiempo, al sur del Silencio. El concepto artístico, importado desde el Kennedy Foto: Alejandra Valenzuela (Crédito) Center, me pareció moderno, audaz y liviano, al incorporar la orquesta dentro de las escenografía (notable la entrega del elixir del sueño a pedrillo por parte del vioHace demasiados lustros, y lin mayor), efectuar guiños muchas lluvias atrás, en mis a la cultura popular univerépocas de estudiante, a pa- sal, como ciertos fraseos tadas con los pesos, tomaba, en inglés, y ciertamente la ora en un traqueteante tren incorporación de la multiPuerto Montt-Santiago, ora media, como proyecciones un bus de infinitos ruidos de personajes en pantallas e interminables paradas, gigantes. Lo más gratamente rumbo a Santiago, a ver las sorprendente, sin duda, fue funciones nacionales de la incorporar la inconfundible ópera del Teatro Municipal, Mira Niñita, de los Jaivas, (porque no había plata para en el inicio del Tercer Acto, las internacionales), gozando cantado por un agringado a horcajadas en la última Belmonte. Extrañamos lo galería, en donde las puestas subtítulos, pero la obra, exen escena parecían un circo plicada someramente por animaciones en flash, enriede pulgas a esa distancia. Por eso, cuando ingre- laban en la historia hasta el
La cultura puede vivir perfectamente en le Periferia
Directora Lucía Bravo B. Directora Ejecutiva Paola Alvarez B. Editores Paola Alvarez Periodista Gabriela Gutiérrez Morales
Colaboradores David Leal Héctor Llegues Diseño y Diagramación Edward Schaefer I. www.edwardschaefer.cl Fotografías El Heraldo Austral Jefe de Taller Nelson Loaiza
más despistado. Esta producción se la ha jugado por un concepto de modernidad, que pone al teatro del Lago a un nivel, ni siquiera nacional, o latinoamericano, sino internacional. Al fin, después de muchos siglos de centralismo, estamos viendo que la cultura puede vivir perfectamente en la periferia, y todos debemos trabajar para que el modelo sea sustentable y creíble. Desgraciadamente, el público de la opera ha cambiado mucho desde su génesis, en donde, desde un espectáculo transversal, popular,y animado, se ha transformado en un espectáculo de elite, que no entusiasma a los jóvenes, aturdidos por las tardes de televisión retardada y sexual. Es nuestro deber inculcar a las próximas generaciones el valor de la cultura, y este es un ejemplo de renovación y contextualización de un arte universal. Quizá, y así lo veo en mis sueños. Más temprano que tarde, algunos sufridos y entusiastas estudiantes del centro del país tomen el tren bala Santiago Puerto Montt para venir a gozar de las temporadas de ópera, lamidas por el suave oleaje del Llanquihue. Jose Francisco Troncoso Robles Arquitecto Ica 5176 Consultor DA MOP reg 40027 Revisor Independiente 1ª Categoría Socio Cámara Chilena de la Construcción Puerto Varas
Fono
65 -752766
Correo electrónico prensa@elheraldoaustral.cl www.elheraldoaustral.cl Dirección Itata 1130 - Puerto Varas X Región Chile
El Heraldo Austral
Martes 18 de Enero de 2011
3
Actualidad Local Chubascos y cielos cubiertos para esta semana
“La Niña” dejó déficit de lluvia en el Olvido Dos semanas de temperaturas que superaron los 20º celsius y luego días de intensa lluvia, son algunas de las consecuencias que trae consigo el fenómeno de la “niña”, que se manifiesta cada cierto tiempo en el país, abarcando el oceáno Pacífico ecuatorial. Oscilante es el pronóstico del tiempo con la presencia del fenómeno metereológico “La Niña”, que registra la afloración de aguas frías a la superficie del oceáno y que debilita los anticiclones provenientes del norte, que traen buenas condiciones hacia el sur. Es así como para esta semana el pronóstico de la Dirección Meterológica establece para la zona el predominio de nubes y chubascos que declinarán este miércoles, pero los cielos se mantendrán cubiertos y la temperatura máxima promedio para estos días será de 15,8º celsius, mientras que la más baja será de 6,7º
grados celsius. Por otra parte, con las esporádicas, pero intensas lluvias que se han registrado en los últimos días, existe un superávit de un 50,8%, lo que equivale a 23,5 mm de agua caida, en comparación con un año normal e igual periodo del año pasado. De esta forma, el pluviómetro marca 69,8 mm frente a los 46,3 que se esperaba como normal, cifra favorable para los veraneantes al recordar enero de 2010, que registró un índice de precipitaciones de 73,8 mm. Para Giavanni Giovine, metereólogo de la estación ubicada en El Tepual,
Hoy en Puerto Varas
Campaña “Donación Voluntaria de Sangre” En el salón azul de la Municipalidad de Puerto Varas, hoy entre las 10:00 y las 14:00 horas la Cruz roja llama a la comunidad para que se acerque a entregar ayuda. La Cruz Roja de Puerto Varas procederá a trabajar en conjunto con el Hospital Base de Puerto Montt en la captación de donantes
de sangre. Nancy Vargas, Presidenta de la Cruz Roja Puerto Varas hizo un llamado a la comunidad diciendo que “es una ocasión muy especial para hacer algo por una persona que no se conoce, además nunca se sabe cuándo le puede tocar a uno”, afirmó.
Con una donación, se salvan tres vidas. La cantidad donada sólo representa el 10% de la sangre que normalmente se posee, porcentaje que no interfiere con el funcionamiento normal del organismo. La donación de sangre se puede hacer a cualquier hora del día, sin necesidad de condiciones especiales. Si piensas donar cuando haya una emergencia, es tarde. La sangre debe ser sometida a pruebas y procesos. En verano, hace más falta, al contrario de lo que se cree, por el aumento de los accidentes y la escasez de donantes en sus residencias habituales. Porque mañana, a lo mejor, le hace falta a uno de los tuyos. La donación de sangre, no puede ser motivo de comercio. Ni se compra ni se vende. Además es bueno tener presente que la frecuencia en la donación tiene un máximo de veces, en los hombres es cuatro veces al año y en mujeres sólo tres, y el periodo que se debe respetar entre donaciones es de dos meses.
el fenómeno que se vive en todo el país “corresponde a “la niña” que persiste, se debilitó por dos semanas, pero no se ha retirado y se registran oscilaciones constantes”, indicó.
Indice de Radiación Ultravioleta
Si bien, el metereólogo explicó que es una “lotería” dar un pronóstico para los próximos meses, señaló que la tendencia -aunque oscilante- debiera “mantenerse normal para el verano sobre los 20º celsius”. Alta radiación solar Los especialistas han alertado lo peligroso de los rayos ultra violeta en la zona, debido a que la semana pasada se registraron índices extremos de radiación solar. Por lo que el llamado a la prevención se mantiene, incluso cuando el cielo esté cubierto de nubes. En este sentido, los expertos recomiendan el uso de protector solar, gafas, quita sol y poleras o camisa
manga larga, en lo posible, al exponerse al aire libre. Esto porque el nivel de radiación ultra violeta se mide en una escala de 1 a 14 puntos y el martes 11 de enero, el nivel de radiación registró el máximo, mientras que el domingo pasado alcanzó 12 puntos a las 13:25 horas y este lunes el pronóstico era 11 de puntos. Todos estos indicadores se sitúan en el nivel extremo (color lila en los gráficos de medición), por lo que el llamado es a extremar las medidas de autocuidado y prevención.
El Heraldo Austral
4
Martes 18 de Enero de 2011
Actualidad Local
Verano 2011
Playa de Frutillar estuvo 2 semanas sin salvavidas Falta de postulantes capacitados para el oficio, dejó sin salvavidas a miles de turistas Por Erwin Marcelo Opitz
Parece increíble, pero es cierto. Durante varias semanas, en plena temporada alta de playas, Frutillar no contó con salvavidas. ¿El motivo?. La falta de postulantes que reunieran los requisitos físicos para ejercer una de las labores más importantes en todo balneario. Esta situación se produjo los primeros 2 fines de semana del presente año, oportunidad en la que –paradojalmente- se han registrado las más altas temperaturas y, por lo tanto, la mayor afluencia de veraneantes.
balneario frutillarino. Recién en enero de este año, se realizó una tercera convocatoria de postulantes a salvavidas, en la cual aprobaron satisfactoriamente los que habían fallado. Por esta razón, ya están aprobados y pudieron ejercer en el balneario a contar del pasado fin de semana. Municipalidad
Esta situación generó el reclamo de los turistas que llegaron al balneario de Frutillar Bajo, quienes estimaron como “inconcebible” la falta de salvavidas en una de las playas más concurridas de la zona lacustre del Lago Llanquihue. De acuerdo a los antecedentes recopilados por “El Heraldo Austral”, la Armada de Chile realizó los exámenes en 3 ocasiones para proveer salvavidas en la comuna de Frutillar. En la primera convocatoria llegó sólo 1 postulante, el cual aprobó satisfactoriamente.
De acuerdo a la respuesta que nos entregó la unidad de comunicaciones de la Municipalidad de Frutillar, “la situación actual hace unos días es que para cumplir con los requisitos para la habilitación del balneario de Frutillar Bajo, de acuerdo a lo que plantea la Autoridad Marítima, la Playa de Frutillar necesita contar con un mínimo de 8 salvavidas, de los cuales, hasta ayer domingo sólo había tres trabajando. Los faltantes estaban en proceso de obtener su licencia, de acuerdo a lo que exige la Capitanía de Puerto de Puerto Varas. Esta escasez de personal se debió a que en esta temporada fue más difícil contar con personal debidamente capacitado”.
En una segunda prueba (-realizada en diciembre del año pasado- llegaron 8 postulantes. Sin embargo, sólo 2 de ellos aprobaron los exámenes, debido a que las exigencias que impuso la autoridad marítima para ocupar estos cargos aumentaron por el bien de la comunidad. No obstante, y por razones personales, uno de los postulantes aprobados decidió renunciar al cargo, quedando sólo 2 salvavidas aprobados para el
Se informó además que “esta demora en contar con el número de salvavidas significó que también se retrasara la habilitación de la playa, y de ahí el porqué de las banderas rojas en toda su extensión. Las demás condiciones se cumplen, en cuanto a contar con un bote salvavidas, equipos de emergencia y el resto de implementos necesarios. A partir de ayer lunes, el equipo ya se encuentra completo, y la Playa de Frutillar ya cumple con todas
las condiciones para atender a los bañistas de forma segura”. Labor desconocida Ser salvavidas es una tarea que demanda muchas horas del día y, además, un trabajo que muchos desconocen. Por ejemplo, ellos son los encargados de levantar todos los requerimientos del balneario, como boyas, torres, señalética, uniforme, logística, entre otros. A ello se le suma el trabajo más importante de todos: velar por la seguridad de los bañistas… y salvarlos en caso de una situación de ahogamiento. Los requisitos para optar a las matrículas y licencias son, ser mayor de 18
años, certificado médico que acredite salud física y psicológica compatible con la actividad, escolaridad mínima 8º año básico y cédula de identidad. Este año se incorporaron nuevos requisitos, principalmente, en lo práctico. En tal sentido, se incrementó la etapa de natación y otra de rescate práctico.
Fotodenuncia
Las máquinas que se están trabajando en la reconstrucción de la segunda etapa del camino Ensenada- Puerto Varas (Ensenada – Los Riscos) están utilizando como estacionamiento nocturno el prado de la Capilla San Miguel de Los Riscos, el que ahora está convertido en un barrrial y será un problema para la comunidad católica cuando este domingo traten de llegar hasta su parroquia y se encuentren con este panorama. No habrá un lugar mejor donde ubicarlas para evitar estropear los jardines del templo católico?
Martes 18 de Enero de 2011
El Heraldo Austral
Actualidad Local
5
En Puerto Varas
Carabineros lanzó Plan Preventivo Verano Seguro 2011
Con la finalidad de otorgar mayor seguridad a los ciudadanos y turistas que visitan la comuna de Puerto Varas durante la temporada estival, la Primera Comisaría de Carabineros de Puerto Varas dio el vamos oficial al “Plan Verano Seguro 2011”. El pasado sábado se llevó a cabo el lanzamiento del plan de seguridad preventiva en Puerto Varas para los meses de verano en que aumenta la población flotante y también las actividades tanto diurnas como nocturnas. El acto fue presidido por el Comisario de la unidad, Mayor Rodrigo Bravo, quien señaló “hoy resulta enormemente valioso dar a conocer públicamente a la comunidad el recurso más importante que tiene la institución, que son sus hombres y mujeres que lo conforman. Los cuales representan
servicios ordinarios y extraordinarios, reforzados por personal de la Prefectura Llanquihue y en especial de la propia comuna de Puerto Varas, dando inicio al Plan Verano Seguro 2011”.
Según explicó el Mayor Bravo, los servicios dispuestos surgen de la redistribución de los recursos humanos y logísticos sumando controles de tránsito, patrullajes y prevención en el sector céntrico de la comuna, playas y locales comerciales en general. Para el desarrollo de estas actividades, la unidad policial dispone
Nueva Braunau
Comenzaron Talleres de “Artes Marciales de Verano”
Con la participación de más de 35 personas, en su mayoría niños y jóvenes, comenzaron los talleres de Artes Marciales de verano en la localidad de Nueva Braunau. Gracias a la gestión de Fredy Navarro Ávila, Instructor del Club Deportes de Artes Marciales “Li Hu Pao” de Nueva Braunau, partió esta iniciativa y se concretó gracias al apoyo del departamento de Organizaciones Comunitarias de la Ilustre Municipalidad de Puerto Varas, a través de Enrique Barría, su encargado. Ya son casi dos años y medio de trabajo en la Localidad, donde el Club se ha destacado por cumplir un rol deportivo, educativo, social y de formación integral en las Artes Marciales, con sus alumnos, motivándolos a salir adelante, rendir en sus estudios, ampliar sus horizontes, y cumplir sus metas. En lo que respecta a lo netamen-
te deportivo, cabe destacar que el Club Deportes de Artes Marciales “Li Hu Pao” cuenta con destacadas y numerosas participaciones y premiaciones a nivel nacional, regional y local, donde sus integrantes, todos oriundos de Nueva Braunau y sus alrededores, siempre han sabido representar y dejar bien parado el nombre de su Escuela. Gracias al apoyo municipal, esta disciplina, se encuentra abierta a toda la comunidad de manera gratuita, por todo el verano, los días lunes, miércoles y viernes de 11:30 a 12:30 horas, en dependencias del Centro Cultural de Nueva Braunau. Las inscripciones pueden hacerse en la oficina municipal o en los horarios del taller.
de personal que recorre las calles céntricas de la comuna en bicicletas y en motos todo terreno, como también por medio de un Retén Móvil que se traslada a diferentes sectores, promoviendo un mayor acercamiento con la comunidad y aumentando los niveles de vigilancia. Para Leonardo Aragón, Director de la Dirección de Desarrollo Comunitario, Dideco, el trabajo preventivo que desarrolla Carabineros “es importante en la comuna, como destino turístico, ya que no sólo debemos entregar un excelente servicio y calidad en
los productos, sino que el turista se debe sentir seguro en su estadía, que encuentren tranquilidad. Por ello apuntamos a potenciar a Puerto Varas como un destino turístico seguro”. La actividad contó con la participación de autoridades civiles, militares, de orden y seguridad pública, representantes de organizaciones vecinales, invitados especiales y el padre Tomás Palma, quien otorgó la bendición a los nuevos elementos y al personal que los utilizará para el buen desarrollo de los servicios policiales durante esta temporada estival.
Martes 18 de Enero de 2011
El Heraldo Austral
6
Actualidad Local
Campeonato Nacional de Fútbol Femenino
El Triunfo de la sub 15 se quedó en Puerto Varas
Pese a la lluvia de este fin de semana las féminas futboleras que participaron del Campeonato en la Ciudad de las Rosas terminaron la competencia el domingo en el Estadio Ewaldo Klein, lugar donde también se entregaron los premios y galardones.
y el cuadro anfitrión, jugándose en las categorías sub 15 y sub 18. Además se disputó un campeonato de futbo-
Lugares del campeonato y premios de privilegio
Categoría Sub 15 1º lugar 2º lugar 3º lugar 4º lugar Mejor jugadora Valla menos batida Goleadora
Categoría Sub 18 1º lugar 2º lugar 3º lugar 4º lugar Mejor jugadora Valla menos batida Goleadora
Finalizó la 3º versión del Campeonato Nacional de Fútbol Femenino, evento organizado por el Club Deportivo Recreativo de Puerto Varas y en el que
participaron los equipos de la Escuela de Fútbol femenino de Copiapó, Red Fútbol Femenino de Santiago, Unión Temuco, selección femenina de Fresia
Club Ecuestre Línea Real
Club Deportivo Recreativo de Puerto Varas Unión Temuco Equipo Proyección de Puerto Varas Fresia Carla Márquez, Club Deportivo recreativo de Puerto Varas Francisca Barrera, Club Deportivo recreativo de Puerto Varas Camila Villar, Club Deportivo recreativo de Puerto Varas
Unión Temuco Club Deportivo Recreativo de Puerto Varas Red Fútbol Femenino Santiago Escuela de Fútbol Femenino Copiapó Patricia Vera, Red Fútbol Femenino Santiago Belén Valenzuela, Unión Temuco Dominique Pantoja, Unión Temuco
Se reconoció además al equipo ideal de cada categoría, se entregó un galvano a cada equipo participante, y el Instituto Nacional del Deporte Región de Los Lagos en mérito a la gran gestión como técnico del Club Deportivo Recreativo de Puerto Varas profesor Marcelo Barría y al presidente de la institución Luis Raipán les hizo entrega de un galvano recordatorio.
Terminó el Campeonato Ecuestre El domingo terminaron los saltos en la Media Luna del Club de Rodeo de Puerto Varas, luego de suspender el sábado por las condiciones climáticas. Pese a las lluvias del fin de semana que los hizo desistir de los saltos durante el sábado, los amantes de los equinos participaron de una linda competencia frente al Lago Llanquihue, en la media luna de Puerto Varas.
La competencia comenzó el viernes, donde el sol los acompañó durante todo el día, pero el sábado no corrieron la misma suerte, ya que por las condiciones climáticas debieron suspender el campeonato y dar término el día domingo.
A eso de las 09:00 horas del último día de la competencia se preparaban los jinetes y los caballos para dejar todo en la cancha, y así lo demostraron los cuatro vencedores. Con un triunfador por nivel la tabla quedó con Karen Werner de Valdivia como ganadora de la categoría 90 cms., por su parte la ciudad de Villarrica se llevó un galardón en manos de Camila Olavarría en la categoría 1.10 mts; Josefina Ávila, de Puerto Varas, hizo que en la categoría 1.20 mts. el premio se quedara en casa. Osorno también se hizo presente en la presentación y en la categoría de
lito con niñas de 12 años, donde se coronó campeón la Escuela de Fútbol Femenino de Copiapó.
1.30 mts. Alberto Schwalm se coronó como campeón. “Aunque suspendimos el sábado por la lluvia, el domingo terminamos con todas las competencias y salió todo muy lindo” comentó Sady Delgado del Club Ecuestre Línea Real.
El Heraldo Austral
Martes 18 de Enero de 2011
Actualidad Local
7
UNISUR flamante campeón del Futsal Ciudad de las Rosas de Caja Los Andes El 30 de noviembre se inicio con la participación de 16 equipos el Campeonato Futsal Ciudad de las Rosas organizado por la Caja Los Andes sucursal Puerto Varas, congregando a representaciones de Llanquihue, Puerto Montt y Puerto Varas.
Ltda. 1 y Forestal Forvir, quienes en un vibrante encuentro empataron a 9 goles por lado, llegando así a la definición por penales, siendo en esta instancia más efectivo el cuadro de Covepa, que en definitiva se quedo con el tercer lugar.
El campeonato se disputó en el gimnasio del Liceo Pedro Aguirre Cerda y en él participaron los siguientes equipos: Liceo Pedro Aguirre Cerda, Servicios Eléctricos Llanquihue, Colegio Alemán, Crell 1 y 2, Forestal Forvir, Covepa Ltda. 1 y 2, Municipalidad de Puerto Varas, Unisur, Protour Chile, Servicios Generales Llanquihue, Casino Puerto Varas 1 y 2, y Neumáticos San Jorge.
La gran final del campeonato la disputaron los equipos representativos de Unisur y Crell 1, venciendo el primero de ellos por la cuenta de 6 goles a 1.
La gran final se jugó el pasado sábado 15, enfrentándose por la disputa del tercer lugar los elencos de Covepa
El elenco campeón UNISUR estuvo integrado por los siguientes jugadores: Richard Cuevas, Darcy Schroeder, Juan Rubio, José Almonacid, Fabián Aburto, Marcos Cárdenas, John Barría, Paúl Bahamonde, Oscar Loncomilla y Gustavo Espinoza. Participaron de la ceremonia de
Halcones y Boinas Azules
Se presentarán en la Cuenca del Llanquihue con Nuevas Acrobacias La escuadrilla de acrobacia “Halcones” y “los Boinas Azules” cautivarán los cielos del sur. Esto dentro del Tour Veraniego 2011 que están realizando a lo largo del país. Puerto Varas, Llanquihue y Frutillar, entre otros, serán los escenarios en que Los Halcones y Los Boinas Azules (paracaidistas) mostrarán todas sus destrezas.
Llanquihue abrirá las presentaciones en la Cuenca cuando el próximo martes 25 de enero, a las 16 horas, los Halcones deleiten con sus acrobacias y, a las 17 horas, los Boinas Azules nos sorprendan con sus saltos. Puerto Varas disfrutará de este espectáculo el 28 de enero y Frutillar el 30, manteniendo los mismos horarios de 16 y 17 horas. Este año los Halcones presentarán, en las tres ciudades de
la cuenca del lago, cinco aviones con una acrobacia de formación de cuatro aviones y el quinto de forma individual, además incluirán en la exposición una maniobra con un alto nivel de concentración, llamada “Loop invertido en formación”, dicha acrobacia contempla volar con los comandos invertidos y siempre con los aviones en formación. “Los pilotos deben actuar con máxima cautela ya que con sólo un desperfecto arriesgan su vida y la de sus compañeros de vuelo”, comentó el Teniente Joseph Suez. La principal misión de “Los Halcones” es realizar exhibiciones de acrobacia aérea al más alto nivel de destreza, incrementando la formación de una conciencia aérea nacional,
premiación del campeonato Carlos Palma coordinador deportivo, Enrique Vega Jefe sucursal Puerto Varas de Caja Los Andes y Adolfo Aravena encargado comercial, entregándose en la oportunidad los siguientes estímulos: trofeo goleador del campeonato: Richard Cuevas de Unisur. Trofeo
mejor arquero del campeonato: Jaime Vidal de Casino Puerto Varas 2, y Trofeo Fair Play al juego limpio: Fernando Oyarzún de Neumáticos San Jorge. Finalmente se entregaron las copas y medallas a los tres primeros lugares.3º lugar Covepa Ltda. 1, Vice Campeón Crell 1, Campeón Unisur.
mostrando el constante desarrollo de hombres. El 14 de enero Los Halcones celebraron su trigésimo aniversario, 30 años en los cuales se ven reflejado el trabajo y el profesionalismo del que se impregnan los hombres “Halcones”. Cabe destacar y recordar que junto a la presentación de las cuadrillas de alta acrobacia “Halcones”, exhibirán sus ejercicios aéreos los paracaidistas de la Fuerza Aérea de Chile, Boinas Azules. La escuadrilla de Boinas Azules fue creada el 27 de noviembre de 1970 en la Base Aérea “El Bosque”, funcionando primero como un club de aficionados y luego conformándose como escuadrilla en 1987. Es una
unidad que depende de la Escuela de Especialidades de la Fuerza Aérea y su misión es demostrar las capacidades y profesionalismo que se logra a través de la disciplina del paracaidismo. La Escuadrilla Boinas Azules, ha recorrido Chile y el mundo mostrando sus arriesgadas rutinas, y ahora vienen al sur del país a deleitar con sus acrobacias en el cielo. El Teniente Suez comentó que “El espectáculo a presentarse en la Cuenca del Llanquihue es conocido internacionalmente y con el cual hemos sido ganadores en otros países. La rutina tiene un alto nivel de excelencia tanto a nivel nacional como internacional”.
El Heraldo Austral
Martes 18 de Enero de 2011
8
Actualidad Local
Básquetbol en Puerto Varas
Comenzó Campeonato
Copa “Ciudad de Las Rosas”
REMATE Ante 1º Juzgado Civil Puerto Montt, causa caratulada “BANCO DEL ESTADO DE CHILE con DELGADO VALDEBENITO” Rol 5809-2009”, ordenose rematar el 28.01.2011 a las 10:00 hrs., en recinto del Tribunal, ubicado en esta ciudad, Calle Egaña Nº 1141 A 4º piso, el inmueble propiedad de doña MONICA VIVIANA DELGADO VALDEBENITO, consistente en un bien raíz, ubicado en Loteo Parque Licanrayen, tercera etapa, correspondiente al sitio Nº 6 de la manzana J, de la ciudad y comuna de Puerto Varas, Provincia de Llanquihue, Décima Región, cuyos deslindes son: Norte: en 16,63 metros con Lote 5; Sur: en 16,89 metros con Lote 7; Oriente: en 8,74 metros con Lote 11 y en 0,22 metros con Lote 10 y Poniente: en 9,03 metros con calle nueva uno. Dominio inscrito a nombre ejecutada MONICA VIVIANA DELGADO VALDEBENITO, a fojas 180 vta., Nº 276, año 2005, Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Varas. Mínimo posturas $17.411.149, mas $150.00 en costas; Caución $ 1.741.114-, equivale al 10% del mínimo, en vale vista bancario tomado en el Banco del Estado de Chile a la orden del Tribunal. Pecio pagadero al contado dentro de 3º día hábil siguiente a remate. Demás antecedentes en Secretaria del Tribunal. Requirió Jaime Pérez Vargas, abogado BancoEstado. El Secretario.
El campeonato de básquetbol se inauguró este sábado a las 19:00 horas y luego se desarrollaron los encuentros debutantes del torneo con la participación de seis equipos que representan a instituciones y empresas locales. De esta forma, los resultados de la
AVISO CLASIFICADO
fecha inaugural fueron IPLA (Instituto Profesional La Araucana) v/s Librería Horn 56-39; Covepa v/s Tahona 60-37 y Calbuplas v/s Salmontt 52-35. Por otra parte, Ramón Rivera, coordinador del evento deportivo invitó a toda la comunidad a disfrutar del espectáculo de baloncesto, ya que “en los entretiempos se realizarán entretenidos espectáculos de carácter deportivo y competencias de lanzamientos libres, con premios para quienes participen”. Agregando además, que “la entrada al evento totalmente liberada, por lo que esperamos tener una buena asistencia de público en cada fecha”. El campeonato de básquetbol “Ciudad de las Rosas” finaliza el domingo 29 de enero y al cierre de esta edición se encontraban jugando los equipos: Llanquihue vs AND; luego se enfrentarían Calbuplas vs La Araucana y para finalizar la jornada, Casino v/s Salmontt. Mientras que la programación para hoy martes a partir de las 19:00 horas es la siguiente: Casino vs Librería Horn; a las 20:00 horas, Tahona vs Llanquihue y a las 21:00 horas One vs Covepa.
Se arrienda amplio departamento. Agua, luz y acceso independiente. Con estacionamiento. Apto para efectos comerciales o habitacionales. Interesados llamar al 93233694.
Finalmente, la semana del básquetbol termina mañana miércoles con Covepa vs Llanquihue; Calbuplas vs Librería Horn y Salmontt vs IPLA para luego retomar los partidos el próximo lunes 24 de enero a las 19:00 horas.
Farmacia de Turno
Farmacia de Turno
Farmacia de Turno
Frutillar
Llanquihue
Puerto Varas
República 2
FARMAX
Cruz Verde
Avda. Vicente Perea Rosales Nº 221 - Fono 242666
San Francisco Nº 400 Fono 234293
(18,19, 20 y 21 Enero)
Jimena
Este nuevo torneo de baloncesto, organizado por la Municipalidad lacustre a través de su Departamento de Deportes y Recreación, busca ser una de las diversas alternativas de verano tanto para la comunidad local, como para los visitantes.
Desde el sábado 15 de enero se lleva a cabo en el Coliseo Municipal de Puerto Varas una nueva versión del tradicional Campeonato de Básquetbol “Ciudad de las Rosas”. El evento es gratuito y promete emocionantes encuentros y entretención para el público durante los entretiempos.
Carlos Richter Nº200-A Fono 420099
Martes 18 de Enero de 2011
El Heraldo Austral
Actualidad Local
9
Encuentro folclórico da el vamos a actividades veraniegas en Llanquihue
Lo mejor de la cueca brava y el folclor de raíz andino se darán cita en la ciudad lacustre del 19 al 22 de enero, en el “XVII Encuentro Nacional de Folclor Junto al Lago”, en el marco de las actividades “Vive el Verano en Llanquihue 2011”. A partir de las 21 horas de este miércoles y por cuatro días, el gimnasio de avenida Los Volcanes, se convertirá en la “capital del folclor” del sur de Chile. Luego de un año de receso el tradicional festival –que en el año 2007 obtuvo un premio APES, por su aporte al espectáculo regional- volverá a escena con invitados de primer nivel. Grupos de categoría El programa incluye a Los Trukeros
y Las Torcazas, dos de los conjuntos fundadores del denominado nuevo movimiento cuequero en Chile; además de Arak Pacha, ganador del premio Altazor durante el 2007, como mejor grupo en la categoría “Música tradicional y de raíz folclórica”. El evento organizado por la Municipalidad de Llanquihue, contará en el escenario igualmente, con las presentaciones de los grupos: Senda Chilota de Castro, Taller Municipal de La Unión, Grupo Juvenil Licharay de Río Bueno, y la Agrupación Tobas
Nueva Raíz de Arica. Mientras que el folclor local será representado por las agrupaciones: Riberas del Lago, Batrafol, Renacer, Nestlé, Taller Municipal y la Agrupación Comunal de Folclor Llanquihue. “Como todos los años nuestra ciudad se destaca por tener los mejores espectáculos del sur de Chile; es por ello que quisimos retomar este encuentro
e incluimos una programación con destacados artistas, que representan lo mejor de nuestro folclor”, señaló el alcalde Juan Fernando Vásquez. La obertura del “XVII Encuentro Nacional de Folclor Junto al Lago” será este miércoles a partir de las 21 horas en el gimnasio de Avenida los Volcanes, y las entradas tendrán un costo de 500 y 2mil pesos.
Foto Noticia
PROGRAMACION ENCUENTRO FOLKLORICO MIERCOLES 19 ENERO Agrupación Comunal de Folclor Obertura 21:00 Llanquihue 21:10 Nestlé Agrupación Comunal de folclor 21:45 Llanquihue
JUEVES 20 ENERO
VIERNES 21 ENERO
SABADO 22 ENERO
Riberas de Lago
Taller Municipal Llanquihue
Misa a la Chilena
Batrafol
Renacer
Pasa Calle
Riberas del Lago
Taller Municipal Llanquihue
Taller Senda Chilota de Municipal La 22:20 Castro Unión Agrupación Tobas Nueva 22:50 Raíz de Arica Invitado 11:30 Arak Pacha Las Torcazas
Grupo Juvenil Licharay de Río Bueno Agrupación Tobas Nueva Raíz Los Trukeros
Peña Folklórica
Visitando la ciudad de Puerto Varas y compatiendo su música encontramos a la Tuna Novata de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Playa Ancha de Valparaíso integrada por Natalia Carmona, Camila Berrios y Camila Gomez. Ellas además participaron en el 1º Encuentro Internacional de Tunas y Estudiantinas realizado en Frutillar.
El Heraldo Austral
10
Martes 18 de Enero de 2011
Actualidad Regional
En capacitación
Distinguen a la Región de los Lagos por Gestión de Franquicia Tributaria
Según explicó el directivo, la utilización de este incentivo tributario, para que las empresas deduzcan de sus impuestos la inversión que efectúan por concepto de capacitación de sus trabajadores, debe ser aún mayor en la región. El año 2009 se capacitaron 25.339 personas por esta vía, luego en 2010 En la jornada directiva del Servicio Nacional de Capacitación aumentó a 37.328, denominados Rut y Empleo, Sence, fueron distinguidas las Direcciones únicos, “es decir, personas que efecRegionales que mejores resultados obtuvieron durante tivamente hayan sido capacitadas el 2010 en la gestión del programa franquicia tributaria una vez durante el período. Ahora la de capacitación. meta es sobrepasar los 40 mil en Los Lagos y que la zona sur, que incluye Este premio es una iniciativa del cumplimiento. Departamento de Capacitación en Al respecto, Rafael Foradori, Director además Araucanía, Los Ríos, Aysén y Empresas para reconocer el esfuerzo del Sence en la región se mostró satis- Magallanes sea líder en el país en la y dedicación de los directores y en- fecho con este reconocimiento, ya que utilización de instrumentos de capacicargados regionales en pos del logro “se realizó un trabajo muy profesional, tación”, indicó Foradori. Del mismo modo, el encargado el de la meta institucional de 900 mil con un gran equipo, donde pudimos 413 personas capacitadas para el año expresar muy bien nuestro mensaje y Director del Sence hizo un reconoci2010. El concurso se inició en el mes logramos que las empresas de nuestra miento especial a las empresas que de agosto del año pasado y culminó el región sintonizaran con el objetivo de apoyaron esta campaña y a todos 31 de diciembre. utilizar su 1% de Franquicia Tributaria quienes fueron los artífices de que Las regiones con mejor desempeño antes de que terminara el año y así la región obtuviera este premio nafueron O’Higgins con un 17,89% y beneficiar a más personas con progra- cional. La Franquicia Tributaria es el instruLos Lagos con un 17,07% de sobre mas de calidad”.
Vitrina Comercial
mento más importante para la industria de la capacitación, ya que cerca del 90 % de los cursos desarrollados se realizan bajo esta modalidad, a la que pueden acceder las empresas contribuyentes de Primera Categoría de la Ley de Renta que tengan una planilla anual de remuneraciones imponibles superior a 35 UTM. Además, la Franquicia Tributaria permite implementar comités bipartitos de capacitación, Certificar Competencias Laborales y desarrollar proyectos de Responsabilidad Social Empresarial, entre otros beneficios.
El Heraldo Austral
Martes 18 de Enero de 2011
Sociedad
Concurso Ecuestre Bajo el cielo azul y el sol resplandeciente frente al Llanquihue, el Club Ecuestre Línea Real de Puerto Varas comenzó el concurso de equitación en la media luna de Puerto Varas.
Raúl Vargas, Marioly Smulders.
Francisca Cárcamo, Catalina Saldumbid, Julia von Ungern.
Isidoro Rocha, Sebastián Meza, Silvia Niklitschek, Huberto Lüttecke.
Vicente Pumarino, Paula Pumarino, Isabella Strand, Bernardita Alamos, Almendra Resano.
Jorge Cañas, María Gracia Cañas Teuber, Gloria Brintrup, Pascale Jequier, Isabel Teuber, Agustina Cañas.
Miriam Michell, Claudia de Lüttecke, Elizabeth Ernst.
Karin von Ungern, Gabriela Hott.