Gaz Faire sa cuisine, avoir de l’eau chaude… Quoi de plus normal me direz-vous !! Pour retrouver tout ce confort à bord, nous ne pouvons que vous conseiller de lire très attentivement les pages qui vont suivre. CONSEIL : protégez votre installation avec un filtre à gaz haute pression pour un rendement optimal. Lyres et flexibles / Raccordement plein-air.. ..............Page 166 Tuyaux / Raccords / Vannes. . .....................................Page 167 Détendeurs / Inverseurs / Kit de raccordement détente ��������� ....................................................................................Page 168 Filtres gaz / Contrôle gaz / Robinet gaz.....................Page 169 Détendeurs gaz Truma................................................Page 170 Adaptateurs / Coffres à gaz / Accessoires................Page 171 Réservoirs GPL BOREL..................................................Page 172
Gaz Lyres et flexibles / Raccordement plein-air 1
35 cm 5 ans
2
3
70 cm 5 ans
35 cm illimitée
Lyres haute pression
4
70 cm illimitée 8
5
Raccord gaz E1/2 S20/150
150 cm illimité
9
6
Lyres basse
7
Joint gaz viton (x2)
100 cm 10 ans 150 cm 10 ans
pression
RACCORDEMENT EN USAGE “PLEIN-AIR” UNIQUEMENT
obinet relais 10 R
obinet détendeur 11 R
étendeur 12 D
étendeur propane 13 D
it de raccordement 14 K
accordement en T 15 R
37 mb
166
butane 28 mb
en tuyau souple
butane 28 mb
à tétine
infoconseil
infoconseil
Haute et basse pression Les lyres haute pression sont faites pour se raccorder directement à la bouteille pour relier un inverseur ou un prédétendeur et sont donc susceptibles d’encaisser la pression maxi. Elles comportent obligatoirement une entrée écrou bouteille à ailettes et une sortie 20 / 150 pour se raccorder à l’inverseur ou au prédétendeur. Les flexibles dits basse pression se raccordent après un détendeur basse pression pour rejoindre l’appareil d’utilisation (plaque gaz, barbecue…) : ils comportent un écrou 20 / 150 en entrée pour se raccorder au détendeur et une sortie Gaz 1 / 2 pour se raccorder à l’appareil.
Sortie G1/2 Il est nécessaire de commander un raccord permettant d’obtenir un filetage 20/150 en sortie et non G1/2 qui correspond au standard domestique.
1 Lyre haute pression 35 cm 5 ans Entrée écrou bouteille et sortie 20/150. Durée de vie limitée à 5 ans. Réf. 330035 19,50€ 2 Lyre haute pression 70 cm 5 ans Entrée écrou bouteille et sortie 20/150. Durée de vie limitée à 5 ans. Réf. 330070 24,00€ 3 Lyre haute pression 35 cm illimitée Entrée écrou bouteille et sortie 20/150. Durée de vie illimitée. Réf. 330036 68,00€ 4 Lyre haute pression 70 cm illimitée Entrée écrou bouteille et sortie 20/150. Durée de vie illimitée. Réf. 330071 88,00€ 5 Lyre basse pression 150 cm illimité Entrée 20/150 et sortie G 1/2 15/21. Durée de vie illimitée. Réf. 333019 88,00€ 6 Lyre basse pression 100 cm 10 ans Entrée 20/150 et sortie G 1/2 15/21. Durée de vie limitée à 10 ans. Réf. 333014 23,00€ 7 Lyre basse pression 150 cm 10 ans Entrée 20/150 et sortie G 1/2 15/21. Durée de vie limitée à 10 ans. Réf. 333018 33,00€ 8 Raccord gaz E1/2 S20/150 Réf. 333021 7,00€ 9 Joint gaz viton (x2) 2 joints différents pour remplacement des joints à chaque extrémité de la lyre haute pression. Réf. 330007 6,00€ 10 Robinet relais Adaptable sur bouteille de camping. Permet le branchement d’un détendeur ménager ou d’une lyre souple pour installation normalisée. Usage plein air. Réf. 332400 15,00€ 11 Robinet détendeur butane 28 mb Vissage direct sur la bouteille. Avec clapet anti-fuite. Usage plein air. Réf. 342800 29,00€ 12 Détendeur butane 28 mb Vissage direct sur la bouteille 13 kg. Usage plein air. Entrée écrou bouteille et sortie 20/150. Réf. 340465 19,00€ 13 Détendeur propane 37 mb Vissage direct sur la bouteille 13 kg. Usage plein air. Entrée écrou bouteille et sortie 20/150. Réf. 340466 37,00€ 14 Kit de raccordement en tuyau souple Conforme à la norme NF. Pour tous les raccordements d’appareils ménagers. Usage plein air. Avec 2 colliers auto-cassants. Réf. 333015 13,00€ 15 Raccordement en T à tétine Pour tuyau souple. Montage après détendeur. Raccordement usage pleinair uniquement. Réf. 330011 5,00€
Gaz Tuyaux / Raccords / Vannes 1 Tuyau gaz en cuivre recuit Le mètre linéaire. 1.1 Diam 6/8 Réf. 333020 14,00€ 1.2 Diam 8/10 Réf. 333022 16,00€ 2 Tuyau gaz en cuivre écroui En barre rigide. Longueur : 2,5 m. 2.1 Diam 6/8 Réf. 333030 23,00€ 2.2 Diam 8/10 Réf. 333031 29,00€ 2.3 Insert gaz Le lot de 10. ■ Diam. 6/8 Réf. PD809300 ■ Diam. 8/10 Réf. PD809400 3 Bouchon filetage 20/150 Avec joint. Réf. 332000 4,00€ 4 Union double mâle 20/150 Sans joint. Réf. 332020 7,00€ 5 Raccord entrée 20/150 Sortie olive pour tuyau écroui. Avec joint. 5.1 Diam 6/8 Réf. 332008 11,00€ 5.2 Diam 8/10 Réf. 332009 13,00€ 6 Raccord à souder Diam 6/8. Pour tuyau cuivre diam. 6/8 mm. Réf. 330608 8,00€ 7 Double femelle 20/150 Avec joint. Réf. 335050 6,00€ 8 Jeu de 5 joints 8.1 20/150 Pour écrou 20/150. Réf. 330000 4,00€ 8.2 Bouteille Pour relier aux bouteilles de gaz. Réf. 330008 4,00€ 9 Collier diam. 10mm Pour tuyau écroui diam. 6/8 ou 8/10 mm. Le lot de 10. Réf. 027210 6,00€ 10 Vanne de distribution de gaz Montage après détendeur. Filetages de raccordement 20/150. 10.1 2 voies Réf. 330002 55,00€ 10.2 3 voies Réf. 330003 75,00€ 11 Robinet double mâle 20/150 Réf. 330020 40,00€ 12 Tétine 6/8 Pour transformer une sortie olive en sortie tétine. Réf. 330006 5,00€ 13 T 20/150 2 mâles + 1 femelle. Réf. 333200 20,00€ 14 Ecrou de conversion M/F Mâle : filetage bouteille. Femelle : filetage 20/150. Réf. 332050 7,00€
15 Ecrou de conversion F/M Femelle : filetage bouteille. Mâle : filetage 20/150. Réf. 335020 12,00€ 16 Raccord bicône 1/2 mâle / diam. 8 mm femelle bicône. Pour le raccordement de lyres sur sortie 8 mm. Réf. 330810 7,00€ 17 Raccord tétine Pour raccorder un tuyau souple sur filetage 20/150. Réf. 330025 6,00€ 18 Robinet en T 6/8 Réf. 330015 52,00€ 19 Vanne de raccordement à olives 1 voie 19.1 6/8 Réf. 330010 18,00€ 19.2 8/10 Réf. 330016 21,00€ 20 Vanne de raccordement à olives 2 voies 20.1 6/8 Réf. 330012 37,00€ 20.2 Entrée 8/10. Sorties 6/8. Réf. 330017 40,00€ 21 Vanne de raccordement à olives 3 voies 21.1 6/8 Réf. 330014 52,00€ 21.2 Entrée 8/10. Sorties 6/8. Réf. 330013 57,00€ 22 Vanne de raccordement à olives 4 voies 22.1 6/8 Réf. 330004 63,00€ 22.2 Entrée 8/10. Sorties 6/8. Réf. 330018 80,00€ 23 Bouchon pour vanne 23.1 6/8 Réf. 330023 4,00€ 23.2 8/10 Réf. 330024 5,00€ 24 Raccord à olive union 24.1 6/8 | 6/8 Réf. 330808 9,00€ 24.2 8/10 | 8/10 Réf. 330809 11,00€ 24.3 6/8 | 8/10 Réf. 330811 10,00€ 25 Raccord à olive T 25.1 6/8 Réf. 330666 13,00€ 25.2 8/10 Réf. 330667 13,00€ 25.3 6/8 | 2x8/10 Réf. 330668 13,00€ 26 Raccord à olive coude 26.1 6/8 Réf. 336868 13,00€ 26.2 8/10 Réf. 336869 13,00€ 27 Olives laiton Le lot de 3. 27.1 6/8 Réf. 330308 5,00€ 27.2 8/10 Réf. 330310 4,00€ 28 Olives acier Le lot de 2. 28.1 6/8 Réf. 330309 8,00€ 28.2 8/10 Réf. 330022 8,00€
Tuyaux gaz 2.3
1
3
8.1
4
5
Raccords normalisés 8.2
7
6
9
obinet 11 R
Collier
double mâle 20/150
diam. 10 mm
anne de 10 V
distribution de gaz
10.1
10.2
12 13
Accessoires de raccordement de gaz 15
14
16
19
18
17
Vannes de raccordement à olives 21
20 24.3
24.1 24.2
infoconseil
Raccordement à olive
Choisir le bon tuyau ! Les tuyaux en cuivre recuit se montent avec des raccords à souder. Pour un montage avec des raccords olive, il est nécessaire d’utiliser des inserts gaz. Seule une brasure supérieure à 450°C (brasure à l’argent) est autorisée.
23
22
25.1 25.2
Olives
26 25.3
27
28
167
Gaz Détendeurs / Inverseurs / Kit de raccordement détente 1
Détendeur mixte classe 1
2
Inverseur mixte 2 bouteilles
3
Inverseur manuel
mixte 2 bouteilles
Event de sécurité à actionner après remplacement bouteilles
4
Détendeur inverseur
5
Prédétendeur propane
6
Détendeur propane classe 1
7
Détendeur propane classe 2
8
Prédétendeur inverseur automatique
9
Magiscope seul propane
mixte 2 bouteilles classe 1
+ magiscope propane
1 Détendeur mixte classe 1 Branchement direct sur les bouteilles de gaz à l’aide d’une lyre haute pression (non fournie) sans avoir à passer par un pré-détendeur. Réduit la pression à 30 mbars en sortie, s’installe à l’intérieur du coffre à gaz. Alimentation butane et propane (mixte). Débit : 1500 gr/h. Entrées et sorties filetées mâles 20/150. Filtre à gaz en entrée. Réf. 330080 29,00€ 2 Inverseur mixte 2 bouteilles Raccordement direct au détendeur. Passe automatiquement de la bouteille vide à la bouteille pleine. Le magiscope signale de quelle bouteille le gaz est prélevé. Réf. 330083 88,00€ 3 Inverseur manuel mixte 2 bouteilles Pour passer de la bouteille vide à la bouteille pleine. Réf. 333320 48,00€ 4 Détendeur inverseur mixte 2 bouteilles classe 1 Branchement direct sur les bouteilles de gaz à l’aide d’une lyre haute pression (non fournie) sans avoir à passer par un pré-détendeur. Réduit la pression à 30 mbars en sortie, s’installe à l’intérieur du coffre à gaz. Alimentation butane et propane (mixte). Passe automatiquement de la bouteille vide à la bouteille pleine. Le magiscope signale de quelle bouteille le gaz est prélevé. Débit : 1500 gr/h. Entrées et sorties filetées mâles 20/150. Filtre à gaz en entrée. Réf. 330082 110,00€ 5 Prédétendeur propane Se monte en amont du détendeur. Réduit la pression à 1500 mbars en sortie. Débit : 6 kg/h. Réf. 352343 63,00€ 6 Détendeur propane classe 1 Réduit la pression à 37 mbars en sortie. Débit : 1,3 kg/h. Réf. 350013 63,00€ 7 Détendeur propane classe 2 Réduit la pression à 37 mbars en sortie. Recommandé pour le montage sur des appareils à fort débit tels que les chauffe-eaux instantanés. Débit : 2,6 kg/h. Réf. 350015 63,00€ 8 Prédétendeur inverseur automatique + magiscope propane Réduit la pression à 1500 mbars en sortie. L’inverseur automatique passe automatiquement de la bouteille vide à la bouteille pleine. Le magiscope signale de quelle bouteille le gaz est prélevé. Débit : 6 kg/h. Réf. 352135 104,00€ 9 Magiscope seul propane Le magiscope signale de quelle bouteille l’inverseur prélève le gaz. Réf. 330005 35,00€
infoconseil Gaz «sale», pourquoi ? Le butane, le propane et le GPL (gaz pétrole liquéfié), couramment utilisés dans le domaine des véhicules de loisirs, sont issus du traitement du gaz naturel et du raffinage du pétrole. Ces gaz (hydrocarbures) ont par nature tendance à produire un film d’huile en surface lorsqu’ils sont stockés. Ces particules provoquent un encrassement prématuré des détendeurs, des électrovannes, des injecteurs et des brûleurs pouvant occasionner un mauvais fonctionnement ou tout simplement une panne. La solution consiste à filtrer le gaz entrant (voir filtre haute pression présenté) pour protéger l’ensemble de votre installation gaz.
168
Gaz Filtres gaz / Contrôle gaz / Robinet gaz 1 Filtre anti-encrassement Borel Protège le circuit gaz et vos équipements en filtrant les particules solides ou liquides (dépôt huileux) risquant d’empêcher le bon fonctionnement des injecteurs, électrovannes, détendeurs ou brûleurs. Convient pour tous types d’installations butane, propane ou GPL. Montage haute pression directement à la sortie de la bouteille de gaz. Capacité filtrante 300 kg, soit 20 bouteilles de 13 kg. Il convient de remplacer l’élément filtrant interne tous les 2 ans. Réf. 303172 55,00€ 2 Kit de remplacement élément filtrant Borel
1
Filtre anti-encrassement Borel Forfait Pose Filtre à gaz haute pression
Réf. FP109 Voir pages 38-39
Réf. PD101025
3 Filtre à gaz Truma Protège le circuit gaz et vos équipements en filtrant les particules solides ou liquides (dépôt huileux) risquant d’empêcher le bon fonctionnement des injecteurs, électrovannes, détendeurs ou brûleurs. Plus grande efficacité : ce système capte jusqu’à 99% des particules les plus courantes. Convient pour tous types d’installations butane, propane ou GPL. Installation en sortie de bouteille puis directement sur la lyre. Réf. 333132 115,00€ 4 Cartouche de remplacement pour filtre à gaz Truma Réf. 333133 51,00€ 5 Contrôle de niveau de gaz Gaslow Donne une indication précise de la quantité de gaz restante dans la bouteille. A visser directement sur la bouteille. Disponible en version deux entrées pour avoir toujours un oeil sur la bouteille ouverte. 5.1 Propane - 1 bouteille Réf. 333116 39,00€ 5.2 Propane - 2 bouteilles Réf. 333136 51,00€ 5.3 Butane - 1 bouteille Réf. 109752 39,00€ 5.4 Butane - 2 bouteilles Réf. 333137 51,00€ 6 Level Check Truma Détecte rapidement et simplement le niveau de remplissage des bouteilles de gaz. Poser le Level Check contre la bouteille de gaz, si le voyant est rouge aucun gaz n’est détecté à ce niveau, si le voyant est vert le niveau de gaz arrive au moins à ce niveau. Réf. 333131 105,00€ 7 Gas Checker GC100 Dometic Détecte rapidement et simplement le niveau de remplissage des bouteilles de gaz. Poser le Gas Checker contre la bouteille de gaz, si le voyant est rouge aucun gaz n’est détecté à ce niveau, si le voyant est vert le niveau de gaz arrive au moins à ce niveau. Pour toutes les bouteilles de gaz en acier et en aluminium, d’un diamètre de 200 à 350 mm. Réf. 333134 65,00€ 8 Robinet gaz télécommandé GS 8 Truma Commande et électrovanne permettant de couper l’alimentation générale de gaz à distance sans descendre du véhicule. Montage après le détendeur. Commande à distance indique la disponibilité du gaz (ouvert ou fermé). Installation facile. Principe de montage : Bouteille(s) de gaz – Lyre Détendeur 30 mb – Raccord (Réf. 332008 à prévoir en plus) – Electrovanne du robinet télécommandé – Tuyau écroui d’alimentation générale du véhicule. Conso : 40 mA (robinet ouvert) / 0 A (robinet fermé). Débit gaz maximum : 1000 gr/h. 8.1 Tuyau écroui 8 mm Réf. 333122 165,00€ 8.2 Tuyau écroui 10 mm Réf. 333129 165,00€
3
Filtre à gaz Truma
4
Cartouche de
remplacement pour filtre à gaz Truma
5
Contrôle de niveau de gaz NOUVEAU
5.2 6
5.4
Level Check Truma
5.1 5.3
7
Gas Checker GC100 Dometic
8
Robinet gaz télécommandé GS 8 Truma
infoconseil Sécurité gaz Pour votre sécurité, installez un détecteur de gaz qui émettra une alerte sonore en cas de problème.
169
Gaz Détendeurs gaz Truma 1
Détendeur inverseur
3
mixte Duo Control Truma
5
4 6
2
Détendeur Control CS Truma 2.3 2.1
2.2
2.4 2.5
3
4
4 2
Exemples d'installation.
3
2
Mono Control CS
170
4
4
4
2
Duo Control CS
1 Détendeur inverseur mixte Duo Control Truma Branchement direct sur les bouteilles de gaz à l’aide d’une lyre haute pression (non fournie) sans avoir à passer par un pré-détendeur. Réduit la pression à 30 mbars en sortie. Alimentation butane et propane (mixte).Passe automatiquement de la bouteille vide à la bouteille pleine. Le magiscope signale de quelle bouteille le gaz est prélevé. Possibilité d’installer un affichage à distance, Réf. 340108. Débit : 1500 gr/h. Entrées filetées mâles 20/150. Sortie raccord à olive 8 mm ou 10 mm. Réf. 340114 180,00€ 2 Détendeur Control CS Truma Réduit la pression à 30 mbars en sortie. Avec dispositif de sécurité de blocage en cas de chocs du véhicule au-delà de 15 km/h, conformément à la directive 2006/119 autorisant l’usage du chauffage à gaz en roulant pour les véhicules construits après Janvier 2007, renseignez-vous auprès de votre technicien. Montage réalisé verticalement sur la paroi arrière ou horizontalement au plafond du coffre. Le réglage facilite le montage post-équipement, quelque-soit l’âge du véhicule. Alimentation butane et propane (mixte). Débit : 1500 g/h. Entrée filetées mâles 20/150. Il est obligatoire d’utiliser ces détendeurs avec des lyres Truma dotées d’un dispositif de sécurité en cas de rupture pour parfaire la protection contre les risques liés à l’utilisation du gaz en roulant. Usage camping-car uniquement. Installation exclusive dans un centre technique agréé. 2.1 Mono horizontale Installation 1 bouteille. Pour la montage horizontal au plafond du coffre à gaz. Réf. 340116 144,00€ 2.2 Mono verticale Installation 1 bouteille. Pour le montage vertical sur une paroi stable du coffre à gaz. Réf. 340117 144,00€ 2.3 Mono réservoir GPL Installation 1 bouteille de GPL fixe. Pour la montage directement sur la soupape de prélèvement du réservoir GPL. Réf. 340120 155,00€ 2.4 Duo horizontale Passe automatiquement de la bouteille vide à la bouteille pleine. L’indicateur signale de quelle bouteille le gaz est prélevé. Pour le montage horizontal au plafond du coffre à gaz. Réf. 340118 218,00€
3
4
5
6
7
2.5 Duo verticale Passe automatiquement de la bouteille vide à la bouteille pleine. L’indicateur signale de quelle bouteille le gaz est prélevé. Pour le montage vertical sur une paroi stable du coffre à gaz. Réf. 340119 218,00€ Commutateur automatique DuoComfort Truma Passe automatiquement de la bouteille vide à la bouteille pleine. L’indicateur signale de quelle bouteille le gaz est prélevé. Se visse simplement sur le détendeur. Pour détendeur SecuMotion, Control SC ou GOK EN61-DS. Pour butane, propane et GPL, pression d’entrée : 0,6 - 16 bar, pression de sortie : 0,3 - 0,7 bar, entrée de vanne : filet extérieur M20 x 1,5 et sortie de vanne : écrou-raccord M20 x 1,5. Réf. 340107 99,00€ Lyre haute pression SecuMotion / Control CS Truma Lyre haute pression spécifique France pour raccorder le détendeur SecuMotion ou Control CS à la bouteille de gaz. Equipée d’une sécurité de rupture intégrée coupant l’alimentation de gaz en cas d’arrachage. Indispensable pour une installation homologuée en France. 4.1 450 mm Réf. 340109 57,00€ 4.2 750 mm Réf. 340110 57,00€ Affichage à distance DuoComfort et DuoControl Truma Affichage déporté permettant de visualiser les fonctions DuoComfort, DuoControl et chauffage EisEx (contact à fiches sur le faisceau de câbles). L’affichage se fait via un système de Leds. Longueur de câbles : 6 m. Réf. 340108 140,00€ Coude 90° Truma Pour installer un détendeur ou un filtre à gaz sur l’arrivée de gaz lorsque la configuration d’origine le requiert (faible espace par exemple). Réf. 340111 18,00€ Chauffage de détendeur EisEx Truma Petite cartouche chauffante permettant d’éviter que le détendeur ne géle autour de 0°C. Se place dans le détendeur SecuMotion ou Control CS pour une installation gaz à une bouteille ou dans le commutateur automatique DuoComfort pour une installation gaz à deux bouteilles. Tension : 12 V. Conso. : 2 W. Réf. 340113 57,00€
infoconseil
infoconseil
Utiliser le gaz en roulant Pour les véhicules construits après Janvier 2007, il existe deux solutions pour utiliser le gaz en roulant. Si votre véhicule est équipé d’un dispositif SecuMotion de Truma avec les lyres adaptées et un montage adéquat vous pouvez d’ores et déjà le faire. Sinon le Control CS de Truma est l’accessoire adapté à votre situation.
Directive sur les appareils de chauffage La directive 2001/56/CE ou 2004/78/CE sur les appareils de chauffage impose des exigences de sécurité accrues à l’installation de gaz pour le chauffage pendant le trajet. Le Control CS de Truma constitue la base pour le respect de cette directive. Avec le Control CS, vous avez le droit de vous chauffer en roulant dans toute l’Europe. Toutefois quelques contraintes existent. Demandez conseil à votre technicien pour la synchronisation du système gaz avec vos appareils.
Gaz Adaptateurs / Coffres à gaz / Accessoires 1 Raccord rapide Master Direct Raccord de connexion rapide sur bouteille de gaz à sortie filetée 13 kg. En 1/4 de tour le raccord est établi ou retiré. Ne comprend pas de fonction détente. Réf. 333113 52,00€ 2 Jeu de raccords internationaux Permet de raccorder les détendeurs à la plupart des bouteilles de gaz étrangères. Nota : les raccords ne conviennent pas pour les bouteilles munies de valves verticales (Danemark, Hollande, Espagne et Portugal). Réf. 330027 140,00€ 3 Adaptateur Cube de Butagaz diam. 27 mm Se clipse en sortie de bouteille Cube de Butagaz. Sortie filetée permettant le montage de la lyre à filetage à gauche G 1/2. Ne comprend pas de fonction détente. Réf. 340003 20,00€ 4 Adaptateur bouteilles 6 kg de Primagaz ou Totalgaz, Antargaz, Elf diam. 20 mm Se clipse en sortie des bouteilles Primagaz ou Totalgaz. Sortie filetée permettant le montage de la lyre à filetage à gauche G 1/2. Ne comprend pas de fonction détente. Réf. 340004 20,00€ 5 Clé métal pour bouteille de 13 kg Pour le décapsulage du bouchon, vissage / dévissage du détendeur et du flexible sans effort. Réf. 330001 8,20€ 6 Clé plastique renforcé pour bouteille de 13 kg Pour le décapsulage du bouchon, vissage / dévissage du détendeur et du flexible sans effort. Réf. 333112 8,20€ 7 Détecteur de fuite de gaz Bombe aérosol pour détecter les fuites de gaz et faire le contrôle de vos installations. Réf. 333104 9,30€ 8 Lampe à gaz avec sécurité Nova Truma Lampe murale à gaz avec manchon et équipée d’une sécurité thermocouple. Fonctionnement butane ou propane. 30 mbar. Puissance réglable jusqu’à 60 W. Conso. gaz : 10 à 40 g/h. Réf. 455010 165,00€ 9 Manchon pour lampe à gaz Nova Truma En remplacement pour la Réf. 455010. Réf. 455001 19,20€ 10 Abat-jour pour lampes Nova Truma Blanc cassé. En remplacement pour la Réf. 455010. Réf. 305091 48,00€ 11 Fixation de bouteille Pour bouteille de 13 kg. Support mural à visser. Accrochage de la bouteille par sangle fournie. Réf. 333500 9,30€ 12 Kit de fixation sangle Comprend 4 plots de fixation et une sangle pour un maintien optimal de la bouteille 13 kg. Réf. 333400 16,20€ 13 Porte bouteille de gaz Froli Pour bouteille de 5 et 13Kg. Base à fixer au fond du coffre à gaz. Sangle de fixation réglable. Réf. 842304 33,20€ 14 Coffre à gaz 2 bouteilles 13 kg Coloris blanc cassé. Dim. (LxHxP) : 780 x 640 x 375 mm. Réf. 109738 213,00€ 15 Grille pour coffre à gaz Promens Aération 50 cm2 clipsable. Dim. de découpe (LxH) :150 x 78 mm. Réf. 091578 8,00€
Raccord rapide Master Direct
1
2
Jeu de raccords
7
internationaux
Détecteur de fuite de gaz
Event de sécurité à actionner après remplacement bouteilles
Adaptateur cube
3
de Butagaz diam. 27 mm
Adaptateur
4
bouteilles 6 kg de Primagaz ou Totalgaz, Antargaz, Elf diam. 20 mm
Clé métal pour bouteille de 13 kg
5
8
6
Clé plastique renforcé pour bouteille de 13 kg
Lampe à gaz avec sécurité Truma
9
Manchon
pour lampe à gaz Truma
10 Abat-jour pour
lampes Nova Truma
Lampe à gaz : 1 - Abat-jour 2 - Bouton de réglage 3 - Manchon 4 - Bouton sécurité allumage 5 - Volet d’air
ixation de 11 F bouteille
it de fixation sangle 12 K
infoconseil L‘astuce sécurité pour votre bouteille de gaz Pour votre sécurité et le respect des normes, n’oubliez pas d’arrimer solidement votre bouteille de gaz dans son logement. 13 Porte bouteille de gaz Froli
NOUVEAU offre à gaz 2 bouteilles 13 kg 14 C
rille pour 15 G
coffre à gaz
171
Gaz Réservoirs GPL BOREL 1
Bouteille GPL Homegaz Borel NOUVEAU
GPL
Remplissage dans toutes les stations GPL
Indicateur de niveau
Affichage déporté (modèle Gold)
Forfait Pose Homegaz Premium
Réf. FP104 Voir pages 38-39
Indicateur de niveau gaz
Vanne de mise en service
Homologué CE
Limiteur de remplissage à 80%
2
Option 1 pour Homegaz Premium Borel
NOUVEAU
3
Soupape de sûreté haut débit
Option 2 pour Homegaz Premium Borel
NOUVEAU
Forfait Pose Homegaz Premium + Option 2
Forfait Pose Homegaz Premium + Option 1
Réf. FP106 Voir pages 38-39
Réf. FP105 Voir pages 38-39
4
Kit de raccordement
5
Kit étanchéité pour remplissage Homegaz Borel
stations services européennes GPL Borel
NOUVEAU
172
Coupelle de remplissage
6
Chausson thermique Borel
1 Kit GPL Homegaz Premium Borel Finie la corvée des bouteilles lourdes à changer en optant pour la bouteille rechargeable Homegaz Borel. Homegaz s’installe simplement dans le coffre gaz du véhicule à la place d’une bouteille 13kg et se raccorde à l’installation gaz existante. Depuis 2003 Borel propose des systèmes sûrs et fiables, 100% homologués CE selon la dernière norme EN 1949 : fournis avec soupape de sûreté haut débit, jauge de niveau de remplissage, limiteur de remplissage à 80% et électrovanne de sécurité. Dim. (Diam. x H) : 30 x 56 cm. Fixation verticale par sangle métallique fournie. Possibilité de conserver le couplage avec une bouteille de gaz traditionnelle (avec un inverseur manuel uniquement). Raccordement obligatoire à un détendeur 30mb (non fourni). Installation exclusive dans un centre technique agréé pour la délivrance du certificat de conformité. Coupelle de remplissage compatible France et Italie. Kit de raccordement européen en option (Réf. 340205). Kit composé d’un réservoir Homegaz®, de son système d’accroche dans le coffre à bouteilles, d’un ensemble lyre et coupelle de remplissage à installer sur la partie fixe de la carrosserie. Réservoir garanti 10 ans. Réf. 340214 589,00€ 2 Option 1 pour Homegaz Premium Borel Kit composé d’une électrovanne de commande à distance et d’un filtre gaz haute pression. Encore plus de confort : contrôlez l’ouverture et la fermeture de votre bouteille depuis l’intérieur du véhicule. Protégez le circuit gaz et vos équipements grâce au filtre anti-encrassement Borel. Réf. 340215 179,00€ 3 Option 2 pour Homegaz Premium Borel Kit identique à la référence 340215 + une électrovanne de commande à distance. Surveillez le le niveau de GPL restant dans vore Homegaz depuis l’intérieur du véhicule sur une jauge à affichage leds. Réf. 340216 229,00€ 4 Kit de raccordement stations services européennes GPL Borel Prévu pour pouvoir effectuer le plein dans le pays européen dans lequel vous séjournez. Comprend un raccord type Europe (compatible Espagne), un raccord type ACME (compatible Autriche, Allemagne, Belgique, Irlande et Suisse) et un raccord type Baïonnette (compatible Danemark, Grande-Bretagne, Norvège, Pays-Bas et Suisse). Le lot de 3. Réf. 340205 105,00€ 5 Kit étanchéité pour remplissage Homegaz Borel Composé d’une gaine étirable étanche et d’un évent passe cloison. Colliers de serrage et vis fournis. Longueur max.: 70cm. Diamètre: 30mm. Réf. 340210 49,00€ 6 Chausson thermique Borel Permet le maintien en température de la bouteille de gaz : évite ainsi le phénomène de givre et donc la baisse de pression. Facile à installer, il se connecte au réseau d’air chaud du chauffage. Poids : 0,12 kg. Réf. 333124 125,00€
Pour plus d‘informations, flashez ce code
HOMEGAZ
®
Existe 3 0 depuis 20
Le réservoir GPL en camping-car PLUS DE Sécurité
De 30 à 50 % moins cher que le gaz en bouteille. HOMEGAZ remplace avantageusement vos bouteilles de gaz. Aucune modification importante de votre installation, seule l’utilisation d’un détendeur 30 mb est obligatoire.
Le récipient doit être fixé au véhicule dans le coffre à bouteilles. H0MEGAZ permet de faire le plein dans toutes les stations GPL en France et à l’étranger, en toute légalité, évitant ainsi la manipulation des bouteilles.
Homologuée CE 2014 selon la norme en 1949.
Seule norme autorisée en France pour les camping-cars. Méfiez-vous des imitations même jaune !
Plus Pratique Réservoir GPL HOMEGAZ peut être rempli par le particulier dans toutes les stations services.
Possibilité de déporter l’affichage du niveau de gaz et l’ouverture / fermeture du gaz.
Les accessoires Borel industrie Filtre anti-encrassement, haute pression, peut s’utiliser sur toutes les installations de gaz, butane, propane ou GPL. Kits raccords européens de remplissage.
Ou se procurer HOMEGAZ ? Dans votre magasin
NARB NNE accessoires Retrouvez toutes nos coordonnées sur www.narbonneaccessoires.fr
PLus Économique
PLUS de Confort
Chausson thermique permet le maintien en température de la HOMEGAZ (évite le phénomène de givre et donc la baisse de pression).
Vu dans la presse
«Les installations gaz pour les camping-cars sont réalisées selon la norme EN 1949. Pour le camping-cariste, c’est la garantie d’une utilisation sans risque de son installation. Cette norme régit également les installations GPL mais cette dernière a évolué. Ainsi jusqu’en 2012, le bouteilles GPL pour les camping-cars devaient être conformes à la réglementation R67-01, prévoyant un contrôle de réservoir par un technicien assermenté…mais sans que le réservoir soit soumis à une réépreuve. Désormais, c’est la réglementation CE qui s’applique et cette dernière prévoit de rééprouver le réservoir. Par ailleurs les bouteilles de GPL doivent être estampillées CE.»
infoconseil Les réservoirs GPL Ce type d’installation est 100% sûre : aucun danger d’explosion, même en cas d’incendie. Les règles d’implantation du réservoir non équipé du boîtier étanche sont celles des bouteilles 13 kg traditionnelles (norme NFS 56200) : le réservoir doit-être installé dans un coffre étanche et ventilé. Dans le cas contraire, les normes R6701 s’appliquent et le réservoir équipé d’un kit d’étanchéité. Très simple à installer, ce système vous permettra de réaliser des économies (le GPL coûte jusqu’à 50% moins cher que le gaz en bouteille). Très pratique, il vous évitera également les manipulations des bouteilles lourdes à changer. Le remplissage se fait en effet dans n’importe quelle station-service partout en Europe.
Important
Montage 2 bouteilles Montage 1 bouteille
En cas d’encrassement des bruleurs, colmatage des électrovannes, procéder au nettoyage interne du réservoir Homegaz par un porfessionnel agrée GPL. • Une notice d’utilisation doit vous être remise par l’installateur agrée. • L’installation doit être effectuée par une personne compétente. Un certificat de conformité peut vous être délivré.