[Title will be auto-generated]

Page 1

n> (vgt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 x 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

sd`gi[r b\MiJn) airt) stp>Y ai[r) ai[r) aLgi n ph[li F>F&kirmi> aip[ (nr>jn agm BiK)n[ prgT h&ai sdg&$ aievi C[ aipN[ d&vir[ r[ ph[li F>F&kirmi> aip[ (nr>jn mi[hn mivJ aievi C[ Jr[ Bie r[ sici[ mirg sm>dr bi[e bi[e Jv t&> mr) n ÔSi[ minv)n[ miyiY) Bie gi[r emimSih Xin Fn r[ p&#i miyi kirm) kh)a[ Jr[ h>si d&(nyi srJn[ Avim)r[ p\hlid riÔ ai[Fin[ rh)yi[ Jr[ Bie r[ Sh[r m&ltinY) bivi emimSih a[k k&$x[#i mi>h[ p>K) r[ b[q& Jr[ Bie r[ ajb gjb s&Ni[ Bie birm) s>F) jyir[ aivS[ Avim) p[di k)Fin[ p>t riKÔ[ Aij kLj&gmi> Jv t&> Sin[ kij[ a>g si[n[r)n[ c>g bij[ C[ h>J p&rb p(ám Yk) Sih miri[ dlkri[ d(ryi v)ri mn mi[t) hi[ Avim) miri Avg< BvnY) u_ir d(xN p&rvn[ p(ám aij ti[ amZt recin[ h>J nkl>k avt<yi S[q BN[ r[ b>di si>BLi[ viNi[tr a[k (dn a[vi[ aivS[ r[ hi[S[ Avg< BvnY) miti kimF[n& Bie m&rK li[ki[ mrm n ÔN[ riÔ pi>Dvi[ a[ m[l) C[ prYv) nv nv mis JvDi[ udrmirh[ti[ viyk[ aievi r[ siF& b[ jNi Jr[ knk k>ci[l[ k[Sr Qi[L)yi cili[ p)riNi jea[ miri s>ti[ p&rN B(kt kr) niyi kikp&rN F&pn[ F&miD[ vh[li aivÔ[ mn[ Ähil&> p)riNi lig[ emimSih

an&k\m(Nki p[j n> (vgt n> 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

1

p)r emimSih Xin j bi[Ãyi Jr[ st)ai[ mL)n[ vit[ vL) mi>Dyi GT n[ piT Jr[ Bie r[ p&Atk pQ) Yieki Jv Ci[Divvin[ stp>Y mL)yi m&(nvr mhidn aiv)yi Jr[ Bie r[ airb d[S[ aipNi Bie p)y&> p)y&> sb k)Ja[ vir S&k\vir ÔN)a[ r[ gfltni> s&Ni[ miri m&(nvri[ Jr[ p(ám Yk) nkl>k) cQS[ aij kil mi> kiL)>gi[ aivS[ v[Li r[ pik)n[ (vl>b ni kri[ m&(nvr a]si[ r[ lD)a[ ki[l den[ Jv t&> aiv)yi[ miyi m>DiN)n[ t&> r[ Ô[gN) Jr[ BrtK>D[ Ô>b&(opmi> h(rni[[ #iN j&g mi>h[ avtir si] ÔN[ sri[vrn) piL t&T) n[ n)r> nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ p\Ym gi[r nrn[ s[v)a[ Jr[ Bie r[ stgi[r B[T)yi m&(nvr mhidn aivS[ nr h(r nim ti[ niriyN l)Ja[ Jr[ Bie r[ Avim) riÔ aiv[ aNsl gt dlBr s&mn frti frti r[ p\B& piTN[ aiv)yi {tirimt) n& Fi[L} riÔ ph[l&> m>gL vrtiy&> ar[ mn Bmri> t&> li[B)yi[ Bie h[t[ mLi[n[ st[ cilÔ[ GT[ p&Ô n[ GT[ t)rY ºhivi. . . . aipi[ B>Dir aK&T Ô[ Yia[ bi[li[ bi[li[ b\Min&> nim p\[mY)[ aij[ si[ si[ vrsni> vhiNi vh) > BiBi p)riN[Y) pDCi[ r[ liÄyi

p[[j n>


1.sd`gi[r b\MiJn) airt) gi[r b\Min) airt)n[ cÀmL Qi[Liy. c>dn n[ k[Srni Avim)Jn[ Ci>TNi C>Tiy. ph[li kti<y&gmi> Sihi[Jn[ si[nini C[ piT. si[nini> (s>hisn b[qi nr(s>h $p[ Bgvin. b)Ô #i[ti y&gmi> Sihi[Jn[ $pini> C[ piT. $pin[ (s>hisn b[qi ~) rimc>W Bgvin. #i)Ô oipr y&gmi> Sihi[Jn[ ti>bini C[ piT. ti>bini (s>hisn b[qi ~) kZONc>W Bgvin. ci[Yi kLj&gmi> Sihi[Jn[ miT)ni> C[ piT. mi>T)ni> (s>hisn b[qi ~) nr nkl>k) Bgvin. ai r[ airt) , “~) sd`g&$ b\MiJa[ giy” Ô>b&(opmi> hijr b[qi ~) nr nkl>k) Bgvin. gi[r b\Min) airt)n[ cÀmL Qi[Liy. c>dn n[ k[Srni Avim)Jn[ Ci>TNi C>Tiy.

2


2. stp>Y ai[r) ai[r) aLgi n rh)a[ stp>Y ai[r) ai[r) aLgi n rh)a[ am\&t p)a[ n[ m&K[ j&q& n kh)a[ aivi[ v)ri miri mi[t)ni> v[pir) mi[t)>Di a[r>ti miri vil[ viti[ v)sir) mi$ - ti$ krti ti[ jºim g&miÄyi[ (hrli srKi[ r[ tiri[ mnKi[ d&:Biyi[ Sr)r tmi$> n[ f&lDi> ni[ Biri[ nY) r[ mLvini[ lgir[ uÔri[ B&l) C[ d&(nyi n[ mm< n ÔN)yi[ alK (nr>jn emimSih p)CiNi[ din kri[ v)ri jmNi r[ hiY[ a>t:kiL[ aiv[ aipNi Jvn) s>giY[ din kri[ v)ri s&pi#i Ô[e p&Ôni> fL pimi[ r[ si[e a[ r[ Xin bi[Ãyi “sd`gi[remimSih” s[vk ÔN)n[ Sih mir[ prdi Ô[ Ki[Ãyi prdi Ô[ Ki[Ãyi sih[b njr[ Ô[ mL)yi lK r[ ci[ris) Jvni f[ri Ô[ TL)yi.

3


3. ph[li F>F&kirmi> aip[ (nr>jn ph[li F>F&kirmi> aip[ (nr>jn Ryi> rcniai[ k&drt[ si>F) r[..........aB) t]yi tm[ C#i)s j&gn[ ci[yi<>s) ci[kD) Ryi> a[k j ¹yin[ nr rh)yi r[..........aB) t]yi tm[ Js d)n miti n (pti n b>Fvi Ryi> mn s>ti[ k[ p(rb\Mi r[..........aB) t]yi tm[ tm[ a[k E>D C[D)n[ #iN B&vn srJyi Ryir[ ci]d B&vn mi[l p[di (kFi r[..........aB) t]yi tm[ aikiS air>B[ n[ m&lAYin n) rcni k)F) Ryir[ Frt) ni AYink[ vsti r[..........aB) t]yi tm[ Frt)ni AYink[ a[k AY>B Ô[ kh)y[ Ryi> ci]d AYink kh)a[ r[..........aB) t]yi tm[ tm[ v[dn[ aiFir[ hi[ gi[r b\MiJ srJyi Ryi> pvn Bir Js liEvi r[..........aB) t]yi tm[ tm[ pvn piN)mi> piKN Ô[D)yi Ryir[ jLmi> b>F tm[ bi>F)yi r[..........aB) t]yi tm[ tm[ h>s l)li air>B pvn f[rv)yi Ryir[ pvn Bir AY>B) gyi r[..........aB) t]yi tm[ tm[ ph[li ai(dt vir[ upJyi hi[ Avim) Ryir[ ci]d B&vn mi[l p[di k)Fi r[..........aB) t]yi tm[ tm[ b)Ô si[mvir ni (dn[ upJyi hi[ Avim) Ryiir[ nvK>D pZ¸v) p[di (kF) r[..........aB) t]yi tm[ tm[ m>gLvirni (dn[ upJyi hi[ Avim) Ryir[ aOTk&L pv<t p[di (kFi r[..........aB) t]yi tm[ tm[ b&Fvirni (dn[ upJyi hi[ Avim) Ryir[ sit sm&W, nvsi[ nÄviN& nd)ai[ p[di (kF) r[..........aB) t]yi tm[ tm[ g&$virni (dn[ upJyi hi[ Avim) Ryir[ zi>Ki, m[Gi, k[ºnr p[di (kFi r[..........aB) t]yi tm[ tm[ S&±\virni (dn[ upJyi hi[ Avim) Ryir[ cir KiN, cir viN p[di (kFi r[..........aB) t]yi tm[ tm[ S(nvirni (dn[ upJyi hi[ Avim) Ryir[ nvk&L nig p[di (kFi r[..........aB) t]yi tm[ tm[ a[k acl uprijn rcni hi[ Avim) Ryir[ ci>di[ s&rj p[di (kFi r[..........aB) t]yi tm[ Avim)ni K[lni[ ki[e pir n ÔN[ Ryi> a[k a[k b&>d[ sb p[di k)Fi r[[..........aB) t]yi tm[ a[Tl) rcniai[ Avim)Ja[ sit (dnmi> srJ Ryir[ niriyN $p Ô[ Fr)yi r[[..........aB) t]yi tm[ 4


ph[li kti<j&gmi> r[ d[v p>dr kri[D) t[mi pi>c kri[D)ni p\hlid ks)yi r[[..........aB) t]yi tm[ pi>c kri[D) p\hlid m&kti Ryir[ (hr·yik>sn[ mir)yi[ r[[..........aB) t]yi tm[ b)Ô #i[ti j&gmi> r[ Jv a[kv)s kri[D) t[ Avim)J n) s[via[ aiv)yi r[[..........aB) t]yi tm[ sit kri[D)ni riÔ hr)ScºW ks)yi j[N[ n)c G[r piN) Br)yi r[[..........aB) t]yi tm[ sit kri[D)ni riÔ hr)ScºW m&kti Ryir[ dSis&r rivN mir)yi[ r[[..........aB) t]yi tm[ #i)Ô oipry&gmi> r[ Jv s_iiv)s kri[D) t[ Avim)J n) s[via[ aiv)yi r[[..........aB) t]yi tm[ Jvn[ kirN[ riÔ pi>Dvi[ cieli j[N[ (hmiD[ hiD gieri r[[..........aB) t]yi tm[ nv kri[D)ni riÔ y&(F(Oqr m&kti Ryir[ d]>Ry d&yi[<Fn ki]rvn[ mir)yi r[[..........aB) t]yi tm[ ci[Yi kLy&gmi> r[ Jv C#i)s kri[D) t[ Avim)J n) s[via[ aiv)yi r[[..........aB) t]yi tm[ bir kri[D)ni Avim) sd`gi[r ks)yi j[N[ kigLni jhij clievi r[[..........aB) t]yi tm[ bir kri[D)ni p)r sd`gi[r m&kti j[[N[ d(ryi n[ pir utieri r[[..........aB) t]yi tm[ aij fl>tr v[Lini Jv an>t kri[D) t[ Avim)J n) s[via[ aiv)yi r[[..........aB) t]yi tm[ a[mi an>t kri[D)ni Avim) sd`gi[rJ m&kti Ryi> aid[ krNni> Jv an>t kri[D) aiv)yi r[[..........aB) t]yi tm a[ r[ Xin bi[eli “eºd[^ emimSih” Ryi> g&$a[ agm k>Y) s&Niv) r[[..........aB) t]yi tm[.

5


4. agm BiK)n[ prgT h&ai 1}. 2}. 3}. 4}. 5}. 6}. 7}. 8}. 9}. 10}. 11}. 12}. 13}. 14}. 15}. 16}. 17}. 18}. 19}.

agm BiK)n[ prgT h&ai ti[ agi[cL $p d[K d[KiD)yi r[[..........aB) t]yi tm[ v[d (vcir)n[ $p p)CiNi[ ti[ (nrml krN) kmivi[ r[[..........aB) t]yi tm[ agm agi[cr gi[r aievi j&g[ j&g[ $K[Sr vr piemi r[[..........aB) t]yi tm[ Ô>Ki, m[Gi, k[ºnr, b#i)s kri[D) ti[ stgi[r pir utieri r[[..........aB) t]yi tm[ pi>c, sit, nv, bir, kri[D) ti[ stgi[r[ pir utieri r[[..........aB) t]yi tm[ t[#i)s kri[D)d[vmi> jg vrti aij[ an>t kri[D) vr lievi r[[..........aB) t]yi tm[ Jvni ditir Ô>b&(opmi> b[qi aij[ nkl>k) nim BNievi r[[..........aB) t]yi tm[ j&g[ j&g[ aiv)n[ $p f[revi miri m&n)vr $p p)CiNi[ r[[..........aB) t]yi tm[ $p p)CiNi[n[ Xin (vciri[ tm[ gi[r m&K[ krN) kmivi[r[ ..........aB) t]yi tm[ Bi³y j[n&> k[ ai stgi[r mL)yi ti[ tn-mnn) ¿i\i>t Ci[Div) r[[..........aB) t]yi tm[ Jvn[[ kij[ airiFi[ r[ Bie tm[ m&l ki>e kmivi[ r[[..........aB) t]yi tm[ k>cn m&k)n[ kic n[ S&> vNSi[? ti[ mi[t) smin liB kyi>Y) pimi[ r[[..........aB) t]yi tm[ kic rtnni> C[ Ô[ v[S Ryi> m&rK mrm n ÔN[ r[[..........aB) t]yi tm[ gi[rn[ p)CiN[ t[ miN[k vNziri t[N[ s&kr)t sici k)Fi r[[..........aB) t]yi tm[ ah)> k&C d[gi ti[, vhi> k&C piy[gi ti[ vN d)F[ kyi>Y) pimi[ r[[..........aB) t]yi tm[ K[tr ki b)j tm[ K[trim> Ki[ea[ ti[ k[m kr) n)pj hi[e r[[..........aB) t]yi tm[ st) j[ khiv[ n[ s&kr)t n aip[ ti[ k[m kr) amri[pi[r l[Si[ r[[..........aB) t]yi tm[ sic) dSi[d d)j[ gi[r n[ hiY ti[ cil[ t[ Bv amr d[dir) r[[..........aB) t]yi tm[ Xin am)rs BN[ “~) gi[r emimSih” tm[ j&ai[ Xin (vcir) r[[..........aB) t]yi tm[. 6


5. sdg&$ aievi C[ aipN[ d&vir[ r 1}. sdg&$ aievi C[ aipN[ d&vir[ r[ aipN[ k[m kr) piy[ lig)a[ hi[J 2}. bie a[ ti[Dyi[ C[ mi[t)Di>ni[ hir r[.......{2} miri mi[t)Di v[riyi v>dn ci[kmi> hi[J 3}. mi[t) v)Nti lig) C[ vir r[[.......{2} aipN[ k[m kr) piy[ lig)a[ hi[J 4}. ÔÔ[ ÔÔ[ smd(ryin[ b[T r[[.......{2} miri mnni min[li mi[t) livÔ[ hi[J 5}. mi[t) lievi C[ liK b[ liK r[[.......{2} miri mnni min[li mi[t) ni mL)yi 6}. ni kr ni kr n&gri k[ri[ s>g r[[.......{2} n&gr[ zieli[ st)ni[ C[Dli[ hi[J 7}. vieri vieri h)rli k[ri gi>q r[[.......{2} a[ ti[ t&T[ pN C&T[ nh)> hi[J 8}. pD) pD) pTi[Lin) Bit r[[.......{2} a[ ti[ fiT[ pN f)T[ nh)> hi[J 9}. s&eki s&eki c>dn k[ri ziD r[[.......{2} a[ ti[ s&eki pN sD)yi nh)> hi[J 10}. a[m bi[eli C[ “sd`gi[r” r[.......{2} miri m&(nvr n[ v]k&>qni[ vis r[ hi[J.

7


6. ph[li F>F&kirmi> Avim) aip (nr>jn.. a[k t&> dyiLJ

1}. ph[li F>F&kirmi> Avim) aip (nr>jn Ryi> aiv)n[ GT AYiepi r[....... a[k t&> dyiLJ 2}. s>t s>ti[ k[ gi[r b\MiJ n)piyi Ryir[ cirKiN, cirviN p[di k)Fi r[....... a[k t&> dyiLJ 3}. a[k e>D C[D)n[ #iN B&vn srJyi Ryir[ sZ(OTni b>F Avim)Ja[ bi>eFi r[[....... a[k t&> dyiLJ 4}. a[ b\Mini m&K[ cir v[d BNievi Ryir[ j&g[ j&g[ ci>drNi k)Fi r[....... a[k t&> dyiLJ 5}. ph[li> kti<j&gmi> gi[r b\MiJ aievi j[N[ ägv[d vi>c) s>BLievi r[....... a[k t&> dyiLJ 6}. v[d (vcir) riÔ p\hlid cieli t[ ~) nr(s>h Ôp[ fL piemi r[....... a[k t&> dyiLJ 7}. b)Ô #i[tiy&gmi> gi[r v(SOq aievi j[N[ yj&<v[d vi>c) s>BLievi r[....... a[k t&> dyiLJ 8}. v[d (vcir) riÔ h(rScºW cieli t[ ~)rim Ôp[ fL piemi r[....... a[k t&> dyiLJ 9}. #i)Ô Wipry&gmi> gi[r v[d Äyis aievi t[N[ simv[d vi>c) s>BLievi r[....... a[k t&> dyiLJ 10}. v[d (vcir) riÔ pi>Dvi[ cieli t[ ~) kZON Ôp[ fL piemi r[....... a[k t&> dyiLJ 11}. Frm m&rt) ~) kZON airiF[ a[ a(vcL amripi[r phi[>c)yi r[....... a[k t&> dyiLJ 12}. ci[Yi kLj&gmi> r[ gi[r emim aievi j[N[ aYv<v[d vi>c) s>BLievi r[....... a[k t&> dyiLJ 14}. v[d (vcir) kri[D) bir Ô[ cieli t[ “p)rSih” ni Ôp[ fL piemi r[....... a[k t&> dyiLJ 15}. $K[Srn[ kij[ gi[r nr j&g[ j&g[ aievi aij kLj&gmi> $p f[revi r[....... a[k t&> dyiLJ 16}. aiw (vON&a[ nkl>k) nim BNiv)yi gi[r b\Mi t[ pi#i emimSih khiv[ r[....... a[k t&> dyiLJ 17}. aij kLj^gmi>h[ Jv bir kri[D) p)r emim pir utieri r[....... a[k t&> dyiLJ 18}. eÅvr[ alK nim BNievi aiÔ ml[µC $p[ aievi r[....... a[k t&> dyiLJ 19}. fl>tr v[Limi> Jv an>t kri[D) FN) nr nkl>k tirNhir r[....... a[k t&> dyiLJ 20}. a[ r[ Xin BN[ “gi[r eºW[ emimSih” Ryi> g&$a[ agm k>Y) s&Niv) r[....... a[k t&> dyiLJ.

8


7. mi[hn mivJ aievi C[ mi[hn mivJ aievi C[ nvK>D[ k)Fi C[ ÔN r[.........{2} Ôn[ m[li[ riÔ Frmn), K[N&n[ kyi> lig) vir r[.........{2} t[Divi[ Bkt p\hlid n[, t[Divi[ h(rScºW riy r[.........{2} h(rScºW mnmi> hrK)yi, m&KD[ vrs[ n&r r[.........{2} tiri riN) h(rScºWn[ p&C[, cl>tr k)Fi C[ apir r[.........{2} d(h>t-dinvn[ s>hr)yi, rktY) d[vi[ n[ nvriv)yi r[.........{2} t[Divi[ s)ti, k&>ti, Wi]pd), ci[Yi h(rScºWn) nir r[.........{2} t[Divi[ FrmriÔ y&(F(Oqrn[, t[Divi[ shd[v Ô[S)n[ r[.........{2} t[Divi[ aj&<n, B)mn[, t[Divi[ nk&l riyn[ r[.........{2} hJ prd[S) aj&<n bi[l)yi, mitin[ kyi> lig) aiTl) vir r[.........{2} miti k&>tiJ rYmi> b[s)yi, rY Bm)yi[ aikiS r[.........{2} amY) kZONJ r)siyi, (vnvti lig) a[vD) vir r[.........{2} pi>c[ pi>Dv cQ)yi, j[m aievi bir[ m[G r[.........{2} ph[li kti<j&gni JvDi j&a[ C[, #i[ti j&gn) vir r[.........{2} b)Ô #i[tij&gni> JvDi j&a[ C[, oiprj&gn) vir r[.........{2} oipr j&gni> JvDi j&a[ C[, kLy&gn) vir r[.........{2} kLy&gni JvDini tiri k&>c) nkl>k)n) hiY r[.........{2} cir j&gmi> vDi[ C[ kL)y&g, j[mi aievi nkl>k) niriyN r[ nh)> r[ ai[LK)yi pi[tin) mitia[, nh)> ai[LK)yi vAm) nir r[ hJ n ai[LK)yi Ci[$n[ viCi[$, nh)> ai[LK)yi Bkt ki[e li[k r[ hJ n ai[LK)yi m&K)-m&sifr[, nh)> ai[LK)yi jml) jmit[ r[ hJ n ai[LK)yi kiJ-m&Ãli a[ n ai[LK)yi siF&-s>ti[ a[ hJ a[kn[ ai[LK)yi miri $K[Sr t[ piemi v]k&>q ni[ vis r[.

9


8. Jr[ Bie r[ sici[ mirg aipNi Avim) a[ srJyi Jr[ Bie r[ sici[ mirg aipNi Avim) a[ srJyi[ ti[ tm[ k&D& n cili[ hi[ v)ri Jr[ Bie r[ k&(Dyiri k[S Ki[Ti r[ pDS[ Ryir[ s&K l[S[ s(myiri sici Jr[ Bie r[ k&D&mt) krSi[ ti[ ÔSi[ a[L[ tm[ s[vi kri[ mn r[ F)ri Jr[ Bie r[ F)ri r[ m&(Nvr Bie hi[ F)ri ti[ ai a[ C[ ns)b tmi$> Jr[ Bie r[ s&tk-pitk tm[ GTmi> n riKi[ tm[ kiy[ cili[ aip hi[ v)ri Jr[ Bie r[ bi>F) C[ mi[Tm uqiv) k[m SkSi[? tm[ l[Si[ ki[e aNJt Biri Jr[ Bie r[ m)q[ KiF[ h]y[ r>g Ô[ liegi Ryir[ Avim) riÔ kigL lKS[ Jr[ Bie r[ l&N-piN)ni g&$ l[Ki r[ l[S[ Ryir[ Avim) riÔ kigL Ô[S[ Jr[ Bie r[ hl>g hN)yi t[ni fl>g g&miS[ Ryi[r li[cn[ vh[S[ r[ n)r Jr[ Bie r[ d&r Yk) a(Byigt Ô[ aiv[ Ryir[ p[\mn) s[vi r[ k)j[ Jr[ Bie r[ n)ci r[ nm) nm) min Ô[ d)Ô[ Ryir[ crN Fi[e r[ p)j[ Jr[ Bie r[ pi>c, sit, nv, bir kri[D) a[ ti[ C&eti pip Sr)r Jr[ Bie r[ Bvsigr k[r) lie Fr[N) aigL k[m kr) pir utir)S&>? Jr[ Bie r[ tn kri[ b[D) stgi[rn) s[vi Ryir[ Avim) riÔ pir utir[ Jr[ Bie r[ kS k[ri m>(dr r[ m[r)yi Sihi[J k[ GT d&vir Jr[ Bie r[ Jsk[ hiYm[> h)ri vsiNi Ryir[ kyi l)j[ n[ kyi d)j[ Jr[ Bie r[ Sihi[Jk[ hiYm[> sbk&C si[di Ryir[ hs) hs) vNz k)j[ Jr[ Bie r[ miN[kni vNziri r[ aievi ti[ cili[ v)ri vNz Ô[ k)j[ Jr[ Bie r[ miN[k m&k)n[ ki[e kic j vNS[ Bie t[ai[ siY[ vNz n k)j[ Jr[ Bie r[ pr G[r v)ri r[ ulz)yi Ryir[ mn Bicti n k)j[ 10


Jr[ Bie r[ st k[r) tm[ siD) r[ ph[ri[ Ryir[ gi>q k[m kr) d)j[ Jr[ Bie r[ Byi< sri[vr h>s Ô[ b[qi Ryir[ vN-vcn[ k[m kr) p)j[ Jr[ Bie r[ strgi[r b\MiJni jip Ô[ kh)a[ a[ ti[ nr aid[Sn[ h&ai Jr[ Bie r[ a[ r[ Xin bi[eli “eºW[ EmimSih” Ryir[ tm[ a[ krN) kmivi[.

11


9. sm>dr bi[e bi[e Jv t&> vNzir[ aievi[ sm>dr bi[e bi[e Jv t&> vNzir[ aievi[ ti[ vNz kr) kr) d[S s)Fiv)yi[, amZt Bi[g) Avim) mir[ p>D n)piyi, ti[ h>s cieli n[ p>D kim n aievi cilti h>sn[ k)Fi r[ p)yiSi, ti[ arY grY n[ p&#ii[ miri ki[l den[ Jv t&> j&gmi> r[ aievi[ ti[ GNi GNi li[B AvirY[ Fiyi[ cir dhiDi r[ Jv t&> niTk[ rieci[, ai s>sir spn&> Ô[e S&> rh)yi[ a>t:kiL[ Jv tir) ke p[r[ aiSi ti[ s&K[ srivr je p)ai[ aiSi aivti> n d)S[ Jvn[ Ôti n d)S[ ti[ d&:K v[Lia[ k[m r[ krS[ kiyi k[r) ngr)mi> ci[r Ô[ b[qi[ ti[ Ôgti> nrn[ ki[ea[ n l&eti ngr si[himNin[ ujjD k)Fi> ti[ nv[ drvij[ tiLi r[ d)qi nvs[ nÄviN&> nd)ai[ siY sh[l) ti[ cilti nrn[ k)Fi r[ p)yiSi a[ r[ GD)a[ tiri k&>vri[ aievi ti[ h>s cielin[ p>D kim n aievi BN[ gi[r shd[v “~) stgi[r b\Mi” ti[ Avim) riÔ sici stp>Y) r[. . .

12


10. mr) n jiSi[ minv)n[ miyiY) c[ti[ r[ Bie

mr) n ÔSi[ minv)n[ miyiY) c[ti[ r[ Bie aivi[ k&Si[ kLj&Gni[ F>Fi[ a>Fi[ n[ F>Fi[ krti> j&gmi> jnm Gviyi r[ Ryir[ hj&> n c[t)yi[ m&rK a>Fi[ m)Í) r[ c&n c&n kr mh[l b>Fiv)yi[ r[ Ryir[ m&rK kh[S[ y[ Gr m[ri aiy[>g[ jmDin[ le ÔS[ Jvn[ r[ Ryir[ nh)> Gr m[ri nh)> Gr m[ri kiyini[ k&>pi[ v)ri Bie krmivi lig)yi[ Ryir[ nvsi[ niL)n[ bi[_i[r b>FJ sri[vrn[ piL[ p>K)a[ uDvi r[ liegi Ryir[ m[l) sri[vrn) aiSi uDti r[ p>K)a[ aiS)P j d)Fi r[ Ryir[ nh)> hi[S[ amr Jv tir) kiyi k&vin[ ki>q[ r[ bivi hrN) (vyir) r[ Ryir[ ri[ti m[l)yi nini biL r[ aigL cil[ hrN)n[ k[D[ k[D[ pirF) Ryir[ vir) vir) riK[ Jvn[ G[r) a[ r[ Xin bi[eli gi[rKniY mC>dr ni> c[li r[ Ryir[ g&$n[ tir) c[li hr)yi.

13


11. Bie gi[r emimSih Xin bi[l)yi tm[ si>BLi[ m&n)vr Bie Bie gi[r emimSih Xin bi[l)yi tm[ si>BLi[ m&n)vr Bie Bie prgT TiN[ tm[ aiv) mLi[ v)ri sic) tmir) kmie Bie prgT TiN&> r[ j[n[ kh)a[ t[ GTpiTn) v[Lia[ Yiy Bie t[#i)s kri[D) d[v aiv) mL[ Ryi> sih[b p&r[ C[ vis Bie zi>Ki, m[Gi, k[ºnr, aivS[ krN, klfni> kri[D Bie t[ q[kiN[ tm[ aiv) mLi[ v)ri YiS[ r[ t[mn) Ô[D Bie sic[ mn[ j[ ki[e aivS[ v)ri sici m&n)vr si[e Bie a[ki[t[rsi[ Avg< s)FivS[ a[n[ rihmi> n ri[k[ ki[e Bie li[k-ljÔ nv riK)a[ an[ lij[ vNs[ Jvni> kij Bie sgi>-k&T&>b, b[n)-b>Fvi t[ nh) aiv[ Jvn) s>giY Bie bivn GiT) j[ ki[e utr) gyi an[ phi[>c)yi Avg<n[ d&vir Bie hrK[ anripi[r milSi[ Ryi> nh)> r[ pimi[ lgir Bie m[rni siy k)Ja[ ti[ svi liK Gr[Ni Yiy Bie riÔ h(rScºW j[vi fL pim)a[ t[Y) adk[ri r[ lKiy Bie d&(nyi di[lt plh[ an[ li[B[ lig) B&l) n Ôv Bie hiYmi>Y) h)ri[ hirSi[ tm[ pC) aigL ki Yk) r[ pimi[ Bie cir j&g gyi tmn[ Q&>Qti an[ hJy[ n lig)yi[ C[h Bie aYv<v[dni viyk[ cilSi[ n)v[Di YiS[ a[N) d[h Bie jip jpi[ r[ tm[ stni Kr) dSi[d d[Ô[ gi[rn[ hiY Bie dSm[ $p[ gi[r nr aievi C[ krvi r[ m&(nvrni kij Bie c[t) Ski[ ti[ tm[ c[tÔ[ an[ v[L t[ vh) vh) Ôy Bie hiY aievi r[ fL riKÔ[ fr) fr) mnKi d[h n Yiy Bie #iN-j&gni> #iN Ti[l bi>F)yi an[ ci[Yi[ r[ prgT hi[e Bie dS<n k)Fi j[N[ GT t)rYni t[n[ mL)yi stg&$ p)r Bie aip Avim)ni sih[b Ô[ krSi[ Ryi> bi>FS[ r[ ki>TiL) tir Bie Ryi> Kr) ksi[T)ai[ krivS[ $K[Sr Yiai[ n[ r[ hi[>(Syir Bie am)rsn) r[ v[Li mi[T) C[ tm[ kiyr n Yivi[ m&(nvr Bie Bie nvK>D mi>h[ jyjykir hi[S[ an[ $K[Srni krvi r[ kij Bie sih[b p&>Ôni fL aipS[ j[n) j[v) kmie t[vi fL Kiy Bie aYv<v[dmi> a[m Bi>K)yi m&(nvr u_im k)Ja[ r[ kim Bie mn mi[DiN& r[ k)Ja[ ti[ sh) amripi[r mili[ rij Bie Bi[y B>Siri[ r[ k)Ja[ ti[ sh) amripi[r mili[ rij Bie a[ r[ Xin bi[eli “eºW[ emimSih” tm[ v[Li ni[ kri[ (vcir.

14


12. Fn r[ p&#i miyi kirm) kh)a[ 1}. 2}. 3}. 4}. 5}. 6}. 7}. 8}. 9}. 10}. 11}. 12}. 13}. 14}. 15}. 16}. 17}. 18}. 19}

Fn r[ p&#i miyi kirm) kh)a[ aiv[ r[ h&km srv[ m[l)n[ kea[ ki[eni kh[ a[ Jv hmiri[ kiQi[ kiQi[ le a[n[ ckl[ utiri[ sGL&> k&T&>b srv[ mL)y& s>sir kivL uqiv) cieli mi[siL mi[Ôr Ryi> a[kn[ biL[n[ b)Ôn[ diT[ Bi>g)yi[ S¾d nh)> aiv[ Jvn) s>giY[ s&kr)t k)j[ jmNi r[ hiY[ ti[ a>t:kiL[ aiv[ aipNi Jvn) s>giY[ stgi[r p&>Ô[ ti[ bh& fL pimi[ ~Fi riKi[ ti[ Sihi[Jn[ mL)a[ Sihi[J mL)yini a[ r[ (nSin gB<vis Ci[Div[ cir[ KiN gB<visn) d)F) vici gi[rn) piLi[ li[B AviY< hrsn[ viLi[ kim n[ ±\i[F ah>kir n k)Ja[ mnmi> lrJn[ j&gT[ mL)a[ dinn[ p&ºy s&pi#in[ d)Jy[ ti[ v[k&>qmi> fL pi[tini l)Jy[ ail)yi[ BDir aK&T Ô[ YiS[ ti[ a[ki[t[rsi[ b[qi animt KiS[ gi[r gtmi>h[ krvi r[ m[Li ti[ (nm<L YiS[ Jvn) $vi krm kigL tm[ gtmi>h[ Ki[li[ Shi[J aigL tm[ sic& r[ bi[li[. stp>Y mLv&> t[ sic& fL pimi[ st (vni bi[l[ t[ j&q& tr[ ÔN[ st[ bi[li[n[ st[ r[ cili[ st[ je amripi[rmi> mili[ v[Li r[ pi[t) (vcir)n[ bi[li[ dSi[d s&kr)t gi[rJn[ aili[ Jr[ bi[li[ t[ tir[ lKiS[ sici j&qin) m[Li rp YiS[ din n[ p&ºy Jv tir) siY[ cil[ aj>piÔpn) ti[l[ ki[e nh)> aiv[ a[ r[ Xin bi[elil “eºW[ emimSih” tm[ r[ si>BLi[ miri m&(nvr Bie. 15


13. Jr[ h>si d&(nyi srJn[ Avim) mir[ Jr[ h>si d&(nyi srJn[ Avim) mir[ aºn n)piyi Ryir[ pvn piN) p[di k)Fi Jr[ h>si pvn piN)mi> Avim) mir[ m[dn) ssrJyi Ryir[ srv[ s>Ô[g s)Fiyi h>J j[N[ srjyi t[ni> nim n ÔN)yi ti[ nim (vni JvDi[ B&liyi[ Jr[ h>si K[N& a[kmi> Avim) mir[ K[l rciyi[ ti[ d&(nyimi> hS[ F&mni[ m[Li[ h>J nvn[Ô s&rj h[q[ utrS[ Ryir[ shA#i kLi le len[ tpS[ Jr[ h>si ti>bi r[ vrN) jyir[ Frt) r[ YiS[ Ryir[ biL) ziL)ni krS[ KiK Jr[ h>si miYini> B[Ô Jv tiri kin[ n)kLS[ Ryir[ miti n kh[S[ p&#i miri[ Jr[ h>si l)>b& l)>b& vrni r[ ai>s& li[h)ni pDS[ Ryir[ b[n) nv kh[S[ b>Fv miri[ Jr[ h>si pip Frm bºn[ #iis[ ti[LiS[ Ryir[ nK tlni> l[Ki sih[b l[S[ Jr[ arFi liK vrs ni[ a[k (dn hi[S[ Ryir[ j&g[ j&gni l[Ki sih[b l[S[ Jr[ h>si titi AY>B[ Sih miri[ biY B)DivS[ Ryir[ pi[kir piD)n[ JvDi[ ri[S[ Jr[ h>si di[hyl) v[Limi> stgi[r hijr rh[S[ Ryir[ m[Gi, DÀmr C#i Qi[LiS[. Jr[ h>si jmDi p&C[ miri KvDini> gi[rn[ Avim) gQ r[ amripi[r C[ k[vi Jr[ h>si si[ni k[r) viD)ai[ni $pi k[ri e>T Ryir[ k[sr kAt&r)ni giLi Jr[ h>si (hrli jD>tr mi>h[ (hDi[Li b>Fievi Ryir[ aipi[ aip (h>Di[Li hilS[ Jr[ h>si aivi m>(dr aipNi Avim)Ja[ srjyi Ryir[ rh[S[ (±\yivt ki[e sici[ Jr[ h>si Xin am)rS BN[ gi[r “eºW[ emimSih” Avim) j[m riKi[ t[m am[ rh)a[.

16


14. p\hlid riÔ ai[Fin[ rh)yi[ 1}.

p\hlid riÔ ai[Fin[ rh)yi[. . . {2} Ryir[ mitin[ kiQ)yi vnvis 2}. p\hlid riÔ vnmi> r[ jnm)yi[. . . {2} Ryir[ mµCrdin) ai[Fir)yi. . . hr·yik>s tiri[ mieri[ 3}. n m$ k[ tiri[ tieri[ mieri[. . . {2} miri m&KD[ C[ nim nrs]>yi[ 4}. p\hlid riÔn[ zi[r)mi> s&vDiv)yi[. . .{2} Ryir[ di[r) dyiLJ n[ hiY. . . hr·yik>s tiri[ mieri[ 5}. p\hlid riÔn[ (nSiL[ b[siD)yi[. . .{2} Ryir[ kki[ BN[ ~) nr(s>h. . . hr·yik>s tiri[ mieri[ 6}. p\hlid riÔn[ hiY) aigL ni>eKi[. . . {2} Ryir[ hiY)a[ k)Fi p\Nim. . . hr·yik>s tiri[ mieri 7}. p\hlid riÔn[ giDimi> ni>eKi[. . . {2} Ryir[ giD& Bi>g) T&kI Yyi shA#i. . . hr·yik>s tiri[ mieri[ 8}. p\hlid riÔn[ FiN)mi> ni>eKi[. . . {2} Ryir[ FiN) Bi>g) T&kDI Yyi shA#i. . . hr·yik>s tiri[ mieri[ 9}. p\hlid riÔn[ hi[L)mi> b[siD)yi[. . . {2} Ryir[ ziL ge aismin. . . hr·yik>s tiri[ mieri[ 10}. p\hlid riÔn[ prvt prY) ni>eKi[. . . {2} Ryir[ pvn (h>ci[L[ aievi. . . hr·yik>s tiri[ mieri[ 11}. p\hlid riÔn[ d(ryimi> ni>eKi[ Ryir[ lh[r[ lh[r[ mi[t) lievi. . . {2} 12}. p\hlid riÔn[ AY>B[ B[Tiv)yi[ Ryir[ p\gT)yi ~) nr(s>h. . . hr·yik>s tiri[ mieri[.

17


15. Jr[ Bie r[ d&:K jyir[ pDS[ Jr[ Bie r[ d&:K jyir[ pDS[ an[ pDS[ t[ an>t apir Jr[ Bie r[ srAvt) sibrmt) a[k Ti[L jyir[[ mLS[ Ryir[ vh[S[ a[kicir Jr[ Bie r[ biN&> liK Gi[Di Ôsv>t) cQS[ an[ avl ti[r)>g ni[ pir nh)> ÔNi[ Jr[ Bie r[ Frt) upe svigj l)g jyir[ mLS[ Ryir[ Frt) pip[ Bir nh)> z)l[ Jr[ Bie r[ S[Oinig Frt)ni[ Bir nh)> z)l[ Ryir[ hi[>S[ hlhlkir Jr[ Bie r[ Ô>b&(opmi> SihiJni> ngiri Ô[ vigS[ Ryir[ hi[>(Syir rh[Ô[ m&(nvr Bie Jr[ Bie r[ Ôh[r d[v Ô>b&(opmi> b[qi an[ b[qi a[k j jyi[t Jr[ Bie r[ “stgi[r emimSih” a[m bi[Ãyi tm[ si>BLi[ m&(nvr Bie.

18


16. Sh[r m&ltinY) bivi emimSih aiv)yi Sh[r m&ltinY) bivi emimSih aiv)yi aiv)yi C[ vntN) mi>y r[. . . m[ ti[ nyn[ n ai[L²yi sim[ t)r[Y) niyi[ di[Dti[ aiv[ ±\i[F kr[ C[ apir r[[. . . m[ ti[ nyn[ n ai[L²yi t)r tiN)n[ niyi[ sim[ r[ uBi[ kr[ C[ l&>Tvin& kim r[[. . . m[ ti[ nyn[ n ai[L²yi t)r ni C&T[ n[ hiY n C&T[ niyi[ kr[ C[ pi[kir r[[. . . m[ ti[ nyn[ n ai[L²yi vh[l bLdn[ vA#i Gr[Ni> utiri[ B&m) k[ri[] Bir r[[. . . m[ ti[ nyn[ n ai[L²yi rY mi>h[Y) biv[ m&KÔ[ kiQ)y&> ÔN[ u³yi[ p&nm k[ri[ ci>d r[[. . . m[ ti[ nyn[ n ai[L²yi gi[r emimSihn[ tm[ p)CiNi[ si>BLi[ m&(nvr Bie r[[. . . m[ ti[ nyn[ n ai[L²yi niyini[ Avim)n[ a>tryim) amn[ utiri[ Bvpir r[[. . . m[ ti[ nyn[ n ai[L²yi.

19


17. a[k k&$x[#i mi>h[ p>K) r[ b[q& a[k k&$x[#i mi>h[ p>K) r[ b[q& a[N[ e>Di m[Ãyi-b[ cir r[ e>Di m&k)n[ p>K) uD) r[ gy&> an[ jen[ b[q& pi[tin[ oir r[ b[q& b[q& r[ p>K) z&rvi r[ lieg& an[ ctki[ pDyi[ mnmi>h[ r[ ki]rv-pi>Dvi[ni zGDi r[ YiS[ miri e>Dini[ YiS[ li[c r[ simi r[ sim) biN Ô[ C&TS[ Ryi> YiS[ Ti[ci Ti[c r[ jbri r[ Ô[Fini pg tir[ pDS[ Ryi> niriyN p&riv[ vis r[ a[v&> h(rni mnmi> r[ aiev& a[N[ e>Di Ô[ Qieki G>T r[ G>T uGiD) h(ra[ e>Di Ô[ C[D)yi a[ni bµci Yyi tRkiL r[ birm) s>F)ni[ ki[l j mi[Ti[ tm[ B&l) n ÔSi[ gmir r[ “sd`gi[r b\MiJ” Xin bi[eli tm[ si>BLi[ m&(nvr Bie r[.

20


18. Jr[ Bie r[ ajb gjb tm[ s&Ni[ m&(nvr Bie Jr[ Bie r[ ajb gjb tm[ s&Ni[ m&(nvr Bie aigL kLj&g aivS[ Ki[Ti[ Jr[ Bie r[ (py&>k) s>g[ liD lD[>g[ Ryir[ bipn&> nh)> min[ r[ b[Ti[ Jr[ Bie r[ mi an[ bT) bºn[ r[ lDS[ t[ ti[ a[k b)Ôn[ d[S[ r[ giL Jr[ Bie r[ bi>Fvi jyir[ C[h pDS[ Ryir[ bipn&> nh)> min[ b[Ti[ Jr[ Bie r[ sis& r[ uq)n[ piN) r[ BrS[ Ryir[ vh&-riN) ti[ KiTl[ b[s[J Jr[ Bie r[ di[hyl) v[Limi> m[G aiCi r[ vrs[ Ryir[ aºnni> ti[ pD)ki b>FiS[ Jr[ Bie r[ j&virni> diNi> mi[>Gi v[ciS[ Ryir[ li[Tni> ti[ pD)ki b>FiS[ Jr[ Bie r[ ph[l) r[ fi[jn[ piN) mLS[ Ryir[ b)J fi[jn[ kidv hi[>S[ Jr[ Bie r[ #i)J fi[jn[ ti[ KiKj uDS[ Ryir[ ci[Y) fi[jn[ ti[ rh[mt pDS[ Jr[ Bie r[ Kiri sm>drmi> k&vi r[ Ki[diS[ t[ni> piN) ti[ m)qi r[ hi[S[ Jr[ Bie r[ nv vrsn) biLi ät& r[ hi[S[ Ryir[ bir vrsni[ p&$Oi hi[S[ Jr[ Bie r[ a[ r[ Xin bi[Ãyi “eºW[ emimSih” a[ C[ kL)y&gni> C[Ãli a[>FiN.

21


19. Bie birm) s>F) jyir[ aivS[ Ryir[ Frm nh)> r[ lgir Bie birm) s>F) jyir[ aivS[ Ryir[ Frm nh)> r[ lgir Bie Frm krti ai[C&> aiNs[ a[vi[ aievi[ r[ s>sir Bie st)ai[ni st jyir[ t&TS[ Ryir[ st) nh)> r[ lgir Bie Frmn) (n>di j[ ki[e krS[ Ryir[ upj[ bh&> r[ krm Bie Kini mi>h[ B&tKini AYipS[ a[vi[ aievi[ r[ k(LkiL Bie tiD)-tmik& j[ ki[e m&(nvr KiS[ t[n[ bi[_i[r Kini biL)yin&> pip Bie #i)s[-b#i)s[ pip) ÔNÔ[ an[ t[ C[ mhic>DiL Bie C#i)s[ C[trp)>D) YiS[ an[ ÔNÔ[ r[ (nrFir Bie (pAtil)s[ birm) s>F) p&r) YiS[ an[ ÔgS[ aj[piL Bie pcis bivn[ bLvi[ ÔgS[ An[ krS[ r[ a[kikir Bie si>q[ bisq[ bL pDS[ an[ p[>s) Ôy[ r[ pitiL Bie s)Ri[r bi[t[r s>G f)TS[ a[vi[ B[LiS[ s>sir Bie p>µyi>s)a[ (pr shd[v Ôgs[ $K[Sr Yiai[ r[ hi[>(Syir Bie ci[riN&> p>ciN&a[ p(ám BiN ugS[ nkl>k) YiS[ aÅvir Bie nÄviN&> si[a[ (nSin p&ri YiS[ an[ aiv) ÔS[ r[ s]ºy Bie a[ r[ Xin bi[Ãyi “eºW[ emimSih” m&(nvr v[Lini[ kri[ (vcir.

22


20. Avim) p[di k)Fin[ p>Y riKÔ[ 1}

Avim) p[di k)Fin[ p>Y riKÔ[ Bvsigr utiri[ amn[ pir . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&>

2}.

Jr[ aiSi amn[ at) GN) kri[D) an>tni Ci[ srdir . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&>

3}.

b#i)s di>t vµc[ JB riK) C[ t[m amn[ l[Ô[ ugir) . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&>

4}.

Jr[ (c>ti amir) r[ riKÔ[ kri[D) an>tni Ci[ srdir . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&>

5}.

ph[li kti<j&gmi> r[ h(r tm[ aiv)yi kri[D) pi>c utir)yi Bvpir r[ . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&>

6}.

Bkt p`hlidn) vir[ h(r tm[ aiv)yi ~) nr(s>h $p[ ziyli[ hiY r[ . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&>

7}.

b)Ô #i[tiy&gmi> r[ h(r tm[ aiv)yi kri[D) sit utir)yi Bvpir r[ . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&>

8}.

tiri riN)n) vir[ h(r tm[ aiv)yi ~) rimJ $p[ ziyli[ hiY r[ . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&>

9}.

#i)Ô oipry&gmi> r[ h(r tm[ aiv)yi kri[D) nv utir)yi Bvpir r[ . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&>

10}. st) Wi]pd)n) vir[ h(r tm[ aiv)yi nvs[ nÄviN&> p&r)yi c)r r[ . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&> 11}. pi>Dvi[n) vir[ h(r tm[ aiv)yi ~) kZON $p[ zieli[ hiY r[ . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&> 12}. ci[Yi kLy&gn) vir[ h(r tm[ aiv)yi kri[D) bir utir)yi Bvpir r[ . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&> 13}. kmLik&>vrn) vir[ h(r tm[ aiv)yi kigzn) niv[ utir)yi Bvpir r[ . . . . .stg&$ tmn[ (vnv&> 14}. Jr[ “sd`gi[r b\MiJ” Fi[L bi[eli bi[eli bi[eli C[ FmFmkir r[. . . . .stg&$ tmn[ (vnv&> . 23


22.a>g si[n[r)n[ c>g bij[ C[ j&ai[ miri $K[Srni Avim) cD[ C[ 1}.

a>g si[n[r)n[ c>g bij[ C[ j&ai[ miri $K[Srni Avim) cD[ C[ 2}. Avim)J cDti>n[ uD[ C[ K[s Byi< C[ aKiD)ni air>B)yi C[ m[T 3}. #iNli[kmi> YiS[ r[ ÔN d(h>t kiL)>gimi> pDS[ r[ B>giN 4}. $K[Srni G[r jyir[ v[d v>ciS[ d(h>t kiL)>gimi> pDS[ r[ B>giN 5}. jt) hn&min jyir[ hi>k Ô[ mirS[ c)Nvt) ngr)ni ki[T Ô[ pDS[ 6}. p)pLini f&lni jyir[ gjri g&>YiS[ a[ r[ hir nkl>k) d[vn[ cDS[ 7}. hiYmi> d)vi[ le nr nkl>k) frS[ dh)>tn[ d[v Ryi> Ki[L) Ki[L) mirS[ 8}. li[h) r[ rktn) nd) srAvt) vh[S[ p)r shd[v ni[ Gi[Dli[ r[ trS[ 9}. din n[ p&ºy Jv tir) siY[ cil[ aj>piÔpn) ti[l[ ki[e nh)> aiv[ 10}. Jr[ bi[li[ t[ Ryi> r[ lKiS[ sici-j&qini m[Li r[ YiS[ 11}. a[ r[ Xin bi[eli “eºW[ emimSih” tm[ r[ si>BLi[ miri m&(nvr Bie.

24


23. h>J p&rb-p(ám Yk) Sih. . . miri[ Ô>b&(op[ aivS[ hi[J h>J p&rb-p(ám Yk) Sih. . . miri[ Ô>b&(op[ aivS[ hi[J h>J Gi[D[ Gi[D[ S>Kni[ nid. . . Sih miri[ nirNp&r aivS[ hi[J h>J gD)yi gD)yi prbt sir. . . Sih miri[ f&>k[ uDiDS[ hi[J h>J nd)ai[ni (nm<L n)r. . . Sih miri[ adl clivS[ hi[J h>J riy eºWni hi[S[ frmin. . . Sih miri[ viJ>#ii[ vgDivS[ hi[J h>J c)Nvt) ngr)ni c)r. . . Sih miri[ piT f[rvS[ hi[J h>J s&rÔriN) hiY[ r[ dDi[. . . d(h>t kiL)>gin[ mirS[ hi[J h>J kmLik&>vr S)r BrN Briy. . . (pti nv ÔNS[ hi[J h>J aijkil dSmi[ avtir. . . st)ai[ni SNgir utrivS[ hi[J h>J m[Gi DÀmr C#i Qi[Liy. . . Sih miri[ z&li z&livS[ hi[J h>J a[m bi[Ãyi “shd[v”. . . aigL a[vi (dn aivS[ hi[J.

25


24. dlkri[ d(ryi v)ri mn mi[t) dlkri[ d(ryi v)ri mnkri[ mi[t) ti[ rtn mi[t)n) lh[ri[ aiv[ . . . v[dni viÔ r[ viegi rtn mi[t) r[ v)ri m&l am&lK t[ u>Di t[ jLmi> vs[ r[ . . . v[dni viÔ r[ viegi mrJvi Yen[ v)ri mh)> z>plivi[ ti[ k&>B smin D&bk) r[ miri[ r[ . . . v[dni viÔ r[ viegi Ô[ akLiSi[ ti[ v)ri Jv[Y) ÔSi[ ti[ rtn mi[t) hiY n(h> aiv[ r[ . . . v[dni viÔ r[ viegi stp>Y d(ryi[ v)ri v[d[ lKiyi[ ti[ KiD) KDk vcmi> aiv[ r[ . . . v[dni viÔ r[ viegi KiD) KDk v)ri lij[ l&>Tiyi ti[ S&> Ô[e Sinmi> smJyi r[ . . . v[dni viÔ r[ viegi nit n[ Ôt v)ri k&T&>b kb)li[ ti[ a[n) ljÔa[ stp>Y m[l)yi[ r[ . . . v[dni viÔ r[ viegi stp>Y m[l) v)ri prl[ Ô[ ÔSi[ ti[ mhidnmi> mir KiSi[ r[ . . . v[dni viÔ r[ viegi arb) mir mZgli[ mh[rbin YiS[ ti[ ki>kN (nSin) tm[ livi[ r[ . . . v[dni viÔ r[ viegi dSmi[ Big d[ti> tm[ S&> Di[li[ ti[ dSi[dni[ piyi[ ph[li[ ri[pi[ r[ . . . v[dni viÔ r[ viegi dSi[d (vnin) B)t Bi>g) r[ pDS[ ti[ dSi[d[ amr gQ tmiri[ r[ . . . v[dni viÔ r[ viegi YiS[ ajviLi Ryir[ sh& li[k ÔNS[ ti[ prgT ug)yi[ r(v BiN r[ . . v[dni viÔ r[ viegi BN[ “gi[r b\MiJ” kh[ C[ pi[kir) ti[ v[dn[ viyk[ cili[ r[ . . . v[dni viÔ r[ viegi.

26


25. hi[ Avim) miri Avg< BvnY) s>cr)yi hi[ Avim) miri Avg< BvnY) s>cr)yi Ryir[ h&ai n)l vrN) F>F&kir . . . . .hi[ Avim) miri hi[ Avim) miri b)J p&nmni[ k)Fi[ viydi[ tm[ aivi[n[ miri niYJ hi[ Avim) miri viD) tmir) gi[L gi[L m[> ÔN)y& m)ri aivS[ hi[ Avim) miri viD) tmir) s&kie ge tm[ mh[r kri[n[ miri bip p\Ôn[ ph[li p[di kr)yi stgi[r b\Mini[ avtir (#iS&l Fr Ryi> nir) s>g[ hti n vg[Li n hti lgir p[s prdi[ tm[ kyi> krSi[ ai r[ di[hyli[ s>sir avF kr) ni h&ai tm[ aievi an)n b&Fvir tm[ avF kr) vh) gyi amn[ m[l) gyi (nrFir Frt) kr[ C[ (vn>t) tm[ si>BLi[n[ miri ardir gi[r b\Min) pis[ riKi[ Frt) kr[ C[ (vn>t) niyi[ kr[ C[ (vn>t) mir) si>BLi[ mi> n[ bip niyi[ d&:K bh&> bL mir) nyn[ vC&T)yi li[h) . . . . .hi[ Avim) miri niyi[ kh[ C[ mn[ riKi[ stgi[r b\Min) pis tmir) b>dg) krti bmN) nyn[ cC&T)yi li[h) . . . . .hi[ Avim) miri stgi[r b\Min) (vn>t) mn Gr[ d[v kh[ C[ t[#i)s kri[D aismin li³y&> Di[lvi a>dr uB& n rh[viy . . . . .hi[ Avim) miri a[ j[ t[ s&ti si[LvN) tmir[ a>g[ aiLs n hi[y hi[ Avim) miri niyi[ srKi mir[ nvliK C[ miri niyi smin ki[e nh)> . . . . .hi[ Avim) miri tmiri pivL p)Fi> JvD[ t[n[ k&Di mirg[ k[m Ôy vNs) v[Limi> S&> k$ tmir) gtn[ k[m d[K) rh[viy niyi[ kr[ C[ (vn>t) mir) si>BLi[ n[ ardir . . . . .hi[ Avim) miri m[Gi, DÀmr, CRtr Fi[Liy niy[ ai[L²y&> pi[tin[ aip tmir) gtmi> F>F&kir j[ kr[ t[n[ hi[y d(ryin&> pip tmir) gtmi> B>giN j[ kr[ t[N[ m[l)yi gi[r nrn[ n ht) rih j&g ci[Yi[ nY) k[D[ pi>cmi[, nY) a(gyirmi[ avtir j[ v[d v>ciS[ pi>cmi[ t[ni nvli hS[ r[ Xin . . . . .hi[ Avim) miri tm[ Kiai[ p)vi[n[ ain>d kri[ air[ di[hyli[ s>sir kh[ “~) emimSih” bi[eli niyi tm[ kinmni srdir . . . . .hi[ Avim) miri.

27


26. u_ir d(xNn[ p&rv p(ám Avim)Ja[ nkl>k) nim BNievi u_ir d(xNn[ p&rv p(ám Avim)Ja[ nkl>k) nim BNievi emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r nvK>D pZ¸v) tmir) Ô#iia[ aiv[ mn eµCini fL pim[ hi[ emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r ph[li krti r[ j&gmi> r[ Avim)Ja[ cir $p l)Fi cir[ dinvn[ Avim)Ja[ s>hir)yi emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r kri[D)ni p\hlid riÔ j[N[ AY>B[ biY B[r)yi hi[ emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r #i[tij&gmi> r[ Avim)Ja[ #iN $p Fr)yi #iN dinvn[ Avim)Ja[ s>hir)yi hi[ emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r sit kri[D)ni h(rScºW riÔ kiS)K>Dmi> aip[ v[ciyi hi[ emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r oiprj&gmi>h[ Avim)Ja[ di[y $p l)Fi di[y dinvn[ Avim)Ja[ s>hir)yi hi[ emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r kLj&gmi> r[ Avim)Ja[ a[k $p Fr)y& a[k dinvn[ s>hirS[ hi[ emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r bir kri[D)ni gi[r r[ shd[v j[N[ d(ryin[ pir utieri hi[ emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r fl>tr v[Limi> an>t kri[D) FN) nkl>k) tirNhir hi[ emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r fr)n[ emimSih Ô>b&(opmi> aievi Ô>b&(opmi> jyi[t jliv) hi[ emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r a[ r[ Xin bi[eli “eºW[ emimSih” tm[ si>BLi[ m(nvr Bie hi[ emimSihn[ ri[j[ vrs[ r[ nr nkl>k) n[ hij&r. 28


27. aij ti[ amZt recin[ Bl[ aievi Bgvin aij ti[ amZt recin[ Bl[ aievi Bgvin kimn[ kij[ r[ ki[e liegi a[ni[ a[L[ gyi[ avtir a[k c>dnn) pis[ r[ l)m C[ t[mi> s&g>F C[ apir t[n) pis[ r[ l)li vi>s C[ t[mi> s&g>F nh)> lgir t[vi r[ tmi[ Frm) li[ki[ Ci[ b[emin)n[ tirS[ dL)ni vA#i ph[r) v[dni vi>cvi ph[r) b\M sisn[ aiv)y[ t[Y) r[ d[v li[k d&r j rh[S[ n[ gL) g>Firin[ tirS[ d[v r[ d&vir[ ke uBi r[ rh)a[ an[ k)Fi kt<Äy Ki[l)y[ a[k si[nk riÔ stvid)yi[ t[n&> pN Ô[vin[ p\B& aievi Ryir[ hi[l[ Yyi Avir t[n&> pN Ô[vin[ p\B& aievi Skri[ Ryi> ti[ (Skir mi>g[ riÔn&> Ô[vin[ pN r[ tm[ b[si[n[ sih[b b)j& aip& pN a[n[ nv aip& ÔN r[ jyir[ rt) rt)a[ a>g kpiy& Ryir[ Bir) Yyi Bgvin r[ mi>g mi>g rij mh[r mi>g tm[ JRyin[ am[ hir)yi riÔn[ mL)n[ m&Kvr vieri n[ kr zil)yi[ (krtir r[ mi>gi[ r[ mi>gi[ m[rvn) tm[ JRyin[ am[ hir)yi avg&N amiri mif kri[n[ mi[x aili[ (ddir r[ birm) s>F)ni[ ki[l mi[Ti[ C[ tm[ B&l) n Ôai[ gmir r[ “stgi[r b\MiJ” a[m bi[eli tm[ v[Lini[ kri[ (vcir r[.

29


28. h>J nkl>k) avteri prgT d[v r[ mi[rir 1}. 2}. 3}. 4}. 5}. 6}. 7}. 8}. 9}. 10}. 11}. 12}. 13}. 14}. 15}. 16}.

h>J nkl>k) avteri prgT d[v r[ mi[rir h>J emim Sih aievi $K[Srni> ditir h>J si[ni r[ k[ri> pirNi r[ $pi k[ri> G[r h>J mi>h[ nirNd[v pi[Q)yi upr vrs[ r[ n&r h>J cud (dSi rm) aievi aijkil dSmi[ avtir h>J vsmi-k&>mir) h(r prNS[ mslt K&b r[ Briy h>J t[Di[ t[Di[ s)ti, k&>ti, Wi]pd), ci[Y) h)rScºWn) nir h>J Ryir[ st)ai[ mL) m>gL g)t givi r[ sir h>J pi>cm[ p\hlid aivS[ siY[ h(rScºWriy h>J nvm[ y&(F(Oqr aivS[ Ô[y[ stg&$n) vir h>J birm[ shd[v aivS[ Ô[y[ stg&$n) vir h>J stn) SmrN) f[rvi[ l[vi[ l[vi[ sih[bni (ddir h>J j[v& r[ spn&> ritn&> a[vi[ ai r[ s>sir h>J Avim)Jn[ s[vti> Jv tiri Ôy r[ jnmni> r[ pip h>K ni s&vi[ m&(nvri[ ni kri[ (n>d^i s[ ¼yir h>J a[m bi[eli “sd`gi[r” $K[Sr Yiai[ n[ hi[>(Syir.

30


29. S[q BN[n[ b>di si>BLi[ viNi[tr ti[ pir)yi c[t) c[t) mirg cilÔ[ hi[J. S[q BN[n[ b>di si>BLi[ viNi[tr ti[ pir)yi c[t) c[t) mirg cilÔ[ hi[J. dsn[ mis mitia[ ai[Fin[ Ô[ riK)yi Ryir[ miti (ptin[ n piL)yi hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} vN(ct vicin[ amrt p&r)yi Ryir[ GN[ GN[ (v´n[ ugir)yi hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} nin) C[ hiTD)n[ zizi v[pir) Bl) Bl) r)t[ v[pir riK)yi hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} aiTlin[ kiTli Yi[Di C[ ki>Tli ti[ di>D)mi> pisg riK)yi hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} l[t) v[Lia[ JvD[ GN&> GN&> l)F& Ryir[ ai[pt) v[Lia[ Yi[Di d)Fi hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} Fiy r[ Fs)n[ bh& s>g\im krti> Ryir[ u>ci u>ci mh[l cNiv)yi hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} siln[ dil k&r kmi[d Ryir[ Jvn[ jmvin[ jea[ hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} lv>g si[pir)n[ pinni> b)rli> Ryir[ a[vi r[ m&Kvis Jvn[ Ô[ea[ hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} s[j tLien[ gil ms&r)yi> Ryir[ s)li s)li Qi[Liv)yi hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} tiLin[ k&>c) r[ tiri vKir[ rh)yi Ryir[ Kil[ hiY[ JvDi[ cil)yi[ hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} sgi r[ k&T&>b tiri vrivin[ cieli Ryir[ vriv)n[ piCi viL)yi hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} v[d r[ vi>c)n[ JvDi[ Yr Yr F\&j[ hi[J Ryir[ Frm axr nh)> s&j[ hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2} n&rn[ p\tip[ “gi[r emimSih” bi[l)yi Ryir[ Jvni> p\iAt bipJ tiLÔ[ hi[J . . . . .pir)yi c[t) c[t) cili[{2}

31


30. a[k (dn a[vi[ aivS[ r[ hi[>S[ hl-hlkir a[k (dn a[vi[ aivS[ r[ hi[>S[ hl-hlkir . . . . . {2} Jv t&> S&> r[ s&ti[ n)>dmi> miyi vLg) kirm) r[ t[Y) hi[y r[ (vniS . . . . . {2} bi>F)yi b>Fn Jvni> nh)> C&TS[ a[si j&g ti[ vh) gyi r[ aiv)yi kL)ni a[>FiN . . . . . {2} di[jK d)S[ aigL di[hyli si>j pD[ (dn aiYm[ r[ p)r prgT hi[y . . . . . {2} nkl>k) (dn jgivS[ an[k $p[ ÔN)a[ Sihni[ vimn $p . . . . . {2} bL)ni> bi>F)yi b>Fn Ci[Div)yi an[k $p[ ÔN)a[ Sihni[ b&Ûni r[ $p . . . . . {2} pi>c pi>Dv u¹Fir)yi Qi[l dDimN vigS[ r[ vig[ B]rv-B&>gL . . . . . {2} C#i)s viÔ> vig[ p\[mni> pi>c[ pi[Sik ph[rS[ r[ miY[ pcr>g) piw . . . . . {2} mi[Ô ph[rS[ r[ sih[b h[mni> {si[nini>} Gi[Di[ sih[bni[ h>sli[ r[ BÀmr Qi[li r[ hiY . . . . . {2} dlmi>h[ Gi[Di[ clivS[ nvliK S)>g) vigS[ r[ cQS[ S)vn[ S(kt . . . . . {2} K¼pr Briv[ sih[b d(h>tni> agm BN[ “gi[r emimSih” r[ m&(nvr kri[n[ (vcir . . . . . {2} mhidn mi>h[ (hsib sih[b p&CS[.

32


31. Avg< BvnY) miti kinF[n>& aievi Avg< BvnY) miti kinF[n>& aievi . . . . . {2} ti[ aiv) rh)yi D&>dgr mi[Ôr D&>gr cDti> Bie zrN piN) p)Fi> . . . . . {2} ti[ viG v)rin) njr[ cD)yi viG v)ri viG v)ri amn[ n KiSi[ . . . . . {2} ti[ amiri Gr[ C[ nini viC$ G[l) miti kimF[n>& tm[ G[li S&> bi[eli . . . . . {2} ti[ aiv)yi[ BrK k[m jvi dea[ biLhRyi, b\MhRyi n[ A#i) hRyi amn[ . . . . . {2} ti[ viC$ Fvriv) vh[li aivS&> aivi[ miri p&#i FivN Fivi[ d&FiLi . . . . . {2} ti[ kil[ C[ krp[li d&FiLi aigL cil[ viC$, piCL cil[ kimF[n&> . . . . . {2} ti[ viGmimin[ vFimNi viGmimi viGmimi BrK ph[li kri[ miri[. . . . . {2} ti[ pC) krÔ[ miti kimF[n&> ai[ r[ BiN[j tmn[ ki[N[ prmi[eli . . . . . {2} ti[ kiNsi g&$a[ upd[S d)Fi gi[r r[ shd[v amn[ prmi[eli . . . . . {2} ti[ stgi[r b\Mia[ upd[S d)Fi si[ni k[r) S)>gD) $pi k[ri Kr)yi . . . . . {2} ti[ Ôai[ vnmi> l)li vn cri[.

33


32. Bie m&rK li[ki[ mrm n ÔN[ an[ Frm S&> krS[ F)>giNi Bie m&rK li[ki[ mrm n ÔN[ an[ Frm S&> krS[ F)>giNi Bie stgi[rn&> kãi&> nv krS[ t[ Jv (nVy ÔS[ r[ nrk t[ aip[ m&rid[ n[ aip[ AviY)<yi an[ m&rK (vcir[ n v[d Bie mi>h[ mi>h[ zGDi bh&> kr[ t[ sRyni[ ÔN[ n B[d Bie v[rN-v[Li aiv) Q&kL) t[ni j&jvi pD)yi C[ Big Bie aYv<v[dmi> a[m Bi>K)yi m&(nvr d[Ô[ r[ B&(mni dig Bie a[ki[t[rsi[ Avg[< s)Fiv)yi t[ (nRy kr[ sih[bni (ddir Bie aYv<v[d a[m kh[ C[ j[m uniL[ vrs[ r[ m[h Bie a(³n-dig d)j[ d&:K upj[ t[ni m&K kiLi an[ nig) hi[S[ d[h Bie jyir[ d[v sBi Br) b[sS[ Ryir[ kiLi mi[> ni hi[S[ d&r Bie bivini fL pimSi[ Ryir[ emin) rh[S[ sih[bn[ hj&r Bie stgi[rn&> kãi&> k)Ja[ ti[ pim)a[ sih[bni> (ddir Bie v[Li aiv) Q&kL) t[n[ (vl>b nh)> r[ lgir Bie gi[rni[ birm) s>F)ni[ ki[l mi[Ti[ m&(nvr kqN hi[S[ mn Bie sivin[ j&qi kr) bi[livS[ a[m Ô[DiS[ r[ s>giY Bie sici m&(nvri[ st riKÔ[ an[ j&qi r[ ÔS[ r[ d&r Bie aYv<v[db[ viyk[ cilS[ t] rh[S[ sih[bn[ hj&r BN[ stgi[r tm[ si>BLi[ m&(nvr v[Lini[ kri[ (vcir.

34


33. riÔ pi>Dvi[a[ m[l) C[ prYv) riÔ pi>Dvi[a[ m[l) C[ prYv) riÔ d&yi[<Fn kr[ C[ riJr[ . . . . .st[ JRyi r[ pi>c[ pi>Dvi[ riy[ jip t[ ni[tri d[vriv)yi a[ni h]y[ hrK nh)> mi>y r[[ . . . . .st[ JRyi r[ pi>c[ pi>Dvi[ riy[ liKi Bvn mh[l vNiv)yi mi>h[ pi>Dvi[ni[ p&r)yi[ C[ vis r[ . . . . .st[ JRyi r[ pi>c[ pi>Dvi[ riy[ vKni ti[ liD& bniv)yi mi>h[ K)rmi> p&r)yi C[ v)P r[[ . . . . .st[ JRyi r[ pi>c[ pi>Dvi[ uqi[n[ D)yr)yi tm[ Bi[jn jmi[ pC) hmi[n[ n d[ti di[P r[[ . . . . .st[ JRyi r[ pi>c[ pi>Dvi[ BiB) Bin&mt) p)rsi p)rS[ riÔ d&yi[<Fn Fi[L[ C[ vivli . . . . .st[ JRyi r[ pi>c[ pi>Dvi[ BiB) Bin&mt) GrDi Yyi ti[y hj& n ge hsvin) T[v r[ . . . . .st[ JRyi r[ pi>c[ pi>Dvi[ riy[ zi>plin[ ti[ G[r bi[liv)yi[ zi>pli nie Fi[e agn) m[l r[ . . . . .st[ JRyi r[ pi>c[ pi>Dvi[ riÔ tmiri ngrmi> h&> ti[ nh)> r[ rh&> h&> ti[ ken[ vs& b)Ô gim r[ . . . . .st[ JRyi r[ pi>c[ pi>Dvi[ riy[ nie Fi[en[ a³n) m[l) a[N[ p&rN k)Fi C[ kim r[ . . . . .st[ JRyi r[ pi>c[ pi>Dvi[ “sdgi[r b\MiJ” Xin bi[l)yi miri pi>Dvi[n[ v]k&>qni[ vis r[ . . . . .st[ JRyi r[ pi>c[ pi>Dvi[

35


34. Jr[ Bie r[ nvnv mis JvDi[ udrmi> rh[ti[ Jr[ Bie r[ nvnv mis JvDi[ udrmi> rh[ti[ JvDi[ mL ciT)n[ rh[ti[ Jr[ Bie r[ dSm[ mis[ JvDini[ jnm Yiy JvD[ ph[l) t[ dSi[d lKiv) Jr[ Bie r[ aiv)n[ Jv kLj&gmi> pD)yi[ JvD[ ph[l) t[ dSi[d (vsir) Jr[ Bie r[ u>ci r[ u>ci JvD[ lh[l cNiv)yi JvD[ Ôr)ai[n[ bir) m&kiv) Jr[ Bie r[ vir[ vir[ mi[t)ri pri[evi FN) mir[ aiv) r[ Siyb) aip) Jr[ Bie r[ aiv)n[ kiL)>gi[ Cit)a[ b[qi[ a[n) ai>Ki[ni n[#i tNiyi Jr[ Bie r[ sgi>-k&T&>b a[n[ v)Tien[ b[qi ki[e a[ n l)Fi[ aDgj Bir Jr[ Bie r[ l)li t[ Gi[Din[ l)li t[ pliN FN)ni uD[ t[ l)li (nSin Jr[ Bie r[ nvs[ nÄviN&> nd)ai[ n)r[ Brie p[li[ JvDi[ kr[ r[ pi[kir Jr[ Bie r[ kigLni Avim) mir[ jhij bniv)yi p[li JvDi srv[ b[sieDi Jr[ Bie r[ aigL jen[ vhiN Ô[ D&b)yi ti[ p[li JvDi kr[ (krtir) Jr[ Bie r[ aigL jen[ vhiN Ô[ n)kL)yi t[mn[ n&rin) kiyi n)pie Jr[ Bie r[ h)ri r[ zv[rn[ miN[k mi[t) FN) mir[ a[ni ti[ vrsid vrsievi Jr[ Bie r[ li[B) hi[e JvDi pip) hi[e JvDi p[li mi[t)Di v)Nvin[ liegi Jr[ Bie r[ mi[t)Di v)N>ti p[li JvDia[ p&Cy&> k[ Avim) ke s>F)a[ m[Li[ hi[S[ Jr[ Bie r[ Ô>b&(op[ tKt rciS[ n[ C[Ãl) s>F)a[ m[Li[ r[ hi[S[ Jr[ Bie r[ Xin BN[ “gi[r b\MiJ” miri $K[Sri[ Xin (vciri[.

36


35. viyk[ aievi r[ siF& b[ jNi #i)Ô[ k[m r[ jviy viyk[ aievi r[ siF& b[ jNi #i)Ô[ k[m r[ jviy pirNimi> p&#i pi[Qiv)yi[ cil)yi d[vn[ d&vir arF) m>jl[ je phi[>c)yi Ryi> hrN) Fvriv[ biL biL d[K)n[ dyi upJ Yin cD)yi t[N) vir Yin cD)n[ bie b[s) gyi bieni> C&Tyi C[ p\iN S¾d[ aievi r[ siF& b[ jNi a[kl>& k[m r[ jviy m)Í)n) bi>F) gi>sD) cil)yi d[vn[ d&vira[k (dn a[vi[ m)Í) m&k)n[ Srdi[ bi>F)yi[ GTpiT AYiepi t[N) vir si[ni k[r) (dvD) r[ zgmg[ kLS p&eri t[N)vir uqi[n[ rtnbie b[qi Yiai[ l[v l[v YiLni[ p\sid hiY kiQ)n[ pivL l)Fi> Ki[L[ r[ nini biL p&ri[ Frm aip& pir·yi p&r&Pn[ j[N[ d[KiD)yi d[vni> oir Avg<Y) (vmin aiv)yi st) st) Avg[< s)Fiv)yi t[N)vir “stgi[r shd[v” a[m bi[l)yi m&(nvr riKi[n[ ¹yin.

37


36. Jr[ knk k>ci[l[ k[Sr Qi[L)yi> Jr[ knk k>ci[l[ k[Sr Qi[L)yi> Ci>TNi C>Tivi[ nkl>k)> riy . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ nkl>k) nvSini> ni[tri> gi[r[ f[revi C[ m&lk ci[v)s r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ hi[>S amn[ at) GN) amn[ upJyi[ C[ ain>d r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ mi>N[k mi[t)a[ YiL BriÄyi Ô[vi jea[ ci]d Bvnni niY r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ ~)fLni> ti[rN b>Fievi si] st)ai[ mL) m>gL giy r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ b\Mi>Dni> b[Ti tmn[[ (vnv&> v[d cir[ len[ aiÄyi r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ viJ>#i[ vig[ at) GNi> Qi[l vig[ C[ Fm-Fmkir r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ si] s]ºy aiv[ si[bt[ Ôh[r vit YiS[ Ôn mi>h[ r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ vSmi> k&>vir)ki kr[ (vn>t) tm[ si>BLi[ k>YJ kin r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ bh& r>g) bijT c)triv)a[ Ryi> ti[ b[s[ (#iBi[vn niY r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ mi>Dvi[ b>Fivi[ mn-gmti[ mir[ prNv&> C[ s&rivrn) siY r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ mi>Dvi[ Ciyi[ c>pi k[vL[ kAt&r) Briv) C[ B)>t r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ (#iBi[vn aiv) piT[ b[s[ Ryi> ti[ b\MiJ aiv) piT[ b[s[ r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ mAtk[ Sihn[ (hri jDyi Ryi> ti[ sh&> d[vtin) siY r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[ vr kºyi p&ri pr·yi Ryi> ti[ pr·yi C[ d[v mi[rir r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi Jr[[ “n&r sd`gi[r” a[m bi[Ãyi Fi[L bi[Ãyi C[ Fm-Fmkir r[ . . . . . v[vih aievi Q&>kLi

38


37. cili[ p)riNi jea[ miri s>ti[ cili[. . . cili[ p)riNi> cili[ p)riNi jea[ miri s>ti[ cili[. . . cili[ p)riNi> p)riNini> s>gmin[ Bkt m>DLmi> amZt p)a[n[ pivn Yea[ Jr[. . . cili[ p)riNi> gim p)riNin[ Fim p)riNi, ¹yin Ryi> jen[ Fr)a[ Jr[ kLj&gmi> Avim) aip pFiyi<, $K[Srni> kim krvi Jr[. . . cili[ p)riNi> nkl>k) niYni> aisn[ nm)n[, GTn[ piTn[ p&>Ja[ Jr[ aK>D jyi[(t aiwS(ktn) kr)a[, dS<n kr) Fºy Yea[ Jr[. . . cili[ p)riNi> u>ci (nSin Fi[L) FÔai[ frk[, drvij[ ni[bt vig[ Jr[ g>gli k&vini> (nm<L n)rY), nih)n[ pivn Yea[ Jr[. . . cili[ p)riNi> “hijr b[gn&>” hijr pirK&>, li[Qin) b[D)ai[ t&T[ Jr[ aipni emin Ô[ sici hS[ ti[, b[D)ni> b>Fn t&T[ Jr[. . . cili[ p)riNi (nm<L n)r C[ g>gli k&vini>, nih)n[ pivn Yea[ Jr[ k&>vir)kini> dS<n krvin[, ¹yin g&$n&> Fr)a[ Jr[. . . cili[ p)riNi sd`g&$ pid&ki p\[mY) p&>Ja[, h]yimi> h[t am[ Fr)a[ Jr[ “sd`gi[r b\Min)” viN) si>BL)n[, t[nm) (SKimN (Sr[ Fr)a[ Jr[. . . cili[ p)riNi

39


38 p&rN B(kt kr) niyi kik[ p&rN B(kt kr) p&rN B(kt kr) niyi kik[ p&rN B(kt kr) p\sºn Yyi ~) h(r. . . . . niyi kik[ p&rN B(kt kr) . . . hrti r[ frti aiÄyi emimSih . . . {2} vcn ai¼yi t[ GD) . . . . . niyi kik[ p&rN B(kt kr) . . . bir bir vrs[ tp Ô[ k)Fi> r[ Bie . . . {2} smrN miLi kr) . . . . . niyi kik[ p&rN B(kt kr) . . . si>j pD[ Ryi> ni[bt vig[ r[ Bie . . . {2} li[binn) F&p kr) . . . . . niyi kik[ p&rN B(kt kr) . . . aK>D jyi[t G) n) bL[ r[ Bir . . . {2} ri[Ôn) aigL Fr) . . . . . niyi kik[ p&rN B(kt kr) . . . d[ri> r[ upr si[nin) D[r) r[ Bie . . . {2} upr kmLi[ zr) . . . . . niyi kik[ p&rN B(kt kr) . . . bsrY d)Fi[ gi[r emim[ r[ Bie . . . {2} ph[l) mi>nti tmn[ cQ) . . . . . niyi kik[ p&rN B(kt kr) . . . hrdm hrdm bi[Ãyi sd`gi[r Bie . . . {2} pir utiri[ miri h(r. . . . . niyi kik[ p&rN B(kt kr) . . .

40


39.F&pn[ F&miD[ vh[li aivÔ[ F&pn[ F&miD[ vh[li aivÔ[ aivÔ[ tm[ emimp&r) mi>y r[ emimSih bivi F&pn[ F&miD[ vh[li aivÔ[ SiNi kiki t[ kigL mi[kl[ niy kiki j&a[ tmir) viT r[ emimSih bivi F&pn[ F&miD[ vh[li aivÔ[ BiBirim t[ kigL mi[kl[ k)k)bie j&a[ tmir) vit r[ emimSih bivi F&pn[ F&miD[ vh[li aivÔ[ SvJkiki t[ kigL mi[kl[ aivÔ[ tm[ sh&> s>ti[n) siY r[ emimSih bivi F&pn[ F&miD[ vh[li aivÔ[ kmLik&>vr t[ kigL mi[kl[ an>t kri[D) j&a[ tmir) vit r[ emimSih bivi F&pn[ F&miD[ vh[li aivÔ[ disi[ni> dis tmn[ (vnv&> l[ Ô[ tm[ si] s>ti[n) s>BiL r[ emimSih bivi F&pn[ F&miD[ vh[li aivÔ[

41


40. mn[ Ähil&> p)riNi lig[ emimSih le ÔSi[ tmiri Fimmi> mn[ Ähil&> p)riNi lig[ emimSih le ÔSi[ tmiri Fimmi> p\B& m&ltinni> rh[vis) tm[, g&jritmi> aiÄyi nis) tm[ p)riNi k)F&> kiS) emimSih le ÔSi[ tmiri Fimmi> bir vrs[ smiF) cQiv), tir) B(kt BiBirimn[ Biv) tm[ a(vcL pdv) AYip) emimSih le ÔSi[ tmiri Fimmi> bir m(hn[ s[>Gl nim Fir), Ryi> ti[ sBi Br[ bh&> sir) hiY Ô[D[ a[ nr n[ nir) emimSih le ÔSi[ tmiri Fimmi> #iN j&gmi> #iN v[d liÄyi, gi[r b\Mi tr)k[ ai[LKiÄyi tm[ “ú kirni>” Ôp jpiÄyi emimSih le ÔSi[ tmiri Fimmi> niyi kiki t[ Ôtni> ki[L), (nRy uq)n[ krti> ci[r) a[n[ Xinmi> l)Fi bi[L) emimSih le ÔSi[ tmiri Fimmi> kLj&gmi> t[ aYv<v[d liÄyi, nr nkl>k) nim[ ai[LKiÄyi amn[ “p)rSihni>” Ôp jpiÄyi emimSih le ÔSi[ tmiri Fimmi> d[S d[Si[ni> Bkti[ Ryi> aiv[, simg\)mi> K)r cQiv[ si] Bkti[n[ l[Ô[ ugir) emimSih le ÔSi[ tmiri Fimmi>

42


41. p)r emimSih Xin j bi[Ãyi, si>BLi[ tm[ m&(nvr Bie p)r emimSih Xin j bi[Ãyi, si>BLi[ tm[ m&(nvr Bie Ô[ ah)> p\gT Ti>N[ aiv) mL[ ti[ v)ri sic) tmir) kmie Bie p\gT Ti>Ni j[ kh)a[, jyir[ GTpiTn) v[Li Yiy Ryi> t[#i)s kri[D) d[v aiv) mL[, Ryi> sih[b pi[t[ r[ aiy Ryi> zi>Ki, m[Gi, k[ºnr aiv) mL[, Ryi> krN klfni> d[v kri[D Ô[ t[N[ q[kiN[ aiv) mLi[, ti[ YiSi[ t[mn) Ô[D Ryi> sic[ emin[ j[ ki[e aivS[, an[ sici m&(nvr si[y t[ni> a[ki[t[rsi[ Avg[< s)FivS[, t[n[ rihmi> ri[k[ ki[e Bie li[k ljÔ nv riK)a[, an[ ljÔa[ vNs[ kij sgi>-k&T&>b) b[n) b>Fvi, t[ ti[ nh)> aiv[ Jvn) s>giY Bie j[ bivn GiT) utr) gyi>, an[ je phi[>µyi Avg< oir t[ ti[ hrK[ amrip&r)mi> milS[, t[ Jv C[h nh)> pim[ Bie (Srki siTi k)Ja[, ti[ svi liK gNi lKiy riÔ h(rScºW j[vi fL pimSi[, v)ri t[Y) adk[ri lKiy Bie d&(nyi di[lt a[k pl C[, an[ tm[ li[B[ lig) B&l) n Ôai[ hiYmi>Y) h)ri[ hir)n,[ pC) aigL kyi>Y) r[ piai[ Bie cir y&g gyi tmn[ Q&>Qti, pN hj&a[ ni l)Fi[ C[h aYv<v[dn[ viyk[ cilS[, ti[ v)ri t[Y) n)v[Di YiS[ ai>N) d[h Bie jip jpi[ tm[ stni[, an[ Kr) dSi[d) d[vi[ gi[rn[ aij aij dSm[ gi[r nr nr aiv)yi, m&(nvr Bieni> krvi kij Bie c[t) Ski[ ti[ c[tÔ[, an[ v[Li vh) vh) Ôy a[ ai hiY[ l)F[li fL riKÔ[,a[ fr) fr) fL piai[ Bie stp>Y s[vi st BivY), an[ j[ mL)yi stgi[r p)r j[N[ dS<n k)Fi> p\gT t)rYni>, t[ni v]k&>q[ phi[>µyi r[ Jv Bie #iN[ j&gni> #iN Ti[l bi>¹yi, an[ aij ci[Y[ p\gT hi[y j[ j&g mi>h[ d)n jgiv)a[, t[ ti[ (vON& niriyN (vni nh)> ki[e

43


Bie aip smini sih[b krS[, an[ bi>FS[ ki>Ti ti[l aiKr) ksi[T) ksivSi[, ti[ v)ri pimSi[ m&l am&l Bie am)rsn) v[Li ti[ mi[T) C{ tm[ kiyrni> Yiai[ m&(nvr Bie a[ mhidn v[Lin) s>pj C[, tmn[ m&(ktn) rih j btie Bie nkl>k) Gi[D[ cQS[ an[ avtir dSmi[ lKiy as&ri dinv n[ s>hirS[, t[ d]>Ry n[ S)r m[lS[ giy Bie nv[ K>Dmi> jy-jykir hi[>S[, an[ tm[ v[d (vcir)n[ cili[ ah)> Bi[>y B>Diri k)Ja[, ti[ Ryi> ke amripi[r mili[

44


42. Jr[ st)ai[ mL)n[ vit[ vL) hiY[ g\h) mi[t)Dini[ hir. nirN vrn[ n)rK)a[.

Jr[ st)ai[ mL)n[ vit[ vL) hiY[ g\h) mi[t)Dini[ hir. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[.

Jr[ jgmi> j d&yt) je rh[ Bi>gvi Bkti[n) B)D r[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ d&l d&l Gi[D[ r[ b[sNi> t[n[ V[t vrNi> SNgir r[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ z&l-z&limNi> fr fr[ r[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. m[Gi, DÀmr, CRtr Qi[Liy r[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ Srb>F) bi>F[ r[ Si[Bt) hr)n[ s&tr)yi[ s&rviL r[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ klgi-klg) fr fr[ r[ hr)n[ si[bt[ mL)yi srdir r[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ n]#i m>jn kr[ mivD) Tpk&> kr[ hr)n[ gil r[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ k[Sr)yi t)lk b)rij[ r[ hr)n[ d[S ai>gL)a[ v[F r[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ ki>n[ t[ k&DL zLk[ hr)n[ p[hrN p)ti>br sir r[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ k&drt) Fi[D[ r[ K[lS[ hr)n[ si[n[r) C[ SNgir r[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ k[sr)yi viGi ph[rS[ hr)n[ si[n[r) Srpiv r[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ pg[ t[ mi[jD) Si[Bt) t[ni> t[j tNi[ nh)> pir r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n) Ôn[ t[ ÔgZt) bh&> mL) hr)ni> v[vih hi[S[ at) sir r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. 45


hr)n[ ci]v v[d) ci[r) b>FivS[ Ryi> g&jr) m[liÄyi cir r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ pg[ t[ pdm zLhL[ t[ni[ t[j tNi[ nh)> pir r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n) Ôn[ Ôn]yi at) GNi> hr)n) mitini[ hrKni mi>y r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ Qi[l dDimN gDgD[ hr)n[ SrNie tNi[ nh)> pir r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)ni> mAtk[ mi[t) jD)yi hr)n) st)ai[ m>gL giy r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n) Ôn ti[ Ô[vi bh&> vÇyi hr)n[ p\hlid C[ aig[vin r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ h(rScºW srKi siY)ai[ hr)n) Ônmi> hi[S[ jy-jykir r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ bir kri[D) r[ bi[lti> hr)n[ an>t aiÄyi C[ siY r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr)n[ vsmi> k&>vir)ki r[ prNS[ Ryi> ti[ b\MiJ BNS[ v[d r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. a[ nkl>k) niriyN nr-pt) sih[b d[S[ amripi[r vis r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. hr) prN) t[ piT[ b[sS[ hr) $k[Sri[ni[ ditir r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[. Jr[ “stgi[r b\MiJ” Fi[L bi[Ãyi Fi[L bi[Ãyi C[ jy-jykir r[[. . . . . nirN vrn[ n)rK)a[.

46


42. h>J hlkri[ v)ri miri GTmi> r[ mL)a[ h>J hlkri[ v)ri miri GTmi> r[ mL)a[ aDsq t)rYni[ tmn[ mh)mi>. . . . .h>J hl kri[. h>J aiv) b[si[ gi[r m&>K[ d[vn[ oir pi>cn[ miri[ n[ (vciri[ v[d. . . . .h>J hl kri[. h>J kti<y&gmi> Fm[< Fiyi riÔ p\hlid ksiyi Sihn[ mLvi kij. . . . .h>J hl kri[. h>J Bl[ r[ ksiyi kS viTD) sir fiT[li AY>B[ prgT Yyi (krtir. . . . .h>J hl kri[. h>J fiT[li AY>B[ prgT Yyi (krtir n[ pi>c kri[D) Jvni[ amripi[rmi> visi[. . . . .h>J hl kri[. h>J #i[tiy&gmi> Fm[< Fiyi riÔ h(rScºW ksiyi Sihn[ mLvi kij. . . . .h>J hl kri[. h>J Bl[ r[ ksiyi ks viTD) sir r[ zil) C[ bi>h)n[ prgT)yi (krtir. . . . .h>J hl kri[. h>J tiri riN)-k&>vr ri[(htdis sit kri[D) Jvni[ amripi[rmi> visi[. . . . .h>J hl kri[. h>J oipry&gmi> Fm[< Fiyi pi>Dv riy ksiyi Sihn[ mLvi kij. . . . .h>J hl kri[. h>J Bl[ r[ ksiyi ks viTD) sir r[ j[ vn-fLni> krti aihir h>J pi>c p&$P n[ (vOvis nv kri[D) Jvni[ amripi[r visi[ r[. . . . .h>J hl kri[. h>J kLy&gmi> Fiyi p)r si[dr(dn Fmi[< tNi[ j[N[ ÔN)yi[ B[d. . . . .h>J hl kri[. h>J Bl[ r[ ksiyi ks viTD) r[ kigLn) hi[D) bniv) (krtir bir kri[D) Jv utir)yi pir. . . . .h>J hl kri[. h>J kLy&g m¹y[ Fm< agi[cL ÔN Jv Ci[Divvi mLS[ sb ki[e rimc>W vnmi> vs)yi ÔN “stgi[r emimSih” Xin bi[Ãyi sb gt sbki[ riKi[ ~Fi. . . . .h>J hl kri[.

47


43.mi>Dyi GT n[ piT p)Fi> p)vNhir[ pivL p)Fi> mi>Dyi GT n[ piT p)Fi> p)vNhir[ pivL p)Fi> aXin)a[ p)Fi C[ n)r. . . . . p)vNhir[ am) p)Fi> pi>c kri[D) riÔ p\hlid[ pivL p)Fi[ dS[ p)Fi> C[ n)r. . . . . p)vNhir[ pivL p)Fi> sit kri[D) riÔ h)rScºW[ pivL p)Fi> ci]d[ p)Fi> C[ n)r. . . . . p)vNhir[ pivL p)Fi> nv kri[D) riÔ y&(F(Oqr pivL p)Fi> aQir[ p)Fi> C[ n)r. . . . . p)vNhir[ pivL p)Fi> bir kri[D) kmLik&>vr[ p)Fi> aXin)a[ p)Fi> C[ n)r. . . . . p)vNhir[ pivL p)Fi> livÔ[ Ki>Dn[ K)r am)rs p)Fi> C[ n)r. . . . . p)vNhir[ pivL p)Fi> “~) stgi[r b\MiJ” a[m bi[Ãyi m&(nvr Yiai[ n[ hi[>(Syir. . . . . p)vNhir pivL p)Fi>

48


44. Jr[ Bie r[ p&Atk pQ) pQ) Yieki p>(Dti Jr[ Bie r[ p&Atk pQ) pQ) Yieki p>(Dti pN b\Mini> B[d nh)> piyi Jr[ Bie r[ stgi[r (dlY) (vsir)ni m&ki[ Ryir[ kLj&g s>G[ b\iMN B&(lyi Jr[ Bie r[ Frt)ni ht) aikiD n hti Ryir[ prYm n ht) miyi Jr[ Bie r[ ci>di[ n hti s&rj n hti Ryir[ stgi[r nim lKiyi Jr[ Bie r[ krN) aipN) siY[ Ô[ cili[ b)j&> ki>e kim n aiv[ Jr[ Bie r[ kiSL aipNi> mnmi>Y) kiQi[ ti[ FN) r[ kr) n[ Fiai[ Jr[ Bie r[ stp>Y aipNi[ sRy kr) ÔNi[ ti[ stgi[r Avim) nim (vsiyi< Jr[ Bie r[ aiRmXin kh) kh) Yik)yi Ryir[ sd`gi[r nim (vsiyi< Jr[ Bie r[ mi[ki m&ktni> Yiy Ô[ Bli t[ s&ti ai s>sir) Jr[ Bie r[ “sd`gi[r b\MiJ” ai FN) C[ ti[ mnmi> kri[ r[ (vcir Jr[ Bie r[ v[Li C[ cKD) tm[ si>BL)n[ cili[ ti[ Avim)ni> nimn[ airiFi[ Jr[ Bie r[ v)ri r[ tmiri pitk ÔS[ ti[ mi[x m&kt Jv l[S[ Jr[ Bie r[ bi[Ãyi sd`g&$ tm[ sic&> kr) ÔNi[ Ryir[ s&K)yi r[ fL tm[ l[Si[

49


45. Jv Ci[Divvin[ stp>Y mL)yi an[ sic& bi[li[. Jv Ci[Divvin[ stp>Y mL)yi an[ sic& bi[li[. jb a[k j&q& r[ bi[lSi[ ti[ Ki[Si[ Bvn) kmie. kiL-±\i[F-li[B-AviY< viL)a[ a(Byin ni aiN). mn lrJn[ cil)a[ ti[ pim)a[ sih[bni> (ddirn[ dS<n. stp>Y sici t[ sici h] an[ sici p)r p)CiN. ci>drNi prgNi> j[m r[t) ug)yi r[ BiN. cir[ j&gmi> a>Fir&> TLS[ an[ jgmi> krS[ a[kj vis. aYv<v[dmi> a[m BiK)yi Bie sv[< YiS[ hi[(Syir. Bie nvK>Dmi> hl-hlkir hi[>S[ an[ plTiS[ sv[< jn. ci>di-s&rj b[u k>pS[ Ryir[ ki>pS[ r[ #iN Bvn. nkl>k)a[ svir) kr[ C[ an[ Ryi> (nm<L kr[ C[ d[h. Ryir[ svi r[ liKvrsn&> prb rciS[ an[ (nm<L kr[ C[ d[h. n&r-viyl d[vi[n[ h&km krS[ Ryir[ n&rni> vrs[ m[h. zi>Ki, m[Gi, k[ºnr b#i)s kri[D) d[v aivS[ pi>c,sit,nv n[ bir. an>t kri[D) d[v kLy&gmi> YiS[ Ryir[ s[vS[ dS<n n[ (ddir. Ryi> Qi[-dDimN at) ai[rCv Ryi> G[r-g[r aig ligS[. Avim) p&>Ôni> fL aipS[ t[ni> g&N kh)yi ni Ôy. d[v di(nai[ni> (hsib pQti> an[ p&Ôni> fL aipS[. m&(nvri[n) kiyi amr rh) C[ Ryi> d&(nyi mr) mr) Ôy. BN[ “gi[r emimSih” tm[ s&ni[ m&(nvri[. tm[ Yiai[ n[ hi[>(Syir Bie (vl>b nh)> r[ lgir.

50


46. m&(nvr mhidn aiv)yi Ryir[ $D)a[ (vcir) Ô[y&> m&(nvr mhidn aiv)yi Ryir[ $D)a[ (vcir) Ô[y&> mhi vKD) v[Li r[ aivS[ Ryri[ (AYr nh)> rh[S[ ki[e jyir[ dhiDi[-dhiDin[ li[pS[ vr-v[lini> j&jvi r[ aYv<v[dmi> a[m BiK)yi Bie n)rmi> D&b[ r[ ni>v Ryir[ n)r (vni> r[ niv D&bS[ an[ vh[S[ pipni> p&r Ryi> st-sRy Si[¹yi nh)> mL[ Ryir[ Avim) ÔS[ r[ d&r Bie h[t-h[tivr t&TS[ an[ uqS[ dyin[ Frm jyir[ Frm)-Frm)n) (n>di krS[ Ryir[ upjS[ bh&> r[ krm Ryir[ miD) Ôyi b>Fvi mi>h[ mi>h[ d[S r[ giL j[ mi>-bipn[ giLi[ bi[lS[ Ryir[ aivS] p&rN j[ stp>Y len[ hir) gyi bi[l[ mkrn) r[ vit j[N[ (n>di k)F) gi[r nr n) t[n[ nrk[ pD)yi sit a[v) v[Lin[ v[rN aivS[ an[ sih[b YS[ asvir Ryir[ niA(tkn[ j&gmi>Y) TiLS[ k&L d]>Ryni[ krS[ s>hir Ryir[ n dinv) pZ¸v) an[ hi[>S[ r[ jmni> Ryir[ d(h>t kiL)>gin[ C[DS[ an[ rij pi[t[ r[ krS[ Ryr[ nvK>Dmi> aip[ Sihi[J riÔ an[ avr b)Ôni> hi[y jyir[ $K[Srn[ rg-rg ailS[ Ryir[ m&rK hiY GsS[[ hi[J Bir dSi[d (vni> kyi>Y) pim)a[ tm[ (vciri[ p>(Dt r[ B[d Ryi> pAtivi[ pDS[ gyi fLi[ tm[ s&Ni[ m&(nvr Bie BN[ “gi[r emimSih” s&Ni[ m&(nvr miri $D)yimi> riKi[ j[ sih[b tmn[ d[KiDS[ t[n[ ÔNi[ emimSih p)r

51


47. Jr[ Bie r[ p(Vm d[S[ aipNi> Avim) avtr)yi Jr[ Bie r[ p(Vm d[S[ aipNi> Avim) avtr)yi ti[ d[v[ nkl>k) nim BNiÄyi . . . . . Jr[ Bie r[ nvK>D ci]ds) h&vi r[ . . . {2} tm[ st) li[ki[ pDi[ n[ piy . . . . . Jr[ Bie r[ b>Fvi[ stgi[rn[ vFivi[ . . . {2} a[ Avim) (#iBi[vnni> r[ riÔ . . . . . Jr[ Bie r[ mn D[ri a>dr Bigi[ hi[ v)ri . . . {2} ti[ pi>c B&vimi> n[ viLi[ . . . . . Jr[ Bie r[ nv avtir sh) kr) mini[ . . . {2} aij kLj&g[ Bv kr) ÔNi[ . . . . . Jr[ Bie r[ dS avtirn[ sih[bJ . . . {2} t[ nkl>k) Ô>b&(op[ b[qi . . . . . Jr[ Bie r[ asp(t, nrp(t, gjp(t cQS[ . . . {2} Avim) tir[ aid[S . . . . . Jr[ Bie r[ aÀmr j³yia[ amripi[r rc)yi . . . {2} t[ sih[bn) a[k j viN) . . . . . Jr[ Bie r[ t)rY[ ki[e gi[r nr prgT b[qi . . . {2} d[v[ nkl>k) nim BNiÄyi . . . . . Jr[ Bie r[ an>t kri[D)ni> m[Li Ô>b&(opmi> hi[S[ Ryui> ti[ amripi[r rciS[ . . . . . Jr[ Bie r[ bir kri[D)ni> m[Li prgT YiS[ . . . {2} a[m krti> kh[ti t[ d[v mi[rir) . . . . . Jr[ Bie r[ Xin am)rs BN[ “eºW[ emimSih” . . . {2} j[N[ Ô>b&(opmi> t²t rciÄyi . . . . .

52


48. Bie p)y&> p)y&> k)Ja[ n[ $(Dyimi> upj[ Xin Bie p)y&> p)y&> k)Ja[ n[ $(Dyimi> upj[ Xin a[ d[h ti[ (nm<L Yia[ Ô[ riKi[ sih[bn&> ¹yin Ô[ ¹yin a[k j (ct[ riK)a[ ti[ (dlmi> upj[ h[t áis[ áis[ airiF)a[ kd)a[ ni d)j[ ti[ C[h C[h ni> d)j[ sivi sih[b S&> Ô[ Ôa[ d[hni> T&kDi dm[ dm[ p)y&> n[ smr)a[ a[k (dn a[L[ ni Ôy Ô[ dm Ôa[ sici sih[b (vni> si[ ÔNi[ g&$oir t[ sih[bn[ k[m Ci[D)a[ a[k plni> k)Ja[ vir Bie gflt (dlY) vir)a[ an[ k&L-kpT sb kri[ d&r d&rmt) (n>Wi pr hr[ ti[ rh[S[ sih[b hj&r Bie hijr sih[bn[ kiQ)a[ Ô[ hrfni> kiQ)a[ bhir a[v) r[ sicS&> an[ jp)a[ srjnhir srjnhiri sbki ditir h] an[ p&r[ sbk) aiS GT piT AYip) ksiyi j[m f&li[mi> vis d&F mi>h[ j[m grY h] an[ vs[ tjmi> p\iN t[m vs[ jgmi> Ciyi an[ GTGTmi> Äyip)k ÔN jb tk GTm[> p\iN h] tb tk c[ti[ r[ v)r n)t n)t jp kr[ ÔN)a[ a[m kh[ sdgi[r p)r BN[ “gi[r emimSih” tm[ m&)nvri[ sic) riKi[ mnmi> F)r ai sic&> $(Dyimi> riKi[ ti[ (nm<L Yia[ Sr)r

53


49. vir S&k\vir ÔN)a[ r[ p&nm p\gT)yi mi[rir r[ . vir S&k\vir ÔN)a[ r[ p&nm p\gT)yi mi[rir r[ . . . {2} h>si lK) nK[tr sih[b aivS[. Ôn Ci[Div) r]ytn) r[ zi>Ki nÄviN&> siY . . . {2} C¼pn kri[D) m[Gi aivS[. pi>cm[ p\hlid aivS[ r[ sitm[ h(rScºW riy . . . {2} nv[ y&(FOqr aivS[. birm[ sd`gi[r d[v aivS[ r[ j&a[ stg&$n) vir . . . {2} an[k yi[¹Fi sih[b Ci[DivS[. ki[l sih[bni[ p&ri[ Yyi[ r[ sv[< b>din[ kij . . . {2} aiq[ (dn sih[b jgivS[ r[. (dn jgiv) sih[b aivS[ r[ nr nkl>k) avtir . . . {2} pi>cmi[ v[d gi[r b\Mi BNivS[. c)t ci[riv) riKS[ r[ nh)> ÔN[ jml) jmit . . . {2} m&K) m&sifr Si[B[ (h>Dti. sih[b p[r[ Si[Bti r[ ph[r[ pi>c[ pi[Sik . . . {2} nvr>g Ti[p) sih[b FrivS[. mi>Y[ m&gT n&rni> r[ mi>h[ si[L kLi . . . {2} sih[b kÀmr[ kTir) bi>FS[. sih[b kTir) kÀmr[ bi>FS[ r[ l[S[ . . . {2} shA#i Gi[Di[ Sihni[ h>sli[. sih[b biLi v[S[ aivS[ r[ upr C#i Qi[riy . . . {2} cÀmr Qi[Liv[ sih[b . B]rv B&>gL vigS[ r[ vig[ Qi[l n[ Fmkir . . . {2} C#i)s viÔ> vig[ p\[mni>. gi[rK ph[r[ m&>gT r[ BÀmr Qi[li r[ hiY . . . {2} dLn) mi>h[ gi[rK clivS[. nv liK S)>g) vigS[ r[ siY[ S)vn[ S(kt . . . {2} K¼pr Briv[ sih[b d(h>tni>. agm BN[ “gi[r emimSih” b>di Yiai[ r[ hi[>(Syir nrk d)S[ aigL di[hyli[.

54


50. gfltni> s&Ni[ miri m&(nvri[ s&ti r[ (n>Wimi> aGi[r gfltni> s&Ni[ miri m&(nvri[ s&ti r[ (n>Wimi> aGi[r t[ stni[ mil sv[< Ki[e rh)yi l&>T) ÔS[ mi>h[Y) ci[r Bie mi>h[Y) sv[< l&>T)yi an[ Kil) Yyi r[ Sh[ ai st Ôea[ t[ nh)> mL[ t[n) ai Yk) krÔ[ r[ p[r tm[ Ôgi[ Ôgi[ r[ ah)>yi sts& an[ $D)yimi> Yiai[ hi[>(Syir aipNi[ sih[b (hsib mi>gS[ Ryir[ k[m kr) d[Si[ jvib tm[ (c>tmi> c[t)n[ f)kr aiNi[ aiv[ cir[ rAt[ hL)yi K[t Ryi> liB ÔS[ n[ aivS[ Ki[T Ryir[ st (vni> t&TS[ h[t ah)>yi Frmn) K[t) k)Ja[ tmn[ kh&> C&> ai mrm Bie stn) viD) k(Ja[ t[mi dSi[d) vivi[ b)j upj jkrni> piN) s)c)a[ ti[ krj sb k&C n)pj[ hi[y ph[l) (k\yi tm[ k)Ja[ an[ $D)yiY) Bie sic&> bi[l b)J (k\yi h(rn&> nim l)Ja[ d&:K sG$> Big[ r[ t[h #i)J (k\yi mn vS riK)a[ an[ p&Ja[ GTpiT d[v gi[rni> crN Fi[e p)Ja[ Bie a[ C[ aipNi[ Frm cir[ j&g t&> Bm) vL)yi[ ai[Yi[ kLj&g utrvi[ r[ pir ki[l d)F)n[ vici r[ piLÔ[ aYv<v[d p\miN[ r[ sir (dlmi> Fri[ r[ sb&r) n[ sRyn) an[ mn riKi[ r[ F)r mhi srivr jL[ Br)yi t[(n piL f&T[ n[ vh) ÔS[ n)r BN[ “gi[r emimSih” m&(nvr $D)yimi> riKi[ r[ vit nim l)Ja[ sici sih[bni> jp kri[ (dvs n[ rit

55


51. Jr[ p(ám Yk) r[ nkl>k) cQS[. {1}. Jr[ p(ám Yk) r[ nkl>k) cQS[ m[Li[ hi[S[ Ô>b&(op mi>h[ r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {3}. Jr[ aK>D $p[ r[ nkl>k) kh)a[ t[ ti[ akL kLi nv Ôy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {4}. Jr[ aK>D $pn[ tm[ pirKi[ t[n&> si[L kLin&> t[j r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {5}. Jr[ asvir) kri[ miri mivJ sv[< s]ºy n[ livi[ r[ siY r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {6}. Jr[ aid[ a>tni d[v t[DÔ[ sv[< d[v cQS[ asvir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {7}. Jr[ pi>Kr)yi t[ r>g pliN Ô[ t[n[ jDtr jD)yi C[ apir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {8}. Jr[ V[t Gi[Din[ V[t tij t[ni[ V[t kri[n[ SNgir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {9}. Jr[ V[t viGi Sihi[Jn[ ph[rivi[ t[n[ ch[rin&> t[j apir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {10}. Jr[ V[t SNgir V[t tmiri t[n[ h)rli> jDtr jD)yi r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {11}. Jr[ pgn) mi[jD) Sihi[n[ Si[Bt) t[n[ mi[t) jDyi C[ apir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {12}. Jr[ hiYni> $mil[ f&mTi jDyi t[ni[ t[j tNi[ nh)> apir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {13}. #iN Fir& Ki>D& h(ra[ Fy&< t[n&> shA#i kLin&> t[j r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi

{14}. Jr[ ki[ri kigL[ k>ki[#i) lK) 56


Ryi> ti[ t[DÔ[ aid[ a>tni> d[v r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {15}. Jr[ krN klfni> d[v t[DÔ[ Ryi> ti[ mi>Dv[ d[v nh)> mi>y r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {16}. Jr[ zi>Ki, m[Fi, DÀmr t[DÔ[ k[ºnr b#i)s kri[D) siY r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {17}. Jr[ nÄviN&> kri[D)n[ t[DÔ[ C¼pn kri[D) siY m[Gi r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {18}. Jr[ t[#i)s kri[D) d[v t[DÔ[ t[ni> t[j apir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {19}. Jr[ cir j&gni> d[vn[ t[DÔ[ sv[< d[vti aiÄyi C[ siY r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {20}. Jr[ kti<y&gmi> d[v aiv)yi ägv[dni[ riti[ C[ r>g r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {21}. Jr[ riti Gi[Di n[ riti Ô[Di> t[ni> ph[rN riti SNgir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {22}. Jr[ pi>c kri[D) Jc aivS[ t[ni> m&K) C[ p\hlid riy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {23}. Jr[ #i[tiy&gmi> d[v t[DivS[ yj&v[<dni[ p)Li[ C[ r>g r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {24}. Jr[ p)Li t[ Gi[Di n[ p)Li Ô[Di> t[ni> p)Li C[ SNgir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {25}. Jr[ sit kri[D) d[v t[DivÔ[ t[ni> m&K) C[ h(rScºW riy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {26}. Jr[ nv kri[D) Jv t[DivÔ[ Simv[dni[ kiLi[ C[ r>g r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {27}. Jr[ Æyim Gi[Di n[ Æyim Ô[Di> t[ni> Æyim C[ tlb (nSin r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {28}. Jr[ nv kri[D) Jv aivS[ 57


t[ni> m&K) C[ y&(F(Oqr riy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {29}. Jr[ ci[Yi kLy&gni> d[v t[DÔ[ aYv<v[dni[ r>g C[ V[t r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {30}. Jr[ l)li Gi[Din[ l)li n[ Ô[Di> t[ni> l)li C[ tlb (nSin r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {31}. Jr[ bir kri[D) Jv t[DÔ[ t[ni> shd[v C[ srdir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {32}. Jr[ an>t kri[D)n[ t[DÔ[ t[ni> p)r sd`gi[r nim r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {33}. Jr[ V[t Gi[Di n[ V[t Ô[Di>\ t[ni> V[t C[ tlb (nSin r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {34}. J[r kmLi k&>vrn[ t[DÔ[ t[ ti[ an>tni> m&K) kh[viy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {35}. Jr[ ki[N aiÄy&> n[ ki[N aivS[ aivS[ ci[v)s m&lkni> d[v r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {36}. jr[ nvk&L nig n[ t[DÔ[ t]ni> miY[ C[ d)vDini> t[j r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {37}. Jr[ aiq kri[D)n[ t[DÔ[ sv[< B&tivL d[v C[ siY r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {38}. Jr[ B]rv-B&t sv[< aivS[ t[ ti[ d]>Ryni> krS[ s>hir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {39}. Jr[ ci[sq liK Ô[gN)n[ t[DÔ[ Ryi> ti[ Qi[l Dm$ viy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {40}. Jr[ d]>Ry lD[ n[ li[h) pD[ t[n[ Ô[gN)ai[ Br) Br) p)a[ r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {41}. Jr[ nvsi[ nÄviN&> nd)ai[ t[DÔ[ t[ni> am)rs YiS[ n)r r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi

58


{42}. Jr[ aDsq t)rY aiv) mL)yi gi[r b\MiJ C[ pis r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {43}. Jr[ vsmi> k&>vir)ki Ryi> rh[ r[ Ô>b&(opn) mi[zir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {44}. Jr[ gi[r b\MiJ t²t[ b[qi t[ ti[ p)riNiFim mi[zir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {45}. Jr[ Ô>b&(op BrtK>D kh)a[ kri[D) bir Ô[zn kh[viy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {46}. Jr[ shA#i d)p a[riK>D kh)a[ Ryi> ti[ dSmi[ nkl>k) avtir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {47}. Jr[ Ô>b&(opmi> h(r pi[t[ aivS[ Ryi> ti[ hi[>S[ jy jykir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {48}. Jr[ Sh[r vÔ<ngr gim kh)a[ Ryi> ti[ (hmpi[rmi> t²t rciy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {49}. Jr[ nr nkl>k) n&> t[j kh)a[ t[ ti[ p&ri C[ nr avtir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {50}. Jr[ sd`gi[r b\Mini> G[r aiv)yi t[mni> nr nkl>k) nim r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {51}. Jr[ si[L kLi a>g[ Si[Bt) t[ ti[ nr Ômi[ kh[viy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {52}. Jr[ sd`gi[r b\Mi s[v)a[ a[n) aiB mi>h[Y) nr p\gT Yiy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {53}. Jr[ aAvir) kri[ miri mivJ sv[< s]ºy kri[ t]yir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {55}. Jr[ hrK Byi[< miri mivJ sit[ (frAti cÀmL Qi[L[ r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {56}. Jr[ YiL Bri[ r[ sig mi[t)D[ cir st)ai[ vFivvin[ Ôy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi 59


{57}. Jr[ s)ti-kºtin[ oi]pd) ci[Y) t[Divi[ h(rScºWn) nir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {58}. Jr[ kLj&gn) st) t[DivÔ[ st) s&rÔ riN) C[ nim r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {59}. Jr[ rig rigN)n[ t[DÔ[ r[ Ryi> ti[ nird v)Ni> bÔv[ r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {60}. Jr[ viJ>#ii[ vig[ at) GNi> Ryi> ti[ SrNieni[ nh)> pir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {61}. Jr[ st) gi[rKn[ t[DÔ[ Ryi> ti[ S)>g)ni> nid p&riy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {62}. Jr[ ans&yi st)n[ t[DÔ[ svi kri[D) d_i riS) siY r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {63}. Jr[ s>t mhiRmi>n[ t[DÔ[ t[ ti[ a[kliK a[>s) hÔr r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {66}. Jr[ sit sm&>drn[ t[DÔ[ sv[< d[vtini[ a[k G&>T Yiy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {67}. Jr[ aiglin[ piN)n[ piClin[ giLi[ #i)Ôn[ ti[ rh[mt Yiy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {68}. Jr[ s]ºy sGri aiv) mL[ hv[ cilvini[ kri[ (vcir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {69}. Jr[ hrK)n[ Sihi[J bi[Ãyi ph[li pi>Dvi[ni> s]ºy kri[ aig[vin r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi

{70}. Jr[ G[rY) Sihi[J n)sr)yi sim) mL) a[k s&>dr nir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {71}. Jr[ s]ºy ti[ sG$> ciÃy&> r[ st)ai[ Fi[L m>gL giy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi 60


{72}. Jr[ s]ºy cil[ n[ Frt) Fm Fm r[ an[ K[t uD[ aismin r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {73}. Jr[ ci>di[ s&rJ Sihi[Jn) SiK p&r[ Ryi> ti[ Yyi[ C[ Gir a>Fkir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {74}. Jr[ #iN Fir&> Ki>D& hr) hiY l[S[ t[ni> t[jY) s]ºy ciÃy&> Ôy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {75}. Jr[ pi>c nd) m&l AYin kh)a[ Ryi> ti[ d]>Ryni[ s>g\im r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {76}. Jr[ mir) dinv nr s>hirS[ Ryi> ti[ vrtiS[ jy jykir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {77}. Jr[ s]ºy sG$> cil) aivS[ hv[ mi>Dvini[ kri[ r[ (vcir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {78}. Jr[ Ô>b&(opmi> Sihi[J aivS[ gi[r b\Min[ drbir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {79}. Jr[ Fi[L m>gL Ryi> gviS[ hv[ prNvini[ kri[ (vcir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {80}. Jr[ vsmi> k&vi(rkin[ h(r prNS[ “gi[r b\MiJ” BN[ C[ v[d r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {81}. Jr[ mi>y r[ aiv)yi miri mivJ t[ ti[ ci]d Bvnni> niY r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {82}. Jr[ mi>Dvi[ Ciyi[ vnmiL)a[ Ryir[ ki>e sis&K pi[>Kvin[ aiv[ r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {83}. Jr[ pi[>K)yi (#iBi[vn h]yimi> hrKiyi t[ ti[ aiv[ C[ ci[k mi[Ôr r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {84}. Jr[ t²t Fi[L)n[ sih[b b[sS[ t[ ti[ b[qi mi>yrin) mi>y r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {85}. Jr[ prN) (#iBi[vn h]yimi> hrK)yi gi[r b\MiJ bi[liv[ r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi 61


{86}. Jr[ ph[li m>gL r[ vrRyi> sv[< s]ºy Yiai[n[ t]yir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {87}. Jr[ b)j& t[ m>gL vrtiy&> sv[< s]ºymi> jy jykir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {88}. Jr[ #i)j&> m>gL Bl[ vrtiy&> st)ai[ Fi[L m>gL giy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {89}. Jr[ ci[Y& m>gL vrtiy r[ Ryi> ti[ vr-kºyi k>sir Kiy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {90}. Jr[ mi>Dvimi> sv[< s]ºy b[s)yi hv[ ph[rimN)ni[ kri[ (vcir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {91}. Jr[ mi>Dvi[ sv[< p&ri[ Yyi[ Ryi> ti[ prN)yi (#iBi[vn niY r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {92}. Jr[ svi liK vP<n&> rij krivS[ pC) mhidnni> l[Ki Yiy r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {93}. Jr[ dSi>S s&(kt j[ nr p&ri hi[S[ t[ ti[ pimS[ amripi[rn&> rij r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi {94}. Jr[ a[m bi[Ãyi “gi[r emim” r[ Fi[L bi[Ãyi C[ jy jykir r[. . . . v[vihni> ti[rN bi>F)yi

52. aij kil mi> kiL)>gi[ aivS[ t[ni> C[ ph[li a[>FiN aij kil mi> kiL)>gi[ aivS[ t[ni> C[ ph[li a[>FiN j[ akkl h)Ni> n[ ~¹Fi h)Ni> t[ ti[ B&l)yi C[ (nrviN t[ sit p[Q)ni> sgi> d[KiDS[ an[ d[KiDS[ mi> n[ bip Bie a[n) p[r[ sv<n[ prmi[DS[ kiS) (vVniY jpiv[ Ôp Bie t[ni> ci[v)s c[li aivS[ an[ m&>Kmi>Y) bi[l[ C[ Bi>D t[ piN) m>#i)n[ grY n)pÔvS[ r[N&> m>#i)n[ krS[ Ki>D Bie kiL)>gi[ a#i)>g aisn Br) b[sS[ an[ minv)n) p&r[ C[ vis Bie kiL)>gi[ C mis s&F) h(Yyir bi>FS[ an[ y&¹Fn) krS[ r[ p[r s&rÔriN) k&>vrn[ S)KimN aipS[ tmn[ pi[tin[ G[r 62


Bie kmLik&>vrn[ rijpit si[>p)yi tm[ sGri> krÔ[ r[ kij aF< grY Fn-mil si[>p)yi an[ si[>p)yi t[ mhic)n ngr)ni> rij Bie kL)>gi[ cT-pT ciLi krti[ aivS[ an[ srAvt) nd)a[ krS[ m[liN j[ st)yi li[ki[ni> sRy c&kivS[ a[n) r)t[ l[S[ ki[eni> emin a[ kLy&g aiÄyi[ Q&>kDi[n[ m&(nvr Yiai[n[ hi[>(Syir Bie kil[ krti> ti[ aij kri[ hv[ nkl>k) YiS[ asvir Ryir[ Cmsr ci[li[tr p&ri hi[>S[ c]#i misn[ g&$vir t[ (dvs[ s]ºy Sihi[Jni> cDS[ Ryir[ sih[b YiS[ asvir Bie v[Li t[ pi[tin[ rtmi[r) an[ h[tni> vrs[ n&r jyir[ si]a[ (nSin p&ri hi[S[ Ryir[ p(ám Yk) ugS[ BiN BN[ “gi[r emimSih” si>BLi[ m&(nvri[ an[ ÔNÔ[ a[k dyiL tm[ c[t) Ski[ ti[ c[tÔ[ hv[ aiv)yi[ p&rN kiL

63


53. v[Li r[ pik) n[ (vl>b ni kri[ m&(nvr kri[ r[ air¹y v[Li r[ pik) n[ (vl>b ni kri[ m&(nvr kri[ r[ air¹y ah)> st s>ti[ r[ cil)a[ an[ bhir ki>e ni bi[l)a[ vit m)q) vi>N) m&K[Y) bi[l)a[ an[ s&k\)t k)Ja[ r[ sir Bie jyi> $D)y[Y) sRy j bi[l)a[ an[ m&>K[Y) ni k)Ja[ gir Bie mr kiyini> di[P C[ an[ mr kh[ti> mr) Ôy Bir (h>si k)Fini Yiy C[ Bie S¾d a[k j sir Bie p)y&> p)y*> k)Ja[ an[ GTmi> vs[ vis kiLi[ Bmri[ r[ tn[ kmL vs)yi[ t[ni> dS<n k[m r[ Yiy a[N[ kim-k\i[G bh&>t G[r)yi l&>T[ m&K m&>gTn) r[ vit r[ j[ p&riv[ p&·y l&>T[ pisv t[n[ le ÔS[ nrk n[ GiT Bie p\[m viN) m&>K[Y) bi[l)a[ an[ ãdy[ b\M Xin p\kiS Ryi> kiL aiv)yi[ Q&>kLi[ t[ni> m>(dr[ p)y&Jn[ vis hv[ aAvir) r[ aiv) Q&>kL) an[ hiY[ Yiai[ hi[>(Syir j[n[ Gi[D[ G&GL miL jD)yi Bie t[n[ pli>N Ryi> svir sih[bn) aAvir) cQS[ an[ mi>Dv[ krS[ r[ m[liN Ryi> k&drt) ngiri> vidgS[ Ryir[ nvK>D[ YiS[ r[ ÔN Ryir[ s&rÔriN) ÔgS[ an[ kmLik&>vr t&> Ôg sih[b aivvini[ avij Yia[ p&·y amiri> Bi³y Bie tn-mn si[>p) piy[ lig)a[ an[ Avim) n) sir jyir[ d]>Ry kiL)>gin[ mirS[ Ryir[ YiS[ aipNi[ u¹Fir BN[ “gi[r emimSih” tm[ s&ni[ m&(nvri[ rh)yi t[ (dn di[ yi cir Bie t[ v[Li aiv) Q&>kL) tm[ (vl>b ni kri[ lgir

64


54. m&(nvr a]si[ r[ lD)a[ an[ j[ krvi n[ kij m&(nvr a]si[ r[ lD)a[ an[ j[ krvi n[ kij sici sih[b ti[ piea[ Bie a[v&> rij l)Ja[ nim Vis[-uµCvis[ airiF)a[ an[ hrf ni kiQ)a[ bhir pi>c ci[rn[ vir)a[ n[ mi>g)a[ pdirY cir Ryi> fkr-jkr mi>d)a[ an[ pim)a[ s>ti[k n[ sir ph[l&> enim a(vcL mi>g)a[ Ô[ emin hi[v[ sici JB-$D)a[Y) j&q&> ni kh)a[ Ô[ mnmi> (dl hi[y pik emin sih[b S&> riK)a[ an[ fr) fr) riK)a[ mh[r j[ ~¹Fi (vnini> t[ ujD) gyi> Bie t[ fr) nh)> aiv[ G[r Ryi> a[vi G[r lD)A[ mn pia[ si>c prm pr)t airiF)a[ an[ m&>K[ ni k)Ja[ mir prYm kti<y&gmi> aiv)yi m&(nvr ksN) sh) sici ägv[dni> viyk[ cil)yi Bie t[ piki pi>c kri[D) b)Ô #i[tiy&gmi> aiv)yi m&(nvr BN)yi sici yj&v[<dni> viyk[ cil)yi Bie t[ piki kri[D) sit #i)Ô oipry&gmi> aiv)yi an[ pi>Dv d[v ciÃyi vn t[ Simv[dni> viyk[ cil)yi ti[ nvs[ nb\t riKS&> mn aij ci[Yi kLy&gmi> aiv)yi m&(nvr c>t ac>t j[ aYv<v[dni> viyk[ cilS[ t[ aivS[ G[r bir kri[D) an>t BN[ “gi[r emimSih” s&Ni[ m&(nvri[ an[ sici prmiN[ aYv<v[d v[Li upr Bi>K)yi ki[l Bgvtni[ B[d

65


55. ki[l den[ Jv t&> aiv)yi[ udr vs)yi[ dSn[ mis r[ rig: {riÔ BrYr)ni[} ki[l den[ Jv t&> aiv)yi[ udr vs)yi[ dSn[ mis r[ smrN k)Fi> JvDi Ryi> rh)n[, bhir Ô>u ti[ kr& jp n[ tp. . . ki[l den[ Jv bhir aiÄyi[ pi>s[ p)y&> nh)> an[ m)qi[ li³yi[ s>sir Avid vici d)F) JvDi[ (vsr) gyi[, t[N[ ai[LK)yi nh)> sj<nhir. . . ki[l den[ Jv (k\yi n[ aicir (vcir piLÔ[ (k\yi piL[ kim S&¹F r[ Yiy ph[li[ dhiD[ nir)ni[ c>DiLni[ t[n[ b[s)n[ rh[v&> ai[rD)n[ mi[zir r[ b)Ô[ dhiDi[ nir)ni[ S>KN) tNi[ an[ kklti> aºn r[ Kiy #i)Ô[ dhiDi[ nir)ni[ Fi[bNni[ an[ n)n[ d&r j rh[v&> Fi[en[ ci[Yi[ dhiDi[ nir) jL[ k&>B Br[ pi>cm[ dhiD[ mnKi dph Yiy CÎ[ dhiD[ nir) gZh(AY) Frm piL[ a[vi Frm) stp>Y) kh[viy . . . ki[l den[ Jv sitm[ dhiD[ nir) lie utir[ aiqm[ dhiD[ lie utr) Ôy (k\yi n[ k)N) nir) pi>gN) b[s) rh[ drviÔ bhir aij GTmi> ÔS[ n[ d[dir hi[>S[ nh)> Ôy ti[ t[ni> fi[gT f[ri r[ cQ)n[ aAvir[ $K[Sr piCi fr)yi an[ piCLY) YiL B[Ôy r[ stv>t) nir) si]n[ p)rsS[ jmiD) n[ jmS[ st) nir r[ mi[hv) h)>Di[Li KiT[ h)>cS[ aFi<>gn) kLj&gn) nir) r[ pvn v[g) #K[Srni> b[sNi> an[ st) f&lv[g) pilK) “stgi[r emimSih” a[m bi[Ãyi m&(nvr bi>Fi[ p&·yn) piL. . . ki[l den[ Jv

66


56. miyi m>DiN) n[ t&> r[ Ô[gN), ti[ al[K p&r&P G[r h&> aiv) r[ miyi m>DiN) n[ t&> r[ Ô[gN), ti[ al[K p&r&P G[r h&> aiv) r[ m[> j&g Ô[yi n[ h&> r[ Ô[gN), ti[ hj&> C&> h&> biL k&>vir) r[ mi>Dv[ mi>Dv[ pN[l) n[ lgn[ lgn[ k&>vir) ti[ hj&> C&> h&> kti<y&gmi> h&> ti[ um)yi kh[viN), n[ EVr G[r h&> aiv) mykis&rn[ ti[ m[> r[ mriÄyi[, ti[ min sri[vr mi> B&l). . . . . miyi m>DiN) #i[tiy&gmi> h&> ti[ Ônk) kh[viN), n[ rimc>WJ G[r h&> nir) riÔ rivNn[ m[> r[ mriÄyi[, ti[ s[jmi> piL b>Fiv) r[. . . . . miyi m>DiN) oipry&gmi> h&> ti[ oi]pd) kh[viN), ti[ pi>c pi>Dv G[r h&> nir) mhiBirt j>g ti[ m[> r[ kriÄyi[, ti[ bh&> d[v r[ Ci[DiÄyi. . . . . miyi m>DiN) kLy&gmi> h&> ti[ kiLki kh[viN) n[ ti[ shA#i $p[ h&> aiv) a[k hiY[ Ki>D& n[ b)j[ hiY[ K¼pr, ti[ s&vN< f&lD[ h&> K[l) . . . . . miyi m>DiN) miyi miY[ h&> miti Bvin), ti[ a[vi kirN[ h&> ti[ d[v) g&$ p\tip[ gi[rKniY j bi[Ãyi, ti[ j&gmi> miyi h&> ti[ aiv) . . . . . miyi m>DiN)

67


57. Jr[ BrtK>D[ Ô>b&(opmi> h(rni[ dSmi[ avtir r[ Jr[ BrtK>D[ Ô>b&(opmi> h(rni[ dSmi[ avtir r[ Jr[ stg&$ hi[>S[ r[ hiTmi> jD[ Xin k[r) jD) r[ Jr[ Xin d)pk s>BLiv)a[ stg&$a[ btiÄyi amr B[d Jr[ a>DS-p>DS g&$ ng jD) Ryir[ pitk YiS[ prl[p Jr[ p>c tRvn) rcni bn[ Ryir[ #iN g&N B&vn k)Fi> r[ p\kiS Jr[ pi>c[ rsn[ biL)a[ t[ni> $[ shA#i pimSi[ r[ Jr[ ni>B) kmrY) n)pj[ Ryi> g[b) grj[ nid Jr[ si[n[ bKr n[ stiFr) Ryi> Yiy C[ aj>pi Ôp Jr[ e>glin[ p)>gli ni> r>gmi> Ryi> s&K Yiy C[ at) sir Jr[ vKt[ ni niTkmi> rh[ti Ryi> anhd Yiy C[ p\kiS Jr[ anhd viÔ gDgD[ Ryi> Yiy C[ jy jykir Jr[ a[ G[rY) am[ utr)yi Ryi> Yiy h(rjn jvrli ki[e r[ Jr[ n&r s&rtn) rcni bn) pirK) ÔS[ (ptin) pis r[ Jr[[ aK>D jyi[t Ryi> zgmg[ Ryi> l[K[ p&r&P k[ri m[L r[ Jr alK (nr>jn n[ s[v)a[ ti[ jnm-mrNni[ B[d Ôy r[ Jr[ giy[ S)K[ n[ si>BL[ t[n[ m)ri k[ri hÔ[ shiy r[

68


57. #iN j&g mi>h[ avtir si] ÔN[, aij kil ci[Yi[ al[K vKiN #iN j&g mi>h[ avtir si] ÔN[, aij kil ci[Yi[ al[K vKiN jyir[ dSmi[ avtir Ô>b&(opmi> l)Fi[, j&g ci[Y[ Avim) aiv)yi dSm[ avtir Avim)n&> nkl>k) nim, mn kri[ airs) d[vi[ r[ dSi[d vKL) v[Lia[ ni Di[livSi[ c>t AY)r rh[S[ Avim) riÔ mLS[ b)Ô p>Y Avim) riÔ cQS[ t[ni[ agm Ô[e, st) mi>h[ st rh[S[ ki[e vKD) v[Lia[ jyir[ ri[m-ri[m tp[, Ryir[ miti-(ptiY) p&#i rh[S[ pr j[ ki[e p>Y[ cD) r[ st) kh[viy, t[n[ S]tin bh&> r[ c&kiv[ jyir[ rij-pit dinvn&> YiS[, Ryir[ dyi-Frm (dlmi> hi[v[ t[N[ r[ dhiD[ pi>Dv prgT YiS[, t[ rijpiT (s>hisn[ b[s[ a[kiN&> sÀmsrn[ aPiQ mis, p(ám Yk) Avim) riÔ aivS[ p\kiS biN&> r[ sÀmsrn[ ~ivN mis, pi>Dvi[ aivS[ Ô>b&(op mi[zir #iiN&> sÀmsrn[ Bidrvi[ mis, uÔDS[ d&(nyin[ sGri[ s>sir ci[riN&> sÀmsrn[ aisi[ mis, Ryir[ d]>Ry kiL)>gi[ YiS[ asvir p>µciN&> CÀmsrn[ kirtk mis, Avim) riÔ ti[r>g pli>Ns[ p\kiS Cºn&> r[ CÀmsrn[ migsr mis, asRy k&L YiS[ p\kiS sRtiN&> CÀmsrn[ pi[P mis, aivS[ hn&miJ n[ ni>KS[ hi>k aÎiN&> CÀmsrn[ mhi mis, p\ym aivS[ p\hlid n[ h(rScºW nÄviN&> CÀmsrn[ figN mis, pi#i nkl>k) krS[ r[ rij t[ r[ dhiD[ p(ám Yk) ugS[ BiN, Ryir[ nvK>D pZ¸v)mi> hi[S[ r[ ÔN a[m kh[ s&rÔriN) gi[r nrn) kYi, aipNi Avm) riÔ p(ám Yk) aivS[ p\kiS ci]d li[ki[ j[n&> ¹yin Fr[, t[ k[m mir& tir& kr[, u_im d&(nyin[ sGri[ s>sir j[ Avim) n[ s[v[ t[ utr[ pir “sd`gi[r emimSih[” agm BieKi, Ryir[ $K[Sr rh[S[ ki[e

69


58. sri[vrn) piL t&T) n[ n)r ult)yi> nh)> bi>FNhir sri[vrn) piL t&T) n[ n)r ult)yi> nh)> bi>FNhir GT mi>h) nh)> ki[e viLS[ nh)> GTni[ gi[viL j&gmi>h[ kL)kiL Äyip)yi[ v)ri Bie kLj&g aiÄyi[ Xin-¹yin-v[d viyk[ nh)> ki[e vi>cNhir pini> p&Atk sv[< hirvi vsti[ gyi[ r[ (vAtir j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ jv dyi Frm j[ ki[e piLti t[ nir (náy Yyi (nm<L mitia[ m[l)yi biL s&ti> sbki[ Yyi C[ p[T AviY)< j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ h[t h[tivr sv[< t&TS[ sg[pN YiS[ b>Fv v[vie nini> mi[Tin[ min nh)> a[v) v[Li r[ vLtie j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ gi[rnrn&> gt minS[ nh)> p\Ô riÔ nh)> min[ aiN siri k&Ln) nir) ljÔ r[ li[pS[ KipN li³yi ai[tm cir KiN j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ riÔ rixS $p[ aiÄitr)yi p\Ô ci[r F&tir) r[ Ô>N dhiDi[-dhiDi[ n[ li[pS[ vrs[ pDS[ d&kiL j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ riÔ riKnhiri[ l&>TS[ FN) nh)> kr[ (dlmi> (vcir nd)-niLi sv[< s&kiS[ Fi[r) Ci>D[ pZ¸v)ni[ Bir j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ d]>Ry[ divi[ mi>Dyi[ d[vti kr[ (dl mi>h[ (vcir Frm Cti> p>Y mirg $Y)yi GT-GT YiS[ (dlmi> (vcir j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ d[vti kLi mi>h[ ai[dr)yi d]>Ry[ k)F) r[ d&(nyi uÔD ai>NBi>g) n[ gQ liÄyi pC) S&> riK[ Grn) viD j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ Frt) mi>h[ F>F&kir Äyip)yi[ YiS[ hl-hlkir ngr vAt) ujjD YiS[ ci]d[ YiS[ D[>Dki[ cir j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ p&·yn) prbi[ kLi mi>h[ r[ ai[sr) rs-kS gyi ggn mi[Ôr r]yt s>G sv[< C&TS[ sdiv\ti dyiv\ti le piL[ z>zivt j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ AviY[< r[ sb aidr)yi, k&L gi]#i mi>h[ vs[ gieri 70


A#i) biLkn[ (v>FS[ Ryir[ pDS[ k[Lni> r[ kiL j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ d[v bh&> Fim[ r[ pD)yip C) a[kni F[r ni Ôy aQir vN n) ni>t mi>h[ a[kikir ri[j Yiy j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ vr v[visr n)tri> k&L gi]#i mi>D[ p&C[ a[kj vir miti-(pti gi[r li[p)yi GT-GT YiS[ (dlmi> (vcir j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ p&#i vF)yi p)ti[ Yk) g&$Y) c[li v[gLi kh[viy S[qiN) viNi[tr vF)yi nrY) nir) Bl[r) kh[viy j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ at)t aB)yigti[n) r[ s[vni> t[n) s&>G nh)> l[viy s>GY) ci[r utivLi j&qi mL) Gr (dvin[ r[ Ôy j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ aQir Bir r[ vnApt) t[ DL sm&rY) r[ Ôy ~)fL vZx sv[< s&KS[ bik) rh[S[ t[n[ ki[r ni r[ Kiy j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ Kri niNi sv[< Krc)yi Ki[Ti ki[eni r[ hiYmi> Ôy jp an[ tp b[u hirvi nh)> ki[e (#iBi[vn mi>h[ j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ $h[ kmL Yk) r[ l)yi siY[ nh)> aiv[ di[hl)yi[ s>sir Yim-q[kiNi nh)> ki[e gi[r m&K) nh)> ki[eni[ rh[S[ a[tbir j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ stp>Y Frmmi> s>G hti j[ ki[e r[ nr n[ nir st)ai[ mi>h[ n ki[e p(tv\ti nr mi>h[ nh)> ki[e ÔN[ j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ nh)> r[ ki[e CD) ritni[ nh)> ki[e prd&:K B>jnhir nh)> ki[e nraiv[ v¹yi nh)> ki[e F[r r[ ljÔ j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ g&¼t prgT nh)> ki[e Ôgti nh)> ki[e d[vL d[ri> mi> sic nh)> ki[e sic) krimt diKv[ nh)> ki[e piL[ r[ vici j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ 71


aiq phi[r (dn ritni> (n>Wia[ pDyi[ s>sir j[ ki[e Frmni> r>g-p>Y ÔNti t[ d[K)n[ B&Ãyi[ r[ gmir j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ ÔN) Ô[en[ r[ fL hirvi t[ S&> pim)yi sih[bni> (ddir st)yi li[ki[ stp>Y s[vÔ[ m&(nvr Yiai[ hi[>(Syir j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[ “gi[r emimSih” Xin bi[Ãyi si>BLi[ r[ m&(nvr Xin Bgt[ Biv[ r[ kr) (vnt) pirKi[ ai kLj&gni> a[>FiN j&g mi>h[ kL)kiL aiÄyi[

72


59. nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[. . . . . nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ {1}. prYm $p[ ~) h(r r[. . . . . {2}a[vi[ Fr)yi[ “mµCi” avtir miri Ähili S>Ki t[ s&rn[ mir)yi[ r[ . . . {2} viÇyi b\MiJni> v[d miri Ähili. . . nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ {2}. b)j[ t[ $p[ ~) h(r r[. . . . . {2}a[vi[ Fr)yi[ “kµCi” avtir miri Ähili kµC[ t[ sigr Fi[r)yi[ r[ . . . {2} a[vi kiQyi> ci]d rtn miri Ähili. . . nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ {3}. #i)j[[ t[ $p[ ~) h(r r[. . . . . {2}a[vi[ Fr)yi[ “vrih” avtir miri Ähili pZ¸v)n[ diQmi> liv)yi r[ . . . {2} {4}. vi[Yi t[ $p[ ~) h(r r[. . . . . {2}a[vi[ Fr)yi[ “nr(s>h” avtir miri Ähili (hr·yi t[ k>sn[ mir)yi[ r[ . . . {2} a[vi[ ugir)yi[ Bkt p\hlid miri Ähili. . . nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ {5}. pi>cm[ t[ $p[ ~) h(r r[. . . . . {2}a[vi[ Fr)yi[ “vimn” avtir miri Ähili bl)n[ pitiL[ ci>p)yi[ r[. . . {2} a[vi aip bºyi CD)dir miri Ähili. . . nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ {6}. CÎ[ t[ $p[ ~) h(r r[. . . . . {2}a[vi[ Fr)yi[ “prs&rim” avtir miri Ähili prs&rim[ frs) f[rv) r[. . . {2}a[vi shA#iij&<nni> ki¼yi hiY miri Ähili. . . nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ {7}. sitm[ t[ $p[ ~) h(r r[. . . . . {2}a[vi[ Fr)yi[ “~)rim” avtir miri Ähili rim[ t[ rivN mir)yi[ r[. . . {2} a[vi (vB)PNn[ si[>¼yi rij miri Ähili. . . nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ {8}. aiqm[ t[ $p[ ~) h(r r[. . . . . {2}a[vi[ Fr)yi[ “~)kZON” avtir miri Ähili mimi t[ k>sn[ mir)yi[ r[. . . {2} a[vi[ utir)yi[ B&(m k[ri[ Bir miri Ähili. . . nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ {9}. nvm[ t[ $p[ ~) h(r r[. . . . . {2}a[vi[ Fr)yi[ b&Ûi avtir miri Ähili ¹yin Fr)n[ Ähili b[s)yi r[. . . {2} a[v) j&a[ jgtn) r)t miri Ähili. . . nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ {10}. dSm[ t[ $p[ ~) h(r r[. . . . . {2}a[vi[ FrSi[ “nkl>k)” avtir miri Ähili d]>Ry kiL)>gin[ mirSi[ r[. . . {2} a[vi kmLi k&>vrn) Ähir[ miri Ähili. . . nkl>k) niYn[ n)t BÔ[ r[ j&g C[ cir nY) pi>cmi[ r[. . . {2} a[vi[ nY) ag)yirmi[ avtir miri Ähili vrtiS[ jy jykir miri Ähili . . . . .

73


60. p\Ym gi[r nrn[ s[v)a[ j[Y) pip j hi[v[ d&r p\Ym gi[r nrn[ s[v)a[ j[Y) pip j hi[v[ d&r lK ci[ris) f[ri[ ti[ TL[ Ô[ B[T[ sdgi[r n&r Bie a[ n&r sdgi[r jyir[ upJyi Ryir[ hti[ (nl F>F&kir ai p\Ôn[ ph[l) p[di kr) gi[r b\MiJni[ avtir Bie v>S b\MiJn) s[via[ n[ (vl>b ni k)j[ lgir ai (s_i[r shA#i k&L kiymJni[ p(rvir t[ gi[rn&> $p (pCiNi[ m&(nvri[ n[ k[m kri[ Ci[ vir pivn d[Sni> Avim) riÔ aivS[ aij k(lmi> dSmi[ avtir Bir c[tnhiri t[ c[tÔ[ an[ d[Kiti>mi> (dn Ôy ai kLj&g s>g[ j[ Jv B&l)yi (náy di[jK[ Ôy Bie skL upni[ S&> kr[ Ô[ S)r b>Fni[ hi[y sd\gi[r b\MiJni[ b[TDi[ G[r G[r vgi[vti[ Ôy Bie j[ stp>Y l)yi BivS&> gi[r pr emin nv liyi pN j[ni> km<mi> nrk lK)yi t[ k[m kr) v]k&>q Ôy Bie ai j&gmi> j[Tli minv) an[ t[Tli v[r) Yiy pN j[ni> km<mi> v]k&>q lK)yi t[ k[m kr) nrk Ôy Bie (nS-d)n jp)n[ sicS&> (dlmi> riKÔ[ Avim) aiS BN[ “gi[r emimSih” si>BLi[ m&(nvri[ tmn[ hrdm sih[b pis

74


61. Jr[ Bie r[ stgi[r B[T)yi t[n[ ci>drNi h&ai Jr[ Bie r[ stgi[r B[T)yi t[n[ ci>drNi h&ai ti[ gi[r aipNn[ Frm d[KiD)yi Jr[ Bie r[ gi[r eVr aigL gi[rK kr) si¹yi ti[ pN gi[r vgr ki[e nh)> tmi[ Jr[ Bie r[ pi>c rtnsr b[l) kh)a[ ti[ gi[r (vni> m&(kt ni l)Ja[ Jr[ Bie r[ aigL p)r sÀmsrn) sic) kr) mini[ ah)> aiN[ gi[r b\MiJ aiv)yi Jr[ Bie r[ ail Yk) j[ ki[e mkr[ pD)yi t[ni gyi $N n[ jnm hviyi Jr[ Bie r[ ph[li y&gmi> d[v p>dr kri[D) t[ nr(s>h $p[ Fiyi Jr[ Bie r[ dS kri[D) t[mi> aiv[ B&l)yi gi[r b\MiJni> viyk ni min)yi Jr[ Bie r[ t[mi> pi>c kri[D)ni Avg[< oiri j[ ägv[dni> vcn[ cil)yi Jr[ Bie r[ pi>c kri[D)ni> p\hlid riÔ j[N[ hi[L)mi> aip s)>ciyi Jr[ Bie r[ b)Ô #i[tiy&gmi> d[v a[kv)s kri[D) t[ai[ ~)rimni> nim[ Fiyi Jr[ Bie r[ ci]d kri[D)ni> t[mi> aiv[ mi[rir j[N[ gi[r v\j[Oqr ni> viyki n min)yi Jr[ Bie r[ t[mi> sit kri[D)ni> Avg[< oiri j[ yj&v[<dni> viyk[ cil)yi Jr[ Bie r[ sit kri[D)ni> h(rScºW riÔ ti[ kiS)K>D[ aip v[ciyi 75


Jr[ Bie r[ #i)Ô oipry&gmi> d[v s_iv)s kri[D) t[ Jv ~)kZONni> nim[ Fiyi Jr[ Bie r[ aQir kri[D) t[mi> aiv[ mi[rir ti[ gi[r (vd&r Äyisni> viykni min)yi Jr[ Bie r[ nv kri[D)ni> Avg[< oiri t[ simv[dni> viyk[ cil)yi Jr[ Bie r[ aij kLy&gmi> d[v C#i)s kri[D) t[ nr aAlim Sihni> nim[ Fiyi Jr[ Bie r[ ci[v)s kri[D) Jv t[mi> aip[ prmi[r)yi j[N[ gi[r shd[v ni> viyki ni min)yi Jr[ Bie r[ bir kri[D)ni> Acg[< oiri t[ aYv<v[dni> vsn[ c[l)yi Jr[ Bie r[ bir kri[D)ni> gi[r shd[v t[ d(ryi pir utr)yi Jr[ Bie r[ fl>tr v[Lini> d[v an>t kri[D) t[ FN) nkl>k) tirN[ aiv)yi

76


62. m&(nvr mhidn aivS[ Ryir[ sih[b l[S[ r[ (hsib m&(nvr mhidn aivS[ Ryir[ sih[b l[S[ r[ (hsib k)Fi> krt&t p&CS[ an[ ti[LiS[ pip n[ p&>·y p&>·y pip ti[LiS[ an[ l[K&> l[S[ sih[b Ryi>y stgi[rn) siY[ s)Fi cilS[ Ryi> pkD[ aipN) r[ bi>y Ryi> bi>y pkDS[ Ryi> aiv[ v]k&>q vis eki[t[rsi[ aigL tr) gyi an[ jeS&> sih[n) pis Bie v]k&>qmi> a[k vZx C[ t[n) sGr) amripi[r Ciyi Ci>e t[n&> nim kÃpvZx C[ tm[ si>BLi[ m&)nvr Bie Ryi> svi mNni[ hir Bi[gv[ Ryi> hi hi[y pN ni n hi[y Ryi> s&ti b[qi ki[e nh)> Ryi> jkr kr[ sb ki[e Bie si[nin) Gr cNivS[ an[ mi>h) cNivS[ kAt&r) ngr Ryi> apvi Gr Br[li aivS[ a[ni> $p tNi[ nh)> pir Bie miN[k n[ dD[ r[ k&>vr K[lS[ an[ si[nin) g[D) r[ j[ hiY Bie pi>csi[ k&>vr K[livS[ a[vi C[ v]k&>q niY Bie Biv[ r[ kr[ a[ lKp(t an[ si]a[ a[k s&r[ ÔN j[ ki[e ai stp>Y piLS[ ti[ Ryi> pimS[ a[ lgir g&n[girn[ Ryi> mirS[ an[ pkD) uqS[ si[L t[ni> hiY-pgmi> b[D) hi[S[ ÔN[ uBi C[ r[ ci[r Bie zi>Ki, m[Gi, d[KS[ an[ d[KS[ pi>c, sit, nv, bir an>t kri[D) d[v Ryi> d[K[ Ryi> ki[e p&r[ nh)> siK BN[ “gi[r emimSih” s&Ni[ m&(nvri[ Ryi> a[k stgi[r p&r[ r[ siK a[vi st) li[ki[ stp>Y s[vÔ[ jkr kri[ (dvs n[ rit

77


63. nr h(r nim ti[ niriyNn&> l)Ja[ nr h(r nim ti[ niriyNn&> l)Ja[ gi[r[ aipNn[ nim BNiÄyi. . . . . aB) t]yi tm[ (nm<L n[ gi[r m&K Fiyi ti[ gQ amripi[rY) s>cri[ r[. . . . . aB) t]yi tm[ aiq liK krN aigL av)cL BN[ ti[ gi[r aipN[ BNvi kh)yi. . . . . aB) t]yi tm[ (krtir m&K) C[ alK (nr>jn stp>Y m&K) j&g[ j&g[ aiv)yi. . . . . aB) t]yi tm[ aDsY t)rY aij s&ti hi[ jiN)a[ t[ ti[ s&>n-m&n pD) rHi. . . . . aB) t]yi tm[ aivi amrB[d gi[r viyk[ Si[F)yi tm[ s&Ni[ miri m&(nvr Bie r[. . . . . aB) t]yi tm[ nr g&jviN) kh[ gi[r b\MiJ tm[ s[vi[ FN) emimSih nim r[. . . . . aB) t]yi tm[ Xin am)rs BN[ “gi[r emimSih” tm[ s&Ni[ miri m&(nvr Bie r[. . . . . aB) t]yi tm[

78


64. Jr[ Bie r[ Avim) riÔ aiv[ m&(nr an>t vFivi[ Jr[ Bie r[ Avim) riÔ aiv[ m&(nr an>t vFivi[ v)ri ci]dS) ci>drNi h&ai . . . Jr[ Bie r[ aQir m&lAYin[ t)rY Avim)a[ rciv)yi ti[ Frm S&> s&ti tm[ (n>Wi . . . Jr[ Bie r[ nm)n[ nm)n[ hs) hs) mnivi[ ti[ v)ri kiL, k\i[F, ah>kir Ryjvi . . . Jr[ Bie r[ kic) miT)n) kiyini[ gv< ni k)Ja[ k[ v)ri vAt) ngr)mi> ci[r ji[ p[>qi[ . . . Jr[ Bie r[ ph[li B)Diyi tiri dS[ drviÔ hi[ v)rip C) B)Diyi kiyi ki[T . . . Jr[ Bie r[ B)Diyi ngr)mi> hi[ v)ri kN h)>Ni K[tr j h&ai . . . Jr[ Bie r[ sgi> r[ k&T&>b tiri Br) p&r) b[qi hi[ v)ri h>s Jv n[ cilti njr[ d)qi . . . Jr[ Bie r[ hiDkDi> tiri pvn[ z&liS[ hi[ v)ri upr vrs[ z)>Ni m[h . . . Jr[ Bie r[ d&(nyimi> jen[ t&> S&> Ähi[r) liv)yi[ hi[ v)ri tir) kinD) a[ s&N) s&N) aiv)yi[ . . . Jr[ Bie r[ Xin am)rs BN[ “gi[r stgi[r” hi[ v)ri bi[Ãyi C[ amZtviN) . . .

79


65. aNsl gt dlBr s&mn tir[ r[N Sin&> (vcir) aNsl gt dlBr s&mn tir[ r[N Sin&> (vcir) F)ri rh)n[ stp>Y s[v)a[ ti[ Firvi mn viri[. . . . . Jr[ Bie $K[Sr a[k mn Yen[ stgi[rn[ airiFi[ ti[ bhir biJ k&D) r[. . . . . Jr[ Bie $K[Sr k&D) r[ biJ C[ m&(kt ni l)Ja[ ti[ aigL Frm triS[ ti[liS[. . . . . Jr[ Bie $K[Sr j[N[ r>g rieci t[ Sihi[Js& riti tm[ aÄvl r>givi[. . . . . Jr[ Bie $K[Sr j[ r>g[ rieci riÔ p\hlid[ si¹yi ti[ hi[L)mi> siY[ s)>ciyi r[. . . . . Jr[ Bie $K[Sr a[r[ r>g[ h(rScºW si¹yi ti[ kiS)K>D[ aip[ v[ciyi r[. . . . . Jr[ Bie $K[Sr a[r[ r>g[ pi>c pi>Dv ks)yi j[N[ h)miD[ hiD gliv)yi r[. . . . . Jr[ Bie $K[Sr a[r[ r>g[ rieci p)r shd[v s)Fi d(ryin[ pir utir)yi r[. . . . . Jr[ Bie $K[Sr sic) r[ s&k\)t[ s>giY[ r[ l[Ni> ti[ aivi[ di[hyli[ ai s>sir. . . . . Jr[ Bie $K[Sr am) n[ am)rs BN[ “gi[r emimSih” aipNi> Avim) riÔ sici p(t. . . . . Jr[ Bie $K[Sr

80


66.pilN d[ n&> Fi[L frti r[ frti p\B& piTN[ aiv)yi Ryi> prik\m k)Fi> C[ p&ri r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> Fm< aip)n[ p\B& pi[t[ pFiyi< Ryi> Fi[ri ngr)mi> ¹yin Fr)yi. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ vnmi> jen[ h(ra[ rmt k)F) Ryi> viG v$ vnmi> aiv[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryir[ SklgQ pi[rY) pirF) pFiyi[< t[ aiv[ vn mi[jir r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ t[ (Skir Si[F[ n[ hrNi> hiY n aiv[ t[n[ ke>k kirN d)S[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> mi[hn[ mnmi> vit (vsir) ti[ a[mi> C[ prik\m p&ri r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryir[ sd`gi[r[ pirF)n[ bi[liv)yi[ tmi[ kih[n[ kyi kirN[ aiv)yi r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ riN) pilN d[ n[ v\t C[ mi[Ti t[ hrNi> ri>F[ n[ hiY[ ciK[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryir[ sd`gi[r[ sivj bi[liv)yi tm[ S[r Sik j sivj livi[ n[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryir[ sivj n[ t[ k[v) Sin j Ye C[ tm[ miri li[ n[ mi[rir) r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ sivj[ Ô>g viQ)n[ ai¼yi um>g[ t[ sivj ti[ srni[ B)ni[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ mi>S j len[ Ryi>Y) pirF) s)Fiv)yi[ t[ aiv[ C[ SklgQn[ pi[r r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryir[ pi[r rh)n[ pirF) pi[kir[ tm[ mi>s li[ n[ bie aij r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[

81


Ryir[ riN) pilN d[ a[ dis) bi[liv) Ryir[ dis) mi>s len[ aiv) r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ riN) r[ pilN d[ a[ mi>s j l)F&> t[ hrNi ri>F[ n[ hiY[ ciK[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ riN) pilN d[ a[ mi>s j ci²y&> Ryir[ ciKti> nvn[Ô s&j[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryir[ p&#i) (ptn[ kh[ C[ pi[kir) hv[ (vvih prNivi[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ a[ p&$P amiri[ h&> nir) C&> a[n) a[ nvSi amiri aiv[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> riÔ s&rc>d simi bi[Ãyi a[ ki[N r[ d[Sni> B&p Bie r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ tm[ Ôt n[ nit (pti k>e nv p&Ci[ a[ ml[µC $p[ C[ mi[rir) r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ riÔ sr&c>d[ mnmi> vit (vsir) Ki#i)ni> pirKi mir[ Ô[ea[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ aigL rim kZON j[v) l)li r[ k)F) t[v) l)li amir[ Ô[ea[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ riÔ s&rc>dni> p\B&a[ ki[D j p&r)yi Ryi> k^drt) Ôn p[di k)F) r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> n^r sd`gi[r nvSi Yyi C[ t[ ugl) n[ gNd[v) aiv)yi r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ ti[ k>ki[#i) ki[L[ kigL[ lKiv) tm[ nini mi[Ti Ôn[ aivi[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ tm[ FiN Brivi[ um[d k[ri> Ryi> vg[ vL)ai[ m[livi[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ tm[ G>Ti gij[ n[ gN[S vFivi[ Ryi> ti[ piT[ p]si Ô[ea[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ 82


tm[ gi[rmT) livi[ r[ hi[ g&Nv>ti k[r) ti[ ci[L)ai[ ri[pivi[ ci[k vµc[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ tm[ g&jri m[livi[ g&jjr K>Dmi> an[ ci[L)ai[ c)trivi[ ci[k vµc[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> v[vi t[ mi[Ti n[ vrF Br) C[ ti[ ~)fLni> ti[rN b>Fivi[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> mi[siL& liv[ mimi mi[rir) Ryi> s]ºy sGLi siY[ aiv[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> p\hlid pi>c[ n[ h(rscºW aiv[ an[ pi>Dv C[ p[l[ pliN[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ a[ bir kri[D)mi> sdgi[r d[v Ryi> an>t siY[ hi[S[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> ngiri vgiD[ fN)Fr ti[ ni[bt C[lv)yi giy r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Qi[l vig[ n[ dDimN Gr[Ni> Ryi> stn) SrNi>eai[ vig[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ a[r[ mi>Dv[ cir m>gL vreti an[ t[Di[vi[ st)ai[ cir r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> s)ti, k&>ti, tn[ st) oi]pd) an[ ci[y) h(rScºWn) nir r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ riN) pilN d[ n[ hrK GNi[ t[n[ hrK[ C[ h]yi ni> h[t r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ miN[k mi[t)ni> YiL Br)n[ ti[ vFivi[ st)ai[ cir r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> n&r sd`gi[r nvSi Yyi r[ t[ ugl) n[ nvsir) aiv)yi r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ jyir[ ti[rN aiv)yi sv[< s>BiL) Ryir[ sis&J pi[>Kvin[ aiv) r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ 83


jyir[ vr-kºyi b[e mi>Dv[ b[qi Ryi> a>tr-pTi[ uBi k)Fi r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> hv[ YiL d[v j b[qi r[ Ryi> b\iMN BN[ C[ v[d r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ a[ vr kºyi b[u p&ri prN)yi Ryir[ Yyi[ C[ jy jykir r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ a[ vr kºyi b[u h[t[ prN)yi Ryi> an>t aiv[ C[ Ôn r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ ph[l) piL[ r[ Ryi> vrtin) v[L Ryi> lv>g si[pir) C[ p&ri r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryi> p&#i) kh[ C[ (ptin[ pi[kir) tm[ hrK[ hrK[ Krci[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ prN) prsi[_im piT[ Ô[ b[qi Ryir[ Yyi[ C[ jy jykir r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ a[ Fºy Fºy r[ (pti amiri j[ h(r vr tm[ Ô[ (nr²yi r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ a[ nr nir) b[u p&ri prN)yi ti[ a[ki[t[rsi[ p(ryi tiL)yi r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ piy pkD)n[ riÔ s&rc>d bi[l)yi hv[ dyi amir) pr krÔ[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ a[ Fºy Fºy r[ (pti aij tmiri k[ SklgQni> si¹yi kij r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ tm[ v\t krÔ[ n[ a[kqi> mLÔ[ an[ pip tmiri> TLÔ[ r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ jnmi[-jnmni> d&:KDi> TL)yi a[ h(rvrn[ jyir[ vFiÄyi r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ (p\t riK)n[ jyir[ p\B&J prN)yi Ryi> prN)yi C[ d[v mi[rir) r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ 84


a[v&> ÔN)n[ p\B&Ja[ kirj kyi[< a[vi S&¹F-b&¹Fni> ditir r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Ryir[ piy[ pD)n[ jyir[ s&rc>d v¹yi aij S&kn Fr[Ni Yiy r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ Fºy Fºy Bi³y ai r[ B&(mni> Ryi> h(r vr Ôt[ pFir)yi r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ riÔ s&rc>d ni> kirj siyi< Ryir[ stni> smrN k)Fi> r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ stn) smS[r riÔ s&rc>d[ l)F) t[ prm[ piC) n k)F) r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[ a[ Gi[L “sd`g&$ b\MiJ” bi[Ãyi Ryi> k)Fi> C[ jy jykir r[. . . . . p(rb\M vrn[ p&>Ô[

85


67. h(rScºW tirmt)n&> Fi[L riÔ riN) S&> ai[ arj kr[ an[ h(rScºW p&C[ C[ vit r[ . . . aij ni[ dhiDi[ r[ riN) aNmni[ an[ khi[ khi[ mnni[ uµcir . . . mAtk d&:K[ r[ riÔ miys$ an[ k>Y[ ni Si[B[ rtn hir r[ . . . viyk n[ mi>g& miri niYJ an[ jiv&> jiv&> d[vn[ oir r[ . . . s[j[ n[ s&ti riÔ (n>Wi Fr[ an[ tiri riN) ci>p[ C[ piy r[ . . . Ryi>Y) r[ tiri d[ riN) s>cyi< an[ je rHi> ai[rD) mi[Ôr r[ . . . Si[L n[ SNgir riN)a[ utir)yi an[ l)Fi[ l)Fi[ p&$Pni[ v[S r[ . . . Ryi>Y) tiri d[ riN) s>cyi< an[ je rHi> Gi[Din) ki[QiN r[ . . . Ci[D)yi[ Ci[D)yi[ t[J Gi[Di[ h>sli[ an[ je rHi> drviÔ mi[Ôr r[ . . . airi¹y kr)n[ st) uBi rHi> an[ mh[rbin) kri[ miri niYJ . . . am[ r[ prd[S) p>Y mi>g& an[ amn[ ni Si[y a[vD) vir r[ . . . ai[ drvin Bie drviÔ Ki[li[ an[ Ôv&> Ôv&> d[vn[ oir r[ . . . d)F[li> tiLi> nh)> uGD[ an[ k&>c) ge riÔn[ oir r[ . . . airi¹y kr)n[ st) uBi rHi> Avim) miri (dn dyiL r[ . . . ai v[Lin) tm[ krÔ[ s>BiL r[ Bi>gN Bi>g) li[Qi tN) . . . Ryi>Y) tiri d[ riN) s>cyi< an[ je rHi> jmniJ mi[Ôr r[ . . . airi¹y kr)n[ st) uBi rHi> tm[ Avim) miri (dn dyiL r[ . . . ai v[Lin) tm[ krÔ[ s>BiL r[ an[ jmniJa[ d)Fi[ st)n[ S[rDi[ r[ . . . Ryi>Y) tiri d[ riN) s>cyi< an[ ke rHi d[vn[ oir r[ . . . aivi[ n[ b[si[ bie b[nD) an[ aivD) mi[D) ki> lig) vir r[ . . . s[j[ n[ s&ti riÔ Ôg) gyi> an[ nY) mir) d[hlD)n&> oir r[ . . . ai(SP kr)n[ v)ri uBi Yyi an[ kLS-piT AYiepi[ t[N) vir r[ . . . v[eFi[ v[eFi[ t[J Gi[Di[ h>sli[ an[ vh[>c)yi[ vh[>c)yi[ ai>bl)yi[ p\sid r[ . . . am)r Ci>T)n[ Gi[Di[ b[qi[ k)Fi[ an[ k)Fi[ k)Fi[ d[vn[ p\tip r[ . . . Ryi>Y) tiri d[ riN) s>cyi< an[ Ci[D)yi[ Ci[D)yi[ t[J Gi[Di[ h>sli[ . . . v)ri miri ge pgn) pnie r[ ai(SP kr)n[ fr) uBi rHi> . . . an[ pgn) pnie hijri hij&r r[ . . . Ryi>Y) tiri d[ riN) s>cyi< an[ v)r li[cn ai[Livvin[ Ôy r[ . . . tm[ piCi n[ vLi[ v)ri miri tmn[ hi[Ô[ amripi[rni[ vis r[ . . . Ryi>Y) tiri d[ riN) s>cyi< an[ btiv) rHi> jmniJ mi[Ôr r[ . . . Ryi> ti[ jmniJ Ôy Brp&r r[ . . . ari¹y kr)n[ st) uBi rHi> tm[ Avim) miri (dn dyiL r[ . . . jmniJa[ d)Fi[ st)n[ S[rDi[ aipi[ aip utr) gyi> pir r[ . . . Ryi>Y) tir d[ riN) s>cyi< an[ je rHi> drviÔ mi[Ôr r[ Ryi> airi¹y kr)n[ st) uBi rHi> tm[ Avim) miri (dn dyiL r[ tm[ a[ v[Lin) krÔ[ s>BiL r[ an[ aipi[ aip uGD) gyi> kmiD r[ . . . am)r Ci>T)n[ drvin b[qi k)Fi> an[ k)Fi> C[ d[vn[ p\tip r[ . . . Ryi>Y) tiri d[ riN) s>cyi< an[ je rHi> Gi[Din) ki[QiN r[ . . . bi>¹yi[ r[ bi>¹yi[ r[ t[J Gi[Di[ h>sli[an[ utr)yi c)tryi pli>N r[ . . . Ryi>Y) tiri d[ riN) s>cyi< r[ an[ aiv) rHi> ai[rD) mi[Ôr r[ . . . 86


si[L r[ SNgir biea[ utir)yi an[ utir)yi[ p&$P k[ri[ v[S r[ . . . Ryi>Y) tiri d[ riN) s>cyi< aiv) rHi> miLn[ mi[Ôr r[ . . . rtn d)p[ riN)a[ ajviL& k)F&> an[ je rHi> s[jlD)n) pis r[ . . . s[j[ n[ s&ti> riÔ (n>Wi Fr[ an[ tiri d[ riN) Qi[L[ C[ viyri[ . . . aiLs Ci[D) riÔ b[qi Yyi> an[ riN) m&>jn[ a[k spn&> r[ lieg&> . . . am) n[ r[ Ô·y&> riN) p)yir gyi> an[ gyi> t[ (ptin[ drbir r[ . . . Ryi> ge C[ tmir) pgn) pnie r[ airi¹y kr)n[ pnie prgT liÄyi> . . . v[¹yi[ v[¹yi[ t[J Gi[Di[ h>sli[ an[ vh[>c)yi[ ai>bl)yi[ p\sid r[ . . . G[li n[ riÔ G[li viyli an[ spn&> trY ailn[ pir r[ . . . KDg kiQ)n[ riÔ uBi Yyi> an[ riN) riN) m&>jn[ QiL d[KiD r[ . . . nini n[ kr&> rie-rie j[vDi an[ mi[Tn[ kr&> miri prmiN . . . r)S kr)n[ riÔ ritDi Yyi an[ Yr-Yr k>p[ riN)n&> Sr)r r[ . . . Ryi>Y) tiri d[ riN) an[ je rHi> ai[rD) mi[Ôr r[ . . . ai(SP kr)n[ bie uBi rHi> tm[ Avim) miri (dn dyiL r[ . . . aigL an>t Bkti[n[ tm[ tiL)yi an[ mi[Ti mi[Ti k)Fi> C[ kim r[ . . . an[ k)Fi> k)Fi> d[vn[ prtip r[ Ryir[ YiL fiT)n[ Ye C[ CibD) . . . an[ di[r) Ye C[ nigr v[lni> pin r[ mi>s Yy&> C[ b)Ô[r)ni> f&l r[[ . . . an[ hir Yyi[ C[ Di[lr)yini> f&l r[ YiL len[ hijr Yyi> . . . an[ (npjyi> t[ d[vn[ prtip r[ . . . riÔJ am[ gyi hti aipNi> bigmi> an[ liÄyi liÄyi b)Ô[rini> f&l r[ . . . an[ liÄyi liÄyi Di[lr)yini> f&l r[ . . . KDg m&k)n[ riÔ uBi rHi> an[ riN) m&jn[ p>Y d[KDivi[ r[ . . . G[li n[ riÔ G[li S&> Yiai[ an[ a[ p>Y ti[ Ki>Di k[r) Fir r[ . . . a[ p>Y ti[ mi>g[ t[J Gi[Di[ h>sli[ upr mi>g[ k&>vr ri[(htdis r[ . . . a[ p>Y ti[ mi>g[ kiyi r[ k[r&> kiLj& an[ [a p>Y mi>g[ tiri riN) li[cn r[ . . . a[ p>Y mi>g[ grY B>Dir r[ an[ p>Y mi>g[ pZ¸v)n&> rij r[ . . . am[ Frm[ aip&> ri[(htdis r[ Frm[ aip&> kiyi k[r&> kiLj& . . . an[ Frm[ v[civ& t[N) vir r[ Frm[ aip&> t[J Gi[Di[ h>sli[ . . . an[ Frm[ aip& t[N) vir r[ Frm[ aip&> grY B>Dir . . . an[ Frm[ aip&> tiri riN) li[cn an[ Frm[ aip&> pZ¸v)n&> rij . . . stg&$ t[ vcn[ v[ciyi an[ rij m[Ãy&> t[N) vir r[ . . . mh[l an[ m>(dr miL)yi m[Ãyi an[ ayi[¹yi m[l) t[N) vir r[ . . .

87


68. m>gL riÔ ph[l&> m>gL vrtiy&> vr kºyi ci[L) mi>y r[ riÔ aip) Ski[ ti[ aipÔ[ nh)> ti[ vir)n[ kh[Ô[ ni r[ riÔa[ Gi[Di[ ai¼yi[ cib&k siY[ riÔ h(rScºW[ d)Fi> Bl[ din r[ riÔ b)j& m>gL Bl[ vrtiy&> vr kºyi ti[ ci[L) mi>y r[ riÔ aip) Skiy ti[ aipÔ[ nh)> ti[ vir)n[ ni kh[Ô[ riÔa[ hst[ ai¼yi hi>kN lg) riÔ h(rScºW[ d)Fi> Bl[ din r[ riÔ #i)j& m>gL vrtiy r[ vr kºyi ti[ ci[L) mi>y r[ riÔ aip) Skiy ti[ aipÔ[ nh)> ti[ vir)n[ ni kh[Ô[ riÔa[ grY ai¼y&> k&c) lg) riÔ h(rScºW[ d)Fi> Bl[ din r[ riÔ ci[Y& m>gL vrtiy r[ vr kºyi ti[ ci[L) mi>y r[ riÔ aip) Skiy ti[ aipÔ[ nh)> ti[ vir)n[ ni kh[Ô[ riÔa[ pZ¸v) aip) l[KN lK) riÔ h(rScºW[ d)Fi> Bl[ din r[ riÔn[ piy[ K&>c) z)N) ki>kr) an[ upr vrs[ m[G r[ aivi ayi[¹yini> riÔ j[n) st[ diz[[ d[h r[ G[li riÔ s[j tLiemi> s&ti j[n[ K&>cti z)Ni> s&t r[ aipNi[ ri[(htdis pD)yi[ piy r[ miri[ liDkviyi[ p&#i r[ k(qyiri[ v[c[ kiq) likDi> Grn) nir v[c[ h(rScºW riy r[ ayi[¹yi ngrni[ riÔ j[ni> $q)yi (#iBi[vn niY r[ “gi[r vZj[Oqr äP)” a[m bi[Ãyi si>BLi[ $K[Sr Bie stp>Y h[t[ Fr) Fiyi j[m h(rScºW tiri d[ riN)

88


69. kiyin&> SiA#i ar[ mn Bmri t&> li[B)yi[ miyi f&lD[ li[BiN) din di[ kip[ KNi>, aiKr[ m)Í) m[> m)l Ôa[ ar[ mn Bmri t&> li[B)yi[ . . . . . s&k[ r[ ni B)j[ k[vDi[ t&T) r[ Tk) mili b[L) cl) Sihi[ cl gy[, cl gyi liK di[ liK ar[ mn Bmri t&> li[B)yi[ . . . . . rij krti r[ gi[K[ b[sti> cl gyi (s>cNhir ar[ mn Bmri t&> li[B)yi[ . . . . . lKp(t, C#ip(t cl gyi vl gy[ liK di[ liK, rij krti gi[K[ b[sti ar[ mn Bmri t&> li[B)yi[ . . . . . ug)yi[ s&rj (dn aiYm[ f&lDi> Si[ hi[y krmiy cN)yi m>(dr Si[ QL) pDyi>, ÔN)yi si[ mr) Ôa[ ar[ mn Bmri t&> li[B)yi[ . . . . . ki[ni> Ci[$ n[ ki[ni> viC$ ki[ni mi> n[ bip a>t:kiL[ p\iN) Ôv&> a[kl&>, siY[ p&·y n[ pip r[ ar[ mn Bmri t&> li[B)yi[ . . . . . miyin[ JvDi[a[ bi>¹yi[ (m¸yi jnm g&miÄyi[ mir&> mir&> krti> mr) gyi[, ki[ni> k&T&>b p(rvir ar[ mn Bmri t&> li[B)yi[ . . . . . BN[ “emimSih” kiyi vS kr) ki[e cili[ amir) siY[ aipNi> p\iNn[ ai[LKi[, l[K&> gi[rJ n[ hiY ar[ mn Bmri t&> li[B)yi[ . . . . .

89


70. Bie h[t[ mLi[ an[ st[ cilÔ[ an[ j&q kri[ sv[< d&r Bie h[t[ mLi[ an[ st[ cilÔ[ an[ j&q kri[ sv[< d&r ai stp>Y s[vi ti[ fL[ Ô[ (nm<L kr)n[ p)ai[ n&r Bie n&r p)a[ an[ nim l)Ja[ an[ mn lrJn[ ujLi Yiai[ Ô[ li[B AviY< kiLn[ vir)a[ ti[ tm[ sh) amripi[r Ôai[ Bie a[N[ kiL k\i[F S[r l&>Ti an[ l&>Ti tg\>Y B>Dir h)ri[ rtn zv[r l&>T)yi pC) t[ vAt& apir ti[y[ m&rK ãdy mi>h[ nv ÔN)a[ t[N[ Ki[yi[ vAt& sv[< mil ri[j kyimt jyir[ aivS[ Ryir[ k[m kr) d[Si[ jvib t[n[ ci[r kr)n[ sih[b bi>FS[ an[ d[vrivS[ t[ GNni[ mir jyir[ h]yimi>Y) a³n) p\ÔLS[ Ryir[ JvDi[ krS[ pi[kir Bie st) hi[y t[ aNst) khiv[ t[ni> f[ri vn j[vi> r[ m&L j[ emin (vni uKD) gyi> t[n[ mi[Q[ pDS[ di[hKn) F&L stp>Y len[ j[ utr)yi t[ ti[ pik) hi>D) r[ ti[l t[ Ti>kr d[ti T&kDi hi[y t[n[ jm)n aismin n s>Gr[ j[ ki[e stp>Y len[ aLgi rHi> t[n[ li³yi[ n)lni[ r[ piS vsiN&> ht&> t[ ti[ l&>Tie gy&> pC) Kil) rHi[ s&vis Bie krm[ kiLi t[ sdiy[ kiLi m&(nvr Xin (vcir) Ô[y d&F[ Fi[eli ki[yl[ t[ ti[ ni ujLi[ r[ hi[y BN[ “eºW emimSih” tn[ s&Ni[ m&(nvri[ an[ tm[ riKi[ aipN&> aip tm[ Ô[ Ki[Ti krvt krSi[ ti[ tmn[ Kiy[ (v>C) n[ sip

90


71. GT[ p&Ô n[ GT[ t)rY ºhivi . . . GT[ p&Ô n[ GT[ t)rY ºhivi . . . a[N) GT[ b\HiJ, a[N) GT[ (vON&>, a[N) GT[ mh[Vr d[v p&Ôyi Jr[ aiÄyi r[ niriyN d[v GT Avim) aij kLj&gni> vir p&$Oi tm[ s[vi r[ sir>g d[v . . . Jr[ aiÄyi r[ niriyN d[v GT Avim) s[vki[ n[ pi#i nkl>k) $K)ai[ni[ tirNhir . . . Jr[ aiÄyi r[ niriyN d[v GT Avim) kti<y&gni> oiri Avim) u_tr (dSia[ aiv)yi . . . Jr[ aiÄyi r[ niriyN d[v GT Avim) #i[tiy&gni> oiri Avim) p&v< (dSi a[ aiv)yi . . . Jr[ aiÄyi r[ niriyN d[v GT Avim) oipry&gni> oiri Avim) d(xN (dSi a[ aiv)yi . . . Jr[ aiÄyi r[ niriyN d[v GT Avim) aij kLy&gmi> p(ám (dSia[ aiv)yi . . . Jr[ s[vki[ n[ pi#i[ nkl>k) gi[r nr Jr[ aiÄyi r[ niriyN d[v GT Avim) kti<y&gmi> k>&jL din, #i[tiy&gmi> ti[r)>g din . . . oipry&gmi> gi] din, kLy&gmi> aºn din d[Si[ Jr[ aiÄyi r[ niriyN d[v GT Avim) bgp&r, h>sp&r, simp&r, aij emimp&r) ngr)mi> t²ti rciyi r[ . . . Jr[ aiÄyi r[ niriyN d[v GT Avim) a[m bi[Ãyi “sd`gi[r shd[v” Avim) . . . tmir[ an>t kri[D) pi>c, sit, nv, bir aiv) an>t kri[D)ni[ vr liÄyi r[ Jr[ aiÄyi r[ niriyN d[v GT Avim) kti<y&gmi> vndig, #i[tiy&mi> jLdig, oipry&gmi> a³n)dig aij kLy&gmi> B&m)dig d[Si[J Jr[ aiÄyi r[ niriyN d[v GT Avim)

91


72. aipi[ B>Dir Ô[ aK&T Yia[ aipi[ B>Dir Ô[ aK&T Yia[ . . . ti[ eki[t[rsi[ b[qi animt Kiy stp>Y mLv&> n[ sic& prmiNi[ st (vni> bi[l[ t[ j&qi Ô>N[ j[ dm bi[li[ n[ st[ r[ cili[ st[ je amripi[r mi> mhili[ v[Li r[ (vcir)n[ cili[ dSi[d s&kr)t gi[rJn[ aili[ a[ r[ Xin bi[Ãyi “eºW[ emimSih” tm[ si>BLi[ miri m&(nvr Bieai[

92


73. bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[ bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[ tiri] Ye ÔiS[ b[Di[ pir . . . . . bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[ Bkt p\hlid bi[Ãyi p[\mY) r[ aiv) AY>Bmi> p&r)yi[ vis . . . . . bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[ kri[D) pi>c uitr)yi pir . . . . . bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[ Bkt h(rScºW bi[Ãyi p\[mY) r[ kiS)K>Dmi> v[ciyi aipi[ aip . . . . . bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[ kri[D) sit utir)yi pir . . . . . bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[ Bkt y&(FOqr bi[Ãyi p\[mY) r[ a[N[ (hmiD[ gir)yi hiD . . . . . bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[ kri[D) nv utir)yi pir . . . . . bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[ p)r shd[v bi[Ãyi p\[mY) r[ a[N[ kigjni> k)Fi jhij . . . . . bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[ kri[D) bir utir)yi pir . . . . . bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[ j[ ki[e gie S)K[ n[ si>BL[ r[ t[ni[ v]k&>qmi> hi[>S[ vis . . . . . bi[li[ bi[li[ p)rSihn&> nim p\[mY) r[

93


74. aij[ si[ si[ vrsni> vhiNi vh) gyi>. aij[ si[ si[ vrsni> vhiNi vh) gyi>

Ô>N[ hJ kil svirn) vit r[ . . . . . niyi kinm k&>ksmi> tmiri Fim C[ . . . {2} a[ni> a[ m>(drmi> tmiri Fim C[ Ryi> ti[ tmiri gid) tk)yi r>gt r[ . . . . . niyi kinm k&>ksmi> tmiri Fim C[ . . . {2} a[ni> a[ l)mDi C[ tiri Fimmi> upr frk[ Fi[Li (nSin r[ . . . . . niyi kinm k&>ksmi> tmiri Fim C[ . . . {2} smiF) l)F) C[ niyia[ p\[mn) c]tr s&d t[rsn[ g&$vir r[ . . . . . niyi kinm k&>ksmi> tmiri Fim C[ . . . {2} t)Y) Bidrvi s&d b)jn[ niyi tmir) jºm-t)Y) ujviy r[ . . . . . niyi kinm k&>ksmi> tmiri Fim C[ . . . {2} li[cn aip[ niyiJ a>Fn[ l&li-pi>gri aiv[ tmiri oir r[ . . . . . niyi kinm k&>ksmi> tmiri Fim C[ . . . {2}

94


75. BiBi p)riN[Y) pDCi[ r[ liÄyi BiBi p)riN[Y) pDCi[ r[ liÄyi liv) m[Ãyi[ (dvin[ Sin r[ BiBirim . . . . .aK>D d)vi[ tmir[ ai[rD[ BiBi k)k)bie tmir) b[nD) a[ti[ B&²yin[ Bi[jn aip[ r[ BiBirim . . . . . aK>D d)vi[ tmir[ ai[rD[ BiBi u>ci t[ d[vL d[ri> r[ aisminmi> tmiri d[ri>ni> dS<n Yiy r[ BiBirim . . . . . aK>D d)vi[ tmir[ ai[rD[ BiBi hi[t[ Bgt tmir) ai[l kr[ tm[ vi>z)yin[ pirNi z&liÄyi r[ BiBirim . . . . . aK>D d)vi[ tmir[ ai[rD[ BiBi mrN GiT r[ amn[ mh[r s&z[ tmn[ s&z[ C[ C m(hnin) mi>y r[ BiBirim . . . . . aK>D d)vi[ tmir[ ai[rD[ BiBi sici (dlY) tmir) minti kr[ tm[ aievi t[ av)cr v[N r[ BiBirim . . . . . aK>D d)vi[ tmir[ ai[rD[ BiBi sit r[ p[Q)ni[ ki[l tmn[ d)Fi[ tm[ k)Fi> C[ v\t siri r[ BiBirim . . . . . aK>D d)vi[ tmir[ ai[rD[

{ji[ kyi>k S¾d k[ ji[DN)n) B*l rh) hi[y ti[ s&Fir)n[ vi>cv&>}

95


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.