SATPANTH DHARM

Page 1

ú ~) ai(Atkiy nm:

ú stp>Y (nRy p\iY<ni piq ú ~) (nOkl>k) niriyNiy nm:


stp>Y – Av$p {1} ØQ (náy {2} p\(tXi {3} (nym {1} ØQ (náy :- {1} sRy {2} p&r&PiY {3} p\[m {4} sminBiv {5} a(h>si {6} pri[pkir {7} xmi uprni tRvi[n&> piln ØQ (náyY) krv&>. {a} sRy : bi[lvi an[ aicrNmi> h>m[Si sRy an[ (nOkpT b&(Û an[ mZd&viN)n&> avl>bn krv&>. {ai} p&r&PiY< : Fm<,aY<,kim an[ mi[x {1} Fm< : v[d[ikt mig<n&> p\[mY) aicrN krv&> {2} aY< : jit mh[nt an[ p\mi(NktiY) Fn m[Lvv&>. Ai si(Rvk s>p(t kh[viy, pN aºyiy,j&lm k[ Ki[Ti mig[< m[Lv[l) s>p(tni[ upBi[g l[nir miNs h)n bn[ C[. t[Y) ºyiy an[ n)t)ni mig[< j Fn m[Lvv&>. {3} kim : (vPy s[vn k[ E>(Wyi[ni x(Nk upyi[gmi> B[rviE n rh[v&>. visniai[ Jt) E>(Wyi[ upr kib* m[Lvvi[. {4} mi[x : v[d (v(ht m&(kt mig<n) siFni m&jb vt<n riK) m&(ktn&> a>(tm ¹y[y p\i¼t krvi p\yRnS)l rh[v&>. a[m krvimi> aivS[ ti[ j minvjºm siY<k YS[. aºyYi minv an[ pS&mi> frk nh)> rh[. {E} p\[m : ki[Eni p\Ry[ W[P, (trAkir k[ ad[KiE n riKti, a[kb)ji p\Ry[ p\[mBivY) rh[v&>. di[Pi[ trf n ji[ti> g&N g\hN kr) p\[mY) rh[v&>. {u} smin Biv : aipNimi> an[ b)jimi> rh[li[ aiRmi a[k j C[ a[v) aiRmi]pjy b&(Û riKv). aipN[ bFi a[k j EVrni biLki[ C)a[. ki[E nin&> mi[T&> nY) a[ W(OTY) bFi siY[ b>F&Rv BivY) rh[v&>. {a[} a(h>si : sRp>Y mig<mi> a(h>si a[ a[k mhin tRv C[. pS& px) k[ aºy p\iN)n[ mirviY) j (h>si Yiy C[ t[m j “mir !”a[Tl&> kh[viY) k[ ligN) d&BivviY) pN (h>si Yiy C[. a[Y) n](tk aF:ptn Yiy C[. {a]} pri[pkir : sºmig[< jniri p\Ry[kn[ mdd aipvi h>m[Si t]yir rh[v&> S&Û b&(ÛY) an[ (nOkimBivY) d&:K)jni[n) s[vi krv) an[ dr[kni kÃyiNn) Bivni riKv) t[mj sRp&$Pi[n) s[vi krv). {ai]} xmi : aipNn[ d&:K k[ kOT aipnirn[ xmi aipv) a[ aipN) frj C[. {2} p\(tXi : {a} sRp>Yn) dr[k p\(tXin&> piln krv&>.sd`gi[r EmimSih[ Äyvhir kt<Äypiln,an[ Fm<kiy<mi> k[v) r)t[ aicrN riKv&> t[ s>bF[ kr[li (nymi[n&> piln krv&>. {ai} biLki[n[ sRp>Yn) (SKimN aipv) : pi[tini> s>tini[n[ biLpNY) j Fm< (SxN pN aipvimi> aivS[ ti[ j s>AkZ(t TkS[>. {E} a>F~Üini[ Ryig an[ Xin W(OTn&> avl>bn : aXin k[ a>F~ÜiY) rh[vimi> Ktri[ C[. t[Y) v[d, up(nPdi[ vg[r[ st`Siài[ upr t[mj sd`g&$vcn upr ØQ~Üi an[ (nOqi riKv). {3} (nym : {a} Sr)r S&(Ü {ai} Hdy S&(Ü {E} v\t {E} upisni {u} ¹y[y {a} Sr)r S&(Ü : liEs&tk {v&(Ü-jnn Si]c} à),p\s&t Yyi pC) t[N)a[ svi m(hni[ a[Tl[ 40 (dvs an[ gi[#iji[a[ 11 (dvs s&F) s*tk piLv&>. mrN s*tk, mrN p\s>g[ gi[#iji[a[ 11 (dvs s&F) s*tk piLv&>. mi(sk Fm< vKt[ à)a[ 4 (dvs s&F) ki[En[ ApS<


krvi[ n(h>. Anin Si]ci(d bibti[mi> Sià m&jb vt<v&> an[ sd`g&$ vcn m&jb t)Y<m>#ii[ pciri(dY) S&Ü Yv&>. {ai} Hdy S&(Ü : aml) {k[f)} pdiYi[< a[Tl[ lsN,D&>gL),(h>g,tmik&>,af)N,gi>ji[,Bi>g,tiD),mi>s-m(dri vg[r[ (nP[Ü vAt&ai[ni[ Ryig krvi[. kirN k[ ai pdiYi[<ni s[vnY) miNsn[ n&ksin Yiy C[ an[ p\B& B(ktY) privZt {d*r} Yviy C[. Äyij,sviE, Äyij an[ prà)gmn – (c>tnY) pN mn&Oyn[ h)nti aiv[ C[. miNs aiRm(c>tnY) d*r rh[ C[. an[ ais&r) s>p(t vF[ C[. ai mhipipY) mn&Oyn&> aF:ptn Yiy C[, t[Y) v[dmi> (nP[F kr[l vAt&ai[ni[ Ryig kr) si(Rvk aÒ pdiYi[<n&> s[vn krv&> aiY) Hdy S&(Ü Yiy C[. mn p\B& B(ktmi> tÓ)n Yiy C[. d](v s>p(t vF[ C[. {e} v\t : y&g Fm< m&jb dr[k m(hnin) s&d) b)jn&> v\t krv&>, t[mj Yivr b)jn&> mhiv\t krv&>. t[mj dsv>t s*(kZt,p&Ny(tY), ~iÜ,utr kiy<,- (p>D ~iÜ (vg[r[ bibti[ stp>Y p*ji(v(F p\miN[ krv). mhi(Svri#i),rimnvm),gi[k*L aOTm),g&$p*(N<mi, nvri#i),gN[Sct&Y)<,(dviL),a(gyirs,ci]ds,amis a[ (tY)n&> v\t piln krv&>. {E} upisni : (nRy (dnmi> ct&OT s>¹yi krv). {1} p\Bit[ - s*yi[<dy ph[li> {2} bpi[r[ - bir vi³y[ {3} si>j[ - s*yi<At smy[ {4} m¹yri(#i - m¹yri(#ia[ p\Nv {ú kir} m>#in&> ¹yin (c>tn krv&> an[ stp>Yni vcnin&sir v$Nd[v– vi(ryX GTpiT p*ji krv). {u} ¹y[y : aij k(Ly&gni a>(tm dSmi avtir aiw (vON& ~) (nOkl>k) niriyN t[mj aiwS(kt mitin[ t[mj p\Nv m>#i “ú” n[ ¹y[y p&$P minvi.

s>(x¼t p(rcy s*(f s>t emimSihni[ jºm sn‘1440 mi> p>jibni uµc m&ltinmi> Yyi[ hti[. s>t emimSih cir vP<n) umrmi> piqSiLimi> gyi hti an[ mi#i aiq (dvsmi> j s>p*N Xin p\i¼t ky&<. pi[tin) (dÄy S(ktY) minv kÃyiN a[vm‘ stp>Y Fm<ni> p\cir miT[ 12 vP<n) u>mrmi> j s>t EmimSih mhirij sm\g Birt B\mN krvi (nkL) pDyi hti an[ t[ drÀyin pi[tin) (dÄy S(ktY) bF) j ji(t an[ s>p\diyni> li[ki[n[ Upd[S ai¼yi[,t[mni siY)dir an[ sirY) hijrb[g {c>dnv)r} hti.j[ai[ h>m[Si t[mn) siY[ rh[ti t[Y) t[mn&> nim hijrb[g pDy&>.t[mn) um\ 40 vP<n) ht). Birt B\mN pC) s>t EmimSih mhirij g&jrit aiÄyi.~) kZON Bgvinni> oipry&gmi> a>(tm smymi> “k&>vi(rki B&(m” n&> (nmiN< ky&<> ht&> t[j AYin pr s*(f s>t EmimSih mhirija[ Birt vP<mi> v](dk stp>Y snitn Fm<ni[ p\cir krti krti a>tmi> p)riNi AYL Upr stp>Y p\[rNip)qn) AYipni kr).sd‘g&$ emimSih mhirija[ as>²y d&:K) JviRmiai[ni> d&:K d&r kyi<.ai>FLin[ ai>Ki[,g&>gin[ viN),bh[rin[ ~vN S(kt,(ns>tinn[ s>tin s&K tYi mZt li[ki[n[ Jvndin pN ai¼y&> ht&>.s*f) s>t emimSih mhirija[ pi[tin) p)q {p\[rNip)q} n) gid)ni> virsdir tr)k[ sv< p\Ym SiNikikin) (ny&(kt kr) ht).t[ai[ (hºd& ji(tni> piT)dir k&Lni> hti. aij pr>prin[ aigL vFirti vt<minmi> 23mi> gi(dp(t prm p*jy ninkdis mhirij C[.


j[n) aigLni> gi(dp(t jgd‘g&$ ~) krsndisJ mhirij hti. t[mni smykiLmi> p\[rNip)qni[ siri[ a[vi[ (vkis Yyi[ C[.

stp>Y Fm< S&> C[. sv<Fm< n&> m*L sRy pr aiFi(rt C[, ai a(ot)y sRy C[. j[ r)t[ a[k nin& b)j mi[Ti vZxni[ aiFir C[ t[j p\kir[ s&Èm mhin sRy{aiRmi}n[ ai[LKvini> mig<n[ s*f) s>t emimSih mhirija[ “stp>Y” nim ai¼y& C[. ú {ai[m} p\Nv b\Mn&> AmrN krvin) siY[ jyi[(t Av$p prb\Mn&> ¹yin krvin&> stp>Y Fm<mi> btiÄy&> C[.s*f) s>t emimSih mhirija[ minv Jvnni[ a>(tm ¹y[y mi[x p\i(¼t btiÄyi[ C[.mi[xn) Äyi²yi s*f) s>ta[ Bkti[n[ mi#i si[L srL S¾di[ “k(ltirk m>#i” tr)k[ n)c[ m&jb kr) C[. “ú ~) (nOkl>k)niriyNiy nmi[ nm:” upri[kt m>#ini[ jip an[ (c>tn krviY) JviRmin[ s>sirn) mi[hmiyiY) C*Tkiri[ aip) prb\Mn) p\i(¼t Yiy C[.s*f) s>t emimSih mhirija[ “m*Lb>F g\>Y” mi> tRv dS<nn) rcni kr) ht).j[mi mn(cºtimN), mn(ctvrN), yi[gviN), g&$viN), aigmviN), amZtviN), (Sxip#i), k&>BkLS, vi(ryXn&> tRvXin tYi aiRmXinni[ smiv[S kyi[< C[.s*f) s>ta[ vi(ryXmi> nv avtiri[n[ v>dn tYi dSmi avtir ~) (nOkl>k) niriyNn) p*ji krvini[ aid[S ai¼yi[ C[. j[mi pi>c d[v, b\Mi,(vON&,mh[S,S(ktmiti tYi ai(d niriyNn&> p*jn krvimi> aiv[ C[. (Sxip#i) mi> si[ (k\yiai[n&> piln krvin&> btiÄy& C[. j[mi B*²yin[ aÒ,trAyin[ piN) vàh)nn[ và aipv&>,l)l& ziD n kipv&>,pS& lEn[ n v[cv&>,prgmn n krv&>,Jvmi#i pr dyi riKv),avg&N krviviLi pr dyi krv).xmi mi>gi[ tYi xmi aipi[ vg[r[.s*f) s>t emimSih mhirija[ pi[t[ pi[tin&> km<fL p*N< kr)n[ a>(tm smy[ pi[tini pi>c Kis (SOyi[n[ bi[liÄyi j[mi {1} hijrb[g {p)riNi} {2} niyikiki mhirij {k&ks} {3} BiBirim mhirij {d[vigim} {4} si¹v) k)k)biE {äNgim} {5} SiNikiki {p)riNi}. Ai (SOyi[n[ aid[S ai¼yi[ k[ tm[ bFi jyi[(tpi#imi> jyi[t riKi[ j[ t[mN[ pi[tin) yi[g S(ktY) jit[ p\jv(Ót kr) ht) t[ “aK>D (dÄy jyi[t” nimY) ai[LKiy C[.s*f) s>tEmimSiha[ pi[tin) bF) j (dÄy S(kt jyi[(t Av$p[ p\jv(Ót kr) pi[t[ smi(FOT Yyi. ai aK>D jyi[tni> dS<n kr) ~¹FiL& Fºy YE rhyi C[. an[ ai aK>D jyi[t sim[ ¹yin Fr)n[ prb\Mmi> l)n Yiy C[. Ryi> b[D) ph[rvin) pN a[k miºyti cil) aiv[ C[. j[n) mni[kimnip*N< Yvin) hi[y ti[ b[D) aipi[aip b[ Dgli> cilti K*l) jiy C[>.s*f) s>t EmimSih mhirija[ vcn ai¼y& C[ k[ sf[d Fji,(nOkl>k)niriyN Bgvinn&> (shisn,ci>d)n) pid&ki,k&>BkLS,vi(ryX,aK>D jyi[t an>tkiL s&F) rh[S[.s*f) s>t[ cir v[dn) giy#i) tYi pi>cm) mi[x mig<n) giy#i)ni[ Upd[S ai¼yi[ C[. j[ n)c[ p\miN[ C[. {1} ä³v[d {2} yj&<v[d {3} simv[d {4} aY<vv[d.

y&g Fm< an[ y&g g&$ j[ Fm<ni l)F[ smijn&> FirN pi[PN Yiy C[ t[ Fm< (nOt[j an[ x)N Yiy an[ aFm< ji[r pkD[ minv ji(tn) aFi[g(t YE sZ(OTck\ bgDvi lig[ Ryir[ a[ ck\ Äyv(AYt krvi an[ smijn) bgD[l) g(t q)k krvi miT[ EVrni[ avtir Yti[ hi[y C[.Fm< (vriFk tRvi[ni[ s>hir. sÌni[n&> rxN an[ Fm<ni m*L tRvi[ snitn an[ kdi(p n bdlvini hi[y C[ ti[ pN Fm<ni aicir$p) biH>g p(r(Att)m&jb bdliy C[ aiY) j[ t[ y&gmi> Bgvin p\gT Yiy C[.Ryir[ t[ smyn[ an&k&L hi[y a[vi Fm<n) AYipni kr[ C[.mRAy k&m< vg[r[ ds avtiri[n&> Fm< AYipnin&> Av$p a>tr>gmi> a[kj hi[vi Cti> bhirY) j&d& d[Kiy t[n&> kirN y&gFm< C[. y&g[ y&g[ a[ni[ aY< dr[k y&gmi> a[vi[ Yiy C[, pN EVrni avtir a[kj


y&gmi> an[kvir Yiy C[ an[ j[ t[ smyn[ an&$p a[vi[ avtir t[ FirN kr[ C[ t[j p\miN[ sd‘g&$ pN hi[y C[.EVrni avtir ph[li sd‘g&$ sRyni[ mig< di[r) aip[ C[.sRyy&gmi> EVrni cir avtir Yyi t[ vKt[ “sd‘g&$ b\Mi” sd‘g&$ hti, t[mN[ EVrn[ jiNvi miT[ dr[k avtirni ph[li sd‘Fm<n& AYipn ky&<.pN j[mN[ t[ y&gFm< miºyi[ nh) a[vi d]Ry S>Kis&r,mF&k]TB,mi[rdinv,(hr·yx-(hr·yk(Sp& ai(d Fm<n[ x)N krvi li³yi,PD‘(vkiri[n[ ai(Fn YE aF<micrN krvi li³yi,siF& s>ti[n[ r>jiDvi li³yi Ryir[ pZ¸v) uprni[ Bir d&r krvi miT[ EVrn[ mRsy,k&m<,vrih an[ nZ(s>ha[ avtir FirN krvi pDyi, ai avtiri[a[ d]Ryni[ s>hir kr) Fm< s&Äyv(AYt kyi[<. Ryir pC) #i[tiy&gmi> bl) shàij&<n,rivN vg[r[ rixsi[ni s>hir miT[ EVr[ vimn,prS&rim,~)rim a[vi avtir l)Fi t[ vKt[ b\M(P< v(sOq y&gg&$ hti.t[mN[ di[r) aip[li y&gFm<n[ uprni d]Ryi[a[ gNkiyi[< nh) t[Y) EVrn[ #iN avtiri[ l[vi pDyi.t[j p\miN[ oipr y&gmi> sd‘g&$ pd v[dm*(t< Äyis pis[ ht&>.t[mN[ AYipn kr[li Fm<n[ k>s d&yi[<Fn vg[r[ ki]rvi[a[ nh) minviY) t[mni s>hir miT[ EVr[ ~)kZON an[ b&Û a[ r)t[ avtir FirN kyi<. Hil kL)y&gmi> a[ y&gp&$Pn&> pd sd‘g&$ EmimSihn[ p\i¼t Yy&> C[.EVr) avtirn) jiN kr) aipvi miT[ t[mN[ sd‘ Fm<n) AYipni kr) C[. t[mN[ AYipn kr[li y&gFm<mi> an[k mhRvn) bibti[ni[ smiv[S kr[l C[.sRy,#i[ti an[ oipr y&gmi> Bkti[ni[ uÛir d&OTi[ni[ s>hir an[ Fm<n) AYipni krvi miT[ EVrni nv avtiri[ Yyi.hil k(Ly&gmi> dSmi[ avtir Yvini[ C[ pN t[ni[ pvn kl)y&gn) S$aitY) j jNivi li³yi[ C[.s*yi[<dy ph[li p\Bi K)l) s>F) p\kiS d[Kiy C[ t[ p\miN[ ai pC) j[ avtir Yvini[ C[ t[ni udy ph[li s>F) p\kiS d[Kivi li³yi[ C[ an[ t[Y) sd‘g&$ EmimSih kh[ C[ k[ “u³yi t[n[ v>(dy[ ‘ mini[ t[n) aiN ‘ aij Avim)n[ ai[LK) ‘ t[ni kri[ vKiN ‘” j[ smymi> j[ avtirn) AYipni YE hi[y t[ smymi> t[ avtirn[ j minvi[ ji[Ea[,nh) ti[ sZ(OT (nymni[ B>g YE t[ni miT[ aipNn[ d&:K si[sv&> pDS[.a[m nh) hi[t ti[ EVrn[ j&di j&di avtir l[vin&> S&> kirN ht&> ? t[Y) hv[ Ynir avtir s>bF) aipN[ jiNv&> ji[Ea[ t[n[ nmv&> ji[Ea[.sd‘g&$ emimSih kh[ C[.ds(h avtir a[k kr) s[vi[,pi#i d&ji mt jiNi[ r[. ‘ j[N[ n(h miºyi t[N[ sb k&C Ki[yi t[n[ ymki fisir[ ‘.aim ai ds[ avtir a[k j C[ a[m min) ao]t BivY) Bjnirn[ B(ktni[ liB YS[.t[mn[ nh) minnir[ jiN[ sv<Av g&miÄy&> a[m smjv&>.ai r)t[ dS[ avtiri[n[ minv&> ji[ea[. pN j[ nv avtir YE gyi t[mni[ a(Fkir nOT Yyi[ C[ t[Y) aij[ j[mn[ a[ a(Fkir s&p\t Yy[li[ C[ a[vi dsmi> “(nOkl>k) avtir” n[ j aipN[ ai[LK) t[mn) B(kt krv) ji[Ea[ a[m EmimSiha[ kãy&> C[. ai pC) Yniri (nOkl>k) avtir s>bF) aigmXinn&> kYn t[mN[ ky&< C[. t[ aigm “~) ds avtir” nimni> g\>Ymi> C[.sd‘g&$ emimSiha[ “(vriT Av$p” nimni> g\>Ymi> kãy&> C[ k[ j[ miNs j[ j[ d[vtin) (AYrmnY) B(kt krS[ t[ miNs a>tkiL smy[ t[ t[ d[vtiai[ni AYin[ jiy C[. Ryi> t[ k>EpN nv&> kiy< kr) Skti[ nY), mi#i mZRy&li[kmi> kr[li p&·ykmi[<ni[ upBi[g l[ C[ an[ a[ p&·y Klis Yyi pC) mi#i pipkmi[< j t[n) pis[ bik) rh[ C[. t[ s>(ctY) JviRmi mZRy&li[kmi> hlk) yi[n)mi> jºm lE pipkmi[<ni fL Bi[gv[ C[.pN mZRy&li[k a[ km<B&(m hi[viY) t[ ah) pip an[ p&·y a[m b>n[ p\kirni kmi[< kr) Sk[ C[. an[ t[ni s>(ctmi> um[ri[ Yti[ jiy C[.t[mi ji[ t[ Jv a[kid x&W d[vtin) upisni krvi lig[ ti[ fr)Y) upr m&jb t[n&> ck\ S$ Yiy C[ an[ t[ ck\ ci[yi<s) liK f[ri p&ri Yti s&F) Yi[Bt&> nY).t[Y) sd‘g&$a[ kãy&> C[ k[ “h[ mn&Oy t&> ai bF) (nk&OT d[v d[vtiai[ Ci[D) d[ an[ bFin&> ai(d kirN m*L prb\M prmjyi[(tAv$p prm[Vrn&> a[klin&>j stt an[ ÛQ(náyY) Jd>g)s&F) p\[mY) AmrN kr,t[n)j B(kt kr) m&(ktni[ a(Fkir) Yi.ú a[ a[kj axr b\M sZ(OT) (nmiN< Yti ph[li a[kmi#i prmiRmi hti[ a[ (sviy b)j& kE pN nhi[t&>.a[


prmiRmia[ (náy kr) ai jgt (nmi<N krvini[ (náy kyi[<. EµCi kr).h&> bh& p\kir[ bn&> a[v) EµCi sbL b\Mn[ YE.t](tr)y up(nPd {2-6} (vg[r[ an[k up(nPdi[mi> sZ(OT) (nmi<N Yvini aij kirNi[ ai¼yi C[.a]tr[yi[p(nPdmi> sZ(OT (nmiN<n) m*L hk)kt aip[l) C[.t[mj sZ(OT)n) rcni S) r)t[ YE a[ (vS[ sd‘g&$ EmimSih[ pN “(nkl>k) g)ti,yi[gviN),(vriT Av$p,m*Lb>F aYvi jDb>F a[ g\>Yi[mi> (vgtvir ci[KvT kr) C[. t[mi> t[mN[ p\Ym an>t kÃpi[ p*v[<n) h(kktn&> vN<n ky&<> C[ t[ vKt[ aiK&>y vitivrN n)lvN< FF&>kirY) Äyip[l&> ht&> Ryi> pZ¸v) nhi[t) t[mj jm)n piN) aikiS,s*y<,c>W tiri m>DL vg[r[ kS&> j nhi[t&>.bF[y n)lvN< psr[li[ hti[ t[ vKt[ prm[Vr sixit (nrikir b\M ú kir Av$p mhi(nmL< an[ Si>t an[ mhin t[ji[my jyi[(tAv$pY) (AYr hti. t[mn) ph[li> S&> ht&> t[ ki[e pN jiN) Skt&> n ht&>.mi#i t[ (vkirit)t b\M an>t kÃp an>t y&gi[ s&F) yi[g(n(Wt-¹yinAY ht&>.t[N[ pi[tini mnmi> s>kÃp kr) ct&m&<K b\Md[vn[ uRpÒ kyi< p*N b\Md[vn[ pN an>t kÃpi[ s&F) kS) j Kbr n pDviY) t[ g&>cviDimi> pDyi t[mN[ ai>Ki[ m)c) ¹yin Fy&< Ryir[ EVrni t[mn[ dS<n Yyi.t[Y) t[mn[ aiRmXin Yy&>.Ryir[ prmiRmia[ b\Md[vn[ sZ(OT (nmi<N krvi kãy&>. pN t[ vKt[ ci[trf Gi[r a>Fkir hi[viY) b\Md[v[ p\kiSn) mi>gN) kr).t[mN[ kãy& p\kiS (sviy bF) rcni (m¸yi an[ (nrY<k YS[.prm[Vr[ kãy& k[ pkiS miT[ t&> mir) At&(t kr. a[ m[Lvvi miT[ ai j a[kj upiy C[.b\Md[v[ kãy& h[ prb\M prm[Vr, t&> (nr>jn (nrikir C[. tn[ kS) j upmi aip) Skiy t[m nY) t[Y) (n$pm (n$pi(Fk a[v) tir) At&(t h&> S) r)t[ k$> ? aivi s>kÃp (vkÃpmi> b\Md[v hti. t[ ji[E prm[Vr bi[Ãyi {b&(Ümi Xin$p) ain>d aiv[ a[Tl[ a[j b\M} a[n&> vN<n a[j mir) At&(t aYvi g&Ngin C[. b\Md[v[ ai mhivikyn&> yYi S(kt vN<n krviY) t[ Fi[r a>Fkirmi> ajviL&> aiÄy&>.a[Tl[ Ryi> rktvN< lil p\kiS Yyi[ t[Y) ai Atvnn&> nim ä³v[d pDy&>. Ai lil p\kiSmi> jripN p\kiS nhi[ti[ k[ j[mi> sZ(OTni[ kiy<k\m cil& rh[. t[Y) b\Md[vn) p\kiS s>b>F[n) EµCi aSi>t rh) a[Tl[ EVr[ t[n[ fr)Y) kãy& {h&> b\M C&>} ai vikyn&> vN<n krviY) vitivrNmi> (vSiL {yj&rti} d[Kiy.aim r>g bdlviY) p\Ymni lil r>g krti ai (vSiLpNiY) p\kiSn) CTi vF) t[Y) a[ Atvn n&> nim yj&v[<d pDy&>. ai p)LiS j[vi p\kiSmi> ji[Ea[ t[Tl&> ajviL&> nh) hi[viY) b\Md[vn) EµCi ap*<N rh) t[Y) t[mN[ p\kiS miT[ fr)Y) EVr pis[ p\iY<ni kr) eVr[ {t[ b\M t&> C[} a[ mhi vikyn&> vN<n krvi aiXi aip).b\Md[v tRvms)n&> yYiS(kt vN<n ky&<> t[ni l)F[ p\Ym krti ai p\kiS (vS[P a>SY) d[Kivi li³yi[ ai vN<nn&> nim simv[d pDy&>. b\Md[v[ p*N< p\kiSn) a(BliPi EVr aigL Äykt kr).b\Md[vn[ s>ti(Pt krvi EVr[ {aiRmi a[j b\M C[} ai mhin vikyn&> vN<n krvi kãy&>.a[ p\miN[ krti j vitivrNmi> bF[y p\kiS j p\kiS d[Kivi li³yi[. t[Y) ai vN<nn[ aYv<v[d a[v&> nim pDy&>.ai p\miN[ cir[ v[di[n) uRp(t Ye a[v&> p\ic)n si(hRy uprY) d[Kiy C[.v[d uRp(tni ai cir[ p\kirni r>g hil s&F) s*yi[<dy an[ s*yi<At smy[ d[Kiy C[ an[ mhip\ly s&F) t[ j p\miN[ d[Kiyi krS[.Ryir pC) eVr[ pi[tin) yi[gmiyiY) b\Md[vn[ sZ(OTn) rcni krvi kãy&>, an[ bi[Ãyi jgtmi> t& sd‘g&$ $p[ C[ tn[ ji·yi (sviy ki[EpN Bktn[ miri aÄykt Av$pni[ sixiRkir YS[ nh). Aim bi[l) Bgvin a>tFi<n Yyi.pC) b\Md[v[ k[Tliy y&gi[s&F) tpáyi< kr) an[ pC) sZ(OTn) rcni krvi S$ait kr).a[ rcni ti[t[r y&gi[ s&F) cil) Ryir[ sZ(OTmi> ci[yi<s) lx Jv yi[n) (nmiN< Yy&>.aim sZ(OT rcnin) (vgtvir h(kkt sd‘g&$ EmimSih[ uprni g\>Yi[mi> kYn kr) C[.aiY) t[mn&> (ngmXin k[Tl&> p\Kr ht&> t[ d[Kiy aiv[ C[.sZ(OTni ani(dkiLY) b\Mi>Dn) uRp(t,c>W,s*y<,tiri,g\h,s¼tpitiL,m&Ry&li[k,Avg<li[k,u¹vli[k v]k&>qFim (vg[r[n) uRp(t S) r)t[ YE an[ a[ dr[k q[kiN[ k Eke vAt) C[, Ryi>ni p\iN)


k[vi C[,t[mni aicir (vcir k[vi C[,m&Ry&li[kni kyi JviRmiai[ t[ q[kiN[ jiy C[ vg[r[ bF) mi(ht) t[mN[ jiN) lK) riK) C[.j[ r)t[ sd‘g&$a[ (ngm {ani(dkiLY)} p\ic)n h(kkt kh) C[ t[j p\miN[ t[mN[ hil cil& C[ t[ kL)y&gmi> hv[ pC) S&> YS[ t[ aigm mi(ht) pN aip) C[.

aigm vi(N ai k(Ly&gmi> aFm< S) r)t[ f[liS[ t[ s>bFn&> vN<n n)c[ m&jb ky&< C[.pip,klh,(h>si,(vVisGit, vg[r[ bFi anYi[< d&(nyimi> ci[m[r f[liS[.b\iMNx#i)y v]Æy S*W a[ cir vNi[<mi> a[kikir YS[ an[ li[ki[ d&:K) YS[.pi[tini k&Lni aiciri[ Ci[D) aicirB\OT an[ S)lB\OT YS[.mn&Oyn) minvti,S&Ü aicir(vcir vg[r[ nOT YS[ an[ li[ki[ (k\yiB\OT YS[.km<ki>D) kh[vDivniri li[ki[ Fmi<crN Ci[D) Fm<n) an[ Bkti[n) (n>di avgNni krS[.j&d) j&d) jiti[mi> a[k>kir YS[ (vvih (vg[r[ni m>gl(v(Fmi> B>giN pDS[ an[ t[ niS pimS[.st),p(tv\ti,k&Lvin an[ S)lvin (àyi[(k\yi B\OT an[ S)lB\OT YS[.rijiai[ p\jin[ r>jiDS[.p\ji pN t[v) j YS[.y(t siF& (vg[r[ pN pi[tini kmi[< Ci[D) aFm)<,kim) an[ k\i[F) YS[.(ptikºyi,miti-p&#i aYvi kºyini[ aicir sis&-ssri siY[ jmiEni[ aicir a[ bF&> (vpr)tpN[ YS[ an[ d&(nyimi> sv<#i pipicrN YS[.aivi pipicrNY) vitivrNmi> f[rfir YE kiLc\k bdliS[ a[Tl[ akiL[ vPi< YS[.agr d&kiL pDS[, anij ai[C&> pikS[.vZxn[ siri fLi[ aivS[ nh)>,t[ fLf&l (vhi[Ni YS[.anij an[ fLmini rsks (nkL) jS[,an[ sRv vgrn&> anij Kivi mLS[,t[Y) li[ki[ mi>sihir),Äysn),d&OT,aºyiy),(nb<L (nAt[j an[ k\i[F) bnS[.anicir vFS[,t)Y<AYLi[n&> mhRv GTS[,(rÜ) (sÜ) vg[r[ Y>B) jS[.sm&W,nd),tLivni piN) s&kiE jS[.s*y<n) uONti vFS[,mi[Ti mi[Ti gimi[ ujjD YS[,Frt)k>p YS[,aigi[ ligS[,c[p)ri[gi[ fiT) n)kLS[.ai r)t[ kiLck\mi> f[rfir YS[.a[mi pN Birt d[Sni utr[ aiv[l c)n d[Smi ki(l>gi nimni[ rixs avtrS[.tpáyi<ni ji[r[ t[ rivN j[vi[ p\bL p\mt k\*r Qi[>g) an[ b[Emin YS[.a[mni pi[tin hiY n)c[ni m&²y m&²y (SOyi[n[ t[ d[S (vd[S mi[kl) pi[tin&> mhRv vN<vin&> kh[S[.a[ (SOyi[ an[k KTpTi[ kr),cmRkir kr) btivS[.li[ki[n[ t[ kh[S[ k[ ami[ t)Y<vis) C)a[ bFi t)Yi[<ni m(hmi amir) pis[ C[.piN) m>tr) t[n&> G) kr) btivS[.likDini Gi[Din[ Gi>s cKiDS[.kil)>gi[> d]Ry pi[t[ a#i>g) aisn upr b[sS[.sit p[Q)ni mi bip d[KiDS[.li[ki[n) mni[kimniai[ p*r) krS[,nd)mi> k[nili[ Ki[d) piN) vh[vDivS[.nd)ni pi#i plTivS[.dinvi[n[ d[v gNS[.aRyicir) bn) sjjni[n&> pi(v#y bgiDS[. ai r)t[ li[ki[n[ pi[tin) miyijiLmi> fsiv) pi[tin) sti p\AYi(pt krS[. sici Bkti[ miT[ ai ksi[T)$p C[. pi[tin&> Emin kiym riK) j[ ØQ (náyY) prm[Vrn&> (nkl>k) niriyNn&> Bjn S$ krS[,nimAmrN Ci[DS[ nh) t[j rixsi[Y) a(l¼t rh[S[ an[ sici[ Bkt kh[vDivS[ aivi Bkti[n[ d&OT li[ki[ pjÄyi vgr rh[S[ nh) (vg[r[ aigmXin sd‘g&$ EmimSih[ vN<Äy&> C[.pZ¸v) upr pipni[ Bir vFS[ t[ utirvi miT[ k[ hlki[ krvi miT[ EVrn[ avtir l[vi[ pDS[.p>cnd) m*LAYin upr d[v dinvn) a[Tl[ (nkl>k niriyN an[ kil)>gi rixs vµc[ lDiE YE EVr dinvn[ mir) ni>K) pZ¸v) uprni[ pipni[ Bir d*r krS[ an[ c)n d[Sni[ jlp\ly Yvi miT[ sm&Wmi> D&biDS[. “aigmviN)”nimni g\>Ymi> sd‘g&$a[ ai p\miN[ jNiÄy& C[.ai uprY) aipNn[ t[mni agiF aigm Xinni[ ²yil aiv) SkS[.ai stp>Y y&g[y&gY) cilti[ aiv[li[ C[ t[ aij kilni[ nY) pN ani(d kilY) cilti[ aiÄyi[ C[.snitn C[ an[ t[j sRmig< sd‘g&$a[ aipNn[ btiÄyi[ C[.EmimSih[ btiv[li st‘p>Ymi> mi[T[ Big[ sRyni[ j smiv[S C[.prb\Mni ai sRyAv$pn[ j EmimSih[ “st‘” nim ai¼y&> C[. ai st‘n[ ai[LKvini[ j[ mig< t[j st‘p>Y C[.


kLSp*ji an[ y&gFm< kZt,#i[ti,Wipr an[ k(ly&gmi> Fm<n&> Av$p j[ t[ y&g Fm< p\miN[ j&d& j&d& hi[y C[. ai u(ktm&jb sd‘g&$ EmimSih[ ct&y&<gni[ j[ y&gFm< btiÄyi[ C[ t[ T*>kmi> n)c[ p\miN[ C[.kZty&gmi> ä³v[d p\Fin hi[viY) tmim Fmi<cir ä³v[d m&jb Yti ä³v[dni[ vN< lil C[ t[ vKt[ utr d)Si mhRvn) minvimi> aivt) ht) t[Y) li[ki[ utr trf mi[Q&> riK) ä³v[d) giy#i) m>#ini[ jip krti.kZt y&gmi> sd‘g&$ b\Md[v sZ(OTg&$ hti an[ Bkt p\Ãhid hti[.s&vN<ni[ piT a[Tl[ k[ (shisn AYipn kr) t[ni upr s&vN< klS m&kvimi> aivti[ an[ ä³v[d) m>#im&jb GTpiT p*ji an[ yX(v(F krti.st‘p>Ymi> ai GTpiT p*ji (vF)ni[ Kis kr)n[ smv[S C[.kirN GTn[ q[kiN[ bFi d[v)d[vtiai[ni[ vis C[.klS AYipnni m>#imi> khy&> C[ k[ “klSni m&KAYin[ (vON&,k>qAYin[ (Sv,m*lAYin[ b\Md[v C[.m¹yBig[ mitZgN rh[li C[.t[mn) k&kmi> a[Tl[ a>dr sßsm&W spZ(Wpi[sh pZ¸v),ä³v[d,yj&v[<d,simv[d,aYv<v[d pi[tpi[tini a>gi[sh rh[li C[.ah)> Si>(t an[ p&(OTdiyk giy#i) si(v#i) t[ pipniSk d[vti p*ji miT[ aiv[ C[.g>gi,ym&ni,gi[divr),srAv(t,nm<di,(s>F&,kiv[r) ai jLmi> aiv) (AYt rh[.v$Nn[ nmAkir hi[.g>Fixti s&>gF) f*li[ a[mn[ ap<N k$> C&> a[m kh) f*li[ klSn[ cDivvi.a>drn&> jL t&Ls)p#iY) aYvi aicmn)Y) p*ji si(hRy upr CiTv&>.ai p\miN[ klSp*ji a[Tl[ v$Nd[vn) AYipni kr) li[ki[ jyi[(t Av$pn&> ¹yin krti an[ t[ vKt[ Sr)rmi> viy&tRvni[ Big vF& p\miNmi> hi[viY) li[ki[ mZtd[hn[ j>glmi> Ci[D) d[ti t[Y) a[ viy&tRvmy d[h viy&mi> (vl)n Yti[.a[ Sr)rn) jripN d&g<F aivt) nh).ai r)tni a>t[(OT s>Akirn[ vndig kh[ C[.ai r)tni[ y&gFm< kZty&gmi> piLvimi> aivti[.Ryir bid #i[tiy&gmi> mh(P< v(sOq a[ sd‘g&$ y&gg&$ hti. t[mN[ btiv[li[ y&gFm< T>*kmi> ai p\miN[ C[.yj&v[<d p\miNB*t an[ p*v<(dSi mhRvn) C[ t[Y) p*v<(dSi trf Àhi[> riK) li[ki[ yj&v[<d) giy#i) m>#ini[ jip krti.ci>d)ni (shisn upr ci>d)ni klSn) AYipni krti.yj&v[<d) m>#i p\miN[ jip krti.t[ vKt[ rimivtir p\m&K hi[viY) ~)rimn&> nimAmrN Yt&.mh(P< v(sOq y&gg&$ an[ Bkt riji h(rc>W hti[.r(vvirni (dvs[ ci]ds hi[y ti[ an>t ct&d<S)n&> v\t mhRvn&> minvimi> aivt&>.#i[tiy&gmi> Sr)rmi> jltRv vFir[ hi[viY) mZtd[hn&> piN)mi> (vsj<n krti t[Y) d[h piN)mi> (vl)n Yti[.ai a>t[(OT (vF)n[ jldig kh[ti #i[tiy&gmi> aivi[ y&gFm< aicrNmi> hti[.pC) Wipry&gmi> v[dm*(t< Äyis a[ y&gg&$ hti.t[mN[ Wipry&gni[ j[ y&gFm< btiÄyi[ tp ai p\miN[ hti[. simv[dn[ d(xN (dSi mhRvn) hi[viY) d(xN trf Àhi[> riK) li[k simv[d) giy#i) m>#ini[ jip krti. ti>bini> (shisn upr ti>bini[ kLS AYip) simv[d) m>#i m&jb GTpiT p*ji(vF)Y) jyi[(tAv$p ¹yin kr) kZON avtirn&> nimAmrN krti.sd‘g&$ Äyis a[ y&gg&$ an[ pi>Dv a[ Bkt hti. si[mvt) amisni v\tn&> piln krv&> ~[Oq mnit&>.Sr)rmi> a(³ntRv vFir[ hi[viY) mZtd[hn[ c>dnni likDiY) a(³ndih krti.bLt) vKt[ a[ d&g<>F) rh[t) n(h.ai a>t[(OT (v(Fn[ “a(³ndih” kh[ C[. aim Wipr y&gni[ y&gFm< hti[.kZty&gmi> b\Md[v[ j[ y&gFm< khyi[ t[mi> p(r(AYt) m&jb Yi[Di[ f[rfir kr) y&gg&$ v(sOq[ #i[tiy&gni[ Fm< khyi[ an[ Ryir pC) t[mi> pN smy m&jb f[rfir kr) Wipry&gmi> v[dm*(t< ÄyisJa[ khyi[ an[ t[mi> p(r(AYt)n&sir f[rfir kr) kl)y&gmi> sd‘g&$ EmimSih mhirija[ y&gFm< khyi[ t[ n)c[ p\miN[ C[.kl)y&gmi> aYv<v[d, p\miNB*t miºyi[ C[ j[ sv<v[di[mi> ~[Oq C[.aYv<v[dni[ yi[g t[ yXp&$Pn&> mAtk C[.a[Tl[ t[ yi[g ~[Oq an[ mhRvni[ C[. ä³v[dni[ Big t[n&> gL&> an[ B&ji vµc[n&> a>g C[. simv[dY) yXp&$Pn&> Hdy an[ piCli[ Big (nmiN< Yy[l C[.ai pC) bik) rh[li[ Big yj&v[<dni[ C[. t[ Wiri yXp&$Pn&> p[T t[ uprni[ Big k(Tp\d[S,j>Gi an[ crN (vg[r[ S[P Sr)rn) k9pni krvimi> aiv) C[. t[ (dÄy$p an[ miyiy&kt p&$P agr


a(vniS) t&r)y pd[Y) p\gT Yy[l C[.aiY) yXp&$Pn&> mAtk j[niY) bºy&> C[, j[mi> (v(SOT p\kirni[ ¹yinyi[g kh[li[ C[ t[ ai aYv<v[d C[.aYv<v[dni[ m*L aY< a[vi[ C[ k[ aYvi< a[Tl[ (náL. Yv< a[Tl[ c>cLti. JviRmin) EºW)yi[ c>cL hi[y C[ pN t[niY) pN mn a(t c>cL hi[y C[. ai c>cL mnn[ (náL bnivvin) an[ ãdymi> aiRmini[ Si[F l[vin) (vwi j[mi> kh) C[ t[ j aYv<v[d.t[n[ b\Mv[d a[m pN kh[ C[.aivi[ aYv<v[d kL)y&gmi> p\miNB*t minvimi> aiÄyi[ C[. an[ t[Y) j sd‘g&$ EmimSih mhirij[ ai aYv<v[dY) j aipNn[ ~[Oq a[vi[ GTpiT p*ji(v(F btiÄyi[ C[. ai (v(F krvimi> j[ m>#i bi[liy C[ t[ bFiym>#i aYv<v[d uprY) j EmimSihmhirij[ kr[li C[. p*ji (v(Fni smy[ GTpiTn) AYipni kr) ci[²Ki G)n) #iN jyi[t krv).ai #iN jyi[(t rj,sRv,tm ai #iN g&Ni[ni an&k\m[ b\Mi,(vON&,mh[S d[vtini p\(tk$p[ C[.p*jini vKt[ ai #iN jyi[(tn) ¹yinFirNi kr) g&$ pis[Y) mL[li m>#iY) AmrN kr) mnmi> #iN[ jyi[(t a[k siY[ ji[v).ai p\miN[ a[k$p YviY) sRv,rj,tm a[ #iN g&Nni bdl[ a[k j S&Ü sRvi>S g&N rh[ C[ t[j p\Nv$p[ p*N< prb\M C[. an[ t[n& j dS<n Yiy C[. sixiRkir Yiy C[.t[ j st‘ t[j p\NvAv$p a[Tl[ ú a[ p*N< axr b\MY) ai[LKiy C[.ú kir j prmiRmin) p\i(¼t miT[ sv<~[Oq mig< C[.sv<~[Oq siFn C[.ai prm rhAy jiN) ~Üi an[ p\[mY) j[ prmtRv upr (nB<r rh[ C[ t[n[ prm[Vrn) p\i(¼t Ki#i)Y) Yiy C[.EmimSih mhirij[ khy&> C[ k[ prmiRmi prmSi>t an[ ao]t C[. an[ a[n[ a[kig\ kr) prb\Mn& a[Tl[ j jyi[(tAv$pn&> (nRy ¹yin Frv&> k[ j[Y) t[n[ hjiri[ s*y< j[vi t[jAv) prms&Kdiy) a[vi prm[Vrn&> dS<n YS[. prm(vS&Ü jyi[(tmi> t[n) aiRmijyi[t a[k$p YE miNs lxci[yi<S)ni f[rimi>Y) m&kt YS[.ai p\miN[ prmiRmi siY[ tWp Yv&> a[ Jvnn&> aiwkt<Äy C[.t[n) p*(t<miT[ ~[Oq ~Üi hi[v) ji[Ea[.sRyvAt& uprn) ~Üi S&B fL aipnir) hi[y C[.ai p\miN[ aYv<v[dni m>#imi> a[k mhin (dÄy S(kt C[ an[ GTp*ji (vF) aYv<v[dni j m>#iY) j Yiy C[ t[Y) (dÄyS(kt Br[li m>#iY) p*jini AYL[ a>t(rxni an>t kri[D) d[v)d[vtiai[n&> aivihn krvimi> aiv[ C[. aiw niriyN[ sJ< m&rt cir,ct&v[<dn[ ú kir ú kirY) srji st‘p>Y,Fr) avtirn[ bi>¹yi b>F,Avim) ! aYv<v[dn[ ci[k (shisn[ aivi[,GTmi> aiv)n[ viskri[,piTn) p&jia[ rhi[,kLS mih[ kLi Fri[, GTGTmi> aiv) prvri[,aiwb\Mia[ GTpiT AYi¼yi ci[ (dS f[rv) d&hie,an>t$p[ c(r#i (kFi kti<m*rt si[h),aili[k d[vli[k,gtg>gi tYi aiXi>(kt s[vki[ni aim>#iN Av)kiri[,kLS mih[ tmir) kLi Fri[ Avim) ! tm[ n&r Av$p[ {t[ j amZt Av$p[} f*lvis,jl axtimih[ prvri[. ai p\miN[ uprn) bFi d[vtiai[n[ (vn>t) kr) aivihn krvimi> aiv[ C[, an[ p&ji Big Av)kirvi miT[ p&jini AYL[ bi[livimi> aiv[ C[. ai r)t[ a[ tmim GTpiT p&ji-yX(vF)ni AYL[ aiv[ C[.p(v#i nd)ai[ an[ t)Y< AYLi[ni[ (nvis Ryi> hi[y C[ t[Y) ain[ “GTg>gi” agr “gtg>gi” t)Y< kh[ C[.a[ni[ m(hmi agiF C[.tmim pivn t)Yi[< krti prm~[Oq an[ mhin fldiyk aiv&> ai g>git)Y< C[.a[ni[ m(hmi a(nv<cn)y C[ k[m k[ (vVn) mhin S(kt aØÆy$p[ ai q[kiN[ k[(ºWt Yy[l) hi[y C[, ai S(kt mhin kiyi[< kr[ C[.kl)y&gni[ y&gFm< ji[Ea[.kL)y&gmi> aYv<v[dn[ mhRv C[.p(ám (dSi mhRvn) min[l) hi[viY) a[ (dSi trf Àhi[> riK) aYv<v[d) giy#i) m>#ini[ jip krvi[ an[ g&$ trfY) mL[li m>#in&> pN AmrN krv&>.aYv<v[dni[ Åv[t a[Tl[ sf[d r>g hi[viY) sf[d và p(rFin krv&>. Ai y&gmi> Sr)rmi> mhiB*ti[ p]k) pZ¸v) a[Tl[ miT)tRv (vS[P p\miNmi> hi[viY) mZt miNsni[ d[h miT)mi> diTvi[ k[ j[Y) t[ miT)mi> (vl)n YS[.kL)y&gmi> pipn&> p\miN pN (vS[P hi[E p&·y ai[C&> hi[y C[.t[Y) kL)y&gmi> stFm<n&> piln krnir p&$P Bi³y[ j d[Kiy C[.sd‘g&$ kh[ C[ - “kly&g kirN f>d rcis[ i t[ ti[ f>dmi> si] ki[E pDS[ ii a[k kN nim[ Avim)Jn[ (dJa[ i ti[ fl>#i sviliK (lJa[


ii”.k(ly&g (sviy b)ji y&gi[mi> hjiri[ vP< s&F) tp kyi< pC) Yi[D&> fL mLt&> pN k(ly&gmi> Yi[Di smy miT[ Bgvinn&> nimAmrN krvimi> aiv[ ti[ hjirgN&> fL mL[ C[. vAt&ni[ a[kid kN pN dinmi> aipvimi> aiv[ ti[ pN t[n&> sviliKgN&> fL mL[ C[. t[Y) st‘siFk miT[ ai aNmi[l tp C[.dr[k y&gmi> j[ t[ y&g (tY)n&> mhRv hi[y C[.sRy&gmi> a(gyirs,#i[tiy&gmi> ci]ds,oipry&gmi> amis t[m hil k(ly&gmi> s&d) b)j a[Tl[ c>WdS<n a[ mhRvn&> v\t minvimi> aiÄy&> C[.dr[k m(hnin) s&d) b)jn&> v\t krviY) Fm<,aY<,kim an[ mi[x$p fL mL[ C[. a[m nirdp&riN p&v< Big,ct&Y<vidmi> khy& C[.a[ (sviy Yivr b)j-ajviL) b)jni a[Tl[ b&Fvirni ri[j amis hi[E g&$virni ri[j pDvi[ an[ S&k\virni ri[j b)j an[ t[j (dvs[ c>WdS<n hi[y ti[ t[ k(ly&gn&> mhin v\t minvimi> aiv[ C[ kirN b&Fvirn) amisni (dvs[ k(ly&gn&> m>DiN m>Diy&> C[.an[ S&k\virn) b)jni (dvs[ k(ly&gn) S$ait YE C[ {a[Tli miT[ j dr[k Fm< k[ jit)mi> S&k\vir d[vni[ (dvs mniy C[.ai p\miN[ S&k\virni ri[j c>WdS<nn&> v\t k(Ly&gmi> ~[Oq minvimi> aiv[ C[.sd‘g&$ emimSiha[ khy& C[ p\Ryx aicrNmi> utiy&< C[ t[ a[ k[ S&Ü G)n) jyi[t lgiDv) t[ni l)F[ (ctvZ(t si(Rvk an[ Si>t Yiy C[.t[v) jyi[(t kr) g&$trfY) mL[li m>#in&> aK>D AmrN kr) t[ jyi[(t siY[ to*p Yvi p\yRn krvi[.p\Ym pi[tin& mn Si>t (AYr an[ vS riKv&> ji[Ea[.ah>kir an[ mmRvni[ Ryig krvi[ ji[ea[ an[ E(ºWy(ng\hY) mn kib&mi> riKv&> ji[Ea[ mn aWÆy hi[vi Cti t[ni[ Sr)r siY[ ØQsb>F hi[viY) t[n[ vS krvini bFi p\yRn p\Ym Sr)r uprj krvi pD[ C[.v\t,tp,b\Mcy<,sRyBiPN.prWÄy an[ prnir)ni[ (trAkir,pr(n>di an[ aiRmAt&t)ni[ Ryig,s&K-d&K shn krvin) T[v,dyiBiv vg[r[ (nymi[ (náyY) piLvi> ai bF& mni[ (ng\hmiT[ C[.ai (ng\hmiT[ sd‘g&$ Xin$p a>k&S ji[Ea[.s>k9p (vk9pni[ Ryig kr) EVrn) upisni p*N< ~ÜiY) krv) ji[ea[.t[jAv) prmjyi[t)n&> ¹yin rit(dvs krv&> a[v) v[di[n) mn&Oymi#in[ aiXi C[ kirN k[ t[j prb\M C[.¹yin krvini[ h[t& a[ C[ k[ siFn$p j[ S¾dp\Nv úkir t[j v[d,a[n[ S¾db\M kh[ C[,aimi>Y) j v[d (vAtir piÀyi,úkirj giy#i) C[,giy#i)ni úkirn& t[mj g&$m>#in&> AmrN kr) EVr) t[jn&> ¹yin krvimi> aiv[ ti[ mn&Oy (nOpip an[ (AYr (ctviLi[ Yiy C[ an[ p(rNim[ prb\Mni t[ji[vlymi> (vrim pim[ C[. upr btiv[li[ ¹yinni[ p\kir mi#i a[k b[ vKt krviY) sfL YS[ nh).a[ stt krvi[ ji[Ea[.(ctvZt)ni[ (nri[F a[Tl[ miyi mmtini[ Ryig.aini miT[ s>sir Ci[Dvin) j$r nY).s>sirmi> rh)n[ j mi[h mmti vg[r[ni[ Ryig krvi,p\p>c Ci[Dvi[ a[Tl[ v]ri³y nY) pN t[n) ais(kt Ci[Dv) a[n&> nim v]ri³y. aim miyimi[h c>clti (vg[r[ Ci[D) s>sirmi> rh)n[ j prmiY< krvi[ ji[Ea[.sd‘g&$ EmimSih kh[ C[ k[ miri vhili BiE ai C[Ãl) j tk C[,C[Ãli[ j yi[g C[ s>ji[gi[vSt tn[ ai minv jºm p*v<jºmi[ni s&kZRyi[Y) an[ ESkZpiY) m9yi[ C[ t[Y) ai aNmi[l nrd[hni[ liB uqiv) yYiS(kt prmiY< siFn kr.aij s&F) sRy,#i[ti an[ Wipry&gi[ (vRyi t[mi> EVrn) B(kt kr) nY) t[Y) ci[yi<S) liK Jv yi[n)ni f[ri Kiti[ hil ci[Yi kL)y&gmi> ai nrd[h piÀyi[ C[ ti[ ai aNmi[l d[h s>si(rk kim kijmi> v[Df) ni>K)S ti[ ai amZtsmi[ liB g&miv) b[s)S. tiri k[Tli minvjºm Yyi t[n) tn[ Kbr nY) t[Y) hv[ ai C[9li[ j nrd[h C[ a[m min) aijs&F) sdg&$ vcn p\miN[ vRyi[< nh). EVrn) B(kt kr) nh) j[Y) Xin m9y&> nh). miT[ hv[ jigZt Yi an[ prmiY< mig[< jvin) S$ait kr.C[9l) j tk min) st‘mig<n&> aicrN kr.sd‘g&$ kh[ C[ “v[dSià kh[ t[ krv&> r[ BiE”v[dSiàni (nymi[n&> piln kri[ pN a>F~Üi riKti nh) yi[³y an[ sRy hi[y t[v&> aicrN kri[.a>tbi<H S&(Ü miT[ EmimSih mhirij[ k[Tlik mhRvni (nymi[ khyi C[ t[n[ (Sxip#i) aYvi sd‘g&$n) (SKimN kh[ C[. j[ stp>Y


Bjnivl) nimni g\>Ymi> “stp>Yni tRvi[ (nymi[ mYiLi tL[ C[.stp>Y) BiEbh[ni[a[ t[ r)t[ vt<v&>.Xin mi#i ~vN k[ mnn miT[ nY) pN p\Ryx aicrvi miT[ C[. ú nmi[ (nOkl>k) niriyN jnid<nm` ! giy#i) m>#i ú B*<B&v: Av tRs(vt&v<r[Ny> Bgi[< d[vAy, F)m(h (Fyi[ yi[n: p\ci[dyit ii ø ~) (nOkl>k) niriyN giy#i) ø ú nmi[ (nOkl>k) niriyN jnid<niy i BAmi y&Fiy (vd` mh[ (dÄy n]#iiy (Fmh) ii tºni[ jvrhr: p\ci[d`yit - tºni[ jvrhr: p\ci[d`yit ii ú Si>(t: i Si>(t: ii Si>(t: iii ~) ä³v[d) giy#i) ú ú ú kirm` , ani(d p&$Pm , n$pm` nr[Ki (nOkl>k: npi(N:,npid:,aB*t:,m>gl> vt<t[, b\Mi ú b\Mi[ºnid: aiw$p: v[dr[Ki mi#i: mhit[ji[: p(rb\M ct&rm&(t<: eVvr: kZtvin` v[d: p(rb\M: ä³v[di[ rktvN>:,vNi<(d(vON&:, b\Mv>Si(dpi#i: at)v. p(rb\M: prm[Vrm`, prm prm:, p(rb\M: p\jvily(t pitkm. h&tiSnmy t[ji v>Si(dpi#im` v[d: p(rb\M: ~) yj&v[<d) giy#i) ú ú ú kirm` v[d viyk[ axr: b\M(vB*(t:, p>cB*tiRPÃlÃli>k p(rvt<t[, p\jvily(t pitkm`:, prm[Vrm` p(rb\M $pr[Ki v[di[ aB&tjgt) prm[Vr:, pri prm prm: p(rb\M, v>Si(dpi#ii[: aB&tjgt). v[d: prm[Vr:, p(rb\M, sv<, p(rb\M: S¾d: prm[Vr: p(rb\M:, yj&v[di[ jrd`vN<:, vNi<(d(vON&: p(rb\M:, ~) simv[d) giy#i) ú ú ú kirm` kZONi(dvN<m` , tdi v[d: prm[Vr: upjiymin Fm<: tdiF< pitk> p\jvilyt[ sv< v>Si(dpi#i: p*jigm` , p(rb\M: PÃlÃli>km` , tRvm` , m>glAy: mhd>gm` vt<t[ S¾dVvv[dV p(rb\M: ú S¾d: p(rb\M: ú cx&: p(rb\M: ú (vwihim` uºnid: mhiv[di[ aki>m` p(rvt<t[ (vwihim` ahim` prm[Vr: p(rb\M: ~) aYv<v[d) giy#i) ú ú ú kirm` , kÃy>gkti<, (vS(t(vAvi pipm` (vAviFm<: a$o> pitkm` Fmi<r[Ki mi#i: , Fm< E(t p(rb\M:, aYv<v[d:, Åv[tvN<:, vNi<(d(vON&:, s(vON&niriyN: b\Migm` b\M: v>Sid)pi#i: vNi<(dFmi[< Àl[ci[aB*¶jg(t, EµCgi[. (vON&niriyN: at: p(rvÈyi(m mhiXinB[dm` , j>b&o)p[ kli>gm` p(v#i vt<minm` , mhik(ly&g upjiy>t[ niriyN: t[ji[B(vti, a>gkti<, p\jvily(t pitkm` ani(d: p&$P: , mmJvn> Bv(t, aiyi<, gm, p(rb\M: PÃlÃli>km`: , m>glV, sRvi(n, sRpi#ii(d prm[Vr: p(rb\M: ani(dp&$P v[li>gm: Bv(t kmi<y(t p(rb\M: AYl[ s[vi>gm` , nm: sv< E(t p(rb\M: prm[Vr: p(rb\M: ~) mi[x mig<n) giy#i) BrtK>D[ Eh: vZ_i<>t[ Avim) viAt[ gt: vt<t[ prm s&Kim) o)p[ so)p[ j>b&o)p[ ki[Ti>g ki[Ti>g Jvni>g prm m&(kty: (m>d: ai[#i>gd[S>g k&mir)ki x[#i>g m&ktg>g st m&K>g vB*tngr[ v]riT vim[ Bv[t>g mhi srAv(t, sib\m(t, p*v<#iOT[ nv AYL[ g&m<T[, r[vi ai[#i>g[, Pi[DS ji[jn>g[, p>cn(d m*lAYin[ (dSiai[#i>g, st$p) b\Miviyk[ mhiniriyN vcn[, k(ly&g a>t[, b&ÜSià>g, h&rivrN[, smivt<>g dSi>g s&rji>g mhi m>gl>g, k&lpd: d[h[, mis[ (dvs[,(t(Y, vir[, nx#i[, h&rivrN[<, AYipnia[, b\Mi>D[: a[t[ AYL[ upj>t[. ~) (nOkl>k)


niriyN p(rb\M: aid[ upj>t[ prmp\[mhi[tv>gx[#i mhik(ly&g[ krtv>g: niriyN& nv) sZ(OT AYip>t[, tdi hi[tv>g. smipt[ Bvt>g upj>t[ C[Ãl) s>G[ (nOkl>k) niriyN p(rb\M: Ugti s*y< niriyN ni[ m>#i ú prmkZpiL& prmiRmin) kZpiY) aidr&> C&>. ú nmi[ ~) sd`g*$pi#i b\Mi EºW EmimSih,aiw-(vON& (nr>jn (nOkl>k) niriyN tmir) ai(SP[... Ugti s&rj ii aiYmti BiN ii nr b)j t[ ~) (nOkl>k) niriyN ii tm[ sRyni p\[rkFirk rxNhir ii pD>t[ gi[r giy>#i) jp[ tp[ (b>b upiyi i tb h[ ii s*y< d[vti tmiri crN[ am[ aiyi ii Avim) ! tm[ (nr>jn (nrikir ii Fm< kirN[ l)Fi avtir i. a[Tl) p\iY<ni kr[ t[ nrk[ n jiy ii sd`g$ EmimSih ...ú ~) (nOkl>k) niriyNn[ nmi[ nm: nm: s(v#i[ jgd[k cx&P[ i jgtp\s&(t (AY(tniS h[tv[ ii #i¼tmpiy (#ig&NiRm Fi(rN[ i (vr>(c niriyN SkriRmn[ ii d)vi jyi[t n[ p\Nim krvini[ m>#i ú prmkZpiL& prmiRmin) kZpiY) aidr&> C&>. ú nmi[ ~) sd`g&$pi#i b\Mi EºW EmimSih, aiw-(vON& (nr>jn (nOkl>k) niriyN tmir) aiS)P[ ... g&$ d)vi[ ii g&$ d[vti ii g&$ (vni Gi[r a>Fkir ii g&$ (vni y&(kt nh)> ii g&$ (vni m&(kt n(h i. mn tiL&> ii g&$-m>#i k*>c) Ki[li[ Fm< Wir i. d[Ki[ nriyN ki d)dir i. tr)a[ Bvsigr pir ii jig[ jyi[t Big[ Ci[t i sd`g$ EmimSih ...ú ~) (nOkl>k) niriyNn[ nmi[ nm: F*pni[ m>#i ú prmkZpiL& prmiRmin) kZpiY) aidr&> C&>. ú nmi[ ~) sd`g&$pi#i b\Mi EºW EmimSih, aiw-(vON& (nr>jn (nOkl>k) niriyN tmir) aiS)P[ ... F*p jl[, agr jl[, Bvn) p)Di TL[, d[v jig[, d]Ry Big[ F*p Ryi> $p d[v Ryi> p*ji, alK (nr>jn (nrikir, avr d[v nh) d*ji ...sd`g&$ EmimSih...ú ~) (nOkl>k) niriyNn[ nmi[ nm: sv<d[v ä(Pvrn[ nmAkir krvini[ m>#i ú prmkZpiL& prmiRmin) kZpiY) aidr&> C&>. ú nmi[ ~) sd`g&$pi#i b\Mi EºW EmimSih, aiw-(vON& (nr>jn (nOkl>k) niriyN tmir) aiS)P[ ... aiw niriyNn[ nmAkir ii b\Mi,(vON&, mh[Sn[ nmAkir ii aiwS(ktn[ nmAkir ii ~) (nOkl>k) niriyN n[ nmAkir ii p\Ym p&$Pn[ nmAkir ii h(rv>S k&L kiymni p(rvirn[ nmAkir ii Frt) aisminn[ nmAkir ii pvn-piN)n[ nmAkir ii c>W-s*y<n[ nmAkir ii nv liK tirin[ nmAkir ii bir m[G n[ nmAkir ii nvk&L nign[ nmAkir ii sit sm&Wn[ nmAkir ii nvsi[ nviN&> nd)ai[n[ nmAkir ii a(gyir $Wn[ nmAkir ii a(Vn)k&mirn[ nmAkir ii ai[gNpcis m$tn[ nmAkir ii ci]d b\Mi>Dn[ nmAkir ii nvg\hn[ nmAkir ii sit vir, stiv)s nx#in[ nmAkir ii p>dr (t(Y birkrNn[ nmAkir ii sit (Wpn[ nmAkir nvK>D pZ¸v)n[ nmAkir ii ci[v)s m&lkn[ nmAkir ii aOTk&L pv<tn[ nmAkir ii aQirBir vnAp(tn[ nmAkir ii cir v[dn[ nmAkir ii cir g\>Yn[ nmAkir, cir KiN, cir viNn[ nmAkir ; a(³n, t[j aÒd[vn[ nmAkir ii ai(d, a>t,m¹yni d[vn[ nmAkir ii utr,d(xN,p*v< p(ámn[ nmAkir ii dS (d³piLn[ nmAkir ii dS[ d)Siai[n[ nmAkir ii nvniY ci[yi<s) (sÛn[ nmAkir ii ci[sq ji[gN)n[ nmAkir ii aqyis) shà ä(Pn[ nmAkir ii a[k liK a[>s) hjir s>t-mhiRmiai[n[ nmAkir,aDsq t)Y<n[ nmAkir ii nviN&> kri[D) zi>Kin[ nmAkir


ii C¼pnkri[D) m[>Gin[ nmAkir ii b#i)s kri[D) (kÒrn[ nmAkir ii pi>c kri[D) p\hlidn[ nmAkir ii sit kri[D) h(rá>Wn[ nmAkir ii nv kri[D) y&(FOq)rn[ nmAkir ii bir kri[D) kmLi k&>vrn[ nmAkir ii #i[t)s kri[D) d[vtin[ nmAkir ii sv< ä(Pvr gt-g>gin[ nmAkir ii dS[ avtirn[ nmAkir, m&K) s[vkn[ nmAkir, ci]d-B&vnni d[v-ä(Pvrn[ nmAkir ii krN kÃpni an>t kri[D) d[vn[ nmAkir ii Avim) ! amiri apriF xmi kri[, stp>Yni mig<mi>h[ riKi[ ii lx ci[yi<s)ni f[ri TiLi[ i. t[#i)s kri[D)ni m[Li aipi[ ii ji>b& (Wpni FN) ii sd`g&$ EmimSih ...ú ~) (nOkl>k) niriyNn[ nmi[ nm: YiL axypi#ini[ m>#i ú prmkZpiL& prmiRmin) kZpiY) aidr&> C&>. ú nmi[ ~) sd`g&$pi#i b\Mi EºW EmimSih, aiw-(vON& (nr>jn (nOkl>k) niriyN tmir) aiS)P[ ... h(rá>W,ct&rv[d) b\Mi mi[xditir,d[v mh[Vr an[ shd[v tp) ks[ kLS (krtir ii cir y&g m¹y[ Jv uÜiyi< ii pi>c sit, nv, bir t[#i)s kri[D)ni m[Li aipi[ ii tm[ h(rv>S pi#i Avim)J BivB(kt (sÜ kri[ ii YiL, p\sid,(nSin),mh[min),dSi>S s&(k`t dim i di[kDi[, pin,f*l,fL aÒ piN) ii Sik pik ii B(kt upisni Av)kir kri[. Avim) tms& b(lhir) amn[ aiSi d[v tmir),axy pi#i aK*T kri[ ii Avim) tm[ gt-g>gin[ ri[Sn kri[. aÒp*Ni< aÒ p*ri[ ii piN) p*ri[ gN[S ii (r(Ü (s(Ü aipi[ tmiri dis, Bri[ B>Dir Yiai[ s&K) ii aÒ d[v p*N< jil>Fr-m&K) ii sd`g&$ emimSih ...ú ~) (nOkl>k) niriyNn[ nmi[ nm: p\sid {Bi[jn} jmvini[ m>#i ú prmkZpiL& prmiRmin) kZpiY) aidr&> C&>. ú nmi[ ~) sd`g&$pi#i b\Mi EºW EmimSih, aiw-(vON& (nr>jn (nOkl>k) niriyN tmir) aiS)P[ ... Avim) tm[ sZOT)ni sj<nhir ii YiL mh[min) ii tmir) Biv[-s&Biv[ ii tmir[ (n(mt[ ii tmir[ Bi[jn AYL[ ii Av)kir kri[ ii aÒ piN)ni aihir ii pin f*lni Bi[gti ii skL s>G upr dyin) WOT) kri[ ii tmir&> t[j p\gT kri[ ii s[vk upr dyi WOT) kri[ ii an>t Jv tp kr) aiÄyi ii a[m d[v v[d viyk BiK>t[ ii sd`gi[r[ h[t kyi< ii t[ ct&r v[d) b\Mi ii Avim) ii hkk diN ii s[vi a[ aiNyi ii jiki diNi ii KÍ) kr kmini ii sRy s&> lini ii p\[m s&> pkini ii s>ºyis) g\is diNi ii b\Mi ap<N krk[ Kini Avim) ii t&m ki[ ph&>cini ii sd`g&$ emimSih ...ú ~) (nOkl>k) niriyNn[ nmi[ nm: p\sid jÀyi pC)ni[ m>#i ú prmkZpiL& prmiRmin) kZpiY) aidr&> C&>. ú nmi[ ~) sd`g&$pi#i b\Mi EºW EmimSih, aiw-(vON& (nr>jn (nOkl>k) niriyN tmir) aiS)P[ ... a[k gN& din ii shà gN&> p&ºy ii aiKr v[Lia[ s[vkn) rxi kri[ ii (vÅvis aK>D riKi[ ii Fm<ni mig[< riKi[ ii Avim) shiy kri[ ii j[ B>DirY) ri[J aiv[ t[ B>Dir Brp*r kri[ ii Avim) tmiri[ p\sid ii tm[ ai¼yi[ ii s[vk jÀyi[ ii p\kiS Yyi[ ii Avim) tmn[ phi[>ciyi ii sd`g&$ emimSih ...ú ~) (nOkl>k) niriyNn[ nmi[ nm: c>W dS<nni[ m>#i ú prmkZpiL& prmiRmin) kZpiY) aidr&> C&>. ú nmi[ ~) sd`g&$pi#i b\Mi EºW EmimSih, aiw-(vON& (nr>jn (nOkl>k) niriyN tmir) aiS)P[ ... dyi,xmi,Si>(tni vr ditir ii h&> C&> arj krnir um[dvir ii aij hi[ c>Wmi g&$ ii tm[


s(tyi[ni> st` riKji[ ii amiri krgyi< kin Fri[ ii smyi< shiy kri[ i. kyi< apriF xmi kri[ ii b)ji apriF ni krivSi[ ii zi>Ki, m[Gi, (kÒr t[#i)s kri[D)ni m[Li aipi[ ii an>t kri[D)n) si[btmi> riKi[ ii lx ci[yi<s)ni f[ri TiLi[ ii sd`g&$ emimSih ...ú ~) (nOkl>k) niriyNn[ nmi[ nm: dSavtirn) airt) jyd[v jyd[v i jy sd`g&$Avim) ! p\B& jy sd`g&$Avim) airt) k)j[ nkl>k d[vn) axy pd Fim) ii jyd[v. p\Ym mµC avtir[ miyi[< S>Kis&r pip) ii p\B& miyi[< cir v[d liv)n[ d)Fi, b\Min[ ai¼yi ii jyd[v 1 b)ji[ k&m< avtir[, pv<t p)q upr Fiyi[ ii p\B& pv<t sit sm&W m>Yn kr)n[, ci]d rtn kiQyi> ii jyd[v 2 #i)ji[ vrih avtir[, miyi[< mi[r¹vj pip) ii p\B& miyi[< diQ[ g\h) lE aiÄyi, avn) ur AYip) ii jyd[v 3 ci[Yi[ nr(s>h avtir[, miyi[< (hr·yikÆyp B*p p\B& miyi[< nKY) miyi[< pip), lE nr(s>h $p ii jyd[v 4 pi>cm[ mhi b(lriy, d[K) s&rnr ki>¼yi i p\B& d[K) vimn $p Fr) bl)n[, pitiL[ ci>¼yi ii jyd[v 5 Cq[ prS&rim avtir[, frS) hiYi[mi> l)F) p\B& frS) Shàj&<n mir) pZ¸v) nx#i) k)F) ii jyd[v 6 sitm[ rim avtir[, ain>d ki]SÃyi pim) i p\B& ain>d dSm&K rivN miyi<[>, s)tini Avim) ii jyd[v 7 aiqm[ kZON avtir[, gi[(v>d gi[k&L gi] cir) p\B& gi[k&L. mimi k>sn[ miyi[<, gi[vF<n Fir) ii jyd[v 8 nvm[ b&Ü avtir[, Bir B*(m pr v¹yi[ i p\B& Bir ¹yin Fr) FrN)Fr b[qi, yi[g y&git si¹yi[ ii jyd[v 9 dSm[ nkl>k) avtir, pZ¸v) nkl>k) krS[ i p\B& pZ¸v). d]Ryn[ mir)n[ h(r s&F s[vkn) l[S[ ii jyd[v 10 dS avtirn) airt), j[ ki[E Biv[ giS[ i p\B& j[ Biv[ airt) bi[Ãyi sd`g&$ b\Mi, mi[xg(t YS[ ii jyd[v 11 ú ~) (nOkl>k) niriyN Bgvin k) jy. ú ~) sd`g&$ EmimSih mhirij k) jy. ú ~) stp>Y snitn Fm< k) jy. apn[ apn[ g&$ mhirij k) jy.

ú ~) sd`gi[rn) (SkimN sd`gi[r tN) (SKimN sic), si>BLi[ ä(Pvr a[ki>(t. 1 (dn pt[< kri[ Fims&> F>Fi, si>j pD[ Yiai[ sih[bki b>di. 2 ki[E k[n) n krSi[ (n>di, jE gtmi>n[ khi[ h[j>di. 3 gi[r m&K[ tm[ rhi[ r[ b>di,


채(Pvr k[r) y[h) s>dyi. 4 a[m v>di[ s>dyi 채(Pvr BiE, m[li[ k\i[F n krSi[ EPi<E. 5 mn miri[ ti[ mmti m&E, Fm<SiLimi> n rh[Si[ s&e. 6 Fm<SiLimi> pr vit n krSi[, aihir GN&> kr) p[T n BrSi[. 7 BrSi[ p[T ti[ Bir) YiSi[, aivS[ (n>oi pC) pAtiSi[. 8 hLv[ p[T[ hi>sl YiS[, jigti> JtSi[ sd`gi[r siY[. 9 vDi mi[Tin) adb[ rh[ji[, mi[Ti tNi b[ avg&N s[hji[. 10 dhiDi[ vDi[ t[n[ vrs kr) jiNi[, bi[li[ m)qi vcn[ p\[m j aiNi[. 11 aipN[Y) j[ nin[ri[ BiE, t[n[ bi[livi[ mi[T[ri[ kh). 12 m)q[ vcn[ bi[li[ v)ri, tm m&K[ ti[ zlk[ h)ri. 13 sd`gi[r m9yini[ a[ C[ B[d, 채(Pvr 채(Pvrni[ n krSi[ K[d14 si>BL[ $D&> n[ aicr[ k&D&>, (nV[ t[n&> YiS[ j B&>D&>. 15 aiLs (n>oi n krv) jiN), j*q tji[ v[d vcn p\miN). 16 k*D kpT sv[< niKi[ kiQ), am)rs p) (nSin) li[ diD). 17 Gr Yk) Fm<SiLimi> aivi[, Upjiv) Biv (nSin) livi[. 18 s>pt Upj[ t[ tm[ livi[, m&K) siY[ nv krSi[ divi[. 19 divi[ kr[ d&(nyin[ Biv[, aiv[ di(ron[ d[v n(h piv[. 20 aFm)< n[ U(Nyicir), jiNy&> ajiNy&> t[ d[ pcir) 21 s&tk liE Byi< ji[ rh[Si[, hiN upjS[ bh& d&:K s[hSi[. 22 am) (nSin) n(h li[ diD), ti[ gi[rJ m[lS[ gtmi>Y) kiQ) 23 Fm)< F)>giNin) vit n jiN[, aFm)< mnmi> ai[C&> aiN[. 24 Xin dyinmi> j&iai[ (vcir), hiN vF<n[ j&ai[ tpis). 25 dyin Fr) tm[ zili[ AmrN),


Cini C*pi kri[ utm krN). 26 a[vi g&N g>B)r[ B(ryi, ä(Pvr piLi[ si[a[ (k\yi. 27 p\Ym Hdy Fi[E (nm<L krv&>, b)J (k\yi (nt nih)n[ jmv&> 28 sRy[ cilv&> ritn[ (dvs, t[mi> sic&> bi[lv&> (nV[. 29 dyi riKv) (dlmi> jiN), s&pi#in[ din d[v&> p\iN). 30 pr d&:K jiN) pis[ rh[v&> BiE, mi[Tin[ ti[ minvi sh). 31 mi[TiEni[ mn gv< n krvi[ dSm) (k\yi j[ k\i[F n krvi[ 32 Fm< tN&> aiLs n krv&>, srjyi siY[ dyin j Frv&>. 33 (nt (nt gtmi> mlv&> jiE, gi[rnr m&K)n[ mlv&> FiE. 34 (nt (nt am) p)a[ t[ Fm)<, ah>kir m*k[ t[ nr km)<. 35 j*q&> ä(Pvrn[ bi[lv&> n(h, at)t a¿yigt s>ti[Pvi sh). 36 B*²yin[ aºn aipv&> jiN), trAyin[ ti[ piv&> piN). 37 nigin[ và aip) aY< j l[vi[, sgi> k&T&>bni[ Bir j s[hvi[. 38 sGL&> si>K) kr) dyin j Frv&>, avg&N kr[ t[ni[ g&N j krvi[. 39 ai[C&> ki[En[ aipv&> nh)>, adk&> ki[En&> l[v&> nh)>. 40 prà) gmn ti[ krv&> nh)>, B*>D) njr[ n ji[v&> BiE. 41 jiN) ajiN) n d)j[ gvih), k*D kpT[ n cilSi[ BiE. 42 m&KY) mr n kh[v&> lgir, Äyij Kia[ t[ni[ n l[vi[ aihir.43 hiD vkri[ kr[ pitk sh), pS& piL)n[ v[cv&> nh)>. 44 Frt)n&> m*l n krSi[ miti, kºyi tNi[ rK[ oÄy j Kiti. 45 li>c n Kiv) a[k rt), Ki[T&> Kt nv lKSi[ st). 46 m[din[ jE pi>c aicmn k)j[, cil)s (k\yi ä(Pvr piL) l)j[.47 miT) lEn[ Fi[vi hiY,


nih) kr)n[ Yiv&> pik. 48 piN) lEn[ p[Sib j krv), aicmn #iN kr[ t[ nr Fm)<. 49 aNgÇy&> n)r n p)v&> p\iN), Jvti[ Jv n mirvi[ jiN). 50 h)>g tmik&> n KiSi[ ki[E, aml aihir tji[ nr ji[E 51 dn)mi> b[s)n[ Kiv&> n(h, a[q&> j&q&> n KiSi[ BiE. 52 gL)ni> và ph[rvi> n(h, n)cn) s>gt n krv) sh). 53 apvis v\tn) aiS n Frv), piN) p¸Yrn) p*ji n krv). 54 m[l) YipN n riKv) jiN), vKt v[Li n c*kSi[ p\iN). 55 amr Y]y[ t[ jp)a[ jip, vN p*C[ KiF[ C[ pip. 56 pi, GD) jt) n krSi[ lgir), ci>p) aihir n l[Si[ lgir. 57 lilc[ p\)t n krv) BiE, miti kr) jiNi[ mi[T) Bi[jiE. 58 ar&>pr&> nv krSi[ ä(P, piDi[S) d&Bv) nv krSi[ d&:K). 59 (vVisGit n krv) sh), pD) jD) vAt& n l[v) BiE. 60 ki[En[ aiL n cDivv) jiN), uC) uFirn&> n riKv&> p\iN). 61 pirk&> Fn l[E Bigv&> n(h, p&#i Yen[ aipv&> sh). 62 ki[En[ giL n d[v) jiN), m*K<pNimi> n rh[v&> p\iN). 63 Xin oOT[ ji[v&> si]n[ srK&>, S#i& kr[ t[ nv krv&>. 64 sici[ j*qi[ n krvi[ vid, j*ai[ j*gTini[ n krvi[ Avid. 65 nic C>d Bv]yi ji[vi nh), a[ ClB[d[ sd`gi[r Ki[vi sh). 66 jmti> KiT&> n kh[v&> BiE, vKiNv&> pN vKi[Dv&> nh). 67 p\Bit[ nih)n[ bhir n)srv&>, s>sir kr[ t[ nv j krv&>. 68 tp (trYn[ krv&> Anin, (nm<L Yen[ Frv&> dyin. 69 aipNi p\iN)n[ d&:K nv d)j[,


dr d)vin[ (p\t nv k)j[. 70 hilti> cilti> Kiv&> n KiSi[, PT dS<n p&J pAtiSi[. 71 v[d Sià kh[ t[m krv&> sh), ct&riE ci[KiEmi> rh[v&> BiE. 72 z[r KiE j>pliE n mrv&>, aivigmnmi> fr) avtrv&>. 73 ji[r j&vin) vS ji[ krv), prà) siY[ s>g n krv). 74 aign[ a[q&> piN) n CiTv&> jiN), l)l&> ziD n Bi>gv&> p\iN). 75 p\Bit[ f*l c*>Tvini C[ bh& di[P, piN) p¸Yr p*j[ n(h pimi[ mi[x.76 avick p\iN)n) ail n krv), Bi[jn Ci>D) b[s Uq n krv). 77 a[q&> pS&n[ n aipv&> p\iN), a[b ki[En) n uGiDv) jiN). 78 Bi>jgD ki[En) krv) nh), gi[rni> vcn n li[pvi> sh). 79 (SKimN p*C[ t[n[ sir) d)j[, le tAb) h(rn&> AmrN k)j[. 80 p)ai[ am)rs b\MiJ m(lyi, ä(Pvr piLi[ si[a[ (k\yi. 81 nvi Fm)<n[ Fm< apivi[ ji[E, si[ (k\yin) ph[rivi[ jni[E 82 Yyi b\iMN b\MiJ ml)yi, aivigmnni f[ri T(lyi. 83 ä(Pvr si>BLi[ b\MXin, gtmi> jE kri[ g>gAnin. 84 b\MXin gi[rnrn[ Biv[, aNsq (trY g&$crN[ aiv[. 85 p\Ryx gi[rnr gtmi> b[qi, Bi³y j[ni sd`gi[r Xin[ d)qi. 86 Xin dyinmi> j&ai[ (vcir), d&(nyimih[ d[v g&pt avtir). 87 ä(Pvr t[j[ riK[ Xin, (nm<L Yen[ Frv&> dyin. 88 m&(nvr t[j[ vir[ mn, kr[ ksi[T) kiyi rtn. 89 BN[ EmimSih s&Ni[ gt si[h), gtmi> b[s)n[ Emin riKi[ sb ki[E.90 j[ sd`gi[r aiF tps) kh[lia[, si[ Emim ji>b&o)pmi> aiy[. 91 gi[rnr ji>b&o)p[ aiÄyi sh),


m&(nvr airiFi[ a[kmni YE 92 gi[rnr[ ji>b&o)p[ p*yi[< vis, tm[ riKi[ amrip&rn) aiS. 93 vi>ci piLi[ aicri[ b\MXin, rhi[ ä(Pvr a[k[ dyin. 94 j[ $p[ gi[rnr hi[a[ sh), t[ $p[ jip jpivi[ m&(nvr BiE .95 n)ci nm) nm) kri[ p\Nim, gi[rnr[ ji>b&o)p[ kyi[< m&kim. 96 ji[ p*ri p\[ms&> Fm[< Fiai[, ti[ ä(Pvr amrip&rmi> jiai[. 97 aÀmrB[d[ amrip&r) l[Si[, ä(Pvr aÀmrgQmi> rh[Si[. 98 aÀmr fLni> Bi[jn krSi[, aºnt klfn) aivrdi BigvSi[. 99 ä(Pvr a[k mn[ gi[rn) vi>ci piLi[, bi[9yi EmimSih amrip&r mili[. 100 Fi[L {Sir#i} – 1 Jr[ v]k&qni> niY pFir)yi, sd`gi[r b\MiJ aiÄyi C[ aij p(v#i k)Fi> ai>gNi. h(rn[ stn[ smiNi> k)j[ b[sNi>, ph[li> a(vcL riKi[ Emin p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ std t B[Li> kr) d)Ja[, KÀyi sr)Ki> n(h ki[E din p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ dSi[d S&(k\t d)Ja[, pC) jp)a[ aj>pini jip p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ p(Vm Yk) r[ al) aivS[, m[Li[ hi[S[ ji>b&(op mi[jir p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ nr (nOkl>k) jyir[ cDS[, t[mni> Emim mh[d) FrivS[ nim p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ ail Emim Gr[ aiv)yi, t[ni> nr mh>mdSih C[ r[ nim p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ si[L kLi r[ t[mn) Si[Bt), t[ai[ni m&K upr jLk[ C[ n&r p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ ail Emimgi[rn) s[v)a[, t[mn[ Si[F)n[ pD)a[ r[ piy p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ ail Emimgi[rn) p*Ja[, t[ai[ni p\gT p*Ja[ piy p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ an>t kri[D) vr lib)yi, nr aAlimSihn) vir p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ an>t kriD) vr liv)yi, t[ni> hsn kb)rd)n nim p(v#i k)Fi> ai>gNi.


Jr[ YiL Byi[< sg mi[t)a[, cili[ vFivi[ nkl>k) r[ niY p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ s)ti k&>ti st) oi[pt), ci[Yi t[Divi[ h(rc>d nir p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ kmLi k&>vr S)r Ctr QL[, st) s&rjiriN) livi[ l[S p(v#i k)Fi> ai>gNi. Jr[ a[m b[i9yi gi[r e>o EmimSih, aiKr v[Lini bi[9yi C[ Fi[L p(v#i k)Fi> ai>gNi. Fi[L {Sir#i} – 2 Jr[ aid unidni niY r[, Avim) tm[ Ci[ (krtir – aigm lig) (p\tD) Jr[ BrtK>D ji>b&(op mih[r[, h(rn&> nkl>k) C[ dSm&> r[ $p– aigm lig) (p\tD) Jr[ sd`gi[r k[ri r[ hiTmi>, mL) Xin sb>F k[r) jD– aigm lig) (p\tD) Jr[ Xin d)pk s>Bir)a[, sdgi[r btiv[ amr B[d– aigm lig) (p\tD) Jr[ ars prs g&$ gm jD), tiri pip t[ prl[ r[ jiy– aigm lig) (p\tD) Jr[ pi>c tRvn) rcni bn), Ryir[ #iN B&vn k)Fi p\kiS– aigm lig) (p\tD) Jr[ pi>c (hrsn[ viL)a[, t[ni> $p C[ shà pcis– aigm lig) (p\tD) Jr[ ni>B) kmLY) upj[, Ryi>ti[ g[b) gj<niai[ Yiy– aigm lig) (p\tD) Jr[ s&n (SKrmi> s&rti Fri[, Ryi>ti[ Yia[ C[ aj>pi jip– aigm lig) (p\tD) Jr[ E>gLi (p>gLi (py&ni s>gmi>, Ryi>ti[ s&Kmni vh[ C[ a(tsir– aigm lig) (p\tD) Jr[ an>tviji> r[ gDgD[, Ryi>ti[ vti<a[ jy jy kir – aigm lig) (p\tD) Jr[ b>k t[ niLni GiTmi>, Ryi>ti[ anhd Yiy p\kiS – aigm lig) (p\tD) Jr[ t[ GrY) am) utr[, Ryi>ti[ p)v[ t[ v)rlir[ ki[E - aigm lig) (p\tD) Jr[ n&rt s&rtn) ji&gtiE GN), p(rb\M C[ pi[tin) pis - aigm lig) (p\tD) Jr[ aK>D jyi[(t Ryi>ti[ jLhL[, a[ti[ alK p&$Oi k[r[ m&l - aigm lig) (p\tD) Jr[ alK (nr>jnn[ s[v)a[, Ryir[ jºm mrNni[ By jiy - aigm lig) (p\tD) Jr[ giy S)K[ s&N[ si>BL[, t[n[ hi[ji[ EmimSihn) Ci>y - aigm lig) (p\tD)


Fi[L {Sir#i} – 3 Jr[ nkl>k) nvSin[ kij, mi>DvDi[ h(rni[ hs) r[ hs) r[, Jr[ t[Di[ t[Di[ st)yi[ni[ siY, mi>DvD[ Bli[ r>g rh[S[, Jr[ ti[rN b>Fivi[ h(rn[ oir, si[higN aiv[ Si[Bti. Jr[ s>ti[n) SrNiEni[ nid, B*>gLi[ vig[ Bivni. Jr[ Qi[l vig[ FmFmkir, viJ>#i vig[ p\[mni. Jr[ ci[r) (ctrivi[ h(rn[ oir, (Bti[ r[ Bl) (ctr). Jr[ j&g krti> y&g cir, ci[ris) vE gE ci[kD). Jr[ aivS[ a[rikK>DY) jin, t[ ji>b& (op[ prNS[. Jr[ mi[Ti (ä(Oivr s>g siY, p\hlid (vni n(h cilS[. Jr[ Bli Bli jin]yi si] siY, Mhidnn[ m[Li[ mLS[. Jr[ piÀyi piÀyi h(rni drsn, sih[b S&> krv) giqD). Jr[ nkl>k) nvSi C[ biL, cDS[ r[ Gi[D[ h>Sl[, Jr[ nkl>k) dSmi[ avtir, t[ dh)>t kil)>gin[ mirS[. Jr[ bi[9yi Fi[L gi[r EmimSih. s(hyiri m&(nvr fL l[S[. Fi[L {Sir#i} – 4 {nkl>k)ni (vvih} Jr[ knk kci[li> S)r Fi[(Lyi>, Ci>TNi> C>Tivi[ airb d[S mi[jir (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ nkl>k) nvSin[ ni[tyi<. gi[r[ f[rÄyi m&lk ci[v)s (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ aij miri h]yimi> hi[S GN), bivi amn[ upjyi[ ain>d (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ s&vN< YiL st)a[ Fyi[<. liv) m[9yi[ C[ bijq mi[jir (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ miN[k mi[t)ni YiL Brivji[. ji[vij]y[ ci]d B&vnni niY (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ ~)fLni> ti[rN b>Fiv)a[.


si] s(tyi[ mL)n[ m>gL giy (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ b\MiJni b[Ti tmn[ (vnv&> vh[li lE aivi[ tm[r[ v[d (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ viJ>#i Ryi> vig[ a(t GNi>. Qi[l vig[ C[ FmFm kir (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ si] s]ºy aiÄyi> Ryi> Si[Bti>. jih[r v[d BNivS[ jinmi>h (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ vsmi k&mir) (vn>t) kr[. k>YJ tm[ si>BLi[ si] kin (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ bh&r>g) bijq)yi (ctrivji[. b[si[ b[si[ vhili vrriy (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ mi>Dv b>Fivi[ m&>jn[ mn gmti. vrv&> C[ s&ri nrn) siY (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ mi>Dv b>Fivi[ c>pi k[vD[. kAt&r)n) BrivSi[ B)t (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ (#iBi[vn aiv) piT[ b[ss[. gi[r b\MiJ BNS[ v[d (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ mAtk m&gT h(rni (hr[ jDyi. h(rn[ k&>DL jLk[ C[ ki>n (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ vr kºyi p&ri> r[ prNiv)yi. prNyi prNyi d[v mi[rir (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Jr[ gi[r b\MiJ a[ Fi[L bi[9yi. bi[9yi bi[9yi C[ amZt n&r (vvih t[ aiÄyi[ Q&>kDi[. Fi[L {Sir#i} – 4 BiE gflt[ ni s&vi[ m&(nvri[, j[ (n>Wia[ s&ti aGi[r. stni[ mil sv[< Ki[E rHi. t[n[ l*>T) jiS[ miyli ci[r BiE mi>h[Y) mil sv[< l*T)yi. an[ Kil) Yyi> r[ Sh[r. j[ st ji[Ea[ t[ aigL nh) mL[. t[n) ah)>yiY) krji[ r[ p[r, BiE jigi[ jigi[ r[ tm[ sts&>, an[ $d)yimi> Yiv r[ h&(Syir. jyir[ aipNi[ sih[b (hsib migS[. Ryir[ k[m kr) dES&> jvib. BiE (ctmi> c[t)n[ (fkr aiNji[. mZg cr[ h(ryi> K[t, jyir[ liB jS[ n[ Ki[T aivS[. Ryir[ s(tyini> t*TS[ r[ h[t Bie Frmn) K[t) k)Ja[. tmn[ kh& C&> sGLi[ mrm. stgi[rni> fmi<Äyi> aipN[ k)Ja[. ti[ rh[S[ r[ aipNi[ Frm.


BiE stn) viD) viv)a[. mi>h[ dSi[d b)j r[ hi[y. upr Jkr (fkrni> piN) (s>c)a[. ti[ sb k&C (npj hi[y. BiE p[l) ai[tm (k\yi k)Ja[. m&K $d)a[Y) sic&> bi[l. b)J (k\yia[ hr)n&> nim l)Ja[. ti[ d&:K Bi>g[ sGLi> t[h. BiE #i)J (k\yia[ mn vS riK)a[. p*Ja[ GTn[ r[ piT gi[rnrni> crN Fi[E p)Ja[. ti[ ci[Y) (k\yi stp>Yn) viT Bie #iN y&gti[ tm[ Bm) v9yi> ci[Yi[ k(ly&g utrvi[r[ pir ki[l d)F) vici piLji[ aij aYv<v[d p\miN[ sir BiE tm[ Fri[ sb&r) stn) an[ mnmi>h[ riKji[ r[ F)r mhi sri[vr jl[ Br)yi> t[n) t*T) piL ve jS[ n)r. BiE BN[ gi[r EmimSih si>BLi[ m&(nvri[. tm[ stn) krji[ r[ vit. nim lEa[ sici sih[bni> ti[ f)kr kri[ (dvs rit. pr(n>di t[ Gr (n>di YS[. ji[ kri[ ajiN) vit. nrk[ jS[ Jv aipNi, hi[y Eki[t[rSi[ s>giY. JB[ j*qDi n bi[l)a[, (dl(B>tr riK)a[ qim, dyi sr)Ki ki[E (m>t nh), a>tkiL[ niriyN nim:


gi[r b\MiJn) airt) gi[r b\MiJn) airt)n[ cmr QLiy,Sihi[Jn[ Ctr QLiy, c>dnn[ k[srni> Avim)Jn[ Ci>TLi C>Tiy. ph[li kti<y&gmi> Avim)Jn[ si[nini C[ GiT..Avim)Jn[ si[nini C[ piT. si[nin[ (s>hisn b[qi ~) nr(sh Bgvin .. gi[r b\MiJn)... b)ji #i[tiy&gmi> Avim)Jn[ $pini C[ GiT..Avim)Jn[ $piniC[ piT. $pin[ (shisn b[qi ~) rimc>W Bgvin...gi[r b\MiJn)... #i)ji Wipry&gmi> Avim)Jn[ #ii>bini C[ GiT.. Avim)Jn[ #ii>bini C[ piT. #ii>bin[ (shisn b[qi ~) kZON Bgvin.. gi[r b\MiJn)... ci[Yi k(Ly&gmi> Avim)Jn[ miT)ni C[ GiT Avim)Jn[ miT)ni C[ piT. miT)n[ (shisn b[qi ~) (nOkl>k) Bgvin..gi[r b\MiJn)... air[ airt) bi[9yi sd`g&$ b\Mi ji>b&W)pmi> b[qi ~) (nOkl>k) Bgvin. gi[r b\MiJn) airt)n[ cmr QLiy,Sihi[Jn[ Ctr QLiy, c>dnn[ k[srni> Avim)Jn[ Ci>TLi C>Tiy.

VISIT ON THIS BLOG : FOR SATPANTH DHARM http://satpanthdharm.blogspot.com/ www.scribd.com group : SATPANTH DHARM (GUJARAT) http://satpanthsanatan.blogspot.com/


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.