Dentro de 20 años estarás más arrepentido por las cosas que no hiciste que por las que si hiciste. Así que tira las líneas de amarre. Navega lejos de puerto seguro. Atrapa los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña. Descubre. Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
Mark Twain
Monte Carlo Yachts Bertram Sunseeker Narval Marine, dealer exclusivo para Panamรก de las prestigiosas marcas: Narval Marine, exclusive dealer for Panama of the following prestigious brands:
Yellowfin
Desde un pequeño bote de 17 piés hasta un impresionante superyate de 50 metros, nuestro exclusivo portafolio cuenta con una opción para todos los gustos y presupuestos. Allí se conjugan la modernidad con lo clásico, avanzada técnica con exquisita artesanía, elegancia, calidad, lujo, velocidad, durabilidad y garbo. Cada marca integra la perfección de principio a fin. La elección es suya... ¡Apasiónese con la nave que lo enamore! From a small 17ft skiff to a massive 50m superyacht, our range and well thought through exclusive portfolio has an option for every taste and budget. It encompasses elegance, craftsmanship, quality, luxury, speed, durability and panache. Every single brand comprises perfection from start to finish. The choice is yours… Pick the boat that is right for you!
MCY 76
Elegantes yates con un estilo sin igual y combinado con líneas armoniosas, enriquecido con materiales sofisticados y toques decorativos contemporáneos: la Colección MCY se destaca por sus características únicas. Elegant yachts with a distinctive style combined with harmonious lines and enriched by sophisticated materials and contemporary decorative touches: the MCY Collection stands out for its unique features.
LA COLECCIÓN / THE RANGE
MCY 66 / 70 / 76 / 80 / 86 / 96 / 105 Skylounge 70 / 76
MCY 105 MCY 86
MCY 76
MCY 66
Bertram 61
Nuestros barcos están equipados con los sistemas mecánicos y eléctricos más avanzados, ofreciendo alojamiento de lujo tanto para viajes de placer como para torneos de clase mundial. Las líneas particulares y estilo inconfundible serán familiares para los entusiastas de Bertram, pero su impresionante interior no se compara a nada que se haya visto anteriormente en esta categoría. Our boats are equipped with the most advanced mechanical and electrical systems, delivering luxury accommodations for long-distance adventures and tournament-winning level sportfishing. The sharp lines and crisp styling will feel familiar to Bertram enthusiasts, but the stunning interior is unlike anything the marine industry has ever experienced in this category.
LA COLECCIÓN / THE RANGE
Bertram 35 / 50 / 61 Center console 28 / 39
Bertram 35 Bertram 61
Bertram 61
Bertram 61
95 Yacht
Sunseeker es una especie excepcional. En cualquier mar llama inmediatamente la atención; la combinación de precisión artesanal y diseño de vanguardia integran la mezcla perfecta de elegancia y desempeño para lograr lo extraordinario. Estilo único. Elaborado detalladamente. Un Sunseeker nunca pasará desapercibido. Sunseeker is a rare breed. An instant head turner in any waters, the combination of precision craftsmanship and cutting edge design ensure the seamlessly blend of elegance and performance to achieve the remarkable. Uniquely styled. Thoughtfully crafted. A Sunseeker will never go unnoticed.
LA COLECCIÓN / THE RANGE
Hawk 38 Predator 55 EVO / 60 EVO / 74
Manhattan 55 / 68 Sport Yacht 65 / 74
Yacht 76 / 88 / Ocean Club Ninety / 95 / 100 Superyacht 116 / Ocean Club 42 / Ocean Club 50
Predator 60 EVO Manhattan 68
116 Superyacht Predator 74
42 Offshore Para poder describir la calidad de Yellowfin, basta con citar al Sr. Wylie Nagler -dueño de Yellowfin Yachts-: “Nuestra filosofía es construir el mejor barco y usar los mejores materiales, las mejores partes y los mejores sistemas. Si encontramos algo en el mercado que es mejor a lo que estamos usando, lo ponemos automáticamente en el barco y subimos el precio. Esa es nuestra filosofía. No nos importa cuánto cueste una cornamusa o un porta caña. Si es mejor que lo que tenemos, va en nuestro bote. “
LA COLECCIÓN / THE RANGE
Skiff 17 Hybrid 21 / 26
Bay 24 / 24 CE Offshore 29 / 32 / 34 / 36 / 39 / 42 / 54
To better describe the wonders of Yellowfin, we must quote Mr. Wylie Nagler – Owner of Yellowfin Yachts-: “Our philosophy is to build the best boat and use the best materials — the best hardware, the best systems. If we find something in the market that is better than what we’re using, we automatically put it in the boat and raise the price. That is our philosophy. We don’t care how much a cleat or a rod holder costs. If it’s better than what we have, it goes in our boat.”
42 Offshore 42 Offshore
42 Offshore
42 Offshore
NARVAL MARINE Local #800-A, Isla Perico, Causeway de Amador Ciudad de Panamรก, Panamรก Amiram@narvalmarine.com Cel + (507) 6980 5554 Tel. + (507) 391 0348 narvalmarine.com Instagram: @narvalmarine Facebook: Narval Marine
El mar, una vez que lanza su hechizo, lo atrapa a uno en su red de maravillas por siempre. The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever.
Jacques Cousteau