Al quran bangla translation

ু ু আল– বাংলা অনবাদ আল-করআন ডঃ জহুরুল হক ু ডট কম ু েসৗজেন – করআন টেড www.QuranToday.com http://www.qurantoday.com/bangla info@qurantoday.com

সংগৰ্হ এবং একতৰ্ীকরণ – েমাজােম্মল েহােসন েতব্াহা িসরত – িলিবয়া toha_mh@yahoo.com http://www.somewhereinblog.net/blog/toha_mhblog http://tohamh.googlepages.com

ূ ŕŚ¸ŕŚšŕ§€ŕŚŞŕŚ¤ŕ§°ŕ§? l-

h 002. l- k h 003. -i ‘i 004. n- ’ 005. l- ’i h 006. l- ’ 007. l- ’ 008. l- n 009. t- o h 010. iu 011.

012. iu 013. r- ’ 014. i

015. l-

j 016. n- h 017. is ’ 018. l-! h 019. " 020. t

021. l- m" ’ 022. l- jŃ?

023. l- ’

024. n- 025. l- k 026. &-'’ ’ 027. n- m 028. l-k 029. l-‘ n!

030. r-r 031. !

032. s- Ń? h 033. l- h+ 034. s- ’ 035. l- t 036. i" 037. s- 038.

001.

y-+ 040. l- ’

041. s- Ń? h 042. &-- 043. y-+ .r 044. d-d.

045. l-Ń? " h 046. l- k 047. m 048. l- t

049. l-hŃ?

050. k 051. y-+ " 052. t-t 053. n- j 054. l-k 055. r-

056. l-o" k" h 057. l-

058. l- Ń? h 059. l- & 060. l- m h 061. s- 062. l-Ń? ’ h 063. l- k 064. t- g 065. t-t k 066. t-

067. l- l!

068. l-k 069. l- k! h 070. l- ’ Ń?

071. h 072. l- jn 073. l- y+ m 074. l- d s

075. l- k" h 076. l-i 039.

l- r 078. n- ’ 079. n- +’ 080. ‘ 081. t- k 082. l-in t 083. t- t 084. l-in -k !

085. l- rŃ?

086. t-t k 087. l- ’ 088. l-g -" h 089. l- j 090. l- 091. &-- m 092 . l-li 093. d-7d

094. l-in - h 095. t-t 096. l-‘ k 097. l-k d 098. l- i " h 099. l- + + 100. l-‘ " 101. l-k ’ h 102. t- !

103. l-‘ 104. l-h + h 105. l- 106. l-k i107. l- ’9 108. l-! o 109. l-! r 110. n- 111. l-

112. l-i: 113. l- k 114. n- 077.

3

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

’±˘ƒ-Ù¬±øÓ¬˝√ˇ√±˝

1 ˜ ¬Û±¬ı˛ ± – ¸” ¬ ı˛ ± - 1

¸”‰¬Ú± ¬ı± ά◊‚ƒ ±øȬfl¡± [’±˘ƒ-Ù¬±øÓ¬˝√ˇ√±˝ƒ√ ] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ« ¬Ûø¬ı˛ ø ‰¬øÓ¸”¬ı˛± Ù¬±øÓ¬˝√√±˝ƒ√ ¬ı± ά◊‚±øȬfl¡± ø√À˚˛ ’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤¬ı˛ ì¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¬ÛøͬӬ ¸±Ó¬øȬ ’±˚˛±Ó¬î [fl≈¡¬ı˛’±Ú 15Â√87] Ú±˜±À˚¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ı˛±fl¡±ÀÓ¬ ø√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ıU¬ı±¬ı˛ ¬ÛøͬӬ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡ ’±À¬ı˛± ¬ı˘± ˝√√˚˛ ìά◊•ú≈˘ øfl¡Ó¬±¬ıî ¬ı± fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ¬ı˛ ¸±¬ı˛¬ıM√√±, fl¡±¬ı˛Ì fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ¬ı˛ ¸±¬ı˛·ˆ«¬ ¬ı±Ìœ ¤ÀÓ¬ øÚø˝√√Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±˘-fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ¬ı˛ ¬ı˛‰¬ø˚˛Ó¬± øÚÀÊ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ø√ÀÓ¬ ø·À˚˛ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ Ú±˜ ë’±~±˝√√íº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ø‰¬øÓ¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓø·À˚˛ ¬ıÀ˘ÀÂ√Úñ øÓ¬øÚ ¸˜≈√˚˛ ø¬ıù´-Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ë¬ı˛¬ııí ¬ı± ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú Œ˚ øÓ¬øÚ ë¬ı˛˝√˜±Úí ’Ô«±» Œ¸˝◊√ ¸‘©Ü-Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ˘±˘Ú-¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ ¸˜ô¶ ά◊¬Ûfl¡¬ı˛Ì õ∂√±Úfl¡±¬ı˛œº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú øÓ¬øÚ ë¬ı˛˝√œ˜í ’Ô«±» ø¬ıù´¬ı±¸œ¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ fl¡˜«õ∂À‰¬©Ü±¬ı˛ Ù¬˘√±Ó¬±º ¸Àe ¸Àe ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú øÓ¬øÚ ë˜±ø˘fl¡í ¬ı± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ ˆ¬±˘˜µ øSê√˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ¸≈ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡º ’±~±˝√√ øÚÀÊ√¬ı˛ ¤˝◊√ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ø√À˚˛ øÚÊ√&ÀÌ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ø˙ø‡À˚˛ ø√À26√Ú Œ˚, ˜±Ú≈¯∏ Œ˚Ú Œfl¡¬ı˘ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ’±¬ı˛±ÒÚ± fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¸¬ı ‰¬±›˚˛±-¬Û±›˚˛±¬ı˛ › ¸±˝√√±˚…-¸˝√√±˚˛Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬ˇ±˚˛º Ó¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ‰¬˘±¬ı˛ ¬ÛÔ Œ˚Ú ¸˝√√Ê√-¸≈·˜ ˝√√˚˛, ø¬Ûø26√˘ w±ôL ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ ’±ø˙¸ƒ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Úº ’±~±˝√√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ø˜ ’±|˚˛ ‰¬±˝◊√øÂ√ w©Ü ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı ¬±ÀÚ¬ı˛ [õ∂À¬ı˛±‰¬Ú±] ŒÔÀfl¡ [Œ˚ øÊ√Úƒ › Œ¬ı˚˛±Î¬ˇ± ¬Ûq ¤¬ı— Ò”Ó«¬ ˜±Ú≈À¯¬ı˛ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± øÚÀ˚˛˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, ¬¤¬ı— ¸˜±ÀÊ√ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ › ’Ú±‰¬±¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡]ºº

’±~±˝√√¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛ [’±¬ı˛y fl¡¬ı˛øÂ√], [ø˚øÚ] ¬ı˛ ˝ √ ˜ ±Ú [ñ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛, ø˚øÚ ’¬¸œ˜ fl¡è̱ › √˚˛± ¬ı˙Ó¬– ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ¸˜ô¶ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ¸˝√√±¬ı¶ö±ÀÚ¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸¬ı ¬ı…¬ı¶ö± ’ø¢∂˜ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú],, [ø˚øÚ] ¬ı˛ ˝ √ œ ˜ [ñ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±, ˚±“¬ı˛ ’¬Û±¬ı˛ fl¡è̱ › √˚˛±¬ı˛ Ù¬À˘ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ é≈¬^Ó¬˜ qˆ¬-õ∂À‰¬©Ü±› ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±À¬ı ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ › ¬Û≈¬ı˛¶‘®Ó¬ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡]ºº

1 ¸˜ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂±¬Û…, ¸˜≈√˚˛ ¸‘©Ü-Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı˛¬ııº 2 ¬ı˛˝√˜±Ú , ¬ı˛˝√œ˜º 3 ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˜±ø˘fl¡º 4 ìŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¤¬ı±√Ó¬ fl¡ø¬ı˛, ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ¸±˝√√±˚… õ∂±Ô«Ú± fl¡ø¬ı˛º 5 ì’±˜±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛±,ñ 6 ìÓ¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˚±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó≈¬ø˜ øÚ˚˛±˜Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛Â√ , 7 ìÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ·˚¬ı ¤À¸ÀÂ√, ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛› Ú˚˛ ˚±¬ı˛± ¬ÛÔw©Üºî [Œ˝√√ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ¤ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ Ó≈¬ø˜ fl¡¬ı≈˘ fl¡À¬ı˛±Ø] http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

4

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

¸” ¬ ı˛ ± - 2

¬ıfl¡Ú±-¬ı±Â≈√¬ı˛ [’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝ƒ√, Â√67] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝√√¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ˜œ˜º 2 ‹ ¢∂Lö, ¤ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√, ˜≈M√fl¡œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ñ 3 ˚±¬ı˛± ·±À˚˛À¬ı ÷˜±Ú ’±ÀÚ , ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ˚ ø¬ı˛À˚fl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡º 4 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±íÀÓ¬ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬› , ’±¬ı˛ ’±À‡¬ı˛±Ó¬ ¸•§Àg ˚±¬ı˛± ‘√Ϭˇø¬ıù´±¸ ¬ı˛±À‡º 5 ¤¬ı˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ Œ˝√√√±˚˛ÀÓ¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ , ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸Ù¬˘fl¡±˜º 6 ’¬ı˙…˝◊√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ Ú±˝◊√ fl¡¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸¬ı˝◊√ ¸˜±Ú , ›¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÚÀ¬ı Ú±º 7 ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ¸œ˘ƒ Œ˜À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ›, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û«√±º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

8 ’±¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ¬ıÀ˘ Ô±Àfl¡ñ ì’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤¬ı— ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√î, ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ú˚˛º 9 ¤¬ı˛± ‰¬±˚˛ ’±~±˝ƒ√ › ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú õ∂Ó¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√Úº øfl¡c Ó¬±¬ı˛± õ∂Ó¬±¬ı˛Ì± fl¡¬ı˛ÀÂ√ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ Ú˚˛, ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√ Ú±º 10 Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı…±¬ı˛±˜, Ó¬±˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…±¬ı˛±˜ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ø˜Ô…± ¬ıÀ˘ ‰¬À˘ÀÂ√º 11 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À˘±ñ ì≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ Ú±î, Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ìÚ± ŒÓ¬±, ’±˜¬ı˛± ˙±øôLfl¡±˜œºî 12 Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ øfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œ Ú˚˛∑ øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Œ¬ı±ÀÁ¡ Ú±º 13 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À˘±ñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛±› ÷˜±Ú ’±ÀÚ± Œ˚˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√î, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ì’±˜¬ı˛± øfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛¬ı Œ˚˜Ú ˜”‡«¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÂ√∑î Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ øfl¡ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ˜”‡« Ú˚˛∑ øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

5

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

14 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘ñ ì’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√îº ’±¬ı±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛ ¸À/ øÚø¬ı˛ø¬ıø˘ ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘ñ ì’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ , ’±˜¬ı˛± qÒ≈ ˜¶®¬ı˛± fl¡¬ı˛øÂ√˘±˜ºî 15 ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˜¶®¬ı˛± ‚≈ø¬ı˛À˚˛ ¬Û±Í¬±Ú, ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…±˚˛ øSê˚˛±-fl¡˘±À¬Û¬ı˛ ˜ÀÒ… ‚≈¬ı˛¬Û±fl¡ Œ‡ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ Œ√Úº 16 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ¬ÛÔøÚÀ«√À˙¬ı˛ ¬ı√À˘ ¬ÛÔw©ÜÓ¬±¬ı˛ Œfl¡Ú±fl¡±È¬± fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…¬ı¸± ˜≈Ú±Ù¬± ’±ÀÚ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸»¬ÛÔõ∂±5 ˝√√˚˛ Ú±º 17 Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û˜± ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ά◊√±˝√√¬ı˛À̬ı˛ ˜ŒÓ¬± ø˚øÚ õ∂√œ¬Û ;±˘±À˘Ú , øfl¡c ˚‡Ú ¤¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ ¬Û±À˙¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¤ ’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡¬ı˛˘ Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ √œø5 øÚÀ˚˛ øÚÀ˘Ú › Ó¬±À√¬ı˛ ŒÙ¬À˘ ¬ı˛±‡À˘Ú Œ‚±¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛, Ó¬±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔ‚±È¬ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ú±º 18 fl¡±˘±, Œ¬ı±¬ı±, ’gQ, ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 19 ’Ô¬ı± ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ’±¸± Á¡Î¬ˇ ¬ı‘ø©Ü¬ı˛ ˜ÀÓ¬±ñ Ó¬±¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ’±ÀÂ√ ·±Ï¬ˇ ’gfl¡±¬ı˛ ¤¬ı— ¬ı<¬Û±Ó¬ › ø¬ı≈√…ÀÓ¬¬ı˛ Á¡˘fl¡±øÚº Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ·±È¬± ’±/≈˘&À˘± Œ‰¬À¬Û ÒÀ¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¬ıÀ<¬ı˛ ˙Às ˜¬ı˛±¬ı˛ ˆ¬À˚˛º øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ø‚À¬ı˛ ŒÙ¬À˘Úº 20 ø¬ı≈√…ÀÓ¬¬ı˛ Á¡˘fl¡±øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ‘√ø©Ü õ∂±˚˛ øÂ√øÚÀ˚˛ øÚø26√˘º ˚Ó¬¬ı±¬ı˛ ¤ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÁ¡ø˘fl¡ Œ√˚˛, Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˝“√ÀȬ ‰¬À˘ , ’±¬ı˛ ˚‡øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÚÀ˜ ’±À¸, Ó¬±¬ı˛± “√±øάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇº ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ |¬ıÌ˙øMê√ › Ó¬±À√¬ı˛ ‘√ø©Ü˙øMê√ øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Úº øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

21 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛›, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±º 22 ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ Ù¬¬ı˛±˙ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ’±fl¡±˙Àfl¡ ‰“¬±À√±˚˛± , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±Í¬±Ú ¬ı‘ø©Ü, Ó¬±í ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À¬ı˛Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı˛À˚fl¡ ø˝√√À¸À¬ıº ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±ÀÔ õ∂øÓ¡Zgœ ‡±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛± Ú±, ’øÒfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ±º 23 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ Ô±Àfl¡± ¤¬ı˛ ¸•§Àg ˚± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬± ˝√√À˘ ¤¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¤fl¡øȬ˜±S ¸”¬ı˛± øÚÀ˚˛ ¤¸ ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ά±Àfl¡±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡±º 24 øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú± fl¡À¬ı˛±ñ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±ñ Ó¬±˝√√À˘ ’±&ÚÀfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛ ˚±¬ı˛ ;±˘±øÚ ˝√√À26√ ˜±Ú≈¯∏ ¤¬ı— ¬Û±Ô¬ı˛&À˘± ,ñ ∆Ó¬ø¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 25 ’±¬ı˛ ‡≈˙‡¬ı¬ı˛ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ’±¬ı˛ ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛À6√, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ÀÂ√ Ê√±iß±Ó¬, ˚±À√¬ı˛ øÚ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√Ø ˚Ó¬¬ı±¬ı˛ ¤ ŒÔÀfl¡ Ù¬˘Ù¬¸˘ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬ Œ√˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ì¤ Œ¸˝◊ ˚± ¤¬ı˛ ’±À· ’±˜±À√¬ı˛ ‡±›˚˛±ÀÚ± ˝√√À˚˛øÂ√˘î, fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±À√¬ı˛ ¤ Œ√˚˛± ˝√√˚˛ ’Ú≈fl¡¬ı˛À̺ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±ÀÂ√ ¬Ûø¬ıS ¸ø/¸±Ôœ ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º 26 ’¬ı˙…˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ά◊¬Û˜± Â≈“√άˇÀÓ¬ ˘ø7¡¡¡Ó¬ ˝√√Ú Ú±, ˚Ô± ˜˙±¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ά◊¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ øfl¡Â≈√¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Œ˚ ¤ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¸Ó¬…º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ì’±~±˝ƒ√ ¤˜Ú ¤fl¡øȬ ά◊¬Û˜±¡Z±¬ı˛± fl¡œ ‰¬±Ú∑î ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± øÓ¬øÚ ’ÀÚfl¡Àfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ√Ú ¤¬ı— ’ÀÚfl¡Àfl¡ ¤¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ¸»¬ÛÔ·±˜œ fl¡À¬ı˛Úº øÓ¬øÚ øfl¡c w©Ü±‰¬±¬ı˛œ øˆ¬iß fl¡±Î¬◊Àfl¡› ¤¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ√Ú Ú±º 27 ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ‰≈¬øMê√ ˆ¬/ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı˛ ¸≈‘√Ϭˇœfl¡¬ı˛Ì ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, ’±¬ı˛ Œfl¡ÀȬ Œ√˚˛ ˚± ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ¬ı˝√√±˘ ¬ı˛±‡±¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ù¬¸±√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛º Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º 28 ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ©x±Ì øÂ√À˘, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ Ê√œ¬ıÚ √±Ú http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

6

¬ı±$¡±¬ı˛±˝ 17 ¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-18

fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±À¬ıÚ › ’±¬ı±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚÊ√πø¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛˝◊√ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ˚˛± ˝√√À¬ıº 29 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ‚”Ì«±˚˛˜±Ú-¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¸¬ı˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±Â√±Î¬ˇ± øÓ¬øÚ ˜˝√√±fl¡±À˙¬ı˛ õ∂øÓŒ‡˚˛±˘ fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸±Ó¬ ’±¸ƒ˜±ÀÚ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« fl¡¬ı˛À˘Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

30 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛,ñ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú, ì’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ‡ø˘Ù¬± ¬ı¸±ÀÓ¬ ˚±ø26√ºî Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ìÓ≈¬ø˜ øfl¡ ά◊˝√±ÀÓ¬ ¤˜Ú fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬ı¸±26√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… Ù¬¸±√ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛À¬ı › ¬ı˛Mê√¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı, ’Ô‰¬ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ døÓ¬¬ı˛ &Ì·±Ú fl¡¬ı˛øÂ√ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ¬Ûø¬ıSÓ¬±¬ı˛ Ê√˚˛·±Ú ·±˝◊√øÂ√ºî øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ì’±ø˜ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Ó¬± Ê√±øÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±ºî 31 Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ’±√˜Àfl¡ Ú±˜±¬ı˘œñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ø˙ø‡À˚˛ ø√À˘Ú , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À˘Ú › ¬ı˘À˘Ú,ñ ì’±˜±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸˜Àô¶¬ı˛ Ú±˜±¬ı˘œ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸øͬfl¡ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡±ºî 32 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ìŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ˚± ø˙ø‡À˚˛Â√ Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ’±˜±À√¬ı˛ :±Ú ŒÚ˝◊√Ø øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœºî 33 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ìŒ˝√√ ’±√˜Ø ¤-¸À¬ı¬ı˛ Ú±˜±¬ı˘œ ¤À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛ºî Ó¬±˝◊√ Œ¸ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤-¸À¬ı¬ı˛ Ú±˜±¬ı˘œ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛˘, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ì’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıø˘ øÚ Œ˚ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı˛˝√¸…¸¬ı Ê√±øÚ∑ ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ê√±øÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛Â√, ’±¬ı ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˘≈øfl¡À˚˛ Œ¬ı˛À‡ ‰¬À˘Â√ºî 34 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı˘˘±˜ñ ì’±√À˜¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛±ºî ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛˘, øfl¡c ˝◊¬ıƒø˘¸ fl¡¬ı˛˘Ú±, fl¡±¬ı˛Ì Œ¸ øÂ√˘ fl¡±øÙ¬¬ı˛À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 35 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜,ñ ìŒ˝√√ ’±√˜Ø Ó≈¬ø˜ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸ø/Úœ ¤˝◊√ ¬ı±·±ÀÚ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ˚‡Ú-Œ˚‡±ÀÚ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ ˆ¬¬ı˛¬Û≈¬ı˛ˆ¬±À¬ı ¬Û±Ú±˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ , øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı‘À鬬ı˛ Ò±À¬ı˛fl¡±ÀÂ√› Œ˚› Ú±, ÚÓ≈¬¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√¬ı˛±‰¬±¬ı˛À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıºî 36 øfl¡c ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ¬Û√Öø˘Ó¬ fl¡¬ı˛˘, ’±¬ı˛ Œ˚‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡Ó¬ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√˘º Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜ñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ò–¬Û±ÀÓ¬ ˚±› , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ¤Àfl¡ ’ÀÚ…¬ı˛ ˙Sn∏º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’±ÀÂ√ øÊ√¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ¶ö±Ú › øfl¡Â≈√ ¸˜À˚˛¬ı˛ ¸—¶ö±Úºî 37 Ó¬‡Ú ’±√˜ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ø˙À‡ øÚÀ˘, Ó¬±˝◊√ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛À˘Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÚÀÊ√˝◊√ ¸√± ŒÙ¬À¬ı˛Ú, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 38 ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜ñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸¬ıı±˝◊√ ø˜À˘ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡ ŒÚÀ˜ ¬ÛÀάˇ±º øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ Œ˝√√√±˚˛Ó’±À¸, Ó¬À¬ı ˚±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ Œ˜ÀÚ ‰¬˘À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 39 ìøfl¡c ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ › ’±˜±À√¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘ºî ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

40 Œ˝√√ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛·ÌØ ’±˜±¬ı˛ øÚ˚˛±˜Ó¬ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ˚± ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ¬ı˛ ‰≈¬øMê√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˝√√±˘ ¬ı˛±À‡±, ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ¬ı˛ ‰≈¬øMê√ ¬ı˝√√±˘ ¬ı˛±‡¬ıº ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡, qÒ≈ ’±˜±Àfl¡, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıº 41 ’±¬ı˛ ’±ø˜ ˚± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ±,ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¸Ó¬…-¸˜Ô«Ú¬ı˛+À¬Û, ¤˜Ó¬±¬ı¶ö±˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±ˆ¬±À· ŒÔÀfl¡± Ú± , ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂Ó¬…±À√À˙¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛ Ó≈¬26√ ¬ıd fl¡±˜±ÀÓ¬ Œ˚› Ú± , ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡, http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

7

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

qÒ≈ ’±˜±Àfl¡, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬˚˛-|X± fl¡¬ı˛À¬ıº 42 ’±¬ı˛ ¸Ó¬…Àfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˜Ô…±¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡ ¬Ûø¬ı˛À˚˛± Ú± ¬ı± ¸Ó¬…Àfl¡ Œ·±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ Ú± , ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ±º 43 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛± › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ èfl≈¡fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸±ÀÓ¬ èfl≈¡ fl¡À¬ı˛±º 44 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ Ò±ø˜«fl¡Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±À√˙ fl¡¬ı˛ ’±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛ Œ¶⁄Ù¬ ˆ≈¬À˘ ˚±› , ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«¢∂Lö ¬ÛÀάˇ Ô±fl¡∑ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ fl¡±G:±Ú ŒÚ˝◊√∑ 45 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ∆Ò˚« ÒÀ¬ı˛ › Ú±˜±˚ ¬ÛÀάˇ ¸±˝√√±˚… fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ¤øȬ øÚ(˚˛˝◊√ ¬ıάˇ fl¡øͬÚ, qÒ≈ ø¬ıÚ˚˛œÀ√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ,ñ 46 ˚±¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì ¬ı˛±À‡ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ˜±˘±fl¡±Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À26√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

47 Œ˝√√ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛·ÌØ ’±˜±¬ı˛ øÚ˚˛±˜Ó¬ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˚± ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ › øfl¡ˆ¬±À¬ı ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜˚«±√± ø√À˚˛øÂ√˘±˜º 48 ’±¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛± ¤˜Ú ¤fl¡ ø√ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ’Ú…Ê√ÀÚ¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±¬ı˛ ¸±˝√√±˚… ¬Û±À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ fl¡¬ı≈˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú± ¬ı± Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡¸±¬ı˛Ó¬› ŒÚ›˚˛± ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… Œ√˚˛± ˝√√À¬ı Ú±º 49 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜≈Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˚La̱˚˛, Ó¬±¬ı˛± ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈S ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ › ¬ı“±‰¬ÀÓ¬ ø√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øÂ√˘ fl¡Àͬ±¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬±º 50 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¸±·¬ı˛Àfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ø¬ıˆ¬Mê√, Ó¬±ÀÓ¬ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛, ’±¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡øÂ√À˘º

’±˜¬ı˛±

51 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± ˜”¸±¬ı˛ ¸À/ ‰¬ø~˙ ¬ı˛±øS øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı±Â≈√¬ı˛Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À˘ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº 52 Œ˙À¯∏ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ 鬘± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡¬ı˛º 53 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ò˜«¢∂Lö Ó¬Ô± Ù≈¬¬ı˛fl¡±Ú ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸≈¬ÛÔ·±˜œ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º 54 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú,ñ ìŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈‰¬¬ı˛¬ı·«, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛Â√ ¬ı±Â≈√¬ı˛Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡íÀ¬ı˛ , ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÙ¬À¬ı˛± › øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸—˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º ˝◊√˝√± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±¬ı˛ ¸˜œÀ¬Û ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜/˘˜˚˛ºî Ó¬±˝◊√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛À˘Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÚÀÊ√˝◊ ¸√± ŒÙ¬À¬ı˛Ú, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 55 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ìŒ˝√√ ˜”¸±, ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡‡ÀÚ± ÷˜±Ú ’±Ú¬ı Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±˜¬ı˛± õ∂fl¡±˙…ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√ºî Ó¬±˝◊√ ¬ı<±‚±Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À˘±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±fl¡À˘º 56 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±ø·À˚˛ Ó≈¬˘˘±˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó¬¬ı» ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º 57 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ˜‚ ø√À˚˛ ’±26√±√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ 똱iß±í › 븱˘ƒ›˚˛±íº ìŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˚-¸¬ı ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ ø¬ı˛À˚fl¡ ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± Œ‡À˚˛ ˚±›ºî øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ©Ü fl¡À¬ı˛ øÚ, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ’øÚ©Ü fl¡¬ı˛øÂ√˘º 58 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜ñ ì¤˝◊√ ˙˝√√À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ˚‡Ú-Œ˚‡±ÀÚ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ ˆ¬¬ı˛¬Û≈¬ı˛ˆ¬±À¬ı ¬Û±Ú±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¸√¬ı˛-√¬ı˛Ê√± ø√À˚˛ ÚÓ¬ø˙À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± › ¬ıÀ˘± ëø˝√√»Ó¬±Ó≈¬Úí, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√±¯∏Sn∏øȬ&À˘± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… 鬘± http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

8

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ qˆ¬fl¡˜πÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ºî 59 øfl¡c ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ı˘± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬ fl¡Ô±˚˛ Ó¬± ¬ı√À˘ ø√˘º Ó¬±˝◊√ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ˜˝√√±˜±¬ı˛œ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜, fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±¬ı˛± Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛øÂ√˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7

60 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±øÚ ‰¬±˝◊√À˘Ú, Ó¬±˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜,ñ ìŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˘±øͬ ø√À˚˛ ¬Û±ÔÀ¬ı˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛±ºî Ó¬‡Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¬ı±À¬ı˛±øȬ õ∂¶⁄¬ıÚ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛάˇÀ˘±º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ά◊¬Û√˘ øÚÊ√ Ê√˘¬Û±Ú-¶ö±Ú ø‰¬ÀÚ øÚÀ˘±º ì’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ ŒÔÀfl¡ ‡±› › ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ù¬¸±√œ ˝√√À˚˛ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±ºî 61 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√À˘ñ ìŒ˝√√ ˜”¸±Ø ’±˜¬ı˛± ¤fl¡˝◊√ ‡±¬ı±À¬ı˛ ¸c©Ü Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√ Ú±, Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛± ˚±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊»¬Ûiß fl¡À¬ı˛Ú ˜±øȬ ˚± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ fl¡À¬ı˛, Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛ ¸¬ıøÊ√ › Ó¬±¬ı˛ ˙¸… › Ó¬±¬ı˛ ˜¸”¬ı˛ › Ó¬±¬ı˛ Œ¬Û“˚˛±Ê√ºî øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¬ı√˘ fl¡À¬ı˛ øÚÀÓ¬ ‰¬±› ˚± øÚfl‘¡©Ü Ó¬±¬ı˛ ¸À/ ˚± ά◊»fl‘¡©Ü∑ ŒÚÀ˜ ˚±› Œfl¡±ÀÚ± ø˜˙À¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ‰¬±› Ó¬±˝◊√ ¬Û±À¬ıºî ’±¬ı˛ ›¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˘±>Ú± › ≈√«√˙± ‚Ȭ±À˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ¬ı˛±¯∏ ŒÈ¬ÀÚ ’±Ú˘ Ó¬±˝◊√ ˝√√À˘±, fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”À˝√√ ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ú¬ıœÀ√¬ı˛ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√˘º Ó¬±˝◊√ ˝√√À˘±, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ’¬ı±Ò… ˝√√À˚˛øÂ√˘ › ¸œ˜±˘„∏‚Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8

62 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˝◊√U√œ˚˛ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ › ‡Ëœà±Ú › ¸±À¬ı÷Úñ ˚±¬ı˛±˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ¤fl¡ÀQ › ’±Ú≈·ÀÓ¬… ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÊ√ øÚÊ√ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 63 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û¬ı«Ó¬ ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º ìŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚± ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ‘√Ϭˇˆ¬±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬± ¶ú¬ı˛Ì ¬ı˛±À‡±, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ºî 64 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› øÙ¬À¬ı˛ Œ·À˘ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂¸ißÓ¬± › Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú± Ô±fl¡Ó¬ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ˝√√ÀÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 65 Ó¬≈√¬Ûø¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ¸±¬ıı±ÀÔ¬ı˛ øÚ˚˛˜ ˘„‚Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô± øÚ(˚˛˝◊√ Ê√±Ú± ’±ÀÂ√, Ó¬±˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√˘±˜ñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛± ‚‘Ì… ¬ı±Ú¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±›ºî 66 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ¤fl¡øȬ ‘√©Ü±ôL ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ ˚±¬ı˛± ›À√¬ı˛ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… › ˚±¬ı˛± ›À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ ¤À¸øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬ÛÀ√˙ ø¬ıÀ˙¯∏º 67 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ìøÚ–¸Àµ˝√√, ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ufl≈¡˜ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚Ú ¤fl¡øȬ ¬ıflƒ¡Ú±¬ı±Â≈√¬ı˛ ˚À¬ı˝ƒ√ fl¡À¬ı˛±ºî Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ìÓ≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ͬ±A± fl¡¬ı˛Â√∑î øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ì’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛ ‰¬±˝◊√øÂ√ Œ˚Ú ’±ø˜ Ê√±ø˝√√˘À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ Ú± ˝√√˝◊√ºî 68 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘±ñ ìŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√Ú Œ¸øȬ øfl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ºî øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ìøÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú, Œ¸øȬ ’¬ı˙…˝◊√ ¤fl¡øȬ ¬ıflƒ¡Ú±-¬ı±Â≈√¬ı˛ Œ˚øȬ ¬ı≈Àάˇ± Ú˚˛ › ¬ı±2‰¬±› Ú˚˛, ¤À√¬ı˛ ˜±Á¡±˜±øÁ¡ ˜Ò…¬ı˚˛¸œº ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ’±À√˙ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛±ºî 69 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘±ñ ì’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛± øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛ Œ‡±˘±‡≈ø˘ ¬ıÀ˘ ø√Ú Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛„√ Œfl¡˜Úºî øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ìøÓ¬øÚ ’¬ı˙…˝◊√ ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú, Œ¸øȬ øÚ–¸Àµ˝√√ ˝√√˘≈√ ¬ı˛À„√√¬ı˛ ¬ı±Â≈√¬ı˛, Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛„√ ’øÓ¬ ά◊8˘ñ √˙«fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜ÀÚ±¬ı˛˜ºî

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

9

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

70 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñìŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¶Û©Ü Ê√±øÚÀ˚˛ ø√Ú Œ¸øȬ Œfl¡˜Ú, fl¡±¬ı˛Ì ¸¬ı ¬ı±Â≈√¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡±fl¡±¬ı˛ ˘±À· , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú, ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√¬ıºî 71 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ìøÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¬ı˘ÀÂ√Ú, Œ¸øȬ øÚ(˚˛˝◊√ ¤˜Ú ¬ı±Â≈√¬ı˛ ˚±Àfl¡ ŒÊ√±˚˛±À˘ ŒÊ√±Ó¬± ˝√√˚˛ øÚ Ê√ø˜ ‰¬±¯∏ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ¬ı± Œé¬ÀÓ¬Û±øÚ› Œ√˚˛ Ú±, ¸ø˝√√-¸±˘±˜Ó¬, ˚±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±Ú ‡≈“Ó¬ ŒÚ˝◊√ºî Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ 줬ı±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√±ºî ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ fl¡¬ı˛˘ , ’±¬ı˛ Œ√‡±À˘± Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9

72 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡ fl¡±Ó¬˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√À˘, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Œ√±¯∏±À√±ø¯∏ fl¡¬ı˛øÂ√À˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛øÂ√À˘Ú ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˘≈Àfl¡±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√øÂ√À˘º 73 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜ñ ìÓ≈¬˘Ú± fl¡À¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¤¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’—À˙¬ı˛ ¸±ÀÔºî ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ˜‘Ó¬¬ı»Àfl¡ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±À26√Ú Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú ¸˜”˝√ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º 74 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› fl¡øÍ¬Ú ˝√√À˘±, ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√À˚˛ Œ·˘, ¬ı¬ı˛— ’±¬ı˛› fl¡øͬں ’±¬ı˛ ’¬ı˙… ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ ˚±¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸ Á¡¬ı˛Ú±º ’±¬ı±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡Â≈√ ˚‡Ú Œ‰¬Ãø‰¬¬ı˛ ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¬Û±øÚ Œ¬ıÀ¬ı˛±˚˛º ’±¬ı±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡Ó¬fl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˆ¬À˚˛ Œˆ¬À/ ¬ÛÀάˇº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÂ√± ’±~±˝ƒ√ Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛ ’:±Ó¬ ÚÚº 75 ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˙± fl¡¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı∑ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ qÚÓ¬, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ¬Û±ÀåI◊ ø√Ó¬ ά◊˝√± ¬ı≈Á¡¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 76 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ˜±˘±fl¡±Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘ñ ì’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√ºî ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¤Àfl¡ ’ÀÚ…¬ı˛ ¸±ÀÔ øÚø¬ı˛ø¬ıø˘ ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘ñ ì’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬± øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ›À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ ø√26√, ˚±ÀÓ¬ ›¬ı˛± ¤-¸À¬ı¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Â√ Ú±∑î 77 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ê√±ÀÚ Ú± Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ˚± Ó¬±¬ı˛± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±‡ÀÂ√ › ˚± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÂ√∑ 78 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ øÚ¬ı˛é¬¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ò˜«¢∂Lö ¸•§Àg ά◊¬Ûfl¡Ô±¬ı˛ Œ¬ı˙œ Ê√±ÀÚ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± qÒ≈ ’±µ±ÀÊ√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ‰¬À˘Ø 79 ˝√√±˚˛, øfl¡ ’ˆ¬±·± Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ¢∂Lö Œ˘À‡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ıÀ˘ñ ì˝◊√˝√± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ √¬ı˛¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¡îñ ˚±ÀÓ¬ ¤¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ¶§ä˜”˘… fl¡±˜±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’Ó¬¤¬ı øÒflƒ¡ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ˚± ø˘À‡ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…, ’±¬ı˛ øÒflƒ¡ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡±˜±˝◊√ fl¡À¬ı˛ Œ¸Ê√Ú…Ø 80 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ì’±&Ú ’±˜±À√¬ı˛ &ÚøÓ¬¬ı˛ fl¡À˚˛fl¡ø√Ú Â√±Î¬ˇ± fl¡√±‰¬ ¶Û˙« fl¡¬ı˛À¬ı Ú±ºî Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ øÚÀ˚˛Â√∑ Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ›˚˛±√±¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± Œ‡˘±Ù¬ fl¡À¬ı˛Ú Ú± , ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ˚± Ê√±Ú Ú± Ó¬±˝◊√ ¬ı˘Â√∑î 81 ˝“√±, Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˜µ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬Û±¬Û Ó¬±Àfl¡ Œ‚¬ı˛±› fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘, ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘º 82 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√, Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ Œ¬ıÀ˝√√˙ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı Ó¬±¬ı˛± ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10

83 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ‰≈¬øMê√ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ fl¡±À¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ˜±Ó¬±ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˆ¬±À˘± ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı, ¤¬ı— ’±Rœ˚˛¶§Ê√ÚÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ ¤øÓ¬˜À√¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ ø˜¸ƒøfl¡ÚÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ , ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı fl¡Ô± ¬ı˘À¬ı , ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡¬ı˛À¬ı › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıºî Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ä fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú Â√±Î¬ˇ± øÙ¬À¬ı˛ Œ·À˘, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±¬ı±¬ı˛ √À˘¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

10

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

84 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛Mê√¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı Ú±ºî Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬:± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛± ¸±é¬… ø√À˚˛øÂ√À˘º 85 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ Œ¸˝◊√ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ‡≈Ú-‡±¬ı˛±ø¬ı fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ¤fl¡ √˘Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±øάˇÀ˚˛ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬Û±¬Û › øÚá≈¬¬ı˛Ó¬±˚˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡íÀ¬ı˛º ’Ô‰¬ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıµœ¬ı˛+À¬Û ’±À¸ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈øMê√¬ÛÌ √±›, ˚ø√› Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ Œ√›˚˛±È¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Õ¬ıÒ øÂ√˘º Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ò˜«¢∂ÀLö¬ı˛ ˛’—˙ø¬ıÀ˙À¯∏ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ › ’Ú… ’—À˙ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛∑ ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¤¬ı˛fl¡˜ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√˝√Ê√œ¬ıÀÚ ˘±>Ú± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ fl¡œ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ’±ÀÂ√∑ ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À¬ı fl¡Àͬ±¬ı˛Ó¬˜ ˙±øô¶ÀÓ¬º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÂ√± ’±~±˝ƒ√ Œ¸ø¬ı¯∏À˚˛ ’:±Ó¬ ÚÚº 86 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı√À˘ ˝◊√˝√Ê√œ¬ıÚ ‡ø¬ı˛√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˙±øô¶ ˘±‚¬ı fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…› Œ√˚˛± ˝√√À¬ı Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 11

87 ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ Ò˜«¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¬ıU ¬ı˛¸”˘ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜ø¬ı˛˚˛À˜¬ı˛ ¬Û≈S ÷¸±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¶Û©Ü-õ∂˜±Ì±¬ı˘œ, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬ı˘œ˚˛±Úƒ fl¡ø¬ı˛ ¬ı˛+U˘ƒ $≈¡≈√¸ ø√À˚˛º Ó¬±˝√√À˘ øfl¡ ˚‡Ú˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ’±À¸Ú ¤˜Ú øfl¡Â≈√ øÚÀ˚˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜Ú ‰¬±˚˛ Ú±, Ó¬‡Ú˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’˝√√—fl¡±¬ı˛ Œ√‡±›∑ ·øÓ¬Àfl¡, fl¡±Î¬◊Àfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛± › fl¡±Î¬◊Àfl¡ fl¡±Ó¬˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±›º 88 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ì’±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˝√√À˘± Œ·˘±Ù¬Øî Ú±, ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıø=Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ Ê√Ú…º Ó¬±˝◊√ ˚»¸±˜±Ú…˝◊√ ˚± Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º 89 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡‡±Ú± Ò˜«¢∂Lö ¤˘ ˚±ÀÓ¬ ¸˜Ô«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ÀÂ√ñ ˚ø√› ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ó¬±¬ı˛± õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ê√ÀÚ…,ñ øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘Ú ˚“±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ¬ı¸À˘±º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±¬ı˛±øÊ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º 90 ·ø˝«√Ó¬ Ó¬± ˚± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’±R± ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ˚ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ˚± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬± Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ø¬ıÀZÀ¯∏¬ı˛ ¬ıÀ˙ñ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ fl‘¡¬Û±¬ı˙Ó¬– ά◊˝√± ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ √±¸À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√Ø Ó¬±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Œ¬ı˛±À¯∏¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ¬ı˛±¯∏ ŒÈ¬ÀÚ ’±ÚÀ˘±º ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 91 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ì÷˜±Ú ’±ÀÚ± ’±~±˝ƒ√ ˚± Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±ÀÓ¬,î Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ì’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛ ˚± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛øÂ√˘ºî ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ÀÂ√, ˚ø√› ά◊˝√± ˝√√À˘± ÒËn∏¬ı ¸Ó¬…, ¸˜Ô«Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛º ¬ıÀ˘±ñ ìÓ¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú¬ıœÀ√¬ı˛ ¤¬ı˛ ’±À· ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√À˘∑ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡±ºî 92 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ˜”¸± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì øÚÀ˚˛, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı±Â≈√¬ı˛Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘ Ó“¬±¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À˘ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº 93 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛¬ Û¬ı«Ó¬ ‡±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ºñ ìŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚± ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ˙Mê√ fl¡À¬ı˛ ¬Û±fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛±, ’±¬ı˛ qÀÚ±ºî Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ì’±˜¬ı˛± qÚ˘±˜ ’±¬ı˛ ’˜±Ú… fl¡¬ı˛˘±˜Øî ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬ı±Â≈√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ √èÚº ¬ıÀ˘±ñ ìŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«ø¬ıù´±¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± øÚÀ«√˙ ø√À26√ Ó¬± ”√¯∏Ìœ˚˛, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ÷˜±Ú√±¬ı˛ ˝√√›ºî 94 ¬ıÀ˘±ñ ì˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ‚¬ı˛ ’¬Û¬ı˛ Œ˘±fl¡Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ‡±¸ fl¡íÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı ˜‘Ó≈¬… fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºî http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

11

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

95 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± Ó¬± ‰¬±˝◊√À¬ı Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ≈√˝◊√ ˝√√±Ó¬ ˚± ¬Û±øͬÀ˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ¸¬ı«:±Ó¬±º 96 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À¬ı Ê√œ¬ıÚ ¸•§Àg ¸¬ı‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ˘±ˆ¬œ ˜±Ú≈¯∏, ˚±¬ı˛± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬›º Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡ ¤fl¡Ê√Ú fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Œ˚Ú ˝√√±Ê√±¬ı˛ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜±˚˛≈ Œ√˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c Ó¬±Àfl¡ √œ‚«Ê√œ¬ıÚ Œ√˚˛± ˝√√À˘› ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡ Œ¸ ¶ö±Ú±ô¶ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ √˙«fl¡º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 12

97 ¬ıÀ˘±ñ ìŒ˚ Œfl¡Î¬◊ øÊ√¬ıËœÀ˘¬ı˛ ˙Sn∏îñ fl¡±¬ı˛Ì øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸-˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±À√À˙ ά◊˝√± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ¤¬ı˛ ’±À· ˚± ¤À¸øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ¸Ó¬…-¸˜Ô«Ú¬ı˛+À¬Û, ¤¬ı— ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ › ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±¬ı˛+À¬Û ,ñ 98 ìŒ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ › øÊ√¬ıËœÀ˘¬ı˛ › ø˜fl¡±À˘¬ı˛ ˙Sn∏, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬‡Ú ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ˙Sn∏ºî 99 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¸≈¶Û©Ü ’±˚˛±Ó¬ñ ¸˜”˝√ , ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ¤ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± ≈√¬ı‘«M√¬ı˛± Â√±Î¬ˇ±º 100 øfl¡ ¬ı…±¬Û±¬ı˛Ø ˚‡Ú˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ›˚˛±√±ÀÓ¬ ’/œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘ Ó¬± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ Ú±, Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º 101 ’±¬ı˛ ˚‡Ú˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ ’±À¸Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¸˜Ô«Ú fl¡íÀ¬ı˛, ˚±À√¬ı˛ ¢∂Lö Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¢∂LöÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±ÀVÀ˙ ŒÙ¬À˘ ¬ı˛±À‡, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±º 102 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ˚± ˙˚˛Ó¬±Ú¬ı˛± ¸≈˘±˝◊√˜±ÀÚ¬ı˛ ¬ı˛±Ê√ÀQ ‰¬±˘≈ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ¸≈˘±˝◊√˜±Ú ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ¬ı¬ı˛— ˙˚˛Ó¬±Ú ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , Ó¬±¬ı˛± Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ Ê√±≈√ø¬ı√…± Œ˙‡±ÀÓ¬±, ’±¬ı˛ Ó¬± ¬ı±À¬ıÀ˘ ˝√√±¬ı˛+Ó¬ › ˜±¬ı˛+Ó¬ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú±ø˚˘ ˝√√˚˛ øÚ, ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√˝◊√Ê√Ú fl¡±Î¬◊Àfl¡ Œ˙‡±˚˛› øÚ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ ˝√√˚˛ñ ì’±˜¬ı˛± ¤fl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± ˜±S, ’Ó¬¤¬ı ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛± Ú±ºî ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¤˝◊√ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ø˙À‡ÀÂ√ ˚±¬ı˛ Z±¬ı˛± ¶§±˜œ › Ó¬±¬ı˛ ¶aœ¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıÀ26√√ ‚ÀȬº øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± fl¡±À¬ı˛± é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±À¬ı˛ Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±˝◊√ Œ˙À‡ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛, ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Œ˚ ¤È¬± Œ˚ øfl¡ÀÚ ŒÚ˚˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ Œfl¡±ÀÚ± ˘±Àˆ¬¬ı˛ ’—˙ Ô±fl¡À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’±Ù¬À¸±¸, ¤È¬± ˜µ ˚±¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’±R± ø¬ıSê˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√,ñ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬±Ø 103 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÚÀÓ¬± › Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ¬ıU ˆ¬±À˘± ˝√√ÀÓ¬±,ñ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬±Ø ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 13

104 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘± Ú± ì¬ı˛±-ë˝◊√Ú±-î, ¬ı¬ı˛— ¬ıÀ˘± ìά◊Úƒ˚≈¬ı˛Ú±-î, ’±¬ı˛ qÚ≈Úº ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 105 ¢∂Löõ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı— ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡¬ı˛± ‰¬±˚˛ Ú± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡˘…±Ì ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ú±ø˚˘ Œ˝√√±fl¡º øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱¬ı˛ Ê√Ú… ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’¬Û±¬ı˛ fl¡˘…±À̬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œº 106 Œ˚-¸¬ı ’±˚˛±Ó¬ ’±˜¬ı˛± ˜Úƒ¸≈‡ fl¡ø¬ı˛ ’Ô¬ı± ά◊˝√± ˆ≈¬ø˘À˚˛ ø√˝◊√, ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˆ¬±À˘± ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û øÚÀ˚˛ ’±ø¸º Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ê√±Ú Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú∑ 107 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ê√±ÀÚ± Ú± øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√,ñ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘¬ı˛ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı˛±Ê√Q Ó“¬±¬ı˛˝◊√º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ˜≈¬ı˛¬ııœ ’Ô¬ı± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ŒÚ˝◊√º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

12

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

108 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ õ∂ùü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±› Œ˚˜Ú ˜”¸±Àfl¡ ¤¬ı˛ ’±À· õ∂ùü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘∑ ’±¬ı˛ Œ˚ ø¬ıù´±À¸¬ı˛ Ê√±˚˛·±˚˛ ’ø¬ıù´±¸ ¬ı√À˘ ŒÚ˚˛ Œ¸-˝◊√ øÚ(˚˛˝◊√ ¸¬ı˛˘ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√˙± ˝√√±¬ı˛±˚˛º 109 ¢∂Löõ∂±5 Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÷˜±Ú ’±Ú±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ø¬ıù´±À¸ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ øÚÀÓ¬, Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÙŒÔÀfl¡ ø¬ıÀZÀ¯∏¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸Ó¬… ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›º Ó¬±˝◊√ 鬘± fl¡À¬ı˛± › ά◊À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈˙±¸Ú øÚÀ˚˛ ’±À¸Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ıøfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 110 ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛± › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±R±¬ı˛ Ê√Ú… ˚± øfl¡Â≈√ fl¡˘…±Ì ’±·¬ı±Î¬ˇ±› Ó¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ ¬Û±À¬ıº øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÂ√± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ √˙«fl¡º 111 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ìŒ˚ ˝◊√U√œ ¬ı± ‡Ëœ©Ü±Ú Œ¸ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡Î¬◊ fl¡‡Ú› Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬ √±ø‡˘ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±ºî ¤¸¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı‘Ô± ’±fl¡±∫±º ¬ıÀ˘±ñ ìŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂˜±Ì øÚÀ˚˛ ¤À¸±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºî 112 Ú±, Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ øÚÀÊ√¬ı˛ ˜≈‡ ¬Û”Ì«-¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ › Œ¸ ¸»fl¡˜π, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 14

113 ’±¬ı˛ ˝◊√U√œ¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ì‡Ëœ©Ü±Ú¬ı˛± øfl¡Â≈√¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û¬ı˛ Ú˚˛î, ’±¬ı˛ ‡Ëœ©Ü±Ú¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ì˝◊√U√œ¬ı˛± øfl¡Â≈√¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û¬ı˛ Ú˚˛ºî ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√ ¢∂Lö ¬ÛÀάˇº ¤˜øÚˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¡Ô± ¬ıÀ˘ ¤¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±º Ó¬±˝◊√ ’±~±˝ƒ√ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛±˚˛ Œ√À¬ıÚ Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬ø¬ıÀ¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º 114 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜¸øÊ√√¸˜”À˝√√ ¬ı±Ò± Œ√˚˛ ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ Œ¸-¸À¬ı Ó“¬±¬ı˛ Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ ’øÚ©Ü ¸±ÒÀÚ∑ ¤À√¬ı˛ Œé¬ÀS, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¤-¸À¬ı √±ø‡˘ ˝√√˚˛ ˆ¬˚˛±Ó≈¬¬ı˛ Ú± ˝√√À˚˛º Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ’¬Û˜±Ú, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶º 115 ’±¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ¬Û”¬ı«±=˘ › ¬Ûø(˜±=˘º ’Ó¬¤¬ı Œ˚ø√Àfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÙ¬À¬ı˛± Œ¸-ø√Àfl¡˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜≈‡º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûfl¡, ¸¬ı«:±Ó¬±º 116 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ì’±~±˝ƒ√ ¤fl¡øȬ ŒÂ√À˘ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úîº Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˜ø˝√√˜± Œ˝√√±fl¡Ø ¬ı¬ı˛— ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Œ¸-¸¬ı Ó“¬±¬ı˛˝◊√, ¸¬ı±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Úfl¡±¬ı˛œº 117 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’±ø√-¶⁄©Ü±Ø ’±¬ı˛ ˚‡Ú˝◊√ øÓ¬øÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ ø¬ıÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú øÓ¬øÚ Œ¸-¸•§Àg Ó¬‡Ú qÒ≈ ¬ıÀ˘Úñ ì˝√√›î, ’±¬ı˛ Ó¬± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º 118 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú± Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ì’±~±˝ƒ√ Œfl¡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô± ¬ıÀ˘Ú Ú±, ’Ô¬ı± ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸≈fl¡∑î ¤˜Úˆ¬±À¬ı ¤À√¬ı˛ ’±À· ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û fl¡Ô± ¬ıÀ˘øÂ√˘º Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ¤fl¡˝◊√ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛º ’±˜¬ı˛± ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ‘√Ϭˇõ∂Ó¬…˚˛ ¬ı˛±À‡º 119 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸Ó¬… ø√À˚˛ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√, ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±¬ı˛+À¬Û › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú± ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡º 120 ’±¬ı˛ ˝◊√U√œ¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸c©Ü ˝√√À¬ı Ú±, ‡Ëœ©Ü±Ú¬ı˛±› Ú˚˛, ˚Ó¬é¬Ì Ú± Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«˜Ó¬ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛º Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ìøÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˚± Œ˝√√√±˚˛Ó¬ Ó¬±˝◊√-˝◊√ Œ˝√√√±˚˛Ó¬º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√26√±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ :±ÀÚ¬ı˛ ˚± ¤À¸ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝√√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ó≈¬ø˜ ¬Û±À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈-¬ı±g¬ı, Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œº 121 ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√ Ó¬±¬ı˛± ά◊˝√±¬ı˛ øÓ¬˘±›ÀÓ¬¬ı˛ Ú…±˚…Ó¬± Œ˜±Ó¬±À¬ıfl¡ ά◊˝√± ’Ò…˚˛Ú fl¡À¬ı˛º Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ¤ÀÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√º ’±¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

13

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

˚±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√˚˛ é¬øÓ¬¢∂ô¶º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 15

122 Œ˝√√ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛·ÌØ ’±˜±¬ı˛ øÚ˚˛±˜Ó¬ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˚± ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ › øfl¡ˆ¬±À¬ı ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜˚«±√± ø√À˚˛øÂ√˘±˜º 123 ’±¬ı˛ U“ø˙˚˛±¬ı˛ ˝√√› ¤˜Ú ¤fl¡ ø√ÀÚ¬ı˛ ˚‡Ú ¤fl¡ ¸M√√± ’Ú… ’±R± ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±¬ı˛ ¸±˝√√±˚… ¬Û±À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡¸±¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı≈˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ¸≈¬Û±ø¬ı˛À˙› Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬±˚˛√± ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 124 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ fl¡À˚˛fl¡øȬ øÚÀ«√˙ Z±¬ı˛± ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛À˘Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Œ¸&À˘± ¸•Û±√Ú fl¡¬ı˛À˘Úº øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ì’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ˝◊√˜±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√ºî øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñì’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛·Ì ŒÔÀfl¡∑î øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ì’±˜±¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ıÓ«¬±˚˛ Ú±ºî 125 ’±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡±Ø ’±˜¬ı˛± ·‘˝√Àfl¡ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ¸À•ú˘Ú¶ö˘ › øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±-¶ö±Ú ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ì˜$¡±˜-˝◊√-˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Àfl¡ ά◊¬Û±¸Ú±-ˆ”¬ø˜ fl¡À¬ı˛±ºî ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ › ˝◊√¸ƒ˜±˝◊√À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ñì’±˜±¬ı˛ ·‘˝√ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡± Ó¬›˚˛±Ù¬fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ › ˝◊√íøÓ¬fl¡±Ù¬fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ › èfl≈¡-ø¸Êƒ√√±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ºî 126 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ¬ı˘À˘Úñ ì’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ¤øȬÀfl¡ Ó≈¬ø˜ øÚ¬ı˛±¬Û√ Ú·¬ı˛ ¬ı±Ú±›, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘ ø√À˚˛ Ê√œø¬ıfl¡± √±Ú fl¡À¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ºî øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ì’±¬ı˛ Œ˚ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±Àfl¡ ’±ø˜ é¬ÀÌÀfl¡¬ı˛ Ê√Ú… Œˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ ŒÚ¬ı ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ø√Àfl¡ , ’±¬ı˛ øÚfl‘¡©Ü ·ôL¬ı…¶ö˘ºî 127 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ·‘À˝√√¬ı˛ øˆ¬øM√√ Œ·“ÀÔ Ó≈¬˘À˘Ú, ’±¬ı˛ ˝◊√¸ƒ˜±˝◊√˘º ì’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó≈¬ø˜ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 128 ì’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ˜≈¸ø˘˜ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ˜≈¸ø˘˜ ά◊•ú», ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú±-õ∂̱˘œ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√ø‡À˚˛ √±›, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬›¬ı± fl¡¬ı≈˘ fl¡À¬ı˛± , øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√ Ó¬›¬ı± fl¡¬ı≈˘fl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 129 ì’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó¬±À√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛¸”˘ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛± ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂Ó¬…±À√˙¸˜”˝√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ÛÀάˇ Œ˙±Ú±À¬ıÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˙‡±À¬ıÚ Ò˜«¢∂Lö › :±Ú-ø¬ı:±Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ıS fl¡¬ı˛À¬ıÚº øÚ(˚˛˝◊√ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœºî ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 16

130 ’±¬ı˛ Œ˚ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ Ò˜«˜Ó¬ ŒÔÀfl¡ ’¬Û¸‘Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡ øÚÀÊ√Àfl¡ øÚÀ¬ı«±Ò ¬ı±Ú±˚˛∑ ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ øÓ¬øÚ ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬ ˝√√À¬ıÚ Ò±ø˜«fl¡À√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º 131 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ì˝◊√¸˘±˜ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±Øî øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ì’±ø˜ ¸˜ô¶ ¸‘©ÜÊ√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡¬ı˛øÂ√ºî 132 ’±¬ı˛ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ Ó“¬±¬ı˛ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ¤˝◊√øȬ¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛±¬Û«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ıº ìŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬Ø øÚ(˚˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ Ò˜« ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂±ÌÓ¬…±· fl¡À¬ı˛± Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜≈¸ø˘˜ Ú± ˝√√À˚˛ºî 133 ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ õ∂Ó¬…é¬√˙π øÂ√À˘ ˚‡Ú ˝◊√˚˛±fl≈¡À¬ı¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ¤À¸øÂ√˘, ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ fl¡±¬ı˛ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı∑î ›¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ì’±˜¬ı˛± ¤¬ı±√Ó¬ fl¡¬ı˛¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬Û±À¸…¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ › ˝◊√¸ƒ˜±˝◊√˘ › ˝◊√¸ƒ˝√±Àfl¡¬ı˛ ά◊¬Û±À¸…¬ı˛ñ ¤fl¡fl¡ ά◊¬Û±À¸…¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ˜≈¸ƒø˘˜ºî 134 ¤¬ı˛± ‹¸¬ı Œ˘±fl¡ ˚±¬ı˛± ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ÀÂ√ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

14

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

’Ê«√Ú fl¡¬ı˛Â√ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú± ›¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛øÂ√˘ Œ¸ ¸•§Àgº 135 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ì˝◊√U√œ˚˛ ¬ı± ‡Ëœ©Ü±Ú ˝√√›, ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˝√√√±˚˛Ó¬ ¬Û±À¬ıºî Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ì¬ı¬ı˛— ’ÚÚ…ø‰¬M√√ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ Ò˜«˜Ó¬º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ øÂ√À˘Ú Ú±∑î 136 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘±ñ ì’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±íÀÓ¬ ˚± ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚± Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˝◊√¸ƒ˜±˝◊√˘ › ˝◊√¸ƒ˝√±fl¡, ’±¬ı˛ ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ı ¤¬ı— ø¬ıøˆ¬iß Œ·±ÀS¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚± Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˜”¸±Àfl¡ ¤¬ı— ÷¸±Àfl¡, ’±¬ı˛ ˚± ¸fl¡˘ Ú¬ıœÀ√¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º ’±˜¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¬Û±Ô«fl¡… fl¡ø¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ˜≈¸ø˘˜ ˝√√ø26√ºî 137 ¤¬ı±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÚÓ¬ Œ˚ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÚÀÂ√±, Ó¬±˝√√À˘ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± Œ˝√√√±˚˛Ó¬ Œ¬ÛÀÓ¬± , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬±˝√√À˘ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıÀ¬ı˛±øÒÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˜¢üº ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝√√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ˚ÀÔ©Ü , fl¡±¬ı˛Ì øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 138 ì’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛„√º ’±¬ı˛ ¬ı˛À„√√¬ı˛ Œé¬ÀS ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ¸≈µ¬ı˛∑ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú±fl¡±¬ı˛œºî 139 ¬ıÀ˘±ñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸•§Àg U7¡¡¡Ó¬ fl¡¬ı˛Â√ ’Ô‰¬ øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛› õ∂ˆ≈¬∑ ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ ’±˜±À√¬ı˛ ˝√√À¬ı, › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ¤fl¡±ôL ’Ú≈¬ı˛Mê√ºî 140 ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¬ıÀ˘± Œ˚ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ › ˝◊√¸ƒ˜±˝◊√˘ › ˝◊√¸˝√√±fl¡ › ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ı ¤¬ı— ø¬ıøˆ¬iß Œ·±ÀS¬ı˛± ˝◊√U√œ ’Ô¬ı± ‡Ëœ©Ü±Ú øÂ√À˘Ú∑ ¬ıÀ˘±ñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œ¬ıø˙ Ê√±ÀÚ±, Ú± ’±~±˝ƒ√∑ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ıø˙ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œ˚ Œ·±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸±é¬… ˚± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ¸ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√∑ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ Œ¸ ¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ Œ¬ıÀ‡˚˛±˘ ÚÚº 141 ¤¬ı˛± ‹¸¬ı Œ˘±fl¡ ˚±¬ı˛± ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ÀÂ√ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛Â√ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú± ›¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛øÂ√˘ Œ¸-¸•§Àgº 2˚˛ ¬Û±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 17

142 Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ øÚÀ¬ı«±Ò¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ ¬ı˘À¬ıñ ìÓ¬±À√¬ı˛ Œ˚ øfl¡¬ı˘±˝ƒ√ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı√˘±À˘± øfl¡À¸∑î Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ì¬Û”¬ı« › ¬Ûø(À˜¬ı˛ ˜±ø˘fl¡ ’±~±˝ƒ√ , øÓ¬øÚ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Úºî 143 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ¤fl¡øȬ ¸≈¸±˜?¸…¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ ¸˜±Ê√, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¸±é¬œ ˝√√ÀÓ¬Û±À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸±é¬œ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ øfl¡¬ı˘±˝ƒ√ ¬ı±Ú±Ó¬±˜ Ú± ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó≈¬ø˜ øÂ√À˘, ˚ø√ Ú± ’±˜¬ı˛± ˚±‰¬±˝◊√ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Œ˚ Œfl¡ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡ Ó¬±¬ı˛ Œ˜±Î¬ˇ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ‚≈À¬ı˛ ˚±˚˛º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ fl¡øÍ¬Ú øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀS Â√±Î¬ˇ± ˚±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÷˜±Ú fl¡‡Ú› øÚ©£¬˘ ˝√√ÀÓ¬ Œ√À¬ıÚ Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Û¬ı˛˜ Œ¶ß˝√˜˚˛, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 144 ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œ√À‡øÂ√ ’±fl¡±À˙¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ˜≈‡ ŒÓ¬±À˘ ¬ı˛À˚˛Â√ , Ó¬±˝◊√ ’±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ fl¡Ó‘«¬Q Œ√À¬ı± øfl¡¬ı˘±˝ƒ√¬ı˛ ˚± Ó≈¬ø˜ ¬ÛÂ√µ fl¡¬ı˛º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˝√√±¬ı˛±˜ ˜¸øÊ√À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜≈‡ ŒÙ¬¬ı˛±›º ’±¬ı˛ Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ô±fl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈‡ ¤¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ ŒÙ¬¬ı˛±À¬ıº ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±ÀÚ Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±¸± ÒËn∏¬ı-¸Ó¬…º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Œ¸-¸•§Àg Œ¬ıÀ‡˚˛±˘ ÚÚº 145 ’±¬ı˛ ˚ø√› Ó≈¬ø˜ ˚±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸¬ıfl¡íøȬ øÚ√˙«Ú øÚÀ˚˛ ’±¸ Ó¬¬ı≈› Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øfl¡¬ı˘±˝ƒ√ Œ˜ÀÚ ‰¬˘À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡¬ı˘±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¬ıÓ¬π ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ øfl¡¬ı˘±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¬ıÓ¬π Ú˚˛º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

15

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√œÚ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ :±ÀÚ¬ı˛ ˚± ¤À¸ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, Ó¬±˝√√À˘ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜› ˝√√À¬ı ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º 146 ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øfl¡Ó¬±¬ı ø√À˚˛øÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√ Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛º øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡√˘ øÚ(˚˛˝◊√ ¸Ó¬… fl¡Ô± Œ·±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 147 ¤˝◊√ ¸Ó¬… ¤À¸ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛± ¸Àµ˝√√¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 18

148 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ Œfl¡f¶ö˘ ’±ÀÂ√ Œ˚-ø√Àfl¡ Œ¸ ŒÙ¬À¬ı˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¸»fl¡À˜« ¤Àfl¡ ’ÀÚ…¬ı˛ ¸±ÀÔ ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡À¬ı˛±º Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ô±Àfl¡± Ú± Œfl¡Ú, ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 149 ’±¬ı˛ Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¡˝◊√ Ó≈¬ø˜ ’±¸, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜≈‡ ¬Ûø¬ıS ˜¸øÊ√À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÙ¬¬ı˛±›º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¸Ó¬…º ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Œ¬ıÀ‡˚˛±˘ ÚÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± Œ¸-¸•§Àgº 150 ’±¬ı˛ Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¡˝◊√ Ó≈¬ø˜ ’±¸, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜≈‡ ¬Ûø¬ıS ˜¸øÊ√À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÙ¬¬ı˛±À¬ıº ’±¬ı˛ Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ô±Àfl¡±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈‡ Œ¸˝◊√ ø√Àfl¡˝◊√ ŒÙ¬¬ı˛±À¬ıº ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX Œ˘±fl¡Ê√ÚÀ√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± U√7¡¡¡Ó¬ Ú± Ô±Àfl¡ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬º ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± ’±˜±Àfl¡º ’±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ øÚ˚˛±˜Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸≈¬ÛÔ·±˜œ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± ,ñ 151 Œ˚˜Ú, ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√, ø˚øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÓ¬˘±›Ófl¡¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ıS fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«¢∂Lö › :±Úø¬ı:±Ú ø˙鬱 ø√À26√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˙‡±À26√Ú ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ Ú±º 152 ’Ó¬¤¬ı ’±˜±Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı±, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬: ˝√√›, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 19

153 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ¸±˝√√±˚… fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛± ∆Ò˚« ÒÀ¬ı˛ › Ú±˜±˚ ¬ÛÀάˇØ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı≈¬ı˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±ÀÂ√Úº 154 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘± Ú±ñ 옑Ӭ ,î ¬ı¬ı˛— Ê√œ¬ıôL, ˚ø√› ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Â√ Ú±º 155 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛À¬ı± øfl¡Â≈√ ˆ¬˚˛, ’±¬ı˛ é≈¬Ò± ø√À˚˛, ’±¬ı˛ ˜±˘-’±¸¬ı±À¬ı¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ’±¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸À˘¬ı˛ Œ˘±fl¡¸±Ú fl¡íÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ √±› ∆Ò˚«˙œ˘À√¬ı˛ñ 156 ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬Û√-ø¬ı¬Û√ ‚ȬÀ˘ ¬ıÀ˘ñ ìøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œºî 157 ¤˝◊√¸¬ıñ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±˙π¬ı±√ › fl¡è̱ , ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ¸≈¬ÛÔ·±˜œº 158 øÚ–¸Àµ˝√√ ¸±Ù¬± › ˜±¬ı˛›˚˛±˝ƒ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”À˝√√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º Ó¬±˝◊√¬ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ·‘À˝√√ ˝√√ʃ√ fl¡À¬ı˛ ¬ı± ά◊˜ƒ¬ı˛±˝ƒ√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚ø√ Œ¸ ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ Ó¬›˚˛±Ù¬ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¶§Ó¬–õ∂À̱ø√Ó¬ˆ¬±À¬ı ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ’øÓ√±Ú˙œ˘, ¸¬ı«:±Ó¬±º 159 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Œ·±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±À‡ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ õ∂˜±Ì±¬ı˘œ › ¬ÛÔøÚÀ«√À˙¬ı˛ Œ˚-¸¬ı ’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤&À˘± Ê√Ì·À̬ı˛ Ê√Ú… Ò˜«·ÀLö ¸≈¶Û©Üˆ¬±À¬ı ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, Ó¬±¬ı˛±˝◊√Øñ ˚±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˘±Ú» Œ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıø=Ó¬ fl¡À¬ı˛ ˘±Ú»fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

16

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

160 Ó¬±¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ˚±¬ı˛± Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ › ¸—À˙±ÒÚ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛±˝◊Øñ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±ø˜ øÙ¬ø¬ı˛ ’±¬ı˛ ’±ø˜ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 161 ’¬ı˙… ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ˜±¬ı˛± ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œ Ô±fl¡± ’¬ı¶ö±˚˛, Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÒ!¡±¬ı˛ Œ˝√√±fl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛, › øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ › Ê√Ú·À̬ı˛ ¸ø•úø˘Ó¬ˆ¬±À¬ı,ñ 162 ¤ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˚±Ó¬Ú± ˘±‚¬ı fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ı˛±˜› ¬Û±À¬ı Ú±º 163 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸… ¤fl¡fl¡ Œ‡±√±, øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, ¬ı˛˝√˜±Ú, ¬ı˛˝√œ˜º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 20

164 øÚ–¸Àµ˝√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ˜ÀÒ…, ’±¬ı˛ ¬ı˛±Ó¬ › ø√ÀÚ¬ı˛ ø¬ı¬ıÓ«¬ÀÚ, ’±¬ı˛ Ê√±˝√√±ÀÊ√ñ ˚± ¸±·À¬ı˛¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛ Z±¬ı˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜≈Ú±Ù¬± ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬ı‘ø©Ü¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û±Í¬±Ú Ó¬±ÀÓ¬, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ˜±øȬÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ ˜¬ı˛À̬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ õ∂±Ì¸=±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Â√øάˇÀ˚˛ Œ√Ú ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ê√œ¬ıÊ√c, ’±¬ı˛ ’±fl¡±˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ı±Ó¬±¸ › Œ˜À‚¬ı˛ ·øÓ¬À¬ıÀ· ø¬ıÀ˙¯∏ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¬ı‰¬±¬ı˛-¬ı≈øX Ô±fl¡± Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú…º 165 ’±¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ’Ú…Àfl¡ ˜≈¬ı˛¬ııœ ¬ıÀ˘ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬±À˘±¬ı±¸±¬ı˛ Ú…±˚˛º Ó¬À¬ı ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±¸± õ∂¬ı˘Ó¬¬ı˛º ’±Ù¬À¸±¸Ø ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ Œ√‡ÀÓ¬±ñ ˚‡Ú ˙±øô¶ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛, Ó¬‡Ú ¸˜ô¶ 鬘Ӭ± ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛º 166 Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡±Ø ˚±À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ˙±øô¶, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ¸•Ûfl«¡ øÂ√iß ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº 167 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√±˚˛, ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ¬Û±˘± Œ¬ÛÓ¬±˜ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ıø26√iß fl¡¬ı˛Ó¬±˜, Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ıø26√iß fl¡À¬ı˛ÀÂ√ºíí ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡±Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬œ¬ıË ’±À鬬۬ı˛+À¬Ûº ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±&Ú ŒÔÀfl¡ ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ˝√√À¬ı Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 21

168 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬Ø ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ˝√√±˘±˘ › ¬Ûø¬ıS ’±ÀÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¬Û±Ú±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± , ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ¬Û√ø‰¬˝ê ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂fl¡±˙… ˙Sn∏º 169 Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡¬ı˘ õ∂À¬ı˛±‰¬Ú± Œ√˚˛ ˜µ › ’˙±˘œÚÓ¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX Ó¬±˝◊√ ¬ı˘ÀÓ¬ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±º 170 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ëë’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˚± [õ∂Ó¬…±À√˙] ’±~±˝ƒ√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úíí, Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñëëÚ±, ’±˜¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ Œ√À‡øÂ√ºíí øfl¡Ø ˚ø√› Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ¬ı≈øXø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± øfl¡Â≈√˝◊√ øÂ√˘ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ øÚ∑ 171 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ Ó¬±¬ı˛ ‘©Ü±ÀôL¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˚ ά±fl¡ Œ√˚˛ ¤˜Ú fl¡Ó¬fl¡√Àfl¡ Œ˚ ’±›˚˛±Ê√ › Œ‰“¬‰¬±À˜ø‰¬ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ Œ˙±ÀÚ Ú±º ıøÒ¬ı˛Ó¬±, Œ¬ı±¬ı±, ’gQ, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡ Ú±º 172 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ¬Ûø¬ıS øÊ√øÚ¸∏ ŒÔÀfl¡˛ ¬Û±Ú±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ √±›, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡À¬ı˛±º 173 øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œfl¡¬ı˘ ˚± øÚÀÊ√ ˜±¬ı˛± Œ·ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬ı˛Mê√, ’±¬ı˛ ˙”fl¡À¬ı˛¬ı˛ ˜±—¸, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Ú±˜ ά◊2‰¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º øfl¡c Œ˚ ‰¬±À¬Û ¬ÛÀάˇÀÂ√, ’¬ı±Ò… ˝√√˚˛ øÚ ¬ı± ˜±S± Â√±Î¬ˇ±˚˛ øÚ, Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±¬Û ˝√√À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ S±Ìfl¡Ó«¬±, ’¬Ù¬≈¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±Ø http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

17

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

174 ’¬ı˙…˝◊√ ˚±¬ı˛± Ò˜«¢∂ÀLö¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ’±~±˝ƒ√ ˚± Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡ ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± Ó≈¬26√ ¬ıd øfl¡ÀÚ ŒÚ˚˛,ñ ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÀȬ ’±&Ú Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ Œ·À˘ Ú±, ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬ı˘À¬ıÚ Ú±, ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ qX› fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 175 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± øfl¡ÀÚ ŒÚ˚˛ Œ˝√√√±˚˛ÀÓ¬¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛ w±ôL¬ÛÔ › ¬Ûø¬ı˛S±À̬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ˙±øô¶º fl¡±ÀÊ√˝◊√ fl¡ÀÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ∆Ò˚« ’±&ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬Ø 176 Ó¬±-˝◊√Ø fl¡±¬ı˛Ì ’±~±˝ƒ√ ¢∂Lö‡±Ú± Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔº ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¢∂Lö‡±Ú±¬ı˛ ˜Ó¬ø¬ıÀ¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ¤fl¡·“≈À˚˛ø˜ÀÓ¬ ¬ıU”√¬ı˛ Œ¬Û“ÃÀÂ√ÀÂ√º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 22

177 Ò±ø˜«fl¡Ó¬± Ó¬±ÀÓ¬ Ú˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈‡ ¬Û”¬ı ¬ı± ¬Ûø(˜ ø√Àfl¡ ŒÙ¬¬ı˛±›, Ó¬À¬ı Ò˜«øÚᬱ ˝√√À26√ Œ˚ ’±~±˝√ƒ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÀÚ, ’±¬ı˛ ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ ¢∂Lö‡±øÚÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ú¬ıœÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬‰¬ ’±¬ı˛ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˜˝√√¬ııÓ¬ ¬ı˙Ó¬– ÒÚ √±Ú fl¡À¬ı˛ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√ÚÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ¤Ó¬œ˜À¬ı˛, ’±¬ı˛ ø˜¸ƒøfl¡ÚÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬ÛÔ‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ øˆ¬‡±¬ı˛œÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ √±¸À√¬ı˛ ˜≈øMê√¬ÛÌ ¬ı±¬ı√ , ’±¬ı˛ Œ˚ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛‰¬ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± õ∂øÓ¬:± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı-’ÚȬÀÚ › ’±¬Û»fl¡±À˘ › ’±Ó¬ÀǬı˛ ¸˜À˚˛ ∆Ò˚«˙œ˘À√¬ı˛º ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ¸Ó¬…øÚá¬, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ìº 178 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˝√√Ó¬…±¬ı˛ Œé¬ÀS õ∂øÓ¬À˙±ÀÒ¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¶§±ÒœÚ ¬ı…øMê√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¶§±ÒœÚ ¬ı…øMê√¬ı˛ Œé¬ÀS, ’±¬ı˛ √±À¸¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ √±À¸¬ı˛ Œé¬ÀS, ’±¬ı˛ Ú±¬ı˛œ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú±¬ı˛œ¬ı˛ Œé¬ÀSº Ó¬À¬ı ˚±Àfl¡ øfl¡Â≈√Ȭ± Œ¬ı˛˝√±˝◊√ Œ√˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù˝√√ÀÓ¬, Ó¬±˝√√À˘ ø¬ı‰¬±¬ı˛ ˝√√À¬ı Ú…±˚…ˆ¬±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ é¬øÓ¬¬Û”¬ı˛Ì ø√ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ά◊√±¬ı˛ˆ¬±À¬ıºñ ¤øȬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˘‚≈-¬ı…¬ı¶ö± › fl¡è̱º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ Œ˚ ¸œ˜±˘„∏‚Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 179 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂øÓ¬À˙±ÀÒ¬ı˛ ø¬ıÒ±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√œ¬ıÚ, Œ˝√√ :±Ú¬ı±Ú ¬ı…øMê√·ÌØ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±º 180 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıøÒ¬ıX fl¡¬ı˛± Œ·˘ Œ˚ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√˚˛ Œ¸ ÒÚ ŒÂ√Àάˇ ˚±À26√, Ó¬À¬ı Œ˚Ú ›ø¸˚˛» fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ˜±Ó¬±ø¬ÛÓ¬± › øÚfl¡È¬±Rœ˚˛À√¬ı˛ Ê√Ú… Ú…±˚˛¸/Ó-ˆ¬±À¬ı‰¬ ¤È¬± ˜≈M√fl¡œÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¡øȬ fl¡Ó«¬√¬ı…º 181 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤øȬ ¬ı√À˘ ŒÙ¬À˘ Ó¬± Œ˙±Ú±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, Ó¬± ˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ ¬Û±¬Û ¬ıÓ«¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¤øȬ ¬ı√˘±À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 182 øfl¡c ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ ’±˙—fl¡± fl¡À¬ı˛ Œ˚ ›ø¸˚˛»fl¡±¬ı˛œ¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ˆ≈¬˘ ¬ı± ’Ú…±˚˛ ˝√√À26√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¬ı±Á¡±¬Ûάˇ± fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏ ˝√√À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ S±Ìfl¡Ó¬«±, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 23

183 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ¬ı˛±˚± ø¬ıøÒ¬ıX fl¡¬ı˛± Œ·˘ Œ˚˜Ú ø¬ıÒ±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À· ¤À¸ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±,ñ 184 øÚø«√©Ü¸—‡…fl¡ ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…º øfl¡c¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’¸≈¶ö ’Ô¬ı± ¸Ù¬À¬ı˛ ’±ÀÂ√ Œ¸ Œ¸˝◊√ ¸—‡…fl¡ ’Ú… ø√Ú-&À˘±ÀÓ¬º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¤ ’øÓ¬ fl¡©Ü¸±Ò… Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ñ õ∂øÓ¬ø¬ıÒ±Ú ˝√√˘ ¤fl¡Ê√Ú ø˜¸ƒøfl¡ÚÀfl¡ ‡±›˚˛±ÀÚ±º øfl¡c Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¶§Ó¬–õ∂¬ı‘M√ ˝√√À˚˛ ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛, Œ¸øȬ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±À˘±º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¬ı˛±˚± ¬ı˛±À‡± Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’øÓ¬ ά◊M√˜,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬º 185 ¬ı˛˜˚±Ú ˜±¸ ¤˝◊√øȬ ˚±ÀÓ¬ fl≈¡¬ı˛±’±Ú Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛øÂ√˘,ñ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ Ê√Ú… ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ ø˝√√À¸À¬ı, ’±¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√À˙¬ı˛ ¶Û©Üõ∂˜±Ì¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ Ù≈¬¬ı˛fl¡±Úº fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˜±¸øȬ¬ı˛ Œ√‡± ¬Û±À¬ı Œ¸ Œ˚Ú ¤ÀÓ¬ Œ¬ı˛±˚± ¬ı˛±À‡º ’±¬ı˛ Œ˚ ’¸≈¶ö ¬ı± ¸Ù¬À¬ı˛ ’±ÀÂ√ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸—‡…fl¡ ’Ú… ø√Ú&À˘±ÀÓ¬º ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈ø¬ıÒ± ‰¬±Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡©Üfl¡¬ı˛ ’¬ı¶ö± ‰¬±Ú Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚Ú ¤˝◊√ ¸—‡…± ¸•Û”Ì« fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜ø˝√√˜± fl¡œÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˚ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ øÓ¬øÚ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸˝◊√Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

18

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

Œ˚Ú fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±º 186 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛, Ó¬‡Úñ ëëŒ√À‡±Ø ’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝√√ ’√√øÓ¬ øÚfl¡ÀȬºíí ’±ø˜ ¬õ∂±Ô«Ú±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛ õ∂±Ô«Ú±¬ı˛ Ê√¬ı±¬ı ø√˝◊√ ˚‡øÚ Œ¸ ’±˜±Àfl¡ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛º fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± ø√fl¡ ’±¬ı˛ ’±˜±ÀÓ¬ ÷˜±Ú ’±Ú≈fl¡,ñ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ¸≈¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 187 Œ¬ı˛±˚±¬ı˛ ¬ı˛±ÀS ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ·˜Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ fl¡¬ı˛± Œ·˘º Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬Û±˙±fl¡ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬Û±˙±fl¡º ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂¬ı=Ú± fl¡¬ı˛øÂ√À˘, Ó¬±˝◊√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ÀÂ√Ú › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ≈¬˘Àfl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¤‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√‰¬˚« Œˆ¬±· fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬˘º ’±¬ı˛ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± › ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛± ˚Ó¬é¬Ì Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶Û©Ü ˝√√À˚˛ ›Àͬ Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘±ÀÓ¬ ¸±√± øfl¡¬ı˛Ì fl¡±À˘± Â√±˚˛± ŒÔÀfl¡ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¬ı˛±˚± ¸•Û”Ì« fl¡À¬ı˛± ¬ı˛±øS ¸˜±·˜ ¬Û˚«ôLº ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛± Ú± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜¸øÊ√À√ ˝◊√ëøÓ¬fl¡±Ù¬ fl¡À¬ı˛±º ¤ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸œ˜±, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ Œ˚À˚˛± Ú±º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛º 188 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸•ÛøM√√ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡À¬ı˛ ¢∂±¸ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ¤&À˘± ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û˙ fl¡À¬ı˛± Ú± ˚±ÀÓŒ˘±Àfl¡¬ı˛ ¸•ÛøM√√¬ı˛ øfl¡Â≈√Ȭ± ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı ø·À˘ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±, Ó¬±› ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÊ√ÀÚ¬ı≈ÀÁ¡º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 24

189 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ‰“¬±√ ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ë뤸¬ı ˝√√À26√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ Ê√Ú¸±Ò±¬ı˛À̬ı˛ Ê√Ú… › ˝√√ÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú…ºíí ’±¬ı˛ Ò±ø˜«fl¡Ó¬± ¤ Ú˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı±øάˇÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ø√fl¡ ø√À˚˛ , ¬ı¬ı˛— Ò±ø˜«fl¡Ó¬± ˝√√À26 Œ˚ Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛º Ó¬±˝◊ ¬ı±Î¬ˇœÀÓ¬ ŒÏ¬±Àfl¡± Ó¬±À√¬ı˛ √¬ı˛Ê√± ø√À˚˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º 190 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚≈X fl¡À¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ˚≈X fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ¸œ˜±˘—‚Ú fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º 191 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛± Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡± ¬Û±›, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ √±› Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ˚≈ÀX¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ øÚfl‘¡©ÜÓ¬¬ı˛º øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛± Ú± ¬Ûø¬ıS-˜¸øÊ√À√¬ı˛ ’±À˙¬Û±À˙ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ˚≈X fl¡À¬ı˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ˚≈X fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˘Î¬ˇÀ¬ıº ¤˝◊√ ˝√√À26√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ õ∂±¬Û…º 192 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ 鬱ôL ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ S±Ìfl¡Ó«¬±, ’¬Ù¬≈¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 193 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˘Î¬ˇÀ¬ı Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ¬ıg ˝√√˚˛, ’±¬ı˛ Ò˜« ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú…º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ 鬱ôL ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ˚≈Xø¬ı¢∂˝√ ‰¬˘À¬ı Ú± qÒ≈ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ Â√±Î¬ˇ±º 194 ¬Ûø¬ıS ˜±¸ ¬Ûø¬ıS ˜±À¸¬ı˛ ‡±øÓ¬À¬ı˛, ’±¬ı˛ ¸¬ı øÚø¯∏X ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ õ∂øÓ¬À˙±Ò øÚÀÓ¬ ˝√√À¬ıº fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±Sê˜Ì ‰¬±˘±˚˛, ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÚÀ¬ı Œ¸˝◊ˆ¬±À¬ı Œ˚˜ÚȬ± Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±ÀÂ√Úº 195 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÊ√˝√±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò√ı—À¸¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÙ¬À˘± Ú±, ¬ı¬ı˛— ˆ¬±À˘± fl¡À¬ı˛± , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜/˘fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Úº 196 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸•Û”Ì« fl¡À¬ı˛± ˝√√ʃ√ ¤¬ı— ά◊˜¬ı˛±˝√√º øfl¡c ˚ø√ ¬ı±Ò± ¬Û±›, Ó¬À¬ı fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Ó¬±˝◊√ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜±Ô± fl¡±˜±À¬ı Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ Ó¬±¬ı˛ ·ôL¬ı…¶ö±ÀÚ Œ¬Û“ÃÀÂ√ÀÂ√º øfl¡c ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ ’¸≈¶ö ˝√√˚˛ ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛ ˜±Ô±˚˛ Œ¬ı˛±· Ô±Àfl¡, Ó¬À¬ı õ∂øÓ¬ø¬ıÒ±Ú ˝√√À26√ Œ¬ı˛±˚± Œ¬ı˛À‡ ¬ı± ¸ƒ√fl¡± ø√À˚˛ ¬ı± fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ fl¡íÀ¬ı˛º øfl¡c ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ¬ı˛±¬Û√ Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛À¬ı http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

19

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

Ó¬‡Ú Œ˚ ά◊˜¬ı˛±˝ƒ√Àfl¡ ˝√√ÀÊ√¬ı˛ ¸À/ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡íÀ¬ı˛ ˘±ˆ¬¬ı±Ú ˝√√ÀÓ¬ ‰¬±˚˛, Œ¸ Œ˚Ú fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û±˚˛ Ó¬±˝◊√º øfl¡c Œ˚ ¬Û±˚˛ Ú±, Œ¬ı˛±˚± ˝√√À26√ ˝√√ÀÊ√¬ı˛ ¸˜À˚˛ øÓ¬Úø√Ú ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú øÙ¬À¬ı˛ ¤¸ Ó¬‡Ú ¸±Ó¬,ñ ¤˝◊√ ˝√√À˘± ¬Û≈À¬ı˛± √˙º ¤È¬± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¬Ûø¬ıS˜Ê√øÊ√À ˝√√±øÊ√¬ı˛ Ô±Àfl¡ Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ õ∂øÓ¬Ù¬˘√±ÀÚ fl¡Àͬ±¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 25

197 ˝√√ʃ√ ˝√√˚˛ fl¡À˚˛fl¡øȬ ¸≈ø¬ı‡…±Ó¬ ˜±À¸ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤˝◊√ ¸˜À˚˛ ¬˝√√ʃ√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸—fl¡ä fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤-¸À¬ı¬ı˛ ˜ÀÒ… ¶aœ-·˜Ú ¬ı± ≈©Ü±ø˜ Ô±fl¡À¬ı Ú±, ¬ı± ˝√√ÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ ‰¬˘À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛, ’±~±˝ƒ√ Ó¬± Ê√±ÀÚÚº ’±¬ı˛ ¬Û±ÀÔ˚˛ ¸—¢∂˝√ fl¡À¬ı˛±, øÚ–¸Àµ˝√ Œ|ᬠ¬Û±ÀÔ˚˛ ˝√À26√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±º ’Ó¬¤¬ı ’±˜±Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛±, Œ˝√√ :±ÀÚ¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ¸¬ıØ 198 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚ø√ ¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ√Ã˘Ó¬ fl¡±˜±ÀÚ±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛±º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú ’±¬ı˛±Ù¬±Ó¬ ŒÔÀfl¡ ŒÊ√±È¬ Œ¬ı“ÀÒ øÙ¬¬ı˛À¬ı Ó¬‡Ú ˜±˙ƒë’±ø¬ı˛˘-˝√ˇ√±¬ı˛±˜ ¤¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±‰¬ ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ˚ø√› ¤¬ı˛ ’±À· øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÂ√À˘ ¬ÛÔw©ÜÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 199 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ‰¬˘ Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¡ Ê√ÚÓ¬± ¤ø·À˚˛ ‰¬À˘, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±ÀÊ√± , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ S±Ìfl¡Ó«¬±, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 200 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈Ì…±Ú≈á¬±Ú Œ˙¯∏ fl¡¬ı˛ Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ &Ì·±Ú fl¡À¬ı˛±, Œ˚˜Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ Ê√˚˛·±Ú ·±˝◊√ÀÓ¬,ñ ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬› Œ¬ı˙œ &Ìfl¡œÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛±º øfl¡c ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ¤˜Ú› Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ √±›ºíí ’Ó¬¤¬ı ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±· Ô±fl¡À¬ı Ú±º 201 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ Œ˚ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ¬õ∂Àˆ¬±Ø ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±À˘± øÊ√øÚ¸ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛±, ¤¬ı— ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬› ˆ¬±À˘± øÊ√øÚ¸, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡ºíí 202 ¤¬ı˛±˝◊√ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ÀÂ√ ˆ¬±· ˚± Ó¬±¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡À˙ Ó¬»¬Û¬ı˛º 203 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ø√Ú&À˘±ÀÓ¬º øfl¡c Œ˚ ≈√íø√ÀÚ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ fl¡À¬ı˛, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ Œ˚ Œ√¬ı˛œ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛› Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú±,ñ Œ˚ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± , ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√À¬ıº 204 ’±¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ ˚±¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±√±ø¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±7¡¡¡¬ı fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛ , ’±¬ı˛ Œ¸ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¸±é¬œ ˜±ÀÚ Ó¬±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àg, ’Ô‰¬ Œ¸-˝◊√ ˝√√À26√ õ∂øÓ¬¡ZiZœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ˜±¬ı˛±Rfl¡º 205 ’±¬ı˛ Œ¸ ˚‡Ú øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Œ¸ Œ√À˙¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ√Ãάˇ±À√Ãøάˇ fl¡À¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Ù¬¸±√ ¬ı“±Ò±ÀÓ¬ ¤¬ı— Ù¬¸˘ › ¬Ûq¬Û±˘ ø¬ıÚ©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ù¬¸±√ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º 206 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±Àfl¡ ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ëë’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±,íí ’˝√√—fl¡±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘ ¬Û±À¬Û¬ı˛ ˜ÀÒ…, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ê√±˝√√±iß±˜ ˝√√À26√ Ó¬±¬ı˛ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡˙ ,ñ ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ˜µ Œ¸˝◊√ ø¬ı|±˜-¶ö±Úº 207 ’±¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ Œ˚ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸M√√±Àfl¡ ø¬ıøSê fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸cø©Ü fl¡±˜Ú± fl¡íÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Û¬ı˛˜ Œ¶ß˝√˜˚˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬º 208 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ¸•Û”Ì«¬ı˛+À¬Û ’±R¸˜¬Û«ÀÌ √±ø‡˘ ˝√√›, ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ¬Û√ø‰¬˝ê ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂fl¡±˙… ˙Sn∏º 209 øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ÛÂ√À˘ ¬Ûάˇ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ ’±¸¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, Ó¬À¬ı ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

20

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

210 Ó¬±¬ı˛± ¤Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡À¸¬ı˛ õ∂Ó¬œé¬± fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ ’±¸À¬ıÚ Œ˜À‚¬ı˛ Â√±˚˛±˚˛, ’±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛±›, ’±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛øȬ¬ı˛ øÚ©ÛøM√√ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¸¬ı ¬ı…±¬Û±¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 26

211 ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛±ñ ¶Û©Ü øÚ√˙«Ú-&À˘± ŒÔÀfl¡ fl¡ÀÓ¬± Ú± ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜Ø ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ˚˛±˜Ó¬ ¬ı√˘ fl¡À¬ı˛ Ó¬± Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, Ó¬± ˝√√À˘ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√ÀÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛Ø 212 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ˜ÀÚ±¬ı˛˜ ŒÍ¬Àfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˜¶®¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ›À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ô±fl¡À¬ıº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú Œ¬ı-ø˝√√¸±¬ı ø¬ı˛À˚fl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛Úº 213 ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ ˝√√À26√ ¤fl¡˝◊√ Ê√±øÓ¬º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À˘Ú Ú¬ıœÀ√¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±¬ı˛+À¬Û ¤¬ı— ¸Ó¬fl¡«fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û , ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ¸À/ øÓ¬øÚ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú øfl¡Ó¬±¬ı ¸Ó¬…Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚±ÀÓ¬ Ó¬± ˜œ˜±—¸± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚-ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬ø¬ıÀ¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛Ó¬º ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ¤ÀÓ¬ ˜Ó¬ø¬ıÀ¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ˚±À√¬ı˛ ¤ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıÀ^±˝√√±‰¬¬ı˛Ì ¬ı˙Ó¬–º Ó¬±˝◊√˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ fl¡¬ı˛À˘Ú ’±¬ÛÚ ¤‡øÓ¬˚˛±À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ¸Ó¬…ÀÓ¬ Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬ø¬ıÀ¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Úº 214 ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À¬ı˛± Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬ √±ø‡˘ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı ˚Ó¬é¬Ì Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À· ˚±¬ı˛± ·Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ú…±˚˛ Ú± ¬ıÓ«¬±˚˛∑ Ó¬±À√¬ı˛ ’±Sê˜Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ √±èÌ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¤¬ı— ‰¬¬ı˛˜ ≈√«√˙±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œfl“¡À¬ÛøÂ√˘, Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ¬ı˛¸”˘ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡‡Ú∑íí ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… ’¬ı˙…˝◊√ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π Ú˚˛ øfl¡∑ 215 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±˚˛ øÊ√À:¸ fl¡¬ı˛ÀÂ√ øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ¬ıÀ˘±ñë눬±À˘± øÊ√øÚ¸∏ ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛± Ó¬± ˜±Ó¬±ø¬ÛÓ¬±¬¬ı˛ Ê√Ú… › øÚfl¡È¬-’±Rœ˚˛À√¬ı˛ › ¤øÓ¬˜À√¬ı˛ › ø˜¸ƒøfl¡ÚÀ√¬ı˛ › ¬ÛÔ‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º ’±¬ı˛ ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ ˚±-øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Œ¸-¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 216 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚≈X ø¬ıøÒ¬ıX fl¡¬ı˛± ˝√√À˘±, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬± ’õ∂œøÓ¬fl¡¬ı˛º ’±¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ ’¬ÛÂ√µ fl¡¬ı˛À˘, ’Ô‰¬ Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜/˘Ê√Úfl¡, ’±¬ı±¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ ˆ¬±À˘±¬ı±¸À˘, ’Ô‰¬ Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜µº ’±¬ı˛ ’±~±˝√√ Ê√±ÀÚ√Ú, ˚ø√› ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 27

217 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Ûø¬ıS ˜±¸ ¸•ÛÀfl«¡ õ∂ùü fl¡¬ı˛ÀÂ√ñ Ó¬±ÀÓ¬ ˚≈X fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛º ¬ıÀ˘±ñ ëë¤ÀÓ¬ ˚≈X fl¡¬ı˛± &èÓ¬¬ı˛ , øfl¡c ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛±ô¶± ŒÔÀfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±‡±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ¬Ûø¬ıS ˜¸øÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛±, ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¬ı˛› &èÓ¬¬ı˛Ø ’±¬ı˛ ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ˝√√Ó¬…±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ &èÓ¬¬ı˛º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚≈X fl¡¬ı˛± Ô±˜±À¬ı Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜« ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛,ñ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±À¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ Ò˜« ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ › ˜±¬ı˛± ˚±˚˛ ’ø¬ıù´±¸œ Ô±fl¡± ’¬ı¶ö±˚˛, Ó¬± ˝√√À˘ ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ ¸¬ı fl¡±Ê√ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬ ¬ı‘Ô± ˚±À¬ıº ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ, Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘º 218 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√˘ › ˚±¬ı˛± ø˝√√ʃ√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±˚˛ fl¡Àͬ±¬ı˛ ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛øÂ√˘,ñ ¤¬ı˛±˝◊√ ’±˙± ¬ı˛±À‡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡è̱¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ S±Ìfl¡Ó«¬±, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 219 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ŒÚ˙± › Ê≈√˚˛± ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¬ıÀ˘±ñ ë뤽◊√ ≈√À˚˛ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±¬Û±¬Û › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ˜≈Ú±Ù¬± , øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈Ú±Ù¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ &èÓ¬¬ı˛º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±˚˛ ¸›˚˛±˘ fl¡À¬ı˛ fl¡œ Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ¬ıÀ˘±ñ ëë˚± ¬ı±Î¬ˇøÓ¬ Ô±Àfl¡ºíí ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¶Û©Ü fl¡À¬ı˛Ú ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œˆ¬À¬ı Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛,ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

21

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

220 ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛± › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¸•§Àgº ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±˚˛ ¤øÓ¬˜À√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ õ∂ùü fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛± ά◊M√˜ºíí ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ’—˙œ√±¬ı˛ ˝√√› Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ø˝√√Ó¬fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÙ¬¸±√fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√±ÀÚÚ º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬Ûiß fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 221 ’±¬ı˛ ˜≈˙ø¬ı˛fl¡ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤fl¡Ê√Ú ˜≈ø˜Ú √±¸œ› ¤fl¡Ê√Ú ˜≈˙ø¬ı˛fl¡ Ú±¬ı˛œ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘±, ˚ø√› ¬ı± Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º ’±¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛± Ú± ˜≈˙ø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ , Œfl¡ÚÚ± øÚ–¸Àµ˝√√ ¤fl¡Ê√Ú ˜≈ø˜Ú Œ·±˘±˜› ¤fl¡Ê√Ú ˜≈˙ø¬ı˛Àfl¡¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ά◊M√˜, ˚ø√› Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬±7¡¡¡¬ı fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º ¤˝◊√¸¬ı ’±˜LaÌ fl¡À¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛Ú Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤¬ı— ¬Ûø¬ı˛S±À̬ı˛ ø√Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ øÚÊ√ ˝◊√26√±˚˛ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ Œ√Ú Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ±À˚±· Œ√˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 28

222 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ÿ¬Ó≈¬¶⁄±¬ı ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¬ıÀ˘±ñ ëë˝◊√˝√± ’øÚ©Üfl¡¬ı˛ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ÿ¬Ó≈¬fl¡±À˘ ¶aœÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡¬ ’±˘±√± Ô±fl¡À¬ı, ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ˝√√À˚˛± Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ŒÚ˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√› Œ˚ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À√˙ ø√À˚˛ÀÂ√Úºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÙ¬À¬ı˛, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˆ¬±˘¬ı±À¸Ú ¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬± ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º 223 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶aœ¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ Œé¬Ó¬‡±˜±¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú-Œ˚˜Ú ˝◊√À26√ fl¡¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œé¬Ó¬‡±˜±À¬ı˛ ·˜Ú fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’ø¢∂˜ ¬ı…¬ı¶ö± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ øÚ(˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˜±˘±fl¡±Ó¬ ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ √±› ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛º 224 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛± Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙¬ÛÀÔ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ¬ı˘± › ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ Œ√‡±ÀÓ¬, › Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙±øôL õ∂øӬᬱ¬ı˛ Œé¬ÀSº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 225 ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À¬ıÚ Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙¬ÛÔ&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬˚± Œ‡À˘± , øfl¡c øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ S±Ìfl¡Ó«¬±, ¬Û¬ı˛˜ ¸ø˝√√¯≈ûº 226 ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ëë˝◊√˘±íí fl¡À¬ı˛, ‰¬±¬ı˛ ˜±¸fl¡±˘ ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛, Ó¬± ˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛ S±Ìfl¡Ó«¬±, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 227 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ø¸X±ôL øÚÀ˚˛ Ô±Àfl¡ Ó¬±˘±Àfl¡¬ı˛, Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 228 ’±¬ı˛ Ó¬±˘±fl¡õ∂±5± Ú±¬ı˛œ¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂Ó¬œé¬±˚˛ ¬ı˛±‡À¬ı øÓ¬Ú Ÿ¬Ó≈¬fl¡±˘º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ ˝√√À¬ı Ú± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±‡± ˚± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ·Àˆ«¬ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Œ˙¯∏ ø√ÀÚ ÷˜±Ú ’±ÀÚº ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¶§±˜œÀ√¬ı˛ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ˝√√flƒ¡ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ¬ı±¬ı˛, ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ø˜È¬˜±È¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛º ’±¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ’øÒfl¡±¬ı˛ ’±ÀÂ√ Œ˚˜Ú ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú…±˚˛¸/ Ó¬ˆ¬±À¬ıº ’¬ı˙… ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡Â≈√Ȭ± ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±ÚœØ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 29

229 Ó¬±˘±fl¡ ≈√˝◊√¬ı±¬ı , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±√d¬ı˛ ¬ı˛é¬Ì Ú˚˛Ó¬ ¸≈µ¬ı˛ˆ¬±À¬ı ø¬ı√±˚˛ √±Úº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ Ú˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛Â√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ˚˛±, ˚ø√ Ú± ≈√Ê√ÀÚ˝◊√ ’±˙DZ fl¡À¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√ø˙Ó¬ ¸œ˜± fl¡±À˚˛˜ ¬ı˛±‡± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸y¬ı¬Û¬ı˛ Ú˚˛º øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ’±˙DZ fl¡¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ·øG¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ fl¡±À˚˛˜ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, Ó¬± ˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚±¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛ Œ¸ ˜≈Mê√ ˝√√ÀÓ¬ ‰¬±˚˛º ¤˝◊√¸¬ı ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√ø˙Ó¬ ·øG, ’Ó¬¤¬ı ¤-¸¬ı ˘„∏‚Ú fl¡À¬ı˛± Ú± , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ·øG ˘„∏‚Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

22

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

230 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚ø√ Œ¸ Ó¬±Àfl¡ Ó¬±˘±fl¡ Œ√˚˛ Ó¬À¬ı ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ ˝√√À¬ı Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Œ¸ ’Ú… ¶§±˜œÀfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡À¬ı˛º ¤‡Ú ˚ø√ Œ¸› Ó¬±Àfl¡ Ó¬±˘±fl¡ ø√À˚˛ Œ√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸,ñ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ·øG¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ ¤&À˘± ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√ø˙Ó¬ ¸œ˜±,ñ øÓ¬øÚ Ó¬± ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ Œ√Ú Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 231 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¶aœÀ√¬ı˛ Ó¬±˘±fl¡ √±›, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√VÓ¬ ¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛±‡À¬ı ¸√˚˛ˆ¬±À¬ı, Ú˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈øMê√ Œ√À¬ı ¸√˚˛ˆ¬±À¬ıº ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±È¬Àfl¡ Œ¬ı˛À‡± Ú± é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√ÀÚ…,ñ ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸œ˜± ˘„∏‚Ú fl¡¬ı˛À¬ı , ’±¬ı˛ Œ˚ Ó¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛ Œ¸ øÚ(˚˛ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂Ó¬…±À√˙Àfl¡ Ó¬±˜±˙±¬ı˛ ¬ıd fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛± Ú± , ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ˚˛±˜Ó¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± øÓ¬øÚ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú øfl¡Ó¬±¬ı › ø˝√√flƒ¡˜Ó¬, ˚±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√À26√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ øÚ(˚˛√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•ÛÀfl¡« ¸¬ı«:±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 30

232 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶aœÀ√¬ı˛ Ó¬±˘±fl¡ √±›, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√VÓ¬ ¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛, Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±Ò± ø√À˚˛± Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ¶§±˜œÀ√¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛±Ê√œ ˝√√˚˛ ¸/Ó¬ˆ¬±À¬ıº ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ¤¬ı˛¡Z±¬ı˛± ά◊¬ÛÀ√˙ Œ√˚˛± ˝√√À26 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ÀÓ› Œ˙¯∏ ø√ÀÚ ÷˜±Ú ’±ÀÚº ¤˝◊√øȬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛26√iß › ¬Ûø¬ıSÓ¬¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±º 233 ’±¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛± øÚÊ√ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛± ≈√í¬ıÂ√¬ı˛ ô¶Ú… Œ‡ÀÓ¬ Œ√À¬ı,ñ Œ˚ ‰¬±˚˛ ô¶Ú…√±Ú ¬Û≈À¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬º Ó¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ √±ø˚˛Q Ó¬±À√¬ı˛ ‡±›˚˛±ÀÚ± › ¬Û¬ı˛±ÀÚ± Ú…±˚˛¸/Ó¬¬ı˛+À¬Ûº Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡¬ı˛˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛ ¤˜Ú √±ø˚˛Q ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛± ˚± Ó¬±¬ı˛ 鬘Ӭ±¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√º ˜±Ó¬±Àfl¡› Œ˚Ú ¸ôL±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√ÀÓ¬ Ú± ˝√√˚˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ fi¬ı˛À¸ ¸ôL±Ú Ê√ÀijÀÂ√ Ó¬±Àfl¡› Œ˚Ú øÚÀÊ√¬ı˛ ¸ôL±ÀÚ¬ı˛ √èÚ , ’±¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛œ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ √±ø˚˛Q Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û fl¡¬ı˛±º øfl¡c ˚ø√ ≈√Ê√ÀÚ˝◊√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛ ˜±˝◊√ Â√±Î¬ˇ±ÀÓ¬, ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸•úøÓ¬SêÀ˜ ¤¬ı— ¬Û¬ı˛±˜˙«SêÀ˜, Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰¬±› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Ò±˝◊√˜± øÚ˚≈˛Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, Ó¬±ÀÓ¬› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˛±Ê√œ Ô±Àfl¡± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û≈À¬ı˛±√d¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ √˙«fl¡º 234 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ˜±¬ı˛± ˚±˚˛ › Œ¬ı˛À‡ ˚±˚˛ ¶aœÀ√¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’À¬Û鬱˚˛ ¬ı˛±‡À¬ı ‰¬±¬ı˛ ˜±¸ › √˙º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜À˚˛¬ı˛ Œ˜±Àάˇ Œ¬ÛÓÀÂ√ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚± Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡À¬ı˛ Ú…±˚˛¸/Ó¬ˆ¬±À¬ıº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ›˚˛±øfl¡¬ı˝√√±˘º 235 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ø¬ı¬ı±À˝√√¬ı˛ õ∂ô¶±À¬ı ˚± ’±ˆ¬±À¸ ˝◊√ø/ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛, ’Ô¬ı± Œ·±¬ÛÚ ¬ı˛±À‡± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛º ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı, øfl¡c ˆ¬^ˆ¬±À¬ı fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬ı˘± Â√±Î¬ˇ± Œ·±¬ÛÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛± Ú± , ’±¬ı˛ ø¬ı¬ı±˝√√¬ıgÚ ¬Û±fl¡±¬Û±øfl¡ fl¡À¬ı˛± Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¸˜˚˛¸œ˜± Œ¬ÛÓÀÂ√±˚˛Ø ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ Ê√±ÀÚÚ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ’±ÀÂ√, ’Ó¬¤¬ı Ó“¬±¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√›, ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ S±Ìfl¡Ó«¬±, ¬Û¬ı˛˜ ¸ø˝√√¯≈ûº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 31

236 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±˘±fl¡ √±› ¶aœÀ√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ¤‡Ú› ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶Û˙« fl¡À¬ı˛± øÚ ¬ı± Œ√˚˛ ˚±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ò±˚« fl¡À¬ı˛± øÚº ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…¬ı¶ö± fl¡À¬ı˛±, ÒÚ¬ı±ÀÚ¬ı˛ Œé¬ÀS Ó¬±¬ı˛ ¸±˜Ô«… ’Ú≈¸±À¬ı˛ › ’ˆ¬±¬ıœ¬ı˛ Œé¬ÀS Ó¬±¬ı˛ ¸±˜Ô«… ’Ú≈¸±À¬ı˛, ¬ı…¬ı¶ö± ˝√√À¬ı ¬Û≈À¬ı˛±√d¬ı˛ˆ¬±À¬ıº ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ fl¡Ó«¬¬ı…º 237 øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±˘±fl¡ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’±À· ¤¬ı— ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ò±˚« fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘Â√, ˚± Ò±˚« fl¡À¬ı˛Â√ Ó¬±¬ı˛ ’ÀÒ«fl¡, ˚ø√ Ú± Ó¬±¬ı˛± ˜±Ù¬ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛ ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± ˜±Ù¬ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛ ˚±À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¬ı¬ı±˝√√-¢∂øLöº ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± √±ø¬ı ŒÂ√Àάˇ √±› Ó¬À¬ı Ó¬± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±¬ı˛ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬πº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸√˚˛Ó¬± ˆ≈¬À˘ Œ˚À˚˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

23

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ √˙«fl¡º 238 Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ú±˜±˚&À˘±¬ı˛, ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ ¸À¬ı«±»fl‘¡©Ü Ú±˜±˚ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡±Î¬ˇ± ŒÔÀfl¡± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ¬Û¬ı˛˜ ø¬ıÚÀ˚˛º 239 øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˙DZ fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ¬Û±À˚˛ ‰¬À˘ ¬ı± Œ‚±Î¬ˇ±˚˛ ‰¬Àάˇ , øfl¡c ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ¬ı˛±¬ÛM√√± Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛ Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚ ˆ¬±À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø˙ø‡À˚˛ÀÂ√Úñ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ê√±ÚÀÓ¬ Ú±º 240 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ˜±¬ı˛± ˚±˚˛ ¤¬ı— Œ¬ı˛À‡ ˚±˚˛ ¶aœÀ√¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ˆ¬¬ı˛Ì-Œ¬Û±¯∏À̬ı˛ ›ø¸˚˛» ˝√√›˚˛± ‰¬±˝◊, Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıø˝√√©®±¬ı˛ Ú± fl¡íÀ¬ı˛ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ‰¬À˘ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚± Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¸≈¸/ Ó¬ˆ¬±À¬ı fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 241 ’±¬ı˛ Ó¬±˘±fl¡ Œ√˚˛± Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¬ı…¬ı¶ö± ‰¬±˝◊√ ¬Û≈À¬ı˛±√d¬ı˛ ˜ÀÓ¬ , Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ fl¡Ó«¬¬ı…º 242 ¤˝◊√ˆ¬√±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 32

243 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±¬ı øÚ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¤À¸øÂ√˘ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˆ¬À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˝√√±Ê√±À¬ı˛ ˝√√±Ê√±À¬ı˛ øÂ√˘∑ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜À¬ı˛±í퉬 ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ√±Ú fl¡¬ı˛À˘Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂øÓ’À˙¯∏ fl¡è̱˜˚˛ , øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ qfl≈¡¬ı˛±Ú± ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ú±º 244 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 245 Œfl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ fl¡Ê«√ Œ√À¬ı ¸¬ı«±/¸≈µ¬ı˛ Ÿ¬Ì∑ øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú Ó¬± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ıU&øÌÓ¬ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Ú › øÓ¬øÚ ¸•x¸±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú‰¬ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ˚˛± ˝√√À¬ıº 246 Ó≈¬ø˜ øfl¡ ˜”¸±¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ õ∂Ò±ÚÀ√¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ Œˆ¬À¬ı Œ√‡ øÚ, ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ú¬ıœÀfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛±Ê√± ά◊O±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˘Î¬ˇÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛íí∑ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ë뤘ÚȬ± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√À¬ı Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚≈X ø¬ıøÒ¬ıX fl¡¬ı˛± ˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚≈X fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ fl¡œ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˚≈X fl¡¬ı˛À¬ı± Ú± ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ › ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬ ŒÔÀfl¡ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ ˝√√À˚˛øÂ√∑íí øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚≈X ø¬ıøÒ¬ıX fl¡¬ı˛± ˝√√À˘±, Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ä fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú Â√±Î¬ˇ±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 247 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ú¬ıœ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëøÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ¤‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±˘≈Ó¬Àfl¡ ¬ı˛±Ê√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë댸 Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛±Ê√Q Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˚‡Ú ¬ı˛±Ê√ÀQ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛˝◊√ Œ¬ı˙œ √±¬ıœ, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ÒÚÀ√Ã˘ÀÓ¬¬ı˛ õ∂±‰≈¬˚«› õ∂√±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ øÚ∑ øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëøÚ(˚˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±Àfl¡ ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ’·±Òˆ¬±À¬ı õ∂±‰≈¬˚«› ø√À˚˛ÀÂ√Ú :±ÀÚ › Œ√À˝√√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛±Ê√Q Œ√Ú ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú, fl¡±¬ı˛Ì ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«¬ı…±5, ¸¬ı«:±Ó¬±ºíí 248 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ú¬ıœ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛±Ê√ÀQ¬ı˛ ˘é¬Ì ¤˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı ëÓ¬±¬ı≈Ó¬í ˚±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ õ∂˙±øôL, ¤¬ı— ˜”¸±¬ı˛ ¬ı—˙ÒÀ¬ı˛¬ı˛± › ˝√√±¬ı˛+ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈·±˜œ¬ı˛± ˚± ŒÂ√Àάˇ Œ·ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ Œ|ᬱ—˙,ñ Ó¬± ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚ√˙«Ú ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 33

249 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±˘≈Ó¬ ˚‡Ú ∆¸Ú…√˘ øÚÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬‡Ú ¬ı˘À˘Úñ ëëøÚ(˚˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤fl¡øȬ Ú√œ ø√À˚˛‰¬ Ó¬±˝◊√ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ ¬ŒÔÀfl¡ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸ ’±˜±¬ı˛ Ú˚˛, ’±¬ı˛ Œ˚ ¤¬ı˛ ¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ú± Œ¸ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛, qÒ≈ Œ¸ Â√±Î¬ˇ± Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡±¯∏-¬Ûø¬ı˛˜±Ì ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛ºíí øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’ä fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú Â√±Î¬ˇ± Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚‡Ú ά◊˝√± ¬Û±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·À˘Ú, øÓ¬øÚ › ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±Ê√ ’±˜±À√¬ı˛ ˙øMê√ ŒÚ˝◊√ Ê√±˘≈Ó¬ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ∆¸Ú…√À˘¬ı˛ ø¬ıèÀXºíí ˚±¬ı˛± øÚø(Ó¬ øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜≈˘±fl¡±Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À26√, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëfl¡Ó¬¬ı±¬ı˛ ŒÂ√±È¬ √˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

24

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

Ufl≈¡À˜ ¬ıάˇ √˘Àfl¡ ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ò…¬ı¸±˚˛œÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±ÀÂ√Úííº 250 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ê√±˘≈ÀÓ¬¬ı˛ › Ó¬±¬ı˛ ∆¸Ú…√À˘¬ı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√À˘±, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û√Àé¬¬Û ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œ √À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛±ºíí 251 ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ufl≈¡À˜ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ fl¡¬ı˛˘, ’±¬ı˛ √±Î¬◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À˘Ú Ê√±˘≈Ó¬Àfl¡, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı˛±Ê√Q › :±Ú ø√À˘Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ Œ˙‡±À˘Ú ˚± øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛À˘Úº ’±¬ı ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬fl¡¬ı˛Ì Ú± ˝√√ÀÓ¬±ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡ √˘Àfl¡ ’Ú… √À˘¬ı˛ Z±¬ı˛±ñ Ó¬À¬ı ¬Û‘øÔ¬ıœ øÚ–¸Àµ˝√√ ’¬ı˛±Ê√fl¡Ó¬±¬Û”Ì« ˝√√ÀÓ¬±º øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ¸˜ô¶ ¸‘©ÜÊ√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’À˙¯∏ fl‘¡¬Û±˜˚˛º 252 ¤˝◊√¸¬ı ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ, ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬± ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛øÂ√ ˚Ô±˚Ôˆ¬±À¬ı, ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º

3˚˛ ¬Û±¬ı˛± 253 ¤˝◊√¸¬ı ¬ı˛¸”˘ñ Ó“¬±À√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’¬Û¬ı˛ fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ|á¬Q ø√À˚˛øÂ√º Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±~±˝ƒ√ fl¡Ô± ¬ı˘ÀÂ√Ú ¤¬ı— Ó“¬±À√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıUô¶¬ı˛ ά◊ißÓ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜ø¬ı˛˚˛À˜¬ı˛ ¬Û≈S ÷¸±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬ı˘œ˚˛±Úƒ fl¡ø¬ı˛ ¬ı˛+U˘ $≈¡≈√¸ƒ ø√À˚˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı Ó“¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ø¬ı¬ı±√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬ø¬ıÀ¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛À˘±, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ ÷˜±Ú ’±ÚÀ˘± › Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛À˘±º øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ˘Î¬ˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú± , øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ˚± ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Úº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 34 254 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ø¬ı˛À˚fl¡ ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛± Œ¸˝◊√ ø√Ú ’±¸¬ı±¬ı˛ ’±À· Œ˚ ø√Ú √¬ı˛√d¬ı˛ fl¡¬ı˛± ‰¬˘À¬ı Ú±, ¬ı± ¬ıg≈Q Ô±fl¡À¬ı Ú± ¬ı± ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ øȬfl¡À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛±ñ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº

255 ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊,√ñø‰¬¬ı˛Ê√œ¬ıôL, ¸√±-ø¬ı√…˜±Ú , Ó¬f± Ó“¬±Àfl¡ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±, øÚ^±› Ú˚˛º Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ ¤¬ı— ˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º Œfl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Â√±Î¬ˇ±∑ øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ øfl¡ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¤¬ı— øfl¡ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ‰¬ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ :±ÀÚ¬¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ò±¬ı˛Ì± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± øÓ¬øÚ ˚± ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬º Ó“¬±¬ı˛ ˜˝√√±ø¸—˝√√±¸Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬ı…±5 , ¤À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬ Ó“¬±Àfl¡ flv¡±ôL fl¡À¬ı˛ Ú± , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸À¬ı«±À2‰¬ ’øÒøá¬Ó¬, ˜˝√√±˜ø˝√√˜º 256 ÒÀ˜« Ê√¬ı¬ı˛√øô¶ ŒÚ˝◊√ , øÚ–¸Àµ˝√√ ¸Ó¬…¬ÛÔ w±ôL¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¸≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ’Ó¬¤¬ı Œ˚ Ó¬±&Ó¬Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÀÚ Œ¸˝◊√ Ó¬À¬ı ÒÀ¬ı˛ÀÂ√ ¤fl¡øȬ ˙Mê√ ˝√√±Ó¬˘,ñ Ó¬± fl¡‡ÀÚ± ˆ¬±„√√¬ı±¬ı˛ Ú˚˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 257 ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ , øÓ¬øÚ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À˘±ÀÓ¬ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÚÚº ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ˝√√À26√ Ó¬±&Ó¬, Ó¬±¬ı˛± ’±À˘±fl¡ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛º Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 35

258 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±¬ı˛ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ı Œ√À‡± øÚ Œ˚ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ ¸±ÀÔ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸•§Àg Á¡·Î¬ˇ± fl¡¬ı˛øÂ√˘ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı˛±Ê√Q ø√À˚˛øÂ√À˘Ú∑ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÓ¬øÚ ø˚øÚ Ê√œ¬ıÚ√±Ú fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Úºíí Œ¸ ¬ı˘˘ñ ëë’±ø˜ Ê√œ¬ıÚ ø√À˚˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ¤¬ı— ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºíí ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±~±˝ƒ√ øfl¡c ¸”˚«Àfl¡ ¬Û”¬ı«ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ øÚÀ˚˛ ’±À¸Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±Àfl¡ ¬Ûø(˜ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ øÚÀ˚˛ ¤¸ºíí ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı Œ¸ Œ˝√√À¬ı˛ Œ·˘ Œ˚ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê≈√˘≈˜fl¡±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬Àfl¡ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º 259 ’Ô¬ı±, Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô± ø˚øÚ ˚±ø26√À˘Ú ¤fl¡ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ¬Û±˙ ø√À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬± Œˆ¬À/ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ Â√±√ ¸˝√√∑ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¤Àfl¡ ¬Û≈Úè7¡¡¡œø¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛∑íí ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±Àfl¡ ˙Ó¬¬ı»¸¬ı˛fl¡±˘ ˜‘Ó¬¬ı» fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡À˘Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

25

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

øÓ¬øÚ Ó“¬±Àfl¡ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛À˘Úº øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëfl¡Ó¬ ¸˜˚˛ Ó≈¬ø˜ fl¡±øȬÀ˚˛Â√∑íí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ fl¡±øȬÀ˚˛øÂ√ ¤fl¡øȬ ø√Ú, ¬ı± ¤fl¡ ø√ÀÚ¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’—˙ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÚ±, Ó≈¬ø˜ fl¡±øȬÀ˚˛Â√ ¤fl¡˙Ó¬ ¬ıÂ√¬ı˛ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‡±√… › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û±ÚœÀ˚˛¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±›, ¬ı˚˛¸ ά◊˝√±Àfl¡ ¬ı˚˛¶® fl¡À¬ı˛ øÚ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ·±Ò±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±› , ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ Ê√Ú… øÚ√˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ , ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ˝√√±Î¬ˇ&À˘±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±› , Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ¸-¸¬ı &øÂ√À˚˛øÂ√ › Œ¸&À˘±Àfl¡ ˜±—¸ ø√À˚˛ ŒÏ¬Àfl¡øÂ√ºíí ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ ˝√√À˘± øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ ¤‡Ú Ê√±øÚ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úºíí 260 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˝◊√¬ı˱˝√√œÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ Œ√‡±› Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˜‘Ó¬Àfl¡ Ê√œø¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛±ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ≈¬ø˜ øfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛± Ú±∑íí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú,ëëÚ±, Ó¬À¬ı ˚±ÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˙±ôL ˝√√˚˛ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬± ˝√√À˘ ¬Û±‡œÀ√¬ı˛ ‰¬±¬ı˛øȬ Ó≈¬ø˜ Ú±› › Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈·Ó¬ fl¡À¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ õ∂øÓ¬øȬ ¬Û±˝√√±Àάˇ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡ ¤fl¡øȬ ’—˙ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά±fl¡ √±›, Ó¬±¬ı˛± Â≈√ÀȬ ’±¸À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 36

261 ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ ¤fl¡øȬ ˙¸…¬ıœÀÊ√¬ı˛ ά◊¬Û˜±¬ı˛ Ú…±˚˛, Ó¬± ά◊»¬Û±√Ú fl¡À¬ı˛ ¸±Ó¬øȬ ø˙¯∏, õ∂øÓ¬øȬ ø˙À¯∏ Ô±Àfl¡ ¤fl¡˙Ó¬ ˙¸…º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ıU&øÌÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú ˚±¬ı˛ Ê√Ú… ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú , fl¡±¬ı˛Ì ’±~±˝ƒ√, ˜˝√√±√±Ú˙œ˘ ¸¬ı«:±Ó¬±º 262 ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ‡¬ı˛‰¬ fl¡íÀ¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ¬Û(±X±¬ıÚ fl¡À¬ı˛ Ú± fl‘¡Ó¬:Ó¬±¬Û±À˙ ’±¬ıX fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı± ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÚÀÓ¬, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 263 ¸√˚˛ ’±˘±¬Û ¤¬ı— 鬘± fl¡¬ı˛± ¬ıU ˆ¬±À˘± Œ¸˝◊√ √±ÀÚ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˚±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ø√À˚˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¶§˚˛—-¸˜‘X, ∆Ò˚«˙œ˘º 264 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ √±Ú‡˚˛¬ı˛±Ó¬Àfl¡ ¬ı…Ô« fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛± Ú± fl‘¡Ó¬:Ó¬±¬Û±À˙ ’±¬ıX fl¡À¬ı˛ › ’±‚±Ó¬ Œ˝√√ÀÚ, Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œ√‡±ÀÚ±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¤¬ı— Œ˚ ÷˜±Ú ’±ÀÚ Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚº fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ά◊√±˝√√¬ı˛Ì ˝√√À26√ ˜¸‘Ì ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ά◊¬Û˜±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±, ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±ÀÂ√ Ò≈À˘±˜±øȬ, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú±À˜ Á¡Î¬ˇ¬ı‘ø©Ü, ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±Àfl¡ ŒÙ¬À˘ ¬ı˛±À‡ ‡±ø˘ fl¡À¬ı˛Ø Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛› Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó‘«¬Q ÔÀfl¡ Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’ø¬ıù´±¸œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œ˝√√√±˚˛Ófl¡À¬ı˛Ú Ú±º 265 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸cø©Ü fl¡±˜Ú± fl¡íÀ¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ’±R±¬ı˛ ‘√Ϭˇõ∂Ó¬…˚˛ Ê√ij±¬ı±¬ı˛ Ê√ÀÚ…, Ó¬±À√¬ı˛ ά◊√±˝√√¬ı˛Ì ˝√√À26√ øȬ˘±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ ά◊¬Û˜±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±, ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú±À˜ ¬ı‘ø©ÜÒ√±¬ı˛±, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ Ù¬˘ ø¡Z&Ì ˝√√À˚˛ ’±À¸ , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±ÀÓ¬ı‘ø©ÜÒ±¬ı˛± Ú±› Ú±À˜ Ó¬À¬ı ø˙ø˙¬ı˛¬Û±Ó¬º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ √˙«fl¡º 266 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡ Œfl¡Î¬◊ ’±˙± fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ Œ‡Ê≈√¬ı˛ › ’±/≈À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±·±Ú Œ˝√√±fl¡, ˚±¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, ’Ô‰Ó¬±¬ı˛ ¸ôL±Ú¬ı˛± ≈√¬ı«˘ , ¤˜Ó¬±¬ı¶ö±˚˛ Ó¬±Àfl¡ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À˘± ‚≈øÌ«Á¡Àάˇ, ˚±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˝√√˘fl¡±, Ù¬À˘ Ó¬± ¬Û≈Àάˇ Œ·˘Ø ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 37

267 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛± ˆ¬±À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜±øȬ ŒÔÀfl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À¬ı˛ Ô±øfl¡ Ó¬± ŒÔÀfl¡ , ’±¬ı˛ ˚± øÚfl‘©Ü Ó¬± ŒÔÀfl¡ ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸—fl¡ä fl¡À¬ı˛± Ú± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ¢∂˝√Ìfl¡±¬ı˛œ ˝√√› Ú±, ¤¬ı˛ õ∂øÓ¬ ά◊À¬Û鬱 fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ±º ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ ¬Œ¬ı˛À‡±, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¶§˚˛—¸˜‘X, ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—ø¸Ó¬º 268 ˙˚˛Ó¬±Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ √ø¬ı˛^Ó¬±¬ı˛ Ò˜fl¡ Œ√˚˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛ ·ø˝«√Ó¬ fl¡±ÀÊ√ , ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œ√Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±À̬ı˛ ¤¬ı— õ∂±‰≈¬À˚«¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√, ˜˝√√±¬ı√±Ú…, ¸¬ı«:±Ó¬±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

26

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

269 øÓ¬øÚ :±Ú√±Ú fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ ˝◊√À2Â√ fl¡À¬ı˛Ú , ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ :±Ú Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ ’¬Û±¬ı˛ fl¡˘…±Ì Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ Œ¬ı±Ò˙øMê√¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Œfl¡Î¬◊ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 270 ’±¬ı˛ √±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛, ’Ô¬ı± ¬ıËÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸—fl¡ä fl¡¬ı˛, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬± Ê√±ÀÚÚº ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ŒÚ˝◊√º 271 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ √±Ú‡˚˛¬ı˛±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬± fl¡ÀÓ¬± ˆ¬±À˘±Ø ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬± Œ·±¬ÛÚ Œ¬ı˛À‡ √ø¬ı˛^À√¬ı˛ √±Ú fl¡¬ı˛ Ó¬± ˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬± ’±¬ı˛› ˜/˘˜˚˛Ø ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ·ø˝«√Ó¬ øSê˚˛±fl¡˜« ˝√√ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤ÀÓ¬ õ∂±˚˛ø(Ó¬ ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÂ√± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 272 Ó¬±À√¬ı˛ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ √±ø˚˛Q ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú˚˛, øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ˚±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ˆ¬±À˘± øÊ√øÚÀ¸¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛ Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√Ú… , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸cø©Ü ˘±Àˆ¬¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… Â√±Î¬ˇ± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛± Ú±º ’±¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛ Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 273 √ø¬ı˛^À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ’±È¬fl¡± ¬ÛÀάˇ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√,ñ Ó¬±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’¬Û±¬ı˛·º ’Ê√±Ú± Œ˘±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚœ ¬ıÀ˘ ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¬ı˛Ó¬ Ô±fl¡±¬ı˛ √èÚº Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±ÀÓ¬º Ó¬±¬ı˛± Œ˘±Àfl¡¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ò¬ı˛Ú± ø√À˚˛ øˆ¬é¬± fl¡À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ ˆ¬±À˘± øÊ√øÚÀ¸¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛± Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛ ¸¬ı«:±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 38

274 ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ-Œ√Ã˘Ó¬ ø√¬ı±¬ı˛±øS Œ·±¬ÛÀÚ › õ∂fl¡±˙…ˆ¬±À¬ı ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… øÚÊ√ øÚÊ√ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 275 ˚±¬ı˛± ¸≈√ ‡±˚˛ Ó¬±¬ı˛± “√±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± “√±Î¬ˇ±ÀÚ± Â√±Î¬ˇ± ˚±Àfl¡ ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±¬ı˛ ¶ÛÀ˙«¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¬Û±øÓ¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¤˜Ú ˝√√À¬ı Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¬ı…¬ı¸±-¬ı±øÌÊ√… ŒÓ¬± ¸≈√œ-fl¡±¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬±˝◊√ºíí øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ∆¬ıÒ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬ı…¬ı¸±-¬ı±øÌÊ√…, ’Ô‰¬ øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸≈√‡≈ø¬ı˛º ’Ó¬¤¬ı ˚±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ¤À¸ÀÂ√ ¤¬ı— Œ¸ ø¬ı¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ˚± ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ¬ı˛˝◊√˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º ’±¬ı˛ Œ˚ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, ¤ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘º 276 ’±~±˝ƒ√ ¸≈√‡≈ø¬ı˛Àfl¡ øÚ©£¬˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ¤¬ı— √±Ú-‡˚˛¬ı˛±Ó¬Àfl¡ ’¢∂·±˜œ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸fl¡˘ ’ø¬ıù´±¸œ ¬Û±¬ÛœÀfl¡ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º 277 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ¤¬ı— ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ › ˚±fl¡±Ó¬ Œ√˚˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… øÚÊ√ øÚÊ√ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 278 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¸≈À√¬ı˛ ¬ı±¬ı√ ¬ıfl¡±˚˛± ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬± ŒÂ√Àάˇ √±›, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ÷˜±Ú√±¬ı˛ ˝√√›º 279 øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú± fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¸—¢∂±À˜¬ı˛ Œ‚±¯∏̱ ŒÊÀÚ Œ¬ı˛À‡±º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÙ¬À¬ı˛± Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛˝◊√˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√¬ı˛ ’±¸˘ˆ¬±·º ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú± ¤¬ı— ’Ó¬…±‰¬±ø¬ı˛Ó¬› ˝√√À˚˛± Ú±º 280 ’±¬ı˛ ˚ø√ Œ¸ ’¸26√˘ ’¬ı¶ö±˚˛ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı ˜”˘Ó¬ø¬ı ¬ı˛±À‡± ˚Ó¬é¬Ì Ú± ¸26√˘Ó¬± ’±À¸º ’±¬ı˛ ˚ø√ √±Ú fl¡À¬ı˛ √±› Ó¬À¬ı Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±À¬ı˛± ά◊M√˜,ñ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬º 281 ’±¬ı˛ U“ø˙˚˛±¬ı˛ ˝√√› Œ¸˝◊√ ø√Ú ¸•§Àg Œ˚ø√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬, Ó¬‡Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ˘±fl¡Àfl¡ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√˚˛± ˝√√À¬ı ˚± Œ¸ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 39 http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

27

¸”¬ı˛± 2 . ’±˘ƒ-¬ı±$¡±¬ı˛±˝

282 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ˘ÚÀ√Ú øÚø«√©Ü ¸˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸•Û±ø√Ó¬ fl¡¬ı˛ Ó¬‡Ú Ó¬± ø˘À‡ ¬ı˛±À‡±, ¤¬ı— Œ˘‡fl¡Ê√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø˘À‡ ¬ı˛±‡≈fl¡ Ú…±¸/Ó¬ˆ¬±À¬ı , ’±¬ı˛ Œ˘‡fl¡ Œ˚Ú ø˘‡ÀÓ¬ ’¶§œfl¡±¬ı˛ Ú± fl¡À¬ı˛, Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±Àfl¡ ø˙ø‡À˚˛ÀÂ√Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¸ ø˘‡≈fl¡º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ√Ú±¬ı˛ √±˚˛ Œ¸ ¬ıÀ˘ ˚±À¬ı, ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Œ˚Ú ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛, ¤¬ı— Ó¬±í ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ Œ˚Ú fl¡˜ Ú± fl¡À¬ı˛º øfl¡c ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ√Ú±¬ı˛ √±˚˛ Œ¸ ˚ø ’ä¬ı≈øX ¬ı± Ê√¬ı˛±¢∂ô¶ ˝√√˚˛, ’Ô¬ı± Ó¬± ¬ıÀ˘ Œ˚ÀÓ’¬Û±¬ı˛· ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ¬ıÀ˘ ˚±fl¡ Ú…±˚˛¸/Ó¬ˆ¬±À¬ıº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ≈√˝◊√Ê√Ú ¸±é¬œÀfl¡ ¸±é¬œ ˜ÀÚ±ÚœÓfl¡À¬ı˛±º øfl¡c ˚ø√ ≈√˝◊√Ê√Ú ¬Û≈è¯∏Àfl¡ ¬Û±›˚˛± Ú± ˚±˚˛ Ó¬À¬ı ¤fl¡Ê√Ú ¬Û≈è¯∏ › ≈√íÊ√Ú ˜ø˝√√˘±Àfl¡ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸±é¬œ ˜ÀڱڜӬ fl¡¬ı˛, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˚ø√ ˆ≈¬˘ fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú… ¤fl¡Ê√Ú ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√À¬ıº ’±¬ı˛ ¸±é¬œ¬ı˛± Œ˚Ú ’¶§œfl¡±¬ı˛ Ú± fl¡À¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά±fl¡± ˝√√˚˛º ’±¬ı˛ ¤È¬± ø˘À‡ øÚÀÓ¬ ’˜ÀÚ±À˚±·œ ˝√√À˚˛± Ú±ñ ŒÂ√±È¬ Œ˝√√±fl¡ ¬ı± ¬ıάˇ Œ˝√√±fl¡ñ Ó¬±¬ı˛ Œ˜˚˛±√ ¸À˜Ó¬º ¤ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬ı˙œ Ú…±˚˛¸/Ó¬ › ¸±À鬅¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı˙œ øÚˆ«¬¬ı˛À˚±·…, ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±ÀÓ¬ ¸Àµ˝√√ Ú± fl¡À¬ı˛± Œ¸Ê√ÀÚ…› ¤ ¸¬ı ‰¬±˝◊√ÀÓˆ¬±À˘± , Ó¬À¬ı ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√¬ı˛ ¬ÛÌ…¸±˜¢∂œ ˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛¬ı˛ Œé¬S ¬ı…Ó¬œÓ¬, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± Œ˘‡±¬Ûάˇ± Ú± fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ¸±é¬œ ¬ı˛±À‡± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤Àfl¡ ’ÀÚ…¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ıøSê fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ Œ˘‡fl¡Ê√Ú Œ˚Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶ Ú± ˝√√˚˛, ’±¬ı˛ ¸±é¬œ› Œ˚Ú Ú± ˝√√˚˛º øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ≈√©®±˚« ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±, fl¡±¬ı˛Ì ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø˙ø‡À˚˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•§Àµ ¸¬ı«:±Ó¬±º 283 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ù¬À¬ı˛ Ô±fl¡ ¤¬ı— Œ˘‡fl¡ Ú± ¬Û±› Ó¬À¬ı ¬ıgfl¡ øÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º øfl¡c ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ˚ø√ ’ÀÚ…¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ˚±Àfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛± ˝√√˘ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ’±˜±ÚÓ¬ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ø√fl¡, ’±¬ı Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡èfl¡º ’±¬ı˛ ¸±é¬… Œ·±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, fl¡±¬ı˛Ì Œ˚ Ó¬± Œ·±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˝√√+√˚˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¬Û±¬Û¬Û”Ì«º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Œ¸-¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 40

284 ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛±, ¬ı± Ó¬± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡±, ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡˙ ŒÚÀ¬ıÚº ¬fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤¬ı— ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˙±øô¶› Œ√À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 285 ¬ı˛¸”˘ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√Ú ˚± Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸œ¬ı˛±›º Ó¬±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙Ó¬±·ÀÌ, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı¸˜”À˝√√, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÀÌ,ñ ëë’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Ô«fl¡… fl¡ø¬ı˛ Ú±ºíí Ó¬±¬ı˛± ’±¬ı˛› ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± qøÚ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û±˘Ú fl¡ø¬ı˛ , Œ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ·ôL¬ı…¬ÛÔºíí 286 ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸M√√±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ 鬘Ӭ±¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ √±ø˚˛Q ‰¬±ø¬ÛÀ˚˛ Œ√Ú Ú±º Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈fl”¡À˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸ ˚±-øfl¡Â≈√ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬fl”¡À˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±-øfl¡Â≈√ Œ¸ fl¡±ø˜À˚˛ÀÂ√º ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±, ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛± Ú± ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ˆ≈¬À˘ ˚±˝◊√ ’Ô¬ı± ˆ≈¬˘ fl¡ø¬ı˛ , Œ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú Œ¬ı±Á¡± ‰¬±ø¬Û› Ú± Œ˚˜Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬± ‰¬±ø¬ÛÀ˚˛øÂ√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π , ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ˆ¬±¬ı˛ Ó≈¬À˘ ø√À˚˛± Ú± ˚±¬ı˛ ¸±˜Ô«… ’±˜±À√¬ı˛ ŒÚ˝◊√º ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ 鬘± fl¡À¬ı˛ √±›, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±À‡±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬ Ó≈¬ø˜ fl¡è̱ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛±º Ó≈¬ø˜˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡, ’Ó¬¤¬ı ’ø¬ıù´±ø¸À·±á¬œ¬ı˛ ø¬ıèÀX ’±˜±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛±ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

28

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

¸” ¬ ı˛ ± - 3

˝◊√˜¬ı˛±ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ [’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú, .32] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ˜œ˜º 2 ’±~±˝ƒ√Ø øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√,ñ ø‰¬¬ı˛Ê√œ¬ıôL, ¸√±-ø¬ı√…˜±Úº 3 øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬ı ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ,ñ¤¬ı˛ ’±À· ˚± ¤À¸øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ¸Ó¬…¸˜Ô«Ú¬ı˛+À¬Û ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬›¬ı˛±Ó¬ › ˝◊√ÚƒÊ√œ˘ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úñ 4 ñ¤¬ı˛ ’±À·, ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¤fl¡øȬ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ø˝√√À¸À¬ı, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤˝◊√ Ù≈¬¬ı˛fl¡±Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ˙±øô¶º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, õ∂øÓ¬Ù¬˘ √±Ú ¸≈¸˜Ô«º 5 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸•ÛÀfl«¡,ñ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡Â≈√˝◊√ ˘≈fl¡±ÀÚ± ŒÚ˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±À˙› ŒÚ˝◊º 6 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ·Àάˇ ŒÓ¬±À˘Ú Ê√ͬÀ¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ‰¬±Úº øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√,ñ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 7 øÓ¬øÚ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬ı, Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡Ó¬fl¡&À˘± ’±˚˛±Ó¬ øÚÀ«√˙±Rfl¡ñ Œ¸˝◊√¸¬ı ˝√√À26√ ¢∂ÀLö¬ı˛ øˆ¬øM√√, ’±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛&À˘± ¬ı˛+¬Ûfl¡º Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı˘± ˚±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ’±ÀÂ√ fl≈¡øȬ˘Ó¬± Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ¤¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˚&À˘± ¬ı˛+¬Ûfl¡, ø¬ıÀ¬ı˛±Ò ¸‘ø©Ü¬ı˛ fl¡±˜Ú±˚˛ ¤¬ı— ¤¬ı˛ ¬ı…±‡…± Œ√¬ı±¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü±˚˛º ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ¬ı…±‡…± ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ê√±ÀÚ Ú± ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ±º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± :±ÀÚ ‘√Ϭˇõ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛, ¤-¸¬ı˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ºíí ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ˜ÀÚ±À˚±· Œ√˚˛ Ú± Œfl¡¬ı˘ :±Ú¬ı±Ú Â√±Î¬ˇ±º 8 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛Àfl¡ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ fl¡À¬ı˛± Ú± ’±˜±À√¬ı˛ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡è̱ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√ ¬Û¬ı˛˜ ¬ı√±Ú…º 9 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’¬ı˙…˝◊√ Ó≈¬ø˜ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À26√± ¤˜Ú ¤fl¡ ø√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚±¬ı˛ ¸•§Àg Œfl¡±ÀÚ±› ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ò±˚« ¶ö±Ú-fl¡±À˘¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± Œ‡˘±Ù¬ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

10 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˝◊√gÚñ 11 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ √À˘¬ı˛ ¸—¢∂±À˜¬ı˛ ˜ÀÓ¬±, ¤¬ı— ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±À√˙¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Ê√Ú…º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ õ∂øÓ¬Ù¬˘ √±ÀÚ fl¡Àͬ±¬ı˛º 12 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ ¬Û¬ı˛±ˆ”¬Ó¬ ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ ŒÚ˚˛± ˝√√À¬ı Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ø√Àfl¡ , ’±¬ı˛ ˜µ Œ¸˝◊√ ø¬ı|±˜¶ö±Úºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

29

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

13 ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ¤À¸øÂ√˘ ≈√˝◊√ ∆¸Ú…√À˘¬ı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√›˚˛±˚˛ñ ¤fl¡√˘ ˚≈X fl¡¬ı˛øÂ√˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ, ’±¬ı˛ ’Ú… √˘ ’ø¬ıù´±¸œ , ¤¬ı˛± Œ‰¬±À‡¬ı˛ Œ√‡±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√À‡øÂ√˘ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¡Z&̺ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¸±˝√√±˚… ø√À˚˛ ˜√√ fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ø˙é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ’±ÀÂ√ ‘√ø©Ü¬ı±ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 14 ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ˜ÀÚ±¬ı˛˜ ŒÍ¬Àfl¡ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸±˝√√‰¬À˚«¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì, › ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬¬ı˛ , › Œ¸±Ú±¬ı˛+¬Û±¬ı˛ Ê√˜±ÀÚ± ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛, › ¸≈ø˙øé¬ÓŒ‚±Î¬ˇ± › ·¬ı±ø√-¬Ûq¬ı˛ › Œé¬Ó¬‡±˜±À¬ı˛¬ı˛º ¤¸¬ı ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡¬ı˛Ì , ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√,ñ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ά◊M√˜ øÚˆ‘¬ÀÓø¬ı|±˜º 15 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ ¤-¸À¬ı¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˆ¬±À˘± øÊ√øÚÀ¸¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ√¬ı∑ ˚±¬ı˛± ¸≈¬ÛÀÔ ‰¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛Â√ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√, ˚±À√¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ˚±À26√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘, ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ıS ¸ø/¸±Ôœ, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸cø©Üº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ñ 16 ëë˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√, ’Ó¬¤¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ŒÔÀfl¡ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ S±Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˚±Ó¬Ú± ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛±íº 17 ëë∆Ò˚«˙œ˘, ’±¬ı˛ ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛Ì ’±¬ı˛ ’Ú≈·Ó¬, ’±¬ı˛ √±Ú˙œ˘, ’±¬ı˛ õ∂±ÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛S±Ì õ∂±Ôπºíí 18 ’±~±˝ƒ√ ¸±é¬… ø√À26√Ú Œ˚ øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛±›, ’±¬ı˛ :±ÀÚ¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ¬ı˛± Ú…±À˚˛ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√À˚˛º øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 19 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ò˜« ˝√√À26√ ˝◊√¸˘±˜º ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡À¬ı˛ øÚ, qÒ≈ Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ :±ÀÚ¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ÷¯∏«±ø¬ıÀ¡Z¯∏ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√À˙¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡À˙ Ó¬»¬Û¬ı˛º 20 øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ U7¡¡¡Ó¬ fl¡À¬ı˛, Ó¬À¬ı ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ¸•Û”Ì«¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ ˜≈‡ èÊ≈√ fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±˚˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘± ˚±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ øÚ¬ı˛é¬¬ı˛À√¬ı˛, ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛Â√∑íí ’Ó¬¤¬ı ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Œ˝√√√±˚˛Ó¬õ∂±5 ˝√√À¬ı , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˝√√À26√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ˚˛±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ı±µ±À√¬ı˛ √˙«fl¡º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

21 øÚ–¸Àµ˝√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ú¬ıœÀ√¬ı˛ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±˚˛, ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± Ú…±˚˛ õ∂øӬᬱ¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±˚˛,ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¸—¬ı±√ √±› ¬ı…Ô±˜˚˛ ˚±Ó¬Ú±¬ı˛º 22 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ¸¬ı fl¡±Ê√ ¬ı‘Ô± ˝√√À¬ı ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ô±fl¡À¬ı Ú±º 23 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡± øÚ ˚±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±À¬ı¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’—˙ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√ı±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øfl¡Ó¬±À¬ı¬ı˛ ø√Àfl¡, Œ˚Ú ˝◊√˝√± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘ øÙ¬À¬ı˛ Œ·˘, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˝√√˘ ’¢∂±˝√√…fl¡±¬ı˛œº 24 ¤˜Ú øÂ√˘, fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±&Ú ’±˜±À√¬ı˛ fl¡√±‰¬ ¶Û˙« fl¡¬ı˛À¬ı Ú± &ÚøÓ¬¬ı˛ fl¡À˚˛fl¡øȬ ø√Ú Â√±Î¬ˇ±ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«˜ÀÓÓ¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂Ó¬±¬ı˛Ì± fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚± Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛±º 25 ¬fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œfl¡˜Ú ˝√√À¬ı, ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√˜± fl¡¬ı˛À¬ı± ¤˜Ú ¤fl¡ ø√ÀÚ ˚±¬ı˛ ¸•§Àg ŒÚ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ , ¤¬ı— õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸M√√±Àfl¡ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ˚± Œ¸ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±∑ 26 ¬ıÀ˘±ñëëŒ˝√√ ’±~±˝ƒ√Ø ¸±•⁄±ÀÊ√…¬ı˛ ˜±ø˘fl¡Ø Ó≈¬ø˜ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ¸±•⁄±Ê√… õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı±¬ı˛ ˚±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ ¬ı˛±Ê√Q øÂ√øÚÀ˚˛ Ú±› , ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ‡≈˙œ ¸•ú±øÚÓ¬ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ‡≈˙œ ’¬Û˜±øÚÓ¬ fl¡À¬ı˛±,ñ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡˘…±Ìº øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

30

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

27 ëëÓ≈¬ø˜ ¬ı˛±Ó¬Àfl¡ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±› ø√ÀÚ, ’±¬ı±¬ı˛ ø√ÚÀfl¡ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±› ¬ı˛±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ õ∂±Ì¬ı±ÚÀ√¬ı˛ ά◊ƒ·Ó¬ fl¡À¬ı˛± ˜‘Ó¬ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı±¬ı˛ ˜‘Ó¬Àfl¡ ά◊ƒ·Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ê√œ¬ıc ŒÔÀfl¡ , ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ Œ¬ıø˝√√¸±¬ı ø¬ı˛À˚fl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛±ºíí 28 ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± Œ˚Ú ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì Ú± fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ˚ ¤˜Ú fl¡¬ı˛À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√˝◊√ Ô±fl¡À¬ı Ú±, Ó¬À¬ı ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ¶§¬ı˛+¬Û U“ø˙˚˛±¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ‰¬±›º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸•§Àg ¸±¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ Œ˙¯∏ ·øÓ¬º 29 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡±, ’Ô¬ı± Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛±, ’±~±˝ƒ√ Ó¬± Ê√±ÀÚÚº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±À˙ › ˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úºíí 30 Œ¸ø√Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸M√√± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ˆ¬±À˘± ˚± Œ¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬± ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˜µ ˚± Œ¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±› , Œ¸ ‰¬±˝◊√À¬ıñ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±¬ı˛ ›¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚ø√ ¸≈√œ‚« ¬ı…¬ıÒ±Ú Ô±fl¡ÀÓ¬±Ø øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±¬ıÒ±Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ ¸•§Àgº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ¶ß˝√˜˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

31 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬±À˘±¬ı±¸ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±˚˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, Ó¬± ˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˘¬ı±¸À¬ıÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ŒÔÀfl¡º Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±ºíí 32 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±:±Ú≈¬ıÓ¬π ˝√√› ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛›ºíí øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛, Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’ø¬ıù´±¸fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º 33 ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ’±√˜ › Ú”˝ƒ√ › ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛, ’±¬ı˛ ˝◊√˜¬ı˛±ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¡ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ά◊2‰¬ ˜˚«±√± ø√À˚˛øÂ√À˘Ú , 34 ¤fl¡ ¬ı—˙ ¬Û¬ı˛•Û¬ı˛±ñ ¤Àfl¡¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…¬ı˛±º ’±¬¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 35 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˝◊√˜¬ı˛±Ú ¬ı—À˙¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¶aœÀ˘±fl¡ ¬ı˘À˘ñëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±¬ı˛ ·Àˆ«¬ Œ˚ ’±ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ˜±ÚÓfl¡¬ı˛˘±˜ ¤fl¡±ôLˆ¬±À¬ı, ’Ó¬¤¬ı ’±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡¬ı≈˘ fl¡À¬ı˛± , øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±ºíí 36 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Œ¸ Ó¬±Àfl¡ õ∂¸¬ı fl¡¬ı˛À˘±, Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëõ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ øfl¡c Ó¬±Àfl¡ õ∂¸¬ı fl¡¬ı˛˘±˜ ¤fl¡øȬ fl¡Ú…±Øíí ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ øfl¡ Œ¸ õ∂¸¬ı fl¡¬ı˛À˘±º ’±¬ı˛, Œ¬ıȬ±ÀÂ√À˘ Œ˜À˚˛ÀÂ√À˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Ú˚˛º ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±¬ı˛ Ú±˜ ¬ı˛±‡˘±˜ ˜ø¬ı˛˚˛˜, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±|À˚˛ Ó¬±Àfl¡ ¬ı˛±‡øÂ√ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬Àfl¡›, w©Ü ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ŒÔÀfl¡ºíí 37 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±Àfl¡ fl¡¬ı≈˘ fl¡¬ı˛À˘Ú ¸≈µ¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬¬ı˛ ¸±ÀÔ, Ù¬À˘ Ó¬±Àfl¡ ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡¬ı˛À˘Ú ¸≈µ¬ı˛ ¬ıÒ«ÀÚ , ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ¸˜¬Û«Ì fl¡¬ı˛À˘Ú ˚±fl¡±ø¬ı˛˚˛±¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±fl¡ÀQº ˚‡Ú ˚±fl¡±ø¬ı˛˚˛± Ó¬±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ά◊¬Û±¸Ú±¶öÀ˘ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬Ú ø¬ı˛À˚fl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ˜ø¬ı˛˚˛˜Ø ¤ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡∑íí Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë¤ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ √¬ı˛¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ Œ¬ıø˝√√¸±¬ı ø¬ı˛À˚fl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛Úº 38 ¸À/-¸À/ Œ¸˝◊√‡±ÀÚ˝◊√ ˚±fl¡±ø¬ı˛˚˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛À˘Ú , øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ’±˜±Àfl¡ ¤fl¡øȬ ά◊M√˜ ¸ôL±Ú √±›º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ õ∂±Ô«Ú±¬ı˛ Œ|±Ó¬±ºíí 39 øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú ά◊¬Û±¸Ú±¶öÀ˘ Ú±˜±À˚ “√±øάˇÀ˚˛øÂ√À˘Úñëë’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ ø√À26√Ú ˝◊√˚˛±˝ƒ√˚˛±¬ı˛, ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¬ı˛ ¸Ó¬…Ó¬± õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¸•ú±øÚÓ¬ › ‰¬ø¬ı˛S¬ı±Ú, ’±¬ı˛ ¸±Ò≈¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú Ú¬ıœºíí 40 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ ’±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ˚‡Ú ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı«˝◊√ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı±Ò«fl¡… ¤À¸ ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¶aœ ¬ıg…±∑íí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√,ñ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛Ú ˚± øÓ¬øÚ ‰¬±Úºíí 41 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛±ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚ√˙«Ú ˝√√À26√ ¤˝◊√ Œ˚ Ó≈¬ø˜ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ¸±ÀÔ øÓ¬Úø√Ú fl¡Ô± ¬ı˘À¬ı Ú± qÒ≈ ˝◊√˙±¬ı˛±ÀÓ¬ Â√±Î¬ˇ± , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ‡≈¬ı fl¡À¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± øÚ˙±¸˜±·À˜ › Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘±ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

31

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

Ûø¬ı˛À26√√ - 5

42 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ˜ø¬ı˛˚˛˜Ø øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±˚˛ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ¸¬ı Ú±¬ı˛œ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº 43 ëëŒ˝√√ ˜ø¬ı˛˚˛˜Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈·Ó¬ ˝√√À˚˛ ŒÔÀfl¡±, ’±¬ı˛ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛± › èfl≈¡ fl¡À¬ı˛± èfl≈¡fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔºíí 44 ¤ ˝√√À26√ ’‘√˙… ¬ı±Ó«¬±¸˜”À˝√√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˚-¸¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±ø√©Ü fl¡¬ı˛øÂ√˛º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÂ√À˘ Ú± ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡˘˜ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡ ˜ø¬ı˛˚˛À˜¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ŒÚÀ¬ı Œ¸ ¸•ÛÀfl«¡, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ øÂ√À˘ Ú± ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ¬ı‰¬¸± fl¡¬ı˛øÂ√˘º 45 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜ø¬ı˛˚˛˜, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ ø√À26√Ú Ó“¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ ¬ı±Ìœ ¡Z±¬ı˛±ñ Ó“¬±¬ı˛ Ú±˜ ˝√√À26√ ˜¸œ˝ƒ√, ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ÷¸±, ˝◊√˝√fl¡±À˘ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ¸•ú±ÀÚ¬ı˛ Œ˚±·…, ’±¬ı˛ ∆Úfl¡ÀȬ… ’±ÚœÓ¬À√¬ı˛ ’ôL·«Ó¬º 46 ëë’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô± ¬ı˘À¬ıÚ Œ√±˘Ú±˚˛ ¤¬ı— ¬ı±Ò«fl¡…fl¡±À˘, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸≈≈fl¡˜πÀ√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ºíí 47 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ ’±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘ ˝√√À¬ı ˚‡Ú ¬Û≈è¯∏˜±Ú≈¯∏ ’±˜±˚˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ øÚ∑íí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√,ñ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú ˚± øÓ¬øÚ ‰¬±Úº øÓ¬øÚ ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏À˚˛ ø¸X±ôL fl¡À¬ı˛Ú, øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú Œ¸ ¸•§Àg qÒ≈ ¬ıÀ˘Úñ ëë˝√√›íí ’±¬ı˛ Ó¬± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º 48 ëë’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±Àfl¡ Œ˙‡±À¬ıÚ øfl¡Ó¬±¬ı › :±Úˆ¬±G±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬›¬ı˛±Ó¬ › ˝◊√ÚƒÊ√œ˘º 49 ëë’±¬ı˛ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘ ¬ı—˙œ˚˛À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛¸”˘º ëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸øÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú øÚÀ˚˛, ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜±øȬ ŒÔÀfl¡ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡ø¬ı˛ ¬Û±ø‡¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˜”øÓ«¬, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ’±ø˜ Ù≈¬»fl¡±¬ı˛ ø√˝◊√, Ó¬‡Ú Œ¸øȬ ¬Û±ø‡ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˝◊√26√±˚˛º ’±¬ı˛ ’±ø˜ ’±À¬ı˛±·… fl¡ø¬ı˛ ’gÀfl¡ › fl≈¡á¬ è·œÀfl¡, ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ê√œ¬ıÚ ø√˝◊√ ˜‘Ó¬Àfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˝◊√26√±˚˛º ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ ø√˝◊√ Œ˚¸¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡±À¬ı ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚÀÊÀ√¬ı˛ ¬ı±øΡÀÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬ ¬ı˛±À‡±º øÚ–¸Àµ˝√ ¤ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ øÚ√˙«Ú ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ ˝√√›º 50 ëë’±¬ı˛ Ó¬›¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÂ√˘ ’±ø˜ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬¬Û±√fl¡, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚø¯∏X ˝√√À˚˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ ¬ı±Ìœ øÚÀ˚˛, ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛± › ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈·Ó¬ ˝√√›º 51 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛› õ∂ˆ≈¬, ’Ó¬¤¬ı Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±,ñ ¤˝◊√ ˝√√À26√ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÔºíí 52 øfl¡c ˚‡Ú ÷¸± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’ø¬ıù´±¸ Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛À˘Ú, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëfl¡±¬ı˛˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ’±˜±¬ı˛ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ı∑íí ˝√√±›˚˛±¬ı˛œ¬ı˛± ¬ı˘À˘ñëë’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ˝√√¬ı , ’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¸±é¬… √±› Œ˚ ’±˜¬ı˛± ˝√√ø26√ ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±¬ı˛œº 53 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± Ó≈¬ø˜ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Â√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ , ’Ó¬¤¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ø˘À‡ ¬ı˛±‡ ¸±é¬…√±Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔºíí 54 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ‰¬Sê±ôL fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√› ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸À¬ı«±M√√˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

55 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±~±˝ƒ√ ¬ı˘À˘ÚñëëŒ˝√√ ÷¸±, ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±¬ı, ¤¬ı— ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ά◊iߜӬ fl¡¬ı˛À¬ı± , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛À˙±øÒÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ı± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±˚˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ’±ø˜ ¶ö±Ú Œ√À¬ı± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôL , ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú ¶ö±Ú, ’±¬ı˛ ’±ø˜ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

32

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı± Œ˚-ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛øÂ√À˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛º 56 ’Ó¬¤¬ı ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√À¬ı± fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ › ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ô±fl¡À¬ı Ú±º 57 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸≈fl¡˜« fl¡À¬ı˛ÀÂ√, øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂±¬Û… ¬Û≈À¬ı˛±¬Ûø¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º 58 ¤øȬ˝◊√ ˚± ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛øÂ√ øÚÀ«√˙¬ı±Ìœ › :±Ú˜˚˛ ¶ú±¬ı˛fl¡ ŒÔÀfl¡º 59 øÚ–¸Àµ˝√√ ÷¸±¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±√À˜√¬ı˛ ‘√©Ü±ÀôL¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º øÓ¬øÚ Ó“¬±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ˜±øȬ ŒÔÀfl¡‰¬ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë˝√√›íí ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˝√√À˚˛ Œ·À˘Úº 60 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±¸± Òˬı¸Ó¬… , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¸—˙˚˛œÀ√¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±º 61 ’Ó¬¤¬ı ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ ¤-ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ :±ÀÚ¬ı˛ ˚± ¤À¸ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, Ó¬±˝√√À˘ ¬ıÀ˘±ñ ëë¤À¸±, ’±˜¬ı˛± ŒÎ¬Àfl¡ ’±øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ¸ôL¬±ÚÀ√¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL¬±ÚÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ fl¡±Ó¬¬ı˛ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø¬ı˛ Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’øˆ¬˙±¬Û ¬ÛÀάˇ ø˜Ô…±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ºíí 62 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ ˝√√À26√ ˚Ô±Ô« ¸Ó¬… ø¬ı¬ı‘øÓ¬ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√, ’¬ı˙…˝◊√ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 63 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛, Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ Ù¬¸±√fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸˜…fl¡ :±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 7

64 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒ˝√√ ¢∂Löõ∂±5 Œ˘±Àfl¡¬ı˛±, ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ¸˜ÀÁ¡±Ô±¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ¤À¸±, Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ fl¡±À¬ı˛± ¤¬ı±√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı± Ú±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’Ú… øfl¡Â≈√Àfl¡ ˙¬ı˛œfl¡ fl¡¬ı˛À¬ı± Ú±, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… fl¡±Î¬◊Àfl¡ ˜øÚ¬ı ¬ıÀ˘ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı± Ú±ºíí øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı ¬ıÀ˘±ñ ë븱鬜 Ô±Àfl¡±, ’±˜¬ı˛± øfl¡c ˜≈¸ø˘˜ºíí 65 Œ˝√√ ¢∂LöÒ±ø¬ı˛·ÌØ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡Ú ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ¸•§Àg U7¡¡¡Ó¬ fl¡À¬ı˛±, ’Ô‰¬ Ó¬›¬ı˛±Ó¬ › ˝◊√ÚƒÊ√œ˘ Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ øÚ∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±˝√√À˘ ¬ı≈ÀÁ¡± Ú±∑ 66 Œ√À‡±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛Â√ Œ˚-ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ :±Ú øÂ√˘, Ó¬À¬ı Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± U7¡¡¡Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÂ√± Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸˜…fl¡ :±Ú ŒÚ˝◊√∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±º 67 ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ˝◊√U√œ øÂ√À˘Ú Ú±, ‡Ëœ©Ü±Ú› ÚÀ˝√√Ú, ¬ı¬ı˛— øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú Ÿ¬Ê≈√ ¶§ˆ¬±¬ı, ˜≈¸ø˘˜ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜≈˙ø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ øÂ√À˘Ú Ú±º 68 øÚ–¸Àµ˝√√ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ øÚfl¡È¬Ó¬˜ Œ˘±fl¡ øÂ√À˘Ú ˚“±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬Ú, ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Ú¬ıœ, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ ¬ıg≈º 69 ¢∂Löõ∂±5À√¬ı˛ ¤fl¡√˘ ‰¬±˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ÛÀÔ ŒÚ˚˛ Ú± øÚÀÊ√À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… fl¡±Î¬◊Àfl¡ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊¬Û˘øt fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√ Ú±º 70 Œ˝√√ ¢∂LöÒ±ø¬ı˛·ÌØ Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√À˙ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛±, ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…é¬√˙π∑ 71 Œ˝√√ ¢∂LöÒ±ø¬ı˛·ÌØ Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…Àfl¡ ø˜Ô…±¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡ ¬Ûø¬ı˛À˚˛ ø√26√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÊ√ÀÚqÀÚ ¸Ó¬…Àfl¡ ˘≈Àfl¡±26√∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 8

72 ’±¬ı˛ ¢∂Löõ∂±5À√¬ı˛ ¤fl¡√˘ ¬ıÀ˘ñ ëë˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛± ø√ÀÚ¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

33

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

’±·À¬ı˘±˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±À˝ê õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛±, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛±› øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛º 73 ëëÓ¬± Â√±Î¬ˇ± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜« ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Â√±Î¬ˇ± ÷˜±Ú ¤ÀÚ± Ú±ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’Ú…Àfl¡ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂ˆ¬±¬ı ø¬ıô¶±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ºíí ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ˜˝√√N ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ Ú…ô¶ , øÓ¬øÚ Ó¬± √±Ú fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±¬ı√±Ú…, ¸¬ı«:±Ó¬±ºíí 74 øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱¬ı˙Ó¬– øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛Ú , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı¬Û≈˘ ˜ø˝√√˜±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œº 75 ’±¬ı˛ ¢∂Löõ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ˚±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ¤fl¡·±√± ’±˜±ÚÓ¬ ¬ı˛±À‡± Œ¸ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬± øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√À¬ı , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ ˚±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¤fl¡øȬ ø√Ú±¬ı˛ ·ø26√Ó¬ ¬ı˛±À‡± Œ¸ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬± øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√À¬ı Ú±, ˚ø√ Ú± Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ “√±øάˇÀ˚˛ Ô±Àfl¡±º ¤˝◊√¬ı˛+¬Û fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’鬬ı˛:±Ú˝√√œÚÀ√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛ ‰¬˘±¬ı˛ √±ø˚˛Q ŒÚ˝◊√ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛, ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 76 ˝“√±, Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛ › ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ ¬ıÊ√±˚˛ Œ¬ı˛À‡ ‰¬À˘, øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√ ˜≈M√fl¡œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Úº 77 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¶§ä˜”À˘… ø¬ıSêœ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛, Ó¬±¬ı˛±ñ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±· Ô±fl¡À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ fl¡Ô±› ¬ı˘À¬ıÚ Ú± ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±À¬ıÚ Ú± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ qX› fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ô±fl¡ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˚±Ó¬Ú±º 78 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡√˘ ¢∂Lö¬Û±Àͬ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√˝√ı±Àfl¡ ¬Û±øfl¡À˚˛-¬ı“±øfl¡À˚˛ ŒÓ¬±À˘ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± Ó¬± ¢∂Lö ŒÔÀfl¡˝◊√, ’Ô‰¬ Ó¬± ¢∂Lö ŒÔÀfl¡ Ú˚˛º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë˝◊√˝√± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡íí ˚ø√› ά◊˝√± ’±~±˝ƒ√ ŒÔÀfl¡ Ú˚˛º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø˜Ô…±fl¡Ô± ¬ıÀ˘, ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 79 Œfl¡±ÀÚ± ˜±ÚÀ¬ı¬ı˛ Ê√Ú… ¤øȬ ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±Àfl¡ øfl¡Ó¬±¬ı, øÚÀ«√˙Ú±˜± › Ú¬ı≈›» Œ√À¬ıÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı˘À¬ıñ ìŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ’±˜±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú±fl¡±¬ı˛œ ˝√√›î , ¬ı¬ı˛—ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˛¬ıı±Úœ ˝√√›, Œfl¡ÚÚ± ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡Ó¬±¬ı ø˙鬱 ø√À˚˛ ˚±ø26√À˘ › ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡À¬ı˛ ‰¬˘øÂ√À˘ºíí 80 ’±¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ › Ú¬ıœÀ√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ıº Œ¸ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡¬ı˛À¬ı ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ ø√Àfl¡, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜≈¸ø˘˜ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 9

81 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±~±˝ƒ√ Ú¬ıœÀ√¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ’/œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı › :±Ú ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ’±¸À¬ıÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬± õ∂øÓ¬¬Û±√Ú fl¡À¬ı˛‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÚÀ¬ı ’±¬ı˛ øÚ(˚˛ Ó“¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ıºíí øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘ › ¤˝◊√ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ˙Ó¬« ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸±é¬œ ŒÔÀfl¡±, ’±¬ı˛ ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸±é¬…√±Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ºíí 82 ’Ó¬¤¬ı Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛, Ó¬± ˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛œº 83 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ò˜« Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ‡≈“Ê√ÀÂ√∑ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ñ Œ¶§26√±˚˛ ’Ô¬ı± ’øÚ26√±˚˛‰¬ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº 84 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ’±¬ı˛ ˚± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚± Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ › ˝◊√¸˜±˝◊√˘ › ˝◊√¸˝√√±fl¡ › ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ı › Œ·±SÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚± Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˜”¸±Àfl¡ › ÷¸±Àfl¡ › Ú¬ıœÀ√¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÙŒÔÀfl¡º ’±˜¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¬Û±Ô«fl¡… fl¡ø¬ı˛ Ú± , ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±¬ı˛œºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

34

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

85 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˝◊√¸˘±˜ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡À¬ı˛ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± Ò˜« ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬± ˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ fl¡‡ÀÚ± Ó¬± fl¡¬ı≈˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’±À‡À¬ı˛ Œ¸ ˝√√À¬ı é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 86 ’±~±˝√√ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ¸±é¬… Œ√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı˛¸”˘ ¸Ó¬…, ’±¬ı˛ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›∑ ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ √˘Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º 87 ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ õ∂±¬Û… ¤˝◊√ Œ˚ ¤À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˘±Ú» Œ˝√√±fl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ › øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¸ø•úø˘Ó¬ˆ¬±À¬ıº 88 ¤ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˚±Ó¬Ú± ˘±‚¬ı fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ı˛±˜› ¬Û±À¬ı Ú±º 89 Ó¬±¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ˚±¬ı˛± ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ › ¸—À˙±ÒÚ fl¡À¬ı˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 90 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸ ¬ı±øάˇÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬›¬ı± fl¡‡ÀÚ± fl¡¬ı≈˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±‰¬ ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¬ÛÔw©Üº 91 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ˜±¬ı˛± ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œ Ô±fl¡± ’¬ı¶ö±˚˛, Ó¬± ˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ÊÀ√Ú¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬Û‘øÔ¬ıœ ˆ¬¬ı˛± Œ¸±Ú±› ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±, ˚ø√ Œ¸ Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ ˜≈øMê√ Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±˚˛º ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶ , ’±¬ı˛ ¤À√¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œº 4Ô« ¬Û±¬ı˛± Ûø¬ı˛À26√√ - 10

92 ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± Ò˜«øÚᬠ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı…˚˛ fl¡À¬ı˛± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±À˘±¬ı±¸ Ó¬± ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚ ¬ıd˝◊ ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛À¬ı, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Œ¸-¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 93 ¸¬ı ¬ı˛fl¡˜ ‡±√… ∆¬ıÒ øÂ√˘ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…›,ñ Œ¸-¸¬ı Â√±Î¬ˇ± ˚± Ó¬›¬ı˛±Ó¬ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√¬ı±¬ı˛ ’±À· ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú… øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬± ˝√√À˘ Ó¬›¬ı˛±Ó¬ øÚÀ˚˛ ¤¸ ’±¬ı˛ Ó¬± ¬ÛÀάˇ±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºíí 94 ’Ó¬¤¬ı Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº 95 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√ ¸Ó¬…fl¡Ô± ¬ıÀ˘Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ÿ¬Ê≈√¶§ˆ¬±¬ı ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ Ò˜« ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ øÂ√À˘Ú Ú±ºíí 96 øÚ–¸Àµ˝√√ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… õ∂Ô˜ Œ˚ ˆ¬Ê√Ú±˘˚˛ õ∂øӬᬱ ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬± ˝√√À26√ ¬ı±!¡±ÀÓ¬,ñ ’À˙¯∏ fl¡˘…±Ì˜˚˛, ’±¬ı˛ ¸¬ı ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ Ê√Ú… ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡º 97 ¤ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü¬ øÚ˙«Ú±¬ı˘œñ ˜$¡±À˜ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜‰¬ ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤‡±ÀÚ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸ ˝√√À26√ øÚ¬ı˛±¬Û√ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ¤˝◊√ ·‘À˝√√ ˝√√Ê√ fl¡¬ı˛± ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ Ê√Ú… ’±¬ıø˙…fl¡ñ ˚±¬ı˛˝◊√ Œ¸‡±Úfl¡±¬ı˛ ¬Û±ÀÔ˚˛ ’Ê«√ÀÚ¬ı˛ 鬘Ӭ± ’±ÀÂ√º ’±¬ı˛ Œ˚ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ñ Ó¬±˝√√À˘ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸˜ô¶ ¸‘©Ü Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¶§˚˛—-¸•Û”Ì«º 98 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒ˝√√ ¢∂Löõ∂±5 Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛±, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ ¸±é¬œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± Ó¬±¬ı˛∑íí 99 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒ˝√√ ¢∂LöÒ±ø¬ı˛·ÌØ Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¬õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ¬ıSêÓ¬± Œ‡“±ÀÊ√±, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸±é¬œ ¬ı˛À˚˛Â√∑íí ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ·±øÙ¬˘ ÚÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± Œ¸-¸•§Àg ˜≈¸ø˘˜À√¬ı˛ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡±¬ı˛¸±øÊ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’À·±‰¬¬ı˛ Ô±fl¡ÀÂ√ Ú±º 100 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ √À˘¬ı˛ ’Ú≈¬ıÓ¬π ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√›, Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

35

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚÀ¬ı ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ √À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÷˜±Ú ’±Ú±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›º 101 øfl¡c Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊ fl¡±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘∑ ’±¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ‘√Ϭˇˆ¬±À¬ı ÒÀ¬ı˛ Ô±Àfl¡, øÚ(˚˛ Œ¸ Ó¬±˝√√À˘ ‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔº Ûø¬ı˛À26√√ - 11

102 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛± Œ˚˜Ú Ó“¬±Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂±ÌÓ¬…±· fl¡À¬ı˛± Ú± ’±R¸˜ø¬Û«Ó¬ Ú± ˝√√À˚˛º 103 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸À¬ı ø˜À˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛ø˙ ‘√Ϭˇˆ¬±À¬ı ’“±fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛±, ’±¬ı˛ ø¬ıø26√iß ˝√√À˚˛± Ú± , ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√,ñ ˚Ô± ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÂ√À˘ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ˙Sn∏, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ¸•xœøÓ¬ ‚Ȭ±À˘Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À˘ ˆ¬±˝◊√-ˆ¬±˝◊√º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÂ√À˘ ¤fl¡ ’±&ÀÚ¬ı˛ ·ÀÓ«¬¬ı˛ øfl¡Ú±À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¬ı“±‰¬±À˘Úº ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√˙± ¬Û±›º 104 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú ¤fl¡øȬ Œ˘±fl¡√˘ ˝√√›˚˛± ‰¬±˝◊√ ˚±¬ı˛± ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛À¬ı fl¡˘…±À̬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√À¬ı Ú…±˚˛¬ÛÀÔ¬ı˛, ’±¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛À¬ı ’Ú…±˚˛ ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸Ù¬˘fl¡±˜º 105 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√À˚˛± Ú± ˚±¬ı˛± ø¬ıø26√iß ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±¬ı˛ ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›º ’±¬ı˛ ¤¬ı˛±ñ ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˚La̱,ñ 106 Œ˚ø√Ú fl¡Ó¬fl¡&À˘± Œ‰¬˝√√±¬ı˛± ˝√√À¬ı Á¡flƒ¡Á¡Àfl¡ ’±¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡&À˘± Œ‰¬˝√√±¬ı˛± ˝√√À¬ı ø˜¸ø˜À¸ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛± fl¡±À˘± ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀSñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÷˜±Ú ’±Ú±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛∑ ’Ó¬¤¬ı ˚La̱¬ı˛ ’±¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛øÂ√À˘ºíí 107 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛± Á¡flƒ¡˜Àfl¡ ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡è̱ø¸g≈ÀÓ¬ , ¤ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º 108 ¤˝◊√¸¬ı ˝√√À2Â√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ˚± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛øÂ√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ìœ¬ı˛ õ∂øÓ’ø¬ı‰¬±¬ı˛ ‰¬±Ú Ú±º 109 ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œ¸-¸¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¸¬ı ¬ı…±¬Û±¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 12

110 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ Œ|ᬠ¸˜±Ê√¬ı˛+À¬Û ά◊øOÓ¬ ˝√√À˚˛Â√,ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú…±À˚˛¬ı˛ ¬ÛÀÔ øÚÀ«√˙ √±› › ’Ú…±˚˛ ŒÔÀfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¬ı˛±À‡±º ’±¬ı˛ ¢∂Löõ∂±5¬ı˛±› ˚ø√ ÷˜±Ú ’±ÚÀÓ¬± Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±À˘± ˝√√ÀÓ¬±Ø Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ø¬ıù´±¸œ, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ıø˙¬ı˛ ˆ¬±· ≈√©ÜÀ˘±fl¡º 111 Ó¬±¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± øfl¡ø=» ;±˘±Ó¬Ú Â√±Î¬ˇ± , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚≈X ¬ı±Ò±˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ø¬Ûͬ ŒÙ¬¬ı˛±À¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 112 Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˘±>Ú± ˝√√±Ú± Œ√À¬ı Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl≈¡fl¡ Ú± Œfl¡Ú, ˚ø√ Ú± ’±~±˝ƒ√-ŒÔÀfl¡-’±¸± ¬ı˛ø˙ ¡Z±¬ı˛± ¬ı± ˜±Ú≈¯∏-ŒÔÀfl¡¬Û±›˚˛± ¬ı˛ø˙ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ¬ı˛±¯∏ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ≈√«√˙± ˝√√±Ú± Œ√À¬ıº Ó¬±˝◊√ ˝√√À˚˛ÀÂ√ñ Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’˜±Ú… fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ú¬ıœ·ÌÀfl¡ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√˘º Ó¬±˝◊√ ˝√√˚˛, fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±¬ı˛± ’¬ı±Ò… ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸œ˜±-˘„∏‚Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 113 Ó¬±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√ ¤fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ú˚˛º ¢∂Löõ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡√˘ ’±ÀÂ√ øÚᬱ¬ı±Ú, Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¬ı˛±øSfl¡±À˘ ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

36

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

114 Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ú…±À˚˛¬ı˛ ¬ÛÀÔ øÚÀ«√˙ Œ√˚˛ › ’Ú…±˚˛ ŒÔÀfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± qˆ¬fl¡±ÀÊ√ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± ¸±Ò≈¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√º 115 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˆ¬±À˘±fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬±À√¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ¸•§Àg ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 116 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ › Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX Œfl¡±ÀÚ±ˆ¬±À¬ı˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ˘±ˆ¬¬ı±Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘º 117 ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ ¤˝◊√ Ê√œ¬ıÀÚ Ó¬±¬ı˛± ˚± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ˝√√À26√ ¬ı±Ó¬±À¸¬ı˛ ‘√©Ü±ÀôL¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡Úƒfl¡ÀÚ Í¬±G±, ¤ Á¡±¬ÛȬ± ø√˘ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ù¬¸À˘ ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛ ø√˘ Ó¬±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 118 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Œ˘±fl¡ Â√±Î¬ˇ± ’Ú…À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛/¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± Ú±‰¬ Ó¬±¬ı˛± ’øÚ©Ü ¸±ÒÚ fl¡¬ı˛ÀӌӬ±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬Û(±»¬Û√ ˝√√˚˛ Ú±º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± Œflv¡˙ Œ√˚˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ˆ¬±À˘±¬ı±À¸, Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡ Œ‚±¬ı˛ ø¬ıÀ¡Z¯∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚ·«Ó¬ ˝√√À26√º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚± ˘≈Àfl¡±ÀÚ± ’±ÀÂ√ Ó¬± ’±¬ı˛› &èÓ¬¬ı˛º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛˘±˜, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 119 ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ¬ıÀÈ¬Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‹ ›À√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±¸, ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸ Ú± , ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡c Ò˜«¢∂ÀLö ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛ ¸¬ıȬ±ÀÓ¬º ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ√‡± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√í퉬 ’±¬ı˛ ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÚø¬ı˛ø¬ıø˘ ˝√√˚˛, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±ÀSê±À˙ Ó¬±¬ı˛± ’±/≈˘ fl¡±˜Î¬ˇ±˚˛º Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±ÀSê±À˙ ˜À¬ı˛ ˚±›º øÚ–¸Àµ˝√√ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±º 120 ˚ø√ qˆ¬ øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ‚ÀȬ Ó¬À¬ı Œ¸È¬± Ó¬±À√¬ı˛ ≈√–‡ Œ√˚˛, ’±¬ı˛ ˚ø√ ˜µ øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› Ó¬À¬ı Ó¬±ÀÓÓ¬±¬ı˛± ˝√√˚˛ ¬Û¬ı˛˜±ÚøµÓ¬º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ∆Ò˚«˙œ˘ › Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ì ˝√√› Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¯∏άˇ˚La ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤Ó¬È≈¬fl≈¡ é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬± ’±~±˝ƒ√ ø‚À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 13

121 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ó≈¬ø˜ Œˆ¬±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˚±S± fl¡¬ı˛À˘ ˚≈ÀX¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú øÚX«±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 122 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ≈√˝◊√øȬ √˘ ˆ¬œèÓ¬± Œ√‡±¬ı±¬ı˛ ˜Ú¶ö fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÂ√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬±˝√√À˘ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º 123 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬ı√À¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÂ√À˘ ≈√«√˙±¢∂ô¶‰¬ ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ÒÚ…¬ı±√ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 124 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó≈¬ø˜ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘ñ ë뤽◊√øȬ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚ÀÔ©Ü Ú˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡èÚ ŒÚÀ˜ ’±¸± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ øÓ¬Ú˝√√±Ê√±¬ı˛ ø√À˚˛∑ 125 ëë˚Ô±Ô«Ø ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ∆Ò˚«˙œ˘ › Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ì ˝√√›, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ õ∂¬ı˘ Œ¬ıÀ· ,ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú õ∂‰¬G ’±‚±Ó¬fl¡±¬ı˛œ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛ºíí 126 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¤øȬ fl¡À¬ı˛Ú øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¸—¬ı±√ ¬ı…Ó¬œÓ¬, ’±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˝◊√˝√±¡Z±¬ı˛± ¸±b√LÚ± ¬Û±˚˛º ’±¬ı˛ ¸±˝√√±˚… ’±À¸Ú± qÒ≈ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ √¬ı˛¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Â√±Î¬ˇ±, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœñ 127 Œ˚Ú øÓ¬øÚ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡ √˘Àfl¡ ¸—˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±ˆ”¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ø¬ıÙ¬˘˜ÀÚ±¬ı˛Ô ˝√√À˚˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

37

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

128 ¤˝◊√ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À√à Œfl¡±ÀÚ± ¸—¶⁄¬ı ŒÚ˝◊√ Œ˚ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√À¬ıÚ, ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº 129 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ › ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œ¸-¸¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛º øÓ¬øÚ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤¬ı— ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˙±øô¶› Œ√À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 14

130 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ¸≈√ ·˘±Ò–fl¡¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬±Àfl¡ ø¡Z&Ì › ¬ıU&øÌÓ¬ fl¡À¬ı˛‰¬ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛± ˚±ÀӌӬ±˜¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 131 ’±¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛± Œ¸˝◊√ ’±&Ú ¸•§Àg ˚± ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 132 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈·Ó¬ ˝√√›, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡è̱ Œ√‡±ÀÚ± ˝√√˚˛º 133 ’±¬ı˛ Ó¬»¬Û¬ı˛ ˝√√› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì ˘±Àˆ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı— ¶§À·«±√…±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛ ø¬ıô¶±¬ı˛ ˝√√À26√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ Ê≈√Àάñ ∆Ó¬¬ı˛œ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ñ 134 ˚±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ ¸26√˘ ’¬ı¶ö±˚˛ › ’¸26√˘ ’¬ı¶ö±˚˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ŒSê±Ò ¸—¬ı¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ 鬘±˙œ˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú ,ñ 135 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛±, ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ·ø˝«√Ó¬ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ¬ı± øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛, Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛ÀÒ¬ı˛ Ê√Ú… ¬Ûø¬ı˛S±Ì ‰¬±˚˛ ,ñ ¬ıdÓ¬– ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡ ’¬Û¬ı˛±Ò 鬘± fl¡À¬ı˛∑ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±ÀÓ¬ ŒÊ√ÀÚqÀÚ ’“±fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛ Ô±Àfl¡ Ú±º 136 ¤¬ı˛±∑ñ ¤À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ˝√√À26√ ¤À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ¶§À·«±√…±Ú¸˜”˝√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı, ’±¬ı˛ fl¡˜π¬ı‘Àµ¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ fl¡œ ‰¬˜»fl¡±¬ı˛Ø 137 øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¬ıU Ê√œ¬ıÚÒ±¬ı˛± ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ’Ó¬¤¬ı ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ w˜Ì fl¡À¬ı˛± › Œ√À‡± Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Ûfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜º 138 ¤˝◊√ ˝√√À26√ ˜±Ú¬ı Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¶Û©Ü Œ‚±¯∏̱ › ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › ά◊¬ÛÀ√˙ñ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 139 ’Ó¬¤¬ı ≈√¬ı«˘ø‰¬M√√ ˝√√À˚˛± Ú± › ’Ú≈À˙±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛± Ú±, fl¡±¬ı˛Ì ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı ά◊2‰¬¬Û√¶ö ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ ˝√√›º 140 ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ’±‚±Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ÛœÎ¬ˇ± ø√À˚˛ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ¸˜±Ú ’±‚±Ó¬ ¬ÛœÎ¬ˇ± ø√À˚˛ÀÂ√ √˘Àfl¡º ’±¬ı˛ ¤˝◊√¸¬ı ø√Ú&À˘± ’±˜¬ı˛± Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±˘±SêÀ˜ ¤ÀÚ Ô±øfl¡ ˚±ÀÓ¬ ’±~±˝ƒ√ ’¬ıÒ±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±ÀӌӬ±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¸±é¬œ ˜ÀڱڜӬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±,ñ 141 ’±¬ı˛ Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ ø¬ı˜≈Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛, ’±¬ı˛ øÚ©£¬˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛º 142 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡¬ı˛ÀÂ√± Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ ¤‡ÀÚ± ’¬ıÒ±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡±¬ı˛± ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±‰¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛Ú øÚ fl¡±¬ı˛± ∆Ò˚«˙œ˘∑ 143 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ‰¬À˚˛øÂ√À˘ ˜‘Ó≈¬…¬ı¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ñ Ó¬±¬ı˛ ¸À/ Œ√‡± ˝√√¬ı±¬ı˛ ’±À·, ¤‡Ú øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± Œ√À‡Â√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±Ø Ûø¬ı˛À26√√ - 15

144 ’±¬ı˛ ˜≈˝√±•ú√ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ∆¬ı ŒÓ¬± ÚÚº øÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¬ı˛¸”˘·Ì ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√Úº ’Ó¬¤¬ı øÓ¬øÚ ˚ø√ ˜±¬ı˛± ˚±Ú ’Ô¬ı± Ó“¬±Àfl¡ fl¡±Ó¬˘ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˜±Î¬ˇ ŒÙ¬¬ı˛±À¬ı∑ ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˘¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

38

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˜±Î¬ˇ ŒÙ¬À¬ı˛ Œ¸ øfl¡c, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ Œ√À¬ıÚ fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛º 145 ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¬ÛÀé¬ Ó¬±¬ı˛ ˜À¬ı˛ ˚±›˚˛± ‰¬À˘ Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬, ø˘ø¬Û¬ıX Ô±fl¡± øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¸˜˚˛ ’Ú≈¸±À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˝◊√˝√Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ Ó¬±í ŒÔÀfl¡ ’±√±˚˛ fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ‰¬±˚˛ ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡› Ó¬± ŒÔÀfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ¬Û≈¬ı˛¶‘®Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı± fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛º 146 ’±¬ı˛ ’±À¬ı˛± fl¡Ó¬ Ú¬ıœ ˚≈X fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó“¬±À√¬ı˛ ¸À/ øÂ√˘ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈·Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚± ¬ıÀÓ«¬øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¸±√¢∂ô¶ ˝√√˚˛ øÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ≈√¬ı«˘› ˝√√˚˛ øÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˝√√œÚ› fl¡À¬ı˛ øÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú ∆Ò˚«˙œ˘À√¬ı˛º 147 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… ¤˝◊√ ¬ı˘± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øfl¡Â≈√ øÂ√˘ Ú±ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø 鬘± fl¡À¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı ’¬Û¬ı˛±Ò › ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡À˜« ’±˜±À√¬ı˛ ¸˜ô¶ ’ø˜Ó¬±‰¬±¬ı˛, ’±¬ı˛ ‘√Ϭˇ fl¡À¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û√À鬬Û, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œ √À˘¬ı˛ ø¬ıèÀXºíí 148 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú ˝◊√˝√ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ’±À¬ı˛± ‰¬˜»fl¡±¬ı˛Ø ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 16

149 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈·Ó¬ ˝√√› Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˜±Î¬ˇ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√À¬ı, Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√À˚˛ øÙ¬¬ı˛À¬ıº 150 Ú±, ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ ¬ıg≈, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸À¬ı«±M√√˜º 151 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ’±˜¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ˆ¬œøÓ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛À¬ı±, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˙¬ı˛œfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÒ±Ú ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú øÚ , Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú ˝√√À26√ ’±&Ú, ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú ˜µ ¬ıÀÈ¬Ø 152 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ˝◊√26√±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛±È≈¬fl¡À¬ı˛± fl¡¬ı˛øÂ√À˘, ˚Ó¬é¬Ì Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√¬ı«˘ø‰¬M√√ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ˘, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±À√˙ ¸•§Àg ø¬ıÀ¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛À˘ › ’¬ı±Ò… ˝√√À˘ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±À˘±¬ı±¸ Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ øÂ√˘ ˚±¬ı˛± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛± ‰¬±ø26√˘, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ øÂ√˘ ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±˘ ‰¬±ø26√˘ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú¬Û¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙±¸Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ˜±Ê«√Ú± fl¡¬ı˛À˘Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’À˙¯∏ fl‘¡¬Û±˜˚˛º 153 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û±˝√√±Àάˇ ά◊ͬøÂ√À˘ ’±¬ı˛ fl¡±À¬ı˛± ø√Àfl¡ w+∏Àé¬¬Û fl¡¬ı˛øÂ√À˘ Ú±, ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÂÚ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±fl¡øÂ√À˘Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡ ø¬ı¯∏±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡ ø¬ı¯∏±√ ά◊¬Û˝√√±¬ı˛ ø√À˘Ú, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú≈À˙±‰¬Ú± Ú± fl¡À¬ı˛± ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ù¬¸Àfl¡ Œ·ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ıÀÓ«¬ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…› Ú±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± Œ¸¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ø‰¬¬ı˛-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 154 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ø¬ı¯∏±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı¯∏«Ì fl¡¬ı˛À˘Ú øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡√À˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÚÀ˜ ¤˘ õ∂˙±øôL, ’±¬ı˛ ’Ú… ¤fl¡ √À˘¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊»fl¡øFÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ’:±ÚÓ¬±fl¡±˘œÚ ¸Àµ˝√√õ∂¬ıÌÓ¬±˚˛ ¸øµ˝√√±Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’¸/Ó¬ˆ¬±À¬ıº Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘øÂ√˘ñ ë뤽◊√ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛øȸ¬ı«ÀÓ¬±ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ºíí Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± ˘≈øfl¡À˚˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ú± , Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘øÂ√˘ñ ë뤽◊√ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ô±fl¡ÀÓ¬± Ó¬À¬ı ¤‡±ÀÚ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ó¬˘ fl¡¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬± Ú±ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ øˆ¬Ó¬À¬ı˛› Ô±fl¡ÀÓ¬ Ó¬Ô±ø¬Û ˚±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ì‚±Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬-¶öÀ˘ ø·À˚˛ ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬±ºíí ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ˚Ú ˚±‰¬±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú øfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú øÚ—Àάˇ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˚± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

39

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

155 øÚ–¸Àµ˝√√ Œ˚ø√Ú ≈√˝◊√ ∆¸Ú…√˘ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝√√À˚˛øÂ√˘ Œ¸ø√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ¬Û˘±˚˛Ú¬Û¬ı˛ ˝√√À˘, Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û√Ö˘Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˙˚˛Ó¬±Ú Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± øfl¡Â≈√ fl¡±ø˜À˚˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ ’¬ı˙… ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Ê«√Ú± fl¡¬ı˛À˘Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’øÓ¬ ’˜±ø˚˛fl¡º Ûø¬ı˛À26√√ - 17

156 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√À˚˛± Ú± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À√¬ı˛ ¬ıÀ˘ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ√À˙ ¬Ûø¬ı˛w˜Ì fl¡À¬ı˛ ’Ô¬ı± ’øˆ¬˚±ÀÚ ø˘5 ˝√√˚˛ñ ëëÓ¬±¬ı˛± ˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ Ô±fl¡ÀÓ¬± Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˜±¬ı˛± ¬ÛάˇÀÓ¬± Ú± ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ó¬˘ fl¡¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬± Ú±ºíí ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜ ’±~±˝ƒ√ ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ’±Àé¬À¬Û¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√œ¬ıÚ√±Ú fl¡À¬ı˛Ú › ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Úº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÂ√± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ √˙«fl¡º 157 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜±¬ı˛± ˚±›,ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì˘±ˆ› fl¡è̱õ∂±ø5 Ó¬±¬ı˛± ˚± Ê√˜± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ά◊»fl‘¡©ÜÓ¬¬ı˛º 158 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜±¬ı˛±˝◊√ ˚±› ¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ó¬˘ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 159 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡è̱¬ı˛ Ù¬À˘˝◊√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œfl¡±˜˘ ˝√√À˚˛øÂ√À˘º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ èé¬ › fl¡Àͬ±¬ı˛-˝√√+√˚˛ ˝√√ÀÓ¬ Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‰¬±¬ı˛¬Û±˙ ŒÔÀfl¡ ø¬ıø26√iß ˝√√À˚˛ Œ˚ÀÓ¬±º ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ˜±Ê«√Ú± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ fl¡±ÀÊ√fl¡À˜« ¬Û¬ı˛±˜˙« fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Â√ Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú øÚˆ«¬¬ı˛˙œ˘À√¬ı˛º 160 ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±ˆ”¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ˚ø√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬±˝√√À˘ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º 161 ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Ú¬ıœ¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤øȬ Ú˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ õ∂Ó¬±¬ı˛Ì± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ õ∂Ó¬±¬ı˛Ì± fl¡À¬ı˛ Œ¸ ˚±-øfl¡Â≈√ õ∂Ó¬±¬ı˛Ì± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ıº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸M√√±Àfl¡ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı ˚± Œ¸ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 162 øfl¡Ø Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸cø©Ü¬ı˛ ’Ú≈¬ıÓ¬π Œ¸ øfl¡ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’¸ÀôL±¯∏ ’±Ú˚˛Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ › ˚±¬ı˛ Í“¬±˝◊√ ˝√√À26√ Ê√±˝√√±iß±˜∑ ’±¬ı˛ Ê√‚Ú… Œ¸˝◊√ ·ôL¬ı…¶ö˘Ø 163 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ô¶¬ı˛Àˆ¬√ ’±ÀÂ√º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ √˙«fl¡º 164 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±À˘Ú ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛Ú › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À˙±øÒÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú › Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı › :±Ú-ø¬ı:±Ú ø˙鬱 Œ√Ú‰˚ø√› ¤¬ı˛ ’±À· øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¶Û©Ü ˆ≈¬À˘¬ı˛ ˜ÀÒ…º 165 øfl¡Ø ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ≈√À˚«±· ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‚ȬÀ˘±, ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ ¤¬ı˛ ø¡Z&Ì ¬Ûø¬ı˛˜±Ì, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˘ÀÓÔ±fl¡˛À˘ñ ëë¤ Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡∑íí ¬ıÀ˘±ñ ë뤸¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ºíí øÚ(˚˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 166 ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú ≈√˝◊√ ∆¸Ú…√˘ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√À˚˛øÂ√˘ Œ¸ø√Ú ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‚ÀȬøÂ√˘ Ó¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ :±Ó¬¸±À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú , 167 ’±¬ı˛ Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± fl¡¬ÛȬӬ± fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñ ëë¤À¸±, ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˚≈X fl¡À¬ı˛±, ’Ô¬ı± ’±R¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛±ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ˚ø√ ˚≈X fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ê√±ÚÓ¬±˜ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ó¬±˜ºíí Œ¸ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ÷˜±ÀÚ¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ øÚfl¡È¬Ó¬¬ı˛ ˝√√À˚˛øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡ ø√À˚˛ ¬ı˘øÂ√˘ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ øÂ√˘ Ú± , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ ˚± Ó¬±¬ı˛± ˘≈Àfl¡±À26√º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

40

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

168 Ó¬±¬ı˛± ¬ı±øάˇÀÓ¬ ¬ıÀ¸ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À√¬ı˛ ¸•§Àg ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëÓ¬±¬ı˛± ˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡Ô± qÚÀÓ¬± Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ó¬˘ fl¡¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬± Ú±ºíí ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬±˝√√À˘ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜‘Ó≈¬…Àfl¡ ŒÍ¬fl¡±›, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºíí 169 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜‘Ó¬ Œˆ¬À¬ı± Ú±, ¬ı¬ı˛— Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ Ê√œ¬ıôL, Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, 170 ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸Ê√ÀÚ… ‡≈ø˙ÀÓ¬ ά·˜·ƒ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±Úµ fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±ƒ√ˆ¬±· ŒÔÀfl¡, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 171 Ó¬±¬ı˛± ’±Úµ fl¡¬ı˛À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı— fl¡è̱ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… , ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ õ∂±¬Û… ø¬ıÙ¬˘ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 18

172 ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±˝√√ı±ÀÚ ¸±Î¬ˇ± ø√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ≈√À˚«±· ‚Ȭ±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛,ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ › ˆ¬˚˛|X± fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ÀÂ√ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º 173 Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX Œ˘±fl¡ Ê√˜±À˚˛» ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛±ºíí øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ÷˜±Ú Œ¬ıÀάˇ Œ·˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚ÀÔ©Ü › øÓ¬øÚ ’øÓ¬ ά◊M√˜ ¬ı˛é¬±fl¡Ó«¬±ºíí 174 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ¤˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øÚ˚˛±˜Ó¬ › fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ øÚÀ˚˛, Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ©Ü Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ øÚ, ¬ıdÓ¬– Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂¸ißÓ¬±¬ı˛ ’Ú≈·˜Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ù≈¬¬ı˛ôL fl¡è̱ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ ˜±ø˘fl¡º 175 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¸˝◊√ ˙˚˛Ó¬±Ú˝◊√ ˆ¬˚˛ Œ√‡±˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ıg≈¬ı±g¬ıÀfl¡ , øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— ’±˜±Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛±,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ÷˜±Ú√±¬ı˛ ˝√√›º 176 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ò±ø¬ıÓ¬ ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ≈√–ø‡Ó¬ Ú± fl¡À¬ı˛ , øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ’±~±˝ƒ√ ‰¬±Ú Œ˚ ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˘±Àˆ¬¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ô±fl≈¡fl¡ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶º 177 øÚ–¸Àµ˝ ˚±¬ı˛± ÷˜±ÀÚ¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛ ’ø¬ıù´±¸ øflÀÚÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ Û±¬ı˛À¬ı e¡ ; ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ hÉb¡c¡uL ˙±øô¶º

178 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ú± ˆ¬±À¬ı Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ˚ ø¬ı¬ı˛±˜ ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı˛ Ê√Ú…º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ıfl¡±˙ ø√˝◊√ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¬Û±À¬Û¬ı˛ ˜±S± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Ó≈¬À˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 179 ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚ ’¬ı¶ö±˚˛ ’±Â√ Œ¸ ’¬ı¶ö±˚˛ ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ±SêÀ˜˝◊√ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ŒÙ¬À˘ ¬ı˛±‡À¬ıÚ Ú±, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± øÓ¬øÚ ˆ¬±À˘±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜µÀ√¬ı˛ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’‘√˙… ¸•§Àg ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ·±‰¬¬ı˛œˆ”¬Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±, Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˚“±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À¬ı˛Úº ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÀÌ ÷˜±Ú ’±ÀÚ±º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛± › ˆ¬˚˛|X± fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º 180 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˚± √±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ¸-ø¬ı¯∏À˚˛ ˚±¬ı˛± fl‘¡¬ÛÌÓ¬± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ú± ˆ¬±À¬ı Œ˚ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±À˘±º Ú±, Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜µº Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±¬ı˛± fl¡?≈ø¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ·˘±˚˛ Á≈¡˘±ÀÚ± Ô±fl¡À¬ıº ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º Ûø¬ı˛À26√√ - 19

181 ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ qÀÚÀÂ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô± ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëøÚ(˚˛ ’±~±˝ƒ√ ·ø¬ı˛¬ı, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ÒÚœºíí fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± ø˘À‡ ¬ı˛±‡À¬ı± Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ › Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı Ú¬ıœÀ√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±›˚˛±‰¬ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı˘À¬ı±ñë댬۱άˇ±¬ı˛ ˚La̱¬ı˛ ¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

41

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

182 ëë¤ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÊ√ ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±~±˝ƒ√ ¬ı±µ±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ê√±ø˘˜ ÚÚºíí 183 ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’/œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÚÀ¬ı± Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˜Ú fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ ’±ÀÚÚ ˚±Àfl¡ ’±&Ú ¬Û≈øάˇÀ˚˛ Ô±Àfl¡ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ’±À· ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛¸”˘·Ì ¤À¸øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘ÀÂ√± Ó¬± øÚÀ˚˛ , Ó¬À¬ı Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√À˘, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºíí 184 ’Ó¬¤¬ı ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À·¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì› ¤˜øÚˆ¬±À¬ı ’¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Ú, ˚“±¬ı˛± ¤À¸øÂ√À˘Ú ¸À/ øÚÀ˚˛ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ › ˚¬ı”¬ı˛ › ά◊8˘ øfl¡Ó¬±¬ıº 185 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸M√√±Àfl¡ ˜‘Ó≈¬… ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂±¬Û… ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚±Àfl¡ ’±&Ú ŒÔÀfl¡ ¬ıU”√À¬ı˛ ¬ı˛±‡± ˝√√À¬ı › ¶§À·«±√…±ÀÚ õ∂ø¬ı©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ˝√√í˘ ¸Ù¬˘fl¡±˜º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ŒÒ±fl¡±¬ı˛ ¸•§˘ Â√±Î¬ˇ± øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛º 186 øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ , ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± qÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À· ˚±À√¬ı˛ ¢∂Lö Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤¬ı— ˚±¬ı˛± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’ÀÚfl¡ ·±ø˘·±˘±Ê√º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ∆Ò˚« Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± › ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı øÚ(˚˛ Œ¸øȬ ˝√√À¬ı ¸»¸±˝√√À¸¬ı˛ fl¡±Ê√º 187 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˚±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±~±˝ƒ√ ’/œfl¡±¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ¤¬ı˛ fl¡Ô± Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±‡À¬ı Ú±ºíí øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÀͬ¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ŒÙ¬À˘ Œ¬ı˛À‡ ø√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ø¬ıøÚ˜À˚˛ ¶§ä˜”˘… ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’Ó¬¤¬ı ˜µ Ó¬±¬ı˛± ˚± Œfl¡ÀÚº 188 Ó≈¬ø˜ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛± Ú± ˚±¬ı˛± ά◊~ø¸Ó¬ ˝√√˚˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…, ’±¬ı˛ õ∂˙—¸± Œ¬ÛÀÓ¬ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸ ˚± fl¡À¬ı˛ øÚ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…›,ñ fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Œˆ¬À¬ı± Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡ øÚ¬ı˛±¬Û√ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 189 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¬ı˛±Ê√Qº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 20

190 øÚ–¸Àµ˝√√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸‘ø©ÜÀÓ¬ ¤¬ı— ¬ı˛±Ó¬ › ø√ÀÚ¬ı˛ ’±¬ıÓ«¬ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ :±Ú¬ı±Ú Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú…ñ 191 ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±ÀÚ± › ¬ı¸± › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±Àù´«¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±ø˚˛Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛ ’±¬ı˛ ·ˆ¬œ¬ı˛ ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛º ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ¤¸¬ı Ó≈¬ø˜ ¬ı‘Ô± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛± øÚ , ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡º 192 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø øÚ(˚˛˝◊√ ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ’±&ÀÚ õ∂ø¬ı©Ü fl¡¬ı˛±›, Ó¬±Àfl¡ Ó¬À¬ı õ∂fl‘¡Ó¬˝◊√ Ó≈¬ø˜ ˘±ø>Ó¬ fl¡À¬ı˛Â√º ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸±˝√√±ˇ˚…fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ô±fl¡À¬ı Ú±º 193 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± qÀÚøÂ√ ¤fl¡Ê√Ú Œ‚±¯∏̱fl¡±¬ı˛œÀfl¡ ÷˜±ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˝√√¬ı±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛¬õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÀÚ±í , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√º ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’Ó¬¤¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√±¯∏Sn∏øȬ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜≈ÀÂ√ √±›, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂±ÌÓ¬…±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ √±› ¸7¡¡¡ÚÀ√¬ı˛ ¸À/º 194 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛± ˚± Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛Â√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ˜±Ò…À˜ , ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˘±ø>Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ú± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚº øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ›˚˛±√±¬ı˛ Œ‡˘±Ù¬ fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí 195 Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±ÀÚ ¸±Î¬ˇ± ø√À˘Úñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ø¬ıÙ¬˘ fl¡¬ı˛À¬ı± Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡˜πÀ√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±Ê√ñ ¬Û≈è¯∏ ˝√√› ¬ı± Ú±¬ı˛œñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ’Ú…Ê√Ú ŒÔÀfl¡, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚±¬ı˛± ø˝√√ʃ√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ › Ó¬±À√¬ı˛ ‚¬ı˛¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛± http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

42

¸”¬ı˛± 3 . ’±˘-˝◊√ ë˝◊√˜¬ı˛±Ú

¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√, › ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˚±¬ı˛± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˚≈X fl¡À¬ı˛ÀÂ√ › øÚ˝√√Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ñ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√±¯∏Sn∏øÈÓ¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ ˜≈ÀÂ√ Œ√¬ı ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ õ∂ø¬ı©Ü fl¡¬ı˛±¬ı ¶§À·«±√…±Ú¸˜”À˝√√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√ñ ¤fl¡øȬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ √¬ı˛¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ñ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±À¬ı˛± ά◊M√˜ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ºíí 196 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛-Ú·À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ˚Ú ŒÒ±fl¡± Ú± Œ√˚˛º 197 Ó≈¬26√ Œˆ¬±·Ø Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú ˝√√À26√ Ê√±˝√√±iß±˜, ’±¬ı˛ Ê√‚Ú… ¤˝◊√ ø¬ı|±˜¶ö˘º 198 øfl¡c ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¶§À·«±√…±Ú¸˜”˝√, ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘ñ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’±¬Û…±˚˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ¬Û≈Ì…±R±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±À¬ı˛± ά◊M√˜º 199 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¢∂Löõ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±ÀÓ¬, ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ıڜӬ, Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√¬ı˛ Ê√Ú… ¶§ä˜”˘… fl¡±˜±ÀÓ¬ ˚±˚˛ Ú±º ¤¬ı˛±˝◊√,ñ ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡À˙ Ó¬»¬Û¬ı˛º 200 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ∆Ò˚«Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ ∆Ò˚«Ò±¬ı˛ÀÌ ’¢∂Ìœ ˝√√›, ’±¬ı˛ ’ø¬ı‰¬˘ ŒÔÀfl¡±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛|X± fl¡À¬ı˛±, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

43

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

¸”¬ı˛± - 4

Ú±¬ı˛œ [’±Úƒ-øÚ¸±í . 1] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝ƒ√ ˜±Ú ¬ı˛˝√ œ˜º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÀ·±øá¬Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡˝◊√ ÚÙƒ¬¸ƒ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ŒÊ√±Î¬ˇ±› ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ά◊ˆ¬˚˛ ŒÔÀfl¡ Â√øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ¬ıU Ú¬ı˛ › Ú±¬ı˛œº ’Ó¬¤¬ı ˆ¬˚˛|X± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˚“±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ › ˜±Ó‘¬Ê√ͬÀ¬ı˛¬ı˛ ¸›˚˛±˘-Ê√¬ı±¬ı fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸√± õ∂˝√¬ı˛œº 2 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ-¸•ÛøM√√ ¤Ó¬œ˜À√¬ı˛ ø√À˚˛ √±›, ’±¬ı˛ ά◊»fl‘¡©Ü ¬ıd¬ı˛ ¸À/ øÚfl‘¡©Ü ¬ıd ¬ı√À˘ øÚ› Ú±º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•ÛøM√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸•ÛøM√√¬ı˛ ¸À/ ¢∂±¸ fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ &èÓ¬¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Òº 3 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˙DZ fl¡À¬ı˛± Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤Ó¬œ˜À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛Ì ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Â√ Ú±, Ó¬± ˝√√À˘ ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˘±À· Ó¬±Àfl¡ ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ñ ≈√˝◊√ ¬ı± øÓ¬Ú ¬ı± ‰¬±¬ı˛º øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˙DZ fl¡À¬ı˛± Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸˜¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, Ó¬± ˝√√À˘ ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡˝◊√ , ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±Ú ˝√√±Ó¬ ˚±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º ¤˝◊√øȬ˝◊√ Œ¬ı˙œ ¸/Ó¬ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸À¬ı˛ Ú± ˚±›º 4 ’±¬ı˛ ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜˝√√¬ı˛±Ú± ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı øÚ–¶§±Ô«ˆ¬±À¬ıº øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ¤¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’—˙ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ‡≈ø˙ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬± Œˆ¬±· fl¡À¬ı˛± ¸±ÚÀµ › Ó‘¬ø5¬ı˛ ¸±ÀÔº 5 ’±¬ı˛ ’À¬ı±ÒÀ√¬ı˛ ø√À˚˛ ø√› Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸•ÛøM√√ ˚± ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’¬ı˘•§Ú¶§¬ı˛+¬Û fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ‡±›˚˛±› › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±› , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘± ˆ¬±À˘±ˆ¬±À˘± fl¡Ô±º 6 ’±¬ı˛ ¤Ó¬œ˜À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛ Œ√‡À¬ı Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ı±˝√√-¬ı˚˛À¸ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛-¬ı≈øX Œ√‡ÀÓ¬Û±› Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√ô¶±¬Û«Ì fl¡¬ı˛À¬ı , ’±¬ı˛ Ó¬± ˜±S±øÓ¬ø¬ı˛Mê√ˆ¬±À¬ı › Ó¬±Î¬ˇ±UÀάˇ± fl¡À¬ı˛ Œ‡À˚˛ ŒÙ¬À˘± Ú± ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¬ıάˇ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº ’±¬ı˛ Œ˚ ’¬ı¶ö±¬Ûiß Œ¸ Œ˚Ú øÚ¬ı‘M√ Ô±Àfl¡, ’±¬ı˛ Œ˚ ·¬ı˛œ¬ı Œ¸ Ú…±˚˛¸/Ó¬ˆ¬±À¬ı ‡±fl¡º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸•ÛøM√√ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ √±› Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¸±é¬œ ά±Àfl¡±º ’±¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı-¬ı˛é¬fl¡¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√ ˚Àԩܺ 7 ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬± › øÚfl¡È¬-’±Rœ˚˛¬ı˛± ˚± Œ¬ı˛À‡ ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡øȬ ’—˙ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…› Ô±fl¡À¬ı ¤fl¡øȬ ’—˙ ˚± ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬± › øÚfl¡È¬-’±Rœ˚˛¬ı˛± Œ¬ı˛À‡ ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛,ñ Ó¬± fl¡˜˝◊√ Œ˝√√±fl¡ ¬ı± Œ¬ıø˙,ñ ¤fl¡øȬ øÚø√«©Ü ’—˙º 8 ’±¬ı˛ ˆ¬±·±ˆ¬±ø·¬ı˛ ¸˜À˚˛ ˚‡Ú ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú › ¤Ó¬œ˜¬ı˛± › ·¬ı˛œ¬ı¬ı˛±, Ó¬‡Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ √±Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬ıÀ˘±º 9 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬˜øÚ ˆ¬˚˛ fl¡èfl¡ Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ’¸˝√√±˚˛ ŒÂ√À˘ø¬ÛÀ˘ ŒÙ¬À˘ ¬ı˛±‡Ó¬ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˙DZ fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛|X± fl¡èfl¡ ¤¬ı— ¸Ó¬Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬ı˘≈fl¡º 10 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ¤Ó¬œ˜À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı ¢∂±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÀȬ ’±&Ú ø·À˘º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı ;˘ôL ’±&ÀÚº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

44

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ ø√À26√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡,ñ ¤fl¡ Œ¬ıȬ±ÀÂ√À˘¬ı˛ Ê√Ú… ≈√˝◊√ Œ˜À˚˛ÀÂ√À˘¬ı˛ ¸˜±Ú ’—˙º Ó¬À¬ı ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¸¬ı Œ˜À˚˛ ˝√√˚˛, ≈√˝◊√ Œ˜À˚˛¬ı˛ ÿÀÒ√ı«, Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸ ˚± Œ¬ı˛À‡ Œ·ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ≈√˝◊√-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙, ’±¬ı˛ ˚ø√ Œ¸ ¤fl¡˜±S Œ˜À˚˛ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’ÀÒ«¡fl¡º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…ñ Ó¬±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸ ˚± Œ¬ı˛À‡ Œ·ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Â√˚˛ ˆ¬±À·¬ı˛ ¤fl¡ˆ¬±·, ˚ø√ Ó¬±¬ı˛ ¸ôL±Ú Ô±Àfl¡ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛ ˚ø√ ¸ôL±Ú Ú± Ô±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ›˚˛±ø¬ı˛˙ ˝√√˚˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ˜±Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ , øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√¬ı˛± Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… Â√˚˛ ˆ¬±À·¬ı˛ ¤fl¡ˆ¬±·, Œfl¡±ÀÚ± ›øÂ√˚˛»Ú±˜±ÀÓ¬ ά◊˝◊√˘ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡À˘ ¬ı± Œ√Ú± Ô±fl¡À˘ Ó¬± ’±√±À˚˛¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú± ¤À√¬ı˛ Œfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ù¬±˚˛√±¬ı˛ ø√fl¡ ø√À˚˛ Œ¬ıø˙ øÚfl¡È¬Ó¬¬ı˛º ¤ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ø¬ıÒ±Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 12 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶aœ¬ı˛± ˚± Œ¬ı˛À‡ ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛ ’ÀÒ«fl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ŒÂ√À˘ø¬ÛÀ˘ Ú± Ô±Àfl¡, øfl¡c ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ˚± Œ¬ı˛À‡ Œ·ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡-‰¬Ó≈¬Ô«±—˙,ñ Œfl¡±ÀÚ± ›øÂ√˚˛»Ú±˜±˚˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊˝◊√˘ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡À˘ ¬ı± Œ√Ú± Ô±fl¡À˘ Ó¬± ’±√±À˚˛¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¬ı˛À‡ ˚±› Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡-‰¬Ó≈¬Ô«±—˙ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±Ú Ú± Ô±Àfl¡, øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÂ√À˘ø¬ÛÀ˘ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¬ı˛À‡ Œ·Â√ Ó¬±¬ı˛ ’±È¬ ˆ¬±À·¬ı˛ ¤fl¡ˆ¬±·,ñ Œfl¡±ÀÚ± ›øÂ√˚˛»Ú±˜±˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊˝◊√˘ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡À˘ ¬ı± Œ√Ú± Ô±fl¡À˘ Ó¬± ’±√±À˚˛¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈è¯∏ ¬ı± ¶aœÀ˘±fl¡Àfl¡ øÚ–¸ôL±Ú-ˆ¬±À¬ı ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ˝√√˚˛ › Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡ ˆ¬±˝◊√ ¬ı± ¤fl¡ Œ¬ı±Ú Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… Â√˚˛ ˆ¬±À·¬ı˛ ¤fl¡ ˆ¬±·, øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œ¬ı˙œ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˝√√À¬ı ¤fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—À˙¬ı˛ ’—˙œ√±¬ı˛,ñ Œfl¡±ÀÚ± ›øÂ√˚˛»Ú±˜±˚˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊˝◊√˘ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡À˘ ¬ı± Œ√Ú± Ô±fl¡À˘ Ó¬± ’±√±À˚˛¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛,ñ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ Ú± fl¡À¬ı˛ , ¤ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ø¬ıÒ±Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬¬ı«:±Ó¬±, ’øÓ¬ ’˜±ø˚˛fl¡º 13 ¤˝◊√¸¬ı ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸œ˜±º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’Ú≈¬ıÓ¬π ˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¶§À·«±√…±Ú¸˜”À˝√√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±Ê√œ, Œ¸‡±ÀÚ Œ¸ Ô±fl¡À¬ı ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı ’±¬ı˛ Ó¬±˝◊√ ˝√√À26√ ˜˝√√± ¸±Ù¬˘…º 14 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸œ˜± ˘„∏‚Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ’±&ÀÚ, Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… √œ‚«fl¡±˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

15 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ’ù≠œ˘ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ‰¬±¬ı˛Ê√Ú ¸±é¬œ ά±Àfl¡±, Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ¸±é¬… Œ√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ‚À¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ’±È¬fl¡ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±À‡± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ˜‘Ó≈¬… Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‚øÚÀ˚˛ ’±À¸, ’Ô¬ı± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ÛÔ fl¡À¬ı˛ Œ√Úº 16 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ≈√Ê√Ú ˚ø√ ‹ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡˝◊√ ’ä ˙±øô¶ √±›º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ › Œ˙±Ò¬ı˛±˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Ú±›º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝√√ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ŒÙ¬À¬ı˛Ú, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 17 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ŒÙ¬¬ı˛± ¸y¬ı Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚±¬ı˛± fl≈¡fl¡˜« fl¡À¬ı˛ ’:¬±ÚÓ¬± ¬ı˙Ó¬–, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’ø¬ı˘À•§ Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ , ’Ó¬¤¬ı ¤¬ı˛±˝◊√ñ ’±~±˝ƒ√ ¤À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÙ¬À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 18 ’±¬ı˛ Ó¬›¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛ ˚±¬ı˛± fl≈¡fl¡˜« fl¡À¬ı˛˝◊√ ‰¬À˘, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ˜‘Ó≈¬… Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤Àfl¡¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√À˘ Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ëë’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ¤‡Ú Ó¬›¬ı± fl¡¬ı˛øÂ√íí, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú…› ˚±¬ı˛± ˜±¬ı˛± ˚±˚˛ ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œ Ô±Àfl¡º Ó¬±¬ı˛±˝◊√ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 19 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ Ú˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶aœÀ√¬ı˛ Ê√¬ı¬ı˛√øô¶ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛-¸”ÀS ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÊ√±¬ı˛Ê≈√˘≈˜ fl¡À¬ı˛± Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛Â√ Ó¬±¬ı˛ ’—˙ ø¬ıÀ˙¯∏ øÙ¬À¬ı˛ ¬Û±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…, ˚ø√ Ú± Ó¬±¬ı˛± Ê√±8˘…˜±Ú ’ù≠œ˘ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ ø˘5 ˝√√˚˛º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸√˚˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º ’¬ı˙… ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ‚‘̱ fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤˜Ú ¤fl¡È¬± øfl¡Â≈√ ’¬ÛÂ√µ fl¡¬ı˛À˘ ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… õ∂‰≈¬¬ı˛ fl¡˘…±Ì øÚø˝√√Ó¬ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Úº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

45

17

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ 18-øÚ¸±í

20 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ¤fl¡ ¶aœ¬ı˛ ¶öÀ˘ ’±À¬ı˛fl¡ ¶aœ ¬ı√À˘ øÚÀÓ¬ ‰¬±›, ’±¬ı˛ ˚ø√ ¤À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¤fl¡ô¶”¬Û ø√À˚˛ Ô±Àfl¡±, Ó¬À¬ı Ó¬± ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√˝◊√ øÚ› Ú±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬± ŒÚÀ¬ı fl≈¡»¸± ¬ı˛øȬÀ˚˛ ¤¬ı— ά±˝√√± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛∑ 21 ’±¬ı˛ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤Àfl¡ ’Ú…ÀÓ¬ ·˜Ú fl¡À¬ı˛Â√ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ‘√Ϭˇ ’/ œfl¡±¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ 22 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸-¸¬ı ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±,ñ ’¬ı˙… ˚± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚ÀȬ Œ·ÀÂ√ Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ˝√√À26√ ¤fl¡øȬ ’ù≠œ˘ ’±‰¬¬ı˛Ì › ‚‘Ì… fl¡˜«, ’±¬ı˛ Ê√‚Ú… ¬ÛLö±Ø ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

23 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’Õ¬ıÒ ˝√√À26√ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˜À˚˛¬ı˛± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı±ÀÚ¬ı˛± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ù≈¬Ù≈¬¬ı˛± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜±¸œ¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ Œ˜À˚˛¬ı˛± › Œ¬ı±ÀÚ¬ı˛ Œ˜À˚˛¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛± ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ô¶Ú…√±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ≈√Ò˜±À˚˛¬ı˛ ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı±ÀÚ¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸»-Œ˜À˚˛¬ı˛± ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ÀQ ’±ÀÂ√ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ¶aœÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˚±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡À¬ı˛Â√, øfl¡c ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ô±fl¡ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fi¬ı˛¸ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ŒÂ√À˘À√¬ı˛ ¶aœ¬ı˛±‰¬ ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√˝◊√ Œ¬ı±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… Ê√˜±À˚˛» fl¡À¬ı˛±ñ ’¬ı˙… ˚± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚ÀȬ Œ·ÀÂ√ Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬º ’¬ı˙… ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 5˜ ¬Û±¬ı˛± 24 ’±¬ı˛ ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¸Ò¬ı± ˚±¬ı˛±, Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±Ú ˝√√±Ó¬ ˚±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬ , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Úº ’±¬ı˛ ¤À√¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ fl¡¬ı˛± Œ·˘ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰¬±› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ ø√À˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√-¬ıgÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…˜, ¬ı…øˆ¬‰¬±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛º ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸≈Ù¬˘ Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±› Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ˜˝√√¬ı˛±Ú± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ”√¯∏Ìœ˚˛ ˝√√À¬ı Ú± øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±ÀÓ¬ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ¸•úÓ¬ ˝√√›º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 25 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛ ’±øÔ«fl¡ ¸—·øÓ¬ ŒÚ˝◊√ Œ˚ ø¬ıù´±ø¸Úœ ¶§±ÒœÚ Ú±¬ı˛œÀfl¡ ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, Œ¸ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±Ú ˝√√±ÀÓÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±‡± ø¬ıù´§±ø¸Úœ fl≈¡˜±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«ø¬ıù´±¸ ¸•§Àg , ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤Àfl¡ ’Ú… ŒÔÀfl¡ fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ fl¡À¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜øÚÀ¬ı¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚÀ˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜˝√√¬ı˛±Ú± Ó¬±À√¬ı˛ √±› ¸≈ƒá≈¬ˆ¬±À¬ı,ñ ø¬ı¬ı±˝√√-¬ıgÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜, ¬ı…øˆ¬‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ÊÀÚ… Ú˚˛ ’±¬ı˛ ¬ı˛øé¬Ó¬±¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛› Ú˚˛º ’Ó¬¤¬ı ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¬ı±˝√√-¬ıgÀÚ ’±Ú± ˝√√˚˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ’ù≠œ˘ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À26√ ¶§±ÒœÚ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√ÀÚ… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ˙±øô¶¬ı˛ ’ÀÒ«fl¡º ¤ ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ¬Û±À¬Û ¬Ûάˇ±¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ∆Ò˚« ÒÀ¬ı˛±, Ó¬À¬ı Œ¸øȬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı˙œ ˆ¬±À˘±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ S±Ìfl¡Ó«¬±, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

26 ’±~±˝ƒ√ ‰¬±Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ‘©Ü±ÀôL¬ı˛¡¡Z±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 27 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ‰¬±Ú Œ˚ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ¸¬ı«√± ŒÙ¬À¬ı˛Ú , øfl¡c ˚±¬ı˛± fl¡±˜-˘±˘¸±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Œ˚Ú ·˝√√œÚ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬ÛÔ ˝√√±¬ı˛±›º 28 ’±~±˝ƒ√ ‰¬±Ú Œ˚ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ˝√√±{√®± fl¡À¬ı˛Ú , ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ≈√¬ı«˘ fl¡íÀ¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ º 29 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸•ÛøM√√ Ê≈√2‰≈¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¢∂±¸ fl¡À¬ı˛± Ú±, Ó¬À¬ı ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ¸•úøÓ¬SêÀ˜ ¬ı…¬ı¸±-¬ı±øÌÀÊ√…¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¤ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡ , ’±¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛± Ú±, Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 30 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬± fl¡À¬ı˛ ά◊~„∏‚Ú fl¡íÀ¬ı˛ › ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛, ’±˜¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ŒÙ¬˘À¬ı± ’±&ÀÚº ’±¬ı˛ ¤ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

46

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

31 ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ı¬ı˛Ó¬ Ô±Àfl¡± ¬ıάˇ&À˘± ŒÔÀfl¡ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚø¯∏X fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√±¯∏Sn∏øȬ ˜”ÀÂ√ Œ√¬ı, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ı± ¤fl¡ Œ·Ã¬ı˛¬ı˜˚˛ õ∂À¬ı˙¡Z±À¬ı˛º 32 ’±¬ı˛ ÷¯∏«± fl¡À¬ı˛± Ú± Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛¡Z±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ|á¬Ó¬± ø√À˚˛ÀÂ√Úº ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±· ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…› ˆ¬±· ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ‰¬±› Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔ¬Àfl¡º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 33 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˚± ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬± › øÚfl¡È¬-’±Rœ˚˛¬ı˛± Œ¬ı˛À‡ ˚±˚˛º ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±Ú ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’/œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Â√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±· Ó¬± ˝√√À˘ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛±º ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ¸±é¬…√±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

34 ¬Û≈è¯∏¬ı˛± Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’¬ı˘•§Ú, Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡ Œ|ÌœÀfl¡ ’Ú… Œ|Ìœ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ|á¬Q ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ¤¬ı— Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸•ÛøM√√ ŒÔÀfl¡ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¸Ó¬œ¸±Ò√ıœ Ú±¬ı˛œ¬ı˛± ’Ú≈·Ó¬±, Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛é¬ø˚˛Sœ, Œ˚˜Ú ’±~±˝ƒ√ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ Œ˚ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œé¬ÀS Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬± ’±˙DZ fl¡À¬ı˛±, Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ √±›, ’±¬ı˛ ˙˚…±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡± ŒÙ¬À˘ ¬ı˛±À‡±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂˝√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈·Ó¬± ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ’Ú… ¬ÛÔ ‡≈“ÀÊ√± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ˜˝√√±˜ø˝√√˜º 35 ’±¬ı˛ ˚ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√íÊ√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıÀ26√√ ’±˙DZ fl¡À¬ı˛±, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ˜Ò…¶ö øÚÀ˚˛±· fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— ›¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡› ¤fl¡Ê√Ú ˜Ò…¶ö , ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ≈√íÊ√Ú˝◊√ ø˜È¬˜±È¬ ‰¬±˚˛ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø˜˘Ú ‚Ȭ±À¬ıÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 36 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’Ú… øfl¡Â≈√ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸√˚˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ øÚfl¡È¬±Rœ˚˛À√¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ ¤Ó¬œ˜À√¬ı˛ ’±¬ı˛ ø˜¸ƒøfl¡ÚÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ øÚfl¡È¬ ¸•ÛÀfl«¡¬ı˛ õ∂øÓ¬À¬ı˙œ¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı˙œ¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬Û±ù´«¬ıÓ¬π ¸±Ôœ¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬ÛÔ‰¬±¬ı˛œ¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±Ú ˝√√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú± Ó¬±Àfl¡ Œ˚ √±øyfl¡, ·ø¬ı«Ó¬,ñ 37 Œ˚ fl¡±¬Û«Ì… fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl‘¡¬ÛÌÓ¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√˚˛, ’±¬ı˛ ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡ ’±~±˝ƒ√ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡è±ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’±˜¬ı˛± ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶ ,ñ 38 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œ√‡±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…, ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ› Ú±º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… ¸/œ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ˙˚˛Ó¬±Ú,ñ Œ¸ Ó¬À¬ı ˜µ ¸±Ôœº 39 ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ¬ı± ˝√√ÀÓ¬± ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ÷˜±Ú ’±ÚÀÓ¬±, ’±¬ı˛ ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ø¬ı˛À˚fl¡ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¸¬ı«:±Ó¬±º 40 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’Ú≈¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ› ’ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú Ú±‰¬ ’±¬ı˛ ˚ø√ ¤È¬± qˆ¬ fl¡±Ê√ ˝√√˚˛ øÓ¬øÚ Ó¬± ¬ıU&øÌÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ŒÚ ˜˝√√±Ú ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º 41 fl¡±ÀÊ√fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬‡Ú Œfl¡˜Ú ˝√√À¬ı ˚‡Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±øÓ¬ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¤fl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¸±é¬œ ’±ÚÀ¬ı±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±ÚÀ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜Àé¬ ¸±é¬œ¬ı˛+À¬Û∑ 42 Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˝◊√À¬ı ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ › ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ’˜±Ú… fl¡À¬ı˛,ñ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬± ˚ø√ ¸˜Ó¬˘ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ˘≈Àfl¡±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7¬

43 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø Ú±˜±À˚¬ı˛ Ò±À¬ı˛-fl¡±ÀÂ√ Œ˚À˚˛± Ú± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÚ˙±˚˛ ‰≈¬¬ı˛ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡±, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡± øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˘ÀÂ√± , ’Ô¬ı± Œ˚ÃÚ-¸Ày±· fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π ’¬ı¶ö±˚˛,ñ Ó¬À¬ı qÒ≈ ’øÓ¬Sê˜ fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ±ñ ˚Ó¬é¬Ì Ú± Œ·±¸˘ fl¡À¬ı˛Â√º ’±¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

47

˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¸≈¶ö ˝√√›, ’Ô¬ı± ¸Ù¬À¬ı˛ Ô±Àfl¡±, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ¬Û±˚˛‡±Ú± ŒÔÀfl¡ ¤À¸Â√, ’Ô¬ı± ¶aœÀ√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛Â√, ’±¬ı˛ ˚ø√ ¬Û±øÚ Ú± ¬Û±› Ó¬À¬ı ∆Ó¬˚˛•ú≈˜ fl¡À¬ı˛± ø¬ıqX ˜±øȬ øÚÀ˚˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈‡˜G˘ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ˜≈À¸˝ƒ√ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜±Ê«√Ú±fl¡±¬ı˛œ, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œº 44 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ı Œ√À‡± øÚ ˚±À√¬ı˛ ¢∂ÀLö¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’—˙ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘,ñ Ó¬±¬ı˛± ˆ≈¬˘w±øôL øfl¡ÀÚ ŒÚ˚˛, ’±¬ı˛ ‰¬±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¬ÛÔw©Ü ˝√√›∑ 45 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˜”¬ı˛¬ııœ¬ı˛+À¬Û ˚ÀÔ©Ü, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛fl¡¬ı˛+À¬Ûº 46 ˚±¬ı˛± ˝◊√U√œ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ fl¡±˘±˜&À˘± Ó¬±À√¬ı˛ ¶ö±Ú ŒÔÀfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛ ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘ñ ë’±˜¬ı˛± qÀÚøÂ√í, ’±¬ı˛ ë’±˜¬ı˛± ’˜±Ú… fl¡ø¬ı˛í‰¬ ’±¬ı˛ ëŒ˙±ÀÚ±íñ ëÓ¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˚ Œ˙±ÀÚ Ú±í , ’±¬ı˛ ëë¬ı˛±«ë˝◊√Ú±«ííñ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√˝√ı±¬ı˛¡¡Z±¬ı˛± ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡íÀ¬ı˛‰¬ ’±¬ı˛ Ò˜« øÚÀ˚˛ ø¬ı^+¬Û fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÓ¬±ñ ëë’±˜¬ı˛± qÀÚøÂ√ › ’±˜¬ı˛± ˜±Ú… fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ qÚ≈Ú › ëά◊Úƒ˚≈¬ı˛ƒÚ±«í Ó¬À¬ı Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı˙œ ˆ¬±À˘± ˝√√ÀÓ¬± › Œ¬ı˙œ Ú…±˚˛¸/Ó¬º øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÒ!¡±¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ Ê√Ú…, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ Ú± ’ä Â√±Î¬ˇ±º 47 ›À˝√√ ˚±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ± Ó¬±ÀÓ¬ ˚± ’±˜¬ı˛± Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛øÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¸Ó¬…¸˜Ô«Ú¬ı˛+À¬Û, ˜”‡¬Û±SÀ√¬ı˛ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√¬ı±¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıø=Ó¬ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« Œ˚˜Ú ’±˜¬ı˛± øÒ!¡±¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¸±¬ıı±Ó¬ ’Ú≈¸¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ufl≈¡˜ ’¬ı˙… fl¡±˚«fl¡¬ı˛ ˝√√À¬ıº 48 øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√ 鬘± fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú± Œ˚, Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡¬ı˛± Œ˝√√±fl¡, ’±¬ı˛ Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ ¸¬ı øÓ¬øÚ é¬˜± fl¡À¬ı˛Ú ˚±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛ Œ¸ Ó¬±˝√√À˘ ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û±¬Ûº 49 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡± øÚ ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Ûø¬ıSÓ¬± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛∑ Ú±, ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛Ú ˚±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú± Œ‡Ê≈√¬ı˛-ø¬ıø‰¬¬ı˛-¬Û±Ó¬˘±-’±¬ı¬ı˛Ì ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ›º 50 Œ√À‡±, Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡íÀ¬ı˛Ø ’±¬ı˛ ¶Û©Ü ¬Û±¬Û ø˝√√À¸À¬ı ¤øȬ˝◊√ ˚Àԩܺ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8

51 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ı Œ√À‡± øÚ ˚±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±À¬ı¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’—˙ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬La˜ÀLa › Ó¬±&ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ¤¬ı˛±˝◊√ ¬ÛÀÔ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ¸≈¬ÛÔ·±˜œ∑íí 52 ¤¬ı˛±˝◊√ Œ¸˝◊√¸¬ı ˚±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÒ!¡±¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ıø=Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ¬Û±À¬ı Ú±º 53 ’Ô¬ı±, Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±· ’±ÀÂ√ ¸±•⁄±ÀÊ√…∑ Ó¬À¬ı øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ ø√Ó¬ Ú± Œ‡Ê≈√¬ı˛ ø¬ıø‰¬¬ı˛ Œ‡±¸±È≈¬fl≈¡›º 54 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ÷¯∏«± fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸Ê√Ú…∑ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√ øfl¡Ó¬±¬ı › :±Úø¬ı:±Ú, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¬ı˛±Ê√Qº 55 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±ÀÂ√ Œ¸ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’±¬ı±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¸› ’±ÀÂ√ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛º ’±¬ı˛ ;˘ôL ’±&Ú¬ı˛+À¬Û Ê√±˝√√±iß±˜˝◊√ ˚Àԩܺ 56 ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛ ’±&ÀÚ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ı±º ˚Ó¬¬ı±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬±˜Î¬ˇ± ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ¬Û≈Àάˇ ˚±À¬ı Ó¬Ó¬¬ı±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ¸&À˘± ¬ı√À˘ Œ√À¬ı± Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ’Ú… ‰¬±˜Î¬ˇ± ø√À˚˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 57 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡±ÀÊ√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ı± ¶§À·«±√…±Ú¸˜”À˝√√, ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¡À¬ı ¬Ûø¬ıS ¸ø/¸±Ôœ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ı± ·˝√√Ú Â√±˚˛±˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

48

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

58 ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±ÚÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛± , ’±¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛-’±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ó¬‡Ú Œ˚Ú Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ øfl¡ ά◊M√˜ ά◊¬ÛÀ√˙ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√À˚˛ Ô±Àfl¡ÚØ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«√˙πº 59 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’Ú≈·˜Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±À√¬ı˛ Ufl≈¡˜ Œ√¬ı±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ’±ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı Ó¬± Œ¬Û˙ fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡±º ¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ Œ|ᬠ› ¸¬ı«±/ ¸≈µ¬ı˛ ¸˜±ø5fl¡¬ı˛Ìº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9

60 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡± øÚ ˚±¬ı˛± ˆ¬±Ì fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ › ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√, Ó¬±¬ı˛± ø¬ı‰¬±¬ı˛ ‡≈“Ê√ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬±&Ó¬ ŒÔÀfl¡, ˚ø√› øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑ ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú ‰¬±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈”√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬ÛÔ˝√√±¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 61 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ëë’±~±˝√√ ˚± Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤¬ı— ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤À¸±íí, Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ˜≈Ú±øÙ¬fl¡¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±À26√ ø¬ıÓ‘¬¯û±¬ı˛ ¸±ÀÔº 62 øfl¡c Œfl¡˜Ú ˝√√À¬ı ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˜”øÂ√¬ıÓ¬ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ’±·-¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√ Œ¸ Ê√Ú…∑ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ˝√√˘Ùƒ¬ fl¡À¬ı˛ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡c Œ‰¬À˚˛øÂ√ fl¡˘…±Ì › ¸ƒ√ˆ¬±¬ı Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øfl¡Â≈√ Ú˚˛ºíí 63 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ¸•§Àg ’±~±˝√ƒ Ê√±ÀÚÚ øfl¡ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛º ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ‚≈À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±›, Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ √±›, ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘± ˜˜«¶Û˙π fl¡Ô±º 64 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ufl≈¡À˜ Ó“¬±À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Â√±Î¬ˇ±º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√, ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬± › ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ 鬘± ¬õ∂˛±Ô«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬±, ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘› ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… 鬘± ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Œ¬ÛÀÓ¬± ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 65 øfl¡c Ú±, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ‡±√±¬ı˛ fl¡¸˜Ø Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡ ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˚±ÀÓÓ¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜Ó¬ø¬ıÀ¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬ı˛+¬ÛÓ¬± ¬Û±˚˛ Ú± Ó≈¬ø˜ ˚± ˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛± Œ¸-¸•§Àg, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ ¬¬Û”Ì« ¸˜¬Û«À̬ı˛ ¸±ÀÔº 66 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıÒ±Ú fl¡¬ı˛Ó¬±˜, ˚Ô±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂±Ì ø¬ı¸Ê«√Ú fl¡À¬ı˛±íí, ’Ô¬ı± ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛÀάˇ±íí , Ó¬±¬ı˛± Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ä fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú Â√±Î¬ˇ±º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Œ˚ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬± ˝√√ÀÓ¬± ¬ıU ˆ¬±À˘± › ’±À¬ı˛± Œ¬ı˙œ ˙øMê√√±˚˛fl¡ , 67 ’±¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø√Ó¬±˜ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ , 68 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔº 69 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛,ñ ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó“¬±À√¬ı˛ ¸À/ ˚“±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ˚˛±˜Ó¬ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úñ Ú¬ıœ·À̬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡, › ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ › ¸±é¬…√±Ó¬±À√¬ı˛ ¤¬ı— ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ,ñ ’±¬ı˛ ¤“¬ı˛± ˝√√À26√Ú ¸¬ı«±/¸≈µ¬ı˛ ¬ıg≈¬ı·«º 70 ¤˝◊√ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√ ŒÔÀfl¡ ’¬Û±¬ı˛ fl¡è̱º ’±¬ı˛ ¸¬ı«:±Ó¬±¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˚Àԩܺ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10

71 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¸±Ê√-¸¬ı˛?±˜ Ú±›, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øˆ¬iß øˆ¬iß √˘ ˝√√À˚˛ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛÀάˇ± ’Ô¬ı± ¤ø·À˚˛ ‰¬À˘± √˘¬ıXˆ¬±À¬ıº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

49

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

72 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ¬ÛÀάˇ Ô±Àfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ≈√‚«È¬Ú± ‚ÀÈ˚±˚˛ Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ‰¬±é≈¬¯∏fl¡±¬ı˛œ øÂ√˘≈˜ Ú±ºíí 73 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ Ó¬‡Ú, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈Q˝◊√ øÂ√˘ Ú± ¤˜øÚˆ¬±À¬ı Œ¸ ¬ıÀ˘ ά◊Àͬñ ëë’±Ù¬À¸±¸Ø ’±ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ Ô±fl¡Ó¬±˜ Ó¬À¬ı ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸±Ù¬À˘… ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√ÀÓ¬Û±¬ı˛Ó¬±˜ºíí 74 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ›¬ı˛±˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˚≈X fl¡èfl¡ ˚±¬ı˛± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıSê˚˛ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˚≈X fl¡À¬ı˛, Œ¸ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±fl¡ ¬ı± ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±fl¡ ˙œ‚Ë˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Œ√¬ı ˜˝√√±¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º 75 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡œ ’±ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˚≈X fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ’Ô‰¬ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ≈√¬ı«˘ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ’±¬ı˛ ¶aœÀ˘±Àfl¡¬ı˛± ’±¬ı˛ ŒÂ√À˘À˜À˚˛¬ı˛± ˚±¬ı˛± ¬ı˘ÀÂ√ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ¬õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±› ¤˝◊√ ¬ı¸øÓ¬ ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ-¬ıg≈ √±›, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ √±› ¤fl¡Ê√Ú ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œºíí 76 ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚≈X fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±&ÀÓ¬¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˚≈X fl¡À¬ı˛ , ’Ó¬¤¬ı ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±À/±¬Û±/À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚≈X fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ‰¬Sê±ôL ø‰¬¬ı˛-≈√¬ı«˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 11

77 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡± øÚ ˚±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ &øȬÀ˚˛ ¬ı˛±À‡±, ¤¬ı— Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛±ºíí øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚≈ÀX¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú Œ√˚˛± ˝√√À˘± Ó¬‡Ú, ’±(˚«Ø Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘± Œ˚˜Ú ά◊ø‰¬Ó¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛±,ñ ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬› Œ¬ı˙œ ˆ¬˚˛, ’±¬ı˛ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Œfl¡Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚≈ÀX¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú fl¡¬ı˛À˘∑ Œfl¡Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ’äfl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı¬ı˛±˜ ø√À˘ Ú±∑íí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ë뤽◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√Ú ’äé¬À̬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±˘ ˝√√À26√ Œ˚ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ά◊»fl‘¡©ÜÓ¬¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú± Œ‡Ê≈√¬ı˛-ø¬ıø‰¬¬ı˛-¬Û±Ó¬˘± ¬Û¬ı˛Ó¬ ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ›Ø 78 ëëŒ˚‡±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ô±Àfl¡± ˜‘Ó≈¬… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò¬ı˛À¬ı˝◊√, ˚ø√› ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊“‰≈¬ ≈√À·« ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛±ºíí ’±¬ı˛ ˚ø√ ˆ¬±À˘± øfl¡Â≈√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ‚ÀȬ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘, ëë¤ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ºíí ’±¬ı˛ ˚ø√ ‡±¬ı˛±¬Û øfl¡Â≈√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ‚ÀȬ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘, ëë¤ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±, ë븬ı˝◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ºíí øfl¡c øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛, ¤¬ı˛± ¤fl¡Ô± ¬ı≈Á¡¬ı±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬©Ü±√ fl¡À¬ı˛ Ú±∑ 79 ˆ¬±À˘± ˚± øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‚ÀȬ Ó¬± øfl¡c ’±~±˝√√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ˜µ ø¬ı¯∏˚˛ ŒÔÀfl¡ ˚± øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‚ÀȬ Ó¬± øfl¡c ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛¸”˘¬ı˛+À¬Û ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√º ’±¬ı˛ ¸±é¬œ¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˚Àԩܺ 80 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛ Œ¸ ’¬ı˙…˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ñ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛é¬±fl¡M«√±¬ı˛+À¬Û ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚº 81 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ Œ¬ıάˇ±˚˛ñ ëë’±:±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬±íí, øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÔÀfl¡ ‰¬À˘ ˚±˚˛, Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘ ¬ı˛±øS˚±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚± ¬ıÀ˘Â√ Ó¬±¬ı˛ ά◊ÀåI◊±ˆ¬±À¬ıº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ¬ı˛fl¡Î«¬ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±À‡Ú ˚± Ó¬±¬ı˛± øÚ˙±fl¡±À˘ øÚ˙±Ú± fl¡À¬ı˛ , ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±› ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˆ¬¬ı˛¸± fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˚Àԩܺ 82 øfl¡Ø Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı fl≈¡¬ı˛’±Ú ¸•§Àg ˆ¬±¬ıÀ¬ı Ú±∑ ¬ıdÓ¬ Ó¬± ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… fl¡±À¬ı˛± fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˝√√ÀÓ¬± Ó¬À¬ı Ó¬±ÀÓ¬ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Œ¬ÛÀÓ¬± õ∂‰≈¬¬ı˛ ·¬ı˛ø˜˘º 83 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±¬ı˛ ’Ô¬ı± ˆ¬À˚˛¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ ’±À¸, Ó¬±¬ı˛± Ó¬± Â√øάˇÀ˚˛ Œ√˚˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ fl¡Ó‘«¬¬ÛÀ鬬ı˛ Œ·±‰¬À¬ı˛ ’±ÚÀÓ¬± Ó¬À¬ı Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚“±À√¬ı˛ ¤ Ó¬√ôL fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡Ô± Ó“¬±¬ı˛± Ó¬± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Úº ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡˘…±Ì › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛˝ƒ√˜Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú± Ô±fl¡ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ Ó¬±À¬ı√±ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ñ ’ä Â√±Î¬ˇ±º 84 ’Ó¬¤¬ı ˚≈X fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ , ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ‰¬±¬Û±ÀÚ± ˝√√˚˛ øÚ, ’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ά◊¡Z≈X fl¡À¬ı˛±º ˝√√ÀÓhttp://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

50

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

¬Û±À¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø˝√—¶⁄Ó¬± ’±~±˝ƒ√ ¬ıg fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ø¬ıSêÀ˜ fl¡Àͬ±¬ı˛Ó¬¬ı˛, ’±¬ı˛ ˘é¬Ìœ˚˛ ˙±øô¶√±ÀÚ ’±À¬ı˛± fl¡Àͬ±¬ı˛º 85 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ fl¡À¬ı˛ ¸≈µ¬ı˛ ›fl¡±˘øÓ¬ÀÓ¬, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±· Ô±fl¡À¬ı Ó¬± ŒÔÀfl¡ , ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ fl¡À¬ı˛ ˜µ ›fl¡±˘øÓ¬ÀÓ¬, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı±Á¡± Ô±fl¡À¬ı Ó¬± ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ øÚ˚˛LaÌfl¡±¬ı˛œº 86 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂œøÓ¬-¸y±¯∏ÀÌ ¸y±ø¯∏Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ˆ¬±À˘± ¸y±¯∏Ì fl¡À¬ı˛±, ’Ô¬ı± Ó¬± øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ √±›º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı ¬ı˛é¬fl¡º 87 ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚñ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬º ’±¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˛±‡±¬ı˛ Œ¬ı˘± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ¸Ó¬…øÚá¬∑ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 12

88 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ˜”Ú±øÙ¬fl¡À√¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√˝◊√ √˘ ˝√√À˚˛Â√, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±Àfl¡ ¬ÛÔ Œ√‡±˛ÀÓ¬ ‰¬±› ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔw©Ü ˝√√ÀÓ¬ ø√À˚˛ÀÂ√Ú∑ ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔw©Ü ˝√√ÀÓŒ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó≈¬ø˜ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÔ ¬Û±À¬ı Ú±º 89 Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚Ú ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√ ¤fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬ıg≈ ø˝√√À¸À¬ı øÚ› Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ·‘˝√Ó¬…±· fl¡À¬ı˛º øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÒ fl¡À¬ı˛± Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±› , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡±Î¬◊Àfl¡› ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û øÚ› Ú± ¤¬ı— ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û› Ú˚˛,ñ 90 Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± ¤˜Ú Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ˚±·-¸±Ê√˙ fl¡À¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’/œfl¡±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’Ô¬ı± ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ˚≈X fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸À/ ˘Î¬ˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘œ˚˛±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ˚≈X fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¸À¬ı˛ ˚±˚˛ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ˚≈X Ú± fl¡À¬ı˛, ¬ı¬ı˛= ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˙±øôL ‰≈¬øMê√ Œ¬Û˙ fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ Ò¬ı˛¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚ˚≈Mê√ fl¡À¬ı˛Ú øÚº 91 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú…À√¬ı˛› ¬Û±À¬ı ˚±¬ı˛± ‰¬±˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÚ¬ı˛±¬ÛÀ√ Ô±fl¡ÀÓ¬ › Ó¬±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡› øÚ¬ı˛±¬ÛÀ√ Ô±fl¡ÀÓ¬º ˚Ó¬¬ı±¬ı˛ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ά±fl¡± ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ˜¢ü ˝√√˚˛ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¸À¬ı˛ Ú± ˚±˚˛ ¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ˙±øôL-‰≈¬øMê√ Œ¬Û˙ Ú± fl¡À¬ı˛, ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ &øȬÀ˚˛ Ú± ŒÚ˚˛, Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ó¬˘ fl¡À¬ı˛± Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±›º ’±¬ı˛ ¤¬ı˛±˝◊ñ ¤À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¶Û©Ü fl¡Ó‘«¬Q ø√À˚˛øÂ√º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 13

92 ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜”ø˜ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¸/Ó¬ Ú˚˛ Œ˚ w˜SêÀ˜ øˆ¬iß ’Ú… ¤fl¡Ê√Ú ˜”ø˜ÚÀfl¡ Œ¸ ˝√√Ó¬…± ¬fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤fl¡Ê√Ú ˜”ø˜ÚÀfl¡ ˆ≈¬˘ fl¡À¬ı˛ fl¡±Ó¬˘ fl¡¬ı˛À¬ı, Ó¬±˝√√À˘ ¤fl¡Ê√Ú ˜”ø˜Ú √±¸Àfl¡ ˜≈Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˝√√Ó¬…±¬ı˛ Œ‡¸±¬ı˛Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı ˚ø√ Ú± Ó¬±¬ı˛± √±Ú¬ı˛+À¬Û ˜±Ù¬ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º øfl¡c ˚ø√ Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏¬Û鬜˚˛ √˘ ŒÔÀfl¡ ˝√√˚˛ ’±¬ı˛ Œ¸ ˜≈ø˜Ú ˝√√˚˛, Ó¬À¬ı ¤fl¡Ê√Ú ˜≈ø˜Ú √±¸Àfl¡ ˜”Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ ˚ø√ Œ¸ ¤˜Ú √À˘¬ı˛ Œ˘±fl¡ ˝√√˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’/œfl¡±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˝√√Ó¬…±¬ı˛ Œ‡¸±¬ı˛Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ¤¬ı— ˜≈Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ¤fl¡Ê√Ú ˜”ø˜Ú √±¸Àfl¡, øfl¡c Œ˚ ¬Û±˚˛ Ú± Ó¬À¬ı ¬Û¬ı˛¬Û¬ı˛ ≈√˝◊√ ˜±¸ Œ¬ı˛±˚±,ñ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ õ∂±˚˛ø(M√√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 93 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±À¬ı ¤fl¡Ê√Ú ˜”ø˜ÚÀfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛ Ó¬À¬ı ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ ˝√√À26√ Ê√±˝√√±iß±˜, Ó¬±ÀÓ¬ Œ¸ Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±¸À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ·˚¬ı › Ó“¬±¬ı˛ ˘±Ú»º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

51

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

94 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˚±S± fl¡À¬ı˛±, Ó¬‡Ú ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú±› , ’±¬ı˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ 븱˘±˜í Ê√±Ú±˚˛ Ó¬±Àfl¡ ¬ıÀ˘± Ú±ñ ëëÓ≈¬ø˜ ˜”ø˜Ú Ú›ºíí ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈øÁ¡ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¸•Û√ ‰¬±26√∑ øfl¡c ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ õ∂‰≈¬¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ŒÓ¬±˜¬ı˛±› ¤˜Ú øÂ√À˘, øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø˝√√Ó¬¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú‰¬ fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú±›º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛√±¬ı˛º 95 ¸˜Ó≈¬˘… Ú˚˛ ˜”ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ıÀ¸ Ô±fl¡± Œ˘±fl¡ñ Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬±È¬Ê√‡˜ Ú± Ô±fl¡±ÀÓ¬›, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ › Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±Úõ∂±Ì ø√À˚˛ øÊ√˝√±√fl¡±¬ı˛œº øÚÊ√ øÚÊ√ ÒÚ¸•ÛøM√√ › ’±¬ÛÚ Ê√±Úõ∂±Ì ø√À˚˛ øÊ√˝√±√fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜±˝√√±R… ø√À˚˛ÀÂ√Ú ¬ıÀ¸-Ô±fl¡±-Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û√˜˚«±√±˚˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ fl¡˘…±Ì√±ÀÚ¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ˜”Ê√±ø˝√√À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜±˝√√±R… ø√À˚˛ÀÂ√Ú ¬ıÀ¸-Ô±fl¡±-Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ √±ÀÚñ 96 Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬ıU ¬Û√˜˚«±√±˚˛ ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±ÀÌ ¤¬ı— fl¡è̱ұ¬ı˛±˚˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ , ’¬Ù≈¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 14

97 øÚ–¸Àµ˝√√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ’±Ú˚˛Ú fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’¬ı¶ö±˚˛ ¬ÛÀάˇ ¬ı˛À˚˛øÂ√À˘∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ≈√¬ı«˘ øÂ√˘±˜ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ øfl¡ õ∂˙ô¶ øÂ√˘ Ú± ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±ÀӌӬ±˜¬ı˛± ø˝√√ʃ√¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬∑íí fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤¬ı˛±ñ ¤À√¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú Ê√±˝√√±iß±˜, ’±¬ı˛ ˜µ Œ¸˝◊√ ’±|˚˛¶ö˘ – 98 Ó¬À¬ı ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ › ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛ › ŒÂ√À˘ø¬ÛÀ˘À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ≈¬ı«˘ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬, ˚±À√¬ı˛ ¸±˜Ô«… ’±˚˛ÀM√√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÚ˝◊√ › ˚±¬ı˛± ¬ÛÔ ‡≈“ÀÊ√ ¬Û±À26√ Ú±º 99 ’Ó¬¤¬ı ¤À√¬ı˛ Œé¬ÀSñ ’±˙± ˝√√À26√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ 鬘± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú é¬˜±˙œ˘, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œº 100 ’±¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ø˝√√Ê√ƒ¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ¬ıU ’±|˚˛¶ö˘ › õ∂±‰≈¬˚«Ø ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø√Àfl¡ ø˝√√ʃ√¬ı˛Ó¬ fl¡íÀ¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ ˝√√À˚˛ ’±À¸, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… Ó¬±Àfl¡ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜›Ê≈√√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ø ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 15

101 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œ¬ıÀ¬ı˛±› Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±˜±À˚ ëfl¡Â√¬ı˛í fl¡À¬ı˛±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˙DZ fl¡À¬ı˛± Œ˚ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Á¡±À˜˘± fl¡¬ı˛À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓõ∂fl¡±˙… ˙Sn∏º 102 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ú±˜±À˚ ‡±Î¬ˇ± ˝√√›, Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡√˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ √“±Î¬ˇ±fl¡ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ’¶aÒ±¬ı˛Ì fl¡èfl¡ , øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± ø√À˚˛ÀÂ√ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡ ¸À¬ı˛ ˚±fl¡, ’±¬ı˛ ’Ú…√˘ ˚±¬ı˛± Ú±˜±˚ ¬ÛÀάˇ øÚ Ó¬±¬ı˛± ¤ø·À˚˛ ’±¸≈fl¡ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ Ú±˜±˚ ¬Ûάˇ≈fl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…¬ı¶ö± › Ó¬±À√¬ı˛ ’¶a¢∂˝√Ì fl¡èfl¡ , Œfl¡ÚÚ± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˚˛ Œ˚ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¶a˙¶a › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜±˘-’±¸¬ı±¬ı ¸•§Àg ’¸±¬ıÒ±Ú ˝√√› Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¡ Á“¡±À¬Û Á“¡±ø¬ÛÀ˚˛ ¬ÛάˇÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı‘ø©ÜÀÓø¬ı¬ıËÓ¬ ˝√√› ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¸≈¶ö ˝√√›, Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¶a Œ¬ı˛À‡ √±› , øfl¡c ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 103 Ó¬À¬ı ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±˜±˚ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛± Ó¬‡ÀÚ± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı “√±Î¬ˇ±ÀÚ± ’¬ı¶ö±˚˛ › ¬ıÀ¸ ŒÔÀfl¡, › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±À˙ fl¡±Ó¬ ˝√√À˚˛º øfl¡c ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ¬ı˛±¬ÛM√√± Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛± Ó¬‡Ú Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ Ú±˜±˚ ˝√√À26√ ˜”ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… øÚø«√©Ü ¸˜À˚˛ ¬Û±˘Úœ˚˛ ø¬ıÒ±Úº 104 ’±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ’Ú≈¸g±ÀÚ ø˙øÔ˘ ˝√√À˚˛± Ú±º ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı…Ô± Œ¬ÛÀ˚˛ Ô±Àfl¡± Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛±› øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı…Ô± Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√ Œ˚˜Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı…Ô± Œ¬ÛÀ˚˛Â√ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˚± ’±˙± fl¡À¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ’±˙± fl¡À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

52

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 16

105 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬¬ı ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ, Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ˚± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√ø‡À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚…º ’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸ˆ¬/fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûé¬-¸˜Ô«Úfl¡±¬ı˛œ ˝√√À˚˛± Ú±º 106 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±ÀÊ√±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 107 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’±R±Àfl¡ Ù“¬±øfl¡ Œ√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú± Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡, ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛œº 108 Ó¬±¬ı˛± ˘≈Àfl¡±˚˛ ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˘≈Àfl¡±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡, fl¡±¬ı˛Ì øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ Ô±Àfl¡Ú ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛±ÀS ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√¸¬ı fl¡Ô± ˚± Ó“¬±Àfl¡ ‡≈˙œ fl¡À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ Œ‚¬ı˛±›fl¡±¬ı˛œº 109 ’±˝√√± Œ¬ı˛Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡¬ı˛Â√ , øfl¡c Œfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡¬ı˛À¬ı øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ∑ ’Ô¬ı± Œfl¡ ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ Î¬◊øfl¡˘∑ 110 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ fl≈¡fl¡˜« fl¡À¬ı˛ ’Ô¬ı± øÚÀÊ√¬ı˛ ’±R±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ê≈√˘≈˜ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛, Œ¸ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬Û±À¬ı ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 111 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¬Û±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ , Œ¸ Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ’±R±¬ı˛ ø¬ıèÀXº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 112 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡±ÀÚ± Sn∏øȬ ¬ı± ¬Û±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± Œ√±¯∏±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ øÚÀ«√±¯∏Àfl¡, Œ¸ Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√ fl¡˘Ç±À¬ı˛±À¬Û¬ı˛ › ¶Û©Ü ¬Û±À¬Û¬ı˛ Œ¬ı±Á¡±º ¬Û¬Ûø¬ı˛À26√√ - 17

113 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl‘¡¬Û± › Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ Ú± Ô±fl¡ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘ øÚ(˚˛˝◊√ ¸—fl¡ä fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ÛÔw±ôL fl¡¬ı˛ÀÓ¬º øfl¡c Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬ÛÔw±ôL fl¡À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú øfl¡Ó¬±¬ı › :±Úø¬ı:±Ú , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø˙ø‡À˚˛ÀÂ√Ú ˚± Ó≈¬ø˜ Ê√±ÚÀÓ¬ Ú±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl‘¡¬Û± ˝√√À26√ ’¸œ˜º 114 Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ıø˙¬ı˛ ˆ¬±· Œ·±¬ÛÚ ¬Û¬ı˛±˜À˙« ˆ¬±À˘± øfl¡Â≈√ ŒÚ˝◊√ Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS Â√±Î¬ˇ± Œ˚ øÚÀ«√˙ Œ√˚˛ √±Ú‡˚˛¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’Ô¬ı± qˆ¬fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ’Ô¬ı± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ˙±øôL õ∂øӬᬱ¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤¬ı˛fl¡˜ fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸cø©Ü fl¡±˜Ú± fl¡íÀ¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Œ√À¬ı± ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º 115 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ˜”ø˜ÚÀ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ øˆ¬iß, ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ŒÙ¬¬ı˛±À¬ı± Œ¸˝◊√ ø√Àfl¡ Œ˚ ø√Àfl¡ Œ¸ øÙ¬À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ õ∂˛À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ı± Ê√±˝√√±iß±À˜, ’±¬ı˛ ˜µ Œ¸˝◊√ ·ôL¬ı…¶ö±ÚØ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 18

116 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ 鬘± fl¡À¬ı˛Ú Ú± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡¬ı˛± Œ˝√√±fl¡, ’±¬ı˛ Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ¸¬ı-øfl¡Â≈√ øÓ¬øÚ é¬˜± fl¡À¬ı˛Ú ˚±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ’—˙œ√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ¸ øÚ(˚˛˝◊√ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ ˝√√˚˛ ¸≈”√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔº 117 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ’±˝¬ı±Ú fl¡À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ qÒ≈ Ú±¬ı˛œ-˜”øÓ¬«À√¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛ qÒ≈ ø¬ıÀ^±˝√√œ ˙˚˛Ó¬±ÚÀfl¡,ñ 118 Ó¬±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ øÒ!¡±¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ Œ¸ ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¤fl¡øȬ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı±îº 119 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔw±ôL fl¡¬ı˛À¬ı±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ê√±·±À¬ı± ¬ı…Ô«-fl¡±˜Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√À¬ı±ñ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ·¬ı±ø√-¬Ûq¬ı˛ fl¡Ì«À26√√ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡¬ı˛À¬ı±ñ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸‘ø©Ü ¬Û±ÀåI◊ Œ√À¬ıºíí ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ˙˚˛Ó¬±ÚÀfl¡ ˜”¬ı˛¬ııœ¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ Œ¸ øÚ(˚˛˝◊√ ά±˝√√± Œ˘±fl¡¸±ÀÚ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√À¬ıº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

53

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

120 Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œ√˚˛ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ê√±·±˚˛ ¬ı…Ô«-fl¡±˜Ú±º ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú Œfl¡¬ı˘ õ∂¬ı=Ú± fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú… õ∂øÓ¬|n∏øÓŒ√˚˛ Ú±º 121 ¤¬ı˛±˝◊√,ñ ¤À√¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú Ê√±˝√√±iß±˜, ’±¬ı˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± øÚ©‘®øÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú±º 122 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ı± ¶§À·«±√…±Ú¸˜”À˝√√, ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı ’ÚôLfl¡±˘‰¬ñ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤ ›˚˛±√± ÒËn∏¬ı¸Ó¬…º ’±¬ı˛ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ¸Ó¬…¬ı±√œ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ fl¡Ô± ¬ı˛±‡±¬ı˛ Œé¬ÀS∑ 123 ¤ ˝√√À¬ı Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‰¬±›˚˛± ’Ú≈¸±À¬ı˛, ’±¬ı˛ ¢∂Löõ∂±5À√¬ı˛ ‰¬±›˚˛± ’Ú≈¸±À¬ı˛› Ú˚˛º Œ˚ Œfl¡Î¬◊ fl≈¡fl¡˜« fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ Ó¬±Àfl¡ ¬õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Â√±Î¬ˇ± ¬Û±À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈, Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸˝√√±˚˛º 124 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˆ¬±À˘± ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛, ¬Û≈è¯∏ Œ˝√√±fl¡ ¬ı± Ú±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ Œ¸ ˜”ø˜Ú ˝√√˚˛,ñ ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú± Œ‡Ê≈√¬ı˛-ø¬ıø‰¬¬ı˛-Œ‡±¸±-¬Ûø¬ı˛˜±À̺ 125 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ı˙œ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ì Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±¬ÛÚ ˜”‡˜G˘ ¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ Œ¸ ¸»fl¡˜π, ’±¬ı˛ Œ˚ ¸¬ı˛˘ ¶§ˆ¬±¬ı ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ Ò˜«˜Ó¬ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬ıg≈¬ı˛+À¬Ûº 126 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ¬¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛˝◊√ Œ¬ı©ÜÚfl¡±¬ı˛œº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 19

127 ’±¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¸X±ôL ‰¬±˚˛º ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¸X±ôL ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡Ó¬±¬ı‡±øÚÀÓ¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¤Ó¬œ˜ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ¸•§Àg, ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø√ÀÓ¬ ‰¬±› Ú± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ õ∂±¬Û…, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛± Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı , ’±¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ≈√¬ı«˘À√¬ı˛ ¸•§Àg , ’±¬ı˛ Œ˚Ú ¤Ó¬œ˜À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ú…±˚˛ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛±ºíí ’±¬ı˛ ˆ¬±À˘± ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛±, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Œ¸¸•§Àg ˝√√À26√Ú ¸¬ı«:±Ó¬±º 128 ’±¬ı˛ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Ú±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛ ¶§±˜œ¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±˙DZ fl¡À¬ı˛ ≈√¬ı«…¬ı˝√√±¬ı˛ ’Ô¬ı± ¬ıÊ«√Ú, Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ Œ√±¯∏ ˝√√À¬ı Ú± ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı≈Á¡±¬Ûάˇ± fl¡íÀ¬ı˛ ¬Û≈Úø˜«˘Ú ‚Ȭ±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±À¬Û±¸-˜œ˜±—¸± fl¡˘…±Ìfl¡¬ı˛º ’±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ıÓ«¬˜±Ú Ô±Àfl¡ ˘±˘¸±º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±À˘± fl¡À¬ı˛± › ˆ¬˚˛|X± fl¡À¬ı˛±, Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± Œ¸ ¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ø‰¬¬ı˛ ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 129 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±Ò… ŒÚ˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶aœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸˜¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı, ˚ø›√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±fl¡±„∏鬱 fl¡À¬ı˛±º øfl¡c ¬ıœÓ¬¬ı˛±· ˝√√À˚˛± Ú± ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±·ˆ¬±Ê√ÀÚ, ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±Àfl¡ ŒÙ¬À˘ ¬ı˛±À‡± Œ˚Ú Á≈¡˘ôL ’¬ı¶ö±˚˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸˜ÀÁ¡ÃÔ± fl¡À¬ı˛± ¤¬ı—, Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 130 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıø26√iß ˝√√˚˛, ’±~±˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ¸˜‘X fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂±‰≈¬˚« ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ’À˙¯∏ √±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 131 ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ ¤¬ı— ˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œ¸-¸¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√˚˛øÂ√˘±˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À· ˚±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛› Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡¬ı˛À¬ıº øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±ÒÚ¬ı±Ú, ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—ø¸Ó¬º 132 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ’±¬ı˛ ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˚Àԩܺ 133 Œ˝√√ Œ˘±fl¡·ÌØ ˚ø√ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ ’Ú…À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

54

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

’±~±˝ƒ√ ¤˝◊√ ¬ı…±¬ÛÀ¬ı˛ ˝√√À26√Ú ’¸œ˜ 鬘Ӭ±˙±˘œº 134 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬À¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˝◊√˝√Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«^©Ü±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 20˛

135 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú…±˚˛ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ‘Ϭˇ õ∂øӬᬱӬ± ˝√√›, ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ¸±é¬…√±Ó¬± ˝√√›, ˚ø√› Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚±˚˛ ’Ô¬ı± ø¬ÛÓ¬±-˜±Ó¬±¬ı˛ › øÚfl¡È¬-’±RœÀ˚˛¬ı˛ , Œ¸ ÒÚœ Œ˝√√±fl¡ ’Ô¬ı± ·¬ı˛œ¬ı,ñ Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ Œ¬ıø˙ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬πº fl¡±ÀÊ√˝◊√ fl¡±˜Ú±¬ı˛ ’Ú≈¬ıÓ¬π ˝√√À˚˛± Ú± ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± w©Ü ˝√√›º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡À¬ı˛± ’Ô¬ı± øÙ¬À¬ı˛ ˚±›, Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú Ó¬±¬ı˛ ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 136 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘, › øfl¡Ó¬±À¬ı ˚± øÓ¬øÚ Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ’±¬ı˛ Œ˚ ¢∂Lö øÓ¬øÚ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¤¬ı˛ ’±À·º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±·ÀÌ, › Ó“¬±¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı¸˜”À˝√√, › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÀÌ, › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ,ñ Œ¸ Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√ ¸≈”√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔº 137 øÚ–¸Àµ˝√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ’±¬ı±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸ ¬ı±øάˇÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛,ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ÚÚ, ’±¬ı˛ ÚÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√ÀÚ…›º 138 ˜”Ú±øÙ¬fl¡À√¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ √±› Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶ñ 139 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛º Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜±Ú-¸•ú±Ú Œ‡“±ÀÊ√∑ Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ¸•ú±Ú-õ∂øÓ¬¬ÛøM√√ ¸˜ô¶˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛º 140 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÓ¬øÚ øfl¡Ó¬±À¬ı Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˙±ÀÚ± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√ ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ › Œ¸&À˘±Àfl¡ ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ¬ıÀ¸ ŒÔÀfl¡± Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± õ∂¸À/ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛, øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜”Ú±øÙ¬fl¡À√¬ı˛ › ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¸ø•úø˘Ó¬ˆ¬±À¬ı ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À26√Ú Ê√±˝√√±iß±À˜,ñ 141 ˚±¬ı˛± õ∂Ó¬œé¬±˚˛ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú…, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıÊ√˚˛ ˘±ˆ¬ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ øÂ√˘±˜ Ú±∑íí ’±¬ı˛ ˚ø√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±· ¬ÛÀάˇ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ¬ı˛±ø‡ øÚ ¤¬ı— ˜”ø˜ÚÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡ø¬ı˛ øÚ∑íí Œ¸Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ fl¡‡ÀÚ± ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ˜”ø˜ÚÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛÔ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 21

142 øÚ–¸Àµ˝√√ ˜”Ú±øÙ¬fl¡¬ı˛± ‰¬±˚˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Ù“¬±øfl¡ ø√ÀÓ¬ , øfl¡c¬ øÓ¬øÚ˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ù“¬±øfl¡ õ∂øÓ¬√±Úfl¡±¬ı˛œº ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ú±˜±À˚ “√±Î¬ˇ±˚˛, Ó¬±¬ı˛± “√±Î¬ˇ±˚˛ ’˜ÀÚ±À˚±À·¬ı˛ ¸±ÀÔ, Œ˘±fl¡Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡±ÀÓ¬ ˚±˚˛‰¬ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ú± ’ä ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ Â√±Î¬ˇ± , 143 Ó¬±¬ı˛± Œ√±˘ ‡±À26√ ¤¬ı˛ ˜±Á¡‡±ÀÚñ ¤ø√Àfl¡› Ó¬±¬ı˛± Ú˚˛, ›ø√Àfl¡› Ó¬±¬ı˛± Ú˚˛º ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ√Ú, Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… fl¡‡ÀÚ± ¬ÛÔ ¬Û±À¬ı Ú±º 144 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± Ú± , ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ‰¬±› Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¶Û©Ü fl¡Ó‘«Q Œ√À¬ı∑ 145 øÚ–¸Àµ˝√√ ˜≈Ú±øÙ¬fl¡¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ øÚ•ßÓ¬˜ ·˝√√ıÀ¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡‡ÀÚ± ¬Û±À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸˝√√±˚˛ñ 146 Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ › Œ˙±Ò¬ı˛±˚˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ‘Ϭˇˆ¬±À¬ı ’“±fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«Àfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıqX fl¡À¬ı˛,ñ Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ, ’±¬ı˛ ˙œ‚Ë˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ø√À26√Ú ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

55

147 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ÀÓ¬ ’±~±˝ƒ√ øfl¡ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬: ˝√√› › ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ø¬ı¬Û≈˘ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ √±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 6ᬠ¬Û±¬ı˛± 148 ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú± õ∂fl¡±À˙… ˜µ ¬ı±fl¡…±˘±¬Û, Ó¬À¬ı ˚±Àfl¡ Ê≈√˘≈˜ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸ Â√±Î¬ˇ±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 149 ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬À˘± øfl¡Â≈√ õ∂fl¡±˙…ˆ¬±À¬ı fl¡À¬ı˛±, ’Ô¬ı± Ó¬± Œ·±¬ÛÚ ¬ı˛±À‡±, ’Ô¬ı± 鬘± fl¡À¬ı˛ √±› ˜µ øfl¡Â≈√, Ó¬±˝√√À˘ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸√± 鬘±˙œ˘, ¬Û¬ı˛˜ ˙øMê√˜±Úº 150 øÚ–¸µ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÀÌ, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û±Ô«fl¡… fl¡¬ı˛ÀÓ‰¬±˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ’±øÚ fl¡À˚˛fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¬ı˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛ fl¡À˚˛fl¡Ê√ÚÀfl¡î, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ‰¬±˚˛ ›¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡øȬÛÔ øÚÀÓ¬,ñ 151 ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ õ∂fl‘¡Ó¬ ’ø¬ıù´±¸œ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 152 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÀÌ, ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¬Û±Ô«fl¡… fl¡À¬ı˛ Ú±‰¬ ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ˙œ‚Ë˝◊√ ¤À√¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 22

153 ¢∂Löõ∂±5¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ õ∂ùü fl¡À¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡Ó¬±¬ı ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±‰¬ ¤˜øÚˆ¬±À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˜”¸±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸›˚˛±˘ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬› ¬ıάˇ øfl¡Â≈√, ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±~±˝ƒ√Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±› õ∂fl¡±˙…ˆ¬±À¬ıºíí Ó¬±˝◊√ ¬ı<Ò√ıøÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À˘± Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú…º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ·±¬ı»¸Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶Û©Ü øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›‰¬ øfl¡c ’±˜¬ı˛± Ó¬±› ˜±Ù¬ fl¡¬ı˛˘±˜º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¶Û©Ü fl¡Ó‘«¬Qº 154 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó≈¬À˘øÂ√˘±˜ ¬Û¬ı«Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛ ’/œfl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¸˜À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√˘±˜ñ ëë√¬ı˛Ê√± ø√À˚˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± ÚÓ¬ ˜ô¶Àfl¡ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√˘±˜ñ ë븱¬ıı±ÀÔ¬ı˛ øÚ˚˛˜ ˘„‚Ú fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¸≈‘Ϭˇ ’/œfl¡±¬ı˛º 155 øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œˆ¬À/ Œ√¬ı±¬ı˛ Ù¬À˘, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√À˙¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ Ú¬ıœ·ÌÀfl¡ Ú±˝√√flƒ¡ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±¬ı±¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘±¬ı˛ Ê√Ú…ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˝√√í˘ Œ·˘±Ù¬ºíí Ú±, ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸œ˘ƒ Œ˜À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ Ê√ÀÚ…‰¬ Ó¬±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ Ú± ’ä Â√±Î¬ˇ± ,ñ 156 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ ˜ø¬ı˛˚˛À˜¬ı˛ ø¬ıèÀX Ó¬±À√¬ı˛ Ê√‚Ú… fl≈¡»¸± ¬ı˛È¬Ú±¬ı˛ Ê√ÀÚ…‰157 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘±¬ı˛ Ê√Ú…ñ ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ fl¡±Ó¬˘ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˜¸œ˝ƒ√Àfl¡,ñ ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ÷¸±Àfl¡î ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ fl¡±Ó¬˘ fl¡À¬ı˛ øÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ S≈êÀ˙ ¬ıÒ› fl¡À¬ı˛ øÚ, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó“¬±Àfl¡ ŒÓ¬˜Ú õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ¤ø¬ı¯∏À˚˛ øˆ¬iß ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙… Ó“¬±¬ı˛ ¸•§Àg ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÂ√˘º ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√ ’Ú≈˜±ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì Â√±Î¬ˇ±º ’±¬ı˛ ¤ ¸≈øÚø(Ó¬ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛ øÚº 158 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ά◊iߜӬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 159 ’±¬ı˛ ¢∂Löõ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√ Œ˚ ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬Û”À¬ı«º ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ øÓ¬øÚ ˝√√À¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±é¬…√±Ó¬±º 160 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˝◊√U√œ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…±˚˛ ’±‰¬¬ı˛À̬ı˛ Ù¬À˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√±¬ı˛±˜ fl¡¬ı˛˘±˜ øfl¡Â≈√ ¬Ûø¬ıS ¬ıd ˚± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√±˘±˘ øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¬ıU Œ˘±fl¡Àfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ,ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

56

161 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈√ ŒÚ¬ı±¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ˚ø√› Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬± øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¸•ÛøM√√ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¢∂±¸ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√ÀÚ…º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 162 øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± :±ÀÚ¬ ‘Ϭˇõ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±¬ı˛ ˜≈ø˜Ú·Ì, Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛ÀÂ√ › ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛,ñ ¤¬ı˛±˝◊√, ¤À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ Œ√À¬ı± ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 23

163 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ Œ˚˜Ú ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ú”˝√Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π Ú¬ıœÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±À√˙ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Àfl¡, ’±¬ı˛ ˝◊√¸ƒ˜±˝◊√˘ › ˝◊√¸ƒ˝√±fl¡ › ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ıÀfl¡, ’±¬ı˛ Œ·±SÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ÷¸± › ’±˝◊√˚˛≈¬ı › ˝◊√ά◊Ú≈¸Àfl¡, ’±¬ı˛ ˝√√±¬ı˛+Ú › ¸≈˘±˝◊√˜±ÚÀfl¡, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± √±Î¬◊√Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˚¬ı”¬ı˛ñ 164 ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ˚“±À√¬ı˛ fl¡Ô± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ˚“±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ά◊À~‡ fl¡ø¬ı˛ øÚ‰¬ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜”¸±¬ı˛ ¸À/ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±,ñ 165 ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ¸≈¸—¬ı±√±Ó¬±¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ ¸±¬ıÒ±Úfl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û, Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’Ê≈√˝√±Ó¬ Ú± Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 166 øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ¸±é¬… ø√À26√Ú ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Œ˚ øÓ¬øÚ Ó¬± Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ :±ÀÚ¬ı˛ ¸À/, ’±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛±› ¸±é¬… ø√À26√º ’±¬ı˛ ¸±é¬œ¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√ ˚Àԩܺ 167 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±À‡, Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ÛÔ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ Œ·ÀÂ√ ¸≈”√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔº 168 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±À̬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ √±˚˛ øÚÀ26√Ú Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ·øÓ¬¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√ÀÚ…› Ú± ,ñ 169 qÒ≈ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ¬ÛÀÔ Â√±Î¬ˇ±, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı ¸≈√œ‚«fl¡±˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤È¬± ˝√√À26√ ¸˝√√Ê√º 170 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÀ·±øá¬Ø øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˛¸”˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¸Ó¬…¸˝√√, ’Ó¬¤¬ı ÷˜±Ú ’±ÀÚ±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÊÚ√… Ó¬± ˜/˘Ê√Úfl¡º øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√ ’±~±˝ƒ¬ı˛˝◊√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙-˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 171 Œ˝√√ ¢∂Löõ∂±5 Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÒÀ˜« ¬ı±Î¬ˇ±¬ı±øάˇ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ó¬… Â√±Î¬ˇ± ’Ú… fl¡Ô± ¬ıÀ˘± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ˜¸œ˝ƒ√ñ ˜ø¬ı˛˚˛À˜¬ı˛ ¬Û≈S ÷¸± ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡ø˘˜±˝ƒ√, ˚± øÓ¬øÚ ˜ø¬ı˛˚˛À˜¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±¸± ¬ı˛+˝ƒ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ÷˜±Ú ’±ÀÚ± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘± Ú±ñ ëëøÓ¬ÚÊ√Úíí , Ô±À˜±ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜/˘˜˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¤fl¡fl¡ ά◊¬Û±¸…, ¸˜ô¶ ˜ø˝√√˜± Ó“¬±¬ı˛˝◊√, Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈S Ô±fl¡À¬ıØ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œ¸-¸¬ı Ó“¬±¬ı˛º ’±¬ı˛ ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˚Àԩܺ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 24

172 ˜¸œ˝ƒ√ fl¡‡ÀÚ± fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡À¬ı˛Ú Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±µ± ¬ıÚÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¸±øißÀÒ… Ô±fl¡± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛±› fl¡À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó“¬±¬ı˛ Œ¸¬ı±˚˛ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ › ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, øÓ¬øÚ Ó¬±˝√√À˘ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤fl¡ÀÊ√±ÀȬº 173 fl¡ÀÊ√˝◊√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂±¬Û… Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ Œ√À¬ıÚ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ıÚº øfl¡c ˚±¬ı˛± fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ › ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, øÓ¬øÚ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√À¬ıÚ ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶ÀÓ¬ ,ñ 174 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ˜≈¬ı˛¬ııœ, Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸˝√√±˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

57

¸”¬ı˛± 4 . ’±Úƒ-øÚ¸±í

175 ›À˝√√ Ê√Ú·ÌØ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤À¸ÀÂ√ ¶Û©Ü¬ õ∂˜±Ì, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ¤fl¡ ά◊8˘ ŒÊ√…±øÓ¬º 176 ’Ó¬¤¬ı ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › Ó“¬±Àfl¡ ‘√Ϭˇˆ¬±À¬ı ’“±fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛, øÓ¬øÚ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˙œ‚Ë˝◊√ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡è̱ұ¬ı˛±˚˛ › õ∂±‰≈¬À˚«, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔº 177 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√ ¤fl¡øȬ ø¬ıÒ±Ú ¸•ÛÀfl«¡º ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ø√À26√Ú ˜±Ó¬±ø¬ÛÓ‘¬˝√√œÚ Ó¬Ô± ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬˝√√œÚÀ√¬ı˛ ¸•§Àgºíí ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˜±¬ı˛± ˚±˚˛ñ Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±Ú Ú±˝◊√ øfl¡c ¤fl¡ Œ¬ı±Ú ’±ÀÂ√ñ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı Œ¸ ˚± ŒÂ√Àάˇ ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛ ’ÀÒ«fl¡, ’±¬ı˛ Œ¸ ˝√√À26√ Ó¬±¬ı˛ ›˚˛±ø¬ı˛¸ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±Ú Ú± Ô±Àfl¡º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ≈√Ê√Ú ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸ ˚± ŒÂ√Àάˇ ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛ ≈√˝◊√-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ˝√√˚˛ w±Ó‘¬¬ı·«ñ ¬Û≈è¯∏ › ¶aœÀ˘±fl¡ Ó¬À¬ı ¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À26√ ≈√˝◊√Ê√Ú ¶aœÀ˘±Àfl¡¬ı˛ ¸˜±Ú ’—˙º ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ ø√À26√Ú ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ÛÔw©Ü ˝√√›º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º

√

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

58

¸”¬ı˛± 5 . ’±˘ƒ-˜±í˝◊√√±˝ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 5

‡±√…¬Ûø¬ı˛À¬ıø˙Ó¬ ŒÈ¬ø¬ı˘ [’±˘ƒ-˜±í˝◊√ √±˝ƒ√ , –112] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝ƒ√ ˜±Ú ¬ı˛˝√ œ˜º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛¸˜”˝√ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛±º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ fl¡¬ı˛± Œ·˘ ·¬ı±ø√ ¬Ûqñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬, ø˙fl¡±¬ı˛ ø¬ıøÒ¸—·Ó¬ Ú˚˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√±¬ı˛±À˜ Ô±Àfl¡±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ufl≈¡˜ fl¡À¬ı˛Ú ˚± øÓ¬øÚ ˜Ú¶ö fl¡À¬ı˛Úº 2 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ ˘„∏‚Ú fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ıS ˜±À¸¬ı˛› Ú±, ’±¬ı˛ ά◊»¸·πfl‘¡Ó¬ ¬ÛqÀ√¬ı˛› Ú±, ’±¬ı˛ ˜±˘± ¬Û¬ı˛±ÀÚ± ά◊ȬÀ√¬ı˛› Ú±, ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ıS ·‘À˝√√ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛› Ú± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ fl‘¡¬Û± › ¸ÀôL±¯∏ fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛ÀÂ√º øfl¡c¬ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜≈Mê√ ˝√√À˚˛ ˚±› Ó¬‡Ú ø˙fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ¡Z¯∏, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ˝√√±¬ı˛±˜-˜¸ƒøÊ√À√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬ı±Ò± ø√À˚˛øÂ√˘, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˚Ú ¸œ˜±˘„∏‚ÀÚ õ∂À¬ı˛±ø‰¬Ó¬ Ú± fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛± ¸»fl¡±ÀÊ√ › ˆ¬˚˛-ˆ¬øMêÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¬Û±¬Û±‰¬±À¬ı˛ › ά◊~„∏‚ÀÚ ¸˝√√±˚˛Ó¬± fl¡À¬ı˛± Ú± , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ õ∂øÓ¬Ù¬˘√±ÀÚ fl¡Àͬ±¬ı˛º 3 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’Õ¬ıÒ ˝√√À26√ñ ˚± øÚÀÊ√ ˜±¬ı˛± Œ·ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬ı˛Mê√, ’±¬ı˛ ˙”fl¡À¬ı˛¬ı˛ ˜±—¸, ’±¬ı˛ ˚± ˚À¬ı˝ƒ√ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Ú±˜ øÚÀ˚˛, ’±¬ı˛ ˚± ·˘±øȬÀ¬Û ˜±¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚± Ò“±Ò± ˘±ø·À˚˛ ˜±¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬ÛÀάˇ ø·À˚˛ Œ˚ ˜À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚± ø˙À„√√¬ı˛ ’±‚±ÀÓ˜À¬ı˛ÀÂ√ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ∆¬ıÒ fl¡À¬ı˛Â√ Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬, ’±¬ı˛ ˚± õ∂ô¶¬ı˛À¬ı√œÀÓ¬ ¬ıø˘ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±·±ˆ¬±ø· fl¡À¬ı˛Â√ Ó¬œÀ¬ı˛¬ı˛ ˘È¬±ø¬ı˛ Œ‡À˘‰¬ ¤ ¸˜ô¶˝◊√ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛º ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜« ¸•§Àg ˝√√Ó¬±ù´±¸ ˝√√À˚˛ÀÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± ’±˜±Àfl¡º ’±Ê√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«¬ı…¬ı¶ö± ¬Û”Ì«±/ fl¡¬ı˛˘±˜, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ øÚ˚˛±˜Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡¬ı˛˘±˜, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ò˜«¬ı˛+À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡¬ı˛˘±˜ ˝◊√¸˘±˜º ’Ó¬¤¬ı Œ˚ Œfl¡Î¬◊ é≈¬Ò±¬ı˛ Ó¬±Î¬ˇÚ±˚˛ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛,ñ ¬Û±À¬Û¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÁ“¡±Àfl¡ ¬ÛÀάˇ Ú˚˛,ñ Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 4 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√±˘±˘ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¬ıÀ˘±ñ ë눬±À˘± ¬ıd ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ø˙fl¡±¬ı˛œ ¬Ûq¬Û鬜À√¬ı˛ ø˙fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚± ø˙ø‡À˚˛Â√ñ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˙ø‡À˚˛Â√ ˚± ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø˙ø‡À˚˛ÀÂ√Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ÒÀ¬ı˛ ’±ÀÚ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡±›, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡À˙ Ó¬»¬Û¬ı˛º 5 ’±Ê√ ˆ¬±À˘± ¬ıd ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√±˘±˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À˘±º ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ¢∂Lö Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ‡±√… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√±˘±˘, ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‡±√…› Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒº ’±¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¸Ó¬œ-¸±Ò√ıœ Ú±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À· ˚±À√¬ı˛ ¢∂Lö Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¸Ó¬œ-¸±Ò√ıœ Ú±¬ı˛œ›, ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜˝√√¬ı˛±Ú± ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛Â√, ¸2‰¬ø¬ı˛Sˆ¬±À¬ı, ¬ı…øˆ¬‰¬±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛ › ¬ı˛øé¬Ó¬±¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛› Ú˚˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ÷˜±Ú ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ¸ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì ¬ı…Ô« fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Œ¸ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ˝√√À¬ı é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

6 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±˜±À˚ ‡±Î¬ˇ± ˝√√› Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈‡˜G˘ › fl¡Ú≈˝◊√ ¬Û˚«ôL ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±›, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜±Ô± › Œ·±Î¬ˇ±ø˘ ¬Û˚«ôL ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û± ˜”À¸˝ƒ√ fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚ÃÚ ¸Ày±À·¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π ’¬ı¶ö±˚˛ Ô±Àfl¡± Ó¬À¬ı ŒÒÃÓhttp://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

59

¸”¬ı˛± 5 . ’±˘ƒ-˜±í˝◊√√±˝

fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¸≈¶ö ˝√√›, ’Ô¬ı± ¸Ù¬À¬ı˛ Ô±Àfl¡±, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ¬Û±˚˛‡±Ú± ŒÔÀfl¡ ¤À¸Â√, ’Ô¬ı± ¶aœÀ√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛Â√, ’±¬ı˛ ˚ø ¬Û±øÚ Ú± ¬Û±› Ó¬À¬ı ∆Ó¬˚˛•ú≈˜ fl¡À¬ı˛± ø¬ıqX ˜±øȬ øÚÀ˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬± ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈‡˜G˘ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ˜”À¸˝ƒ√ fl¡À¬ı˛±º ’±~±˝ƒ√ ‰¬±Ú Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡À©Ü¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬, øfl¡c øÓ¬øÚ ‰¬±Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ıS fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ øÚ˚˛±˜ÓŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛Ú, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ÒÚ…¬ı±√ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 7 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ˚˛±˜Ó¬ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ˚±¬ı˛ Z±¬ı˛± øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛¬ıX fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± qÀÚøÂ√ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±:±¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛øÂ√ºíí ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ øˆ¬Ó¬À¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Œ¸-¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 8 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… ‘√Ϭˇ-õ∂øӬᬱӬ± ˝√√›, Ú…±˚˛-ø¬ı‰¬±À¬ı˛ ¸±é¬…√±Ó¬± ˝√√›, ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡√À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ¡Z¯∏ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˚Ú Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˛±ø‰¬Ó¬ Ú± fl¡À¬ı˛º Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ Ò˜«ˆ¬œèÓ¬±¬ı˛ øÚfl¡È¬Ó¬¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÂ√± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ ¬Û”Ì«-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 9 ’±~±˝ƒ√ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛ÀÂ√Úñ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì ’±¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º 10 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛,ñ ¤¬ı˛± ˝√√À26√ ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±º 11 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ˚˛±˜Ó¬ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±ñ ˚‡Ú ¤fl¡øȬ √˘ ‘Ϭˇ¸Çä fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬ˇ±ÀÓ¬, øfl¡c øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÍ¬øfl¡À˚˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√À˘Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬À¬ı øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡èfl¡ ˜≈ø˜Ú¸¬ıº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

12 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’/œfl¡±¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¬ı±À¬ı˛± Ê√Ú √˘¬ÛøÓ“√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛øÂ√º ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛± › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÀÚ± › Ó“¬±À√¬ı˛ ¸˜Ô«Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Ò±¬ı˛ √±› ¬Û˚«±5-¸≈µ¬ı˛ Ÿ¬Ì, Ó¬À¬ı ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı ¬Û±¬Û Œ˜±ÀÂ√ Œ√¬ı › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ı± ά◊√…±Ú¸˜”À˝√√ ˚±À√¬ı˛ Úœ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√º øfl¡c ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸-˝◊√ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ¸¬ı˛˘ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√˙± ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√ºíí 13 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬/ fl¡¬ı˛±¬ı˛ √èÚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıø=Ó¬ fl¡¬ı˛˘±˜ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛Àfl¡ fl¡øÍ¬Ú ˝√√ÀÓ¬ ø√˘±˜º Ó¬±¬ı˛± fl¡±˘±˜&À˘± Ó¬±À√¬ı˛ ¶ö±Ú ŒÔÀfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˚-¸¬ı øÚÀ«√˙ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ≈¬À˘ ˚±˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± ’±ø¬ı©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’¬ı¸±Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ’ä Â√±Î¬ˇ± , Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ 鬘± fl¡À¬ı˛± › ά◊À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛º 14 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ‡Ëœ©Ü±Úí, Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, Ó¬±¬ı˛±› ˆ≈¬À˘ Œ·˘ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˚-¸¬ı øÚÀ«√˙ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏ , fl¡±ÀÊ˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙Sn∏Ó¬± › ø¬ıÀ¡Z¯∏ Ê√±ø·À˚˛ ¬ı˛±‡˘±˜ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôLº ’±¬ı˛ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘º 15 Œ˝√√ ¢∂Löõ∂±5 Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤À¸ Œ·ÀÂ√Ú, Ò˜«¢∂ÀLö¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˘≈Àfl¡±ø26√À˘ Ó¬±¬ı˛ ¬ıU˘±—˙ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ¤¬ı— ’ÀÚfl¡È¬± øÓ¬øÚ Î¬◊À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚ(˚˛˝◊√ ¤À¸ÀÂ√ ¤fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ ’±¬ı˛ ά◊8√˘ øfl¡Ó¬±¬ı ,ñ 16 ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±Àfl¡ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ ¸cø©Ü ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ˙±øôL¬ı˛ ¬ÛÀÔ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÚÚ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±À˘±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ˝◊√26√±˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

60

¸”¬ı˛± 5 . ’±˘ƒ-˜±í˝◊√√±˝

17 Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√, øÓ¬øÚ˝◊√ ˜¸œ˝ƒ√, ˜ø¬ı˛˚˛À˜¬ı˛ ¬Û≈Sºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëfl¡±¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ø¬ıµ≈˜±S 鬘Ӭ± ’±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚‡Ú øÓ¬øÚ Œ‰¬À˚˛øÂ√À˘Ú ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ˜¸œ˝ƒ√Àfl¡ ø¬ıÚ±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ˜±Ó¬±Àfl¡, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡∑íí ¬ıdÓ¬– ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı˛±Ê√Q ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± ’±ÀÂ√º øÓ¬øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú ˚± øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 18 ’±¬ı˛ ˝◊√U√œ › ‡Ëœ©Ü±Ú¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸ôL±Ú › Ó“¬±¬ı˛ øõ∂˚˛¬Û±Sºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬À¬ı Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√Ú∑ Ú±, ˚±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏º øÓ¬øÚ ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú ˙±øô¶ Œ√Úºíí ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±•⁄±Ê√… ¤¬ı— ¤˝◊√ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± ’±ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ø√Àfl¡ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úº 19 Œ˝√√ ¢∂Löõ∂±5 Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ¤À¸ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘±ñ ë’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ’±À¸Ú øÚ ¤¬ı— ¸Ó¬fl¡«fl¡±¬ı˛œ› Ú±ºí ¤‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚ(˚˛˝◊√ ¤À¸ÀÂ√Ú ¤fl¡Ê√Ú ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬± › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

20 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ˚˛±˜Ó¬ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˚‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ú¬ıœÀ√¬ı˛ øÚ˚≈Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú ¬ı˛±Ê√±-¬ı˛±Ê√άˇ±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú ˚± øÓ¬øÚ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¬Û¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡› Œ√Ú øÚº 21 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘Ø Œ¸˝◊√ ¬Û≈Ì… ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± ˚± ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ø√Àfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±À¬ı Ú±, Œfl¡ÚÚ± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±˝√√À˘ Œ˜±Î¬ˇ ŒÙ¬¬ı˛±À¬ı é¬øÓ¬¢∂ô¶ˆ¬±À¬ıºíí 22 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ›ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¬ı˙±˘fl¡±˚˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ›ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı± Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ›‡±Ú ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±˚˛º fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ›‡±Ú ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı±ºíí 23 ˚±¬ı˛± ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ñ ˚±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ï≈¬Àfl¡ ¬ÛÀάˇ± √¬ı˛Ê√± ø√À˚˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú øÚ(˚˛˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√À¬ı , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜≈ø˜Ú ˝√√›ºíí 24 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ fl¡‡ÀÚ± ¤ÀÓ¬ Ï≈¬fl¡À¬ı± Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ó¬±¬ı˛± ›¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√º fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó≈¬ø˜ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤ø·À˚˛ ˚±› ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ ˚≈X fl¡À¬ı˛± , ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¤‡±ÀÚ ¬ıÀ¸ ¬Ûάˇ˘±˜ºíí 25 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø øÚ(˚˛˝◊√ ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ › ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± fl¡Ó‘«¬Q ¬ı˛±ø‡ Ú±, ’Ó¬¤¬ı ’±˜±À√¬ı˛ › ≈√©‘®øÓ¬¬Û¬ı˛±˚˛Ì Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Â√±Î¬ˇ±Â√±øάˇ ‚øȬÀ˚˛ √±›ºíí 26 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√±¬ı˛±˜ Ô±fl¡À¬ı ‰¬ø~˙ ¬ı»¸¬ı˛ fl¡±˘, Ó¬±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±À¬ıº ’Ó¬¤¬ı ≈√–‡ fl¡À¬ı˛± Ú± ¤˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬¬Û¬ı˛±˚˛Ì Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú…º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

27 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛± ≈√˝◊√ ’±√˜-¸ôL±ÀÚ¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ, Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, øfl¡c Ó¬± fl¡¬ı≈˘ ˝√√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛Ê√ÀÚ¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ó¬± ·‘˝√œÓ¬ ˝√√˘ Ú±º Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ(˚˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ‡≈Ú fl¡¬ı˛À¬ı±ºíí Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±~±˝ƒ√ fl¡¬ı≈˘ fl¡À¬ı˛Ú qÒ≈ Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡º 28 ëëÓ≈¬ø˜ ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬ˇ±› ’±˜±Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±ø˜ øfl¡c ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ õ∂¸±¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ı± Ú± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ˆ¬˚˛ fl¡ø¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ñ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

61

¸”¬ı˛± 5 . ’±˘ƒ-˜±í˝◊√√±˝

29 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ‰¬±˝◊√ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬Û±¬Û › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û±¬Û ¬ı˝√√Ú fl¡À¬ı˛±, Ù¬À˘ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√ ˝√√› , ’±¬ı˛ ¤˝◊√-˝◊√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ºíí 30 øfl¡c Ó¬±¬ı˛ ˜Ú Ó¬±Àfl¡ õ∂¬ı≈X fl¡¬ı˛À˘± Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬, Ó¬±˝◊√ Œ¸ Ó¬±Àfl¡ ‡≈Ú fl¡¬ı˛À˘± , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¬Û¬ı˛˜”˝”√ÀÓ«¬ Œ¸ ˝√√À˘± é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ √À˘¬ı˛º 31 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¤fl¡øȬ fl¡±fl¡Àfl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡¬ı˛À˘Ú ˜±øȬ ’±“‰¬Î¬ˇ±ÀÓ¬ Œ˚Ú Ó¬±Àfl¡ Œ√‡±ÀÚ± ˚±˚˛ Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜‘Ó¬À√˝√ Ϭ±fl¡À¬ıº Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë˝√√±˚˛ ≈√ˆ«¬±·…Ø ’±ø˜ øfl¡ ¤˝◊√ fl¡±Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¤Ó¬˝◊√ ≈√¬ı«˘ ˝√√À˚˛ Œ·øÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±ø˜ Œ˚Ú ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˙¬ı Ϭ±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛∑íí Œ¸Ê√Ú… ¬Û¬ı˛˜≈˝”√ÀÓ«¬ Œ¸ ˝√√À˘± ’Ú≈Ó¬5À√¬ı˛ √À˘¬ı˛ 32 ¤˝◊√ fl¡±¬ı˛Ì ¬ı˙Ó¬– ’±˜¬ı˛± ø¬ıøÒ¬ıX fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√˘-¬ı—˙œ˚˛À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…ñ Œ˚, Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ’±À¬ı˛fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¬ı…Ó¬œÓ¬, ’Ô¬ı± Œ√À˙ Ù¬¸±√ ¸‘ø©Ü, Ó¬±˝√√À˘ Œ¸ Œ˚Ú Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¸¬ı«¸±fl¡À˘… ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À˘º ’±¬ı±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±Àfl¡ ¬ı“±ø‰¬À˚˛ ¬ı˛±À‡, Œ¸ Œ˚Ú Ó¬±˝√√À˘ ¸˜ô¶ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¬ı“±‰¬±À˘º ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ¤À¸øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¸œ˜± Â√±øάˇÀ˚˛ ‰¬À˘º 33 ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚≈X Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ√À˙ ·GÀ·±˘ ¬ı“±Ò±ÀÓ¬ Ó¬»¬Û¬ı˛ ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡˜±S õ∂±¬Û… ˝√√À26ñ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ó¬˘ fl¡À¬ı˛±, ’Ô¬ı± ˙”À˘ ‰¬Î¬ˇ±›, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û± ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬ ø√Àfl¡ Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬À˘±, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Œ√˙ ŒÔÀfl¡ øÚ¬ı«±ø¸Ó¬ fl¡À¬ı˛±º ¤øȬ ˝√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝◊√˝√À˘±Àfl¡ ˘±>Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶,ñ 34 Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ 鬘Ӭ±¸œÚ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬Û”À¬ı«, Ó¬±˝√√À˘ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

35 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ’øÂ√˘± ’Ài§¯∏Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀÔ øÊ√˝√±√ fl¡À¬ı˛±, ˚±ÀӌӬ±˜¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 36 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ñ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚± ’±ÀÂ√ Œ¸-¸˜ô¶˝◊√ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬± ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ¸˝◊√ ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ, ˚±¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˜≈øMê√ fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡, Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ó¬± fl¡¬ı≈˘ ˝√√ÀÓ¬± Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 37 Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˝◊√À¬ı Œ˚Ú Œ¸˝◊√ ’±&Ú ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, øfl¡c Ó¬± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±¬ı±¬ı˛ Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ √œ‚«¶ö±˚˛œ ˙±øô¶º 38 ’±¬ı˛ Œ‰¬±¬ı˛± ¬Û≈è¯∏ › Œ‰¬±¬ı˛± ¶aœÀ˘±fl¡ñ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛˝◊√ Ó¬À¬ı ˝√√±Ó¬ Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬À˘±,ñ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û,ñ ¤øÈ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ ‘√©Ü±ôL-¶ö±¬ÛÚfl¡±¬ı˛œ ˙±øô¶º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 39 øfl¡c Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛À̬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ ¸—À˙±ÒÚ fl¡À¬ı, Ó¬±˝√√À˘ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚº øÚ–À¸µ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 40 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ê√±ÀÚ± Ú± Œ˚ ’±~±˝ñ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı˛±Ê√Q Ó“¬±¬ı˛˝◊√∑ øÓ¬øÚ ˙±øô¶ Œ√Ú ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú ’±¬ı˛ 鬘±› fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 41 Œ˝√√ øõ∂˚˛ ¬ı˛¸”˘Ø ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ ’øˆ¬˜≈À‡ Ò±›˚˛± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ≈√–ø‡Ó¬ Ú± fl¡À¬ı˛, ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ıÀ˘ñ ë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√í, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ÷˜±Ú ’±ÀÚ øÚ , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˝◊√U√œ˚˛ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛,ñ ø˜Ô…±¬ı˛ Ê√ÀÚ… |¬ıÌfl¡±¬ı˛œ, |¬ıÌfl¡±¬ı˛œ ’Ú… Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ Ú±º Ó¬±¬ı˛± fl¡Ô±&À˘± ¸ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛ Œ¸&À˘±Àfl¡ ˚Ô±¶ö±ÀÚ ¶ö±¬ÛÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ , Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

62

¸”¬ı˛± 5 . ’±˘ƒ-˜±í˝◊√√±˝

ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚ø√ ¤˝◊√ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ Œ√˚˛± Ú± ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ¸±¬ıÒ±Ú ˝√√›ºíí ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ õ∂À˘±ˆ¬ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±~±˝ƒ√ ‰¬±Ú, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ 鬘Ӭ± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ŒÚ˝◊√º ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ‰¬±Ú Ú± Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ø¬ıqX Œ˝√√±fl¡º ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ≈√·«øÓ¬, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶º 42 Ó¬±¬ı˛± ø˜Ô…±¬ı˛ Ê√ÀÚ… |¬ıÌfl¡±¬ı˛œ, øÚø¯∏ÀX¬ı˛ ˆ¬é¬Ìfl¡±¬ı˛œº ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ &øȬÀ˚˛ Ú±› , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ &øȬÀ˚˛ Ú±› Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˜±ÀȬ˝◊√ é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±¬ı˛ ¸±ÀÔº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú ˆ¬±¬ı˛¸±˜…¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º 43 ’±¬ı˛ Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬›¬ı˛±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú∑ Ó¬¬ı≈› Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ ¤-¸À¬ı¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›Ø ’±¬ı˛ ¤˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ˜≈ø˜Ú Ú˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7

44 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬›¬ı˛±Ó¬ , ˚±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ › √œø5º Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ú¬ıœ·Ì, ˚“±¬ı˛± ˝◊√¸˘±˜œ Ò˜«˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛Ú, ø¬ıÒ±Ú ø√À˚˛øÂ√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˝◊√U√œ˚˛ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ¬ı˛ø¬ıı¸¬ı › ¬Û≈À¬ı˛±ø˝√√Ó¬¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øfl¡Ó¬±À¬ı¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± ¸—¬ı˛é¬Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛¡¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ ¸±é¬œ øÂ√˘º Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± ’±˜±Àfl¡, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√¬ı˛ Ê√Ú… ¶§ä˜”˘… fl¡±˜±ÀÓ¬ Œ˚À˚˛± Ú±º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú± ’±~±˝ƒ√ ˚± Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ’ø¬ıù´±¸œº 45 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ñ õ∂±À̬ı˛ ¬ı√À˘ õ∂±Ì, ’±¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¬ı√À˘ Œ‰¬±‡ , ’±¬ı˛ Ú±Àfl¡¬ı˛ ¬ı√À˘ Ú±fl¡, ’±¬ı˛ fl¡±ÀÚ¬ı˛ ¬ı√À˘ fl¡±Ú, ’±¬ı˛ “√±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı√À˘ “√±Ó¬, ’±¬ı˛ Ê√‡À˜¬ı˛› ¬ı√˘±˝◊√º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤øȬ ø√À˚˛ √±Ú fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛, Œ¸øȬ Ó¬± ˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À¬ı õ∂±˚˛ø(M√º ’±¬ı˛ Œ˚ ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú± ’±~±˝ƒ√ ˚± ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº 46 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ÷¸±Àfl¡, Ó“¬±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« Ó¬›¬ı˛±ÀÓ¬ ˚± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬¬Û±√fl¡¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˝◊√ÚƒÊ√œ˘ ˚±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ÛÔõ∂√˙«Ú › √œø5, ¤¬ı˛ ¬Û”À¬ı« Ó¬›¬ı˛±ÀÓ¬ ˚± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ¸Ó¬…-¸˜Ô«Ú¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ ¬ÛÔõ∂√˙«Ú › ά◊¬ÛÀ√˙ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 47 ’±¬ı˛ ˝◊√ÚƒÊ√œÀ˘¬ı˛ ’Ú≈¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛±º ’±¬ı˛ Œ˚ ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú± ’±~±˝ƒ√ ˚± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ≈√©‘®øÓ¬¬Û¬ı˛±˚˛Ìº 48 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬ı ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ, ¤¬ı— ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π Ò˜«¢∂ÀLö ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¸Ó¬…-¸˜Ô«Ú¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂˝√¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û , Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± ˚± ’±~±˝ƒ√ Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√œÚ-¬ı±¸Ú±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ˚± ¤À¸ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ı˜≈‡ ˝À√√˚˛º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡-¤fl¡øȬ ˙ø¬ı˛˚˛» › ¤fl¡-¤fl¡øȬ ¬ÛÔº ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√À26√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ú±ÀÓ¬Ú ¤fl¡˝◊√ Ê√±øÓ¬, øfl¡c øÓ¬øÚ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚±‰¬±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± øÓ¬øÚ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˆ¬±À˘±fl¡±ÀÊ√ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¸À/ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡À¬ı˛±º ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸fl¡À˘¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬ıø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Œ¸˝◊√¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛øÂ√À˘º 49 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ˚± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√œÚ-¬ı±¸Ú±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ¸±¬ıÒ±Ú ˝√√› ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ w±øôLÀÓ¬ ŒÙ¬À˘ Œ√˚˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’—˙ ŒÔÀfl¡º Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ Ó¬À¬ı øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬±˝√√À˘ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡&À˘± ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Ê√Ú…º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬¬Û¬ı˛±˚˛Ìº 50 Ó¬À¬ı øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ’:Ó¬±¬ı˛ ˚≈À·¬ı˛ ø¬ı‰¬±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ‰¬±˚˛∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ıø˙ ˆ¬±À˘± ø¬ı‰¬±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±˚˛ Œ¸˝◊√ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√ÀÚ… ˚±¬ı˛± ¸≈øÚø(Ó¬∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

63

¸”¬ı˛± 5 . ’±˘ƒ-˜±í˝◊√√±˝

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8

51 ›À˝√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˝◊√U√œ › ‡Ëœ©Ü±ÚÀ√¬ı˛ ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± Ú± , Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘ ’Ú…√À√¬ı˛ ¬ıg≈º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈¬ı˛¬ııœ ¬ı±Ú±˚˛ Œ¸ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛ Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Ú± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ ¸•x√±˚˛Àfl¡º 52 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı…±¬ı˛±˜ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ Â≈√ÀȬ Œ˚ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±˙DZ fl¡¬ı˛øÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ≈√À˚«±· ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‚ÀȬ ˚±˚˛ºíí øfl¡c ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¤ÀÚ Œ√À¬ıÚ ø¬ıÊ√˚˛ ’Ô¬ı± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ‰≈¬Î¬ˇ±ôL øÚ©ÛøM√√, Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛˜≈˝”√ÀÓ«¬˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˘± ’Ú≈Ó¬±¬Ûœº 53 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë뤬ı˛±˝◊√ øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÊ√±¬ı˛±À˘± ’±¶ö±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˙¬ÛÔ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¸≈øÚø(Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/∑íí Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ¬ı‘Ô± Œ·˘, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¬Û¬ı˛˜≈˝”ƒ√ÀÓ«¬ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˘± é¬øÓ¬¢∂ô¶º 54 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ Ò˜« ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛, ’±~±˝ƒ√ Ó¬À¬ı ˙œ‚Ë˝◊√ øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ıÚ ¤fl¡øȸ•x√±˚˛ñ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ˆ¬±À˘±¬ı±¸À¬ıÚ › Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ˆ¬±À˘±¬ı±¸À¬ı, ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıڜӬ, ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ øÊ√˝√±√ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± øÚµ≈Àfl¡¬ı˛ øÚµ±º ¤˝◊√ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤fl¡ ’±ø˙¸ƒñ øÓ¬øÚ Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Û¬ı˛˜ ¬ı√±Ú…, ¸¬ı«:±Ó¬±º 55 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ›˘œ ˝√√À26√Ú Œfl¡¬ı˘˜±S ’±~±˝ƒ√ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± èfl≈¡fl¡±¬ı˛œº 56 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡, › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ √˘, Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı ø¬ıÊ√˚˛œº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9

57 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«Àfl¡ ά◊¬Û˝√√±À¸¬ı˛ › Œ‡˘±¬ı˛ ¸±˜¢∂œ¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚±À√¬ı˛ ¢∂Lö Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ › ’ø¬ıù´±¸fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±,ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜≈ø˜Ú ˝√√›º 58 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±˜±À˚¬ı˛ Ê√Ú… ’±˝¬ı√√±Ú fl¡À¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ø¬ı^+À¬Û¬ı˛ › Œ‡˘±¬ı˛ øÊ√øÚ¸¬ı˛+À¬Û ¢∂˝Ì fl¡À¬ı˛º Œ¸øȬ ¤˝◊√ Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¤˜Ú ¤fl¡øȬ √˘ ˚±¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡ Ú±º 59 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒ˝√√ ¢∂Löõ∂±5 Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏ ÒÀ¬ı˛± ¤ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œ˚ ’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ˚± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚± ¬Û”À¬ı« Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛øÂ√˘∑ ’±¬ı˛ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬¬Û¬ı˛±˚˛Ìºíí 60 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ Ê√±Ú±À¬ı± ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ‡±¬ı˛±¬ÛÀ√¬ı˛ fl¡Ô±, ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ¬Û±›˚˛± ¸•§Àg∑ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ øÒ!¡±¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒSê±Ò ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ øÓ¬øÚ ¬ı±Ú±À˘Ú ¬ı±Ú¬ı˛, ’±¬ı˛ ˙”fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±&Ó¬Àfl¡º ¤¬ı˛± ’±ÀÂ√ ’øÓ¬ ˜µ ’¬ı¶ö±˚˛, ’±¬ı˛ ¸¬ı˛˘ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¸≈”√¬ı˛ ¬ÛÔw©Üº 61 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√í, øfl¡c ’±¸À˘ Ó¬±¬ı˛± ˆ¬¬ı˛øÓ¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’ø¬ıù´±¸ øÚÀ˚˛ ’±¬ı˛ ¤‡Ú Œ¬ıø¬ı˛À˚˛› Œ·ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ˘≈Àfl¡±À26√º 62 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ Â≈√ÀȬ ‰¬À˘ÀÂ√ ¬Û±À¬Û¬ı˛ ø√Àfl¡ › ά◊~„∏‚ÀÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ·˘±Ò–fl¡¬ı˛ÀÌ ’Õ¬ıÒˆ¬±À¬ı ˘t ¬ıdº øÚ(˚˛˝◊√ ·ø˝«√Ó¬ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√º 63 ¬ı˛ø¬ıı·Ì › ¬Û≈À¬ı˛±ø˝√√Ó¬¬ı˛± Œfl¡Ú Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û¬Û”Ì« fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬ı˘±ÀÓ¬ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¢∂±¸-fl¡¬ı˛ÀÌ ’Õ¬ıÒˆ¬±À¬ı ˘t ¬ıdº ’¬ı˙…˝◊√ ·ø˝√√«Ó¬ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±À26√º 64 ’±¬ı˛ ˝◊√U√œ¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ¬ı“±Ò± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ºíí Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı“±Ò±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÒ!¡±¬ı˛õ∂±5 ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ Œ¸Ê√Ú…º Ú±, http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

64

¸”¬ı˛± 5 . ’±˘ƒ-˜±í˝◊√√±˝

Ó“¬±¬ı˛ ≈√˝◊√ ˝√√±Ó¬˝◊ ¬Û”Ì«-õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬,ñ øÓ¬øÚ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ‰¬±Úº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬± › ’ø¬ıù´±¸º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Â≈“√Àάˇ ø√À˚˛øÂ√ ˙Sn∏Ó¬± › ø¬ıÀ¡Z¯∏ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôLº ˚Ó¬¬ı±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚≈ÀX¬ı˛ ’±&Ú ;±ø˘À˚˛ Ó≈¬À˘, ’±~±˝ƒ√ Ó¬± øÚøˆ¬À˚˛ Œ√Ú, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Œ√À˙ ·GÀ·±˘ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬±˘±ÀÓ¬˝◊√ Ô±Àfl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú± ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º 65 ’±¬ı˛ ˚ø√ ¢∂Löõ∂±5 Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ÷√√˜±Ú ’±ÚÀÓ¬± ¤¬ı— ˆ¬˚˛-|X± fl¡¬ı˛ÀÓ¬±, Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ√±¯∏-Sn∏øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜≈ÀÂ√ ø√Ó¬±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±Ó¬±˜ ’±Úµ˜˚˛ ¶§À·«±√…±ÀÚº 66 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı˛±‡ÀÓ¬± Ó¬›¬ı˛±Ó¬ › ˝◊√ÚƒÊ√œ˘, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ øÚÀ‰¬ ŒÔÀfl¡º Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¤fl¡øȬ Ú¬ı˛˜¬ÛLöœ √˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡¬ı˛ Œé¬ÀS˝◊√ñ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Ó¬± ˝√√À26√ ·ø˝«√Ó¬º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10

67 Œ˝√√ øõ∂˚˛ ¬ı˛¸”˘Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± õ∂‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ó¬± Ú± fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ Ó≈¬ø˜ õ∂‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘ Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛À¬ıÚº øÚ–¸Àµ˝√ ’±~±˝ƒ√ ’ø¬ıù´±¸œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ÛÔõ∂√˙«Ú fl¡À¬ı˛Ú Ú±º 68 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒ˝√√ ¢∂Löõ∂±5 Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú› Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı˛±À‡± Ó¬›¬ı˛±Ó¬ › ˝◊√ÚƒÊ√œ˘ ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ºíí ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˚± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬± › ’ø¬ıù´±¸º Œ¸Ê√Ú… ≈√–‡ fl¡À¬ı˛± Ú± ’ø¬ıù´±¸œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú…º 69 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ˚±¬ı˛± ˝◊√U√œ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ¸±À¬ı÷Ú › ‡Ëœ©Ü±Ú,ñ ˚±¬ı˛±˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬± ˝√√À˘ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 70 ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’/œfl¡±¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¬ı˛¸”˘·Ìº ˚‡Ú˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ ¤À¸ÀÂ√Ú Ó¬± øÚÀ˚˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ˜Ú ‰¬±˚˛ Ú±, øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ fl¡¬ı˛ÀÓŒ·ÀÂ√ ˝√√Ó¬…±º 71 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬À¬ıøÂ√˘ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û¬ı˛œé¬±-øÚ¬ı˛œé¬± ˝√√À¬ı Ú±, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˘± ’g ’±¬ı˛ ¬ıøÒ¬ı˛, ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛À˘Úº Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛› Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡ ’g › ¬ıøÒ¬ı˛ ˝√√À˘±º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ √˙«fl¡º 72 øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡ ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√, øÓ¬øÚ˝◊√ ˜¸œ˝ƒ√, ˜ø¬ı˛˚˛À˜¬ı˛ ¬Û≈Sºíí ’Ô‰¬ ˜¸œ˝ƒ√ ¬ıÀ˘ÀÂ√Úñ ëëŒ˝√√ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛·ÌØ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡À¬ı˛± ø˚øÚ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛› õ∂ˆ≈¬ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ’—˙œ√±¬ı˛ øÚ¬ı˛+¬ÛÌ fl¡À¬ı˛, ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¶§À·«±…±Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘ ˝√À26√ ’±&Úº ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Ô±fl¡À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œº 73 Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú øÓ¬ÚÊ√ÀÚ¬ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ê√Úºíí ¬ıdÓ¬– ¤fl¡fl¡ Œ‡±√± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ú± Ô±À˜, Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À¬ı ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 74 Ó¬À¬ı øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ 鬘±-õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛À¬ı øfl¡∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 75 ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ˜¸œ˝ƒ√ ¬ı˛¸”˘ ∆¬ı ÚÚº Ó“¬±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¬ı˛¸”˘·Ì øÚ(˚˛˝◊√ ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ˜±Ó¬± øÂ√À˘Ú ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛Ì± Ú±¬ı˛œº Ó“¬±¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ‡±√… Œ‡ÀÓ¬Úº Œ√À‡±, øfl¡ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ê√Ú… ’±˜±¬ı˛ ¬ı±Ìœ ¸≈¶Û©Ü fl¡ø¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ√À‡±, Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ‚≈À¬ı˛ ˚±˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

65

¸”¬ı˛± 5 . ’±˘ƒ-˜±í˝◊√√±˝

76 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ øfl¡ Ó¬±¬ı˛ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡À¬ı˛± ˚±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ŒÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’¬Ûfl¡±À¬ı˛¬ı˛, Ú± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Ûfl¡±À¬ı˛¬ı˛∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√,ñ øÓ¬øÚ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±ºíí 77 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒ˝√√ ¢∂Löõ∂±5 Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«˜ÀÓ¬ ¬ı±Î¬ˇ±¬ı±øάˇ fl¡À¬ı˛± Ú± ¸Ó¬… fl¡±¬ı˛Ì Â√±Î¬ˇ±, ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˝√√œÚ-fl¡±˜Ú±¬ı˛ ’Ú≈¬ıÓ¬π ˝√√À˚˛± Ú±,ñ ˚±¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¬ÛÔw©Ü ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±¬ı˛ ¬ıUÊ√ÚÀfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¬ÛÔ˝√√±¬ı˛±, ’±¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ ø·À˚˛øÂ√˘ ¸¬ı˛˘ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 11

78 ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ’øˆ¬˙5 ˝√√À˚˛øÂ√˘ √±Î¬◊√ › ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ÷¸±¬ı˛ øÊ˝√√ı±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±º ¤øȬ ˝√√À˚˛øÂ√˘, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ’¬ı±Ò… ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± ¸œ˜±˘„∏‚Úº 79 Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú± fl≈¡fl¡˜« ¸•§Àg ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º øÚ(˚˛˝◊√ ˜µ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬±º 80 Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡ ¬ıg≈ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛º øÚ(˚˛˝◊√ ˜µ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ’±R± ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛ √èÚ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√Ú ’¸c©Ü, ’±¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ Ó¬±¬ı˛± fl¡±È¬±À¬ı √œ‚«fl¡±˘º 81 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚ Ô±fl¡ÀÓ¬± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ú¬ıœ¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ ˚± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ›À√¬ı˛ ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú±º øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬¬Û¬ı˛±˚˛Ìº 82 Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Œ˚ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˙Sn∏Ó¬±˚˛ ¸¬ı ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛ Œ˘±fl¡ ˝√√À26√ ˝◊√U√œ¬ı˛± › ˚±¬ı˛± ˙¬ı˛œfl¡ fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó≈¬ø˜ ’±ø¬ı©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ıg≈ÀQ ¸¬ı ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ‚øÚᬠ˝√√À26√ ›¬ı˛± ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ‡Ëœ©Ü±Úºíí ¤øȬ ¤˝◊√ Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Û±√¬ı˛œ¬ı˛± › ¸±Ò≈¸iß…±¸œ¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’˝√DZ¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú±º 7˜ ¬Û±¬ı˛± 83 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ ˚± ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú±ø˚˘ ˝√√À˚˛ÀÂ√, Ó≈¬ø˜ Œ√‡À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ’|n∏õ≠±ø¬ıÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¸Ó¬…Ó¬± Ó¬±¬ı˛± ά◊¬Û˘øt fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¬ıÀ˘º Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√, Ó¬±˝◊√ ’±˜±À¬ı˛ ø˘À‡ ¬ı˛±À‡± ¸±é¬…√±Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/º 84 ëë’±¬ı˛ øfl¡ fl¡±¬ı˛Ì ’±˜±À√¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı± Ú± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ’±¬ı˛ Œ˚ ¸Ó¬… ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬, ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ’±fl≈¡˘ ’±fl¡±∫± fl¡ø¬ı˛ Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œ˚Ú ¸»fl¡˜«˙œ˘ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸À/ ’±˜±À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«Mê√ fl¡À¬ı˛Ú∑íí 85 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ Œ¸Ê√Ú…,ñ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º ’±¬ı˛ ¤øȬ ˝√√À26√ ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º 86 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ › ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ˝√√À26√ ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 12

87 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˆ¬±À˘± ø¬ı¯∏˚˛&À˘± ˚± ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ¸-¸¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇ±¬ı±øάˇ› fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú± ¸œ˜±˘„∏‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º 88 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ˝√√±˘±˘ › ˆ¬±À˘± ø¬ı˛À˚fl¡ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œˆ¬±· fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛±,ñ ˚“±¬ı˛ õ∂øӌӬ±˜¬ı˛± ˜≈ø˜Ú ˝√√À˚˛Â√º 89 ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À¬ıÚ Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙¬ÛÔ&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± Œ‡À˘±, øfl¡c øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À¬ıÚ Œ¸˝◊√¸¬ı ˙¬ÛÀÔ¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±À¬ı fl¡À¬ı˛± , Ó¬±˝◊√ ¤¬ı˛ õ∂±˚˛ø(M ˝√√À26√ √˙Ê√Ú ·¬ı˛œ¬ıÀfl¡ ‡±›˚˛±ÀÚ±,ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚ˆ¬±À¬ı ‡±›˚˛±› Œ¸˝◊√ˆ¬±À¬ı ¸±Ò±¬ı˛Ì Ò¬ı˛ÀÚ, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±ÀÚ±, ’Ô¬ı± ¤fl¡Ê√Ú √±¸Àfl¡ ˜≈Mê√ fl¡¬ı˛±º øfl¡c Œ˚ ¬Û±˚˛ Ú± Ó¬À¬ı øÓ¬Ú ø√Ú Œ¬ı˛±˚±º ¤ ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙¬ÛÀÔ¬ı˛ õ∂±˚˛ø(M√√ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√˘Ù¬ fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙¬ÛÔ Œ˝√√Ù¬±Ê√ÀÓ¬ ¬ı˛±À‡±º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

66

¸”¬ı˛± 5 . ’±˘ƒ-˜±í˝◊√√±˝

90 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ˜±√fl¡^¬ı… › Ê≈√˚˛±, ’±¬ı˛ õ∂ô¶¬ı˛ Œ¬ı√œ ¬ı¸±ÀÚ± › Ó¬œÀ¬ı˛¬ı˛ ˘È¬±ø¬ı˛ Œ‡˘±ñ øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√À26√ ’¬Ûø¬ıS, ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤-¸¬ı ¤øάˇÀ˚˛ ‰¬À˘±, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 91 øÚ–¸Àµ˝√√ ˙˚˛Ó¬±Ú Œfl¡¬ı˘˝◊√ ‰¬±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙Sn∏Ó¬± › ø¬ıÀ¡Z¯∏ Ê√±·ø¬ı˛Ó¬ Œ˝√√±fl¡ ˜±√fl¡^¬ı… › Ê≈√˚˛±¬ı˛ ˜±Ò…À˜, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±‡À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ &Ì·±Ú ŒÔÀfl¡ › Ú±˜±˚ ŒÔÀfl¡º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±˝√√À˘ ¬Ûø¬ı˛˝√+Ó¬ Ô±fl¡À¬ı∑ 92 ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’Ú≈·˜Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¸±¬ıÒ±Ú ˝√√› , øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±›, Ó¬±˝√√À˘ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˝√√À26√ ˜±S ¶Û©Üˆ¬±À¬ı Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√˚˛±º 93 ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ ˚±À26√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚± Ó¬±¬ı˛± Œ‡À˚˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…, ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˆ¬˚˛-|X± fl¡À¬ı˛ › ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ › ÷˜±Ú ’±ÀÚ, ’±¬ı±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˆ¬˚˛|X± fl¡À¬ı˛ › ˆ¬±À˘± fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 13

94 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ø˙fl¡±À¬ı˛¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˙±« Ú±·±˘ ¬Û±˚˛, Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ ˚±‰¬±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œfl¡ Ó“¬±Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ ’À·±‰¬À¬ı˛º fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› ¸œ˜±˘„∏‚Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 95 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ø˙fl¡±¬ı˛˛ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛± Ú± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√±¬ı˛±À˜ Ô±Àfl¡±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛ Ó¬± ˝√√Ó¬…± fl¡íÀ¬ı˛ é¬øÓ¬¬Û”¬ı˛Ì Ó¬À¬ı ˝√√À26√ Œ¸ ˚± ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û ·¬ı±ø√-¬Ûq ŒÔÀfl¡ ˚± Ò±˚« fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ≈√˝◊√Ê√Ú Ú…±˚˛¬ı±Ú Œ˘±fl¡, Œ¸ fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ Œ¬Û“ÃÂ√±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ fl¡±ë¬ı±ÀÓ¬ , ’Ô¬ı± õ∂±˚˛ø(M√√ ˝√√À26√ ·¬ı˛œ¬ıÀfl¡ ‡±›˚˛±ÀÚ± , ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛ ¸˜Ó≈¬˘… Œ¬ı˛±˚± ¬ı˛±‡±,ñ Œ˚Ú Œ¸ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ √G Œˆ¬±· fl¡À¬ı˛º ’±~±˝ƒ√ ˜±Ù¬ fl¡À¬ı˛ Œ√Ú ˚± ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º øfl¡c Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¬Û≈Ú¬ı˛±¬ıÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛, ’±~±˝ƒ√ Œ¸Ê√Ú… õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, õ∂øÓ¬Ù¬˘ √±ÀÚ ¸é¬˜º 96 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ √Ê√À˘¬ı˛ ø˙fl¡±¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ‡±√… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… › ¬Û˚«È¬fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬Ûfl¡¬ı˛Ì, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚø¯∏X ά±„√√±˚˛ ø˙fl¡±¬ı˛ Œ˚ ¸˜À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√±¬ı˛±À˜ Ô±Àfl¡±º ’±¬ı˛ ˆ¬˚˛|X± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡, ˚“±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º 97 ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ıS ·‘˝√ fl¡±ë¬ı±Àfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ’¬ı˘•§Ú , ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ıS ˜±¸, ’±¬ı˛ ά◊»¸·πfl‘¡Ó¬ ¬ÛqÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ˜±˘±¬Û¬ı˛±ÀÚ± ά◊ȬÀ√¬ı˛º ¤-¸¬ı ¤˝◊√ Ê√Ú… Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚Ú Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±ñ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 98 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ õ∂øÓ¬Ù¬˘ √±ÀÚ fl¡Àͬ±¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 99 ¬ı˛¸”˘Ê√ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Ú… √±ø˚˛Q ŒÚ˝◊√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√˚˛± Â√±Î¬ˇ±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ ˚± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡±º 100 ¬ıÀ˘±ñ ë똵 ’±¬ı˛ ˆ¬±À˘± ¸˜Ó≈¬˘… Ú˚˛íí, ˚ø√› ˜Àµ¬ı˛ õ∂±‰≈¬˚« ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±7¡¡¬ı ¬ı±øÚÀ˚˛ Œ√˚˛º fl¡±ÀÊ√˝◊ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛|X± fl¡À¬ı˛±, Œ˝√√ ø¬ı: ¬ı…øMê√·ÌØ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 14

101 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø Œ¸-¸¬ı ø¬ı¯∏˚˛ ¸•§Àg õ∂ùü fl¡À¬ı˛± Ú± ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı…Mê√ fl¡¬ı˛À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸-¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ùü fl¡À¬ı˛± Œ˚ ¸˜À˚˛ fl≈¡¬ı˛’±Ú ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À26√ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…Mê√ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº ’±~±˝ƒ√ ¤øȬ ŒÔÀfl¡ ˜±Ù¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’øÓ¬ ’˜±ø˚˛fl¡º 102 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¤fl¡øȬ √˘ ¤-Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ õ∂ùü fl¡¬ı˛ÀÓ¬±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸˝◊√¸¬ı fl¡±¬ı˛ÀÌ ¬Û¬ı˛˜≈˝”√ÀÓ¬« Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˘± ’ø¬ıù´±¸œº 103 ’±~±˝ƒ√ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú øÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±˝ˇœ¬ı˛±˝ƒ√, ¬ı± ¸±í˝◊√¬ı±˝ƒ√, ¬ı± ›¶§œ√˘±˝ƒ√, ¬ı± ˝ˇ√±ø˜ , øfl¡c ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¤˝◊√ ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

67

¸”¬ı˛± 5 . ’±˘ƒ-˜±í˝◊√√±˝

104 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ëë’±~±˝ƒ√ ˚± Ú±ø˚˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ø√Àfl¡˛ ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤¸íí, Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤-˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ Œ√À‡øÂ√ºíí fl¡œØ ˚ø√› Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛± øfl¡Â≈√˝◊√ ʱ√ÚÀÓ¬± Ú± ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˝√√√±˚˛Ó¬› ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ øÚº 105 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ , Œ˚ ¬ÛÔw©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓfl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ÛÔøÚÀ«√˙ Œ˜ÀÚ ‰¬˘º ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸fl¡À˘¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±Ú±À¬ıÚ fl¡œ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 106 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚‡Ú ˜‘Ó≈¬… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±À¬ı˛± fl¡±ÀÂ√ ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸±é¬œ ά±Àfl¡± ›øÂ√˚˛» fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¸˜À˚˛,ñ ≈√˝◊√Ê√Ú Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛Ì Œ˘±fl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡, ’Ô¬ı± ’¬Û¬ı˛ ≈√˝◊√Ê√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛¬ı˛ ŒÔÀfl¡ñ ˚ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√˙w˜ÀÌ Ô±Àfl¡± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡± ‚ÀȬº ¤ ≈√íÊ√ÚÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±‡À¬ı Ú±˜±À˚¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Àµ˝√√ fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ˙¬ÛÔ fl¡èfl¡ñ ëë’±˜¬ı˛± ¤øȬ ø¬ıøSê fl¡¬ı˛À¬ı± Ú± Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± √±À˜, ˚ø√› ¬ı± øÚfl¡È¬-’±Rœ˚˛ ˝√√˚˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸±é¬… ˘≈fl¡±À¬ı± Ú±, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬Û±¬ÛœÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À¬ı±ºíí 107 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚ø√ ’±ø¬ı©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ≈√íÊ√Ú˝◊√ ¬Û±À¬Û¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¶öÀ˘ “√±Î¬ˇ±fl¡ ’¬Û¬ı˛ ≈√˝◊√Ê√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˚±À√¬ı˛ √±ø¬ı ά◊˘È¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ õ∂Ô˜ ≈√˝◊√Ê√ÀÚ¬ı˛ Z±¬ı˛±, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ fl¡¸˜ ‡±fl¡ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ≈√íÊ√ÀÚ¬ı˛ ¸±é¬… ‹ ≈√˝◊√Ê√ÀÚ¬ı˛ ¸±À鬅¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ¸Ó¬…, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸œ˜± ˘„∏‚Ú fl¡ø¬ı˛ øÚ, Œfl¡ÚÚ± Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ˝√√À¬ı±ºíí 108 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ¤øȬ ’øÒfl¡ ¸y¬ı¬Û¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¸±é¬… Œ√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚ ’Ú… ˙¬ÛÔ Ó¬±√¬ı˛ ˙¬ÛÔÀfl¡ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡íÀ¬ı˛ Œ√À¬ıº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± › Œ˙±Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Ú± ’¬ı±Ò… Œ˘±fl¡À√¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 15

109 Œ˚ø√Ú ’±~±˝ƒ√ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡œ Ê√¬ı±¬ı Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘∑íí Ó“¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıÚñ ëë’±˜±À√¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ê√±Ú± ŒÚ˝◊√ , øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜˝◊√ ’‘√˙… ¸•§Àg ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬ºíí 110 Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒ˝√√ ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ÷¸±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±ø˜ ë¬ı˛+U˘ $≈¡≈√¸í ø√À˚˛ ¬ı˘œ˚˛±Úƒ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, Ó≈¬ø˜ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸À/ fl¡Ô± ¬ıÀ˘øÂ√À˘ Œ√±˘Ú±˚˛ Ô±fl¡±fl¡±À˘ › ¬ı±Ò«fl¡…fl¡±À˘ , ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø˙ø‡À˚˛øÂ√˘±˜ øfl¡Ó¬±¬ı › :±Ú-ø¬ı:±Ú, ’±¬ı˛ Ó¬›¬ı˛±Ó¬ › ˝◊√ÚƒÊ√œ˘ , ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˜±øȬ ø√À˚˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø‡¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˜”øÓ«¬ ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±ÀÓ¬ Ù≈¬»fl¡±¬ı˛ ø√ÀÓ¬, Ó¬‡Ú Ó¬± ¬Û±ø‡ ˝√À˚˛ Œ˚Ó¬ ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ , ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’±À¬ı˛±·… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ê√ij±gÀfl¡ › fl≈¡á¬À¬ı˛±·œÀfl¡ ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜, ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˜‘Ó¬Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ , ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±ø˜ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘¬ı—˙œ˚˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ øÚ¬ı‘M√ Œ¬ı˛À‡øÂ√˘±˜ ŒÓ¬±˜± ŒÔÀfl¡ ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘ ¶Û©Üõ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ºíí øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë¤ ¶Û©Ü Ê√±≈√ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛ºíí 111 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±ø˜ ˝√√±›˚˛±ø¬ı˛À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ÷˜±Ú ’±ÀÚ±ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ’±Ú˘±˜ , ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¸±é¬œ ŒÔÀfl¡± Œ˚ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±R¸˜ø¬Û«Ó¬º 112 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˝√√±›˚˛±ø¬ı˛·Ì ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëŒ˝√√ ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ÷¸±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ‡±√…-¬Ûø¬ı˛À¬ıø˙ӌȬø¬ı˘ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ¬ı˛±øÊ√ ˝√√À¬ıÚ∑íí øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜≈ø˜Ú ˝√√›ºíí 113 Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ‰¬±˝◊√ Œ˚ ’±˜¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø‰¬M√√ Œ˚Ú ¬Ûø¬ı˛Ó‘¬5 ˝√√˚˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝√√fl¡fl¡Ô±˝◊√ ¬ıÀ˘øÂ√À˘, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ˚Ú Œ¸-ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±é¬œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

68

¸”¬ı˛± 5 . ’±˘ƒ-˜±í˝◊√√±˝

114 ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ÷¸± ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±~±˝ƒ√Ø ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ‡±√…-¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« ‡±=± Œõ∂¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ˚± ˝√√À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ÷√,ñ ’±˜±À√¬ı˛ ’¢∂·±˜œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… › ¬Û(±ƒ√·±˜œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú , ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛±, Œfl¡ÚÚ± Ó≈¬ø˜˝◊√ ø¬ı˛À˚fl¡√±Ó¬±À√¬ı˛ ¸À¬ı«±M√√˜ºíí 115 ’±~±˝ƒ√ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊ √Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±Í¬±¬ı, øfl¡c ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛› ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛À¬ı ’±ø˜ Ó¬À¬ı Ó¬±Àfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ ¤˜Ú ˙±øô¶ÀÓ¬ ˙±øô¶ Œ√À¬ı± Œ˚˜Ú ˙±øô¶ ’±ø˜ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ’¬Û¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡› Œ√À¬ı± Ú±ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 16

116 ’±¬ı˛ Œ√À‡±Ø ’±~±˝ƒ√ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒ˝√√ ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ÷¸±Ø Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘ñ ì’±˜±Àfl¡ › ’±˜±¬ı˛ ˜±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ≈√˝◊√Ê√Ú Î¬◊¬Û±¸…¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±∑íí øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±Ø ¤øȬ ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸y¬ı¬Û¬ı˛ Ú˚˛ Œ˚ ’±ø˜ Ó¬± ¬ı˘À¬ı± ˚±ÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√º ˚ø√ ’±ø˜ Ó¬± ¬ı˘Ó¬±˜ Ó¬À¬ı Ó≈¬ø˜ Ó¬± øÚ(˚˛˝◊√ Ê√±ÚÀÓ¬º ’±˜±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬± Ó≈¬ø˜ Ê√±ÀÚ±, ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ê√±øÚ Ú± øfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ Œfl¡¬ı˘ Ó≈¬ø˜˝◊√ ’‘√˙… ¸•§Àg ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬º 117 ëë’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıø˘ øÚ Ó≈¬ø˜ ˚± ’±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛Â√ Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øfl¡Â≈√, ˚Ô±ñ ëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛± ø˚øÚ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬í , ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±é¬œ øÂ√˘±˜ ˚Ó¬ø√Ú ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÂ√˘±˜, øfl¡c ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±À˘ Ó¬‡Ú Ó≈¬ø˜˝◊√ øÂ√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂˝√¬ı˛œº ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜˝◊√ ˝√√À26√± ¸¬ı-øfl¡Â≈¬√¬ı˛˝◊√ ¸±é¬œº 118 ëëÓ≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ √±› Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ √±¸ , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı Ó≈¬ø˜˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœºíí 119 ’±~±˝ƒ√ ¬ı˘À¬ıÚñ ë뤽◊√ ø√ÀÚ ¸Ó¬…øÚá¬À√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıº Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¶§À·«±√…±Ú¸˜”˝√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸≈õ∂¸iß ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±ÀÓ¬ ø‰¬¬ı˛-¸c©Üñ ¤øÈ˝√√À26√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸±Ù¬˘…º 120 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q › Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Œ¸-¸¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˝√√À26√Ú ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

69

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

¸” ¬ ı˛ ± - 6

·‘˝√¬Û±ø˘Ó¬ ¬Ûq [’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜, .138] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ¸˜ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’gfl¡±¬ı˛ › ’±À˘±º Ó¬¬ı≈ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±ÀÔ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛ ¸˜fl¡é¬º 2 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú fl¡±√± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡øȬ ’±˚˛≈©®±˘, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡øȬ fl¡±˘ , Ó¬¬ı≈ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Àµ˝√√ fl¡À¬ı˛±Ø 3 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂fl¡±˙… ø¬ı¯∏˚˛, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛±º 4 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± øÚÀ«√˙ ’±À¸ Ú± ˚± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ŒÙ¬¬ı˛Ó¬·±˜œ Ú± ˝√√˚˛º 5 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¸Ó¬…Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ˚‡Ú˝◊√ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ÀÂ√ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı±Ó«¬± ’±¸À¬ı ˚± øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ͬ±A±-ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º 6 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ√À‡ Ú±ñ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À· ’±˜¬ı˛± fl¡Ó¬ ˜±Ú¬ı-¬ı—˙Àfl¡ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¤˜Úˆ¬±À¬ı ¬õ∂øÓ¬øá¬Ófl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Œ˚˜Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛› õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø¬ı˛ øÚ∑ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ˜‚˜±˘± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Ê√¶⁄ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Ê√Ú… , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛM√√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’Ú… ¤fl¡ ˜±Ú¬ı-¬ı—À˙¬ı˛º 7 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl¡±·ÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡Ó¬±¬ı ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ó¬±˜ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ¶Û˙«› fl¡¬ı˛ÀÓ¬±, Ó¬¬ı≈ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘ÀÓ¬±ñ ëë¤ ¶Û©Ü Ê√±≈√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛ºíí 8 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¤fl¡Ê√Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±Àfl¡ Œfl¡Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú±˜±ÀÚ± ˝√√˚˛ Ú±∑íí ’±¬ı˛ ˚ø√› ’±˜¬ı˛± ¤fl¡Ê√Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±Àfl¡ ¬Û±Í¬±Ó¬±˜ Ó¬± ˝√√À˘ ¬ı…±¬Û±¬ı˛øȬ øÚ(˚˛˝◊√ ˜œ˜±—¸± ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬, Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ıfl¡±˙ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı Ú±º 9 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó“¬±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬± ¬ı±Ú±Ó¬±˜ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ˜±Ú≈¯∏ ¬ı±Ú±Ó¬±˜ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ‚±¬ı˛±À˘± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ ˚± Ó¬±¬ı˛± Œ‚±¬ı˛±À˘± fl¡¬ı˛ÀÂ√º 10 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ͬ±A±-ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚± øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ͬ±A±-ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬± Œ‚¬ı˛±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ı^+¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ¬ıÀ˘±ñ ëë¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛w˜Ì fl¡À¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡± Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ºíí 12 ¬ıÀ˘±ñ ëë˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Œ¸-¸¬ı fl¡±¬ı˛ Ê√Ú…∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú…ºíí øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

70

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡Ó«¬¬ı… ͬ±›À¬ı˛ÀÂ√Ú fl¡è̱º øÓ¬øÚ ’¬ı˙…˝◊√ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√˜±À˚˛» fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À26√Úñ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬º ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R±¬ı˛ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ÷˜±Ú ’±ÚÀ¬ı Ú±º 13 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬ › ø√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 14 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ øfl¡ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’±ø√-¶⁄©Ü± ’±~±˝ƒ√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú…Àfl¡ ˜≈¬ı˛¬ııœ¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı±, ’Ô‰¬ øÓ¬øÚ ‡±›˚˛±Ú, øfl¡c Ó“¬±Àfl¡ ‡±›˚˛±ÀÚ± ˝√√˚˛ Ú±ºíí ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ’±ø√©Ü ˝√√À˚˛øÂ√ Œ˚Ú ˚±¬ı˛± ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±ø˜ ’¢∂Ìœ ˝√√˝◊√ºíí ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±º 15 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ˆ¬˚˛ fl¡ø¬ı˛ ¤fl¡ ˆ¬œ¯∏Ì ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ ˚ø√ ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬± fl¡ø¬ı˛ºíí 16 ˚±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ¸ø√Ú ¤øȬ ’¬Û¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ó¬±Àfl¡ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛√ øÓ¬øÚ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ¤ ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü ¸±Ù¬˘…Ø 17 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ≈√–‡ ø√À˚˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ Œ˜±‰¬Úfl¡±¬ı˛œ øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ ˚ø√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛Ú fl¡˘…±Ì ø√À˚˛ Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 18 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛› øÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛˜ 鬘Ӭ±˙±˘œØ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛˜:±Úœ, ø‰¬¬ı˛-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 19 ¬ıÀ˘± ë븱鬅√±ÀÚ ¸¬ı‰¬±˝◊√ÀÓ¬ &èQ¬Û”Ì« øfl¡∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√˝◊√ ’±˜±¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸±é¬œ, ’±¬ı˛ ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±Ú ’±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚Ú ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤¬ı— ˚±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤øȬ Œ¬Û“ÃÂ≈√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¸øÓ¬…˝◊√ ¤˝◊√ ¸±é¬… √±› Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ’Ú… ’±À¬ı˛± ά◊¬Û±¸… ’±ÀÂ√∑íí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ¸±é¬… ø√˝◊√ Ú±ºíí ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ˝◊√ ¤fl¡˜±S ά◊¬Û±¸…, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ˜≈Mê√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚-¸¬ı ’—˙œ√±¬ı˛ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±› Ó¬± ŒÔÀfl¡ºíí 20 ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øfl¡Ó¬±¬ı ø√À˚˛øÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø‰¬ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛øÂ√˘ Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± Œ‰¬ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛º ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R±¬ı˛ é¬øÓfl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ÷˜±Ú ’±ÚÀ¬ı Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

21 ’±¬ı˛ Œfl¡ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ¬ı˙œ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˚ ’±~±˝ƒ√-¸•§Àg ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó“¬±¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√À¬ı Ú±º 22 ’±¬ı˛ ¤fl¡ø√Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ı±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’—˙œ√±¬ı˛ øÚ˚≈Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À¬ı±ñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¸˝◊√¸¬ı ’Ú≈¸/œ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó≈¬À˘ ÒÀ¬ı˛øÂÀ√˘∑íí 23 Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’Ê≈˝√±Ó¬ Ô±fl¡À¬ı Ú± ¤˝◊√ ¬ı˘± Â√±Î¬ˇ±ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡¸˜, ’±˜¬ı˛± ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œ øÂ√˘±˜ Ú±ºíí 24 Œ√‡, øfl¡ˆ¬±À¬ı Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± fl¡Ô± ¬ıÀ˘, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı√±˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√ ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬±Ø 25 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ fl¡±Ú ¬Û±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL–fl¡¬ı˛À̬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ø√À˚˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√ Ϭ±fl¡Ú± ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ά◊¬Û˘øt fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ &般±¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ øÚ√˙«Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬¬ı≈ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ Ó¬fl«¡ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ , ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¤ ŒÓ¬± ’±À·¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡Ô± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛ºíí 26 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’Ú…Àfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ ¤ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ¤ ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ”√À¬ı˛ ‰¬À˘ ˚±˚˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛ qÒ≈ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛˝◊√, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡À¬ı˛ Ú±º 27 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œ‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ˚‡Ú ’±&ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√±˚˛Ø ˚ø√ ’±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬±˜, ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú Ú± fl¡¬ı˛Ó¬±˜, ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ˝√√Ó¬±˜ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√Øíí 28 Ú±, Ó¬±¬ı˛± ¬Û”À¬ı« ˚± ˘≈øfl¡À˚˛øÂ√˘ Ó¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˘› Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ øÙ¬À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬± ˚± ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ø˜Ô…±¬ı±√œº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

71

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

29 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±√±¬ı˛œ Ê√œ¬ıÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ŒÚ˝◊√ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û≈ÚèøOÓ¬› ˝√√¬ı Ú±ºíí 30 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ıØ øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëë¤ øfl¡ ¸Ó¬… Ú˚˛∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë뽓√± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡¸˜Øíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëÓ¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛± Œ¸˝◊√ ˙±øô¶ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

31 Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ é¬øÓ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜≈˘±fl¡±Ó¬ ˝√√›˚˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ‚øάˇ-‚∞I◊±, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√±˚˛Ø ¤ ¸•§Àg ’±˜¬ı˛± ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬ıíÀ˘ ’±Ù¬À¸±¸Øíí ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÀͬ ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛À¬ıº ¤øȬ øfl¡ ’øÓ¬ øÚfl‘¡©Ü Ú˚˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√∑ 32 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ŒÂ√À˘À‡˘± › Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ¬ı˝◊√ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛º ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ’±¬ı±¸˝◊ Œ|˛á¬ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ¬Û±˘§Ú fl¡À¬ı˛º Ó¬À¬ı øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú≈Ò±¬ıÚ fl¡À¬ı˛± Ú±∑ 33 ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±øÚ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ Ó¬± øÚø(Ó¬˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ fl¡©Ü Œ√˚˛ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø˜Ô…±¬ı±√œ ¬ıÀ˘ Ú±, øfl¡c ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬Àfl¡˝◊√ ’˜±Ú… fl¡À¬ı˛º 34 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”À¬ı«› ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, øfl¡c Ó“¬±¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛œ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛Àfl¡ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛± › ˚La̱ Œ√˚˛± ¸ÀN›, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ Œfl¡Î¬◊ ¬ı√˘±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œõ∂ø¬ı˛Ó¬-¬Û≈è¯∏·À̬ı˛ ¸•§Àg ¸—¬ı±√ øÚ(˚˛˝◊√ ¤À¸ÀÂ√º 35 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±›˚˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl¡©Üfl¡¬ı˛ ˝√√˚˛, Ó¬À¬ı ˚ø√ ¸˜Ô« ˝√√› ŒÓ¬± ˆ”¬·Àˆ«¬ ¸≈άˇ/¬ÛÔ Œ‡“±ÀÊ√± ’Ô¬ı± ’±fl¡±À˙ ά◊ͬ¬ı±¬ı˛ ¤fl¡øȬ ˜˝◊√, ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤¸ Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«ÚØ ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸fl¡˘Àfl¡ ’¬ı˙… ¸»¬ÛÀÔ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó≈¬ø˜ ’:À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±º 36 Œfl¡¬ı˘ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ¸±Î¬ˇ± Œ√˚˛ ˚±¬ı˛± Œ˙±ÀÚº ’±¬ı˛ ˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¸•§Àgñ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚÊ√πø¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À¬ı˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº 37 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡À¬ı˛ñ ëëŒfl¡Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ Ú±∑íí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ øÚ√˙«Ú ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸é¬˜, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±ºíí 38 ’±¬ı˛ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ı ŒÚ˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’±¬ı˛ Ú± ’±ÀÂ√ Œfl¡±Ú ά◊άˇôL õ∂±Ìœ Œ˚ ά◊Àάˇ Ó¬±¬ı˛ ≈√˝◊√ ά±Ú±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚…, ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¤fl¡ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ú˚˛º ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√˝◊√ ŒÙ¬À˘ ¬ı˛±ø‡ øÚº ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 39 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıøÒ¬ı˛ › Œ¬ı±¬ı±, Œ‚±¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛º ’±~±˝ƒ√ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚ÀÓ¬ Œ√Ú, ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛Ú ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º 40 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚ø√ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ’Ô¬ı± Œ¸˝◊√ ‚øάˇ-‚∞I◊± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’¬Û¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ά±fl¡À¬ı∑ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºíí 41 ¬ı¬ı˛— Ó“¬±Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά±fl¡À¬ı , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı ”√¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Ó¬± ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±Àfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÎ¬Àfl¡ Ô±Àfl¡±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ≈¬À˘ ˚±À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚-¸¬ı ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±›º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

42 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”À¬ı«ı ¸•x√±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛¸”˘ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ≈√«√˙± › ø¬ı¬Ûƒ√¬Û±Ó¬ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¬ıÚÓ¬ fl¡À¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

72

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

43 Ó¬À¬ı Œfl¡Ú, ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ≈√«√˙± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛± ø¬ıÚÓ¬ fl¡¬ı˛˘ Ú±∑ ¬Û¬ı˛c, Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL–fl¡¬ı˛Ì fl¡øÍ¬Ú ˝√√À˚˛ ά◊ͬ˘, ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬˘À˘± Œ˚-¸¬ı Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘º 44 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˆ≈¬À˘ Œ·˘ Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ‡≈À˘ ø√˘±˜ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ √¬ı˛Ê√±, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± Œ˜ÀÓ¬ ά◊ÀͬøÂ√˘ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±ÀÓ¬, ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ˝√√Ó¬ˆ¬•§Ø 45 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ø˙fl¡Î¬ˇ fl¡±È¬± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Œ¸˝◊√¸¬ı Œ·±á¬œ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ë븘ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú…, ¸‘©ÜÊ√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ºíí 46 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√, ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ Œfl¡Àάˇ ŒÚÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ |¬ıÌ˙øMê√ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‘√ø©Ü˙øMê√, ’±¬ı˛ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ Œ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œfl¡ ά◊Û±¸… ’±ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‹&À˘± øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√À¬ı∑íí Œ√À‡±, øfl¡¬ı˛+À¬Û ’±˜¬ı˛± øÚÀ«√˙¸˜”˝√ Ú±Ú±ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡ø¬ı˛, ¤Ó¬ƒ√¸ÀN› Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛Ø 47 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√,ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙±øô¶ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’Ô¬ı± õ∂fl¡±˙…ˆ¬±À¬ı, Ó¬À¬ı ’Ó¬…±‰¬±ø¬ı˛À·±á¬œ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ øfl¡ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı∑íí 48 ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Û±Í¬±˝◊√ Ú± ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±¬ı˛+À¬Û › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û øˆ¬iߺ ’Ó¬¤¬ı Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ˆ¬œøÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ’Ú≈Ó¬±¬Ûº 49 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ˙±øô¶ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ≈√©‘®øÓ¬ fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘º 50 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıø˘ Ú± Œ˚ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ÒÚˆ¬±G±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’‘√˙… ¸•§Àg› ’±ø˜ Ê√±øÚ Ú±, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıø˘ Ú± Œ˚ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡Ê√Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬± , ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√˚˛ ’±ø˜ qÒ≈ Ó¬±¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ºíí ¬ıÀ˘±ñ ëë’g › ‰¬é≈¬É±Úƒ øfl¡ ¤fl¡¸˜±Ú∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬¬ı≈ ’Ú≈Ò±¬ıÚ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑íí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

51 ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛± ˚±¬ı˛± ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ŒÚ˝◊√ ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œ› ŒÚ˝◊√, ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛º 52 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ ø√› Ú± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ά±Àfl¡ õ∂±ÀÓ¬ › ¸g…±˚˛, Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˚˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ qˆ¬ ˜≈‡º ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı¬ÛÀS¬ı˛ Œfl¡±Ú √±˚˛√±ø˚˛Q ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø˝√√À¸¬ı¬ÛÀS¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± √±˚˛√±ø˚˛Q Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÚ˝◊√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ √±› Ó¬À¬ı Ó≈¬ø˜ ˝√√À¬ı ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√º 53 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘Àfl¡ ˙±¸Ú fl¡ø¬ı˛ ’Ú… √À˘¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë뤬ı˛±˝◊√ øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ õ∂øÓ’±~±˝ƒ√ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡¬ı˛À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡∑íí ’±~±˝ƒ√ øfl¡ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ Ú± fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛∑ 54 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”À˝√√ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘±ñ ë븱˘±˜≈Ú ë’±˘±˝◊√fl≈¡˜ºíí ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó“¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡Ó«¬¬ı… ͬ±›À¬ı˛ÀÂ√Ú fl¡è̱, Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ ’:±ÚÓ¬±¬ı˙Ó¬– ¬Û±¬Ûfl¡±˚« fl¡À¬ı˛, ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÙ¬À¬ı˛ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛, Ó¬À¬ı ŒÓ¬± øÓ¬øÚ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 55 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√ ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ¬ÛÔ ¶Û©Ü õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ˝√√˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7˛

56 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±Àfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡À¬ı˛±ºíí ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‡˚˛±˘‡≈ø˙¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ Ú±, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±˝√√À˘ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ø¬ı¬ÛÀÔ ˚±¬ı, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ¸»¬ÛÔõ∂±5À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ Ô±fl¡À¬ı± Ú±ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

73

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

57 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¶Û©Ü õ∂˜±À̬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛Â√º ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬± ŒÚ˝◊√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ‚Ȭ±ÀÓ¬ ‰¬±26√º ø¸X±ôL ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ Ú˚˛º øÓ¬øÚ ¸Ó¬… ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ ˜œ˜±—¸±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬øÚ˝◊√ Œ|ᬺíí 58 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚ø√ Ó¬± Ô±fl¡ÀÓ¬± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Q¬ı˛ ‚Ȭ±ÀÓ¬ ‰¬±› Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛øȬ¬ı˛ ˜œ˜±—¸± ˝√√À˚˛ Œ˚ÀÓ¬± ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ºíí 59 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ’‘√À˙…¬ı˛ ‰¬±ø¬ıfl¡±øͬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, Œfl¡Î¬◊ Ó¬± Ê√±ÀÚ Ú± øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ±º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ˚± ’±ÀÂ√ ¶ö˘À√À˙ › ¸˜≈À^º ’±¬ı˛ ·±ÀÂ√¬ı˛ ¤˜Ú ¤fl¡øȬ ¬Û±Ó¬±› ¬ÛÀάˇ Ú± ˚± øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ Ú±, ’±¬ı˛ ŒÚ˝◊√ ¤fl¡øȬ ˙¸…fl¡Ì±› ˜±øȬ¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÚ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬¬ı˛Ó¬±Ê√± øÊ√øÚ¸ ’Ô¬ı± qfl¡ÀÚ±¬ıdñ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü øfl¡Ó¬±À¬ıº 60 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Ú ¬ı˛±øSfl¡±À˘, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛± ø√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±·ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Œ˚Ú øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¬Û”Ì« ˝√√˚˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8

61 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ õ∂ˆ¬±¬ı˙±˘œ Ó“¬±¬ı˛ √±¸À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛é¬fl¡ Œõ∂¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ıÀ˙À¯∏ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±À¬ı˛± fl¡±ÀÂ√ ˜‘Ó≈¬… ’±À¸ Ó¬‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ”√Ó¬¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡À¬ı˛ Ú±º 62 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±Ú± ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜øÚ¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º fl¡Ó‘«¬Q øfl¡ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ Ú˚˛∑ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ø˝√√¸±¬ı¬ı˛é¬fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı«±À¬Û鬱 Ó¬»¬Û¬ı˛º 63 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú ¶ö˘À√À˙¬ı˛ › ¸˜≈À^¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ά±Àfl¡± fl¡±Ó¬¬ı˛ˆ¬±À¬ı › ˜ÀÚ ˜ÀÚñ ë˚ø√ øÓ¬øÚ ¤ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± ˝√√À¬ı± fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛í∑íí 64 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú ¤-¸¬ı ŒÔÀfl¡ ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ ≈√–‡fl¡©Ü ŒÔÀfl¡, Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’—˙œ√±¬ı˛ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±›ºíí 65 ¬ıÀ˘±ñ ëëøÓ¬øÚ é¬˜Ó¬±˙œ˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±øô¶ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ øÚÀ‰ŒÔÀfl¡, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√˙±˝√√±¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú √˘±√ø˘ fl¡ø¬ı˛À˚˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘Àfl¡ Œˆ¬±· fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ’Ú… √À˘¬ı˛ øڬۜάˇÚºíí Œ√À‡±, øfl¡¬ı˛+À¬Û ’±˜¬ı˛± øÚÀ«√˙¸˜”˝√ Ú±Ú±ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡ø¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ø 66 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛ ¤ÀÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’Ô‰¬ ¤˝◊√øȬ˝◊√ ¸Ó¬…º ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊øfl¡˘ Ú˝◊√º 67 ëëõ∂ÀÓ¬…fl¡ ˆ¬ø¬ı¯∏…¡Z±Ìœ¬ı˛ Ê√Ú… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıºíí 68 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚‡Ú Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”À˝√√ øÚ¬ı˛Ô«fl¡ Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¸À¬ı˛ ˚±À¬ı Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± õ∂¸À/ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ ˙˚˛Ó¬±Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˆ≈¬ø˘À˚˛ Œ√˚˛ Ó¬À¬ı ˜ÀÚ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬ıÀ¸ ŒÔÀfl¡± Ú± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ √À˘¬ı˛ ¸À/º 69 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ›À√¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı¬ÛÀS¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ÀÓ¬ √±ø˚˛Q ŒÚ˝◊√, Ó¬À¬ı ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛±, ˚±ÀÓ¬ ›¬ı˛±› Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛º 70 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÊ«√Ú fl¡À¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«Àfl¡ Œ‡˘± › Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ, ’±¬ı˛ ¤ ¡Z±¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ √±› ¬Û±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ì ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ ˚± Œ¸ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± , Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ Ô±fl¡À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œ , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Œ‡¸±¬ı˛Ó¬ Œ√˚˛ ¸¬ı¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Œ‡¸±¬ı˛øÓ¬, Ó¬¬ı≈› Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

74

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

˚±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú… , Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±Úœ˚˛ ˝√√À26√ Ù≈¬È¬ôL Ê√˘ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ˝√√À26√ ¤fl¡ ¬ı…Ô±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9

71 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± Ó¬±Àfl¡ ά±fl¡À¬ı± Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ ’¬Ûfl¡±¬ı˛› fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˜±Î¬ˇ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ¬ı ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ Œ√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛,ñ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚±Àfl¡ ˙˚˛Ó¬±Ú¬ı˛± ˝√√œÚ õ∂¬ı‘øM√√ÀÓ¬ ά◊¸ƒfl¡±øÚ ø√À˚˛ÀÂ√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ˝√√˚˛¬ı˛±øÚÀÓ¬ ŒÙ¬À˘, Ó¬±¬ı˛ ¸˝√√‰¬¬ı˛·Ì ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ò˜«¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡ñ ë’±˜±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤À¸±í∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ñ ¤˝◊√ ˝√√À26√ ¬ÛÔøÚÀ«√˙º ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ’±À√˙ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø¬ı˛ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√,ñ 72 ëë’±¬ı˛ Ú±˜±˚ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ › Ó“¬±Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ˚“±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıºíí 73 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔº ’±¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Úñ ëë˝√√›íí, Ó¬‡Ú ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô±˝◊√ ¸Ó¬…º ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ fl¡Ó‘«¬Q Œ¸ø√Úfl¡±¬ı˛ Œ˚ø√Ú ø˙—·±˚˛ Ù≈¬»fl¡±¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À¬ıº ’‘√˙… › õ∂fl¡±˙… ø¬ı¯∏À˚˛ ¸¬ı«:±Ó¬± , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛˜:±Úœ, ¬Û”Ì«-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 74 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬-¬Û≈è¯∏ ’±¯∏±¬ı˛Àfl¡ñ ëëÓ≈¬ø˜ øfl¡ ˜”øÓ«¬À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸…¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Â√∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ·±á¬œÀfl¡ ¶Û©Ü w±øôL¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±ø26√ºíí 75 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Àfl¡ Œ√ø‡À˚˛øÂ√˘±˜ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ ¬ı˛±Ê√Q ˚±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ‘√Ϭˇõ∂Ó¬…˚˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 76 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˛±øS ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÂ√À˚˛ ’±ÚÀ˘± Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¤fl¡øȬ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘Ú , øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√øÈ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Øíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬± ’ô¶ Œ·˘ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ ’ô¶·±˜œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±ø¸ Ú±ºíí 77 ’Ó¬–¬¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ‰¬fÀfl¡ ά◊ø√Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ Œ√‡À˘Ú Ó¬‡Ú ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√øȬ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Øíí øfl¡c ˚‡Ú Ó¬± ’ô¶ Œ·˘ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë˚ø√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±Àfl¡ ¬ÛÔ-õ∂√˙«Ú Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÓ¬±˜ ¬ÛÔw©ÜÀ√¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√º 78 Ó¬±¬ı˛Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Œ√‡À˘Ú ¸‘˚« ά◊√˚˛ ˝√√À26√ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√øȬ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, ¤øȬ ¸¬ı ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ¬ıάˇØíí øfl¡c ˚‡Ú ¤øȬ› ’ô¶ Œ·˘ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ˜≈Mê√º 79 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ ˜≈‡ ŒÙ¬¬ı˛±ø26√ ¤fl¡øÚᬈ¬±À¬ı ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ Ú˝◊√ºíí 80 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ U7¡¡¡» qè fl¡¬ı˛˘º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg U7¡¡¡» fl¡¬ı˛ÀÂ√±, ’Ô‰¬ øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ ¸»¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ÀÂ√Ú∑ ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡È≈¬› ˆ¬˚˛ fl¡ø¬ı˛ Ú± ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛Â√, ˚ø√ Ú± ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’Ú…ø¬ıÒ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ :±ÀÚ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ¬ı˛±À‡Úº Ó¬¬ı≈ øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú≈Ò±¬ıÚ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑ 81 ëë’±¬ı˛ Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±ø˜ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛±, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ ˚±› ˚±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ú√ ¬Û±Í¬±Ú øÚ∑ ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¤˝◊√ ≈√˝◊√ √À˘¬ı˛ fl¡±¬ı˛± øÚ¬ı˛±¬ÛM√√± ¸•§Àg Œ¬ıø˙ ˝√√flƒ¡√±¬ı˛∑ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÊ√ÀÚ Ô±Àfl¡±ºíí 82 ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ÷˜±ÚÀfl¡ ’Ú…±˚˛ ’±‰¬¬ı˛Ì ¡Z±¬ı˛± ˜±‡±˜±ø‡ fl¡À¬ı˛ øÚ, Ó¬±¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛˝◊√ õ∂±¬Û… øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸≈¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

75

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10

83 ’±¬ı˛ ¤˝◊&À˘± ˝√√À26√ ’±˜±À√¬ı˛ ˚≈øMê√Ó¬fl«¡ ˚± ’±˜¬ı˛± ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø√À˚˛øÂ√˘±˜º ’±˜¬ı˛± ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡ø¬ı˛ ¬ıUô¶¬ı˛ ά◊ißÓ¬ fl¡ø¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬Û¬ı˛˜:±Úœ, ¸¬ı«:±Ó¬±º 84 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˝◊√¸ƒ˝√±fl¡ › ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ıº õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¸»¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ú”˝√ƒÀfl¡ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛øÂ√˘±˜ ¤¬ı˛ ’±À·, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡ √±Î¬◊√ › ¸≈˘±˝◊√˜±Ú ’±¬ı˛ ’±˝◊√˚˛”¬ı › ˝◊√ά◊¸≈Ù¬ ’±¬ı˛ ˜”¸± › ˝√√±¬ı˛+Úº ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡ø¬ı˛ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛º 85 ’±¬ı˛ ˚±fl¡±ø¬ı˛˚˛± › ˝◊√˚˛±˝ƒ√˚˛± ’±¬ı˛ ÷¸± › ˝◊√˘ƒ˚˛±¸º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Ú ¬Û≈Ì…fl¡˜«±À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 86 ’±¬ı˛ ˝◊√¸˜±˝◊√˘, ’±¬ı˛ ˝◊√˚˛±¸±’± › ˝◊√ά◊Ú≈¸, ’±¬ı˛ ˘”Ó¬º ’±¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ|á¬Q ø√À˚˛øÂ√˘±˜º 87 ’±¬ı˛ Ó¬“±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±À√¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡º 88 ¤˝◊√ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙, ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± øÓ¬øÚ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó“¬±¬ı˛± ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı Ó“¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛øÂ√À˘Ú Œ¸-¸¬ı øÚ(˚˛˝◊√ Ó“¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı‘Ô± ˝√√ÀÓ¬±º 89 ¤“¬ı˛±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛± ˚“±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ øfl¡Ó¬±¬ı, ’±¬ı˛ fl¡Ó‘«¬Q, ’±¬ı˛ Ú¬ı≈›» , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤¬ı˛± ˚ø√ ¤-¸À¬ı ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¤¬ı˛ Ó¬N±¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√ ¤˜Ú ¤fl¡ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸œ ˝√√À¬ı Ú±º 90 ¤“¬ı˛±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛± ˚“±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸»¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ Ó“¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√À˙¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬√±Ú ‰¬±˝◊√ Ú±º ¤ ŒÓ¬± øÚ–¸Àµ˝√√ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶ú±¬ı˛fl¡˝◊√ ˜±Sºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 11

91 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸•ú±Ú fl¡À¬ı˛ Ú± Ó“¬±¬ı˛ ˚Ô±À˚±·… ˜˚«±√±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡Â≈√˝◊√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú øÚºíí ¬ıÀ˘±ñ ëëŒfl¡ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¢∂Lö‡±Ú± ˚± øÚÀ˚˛ ˜”¸± ¤À¸øÂ√À˘Úñ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ’±À˘±fl¡ › ¬ÛÔøÚÀ«√˙¬ı˛+À¬Û, ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡±·Ê√¬ÛÀS Ó≈¬À˘ Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛± › Œ¬ıø˙¬ı˛ ˆ¬±· Œ·±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˙‡±ÀÚ± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ Ú±,ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±› Ú±∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√ºíí ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±ÀÊ√ fl¡Ô±˚˛ Œ‡˘±Ò≈À˘± fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 92 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ˝√√À26√ øfl¡Ó¬±¬ı ˚± ’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ fl¡˘…±Ì˜˚˛ fl¡íÀ¬ı˛, ˚± ¤¬ı˛ ¬Û”À¬ı«fl¡±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸Ó¬…-¸˜Ô«fl¡¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± Ú·¬ı˛ Ê√ÚÚœÀfl¡ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¤¬ı˛ ‰¬Ó≈¬ø«√Àfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ú±˜±À˚¬ı˛ Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘º 93 ’±¬ı˛ Œfl¡ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ¬ıø˙ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛, ’Ô¬ı± ¬ıÀ˘ñ ë’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ ¤À¸ÀÂ√í, ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ±-õ∂fl¡±¬ı˛ õ∂Ó¬…±À√˙ ’±À¸ øÚ , ’±¬ı˛ Œ˚ ¬ıÀ˘ñ ë’±ø˜ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˚± ’±~±˝ƒ√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± øÊ√øÚ¸∏í∑ ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ˚‡Ú ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ˜‘Ó≈¬…-˚La̱˚˛ Ô±fl¡À¬ı ’±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ı±Î¬ˇ±À¬ıñ ë댬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R±Ø ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı ˘±>Ú±¬Û”Ì« ˙±øô¶ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ıÀ˘ ‰¬À˘øÂ√À˘ ¸Ó¬Ó¬±¬ı˛ ¸œ˜± Â√±øάˇÀ˚˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”À˝√√ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ºíí 94 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸Â√ ¤Àfl¡ ¤Àfl¡ Œ˚˜Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± õ∂Ô˜¬ı±¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÀͬ¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ŒÙ¬À˘ ¤À¸Â√ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œ√‡øÂ√ Ú± ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± √±ø¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÚø(Ó¬ ’—˙œ√±¬ı˛º øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ¬ıgÚ øÂ√iß ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ά◊Ò±› ˝√√À˚˛ÀÂ√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± √±ø¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

76

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 12

95 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒñ øÓ¬øÚ ˙¸…¬ıœÊ√ › ’±“øȬ¬ı˛ ’—fl≈¡À¬ı˛±ƒ·˜fl¡±¬ı˛œº øÓ¬øÚ ˜‘Ó¬À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ê√œø¬ıÓ¬À√¬ı˛ ά◊ƒ√·Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ˜‘Ó¬À√¬ı˛ ά◊ƒ√·˜fl¡±¬ı˛œ Ê√œø¬ıÓ¬À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡º ¤˝◊√ ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√Ø ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±À¬ı∑ 96 øÓ¬øÚ˝◊√ ά◊¯∏±¬ı˛ ά◊Àij¯∏fl¡±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ı˛±øSÀfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ø¬ı|±À˜¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ¸”˚«Àfl¡ ¤¬ı— ‰¬fÀfl¡ ø˝√√¸±À¬ı¬ı˛ Ê√Ú…º ¤˝◊√-˝◊√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ ¸¬ı«:±Ó¬±¬ı˛ ø¬ıÒ±Úº 97 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛fl¡±¬ı˛±øÊ√, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ¶öÀ˘¬ı˛ › ¸˜≈À^¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛ ¬ÛÔ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± :±Ú ¬ı˛±À‡º 98 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊æ√¬ı fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡˝◊√ ÚÙƒ¬¸ƒ ŒÔÀfl¡, ¤¬ı— ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ ø¬ı|±˜-¶ö˘ ’±¬ı˛ ¤fl¡ ¬Û±S±Ò±¬ı˛º ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ øÚ√˙«Ú&À˘± ¬ı…±‡…± fl¡À¬ı˛øÂ√ ŒÓ¬˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ˝√√+√˚˛e˜ fl¡À¬ı˛º 99 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ Ú±˜±Ú ¬ı‘ø©Ü, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±˜¬ı˛± ά◊ƒ√·Ó¬ fl¡ø¬ı˛ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ‰¬±¬ı˛± ·±Â√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ά◊·˜ fl¡ø¬ı˛ ¸¬ı≈Ê√ ·±Â√¬Û±˘±, ˚± ŒÔÀfl¡ ά◊æ√¬ı fl¡ø¬ı˛ ŒÔ±fl¡± ŒÔ±fl¡± ˙¸…, ’±¬ı˛ Œ‡Ê≈√¬ı˛ ·±Â√ ŒÔÀfl¡ñ Ó¬±¬ı˛ ˜±øÔ ŒÔÀfl¡ Á≈¡˘ôL fl“¡±ø√, ’±¬ı˛ ’±/≈À¬ı˛¬ı˛ › Ê√˘¬Û±˝◊√À˚˛¬ı˛ › ά±ø˘À˜¬ı˛ ¬ı±·±Úñ ¤fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ › ¸±˜?¸…ø¬ı˝√√œÚº ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡± Ó¬±¬ı˛ Ù¬À˘¬ı˛ ø√Àfl¡ ˚‡Ú Ó¬± Ù¬˘¬ı±Ú ˝√√˚˛ › Ó¬±¬ı˛ Œ¬ÛÀfl¡ ›Í¬±ÀÓ¬º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤&À˘±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ŒÓ¬˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛º 100 Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛ øÊ√ÚƒÀfl¡, ˚ø√› øÓ¬øÚ˝◊√ ›À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± :±Ú Â√±Î¬ˇ±˝◊√ Ó“¬±ÀÓ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ ¬Û≈S › fl¡Ú…±À√¬ı˛º Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±Ø ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıU ÿÀÒ√ı«º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 13

101 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’±ø√¶⁄©Ü±Ø Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¸ôL±Ú ˝√√À¬ı ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸˝√√‰¬¬ı˛œ ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ıøfl¡Â≈√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 102 ¤˝◊√ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Ø øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, øÓ¬øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛˝◊√ ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±, fl¡±ÀÊ√˝√◊ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡Ì«Ò±¬ı˛º 103 ‘√ø©Ü Ó“¬±¬ı˛ ˝◊√˚˛M√± ¬Û±˚˛ Ú±, øfl¡c øÓ¬øÚ ‘√ø©ÜÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛√˙«Ú fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸≈Ñ√˙π, ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 104 ëëøÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ :±Ú ‘√ø©Ü ¤À¸ÀÂ√ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛, Œ¸øȬ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ’±R±¬ı˛ Ê√ÀÚ… , ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’g ˝√√À¬ı, Œ¸øȬ Ó¬±¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚±À¬ıº ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡ Ú˝◊√ºíí 105 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚÀ«√˙±¬ı˘œ Ú±Ú±ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛,¬ëëÓ≈¬ø˜ ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛Â√íí, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ¸≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 106 Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ õ∂Ó¬…±À√˙ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ñ ëøÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√í , ’±¬ı˛ ¸À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±› ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡º 107 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√À26√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú±º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û øÚ˚≈Mê√ fl¡ø¬ı˛ øÚ, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡› Ú›º 108 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ·±ø˘ ø√› Ú±, ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛±› ˙Sn∏Ó¬±¬ı˙Ó¬– ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ·±ø˘ Œ√˚˛ :±Ú˝√√œÚÓ¬±¬ı˛ Ê√Ú…º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ’±˜¬ı˛± ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ øfl¡ Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

77

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

109 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ fl¡¸˜ ‡±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÊ√±¬ı˛±À˘± ˙¬ÛÀÔ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Œ˚ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬± Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±Ú±ÀÚ± ˚±À¬ı Œ˚ ˚‡Ú Ó¬± ’±¸À¬ı Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑íí 110 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛±› Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL–fl¡¬ı˛Ì › Ó¬±À√¬ı˛ √‘ø©Ü ¬Û±ÀåI◊ Œ√À¬ı± Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± õ∂Ô˜¬ı±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ øÚ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ Œ√À¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ά◊ƒ√w±ôL ˆ¬±À¬ı ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±ÀÓ¬º 8˜ ¬Û±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 14

111 ’±¬ı˛ ˚ø√¬ı± ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Û±Í¬±Ó¬±˜ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛, ’±¬ı˛ ˜Î¬ˇ±› ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬±, ’±¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√˝◊√ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¤fl¡ÀS ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬±˜, Ó¬¬ı≈› Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú±, ˚ø√ Ú± ’±~±˝ƒ√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú , øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’:Ó¬± Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛º 112 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ú¬ıœ¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ˙Sn∏ñ ˜±Ú≈¯∏ › øÊ√Úƒ-¤¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ¤Àfl¡ ’Ú…Àfl¡ õ∂À¬ı˛±ø‰¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ ‰¬˜flƒ¡õ∂√ ¬ı±fl¡…¡Z±¬ı˛± õ∂Ó¬±¬ı˛Ì±¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙…º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ¤ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú±º ’Ó¬¤¬ı ŒÂ√Àάˇ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬± ,ñ 113 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ’±ôL¬ı˛±R± Œ˚Ú ¤ø√Àfl¡ Á≈“¡Àfl¡ ¬ÛÀάˇ, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ‡≈ø˙› ˝√√˚˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ Œ˚Ú ˜˙ƒ&˘ Ô±Àfl¡º 114 ëëÓ¬À¬ı øfl¡ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’±ø˜ ’Ú…Àfl¡ ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡ ‡≈“Ê√À¬ı± ˚‡Ú øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤ øfl¡Ó¬±¬ı, ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ¬ı…±‡…±fl‘¡Ó¬∑íí ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Œ˚ ¤øȬ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡ÈŒÔÀfl¡ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ , ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ¸øµ˝√√±ÚÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±º 115 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ ¸•Û”Ì« ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¸ÀÓ¬… › Ú…±À˚˛º Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ Œfl¡Î¬◊ ¬ı√˘±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 116 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—À˙¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ø¬ı‰≈¬…Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıº Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ ’¸±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ ’±µ±ÀÊ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ‰¬À˘º 117 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ øÓ¬øÚ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ Œfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ˚±˚˛, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ ˚±¬ı˛± ¸≈¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘ÓÓ¬±À√¬ı˛º 118 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”À˝√√ ø¬ıù´±¸œ ˝√√›º 119 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± ‡±À¬ı Ú± ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı˙ƒ√ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬À¬ı ˚ӬȬ±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı±Ò… ˝√√› Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬∑ ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‡˚˛±˘-‡≈ø˙¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± :±Ú˝√√œÚÓ¬± ¬ı˙Ó¬–º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ øÓ¬øÚ ˆ¬À˘± Ê√±ÀÚÚ ¸œ˜±-˘„∏‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º 120 ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˝√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± õ∂fl¡±˙… ¬Û±¬Û › Ó¬±¬ı˛ Œ·±¬ÛÚœ˚˛&À˘±›º øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ¬Û±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±º 121 ’±¬ı˛ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú± ˚±ÀÓ¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ øÚ, fl¡±¬ı˛Ì øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ øÚø(Ó¬ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ˙˚˛Ó¬±Ú¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıg≈¬ı±gÀ√¬ı˛ õ∂À¬ı˛±‰¬Ú± Œ√˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ø¬ı¬ı±√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œ ˝√√À¬ıº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

78

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 15

122 ø˚øÚ øÂ√À˘Ú ˜‘Ó¬, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Ê√œ¬ıôL fl¡¬ı˛˘±˜, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜ ’±À˘± ˚±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… øÓ¬øÚ ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡À¬ı˛Ú,ñ øÓ¬øÚ øfl¡ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚±¬ı˛ Ó≈¬˘Ú± ˝√√À26√ ¤˜Ú ¤fl¡ Œ˘±fl¡ Œ˚ Ô±Àfl¡ ’gfl¡±À¬ı˛ ˚± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıèÀÚ±¬ı˛ ¬¬ÛÔ ŒÚ˝◊√∑ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡À¬ı˛ Ô±øfl¡ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º 123 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√Ú¬ÛÀ√ Œ¸‡±Úfl¡±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ¸«√±¬ı˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ‰¬Sê±ôL fl¡íÀ¬ı˛ ‰¬À˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ‰¬Sê±ôL fl¡À¬ı˛ Ú± qÒ≈ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ÛÚ ’ôL¬ı˛±R±¬ı˛ ø¬ıèÀX Â√±Î¬ˇ±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡ Ú±º 124 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú ’±À¸, Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı± Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ˚± Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û øfl¡Â≈√ ’±˜±À√¬ı˛› Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ºíí ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ Œfl¡±Ô±˚˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂Ó¬…±À√À˙¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛±¬Û«Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº ˚±¬ı˛± ’¬Û¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙œ‚Ë˝◊√ ‚ȬÀ¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ˘±>Ú± ¤¬ı— fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ñ Ó¬±¬ı˛± ˚± ‰¬Sê±ôL fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…º 125 ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Œ˚ øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ Ò˜«¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ¬ıé¬ øÓ¬øÚ ˝◊√¸˘±À˜¬ı˛ õ∂øÓõ∂˙ô¶ fl¡¬ı˛À¬ıÚ , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Œ˚ øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ¬ÛÔw©ÜÓ¬±˚˛ ŒÙ¬À˘ ¬ı˛±‡À¬ıÚ, Ó¬±¬ı˛ ¬ıé¬Àfl¡ øÓ¬øÚ ’±“ÀȬ±¸“±ÀȬ± › ¸—fl¡œÌ« fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘Ú Œ˚Ú Œ¸ ’±fl¡±À˙ ’±À¬ı˛±˝√√Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ fl¡˘≈¯∏Ó¬± ’±Ú˚˛Ú fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ Ú±º 126 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ÛÔñ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡º ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ ø¬ı˙ƒ√ˆ¬±À¬ı ¬ı…±‡…± fl¡À¬ı˛øÂ√ ŒÓ¬˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡À¬ı˛º 127 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˙±øôLøÚÀfl¡Ó¬Ú Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡ Œ¸Ê√Ú… øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ ¬ıg≈º 128 ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ¤fl¡S fl¡¬ı˛À¬ıÚñ ëëŒ˝√√ øÊ√Úƒ ¸•x√±˚˛Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ’ÀÚfl¡Àfl¡˝◊√ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛øÂ√À˘ºíí ’±¬ı˛ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıg≈¬ı±g¬ı¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’Ú…À√¬ı˛ Z±¬ı˛± ˘±ˆ¬¬ı±Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘±˜ , øfl¡c ’±˜¬ı˛± Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ·øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ’øôL˜ ¸˜À˚˛ ˚± Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘º øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëë’±&Ú ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘, Œ¸‡±ÀÚ √œ‚«fl¡±˘ Ô±fl¡¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…ñ ’±~±˝ƒ√ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Œ¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Û¬ı˛˜:±Úœ, ¸¬ı«:±Ó¬±º 129 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ±-Œfl¡±ÀÚ± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’Ú…À√¬ı˛ ¸˝√√±˚˛ ˝√√ÀÓ¬ ø√˝◊√ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡ Œ¸Ê√Ú…º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 16

130 Œ˝√√ øÊ√Úƒ › ˜±Ú¬ı ¸•x√±˚˛Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¬ı˛¸”˘·Ì ’±À¸Ú øÚ ˚“±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ø√ÚøȬÀÓ¬ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√›˚˛± ¸•§Àg∑ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± ¸±é¬… ø√ø26√ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¬ıèÀX˝◊√ºíí ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ≈¬ø˘À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¬ıèÀX˝◊√ ¸±é¬… Œ√À¬ı Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬ıdÓ¬– ’ø¬ıù´±¸œ øÂ√˘º 131 ¤øȬ ¤Ê√Ú… Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬Û√Àfl¡ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Ê√ Ú˚˛, ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± ’: Ô±Àfl¡º 132 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ô¶¬ı˛¸˜”˝√º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’Ú¬ıø˝√√Ó¬ ÚÚ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Œ¸¸•§Àgº 133 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¶§˚˛—¸•Û”Ì«, fl¡è̱¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œº øÓ¬øÚ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˚±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ‰¬±Ú, Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊øOÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ’Ú… ¤fl¡ Œ·±á¬œ¬ı˛ ¬ı—˙ ŒÔÀfl¡º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

79

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

134 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ’¬ı˙…˝◊√ ‚ȬÀ¬ı , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤øάˇÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 135 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶öÀ˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘±, ’±ø˜› fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√ , ’±¬ı˛ ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı fl¡±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ˙¯∏-’±˘˚˛ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√À¬ı Ú±º 136 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… øÚø«√©Ü fl¡À¬ı˛ ˙¸…Àé¬S › ¬Ûq¬Û±˘Ú ŒÔÀfl¡ ˚± øÓ¬øÚ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡ ’—˙, ¤¬ı— ¬ıÀ˘ñ ë뤽◊√ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú…ííñ Ó¬±À√¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì±Ú≈˚±˚˛œ,ñ ëë’±¬ı˛ ¤˝◊√ ˝√√À26√ ’±˜±À√¬ı˛ ’—˙œÀ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ Ê√Ú…ºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ’—˙œÀ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Ú±, ’±¬ı˛ ˚± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬± Œ¬Û“ÃÀÂ√ ˚±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’—˙œÀ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º øfl¡ øÚfl‘¡©Ü ˚± Ó¬±¬ı˛± ø¸X±ôL fl¡À¬ı˛Ø 137 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ’øÒfl¡±—À˙¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ’—˙œÀ√¬ıÓ¬±√¬ı˛± ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú-˝√√Ó¬…±, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıw±øôLfl¡¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ˝◊√À26√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ¤ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú± , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ › Ó¬±¬ı˛± ˚± Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ά◊¬À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛±º 138 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë뤽◊√¸¬ı ·¬ı±ø√-¬Ûq › ˙¸…Àé¬S øÚø¯∏X , Œfl¡Î¬◊ ¤˝◊√¸¬ı Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ’±˜¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ˝◊√26√± fl¡ø¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬íí,ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì±Ú≈˚±˚˛œ , ¤¬ı— fl¡Ó¬fl¡ ¬Ûq ˚±À√¬ı˛ ø¬Ûͬ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ ·¬ı±ø√-¬Ûq ˚±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ú±,ñ ¤-¸¬ı Ó“¬±¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± ά◊æ√±¬ıÚº øÓ¬øÚ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√À¬ıÚ Ó¬±¬ı˛± ˚± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ÊÚ…º 139 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë뤽◊√ ·¬ı±ø√-¬Ûq¬ı˛ Œ¬ÛÀȬ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ øÚø¯∏X ’±˜±À√¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬± ˜‘Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛±› ›ÀÓ¬ ’—˙œ√±¬ı˛ºíí øÓ¬øÚ ˙œ‚Ë˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√À¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ò±˚« fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛˜:±Úœ, ¸¬ı«:±Ó¬±º 140 øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛ øÚ¬ı≈«øXÓ¬±¬ı˛ ¬ıÀ˙, :±Ú˝√√œÚÓ¬±¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˚± Œ‡ÀÓ¬ ø√À˚˛ÀÂ√Úñ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡íÀ¬ı˛º Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Œ·±~±˚˛ Œ·ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸»¬ÛÔõ∂±5› Ú˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 17

141 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬ı±·±Úñ ˜±‰¬±-¬ı“±Ò±ÀÚ± › ˜±‰¬±-ø¬ı˝√√œÚ, ’±¬ı˛ Œ‡Ê≈√¬ı˛ ·±Â√, ’±¬ı˛ ˙¸…Àé¬S ˚±¬ı˛ ¬ı˛fl¡˜¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ¶§±√, ’±¬ı˛ Ê√˘¬Û±˝◊√ › ά±ø˘˜ñ ¤fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ › ¸±‘√˙…ø¬ı˝√√œÚº Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ Ù¬˘ ‡±› ˚‡Ú Ó¬± Ù¬˘ ÒÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ›¬ı˛ ˝√√flƒ¡ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛± Ù¬¸˘ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ø√ÀÚ, ’±¬ı˛ ’¬Û‰¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ’¬Û‰¬˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º 142 ’±¬ı˛ ·¬ı±ø√-¬ÛqÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡Ó¬fl¡&À˘± ˆ¬±¬ı˛ ¬ı˝√√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ é≈¬^±fl¡±¬ı˛º ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ‡±√…¬ıd ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸¸¬ı ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ¬Û√±Ç ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸ ˝√√À26√ õ∂fl¡±˙… ˙Sn∏º 143 ’±È¬øȬ ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛ñ Œˆ¬Î¬ˇ± ŒÔÀfl¡ ≈√ÀȬ± › Â√±·˘ ŒÔÀfl¡ ≈√ÀȬ±º ¬ıÀ˘±ñ ëëøÓ¬øÚ øfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ú¬ı˛ ≈√øȬ ’Ô¬ı± ˜±√œ ≈√øȬ, ’Ô¬ı± ˜±√œ-≈√øȬ¬ı˛ ·ˆ«¬ ˚± ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬±∑ :±ÀÚ¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±˜±Àfl¡ Ê√±Ú±› ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√À˚˛ ŒÔÀfl¡±ºíí 144 ’±¬ı˛ ά◊Ȭ ŒÔÀfl¡ ≈√ÀȬ± › Œ·±è ŒÔÀfl¡ ≈√ÀȬ±º ¬ıÀ˘±ñ ëëøÓ¬øÚ øfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ú¬ı˛ ≈√øȬ ’Ô¬ı± ˜±√œ ≈√øȬ, Ú± ˜±√œ-≈√øȬ¬ı˛ ·ˆ«¬ ˚± Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±∑ ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¸±é¬œ øÂ√À˘ ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ø¬ıÒ±Ú ø√À˚˛øÂ√À˘Ú∑íí ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡ Œ¬ıø˙ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛, Œ˚Ú Œ¸ Œ˘±fl¡Àfl¡ ø¬ıw±ôL fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ :±Ú˝√√œÚˆ¬±À¬ı∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ò˜«¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Ú± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 18

145 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ ’±ø˜ ‡±√Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… øÚø¯∏X ¬Û±˝◊√ øÚ Ó¬± Œ‡ÀÓ¬ ¤˝◊√¸¬ı ¬ı…Ó¬œÓ¬ñ ˚± ˜‘Ó˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√, ’Ô¬ı± Á¡À¬ı˛ ¬Ûάˇ± ¬ı˛Mê√, ’Ô¬ı± ˙”fl¡À¬ı˛¬ı˛ ˜±—¸,ñ Œfl¡ÚÚ± Ó¬± øÚ–¸Àµ˝√√ ’qø‰¬, ’Ô¬ı± ˚± ˝√√±˘±˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

80

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Ú±˜ ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ¬Û±¬Û±‰¬±À¬ı˛ , øfl¡c Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ‰¬±À¬Û ¬ÛÀάˇÀÂ√, ’¬ı±Ò… Ú± ˝√√À˚˛ ¬ı± ˜±S± Ú± Â√±øάˇÀ˚˛, Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈øÚ–¸Àµ˝√√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 146 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷U√œ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ‡≈¬ı˛-ø¬ıø˙©Ü õ∂±Ìœ , ’±¬ı˛ Œ·±è › Œ˜À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ‰¬ø¬ı«, Ó¬À¬ı ˚± Ê√øάˇÓ¬ Ô±fl¡Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÀͬ ¬ı± ’ÀLa, ’Ô¬ı± ˚± ¸—˚≈Mê√ Ô±fl¡Ó¬ ˝√√±Àάˇ¬ı˛ ¸À/ Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬º ¤ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛Ìº 147 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœ fl¡è̱¬ı˛ ˜±ø˘fl¡, øfl¡c Ó“¬±¬ı˛ ˙±øô¶ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ˝√√À¬ı Ú± ’¬Û¬ı˛±Òœ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ŒÔÀfl¡ºíí 148 ˚±¬ı˛± ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œ Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ¬ı˘À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ú±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±› Ú±, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øfl¡Â≈√˝◊√ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ú±ºíí ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ¤À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛±› õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ 鬘Ӭ± ’±¶§±√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘Ø ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ Ô±fl¡À˘ Ó¬± ’±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± qÒ≈ fl¡äÚ±¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ ’±µ±ÀÊ√ ˝√√±Ó¬Î¬ˇ±26√ºíí 149 ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬À¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˚≈øMê√-Ó¬fl«¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ øÓ¬øÚ ¸»¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úºíí 150 ¬ıÀ˘±ñ ëë˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±é¬œÀ√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸±é¬… ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¤ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úºíí ’Ó¬¤¬ı ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¸±é¬… Œ√˚˛ Ó¬À¬ı Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ¸±é¬… ø√ÀÓ¬ Œ˚› Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‡˚˛±˘‡≈ø˙¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú± ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬¬Û±˘Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸˜fl¡é¬ ͬ±›¬ı˛±˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 19

151 ¬ıÀ˘±ñ ëë¤À¸± ’±ø˜ ¬ı±Ó¬À˘ ø√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú,ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ’Ú… øfl¡Â≈√ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±-˜±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸¡Z…¬ı˝√√±¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛± Ú± √±ø¬ı˛À^¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ,ííñ ’±˜±¬ı˛±˝◊√ Ê√œø¬ıfl¡± ø√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛› ,ñ ëë’±¬ı˛ ’ù≠œ˘Ó¬±¬ı˛ Ò±À¬ı˛-fl¡±ÀÂ√› Œ˚› Ú± Ó¬±¬ı˛ ˚± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ › ˚± Œ·±¬ÛÚ Ô±Àfl¡, ’±¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛± Ú± ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú,ñ ˚Ô±˚Ô fl¡±¬ı˛Ì ¬ı…Ó¬œÓ¬º ¤˝◊√¸¬ı ø√À˚˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À√˙ Ê√±ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 152 ëë’±¬ı˛ ¤Ó¬œÀ˜¬ı˛ ¸•ÛøM√√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ˚› Ú± ˚± Œ|á¬Ó¬¬ı˛ Œ¸˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…Ó¬œÓ¬, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¸±¬ı±˘fl¡ÀQ Œ¬Û“ÃÀÂ√º ’±¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛± ˜±¬Û › ›Ê√Ú Œ√À¬ı Ú…±˚…ˆ¬±À¬ıºíí ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ‰¬±¬Û±˝◊√ Ú± ˚± Ó¬±¬ı˛ 鬘Ӭ±¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√º ëë’±¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡Ô± ¬ıÀ˘± Ó¬‡Ú Ú…±˚˛øÚᬠ˝√√› ˚ø√› Ó¬± ’±¬ÛÚÊ√ÀÚ¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ˝√√˚˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√± ¸•Û±√Ú fl¡À¬ı˛±ºñ ¤˝◊√¸¬ı ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡À¬ı˛±º 153 ëë’±¬ı˛ Œ˚ ¤øȬ˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÔ, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ¤¬ı— ’Ú…±Ú… ¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±, Œfl¡ÚÚ± Œ¸-¸¬ı Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıø26√iß fl¡¬ı˛À¬ıºíí ¤˝◊√¸¬ı Z±¬ı˛± øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±º 154 ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛, ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¢∂Löñ ¬Û”Ì«±/ Ó¬±¬ı˛Ê√Ú… Œ˚ qˆ¬fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ˚± ˝√√À26√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ø¬ı˙√ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì, ’±¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl¡è̱,ñ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸À/ ˜≈˘±fl¡±ÀÓ¬¬ı˛ ¸•§Àg ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 20

155 ’±¬ı˛ ¤ ¤fl¡ ¢∂Löñ ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ fl¡˘…±Ì˜˚˛ fl¡íÀ¬ı˛ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± › ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ √˚˛± õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ,ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

81

¸”¬ı˛± 6 . ’±˘ƒ-’±Úƒë’±˜

156 ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ’±À· ¢∂Lö ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛øÂ√˘ qÒ≈ ≈√øȬ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûάˇ±qÚ± ¸•§Àg ’:±Ó¬ øÂ√˘±˜ºíí 157 ’Ô¬ı± ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘±ñ ëë˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¢∂Lö ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√ÀÓ¬± Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı ¸≈¬ÛÔ·±˜œ ˝√√Ó¬±˜ºíí ¤‡Ú ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤À¸ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì ¤¬ı— ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl≈¡è̱º ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ıø˙ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛∑ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√À¬ı± øÚfl‘¡©Ü ˙±øô¶ ø√À˚˛, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬±º 158 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸≈fl¡, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±¸≈Ú, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú ’±¸≈fl¡, Ó¬‡Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡¬ı˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ÷˜±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬±˚˛√± ˝√√À¬ı Ú± Œ˚ ¤¬ı˛ ’±À· ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ øÚ, øfl¡—¬ı± Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ÷˜±ÀÚ¬ı˛ Z±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± fl¡˘…±Ì ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ øÚº ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛±, ’±˜¬ı˛±› õ∂Ó¬œé¬±fl¡±¬ı˛œºî 159 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«Àfl¡ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¤¬ı— ø¬ıøˆ¬iß √˘ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ , Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± √±˚˛√±ø˚˛Q ŒÚ˝◊√º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , øÓ¬øÚ˝◊√ ¤¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±Ú±À¬ıÚ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬±º 160 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤fl¡øȬ ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ øÚÀ˚˛ ’±À¸, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ √˙øȬ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û , ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤fl¡øȬ ˜µ fl¡±Ê√ øÚÀ˚˛ ’±À¸, Ó¬±Àfl¡ Ó¬À¬ı õ∂øÓ¬√±Ú Œ√˚˛± ˝√√˚˛ Ú± Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û ¬ı…Ó¬œÓ¬ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 161 ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àflñ ¤fl¡ ¸≈ᬱ/ ÒÀ˜«ñ ¤fl¡øÚá˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ Ò˜«˜ÀÓ¬ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ øÂ√À˘Ú Ú±ºíí 162 ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Ú±˜±˚ › ’±˜±¬ı˛ fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ › ’±˜±¬ı˛ ˜¬ı˛Ìñ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… ø˚øÚ ¸˜ô¶ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬º 163 ëëŒfl¡±ÀÚ± ˙ø¬ı˛fl¡ ŒÚ˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ , ’±¬ı˛ ¤ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±ø˜ ’±ø√©Ü ˝√√À˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ô±fl¡À¬ı± ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±ˆ¬±À·ºíí 164 ¬ıÀ˘±ñ ëëfl¡œØ ’±ø˜ øfl¡ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… õ∂ˆ≈¬ ‡≈“Ê√À¬ı±, ’Ô‰¬ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ¬ı˛¬ıı∑íí ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸M√√± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Â√±Î¬ˇ±, ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¬ı˛¬ı±˝√√fl¡ ’ÀÚ…¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ Œ˚-ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡íÀ¬ı˛ ‰¬˘øÂ√À˘º 165 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’Ú…À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜˚«±√±˚˛ ά◊ißÓfl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıÓ¬π fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˚± øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

82

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

¸” ¬ ı˛ ± - 7

ά‰“◊ ¬≈ ¶ö±Ú¸˜”˝√ [’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬, .46] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√œ˜ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ˜œ˜, ¶§±º 2 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ¤fl¡øȬ ¢∂Lö,ñ ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ıÀé¬ ¤¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±Ú ¸—Àfl¡±‰¬ Ú± Ô±fl≈¡fl¡ñ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±À¬ı˛±, ¤¬ı— ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ ¶ú±¬ı˛fl¡º 3 ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±º ’ä˝◊√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ ¬ı˛±À‡±ºíí 4 ’±¬ı˛ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡Ó¬È¬± Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√ , Ó¬±˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Ó¬±ÀÓ¬ ¤À¸øÂ√˘ øÚ˙±fl¡±À˘, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ≈√¬Û≈¬ı˛À¬ı˘±˚˛ ‚≈˜ ø√ø26√˘º 5 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ ¤À¸ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’Ê≈√˝√±Ó¬ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ øÂ√˘ Ú± ¤˝◊√ ¬ı˘± Â√±Î¬ˇ±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± øÂ√˘±˜ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œºíí 6 ’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ õ∂ùü fl¡¬ı˛À¬ı± ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œõ∂¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œõ∂ø¬ı˛Ó¬-¬Û≈è¯∏·ÌÀfl¡› øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛À¬ı±º 7 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛À¬ı± :±ÀÚ¬ı˛ ¸±ÀÔ, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√˘±˜ Ú±º 8 ’±¬ı˛ Œ¸ø√Ú ›Ê√Ú ˝√√À¬ı ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ıº fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚±¬ı˛ ¬Û±~± ˆ¬±¬ı˛œ ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı ˝√√À¬ı ¸Ù¬˘fl¡±˜º 9 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ¬Û±~± ˝√√±{√®± ˝√√À¬ı ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±R±¬ı˛ é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ¬ı˛ õ∂øÓ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 10 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±ÀÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ Ê√œø¬ıfl¡±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±º ’ä˝◊√ Œ¸˝◊√È≈¬fl≈¡ ˚± fl‘¡Ó¬:Ó¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ :±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛+¬Û√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı˘˘±˜ñ ëë’±√À˜¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛±ºíí fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛À˘±, øfl¡c ˝◊√¬ıƒ˘œ¸ fl¡¬ı˛À˘± Ú± Œ¸ ø¸Êƒ√√±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ˝√√À˘± Ú±º 12 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëøfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı±Ò± ø√À˚˛øÂ√˘ Œ˚Ê√Ú… Ó≈¬ø˜ ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛À˘ Ú± ˚‡Ú ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜∑íí Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ|ᬠ, ’±˜±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ’±&Ú ø√À˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Â√, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Â√ fl¡±√± ø√À˚˛ºíí 13 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬À¬ı ¤‡±ÀÚ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛¸±Ó¬À˘ ˚±›, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ¤‡±ÀÚ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıº fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±› , Ó≈¬ø˜ ’±˘¬ı» ’Ò˜À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

83

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

14 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±Àfl¡ ¸˜˚˛ √±› Œ¸˝◊√ø√Ú ¬Û˚«ôL ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬Û≈ÚèøOÓ¬ ˝√√À¬ıºíí 15 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë댬ı˙, Ó≈¬ø˜ ’¬ıfl¡±˙õ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 16 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬À¬ı Ó≈¬ø˜ Œ˚˜Ú ’±˜±Àfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚ÀÓ¬ ø√À˚˛Â√, ’±ø˜› ŒÓ¬˜øÚ ›Ó¬ Œ¬ÛÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸˝√√Ê√¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔº 17 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±ø˜ ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÔÀfl¡ › Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά±˝◊√ÀÚ ŒÔÀfl¡ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±À˜ ŒÔÀfl¡ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚfl¡Àfl¡˝◊√ Ó≈¬ø˜ fl‘¡Ó¬: ¬Û±À¬ı Ú±ºíí 18 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë댬ıÀ¬ı˛±› ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡, Œ¬ı˝√±˚˛±, ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬Ø Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı,ñ ’±ø˜ øÚ(˚˛ Ê√±˝√√±iß±˜ ˆ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛À¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¸¬ıÀfl¡ ø√À˚˛ºíí 19 ’±¬ı˛ñ ëëŒ˝√√ ’±√˜Ø Ó≈¬ø˜ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸ø/Úœ ¤˝◊√ ¬ı±·±ÀÚ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰¬±› ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± , øfl¡c ¤˝◊√ ı‘À鬬ı˛ Ò±À¬ı˛fl¡±ÀÂ√› Œ˚› Ú±, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À¬ıºíí 20 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl≈¡˜La̱ ø√À˘ Œ˚Ú Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ·±¬ÛÚ øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤˝◊√ ·±ÀÂ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛Ú øÚ ¤˝◊√ Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı øfl¡—¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À¬ı ø‰¬¬ı˛Ê√œ¬ıœÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 21 ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl¡¸˜ Œ‡À˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈√¬ÛÀ√˙√±Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 22 ¤ˆ¬±À¬ı Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬±˘±À˘± õ∂Ó¬±¬ı˛Ì±¬ı˛ Z±¬ı˛± , ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ¬ı‘À鬬ı˛ ’±¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘±, Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ Œ¬ÛÀ˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı‘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘± Œ¸˝◊√ ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ ¬Û±Ó¬± ø√À˚˛º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡ø¬ı˛ øÚ ‹ ¬ı‘é¬ ¸•§Àg, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬± ’±ø˜ ¬ıÀ˘˝◊√øÂ√ Œ˚ ˙˚˛Ó¬±Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂fl¡±˙… ˙Sn∏∑íí 23 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Ú± fl¡À¬ı˛± › ’±˜±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ √˚˛± fl¡À¬ı˛± Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝À˚˛ ˚±√√À¬ı±ºíí 24 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ò–¬Û±ÀÓ¬ ˚±›º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’Ú… fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ ˙Sn∏º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÊ√¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ¶ö±Ú › øfl¡Â≈√ ¸˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ¸—¶ö±Úºíí 25 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√‡±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√œ¬ıÚ ˚±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ¬¤ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜‘Ó≈¬… ¬ı¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛˝◊√ ˜Ò… ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

26 Œ˝√√ ’±√˜-¸ôL±Ú·ÌØ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ Œ¬Û±˙±fl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡± Ϭ±fl¡¬ı±¬ı˛ › Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏±¬ı˛ Ê√Ú…º ’±¬ı˛ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡ñ Ó¬±˝◊√ ¸¬ı«À|ᬺ ¤ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ŒÔÀfl¡, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ ¬ı˛±À‡º 27 Œ˝√√ ’±√˜-¸ôL±Ú·ÌØ ˙˚˛Ó¬±Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ Ú± fl¡À¬ı˛, Œ˚˜Ú Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ı±·±Ú ŒÔÀfl¡, Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡˛ øÂ√iß fl¡íÀ¬ı˛, Œ˚Ú Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡±º øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√À‡ñ Œ¸ › Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÙ¬˘±, Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ˙˚˛Ó¬±ÚÀfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º 28 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ’ù≠œ˘ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏Àfl¡ ¤ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úºíí ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’ù≠œ˘Ó¬±ÀÓ¬ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ıÀ˘± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±∑íí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

84

17

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ18 -’±ë¬ı˛±Ù¬

29 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±À√˙ Œ√Ú Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈‡ Œ¸±Ê√± “√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¸Êƒ√√±¶öÀ˘, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ά±Àfl¡± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÒÀ˜« ¤fl¡øÚᬈ¬±À¬ıºíí Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸ˆ¬±À¬ı øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ıº 30 ¤fl¡√˘Àfl¡ øÓ¬øÚ ¸≈¬ÛÔ·±˜œ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡ √À˘¬ı˛ ¬ÛÔw±øôL Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸—·Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡¬ı˛Ó¬ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¸≈¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬º 31 Œ˝√√ ’±√˜-¸ôL±Ú¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¸Êƒ√√±¶öÀ˘ , ’±¬ı˛ ‡±› › ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛±, øfl¡c ’¬Û‰¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± , øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ’ø˜Ó¬¬ı…˚˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

32 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒfl¡ øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ˙±ˆ¬±,ñ ˚± øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ŒÔÀfl¡ ø¬ıqX ¬ıd¸˜”˝√∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëë¤-¸¬ı ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√,ñ ¬Û≈ÚÊ«√±·¬ı˛À̬ı˛ ø√ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ıºíí ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ø¬ı˙ˆ¬±À¬ı ¬ı…±‡…± fl¡ø¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 33 ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’ù≠œ˘Ó¬±ñ Ó¬±¬ı˛ ˚± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ › ˚± Œ·±¬ÛÚ Ô±Àfl¡, ’±¬ı˛ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ú…±˚˛ø¬ıèX ø¬ıÀ^±˝√√±‰¬¬ı˛Ì, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛± ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± √ø˘˘ øÓ¬øÚ ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ıÀ˘± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±ºíí 34 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡øȬ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ√ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ‚KI◊±‡±ÀÚÀfl¡¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤ø·À˚˛› ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 35 Œ˝√√ ’±√À˜¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛·ÌØ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¬ı˛¸”˘·Ì ’±À¸Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬‡Ú Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı Ô±fl¡À¬ı Ú± ˆ¬˚˛ˆ¬œøÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛À¬ı› Ú± ’Ú≈Ó¬±¬Ûº 36 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘º 37 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛∑ ¤¬ı˛±˝◊√,ñ ¤À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÂ≈√À¬ı øfl¡Ó¬±¬ı ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±·º Œ˙¯∏¬ Û˚«ôL ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ”√Ó¬¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±À¬ı , Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëÓ¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√ º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±é¬… Œ√À¬ı Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ’ø¬ıù´±¸œ øÂ√˘º 38 øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… √˘·Ó¬ˆ¬±À¬ı ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À· ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡º ˚‡øÚ ¤fl¡øȬ √˘ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸ ’øˆ¬˙±¬Û Œ√À¬ı Ó¬±¬ı˛ ˆ¬ø·ÚœÀfl¡º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¸À¬ı ø˜À˘ Ó¬±ÀÓ¬ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı, Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±√·±˜œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’¢∂·±˜œÀ√¬ı˛ ¸•§Àg ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ¤¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔw©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ √±› ’±&Ú ¡Z±¬ı˛± ø¡Z&Ì ˙±øô¶ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëõ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¡Z&Ì ˙±øô¶, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±ºíí 39 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¢∂·±˜œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±ƒ√·±˜œÀ√¬ı˛ ¬ı˘À¬ıñ ëëÓ¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ|á¬Q ŒÚ˝◊√, ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√À˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛±ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

40 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜˝√√±fl¡±À˙¬ı˛ ¡Z±¬ı˛ ά◊ij≈Mê√ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú± ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¬ıÀ˝√√˙ÀÓ¬› õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ά◊Ȭ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ ¸”À‰¬¬ı˛ øÂ√^ ø√À˚˛º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√˝◊√º 41 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ˙˚…± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±¬ı¬ı˛Ìº ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√˝◊√ ’Ú…±˚˛-fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

85

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

42 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ¤¬ı— ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ñ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸M√√±Àfl¡ ˆ¬±¬ı˛±Sê±ôL fl¡ø¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛ 鬘Ӭ±¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√,ñ ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º 43 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı± ˜ÀÚ±˜±ø˘ÀÚ…¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡,ñ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬˘À¬ı Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë븘≈√˚˛ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ø˚øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ÀÂ√Ú ¤˝◊√ ø√Àfl¡, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ¸≈¬ÛÔ Œ¬ÛÓ¬±˜ Ú± ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Ú± Œ√‡±ÀÓ¬Ú , øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√À˘Úºíí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıñ ëëŒ√À‡±Ø ¤˝◊√ Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…ºíí 44 ’±¬ı˛ Ê√±iß±Ó¬¬ı±¸œ¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬± ¸Ó¬…, ŒÓ¬±˜¬ı˛±› øfl¡ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚± ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬± ¸Ó¬… Œ¬ÛÀ˚˛Â√∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë뽓√±ºíí Ó¬‡Ú Ê√ÕÚfl¡ ˜≈›ø7¡¡¡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÒ!¡±¬ı˛ Œ˝√√±fl¡ ≈√¬ı˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ñ 45 ëë˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛ ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ fl≈¡øȬ˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¸•§Àg ’ø¬ıù´±¸œºíí 46 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¡À¬ı ¤fl¡øȬ ¬Û«√±º ’±¬ı˛ ά◊“‰≈¬ ¶ö±Ú¸˜”À˝√√ Ô±fl¡À¬ı øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡ ˚“±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ Œ‰¬ÀÚÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø‰¬À˝ê¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±º ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬¬ı˛ ’±·cfl¡ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıÚñ ë븱˘±˜≈Úƒ ’±˘±˝◊√fl≈¡˜ºíí Ó¬±¬ı˛± ¤‡Ú› Ó¬±ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ øÚ, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ’±˙± ¬ı˛±À‡º 47 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ √‘ø©Ü ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬± Úfl¡¬ı˛¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ¸±é¬±» ¬Û±À¬ı , Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ √À˘¬ı˛ ¸À/ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÙ¬À˘ ø√› Ú±ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

48 ’±¬ı˛ ά◊“‰≈¬¶ö±Ú¸˜”À˝√√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± ά±fl¡À¬ıÚ Œ¸˝◊√¸¬ı Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ ›À√¬ı˛ ø‰¬À˝ê¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± , Ó“¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ¤À˘± Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸=˚˛ ’±¬ı˛ ˚± øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ø 49 ë뤬ı˛±˝◊√ øfl¡Ø Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¸˜ Œ‡À˚˛øÂ√À˘ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±∑íí ë댬ıÀ˝√√˙ÀÓõ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±ºíí 50 ’±¬ı˛ Ú¬ı˛fl¡¬ı±¸œ¬ı˛± Ê√±iß±Ó¬¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±øÚ øfl¡Â≈√Ȭ± ŒÏ¬À˘ √±›, ’Ô¬ı± ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ‡±›˚˛±À26√Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¤ ≈√ÀȬ±˝◊√ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ñ 51 ëë˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ‡˘± › Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ˚±À√¬ı˛ ˆ≈¬ø˘À˚˛øÂ√˘ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±Ê√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ ¸À/ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 52 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√ ¤fl¡‡±Ú± øfl¡Ó¬±¬ı ˚±ÀÓ¬ ø¬ı˙ƒ√ ¬ı…±‡…± fl¡À¬ı˛øÂ√ :±Ú ¡Z±¬ı˛±,ñ ¤fl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl¡è̱ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú…º 53 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√¬ı˛ ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛ ›¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ Â√±Î¬ˇ±∑ Œ˚ø√Ú ¤¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ’±¸À¬ı, ˚±¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À· ¤øȬ ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì øÚ(˚˛˝◊√ ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√À˘Úº ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œ ’±ÀÂ√ øfl¡∑ Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ fl¡èfl¡, ’Ô¬ı± ’±˜¬ı˛± øfl¡ õ∂Ó¬…±¬ı‘M√ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬ øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛∑íí Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R± ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı√±˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸¬ı ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7

54 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ Â√˚˛ ø√ÀÚ, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ’±¬ı˛À˙ ’øÒøá¬Ó˝√√Úº øÓ¬øÚ ø√ÚÀfl¡ ’±¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ¬ı˛±øS ø√À˚˛,ñ ˚± ^nÓ¬·øÓ¬ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ¸”˚« › ‰¬f › Úé¬S¬ı˛±øÊ√ Ó“¬±¬ı˛ Ufl≈¡À˜¬ı˛ ’±:±ÒœÚº ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± › øÚÀ«√˙√±Ú øfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ˆ≈¬Mê√ Ú˚˛∑ ˜ø˝√√˜±˜˚˛ ’±~±˝ƒ√ñ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Ø http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

86

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

55 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ά±Àfl¡± ø¬ıڜӬˆ¬±À¬ı › Œ·±¬ÛÚÓ¬±¬ı˛ ¸±ÀÔº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¸œ˜±˘„∏‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º 56 ’±¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙±øôLõ∂øӬᬱ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ά±Àfl¡± ˆ¬À˚˛ › ’±˙±˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬πº 57 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ˜˘˚˛¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±˝√√ ¬Û±Í¬±Ú Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ õ∂±!¡±À˘ ¸≈¸—¬ı±√¬ı±˝√√œ¬ı˛+À¬Ûº Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¸‚Ú Œ˜‚˜±˘± ¬ı˝√√Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±ÀÚ, ’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó¬± ˜‘Ó¬ ˆ”¬‡ÀG¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬Û±Í¬±˝◊√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û±øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ¤¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø¬ı˛ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ˜‘Ó¬Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±øÚ, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 58 ’±¬ı˛ ˆ¬±À˘± Ê√ø˜ñ ¤¬ı˛ ·±Â√¬Û±˘± ·Ê√±˚˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ , ’±¬ı˛ ˚± ˜µñ øfl¡Â≈√˝◊√ ·Ê√±˚˛ Ú± ’䶧ä Â√±Î¬ˇ±º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚÀ«√˙¸˜”˝√ ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡ø¬ı˛ ˚±¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú…º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8

59 ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ú”˝√ƒÀfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛øÂ√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ºíí 60 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡øÂ√ ¶Û©Ü w±øôL¬ı˛ ˜ÀÒ…ºíí 61 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú·ÌØ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔw±øôL ŒÚ˝◊√, ¬ı¬ı˛— ’±ø˜ ˝√√ø26√ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘º 62 ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√˝◊√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¤¬ı— ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸≈√¬ÛÀ√˙ ø√˝◊√, fl¡±¬ı˛Ì ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ê√±øÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±º 63 ëë’±26√±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ø¬ıø¶úÓ¬ ˝√√À26√± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ¤À¸ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡è̱ õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛∑ 64 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛À˘± , Ó¬±˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ê√±˝√√±ÀÊ√, ’±¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¤fl¡ ’g ¸•x√±˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9

65 ’±¬ı˛ ë’±√ Ê√±øÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊ ˝”√√Àfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑íí 66 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡øÂ√ ’fl¡±È¬Œ¬ı±fl¡±ø˜ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø˜Ô…±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ·Ì… fl¡ø¬ı˛ºíí 67 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ˜”‡«Ó¬± ŒÚ˝◊√, ¬ı¬ı˛— ’±ø˜ ˝√√ø26√ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘º 68 ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√˝◊√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ø¬ıù´ô¶ ά◊¬ÛÀ√©Ü±º 69 ëë’±26√±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±7¡¡¡¬ı ˝√√À26√± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ¤À¸ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛Ú∑ ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ú”˝ƒ√-¤¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’±fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ∆¬ıø˙À©Ü…º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√¸˜”˝√ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ù¬˘ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

87

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

70 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸Â√ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ¤fl¡˜±S ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛± ˚±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬±∑ ’Ó¬¤¬ı øÚÀ˚˛ ¤À¸± ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ Œ√‡±26√, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√›ºíí 71 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˙±øô¶ › ŒSê±Ò ŒÓ¬± ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ¬ı‰¬¸± fl¡À¬ı˛± fl¡Ó¬fl¡&ø˘ Ú±˜ ¸•§§Àg Œ˚-¸¬ı Ú±˜ ø√À˚˛Âñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±, ˚±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ú√ ¬Û±Í¬±Ú øÚ∑ ’Ó¬¤¬ı ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛±, ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’À¬Û鬱fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛øÂ√ºíí 72 fl¡±ÀÊ√ fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ ¬ı˙Ó¬–, ’±¬ı˛ Œfl¡ÀÈø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ø˙fl¡Î¬ˇ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ › ˚±¬ı˛± ˜≈ø˜Ú øÂ√˘ Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10

73 ’±¬ı˛ Â√±˜”√ Ê√±øÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ¸±ø˘˝ƒ√Àfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ¤À¸ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ìº ¤øȬ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊©Ü™œ,ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú , ’Ó¬¤¬ı ¤øȬÀfl¡ ŒÂ√Àάˇ √±› ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜±øȬÀÓ¬ ‰¬À¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ÀÓ¬ é¬øÓfl¡À¬ı˛± Ú±, ¬Û±ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛º 74 ëë’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ë’±√-¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ófl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ñ ˚±¬ı˛ ¸˜Ó¬˘Àé¬ÀS ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂±¸±√ ·ÀάˇøÂ√À˘ ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ Œfl¡ÀȬ ¬ı±Ú±À˘ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛º Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√¸˜”˝√ , ’±¬ı˛ Œ√À˙ ·ø˝«√Ó¬ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú± ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ºíí 75 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ·¬ı« fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ ›À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ≈√¬ı«˘Ó¬± Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬±ñ ›À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√˘ Ó¬±À¬ı˛ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¸±ø˘˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú Œõ∂ø¬ı˛Ó¬-¬Û≈è¯∏∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±Àfl¡ ø√À˚˛ ˚± ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œºíí 76 ˚±¬ı˛± ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚-¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’ø¬ıù´±¸œºíí 77 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊©Ü™œ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À˘, ’±¬ı˛ ’˜±Ú… fl¡¬ı˛À˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙ › ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ¸±ø˘˝ƒ√Ø ¤ÀÚ± ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ø√À˚˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ Œ√‡±26√, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˝√√›ºíí 78 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘ ˆ”¬ø˜fl¡•Û, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·˘ ’±¬ÛÚ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛˝◊√ øÚÔ¬ı˛À√˝√œº 79 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ Œ·À˘Ú ’±¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ øÚ(˚˛˝◊√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸≈√¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬ÛÀ√©Ü±À√¬ı˛ ¬ÛÂ√µ fl¡¬ı˛À˘ Ú±ºíí 80 ’±¬ı˛ ˘”Ó¬º ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¤˜Ú ’ù≠œ˘Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√± ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« Ê√·¡Z±¸œÀ√¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ‰¬±˘≈ fl¡À¬ı˛ øÚ∑ 81 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± fl¡±˜±Ó≈¬¬ı˛ ˝√√À˚˛ fl¡±ø˜ÚœÀ√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸º Ú±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸œ˜±˘„∏‚Úfl¡±¬ı˛œ Œ˘±fl¡ºíí 82 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ά◊M√¬ı˛ ¤ øˆ¬iß ’Ú… øfl¡Â≈√ øÂ√˘ Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú¬Û√ ŒÔÀfl¡ ¤À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ √±›º ¤¬ı˛± ŒÓ¬± ¤˜Ú Œ˘±fl¡ ˚±¬ı˛± ¬Ûø¬ıS ˝√√ÀÓ¬ ‰¬±˚˛Øíí 83 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·«Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ñ Ó“¬±¬ı˛ ¶aœ ¬ı…Ó¬œÓ¬ , Œ¸ øÂ√˘ Œ¬ÛÂ√ÀÚ-¬ÛÀάˇ-Ô±fl¡±À√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√º 84 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ¬ı¯∏«Ìº ’Ó¬¤¬ı Œ√À‡±, ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘∑ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 11

85 ’±¬ı˛ ˜±ƒ√˚˛±Ú¬ı±¸œÀ√¬ı˛ øÚfl¡È¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

88

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ ¤À¸ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ìº fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¬Û≈À¬ı˛± ˜±¬Û › ›Ê√Ú Œ√À¬ı, ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬±ÀÓ¸≈¬ı…¬ı¶ö± ’±Ú˚˛ÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ|˚˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ ˝√√›º 86 ëë’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ›Ó¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ŒÔÀfl¡± Ú± ˆ¬˚˛ Œ√ø‡À˚˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ Ó¬±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ øÚÀÓ¬ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ fl≈¡øȬ˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚› Ú±º ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±ñ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ä øÂ√À˘, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Úº ’Ó¬¤¬ı Œ√À‡±, øfl¡ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜Ø 87 ëë’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘› ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ˚± ø√À˚˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¤fl¡√˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±, Ó¬‡Ú ∆Ò˚« ÒÀ¬ı˛± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛ Œ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡Ó«¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|ᬺíí 9˜ ¬Û±¬ı˛± 88 Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ·¬ı« fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ı±, Œ˝√ Œ˙±’±˝◊√¬ıØ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛›, ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú¬Û√ ŒÔÀfl¡, ’Ô¬ı± ’±˜±À√¬ı˛ Ò˜«˜ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬˝◊√ ˝√√À¬ıºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëëøfl¡Ø ˚ø√› ’±˜¬ı˛± ‚‘̱ fl¡ø¬ı˛∑ 89 ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛À¬ı± ˚ø√ ’±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«˜ÀÓ¬ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, ’±¬ı˛ ¤øȬ ’±˜±À√¬ı˛ ¸˜œ‰¬œÚ ˝√√À¬ı Ú± Œ˚ ’±˜¬ı˛± ›ÀÓ¬ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˝◊√, ˚ø√ Ú± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ :±ÀÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± ¬ı˛±À‡Úº ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡ø¬ı˛ñ ë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ’±˜±À√¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ú…±˚…ˆ¬±À¬ı øÚ©ÛøM√√ fl¡À¬ı˛ √±›, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜˝◊√ øÚ©ÛøM√√fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬¸¬ı«À|ᬺíí 90 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√À¬ıºíí 91 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¡•Û Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À˘±, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·˘ ’±¬ÛÚ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛˝◊√ øÚÔ¬ı˛À√˝√œº 92 ˚±¬ı˛± Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ √˙± ˝√√À˘±ñ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú fl¡‡ÀÚ± Œ¸‡±ÀÚ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛ øÚ , ˚±¬ı˛± Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À˘± é¬øÓ¬¢∂ô¶Ø 93 ¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±À˘Ú › ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±ø˜ ŒÓ¬± ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸≈√¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡Ú˝◊√ ¬ı± ’±ø˜ ≈√–‡ fl¡¬ı˛À¬ı± ¤fl¡ ’ø¬ıù´±¸œ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú…Øíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 12

94 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬ÛÀ√ Œfl¡±ÀÚ± Ú¬ıœ ¬Û±Í¬±˝◊√øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ≈√–‡ › ≈√«√˙± ø√À˚˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› Ú±-fl¡íÀ¬ı˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ø¬ıÚ˚˛±¬ıÚÓ¬ ˝√√˚˛º 95 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ≈√–‡fl¡À©Ü¬ı˛ ’¬ı¶ö± ¬ı√À˘ ø√˘±˜ ˆ¬±À˘± ø√À˚˛, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ŒÙ“¬À¬Û ά◊ͬÀ˘± › ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛› ≈√–‡≈√«√˙± › ’±À˜±√-’± √√±√ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛øÂ√˘ºíí fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÈ¬¬ı˛› Œ¬ÛÀ˘± Ú±º 96 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ê√Ú¬Û√¸˜”À˝√√¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÚÀÓ¬± › Ò˜«-ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊ij≈Mê√ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÔÀfl¡ ’±˙œ¬ı«±√¸˜”˝√ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…º 97 Ó¬À¬ı øfl¡ Ê√Ú¬ÛÀ√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± øÚ¬ı˛±¬Û√ Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¤À¸ ¬Ûάˇ± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı˛±øS¬ı˛ ’±Sê˜Ì¬ı˛+À¬Û, ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ô±Àfl¡ øÚ^±˜¢ü∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

89

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

98 ’Ô¬ı± Ê√Ú¬ÛÀ√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± øfl¡ øÚ¬ı˛±¬Û√ ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¤À¸ ¬Ûάˇ± ¸•ÛÀfl«¡ ¸fl¡±˘ Œ¬ı˘±˚˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ô±Àfl¡ Œ‡˘±˚˛ ¬ı˛Ó¬∑ 99 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı øÚ¬ı˛±¬Û√ Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ŒÔÀfl¡∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ŒÔÀfl¡ Œfl¡Î¬◊ øÚ¬ı˛±¬Û√ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¸•x√±˚˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 13

100 ¤øȬ øfl¡ øÚÀ«√˙±Rfl¡ Ú˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Œ√À˙¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛õ∂±5 ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ , Œ˚ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡ø¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛› ’±˜¬ı˛± ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¸˘ƒ ¤“ÀȬ ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± qÚÀ¬ı Ú±∑ 101 ¤˝◊√ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬&À˘±ñ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√Ȭ± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛øÂ√º ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ¤À¸øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ , øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ’¬ı¶ö± øÂ√˘ Ú± Ó¬±ÀÓ¬ ˚± Ó¬±¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ Œ√Ú ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º 102 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ıø˙¬ı˛ˆ¬±À·¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬Û±˝◊√ øÚ, ¬ı¬ı˛— Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙Àfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ ά±˝√√± ’¸»fl¡˜«±º 103 ’¬ıÀ˙À¯∏ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¯∏√¬ıÀ·«¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸À/ ø√À˚˛, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¤&À˘±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ’Ó¬¤¬ı Œ√À‡± Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜Ø 104 ’±¬ı˛ ˜”¸± ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘,ñ 105 ëëø¶ö¬ı˛øÚø(Ó¬ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ’±ø˜ ¸Ó¬… Â√±Î¬ˇ± ¬ı˘À¬ı± Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ¬Û±øͬÀ˚˛ √±› ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘¬ı—˙œ˚˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ºíí 106 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú øÚÀ˚˛ ¤À¸ Ô±Àfl¡± Ó¬À¬ı Ó¬± ά◊¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡À¬ı˛±, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›ºíí 107 fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ˘±øͬ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬‡Ú ’±(˚«Ø Ó¬± ˝√√À˘± ¤fl¡ ¶Û©Ü ¸±¬Ûº 108 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬‡Ú ’±(˚«Ø Ó¬± ˝√√À˘± √˙«fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸±√±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 14

109 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¤ ¤fl¡Ê√Ú ø¬ı: Ê√±≈√fl¡¬ı˛ºíí 110 ë댸 ‰¬±˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√˙ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¬Û¬ı˛±˜˙« √±›∑íí 111 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ øfl¡ø=» ’¬ıfl¡±˙ √±›, ’±¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛-Ú·À¬ı˛ ¬Û±Í¬±› Ó¬˘¬ıfl¡±¬ı˛œÀ¬ı˛ñ 112 ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± øÚÀ˚˛ ’±¸≈fl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Á¡±Ú≈ Ê√±≈√fl¡¬ı˛ºíí 113 ’±¬ı˛ Ê√±≈√fl¡¬ı˛¬ı˛± øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘±º Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ Ô±fl¡± ‰¬±˝◊√ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ø¬ıÀÊ√Ó¬± ˝√√˝◊√ºíí 114 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ë뽓√± ’±¬ı˛ ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À¬ı øÚfl¡È¬¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 115 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø Ó≈¬ø˜ øfl¡ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛À¬ı, Ú± ’±˜¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı± øÚÀ鬬Ûfl¡±¬ı˛œ∑ 116 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÙ¬À˘±ºíí ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÙ¬˘À˘± Ó¬‡Ú Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡ Ò“±Ò“± ˘±ø·À˚˛ ø√˘ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛±Ó≈¬¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘± , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀ˚˛ ¤À˘± ¤fl¡ ¬ıάˇ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ê√±≈√Ø 117 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√˘±˜ Œ˚ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˘±øͬ øÚÀé¬¬Û fl¡À¬ı˛±ºíí Ó¬‡Ú øfl¡ ’±(˚«Ø Ó¬± ¢∂±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘± ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

90

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

118 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¸Ó¬… õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À˘± ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛øÂ√˘ Ó¬± ¬ı±øÓ¬˘ ˝√√À˚˛ Œ·˘º 119 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± Œ¸˝◊√‡±ÀÚ˝◊√ ¬Û¬ı˛±ˆ”¬Ó¬ ˝√√À˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˜±Î¬ˇ ŒÙ¬¬ı˛±À˘± ŒÂ√±È¬ ˝√√À˚˛º 120 ’±¬ı˛ Ê√±≈√fl¡¬ı˛¬ı˛± ˘≈øȬÀ˚˛ ¬ÛάˇÀ˘± ø¸Êƒ√√±¬ı˛Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛º 121 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ’±Ú˘±˜ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ 122 ë똔¸± › ˝√√±¬ı˛+ÀÚ¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ºíí 123 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛Â√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√¬ı±¬ı˛ ’±À·˝◊√Ø øÚ(˚˛ ¤øȬ ¤fl¡ ‰¬Sê±ôL ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ ˙˝√√À¬ı˛ ŒÙ“¬À√Â√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ ŒÔÀfl¡ ¤¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º Œ¬ı˙, ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±À¬ıØ 124 ëë’±ø˜ ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û± ά◊ÀåI◊±-¬Û±åI◊± Œfl¡ÀȬ Œ√À¬ı±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚ(˚˛˝√◊ ˙”À˘ ‰¬Î¬ˇ±À¬ı± ¤fl¡¸À/ºíí 125 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œº 126 ëë’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂øÓ¬ø˝√√—¸± øÚ26√ Ú± qÒ≈ ¤Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± Œ˚ ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ˚‡Ú Œ¸-¸¬ı ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘º ë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ∆Ò˚« ¬ı¯«∏Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±› ˜≈¸ø˘˜¬ı˛+À¬Ûºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 15

127 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±¬ÛøÚ øfl¡ ˜”¸±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ Œ√À¬ıÚ Œ√À˙ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¤¬ı— ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ¤¬ı— ’±¬ÛÚ±¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑íí Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈SÀ√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À¬ı± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ú…±À√¬ı˛ ¬ı“±‰¬ÀÓ¬ Œ√À¬ı±, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂Ó¬±¬Û˙±˘œºíí 128 ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸±˝√√±˚… ‰¬±› › ∆Ò˚« Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± , øÚ–¸Àµ˝√√ ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ , øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˝√√À26√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ…ºíí 129 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±√¬ı˛ ’±·˜ÀÚ¬ı˛ ’±À· ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ õ∂øÓ¬øÚøÒ Í¬±›¬ı˛±À¬ıÚ Œ√À˙¬ı˛ ˜ÀÒ…, Œ˚Ú øÓ¬øÚ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œfl¡˜Úˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛±ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 16

130 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬ıU¬ı»¸À¬ı˛¬ı˛ ‡¬ı˛± ’±¬ı˛ Ù¬˘-Ù¬¸À˘¬ı˛ é¬øÓ¬ ø√À˚˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈Ò±¬ıÚ fl¡À¬ı˛º 131 øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˆ¬±À˘± ’¬ı¶ö± ’±¸ÀÓ¬±, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÓ¬±ñ ëë¤-¸¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú…ºíí ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜µ ’¬ı¶ö± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‚ȬÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬± ˜”¸±¬ı˛ › Ó¬“±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ¤øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 132 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øÚ√˙«Ú ŒÔÀfl¡ Œ˚ Œfl¡±ÀڱȬ±˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ÀÚ± Ú± Œfl¡Ú Ó¬± ø√À˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√±≈√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±˜¬ı˛± øfl¡c ŒÓ¬±˜±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚfl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ı± Ú±∏ºíí 133 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±Í¬±˘±˜ ¸≈”√¬ı˛ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬…, ’±¬ı˛ ¬Û/¬Û±˘ › ά◊fl≈¡Ú, ’±¬ı˛ Œ¬ı„√√ › ¬ı˛Mê√ñ ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ¬ıøÌ«ÓøÚ√˙«Ú±¬ı˘œ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¤fl¡øȬ ’¬Û¬ı˛±Òœ ¸•x√±˚˛º 134 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜Î¬ˇÀfl¡¬ı˛ ’±ø¬ıˆ«¬±¬ı ˝√√À˘± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛± Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˜˝√√±˜±¬ı˛œ ’¬Û¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ √±› Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±ÀÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÚÀ¬ı± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ’¬ı˙…˝◊√ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘¬ı—˙œ˚˛À√¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ√À¬ı±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

91

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

135 øfl¡c ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜˝√√±˜±¬ı˛œ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜ øÚø«√©Ü ¸˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Œ¬Û“ÃÂ≈√˘, Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ˆ¬/ fl¡¬ı˛À˘±Ø 136 Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˙¯∏¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ øÚ˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¸±·À¬ı˛¬ı˛ Ê√À˘ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ’˜ÀÚ±À˚±·œº 137 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ≈√¬ı«˘ ·Ì… fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘,ñ Œ√À˙¬ı˛ ¬Û”¬ıı«±=˘¸˜”˝√ › Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø(˜±=˘ ¸˜”˝√ñ ˚±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ¸˜‘øX ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı˛˜ ¬ı±Ìœ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ Œé¬ÀS Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ∆Ò˚« ÒÀ¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œˆ¬À/ ŒÙ¬À˘øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ˚± ·ÀάˇøÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ˚¸¬ı Ó¬±¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘º 138 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√˘ ¬ı—˙œ˚˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸˜”^ ¬Û±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√˝◊√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤˘ ¤fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ ¸—¶ÛÀ˙« ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ıø˙©Ü õ∂øÓ¬˜±&À˘±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ Œ√¬ıÓ¬± ·Àάˇ √±› Œ˚˜Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˜Ú ¤fl¡ ¸•x√±˚˛ ˚±¬ı˛± Œ¬ı±fl¡±À˜± fl¡¬ı˛ÀÂ√±º 139 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¤À√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ñ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ø˘5 ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± Ò√ı—¸õ∂±5 ˝√√ÀÓ¬ ˚±À26√, ’±¬ı˛ ¬ı‘Ô± ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ºíí 140 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú… ά◊¬Û±¸… ‡“≈Ê√À¬ı±, ’Ô‰¬ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ|á¬Q ø√À˚˛ÀÂ√Ú ¸˜ô¶ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛∑íí 141 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ , Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˜˜«±øôLfl¡ ˙±øô¶ ø√À˚˛,ñ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈S¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬± › ¬ı±“‰¬ÀÓ¬ ø√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡Ú…±À√¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸ÇȬº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 17

142 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜”¸±¬ı˛ ¸À/ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ øS˙ ¬ı˛±øS, ’±¬ı˛ Ó¬± ¬Û”Ì« fl¡ø¬ı˛ √˙ ø√À˚˛ñ Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û”Ì« ˝√√À˘± Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó‰¬ø~˙ ¬ı˛±øSº ’±¬ı˛ ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ˝√√±¬ı˛+ÚÀfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡¬ı˛À¬ı › ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı ‰¬˘À¬ı, ’±¬ı˛ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí 143 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜”¸± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬-¶öÀ˘ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÂ≈√À˘Ú ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô± ¬ı˘À˘Ú, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ √˙«Ú √±›, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡À¬ı±ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ≈¬ø˜ fl¡‡Ú˝◊√ ’±˜±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú±, ¬ı¬ı˛— ¬Û±˝√√±Î¬ˇøȬ¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±›, ˚ø√ Ó¬± Ó¬±¬ı˛ Ê√±˚˛·±˚˛ ø¶ö¬ı˛ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ Œ√‡À¬ıºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬Û±˝√√±Î¬ˇøȬÀÓ¬ ŒÊ√…±øӬɱڃ ˝√√À˘Ú Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« fl¡¬ı˛À˘Ú, ’±¬ı˛ ˜”¸± ¬ÛÀάˇ Œ·À˘Ú ¸—:±˝√√œÚ ˝√√À˚˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Œ‰¬Ó¬Ú± Œ¬ÛÀ˘Ú, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±Ø ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ˝√√¬ı ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¢∂Ìœºíí 144 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ Ê√Ú·À̬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±Ìœ Œõ∂¬ı˛À̬ı˛ ¡Z±¬ı˛± › ’±˜±¬ı˛ ¬ı±fl¡…±˘±À¬Û¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó≈¬ø˜ Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˚± ø¬ıÒ±Ú ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›ºíí 145 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ø˘ø¬Û¬ıX fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ù¬˘fl¡&À˘±ÀÓ¬ ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ’±¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ¬ı…±‡…± ,ñ ëë¤-¸¬ı Ó¬±˝√√À˘ ˙Mê√ˆ¬±À¬ı Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ √±› Œ|á¬&À˘± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ’±ø˜ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±À¬ı± ¸Ó¬…Ó¬…±·œÀ√¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Úºíí 146 ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ŒÔÀfl¡ ’±ø˜ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√À¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Œ√À˙¬ı˛ ˜ÀÒ… ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ øÚ√˙«Ú Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ó¬¬ı≈ Ó¬±¬ı˛± ›ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± w±ôL ¬ÛÀÔ¬ı˛ Œ√‡± ¬Û±˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔ ¬ıÀ˘ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º ¤øȬ ¤Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙-¸˜”˝√Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ά◊√±¸œÚ ˝√√À˚˛øÂ√˘º 147 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˜≈˘±fl¡±ÀÓ¬¬ı˛ ¸•§Àg, Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ¬ı‘Ô± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÀÓ¬∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

92

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 18

148 ’±¬ı˛ ˜”¸±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘± Ó¬±À√¬ı˛ ’˘—fl¡±¬ı˛ ø√À˚˛ ¤fl¡øȬ Œ·±¬ı»¸Àfl¡ñ ¤fl¡øȬ Œ√˝√, ˚±ÀÓ¬ ŒÙ¬±fl¡˘± ’±›˚˛±Ê√ ˝√√ÀÓ¬±º Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ√‡À˘± Ú± Œ˚ ¤øȬ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ fl¡Ô± ¬ıÀ˘ Ú± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬› fl¡À¬ı˛ Ú±∑ Ó¬±¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº 149 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˜Î¬ˇ ¬ÛάˇÀ˘± ’±¬ı˛ Œ√‡À˘± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë˚ø√ Ú± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛Ú › ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ˝√√À¬ı±ºíí 150 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜”¸± øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ é≈¬t › S≈êX ˝√√À˚˛, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¶öÀ˘ ˚± fl¡±À¬ı˛Â√ Ó¬± Ê√‚Ú…Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø¬ı‰¬±¬ı˛ ¤ø·À˚˛ ’±ÚÀÓ¬ ‰¬±›∑íí ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ù¬˘fl¡&À˘± ŒÙ¬À˘ ø√À˘Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜±Ô± Ò¬ı˛À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó“¬±Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ ’±ÚÀÓ¬º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸À˝√√±√¬ı˛Ø øÚ–¸Àµ˝√√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ≈√¬ı«˘ ͬ±›À¬ı˛øÂ√˘ › ’±˜±Àfl¡ õ∂±˚˛ Œ˜À¬ı˛˝◊√ ŒÙ¬À˘øÂ√˘º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±¬ı˛ √˙±˚˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛, ’±˜±Àfl¡ ¬Û±ø¬ÛᬠŒ˘±fl¡À√¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√ fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí 151 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ › ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ √±ø‡˘ fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ…, Œfl¡ÚÚ± Ó≈¬ø˜˝◊√ √˚˛±˘≈À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|ᬠfl¡è̱˜˚˛ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 19

152 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Œ·±-¬ı»¸Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ŒSê±Ò › ˘±>Ú± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚº ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√˝◊√ ø˜Ô…±¬ı˛‰¬Ú±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º 153 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’¸√±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ŒÙ¬À¬ı˛ › ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛,ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬± ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ 鬘±˙œ˘, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 154 ’±¬ı˛ ˜”¸± ŒÔÀfl¡ ŒSê±Ò ˚‡Ú õ∂˙ø˜Ó¬ ˝√√À˘± øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú Ù¬˘fl¡&À˘± Ó≈¬À˘ øÚÀ˘Ú, Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ Œ˘‡ÀÚ øÂ√˘ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl¡è̱, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º 155 ’±¬ı˛ ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸M√√¬ı˛ Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ¬ı±Â√±˝◊√ fl¡¬ı˛À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¶öÀ˘¬ı˛ Ê√Ú… , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚‡Ú ˆ”¬ø˜fl¡•Û Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À˘±, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬À¬ı ¤¬ı˛ ’±À·˝◊√ ŒÓ¬± Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡›º Ó≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ øÚÀ¬ı«±Ò¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…∑ ¤ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± Ó≈¬ø˜ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ fl¡À¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±› ˚±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛±º Ó≈¬ø˜˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡, ’Ó¬¤¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛± › ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛±, fl¡±¬ı˛Ì Ó≈¬ø˜˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸À¬ı«±M√√˜º 156 ëë’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ fl¡˘…±Ì ¤¬ı— ¬Û¬ı˛fl¡±À˘› , ’±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ øÙ¬¬ı˛øÂ√ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶ñ Ó¬± ø√À˚˛ ’±ø˜ ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÚÀ¬ı± ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛À¬ı±, øfl¡c ’±˜±¬ı˛ fl¡è̱ñ Ó¬± ¸¬ı-øfl¡Â≈√˝◊√ ¬Ûø¬ı˛À¬ıá¬Ú fl¡À¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±ø˜ Ó¬± ø¬ıÒ±Ú fl¡¬ı˛À¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬¬ı˛ ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛,ñ 157 ëë˚±¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ñ Ú¬ıœ, ά◊•úœ, ˚“±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±˚˛ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√¬ı˛ Ó¬›¬ı˛±ÀÓ¬ › ˝◊√?œÀ˘ , ’±¬ı˛ ø˚øÚ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√Ú ¸»fl¡±ÀÊ√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛Ú ’¸»fl¡±Ê√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ fl¡À¬ı˛Ú ˆ¬±À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd › Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛Ú ˜µ øÊ√øÚ¸&À˘± , ’±¬ı˛ ø˚øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± › ¬ıgÚ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÂ√˘º ’Ó¬¤¬ı ˚±¬ı˛± Ó“¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ › Ó“¬±Àfl¡ ˜±Ú… fl¡À¬ı˛ › Ó“¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ’±À˘± ˚± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√,ñ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸Ù¬˘fl¡±˜ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

93

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

158 ¬ıÀ˘±ñ ëë›À˝√√ Ê√Ú·ÌØ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√,ñ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ˚“±¬ı˛ Œ¸˝◊√Ê√ÀÚ¬ı˛˝◊√ , øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√ , øÓ¬øÚ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú › ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Úº Œ¸Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛± › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ ά◊•úœ Ú¬ıœ, ø˚øÚ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√Ú ’±~±˝√√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸»¬ÛÔõ∂±5 ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±ºíí 159 ’±¬ı˛ ˜”¸±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¤fl¡øȬ √˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ¬ÛÔ Œ√‡±˚˛ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± › Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ú…±˚˛ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º 160 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬ı±À¬ı˛±øȬ Œ·±ÀS √À˘º ’±¬ı˛ ˜”¸±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± Œõ∂¬ı˛Ì± ø√˘±˜ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øÚ ‰¬±˝◊√˘, ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˘±øͬ ø√À˚˛ ¬Û±ÔÀ¬ı˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛±ºíí Ó¬‡Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¬ı±À¬ı˛±øȬ Á¡¬ı˛Ú± õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√À˘±º õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ·±S ’±¬ÛÚ Ê√˘¬Û±Ú-¶ö±Ú ø‰¬ÀÚ øÚÀ˘±º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ˜‚ ø√À˚˛ ’±26√±√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ 똱iß±í › 븱˘›˚˛±í,ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± Ê√œø¬ıfl¡± ø√À˚˛øÂ√ Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˆ¬±À˘± øÊ√øÚ¸ ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±ºíí øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ©Ü fl¡À¬ı˛ øÚ, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’øÚ©Ü fl¡¬ı˛øÂ√˘º 161 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñ ëë¤ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¤ ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± ˚‡Ú-Œ˚‡±ÀÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘± ëø˝√√»Ó¬±Ó≈¬Úí, ’±¬ı˛ ¸√¬ı˛-√¬ı˛Ê√± ø√À˚˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± ÚÓ¬˜ô¶Àfl¡ , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸˜ô¶ ˆ≈¬˘w±øôL ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ 鬘± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı±º ά◊¬Û¬ı˛c ’±˜¬ı˛± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ı± qˆ¬fl¡˜πÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ºíí 162 øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ¬ı˘± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬ fl¡Ô±˚˛ Ó¬± ¬ı√À˘ ø√˘, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±Í¬±˘±˜ ˜˝√√±˜±¬ı˛œ, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡íÀ¬ı˛ ‰¬˘øÂ√˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 21

163 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛± Œ¸˝◊√ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ¸•§Àg ˚±¬ı˛± øÂ√˘ ¸˜≈À^¬ı˛ øfl¡Ú±À¬ı˛º ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó¬±¬ı˛± ¸¬ıı±ÀÓ¬¬ı˛ ά◊~„∏‚Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Â√&À˘± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±¬ıı±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Á“¡±Àfl¡-Á“¡±Àfl¡, ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ¸¬ıı±Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú± Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬± Ú±º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬±º 164 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘ ¬ı˘À˘ñ ëëŒfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√26√ ’±~±˝ƒ√ ˚±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À26√Ú ’Ô¬ı± fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ÀÓ¬ ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬ ˚±À26√Úíí∑ Ó“¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ√±¯∏˜≈Mê√ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ºíí 165 øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¶ú‘Ó¬ ˝√√À˘± ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬± ’¸»fl¡±Ê√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ fl¡øÍ¬Ú ˙±øô¶ÀÓ¬, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º 166 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ø26√˘… fl¡¬ı˛À˘± Ó¬±ÀÓ¬ ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘˘±˜ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ‚‘Ì… ¬ı±Ú¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±›ºíí 167 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛À˘Ú Œ˚ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôL øÚ˚≈Mê√ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛœÎ¬ˇÚ fl¡¬ı˛À¬ı fl¡øÍ¬Ú øڬۜάˇÀÚº øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬± õ∂øÓ¬Ù¬˘-√±ÀÚ Ó¬»¬Û¬ı˛ ¤¬ı— øÓ¬øÚ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 168 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√ ø¬ıøˆ¬iß √À˘ , Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡ ¤¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˆ¬±À˘± ø√À˚˛ › ˜µ ø√À˚˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸º 169 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤fl¡ ά◊M√¬ı˛¬Û≈è¯∏ ˚±¬ı˛± ¢∂Lö ά◊M¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛± ’“±fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛øÂ√˘ ¤˝◊√ ¸±Ò±¬ı˛Ì Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Ó≈¬26√-¬ıd¸¬ı ’±¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬±ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬± ˜±Ù¬ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À¬ıºíí ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬ıd&À˘± ’±À¸ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡ ¢∂ÀLö¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ŒÚ›˚˛± ˝√√˚˛ øÚ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ¸Ó¬… Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬ı˘À¬ı Ú±, http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

94

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±Í¬› fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ˚± Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú˝◊√ Œ|˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¬ı≈ÀÁ¡± Ú±∑ 170 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± øfl¡Ó¬±¬ı ˙Mê√ˆ¬±À¬ı Ò√±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ › Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ñ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ fl¡˜«Ù¬˘ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø¬ı˛ Ú±º 171 ’±À¬ı˛±› ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û¬ı«Ó¬Àfl¡ fl¡ø•ÛÓ¬ fl¡¬ı˛˘±˜ Ó¬± Œ˚Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤fl¡øȬ ’±26√±√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬À¬ıøÂ√˘ Œ˚ ¤ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œˆ¬À/ ¬ÛÀάˇÀÂ√ , ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ‘√Ϭˇˆ¬±À¬ı ’±“fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ¶ú¬ı˛Ì Œ¬ı˛À‡±, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±ííº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 22

172 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±√À˜¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û‘á¬À√˙ ŒÔÀfl¡ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬ ¤ÀÚøÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬±À√¬ı˛ ¸±é¬… ø√˝◊√À˚˛øÂ√À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ú˝◊√∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ë뽓√±, ’±˜¬ı˛± ¸±é¬… ø√ø26√ºíí ¤Ê√Ú… Œ˚ ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ’:±Ó¬ øÂ√˘±˜ ,ííñ 173 ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘±ñ ëë’±¸˘ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˝√√À26√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬Û≈è¯∏¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À·˝◊√ ’—˙œ√±¬ı˛ ͬ±›À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ ¬ı—˙Ò¬ı˛˝◊√ øÂ√˘±˜º Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛À¬ı w©Ü±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸Ê√Ú…∑ 174 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’±˜¬ı˛± ¬ı…±‡…± fl¡ø¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸º 175 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛± ›¬ı˛ ¬ı‘M√±ôL ˚±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, øfl¡c Œ¸ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ &øȬÀ˚˛ ŒÚ˚˛, Œ¸Ê√Ú… ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±¬ı˛ ø¬ÛÂ≈√ ŒÚ˚˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¸ ø¬ı¬ÛÔ-·±˜œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√˚˛º 176 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ά◊iߜӬ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ , øfl¡c Œ¸ ˜±øȬ ’±“fl¡Àάˇ Ò¬ı˛À˘±, ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˝√√œÚ-fl¡±˜Ú±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬˘À˘±º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ fl≈¡fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ‘√©Ü±ÀôL¬ı˛ ˜ÀÓ¬±ñ ›Àfl¡ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛±, Œ¸ øÊ√¬ı Œ¬ı¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛ ˝“√±¬Û±À¬ı, ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±Àfl¡ ¤øάˇÀ˚˛ ‰¬À˘± Œ¸ øÊ√¬ı ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ˝“√±¬Û±À¬ıº ¤˝◊√ ˝√√À26√ Œ¸-¸¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛º Ó≈¬ø˜ ˝◊√øÓ¬¬ı‘M√ ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 177 ˜Àµ¬ı˛ ‘√©Ü±ôL Œ¸˝◊√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R±¬ı˛ õ∂øÓ¬˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘Ø 178 ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Œ¸-˝◊√ Ó¬À¬ı ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬, ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ√Ú, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º 179 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ Â√øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√ øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚfl¡Àfl¡,ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ’±ÀÂ√ Ó¬± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ’±ÀÂ√ Ó¬± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± Œ√À‡ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ú ’±ÀÂ√ Ó¬± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ Ú±º Ó¬±¬ı˛± ·¬ı±ø√-¬Ûq¬ı˛ Ú…±˚˛, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± ’±À¬ı˛± ¬ÛÔw©Üº Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ά◊√±¸œÚº 180 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸¬ı‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˆ¬±À˘± Ú±˜±¬ı˘œ, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ ά±Àfl¡± Œ¸˝◊√ ¸À¬ı¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ √±› ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Ú±˜±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ ø¬ıfl‘¡øÓ¬ fl¡À¬ı˛º ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ˚±À26√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…º 181 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±ÀÂ√ ¤fl¡øȬ √˘ ˚±¬ı˛± ¬ÛÔ Œ√‡±˚˛ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± fl¡À¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 23

182 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± S꘱·Ó¬ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±˝◊√,ñ Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ Ó¬± Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±º 183 ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı¸¬ı˛ ø√˝◊√ , øÚ–¸Àµ˝ ’±˜±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ’Ó¬…ôL ¬ıø˘á¬º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

95

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

184 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛ Ú±∑ Ó¬±À√¬ı˛ ¸˝√√‰¬À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±·˘±ø˜ ŒÚ˝◊º ¬ı±ô¶À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬± ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œº 185 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬±fl¡±˚˛ Ú± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±•⁄±ÀÊ√…¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±~±˝ƒ√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ‚øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√∑ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 186 ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚ÀÓ¬ Œ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÂ√Àάˇ Œ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬±˚˛ ά◊√w±ôLˆ¬±À¬ı ‚≈¬ı˛¬Û±fl¡ Œ‡ÀÓ¬º 187 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ‚øάˇ‚KI◊± ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√ñ fl¡‡Ú Ó¬± ‚ȬÀ¬ıº ¬ıÀ˘±ñ ë뤬ı˛ :±Ú ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , ¤¬ı˛ ¸˜˚˛ ¸•§Àg Ó¬± ¬õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡Î¬◊º ¤ ’øÓ¬ &èÓ¬¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, ¤ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ Â√±Î¬ˇ±ºíí Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜˝◊√ ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¢∂˝√œº ¬ıÀ˘±ñ ë뤬ı˛ :±Ú ’±˘¬ı» ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±ºíí 188 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ ¬ı± é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ñ ’±~±˝ƒ√ ˚± ‰¬±Ú Ó¬±-¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±ø˜ ’‘√À˙…¬ı˛ ¸˜…flƒ¡ :±Ú ¬ı˛±‡Ó¬±˜ Ó¬À¬ı fl¡˘…±À̬ı˛ õ∂±‰≈¬˚« ¬ı±øÚÀ˚˛ øÚÓ¬±˜, ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ©Ü ’±˜±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ¬ı˝◊√ Ú˝◊√, ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬± Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 24

189 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡˝◊√ ÚÙƒ¬¸ƒ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¸ø/Úœ Œ˚Ú Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙±øôL Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’Ó¬¤¬ı ˚‡Ú Œ¸ Ó¬±ÀÓ¬ ά◊¬Û·Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸ Ó¬‡Ú ¤fl¡øȬ ˝√√±{√®± Œ¬ı±Á¡± Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬± øÚÀ˚˛ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡À¬ı˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬± ˆ¬±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ά◊Àͬ Ó¬‡Ú ά◊ˆ¬À˚˛ ’±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ñ ëë˚ø√ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ¸≈á≈¬ ¤fl¡øȬ √±› ’±˜¬ı˛± Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√À¬ı± fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 190 øfl¡c øÓ¬øÚ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈á≈¬ ¤fl¡øȬ √±Ú fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬“±¬ı˛ ¸À/ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±À˘± ’—˙œ√±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¸•§Àgº øfl¡c ¬ıU ά◊À2‰¬ ’¬ıø¶öÓ¬ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’—˙œ ¬ı±Ú±˚˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡º 191 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ’—˙œ√±¬ı˛ ¬ı¸±˚˛ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ øfl¡Â≈√˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ Ú± , ¬ı¬ı˛— Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ 192 ’±¬ı˛ ›¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛› ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 193 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝ı±Ú fl¡À¬ı˛± ¸»¬ÛÀÔ¬ı˛ õ∂øÓ¬, Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛± ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û Ô±Àfl¡±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¸˜±Úº 194 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ Ú…±˚˛ √±¸ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ά±Àfl¡±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ¸±Î¬ˇ± ø√fl¡,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›º 195 Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ¬Û± ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ˝√√±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Ò¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ Œ‰¬±‡ ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ fl¡±Ú ’±ÀÂ√ ˚± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± qÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¬ıÀ˘±ñ ëëά±Àfl¡± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’—˙œ√±¬ı˛À√¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıèÀX Ù¬øµ ’±“ÀȬ±, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ’¬ıfl¡±˙ ø√› Ú±Ø 196 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ øfl¡Ó¬±¬ı ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡Q fl¡À¬ı˛Ú ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œÀ√¬ı˛º 197 ëë’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛, Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛› Ó¬±¬ı˛± ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±ºíí 198 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ¬ı˛ õ∂øÓ¬, Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ Ú±º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ’±ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

96

¸”¬ı˛± 7 . ’±˘ƒ-’±ë¬ı˛±Ù¬

199 鬘± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ ¸√˚˛Ó¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙ √±›, ’±¬ı˛ ’:À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˝√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘±º 200 ’±¬ı˛ ˚ø√ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ‡“±‰¬±‡≈“ø‰¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛ ‰¬±›º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 201 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, ˚‡Ú ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ’±Sê˜Ì Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛,ñ Ó¬±˝√√À˘ Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√˚˛ ‘√ø©Ü˙øMê√˜±ÚØ 202 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛±,ñ Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ˚˛ w±øôL¬ı˛ ˜ÀÒ…, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ô±À˜ Ú±º 203 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ’±˚˛±Ó¬ ’±ÀÚ± Ú±, Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëŒfl¡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬± Œ¬ıÀÂ√ Ú±› Ú±∑íí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ qÒ≈ Ó¬±¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ ˚± ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ , ¤øȬ ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ‘√ø©Ü√±˚˛fl¡, ’±¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙fl¡, ’±¬ı˛ ˝√√À26√ fl¡è̱ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ºíí 204 ’±¬ı˛ ˚‡Ú fl≈¡¬ı˛’±Ú ¬ÛøͬӬ ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬± Œ˙±ÀÚ±, ’±¬ı˛ ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛ ŒÔÀfl¡±, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ ¬ıø¯∏«Ó¬ ˝√√˚˛º 205 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¸ø¬ıÚÀ˚˛ › ¸ˆ¬À˚˛ › ’Ú≈2‰¬¶§À¬ı˛, õ∂±ÀÓ¬ › ’¬Û¬ı˛±À˝ê , ’±¬ı˛ ά◊√±¸œÚÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±º 206 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±øißÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú±˚˛ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ Œ√‡±˚˛ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˜ø˝√√˜± fl¡œÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

97

¸”¬ı˛± 8 . ’±˘ƒ-’±ÚƒÙ¬±˘ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 8

˚≈ÀX-˘t ÒÚ¸•Û√ [’±˘ƒ-’±ÚƒÙ¬±˘, .1] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˚≈ÀX-˘t ÒÚ¸•Û ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¬ıÀ˘±ñ ëë˚≈ÀX-˘t ÒÚ¸•ÛøM√√ ’±~±˝ƒ√ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ Ê√Ú…º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸æ√±¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛± , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬À˘± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜≈ø˜Ú ˝√√›ºíí 2 ˜≈ø˜Ú ŒÓ¬± Œfl¡¬ı˘ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˆ¬À˚˛ fl“¡±À¬Û ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘± ˝√√˚˛, ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ò˜«ø¬ıù´±¸ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛,ñ 3 ˚±¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ø¬ı˛À˚fl¡ ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡º 4 Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸øÓ¬…fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ˜≈ø˜Úº Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜˚«±√±¬ı˛ ô¶¬ı˛¸˜”˝√, ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ¸•ú±ÚÊ√Úfl¡ Ê√œø¬ıfl¡±º 5 Œ˚˜Ú,ñ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛ ’±ÚÀ˘Ú ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ, ˚ø√› ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘ ’¬ı˙…˝◊√ øÂ√˘ ø¬ı¬ı˛+¬Ûˆ¬±¬ı±¬Ûiߺ 6 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ¸Ó¬… ¸•§Àg ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡¬ı˛øÂ√˘ Ó¬± ¸≈¶Û©Ü ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øάˇÓ¬ ˝√√ø26√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±øfl¡À˚˛ ¬ı˛À˚˛øÂ√˘º 7 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú ≈√˝◊√ √À˘¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¸•§Àg Œ˚ Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√À¬ı , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ‰¬À˚˛øÂ√À˘ ˚± ’¶a¸ø7¡¡¡Ó¬ Ú˚˛ Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˝√√±fl¡ , ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ Œ‰¬À˚˛øÂ√À˘Ú Œ˚Ú ¸Ó¬… ¸Ó¬… õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ø˙fl¡Î¬ˇ Œfl¡ÀȬ Œ√Úñ 8 Œ˚Ú øÓ¬øÚ ¸Ó¬…Àfl¡ ¸Ó¬… õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À¬ı˛Ú › ø˜Ô…±Àfl¡ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À¬ı˛ Œ√Ú, ˚ø√› ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± Ó¬± ’¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛ºíí 9 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˝√√±˚… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘, Ó¬±˝◊√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± ø√À˚˛øÂ√À˘Úñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ı± ’é≈¬J ¬Û¬ı˛•Û¬ı˛±˚˛ ’±·Ó¬ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¤fl¡˝√√±Ê√±¬ı˛ Ê√Ú ø√À˚˛ºíí 10 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¤øȬ fl¡À¬ı˛Ú øÚ ¸≈¸—¬ı±√ √±Ú Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œ˚Ú ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ õ∂˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ¸±˝√√±˚… ŒÓ¬± ’±À¸ Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Â√±Î¬ˇ±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂˙±øôL ¤ÀÚøÂ√À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ÔÀfl¡ ¶§øô¶¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬ı¯∏«Ì fl¡¬ı˛À˘Ú ¬ı‘ø©Ü, Œ˚Ú øÓ¬øÚ ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ŒÚ±—¬ı˛±ø˜, ’±¬ı˛ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı˘¸=±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¬Û√Àé¬¬Û ‘√Ϭˇõ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº 12 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œõ∂¬ı˛Ì± ø√À˘Úñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±øÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

98

¸”¬ı˛± 8 . ’±˘ƒ-’±ÚƒÙ¬±˘

¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛±º ’±ø˜ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˆ¬œøÓ¬ ¸=±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, ’Ó¬¤¬ı ‚±Àάˇ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¸˜ô¶ õ∂Ó¬…/ Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬À˘±ºíí 13 ¤øȬ ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ıÀ¬ı˛±øÒÓ¬± fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX “√±Î¬ˇ±˚˛ñ ’±~±˝ƒ√ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ˙±øô¶√±ÀÚ fl¡Àͬ±¬ı˛º 14 ëë¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú…Ø ’Ó¬¤¬ı ¤¬ı˛ ’±¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ºíí 15 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡± ¬Û±› ˚≈X˚±S± fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ø¬Û͌٬¬ı˛±À¬ı Ú±º 16 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±¬ı˛ ø¬Ûͬ ŒÙ¬¬ı˛±À¬ıñ ˚≈ÀX¬ı˛ Œfl¡Ã˙˘ ’¬ı˘•§Ú ¬ı…Ó¬œÓ¬, ’Ô¬ı± √À˘ Œ˚±· Œ√¬ı±¬ı˛ Ê√ÀÚ…,ñ Œ¸ Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ŒSê±Ò ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ’±|˚˛ ˝√√À¬ı Ê√±˝√√±iß±˜ , ’±¬ı˛ Ó¬± ˝√√À26√ øÚfl‘¡©Ü ·ôL¬ı…¶ö˘Ø 17 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÒ fl¡À¬ı˛± øÚ, ¬ı¬ı˛— ’±~±˝ƒ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÒ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬¬ı˛ Ó≈¬ø˜ “≈√Àάˇ ˜±À¬ı˛± øÚ ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ øÚÀé¬¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ ¬ı¬ı˛— ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÚÀé¬¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú Ó“¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ά◊M√˜ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 18 ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú…Ø ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ‰¬Sê±ôL ≈√¬ı«˘fl¡±¬ı˛œº 19 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú ø¬ıÊ√˚˛-fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˘¬ı» ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛ ¤À¸ÀÂ√º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ı¬ı˛Ó¬ ˝√√› Ó¬À¬ı Ó¬± ˝√√À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±À˘± , øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸±, ’±˜¬ı˛±› øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ı±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÙ¬ÃÊ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±¸À¬ı Ú±, ˚ø√› Ó¬± ¸—‡…±·ø¬ı˛á¬ Œ˝√√±fl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛˝◊√ ¸±ÀÔ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

20 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ Œ˚› Ú± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˙±ÀÚ±º 21 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√À˚˛± Ú± ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜¬ı˛± qÚ˘±˜íí, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ øÚº 22 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚfl¡È¬ øÚfl‘¡©ÜÓ¬˜ Ê√œ¬ı ˝√√À26ñ ¬ıøÒ¬ı˛ Œ¬ı±¬ı±ñ ˚±¬ı˛± Œ¬ı±ÀÁ¡ Ú±º 23 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬±À˘± øfl¡Â≈√ Ê√±ÚÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ Œ˙±Ú±ÀÓ¬Úº øfl¡c ˚ø√› øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˙±Ú±ÀÓ¬Ú Ó¬¬ı≈ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬±, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı˜≈‡º 24 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± √±› ˚‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±ÀÓ¬ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ › Ó¬±¬ı˛ ’ôL–fl¡¬ı˛À̬ı˛ ˜±Á¡‡±ÀÚ ø¬ı¬ı˛±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚñ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 25 ’±¬ı˛ Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛± Œ¸˝◊√ ø¬ı¬Û√ ¸•§Àg ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œ qÒ≈˜±S Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ¬ÛÀάˇ Ú±º ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ’±˘¬ı» õ∂øÓ¬Ù¬˘ √±ÀÚ fl¡Àͬ±¬ı˛º 26 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÂ√À˘ ¶§ä¸—‡…fl¡, ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√¬ı«˘¬ı˛+À¬Û ¬Ûø¬ı˛·øÌÓ¬ ˝√√ÀÓ¬, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±‰¬˜fl¡± ÒÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±À¬ı, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±|˚˛ Œ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˘¬ı‘øX fl¡À¬ı˛Ú Ó“¬±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚…¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± √±Ú fl¡¬ı˛À˘Ú ά◊M√˜ ø¬ı¯∏˚˛-¬ıd ŒÔÀfl¡, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ÒÚ…¬ı±√ Ê√±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 27 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ˆ¬/ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˜±ÚÓ¬ ø‡˚˛±ÚÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ı,ñ Ó¬±› ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÊ√ÀÚ-qÀÚº 28 ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± , ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ñ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

99

¸”¬ı˛± 8 . ’±˘ƒ-’±ÚƒÙ¬±˘

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

29 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Ù≈¬¬ı˛fl¡±Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜µ ‚≈ø‰¬À˚˛ Œ√À¬ıÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı¬Û≈˘ fl¡˘…±À̬ı˛ ’øÒfl¡Ó«¬±º 30 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¬ıèÀX ¯∏άˇ˚La fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡¬ı˛À¬ı, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À¬ı, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚ¬ı«±ø¸Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¯∏άˇ˚La fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√› ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±~±˝ƒ√˝◊√ Œ|ᬺ 31 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ ¬ÛÀάˇ Œ˙±Ú±ÀÚ± ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ qÀÚøÂ√ , ’±˜¬ı˛±› ˝◊√26√± fl¡¬ı˛À˘ ¤¬ı˛ Ú…±˚˛ ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, ¤ ŒÓ¬± ¬Û≈¬ı˛±fl¡±À˘¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡Ô± ∆¬ı Ú˚˛ííº 32 ’±¬ı˛› ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëŒ˝√√ ’±~±˝ƒ√, ¤˝◊√ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±¸± ˚Ô±Ô« ¸Ó¬… ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±Ô¬ı˛ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛± øfl¡—¬ı± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶ øÚÀ˚˛ ¤¸Øíí 33 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√À¬ıÚ Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¤¬ı˛+¬Û ÚÚ Œ˚ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶√±Ó¬± ˝√√À¬ıÚ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛º 34 ’±¬ı˛ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√À¬ıÚ Ú± ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬Ûø¬ıS ˜¸ƒøÊ√√ ŒÔÀfl¡ ¬ı±Ò± Œ√˚˛, ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ¤¬ı˛ Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√À26√ qÒ≈ ˜≈M√fl¡œ¬ı˛±, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 35 ’±¬ı˛ ·‘À˝√√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ Ó¬±À√¬ı˛ Ú±˜±˚ qÒ≈ ø˙¸ƒ Œ√›˚˛± › ˝√√±Ó¬Ó¬±ø˘ Œ√›˚˛± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ëë˙±øô¶¬ı˛ ’±¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛øÂ√À˘ºíí 36 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¬ı±Ò± Œ√¬ı±¬ı˛ Ê√ÀÚ…º Ó¬±¬ı˛± ¤È¬± ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛À¬ı˝◊√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤øȬ ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜Úô¶±À¬Û¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ì, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı,ñ 37 Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˜µÀfl¡ ˆ¬±À˘± ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ˜µÀfl¡ øÓ¬øÚ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡øȬÀfl¡ ’Ú…øȬ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¸¬ıȬ±Àfl¡ øÓ¬øÚ ¤fl¡ÀS ô¶”¬Ûœfl‘¡Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤¬ı— Ó¬±Àfl¡ ŒÙ¬˘À¬ıÚ Ê√±˝√√±iß±À˜º Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ é¬øÓ¬¢∂ô¶º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

38 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÚ¬ı‘M√ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ˚± ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ 鬘± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ‚Ȭڱ¬ı˘œ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ‚ÀȬ Œ·ÀÂ√º 39 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸—¢∂±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı ˚Ó¬é¬Ì ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ’±¬ı˛ Ú± Ô±Àfl¡, ’±¬ı˛ Ò˜« ŒÓ¬± ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ ˝√√À¬ıº ’Ó¬¤¬ı ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ı˛Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛ √˙«fl¡º 40 øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡,ñ fl¡ÀÓ¬± ά◊M√˜ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ › ά◊M√˜ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œØ 10˜ ¬Û±¬ı˛± 41 ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± ˚± øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚≈XÀé¬ÀS ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ¬Û=˜±—˙ Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛, Ê√Ú… ˚Ô± ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ øÚfl¡È¬±RœÀ˚˛¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ¤Ó¬œ˜À√¬ı˛, ø˜¸ƒøfl¡ÚÀ√¬ı˛, › ¬ÛÔ‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ¸˝◊√ Ù≈¬¬ı˛fl¡±ÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ, Œ˚ø√Ú ≈√˝◊√ √˘ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√À˚˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

100

¸”¬ı˛± 8 . ’±˘ƒ-’±ÚƒÙ¬±˘

42 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÂ√À˘ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±¬ı˛ øÚfl¡È¬ õ∂±ÀôL ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±¬ı˛ ”√¬ı˛ ¬õ∂±ÀôL, ’±¬ı˛ ¬fl¡±ÀÙ¬˘± øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ øÚ•ß ˆ”¬ø˜ÀÓ¬º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÀµ±¬ıô¶ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Ó¬À¬ı ¤ ø¸X±ÀôL ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, øfl¡cñ Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ‚Ȭ±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ˚Ȭ± ‚ÀȬ˝◊√ Œ·ÀÂ√, Œ˚Ú ˚±¬ı˛ Ò√ı—¸ ˝√√¬ı±¬ı˛ Œ¸ Ò√ı—¸ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¶Û©Ü õ∂˜±À̬ı˛ Ù¬À˘, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ¬ı“±‰¬¬ı±¬ı˛ Œ¸ ¬ı“±‰¬ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¶Û©Ü õ∂˜±À̬ı˛ Ù¬À˘º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬± º 43 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√ø‡À˚˛øÂ√À˘Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¶§Àõü¬ı˛ ˜ÀÒ… ’丗‡…fl¡º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡±ÀÓ¬Ú ¬ıU¸—‡…fl¡ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ≈√¬ı«˘-ø‰¬M√ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀÓ¬ ¤¬ı— ¬ı…±¬Û±¬ı˛øȬ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬fl«¡ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº øÚ–¸Àµ√˝√ øÓ¬øÚ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±À¬ı ’¬ıø˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√Ú¬ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àgº 44 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√ø‡À˚˛-øÂ√À˘Ú, ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√À˚˛øÂ√À˘, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡ ’丗‡…fl¡, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¶§ä¸—‡…fl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡, ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ‚Ȭ±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˚± ‚ÀȬ˝◊√ Œ·ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¸¬ı ¬ı…±¬Û±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

45 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ∆¸Ú…√À˘¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝√√› Ó¬‡Ú ‘√Ϭˇ¸—fl¡ä ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Œ¬ı˙œ fl¡íÀ¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√›º 46 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬À˘±, ’±¬ı˛ ø¬ı¬ı±√ fl¡À¬ı˛± Ú± ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√¬ı«˘ø‰¬M√√ ˝√√›, › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±˝√√ ‰¬À˘ ˚±fl¡ , ’±¬ı˛ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’Ò…¬ı¸±˚˛œÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº 47 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√À˚˛± Ú± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛øÂ√˘ ·¬ı«ˆ¬À¬ı˛ › Œ˘±fl¡ Œ√‡±ÀÚ±¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ ¬ı±Ò± Œ√˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬± ø‚À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº 48 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˙˚˛Ó¬±ÚøȬ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±˚«±¬ı˘œ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ › ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬± ¬ı˛À˚˛øÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œºíí øfl¡c Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ≈√˝◊√ ∆¸Ú…√À˘ Œ√‡±À√ø‡ ˝√√À˘±, Œ¸ Ó¬±¬ı˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˜±Î¬ˇ ŒÙ¬¬ı˛±À˘± ’±¬ı˛ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı√±˚˛, ’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝√√ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±ø26√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÂ√± Ú± , ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡ø¬ı˛ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ õ∂øÓ¬Ù¬˘ √±ÀÚ ’øÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7

49 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø fl¡¬ÛȬ¬ı˛± ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı…±øÒ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëÓ¬±À√¬ı˛ Ò˜«˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıw±ôL fl¡À¬ı˛ÀÂ√ºíí ¬ıdÓ¬ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛, Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 50 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ˚‡Ú ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂±Ì ˝√√¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√, øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ’±‚±Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈À‡ › Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÀͬ, ’±¬ı˛ñ ë댬۱άˇ±¬ı˛ ˚La̱ ’±¶§±√ fl¡À¬ı˛±Øíí 51 ëë¤ ¤-Ê√Ú… ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ fl¡‡ÀÚ± ¬ı±µ±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œ ÚÚºíí 52 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¸±/¬Û±/À√¬ı˛ ’¬ı¶ö±˚˛ Ú…±˚˛ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À¬Û¬ı˛ √èÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’¸œ˜ 鬘Ӭ±˙±˘œ, õ∂øÓ¬Ù¬˘ √±ÀÚ ’øÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛º 53 ¤ ¤Ê√Ú… Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ’Ú≈¢∂˝√ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œ Œ˝√√±Ú Ú± ˚± Œfl¡±ÀÚ± Ê√±øÓ¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ˚Ó¬é¬Ì Ú± Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± Œ¸¸¬ı ¬ı√ø˘À˚˛ ŒÙ¬À˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 54 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ·±á¬œ¬ı˛ ’¬ı¶ö±¬ı˛ Ú…±˚˛ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À¬Û¬ı˛ √èÚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¸±À/±¬Û±/À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√ øÂ√˘ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 8 . ’±˘ƒ-’±ÚƒÙ¬±˘

101

55 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚfl‘¡©ÜÓ¬˜ Ê√œ¬ı ˝√√À26√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ Ú±º 56 ›À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±À√¬ı˛ ¸À/ Ó≈¬ø˜ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú fl¡À¬ı˛±,ñ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ‰≈¬øMê√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı±À¬ı˛˝◊√ ˆ¬/ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ Ú±º 57 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚≈ÀX¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡¬ı˛±˚˛M√ fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±√Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À¬ı˛±, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛º 58 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ÀÚ± √˘ ŒÔÀfl¡ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±¬ı˛ ’±˙DZ fl¡À¬ı˛±, Ó¬À¬ı ŒÂ“√±Àάˇ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ¸˜±Ú-¸˜±Úˆ¬±À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡À√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8

59 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ú± ˆ¬±À¬ı Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øάø„√√À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛S±Ì ¬Û±À¬ı Ú±º 60 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX õ∂dÓ¬ ¬ı˛±‡À¬ı ˚±-øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸˜Ô« ˝√√›ñ Œ˙Ã˚«-¬ıœÀ˚« › ˝√√+©Ü¬Û≈©Ü Œ‚±Î¬ˇ±&À˘±˚˛,ñ Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ˆ¬œÓ¬-¸Laô¶ ¬ı˛±‡À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ Ó¬Ô± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ’Ú…À√¬ı˛› , Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±, ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±ÀÚÚº ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¬ı…˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À¬ı Ú±º 61 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ˙±øôL¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÁ“¡±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó≈¬ø˜› ¤¬ı˛ ø√Àfl¡ Á≈“¡fl¡À¬ı, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 62 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˚˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ù“¬±øfl¡ Œ√À¬ı, Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ˚Àԩܺ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı˘œ˚˛±Úƒ fl¡À¬ı˛Ú Ó“¬±¬ı˛ ¸˝√√±˚˛Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±º 63 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬øÚ õ∂œøÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¸¬ıȬ±˝◊√ ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬¬ı≈ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸•xœøÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬ Ú±, øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… õ∂œøÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 64 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ’±~±˝ƒ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√¸¬ı ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ˚ÀÔ©Ü ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9

65 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˚≈ÀX¬ı˛ Ê√Ú… ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛±º ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl≈¡øάˇÊ√Ú ∆Ò˚«˙œ˘ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ≈√í˙ Ê√ÚÀfl¡ ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡˙Ó¬ Ê√Ú Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡˝√√±Ê√±¬ı˛ Ê√ÚÀfl¡, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À26√ ¤fl¡øȬ ¸•x√±˚˛ ˚±¬ı˛± Œ¬ı±ÀÁ¡ Ú±º 66 ¤‡Úfl¡±¬ı˛ ¸˜À˚˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ˝√√±{√®± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Œfl¡ÚÚ± øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ÀÂ√º Œ¸Ê√Ú… ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡˙Ó¬ Ê√Ú ∆Ò˚«˙œ˘ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ≈√í˙ Ê√ÚÀfl¡ ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡˝√√±Ê√±¬ı˛ Ê√Ú Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ ≈√˝◊√˝√±Ê√±¬ı˛Àfl¡ ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ∆Ò˚«˙œ˘À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº 67 ¤fl¡Ê√Ú Ú¬ıœ¬ı˛ Ê√Ú… ¸—·Ó¬ Ú˚˛ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ıµœÀ√¬ı˛ ¬ı˛±‡± Œ˝√√±fl¡ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± øÓ¬øÚ Œ√À˙ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰¬±› ¬Û±øÔ«¬ı ¸•Û√, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ ‰¬±Ú ¬Û¬ı˛À˘±fl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 68 ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ø¬ıÒ±Ú Ú± Ô±fl¡ÀÓ¬± ˚± ¬Û”À¬ı«˝◊√ ά◊À~‡ ˝√√À˚˛ÀÂ√, Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√À˘ Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛάˇÀÓ¬± ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ˙±øô¶º 69 ’Ó¬¤¬ı Œˆ¬±· fl¡À¬ı˛± Œ˚-¸¬ı ∆¬ıÒ › ¬Ûø¬ıS ^¬ı… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚≈XÀé¬ÀS ¸—¢∂˝√ fl¡À¬ı˛Â√, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

102

¸”¬ı˛± 8 . ’±˘ƒ-’±ÚƒÙ¬±˘

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10

70 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ¬ıµœÀ√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ˆ¬±À˘± øfl¡Â≈√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ √±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ ’±À¬ı˛± ˆ¬±À˘± øfl¡Â≈√ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÚ˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡›, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±ºíí 71 øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬, Ó¬À¬ı ¤¬ı˛ ’±À·› Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ˆ¬/ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ fl¡Ó‘«¬Q ø√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 72 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ø˝√√ʃ√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ › Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±Ú-õ∂±Ì ø√À˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±|˚˛ √±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ › ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛ÀÂ√,ñ ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ıg≈º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’Ô‰ø˝√√ʃ√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ øÚ, Ó¬±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡Q Œfl¡±ÀÚ±ˆ¬±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ √±ø˚˛Q Ú˚˛ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛±› ø˝√√ʃ√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛º øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ÒÀ˜«¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¸±˝√√±˚… õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡Ó«¬¬ı…, ’¬ı˙… Œ¸-¸•x√±À˚˛¬ı˛ ø¬ıèÀX Â√±Î¬ˇ± ˚±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ‰≈¬øMê√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ ¸˜…fl¡ ^©Ü±º 73 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ñ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’¬Û¬ı˛À√¬ı˛ ¬ıg≈º ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ Ú± fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı Œ√À˙ ’Ú±‰¬±¬ı˛ › ø¬ı¬ı˛±È¬ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Ü ˝√√À¬ıº 74 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ø˝√√ʃ√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ › ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ øÊ√˝√±√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±|˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√ › ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛ÀÂ√,ñ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜≈ø˜Úº ¤À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ˜˝√√» Ê√œø¬ıfl¡±º 75 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ÛÀ¬ı˛ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ¤¬ı— ·‘˝√Ó¬…±· fl¡À¬ı˛ÀÂ√ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ŒÔÀfl¡ ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛ÀÂ, Ó¬±¬ı˛±› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º ’±¬ı˛ ¬ı˛Mê√¸•ÛÀfl«¡¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛±ñ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ√±ÀÚ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ øÚfl¡È¬±Rœ˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«ø¬ı¯∏À˚˛ ¸¬ı«:±Ó¬±º ¬

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

103

¸”¬ı˛± 9 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±›¬ı±˝ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 9

’¬ı…±˝√√øÓ¬ ¬ı± ’Ú≈À˙±‰¬Ú± [’±˘ƒ-¬ı±¬ı˛±í’±Ó¬, .1 , ’±Óƒ¬-Ó¬±›¬ı±˝√√ƒ, .3] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ« ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ¤fl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ Œ¸˝◊√¸¬ı ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚±À√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸øg fl¡À¬ı˛øÂ√À˘º 2 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√À˙ ’¬ı±ÀÒ Œ‚±¬ı˛±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡À¬ı˛± ‰¬±¬ı˛ ˜±¸fl¡±˘, ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ù¬¸ƒÀfl¡ ˚±¬ı±¬ı˛ ¬Û±S Ú›º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’±˘¬ı» ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ˘±ø>Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Úº 3 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ Ê√Ú·À̬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ˝√√Àʬı˛ ø√ÀÚ ¤ ¤fl¡ Œ‚±¯∏̱ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ √±˚˛˜≈Mê√, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘›º ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı Œ¸øȬ ˝√√À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡˘…±ÌÊ√Úfl¡ , øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±› Ó¬±˝√√À˘ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ù¬¸Àfl¡ ˚±¬ı±¬ı˛ ¬Û±S Ú›º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜˜«c√ ˙±øô¶¬ı˛ ¸—¬ı±√ √±›,ñ 4 ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ¸˝◊√¸¬ı Â√±Î¬ˇ± ˚±À√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰≈¬øMê√ fl¡À¬ı˛Â√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ Œfl¡±ÀÚ± Sn∏øȬ fl¡À¬ı˛ øÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ’Ú… fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±› fl¡À¬ı˛ øÚ, Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ‰≈¬øMê√ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± Œ¸&À˘±¬ı˛ Œ˜˚˛±√ ¬Û˚«ôLº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛º 5 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ øÚø¯∏X ˜±¸&À˘± ˚‡Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ fl¡±Ó¬˘ fl¡À¬ı˛± Œ˚‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±›, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıµœ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‚¬ı˛±› fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ›“» ŒÛÀÓ¬ Ô±Àfl¡± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ‚“±øȬÀÓ¬º øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 6 ’±¬ı˛ ˚ø√ ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡Ê√Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛ ‰¬±˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±Àfl¡ ’±|˚˛ √±› Œ˚Ú Œ¸ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ Œ˙±ÀÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ øÚ¬ı˛±¬Û√ ˚±˚˛·±˚˛ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À˚˛±º ¤øȬ ¤˝◊√ Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À26√ ¤˜Ú ¤fl¡ ¸•x√±˚˛ ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

7 Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¸À/ ‰≈¬øMê√ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ Â√±Î¬ˇ± ˚±À√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰≈≈¬øMê√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ ¬Ûø¬ıS ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ∑ ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚Ó¬é¬Ì Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡±À˚˛˜ Ô±fl¡À¬ı Ó¬Ó¬é¬Ì ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓfl¡±À˚˛˜ ¬ı˛˝◊√À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Úº 8 Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÀͬ ‰¬Î¬ˇÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ’±Rœ˚˛Ó¬±¬ı˛ ¬ı± ‰≈¬øMê√¬ı˛ ¬ıgÚ ˜±ÚÀ¬ı Ú±∑ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‡≈˙œ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡ ø√À˚˛, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±¬ı˛œº 9 Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬Àfl¡ ¶§ä˜”À˘… ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±À‡º øÚ–¸Àµ˝√√ Ê√‚Ú… ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±À26√º 10 Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ˜≈ø˜ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛ ’±Rœ˚˛Ó¬±¬ı˛ ¬ı± ‰≈¬øMê√¬ı˛ ¬ıgÚ-¸•§Àg ˆ¬±À¬ı Ú±º ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œº 11 øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ÒÀ˜« ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡ø¬ı˛ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

104

¸”¬ı˛± 9 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±›¬ı±˝ƒ√

12 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√ÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˆ¬/ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜« øÚÀ˚˛ ø¬ı^+¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ ¸«√±¬ı˛À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚≈X fl¡À¬ı˛±,ñ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı˘± õ∂øÓ¬:±¸¬ı Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛,ñ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ı˛Ó¬ ˝√√ÀÓ¬Û±À¬ı˛º 13 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ˚≈X fl¡¬ı˛À¬ı Ú± Œ¸˝◊√¸¬ı ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˆ¬/ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¸—fl¡ä fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ¬ıø˝√√©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ qè fl¡À¬ı˛ÀÂ√ õ∂ÔÀ˜∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛±∑ øfl¡c ’±~±˝ƒ√˝◊√ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ √±ø¬ı√±¬ı˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜”ø˜Ú ˝√√›º 14 Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ˚≈X fl¡À¬ı˛± , ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√À¬ıÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˘±ø>Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX, ’±¬ı˛ ˜≈ø˜Ú ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ¬ı≈fl¡ õ∂˙ø˜Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº 15 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œé¬±ˆ¬ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±~±˝ƒ ŒÙ¬À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 16 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ ŒÊ√ÀÚ ŒÚÚ øÚ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡±¬ı˛± ¸—¢∂±˜ fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ fl¡±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ¬ı± Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ¬ı± ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’ôL¬ı˛/ ¬ıg≈ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ øÚ∑ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Œ¸-¸•§Àg ¬Û”Ì«-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

17 ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜¸ƒøÊ√√&À˘± Œ√‡±À˙±Ú± fl¡¬ı˛À¬ı ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ ¸±é¬… Œ√˚˛º ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡˜« ¬ı…Ô« ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº 18 øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸-˝◊√ qÒ≈ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜¸ƒøÊ√√&À˘± ¬ı˛é¬Ì±À¬ıé¬Ì fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘›, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± fl¡±Î¬◊Àfl¡› ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Ú± , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤À√¬ı˛ ¬ÛÀ鬽◊√ ¸y±¬ı… Œ˚ ¤¬ı˛± Œ˝√√√±˚˛Ó¬õ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√À¬ıº 19 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ˝√√ʃ√˚±SœÀ√¬ı˛ ¬Û±øÚ ¸¬ı˛¬ı¬ı˛±˝√√ fl¡¬ı˛± › ¬Ûø¬ıS ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ Œ√‡±À˙±Ú± fl¡¬ı˛±Àfl¡ Ó≈¬˘…:±Ú fl¡À¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¶ö± Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¸—¢∂±˜ fl¡¬ı˛ÀÂ√∑ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ›¬ı˛± ¸˜Ó≈¬˘… Ú˚˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ ¸•x√±˚˛Àfl¡ ¸»¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú fl¡À¬ı˛Ú Ú±º 20 ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ø˝√√ʃ√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ › Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±Úõ∂±Ì ø√À˚˛ ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜˚«±√±˚˛ ά◊ißÓ¬Ó¬¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ¸Ù¬˘fl¡±˜º 21 Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ ø√À26√Ú Ó“¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ fl¡è̱ұ¬ı˛±¬ı˛, ’±¬ı˛ õ∂¸ißÓ¬±¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬¬ı±·-¬ı±ø·‰¬±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø‰¬¬ı˛¶ö±˚˛œ ¸≈‡¸˜‘øXñ 22 Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ñ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Û¬ı˛˜ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º 23 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬ı·«Àfl¡ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ w±Ó‘¬¬ı‘µÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± Ú± ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±À¸¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸Àfl¡˝◊√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈¬ı˛¬ııœ¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ º 24 ¬ıÀ˘±, ëë˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈ÀS¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±Rœ˚˛¶§Ê√Ú, ’±¬ı˛ ˜±˘-’±¸¬ı±¬ı ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛Â√, ’±¬ı˛ ¬ı…¬ı¸±-¬ı±øÌÊ√… ˚±¬ı˛ ’‰¬˘±¬ı¶ö± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˙DZ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±À˘±¬ı±À¸±ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¸—¢∂±À˜¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ øõ∂˚˛ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±~±˝ƒ√ øÚÀ˚˛ ’±À¸Ú Ó“¬±¬ı˛ ’±À√˙ºíí ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±¬ı˛œ ¸•x√±˚˛Àfl¡ ¸»¬ÛÔ õ∂√˙«Ú fl¡À¬ı˛Ú Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

105

¸”¬ı˛± 9 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±›¬ı±˝ƒ√

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

25 ’±~±˝ƒ√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıUÀé¬ÀS ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ UÚ±˝◊√ÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ› ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸—‡…±øÒfl¡… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊»Ù≈¬~ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, øfl¡c Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˘±ˆ¬¬ı±Ú fl¡À¬ı˛ øÚ Œfl¡±ÀÚ±-ˆ¬±À¬ı˝◊√, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ ø¬ıô¶‘Ó¬ ˝√√›˚˛± ¸ÀN› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¸—fl¡œÌ« , ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛øÂ√À˘ ¬Û˘±˚˛Ú¬Û¬ı˛ ˝√√À˚˛º 26 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂˙±øôL ¬ı¯∏«Ì fl¡¬ı˛À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¤fl¡ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› øÚ, ’±¬ı˛ ˙±øô¶ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ˝√√À26√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ fl¡˜«Ù¬˘º 27 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› ŒÙ¬À¬ı˛Ú ˚±¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 28 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ ’¬Ûø¬ıS, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ¬ı»¸À¬ı˛¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬Ûø¬ıS ˜¸ƒøÊ√À√¬ı˛ ¸øißfl¡ÀÈ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±‰¬ ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± √±ø¬ı˛À^¬ı˛ ’±˙DZ fl¡À¬ı˛± Ó¬± ˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸˜‘X fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˚ø√ øÓ¬øÚ ‰¬±Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 29 ˚≈X fl¡À¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± ’±¬ı˛ ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ› Ú±, ’±¬ı˛ øÚÀ¯Ò fl¡À¬ı˛ Ú± ˚± ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ øÚÀ¯Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ¸Ó¬…ÒÀ˜« Ò˜«øÚᬱ ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛ Ú±ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˚±À√¬ı˛ Ò˜«¢∂Lö Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ¶§˝√Àô¶ øÊ√ø˚˚˛± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±Ú≈·Ó¬… Œ˜ÀÚ ŒÚ˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

30 ’±¬ı˛ ˝◊√U√œ¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëά◊˚∏±˝◊√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Û≈Síí, ’±¬ı˛ ‡Ëœ©Ü±Ú¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë똸œ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Û≈Sºíí ¤¸¬ı ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬˜≈‡ ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı≈ø˘ ’±›Î¬ˇ±ÀÚ±,ñ Ó¬±¬ı˛± ›À√¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬Û”¬ı«fl¡±À˘ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Òı—¸ fl¡¬ı˛À¬ıÚº Ó¬±¬ı˛± Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ø¬ı˜≈‡ ˝√√˚˛Ø 31 Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛøGÓ¬·ÌÀfl¡ › ¸iß…±¸œÀ√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ˜¸œ˝ƒ√Àfl¡› , ’Ô‰¬ qÒ≈ ¤fl¡ ά◊¬Û±À¸…¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øÚÀ«√˙ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√˚˛ øÚº øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º Ó“¬±¬ı˛˝√◊ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±ñ Ó¬±¬ı˛± Œ˚¸¬ı ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡∑ 32 Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ŒÊ√…±øÓ¬ øÚøˆ¬À˚˛ ø√ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡ ø√À˚˛ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ŒÊ√…±øÓ¬¬ı˛ ¬Û”Ì«±/ ¬¸±ÒÚ Ú± fl¡íÀ¬ı˛ Ô±˜ÀÂ√Ú Ú± ˚ø√› ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± ’¸ÀôL±¯∏ Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛ÀÂ√º 33 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛ÀÂ√Ú ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › ¸Ó¬…-ÒÀ˜«¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ÒÀ˜«¬¬ı˛ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ıfl¡íøȬ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ˚ø√› ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡¬ı˛± ’øÚ26≈√fl¡º 34 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ¬ÛøGÓ¬À√¬ı˛ › ¸iß…±¸œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı ·˘±Ò–fl¡¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±À‡º ¬ıdÓ¬– ˚±¬ı˛± Œ¸±Ú± › ¬ı˛+¬Û± ¬Û≈?œˆ”¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¬‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ú±, Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ¸—¬ı±√ √±› ˜˜«c√ ˙±øô¶¬ı˛,ñ 35 Œ˚ø√Ú ¤&À˘± ά◊M√5 fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ’±&ÀÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ø√À˚˛ Œ√À· Œ√˚˛± ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ fl¡¬Û±À˘ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±ù´«À√À˙ › Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÀͬº ëë¤øȬ˝◊√ Œ¸˝◊√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√Àάˇ± fl¡À¬ı˛øÂÀ√˘, ’Ó¬¤¬ı ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√ø˜À˚˛øÂ√À˘Øíí 36 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜±¸&À˘±¬ı˛ ¸—‡…± ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±ÀÚ ¬ı±À¬ı˛± ˜±¸,ñ Œ˚ø√Ú ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú,ñ ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… ‰¬±¬ı˛øȬ ˝√√À26√ ¬Ûø¬ıSº ¤˝◊√ ˝√√À26√ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ø¬ıÒ±Ú , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸˜À¬ıÓ¬ˆ¬±À¬ı ˚≈X fl¡À¬ı˛± Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± ¸˜À¬ıÓ¬ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚≈X fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡º ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ ’±~±˝ƒ√ ’±˘¬ı» Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

106

¸”¬ı˛± 9 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±›¬ı±˝ƒ√

37 ø¬ÛøÂ√À˚˛ Œ√˚˛± ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛˝◊√ ˜±S± ¬ı‘øX ˜±S, ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔw©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±¬ı˛± ¤ ∆¬ıÒ fl¡À¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÂ√¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤Àfl¡ ’Õ¬ıÒ fl¡À¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÂ√¬ı˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øͬfl¡ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¸—‡…± ˚± ’±~±˝ƒ√ øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ∆¬ıÒ fl¡À¬ı˛ ˚± ’±~±˝ƒ√ ’Õ¬ıÒ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº Ó¬±À√¬ı˛ ˜µ fl¡±Ê√&À˘± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Ú± ’ø¬ıù´±¸œ ¸•x√±˚˛Àfl¡º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

38 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√∑ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À26√ñ ë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛÀάˇ±í,ñ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±ø¬ı˛ ˝√√À˚˛ Á≈“¡fl¡ÀÂ√± ˜±øȬ¬ı˛ ø√Àfl¡∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œ¬ıø˙ ¬Ûø¬ı˛Ó≈¬©Ü ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ¬ıdÓ¬– ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œˆ¬±·ø¬ı˘±¸ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ˚»¸±˜±Ú… ¬ı˝◊ ŒÓ¬± Ú˚˛º 39 ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¬ı¬ı˛ Ú± ˝√√› Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√À¬ıÚ ˜˜«c√ ˙±øô¶ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ¬ı√À˘ ŒÚÀ¬ıÚ øˆ¬iß ¤fl¡ Ê√±øÓ¬Àfl¡, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±˝◊√ é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ¬ıdÓ¬– ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 40 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó“¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… Ú± fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±Àfl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ˚‡Ú ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘, ≈√˝◊√ Ê√ÀÚ¬ı˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ê√Ú, ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛± ≈√Ê√Ú øÂ√À˘Ú &˝√√±¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ , ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¸/œÀfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëø¬ı¯∏iß ˝√√À˚˛± Ú±, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úºíí ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂˙±øôL ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˘¬ı‘øX fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¤˜Ú ¤fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› øÚ, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±Àfl¡ Œ˝√√˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœñ Ó¬± ˝√√À26√ ά◊2‰¬Ó¬˜º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 41 Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬Ûάˇ ˝√√±{√®±ˆ¬±À¬ı › ˆ¬±¬ı˛œ ¬˝√√À˚˛ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÒÚ¸•Û√ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±Úõ∂±Ì ø√À˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛±º ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±À˘± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬º 42 ˚ø√ ¤øȬ ˝√√ÀÓ¬± ’±q ˘±Àˆ¬¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ › ˝√√±{√®± ¸Ù¬¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬±, øfl¡c ¬≈√·«˜-¬ÛÔ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈√œ‚« ˜ÀÚ ˝√√À˘±º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ˝√√˘Ù¬ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ˚ø√ ¬Û±¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ’±˜¬ı˛±› Œ¬ı¬ı˛ ˝√√Ó¬±˜ºíí Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛˝◊√ Ò√ı—¸ ¸±ÒÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» ά±˝√√± ø˜Ô…±¬ı±√œº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7

43 ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ 鬘± fl¡èÚØ Œfl¡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√À˘ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü ˝√√À˚˛øÂ√˘ Œ˚ fl¡±¬ı˛± ¸Ó¬…fl¡Ô± ¬ı˘ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ê√±ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛øÂ√À˘ ø˜Ô…±¬ı±√œÀ√¬ı˛∑ 44 ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬› › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ’±¶ö± ¬ı˛±À‡ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’Ú≈˜øÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•Û√ › Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±Úõ∂±Ì ø√À˚˛ ¸—¢∂±˜ fl¡¬ı˛± ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ¸¬ı«:±Ó¬±º 45 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ ’Ú≈˜øÓ¬ ‰¬±˚˛ Œfl¡¬ı˘ ›¬ı˛±˝◊√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Œ˙¯∏ø√ÀÚ ÷˜±Ú ’±ÀÚ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ø¡ZÒ±¢∂ô¶º fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Œ√±˘ ‡±À26√º 46 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ˚±S± fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚±·±Î¬ˇ˚La Œ˚±·±Î¬ˇ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± , øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ’øÚ26≈√fl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ·˜ÀÚ, Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÍ¬øfl¡À˚˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À˘±ñ ëë¬ıÀ¸ Ô±Àfl¡± ¬ıÀ¸-Ô±fl¡± Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸±ÀÔºíí 47 Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ Œ¬ı¬ı˛ ˝√√Ó¬ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ø¬ı˙‘∫˘± ¸‘ø©Ü Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ı±Î¬ˇ±ÀÓ¬± Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Â≈√ÀȬ±Â≈√øȬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡±˜Ú± fl¡íÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ›À√¬ı˛ fl¡Ô± Œ˙±Ú¬ı±¬ı˛ Œ˘±fl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 48 Ó¬±¬ı˛± ¬ı±ô¶ø¬ıfl¡˝◊√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ø¬ı˙‘∫˘± ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… fl¡±Ê√fl¡˜« ¬ÛG fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√˘, ˚Ó¬é¬Ì Ú± ¸Ó¬… ¤À¸øÂ√˘ › ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±À√˙ õ∂fl¡±˙ Œ¬ÛÀ˘±, ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± ’øÚ26≈√fl¡ øÂ√˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

107

¸”¬ı˛± 9 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±›¬ı±˝ƒ√

49 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú ’±ÀÂ√ Œ˚ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ √±› ¤¬ı— ’±˜±Àfl¡ ¸˜¸…±˚˛ ŒÙ¬À˘± Ú±ºíí Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¸˜¸…±˚˛ ¬ÛÀάˇ ˚±˚˛ øÚ∑ ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ê√±˝√√±iß±˜ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Œ‚¬ı˛±› fl¡À¬ı˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 50 ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˆ¬±À˘± øfl¡Â≈√ ‚ÀȬ Ó¬À¬ı Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ≈√–‡ Œ√˚˛, ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û√ ‚ÀȬ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ’±À·˝◊√ &øȬÀ˚˛ øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜íí , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± ά◊»Ù≈¬~ø‰¬M√√ ˝√√˚˛º 51 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ø¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬ øfl¡Â≈√˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ‚ȬÀ¬ı Ú±º øÓ¬øÚ˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬fl , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬À¬ı ˜≈ø˜Ú√¬ı˛± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡èfl¡º 52 ¬ıÀ˘ ˚±›ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ≈√øȬ fl¡˘…±À̬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡øȬ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡À¸¬ı˛ õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±∑ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛øÂ√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ ˝√√±ÚÀ¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’Ô¬ı± ’±˜±À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬º ’Ó¬¤¬ı õ∂Ó¬œé¬± fl¡À¬ı˛±, ’±˜¬ı˛±› ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ õ∂Ó¬œé¬˜±Ìºíí 53 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±À¬ı ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛± ’Ô¬ı± ’øÚ26√±-fl‘¡Ó¬ˆ¬±À¬ı, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ó¬± fl¡‡ÀÚ± fl¡¬ı≈˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À26√± ¤fl¡øȬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±¬ı˛œ ¸•x√±˚˛ºíí 54 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ‡¬ı˛‰¬¬ÛS Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ fl¡¬ı≈˘ ˝√√ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± øÂ√˘ Ú± qÒ≈ ¤Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ú±˜±À˚ ’±À¸ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ·øάˇ˜ø¸ fl¡¬ı˛± ’¬ı¶ö± Â√±Î¬ˇ±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ’øÚ26√±¬ı˛ ˆ¬±¬ı Â√±Î¬ˇ±º 55 Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ˚Ú Ó¬±7¡¡¡¬ı Ú± fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬› Ú±º ’±~±˝ƒ√ ’±˘¬ı» ‰¬±Ú ¤-¸À¬ı¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬‰¬ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂±Ì Ó¬…±· fl¡À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œ Ô±fl¡± ’¬ı¶ö±˚˛º 56 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ˝√√˘Ù¬ fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ Ú˚˛ , ¬ıdÓ¬– Ó¬±¬ı˛± ¤˜Ú ¤fl¡ ¸•x√±˚˛ ˚±¬ı˛± fl¡±¬Û≈è¯∏º 57 Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ Œ¬ÛÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ’±|˚˛¶ö˘ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± &˝√√±·˝√√ı¬ı˛ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√±˚˛·±,ñ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œ¸‡±ÀÚ ‰¬À˘ Œ˚Ó¬ ^nÓ¬·øÓ¬ÀÓ¬ ¬Û˘±˚˛Ú¬Û¬ı˛ ˝√√À˚˛º 58 ’±¬ı˛ ›À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√±¯∏±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ √±ÀÚ¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛º ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚ø√ ¤ ŒÔÀfl¡ Œ√˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ‡≈˙œ ˝√√˚˛, øfl¡c ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ¤ ŒÔÀfl¡ Œ√˚˛± Ú± ˝√√˚˛ ŒÓ¬± Œ√À‡±Øñ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛±· fl¡À¬ı˛Ø 59 ’±¬ı˛ ›¬ı˛± ˚ø√ ¸c©Ü Ô±fl¡ÀÓ¬± ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ›À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±ÀÓ¬√, ’±¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬±ñ ëë’±~±˝ƒ√˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚ÀÔ©Ü,ñ ’±~±˝ƒ√ ˙œ‚Ë˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√À¬ıÚ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘› , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± ’±¸Mê√ííº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8

60 √±Ú ŒÓ¬± Œfl¡¬ı˘ ’鬘À√¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı¢∂ô¶À√¬ı˛, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Ê√Ú… øÚ˚≈Mê√ fl¡˜«‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ŒÁ“¡±Àfl¡±ÀÚ± ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛, ’±¬ı˛ √±¸-˜≈øMê√¬ı˛, ’±¬ı˛ Ÿ¬Ì¢∂ô¶À√¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ, ’±¬ı˛ ¬Û˚«È¬fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ,ñ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤˝◊√ ø¬ıÒ±Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 61 ’±¬ı˛ ›À√¬ı˛ ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ ˚±¬ı˛± Ú¬ıœÀfl¡ ά◊M√…Mê√ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘ñ ëëά◊øÚ ŒÓ¬± fl¡±Ú Œ√Úºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëfl¡±Ú Œ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı˛ Ê√ÀÚ…, øÓ¬øÚ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛Ú ’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛Ú ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ fl¡è̱ºíí ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ά◊M√…Mê√ fl¡íÀ¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 62 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ˝√√˘Ù¬ fl¡À¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‡≈˙œ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ Œ¬ı˙œ ’øÒfl¡±¬ı˛ ’±ÀÂ√ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬ı˛±Ê√œ fl¡À¬ı˛, ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ˜≈ø˜Ú ˝√√˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

108

¸”¬ı˛± 9 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±›¬ı±˝ƒ√

63 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ê√±ÀÚ Ú± Œ˚ Œ˚-Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ’±&Ú Ó¬±ÀÓ’¬ı¶ö±ÀÚ¬ı˛ Ê√ÀÚ…∑ ‹øȬ˝◊√ ŒÓ¬± ‰¬¬ı˛˜ ˘±>Ú±º 64 ˜≈Ú±øÙ¬fl¡¬ı˛± ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸—Sê±ÀôL ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ¸”¬ı˛± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ ˚± ›À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…Mê√ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıØ ¬ıÀ˘±ñ ëëø¬ı^+¬Û fl¡íÀ¬ı˛ ˚±› , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÚÀ¬ıÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ó¬±ºíí 65 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ›À√¬ı˛ õ∂ùü fl¡À¬ı˛± ›¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú± › SêœÎ¬ˇ±-Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ fl¡¬ı˛øÂ√˘±˜ºíí ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ øÚÀ˚˛ ˜¶®¬ı˛± fl¡¬ı˛øÂ√À˘∑íí 66 ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√ø‡› Ú± , ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛Â√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ˚ø√ ’±˜¬ı˛± 鬘± fl¡ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ √˘Àfl¡, ’Ú… ¤fl¡ √˘Àfl¡ ˙±øô¶› Œ√À¬ı±, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’¬Û¬ı˛±Òœº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9

67 ˜≈Ú±øÙ¬fl¡ ¬Û≈è¯∏¬ı˛± › ˜≈Ú±øÙ¬fl¡ Ú±¬ı˛œ¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡Ê√Ú ’¬Û¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º Ó¬±¬ı˛± ’¸» fl¡±ÀÊ√¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√˚˛ ’±¬ı˛ ¸»fl¡±ÀÊ√ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ &øȬÀ˚˛ ŒÚ˚˛º Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ≈¬À˘ Œ·ÀÂ√, Ó¬±˝◊√ øÓ¬øÚ› Ó¬±À√¬ı˛ ˆ≈¬À˘ Œ·ÀÂ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ˜≈Ú±øÙ¬fl¡¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±¬ı˛œº 68 ˜≈Ú±øÙ¬fl¡ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ › ˜≈Ú±øÙ¬fl¡ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ › ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ’±&Ú, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û˚«±5, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÒ!¡±¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ˙±øô¶º 69 Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚±¬ı˛± øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πfl¡±À˘,ñ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ¬ı˘-ø¬ıSêÀ˜ Œ¬ı˙œ õ∂¬ı˘ ’±¬ı˛ ÒÚ-¸•ÛÀ√ › ¸ôL±Ú ¸ôLøÓ¬ÀÓ¬ Œ¬ı˙œ ¸˜‘Xº fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±· Œˆ¬±· fl¡À¬ı˛ Œ·ÀÂ√ , ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛±› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±· Œˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÂ√±, Œ˚˜Ú ›¬ı˛± ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬±· fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±· , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› ¬ı‘Ô±-¬ı±fl¡…±˘±¬Û fl¡¬ı˛ÀÂ√± Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± ’ÚÔ«fl¡ Œ‡±˙·ä fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ¬ı…Ô« ˝√√À˚˛ÀÂ√ ˝◊√˝√fl¡±À˘ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ , ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ é¬øÓ¬¢∂ô¶º 70 Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¸—¬ı±√ ’±À¸ øÚñ Ú”˝ƒ√-¤¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ › ë’±√-¤¬ı˛ › Â√±˜”À√¬ı˛, ’±¬ı˛ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ › ˜±ƒ√˚˛±ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ › ø¬ıÒ√ıô¶ ˙˝√√¬ı˛&À˘±¬ı˛∑ ›À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ›À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ¤À¸øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì øÚÀ˚˛º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± ›À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ÚÚ, øfl¡c ›¬ı˛± ›À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ Ê≈√˘≈˜ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 71 ’±¬ı˛ ˜≈ø˜Ú ¬Û≈è¯∏¬ı˛± › ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œ¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡Ê√Ú ’¬Û¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ¬ıg≈º Ó¬±¬ı˛± ˆ¬±À˘± fl¡±ÀÊ√¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√˚˛ › ˜µ fl¡±Ê√ ŒÔÀfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º ¤¬ı˛±ñ ’±~±˝ƒ√ ˙œ‚Ë˝◊√ ¤À√¬ı˛ fl¡è̱ fl¡¬ı˛À¬ıÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 72 ø¬ıù´±¸œ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ › ø¬ıù´±ø¸Úœ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¶§À·«±√…±Ú¸˜”˝√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ¬Û≈Ì… ¬ı±¸¶ö±Ú¸˜”˝√ ˝◊√ÀÎ¬Ú ·±ÀΫ¬ÀÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸cø©Ü˝◊√ ˝√√À26√ ¸¬ı«À|ᬺ ¤øȬñ ¤˝◊√-˝◊√ ˝√√À26√ ‰¬¬ı˛˜ ¸±Ù¬˘…º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10

73 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ › ˜≈Ú±øÙ¬fl¡À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˝√√›º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘ Ê√±˝√√±iß±˜º ’±¬ı˛ ˜µ Œ¸˝◊√ ·ôL¬ı…¶ö±Úº 74 Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ˝√√˘Ù¬ fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øfl¡Â≈√ ¬ıÀ˘ øÚ , ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ fl¡Ô± ¬ıÀ˘øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√¸ƒ˘±˜ ¢∂˝√À̬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬˘¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˚± Ó¬±¬ı˛± Œ¬ÛÀ¬ı˛ ›Àͬ øÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊ÀM√√Ê√Ú± Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ øÚ ¤ øˆ¬iß Œ˚ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜‘X fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ õ∂±‰≈¬˚« ŒÔÀfl¡º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı Œ¸øȬ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À¬ı ˆ¬±À˘± , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√À¬ıÚ ˜˜«c√ ˙±øô¶ÀÓ¬ñ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈¬ı±g¬ı, Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

109

¸”¬ı˛± 9 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±›¬ı±˝ƒ√

75 ’±¬ı˛ ›À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’/œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ñ ëëøÓ¬øÚ ˚ø√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¸ƒ√fl¡±-‡˚˛¬ı˛±Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı± ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ˝√√À¬ı± ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 76 øfl¡c ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡, Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ fl¡±¬Û«Ì… fl¡¬ı˛À˘± › øÙ¬À¬ı˛ Œ·˘ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˘± ø¬ı˜≈‡º 77 ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˜≈Ú±øÙ¬øfl¡ Ú…ô¶ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ¸ø√Ú ¬Û˚«ôL Œ˚ø√Ú Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√À¬ı, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˆ¬/ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˚± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ø˜Ô…±fl¡Ô± ¬ı˘À˘±º 78 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ê√±ÀÚ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±ÀÚÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˘≈Àfl¡±ÀÚ± › Ó¬±À√¬ı˛ ¸˘±¬Û¬ı˛±˜˙« , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ’‘√˙… ¬ı…±¬Û±¬ı˛&À˘± ¸•ÛÀfl«¡ ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬º 79 ˚±¬ı˛± ø¬ı^+¬Û fl¡À¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± √±Ú√øé¬Ì±˚˛ ¬ı√±Ú… ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± øfl¡Â≈√˝◊√ ¬Û±˚˛ Ú± øÚÀÊ√À√¬ı˛ fl¡±ø˚˛fl¡ |˜ ¬ı…Ó¬œÓ¬, ’Ô‰¬ ¤À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı:± fl¡À¬ı˛ ,ñ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı:± fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 80 Ó≈¬ø˜ ›À√¬ı˛ Ê√Ú… 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛± ’Ô¬ı± ›À√¬ı˛ Ê√Ú… 鬘± õ∂±Ô«Ú± Ú± fl¡À¬ı˛±,ñ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ›À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸M√√¬ı˛¬ı±¬ı˛› 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ fl¡‡ÀÚ± ›À√¬ı˛ 鬘± fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±º ¤øȬ ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±¬ı˛œ ¸•x√±˚˛Àfl¡ ¬ÛÔõ∂√˙«Ú fl¡À¬ı˛Ú Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 11

81 ˚±¬ı˛± Œ¬ÛÂ√ÀÚ ¬ı˛À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¬Û(±ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡±ÀÓ¬˝◊√ ’±ÚµÀ¬ı±Ò fl¡¬ı˛À˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó› Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±Úõ∂±Ì ø√À˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¸—¢∂±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı˜≈‡ øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ë뤽◊√ ·¬ı˛À˜¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¬ıø¬ı˛À˚˛± Ú±ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëÊ√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ’±&Ú ’±À¬ı˛± Œ¬ı˙œ ·¬ı˛˜ºíí ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬±Ø 82 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛± øfl¡Â≈√Ȭ± Œ˝√√À¸ øÚfl¡ › ‡≈¬ı fl¡íÀ¬ı˛ fl“¡±≈√fl¡,ñ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û∑ 83 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±ÀÚÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± √À˘¬ı˛ øÚfl¡È¬, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ‰¬±˚˛ Œ¬ı¬ı˛ ˝√√›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± SêÀ˜˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡‡ÀÚ± Œ¬ıèÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¸/œ ˝√√À˚˛ fl¡‡ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ˙Sn∏¬ı˛ ø¬ı¬ı˛+ÀX ˘Î¬ˇÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ¸ Ô±fl¡±ÀÓ¬˝◊√ ¸c©Ü øÂ√À˘ õ∂Ô˜ ¬ı±À¬ı˛, ’Ó¬¤¬ı ¬ıÀ¸ Ô±Àfl¡± ¬Û(±ÀÓ¬ ’¬ı¶ö±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸À/ºíí 84 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ Ê√ÀÚ…›, Œ¸ ˜±¬ı˛± Œ·À˘, Ó≈¬ø˜ fl¡‡ÀÚ± Ú±˜±˚ ¬ÛάˇÀ¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ fl¡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ ¬Û±À˙› “√±Î¬ˇ±À¬ı Ú±º øÚ–¸µÀ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˜À¬ı˛ÀÂ√ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ≈√©‘®øÓ¬¬Û¬ı˛±˚˛Ìº 85 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ › Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ˚Ú Ó¬±7¡¡¡¬ı Ú± fl¡À¬ı˛º ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ ‰¬±Ú ¤-¸À¬ı¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’±R± ‰¬À˘ ˚±˚˛ ›À√¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œ Ô±fl¡± ’¬ı¶ö±˚˛º 86 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ¸”¬ı˛± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ˜À˜«ñ ë’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÀÚ± › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¸/œ ˝√√À˚˛ ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛±í, Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˙øMê√-¸±˜ÀÔ«…¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ‰¬±˚˛ › ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı˛˝√±˝◊√ ø√Ú, ’±˜¬ı˛± ¬ıÀ¸-Ô±fl¡±-Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸À/ ˝◊√ Ô±fl¡À¬ı±ºíí 87 Ó¬±¬ı˛± Œ¬ÛÂ√ÀÚ-¬ı˛À˚˛-Ô±fl¡±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛±˝◊√ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 88 øfl¡c ¬ı˛¸”˘ ¤¬ı— ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ › Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±Úõ∂±Ì ø√À˚˛º ’±¬ı˛ ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡˘…±Ì, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸Ù¬˘fl¡±˜º 89 ’±~±˝ƒ√ ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¶§À·«±√…±Ú¸˜”˝√, ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ıº ¤øȬ ˝√√À26√ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸±Ù¬˘…º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

110

¸”¬ı˛± 9 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±›¬ı±˝ƒ√

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 12

90 ’±¬ı˛ Œ¬ı≈√˝◊√ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ›Ê√¬ı˛ õ∂√˙«Úfl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ¤À¸øÂ√˘ Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ Œ√˚˛± ˝√√˚˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø˜Ô…±fl¡Ô± ¬ıÀ˘øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ¸ ¬ı˛˝◊√˘º Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ˜˜«c√ ˙±øô¶ Œ√˚˛± ˝√√À¬ıº 91 ≈√¬ı«˘À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏ ˝√√À¬ı Ú±, ¬ÛœøάˇÓ¬À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛› Ú±, ›À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛› Ú± ˚±¬ı˛± ‡≈“ÀÊ√ ¬Û±˚˛ Ú± øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛À¬ı, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¬ı˛±· Œ√‡±À¬ıº ¸»fl¡˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛±ô¶± ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 92 ’±¬ı˛ ›À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛› ŒÚ˝◊√ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±˝√√Ú Œ˚±·±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ √±›, Ó¬‡Ú Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ë˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛¬ı Ó¬± ’±ø˜ ¬Û±ø26√ Ú±í, ›¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ø·À˚˛øÂ√˘ ’±¬ı˛ ›À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡ ’|n∏ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√ø26√√˘ Ó¬±¬ı˛± ˚± ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬± Ú± ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ≈√–À‡º 93 ¬ıdÓ¬– ¬ÛÔ Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀX ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ‰¬±˚˛ ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıM√√¬ı±Úº Ó¬±¬ı˛± Œ¬ÛÂ√ÀÚ ¬ı˛À˚˛ Ô±fl¡±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’¬ı¶ö±Ú˝◊√ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, Œ˚Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 11˙ ¬Û±¬ı˛± 94 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡±À¬ı Œ˚ Œfl¡Ú Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ıº Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ¬Û˙ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛¬ı Ú±, ’±~±˝ƒ√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛±‡¬ı¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ˘é¬… fl¡¬ı˛À¬ıÚ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ı ’‘√˙… › ‘√˙… ¬ıd¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬±¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√À˘ºíí 95 ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸À/-¸À/ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˙¬ÛÔ fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛±º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊À¬Û鬱 fl¡¬ı˛À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ‚‘Ì…, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±|˚˛¶ö˘ ˝√√À26√ Ê√±˝√√±iß±˜ñ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛øÂ√˘ ¤ Ó¬±¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬√±ÚØ 96 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝√√˘Ù¬ fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸c©Ü ˝√√›º øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√› ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸c©Ü ˝√√› Ó¬Ô±ø¬Û ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±ø¬ı˛À·±á¬œ¬ı˛˛ õ∂øÓ¬ Ó≈¬©Ü ˝√√À¬ıÚ Ú±º 97 Œ¬ı≈√˝◊√Ú¬ı˛± ’ø¬ıù´±À¸ › ˜≈Ú±øÙ¬øfl¡ÀÓ¬ ’øÓ¬˙˚˛ ’Ȭ˘, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬Ã˝√√øV Ú± Ê√±Ú±¬ı˛ õ∂øÓ¬˝◊√ Œ¬ı˙œ ’Ú≈¬ı˛Mê√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 98 ’±¬ı˛ Œ¬ı≈√˝◊√ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ÒÀ¬ı˛ ŒÚ˚˛ Œ˚ Œ¸ ˚± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬± Ê√ø¬ı˛˜±Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂Ó¬œé¬± fl¡À¬ı˛ ø¬ı¬Û˚«À˚˛¬ı˛º Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‚ȬÀ¬ı ’qˆ¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 99 ’±¬ı˛ Œ¬ı≈√˝◊√ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Œ˙¯∏ø√ÀÚ ÷˜±Ú ’±ÀÚ, ’±¬ı˛ ˚± Œ¸ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ∆Úfl¡È¬… › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±˙œ¬ı«±√ ’±ÚÀ¬ı ¬ıÀ˘ ·Ì… fl¡À¬ı˛º ¬ı±ô¶ø¬ıfl¡˝◊√ ¤ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆Úfl¡È¬…˘±ˆ¬º ’±~±˝ƒ√ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ø¸g≈ÀÓ¬º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 13

100 ’±¬ı˛ ˜≈˝√±øÊ√¬ı˛À√¬ı˛ › ’±Úƒ¸±¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’¢∂¬ıÓ¬π¬ı˛±ñ õ∂±Ôø˜fl¡¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ fl¡˘…±Ìfl¡À˜«¬ı˛ ¸±ÀÔñ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸c©Ü ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±› ¸c©Ü Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛‰¬ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¶§À·«±√…±Ú¸˜”˝√, ˚±À√¬ı˛˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘ ,ñ ¤˝◊√ ˝√√À26√ ˜˝√√±¸±Ù¬˘…º 101 ’±¬ı˛ Œ¬ı≈√˝◊√ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À˙¬Û±À˙ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜≈Ú±øÙ¬fl¡¬ı˛±, ’±¬ı±¬ı˛ ˜√œÚ±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…›ñ ›¬ı˛± fl¡¬ÛȬӬ±˚˛ Ú±ÀÂ√±Î¬ˇ¬ı±µ±º Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±ÀÚ± Ú± , ’±˜¬ı˛± ›À√¬ı˛ Ê√±øÚº ’±˜¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ≈√¬ı±¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√À¬ı± , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ˚˛± ˝√√À¬ı fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ø√Àfl¡º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

111

¸”¬ı˛± 9 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±›¬ı±˝ƒ√

102 ’±¬ı˛ ’Ú…¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , Ó¬±¬ı˛± ¤fl¡ ˆ¬±À˘± fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜µ ’¬Û¬ı˛øȬ ø˜ø˙À˚˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√º ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 103 Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ ŒÔÀfl¡ √±Ú ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±, ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ıS fl¡¬ı˛ÀÓ¬ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À˙±øÒÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡¬ı˛À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±˙œ¬ı«±√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂˙±øôLfl¡¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 104 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ê√±ÀÚ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬›¬ı± fl¡¬ı≈˘ fl¡À¬ı˛Ú ’±¬ı˛ √±Ú ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ¸√± ŒÙ¬À¬ı˛Ú, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 105 ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±›, ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ˘é¬… fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ › ˜≈ø˜Ú¬ı˛±›º ’±¬ı˛ ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ı ’‘√˙… › ‘√À˙…¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬±¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26À√˘ºíí 106 ’±¬ı˛ ’Ú…¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ ’À¬Û鬱˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ˝√√˚˛ÀÓ¬± øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√À¬ıÚ, Ú˚˛ÀÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 107 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¤fl¡øȬ ˜¸ƒøÊ√√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À˘± é¬øÓ¬¸±ÒÀÚ¬ı˛ › ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıÀˆ¬√ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙…, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ‚“±øȬ ¶§¬ı˛+¬Û Œ˚ ¤¬ı˛ ’±À· ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX ˘Î¬ˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√˘Ù¬ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Œ‰¬˚˛øÂ√˘±˜ qÒ≈ ˆ¬±À˘±ºíí øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ¸±é¬… ø√À26√Ú Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ’±˘¬ı» ø˜Ô…±¬ı±√œº 108 Ó≈¬ø˜ fl¡‡ÀÚ± ¤ÀÓ¬ “√±Î¬ˇ±À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸˝◊√ ˜¸ƒøÊ√√ ˚± õ∂Ô˜ ø√Ú ŒÔÀfl¡˝◊√ Ò˜«øÚᬱ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıø˙ √±ø¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ˚ Ó≈¬ø˜ Œ¸‡±ÀÚ “√±Î¬ˇ±À¬ıº Ó¬±ÀÓ¬ ¤˜Ú Œ˘±fl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ˆ¬±À˘± ¬Û±˚˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬Ûø¬ıS ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬Ûø¬ıS ˝√√À˚˛ÀÂ√º 109 ’±26√±Ø Œ˚ Ó¬±í˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ øˆ¬øM√√ ·ÀάˇÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ò˜«øÚá¬Ó¬± › ¸cø©Ü¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ¸-˝◊√ ˆ¬±À˘±, Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛ øˆ¬øM√√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¬ÛÓ¬Úõ∂±˚˛ ÒÀ¸¬ı˛ øfl¡Ú±¬ı˛±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, Ù¬À˘ Ó¬± Ó¬±Àfl¡ øÚÀ˚˛ Œˆ¬À„√√ ¬ÛάˇÀ˘± Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ’±&ÀÚ∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Ú± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛º 110 Ó¬±À√¬ı˛ Œ˚ ˆ¬¬ıÚ Ó¬±¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ’˙±øôL ¸‘ø©Ü ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬ı˛Ó¬˛ ˝√√À¬ı Ú±, ˚ø√ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ fl≈¡øȬ fl≈¡øȬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 14

111 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡ÀÚ øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸M√√± › Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıM√√ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÓ¬º Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˘Î¬ˇ±˝◊√ fl¡À¬ı˛, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˜±À¬ı˛ › ˜À¬ı˛,ñ ¤˝◊√ ›˚˛±√± Ó“¬±¬ı˛ √Ê√ÀÚ… ¸Ó¬… Ó¬›¬ı˛±ÀÓ¬ › ˝◊√?œÀ˘ ¤¬ı— fl≈¡¬ı˛’±ÀÚº ’±¬ı˛ Œfl¡ øÚÊ√ ›˚˛±√±ÀÓ¬ Œ¬ıø˙ ¸Ó¬…øÚᬠ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬∑ ’Ó¬¤¬ı ’±Úµ fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸›√±¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À¬ı˛Â√ Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔº ’±¬ı˛ ¤˝◊√øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ˜˝√√± ¸±Ù¬˘…º 112 Ó¬›¬ı±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±, ά◊¬Û±¸Ú±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±, ˜ø˝√√˜±fl¡œÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œ¬ı˛±, Œ¬ı˛±˚± ¬Û±˘Úfl¡±¬ı˛œ¬ı˛±, èfl≈¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±, ø¸Ê√√±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±, ¸»fl¡À˜« øÚÀ√˙«√±Úfl¡±¬ı˛œ¬ı˛± › ’¸»fl¡À˜« øÚÀ¯∏Òfl¡±¬ı˛œ¬ı˛±, ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ‰¬Ã˝√√øV ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±º ’±¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¸≈¸—¬ı±√ √±›º 113 Ú¬ıœ › ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛± 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ˚ø√› ¬ı± Ó¬±¬ı˛± øÚfl¡È¬±Rœ˚˛ ˝√√˚˛, ¤øȬ Ó“¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶Û©Ü ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√À26√ ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±º 114 ’±¬ı˛ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛± qÒ≈ ¤Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± ’Ú… fl¡±¬ı˛ÀÌ Ú˚˛ Œ˚ ¤fl¡øȬ ’/œfl¡±¬ı˛ ˚± øÓ¬øÚ ›¬ı˛ ¸•§Àg ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº øfl¡c ˚‡Ú ¤øȬ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√í˘ Œ˚ Œ¸ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˙Sn∏ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ›¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÚø˘«5 ˝√√À˚˛ Œ·À˘Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ øÂ√À˘Ú Œfl¡±˜˘ ˝√√+√À˚˛¬ı˛, ¸˝√√Ú˙œ˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

112

¸”¬ı˛± 9 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±›¬ı±˝ƒ√

115 ¤øȬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ ¤fl¡øȬ ¸•x√±˚˛Àfl¡ ¬ÛÔw©Ü fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ÛÔ-Œ√‡±ÀÚ±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ñ ¤Ó¬”√¬ı˛ Œ˚ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ Œ√Ú øfl¡À¸ Ó¬±¬ı˛± Ò˜«øÚᬱ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ¸¬ı«:±Ó¬±º 116 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ñ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı˛±Ê√Q Ó“¬±¬ı˛˝◊√º øÓ¬øÚ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú › ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’øˆ¬ˆ¬±¬ıÀfl¡¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√ ¬ı± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ› ŒÚ˝◊√º 117 ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ øÙ¬À¬ı˛ÀÂ√Ú Ú¬ıœ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤¬ı— ˜≈˝√±øÊ√¬ı˛À√¬ı˛ › ’±Úƒ¸±¬ı˛À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¸ÇÀȬ¬ı˛ ˜≈˝”√ÀÓ«¬, Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡√À˘¬ı˛ ˜Ú õ∂±˚˛ ‚≈À¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛À˘Úº fl¡±¬ı˛Ì øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Û¬ı˛˜ Œ¶ß˝√˜˚˛, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 118 ’±¬ı˛ øÓ¬ÚÊ√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚±À√¬ı˛ ø¬ÛÂ√ÀÚ ŒÂ√Àάˇ ˚±›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, Ó¬‡Ú øfl¡c ¬Û‘øÔ¬ıœ õ∂˙ô¶ ˝√√›˚˛± ¸ÀN› Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬± ¸—fl≈¡ø‰¬Ó˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R±› Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛øÂ√˘ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’±|˚˛ ŒÚ˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Â√±Î¬ˇ±º ’Ó¬–¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛À˘Ú Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛±› ŒÙ¬À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ŒÙ¬À¬ı˛Ú, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 15

119 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛|X± fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√›º 120 ˜√œÚ±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ’±˙¬Û±À˙¬ı˛ Œ¬ı≈√˝◊√ÚÀ√¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ú˚˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ÛÂ√ÀÚ ŒÔÀfl¡ ˚±À¬ı, ¤¬ı— øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œ¬ıø˙ øõ∂˚˛ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛±› Ú˚˛º ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı˘± ¤˝◊√ Ê√Ú… Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡©Ü Œ√˚˛ Ú± ø¬Û¬Û±¸±, ’±¬ı˛ flv¡±øôL› Ú±, ’±¬ı˛ é≈¬Ò±› Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤˜Ú ¬ÛÀÔ ¬ÛÔ ‰¬À˘ Ú± ˚± ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ŒSê±Ò ά◊À^fl¡ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˙Sn∏¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡À¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸—¢∂À˝√√¬ı˛ ¬ıd,ñ Ó¬À¬ı ¤-¸À¬ı¬ı˛ Z±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ø˘ø‡Ó¬ ˝√√˚˛ qˆ¬ fl¡±Ê√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ¬ı…Ô« fl¡À¬ı˛Ú Ú±º 121 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜±Ú… ‡¬ı˛‰¬± ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬ı˛±È¬› Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ˜±Í¬› ¬Û±¬ı˛ ˝√√˚˛ Ú± Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬± ø˘ø‡Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘ Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ά◊M√˜º 122 ’±¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸/Ó¬ Ú˚˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¤fl¡ÀÊ√±ÀȬ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ıº ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ·±S ŒÔÀfl¡ Œfl¡Ú ¤fl¡øÈ√˘ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛÀάˇ Ú± ÒÀ˜« :±Ú±Ú≈˙œ˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú øÚÊ√ øÚÊ√ ¸•x√±˚˛Àfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ¸±¬ıÒ±Ú ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 16

123 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÚÂ√Ø ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ˚≈X fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ fl¡Àͬ±¬ı˛Ó¬±º ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº 124 ’±¬ı˛ ˚‡Ú˝◊√ ¤fl¡øȬ ¸”¬ı˛± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ¬ıÀ˘ñ ëë¤ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡±¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¸˜‘X fl¡¬ı˛˘∑íí ’±¸À˘ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡c ¤øȬ ø¬ıù´±À¸ ¸˜‘X fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ¸≈¸—¬ı±√ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À¬ı˛º 125 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀS ˚±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı…±øÒ,ñ ¤ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡˘≈¯∏Ó¬±¬ı˛ ¸À/ fl¡˘≈¯∏Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±øάˇÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± õ∂±ÌÓ¬…±· fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ ˚±˚˛ ’ø¬ıù´±¸œº 126 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ√À‡ Ú± Œ˚ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¬ı± ≈√¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± ŒÚ˚˛± ˝√√À26√∑ Ó¬¬ı≈› Ó¬±¬ı˛± ŒÙ¬À¬ı˛ Ú± ¬ı± ˜Ú› Œ√˚˛ Ú±º 127 ’±¬ı˛ ˚‡Ú˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸”¬ı˛± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’ÀÚ…¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±˚˛ñ ëëŒfl¡Î¬◊ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÂ√∑íí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸À¬ı˛ ¬ÛÀάˇº ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛Àfl¡ ¸Ó¬…ø¬ı˜≈‡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˜Ú ¤fl¡ √˘ ˚±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

113

¸”¬ı˛± 9 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±›¬ı±˝ƒ√

128 ¤‡Ú ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ¤À¸ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡, Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤øȬ ≈√–¸˝√√ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡©Ü Œ√˚˛, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ, ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ ’øÓ¬ √˚˛±^«, ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡¬Û±˜˚˛º 129 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬±˝√√À˘ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√ ’±˜±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ˚ÀÔ©Ü, øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√ , Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±ø˜ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√±ø¸—˝√±¸ÀÚ¬ı˛ ’øÒ¬ÛøÓ¬ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

114

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 10 . ˚˛”Ú≈¸√ √

¸” ¬ ı˛ ± - 1 0

˝◊√ ά◊Ú≈¸ [˚˛”Ú≈¸, .98] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛ø˝√√˜º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ¬ı˛±º ¤&À˘± :±Ú·ˆ«¬ ¢∂ÀLö¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√º 2 ¤ øfl¡ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı¶úÀ˚˛¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√ ¤˝◊√ ¬ıíÀ˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬Àfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ √±› Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸≈øÚø(Ó¬Û√˜˚«±√±íí∑ ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¤ ¤fl¡Ê√Ú Ê√˘Ê√…±ôL Ê√±≈√fl¡¬ı˛ºíí 3 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Â√˚˛ ø√ÀÚ, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√À˘Ú ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, øÓ¬øÚ ¸˜ô¶ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡À¬ı˛Úº Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œ ŒÚ˝◊º ¤˝◊√-˝◊√ ’±~±˝ƒ√ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, ’Ó¬¤¬ı Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ‡˚˛±˘ fl¡À¬ı˛± Ú±º 4 Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ø√Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸fl¡À˘¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úº ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ÒËn∏¬ı¸Ó¬…º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ¸”‰¬Ú± fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ¬Û≈Ú¬ı˛±¬ıÓ«¬Ú ‚Ȭ±Ú, Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ú…±˚˛¸/Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬Û±ø¬ı˛ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ù≈¬È¬ôL Ê√À˘¬ı˛ ¬Û±Úœ˚˛, ’±¬ı˛ ˜˜«c√ ˙±øô¶ , Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛Ó¬º 5 øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ¸”˚«Àfl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÓ¬Ê√¶®¬ı˛, ’±¬ı˛ ‰¬fÀfl¡ ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’¬ı¶ö±Ú¸˜”˝√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬Û±À¬ı˛± ¬ı»¸À¬ı˛¬ı˛ ·ÌÚ± › ø˝√√¸±¬ıº ’±~±˝ƒ√ ¤ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú øÚ ¸±Ô«fl¡Ó¬± Â√±Î¬ˇ±º øÓ¬øÚ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ø¬ı˙√-¬ı…±‡…± fl¡À¬ı˛Ú Œ¸˝◊√¸¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± :±Ú ¬ı˛±À‡º 6 øÚ–¸Àµ˝√√ ¬ı˛±Ó¬ › ø√ÀÚ¬ı˛ ø¬ı¬ıÓ«¬ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ√…, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚±-øfl¡Â≈√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜˝√√±fl¡±À˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, Œ¸-¸˜Àô¶ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÚ√˙«Ú Œ¸˝◊√¸¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√ÀÚ… ˚±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ìº 7 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜≈˘±fl¡±Ó¬ ’±˙± fl¡À¬ı˛ Ú± ’±¬ı˛ ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÀÚ˝◊√ ¬Ûø¬ı˛Ó‘¬5 Ô±Àfl¡ ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ øÚø(ôL Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ’˜ÀÚ±À˚±·œ,ñ 8 ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘ ˝√√À26√ ’±&Ú, Ó¬±¬ı˛± ˚± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…º 9 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ ŒÚÀ¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıù´±À¸¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±,ñ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ‰ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬˘À¬ı Á¬¬ı˛˛Ú±¬ı˛±øÊ√ ’±Úµ˜˚˛ ¬ı±·±ÀÚº 10 Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝ı±Ú ˝√√À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ˜ø˝√√˜± Œ˝√√±fl¡, Œ˝√√ ’±~±˝ƒ√∑íí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬’øˆ¬¬ı±√Ú Œ¸‡±ÀÚ ˝√√À¬ıñ ë븱˘±˜íí , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˙¯∏ ’±˝√√ı±Ú ˝√√À¬ıñ ëë¸fl¡˘ õ∂˙—¸± ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø˚øÚ ¸˜ô¶ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ííº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ’fl¡˘…±Ì Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡˘…±Ì Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˙¯∏http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

115

¸”¬ı˛± 10 . ˚˛”Ú≈¸√ √

¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‚ÀȬ Œ˚Ó¬º øfl¡c ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜≈˘±fl¡±Ó¬ fl¡¬ı˛± ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛ Ú±ñ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’gˆ¬±À¬ı ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±ÀÓø√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…º 12 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ≈√–‡-≈√«√˙± ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Œ¸ Ó¬‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ά±Àfl¡ fl¡±Ó¬ ˝√√À˚˛ ˙±ø˚˛Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛ ’Ô¬ı± ¬ı¸± ’¬ı¶ö±˚˛ ’Ô¬ı± “√±øάˇÀ˚˛ ŒÔÀfl¡ , øfl¡c ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬Û√ ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√˝◊, Œ¸ Ó¬‡Ú ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±˚˛ Œ˚Ú Œ¸ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡√±‰¬ ά±Àfl¡ øÚ ø¬ı¬ÛÀ√¬ı˛ ¸˜À˚˛ ˚± Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı √±ø˚˛Q˝√√œÚÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘º 13 ’±¬ı˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π ’ÀÚfl¡ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œÀfl¡ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’Ú±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ øÂ√˘ Ú±º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬√±Ú ø√˝◊√ ’¬Û¬ı˛±Òœ ¸•x√±˚˛Àfl¡º 14 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı±øÚÀ˚˛-øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡˜ÚÓ¬¬ı˛ fl¡±Ê √fl¡¬ı˛º 15 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¸≈¶Û©Ü ¬ıÌœ¸˜”˝√, ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜≈˘±fl¡±ÀÓ¬¬ı˛ ’±˙± fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¤ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ¤fl¡ fl≈¡¬ı˛’±Ú ’±ÀÚ± ’Ô¬ı± ¤øȬ ¬ı√˘±›ºíí ¬ıÀ˘±, ëë¤Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ˝◊√26√±˚˛ ¬ı√˘±ÀÚ± ’±˜±¬ı˛ fl¡±Ê√ Ú˚˛º ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√˚˛ qÒ≈ Ó¬±¬ı˛˝◊√ ’±ø˜ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛º ’±ø˜ ’±˘¬ı» ˆ¬˚˛ fl¡ø¬ı˛,ñ ˚ø√ ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’¬ı±Ò… ˝√√˝◊√,ñ ¤fl¡ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ºíí 16 ¬ıÀ˘±ñ ëë˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ú± ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤ Ê√±Ú±ÀÓ¬Ú Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤¬ı˛ ’±À· ¤fl¡ Ê√œ¬ıÚfl¡±˘ fl¡±øȬÀ˚˛øº ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ¬ı±ÀÁ¡± Ú±∑íí 17 Œfl¡ Ó¬À¬ı Œ¬ıø˙ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•ÛÀfl«¡ ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√À¬ı Ú±º 18 ’±¬ı˛ ›¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛› fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë뤬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œºíí ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÓ¬ ‰¬±› ˚± øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ Ú± ˜˝√√±fl¡±À˙ ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬› Ú±∑íí Ó¬±“¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±Ø ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚±Àfl¡ ’—˙œ fl¡À¬ı˛ Ó¬± ˝√√ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıU ÿÀÒ√ı«º 19 ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ ¤fl¡˝◊√ Ê√±øÓ¬ ¬ı˝◊√ŒÓ¬± Ú˚˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬¬Û±Ô«fl¡… fl¡¬ı˛À˘±º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ‚±¯∏̱øȬ ¬ı˘± Ú± ˝√√ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± ˝√√À˚˛ Œ˚ÀÓ¬±º 20 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëÓ¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡Ú ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√˚˛ Ú±∑íí Ó¬À¬ı ¬ıÀ˘±ñ ëë’‘√˙… Œfl¡¬ı˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛±, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ¸À/ ’À¬Û鬱fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

21 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡è̱¬ı˛ ’±¶§±√ ø√˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ≈√–‡-≈√«√˙± Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”À˝√√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¯∏άˇ˚La fl¡À¬ı˛º ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± fl¡¬ı˛±˚˛ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ Ó¬»¬Û¬ı˛ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ ”√Ó¬¬ı˛± ø˘À‡ ¬ı˛±À‡ Œ˚ ¯∏άˇ˚La ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛±º 22 øÓ¬øÚ˝◊ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ w˜Ì fl¡¬ı˛±Ú ¶öÀ˘ › Ê√À˘º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú Ê√±˝√√±ÀÊ√ Ô±Àfl¡±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ Ó¬± ˚±S± fl¡À¬ı˛ ’Ú≈fl≈¡˘ ˝√√›˚˛±˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ Œ˜ÃÊ√ fl¡À¬ı˛, Ó¬±ÀÓ¬ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ¤fl¡ Á¡Àάˇ± ¬ı±Ó¬±¸, ’±¬ı˛ ‰¬Ó≈¬ø«√fl¡ ŒÔÀfl¡ ŒÏ¬Î¬◊ ’±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Œ‚¬ı˛±› ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√, Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ά±Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±Ú≈·ÀÓ¬… ø¬ıqXø‰¬M√√ ˝√√À˚˛ñ ëë˚ø√ ¤ ŒÔÀfl¡ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ˝√√À¬ı±ºíí 23 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú, Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œ√ìı˛±R… qè fl¡À¬ı˛ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ıº ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÀ·±øá¬Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

116

¸”¬ı˛± 10 . ˚˛”Ú≈¸√ √

Œ√ìı˛±R… ¬ıdÓ¬– ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀX, ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¸±˜±Ú… ά◊¬ÛÀˆ¬±·, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ı± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√À˘º 24 ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Ó≈¬˘Ú± ˝√√À26√ ¬ı‘ø©Ü¬ı˛ Ú…±˚˛ ˚± ’±˜¬ı˛± ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ·±Â√¬Û±˘± ˆ≈“¬˝◊√ÀÙ“¬±Àάˇ ¬ı±Àάˇ ˚± ŒÔÀfl¡ ˜±Ú≈¯∏ › Ê√œ¬ıÊ√c ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ¬Û‘øÔ¬ıœ Ó¬±¬ı˛ Œ¸±Ú±˘œ Œ˙±ˆ¬± Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ › ¸±Ê√¸7¡¡¡± ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ˜±ø˘Àfl¡¬ı˛± ˆ¬±À¬ı Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» ¤¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˚˛M√±ÒœÚ, Ó¬‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ’±À√˙ ¤¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ¬ı˛±ÀÓ¬ ’Ô¬ı± ø√ÀÚ, Ù¬À˘ ’±˜¬ı˛± ¤Àfl¡ ¬ı±Ú±˝◊√ fl¡±È¬± ˙À¸…¬ı˛ ˜Ó¬Ú Œ˚Ú ·Ó¬fl¡±˘› Ó¬±¬ı˛ õ∂±‰≈¬˚« øÂ√˘ Ú±º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚÀ«√˙±¬ı˘œ“ ø¬ı˙√ ¬ı…±‡…± fl¡ø¬ı˛ Œ¸˝◊√¸¬ı ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛º 25 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛Ú ˙±øôL¬ı˛ ’±˘À˚˛, ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊À26√ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ¸˝√√Ê-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡º 26 ˚±¬ı˛± ˆ¬±À˘± fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˆ¬±À˘± ¤¬ı— ’±À¬ı˛± Œ¬ıø˙º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡˜G˘Àfl¡ ’±26√±√Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ø˘˜± ¤¬ı— Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û˜±Ú› Ú˚˛º ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ıº 27 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˜µ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ ˜µfl¡±ÀÊ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±26√±√Ú ˝√√À¬ı ’¬Û˜±Úº Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛é¬fl¡ ŒÚ˝◊√,ñ Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡˜G˘ ’±26√±ø√Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ øÚ˙œÀÔ¬ı˛ ·˝√√Ú ’gfl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡±—˙ ø√À˚˛º ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘º 28 ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú ’±˜¬ı˛± ›À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ı±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À¬ı±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’—˙œ¬ı˛± øÚÊ√ øÚÊ√ ¶ö±ÀÚ ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛±ºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¤Àfl¡ ’Ú… ŒÔÀfl¡ ø¬ıø26√iß fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’—˙œ¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ú±º 29 ë댸Ê√Ú… ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸±é¬œ¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ¸•§Àg ’±˜¬ı˛± ’Ú¬ıø˝√√ÓøÂ√˘±˜ºíí 30 Œ¸‡±ÀÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’±R± ά◊¬Û˘øt fl¡¬ı˛À¬ı ˚± Œ¸ ¬Û”À¬ı« ¬Û±øͬÀ˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ õ∂fl‘¡Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ø¬ı√±˚˛ ŒÚÀ¬ı ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

31 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± √±Ú fl¡À¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÔÀfl¡∑ ’Ô¬ı± |¬ıÌ˙øMê√ › ‘√ø©Ü˙øMê√ fl¡±¬ı˛ fl¡Ó‘«¬Q±ÒœÚ∑ ’±¬ı˛ Œfl¡ ˜‘Ó¬ ŒÔÀfl¡ Ê√œø¬ıÓ¬Àfl¡ øÚ·«Ó¬ fl¡À¬ı˛ › Ê√œø¬ıÓ¬ ŒÔÀfl¡ ˜‘Ó¬Àfl¡ øÚ·«Ó¬ fl¡À¬ı˛∑ ’±¬ı˛ Œfl¡ ø¬ı¯∏˚˛-’±˙˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡À¬ı˛∑íí Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√ºíí Ó¬±˝√√À˘ ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬À¬ı Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛± Ú±∑íí 32 ¤˝◊√ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√,ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±¸˘ õ∂ˆ≈¬ , ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬À¬ı ø˜Ô…± øˆ¬iß ’±¬ı˛ øfl¡ Ô±Àfl¡∑ ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡±Ô±˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±26√∑ 33 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ ¸Ó¬…õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚±¬ı˛± ’¬ı±Ò…±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÚÀ¬ı Ú±ííº 34 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’—˙œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ’±ø√-¸‘ø©Ü ’±¬ı˛y fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ¬Û≈Ú軬۱√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑íí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√˝◊√ ¸‘ø©Ü qè fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ¬Û≈Ú軬۱√Ú fl¡À¬ı˛Úº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡±Ô±˚˛ ‰¬À˘ ˚±26√∑íí 35 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’—˙œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ õ∂øÓ¬∑íí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√˝◊√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ õ∂øÓ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Úºíí ’Ó¬¤¬ı ø˚øÚ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú øÓ¬øÚ ’Ú≈¸¬ı˛À̬ı˛ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ √±ø¬ı√±¬ı˛, Ú± Œ˚ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú fl¡À¬ı˛ Ú± ˚ø√ Ú± Œ¸ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛∑ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬À¬ı øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ øfl¡ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±∑ 36 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’Ú≈˜±Ú Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ’Ú≈˜±ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±˝◊√ ˜”˘… ŒÚ˝◊√º ›¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ ¸¬ı«:±Ó¬±º 37 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±Ú ¤˜Ú Ú˚˛ ˚± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Œfl¡Î¬◊¬ , ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ¤ ¸˜Ô«Ú fl¡À¬ı˛ ¤¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛, ’±¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

117

¸”¬ı˛± 10 . ˚˛”Ú≈¸√ √

¢∂ÀLö¬ı˛ ¤ ¤fl¡ ø¬ı˙√ ¬ı…±‡…±ñ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√ ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡º 38 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¬ıÀ˘ñ ëëøÓ¬øÚ ¤øȬ ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úíí∑ Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬±˝√√À˘ øÚÀ˚˛ ¤¸ ¤¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¤fl¡øȬ ¸”¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ ¬Û±À¬ı˛± ά±Àfl¡±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡±ºíí 39 Ú±, Ó¬±¬ı˛± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛ :±ÀÚ¬ı˛ ¸œ˜± Ó¬±¬ı˛± ¬Û±˚˛ Ú±, ’±¬ı˛ ¤‡Ú› ¤¬ı˛ ˜˜« Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ øÚº ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« øÂ√˘ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ√À‡± Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜º 40 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’±ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’±ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

41 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ fl¡±Ê√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… , ŒÓ¬±˜¬ı˛± √±˚˛œ Ú› ’±ø˜ ˚± fl¡ø¬ı˛ Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¬ı˛ ’±ø˜› √±˚˛œ Ú˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛± Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛ºíí 42 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡Ô± Œ˙±ÀÚº Ó≈¬ø˜ øfl¡ ¬ıøÒ¬ı˛Àfl¡ Œ˙±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±,ñ ¬Û¬ı˛c Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈øXqøX ¬ı˛±À‡ Ú±∑ 43 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±Àfl¡º Ó≈¬ø˜ øfl¡ ’gÀfl¡ ¬ÛÔ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±,ñ ¬Û¬ı˛c Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ú±∑ 44 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛Ú Ú±, øfl¡c ˜±Ú≈¯∏¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛º 45 ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ø√ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ ‚∞I◊±› fl¡±È¬±˚˛ øÚ, Ó¬±¬ı˛± ¤Àfl¡-’Ú…Àfl¡ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ’±~±˝ƒ¬¬ı˛ ¸Àe ˜≈˘±fl¡±Ó¬ ˝√√›˚˛±Àfl¡ ˚±¬ı˛± ø˜Ô…± ¬ıÀ˘øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ øÂ√˘ Ú±º 46 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± Œ√ø‡À˚˛ ø√˝◊√ ›À√¬ı˛ ˚± ’±˜¬ı˛± ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±¬ı˛ øfl¡Â≈√Ȭ±, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀ˚˛ ø√˝◊√, Ó¬± ˝√√À˘› ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú , Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸±é¬œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛º 47 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ , ’Ó¬¤¬ı ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ¤À¸øÂ√À˘Ú Ó¬‡Ú Ú…±˚˛-ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ¸±ÀÔ ›À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ øÚº 48 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¤ ›˚˛±√± fl¡À¬ı Ù¬˘À¬ı,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›∑íí 49 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ øÚÀÊ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ©Ü-¸±ÒÀÚ¬ı˛ fl¡Ó‘«¬Q ¬ı˛±ø‡ Ú± ¬ı± ˜≈Ú±Ù¬± Œ√¬ı±¬ı˛› Ú˚˛ñ ’±~±˝ƒ√ ˚± ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬ºíí õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ ’±ÀÂ√ , ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜˚˛ ‚øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ‚∞I◊±‡±ÀÚÀfl¡¬ı˛ Ê√ÀÚ…› Œ√ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ¬ı± ¤ø·À˚˛› ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 50 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ Œ˚ ˚ø√ Ó“¬±¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ¬ı˛±øS¬ı˛ ’±Sê˜Ì¬ı˛+À¬Û ’Ô¬ı± ø√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛, Ó¬À¬ı ¤¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡±ÚȬ± Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛±∑ 51 Ó¬À¬ı øfl¡ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı ˚‡Ú ¤øȬ ‚ȬÀ¬ı∑ ëë’±˝√√±, ¤‡ÚØ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¤øȬ˝◊√ Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ√À˘Øíí 52 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëë¶ö±˚˛œ ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡íÀ¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√À˘ Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øfl¡Â≈√ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À26√∑íí 53 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ê√±ÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛ñ ëë¤ øfl¡ ¸Ó¬…∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëë˝√√±“, ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡¸˜, ¤ ’±˘¬ı» ¸Ó¬…º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤Î¬ˇ±¬ı±¬ı˛ ÚÀ˝√√Øíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

54 ’±¬ı˛ õ∂øÓ¬øȬ Œ˘±Àfl¡¬ı˛, Œ˚ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Ó¬±¬ı˛ ˚ø√ ˝√√ÀÓ¬± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚± øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Œ¸ ’¬ı˙…˝◊√ Œ¸&À˘± ø√À˚˛ ˜≈øMê√ ‰¬±˝◊√Ó¬º ’±¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

118

¸”¬ı˛± 10 . ˚˛”Ú≈¸√ √

Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛À¬ı ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˙±øô¶ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ˜œ˜±—¸± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ú…±˚˛¸/Ó¬ ˆ¬±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê≈√˘≈˜ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 55 ˚±-øfl¡Â≈√ ˜˝√√±fl¡±À˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸-¸¬ı˝◊√ øfl¡ ¬ı±ô¶À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú˚˛∑ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√± øfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ ¸Ó¬… Ú˚˛∑ øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 56 øÓ¬øÚ˝◊√ Ê√œ¬ıÚ√±Ú fl¡À¬ı˛Ú › ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº 57 ›À˝√ ˜±Ú¬ıÀ·±øá¬Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤À¸ÀÂ√ ¤fl¡ ÒÀ˜«±¬ÛÀ√˙ ’±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ’±À¬ı˛±·… ø¬ıÒ±Ú, ’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › ¤fl¡ fl¡è̱º 58 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı√±Ú…Ó¬±˚˛ › Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱˚˛ííñ ’Ó¬¤¬ı ¤ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡èfl¡º Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬Û≈?œˆ”¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ¤ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ Œ|˚˛º 59 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œ√À‡Â√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ê√œø¬ıfl¡± ŒÔÀfl¡ fl¡Ó¬ øfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ˝√√±¬ı˛±˜ › ˝√√±˘±˘ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÂ√±∑íí 60 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø˜Ô…± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¸•§Àg øfl¡ ˆ¬±¬ıÀÂ√∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı√±Ú…Ó¬±¬ı˛ ¸¬ı«˜˚˛ fl¡Ó«¬±, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7

61 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ Ú› ¬ı± Œ¸-¸•ÛÀfl«¡ fl≈¡¬ı˛’±Ú ŒÔÀfl¡ ’±¬ı‘øM√√ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛± Ú±ñ ’±˜¬ı˛± øfl¡c ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸±é¬œ ¬ı˛À˚˛øÂ√ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ øÚ˚≈Mê√ Ô±fl¡º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’Ì≈ ¬Ûø¬ı˛˜±Ì øfl¡Â≈√› ˘≈Àfl¡±ÀÚ± Ô±fl¡ÀÂ√ Ú± ¤ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±À˙› Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ŒÂ√±È¬› ŒÚ˝◊√ › ¬ıάˇ› ŒÚ˝◊√ ˚± Ú˚˛ ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü ¢∂ÀLöº 62 ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛±À‡±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ıg≈¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 63 ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ › ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ñ 64 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸≈¸—¬ı±√ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ¤¬ı— ¬Û¬ı˛fl¡±À˘º ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ŒÚ˝◊√ ,ñ ¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ˜˝√√± ¸±Ù¬˘…º 65 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ˚Ú ≈√–‡ Ú± Œ√˚˛º ¸•ú±Ú øÚ–¸Àµ˝√√ ¸•Û”Ì«¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√¬ı˛º øÓ¬øÚ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±Ø 66 ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ › ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛∑ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ’—˙œÀ√¬ı˛ ’±¬ı˛±ÒÚ± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ú±º Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ ’Ú≈˜±ÀÚ¬ı˛˝◊ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± qÒ≈ ø˜Ô…±˝◊ ¬ıÀ˘º 67 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬ı˛±øS Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ√‡¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ø√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤-¸À¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸øͬfl¡ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Œ˙±ÀÚº 68 Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√ ¤fl¡øȬ ¬Û≈S ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úííº Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˜ø˝√√˜± Œ˝√√±fl¡Ø øÓ¬øÚ ¶§˚˛—-¸˜‘Xº ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ › ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œ¸-¸¬ı˝◊√ Ó“¬±¬ı˛º ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ú√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÚ˝◊√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ¬ıÀ˘± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±∑ 69 ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√À¬ı Ú±ºíí 70 ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ ¸≈‡-¸Ày±·, ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±À¬ı± fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶, Œ˚À˝√√Ó≈Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

119

¸”¬ı˛± 10 . ˚˛”Ú≈¸√ √

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8

71 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú”˝√-¤¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛±º ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı¸¬ı±¸ ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¡Z±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙√±Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ &般±¬ı˛ ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ’±ø˜ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛øÂ√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Ò±¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’—˙œÀ¬ı˛ &øȬÀ˚˛ Ú±›, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Ò±¬ı˛±˚˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸—˙˚˛ Ú± Ô±Àfl¡, Ó¬‡Ú ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬± ‡±È¬±›, ¤¬ı— ’±˜±Àfl¡ ø¬ı¬ı˛±˜ ø√˚˛ Ú±º 72 ëëøfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛˛ ˚±› Ó¬À¬ı ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ‰¬±˝◊√øÚº ’±˜±¬ı˛ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ Œfl¡¬ı˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚Ú ’±ø˜ ˜≈¸ø˘˜À√¬ı˛ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˝√√˝◊√º√íí 73 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛˘ , Œ¸Ê√ÀÚ… ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ê√±˝√√±ÀÊ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ , ’±¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’Ó¬¤¬ı Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡±Ø Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¸Ó¬fl¡πfl‘¡Ó¬À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜º 74 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ “√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±À√¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, Ó“¬±¬ı˛± Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± øÂ√˘ Ú± ˚± Ó¬±¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ¸œ˜±˘„∏‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ ø√˝◊º 75 ’ÚôL¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ˜”¸± › ˝√√±¬ı˛+ÚÀfl¡ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¯∏√¬ıÀ·«¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ ¸À/ ø√À˚˛ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¤fl¡øȬ ’¬Û¬ı˛±Òœ ¸•x√±˚˛º 76 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¸Ó¬… ¤˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ¬ı˘À˘ñ ëë¤ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ Ê√±≈√ºíí 77 ˜”¸± ¬ı˘À˘Ú, ëëøfl ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˘Â√ ¸Ó¬… ¸•§Àg ˚‡Ú ¤ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˘∑ ¤ øfl¡ Ê√±≈∑ ’±¬ı˛ Ê√±≈√fl¡¬ı˛¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√˚˛ Ú±ºíí 78 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸Â√ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı‰≈¬…Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√ ˝√√˚˛ ¤ Œ√À˙∑ ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ø¬ıù´±¸œ ˝√√ø26√ Ú±ºíí 79 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú ¬ı˘À˘ñ ëëõ∂ÀÓ¬…fl¡ ›ô¶±√ Ê√±≈√fl¡¬ı˛Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤¸ºíí 80 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú Ê√±≈√fl¡¬ı˛¬ı˛± ¤˘ Ó¬‡Ú ˜”¸± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ŒÙ¬˘¬ı±¬ı˛ ’±ÀÂ√ ŒÙ¬˘ºíí 81 ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÙ¬˘˘, ˜”¸± ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± øÚÀ˚˛ ¤À¸Â√ Ó¬± Œˆ¬˘øfl¡¬ı±Ê√œº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¤Àfl¡ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚºíí ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ U7¡¡¡Ó¬fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ˆ¬±˘ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º 82 ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸Ó¬…Àfl¡ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ˚ø√› ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± ’¸c©Ü ˝√√˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9

83 øfl¡c Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ˜”¸±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ øÚ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¯∏√¬ıÀ·«¬ı˛ ˆ¬À˚˛ ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú Œ√À˙¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¬ı˙…˝◊√ øÂ√˘ ˜˝√√±õ∂Ó¬±¬Û˙±˘œ, ’±¬ı˛ Œ¸ øÚ(˚˛˝◊√ øÂ√˘ Ú…±˚˛˘„∏‚Ú-fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 84 ’±¬ı˛ ˜”¸± ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ Ó¬À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜≈¸ø˘˜ ˝√√›ºíí 85 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛øÂ√º ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’Ó¬…±‰¬±ø¬ı˛À·±á¬œ¬ı˛ ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÀÚ¬ı˛ ¬Û±S ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øÚ› Ú± , 86 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡è̱¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛ ’ø¬ıù´±ø¸À·±á¬œ ŒÔÀfl¡ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

120

¸”¬ı˛± 10 . ˚˛”Ú≈¸√ √

87 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜”¸± › Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ õ∂øÓ¬ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ø˜˙À¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‚¬ı˛&À˘±Àfl¡ ά◊¬Û±¸Ú±¬ı˛ ¶ö±Ú ¬ı±Ú±› ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ √±›ºíí 88 ’±¬ı˛ ˜”¸± ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø øÚ(˚˛ Ó≈¬ø˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¯∏√¬ı·«Àfl¡ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ Œ˙±ˆ¬±-Œ¸Ãµ˚« › ÒÚŒ√Ã˘Ó¬ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Â√, ˚± ø√À˚˛, ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¬ÛÔw©Ü fl¡À¬ı˛º ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ø¬ıÚ©Ü fl¡À¬ı˛ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√, ’±¬ı˛ fl¡±øͬڅ ¤ÀÚ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ , Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ø¬ıù´§±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ˜˜«c√ ˙±øô¶ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À¬ı˛ºíí 89 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ Œ√±˚˛± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ˜?≈¬ı˛ ˝√√˘, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’Ȭ˘ ŒÔÀfl¡±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú± ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±ºíí 90 ’±¬ı˛ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸˜”^ ¬Û±¬ı˛ fl¡¬ı˛±˘±˜, ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ ∆¸Ú…√˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ò±›˚˛± fl¡¬ı˛˘ øÚ˚«±Ó¬Ú › ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…Ø Œ˙À¯∏ ˚‡Ú Î≈¬À¬ı ˚±›˚˛± Ó¬±Àfl¡ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±˘ Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ ÷˜±Ú ’±ÚøÂ√ Œ˚ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙ÒÀ¬ı˛¬ı˛± ˚“±¬ı˛ õ∂øÓø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ˝√√ø26√ ˜≈¸ø˘˜À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 91 ëë’±˝√√±, ¤‡ÚØ ’±¬ı˛ ¤fl¡È≈¬ ’±À·˝◊√ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’¬ı±Ò…Ó¬± fl¡¬ı˛øÂ√À˘ ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ øÂ√À˘ ’˙±øôL ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 92 Ó¬À¬ı ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ√˝√, Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ Ê√Ú… øÚ√˙«Ú ˝√√À˚˛ Ô±fl¡º øfl¡c ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú ¸•§Àg ’¬ı˙…˝◊√ Œ¬ıÀ‡˚˛±˘º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10

93 ’±¬ı˛ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ά◊M√˜ ’±¬ı±¸ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡¬ı˛±˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊M√˜ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø√À˚˛ Ê√œø¬ıfl¡±√±Ú fl¡¬ı˛˘±˜ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıÀˆ¬√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ øÚ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ :±Ú ¤˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Œ¸-¸•§Àg ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 94 øfl¡c ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¡ ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ¸-¸•§Àg Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛± ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ¢∂Lö ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˘¬ı» ¸Ó¬… ¤À¸ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ ¸—˙˚˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√À˚˛± Ú±, 95 ’±¬ı˛ Ó¬≈ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ˝√√À˚˛± Ú± ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛, ¬Û±ÀÂ√ Ó≈¬ø˜ é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº 96 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±fl¡… ¸±¬ı…ô¶ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±,ñ 97 ˚ø√› Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂øÓ¬øȬ øÚ√˙«Ú ¤À¸ ˚±˚˛, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ˜˜«c√ ˙±øô¶ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À¬ı˛º 98 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡Ú ¤˜Ú ¤fl¡øȬ Ê√Ú¬Û√¬ı±¸œ ŒÚ˝◊√ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ › Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø¬ıù´±¸ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˝◊√ά◊Ú≈À¸¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬∑ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛˘ Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛ øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ˝√√œÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ˙±øô¶, ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ±¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ øfl¡Â≈√ fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú…º 99 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı ˚±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√ ¤fl¡¸À/ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛Ó¬º Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ê√¬ı¬ı˛√øô¶ fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ˜≈ø˜Ú ˝√√˚˛∑ 100 ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ìœ¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ø¬ıù´§±¸ fl¡¬ı˛± ¸y¬ı¬Û¬ı˛ Ú˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ fl¡˘≈¯∏Ó¬± øÚÀé¬¬Û fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡ Ú±º 101 ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬±øfl¡À˚˛ Œ√‡ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ºíí ’±¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±À¸ Ú± Œ¸˝◊√ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º 102 Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± øfl¡À¸¬ı˛ õ∂Ó¬œé¬± fl¡À¬ı˛ ›À√¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±À· ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√∑ ¬ıÀ˘±– ëëÓ¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ õ∂Ó¬œé¬˜±ÌÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛øÂ√ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 10 . ˚˛”Ú≈¸√ √

121

103 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±À√¬ı˛›, ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ,ñ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ √±ø˚˛Qº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 11

104 ¬ıÀ˘±ñ ëë›À˝√√ ˜±Ú¬ıÀ·±øá¬Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ Ò˜« ¸•§Àg ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¡ Ó¬À¬ı ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø¬ı˛ Ú± ’±~±˝ƒ√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ , ’±ø˜ øfl¡c ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø¬ı˛ ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±ø˜ ’±ø√©Ü ˝√√À˚˛øÂ√ Œ˚ ’±ø˜ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√¬ıºíí 105 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜≈‡ ÒÀ˜«¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤fl¡øÚᬈ¬±À¬ı õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı˛±À‡±, ’±¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ˜≈˙ƒø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±º 106 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ’Ú…Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡± Ú± Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛› fl¡À¬ı˛ Ú± › ’¬Ûfl¡±¬ı˛› fl¡À¬ı˛ Ú± , Œfl¡ÚÚ± Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬± fl¡À¬ı˛± Ó¬±˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± Œ¸-Œé¬ÀS ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√À¬ıº 107 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ’±‚±Ó¬ ø√À˚˛ ’±˜±Àfl¡ ¬ÛœÎ¬ˇÚ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ¤ Œ˜±‰¬Úfl¡±¬ı˛œ ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ‰¬±Ú ˆ¬±˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±˝√√À˘ Ó“¬±¬ı˛ õ∂±‰≈¬˚« ¬ı˛ƒ√ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ú˚˛º øÓ¬øÚ Ó¬± ’±Ú˚˛Ú fl¡À¬ı˛Ú Ó“¬±¬ı˛ √±¸À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 108 ¬ıÀ˘±ñ ëë›À˝√ ˜±Ú¬ıÀ·±øá¬Ø øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸Ó¬… ¤À¸ÀÂ√ , Œ¸Ê√ÀÚ… Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸»¬ÛÔ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ Œ¸ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ ¸»¬ÛÀÔ ø¬ı‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚ w±ôL¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛ Œ¸ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ıèÀX˝◊√ w˱ôL¬ÛÀÔ ‰¬À˘º ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ Ú˝◊√ºíí 109 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, Ó¬À¬ı ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±› Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±~±˝ƒ√ ø¬ıÒ±Ú Œ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸À¬ı«±M√√˜ ø¬ıÒ±Úfl¡Ó«¬±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

122

¸”¬ı˛± 11 . ˝”√

¸” ¬ ı˛ ± - 1 1

˝”√ √ [˝”√√, .50] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚ√À˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝ƒ√ ˜±Ú, ¬ı˛ø˝√√˜º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ¬ı˛±º ¤ ¢∂Lö ˚±¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√Àfl¡ :±Ú-¸˜‘X fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ø¬ı˙√ ¬ı…±‡…± Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬Û¬ı˛˜:±Úœ ¬Û”Ì«›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±À˘¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡Ø 2 Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’ÀÚ…¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ëë’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¡ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ¤¬ı— ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±ñ 3 ëë’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±ÀÊ√±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÙ¬À¬ı˛± ,ñ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸≈µ¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√À¬ıÚ ¤fl¡ øÚø«√©Ü fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ õ∂±‰≈¬À˚«¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛ õ∂±‰≈¬˚« õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±› Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˙—fl¡± fl¡ø¬ı˛ ¤fl¡ ˜˝√√±ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛º 4 ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úºíí 5 ¸±¬ıÒ±ÚØ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ˆ¬“±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±‡±¬ı˛ Ê√ÀÚ…∑ ¸±¬ıÒ±ÚØ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬Û±˙±Àfl¡¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’±¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛, øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ˚± Ó¬±¬ı˛± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡ › ˚± Ó¬±¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àg øÓ¬øÚ ¸¬ı«:±Ó¬±º 12˙ ¬Û±¬ı˛± 6 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¤˜Ú Œfl¡±Ú õ∂±Ìœ ŒÚ˝◊√ ˚±¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú˚˛ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Ê√±ÀÚÚ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú › Ó¬±¬ı˛ ø¬ı|±˜¶ö˘º ¸¬ı˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü ¢∂ÀLöº 7 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Â√˚˛ ø√ÀÚ, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ’±¬ı˛˙ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Û±øÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚±‰¬±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ Œ|ᬺ ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı˘ÀÓ¬ ˝√√˚˛ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıíí, ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛ ¬ı˘À¬ıñ ëë¤ ŒÓ¬± ¶Û©ÜÓ¬– Ê√±≈√ ¬ı˝◊√ Ú˚˛ºíí 8 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÚø«√©Ü fl¡±˘ ¬Û˚«ôL ’±˜¬ı˛± ˙±øô¶ ¶öø·Ó¬ ¬ı˛±ø‡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘À¬ıñ ëëøfl¡À¸ ¤Àfl¡ ¬ı±Ò± ø√À26√∑íí ¤øÈøfl¡ Ú˚˛ Œ˚ Œ˚ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ ¤ ’±¸À¬ı Œ¸ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤øȬ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ˚± øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ͬ±A±-ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‚¬ı˛±› fl¡¬ı˛À¬ı∑ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

9 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ˜±Ú”¯∏Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡è̱¬ı˛ ’±¶§±√ fl¡¬ı˛±˝◊√ › ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬± øÚÀ˚˛ øÚ˝◊√, Ó¬±˝√√À˘ Œ¸ øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√À¬ı ˝√√Ó¬±ù´±¸, ’fl‘¡Ó¬:º 10 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ ’±¶§±√ fl¡¬ı˛±˝◊√ ≈√–‡-fl¡©Ü Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œ¸ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘˝◊√ Ô±Àfl¡ñ ëë’±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬Û√-’±¬Û√ Œfl¡ÀȬ Œ·ÀÂ√ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ά◊~ø¸Ó¬, ’˝√√—fl¡±¬ı˛œ,ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 11 . ˝”√

123

11 Ó¬±¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ˚±¬ı˛± ∆Ò˚«Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ , ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ˜˝√√±¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º 12 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±·fl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’—˙, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ıé¬ ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëÓ¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡Ú Œfl¡±ÀÚ± ÒÚˆ¬±G±¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√˚˛ Ú± ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛ ¸À/ Œfl¡±ÀÚ± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬± ’±À¸ Ú±∑íí øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡Ì«Ò±¬ı˛º 13 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¬ıÀ˘ñ ë댸 ¤øȬ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬±˝√√À˘ ¤¬ı˛ ˜Ó¬ √˙øȬ ¬ı±Ú±ÀÚ± ¸”¬ı˛± øÚÀ˚˛ ¤¸, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ˚±Àfl¡ ¬Û±¬ı˛ ά√±Àfl¡±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºíí 14 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± Ú± Œ√˚˛ Ó¬À¬ı ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±ñ ¤ ’¬ı˙…˝◊√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ :±Úˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ı Ú±∑ 15 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÚ › ¤¬ı˛ Œ˙±ˆ¬±-Œ¸Ãµ˚« fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡À˜«¬ı˛ Ê√Ú… ¤‡±ÀÚ˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ õ∂√±Ú fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± é¬øÓ¬¸±øÒÓ¬ ˝√√À¬ı Ú±º 16 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ’±&Ú Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ŒÚ˝◊√ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬± Œ¸‡±ÀÚ ¬ı‘Ô± ˚±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘ Œ¸-¸¬ı˝◊√ øÚ¬ı˛Ô«fl¡º 17 Ó¬À¬ı øfl¡ Œ˚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÔÀfl¡ ¶Û©Ü-õ∂˜±À̬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¸±é¬œ Ó¬± ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ’±À· ˜≈¸±¬ı˛ ¢∂Lö ¬ÛÔøÚÀ«√˙fl¡ › fl¡è̱¶§¬ı˛+¬Û∑ ¤¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ √˘&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˚ ¤ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏Ó¬ ¶ö±Ú Ó¬À¬ı ’±&Ú , ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ¤-¸•§Àg ¸ÀµÀ˝√√ ŒÔÀfl¡± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ŒÓ¬¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ÒËn∏¬ı¸Ó¬…, øfl¡c Œ¬ıø˙¬ı˛ˆ¬±· Œ˘±Àfl¡˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º 18 ’±¬ı˛ Œfl¡ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ¬ı˙œ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛∑ ¤À√¬ı˛ ’±Ú± ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ , ’±¬ı˛ ¸±é¬œ·Ì ¬ı˘À¬ıñ ë뤬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ºíí ¤˜Ú øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’¸cø©Ü ˚±ø˘˜À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ñ 19 ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛√ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±À‡ ¤¬ı— ¤Àfl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ fl≈≈¡øȬ˘∑ ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ¬Û¬ı˛fl¡±˘ ¸•§Àg ’ø¬ıù´±¸œº 20 ¤¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ŒÚ˝◊√º Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˙±øô¶ ø¡Z&Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº Ó¬±¬ı˛± Œ˙±Ú± ¸˝√√… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬› ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú±º 21 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R±¬ı˛ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı√±˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√º 22 ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√ Œ˚ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ˝√√À¬ı ¸¬ı ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶º 23 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, ¤¬ı— ø¬ıÚ˚˛±¬ıÚÓ¬ ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√,ñ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, ¤ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º 24 √˘ ≈√øȬ¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ ’g › ¬ıøÒÀ¬ı˛¬ı˛ ¤¬ı— ‰¬é≈¬É±Úƒ › |¬ıÌ˙øMê√˜±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÓ¬±,ñ ά◊ˆ¬˚˛ øfl¡ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ¸˜±Ú-¸˜±Ú∑ Ó¬¬ı≈› øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

25 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ú”˝√Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ,ñ 26 ëëŒ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± fl¡±À¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ’±˙—fl¡± fl¡ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜˜«c√ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ºíí 27 øfl¡c Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏ ¬ı˝◊√ Œ√‡øÂ√ Ú±, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡øÂ√ Ú± Œ˚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ¤˜Ú ’Ú… Œfl¡Î¬◊ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ˝√√À26√ õ∂Ô˜ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

124

17

¸”¬ı˛± 11 18 . ˝”√

‘√ø©ÜÀÓ¬˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’Ò˜, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜±À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &̬ÛÚ±› Œ√‡øÂ√ Ú± , ¬ı¬ı˛— ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ ø˜Ô…±¬ı±√œºíí 28 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ñ ’±ø˜ ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¶Û©Ü-õ∂˜±ÀÌ õ∂øÓ¬øá¬ÓÔ±øfl¡ ¤¬ı— øÓ¬øÚ ˚ø√ ’±˜±Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Ú, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤øȬ Á¡±¬Û¸± ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√, ’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¤øȬÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ò… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ı¬ı˛+¬Û∑ 29 ëë’±¬ı˛ Œ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ¤¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ ‰¬±˝◊√ Ú±º ’±˜±¬ı˛ |˜Ù¬˘ Œfl¡¬ı˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±øάˇÀ˚˛› Œ√¬ı±¬ı˛ Ú˝◊√º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˜≈˘±fl¡±Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À26√, øfl¡c ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡øÂ√ ¤fl¡øȬ ’:±ÚÓ¬±fl≈˙˘ ¸•x√±˚˛º 30 ëë’±¬ı˛ Œ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø Œfl¡ ’±˜±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚ø√ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ ø√˝◊√∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œˆ¬À¬ı Œ√‡À¬ı Ú±∑ 31 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıø˘ Ú±ñ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ÒÚˆ¬±G±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ’‘√˙… ¸•§Àg› Ê√±øÚ Ú±, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ¬ıø˘ Ú± Œ˚ ’±ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡ ˚±À√¬ı˛ Ú·Ì… ˆ¬±¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ’±ø˜ ¬ıø˘ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ fl¡‡ÀÚ± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Ú±º ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛,ñ Ó¬±˝√√À˘ ’±ø˜ ’±˘¬ı» ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√Ó¬±˜ºíí 32 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ Ú”˝ƒ√Ø Ó≈¬ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡¬ı˛Â√ ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¸À/ Ó¬fl«¡ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Ó≈¬À˘Â√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤¸ ˚±¬ı˛ ˆ¬˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±26, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›ºíí 33 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëqÒ≈ ’±~±˝ƒ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬± øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ıÚ ˚ø√ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤øάˇÀ˚˛ ˚±¬ı±¬ı˛ Ú›º 34 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ˚ø√› ’±ø˜ ‰¬±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√ÀÓ¬, ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ‰¬±Ú Œ˚ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıw±ôL fl¡¬ı˛À¬ıÚº øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıºíí 35 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛±› øfl¡ ¬ıÀ˘ñ ëëøÓ¬øÚ ¤øȬ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëë˚ø√ ’±ø˜ ¤øȬ ¬ı±øÚÀ˚˛ Ô±øfl¡ Ó¬À¬ı ’±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚-¸¬ı ’¬Û¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛Â√ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ ’±ø˜ øÚ©‘®Ó¬ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

36 ’±¬ı˛ Ú”À˝√√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ Œ√˚˛± ˝√√˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ Œfl¡Î¬◊ fl¡‡Ú› ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± Œ¸ ¬ı…Ó¬œÓŒ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ≈√–‡ fl¡¬ı˛ Ú±º 37 ëë’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ › ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±À√˙ ˜ÀÓ¬ Ê√±˝√√±Ê√ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¬ı√Ú fl¡¬ı˛ Ú±, øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ˝√√À¬ıºî 38 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ê√±˝√√±Ê√ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú , ’±¬ı˛ ˚‡Ú˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ õ∂Ò±ÀÚ¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¬Û±˙ ø√À˚˛ Œ˚ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ά◊¬Û˝√√±¸ fl¡¬ı˛Ó¬º øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¸•§Àg ˝√√±¸±˝√√±ø¸ fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛±› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬˜øÚ ˝√√±¸¬ı Œ˚˜Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√±¸Â√º 39 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı fl¡±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±øô¶ ’±¸ÀÂ√ ˚± Ó¬±Àfl¡ ˘±ø>Ó¬ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ fl¡±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú±˜ÀÂ√ ¶ö±˚˛œ ˙±øô¶º 40 Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±˜±À√¬ı˛ ’±À√˙ ¤˘ ¤¬ı— ˜±È¬‚±È¬ õ≠±ø¬ıÓ¬ ˝√√˘ , ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜ñ ëë¤ÀÓ¬ Œ¬ı±Á¡±˝◊√ fl¡¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±ÀÓ¬¬ı˛ ≈√øȬñ¤fl¡ ŒÊ√±Î¬ˇ±, ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ñ Ó¬±Àfl¡ Â√±Î¬ˇ± ˚±¬ı˛ ø¬ıèÀX ø¸X±ôL ¬ıøÓ«¬Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ºíí ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ¶§ä¸—‡…fl¡º 41 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë¤ÀÓ¬ ’±À¬ı˛±˝√√Ì fl¡¬ı˛, ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ Œ˝√√±fl¡ ¤¬ı˛ ˚±S± › ¤¬ı˛ Œ¬Û“ÃÂ√±, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬± ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

125

¸”¬ı˛± 11 . ˝”√

42 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤øȬ ¬ıÀ˚˛ ‰¬˘À˘± ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ˜Ó¬ ŒÏ¬Î¬◊À˚˛¬ı˛ ˜Ò… ø√À˚˛, ’±¬ı˛ Ú”˝√ Ó“¬±¬ı˛ ¬Û≈SÀfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘Ú ’±¬ı˛ Œ¸ ά±„√√±˚˛ ¬ı˛À˚˛øÂ√˘,ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬Û≈SØ ’±˜±À√¬ı˛ ¸Àe ‰¬Î¬ˇ, ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¸/œ ˝√√À˚˛± Ú±ºíí 43 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ ¤‡øÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±˝√√±Àάˇ ’±|˚˛ ŒÚ¬ı, Ó¬± ’±˜±Àfl¡ õ≠±¬ıÚ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛À¬ıºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ufl≈¡˜ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√, qÒ≈ Œ¸ ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ √˚˛± fl¡¬ı˛À¬ıÚºíí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÏ¬Î¬◊ ¤À¸ ¬Ûάˇ˘, Ù¬À˘ Œ¸ ˝√√À˚˛ Œ·˘ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 44 ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˘ñ ëëŒ˝√√ ¬Û‘øÔ¬ıœº ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√˘ Œ˙±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ú±›, ’±¬ı˛ Œ˝√√ ’±fl¡±˙Ø é¬±ôL ˝√√›ºíí Ó¬‡Ú Ê√˘ qøfl¡À˚˛ ¤øȬ Ê≈√√œ ¬Û¬ı«ÀÓ¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ô±˜˘ , ’±¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˘ñ ëë”√¬ı˛ Œ˝√√±fl¡ ’Ú…±˚˛fl¡±ø¬ı˛À·±á¬œØíí 45 ’±¬ı˛ Ú”˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ά±fl¡À˘Ú › ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±¬ı˛ ¬Û≈S ’±˘¬ı» ’±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ˆ≈¬Mê√ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ›˚˛±√± øÚ–¸Àµ˝√√ ¸Ó¬…, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|ᬠø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡∏ºíí 46 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ Ú”˝√Ø øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ˆ≈¬Mê√ Ú˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡˜« ¸»fl¡À˜«¬ı˛ ¬ıø˝√ˆ”«¬Ó¬ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸›˚˛±˘ fl¡¬ı˛ Ú± Œ˚-¸•§Àg ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√º ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√ø26√ñ ¬Û±ÀÂ√ Ó≈ƒ¬ø˜ ’:À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛ ¬Ûάˇºíí 47 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛ ‰¬±˝◊√øÂ√ ¬Û±ÀÂ√ Œ˚ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√ Œ¸¸•§Àg ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬ø˘º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ’±˜±Àfl¡ ¬ı˛é¬± Ú± fl¡¬ı˛ › ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ Ú± √˙«±› Ó¬À¬ı ’±ø˜ é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛ ˚±¬ıºíí 48 ¬ı˘± ˝√√˘ñ ëëŒ˝√ Ú”˝√Ø ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˙±øôL¬ı˛ ¸±ÀÔ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˙œ¬ı«±√ øÚÀ˚˛º ’±¬ı˛ ¤˜Ú Ê√±øÓ¬¬ı˛±› ˝√√À¬ı ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì Œ√¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜˜«c√ ˙±øô¶ Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡¬ı˛À¬ıºíí 49 ¤¸¬ı ˝√√À26√ ’‘√˙… ¸•§Àg ¸—¬ı±√ ˚± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡¬ı˛øÂ√º Ó≈¬ø˜ ¤¬ı˛ ’±À· ¤-¸¬ı Ê√±ÚÀÓ¬ Ú±ñ Ó≈¬ø˜› Ú±, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛› Ú±º ’Ó¬¤¬ı ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ qˆ¬¬Ûø¬ı˛Ì±˜ Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ…º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

50 ’±¬ı˛ ë’±√-¤¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ˝”√√Àfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊º ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú±fl¡±¬ı˛œº 51 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±ø˜ ¤¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬√±Ú ‰¬±˝◊√øÂ√ Ú±º ’±˜±¬ı˛ |˜Ù¬˘ Œfl¡¬ı˘ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø˚øÚ ’±˜±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¬ı≈Á¡À¬ı Ú±∑ 52 ëë’±¬ı˛ Œ˝√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÙ¬À¬ı˛± , øÓ¬øÚ ’±fl¡±˙Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øӬ۱ͬ±À¬ıÚ ¬ı¯∏«À̱ij≈‡ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙øMê√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙øMê√ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ Œ˚› Ú± ’¬Û¬ı˛±Òœ ˝√√À˚˛ºíí 53 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√ ˝”√√Ø Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü õ∂˜±Ì ’±Ú øÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√ Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ› Ú˝◊√º 54 ëë’±˜¬ı˛± ¬ıø˘ øÚ ¤ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øfl¡Â≈√ Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ√¬ıÓ¬± ŒÓ¬±˜±ÀÓ¬ ˆ¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ‡±¬ı˛±¬Û ˆ¬±À¬ıºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¸±é¬œ fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› ¸±é¬œ ŒÔÀfl¡± Œ˚ ’±ø˜ ’±˘¬ı±» ¸—¶⁄¬ı˝√√œÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡¬ı˛ñ 55 ëëÓ“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√ ø˜À˘ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıèÀX ¯∏άˇ˚La fl¡À¬ı˛ ˚±› ¤¬ı— ’±˜±Àfl¡ ’¬ıfl¡±˙ ø√˚˛ Ú±º 56 ëë’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡ø¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ñ ø˚øÚ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛› õ∂ˆ≈¬º ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ìœ ŒÚ˝◊√ ˚±¬ı˛ ’±˘‰≈¬˘ øÓ¬øÚ ÒÀ¬ı˛ Ú± ’±ÀÂ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ’øÒøá¬Ó¬º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

126

¸”¬ı˛± 11 . ˝”√

57 ëëøfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±› Ó¬À¬ı ’±ø˜ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À˚˛øÂ√ ˚± ø√À˚˛ ’±˜±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸•x√±˚˛Àfl¡ ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡ºíí 58 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ ‚øÚÀ˚˛ ¤˘ Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ˝”√√Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± ’±¶ö± Œ¬ı˛À‡øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ Ù¬À˘, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ fl¡øÍ¬Ú ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡º 59 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ øÂ√˘ ë’±√ Ê√±øÓ¬, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ’˜±Ú… fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 60 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ’øˆ¬˙±¬ÛÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÂ≈√ Ò¬ı˛±Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ›º ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ ë’±√ Ê√±øÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘∑ ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ñ ì”√¬ı˛ ˝√√› ë’±√ Ê√±øÓ¬ñ ˝”√À√¬ı˛ ¸•x√±˚˛Øíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

61 ’±¬ı˛ Â√±˜≈√ Ê√±øÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ¸±ø˘˝ƒ√Àfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ·Àάˇ Ó≈¬À˘ÀÂ√Ú ˜±øȬ ŒÔÀfl¡ ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú, ’Ó¬¤¬ı Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±ÀÊ√± ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ ŒÙ¬À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÚfl¡ÀȬ˝◊√, Ê√¬ı±¬ı√˚˛±fl¡ºíí 62 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ¸±ø˘˝ƒ√Ø Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤¬ı˛ ’±À· øÂ√À˘ ’±˙±-ˆ¬¬ı˛¸±¬ı˛ ¬Û±S , Ó≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛Â√∑ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’¬ı˙…˝◊√ ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛øÂ√ Œ¸-¸•§Àg ˚±¬ı˛ õ∂øÓÓ≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛Â√ñ ø¬ıw±øôLfl¡¬ı˛Øíí 63 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ñ ’±ø˜ ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÔÀfl¡ ¬Û±›˚˛± ¶Û©Ü-õ∂˜±À̬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ô±øfl¡ ¤¬ı— øÓ¬øÚ ˚ø√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±˜±Àfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ √±Ú fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Ú Ó¬À¬ı Œfl¡ ’±˜±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡¬ı˘ ŒÔÀfl¡ ˚ø√ ’±ø˜ Ó“¬±¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬± fl¡ø¬ı˛∑ ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ’±˜±¬ı˛ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ı±Î¬ˇ±À¬ı Ú±ºíí 64 ëë’±¬ı˛ Œ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ¤øȬ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊©Ü™œ,ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú , ’Ó¬¤¬ı ¤øȬÀfl¡ ŒÂ√Àάˇ √±› ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜±øȬÀÓ¬ ‰¬À¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ÀÓ¬ é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ Ú±, ¬Û±ÀÂ√ ’±¸iß ˙±øô¶ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛ºíí 65 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À˘ , Œ¸Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛ øÓ¬Ú ø√Ú Ê√œ¬ıÚ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À¬ı˛ Ú±› , ¤ ¤fl¡øȬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˚± ø˜Ô…± ˝√√›˚˛±¬ı˛ Ú˚˛ºíí 66 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ ¤˘ Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ¸ø˘˝√√ƒÀfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± ’±¶ö± Œ¬ı˛À‡øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ Ù¬À˘, ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√ÀÚ¬ı˛ ˘±>Ú± ŒÔÀfl¡º øÚ–¸Àµ˝√√¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ˜˝√√±¬ı˘œ˚˛±Ú, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œº 67 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ õ∂‰¬G ’±›˚˛±Ê√ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·˘ ’±¬ÛÚ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛ øÚÔ¬ı˛À√˝√œ,ñ 68 Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± fl¡‡Ú› Œ¸‡±ÀÚ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛ øÚº ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ Â√±˜≈√ Ê√±øÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘∑ ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ñ ëë”√¬ı˛ ˝√√› Â√±˜≈√ Ê√±øÓ¬Øíí∑ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7

69 ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡¬ı˛± ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú ¸≈¸—¬ı±√ øÚÀ˚˛, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë븱˘±˜ííº øÓ¬øÚ› ¬ı˘À˘Úñ ë븱˘±˜íí , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Œ√ø¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú Ú± ¤fl¡øȬ fl¡±¬ı±¬ı fl¡¬ı˛± Œ·±è¬ı˛ ¬ı±Â≈√¬ı˛ ’±ÚÀÓ¬º 70 øfl¡c ˚‡Ú øÓ¬øÚ Œ√‡À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ›¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬ı±Î¬ˇÀÂ√ Ú± Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¶ú˚˛fl¡¬ı˛ ˆ¬±¬ıÀ˘Ú ¤¬ı±— Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg øÓ¬øÚ ˆ¬˚˛ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛À˘Úº Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë눬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±˜¬ı˛± ˘≈ÀÓ¬¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œõ∂ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√ºíí 71 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¶aœ “√±øάˇÀ˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— øÓ¬øÚ ˝√√±¸À˘Ú , ’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó“¬±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ ø√˘±˜ ˝◊√¸ƒ˝√±Àfl¡¬ı˛ ¤¬ı— ˝◊√¸ƒ˝√±Àfl¡¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ˝◊√˚˛±fl≈¡À¬ı¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

127

¸”¬ı˛± 11 . ˝”√

72 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ’±Ù¬À¸±¸ƒØ ’±ø˜ øfl¡ ¸ôL±Ú Ê√ij Œ√¬ı ˚‡Ú ’±ø˜ ¬ı‘X± ˝√√À˚˛ Œ·øÂ√ ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¶§±˜œ› ¬ı‘X∑ ¤øÈøÚ(˚˛˝◊√ ’±Ê√¬ı ¬ı…±¬Û±¬ı˛ºíí 73 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±7¡¡¡¬ı ˝√√26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ufl≈¡À˜¬ı˛ õ∂øÓ¬∑ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ › Ó“¬±¬ı˛ ’±˙œ¬ı«±√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, Œ˝√√ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·« , øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ õ∂˙—¸±˝«√, ˜ø˝√√˜±øi§Ó¬º 74 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˆ¬˚˛ ‰¬À˘ Œ·˘ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¸—¬ı±√ ¤˘ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl¡±fl≈¡øÓ¬-ø˜ÚøÓ¬ qè fl¡¬ı˛À˘Ú ˘”ÀÓ¬¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡º 75 øÚ–¸Àµ˝√√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ŒÓ¬± øÂ√À˘Ú ¸˝√√Ú˙œ˘, Œfl¡±˜˘ ˝√√+√˚˛, ¸Ó¬Ó¬ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œº 76 ëëŒ˝√√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Ø ¤ ŒÔÀfl¡ 鬱ôL ˝√√› , øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ¤À¸ ¬ÛÀάˇÀÂ√, ’±¬ı˛ ›À√¬ı˛ Œé¬ÀSñ ˙±øô¶ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±¸À¬ı˝◊√, Ó¬± ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ± ˚±À¬ı Ú±ºíí 77 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡¬ı˛± ˘”Ó¬-¤¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ ˝√√À˘Ú, ¤¬ı— øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ øÚÀÊ√Àfl¡ ’¸˝√√±˚˛ Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛øÂ√À˘Ú, Ó¬±˝◊√ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë¤ ¤fl¡ øÚ√±èÌ ø√ÚØíí 78 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˘, ά◊ƒ√w±ôL ˝√√À˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤˘ , ’±¬ı˛ ’±À· ŒÔÀfl¡˝◊√ Ó¬±¬ı˛± fl≈¡fl¡˜« fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ¤¬ı˛±˝◊√ ’±˜±¬ı˛ fl¡Ú…±, ¤¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Ûø¬ı˛SÓ¬¬ı˛ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Œ˜˝ƒ√˜±ÚÀ√¬ı˛ ¸•§Àg ’±˜±Àfl¡ ˘ø7¡¡¡Ó¬ fl¡¬ı˛ Ú±º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±˘ ˜±Ú≈¯∏ ŒÚ˝◊√∑íí 79 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡Ú…±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± √±ø¬ı ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó≈¬ø˜ ˆ¬±˘ fl¡À¬ı˛˝◊√ Ê√±Ú øfl¡ ’±˜¬ı˛± ‰¬±˝◊√ºíí 80 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë˝√√±˚˛, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ò± Œ√¬ı±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ 鬘Ӭ± Ô±fl¡ÀÓ¬±, ’Ô¬ı± ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ŒÊ√±¬ı˛±À˘± ’¬ı˘•§Ú Œ¬ÛÓ¬±˜Øíí 81 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√ ˘”Ó¬Ø ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ”√Ó¬º Ó¬±¬ı˛± fl¡‡Ú˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ‚¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·«¸˝√√ ˚±S± fl¡À¬ı˛± ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¤˝◊√ õ∂˝√À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ…, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡Î¬◊˝◊√ Œ¬ÛÂ√Ú ŒÙ¬À¬ı˛± Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¶aœ ¬ı…Ó¬œÓ¬, Œfl¡ÚÚ± ›À√¬ı˛ ˚± ‚ȬÀ¬ı Ó¬±¬ı˛› Ó¬±˝◊√ ‚ȬÀ¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¸˜˚˛ ˝√√À26√ Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘±º Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘± øfl¡ ’±¸iß Ú˚˛∑íí 82 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ufl≈¡˜ ˚‡Ú ¤˘ Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ¤&À˘±¬ı˛ √ά◊¬Û¬ı˛ˆ¬±· fl¡À¬ı˛ ø√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬¬ı˛ˆ¬±·, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı¯∏«Ì fl¡¬ı˛˘±˜ Œ¬Û±Î¬ˇ±-˜±øȬ¬ı˛ ¬Û±Ô¬ı˛ñ ô¶¬ı˛œˆ”¬Ó¬ˆ¬±À¬ıñ 83 ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ¬≈¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø‰¬ø˝êÓ¬ øÂ√˘º ’±¬ı˛ Ó¬± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√À¬ı˛ Ú˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8

84 ’±¬ı˛ ˜±ƒ√˚˛±Ú¬ı±¸œ√¬ı˛ øÚfl¡È¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±~±˝ƒ√¬¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ ˜±À¬Û › ›Ê√ÀÚ fl¡˜ fl¡¬ı˛ Ú± , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡øÂ√ ¸˜‘øX˙±˘œ, ’±¬ı˛ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛øÂ√ ¤fl¡ ¸¬ı«¢∂±¸œ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛º 85 ëë’±¬ı˛ Œ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ¬Û≈À¬ı˛± ˜±¬Û › ›Ê√Ú Œ√À¬ı Ú…±˚˛¸/Ó¬ˆ¬±À¬ı, ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀÓ¬ ¬ıø=Ó¬ fl¡¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ·ø˝«√Ó¬ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ Ú± Œ·±˘À˚±· ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œ ˝√√À˚˛º 86 ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ¬ı±øfl¡ Ô±Àfl¡ Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊M√˜ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ ˝√√› , ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛é¬fl¡ Ú˝◊√ºíí 87 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ Œ˙±’±˝◊√¬ıØ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ú±˜±˚ øfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚÀ«√˙ Œ√˚˛ Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛± ˚±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ıÊ«√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı, ’Ô¬ı± ’±˜±À√¬ı˛ ÒÚ-¸•Û√ ¸•§Àg ’±˜±À√¬ı˛ ˚± ‡≈ø˙ Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú±∑ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ¸øÓ¬…¸øÓ¬… ¸˝√√Ú˙œ˘, ¸√±‰¬±¬ı˛œØíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 11 . ˝”√

128

88 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œˆ¬À¬ı ŒÀ√‡±ñ ’±ø˜ ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¶Û©Ü √ø˘˘-õ∂˜±ÀÌ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ô±øfl¡ ¤¬ı— øÓ¬øÚ ˚ø√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ά◊M√˜ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì ø√À˚˛ ’±˜±Àfl¡ Ê√œø¬ıfl¡± √±Ú fl¡À¬ı˛Ú∑ ’±¬ı˛ ’±ø˜ ‰¬±˝◊√ Ú± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÀÓ¬ ’±ø˜ Œ¸˝◊√ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ Ô±øfl¡º ’±ø˜ qÒ≈ ‰¬±˝◊√ ¸—¶®±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚ӬȬ± ’±ø˜ ¸±Ò…˜Ó¬ ¬Û±ø¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ fl¡±˚«¸±ÒÚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ∆¬ı Ú˚˛º ’±ø˜ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡ø¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ø√Àfl¡ ’±ø˜ øÙ¬ø¬ı˛º 89 ëë’±¬ı˛, Œ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Òœ Ú± fl¡èfl¡ ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‚ȬÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚± ‚ÀȬøÂ√˘ Ú”˝√-¤¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ’Ô¬ı± ˝”√√-¤¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, øfl¡—¬ı± ¸±ø˘˝ƒ√-¤¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ , ’±¬ı˛ ˘”Ó¬¤¬ı˛ ¸•x√±˚˛› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√À¬ı˛ Ú˚˛º 90 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±ÀÊ√±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÙ¬À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜ Œõ∂˜˜˚˛ºíí 91 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ Œ˙±’±˝◊√¬ıØ Ó≈¬ø˜ ˚± ¬ı˘ Ó¬±¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¬ı≈øÁ¡ Ú±, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ≈√¬ı«˘˝◊√ ŒÓ¬± Œ√‡øÂ√ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ıÀ·«¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ú± ˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û±Ô¬ı˛ Œ˜À¬ı˛˝◊√ Œ˙¯∏ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ , ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˜±ÀȬ˝◊√ ˙øMê√˙±˘œ Ú›ºíí 92 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ’±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ı·« øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œ¬ı˙œ |ÀX˚˛∑ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Â√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û‘á¬À√À˙¬ı˛ ¬Û(±ƒ√ˆ¬±À· ŒÙ¬˘± ¬ıd¬ı˛ ˜Ó¬º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬± Œ‚¬ı˛±› fl¡À¬ı˛ ’±ÀÂ√Úº 93 ëë’±¬ı˛, Œ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±›, ’±ø˜› ’¬ı˙… fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı fl¡±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±øô¶ Ú±˜À¬ı ˚± Ó¬±Àfl¡ ˘±ø>Ó¬ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œfl¡ ˝√√À26√ ø˜Ô…±¬ı±√œº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛, ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ õ∂Ó¬œé¬±fl¡±¬ı˛œºíí 94 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ ¤˘ Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡ › ˚±¬ı˛± Ó¬“±¬ı˛ ¸À/ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±˜±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ Ù¬À˘º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤fl¡ ˜˝√√±Ò√ıøÚ, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·˘ Ó¬±À√¬ı˛ ‚À¬ı˛ ‚À¬ı˛ øÚÔ¬ı˛À√˝√œ,ñ 95 Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛ øÚº ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ñ ëë”√¬ı˛ ˝√√› ˜±ƒ√˚˛±Ú¬ı±¸œ, Œ˚˜Ú ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Â√±˜”√ Ê√±øÓ¬Àfl¡∑íí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9

96 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ˜”¸±Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ › ¸≈¶Û©Ü fl¡Ó‘«¬Q ø√À˚˛ñ 97 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ õ∂Ò±ÚÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ’±À√À˙¬ı˛ ’Ú≈·˜Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’Ô‰¬ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ øÚÀ«√˙ ¸øͬfl¡ øÂ√˘ Ú±º 98 Œ¸ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú Ó¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ú±ø˜À˚˛ Œ√À¬ı ’±&ÀÚº ’±¬ı˛ øÚfl‘¡©Ü Œ¸˝◊√ ‡±√ Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ú±˜±Ú ˝√√À¬ıØ 99 ’±¬ı˛ ¤fl¡ ’øˆ¬˙±¬Û Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÂ≈√ øÚÀ˚˛ÀÂ√ ¤˝◊√‡±ÀÚ › øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚº øÚfl‘¡©Ü Œ¸˝◊√ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ Œ˚˛√± ˝√√À¬ıØ 100 ¤˝◊√ ˝√√À26√ Ê√Ú¬Û√¸˜”À˝√√¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¸—¬ı±√ ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛˘±˜, ¤&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡Ó¬fl¡È¬± “√±øάˇÀ˚˛ ’±ÀÂ√, ’±¬ı˛ Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√º 101 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡ø¬ı˛ øÚ, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛±, ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛Ó¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛, Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±À¸ øÚ Œ˚-¸˜À˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ¤À¸ Œ¬Û“ÃÂ√±˘º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ò√ı—¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬ øfl¡Â≈√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸—À˚±· fl¡À¬ı˛ øÚº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 11 . ˝”√

129

102 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±ÀÚ± ˚‡Ú øÓ¬øÚ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛Ú Ê√Ú¬Û√&À˘±Àfl¡ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±ÀÚ± ˜˜«c√, fl¡øͬں 103 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÚ√˙«Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˙±øô¶Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º ¤˝◊√ ˝√√À26√ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛À̬ı˛ ø√Ú, ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ˝√√À26√ ¸±é¬…√±ÀÚ¬ı˛ ø√Úº 104 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ø¬ÛøÂ√À˚˛ ¬ı˛±ø‡ Ú± ¤fl¡øȬ øÚø«√©Ü ¸˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…Ó¬œÓ¬º 105 ˚‡Ú Œ¸-ø√ÚøȬ ’±¸À¬ı Ó¬‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ¸N±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬ fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± , fl¡±ÀÊ√-fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ ˝√√À¬ı ˝√√Ó¬ˆ¬±·… ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ˆ¬±·…¬ı±Úº 106 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˝√√À¬ı ˝√√Ó¬ˆ¬±·… Ó¬±¬ı˛± ’±&ÀÚ, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı √œ‚«ù´±¸ › ’±Ó«¬Ú±√,ñ 107 Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı ˚Ó¬ø√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ø¬ı√…˜±Ú Ô±fl¡À¬ıñ ˚ø√ Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’Ú…Ô± ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚± ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Úº 108 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˝√√À¬ı ˆ¬±·…¬ı±Ú Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı ˚Ó¬ø√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ø¬ı√…˜±Ú Ô±fl¡À¬ıñ ˚ø√ Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬õ∂ˆ≈¬ ’Ú…Ô± ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ¤fl¡øȬ √±Ú ˚± fl¡‡ÀÚ± fl¡±È¬Â“√±È¬ ˝√√À¬ı Ú±º 109 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó≈¬ø˜ ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡± Ú± Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àgº Ó¬±¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛ Ú± Œ˚ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ Œ¸ˆ¬±À¬ı Â√±Î¬ˇ±º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±›Ú± ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈ƒÀ¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ø˜øȬÀ˚˛ Œ√À¬ı± øfl¡Â≈√ ˜±S fl¡˜øÓ¬ Ú± fl¡íÀ¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10

110 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ˜≈¸±Àfl¡ ¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√˘±˜, øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬ ˜Ó¬Àˆ¬√ ‚ÀȬøÂ√˘º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ Œ‚±¯∏̱øȸ±¬ı…ô¶ Ú± ˝√√ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àg,ñ ø¬ıw±øôLfl¡¬ı˛º 111 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚Ô±¸˜À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ fl¡˜«Ù¬˘ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ı˙…˝◊√ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ø˜øȬÀ˚˛ Œ√À¬ıÚº Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Œ¸-ø¬ı¯∏À˚˛ øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’¬ıø˝√√Ó¬º 112 ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ’“±fl¡Àάˇ ŒÔÀfl¡± Œ˚˜Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Œ¸› Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ øÙ¬À¬ı˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸œ˜±˘—‚Ú fl¡À¬ı˛± Ú±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ^©Ü±º 113 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ Á≈“¡Àfl¡± Ú± ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛, ¬Û±ÀÂ√ ’±&Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡˜G˘œ ŒÚ˝◊√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 114 ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ ¬ı˛±À‡± ø√ÀÚ¬ı˛ ≈√˝◊√ õ∂±ôL ˆ¬±À·, ’±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ õ∂Ô˜±—À˙º qˆ¬fl¡±Ê√ øÚ(˚˛˝◊√ ˜µ fl¡±Ê√Àfl¡ ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º ¤øȤfl¡ ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ά◊¬ÛÀ√˙ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œº 115 ’±¬ı˛ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛, Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ fl¡˜«Ù¬˘ ¬ı…Ô« fl¡À¬ı˛Ú Ú±º 116 Ó¬À¬ı Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±fl¡œ Ô±fl¡± Œ˘±fl¡Ê√Ú ŒÚ˝◊√ ˚±¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ‚Ȭ±ÀÓ¬ñ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡ qÒ≈ ’ä fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú Â√±Î¬ˇ±∑ øfl¡c ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ¸26√˘-¸˜‘X øÂ√˘, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ’¬Û¬ı˛±Òœº 117 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤øȬ Ú˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬Û√Àfl¡ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı, ˚‡Ú Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛± Ô±Àfl¡ ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

130

¸”¬ı˛± 11 . ˝”√

118 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œÀfl¡ ’¬ı˙… ¤fl¡ Ê√±øÓ¬ ¬ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬Ú , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√ Ô±fl¡À¬ı,ñ 119 Œ¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ¸•Û”Ì« ˝√√À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœñ ëë’±ø˜ ’±˘¬ı» ¤fl¡˝◊√ ¸À/ øÊ√ÚƒÀ√¬ı˛ › ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ê√±˝√√±iß±˜ ˆ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛¬ıºíí 120 ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ŒÔÀfl¡ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛øÂ√ ¤Ê√Ú… Œ˚ Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø‰¬M√√Àfl¡ ¬ıø˘á¬ fl¡¬ı˛¬ı , ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ÀÂ√ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸Ó¬… › ά◊¬ÛÀ√˙ › ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¬ı±Ó«¬±º 121 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÊ√ øÚÊ√ Œé¬ÀS fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±› , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛±› fl¡Ó«¬¬ı…¬ı˛Ó¬º 122 ëë’±¬ı˛ ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛, ’±˜¬ı˛±› øÚ–¸Àµ˝√√ ’À¬Û鬱¬ı˛Ó¬ºíí 123 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’‘√˙… ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ø¬ı¯∏˚˛-’±˙À˚˛¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛º ¬ıdÓ¬– ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àg ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’Ú¬ıø˝√√Ó¬ ÚÚº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

131

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 12 . ˚˛”¸≈Ùí

¸” ¬ ı˛ ± - 1 2

˝◊√ά¸ ◊ Ù ≈ [˚˛”¸≈Ù¬, .4] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚ√À˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝ƒ√ ˜±Ú, ¬ı˛ø˝√√˜º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ¬ı˛±º ¤¸¬ı ¸≈¶Û©Ü ¢∂ÀLö¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√º 2 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ñ ’±¬ı˛¬ıœ fl≈¡¬ı˛’±Ú, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º 3 ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±Ú õ∂Ó¬…±À√À˙¬ı˛ √¡Z±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ Œ|ᬠfl¡±ø˝√√Úœ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛øÂ√º ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ¤¬ı˛ ’±À· Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± øÂ√À˘ ’Ú¬ıø˝√√Ó¬À√¬ı˛ ’ôLˆ”«¬Mê√º 4 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˝◊√ά◊¸≈Ù¬ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ’±¬ıı±Ø ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ Œ√‡˘±˜ ¤·±À¬ı˛±øȬ Ó¬±¬ı˛± ’±¬ı˛ ¸”˚« › ‰¬f√ñ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡˘±˜ ’±˜±¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ Ó¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√±¬ı˛Ó¬ºíí 5 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬Û≈SØ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¶§õü ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛ Ú± ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¬ıèÀX Œfl¡±ÀÚ± ‰¬Sê±ÀôL¬ı˛ Ù¬øµ ’“±ÀȬº øÚ–¸Àµ˝√√ ˙˚˛Ó¬±Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… õ∂fl¡±˙… ˙Sn∏º 6 ëë’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˜ÀڱڜӬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø˙鬱 Œ√À¬ıÚ ‚Ȭڱ¬ı˘œ¬ı˛ ¬ı…±‡…± ¸•ÛÀfl«¡, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¬Û”Ì«±/ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ˝◊√˚˛±fl≈¡À¬ı¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ õ∂øÓ¬, Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ Ó¬± ¬Û”Ì«±/ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¤¬ı˛ ’±À· ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬Û≈è¯∏ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ › ˝◊√¸ƒ˝√±Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

7 ˝◊√ά◊¸≈Ù¬ › Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À√¬ı˛ ˜ÀÒ√… øÚ(˚˛˝◊√ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÊ√:±¸≈À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…º 8 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡¬ı˛À˘ñ ëë˝◊√ά◊¸≈Ù¬ › Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œ¬ıø˙ øõ∂˚˛, ˚ø√› ’±˜¬ı˛± √À˘ ˆ¬±¬ı˛œº ’±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı± øÚ(˚˛˝◊√ ¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úºíí 9 ëë˝◊√ά◊¸≈Ù¬Àfl¡ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬˘ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Œ√À˙ øÚ¬ı«±¸Ú √±›, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı±¬ı˛ ˜≈‡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ øÚø¬ı©Ü ˝√√À¬ı, ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±˘ Œ˘±fl¡ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıºíí 10 Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ıMê√± ¬ı˘À˘ñ ëë˝◊√ά◊¸≈Ù¬Àfl¡ fl¡±Ó¬˘ fl¡À¬ı˛± Ú±, Ó¬±Àfl¡ ¬ı¬ı˛— Œfl¡±ÀÚ± fl≈¡À˚˛±¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ ŒÙ¬À˘ √±›, w˜Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±Àfl¡ Ó≈¬À˘› øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±›ºíí 11 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚Ê√ÀÚ… Ó≈¬ø˜ ˝◊√ά◊¸≈ÀÙ¬¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ Ú±, ’Ô‰øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛ qˆ¬±fl¡±∫œ∑ 12 ëëÓ¬±Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ¸À/ fl¡±˘Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛ √±›, Œ¸ ’±À˜±√ fl¡èfl¡ › Œ‡˘±Ò≈˘± fl¡èfl¡ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛ Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬fl¡±¬ı˛œºíí 13 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë¤ÀÓ¬ ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜±Àfl¡ fl¡©Ü Œ√À¬ı Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ øÚÀ˚˛ ˚±À¬ı, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛øÂ√ ¬Û±ÀÂ√ ŒÚfl¡Àάˇ Ó¬±Àfl¡ Œ‡À˚˛ ŒÙ¬À˘, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ¬ıÀ‡˚˛±˘ ˝√√À˚˛ ˚±›Øíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 12 . ˚˛”¸≈Ùí

132

14 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëë’±˜¬ı˛± √À˘ ˆ¬±¬ı˛œ ˝√√›˚˛± ¸ÀN› ˚ø√ Ó¬±Àfl¡ ŒÚfl¡Àάˇ Œ‡À˚˛ ŒÙ¬À˘ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± øÚ(˚˛ ¸¬ı«˝√±¬ı˛± ˝√√¬ıºíí 15 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±Àfl¡ øÚÀ˚˛ Œ·˘ ¤¬ı— ¸¬ı±˝◊√ ¤fl¡˜Ó¬ ˝√√˘ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ŒÙ¬À˘ Œ√À¬ı fl≈¡À˚˛±¬ı˛ Ó¬˘±˚˛, Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√˘±˜ñ ëëÓ≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¤˝◊√ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ fl¡Ô±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø‰¬ÚÀÓ¬› ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±ºíí 16 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl“¡±√ÀÓ¬ fl“¡±√ÀÓ¬ ¤À˘± ¬ı˛±øSÀ¬ı˘±˚˛º 17 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı±Ø ’±˜¬ı˛± Œ√Ãάˇ±À√Ãøάˇ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ˝◊√ά◊¸≈Ù¬Àfl¡ Œ¬ı˛À‡ ø·À˚˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ ’±¸¬ı±¬ı¬ÛÀS¬ı˛ ¬Û±À˙, Ó¬‡Ú ŒÚfl¡Àάˇ Ó¬±Àfl¡ Œ‡À˚˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√ , øfl¡c Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸fl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ı Ú±, ˚ø√› ’±˜¬ı˛± ˝√√ø26√ ¸Ó¬…¬ı±√œºíí 18 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤˘ Ó¬“±¬ı˛ ¸±ÀÈ«¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Á≈¡È¬± ¬ı˛Mê√ øÚÀ˚˛º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÚ±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛øȬ ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , øfl¡c ∆Ò˚«Ò±¬ı˛Ì˝◊√ ά◊M√˜º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√˝◊√ ¸±˝√√±˚… fl¡±˜Ú±¬ı˛ ¶ö˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛Â√ Œ¸-Œé¬ÀSºíí 19 ¤ø√Àfl¡ w˜Ìfl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ¤˘ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±øÚ›˚˛±˘±Àfl¡ ¬Û±Í¬±˘, Œ¸ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ ¬ı±˘øÓ¬ Ú±ø˜À˚˛ ø√˘º Œ¸ ¬ı˘À˘, ëëøfl¡ ¸≈‡¬ı¬ı˛Ø ¤ Œ˚ ¤fl¡øȬ ŒÂ√±fl¡¬ı˛±Øíí ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±‡˘ ¬ÛÌ…-^À¬ı…¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±º 20 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø¬ıøSê fl¡¬ı˛˘ ¸±˜±Ú… ˜”À˘…ñ &ÌøÓ¬¬ı˛ fl¡À˚˛fl¡øȬ ø√¬ı˛˝√±À˜ , ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ’Ú±¸Mê√º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

21 ’±¬ı˛ ø˜˙¬ı˛œ˚˛ Œ˚ Ó“¬±Àfl¡ øfl¡ÀÚøÂ√˘ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¶aœÀfl¡ ¬ı˘À˘ñ ë븕ú±ÚÊ√Úfl¡ˆ¬±À¬ı ¤¬ı˛ Ô±fl¡¬ı±¬ı˛ Ê√±˚˛·± fl¡¬ı˛ , ˝√√˚˛Ó¬ Œ¸ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±À¬ı˛ ’±¸À¬ı, ’Ô¬ı± Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Û≈S¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºíí ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ˝◊√ά◊¸≈ÀÙ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±¸¶ö±Ú øͬfl¡ fl¡À¬ı˛ ø√˘±˜ Œ¸-À√À˙, Œ˚Ú Ó“¬±Àfl¡ Œ˙‡±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ‚Ȭڱ¬ı˘œ¬ı˛ ¬ı…±‡…± ¸•§Àgº ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡À˜« ¸À¬ı«¸¬ı«±, øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 22 ’±¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬Û”Ì« Œ˚ìıÀÚ Œ¬Û“ÃÂ≈√À˘Ú, ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬ı≈øX › ø¬ı√…± √±Ú fl¡¬ı˛˘±˜º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡ø¬ı˛º 23 ’±¬ı˛ Œ˚ ˜ø˝√√˘±˚˛ ·‘À˝√√ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú Œ¸ Ó“¬±Àfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛˘ Ó“¬±¬ı˛ ’ôL¬ı˛/Ó¬±¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬ıg fl¡À¬ı˛ ø√À˘ √¬ı˛Ê√±&À˘± › ¬ı˘À˘ñ ëë¤À¸± Œ˝√√ Ó≈¬ø˜Øíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±~±˝ƒ√ ¸˝√√±˚˛ Œ˝√√±ÚØ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ’±|˚˛¶ö˘ ’øÓ¬ ά◊M√˜ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ά◊ißøÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú Ú±ºíí 24 ’±¬ı˛ Œ¸ Ú±¬ı˛œ øÚ(˚˛˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ› Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀÓ¬Ú ˚ø√ Ú± øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¶Û©Üõ∂˜±Ì õ∂Ó¬…é¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± Œ˚Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˝√√øȬÀ˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˜µfl¡±Ê√ › ’ù≠œ˘Ó¬±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡±ôL ’Ú≈¬ı˛Mê√ √±¸À√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º 25 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ˝◊√ √¬ı˛Ê√±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ√ÃάˇÀ˘±, ’±¬ı˛ Œ¸ Ó“¬±¬ı˛ Ê√±˜± Œ¬ÛÂ√ÀÚ¬ı˛ ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ø“√Àάˇ ŒÙ¬˘À˘± , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ √¬ı˛Ê√±¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ Œ√‡± Œ¬Û˘ Ó¬±¬ı˛ ¶§±˜œ¬ı˛º Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¸À/ fl≈¡fl¡˜« fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ fl¡±¬ı˛±√G ¬ı± ˜˜«c√ ˙±øô¶ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ fl¡œ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑íí 26 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëά◊øÚ˝◊√ ’±˜±Àfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ’±˜±¬ı˛ ’ôL¬ı˛/Ó¬±¬ı˛ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¸±é¬œ ¸±é¬… ø√À˘ñ ëë˚ø√ Ó¬±¬ı˛ ¸±È«¬øȬ ¸±˜ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÂ“√άˇ± ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ˝◊√øÚ ¸Ó¬…¬ı±√œ ¤¬ı— › ø˜Ô…±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛º 27 ëë’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛ ¸±È«¬øȬ Œ¬ÛÂ√ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÂ“√άˇ± Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı ˝◊√øÚ˝◊√ ø˜Ô…±¬ı±√œ ’±¬ı˛ › ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 28 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¸ ˚‡Ú Œ√‡À˘ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ Ê√±˜±øȬ Œ¬ÛÂ√ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÂ“√άˇ± Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë¤ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Â√˘±fl¡˘± , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Â√˘‰¬±Ó≈¬¬ı˛œ ¬ıάˇ˝◊√ ˆ¬œ¯∏̺ 29 ëëŒ˝√√ ˝◊√ά◊¸≈Ù¬, Ó≈¬ø˜ ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛± Ú± , ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Ê√Ú… , øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈≈¬ø˜ ˝√√À26√± ¬Û±ø¬ÛᬱÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 12 . ˚˛”¸≈Ù

133 ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

30 ’±¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ Ú±¬ı˛œ¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëë’±Ê√œÀ˚¬ı˛ ¶aœ Ó¬±¬ı˛ ˚≈¬ıfl¡ √±¸Àfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ’ôL¬ı˛/Ó¬±¬ı˛Ø øÚ(˚˛˝◊√ Œ¸ Ó¬±Àfl¡ Œõ∂À˜ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ Œ√‡øÂ√ ¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬ ¬ÛÀάˇÀÂ√ºíí 31 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¸ ˚‡Ú qÚÀ˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ù¬øµ¬ı˛ fl¡Ô±, Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬Û±Í¬±À˘ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘ ·ø√¬ı˛ ’±¸Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ø√À˘ ¤fl¡øȬ fl¡À¬ı˛ Â≈√ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬ı˘À˘ñ ë댬ıø¬ı˛À˚˛ ¤¸ ¤À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚºíí ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó“¬±Àfl¡ Œ√‡˘ Ó“¬±Àfl¡ ˆ¬±¬ıÀ˘± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛, ’±¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬˘˘ › ¬ı˘À˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ øfl¡ øÚ‡“≈Ó¬ ¸‘ø©ÜØ ¤ ŒÓ¬± ˜±Ú≈¯∏ Ú˚˛, ¤ ŒÓ¬± ¤fl¡ ˜ø˝√√˜±øi§ÓøÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±ºíí 32 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë¤-˝◊√ ŒÓ¬± Œ¸˝◊√ ˚±¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ øÚµ± fl¡À¬ı˛Â√ , ’±¬ı˛ ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±Àfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±¬ı˛ ’ôL¬ı˛/ Ó¬±¬ı˛, øfl¡c Œ¸ øÚÀÊ√Àfl¡ ¸—˚Ó¬ Œ¬ı˛À‡øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±Àfl¡ ˚± ’±À√˙ fl¡ø¬ı˛ Ó¬± ˚ø√ Œ¸ Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı Œ¸ øÚø(Ó¬ fl¡±¬ı˛±èX ˝√√À¬ı ¤¬ı— Œ¸ ˝√√À¬ı ’¬ı˙…˝◊√ ŒÂ√±È¬À˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 33 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó¬±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ˚±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ fl¡±¬ı˛±·±¬ı˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’øÒfl¡ øõ∂˚˛º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Â√˘Ú± ”√¬ı˛œˆ”¬Ó¬ Ú± fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ˝√√À˚˛ ¬Ûάˇ¬ı, Ù¬À˘ ’±ø˜ ˝√√À˚˛ ˚±¬ı ’:À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ºíí 34 ’Ó¬¤¬ı Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± ø√À˘Ú ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Â√˘±fl¡˘± ˝√√øȬÀ˚˛ ø√À˘Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 35 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ¸±é¬œ¸±¬ı≈√ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˘ Ó“¬±Àfl¡ øfl¡Â≈√fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú… fl¡±¬ı˛±èX fl¡¬ı˛±˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

36 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ≈í√Ê√Ú ˚≈¬ıfl¡ ŒÊ√À˘ Ï≈¬Àfl¡øÂ√˘º Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˘À˘, ëë’±ø˜ Œ√‡˘±˜ ˜√ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛øÂ√ºíí ’±¬ı˛ ’Ú…Ê√Ú ¬ı˘À˘, ëë’±ø˜ Œ√‡˘±˜ ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ ˜±Ô±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ èøȬ ¬ıÀ˚˛ øÚø26√, Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¬Û±ø‡¬ı˛± ‡±À26√ºíí ëë’±˜±À√¬ı˛ ¤¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¬ıÀ˘ √±›, ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡øÂ√ ˆ¬±À˘±-À˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 37 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± Œ‡ÀÓ¬ Œ√˚˛± ˝√√˚˛ Œ¸ ‡±√… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÂ≈√À¬ı Ú±, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬± ’±¸±¬ı˛ ’±À·˝◊√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘ Œ√¬ı ¤¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚«º ¤øȬ ˝√√À26√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±Àfl¡ ˚± ø˙ø‡À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡º ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ò˜«˜Ó¬ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘› ’ø¬ıù´±¸œº 38 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ › ˝◊√¸ƒ˝√±fl¡ › ˝◊√˚˛±fl≈¡À¬ı¬ı˛ Ò˜«˜Ó¬º ¤øȬ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛ Œ˚ ’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ Œfl¡±ÀÚ± Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±¬ıº ¤øȬ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√-õ∂±‰≈¬À˚«¬ı˛ Ù¬À˘ ’±¬ı˛ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ õ∂øÓ¬› , øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ Ú±º 39 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ŒÊ√˘‡±Ú±¬ı˛ ¸ø/¡Z˚˛Ø øˆ¬iß øˆ¬iß õ∂ˆ≈¬¸¬ı ˆ¬±˘, Ú± ¤fl¡fl¡ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ’±~±˝ƒ√∑ 40 ëëÓ“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ú±˜±¬ı˘œ ˜±S ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±˜fl¡¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Â√ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬Û≈è¯∏¬ı˛±, Œ˚Ê√ÀÚ… Œfl¡±ÀÚ± √ø˘˘-√ô¶±À¬ıÊ√ ’±~±˝ƒ√ ¬Û±Í¬±Ú øÚº ø¬ıÒ±Ú Œ√¬ı±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ qÒ≈ ’±~±˝ƒ√¬ı˛º øÓ¬øÚ ’±À√˙ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ¤˝◊√ ˝√√À26√ ¸øͬfl¡ Ò˜«, øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 41 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ fl¡±¬ı˛±·±À¬ı˛¬ı˛ ¸ø/¡Z˚˛Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¸•§Àgñ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ¸≈¬ı˛± ¬Û±Ú fl¡¬ı˛±À¬ı , øfl¡c ’Ú…Ê√ÀÚ¬ı˛ Œé¬ÀSñ Œ¸ Ó¬‡Ú ˙”˘ø¬ıX ˝√√À˚˛ ˜¬ı˛À¬ı, Ó¬±¬ı˛ Ù¬À˘ ¬Û±ø‡¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ˜±Ô± ŒÔÀfl¡ ‡±À¬ıº ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±¬ı˛ ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛øÂ√À˘ Œ¸-ø¬ı¯∏˚˛ øÚ©ÛøM√√ ˝√√À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ√Øíí 42 ’±¬ı˛ ≈√˝◊√Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ Ê√±ÚÀÓ¬Ú Œ˚ Œ¸ ˜≈øMê√ ¬Û±À¬ı Ó¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ fl¡Ô± ¬ıÀ˘±ºíí øfl¡c ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±Àfl¡ ˆ≈¬ø˘À˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬, Ó¬±˝◊√ øÓ¬øÚ fl¡±¬ı˛±·±À¬ı˛ Ô±fl¡À˘Ú ’±À¬ı˛± fl¡À˚˛fl¡ ¬ıÂ√¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 12 . ˚˛”¸≈Ù

134 ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

43 ’±¬ı˛ ¬ı˛±Ê√± ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊ Œ√‡˘±˜ ¸±Ó¬øȬ ˝√√+©Ü¬Û≈©Ü Œ·±è, Ó¬±À√¬ı˛ Œ‡À˚˛ ŒÙ¬˘˘ ¸±Ó¬øȬ Ê√œÌ«˙œÌ« , ’±¬ı˛ ¸±Ó¬È¬± ¸¬ı≈Ê√ ˙œ¯∏ ’±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛ qflƒ¡ÀÚ±º ›À˝√√ õ∂Ò±Ú·ÌØ ’±˜±¬ı˛ ¶§Àõü¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ’±˜±Àfl¡ ¬ıÀ˘ √±› ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶§Àõü¬ı˛ ¬ı…±‡…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±ºíí 44 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë¤À˘±À˜À˘± ¶§õü, ’±¬ı˛ ¶§Àõü¬ı˛ ˜À˜«±X±À¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’øˆ¬: Ú˝◊√ºíí 45 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ≈√˝◊√Ê√ÀÚ¬ı˛ Œ˚ ˜≈øMê√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘ › √œ‚«fl¡±˘ ¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛ ˜ÀÚ ¬Ûάˇ˘ Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜˝◊√ ¤¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√¬ı, Œ¸Ê√ÀÚ… ’±˜±Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛ ø√Úºíí 46 ëë˝◊√ά◊¸≈Ù¬Ø Œ˝√√ ¸Ó¬…¬ı±√œØ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…±‡…± fl¡À¬ı˛ √±› ¸±Ó¬øȬ Œ˜±È¬±À¸±È¬± Œ·±è ˚±À√¬ı˛ Œ‡À˚˛ ŒÙ¬˘˘ Œ¬ı˛±·±-¬Û±Ó¬˘± ¸±Ó¬øȬ, ¤¬ı— ¸±Ó¬øȬ ¸¬ı≈Ê√ ˙œ¯∏ › ’Ú…&À˘± qflƒ¡ÀÚ±,ñ Œ˚Ú ’±ø˜ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ºíí 47 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸±Ó¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ˚Ô±¬ı˛œøÓ¬ Œé¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ ˚±À¬ı, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± Ó≈¬˘À¬ı Ó¬± Œ¬ı˛À‡ Œ√À¬ı√ Ó¬±¬ı˛ ˙œÀ¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ…, qÒ≈ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ˚ ¸±˜±Ú…È≈¬fl≈¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡±À¬ı Ó¬± Â√±Î¬ˇ±º 48 ëëÓ¬‡Ú ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¸À¬ı ¸±Ó¬øȬ fl¡Àͬ±¬ı˛, Ó¬± Œ‡À˚˛ ŒÙ¬˘À¬ı Œ¸-fl¡íøȬ¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ¤ø·À˚˛ Œ√À¬ı, Œfl¡¬ı˘ ¸±˜±Ú… øfl¡Â≈√ Â√±Î¬ˇ± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸—¬ı˛é¬Ì fl¡¬ı˛º 49 ëë’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¸À¬ı ¤fl¡ ¬ıÂ√¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¬Û±À¬ı õ∂‰≈¬¬ı˛ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ø¬Û˚À¬ıºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7

50 ’±¬ı˛ ¬ı˛±Ê√± ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬±Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤¸ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú ”√Ó¬ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˘, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜øÚÀ¬ı¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±› ¤¬ı— Ó“¬±Àfl¡ øÊÀ√:¸ fl¡¬ı˛ Œ¸˝◊√ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ øfl¡ ˝√√˘ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ Œfl¡ÀȬøÂ√˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, Ó¬±À√¬ı˛ Ù¬øµøÙ¬øfl¡¬ı˛ ¸•§Àg ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘ºíí 51 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝◊√ά◊¸≈Ù¬Àfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ Ó¬±¬ı˛ ’ôL¬ı˛/Ó¬±¬ı˛∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øfl¡ øÚ‡“≈Ó¬ ¸‘ø©ÜØ ’±˜¬ı˛± ›¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± Œ√±À¯∏¬ı˛ fl¡Ô± Ê√±øÚ Ú±ºíí Ú·¬ı˛-õ∂Ò±ÀÚ¬ı˛ ¶aœ ¬ı˘À˘ñ ëë¤é¬ÀÌ ¸Ó¬… õ∂fl¡±˙ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√ , ’±ø˜˝◊√ Ó¬±Àfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±¬ı˛ ’ôL¬ı˛/Ó¬±¬ı˛, ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ’¬ı˙…˝◊√ øÂ√˘ ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 52 ëë¤øȬ˝◊√, Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ˚ ’±ø˜ Œ·±¬ÛÀÚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡ø¬ı˛ øÚº ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ø¬ıù´±¸˝√√ôL±À√¬ı˛ Â√˘±fl¡˘± ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Ú±ºíí 13˙ ¬Û±¬ı˛± 53 ëë’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√Àfl¡ ˜≈Mê√ ¬ıø˘ Ú±, øÚ–¸Àµ˝√√ ˜±Ú≈¯∏˜±ÀS¬ı˛˝◊√ ˜Àµ¬ı˛ ø√Àfl¡ õ∂¬ıÌÓ¬± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, qÒ≈ ˚±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡è̱ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± øˆ¬iߺ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±ºíí 54 ’±¬ı˛ ¬ı˛±Ê√± ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬“±Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤¸, ’±ø˜ Ó“¬±Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡±ôLˆ¬±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛¬ıºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±˘±¬Û fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬‡Ú ¬ı˘À˘Úñ ëë’±¬ÛøÚ ’±Ê√ øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¸˜Àé¬ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬, ø¬ıù´±¸ˆ¬±Ê√Úºíí 55 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±Àfl¡ Œ√À˙¬ı˛ ÒÚ¸•ÛÀ√¬ı˛ √±ø˚˛ÀQ øÚÀ˚˛±· fl¡èÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ¸≈¬ı˛é¬fl¡, ¸≈ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ºíí 56 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ˝◊√ά◊¸≈Ù¬Àfl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛˘±˜ Œ√À˙ ,ñ Œ¸‡±ÀÚ øÓ¬øÚ fl¡Ó‘«¬Q ‰¬±˘±ÀÓ¬Ú Œ˚‡±ÀÚ øÓ¬øÚ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Úº ’±˜¬ı˛± ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡ø¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡è̱¡Z±¬ı˛± ø˝√√Ó¬¸±ÒÚ fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ fl¡˜«Ù¬˘ ’±˜¬ı˛± ¬ı…Ô« fl¡ø¬ı˛ Ú±º 57 ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ’±À¬ı˛± ˆ¬±À˘± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 8

58 ’±¬ı˛ ˝◊√ά◊¸≈ÀÙ¬¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛± ¤˘ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛˘ , øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘Ú, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸•§Àg ’:±Ó¬ı˛˝◊√˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

135

¸”¬ı˛± 12 . ˚˛”¸≈Ù

59 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸À√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤¸º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÀ√‡± øÚ Œ˚ ’±ø˜ ’±˘¬ı» ¬Û≈À¬ı˛± ˜±¬Û ø√˝◊√ ¤¬ı— ’±ø˜ ˆ¬±˘ ’±¬Û…±˚˛Ìfl¡±¬ı˛œº 60 ëëøfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó¬±Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú± ’±ÀÚ± Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û Ô±fl¡À¬ı Ú±, ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ˝√√À˚˛± Ú±ºíí 61 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛¬ı Ó¬±¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤¬ı— ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛¬ıºíí 62 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ŒÊ√±˚˛±ÚÀ√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬±À√¬ı˛ ^¬ı…˜”˘… Ó¬±À√¬ı˛ ˜±˘¬ÛÀS¬ı˛ øˆ¬Ó¬À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ √±› Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ıÀ·«¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¤È¬± ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ , Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ıºíí 63 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ¤˘ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı±Ø ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ , ’Ó¬¤¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡› ¬Û±øͬÀ˚˛ √±› Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±¬ı˛ Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬fl¡±¬ı˛œºíí 64 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ Ó¬±¬ı˛ ¸•§Àg ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Œ˚ˆ¬±À¬ı Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¤¬ı˛ ’±À· ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±ø˜ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜∑ ¬ıdÓ¬– ’±~±˝ƒ√˝◊√ ¬ı˛é¬Ì±À¬ıé¬ÀÌ ¸¬ı«À|á¬, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Ù¬˘√±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|ᬠ٬˘√±Ó¬±ºíí 65 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√øÚ¸∏¬ÛS ‡≈˘À˘± Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬Û˘ Ó¬±À√¬ı˛ ^¬ı…˜”˘… Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı±Ø fl¡œ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±˙± fl¡ø¬ı˛∑ ¤˝◊√ ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ ^¬ı…˜”˘… ’±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ıÀ·«¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ¬ı˛¸√ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬ fl¡¬ı˛¬ı, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤fl¡ ά◊ÀȬ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ ’±Ú¬ıº ¤øȬ ŒÓ¬± ¤fl¡ ¸±˜±Ú… ¬Ûø¬ı˛˜±¬Ûºíí 66 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ Ó¬±Àfl¡ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Û±Í¬±¬ı Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±ÚÀ¬ı, ˚ø√ Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤fl¡±ôL ’¸˝√√±˚˛ ˝√√›ºíí ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±“Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˘ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜¬ı˛± ˚± ¬ı˘øÂ√ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√˝◊√ fl¡Ì«Ò±¬ı˛ºíí 67 øÓ¬øÚ ’±À¬ı˛± ¬ı˘À˘Ú, ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬Û≈S·ÌØ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤fl¡˝◊√ √¬ı˛Ê√± ø√À˚˛ Ï≈¬Àfl¡± Ú±, ¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜¬ı˛± øˆ¬iß øˆ¬iß √¬ı˛Ê√± ø√À˚˛ Ï≈¬fl¡À¬ıº ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’±˜±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ 鬘Ӭ± ŒÚ˝◊º ø¬ıÒ±Ú ŒÓ¬± ¤fl¡˜±S ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ∆¬ı√ ŒÓ¬± Ú˚˛º Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ’±ø˜ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬À¬ı øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡èfl¡ øÚˆ«¬¬ı˛˙œ˘·Ìºíí 68 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ï≈¬fl¡˘ Œ˚ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸±˜Ô«… øÂ√˘ Ú±, øfl¡c ¤øȬ ˝◊√˚˛±fl≈¡À¬ı¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¬ı±¸Ú± ˚± øÓ¬øÚ ‰¬ø¬ı˛Ó¬±Ô« fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ’¬ı˙…˝◊√ øÂ√À˘Ú :±ÀÚ¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ :±Ú√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 9

69 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ˝◊√ά◊¸≈ÀÙ¬¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛˘ Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ øÓ¬øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛±‡À˘Ú, øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ≈√–‡ fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí 70 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸√À√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜±˘¬ÛÀS¬ı˛ øˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¬Û±Ú¬Û±S Œfl¡Î¬◊ Œ¬ı˛À‡ ø√˘º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ’±˝√√ı±˚˛fl¡ ø‰¬»fl¡±¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛ ¬ı˘˘ñ ëë›À˝√√ ά◊Ȭ-‰¬±˘Àfl¡¬ı˛ √˘Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œ‰¬±¬ı˛ºíí 71 Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ ¤À¸ ¬ı˘À˘ñ ëëøfl¡ øÊ√øÚ¸∏ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√±ø¬ı˛À˚˛Â√∑íí 72 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ¬ı˛±Ê√±¬ı˛ ¬Û±Ú¬Û±S ˝√√±ø¬ı˛À˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ Œ˚ ¤øȬ øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ı ¤fl¡ ά◊Ȭ-Œ¬ı±Á¡±˝◊√ ˜±˘, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ¤¬ı˛Ê√ÀÚ… Ê√±ø˜Úºíí 73 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡¸˜Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ê√±Ú Œ˚ ’±˜¬ı˛± ¤À√À˙ ≈√©®˜« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±ø¸ øÚ, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ‰¬±¬ı˛› Ú˝◊√ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

136

¸”¬ı˛± 12 . ˚˛”¸≈Ù

74 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬À¬ı øfl¡ ˝√√À¬ı ¤¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√26√ ø˜Ô…±¬ı±√œ∑íí 75 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë뤬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ˝√√À¬ıñ ˚±¬ı˛ ˜±˘¬ÛÀS¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤øȬ ¬Û±›˚˛± ˚±À¬ı Œ¸˝◊√ ˝√√À¬ı ¤¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬À˘¬ı˛ ¬Û±Sº ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˙±øô¶ ø√˝◊√ºíí 76 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜±˘¬ÛÀS ’±¬ı˛y fl¡¬ı˛À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜±À˘¬ı˛ ’±À·, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬± Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬“±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜±˘¬ÛS ŒÔÀfl¡º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ˝◊√ά◊¸≈ÀÙ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¬ı˛±Ê√±¬ı˛ ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸±À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ ¬ı˛±‡± ¸y¬ı øÂ√˘ Ú± ˚ø√ Ú± ’±~±˝ƒ√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ’±˜¬ı˛± ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡ø¬ı˛ ô¶À¬ı˛ ô¶À¬ı˛ ά◊ißÓ¬ fl¡ø¬ı˛º ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ :±Ú¬ı±ÚÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ¸¬ı«:±Ú˜˚˛º 77 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë˚ø√ Œ¸ ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√› ŒÓ¬± ¤¬ı˛ ’±À· ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ºíí Ó¬‡Ú ˝◊√ά◊¸≈Ù¬ ¤øȬ øÚÀÊ√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛˝◊√ Œ·±¬ÛÚ Œ¬ı˛À‡øÂ√À˘Ú ¤¬ı— øÓ¬øÚ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛Ú øÚº øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±¬ı˛› ˝√√œÚ ’¬ı¶ö±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛Â√, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛Â√ Œ¸-¸•§Àgºíí 78 ›¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë›À˝√√ õ∂Ò±ÚØ ¤¬ı˛ ø¬ÛÓ¬± ’±ÀÂ√Ú, ’Ó¬…ôL ¬ı≈Àάˇ± ˜±Ú≈¯∏, ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛ Ê√±˚˛·±˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡ Œ¬ı˛À‡ øÚÚ, Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±˜¬ı˛± ’±¬ÛÚ±Àfl¡ Œ√‡øÂ√ ˜˝√√±Ú≈ˆ¬¬ıÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 79 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±~±˝ƒ√ ¬ı˛é¬± fl¡èÚ Œ˚ ’±˜¬ı˛± ˚±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ øÊ√øÚ¸∏ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ Ó¬±Àfl¡ Â√±Î¬ˇ± ’Ú…Àfl¡ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±ø‡, Œfl¡ÚÚ± Œ¸ Œé¬ÀS ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ ˝√√¬ıØíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 10

80 ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˝√√Ó¬±˙ ˝√√˘ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛±˜À˙«¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’±˘√± ˝√√˘º Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıάˇ√Ê√Ú ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ê√±Ú Ú± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ’—·œfl¡±¬ı˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ’±À· ˝◊√ά◊¸≈ÀÙ¬¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛› ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¬ı˛fl¡˜ Sn∏øȬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘∑ fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±ø˜ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ¤ Œ√˙ ŒÂ√Àάˇ ˚±¬ı Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±˜±¬ı˛ ’±¬ıı± ’±˜±Àfl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√Ú, ’Ô¬ı± ’±~±˝ƒ√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± Ufl≈¡˜ Œ√Ú, Œfl¡ÚÚ± øÓ¬øÚ˝◊√ ˝√±√øfl¡˜·À̬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı«À|ᬺ 81 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±› ¤¬ı— ¬ıÀ˘±ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘ ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚± Ê√±øÚ Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… õ∂Ó¬…é¬ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì ø√ø26√ Ú±, ’±¬ı˛ ’‘√À˙…¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øfl¡Â≈√˝◊√ Ê√±øÚ Ú±º 82 ëë’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ˚‡±ÀÚ øÂ√˘±˜ Œ¸˝◊√ ˙˝√√¬ı˛¬ı±¸œÀ√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ¸À/ ’±˜¬ı˛± ¤À¸øÂ√ Œ¸˝◊√ ˚±Sœ√˘Àfl¡›º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’¬ı˙…˝◊√ ¸Ó¬…¬ı±√œºíí 83 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÚ± ¤, ¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… › ø¬ı¯∏˚˛øȬ ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , øfl¡c ∆Ò˚«Ò±¬ı˛Ì˝◊√ ά◊M√˜º ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ›À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤ÀÚ Œ√À¬ıÚº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœºíí 84 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬¬ı˛À˘Ú › ¬ı˘À˘Úñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ’±Ùƒ¬À¸±¸ ˝◊√ά◊¸≈ÀÙ¬¬ı˛ Ê√Ú…Øíí ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Œ‰¬±‡ ¸±√± ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘ Œ˙±fl¡±À¬ı· ¬ı˙Ó¬–, ˚ø√› øÓ¬øÚ ¸—¬ı¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œ øÂ√À˘Úº 85 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëëŒ√±˝√√±˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛Ø Ó≈¬ø˜ ˝◊√ά◊¸≈Ù¬Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇÀ¬ı Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó≈¬ø˜ Œ¬ı˛±·±Sê±ôL ˝√√›, ’Ô¬ı± õ∂±ÌÓ¬…±·œ ˝√√À˚˛ ˚±√√›ºíí 86 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ’¸˝√√Úœ˚˛ ≈√–‡ › ’±˜±¬ı˛ Œ¬ı√Ú± øÚÀ¬ı√Ú fl¡¬ı˛øÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ Ê√±øÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±Ú Ú±º 87 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±› ¤¬ı— ˝◊√ά◊¸≈Ù¬ › Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ Œ‡“±Ê√ fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±ø˙¸ƒ ¸•§Àg øÚ¬ı˛±˙ ˝√√À˚˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’ø¬ıù´±¸œ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±ø˙¸ƒ ¸•§Àg øÚ¬ı˛±˙ ˝√√˚˛ Ú±ºíí 88 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ √±ø‡˘ ˝√√˘ Ó¬‡Ú ¬ı˘˘ñ ëë›À˝√√ õ∂Ò±ÚØ ’±˜±À√¬ı˛ › ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛Ê√ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ≈√ø«√Ú http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 12 . ˚˛”¸≈Ù¬

137

¤À¸ ¬ÛÀάˇÀÂ,√ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸±˜±Ú… ^¬ı…˜”˘… øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√, Œ¸Ê√ÀÚ… ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û”Ì«˜±S±˚˛ ø√Ú ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ √±Ú‡˚˛¬ı˛±Ó¬ fl¡èÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ √±Ú˙œ˘À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ø√À˚˛ Ô±Àfl¡Úºíí 89 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ê√±ÀÚ± ˝◊√ά◊¸≈Ù¬ › Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÂ√À˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±˝√√œÚ∑íí 90 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±¬ÛøÚ˝◊√ øfl¡ Ó¬À¬ı ˝◊√ά◊¸≈Ù¬∑íí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜˝◊√ ˝◊√ά◊¸≈Ù¬ ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ¸À˝√√±√¬ı˛º ’±~±˝ƒ√ ’±˘¬ı» ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ › ∆Ò˚«Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ñ Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ fl¡˜«Ù¬˘ ø¬ıÙ¬˘ fl¡À¬ı˛Ú Ú±ºíí 91 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡¸˜Ø ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ¬Û±¬Ûœ øÂ√˘±˜ºíí 92 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ’±Ê√ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· Ú˚˛º ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ 鬘± fl¡èÚ, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± Ù¬˘√±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|ᬠ٬˘√±Ó¬±ºíí 93 ëë’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√ Ê√±˜±øȬ øÚÀ˚˛ ˚±› ¤¬ı— ¤øȬ ’±˜±¬ı˛ ’±¬ıı±¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Œ¬ı˛À‡±, øÓ¬øÚ ‰¬é≈¬É±Úƒ ˝√√À¬ıÚº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀ√¬ı˛ ¸fl¡˘Àfl¡ øÚÀ˚˛ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤¸ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 11

94 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˚±Sœ√˘ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬Ûάˇ˘ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬± Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¬ı˘À˘Ú, ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ’±˘¬ı» ˝◊√ά◊¸≈ÀÙ¬¬ı˛ ˝√√±›˚˛±-¬ı±Ó¬±¸ ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±ø26√, ˚ø√› ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ˜øÓ¬26√iß ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ºíí 95 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡¸˜Ø ’±¬ÛøÚ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛ÀÚ± w±øôLÀÓ¬˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úºíí 96 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ¸≈¸—¬ı±√¬ı±˝√√fl¡ ¤˘, Œ¸ Œ¸øȬ Ó“¬±¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛±‡˘, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ‰¬é≈¬É±Úƒ ˝√√À˘Úº øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıø˘ øÚ Œ˚ ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ê√±øÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±Ú Ú±∑íí 97 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛±, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ˝√√ø26√ Œ√±¯∏œºíí 98 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜±Ê«√Ú± ‰¬±˝◊√¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÚÀÊ√˝◊ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±ºíí 99 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ˚‡Ú ˝◊√ά◊¸≈ÀÙ¬¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ √±ø‡˘ ˝√√À˘Ú Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±Àfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛±‡À˘Ú ¤¬ı— ¬ı˘À˘Úñ ëë˝◊√Úƒ˙±-’±~±˝ƒ√ ø˜˙À¬ı˛ øÚø¬ı«À‚Æ õ∂À¬ı˙ fl¡èÚºíí 100 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±Àfl¡ ά◊2‰¬±¸ÀÚ ¬ı¸±À˘Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ Ó“¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√±¬ı˛Ó¬ ˝√√À˘Úº Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ’±¬ıı±Ø ¤øȬ˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ¬Û”À¬ı«fl¡±¬ı˛ ∆√¬ı√˙«ÀÚ¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚«, ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬± ¸ÀÓ¬… ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ˚‡Ú øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¡ fl¡±¬ı˛±·±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜≈Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ¤¬ı— ˜èˆ”¬ø˜ ŒÔÀfl¡ ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√Ú ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙˚˛Ó¬±Ú ø¬ıÀ¬ı˛±Ò ¬ı±Ò±¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Û¬ı˛˜ ¸√±˙˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÚÀÊ√˝◊√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 101 ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’±˜±Àfl¡ ¬ı˛±Ê√ÀQ¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Â√ ¤¬ı— ‚Ȭڱ¬ı˘œ¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ¸•ÛÀfl«¡ ’±˜±Àfl¡ ø˙鬱√±Ú fl¡À¬ı˛Â√ , Œ˝√√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’±ø√-¶⁄©Ü±Ø Ó≈¬ø˜˝◊√ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛± › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ ˜øÚ¬ı , ’±˜±Àfl¡ ˜≈¸ƒø˘˜ ’¬ı¶ö±˚˛ ˜¬ı˛ÀÓ¬ √±› ¤¬ı— ’±˜±Àfl¡ ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ¸À/ ¸—˚≈Mê√ fl¡À¬ı˛±ºíí 102 ¤˝◊√ ˝√√À26√ ’‘√˙… ¬ı…±¬Û±À¬ı˛¬ı˛ ¸—¬ı±√ ˚± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡¬ı˛øÂ√º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ øÂ√À˘ Ú± ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛-¸…±¬Û±¬ı˛ &Ȭ±ø26√˘ › Ó¬±¬ı˛± Ù¬øµ ’±“ȬøÂ√˘º 103 ’±¬ı˛ ˚ø√› Ó≈¬ø˜ ¤fl¡±ôLˆ¬±À¬ı ‰¬±› Ó¬Ô±ø¬Û ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ø¬ıù´±¸fl¡±¬ı˛œ Ú˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 12 . ˚˛”¸≈Ù¬

138

104 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¤¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ‰¬±˝◊√Â√ Ú±º ¤ ŒÓ¬± ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬ÛÀ√˙ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Ú˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 12

105 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ fl¡Ó¬ Ú± øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛ ¬Û±˙ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ fl¡À¬ı˛, Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±¬ı˛± ¤-¸À¬ı¬ı˛ õ∂øÓά◊√±¸œÚØ 106 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛± ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œ Ú± ˝√√›˚˛± ¬Û˚«ôLº 107 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı øÚ¬ı˛±¬Û√ Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ Œ‚¬ı˛±ÀȬ±¬Û ¤À¸ ¬Ûάˇ± ¸•§Àg, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Œ¬ıÀ‡˚˛±˘ Ô±Àfl¡ Ó¬‡Ú ‚∞I◊± ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬Ûάˇ± ¸•§Àg∑ 108 Ó≈¬ø˜ ¬ı˘ñ ë뤽◊√ ˝√√À26√ ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÔ , ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˝√ı±Ú fl¡ø¬ı˛, ’±ø˜ › ˚±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± :±Ú±À˘±Àfl¡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛øÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ Ú˝◊√ºíí 109 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« Ê√Ú¬Û√¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˜±Ú≈¯∏ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ ˚“±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú fl¡À¬ı˛ øÚ ¤¬ı— Œ√À‡ øÚ Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’¢∂·±˜œ∑ ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘ ’¬ı˙…˝◊√ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ˆ¬±˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ¬ı±Á¡ Ú±∑ 110 ’¬ıÀ˙À¯∏ ˚‡Ú ¬ı˛¸”˘·Ì ˝√√Ó¬±˙ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬À¬ıøÂ√˘ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ø˜Ô…± ¬ı˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√, Ó¬‡Ú˝◊√ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÂ√±˘º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡¬ı˛˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜º ’±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Òœ ¸•x√±˚˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ Ú±º 111 Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¬ı˙…˝◊√ ø˙é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¬ı±Ò˙øMê√¸•ÛißÀ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…º ¤ ¤˜Ú fl¡±ø˝√√Úœ Ú˚˛ ˚± Ê√±˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ¬ı¬ı˛= ¤ ˝√√À26√ ¤¬ı˛ ’±À· ˚± ¤À¸øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ¸˜Ô«Úfl¡±¬ı˛œ, ¤¬ı— ¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬ ¬ı‘M√±ôL, ’±¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl¡è̱ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú…º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

139

¸”¬ı˛± 13 . ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛±ë√ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 1 3

¬ı<Ú±√ [’±¬ı˛ƒ-¬ı˛±ë√, .13] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝ƒ√ ˜±Ú ¬ı˛˝√ œ˜ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ˜œ˜, ¬ı˛±º ¤¸¬ı ˝√√À26√ ¢∂Lö‡±Ú±¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√º ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ¬Û¬ı˛˜¸Ó¬…, øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º 2 ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘Àfl¡ ÿÀÒ√ı« ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œfl¡±ÀÚ± ô¶y Â√±Î¬ˇ±ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¤ Œ√‡Â√ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±¬ı˛À˙ ¸˜±¸œÚ ˝√√À˘Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸”˚« › ‰¬fÀfl¡ ’Ú≈·Ó¬ fl¡¬ı˛À˘Úº õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ’±¬ıÓ«¬Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√ ¤fl¡øȬ øÚø«√©Ü fl¡é¬¬ÛÀÔº øÓ¬øÚ˝◊√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ øÚ˚˛LaÌ fl¡À¬ı˛Ú, ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛Ú øÚÀ«√˙±¬ı˘œ, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸À/ ¸±é¬±»fl¡±¬ı˛ ¸•§Àg øÚø(Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º 3 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘± › Ú√Ú√œº ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ù¬À˘¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛-ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛ ≈√øȬ-≈√øȬº øÓ¬øÚ ¬ı˛±øSÀfl¡ ø√À˚˛ ø√ÚÀfl¡ ’±¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¸±é¬±» øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛º 4 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ˜±Í¬, ’±¬ı˛ ’±„≈√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±·±Ú › ˙¸…Àé¬S › Œ‡Ê≈√À¬ı˛¬ı˛ ·±Â√ñ øˆ¬Î¬ˇ fl¡íÀ¬ı˛ › øˆ¬Î¬ˇ Ú± fl¡íÀ¬ı˛ñ ›À√¬ı˛ ¬Û±øÚ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ ¤fl¡˝◊√ ¬Û±øÚº ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡È¬±Àfl¡ fl¡Ó¬fl¡È¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂±Ò±Ú… ø√À˚˛øÂ√ ’±¶§±√ÀÚ¬ı˛ Œé¬ÀSº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ¬ı≈øX-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± õ∂À˚˛±· fl¡À¬ı˛º 5 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±7¡¡¡¬ı ˝√√› Ó¬À¬ı ’±Ê√¬ı ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô±ñ ëëfl¡œ, ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú Ò≈À˘± ˝√√À˚˛ ˚±¬ı Ó¬‡Ú øfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬ı±ô¶ø¬ıfl¡˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Ê√œ¬ıÚ ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛¬ı∑íí ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ ·˘±˚˛ Ô±fl¡À¬ı ø˙fl¡˘ , ’±¬ı˛ ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛À¬ı ’¬ı¶ö±Úº 6 ’±¬ı˛ ›¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˆ¬±˘¬ı˛ ’±À·˝◊√ ˜µÀfl¡ Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ıÀ˘, ˚ø√› ›À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¬ıU ˘é¬Ìœ˚˛ ˙±øô¶ ·Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì ¸ÀN› 鬘±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ õ∂øÓ¬Ù¬˘ √±ÀÚ ’øÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛º 7 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëŒfl¡Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú Œõ∂ø¬ı˛Ó¬ ˝√√˚˛ Ú±∑íí Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ˜±S, ¤¬ı— ¸fl¡˘ Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¤fl¡Ê√Ú ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

8 ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¶aœÀ˘±fl¡ ˚± ·Àˆ«¬ Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚± Ê√¬ı˛±˚˛” qÀ¯∏ ŒÚ˚˛, ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıd¬ı˛˝◊√ ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 9 øÓ¬øÚ ’‘√˙… › ‘√˙… ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬±ñ ˜˝√√±˜ø˝√√˜, ø‰¬¬ı˛Î¬◊ißÓ¬º 10 ¤fl¡¸˜±Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ fl¡Ô± ˘≈Àfl¡±˚˛ › Œ˚ Ó¬± ‡≈À˘ ¬ıÀ˘, ’±¬ı˛ Œ˚ ¬ı˛±øSÀ¬ı˘±˚˛ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛ ø¬ı‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º 11 Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂˝√¬ı˛œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ¸•ú≈‡ˆ¬±À· › Ó“¬±¬ı˛ ¬Û(±√ˆ¬±À·, ›¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬ı˛é¬Ì±À¬ıé¬Ì fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±À√˙SêÀ˜º ’±~±˝ƒ√ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

140

¸”¬ı˛± 13 . ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛±ë√

’¬ı˙…˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Ê√±øÓ¬¬ı˛ ’¬ı¶ö±˚˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛Ú Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ Ó¬± ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ’fl¡˘…±Ì ‰¬±Ú Ó¬‡Ú Ó¬± ¬ı˛√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ŒÚ˝◊√º 12 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±Ú ø¬ı≈√…» ˆ¬˚˛Î¬◊Vœ¬Ûfl¡ ¤¬ı— ’±˙±¸=±¬ı˛fl¡ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ øÚÀ˚˛ ’±À¸Ú ˆ¬±¬ı˛œ Œ˜‚º 13 ’±¬ı˛ ¬ı<-øÚÚ±√ ˜ø˝√√˜± Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂˙—¸±¬ı˛ ¸±ÀÔ , ’±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛±› Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬À˚˛ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ı<¬Û±Ó¬ Œõ∂¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Ó¬± ø√À˚˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú , Ó¬¬ı≈ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ fl¡À¬ı˛, ˚ø√› øÓ¬øÚ é¬˜Ó¬±˚˛ fl¡Àͬ±¬ı˛º 14 ¸øÓ¬…fl¡±À¬ı˛¬ı˛ õ∂±Ô«Ú± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ Ê√Ú…º ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂±Ô«Ú± Ê√±Ú±˚˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¸±Î¬ˇ± Œ√˚˛ Ú± , Ó¬À¬ı Œ˚Ú Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ≈√˝◊√ ˝√√±Ó¬ ¬Û±øÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ Ó¬± Ó¬±¬ı˛ ˜≈À‡ Œ¬Û“ÃÂ≈√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, øfl¡c Ó¬± Ó¬±ÀÓ¬ Œ¬Û“ÃÂ≈√À¬ı Ú±º ¬ıdÓ¬– ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ õ∂±Ô«Ú± w±øôLÀÓ¬ øˆ¬iß Ú˚˛º 15 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡˝◊√ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙-˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ñ Œ¶§26√±˚˛ ’Ô¬ı± ’øÚ26√±˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Â√±˚˛±› ¸fl¡±À˘ › ¸g…±˚˛º 16 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒfl¡ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ õ∂ˆ≈¬∑íí ¬ı˘ñ ëë’±~±˝ƒºíí ¬ı˘, ëëÓ¬À¬ı øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡-¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ fl¡±˜±ÀÓ¬ ¸é¬˜ Ú˚˛ ’±¬ı˛ é¬øÓ¬¸±ÒÀÚ› Ú˚˛∑íí ¬ıÀ˘±ñëë’g › ‰¬é≈¬É±Úƒ øfl¡ ¤fl¡-¸˜±Ú ’Ô¬ı± ’gfl¡±¬ı˛ ’±¬ı˛ ’±À˘±fl¡ øfl¡ ¸˜±Ú-¸˜±Ú∑ ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤˜Ú ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ˜Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ¸‘ø©Ü Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸Àµ˝√√ ‚øȬÀ˚˛ÀÂ√∑íí ¬ı˘ñ ëë’±~±˝ƒ√˝◊√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤fl¡fl¡, ¸¬ı«±øÒÚ±˚˛fl¡ºíí 17 øÓ¬øÚ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±øÚ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ê√˘Ò±¬ı˛± õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û ’Ú≈¸±À¬ı˛, ’±¬ı˛ ‡¬ı˛À¶⁄±Ó¬ ¬ıÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛ ŒÙ¬“À¬Û ›Í¬± ŒÙ¬Ú±¬ı˛ ¬ı˛±ø˙º ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’±&ÀÚ ·˘±˚˛ ·˝√√Ú±·±øȬ ¬ı± ˚La¬Û±øÓ¬ øÚ˜«±À̬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… Ó¬± ŒÔÀfl¡› ›Àͬ ›¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ŒÙ¬Ú±ø˚˛Ó¬ ·±√º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ¸Ó¬… › ø˜Ô…±¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ø√À˚˛ Ô±Àfl¡Úº fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚± øfl¡Â≈√ ·±ñ Ó¬± ‰¬À˘ ˚±˚˛ Ê√?±˘¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ ˚± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±À¬ı˛ ’±À¸ Ó¬± øfl¡c ŒÔÀfl¡ ˚±˚˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ά◊¬Û˜± ø√À˚˛ Ô±Àfl¡Úº 18 ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± Œ√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡˘…±Ì , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± Œ√˚˛ Ú±ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˚ø√√ Ô±fl¡Ó¬ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¸¬ıȬ±˝◊√ › Œ¸˝◊√ ¸À/ Ó¬±¬ı˛ ¸˜¬Ûø¬ı˛˜±Ì, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬± ˜≈øMê√¬Û̬ı˛+À¬Û ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬±º ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À¬ı ˜µ ø˝√√¸±¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı±¸ ˝√√À¬ı Ê√±˝√√±iß±˜ , ’±¬ı˛ Ó¬± ¬ıάˇ øÚfl‘¡©Ü ¬ı±¸¶ö±Úº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

19 Œ˚Ê√Ú Ê√±ÀÚ Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ ˚± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ¸Ó¬… Œ¸ øfl¡ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˚ ’g∑ øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¬ı±Ò˙øMê√¸•Ûiß Œ˘±Àfl¡¬ı˛±˝◊√ Œfl¡¬ı˘ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı√,ñ 20 ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’—·œfl¡±¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛ › õ∂øÓ¬:± ˆ¬/ fl¡À¬ı˛ Ú±, 21 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸—˚≈Mê√ ¬ı˛±À‡ ˚± ’é≈¬J ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ’±~±˝ƒ√ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ ˜µ ø˝√√¸±¬ı ¸•§Àgº 22 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸cø©Ü˘±Àˆ¬¬ı˛ ’Ài§¯∏ÀÌ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ ¬ı˛±À‡, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚± Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛± Œ·±¬ÛÀÚ › õ∂fl¡±À˙… ¬ı…˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˆ¬±˘ ø√À˚˛ ˜µÀfl¡ ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛,ñ ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ‰¬¬ı˛À˜±»fl¡¯∏« ’±¬ı±¸,ñ 23 ÚµÚ fl¡±ÚÚ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±À√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛøÓ¬¬ÛPœÀ√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±·Ì Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı õ∂ÀÓ¬…fl¡ √¬ı˛Ê√± ø√À˚˛,ñ 24 ëë˙±øôL ¬ıø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±fl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ fl¡Ó¬ ˆ¬±˘ ¤˝◊√ ‰¬¬ı˛À˜±»fl¡¯∏« ’±¬ı±¸Øíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

141

¸”¬ı˛± 13 . ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛±ë√

25 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±ÀÔ¬ı˛ ’—·œfl¡±¬ı˛ ˆ¬/ fl¡À¬ı˛ Œ¸øȬ¬ı˛ ¸≈‘√Ϭˇœfl¡¬ı˛À̬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ øÂ√iß fl¡À¬ı˛ ˚± ’é≈¬J ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ’±~±˝ƒ√ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’˙±øôL ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛, ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÒ!¡±¬ı˛, ’±¬ı˛ ¤À√¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ… ’±ÀÂ√ øÚfl‘¡©Ü ’±¬ı±¸º 26 ’±~±˝ƒ√ Ê√œø¬ıfl¡± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜±¬ÛÀÊ√±‡ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÀÚ Î¬◊~ø¸Ó¬º ’Ô‰˝◊√˝√fl¡±À˘¬ı˛ Ê√œ¬ıÚȬ± ŒÓ¬± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ˚»¸±˜±Ú… ¸≈‡-Œˆ¬±· ∆¬ı Ú˚˛º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

27 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëŒfl¡Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ Ú±∑íí ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ w±ôL¬ÛÀÔ Œ˚ÀÓ¬ Œ√Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Œ˚ ŒÙ¬À¬ı˛‰28 ëë˚±¬ı˛± ’±¶ö± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ &Ìfl¡œÓ«¬ÀÚ ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ õ∂˙±ôL ˝√√˚˛ºíí ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ &Ì·±ÀÚ˝◊√ ˝√√+√˚˛ õ∂˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛∑ 29 ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛˜ ¸≈‡ › qˆ¬ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜º 30 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ¤fl¡øȬ Ê√±øÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¬ıU Ê√±øÓ¬ ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√, Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±¬ı˛ ˚± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡¬ı˛øÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ õ∂øÓ¬Ø ¬ı˘ñ ëëøÓ¬øÚ˝◊√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±ø˜ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡ø¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ’±˜±¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úºíí 31 ’±¬ı˛ ˚ø√ ¤˜Ú ¤fl¡‡±Ú± fl≈¡¬ı˛’±Ú Ô±fl¡Ó¬ ˚±¬ı˛ Z±¬ı˛± ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘± ˝√√øȬÀ˚˛ Œ√˚˛± Œ˚ÀÓ¬±, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ øÂ√ißøˆ¬iß fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬±, ’Ô¬ı± ˜‘Ó¬Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± fl¡Ô± ¬ı˘±ÀÚ± Œ˚ÀÓ¬±º ¬ıdÓ¬– Ufl≈¡˜ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛º ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ê√±ÀÚ Ú± Œ˚, ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬˜Ú ˝◊√À26√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı ¸¬ı ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¤fl¡˝◊√ ¸±ÀÔ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú∑ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÚÀÓ¬ 鬱ôL ˝√√À¬ı Ú±, ’Ô¬ı± ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ˝◊√ ’±¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√± ¸˜±·Ó¬ ˝√√˚˛º ’±~±˝ƒ√ ’±˘¬ı» ›˚˛±√± Œ‡˘±¬Û fl¡À¬ı˛Ú Ú±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

32 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ͬ±A±ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±ø˜ ’¬ıfl¡±˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œfl¡˜Ú øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘√±ÚØ 33 Ó¬À¬ı øfl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N± øfl¡ ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ ø˚øÚ ’øÒøá¬Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú∑ Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛Ø Ó≈¬ø˜ ¬ı˘ñ ëë›À√¬ı˛ Ú±˜ √±›ºíí Ó¬À¬ı øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÓ¬ ‰¬±› ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¤˜Ú øfl¡Â≈√ ø¬ı¯∏˚˛ ˚± øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ Ú±∑ Ú± ¤øȬ ¬ı±˝√√…Ó¬– ¤fl¡øȬ fl¡Ô± ˜±S∑ Ú±, ›À√¬ı˛ Â√˘±-fl¡˘± ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ ˜ÀÚ ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√˚˛ ¸»¬ÛÔ ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔw©Ü ˝√√ÀÓ¬ Œ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ ŒÚ˝◊√º 34 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˙±øô¶ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ˝◊√, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÓ¬± ’±À¬ı˛± fl¡Àͬ±¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ ŒÚ˝◊√º 35 Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ˚øȬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¶§À·«±√…±ÀÚ¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ñ Ó¬±¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ˚±À26√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ, Ó¬±¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘ ø‰¬¬ı˛¶ö±˚˛œ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Â√±˚˛±›º ¤˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ˚±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˝√√À26√ ’±&Úº 36 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ò˜«¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√ Ó¬±¬ı˛± ’±Úµ Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Œ·±SÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ Œ˚ ¤¬ı˛ øfl¡Â≈√Ȭ± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ’±ø√©Ü ˝√À˚˛øÂ√ Œ˚ ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛À¬ı± ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ Œfl¡±Ú ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±À¬ı± Ú±º Ó“¬±¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ’±ø˜ ’±˝√√ı±Ú fl¡ø¬ı˛ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛˝◊√ øÚfl¡È¬ ’±˜±¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úºíí 37 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ñ ¤fl¡øȬ Ufl≈¡˜ ’±¬ı˛¬ıœÀÓ¬º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‡˚˛±˘‡≈ø˙¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ :±ÀÚ¬ı˛ ˚± ¤À¸ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX Ó≈¬ø˜ ¬Û±À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈¬ı±g¬ı , ’±¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛é¬fl¡º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

142

¸”¬ı˛± 13 . ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛±ë√

¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

38 ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ’±˜¬ı˛± ¬ıU ¬ı˛¸”˘ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¶aœ › ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬, ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤øȬ Ú˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú ά◊¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬º õ∂ÀÓ¬…fl¡ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıÒ±Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 39 ’±~±˝ƒ√ ø¬ı˘≈5 fl¡À¬ı˛Ú ˚± øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú , ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ò˜«¢∂ÀLö¬ı˛ øˆ¬øM√º 40 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± Œ√‡±˝◊√ ›À√¬ı˛ ˚± ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√Ȭ±, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀ˚˛ ø√˝◊,ñ ¸¬ı«±¬ı¶ö±˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˝√√À26√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√›˚˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˝√√À26√ ø˝√√¸±¬ı ¢∂˝√̺ 41 ›¬ı˛± øfl¡ Œ√À‡ Ú± Œ˚ ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ Œ√˙Ȭ±Àfl¡ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘øÂ√, ¤Àfl¡ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ fl¡¬ı˛øÂ√ Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬Ã˝√√øV ŒÔÀfl¡∑ ’±~±˝ƒ√ ¬ı˛±˚˛ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú, Ó“¬±¬ı˛ Ufl≈¡˜ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ú˚˛º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡À˙ Ó¬»¬Û¬ı˛º 42 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πfl¡±À˘ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛±› øÚ(˚˛˝◊√‰¬Sê±ôL fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , øfl¡c ¸˜ô¶ ‰¬Sê±ôL˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛º øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N± fl¡œ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı fl¡±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ‰¬¬ı˛À˜±»fl¡¯∏« ’±¬ı±¸º 43 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ Ú›ºíí ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸±é¬œ¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˚ÀÔ©Ü, ’±¬ı˛ Œ¸ ˚±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ò˜«¢∂ÀLö¬ı˛ :±Úºíí

¬

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

143

¸”¬ı˛± 14 . ˝◊√¬ı¬ı˛±˝√√œ˜

¸” ¬ ı˛ ± - 1 4

˝◊√ ¬ı˱˝√√œ˜ [˝◊√¬ı¬ı˛±˝√√œ˜ . 35] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝ƒ√ ˜±Ú ¬ı˛˝√ œ˜ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ¬ı˛±º ¤fl¡‡±Ú± ¢∂Lö, ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ˜±Ú¬ıÀ·±øá¬Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±À˘±Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±,ñ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—¸±À˝«√¬ı˛ ¬ÛÀÔ , 2 Œ¸˝◊√ ’±~±˝ƒ√,ñ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œ¸-¸¬ıȬ±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛º ’±¬ı˛ øfl¡ ≈√Àˆ«¬±· ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡øÍ¬Ú ˙±øô¶¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌØñ 3 ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ά◊¬Ûø¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚȬ±Àfl¡˝◊√ Œ¬ı˙œ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ øÚ¬ı‘M√ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ¤Àfl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ fl≈¡øȬ˘º ¤¬ı˛±˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸≈”√¬ı˛-õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ w±øôLÀÓ¬º 4 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ¬Û±Í¬±˝◊√øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬¬ı˛ ˆ¬±¯∏± ¬ı…Ó¬œÓ¬, Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¸≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔw©Ü ˝√√ÀÓ¬ Œ√Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 5 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˜”¸±Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ø√À˚˛ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıíÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Àfl¡ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±À˘±Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÚ±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ √±› ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Ú&À˘±¬ı˛ fl¡Ô±ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’Ò…¬ı¸±˚˛œ fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ Ê√Ú…º 6 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±ñ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡¬ı˘ ŒÔÀfl¡, ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ÛœÎ¬ˇÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± fl¡Àͬ±¬ı˛ øڬۜάˇÀÚ, ’±¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈S¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ › ¬ı“±‰¬ÀÓ¬ ø√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øÂ√˘ ¤fl¡ fl¡Àͬ±¬ı˛ ¸—fl¡È¬º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

7 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛À˘ÚñëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛± Ó¬±˝√√À˘ ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ı± , øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ’fl‘¡Ó¬: ˝√√› Ó¬±˝√√À˘ ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶ øÚ(˚˛˝◊√ ¸≈fl¡Àͬ±¬ı˛º 8 ’±¬ı˛ ˜”¸± ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ’fl‘¡Ó¬: ˝√√›, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ ¸¬ı±˝◊√, Ó¬±˝√√À˘ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± ’øÓ¬ ÒÚ¬ı±Ú, ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—¸±˝«√ºíí 9 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ øfl¡ Œ¬Û“ÃÀÂ√ øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ñ Ú”˝ƒ√ › ë’±√ › Â√±˜”À√¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ›À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ øÂ√˘∑ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Œfl¡Î¬◊ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±ÀÚ Ú±º Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘, ëë’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ’ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛ ˚± øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œõ∂ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛Â√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛øÂ√ ˚±¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ά±fl¡Â√ Œ¸-¸•§Àg, øfl¡—fl¡Ó«¬¬ı…ø¬ı˜”Ϭˇºíí 10 Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú, ëë’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ’±ÀÂ√,ñ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’±ø√ ¶⁄©Ü±∑ øÓ¬øÚ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

144

¸”¬ı˛± 14 . ˝◊√¬ı¬ı˛±˝√√œ˜√√

ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√±¯∏Sn∏øȬ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¤fl¡ øÚø«√©Üfl¡±˘ ¬Û˚«ôL ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬ı…±˝√√øÓø√ÀÓ¬ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ Ú…±˚˛ ˜±Ú≈¯∏ ¬ı˝◊√ Ú›º ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰¬±26√ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬ı˛Ó¬ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛± ˚±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬± ŒÔÀfl¡Ø ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì øÚÀ˚˛ ¤À¸±ºíí 11 Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú, ëë¸Ó¬… ¬ıÀȬ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˜±Ú≈¯∏ ¬ı˝◊√ ŒÓ¬± Ú˝◊√ , øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¢∂˝√ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤øȬ Ú˚˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂˜±Ì øÚÀ˚˛ ’±¸¬ıº ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬À¬ı ˜≈ø˜Ú¬ı˛± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡èfl¡º 12 ëë’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ øfl¡ fl¡±¬ı˛Ì Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ ’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ı Ú±, ’Ô‰¬ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÀÔ∑ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ˚± Œflv¡˙ ø√26√ Ó¬± ¸ÀN›º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬À¬ı øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡èfl¡ øÚˆ«¬¬ı˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

13 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Œ√˙ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı±, ’Ô¬ı± ’±˜±À√¬ı˛ Ò˜«˜ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬˝◊√ ˝√√À¬ıºíí Ó¬‡Ú Ó“¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó“¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√À˘Úñ ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡¬ı˛¬ı , 14 ëë’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ√À˙ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛¬ıº ¤øȬ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ “√±Î¬ˇ±ÀÓ¬, ¤¬ı— ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ºíí 15 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıÊ√˚˛fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ≈√¬ı˛±‰¬±¬ı˛œ ø¬ıèX±‰¬±¬ı˛œ ¬ı…Ô« ˜ÀÚ±¬ı˛Ô ˝√√˘º 16 Ó¬±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√±˝√√±iß±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı ŒÚ±—¬ı˛±-¬Û‰¬± Ê√˘º 17 Œ¸ Ó¬± ‰≈¬˜≈fl¡ ø√À˚˛ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬± ¸˝√√ÀÊ√ ·˘±Ò–fl¡¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ˜¬ı˛Ì ˚La̱ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı ¸¬ı ø√fl¡ ŒÔÀfl¡, øfl¡c Œ¸ ˜¬ı˛À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡Î¬ˇ± ˙±øô¶º 18 ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ñ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˜« Â√±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬±, ˚±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡Î¬ˇÓ≈¬Ù¬±ÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ Á¡Àάˇ± ¬ı±Ó¬±¸º Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ øfl¡Â≈√¬ı˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ¤˝◊√øȬ ˝√√À26√ ¸≈”√¬ı˛ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ ø¬ıw±øôLº 19 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œ√‡ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ∑ øÓ¬øÚ ˚ø√ ‰¬±Ú Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸‘ø©Ü ’±Ú˚˛Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ , 20 ’±¬ı˛ ¤øȬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√ÀÚ… fl¡øÍ¬Ú Ú˚˛º 21 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√ ’±¸À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ, Ó¬‡Ú ≈√¬ı«À˘¬ı˛± ¬ı˘À¬ı ˚±¬ı˛± ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛ñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈·±˜œ øÂ√˘±˜, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√Ȭ± ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸ø¬ı˛À˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ øfl¡∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛±› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛Ó¬±˜º ’±˜¬ı˛± ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬± Œ√‡±˝◊√ ¬ı± ∆Ò˚«Ò±¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸¬ı˝◊√ ¸˜±Ú, ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± øÚ©‘®øÓ¬ ŒÚ˝◊√ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

22 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¬ı…±¬Û±¬ı˛È¬±¬ı˛ ˜œ˜±—¸± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı Ó¬‡Ú ˙˚˛Ó¬±Ú ¬ı˘À¬ıñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¸Ó¬… ›˚˛±√± , ’±¬ı˛ ’±ø˜› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’/œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, øfl¡c ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ø˜ Œ‡˘±Ù¬ fl¡ø¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’±øÒ¬ÛÓ¬… øÂ√˘ Ú±, ’±ø˜ qÒ≈˜±S ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡øÂ√˘±˜, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± ø√À˚˛øÂ√À˘º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ Œ√±¯∏ ø√› Ú±, ¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛Àfl¡˝◊√ Œ√±¯∏±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛º ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊X±À¬ı˛¬ı˛ ¬Û±S Ú˝◊√ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› ’±˜±¬ı˛ ά◊X±À¬ı˛¬ı˛ ¬Û±S Ú›º ’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝√√ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±˜±Àfl¡ ’—˙œ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√À˘ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±,ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

145

¸”¬ı˛± 14 . ˝◊√¬ı¬ı˛±˝√√œ˜

23 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı ¶§À·«±√…±Ú¸˜”À˝√√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ˚±À26√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜º Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’øˆ¬¬ı±√Ú ˝√√À¬ı ë븱˘±˜ííØ 24 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√‡ øÚ ’±~±˝ƒ√ øfl¡ˆ¬±À¬ı ά◊¬Û˜± ø√À˚˛ Ô±Àfl¡Ú ¸±Ò≈ fl¡Ô±Àfl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ·±ÀÂ√¬ı˛ ¸À/, ˚±¬ı˛ ø˙fl¡Î¬ˇ ˝√√À26√ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ › ˚±¬ı˛ ά±˘¬Û±˘± ’±fl¡±À˙, 25 Ó¬± Ó¬±¬ı˛ Ù¬˘ ø√À26√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ˜Ã¸≈À˜ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜±Ú¬ı¸˜±ÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬Û˜±¸˜”˝√ õ∂À˚˛±· fl¡À¬ı˛Ú Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 26 ’±¬ı˛ ‡±¬ı˛±¬Û fl¡Ô±¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ ˜µ ·±ÀÂ√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚± ˜±øȬ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ά◊¬ÛÀάˇ ŒÙ¬˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ¤¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ø¶öøÓ¬ ŒÚ˝◊◊√˛º 27 ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ˙±ù´Ó¬ ¬ı±Ìœ¬ı˛ Z±¬ı˛± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔ˝√√±¬ı˛± fl¡À¬ı˛Ú ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚± ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛Úº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

28 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√À‡± øÚ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¬ı√À˘ ŒÚ˚˛ ’ø¬ıù´±¸ ø√À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ Ú±ø˜À˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√ Ò√ı—À¸¬ı˛ ’±¬ı±À¸∑ 29 Ê√±˝√√±iß±˜ñ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ øÚfl‘¡©Ü ¤˝◊√ ¬ı±¸¶ö±ÚØ 30 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸˜fl¡é¬ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú øÚ(˚˛˝◊√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ºíí 31 ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ Ó¬±¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡èfl¡, ¤¬ı— ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ˚ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡èfl¡, Œ·±¬ÛÀÚ › õ∂fl¡±˙…ˆ¬±À¬ı, Œ¸˝◊√ø√Ú ’±¸¬ı±¬ı˛ ’±À· ˚±ÀÓ¬ ‰¬˘À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘ÚÀ√Ú, Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈¸•Ûfl«¡º 32 ’±~±˝ƒ√ øÓ¬øÚ˝◊√ ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú ¬Û±øÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… øÓ¬øÚ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡À¬ı˛Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡±¬ı˛ Ê√Ú… Ù¬˘˜”˘ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ’ÒœÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ê√±˝√√±Ê√ Œ˚Ú Ó“¬±¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ Ó¬± ¸˜≈À^ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬ı˙œˆ”¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ú√Ú√œº 33 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈·Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸”˚« › ‰¬fÀfl¡ ˚±¬ı˛± øÚ˚˛˜±Ú≈·Ó¬ˆ¬±À¬ı ‰¬˘˜±Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ÒœÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬ı˛±Ó› ø√ÚÀfl¡º 34 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ŒÔÀfl¡˝◊º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ·ÌÚ± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±› ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± ·ÌÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ˜±Ú≈¯∏ ’±˘¬ı» ¬ıάˇ˝◊√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ, ’Ó¬…ôL ’fl‘¡Ó¬:º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

35 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ø ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ¤˝◊√ ˙˝√√¬ı˛È¬±Àfl¡ øÚ¬ı˛±¬Û√ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ › ’±˜±¬ı˛ ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬Àfl¡ ¬Û≈Ó≈¬˘ õ∂øÓ¬˜± ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ŒÔÀfl¡ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛±º 36 ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ˜±Ú¬ı¸˜±ÀÊ√¬ı˛ ’ÀÚfl¡Àfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ øÚÀ˚˛ÀÂ√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ˚ ’±˜±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ Ó¬À¬ı ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚ ’±˜±Àfl¡ ’˜±Ú… fl¡À¬ı˛ Ó≈¬ø˜˝◊√ ŒÓ¬± ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 37 ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡¬ı˛±˘±˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ıS ·‘À˝√√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ ‰¬±¯∏-¬ı±¸˝√√œÚ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±˚˛,ñ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛, Œ¸Ê√ÀÚ… øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ˜Ú Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¬ı˛±·œ ¬ı±øÚÀ˚˛ √±›, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘ ø√À˚˛ Ê√œø¬ıfl¡± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛±, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛º 38 ëë’±˜±À√¬ı˛ ¬õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛ Ê√±Ú ˚± ’±˜¬ı˛± Œ·±¬ÛÚ fl¡ø¬ı˛ › ˚± ’±˜¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√˝◊√ ˘≈Àfl¡±ÀÚ± ŒÚ˝◊√ ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±À˙› Ú˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

146

¸”¬ı˛± 14 . ˝◊√¬ı¬ı˛±˝√√œ˜

39 ë븘ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø˚øÚ ’±˜±Àfl¡ ¬ı‘X ¬ıÀ˚˛À¸ ˝◊√¸ƒ˜±˝◊√˘ › ˝◊√¸ƒ˝√±fl¡Àfl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬õ∂±Ô«Ú± |¬ıÌfl¡±¬ı˛œº 40 ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ Ú±˜±À˚ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ √±›, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡› , ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı≈˘ fl¡À¬ı˛±º 41 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±Àfl¡› ’±¬ı˛ ø¬ıù´±ø¸·ÌÀfl¡›ñ Œ˚ø√Ú ø˝√√¸±¬ı¬ÛS ŒÚ›˚˛± ˝√√À¬ı Ó¬‡Úºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 7

42 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œˆ¬À¬ı± Ú± Œ˚ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ¸-¸•§Àg Œ¬ıÀ‡˚˛±˘º øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ qÒ≈ ’¬ıfl¡±˙ ø√À26√Ú Œ¸˝◊√ø√Ú ¬Û˚«ôL Œ˚ø√Ú Œ‰¬±‡&À˘± ˝√√À¬ı ¬Û˘fl¡˝√√œÚ ø¶ö¬ı˛ñ 43 Â≈√ÀȬ ‰¬À˘ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Ô± ‡±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ ‘√ø©Ü Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø√Àfl¡› øÙ¬¬ı˛ÀÂ√ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø‰¬M√√ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ù“¬±fl¡±º 44 ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú ¸•§Àg ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±øô¶ ‚øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ı , ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ¬ı˘À¬ı, ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ’¬ıfl¡±˙ √±› ’ä øfl¡Â≈√fl¡±˘ Û˚«ôL Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά±Àfl¡ ¸±Î¬ˇ± ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ¤¬ı— ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºíí ëëøfl¡Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˙¬ÛÔ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡ øÚ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛάˇôL ’¬ı¶ö± ŒÚ˝◊√∑ 45 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±¸ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’±R±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤øȸ≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ øfl¡ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ ‘√©Ü±ôLºíí 46 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬Sê±ôL ¤“ÀȬøÂ√˘, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬Sê±ôL ’±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ˚ø√› Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬Sê±ôL ¤˜Ú Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘± ȬÀ˘ ˚±˚˛º 47 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ fl¡‡ÀÚ± Œˆ¬À¬ı± Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ√›˚˛± Ó“¬±¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œ‡˘±Ù¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, õ∂øÓ¬Ù¬˘ õ∂√±Úfl¡±¬ı˛œº 48 Œ¸˝◊√ø√Ú ¤ ¬Û‘øÔ¬ıœ ¬ı√À˘ ˝√√À¬ı ’Ú… ¬Û‘øÔ¬ıœ, ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ› , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ, ø˚øÚ ¤fl¡fl¡, ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 49 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ıñ ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± Œ¸˝◊√ø√Ú ø˙fl¡À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı“±Ò± ’¬ı¶ö±˚˛,ñ 50 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±˜± ˝√√À¬ı ¬ÛœÀ‰¬¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡˜G˘ ’±¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı ’±&Ú,ñ 51 Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N±Àfl¡ õ∂øÓ¬√±Ú ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˚± Œ¸ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡À˙ Ó¬»¬Û¬ı˛º 52 ¤˝◊√ ˝√√À26√ ˜±Ú¬ı ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬± Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ øÓ¬øÚ˝◊√ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤fl¡fl¡ ά◊¬Û±¸…, ’±¬ı˛ Œ¬ı±Ò˙øMê√¸•ÛÀi߬ı˛± Œ˚Ú Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

147

¸”¬ı˛± 15 . ’±˘ƒ ø˝ˇ√ʃ√¬ı˛

¸”¬ı˛± - 15

¬Û±Ô≈À¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ [’±˘ƒ ø˝ˇ√ʃ√¬ı˛, .√ 80] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝ƒ√ ˜±Ú ¬ı˛˝√ œ˜ ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ¬ı˛±º ¤&À˘± ˝√√À26√ Ò˜«¢∂ÀLö¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√, ’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¸≈¶Û©Ü ¬Û±Í¬…º 14˙ ¬Û±¬ı˛±2 ¸˜˚˛fl¡±À˘ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˝◊√À¬ı Œ˚ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ˜≈¸ø˘˜ ˝√√ÀÓ¬±Ø 3 ŒÂ√Àάˇ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ‡±Ú±ø¬ÛÚ± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ › ’±À˜±√-’± √√±√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ’±˙±-’±fl¡±∫± Ó¬±À√¬ı˛ ˆ≈¬ø˘À˚˛ ¬ı˛±‡≈fl¡, Œ˚À˝√√Ó≈¬ ˙œ·ø·¬ı˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıØ 4 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬Û√Àfl¡ Ò√ı—¸ fl¡ø¬ı˛ øÚ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıÒ±Ú ˜±˘≈˜ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√º 5 Œfl¡±ÀÚ± Ê√±øÓ¬ Ó¬±¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı˘ø•§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 6 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë›À˝√√ ˚±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶ú±¬ı˛fl¡¢∂Lö ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√Ø Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’±˘¬ı» ˜±Ô±-¬Û±·˘±º 7 ëëÓ≈¬ø˜ Œfl¡Ú ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤¸ Ú±, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›º 8 ’±˜¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±˝◊√ Ú± ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ Â√±Î¬ˇ±, ’±¬ı˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’¬ıfl¡±˙ õ∂±5 ˝√√À¬ı Ú±º 9 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√˝◊√ ¶ú±¬ı˛fl¡¢∂Lö ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ¤¬ı˛ ¸—¬ı˛é¬Ìfl¡±¬ı˛œº 10 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ õ∂±‰¬œÚfl¡±À˘¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…º 11 øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ ’±À¸Ú øÚ ˚“±Àfl¡ øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ͬ±A±-ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛Ó¬ Ú±º 12 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ¤Àfl¡ ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±˝◊√º 13 Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±, ’Ô‰¬ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ÚÊ√œ¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ·Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º 14 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜˝√√±fl¡±À˙¬ı˛ √¬ı˛Ê√± ‡≈À˘ ø√˝◊√ ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’±À¬ı˛±˝√√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ñ 15 Ó¬±¬ı˛± Ó¬¬ı≈› ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡ Ò“±Ò± Œ˘À·ÀÂ√, ’±˜¬ı˛± ¬ı¬ı˛— Œ˜±˝√√±26√iß √˘ ˝√√À˚˛øÂ√ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 2

16 ’±¬ı˛ ¬ı±ô¶ø¬ıfl¡˝◊√ ’±˜¬ı˛± ’±fl¡±À˙ ≈√·« ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬± ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ √˙«fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú…º 17 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ¬ı˛é¬± fl¡ø¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ŒÔÀfl¡,ñ 18 Œ¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œ˚ ˘≈øfl¡À˚˛ Œ˙±ÀÚ, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛ ¬Û(±X±¬ıÚ fl¡À¬ı˛ õ∂‡¬ı˛ ’ø¢üø˙‡±º 19 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœñ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ά◊»¬Ûiß fl¡À¬ı˛øÂ√ ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ øÊ√øÚ¸ ¸≈¬Ûø¬ı˛ø˜Ó¬ˆ¬±À¬ıº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 15 . ’±˘ƒ ø˝ˇ√ʃ√¬ı˛

148

20 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ‡±√…¬ıd, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡±√±Ó¬± Ú› Ó¬±À√¬ı˛ ÊÀ√Ú…›º 21 ’±¬ı˛ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ ŒÚ˝◊√ ˚±¬ı˛ ˆ¬±G±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú˚˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬± ¬Û±Í¬±˝◊√ Ú± øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¬Ûø¬ı˛˜±À¬Û Â√±Î¬ˇ±º 22 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊¬ı«¬ı˛Ó¬±-¸=±¬ı˛fl¡ ¬ı±˚˛≈ ¬Û±Í¬±˝◊√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Û±øÚ ¬Û±Í¬±˝, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬± ¬Û±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√˝◊√ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ Ú›Ø 23 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√˝◊√ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡ø¬ı˛ › ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±˝◊√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛±˝◊√ ˝√√ø26√ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛œº 24 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ê√±øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’¢∂·±˜œÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… Ê√±øÚ ¬Û(±ÀÓ¬-¬ÛÀάˇ-Ô±fl¡±À√¬ı˛º 25 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛Àfl¡ ¤fl¡ÀS ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ ¬Û¬ı˛˜:±Úœ, ¸¬ı«:±Ó¬±º ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 3

26 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˜±Ú≈¯∏ ¸‘‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ’±›˚˛±Ê√√±˚˛fl¡ ˜±øȬ ŒÔÀfl¡, fl¡±À˘± fl¡±√± ŒÔÀfl¡ ¬ı˛+¬Û ø√À˚˛º 27 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À· øÊ√Úƒ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ õ∂‡¬ı˛ ’±&Ú ø√À˚˛º 28 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ˜±Ú≈¯∏ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√ ’±›˚˛±Ê√√±˚˛fl¡ ˜±øȬ ŒÔÀfl¡,ñ fl¡±À˘± fl¡±√± ŒÔÀfl¡ ¬ı˛+¬Û ø√À˚˛º 29 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú ’±ø˜ Ó¬±Àfl¡ ¸≈ͬ±˜ fl¡¬ı˛¬ı ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛+˝ƒ√ Ù≈¬“fl¡À¬ı± Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Ûάˇ ø¸Êƒ√√±¬ıÚÓ¬ ˝√√À˚˛ºíí 30 Ó¬‡Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛À˘, Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√ ¸¬ıÀ¬ıÓ¬-ˆ¬±À¬ı,ñ 31 ˝◊√¬ıø˘¸ƒ ¬ı…Ó¬œÓ¬ , Œ¸ ø¸Êƒ√√±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√ÀÓ¬ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘º 32 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ˝◊√¬ıø˘¸ƒØ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ø¸Êƒ√√±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸/œ ˝√√À˘ Ú±∑íí 33 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬˜Ú Ú˝◊√ Œ˚ ’±ø˜ ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛¬ı ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Â√ ’±›˚˛±Ê√√±˚˛fl¡ ˜±øȬ ŒÔÀfl¡ñ fl¡±À˘± fl¡±√± ŒÔÀfl¡ ¬ı˛+¬Û ø√À˚˛ºíí 34 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬±˝√√À˘ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±› ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡, Œfl¡ÚÚ± øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬, 35 ëë’±¬ı˛ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı ’¸cø©Ü Œ˙¯∏ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôLºíí 36 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó¬À¬ı ’±˜±Àfl¡ ’¬ıfl¡±˙ √±› Œ¸˝◊√ ø√Ú ¬Û˚«ôL ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıØíí 37 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬À¬ı Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ’¬ıfl¡±˙õ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ñ 38 øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¸˜À˚˛¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôLºíí 39 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ Œ˚˜øÚ ’±˜±Àfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚ÀÓ¬ ø√À˚˛Â√, ’±ø˜› ŒÓ¬˜øÚ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡¬ı˛¬ı ¤˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡¸±ÀÔ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ fl¡¬ı˛¬ıñ 40 Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‡±¸ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬ºíí 41 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÔº 42 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ √±¸À√¬ı˛ ¸•§Àgñ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’±øÒ¬ÛÓ¬… ŒÚ˝◊√, ø¬ı¬ÛÔ·±˜œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬º 43 ëë’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ê√±˝√√±iß±˜ ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸fl¡À˘¬ı˛ Ê√Ú… õ∂øÓ¬|n∏Ó¬ ¶ö±Úñ 44 ëëÓ¬±¬ı˛ ¸±Ó¬øȬ √¬ı˛Ê√± ’±ÀÂ√º õ∂ÀÓ¬…fl¡ õ∂À¬ı˙¬ÛÀÔ¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ √˘ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 4

45 øÚ–¸Àµ˝√√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ì¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ¶§À·«±√…±ÀÚ › Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√¬ı˛ ˜ÀÒ…º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 15 . ’±˘ƒ ø˝ˇ√ʃ√¬ı˛

149

46 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ ˙±øôLÀÓ¬ › øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±˚˛ºíí 47 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ø˝√√—¸±-ø¬ıÀ¡Z¯∏ ¬ı˛À˚˛øÂ√˘, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˆ¬±˝◊√À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Ô±fl¡À¬ı ’±¸ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√À˚˛º 48 Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡¬ı˛À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ’¬ı¸±√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ˝√√À¬ı Ú±º 49 ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ ±› Œ˚ ’±ø˜˝◊ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊ √¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬± , 50 ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶,ñ Ó¬± ’øÓ¬ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 51 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ √±› ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ ’øÓ¬øÔÀ√¬ı˛ ¸•§Àgºíí 52 ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬“±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√˘ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë븱˘±˜ííº øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸•§Àg ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛øÂ√ºíí 53 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘Úñ ë눬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ ø√ø26√ ¤fl¡ :±Ú¬ı±Ú ŒÂ√À˘¬ı˛ ¸•§Àgºíí 54 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ ø√26√ ˚‡Ú ¬ı±Ò«fl¡… ’±˜±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ Ó¬À¬ı øfl¡À¸¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸≈¸—¬ı±√ ø√26√∑ 55 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ ø√ø26√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ ˝√√Ó¬±˙À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√À˚˛± Ú±ºíí 56 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±¬ı˛ Œfl¡ ˝√√Ó¬±˙ ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡è̱ ŒÔÀfl¡ ¬ÛÔw©Ü¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬∑íí 57 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬À¬ı øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, Œ˝√√ Œõ∂ø¬ı˛Ó¬·Ì∑íí 58 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œõ∂ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√ ¤fl¡øȬ ’¬Û¬ı˛±Òœ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ õ∂øÓ¬, 59 ëë˘≈ÀÓ¬¬ı˛ ’Ú≈¬ıÓ¬π¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ıñ 60 Ó“¬±¬ı˛ ¶aœ ¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±˜¬ı˛± ¸øͬfl¡ ŒÊ√ÀÚøÂ√ Œ˚ Œ¸ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ Œ¬ÛÂ√ÀÚ-¬ÛÀάˇÔ±fl¡±À√¬ı˛ ˜ÀÒfl¡±¬ı˛ºíí ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 5

61 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡¬ı˛± ˘”Ó¬-¤¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˘, 62 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ Œ˘±fl¡ºíí 63 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√ Ó¬±˝◊√ øÚÀ˚˛ Œ˚-¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡¬ı˛Ó¬º 64 ëë’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√ ¸Ó¬…¬ı±Ó«¬±, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ¸Ó¬…¬ı±√œº 65 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀfl¡ øÚÀ˚˛ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬Ûάˇ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¤fl¡ ’—À˙, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œ˚Ú ø¬ÛÂ√Ú ø√Àfl¡ Ú± Œ√À‡, ’±¬ı˛ ‰¬À˘ ˚±› Œ˚‡±ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ºíí 66 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± Ê√±øÚÀ˚˛ ø√˘±˜ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ Œ˚ ¤À√¬ı˛ Œ˙¯∏È≈¬fl≈¡› Œfl¡ÀȬ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Œˆ¬±À¬ı˛ ŒÊ√À· ›Í¬±¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛º 67 ’±¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¤˘ ά◊»Ù≈¬~ ˝√√À˚˛º 68 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤓¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ’øÓ¬øÔ, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±Àfl¡ Œ¬ı˝◊√7¡¡¡Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ú±º 69 ëë’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛|X± fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ˘7¡¡¡± ø√À˚˛± Ú±Øíí 70 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡ø¬ı˛ øÚ Ê√·¡Z±¸œÀ√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡∑íí 71 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤬ı˛± ’±˜±¬ı˛ fl¡Ú…±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±›Øíí 72 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ fl¡¸˜Ø Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜M√√Ó¬±˚˛ ’gˆ¬±À¬ı ‚≈¬ı˛øÂ√˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

¸”¬ı˛± 15 . ’±˘ƒ ø˝ˇ√ʃ√¬ı˛

150

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

73 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤fl¡ ˜˝√√±Ò√ıøÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘ ¸”À˚«±√˚˛fl¡±À˘º 74 fl¡±ÀÊ√fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ˆ¬±· ’±˜¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛ ø√˘±˜ ¤¬ı˛ øÚÀ‰¬¬ı˛ ˆ¬±·, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı¯∏«Ì fl¡¬ı˛˘±˜ Œ¬Û±Î¬ˇ±-˜±øȬ¬ı˛ ¬Û±Ô¬ı˛º 75 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ¤fl¡øȬ ¸Î¬ˇÀfl¡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’¬ıø¶öÓ¬º 77 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 78 ’±¬ı˛ ’±¸ƒ˝√±¬ı≈˘ ’±˝◊√fl¡±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ øÂ√˘ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œº 79 Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬Ù¬˘ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º Ó¬±¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√ ŒÓ¬± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ õ∂fl¡±˙… ¬ı˛±Ê√¬ÛÀÔº ¬Ûø¬ı˛À26√√ - 6

80 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛ ¬Û±Ô≈À¬ı˛-¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±› ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 81 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ø·À˚˛øÂ√˘º 82 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±˝√√±Î¬ˇ Œfl¡ÀȬ øÚø(ôL ˝√√À˚˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬º 83 øfl¡c õ∂‰¬G ’±›˚˛±Ê√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘ ¸fl¡±˘À¬ı˘±˚˛º 84 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±À¸ øÚº 85 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¤¬ı— ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø¬ı˛ øÚ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸À/ ¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ‚øάˇ-‚∞I◊± ŒÓ¬± ¤À¸ ¬Ûάˇ˘‰¬ ¸≈Ó¬¬ı˛±— ά◊À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛± ˜˝√√» ά◊À¬Û鬱ˆ¬À¬ı˛º 86 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬,ñ øÓ¬øÚ ¸¬ı«¶⁄©Ü±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 87 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛-¬ÛøͬӬ ¸±Ó¬øȬ, ’±¬ı˛ ¤fl¡ ¸≈˜˝√√±Ú fl≈¡¬ı˛’±Úº 88 Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¡ ˚± Œˆ¬±·ø¬ı˘±À¸¬ı˛ ¬ıd ø√À˚˛øÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ‰¬±‡ ø√À˚˛± Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó≈¬ø˜ Œé¬±ˆfl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά±Ú± Ú±˜±› ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 89 ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜, ’±ø˜ ˝√√ø26√ ¤fl¡Ê√Ú õ∂fl¡±˙… ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œºíí 90 Œ˚˜Ú ’±˜¬ı˛± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ø¬ıˆ¬Mê√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬,ñ 91 ˚±¬ı˛± fl≈¡¬ı˛’±ÚÀfl¡ fl¡À¬ı˛ øÂ√ißøˆ¬iߺ 92 ¸≈Ó¬¬ı˛±—, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡¸˜Ø ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ õ∂ùü fl¡¬ı˛¬ıñ 93 Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√˘ Œ¸-¸•§Àgº 94 fl¡±ÀÊ√˝◊√ õ∂fl¡±À˙… Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛± ˚± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ŒÔÀfl¡±º 95 ’±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ˚ÀÔ©Ü ø¬ı^+¬Ûfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ø¬ıèÀXñ 96 ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±ÀÔ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛ ’Ú… ά◊¬Û±¸… , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˙œ‚Ë˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº 97 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… Ê√±øÚ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ıé¬ ’±˘¬ı» ¬ÛœøάˇÓ¬ ˝√√˚˛ , 98 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂˙—¸± Z±¬ı˛± ˜ø˝√√˜± fl¡œÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ø¸Êƒ√√±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›, 99 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ ˚± ¸≈øÚø(Ó¬º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

151

¸”¬ı˛± 16 . ’±Úƒ-Ú˝√√ˇ˘√ ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 1 6

Œ˜Ã˜±øÂ√ [’±Úƒ-Ú˝ˇ√˘, Â√ 68] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝ƒ√ ˜±Ú ¬ı˛˝√ œ˜ Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ufl≈¡˜ ¤À¸˝◊√ Œ·ÀÂ√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬± Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛± Ú±º ¸˜ô¶ ˜ø˝√√˜± Ó“¬±¬ı˛˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’—˙œ fl¡À¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ¬ıU ÿÀÒ√ı«º 2 øÓ¬øÚ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±Ú Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√À˙ Œõ∂¬ı˛Ì± ø√À˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú, ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸±¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ √±› Œ˚ ’±ø˜ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±Àfl¡˝◊√ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±ºíí 3 øÓ¬øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔº Ó¬±¬ı˛± ˚± ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬ıU ÿÀÒ√ı«º 4 øÓ¬øÚ ˜±Ú≈¯∏ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú qSêfl¡œÈ¬ ŒÔÀfl¡, ’Ô‰¬ Œ√À‡±Ø Œ¸ ¤fl¡Ê√Ú õ∂fl¡±˙… ø¬ıÓ¬G±fl¡±¬ı˛œº 5 ’±¬ı˛ ·¬ı±ø√-¬Ûq, øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ·¬ı˛˜ Œ¬Û±˙±fl¡, ’±¬ı˛ ˜”Ú±Ù¬±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡±›º 6 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ˙±ˆ¬±-Œ¸Ãµ˚« ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ‚À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤¸ › ¬ı±˝◊√À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±›º 7 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ¬ıÀ˚˛ ŒÚ˚˛ ŒÓ¬˜Ú ŒÀ˙ Œ˚‡±ÀÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¬Û“ÃÂ≈√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬ Ú± øÚÀÊ√À√¬ı˛Àfl¡ ’Ó¬…ôL fl¡©Ü Ú± ø√À˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬± ¬Û¬ı˛˜ Œ¶ß˝√˜˚˛, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 8 ’±¬ı˛ Œ‚±Î¬ˇ± › ‡2‰¬¬ı˛ › ·±Ò± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬Î¬ˇÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, ¤¬ı— Œ˙±ˆ¬±√±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±º 9 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸¬ı˛˘¬ÛÔ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡ ˝√√À26√ ¬ı“±fl¡±º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸fl¡˘Àfl¡˝◊√ ¸»¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 2

10 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±øÚ ¬ı¯∏«±Ú , Ó¬± ŒÔÀfl¡ ˝√√˚˛ ¬Û±Úœ˚˛ Ê√˘ ’±¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ˝√√˚˛ ·±Â√·±Â√άˇ± ˚±ÀӌӬ±˜¬ı˛± ¬Ûq‰¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛º 11 øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± Ê√ij±Ú ˙¸…√ › Ê√˘¬Û±˝◊√, ’±¬ı˛ Œ‡Ê≈√¬ı˛ › ’±„≈√¬ı˛, ’±¬ı˛ ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ’¬ı˙…˝◊√ ’±ÀÂ√ øÚ√˙«Ú Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛º 12 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸¬ı±¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬ı˛±Ó¬ › ø√ÚÀfl¡, ’±¬ı˛ ¸”˚« › ‰¬fÀfl¡º ’±¬ı˛ ¢∂˝√Úé¬S› ’ÒœÚ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ıÒ±ÀÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ øÚ(˚˛˝◊√ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± :±Ú¬ı≈øX ¬ı˛±À‡º 13 ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úñ ø¬ıø‰¬S Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ ¬ı˛„º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ’±˘¬ı» øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ˜ÀÚ±À˚±· Œ√˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 16 . ’±Úƒ-Ú˝√√ˇ˘√ ƒ√

152

14 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¸˜≈^Àfl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬ı˙œˆ”¬Ó¬ Œ˚Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Ȭ±È¬fl¡± ˜±—¸, ’±¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ’˘—fl¡±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ÛÀ¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› ›¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ø‰¬À¬ı˛ Ê√±˝√√±Ê√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡À¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√¸±˜¢∂œ ¸g±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛±º 15 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û±˝√√±Î¬ˇ-¬Û¬ı«Ó¬, ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ Ó¬± fl¡±Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ , ’±¬ı˛ Ú√-Ú√œ › ¬ı˛±ô¶±‚±È¬, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸øͬfl¡ ¬ÛÔ ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛º 16 ’±¬ı˛ ø‰¬˝ê¸˜”˝√º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚…› Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ¬Û±˚˛º 17 ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú øÓ¬øÚ øfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ Ú±∑ Ó¬¬ı≈› øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±À˚±· Œ√À¬ı Ú±∑ 18 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ·ÌÚ± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±› ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± ·ÌÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√˝◊√ ŒÓ¬± ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 19 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± Œ·±¬ÛÚ ¬ı˛±‡ ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛º 20 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± øfl¡Â≈√˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ øÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ¸‘©Ü,ñ 21 Ó¬±¬ı˛± ˜‘Ó¬, Ê√œ¬ıôL Ú˚˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú± fl¡‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº Ûø¬ı˛À26√√ - 3

22 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸… ¤fl¡fl¡ ά◊¬Û±¸…‰¬ Œ¸Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛ õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’˝√√—fl¡±¬ı˛œº 23 Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ˚± Ó¬±¬ı˛± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡, ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ’˝√√—fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸Ú Ú±º 24 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë댸Àfl¡À˘ ·±˘·äØíí 25 Ù¬À˘ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ¬Û≈À¬ı˛±˜±S±˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛› Œ¬ı±Á¡±¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡È¬± ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔw©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú Ú± Ô±fl¡± ¸ÀN›º Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ı˝√√Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬± øfl¡ øÚfl‘¡©Ü Ú˚˛∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 4

26 Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π¬ı˛±› øÚ(˚˛˝◊√ ‰¬Sê±ôL fl¡À¬ı˛øÂ√˘, øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬ı≈øÚ˚˛±√ ŒÔÀfl¡, Ù¬À˘ Â√±√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œˆ¬À/ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±øô¶ ¤À¸ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ ¤˜Ú ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ˚± Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ øÚº 27 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˘±ø>Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ ’—˙œ¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı±flƒ¡ø¬ıÓ¬G± fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑íí ˚±À√¬ı˛ :±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıÚñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ˘±>Ú± › ’˜/˘ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ííñ 28 ¤¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ õ∂±Ì ˝√√¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ›¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Ô±fl¡± fl¡±À˘º Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡¬ı˛À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± ‡±¬ı˛±¬Û øfl¡Â≈√ fl¡ø¬ı˛ øÚºíí ëëÚ±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ¸¬ı«:±Ó¬±º 29 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ √¬ı˛Ê√±&À˘± ø√À˚˛ ŒÏ¬±Àfl¡ ˚±› Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡±¬ı˛ Ê√ÀÚ…º ’Ó¬¤¬ı ’˝√√—fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±Ú fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©ÜØíí 30 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëëfl¡œ Œ¸øȬ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë˜˝√√±fl¡˘…±Ìºíí ˚±¬ı˛± ˆ¬±˘ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜/˘, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ’øÓ¬ ά◊M√˜º ’±¬ı˛ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘ fl¡ÀÓ¬± ά◊»fl‘¡©ÜØñ 31 ÚµÚ fl¡±ÚÚ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı, Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ˚±À26√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Ó¬±¬ı˛± ˚± ‰¬±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±˝◊√ Ô±fl¡À¬ıº ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√Ú Ò˜«øÚá¬À√¬ı˛ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

153

¸”¬ı˛± 16 . ’±Úƒ-Ú˝√√ˇ˘√

32 ¤¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ õ∂±Ì˝√√¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ά◊M√˜ˆ¬±À¬ı, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±˘±˜Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ¸Ê√Ú… ¶§À·«±√…±ÀÚ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛±ºíí 33 Ó¬±¬ı˛± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√¬ı˛ ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛ Ú± ¤ Â√±Î¬ˇ± Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ’±¸≈fl¡, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙Ú±˜± ’±¸≈fl¡º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ø¬ı√…˜±Ú øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬˝◊√ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘º 34 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±¬ı˛ ˜µÈ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ˚± øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˜¶®¬ı˛± fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±˝◊√ ›À√¬ı˛ Œ‚¬ı˛±› fl¡¬ı˛À¬ıº Ûø¬ı˛À26√√ - 5

35 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ú±, ’±˜¬ı˛± ¬ı± ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±› Ú±, ¤¬ı— ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ú±ºíí ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛±› ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ó¬º Ó¬À¬ı ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸≈¶Û©Üˆ¬±À¬ı Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√›˚˛± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ øfl¡∑ 36 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡-¤fl¡ Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ “√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±&Ó¬Àfl¡ ¬ıÊ«√Ú fl¡¬ı˛ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡Ó¬fl¡Ê√Ú ’±ÀÂ√ ˚±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸»¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡ ’±ÀÂ√ ˚±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛÔw±øôL˝◊√ ¸˜œ‰¬œÚ ˝√√À˚˛ÀÂ√º Œ¸Ê√ÀÚ… ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± w˜Ì fl¡¬ı˛ ¤¬ı— Œ√À‡ Ú±› Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜º 37 ˚ø√› Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔõ∂±ø5¬ı˛ Ê√ÀÚ… ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À‰¬©Ü± fl¡¬ı˛ Ó¬Ô±ø¬Û ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛ Ó¬±Àfl¡ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Ú± Œ˚ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘À˚˛ÀÂ√, Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ŒÚ˝◊√º 38 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÊ√±¬ı˛±À˘± ¬˙¬ÛÀÔ¬ı˛ Z±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ˙¬ÛÔ fl¡À¬ı˛ñ ëë’±~±˝ƒ√ Ó¬±Àfl¡ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú± Œ˚ ˜±¬ı˛± Œ·ÀÂ√ºíí Ú±, ¤øȬ Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬Û¬ı˛˜ ¸Ó¬… ›˚˛±√±, øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±,ñ 39 Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛ ø˜Ô…±¬ı±√œ øÂ√˘º 40 øÚ–¸Àµ˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊øMê√ ˝√√À26√ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬± ˝◊√26√± fl¡ø¬ı˛, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜¬ı˛± ¬ıø˘ñ ëë˝√√›íí, Ó¬‡Ú Ó¬± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

41 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ø˝Ê√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ ’Ó¬…±‰¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øӬᬱ fl¡¬ı˛¬ı ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¸≈µ¬ı˛ˆ¬±À¬ıº ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±À¬ı˛± ˆ¬±˘, ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬Øñ 42 ˚±¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛º 43 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¢∂Löõ∂±5À√¬ı˛ øÊÀ:¸ fl¡¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ± Ú±,ñ 44 ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ › ˚¬ı”¬ı˛ øÚÀ˚˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ¶ú±¬ı˛fl¡ ¢∂Lö Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ø‰¬ôL±› fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 45 ˚±¬ı˛± fl≈¡fl¡À˜«¬ı˛ ‰¬Sê±ôL fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı øÚ¬ı˛±¬Û√ Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ Ù¬±È¬˘ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú± , ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±øô¶ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı Ú± ¤˜Ú ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ˚± Ó¬±¬ı˛± Ò±¬ı˛Ì±› fl¡À¬ı˛ Ú±, 46 ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ¤ø√fl¡-›ø√fl¡ ˚±¬ı±¬ı˛ fl¡±À˘, Ó¬±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚ©‘®øÓ¬õ∂±5 ˝√√À¬ı Ú± ,ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

154

¸”¬ı˛± 16 . ’±Úƒ-Ú˝√√ˇ˘√ ƒ√

47 ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À¬ıÚ Ú± ˆ¬˚˛ˆ¬œøÓ¬ ø√À˚˛∑ ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬± ¬Û¬ı˛˜ Œ¶ß˝√˜˚˛, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 48 ˆ¬±˘ fl¡Ô±, Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ˘é¬… fl¡À¬ı˛ øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ˚± ’±~±˝ƒ√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ˚±¬ı˛ Â√±˚˛± ŒÁ“¡±Àfl¡ ά±˝◊√ÀÚ › ¬ı±À˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Ê√√±¬ıÚÓ˝√√À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıÚ˚˛±¬ıÚÓ¬ Ô±Àfl¡º 49 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛ Ê√œ¬ıÊ√cÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ ˜˝√±fl¡±˙˜GÀ˘ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, ’±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛±›, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú±º 50 Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ¬Û±˘Ú fl¡À¬ıº Ûø¬ı˛À26√√ - 7

51 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ı˘ÀÂ√Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√˝◊√Ê√Ú fl¡íÀ¬ı˛ ά◊¬Û±¸… ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± Ú±, øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¤fl¡Ê√Ú ˜±S ά◊¬Û±¸… , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±Àfl¡, qÒ≈ ’±˜±Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıºíí 52 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬± Ó“¬±¬ı˛˝◊√, ’±¬ı˛ Ò˜« ¸¬ı«√±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú…Àfl¡ ˆ¬˚˛|X± fl¡¬ı˛À¬ı∑ 53 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ Œ˚-¸¬ı Œ¬ÛÀ˚˛Â√ Ó¬± ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı±¬ı˛ ˚‡Ú ≈√–‡fl¡©Ü ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ÛœÎ¬ˇ± Œ√˚˛ Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸±˝√√±˚… õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛º 54 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ≈√–‡≈√«√˙± ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√Ú, Œ√À‡±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸À/ ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛,ñ 55 ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˚± ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º ëë’Ó¬¤¬ı Œˆ¬±· fl¡À¬ı˛ Ú±›, ˙œ‚Ë˝◊√ øfl¡c ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±À¬ıØíí 56 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚± Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ’—˙ Ó¬±¬ı˛± øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±À√¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±º ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡¸˜Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ õ∂ùü fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ Œ¸-¸•§Àgº 57 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ fl¡Ú…±¸ôL±ÚØ ¸˜ô¶ ˜ø˝√√˜± Ó“¬±¬ı˛˝◊√Øñ ’Ô‰¬ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛º 58 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ Œ√˚˛± ˝√√˚˛ Œ˜À˚˛ÀÂ√À˘¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ ˜≈‡˜G˘ fl¡±À˘± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, ’±¬ı˛ Œ¸ ˝√√˚˛ ¬ıάˇ˝◊√ ¬ı…øÔÓ¬º 59 Œ¸ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÚÀÊ√Àfl¡ ˘≈Àfl¡±˚˛ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ¸—¬ı±√ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¢≠±øÚ¬ı˛ Ê√ÀÚ…º Œ¸ øfl¡ ¤Àfl¡ ¬ı˛±‡À¬ı ˝√√œÚÓ¬± ¸ÀN›, Ú± Ó¬±Àfl¡ ¬Û≈ÀÓ¬ ŒÙ¬˘À¬ı ˜±øȬ¬ı˛ øÚÀ‰¬∑ Ó¬±¬ı˛± ˚± ø¸X±ôL fl¡À¬ı˛ Ó¬± øfl¡ øÚfl‘¡©Ü Ú˚˛∑ 60 ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ &̬ıM√√± øÚfl‘¡©Ü, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˝√√À26√ ¸À¬ı«±ißÓ¬ &̱¬ı˘œº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº Ûø¬ı˛À26√√ - 8

61 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛À̬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ¤¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Ê√œ¬ıÊ√cÀfl¡˝◊√ ¬ı˛±‡ÀÓ¬Ú Ú±, øfl¡c øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ıfl¡±˙ ø√À˚˛ Ô±Àfl¡Ú ¤fl¡øȬ øÚø«√©Üfl¡±˘ ¬Û˚«ôL , Œ¸Ê√ÀÚ… ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ø˜˚˛±√ ¤À¸ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ‚∞I◊±‡±ÀÚÀfl¡¬ı˛ Ê√ÀÚ…› ø¬ÛøÂ√À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ ¤ø·À˚˛› ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 62 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√˝ı± ø˜Ô…±fl¡Ô± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ Œ˚ ˆ¬±˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√º ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±&Ú, ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…Mê√ ˝√√À¬ıº 63 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡¸˜Ø ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· Ê√±øÓ¬&À˘±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛¸”˘ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜, øfl¡c ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√˘‰¬ Œ¸Ê√ÀÚ… Œ¸ ’±Ê√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈¬ı˛¬ııœ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 64 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ ¢∂Lö ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ ¤˝◊√Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± Œ˚ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Üˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚-ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl¡è̱ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 16 . ’±Úƒ-Ú˝√√ˇ˘√

155

65 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Ó¬± ø√À˚˛ øÓ¬øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ Ê√œ¬ıôL fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ˚Ô±Ô« øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Œ˙±ÀÚº Ûø¬ı˛À26√√ - 9

66 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ·¬ı±ø√-¬Ûq¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬± ø˙é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı˛À˚˛Àº ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛±˝◊√ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÀȬ¬ı˛ ˜ÀÒ…ñ Œ·±¬ı¬ı˛ › ¬ı˛ÀMê√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ñ ‡“±øȬ ≈√Ò, ¬Û±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¶§±≈√º 67 ’±¬ı˛ Œ‡Ê≈√¬ı˛ ·±ÀÂ√¬ı˛ › ’±„≈√¬ı˛˘Ó¬±¬ı˛ Ù¬˘ ŒÔÀfl¡ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬Û±› ˜ø√¬ı˛± › ά◊M√˜ ‡±√…¬ıdº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ õ∂fl‘¡ÓøÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ¬ı≈øX-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± õ∂À˚˛±· fl¡À¬ı˛º 68 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œ˜Ã˜±øÂ√Àfl¡ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˘Úñ ëë¬ı±¸± ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ › ·±ÀÂ√¬ı˛ ˜ÀÒ…, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˚ ‚¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬,ñ 69 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ù¬˘ ŒÔÀfl¡ ‡±›, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı˛±ô¶± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ ¸≈·˜-fl¡¬ı˛± ¬ÛÀÔºíí Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛȬ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸ ¤fl¡øȬ ¬Û±Úœ˚˛, ø¬ıø‰¬S ˚±¬ı˛ ¬ıÌ«, ˚±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı˛±·˜≈øMê√º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ øÚø(Ó¬ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛º 70 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Úº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’±Ú± ˝√√˚˛ ¬ıÀ˚˛À¸¬ı˛ ’Ò˜Ó¬˜ √˙±˚˛, ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ :±Ú˘±Àˆ¬¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œ¸ øfl¡Â≈√˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, fl¡˜«é¬˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 10

71 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’Ú… fl¡±¬ı˛› ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛À̬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ õ∂±Ò±Ú… ø√À˚˛ÀÂ√Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ õ∂±Ò±Ú… Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì ø√À˚˛ Œ√˚˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ά±Ú ˝√√±Ó¬ ˚±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√, Œ˚Ú ¤¬ı˛± ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜±Ú ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Ó¬À¬ı øfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛∑ 72 ’±¬ı˛ ’±~±˝√√ƒ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÊ√±Î¬ˇ± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚≈·˘ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø√À˚˛ÀÂ√Ú ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ › Ú±øÓ¬-Ú±Ó¬Úœ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Î¬◊M√˜ øÊ√øÚ¸ ŒÔÀfl¡º Ó¬À¬ı øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ø˜Ô…±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√¸±˜¢∂œÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛∑ 73 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¤fl¡È≈¬fl≈¡› 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÔÀfl¡ ’±¸± ø¬ı˛À˚Àfl¡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú±º 74 ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ Œfl¡±ÀÚ± ¸‘√˙ ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±Ú Ú±º 75 ’±~±˝ƒ√ ά◊¬Û˜± ø√À26√Ú ’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ˆ≈¬Mê√ ¤fl¡Ê√Ú √±À¸¬ı˛ñ Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ¸ 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú±, ’±¬ı˛ ¤˜Ú ¤fl¡ ¬ı…øMê√¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ά◊M√˜ Ê√œø¬ıfl¡± ø√À˚˛ ’±˜¬ı˛± ˆ¬¬ı˛ÌÀ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¸ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ·±¬ÛÀÚ › õ∂fl¡±À˙… ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛º Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¸˜±Ú-¸˜±Ú∑ ¸˜ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛º øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 76 ’±~±˝ƒ√ ’±À¬ı˛± ά◊¬Û˜± ø√À26√Ú ≈√˝◊√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú Œ¬ı±¬ı±, Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ Œ¸ 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú±, Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˜øÚÀ¬ı¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¡øȬ Œ¬ı±Á¡±, Ó¬±Àfl¡ Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ ¬Û±Í¬±ÀÚ± Œ˝√√±fl¡ Ú± Œfl¡Ú Œ¸ ˆ¬±˘ øfl¡Â≈√˝◊√ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º Œ¸ ¤¬ı— Œ¸˝◊√¬ı…øMê√ ø˚øÚ Ú…±˚˛ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√Ú Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¸˜±Ú-¸˜±Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 11

77 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’‘√˙… ø¬ı¯∏˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ‚øάˇ‚∞I◊±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ŒÓ¬± Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¬Û˘fl¡ ¬ı± Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬› øÚfl¡È¬Ó¬¬ı˛ ∆¬ı Ú˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 16 . ’±Úƒ-Ú˝√√ˇ˘√

156

78 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚ·«Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜±À˚˛À√¬ı˛ ·ˆ«¬ ŒÔÀfl¡, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡Â≈√˝◊√ Ê√±ÚÀÓ¬ Ú± , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ø√À˚˛ÀÂ√Ú |¬ıÌ˙øMê√ › ‘√ø©Ü˙øMê√ › ’ôL–fl¡¬ı˛Ì, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛±º 79 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¬Û±ø‡À√¬ı˛ ˘é¬… fl¡À¬ı˛ Ú±ñ ’±fl¡±À˙¬ı˛ ˙”Ú…·Àˆ«¬ ˆ¬±¸˜±Ú∑ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ›À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±À‡ Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º 80 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±¬ı±¸¶ö˘ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ·¬ı±ø√-¬Ûq¬ı˛ ‰¬±˜Î¬ˇ± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ‚¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚±S±¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√±˘fl¡± Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬ı¶ö±ÀÚ¬ı˛ ø√ÀÚ›, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û˙˜ › Ó¬±À√¬ı˛ Œ˘±˜˙ ‰¬±˜Î¬ˇ± › Ó¬±À√¬ı˛ ‰≈¬˘ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ·‘˝√¶ö±˘œ-¬ıd › øfl¡Â≈√fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬ÛÀˆ¬±·-¸±˜¢∂œº 81 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú Â√±˚˛±, ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ’±|˚˛¶ö˘, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ¬Û±˙±fl¡ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛ ·¬ı˛˜ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ¬ı˜« ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚≈Xø¬ı¢∂À˝√√º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛±º 82 øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬± √±ø˚˛Q ˝√√À26√ ¶Û©Üˆ¬±À¬ı Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√›˚˛±º 83 Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±¬ı˛± Œ¸˝◊√øȬ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊ ’ø¬ıù´±¸œº Ûø¬ı˛À26√√ - 12

84 ’±¬ı˛ Œ¸ø√Ú ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¤fl¡-¤fl¡ Ê√Ú ¸±é¬œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±¬ı, Ó¬‡Ú ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓŒ√˚˛± ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ 鬘±-õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ú±º 85 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ˙±øô¶ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬± ˘±‚¬ı fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı…±˝√√øÓ¬› ¬Û±À¬ı Ú±º 86 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ¤¬ı˛±˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ͬ±fl≈¡¬ı˛À√¬ıÓ¬± ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û”Ê√± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ºíí Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ fl¡Ô±È¬± Â≈“√Àάˇ ˜±¬ı˛À¬ıñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ø˜Ô…±¬ı±√œºíí 87 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¸˝◊√ø√Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±R¸˜¬Û«ÀÌ ŒÁ“¡±Àfl¡ ¬ÛάˇÀ¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı√±˚˛ ŒÚÀ¬ıº 88 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ › ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±À‡, ’±˜¬ı˛± ˙±øô¶¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˙±øô¶ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√¬ı, Œ˚À˝√√Ó≈Ó¬±¬ı˛± ’˙±øôL ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛Ó¬º 89 ’±¬ı˛ Œ¸ø√Ú ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤fl¡-¤fl¡Ê√Ú ¸±é¬œ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±Ú¬ı ¤fl¡Ê√Ú ¸±é¬œ¬ı˛+À¬Û ¤À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ Ò˜«¢∂Lö ¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ¸≈¶Û©Ü ¬ı…±‡…±¶§¬ı˛+¬Û ’±¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl¡è̱ ¤¬ı— ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¸—¬ı±√-¶§¬ı˛+¬Ûº Ûø¬ı˛À26√√ - 13

90 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ øÚÀ«√˙ ø√À26√Ú Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±¬ı˛, ’±¬ı˛ ¸√±‰¬¬ı˛À̬ı˛, › ’±Rœ˚˛¶§Ê√ÚÀfl¡ √±Ú√øé¬Ì± fl¡¬ı˛±¬ı˛ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’˙±˘œÚÓ¬±, ’±¬ı˛ ≈√©‘®øÓ¬, › ø¬ıÀ^±˝√√±‰¬¬ı˛Ìº øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√À26√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±À˚±· √±›º 91 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’—·œfl¡±¬ı˛ ¬Û”¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˚‡øÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ’—·œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡, ’±¬ı˛ õ∂øÓ¬:±&À˘± ˆ¬/ fl¡À¬ı˛± Ú± Œ¸&À˘±¬ı˛ ‘√Ϭˇœfl¡¬ı˛À̬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ʱ√ø˜Ú fl¡À¬ı˛Â√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛Â√º 92 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ Ú±¬ı˛œ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√À˚˛± Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ¸≈ÀÓ¬± ‡≈À˘ ŒÙ¬À˘ È≈¬fl¡À¬ı˛± È≈¬fl¡À¬ı˛± fl¡íÀ¬ı˛ Ó¬± ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı±Ú±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙¬ÛÔ&À˘±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Â√˘Ú±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛Â√, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡ Ê√±øÓ¬ ’Ú… Ê√±øÓ¬¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ 鬘Ӭ±˙œ˘ ˝√√ÀÓhttp://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 16 . ’±Úƒ-Ú˝√√ˇ˘√

157

¬Û±¬ı˛º ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ Œ˚Ú øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ˚ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛øÂ√À˘º 93 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡ Ê√±øÓ¬ˆ≈¬Mê√ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬Ú, øfl¡c øÓ¬øÚ ¬ÛÔ˝√√±¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬ Œ√Ú ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ ¸»¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’øÓ¬’¬ı˙… øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√À˘ Œ¸-¸•§Àgº 94 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙¬ÛÔ&À˘±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Â√˘Ú±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬Û±ÀÂ√ ¬Û± ø¬ÛÂ√À˘ ˚±˚˛ Ó¬± ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜Àµ¬ı˛ ’±¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ Œ·Â√ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶º 95 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’—·œfl¡±¬ı˛Àfl¡ ¶§ä ˜”À˘… ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ˚± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ|á¬, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬Ø 96 ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ‡Ó¬˜ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, ’±¬ı˛ ˚± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ÀÂ√ Ó¬± ¶ö±˚˛œº ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ˚±À26√ Ó¬±¬ı˛ Œ|ᬠõ∂øÓ¬√±Ú¬ı˛+À¬Ûº 97 ¬Û≈è¯∏ ’Ô¬ı± Ú±¬ı˛œ¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ¸ ˜”ø˜Ú ˝√√˚˛, Ó¬±Àfl¡˝◊√ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ê√œ¬ıÚÒ±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√À¬ı± ¸≈µ¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ˚±À26√ Ó¬±¬ı˛ Œ|ᬠõ∂øÓ¬√±Ú¬ı˛+À¬Ûº 98 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl≈¡¬ı˛’±Ú ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛ ‰¬±› w©Ü ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ŒÔÀfl¡º 99 øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ñ Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’±øÒ¬ÛÓ¬… ŒÚ˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√º 100 Ó¬±¬ı˛ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ŒÓ¬± Œfl¡¬ı˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 14

101 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ¬ı√˘ fl¡À¬ı˛ ’±øÚ ¤fl¡øȬ ’±˚˛±Ó¬ ’Ú… ’±˚˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¶öÀ˘, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ˚± øÓ¬øÚ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ¤fl¡Ê√Ú Ê√±ø˘˚˛±Ó¬ºíí øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 102 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘± Œ˚ èU˘ fl≈¡≈√¸ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¸Ó¬…¸˝√√ ¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ‘√Ϭˇõ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › ¸≈¸—¬ı±√¬ı˛+À¬Û ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 103 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±øÚ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±Àfl¡ ŒÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ˜±Ú≈¯∏ Œ˙‡±˚˛ºíí ›¬ı˛± ˚±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˝◊√ø/Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±¯∏± øˆ¬ißÀ√˙œ˚˛, ’Ô‰¬ ¤øȬ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ ’±¬ı˛¬ıœ ˆ¬±¯∏±º 104 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√‡±À¬ıÚ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 105 Œfl¡¬ı˘ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ø˜Ô…± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ø˜Ô…±¬ı±√œº 106 ’±¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝√√ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛,ñ Œ¸ Â√±Î¬ˇ± Œ˚ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ÷˜±ÀÚ ’ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ Ô±Àfl¡ñ øfl¡c Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS Œ˚ ’ø¬ıù´±À¸¬ı˛ Ê√Ú… ¬ıé¬ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ŒSê±Ò, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶º 107 ¤øȬ ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÀfl¡ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œ¬ı˙œ ˆ¬±˘¬ı±À¸, ’±¬ı˛ ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ’ø¬ıù´±¸œ ¸•x√±˚˛Àfl¡, ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Ú±º 108 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ › ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ › ˚±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ Œ¬ıÀ‡˚˛±˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

¸”¬ı˛± 16 . ’±Úƒ-Ú˝√√ˇ˘√

158

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

109 Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√ Œ˚ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı é¬øÓ¬¢∂ô¶º 110 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÚ(˚˛˝◊√ñ ˚±¬ı˛± ø˝√√Ê√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÊ√˝√±√ fl¡À¬ı˛ › ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±˘±˚˛ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 15

111 Œ¸˝◊√ø√Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N± ’±¬ÛÚ ’±R±¬ı˛ Ê√Ú… ›fl¡±˘øÓ¬ fl¡íÀ¬ı˛ ’±¸À¬ı, ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N±Àfl¡ ¬Û≈À¬ı˛± õ∂±¬Û… Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ˚± Œ¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 112 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¤fl¡øȬ ά◊¬Û˜± Â≈“√άˇÀÂ√Úñ ¤fl¡øȬ ˙˝√√¬ı˛ ˚± øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±˚˛ › øÚø(ÀôL øÂ√˘, ¤¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ ¸¬ı ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ õ∂‰≈¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ ¤¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸Ó¬ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√±¬ı˘œ ¸•§Àg Œ¸ ’fl‘¡Ó¬: ˝√√À˘±, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√˘ Œ¸Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ Ó¬±Àfl¡ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±À˘Ú é≈¬Ò±¬ı˛ ’±¬ı¬ı˛Ì ø√À˚˛ › ˆ¬˚˛ ø√À˚˛º 113 ’±¬ı˛ ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ¤À¸øÂ√À˘Ú, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛˘, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˙±øô¶ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº 114 ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˚-¸¬ı ∆¬ıÒ › ¬Ûø¬ıS ø¬ı˛À˚fl¡ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√±¬ı˘œ¬ı˛ Ê√Ú… fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡±º 115 øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’Õ¬ıÒ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˚± øÚÀÊ√ ˜À¬ı˛, › ¬ı˛Mê√, › ˙”fl¡À¬ı˛¬ı˛ ˜±—¸, ’±¬ı˛ ˚± ˝√√±˘±˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜ Â√±Î¬ˇ± , øfl¡c Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ‰¬±À¬Û ¬ÛÀάˇÀÂ√, ’¬ı±Ò… Ú± ˝√√À˚˛ ¬ı± ˜±S± Ú± Â√±øάˇÀ˚˛, Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 116 ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÊ√˝ı√√± ø˜Ô…± ¬ı˘±˚˛ ¬ÛÈ≈¬, Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘± Ú±ñ ëë¤øȬ ∆¬ıÒ › ¤øȬ ’Õ¬ıÒíí,ñ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ø˜Ô…± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡íÀ¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊ißøÓ¬˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 117 ¸±˜±Ú… ¸≈‡-¸Ày±·, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜˜«c√ ˙±øô¶º 118 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˝◊√U√œ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ’±˜¬ı˛± ’Õ¬ıÒ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ’Ú…±˚˛ fl¡ø¬ı˛ øÚ, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬˝◊√ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛øÂ√˘º 119 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ ˚±¬ı˛± ’:Ó¬±¬ı˙Ó¬– ¬Û±¬Û fl¡À¬ı˛, ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÙ¬À¬ı˛ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÚ(˚˛˝◊√ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 16

120 øÚ–¸Àµ˝√√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ øÂ√À˘Ú ¤fl¡ ¸•x√±˚˛, ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈·Ó¬, ¤fl¡øÚᬺ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ¬≈«Mê√ øÂ√À˘Ú Ú±,ñ 121 Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√±¬ı˘œ¬ı˛ Ê√Ú… fl‘¡Ó¬:º øÓ¬øÚ Ó“¬±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡º 122 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬“±Àfl¡ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ fl¡˘…±Ì ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘› øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√À26√Ú ¸±Ò≈¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 123 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë¤fl¡øÚᬠ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ Ò˜«˜ÀÓ¬¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ øÂ√À˘Ú Ú±ºíí 124 øÚ–¸Àµ˝√√ ¸±¬ıı±ÀÓ¬¬ı˛ øÚ˚˛˜ Ò±˚« fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Œfl¡¬ı˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ¤-¸•§Àg ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Œ˚-ø¬ı¯∏À˚˛ ›¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛º 125 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛± :±Ú › ¸≈á≈¬ ά◊¬ÛÀ√À˙¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛ ¤˜Úˆ¬±À¬ı ˚± Œ|ᬺ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¶§˚˛— ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ w©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œÀ√¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

159

¸”¬ı˛± 16 . ’±Úƒ-Ú˝√√ˇ˘√

126 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±‚±Ó¬ √±› Ó¬À¬ı ’±‚±Ó¬ ø√À˚˛± Œ˚˜Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±‚±Ó¬ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ŒÓ¬˜øÚˆ¬±À¬ıº ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ò…±¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ Œ¸øȬ Ó¬±˝√√À˘ ’Ò…¬ı¸±˚˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ’±À¬ı˛± ˆ¬±˘º 127 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÔÀfl¡ ∆¬ı Ú˚˛ , ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ’±Ù¬À¸±¸ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˜Ú–é≈¬J ˝√√À˚˛± Ú± Ó¬±¬ı˛± ˚± ‰¬Sê±ôL fl¡À¬ı˛ Œ¸Ê√Ú…º 128 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ˚±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ › ˚±¬ı˛± ¶§˚˛— ¸»fl¡˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ìº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

160

¸”¬ı˛± 17 . ¬ıÚœ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±í÷˘ƒ√

15 ˙ ¬Û±¬ı˛ ± – ¸” ¬ ı˛ ± - 1 7 5˙

˝◊√U√œ Ê√±øÓ¬[¬ıÚœ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±í÷◊√˘, . 2] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝ƒ√ ˜±Ú ¬ı˛˝√ œ˜ Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± Ó“¬±¬ı˛ ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±Àfl¡ ¬ı˛±øSÀ¬ı˘± w˜Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√À˘Ú ¬Ûø¬ıS ˜¸ƒøÊ√√ ŒÔÀfl¡ ”√¬ı˛¬ıÓ¬π ˜¸ƒøÊ√À√ñ ˚±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ’±˜¬ı˛± ˜/˘˜˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ øfl¡Â≈√ øÚ√˙«Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¶§˚˛— ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«^©Ü±º 2 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜≈¸±Àfl¡ ¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ’±¬ı˛ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√˘ ¬ı—˙œ˚˛À√¬ı˛ ÊÚ… ’±˜¬ı˛± ¤Àfl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙fl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ì«Ò±¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± Ú±º 3 ëëÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ú”˝√-¤¬ı˛ ¸À/ ¬ı˝√√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ¤fl¡Ê√Ú fl‘¡Ó¬: ¬ı±µ±ºíí 4 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√˘ ¬ı—˙œ˚˛À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¢∂ÀLö¬ı˛ ˜ÀÒ… ¶Û©Ü Ê√±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ≈√˝◊√¬ı±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛À¬ı , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œ‚±¬ı˛ ’˝√√DZÀ¬ı˛ ’˝√√DZ¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıºíí 5 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ¤˝◊√ ≈√À˚˛¬ı˛ õ∂Ô˜ ›˚˛±√±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¤˘ Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬Û±Í¬±˘±˜ ’±˜±¬ı˛ ’øÓ¬˙˚˛ ˙øMê√˙±˘œ ¬ı±µ±À√¬ı˛, Ó¬±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ‚À¬ı˛ ’µ¬ı˛˜˝√√À˘ Ï≈¬Àfl¡ Ò√ı—¸˘œ˘± qè fl¡¬ı˛˘º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ›˚˛±√± fl¡±˚«fl¡¬ı˛ ˝√√À˚˛˝◊√ øÂ√˘º 6 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√˘±˜ ¬Û±˘È¬± Œ˜±Î¬, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛˘±˜ ÒÚ¸•Û√ › ¸ôL±Ú-¸ôLøÓø√À˚˛, ’±¬ı˛ √À˘¬ıÀ˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ·ø¬ı˛©Ü fl¡¬ı˛˘±˜º 7 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√±, ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜µ fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±› øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π ›˚˛±√±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¤˘ Ó¬‡Ú Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈‡˜G˘ fl¡±ø˘˜±26√iß fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˜¸øÊ√À√ Ï≈¬fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚˜Ú ›¬ı˛± õ∂Ô˜¬ı±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ Ï≈¬Àfl¡øÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¬Û”Ì« ø¬ıÒ√ı—À¸ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ Ó¬±¬ı˛± √‡˘ fl¡À¬ı˛º 8 ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ fl¡¬ı˛À¬ıÚ , øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÙ¬À¬ı˛± Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛±› øÙ¬¬ı˛¬ıº ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Ê√±˝√√±iß±˜Àfl¡ fl¡À˚˛√‡±Ú± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√º 9 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±Ú ¬ÛÔ Œ√‡±˚˛ Œ¸˝◊√ø√Àfl¡ ˚± ¸øͬfl¡, ’±¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ Œ√˚˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˝√√±Ú ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡º 10 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ˜Àµ¬ı˛ Ê√Ú… fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛ ά◊ø‰¬Ó¬ ˆ¬±À˘±¬ı˛ Ê√Ú… fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛±º ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ¸√± ¬ı…ô¶-¸˜ô¶º 12 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı˛±Ó¬Àfl¡ ¤¬ı— ø√ÚÀfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ≈√øȬ øÚ√˙«Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ øÚ√˙«ÚÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ˜≈ÀÂ√ ŒÙ¬ø˘, ’±¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ øÚ√˙«ÚÀfl¡ ¬ı±Ú±˝◊√ ¸≈‘√˙… Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ’Ài§¯∏Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ·ÌÚ± › ø˝√√¸±¬ı Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º ’±¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√ ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ıº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

161

¸”¬ı˛± 17 . ¬ıÚœ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±í÷˘ƒ√

13 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ ˜±Ú≈¯∏ñ ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ¬Û±ø‡ Ó¬±¬ı˛ ·˘±˚˛ Œ¬ı“ÀÒ ø√À˚˛øÂ√º ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√¬ı ¤fl¡øȬ ‡±Ó¬± ˚± Œ¸ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ¸•Û”Ì« Œ‡±˘±º 14 ëë¬Ûάˇ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¢∂Lö,ñ ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±R±˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı-Ó¬˘¬ıfl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û ˚Àԩܺíí 15 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ‰¬À˘ Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ ¸øͬfl¡ ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚ ø¬ı¬ÛÀÔ ˚±˚˛ Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ıèÀX˝◊√ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬À˘º ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú Œ¬ı±Á¡± ¬ı˝√√Úfl¡±¬ı˛œ ’ÀÚ…¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˙±øô¶√±Ó¬± Ú˝◊√ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√º 16 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜Ú¶ö fl¡ø¬ı˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬Û√Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛¬ı Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ›¬ı˛ ¸˜‘øX˙±˘œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ«√˙ ¬Û±Í¬±˝◊√, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ &G±ø˜ fl¡À¬ı˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±:± Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú…±˚˛¸—·Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ Ò√ı—¸ fl¡ø¬ı˛ ¬Û”Ì« ø¬ıÒ√ı—À¸º 17 ’±¬ı˛ Ú”˝ƒ√-¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ fl¡Ó¬ Ê√Ú¬Û√Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√Ø ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ ¸•§Àg ‡¬ı¬ı˛√±¬ı˛, √˙«fl¡¬ı˛+À¬Û ˚Àԩܺ 18 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ ¬ıÓ«¬˜±Úfl¡±˘, ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸-Œé¬ÀS ˚± ˝◊√26√± fl¡ø¬ı˛ Ó¬±˝◊√ Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡ø¬ı˛ñ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ˜Úô¶ fl¡ø¬ı˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’±˜¬ı˛± Ò±˚« fl¡ø¬ı˛ Ê√±˝√√±iß±˜, Ó¬±ÀÓ¬ Œ¸ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı øÚøµÓ¬ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ ˝√√À˚˛º 19 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¬Û¬ı˛fl¡±˘ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ ˚Ô±˚Ô õ∂À‰¬©Ü±˚˛ ¤¬ı— Œ¸ ˜≈ø˜Ú ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√À¬ı ¶§œfl‘¡Ó¬º 20 õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡˝◊√ ’±˜¬ı˛± ø√˝◊√, ¤À√¬ı˛ ¤¬ı— ›À√¬ı˛, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ √±Ú¸±˜¢∂œ ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ √±Ú¸±˜¢∂œ ¸œ˜±¬ıX Ú˚˛º 21 Œ√‡ Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ Œ|á¬Q ø√À˚˛øÂ√ ’ÀÚ…¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±˘ øÚ(˚˛˝◊√ ˜˚«±√±¬ı˛ ø√fl¡ ø√À˚˛ Œ|ᬠ¤¬ı— ˜ø˝√√˜±¬ı˛ ø√fl¡ ø√À˚˛› Œ|ᬺ 22 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ‡±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬Û±ÀÂ√ Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡ øÚøµÓ¬ øÚ–¸˝√√±˚˛ ˝√√À˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

23 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ø¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úñ Ó“¬±Àfl¡ Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ÀÚ…¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸¡Z…¬ı˝√√±¬ı˛º ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı± ά◊ˆ¬À˚˛ ¬ı±Ò«Àfl¡… Œ¬Û“ÃÀÂ√±˚˛ Ó¬¬ı≈› Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ëë’±–íí ¬ıÀ˘± Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬¬ı˛¶®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ı˘À¬ı ø¬ıÚ˚˛Ú•⁄ fl¡Ô±º 24 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±ÚÓ¬ fl¡À¬ı˛± fl¡è̱¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±Ú≈·ÀÓ¬…¬ı˛ ά±Ú± ≈√‡±Ú± , ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó“¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛± Œ˚˜Ú Ó“¬±¬ı˛± ŒÂ√±È¬À¬ı˘±˚˛ ’±˜±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡íÀ¬ı˛ ¬ıάˇ fl¡À¬ı˛Â√Úºíí 25 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ¸»fl¡˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ì ˝√√› Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ˜≈‡±À¬Û鬜À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œº 26 ’±¬ı˛ øÚfl¡È¬±Rœ˚˛Àfl¡ √±› Ó¬±¬ı˛ õ∂±¬Û…, ’±¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı¢∂ô¶Àfl¡ › ¬ÛÔ‰¬±¬ı˛œÀfl¡› , ’±¬ı˛ ’¬Û¬ı…˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± ’¬Û‰¬À˚˛¬ı˛ ¸±ÀÔº 27 øÚ–¸Àµ˝√√ ’¬Û¬ı…˚˛œ¬ı˛± ˝√√À26√ ˙˚˛Ó¬±ÚÀ·±á¬œ¬ı˛ ˆ¬±˝◊√-ø¬ı¬ı˛±√¬ı˛º ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú ˝√√À26√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ıάˇ ’fl‘¡Ó¬:º 28 ’±¬ı˛ Ó¬≈ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı˜≈‡ ˝√√› ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±› ˚± Ó≈¬ø˜ õ∂Ó¬…±˙± fl¡¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ¸√˚˛ ¸≈À¬ı˛ fl¡Ô± ¬ıÀ˘±º 29 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ·˘±¬ı˛ ¸À/ ’±È¬Àfl¡ Œ¬ı˛À‡± Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬± õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ú± ¬Û≈À¬ı˛± ¸•x¸±¬ı˛ÀÌ, ¬Û±ÀÂ√ Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡ øÚøµÓ¬ ¸¬ı«¶§±ôL ˝√√À˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 17 . ¬ıÚœ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±í÷˘

162

30 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ø¬ı˛À˚fl¡ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ŒÚ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú ’±¬ı˛ Œ˜À¬ÛÀÊ√±À‡ Œ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ø‰¬¬ı˛ ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘, ¸¬ı«^©Ü±º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

31 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛± Ú± √±ø¬ı˛À^¬ı˛ ˆ¬À˚˛º ’±˜¬ı˛±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ ø√˝◊√ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛›º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬˘± ¤fl¡ ˜˝√√±¬Û±¬Ûº 32 ’±¬ı˛ ¬ı…øˆ¬‰¬±À¬ı˛¬ı˛ Ò±À¬ı˛fl¡±ÀÂ√› Œ˚À˚˛± Ú±, øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬± ¤fl¡øȬ ’ù≠œ˘Ó¬± , ’±¬ı˛ ¤øȬ ¤fl¡ ¬Û±À¬Û¬ı˛ ¬ÛÔº 33 ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸N±Àfl¡ ˚Ô±˚Ô fl¡±¬ı˛Ì ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛± Ú± ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡Àfl¡ ’øÒfl¡±¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˝√√Ó¬…±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Œ¸ Œ˚Ú ¬ı±Î¬ˇ±¬ı±øάˇ Ú± fl¡À¬ı˛º Œ¸ øÚ(˚˛˝◊√ ¸±˝√√±˚…õ∂±5 ˝√√À¬ıº 34 ’±¬ı˛ ¤Ó¬œÀ˜¬ı˛ ¸•ÛøM√√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ˚› Ú± ˚± Œ|á¬Ó¬˜ Œ¸˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…Ó¬œÓ¬, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¸±¬ı±˘fl¡ÀQ Œ¬Û“ÃÀÂ√º ’±¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± , øÚ–¸Àµ˝√√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¸•§Àg õ∂ùü fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 35 ’±¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛± ˜±¬Û ø√À˚˛± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜±¬ÛÀÊ√±‡ fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ›Ê√Ú fl¡À¬ı˛± ¸øͬfl¡ ¬Û±~±˚˛º ¤øȬ˝◊√ ά◊M√˜ ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜ Œ|ᬺ 36 ’±¬ı˛ Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ |¬ıÌ˙øMê√ › ‘√ø©Ü˙øMê√ › ’ôL–fl¡¬ı˛Ìñ ¤À√¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ¸›˚˛±˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 37 ’±¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ·¬ı«ˆ¬À¬ı˛ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡À¬ı˛± Ú±, øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± fl¡‡ÀÚ± ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ ¤ÀÙ“¬±Î¬ˇ-›ÀÙ“¬±Î¬ˇ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ’±¬ı˛ ά◊2‰¬Ó¬±˚˛ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ Ú±·±˘› Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 38 ¤˝◊√¸¬ıñ ¤&À˘±¬ı˛ ˚± ˜µ Ó¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ‚‘Ì…º 39 ¤&À˘± ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ :±ÀÚ¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ’Ú… ά◊¬Û±¸… “√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬Û±ÀÂ√ Ó≈¬ø˜ Ê√±˝√√±iß±À˜ øÚøé¬5 ˝√√À˚˛ ˚±› øÚøµÓ¬ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…Mê√ ’¬ı¶ö±˚˛º 40 Ó¬À¬ı øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√À¬ı˛ ˆ”¬ø¯∏Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û≈S¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ø√À˚˛, ¤¬ı— øÓ¬øÚ øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡Ú…±¸¬ı∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¬ı˘Â√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ fl¡Ô±Ø Ûø¬ı˛À26√√ - 5

41 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º øfl¡c ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıÓ‘¬¯û± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬ı±Î¬ˇ±˚˛ Ú±º 42 ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬±¬ı˛± Œ˚˜Ú ¬ıÀ˘ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚ø√ ŒÓ¬˜Ú ’±À¬ı˛± ά◊¬Û±¸… Ô±fl¡Ó¬ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ’øÒ¬ÛøÓ¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ÛÔ Œ‡“±Ê√ÀÓ¬±ºíí 43 Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ¸˜ô¶ ˜ø˝√√˜±Ø ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ Ó¬± ˝√√ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ˜ø˝√√˜±øi§Ó¬, ¬ıU ÿÀÒ√ı«Ø 44 ¸±Ó¬ ’±¸˜±Ú › Ê√ø˜Ú ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ˜ø˝√√˜± Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤˜Ú øfl¡Â≈√ ŒÚ˝◊ ˚± Ó“¬±¬ı˛ õ∂˙—¸±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜ø˝√√˜± Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛ Ú±√, ø¬fl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ø˝√√˜±fl¡œÓ«¬Ú ’Ú≈Ò±¬ıÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ˝√√À26√Ú ’øÓ¬ ’˜±ø˚˛fl¡, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œº 45 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ fl≈¡¬ı˛’±Ú ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜¬ı˛± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø¬ı˛ ¤fl¡ ’‘√˙… ¬Û«√±º 46 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¡ ’±¬ı¬ı˛Ì ø√À˚˛ ø√À˚˛øÂ√ ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¤øȬ ά◊¬Û˘øt fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ ¬ıøÒ¬ı˛Ó¬±º ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ıñ Ó“¬±¬ı˛ ¤fl¡ÀQ¬ı˛ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬Ûͬ ‚≈ø¬ı˛À˚˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ ø¬ıÓ‘¬¯û±˚˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

163

¸”¬ı˛± 17 . ¬ıÚœ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±í÷˘√√

47 ’±˜¬ı˛± ˆ¬±˘ Ê√±øÚ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¤øȬ qÚÀÓ¬ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ˙±ÀÚ , ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¸˘±¬Û¬ı˛±˜˙« fl¡À¬ı˛, Œ√À‡±Ø ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ ¤fl¡ Ê√±≈√¢∂ô¶ Œ˘±fl¡Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Â√ºíí 48 Œ√À‡±, øfl¡¬ı˛+¬Û ά◊¬Û˜± Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ŒÂ“√±Àάˇ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ÛÀÔ Œ·ÀÂ√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔ ¬Û±¬ı±¬ı˛ ¸±˜Ô«… ¬ı˛±À‡ Ú±º 49 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëøfl¡Ø ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú ˝ƒ√±øD › ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« ˝√√À˚˛ ˚±¬ı, Ó¬‡Ú øfl¡ ’±˜¬ı˛± ÚÓ≈¬Ú ¸‘ø©ÜÀÓ¬ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ ˝√√¬ı∑íí 50 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û±Ô¬ı˛ ’Ô¬ı± Œ˘±˝√√± ˝√√À˚˛ ˚±›, 51 ëë’Ô¬ı± ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸‘©Ü¬ıd ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì±˚˛ ’±À¬ı˛± ˙Mê√Øíí Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëŒfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±ÚÀ¬ı∑íí ¬ı˘±ñ ëëø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ô˜¬ı±À¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úºíí Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Ô± ڱάˇÀ¬ı › ¬ı˘À¬ıñ ëë¤ fl¡‡Ú ˝√√À¬ıØíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬πºíí 52 Œ˚ø√Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±fl¡À¬ıÚ Ó¬‡Ú ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸±Î¬ˇ± Œ√À¬ı Ó“¬±¬ı˛ õ∂˙—¸±¬ı˛ ¸±ÀÔ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±¬ıÀ¬ı Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛øÂ√À˘ qÒ≈ ’äé¬Ìº Ûø¬ı˛À26√√ - 6

53 ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¬ı˘ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú fl¡Ô± ¬ıÀ˘ ˚± ¸À¬ı«±»fl‘¡©Üº øÚ–¸Àµ˝√√ ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıÀ¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ ά◊¸fl¡±øÚ Œ√˚˛º ˙˚˛Ó¬±Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛ õ∂fl¡±˙… ˙Sn∏º 54 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı Ê√±ÀÚÚº øÓ¬øÚ ˚ø√ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’Ô¬ı± øÓ¬øÚ ˚ø√ ‰¬±Ú ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√À¬ıÚº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡Ì«Ò±¬ı˛¬ı˛+À¬Ûº 55 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ Œfl¡±ÀÚ±-Œfl¡±ÀÚ± Ú¬ıœÀfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√À˚˛øÂ√ ’Ú…À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ √±Î¬◊√Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˚¬ı”¬ı˛º 56 ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÁ“¡±Àfl¡± Ó¬±À√¬ı˛ ά±Àfl¡±, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬Û√-’±¬Û√ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬± ¬ı√˘±¬ı±¬ı˛› Ú±ºíí 57 ‹ ¸¬ı ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’øÂ√˘± Œ‡“±ÀÊ√ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡ ˝√√À¬ı øÚfl¡È¬Ó¬˜, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬“±¬ı˛ fl¡è̱¬ı˛ õ∂Ó¬…±˙± fl¡À¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˙±øô¶Àfl¡ ¤øάˇÀ˚˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº 58 ’±¬ı˛ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬Û√ ŒÚ˝◊√ ˚±Àfl¡ Ú± ’±˜¬ı˛± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ’±À· ø¬ıÒ√ı—¸ fl¡¬ı˛¬ı, ’Ô¬ı± fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√¬ıº ¤øȬ ¢∂ÀLö¬ı˛ ˜ÀÒ… ø˘ø¬Û¬ıX ’¬ı¶ö±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 59 ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ò± Œ√˚˛ Ú± ¤ øˆ¬iß Œ˚ õ∂±‰¬œÚfl¡±˘œÚ¬ı˛± Œ¸-¸¬ı õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Â√±˜”√ Ê√±øÓ¬Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ά◊©Ü™œñ ¤fl¡ ¶Û©Ü øÚ√˙«Ú¬ı˛+À¬Û, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ›¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¬ıdÓ¬– ’±˜¬ı˛± øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ ¬Û±Í¬±˝◊√ Ú± U“ø˙˚˛±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Â√±Î¬ˇ±º 60 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√˘±˜ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ Œ‚¬ı˛±› fl¡À¬ı˛ ’±ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˚± Œ√ø‡À˚˛øÂ√˘±˜ Œ¸˝◊√ ∆√¬ı√˙«Ú ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¤fl¡øȬ ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± ¬ı±Ú±˝◊√ øÚ, ’±¬ı˛ fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ ¬ıøÌ«Ó¬ ’øˆ¬˙5 ¬ı‘鬛º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ U“ø˙˚˛±¬ı˛ fl¡¬ı˛øÂ√, øfl¡c ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬œ¬ıË ’¬ı±Ò…Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ı±Î¬ˇ±˚˛ Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 7

61 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı˘˘±˜ñ ëë’±√˜Àfl¡ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛±íí, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛˘, ˝◊√¬ıø˘¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬º Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ øfl¡ Ó¬±Àfl¡ ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛¬ı ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ fl¡±√± ø√À˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Â√∑íí 62 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒ√‡≈Ú ŒÓ¬±Ø ¤˝◊√ ¬ı≈øÁ¡ Œ¸ ˚±Àfl¡ ’±¬ÛøÚ ’±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜˚«±√± ø√À˘Ú∑ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôL ˚ø√ ’±˜±Àfl¡ ’±¬ÛøÚ ’¬ıfl¡±˙ Œ√Ú Ó¬À¬ı ’±ø˜ ’±˘¬ı» Ó¬±¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ¸¬ı«Ú±˙ fl¡¬ı˛¬ı ’ä fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú Â√±Î¬ˇ±ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 17 . ¬ıÚœ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±í÷˘√√

164

63 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뉬À˘ ˚±›Ø ¬ıdÓ¬– Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±˝√√À˘ Ê√±˝√√±iß±˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ñ ¤fl¡ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« õ∂øÓ¬Ù¬˘º 64 ëë’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±Àfl¡ ¬Û±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±˝ı±ÀÚ õ∂Ó¬±ø¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˝√√±˜˘± ‰¬±˘±› ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ‚±Î¬ˇ¸›˚˛±¬ı˛À√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û√±øÓ¬fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’—˙œ ˝√√› ÒÚ¸•ÛøM√√ÀÓ¬ ¤¬ı— ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛±ºíí ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œ√˚˛ Ú± õ∂Ó¬±¬ı˛Ì± fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ±º 65 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¸•§Àg,ñ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ˆ¬±¬ı ŒÚ˝◊√ºíí ’±¬ı˛ fl¡Ì«Ò±¬ı˛¬ı˛+À¬Û ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬˝◊√ ˚Àԩܺ 66 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÓ¬øÚ˝◊√ ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸±·À¬ı˛ Ê√±˝√√±Ê√ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¸g±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸√± ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 67 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¸˜≈À^¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı¬Û√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά±Àfl¡± Ó¬±¬ı˛± ‰¬À˘ ˚±˚˛ Œfl¡¬ı˘˜±S øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ±, øfl¡c øÓ¬øÚ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛ Ó¬œÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸Ú Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±›º ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ¬ıάˇ ’fl‘¡Ó¬:º 68 Ó¬À¬ı øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚø(Ó¬ Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛ Œ˚ øÓ¬øÚ Œfl¡±ÀÚ± Ê√ø˜¬ı˛ øfl¡Ú±¬ı˛±˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚø(˝ê fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú± ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ç¬ı˛˜˚˛ Á¡Î¬ˇ ¬ı¯∏«Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±∑ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ì«Ò±¬ı˛ ¬Û±À¬ı Ú±º 69 ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ øÚø(Ó¬ Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ √˙±˚˛ ’±¬ı˛ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±À¬ıÚ Ú±, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬Û±Í¬±À¬ıÚ ¤fl¡ õ∂‰¬G Á¡Î¬ˇ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘∑ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬fl¡±¬ı˛fl¡±¬ı˛œ ¬Û±À¬ı Ú±∑ 70 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ’±√˜¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ˜˚«±√±√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˝√√Ú fl¡ø¬ı˛ ¶öÀ˘ › Ê√À˘, ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ ά◊»fl‘¡©Ü ¬ıd ø√À˚˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂±Ò±Ú… ø√À˚˛øÂ√ Œ|á¬ÀQ¬ı˛ ¸±ÀÔº Ûø¬ı˛À26√√ - 8

71 Œ¸˝◊√ø√Ú ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√Ú¸˜±Ê√Àfl¡ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√˜±˜ ¸˝√√º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı Ó¬±¬ı˛ ά√±Ú ˝√√±ÀÓ¬ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı ¬ÛάˇÀ¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ‡Ê≈√¬ı˛-ø¬ıø‰¬¬ı˛-¬Û±Ó¬˘±-¬Û¬ı˛Ó¬ ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ› ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 72 ’±¬ı˛ Œ˚ ˝◊√˝√À˘±Àfl¡ ’g Œ¸ Ó¬À¬ı ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡› ˝√√À¬ı ’g, ¤¬ı— ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ¬ÛÔw©Üº 73 ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬˘¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ˚± õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø¬ı‰≈¬…Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ’Ú… øfl¡Â≈√ Ê√±˘ fl¡¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı ’ôL¬ı˛/ ¬ı±g¬ı¬ı˛+À¬Ûº 74 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬±í˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±˜±Ú… øfl¡Â≈√ Á≈“¡Àfl¡˝◊√ ¬ÛάˇÀÓ¬,ñ 75 Œ¸Àé¬ÀS ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø¡Z&Ì ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±Ó¬±˜ ˝◊√˝√Ê√œ¬ıÀÚ ¤¬ı— ø¡Z&Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡±À˘, Ó¬‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ¬Û±À¬ı Ú±º 76 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛ Œ‰¬À˚˛øÂ√˘ Œ˚ Œ√˙ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ά◊»‡±Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ¸‡±ÀÚ ŒÔÀfl¡ ¬ıø˝√√©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ¸Àé¬ÀS ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øȬÀfl¡ Ô±fl¡Ó¬ Ú± ’äfl¡±˘ Â√±Î¬ˇ±º 77 ¤øȬ˝◊√ ¬ı˛œøÓ¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg , ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛œøÓ¬¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú Ó≈¬ø˜ ¬Û±À¬ı Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 9

78 Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛± ¸”À˚«¬ı˛ Œ˝√√À˘ ¬Ûάˇ± ŒÔÀfl¡ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ ¬Û˚«ôL, ’±¬ı˛ Ù¬Ê√À¬ı˛¬ı˛ fl≈¡¬ı˛’±Ú ¬Û±Í¬√º øÚ–¸Àµ˝√√ Ù¬Ê√À¬ı˛¬ı˛ fl≈¡¬ı˛’±Ú¬Û±Í¬ ¬Ûø¬ı˛˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 17 . ¬ıÚœ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±í÷˘

165

79 ’±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ê√±·¬ı˛ÀÌ fl¡±È¬±›ñ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ , ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ά◊ißÓfl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤fl¡ ¸≈õ∂˙—ø¸Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛º 80 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ √±› ˜/˘Ê√Úfl¡ õ∂À¬ı˙fl¡¬ı˛ÀÌ, ¤¬ı— ’±˜±Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÚ± ˜/ ˘˜˚˛ øÚ·«˜ÀÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±˜±Àfl¡ √±› ¤fl¡øȬ ¸˝√√±˚˛fl¡ fl¡Ó‘«¬Qºíí 81 ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëë¸Ó¬… ¤À¸˝◊√ Œ·ÀÂ√ ’±¬ı˛ ø˜Ô…± ’ôLÒ«±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ø˜Ô…± ŒÓ¬± ¸√± ’ôLÒ«±Ú˙œ˘ºíí 82 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡À¬ı˛øÂ√ ˚± ˝√√À26√ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬Û˙˜ ¤¬ı— fl¡è̱ , ’±¬ı˛ ¤øȬ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ é¬øÓ¬¸±ÒÚ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√≈ ¬ı±Î¬ˇ±˚˛ Ú±º 83 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛ Œ¸ ‚≈À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±˚˛ › ’˝√√—fl¡±¬ı˛ Œ√‡±˚˛ , ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜µ Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Œ¸ ˝√√Ó¬±˙ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º 84 ¬ıÀ˘±ñ ëëõ∂ÀÓ¬…Àfl¡ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ ’±¬ÛÚ Ò¬ı˛ÀÚºíí øfl¡c ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ Œfl¡ ˝√√À26√ ¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 10

85 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛ ¬ı˛+˝√√ ¸•ÛÀfl«¡º ¬ıÀ˘±ñ ëë¬ı˛+˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙±ÒœÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬± :±Úˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ ¸»¸±˜±Ú… ∆¬ı Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ øÚºíí 86 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂Ó¬…±À√˙ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ Ó¬± ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» õ∂Ó¬…±˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬±˜, Ó¬‡Ú ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ Œ¬ÛÀÓ¬ Ú±,ñ 87 øfl¡c ¤øȬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ fl¡è̱º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ ’øÓ¬ ø¬ı¬ı˛±È¬º 88 ¬ıÀ˘±ñ ëë˚ø√ ˜±Ú≈¯∏ › øÊ√Úƒ ¸ø•úø˘Ó¬ ˝√√ÀÓ¬± ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ¬ı˛ ¸˜Ó≈¬˘… øfl¡Â≈√ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬, Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ ˜ÀÓ¬± øfl¡Â≈√˝◊√ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÓÚ±, ˚ø√›-¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’Ú…À√¬ı˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ˝√√ÀÓ¬±ºíí 89 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ø¬ı˙ƒ√ˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√, øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ ˜±Ú≈¯∏˝◊√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ’¸•úÓ¬º 90 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± fl¡‡Ú˝◊√ ŒÓ¬±˜±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛¬ı Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± Ó≈¬ø˜ ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ Á¡¬ı˛Ú± ά◊»¸±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± , 91 ëë’±¬ı˛ Ú± ˝√√˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ Ô±fl≈¡fl¡ Œ‡Ê≈√À¬ı˛¬ı˛ › ’±„≈√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±·±Ú, ˚±¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó≈¬ø˜ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√ ά◊»¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¬ı˝◊√À˚˛ Œ√À¬ı , 92 ëë’Ô¬ı± Ó≈¬ø˜ ’±fl¡±˙Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú±˜±À¬ı ‡G-ø¬ı‡G fl¡íÀ¬ı˛ Œ˚˜Ú Ó≈¬ø˜ ¬ˆ¬±¬ı, ÚÓ≈¬¬ı± Ó≈¬ø˜ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ › øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±·ÌÀfl¡ ¸±˜Ú±-¸±˜øÚ øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ı , 93 ëëÚ˚˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˝√√±fl¡ ¤fl¡øȬ Œ¸±Ú±¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ ‚¬ı˛, ’Ô¬ı± Ó≈¬ø˜ ’±fl¡±À˙ ’±À¬ı˛±˝√√Ì fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ÿÒ√ı«±À¬ı˛±˝√√ÀÌ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛¬ı Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ øfl¡Ó¬±¬ı Ú±ø˜À˚˛ ’±ÀÚ±ñ ˚± ’±˜¬ı˛± ¬ÛάˇÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºíí ¬ıÀ˘±,ñ ëë¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛Ø ’±ø˜ øfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯ñ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øfl¡Â≈√∑íí Ûø¬ı˛À26√√ - 11

94 ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡&À˘±Àfl¡ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’Ú… øfl¡Â≈√ ¬ı±Ò± Œ√˚˛ Ú± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ ’±À¸ ¤˝◊√ øˆ¬iß Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√ øfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¡˝◊√ ¬ı˛¸”˘ fl¡íÀ¬ı˛ “√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú∑íí 95 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë˚ø√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡¬ı˛Ó¬ øÚø(ôLˆ¬±À¬ı, Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±Àfl¡˝◊√ ¬Û±Í¬±Ó¬±˜ ¬ı˛¸”˘¬ı˛+À¬Ûºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 17 . ¬ıÚœ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±í÷˘√√

166

96 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝√√ƒ˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸±é¬œ¬ı˛+À¬Û ˚Àԩܺ øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¸•§Àg ø‰¬¬ı˛-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘, ¸¬ı«^©Ü±ºíí 97 ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Œ¸ Ó¬À¬ı ¬ÛÔõ∂±5, ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó≈¬ø˜ ¬Û±À¬ı Ú± Ó“¬±¬ı˛ ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡º ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ñ ’g, ’±¬ı˛ Œ¬ı±¬ı± ¤¬ı— ¬ıøÒ¬ı˛º Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘ ˝√À26√ Ê√±˝√√±iß±˜º ˚‡Ú˝◊√ Ó¬± øÁ¡ø˜À˚˛ ’±¸À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø˙‡± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√¬ıØ 98 ¤˝◊√ ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ√˙«±¬ı˘œ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëfl¡œØ ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú ˝√√±Î¬ˇ-› Ò≈À˘±fl¡Ì± ˝√√À˚˛ ˚±¬ı Ó¬‡Ú øfl¡ ’±˜¬ı˛± ¸Ó¬…˝◊√ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ ˝√√¬ı ÚÓ≈¬Ú ¸‘ø©Ü¬ı˛+À¬Û∑íí 99 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ√‡ÀÂ√ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√, ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸é¬˜∑ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡øȬ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ñ ¤ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√º øfl¡c ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ ¸¬ıȬ±ÀÓ¬˝◊√ ’¸•úÓ¬ Ô±Àfl¡º 100 ¬ıÀ˘±ñ ëë˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡è̱-ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡Ó‘¬«Q fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬± ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˆ¬À˚˛ºíí ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ¬ıάˇ fl‘¡¬Û̺ Ûø¬ı˛À26√√ - 12

101 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ˜”¸±Àfl¡ Ú˚˛øȬ ¶Û©Ü øÚ√˙«Ú ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛ Œ√‡ñ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú,ñ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú Ó¬‡Ú Ó“¬±Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±ø˜ ’¬ı˙… ŒÓ¬±˜±Àfl¡, Œ˝√√ ˜”¸±Ø ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ Ê√±≈√¢∂ô¶ºíí 102 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ Ê√±Ú Œ˚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡ ’Ú… Œfl¡Î¬◊ ¤˝◊√¸¬ı øÚ√˙«Ú ¬Û±Í¬±Ú øÚ , ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡˝◊√, Œ˝√ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÚØ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ ø¬ıÚ±˙õ∂±5ºíí 103 Ó¬‡Ú Œ¸ ¸—fl¡ä fl¡¬ı˛˘ Œ√˙ ŒÔÀfl¡ Ó“¬±À√¬ı˛ ά◊À26√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º 104 ’±¬ı˛ ¤ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√˘±˜ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ Œ√À˙ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡¬ı˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√άˇ fl¡¬ı˛¬ı ≈√˜Àάˇ ŒÙ¬À˘ºíí 105 ’±¬ı˛ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸À/ ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸À/ ¤øȬ ¤À¸ÀÂ√º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬± › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û øˆ¬iߺ 106 ’±¬ı˛ ¤ fl≈¡¬ı˛’±Úñ ’±˜¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ˆ¬±·ˆ¬±· fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬± Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ SêÀ˜ SêÀ˜ ¬ÛάˇÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤øÈ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛À̺ 107 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ ’Ô¬ı± ø¬ıù´±¸ Ú±˝◊√ fl¡¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±À√¬ı˛ ¤¬ı˛ ’±À· :±Ú Œ√˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤øȬ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú ø‰¬¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˘≈øȬÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ ø¸Êƒ√√±-¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛ºíí 108 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë˜ø˝√√˜± Œ˝√√±fl¡ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛∑ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’—·œfl¡±¬ı˛ fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˝√√À¬ı˝◊√Øíí 109 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˘≈øȬÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ ø‰¬¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl“¡±√ÀÓ¬ fl“¡±√ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıÚ˚˛ Œ¬ıÀάˇ ˚±˚˛º 110 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ë’±~±˝ƒ√í ¬ıÀ˘ ά±Àfl¡± ’Ô¬ı± ë¬ı˛˝√˜±Úí ¬ıÀ˘ ά±Àfl¡±º ¬ıdÓ¬– Œ˚ Ú±À˜˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά±fl¡, Ó“¬±¬ı˛˝◊√ øfl¡c ¸fl¡˘ ¸≈µ¬ı˛ ¸≈µ¬ı˛ Ú±˜ºíí ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±˜±À˚ ’±›˚˛±Ê√ ‰¬Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛± Ú± ¤¬ı— ¤ÀÓ¬ øÚ–˙s› ˝√√À˚˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— ¤˝◊√ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º 111 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ë븘ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛, ø˚øÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±Ú ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ’±¬ı˛ ˚“±¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ¸±•⁄±ÀÊ√… Œfl¡±ÀÚ± ˙ø¬ı˛fl¡ ŒÚ˝◊√, ¤¬ı— ˚“±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˜øÚ¬ı ŒÚ˝◊√ ≈√«√˙± ŒÔÀfl¡ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±¬ı˛ ˜±˝√√±R… Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛± ¸¸zÀ˜ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± › Ó¬Ù¬¸œ¬ı˛fl¡±¬ı˛ - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

167

¸”¬ı˛± 18 . ’±˘ƒ-¬fl¡±˝ƒ√Ù¬√√

¸” ¬ ı˛ ± - 1 8

&˝√√± [’±˘-fl¡±˝ƒ√Ù¬, .9] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ¸fl¡˘ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬ı ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl≈¡øȬ˘Ó¬± ¬ı˛±À‡Ú øÚ, 2 ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬, Œ˚Ú Ó“¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’±¸± fl¡Àͬ±¬ı˛ ≈√À˚«±· ¸•§Àg ¤øȬ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤¬ı— ¸≈¸—¬ı±√ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡,ñ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ά◊M√˜ õ∂øÓ¬√±Ú, 3 Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘, 4 ’±¬ı˛ Œ˚Ú ¤øȬ ¸±¬ıÒ±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¤fl¡øȬ ¸ôL±Ú ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº 5 Ó¬±À√¬ı˛ ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛› øÂ√˘ Ú±º ¤ ¤fl¡ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ fl¡Ô± ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡ øÚ·«Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ Ó¬± ø˜Ô…± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º 6 ¬fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˝√√˚˛Ó¬ ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ‚≈À¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ≈√–À‡ fl¡±Ó¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬˘À¬ı Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ı±ÌœÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ú±º 7 øÚ–¸Àµ˝√√ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± Œ¸&À˘±Àfl¡ ›¬ı˛ ’˘—fl¡±¬ı˛¬ı˛+À¬Û ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚±‰¬±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±ø¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛± fl¡±ÀÊ√ ¸À¬ı«±M√√˜º 8 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ fl¡¬ı˛¬ı Ó‘¬Ì˘Ó¬±˝√√œÚ ˜±øȬ¬ı˛ &“Àάˇ±º 9 ’Ô¬ı±, Ó≈¬ø˜ øfl¡ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ Œ˚ &˝√√±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± › ø˘ø‡Ó¬-Ù¬˘fl¡ ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı¶ú˚˛fl¡¬ı˛∑ 10 Œ√À‡±, øfl¡Â≈√ ˚≈¬ıfl¡ &˝√√±˚˛ ’±|˚˛ øÚ˘, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡À˜« ¸øͬfl¡ ¬ı˛±ô¶± ¬ı±Ó¬À˘ √±›ºíí 11 Œ¸Ê√Ú… &˝√√±¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡À˚˛fl¡ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ ‰¬±¬Û± ø√˘±˜ , 12 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬±À˘ ’±Ú˘±˜ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ≈√˝◊√ √À˘¬ı˛ fl¡±¬ı˛± ˆ¬±˘ fl¡íÀ¬ı˛ ·ÌÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ fl¡Ó¬ ¸˜˚˛ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

13 ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛øÂ√ ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ıñ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤¬ı˛± øÂ√˘ fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú ˚≈¬ıfl¡ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬˘±¬ı˛ 鬘Ӭ± ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º 14 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ˙øMê√¬ıÒ«Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± “√±øάˇÀ˚˛øÂ√˘ › ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ , ’±˜¬ı˛± fl¡‡Ú˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ’Ú… ά◊¬Û±¸…Àfl¡ ά±fl¡¬ı Ú±, Œfl¡ÚÚ± Œ¸Àé¬ÀS ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ¬ıÀ˘ Ô±fl¡¬ı ¤fl¡ ά±˝√√± ø˜Ô…±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

168

¸”¬ı˛± 18 . ’±˘ƒ-¬fl¡±˝ƒ√Ù¬√√

15 ëë’±˜±À√¬ı˛˝◊√ ¤˝◊√ ¶§Ê√±øÓ¬¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ’Ú… ά◊¬Û±¸…À√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¤¬ı˛± Œfl¡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü õ∂˜±Ì øÚÀ˚˛ ’±À¸ Ú±∑ Ó¬±í˝√√À˘ Œfl¡ Œ¬ıø˙ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛∑íí 16 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ ø¬ıø26√iß ˝√√À˘ , Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± &˝√√±¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±|˚˛ øÚÀ˘º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ ø¬ıô¶±¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú, ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú ŒÓ¬˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡˜« ŒÔÀfl¡ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬º 17 ’±¬ı˛ ¸”˚« ˚‡Ú ά◊√˚˛ ˝√√Ó¬ Ó¬‡Ú Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ &˝√√± ŒÔÀfl¡ ά±Ú ø√Àfl¡ Œ˝√√À˘ ’±ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’ô¶ Œ˚Ó¬ Ó¬‡Ú ¬¬ı±˜ ¬Û±˙ ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’øÓ¬Sê˜ fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ ¤fl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’=˘ Ê≈√Àάˇ ¬ı˛À˚˛øÂ√˘º ¤øȬ øÂ√˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ√˙«Ú&À˘±¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±Ú Œ¸˝◊√ Ó¬À¬ı ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬, ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ¬ÛÔw©Ü ˝√√ÀÓ¬ Œ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó≈¬ø˜ Ó¬À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ¬ õ∂√˙«Úfl¡±¬ı˛œ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ¬Û±À¬ı Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

18 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ê√±¢∂Ó¬ ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ‚≈˜ôL, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±˙ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√Ó¬±˜ ά±Ú ø√Àfl¡ › ¬ı“± ø√Àfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl≈¡fl≈¡¬ı˛øȬ Ô±¬ı± Œ˜À˘ ¬ı˛À˚˛øÂ√˘ õ∂À¬ı˙¬ÛÀÔº Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√ͬ±» Œ√‡ÀÓ¬ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ÛÂ√Ú øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û˘±˚˛Ú¬Û¬ı˛ ˝√√À˚˛, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ˆ¬À˚˛ ø¬ı˝3√˘ ˝√√ÀÓ¬º 19 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±ø·À˚˛ ŒÓ¬±À˘øÂ√˘±˜ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÊ√:±¸±¬ı±√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬ıMê√± ¬ı˘À˘ñ ëëfl¡Ó¬fl¡±˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëë’±˜¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ø√Ú ¬ı± ¤fl¡ø√ÀÚ¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’—˙ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ fl¡Ó¬é¬Ì ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛Â√º ¤‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¤˝◊√ Œ¬ı˛Ã¬Û…˜≈^± ø√À˚˛ ˙˝√√À¬ı˛ ¬Û±Í¬±›, Œ¸ Ó¬‡Ú Œ√‡≈fl¡ Œfl¡±ÚȬ± Œfl¡±ÚȬ± ˆ¬±˘ ‡±¬ı±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸º ’±¬ı˛ Œ¸ Œ˚Ú ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ‰¬À˘ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸•§Àg fl¡±Î¬◊Àfl¡› øfl¡Â≈√ Ê√±ÚÀÓ¬ Ú± Œ√˚˛º 20 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸•§Àg Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±Ô¬ı˛ Â≈“√Àάˇ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬˘À¬ı ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ÒÀ˜« ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚÀ¬ı ¤¬ı— Œ¸Àé¬ÀS ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√À¬ı Ú±ºíí 21 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± Ê√±øÚÀ˚˛ ø√˘±˜ ›À√¬ı˛ ¸•§Àg Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√±˝◊√ ¸Ó¬…, ’±¬ı˛ ‚øάˇ-‚∞I◊± ¸•§Àg , ¤ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√º ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó«¬¬ı… ¸•§Àg ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡¬ı˛øÂ√˘ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ ñ ëëÓ¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¡øȬ Œ¸ÃÒ øÚ˜«±Ì fl¡¬ı˛ííº Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚº Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó«¬¬ı… ¸•§Àg ˚±¬ı˛± õ∂ˆ¬±¬ı ø¬ıô¶±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ¸≈øÚø(Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¡øȬ ˜¸ƒøÊ√√ ¬ı±Ú±¬ıííº 22 Ó¬±¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ¬ı˘À¬ıñ ëëøÓ¬ÚÊ√Ú, Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ fl≈¡fl≈¡¬ı˛íí , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë¬Û“±‰¬Ê√Ú, Ó¬±À√¬ı˛ ¯∏á¬Ê√Ú øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ fl≈¡fl≈¡¬ı˛íí ,ñ ’Ê√±Ú± ¸•§Àg ’±µ±Ê√ fl¡¬ı˛± ˜±S , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë븱ӬÊ√Ú, Ó¬±À√¬ı˛ ’©Ü˜Ê√Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl≈¡fl≈¡¬ı˛ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ¸—‡…±, ’ä fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú Â√±Î¬ˇ± ’ÀÚ… Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬ÀÚ Ú±ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛± Ú± ¸±Ò±¬ı˛Ì ’±À˘±‰¬Ú± Â√±Î¬ˇ±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ›À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡› øÊ√:±¸±¬ı±√ fl¡À¬ı˛± Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

23 ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ fl¡‡Ú˝◊√ ¬ıÀ˘± Ú±ñ ëë’±ø˜ ¤øȬ øÚ(˚˛˝◊√ fl¡±˘Àfl¡ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘¬ıñ 24 ëë˚ø√ Ú± ’±~±˝ƒ√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úííº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˚‡Ú˝◊√ ˆ≈¬À˘ ˚±›, ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëë˝√√˚˛Ó¬ ¬ı± ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±Àfl¡ ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› øÚfl¡È¬Ó¬¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚºíí 25 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ &˝√√±˚˛ ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ øÓ¬Ú ˙Ó¬ ¬ıÂ√¬ı˛, ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œ˚±· fl¡À¬ı˛ Ú˚˛º 26 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ fl¡Ó¬ fl¡±˘ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’:±Ó¬ ¸¬ı Ó¬“±¬ı˛˝◊√º fl¡Ó¬ Ó¬œéƬ Ó“¬±¬ı˛ ‘√ø©Ü › fl¡Ó¬ ¸Ê√±· fl¡±ÚØ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡› Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ó‘«¬ÀQ¬ı˛ ’—˙œ fl¡À¬ı˛Ú Ú±ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

169

-¬fl¡±˝ƒ√Ù¬√√ 17 ¸”¬ı˛± 18 . ’±˘ƒ18

27 ’±¬ı˛ ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øfl¡Ó¬±À¬ı¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤˜Ú Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ ¬ı√˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Ó≈¬ø˜ ¬Û±À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ’±|˚˛¶ö˘º 28 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸fl¡±À˘ › ¸g…±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ õ∂¸ißÓ¬± fl¡±˜Ú± fl¡íÀ¬ı˛ ’±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√› ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‘√ø©Ü øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ øÚÀ˚˛± Ú± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œ˙±ˆ¬±-Œ¸Ãµ˚« fl¡±˜Ú± fl¡íÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ˝√√+√˚˛Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Ú±˜fl¡œÓ«¬Ú ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± Œ¬ıÀ‡˚˛±˘ fl¡À¬ı˛øÂ√ ’±¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ Œ‡˚˛±˘-‡≈ø˙¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸œ˜±˘—‚Ú fl¡À¬ı˛ Œ·ÀÂ√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±º 29 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¸Ó¬… , Œ¸Ê√Ú… Œ˚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛ Œ¸ Œ˚Ú ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚ ‰¬±˚˛ Œ¸ ’ø¬ıù´±¸˝◊√ fl¡èfl¡ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ ’±&Ú, ¤¬ı˛ Œ¬ıάˇ± Ó¬±À√¬ı˛ Œ‚¬ı˛±› fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡À¬ıº ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ¬Û±Úœ˚˛ ‰¬±˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±Úœ˚˛ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı ·ø˘Ó¬ ¸œ¸±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Ê√˘ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡˜G˘ ¬Û≈øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ıº ¤ ¤fl¡ øÚfl‘¡©Ü ¬Û±Úœ˚˛Ø ’±¬ı˛ ˜µ Œ¸˝◊√ ø¬ı|±˜¶ö˘Ø 30 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ñ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˚±¬ı˛± ˆ¬±˘ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡˜«Ù¬˘ ¬ı…Ô« fl¡ø¬ı˛ Ú±º 31 ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ÚµÚ fl¡±ÚÚ ¸˜”˝√, ˚±À√¬ı˛ øÚ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√ , Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı Œ¸±Ú±¬ı˛ fl“¡±fl¡Ú ø√À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı ø˜ø˝√√ Œ¬ı˛˙À˜¬ı˛ › ¬Û≈è Ê√ø¬ı˛¬ı˛ ¸¬ı≈Ê√ Œ¬Û±˙±Àfl¡, Œ¸‡±ÀÚ ¸˜±¸œÚ ˝√√À¬ı ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ ’±¸ÀÚº øfl¡ ά◊M√˜ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛, ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ ¸≈µ¬ı˛ ø¬ı|±˜¶ö˘Ø Ûø¬ı˛À26√√ - 5

32 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ ¬ı˛+¬Ûfl¡ Â≈“√Àάˇ± ≈√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ’±„≈√¬ı˛˘Ó¬±¬ı˛ ≈√øȬ ¬ı±·±Ú, ’±¬ı˛ ¤ ≈√øȬÀfl¡ ø‚À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Œ‡Ê≈√¬ı˛·±Â√ ø√À˚˛, ’±¬ı˛ Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ˜±ÀÁ¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ ˙¸…Àé¬Sº 33 ¬ı±·±Ú ≈√øȬ¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡È¬±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±¬ı˛ Ù¬˘˜”˘, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ¤ Œfl¡±ÀÚ± Sn∏øȬ fl¡¬ı˛Ó¬ Ú±, ’±¬ı˛ ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜Ò…À√À˙ ¬ı˝◊√À˚˛øÂ√˘±˜ Ê√˘õ∂¬ı±˝√√ , 34 ’±¬ı˛ Ù¬˘øȬ øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛º Ó¬±˝◊√ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¸/œÀfl¡ ¬ı˘À˘ ¤¬ı— Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ¸À/ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬ı˘øÂ√˘ñ ëë’±ø˜ ÒÚ¸•ÛÀ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓõ∂±‰≈¬˚«˜˚˛ ¤¬ı— Ê√Ú¬ıÀ˘› ˙øMê√˙±˘œºíí 35 ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±·±ÀÚ Ï≈¬fl¡˘ ’Ô‰¬ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛øÂ√˘º Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ Ú± Œ˚ ¤¸¬ı fl¡‡ÀÚ± øÚ–À˙¯∏ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı , 36 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ Ú± Œ˚ ‚øάˇ‚∞I◊± ¬ı˘¬ı» ˝√√À¬ı , ’±¬ı˛ ˚ø√¬ı± ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ’±ø˜ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ˆ¬±˘ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú¶ö˘ ¬Û±¬ıºíí 37 Ó¬±¬ı˛ ¸/œ Ó¬±Àfl¡ ¬ı˘À˘ ˚‡Ú Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¸À/ ¬ı±fl¡…±˘±¬Û fl¡¬ı˛øÂ√˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øfl¡ Ó“¬±Àfl¡ ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜±øȬ ŒÔÀfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ qSêfl¡œÈ¬ ŒÔÀfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û”Ì«±/ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À¯∏∑ 38 ëëøfl¡c ’±˜±¬ı˛ Œ¬ı˘±, øÓ¬øÚ ’±~±˝ƒ√, ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, ’±¬ı˛ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡› ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±ÀÔ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡ø¬ı˛ Ú±º 39 ëë’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı±·±ÀÚ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬‡Ú Œfl¡Ú ¬ı˘ Ú±ñ 똱-˙±-’±~±˝ƒ√, ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ˙øMê√ ŒÚ˝◊√í∑ ˚ø√› Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ Œ√À‡± ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ › ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ÀÓ¬ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ fl¡˜,ñ 40 ëëÓ¬¬ı≈ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˆ¬±˘ øfl¡Â≈√ √±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ , ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û±Í¬±À¬ıÚ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡˙, Ù¬À˘ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ¤øȬ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı Ò≈À˘±˜±øȬ¬ı˛ õ∂±ôL¬ı˛, ·±Â√¬Û±˘±˝√√œÚº 41 ëë’Ô¬ı± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ¤¬ı˛ ¬Û±øÚ Ó¬ø˘À˚˛ ˚±À¬ı ˆ”¬·Àˆ«¬, Ó¬‡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬± ‡≈“ÀÊ√ Œ¬ÛÀÓ¬ ¸˜Ô« ˝√√À¬ı Ú±ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

170

¸”¬ı˛± 18 . ’±˘ƒ-¬fl¡±˝ƒ√Ù¬√√

42 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘Àfl¡ Œ‚¬ı˛±› fl¡¬ı˛˘ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Œ¸ ˝√√±Ó¬ Œ˜±‰¬Î¬ˇ±ÀÓ¬ ˘±·˘ ˚± Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ¤øȬ Œˆ¬À/ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ˜±‰¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ , ’±¬ı˛ Œ¸ ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ’±Ù¬À¸±¸Ø ’±ø˜ ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡±Î¬◊Àfl¡› ’—˙œ Ú± fl¡¬ı˛Ó¬±˜Øíí 43 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Ó¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ŒÙÃÊ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… øÂ√˘ Ú±, ’±¬ı˛ Œ¸ øÚÀÊ√› ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸˜Ô« øÂ√˘ Ú±º 44 ¤˝◊√ ŒÓ¬±Ø ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡Q ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√, ø˚øÚ ¸Ó¬…º øÓ¬øÚ˝◊√ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛√±ÀÚ Œ|ᬠ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ øÚÒ«±¬ı˛ÀÌ› Œ|ᬺ Ûø¬ı˛À26√√ - 6

45 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ά◊¬Û˜± Â≈“√Àάˇ±ñ ¤ ¬Û±øÚ¬ı˛ Ú…±˚˛ ˚± ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡, Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ·±Â√¬Û±˘± ‚Ú-¸øißø¬ı©Ü ˝√√˚˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬Û¬ı˛é¬ÀÌ˝◊√ Ó¬± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ qfl¡ÀÚ±, ¬ı±Ó¬±¸ Ó¬±Àfl¡ ά◊øάˇÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 46 ÒÚ¸•Û√ › ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œ˙±ˆ¬±À¸Ãµ˚«, øfl¡c ¶ö±˚˛œ qˆ¬fl¡˜« ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ õ∂±ø5¬ı˛ Ê√ÀÚ… Œ¬ı˙œ ˆ¬±˘ ¤¬ı— ’±˙± ¬Û”¬ı˛À̬ı˛ Ê√ÀÚ…› ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ Œ|˚˛º 47 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√ÀÚ ’±˜¬ı˛± ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘± ˝√√øȬÀ˚˛ Œ√¬ı, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ Œ√‡À¬ı ¤fl¡øȬ Œ‡±˘± ˜˚˛√±Ú , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓfl¡¬ı˛¬ı, Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡› ’±˜¬ı˛± ŒÙ¬À˘ ¬ı˛±‡¬ı Ú±ñ 48 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ¸±ø¬ı˛¬ıXˆ¬±À¬ıº ëë¤‡Ú ŒÓ¬± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√ Œ˚˜Ú ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ õ∂Ô˜¬ı±À¬ı˛ , ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ›˚˛±√±¬ı˛ ¶ö±Úfl¡±˘ fl¡‡ÀÚ± Ò±˚« fl¡¬ı˛¬ı Ú±ºíí 49 ’±¬ı˛ ¬ı˝◊√‡±Ú± Ò¬ı˛± ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú Ó≈¬ø˜ Œ√‡À¬ıñ ›ÀÓ¬ ˚± ’±ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú… ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± ’±Ó¬—fl¡¢∂ô¶, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ ≈√Àˆ¬«±·Ø ¤ Œfl¡˜ÚÓ¬¬ı˛ ¢∂LöØ ¤ ŒÂ√±È¬‡±ÀȬ± ¬ı±√ Œ√˚˛ øÚ ’±¬ı˛ ¬ıάˇ&À˘± ŒÓ¬± Ú˚˛˝◊√, ¬ı¬ı˛— ¸˜ô¶ øfl¡Â≈√ ÚøÔˆ≈¬Mê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Øíí ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬± ˝√√±øÊ√¬ı˛ ¬Û±À¬ıº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬› ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 7

50 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı˘˘±˜ñ ëë’±√À˜¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Ê√ƒ√± fl¡À¬ı˛±íí, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛˘, ˝◊√¬ıƒø˘¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬º Œ¸ øÂ√˘ øÊ√ÚƒÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’±À√À˙¬ı˛ ’¬ı±Ò…±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘º Ó¬À¬ı øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Ó¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛Àfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı, ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏∑ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©ÜØ 51 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸‘ø©Üfl¡±À˘ ’±ø˜ ›À√¬ı˛ ¸±øé¬ ø√ÀÓ¬ ά±øfl¡ øÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸‘ø©Üfl¡±À˘› Ú˚˛ , ’±¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬±˘Ú±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’±ø˜ ¸˝√√±˚˛fl¡¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø¬ı˛ Ú±º 52 ’±¬ı˛ Œ¸ø√Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëά±Àfl¡± ’±˜±¬ı˛ ¸ø/¸±ÔœÀ√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±¬ıÀÓ¬ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά±fl¡À¬ı, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± Œ√À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜Ò…‡±ÀÚ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛¬ı ¤fl¡ ¬ı…¬ıÒ±Úº 53 ’±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± ’±&Ú Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡À¬ı Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¤ÀÓ¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√À26√, ’±¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛S±Ì ¬Û±À¬ı Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 8

54 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ¬ı…±‡…± fl¡À¬ı˛øÂ√º ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ Œ¬ıø˙¬ı˛ ˆ¬±· Œé¬ÀS˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡øõ∂˚˛º 55 ’±¬ı˛ ¤˜Ú øfl¡Â≈√ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¬ı±Ò± Œ√˚˛ Ú± ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ’±À¸ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ 鬘± http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

171

¸”¬ı˛± 18 . ’±˘ƒ-¬fl¡±˝ƒ√Ù¬√√

õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬›, ¤ øˆ¬iß Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√› ’±¸≈fl¡ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ‚Ȭڱ¬ı˘œ, ’Ô¬ı± ’±À·ˆ¬±À·˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±øô¶È¬± Œ˚Ú ¤À¸ ¬ÛÀάˇº 56 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ¬Û±Í¬±˝◊√ Ú± ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬± › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û øˆ¬iß , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø˜Ô…±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± ¸Ó¬…Àfl¡ ¬ı…Ô« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ › ˚± ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸-¸¬ıÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı^+À¬Û¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡º 57 ’±¬ı˛ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˚±Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√, øfl¡c Œ¸ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ ’±¬ı˛ ˆ≈¬À˘ ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ≈√‡±Ú± fl¡œ ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛øÂ√˘∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı¬ı˛Ì ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¤øȬı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¬ıøÒ¬ı˛Ó¬±º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± Œ¸Àé¬ÀS fl¡‡ÀÚ± ¸»¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡ ‰¬˘À¬ı Ú±º 58 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂ˆ≈¬ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, fl¡è̱¬ı˛ ’±Ò±¬ı˛º Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê√«Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú… øÓ¬øÚ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˙±øô¶ Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛ ŒÓ¬Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛S±Ì ‡≈“ÀÊ√ ¬Û±À¬ı Ú±º 59 ’±¬ı˛ ‹ ¸¬ı Ê√Ú¬Ûñ ’±˜¬ı˛± ›À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ›À√¬ı˛ Ò√ı—À¸¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ¤fl¡øÈøÚø«√©Ü ¸˜˚˛ ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 9

50 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ˆ‘¬Ó¬…Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ Ô±˜¬ı Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±ø˜ ≈√˝◊√ Ú√œ¬ı˛ ¸/˜¶öÀ˘ Œ¬Û“ÃøÂ√, ÚÓ≈¬¬ı± ’±ø˜ ˚≈· ˚≈· ÒÀ¬ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¡¬ıºíí 61 ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ά◊ˆ¬À˚˛ ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ¸/˜¶öÀ˘ Œ¬Û“ÃÂ√À˘Ú, Ó“¬±¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ ˜±ÀÂ√¬ı˛ fl¡Ô± ˆ≈¬À˘ Œ·À˘Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ù“¬±fl¡ Œ¬ÛÀ˚˛ ¤øȬ Ú√œÀÓÓ¬±¬ı˛ ¬ÛÔ Ò¬ı˛˘º 62 Ó“¬±¬ı˛± ˚‡Ú ¤ø·À˚˛ Œ·À˘Ú Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ˆ‘¬Ó¬…Àfl¡ ¬ı˘À˘Ú, ëë’±˜±À√¬ı˛ ¸fl¡±À˘¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ˚˛ ¤¸, ’±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ¸Ù¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ¬Ûø¬ı˛|±ôL ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇøÂ√ºíí 63 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±¬ÛøÚ øfl¡ ˘é¬… fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬‡Ú ’±ø˜ ˜±ÀÂ√¬ı˛ fl¡Ô± ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ¤øȬ ˙˚˛Ó¬±Ú Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ú˚˛ Œ˚ ’±˜±Àfl¡ ˆ≈¬ø˘À˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘ ›¬ı˛ fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑ ’±¬ı˛ Œ¸øȬ Ú√œÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛øÂ√˘ , ’±(˚« ¬ı…±¬Û±¬ı˛Øíí 64 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë¤øȬ˝◊√ ’±˜¬ı˛± Œ‰¬À˚˛øÂ√˘±˜ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¬Û√ø‰¬˝ê ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ‰¬˘À˘Úº 65 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı±µ±Àfl¡ Œ¬ÛÀ˘Ú ˚±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ fl¡è̱ √±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤¬ı— ˚“±Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ :±Ú ø˙ø‡À˚˛øÂ√˘±˜º 66 ˜”¸± Ó“¬±Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛¬ı ¤˝◊√ ˙ÀÓ«¬ Œ˚ ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ˚± ’±¬ÛÚ±Àfl¡ Œ˙‡±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±¬ÛøÚ ’±˜±Àfl¡ Œ˙‡±À¬ıÚ∑íí 67 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ∆Ò˚« Ò±¬ı˛Ì fl¡íÀ¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ fl¡‡ÀÚ± ¸é¬˜ ˝√√À¬ı Ú±º 68 ëë’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ∆Ò˚« Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˚-¸•§Àg ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡“±Ê√‡¬ı¬ı˛ Ô±Àfl¡ Ú±∑íí 69 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë˝◊Úƒ ˙± ’±~±˝ƒ√ ’±¬ÛøÚ ’±˜±Àfl¡ ¤‡øÚ ∆Ò˚«˙œ˘ ¬ÛÀ¬ıÚ, ¤¬ı— ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ’˜±Ú… fl¡¬ı˛¬ı Ú±ºíí 70 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë댬ı˙, Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±› Ó¬±í˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ùü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±ø˜ Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ôL¬ı… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø¬ı˛ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

172

¸”¬ı˛± 18 . ’±˘ƒ-¬fl¡±˝ƒ√Ù¬√√

Ûø¬ı˛À26√√ - 10

71 ¤¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ≈√Ê√Ú ˚±S± fl¡¬ı˛À˘Ú, ¬ÛÀ¬ı˛ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛± ¤fl¡øȬ ŒÚÃfl¡±˚˛ ‰¬Î¬ˇÀ˘Ú øÓ¬øÚ Ó¬±ÀÓ¬ øÂ√^ fl¡À¬ı˛ ø√À˘Úº øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëë’±¬ÛøÚ øfl¡ ¤ÀÓ¬ øÂ√^ fl¡¬ı˛À˘Ú ¤¬ı˛ ’±À¬ı˛±˝√√œÀ√¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ Œ√¬ı±¬ı˛ Ê√ÀÚ…∑ ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ¤fl¡ ’æ≈√Ó¬ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛À˘Ú∑íí 72 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ¬ıø˘ øÚ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ¸À/ fl¡‡ÀÚ± ∆Ò˚« Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝√√À¬ı Ú±∑íí 73 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ŒÚÀ¬ıÚ Ú± ˚± ’±ø˜ ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛øÂ√˘±˜ Œ¸Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±¬ÛøÚ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˝√√À¬ıÚ Ú±ºíí 74 ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ ‰¬˘ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú, ¬ÛÀ¬ı˛ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛± ¤fl¡øȬ ¬ı±˘Àfl¡¬ı˛ ¸±é¬±» Œ¬ÛÀ˘Ú øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬˘À˘Úº øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±¬ÛøÚ øfl¡ ¤fl¡Ê√Ú øÚÀ«√±¯∏ Œ˘±fl¡Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À˘Ú ’Ú… Œ˘±fl¡Àfl¡ Â√±Î¬ˇ±˝◊√∑ ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘À˘Ú∑íí 16˙ ¬Û±¬ı˛± 75 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ıø˘ øÚ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ¸À/ fl¡‡ÀÚ± ∆Ò˚« Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝√√À¬ı Ú±∑íí 76 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ ˚ø√ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¡ õ∂ùü fl¡ø¬ı˛ Ó¬À¬ı ’±¬ÛøÚ ’±˜±Àfl¡ ¸À/ ŒÚÀ¬ıÚ Ú± , ’±¬ÛøÚ ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ¸•§Àg ¤fl¡ ›Ê√¬ı˛-’±¬ÛøM√√ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±À¬ıÚºíí 77 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ≈√Ê√Ú ‰¬˘ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó“¬±¬ı˛± ¤À¸ Œ¬Û“ÃÂ√À˘Ú ¤fl¡ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, Ó“¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ‡±¬ı±¬ı˛ ‰¬±˝◊√À˘Ú, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¤ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ ’±øÓ¬ÀÔ˚˛Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·À˘Ú ¤fl¡øȬ Œ√˚˛±˘ ˚± ¬ÛÀάˇ ˚±¬ı±¬ı˛ ά◊¬ÛSê˜ fl¡¬ı˛øÂ√˘, fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ Ó¬± ‡±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛ ø√À˘Úº øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±¬ÛøÚ ˚ø√ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı ¤¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’¬ı˙… ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Úºíí 78 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√¬ı±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… Â√±Î¬ˇ±Â√±øΡº ’±ø˜ ¤‡Ú Ê√±øÚÀ˚˛ ø√ø26√ Ó¬±»¬Û˚« Œ˚ ¸•§Àg Ó≈¬ø˜ ∆Ò˚« Ò¬ı˛ÀÓ¬Û±¬ı˛øÂ√À˘ Ú±º 79 ëëŒÚÃÀfl¡± ¸•§Àgñ ¤ øÂ√˘ fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú ·¬ı˛œ¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ú√œÀÓ¬ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛Ó¬, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ¤øȬÀfl¡ ‡≈“Ó¬˜˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ√˘±˜, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ øÂ√˘ ¤fl¡ ¬ı˛±Ê√± Œ˚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ŒÚÃÀfl¡± ŒÊ√±¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛ øÚø26√˘º 80 ëë’±¬ı˛ ¬ı±˘fl¡øȬ ¸•§Àgñ ¤¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬± øÂ√˘ ˜≈ø˜Ú, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛øÂ√˘±˜ Œ˚ Œ¸ ø¬ıÀ^±˝√√±‰¬¬ı˛Ì › ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏À̬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬¬¬ı…øÓ¬√¬ı…ô¶ fl¡¬ı˛À¬ı , 81 ëëfl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± Œ‰¬À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı√À˘ Œ√Ú ¬Ûø¬ıSÓ¬±˚˛ ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˆ¬±˘ ¤¬ı— ˆ¬øMê√-ˆ¬±˘¬ı±¸±˚˛ ‚øÚá¬Ó¬¬ı˛º 82 ëë’±¬ı˛ Œ√˚˛±˘ ¸•§Àgñ ¤ øÂ√˘ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ≈√˝◊√Ê√Ú ¤øÓ¬˜ ¬ı±˘Àfl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ÒÚˆ¬±G±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬± øÂ√˘ ¸7¡¡¡Úº fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œ‰¬À˚˛øÂ√À˘Ú Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸±¬ı±˘fl¡Q õ∂±5 ˝√√˚˛ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚˆ¬±G±¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ fl¡è̱ ø˝√√À¸À¬ı , ’±¬ı˛ ’±ø˜ ¤øȬ fl¡ø¬ı˛ øÚ ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ˝◊√26√±˚˛º ¤˝◊√ ˝√√À26√ Ó¬±¬ı˛ Ó¬±»¬Û˚« Œ˚ ¸•§Àg Ó≈¬ø˜ ∆Ò˚«Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ øÚºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 1

83 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˚≈˘ƒ$¡±¬ı˛Ú±˝◊√Ú ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ¤‡øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ¸•§Àg fl¡±ø˝√√Úœ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛¬ıºíí 84 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ Œ√À˙ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤¬ı— Ó“¬±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ’Ú≈õ∂À¬ı˙ 鬘Ӭ±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

173

¸”¬ı˛± 18 . ’±˘ƒ-¬fl¡±˝ƒ√Ù¬√√

85 fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ ¤fl¡ ¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘Úº 86 ¬ÛÀ¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ¸”˚« ’ô¶ ˚±¬ı±¬ı˛ ¶ö±ÀÚ À¬Û“ÃÂ√À˘Ú, øÓ¬øÚ ¤øȬÀfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘Ú ¤fl¡ fl¡±À˘± Ê√˘±˙À˚˛ ’ô¶·˜Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬ÛÀ˘Ú ¤fl¡ ’øÒ¬ı±¸œº ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜ñ ëëŒ˝√√ ˚≈˘ƒ$¡±¬ı˛Ú±˝◊√Ú, Ó≈¬ø˜ ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ’Ô¬ı± ¤À√¬ı˛ ¸√˚˛ˆ¬±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ºíí 87 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˚ Œfl¡Î¬◊ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı ’±˜¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ˙±øô¶ Œ√¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú¬ı Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ˙±øô¶ Œ√À¬ıÚ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ÀÓ¬º 88 ëë’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛À¬ı, Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬À¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ά◊M√˜ õ∂øÓ¬√±Ú ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ’±‰¬±¬ı˛-’±‰¬¬ı˛ÀÌ Œ˜±˘±À˚˛˜ fl¡Ô± ¬ı˘¬ıºíí 89 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤fl¡ ¬ÛÔ Ò¬ı˛À˘Úº 90 ¬ÛÀ¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ¸”˚« ά◊√˚˛ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ˚±˚˛·±˚˛ Œ¬Û“ÃÂ√À˘Ú, øÓ¬øÚ ¤øȬÀfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘Ú ά◊√˚˛ ˝√√À26√ ¤fl¡ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ¤¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ı¬ı˛Ì ¬ı±Ú±˝◊√ øÚ,ñ 91 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ıº ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¸¬ı ‡¬ı¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ê√±ÚÓ¬±˜º 92 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤fl¡ ¬ÛÔ Ò¬ı˛À˘Úº 93 ¬ÛÀ¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ≈√˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬-õ∂±‰¬œÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¬Û“ÃÂ√À˘Ú Ó¬‡Ú ¤ ≈√˝◊√øȬ¬ı˛ ˜Ò…±=À˘ øÓ¬øÚ ¤fl¡ ¸•x√±˚˛Àfl¡ Œ¬ÛÀ˘Ú ˚±¬ı˛± fl¡Ô± øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú±º 94 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˚≈˘ƒ$¡±¬ı˛Ú±˝◊√Ú, øÚ–¸Àµ˝√√ ˝◊√˚˛±Ê≈√Ê√ › ˜±Ê≈√Ê√ Œ√À˙ ’˙±øôL ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , ’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ’±¬ÛÚ±Àfl¡ fl¡¬ı˛ Œ√¬ı ¤˝◊√ ˙ÀÓ«¬ Œ˚ ’±¬ÛøÚ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡ õ∂±‰¬œ¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ∑íí 95 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚±ÀÓ¬ ’±˜±Àfl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬± ’±À¬ı˛± ά◊»fl‘¡©Ü , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ fl¡±ø˚˛fl¡-|˜ ø√À˚˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ Œ√˚˛±˘ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√¬ıº 96 ëë’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˘±˝√√±¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛±&À˘± øÚÀ˚˛ ¤¸ºíí ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ≈√˝◊√ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ˜Ò…¬ıÓ¬π Ê√±˚˛·± øÓ¬øÚ ¬Û”Ì« fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬‡Ú ¬ı˘À˘Úñ ëë˝√√±¬ÛÀ¬ı˛ √˜ ø√ÀÓ¬ Ô±fl¡ºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬± ’±&Ú ¬ı±øÚÀ˚˛ Ó≈¬˘À˘± Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ·ø˘Ó¬ Ó¬±˜± øÚÀ˚˛ ¤¸ ’±ø˜ ¤¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÏ¬À˘ Œ√¬ıº 97 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ¤øȬ øάÀ„√√±ÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤øȬ Œˆ¬√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬› ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±ºíí 98 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë¤ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√, øfl¡c ˚‡Ú ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ›˚˛±√± ¤À¸ ˚±À¬ı Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¤øȬÀfl¡ È≈¬fl¡À¬ı˛±È≈¬fl¡À¬ı˛± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ , ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ›˚˛±√± ø‰¬¬ı˛¸Ó¬…ºíí 99 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ¸˜À˚˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡ √˘Àfl¡ ’Ú… √À˘¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚≈X±øˆ¬˚±ÀÚ ŒÂ√Àάˇ Œ√¬ı, ’±¬ı˛ ø˙„√√±˚˛ Ù≈¬»fl¡±¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√˜±À˚˛» fl¡¬ı˛¬ı ¤fl¡ ¸˜±À¬ıÀ˙º 100 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ¸˜À˚˛ ’±˜¬ı˛± Ê√±˝√√±iß±˜Àfl¡ ø¬ıøÂ√À˚˛ Œ√¬ı ø¬ıô¶œÌ«ˆ¬±À¬ı ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…,ñ 101 ˚±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ ¶ú±¬ı˛fl¡ ¸•§Àg ¬Û«√±¬ı˛ ’±Î¬ˇ±À˘ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± qÚÀÓ¬› øÂ√˘ ’¬Û±¬ı˛·º Ûø¬ı˛À26√√ - 12

102 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ˆ¬±À¬ı Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ê√±˝√√±iß±˜Àfl¡ ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡À¬ı˛øÂ√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ’ˆ¬…Ô«Ú±¶§¬ı˛+¬ÛØ 103 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√¬ı fl¡±¬ı˛± fl¡˜«Àé¬ÀS ¸¬ı‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ¬ıø˙ é¬øÓ¬¢∂ô¶∑íí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

174

¸”¬ı˛± 18 . ’±˘ƒ-¬fl¡±˝ƒ√Ù¬√√

104 ¤¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü± ¬ÛG fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± Œ¬ı˙ ˆ¬±À˘± ά◊»¬Û±√Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√º 105 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸±é¬±ÀÓ¬¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛, Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˜« ¬ı…Ô« ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± “√±øάˇ¬Û±~± ‡±Î¬ˇ± fl¡¬ı˛¬ı Ú±º 106 ¤È¬±˝◊√ ŒÓ¬±,ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¬õ∂±¬Û… ˝√√À26√ Ê√±˝√√±iß±˜ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— ’±˜±¬ı˛ øÚÀ√«˙±¬ı˘œ › ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± Ó≈¬26√-Ó¬±ø26√˘… fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 107 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±·±Ú ’ˆ¬…Ô«Ú±¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ,ñ 108 Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˝◊√À¬ı Ú±º 109 ¬ıÀ˘±ñ ë븱·¬ı˛ ˚ø√ fl¡±ø˘ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡ø˘˜±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ¸±·¬ı˛ øÚ–À˙¯∏ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡ø˘˜±˝ƒ√ Œ˙¯∏ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ’±À·íí,ñ ˚ø√› ¬ı± ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’±À¬ı˛fl¡øȬ ’±ÚÓ¬±˜ Œ˚±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 110 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜Ó¬Ú ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏, ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸… ¤fl¡fl¡ ά◊¬Û±¸… , Œ¸Ê√Ú… Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸À/ ˜≈˘±fl¡±ÀÓ¬¬ı˛ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Œ¸ Ó¬À¬ı ¸»fl¡˜« fl¡èfl¡ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú±˚˛ ’Ú… fl¡±Î¬◊Àfl¡› ˙¬ı˛œfl¡ Ú± fl¡èfl¡ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

175

¸”¬ı˛± 19 . ˜¬ı˛˚˛˜

¸” ¬ ı˛ ± - 1 9

˜ø¬ı˚ ˛ ˜˛ [˜¬ı˛˚˛˜, .16] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 fl¡±Ù¬-˝√√±-˝◊√˚˛±-ë’±˝◊√Ú-¶§±√º 2 ¤ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ± ˚±fl¡±ø¬ı˛˚˛±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ ø¬ı¬ı¬ı˛Ìº 3 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˜‘≈√ ¶§À¬ı˛ ’±˝3√±Ú fl¡¬ı˛À˘Úñ 4 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ˝√√±Î¬ˇ-Œ·±Î¬ˇ øÊ√¬ı˛øÊ√À¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ ’±¬ı˛ ˜±Ô±øȬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ Ê√άˇˆ¬¬ı˛Ó¬ ¬Û±fl¡±‰≈¬˘ ø¬ıø˙©Ü, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂±Ô«Ú±˚˛ fl¡‡ÀÚ± øÚ¬ı˛±˙ ˝√√˝◊√ øÚº 5 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ’¬ı˙… ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛øÂ√ ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ :±øÓ¬À·±á¬œÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¶aœ ¬ıg…±, Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±˜±Àfl¡ ¤fl¡Ê√Ú Î¬◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛œ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛±,ñ 6 ëëŒ˚ ’±˜±Àfl¡ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı ¤¬ı— ˝◊√˚˛±ˇfl≈¡À¬ı¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±, Ó¬±Àfl¡ ¸ÀôL±¯∏ˆ¬±Ê√Ú ¬ı±øÚÀ˚˛±ºíí 7 ëëŒ˝√√ ˚±fl¡±ø¬ı˛˚˛±, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ ø√ø26√ ¤fl¡øȬ Œ¬ıȬ±-ŒÂ√À˘¬ı˛, Ó¬±¬ı˛ Ú±˜ ˝√√À¬ı ˝◊√˚˛±˝ƒ√˚˛± , ¤¬ı˛ ’±À· fl¡±Î¬◊Àfl¡› ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Ú±˜Ò¬ı˛ ¬ı±Ú±˝◊√ øÚºíí 8 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘ ˝√√À¬ı ˚‡Ú ’±˜±¬ı˛ ¶aœ ¬ıg…± ’±¬ı˛ ’±ø˜› ¬ı±Ò«Àfl¡…¬ı˛ Œ˙¯∏ ¸œ˜±˚˛ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ·øÂ√Ø 9 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ë뤘ÚȬ±˝◊√ ˝√√À¬ı Œ˚˜Ú Ó≈¬ø˜ ˆ¬±¬ı6, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬ıÀ˘ÀÂ√Úñ ë¤øȬ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√¸±Ò…, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤¬ı˛ ’±À· ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ øfl¡Â≈√˝◊√ øÂ√À˘ Ú±íºíí 10 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚ√˙«Ú ˝√√À26√ñ Ó≈¬ø˜ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô± ¬ı˘À¬ı Ú± øÓ¬Ú ¬ı˛±øS ¬Û˚«ôL ¸≈¶ö±¬ı¶ö±˚˛ ŒÔÀfl¡ºíí 11 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Î¬◊¬Û±¸Ú±¬ı˛ fl¡±˜¬ı˛± ŒÔÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬ıèÀ˘Ú ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛À˘Úñ ëë˜ø˝√√˜± fl¡œÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛± ¸fl¡±À˘ › ¸g…±˚˛ºíí 12 ëëŒ˝√√ ˝◊√˚˛±˝ƒ√˚˛±, Ò˜«¢∂Lö ˙Mê√ fl¡íÀ¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±ºíí ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ :±Ú√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ∆˙˙À¬ı˝◊√ , 13 ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¸˝√√+√˚˛Ó¬± › ¬Ûø¬ıSÓ¬±º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ì, 14 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈·Ó¬ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú Ú± ά◊XÓ¬, ’¬ı±Ò…º 15 ’±¬ı˛ ˙±øôL Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˚ø√Ú Ó“¬±¬ı˛ Ê√ij ˝√√À˚˛øÂ√˘ › Œ˚ø√Ú øÓ¬øÚ ˜±¬ı˛± ø·À˚˛øÂ√À˘Ú ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú Ó“¬±Àfl¡ ¬Û≈èøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ê√œø¬ıÓ’¬ı¶ö±˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 19 . ˜¬ı˛˚˛˜

176 Ûø¬ı˛À26√√ - 2

16 ’±¬ı˛ ¢∂Lö‡±Ú±ÀÓ¬ ˜ø¬ı˛˚˛À˜¬ı˛ fl¡Ô± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±ñ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬“±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·« ŒÔÀfl¡ ¸À¬ı˛ ø·À˚˛øÂ√À˘Ú ¬Û≈¬ıø√Àfl¡¬ı˛ ¤fl¡ Ê√±˚˛·±˚˛ , 17 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬Û«√± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À˘Ú , Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬±˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ ”√Ó¬Àfl¡, fl¡±ÀÊ˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¸ ¤fl¡ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+À¬Û Œ√‡± ø√˘º 18 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±|˚˛ ‡≈“Ê√øÂ√ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ò˜«ˆ¬œè ˝√√›ºíí 19 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬± qÒ≈ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡ñ ëŒ˚ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ √±Ú fl¡¬ı˛¬ı ¤fl¡ øÚ‡“≈Ó¬ ŒÂ√À˘íºíí 20 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘ ˝√√À¬ı , Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±˜±Àfl¡ ¬Û≈è¯∏-˜±Ú≈¯∏ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ øÚ ¤¬ı— ’±ø˜ ’¸Ó¬œ› Ú˝◊√∑íí 21 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë˜ÚȬ± ˝√√À¬ıØ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬ıÀ˘ÀÂ√Úñ ë¤øȬ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√-¸±Ò…º ’±¬ı˛ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ¬ı±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ fl¡è̱ , ’±¬ı˛ ¤ ŒÓ¬± ¤fl¡ ø¶ö¬ı˛œfl‘¡Ó¬ ¬ı…±¬Û±¬ı˛íºíí 22 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±Àfl¡ ·Àˆ«¬ Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘Ú, ¤¬ı— Ó¬»¸˝√√ ¤fl¡ ”√¬ı˛¬ıÓ«¬œ ¶ö±ÀÚ ¸À¬ı˛ Œ·À˘Úº 23 Ó¬‡Ú õ∂¸¬ı-Œ¬ı√Ú± Ó“¬±Àfl¡ ¤fl¡ Œ‡Ê≈√¬ı˛ ·±ÀÂ√¬ı˛ &“øάˇÀÓ¬ øÚÀ˚˛ ¤˘º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ≈√Àˆ«¬±·Ø ¤¬ı˛ ’±À· ˚ø√ ’±ø˜ ˜À¬ı˛˝◊√ Œ˚Ó¬±˜ ¤¬ı— ¸•Û”Ì« ø¬ı¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬ ø¬ı¶ú‘Ó¬ ˝√√Ó¬±˜Øíí 24 Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ‰¬ ŒÔÀfl¡ Ó“¬±Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘ñ ëë≈√–‡ fl¡À¬ı˛± Ú±, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’¬ı˙… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¤fl¡øȬ Ê√˘Ò±¬ı˛± Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Úºíí 25 ëë’±¬ı˛ Œ‡Ê≈√¬ı˛ ·±ÀÂ√¬ı˛ fl¡±GøȬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ȭ±ÚÀÓ¬ Ô±fl¡, ¤øȬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ȭ±È¬fl¡±-¬Û±fl¡± Œ‡Ê≈√¬ı˛ ŒÙ¬˘À¬ıº 26 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— ‡±› › ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— Œ‰¬±‡ Ê≈√άˇ±›º ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ˚ø√ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ó¬À¬ı ¬ıÀ˘±ñ ë’±ø˜ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı˛±˚∏± ¬ı˛±‡±¬ı˛ ˜±ÚÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±ø˜ ’±Ê√ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¸À/ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬ı˘¬ı Ú±íºíí 27 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±Àfl¡ øÚÀ˚˛ ¤À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó“¬±Àfl¡ ‰¬øάˇÀ˚˛º Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜ø¬ı˛˚˛˜Ø Ó≈¬ø˜ ’±˘¬ı» ¤fl¡ ’æ≈√ӌ٬¸±√ øÚÀ˚˛ ¤À¸Â√º 28 ëëŒ˝√√ ˝√√±¬ı˛+ÀÚ¬ı˛ ˆ¬ø·ÚœØ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı±¬Û ŒÓ¬± ‡±¬ı˛±¬Û Œ˘±fl¡ øÂ√˘ Ú± ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜±í› ¬Û±ø¬Ûᬱ Ú˚˛Øíí 29 Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ˝◊√˙±¬ı˛± fl¡¬ı˛À˘Úº Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘¬ı Ó¬±¬ı˛ ¸À/ Œ˚ Œ√±˘Ú±¬ı˛ ø˙q∑íí 30 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı±µ±, øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¡ øfl¡Ó¬±¬ı ø√À˚˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— ’±˜±Àfl¡ Ú¬ıœ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú, 31 ëë’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¡ ˜/˘˜˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ ’±ø˜ Ô±øfl¡ Ú± Œfl¡Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıÒ±Ú ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ú±˜±˚ ¬ÛάˇÀÓ› ˚±fl¡±Ó¬ ø√ÀÓ¬ ˚Ó¬ø√Ú ’±ø˜ Ê√œø¬ıÓ¬ ’¬ı¶ö±˚˛ ’¬ı¶ö±Ú fl¡ø¬ı˛, 32 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈·Ó¬ Ô±fl¡ÀÓ¬, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¡ ø¬ıÀ^±˝√√œˆ¬±¬ı±¬Ûiß ˝√√Ó¬ˆ¬±·… fl¡À¬ı˛Ú øÚº 33 ëë’±¬ı˛ ˙±øôL ’±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˚ø√Ú ’±˜±¬ı˛ Ê√ij ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú ’±ø˜ ˜±¬ı˛± ˚±¬ı ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú ’±˜±Àfl¡ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ê√œø¬ıÓ¬ ’¬ı¶ö±˚˛ºíí 34 ¤˝◊√ ˝√√À26√ ˜ø¬ı˛˚˛˜¬Û≈S ÷¸± , ¸Ó¬… ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œ˚-¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛º 35 ¤ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ ¤fl¡ ¸ôL±Ú ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±Ø øÓ¬øÚ ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ ø¸X±ôL fl¡À¬ı˛Ú Ó¬‡Ú Œ¸Ê√Ú… øÓ¬øÚ qÒ≈ ¬ıÀ˘Úñ ë˝√√›í, ’±¬ı˛ Ó¬± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º 36 ëë’±¬ı˛ øÚ(˚˛ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛› õ∂ˆ≈¬, ’Ó¬¤¬ı Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡À¬ı˛±º ¤øȬ˝◊√ ¸˝√√Ê-¸øͬfl¡ ¬ÛÔºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 19 . ˜¬ı˛˚˛˜

177

37 øfl¡c Œ·±ÀS¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˜Ò… ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛˘ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÒflƒ¡ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ø√ÀÚ ˝√√±øÊ√¬ı˛±√±ÀÚ¬ı˛ fl¡±¬ı˛À̺ 38 fl¡Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±À¬ı Ó¬±¬ı˛± qÚÀ¬ı › Œ√‡À¬ı Œ¸˝◊√ø√Ú Œ˚ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ıØ øfl¡c ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ’±Ê√ ¶Û©Ü ˆ≈¬À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 39 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ √√±› Œ¸˝◊√ √±èÌ ¬Ûø¬ı˛Ó¬±À¬Û¬ı˛ ø√Ú ¸•§Àg ˚‡Ú ¬ı…±¬Û±À¬ı˛¬ı˛ ø¸X±ôL ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ·±øÙ¬˘øÓ¬ÀÓ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸› fl¡À¬ı˛ Ú±º 40 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœ › Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ Œ¸-¸˜Àô¶¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº Ûø¬ı˛À26√√ - 3

41 ’±¬ı˛ ¢∂Lö‡±Ú±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ fl¡Ô± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ¸Ó¬…-¬Û¬ı˛±˚˛Ì, ¤fl¡Ê√Ú Ú¬ıœº 42 Œ√À‡±Ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬Û±Ø Ó≈¬ø˜ Œfl¡Ú Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ Œ˚ Œ˙±ÀÚ Ú± › Œ√À‡ Ú± ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ¸˜‘X fl¡À¬ı˛ Ú±∑ 43 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬’±¬ıı≈Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ı˙…˝◊√ :±Ú ¤À¸ÀÂ√ ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ øÚ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛¬ıº 44 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬Û±Ø ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ(˚˛˝◊√ ˙˚˛Ó¬±Ú ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ ’¬ı±Ò…º 45 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬Û≈øÊ√Ø ’±ø˜ ’±˘¬ı» ’±˙DZ fl¡ø¬ı˛ Œ˚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˙±øô¶ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡¬ı˛À¬ı, Ù¬À˘ Ó≈¬ø˜ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ı ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ¸ø/¸±Ôœºí 46 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜, Ó≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±¬ı˛ ά◊¬Û±¸…À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬ıœÓ¬|X∑ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ú± Ô±À˜± Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±ø˜ øÚø(Ó¬ ¬Û±Ô¬ı˛ Â≈√“Àάˇ Ó¬±Î¬ˇ± fl¡¬ı˛¬ı , ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤˝◊√ ˜≈˝”√ÀÓ«¬ ”√¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±›ºíí 47 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±øôL, ’±ø˜ ’¬ı˙… ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Û¬ı˛˜ Œ¶ß˝√˜˚˛º 48 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ¸À¬ı˛ ˚±ø26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ › ’±~±˝√√ƒÀfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ά±Àfl¡± ›À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡˝◊√ ά±fl¡¬ı , ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ’±ø˜ fl¡è̱¬ıø=Ó¬ ˝√√¬ı Ú±ºíí 49 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ¸À¬ı˛ Œ·À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ › ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ά±fl¡Ó¬ ›À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˝◊√¸ƒ˝√±fl¡Àfl¡ › ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ıÀfl¡º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡˝◊√ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ Ú¬ıœº 50 ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± √±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡è̱ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¸˜≈2‰¬ ¸≈‡…±øÓ¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

51 ’±¬ı˛ ¢∂Lö‡±Ú±ÀÓ¬ ˜”¸±¬ı˛ fl¡Ô± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú øõ∂˚˛õ∂±S, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ¤fl¡Ê√Ú Ú¬ıœº 52 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡øÂ√˘±˜ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ά√±Ú ø√fl¡ ŒÔÀfl¡, ¤¬ı— ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ øÚfl¡ÀȬ ¤ÀÚøÂ√˘±˜ Œ˚±·±À˚±À·º 53 ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡è̱ ¬ı˙Ó¬ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ˝√√±èÚÀfl¡ Ú¬ıœ¬ı˛+À¬Ûº 54 ’±¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı‡±Ú±ÀÓ¬ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˝◊√¸ƒ˜±˝◊√À˘¬ı˛ fl¡Ô±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ›˚˛±√±ÀÓ¬ ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛Ì , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘, ¤fl¡Ê√Ú Ú¬ıœº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

¸”¬ı˛± 19 . ˜¬ı˛˚˛˜

178

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

55 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ı·«Àfl¡ Ú±˜±À˚¬ı˛ › ˚±fl¡±ÀÓ¬¬ı˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ¸ÀôL±¯∏ˆ¬±Ê√Úº 56 ’±¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı‡±Ú±ÀÓ¬ ˝◊√ƒ√¬ı˛œÀ¸¬ı˛ fl¡Ô± ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛Ì, ¤fl¡Ê√Ú Ú¬ıœº 57 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ά◊iߜӬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’Ó≈¬…2‰¬ ¬Û˚«±À˚˛º 58 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛± ˚“±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú,ñ ’±√˜¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ú¬ıœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ú”À˝√√¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı˝√√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛, ’±¬ı˛ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ › ˝◊√¸ƒ˜±˝◊√À√˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤¬ı— ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘À˚˛øÂ√˘±˜ › ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º ˚‡øÚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ ¬ı±Ìœ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ˘≈øȬÀ˚˛ ¬ÛάˇÓø¸Êƒ√√±¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛ › ’|n∏À˜±‰¬Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 59 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¤˘ ¬Û¬ı˛¬ıøÓ«¬√˘ ˚±¬ı˛± Ú±˜±˚ ¬ı±√ ø√˘ › fl¡±˜Ú±-¬˘±˘¸±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛˘ , Œ¸Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Œ√‡ÀÓ¬Û±À¬ı ¬ı=Ú±,ñ 60 Ó¬±¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± Œ˚ Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ › ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú± ,ñ 61 ÚµÚ fl¡±ÚÚ ˚± ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ Ê√Ú… ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’‘√˙… Ê√·ÀÓ¬º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¸√±¸¬ı«√± ¤À¸˝◊√ Ô±Àfl¡º 62 Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ qÚÀ¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± Œ‡À˘± fl¡Ô± 븱˘±˜í ¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸‡±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ ¸fl¡±À˘ › ¸g…±˚˛º 63 ¤˝◊√ Œ¸˝◊√ Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÓ¬ Œ˚øȬ ’±˜¬ı˛± ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛¸”ÀS ø√À˚˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ìº 64 ’±¬ı˛ñ ëë’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙ ¬ı…Ó¬œÓ¬ , ˚± øfl¡Â≈√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ › ˚± øfl¡Â≈√ ’±˜±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ’±¬ı˛ ˚± øfl¡Â≈√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤˝◊√ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¸ ¸˜ô¶ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˆ≈¬À˘± ÚÚº 65 ëëøÓ¬øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¤¬ı— ¤ √≈˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬¬Û±˘fl¡ õ∂ˆ≈¬º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±Àfl¡˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú±˚˛ ’ø¬ı¬ı˛±˜ ¸±ÒÚ± fl¡¬ı˛º Ó≈¬ø˜ øfl¡ fl¡±Î¬◊Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¸˜fl¡é¬ :±Ú fl¡¬ı˛∑íí Ûø¬ı˛À26√√ - 5

66 ’±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡ ¬ıÀ˘ñ ëëøfl¡Ø ’±ø˜ ˚‡Ú ˜À¬ı˛ ˚±¬ı Ó¬‡Ú øfl¡ ’±˜±Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±Ú± ˝√√À¬ı Ê√œø¬ıÓ¬ ’¬ı¶ö±˚˛∑íí 67 øfl¡∑ ˜±Ú≈¯∏ øfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ú± Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ˚‡Ú Œ¸ øfl¡Â≈√˝◊√ øÂ√˘ Ú±∑ 68 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡¸˜, ’±˜¬ı˛± ’øÓ¬ ’¬ı˙… Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛¬ı, ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛›, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ı Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ‰¬±ø¬ı˛ø√Àfl¡ ÚÓ¬Ê√±Ú≈ ’¬ı¶ö±˚˛º 69 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±Ú¬ı õ∂ÀÓ¬…fl¡ √˘ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ›Àfl¡ Œ˚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’¬ı±Ò…º 70 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ˆ¬±˘ Ê√±øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ Œ¸‡±ÀÚ √* ˝√√¬ı±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¸¬ı ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ˚±·…º 71 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú ¤fl¡Ê√Ú› ŒÚ˝◊√ Œ˚ Œ¸‡±ÀÚ Ú± ’±¸À¬ı,ñ ¤øȬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¤fl¡ ’øÚ¬ı±˚« ø¸X±ôLº 72 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ Œ¬ı˛À‡ Œ√¬ı ÚÓ¬Ê√±Ú≈ ’¬ı¶ö±˚˛º 73 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸≈¶Û©Ü ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¬Ûάˇ± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ıñ ëë≈√˝◊√ √À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÚøȬ õ∂øӬᬱ¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ|á¬Ó¬¬ı˛ › Ê“√±fl¡Ê˜Àfl¡ &˘Ê√±¬ı˛∑íí 74 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À· fl¡Ó¬ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œÀfl¡ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˚±¬ı˛± ÒÚ¸•ÛÀ√ › ¬ı±·±Î¬ˇ•§À¬ı˛ Ê√˜Ê√˜±È¬ øÂ√˘Ø http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

¸”¬ı˛± 19 . ˜¬ı˛˚˛˜

179

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

75 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒ˚ ø¬ıw±øôLÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… øϬÀ˘ ø√À˚˛ ˘•§± fl¡À¬ı˛ Œ√Ú Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñ ˝√√˚˛ ˙±øô¶ Ú˚˛ÀÓ¬± ‚øάˇ‚∞I◊± , Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œfl¡ ˝√√À26√ ’¬ı¶ö±ÀÚ Œ¬ı˙œ øÚfl‘¡©Ü ¤¬ı— ˙øMê√¸±˜ÀÔ« Œ¬ı˙œ ≈√¬ı«˘ºíí 76 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸»¬ÛÀÔ ‰¬À˘ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈·øÓ¬ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√Ú , ’±¬ı˛ ¶ö±˚˛œ ¸»fl¡˜« ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ õ∂√±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¸¬ı«À|á’±¬ı˛ ¸≈Ù¬˘ Ù¬˘ÀÚ¬ı˛ Ê√ÀÚ…› ¸¬ı«À|ᬺ 77 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±Àfl¡ Œ√À‡Â√ Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ › ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±Àfl¡ ’±˘¬ı» ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ › ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ Œ√˚˛± ˝√√À¬ıíí∑ 78 Œ¸ øfl¡ ’‘√˙… ¸•§Àg ŒÊ√ÀÚ Œ·ÀÂ√, Ú± øfl¡ Œ¸ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‰≈¬øMê√ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ 79 øÚ(˚˛˝◊√ Ú±Ø Œ¸ ˚± ¬ıÀ˘ Ó¬± ¸À/ ¸À/ ’±˜¬ı˛± ø˘À‡ ¬ı˛±‡¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ˘•§± fl¡À¬ı˛ Œ√¬ı ˙±øô¶¬ı˛ ˘•§±˝◊√º 80 ’±¬ı˛ Œ¸ ˚± ¬ıÀ˘ Œ¸ ¬¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ı, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¸ ’±¸À¬ı øÚ–¸/ ’¬ı¶ö±˚˛º 81 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤fl¡ ¸˝√√±˚˛ ¸•§˘º 82 fl¡‡ÀÚ±˝◊√ Ú±Ø Ó¬±¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıµÚ± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À¬ı ¤À√¬ı˛ ø¬ıÀ¬ı˛±øÒ¬Û鬺 Ûø¬ı˛À26√√ - 6

83 Ó≈¬ø˜ øfl¡ ˘é¬… fl¡¬ı˛ øÚ Œ˚ ’±˜¬ı˛± ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊¸fl¡±øÚÀÓ¬ ά◊¸fl¡±øÚ ø√ÀÓ¬º 84 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…ô¶ ˝√√À˚˛± Ú±º ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸—‡…± ·ÌÚ± fl¡¬ı˛øÂ√º 85 Œ¸ø√Ú Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛¬ı ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛±Ê√”√Ó¬¬ı˛+À¬Û , 86 ’±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±øάˇÀ˚˛ ŒÚ¬ı Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó‘¬¯û±Ó≈¬¬ı˛ ’¬ı¶ö±˚˛º 87 ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Î¬ˇ±¬ı˛ ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬ fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ fl¡¬ı˛±¬ı˛ 鬘Ӭ± Ô±fl¡À¬ı Ú±º 88 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ¤fl¡øȬ ¸ôL±Ú ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úºíí 89 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¤fl¡ ø¬ıfl¡È¬ ¬ı…¬Û±¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì± fl¡À¬ı˛Â√º 90 ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ ø¬ı√œÌ« ˝√√À˚˛ ˚±¬ı±¬ı˛ ά◊¬ÛSê˜ fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« ˝√√ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÂ√ ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ¬Û¬ı«Ó¬ ‡Gø¬ı‡G ˝√√À˚˛ Œˆ¬À/ ¬ÛάˇÀÂ√.ñ 91 Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸ôL±Ú √±ø¬ı fl¡¬ı˛ÀÂ√º 92 ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤øȬ ¸˜œ‰¬œÚ Ú˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ ¸ôL±Ú ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº 93 ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¤˜Ú Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√ Œ˚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı ¬ı±µ±¬ı˛+À¬Û Â√±Î¬ˇ±º 94 øÓ¬øÚ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ø˝√√À¸¬ı Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ·ÌÚ± fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú &ÚøÓ¬ÀÓ¬º 95 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ıfl¡˚˛Ê√ÚÀfl¡˝◊√ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬ ˝√√À¬ı øÚ–¸/ ’¬ı¶ö±˚˛º 96 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú…¬ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ¤‡øÚ Œ˚±·±Ú Ò¬ı˛À¬ıÚ Œõ∂˜º 97 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¤øȬÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±˚˛ ¸˝√√Ê√À¬ı±Ò… fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√ Œ˚Ú ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± Ó≈¬ø˜ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ¸±¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ø¬ıÓ¬fl«¡øõ∂˚˛ ¸•x√±˚˛Àfl¡º 98 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À· ’±˜¬ı˛± fl¡Ó¬ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œÀfl¡ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√Ø Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡› Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±› ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ &Ú&Ú±øÚ qÚÀÓ¬ ¬Û±›∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

180

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 20 . Q± ˝√√±

¸” ¬ ı˛ ± - 2 0

Q± ˝√√± [Q± ˝√√± .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛ˇ, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 Q±, ˝√√±º 2 ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl≈¡¬ı˛’±Ú ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ øÚ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ø¬ı¬Ûiß Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛À¬ı,ñ 3 Œ˚ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ√¬ı±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Â√±Î¬ˇ± , 4 ¤ ¤fl¡øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û‘øÔ¬ıœ › ¸˜≈2‰ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œº 5 ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº 6 ˚± øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ˚± øfl¡Â≈√ ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜±øȬ¬ı˛ øÚÀ‰¬ Œ¸-¸¬ı˝◊√ Ó“¬±¬ı˛º 7 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¬ıMê√¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬± øÓ¬øÚ Œ·±¬ÛÚ Ê√±ÀÚÚ ’±¬ı˛ ˚± ’±¬ı˛› ˘≈Àfl¡±ÀÚ±º 8 ’±~±˝ƒ√, øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸¬ı ¸≈µ¬ı˛ ¸≈µ¬ı˛ Ú±˜±¬ı˘œº 9 ’±¬ı˛ ˜”¸±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ øfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÀÂ√ÀÂ√∑ 10 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘Ú ¤fl¡øȬ ’±&Ú, Ó¬±˝◊√ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·«Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëë“√±Î¬ˇ±›, ’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤fl¡øÈ’±&Ú Œ√‡øÂ√, ¸y¬ıÓ¬– ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ’±ø˜ ;˘ôL ’±„√√Ȭ± ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı ’Ô¬ı± ’±&ÀÚ¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔøÚÀ«√˙ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±¬ıºíí 11 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Œ¸‡±ÀÚ ¤À˘Ú Ó¬‡Ú ά±fl¡± ˝√√í˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø 12 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜, ’±ø˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ , ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê≈√ÀÓ¬± ‡≈À˘ ŒÙ¬˘ , Ó≈¬ø˜ ’¬ı˙… ¬Ûø¬ıS ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ëÓ≈¬›˚˛±íÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛Â√º 13 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó¬±˝◊√ Œ˙±ÀÚ± ˚± õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º 14 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜, ’±ø˜˝◊√ ’±~±˝ƒ√, ’±ø˜ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√ , Œ¸Ê√Ú… ’±˜±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ˜ÀÚ ¬ı˛±‡±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛±º 15 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ‚øάˇ‚∞I◊± ¤À¸˝◊√ ˚±À26√ , ’±ø˜ ‰¬±˝◊√ ¤ Œ·±¬ÛÚ ¬ı˛±‡ÀÓ¬˛, Œ˚Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√œ¬ıÀfl¡ ¬Û≈¬ı˛¶‘®Ó¬ fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛º 16 ë댸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤ ŒÔÀfl¡ Œ¸ Œ˚Ú Ú± ŒÙ¬¬ı˛±˚˛ Œ˚ ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± ’±¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ fl¡±˜Ú±¬ı˛ ’Ú≈¬ıÓ¬π ˝√√˚˛, ¬Û±ÀÂ√ Ó≈¬ø˜ Ò√ı—¸ ˝√√À˚˛ ˚±›ºíí 17 ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά±Ú ˝√√±ÀÓ¬ ‹øȬ øfl¡, Œ˝√√ ˜”¸±∑íí 18 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë¤øȬ ’±˜±¬ı˛ ˘±øͬ , ’±ø˜ ¤¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˆ¬¬ı˛ ø√˝◊√, ’±¬ı˛ ¤ ø√À˚˛ ’±˜±¬ı˛ Œ˜¯∏¬Û±À˘¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ·±ÀÂ√¬ı˛ ¬Û±Ó¬± Œ¬ÛÀάˇ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

181

¸”¬ı˛± 20 . Q± ˝√√±

Ô±øfl¡, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… fl¡±Ê√› ˝√√˚˛ºíí 19 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë¤øȬ Â≈“√Àάˇ ˜±¬ı˛, Œ˝√√ ˜”¸±Øíí 20 ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ ¤øȬ Â≈“√Àάˇ ˜±¬ı˛À˘Ú , Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø ¤øȬ ˝√√À˚˛ Œ·˘ ¤fl¡øȬ ¸±¬Ûñ Â≈√ȬÀÓ¬ ˘±·˘º 21 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë¤øȬÀfl¡ Ò¬ı˛, ’±¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± , ¤øȬÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¸À/ ¸À/ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ¬ı Ó¬±¬ı˛ ’±À·¬ı˛ ’¬ı¶ö±˚º 22 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı·À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ‰¬À¬Û Ò¬ı˛, Ó¬± ¸±√± ˝√√À˚˛ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏Sn∏øȬ Â√±Î¬ˇ± ,ñ ¤ ’±À¬ı˛fl¡øÈøÚ√˙«Úº 23 ¤˝◊√ Ê√Ú… Œ˚ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ’±À¬ı˛± ¬ıάˇ øÚ√˙«Ú Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º 24 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±› , øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ¸œ˜± Â√±øάˇÀ˚˛ ˚±À26√ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 2

25 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛±, 26 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ fl¡±Ê√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√ fl¡À¬ı˛ √±›, 27 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ øÊ√˝3√± ŒÔÀfl¡ Ê√άˇÓ¬± Ó≈¬ø˜ ‡≈À˘ √±›, 28 ëëŒ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 29 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ øÚÀ˚˛±· fl¡À¬ı˛ √±›ñ 30 ëë’±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ˝√√±¬ı˛+ÚÀfl¡, 31 ëëÓ¬±Àfl¡ ø√À˚˛ ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±˜¬ı˛ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡À¬ı˛ √±›, 32 ë뤬ı— Ó¬±Àfl¡ Ê≈√Àάˇ √±› ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√, 33 ëë˚±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ø˝√√˜± fl¡œÓ«¬Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ õ∂‰≈¬¬ı˛ˆ¬±À¬ı, 34 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ &Ì·±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ¬ıU˘ˆ¬±À¬ıº 35 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ñ Ó≈¬ø˜˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸˜…fl¡ ^©Ü±ºíí 36 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±¬ı˛øÊ√ ’¬ı˙… ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˜?≈¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√í˘, Œ˝√√ ˜”¸±Ø 37 ëë’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¬ı˛› ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜,ñ 38 ë댉¬À˚˛ Œ√À‡±Ø ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜±Ó¬±Àfl¡ ’Ú≈Àõ∂¬ı˛Ì± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˚± ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ øÂ√˘º 39 ë뤽◊√ ¬ıÀ˘– ëÓ¬±Àfl¡ ¤fl¡øȬ ø¸µ≈Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛±‡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤øȬÀfl¡ ¬Û±øÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¸À˚˛ √±›, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ú√œ Ó¬±Àfl¡ Ó¬œÀ¬ı˛ Œˆ¬Î¬ˇ±À¬ı, Ó¬±Àfl¡ øÚÀ˚˛ ˚±À¬ı ’±˜±¬ı˛ ¤fl¡ ˙Sn∏ › Ó¬±¬ı˛› ˙Sn∏ºíí ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ˆ¬±˘¬ı±¸± ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ õ∂øÓ¬¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º 40 ë댉¬À˚˛ Œ√À‡±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ¬ø·Úœ Œ˝“√ÀȬ ‰¬À˘øÂ√˘, Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ë’±ø˜ øfl¡ ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ√ø‡À˚˛ Œ√¬ı Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ¤¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑íí Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√˘±˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬±‡ Ê≈√άˇ±˚˛ ’±¬ı˛ Œ¸ Œ˚Ú ¬Ûø¬ı˛Ó¬±¬Û Ú± fl¡À¬ıº ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¤fl¡øȬ Œ˘±fl¡Àfl¡ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬À˘øÂ√À˘, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˜Ú–¬ÛœÎ¬ˇ± ŒÔÀfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬ıU ¬Û¬ı˛œé¬±˚˛º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬ıU ¬ı»¸¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ ˜±ø√˚˛±Ú¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ¸À/ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛, Œ˝√√ ˜”¸±, Ó≈¬ø˜ ø¸X±ôL ’Ú≈˚±˚˛œ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÀÂ√Â√º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 20 . Q± ˝√√±

182

41 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú…º 42 ëëÓ≈¬ø˜ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ ˚±›, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Ú±˜-fl¡œÓ«¬ÀÚ ø˙øÔ˘ ˝√√À˚˛± Ú±º 43 ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±› , øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ¸œ˜± Â√±øάˇÀ˚˛ Œ·ÀÂ√º 44 ëë’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˘ ¸≈èø‰¬¸•Ûiß fl¡Ô±, ˝√√˚˛Ó¬ ¬ı± Œ¸ ’Ú≈Ò±¬ıÚ fl¡¬ı˛À¬ı, ’Ô¬ı± Œ¸ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıºíí 45 Ó“¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛øÂ√ ¬Û±ÀÂ√ Œ¸ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±·À¬ıÀάˇ ’±Sê˜Ì fl¡À¬ı˛, ’Ô¬ı± Œ¸ ¸œ˜± Â√±øάˇÀ˚˛ ˚±˚˛ºíí 46 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛øÂ√ , ’±ø˜ qÚøÂ√ › Œ√‡øÂ√º 47 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±› ¤¬ı— ¬ıÀ˘±ñ ë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ó«¬±¬ı±˝√√fl¡, Ó¬±˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ √±›, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú±º ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øÚÀ«√˙ øÚÀ˚˛º ’±¬ı˛ ˙±øôL Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˚ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º 48 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ı˙… õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ øÚ(˚˛ ˙±øô¶ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˚ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ › øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ºíí 49 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬À¬ı Œfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, Œ˝√√ ˜”¸±∑íí 50 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ¬≈ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√Àfl¡ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¸‘ø©Ü, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úºíí 51 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬±˝√√À˘ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ’¬ı¶ö± øfl¡ ˝√√À¬ı∑íí 52 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬±¬ı˛ :±Ú ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡øȬ ¢∂ÀLö ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˆ≈¬˘ fl¡À¬ı˛Ú Ú± ¤¬ı— ˆ≈¬À˘› ˚±Ú Ú±,ñ 53 ëëø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡øȬ ø¬ıÂ√±Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤ÀÓ¬ Â√øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ¬ÛÔ¸˜”˝√, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±Í¬±Ú ¬Û±øÚºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±˜¬ı˛± ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø¬ı˛ ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛ ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ·±Â√¬Û±˘±º 54 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡±› ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ÛqÀ√¬ı˛ ‰¬¬ı˛±›º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ &À˘±ÀÓ¬ ’¬ı˙…˝◊√ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¬ıÀ¬ıfl¡¬ı≈øX¸•ÛißÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

55 ëë¤ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ¬ı, ’±¬ı˛ ¤ ŒÔÀfl¡˝◊√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±Ú¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ √Ù¬±˚˛ºíí 56 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡À˚˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı fl¡íøȬ , øfl¡c Œ¸ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛˘ › ’˜±Ú… fl¡¬ı˛˘º 57 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø Ó≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸Â√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√±≈√¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Œ√˙ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑ 58 Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛±› ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ’±¸øÂ√ ¤¬ı˛˝◊√ ˜ÀÓ¬± Ê√±≈√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡øȬ ¶ö±Úfl¡±˘ Ò±˚« Œ˝√√±fl¡ ˚± ’±˜¬ı˛± ˆ¬±„√√¬ı Ú±,ñ ’±˜¬ı˛±› Ú± ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜› Ú±,ñ ¤fl¡ ˜Ò…¶ö Ê√±˚˛·±˚˛ºíí 59 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ø√Úé¬Ì Œ˝√√±fl¡ ά◊»¸À¬ı¬ı˛ ø√Ú, ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√Ú Œ˚Ú Ê√˜±À˚˛» ˝√√˚˛ ¸fl¡±À˘¬ı˛ ø√Àfl¡ºíí 60 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú Î¬◊Àͬ Œ·˘ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Ù¬øµ ’±“ȬÀ˘±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ øÙ¬À¬ı˛ ¤˘º 61 ˜”¸± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëøÒflƒ¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˜Ô…± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬Û±ÀÂ√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ ø√À˚˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛Ú , ’±¬ı˛ Œ˚ ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ Œ¸ ’±˘¬ı» ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ºíí 62 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó«¬¬ı… ¸•§Àg ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛˘, ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± Œ·±¬ÛÚ ¬ı˛±‡˘º 63 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡¬ı˛À˘ñ ëë¤ ≈√Ê√Ú øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬± ≈√˝◊√ Ê√±≈√fl¡¬ı˛ ˚±¬ı˛± ‰¬±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±≈√ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√˙ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊»fl‘¡©Ü ’±‰¬±¬ı˛-’Ú≈ᬱÚÀfl¡ ø¬ıÚ±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

183

¸”¬ı˛± 20 . Q± ˝√√±

64 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ù¬øµ-øÙ¬øfl¡¬ı˛ øͬfl¡ fl¡À¬ı˛ Ú±›, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ‰¬À˘ ¤¸ ¸±ø¬ı˛ Œ¬ı“ÀÒ , ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ’±Ê√ ø¬ıÊ√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚ ά◊¬Û¬ı˛˝√√±Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıºíí 65 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø Ó≈¬ø˜˝◊√ øfl¡ Â≈“√άˇÀ¬ı, Ú± ’±˜¬ı˛±˝◊√ ˝√√¬ı õ∂Ô˜fl¡±¬ı˛ Œ˚ Â≈√“άˇÀ¬ı∑íí 66 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÚ±, ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÂ“√±Àάˇ±ºíí Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Ó¬±À√¬ı˛ √øάˇ√άˇ± › Ó¬±À√¬ı˛ ˘±øͬ-˘&άˇ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À•ú±˝√√ÀÚ¬ı˛ Ù¬À˘ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜ÀÚ ˝√√ø26√˘ Œ˚ Œ¸&À˘± øͬfl¡øͬfl¡˝◊√ Œ√ÃάˇÀ26√º 67 Ù¬À˘ ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˆ¬œøÓ¬ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛À˘Úº 68 ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜ñ ë눬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±, Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√ ˝√√À¬ı ά◊¬Û¬ı˛˝√±Ó¬º 69 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά±Ú ˝√√±ÀÓ¬ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬± ŒÂ“√±Àάˇ±, ¤øȬ Œ‡À˚˛ ŒÙ¬˘À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√ Ê√±≈√fl¡À¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬˘øfl¡¬ı±øÊ√º ’±¬ı˛ Ê√±≈√fl¡¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ¸Ù¬˘ ˝√√À¬ı Ú± Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¡˝◊√ Œ¸ ’±¸≈fl¡ºíí 70 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ê√±≈√fl¡¬ı˛¬ı˛± ˘≈øȬÀ˚˛ ¬Ûάˇ˘ ø¸Êƒ√√±¬ıÚÓ¬ ˝√√À˚˛ , Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ’±Ú˘±˜ ˝√√±¬ı˛+Ú › ˜”¸±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ºíí 71 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À˘ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√¬ı±¬ı˛ ’±À·˝◊√∑ Œ¸-˝◊√ Œ√‡øÂ√ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±≈√ø¬ı…± ø˙ø‡À˚˛ÀÂ√º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±ø˜ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û± ’±Î¬ˇ±’±øάˇˆ¬±À¬ı Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬˘¬ı˝◊√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙”À˘ ‰¬Î¬ˇ±¬ı Œ‡Ê≈√¬ı˛ ·±ÀÂ√¬ı˛ fl¡±ÀG , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˙±øô¶ Œ¬ı˙œ fl¡Àͬ±¬ı˛ › √œ‚«¶ö±˚˛œºíí 72 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± fl¡‡Ú˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ &èQ Œ√¬ı Ú± ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±À̬ı˛ ˚± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ÀÂ√ › ø˚øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¬ı˛±˚˛ √±› Ó≈¬ø˜ ˚± ¬ı˛±˚˛ ø√ÀÓ¬ ‰¬±›º Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ¬ı˛±˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Œfl¡¬ı˘ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ¸•§Àgº 73 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√, ˚±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ é¬˜± fl¡À¬ı˛Ú ’±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò¸˜”˝√ ’±¬ı˛ Œ˚¸¬ı Ê√±≈√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ò… fl¡À¬ı˛øÂ√À˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√˝◊√ ¸¬ı«À|ᬠ› ø‰¬¬ı˛¶ö±˚˛œºíí 74 øÚ–¸Àµ˝√√ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ ’¬Û¬ı˛±Òœ ˝√√À˚˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ŒÓ¬± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√±˝√√±iß±˜º Œ¸ Œ¸‡±ÀÚ ˜¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Œ¸ ¬ı“±‰¬À¬ı› Ú±º 75 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ ø¬ıù´±¸œ ˝√√À˚˛ Œ¸ ¸»fl¡±Ê√› fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Ó¬±˝√√À˘ ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’Ó≈¬…2‰¬ ˜˚«±√±– 76 ÚµÚ fl¡±ÚÚ, Ó¬±¬ı˛ øÚ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º ’±¬ı˛ ¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

77 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ˜”¸±¬ı˛ õ∂øÓ¬ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¬ı˛±øSfl¡±À˘ ‰¬À˘ ˚±›, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸±·À¬ı˛¬ı˛ ˜Ò… ø√À˚˛ ¤fl¡øȬ qfl¡ÀÚ± ¬ÛÔ Œˆ¬À/ ‰¬˘, Ò¬ı˛± ¬Ûάˇ±¬ı˛ ’±˙—fl¡± fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí 78 ’Ó¬–¬Û¬ı øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú Ó¬±¬ı˛ ∆¸Ú…¬ı±ø˝√√Úœ øÚÀ˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±Z±¬ıÚ fl¡¬ı˛˘, Ó¬‡Ú ¸±·¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√˘ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛øÂ√˘º 79 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú Ó¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¬ÛÔw±ôL fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ¸ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±˚˛ øÚº 80 Œ˝√√ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛·ÌØ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ¤fl¡øȬ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬Û¬ı«ÀÓ¬¬ı˛ ά±Ú ¬Û±Àù´« , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ’±˜¬ı˛± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ˜±iß± › ¸±˘›˚˛±ñ 81 ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ø¬ı˛À˚fl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ ¬ıd ‡±›˚˛±-√±›˚˛± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ¸œ˜± Â√±øάˇÀ˚˛ Œ˚› Ú±, ¬Û±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ ŒSê±Ò ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’¬ıÒ±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ŒSê±Ò ’¬ıÒ±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ Ò√ı—¸ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 20 . Q± ˝√√±

184

82 ëë’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬± ¬Û¬ı˛˜ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ŒÙ¬À¬ı˛ › ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ‰¬À˘ºíí 83 ëë’±¬ı˛ Œ˝√√ ˜”¸±, øfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√∑íí 84 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë‹ ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛ÀÌ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Œ˝√√ õ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√, Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ¸c©Ü ˝√√›ºíí 85 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡c ŒÓ¬±˜±¬ı ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÓ¬± ¸—fl¡ÀȬ¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÙ¬À˘ ø√À˚˛øÂ√, fl¡±¬ı˛Ì ¸±ø˜¬ı˛œ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ øÚÀ˚˛ÀÂ√ºíí 86 Ó¬‡Ú ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ øÚfl¡È¬ øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘Ú S≈êX › é≈¬t ˝√√À˚˛º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛Ú øÚ ¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ›˚˛±√±∑ Ó¬À¬ı øfl¡ õ∂øÓ¬|n∏Ó¬ ¸˜˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… √œ‚« ˜ÀÚ ˝√√À˚˛øÂ√˘, Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ‰¬À˚˛øÂ√À˘ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’¬ıÒ±ø¬ı˛Ó¬ Œ˝√√±fl¡, ˚±¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ Œ√›˚˛± ›˚˛±√±¬ı˛ Œ‡˘±Ù¬ fl¡À¬ı˛Â√∑íí 87 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√›˚˛± ›˚˛±√±¬ı˛ Œ‡˘±Ù¬ fl¡ø¬ı˛ øÚ, øfl¡c ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ’˘—fl¡±À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ‰¬±ø¬ÛÀ˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±˜¬ı˛± Œ¸-¸¬ı ŒÙ¬À˘ ø√˝◊√, ’±¬ı˛ ¤ˆ¬±À¬ı˝◊√ ¸±ø˜¬ı˛œ ¬ı±Ó¬À˘øÂ√˘ºíí 88 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ Œ·±è¬ı˛ ¬ı±Â≈√¬¬ı˛ ·Í¬Ú fl¡¬ı˛˘ñ ¤fl¡ fl¡±˚˛± ˜±S, Ù“¬±fl¡± ’±›˚˛±Ê√ øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‡±√± › ˜”¸±¬ı˛› Œ‡±√±, øfl¡c øÓ¬øÚ ˆ≈¬À˘ Œ·ÀÂ√ÚØíí 89 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ√À‡ øÚ Œ˚ ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡Ô±¬ı˛ Ê√¬ı±¬ı ø√Ó¬ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± øÂ√˘ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛, ’±¬ı˛ øÂ√˘ Ú± ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 5

90 ’±¬ı˛ ’¬ı˙… ˝√√±¬ı˛+Ú ¤¬ı˛ ’±À· Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸•x√±˚˛Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ¸—fl¡ÀȬ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀάˇÂ√ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬± ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛, Œ¸Ê√Ú… ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— ’±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙ ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛±ºíí 91 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ¤Àfl¡ ø‚À¬ı˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡± ŒÂ√Àάˇ Œ√¬ı Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ˜”¸± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Úºíí 92 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ˝√√±¬ı˛+ÚØ øfl¡À¸ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡À˘ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ÛÀÔ ˚±À26ñ 93 ëëŒ˚ Ê√ÀÚ… Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±∑ Ó¬À¬ı øfl¡ Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ’±À√˙ ’˜±Ú… fl¡¬ı˛À˘∑íí 94 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¸À˝√√±√¬ı˛Ø ’±˜±¬ı˛ √±øάˇ ¬Û±fl¡Àάˇ± Ú± ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ˜±Ô±› Ú± , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬Û±ÀÂ√ Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ë˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó≈¬ø˜ ø¬ıÀˆ¬√ ‚øȬÀ˚˛Â√ ¤¬ı— ’±˜±¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛ ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛± øÚíºíí 95 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øfl¡ ¬ıMê√¬ı…, Œ˝√√ ¸±ø˜¬ı˛œ∑íí 96 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ Œ√À‡øÂ√˘±˜ ˚± Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ øÚ, Ó¬±˝◊√ ’±ø˜ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¬Û√ø‰¬˝ê ŒÔÀfl¡ ˜≈ø©Ü-¬Ûø¬ı˛˜±Ì ˜≈Àͬ±˚˛ ÒÀ¬ı˛øÂ√˘±˜, øfl¡c ’±ø˜ Ó¬± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ˜Ú ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı fl¡¬ı˛±È¬±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ͬ±›À¬ı˛øÂ√˘ºíí 97 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëëÓ¬À¬ı ”√¬ı˛ ˝√√›, øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√œ¬ıV˙±˚˛ Ó¬À¬ı ¤øȬ˝◊√ ¬ı˛˝◊√˘ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ¬ı˘À¬ı, ëÂ≈“√˚˛±Â≈“√ø˚˛ ŒÚ˝◊√ºí ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡øȬ ›˚˛±√±ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡‡ÀÚ± Ó¬±¬ı˛ Œ‡˘±Ù¬ ˝√√À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬Û±À¸…¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±› ˚±Àfl¡ ø‚À¬ı˛ ¬ıÀ¸ ŒÔÀfl¡ Ó≈¬ø˜ ¬Û”ÀÊ√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¤øȬ ¬Û≈Àάˇ ŒÙ¬˘¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ¤øȬÀfl¡ øÂ√øȬÀ˚˛ Œ√¬ı ¸±·À¬ı˛ Â≈“√Àάˇ Â≈“√Àάˇºíí 98 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸… ŒÓ¬± Œfl¡¬ı˘ ’±~±˝ƒ√, øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬±, øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º øÓ¬øÚ ¸¬ıøfl¡Â≈√ Œ¬ı©ÜÚ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÂ√Ú :±ÀÚ¬ı˛ Z±¬ı˛±º 99 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡ø¬ı˛ ˚± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ‚ȬÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¸—¬ı±√ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ¶ú±¬ı˛fl¡-¢∂Löº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

¸”¬ı˛± 20 . Q± ˝√√±

185

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

100 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤ ŒÔÀfl¡ ø¬ı˜≈‡ ˝√√À¬ı Œ¸-˝◊√ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛À¬ı Œ¬ı±Á¡± , 101 ¤¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ Œ¸ ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛ ¬ı˛˝◊√À¬ıº ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤ Œ¬ı±Á¡± ¬ıάˇ˝◊√ ˜µØ 102 Œ¸˝◊√ø√Ú ø˙/±˚˛ Ù≈¬»fl¡±¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√ÀÚ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛¬ı Œ‰¬±‡ Úœ˘±fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛,ñ 103 Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ‰≈¬ø¬Û‰≈¬ø¬Û ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡¬ı˛À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛Â√ ˜±S √À˙fl¡ºíí 104 ’±˜¬ı˛± ˆ¬±˘ Ê√±øÚ øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡À¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ‰¬±˘‰¬˘ÀÚ √é¬ ¬ı…øMê√ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¤fl¡ø√Ú ˜±S ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 6

105 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘±˛ ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ Â√øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ øÂ√øȬÀ˚˛ øÂ√øȬÀ˚˛ºíí 106 Ó¬‡Ú Ó¬Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˜¸‘Ì ¸˜Ó¬˘-ˆ”¬ø˜ÀÓ¬, 107 Œ¸‡±ÀÚ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ’±“fl¡±ÀÚ±-¬ı“±fl¡±ÀÚ± ’±¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± ά◊“‰≈¬-øÚ‰≈¬º 108 Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ’±˝3√±Úfl¡±¬ı˛œ¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı, Ó“¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ’±“fl¡±ÀÚ±-¬ı“±fl¡±ÀÚ± ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ ·˘±¬ı˛ ’±›˚˛±Ê√ ˝√√À¬ı é¬œÌ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ ¸±˜ÀÚ, Ó¬±¬ı˛Ù¬À˘ Ó≈¬ø˜ ˜‘≈√ &?Ú Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ qÚÀ¬ı Ú±º 109 Œ¸˝◊√ø√Ú Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¬Û±ø¬ı˛À˙ fl¡±Ê√ ˝√√À¬ı Ú± Ó“¬±¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚“±Àfl¡ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ øÓ¬øÚ ¸c©Ü ˝√√À¬ıÚº 110 øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ øfl¡ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ’±¬ı˛ øfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤øȬ :±ÀÚ¬ı˛ Z±¬ı˛± Ò±¬ı˛Ì± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 111 ’±¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±&À˘± ø¬ıÚ˚˛±¬ıÚÓ¬ ˝√√À¬ı Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø˚øÚ ø‰¬¬ı˛?œ¬ı, ¸√±-ø¬ı…˜±Úº ’±¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬± øÚ(˚˛ ¬ı…Ô« ˝√√À¬ı Œ˚ ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛À̬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛À¬ıº 112 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸»fl¡˜« ŒÔÀfl¡ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±˚˛ ’±¬ı˛ Œ¸ ˜≈ø˜Ú ˝√√˚˛, Œ¸ Ó¬À¬ı ’±˙DZ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ’ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛, ’±¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ ˝√√¬ı±¬ı˛º 113 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ñ ¤fl¡‡±øÚ ’±¬ı˛¬ıœ fl≈¡¬ı˛’±Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ı˙√ˆ¬±À¬ı ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ&À˘± ŒÔÀfl¡ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, ’Ô¬ı± ¤øȬ Œ˚Ú &Ìfl¡œÓ«¬ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ √±Ú fl¡À¬ı˛º 114 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ’øÓ¬ ˜˝√√±Ú, ¬ı˛±Ê√±øÒ¬ı˛±Ê√, ø‰¬¬ı˛ôLÚ ¸Ó¬… , ’±¬ı˛ fl≈¡¬ı˛’±Ú øÚÀ˚˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ fl¡À¬ı˛± Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤¬ı˛ õ∂Ó¬…±À√˙ ¸•Û”Ì« ˝√√›˚˛±¬ı˛ ’±À·, ¬ı¬ı˛— ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ :±Ú-ø¬ı:±Ú Ó≈¬ø˜ ¬ı±øάˇÀ˚˛ √±›ííº 115 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±√À˜¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’/œfl¡±¬ı˛ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, øfl¡c Œ¸ ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ά◊ÀV˙… ¬Û±˝◊√ øÚº Ûø¬ı˛À26√√ - 7

116 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú øÙ¬ø¬ı˛˙Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘˘±˜ñ ëë’±√˜Àfl¡ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛±íí, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛˘, øfl¡c ˝◊√¬ıƒø˘¸ fl¡¬ı˛˘ Ú±, Œ¸ ’˜±Ú… fl¡¬ı˛˘º 117 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜ñ ëëŒ˝√√ ’±√˜Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸ø/Úœ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤fl¡Ê√Ú ˙Sn∏, Œ¸ Œ˚Ú ¬ı±·±Ú ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú± Œ√˚˛, ŒÓ¬˜Ú ˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ ≈√–‡fl¡©Ü Œˆ¬±· fl¡¬ı˛À¬ıº 118 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤øȬ Œ˚ Ó≈¬ø˜ Œ¸‡±ÀÚ é≈¬Ò± Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ú¢ü› ˝√√À¬ı Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 20 . Q± ˝√√±

186

119 ëë’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ Œ¸‡±ÀÚ ø¬Û¬Û±¸±Ó«¬ ¬˝√√À¬ı Ú± ’Ô¬ı± Œ¬ı˛±À√› ¬Û≈άˇÀ¬ı Ú±ºíí 120 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±Àfl¡ fl≈¡˜La̱ ø√˘ , Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ’±√˜Ø ’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ‰¬±ø˘À˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±¬ı ’ÚôL-Ê√œ¬ıÚ√±˚˛fl¡ ·±ÀÂ√¬ı˛ ø√Àfl¡ › ¤fl¡ ¬ı˛±Ê√ÀQ¬ı˛ ø√Àfl¡ ˚±¬ı˛ é¬˚˛ ŒÚ˝◊√∑íí 121 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤ ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± Œ‡˘, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ˘7¡¡¡±¶ö±Ú&À˘± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ Œ¬ÛÀ˘±, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ϭ±fl¡ÀÓ¬ ’±¬ı˛y fl¡¬ı˛˘ Œ¸˝◊√ ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ ¬Û±Ó¬± ø√À˚˛º ’±¬ı˛ ’±√˜ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’¬ı±Ò… ˝√√À˚˛øÂ√˘, Œ¸Ê√Ú… Œ¸ w±ôL¬ÛÔ Ò¬ı˛˘º 122 ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±Àfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡¬ı˛À˘Ú ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÙ¬¬ı˛À˘Ú ¤¬ı— Ó¬±Àfl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ø√À˘Úº 123 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡ ‰¬À˘ ˚±›ñ ¸¬ı fl¡íÊ√Ú ø˜À˘, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’¬Û¬ı˛À√¬ı˛ ˙Sn∏º ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ’±¸À¬ı, Ó¬‡Ú Œ˚ ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸ Ó¬À¬ı ø¬ı¬ÛÀÔ ˚±À¬ı Ú± › ≈√–‡-fl¡©Ü Œˆ¬±·À¬ı Ú±º 124 ëë’±¬ı˛ Œ˚˝◊√Ê√Ú ’±˜±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±À¬ı Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸—fl≈¡ø‰¬√Ó¬ Ê√œø¬ıfl¡±øÚ¬ı«±À˝√√¬ı˛ ά◊¬Û±˚˛, ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ Ó≈¬˘¬ı ’g ’¬ı¶ö±˚˛ºíí 125 Œ¸ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Œfl¡Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ’g fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘Â√, ’Ô‰¬ ’±ø˜ ŒÓ¬± øÂ√˘±˜ ‰¬é≈¬É±Úƒ∑íí 126 øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ë뤽◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘, øfl¡c Ó≈¬ø˜ Ó¬± ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¸˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ Ó≈¬ø˜ ’¬ıÀ˝√√ø˘Ó¬ ˝√√À˘ºíí 127 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬√±√Ú ø√˝◊√ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ¬ı±Î¬ˇ±¬ı±øάˇ fl¡À¬ı˛ › Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÓ¬± ¬ıάˇ fl¡Àͬ±¬ı˛ ’±¬ı˛ ’±À¬ı˛± ¶ö±˚˛œº 128 ¤øȬ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¸»¬ÛÔ Œ√‡±˚˛ Ú± Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√ fl¡Ó¬ Ê√Ú¬Û√Àfl¡ ˚±À√¬ı˛ ¬ı±¸ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ¤¬ı˛± ø¬ı‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¬ıÀ¬ıfl¡-¬ı≈øX¸•ÛißÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º Ûø¬ı˛À26√√ - 8

129 ’±¬ı˛ ˚ø√ Œ‚±¯∏̱øȬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’±À·˝◊√ ¸±¬ı…ô¶ Ú± ˝√√ÀÓ¬± Ó¬À¬ı ¤øȬ ’¬ı˙…y±¬ıœ ˝√√ÀÓ¬±, øfl¡c ¤fl¡øȬ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√˛º 130 Œ¸Ê√Ú… ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ Ó¬±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂˙—¸±¬ı˛ Z±¬ı˛± ˜ø˝√√˜± Ê√À¬Û Ô±Àfl¡± ¸”˚« ά◊√À˚˛¬ı˛ ’±À· › Ó¬±¬ı˛ ’ô¶ ˚±¬ı±¬ı˛ ’±À·, ’±¬ı˛ ¬ı˛±øS¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¸˜À˚˛› Ó¬À¬ı Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛, ˚±ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 131 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ‰¬±‡ Ȭ±øȬÀ˚˛± Ú± Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚± ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± √•ÛøÓ¬Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±¬Û…±ø˚˛Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂñ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ’±Î¬ˇ•§¬ı˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬õ∂√M√ ø¬ı˛À˚fl¡ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ˆ¬±À˘± › Œ¬ı˙œ ¶ö±˚˛œº 132 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·«Àfl¡ Ú±˜±À˚¬ı˛ øÚÀ«√˙ √±› ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Œ˘À· Ô±Àfl¡±º ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı˛À˚∏fl¡ ‰¬±˝◊√ Ú±, ’±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø¬ı˛À˚∏fl¡ √±Ú fl¡ø¬ı˛º ’±¬ı˛ qˆ¬ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ŒÓ¬± Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±¬ı˛ Ê√Ú…º 133 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëŒfl¡Ú Œ¸ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú øÚÀ˚˛ ’±À¸ Ú±∑íí fl¡œØ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π ¢∂Lö&À˘±˚˛ ˚± ’±ÀÂ√ Œ¸ ¸•§Àg ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì ’±À¸ øÚ∑ 134 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ¤¬ı˛ ’±À· Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ ˙±øô¶ ø√À˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ Œfl¡Ú ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ¬Û±Í¬±› øÚ, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬±˜ ’±˜±À√¬ı˛ ˘±>Ú± Œˆ¬±· fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ › ’±˜±À√¬ı˛ ’¬Û˜±Ú ’Ú≈ˆ¬À¬ı¬ı˛ ’±À·ˆ¬±À·˝◊√∑íí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

187

¸”¬ı˛± 20 . Q± ˝√√±

135 Ó≈¬ø˜¬ ıÀ˘±ñ ëëõ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛±› õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛ , Ó¬±˝√√À˘ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı fl¡±¬ı˛± ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ Œ˘±fl¡ ¤¬ı— fl¡±¬ı˛± ¸»¬ÛÀÔ ‰¬À˘ÀÂ√ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 21 . ’±˘ƒ-’±ø•§˚˛±í

188

1 7 ¬Û±¬ı˛ ±

–

¸” ¬ ı˛ ± --2 21

Ú¬ıœ·Ì [’±˘ƒ-’±ø•§˚˛±í] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡˙ ’±¸iß, Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±¬ı˛± Œ¬ıÀ‡˚˛±ø˘ÀÓ¬ øÙ¬À¬ı˛ ˚±À26√º 2 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ¶ú±¬ı˛fl¡ ’±À¸ Ú± ˚± Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ‡˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡,ñ 3 Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ˜ÀÚ±À˚±· Œ√˚˛ Ú±º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛± Œ·±¬ÛÀÚ ˙˘±¬Û¬ı˛±˜˙« fl¡À¬ı˛ñ ¤˝◊√ Ê√Ú øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜Ó¬Ú ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Ê√±≈√¬ı˛ ¬ı˙œˆ”¬Ó¬ ˝√√À¬ı, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±26√ºíí 4 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ê√±ÀÚÚ ¸¬ı fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ˜˝√√±fl¡±˙-˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, Œfl¡ÚÚ± øÓ¬øÚ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±ºíí 5 Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëÚ±, ¤À˘±À˜À˘± ¶§õüØ Ú±, Œ¸ ¤øȬ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ø Ú±, Œ¸ ¤fl¡Ê√Ú fl¡ø¬ıº Œ¸ ¬ı¬ı˛— ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡ øÚ√˙«Ú øÚÀ˚˛ ’±¸≈fl¡ Œ˚˜Ú ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛øÂ√˘ºíí 6 ›À√¬ı˛ ’±À· Œ˚¸¬ı Ê√Ú¬Û√ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√º ¤¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 7 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¶ú±¬ı˛fl¡¢∂ÀLö¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú± Ê√±ÀÚ±º 8 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ ¤˜Ú ˙¬ı˛œ¬ı˛ ø√˝◊√ øÚ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛± ‡±… ‡±À¬ıÚ Ú±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ø‰¬¬ı˛¶ö±˚˛œ› øÂ√À˘Ú Ú±º 9 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ›˚˛±√± ¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± Ó¬“±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛› ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¸œ˜±-˘—‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º 10 ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤fl¡ ¢∂Lö ˚±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜˝√√Nº ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¬ı≈Á¡À¬ı Ú±∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ‰”¬Ì«ø¬ı‰”¬Ì« fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ fl¡Ó¬ Ê√Ú¬Û√ ˚±¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛM√√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’¬Û¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛º 12 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ’±˜±À√¬ı˛ 鬘Ӭ±, Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú¬Û¬ı˛ ˝√√À˚˛øÂ√˘º 13 ëë¬Û±ø˘› Ú±, ¬ı¬ı˛— øÙ¬À¬ı˛ ¤À¸± Ó¬±ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıÀˆ¬±¬ı˛ øÂ√À˘,ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±¸¶ö±ÀÚ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸›˚˛±˘ fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬Û±À¬ı˛ºíí 14 Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ ≈√Àˆ«¬±·Ø ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±˘¬ı» ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ øÂ√˘±˜ºíí 15 Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ’±Ó«¬Ú±√ Ô±À˜ øÚ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ fl¡±È¬± ˙À¸…¬ı˛ Ú…±˚˛, ¬Û≈øάˇÀ˚˛ ŒÙ¬˘±º 16 ’±¬ı˛ ’±fl¡±˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¤¬ı— ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Œ¸-¸˜ô¶ ’±˜¬ı˛± Œ‡˘±26√À˘ ¸‘ø©Ü fl¡ø¬ı˛ øÚº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

189

¸”¬ı˛± 21 . ’±˘ƒ-’±ø•§˚˛±í

17 ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ ’±À˜±√-õ∂À˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬, Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜±À¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛Ó¬±˜ , ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬± fl¡¬ı˛¬ı Ú±º 18 Ú±, ’±˜¬ı˛± ¸ÀÓ¬…¬ı˛ Z±¬ı˛± ø˜Ô…±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛ ˜·Ê ‰≈¬¬ı˛˜±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Ó¬± ’ôLø˝«√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±¬ı˛ øÒfl¡ƒ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛±¬ ˚± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ Œ¸Ê√Ú…º 19 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙&˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸±øißÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛± ŒÔÀfl¡ ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± flv¡±ôL› ˝√√˚˛ Ú±,ñ 20 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛±ÀÓ¬ › ø√ÀÚ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ø˙øÔ˘Ó¬± fl¡À¬ı˛ Ú±º 21 ’¬Û¬ı˛¬ÛÀé¬ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ˜±øȬ ŒÔÀfl¡ ά◊¬Û±¸…À√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± õ∂±Ì¬ıôL fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ 22 ˚ø√ › ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú…±Ú… ά◊¬Û±¸…¬ı˛± Ô±fl¡Ó¬ Ó¬À¬ı ¤ ≈√ÀȬ±˝◊√ ø¬ı˙‘∫˘ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± ’±~±˝ƒ√¬ı˛, ø˚øÚ ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ’øÒ¬ÛøÓ¬,ñ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ά◊ÀÒ√ı«Ø 23 øÓ¬øÚ ˚± fl¡À¬ı˛Ú Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó“¬±Àfl¡ õ∂ùü fl¡¬ı˛± ˚±À¬ı Ú±, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ùü fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 24 ’Ô¬ı±, Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬“±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ά◊¬Û±¸…À√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂˜±Ì øÚÀ˚˛ ¤¸º ¤ ˝√√À26√ ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¬ı±Ó«¬± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¬ı±Ó«¬± ’±˜±¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…›ºíí øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ¸Ó¬… ŒÔÀfl¡ ø¬ı˜≈‡ Ô±Àfl¡º 25 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ ˚“±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±À√˙ Ú± ø√À˚˛øÂ√ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ Œ˚, ëë’±ø˜ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜±¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±ííº 26 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ¤fl¡øȬ ¬Û≈S ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úºíí Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±Ø ¬ı¬ı˛— Ó“¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ¸•ú±øÚÓ¬ ¬ı±µ±,ñ 27 Ó“¬±¬ı˛± ¬fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ’±À· Œ¬ıÀάˇ ˚±Ú Ú±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ’±À√˙ Œ˜±Ó¬±À¬ıfl¡ Ó“¬±¬ı˛± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛Úº 28 øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ˚± øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó“¬±À√¬ı˛ ¸•ú≈À‡ ’±¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬“±À√¬ı˛ ¬Û(±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ fl¡À¬ı˛Ú Ú± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± ˚±¬ı˛ õ∂øÓøÓ¬øÚ ¸c©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬À˚˛ Ó“¬±¬ı˛± ˆ¬œÓ¬-¸Laô¶º 29 ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˚ ¬ı˘À¬ıñ ëëÓ“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ’±ø˜˝◊√ ¤fl¡Ê√Ú Î¬◊¬Û±¸…íí, Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS Ó¬±˝√√À˘ñ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√¬ı Ê√±˝√√±iß±˜º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬√±Ú ø√˝◊√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

30 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ√À‡ Ú± Œ˚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ά◊ˆ¬À˚˛ ¤fl¡±fl¡±¬ı˛ øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ≈√øȬÀfl¡ ø¬ıø26√iß fl¡À¬ı˛ ø√˘±˜, ’±¬ı˛ ¬Û±øÚ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛˘±˜ õ∂±Ì¬ıôL ¸¬ıøfl¡Â≈√º Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬¬ı≈› ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑ 31 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ¬Û±˝√√±Î¬ˇ-¬Û¬ı«Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ¤øȬ ’±Àµ±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ , ’±¬ı˛ ›ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ‰¬›Î¬ˇ± ¬ÛÔ‚±È¬ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¸»¬ÛÔ õ∂±5 ˝√√˚˛º 32 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±fl¡±˙Àfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤fl¡ ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ Â√±√º øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ŒÔÀfl¡ ø¬ı˜≈‡ Ô±Àfl¡º 33 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√ Ê√Ú ø˚øÚ ¬ı˛±Ó¬ › ø√ÚÀfl¡ ¤¬ı— ¸”˚« › ‰¬fÀfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ¸¬ı fl¡íøȬ fl¡é¬¬ÛÀÔ Œˆ¬À¸ ‰¬À˘ÀÂ√º 34 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ¶ö±ø˚˛Q ø√˝◊√ øÚº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚ø√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡˝◊√ ˜±¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ø‰¬¬ı˛Ê√œ¬ıœ ˝√√À¬ı∑ 35 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N±Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√ ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡ø¬ı˛ ˜µ › ˆ¬±˘ ø√À˚˛ ˚±‰¬±˝◊√ fl¡íÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

190

¸”¬ı˛± 21 . ’±˘ƒ-’±ø•§˚˛±í

36 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√À‡ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø¬ı^+À¬Û¬ı˛ ¬Û±S Â√±Î¬ˇ± ’Ú…ˆ¬±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ Ú±º ëë¤øfl¡ Œ¸ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√¬ıÀ√¬ıœ ¸•§Àg ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛∑íí ¬ıdÓ¬– Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ Ú±˜-fl¡œÓ«¬ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı˘± ’ø¬ıù´±¸ ˆ¬±Ê√Ú fl¡À¬ı˛º 37 ˜±Ú≈¯∏ ¸‘©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬ı…ô¶¸˜ô¶ “√±À√º ’±ø˜ ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±¬ı ’±˜±¬ı˛ øÚ√˙«Ú ¸˜”˝√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ıÀ˘± Ú±º 38 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëfl¡‡Ú ¤˝◊√ ›˚˛±√± Ù¬˘À¬ı, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›∑íí 39 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ Ê√±ÚÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜À˚˛¬ı˛ fl¡Ô± ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’±&Ú ¸ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÀͬ¬ı˛ ŒÔÀfl¡› Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…› fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 40 ¬ıdÓ¬– Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı ’Ó¬øfl«¡Ó¬ˆ¬±À¬ı, Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬± ˝√√Ó¬¬ı≈øX fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı, Œ¸Ê√ÀÚ… Ó¬± ¤Î¬ˇ±¬ı±¬ı˛ 鬘Ӭ± Ô±fl¡À¬ı Ú±, ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ıfl¡±˙› Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ú±º 41 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”À¬ı«› ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ı^+¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± Œ˚ ¸•§Àg ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛Ó¬ Œ¸È¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı©ÜÚ fl¡¬ı˛˘º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

42 ¬ıÀ˘±ñ ëëøfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛À¬ı ¬ı˛±ÀÓ¬ › ø√ÀÚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡∑íí ¬ıdÓ¬– Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ú±˜fl¡œÓ«¬Ú ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ˜≈‡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ˚˛º 43 ’Ô¬ı± ’±˜±À√¬ı˛ Œ6Àάˇ˛ Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ Œ√¬ıÀ√¬ıœ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛ 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡› ¬ı˛é¬± ¬Û±À¬ı Ú±º 44 ¬ıdÓ¬– ’±˜¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ Œˆ¬±·-¸y±¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ê√œ¬ıÚ ¸≈√œ‚« ˝√√À˚˛øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ√À‡ Ú± Œ˚ ’±˜¬ı˛± Œ√˙Ȭ±ÀÓ¬ ¤ø·À˚˛ ’±¸øÂ√ ¤¬ı˛ Œ‰¬Ã˝√√øVÀfl¡ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ fl¡íÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛∑ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¤˜Ó¬±¬ı¶ö±˚˛ Ê√˚˛œ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı∑ 45 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø¬ı˛ Œfl¡¬ı˘ õ∂Ó¬…±À√À˙¬ı˛ Z±¬ı˛± , ’±¬ı˛ ¬ıøÒ¬ı˛ Œ˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Œ˙±ÀÚ Ú± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ºíí 46 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ŒÓ¬±Î¬ˇ Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘Ó¬ñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ ≈√Àˆ«¬±·Ø ’±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œ øÂ√˘±˜ºíí 47 ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ’±˜¬ı˛± Ú…±˚˛ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ˜±Ú√G ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛¬ı, Œ¸Ê√Ú… fl¡±À¬ı˛± õ∂øÓ¬ ¤Ó¬È≈¬fl≈¡› ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬± ¸¬ı˛À¸-¬ıœÀÊ√¬ı˛ ›Ê√Ú ¬Ûø¬ı˛˜±Ì› ˝√√˚˛ ’±˜¬ı˛± Œ¸È¬± øÚÀ˚˛ ’±¸¬ıº ’±¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı ¢∂˝√Ìfl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û ’±˜¬ı˛±˝◊√ ˚Àԩܺ 48 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ˜”¸± › ˝√√±¬ı˛+ÚÀfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ù≈¬¬ı˛fl¡±Ú, ’±¬ı˛ ’±À˘±, ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¢∂Löñ Ò˜«øÚá¬À√¬ı˛ Ê√Ú…,ñ 49 ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ øÚˆ‘¬ÀÓ¬ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ‚øάˇ‚∞I◊± ¸•§Àg ˆ¬œÓ¬ ¸Laô¶º 50 ’±¬ı˛ ¤øȬ ¤fl¡ fl¡˘…±Ì˜˚˛ ¶ú±¬ı˛fl¡¢∂Lö ˚± ’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¤øȬ¬ı˛¡ õ∂øÓ¬ ’˜±Ú…fl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ı∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 5

51 ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜¬ı˛± ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Àfl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ó“¬±¬ı˛ ¸Ó¬…øÚá¬Ó¬± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸•§Àg ’±˜¬ı˛± ¸˜…fl¡ ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬ øÂ√˘±˜º 52 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏Àfl¡ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√ ˜”øÓ«¬&À˘± fl¡œ ˚±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú±˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˘À· ’±Â√∑íí 53 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ¤&À˘±Àfl¡ ¬Û”ÀÊ√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√À‡øÂ√ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

191

¸”¬ı˛± 21 . ’±˘ƒ-’±ø•§˚˛±í

54 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëøÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±, ¬ı˛À˚˛Â√ ¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬ºíí 55 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸Â√ , Ú± øfl¡ Ó≈¬ø˜ ͬ±A±ø¬ı^+¬Ûfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú∑íí 56 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’Òœù´¬ı˛ ø˚øÚ ¤&À˘± qèÀÓ¬˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ¤¬ı— ¤¸¬ı ¸•§Àg ’±ø˜ ¸±é¬…√±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º 57 ëë’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡¸˜, ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬˜±À√¬ı˛ ¸•§Àg ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú ø¬Ûȃ¬È¬±Ú ø√À˚˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±À¬ıºíí 58 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ È≈¬flƒ¡À¬ı˛± È≈¬flƒ¡À¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıάˇøȬ Â√±Î¬ˇ±, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 59 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤ fl¡±Ê√ Œfl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ŒÓ¬± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Úºíí 60 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ¸•§Àg ¤fl¡Ê√Ú ˚≈¬ıfl¡Àfl¡ ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ qÀÚøÂ√˘±˜, Ó¬±Àfl¡ ¬ı˘± ˝√√˚˛ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ºíí 61 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬±˝√√À˘ Ó¬±Àfl¡ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ øÚÀ˚˛ ¤À¸±, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¸±é¬… ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ºíí 62 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜, Ó≈¬ø˜˝◊√ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛Â√∑ 63 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˘¬ı» Œfl¡Î¬◊ ¤È¬± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , ¤˝◊√ ŒÓ¬± ¤À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤À√¬ı˛ øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛±, ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ºíí 64 Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬¬ı˛˘ ¤¬ı— ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œºíí 65 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˝“√Ȭ fl¡¬ı˛± ˝√√í˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Ô±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ëëÓ≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ¤¬ı˛± fl¡Ô± ¬ıÀ˘ Ú±ºíí 66 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ¤˜Ú øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬Ûfl¡±¬ı˛› fl¡À¬ı˛ Ú±∑ 67 ëëøÒflƒ¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛› õ∂øÓ¬Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬¬ı≈› ¬ı≈Á¡À¬ı Ú±∑íí 68 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬±Àfl¡ ¬Û≈øάˇÀ˚˛ ŒÙ¬À˘±, ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±›ºíí 69 ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜ñ ëëŒ˝√√ ’±&ÚØ Ó≈¬ø˜ ˙œÓ¬˘ › ˙±ôL ˝√√› ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ıºíí 70 ’±¬¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ‰¬À˚˛øÂ√˘ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ıèÀX ¯∏άˇ˚La fl¡¬ı˛ÀÓ¬, øfl¡c ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ Œ¬ıø˙ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º 71 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¤¬ı— ˘”Ó¬Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¤ÀÚøÂ√˘±˜ Œ¸˝◊√ Œ√À˙ Œ˚‡±ÀÚ ’±˜¬ı˛± Ê√·¡Z±¸œ¬ı˛ Ê√Ú… fl¡˘…±Ì Œ¬ı˛À‡øÂ√˘±˜º 72 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˝◊√¸ƒ˝√±fl¡ ¤¬ı— Œ¬ÛÃS¬ı˛+À¬Û ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ıÀfl¡º ’±¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œº 73 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ, Ó“¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸±À¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±ÀÓ¬Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ › Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ › ˚±fl¡±Ó¬ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ıµÚ±fl¡±¬ı˛œ øÂ√À˘Úº 74 ’±¬ı˛ ˘”ÀÓ¬¬ı˛ Œé¬ÀSñ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¬ı≈øX-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± › :±Ú-ø¬ı:±Ú, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Œ¸˝◊√ Ê√Ú¬Û√ ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛± Ê√‚Ú… fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛Ó¬º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ≈√©Ü ≈√¬ı˛±‰¬±¬ı˛œ ¸•x√±˚˛º 75 ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ˆ¬øÓ«¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ…º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ¸»fl¡˜«œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

76 ’±¬ı˛ Ú”À˝√√¬ı˛ Œé¬ÀS,ñ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, øÓ¬øÚ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú , Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± ø√À˚˛øÂ√˘±˜, Ó¬±˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ı·«Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸—fl¡È¬ ŒÔÀfl¡º 77 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ≈√©Ü Œ˘±fl¡, Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

192

¸”¬ı˛± 21 . ’±˘ƒ-’±ø•§˚˛±í

78 ’±¬ı˛ √±Î¬◊√ ¤¬ı— ¸≈˘±˝◊√˜±ÀÚ¬ı˛ Œé¬ÀS,ñ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, Ó“¬±¬ı˛± Ufl≈¡˜ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú ¤fl¡ ˙¸…Àé¬S ¸•ÛÀfl«¡ ˚±ÀÓ¬ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œˆ¬Î¬ˇ± Ï≈¬Àfl¡ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ Œ¬ı˘± , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ Ufl≈¡À˜¬ı˛ ¸±é¬œ øÂ√˘±˜º 79 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸≈˘±˝◊√˜±ÚÀfl¡ ¤øȬ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡˝◊√ ’±˜¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± › :±Ú-ø¬ı:±Ú, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± √±Î¬◊À√¬ı˛ ¸À/ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ-¬Û¬ı«Ó¬Àfl¡ › ¬Û±ø‡&À˘±Àfl¡ ˜ø˝√√˜± Œ‚±¯∏̱˚˛ ’Ú≈·Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛±˝◊√ fl¡±˚«fl¡Ó«¬±º 80 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø˙ø‡À˚˛øÂ√˘±˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˜« ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚Ú Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚≈Xø¬ı¢∂À˝√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı fl‘¡Ó¬: ˝√√À¬ı Ú±∑ 81 ’±¬ı˛ ¸≈˘±˝◊√˜±ÚÀfl¡ õ∂¬ı˘ ¬ı±Ó¬±¸,ñ Ó¬± õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ¸˝◊√ Œ√À˙¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ˚‡±ÀÚ ’±˜¬ı˛± fl¡˘…±Ì øÚø˝√√Ófl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˜¬ı˛± ¸˜…fl¡ ’¬ı·Ó¬º 82 ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… Î≈¬¬ı ø√Ó¬ ’±¬ı˛ Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ’±À¬ı˛± fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛Ó¬ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡º 83 ’±¬ı˛ ’±˝◊√˚˛≈À¬ı¬ı˛ Œé¬ÀS,ñ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ øÓ¬øÚ ’±˝3√±Ú fl¡íÀ¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ø¬ı¬Û√ ’±˜±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜˝◊√ ŒÓ¬± √˚˛±˙œ˘À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ºíí 84 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± ø√˘±˜, ¤¬ı— ≈√–‡fl¡À©Ü¬ı˛ ˚± ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ˆ≈¬·øÂ√À˘Ú Ó¬± ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬“±Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·« ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˘±fl¡À√¬ı˛›ñ ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤ ¤fl¡ fl¡è̱, ’±¬ı˛ ¬ıµÚ±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º 85 ’±¬ı˛ ˝◊√¸ƒ˜±˝◊√˘ › ˝◊√√¬ı˛œ¸ › ˚≈˘-øfl¡Ù¬˘,ñ ¸¬ı±˝◊√ øÂ√À˘Ú ’Ò…¬ı¸±˚˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º 86 ’±¬ı˛ Ó¬“±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± õ∂À¬ı˙ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±¬ı˛± øÂ√À˘Ú ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 87 ’±¬ı˛ ˚≈Úƒ-Ú”Ú,ñ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, øÓ¬øÚ ‰¬À˘ ø·À˚˛øÂ√À˘Ú Œ¬ı˛À·À˜À·, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Œˆ¬À¬ıøÂ√À˘Ú Œ˚ ’±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ 鬘Ӭ± ‰¬±˘±¬ı Ú±, Ó¬‡Ú Œ¸˝◊√ ¸—fl¡ÀȬ øÓ¬øÚ ’±˝3√±Ú fl¡¬ı˛À˘Ú Œ˚ ëëÓ≈¬ø˜ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±, ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˝√√À˚˛øÂ√ºíí 88 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± ø√˘±˜ ¤¬ı— ≈√ø(ôL± ŒÔÀfl¡ Ó“¬±Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ô±øfl¡º 89 ’±¬ı˛ ˚±fl¡±ø¬ı˛˚˛±¬ı˛ Œé¬ÀS,ñ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ’±˝ı√±Ú fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ ¤fl¡˘± Œ¬ı˛À‡± Ú±, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı«À|ᬺíí 90 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤¬ı— Ó¬“±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˝◊√˚˛±˝ƒ√˚˛±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¶aœÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¶ö fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±¬ı˛± ¸»fl¡±ÀÊ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ ά±fl¡ÀÓ¬Ú ’±˙± øÚÀ˚˛ › ˆ¬À˚˛¬ı˛ ¸±ÀÔº ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“¬±¬ı˛± øÂ√À˘Ú ø¬ıڜӬº 91 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Œé¬ÀS, ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¸Ó¬œQ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√¬ı˛ ’±R± ŒÔÀfl¡ Ù≈“¬Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ŒÂ√À˘Àfl¡ ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜º 92 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ¸•x√±˚˛ ¤fl¡˝◊√ ¸•x√±˚˛ , ’±¬ı˛ ’±ø˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±ºíí 93 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈˙±¸Ú Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬˘˘º ¸fl¡À˘˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ıº Ûø¬ı˛À26√√ - 7

94 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸»fl¡±Ê√&À˘± ŒÔÀfl¡ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±˚˛ ’±¬ı˛ Œ¸ ˜≈ø˜Ú ˝√√˚˛, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ fl¡˜«õ∂À‰¬©Ü±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’¶§œfl‘¡øÓ¬ ˝√√À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ˝√√ø26√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ø˘ø¬Ûfl¡±¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

193

¸”¬ı˛± 21 . ’±˘ƒ-’±ø•§˚˛±í

95 ’±¬ı˛ ¤øȬ øÚø¯∏X Œ¸˝◊√ Ê√Ú¬ÛÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√,ñ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ı Ú±º 96 ˚ø√¬ı± ˝◊√˚˛±Ê≈√Ê√ › ˜±Ê≈√Ê√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Â√øάˇÀ˚˛ ’±À¸ õ∂øÓ¬ ά◊Ò√ı«À√˙ ŒÔÀfl¡º 97 ’±¬ı˛ ˚Ô±Ô« ›˚˛±√± ‚øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÂ√, Ó¬‡Ú Œ√‡À¬ı, ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬é≈¬ ø¶ö¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº ëëøÒflƒ¡ ’±˜±À√¬ı˛, ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊√±¸œÚÓ¬±˚˛ ¬ÛÀάˇ ¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜Ø ¬ı¬ı˛— ’±˜¬ı˛± ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ øÂ√˘±˜ºíí 98 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚-¸À¬ı¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ˝◊√gÚ , ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ÀÓ’±¸ÀÓ¬˝◊√ ‰¬À˘Â√º 99 ¤˝◊√&À˘± ˚ø√ ά◊¬Û±¸… ˝√√ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ’±¸Ó¬ Ú±º ¬ıdÓ¬– ¸fl¡À˘˝◊√ ¤ÀÓ¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı Ô±fl¡À¬ıº 100 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±Ó«¬Ú±√, ’±¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± qÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 101 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ fl¡˘…±Ì ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ò±˚« ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ Ó¬À√¬ı˛ ¤ ŒÔÀfl¡ ¬ıU ”√À¬ı˛ ¬ı˛±‡± ˝√√À¬ı , 102 Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ ø˝√√¸ƒø˝√√¸ƒ ˙sÈ≈¬fl≈¡› qÚÀ¬ı Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛ ˚± fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√‡±ÀÚ˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı Ô±fl¡À¬ıº 103 ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±Ó¬Ç Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏±√¢∂ô¶ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ˜≈˘±fl¡±Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıñ ë뤽◊√ ˝√√À26√ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√Ú Œ˚ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ºíí 104 Œ¸˝◊√ ø√ÀÚ ’±˜¬ı˛± ’±fl¡±˙Àfl¡ &øȬÀ˚˛ ŒÚ¬ı Œ˚˜Ú &Ȭ±ÀÚ± ˝√√˚˛ ø˘ø‡Ó¬ ÚøÔ¬ÛSØ Œ˚ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± õ∂Ô˜ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ¸”‰¬Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Œ¸˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ¬Û≈Ú¸«‘ø©Ü fl¡¬ı˛¬ıº ›˚˛±√± ¬ı˛é¬±fl¡¬ı˛Ì ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú…ô¶º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± fl¡˜«fl¡Ó«¬±º 105 ’±¬ı˛ ¶ú±¬ı˛fl¡-¢∂ÀLö¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚¬ı”¬ı˛-¢∂ÀLö ø˘À‡ ø√À˚˛øÂ√ Œ˚, Œ√˙Ȭ±ñ ¤È¬±Àfl¡ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı ’±˜±¬ı˛ ¸»fl¡˜π ¬ı±µ±¬ı˛±º 106 ¬ıdÓ¬– ¤ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı±Ìœ ά◊¬Û±¸Ú±fl¡±¬ı˛œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú…º 107 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ fl¡è̱¬ı˛+À¬Û øˆ¬iߺ 108 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˘¬ı» õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚, øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸… ¤fl¡fl¡ ά◊¬Û±¸…º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ı Ú±∑íí 109 øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√ ˚Ô±˚Ôˆ¬±À¬ıº ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ê√±øÚ Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ’±¸iß Ú± ”√¬ı˛¬ıÓ¬πº 110 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±¬ı˛ õ∂fl¡±˙… ø√fl¡ ’±¬ı˛ Ê√±ÀÚÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ·±¬ÛÚ fl¡¬ı˛º 111 ëë’±¬ı˛ Ê√±øÚ Ú±, ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ ¬Û¬ı˛œé¬±, ¤¬ı— øfl¡Â≈√fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú… Ê√œ¬ıÀÚ±¬ÛÀˆ¬±·ºíí 112 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ √±›ºíí ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ˚“±¬ı˛ ¸±˝√√±˚… õ∂±Ô«Úœ˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ø¬ıèÀXº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

¸”¬ı˛± 22 . ’±˘ƒ-˝ˇ√±7¡¡¡

194

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸” ¬ ı˛ ±

-

22

˝√√Ê√ [’±˘ƒ-˝√ˇ√±7¡¡¡, .27] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œØ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛|X± fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ‚øάˇ‚∞I◊±¬ı˛ Á“¡±fl≈¡øÚ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛º 2 Œ¸˝◊√ø√Ú ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± Œ√‡À¬ı,ñ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ô¶Ú…√±Sœ ˆ≈¬À˘ ˚±À¬ı ˚±Àfl¡ Œ¸ ô¶Ú… ø√ø26√˘, ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ·ˆ«¬¬ıÓ¬œ Ó¬±¬ı˛ ·ˆ«¬¬Û±Ófl¡¬ı˛À¬ı , ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ŒÚ˙±¢∂ô¶, ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ˜±Ó¬±˘ Ú˚˛ , ¬ıdÓ¬– ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙±øô¶ ˝√√À26√ ¬ıάˇ fl¡Àͬ±¬ı˛º 3 ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú Ú± Œ¬ı˛À‡˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ¸ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√œ ˙˚˛Ó¬±ÚÀfl¡,ñ 4 ˚±¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˘À‡ ¬ı˛±‡± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ Œ˚-Œfl¡Î¬◊ Ó¬±Àfl¡ ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸ Ó¬À¬ı ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı ¤¬ı— Ó¬±Àfl¡ ‰¬±ø˘À˚˛ ŒÚÀ¬ı ;√˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ø√Àfl¡º 5 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œØ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ¬Û≈ÚèO±Ú ¸•§Àg ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¡, Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ˜±øȬ ŒÔÀfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˛Mê√ø¬ÛG ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜±—À¸¬ı˛ Ó¬±˘ ŒÔÀfl¡ñ ·Í¬ÀÚ ¸≈¸˜?¸ › ¸±˜?¸…ø¬ı˝√√œÚ, Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡ø¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ˜±Ó‘¬·Àˆ«¬ Ô±fl¡ÀÓ¬ ø√˝◊√ øÚø«√©Ü fl¡±˘ ¬Û˚«ôL, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛ ’±øÚ ø˙q¬ı˛+À¬Û, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”Ì«Ê√œ¬ıÀÚ Œ¬Û“ÃÂ≈√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ˜‘Ó≈¬…˜≈À‡ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’±Ú± ˝√√˚˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ’Ò˜Ó¬˜ √˙±˚˛ ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ :±Ú˘±Àˆ¬¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œ¸ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú±-Ê√±Ú± ˝√√˚˛º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±26√ ’Ú≈¬ı«¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı‘ø©Ü ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛, Ó¬‡Ú Ó¬± ¶ÛøµÓ¬ ˝√√˚˛ › ŒÙ¬±À˘ ›Àͬ, ’±¬ı˛ ά◊»¬Ûiß fl¡À¬ı˛ ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ¸≈µ¬ı˛ ˙±fl¡¸¬ıøÊ√º 6 ¤øȬ ¤˝◊√ Ê√Ú… Œ˚ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ø‰¬¬ı˛¸Ó¬…, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜‘Ó¬Àfl¡ Ê√œø¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú , 7 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Ê√Ú… Œ˚ ‚øάˇ‚∞I◊± ’±¸iß,ñ ¤ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±~±˝ƒ√ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± fl¡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 8 ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú Ú± Œ¬ı˛À‡ ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔøÚÀ«√˙ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± √œø5√±˚˛fl¡ ¢∂Lö ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡,ñ 9 Ó¬±¬ı˛ ‚±Î¬ˇ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛, ˚±ÀÓ¬ Œ¸ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡º Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˘±>Ú±, ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±¬ı ;˘±-Œ¬Û±Î¬ˇ±¬ı˛ ˙±øô¶º 10 ëë¤ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ≈√‡±Ú± ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤fl¡È≈¬› ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ ÚÚºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛ øfl¡Ú±¬ı˛±˚˛ ¬ı˛À˚˛ , Ù¬À˘ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˆ¬±˘ øfl¡Â≈√ ‚ÀȬ Œ¸ Ó¬±ÀÓ¬ ¸c©Ü http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

195

¸”¬ı˛± 22 . ’±˘ƒ-˝ˇ√±7¡¡¡

˝√√˚˛, øfl¡c Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚ø√ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ‚ÀȬ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˜≈‡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ‚≈À¬ı˛ ˚±˚˛ñ Œ¸ ˝◊√˝√fl¡±˘ ˝√√±¬ı˛±˚˛ ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±˘›º ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬± ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü é¬øÓ¬º 12 Œ¸ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Ó¬±Àfl¡ ά±Àfl¡ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ’±¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛› fl¡À¬ı˛ Ú±º ¤˝◊√ ˝√√À26√ ¸≈”√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÔ·˜Úº 13 Œ¸ Ó¬±Àfl¡ ά±Àfl¡ ˚±¬ı˛ é¬øÓ¬¸±ÒÚ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±À¬ı˛¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ¬ı˙œ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬πº fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©Ü ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ › fl¡Ó¬ ˜µ ¤ ¸˝√√‰¬¬ı˛∑ 14 ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¶§À·«±…±ÀÚ ˚±¬ı˛ øÚ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˚± ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Úº 15 Œ˚Ê√Ú ˆ¬±À¬ı Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±Àfl¡ ˝◊√˝√À˘±Àfl¡ › ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡ fl¡‡Ú˝◊√ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±, Œ¸ Ó¬À¬ı ’±fl¡±À˙¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ‡≈“Ê≈√fl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬˘≈fl¡, Ó¬‡Ú Œ¸ Œ√‡≈fl¡ Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± Ó¬± ø¬ı”√ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ øfl¡ Ú± ˚±ÀÓ¬ Œ¸ ’±ÀSê±˙ Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛º 16 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ñ ¸≈¶Û©Ü øÚ√˙«Ú , ’±¬ı˛ ’¬ı˙… ’±~±˝ƒ√¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ Œ˚ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛º 17 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˝◊√U√œ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ¸±À¬ı÷Ú › ‡Ëœ©Ü±Ú › ˜±Ê≈√¸, ¤¬ı— ˚±¬ı˛± ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛,ñ ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ù¬˚˛¸±˘± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸˜ô¶ øfl¡Â≈√¬ı˛˝◊√ ¸±é¬…√±Ó¬±º 18 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√‡ Ú± Œ˚ øÚ(˚˛ ’±~±˝ƒñ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ , ’±¬ı˛ ¸”˚« › ‰¬f › Ó¬±¬ı˛fl¡±¬ı˛±øÊ√ ¤¬ı— ¬Û±˝√√±Î¬ˇ-¬Û¬ı«Ó¬ › ·±Â√¬Û±˘±, ’±¬ı˛ Ê√œ¬ıÊ√c › ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡Ê√Ú∑ ’±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ’±ÀÂ√ ˚±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±øô¶ Ú…±˚˛¸—·Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ˘±ø>Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ¸•ú±Ú√±ÀÚ¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˚± ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Ú º 19 ¤¬ı˛± ˝√√À26√ ≈√˝◊√ õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸•§Àg ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ’±&ÀÚ¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬Û±˙±fl¡ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Ô±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ù≈¬È¬ôL ¬Û±øÚ Ï¬±˘± ˝√√À¬ı , 20 ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ·À˘ ˚±À¬ı ˚± øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÀȬ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ’±¬ı˛ ‰¬±˜Î¬ˇ±È¬±›º 21 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ˘±˝√√±¬ı˛ ‰¬±¬ı≈fl¡º 22 ˚Ó¬¬ı±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˝◊√À¬ı ¤ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸ÀÓ¬ñ ;±˘±˚La̱ ŒÔÀfl¡ñ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ… , ’±¬ı˛ ëë;À˘ Œ¬Û±Î¬ˇ±¬ı˛ ˚La̱ ’±¶§±√ fl¡À¬ı˛±ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 3

23 ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¶§À·«±√…±Ú ¸˜”À˝√√ ˚±À√¬ı˛ øÚ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ”¬ø¯∏Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Œ¸±Ú±¬ı˛ fl¡—fl¡Ì › ˜øÌ-˜≈ÀMê√± ø√À˚˛º ’±¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡-¬Ûø¬ı˛26√√ ˝√√À¬ı Œ¬ı˛˙À˜¬ı˛º 24 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ıS ¬ı±fl¡…±˘±À¬Û¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ õ∂˙—ø¸Ó¬ ¬ÛÀÔº 25 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ŒÍ¬øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ › ¬Ûø¬ıS ˜¸øÊ√√ ŒÔÀfl¡ ˚±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ¸fl¡˘ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ¸˜±Úˆ¬±À¬ı,ñ Œ¸‡±Úfl¡±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛ › ¬ıø˝√√¬ı˛±·ÀÓ¬¬ı˛ Ê√Ú…º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Œ¸‡±ÀÚ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı Ò”Ó«¬±ø˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±¶§±√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˜˜«c√ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

26 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ Ê√Ú… ·‘À˝√√¬ı˛ ¶ö±Ú ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ ¸À/ Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√Àfl¡ ’—˙œ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ·‘˝√Àfl¡ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛± Ó¬›˚˛±Ù¬fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı— √G±˚˛˜±ÚÀ√¬ı˛ › èfl≈¡-ø¸Êƒ√√±-fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

196

¸”¬ı˛± 22 . ’±˘ƒ-˝ˇ√±7¡¡¡√√ƒ √

27 ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√ÀÊ√¬ı˛ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡íÀ¬ı˛ √±› , Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı ¬Û±À˚˛ Œ˝“√ÀȬ ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˙œÌ« ά◊ÀȬ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, õ∂ÀÓ¬…fl¡ ”√¬ı˛-≈√¬ı˛±ôL Œ√˙ ŒÔÀfl¡,ñ 28 ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛¸˜”˝√, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ø√Ú&À˘±ÀÓ‰¬Ó≈¬©Û√ ·¬ı±ø√-¬ÛqÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˚&À˘± ø√À˚˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ø√À˚˛ÀÂ√Ú , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ‡ÀÓ¬ ¬ÛÀ¬ı˛± ¤¬ı— ≈√–¶ö › øÚ–¶§Àfl¡ ‡±›˚˛±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 29 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸˜±Ò± fl¡èfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛26√ißÓ¬±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜±ÚÓ¬&À˘± Ó¬±¬ı˛± ¬Û”Ì« fl¡èfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬›˚˛±Ù¬ fl¡èfl¡ ¤˝◊√ õ∂±‰¬œÚ ·‘À˝√√¬ı˛º 30 ¤˝◊√øȬ˝◊√º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈ᬱÚ&À˘±¬ı˛ ¸•ú±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Œ¸øȬ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ά◊M√˜º ’±¬ı˛ ·¬ı±ø√¬Ûq ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸-¸¬ı ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√¬ıÀ√¬ıœ¬ı˛ fl¡√˚«Ó¬± ¬Ûø¬ı˛˝√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— ¬ıÊ«√Ú fl¡À¬ı˛± ø˜Ô…± fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±,ñ 31 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤fl¡øÚᬠ˝√√À˚˛, Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ Œfl¡±ÀÚ± ’—˙œ ’±À¬ı˛±¬Û Ú± fl¡íÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛ Œ¸ Œ˚Ú Ó¬±˝√√À˘ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Ûάˇ˘, Ó¬‡Ú ¬Û±ø‡¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ŒÂ√“± Œ˜À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛, ’Ô¬ı± ¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±˝√√ Ó¬±Àfl¡ ά◊øάˇÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛ ¤fl¡ ”√¬ı˛¬ıÓ¬π ¶ö±ÀÚº 32 ¤˝◊√øȬ˝◊√º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√Àfl¡ ¸•ú±Ú fl¡À¬ı˛ Œ¸øȬ Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ Ò˜«øÚᬱ ŒÔÀfl¡ ά◊æ”√Ó¬º 33 ¤À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ øÚø«√©Ü fl¡±˘ ¬Û˚«ôL, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ¬ı˛ ¶ö±Ú ˝√√À26√ õ∂±‰¬œÚ ·‘À˝√√¬ı˛ ¸øißfl¡ÀȬº Ûø¬ı˛À26√√ - 5

34 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ø√À˚˛øÂ√, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬Ó≈¬©Û√ ·¬ı±ø-√¬ÛqÀ√¬ı˛ Œ˚&À˘± ø√À˚˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ¬ıdÓ¬– ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸… ¤fl¡fl¡ ά◊¬Û±¸…, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±¬ı˛˝◊√ øÚfl¡È¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ √±› ø¬ıÚ˚˛Ú•⁄À√¬ı˛, 35 Ó¬±À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ fl“¡±¬ÛÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¬ı¬Û√ ‚Ȭ± ¸ÀN› ˚±¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛œ, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ›À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ˚ ø¬ı˛À˚fl¡ ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛º 36 ’±¬ı˛ ά◊Ȭ,ñ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡˘…±Ì øÚø˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ¸Ê√Ú… ¸±ø¬ı˛¬ıX Ô±fl¡±fl¡±À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡À¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±Àù´« ¬ÛÀάˇ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡±›, ¤¬ı— ‡±›˚˛±› Ó≈¬©Ü-≈√–¶öÀfl¡ › øˆ¬é≈¬fl¡Àfl¡º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ÒœÚ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛º 37 Ó¬±À√¬ı˛ ˜±—¸ fl¡‡ÀÚ± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÂ√˚˛ Ú± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛Mê√› Ú˚˛, ¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ò˜«øÚᬱ˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÂ√˚˛º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ÒœÚ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ|á¬Q Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± ¤Ê√Ú… Œ˚ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ √±› ¸»fl¡˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛º 38 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ √Ù¬± ¬ı˛Ù¬± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝√ƒ ˆ¬±˘¬ı±À¸Ú Ú± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Àfl¡, ’fl‘¡Ó¬:Àfl¡º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

39 ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√›˚˛± Œ·˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±À¬ı˛√ ø¬ıèÀX ˚≈X fl¡¬ı˛± ˝√√À26√, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ’Ó¬…±‰¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸é¬˜,ñ 40 ˚±À√¬ı˛ ¬ıø˝√√©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ú…±˚˛¸/Ó¬ fl¡±¬ı˛Ì Â√±Î¬ˇ±˝◊√, qÒ≈ ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

197

¸”¬ı˛± 22 . ’±˘ƒ-˝ˇ√±7¡¡¡√√ƒ √

’±~±˝ƒ√ííº ’±¬ı˛ ˚ø√ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡ √À˘¬ı˛ Z±¬ı˛± ’Ú… √˘Àfl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú± Ô±fl¡ÀÓ¬± Ó¬± ˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬ ø·Ê«√±&À˘± › ˜Í¬&ø˘ › ά◊¬Û±¸Ú±˘˚˛ › ˜¸ƒøÊ√√ ¸˜”˝√ Œ˚‡±ÀÚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜ õ∂‰≈¬¬ı˛ˆ¬±À¬ı ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛Ø ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛Ú Ó“¬±Àfl¡ Œ˚ Ó“¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± ˜˝√√±¬ı˘œ˚˛±Úƒ, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œº 41 ¤¬ı˛±˝◊√,ñ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ¤À√¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ¤¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡¬ı˛À¬ı › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı › ¸»fl¡±ÀÊ√¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√À¬ı › ’¸» fl¡±Ê√ ŒÔÀfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ ¸¬ı fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ¤‡øÓ¬˚˛±À¬ı˛º 42 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ’±À·› õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ú”À˝√√¬ı˛ ¸•x√±˚˛ › ë’±À√¬ı˛ › Â√±˜”À√¬ı˛ , 43 ’±¬ı˛ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ ¸•x√±˚˛ ¤¬ı— ˘”ÀÓ¬¬ı˛ ¸•x√±˚˛ , 44 ’±¬ı˛ ˜±ø√˚˛±ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± , ’±¬ı˛ ˜”¸±Àfl¡› õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ , Ó¬Ô±ø¬Û ’±ø˜ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ’¬ıfl¡±˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , Ó¬‡Ú ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶√±ÚØ 45 fl¡±ÀÊ√fl¡±ÀÊ√˝◊√ fl¡Ó¬ Œ˚ Ê√Ú¬Û√ øÂ√˘,ñ ’±˜¬ı˛± Œ¸È¬± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚À˝√Ó≈¬ Ó¬± ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œ øÂ√˘, Ù¬À˘ Ó¬± Ó¬±¬ı˛ Â√±√¸˝√√ Œˆ¬À/-‰≈¬À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ fl”¡À˚˛± ¬Ûø¬ı˛Ó¬…Mê√ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ ¸≈‘√Ϭˇ õ∂±¸±√Ø 46 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ w˜Ì fl¡À¬ı˛ øÚ ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˘±ˆ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’ôL–fl¡¬ı˛Ì ˚± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˝√√+√˚˛/˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ’Ô¬ı± fl¡±Ú ˚± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± qÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¬ıdÓ¬– Œ‰¬±‡ ŒÓ¬± ’±À√à ’g Ú˚˛, øfl¡c ’g ˝√√À‰Â√ ˝√√+√˚˛ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı≈Àfl¡¬¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛º√ 47 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˙±øô¶ Q¬ı˛±ø•§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ıÀ˘, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ›˚˛±√±¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± Œ‡˘±Ù¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡ ø√Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ·ÌÚ± fl¡¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±¬ı˛ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ¸˜±Úº 48 ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ Œ˚ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ øÂ√˘ñ Ó¬±¬ı˛ Ê≈√˘≈˜¬ı±øÊ√ ¸ÀN› ’±ø˜ Ó¬±Àfl¡ ’¬ıfl¡±˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±Àfl¡ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ , ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 7

49 ¬ıÀ˘±ñ ëë›À˝√√ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬Ø ’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ¸≈¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ˜±Sºíí 50 Œ¸Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÚÀ¬ı › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ¸•ú±ÚÊ√Úfl¡ Ê√œø¬ıfl¡±º 51 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ø¬ıÙ¬˘ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±º 52 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Ú¬ıœ› Ú˚˛ ¤ øˆ¬iß Œ˚ ˚‡øÚ øÓ¬øÚ ’±fl¡±∫± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬‡Ú ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬“±¬ı˛ ’±fl¡±∫± ¸•ÛÀfl«¡ fl≈¡˜La̱ ø√À˚˛ÀÂ√º øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À¬ı˛ Œ√Ú ˙˚˛Ó¬±Ú Œ˚¸¬ı fl≈¡˜La̱ Œ√˚˛, Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœ, 53 Œ˚Ú ˙˚˛Ó¬±Ú Œ˚ fl≈¡˜La̱ Œ√˚˛ Œ¸øȬÀfl¡ øÓ¬øÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤fl¡øȬ ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı…±øÒ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√ fl¡øͬں ’±¬ı˛ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¸≈”√¬ı˛ õ∂¸±¬ı˛œ ø¬ıø26√ißÓ¬±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√,ñ 54 ’±¬ı˛ Œ˚Ú ˚±À√¬ı˛ :±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ ¤øȬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¸Ó¬…, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ Œ˚Ú Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıÚ«Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± ¸˝√√Ê-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√º 55 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤ ¸•§Àg ¸Àµ˝√√ fl¡¬ı˛± ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬ı˛Ó¬ ˝√√À¬ı Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± ‚øάˇ‚∞I◊± ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ¤fl¡ Ò√ı—¸±Rfl¡ ø√ÀÚ˛ ˙±øô¶º 56 ëë’±ÊÀfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ¸¬ı«±øÒÚ±˚˛fl¡Q ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ºíí øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ô±fl¡À¬ı ’±Úµ˜˚˛ ά◊√…±ÀÚº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 22 . ’±˘ƒ-˝ˇ√±7¡¡¡

198

57 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ › ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ıñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º Ûø¬ı˛À26√√ - 8

58 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ø˝√√ʃ√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’Ô¬ı± ˜‘Ó≈¬… ¬ı¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊M√˜ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√À¬ıÚº ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± Ê√œø¬ıfl¡±√±Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı«À|ᬺ 59 øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¤˜Ú ¤fl¡øȬ õ∂À¬ı˙¶öÀ˘ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ‡≈ø˙ ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± ¸¬ı«:±Ó¬±, ’øÓ’˜±ø˚˛fl¡º 60 ¤˝◊√ ¬ı˛fl¡À˜˝◊√º ’±¬ı˛ Œ˚ õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘˚˛ ˚ӬȬ± ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ Ó¬±Àfl¡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ¸˜¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ıÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± ¬Û¬ı˛˜ 鬘±˙œ˘, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œº 61 ¤˜Ú fl¡À¬ı˛˝◊√, Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√ ¬ı˛±øSÀfl¡ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±Ú ø√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±¬ı˛ ø√ÚÀfl¡ Ï≈¬fl¡±Ú ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ…, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√˝◊√ ŒÓ¬± ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«^©Ü±º 62 ¤ Ò¬ı˛ÀÚ˝◊√, Œfl¡ÚÚ± øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ˝◊ ¸Ó¬…, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˚±Àfl¡ ά±Àfl¡ Ó¬± ŒÓ¬± ø˜Ô…± ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸˜≈2‰¬, ˜˝√√±˜ø˝√√˜º 63 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√‡ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±Í¬±Ú ¬Û±øÚ, Ó¬‡Ú ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸¬ı≈Ê√ ¬ı˛„√ Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸√±˙˚˛ ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡¬ı˝√√±˘º 64 ˚± øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ˚± øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œ¸-¸˜ô¶ Ó“¬±¬ı˛˝◊√º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√,ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ¶§˚˛—¸˜‘X, ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—ø¸Ó¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 9

65 Ó≈¬ø˜ øfl¡ ˘é¬… fl¡¬ı˛ Ú± Œ˚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚± øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ÒœÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ê√±˝√√±Ê√&À˘±› ˚± Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√À˙ ¸˜≈À^ ø¬ı‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±fl¡±˙Àfl¡ ŒÍ¬øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Ûάˇ± ŒÔÀfl¡º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬± ¬Û¬ı˛˜ Œ¶ß˝√˜˚˛, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 66 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±À¬ıÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ˜±Ú≈¯∏&À˘± ¬ıάˇ ’fl‘¡Ó¬:º 67 ¬õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√ øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ¤˝◊√ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ø¬ıÓ¬fl«¡ Ú± fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜˝◊√ ŒÓ¬± ¬ı˛À˚˛Â√ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º 68 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ Ó¬±¬ı˛± Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ¬ı˘ñ ëë’±~±˝√√ƒ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÂ√±ºíí 69 ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ø¬ı‰¬±¬ı˛-˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Œ˚-¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛øÂ√À˘º 70 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ê√±Ú Ú± Œ˚ ˜˝√±√fl¡±À˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Œ¸-¸¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ’±~±˝√√ƒ¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¸˝√√Ê√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛º 71 Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝√√ƒÀfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ˚±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Œfl¡±ÀÚ± √ø˘˘ ¬Û±Í¬±Ú øÚ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¸-ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú› ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ŒÚ˝◊√º 72 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸≈¶Û©Ü øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ ’¶§œfl‘¡øÓ¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ¬Û±À¬ıº Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˚˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ÛÀάˇ qÚ±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˘±øÙ¬À˚˛ ¬ÛάˇÀÓ¬º Ó≈¬ø˜ ¬ı˘ñ ëë’±ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸—¬ı±√ Œ√¬ı ¤-¸À¬ı¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ˜µ øfl¡Â≈√¬ı˛∑íí ’±&Úº ’±~±˝ƒ√ ¤øȬ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ ˜µ ¤ ·ôL¬ı…¶ö˘Ø http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

199

¸”¬ı˛± 22 . ’±˘ƒ-˝ˇ√±7¡¡¡√√ƒ √

Ûø¬ı˛À26√√ - 10

73 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬Ø ¤fl¡øȬ ά◊¬Û˜± ŒÂ“√±Î¬ˇ± ˝√√À26√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬± Œ˙±ÀÚ±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ά±Àfl¡± Ó¬±¬ı˛± fl¡‡Ú› ¤fl¡øȬ ˜±øÂ√› ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ˚ø√› Œ¸Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√˚˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ ˜±øÂ√øȬ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛, Ó¬±¬ı˛± ›¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ¸øȬ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ≈√¬ı«˘ Œ¸˝◊√ ’Ài§§¯∏Ìfl¡±¬ı˛œ ’±¬ı˛ ’Ài§§ø¯∏Ó¬º 74 Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˜±Ú-¸•ú±Ú fl¡À¬ı˛ Ú± Ó“¬±¬ı˛ Œ˚±·… ˜˚«±√±˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± ˜˝√√±¬ı˘œ˚˛±Ú, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œº 75 ’±~±˝ƒ√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡À√¬ı˛ ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛Ú, ¤¬ı— ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡›º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«^©Ü±º 76 øÓ¬øÚ ’¬ı·Ó¬ ’±ÀÂ√Ú ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¸¬ı ¬ı…±¬Û±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√˚˛º 77 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± èfl≈¡ fl¡À¬ı˛± › ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— ˆ¬±˘fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛± ˚±ÀӌӬ±˜¬ı˛± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 78 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ øÊ√˝√±√ fl¡À¬ı˛± Œ˚ˆ¬±À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀÔ øÊ√˝√±√ fl¡¬ı˛± fl¡Ó«¬¬ı…º øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ÒÀ˜«¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±øͬڅ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛Ú øÚº ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ Ò˜«˜Ó¬º øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ú±˜fl¡¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ë˜≈¸ƒø˘˜í,ñ ¤¬ı˛ ’±À·˝◊√ ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬›, Œ˚Ú ¤˝◊√ ¬ı˛¸”˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ¸±é¬œ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Ê√Ú·À̬ı˛ Ê√Ú… ¸±é¬œ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡¬ı˛À¬ı › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˙Mê√ fl¡íÀ¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Ô±fl¡À¬ıº øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— fl¡Ó¬ ά◊M√˜ ¤˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ¤¬ı— fl¡Ó¬ ά◊M√˜ ¤˝◊√ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œØ

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

200

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 23 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú”Ú

18 ˙ ¬Û±¬ı˛ ± – ¸” ¬ ı˛ ± - 2 3 8˙

˜≈ø˜Ú·Ì [’±˘-˜≈íø˜Ú”Ú, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˜≈ø˜Ú¬ı˛± ’¬ı˙… ¸±Ù¬˘…˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛˝◊√ ‰¬˘ÀÂ√,ñ 2 ˚±¬ı˛± ¶§˚˛— Ó¬±À√¬ı˛ Ú±˜±À˚ ø¬ıÚ˚˛-Ú•⁄ ˝√√˚˛, 3 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’¸±¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ŒÔÀfl¡ øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ¸À¬ı˛ Ô±Àfl¡, 4 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¶§˚˛— ˚±fl¡±Ó¬√±ÀÚ fl¡ø¬ı˛Ó¬fl¡˜«±, 5 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±ø/fl¡ fl¡Ó«¬¬ı…±¬ı˘œ ¸•ÛÀfl«¡ ˚P¬ı±Ú,ñ 6 Ó¬À¬ı øÚÀÊ√À√¬ı˛ √•ÛøÓ¬ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ά±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ±, Œfl¡ÚÚ± Œ¸Àé¬ÀS Ó¬±¬ı˛± øÚµÚœ˚˛ ÚÀ˝√√, 7 øfl¡c Œ˚ ¤¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛ ˚±›˚˛± fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œº 8 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¶§˚˛— Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜±ÚÓ¬ ¸•§Àg › Ó¬±À√¬ı˛ ’—·œfl¡±¬ı˛ ¸•§Àg ¸Ê√±· Ô±Àfl¡, 9 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ú±˜±˚ ¸•§Àg ¸√±-˚P¬ı±Úº 10 Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı ¬Û¬ı˛˜ Œ¸Ãˆ¬±À·…¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ,ñ 11 ˚±¬ı˛± ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÓ¬, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ıº 12 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ fl¡±√±¬ı˛ øÚ˚«±¸ ŒÔÀfl¡, 13 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ¬ı±Ú±˝◊√ qSêfl¡œÈ¬ ¤fl¡ øÚ¬ı˛±¬Û√ ’¬ı¶ö±Ú ¶öÀ˘, 14 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± qSêfl¡œÈ¬øȬÀfl¡ ¬ı±Ú±˝◊√ ¤fl¡øȬ ¬ı˛Mê√ø¬ÛG, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˛Mê√ø¬ÛGÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬ı±Ú±˝◊√ ¤fl¡øȬ ˜±—À¸¬ı˛ Ó¬±˘, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜±—À¸¬ı˛ Ó¬±À˘ ’±˜¬ı˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø¬ı˛ ˝√√±Î¬ˇÀ·±Î¬ˇ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˝√√±Î¬ˇÀ·±Î¬ˇÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ŒÏ¬Àfl¡ ø√˝◊√ ˜±—¸À¬Û˙œ ø√À˚˛ , Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ fl¡ø¬ı˛ ’Ú… ¤fl¡ ¸‘ø©ÜÀÓ¬º Œ¸˝◊√Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ’¬Û±¬ı˛ ˜ø˝√√˜±, fl¡Ó¬ Œ|ᬠ¤˝◊√ ¶⁄©Ü±Ø 15 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬± ˜‘Ó≈¬… ¬ı¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ıº 16 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 17 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ¸±Ó¬øȬ ¬ÛÔ , ’±¬ı˛ ¸‘ø©Ü ¸•§Àg ’±˜¬ı˛± fl¡‡Ú› ά◊√±¸œÚ Ú˝◊√º 18 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛ ¬Û±øÚ ¤fl¡øȬ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û ˜ÀÓ¬±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ˜±øȬÀÓ¬ ¸—¬ı˛øé¬Ó¬ fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ó¬± ¸ø¬ı˛À˚˛ øÚÀÓ¬› ¸é¬˜º 19 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸‘ø©Ü fl¡ø¬ı˛ Œ‡Ê≈√À¬ı˛¬ı˛ › ’±„≈√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬õ∂‰≈¬¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘, ’±¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡±›˚˛±-√±›˚˛± fl¡À¬ı˛±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

201

¸”¬ı˛± 23 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú”Ú

20 ’±¬ı˛ ·±Â√ ˚± Ê√Àij ø¸Ú±˝◊√ ¬Û±˝√√±Àάˇ, Ó¬± ά◊»¬Û±√Ú fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬˘ › ŒÊ√ø˘ ’±˝√√±¬ı˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 21 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ·¬ı±ø√-¬ÛqÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø˙é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÀȬ¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ÀÂ√ õ∂‰≈¬¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±ø¬ı˛Ó¬±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡±› , 22 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤¬ı— Ê√±˝√√±ÀÊ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

23 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ú”˝√Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬fl¡ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú, ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú… Œfl¡±Ú ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬¬ı≈› ˆ¬øMê-|X± fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑íí 24 Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ√… ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë댸 ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ú˚˛ , Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂±Ò±Ú… õ∂øӬᬱ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√º ¬ıdÓ¬– ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Úº ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πfl¡±À˘¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜ÚȬ± qøÚ øÚº 25 ë댸 ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏ ˜±S ˚±Àfl¡ ˆ”¬ÀÓ¬ ÒÀ¬ı˛ÀÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ øfl¡Â≈√fl¡±˘ Ó¬±Àfl¡ ¸˝√√… fl¡íÀ¬ı˛ ‰¬˘ºíí 26 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚± ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…ºíí 27 fl¡±ÀÊ√fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ ¬Û±Í¬±˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±À√˙ Œ˜±Ó¬±À¬ıfl¡ Ê√±˝√√±Ê√øȬ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ√«˙ ˚‡Ú ’±¸À¬ı › ¬Û±øÚ Î¬◊ÔÀ˘ ά◊ͬÀ¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±ÀÓ¬ ά◊øͬÀ˚˛ Ú±› ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ŒÊ√±Î¬ˇ±˚ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛, ≈√øȬ fl¡íÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀfl¡,ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ıMê√¬ı… Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡À¬ı˛± Ú±º Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ˝√√À¬ı˝◊√º 28 ëë’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ Ê√±˝√√±ÀÊ√ ’±À¬ı˛±˝√√Ì fl¡¬ı˛À¬ı, Ó≈¬ø˜ › ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘±ñ ë¸fl¡˘ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø˚øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡ºí 29 ëë’±¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ ¬Û≈Ì…˜˚˛ ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ √±›, Œfl¡ÚÚ± ’¬ıÓ¬¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó≈¬ø˜˝◊√ ¸¬ı«À|á¬íºíí 30 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ˙‘∫˘±¬ıX fl¡¬ı˛øÂ√˘±˜º 31 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛM√√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ’Ú… ¤fl¡ ¬ı—˙Àfl¡º 32 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±, øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ˆ¬øMê√-|X± fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑íí Ûø¬ı˛À26√√ - 3

33 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˜≈˘±fl¡±Ó¬Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ’±˜¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ Œˆ¬±·-¸y±¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë¤ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ŒÔÀfl¡ ‡±› Œ¸› Ó¬± ŒÔÀfl¡˝◊√ ‡±˚˛ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ¬Û±Ú fl¡¬ı˛ Œ¸› Ó¬± ŒÔÀfl¡˝◊√ ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛º 34 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ú…±˚˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛˝◊√ ’±:±-¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸˝◊√ ˜≈˝”√ÀÓ«¬˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√À¬ıº 35 ë댸 øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œ√˚˛ Œ˚ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜±¬ı˛± ˚±À¬ı ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò≈À˘±˜±øȬ › ˝√√±Î¬ˇ¬Û“±Ê√¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√À¬ı Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıø˝√√·«Ó¬ ˝√√À¬ı∑ 36 ëë¬ıU”√¬ı˛Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ Ó¬± ¬ıU”√¬ı˛º 37 ëë’±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ Â√±Î¬ˇ± øfl¡Â≈√˝◊√ ŒÓ¬± ŒÚ˝◊√ , ’±˜¬ı˛± ˜¬ı˛¬ı ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ¬ı“À‰¬ ’±øÂ√ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¬Û≈ÚèøOÓ¬ ˝√√¬ı Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

202

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 23 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú”Ú√

38 ë댸 ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø˜Ô…± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±¶ö±¬ı±Ú ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√ Ú±ºíí 39 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛± Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÂ√ºíí 40 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’äé¬À̬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» ’Ú≈Ó¬±¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ıºíí 41 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤fl¡ ˜˝√√±·Ê«√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘ ¸/Ó¬ˆ¬±À¬ı˝◊√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ ø√˘±˜ ’±¬ıÊ«√Ú± , Ó¬±˝◊√ ”√¬ı˛ ˝√√í˘ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬Ø 42 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛM√√Ú fl¡¬ı˛˘±˜ ’Ú…±Ú… ¬ı—˙À√¬ı˛º 43 Œfl¡±ÀÚ± ¸•x√±˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬± ø¬ı˘ø•§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬› ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 44 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤Àfl¡¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤fl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜º ˚‡Ú˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸•x√±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ¤À¸øÂ√À˘Ú, Ó“¬±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , Ó¬±˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘Àfl¡ ’Ú… √À˘¬ı˛ ¬Û(±X±¬ıÚ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ fl¡±ø˝√√Úœº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ”√¬ı˛ ˝√√í ŒÓ¬˜Ú Ê√±øÓ¬ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ Ú±Ø 45 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û±Í¬±˘±˜ ˜”¸± › Ó¬“±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ˝√√±¬ı˛+ÚÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ › ¸≈¶Û©Ü ø¬ıÒ±Ú ø√À˚˛,ñ 46 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¯∏√¬ıÀ·«¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’˝√√—fl¡±¬ı˛ Œ√ø‡À˚˛øÂ√˘ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¤fl¡ ά◊XÓ¬ Ê√±øÓ¬º 47 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ¬ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ú…±˚˛ ≈√Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¡, ’Ô‰¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛˝◊√ Œ¸¬ı±¬ı˛Ó¬∑íí 48 Œ¸Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ≈√Ê√ÚÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛˘, Ó¬±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± Ò√ı—¸õ∂±5À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√í˘º 49 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ˜”¸±Àfl¡ ¢∂Lö ø√À˚˛ø¢±˜ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¸»¬ÛÔ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 50 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S › Ó“¬±¬ı˛ ˜±Ó¬±Àfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ øÚ√˙«Ú, ¤¬ı— Ó“¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±|˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó‘¬Ì±26±√ø√Ó› Á¡¬ı˛Ú±-¬ı˛±øÊ√ÀÓ¬ ˆ¬¬ı˛± ¤fl¡ ¬Û±¬ı«Ó¬…-ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

51 Œ˝√√ øõ∂˚˛ ¬ı˛¸”˘·ÌØ ¬Ûø¬ıS ¬ıd ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡±›˚˛±-√±›˚˛± fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ ˆ¬±˘ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ Œ¸ ¸•§Àg ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ¸¬ı«:±Ó¬±º 52 ’±¬ı˛ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ¸•x√±˚˛ ¤fl¡˝◊√ ¸•x√±˚˛, ’±¬ı˛ ’±ø˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ , ’Ó¬¤¬ı ’±˜±Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬øMê√|X± fl¡À¬ı˛±ºíí 53 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈˙±¸Ú È≈¬fl¡À¬ı˛±-È≈¬fl¡À¬ı˛± fl¡íÀ¬ı˛ Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬˘˘º õ∂ÀÓ¬…fl¡ √˘˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ˚¸¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸c©Üº 54 Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıw±øôLÀÓ¬ øfl¡Â≈√fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú…º 55 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ˆ¬±À¬ı Œ˚ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜±˘-’±¸¬ı±¬ı › ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬ ø√À˚˛ ˚±ø26√,ñ 56 ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜/˘˜˚˛ ¬ıd Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛øÂ√∑ Ú±, Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√ Ú±º 57 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Œ‡±√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˆ¬À˚˛ ˆ¬œÓ¬-¸Laô¶, 58 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¶§˚˛— Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛, 59 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸À/ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛ Ú±, 60 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ ˚± Œ√¬ı±¬ı˛ ’±ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˆ¬œÓ¬-fl¡ø•ÛÓ¬ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œ,ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

203

¸”¬ı˛± 23 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú”Ú

61 ¤¬ı˛±˝◊√ ˜/˘ ¸±ÒÀÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ¤ÀÓ¬ ’¢∂·±˜œ ˝√√˚˛º 62 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸N±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ 鬘Ӭ±¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ fl¡©Ü ø√˝◊√ Ú±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ÀÂ√ ¤fl¡øȬ ¢∂Lö ˚± ˝√√fl¡ fl¡Ô± ¬ıÀ˘ Œ√˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ú±º 63 øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Ó¬±˘À·±˘ ¬Û±fl¡±ÀÚ± ’¬ı¶ö±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ ¤ Â√±Î¬ˇ±› Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’Ú…±Ú… fl¡œøÓ«¬fl¡˘±¬Û Œ˚¸À¬ı Ó¬±¬ı˛± fl¡ø¬ı˛Ó¬fl¡˜«±º 64 Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¸˜‘øX˙±˘œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˙±øô¶ ø√À˚˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡ø¬ı˛ Ó¬‡Ú˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ’±Ó«¬Ú±√ fl¡íÀ¬ı˛ ›Àͬº 65 ëë’±Ê√ ’±Ó«¬Ú±√ fl¡À¬ı˛± Ú± , øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œé¬ÀSñ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 66 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ’¬ı˙…˝◊√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√Ó¬, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˜±Î¬ˇ øÙ¬À¬ı˛ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ñ 67 ëë’˝√√—fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¸±ÀÔ, ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¸±¬ı˛±¬ı˛±Ó¬ ’±À¬ı±˘-Ó¬±À¬ı±˘ ·ä&Ê√¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ºíí 68 Ó¬À¬ı øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛ Ú± ¤ ¬ı±Ìœ ¸•§Àg∑ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ ¤˜Ú øfl¡Â≈√ ¤À¸ÀÂ√ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π ¬ı±¬Û√±√±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ øÚ∑ 69 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√ Ú± Œ˚Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ı˜≈‡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ 70 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¬ıÀ˘ Œ˚ Ó“¬±Àfl¡ øÊ√Úƒ-ˆ”¬ÀÓ¬ ÒÀ¬ı˛ÀÂ√∑ ¬ıdÓ¬– øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√Ú, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¸Ó¬…-¸•§Àg ά◊√±¸œÚº 71 ’±¬ı˛ ˚ø√ ¸Ó¬… Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±˜Ú±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬À¬ı ˜˝√√±fl¡±˙-˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± ’±ÀÂ√ ¸¬ı√˝◊√ ø¬ı˙‘∫˘ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÓ¬º ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¬ı±Ó«¬± øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¶ú±¬ı˛fl¡-¢∂Lö ŒÔÀfl¡ ø¬ı˜≈‡ Ô±Àfl¡º 72 ’Ô¬ı± Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬√±Ú ‰¬±˝◊√Â√º ¬ıdÓ¬– ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú˝◊√ ¸À¬ı«±M√√˜, ’±¬ı˛ ø¬ı˛À˚∏fl¡-√±Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«À|ᬺ 73 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√ı±Ú fl¡¬ı˛Â√ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡º 74 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬± ø¬ı¬ÛÔ·±˜œº 75 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ √˚˛± fl¡ø¬ı˛ › ≈√–‡-∆√ÀÚ…¬ı˛ ˚± øfl¡Â≈√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√˝◊√ Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıw±øôLÀÓŒ˘À· Ô±fl¡À¬ı ’g-‰¬!¡¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ø√ÀÓ¬º 76 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı«˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶¡Z±¬ı˛± ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ıÚÓ¬ ˝√√í˘ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± fl¡±fl≈¡øÓ¬ø˜ÚøÓ¬› fl¡¬ı˛˘ Ú±º 77 Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‡≈À˘ ø√˝◊√ fl¡øÍ¬Ú fl¡øÍ¬Ú ˙±øô¶ Ô±fl¡± √¬ı˛Ê√± Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˝√√Ó¬±˙ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇº Ûø¬ı˛À26√√ - 5

78 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡±Ú › Œ‰¬±‡ › ’ôL–fl¡¬ı˛Ì ¬ı±øÚÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’ä˝◊√ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛º 79 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıU&øÌÓ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 80 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ Ê√œ¬ıÚ√±Ú fl¡À¬ı˛Ú › ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Ú, ’±¬ı˛ ¬ı˛±Ó¬ › ø√ÀÚ¬ı˛ ø¬ı¬ıÓ«¬Ú Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ’ÒœÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º Ó¬¬ı≈› øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡À¬ı Ú±∑ 81 ¤Ó¬ƒ√¸ÀN› ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π¬ı˛± Œ˚˜Ú ¬ı˘Ó¬ ŒÓ¬˜øÚ ¤¬ı˛±› ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡À¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

204

¸”¬ı˛± 23 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú”Ú

82 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøfl¡Ø ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú ˜À¬ı˛ ˚±˝◊√ ¤¬ı— Ò≈À˘±-˜±øȬ › ˝√√±Î¬ˇ-¬Û“±Ê√¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√˝◊√, Ó¬‡Ú øfl¡ ’±˜¬ı˛± øͬfl¡øͬfl¡˝◊√ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ ˝√√¬ı∑ 83 ëë’¬ı˙…˝◊√ ¤¬ı˛ ’±À· ¤øȬ ’±˜±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ › ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±¬Û√±√±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øÈŒ¸fl¡±À˘¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡Ô± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛ºíí 84 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ë뤽◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœ › ¤ÀÓ¬ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± fl¡±¬ı˛,ñ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ±∑íí 85 Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ¬ı˘À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛Øíí Ó≈¬ø˜ ¬ı˘ñ ëëŒfl¡Ú Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡À¬ı˛± Ú±∑íí 86 ¬ı˘ñ ëëŒfl¡ ¸±Ó¬ ’±¸˜±ÀÚ¬ı˛˛ õ∂ˆ≈¬ › Œfl¡ ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ’øÒ¬ÛøÓ¬∑íí 87 Ó¬±¬ı˛± ¸À/ ¸À/ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ı˘ñ ëëÓ¬À¬ı Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬øMê√|X± fl¡¬ı˛ Ú±∑íí 88 ¬ı˘ñ ëëŒfl¡ øÓ¬øÚ ˚“±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ fl¡Ó‘«¬Q ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ Œfl¡ øÚ¬ı˛±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú ’Ô‰¬ Ó“¬±Àfl¡ øÚ¬ı˛±¬ÛM√√± õ∂√±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛ Ú±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÀÚ±∑íí 89 Ó¬±¬ı˛± ¸À/ ¸À/ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ı˘ñ ëëÓ¬À¬ı Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À•ú±˝√√Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À26√∑íí 90 ¬ıdÓ¬– ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ø˜Ô…±¬ı±√œº 91 ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±Ú ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸…› ŒÚ˝◊√ , ˚ø√ Ô±fl¡Ó¬ Ó¬À¬ı õ∂ÀÓ¬…fl¡ ά◊¬Û±¸… ’±˘¬ı» øÚÀ˚˛ Œ˚Ó¬ ˚±-øfl¡Â≈√ Œ¸ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’Ú…À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂±Ò±Ú… ø¬ıô¶±¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬º ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± ’±~±˝ƒ√¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ˚± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ÿ◊ÀÒ√ı«,ñ 92 øÓ¬øÚ ’‘√˙… › ‘√˙… ¸•§Àg ¬Ûø¬ı˛:√±Ó¬ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛ øÓ¬øÚ Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ ¬ıU ά◊ÀÒ√ı«∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 6

93 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ √±› ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√,ñ 94 ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó¬±˝√√À˘ ’±˜±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬¬ı˛ ¸À/ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí 95 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚± ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√‡±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¸é¬˜º 96 ˚± Œ|ᬠӬ±˝◊√ ø√À˚˛ ˜µ ø¬ı¯∏˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛±º ’±˜¬ı˛± ˆ¬±˘ Ê√±øÚ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛º 97 ’±¬ı˛ ¬ı˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛ ‰¬±˝◊√øÂ√ ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛ fl≈¡˜La̱ ŒÔÀfl¡ , 98 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ’±ø˜ ’±|˚˛ øÚø26√ ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√˚˛ºíí 99 Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜‘Ó≈¬… ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ¬Û±Í¬±›ñ 100 ëëŒ˚Ú ’±ø˜ ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Œ¸˝◊√‡±ÀÚ ˚± ’±ø˜ ŒÂ√Àάˇ ¤À¸øÂ√ºíí fl¡‡ÀÚ±˝◊√ Ú±Ø ¤ ŒÓ¬± qÒ≈ ¤fl¡øȬ ˜≈À‡¬ı˛ fl¡Ô± ˚± Œ¸ ¬ı˘ÀÂ√º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ë¬ı¬ı˛˚‡í Œ¸˝◊√ø√Ú ¬Û˚«ôL ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚèO±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 101 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ø˙„√√±˚˛ Ù≈“¬Àfl¡ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¸˝◊√ø√Ú Œfl¡±ÀÚ± ’±Rœ˚˛Ó¬±¬ı˛ ¬ıgÚ Ô±fl¡À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ‡“±Ê√‡¬ı¬ı˛› ŒÚÀ¬ı Ú±º 102 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚±À√¬ı˛ ¬Û±~± ˆ¬±¬ı˛œ ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı ˝√√À26√ ¸Ù¬˘fl¡±˜º 103 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ¬Û±~± ˝√√±{√®± ˝√√À¬ı ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , Ó¬±¬ı˛± Ê√±˝√√±iß±À˜ Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘º 104 ’±&Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡ ¬Û≈øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ıº ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ˝√√À¬ı ø¬ıfl‘¡Ó¬-¬ıœˆ¬»¸º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

205

¸”¬ı˛± 23 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú”Ú

105 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¤˜Ú Œ˚ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ øÚ, Œ˚-Ê√ÀÚ… ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸-¸¬ı õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑íí 106 Ó¬˛±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ≈√«√˙± ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂ˆ¬±¬ı ø¬ıô¶±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ¤¬ı— ’±˜¬ı˛± ¬ÛÔw©Ü Ê√±øÓ¬ ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘±˜º 107 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ √±›, Ó¬‡Ú ˚ø√ ’±˜¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ ˝√√¬ıºíí 108 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÏ¬±Àfl¡ Ô±fl¡º ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¸À/ fl¡Ô± ¬ı˘ Ú±º 109 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘ øÂ√˘ ˚±¬ı˛± ¬ı˘Ó¬, ë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó≈¬ø˜˝◊√ ŒÓ¬± fl¡è̱˜˚˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı«À|á¬Øí 110 ëëøfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±ø¸-ͬ±A±¬ı˛ ¬Û±S¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ¤-¸¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ≈¬ø˘À˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘ ’±˜±Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ά◊¬Û˝√√±¸ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘Â√º 111 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ò…¬ı¸±˚˛ fl¡¬ı˛Ó¬ Œ¸Ê√Ú… ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ √±Ú fl¡¬ı˛øÂ√ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸Ù¬˘fl¡±˜ºíí 112 øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬ıÂ√¬ı˛ &ÚøÓ¬ÀÓ¬ fl¡Ó¬fl¡±˘ ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘∑íí 113 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡øȬ ø√Ú ¬ı± ø√ÀÚ¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’—˙, ’±¬ÛøÚ Ú± ˝√√˚˛ øÊ√:±¸± fl¡èÚ ·ÌÚ±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ºíí 114 øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜±S ’äfl¡±˘˝◊√ ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Øíí 115 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ Œ˚ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ÚÔ«fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√, ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ı Ú±∑íí 116 ¬ıdÓ¬– ’±~±˝ƒ√ ˜ø˝√√˜±øi§Ó¬, ˜˝√√±¬ı˛±Ê±√øÒ¬ı˛±Ê√, ø‰¬¬ı˛ôLÚ ¸Ó¬… , øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ¬Î¬◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√ , ¸•ú±øÚÓ¬ ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ’øÒ¬ÛøÓ¬ øÓ¬øÚº 117 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ’Ú… ά◊¬Û±¸…Àfl¡ ά√±Àfl¡,ñ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ú√ ŒÚ˝◊√,ñ Ó¬±¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı¬ÛS Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¸Ù¬˘fl¡±˜ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ú±º 118 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ √˚˛± fl¡À¬ı˛±, Œfl¡ÚÚ± Ó≈¬ø˜˝◊√ ŒÓ¬± fl¡è̱˜˚˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı«À|ᬺíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

206

¸”¬ı˛± 24 . ’±Úƒ-Ú”¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 2 4

’±À˘±fl¡ [’±Úƒ-Ú”¬ı˛, .35] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜ Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ¤fl¡øȬ ¸”¬ı˛±˝ƒ√ñ ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤¬ı— ¤øȬÀfl¡ ’¬ı˙…-¬Û±˘Úœ˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ¸≈¶Û©Ü ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º 2 ¬ı…øˆ¬‰¬±ø¬ı˛Ìœ › ¬ı…øˆ¬‰¬±¬ı˛œñ Ó¬±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ¤fl¡˙í Œ¬ıS±‚±ÀÓ¬ ‰¬±¬ı≈fl¡ ˜±¬ı˛ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ¬Û±˘ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ’Ú≈fl¡•Û± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› Ú± fl¡À¬ı˛, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ , ’±¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘ Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛º 3 ¬ı…øˆ¬‰¬±¬ı˛œ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ¬ı…øˆ¬‰¬±ø¬ı˛Ìœ ’Ô¬ı± ¬ıUÀ‡±√±¬ı±ø√Úœ ¬ı…Ó¬œÓ¬ , ’±¬ı˛ ¬ı…øˆ¬‰¬±ø¬ı˛Ìœñ Ó¬±¬ı˛ ¸À/ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ¬ı…øˆ¬‰¬±¬ı˛œ ’Ô¬ı± ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œ ¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±¬ı˛ ¤øȬ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… øÚø¯∏Xº 4 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸Ó¬œ-¸±Ò√ıœ Ú±¬ı˛œÀfl¡ ’¬Û¬ı±√ Œ√˚˛ ¤¬ı— ‰¬±¬ı˛Ê√Ú ¸±é¬œ Œ¬Û˙ fl¡À¬ı˛ Ú±, Ó¬±À√¬ı˛ ’±ø˙ Œ¬ıS±‚±ÀÓ¬ ‰¬±¬ı≈fl¡ ˜±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡‡Ú› ¸±é¬… ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ,ñ 5 Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀS ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ › Œ˙±ÒÀ¬ı˛ ŒÚ˚˛, Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 6 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’¬Û¬ı±√ Œ√˚˛ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ¸±é¬œ Ô±Àfl¡ Ú±, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ‰¬±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¸±é¬…√±ÀÚ ¸±é¬œ¸±¬ı≈Ó¬ ‡±Î¬ˇ± fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚ Œ¸ øÚ(˚˛˝◊√ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛,ñ 7 ’±¬ı˛ ¬Û=˜¬ı±À¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’øˆ¬˙±¬Û Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Ûάˇ≈fl¡ ˚ø√ Œ¸ ø˜Ô…±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˝√√˚˛º 8 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˙±øô¶ Œ¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛± ˚±À¬ı ˚ø√ Œ¸ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ‰¬±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¸±é¬…√±ÀÚ ¸±é¬œ Œ√˚˛ Œ˚ Œ¸ øÚ(˚˛˝◊√ ø˜Ô…±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛,ñ 9 ’±¬ı˛ ¬Û=˜¬ı±À¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ŒSê±Ò Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Ûάˇ≈fl¡ ˚ø√ Œ¸ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˝√√˚˛º 10 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ › Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú± Ô±fl¡Ó¬, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ˚ Ó¬›¬ı± fl¡¬ı≈˘fl¡±¬ı˛œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœ º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ˚±¬ı˛± fl≈¡»¸± ¬ı˛È¬Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘º ¤øȬÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’øÚ©Üfl¡¬ı˛ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— ¤øȬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡˘…±Ìfl¡¬ı˛º Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Û±À¬Û¬ı˛ ˚± Œ¸ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ Ó¬À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˚ ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ õ∂Ò±Ú ˆ”¬ø˜fl¡± øÚÀ˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛˝◊√ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶º 12 ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤øȬ qÀÚøÂ√˘ Ó¬‡Ú Œfl¡Ú ˜≈ø˜Ú ¬Û≈è¯∏¬ı˛± › ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸»Ò±¬ı˛Ì± ˜ÀÚ ’±ÀÚ øÚ, ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘ øÚñ ëë¤ ¤fl¡ ά±˝√√± ø˜Ô…±íí∑ 13 Œfl¡Ú Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ Ê√Ú… ‰¬±¬ı˛Ê√Ú ¸±é¬œ ’±ÀÚ øÚ∑ fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Œ˚À˝√√Ó≈¬ ¸±é¬œ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ øÚ Ó¬±˝◊√ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶§˚˛— ø˜Ô…±¬ı±√œº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

207

¸”¬ı˛± 24 . ’±Úƒ-Ú”¬ı˛√

14 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ › Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú± Ô±fl¡Ó¬ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ¤¬ı— ¬Û¬ı˛fl¡±À˘, Ó¬±˝√√À˘ ¤˝◊√ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ¬ı˛È¬±ø26√À˘ Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ¶Û˙« fl¡¬ı˛Ó¬ ¤fl¡ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶º 15 ¬ı±–Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÊ√¬ı ø√À˚˛ ¤øȬ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘, ’±¬ı˛ Œ˚ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√ Œ¸˝◊√ øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈À‡ ˜≈À‡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡¬ı˛øÂ√À˘, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤Àfl¡ Œˆ¬À¬ıøÂ√À˘ ¤fl¡ Ó≈¬26√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤ øÂ√˘ &èÓ¬¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛º 16 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤øȬ qÀÚøÂ√À˘ Ó¬‡Ú Œfl¡Ú ŒÓ¬˜¬ı˛± ¬ı˘ øÚñ ëë¤ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛ Œ˚ ’±˜¬ı˛± ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡ø¬ı˛ , ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±, ¤ ŒÓ¬± ¤fl¡ &èÓ¬¬ı˛ ’¬Û¬ı±√íí∑ 17 ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√À26√Ú Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’±‰¬¬ı˛ÀÌ fl¡‡Ú› øÙ¬À¬ı˛ ˚±À¬ı Ú±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜≈ø˜Ú ˝√√›º 18 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ«√˙¸˜”˝√ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 19 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ˆ¬±˘¬ı±À¸ Œ˚ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’ù≠œ˘Ó¬± õ∂¸±¬ı˛ fl¡èfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±Ú Ú±º 20 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ › Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú± Ô±fl¡Ó¬ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± ¬Û¬ı˛˜ Œ¶ß˝√˜˚˛, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

21 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ¬Û√±Ç ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ¬Û√±Ç ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı ’ù≠œ˘Ó¬± › ˜µ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√˚˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ › Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú± Ô±fl¡Ó¬ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú› fl¡√±ø¬Û ¬Ûø¬ıS ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú±º øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±º 22 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± fl¡è̱ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ › õ∂±‰≈¬À˚«¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛± øÚfl¡È¬-’±Rœ˚˛À√¬ı˛ › ø˜¸ƒøfl¡ÚÀ√¬ı˛ › ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ø˝√√ʃ√¬ı˛Ó¬fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ √±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¬ıèÀX ˙¬ÛÔ ¢∂˝√Ì Ú± fl¡èfl¡ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± 鬘± fl¡èfl¡ › ά◊À¬Û鬱 fl¡èfl¡º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ˆ¬±˘¬ı±¸ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ∑ ’±~±˝ƒ√ ¬ıdÓ¬– ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 23 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ¸Ó¬œ-¸±Ò√ıœ, øÚ¬ı˛œ˝√√, ø¬ıù´±ø¸Úœ Ú±¬ı˛œÀfl¡ ’¬Û¬ı±√ Œ√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√˝√À˘±Àfl¡ › ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡ ’øˆ¬˙±¬Û Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛˝◊√À¬ı fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶,ñ 24 Œ¸˝◊√ ø√ÀÚ Œ˚ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√˝3√± › Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±é¬… Œ√À¬ı ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√˘ Œ¸-¸•§Àg ,ñ 25 Œ¸˝◊√ø√Ú ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂fl‘¡Ó¬ õ∂±¬Û… ¸•Û”Ì« ø˜øȬÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œ˚ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ˝◊√ õ∂fl¡±˙… ¸Ó¬…º 26 ≈√(ø¬ı˛S± Ú±¬ı˛œ ≈√(ø¬ı˛S ¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ≈√(ø¬ı˛S ¬Û≈è¯∏ ≈√(ø¬ı˛S± Ú±¬ı˛œ¬ı˛ Ê√Ú… , ’±¬ı˛ ¸2‰¬ø¬ı˛S± Ú±¬ı˛œ ¸2‰¬ø¬ı˛S ¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ¸2‰¬ø¬ı˛S ¬Û≈è¯∏ ¸2‰¬ø¬ı˛S± Ú±¬ı˛œ¬ı˛ Ê√ÀÚ…,ñ Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ ¤¬ı˛± Ó¬± ŒÔÀfl¡ ˜≈Mê√º Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ¸•ú±ÚÊ√Úfl¡ Ê√œø¬ıfl¡±º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

27 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø øÚÀÊ√À√¬ı˛ ·‘˝√ Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ·‘À˝√√ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú≈˜øÓ¬ øÚÀ˚˛Â√ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ¸±˘±˜ fl¡À¬ı˛Â√º ¤˝◊√øȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ|˚˛, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±À˚±· ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º 28 øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ fl¡±Î¬◊Àfl¡ Ú± ¬Û±› Ó¬À¬ı Ó¬±ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ , ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ëøÙ¬À¬ı˛ ˚±›í, Ó¬À¬ı øÙ¬À¬ı˛ Œ˚À˚˛±,ñ ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊M√˜º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-ø¬ı¯∏À˚˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±º 29 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤˜Ú ‚À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ Œ˚‡±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ø¸µ± ŒÚ˝◊√,√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸‡±ÀÚ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ › ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ·±¬ÛÚ ¬ı˛±‡º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

208

17

¸”¬ı˛± 24 . 18 ’±Úƒ-Ú”¬ı˛√

30 Ó≈¬ø˜ ˜≈ø˜Ú ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ¬ıÀ˘± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ‘√ø©Ü ’¬ıÚÓ¬ fl¡èfl¡ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ’±ø/fl¡ fl¡Ó«¬¬ı…±¬ı˘œ¬ı˛ Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬ fl¡èfl¡º ¤ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Ûø¬ıSÓ¬¬ı˛º Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ¸-ø¬ı¯∏À˚˛ øÚ(˚˛˝◊√ ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 31 ’±¬ı˛ ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬ıÀ˘± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ‘√ø©Ü ’¬ıÚÓ¬ ¬ı˛±À‡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±ø/fl¡ fl¡Ó«¬¬ı…±¬ı˘œ¬ı˛ Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’/À˙±ˆ¬± Œ˚Ú õ∂√˙«Ú Ú± fl¡À¬ı˛ qÒ≈ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± õ∂fl¡±˙ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡ Ó¬± øˆ¬iß , ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Ô±¬ı˛ fl¡±¬Ûάˇ ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛È¬± ŒÏ¬Àfl¡ ¬ı˛±À‡ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ˙±ˆ¬±-Œ¸Ãµ˚« õ∂√˙«Ú fl¡À¬ı˛ Ú± qÒ≈ Ó¬±À√¬ı˛ ¶§±˜œÀ√¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±À√¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ù´q¬ı˛À√¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈SÀ√¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¸»¬Û≈SÀ√¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À√¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ w±Ó≈¬©Û≈SÀ√¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±·ÀÚÀ√¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø¬ı˛fl¡±À√¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ά±Ú ˝√√±Ó¬ ˚±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√, ’Ô¬ı± ¬Û≈è¯∏ ‰¬±fl¡¬ı˛-Úfl¡¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ fl¡±˜-˘±˘¸± ŒÚ˝◊, ’Ô¬ı± ŒÂ√À˘ø¬ÛÀ˘À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œ·±¬ÛÚ ’/ ¸•§Àg :±ÚÀ¬ı±Ò ˝√√˚˛ øÚ, ¤˜Ú Œ˘±fl¡À√¬ı˛ øˆ¬iß , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û± ø√À˚˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ’±‚±Ó¬ Ú± fl¡À¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ’˘—fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ˚± ˘≈øfl¡À˚˛ ’±ÀÂ√ Ó¬± Ê√±Ú±ÀÚ± ˚±˚˛º ’±¬ı˛ Œ˝√√ ˜≈ø˜Ú·ÌØ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸fl¡À˘ ø˜À˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÙ¬À¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú ˝√√˚˛º 32 ’±¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛ √±› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬À√¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ √±¸À√¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ √±¸œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¸2‰¬ø¬ı˛SÀ√¬ı˛º ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ’ˆ¬±¬ı¢∂ô¶ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•Û√ √±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±¬ı±Ú…, ¸¬ı«:±Ó¬±º 33 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ı¬ı±À˝√√¬ı˛ ¬Û±S¬Û±Sœ Œ‡“±ÀÊ√ ¬Û±˚˛ Ú± Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ¸—˚Ó¬ ˝√√À˚˛ ‰¬À˘ ˚Ó¬é¬Ì Ú± ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•Û√ √±Ú fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚±À√¬ı˛ Ò√À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÚ‡±¬Ûάˇ± ‰¬±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬À¬ı ø˘À‡ √±› ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡˘…±Ìfl¡¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ô±fl¡± ¸•§Àg Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ¸˝◊√ ÒÚ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ √±Ú fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ √±¸œ-¬ı“±√œÀ√¬ı˛ Œ¬ı˙…±¬ı‘øM√√ÀÓ¬ ¬ı±Ò… fl¡¬ı˛ Ú± ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Úù´¬ı˛ ¬ıd fl¡±˜Ú± fl¡íÀ¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¸2‰¬ø¬ı˛S Ô±fl¡± ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±Ò… fl¡À¬ı˛ Œ¸Àé¬ÀS Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ê√¬ı¬ı˛√øô¶¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ 鬘±fl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 34 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚±¬ı˛± ·Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊√±˝√√¬ı˛Ì, ’±¬ı˛ Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ø√À˚˛øÂ√ ά◊¬ÛÀ√˙º Ûø¬ı˛À26√√ - 5

35 ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’±À˘±fl¡º Ó“¬±¬ı˛ ’±À˘±Àfl¡¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ Œ˚Ú ¤fl¡øȬ fl≈¡˘/œ ˚±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡øȬ õ∂√œ¬Ûº õ∂√œ¬ÛøȬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡øȬ fl¡±À‰¬¬ı˛ ø‰¬˜øÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛º ø‰¬˜øÚøȬ Œ˚Ú ¤fl¡øȬ ά◊8˘ Ó¬±¬ı˛fl¡±, Œ˚øȬ ;±˘±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ıS Ê√˚˛Ó≈¬Ú ·±Â√ ŒÔÀfl¡,ñ Û”¬ı«±=˘œ˚˛ Ú˚˛, ¬Û±(±ÀÓ¬…¬ı˛› Ú˚˛, Ó¬±¬ı˛ ŒÓ¬˘È¬± Œ˚Ú õ∂8ø˘Ó¬ ˚ø√› ’±&Ú Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ’±À˘±Àfl¡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±À˘±fl¡Ø ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ’±À˘±Àfl¡¬ı˛ ø√Àfl¡ ˚±Àfl¡ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Ú ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ ŒÚÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬Û˜±&À˘± ŒÂ“√±ÀάˇÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 36 Œ¸˝◊√¸¬ı ‚À¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Î¬◊iߜӬ ˝√√ÀÓ¬ ¤¬ı— Ó¬“±¬ı˛ Ú±À˜ Œ¸-¸À¬ı &Ì-fl¡œÓ«¬Ú ˝√√ÀÓ¬ , Œ¸-¸À¬ı Ó“¬±¬ı˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ¸fl¡±˘ › ¸g…±˚˛,ñ 37 ¬ı…øMê√¬ı·«,ñ ¬ı…¬ı¸±-¬ı±øÌÊ√… › Œ¬ı‰¬±-Œfl¡Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú ŒÔÀfl¡ › Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡¬ı˛± › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛± ŒÔÀfl¡ , Ó¬±¬ı˛± ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√ÚÀfl¡ Œ˚ø√Ú ˝√√+√˚˛ › Œ‰¬±‡ ’±Àµ±ø˘Ó¬ ˝√√À¬ı,ñ 38 Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ|á¬-¸≈µ¬ı˛ˆ¬±À¬ı ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀ˚˛› ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ¬ıø˝√√¸±¬ı ø¬ı˛À˚∏fl¡ ø√À˚˛ Ô±Àfl¡Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº 39 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˜« ˜èˆ”¬ø˜¬ı˛ ˜¬ı˛œø‰¬fl¡±¬ı˛ Ú…±˚˛, ø¬Û¬Û±¸±Ó«¬ Ó¬±Àfl¡ ¬Û±øÚ ¬ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Œ¸ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ Œ¸ ‹øȬ¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ú±, ¬ı¬ı˛— Œ¸ ’±~±˝√√ƒÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı, ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı ‰≈¬øfl¡À˚˛ Œ√À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ø˝√√¸±¬ı-øÚfl¡±À˙ Ó¬»¬Û¬ı˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 24 . ’±Úƒ-Ú”¬ı˛√

209

40 ’Ô¬ı± ·ˆ¬œ¬ı˛ ¸˜≈À^¬ı˛ Ó¬˘±¬ı˛ Œ‚±¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛¬ı˛ Ú…±˚˛, Ó¬±Àfl¡ ŒÏ¬Àfl¡ ¬ı˛±À‡ ¤fl¡ ŒÏ¬Î¬◊, Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡ ŒÏ¬Î¬◊, Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±ÀÂ√ Œ˜‚º Œ‚±¬ı˛ ’gfl¡±¬ıñ ˚±¬ı˛ ¤fl¡øȬ ’¬Û¬ı˛øȬ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º Œ¸ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬ˇ±˚˛ Œ¸ Ó¬± Œ˚Ú Œ√‡ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±˚˛ Ú±º ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ øÚø˜ÀM√√ ’±À˘±fl¡ Œ√Ú øÚ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ’±À˘±fl¡ ŒÚ˝◊º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

41 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√‡ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ñ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¬Û±‡±-Œ˜À˘-Ô±fl¡± ¬Û±ø‡∑ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ú±˜±˚ › Ó¬±¬ı˛ Ú±˜Ê¬Û√º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¸˜…fl¡ :±Ó¬±º 42 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ fl¡Ó«‘¬Q ’±~±˝ƒ√¬ı˛ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬˝◊√ ˝√√À26√ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú¶ö˘º 43 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±26√ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Œ˜‚˜±˘±Àfl¡ ‰¬±ø˘À˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ê√άˇ fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û≈?œˆ”¬Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬‡Ú Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ó¬±¬ı˛ Œˆ¬Ó¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıèÀ26√ ¬ı‘ø©Ü∑ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘± ˝√√ÀӬ۱ͬ±Ú Ó¬±ÀÓ¬ Ô±fl¡± ø˙˘±¬ı˛ ¬ı˛±ø˙ , ’±¬ı˛ Ó¬± ø√À˚˛ øÓ¬øÚ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ ‡≈ø˙, ¤¬ı— Ó¬± øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±À‡Ú ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡º Ó¬±¬ı˛ ø¬ı≈√…ÀÓ¬¬ı˛ Á¡˘fl¡ ‘√ø©Ü˙øMê√ õ∂±˚˛ øÚÀ˚˛˝◊√ ŒÚ˚˛º 44 ’±~±˝ƒ√ ¬ı˛±Ó¬ › ø√ÚÀfl¡ ø¬ı¬ıÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ø˙é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ‘√ø©Ü¸•ÛißÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 45 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı Ê√œ¬ıôLÊ√·Ó¬Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û±øÚ ŒÔÀfl¡ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚± Ó¬±¬ı˛ Œ¬ÛÀȬ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‰¬À˘, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±ÀÂ√ ˚± ≈√˝◊√ ¬Û±À˚˛ ˝“√±ÀȬ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚± ‰¬±¬ı˛‡±Ú±˚˛ ‰¬À˘º ’±~±˝ƒ√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ ˚±Ú ˚± øÓ¬øÚ ‰¬±Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ ¸¬ı«˙øM꘱ں 46 ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¸≈¶Û©Ü øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸˝√√Ê-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº 47 Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±:± ¬Û±˘Ú fl¡ø¬ı˛ºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡&À˘± ˜≈”ø˜Ú Ú˚˛º 48 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά±fl¡± ˝√√˚˛ ’±~±˝}√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ˜œ˜±—¸± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, Ó¬‡Ú Œ√À‡±, Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡√˘ ‚≈À¬ı˛ ˚±˚˛º 49 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¸ ÛÀé¬ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ ‚±Î¬ˇ Ú≈˝◊√À˚˛º 50 ›À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ øfl¡ ¬ı…±øÒ ’±ÀÂ√, Ú± Ó¬±¬ı˛± ¸Àµ˝√√ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, Ú± Ó¬±¬ı˛± ’±˙—fl¡± fl¡À¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ∑ ¬ıdÓ¬– Ó¬±¬ı˛± ¶§˚˛— ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œº Ûø¬ı˛À26√√ - 7

51 øÚ–¸Àµ˝√√ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ fl¡Ô± ˝√√À26√ñ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά±fl¡± ˝√√˚˛ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±À¬ı˛Ú, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± qøÚ › ¬Û±˘Ú fl¡ø¬ı˛ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀʬı˛±˝◊√ ˝√√˚˛ ¸Ù¬˘fl¡±˜º 52 ’±¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ › Ó“¬±Àfl¡ ˆ¬øMê√|X± fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ø¬ıÀÊ√Ó¬± ˝√√À¬ıº 53 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈‘√Ϭˇ ’±¶ö±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ fl¡¸˜ ‡±˚˛ Œ˚ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛάˇÓ¬º Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±, ëë˙¬ÛÔ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±Ú≈·Ó¬… ŒÓ¬± Ê√±Ú±˝◊√ ’±ÀÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ Œ¸-ø¬ı¯∏À˚˛ ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘ºíí 54 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±Ú≈·Ó¬… fl¡¬ı˛ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛› ’±:±¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ºíí øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±›, Ó¬±˝√√À˘ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ qÒ≈ Ó“¬±Àfl¡ Œ˚ ˆ¬±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˚ ˆ¬±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸»¬ÛÔ ¬Û±À¬ıº ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± √±ø˚˛Q ŒÚ˝◊ ¸≈¶Û©Üˆ¬±À¬ı Œ¬Û“ÃÂ√±ÀÚ± Â√±Î¬ˇ±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

210

¸”¬ı˛± 24 . ’±Úƒ-Ú”¬ı˛√

55 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ¤¬ı— ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚, øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓõ∂øÓ¬øÚøÒQ √±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ, Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ õ∂øÓ¬øÚøÒQ √±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ ¤À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π, ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜« ˚± øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛-ˆ¬œøÓ¬¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¬ı√À˘ ’±ÚÀ¬ıÚ øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±º Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛˝◊√ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ’Ú… fl¡±Î¬◊Àfl¡ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’fl‘Ó¬:Ó¬± Œ√‡±À¬ıñ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸œ˜±-˘—‚Úfl¡±¬ı˛œº 56 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡¬ı˛ › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º 57 Ó≈¬ø˜ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛± Ú± Œ˚ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¤øάˇÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı, ¬ı¬ı˛= Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘ ˝√√À26√ ’±&Úº ’±¬ı˛ ’±˘¬ı» ˜µ Œ¸˝◊√ ·ôL¬ı…¶ö±Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 8

58 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±Ú ˝√√±Ó¬ ˚±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸±¬ı±˘·ÀQ Œ¬Û“ÃÂ√˚˛ øÚ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ˚˛ øÓ¬ÚøȬ ¸˜À˚˛,ñ Ù¬Ê√À¬ı˛¬ı˛ Ú±˜±À˚¬ı˛ ’±À·, ’±¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜Ò…±À˝ê¬ı˛ ·¬ı˛À˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±˜±fl¡±¬Ûάˇ ŒÂ√Àάˇ √±›, ¤¬ı— ÷˙±¬ı˛ Ú±˜±À˚¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ¤˝◊√ øÓ¬Ú ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ’¬ı˘•§ÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛º ¤˝◊√¸¬ı ¬ı±√ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏ ˝√√À¬ı Ú± ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú…› Ú˚˛º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬± Œ‚±¬ı˛±‚≈ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 59 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ŒÂ√À˘ø¬ÛÀ˘¬ı˛± ˚‡Ú ¸±¬ı±˘·ÀQ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛±› Œ˚Ú ’Ú≈˜øÓ¬ ‰¬±˚˛ Œ˚˜Ú ’Ú≈˜øÓ¬ ‰¬±˝◊√Ó¬ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ’±À· ¬ı˛À˚˛øÂ√˘º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 60 ’±¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œõ∂ÃϬˇ±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ’±˙± fl¡À¬ı˛ Ú±, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬À¬ı ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡ ‡≈À˘ ¬ı˛±À‡ Œ˙±ˆ¬±-Œ¸Ãµ˚« õ∂√˙«Ú Ú± fl¡íÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¸—˚Ó¬ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ıø˙ ˆ¬±˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 61 ’Àg¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏ ŒÚ˝◊√ › Œ‡“±Î¬ˇ±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛› Ú˚˛, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¡, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬, øfl¡—¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜±À˚˛À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬, Ú˚˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬, Ú± ˝√√˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı±ÚÀ√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬, øfl¡—¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‰¬±‰¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ù≈¬Ù≈¬À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬, Ú˚˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‡±˘±À√ª ¬ı±øάˇÀÓ¬, øfl¡—¬ı± Œ¸˝◊√¸À¬ı ˚±¬ı˛ ‰¬±ø¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ √‡À˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ıg≈À√¬ı˛º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤fl¡¸À/ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ ’Ô¬ı± ’±˘±√±ˆ¬±À¬ıº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ ¸±˘±˜ fl¡¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ fl¡˘…±Ì˜˚˛ ¬Ûø¬ıS ¸y±¯∏À̺ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 9

62 Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Œfl¡¬ı˘ ˜≈ø˜Ú ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘ ÷˜±Ú ’±ÀÚ, ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜ø©Ü·Ó¬ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ Ô±Àfl¡ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ‰¬À˘ ˚±˚˛ Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚÀ˚˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ›¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±¬Û±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú ’Ú≈˜øÓ¬ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛,.’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√¬ı˛ 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 63 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±˝3√±ÚÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤Àfl¡ ’ÀÚ… ’±˝3√±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ·Ì… fl¡À¬ı˛± Ú±º ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ‰≈¬ø¬Û ‰≈¬ø¬Û ¸À¬ı˛ ¬ÛÀάˇ , Œ¸Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ’±À√À˙¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛± ¸±¬ıÒ±Ú Œ˝√√±fl¡ ¬Û±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û˚«˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛, ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ˜˜«c√ ˙±øô¶ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

211

¸”¬ı˛± 24 . ’±Úƒ-Ú”¬ı˛√

64 ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬± øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛∑ øÓ¬øÚ ’¬ı˙… Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±-øfl¡Â≈√ÀÓ¬ı˛À˚˛Â√º ’±¬ı˛ Œ˚ø√√Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ŒÚ›˚˛± ˝√√À¬ı Œ¸ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛Ó¬º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ıøfl¡Â≈√ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

212

¸”¬ı˛± 25 . ’±˘ƒ-Ù≈¬¬ı˛$¡±Ú√√

¸” ¬ ı˛ ± - 2 5

Œˆ¬√±Àˆ¬√ øÚÒ«±¬ıfl˛ ¡ ¢∂Lö [’±˘ƒ-Ù≈¬¬ı˛$¡±Ú, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˜˝√√±˜ø˝√√˜ øÓ¬øÚ ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ √±À¸¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤˝◊√ Ù≈¬¬ı˛$¡±Ú Œ˚Ú øÓ¬øÚ ø¬ıù´˜±ÚÀ¬ı¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ˝√√ÀÓ¬Û±À¬ı˛Úº 2 øÓ¬øÚ˝◊√ñ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q Ó“¬±¬ı˛˝◊√ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±Ú ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ¸±•⁄±ÀÊ√… Ó“¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˙ø¬ı˛fl¡› ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø¬ı˛˜±À¬Û ¬Ûø¬ı˛ø˜Ó¬ ¬ı˛+¬Û ø√À˚˛ÀÂ√Úº 3 Ó¬¬ı≈› Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ’Ú… ά◊¬Û±¸…À√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± øfl¡Â≈√˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ Ú±, ¬ı¬ı˛— Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛Àfl¡˝◊√ ¸‘‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√Ú… ’øÚ©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸±˜Ô«… ¬ı˛±À‡ Ú±, ’±¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬› Ú˚˛ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±ÀÓ¬ 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú±, ’±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ø√ÀÓ¬› Ú˚˛, øfl¡—¬ı± ¬Û≈ÚèO±ÀÚ¬ı˛ Œé¬ÀS› Ú˚˛º 4 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë뤽◊√øȬ ŒÓ¬± ø˜Ô…± ∆¬ı Ú˚˛ ˚± Œ¸ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… Œ˘±fl¡Ê√Ú ¤ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛ÀÂ√ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ’Ú±‰¬±¬ı˛ › ø˜Ô…±‰¬±¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√º 5 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë댸fl¡±À˘¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡Ô±ñ ¤-¸¬ı Œ¸ ø˘ø‡À˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¤&À˘± Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¬ı‘øM√√ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ¸fl¡±À˘ › ¸g…±˚˛ºíí 6 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚ ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı˛˝√¸…¸¬ı Ê√±ÀÚÚº øÓ¬øÚ ’ª˙…˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 7 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¤ Œfl¡˜Ú Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ¬ı˛¸”˘, Œ¸ ‡±¬ı±¬ı˛ ‡±˚˛ › ˝√√±ÀȬ-¬ı±Ê√±À¬ı˛ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡À¬ı˛∑ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡Ú ¤fl¡Ê√Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬± ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√í˘ Ú±, ˚±ÀÓ¬ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¸À/ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬±∑ 8 ëë’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ÒÚˆ¬±G±¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√ÀÓ¬±, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ ¬ı±·±Ú Ô±fl¡Ó¬ ˚± ŒÔÀfl¡ Œ¸ Œ‡ÀÓ¬±∑íí ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú Ê√±≈√¢∂ô¶ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Â√Øíí 9 Œ‡√, Ó¬±¬ı˛± Œfl¡˜Úˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ά◊¬Û˜± õ∂À˚˛±· fl¡À¬ı˛Ø ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¬ÛÀÔ Œ·ÀÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√˙± ¬Û±À26√ Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

10 ˜˝√√±˜ø˝√√˜ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œ|ᬠ¬ıd ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úñ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√ ˚±À√¬ı˛ øÚ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú õ∂±¸±√-¸˜”˝√º 11 Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±¬ı˛± ‚øάˇ‚∞I◊±Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ‚øάˇ‚∞I◊±Àfl¡ ø˜Ô…± ¬ıÀ˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ∆Ó¬ø¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√ ¤fl¡ ;˘ôL ’±&Úº 12 ˚‡Ú ¤øȬ ”√¬ı˛ Ê√±˚˛·± ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¡˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ S≈êX ·Ê«√Ú › U—fl¡±¬ı˛ qÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ıº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

213

¸”¬ı˛± 25 . ’±˘ƒ-Ù≈¬¬ı˛$¡±Ú

13 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˙‘∫ø˘Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛ ¤¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡ ¸—fl¡œÌ« ¶ö±ÀÚ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ¸˝◊√‡±ÀÚ˝◊√ Ò√ı—¸ ˝√√›˚˛± ’±˝√ı±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº 14 ëë’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤fl¡¬ı±À¬ı˛¬ı˛ Ò√ı—À¸¬ı˛ Ê√Ú… fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— ¬ıU¬ı±¬ı˛ Ò√ı—¸ ˝√√›˚˛±¬ı˛ Œ√±˚˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡Øíí 15 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ë뤽◊√øȬ øfl¡ ˆ¬±˘, Ú± ø‰¬¬ı˛¶ö±˚˛œ ¶§À·«±…±Ú ˚± ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ò˜«øÚá¬À√¬ı˛ Ê√Ú…∑íí Ó¬± ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ › ·ôL¬ı…¶ö˘º 16 Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº ¤˝◊√øȬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ú…ô¶ ›˚˛±√± ˚± õ∂±øÔ«Ó¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ Œ˚±·…º 17 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛›, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë¤ øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ øfl¡ ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√¸¬ı ¬ı±µ±À√¬ı˛ ø¬ıw±ôL fl¡À¬ı˛øÂ√À˘, Ú± øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¶§˚˛— ¬ÛÔ ŒÂ√Àάˇ ø¬ı¬ÛÀÔ ø·À˚˛øÂ√˘∑íí 18 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±Ø ¤øȬ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸˜œ‰¬œÚ Ú˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’±˜¬ı˛± ’Ú…±Ú… ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡À√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛¬ıº øfl¡c Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ Œˆ¬±·¸y±¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√À˘, ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜ Ó¬±¬ı˛± ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛øÂ√˘ ¸±¬ıÒ±Ú-¬ı±Ìœ, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤fl¡øȬ ø¬ıÚ©Ü Ê√±øÓ¬ºíí 19 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ¬ı˘Â√ Œ¸-¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø˜Ô…± ¸±¬ı…ô¶ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ¸±˝√√±˚…› ¬Û±À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ø¬ı¬ı˛±È¬ ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±¬ıºíí 20 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ’±˜¬ı˛± ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ ˚“±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ‡±¬ı±¬ı˛ Ú± Œ‡À˚˛ÀÂ√Ú › ˝√√±ÀȬ-¬ı±Ê√±À¬ı˛ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’¬Û¬ı˛À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛œé¬±¶§¬ı˛+¬Û “√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√º ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±À¬ı∑ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸¬ı«^©Ü±º 19í˙ ¬Û±¬ı˛± Ûø¬ı˛À26√√ - 3

21 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ˜±˘±fl¡±ÀÓ¬¬ı˛ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëŒfl¡Ú ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√˚˛ Ú±, ’Ô¬ı± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡˝◊√ ¬ı± Œfl¡Ú ’±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√ Ú±∑íí Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸•§Àg øÚ(˚˛˝◊√ ¬ıάˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬ıάˇ ¬ı±Î¬ˇ Œ¬ıÀάˇÀÂ√º 22 Œ˚ø√Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Œ¸˝◊√ø√Ú ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± Œ‡±˙‡¬ı¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’˘„∏‚Úœ˚˛ ¬ı…¬ıÒ±Ú Œ˝√√±fl¡ºíí 23 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± fl¡±Ê√fl¡À˜«¬ı˛ ˚± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬± ’±˜¬ı˛± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡¬ı˛¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ø¬ıøé¬5 Ò”ø˘fl¡Ì± ¬ı±øÚÀ˚˛ Œ√¬ıº 24 ¶§À·«±√…±ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± Œ¸ø√Ú ¬Û±À¬ı ά◊»fl‘¡©Ü ¬ı±¸¶ö±Ú › ¸≈µ¬ı˛Ó¬¬ı˛ ø¬ı|±˜¶ö˘º 25 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√Ú ’±fl¡±˙ ø¬ı√œÌ« ˝√√À¬ı Œ˜‚˜±˘±¬ı˛ ¸À/, ’±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À¬ı ¬Û±Í¬±ÀÚ±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º 26 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q Œ¸˝◊√ø√Ú ¸øÓ¬…-¸øÓ¬… ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛º ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸˝◊√ ø√ÚøȬ ˝√√À¬ı ¬ıάˇ fl¡øͬÚØ 27 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ fl¡±˜Î¬ˇ±À¬ı ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ≈√Àˆ«¬±·Ø ’±ø˜ ˚ø√ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¸À/ ¬ÛÔ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛Ó¬±˜Ø 28 ëë˝√√±˚˛Ø øfl¡ ’±Ù¬À¸±¸Ø ’±ø˜ ˚ø√ ¤˜Ú ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì Ú± fl¡¬ı˛Ó¬±˜Ø 29 ëë’±˜±Àfl¡ ŒÓ¬± Œ¸ ø¬ıw±øôLÀÓ¬ øÚÀ˚˛˝◊√ Œ·ÀÂ√ ¶ú±¬ı˛fl¡¢∂Lö ŒÔÀfl¡ Ó¬± ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛Ø ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ¸√± ˝√√Ó¬±˙fl¡±¬ı˛œºíí 30 ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ¬ı˘ÀÂ√Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬ ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÚÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…Ê√… ¬ıÀ˘ ÒÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛øÂ√˘ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

214

¸”¬ı˛± 25 . ’±˘ƒ-Ù≈¬¬ı˛$¡±Ú√√

31 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ú¬ıœ¬ı˛ Ê√Ú… ˙Sn∏ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬˝◊√ ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ › ¸˝√√±˚˛fl¡¬ı˛+À¬Û ˚Àԩܺ 32 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëÓ“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl≈¡¬ı˛’±Ú‡±Ú± ¸˜¢∂ˆ¬±À¬ı ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√í˘ Ú± Œfl¡Ú∑íí ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊ñ Œ˚Ú ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√+√˚˛Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤Àfl¡ ¸±øÊ√À˚˛øÂ√ ¸±Ê√±ÀÚ±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º 33 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±, ’±˜¬ı˛± øfl¡c ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ øÚÀ˚˛ ’±¸¬ı õ∂fl‘¡Ó¬-¸Ó¬… › Œ|ᬸ≈µ¬ı˛ ¬ı…±‡…±º 34 Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡-Ô≈¬ıÀάˇ-¬Ûάˇ± ’¬ı¶ö±˚˛ ˚±À√¬ı˛ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı ’¬ı¶ö±¬ı˛ ø√fl¡ ø√À˚˛ ’øÓ¬ øÚfl‘¡©Ü ’±¬ı˛ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√fl¡ ø√À˚˛ ¬ıάˇ˝◊√ ¬ÛÔw©Üº Ûø¬ı˛À26√√ - 4

35 ’±¬ı˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ Ò˜«¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ˝√√±¬ı˛+ÚÀfl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜º 36 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘±˜ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ ‰¬À˘ ˚±› Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ºíí ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬Û”Ì« ø¬ıÒ√ı—À¸º 37 ’±¬ı˛ Ú”À˝√√¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬ñ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ¤fl¡ ˜˜«c√ ˙±øô¶ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√º 38 ’±¬ı˛ ë’±√ › Â√±˜”√ › ¬ı˛¸ƒ-¤¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¬ı—˙Àfl¡›º 39 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛˝◊√ Œ¬ı˘±˚˛ñ ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ‘√©Ü±ôL&À˘± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ¸fl¡˘Àfl¡˝◊√ ’±˜¬ı˛± ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬Û”Ì«ø¬ıÒ√ı—À¸º 40 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± Œ¸ Ê√Ú¬ÛÀ√¬ı˛ ¬Û±˙ ø√À˚˛˝◊√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ’qˆ¬ ¬ı‘ø©Üº Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¤øȬ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ øÚ∑ Ú±, Ó¬±¬ı˛± ¬Û≈ÚèO±ÀÚ¬ı˛ õ∂Ó¬…±˙± fl¡À¬ı˛ Ú±º 41 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√À‡ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ͬ±A±-ø¬ı^+À¬Û¬ı˛ ¬Û±S Â√±Î¬ˇ± ’Ú…ˆ¬±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ Ú±º ëë¤-˝◊√ øfl¡ Œ¸ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ı˛¸”˘ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú∑ 42 ë댸 ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ Œ√¬ı-Œ√¬ıœÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂±˚˛ ¸ø¬ı˛À˚˛˝◊√ øÚÀ˚˛øÂ√˘ ˚ø√ Ú± ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¬ı˛±· Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛Ó¬±˜Øíí ’±¬ı˛ ˙œ‚Ë˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˙±øô¶ õ∂Ó¬…é¬ fl¡¬ı˛À¬ıñ Œfl¡ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ’øÒfl¡ ¬ÛÔw©Ü¬º 43 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±Àfl¡ Œ√À‡Â√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ fl¡±˜Ú±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸…¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú fl¡Ì«Ò±¬ı˛ ˝√√À¬ı∑ 44 ’Ô¬ı± Ó≈¬ø˜ øfl¡ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Œ˙±ÀÚ ’Ô¬ı± Œ¬ı±ÀÁ¡∑ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± Œ·±è-Â√±·À˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ú˚˛, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ’øÒfl¡ ¬ÛÔw©Üº Ûø¬ı˛À26√√ - 5

45 Ó≈¬ø˜ øfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡¬ı˛ øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ øfl¡ˆ¬±À¬ı øÓ¬øÚ Â√±˚˛± ø¬ıô¶±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú∑ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚ø√ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı ¤Àfl¡ ’Úάˇ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬Úº ’±˜¬ı˛± ¬ı¬ı˛— ¸”˚«Àfl¡ ¤¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚÀ«√˙fl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√º 46 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÈ¬ÀÚ øÚ˝◊√ ’±Àô¶ ’±Àô¶ Ȭ±ÚÀÓ¬ Ȭ±ÚÀÓ¬º 47 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛±øSÀfl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’±¬ı¬ı˛Ìœ, ’±¬ı˛ ‚≈˜Àfl¡ ø¬ı|±˜¶§¬ı˛+¬Û, ’±¬ı˛ ø√ÚÀfl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÊ√À· ›Í¬±¬ı˛ Ê√Ú…º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

215

¸”¬ı˛± 25 . ’±˘ƒ-Ù≈¬¬ı˛$¡±Ú

48 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¬ı±Ó¬±¸Àfl¡ ¬Û±Í¬±Ú ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±-¬ı˛+À¬Û Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱¬ı˛ õ∂±!¡±À˘ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛ ø¬ıqX ¬Û±øÚ,ñ 49 Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± ˜‘Ó¬ ˆ”¬‡GÀfl¡ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, ¤¬ı— Ó¬± ¬Û±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√˝◊√ ¬ıU¸—‡…fl¡ ·¬ı±ø√-¬ÛqÀfl¡ › ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√º 50 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¤øȬÀfl¡ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ¤fl¡˜Ó¬ ˝√√˚˛ Ú±º 51 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ Ó¬±˝√√À˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ Ê√Ú¬ÛÀ√ ¤fl¡-¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±Ó¬±˜º 52 ’Ó¬¤¬ı ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ’±:±Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— Ó≈¬ø˜ ¤¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ øÊ√˝√±√ fl¡À¬ı˛± fl¡Àͬ±¬ı˛ øÊ√˝√±À√º 53 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ≈√øȬ ¸±·¬ı˛Àfl¡ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú,ñ ¤fl¡øȬ ø˜©Ü, ø¬Û¬Û±¸± √˜Úfl¡±¬ı˛fl¡, ’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ ˘¬ı̱Mê√, ŒÓ¬ÀÓ¬± ¶§±√ø¬ıø˙©Ü , ’±¬ı˛ ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡ ë¬ı¬ı˛˚‡í › ¤fl¡ ’ÚøÓ¬Sꘅ ¬ı…¬ıÒ√±Úº 54 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û±øÚ ŒÔÀfl¡ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬ı˛Mê√-¸•Ûfl«¡ › ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’Ó¬…ôL 鬘Ӭ±˙±˘œº 55 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Ûfl¡±¬ı˛› fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡º 56 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬± › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û øˆ¬iß ’Ú…ˆ¬±À¬ı ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚº 57 Ó≈¬ø˜ ¬ı˘ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ˜Ê≈√ø¬ı˛ ‰¬±˝◊√ Ú±, qÒ≈ ¤-˝◊ Œ˚ Œ˚-Œfl¡Î¬◊ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛ Œ¸ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’øˆ¬˜≈À‡ ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛ºíí 58 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛ ø‰¬¬ı˛?œÀ¬ı¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø˚øÚ ˜‘Ó≈¬… ¬ı¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú Ú± , ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂˙—¸±¬ı˛ ¸±ÀÔ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ ¸•§Àg ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘¬ı˛+À¬Û øÓ¬øÚ˝◊√ ˚ÀÔ©Ü,ñ 59 ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¤¬ı— ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¸¬ıøfl¡Â≈√Àfl¡ Â√˚˛ ø√ÀÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√À˘Ú ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛,ñ øÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛, ’Ó¬¤¬ı Ó“¬±¬ı˛ ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘Àfl¡º 60 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛, ë¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛Àfl¡ ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛í, Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëfl¡è̱˜˚˛ ’±¬ı±¬ı˛ Œfl¡∑ ’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±Àfl¡˝◊√ ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛¬ı ˚±¬ı˛ ¸•§Àg Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡¬ı˛∑íí ’±¬ı˛ ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√˚˛ ø¬ıÓ‘¬¯û±º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

61 ˜˝√√±˜ø˝√√˜ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±À˙ Ó¬±¬ı˛fl¡±¬ı˛±øÊ√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ¤fl¡ õ∂√œ¬Û › ¤fl¡ ‰¬fñ √œø5√±˚˛fl¡º 62 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¬ı˛±Ó¬ › ø√ÚÀfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ø¬ı¬ıÓ«¬ÚSê˜ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ‰¬±˚˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’Ô¬ı± Œ˚ ‰¬±˚˛ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√±Ú±ÀÓ¬º 63 ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛± ˝√√À26√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ú•⁄ˆ¬±À¬ı ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’: Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À•§±ÒÚ fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘ñ ë븱˘±˜ííº 64 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ı˛±Ó¬ fl¡±øȬÀ˚˛ Œ√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ê√Ú… ø¸Êƒ√√±¬ıÚÓ¬ ˝√√À˚˛ › “√±øάˇÀ˚˛ ŒÔÀfl¡º 65 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ˙±øô¶ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±‡ , ¤¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÓ¬± ’±˘¬ı» ’õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ñ 66 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ø¬ı|±˜¶ö˘ › ¬ı±¸¶ö±Ú ø¬ı¸±À¬ı fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©ÜØíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

216

¸”¬ı˛± 25 . ’±˘ƒ-Ù≈¬¬ı˛$¡±Ú

67 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˚‡Ú ‡¬ı˛‰¬¬ÛS fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú ’ø˜Ó¬¬ı…˚˛ fl¡À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ fl¡±¬Û«Ì…› fl¡À¬ı˛ Ú±, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± ¤ ≈√À˚˛¬ı˛ ˜Ò…¶öÀ˘ fl¡±À˚˛˜ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 68 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ’Ú… ά◊¬Û±¸…Àfl¡ ά√±Àfl¡ Ú±, ’±¬ı˛ Ú…±À˚˛¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛ Ú± ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ı…øˆ¬‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ Œ˚ ¤˝◊√ fl¡À¬ı˛ Œ¸ ¬Û±À¬Û¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ¸±é¬±» ¬Û±À¬ı˝◊√,ñ 69 ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˙±øô¶ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ Œ¸ ˝√√œÚ ’¬ı¶ö±˚˛ ¶ö±˚˛œ ˝√√À˚˛ ¬ı˛˝◊√À¬ı,ñ 70 Œ¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œ˚ Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¬Û≈Ì…-¬Ûø¬ıS øSê˚˛±fl¡˜« fl¡À¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛±˝◊√,ñ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜µfl¡±Ê√Àfl¡ ¸»fl¡±Ê√ ø√À˚˛ ¬ı√À˘ Œ√À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸Ó¬Ó¬ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 71 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ Œ¸-˝◊√ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ŒÙ¬À¬ı˛º 72 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø˜Ô…± ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¸±é¬… Œ√˚˛ Ú±, ’±¬ı ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ‡À˘± ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙¬ı˛ ¬Û±˙ ø√À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˜˚«±√±¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬Û±˙ Œfl¡ÀÈ˚±˚˛º 73 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ Ó¬±À√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Á“¡±ø¬ÛÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ Ú± ¬ıøÒ¬ı˛ › ’g ˝√√À˚˛º 74 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ › ’±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬ ŒÔÀfl¡ Œ‰¬±‡-ŒÊ√±Î¬ˇ±ÀÚ± ’±Úµ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬ı±øÚÀ˚˛ √±› Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ºíí 75 ¤˝◊√¸¬ı Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ά◊“‰≈¬ ¬Û√˜˚«±√± ø√À˚˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’ˆ¬…Ô«Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ’øˆ¬¬ı±√Ú › ¸±˘±˜ Ê√±øÚÀ˚˛,ñ 76 Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı Ô±fl¡À¬ı ,ñ ø¬ı|±˜¶ö˘ › ¬ı±¸¶ö±Ú ø˝√√¸±À¬ı fl¡Ó¬ ¸≈µ¬ı˛Ø 77 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√±˚˛± Ú± Ô±fl¡À˘› ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øfl¡Â≈√ ˚±˚˛ ’±À¸ Ú± , øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± õ∂Ó¬…±‡…±Ú˝◊√ fl¡À¬ı˛Â√ , Œ¸Ê√Ú… ˙œ‚Ë˝◊√ ’øÚ¬ı±˚« ˙±øô¶ ’±¸ÀÂ√ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

217

¸”¬ı˛± 26 . ’±˙ƒ-që’±¬ı˛±í

¸” ¬ ı˛ ± - 2 6

fl¡ø¬ı·Ì [’±˙ƒ-që’±¬ı˛±í, .224] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ ø√À˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 Q±, ¸œÚ, ˜œ˜º 2 ¤¸¬ı ˝√√À26√ ¸≈¶Û©Ü ¢∂ÀLö¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√º 3 Ó≈¬ø˜ ˝√√˚˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√Àfl¡ Œ˜À¬ı˛˝◊√ ŒÙ¬˘À¬ı Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ˜≈ø˜Ú ˝√√À26√ Ú±º 4 ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬±˜, Ó¬‡Ú ¤¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ Ó¬±À√¬ı˛ ‚±Î¬ˇ Ú≈˝◊√À˚˛ Œ˝“√Ȭ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√Ó¬º 5 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛-¬ı±Ó«¬± ’±¸ÀÓ¬ Ú± ’±¸ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ŒÔÀfl¡ ø¬ı˜≈‡ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º 6 Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛˝◊√ ŒÙ¬À˘ÀÂ√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚± øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ͬ±A±-ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±¬ı˛ ¸—¬ı±√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˙œ‚Ë˝◊√ ’±¸ÀÂ√º 7 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡ Ú±ñ ¤ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü fl¡äÓ¬è fl¡Ó¬ Œ˚ Ê√øijÀ˚˛øÂ√∑ 8 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø¬ıù´±¸œ Ú˚˛Ø 9 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

10 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˜”¸±Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ≈¬ø˜ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±›,ñ 11 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑íí 12 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ’±˙—fl¡± fl¡ø¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº 13 ëë’±˜±¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ øÊ√˝ı± ¬ı±flƒ¡¬ÛÈ≈¬ Ú˚˛, Œ¸Ê√Ú… ˝√√±¬ı˛+ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬› ά±fl¡ ¬Û±Í¬±›º 14 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıèÀX ¤fl¡ ’¬Û¬ı˛±Ò Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬N±¬ıÒ±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, Œ¸Ê√Ú… ’±ø˜ ˆ¬˚˛ fl¡ø¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ fl¡±Ó¬˘ fl¡¬ı˛À¬ıºíí 15 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëfl¡‡ÀÚ± Ú±Ø ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú ¸˜”˝√ øÚÀ˚˛ ˚±› , øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛øÂ√ qÚÀÓ¬ Ô±fl¡± ’¬ı¶ö±˚˛º 16 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ øÚfl¡È¬ ˚±› ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ë’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ñ 17 ëëŒ˚ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ¬Û±øͬÀ˚˛ √±›íºíí 18 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜±Àfl¡ øfl¡ ŒÂ√À˘À¬ı˘±˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ˘±˘Ú¬Û±˘Ú fl¡ø¬ı˛ øÚ, ¤¬ı— Ó≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬ıU ¬ı»¸¬ı˛ fl¡±È¬±› øÚ∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

218

¸”¬ı˛± 26 . ’±˙ƒ-që’±¬ı˛±í

19 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Ê√ ˚± Ó≈¬ø˜ fl¡À¬ı˛Â√ Ó¬± ŒÓ¬± fl¡À¬ı˛˝◊√Â√, Ó¬Ô±ø¬Û Ó≈¬ø˜ ’fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛Øíí 20 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ ¤øȬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ˚‡Ú ’±ø˜ ¬ÛÔw©ÜÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÂ√˘±˜º 21 ë뤬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬‡Ú ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ˝√˘±˜ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±Àfl¡ :±Ú √±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º 22 ëë’±¬ı˛ ¤˝◊√ ŒÓ¬± ˝√√À26√ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¢∂˝√ ˚± Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛Â√ ˚±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó≈¬ø˜ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ √±¸ ¬ı±øÚÀ˚˛Â√Øíí 23 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú ¬ı˘À˘ñ ëëø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±¬ı±¬ı˛ øfl¡ ˝√√˚˛∑íí 24 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‘√Ϭˇõ∂Ó¬…ø˚˛Ó¬ ˝√√›ºíí 25 Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ’±˙¬Û±À˙ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ qÚÂ√ Ú±∑íí 26 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤¬ı— ¬Û”¬ı«fl¡±À˘¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛› õ∂ˆ≈¬ºíí 27 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘øȬ ˚±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸ ŒÓ¬± ¬ıX ¬Û±·˘ºíí 28 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëøÓ¬øÚ ¬Û”¬ı« › ¬Ûø(À˜¬ı˛ ¤¬ı— ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛› õ∂ˆ≈¬ , ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬ºíí 29 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ ˚ø√ ’±˜±Àfl¡ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ’±ø˜ ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±Àfl¡ fl¡À˚˛√œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê fl¡¬ı˛¬ıºíí 30 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëfl¡œØ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü øfl¡Â≈√ ’±ÚÀ˘›∑íí 31 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬À¬ı Ó¬± øÚÀ˚˛ ¤¸ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˝√√›ºíí 32 ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ˘±øͬ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬‡Ú ’±(˚«Ø ¤øȬ ¤fl¡ ¶Û©Ü ¸±¬Û ˝√√À˚˛ Œ·˘º 33 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛˘Ú, Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø √˙«fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬± ¸±√± ˝√√À˚˛ Œ·˘º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

34 Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ’±˙¬Û±À˙¬ı˛ õ∂Ò±ÚÀ√¬ı˛ ¬ı˘À˘ñ ëë¤ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡ ›ô¶±√ Ê√±≈√fl¡¬ı˛,ñ 35 ë댸 ‰¬±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√±≈√¬ı˛ Z±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√˙ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ fl¡œ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬ÛÀ√˙ √±›∑íí 36 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ ’¬ıfl¡±˙ √±›, ’±¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛ ¸—¢∂±˝√√fl¡À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±›,ñ 37 ëëŒ˚Ú Ó¬±¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ :±Úœ Ê√±≈√fl¡¬ı˛À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ’±ÀÂ√ºíí 38 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ê√±≈√fl¡¬ı˛À√¬ı˛ ¤fl¡S fl¡¬ı˛± ˝√í˘ øÚøV«©Ü ¶ö±ÀÚ ø¬ı:±ø¬ÛÓ¬ ø√ÀÚ , 39 ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√í˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ê√˜±À˚˛» ˝√√26√,ñ 40 ëëŒ˚Ú ’±˜¬ı˛± Ê√±≈√fl¡¬ı˛À√¬ı˛ ’Ú≈·˜Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛∑íí 41 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ê√≈√fl¡¬ı˛¬ı˛± ¤˘ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÚÀfl¡ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı ˚ø√ ’±˜¬ı˛± Œ‡±√ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˝◊√ ∑íí 42 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë˝√√“±, ’±¬ı˛ Œ¸Àé¬ÀS ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’ôL¬ı˛/ ˝√√À¬ıºíí 43 ˜”¸± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÂ√±Àάˇ± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Â≈“√άˇÀÓ¬ ˚±26√ºíí 44 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ √øάˇ√άˇ± › Ó¬±À√¬ı˛ ˘±øͬ-˘&άˇ Ó¬±¬ı˛± Â≈“√άˇÀ˘± ¤¬ı— ¬ı˘À˘ñ ëëøÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ õ∂ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√¬ıºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

219

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 26 . ’±˙ƒ-që’±¬ı˛±í

45 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜”¸± Ó¬“±¬ı˛ ˘±øͬ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø ¤øȬ ø·À˘ ŒÙ¬˘˘ ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈ÀÚøÂ√˘º 46 Ó¬‡Ú Ê√±≈√fl¡¬ı˛¬ı˛± ˘≈øȬÀ˚˛ ¬Ûάˇ˘ ø¸Êƒ√√±¬ıÚÓ¬ ˝√√À˚˛ , 47 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ’±Ú˘±˜ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬,ñ 48 ëëø˚øÚ ˜”¸± › ˝√√±èÀÚ¬ı˛› õ∂ˆ≈¬ºíí 49 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À˘ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√¬ı±¬ı˛ ’±À·˝◊∑ Œ¸-˝◊√ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ &è Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±≈√ø¬ı√…± ø˙ø‡À˚˛ÀÂ√º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±À¬ıº ’±ø˜ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û± ’±Î¬ˇ±’±øάˇˆ¬±À¬ı Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬˘¬ı˝◊√, ’±¬¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ˙”À˘ ‰¬Î¬ˇ±¬ıºíí 50 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ ŒÚ˝◊√ , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú˙œ˘º 51 ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±˙± fl¡ø¬ı˛ Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò¸˜”˝√ 鬘± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ, Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±˜¬ı˛± ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¢∂Ìœºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 4

52 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜”¸±Àfl¡ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛›˚˛±Ú± ˝√√À˚˛ ˚±›, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬ı˙… ¬Û(±X±¬ıÚ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıºíí 53 Ó¬‡Ú øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú ˙˝√√À¬ı˛-Ú·À¬ı˛ ¸—¢∂±˝√√fl¡À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±˘ñ 54 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ¤fl¡øȬ ŒÂ√±È¬‡±È¬ √˘, 55 ëë’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ŒSê±Ò ά◊À^fl¡fl¡±¬ı˛œ , 56 ëë’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛ ¸Ê√±·-¸˙¶a Ê√ÚÓ¬±ºíí 57 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛ ’±Ú˘±˜ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√ › Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√ ŒÔÀfl¡, 58 ’±¬ı˛ ÒÚˆ¬±G±¬ı˛ › Ê√˜fl¡±À˘± ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡,ñ 59 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊º ’±¬ı˛ ¤˝◊√&À˘± ’±˜¬ı˛± ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º 60 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ¬Û(±X±¬ıÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¸”À˚«±√˚˛fl¡±À˘º 61 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ≈√˝◊√ √˘ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ Œ√‡˘ Ó¬‡Ú ˜”¸±¬ı˛ ¸/œ¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ–¸Àµ˝√√ Ò¬ı˛± ¬ÛÀάˇ Œ·˘±˜ºíí 62 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëøÚ(˚˛˝◊√ Ú± , ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ’±˘¬ı» ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú, øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¡ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ¬ÛÔ Œ√‡±À¬ıÚºíí 63 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜”¸±¬ı˛ øÚfl¡È¬ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˘±øͬ ø√À˚˛ ¸˜≈À^ ’±‚±Ó¬ fl¡¬ı˛ºíí Ù¬À˘ ¤øȬ ø¬ıˆ¬Mê√ ˝√√À˚˛ Œ·˘, ¸≈Ó¬¬ı˛±— õ∂ÀÓ¬…fl¡ √˘ ¤fl¡-¤fl¡øȬ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√À˚˛øÂ√˘º 64 ’±¬ı˛ ’Ú…À√¬ı˛Àfl¡› ’±˜¬ı˛± øÚÀ˚˛ ¤˘±˜ Œ¸˝◊√ ’=À˘º 65 ’±¬ı˛ ˜”¸±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Œ¸-¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º 66 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’Ú…À√¬ı˛Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º 67 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø¬ıù´±¸œ Ú˚˛º 68 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 5

69 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 26 . ’±˙ƒ-që’±¬ı˛±í

220

70 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡À¸¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛∑íí 71 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬˜±À√¬ı˛ ¬Û”Ê√± fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı˛±ÒÚ±˚˛ øÚᬱ¬ı±Ú Ô±fl¡¬ıºíí 72 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëëÓ¬±¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˙±ÀÚ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά±Àfl¡±∑ 73 ëë’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ øfl¡—¬ı± ’¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑íí 74 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÚ±, ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÂ√ ºíí 75 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡À¸¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Â√,ñ 76 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«·±˜œ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±∑ 77 ëë’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı»√ ’±˜±¬ı˛ ˙Sn∏, øfl¡c ˆ”¬-ø¬ıÀù´¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ÚÚ, 78 ëëø˚øÚ ’±˜±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¡ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ÀÂ√Ú , 79 ëë’±¬ı˛ ø˚øÚ ’±˜±Àfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛±Ú ¤¬ı— ¬Û±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√Ú, 80 ëë’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±ø˜ Œ¬ı˛±À· Œˆ¬±ø· Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ˝◊√ ’±˜±Àfl¡ ’±À¬ı˛±·… fl¡À¬ı˛Ú, 81 ëë’±¬ı˛ ø˚øÚ, ’±˜±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±À¬ıÚ Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ¬Û≈ÚÊ√π¬ıÚ Œ√À¬ıÚ, 82 ëë’±¬ı˛ ø˚øÚ, ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø¬ı˛, ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√ÀÚ ’±˜±¬ı˛ ˆ≈¬˘w±øôL&À˘± ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… 鬘± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚº 83 ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ :±Ú √±Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ¸À/ ˚≈Mê√ fl¡À¬ı˛±º 84 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸√±˘±¬ÛÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛±º 85 ëë’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ’±Úµ˜˚˛ ά◊√…±ÀÚ¬ı˛ ›˚˛±ø¬ı˛˙±ÀÚ¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡À¬ı˛±º 86 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±, Œfl¡ÚÚ± Œ¸ ŒÓ¬± ¬ÛÔw±ôLÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º 87 ëë’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ˘±ø>Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬‡Ú Œ˚˝◊√ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈èøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı,ñ 88 ëëŒ˚ø√Ú ÒÚ¸•ÛÀ√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±Ê√ Œ√À¬ı Ú±, ¸ôL±Ú±ø√ÀÓ¬› Ú˚˛, 89 ëëqÒ≈ Œ¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œ˚ øÚ˜«˘-øÚ©Û±¬Û ’ôL¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ıºíí 90 ’±¬ı˛ ¶§À·«±√…±ÚÀfl¡ Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸øißfl¡ÀȬ ’±Ú± ˝√√À¬ı , 91 ’±¬ı˛ ≈√˚‡Àfl¡ Œ‡±À˘ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ¬ÛÔw©ÜÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 92 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ñ 93 ëë’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛∑ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÂ√, Ú± Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛˝◊√ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√∑íí 94 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıñ Ó¬±À√¬ı˛ ¤¬ı— ¬ÛÔw±ôLÀ√¬ı˛, 95 ’±¬ı˛ ˝◊√¬ıƒ˘œÀ¸¬ı˛ √˘¬ı˘ ¸fl¡˘Àfl¡›º 96 Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˘À¬ıñ 97 ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√¬ı…, ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬˝◊√ øÂ√˘±˜,ñ 98 ëë˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡-¸˜±Ú ·Ì… fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

221

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 26 . ’±˙ƒ-që’±¬ı˛±í

99 ëë’±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Œfl¡Î¬◊ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ ŒÚ˚˛ øÚº 100 ë댸Ê√ÀÚ… ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√, 101 ëë’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’ôL¬ı˛/ ¬ıg≈› ŒÚ˝◊√º 102 ëë˝√√±˚˛Ø ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚ø√ ’±Àfl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ά◊¬Û±˚˛ Ô±fl¡Ó¬ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√Ó¬±˜ºíí 103 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø¬ıù´±¸œ Ú˚˛º 104 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬,ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

105 Ú”À˝√√¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 106 Œ√À‡±Ø Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊ Ú”˝√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑ 107 ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ø¬ıù´ô¶ ¬ı˛¸”˘, 108 ëë’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛ › ’±˜±Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬˘º 109 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ¤¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ‰¬±˝◊√ Ú±, ’±˜±¬ı˛ ˜Ê≈√ø¬ı˛ ŒÓ¬± ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú…S Ú˚˛º 110 ëë’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬øMê√-|X± fl¡¬ı˛ › ’±˜±¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ºíí 111 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±Ú¬ı ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√ ˝◊√Ó¬¬ı˛À·±á¬œ∑íí 112 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬±¬ı˛± fl¡œ fl¡¬ı˛Ó¬ Œ¸ ¸•§Àg ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ :±Ú Ô±fl¡¬ı±¬ı˛ Ú˚˛º 113 ëëÓ¬±À√¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı¬ÛS ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú…S Ú˚˛, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬Ø 114 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬± ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ Œ√¬ı±¬ı˛ ¬Û±S Ú˝◊√º 115 ëë’±ø˜ ¤fl¡Ê√Ú ¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ øˆ¬iß Ú˝◊√ºíí 116 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ Ú”˝√Ø Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ú± Ô±À˜± Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ õ∂ô¶¬ı˛±‚±ÀÓ¬-øÚ˝√√Ó¬À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıºíí 117 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬ ’±˜±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 118 ëë’Ó¬¤¬ı ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡øȬ ø¸X±ôL ¤ÀÚ ˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛ √±›, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ › ’±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ √±›ºíí 119 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ › Ó¬“±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜ Œ¬ı±Á¡±˝◊√ fl¡¬ı˛± Ê√±˝√√±ÀÊ√º 120 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√˘±˜ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π ’¬ıø˙©ÜÀ√¬ı˛º 121 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø¬ıù´±¸œ Ú˚˛º 122 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬,ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 7

123 ’±¬ı˛ ë’±√ Ê√±øÓ¬ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 124 Œ√À‡±, Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ˝”√√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑ 125 ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ø¬ıù´ô¶ ¬ı˛¸”˘, http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

222

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 26 . ’±˙ƒ-që’±¬ı˛±í

126 ëë’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛√ fl¡¬ı˛ › ’±˜±Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬˘º 127 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ¤-Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ˜Ê≈√ø¬ı˛ ‰¬±˝◊√ Ú±, ’±˜±¬ı˛ ÚÊ≈√ø¬ı˛ ŒÓ¬± ˆ”¬-ø¬ıÀù´¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú…S Ú˚˛º 128 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Û±˝√√±Àάˇ˛ ’˚Ô± ô¶y øÚ˜«±Ì fl¡¬ı˛Â√, 129 ëë’±¬ı˛ ≈√·« ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛Â√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø‰¬¬ı˛¶ö±˚˛œ ˝√√À¬ı∑íí 130 ëë’±¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛ Ó¬‡Ú Ê√¬ı¬ı˛√ô¶ˆ¬±À¬ı ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡º 131 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬øMê√|X± fl¡¬ı˛ › ’±˜±¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛º 132 ëë’±¬ı˛ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜√√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˙À‡Â√ Ó¬± ø√À˚˛ ,ñ 133 ëë’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ·¬ı±ø√-¬Ûq › ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬ ø√À˚˛, 134 ëë’±¬ı˛ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√ › ŒÙ¬±˚˛±¬ı˛±&À˘± ø√À˚˛º 135 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛øÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¡ ˜˝√√±ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ºíí 136 Ó¬±¬¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ ά◊¬ÛÀ√˙ √±› ’Ô¬ı± ά◊¬ÛÀ√˙√±Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó≈¬ø˜ Ú±˝◊√-¬ı± ˝√√› ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸¬ı˝◊√ ¸˜±Úº 137 ëë¤ ŒÓ¬± Œ¸Àfl¡À˘ ’±‰¬¬ı˛Ì Â√±Î¬ˇ± øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛ , 138 ëë’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˙±øô¶ ¬Û±¬ı±¬ı˛ Ú˝◊√ºíí 139 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛˘, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø¬ıù´±¸œ Ú˚˛º 140 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬,ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 8

141 ’±¬ı˛ Â√±˜”√ Ê√±øÓ¬ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 142 Œ√À‡±, Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊ ¸±ø˘˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑ 143 ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ø¬ıù´ô¶ ¬ı˛¸”˘, 144 ëë’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛ › ’±˜±Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬˘Ø 145 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ¤¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¬˜Ê≈√ø¬ı˛¡‰¬±˝◊√ Ú±, ’±˜±¬ı˛ ˜Ê≈√ø¬ı˛ ŒÓ¬± ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú…S Ú˚˛º 146 ë뤇±ÀÚ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚ¬ı˛±¬ÛÀ√ Œ¬ı˛À‡ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı,ñ 147 ëë¬ı±·±Ú¸˜”À˝√√ › ŒÙ¬±˚˛±¬ı˛±&À˘±˚˛, 148 ëë’±¬ı˛ ˙¸…Àé¬ÀS › Œ‡Ê≈√¬ı˛-¬ı±·±ÀÚ ˚±¬ı˛ Â√øάˇ&À˘± ˆ¬±¬ı˛œ∑ 149 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¬Û±˝√√±Î¬ˇ ‡≈À√ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ øÚ¬Û≈̈¬±À¬ıº 150 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬øMê√-|X± fl¡¬ı˛ › ’±˜±¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛º 151 ëë’±¬ı˛ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ˜ÀÚ ‰¬˘ Ú±,ñ 152 ëë˚±¬ı˛± Œ√À˙ ’˙±øôL ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ˙±øôL¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ Ú±ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

223

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 26 . ’±˙ƒ-që’±¬ı˛±í

153 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ ŒÓ¬± øÚ–¸Àµ˝√√ Ê√±≈√¢∂ô¶À√¬ı˛˝◊√ ¤fl¡Ê√Úº 154 ëëÓ≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˜±Ú≈¯∏ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ú› , ’Ó¬¤¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú øÚÀ˚˛ ¤¸ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›ºíí 155 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√ ¤fl¡øȬ ά◊©Ü™œ , Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±Úœ˚˛ Ô±fl¡À¬ı ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú…› ¬Û±Úœ˚˛ Ô±fl¡À¬ı øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¸˜À˚˛º 156 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’øÚ©Ü ø√À˚˛ ›Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬Û±ÀÂ√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛ºíí 157 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À˘ , ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜ ¸fl¡±˘-¸fl¡±˘˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛Ó¬±¬Ûfl¡±¬ı˛œ ˝√√˘º 158 Œ¸Ê√Ú… ˙±øô¶ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø¬ıù´±¸œ Ú˚˛º 159 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 9

160 ’±¬ı˛ ˘”ÀÓ¬¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 161 Œ√À‡±Ø Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ˘”Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑ 162 ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ø¬ıù´ô¶ ¬ı˛¸”˘, 163 ëë’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛ › ’±˜±Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬˘º 164 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ¤¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ˜Ê≈√ø¬ı˛ ‰¬±˝◊√ Ú±, ’±˜±¬ı˛ ˜Ê≈√ø¬ı˛ ŒÓ¬± ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú…S Ú˚˛º 165 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ˜±Ú≈¯∏Ê√±Ó¬œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¤À¸ Ô±fl¡, 166 ëë’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡¬ı˛Â√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑ Ú±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬ºíí 167 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˘”Ó¬Ø Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ø¬ı¬ı˛Ó¬ Ú± ˝√√› Ó¬±˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ øÚ¬ı«±ø¸Ó¬À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À¬ıºíí 168 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛ÌÀfl¡ ‚‘̱fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛˝◊√ ¤fl¡Ê√Úº 169 ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±˜±Àfl¡ › ’±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±ºíí 170 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·«Àfl¡ ¤fl¡˝◊√ ¸À/ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜,ñ 171 ¤fl¡ ¬ı≈άˇœÀfl¡ Â√±Î¬ˇ±, Œ˚ Œ¬ÛÂ√ÀÚ-¬ÛÀά-Ô±fl¡±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛øÂ√˘º 172 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’Ú…±Ú…À√¬ı˛ ø¬ıÒ√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º 173 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ¬ı‘ø©Ü ,ñ ¸≈Ó¬¬ı˛±— fl¡Ó¬ ˜µ ¤˝◊√ ¬ı‘ø©Ü ¸Ó¬fl¡πfl‘¡Ó¬À√¬ı˛ Ê√Ú…º 174 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø¬ıù´±¸œ Ú˚˛º 175 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬,ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 10

176 ’±˝◊√fl¡±¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛± ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 177 Œ√À‡±, Œ˙±’±˝◊√¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑ 178 ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ø¬ıù´ô¶ ¬ı˛¸”˘, http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

224

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 26 . ’±˙ƒ-që’±¬ı˛±í

179 ëë’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛ › ’±˜±Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬˘º 180 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ¤¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ‰¬±˝◊√ Ú±, ’±˜±¬ı˛ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ŒÓ¬± ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú…S Ú˚˛º 181 ë똱À¬Û ¬Û≈À¬ı˛±˜±S±˚˛ Œ√À¬ı, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜±À¬Û-fl¡˜-fl¡¬ı˛± Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±º 182 ëë¸øͬfl¡ ¬Û±~±˚˛ ›Ê√Ú fl¡À¬ı˛±º 183 ëë’±¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛± Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸•§Àg, ’±¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ‚øȬÀ˚˛± Ú± ’øکܱ‰¬¬ı˛Ì fl¡íÀ¬ı˛º 184 ëë’±¬ı˛ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π Œ˘±fl¡∏À√¬ı˛›ºíí 185 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’±˘¬ı» Ê√±≈√¢∂ô¶À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ,íí 186 ëë’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ Ú…±˚˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú› , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø˜Ô…±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬ıÀ˘˝◊√ ŒÓ¬± ·ÌÚ± fl¡ø¬ı˛º 187 ëë’Ó¬¤¬ı ’±fl¡±À˙¬ı˛ ¤fl¡øȬ È≈¬fl¡À¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÙ¬À˘ √±›, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›ºíí 188 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ fl¡œ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛ºíí 189 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛˘, Œ¸Ê√ÀÚ… ¤fl¡ ’gfl¡±¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ øÂ√˘ ¤fl¡ ˆ¬œ¯∏Ì ø√ÀÚ ˙±øô¶º 190 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø¬ıù´±¸œ Ú˚˛º 191 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬,ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 11

192 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ øÚ(˚˛˝◊√ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ìº 193 èU˘ ’±˜œÚ ¤øȬ øÚÀ˚˛ ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úñ 194 ŒÓ¬±˜±√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ,ñ 195 ¸≈¶Û©Ü ’±¬ı˛¬ıœ ˆ¬±¯∏±˚˛º 196 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ Ò˜«¢∂ÀLö ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ º 197 ¤øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú Ú˚˛ Œ˚ ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ¬ÛøGÓ¬·Ì ¤øȬ Ê√±ÀÚ∑ 198 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Œfl¡±ÀÚ± øˆ¬iß Œ√˙œÀ˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, 199 ’±¬ı˛ Œ¸ ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛Ó¬, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ˆ¬±Ê√Ú ˝√√ÀÓ¬± Ú±º 200 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ õ∂À¬ı˙ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√ ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛º 201 Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ˜˜«c√ ˙±øô¶ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À¬ı˛º 202 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¤ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±À¬ı Ú±º 203 Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ’¬ıfl¡±˙ õ∂±5 ˝√√¬ı∑íí 204 fl¡œ, Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¤‡Ú› ’±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ ¸•§Àg Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬√±˚˛∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

225

¸”¬ı˛± 26 . ’±˙ƒ-që’±¬ı˛±í

205 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı ˘é¬… fl¡À¬ı˛Âñ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıU ¬ıÂ√¬ı˛ Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√˝◊√º 206 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñ 207 Ó¬¬ı≈ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±¸À¬ı Ú±∑ 208 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬Û√ Ò√ı—¸ fl¡ø¬ı˛ øÚ ˚±¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ øÂ√˘ Ú±º 209 ¶ú±¬ı˛fl¡¢∂Lö, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± fl¡‡Ú› ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Ú˝◊√º 210 ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú¬ı˛± ¤ øÚÀ˚˛ ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ øÚ , 211 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤ ¸˜œ‰¬œÚ Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸±˜Ô«…› ¬ı˛±À‡ Ú±º 212 øÚ–¸Àµ˝√√ qÚ¬ı±¬ı˛ Œé¬ÀS Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ’¬Û±¬ı˛·º 213 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’Ú… ά◊¬Û±¸…Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡± Ú±, ¬Û±ÀÂ√ Ó≈¬ø˜ ˙±øô¶õ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±›º 214 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬Ó¬˜ ’±Rœ˚˛À√¬ı˛ ¸±¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ √±› , 215 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά√±Ú± ’±ÚÓ¬ fl¡À¬ı˛± ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬º 216 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬± fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ’±˘¬ı» √±˚˛˜≈Mê√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸ ¸•§Àgºíí 217 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ,ñ 218 ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√À‡Ú ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ “√±Î¬ˇ±›, 219 ¤¬ı— ø¸Êƒ√√±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊ͬ±-¬ı¸± fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 220 øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚñ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 221 ’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±Ú±¬ı fl¡±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú¬ı˛± ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛∑ 222 Ó¬±¬ı˛± ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˜Ô…±¬ı±√œ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, 223 Ó¬±¬ı˛± fl¡±Ú ¬Û±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø˜Ô…±¬ı±√œº 224 ’±¬ı˛ fl¡ø¬ı·Ì,ñ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ w±ôL¬ÛÔ·±˜œ¬ı˛±º 225 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√‡ Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±˚˛ ˘é¬…˝√√œÚˆ¬±À¬ı ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±˚˛, 226 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±˝◊√ ¬ıÀ˘ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ Ú±∑ñ 227 Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛, ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ‡≈¬ı fl¡íÀ¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ’Ó¬…±‰¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ õ∂øÓ¬¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œfl¡±Úƒ ø¬ı¬Û˚«À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛± õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

226

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 27 . ’±Úƒ-Ú˜˘

¸” ¬ ı˛ ± - 2 7

Ú˜˘Ê√±øÓ[’±Úƒ-Ú˜˘, .18] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 Q±, ¸œÚº ¤-¸¬ı ˝√√À26√ fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ¬ı˛ Ó¬Ô± ¸≈¶Û©Ü ¢∂ÀLö¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√,ñ 2 ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ÛÔ-øÚÀ«√˙fl¡ ¤¬ı— ¸≈¸—¬ı±√¬ı±˝√√fl¡,ñ 3 ˚±¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛ › ˚±fl¡±Ó¬ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±À‡¬ı˛±Ó¬ ¸•§Àg ¶§˚˛— ‘√Ϭˇø¬ıù´±¸ ¬ı˛±À‡º 4 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˜«Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø‰¬M√√±fl¡˚«fl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ’gˆ¬±À¬ı ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±˚˛º 5 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ fl¡©Üfl¡¬ı˛ ˙±øô¶, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ Ó¬±¬ı˛± Œ‡±√ ˝√√À¬ı ¸¬ı«±øÒfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶º 6 ’±¬ı˛ ’¬ı˙… Ó≈¬ø˜,ñ ŒÓ¬±˜±Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬± fl≈¡¬ı˛’±Ú ¬Û±›˚˛±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬Û¬ı˛˜ :±Úœ ¸¬ı«:±Ó¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡º 7 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ’±&ÀÚ¬ı˛ ’±ˆ¬±¸ ¬Û±ø26√, ’±ø˜ ¤‡øÚ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ı¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±¸øÂ√, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ;˘ôL ’±„√√Ȭ± øÚÀ˚˛ ’±¸øÂ√ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ·¬ı˛˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ºíí 8 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ¤¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘Ú Ó¬‡Ú ’±›˚˛±Ê√ ˝√√À˘± ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëÒÚ… Œ¸˝◊√Ê√Ú Œ˚ ’±&ÀÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¤¬ı— Œ˚ ¤¬ı˛ ’±À˙¬Û±À˙ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛Ø 9 ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ ŒÓ¬± ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√ñ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 10 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˘±øͬ Â≈“√Àάˇ ˜±¬ı˛ºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ¤øȬÀfl¡ Œ√‡À˘Ú Œ√ÃάˇÀÂ√ñ Œ˚Ú ¤øȬ ¤fl¡øȬ ¸±¬Û, øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú Œ¬ÛÂ√Ú ø√Àfl¡ Â≈√ȬÀ˘Ú ’±¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ Œ√‡À˘Ú Ú±º ëëŒ˝√√ ˜”¸±, ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± , øÚ–¸Àµ˝√√ ¬ı˛¸”˘·Ì ’±˜±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Ú±, 11 ë댸 ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œ˚ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜µ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı√˘± fl¡À¬ı˛ ˆ¬±˘ fl¡±Ê√, Ó¬±˝√√À˘ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 12 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ÛÀfl¡ÀȬ ŒÏ¬±fl¡±›, ¤øȬ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸À¬ı ¸±√± ˝√√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏Sn∏øȬ Â√±Î¬ˇ±,ñ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡√À˘¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú˚˛øȬ øÚ√˙«ÀÚ¬ı˛ ’ôL·«Ó¬º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À26√ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬ºíí 13 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú&À˘± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˘ √˙«Úœ˚˛ˆ¬±À¬ı, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë¤ ŒÓ¬± ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ Ê√±≈√ºíí 14 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤¸¬ı õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛˘ ’Ú…±˚˛ˆ¬±À¬ı › ά◊XÓ¬ˆ¬±À¬ı, ˚ø√› Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛ ¤&À˘±ÀÓ¬ øÚ–¸—˙˚˛ øÂ√˘º ’Ó¬¤¬ı Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡±ñ Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

15 ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±˜¬ı˛± √±Î¬◊√ › ¸≈˘±˝◊√˜±ÚÀfl¡ :±Ú √±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ë븘ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… ø˚øÚ ’±˜±À√¬ı˛ Œ|á¬Q ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ıU¸—‡…fl¡ ˜≈ø˜Ú ¬ı±µ±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

227

¸”¬ı˛± 27 . ’±Úƒ-Ú˜˘

16 ’±¬ı˛ ¸≈˘±˝◊√˜±Ú √±Î¬◊√Àfl¡ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú ¤¬ı— ı˘À˘Úñ ëë›À˝√√ Ê√Ú·Ì, ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûøé¬-ø¬ı:±Ú Œ˙‡±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¸¬ı øÊ√øÚ¸∏ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬñ ¤ ’¬ı˙…˝◊√ ¸≈¶Û©Ü ’Ú≈¢∂˝√¸±˜¢∂œºíí 17 ’±¬ı˛ ¸≈˘±˝◊√˜±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±ø˝√√ÚœÀfl¡ñ øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈¯∏ › ¬Û±ø‡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl≈¡‰¬fl¡±›˚˛±Ê√ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À˘±º 18 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛± Ú˜˘À√¬ı˛ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±˚˛ ¤À¸øÂ√À˘Ú Ó¬‡Ú ¤fl¡Ê√Ú Ú˜˘ ¬ı˘À˘ñ ëë›À˝√√ Ú˜˘Ê√±øÓ¬Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛ ŒÏ¬±Àfl¡ ˚±›, ¸≈˘±˝◊√˜±Ú › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±ø˝√√Úœ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÀ¯∏ Ú± ŒÙ¬À˘ ˚ø√¬ı± Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Ú± ¬Û±À¬ı˛ºíí 19 ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ø¬ıø¶úÓ¬ ˝√√À˚˛ ˜≈‰¬øfl¡ ˝√√±¸À˘Ú › ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ¬õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ √±› Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ’±˜±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ˚ øÚ˚˛±˜Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛Â√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ’±ø˙À¸¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±ø˜ Œ˚Ú ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˚± Ó≈¬ø˜ ¬ÛÂ√µ fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¬ı˙Ó¬– ’±˜±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ’ôL„≈«√Mê√ fl¡À¬ı˛±ºíí 20 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û±ø‡À√¬ı˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬‡Ú ¬ı˘À˘Úñ ëë¤øfl¡Ø U√U√Àfl¡ Œ√‡øÂ√ Ú± Œfl¡Ú∑ Œ¸ øfl¡ ·¬ı˛˝√±øÊ√¬ı˛À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú∑ 21 ëë’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±Àfl¡ fl¡øÍ¬Ú ˙±øô¶ Œ√¬ı, ’Ô¬ı± ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±Àfl¡ Ê√¬ı±˝◊√ fl¡¬ı˛¬ı, ’Ô¬ı± Ó¬±Àfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ˝√√À¬ı ¸≈¶Û©Ü ’Ê≈√˝√±Ó¬ øÚÀ˚˛ºíí 22 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ’ÚøÓ¬ø¬ı˘•§fl¡±˘ ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ı˘À˘, ëë’±ø˜ Ó¬±¬ı˛ Œ‡“±Ê√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ Œ˚-¸•§Àg ’±¬ÛøÚ ’¬ı·Ó¬ ÚÚ, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ¸±¬ı±í ŒÔÀfl¡ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸øÂ√ ¸øͬfl¡¬ ¬ı±Ó«¬± øÚÀ˚˛º 23 ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡ Ú±¬ı˛œÀfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬Û˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¬ı˛±Ê√Q fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ŒÔÀfl¡ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ ˜ô¶¬ıάˇ ø¸—˝√√±¸Úº 24 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬Û˘±˜ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ¸”˚«Àfl¡ ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ø¬ı˛À˚˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ¸»¬ÛÔ ¬Û±À26√ Ú± ,ñ 25 ëëÓ¬±˝◊√ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛ Ú± ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ &5 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ Œ√Ú, ’±¬ı˛ ø˚øÚ Ê√±ÀÚÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±‡ ¤¬ı— ˚± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛º 26 ëë’±~±˝ƒ√, øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, ø˚øÚ ˜˝√√±Ú ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ’øÒ¬ÛøÓ¬ºíí 27 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜¬ı˛±˛ ˙œ‚Ë˝◊√ Œ√‡¬ı Ó≈¬ø˜ øfl¡ ¸Ó¬… ¬ı˘Â√, Ú± Ó≈¬ø˜ ø˜Ô…±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛∑ 28 ëë’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√ ø˘ø¬Û øÚÀ˚˛ ˚±› ’±¬ı˛ ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ‰¬À˘ ¤¸, ’±¬ı˛ Œ√‡ øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ŒÙ¬¬ı˛Ó¬Û±Í¬±˚˛ºíí 29 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë›À˝√√ õ∂Ò±Ú·ÌØ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡ ¸•ú±øÚÓ¬ ø˘ø¬Û ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√º 30 ëë¤øȬ ’±˘¬ı» ¸≈˘±˝◊√˜±ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ¤øȬ õ∂Ò±ÚÓ¬– ¤˝◊√ñ ë’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√˜±Ú, ¬ı˛˝√œ˜,ñ 31 ëë’±˜±¬ı˛ ø¬ıèÀX Œ˚Ú ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤¸ ˜≈¸ø˘˜ ˝√√À˚˛íºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 3

32 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë›À˝√√ õ∂Ò±Ú·ÌØ ’±˜±¬ı˛ fl¡¬ı˛Ìœ˚˛ ¸•§Àg ’±˜±Àfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ √±› , ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ìfl¡±¬ı˛œ ˝√√˝◊√ Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¸±é¬±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±ºíí 33 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ˙øMê√¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ ¤¬ı— õ∂¬ı˘ ø¬ıSêÀ˜¬ı˛› ’øÒfl¡±¬ı˛œ , ’±¬ı˛ Ufl≈¡˜ ’±¬ÛÚ±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√, ’Ó¬¤¬ı Œˆ¬À¬ı Œ√‡≈Ú fl¡œ ’±¬ÛøÚ Ufl≈¡˜ fl¡¬ı˛À¬ıÚºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

228

¸”¬ı˛± 27 . ’±Úƒ-Ú˜˘

34 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¬ı˛±Ê√±-¬ı±√˙±¬ı˛± ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬ÛÀ√ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú Ó¬±Àfl¡ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ Œ|ᬠ˜˚«±√±¸•ÛißÀ√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ Œ√˚˛ ‰¬¬ı˛˜ ˘±ø>Ó¬ , ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡º 35 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ’¬ı˙… Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˚±ø26√ ¤fl¡øȬ ά◊¬Û˝√√±¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ ”√Ó¬¬ı˛± fl¡œ øÚÀ˚˛ ŒÙ¬À¬ı˛ºíí 36 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ¸≈˘±˝◊√˜±ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¸ ¤˘ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëøfl¡Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±Àfl¡ ˜±˘-’±¸¬ı±¬ı ø√À˚˛ ˜√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±›∑ øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ’±˜±Àfl¡ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ|ᬺ Ú±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û˝√√±¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡¬ı˛Â√º 37 ëëÓ¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±›, ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸¬ı ∆¸Ú…¬ı±ø˝√√Úœ øÚÀ˚˛ ˚±¬ı˛ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡¬ı˛±¬ı˛ 鬘Ӭ± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıø˝√√©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ı ˘±>Ú±¬ı˛ ¸±ÀÔ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÚÀ¬ı ŒÂ√±È¬À˘±fl¡ºíí 38 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë›À˝√√ õ∂Ò±Ú·ÌØ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ı Ó¬±¬ı˛ ø¸—˝√√±¸Ú ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜≈¸ø˘˜¬ı˛+À¬Û Ó¬±À√¬ı˛ ’±¸¬ı±¬ı˛ ¬Û”À¬ı«∑íí 39 øÊ√ÚƒÀ√¬ı˛ ¤fl¡ ŒÊ√±˚˛±Ú ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ ¤øȬ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ’±¸¬ı ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ’±¸Ú ŒÂ√Àάˇ ›Í¬¬ı±¬ı˛ ’±À·˝◊√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ 鬘Ӭ±¬ı±Ú, ø¬ıù´ô¶ºíí 40 ˚±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ò˜«¢∂ÀLö¬ı˛ :±Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤˜Ú ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ ¤øȬ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ’±¸¬ı ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ‘√ø©Ü ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸±¬ı˛ ’±À·˝◊√ºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ¤øȬ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬Û±Àù´« ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬‡Ú ¬ı˘À˘Úñ ëë¤ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ˚±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡íÀ¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ’±ø˜ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø¬ı˛, Ú± ’fl‘¡Ó¬:Ó¬± Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ Œ¸ ’¬ı˙…˝◊√ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√±Ú±˚˛ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’fl‘¡Ó¬:Ó¬± Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ñ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈øÚ(˚˛˝◊√ ˜˝√√±ø¬ıM√√¬ı±Ú, ˜˝√√±Ú≈ˆ¬¬ıºíí 41 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬±¬ı˛ ø¸—˝√√±¸Ú‡±Ú± Ó¬±¬ı˛Ê√Ú… ¬ı√À˘ √±›, ’±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ Œ¸ ¸»¬ÛÔ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, Ú± Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ √À˘¬ı˛ ˝√√˚˛ ˚±¬ı˛± ¸»¬ÛÀÔ ‰¬À˘ Ú±ºíí 42 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Œ¸ ¤˘ Ó¬‡Ú ¬ı˘± ˝√√í˘ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¸—˝√√±¸Ú øfl¡ ¤˝◊√ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛∑íí Œ¸ ¬ı˘À˘, ëë¤øȬ˝◊√ Œ˚Ú Ó¬±˝◊ºíí ëë’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ :±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ’±À·, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜≈¸ƒø˘˜ øÂ√˘±˜ºíí 43 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Œ¸ ˚±¬ı˛ ¬Û”Ê√± fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±˝◊√ Ó¬±Àfl¡ øÚ¬ı‘M√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ øÂ√˘ ’ø¬ıù´±¸œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º 44 Ó¬±Àfl¡ ¬ı˘± ˝√√í˘ñ ëë√¬ı˛¬ı±¬ı˛-‚À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛±ºíí øfl¡c ˚‡Ú Œ¸ Ó¬± Œ‡√˘ Œ¸ ¤øȬÀfl¡ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛˘ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ Ê√˘±˙˚˛, ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ fl¡±¬Ûάˇ ŒÈ¬ÀÚ Ó≈¬˘À˘±º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë¤øȬ˝◊√ √¬ı˛¬ı±¬ı˛ ‚¬ı˛, ˜¸‘Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ fl¡±‰¬ ø√À˚˛ ºíí Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ’±R±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ¸≈˘±˝◊√˜±ÀÚ¬ı˛ ¸À/ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡¬ı˛øÂ√ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 4

45 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Â√±˜”√ Ê√±øÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ¸±ø˘˝ƒ√Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡¬ı˛ºíí øfl¡c Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ≈√˝◊√ √˘ ˝√√À˚˛ Œ·˘ñ Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛ ø¬ı¬ı±√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·˘º 46 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬, ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡Ú ˜µÀfl¡ Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√Â√ ˆ¬±˘¬ı˛ ’±À·∑ Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±ÀÊ√± Ú± ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡è̱ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛∑íí 47 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜±Àfl¡ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’˜/˘˜˚˛ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’˜/ ˘-fl¡±˜Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤‡øÓ¬˚˛±À¬ı˛ , ¬ıdÓ¬– ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√26√ ¤fl¡ Œ·±á¬œ ˚±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ºíí 48 ’±¬ı˛ Œ¸ ˙˝√√À¬ı˛ øÂ√˘ Ú˚˛Ê√Ú Œ˘±fl¡ ˚±¬ı˛± Œ√À˙ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛Ó¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛Ó¬ Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

229

¸”¬ı˛± 27 . ’±Úƒ-Ú˜˘

49 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¸˜ ‡±› Œ˚ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ı·«Àfl¡ ¬ı˛±øSfl¡±À˘ ’±Sê˜Ì fl¡¬ı˛¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ √±ø¬ı√±¬ı˛Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ¬ı˘¬ıñ ë’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ıÀ·«¬ı˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±G Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√ øÚ, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ–¸Àµ˝√√ ¸Ó¬…¬ı±√œºíí 50 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤fl¡ ¯∏άˇ˚ÀLa¬ı˛ ‰¬Sê±ôL fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛› ¤fl¡ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬› ¬Û±À¬ı˛ øÚº 51 ’Ó¬¤¬ı Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡±, Ó¬±À√¬ı˛ ¯∏άˇ˚ÀLa¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ fl¡œ ˝√√À˚˛øÂ√˘,ñ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¸±fl¡À˘… Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º 52 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¤˝◊√ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ‚¬ı˛¬ı±øάˇ¸¬ıñ Œˆ¬À„√√‰≈¬À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 53 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√˘ › ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ ‰¬˘Ó¬º 54 ’±¬ı˛ ˘”Ó¬, ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’ù≠œ˘Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√ Ô±fl¡À¬ı, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±26√∑ 55 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬ı±√ ø√À˚˛ fl¡±˜Ó‘¬ø5¬¬ı˛˛ Ê√Ú… ¬Û≈èÀ¯∏˝◊√ ά◊¬Û·Ó¬ ˝√√À¬ı∑ Ú±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤fl¡øȬ ¸•x√±˚˛ ˚±¬ı˛± ˜”‡«±ø˜ fl¡¬ı˛Â√ºíí 56 øfl¡c Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√¬ı±¬ı ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ øÂ√˘ Ú± ¤˝◊√ øˆ¬iß Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú¬Û√ ŒÔÀfl¡ ˘”ÀÓ¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ı·«Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ √±› , ¤¬ı˛± ŒÓ¬± ¤˜Ú Œ˘±fl¡ ˚±¬ı˛± ¬Ûø¬ıS ¸±Ê√ÀÓ¬ ‰¬±˚˛Øíí 57 ’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ı·«Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±¬ı˛ ¶aœ ¬ı…Ó¬œÓ¬ , ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ Ò±˚« fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ¬ı˛À˚˛ ˚±›˚˛±À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 58 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ¬ı‘ø©Ü , ’Ó¬¤¬ı ¬ıάˇ ˜µ øÂ√˘ ¸Ó¬fl¡πfl‘¡Ó¬À√¬ı˛ ¬ı¯∏«ÌØ Ûø¬ı˛À26√√ - 5

59 ¬ıÀ˘±ñ ë븘ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ˙±øôL Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±~±˝ƒ√ Œ|á¬, Ú± ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ 20í˙ ¬Û±¬ı˛± 60 ’±26√±Ø Œfl¡ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú∑ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬± ø√À˚˛ ά◊»¬Ûiß fl¡ø¬ı˛ Œ˙±ˆ¬±˜˚˛ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√,ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤øȬ ¸y¬ı¬Û¬ı˛ Ú˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤&À˘±¬ı˛ ·±Â√¬Û±˘± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Ó≈¬˘À¬ıº ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ øfl¡ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ’±ÀÂ√∑ Ó¬¬ı≈› Ó¬±¬ı˛± ¸Ó¬… Ó¬…±· fl¡À¬ı˛ ¤˜Ú ¤fl¡ Ê√±øÓ¬º 61 ’±26√±Ø Œfl¡ ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ ’±¬ı±¸¶ö˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Ù“¬±fl¡-ø‰¬Î¬ˇ&À˘±Àfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú Ú√œÚ±˘±, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Ê√Ú… “√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ¬Û±˝√√±Î¬ˇ-¬Û¬ı«Ó¬, ’±¬ı˛ ≈√øȬ ¸˜≈À^¬ı˛ ˜Ò…‡±ÀÚ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡ ¬ı…¬ıÒ±Ú∑ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ øfl¡ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ’±ÀÂ√∑ Ó¬¬ı≈› Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 62 ’±26√±Ø Œfl¡ ¸±Î¬ˇ± Œ√Ú ø¬ı¬Û√¢∂Àô¶¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚‡Ú Œ¸ Ó“¬±Àfl¡ ά±Àfl¡ ’±¬ı˛ ø¬ı¬Û√-’±¬Û√ ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ∑ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ øfl¡ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ’±ÀÂ√∑ ’ä˝◊√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡¬ı˛º 63 ’±26√±Ø Œfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ Œ√Ú ¶ö˘À√À˙¬ı˛ › ¸˜≈À^¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛ Ô±Àfl¡Ú ¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±˝√√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱-ø¬ıÊ√øάˇÓ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±¬ı˛+À¬Û∑ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ øfl¡ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ’±ÀÂ√∑ Ó¬±¬ı˛± Œ˚-¸¬ı ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ıU ÿ◊ÀÒ√ı«Ø 64 ’±26√±Ø Œfl¡ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ¸”‰¬Ú± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬Û≈Ú¬ı˛±¬ıÓ«¬Ú ‚Ȭ±Ú, ’±¬ı˛ Œfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±fl¡±˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÔÀfl¡ ø¬ı˛À˚fl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú∑ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ øfl¡ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ’±ÀÂ√∑ ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚÀ˚˛ ¤¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ √ø˘˘-√ô¶±À¬ıÊ√ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

230

¸”¬ı˛± 27 . ’±Úƒ-Ú˜˘

65 ¬ıÀ˘±ñ ëë˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ¬ı˛ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ Œfl¡Î¬◊˝◊√ ·±À˚˛¬ı ¸•§Àg √Ê√±ÀÚ Ú± ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ±ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú± fl¡‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 66 ¬ıdÓ¬– Ó¬±À√¬ı˛ :±Ú ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡ ¸œø˜Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ , ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ÀµÀ˝√√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , ¬ıdÓ¬– ¤ ¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± ’gº Ûø¬ı˛À26√√ - 6

67 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ò”À˘±-˜±øȬ ˝√√À˚˛ ˚±¬ı ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±›,ñ ’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬‡Ú øͬfl¡øͬfl¡˝◊√ ¬ıø˝√√·«Ó¬ ˝√√¬ı∑ 68 ëë’¬ı˙…˝◊√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¤øȬ ’±˜±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñ ’±˜±À√¬ı˛ ’±¬ı˛ ’±À·¬ı˛fl¡±À˘ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛› , øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ Œ¸fl¡±À˘¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡Ô± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛Øíí 69 ¬ıÀ˘±ñ ëë¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛w˜Ì fl¡À¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ√À‡± Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜Øíí 70 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ Ó≈¬ø˜ ≈√–‡ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± ¯∏άˇ˚La fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú… Ó≈¬ø˜ ˜Ú–é≈¬J ˝√√À˚˛± Ú±º 71 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëfl¡‡Ú ¤˝◊√ ›˚˛±√± ˝√√À¬ı, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›∑íí 72 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ fl¡¬ı˛Â√ Ó¬±¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡È¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ˝◊√ ¤À¸ Œ·ÀÂ√ºíí 73 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ø¸g≈¬ı˛ ˜±ø˘fl¡, øfl¡c Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√±Ú±˚˛ Ú±º 74 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±ÀÚÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ˚± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡ ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛º 75 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±À˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &5 ø¬ı¯∏˚˛ ŒÚ˝◊√ ˚± ¸≈¶Û©Ü ¢∂ÀLö Ú˚˛º 76 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±Ú ˝◊√¸ƒ¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ˚-¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√º 77 ’±¬ı˛ ¤øȬ ’±˘¬ı» ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › fl¡è̱º 78 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó“¬±¬ı˛ Ufl≈¡˜ Œ˜±Ó¬±À¬ıfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¸¬ı«:±Ó¬±º 79 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜˝◊√ ˝√√26√ ¸≈¶Û©Ü ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º 80 Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ˜‘Ó¬Àfl¡ Œ˙±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ’±¬ı˛ ¬ıøÒ¬ı˛Àfl¡› ’±˝√ı±Ú Œ˙±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ ø¬ÛÂ≈√ ˝√√ÀȬº 81 ’±¬ı˛ ’gÀ√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔw©ÜÓ¬± ŒÔÀfl¡ Ó≈¬ø˜ ¬ÛÔ-õ∂√˙«fl¡ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º Ó¬≈ø˜ ŒÓ¬± Œ˙±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ qÒ≈ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˜≈¸ƒø˘˜ ˝√√˚˛º 82 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ά◊øMê√øȬ ¬ıÓ«¬±À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Œ¬ı¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛ ’±Ú¬ı ˜±øȬ¬ı˛ fl¡œÈ¬ Œ˚øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ¬ı±fl¡…±˘±¬Û fl¡¬ı˛À¬ı , Œfl¡ÚÚ± ˜±Ú≈¯∏&À˘± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ‘√Ϭˇ ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ øÚº Ûø¬ı˛À26√√ - 7

83 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Úñ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸•x√±˚˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¤fl¡ ¤fl¡øȬ ŒÙ¬ÃÊ√Àfl¡ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛¬ı ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛Ó¬, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ|Ìœ¬ıX fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 84 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¤À¸ Œ¬Û“ÃÂ√À¬ı Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± :±ÀÚ Ó¬±¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ øÚ∑ ’Ô¬ı± fl¡œ Ó¬± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√À˘∑íí 85 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ά◊øMê√øȬ ¬ıÓ«¬±À¬ı Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘º Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

231

¸”¬ı˛± 27 . ’±Úƒ-Ú˜˘

86 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ√À‡ Ú± Œ˚ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı˛±Ó¬Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ı|±˜ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ø√ÚÀfl¡ ‘√˙…˜±Ú∑ øÚ(˚˛ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Ê√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º 87 ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú ø˙„√√±˚˛ Ù≈¬»fl¡±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ó¬‡Ú Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ˝√√À¬ı Œ¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı ø¬ıÚÓ¬ ’¬ı¶ö±˚˛º 88 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘±Àfl¡ Œ√‡Â√, Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±¬ıÂ√ ’‰¬˘-’Úάˇ, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ‰¬À˘ ˚±À¬ı Œ˜‚˜±˘±¬ı˛ ‰¬À˘ ˚±¬ı±¬ı˛ Ú…±˚˛º ¤ ’±~±˝√√ƒ¬ı˛˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ fl¡±Ê√ ø˚øÚ ¸¬ı øfl¡Â≈√˝◊√ ¸≈øÚ¬Û≈̈¬±À¬ı fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àg øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¬Û”Ì«-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 89 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤fl¡øȬ ¸»fl¡±Ê√ øÚÀ˚˛ ’±À¸, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı Ô±fl¡À¬ı ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ˆ¬±˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¸˝◊√ ø√ÀÚ¬ı˛ ˆ¬œøÓ¬ ŒÔÀfl¡ øÚ¬ı˛±¬Û√ Ô±fl¡À¬ıº 90 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤fl¡øȬ ˜µ fl¡±Ê√ øÚÀ˚˛ ’±À¸, Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…º ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√À˘ Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øfl¡Â≈√ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À26√∑íí 91 ëë’±˜±Àfl¡ ’¬ı˙… ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ’±ø˜ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛¬ı ¤˝◊√ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ Œ˚øȬÀfl¡ øÓ¬øÚ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√º ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ’±ø˜ ˜≈¸ƒø˘˜À√¬ı˛˝◊√ ¤fl¡Ê√Ú ˝√√¬ı,ñ 92 ëë’±¬ı˛ Œ˚Ú ’±ø˜ fl≈¡¬ı˛’±Ú ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸»¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, Œ¸ Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬À˘ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ø¬ı¬ÛÀÔ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬± Œfl¡¬ı˘ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛˝◊√ ¤fl¡Ê√Úºíí 93 ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëë¸fl¡˘ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ , øÓ¬øÚ ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸-¸¬ı ø‰¬ÚÀÓ¬Û±¬ı˛À¬ıºíí ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’˜ÀÚ±À˚±·œ ÚÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àgº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

232

¸”¬ı˛± 28 . ’±˘ƒ-$¡±¶§±¶§

¸”¬ı˛± - 28

fl¡±ø˝√√Úœ [’±˘ƒ-$¡±¶§±¶§, .3] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 Q±, ¸œÚ, ˜œ˜º 2 ¤¸¬ı ˝√√À26√ ¸≈¶Û©Ü ¢∂ÀLö¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√º 3 ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜”¸± › øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ŒÔÀfl¡ ˚Ô±˚Ôˆ¬±À¬ı ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡¬ı˛øÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º 4 øÚ–¸Àµ˝√√ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú Œ√À˙ ‡≈¬ı ά◊XÓ¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ Œ¸ √˘ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘Àfl¡ ≈√¬ı«˘ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘,ñ Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ıȬ±ÀÂ√À˘À√¬ı˛ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛Ó¬ › ¬ı“±‰¬ÀÓ¬ ø√Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˜À˚˛ÀÂ√À˘À√¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ øÂ√˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º 5 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ‰¬À˚˛øÂ√˘±˜ ˚±À√¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ≈√¬ı«˘ ¬ı±Ú±ÀÚ± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÚÓ¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛œ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ , 6 ’±¬ı˛ Œ√À˙ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øӬᬱ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › ˝√√±˜±Ú › Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀfl¡ ’±˜¬ı˛± Ó¬± Œ√‡±ÀÓ¬ ˚± Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛Ó¬º 7 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜”¸±¬ı˛ ˜±Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’Ú≈Àõ∂¬ı˛Ì± ø√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë¤øȬÀfl¡ ô¶Ú…√±Ú fl¡À¬ı˛± , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ ¸•§Àg ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛ Ó¬‡Ú Ó¬±Àfl¡ ¬Û±øÚÀÓ¬ ŒÙ¬À˘ √±›, ’±¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± › ≈√–‡› fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛ Ó≈¬˘¬ı ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú fl¡íÀ¬ı˛ºíí 8 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ŒÓ¬±À˘ øÚ˘ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ı·« Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤fl¡Ê√Ú ˙Sn∏ › ≈√–‡º øÚ–¸Àµ˝√√ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › ˝√√±˜±Ú › Ó¬±À√¬ı˛ ∆¸Ú…¸±˜ôL øÂ√˘ Œ√±¯∏œº 9 ëë’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¶aœ ¬ı˘˘ñ ëë¤ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ Œ‰¬±‡-ŒÊ√±Î¬ˇ±ÀÚ± ’±ÚµØ ¤Àfl¡ fl¡±Ó¬˘ fl¡À¬ı˛± Ú± , ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ¸ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±À¬ı˛ ’±¸À¬ı, ’Ô¬ı± Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Û≈S¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛¬ıºíí ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘ Ú±ºíí 10 ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛é¬ÀÌ˝◊√ ˜”¸±¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˜≈Mê√ ˝√√í˘º Œ¸ ˝√√˚˛Ó¬ ¤øȬ õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛˝◊√ ŒÙ¬˘Ó¬ ˚ø√ Ú± ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ¬ı˘ ø√Ó¬±˜, Œ˚Ú Œ¸ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ√…fl¡±¬ı˛ ˝√√˚˛º 11 ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬“±¬ı˛ Œ¬ı±ÚÀfl¡ ¬ı˘˘ñ ë뤬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ˚±›ºíí fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¸ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˘é¬… Œ¬ı˛À‡øÂ√˘ ”√¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬Û±À¬ı˛ øÚº 12 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±À· ŒÔÀfl¡˝◊√ ô¶Ú…¬Û±Ú Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… øÚø¯∏X fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ı˘À˘, ëë’±ø˜ øfl¡ ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ‚À¬ı˛¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÀ˘ Œ√¬ı ˚±¬ı˛± ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±Àfl¡ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬› ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ qˆ¬±fl¡±∫œ ˝√√À¬ı∑íí 13 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√˘±˜ Ó“¬±¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬±‡ Ê≈√øάˇÀ˚˛ ˚±˚˛ ’±¬ı˛ Œ˚Ú Œ¸ ≈√–‡ Ú± fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Œ¸ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√± ÒËn∏¬ı¸Ó¬…º øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

233

¸”¬ı˛± 28 . ’±˘ƒ-$¡±¶§±¶§

Ûø¬ı˛À26√√ - 2

14 ’±¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ Œ˚ìıÀÚ Œ¬Û“ÃÂ√À˘Ú › ¬Û”Ì«¬ı˚˛¶® ˝√√À˘Ú, ’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó“¬±Àfl¡ :±Ú › ø¬ı√…± √±Ú fl¡¬ı˛˘±˜º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú ø√˝◊√º 15 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˙˝√√À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À˘Ú Œ˚ ¸˜À˚˛ ¤¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛± ’¸Ó¬fl«¡ øÂ√˘ , Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Œ¸‡±ÀÚ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘Ú ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ˜±¬ı˛±˜±ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√,ñ ¤fl¡Ê√Ú Ó“¬±¬ı˛ √À˘¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú Ó“¬±¬ı˛ ˙Sn∏¬ÛÀ鬬ı˛ , Ó¬‡Ú Œ˚ ¬ı…øMê√ Ó“¬±¬ı˛ √˘œ˚˛ Œ¸ Ó“¬±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚…¬ı˛ Ê√Ú… ‰¬œ»fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘ Ó¬±¬ı˛ ø¬ıèÀX Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ ˙Sn∏¬Û鬜˚˛, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˜”¸± Ó¬±Àfl¡ ‚≈ø¯∏ ˜±¬ı˛À˘Ú, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ‡Ó¬˜ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘À˘Úº øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√øȬ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ¬Ù¬À˘º øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ¤fl¡ ˙Snñ õ∂fl¡±˙…ˆ¬±À¬ı ø¬ıw±ôLfl¡±¬ı˛œºíí 16 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘øÂ√, Œ¸Ê√Ú… ’±˜±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ Ó“¬±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛À˘Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚñ øÓ¬øÚ˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 17 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛Â√, Ó¬±˝◊√ ’±ø˜ fl¡‡ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ˝√√À¬ı± Ú±ºíí 18 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸fl¡±˘À¬ı˘±˚˛ ˆ¬œÓ¬-¸Laô¶ ’¬ı¶ö±˚˛ ˙˝√√¬ı˛øȬÀÓ¬ Œ¬ıèÀ˘Ú ¸Ó¬fl«¡ ‘√ø©Ü ŒÙ¬À˘, Ó¬‡Ú ˝√√ͬ±» Œ˚ ’±À·¬ı˛ ø√ÀÚ Ó“¬±¬ı˛ ¸±˝√√±˚… Œ‰¬À˚˛øÂ√˘ Œ¸ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ‰¬œ»fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘º ˜”¸± Ó¬±Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ≈¬ø˜ ŒÓ¬± ¶Û©Ü˝◊√ ¤fl¡Ê√Ú Á¡·Î¬ˇ±ÀȬºíí 19 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√À˘Ú Ó¬±Àfl¡ Œ˚ Ó“¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛˝◊√ ˙Sn∏ Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø Ó≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±Àfl¡ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ‰¬±› Œ˚˜Ú Ó≈¬ø˜ ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡ ·Ó¬fl¡±˘ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬À˘Â√ , Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ‰¬±˝◊√Â√ Œfl¡¬ı˘ Œ√À˙ Ê√¬ı¬ı˛√ô¶ ¬ıÚÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ‰¬±› Ú± ˙±øôL¶ö±¬ÛÚfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√ÀÓ¬ºíí 20 ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú Œ˘±fl¡ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ”√¬ı˛õ∂±ôL ŒÔÀfl¡ Â≈√ȬÀÓ¬ Â≈√ȬÀÓ¬ ¤˘º Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸•§Àg ¬Û¬ı˛±˜˙« fl¡¬ı˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛ÀÓ¬, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±› , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ˜/˘±fl¡±∫œÀ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Úºíí 21 ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ Œ·À˘Ú ˆ¬œÓ¬¸Laô¶ˆ¬±À¬ı ¸Ó¬fl«¡ ‘√ø©Ü Œ˜À˘º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œÀ·±á¬œ ŒÔÀfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 3

22 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚‡Ú ˜±ƒ√˚˛±Ú ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬‡Ú ¬ı˘À˘Úñ ëë˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±Àfl¡ øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘À˚˛ ŒÚÀ¬ıÚºíí 23 ’±¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ˜±ƒ√˚˛±ÀÚ¬ı˛ Ê√˘±˙À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘Ú Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±ÀÓ¬ Œ√‡À˘Ú ¤fl¡√˘ Œ˘±fl¡ ¬Û±øÚ ‡±›˚˛±À26√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À˙ øÓ¬øÚ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘Ú ≈√Ê√Ú ˜ø˝√√˘± ’±·À˘ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ øfl¡ ¬ı…±¬Û±¬ı˛∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ¬Û±øÚ ‡±›˚˛±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√ Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ¬ı˛±‡±˘¬ı˛± ¸ø¬ı˛À˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛ , ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ’±¬ıı± ‡≈¬ı ¬ı≈Àάˇ± ˜±Ú≈¯∏ºíí 24 ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±øÚ ‡±›˚˛±À˘Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Â√±˚˛±¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬À¬ı˛ Œ·À˘Ú ’±¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈¢∂˝√ ¬Û±Í¬±À¬ı ’±ø˜ Ó¬±¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ… øˆ¬‡±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ’±øÂ√ºíí 25 Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ Œ¸˝◊√ ≈√˝◊√Ê√Ú ˜ø˝√√˘±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú Ó“¬±¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ ˘±Ê≈√fl¡ˆ¬±À¬ı Œ˝“√ÀȬ ¤˘º Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ ’±¬ıı± ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ’±˜LaÌ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’±¬ÛøÚ Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±øÚ ‡±˝◊√À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸Ê√Ú… ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘Ú ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı‘M√±ôL ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ı˘˘ñ ë눬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± , Ó≈¬ø˜ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡¬ı˘ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛é¬± Œ¬ÛÀ˚˛Â√ºíí 26 Œ˜À˚˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˘˘ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ’±¬ıı±Ø Ó≈¬ø˜ ¤Àfl¡ fl¡˜«‰¬±¬ı˛œ fl¡íÀ¬ı˛ Ú±›, Ó≈¬ø˜ ˚±À√¬ı˛ øÚ˚≈Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¸-˝◊√ ¸¬ı ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˆ¬±˘ Œ˚ ¬ı˘¬ı±Ú, ø¬ıù´ô¶ºíí 27 Œ¸ ¬ı˘˘ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬± ‰¬±˝◊√øÂ√ ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ Œ˜À˚˛¬ı˛ ¤fl¡øȬÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ ø¬ıÀ˚˛ ø√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˙ÀÓ«¬ Œ˚ Ó≈≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ‰¬±fl¡ø¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı ’±È¬ ˝√√Ê√, ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ √˙ ¬Û”Ì« fl¡¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Œ¸ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝◊√26√± , ’±¬ı˛ ’±ø˜ ‰¬±˝◊√ Ú± Œ˚ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˝√√¬ıº Ó≈¬ø˜ ˙œ‚Ë˝◊√, ˝◊√Ú-˙±-’±~±˝ƒ√, ’±˜±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Úºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

234

¸”¬ı˛± 28 . ’±˘ƒ-$¡±¶§±¶§

28 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤽◊√-˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛˝◊√˘º ¤ ≈√øȬ ø˜˚˛±À√¬ı˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±øȬ ’±ø˜ ˚ø√ ¬Û”Ì« fl¡ø¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıèÀX Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· Ô±fl¡À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚± fl¡Ô± ¬ı˘øÂ√ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¬ı˛˝◊√À˘Úºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 4

29 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜”¸± ˚‡Ú ø˜˚˛±√ ¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛˘Ú ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·«¸˝√√ ˚±S± fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ øfl¡Ú±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±&ÀÚ¬ı˛ ’±ˆ¬±¸ Œ¬ÛÀ˘Úº øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀ√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛, ’±ø˜ ’±&ÀÚ¬ı˛ ’±ˆ¬±¸ ¬Û±ø26√ , ¸y¬ıÓ¬– ’±ø˜ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ı¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı ’Ô¬ı± ’±&ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡øȬ ’±„√√Ȭ± ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ·¬ı˛˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ºíí 30 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘Ú Ó¬‡Ú ¤fl¡øȬ ’±›˚˛±Ê√ ά◊ͬ˘ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±¬ı˛ ά±Ú ø√Àfl¡¬ı˛ ŒÁ¡±¬ÛÁ¡±Àάˇ¬ı˛ ¬Û≈Ì… ¶ö±Ú ŒÔÀfl¡ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒ˝√√ ˜”¸±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜˝◊√ ’±~±˝ƒ√, ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ºíí 31 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˘±øͬ Â≈“√Àάˇ ˜±¬ı˛ºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ¤øȬÀfl¡ Œ√‡À˘Ú Œ√ÃάˇÀÂ√ñ Œ˚Ú ¤øȬ ¤fl¡øȬ ¸±¬Û, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ø¬ÛÂ≈√ ˝√√ȬÀ˘Ú Â≈√ȬÀÓ¬ Â≈√ȬÀÓ¬ ’±¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ Œ√‡À˘Ú Ú±º ëë›˝√√ ˜”¸±Ø ¸±˜ÀÚ ¤À¸±, ’±¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± , øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ øÚ¬ı˛±¬Û√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 32 ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ÛÀfl¡ÀȬ ŒÏ¬±fl¡±›, ¤øȬ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸À¬ı ¸±√± ˝√√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏Sn∏øȬ Â√±Î¬ˇ±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û±‡Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ‰¬À¬Û Ò¬ı˛ ˆ¬À˚˛¬ı˛ ŒÔÀfl¡º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¤ ≈√øȬ ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ õ∂Ò±ÚÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ≈√˝◊√ õ∂˜±Ìº øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À26√ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬ºíí 33 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘øÂ√˘±˜, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±ø˜ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛øÂ√ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬˘À¬ıº 34 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ ˝√√±¬ı˛+Ú, Œ¸ ’±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±˚˛ Œ¬ı˙œ ¬ı±flƒ¡¬ÛÈ≈¬, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ’¬ı˘•§Ú¶§¬ı˛+¬Û ¬Û±øͬÀ˚˛ √±› ˚±ÀÓ¬ Œ¸ ’±˜±¬ı˛ ¸Ó¬…Ó¬± ¸˜Ô«Ú fl¡À¬ı˛º ’±ø˜ ’¬ı˙… ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛øÂ√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛À¬ıºíí 35 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı±U ˙øMê√˙±˘œ fl¡¬ı˛¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ ø√À˚˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± 鬘Ӭ± Œ√À¬ı±, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ú±·±˘ ¬Û±À¬ı Ú± ,ñ ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ øÚÀ˚˛,ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√Ê√Ú › ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√À¬ıºíí 36 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜”¸± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¸≈¶Û©Ü øÚ√˙«Ú&À˘± øÚÀ˚˛, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ëë¤ ŒÓ¬± ¬ı±Ú±ÀÚ± Œˆ¬˘øfl¡¬ı±øÊ√ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛, ’±¬ı˛ ¤fl¡¬ı˛˜ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π ¬ı±¬Û√±√±¬ı˛ ’±˜À˘› ’±˜¬ı˛± qøÚ øÚºíí 37 ’±¬ı˛ ˜”¸± ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ Œfl¡ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√ ’±¬ı˛ fl¡±¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À¬ı ‰¬¬ı˛À˜±»fl¡¯∏« ’±¬ı±¸º ¤øȬ øÚø(Ó¬ Œ˚ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸Ù¬˘fl¡±˜ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±ºíí 38 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú ¬ı˘˘ñ ëë›À˝ õ∂Ò±Ú·ÌØ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ’±ÀÂ√ ¬ıÀ˘ ŒÓ¬± ’±ø˜ Ê√±øÚ Ú±Ø ¸≈Ó¬¬ı˛±—, Œ˝√√ ˝√√±˜±Ú, Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ˝◊√Ȭ Œ¬Û±Î¬ˇ±›, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ ά◊“‰≈¬ √±˘±Ú ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡¬ı˛, ˝√√˚˛Ó¬ ’±ø˜ ˜”¸±¬ı˛ ά◊¬Û±À¸…¬ı˛ ¸øißfl¡ÀȬ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ıº Ó¬À¬ı ’±ø˜ ’¬ı˙… Ó¬±Àfl¡ ø˜Ô…±¬ı±√œÀ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬ıÀ˘˝◊√ :±Ú fl¡ø¬ı˛ºíí 39 ’±¬ı˛ Œ¸ › Ó¬±¬ı˛ ¸±À/±¬Û±/ ’¸/Ó¬ˆ¬±À¬ı ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ·¬ı« fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬À¬ıøÂ√˘ Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ı Ú±º 40 Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ¸±À/±¬Û±/À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀé¬¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¸˜≈À^º ’Ó¬¤¬ı Œ√‡, Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜Ø 41 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¸«√±¬ı˛,ñ Ó¬±¬ı˛± ’±˝3√±Ú fl¡¬ı˛Ó¬ ’±&ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡, ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

235

¸”¬ı˛± 28 . ’±˘ƒ-$¡±¶§±¶§

42 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ’¸cø©ÜÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÂ≈√ Òø¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À¬ı ‚‘øÌÓ¬À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 5

43 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ˜”¸±Àfl¡ Ò˜«¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√˘±˜ñ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π ¬ı—˙À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ñ ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ Ê√Ú… ‘√ø©Üά◊Àij±‰¬fl¡, ’±¬ı˛ ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡, ’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ fl¡è̱,ñ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ±À˚±· ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 44 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬Ûø(˜ õ∂±ÀôL øÂ√À˘ Ú± ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜”¸±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ıÒ±Ú ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ õ∂Ó¬…é¬√˙œ«À√¬ı˛ ˜ÀÒ…› øÂ√À˘ Ú±º 45 ¬ıdÓ¬– ’±˜¬ı˛± ¬ıU ˜±Ú¬ı¬ı—À˙¬ı˛ ά◊æ√¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ê√œ¬ıÚȬ± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈√œ‚« ˜ÀÚ ˝√√À˚˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˜±ƒ√˚˛±ÀÚ¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œÀ√¬ı˛ ¸À/ ¬ı¸¬ı±¸fl¡±¬ı˛œ øÂ√À˘ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ’±¬ı‘øM√√ fl¡¬ı˛± ’¬ı¶ö±˚˛ , øfl¡c ’±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ¬ı˛¸”˘ Œõ∂¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜º 46 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ øÂ√À˘ Ú± ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ’±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, øfl¡c ¤øȬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ fl¡è̱, ˚±ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ¤˜Ú ¤fl¡ ¬ı—˙Àfl¡ ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ’±À¸Ú øÚ, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ±À˚±· ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 47 ’±¬ı˛ ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ¬˚± ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú… Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ¬õ∂˛Àˆ¬±Ø Œfl¡Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ ¬Û±Í¬±› øÚ Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±¬ı˛Ó¬±˜ ¤¬ı— ’±˜¬ı˛± ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬±˜∑íí 48 øfl¡c ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸Ó¬… ¤À¸ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÂñ ëë˜≈¸±Àfl¡ Œ˚˜Ú Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±Àfl¡ Œfl¡Ú ŒÓ¬˜ÚȬ± Œ√›˚˛± ˝√√í˘ Ú±∑íí fl¡œØ ˜”¸±Àfl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˚± Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±ÀÓ¬ øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ øÚ∑ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë≈√‡±Ú± Ê√±≈√ñ ¤Àfl¡ ’ÀÚ…¬ı˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ¸¬ıȬ±ÀÓ¬˝◊√ ’ø¬ıù´±¸œºíí 49 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡‡±Ú± Ò˜«¢∂Lö øÚÀ˚˛ ¤¸ ˚± ¤˝◊√ ≈√˝◊√‡±Ú±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬› ˆ¬±˘ ¬ÛÔøÚÀ«√˙fl¡, ’±ø˜› Ó¬± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛¬ı, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛±ºíí 50 øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√¬ı±¬ı Ú± Œ√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡±, Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‡˚˛±˘-‡≈ø˙¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ¬ÛÔ√w±ôL Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ Œ‡˚˛±˘-‡≈ø˙¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˘±fl¡Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

51 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı±Ìœ Œ¬Û“ÃøÂ√À˚˛ ø√À˚˛øÂ√ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ±À˚±· ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 52 ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À· Ò˜«¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±¬ı˛± ¶§˚˛— ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º 53 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ÷˜±Ú ’±Ú˘±˜ , øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¸Ó¬…, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À·› ˜≈¸ƒø˘˜ øÂ√˘±˜ºíí 54 ¤À√¬ı˛ ≈√˝◊√¬ı±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± ˆ¬±À˘± ø√À˚˛ ˜µÀfl¡ õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ˚ ø¬ı˛À˚∏fl¡ ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡º 55 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı±ÀÊ√ fl¡Ô± Œ˙±ÀÚ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¸À¬ı˛ ˚±˚˛ ¤¬ı— ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ 븱˘±˜íº ’:À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± fl¡±˜Ú± fl¡ø¬ı˛ Ú±ºíí 56 øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ˚±Àfl¡ ˆ¬±˘¬ı±¸ Ó¬±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ Ò˜«¬ÛÀÔ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± Ú±, øfl¡c ’±~±˝ƒ√˝◊√ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ¸»¬ÛÔõ∂±5À√¬ı˛º 57 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ Ò˜«¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√˙ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊»‡±Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

236

¸”¬ı˛± 28 . ’±˘ƒ-$¡±¶§±¶§

’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ øÚ¬ı˛±¬Û√ ¬Û≈Ì…¶ö±Ú õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø¬ı˛ øÚ Œ˚‡±ÀÚ ’±Ú± ˝√√˚˛ ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ù¬˘-Ù¬¸˘, ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ø¬ı˛À˚∏fl¡¶§¬ı˛+À¬Û∑ øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 58 ’±¬ı˛ Ê√Ú¬Û√À√¬ı˛ fl¡Ó¬È¬±Àfl¡ Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚ ·¬ı« fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ õ∂±‰≈¬À˚«¬ı˛ Ê√Ú…Ø ’±¬ı˛ ¤˝◊√¸¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ‚¬ı˛¬ı±øάˇ,ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’ä fl¡Ó¬fl¡ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œ¸&À˘±ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ øÚº ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛±, Œ‡±√ ’±˜¬ı˛± ˝√√ø26√ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛œº 59 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ fl¡‡ÀÚ± Ê√Ú¬Û√&À˘±¬ı˛ Ò√ı—¸fl¡±¬ı˛fl¡ ÚÚ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Ó‘¬ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± Ê√Ú¬Û√¸˜”À˝√√¬ı˛ Ò√ı—¸fl¡±¬ı˛œ Ú˝◊√ ˚ø√ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛± ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ ˝√√˚˛º 60 ’±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛-’±˙À˚˛¬ı˛ ˚± øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ŒÓ¬± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œˆ¬±·¸y±¬ı˛ › ¤¬ı˛˝◊√ Œ˙±ˆ¬±-Œ¸Ãµ˚« , ’±¬ı˛ ˚± øfl¡Â≈√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸-¸¬ı ’±À¬ı˛± ˆ¬±˘ › ’±À¬ı˛± ¶ö±˚˛œº ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬¬ı≈ ¬ı≈Á¡À¬ı Ú±∑√ Ûø¬ı˛À26√√ - 7

61 ˚±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛øÂ√ ά◊M√˜ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ˚± Œ¸ Œ¬ÛÀÓ¬ ˚±À26√, Œ¸ øfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚±Àfl¡ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œˆ¬±·¸y±¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Œ¸ ˝√√À¬ı ’øˆ¬˚≈Mê√À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛∑ 62 ’±¬ı˛ Œ¸ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ Î¬±fl¡À¬ıÚ › ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛œfl¡¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑íí 63 ˚±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ıMê√¬ı… ¸Ó¬…õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ø¬ı¬ÛÀÔ øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ , ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ Œ˚˜Ú ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ø¬ı¬ÛÀÔ ø·À˚˛øÂ√˘±˜º ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√±¯∏ Ö±˘Ú fl¡¬ı˛øÂ√º ¤øȬ Ú˚˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛˝◊√ ¬Û”Ê√± fl¡¬ı˛Ó¬ºíí 64 ’±¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙¬ı˛œfl¡±Ú-Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ ά±Àfl¡±ºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± Œ√À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˙±øô¶ Œ√‡ÀÓ¬Û±À¬ıº ’±˝√√±Ø ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¸»¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ó¬Ø 65 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ά±fl¡À¬ıÚ › ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Œõ∂ø¬ı˛Ó¬-¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ fl¡œ Ê√¬ı±¬ı ø√À˚˛øÂ√À˘∑íí 66 Ó¬‡Ú ¬ıMê√¬ı…&À˘± Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ Á¡±¬Û¸± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ øÊ√:±¸±¬ı±√› fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 67 øfl¡c Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀSñ Œ˚ Ó¬›¬ı± fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ ˝√√˚˛Ó¬ Œ¸ ¸Ù¬˘Ó¬±õ∂±5À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À¬ıº 68 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚± ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú ’±¬ı˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú fl¡À¬ı˛Ú , Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡øÓ¬˚˛±¬ı˛ ŒÚ˝◊º ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’—˙œ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıU ÿÀÒ√ı«º 69 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛ ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡ ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛º 70 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ’±~±˝ƒ√, øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ¸˜ô¶ døÓ¬ ’±À· › ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú Ó“¬±¬ı˛˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬“±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº 71 ¬ı˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ñ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛±øS ¶ö±˚˛œ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôL Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ¤˜Ú Œfl¡±Ú ά◊¬Û±¸… ’±ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂√œ¬Û øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ı∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬¬ı≈› qÚÀ¬ı Ú±ºíí 72 ¬ı˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ñ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø√ÚÀfl¡ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôL ¶ö±˚˛œ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ¤˜Ú Œfl¡±Ú ά◊¬Û±¸… ’±ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛±øSÀfl¡ øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ı ˚±¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬¬ı≈› Œ√‡À¬ı Ú±∑íí 73 ¬ıdÓ¬– Ó“¬±¬ı˛ √˚˛± ŒÔÀfl¡˝◊√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛±Ó¬ › ø√Ú ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ ¸g±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

237

¸”¬ı˛± 28 . ’±˘ƒ-$¡±¶§±¶§

74 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú øÓ¬øÚ ›À√¬ı˛ ά±fl¡À¬ıÚ › ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ’—˙œ√±¬ı˛¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑íí 75 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸•x√±˚˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ı ¤fl¡Ê√Ú ¸±é¬œ, Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ¬ı˘¬ıñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂˜±Ì øÚÀ˚˛ ¤¸ºíí Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œ˚ ¸Ó¬… ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± øfl¡Â≈√ ά◊æ√±¬ıÚ fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı√±˚˛ ŒÚÀ¬ıº Ûø¬ı˛À26√√ - 8

76 øÚ–¸Àµ˝√√ $¡±¬ı˛+¬Ú øÂ√˘ ˜”¸±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛, øfl¡c Œ¸ Ó“¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡¬ı˛˘º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ÒÚˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ ¤Ó¬¸¬ı ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±ø¬ı&À˘± ¤fl¡√˘ ¬ı˘¬ı±Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ¬ı˘À˘ñ ëë·¬ı« fl¡À¬ı˛± Ú±, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ √±øyfl¡À√¬ı˛ ˆ¬±˘¬ı±À¸Ú Ú±º 77 ëë’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬± ø√À˚˛ Ó≈¬ø˜ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ’±¬ı±¸ ’Ài§¯∏Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˝◊√˝√fl¡±À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ¬±· ˆ≈¬À˘ Œ˚À˚˛± Ú±, ’±¬ı˛ ˆ¬±˘ fl¡¬ı˛ Œ˚˜Ú ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ¬±˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ŒÙ¬¸±√ ¬ı±Ò±ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÙ¬¸±À√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˆ¬±˘¬ı±À¸Ú Ú±ºíí 78 Œ¸ ¬ı˘˘ñ ëë’±˜±Àfl¡ ¤-¸¬ı Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ :±Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…ºíí Œ¸ øfl¡ Ê√±ÚÓ¬ Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ’±À· ¬ıU ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œÀfl¡ ’±~±˝ƒ√ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√Ú ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ˙øMê√ÀÓ¬ ’øÒfl¡ õ∂¬ı˘ ¤¬ı— ¤fl¡±A±fl¡¬ı˛ÀÌ ’±À¬ı˛± õ∂±‰≈¬˚«˜˚˛∑ ’±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û ¸•§Àg õ∂ùü fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 79 fl¡±ÀÊ√fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Ó¬±¬ı˛ Ê“√±fl¡Ê√˜Àfl¡¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı±ø˝√√¬ı˛ ˝√√À˚˛øÂ√˘º ˚±¬ı˛± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘Ó¬ñ ëë˝√√±˚˛Ø $¡±¬ı˛+ÚÀfl¡ ˚± Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛› Ô±fl¡ÀÓ¬±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ø¬ı¬ı˛±È¬ Œ¸Ãˆ¬±À·…¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œØíí 80 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ :±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ëëøÒflƒ¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛Ø Œ˚ ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ Œ¬ıø˙ ˆ¬±˘º ’±¬ı˛ ∆Ò˚«˙œ˘À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ’ÀÚ… ¤¬ı˛ ¸±é¬±» ¬Û±À¬ı Ú±ºíí 81 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ø√À˚˛ Ó¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ õ∂±¸±√Àfl¡ ¢∂±¸ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± √˘ øÂ√˘ Ú± ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX Ó¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ , ’±¬ı˛ Œ¸ ’±R¬Ûé¬Àfl¡ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√√ øÂ√˘ Ú±º 82 ’±¬ı˛ ’±À·¬ı˛ ø√Ú ˚±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ’¬ı¶ö±¬ı˛ Ê√Ú… fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±¬ı˛± ¸±Ó¬-¸fl¡±À˘ ¬ı˘ÀÓ¬ ˘±·˘ñ ëë’±˝√√± Œ√À‡±Ø ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±À¬ı˛¡ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ı˛À¯∏fl¡ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— Œ˜À¬ÛÀÊ√±À‡ Œ√Úº ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸√˚˛ Ú± ˝√√ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı ’±˜±À√¬ı˛› ¢∂±¸ fl¡¬ı˛±ÀÓ¬Úº ’±˝√√± Œ√À‡±Ø ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√˚˛ Ú±ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 9

83 ¤˝◊√ ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡¬ı˛ ’±¬ı±¸,ñ ’±˜±¬ı˛± ¤øȬ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬ı±Î¬ˇ±¬ı±øάˇ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú± ¤¬ı— ŒÙ¬¸±√› ¬ı±Ò±˚˛ Ú±º ’±¬ı˛ qˆ¬-¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˝√√À26√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 84 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˆ¬±˘ øÚÀ˚˛ ’±À¸ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ˆ¬±˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Œ˚ ˜µ øÚÀ˚˛ ’±À¸ñ Ó¬±˝√√À˘ ˚±¬ı˛± ˜µ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ú± Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬º 85 øÚ–¸Àµ˝√√ ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl≈¡¬ı˛’±Ú ø¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚ ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±ÚÀ¬ıÚ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú¶öÀ˘º ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ Œfl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√ ’±¬ı˛ Œfl¡ ˝√√À26√ ¶§˚˛— ¸≈¶Û©Ü ø¬ıw±øôL¬ı˛ ˜ÀÒ…ºíí 86 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’±˙± fl¡¬ı˛ øÚ Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ¢∂Lö‡±Ú±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, øfl¡c ¤øȬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øÈfl¡è̱ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ fl¡‡ÀÚ± ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ˝√√À˚˛± Ú±º 87 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ŒÔÀfl¡ øÚ¬ı‘M√ Ú± fl¡À¬ı˛ Œ¸-¸¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ¬ı¬ı˛= Ó≈¬ø˜ ά±Àfl¡± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ fl¡‡ÀÚ± ˜≈˙ø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

238

¸”¬ı˛± 28 . ’±˘ƒ-$¡±¶§±¶§

88 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸…Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡± Ú±º øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º Ó“¬±¬ı˛ ’¬ı˚˛¬ı ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ ¸¬ı øfl¡Â≈√ Ò√ı—¸˙œ˘º ø¬ıÒ±Ú Ó“¬±¬ı˛˝◊√ , ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

239

¸”¬ı˛± 29 . ’±˘ƒ-ë’±Úƒfl¡±¬ı≈Ó¬√√ƒ √

¸”¬ı˛± - 29

˜±fl¡Î¬ˇ¸± [’±˘ƒ-ë’±Úƒfl¡±¬ı≈Ó¬, .41] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ˜œ˜º 2 Œ˘±Àfl¡¬ı˛± øfl¡ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√íí, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±∑ 3 ’±¬ı˛ ¤À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’¬ı˙…˝◊√ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ , ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ø˜Ô…±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛º 4 ’±Ô¬ı±, ˚±¬ı˛± ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ˆ¬±À¬ı¬Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¤øάˇÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı∑ Ó¬±¬ı˛± ˚± ø¸X±ôL fl¡À¬ı˛ Ó¬± fl¡Ó¬ ˜µØ 5 ˚±¬ı˛±˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ Œ˜±˘±fl¡±ÀÓ¬¬ı˛ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ’±·Ó¬õ∂±˚˛º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 6 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ øÊ√˝√±√ fl¡À¬ı˛, Œ¸ Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ…º ’±~±˝ƒ√ øÚ–¸Àµ˝√√ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’ÚÚ…øÚˆ«¬¬ı˛º 7 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√±¯∏Sn∏øȬ&À˘± ’¬ı˙…˝◊√ ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÓŒ¸Ê√Ú… ά◊M√˜ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√¬ıº 8 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸Z…¬ı˝√√±À¬ı˛¬ı˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛øÂ√º øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ŒÊ√√ fl¡À¬ı˛ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ ¤˜Ú øfl¡Â≈√ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡¬ı˛ ˚±¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√, Ó¬±˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± Ú±º ’±˜±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, Ó¬‡Ú ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√¬ı ˚± øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛øÂ√À˘º 9 ¬ıdÓ¬– ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±¬ı ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…º 10 ’±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú› ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√íí , øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ fl¡©Ü Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Œ¸ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚÀfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙±øô¶ ¬ıÀ˘ :±Ú fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚… ’±À¸ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ øÂ√˘±˜ºíí ¤ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ˚± øfl¡Â≈√ ø¬ıù´¬ı±¸œ¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ 11 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’±¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ ˜≈Ú±øÙ¬fl¡À√¬ı˛º 12 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛¬ıºíí ¬ıdÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ›À√¬ı˛ ¬Û±À¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√¬ı˛˝◊√ ˆ¬±¬ı˛¬ı±˝√√fl¡ ˝√√À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ø˜Ô…±¬ı±√œº 13 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı˝◊√À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡±¬ı˛ ¸À/ ’Ú… Œ¬ı±Á¡±›º ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ õ∂ùü fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ˚± Ó¬±¬ı˛± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸-¸•§Àgº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

240

¸”¬ı˛± 29 . ’±˘ƒ-ë’±Úƒfl¡±¬ı≈Ó¬√√

Ûø¬ı˛À26√√ - 2

14 ’±¬ı˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ú”˝ƒ√Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬Û=±˙ ¬ıÂ√¬ı˛ fl¡˜ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±¬ı˛ ¬ı»¸¬ı˛º Ó¬‡Ú ˜˝√√±õ≠±¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œº 15 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ › Ê√±˝√√±ÀÊ√¬ı˛ ’±À¬ı˛±˝√√œÀ√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ¤Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´¬ı±¸œ¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜◊√º 16 ’±¬ı˛ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Àfl¡,ñ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡¬ı˛ › Ó“¬±Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛ , ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ|˚˛, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬º 17 ëë’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ õ∂øÓ¬˜±À√¬ı˛ ¬Û”Ê√± fl¡¬ı˛Â√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤fl¡øȬ ø˜Ô…± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛Â√º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ ’±¬ı˛±ÒÚ± fl¡¬ı˛Â√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ê√œø¬ıfl¡±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ó‘«¬Q ¬ı˛±À‡ Ú±, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ê√œø¬ıfl¡± ’Ài§¯∏Ì fl¡¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ , Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº 18 ëë’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«˚≈À·¬ı˛ ¸•x√±˚˛&À˘±› õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ˆ¬±À¬ı Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√›˚˛± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ú˚˛ºíí 19 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ√À‡ øÚ Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸‘ø©Ü qè fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ¬Û≈Ú軬۱√Ú fl¡À¬ı˛Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸˝√√Ê√¸±Ò…º 20 ¬ıÀ˘±ñ ëë¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± w˜Ì fl¡¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ√‡ øfl¡ˆ¬±À¬ı øÓ¬øÚ ¸‘ø©Ü qè fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π ¸‘ø©ÜÀfl¡ ¸‘Ê√Ú fl¡À¬ı˛Úºíí øÚ(˚˛√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 21 øÓ¬øÚ ˙±øô¶ Œ√Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— fl¡è̱ fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú , ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ıº 22 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤øάˇÀ˚˛ ˚±¬ı±¬ı˛ Œ˘±fl¡ ˝√√À¬ı Ú± ¤˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±À˙› Ú˚˛ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ŒÚ˝◊√ ¤¬ı— ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ› ŒÚ˝◊√º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

23 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ Œ˜±˘±fl¡±Ó¬ ˝√√›˚˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ fl¡è̱ ŒÔÀfl¡ øÚ¬ı˛±˙ ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 24 Œ¸Ê√Ú… Ó¬“±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√¬ı±¬ı ¤ øˆ¬iß ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ øÂ√˘ Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ëëÓ¬±Àfl¡ fl¡±Ó¬˘ fl¡¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±Àfl¡ ¬Û≈øάˇÀ˚˛ ŒÙ¬˘ºíí øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú ’±&Ú ŒÔÀfl¡º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º 25 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ õ∂øÓ¬˜±-&À˘±Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ıg≈Q ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ˝◊√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡¬Ûé¬ ’¬Û¬ı˛ ¬Ûé¬Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤Àfl¡ ’¬Û¬ı˛Àfl¡ ’øˆ¬˙±¬Û Œ√À¬ı , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±¬ı±¸ ˝√√À¬ı ’±&Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ô±fl¡À¬ı Ú±ºíí 26 ’Ó¬¤¬ı ˘”Ó¬ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬± ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… Œ√˙Ó¬…±· fl¡¬ı˛øÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¶§˚˛— ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 27 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˝◊√¸ƒ˝√±fl¡ › ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ıÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜¬ı˛± õ∂øӬᬱ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ú¬ı≈›» › Ò˜«¢∂Lö, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ≈ƒ√øÚ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ øÓ¬øÚ ’±˘¬ı» ˝√√À¬ıÚ ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛˝◊√ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 28 ’±¬ı˛ ˘”Ó¬Àfl¡º ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’ù≠œ˘ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ ’±fl‘¡©Ü ˝√√À˚˛Â√ ˚± ø¬ıù´¬ı±¸œ¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À· fl¡¬ı˛Ó¬ Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

241

¸”¬ı˛± 29 . ’±˘ƒ-ë’±Úƒfl¡±¬ı≈Ó¬√√

29 fl¡œØ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ Ô±fl¡, ¬ı˛±Ê√¬ÛÔ&À˘± ø¬ıø26√iß fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú¸ˆ¬±¸˜”À˝√√ Ê√‚Ú… fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ºíí øfl¡c Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ά◊M√¬ı˛ ’Ú… øfl¡Â≈√ øÂ√˘ Ú± ¤ øˆ¬iß Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙±øô¶ øÚÀ˚˛ ¤¸ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√›ºíí 30 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ ŒÙ¬¸±√ ¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛±ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 4

31 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡¬ı˛± ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘ ¸≈¸—¬ı±√ øÚÀ˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√ , Œfl¡ÚÚ± ¤¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ºíí 32 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ë뤬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬± ˘”Ó¬› ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ˆ¬±˘ Ê√±øÚ fl¡±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·«Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ıñ Ó“¬±¬ı˛ ¶aœ ¬ı…Ó¬œÓ¬, Œ¸ ˝√√À26√ Œ¬ÛÂ√ÀÚ-¬ÛÀάˇÔ±fl¡±À√¬ı˛ √À˘¬ı˛ºíí 33 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡¬ı˛± ˘”ÀÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘, øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ≈√–ø‡Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Ú ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’¸˜Ô« ˜ÀÚ fl¡¬ı˛À˘Úº øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ë눬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± ’±¬ı˛ ≈√–‡› fl¡À¬ı˛± Ú±º ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ı ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ı·«Àfl¡›ñ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¶aœÀfl¡ ¬ı…Ó¬œÓ¬ , Œ¸ ˝√√À26√ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ¬ÛÀάˇ Ô±fl¡±À√¬ı˛ √À˘¬ı˛º 34 ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¤˝◊√ Ê√Ú¬ÛÀ√¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ≈√À˚«±·, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ¸œ˜±˘—‚Ú fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√˘ºíí 35 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¤ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü øÚ√˙«Ú Œ¬ı˛À‡ Œ·øÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 36 ’±¬ı˛ ˜±ƒ√˚˛±Ú¬ı±¸œÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ Œ˙±’±˝◊√¬ıÀfl¡º ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˙¯∏ ø√ÚÀfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ‚øȬÀ˚˛ Œ‚±¬ı˛±‚≈ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí 37 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛˘ Œ¸Ê√Ú… ¤fl¡ ˆ”¬ø˜fl¡•Û Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À˘±, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛ øÚÔ¬ı˛À√˝√œ ˝√√À˚˛ Œ·˘º 38 ’±¬ı˛ ë’±√ › Â√±˜”√Àfl¡ , Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡˜«Àfl¡ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÍ¬øfl¡À˚˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√˘, ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬œéƬ‘√ø©Ü¸•Ûiߺ 39 ’±¬ı˛ $¡±¬ı˛+Ú › øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › ˝√√±˜±ÚÀfl¡Ø ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬± ˜”¸± ¤À¸˝◊√ øÂ√À˘Ú ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Œ√À˙ ’±¶£¬±˘Ú fl¡¬ı˛Ó¬, Ó¬±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¤øάˇÀ˚˛ ˚±¬ı±¬ı˛ øÂ√˘ Ú±º 40 ¸≈Ó¬¬ı˛±— õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ¬Û±À¬Û¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ’±˜¬ı˛± ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜, ¤fl¡ õ∂‰¬G Á¡Î¬ˇ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±Àfl¡ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤fl¡ ˜˝√√±·Ê«√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ ’±ÀÂ√ ˚±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ø√À˚˛ ¢∂±¸ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ Œ˜À¬ı˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓÊ≈√˘≈˜ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û±S ÚÚ, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√˘º 41 ˚±¬ı˛± ’±~±˝√√ƒÀfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’Ú… ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ ˜±fl¡Î¬ˇ¸±¬ı˛ ‘√©Ü±ÀôL¬ı˛ Ú…±˚˛,ñ Œ¸ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú… ‚¬ı˛ ¬ı±Ú±˚˛ , ’Ô‰¬ øÚ–¸Àµ˝√√ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ Í≈¬ÚÀfl¡± ¬ı±¸± ˝√√À26√ ˜±fl¡Î¬ˇ¸±¬ı˛˝◊√ ¬ı±¸±,ñ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÓ¬º 42 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’√±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 43 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ά◊¬Û˜±&À˘±, Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ¤&À˘± ø√À˚˛ Ô±øfl¡ , ’±¬ı˛ ø¬ı:Ê√Ú ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… Œfl¡Î¬◊ ¤&À˘± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 44 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

242

¸”¬ı˛± 29 . ’±˘ƒ-ë’±Úƒfl¡±¬ı≈Ó¬

21í˙ ¬Û±¬ı˛± Ûø¬ı˛À26√√ - 5

45 Ó≈¬ø˜ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛ Ò˜«¢∂Lö ŒÔÀfl¡ ˚± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±ø√©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ Ú±˜±˚ ’˙±˘œÚÓ¬± › ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬ı˛Ó¬ ¬ı˛±À‡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì˝◊√ ŒÓ¬± ¸À¬ı«±M√√˜º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛º 46 ’±¬ı˛ ¢∂LöÒ±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸À/ Ó¬fl«¡ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛± Ú± ˚± ¸≈µ¬ı˛ Œ¸˝◊√ˆ¬±À¬ı ¬ı…Ó¬œÓ¬ñ Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀS Â√±Î¬ˇ± ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√› ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸… › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸… ¤fl¡˝◊√ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ’±R¸˜ø¬Û«Ó¬ ¬ı˛À˚˛øÂ√ºíí 47 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¢∂Lö‡±Ú± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı, ’±¬ı˛ ¤À√¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’ÀÚ… ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú±º 48 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ¤¬ı˛ ’±À· Œfl¡±ÀÚ± ¢∂Lö ŒÔÀfl¡ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛ øÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά±Ú ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛ Ó¬± Œ˘‡› øÚ , ŒÓ¬˜Ú ˝√√À˘ Á≈¡È¬± ’±‡…±√±Ó¬±¬ı˛± ¸Àµ˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬º 49 ¬ıdÓ¬ ¤øȬ ˝√√À26√ ¸≈¶Û©Ü øÚÀ«√˙±¬ı˘œ Ó¬±À¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ :±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… Œfl¡Î¬◊ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú±º 50 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëŒfl¡Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ Ú± ∑íí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ Œfl¡¬ı˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ˜±Sºíí 51 ’±26√±, ¤øȬ øfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚ÀÔ©Ü Ú˚˛ Œ˚ ’±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¢∂Lö‡±Ú± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡è̱ › ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¬ı±Ó«¬± Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

52 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸±é¬œ ø˝√√À¸À¬ı ’±~±˝ƒ˝◊√ √˚ÀÔ©Ü , øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ˚±-øfl¡Â≈√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ› ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø˜Ô…±˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ › ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ºíí 53 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˙±øô¶¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬±Î¬ˇ±UÀάˇ± fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ú± ¤fl¡øȬ øÚÒ±«ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¸±¬ı…ô¶ Ô±fl¡ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ˙±øô¶ ¤À¸˝◊√ ¬ÛάˇÀÓ¬±º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤øȬ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ¤À¸˝◊√ ¬ÛάˇÀ¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÈ¬¬ı˛› ¬Û±À¬ı Ú±Ø 54 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˙±øô¶¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬±Î¬ˇ±UÀάˇ± fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ¬ıdÓ¬ Ê√±˝√√±iß±˜ ŒÓ¬± ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ø‚À¬ı˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 55 Œ¸˝◊√ø√Ú ˙±øô¶ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˘¬ÛÀȬ ŒÙ¬˘À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ øÚÀ‰¬ ŒÔÀfl¡ , Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√À˘ Ó¬± ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛±ºíí 56 Œ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±˜±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ ’±˘¬ı» õ∂˙ô¶, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡¬ı˘˜±S ’±˜±¬ı˛˝◊√ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±º 57 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N±¡˝◊√ ˜‘Ó≈¬…˛ ’±¶§±√Úfl¡±¬ı˛œ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº 58 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¶§À·«±√…±ÀÚ¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ά◊“‰≈¬ õ∂±¸±À√, ˚±¬ı˛ øÚ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛˝◊√À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º fl¡Ó¬ ά◊M√˜ fl¡Ó«¬±À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛,ñ 59 ˚±¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ø 60 ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ Ú± Ê√œ¬ıÊ√c ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ¬ı˝√√Ú fl¡À¬ı˛ Ú± , ’±~±˝ƒ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı˛À˚∏fl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛› , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

243

¸”¬ı˛± 29 . ’±˘ƒ-ë’±Úƒfl¡±¬ı≈Ó¬

61 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ñ ëŒfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ, ’±¬ı˛ ¸”˚« › ‰¬fÀfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑íñ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ıÀ˘À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√ºíí Ó¬±˝√√À˘ Œfl¡±Ô±˚˛ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±À26√∑ 62 ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı˛À˚fl¡ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¸Ç≈ø‰¬Ó¬› fl¡À¬ı˛Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ ¸¬ı«:±Ó¬±º 63 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ñ ëŒfl¡ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú › Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¸?œø¬ıÓfl¡À¬ı˛Ú∑íñ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±~ƒ±˝√√ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë¸fl¡˘ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú…º øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 7

64 ’±¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ ¤˝◊√ Ê√œ¬ıÚȬ± ’±À˜±√-õ∂À˜±√ › Œ‡˘±Ò”À˘± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ’±¬ı±¸ñ Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬± Ê√œ¬ıÚº ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÓ¬Ø 65 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ê√±˝√√±ÀÊ√ ’±À¬ı˛±˝√√Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ά±Àfl¡ Ò˜«ø¬ıù´±À¸ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤fl¡øÚᬠ˝√√À˚˛ , øfl¡c ˚‡Ú øÓ¬øÚ Î¬±„√√±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛,ñ 66 Ù¬À˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚± √±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤¬ı— Œˆ¬±·ø¬ı˘±À¸ Œ˜ÀÓ¬ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº 67 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ√À‡ Ú± Œ˚ ’±˜¬ı˛± ¬Ûø¬ıS ¶ö±ÚÀfl¡ øÚ¬ı˛±¬Û√ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û Œ˘±fl¡À√¬ı˛ øÂ√øÚÀ˚˛ ŒÚ›˚˛± ˝√√À26√ ¤˝◊√ ¸À¬ı¬ı˛ ’±˙¬Û±˙ ŒÔÀfl¡∑ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬¬ı≈› Á≈¡È¬±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı, ¤¬ı— ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√∑ 68 ’±¬ı˛ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛, ’Ô¬ı± ¸Ó¬…Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬± ’±À¸∑ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡ Ê√±˝√√±iß±À˜ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ı±¸¶ö˘ ŒÚ˝◊√∑ 69 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸—¢∂±˜ fl¡À¬ı˛, ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ&À˘±˚˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ¸±ÀÔ˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 30 . ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛+˜

244

¸” ¬ ı˛ ± - 3 0

Œ¬ı±˛ ˜±Ú Ê√±øÓ[’±¬ı˛ƒ-¬ı˛+˜, .2] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ˜œ˜º 2 Œ¬ı˛±˜±ÚÊ√±øÓ¬ ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ñ 3 øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π Œ√À˙ , øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ¤ ¬Û¬ı˛±Ê√À˚˛¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ı,ñ 4 ¬ıÂ√¬ı˛ fl¡À˚˛Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√º ø¬ıÒ±Ú ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ñ ’±À·¬ı˛¬ı±À¬ı˛ ¤¬ı— ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛¬ı±À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú ˜≈ø˜Ú¬ı˛± ˝√√À¯∏«±~±¸ fl¡¬ı˛À¬ıñ 5 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±˝√√±À˚…¬ı˛ Ù¬À˘º øÓ¬øÚ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 6 ¤ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬º ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ›˚˛±√±¬ı˛ Œ‡˘±¬Û fl¡À¬ı˛Ú Ú± , øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 7 Ó¬±¬ı˛± ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œÀ¬ıÚ¬ı˛ ¬ı±ø˝√√¬ı˛È¬±˝◊√ Ê√±ÀÚ , øfl¡c ’±À‡¬ı˛±Ó¬ ¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ¸•Û”Ì« Œ¬ıÀ‡˚˛±˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 8 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬¬ı≈ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡ Ú±ñ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¤¬ı— ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± øfl¡Â≈√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú øÚ ¬ı±ô¶¬ıÓ¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú…º ’±¬ı˛ ¬ıdÓ¬ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ√… ’ÀÚÀfl¡˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ˜±˘±fl¡±Ó¸•§Àg ¸øÓ¬…˝◊√ ’ø¬ıù´±¸œº 9 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛w˜Ì fl¡À¬ı˛ Ú±, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬± Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±À·fl¡±¬ı˛ øÂ√˘∑ Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬› ˙øMê√ÀÓ¬ õ∂¬ı˘ øÂ√˘, ’±¬ı˛ ˜±øȬ ‡≈“άˇÀÓ¬±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ¤˜±¬ı˛Ó¬ ·Î¬ˇÀÓ¬± ˚± ¤¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ·ÀάˇøÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬› Œ¬ıø˙ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì øÚÀ˚˛º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤øȬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Ê√ Ú˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘º 10 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˜µ ˚±¬ı˛± ˜µ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬± øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˝√√±¸±˝√√±ø¸ fl¡¬ı˛Ó¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ’±~±˝ƒ√ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ¸”‰¬Ú± fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬± ¬Û≈Ú–¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº 12 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú ˚‡Ú ‚øάˇ‚∞I◊± ¤À¸ “√±Î¬ˇ±À¬ı Ó¬‡Ú ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± ˝√√Ó¬±˙ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ıº 13 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ’—˙œ-Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œ Ô±fl¡À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’—˙œÀ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛fl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ıº 14 ’±¬ı˛ Œ¸ø√Ú ˚‡Ú ‚øάˇ-‚∞I◊± ¤À¸ “√±Î¬ˇ±À¬ı Ó¬‡Úfl¡±¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±¬ı˛± ’±˘±√± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº 15 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ¤¬ı— ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬À¬ı Ó‘¬Ìˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ¬Û¬ı˛˜±Úµ Œˆ¬±· fl¡¬ı˛À¬ıº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

245

¸”¬ı˛± 30 . ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛+˜

16 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ Œ˜±˘±fl¡±Ó¬Àfl¡›, Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ Ó¬À¬ı ˙±øô¶¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 17 Œ¸Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜ø˝√√˜± Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±fl¡ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıÀfl¡˘ õ∂±5 ˝√√› ¤¬ı— ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œˆ¬±À¬ı˛ Œ¬Û“ÃÀÂ√±›º 18 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¸fl¡˘ õ∂˙—¸± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, ’±¬ı˛ øÚ˙±fl¡±À˘ ¤¬ı— ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜Ò±À˝ê Œ¬Û“ÃÀÂ√±º 19 øÓ¬øÚ Ê√œ¬ıôLÀ√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÚÚ ˜‘Ó¬À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±¬ı˛ ˜‘Ó¬À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÚÚ Ê√œ¬ıôLÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ øÓ¬øÚ ¸?œø¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº Ûø¬ı˛À26√√ - 3

20 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ Œ˚ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜±øȬ ŒÔÀfl¡ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ√À‡±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·À˘ ˜±Ú≈¯∏ñ Â√øάˇÀ˚˛ ¬ı˛À˚˛Â√º 21 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ Œ˚ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˚≈·˘À√¬ı˛, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¶§øô¶ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œõ∂˜ › fl¡è̱ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛º 22 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸‘ø©Ü, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±¯∏± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıÀÌ«¬ı˛ ∆¬ıø‰¬Sº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ :±Úœ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú…º 23 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ ¬ı˛±ÀÓ¬ › ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‚≈˜, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’À•§¯∏̺ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Œ˙±ÀÚº 24 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ñ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ı≈√…» Œ√‡±Ú ˆ¬˚˛ › ’±˙±¬ı˛+À¬Û , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ø√À˚˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¸?œø¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ¬ı≈øXqøX ¬ı˛±À‡˛º 25 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ Œ˚ ’±fl¡±˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ’È≈¬È¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ’±À√À˙º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡ ά±fl¡ ø√À˚˛ ά±Àfl¡Ú, ˜±øȬ ŒÔÀfl¡, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸Â√º 26 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√º ¸¬ı±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±:±¬ı˝√√º 27 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ¸”‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬± ¬Û≈Ú–¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú , ’±¬ı˛ ¤øȬ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√º ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸À¬ı«±2‰¬ ’±√˙« ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº Ûø¬ı˛À26√√ - 4

28 øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡˝◊√ ¤fl¡øȬ ‘√©Ü±ôL Â≈“√άˇÀÂ√Úñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±Ú ˝√√±Ó¬ ˚±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’—˙œ√±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì ø√À˚˛øÂ√ Ó¬±ÀÓ¬,ñ Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ¤fl¡¸˜±Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀS ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±¬ıÚ±-ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±¬ıÚ±-ø‰¬ôL±¬ı˛ Ú…±˚˛∑ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¬ı…±‡…± fl¡ø¬ı˛ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ¬ı≈øXqøX ¬ı˛±À‡º 29 ¬ıdÓ¬ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± :±Ú˝√√œÚÓ¬± ¬ı˙Ó¬– Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±˜Ú±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º Œ¸Ê√ÀÚ… ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔw©Ü fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ Œfl¡ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı∑ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√º 30 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜≈‡ ÒÀ˜«¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤fl¡øÚᬈ¬±À¬ı fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛±º ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬ñ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸‘ø©ÜÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ŒÚ˝◊√º ¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ò˜« , øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

246

¸”¬ı˛± 30 . ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛+˜

31 Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ø√Àfl¡ ¤fl¡±ôL ˜ÀÚ±À˚±·œ ˝√√›, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡˝◊√ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˜≈˙ø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛± Ú±ñ 32 Ó¬±À√¬ı˛ √À˘¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«Àfl¡ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ Ú±Ú± √˘œ˚˛º õ∂ÀÓ¬…fl¡ √˘˝◊√ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ά◊~ø¸Ó¬º 33 ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ˚‡Ú ≈√–‡fl¡©Ü ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ’±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤fl¡±ôL ˜ÀÚ±À˚±·œ ˝√√À˚˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±Ú Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸À/ ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛,ñ 34 Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˚± ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ë댈¬±· fl¡À¬ı˛ Ú±›, Œfl¡ÚÚ± ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬Û±¬ı˛À¬ıºíí 35 ’Ô¬ı±, ’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± √ø˘˘ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ˚±ÀÓ¬ Œ¸øȬ ›¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ Œ˚ ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛ Œ¸ ¸•§Àg fl¡Ô± ¬ıÀ˘∑ 36 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ’±Úµ fl¡À¬ı˛, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚ø√ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ Œfl¡±ÀÚ± ≈√√«˙± ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√, Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ˝√√Ó¬±˙ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇº 37 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ√À‡ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı˛À˚fl¡ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ˚±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¸Ç≈ø‰¬Ó¬› fl¡À¬ı˛Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀӌӬ± øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º 38 fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÚfl¡È¬ ’±Rœ˚˛Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ õ∂±¬Û… õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ øÚ–¶§Àfl¡ › ¬ÛÔ‰¬±¬ı˛œÀfl¡›º ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ|˚˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛± fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ¤¬ı˛±˝◊√ ¶§˚˛— ˝√√À26√ ¸Ù¬˘fl¡±˜º 39 ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸≈À√ ø√À˚˛ Ô±fl¡ Œ˚Ú ¤øȬ ¬ı±Î¬ˇÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛,ñ Ó¬± øfl¡c ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸˜Àé¬ ¬ı±Î¬ˇÀ¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø√À˚˛ Ô±fl¡ ˚±fl¡±ÀÓ¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛± fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ ¤¬ı˛±˝◊√ ¶§˚˛— ¬ıU&øÌÓ¬ ˘±ˆ¬¬ı±Ú ˝√√À¬ıº 40 ’±~±˝ƒ√˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ø√À˚˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±À¬ıÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ√±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’—˙œ√±¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡ Œfl¡Î¬◊ ’±ÀÂ√ Œ˚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√∑ ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± Ó“¬±¬ı˛˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˚-¸¬ı ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛ Œ¸-¸¬ı ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıU ÿÀÒı«º Ûø¬ı˛À26√√ - 5

41 ø¬ı¬Û˚«˚˛ Œ√‡± ø√À˚˛øÂ√˘ ¶öÀ˘ › Ê√À˘ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ Ù¬À˘, Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ øfl¡Â≈√Ȭ±, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 42 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛w˜Ì fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— Œ√À‡± Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˚±¬ı˛± ¬Û”À¬ı« ’øÒøá¬Ó¬ øÂ√˘º Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ øÂ√˘ ˜≈˙ø¬ı˛fl¡ºíí 43 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜≈‡ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı˛±‡ ˙±ù´Ó¬ ÒÀ˜«¬ı˛ õ∂øÓ¬, Œ¸˝◊√ø√Ú ’±¸±¬ı˛ ’±À·ñ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ŒÚ˝◊√ , Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ø¬ıø26√iß ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº 44 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸ , ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¸≈‡˙˚…± ¬Û±ÀÓ¬,ñ 45 Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬Û≈¬ı˛¶‘®Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√º øÓ¬øÚ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ˆ¬±˘¬ı±À¸Ú Ú±º 46 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ Œ˚ øÓ¬øÚ ¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±˝√√ ¬Û±Í¬±Ú ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±¬ı˛+À¬Û, Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ê√±˝√√±Ê√&ø˘ ø¬ı‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ıÒ±ÀÚ, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ài§¯∏Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

247

¸”¬ı˛± 30 . ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛+˜ƒ√

47 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±À√¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’¬Û¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ √±ø˚˛Q ¬ıÀÓ«¬ÀÂ√ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±º 48 ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±˝√√ ¬Û±Í¬±Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˜‚ ¸=±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Œ˚˜Ú ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬± Â√øάˇÀ˚˛ Œ√Ú ’±fl¡±À˙¬ı˛ ˜ÀÒ…, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤Àfl¡ øÓ¬øÚ È≈¬fl¡À¬ı˛± È≈¬fl¡À¬ı˛± fl¡À¬ı˛Ú, Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ó¬±¬ı˛ øÚÀ‰¬ ŒÔÀfl¡ ¬ı‘ø©Ü Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸ÀÂ√ , ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬± ¬ÛάˇÀÓ¬ Œ√Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ά◊~±¸ fl¡À¬ı˛,ñ 49 ˚ø√› ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı¯∏«À̬ı˛ ’±À· ¬Û˚«ôL Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ øÚø(Ó¬ øÚ¬ı˛±˙º 50 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√‡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ ø‰¬˝ê&À˘±¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ¸?œø¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ ˜‘ÀÓ¬¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ-√±Ó¬±º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 51 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±˝√√ ¬Û±Í¬±˝◊√ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬± Œ√À‡ ˝√√˘À√ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√, Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√ Ô±fl¡À¬ıº 52 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ˜‘Ó¬Àfl¡ Œ˙±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ¬ıøÒ¬ı˛Àfl¡› Ó≈¬ø˜ ’±˝3√±Ú Œ˙±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ ø¬ÛÂ≈√ ˝√√ÀȬº 53 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’gÀ√¬ı˛› Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔw©ÜÓ¬± ŒÔÀfl¡ ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± Œ˙±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ qÒ≈ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˜≈¸ø˘˜ ˝√√˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

54 ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˙øMê√˝√œÚ √˙± ŒÔÀfl¡, Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ˙øMê√˝√œÚÓ¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ˙øMê√, Ó¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ˙øMê√˘±Àˆ¬¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ˙øMê√˝√œÚÓ¬± › ¬Û±fl¡±‰≈¬˘º øÓ¬øÚ ˚± ‰¬±Ú Ó¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜ 鬘Ӭ±¬ı±Úº 55 ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú ‚øάˇ‚∞I◊± ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√À¬ı Ó¬‡Ú ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± ˙¬ÛÔ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À¬ı Œ˚ ¤fl¡ ‚øάˇ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛ øÚº ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ Ó¬±¬ı˛± õ∂Ó¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√º 56 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ :±Ú › ø¬ıù´±¸ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈¸±À¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛˝◊√øÂ√À˘ ¬Û≈ÚèO±ÀÚ¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôL,ñ Œ¸Ê√Ú… ¤˝◊√-˝◊√ ˝√√À26√ ¬Û≈ÚèO±ÀÚ¬ı˛ ø√Ú, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±-Ê√±Ú± ’¬ı¶ö±˚˛ ¬ı˛À˚˛Â√ºíí 57 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¸˝◊√ø√Ú ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ›Ê√¬ı˛ ’±¬ÛøM√√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±¸À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸√˚˛ˆ¬±À¬ı ˘›˚˛±› ˝√√À¬ı Ú±º 58 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ŒÔÀfl¡˝◊√ õ∂ô¶±¬ıÚ± fl¡À¬ı˛øÂ√º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú øÚÀ˚˛› ’±¸ Ó¬Ô±ø¬Û ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı˘À¬ıñ ëëÓ≈¬ø˜ Á≈¡ÀȬ± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú›ºíí 59 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ¤fl¡øȬ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ Œ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±º 60 ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±› , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√± ÒËn∏¬ı-¸Ó¬…º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ‘√Ϭˇø¬ıù´±¸ ¬ı˛±À‡ Ú± Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ¬Û±À¬ı˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

248

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 31 . ˘≈fl¡˜±Ú˛

¸” ¬ ı˛ ± - 3 1

˘≈fl¡˜±Ú [˘≈fl¡˜±Ú, .12] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ˜œ˜º 2 ¤&À˘± ˝√√À26√ :±Ú·ˆ«¬ ¢∂ÀLö¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜” ˝√,ñ 3 ¤fl¡ ¬ÛÔøÚÀ√«˙ › fl¡è̱ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ Ê√Ú…,ñ 4 ˚±¬ı˛± Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛, › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±À‡¬ı˛±Ó¬ ¸•§Àg ‘√Ϭˇø¬ıù´±¸ ¬ı˛±À‡º 5 ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ˝√√√±˚˛ÀÓ¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¸Ù¬˘fl¡±˜º 6 ’±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’±ÀÂ√ Œ˚ Œ‡±˙·Àä¬ı˛ Œ¬ı‰¬±-Œfl¡Ú± fl¡À¬ı˛ Œ˚Ú Œ¸ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ø¬ı‰≈¬…Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ¬Ú± Œ¬ı˛À‡˝◊√ , ’±¬ı˛ Œ˚Ú Œ¸ ¤&À˘±Àfl¡ ͬ±A±ø¬ı^+¬Û ’±fl¡±À¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 7 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Œ¸ ·¬ı«ˆ¬À¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Œ˚Ú Œ¸ ¤¸¬ı qÚÀÓ¬ ¬Û±˚˛ øÚ, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛ fl¡±Ú ≈√ÀȬ±˚˛ ˆ¬±¬ı˛œ ¬ıd ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’Ó¬¤¬ı Ó¬±Àfl¡ ˜˜«c√ ˙±øô¶¬ı˛ Œ‡±˙‡¬ı¬ı˛ √±›º 8 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±Úµ˜˚˛ ά◊√…±Ú¸˜”˝√ñ 9 Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº ¤ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤fl¡±ôL ¸Ó¬… ›˚˛±√±º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 10 øÓ¬øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œfl¡±ÀÚ± ‡“≈øȬ Â√±Î¬ˇ±˝◊√,ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± Œ√‡ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±26√ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘± ¬Û±ÀÂ√ ¤øȬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ϬÀ˘ ¬ÛÀάˇ , ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¬Â√øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ê√œ¬ıÊ√cº ’±¬ı˛ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú ¬Û±øÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤ÀÓ¬ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À¬ı˛Ú ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ø˝√√Ó¬fl¡¬ı˛ ŒÊ√±Î¬ˇ±º 11 ¤˝◊√¸¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸‘ø©ÜØ ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±Àfl¡ Œ√‡±› ŒÓ¬± fl¡œ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛ÀÂ√ øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’ÀÚ…¬ı˛±º ¬ıdÓ¬ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ŒÓ¬± ¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

12 ’±¬ı˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±˜¬ı˛± ˘≈fl¡˜±ÚÀfl¡ :±Ú √±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ Œ˚ , Œfl¡Î¬◊ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬± fl‘¡Ó¬:Ó¬± Œ√‡±˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ Œ˚-Œfl¡Î¬◊ ’fl‘¡Ó¬:Ó¬± Œ√‡±˚˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı ¶§˚˛—¸˜‘X, ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—ø¸Ó¬ºíí 13 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˘≈fl¡˜±Ú Ó“¬±¬ı˛ ŒÂ√À˘Àfl¡ ¬ı˘À˘Ú ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√ø26√À˘ÚñëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬Û≈S, ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ Ó≈¬ø˜ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛± Ú± , øÚ–¸Àµ˝√√ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√ ŒÓ¬± &èÓ¬¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Òºíí 14 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛øÂ√ñ Ó¬±¬ı˛ ˜±Ó¬± Ó¬±Àfl¡ ·Àˆ«¬ Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ fl¡À©Ü¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡©Ü fl¡íÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˘±˘Ú-¬Û±˘ÀÚ ≈√øȬ ¬ıÂ√¬ı˛,ñ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±º ’±˜±¬ı˛˝◊√ øÚfl¡ÀȬ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú¶ö±Úº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

249

¸”¬ı˛± 31 . ˘≈fl¡˜±Ú˛√

15 ëëøfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ¬ÛœÎ¬ˇ±-¬Ûœøάˇ fl¡À¬ı˛ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±› Œ˚ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± Ú± , Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ¸æ√±À¬ı ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛± Œ˚ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıÚ˚˛±¬ıÚÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ , ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ’±˜±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú¶ö±Ú, Ó¬‡Ú ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√¬ı ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√À˘ºíí 16 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬Û≈S, ¤øȬ øÚø(Ó¬ Œ˚ ˚ø√ ¸¬ı˛À¯∏¬ı˛ ¤fl¡øȬ √±Ú±¬ı˛ ›Ê√Ú-¬Ûø¬ı˛˜±Ì› Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ ¬ı˛À˚˛ Ô±Àfl¡ ’±¬ı˛ ¤øȬ ˚ø√ Ô±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø˙˘±·Àˆ«¬ ’Ô¬ı± ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡—¬ı± ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’ˆ¬…ôLÀ¬ı˛, ’±~±˝ƒ√ ¤øȬÀfl¡ øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ıÚº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ &5 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬±, ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 17 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬Û≈S, Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¸»fl¡±ÀÊ√¬ı˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛± › ’¸»fl¡±ÀÊ√ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±˝◊√ ‚È≈¬fl¡ Ó¬± ¸ÀN› ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±›º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ‘√Ϭˇ¸—fl¡äÊ√Úfl¡ fl¡±˚«±¬ı˘œ¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º 18 ëë’±¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø‰¬¬ı≈fl¡ ‚≈ø¬ı˛À˚˛ øÚ› Ú±, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ·¬ı«ˆ¬À¬ı˛ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡¬ı˛ Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ ά◊XÓ’˝√√—fl¡±¬ı˛œÀfl¡ ˆ¬±˘¬ı±À¸Ú Ú±º 19 ëë¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛±˚˛ Ó≈¬ø˜ ¸≈¸—˚Ó¬ ŒÔÀfl¡±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡F¶§¬ı˛ Ó≈¬ø˜ øÚ‰≈¬ Œ¬ı˛À‡±º øÚ–¸Àµ˝√√ ¸˜ô¶ ’±›˚˛±ÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı«±À¬Û鬱 fl¡fl«¡˙ ˝√√À26√ ·±Ò±¬ı˛˝◊√ ’±›˚˛±Ê√ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 3

20 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› øÚ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈·Ó¬ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ˚± øfl¡Â≈√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ˚± øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ ¬Û”Ì«˜±S±˚˛ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√¸±˜¢∂œñ õ∂fl¡±˙… › ’õ∂fl¡±˙…∑ ’±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú› ’±ÀÂ√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G± fl¡À¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú Â√±Î¬ˇ±˝◊√ › Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ¤¬ı— ά◊8˘ ¢∂Lö ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡º 21 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ëë’±~±˝ƒ√ ˚± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±íí, Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëÚ±, ’±˜¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±¬Û√±√±À√¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ Ó¬±¬ı˛ºíí øfl¡, ˚ø√› ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛ ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ø√Àfl¡∑ 22 ’±¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ˜≈‡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ¸ ¸»fl¡˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ì ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬± Œ¸ ¤fl¡ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ˝√√±Ó¬˘ ¬Û±fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸fl¡˘ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜º 23 ’±¬ı˛ Œ˚ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸ Ó¬À¬ı Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ fl¡©Ü Ú± Œ√˚˛º ’±˜±À√¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√¬ı ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛Ó¬º øÚ–¸Àµ˝√√ ’ôLÀ¬ı˛¬ı˛ ’ˆ¬…ôLÀ¬ı˛ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Œ¸ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 24 ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’丘À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√¬ı, Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ ŒÚ¬ı õ∂‰¬G ˙±øô¶¬ı˛ ø√Àfl¡º 25 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛±ñ ëëŒfl¡ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑ííñ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë¸fl¡˘ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ºíí øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 26 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√,ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ¶§˚˛—-¸˜‘X, ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—¸±˝«√º 27 ’±¬ı˛ ˚ø√ ·±Â√¬Û±˘±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Ó¬± fl¡˘˜ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬, ’±¬ı˛ ¸˜≈^ñ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¸±Ó¬ ¸˜≈^ ¤¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ˚±· fl¡À¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√Ó¬, ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡ø˘˜±˝√√ Œ˙¯∏ fl¡¬ı˛± ˚±À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 28 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚèO±Ú ¤fl¡Ê√Ú˜±S Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«^©Ü±º 29 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√‡ øÚ Œ˚ øÓ¬øÚ ¬ı˛±Ó¬Àfl¡ ø√ÀÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ Ï≈¬øfl¡À˚˛ Œ√Ú ¤¬ı— ø√ÚÀfl¡ Ï≈¬øfl¡À˚˛ Œ√Ú ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛, ¤¬ı— ¸”˚« › ‰¬fÀfl¡ øÓ¬øÚ ’Ú≈·Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ˝◊√ ¤fl¡ øÚø«√©Ü fl¡±˘ ¬Û˚«ôL ø¬ı‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘∑ 30 ¤øȬ˝◊√, Œfl¡ÚÚ± øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ‰¬¬ı˛˜ ¸Ó¬…, ’±¬ı˛ Œfl¡ÚÚ± Ó¬“±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˚±Àfl¡ ά±Àfl¡ Ó¬± ø˜Ô…± , ’±¬ı˛ Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√,ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸˜≈2‰¬, ˜˝√√±˜ø˝√√˜º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

250

17

¸”¬ı˛± 31 . 18 ˘≈fl¡˜±Ú˛√

Ûø¬ı˛À26√√ - 4

31 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√‡Â√ Ú± Œ˚ Ê√±˝√√±Ê√&À˘± ¸˜≈À^ Œˆ¬À¸ ‰¬À˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¢∂À˝√, Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú&À˘± ŒÔÀfl¡∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’Ò…¬ı¸±˚˛œ fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ Ê√Ú…º 32 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ŒÏ¬Î¬◊ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÏ¬Àfl¡ ŒÙ¬À˘ Ϭ±fl¡Ú±¬ı˛ Ú…±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ά±Àfl¡ Ó¬“±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±Ú≈·ÀÓ¬… ø¬ıqX±ø‰¬M√√ ˝√√À˚˛º øfl¡c ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬œÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡, Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ˜Ò…˜ ¬ÛLö±˚˛ Ô±Àfl¡º ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ Œfl¡Î¬◊ ¬ı‰¬¸± fl¡À¬ı˛ Ú± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡ ’fl‘¡Ó¬: ¬ı…Ó¬œÓ¬º 33 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√ÚÀfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛± ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ø¬ÛÓ¬± Ó¬±¬ı˛ ¸ôL±ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±¸À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±ÀÚ¬ı˛ Œé¬ÀS› Œ˚ Œ¸ Œfl¡±ÀÚ±› ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ fl¡±˚«fl¡¬ı˛ ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√± ø‰¬¬ı˛ôLÚ ¸Ó¬… , Œ¸Ê√ÀÚ… ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂¬ı=Ú± Ú± fl¡èfl¡º 34 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ñ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ‚øάˇ‚∞I◊±¬ı˛ :±Ú , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú ¬ı‘ø©Ü, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ øfl¡ ’±ÀÂ√ Ê√¬ı˛±˚˛≈¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸N± Ê√±ÀÚ Ú± fl¡œ Œ¸ ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛À¬ı ’±·±˜œfl¡±˘º ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸N± Ê√±ÀÚ Ú± Œfl¡±Ú Œ√À˙ Œ¸ ˜±¬ı˛± ˚±À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û”Ì«-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

251

¸”¬ı˛± 32 . ’±¸ƒ-¸±Ê√√±˝ƒ√˛

¸” ¬ ı˛ ± - 3 2

ø¸Êƒ√√± [’±¸ƒ-¸±Ê√√±˝ƒ√ , .15] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±ø˘Ù¬, ˘±˜, ˜œ˜º 2 ¢∂Lö‡±Ú±¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì, ¤ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√, ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡º 3 Ú± øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ Œ˚ øÓ¬øÚ ¤øȬ ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑ Ú±, ¤øȬ ˜˝√√±¸Ó¬… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ¤˜Ú ¤fl¡ Ê√±øÓ¬Àfl¡ ˚±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±À· Œfl¡±ÀÚ± ¸Ó¬fl¡«fl¡±¬ı˛œ ’±À¸Ú øÚ , ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ¸»¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 4 ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¤¬ı— ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜Ò…¬ıÓ¬π ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Â√˚˛ ø√ÀÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ’øÒøá¬Ó˝√√À˘Ú ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√ ’±¬ı˛ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œ› ŒÚ˝◊√º Ó¬¬ı≈› øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±À˚±· Œ√À¬ı Ú±∑ 5 ˜˝√√±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û‘øÔ¬ıœ ¬Û˚«ôL ø¬ı¯∏˚˛-fl¡˜« øÓ¬øÚ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤øȬ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ά◊Àͬ ’±¸À¬ı ¤fl¡ø√Ú ˚±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ·ÌÚ± fl¡¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±¬ı˛ ¬ıÂ√¬ı˛º 6 ¤Ê√Ú˝◊√ ˝√√À26√Ú ’‘√À˙…¬ı˛ › õ∂fl¡±À˙…¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬±, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±¬Ó¬±,ñ 7 ø˚øÚ ¸≈µ¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ øÊ√øÚ¸∏ ˚± øÓ¬øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜±Ú≈¯∏ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ¸”‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú fl¡±√± ŒÔÀfl¡º 8 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛À˘Ú ¤fl¡ Ó≈¬26√ Ó¬¬ı˛˘ ¬Û√±ÀÔ«¬ı˛ øÚ˚«±¸ ŒÔÀfl¡º 9 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ¸≈ͬ±˜ fl¡¬ı˛À˘Ú, ¤¬ı— Ó¬±ÀÓ¬ Ù≈“¬Àfl¡ ø√À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ’±R± ŒÔÀfl¡ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú |¬ıÌ˙øMê√ › √˙«Ú˙øMê√ › ’ôL–fl¡¬ı˛Ìº ’䘱S±˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡¬ı˛º 10 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëøfl¡, ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜±øȬÀÓ¬ ø˜ø˘À˚˛ ˚±˝◊√, Ó¬‡Ú øfl¡ ’±˜¬ı˛± ÚÓ≈¬Ú ¸‘ø©ÜÀÓ¬ Œ¬Û“ÃÂ√¬ı∑íí ¬ıdÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜≈˘±fl¡±Ó¬ ˝√√›˚˛± ¸•§Àg ’ø¬ıù´±¸œº 11 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ë똱˘±fl≈¡˘ ˜Î¬◊Ó¬ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±˚«ˆ¬±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸-˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±À¬ı , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 2

12 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ˚‡Ú ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Ô± Œ˝“√Ȭ fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±ø26√ › qÚÀÓ¬ ¬Û±ø26√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±À√¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ¬Û±øͬÀ˚˛ √±›, ’±˜¬ı˛± ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛¬ı, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¸≈øÚø(Ó¬ºíí 13 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√Àfl¡ ø√Ó¬±˜ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ , øfl¡c ’±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬ıMê√¬ı… Ú…±˚˛¸—·Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ñ ë’±ø˜ ’±˘¬ı» Ê√±˝√√±iß±˜Àfl¡ ˆ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛À¬ı± ¤fl¡˝◊√ ¸À/ øÊ√ÚƒÀ√¬ı˛ › ˜±Ú≈¯∏À√¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡ºí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

252

¸”¬ı˛± 32 . ’±¸ƒ-¸±Ê√√±˝ƒ√

14 Œ¸Ê√Ú…ñ ëë’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛±, Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ ¸±é¬±» ¬Û±›˚˛±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛± ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛øÂ√À˘º ’±˜¬ı˛±› Ó¬±˝◊√ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ≈¬À˘ Œ·øÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± √œ‚«¶ö±˚˛œ ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√À˘ Œ¸Ê√Ú…º 15 Œfl¡¬ı˘ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ˚±¬ı˛±, ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¤¸¬ı ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛, ø¸Êƒ√√±¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛ ˘≈øȬÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂˙—¸±¬ı˛ ¸±ÀÔ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ Ú±º 16 Ó¬±¬ı˛± ø¬ıÂ√±Ú± ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±ù´« Ó¬…±· fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ά±fl¡ÀÓ¬ ά±fl¡ÀÓ¬ ˆ¬À˚˛ › ’±˙±˚˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ø¬ı˛À˚∏fl¡ ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛º 17 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡±ÀÚ± ¸N± Ê√±ÀÚ Ú± Œ‰¬±‡Ê≈√άˇ±ÀÚ± fl¡œ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˘≈Àfl¡±ÀÚ± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√,ñ ¤fl¡øȬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…º 18 Ó¬±˝√√À˘ øfl¡ Œ˚ ˜≈ø˜Ú Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˚ ¸Ó¬…Ó¬…±·œ∑ Ó¬±¬ı˛± ¸˜Ó≈¬˘… Ú˚˛º 19 ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø‰¬¬ı˛-ά◊¬ÛÀˆ¬±·… ά◊√…±Úñ ¤fl¡øȬ õ∂œøÓ¬-¸—¬ıÒ«Ú± ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√˘ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…º 20 øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀS ˚±¬ı˛± ¸œ˜±˘—‚Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı±¸ ˝√√À26√ ’±&Úº ˚Ó¬¬ı±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ı , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëë’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛± Œ˚øȬÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˜Ô…± ¬ı˘ÀÓ¬ºíí 21 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ˘‚≈ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±¬ı ¬ı‘˝√M√¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ά◊¬Ûø¬ı˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸º 22 ’±¬ı˛ Œfl¡ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ¬ı˙œ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ ˚±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ Z±¬ı˛± ά◊¬ÛÀ√˙ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û Œ¸ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛˝◊√ Ô±øfl¡º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

23 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˜”¸±Àfl¡ Ò˜«¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√˘±˜, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂±ø5 ¸•§Àg Ó≈¬ø˜ ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡± Ú±, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙º 24 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ŒÚÓ¬± “√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜ ˚“±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√À˙¬ı˛ Z±¬ı˛± ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ø√ÀÓ¬Ú ˚Ó¬ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛ fl¡¬ı˛Ó¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸•§Àg ‘√Ϭˇø¬ıù´±¸ ¬ı˛±‡Ó¬º 25 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ øÓ¬øÚ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ù¬˚˛¸±˘± fl¡¬ı˛À¬ıÚ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬ø¬ıÀ¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛Ó¬º 26 ¤øȬ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ÛÔøÚÀ«√˙ fl¡À¬ı˛ Ú±ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡Ó¬ Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˚±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛± ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º Ó¬¬ı≈› øfl¡ Ó¬±¬ı˛± qÚÀ¬ı Ú±∑ 27 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬Ô±ø¬Û Œ√À‡ Ú± Œ˚ ’±˜¬ı˛± ¬Û±øÚ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛ øÚ˝◊√ ’Ú≈¬ı«¬ı˛ ˜±øȬÀÓ¬, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ’±˜¬ı˛± ά◊ƒ√·Ó¬ fl¡ø¬ı˛ Ù¬¸˘ ˚± ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ·¬ı±ø√-¬Ûq › Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±∑ Ó¬¬ı≈› øfl¡ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡À¬ı Ú±∑ 28 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëfl¡‡Ú ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ‚ȬÀ¬ı, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›∑íí 29 ¬ıÀ˘±ñ ëëø¬ıÊ√À˚˛¬ı˛ ø√ÀÚ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ ŒÛ±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıù´±À¸ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú±ºíí 30 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó≈¬ø˜ øÙ¬À¬ı˛ ¤¸ ¤¬ı— ˝◊√ôL±Ê√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ , øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛±› õ∂Ó¬œé¬±¬ı˛Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

253

¸”¬ı˛± 33 . ’±˘ƒ-’±˝ƒ√˚±¬ı√√

¸” ¬ ı˛ ± - 3 3

ŒÊ√±È¬-¬ı±“ Ò± ŒÙ¬ÃÊ√ [’±˘ƒ-’±˝ƒ√˚±¬ı, .20] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜ Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ › ˜≈Ú±øÙ¬fl¡À√¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 2 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ ˚± õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 3 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º ¬ıdÓ¬ fl¡Ì«Ò±¬ı˛¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˚Àԩܺ 4 ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛ ÒÀάˇ¬ı˛ ˜ÀÒ… ≈√øȬ ˝√√+√˚˛ ¬ı±Ú±˛Ú øÚ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛› ˚±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ëø˚˝√√±¬ı˛í fl¡íÀ¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ Œ·Â√ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜± ¬ı±Ú±Ú øÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬Û±¯∏…-¸ôL±ÚÀ√¬ı˛› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú ¬ı±Ú±Ú øÚº ¤-¸¬ı ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈‡ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡Ô±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√˝◊√ ¸Ó¬…fl¡Ô± ¬ıÀ˘Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Úº 5 ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À•§±ÒÚ fl¡¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±À¬ÛÀ√¬ı˛ Ú±À˜, ¤øȬ˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬ıø˙ Ú…±˚˛¸—·Ó¬º øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±À√¬ı˛ Ú± Ê√±ÀÚ± Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«-ˆ¬±˝◊√ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıg≈¬ı±g¬ıº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ˝√√À¬ı Ú± Œ¸-¸À¬ı ˚±ÀӌӬ±˜¬ı˛± ˆ≈¬˘ fl¡¬ı˛, øfl¡c ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˜Ó¬˘¬ı ’±“ÀȬº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 6 ¤˝◊√ Ú¬ıœ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ’øÒfl¡ ’ôL¬ı˛/, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛPœ·Ì ˝√√À26√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Ó¬±º ’±¬ı˛ ·ˆ«¬Ê√±Ó¸•Ûfl«¡Ò±¬ı˛œ¬ı˛±ñ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±ÀÚ ¤Àfl¡ ’ÀÚ… ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ › ˜≈˝√±øÊ√¬ı˛À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ , Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıg≈¬ıÀ·«¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸√±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º ¤˜ÚȬ±˝◊√ ¢∂ÀLö ø˘ø¬Û¬ıX ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 7 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ø ’±˜¬ı˛± Ú¬ıœÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó“¬±À√¬ı˛ ’/œfl¡±¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡›, ’±¬ı˛ Ú”˝√ › ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ › ˜”¸± › ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ÷¸±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ , ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ŒÊ√±¬ı˛±À˘± ’—·œfl¡±¬ı˛ñ 8 Œ˚Ú øÓ¬øÚ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó“¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬…¬ı±ø√Ó¬± ¸•§Àg, ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ õ∂dÓ¬ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú ˜˜«c√ ˙±øô¶º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

9 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛, ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ∆¸Ú…√˘ ¤À¸ ¬ÛÀάˇøÂ√˘, Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬Û±Í¬±˘±˜ ¤fl¡ Á¡Î¬ˇ-Á¡=±, ’±¬ı˛ ¤fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› øÚº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛øÂ√À˘ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«^©Ü±º 10 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ øÚÀ‰¬ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ˚‡Ú Œ‰¬±‡&À˘± ø¬ı¶£¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±¬ı˛ ˝√√+»ø¬ÛG&À˘± Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø·À˚˛øÂ√˘ ·˘À√À˙, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸•§Àg Ú±Ú±Ú ˆ≈¬˘ Ò±¬ı˛Ì± Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

254

¸”¬ı˛± 33 . ’±˘ƒ-’±˝ƒ√˚±¬ı

11 Œ¸‡±ÀÚ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Á“¡±fl¡±ÀÚ± ˝√√À˚˛øÂ√˘ fl¡øÍ¬Ú Á“¡±fl¡±øÚÀÓ¬º 12 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˜≈Ú±øÙ¬fl¡¬ı˛± › ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ¬ı…±øÒ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘øÂ√˘ñ ëë’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬±¬ı˛Ì± fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛Ú øÚºíí 13 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡√˘ ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëŒ˝√√ ˝◊√˚˛±Â√ø¬ı˛¬ı-¤¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… √“±Î¬ˇ±¬ı±¬ı˛ Ê√±˚˛·± ŒÚ˝◊√, Œ¸Ê√Ú… øÙ¬À¬ı˛ ˚±›ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± √˘ Ú¬ıœ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’Ú≈˜øÓ¬ ‰¬±˝◊√øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’Ú±¬ı‘Ó¬ºíí øfl¡c Œ¸&À˘± ’Ú±¬ı‘Ó¬ øÂ√˘ Ú±º Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ‰¬±˝◊√øÂ√˘ Œfl¡¬ı˘ ¬Û±ø˘À˚˛ Œ˚ÀÓ¬º 14 ’±¬ı˛ ˚ø√ ¤¬ı˛ ¸œ˜±Ú± ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Ú≈õ∂À¬ı˙ ˝√√Ó¬ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±ÀÓ¤À¸ ¬ÛάˇÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛Ó¬ Ú± ’äé¬Ì Â√±Î¬ˇ±º 15 ’±¬ı˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ø¬Ûͬ ŒÙ¬¬ı˛±À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/¬ı˛ ’—·œfl¡±¬ı˛ ¸•§Àg ¸›˚˛±˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 16 ¬ıÀ˘±ñ ëë¬Û±ø˘À˚˛ ˚±›˚˛± fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˘±ˆ¬¬ı±Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ˚ø√› ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜‘Ó≈¬… ’Ô¬ı± fl¡±Ó¬˘ ˝√√›˚˛± ŒÔÀfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡¬ı˛ , ’±¬ı˛ Œ¸-Àé¬ÀS ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ’äé¬Ì ¬6±Î¬ˇ±ºíí 17 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒfl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬ı±Ò± ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˚ø√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’øÚ©Ü ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈¢∂˝√ ‰¬±Ú∑íí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡, ’±¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œº 18 ’±~±˝ƒ√ ’±˘¬ı» ŒÊ√ÀÚ Œ·ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¬ı±Ò±√±Ú-fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√-ø¬ı¬ı˛±√À¬ı˛¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ¤‡±ÀÚ ‰¬À˘ ¤À¸±ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚≈ÀX ’±À¸ Ú± ’ä fl¡˚˛Ê√Ú Â√±Î¬ˇ±,ñ 19 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷¯∏«±øi§Ó¬ ˝√√À˚˛º øfl¡c ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û√ ’±À¸ Ó¬‡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ‰¬À˚˛ ’±ÀÂ√,ñ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ‚≈¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˚ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ˜”26«√± Œ·ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ø¬ı¬Û√ ‰¬À˘ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±‚±Ófl¡À¬ı˛ Ó¬œéƬ øÊ√˝ı√√± ø√À˚˛ Œ¸Ãˆ¬±À·…¬ı˛ Ê√Ú… ÷¯∏«±øi§Ó¬ ˝√√À˚˛º ¤¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ øÚ , Œ¸Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡œøÓ«¬fl¡˘±¬Û ø¬ıÙ¬˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ¤øȬ ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√º 20 Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬À¬ıøÂ√˘ Œ˚ ŒÊ√±È¬-¬ı“±Ò± ŒÙ¬ÃÊ√ ‰¬À˘ ˚±À26√ Ú± , ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÊ√±È¬-¬ı±Ò“± ŒÙ¬ÃÊ√ ’±¸Ó¬ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛± fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ñ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ’±¬ı˛À¬ı¬ı˛ Œ¬ı≈√˝◊√Ú ˝√√À˚˛› øÊ√:±¸±¬ı±√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‡“±Ê√‡¬ı¬ı˛ ¸•§Àgº ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/› Ô±Àfl¡ Ó¬¬ı≈ Ó¬±¬ı˛± ˚≈X fl¡¬ı˛Ó¬ Ú± ’ä ¤fl¡È≈¬ Â√±Î¬ˇ±º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

21 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ ’Ó≈¬…»fl‘¡©Ü ‘√©Ü±ôL Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÚÀfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ õ∂‰≈¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ø 22 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜≈ø˜Ú·Ì ŒÊ√±È¬-¬ı“±Ò± ŒÙ¬ÃÀÊ√¬ı˛ Œ√‡± Œ¬Û˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬± Ó¬±˝◊√ ˚±¬ı˛ fl¡Ô± ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û”¬ı«±ˆ¬±¸ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ¸Ó¬…fl¡Ô±˝◊√ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úº ’±¬ı˛ ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸ › ’±Ú≈·Ó¬… ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… øfl¡Â≈√ ¬ı±Î¬ˇ±˚˛ øÚº 23 ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú Œ˘±fl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ Ó¬±¬ı˛± ˚± ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àg ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, Œ¸Ê√ÀÚ… Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊-Àfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ ¬ıËÓ¬ ¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊-Àfl¡Î¬◊ õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı√˘±ÀÚ± ¬ı√˘±˚˛ øÚ,ñ 24 Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ ¬Û≈¬ı˛¶‘®Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬…øÚᬱ¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛À˘ ˜≈Ú±øÙ¬fl¡À√¬ı˛ ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬Û±À¬ı˛Ú ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬› ¬Û±À¬ı˛Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’¬Ù¬≈¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

255

¸”¬ı˛± 33 . ’±˘ƒ-’±˝ƒ√˚±¬ı√√

25 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±ÀSê±˙¬ı˙Ó¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛± ˆ¬±˘ øfl¡Â≈√˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±À¬ı˛ øÚº ’±¬ı˛ ˚≈ÀX ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ˚ÀÔ©Ü øÂ√À˘Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±¬ı˘œ˚˛±Ú, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œº 26 ’±¬ı˛ ¢∂LöÒ±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ Ú±ø˜À˚˛ ¤ÀÚøÂ√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ≈√·« ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ˆ¬œøÓ¬ ¸=±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú , ¤fl¡√˘Àfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√Ó¬…± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ › ¬ıµœ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ ’±À¬ı˛fl¡ √˘Àfl¡º 27 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ø˜Ê√˜± › Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ ¤¬ı— ¤fl¡ Œ√˙ Œ˚‡±ÀÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬±˘±› øÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ¬Û¬ı˛˜ 鬘Ӭ±¬ı±Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 4

28 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¶aœ·ÌÀfl¡ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚȬ± › Ó¬±¬ı˛ Œ˙±ˆ¬±-Œ¸Ãµ˚« fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ¤À¸±, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œˆ¬±·…¬ıd¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡À¬ı˛ Œ√¬ı ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ı√±˚˛ Œ√¬ı Œ¸ÃÊ√Ú…˜˚˛ ø¬ı√±˚˛√±ÀÚº 29 ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ¤¬ı— ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬ ’±¬ı±¸ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ√…¬ı˛ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ õ∂øÓ¬√±Úº 30 Œ˝√√ Ú¬ıœ¬ı˛ ¬ÛPœ·ÌØ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ˚ø√ ¶Û©Ü ’˙±˘œÚÓ¬± øÚÀ˚˛ ’±À¸, Ó¬±¬ı˛Ê√Ú… ˙±øô¶Àfl¡ ø¡Z&ÀÌ ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ ¤øȬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¸˝√√Ê√º 22˙ ¬Û±¬ı˛± 31 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈·Ó¬ ˝√√À¬ı ¤¬ı— ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛À¬ı, ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Ó¬±Àfl¡ Œ√¬ı ≈√˝◊√ √Ù¬±˚˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂dÓ¬ Œ¬ı˛À‡øÂ√ ¤fl¡ ¸•ú±ÚÊ√Úfl¡ Ê√œø¬ıfl¡±º 32 Œ˝√√ Ú¬ıœ¬ı˛ ¶aœ·ÌØ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú… Œfl¡±Ú ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜Ó¬Ú Ú› , ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡±˜˘ ˝√√À˚˛± Ú±, ¬Û±ÀÂ√ ˚±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı…±øÒ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸ õ∂˘≈t ˝√√˚˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıÀ˘± ά◊M√˜ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±º 33 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π ’:±ÚÓ¬±¬ı˛ ˚≈À·¬ı˛ õ∂√˙«Úœ¬ı˛ Ú…±˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛± › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ‰¬±Ú, Œ˝√√ ·‘˝√¬ı±ø¸Úœ·ÌØ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ıS fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Ûø¬ıSÓ¬±¬ı˛ Z±¬ı˛±º 34 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì ¬ı˛±À‡± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‚À¬ı˛ ˚± ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ › :±Úˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú &5 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬±, ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º Ûø¬ı˛À26√√ - 5

35 øÚ(˚˛˝◊√ ˜≈¸ø˘˜ ¬Û≈è¯∏ › ˜≈¸ø˘˜ Ú±¬ı˛œ ¤¬ı— ˜≈ø˜Ú ¬Û≈è¯∏ › ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œ, ¤¬ı— ’Ú≈·Ó¬ ¬Û≈è¯∏ › ’Ú≈·Ó¬ Ú±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ ¸Ó¬…øÚ©Ü ¬Û≈è¯∏ › ¸Ó¬…øÚ©Ü Ú±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ ’Ò…¬ı¸±˚˛œ ¬Û≈è¯∏ › ’Ò…¬ı¸±˚˛œ Ú±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ ø¬ıÚ˚˛œ ¬Û≈è¯∏ › ø¬ıÚ˚˛œ Ú±¬ı˛œ ’±¬ı˛ √±Ú˙œ˘ ¬Û≈è¯∏ › √±Ú˙œ˘ Ú±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ Œ¬ı˛±˚±√±¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ › Œ¬ı˛±˚±√±¬ı˛ Ú±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’±¬ıè¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ ¬Û≈è¯∏ › ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ Ú±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ıU˘ˆ¬±À¬ı ¶ú¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œ ¬Û≈è¯∏ › ¶ú¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œ Ú±¬ı˛œñ ’±~±˝ƒ√ ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…¬ı¶ö± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ õ∂øÓ¬√±Úº 36 ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˜≈ø˜ÀÚ√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛ ¬ı± ¤fl¡Ê√Ú ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œ¬ı˛› Ú˚˛ Œ˚ ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏À˚˛ ø¸X±ôL øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ˜Ó¬±˜Ó¬ Ô±Àfl¡º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ › Ó¬“±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ’˜±Ú… fl¡À¬ı˛ Œ¸ Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ·ÀÂ√ ¶Û©Ü ø¬ı¬ÛÔ ·˜ÀÚº 37 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ó≈¬ø˜ Ó¬±Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√À˘ ˚±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±~±˝ƒ√ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú › ˚±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó≈¬ø˜ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛Â√ ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¶aœÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ¬ı˛±À‡±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± , ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚± ˘≈øfl¡À˚˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√À˘ ’±~±˝ƒ√ Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ ø√À26√Ú ,

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

256

¸”¬ı˛± 33 . ’±˘ƒ-’±˝ƒ√˚±¬ı

’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ Œ¬ı˙œ ’øÒfl¡±¬ı˛ Œ˚ Ó≈¬ø˜ Ó¬“±Àfl¡˝◊√ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıºíí øfl¡c ˚±À˚˛√ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√¬ıgÚ ¸•§Àg ˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘˘ Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸±ÀÔ ø¬ı¬ı±˝√√ ø√˘±˜ñ ˚±ÀÓ¬ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±Ú ¬ı±Ò± Ú± Ô±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±˘fl¡¬Û≈SÀ√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı,˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√¬ıgÚ ¸•§Àg ˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙ õ∂øÓ¬¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√À˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡º 38 Ú¬ıœ¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± ŒÚ˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ø¬ıøÒ¬ıX fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ˚˛˜ÚœøÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀS ˚±¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À· ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ˝√√À26√ ¸≈øÚø√«©Üˆ¬±À¬ı øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬,ñ 39 ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√˚˛ ¤¬ı— Ó“¬±Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡› ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ø˝√√¸±¬ı-¬ı˛é¬fl¡¬ı˛+À¬Ûº 40 ˜≈˝√±•ú√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡±Ú ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛› ø¬ÛÓ¬± ÚÚ, ¬ı¬ı˛— øÓ¬øÚ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘, ’±¬ı˛ Ú¬ıœ·À̬ı˛ ¸œ˘À˜±˝√√¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı-øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ¸¬ı«:±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

41 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± õ∂‰≈¬¬ı˛ ¶ú¬ı˛ÀÌ , 42 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ˜ø˝√√˜± fl¡œÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛± ¸fl¡±À˘ › ¸g…±˚˛º 43 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√1 õ∂øÓ¬ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’±¬ı˛ Ó¬“±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±·Ì›, Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÚÚ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±À˘±Àfl¡¬ı˛ ø√Àfl¡º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 44 Œ˚ø√Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬“±¬ı˛ ¸À/ Œ˜±˘±fl¡±Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸y±¯∏Ì ˝√√À¬ı ë븱˘±˜ííØ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ∆Ó¬¬ı˛œ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú ¤fl¡ ˜˝√√±Ú õ∂øÓ¬√±Úº 45 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ¤fl¡Ê√Ú ¸±é¬œ¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û , 46 ’±¬ı˛ ’±~±˝√√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó“±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ ¤fl¡Ê√Ú ’±˝√√ı±˚˛fl¡¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ ά◊8˘ õ∂√œ¬Û¬ı˛+À¬Ûº 47 ’±¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¸≈¸—¬ı±√ √±› Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛º 48 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ › ˜≈Ú±øÙ¬fl¡À√¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ›À√¬ı˛ ø¬ı¬ı˛øMê√fl¡¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ ά◊À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— ’±~±˝√√ƒ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó≈¬ø˜ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ’±~±˝√√ƒ˝◊√ fl¡Ì«Ò±¬ı˛¬ı˛+À¬Û ˚Àԩܺ 49 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú ˜”≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’±À·˝◊√ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±˘±fl¡ ø√À˚˛ √±›, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˝◊√VÀÓ¬¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı Ú± , øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸—¶ö±Ú fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı√±˚˛ ø√À˚˛± Œ¸ÃÊ√Ú…˜˚˛ ø¬ı√±˚˛√±ÀÚº 50 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ∆¬ıÒ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˚±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√ÚÀ˜±˝√√¬ı˛ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛Â√, ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά±Ú ˝√√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡À6, Ó¬±À√¬ı˛ ˜Ò…¬ ŒÔÀfl¡ ˚±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˚≈ÀX¬ı˛ √±Ú¬ı˛+À¬Û ø√À˚˛À6Ú , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‰¬±‰¬±¬ı˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ù≈¬Ù≈¬¬ı˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜±˜±¬ı˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜±¸œ¬ı˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ñ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ø˝√√Ê√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œ ˚ø√ Œ¸ Ú¬ıœ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀÊ√Àfl¡ ¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛, ˚ø√ Ú¬ıœ› Ó¬±Àfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Úñ ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú…, ˜≈ø˜Ú·ÌÀfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛º ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± fl¡œ ø¬ıÒ±Ú ø√À˚˛øÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ¸•§Àg ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά±Ú ˝√√±Ó¬ ˚±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı±Ò± Ú± Ô±Àfl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 51 Ó¬±À√¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡ ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ‰¬±› ˜≈˘Ó≈¬¬ıœ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ¤¬ı— ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ‰¬±› ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

257

¸”¬ı˛± 33 . ’±˘ƒ-’±˝ƒ√˚±¬ı

”√À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛, Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏ ˝√√À¬ı Ú±º ¤øȬ˝◊√ Œ¬ı˙œ ˆ¬±˘ Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ˝√√À¯∏«±»Ù≈¬~ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ › Ó¬±¬ı˛± ≈–‡ Ú± fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸c©Ü Ô±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ø√26√ Ó¬±ÀÓ¬ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı-fl¡íÊ√ÚÀfl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«:±Ó¬±, ’øÓ¬ ’˜±ø˚˛fl¡º 52 ¤¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ Ú±¬ı˛œ¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±› Ú˚˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ¶öÀ˘ ’Ú… ¶aœÀ√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬ı√À˘ øÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı, ˚ø√› ¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸Ãµ˚« ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±7¡¡¡¬ı ¬ı±øÚÀ˚˛ Œ√˚˛ñ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά±Ú ˝√√±ÀÓ¬ ˚±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬œéƬ‘√ø©ÜÒ±¬ı˛œº Ûø¬ı˛À26√√ - 7

53 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú¬ıœ¬ı˛ ‚¬ı˛&À˘±˚˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‡±Ú±ø¬ÛÚ±¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈˜øÓ¬ Ú± Œ√›˚˛± ˝√√À˘ñ ¬ı˛±iß±¬ı±iß± Œ˙¯∏ ˝√√¬ı±¬ı˛ ’À¬Û鬱 Ú± fl¡À¬ı˛, ¬ı¬ı˛— ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±fl¡± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ‡À˚˛ øÚÀ˚˛Â√ Ó¬‡Ú ‰¬À˘ Œ˚›, ¤¬ı— ·øάˇ˜ø¸ fl¡À¬ı˛± Ú± ¬ı±fl¡…±˘±À¬Û¬ı˛ Ê√Ú…º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√¸¬ı Ú¬ıœÀfl¡ fl¡©Ü ø√À˚˛ Ô±Àfl¡, ’Ô‰¬ øÓ¬øÚ ¸—Àfl¡±‰¬ Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… , øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ¸Ó¬… ¸•§Àg ¸—Àfl¡±‰¬ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º ’±¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ ‰¬±› Ó¬‡Ú ¬Û«√±¬ı˛ ’±Î¬ˇ±˘ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ‰¬±˝◊√À¬ıº ¤øȬ˝◊√ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ¬Ûø¬ıS ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ Ê√ÀÚ…›º ¤øȬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ú¬ıœÀfl¡ ά◊M√…Mê√ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ¤øȬ› Ú˚˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛPœÀ√¬ı˛ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡¬ı˛À¬ıº øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤øȬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ &èÓ¬¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛Ø 54 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬± Œ·±¬ÛÚ˝◊√ ¬ı˛±‡, ’±~±˝ƒ√ øfl¡c øÚ(˚˛˝◊√ ¸¬ı-øfl¡Â≈ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 55 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ŒÚ˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀS, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈SÀ√¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛› Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À√¬ı˛ Œé¬ÀS› Ú˚˛, ’±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À√¬ı˛ ¬Û≈SÀ√¬ı˛˛› Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı±ÚÀ√¬ı˛ ¬Û≈SÀ√¬ı˛ ¸À/› Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˜À˚˛À˘±fl¡À√¬ı˛ Œé¬ÀS› Ú˚˛, ’±¬ı˛√ Ó¬±À√¬ı˛ ά±Ú ˝√√±Ó¬ ˚±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡Â√ Ó¬±À√¬ı˛› Ú˚˛ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±º øÚ(˚˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ õ∂Ó¬…é¬√˙πº 56 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±·Ì Ú¬ıœ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛Úº ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓqÀˆ¬26√± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— ¸±˘±˜ Ê√±Ú±› ¸|Xˆ¬±À¬ıº 57 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘-¸•§Àg ˜µ fl¡Ô± ¬ıÀ˘, ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÒ!¡±¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ˝◊√˝√À˘±Àfl¡ › ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 58 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˜≈ø˜Ú ¬Û≈è¯∏ › ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ·±˘˜µ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ’Ê«√Ú Ú± fl¡¬ı˛À˘›, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±˝√√À˘ fl≈¡»¸± ¬ı˛È¬Ú±¬ı˛ › ¶Û©Ü ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ¬ı˝√√Ú fl¡À¬ı˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 8

59 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¶aœ·ÌÀfl¡ › fl¡Ú…±À√¬ı˛ › ˜≈ø˜Ú-À˘±Àfl¡¬ı˛ ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ıÀ˘± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıø˝√√¬ı«±¸ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ ¬ı˛±À‡º ¤øȬ˝◊√ Œ¬ı˙œ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛ Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬Ú± ˚±˚˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊M√…Mê√ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 60 ˚ø√ ˜≈Ú±øÙ¬fl¡¬ı˛± › ˚±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı…±øÒ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛ &Ê√¬ı ¬ı˛È¬Ú±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± Ú± Ô±À˜ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ 鬘Ӭ± Œ√¬ı, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ˝√√À˚˛ Ô±fl¡À¬ı Ú± ’äfl¡±˘ Â√±Î¬ˇ±ñ 61 ’øˆ¬˙5 ’¬ı¶ö±˚˛ , Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±›˚˛± ˚±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ¤¬ı— ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ˝√√Ó¬…±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º 62 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ¤¬ı˛ ’±À· ˚±¬ı˛± ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀSº ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ fl¡‡ÀÚ± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±ÀÚ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ¬Û±À¬ı Ú±º 63 Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ‚øάˇ‚∞I◊± ¸•§Àg øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬±¬ı˛ :±Ú ŒÓ¬± Œfl¡¬ı˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ºíí ’±¬ı˛ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±ÀÚ± ˚±À¬ıñ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ‚øάˇ‚∞I◊± øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

258

¸”¬ı˛± 33 . ’±˘ƒ-’±˝ƒ√˚±¬ı

64 ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ øÒ!¡±¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂dÓ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡ ;˘ôL ’±&Úñ 65 ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ¸≈√œ‚«fl¡±˘ , Ó¬±¬ı˛± ¬Û±À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡, ’±¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸˝√√±˚˛fl¡º 66 Œ¸˝◊√ø√Ú ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ά◊åI◊±ÀÚ± ¬Û±åI◊±ÀÚ± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ ≈√Àˆ«¬±·Ø ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬˘Ó¬±˜ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛Ó¬±˜Øíí 67 Ó¬±¬ı˛± ’±À¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ ŒÚÓ¬±À√¬ı˛ › ’±˜±À√¬ı˛ ¬ıάˇÀ˘±fl¡À√¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ øÚÀ˚˛øÂ√˘º 68 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ø¡Z&Ì ¬Ûø¬ı˛˜±Ì ˙±øô¶ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÒ!¡±¬ı˛ √±› ø¬ı¬ı˛±È¬ øÒ!¡±À¬ı˛ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 9

69 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√À˚˛± Ú± ˚±¬ı˛± ˜”¸±¬ı˛ øÚµ± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±Àfl¡ øÚÀ«√±¯∏ ͬ±›À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘øÂ√˘ Ó¬± ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸˜Àé¬ ¸•ú±øÚÓ¬ øÂ√À˘Úº 70 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¸¬ı˛˘-¸øͬfl¡ fl¡Ô± ¬ıÀ˘±, 71 øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˜« ¸≈¸•Û±ø√Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√±¯∏Sn∏øȬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… 鬘± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬À˘ Œ¸ Ó¬±˝√√À˘ ’¬ı˙…˝◊√ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ø¬ı¬ı˛±È¬ ˜≈Ú±Ù¬±º 72 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ’±˜±ÚÓ¬ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ › ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¤øȬ ’˜±Ú… fl¡¬ı˛ÀÓ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— ¤ÀÓ¬ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛øÂ√˘ , øfl¡c ˜±Ú≈¯∏ ¤øȬÀfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Œ¸ ˝√√À26√ ’Ó¬…ôL ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œ, ¬ıάˇ˝◊√ ’:,ñ 73 Œ¸Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ˙±øôL Œ√À¬ıÚ ˜≈Ú±øÙ¬fl¡ ¬Û≈è¯∏ › ˜≈Ú±øÙ¬fl¡ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛, ¤¬ı— ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œ ¬Û≈è¯∏ › ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ ˜≈ø˜Ú ¬Û≈è¯∏ › ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

259

¸”¬ı˛± 34 . ’±¸ƒ-¸±¬ı±í

¸” ¬ ı˛ ± - 3 4

¸±¬ı± [’±¸ƒ-¸±¬ı±í, .15] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ¸˜ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ , øÓ¬øÚ˝◊√ ˚“±¬ı˛ ’ÒœÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ , ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ¸¬ı õ∂˙—¸± ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¬Û¬ı˛˜:±Úœ, ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±Úº 2 øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ˚± ˜±øȬ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ˚± Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸ , ’±¬ı˛ ˚± ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ŒÚÀ˜ ’±À¸ ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±ÀÓά◊Àͬ ˚±˚˛º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œº 3 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë‚øάˇ‚∞I◊± ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±¸À¬ı Ú±ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ë뽓√±, ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡¸˜, ¤øȬ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı, øÓ¬øÚ ’‘√˙… ¸•§Àg ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬º ¤fl¡ ’Ì≈¬ı˛ ›Ê√Ú ¬Ûø¬ı˛˜±Ì› Ó“¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˘≈Àfl¡±ÀÚ± ˚±À¬ı Ú± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬› Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±À¬ı˛± ŒÂ√±È¬› ŒÚ˝◊√ ¤¬ı— ¬ıάˇ› ŒÚ˝◊√,ñ ı¬ı˛— Ó¬± ø˘ø¬Û¬ıX ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü ¢∂ÀLö,ñ 4 ëëŒ˚Ú øÓ¬øÚ õ∂øÓ¬√±Ú ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ º ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì ¤¬ı— ¤fl¡ ¸•ú±øÚÓ¬ Ê√œø¬ıfl¡±ºíí 5 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀfl¡ ¬ı…Ô« fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬±˘±˚˛, ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ ˜˜«c√ ≈√«√˙±¬ı˛ ˙±øô¶º 6 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ :±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˚± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±˝◊√ ¸Ó¬…, ’±¬ı˛ Ó¬± ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—ø¸ÀÓ¬¬ı˛ ¬ÛÀÔº 7 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸g±Ú Œ√¬ı ¤˜Ú ¤fl¡ ¬ı…øMê√¬ı˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±Ú±˚˛ Œ˚ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰≈¬¬ı˛˜±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√± ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ‰”¬Ì«ø¬ı‰”¬Ì« ’¬ı¶ö±˚˛, Ó¬‡Ú› ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡c√ ÚÓ≈¬Ú ¸‘ø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 8 ë댸 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˝√√˚˛ ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Ú˚˛ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÊ√Úˆ”¬Ó¬ºíí ¬ıdÓ¬– ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛± ’±ÀÂ√ ˙±øô¶ÀÓ¬ › ¸≈”√¬ı˛õ∂¸±¬ı˛œ ø¬ıw±øôLÀÓ¬º 9 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ√À‡ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ fl¡œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ fl¡œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚñ ˜˝√√±fl¡±À˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ Òø¸À˚˛ ø√Ó¬±˜, ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ ‰¬±„√√άˇ Œ¬Ù¬À˘ ø√Ó¬±˜º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ õ∂Ó¬…±¬ı‘Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı±µ±¬ı˛ Ê√Ú…º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

10 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ √±Î¬◊√Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛º ëëŒ˝√√ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘±Ø Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ¤fl¡˜≈À‡± ˝√√›, ’±¬ı˛ ¬Û±‡œ¬ı˛±›ºíí ’±¬ı˛ Œ˘±˝√√±Àfl¡› ’±˜¬ı˛± Ó¬“±¬ı˛ Ê√Ú… ·ø˘À˚˛øÂ√˘±˜, 11 ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ ‰¬›Î¬ˇ± ¬ı˜« ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±—Ȭ±¸˜”À˝√√ ˚Ô±˚Ô ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û √±›, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ ’±ø˜ Ó¬±¬ı˛ ¸˜…fl¡ ^©Ü±ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

260

¸”¬ı˛± 34 . ’±¸ƒ-¸±¬ı±í

12 ’±¬ı˛ ¸≈˘±˝◊√˜±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±˚˛”õ∂¬ı±˝√√º ¤¬ı˛ ¸fl¡±˘À¬ı˘±fl¡±¬ı˛ ·øÓ¬ ¤fl¡˜±¸ ¤¬ı— ¤¬ı˛ ø¬ıÀfl¡˘À¬ı˘±¬ı˛ ·øÓ¬ ¤fl¡˜±¸ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±˜±¬ı˛ Ú√œ ¬ı˝◊√À˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ ŒÔÀfl¡ ¸À¬ı˛ Œ˚Ó¬ Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±Ó¬±˜ ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡º 13 Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬ ˚± øÓ¬øÚ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú, ˚Ô± ≈√·«õ∂±¸±√ › ˆ¬±¶®˚«-õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬, ’±¬ı˛ ·±˜˘±¬ı˛ Ú…±˚˛ Ô±˘±, ’±¬ı˛ ’Úάˇ-˝√√À˚˛¬ı¸± ŒÎ¬·º ëëŒ˝√√ √±Î¬◊À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Ø fl‘¡Ó¬:Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±›ºíí ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’äfl¡˚˛Ê√Ú˝◊√ fl‘¡Ó¬:º 14 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˜‘Ó≈¬…ø¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬‡Ú øfl¡Â≈√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ¸•§Àg Ê√±ÚÀÓ¬ Œ√˚˛ øÚ qÒ≈ ¤fl¡ ˜±øȬ¬ı˛ fl¡œÈ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬, Œ¸ Œ‡¡À˚˛ ŒÙ¬À˘øÂ√˘ Ó“¬±¬ı˛ ˙“±¸º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÓ¬Ú ‚Ȭ˘ Ó¬‡Ú øÊ√ÀÚ¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ˆ¬±À¬ı ¬ı≈Á¡À˘± Œ˚ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ’‘√˙∏…Ȭ± Ê√±ÚÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶ÀÓ¬ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛Ó¬ Ú±º 15 ¸±¬ı±í¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±¸ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú øÂ√˘ñ ≈√˝◊√øȬ ¬ı±·±Ú, ά±Ú ø√Àfl¡ › ¬ı“±À˚˛º ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± › Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛±º ¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ˆ”¬‡G ¤¬ı— ¤fl¡Ê√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ õ∂ˆ≈¬º 16 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ø¬ı˜≈‡ ˝√√À˚˛øÂ√˘, Ó¬±˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ’±˘ƒ-’±ø¬ı˛À˜¬ı˛ ¬ıÚ…± , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ¬ı√À˘ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ≈√˝◊√ ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ ¶öÀ˘ ≈√˝◊√ ¬ı±·±Ú ˚±ÀÓ¬ Ù¬À˘ ø¬ı¶§±√ Ù¬˘˜”˘ ’±¬ı˛ ŒÁ¡±¬ÛÁ¡±Î¬ˇ › øfl¡Â≈√-øfl¡Â≈√ ¬ıÚ…Ù¬˘º 17 ¤˝◊√øȬ˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øfl¡ õ∂±¬Û… Œ˙±Ò fl¡ø¬ı˛ ’fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬º 18 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ › Œ¸˝◊√ ˙˝√√¬ı˛&À˘±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ’Ú≈¢∂˝√ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, Ó¬±À√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ’±˜¬ı˛± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ‘√˙…˜±Ú Ê√Ú¬ı¸øÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… w˜Ìô¶¬ı˛ øͬfl¡ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜,ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤¸À¬ı ¬ı˛±ÀÓ¬ › ø√ÀÚ øÚ¬ı˛±¬ÛÀ√ ¬Ûø¬ı˛w˜Ì fl¡¬ı˛ºíí 19 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û˚«È¬Ú-ô¶¬ı˛&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ”√¬ı˛Q ¬ı±øάˇÀ˚˛ √±›ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛˝◊√ õ∂øÓÓ¬±¬ı˛± ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ù¬À˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ fl¡±ø˝√√Úœ¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œˆ¬À/‰≈¬À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ‰≈¬¬ı˛˜±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’Ò…¬ı¸±˚˛œ fl‘¡Ó¬À:¬ı˛ Ê√Ú…º 20 ’±¬ı˛ ˝◊√¬ıƒø˘¸ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈˜±ÚÀfl¡ ¸øͬfl¡ ͬ±›À¬ı˛øÂ√˘, Œfl¡ÚÚ± ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 21 øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±øÒ¬ÛÀÓ¬…¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øô¶Q Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ŒÚ˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œ˚ ’±˜¬ı˛± Œ˚Ú Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˚ Œ¸-¸•§Àg ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬fl¡±¬ı˛œº Ûø¬ı˛À26√√ - 3

22 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡äÚ± fl¡À¬ı˛Â√ Ó¬±À√¬ı˛ ά±Àfl¡± , Ó¬±¬ı˛± ’Ì≈¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±À¬Û› Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬› Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡È¬± ˙ø¬ı˛fl¡±Ú±› ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±› ŒÚ˝◊√ºíí 23 ’±¬ı˛ Ó¬“±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¬Û±ø¬ı˛À˙ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Œ√À¬ı Ú±, Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬±¬ıÚ± ”√¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëøfl¡ Œ¸È¬± ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë¸Ó¬…º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ˜À˝√√±2‰¬, ˜˝√√±˜ø˝√√˜ºíí 24 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ı˛À¯∏fl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÔÀfl¡∑íí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘ √±›ñ ëë’±~±˝ƒ√º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ¬ı˛À˚˛øÂ√, Ú˚˛ÀÓ¬± ¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬ ’±øÂ√ºíí 25 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú± ’±˜¬ı˛± ˚± ’¬Û¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ¸Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛› Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àgº 26 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¸À/ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú…±À˚˛¬ı˛ ¸±ÀÔº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ|ᬠø¬ı‰¬±fl¡¬ı˛, ¬Û¬ı˛˜:±Úœºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

261

¸”¬ı˛± 34 . ’±¸ƒ-¸±¬ı±í

27 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡±› ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ’—˙œ ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛Â√º fl¡‡Ú› Ú±Ø ¬ı¬ı˛— øÓ¬øÚ˝◊√ ’±~±˝ƒ√ñ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœºíí 28 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û±Í¬±˝◊√ √øÚ ¸˜¢∂ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬± › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û øˆ¬iß, øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 29 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëfl¡‡Ú ¤˝◊√ ›˚˛±√± ˝√√À¬ı, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›∑íí 30 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ ø√ÀÚ¬ı˛ Œ˜˚˛±√ Ò±˚« ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤fl¡ ‚øάˇ¬ı˛ Ê√ÀÚ…› ø¬ÛøÂ√À˚˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ¤ø·À˚˛› ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±Øíí Ûø¬ı˛À26√√ - 4

31 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ’±À· ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬› Ú±ºíí ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Œ√‡ÀÓ¬ ˚‡Ú ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚØ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’¬Û¬ı˛À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ı±fl¡…¬ı±Ú øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ıØ ˚±À√¬ı˛ ≈√¬ı«˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ¬ı˘À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˜±Ó¬¬ııø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ú± ˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ø¬ıù´±¸œ ˝√√Ó¬±˜ºíí 32 ˚±¬ı˛± ˜±Ó¬¬ııø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ≈√¬ı«˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ò± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ŒÔÀfl¡ ¤øȬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛∑ ¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬± øÂÀ˘ ’¬Û¬ı˛±Òœ∑íí 33 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ≈√¬ı«˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ·¬ı« fl¡¬ı˛øÂ√˘ñ ëë¬ıdÓ¬ ¬ı˛±Ó¬ › ø√ÀÚ¬ı˛ ‰¬Sê±ôL, ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Ufl≈¡˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ’ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ’—˙œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø¬ı˛ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ˙±øô¶ õ∂Ó¬…é¬ fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’±Ù¬À¸±À¸ ’±fl≈¡˘ ˝√√À¬ıº ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛ ·˘±˚˛ ’±˜¬ı˛± ø˙fl¡˘ ¬Û¬ı˛±¬ıº Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À26√ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√˘ Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øfl¡Â≈√ ø√À˚˛º 34 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬ÛÀ√ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡› ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ ˚±¬ı˛ ø¬ıM√√¬ı±Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ú± ¬ıÀ˘ÀÂñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œØíí 35 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘Ó¬ñ ëë’±˜¬ı˛± ÒÚ¸•ÛøM√√ › ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ÀÓ¬ ¸—‡…±·ø¬ı˛á¬, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ˙±øô¶ ¬Û±¬ı±¬ı˛ ¬Û±S Ú˝◊√ºíí 36 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ê√œø¬ıfl¡± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√Ú ¤¬ı— ¸œø˜Ó¬› fl¡À¬ı˛Ú , øfl¡c ’øÒ±fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 5

37 ’±¬ı˛ Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ › Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ ¤˜Ú øÊ√øÚ¸ ˚± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜˚«±√±˚˛ ∆Úfl¡È¬… Œ√À¬ı, ¬ı¬ı˛— Œ˚ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¡Z&Ì ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı±·±Ú-¬ı±øάˇÀÓ¬ øÚ¬ı˛±¬ÛÀ√ ¬ı˛˝◊√À¬ıº 38 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ¬ı˛ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛ÀÌ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬±˘±˚˛ ¤À√¬ı˛˝◊√ ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ˙±øô¶¬ı˛ ˜±ÀÁ¡º 39 ¬ıÀ˘±, ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ê√œø¬ıfl¡± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¸œø˜Ó¬› fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı…˚˛ fl¡¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√Ú , Œfl¡ÚÚ± øÓ¬øÚ˝◊√ Ê√œø¬ıfl¡±√±Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı«À|ᬺíí 40 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¸˜À¬ıÓ¬ˆ¬±À¬ı, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À¬ıÚñ ë뤬ı˛±˝◊√ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”Ê√± fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬±∑íí 41 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ ˜ø˝√√˜± Œ˝√√±fl¡Ø Ó≈¬ø˜˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ˜øÚ¬ı, Ó¬±¬ı˛± Ú˚˛, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ øÊ√ÚƒÀ√¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ øÂ√˘ ›À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸œºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

262

¸”¬ı˛± 34 . ’±¸ƒ-¸±¬ı±í

42 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¸˝◊√ø√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ’¬Û¬ı˛ fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ 鬘Ӭ± ¬ı˛±‡À¬ı Ú±, ’¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛› Ú˚˛º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı˘¬ıñ ëë’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛ Œ˚øȬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˜Ô…± ¬ı˘ÀÓ¬Øíí 43 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸≈¶Û©Ü øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’±¬ı‘øM√√ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¤ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ú˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±ºíí ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¤ ¤fl¡øȬ ¬ı±Ú±ÀÚ± ø˜Ô…± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ú˚˛ºíí ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸Ó¬…-¸•§Àg, ¤øȬ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ Ó¬‡Ú, ¬ıÀ˘ñ ëë¤ ¶Û©Ü Ê√±≈√ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛ºíí 44 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¢∂Lö±¬ı˘œ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ Ó¬±À√¬ı˛ ø√˝◊√ øÚ Œ˚øȬ Ó¬±¬ı˛± ¬ÛάˇÀÓ¬ ¬Û±À¬ı, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡› ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚº 45 ’±¬ı˛ ¤À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛±› ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡ √˙˜±—À˙› ¤¬ı˛± Œ¬Û“ÃÂ√±˚˛ øÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ù¬À˘ Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıÓ‘¬¯û±Ø Ûø¬ı˛À26√√ - 6

46 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡øȬ ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√ø26√ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ≈√Ê√Ú fl¡À¬ı˛ ’Ô¬ı± ¤fl¡± ¤fl¡± ά◊Àͬ “√±Î¬ˇ±›, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡±ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸/œ¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± øÊ√Úƒ-ˆ”¬Ó¬ ŒÚ˝◊√ºíí øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ∆¬ı ŒÓ¬± ÚÚ, ’±¸iß fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ ¸•ÛÀfl«¡º 47 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ‰¬À˚˛øÂ√, Œ¸ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú…Ø ’±˜±¬ı˛ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛, Œfl¡ÚÚ± øÓ¬øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂Ó¬…é¬√˙πºíí 48 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸Ó¬… Â≈“√Àάˇ Ô±Àfl¡Ú , øÓ¬øÚ ’‘√˙… ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬ºíí 49 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë¸Ó¬… ¤À¸˝◊√ Œ·ÀÂ√, ’±¬ı˛ ø˜Ô…±¬ı˛ ά◊»¬ÛøM√√ ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ¬Û≈Úèæ√¬ı› ˝√√À¬ı Ú±ºíí 50 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë˚ø√ ’±ø˜ ø¬ı¬ÛÀÔ ˚±˝◊√ Ó¬±˝√√À˘ ’±ø˜ ŒÓ¬± ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀX ø¬ı¬ÛÀÔ Œ·øÂ√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ˚ø√ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬ø˘ Ó¬±˝√√À˘ Œ¸øȬ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…º øÚ(˚˛√ øÓ¬øÚ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ’øÓ¬ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬πºíí 51 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˆ¬œÓ¬-ø¬ı˝3√˘ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ı, Ó¬‡Ú Œfl¡±ÀÚ± øÚô¶±¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±ÀÚ± ˝√√À¬ı øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ¶ö±Ú ŒÔÀfl¡˝◊√ , 52 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛ºíí øfl¡c Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ¸≈”√¬ı˛ ¶ö±Ú ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û≈Ú¬ı˛±·˜Ú ¸y¬ı ˝√√À¬ı∑ 53 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À·˝◊√ ŒÓ¬± ¤ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’‘√˙… ¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈˜±Ú fl¡¬ı˛Ó¬ ¸≈”√¬ı˛ ¶ö±Ú ŒÔÀfl¡º 54 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡ Œ¬ıάˇ± ‡±Î¬ˇ± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı,ñ Œ˚˜Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¤À√¬ı˛ ¸˜À·±Sœ˚˛À√¬ı˛ Œé¬ÀSº øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ¤fl¡ Œ‚±¬ı˛ ¸ÀµÀ˝√√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

263

¸”¬ı˛± 35 . ’±˘ƒ-Ù¬±øQ¬¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 3 5

’±ø√-¶⁄©Ü± [’±˘ƒ-Ù¬±øQ¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ¸˜ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ñ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’±ø√¶⁄©Ü±, øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬± ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡¬ı˛+À¬Ûñ ≈√˝◊√ ¬ı± øÓ¬Ú ¬ı± ‰¬±¬ı˛‡±Ú± ά±Ú± ¸—˚≈Mê√º øÓ¬øÚ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ¸À/ ¬ı±Î¬ˇ±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡Ú ˚±-øfl¡Â≈√ øÓ¬øÚ ‰¬±Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 2 ’±~±˝ƒ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡è̱ ŒÔÀfl¡ ˚± Œ‡±À˘ ÒÀ¬ı˛Ú Œ¸øȬ Ó¬À¬ı Œ¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ô±fl¡À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ ˚± øÓ¬øÚ Œ¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±À‡Ú Œ¸øȬ Ó¬À¬ı ¤¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ô±fl¡À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 3 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œØ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± øfl¡ ’Ú… ¶⁄©Ü± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ˜˝√√±fl¡±˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± √±Ú fl¡À¬ı˛∑ øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À26√Ø 4 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ø˜Ô…± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À·› ¬ı˛¸”˘·Ì ’¬ı˙… ø˜Ô…±¬ı±√œ ’±‡…±ø˚˛Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬˝◊√ ¸¬ı ¬ı…±¬Û±¬ı˛Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˝√√À¬ıº 5 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œØ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√± ÒËn∏¬ı ¸Ó¬… , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˚Ú øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ õ∂¬ı=Ú± Ú± fl¡À¬ı˛º 6 øÚ–¸Àµ˝√√ ˙˚˛Ó¬±Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ˙Sn∏ ø˝√√À¸À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛Ø Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛ ¸±À/±¬Û±/Àfl¡ Œfl¡¬ı˘˝◊√ ’±˝ı√±Ú fl¡À¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ;√˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ± ˝√√˚˛º 7 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶º ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ õ∂øÓ¬√±Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 2

8 fl¡±Î¬◊Àfl¡› ˚ø√ Ó¬±¬ı˛ ˜µ fl¡±Ê√Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ¤¬ı— Œ¸› ¤øȬ ˆ¬±˘ ¬ıÀ˘ Œ√À‡ Œ¸ øfl¡ Ó¬À¬ı∑ ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙… ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ√Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ ¸»¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±Àé¬À¬Û¬ı˛ Z±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√Àfl¡ ø¬ıÚ±˙ ˝√√ÀÓ¬ ø√À˚˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Œ¸ ¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±º 9 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±˝√√ ¬Û±Í¬±Ú, ¬Ù¬À˘ ¤øȬ Œ˜‚˜±˘± ¸=±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ øÚÀ˚˛ ˚±˝◊√ ˜‘Ó¬ ˆ”¬‡ÀG¬ı˛ ø√Àfl¡, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ√±Ú fl¡ø¬ı˛º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ¬Û≈ÚèO±Ú ˝√√˚˛º 10 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˜±Ú¸•ú±Ú ‰¬±˚˛ ¸˜ô¶ ˜±Ú¸•ú±Ú ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛º Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ø√Àfl¡ ά◊øOÓ¬ ˝√√˚˛ ¸fl¡˘ ‡“±øȬ ¬ı±fl¡…±˘±¬Û, ’±¬ı˛ ¬Û”Ì…˜˚˛ fl¡±Êñ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˜µ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Ù¬øµ ’±“ÀȬ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ÀÂ√ fl¡øÍ¬Ú ˙±øô¶º ’±¬ı˛ ¤À√¬ı˛ Ù¬øµñ Ó¬± ¬ı…Ô« ˝√√À¬ı˝◊√ º 11 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜±øȬ ŒÔÀfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ qSêfl¡œÈ¬ ŒÔÀfl¡, Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ˚≈·˘º ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Ú±¬ı˛œ ·ˆ¬«Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ú± ’Ô¬ı± õ∂¸¬ı fl¡À¬ı˛ Ú± Ó“¬±¬ı˛ Ê√±Ú±¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˚˛¶® Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¬ıÀ˚˛¸ ¬ı±Àάˇ Ú± ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¬ıÀ˚˛¸ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ fl¡À˜› Ú±, ¬ı¬ı˛— Ó¬± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øfl¡Ó¬±À¬ıº ¤øȬ øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸˝√√Ê√¸±Ò…º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

264

¸”¬ı˛± 35 . ’±˘ƒ-Ù¬±øQ¬¬ı˛

12 ’±¬ı˛ ≈√øȬ ¸±·¬ı˛ ¤fl¡¸˜±Ú Ú˚˛, ¤˝◊√ ¤fl¡øȬ ø¬ıqX, Ó‘¬¯û±øÚ¬ı±¬ı˛fl¡, ˚±¬ı˛ ¬Û±Úfl¡¬ı˛Ì ¸≈ø˜©Ü, ’±¬ı˛ ¤˝◊√øȬ Œ˘±Ú±, ø¬ı¶§±√º Ó¬¬ı≈› Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ȭ±È¬fl¡± ˜±—¸ ‡±›, ’±¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÚ± ’˘—fl¡±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ÛÀ¬ı˛±º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ê√±˝√√±Ê&À˘± Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı≈fl¡ø‰¬À¬ı˛ ‰¬˘ÀÂ√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ı˛±Ê√·±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±º 13 øÓ¬øÚ ¬ı˛±Ó¬Àfl¡ ø√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±Ú › ø√ÚÀfl¡ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±Ú ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸”˚« › ‰¬fÀfl¡ øÚ˚˛LaÌ±ÒœÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úñ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ˝◊√ Œˆ¬À¸ ‰¬À˘ ¤fl¡ øÚø«√©Üfl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú…º ¤˝◊√ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Qº øfl¡c Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά±fl¡ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± Ó≈¬26√ øfl¡Â≈√¬ı˛› 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú±º 14 ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά±fl¡ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±fl¡ qÚÀ¬ı Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√› qÚÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ó¬¬ı≈ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± Œ√À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±¬ı˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙¬ı˛œfl¡ fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡Ô±º ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ¬Û”Ì«›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±À˘¬ı˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

15 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜≈‡±À¬Û鬜,ñ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√, øÓ¬øÚ ¶§˚˛—¸˜‘X, ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—ø¸Ó¬º 16 ˚ø√ øÓ¬øÚ ‰¬±Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ·Ó¬ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ ¤¬ı— øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ıÚ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸‘ø©Ü ,ñ 17 ’±¬ı˛ ¤øȬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√ÀÚ… Œ˜±ÀȬ˝◊√ fl¡øÍ¬Ú Ú˚˛º 18 ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı±Á¡± ¬ı˝√√Úfl¡±¬ı˛œ ’ÀÚ…¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ¬ı˝◊√À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ &般±À¬ı˛ ¬ÛœøάˇÓ¬ Œfl¡Î¬◊ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ı±Á¡±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ά±Àfl¡, Ó¬± ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ıÀ˚˛ ŒÚ›˚˛± ˝√√À¬ı Ú±, ˚ø√› Œ¸ øÚfl¡È¬±Rœ˚˛ ˝√√˚˛º Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ¸±¬ıÒ±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Œfl¡¬ı˘˜±S Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ ’±Î¬ˇ±À˘, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ øÚÀÊ√Àfl¡ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛, Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ…º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úº 19 ’±¬ı˛ ’g › ‰¬é≈¬É±Úƒ ¤fl¡¸˜±Ú Ú˚˛, 20 ’±¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ › ’±À˘±fl¡› Ú˚˛, 21 ’±¬ı˛ Â√±˚˛± › ά◊M√5 ∆Ú˙-¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±˝√√› Ú˚˛º 22 ’±¬ı˛ Ê√œ¬ıôL ¤¬ı— ˜‘Ó¬› ¤fl¡¸˜±Ú Ú˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ qøÚÀ˚˛ Ô±Àfl¡Ú , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± fl¡¬ıÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œ˙±Ú±ÀÓ¬ ¸é¬˜ Ú›º 23 Ó≈¬ø˜ ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú›º 24 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸À/ñ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±¬ı˛+À¬Û › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Ûº ’±¬ı˛ ¤˜Ú Œfl¡±Ú ¸•x√±˚˛ ŒÚ˝◊√ ˚±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ Ú± Œ·ÀÂ√Úº 25 ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˜Ô…± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ¤À√¬ı˛ ’±À· ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛±› ø˜Ô…± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ¤À¸øÂ√À˘Ú ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, ’±¬ı˛ Ò˜«¢∂Lö±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ › ά◊8˘ ¢∂Lö øÚÀ˚˛º 26 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıÓ‘¬¯û±Ø Ûø¬ı˛À26√√ - 4

27 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› øÚ Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú∑ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘ñ ˚±¬ı˛ ¬ı˛„√‰¬„√√ Ú±Ú±Ú Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛º ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ô¶¬ı˛, ¸±√± › ˘±˘, ø¬ıø‰¬S Ó¬±¬ı˛ ¬ıÌ«, ’±¬ı˛ øÚfl¡¯∏ fl¡±À˘±º 28 ’±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ › Ê√œ¬ıÊ√c¬ı˛ › ·¬ı±ø√-¬Ûq¬ı˛ ˜ÀÒ…› Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛„√‰¬À„√√ ¤ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ∆¬ıø‰¬S ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’±˘œ˜-¬ÛøGÓ¬ ¬ı…øMê√¬ı·« ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

265

¸”¬ı˛± 35 . ’±˘ƒ-Ù¬±øQ¬¬ı˛

29 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¢∂Lö ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ˚ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì √±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± Œ·±¬ÛÀÚ › õ∂fl¡±˙…ˆ¬±À¬ı ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡, Ó¬±¬ı˛± ¤˜Ú ¤fl¡øȬ ¬ı±øÌÀÊ√…¬ı˛ ’±˙± ¬ı˛±À‡ ˚± fl¡‡ÀÚ± ø¬ıÚ©Ü ˝√√À¬ı Ú±,ñ 30 Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, &Ì¢∂±˝√√œº 31 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¢∂Lö ŒÔÀfl¡ ˚± õ∂Ó¬…±ø√©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬± ¸Ó¬…, ¸˜Ô«Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√ ˚± ¤¬ı˛ ’±À· ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¸•§Àg ¬Û”Ì«-›˚˛±øfl¡¬ı˝√√±˘, ¸¬ı«^©Ü±º 32 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¢∂Lö‡±Ú± ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ √±¸À√¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡, Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ ˝√√À26√ ˜Ò…˜¬ÛLöœ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ ˆ¬±À˘±fl¡±ÀÊ√ ’¢∂·±˜œº ¤˝◊√øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ˜˝√√±Ú ’Ú≈¢∂˝√ õ∂±‰≈¬˚…«º 33 ÚµÚ fl¡±ÚÚñ Ó¬±¬ı˛± ¤øȬÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’˘Ç‘Ó¬ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı Œ¸±Ú± › ˜≈ÀMê√±¬ı˛ fl¡ÇÚ ø√À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬Û±˙∏±fl¡-¬Ûø¬ı˛26√√ Œ¸‡±ÀÚ ˝√√À¬ı Œ¬ı˛˙À˜¬ı˛º 34 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë¸fl¡˘ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ¬ı˛, ø˚øÚ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ≈√–‡-≈√«√˙± ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’¬ı˙…˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, &Ì¢∂±˝√√œ,ñ 35 ëëø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√õ∂±‰≈¬˚« ¬ı˙Ó¬– ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ¶ö±˚˛œ ¬ı±¸¶ö±ÀÚ , Œ¸‡±ÀÚ ¬Ûø¬ı˛|˜ ’±˜±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ ’±˜±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ¬Ûø¬ı˛|±øôLºíí 36 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√±˝±iß±À˜¬ı˛ ’±&Ú, Ó¬± øÚ–À˙¯∏ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı Ú± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˜À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ øfl¡Â≈√Ȭ±› fl¡˜±ÀÚ± ˝√√À¬ı Ú±Ø ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬√±Ú ø√˝◊√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’ø¬ıù´±¸œÀfl¡º 37 ’±¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± ’±Ó«¬Ú±√ fl¡¬ı˛À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÚ±, ’±˜¬ı˛± ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛¬ı,ñ Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ˚± ’±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ºíí ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ √œ‚«Ê√œ¬ıÚ ø√˝◊√ øÚ Œ˚Ú, Œ˚ ˜ÀÚ±À˚±· ø√ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Œ¸ Œ¸‡±ÀÚ ˜ÀÚ±À˚±· ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ› ¤À¸øÂ√À˘Ú∑ Ó¬±˝◊√ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛, ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ŒÚ˝◊√ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 5

38 ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’‘√˙∏… ø¬ı¯∏˚˛-¬ıd¬ı˛ ¸˜…fl¡ :±Ó¬±º øÓ¬øÚ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 39 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Úº ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ˚ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ø¬ıèÀX˝◊√ Ó¬±˝√√À˘ ˚±À¬ı Ó¬±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸º ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ÚÊ√À¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ı±Î¬ˇ±˚˛ Ú± ø¬ıÓ‘¬¯û± ¬ı…Ó¬œÓ¬ , ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸ é¬øÓ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ı±Î¬ˇ±˚˛ Ú±º 40 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’—˙œÀ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ fl¡Ô± ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ά±fl¡∑ ’±˜±Àfl¡ Œ√‡±› ŒÓ¬± ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’—˙ Ó¬±¬ı˛± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Ú± øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˙ø¬ı˛fl¡±Ú± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘∑íí Ú± øfl¡ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√ ˚±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¶Û©Ü õ∂˜±À̬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ Ú±, ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¤Àfl¡ ’Ú…Àfl¡ õ∂Ó¬±¬ı˛Ì± fl¡¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ’Ú… õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œ√˚˛ Ú±º 41 ’±~±˝ƒ√ ’±˘¬ı» ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± fl¡é¬‰≈¬…Ó¬ ˝√√˚˛ , ’±¬ı˛ ˚ø√ ¬ı± Ó¬±¬ı˛± fl¡é¬‰≈¬…Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±‡¬ı±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ’øÓ¬ ’˜±ø˚˛fl¡, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œº 42 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ú±À˜ ˙¬ÛÔ ‡±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ŒÊ√±¬ı˛±À˘± ˙¬ÛÀÔ¬ı˛ Z±¬ı˛± Œ˚ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

266

¸”¬ı˛± 35 . ’±˘ƒ-Ù¬±øQ¬¬ı˛

’±¸ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’Ú…±Ú… ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±øȬ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œ ˝√√ÀÓ¬±º øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ¤À˘Ú Ó¬‡Ú Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ıÓ‘¬¯û± ¬ı…Ó¬œÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ı±Î¬ˇÀ˘± Ú±,ñ 43 ά◊XÓ¬ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ › fl≈¡øȬ˘ ¯∏άˇ˚ÀLaº ’±¬ı˛ fl≈¡øȬ˘ ¯∏άˇ˚La ’¬Ú…˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ Œ‚¬ı˛±› fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛ fl¡Ó«¬±À√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬º fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ÚøÊ√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√¬ı˛ õ∂Ó¬œé¬± fl¡À¬ı˛∑ øfl¡c Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡‡Ú› ¬Û±À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ fl¡‡ÀÚ± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øÓ¬Sê˜ ¬Û±À¬ı Ú±º 44 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛w˜Ì fl¡À¬ı˛ Ú±, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬± Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ ¤À√¬ı˛ ’¢∂·±˜œ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¤À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ˙øMê√ÀÓ¬ õ∂¬ı˘∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¤˜Ú ÚÚ Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±Ú-øfl¡Â≈√ ¤øάˇÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬› Ú˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜ 鬘Ӭ±¬ı±Úº 45 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…, Ó¬±˝√√À˘ ¤¬ı˛ ø¬ÛÀͬ øÓ¬øÚ Ê√œ¬ıÊ√cÀ√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡›√ Â√±¬Î¬ˇÀÓ¬Ú Ú±, øfl¡c øÓ¬øÚ ¤fl¡ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¬Û˚«ôL Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ıfl¡±˙ ø√À˚˛ Ô±Àfl¡Úº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¤À¸ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√ ’±˘¬ı» Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸¬ı«^©Ü±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

267

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 36 . ˝◊√˚˛± ¸œÚ

¸” ¬ ı˛ ± - 3 6

˝◊√˚±˛ ¸œÚ [˝◊√˚˛± ¸œÚ, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˝◊√˚˛± ¸œÚØ 2 :±Ú·ˆ«¬ fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ¬ı˛ ˙¬ÛÔ,ñ 3 øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± Œõ∂ø¬ı˛Ó¬ ¬Û≈è¯∏À√¬ıˇ ’Ú…Ó¬˜,ñ 4 ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ’øÒøá¬Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 5 ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì,ñ 6 Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Œ¸˝◊√ Ê√±øÓ¬Àfl¡ ˚±À√¬ıˇ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯-∏À√¬ı˛˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ øÚ, ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ’: ¬ı˛À˚˛ Œ·ÀÂ√º 7 ¸≈øÚø(Ó¬ Œ˚ ¬ıMê√¬ı…øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡¬ı˛ ¸•§Àg ¸Ó¬… õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√À˚˛ÀÂ, Ó¬±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ú±º 8 ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ·˘±˚˛ Œ¬ıøάˇ ¬Ûø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬± Œ¬Û“ÃÀÂ√ÀÂ√ ø‰¬¬ı≈fl¡ ¬Û˚«ôL, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˜±Ô± ‰¬Î¬ˇ±ÀÚ± ’¬ı¶ö±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 9 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤fl¡ Œ¬ıάˇ± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ› ¤fl¡ Œ¬ıάˇ±, Ù¬À˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÏ¬Àfl¡ ŒÙ¬À˘øÂ√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ú±º 10 ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡±fl¡±¬ı˛ñ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ Ú±˝◊√ fl¡¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 11 øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ά◊¬ÛÀ√˙ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛Àfl¡ øÚˆ‘¬ÀÓ¬ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ¸≈¸—¬ı±√ √±› ¬Ûø¬ı˛S±À̬ı˛ ¤¬ı— ¤fl¡ ˜˝√√±Ú õ∂øÓ¬√±ÀÚ¬ı˛º 12 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛±ñ ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˜‘Ó¬Àfl¡ Ê√œ¬ıôL fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ø˘À‡ ¬ı˛±ø‡ ˚± Ó¬±¬ı˛± ’±·¬ı±Î¬ˇ±˚˛ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û√ø‰¬˝ê¸˜”˝√º ’±¬ı˛ ¸˜ô¶ ¬ı…±¬Û±¬ı˛-¸…±¬Û±¬ı˛ñ ’±˜¬ı˛± Ó¬± ¸—¬ı˛øé¬Ó¬ Œ¬ı˛À‡øÂ√ ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü ¢∂ÀLöº Ûø¬ı˛À26√√ - 2

13 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬Û˜± ŒÂ“√±Àάˇ± ¤fl¡ Ê√Ú¬ÛÀ√¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œÀ√¬ı˛ñ ˚‡Ú Œ¸‡±ÀÚ ¬ı˛¸”˘·Ì ¤À¸øÂ√À˘Úº 14 Œ√À‡±Ø ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ≈√Ê√ÚÀfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÀfl¡ ø√À˚˛ ˙øMê√¬ı‘øX fl¡ø¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± Œõ∂ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√ºíí 15 Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ Ú…±˚˛ ˜±Ú≈¯∏ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ú› , ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√˝◊√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Œfl¡¬ı˘ ø˜Ô…± fl¡Ô± ¬ı˘Â√ºíí 16 Ó“¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ê√±ÀÚÚ Œ˚ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œõ∂ø¬ı˛Ó¬¬Û≈è¯∏˝◊√ ¬ıÀȬº 17 ëë’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˝√√À26√ ¶Û©Üˆ¬±À¬ı Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√›˚˛± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øfl¡Â≈√ Ú˚˛ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

268

¸”¬ı˛± 36 . ˝◊√˚˛± ¸œÚ

18 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ’˜/˘ ’±˙DZ fl¡ø¬ı˛, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ı¬ı˛Ó¬ Ú± ˝√√› Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±Ô¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬˘¬ı, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜˜«c√ ˙±øô¶ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡¬ı˛À¬ıºíí 19 Ó“¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘Ú, ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±ø‡&À˘± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬± ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√Ø ¬ıdÓ¬– ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√26√¬ ’ø˜Ó¬±‰¬±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬º 20 ’±¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ”√¬ı˛ õ∂±ôL ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú Œ˘±fl¡ Œ√ÃÀάˇ ¤˘, Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø Œõ∂ø¬ı˛Ó¬¬Û≈è¯∏·ÌÀfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ,ñ 21 ëë’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ø¬ı˛|ø˜Àfl¡¬ı˛ ¸›˚˛±˘ fl¡À¬ı˛Ú Ú±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ˝√√À26√Ú ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ºíí 23˙ ¬Û±¬ı˛± 22 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ’±ø˜ Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛¬ı Ú±, ø˚øÚ ’±˜±Àfl¡ ¸‘Ê√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ˚˛± ˝√√À¬ı∑ 23 ëë’±ø˜ øfl¡ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’Ú… ά◊¬Û±¸…À√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛¬ı, ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ˚ø√ ’±˜±Àfl¡ ≈√–‡-≈√«√˙± ø√ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±¸À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬› ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±∑ 24 ëë¤˜Ú Œé¬ÀS ’±ø˜ ŒÓ¬± øÚ(˚˛ ¶Û©Ü ˆ≈¬À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Ûάˇ¬ıº 25 ëë’±ø˜ ’±˘¬ı» ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√ , Œ¸Ê√Ú… ’±˜±¬ı˛ fl¡Ô± Œ˙±ÀÚ±ºíí 26 ¬ı˘± ˝√√À˘±ñ ëëÊ√±iß±ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë˝√√±˚˛ ’±Ù¬À¸±¸Ø ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬ ˚ø√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬,ñ 27 ëëøfl¡ fl¡±¬ı˛ÀÌ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ¸•ú±øÚÓ¬À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úºíí 28 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ õ∂øÓ¬˛ ’±˜¬ı˛± ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ø˝√√Úœ ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± Œõ∂¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œ Ú˝◊√º 29 ¤øȬ ’¬ı˙… ¤fl¡øȬ˜±S ˜˝√√±·Ê«√Ú ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛, Ó¬‡Ú Œ√À‡±, Ó¬±¬ı˛± øÚÔ¬ı˛À√˝√œ ˝√√À˚˛ Œ·˘Ø 30 ˝√√±˚˛ ’±Ù¬À¸±¸ ¬ı±µ±À√¬ı˛ Ê√Ú…Ø Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ ’±À¸Ú øÚ ˚“±Àfl¡ øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ͬ±A±-ø¬ı^+¬Û Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ø 31 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ√À‡ øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« fl¡Ó¬ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œÀfl¡ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬± Ú±∑ 32 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡,ñ ’±˘¬ı» ¸¬ı fl¡íÊ√ÚÀfl¡, ’±˜±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº Ûø¬ı˛À26√√ - 3

33 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ˝√√À26√ ˜‘Ó¬ ˆ”¬‡G, ’±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ õ∂±Ì ¸=±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ά◊»¬Ûiß fl¡ø¬ı˛ ˙¸…, Ù¬À˘ Œ¸øÈŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ’±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º 34 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ Œ‡Ê≈√¬ı˛ › ’±„≈√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ’±˜¬ı˛± ά◊»¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡ø¬ı˛ õ∂¶⁄¬ıÌ , 35 Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ Ù¬˘˜”˘ ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’Ô‰¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ¤øȬ ¬ı±Ú±˚˛ øÚº Ó¬¬ı≈ øfl¡ Ó¬±¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑ 36 ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± Ó“¬±¬ı˛ ø˚øÚ ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛-ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úñ ¬Û‘øÔ¬ıœ ˚± ά◊»¬Û±√Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ√…›, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛ fl¡Ô± Ê√±ÀÚ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…›º 37 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ˝√√À26√ ¬ı˛±øS, Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±øÚ ø√ÚÀfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ’gfl¡±¬ı˛±26√iß ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡Ø 38 ’±¬ı˛ ¸”˚« Ó¬±¬ı˛ ·ôL¬ı… ¬ÛÀÔ ø¬ı‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º ¤øȬ˝◊√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ ¸¬ı«:±Ó¬±¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ø¬ıÒ±Úº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 36 . ˝◊√˚˛± ¸œÚ

269

39 ’±¬ı˛ ‰¬Àf¬ı˛ Œ¬ı˘±ñ ’±˜¬ı˛± ¤¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıÒ√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ’¬ı¶ö±Ú, Œ˙¯∏¬Û˚«ôL Ó¬± qfl¡ÀÚ± ¬Û≈À¬ı˛±ÀÚ± Œ‡Ê≈√¬ı˛¬ı‘ÀôL¬ı˛ Ú…±˚˛ ˝√√À˚˛ ˚±˚º 40 ¸”À˚«¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸±Ò… ŒÚ˝◊√ ‰¬fÀfl¡ Ò¬ı˛±¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛› ŒÚ˝◊√ ø√ÚÀfl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡¬ı˛±¬ı˛º ’±¬ı˛ ¸¬ıfl¡íøȬ˝◊√ fl¡é¬¬ÛÀÔ ˆ¬±¸ÀÂ√º 41 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ˝√√À26√ ¤˝◊√ Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬Àfl¡ ¬ı˝√√Ú fl¡ø¬ı˛ Œ¬ı±Á¡±˝◊√ fl¡¬ı˛± Ê√±˝√√±ÀÊ√,ñ 42 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ¤&À˘±¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û ’Ú…±Ú… ˚± Ó¬±¬ı˛± ‰¬Î¬ˇÀ¬ıº 43 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡ø¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛› ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ Ô±fl¡À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛±› ˝√√À¬ı Ú±,ñ 44 ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡è̱ ¬ı…Ó¬œÓ¬, ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú… Ê√œ¬ıÀÚ±¬ÛÀˆ¬±·fl¡¬ı˛Ì ˜±Sº 45 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ë눬˚˛ fl¡À¬ı˛± ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓfl¡è̱ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ºíí 46 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ìœ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ øÚ ˚± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ Ú± Œ·ÀÂ√º 47 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ëë’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ø¬ı˛À˚fl¡ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛±ºíí Ó¬‡Ú ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ‡±›˚˛±¬ı ˚±À√¬ı˛, ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ˝◊√ ‡±›˚˛±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶Û©Ü ˆ≈¬À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡±Ô±› ŒÓ¬± Ú›ºíí 48 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë댸˝◊√ ›˚˛±√± fl¡‡Ú ¬Û”Ì« ˝√√À¬ı, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›∑íí 49 Ó¬±¬ı˛± ¤fl¡øȬ˜±S ˜˝√√±·Ê«√Ú Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√¬ı˛ ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ú±, ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ’±‚±Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± fl¡Ô± fl¡±È¬±fl¡±øȬ fl¡¬ı˛ÀÂ√º 50 Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ›ø¸˚˛» fl¡¬ı˛ÀÓ¬› ¸˜Ô« ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ıÀ·«¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬› ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

51 ’±¬ı˛ ø˙„√√±˚˛ Ù≈¬»fl¡±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı¬ı˛&À˘± ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡ Â≈√ÀȬ ’±¸À¬ıº 52 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√±˚˛ øÒflƒ¡ ’±˜±À√¬ı˛Ø Œfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊øͬÀ˚˛ ø√À˘ ’±˜±À√¬ı˛ ‚≈˜±ÀÚ±¬ı˛ ¶ö±Ú ŒÔÀfl¡∑ ¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ˚± ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ¸Ó¬… fl¡Ô±˝◊√ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úºíí 53 Œ¸øȬ ¤fl¡øȬ˜±S ˜˝√√±·Ê«√Ú ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛, Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ˆ¬±À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 54 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¸˝◊√ø√Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬ øfl¡Â≈√˜±S› ’ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› ˚± fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú… õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ú±º 55 øÚ–¸Àµ˝√√ Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± Œ¸˝◊√ø√Ú ’±ÚÀµ¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ fl¡±˘±øÓ¬¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıº 56 Ó¬±¬ı˛± › Ó¬±À√¬ı˛ ¸ø/Úœ¬ı˛± ø¶ß* Â√±˚˛±˚˛ ά◊“‰≈¬ ’±¸ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˝√√˘±Ú ø√À˚˛ ¬ı¸À¬ıº 57 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¡À¬ı Ù¬˘Ù¬¸˘, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛˝◊√À¬ı ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛º 58 ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬± õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¸y±¯∏Ì ˝√√À26√ñ ë븱˘±˜ííº 59 ’±¬ı˛ ëë’±Ê√ ø¬ıø26√iß ˝√√À˚˛ ˚±›, Œ˝√√ ’¬Û¬ı˛±øÒ·ÌØ 60 ëëŒ˝√√ ’±√˜-¸ôL±Ú·ÌØ ’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ ø√˝◊√ øÚ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ’±¬ı˛±ÒÚ± fl¡¬ı˛À¬ı Ú± , øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂fl¡±˙… ˙Sn∏,ñ 61 ëë¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±∑ ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬± qX-¸øͬfl¡ ¬ÛÔº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

270

¸”¬ı˛± 36 . ˝◊√˚˛± ¸œÚ

62 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ¬ıάˇ¬ıάˇ √˘Àfl¡ Œ¸ ø¬ıw±ôL fl¡À¬ı˛˝◊√ ŒÙ¬À˘ÀÂ√º Ó¬¬ı≈› øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡¸≈ÀÁ¡ ‰¬˘À¬ı Ú±∑ 63 ëë¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ Ê√±˝√√±iß±˜ Œ˚-¸•§Àg ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º 64 ëë¤ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ºíí 65 Œ¸˝◊√ø√Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ Œ√¬ı, ¬ı¬ı˛— Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ’±˜±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô± ¬ı˘À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û± ¸±é¬… Œ√À¬ı ˚± Ó¬±¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛Ó¬ Œ¸-¸•§Àgº 66 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‘√ø©Ü˝√œÚÓ¬± ¤ÀÚ ø√Ó¬±˜ , Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡ Ò±›˚˛± fl¡¬ı˛Ó¬, øfl¡c Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı∑ 67 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ&À˘±ÀÓ¬˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ øÚ(˘-øÚô¶t fl¡À¬ı˛ ø√Ó¬±˜ , Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¤ø·À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝√√À¬ı Ú±, øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬› ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 5

68 ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± √œ‚« Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡ø¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ŒÓ¬± ’±˜¬ı˛± ¸‘ø©ÜÀÓ¬ ‚≈ø¬ı˛À˚˛ ø√˝◊√º Ó¬¬ı≈› øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈ÀÁ¡ Ú±º 69 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ fl¡ø¬ıQ Œ˙‡±˝◊√ øÚ, ’±¬ı˛ Ó¬± Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸˜œ‰¬œÚ› Ú˚˛º ¤øȬ ¶ú±¬ı˛fl¡ ¢∂Lö › ¸≈¶Û©Ü fl≈¡¬ı˛’±Ú ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛,ñ 70 Œ˚Ú øÓ¬øÚ ¸±¬ıÒ±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ Œ˚ Ê√œ¬ıôL ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ı˛±˚˛ Ú…±˚˛¸/Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º 71 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ˘é¬… fl¡À¬ı˛ øÚ Œ˚ ’±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ˚± ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ·¬ı±ø√-¬Ûq&À˘±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ¤&À˘±¬ı˛ ˜±ø˘fl¡ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛∑ 72 ’±¬ı˛ ¤&À˘±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˙œˆ”¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√, Ù¬À˘ ¤À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±˝√√Ú ’±¬ı˛ ¤À√¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ó¬±¬ı˛± ‡±˚˛º 73 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤&À˘±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ά◊¬Ûfl¡±ø¬ı˛Ó¬±, ’±¬ı˛ ¬Û±Úœ˚˛ ¬ıdº Ó¬¬ı≈› øfl¡ Ó¬±¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑ 74 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ά◊¬Û±¸…À√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º 75 ›¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛ , ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± ˝√√À¬ı ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ˚±À√¬ı˛ ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 76 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ˚Ú fl¡©Ü Ú± Œ√˚˛º ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ê√±øÚ ˚± Ó¬±¬ı˛± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡ ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛º 77 ’±26√±, ˜±Ú≈¯∏ øfl¡ Œ√À‡ Ú± Œ˚ ’±˜±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡ qSêfl¡œÈ¬ ŒÔÀfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√∑ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛, øfl¡ ’±(˚«Ø Œ¸ ¤fl¡Ê√Ú õ∂fl¡±˙… ø¬ıÓ¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º 78 ’±¬ı˛ Œ¸ ’±˜±À√¬ı˛ ¸‘√˙ ¬ı±Ú±˚˛, ’±¬ı˛ ˆ≈¬À˘ ˚±˚˛ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸‘ø©Ü¬ı˛ fl¡Ô±º Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ëë˝√√±Î¬ˇ-Œ·±Àάˇ¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡ õ∂±Ì Œ√À¬ı ˚‡Ú Ó¬± ·À˘-¬ÛÀ‰¬ ˚±À¬ı∑íí 79 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëøÓ¬øÚ˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬ õ∂±Ì ¸=±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ø˚øÚ õ∂Ô˜¬ı±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸‘Ê√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ ¸‘ø©Ü ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬± ,ñ 80 ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸¬ı≈Ê√ ·±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±&Ú ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ√À‡±Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± ø√À˚˛ ’±&Ú ;±À˘±º 81 ’±26√±, ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸é¬˜ ÚÚ∑ ˝“√± , ¬ıdÓ¬– øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±¶⁄©Ü±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 82 ˚‡Ú øÓ¬øÚ Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙ ˝√√˘ Œ˚ øÓ¬øÚ Œ¸-¸•§Àg qÒ≈ ¬ıÀ˘Úñ ëë˝√√›íí, ’±¬ı˛ Ó¬± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º 83 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˚“±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸˜ô¶ øfl¡Â≈√¬ı˛ ˙±¸Úˆ¬±¬ı˛ , ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ øÚfl¡È¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

271

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 37 . ’±¸ƒ-¶§±Ù¬Ù¬±Ó¬

¸” ¬ ı˛ ± - 3 7

¸±ø¬ı¬˛ ıXˆ¬±À¬ı “√±Î¬±ˇ ÀÚ± [’±¸ƒ-¶§±Ù¬Ù¬±Ó¬, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 Œˆ¬À¬ı Œ√À‡± Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± fl¡±Ó¬±À¬ı˛ fl¡±Ó¬±À¬ı˛ ¸±ø¬ı˛¬ıXˆ¬±À¬ı “√±øάˇÀ˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , 2 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ fl¡À¬ı˛ õ∂¬ı˘ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÀÚ, 3 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¶ú±¬ı˛fl¡¢∂Lö ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛Ø 4 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸… ˜±S ¤fl¡Ê√Ú, 5 ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¤¬ı— ¤À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜Ò…¬ıÓ¬π ¸˜ô¶ øfl¡Â≈√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ , ’±¬ı˛ ø˚øÚ Î¬◊√˚˛¶ö˘ ¸˜”À˝√√¬ı˛› õ∂ˆ≈¬, 6 øÚ–¬¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ’±fl¡±˙Àfl¡ Ó¬±¬ı˛fl¡±¬ı˛±øÊ√¬ı˛ Œ˙±ˆ¬± ø√À˚˛ ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√,ñ 7 ’±¬ı˛ õ∂øÓ¬¬ı˛é¬± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√±‰¬±¬ı˛œ ˙˚˛Ó¬±Ú ŒÔÀfl¡º 8 Ó¬±¬ı˛± fl¡±Ú ¬Û±Ó¬ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ÿÒ√ı« ¤˘±fl¡±¬ı˛ ø√Àfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ¸¬ı ø√fl¡ ŒÔÀfl¡,ñ 9 ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÚ¬ı˛¬ıø26√iß ˙±øô¶,ñ 10 Œ¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œ˚ øÂ√øÚÀ˚˛ ŒÚ˚˛ ¤fl¡È≈¬fl≈¡Ú øÂ√ÚÓ¬±˝◊√, øfl¡c Ó¬±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ¤fl¡øȬ ;˘ôL ’ø¢üø˙‡±º 11 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛±,ñ ·Í¬ÀÚ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ¬ı˙œ ¬ıø˘á¬ Ú± ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√∑ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ’±Í¬±À˘± fl¡±√± ŒÔÀfl¡º 12 ¬ıdÓ¬– Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± Ó¬±7¡¡¡¬ı ˝√√À26√±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÂ√ ˜¶®¬ı˛±º 13 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ±À˚±· Œ√˚˛ Ú± , 14 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ó¬±¬ı˛± ͬ±A±ø¬ı^+¬Û fl¡À¬ı˛ , 15 ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘ñ ëë¤øȬ ¶Û©Ü Ê√±≈√ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛íí , 16 ëëfl¡œØ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜±¬ı˛± ˚±¬ı ¤¬ı— Ò”À˘±˜±øȬ › ˝√√±Î¬ˇÀ·±Î¬ˇ ˝√√À˚˛ ˚±¬ı Ó¬‡Ú øfl¡ ’±˜¬ı˛± øͬfl¡øͬfl¡˝◊√ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ ˝√√¬ı∑íí 17 ëë’±¬ı˛ øfl¡ ¬Û≈¬ı˛±fl¡±À˘¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±›∑íí 18 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ë뽓√±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˘±ø>Ó¬ ˝√√À¬ıºíí 19 Ó¬‡Ú Œ¸øȬ øfl¡c ¤fl¡øȬ˜±S ˜˝√√±·Ê«√Ú ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± Œ‰¬À˚˛ Ô±fl¡À¬ıº 20 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√±˚˛ øÒflƒ¡, ’±˜±À√¬ı˛Ø ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬± ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√ÚØíí 21 ë뤽◊√øȬ˝◊√ Ù¬˚˛¸±˘± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø√Ú Œ˚øȬ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˜Ô…± ’±‡…± ø√ÀÓ¬ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

272

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 37 . ’±¸ƒ-¶§±Ù¬Ù¬±Ó¬§

Ûø¬ı˛À26√√ - 2

22 ëë˚±¬ı˛± ’Ú±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡S fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸˝√√‰¬¬ı˛À√¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛› ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬ñ 23 ëë’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛± ≈√˚À‡¬ı˛ ¬ÛÀÔº 24 ëë’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ô±˜±›, Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ øÊ√:±ø¸Ó¬ ˝√√À¬ı , 25 ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ ˝√√˘, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛Â√ Ú±∑íí 26 ¬ıdÓ¬– Œ¸ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ’±R¸˜ø¬Û«Ó¬ ˝√√À¬ıº 27 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’Ú…À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤ø·À˚˛ ˚±À¬ı ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ õ∂ùü fl¡À¬ı˛ñ 28 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÓ¬ ά±Ú ø√Àfl¡ ŒÔÀfl¡ºíí 29 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëÚ±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ø¬ıù´±¸œ˝◊√ øÂ√À˘ Ú±, 30 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’±øÒ¬ÛÓ¬… øÂ√˘ Ú±, ¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ øÂ√À˘ ά◊26‘√∫˘ Œ˘±fl¡º 31 ë댸Ê√ÀÚ… ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ ¸Ó¬… õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√À˚˛ÀÂ√ , ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√º 32 ëë¬ıdÓ¬ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜, Œfl¡ÚÚ± ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ øÂ√˘±˜ºíí 33 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˙±øô¶ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ’ÀÚ…¬ı˛ ˙ø¬ı˛fl¡ ˝√√À¬ıº 34 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√¬ı˛+¬Û˝◊√ ’±˜¬ı˛± ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡À¬ı˛ Ô±øfl¡º 35 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√ÀÓ¬±ñ ë’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√í, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛Ó¬ , 36 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘Ó¬ñ ëëfl¡œØ ’±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸…À√¬ı˛ ¸øÓ¬…˝◊√ Ó¬…±· fl¡¬ı˛¬ı ¤fl¡Ê√Ú ¬Û±·˘± fl¡ø¬ı¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ∑íí 37 ¬ıdÓ¬ øÓ¬øÚ ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ øÓ¬øÚ ¸Ó¬… õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº 38 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˜˜«c√ ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√ ˚±26√ , 39 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬,ñ 40 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚᬱ¬ı±Ú ¬ı±µ±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬º 41 ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸≈¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ ø¬ı˛À˚∏fl¡, 42 Ù¬˘˜”˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À¬ı ¸•ú±øÚÓ¬ñ 43 ’±Úµ˜˚˛ ά◊√…±ÀÚ, 44 Ó¬‡ÀÓ¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√À˚˛ ¬ı˛˝◊√À¬ıº 45 Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ‚≈À¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı øÚ˜«˘ ŒÙ¬±˚˛±¬ı˛± ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ˙¬ı˛¬ıÀÓ¬¬ı˛ ¬Û±S,ñ 46 ¸±√± ¸≈¶§±≈√ ¬Û±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 47 ¤ÀÓ¬ ˜±Ô±¬ı…Ô± ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤ ŒÔÀfl¡ ˜±Ó¬±˘› ˝√√À¬ı Ú±º 48 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ô±fl¡À¬ı ¸˘±Ê√-Ú•⁄ ’±˚˛Ó¬À˘±‰¬Ú,ñ 49 Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ øά˜º 50 Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’Ú…À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤ø·À˚˛ ˚±À¬ı ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ øÊ√:±¸±¬ı±√ fl¡À¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

273

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 37 . ’±¸ƒ-¶§±Ù¬Ù¬±Ó¬

51 Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ¬ıMê√± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±¬ı˛ ’¬ı˙… ¤fl¡ ¬ıg≈ øÂ√˘, 52 ë댸 ¬ı˘Ó¬, ëÓ≈¬ø˜ øfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ ¸˜Ô«Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛∑ 53 ëëfl¡œØ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜À¬ı˛ ˚±¬ı ¤¬ı— Ò”À˘±˜±øȬ › ˝√√±Î¬ˇÀ·±Î¬ˇ ˝√√À˚˛ ˚±¬ı, Ó¬‡Ú øfl¡ ’±˜¬ı˛± øͬfl¡øͬfl¡˝◊√ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¡¬ı˛¬ıí∑íí 54 Œ¸ ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ά◊“øfl¡ ø√À˚˛ Œ√‡À¬ı∑íí 55 Ó¬‡Ú Œ¸ ά◊“øfl¡ Œ√À¬ı ’±¬ı˛ ›Àfl¡ ≈√˚À‡¬ı˛ Œfl¡f¶öÀ˘ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ıº 56 Œ¸ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ¬ı˛ fl¡¸˜Ø Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’±˜±Àfl¡ õ∂±˚˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ , 57 ëë’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ˚ø√ Ú± Ô±fl¡Ó¬ Ó¬À¬ı ’±ø˜› øÚ(˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√Ó¬±˜ºíí 58 ëëÓ¬À¬ı øfl¡ ’±˜¬ı˛± ˜¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√ Ú±,ñ 59 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Ô˜¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ¬ı…Ó¬œÓ¬, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˙±øô¶ Œ¬ÛÀÓ¬ ˚±ø26√ Ú±º 60 ëëøÚ(˚˛˝◊√ ¤˝◊√ñ ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±¸±Ù¬˘…Øíí 61 ¤¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û ’¬ı¶ö±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı fl¡˜π¬ı˛± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±fl¡º 62 ¤˝◊√øȬ˝◊√ ’øÒfl¡ ˆ¬±˘ ’±¬Û…±˚˛Ú, Ú± ˚±!≈¡˜ ·±Â√∑ 63 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ≈√¬ı˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛œé¬± ¶§¬ı˛+¬Ûº 64 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ¤˜Ú ¤fl¡ ·±Â√ ˚± ≈√˚À‡¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ñ 65 ¤¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘ Œ˚Ú ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛ ˜≈G≈º 66 Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú øÚ(˚˛ ¤ ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± Œ¬ÛȬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛À¬ıº 67 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’¬ı˙… Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı Ù≈¬È¬ôL Ê√À˘¬ı˛ ¬Û±Úœ˚˛º 68 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú¶ö˘ ˝√√À¬ı ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬º 69 Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ¬ÛÔw©Ü¬ı˛+À¬Û˝◊√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘, 70 Ó¬±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û√ø‰¬À˝ê¬ı˛ ’g ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘, 71 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À· ’øÒfl¡±—˙ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π¬ı˛± ø¬ı¬ÛÀÔ ø·À˚˛øÂ√˘ , 72 ’Ô‰¬ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜, 73 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡± Œfl¡˜Ú ˝√À˚˛øÂ√˘ ¸Ó¬fl¡πfl‘¡Ó¬À√¬ı˛¬Ûø¬ı˛Ì±˜, 74 qÒ≈ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ‡±¸ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

75 ’±¬ı˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’¬ı˙… Ú”˝√ ’±˜±À√¬ı˛ ’±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± fl¡Ó¬ ά◊M√˜ ά◊M√¬ı˛√±Ó¬±º 76 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀfl¡ ˆ¬œ¯∏Ì ¸—fl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, 77 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ õ∂fl‘¡Ó¬ øȬÀfl¡ Ô±fl¡± √˘ , 78 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜¬ı˛± Œ¬ı˛À‡øÂ√˘±˜ñ 79 ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… Ú”À˝√√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±˘±˜Ø http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

274

¸”¬ı˛± 37 . ’±¸ƒ-¶§±Ù¬Ù¬±Ó¬

80 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú ø√À˚˛ Ô±øfl¡º 81 øÓ¬øÚ ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸œ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ øÂ√À˘Úº 82 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’Ú…±Ú…À√¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º 83 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ¬Û(±√ƒ¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÂ√À˘Ú ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜º 84 ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú ø¬ıqX ø‰¬M√√ øÚÀ˚˛,ñ 85 ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏√Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Àfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡À¸¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Â√∑ 86 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝√√ƒÀfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ øfl¡ ¤fl¡ ø˜Ô…± ά◊¬Û±¸…Àfl¡˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛∑ 87 ëëÓ¬±˝√√À˘ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸•§Àg fl¡œ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì±∑íí 88 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛fl¡±¬ı˛±øÊ√¬ı˛ ø√Àfl¡ øÓ¬øÚ ¤fl¡ÚÊ√¬ı˛ Ó¬±fl¡±À˘Ú, 89 Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ ˚±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ú±˝◊√ ø¬ı¬ı˛Mê√Øíí 90 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ø¬ı˜≈‡ ˝√√À˚˛ øÙ¬À¬ı˛ Œ·˘º 91 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸…À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ Œ·À˘Ú ¤¬ı— ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡±› Ú± Œfl¡Ú∑ 92 ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡œ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡Ô± ¬ı˘Â√ Ú±∑íí 93 fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˘±øÙ¬À˚˛ ¬ÛάˇÀ˘Ú ά±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛º 94 Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Â≈√ÀȬ ¤˘ ˝√√Ó¬¬ı≈øX ˝√√À˚˛º 95 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡ÀȬ ¬ı±Ú±›, 96 ëë’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ Ó¬±›∑íí 97 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë뤬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ fl¡±Í¬±À˜± ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛ Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ’±&ÀÚºíí 98 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ø¬ıèÀX ¤fl¡ ‰¬Sê±ôL Ù“¬±√À˘±, øfl¡c ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√œÚ ¬ı±øÚÀ˚˛ ø√˘±˜º 99 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡ ˚±S±fl¡±¬ı˛œ, øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¡ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚºíí 100 ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛±ºíí 101 Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ ø√˘±˜ ¤fl¡ ’˜±ø˚˛fl¡ ¬Û≈S¸ôL±ÀÚ¬ı˛º 102 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Œ¸ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬±˚˛ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˘ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬Û≈SÒÚØ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ¶§Àõü Œ√‡˘±˜ Œ˚ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ fl¡¬ı˛øÂ√, ’Ó¬¤¬ı Œˆ¬À¬ı Œ√À‡±ñ fl¡œ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÂ√± ºíí øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ’±¬ıı±Ø ’±¬ÛøÚ Ó¬±˝◊√ fl¡èÚ ˚± ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ˝◊√Úƒ-˙±-’±~±˝ƒ√ ’±¬ÛøÚ ¤‡øÚ ’±˜±Àfl¡ ¬Û±À¬ıÚ ’Ò…¬ı¸±˚˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈¬«Mê√º 103 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ˚‡Ú ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡¬ı˛À˘Ú ¤¬ı— øÓ¬øÚ Ó“¬±Àfl¡ ˆ”¬¬Û±øÓ¬Ó¬ fl¡¬ı˛À˘Ú fl¡¬Û±À˘¬ı˛ Ê√Ú…, 104 Ó¬‡Ú˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘˘±˜ñ ëëŒ˝√√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Ø 105 ëëÓ≈¬ø˜ ŒÓ¬± ¶§õü±À√˙ ¸Ó¬…˝◊√ ¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛À˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ø√À˚˛ Ô±øfl¡º 106 ëëøÚ(˚˛˝◊√ ¤øȬñ ¤˝◊√øȬ˝◊√ ŒÓ¬± øÂ√˘ ¤fl¡ ¶Û©Ü ¬Û¬ı˛œé¬±ºíí 107 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬ı√˘± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ˜˝√√±Ú fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

275

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 37 . ’±¸ƒ-¶§±Ù¬Ù¬±Ó¬

108 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¬ı˛À‡øÂ√˘±˜ñ 109 ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ õ∂øÓ¬ ë븱˘±˜ííº 110 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬±√Ú ø√˝◊√ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛º 111 øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ ˜≈ø˜Ú ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º 112 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˝◊√¸ƒ˝√±Àfl¡¬ı˛ñ¤fl¡Ê√Ú Ú¬ıœ ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º 113 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˙œ¬ı«±√ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ › ˝◊√¸ƒ˝√±Àfl¡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ Œfl¡Î¬◊ ˝√√À26√Ú ¸»fl¡˜«˙œ˘, ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±À¬ı ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œº Ûø¬ı˛À26√√ - 4

114 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛ ’±˜¬ı˛± ˜”¸± › ˝√√±¬ı˛+ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛˝◊√ øÂ√˘±˜, 115 ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÚÀfl¡ › Ó“¬±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ˆ¬œ¯∏Ì ¸—fl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º 116 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, Œ¸Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛± Œ‡±√ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Úº 117 ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ¶Û©Ü ¢∂Lö, 118 ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¸¬ı˛˘-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ, 119 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¬ı˛À‡øÂ√˘±˜ñ 120 ˜”¸± › ˝√√±¬ı˛+ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ë븱˘±˜ííº 121 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… õ∂øÓ¬√±Ú ø√˝◊√ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛º 122 øÚ(˚˛ Ó“¬±¬ı˛± øÂ√À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ ˜≈ø˜Ú ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º 123 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ˝◊√˘ƒ˚˛±¸ ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ øÂ√À˘Úº 124 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±∑ 125 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¬ı±í˘Àfl¡ ά±fl¡À¬ı, ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡¬ı˛À¬ı ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±À√¬ı˛ ¸¬ı«À|á¬Ê√ÚÀfl¡, 126 ’±~±˝ƒ√Àfl¡ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤¬ı— ¬Û”¬ı«fl¡±˘œÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛› õ∂ˆ≈¬∑íí 127 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛˘, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, 128 qÒ≈ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤fl¡øÚᬠ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬º 129 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¬ı˛À‡øÂ√˘±˜ñ 130 ˝◊√˘ƒ˚˛±¸œÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ë븱˘±˜ííº 131 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ø√À˚˛ Ô±øfl¡º 132 øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ øÂ√À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ ˜≈ø˜Ú ¬ı±µ±À√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º 133 ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ˘”Ó¬ øÂ√À˘Ú ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º 134 ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ø Ó“¬±Àfl¡ › Ó¬“±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ¸¬ı fl¡íÊ√ÚÀfl¡˝◊√ñ 135 ¤fl¡ ¬ı‘X±Àfl¡ ¬ı…Ó¬œÓ¬, Œ˚ øÂ√˘ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ¬ı˛À˚˛ ˚±›˚˛± √À˘¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

276

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 37 . ’±¸ƒ-¶§±Ù¬Ù¬±Ó¬

136 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ıø˙©ÜÀ√¬ı˛ ¸•Û”Ì«¬ı˛+À¬Û Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º 137 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ ¸fl¡±˘À¬ı˘±˚˛, 138 ¤¬ı— ¬ı˛±øSfl¡±À˘º Ó¬¬ı≈› øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡À¬ı Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 5

139 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ˝◊√ά◊Ú≈¸ øÂ√À˘Ú ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º 140 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø øÓ¬øÚ Œ¬ı±Á¡±˝◊√ fl¡¬ı˛± Ê√±˝√√±ÀÊ√ ø·À˚˛ ά◊ÀͬøÂ√À˘Úº 141 Ó¬±˝◊√ øÓ¬øÚ ˘È¬±¬ı˛œ Œ‡À˘øÂ√À˘Ú, øfl¡c øÓ¬øÚ˝◊√ ˝√√À˚˛ Œ·À˘Ú øÚøé¬5À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Úº 142 Ó¬‡Ú ¤fl¡øȬ ˜±Â√ Ó“¬±Àfl¡ ˜≈À‡ Ó≈¬À˘ øÚ˘, ˚ø√› øÓ¬øÚ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Úº 143 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚ø√ ˜ø˝√√˜± Ê√¬ÛÓ¬À¬Û ¬ı˛Ó¬ Ú± Ô±fl¡ÀÓ¬Úñ 144 Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ÛÀȬ ¬ı˛À˚˛ Œ˚ÀÓ¬Ú ¬Û≈ÚèO±Ú ø√Ú ¬Û˚«ôLº 145 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¤fl¡ ¬ı‘鬢Ӭ± ˙”Ú… ά◊¬Ûfl”¡À˘ ŒÙ¬À˘ ø√˘±˜, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ øÂ√À˘Ú ’¸≈¶öº 146 Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ê√øijÀ˚˛øÂ√˘±˜ ˘±Î¬◊Ê√±Ó¬œ˚˛ ·±Â , 147 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ˘±‡ ¬ı± ’±À¬ı˛± Œ¬ı˙œ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, 148 Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ øfl¡Â≈√fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú…º 149 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛±ñ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡ fl¡Ú…±¸ôL±Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û≈S¸ôL±Ú∑ 150 ’Ô¬ı±, ’±˜¬ı˛± øfl¡ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ Ú±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸±é¬œ øÂ√˘∑ 151 ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ø˜Ô…± ŒÔÀfl¡˝◊√ ŒÓ¬± fl¡Ô± ¬ı˘ÀÂ√,ñ 152 ’±~±˝ƒ√ Ê√ij ø√À˚˛øÂ√À˘Ú∑ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ø˜Ô…±¬ı±√œº 153 øÓ¬øÚ øfl¡ fl¡Ú…±À√¬ı˛ ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û≈SÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬∑ 154 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ øfl¡ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±∑ 155 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ˜ÀÚ±À˚±· Œ√À¬ı Ú±∑ 156 Ú±øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü √ø˘˘-õ∂˜±Ì ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ 157 ŒÓ¬˜Ú ˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¢∂Lö øÚÀ˚˛ ¤¸, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›º 158 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… › øÊ√ÚƒÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ¸•Ûfl«¡ “√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ øÊ√Úƒ¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÊ√ÀÚ˝◊√ ŒÙ¬À˘ÀÂ√ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ά◊¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 159 ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±Ø Ó¬±¬ı˛± ˚± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¬ıU ÿÀÒ√ı« ,ñ 160 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚᬱ¬ı±Ú ¬ı±µ±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬º 161 ’Ó¬¤¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± › ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±ñ 162 ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ø¬ıèÀX ø¬ıw±ôLfl¡±¬ı˛œ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±,ñ 163 Ó¬±Àfl¡ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œ˚ ;˘ôL ’±&ÀÚ ¬Û≈άˇÀÓ¬ ‰¬±˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

277

¸”¬ı˛± 37 . ’±¸ƒ-¶§±Ù¬Ù¬±Ó¬

164 ’±¬ı˛ ëë’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√ ˚±¬ı˛ Ê√ÀÚ… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ’±¬ı±¸ ŒÚ˝◊√, 165 ëë’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛±, ’±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ¸±ø¬ı˛¬ıXˆ¬±À¬ı “√±Î¬ˇ±¬ı, 166 ëë’±¬ı˛ ’¬ı˙… ’±˜¬ı˛±, ’±˘¬ı» ’±˜¬ı˛±√ Ê√¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡¬ıºíí 167 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÓ¬ Ô±fl¡ÀÓ¬±ñ 168 ëë˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¢∂Lö Ô±fl¡ÀÓ¬±, 169 ëëÓ¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚᬱ¬ı±Ú ¬ı±µ± ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬±˜ºíí 170 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˙œ‚Ë˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº 171 ’±¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ñ Œõ∂ø¬ı˛Ó¬ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛, Ê√Ú… ¸±¬ı…ô¶ ˝√√À˚˛˝◊√ Œ·ÀÂ√,ñ 172 øÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±¬ı˛±ñ Ó“¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ˝√√À¬ı ¸±˝√√±˚…õ∂±5 , 173 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ Œ¸Ú±√˘ñ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ˝√√À¬ı ø¬ıÊ√˚˛œº 174 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ŒÔÀfl¡± øfl¡Â≈√fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú…, 175 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˘é¬… ¬ı˛±À‡±, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛±› ˙œ‚Ë˝◊√ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ıº 176 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Ó¬¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛∑ 177 øfl¡c ˚‡Ú Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ’±ø„√√Ú±˚˛ ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬‡Ú ¸Ó¬fl¡πfl‘¡Ó¬À√¬ı˛ õ∂ˆ¬±Ó¬ ˝√√À¬ı fl¡Ó¬ ˜µØ 178 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ŒÔÀfl¡± øfl¡Â≈√fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú…, 179 ’±¬ı˛ ˘é¬… ¬ı˛±À‡±, Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛±› ˙œ‚Ë˝◊√ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ıº 180 ˜ø˝√√˜± fl¡œøÓ«¬Ó¬ Œ˝√√±fl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ñ ¬Û¬ı˛˜ ˜˚«±√± ¸•Ûiß õ∂ˆ≈¬¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ˚±-øfl¡Â≈√ ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ¬ıU ÿÀÒ√ı«º 181 ’±¬ı˛ 븱˘±˜í Œõ∂ø¬ı˛Ó¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º 182 ’±¬ı˛ ¸fl¡˘ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú…ñ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Ø

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

278

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 38 . ¶§±√¬

¸” ¬ ¬ı˛ ± - 3 8

¶§±√ [¶§±√, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ¶§±√Ø Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ¬ı˛ ˙¬ÛÔº 2 øfl¡c ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±R±øˆ¬˜±ÀÚ › √˘¬Û±fl¡±ÀÚ±˚˛ ˜¢ü ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 3 ¤À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œ¬ı˛ fl¡Ó¬Àfl¡ Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√Ø Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ‰¬œ»fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸˜À˚˛ ¬Ûø¬ı˛S±À̬ı˛ ’±¬ı˛ ά◊¬Û±˚˛ øÂ√˘ Ú±º 4 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±(˚« ˝√√˚˛ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ¤À¸ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¤ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú Ê√±≈√fl¡¬ı˛, ŒÒ±fl¡±¬ı±Ê√º 5 ëëfl¡œØ Œ¸ øfl¡ ά◊¬Û±¸…·ÌÀfl¡ ¤fl¡˝◊√Ê√Ú Î¬◊¬Û±¸… ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√∑ ¤ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡ ’±Ê√¬ı ¬ı…±¬Û±¬ı˛Øíí 6 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ õ∂Ò±Ú¬ı˛± ¸À¬ı˛ ¬ÛÀάˇ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±› ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸…À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±“fl¡Àάˇ Ô±Àfl¡±º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ˝√√À26√ ’øˆ¬¸øg˜”˘fl¡ ¬ı…±¬Û±¬ı˛º 7 ëë’±˜¬ı˛± Œ˙À¯∏¬ı˛ Ò˜«ø¬ıÒ±ÀÚ ¤˜Ú fl¡Ô± qøÚ øÚ , ¤øȬ ˜Ú·Î¬ˇ± ά◊øMê√ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º 8 ëëfl¡œØ ’±˜±À√¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¡ ¬ı≈øÁ¡ Ó¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ¶ú±¬ı˛fl¡-¢∂Lö ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˘∑íí ¬ıdÓ¬– Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¶ú±¬ı˛fl¡ ¢∂Lö ¸•§Àg ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ õ∂fl‘¡Ó¬¬ÛÀé¬ Ó¬±¬ı˛± ¤‡Ú› ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛ øÚº 9 ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡è̱¬ı˛ ˆ¬±G±¬ı˛ñ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ˜˝√√±√±Ó¬±∑ 10 ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ¬ı˛ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¤¬ı— ¤˝◊√ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛∑ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ˜±˘’±¸¬ı±À¬ı¬ı˛ ˜ÀÒ… ά◊ͬÀÓ¬ Ô±fl≈¡fl¡º 11 ¤‡±ÀÚ˝◊√ ¸ø•úø˘Ó¬ ∆¸Ú…√À˘¬ı˛ ¤fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ ˝√√À¬ıº 12 ¤À√¬ı˛ ’±À· Ú”À˝√√¬ı˛ › ë’±À√¬ı˛ › ¬ıU ø˙ø¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ ˜±ø˘fl¡ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , 13 ’±¬ı˛ Â√±˜≈√Ê√±øÓ¬ › ˘≈≈ÀÓ¬¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬ › ’¬ı˛ÀÌ…¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º ›¬ı˛±› øÂ√˘ ø¬ı˙±˘ ¬ı±ø˝√√Úœº 14 ¸fl¡À˘˝◊√ ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛ , Œ¸Ê√Ú… ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶√±Ú øÂ√˘ Ú…±˚˛¸/Ó¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

15 ’±¬ı˛ ¤¬ı˛± ŒÓ¬± õ∂Ó¬œé¬± fl¡À¬ı˛ Ú± ¤fl¡øȬ˜±S ˜˝√√±·Ê«√Ú ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√¬ı˛, Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’¬ıfl¡±˙ Ô±fl¡À¬ı Ú±º 16 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡À˙¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ’±À·˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ’—˙ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 38 . ¶§±√¬

279

17 Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ Ó¬± ¸ÀN› Ó≈¬ø˜ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±›, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±µ± ˝√√±Ó¬ Ô±fl¡± √±Î¬◊√Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛, øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ ¸Ó¬ÓøÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ÚØ 18 ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘±Àfl¡ ¬ı˙œˆ”¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ Ê√¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˛±øSfl¡±À˘ › ¸”À˚«±√À˚˛,ñ 19 ’±¬ı˛ ¬Û±‡œ¬ı˛± ¸˜À¬ıÓ¬ ˝√√ÀÓ¬±º ¸¬ı±˝◊√ øÂ√˘ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈·Ó¬º 20 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬“±¬ı˛ ¸±•⁄±Ê√…Àfl¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬“±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ :±Ú › ø¬ı‰¬±¬ı˛é¬˜Ó¬±¸•Ûiß ¸—ø¬ıÒ±Úº 21 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ ≈√˙˜ÀÚ¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÀÂ√ÀÂ√∑ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛±Ê√fl¡Àé¬ Œ¬ıÀ˚˛ ά◊ͬ˘∑ 22 ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± √±Î¬◊À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Ï≈¬Àfl¡ ¬Ûάˇ˘ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ¸La¶ö ˝√√À˘Úº Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë눬˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±, ≈√Ê√Ú ≈√˙˜Ú, ’±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ’Ú…Ê√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˙Sn∏Ó¬± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ , ’Ó¬¤¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ú…±À˚˛¬ı˛ ¸±ÀÔ ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√Ú, ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú± , ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡èÚº 23 ë뤽◊√Ê√Ú ’¬ı˙… ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√ , Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÚ¬ı˛±Ú¬ıı≈˝◊√øȬ Œˆ¬Î¬ˇœ ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ’±ÀÂ√ ¤fl¡øȬ˜±S Œˆ¬Î¬ˇœ , øfl¡c Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ë›øȬ ’±˜±Àfl¡ ø√À˚˛ √±›í, ’±¬ı˛ Œ¸ ’±˜±Àfl¡ Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√ºíí 24 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œˆ¬Î¬ˇœÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ Œˆ¬Î¬ˇœÀ√¬ı˛ ¸À/ √±ø¬ı fl¡À¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˘¬ı» ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛˝◊√ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’—˙œ√±¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ñ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ’ÀÚ…¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˙Sn∏Ó¬± fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬˜Ú Ó¬±¬ı˛± ’丗‡…fl¡ºíí ’±¬ı˛ √±Î¬◊√ Œˆ¬À¬ıøÂ√À˘Ú Œ˚ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛øÂ√˘±˜, Œ¸Ê√Ú… øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì ‡≈“Ê√øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˘≈øȬÀ˚˛ ¬ÛάˇÀ˘Ú ’±ÚÓ¬ ˝√√À˚˛ ¤¬ı— ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡À˘Úº 25 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬± ∆Úfl¡È¬… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ ¸≈µ¬ı˛ ·ôL¬ı…¶ö˘º 26 ëëŒ˝√√ √±Î¬◊√Ø ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ‡ø˘Ù¬± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ , Œ¸Ê√Ú… Ó≈¬ø˜ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú…±˚˛¸/Ó¬ˆ¬±À¬ı, ’±¬ı˛ Œ‡˚˛±˘‡≈˙œ¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬Û±ÀÂ√ Ó¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ w©Ü fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ˚±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶º Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛± ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛øÂ√˘ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡À˙¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô±ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 3

27 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜˝√√±fl¡±˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¤¬ı— ¤ ≈√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬± ¬ı‘Ô± ¸‘ø©Ü fl¡ø¬ı˛ øÚº ¤¬ı˛fl¡˜ Ò±¬ı˛Ì± ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±&ÀÚ¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ øÒflƒ¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛º 28 ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ù¬…±¸±√-¸‘ø©Üfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ú…±˚˛ ·Ì… fl¡¬ı˛¬ı∑ ’Ô¬ı± Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ øfl¡ ’±˜¬ı˛± :±Ú fl¡¬ı˛¬ı ¬Û±ø¬Ûá¬À√¬ı˛ Ú…±˚˛∑ 29 ¤fl¡‡±Ú± ¢∂Löñ ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛øÂ√, fl¡˘…±Ì˜˚˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬&À˘± ¸•§Àg ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬ı≈øXqøX Ô±fl¡± Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Œ˚Ú Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 30 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± √±Î¬◊À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈˘±˝◊√˜±ÚÀfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º ’øÓ¬ ά◊M√˜ ¬ı±µ±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬Úº 31 Œ√À‡±Ø ø¬ıÀfl¡˘À¬ı˘± Ó“¬±¬ı˛ ¸˜Àé¬ ^nÓ¬·±˜œ Œ‚±Î¬ˇ±À√¬ı˛ ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˘ , 32 Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ ’¬ı˙… ˆ¬±˘¬ıd¬ı˛ ˆ¬±˘˘±·±Àfl¡ ˆ¬±˘ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·øÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì ¬ı˛±‡±¬ı˛ Ê√ÀÚ…,ííñ Œ˚¬ Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ¬Û«√±¬ı˛ ’±Î¬ˇ±À˘ ’‘√˙… ˝√√À˚˛ Œ·˘º 33 ëë›À√¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤À¸±ºíí Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬Û± › ‚±Î¬ˇ ˜±ø˘˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘Úº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

¸”¬ı˛± 38 . ¶§±√¬

280

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

34 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¸≈˘±˝◊√˜±ÚÀfl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø¸—˝√√±¸ÀÚ ’±˜¬ı˛± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡øȬ Œ√˝√ ˜±S , Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ øÙ¬¬ı˛À˘Úº 35 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ¤˜Ú ¤fl¡ ¸±•⁄±Ê√… õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛± ˚± ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Œ˚±·… Ú± ˝√√˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ñ Ó≈¬ø˜˝◊√ ˜˝√√±√±Ó¬±ºíí 36 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı±Ó¬±¸Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈·Ó¬ fl¡À¬ı˛ ø√˘±˜ , Ó“¬±¬ı˛ ’±À√À˙ Ó¬± ¶§26√µ·øÓ¬ÀÓ¬ ‰¬˘Ó¬ Œ˚‡±ÀÚ øÓ¬øÚ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬Ú , 37 ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛ñ ¸¬ıfl¡íøȬ ø˜¶aœ › Î≈¬¬ı≈¬ı˛œ , 38 ’±¬ı˛ ’Ú…À√¬ı˛ ˙‘∫˘±¬ıX ’¬ı¶ö±˚˛º 39 ëë¤ ˝√√À26√ ’±˜±À√¬ı˛ √±Ú, ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ √±Ú fl¡¬ı˛ ¬ı± Œ¬ı˛À‡ √±›ñ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√¸±¬ı¬ÛS ˘±·À¬ı Ú±ºíí 40 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬± ∆Úfl¡È¬… ’¬ıÒ±ø¬ı˛Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ ¸≈µ¬ı˛ ·ôL¬ı…¶ö±Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 4

41 ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±µ± ’±˝◊√˚˛”¬ıÀfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º Œ√À‡±, øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë˙˚˛Ó¬±Ú ’±˜±Àfl¡ ¬ÛœÎ¬ˇÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√ flv¡±øôL › fl¡©Ü ø√À˚˛ºíí 42 ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û± ø√À˚˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛±, ¤øȬ ¤fl¡ ͬ±G± Œ·±¸À˘¬ı˛ Ê√±˚˛·± › ¬Û±Úœ˚˛ºíí 43 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú¬ı·« ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’Ú…À√¬ı˛,ñ ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√¶§¬ı˛+¬Û ¤¬ı— Œ¬ı±Ò˙øMê√¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬ÛÀ√˙-¶§¬ı˛+¬ÛØ 44 ’±¬ı˛ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡øȬ ά±˘ Ú±› ¤¬ı— Ó¬± ø√À˚˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¸—fl¡ä Ó¬…±· fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘±˜ ’Ò…¬ı¸±˚˛œº fl¡Ó¬ ά◊M√˜ ¬ı±µ±Ø øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬Úº 45 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ √±¸ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ › ˝◊√¸ƒ˝√±fl¡ › ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ıÀfl¡ , Ó“¬±¬ı˛± øÂ√À˘Ú 鬘Ӭ±¬ı˛ › ’ôL‘«√ø©Ü¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œº 46 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ’fl‘¡øS˜ &ÀÌ øÚᬱ¬ı±Úñ ¬ı±¸¶ö±ÀÚ¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ìº 47 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÂ√À˘Ú ˜ÀڱڜӬ › ¸7¡¡¡ÚÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 48 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ ˝◊√¸˜±˝◊√˘ › ˝◊√˚˛±¸±’± › ˚≈˘-øfl¡Ù¬˘Àfl¡ , fl¡±¬ı˛Ì Ó“¬±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√ øÂ√À˘Ú ¸7¡¡¡ÚÀ√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º 49 ¤ ¤fl¡ ¶ú±¬ı˛fl¡¢∂Lö , ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ά◊M√˜ ·ôL¬ı…¶ö˘,ñ 50 ÚµÚ fl¡±ÚÚ , Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ‡±˘± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ √¬ı˛Ê√±&À˘±º 51 Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± Œ˝√√˘±Ú ø√À˚˛ ¸˜±¸œÚ ˝√√À¬ı, ’±˝ı√±Ú fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸‡±ÀÚ õ∂‰≈¬¬ı˛ Ù¬˘˜”˘ › ¬Û±Úœ˚˛ ^À¬ı…¬ı˛ Ê√Ú…º 52 Ó¬±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ô±fl¡À¬ı ¸˘±Ê√-Ú•⁄ ’±˚˛Ó¬À˘±‰¬Ú, ¸˜¬ı˚˛¶®º 53 ëë¤øȬ˝◊√ Œ¸˝◊√ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡À˙¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…º 54 ë뤽◊√˝◊√ ’±˘¬ı» ’±˜±À√¬ı˛ Œ√›˚˛± ø¬ı˛À˚∏fl¡, ¤¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± øÚ–À˙¯∏ ŒÚ˝◊√ºíí 55 ¤øȬ˝◊√Ø ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÚfl‘¡©Ü ·ôL¬ı…¶ö˘,ñ 56 Ê√±˝√√±iß±˜, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı, ¸≈Ó¬¬ı˛±— fl¡Ó¬ ˜µ Œ¸˝◊√ ø¬ı|±˜¶ö±ÚØ 57 ¤˝◊√-˝◊√Ø ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛± ¤øȬ ’±¶§±√Ú fl¡èfl¡ñ Ù≈¬È¬ôL-·¬ı˛˜ › ø˝√√˜˙œÓ¬˘,ñ 58 ’±¬ı˛ ’Ú…±Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤˝◊√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ñ ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛-ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 38 . ¶§±√¬√

281

59 ë뤽◊√ ¤fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ø√ø¢´ø√·ƒ:±Ú˙”Ú… ˝√√À˚˛ Â≈√ȬÀÂ√ , Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ÚµÚ ŒÚ˝◊√∑ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±&ÀÚ ¬Û≈άˇÀ¬ıºíí 60 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜¬ı˛±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú…› ŒÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ÚµÚ ŒÚ˝◊√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ¶§˚˛— ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤øȬ ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛Â√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©Ü ¤ ’±¬ı±¸¶ö˘Øíí 61 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Œ˚-˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤øȬ ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√, Ó¬±Àfl¡ Ó¬À¬ı ˙±øô¶ ¬ı±øάˇÀ˚˛ √±›ñ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¡Z&̺íí 62 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ øfl¡ ˝√√À˘±, ’±˜¬ı˛± Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œ√‡øÂ√ Ú± ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ≈√©ÜÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ¬ıÀ˘ ·ÌÚ± fl¡¬ı˛Ó¬±˜∑ 63 ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±ø¸Ó¬±˜±˙±¬ı˛ ¬Û±S ˆ¬±¬ıÓ¬±˜, Ú± øfl¡ ‘√ø©Ü Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’¬Û±¬ı˛· ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√∑íí 64 ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬± ’±˘¬ı» ¸Ó¬…, ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ¬ı±√õ∂øÓ¬¬ı±√º Ûø¬ı˛À26√√ - 5

65 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ˜±S , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√ñ ¤fl¡fl¡, ¸¬ı«Ê√˚˛œ,ñ 66 ëë˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¤¬ı— ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œºíí 67 ¬ıÀ˘±ñ ëë¤ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸—¬ı±,ñ 68 ëë¤ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ı˜≈‡ ˝√√26√º 69 ëëÿÒ√ı«À˘±Àfl¡¬ı˛ õ∂Ò±ÚÀ√¬ı˛ ¸•§Àg ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±Ú :±Ú ŒÚ˝◊√ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ fl¡À¬ı˛º 70 ëë’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤øȬ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛ Œ˚, ’±ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ˜±Sºíí 71 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ fl¡±√± ŒÔÀfl¡ ˜±Ú≈¯∏ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ø26√º 72 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±ø˜ ˚‡Ú Ó¬±Àfl¡ ¸≈ͬ±˜ fl¡¬ı˛¬ı ¤¬ı— ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛+˝ƒ√ ŒÔÀfl¡ Ó¬±ÀÓ¬ √˜ Œ√¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√±¬ıÚÓ¬ ˝√√À˚˛ ˘≈øȬÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ±ºíí 73 Ó¬‡Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛˘, Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√ ¤fl¡˝◊√ √¸À/,ñ 74 ˝◊√¬ıƒø˘¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬º Œ¸ ’˝√√—fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘, ’±¬ı˛ Œ¸ øÂ√˘ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ’ôL·«Ó¬º 75 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒ˝√√ ˝◊√¬ıƒø˘¸, fl¡œ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛À˘ Ó¬±Àfl¡ ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ˚±Àfl¡ ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ ≈√˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√∑ Ó≈¬ø˜ øfl¡ ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡¬ı˛À˘, Ú± øfl¡ Ó≈¬ø˜ ά◊2‰¬˜˚«±√±¸•ÛißÀ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˝√√À˚˛ Œ·Â√∑ 76 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œ|ᬺ ’±˜±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ’±&Ú ŒÔÀfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Â√, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Â√ fl¡±√± ŒÔÀfl¡ºî 77 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬À¬ı ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡ Ó≈¬ø˜ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±›, Œfl¡ÚÚ± Ó≈¬ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬, 78 ëë’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬± ’±˜±¬ı˛ ’¸cø©Ü ¬ı˛˝◊√À¬ı ˜˝√√±ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôLºíí 79 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó¬À¬ı ’±˜±Àfl¡ ’¬ıfl¡±˙ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚèO±Ú fl¡¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôLºíí 80 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ≈¬ø˜ Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ ’¬ıfl¡±˙õ∂±5À√¬ı˛ ’ôLˆ«≈¬Mêñ 81 ë댸˝◊√ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√›˚˛± ¸˜˚˛øȬ¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôLºíí 82 Œ¸ ¬ı˘À˘ñ ëëÓ¬À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ø˝√√˜± Z±¬ı˛±, ’±ø˜ ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ıfl¡íÊ√ÚÀfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ øÚÀ˚˛ ˚±¬ı, 83 ëëŒfl¡¬ı˘˜±S Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‡“±øȬ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬ºíí 84 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬À¬ı ¤È¬±˝◊√ ¸Ó¬…, ’±¬ı˛ ¸Ó¬…˝◊√ ’±ø˜ ¬ı˘øÂ√, http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

282

¸”¬ı˛± 38 . ¶§±√¬√

85 ëë’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±˝√√±iß±˜Àfl¡ ¬Û”Ì« fl¡¬ı˛¬ı ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø√À˚˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı fl¡íÊ√ÚÀfl¡ ø√À˚˛ºíí 86 Ó≈¬ø˜ ¬ı˘ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ‰¬±˝◊√øÂ√ Ú±, ’±¬ı˛ ’±ø˜ õ∂¬ı=fl¡À√¬ı˛› ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ Ú˝◊√º 87 ëë¤øȬ Ê√·¡Z±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¬ı±Ó«¬± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º 88 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¤¬ı˛ ¬ı‘M√±ôL ¸•§Àg øfl¡Â≈√fl¡±˘ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

283

¸”¬ı˛± 39 . ’±˚ƒ-˚≈˜±¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 3 9

√˘¬ıX Ê√ÚÓ¬± [’±˚ƒ-˚≈˜±¬ı˛, .71] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ¤ ¢∂ÀLö¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÔÀfl¡, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 2 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¢∂Lö‡±Ú± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¤¬ı±√Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ó¬“±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÒÀ˜« ø¬ıqXø‰¬M√√ ˝√√À˚˛º 3 ‡“±øȬ Ò˜« øfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… Ú˚˛∑ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’Ú…Àfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ñ ëë’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø¬ı˛ Ú± qÒ≈ ¤Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ’¬ı¶ö±˚˛ ¤ÀÚ Œ√À¬ıºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛øÂ√˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±Àfl¡ ¸»¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Ú± Œ˚ Œ‡±√ ø˜Ô…±¬ı±√œ ’ø¬ıù´±¸œº 4 ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±Ú ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ ˚±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡˝◊√ ŒÓ¬± øÓ¬øÚ ¬ÛÂ√µ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Úº ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± Ó“¬±¬ı˛˝◊√º øÓ¬øÚ˝◊√ ’±~±˝ƒ√,ñ ¤fl¡fl¡, ¸¬ı«ø¬ıÊ√˚˛œº 5 øÓ¬øÚ˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔº øÓ¬øÚ ¬ı˛±Ó¬Àfl¡ ø√À˚˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Â√±Î¬◊øÚ ¬ı±Ú±Ú ’±¬ı˛ ø√ÚÀfl¡ Â√±Î¬◊øÚ ¬ı±Ú±Ú ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ¤¬ı— ¸”˚« › ‰¬f√Àfl¡ øÓ¬øÚ ¬ı˙œˆ”¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú,ñ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ·øÓ¬¬ÛÀÔ Ò±ø¬ıÓ¬ ˝√√À26√º øÓ¬øÚ˝◊√ øfl¡ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ ¬Û¬ı˛˜ 鬘±˙œ˘ ÚÚ∑ 6 øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡˝◊√ ¸M√√± ŒÔÀfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ¸ø/Úœº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±øͬÀ˚˛ÀÂ√Ú ·¬ı±ø√-Ûq¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±È¬øȬ ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛ ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛º øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜±À˚˛À√¬ı˛ Œ¬ÛȬ ŒÔÀfl¡ñ ¤fl¡ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’Ú… ¸‘ø©Ü¬ı˛ ˜±Ò…À˜,ñ øÓ¬Ú ô¶¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛º ˝◊√øÚ˝◊√ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Qº øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓŒfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±26√∑ 7 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ ’fl‘¡Ó¬:Ó¬± Œ√‡±›, Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ’ÚÚ…øÚˆ«¬¬ı˛º øfl¡c øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’fl‘¡Ó¬:Ó¬± ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı Ó¬±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ õ∂¸iß ˝√√À¬ıÚº ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¬ı˛¬ı±˝√√œ ’ÀÚ…¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√À˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àg øÓ¬øÚ ¸˜…fl¡ ’¬ı·Ó¬º 8 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ≈√–‡fl¡©Ü ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Œ¸ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ά±Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÚᬱ¬ı±Ú ˝√√À˚˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú, Œ¸ Ó¬‡Ú ˆ≈¬À˘ ˚±˚˛ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ó“¬±Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡øÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ¸ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ õ∂øÓ¬¡ZiZœ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛ Œ˚Ú Œ¸ Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¬ÛÔw©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’fl‘¡Ó¬:Ó¬±¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ øfl¡Â≈√fl¡±˘ ¸≈‡Àˆ¬±· fl¡À¬ı˛ Ú±›, Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√ºíí 9 Œ¸ øfl¡ Œ˚ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ õ∂˝√¬ı˛&À˘±ÀÓ¬ ø¸Êƒ√√±¬ıÚÓ¬ ˝√√À˚˛ › “√±øάˇÀ˚˛ ’±Ú≈·Ó¬… fl¡À¬ı˛, ¬Û¬ı˛fl¡±˘ ¸•§Àg ¸±¬ıÒ±ÚÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛∑ ¬ıÀ˘±ñ ëë˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¤fl¡¸˜±Ú∑ øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¬ı±Ò˙øMê√¸•Ûiß Œ˘±Àfl¡¬ı˛±˝◊√ qÒ≈ ˜ÀÚ±À˚±· Œ√˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

284

¸”¬ı˛± 39 . ’±˚ƒ-˚≈˜±¬ı˛

Ûø¬ı˛À26√√ - 2

10 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘ √±›ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±º ˚±¬ı˛± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ˆ¬±À˘± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸≈õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬º øÚ–¸Àµ˝√√ ’Ò…¬ı¸±˚˛œÀ√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ø˝√√¸±¬ı¬ÛS ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡ºíí 11 ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±ø˜ Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ò˜«Àfl¡ ¬Û”Ó¬¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛ , 12 ëë’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚Ú ’±ø˜ ’±R-¸˜¬Û«Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’¢∂Ìœ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºíí 13 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ’±˘¬ı» ˆ¬˚˛ fl¡ø¬ı˛, ˚ø√ ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’¬ı±Ò…±‰¬¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ Ó¬À¬ı ¤fl¡ fl¡øÍ¬Ú ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ºíí 14 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ’±¬ı˛±ÒÚ± fl¡ø¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜±¬ı˛ Ò˜« ø¬ıqX fl¡À¬ı˛º 15 ëë’Ó¬¤¬ı Ó¬“±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛, Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ºíí ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀ√¬ı˛º ¤øȬ˝◊√ øfl¡ Œ‡±√ ¶Û©Ü é¬øÓ¬ Ú˚˛∑î 16 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ô±fl¡À¬ı ’±&ÀÚ¬ı˛ ’±26√±√Úœ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ŒÔÀfl¡ Ô±fl¡À¬ı ¤fl¡ ’±¬ı¬ı˛Ìœº ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ˆ¬˚˛ Œ√‡±Ú , ’Ó¬¤¬ı ’±˜±Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±, Œ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛±Ø 17 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±&Ó¬Àfl¡ ¤øάˇÀ˚˛ ‰¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”Ê√±’‰«¬Ú± ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Àfl¡ ’Ú≈·Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸≈¸—¬ı±√ , Œ¸Ê√Ú… ¸≈¸—¬ı±√ √±› ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ñ 18 ˚±¬ı˛± ¬ıMê√¬ı… Œ˙±ÀÚ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˘&À˘±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ñ ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸»¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛±˝◊√ ¶§˚˛— Œ¬ı±Ò˙øMê√¸•Ûiߺ 19 Ó¬À¬ı øfl¡ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ¬ı˛±˚˛ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Œ˚ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ 20 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ά◊“‰≈¬ ’±¬ı±¸¶ö˘, Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ά◊“‰≈¬ ’±¬ı±¸¶ö˘ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬, Ó¬±À√¬ı˛ Úœ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√º ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√±, ’±~±˝ƒ√ ›˚˛±√±¬ı˛ Œ‡˘±¬Û fl¡À¬ı˛Ú Ú±º 21 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√‡ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ˜±øȬÀÓ¬ Œ¶⁄±Ó¬¬ı˛+À¬Û õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± øÓ¬øÚ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡À¬ı˛Ú ·±Â√¬Û±˘± ˚±À√¬ı˛ ¬ıÌ« ø¬ıø¬ıÒ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± qøfl¡À˚˛ ˚±˚˛, Ù¬À˘ Ó≈¬ø˜ Ó¬±Àfl¡ ˝√√˘À√ ˝√√À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ Œ√‡ÀÓ¬Û±›, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ‡Î¬ˇ fl≈¡ÀȬ± ¬ı±øÚÀ˚˛ ŒÙ¬À˘Úº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ά◊¬ÛÀ√˙ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¬ı±Ò˙øMê-√¸•ÛißÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

22 ˚±¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√¸˘±À˜¬ı˛ õ∂øÓ¬ õ∂˙ô¶ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ù¬À˘ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ’±À˘±Àfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, Œ¸ øfl¡ñ∑ ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÒflƒ¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¶ú¬ı˛ÀÌ ¸≈fl¡øͬÚØ ¤¬ı˛±˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬º 23 ’±~±˝ƒ√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ|ᬠø¬ı¬ı‘øÓ¬ñ ¤fl¡‡±Ú± ¢∂Lö, ¸≈ø¬ıÚ…ô¶, ¬Û≈Ú¬ı˛±¬ı‘øM√√˜˚˛ , ¤ÀÓ¬ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬±˜Î¬ˇ± ø˙ά◊À¬ı˛ ›Àͬ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Â√±˘ › Ó¬±À√¬ı˛ ø√˘ Ú¬ı˛˜ ˝√√˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¶ú¬ı˛À̺ ¤øȬ˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ-øÚÀ«√˙, ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± øÓ¬øÚ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ Ô±Àfl¡Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔw©Ü ˝√√ÀÓ¬ Œ√Ú, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı Œ˝√√√±˚˛Ó¬fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√º 24 Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ˜≈‡ ø√À˚˛ ŒÍ¬fl¡±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√À¬ı øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ Œ¸ øfl¡ñ∑ ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ Ó¬± ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛±ºíí 25 Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛±› õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , Œ¸Ê√Ú… ˙±øô¶ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ ¤˜Ú ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬Û±À¬ı˛ øÚº 26 Ù¬À˘ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ˝◊√ ˘±>Ú± ’±¶§±√ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÓ¬± ’±À¬ı˛± ø¬ı¬ı˛±È¬º Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ Ê√±ÚÀÓ¬±Ø http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

285

¸”¬ı˛± 39 . ’±˚ƒ-˚≈˜±¬ı˛

27 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÀÚ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ŒÂ√“±Àάˇ Œ˜À¬ı˛øÂ√, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ά◊¬ÛÀ√˙ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛,ñ 28 ’±¬ı˛¬ıœ fl≈¡¬ı˛’±Ú, Œfl¡±ÀÚ± Ê√øȬ˘Ó¬± ø¬ı˝√√œÚ, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 29 ’±~±˝ƒ√ ¤fl¡øȬ ‘√©Ü±ôL ŒÂ√±Àάˇ ˜±¬ı˛ÀÂ√Úñ ¤fl¡Ê√Ú Œ˘±fl¡, Ó¬±¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’ÀÚfl¡ ’—˙œ-Œ√¬ıÓ¬±, ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¸À/ ø¬ı¬ı±√-¬ı˛Ó¬, ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú Œ˘±fl¡, ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ¸À/˝◊√ ’Ú≈¬ı˛Mêº ¤À√¬ı˛ ≈√íÊ√Ú øfl¡ ’¬ı¶ö±¬ı˛ Œé¬ÀS ¤fl¡¸˜±Ú∑ ¸˜ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ , øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 30 Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± øÚ(˚˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±› øÚ(˚˛˝◊√ ˜‘Ó≈¬…˜≈À‡ ¬ÛάˇÀ¬ıº 31 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤Àfl¡’ÀÚ… ¬ı±fl¡ø¬ıÓ¬G± fl¡¬ı˛À¬ıº 24¬˙ Û±¬ı˛± Ûø¬ı˛À26√√ - 4

32 Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± fl¡Ô± ¬ıÀ˘ ¤¬ı— ¸Ó¬… õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬± Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸∑ Ê√±˝√√±iß±À˜ øfl¡ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ ’±¬ı±¸¶ö˘ ŒÚ˝◊√∑ 33 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√ › ¤Àfl¡ ¸Ó¬… ¬ıÀ˘ ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¤¬ı˛±˝◊√ Œ‡±√ ˜≈M√fl¡œº 34 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ‰¬±˚˛ Ó¬±˝◊√º ¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛,ñ 35 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ˜µÓ¬˜ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜≈ÀÂ√ Œ√À¬ıÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ Œ|á¬Ó¬˜ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº 36 ’±~±˝ƒ√ øfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚ÀÔ©Ü ÚÚ∑ Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˆ¬˚˛ Œ√‡±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’Ú…À√¬ı˛ Z±¬ı˛±º ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔw©Ü ˝√√ÀÓ¬ Œ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı Œ˝√√√±˚˛Ó¬fl¡±¬ı˛œ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√º 37 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚±Àfl¡ ¬ÛÔ Œ√‡±Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ¬ÛÔw©Üfl¡±¬ı˛œ Œfl¡Î¬◊√ ŒÚ˝◊√º ’±~±˝ƒ√ øfl¡ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, Œ˙¯∏-¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬¬ı˛ ’øÒfl¡Ó«¬± ÚÚ∑ 38 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√À:¸ fl¡¬ı˛ ëŒfl¡ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú,í Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘À¬ı ë’±~±˝ƒ√íº Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Âñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Â√, ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ≈√–‡fl¡©Ü Œ‰¬À˚˛ Ô±Àfl¡Ú Ó¬À¬ı øfl¡ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡©Ü ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı , ’Ô¬ı± øÓ¬øÚ ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… fl¡è̱ Œ‰¬À˚˛ Ô±Àfl¡Ú Ó¬À¬ı øfl¡ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√Àfl¡ Œ¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬Û±¬ı˛À¬ı∑ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√˝◊√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ˚Àԩܺ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡èfl¡ øÚˆ«¬¬ı˛˙œ˘ ¸¬ıºíí 39 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶ö±ÀÚ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±› , ’±ø˜› øÚ–¸Àµ˝√√ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıñ 40 ëëŒfl¡ Œ¸ ˚±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸ÀÂ√ ˙±øô¶ ˚± Ó¬±Àfl¡ ˘±ø>Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ fl¡±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¬ıÀÒ˚˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¶ö±˚˛œ ˙±øô¶ºíí 41 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¢∂Lö‡±Ú± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ˚-Œfl¡Î¬◊ ¸»¬ÛÔ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ¤¬ı— Œ˚ Œfl¡Î¬◊ w±ôL ¬ÛÀÔ ‰¬À˘, Œ¸ ŒÓ¬± ø¬ıw±ôL ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀXº ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡Ì«Ò±¬ı˛ Ú›º Ûø¬ı˛À26√√ - 5

42 ’±~±˝ƒ√ ’±R±&À˘± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¸˜À˚˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˜À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ‚≈À˜¬ı˛ ˜ÀÒ… , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Œ¬ı˛À‡ Œ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀS ˚±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ’¬ıÒ±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , ’±¬ı˛ ’Ú…&À˘± ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ¬Û±Í¬±Ú ¤fl¡øȬ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¬Û˚«ôLº øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

286

¸”¬ı˛± 39 . ’±˚ƒ-˚≈˜±¬ı˛

43 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ÀÂ√∑ Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëøfl¡Ø ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± ˝√√À26√ ¤˜Ú Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ±øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú± ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú¬ı≈øX› ¬ı˛±À‡ Ú±√√∑íí 44 ¬ıÀ˘±ñ ëë¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ ¸¬ı«ÀÓ¬±ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ…º ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q Ó“¬±¬ı˛˝◊√ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıºíí 45 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛, Ó“¬±¬ı˛ ¤fl¡ÀQ¬ı˛ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú, ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ¸—fl”¡ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛, ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚‡Ú Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’Ú… ˚±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, Ó¬±À√¬ı˛ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ά◊~±¸ fl¡À¬ı˛º 46 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒ˝√√ ’±~±˝ƒØ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’±ø√-¶⁄©Ü±Ø ’‘√˙… › õ∂fl¡±À˙…¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó≈¬ø˜ ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ √±› Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬ø¬ıÀ¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛øÂ√˘ºíí 47 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚ø√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚± ’±ÀÂ√ Œ¸-¸¬ıȬ±˝◊√ Ô±fl¡Ó¬ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ¸À/ ¤¬ı˛ ¸˜±Ú ’±¬ı˛›, Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±˝◊√Ó¬ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ˆ¬œ¯∏ÌÓ¬± ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤˜Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬Ûø¬ı˛¶£≈¬È˝√√À¬ı ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ø˝√√À¸¬ı fl¡À¬ı˛ Œ√À‡ øÚº 48 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ˜µ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ı, ’±¬ı˛ ˚± øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ø‚À¬ı˛ ŒÙ¬˘À¬ıº 49 øfl¡c ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ≈√–‡fl¡©Ü ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú Œ¸ ’±˜±À√¬ı˛ ά±Àfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ õ∂√±Ú fl¡ø¬ı˛, Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±Àfl¡ ŒÓ¬± ¤ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ :±ÀÚ¬ı˛ √èÚºíí ¬ıdÓ¬– ¤ ¤fl¡ ¬Û¬ı˛œé¬±, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 50 Ó¬±À√¬ı˛ ’±À· ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛±› ¤È¬±˝◊√ ¬ıÀ˘ Ô±fl¡Ó¬, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±À¸ øÚº 51 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ˜µ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘º ’±¬ı˛ ¤À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛› Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ˜µ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ’±¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√À¬ı , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤øάˇÀ˚˛ ˚±¬ı±¬ı˛ ¬Û±S Ú˚˛º 52 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ê√±ÀÚ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı˛À˚fl¡ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√Ú ˚±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— Œ˜À¬Û-ŒÊ√±À‡› Œ√Úº øÚ(˚˛ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ÷˜±Ú ’±ÀÚ ¤˜Ú Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú…º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

53 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘ √±›ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛± ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ’ø˜Ó¬±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Â√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡è̱ ˝√√ÀÓ¬ øÚ¬ı˛±˙ ˝√√À˚˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸˜≈√˚˛ ¬Û±¬Û 鬘± fl¡À¬ı˛› Œ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ øÚÀÊ√˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 54 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÙ¬À¬ı˛± ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˙±øô¶ ’±¸±¬ı˛ ’±À·ˆ¬±À· Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛±, Ó¬‡Ú ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 55 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ˚± Œ|ᬠ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Ó¬øfl«¡Ó¬ˆ¬±À¬ı ˙±øô¶ ¤À¸ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ’±À·˝◊√, ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ‡˚˛±˘ fl¡¬ı˛Â√ Ú±ñ 56 ëë¬Û±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸N±Àfl¡ ¬ı˘ÀÓ¬ ˝√√˚˛ñ ë˝√√±˚˛ ’±Ù¬À¸±¸ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡Ó«¬Àı… ’±ø˜ ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡¬ı˛øÂ√˘±˜Ø ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬± øÂ√˘±˜ ø¬ı^+¬Ûfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ √À˘¬ı˛í , 57 ëë’Ô¬ı± Ó¬±Àfl¡ ¬ı˘ÀÓ¬ ˝√√˚˛ñ- ë’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ’±˜±Àfl¡ ¸»¬ÛÔ Œ√‡±ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√Ó¬±˜í , 58 ëë’Ô¬ı± ¬ı˘ÀÓ¬ ˝√√˚˛ ˚‡Ú Œ¸ ˙±øô¶ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À¬ı˛ñ ë˚ø√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ’±À¬ı˛fl¡È¬± ¸≈À˚±· ˝√√ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ ’±ø˜ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«Mê√ ˝√√Ó¬±˜íºíí 59 ëëÚ±, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬± ’±˜±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¤À¸˝◊√ øÂ√˘, øfl¡c Ó≈¬ø˜ Œ¸-¸¬ı õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˝√√À˚˛øÂ√À˘ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Úºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

287

¸”¬ı˛± 39 . ’±˚ƒ-˚≈˜±¬ı˛

60 ’±¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡˜G˘ fl¡±ø˘˜±26√iߺ Ê√±˝√√±iß±À˜ øfl¡ ·ø¬ı«Ó¬À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±¬ı±¸¶ö˘ ŒÚ˝◊√∑ 61 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±Ù¬˘…˜˚˛ ¶ö±Ú¸˜”À˝√√ , ˜µ Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ≈√–‡› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 62 ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ¶⁄©Ü±, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡Ì«Ò±¬ı˛º 63 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ‰¬±ø¬ıfl¡±øͬ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ øÚfl¡È¬º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙¸˜”À˝√√ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ¶§˚˛— é¬øÓ¬¢∂ô¶º Ûø¬ı˛À26√√ - 7

64 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëÓ¬À¬ı øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡¬ı˛Â√ Œ˚ ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’ÀÚ…¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø¬ı˛, ›À˝√√ ˜”‡«Ê√ÀÚ¬ı˛±Øíí 65 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ˚±¬ı˛± øÂ√À˘Ú Ó“¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚ(˚˛˝◊√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ñ ëë˚ø√ Ó≈¬ø˜ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡˜« øÚ(˚˛˝◊√ øÚ©£¬˘ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı ¤¬ı— Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ıºíí 66 Ú±, Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬Ó¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ¬ı˛˝◊√À¬ıº 67 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¸•ú±Ú fl¡À¬ı˛ Ú± Ó“¬±¬ı˛ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¸•ú±ÀÚ¬ı˛ Z±¬ı˛± , ’Ô‰¬ ¸˜ô¶ ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ˜≈Àͬ±˚˛ Ô±fl¡À¬ı øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ, ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÈ¬± &øȬÀ˚˛ ŒÚ˚˛± ˝√√À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ά±Ú ˝√√±ÀÓ¬º ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˚¸¬ı ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±˚˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıU ÿÀÒ√ı«º 68 ’±¬ı˛ ø˙„√√±˚˛ Ù≈“¬fl¡± ˝√√À¬ı, Ù¬À˘ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˜”26«√± ˚±À¬ıñ Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±À√¬ı˛ ¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ Ù≈¬»fl¡±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ά◊Àͬ “√±Î¬ˇ±À¬ı ø¬ı¶£¬±ø¬ı˛Ó¬ Ú˚˛ÀÚº 69 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ ά◊æ√±ø¸Ó¬ ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ŒÊ√…±øÓ¬ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ¢∂Lö ά◊¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ Ú¬ıœ·ÌÀfl¡ › ¸±é¬œ·ÌÀfl¡ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛-˜œ˜±—¸± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ¸Ó¬Ó¬±¬ı˛ ¸À/, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 70 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N±Àfl¡ Œ¸ ˚± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¬Û”Ì« õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Œ¸-¸•ÛÀfl«¡º Ûø¬ı˛À26√√ - 8

71 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øάˇÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝√√À¬ı √˘¬ıXˆ¬±À¬ıº Œ˚ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı Ó¬‡Ú ¤¬ı˛ √¬ı˛Ê√±&À˘± ‡≈À˘ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛é¬fl¡¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¬ı˛¸”˘·Ì ’±À¸Ú øÚ ˚±“¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ ¸±é¬±» ¬Û±›˚˛± ¸•§Àg∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√“…±ºíí ’±¬ı˛ ¬ıdÓ¬– ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ˙øô¶√±ÀÚ¬ı˛ ¬ı˛±˚˛ ¬ı±ô¶¬ı±ø˚˛Ó˝√√À˚˛ÀÂ√º 72 ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ √¬ı˛Ê√±&À˘± ø√À˚˛ ŒÏ¬±Àfl¡ ¬Ûάˇ Œ¸‡±ÀÚ √œ‚«fl¡±˘ ’¬ı¶ö±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…º ¸≈Ó¬¬ı˛±— fl¡Ó¬ ˜µ ·ø¬ı«Ó¬À√¬ı˛ ¤˝◊√ ’¬ı¶ö±Ú¶ö˘Øíí 73 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝√√À¬ı √˘¬ıXˆ¬±À¬ı Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ ø√Àfl¡º Œ˚ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı › ¤¬ı˛ √¬ı˛Ê√±√&À˘± ‡≈À˘ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛é¬œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘À¬ı, ë븱˘±˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Ûø¬ıS-‰¬ø¬ı˛S , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø‰¬¬ı˛¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛±ºíí 74 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë¸fl¡˘ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ ›˚˛±√± ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬± ’±˜±À√¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ Ê√±iß±ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡¬ı˛¬ı Œ˚‡±ÀÚ ’±˜¬ı˛± ‰¬±˝◊√¬ıºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— fl¡˜πÀ√¬ı˛ ¤˝◊√ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ fl¡Óά◊M√ ˜Ø http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

288

¸”¬ı˛± 39 . ’±˚ƒ-˚≈˜±¬ı˛ƒ√

75 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Œ˚ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ‰¬Ó≈¬ø«√fl¡ ø‚À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂˙—¸±˚˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı‰¬±¬ı˛-˜œ˜±—¸± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ¸Ó¬Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ , ’±¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëë¸fl¡˘ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ø˚øÚ ø¬ıù´Ê·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

289

¸”¬ı˛± 40 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú

¸” ¬ ı˛ ± - 4 0

ø¬ıù´±¸œ [’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú, .28] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˝√√±, ˜œ˜Ø 2 ¤˝◊√ ¢∂ÀLö¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¸¬ı«:±Ó¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ , 3 ¬Û±¬Û ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ › Ó¬›¬ı± fl¡¬ı≈˘fl¡±¬ı˛œ, õ∂øÓ¬Ù¬˘√±ÀÚ fl¡Àͬ±¬ı˛, ά◊√±¬ı˛Ó¬±¬ı˛ ’Òœù´¬ı˛º øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ Œ˙¯∏-’±·˜Úº 4 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸•§Àg Œfl¡Î¬◊ ¬ı‰¬¸± fl¡À¬ı˛ Ú±, Œfl¡¬ı˘ Ó¬±¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˙˝√√À¬ı˛-Ú·À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ õ∂Ó¬±ø¬ı˛Ó¬ Ú± fl¡À¬ı˛º 5 ¤À√¬ı˛ ’±À· Ú”À˝√√¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ’Ú…±Ú… √˘› , ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸•x√±˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ¸•§Àg ˜Ó¬˘¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó“¬±Àfl¡ ÒÀ¬ı˛ ’±ÚÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ fl¡¬ı˛Ó¬ ø˜Ô…±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± ¸Ó¬…Àfl¡ ¬Û/≈ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ , Ù¬À˘ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡˜Ú øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶√±ÚØ 6 ’±¬ı˛ ¤ˆ¬±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ ¸Ó¬… õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ñ Œ˚ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±º 7 ˚±¬ı˛± ’±¬ı˛˙ ¬ı˝√√Ú fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¤¬ı˛ ‰¬±¬ı˛¬Û±À˙ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂˙—¸±˚˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ ¸¬ı-øfl¡Â≈√Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛À¬ı©ÜÚ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛Â√ fl¡è̱¬ı˛ › :±ÀÚ¬ı˛ Z±¬ı˛± , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó≈¬ø˜ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ÀÂ√ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ÛÔ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛± ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡º 8 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±› ÚµÚ-fl¡±ÚÀÚ ˚± Ó≈¬ø˜ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ÀÂ√ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±¬Û√±√±À√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœÀ√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 9 ëë’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛± ˜µ ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú ˚±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ˜µ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±Àfl¡ ŒÓ¬± Ó≈¬ø˜ ’±˘¬ı» fl¡è̱ fl¡À¬ı˛Â√º ’±¬ı˛ ¤˝◊√øȬ˝◊√ Œ‡±√ ˜˝√√±¸±Ù¬˘…ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 2

10 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ı¬ı˛+¬ÛÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬ı˛øMê√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ’ÀÚfl¡ Œ¬ı˙œ øÂ√˘, Œfl¡ÚÚ±˛ Ò˜«ø¬ıù´±À¸¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ’±˝3√±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√ø26√˘ ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛øÂ√À˘Øíí 11 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ ≈√˝◊√¬ı±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…˜≈À‡ ŒÙ¬À˘Â√, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ≈√˝◊√¬ı±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛Â√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛øÂ√ ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¬ıèÀÚ±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ ’±ÀÂ√ fl¡œ∑íí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

290

¸”¬ı˛± 40 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú

12 ëë¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛, Œfl¡ÚÚ± ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¤fl¡Q ¸•§Àg Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬± Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ’—˙œ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ¬ıdÓ¬– Ufl≈¡˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ñ ˜À˝√√±2‰¬, ˜˝√√±˜ø˝√√˜º 13 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ Œ√ø‡À˚˛ Ô±Àfl¡Ú ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛ Ô±Àfl¡Ú ø¬ı˛À˚fl¡º ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡À¬ı˛ Ú± Œ¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œ˚ ŒÙ¬À¬ı˛º 14 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±~±˝ƒ√Àfl¡˝◊√ ’±˝ı√±Ú fl¡À¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÒÀ˜« ø¬ıqXø‰¬M√√ ˝√√À˚˛, ˚ø√› ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± ø¬ı¬ı˛+¬Û ˝√√˚˛º 15 øÓ¬øÚ ô¶À¬ı˛ ô¶À¬ı˛ ά◊iß˚˛Ìfl¡±¬ı˛œ, ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ’øÒ¬ÛøÓ¬º øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ’±À√˙SêÀ˜ ¬ı˛+˝√√ ¬Û±øͬÀ˚˛ Ô±Àfl¡Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛ õ∂øÓøÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Ú, Œ˚Ú Œ¸ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˜˝√√±ø˜˘ÀÚ¬ı˛ ø√Ú ¸•ÛÀfl«¡ñ 16 Œ˚ø√Ú Ó¬±¬ı˛± Œ¬ı¬ı˛ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ı , ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸˜Àé¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg øfl¡Â≈√˝◊√ ˘≈Àfl¡±ÀÚ± Ô±fl¡À¬ı Ú±º ëë’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡±¬ı˛ ¬ı˛±Ê√Q∑íí ëë¤fl¡fl¡ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ fl¡Ó‘«¬Q˙œ˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ºíí 17 Œ¸˝◊√ø√Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N±Àfl¡ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ˚± Œ¸ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛±º Œ¸˝◊√ø√Ú Œfl¡±ÀÚ± ’ø¬ı‰¬±¬ı˛ ˝√√À¬ı Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ø˝√√¸±¬ı ¢∂˝√ÀÌ Ó¬»¬Û¬ı˛º 18 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ √±› ’±¸iß ø√Ú ¸•ÛÀfl«¡ ˚‡Ú ˝√√+»√ø¬ÛG&À˘± ≈√–‡fl¡À©Ü fl¡F±·Ó¬ ˝√√À¬ıº ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈ Ô±fl¡À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œ qÚ¬ı±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º 19 øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ Œ‰¬±‡&À˘±¬ı˛ ‰≈¬ø¬Û¸±À¬ı˛ ‰¬±›˚˛± ’±¬ı˛ ˚± ¬ı≈fl¡&À˘± ˘≈øfl¡À˚˛ ¬ı˛±À‡º 20 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ı , øfl¡c Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±˝ı√±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√¬ı˛˝◊√ ¸˜±Ò±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«^©Ü±º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

21 ¤¬ı˛± øfl¡ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛w˜Ì fl¡À¬ı˛ øÚ, fl¡¬ı˛À˘ Œ√‡Ó¬ Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ ¤À¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π∑ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± øÂ√˘ ¬ı˘ø¬ıSêÀ˜ ¤À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› õ∂¬ı˘ ’±¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±√±ø¬ı˛¬ı˛ fl‘¡øÓ¬ÀQ› , øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ ŒÚ˝◊√º 22 ¤˜ÚȬ±˝◊√Ø Œfl¡Ú Ú± Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À˘Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, õ∂øÓ¬Ù¬˘√±ÀÚ fl¡Àͬ±¬ı˛º 23 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˜”¸±Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ › ¶Û©Ü fl¡Ó‘«¬N ø√À˚˛, 24 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › ˝√√±˜±Ú › $¡±¬ı˛+ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘ñ ëë¤fl¡Ê√Ú Ê√±≈√fl¡¬ı˛, ø˜Ô…±¬ı±√œºíí 25 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¸Ó¬… øÚÀ˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘Ú Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘˘, ëëÓ¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√À˘À√¬ı˛ Œfl¡±Ó¬˘ fl¡À¬ı˛± › ¬ı“±‰¬ÀÓ¬ √±› Ó¬±À√¬ı˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ºíí ¬ıdÓ¬– ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ‰¬Mê√±ôL ¬ı…Ô« ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º 26 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú ¬ı˘˘ñ ëë’±˜±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ √±› ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ˜”¸±Àfl¡ ¬ıÒ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ά±fl¡ÀÓ¬ Ô±fl≈¡fl¡ , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ’±˙DZ fl¡¬ı˛øÂ√ Œ˚ Œ¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«˜Ó¬ ¬ı√À˘ Œ√À¬ı, ’Ô¬ı± Œ¸ Œ√À˙¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı¬Û˚«À˚˛¬ı˛ õ∂¸±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıº 27 ’±¬ı˛ ˜”¸± ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’±|˚˛ ‰¬±˝◊√øÂ√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’˝√√—fl¡±¬ı˛œ ŒÔÀfl¡ Œ˚ ø˝√√À¸¬ıøÚÀfl¡À˙¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 4

28 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ø¬ıù´±¸œ ¬ı…øMê√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ÷˜±Ú ˘≈øfl¡À˚˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√˘, ¬ı˘˘ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¤fl¡Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚À˝√√Ó≈¬ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√í, ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì øÚÀ˚˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

291

¸”¬ı˛± 40 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú

ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ÀÂ√Ú∑ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚ø√ ø˜Ô…±¬ı±√œ ˝√√ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˚-¸À¬ı¬ı˛ ˆ¬˚˛ Œ√‡±Ú Ó¬±¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡È¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±Àfl¡ ¸»¬¬ÛÀÔ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Ú± Œ˚ ’ø˜Ó¬±‰¬±¬ı˛œ, õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œº 29 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ’±Ê√ ¬ı˛±Ê√Q ‰¬˘ÀÂ,√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√À˙ ¸¬ı«õ∂Ò±Ú , øfl¡c Œfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ≈√À˚±«· ŒÔÀfl¡ ˚ø√ Ó¬± ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ∑íí øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú ¬ı˘˘ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡±˝◊√ Ú± ˚± ’±ø˜ Ú± Œ√ø‡, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø¬ı˛ Ú± ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ Â√±Î¬ˇ±ºíí 30 ’±¬ı˛ Œ˚ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸ ¬ı˘˘ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˙DZ fl¡¬ı˛øÂ√ Œ˚˜ÚȬ± ‚ÀȬøÂ√˘ ¸ø•úø˘Ó¬À·±á¬œ¬ı˛ ø√ÀÚ, 31 ëëŒ˚˜Ú Ò¬ı˛ÀÚ Ú”˝√-¤¬ı˛ › ë’±√-¤¬ı˛ › Â√±˜≈À√¬ı˛ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ı±µ±À√¬ı˛ õ∂øÓŒfl¡±ÀÚ± Ê≈√˘≈˜ ‰¬±Ú Ú±º 32 ëë’±¬ı˛ Œ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø ’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˙DZ fl¡¬ı˛øÂ√ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ά±fl¡±Î¬±øfl¡¬ı˛ ø√Ú ¸•§Àgñ 33 ë댸˝◊√ø√Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬¬ı˛À¬ı ¬Û˘±˚˛Ú¬Û¬ı˛ ˝√√À˚˛, ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ Ô±fl¡À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔw©Ü ˝√√ÀÓ¬ Œ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ Ô±fl¡À¬ı Ú±º 34 ëë’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤¬ı˛ ’±À· ˝◊√ά◊¸≈Ù¬ ¤À¸øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛ ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÂ√À˘ øÓ¬øÚ ˚± øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú Œ¸-¸•§Àgº øfl¡c ˚‡Ú øÓ¬øÚ ˜‘Ó≈¬¬ı¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë’±~±˝ƒ√ fl¡‡ÀÚ± Ó¬“±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ Ú±ºí ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔw©Ü ˝√√ÀÓ¬ Œ√Ú Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ¶§˚˛— ’ø˜Ó¬±‰¬±¬ı˛œ, ¸Àµ˝√√ˆ¬±Ê√Úñ 35 ëë˚±¬ı˛± Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ ¸•§Àg Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± √ø˘˘-õ∂˜±À̬ı˛ ’±·˜Ú ¬ı…Ó¬œÓ¬º ¤øȬ ‡≈¬ı˝◊√ ‚‘øÌÓ¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ › ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ Œ√Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ ·ø¬ı«Ó¬ ∆¶§¬ı˛±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ºíí 36 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú ¬ı˘˘ñ ëëŒ˝√√ ˝√√±˜±ÚØ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ ø˜Ú±¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ÛÔ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ñ 37 ëë˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ¬ı˛ ¬ÛÔ, ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ˜”¸±¬ı˛ ά◊¬Û±À¸…¬ı˛ õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛, øfl¡c ’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±Àfl¡ ø˜Ô…±¬ı±√œ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ºíí ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ˜µø√fl¡È¬±, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ øÚ¬ı‘M√ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Ù¬øµ Ò√ı—À¸¬ı˛ ˜ÀÒ… Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ú˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 5

38 ’±¬ı˛ Œ˚ ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√˘ Œ¸ ¬ı˘˘ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‰¬±ø˘À˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±¬ı ¸øͬfl¡ ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛º 39 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø øÚ(˚˛√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ ¤˝◊√ Ê√œ¬ıÚȬ± ¸≈‡Àˆ¬±· ˜±S, ’±¬ı˛ ’¬ı˙… ¬Û¬ı˛fl¡±˘ñ Œ¸øȬ ˝√√À26√ ø‰¬¬ı˛¶ö±˚˛œ ’±¬ı±¸º 40 ëëŒ˚ Œfl¡Î¬◊ ˜µ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Ó¬À¬ı õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ú± Ó¬±¬ı˛ ¸˜±Ú-¸˜±Ú ¬ı…Ó¬œÓ¬, ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˆ¬±˘ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ñ Œ¸ ¬Û≈è¯∏ Œ˝√√±fl¡ ¬ı± Ú±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ Œ¸ ˜≈ø˜Ú ˝√√˚˛ñ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ê√±iß±ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ıø˝√√¸±¬ı ø¬ı˛À˚fl¡ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ıº 41 ëë’±¬ı˛ Œ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø ’±˜±¬ı˛ fl¡œ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˝ı√±Ú fl¡¬ı˛øÂ√ ˜≈øMê√¬ı˛ ø√Àfl¡, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ά±fl¡ÀÂ√± ’±&ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡∑ 42 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ’±˝ı√±Ú fl¡¬ı˛Â√ Œ˚Ú ’±ø˜ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ’ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˙¬ı˛œfl¡ fl¡ø¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ˚±¬ı˛ ¸•§Àg ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√, ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±fl¡øÂ√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ¬ı˛ ø√Àfl¡º 43 ëëŒfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ˚±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˝ı√±Ú fl¡¬ı˛Â√ Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± √±ø¬ı ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ŒÚ˝◊√ ¤¬ı— ¬Û¬ı˛fl¡±À˘› ŒÚ˝◊√ , ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ , ’±¬ı˛ øÚ(˚˛ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ¬ı˛±ñ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

292

¸”¬ı˛± 40 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú

44 ë댸Ê√Ú… ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ¬ı˘øÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ’¬Û«Ì fl¡¬ı˛øÂ√º øÚ(˚˛√ ’±~±˝ƒ√ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ¸¬ı«^©Ü±ºíí 45 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ˚± Ù¬øµ ¤“ÀȬøÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ’øÚ©Ü ŒÔÀfl¡ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ˆ¬œ¯∏Ì ˙±øô¶ Œ‚¬ı˛±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘,ñ 46 ’±&Úñ Ó¬±À√¬ı˛ ¤¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±Ú± ˝√√À¬ı ¸fl¡±À˘ › ¸g…±˚˛ , ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú ‚øάˇ‚∞I◊± ¤À¸ “√±Î¬ˇ±À¬ıñ ëëøÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±› fl¡Àͬ±¬ı˛Ó¬˜ ˙±øô¶ÀÓ¬ºíí 47 ’±¬ı˛ Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ fl¡¬ı˛À¬ı, Ó¬‡Ú ≈√¬ı«À˘¬ı˛± ¬ı˘À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛Ó¬ñ ëë’¬ı˙…√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ Ó“¬±À¬ı√±¬ı˛ øÂ√˘±˜, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±&ÀÚ¬ı˛ øfl¡Â≈√Ȭ± ’—˙ ¸ø¬ı˛À˚˛ ŒÚÀ¬ı∑íí 48 ˚±¬ı˛± ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¸¬ı-fl¡íÊ√Ú˝◊√ ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛øÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı‰¬±¬ı˛-˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√Ú ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…ºíí 49 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ¬ı˛é¬œÀ√¬ı˛ ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘ øÓ¬øÚ Œ˚Ú ¤fl¡È¬± ø√Ú ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˙±øô¶¬ı˛ øfl¡Â≈√Ȭ± ˘±‚¬ı fl¡À¬ı˛ Œ√Úºíí 50 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ı, ë뤘ÚøȬ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œé¬ÀS Ú˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√À˘Ú∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ı, ë뽓√…±ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëÓ¬±˝√√À˘ ά±fl¡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡± , ¬ıdÓ¬– ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ’±Ó«¬Ú±√ ¬ı…Ô«Ó¬±˚˛ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 6

51 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ › ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛ Ô±øfl¡ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú ˚‡Ú ¸±é¬œ¬ı˛± “√±Î¬ˇ±À¬ı,ñ 52 Œ¸ø√Ú ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Ûfl¡±À¬ı˛ ˘±·À¬ı Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ’Ê≈√˝√±Ó¬&À˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ô±fl¡À¬ı øÒ!¡±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÚfl‘¡©Ü ’±¬ı±¸º 53 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜”¸±Àfl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ¤¬ı— ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ò˜«¢∂Löñ 54 ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¬ı±Ó«¬± ¬ı≈øXø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Ô±fl¡± Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú…º 55 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±›, øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√± ÒËn∏¬ı¸Ó¬…º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ√±¯∏Sn∏øȬ¬ı˛ Ê√Ú… ¬Ûø¬ı˛S±Ì ‡“≈ÀÊ√± ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂˙—¸±¬ı˛ ¸±ÀÔ ¬ı˛±øS › õ∂ˆ¬±ÀÓ¬ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛±º 56 øÚ–¸µ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ øÚÀ˚˛ Ó¬fl«¡ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± √ø˘˘-õ∂˜±À̬ı˛ ’±·˜Ú ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡, Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛, ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛ ‰¬±›º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¶§˚˛— ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«^©Ü±º 57 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸‘ø©Ü øÚ(˚˛˝◊√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¸‘ø©Ü¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ fl¡øͬÚÓ¬¬ı˛, øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 58 ’±¬ı˛ ’g › ‰¬é≈¬É±Úƒ ¤fl¡¸˜±Ú Ú˚˛, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ ¤¬ı— ≈√©®˜«fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±› Ú˚˛º ¸±˜±Ú…˝◊√ Ó¬± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡±Ø 59 øÚ–¸Àµ˝√√ ‚øάˇ‚∞I◊± õ∂±˚˛ ¤À¸˝◊√ Œ·ÀÂ√, ¤ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º 60 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬ıÀ˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ’±˝3√±Ú fl¡À¬ı˛±, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± Œ√¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ¬ı˘± ’˝√√—fl¡±¬ı˛ Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ê√±˝√√±iß±À˜ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı ˘±ø>Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

293

¸”¬ı˛± 40 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú

Ûø¬ı˛À26√√ - 7

61 ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛±Ó¬Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ø√ÚÀfl¡ Œ√‡¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± ˜±Ú≈À¯∏∏¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ, øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡˝◊√ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ Ú±º 62 ¤˝◊√˝◊√ ’±~±˝ƒ√, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬± , øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— fl¡±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±26√∑ 63 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±ø26√˘ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛øÂ√˘º 64 ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ¬ı±À¸±¬ÛÀ˚±·œ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ’±¬ı˛ ’±fl¡±˙Àfl¡ ¤fl¡øȬ ‰“¬±À√±˚˛± , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±fl‘¡øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±fl‘¡øÓ¬ fl¡Ó¬ ¸≈µ¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ÚØ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Î¬◊»fl‘¡©Ü ¬ıd ŒÔÀfl¡º ¤˝◊√˝◊√ ˝À26√Ú ’±~±˝ƒ√ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬º ’Ó¬¤¬ı ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜±¬ı˛ ¬Û±S ’±~±˝ƒ√ñ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬º 65 øÓ¬øÚ ¸√±Ê√œø¬ıÓ¬, øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ÒÀ˜« Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤fl¡øÚá¬ø‰¬ÀM√√ Ó“¬±Àfl¡˝◊√ ά±Àfl¡±º ¸˜ô¶ õ∂˙—¸± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø˚øÚ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬º 66 ¬¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±Àfl¡ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛,ñ ˚‡Ú ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ ¤À¸ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ øÚÀ«√˙ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚Ú ’±ø˜ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø¬ı˛º 67 ëëøÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜±øȬ ŒÔÀfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ qSêfl¡œÈ¬ ŒÔÀfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˛Mêø¬ÛG ŒÔÀfl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÀÚÚ ø˙q¬ı˛+À¬Û, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı±Î¬ˇÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”Ì«À˚ìıÀÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı‘X ˝√√ÀÓ¬Û±À¬ı˛± , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡±Î¬◊Àfl¡ ˜¬ı˛ÀÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ ’±À·˝◊√,ñ fl¡±ÀÊ√fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚Ú øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¸˜˚˛¸œ˜±˚˛ Œ¬Û“ÃÂ≈√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬-¸≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 68 ëëøÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ Ê√œ¬ıÚ√±Ú fl¡À¬ı˛Ú › ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Ú , ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÓ¬øÚ ˚‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±¬Û±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛Ú Ó¬‡Ú qÒ≈˜±S øÓ¬øÚ Œ¸-¸•§Àg ¬ıÀ˘Úñ ë˝√√›í, Ù¬À˘ Ó¬± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 8

69 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø√Àfl Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡± øÚ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛∑ ›¬ı˛± Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±À26√ñ 70 ˚±¬ı˛± ¢∂Lö‡±Ú±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜∑ øfl¡c ˙œ·ø·¬ı˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬Û±¬ı˛À¬ıñ 71 ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ·˘±˚˛ Œ¬ıøάˇ ˝√√À¬ı ’±¬ı˛ ˝√√À¬ı ø˙fl¡˘º Ó¬±À√¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝√√À¬ıñ 72 Ù≈¬È¬ôL ¬Û±øÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ;˘ÀÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…º 73 Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˙¬ø¬ı˛fl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ñ 74 ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ı, ëëÓ¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ά◊Ò±› ˝√√À˚˛ÀÂ√ , ¬ıdÓ¬– ’±˜¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¤˜Ú øfl¡Â≈√Àfl¡ ’±˝ı√±Ú fl¡À¬ı˛ ‰¬ø˘ øÚºíí ¤ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ¬ÛÔw©Ü ˝√√ÀÓ¬ Œ√Ú ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛º 75 ¤˜ÚȬ±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡ÚÚ± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ Œ¬ı¬ÛÀ¬ı˛±˚˛± ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√ ¬ı…Ó¬œÓ¬, ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 76 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ √¬ı˛Ê√±&À˘± ø√À˚˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ’¬ı¶ö±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ·ø¬ı«Ó¬À√¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘ fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©ÜØíí 77 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó≈¬ø˜ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±›, øÚ(˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√± ¸Ó¬…º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó¬±¬ı˛ øfl¡Â≈√Ȭ± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√ø‡À˚˛˝◊√ ø√˝◊√ ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…˝◊√ ‚Ȭ±˝◊√, ¸¬ı«±¬ı¶ö±˚˛ ’±˜±À√¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

294

¸”¬ı˛± 40 . ’±˘ƒ-˜≈íø˜Ú

78 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√, Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡±À¬ı˛± fl¡±À¬ı˛± ¸•§Àg ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ø¬ı¬ı‘Ófl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛˛ ’Ú…À√¬ı˛ ¸•§Àg ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡ø¬ı˛ øÚº ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”À˘¬ı˛˝◊√ fl¡±Ê√ Ú˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ıÚ , øfl¡c ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙ ¤À¸ ˚±À¬ı, Ó¬‡Ú ˜œ˜±—¸± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı Ú…±˚˛¸—·Ó¬ˆ¬±À¬ı, ’±¬ı˛ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó¬‡Ú˝◊√ Ú±ÀÊ√˝√±˘ ˝√√À¬ıº Ûø¬ı˛À26√√ - 9

79 ’±~±˝√√ƒ˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ŒÓ¬˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ·¬ı±ø√-¬Ûq ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡&À˘±˚˛ ‰¬Î¬ˇÀÓ¬ ¬ÛÀ¬ı˛± › Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡È¬± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± , 80 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜≈Ú±Ù¬± , ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û”¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı±¸Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ › Ê√±˝√√±ÀÊ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º 81 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√ø‡À˚˛ Ô±Àfl¡Ú Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ¬ı˛ Œfl¡±ÚøȬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛À¬ı∑ 82 ›¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛w˜Ì fl¡À¬ı˛ øÚ, Ó¬±˝√√À˘ ›¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬± Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˚±¬ı˛± ›À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π øÂ√˘∑ Ó¬±¬ı˛± ›À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ øÂ√˘ ’±¬ı˛ ˙øMê√ÀÓ¬ õ∂¬ı˘Ó¬¬ı˛ › ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ fl¡œøÓ«¬¶ö±¬ÛÀÚ øÂ√˘ ¬Û±¬ı˛√˙πº øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√˘ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±À¸ øÚº 83 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√À˘Ú Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ :±ÀÚ¬ı˛ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± Œ¬ı¬ÛÀ¬ı˛±˚˛± Ô±fl¡ÀÓ¬±, ’±¬ı˛ ›¬ı˛± ˚± øÚÀ˚˛ ͬ±A±-ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‚¬ı˛±› fl¡¬ı˛˘º 84 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ≈√À˚«±· Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬Û˘ Ó¬‡Ú ¬ı˘˘, ëë’±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬, Ó“¬±¬ı˛ ¤fl¡ÀQ, ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˙¬ı˛œfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛øÂ√ºíí 85 øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ≈√À˚«±· õ∂Ó¬…é¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıù´±¸¶ö±¬ÛÚ± Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Ûfl¡±À¬ı˛ ’±¸À¬ı Ú±º ’±~±˝√√¬ı˛ ¬ı˛œøÓŒ˚øȬ ¬ı˘¬ı» ¬˝√√À˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… , ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± Ó¬‡Ú˝◊√ Ú±ô¶±Ú±¬ı≈√ ˝√√À¬ıº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

295

¸”¬ı˛± 41 . Ù≈¬¸ƒø¸˘±Ó¬˛

¸” ¬ ı˛ ± - 4 1

¸≈¶Û©Ü ø¬ı¬ı¬ıÌ ˛ [Ù≈¬¸ƒø¸˘±Ó¬, .3 , ˝√√± ˜œ˜ ’±¸ƒ-¸±Ê√ƒ√±˝√√, .37] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˝√√± ˜œ˜Ø 2 ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±¬ı˛ fl¡±Â ŒÔÀfl¡ ¤ ¤fl¡ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ìñ 3 ¤fl¡øȬ ¢∂Lö ˚±¬ı˛ ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√ ¶Û©Üˆ¬±À¬ı ø¬ı¬ı‘Ó¬, ’±¬ı˛¬ıœ fl≈¡¬ı˛’±Ú Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚñ 4 ¸≈¸—¬ı±√¬ı±˝√√fl¡ › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ‰¬ øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ¸À¬ı˛ ˚±˚˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ Ú±º 5 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ ˚±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ά±fl¡Â√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ Ϭ±fl¡øÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ıøÒ¬ı˛Ó¬±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡øȬ ¬Û«√± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±›, ’±˜¬ı˛±› ’¬ı˙… fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√ºíí 6 ¬ıÀ˘±, ëë’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏ ˜±S, ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸… øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡fl¡ ά◊¬Û±¸… , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ¸±Ê√±¸≈øÊ√ ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±ÀÊ√±ºíí ’±¬ı˛ øÒflƒ¡ ¬ıUŒ‡±√±¬ı±√œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ 7 ˚±¬ı˛± ˚±fl¡±Ó¬ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ ’±À‡¬ı˛±Ó¬ ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬±¬ı˛± ¶§˚˛— ’ø¬ıù´±¸œº 8 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı±Ò±˝√√œÚ õ∂øÓ¬√±Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 2

9 ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ øͬfl¡øͬfl¡˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛Â√ ø˚øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ≈√˝◊√ ø√ÀÚˇ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ¸˜fl¡é“√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±›∑ ¤˜ÚÊ√Ú˝◊√ ˝√√À26√Ú ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ºíí 10 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛ ¬ıø˝√√ˆ«¬±À· øÓ¬øÚ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ’Ú≈¢∂˝√ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤¬ı˛ ‡±√…¸±˜¢∂œ√ˇñ ‰¬±¬ı˛ ø√ÀÚº ’Ú≈¸g±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸˜ˆ¬±À¬ı õ∂À˚±Ê√…º 11 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ øÙ¬¬ı˛À˘Ú ’±fl¡±À˙¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±¬ı˛ Œ¸øȬ øÂ√˘ ¤fl¡ Ò”•⁄Ê√±˘º ’ÚôL¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤øȬÀfl¡ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ¤À¸± Œ¶§26√±˚˛ ’Ô¬ı± ’øÚ26√±˚˛ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ’±¸øÂ√ ’Ú≈·Ó¬ ˝√√À˚˛ºíí 12 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•Û”Ì« fl¡¬ı˛À˘Ú ¸±Ó¬ ’±¸˜±ÀÚ, ≈√˝◊√ ø√ÀÚ, ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’±fl¡±À˙ øÓ¬øÚ ’±À√˙√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛Ìœ˚˛º ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ’±fl¡±˙Àfl¡ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ õ∂√œ¬Û˜±˘± ø√À˚˛, ’±¬ı˛ ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛º ¤øȬ˝◊√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ ¸¬ı«:±Ó¬±¬ı˛ ø¬ıÒ±Úº 13 ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ U“ø˙˚˛±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√ø26√ ë’±√ › Â√±˜”À√¬ı˛ ¬ı<±‚±ÀÓ¬¬ı˛ Ú…±˚˛ ¤fl¡ ¬ı<±‚±Ó¬ ¸•§Àgºíí 14 ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ¬ı˛¸”˘·Ì Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÔÀfl¡ › Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ fl¡±À¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú , Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸œºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

296

¸”¬ı˛± 41 . Ù≈¬¸ƒø¸˘±Ó¬

15 ¬ıdÓ¬– ë’±√-¤¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚≈øMê√ ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡ ’˝√√DZ¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬, ’±¬ı˛ ¬ı˘Ó¬ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¬ı˘ø¬ıSêÀ˜ Œ¬ı˙œ ˙øMê√˙±˘œ Œfl¡ ’±ÀÂ√∑íí Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ øÚ Œ˚, ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¬ı˘ø¬ıSêÀ˜ ’øÒfl¡ ¬ı˘œ˚˛±Ú∑ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸•§Àg ¬ı±√-õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡¬ı˛Ó¬º 16 Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ Á¡Î¬ˇÓ≈¬Ù¬±Ú ’qˆ¬ ø√ÀÚ, Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÀÚ˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º ’±¬ı˛ ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ˙±øô¶ øÚ(˚˛˝◊√ ’±À¬ı˛± Œ¬ı˙œ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 17 ’±¬ı˛ Â√±˜”À√¬ı˛ Œé¬ÀSñ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛øÂ√˘±˜ øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔ Œ√‡±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ’gQ ˆ¬±˘À¬ıÀ¸øÂ√˘ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸Ê√Ú… ¤fl¡ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶¬ı˛ ¬ı<±‚±Ó¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 18 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛Ó¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

19 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√Ú ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ’±&ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡, Ù¬À˘ ›À√¬ı˛ √˘ ¬ı“±Ò± ˝√√À¬ı,ñ 20 ¬Ûø¬ı˛À˙À¯∏ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¸À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ú › Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ › Ó¬±À√¬ı˛ Â√±˘-‰¬±˜Î¬ˇ± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±é¬… Œ√À¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Ó¬ Œ¸-¸•§Àgº 21 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ Â√±˘-‰¬±˜Î¬ˇ±Àfl¡ ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±é¬… ø√À˘∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ ¸¬ıøfl¡Â≈√Àfl¡ fl¡Ô± ¬ı˘±Ú, øÓ¬øÚ˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡Ô± ¬ıø˘À˚˛ÀÂ√Úºíí ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ô˜¬ı±À¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√À¬ıº 22 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¸±é¬… Œ√¬ı±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡Â≈√˝◊√ Œ·±¬ÛÚ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ŒÔÀfl¡› Ú˚˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Â√±˘-‰¬±˜Î¬ˇ± ŒÔÀfl¡› Ú˚˛ , ά◊¬Û¬ı˛c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ Ó¬±¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ Ú±º 23 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤˜ÚÓ¬¬ı˛ ˆ¬±¬ıڱȬ±˝◊√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¸•§Àg Ó¬±-˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Ù¬À˘ ¸fl¡±˘¸fl¡±˘˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± é¬øÓ¬¢∂ô¶À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛Â√º 24 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ’Ò…¬ı¸±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±&Ú˝◊√ ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı¶ö±Ú¶ö˘ , ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¸√˚˛Ó¬± ‰¬±˚˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± Ú≈¢∂˝√õ∂±5À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À¬ı Ú±º 25 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸/œ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜, Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ¸•ú≈À‡ øÂ√˘ ’±¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û(±ÀÓ¬ øÂ√˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ı±Ìœ ¸Ó¬… õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√À˚˛ÀÂ√,ñ øÊ√ÚƒÀ√¬ı˛ › ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… , øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

26 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë뤽◊√ fl≈¡¬ı˛’±Ú qÀÚ± Ú±, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ Œ˙±¬ı˛À·±˘ fl¡À¬ı˛±, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± √˜Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±ºíí 27 Œ¸Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ fl¡øÍ¬Ú ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚± ·ø˝«√Ófl¡±Ê√ fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º 28 ¤˝◊√ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ñ ’±&Ú , Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤‡±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ √œ‚«¶ö±˚˛œ ’±¬ı±¸º ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ Ó¬±¬ı˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬ ¬ıÀ˘˝◊√ ¤øȬ ˝√√À26√ õ∂øÓ¬Ù¬˘º 29 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√ø‡À˚˛ √±›, ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Î¬ˇ±À¬ı±, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’Ò˜À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√˚˛ºíí 30 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝√√ƒíí, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± fl¡±À˚˛˜ Ô±Àfl¡, Ó¬±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ¤˝◊√ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

297

ø¸˘±Ó¬˛√ 17 ¸”¬ı˛± 41 . Ù≈¬¸ƒ18

¬ıÀ˘ñ ë눬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú± ’±¬ı˛ ≈√–‡ fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛= ¸≈¸—¬ı±√ qÀÚ± Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º 31 ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıg≈ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝◊√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ‰¬À˚˛ ¬Û±Í¬±›º 32 ëë¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ’±¬Û…±˚˛Úºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 5

33 ’±¬ı˛ Œfl¡ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±˚˛ Œ¬ı˙œ ˆ¬±˘ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˝√ı±Ú fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ˜≈¸ø˘˜À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛∑íí 34 ’±¬ı˛ ˆ¬±˘ øÊ√øÚ¸∏ › ˜µ øÊ√øÚ¸∏ ¤fl¡¸˜±Ú ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛± Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ ˚± ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ά◊»fl‘¡©Ü , Ù¬À˘ Œ√À‡±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙Sn∏Ó¬± Ô±fl¡À˘› Œ¸ Œ˚Ú øÂ√˘ ’ôL¬ı˛/ ¬ıg≈º 35 ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ¤øȬ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ¤øȬ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ˜˝√√±Ú Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı±Ú ¬ı…Ó¬œÓ¬º 36 ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡“±‰¬± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ‡“±‰¬± Œ√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛ ‰¬±›º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¶§˚˛— ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 37 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı˛±Ó¬ › ø√Ú ’±¬ı˛ ¸”˚« › ‰¬fº ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸”À˚«¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛± Ú± ’±¬ı˛ ‰¬Àf¬ı˛ õ∂øÓ¬› Ú˚˛ , ¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˚øÚ ¤&À˘±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬“±Àfl¡˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±›º 38 øfl¡c ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡À¬ı˛, ¬ıdÓ¬– ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±øißÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡¬ı˛ÀÂ√ ø√Ú › ¬ı˛±Ó¬ˆ¬¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± flv¡±øôLÀ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ Ú±º 39 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ Œ˚, Ó≈¬ø˜ ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±26√ qfl¡ÀÚ±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛ ¬ı‘ø©Ü Ó¬‡Ú Ó¬± ‰¬=˘ ˝√√˚˛ › ŒÙ“¬À¬Û ›Àͬº øÚ–¸Àµ˝√√ ø˚øÚ ¤øȬÀfl¡ Ê√œ¬ıÚ√±Ú fl¡À¬ı˛Ú øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜‘ÀÓ¬¬ı˛ õ∂±Ì√±Ó¬±º øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ ¸¬ıøfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 40 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Œ¬ı“Àfl¡ ¬ıÀ¸ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˘≈øfl¡À˚˛ Ô±fl¡± Ú˚˛º Ó¬À¬ı øfl¡ ˚±Àfl¡ ’±&ÀÚ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Œ¸ ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ˆ¬±˘, Ú± Œ¸, Œ˚ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±¬ı˛ ¸±ÀÔ ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√À¬ı∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ‰¬±› fl¡À¬ı˛ ˚±›, øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ Œ¸-¸•§Àg øÓ¬øÚ ¸¬ı«^©Ü±º 41 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ¶ú±¬ı˛fl¡¢∂LöÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬± ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤øȬ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡ ¸≈˜˝√√±Ú ¢∂Lö,ñ 42 ¤ÀÓ¬ ø˜Ô…± fl¡Ô± ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ¤¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡› Ú˚˛º ¤ ˝√√À26√ ¤fl¡øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì ˜˝√√±:±Úœ ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—ø¸ÀÓ¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡º 43 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤˜Ú øfl¡Â≈√ ¬ı˘± ˝√√˚˛øÚ Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚± ¬ı˘± ˝√√ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ ¸•§Àgº øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øÚ(˚˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±ÀÌ é¬˜Ó¬±¬ı±Ú, ¤¬ı— fl¡Àͬ±¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√ÀÓ¬ ¸é¬˜º 44 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±˜¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ¤fl¡øȬ ’±ëÊ√˜œ ˆ¬±¯∏Ì ¬ı±Ú±Ó¬±˜ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘Ó¬ñ ë뤬ı˛ ’±˚˛±Ó¬&À˘± Œfl¡Ú ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ˆ¬±À¬ı ¬ı˘± ˝√√˚˛ øÚ∑ fl¡œØ ¤fl¡øȬ ’±ëÊ√˜œ ¤¬ı— ¤fl¡Ê√Ú ’±¬ı˛¬ıœ˚˛Øíí ¬ıÀ˘±ñ ëë˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤øȬ ¤fl¡ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › ¤fl¡ ’±À¬ı˛±·…-ø¬ıÒ±Úºíí ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ıøÒ¬ı˛Ó¬±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤øȬ ’gfl¡±¬ı˛±26√iߺ ¤¬ı˛±ñ ¤À√¬ı˛ ά±fl¡± ˝√√˚˛ ¬ıU ”√À¬ı˛¬ı˛ Ê√±˚˛·± ŒÔÀfl¡º Ûø¬ı˛À26√√ - 6

45 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜”¸±Àfl¡ Ò˜«¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , øfl¡c ¤ÀÓ¬ ˜Ó¬Àˆ¬√ ‚Ȭ±ÀÚ± ¬˝√√À˚˛øÂ√˘º ’±¬ı˛ ˚ø√Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ ¬ı±Ìœ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ò±˚« ˝√√À˚˛ Ô±fl¡Ó¬ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤-¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± ¤fl¡ ’¶§øô¶fl¡¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

298

¸”¬ı˛± 41 . Ù≈¬¸ƒø¸˘±Ó¬˛√

¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 46 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡, Œ¸øȬ ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√, ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˜µfl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ¸øȬ ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀXº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ √±¸À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±À√à ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ ÚÚº 25í˙ ¬Û±¬ı˛± 47 Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ˝√√±›˚˛±˘± Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ ‚øάˇ‚∞I◊±¬ı˛ :±Ú ¸•§Àgº ’±¬ı˛ Ù¬˘-Ù¬¸À˘¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±øȬ˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ŒÔ±Àάˇ¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸ Ú±, ’±¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ·ˆ«¬Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ú± › ¸ôL±Ú õ∂¸¬ı› fl¡À¬ı˛ Ú± Ó“¬±¬ı˛ :±ÀÚ¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ˙ø¬ı˛fl¡±Ú¬∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛øÂ√, ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡Î¬◊˝◊√ ¸±é¬œ Ú˝◊√ºíí 48 ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ’±À· ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά±fl¡Ó¬ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’‘√˙… ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡À¬ı Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’±|˚˛ ŒÚ˝◊√º 49 ˜±Ú≈¯∏ ˆ¬±˘¬ı˛ Ê√ÀÚ… õ∂±Ô«Ú±˚˛ flv¡±øôL Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ Ú± , øfl¡c ˚ø√ ≈√–‡fl¡©Ü Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Œ¸ Ó¬‡Ú ∆Ò˚«˝√±¬ı˛± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º 50 ’±¬ı˛ ≈√–‡≈√«√˙± Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ Ó¬±Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡è̱ ’±¶§±√ fl¡¬ı˛±˝◊√, Œ¸ øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘À¬ıñ ëë¤øÈ’±˜±¬ı˛˝◊√ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ Ú± Œ˚ ‚øάˇ‚∞I◊± fl¡±À˚˛˜ ˝√√À¬ı , ’±¬ı˛ ˚ø√˝◊√ ¬ı± ’±˜±Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl¡˘…±Ì˝◊√ Ô±fl¡À¬ıºíí øfl¡c ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√¬ı fl¡œ Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±¬ı fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡º 51 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛ Œ¸ ˜≈‡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ˚˛ › ¤¬ı˛ ’±˙¬Û±˙ ŒÔÀfl¡ ”√À¬ı˛ ¸À¬ı˛ ˚±˚˛ , øfl¡c ˚‡Ú ≈√–‡fl¡©Ü Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Œ¸ √œ‚« õ∂±Ô«Ú±˚˛ ¬ı˛Ó¬ ˝√√˚˛º 52 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√, ˚ø√ ¤øȬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˝√√íÀ˚˛ Ô±Àfl¡ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ¬ÛÔw±ôL Œ˚ ¸≈”√¬ı˛¬ı…±¬Ûœ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛ÀÌ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑íí 53 ’±˜¬ı˛± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡±¬ı ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ø√·ø√·ÀôL ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ…›, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶Û©Ü ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ Œ˚ ¤øȬ øÚ–¸Àµ˝√√ ÒËn∏¬ı¸Ó¬…º ¤øȬ øfl¡ ˚ÀÔ©Ü Ú˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸±é¬œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú∑ 54 ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˘¬ı» ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸±é¬±»fl¡±¬ı˛ ¸•§Àg∑ ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ øÚ(˚˛ ¸¬ıøfl¡Â≈√¬ı˛˝◊√ ¬Ûø¬ı˛À¬ı©ÜÚfl¡±¬ı˛œ∑

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

299

¸”¬ı˛± 42 . ’±˙ƒ-˙”¬ı˛±

¸” ¬ ı˛ ± - 4 2

¬Û¬ı˛±˜˙« [’±˙ƒ-˙”¬ı˛±, .38] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˝√√± ˜œ˜Ø 2 ¬ë’±˝◊√Ú ¸œÚ $¡±Ù¬º 3 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚“±¬ı˛± øÂ√À˘Ú Ó“¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√À˘Úñ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ ¬Û¬ı˛˜:±Úœ ’±~±˝ƒ√º 4 ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œ¸-¸¬ı˝◊√ Ó“¬±¬ı˛º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜À˝√√±2‰¬, ˜ø˝√√˜±øi§Ó¬º 5 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œˆ¬À/ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ά◊¬ÛSê˜ ˝√√À˚˛ÀÂ√, øfl¡c øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂˙—¸±˚˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±Àʺ ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√, øÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛˜ 鬘±˙œ˘, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±∑ 6 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’Ú…À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛,ñ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ , ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡Ì«Ò±¬ı˛ Ú›º 7 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ õ∂Ó¬…±À√˙ ø√À˚˛øÂ√ ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì ’±¬ı˛¬ıœÀÓ¬ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ Ú·¬ı˛-Ê√ÚÚœ › Ó¬±¬ı˛ ’±À˙¬Û±À˙ ˚±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Ê√˜±À˚˛» ˝√√›˚˛±¬ı˛ ø√Ú ¸•ÛÀfl«¡ñ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√º ¤fl¡√˘ Ê√±iß±ÀÓ¬ › ’±À¬ı˛fl¡ √˘ ;˘ôL ’±&ÀÚº 8 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡˝◊√ ¸•x√±˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú , øfl¡c øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱¬ı˛ ˜ÀÒ… õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’Ú±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ŒÚ˝◊√ ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ› ŒÚ˝◊√º 9 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’Ú…À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ øfl¡c ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜øÚ¬ı, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜‘Ó¬Àfl¡ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 2

10 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏À˚˛˝◊√ ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛ Ú± Œfl¡Ú Ó¬±¬ı˛ ¬¬ı˛±˚˛ ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ øÚfl¡È¬º ëë˝◊√øÚ˝◊√ ’±~±˝ƒ√, ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ , Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±ø˜ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡ø¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ø√Àfl¡ ’±ø˜ øÙ¬ø¬ı˛º 11 ëëøÓ¬øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’±ø√¶⁄©Ü±º øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ŒÊ√±Î¬ˇ± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ·¬ı±ø√¬Ûq¬ı˛ ˜ÀÒ…› ŒÊ√±Î¬ˇ±, ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡˝◊√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı—˙ ø¬ıô¶±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº øfl¡Â≈√˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ¸‘√˙ Ú˚˛º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«^©Ü±º 12 ëë˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ‰¬±ø¬ıfl¡±øͬ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ , øÓ¬øÚ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ı˛À˚fl¡ ¸•x¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú ’±¬ı˛ Œ˜À¬ÛÀÊ√±À‡› Œ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¸¬ı«ø¬ı¯∏À˚˛ ¸¬ı«:±Ó¬±ºíí 13 øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸˝◊√ Ò˜« ŒÔÀfl¡ ø¬ıÒ±Ú ø√À26√Ú ˚±¬ı˛ Z±¬ı˛± øÓ¬øÚ Ú”˝√Àfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ˚± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±˜¬ı˛± ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Àfl¡ › ˜”¸±Àfl¡ › ÷¸±Àfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëÒ˜«Àfl¡ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

300

¸”¬ı˛± 42 . ’±˙ƒ-˙”¬ı˛±ƒ√

¤ÀÓ¬ ¤Àfl¡-’ÀÚ… ø¬ıø26√iß ˝√√À˚˛± Ú±ºíí ˜≈˙ø¬ı˛fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤ ¬ıάˇ fl¡øÍ¬Ú ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˚±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√ı±Ú fl¡¬ı˛Â√Ø ’±~±˝ƒ√ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ŒÙ¬À¬ı˛º 14 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ :±Ú ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› ø¬ıø26√iß ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬ Ú± ˚ø√-Ú± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ÷¯∏«±-ø¬ıÀZ¯∏ Ô±fl¡Ó¬º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¬Û˚«ôL ¤fl¡øȬ ¬ı±Ìœ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ò±˚« ˝√√À˚˛ Ú± Ô±fl¡Ó¬ Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˝√√ô¶ÀÚô¶ ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬º ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ò˜«¢∂Lö ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ¤øȬ ¸•§Àg ø¬ıw±øôLfl¡¬ı˛ ¸ÀµÀ˝√√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 15 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¤¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó≈¬ø˜ Ó¬À¬ı ’±˝√ı±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ˚˜Ú ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬˜øÚˆ¬±À¬ı Ó≈¬ø˜ ’Ȭ˘ Ô±Àfl¡±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‡˚˛±˘‡≈ø˙¬ı˛ ’Ú≈·˜Ú fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± ’±~±˝ƒ√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤ ¢∂Lö ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ú…±˚˛ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛› õ∂ˆ≈¬º ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ ˝√√À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ ˝√√À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú…º ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬ı±√-ø¬ı¸—¬ı±√ ŒÚ˝◊√º ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬± õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úºíí 16 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ¸±Î¬ˇ± Œ√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬fl«¡ø¬ıÓ¬fl«¡ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¸±¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒSê±Ò, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˆ¬œ¯∏Ì ˙±øô¶º 17 ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ¸Ó¬…¸˝√√ ¤˝◊√ ¢∂Lö ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’±¬ı˛ “√±øάˇ¬Û±~±º ’±¬ı˛ fl¡œ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ñ ¸y¬ıÓ¬– ‚øάˇ‚∞I◊± ’±¸iߺ 18 ˚±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ¤øȬ Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ , øfl¡c ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤ ¸•§Àg ˆ¬œÓ¬-¸Laô¶, ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Œ˚ ¤øȬ øÚ–¸Àµ˝√√ ¸Ó¬…º ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ ˚±¬ı˛± ‚øάˇ‚∞I◊± ¸•§Àg ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ¸≈”√¬ı˛ õ∂¸±¬ı˛œ w±øôLÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ 19 ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Û¬ı˛˜ √˚˛±˘≈, øÓ¬øÚ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú ø¬ı˛À˚fl¡ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜˝√√±¬ı˘œ˚˛±Ú, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œº Ûø¬ı˛À26√√ - 3

20 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡¬ı˛ ˙¸…Àé¬S ‰¬±˚˛, ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛ ‰¬±¯∏-’±¬ı±√ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√˝◊√ , ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ ‰¬±¯∏-’±¬ı±√ ‰¬±˚˛ Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Ó¬± ŒÔÀfl¡˝◊√ ø√À˚˛ Ô±øfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±· Ô±fl¡À¬ı Ú±º 21 ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ øfl¡ ’—˙œ√±¬ı˛¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¤˜Ú ¤fl¡ ÒÀ˜«¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú Œ√˚˛ ˚±¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√Ú øÚ∑ ’±¬ı˛ ˚ø√ ¤fl¡øȬ ø¸X±ôL¬Û”Ì« ¬ı±Ìœ Ú± Ô±fl¡Ó¬ Ó¬±˝√√À˘ øÚ(˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜œ˜±—¸± ˝√√À˚˛˝◊√ Œ˚Ó¬º ’±¬ı˛ ’¬ı˙… ’Ú±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 22 Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ˆ¬œÓ¬-¸Laô¶ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛάˇÀÓ¬˝◊√ ˚±À26√º ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ Ù≈¬˘˜˚˛ ˜˚˛√±ÀÚ,ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚± ‰¬±˚˛ Ó¬±˝◊√º ¤˝◊√øȬñ ¤˝◊√˝◊√ ŒÓ¬± ˝√√À26√ ø¬ı¬ı˛±È¬ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛º 23 ¤˝◊√øȬ ˚±¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ ’±~±˝ƒ√ ø√À26√Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ñ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤¬ı˛ Ê√ÀÚ… øÚfl¡È¬±Rœ˚˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬±˘¬ı±¸± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬√±Ú ‰¬±˝◊√øÂ√ Ú±ºíí ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˆ¬±˘ fl¡±Ê√ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤ÀÓ¬ ’±À¬ı˛± ˆ¬±˘ Œ˚±· ø√˝◊√º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, &Ì¢∂±˝√√œº 24 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¬ıÀ˘ñ ë댸 ’±~±˝ƒ√ ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ ø˜Ô…± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑íí øfl¡c ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ øÓ¬øÚ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ ø√ÀÓ¬Úº ¬ıdÓ¬ ’±~±˝ƒ√ ø˜Ô…±Àfl¡ ˜≈ÀÂ√ ŒÙ¬À˘Ú ¤¬ı— ¸Ó¬…Àfl¡ ¸Ó¬… õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¬ı˛ Z±¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àg øÓ¬øÚ ¸˜…fl¡ :±Ó¬±º 25 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬›¬ı± fl¡¬ı≈˘ fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ ˜µ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ŒÔÀfl¡ 鬘± fl¡À¬ı˛Ú , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬± Ê√±ÀÚÚº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

301

¸”¬ı˛± 42 . ’±˙ƒ-˙”¬ı˛±√

26 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸±Î¬ˇ± Œ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡º ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˆ¬œ¯∏Ì ˙±øô¶º 27 ’±¬ı˛ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ı˛À˚fl¡ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡¬ı˛Ó¬ , øfl¡c øÓ¬øÚ ¬Û±Í¬±Ú Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ‰¬±Ú ŒÓ¬˜Ú ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û ˜ÀÓ¬±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘, ¸¬ı«^©Ü±º 28 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¬ı‘ø©Ü ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛± ˝√√Ó¬±˙ ˝√√À˚˛ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ˜≈¬ı˛¬ııœ, ¬Û¬ı˛˜ õ∂˙—ø¸Ó¬º 29 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸‘ø©Ü, ’±¬ı˛ ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ê√œ¬ıÊ√c¬ı˛ Œ˚-¸¬ı øÓ¬øÚ Â√øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸&ø˘º ’±¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ‰¬±Ú Ó¬‡Ú˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√˜±À˚˛» fl¡¬ı˛ÀÌ øÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛˜ 鬘Ӭ±¬ı±Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 4

30 ’±¬ı˛ ø¬ı¬Û√-’±¬ÛÀ√¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸-Ê√Ú… , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’ÀÚfl¡È¬± 鬘± fl¡À¬ı˛ Œ√Úº 31 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¤øάˇÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÊÚ… Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ŒÚ˝◊√ ’±¬ı˛ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ› ŒÚ˝◊º 32 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√À26√ ¸˜≈À^ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Ê√±˝√√±Ê√&À˘±ñ 33 øÓ¬øÚ ˚ø√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ¬ı±Ó¬±¸Àfl¡ øÚ(˘ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ø¬ÛÀͬ øÚô¶t ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇº ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± ’¬ı˙…˝◊√ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’Ò…¬ı¸±˚˛œ fl‘¡Ó¬À:¬ı˛ Ê√Ú…º 34 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸-Ê√Ú… øÓ¬øÚ Œ¸&À˘± Œˆ¬À„√√‰≈¬À¬ı˛ ŒÙ¬À˘Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’ÀÚÀfl¡¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˜±Ù¬› fl¡À¬ı˛ Œ√Ú,ñ 35 ’±¬ı˛ Œ˚Ú ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú&À˘± ¸•§Àg Ó¬fl«¡ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’±|˚˛¶ö˘ ŒÚ˝◊√º 36 ¬ıdÓ¬– ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ŒÓ¬± ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œˆ¬±·ø¬ı˘±¸, ’±¬ı˛ ˚± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± Œ¬ı˙œ ˆ¬±˘ › √œ‚«¶ö±˚˛œ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡,ñ 37 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¤øάˇÀ˚˛˛ ‰¬À˘ ¬Û±¬Û±‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ¬ıάˇ&À˘± ¤¬ı— ’ù≠œ˘ ’±‰¬¬ı˛Ì, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ˚‡Ú Œ¬ı˛À· ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± 鬘± fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛, 38 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± Œ√˚˛, ¤¬ı— Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡˜« ˝√√˚˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û¬ı˛±˜˙«SêÀ˜, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ø¬ıÀ˚˛fl¡ ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡ , 39 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚‡Ú ø¬ıÀ^±˝√√ ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ’±R¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛º 40 ’±¬ı˛ ˜Àµ¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û ˜µ, øfl¡c Œ˚ Œfl¡Î¬◊ 鬘± fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ¸æ√±ª ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬº øÚ–¸Àµ˝√√ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ øÓ¬øÚ ˆ¬±˘¬ı±À¸Ú Ú±º 41 Ó¬À¬ı Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±R¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ñ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛±˝◊√, Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛±ô¶± ŒÚ˝◊√º 42 ¬ÛÔ Œfl¡¬ı˘ Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀX ˚±¬ı˛± Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡À¬ı˛ Ú…±˚˛¸/Ó¬ fl¡±¬ı˛Ì ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡º ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 43 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛ › 鬘± fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬± ˝√√À26√ ¬ıœ¬ı˛QÊ√Úfl¡ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 5

44 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚±Àfl¡ w±ôL¬ÛÀÔ Œ˚ÀÓ¬ Œ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±ø˝√√À¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ıñ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˙±øô¶ õ∂Ó¬…é¬ fl¡¬ı˛À¬ıñ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ıñ ëëøÙ¬À¬ı˛ ˚±¬ı±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ ’±ÀÂ√ øfl¡∑íí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

302

¸”¬ı˛± 42 . ’±˙ƒ-˙”¬ı˛±

45 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ¤¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ’±Ú± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ˘±>Ú±¬ı˛ Ù¬À˘ ø¬ıÚÓ¬ ’¬ı¶ö±˚˛, Ó¬±øfl¡À˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˆ¬œÓ¬-¸Laô¶ Œ‰¬±À‡º ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ıÀ·«¬ı˛ é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ ’Ú…±˚±˛‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± √œ‚«¶ö±˚˛œ ˙±øô¶ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑íí 46 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ô±fl¡À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ˆ≈¬˘¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ·øÓ¬ Ô±fl¡À¬ı Ú±º 47 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± √±› Œ¸˝◊√ø√Ú ’±¸±¬ı˛ ’±À· ˚±Àfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ± ˚±À¬ı Ú±º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸˝◊√ø√Ú Œfl¡±ÀÚ± ’±|˚˛¶ö˘ Ô±fl¡À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛˝◊√À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛fl¡¬ı˛Ìº 48 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ø¬ı˜≈‡ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚº ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬± qÒ≈ ¬ı±Ìœ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√›˚˛±º ’±¬ı˛ ’¬ı˙… ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ¤Àfl¡ fl¡è̱ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛±˝◊√ Ó¬‡Ú Œ¸ ¤ÀÓ¬ ’±Úµ fl¡À¬ı˛ , øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ˚± ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú… ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ˜µ Ó¬±À√¬ı˛ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛ , Ó¬À¬ı ˜±Ú≈¯∏ øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ ’fl‘¡Ó¬:º 49 ’±~±˝√ƒ√¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Qº øÓ¬øÚ ˚± ‰¬±Ú Ó¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Úº øÓ¬øÚ ˚±Àfl¡ ‰¬±Ú fl¡Ú…±¸ôL±Ú √±Ú fl¡À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú ¬Û≈S¸ôL±Ú Œ√Ú , 50 ’Ô¬ı± øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÊ√±Àάˇ Œ√Ú ¬Û≈S¸ôL±Ú › fl¡Ú…±-¸ôL±Ú, ’±¬ı±¬ı˛ ˚±Àfl¡ ‰¬±Ú Ó¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıg…± ¬ı±øÚÀ˚˛ Œ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 51 ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˜±ÚÀ¬ı¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¤øȬ Ú˚˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡Ô± ¬ı˘À¬ıÚ ›˝√√œ ¬ı…Ó¬œÓ¬, ’Ô¬ı± ¬Û«√±¬ı˛ ’±Î¬ˇ±À˘ ŒÔÀfl¡, ’Ô¬ı± øÓ¬øÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡Àfl¡ ¬Û±Í¬±Ú Ù¬À˘ Œ¸ Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ˚± øÓ¬øÚ ‰¬±Ú Ó¬± õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¸À¬ı«±ißÓ¬, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 52 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙SêÀ˜ õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡À¬ı˛øÂ√ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ¢∂Löº Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± Ê√±ÚÀÓ¬ Ú± ¢∂Lö‡±Ú± Œfl¡˜ÚÓ¬¬ı˛, ’±¬ı˛ Ò˜«ø¬ıù´±¸› Ú˚˛, øfl¡c ’±˜¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ¤fl¡ ’±À˘±fl¡,ñ ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±˜¬ı˛± ¬ÛÔ Œ√‡±ø26√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√26√± fl¡¬ı˛øÂ√º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ÛÔ Œ√‡±26√ ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡ñ 53 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ, ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ √‡À˘ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¤¬ı— ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ ¸¬ı ¬ı…±¬Û±¬ı˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±À Œ¬Û“ÃÀÂ√ ˚±˚˛∑

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

303

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 43 . ’±˚ƒ-˚≈‡¬ı˛+Ù

¸” ¬ ı˛ ± - 4 3

Œ¸±Ú±√±Ú± [’±˚ƒ-˚≈‡¬ı˛+Ù¬, .35] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˝√√± ˜œ˜Ø 2 ¬¸≈¶Û©Ü ¢∂Lö‡±Ú± ¸•§Àg Œˆ¬À¬ı Œ√À‡±ñ 3 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ¤fl¡ ’±¬ı˛¬ıœ ˆ¬±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 4 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ø√¢∂ÀLö, ˜À˝√√±2‰¬, :±Ú¸˜‘Xº 5 fl¡œØ ’±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¶ú±¬ı˛fl¡ ¢∂Lö‡±Ú± ¸¬ı«ÀÓ¬±ˆ¬±À¬ı ¸ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ¬ı Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√26√ ¤fl¡ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬∑ 6 ’±¬ı˛ Ú¬ıœÀ√¬ı˛ fl¡Ó¬Ê√ÚÀfl¡ Œ˚ ’±˜¬ı˛± ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜∑ 7 ’±¬ı˛ Ú¬ıœÀ√¬ı˛ ¤˜Ú Œfl¡Î¬◊ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸Ú øÚ ˚“±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ø¬ı^+¬Û Ú± fl¡¬ı˛Ó¬º 8 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ¬ı˘¬ıœÀ˚« Œ¬ı˙œ ˙øMê√˙±˘œÀ√¬ı˛› ’±˜¬ı˛± Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ , ’±¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ’Ó¬œÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛˝◊√ÀÂ√º 9 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ñ ëëŒfl¡ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑ííñ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘À¬ıñ ëë¤&À˘± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ ¸¬ı«:±Ó¬±ñ 10 ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡ ‡±øȬ˚˛±, ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ ∆Ó¬¬ı˛œ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ¬ÛÔ¸˜”˝√, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√˙± Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ , 11 ’±¬ı˛ ø˚øÚ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û±øÚ ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛Ú ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û ˜ÀÓ¬±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ø√À˚˛ ’±˜¬ı˛± õ∂±Ì¬ıôL fl¡ø¬ı˛ ˜‘Ó¬ Œ√˙Àfl¡ , ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 12 ’±¬ı˛ ø˚øÚ ¸˜ô¶-øfl¡Â≈√ ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛-ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÚÃÀfl¡±-Ê√±˝√√±Ê√ › ·¬ı±ø√-¬Ûq¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú Œ¸&À˘± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰¬Àάˇ±,ñ 13 Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÀͬ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ˝√√À˚˛ ¬ı¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı¸, ’±¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëë¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± Ó“¬±¬ı˛ ø˚øÚ ¤À√¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˙ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’Ô‰¬ ’±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ¸˜Ô« øÂ√˘±˜ Ú± , 14 ëë’±¬ı˛ ’¬ı˙… ’±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊ ŒÓ¬± øÙ¬À¬ı˛ ˚±¬ıºíí 15 Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ’—˙œ√±¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ˜±Ú≈¯∏ ŒÓ¬± ¶Û©Ü˝◊√ ’fl‘¡Ó¬:º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

16 øÓ¬øÚ ˚± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ øfl¡ øÓ¬øÚ fl¡Ú…±À√¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û≈SÀ√¬ı˛∑ 17 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ ˚±¬ı˛ √‘©Ü±ôL Œ¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ õ∂øÓ¬, Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛± Ó¬‡Ú fl¡±À˘± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ ’±¬ı˛ Œ¸ ’øÓ¬˜±S±˚˛ é≈¬t ˝√√˚˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

304

¸”¬ı˛± 43 . ’±˚ƒ-˚≈‡¬ı˛+Ù

18 Ó¬À¬ı øfl¡ Œ˚ ·˝√√Ú±·±øȬÀÓ¬ ¬ı˛øé¬Ó¬ ’±¬ı˛ Œ˚ ø¬ıÓ¬fl«¡fl¡±À˘ ¶Û©Ü¬ı±ø√Ó¬± ø¬ı˝√√œÚ∑ 19 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛, ˚±¬ı˛± Œ‡±√ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ √±¸, fl¡Ú…± ¬ı±Ú±˚˛º fl¡œØ ¤À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü øfl¡ Ó¬±¬ı˛± Œ√À‡øÂ√˘∑ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±é¬… ˙œ‚Ë˝◊√ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸±¬ı±√ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 20 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ˚ø√ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ¤-¸À¬ı¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ú±ºíí Ó¬±À√¬ı˛ ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√ , Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ Á≈¡È¬± ’±µ±Ê√˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÂ√º 21 ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ¤¬ı˛ ’±À· ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¢∂Lö ø√À˚˛øÂ√, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ’±“fl¡Àάˇ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ 22 Ú±, Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¸•x√±˚˛ˆ≈¬Mê√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ¬Û√ø‰¬À˝ê¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√ºíí 23 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬ÛÀ√ ’±˜¬ı˛± ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡› ¬Û±Í¬±˝◊√ øÚ, ˚±¬ı˛ ¬ıάˇÀ˘±Àfl¡¬ı˛± Ú± ¬ıÀ˘ÀÂ√ñ ëë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¸•x√±˚˛ˆ≈¬Mê√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ¬Û√±—Àfl¡¬ı˛ ’Ú≈¸±¬ı˛œºíí 24 øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëfl¡œØ ˚ø√› ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬› ˆ¬±À˘± ¬ÛÔøÚÀ«√˙ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√À˘∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘, ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ø√À˚˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ øÚ(˚˛˝◊√ ’ø¬ıù´±¸œº 25 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , ’Ó¬¤¬ı Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡±ñ Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ø˜Ô…±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜Ø Ûø¬ı˛À26√√ - 3

26 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬∏Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘Ú, ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±¬ı˛ ¬Û”Ê√± fl¡¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ˜≈Mê√, 27 ëëÓ¬“±Àfl¡ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ø˚øÚ ’±˜±Àfl¡ ’±ø√ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÚ(˚˛ øÓ¬øÚ ˙œ‚Ë˝◊√ ’±˜±Àfl¡ ¬ÛÔ Œ√‡±À¬ıÚºíí 28 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤øȬÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡øȬ ø‰¬¬ı˛ôLÚ ¬ı±Ìœ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 29 ¬ıdÓ¬– ’±ø˜ ¤À√¬ı˛ › ¤À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘ ˜˝√√±¸Ó¬… › ¤fl¡Ê√Ú ¶Û©Ü õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ¬ı˛¸”˘º 30 ’±¬ı˛ ¤‡Ú Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜˝√√±¸Ó¬… ¤À¸˝◊√ Œ·ÀÂ√, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÂ√, ëë¤ ¤fl¡ Ê√±≈√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¤ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸œºíí 31 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘, ë뤽◊√ fl≈¡¬ı˛’±Ú‡±Ú± ≈√ÀȬ± Ê√Ú¬ÛÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ õ∂ˆ¬±¬ı˙±˘œ ¬ı…øMê√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡Ú ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˘ Ú±∑íí 32 Ó¬±¬ı˛±˝◊√ øfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡è̱ ˆ¬±·-¬ı“±È¬± fl¡À¬ı˛∑ ’±˜¬ı˛±˝◊√ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬±·¬ı±ÀȬ±˚˛±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ø√˝◊√, ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜˚«±√±˚˛ ά◊ißÓ¬ fl¡ø¬ı˛, Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’¬Û¬ı˛Àfl¡ Œ¸¬ı±¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡è̱ Œ¬ıø˙ ˆ¬±˘ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˚± Ó¬±¬ı˛± Ê√˜± fl¡À¬ı˛º 33 ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ˚ø√ ¤fl¡˝◊√ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˝√√À˚˛ Ú± Œ˚ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ¬ı±Ú±Ó¬±˜ñ Ó¬±À√¬ı˛ ‚¬ı˛&À˘±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛+À¬Û±¬ı˛ Â√±√ › ø¸“øάˇ ˚± ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ›Àͬ, 34 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ‚¬ı˛¬ı±øάˇ¬ı˛ Ê√Ú… √¬ı˛Ê√±&À˘± › ¬Û±˘—fl¡ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˙˚˛Ú fl¡À¬ı˛, 35 ’±¬ı˛ Œ¸±Ú±√±Ú±º ’±¬ı˛ ¤ ¸˜ô¶˝◊√ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œˆ¬±·¸y±¬ı˛ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

36 ’±¬ı˛ Œ˚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì ŒÔÀfl¡ Œ¬ıÀ‡˚˛±˘ ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ò±˚« fl¡ø¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˙˚˛Ó¬±Ú, Ù¬À˘ Œ¸ ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȸ˝√√‰¬¬ı˛º 37 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±À‡, ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√À26√,ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

305

¸”¬ı˛± 43 . ’±˚ƒ-˚≈‡¬ı˛+Ù

38 Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Œ¸ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√±˚˛ ’±Ù¬À¸±¸Ø ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚ø√ ”√¬ı˛Q ˝√√ÀÓ¬± ≈√øȬ۔¬ı«±=À˘¬ı˛Ø ¸≈Ó¬¬ı˛±— fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©Ü ¸˝√√‰¬¬ı˛Øíí 39 ’±¬ı˛ñ ëëŒ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ Ó¬±˝◊√ ˙±øô¶Àˆ¬±À·¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’—˙œ√±¬ı˛ ˝√√›˚˛± ¸ÀN› ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬±˚˛√± ˝√√À¬ı Ú±ºíí 40 øfl¡Ø Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı ¬ıøÒ¬ı˛Àfl¡ Œ˙±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı, ’Ô¬ı± ’gÀfl¡ ¤¬ı— Œ˚ ¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ ¬ÛÔ Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı∑ 41 øfl¡c ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÚÀ˚˛ øÚ˝◊, ’±˜¬ı˛± Ó¬¬ı≈› Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˙¯∏-¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛¬ı , 42 ’Ô¬ı± ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√ø‡À˚˛ Œ√¬ı ˚± ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, Œfl¡ÚÚ± ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ 鬘Ӭ±¬ı±Úº 43 Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂Ó¬…±À√˙ Œ√›˚˛± ˝√√À26√ Ó¬±ÀÓ¬ ’“±fl¡Àάˇ ÒÀ¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ¸¬ı˛˘-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√±º 44 ’±¬ı˛ ¤˝◊√øȬ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬± ¤fl¡øȬ ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¢∂Lö ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… , ’±¬ı˛ ˙œ‚˲˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 45 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±À· ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚“±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ Ó“¬±À√¬ı˛ øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛±ñ ’±˜¬ı˛± øfl¡ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ά◊¬Û±¸Ú±¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬Û±¸…À√¬ı˛ “√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 5

46 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ˜”¸±Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ø√À˚˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ õ∂Ò±ÚÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡ºíí 47 øfl¡c ˚‡Ú øÓ¬øÚ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘Ú Ó¬‡Ú Œ√À‡±, Ó¬±¬ı˛± ¤¸¬ı øÚÀ˚˛ ˝√√±ø¸Í¬±A± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·˘º 48 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú Œ√‡±˝◊√ øÚ ˚± øÂ√˘ Ú± Ó¬±¬ı˛ ˆ¬ø·Úœ ŒÔÀfl¡ ’±À¬ı˛± ¬ıάˇ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ˙±øô¶ ø√À˚˛ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸º 49 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë›À˝√√ Ê√±≈√fl¡¬ı˛Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά±Àfl¡± Œ˚˜Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’—·œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬‡Ú ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œ ˝√√¬ıºíí 50 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˙±øô¶È¬± ¸ø¬ı˛À˚˛ øÚ˘±˜ Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ’—·œfl¡±¬ı˛ ˆ¬/ fl¡À¬ı˛ ¬ı¸˘º 51 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛ë’±Î¬◊Ú Ó¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡√À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø ø˜˙À¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛±Ê√… øfl¡ ’±˜±¬ı˛ Ú˚˛, ’±¬ı˛ ¤˝◊√¸¬ı Ú√Ú√œ ˚± ’±˜±¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√À26√∑ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±26√ Ú±∑ 52 ¬ ëë¬ıdÓ¬– ’±ø˜ Œ¬ıø˙ ˆ¬±˘ ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œ˚ ¶§˚˛— ˝√√œÚ-‚‘Ì…, › ¶Û©Ü¬ı±øÓ¬±¬ı˛ ˚±¬ı˛ 鬘Ӭ± ŒÚ˝◊º 53 ëëÓ¬À¬ı Œfl¡Ú Œ¸±Ú±¬ı˛ fl¡ÇÚ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÂ√±Î¬ˇ± ˝√√˘ Ú±, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛ ¸À/ Œfl¡Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ¤˘ Ú± ¸±ø¬ı˛¬ıXˆ¬±À¬ıºíí 54 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Àfl¡ Ò±m± ø√À˚˛øÂ√˘, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬˘˘º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬º 55 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛±ø·À˚˛ Ó≈¬˘À˘± Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˙¯∏-¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛˘±˜, Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡¸À/ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º 56 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ’Ó¬œÓ¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¤¬ı— ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ‘√©Ü±ôLº Ûø¬ı˛À26√√ - 6

57 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜ø¬ı˛˚˛À˜¬ı˛ ¬Û≈ÀS¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ŒÂ“√±Î¬ˇ± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Œ√À‡±, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬ Ó¬±ÀÓ¬ Œ˙±¬ı˛À·±˘ ŒÓ¬±À˘º 58 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ Œ√¬ıÀ√¬ıœ¬ı˛± ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ˆ¬±˘, Ú± Œ¸∑ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤ fl¡Ô± ŒÓ¬±À˘ Ú± Ó¬fl«¡ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¬ı…Ó¬œÓ¬∑ ¬ıdÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À26√ ø¬ı¬ı±√øõ∂˚˛ Ê√±øÓ¬º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

306

¸”¬ı˛± 43 . ’±˚ƒ-˚≈‡¬ı˛+Ù

59 øÓ¬øÚ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı±µ± ∆¬ı ŒÓ¬± ÚÚ ˚“±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜¬ı˛± ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛øÂ√, ¤¬ı— Ó“¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ˝◊√¸ƒ¬ı˛±÷À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±√˙«¶§¬ı˛+¬Û ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜º 60 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛±· fl¡¬ı˛Ó¬±˜ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…Ø 61 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤-˝◊ ˝√√À26√ ‚øάˇ‚∞I◊± ¸•§Àg øÚø(Ó¬ :±Ú‰¬ ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¤-¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Àµ˝√√ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º ¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÔº 62 ’±¬ı˛ ˙˚˛Ó¬±Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Ú± Œ√˚˛ , øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂fl¡±˙… ˙Sn∏º 63 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ÷¸± ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛ ¤À˘Ú Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ :±Ú øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚-¸¬ı ø¬ı¯∏À˚˛ ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛Â√ Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±øȬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± › ’±˜±Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬˘º 64 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛› õ∂ˆ≈¬, Œ¸Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛º ¤øȬ˝◊√ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÔºíí 65 øfl¡c ø¬ıøˆ¬iß √˘ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜Ó¬Àˆ¬√ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛˘ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÒflƒ¡ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ñ ¤fl¡ ˜˜«c√ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌØ 66 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ‰¬À˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ qÒ≈ ‚øάˇ‚∞I◊±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤øȬ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±À¬ı ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÈ¬¬ı˛› Ú± ¬Û±˚˛º 67 Œ¸˝◊√ø√Ú ¬ıg≈¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˙Sn∏ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ı, Ó¬À¬ı Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ì¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 7

68 ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛±Ø ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√–‡› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±,ñ 69 ëë˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ ¤¬ı— ˜≈¸ø˘˜ ˝√√À˚˛øÂ√À˘,ñ 70 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¬ıÀ˝√√˙ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛±ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ø/Úœ¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±ÚøµÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıºíí 71 Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Œ¸±Ú±¬ı˛ ‡±=± › ¬Û±Ú¬Û±S, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı ˚± ’ôL¬ı˛ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ › Œ‰¬±‡ Ó‘¬5 ˝√√˚˛ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº 72 ’±¬ı˛ ¤˝◊√øȬ˝◊√ Œ¸˝◊√ Ê√±iß±Ó¬, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤øȬ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…º 73 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸‡±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ õ∂‰≈¬¬ı˛ Ù¬˘˜”˘, Ó¬± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıº 74 ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± øÚ(˚˛ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ı , 75 Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬± ˘±‚¬ı fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˝√√Ó¬±˙ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ıº 76 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡ø¬ı˛ øÚ, ¬ı¬ı˛= Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 77 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıñ ëëŒ˝√√ ˜±ø˘fl¡Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±À√¬ı˛ øÚ–À˙¯∏ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘≈Úºíí Œ¸ ¬ı˘À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛À¬ıºíí 78 ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸Ó¬… øÚÀ˚˛˝◊√ ¤À¸øÂ√˘±˜ , øfl¡c ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ı˜≈‡ øÂ√À˘ºíí 79 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ø¸X±ôL fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√∑ øfl¡c ¬ı±ô¶À¬ı ’±˜¬ı˛±˝◊√ ø¸X±ôLfl¡±¬ı˛œº 80 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˘≈Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ › Ó¬±À√¬ı˛ Œ·±¬ÛÚ ’±À˘±‰¬Ú± qøÚ Ú±∑ ’¬ı˙…˝◊√, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ”√Ó¬¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ŒÔÀfl¡ ø˘À‡ ‰¬À˘ÀÂ√º 81 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë˚ø√ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±Ú Ô±fl¡Ó¬ Ó¬À¬ı ’±ø˜˝◊√ ˝√√ø26√ ά◊¬Û±¸Ú±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¢∂Ìœºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

307

¸”¬ı˛± 43 . ’±˚ƒ-˚≈‡¬ı˛+Ù

82 ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± Œ˝√√±fl¡ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛Ø øÓ¬øÚ ’±¬ı˛À˙¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, Ó¬±¬ı˛± ˚± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıU ÿÀÒı«º 83 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ √±› ’“±fl≈¡¬Û“±fl≈¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ › ŒÂ√À˘À‡˘± Œ‡˘ÀÓ¬ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√˚˛ Œ˚øȬ ¸•§Àg Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º 84 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±À˙ ά◊¬Û±¸… ’±¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬› ά◊¬Û±¸…º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¬Û¬ı˛˜:±Úœ, ¸¬ı«:±Ó¬±º 85 ’±¬ı˛ ¬Û≈Ì…˜˚˛ øÓ¬øÚ ˚“±¬ı˛ ’øÒfl¡±À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ…, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ‚øάˇ‚∞I◊±¬ı˛ :±Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˝√√À¬ıº 86 ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ά±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ŒÚ˝◊√ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ fl¡¬ı˛±¬ı˛, øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ø˚øÚ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸±é¬… Œ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 87 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛ñ Œfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±~±˝ƒ√ííº Ó¬±˝√√À˘ Œfl¡±Ô±˚˛-Œfl¡˜ÀÚ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±À26√Ø 88 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ά◊øMê√ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ¤fl¡ Ê√±øÓ¬ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÚÀÂ√ Ú±ºíí 89 ëë¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±› ¤¬ı— ¬ıÀ˘±ñ 븱˘±˜Øí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˙œ‚Ë˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

308

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 44 . ’±ƒ√-≈√‡ˇ±Ú

¸” ¬ ı˛ ± - 4 4

ŒÒ“±˚˛± [’±ƒ√-≈√‡ˇ±Ú, .10] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˝√√± ˜œ˜Ø 2 ¬¸≈¶Û©Ü ¢∂ÀLö¬ı˛ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ı Œ√À‡±ñ 3 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤fl¡ ¬Ûø¬ıS ¬ı˛±øSÀÓ¬ , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ø‰¬¬ı˛-¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œº 4 ¤ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¸≈¶Û©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ :±Úˆ¬±G±¬ı˛ ø√À˚˛ , 5 ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú±˜±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¸Ó¬Ó¬ Œõ∂¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œ,ñ 6 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤ ¤fl¡ ’Ú≈¢∂˝√º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ, øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬± ,ñ 7 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¤¬ı— ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸≈øÚø(Ó¬ ˝√√›º 8 øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, øÓ¬øÚ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú › ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Úº ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¤¬ı— ¬Û”¬ı«fl¡±˘œÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈¬ı˛¯∏À√¬ı˛› õ∂ˆ≈¬º 9 ¬ıdÓ¬– Ó¬±¬ı˛± ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ŒÂÀ√˘À‡˘± Œ‡˘ÀÂ√º 10 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛ Œ¸˝◊√ øÀ√Ú¬ı˛ ˚‡Ú ’±fl¡±˙ ŒÚÀ˜ ’±¸À¬ı õ∂fl¡±˙… ŒÒ“±˚˛± øÚÀ˚˛,ñ 11 ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ Ê√øάˇÀ˚˛ ŒÙ¬À˘º ¤ ¤fl¡ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 12 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˙±øô¶ ¸ø¬ı˛À˚˛ Ú±› , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ ˝√√ø26√ºíí 13 Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬ÛÀ√˙-¢∂Lö ˝√√À¬ı, ’Ô‰¬ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡Ê√Ú õ∂fl¡±˙… ¬ı˛¸”˘ ¤À¸˝◊√ Œ·ÀÂ√Ú∑ 14 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ø·À˚˛øÂ√˘ ’±¬ı˛ ¬¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëŒ˙‡±ÀÚ±, ¬Û±·˘ºíí 15 ’±˜¬ı˛± Ú± ˝√√˚˛ øfl¡Â≈√fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú… ˙±øô¶ ¶öø·Ó¬˝◊√ ¬ı˛±‡¬ı, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÙ¬À¬ı˛ ˚±À¬ıº 16 Œ˚ø√Ú ’±˜¬ı˛± ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À¬ı± ø¬ı¬ı˛±È¬ Òάˇ¬Û±fl¡Àάˇ, Œ¸ø√Ú ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Œ˙¯∏-¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ Œ√‡±¬ıº 17 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À· ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÙ¬¬ı˛ë’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘Àfl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛˝◊√øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ¤fl¡ ¸•ú±øÚÓ¬ ¬ı˛¸”˘ ¤À¸øÂ√À˘Ú, 18 ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ √±› , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤fl¡Ê√Ú ø¬ıù´ô¶ ¬ı±Ìœ¬ı±˝√√fl¡ , 19 ëë’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ά◊ͬÀÓ¬ Œ˚› Ú± , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√ ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü √ø˘˘º 20 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ’±˘¬ı» ’±|˚˛ ‰¬±˝◊√øÂ√ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ¬Û±Ô¬ı˛ Œ˜íÀ¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

309

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 44 . ’±ƒ√-≈√‡ˇ±Ú

21 ëë’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ Ú± fl¡¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜±Àfl¡ Œ˚ÀÓ¬ √±›ºíí 22 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ë뤬ı˛± ˝√√À26√ ¤fl¡ ’¬Û¬ı˛±Òœ Ê√±øÓ¬ºíí 23 ëëÓ¬±˝√√À˘ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¬ı˛±øSfl¡±À˘ ¬ı˛›˚˛±Ú± ˝√√› , ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¬Û(±X±ø¬ıÓ¬ ˝√√À¬ı , 24 ’±¬ı˛ ¸˜≈^Àfl¡ Œ¬ÛÂ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡ ˚±› ˙±ôL ’¬ı¶ö±˚˛º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À26√ ¤˜Ú ¤fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ˚±¬ı˛± øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬¬ ˝√À¬ıºíí 25 Ó¬±¬ı˛± Œ¬ÛÂ√ÀÚ ŒÙ¬À˘ ¤À¸ÀÂ√ fl¡Ó¬ Œ˚ ¬ı±·±Ú › Á¡¬ı˛Ú±, 26 ’±¬ı˛ Œ‡Ó¬-‡±˜±¬ı˛ › ˜ÀÚ±¬ı˛˜ ¬ı±¸¶ö±Ú, 27 ’±¬ı˛ Œˆ¬±·¸±˜¢∂œ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛Ó¬º 28 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ , ’±¬ı˛ ¤˝◊√¸¬ı ’±˜¬ı˛± ’Ú… ¤fl¡ Ê√±øÓ¬Àfl¡ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º 29 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl“¡±À√ øÚ , ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’¬ıfl¡±˙õ∂±5› ˝√√˚˛øÚº Ûø¬ı˛À26√√ - 2

30 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˘±>Ú±-√±˚˛fl¡ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡ñ 31 øÙ¬¬ı˛ë’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ŒÔÀfl¡º øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ øÂ√˘ ˜˝√√±Î¬◊XÓ¬, ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º 32 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ŒÊ√ÀÚ-qÀÚ˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, 33 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ fl¡Ó¬fl¡ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ˚±¬ı˛ ˜ÀÒ… øÂ√˘ ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü ¬Û¬ı˛œé¬±º 34 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤¬ı˛± ŒÓ¬± ¬ıÀ˘˝◊√ Ô±Àfl¡ñ 35 ë뤽◊√øȬ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂Ô˜¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±¬ı˛ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ ˝√√À¬ı± Ú±º 36 ëëÓ¬±˝√√À˘ ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤¸, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºíí 37 ¤¬ı˛±˝◊√ øfl¡ ˆ¬±˘, Ú± Ó≈¬¬ıı±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛±, ¤¬ı— ˚±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π øÂ√˘∑ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜, fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ’¬Û¬ı˛±Òœº 38 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ’±¬ı˛ ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬± ŒÂ√À˘-Œ‡˘±¬ı˛ Ê√Ú… ¸‘ø©Ü fl¡ø¬ı˛ øÚº 39 ’±˜¬ı˛± ¤≈√øȬÀfl¡ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ Ê√Ú… øˆ¬iß ¸‘ø©Ü fl¡ø¬ı˛ øÚ, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º 40 øÚ–¸Àµ˝√√ Ù¬˚˛¸±˘±¬ı˛ ø√Ú ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı±¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ø√Úfl¡±˘, 41 Œ˚ø√Ú ¤fl¡ ¬ıg≈ ’±À¬ı˛fl¡ ¬ıg≈¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À¬ı˛ ˘±ˆ¬¬ı±Ú ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…› fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±,ñ 42 Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±~±˝ƒ√ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ, øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

43 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±!≈¡˜ ¬ı‘é¬, 44 ¬Û±¬ÛœÀ√¬ı˛ ‡±√…,ñ 45 ·ø˘Ó¬ ø¬ÛÓ¬À˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬±,ñ Œ¬ÛÀȬ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛, 46 Ù≈¬È¬ôL ¬Û±øÚ¬ı˛ Ȭ·ƒ¬ı·ƒ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º 47 ëëÓ¬±Àfl¡ ¬Û±fl¡Àάˇ±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±› ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜±Á¡‡±ÀÚ, 48 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˜±Ô±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÏ¬À˘ √±› Ù≈¬È¬ôL ¬Û±øÚ¬ı˛ ˙±øô¶, http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 44 . ’±ƒ√-≈√‡ˇ±Ú

310

49 ëë’±¶§±√ fl¡¬ı˛ , Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± øÂ√À˘ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜ ¸•ú±øÚÓ¬Øí 50 ëë’±˘¬ı» ¤ ˝√√À26√ Œ¸˝◊√ Œ˚-¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Àµ˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ºíí 51 ’¬ı˙… Ò˜«ˆ¬œè¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı øÚ¬ı˛±¬Û√ ¶ö±ÀÚñ 52 ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ › Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛ ˜ÀÒ…, 53 Ó¬±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛Ò±Ú fl¡¬ı˛À¬ı ø˜ø˝√√ Œ¬ı˛˙˜ › ¬Û≈è Ê√ø¬ı˛√±¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡, ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√À˚˛º 54 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√Ø ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÊ√±Î¬ˇ ø˜ø˘À˚˛ Œ√¬ı ’±˚˛Ó¬À˘±‰¬Ú ˝”√¬ı˛À√¬ı˛ ¸±ÀÔº 55 Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± ’±ÚÀÓ¬ ¬ı˘À¬ı ø¬ıø¬ıÒ Ù¬˘Ù¬¸˘, øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±¬ı˛ ¸±ÀÔº 56 Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ˜‘Ó≈¬… ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú± õ∂Ô˜¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ¬ı…Ó¬œÓ¬‰¬ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡ñ 57 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤ ¤fl¡ fl¡è̱º ¤øȬ Œ‡±√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸±Ù¬˘…º 58 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ¤øȬÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ ¸˝√√Ê√ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 59 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó≈¬ø˜ õ∂Ó¬œé¬± fl¡¬ı˛, øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛±› ’À¬Û鬘±Ì ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

311

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 45 . ’±˘ƒ-Ê√±øÂ√˚˛±˝ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 4 5

ÚÓ¬Ê√±Ú≈ [’±˘ƒ-Ê√±øÂ√˚˛±˝ƒ√ .28] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˝√√± ˜œ˜Ø 2 ¬¤ ¢∂ÀLö¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡, ø˚øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 3 øÚ–¸Àµ˝√√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú…º 4 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤¬ı— Ê√œ¬ıÊ√c¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± øÓ¬øÚ Â√øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±ÀÓ¬ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸≈øÚø(Ó¬ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… , 5 ’±¬ı˛ ¬ı˛±Ó¬ › ø√ÀÚ¬ı˛ ø¬ı¬ıÓ«¬ÀÚ, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛À̬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ¬Û±Í¬±Ú › ˚±¬ı˛ Z±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ¸?œø¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ¬ı±˚˛≈ õ∂¬ı±À˝√√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÀÚ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± :±Ú-¬ı≈øX ¬ı˛±À‡º 6 ¤˝◊√¸¬ı ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ˚± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¬ı‘øM√√ fl¡¬ı˛øÂ√ ˚Ô±˚Ôˆ¬±À¬ı , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ÒÀ˜«±¬ÛÀ√À˙ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 7 øÒflƒ¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˜Ô…±¬ı±√œ ¬Û±ø¬ÛÀᬬı˛ õ∂øÓ¬º 8 Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ÛøͬӬ ˝√√ÀÓ¬ Œ˙±ÀÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ ’˝√√—fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ’Ȭ˘ Ô±Àfl¡ Œ˚Ú Œ¸ Œ¸-¸¬ı Œ˙±ÀÚ˝◊√ øÚº Œ¸Ê√Ú… Ó¬±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ √±› ˜˜«c√ ˙±øô¶¬ı˛º 9 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Œ¸ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ&À˘± ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ¸ Œ¸-¸¬ıÀfl¡ Ó¬±˜±˙± ¬ıíÀ˘ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛º ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 10 Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√±˝√√±iß±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±ˆ¬±À¬ı˝◊√ ˘±ˆ¬¬ı±Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛±› Ú± , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶º 11 ¤˝◊√ ˝√√À26√ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡˘≈¯∏Ó¬±¬ı˛ √èÚ ˜˜«c√ ˙±øô¶º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

12 ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ¸˜≈^Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ÒœÚ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ˚±ÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ Ê√±˝√√±Ê√&À˘± Ó¬±ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¸g±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚Ú fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º 13 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ÒœÚ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬,ñ ¤ ¸˜ô¶ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛º 14 ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± 鬘± fl¡èfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Ú&À˘±¬ı˛ õ∂Ó¬…±˙± fl¡À¬ı˛ Ú±, ¤˝◊√ Ê√Ú… Œ˚ øÓ¬øÚ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œ˚Ú õ∂øÓ¬√±Ú ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˚± Ó¬±¬ı˛± ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛øÂ√˘ Œ¸Ê√Ú…º 15 Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¸»fl¡˜« fl¡À¬ı˛ Ó¬± Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ Œ˚ ˜µ fl¡À¬ı˛ Ó¬± Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀX , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√À¬ıº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

312

¸”¬ı˛± 45 . ’±˘ƒ-Ê√±øÂ√˚˛±˝ƒ√

16 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ø√À˚˛˝◊√øÂ√˘±˜ ¢∂Lö › :±Ú-ø¬ı:±Ú › ¬Û˚˛·•§¬ı˛Q , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ά◊M√˜ øÊ√øÚ¸ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ|á¬Q ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ê√Ú·À̬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º 17 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ø¬ı¯∏˚˛øȬ ¸•§Àg ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ :±Ú ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡À¬ı˛ øÚ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ÷¯∏«± ø¬ıÀ¡Z¯∏ ¬ı…Ó¬œÓ¬º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ø¬ı‰¬±¬ı˛-˜œ˜±—¸± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬Àˆ¬√ fl¡¬ı˛Ó¬ Œ¸-¸•§Àgº 18 ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı…±¬Û±¬ı˛øȬÀÓ¬ ¤fl¡ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó≈¬ø˜ Ó¬± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‡˚˛±˘-‡≈ø˙¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ Ú± ˚±¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±º 19 øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±À√à ˘±ˆ¬¬ı±Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’±˘¬ı» ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’¬Û¬ı˛ fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ ¬¬ıg≈ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú Ò˜«ˆ¬œè-À√¬ı˛ ¬ı±g¬ıº 20 ¤˝◊√ ˝√√À26√ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ‘√ø©Ü√±˚˛fl¡, ’±¬ı˛ ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ › fl¡è̱ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ¸≈øÚø(Ó¬º 21 ˚±¬ı˛± ≈√©®˜« fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ˆ¬±À¬ı Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ Œ√¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ › Ó¬±À√¬ı˛ ˜¬ı˛Ì øfl¡ ¤fl¡ ¸˜±Ú∑ fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©Ü ˚± Ó¬±¬ı˛± ø¸X±ôL fl¡À¬ı˛Ø Ûø¬ı˛À26√√ - 3

22 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ, ’±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N±Àfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ Œ¸ ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 23 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±Àfl¡ ˘é¬… fl¡À¬ı˛Â√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ Œ‡˚˛±˘-‡≈ø˙Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸…¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÊ√ÀÚ-qÀÚ˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ¬ÛÔw©Ü ˝√√ÀÓ¬ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ |¬ıÀÌøfÀ˚˛ › Ó¬±¬ı˛ ˝√√+√À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ √˙«ÀÚøfÀ˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ı±øÚÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ¤fl¡øȬ ¬Û«√±º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡ Ó¬±Àfl¡ ¬ÛÔ Œ√‡±À¬ı∑ Ó¬¬ı≈› øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±À˚±· Œ√À¬ı Ú±∑ 24 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ Â√±Î¬ˇ± ¤˝◊√øȬ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛ , ’±˜¬ı˛± ˜ø¬ı˛ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ¬ı“À‰¬ Ô±øfl¡, ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛ Ú± ¸˜˚˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬ºíí ’±¬ı˛ ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√º Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈˜±Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º 25 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¸≈¶Û©Ü ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ú˚˛ ¤ øˆ¬iß Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘, ëë’±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤¸ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºíí 26 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓfl¡¬ı˛À¬ıÚ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚñ Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√ , øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 4

27 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Qº ’±¬ı˛ Œ˚ø√Ú ‚øάˇ‚∞I◊± “√±øάˇÀ˚˛ ˚±À¬ı, Œ¸˝◊√ø√Ú ¬ı±øÓ¬˘’±‡…±√±Úfl¡±¬ı˛œ¬ı˛± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√À¬ıº 28 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸•x√±˚˛ ÚÓ¬Ê√±Ú≈ ˝√ÀÓ¬ , õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸•x√±˚˛Àfl¡ ά±fl¡± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛ øfl¡Ó¬±À¬ı¬ı˛ õ∂øÓ¬º ëë’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º 29 ë뤽◊√øȬ ’±˜±À√¬ı˛ øfl¡Ó¬±¬ı ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚Ô±˚Ôˆ¬±À¬ı ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ø˘ø¬Û¬ıX fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘Â√ºíí 30 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱˚˛º ¤˝◊√øȬ˝◊√ ˝√√À26√ õ∂fl¡±˙… ¸±Ù¬˘…º 31 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ñ ë뤘ÚȬ± øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ÛøͬӬ ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡¬ı˛øÂ√À˘, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÂ√À˘ ¤fl¡ ’¬Û¬ı˛±Òœ ¸•x√±˚˛º 32 ëë’±¬ı˛ ˚‡Ú ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√± ¸Ó¬… , ’±¬ı˛ ‚øάˇ‚∞I◊±ñ ¤ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ ŒÚ˝◊√í , ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘ Ô±fl¡ñ ë’±˜¬ı˛± Ê√±øÚ Ú± fl¡œ Œ¸˝◊√ ‚øάˇ , ’±˜¬ı˛± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø¬ı˛ fl¡±äøÚfl¡ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±À√à ¸≈øÚø(Ó¬ Ú˝◊√íºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

313

¸”¬ı˛± 45 . ’±˘ƒ-Ê√±øÂ√˚˛±˝ƒ√˛

33 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ≈√©®˜«&À˘± Ó¬±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ õ∂fl¡±˙ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ı, ’±¬ı˛ ˚± øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ͬ±A±-ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı©ÜÚ fl¡¬ı˛À¬ıº 34 ’±¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëë’±Ê√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ≈¬À˘ Ô±fl¡¬ı Œ˚˜Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ ¸±é¬±» ¬Û±›˚˛±Àfl¡ ˆ≈¬À˘ Ô±fl¡ÀÓ¬, Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±|˚˛¶ö˘ ˝√√À26√ ’±&Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ô±fl¡À¬ı Ú±º 35 ë뤽◊√øȬ˝◊√Ø Œfl¡ÚÚ± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√Àfl¡ Ó¬±˜±˙± ¬ıÀ˘ ·Ì… fl¡À¬ı˛øÂ√À˘, Ù¬˘¶§¬ı˛+À¬Û ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ºíí Œ¸Ê√Ú… ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÚȬ±˚˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸√˚˛Ó¬±› Œ√‡±ÀÚ± ˝√√À¬ı Ú±º 36 ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¸˜ô¶ õ∂˙—¸±, øÓ¬øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛› õ∂ˆ≈¬,ñ ¸˜ô¶ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬º 37 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸˜ô¶ Œ·Ã¬ı˛¬ı-·ø¬ı˛˜± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

314

¸”¬ı˛± 46 . ’±˘ƒ-’±˝√√ˇ$¡±Ù¬˛

26 í˙ ¬Û±¬ı˛ ± 6í˙

¸” ¬ ı˛ ± - 4 6

¬ı±˘≈¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ [’±˘ƒ-’±˝ˇ√$¡±Ù¬, .21] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˝√√± ˜œ˜Ø 2 ¬¤ ¢∂ÀLö¬ı˛ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡, ø˚øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 3 ’±˜¬ı˛± ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¤¬ı— ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±-øfl¡Â≈√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¸±ÀÔ ¤¬ı— ¤fl¡øȬ øÚø«√©Ü fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± ¸‘ø©Ü fl¡ø¬ı˛ øÚº øfl¡c ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±˚˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ˚-¸•§Àg Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º 4 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά±fl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô± øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√∑ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ Œfl¡±Ú øÊ√øÚ¸∏ Ó¬±¬ı˛± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ’±˜±Àfl¡ Œ√‡±› ŒÓ¬±∑ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’—˙ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬∑ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤¬ı˛ ’±À·¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¢∂Lö ’Ô¬ı± :±ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±˜±Ì… ø‰¬˝ê øÚÀ˚˛ ¤¸, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºíí 5 ’±¬ı˛ Œfl¡ Œ¬ıø˙ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ·ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Ó¬±Àfl¡ ά±Àfl¡ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± Œ√˚˛ Ú± øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôL, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú ¸•§Àg˝◊√ Œ¬ıÀ‡˚˛±˘ Ô±Àfl¡∑ 6 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œÀfl¡ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˙Sn∏ ˝√√À˚˛ “√±Î¬ˇ±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ˚ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Œ¸ fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛fl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ıº 7 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¸≈¶Û©Ü ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ÛøͬӬ ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸Ó¬… ¸•§Àg ¬ıÀ˘, ˚‡Ú Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ñ ëë¤ÀÓ¬± ¶Û©Ü Ê√±≈√ºíí 8 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë댸 ¤øȬ Ê√±˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø√√˜ ˚ø√ ¤øȬ Ê√±˘ fl¡À¬ı˛ Ô±øfl¡ Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÙŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√˝◊√ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˚˛M√ fl¡¬ı˛ Ú±º øÓ¬øÚ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ˚± ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡¬ı˛º øÓ¬øÚ˝◊√ ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸±é¬œ ø˝√√À¸À¬ı ˚Àԩܺ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±ºíí 9 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ ˜ÀÒ… õ∂±¬ı˛øyfl¡ Ú˝◊ , ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ò±¬ı˛Ì± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú± ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ øfl¡ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡› Ú˚˛º ’±ø˜ qÒ≈ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛ , ’±¬ı˛ ’±ø˜ ¤fl¡Ê√Ú ¸≈¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˝◊√ºíí 10 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘ ˚±›ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ñ ¤øȬ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛, ’Ô‰¬ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¸±é¬…√±Ó¬± Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û ¸•§Àg ¸±é¬… Œ√Ú, Ù¬À˘ øÓ¬øÚ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛Ú, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡¬ı˛∑ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±Ú Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ¬ıÀ˘ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ëë¤øȬ ˚ø√ ˆ¬±˘ ˝√√ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ õ∂øÓhttp://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

315

¸”¬ı˛± 46 . ’±˘ƒ-’±˝√√ˇ$¡±Ù¬˛

’±˜±À√¬ı˛ ¬Û±Í¬ Œ˙‡±Ó¬ Ú±ºíí ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ¸»¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√˙± ¬Û±˚˛ øÚ Ó¬±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ¬ı˘À¬ı˝◊√, ëë¤øȬ ¤fl¡ ¬Û≈¬ı˛ÀÚ± ø˜Ô…±ºíí 12 ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ’±À· øÂ√˘ ˜≈¸±¬ı˛ ¢∂Löñ ’¢∂”√Ó¬ › fl¡è̱¶§¬ı˛+¬Ûº ’±¬ı˛ ¤‡±Ú± ˝√√À26√ ¸Ó¬…¸˜Ô«Úfl¡±¬ı˛œ øfl¡Ó¬±¬ı, ’±¬ı˛¬ıœ ˆ¬±¯∏±˚˛, Œ˚Ú ¤øȸӬfl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√, ¤¬ı— ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ ¶§¬ı˛+¬Ûº 13 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˝√√À26√Ú ’±~±˝ƒ√íí, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ fl¡±À˚˛˜ Ô±Àfl¡, Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Ó¬À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º 14 ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı Ô±fl¡˛À¬ı,ñ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ‰¬˘Ó¬ Œ¸Ê√Ú… ¤fl¡ õ∂øÓ¬√±Úº 15 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ˜±Ó¬±ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬±˘ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛¬ı˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛øº Ó¬±¬ı˛ ˜±Ó¬± fl¡©Ü fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ·Àˆ«¬ Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ’±¬ı˛ fl¡©Ü fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Ê√ij ø√À˚˛øÂ√À˘Úº ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ·Àˆ«¬ Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ › Ó¬±¬ı˛ ˘±˘Ú-¬Û±˘ÀÚ Œ˘À·øÂ√˘ øS˙øȬ ˜±¸º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ Œ˚ìıÀÚ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ¤¬ı— ‰¬ø~˙ ¬ıÂ√À¬ı˛ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ Ê√±·ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛± Œ˚Ú ’±ø˜ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ Ê√Ú… ˚± Ó≈¬ø˜ ’¬Û«Ì fl¡À¬ı˛Â√ ’±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ › ’±˜±¬ı˛ ˜±Ó¬±ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ’±ø˜ ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ‡≈ø˙ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡˘…±Ì fl¡À¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬À√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡º ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ øÚ(˚˛ ˜≈¸ø˘˜À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ºíí 16 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ Ô±øfl¡ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ Œ|ᬠ¤¬ı— ά◊À¬Û鬱 fl¡ø¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜µ fl¡±˚«±¬ı˘œñ Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√º õ∂±˜±øÌfl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√Ó¬º 17 ’±¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ˜±Ó¬±ø¬ÛÓ¬±Àfl¡ ¬ıÀ˘ñ ëëÒ≈ÀM√√±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú…Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±˜±Àfl¡ ˆ¬˚˛ Œ√‡±26√ Œ˚ ’±˜±Àfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, ’Ô‰¬ ’±˜±¬ı˛ ’±À· ¬ıU ˜±Ú¬ı¬ı—˙ ·Ó¬ ˝√√À˚˛˝◊√ Œ·ÀÂ√∑ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛À¬ıñ ëëøÒflƒ¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú…Ø ÷˜±Ú ’±ÀÚ± , ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ›˚˛±√± ’¬ı˙…˝◊√ ¸Ó¬…ºíí øfl¡ôL Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ëë¤ÀÓ¬± ’Ó¬œÓ¬fl¡±À˘¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡Ô± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ Ú˚˛ºíí 18 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ά◊øMê√ ¸Ó¬… õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√À˚˛ÀÂ√ñ øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ¸˝◊√¸¬ı ¸•x√±˚˛À√¬ı˛ Œé¬ÀS ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±À· ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± é¬øÓ¬¢∂ô¶º 19 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬ıU ô¶¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À√à ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 20 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√Ú ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜±·Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ’±&ÀÚ¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ , ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˘ øÊ√øÚ¸¸¬ı√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ˝◊√ Œ˚ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√À˘, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Œˆ¬±·ø¬ı˘±¸˝◊√ Œ‰¬À˚˛øÂ√À˘ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±Ê√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ¤fl¡ ˘±>Ú±fl¡¬ı˛ ˙±øô¶, Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ˚Ô±Ô« fl¡±¬ı˛Ì ¬ı…Ó¬œÓ¬ ¬ıάˇ˜±Úø¯∏ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸œ˜±˘—‚Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 3

21 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ ë’±ƒ√-Œ√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡º Œ√À‡±Ø øÓ¬øÚ Ó¬“±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬ı±˘≈¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ ’=À˘, ’±¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛± ŒÓ¬± Ó“¬±¬ı˛ ’±À· › Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ·Ó¬ ˝√√À˚˛˝◊√ øÂ√À˘Ú, ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’ÀÚ…¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛± Ú± , ’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛øÂ√ºíí 22 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëÓ≈¬ø˜ øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸Â√ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√¬ıÀ√¬ıœ¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬∑ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÚÀ˚˛ ¤¸ ŒÓ¬± ˚± ø√À˚˛ Ó≈¬ø˜ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ Œ√‡±26√,ñ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬…¬ı±√œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛ Ô±fl¡ºíí 23 øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë:±Ú ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√ø26√ ˚± ø√À˚˛ ’±˜±Àfl¡ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ , øfl¡c ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±ø26√ ˜”‡«±ø˜ fl¡¬ı˛Â√ ¤˜Ú ¤fl¡ Œ˘±fl¡√˘ºíí 24 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬± Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬Û˘ñ ¤fl¡ ‚Ú-Œ˜‚ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±&À˘±¬ı˛ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ˝√√À26√, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë¤ ¤fl¡ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

316

¸”¬ı˛± 46 . ’±˘ƒ-’±˝√√ˇ$¡±Ù¬˛

‚Ú fl¡±À˘± Œ˜‚ ¬˚± ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı‘ø©Ü ¬ı¯∏«Ì fl¡¬ı˛À¬ıºíí Ú±, ¤ ˝√√À26√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ√˘ ,ñ ¤ ¤fl¡ Á¡Î¬ˇ-Á¡@± ˚±ÀÓ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶ºíí 25 ¤ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√À˙ ¸¬ı-øfl¡Â≈√˝◊√ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘, Ù¬À˘ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ‚¬ı˛¬ı±øάˇ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ Œ√‡± ˚±ø26√˘ Ú±º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬√±Ú ø√˝◊√ ’¬Û¬ı˛±Òœ Œ˘±fl¡À√¬ı˛º 26 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ Œ˚˜Ú õ∂øӬᬱ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ŒÓ¬˜Úˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø¬ı˛ øÚ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ |¬ıÀÌøf˚˛ › √˙«ÀÚøf˚˛ › ’ôL–fl¡¬ı˛Ìº øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ |¬ıÀÌøf˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±ˆ¬±À¬ı˝◊√ ˘±ˆ¬¬ı±Ú fl¡À¬ı˛ øÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ √˙«ÀÚøf˚˛› Ú± ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL–fl¡¬ı˛Ì› Ú˚˛, Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ øÚÀ˚˛ ¬ı±ÀÊ√ ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡¬ı˛Ó¬, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚± øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± ͬ±A±ø¬ı^+¬Û fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı©ÜÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

27 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ê√Ú¬Û√&À˘±Àfl¡ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˙Û±À˙ øÂ√˘ , ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸º 28 Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ά◊¬Û±¸…¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¸±øißÒ… ˘±Àˆ¬¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± Œfl¡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛˘ Ú±∑ ¬ıdÓ¬– Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’ôLÒ«±Ú fl¡¬ı˛˘ , ’±¬ı˛ ¤øȬ˝◊√ øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ø˜Ô…± ¤¬ı— ˚± Ó¬±¬ı˛± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡¬ı˛Ó¬º 29 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÊ√ÚƒÀ√¬ı˛ ¤fl¡√˘Àfl¡ Á≈“¡øfl¡À˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˚±¬ı˛± fl≈¡¬ı˛’±Ú qÀÚøÂ√˘ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ¤¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√˘, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛±ºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬± Œ˙¯∏ fl¡¬ı˛± ˝√√˘, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ Œ·˘ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Ûº 30 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¤˜Ú ¤fl¡ ¢∂Lö qÀÚøÂ√ ˚± ˜”¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√, ¸˜Ô«Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√ ¤¬ı˛ ’±À· Œ˚øȬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± fl¡¬ı˛ÀÂ√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ø√Àfl¡ › ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛLö±¬ı˛ ø√Àfl¡º 31 ëëŒ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø ¸±Î¬ˇ± √±› ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±˝√√ı±˚˛Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÀÚ±, øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò&À˘± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˜˜«c√ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡ºíí 32 ’±¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±˝√√ı±˚˛Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±Î¬ˇ± Œ√˚˛ Ú±, Œ¸ Ó¬À¬ı ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ¤øάˇÀ˚˛ ˚±¬ı±¬ı˛ ¬Û±S Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈¬ı±g¬ı› Ô±fl¡À¬ı Ú±º ¤¬ı˛±˝◊√ ¸≈¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 33 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¸øÓ¬…˝◊√ ˘é¬… fl¡À¬ı˛ øÚ Œ˚ ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ¤¬ı— ø˚øÚ ¤-¸À¬ı¬ı˛ ¸‘ø©ÜÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± flv¡±øôL Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛Ú øÚ, øÓ¬øÚ˝◊√ ŒÓ¬± ˜‘Ó¬Àfl¡ Ê√œø¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬› ¸é¬˜∑ ˝√√“…±, øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 34 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú ’±&ÀÚ¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº ë뤽◊√øȬ øfl¡ ‰¬¬ı˛˜-¸Ó¬… Ú˚˛∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë뽓√±, ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡¸˜∑íí øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëëÓ¬±˝√√À˘ ˙±øô¶È¬± ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛, Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ºíí 35 ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ∆Ò˚«Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± Œ˚˜Ú ∆Ò˚«Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬ı˛¸”˘·À̬ı˛ ˜ÀÒ… ˚“±¬ı˛± øÂ√À˘Ú ‘√Ϭˇ-õ∂øÓ¬:, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±Î¬ˇ±UÀάˇ± fl¡À¬ı˛± Ú±º Ó¬±À√¬ı˛ ˚± ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬± Œ˚ø√Ú Ó¬±¬ı˛± Œ√‡À¬ı Œ¸ø√Ú Ó¬±¬ı˛ Œ˚Ú ø√Ú˜±ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ ‚øάˇ¬ı˛ Œ¬ıø˙ ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛ øÚº ˚ÀÔ©Ü Œ¬Û“ÃÂ√±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√Ø ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ Œ˘±fl¡√˘ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ fl¡±Àfl¡˝◊√ ¬ı± ø¬ıÒ√ı—¸ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı∑

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

317

¸”¬ı˛± 47 . ˜≈˝ˇ√±•ú

¸” ¬ ı˛ ± - 4 7

˜≈˝√ ±•ú√ [˜≈˝ˇ√±•ú√, .2] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±À‡, øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ¬ı…Ô« fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚº 2 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± ˜≈˝√±•úÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√ñ ’±¬ı˛ Œ¸øȬ˝◊√ ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±·Ó¬ ˜˝√√±¸Ó¬…ñ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜µ fl¡±˚«±¬ı˘œ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ”√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ, ’±¬ı˛ ˆ¬±˘ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı¶ö±º 3 ¤˝◊√øȬ˝◊√, Œfl¡ÚÚ± øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø˜Ô…±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’±¸± ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ’Ú≈·˜Ú fl¡À¬ı˛º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ‘√©Ü±ôL&À˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛Úº 4 Œ¸Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡¬ı˛ Ó¬‡Ú ·√«±Ú ˜±¬ı˛±, ¬Ûø¬ı˛À˙À¯∏ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬‡Ú ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¬ı“±ÒÀ¬ı , Ó¬‡Ú ¤¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ˝√√˚˛ ¸√˚˛ˆ¬±À¬ı ˜≈øMê√√±Ú, Ú± ˝√√˚˛ ˜≈øMê√¬ÛÌ ¢∂˝√Ìñ ˚Ó¬é¬Ì Ú± ˚≈X Ó¬±¬ı˛ ’¶aˆ¬±¬ı˛ Ú±ø˜À˚˛ Œ√˚˛ , ¤˜ÚȬ±˝◊√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˚ø√ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ õ∂øÓ¬À˙±Ò ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú, øfl¡c ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±À¬ı˛±Àfl¡ Œ˚Ú ’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ Z±¬ı˛± øÓ¬øÚ ¸≈øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˙˝√√œ√ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˜«Àfl¡ øÓ¬øÚ fl¡‡ÀÚ± ˘é¬…˝√√±¬ı˛± ˝√√ÀÓ¬ Œ√À¬ıÚ Ú±º 5 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¶§À·«±√…±ÀÚ, øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤øȬ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº 7 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝√ƒÀfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¸≈‘√Ϭˇ fl¡¬ı˛À¬ıÚº 8 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ≈√Àˆ«¬±· ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±-fl¡˘±¬ÛÀfl¡ øÓ¬øÚ ¬ı…Ô« fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚº 9 ¤˜ÚȬ±˝◊, Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√ ˚± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ø¬ıÓ‘¬¯û±¬ı˛ ¸±ÀÔ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛, fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û øÚ©£¬˘ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº 10 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛w˜Ì fl¡À¬ı˛ øÚ∑ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÓ¬ Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ˚±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ’±À· øÂ√˘º ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ‚±À˚˛˘ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú , ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Ûº 11 ¤˜ÚȬ±˝◊√, Œfl¡ÚÚ± ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡ øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√, ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Œé¬ÀS ŒÓ¬±ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ˜≈¬ı˛¬ııœ ŒÚ˝◊√º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

12 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±ÀÊ√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¶§À·«±√…±Ú¸˜”À˝√√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øʺ ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸ fl¡À¬ı˛ › ‡±˚˛√±˚˛ Œ˚˜Ú Êc Ê√±ÀÚ±˚˛±¬ı˛¬ı˛± Œ‡À˚˛ Ô±Àfl¡, ’±¬ı˛ ’±&Ú˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

318

¸”¬ı˛± 47 . ˜≈˝ˇ√±•ú

13 ’±¬ı˛ Ê√Ú¬Û√&À˘±¬ı˛ fl¡Ó¬È¬± Œ˚ñ ˚± øÂ√˘ ’±À¬ı˛± Œ¬ıø˙ ˙øMê√˙±˘œ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ˚øȬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ıø˝√√©®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ñ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ øÂ√˘ Ú±º 14 Œ˚ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ¶Û©Ü õ∂˜±À̬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸ øfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ˜µ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÀfl¡ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ fl¡±˜Ú±-¬ı±¸Ú±¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º 15 Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û˜± ˝√√À26√ñ Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√ ¤˜Ú ¬Û±øÚ¬ı˛ ˚± ¬Ûø¬ı˛¬ıøÓ¬«Ó˝√√˚˛ Ú± , ’±¬ı˛ ≈√ÀÒ¬ı˛ Ú√œ¸˜”˝√ ˚±¬ı˛ ¶§±√ ¬ı√˘±˚˛ Ú± , ’±¬ı˛ ¸≈¬ı˛±¬ı˛ Œ¶⁄±Ó¬ ˚± ¬Û±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈¶§±≈√ , ’±¬ı˛ “√±fl¡± ˜Ò≈¬ı˛ Ú√œ&À˘±º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸-¸À¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸¬ı ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìº Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˚ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’¬ı¶ö±Úfl¡±¬ı˛œ, ’Ô¬ı± ˚±À√¬ı˛ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı Ù≈¬È¬ôL ¬Û±øÚ, Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ú±øάˇˆ≈“¬øάˇ Ó¬± øÂ√Àάˇ ŒÙ¬˘À¬ı∑ 16 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡Ô± Œ˙±ÀÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú ˚±À√¬ı˛ :±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘, ë댸 ¤˝◊√˜±S fl¡œ ¬ı˘À˘Øíí ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ Œ‡˚˛±˘‡≈ø˙¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º 17 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸»¬ÛÀÔ ‰¬À˘, øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ÛÔ õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«øÚᬱº 18 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±øfl¡À˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ qÒ≈ ‚øάˇ¬ı˛ Ê√Ú… ˚±ÀÓ¬ ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ’Ó¬øfl«¡Ó¬ˆ¬±À¬ı∑ Ó¬À¬ı ŒÓ¬± ¤¬ı˛ ˘é¬Ì&À˘± ¤À¸˝◊√ ¬ÛÀάˇÀº ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡˜Ú ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı∑ 19 ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ŒÊ√ÀÚ ¬ı˛±‡ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ≈¬˘-w±øôL¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó≈¬ø˜ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±ÀÊ√±, ’±¬ı˛ ˜≈ø˜Ú ¬Û≈è¯∏ › ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√ÀÚ…›º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ·øÓ¬ø¬ıøÒ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬ı¶ö±Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 3

20 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë¤fl¡øȬ ¸”¬ı˛± Œfl¡Ú ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ Ú±∑íí øfl¡c ˚‡Ú ¤fl¡øȬ ø¸X±ôL˜”˘fl¡ ¸”¬ı˛± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ˚≈ÀX¬ı˛ ά◊À~‡ Ô±Àfl¡ Ó¬‡Ú ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ¬ı…±øÒ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±À26√ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ˜≈ø26«√Ó¬ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ‘√ø©Ü¬ı˛ Ú…±˚˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— øÒflƒ¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú…Ø 21 ’±Ú≈·Ó¬… › ¸√˚˛¬ı±fl¡…Ø ’Ó¬¤¬ı ˚‡Ú ¬ı…±¬Û±¬ı˛øȬ ¸•§Àg ø¸X±ôL ŒÚ›˚˛± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸Ó¬…øÚᬠԱÀfl¡ Ó¬±˝√√À˘ Œ¸øȬ˝◊√ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˜/˘Ê√Úfl¡º 22 øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙±¸Úˆ¬±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˚±˚˛ Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬± ’±˙± fl¡¬ı˛± ˚±À¬ı Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Œ√À˙ Ù¬¸±√ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛À¬ı ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛Mê√-¸•Ûfl«¡ øÂ√iß fl¡¬ı˛À¬ıº 23 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±~±˝ƒ√ øÒ!¡±¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, Ù¬À˘ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıøÒ¬ı˛¬˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ‘√ø©Ü ’g fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Úº 24 øfl¡Ø Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı fl≈¡¬ı˛’±Ú ¸•§Àg ˆ¬±¬ıÀ¬ı Ú±, Ú± øfl¡ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ¸&À˘±¬ı˛ Ó¬±˘± Œ√˚˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ 25 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬Ûͬ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ‚≈À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸»¬ÛÔ ¸≈¶Û©Ü ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√±{√®± fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈√œ‚« fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 26 ¤˝◊√Ȭ±˝◊√Ø Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√ ˚± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±ÀÓ¬ ˚±¬ı˛± ‚‘̱ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘, ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˜ÀÚ ‰¬˘¬ı Œfl¡±ÀÚ±-Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ºíí ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ Ó¬±À√¬ı˛ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±º 27 øfl¡c Œfl¡˜Ú ˝√√À¬ı ˚‡Ú øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈À‡ › Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÀͬ ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÚÀÓ¬ ˝√√±ÚÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±À¬ı∑ 28 ¤˝◊√øȬ˝◊√Ø Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˚± ’¸c©Ü fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸cø©Ü˘±ˆ¬Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ’¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛, Œ¸Ê√Ú… øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ¬ı…Ô« fl¡À¬ı˛ Œ√Úº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

319

¸”¬ı˛± 47 . ˜≈˝ˇ√±•ú

Ûø¬ı˛À26√√ - 4

29 ’Ô¬ı±, ˚±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı…±øÒ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ˆ¬±À¬ı Œ˚ ’±~±˝ƒ√ fl¡√±ø¬Û Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıÀ¡Z¯∏ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±∑ 30 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡±Ó¬±˜, Ó¬‡Ú Ó≈¬ø˜ ’±˘¬ı» Ó¬±À√¬ı˛ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±¬ı˛ Z±¬ı˛±º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛ Ò¬ı˛ÀÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡˜«º 31 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚±‰¬±˝◊√ fl¡¬ı˛¬ı ˚Ó¬é¬Ì Ú± ’±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡Àͬ±¬ı˛ ¸—¢∂±˜˙œ˘À√¬ı˛ › ’Ò…¬ı¸±˚˛œÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛øÂ√º 32 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ › ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±À‡ ¤¬ı— ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸»¬ÛÔ ¸≈¶Û©Ü ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, Ó¬±¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û øÚ©£¬˘ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚº 33 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬À˘± › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˜« ø¬ıÙ¬˘ fl¡À¬ı˛± Ú±º 34 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ › ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±À‡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜±¬ı˛± ˚±˚˛ ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œ Ô±Àfl¡, Œ¸Œé¬ÀS ’±~±˝ƒ√ fl¡‡ÀÚ± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±º 35 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± øϬÀ˘ø˜ fl¡√À¬ı˛± Ú± ¤¬ı— ˙±øôL¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˝√ı±Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ά◊¬Û¬ı˛˝√±Ó¬ ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±˚«±¬ı˘œ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±º 36 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ qÒ≈ Œ‡˘±Ò”˘± › ’±À˜±√-õ∂À˜±√º ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ± › Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÒÚ¸•Û√ ‰¬±˝◊√À¬ıÚ Ú±º 37 ˚ø√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ó¬± ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‰¬±¬Û ø√ÀÓ¬Ú, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡±¬Û«Ì… fl¡¬ı˛À¬ı , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ ø√À26√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıÀ¡Z¯∏º 38 Œ√À‡±, ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¬ı…˚˛ fl¡¬ı˛, øfl¡c ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± fl‘¡¬ÛÌÓ¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√, ¬ıdÓ¬– Œ˚ fl¡±¬Û«Ì… fl¡À¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬± ¬ıø‡ø˘ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀXº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ÒÚ¬ı±Ú, ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ˆ¬±¬ı¢∂ô¶º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚ø√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±› Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶öÀ˘ ’Ú… Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ı√À˘ ’±ÚÀ¬ıÚ, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜Ó¬Ú ˝√√À¬ı Ú±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

320

¸”¬ı˛± 48 . ’±˘ƒ-Ù¬±»˝√√ˇ

¸” ¬ ı˛ ± - 4 8

ø¬ıÊ√˚˛ [’±˘ƒ-Ù¬±»˝√√ˇ, .1] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ø√À˚˛øÂ√ ¤fl¡øȬ ά◊8˘ ø¬ıÊ√˚˛,ñ 2 ¤ Ê√Ú… Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˜≈øMê√ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ¸¬ı ’¬Û¬ı˛±Ò ŒÔÀfl¡ ˚± ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ › ˚± ¬ı˛À˚˛ Œ·ÀÂ√, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ ¬Û”Ì«±/ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÔ ø√À˚˛,ñ 3 ’±¬ı˛ Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤fl¡ ¬ıø˘á¬ ¸±˝√√±À˚…º 4 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ õ∂˙±øôL ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıù´±À¸¬ı˛ ¸À/ ø¬ıù´±¸ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ¬ı˛ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı±ø˝√√Úœ¸˜”˝√ ’±~±˝√√ƒ¬ı˛˝◊√ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœ,ñ 5 Œ˚Ú øÓ¬øÚ ˜≈ø˜Ú ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ › ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ê√±iß±ÀÓ¬ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Ó¬±¬ı˛± Œ¸¸À¬ı ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√±¯∏Sn∏øȬ Œ˜±‰¬Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ¤øȬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡ ˜˝√√±¸±Ù¬˘…,ñ 6 ’±¬ı˛ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˜≈Ú±øÙ¬fl¡ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ › ˜≈Ú±øÙ¬fl¡ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¤¬ı— ˜≈˙ø¬ı˛fl¡ ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ › ˜≈˙ø¬ı˛fl¡ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ñ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg w±ôL Ò±¬ı˛Ì± Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡º Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ≈√©®˜« ‚≈À¬ı˛ ’±¸À¬ı , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛±· fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ øÒ!¡±¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Ê√±˝√√±iß±˜ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©Ü ·ôL¬ı…¶ö˘∑ 7 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı±ø˝√√Úœ¸˜”˝√ ’±~±˝√ƒ√¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 8 ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ¤fl¡Ê√Ú ¸±é¬œ¬ı˛+À¬Û, ’±¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬± › ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ¬ı˛+À¬Û,ñ 9 Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, ¤¬ı— Ó“¬±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ › ¸•ú±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ , ’±¬ı˛ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ Ú±˜Ê√¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Œˆ¬±À¬ı˛ › ¸g…±˚˛º 10 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±Ú≈·ÀÓ¬…¬ı˛ ˙¬ÛÔ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛ ’±Ú≈·ÀÓ¬…¬ı˛ ˙¬ÛÔ øÚÀ26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√,ñ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ˆ¬/ fl¡À¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı ˆ¬/ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀXº ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¬Û”¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Œ˚ ›˚˛±√± Œ¸ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±, Ó¬±Àfl¡ Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ õ∂øÓ¬√±Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 Œ¬ı≈√˝◊√ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± Œ¬ÛÂ√ÀÚ ¬ı˛À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ › ’±˜±À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬Ûø¬ı˛Ê√Ú ’±˜±À√¬ı˛ ˜˙&˘ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√˘, Œ¸Ê√Ú… ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±¬ÛøÚ é¬˜± õ∂±Ô«Ú± fl¡èÚºíí Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√¬ı ø√À˚˛ ¤˜Ú ¸¬ı ¬ıÀ˘ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ŒÚ˝◊√º Ó≈¬ø˜ ¬ı˘ñ ëëŒfl¡ Ó¬À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ ˚ø√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Ú ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Ú∑ ¬ıdÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 12 ëëÚ±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œˆ¬À¬ıøÂ√À˘ Œ˚ ¬ı˛¸”˘ › ˜≈ø˜Ú·Ì ’±¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ıÀ·«¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ ¤˝◊√øȌӬ±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ õ∂œøÓ¬fl¡¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√À˚˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± w±ôLÒ±¬ı˛Ì± Ò±¬ı˛Ì± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÂ√À˘ ¤fl¡ Ò√ı—¸˜≈‡œ Ê√±øÓ¬ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

321

¸”¬ı˛± 48 . ’±˘ƒ-Ù¬±»˝√√ˇ

13 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’¬ı˙…˝◊√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ ;√˘ôL ’±&Úº 14 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ√¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ’±~±˝ƒ√¬ı˛º øÓ¬øÚ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ˙±øô¶ Œ√Ú ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Û¬ı˛˜ 鬘±˙œ˘, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 15 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú ˚≈X˘t ¸•ÛÀ√¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ˚±S± fl¡¬ı˛ Ó¬± ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬‡Ú Œ¬ÛÂ√ÀÚ-¬ÛÀάˇ-Ô±fl¡± Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¸À/ ¸À/ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ √±› ˚±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈·˜Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºíí Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±˘±˜ ¬ı√˘±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛º Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈·˜Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú± , ’±~±˝ƒ√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı«› ¤˜ÚȬ±˝◊√ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úºíí Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ¸À/ ¸À/ ¬ı˘À¬ıñ ëë¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ÷¯∏«± fl¡¬ı˛Â√ºíí ¬ıdÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˚»¸±˜±Ú… Â√±Î¬ˇ± Œ¬ı±ÀÁ¡ Ú±º 16 Œ¬ı≈√˝◊√ÚÀ√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Œ¬ÛÂ√ÀÚ ¬ı˛À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘ñ ëë˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά±fl¡ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ¤fl¡ õ∂¬ı˘ ¬Û¬ı˛±Sê±ôL Ê√±øÓ¬¬ı˛ ø¬ıèÀX, ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ˚≈X fl¡¬ı˛À¬ı ˚Ó¬é¬Ì Ú± Ó¬±¬ı˛± ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ , Ó¬‡Ú ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±:±¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤fl¡ ά◊M√˜ õ∂øÓ¬√±Úº øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±› Œ˚˜Ú ’±À·¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬, Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙±À˚˛ô¶± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˜˜«c√ ˙±øô¶ÀÓ¬º 17 ’Àg¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Œ‡“±Î¬ˇ±¬ı˛ Ê√ÀÚ…› Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Ò ŒÚ˝◊√, ’±¬ı˛ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ Ê√ÀÚ…› Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏ ŒÚ˝◊√º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ › Ó¬“±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¬ı±·±Ú¸˜”À˝√√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√ , øfl¡c Œ˚ Œfl¡Î¬◊ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ˙±À˚˛ô¶± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˜˜«c√ ˙±øô¶ÀÓ¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

18 ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬± ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸c©Ü ˝√√À˚˛˝◊√ øÂ√À˘Ú ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ·±Â√Ó¬˘±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±Ú≈·ÀÓ¬…¬ı˛ ˙¬ÛÔ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˚± øÂ√˘ Ó¬± øÓ¬øÚ Ê√±ÚÀÓ¬Ú, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ õ∂˙±øôL ¬ı¯∏«Ì fl¡¬ı˛À˘Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú ¤fl¡ ’±¸iß ø¬ıÊ√˚˛,ñ 19 ’±¬ı˛ õ∂‰≈¬¬ı˛ ˚≈ÀX˘t ¸•Û√, Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 20 ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ›˚˛±√± fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú õ∂‰≈¬¬ı˛ ˚≈ÀX˘t ¸•Û√, ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Q¬ı˛±øi§Ófl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤˝◊√øȬ, Ù¬À˘ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ŒÍ¬øfl¡À˚˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ¤øȬ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ øÚ√˙«Ú ˝√√ÀÓ¬Û±À¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ,ñ 21 ’±¬ı˛ ’Ú…±Ú… Œ˚ &À˘±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤‡Ú› fl¡¬ıÊ√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ øÚ, ’±~±˝ƒ√ ¤&À˘±Àfl¡ ø‚À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ıøfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú º 22 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚ø√› ¬ı± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ˚≈X fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛ Ó¬±¬ı˛± ø¬Ûͬ ŒÙ¬¬ı˛±À¬ı , Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬Û±À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈¬ı±g¬ı, ’±¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œº 23 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ˚± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ·Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ¬Û±À¬ı Ú±º 24 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ˜!¡± ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬&À˘± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬&À˘± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÍ¬øfl¡À˚˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√À˘Ú, Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıÊ√˚˛ √±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ ’±~±˝ƒ√ Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ ¸˜…fl¡ ^©Ü±º 25 ¤¬ı˛±˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ò± ø√À˚˛øÂ√˘ ¬Ûø¬ıS ˜¸øÊ√√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ά◊»¸·«œfl‘¡Ó¬ ¬ÛqÀ√¬ı˛ ¬ı±Ò± ø√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ·ôL¬ı…¶öÀ˘ Œ¬Û“ÃÂ√ÀÓ¬º ’±¬ı˛ ˜≈ø˜Ú ¬Û≈è¯∏ › ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œ¬ı˛± ˚ø√ Ú± Ô±fl¡ÀÓ¬± Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±-ÀÊ√ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ √ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ’Ê√±øÚÓ¬ˆ¬±À¬ı ¤fl¡ øÚµÚœ˚˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±ÀÓ¬± , ¤-Ê√Ú… Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Œ˚Ú ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱¬ı˛ ˜ÀÒ… √±ø‡˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ’±˘±√± ˝√√À˚˛ Ô±fl¡Ó¬ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ˙±øô¶ ø√Ó¬±˜ ˜˜«c√ ˙±øô¶ÀÓ¬º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

322

¸”¬ı˛± 48 . ’±˘ƒ-Ù¬±»˝√√ˇ§

26 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ Œ·“± ÒÀ¬ı˛øÂ√˘ñ ’:Ó¬±¬ı˛ ˚≈À·¬ı˛ Œ·“±˚˛±Ó≈«¬ø˜ñ Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂˙±øôL ¬ı¯∏«Ì fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ › ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ Ò˜«øÚᬱ¬ı˛ ÚœøÓ¬ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı˛±‡À˘Ú , ¬ıdÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ Ê√Ú… Ú±˚… √±ø¬ı√±¬ı˛ øÂ√˘ › ¤¬ı˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ øÂ√˘, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«ø¬ı¯∏À˚˛ ¸¬ı«:±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 4

27 ’±~±˝ƒ√ ’±˘¬ı» Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ Ê√Ú… ∆√¬ı√˙«ÚøȬ ˚Ô±˚Ôˆ¬±À¬ı ¬ı±ô¶¬ı±ø˚˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸≈øÚø(Ó¬ ¬Ûø¬ıS ˜¸øÊ√À√ ˝◊√Ú-˙± ’±~±˝ƒ√ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±¬ı˛ ¸±ÀÔ, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ô¶fl¡ ˜≈GÚ fl¡íÀ¬ı˛ › ‰≈¬˘ Œfl¡ÀȬ, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬˚˛ Ú± fl¡íÀ¬ı˛º øfl¡c øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±Ú Ú± , Œ¸Ê√Ú… ¤˝◊√øȬ Â√±Î¬ˇ±› øÓ¬øÚ ¸—‚øȬӬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡ ’±¸iß ø¬ıÊ√˚˛º 28 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛ÀÂ√Ú ¬ÛÔøÚÀ«√˙ › ¸Ó¬… ÒÀ˜«¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ¤Àfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ÒÀ˜«¬ı˛ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ıfl¡íøȬ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ’±¬ı˛ ¸±é¬œ¬ı˛+À¬Û ’±~±˝ƒ√˝◊√ ˚Àԩܺ 29 ˜≈˝√±•ú√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛, øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡±˜˘ˆ¬±¬ı±¬Ûiß , Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ › ¸cø©Ü fl¡±˜Ú± fl¡íÀ¬ı˛ èfl≈¡ fl¡¬ı˛ÀÂ√ ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛ÀÂ√º Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˚˛fl¡ ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡˜GÀ˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¸Êƒ√√±¬ı˛ Â√±À¬Û¬ı˛ ˜ÀÒ…º ¤˜ÚȬ±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊√±˝√√¬ı˛Ì Ó¬›¬ı˛±ÀÓ¬ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ά◊√±˝√√¬ı˛Ì ˝◊√ø?À˘›,ñ ¬ı¬ÛÚ fl¡¬ı˛± ˙¸…¬ıœÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚± Ó¬±¬ı˛ ’Ç≈¬ı˛ ά◊ƒ√·Ó¬ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ˙Mê√ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ¬Û≈©Ü ˝√√˚˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ‡±Î¬ˇ± ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀG¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛,ñ ¬ı¬ÛÚfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’±Úµ¬ıÒ«Ú fl¡À¬ı˛ , øÓ¬øÚ Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ’ôLÊ«√±˘± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Úº ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ¤fl¡ ˜˝√√±Ú õ∂øÓ¬√±Úº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

323

¸”¬ı˛± 49 . ’±˘ƒ-UÊ≈√¬¬ı˛±Ó¬

¸” ¬ ı˛ ± - 4 9

¬ı±¸·‘˝√ ¸˜”˝√ [’±˘ƒ-˝√√Ê≈√¬ı˛±Ó¬, .4] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±·¬ı±Î¬ˇÀ¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º 2 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ·˘±¬ı˛ ’±›˚˛±Ê√ Ú¬ıœ¬ı˛ ’±›˚˛±ÀÊ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‰¬øάˇÀ˚˛± Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬“±¬ı˛ ¸À/ fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬ ø‰¬»fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú± Œ˚˜Ú ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¸À/ ø‰¬~±ø‰¬ø~ fl¡À¬ı˛, ¬Û±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√-fl¡˜« ¬ı‘Ô± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬› ¬Û±¬ı˛ Ú±º 3 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’±›˚˛±Ê√ øÚ‰≈¬ fl¡À¬ı˛, ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ Ó¬±¬ı˛± ˚±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ¤fl¡ ˜˝√√±Ú õ∂øÓ¬√±Úº 4 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ¬ı±¸·‘˝√&À˘±√√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú¬ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ά±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¬ı≈øX¸≈øX ¬ı˛±À‡± Ú±º 5 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ∆Ò˚« Ò¬ı˛Ó¬ ˚Ó¬é¬Ì Ú± Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬± Œ¬ıø˙ ˆ¬±˘ ˝√√ÀÓ¬±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 6 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ó¬…Ó¬…±·œ Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ı¬ı˛ øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±‰¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛ Œ√‡À¬ı, ¬Û±ÀÂ√ ’Ê√±ÚÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡√˘Àfl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¬ı¸, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛é¬ÀÌ˝◊√ ≈√–‡ fl¡¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛Â√ Œ¸Ê√Ú…º 7 ’±¬ı˛ ŒÊ√ÀÚ Œ¬ı˛À‡± Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº Ó“¬±Àfl¡ ˚ø√ ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ˜ÀÚ ‰¬˘ÀÓ¬ ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ‚«±Ó¬ ø¬ı¬Û±Àfl¡ ¬ÛάˇÀ¬ı , øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ò˜«ø¬ıù´±¸Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øõ∂˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ¤˝◊√øȬÀfl¡ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’øõ∂˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’ø¬ıù´±¸ › ¸Ó¬…Ó¬…±· › ’¬ı±Ò…Ó¬±º ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ¸Ó¬…±Ú≈·±˜œñ 8 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¬ı√±Ú…Ó¬± › ’Ú≈¢∂˝√Ø ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 9 ’±¬ı˛ ˚ø√ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ≈√˝◊√ √˘ ˘Î¬ˇ±˝◊√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±º øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡√˘ ˚ø√ ’Ú…À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø¬ı¬ı±√ fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˘Î¬ˇ±˝◊√ fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±¬ı˛ ¸À/ Œ˚ ø¬ı¬ı±√ fl¡¬ı˛ÀÂ√, Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√À˙¬ı˛ õ∂øÓ¬ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÙ¬À¬ı˛ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙±øôL¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛± Ú…±˚˛ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ¸±ÀÔ, ’±¬ı˛ øÚ¬ı˛À¬Ûé¬Ó¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ øÚ¬ı˛À¬Ûé¬Ó¬±-’¬ı˘•§Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˆ¬±˘¬ı±À¸Úº 10 øÚ–¸Àµ˝√√ ˜≈ø˜Ú¬ı˛± ˆ¬±˝◊√-ˆ¬±˝◊√, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˙±øôL¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡√˘ ’Ú… Œ˘±fl¡√˘Àfl¡ ά◊¬Û˝√√±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ¬ıø˙ ˆ¬±˘, ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Ú±¬ı˛œ¬ı˛±› ’Ú… Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ¬ı˙œ ˆ¬±˘ , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ øÚµ± http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

324

¸”¬ı˛± 49 . ’±˘ƒ-UÊ≈√¬¬ı˛±Ó¬

fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ ά◊¬ÛÚ±À˜ ŒÎ¬Àfl¡± Ú±º ÷˜±Ú ’±Ú±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’Ò±ø˜«fl¡Ó¬±¬ı˛ Ú±˜ fl¡±˜±ÀÚ± ¬ıάˇ˝◊√ ˜µº ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ú± ŒÙ¬À¬ı˛, Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Œ‡±√ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œº 12 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’øÒfl¡±—˙ Œé¬ÀS ¸Àµ˝√√ ¤øάˇÀ˚˛ ‰¬˘, Œfl¡ÚÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ øÚ(˚˛˝◊√ ¬Û±¬ÛÊ√Úfl¡º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± &5‰¬¬ı˛¬ı‘øM√√ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’Ú…À√¬ı˛ ’±Î¬ˇ±À˘ øÚµ± fl¡À¬ı˛± Ú±º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ øfl¡ ‰¬±˚˛ Œ˚ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó¬ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜±—¸ ‡±À¬ı∑ øÚø(Ó¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤øȬ ‚‘̱ fl¡¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 13 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıÊ√±øÓ¬Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ¬Û≈è¯∏ › Ú±¬ı˛œ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ Ú±Ú±Ú Ê√±øÓ› Œ·±S Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ıº øÚ(˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı-‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ¸•ú±øÚÓ¬ Œ¸˝◊√Ê√Ú Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œ¬ıø˙ Ò˜«ˆ¬œèº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û”Ì«-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 14 Œ¬ı≈√˝◊√Ú¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛± øÚ , ¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˘± ά◊ø‰¬Ó¬ñ ë’±˜¬ı˛± ˝◊√¸˘±˜ fl¡¬ı≈˘ fl¡À¬ı˛øÂ√í, Œfl¡ÚÚ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ÷˜±Ú ¤‡Ú› õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ øÚº ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˜« ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡˜±À¬ıÚ Ú±ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 15 øÚ–¸Àµ˝√√ ˜≈ø˜Ú Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸Àµ˝√√ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•Û√ › Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±Úõ∂±Ì ø√À˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ øÊ√˝√±√ fl¡À¬ı˛º ¤¬ı˛±˝◊√ Œ‡±√ ¸Ó¬…øÚᬺ 16 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëfl¡œØ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÓ¬ ‰¬±› ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜« ¸•ÛÀfl«¡, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±ºíí 17 Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ˜≈¸ø˘˜ ˝√√À˚˛ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ ¬ı˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝◊√¸˘±˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈¢∂˝√ ¬ıÀ˘ Œˆ¬À¬ı± Ú± , ¬ı¬ı˛— ’±~±˝ƒ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚À˝√√Ó≈¬ øÓ¬øÚ Ò˜«ø¬ıù´±À¸¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛Ì ˝√√›ºíí 18 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝√√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’‘√˙… ø¬ı¯∏˚˛&À˘± Ê√±ÀÚÚº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ Œ¸-¸À¬ı¬ı˛ ŒÓ¬± øÓ¬øÚ ¸¬ı«^©Ü±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

325

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 50 . $¡±Ù¬

¸” ¬ ı˛ ± - 5 0

$¡±Ù[$¡±Ù¬, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 $¡±Ù¬º Œˆ¬À¬ı Œ√À‡± ˜ø˝√√˜±øi§Ó¬ fl≈¡¬ı˛’±Ú‡±Ú±º 2 ¬ıdÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’±(˚« ˝√√À26√ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ¤À¸ÀÂ√Ú , Ó¬±˝◊√ ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± ¬ı˘ÀÂ√ñ ëë¤ ŒÓ¬± ¤fl¡ ’±Ê√¬ı ¬ı…±¬Û±¬ı˛Øíí 3 ëëfl¡œØ ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú ˜À¬ı˛ ˚±¬ı ¤¬ı— Ò≈À˘±-˜±øȬ ˝√√À˚˛ ˚±¬ı∑ ¤ ŒÓ¬± ¬ıU ”√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸±ºíí 4 ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» Ê√±øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ fl¡Ó¬È≈¬fl≈¡ ¬Û‘øÔ¬ıœ ˝}√±¸ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ , ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ ¢∂Löº 5 ¬ıdÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ¸Ó¬… õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬± ¤À¸øÂ√˘, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ¸—˙˚˛±fl≈¡˘ ’¬ı¶ö±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 6 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛fl¡±¬ı˛ ’±fl¡±À˙¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ Ú±ñ ’±˜¬ı˛± Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ Ó¬± ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤¬ı— Ó¬±Àfl¡ ¸≈À˙±øˆ¬Ófl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬±È¬˘› ŒÚ˝◊√∑ 7 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœñ Ó¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√ Û±˝√√±Î¬ˇ-¬Û¬ı«Ó¬, ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± Ê√øijÀ˚˛øÂ√ ˝√√À¬ı˛fl¡ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı˛˜ ¬ıdñ 8 Œ√‡±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± › ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’Ú≈¬ı˛±·œ ¬ı±µ±¬ı˛ Ê√Ú…º 9 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛ ’±˙œ¬ı«±√¸”‰¬fl¡ Ê√˘, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±˜¬ı˛± Ê√ij±˝◊√ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√ › ‡±√…˙¸… ˚± ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛ , 10 ’±¬ı˛ ˘•§± ˘•§± Œ‡Ê≈√¬ı˛ ·±Â√ ˚±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ·±Â√± Œ·±Â√± fl“¡±ø√,ñ 11 √±¸À√¬ı˛ Ê√Ú… Ê√œø¬ıfl¡±¶§¬ı˛+¬¬Û , ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ’±˜¬ı˛± ˜‘Ó¬ ˆ”¬‡ÀG õ∂±Ì ¸=±¬ı˛ fl¡ø¬ı˛º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ˝√√À¬ı ¬Û≈ÚèO±Úº 12 ¤À√¬ı˛ ’±À· Ú”˝√-¤¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ ¬ı˛¸ƒ-¤¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛± › Â√±˜≈√ Ê√±øÓ¬ , 13 ’±¬ı˛ ë’±√ › øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › ˘”Ó¬-¤¬ı˛ ˆ¬±˝◊√-¬ıg≈¬ı˛±, 14 ’±¬ı˛ ’±˝◊√fl¡±¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛± › Ó≈¬¬ıı±¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘ ,ñ ¸¬ı±˝◊√ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±˜±¬ı˛ ›˚˛±√± ¸Ó¬… ¬ıÀÓ«¬øÂ√˘º 15 ’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı flv¡±ôL ¬˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇøÂ√ õ∂Ô˜¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛˝◊√∑ Ú±, Ó¬±¬ı˛± ÚÓ≈¬Ú ¸‘ø©Ü ¸•§Àg ¸ÀµÀ˝√√¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

16 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛ ˜±Ú≈¯∏ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ê√±øÚ Ó¬±¬ı˛ ’ôL¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ fl¡œ ˜La̱ Œ√˚˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± fl¡Fø˙¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› Ó¬±¬ı˛ ’±À¬ı˛± øÚfl¡ÀȬ ¬ı˛À˚˛øÂ√º 17 ¶ú¬ı˛Ì Œ¬ı˛À‡±, ≈√˝◊√Ê√Ú ¢∂˝√Ìfl¡±¬ı˛œ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√Ú Î¬±˝◊√ÀÚ › ¬ı“±À˚˛ ¬ıÀ¸º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

326

¸”¬ı˛± 50 . $¡±Ù¬¬

18 Œ¸ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±˝◊√ ά◊2‰¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ú± ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ˝◊√ ¤fl¡ Ó¬»¬Û¬ı˛ õ∂‡¬ı˛ õ∂˝√¬ı˛œ ŒÚ˝◊º 19 ’±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…fl¡±˘œÚ ˜”«√± ¸øÓ¬…-¸øÓ¬… ’±¸À¬ı ,ñ ë뤽◊√øȬ˝◊√ ŒÓ¬± Ó¬±˝◊√ ˚± ŒÔÀfl¡ Ó≈¬ø˜ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ‰¬±›ºíí 20 ’±¬ı˛ ø˙/±˚˛ Ù≈¬»fl¡±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı , ë뤽◊√øȬ˝◊√ Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏Ó¬ ø√Úºíí 21 Ó¬‡Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸M√√± ‰¬À˘ ’±¸À¬ı, Ó¬±¬ı˛ ¸À/ Ô±fl¡À¬ı ¤fl¡ ‰¬±˘fl¡ › ¤fl¡ ¸±é¬œº 22 ëëÓ≈¬ø˜ ŒÓ¬± ’¬ı˙… ¤ ¸•§Àg ·±øÙ¬˘øÓ¬ÀÓ¬ øÂ√À˘, øfl¡c ¤‡Ú ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±¬ı¬ı˛Ìœ ¸ø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛øÂ√ Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ √‘ø©Ü ’±Ê√ Ó¬œéƬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º 23 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸/œ ¬ı˘À¬ıñ ë뤽◊√ ŒÓ¬± ˚± ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ∆Ó¬ø¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ºíí 24 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ Ê√±˝√√±iß±À˜ ŒÙ¬À˘ √±› õ∂ÀÓ¬…fl¡ ’ø¬ıù´±¸œÀfl¡, ø¬ıÀ^±˝√√±‰¬±¬ı˛œÀfl¡,ñ 25 ë눬±À˘± fl¡±ÀÊ√ øÚÀ¯∏Òfl¡±¬ı˛œÀfl¡, ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œÀfl¡, ¸Àµ˝√√fl¡±¬ı˛œÀfl¡ñ 26 ëëŒ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ’Ú… ά◊¬Û±¸… “√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√˘ , ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ Ó¬±Àfl¡ øÚÀé¬¬Û fl¡À¬ı˛± ˆ¬œ¯∏Ì ˙±øô¶ÀÓ¬ºíí 27 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸±/±Ó¬ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ ŒÓ¬± Ó¬±Àfl¡ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¬ı±Ú±˝◊√ øÚ, øfl¡c Œ¸ øÚÀÊ√˝◊√ øÂ√˘ ¸≈”√¬ı˛ ø¬ıw±øôLÀÓ¬ºíí 28 øÓ¬øÚ ¬ı˘À¬ıÚñ ëë’±˜±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı«˝◊√ ’±˜±¬ı˛ ›˚˛±√± ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛øÂ√º 29 ëë’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ fl¡Ô±¬ı˛ ¬ı˛√¬ı√˘ ˝√√˚˛ Ú±, ¤¬ı— ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±À√à ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œ Ú˝◊√ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 3

30 Œ¸˝◊√ø√Ú ’±˜¬ı˛± Ê√±˝√√±iß±˜Àfl¡ ¬ı˘¬ıñ ëëÓ≈¬ø˜ øfl¡ ¬Û”Ì« ˝√√À˚˛ ø·À˚˛Â√∑íí ’±¬ı˛ Œ¸ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±À¬ı˛± Œ¬ıø˙ ’±ÀÂ√ øfl¡∑íí 31 ’±¬ı˛ Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÓ¬Àfl¡ ’±Ú± ˝√√À¬ı Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬñ ’”√À¬ı˛º 32 ë뤽◊√øȬ˝◊√ Ó¬± ˚±¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√Ú ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úfl¡±¬ı˛œ Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬fl¡±¬ı˛œ¬ı˛ Ê√Ú…ñ 33 ëëŒ˚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛Ó¬ ¸—À·±¬ÛÀÚ, ’±¬ı˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√Ó¬ ø¬ıÚ˚˛-Ú•⁄ ˝√√+√˚˛ øÚÀ˚˛º 34 ëë¤ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± õ∂˙±øôL¬ı˛ ¸±ÀÔº ¤˝◊√ ŒÓ¬± ø‰¬¬ı˛¶ö±˚˛œ ø√Úºíí 35 ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… Ô±fl¡À¬ı Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ˚± ‰¬±˝◊√À¬ı Ó¬±˝◊√, Ó¬±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±À¬ı˛± Œ¬ıø˙º 36 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À· ’±˜¬ı˛± fl¡Ó¬ ˜±Ú¬ıÀ·±á¬œÀfl¡ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ øÂ√˘ ˙øMê√ÀÓ¬ Œ¬ıø˙ õ∂¬ı˘, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± Œ√À˙ø¬ıÀ√À˙ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬±˘±Ó¬º Œfl¡±ÀÚ± ’±|˚˛¶ö˘ ’±ÀÂ√ øfl¡∑ 37 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ øÚ(˚˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ√˙ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ’±ÀÂ√, ’Ô¬ı± Œ˚ fl¡±Ú Œ√˚˛, ’±¬ı˛ Œ¸ ¸±é¬… ¬ı˝√√Ú fl¡À¬ı˛º 38 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¤¬ı— ¤ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ Â√˚˛ ø√ÀÚ , ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± flv¡±øôL ’±˜±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ øÚº 39 ’Ó¬¤¬ı ›¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ Ó¬± ¸ÀN› Ó≈¬ø˜ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±› ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂˙—¸±˚˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛± ¸”˚« ά◊√À˚˛¬ı˛ ’±À· › ’ô¶ ˚±¬ı±¬ı˛ ’±À· , 40 ’±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ Œ¬ı˘±ÀÓ¬› Ó“¬±¬ı˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ø¸Êƒ√√±&À˘±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›, 41 ’±¬ı˛ ¬Œ˙±ÀÚ± Œ¸˝◊√ø√Ú ˚‡Ú ¤fl¡Ê√Ú Œ‚±¯∏̱fl¡±¬ı˛œ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ¶ö±Ú ŒÔÀfl¡,ñ 42 Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ¸øÓ¬…-¸øÓ¬… ˜˝√√±·Ê«√Ú qÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ıº ¤˝◊√øȬ˝◊√ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸±¬ı˛ ø√Úº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 50 . $¡±Ù¬¬

327

43 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¶§˚˛— Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡ø¬ı˛ ¤¬ı— ’±˜¬ı˛±˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±˝◊√, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ Œ˙¯∏-’±·˜Ú,ñ 44 Œ¸˝◊√ø√Ú ¬Û‘øÔ¬ıœ ø¬ı√œÌ« ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¶aô¶-¬ı…ô¶ˆ¬±À¬ı, ¤˝◊√ ˝√√À26√ ˜˝√√±¸˜±À¬ı˙ñ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛º 45 ›¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬± ˆ¬±˘ Ê√±øÚ, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ê√¬ı¬ı˛√øô¶ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ˘±fl¡ Ú›º ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ fl≈¡¬ı˛’±Ú øÚÀ˚˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ ‰¬À˘± Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œ˚ ’±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

328

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 51 . ’±˚ƒ-˚±ø¬ı˛˚˛±Ó¬

¸” ¬ ı˛ ± - 5 1

ø¬ıÀ鬬Ûfl¡±¬ı˛œ [’±˚ƒ-˚±ø¬ı˛˚˛±Ó¬, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˆ¬±À¬ı±ñ ø¬ıÀ鬬Ûfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ø¬ıÀé¬À¬Û¬ı˛ fl¡Ô±,ñ 2 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˝√√Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡±¬ı˛ fl¡Ô±,ñ 3 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ‰¬˘˜±ÚÀ√¬ı˛ ¶§26√µ·˜ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô±,ñ 4 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡À˜«¬ı˛ fl¡Ô±,ñ 5 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚± ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬± ’¬ı˙…˝◊√ ¸Ó¬…,ñ 6 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ú…±˚˛ø¬ı‰¬±¬ı˛ ’¬ı˙…y±¬ıœº 7 ˆ¬±À¬ı± ’±fl¡±À˙¬ı˛ fl¡Ô±ñ ’Ê√¶⁄ ¬ÛÔ ø¬ıø˙©Ü, 8 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ fl¡Ô±˚˛ ¬ı˛À˚˛Â√ , 9 Œ˚ ˜≈‡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Ô±Àfl¡ Ó¬±Àfl¡ ¤ ŒÔÀfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛˝◊√ ¬ı˛±‡± ˝√√˚˛º 10 Œfl¡±Ó¬˘ Œ˝√√±fl¡ ø˜Ô…±¬ı˛‰¬Ú±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±ñ 11 ˚±¬ı˛± Œ‡±√ ·˝√√ıÀ¬ı˛, Œ¬ıÀ‡˚˛±˘Ø 12 Ó¬±¬ı˛± øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛ñ ëëfl¡À¬ı ’±¸À¬ı ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√Ú∑íí 13 Œ¸˝◊√ ø√ÚȬ±ÀÓ¬ ’±&ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 14 ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛º ¤˝◊√øȬ˝◊√ Œ¸˝◊√ Œ˚øȬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ√˘ºíí 15 øÚ–¸Àµ˝√√ Ò˜«ˆ¬œè¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ¶§À·«±√…±Ú¸˜”À˝√√ › Á¡¬ı˛Ú±-¬ı˛±øÊ√ÀÓ¬,ñ 16 Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ Œ√À¬ıÚ Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ıº Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ ’±À· øÚ(˚˛˝◊√ øÂ√˘ ¸»fl¡˜«˙œ˘º 17 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¸±˜±Ú… ¸˜˚˛˝◊√ ‚≈ø˜À˚˛ fl¡±È¬±Ó¬º 18 ’±¬ı˛ øÚø˙Àˆ¬±À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±Ê√Ó¬º 19 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… øˆ¬‡±¬ı˛œ¬ı˛ Ê√Ú… › ¬ıø=ÀÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√flƒ¡ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º 20 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ øÚ√˙«Ú±¬ı˘œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÚø(Ó¬-ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…,ñ 21 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ…º Ó¬¬ı≈› øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ‰¬À˚˛ Œ√‡À¬ı Ú±∑ 22 ’±¬ı˛ ’±fl¡±À˙ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡±, ’±¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

329

¸”¬ı˛± 51 . ’±˚ƒ-˚±ø¬ı˛˚˛±Ó¬

23 ’Ó¬¤¬ı ˜˝√√±fl¡±˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˙¬ÛÔñ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ ’±˘¬ı» ¸Ó¬…, Œ˚˜ÚȬ± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ıdÓ¬ ¬ı±fl¡…±˘±¬Û fl¡¬ı˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

24 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ ¸•ú±øÚÓ¬ ’øÓ¬øÔÀ√¬ı˛ ¸—¬ı±√ ¤À¸ÀÂ√ øfl¡∑ 25 Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ¬ı˘À˘ñ ë븱˘±˜ííº øÓ¬øÚ› ¬ı˘À˘Úñ ë븱˘±˜íí, ’¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ Œ˘±fl¡º 26 øÓ¬øÚ Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Úœ¬ı˛À¬ı Â≈√ȬÀ˘Ú ¤¬ı— ¤fl¡øȬ ¬Û≈©Ü ¬ı±Â≈√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤À˘Ú, 27 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¤ø·À˚˛ ø√À˘Ú , øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±¬ÛÚ±¬ı˛± øfl¡ ‡±À¬ıÚ Ú±∑íí 28 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ øÓ¬øÚ ˆ¬˚˛ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛À˘Úº Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë눬˚˛ fl¡À¬ı˛± Ú±ºíí ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¸≈¸—¬ı±√ ø√˘ ¤fl¡ :±Ú¬ı±Ú ŒÂ√À˘¬ı˛º 29 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¶aœ ¤ø·À˚˛ ¤À˘Ú ø¬ı˘±¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬-fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ·±À˘ ‰¬±¬Ûάˇ ˜±¬ı˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— ¬ı˘ÀÂ√Ú, ëë¤fl¡ ¬ı≈øάˇ, ¬ıg…±Øíí 30 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ë뤘ÚȬ±˝◊√ ˝√√À¬ı, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬ıÀ˘ÀÂ√Úºíí øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¶§˚˛— ¬Û¬ı˛˜:±Úœ, ¸¬ı«:±Ó¬±º 27í˙ ¬Û±¬ı˛± 31 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëÓ¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±Ó«¬± øfl¡, Œ˝√√ ¬ı±Ó«¬±¬ı±˝√√fl¡·Ì∑íí 32 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ’¬ı˙… Œõ∂¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ ’¬Û¬ı˛±Òœ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ õ∂øÓ¬,ñ 33 ëëŒ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˜±øȬ¬ı˛ ¬Û±Ô¬ı˛, 34 ëë˚± ’ø˜Ó¬±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ºíí 35 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ¬ı˛À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±Ú˘±˜, 36 øfl¡c ’±˜¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ˜≈¸ƒø˘˜À√¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬Û±˝◊√øÚº 37 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Œ¬ı˛À‡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ øÚ√˙«Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ˜˜«c√ ˙±øô¶Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º 38 ’±¬ı˛ ˜”¸±¬ı˛ ˜ÀÒ…›º Œ√À‡±Ø ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü fl¡Ó‘«¬Q ø√À˚˛º 39 øfl¡c Œ¸ øÙ¬À¬ı˛ ø·À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ˙øMê√˜M√√±¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤¬ı— ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë¤fl¡Ê√Ú Ê√±≈√fl¡¬ı˛ ’Ô¬ı± ¤fl¡Ê√Ú ¬Û±·˘ºíí 40 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ √˘¬ı˘Àfl¡ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛˘±˜ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛˘±˜ ’Ô˝◊√ Ê√À˘, ’±¬ı˛ Œ¸ øÂ√˘ Œ√±¯∏œº 41 ’±¬ı˛ ë’±√ Ê√±øÓ¬¬ı˛ Œé¬ÀS›º Œ√À‡±Ø ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ø¬ıÒ√ı—¸œ Á¡Î¬ˇº 42 ¤ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√˝◊√ Œ¬ı˛À‡ ˚±˚˛ øÚ, ¤øȬÀfl¡ Ó¬± fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘ Â√±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º 43 ’±¬ı˛ Â√±˜≈√-Ê√±øÓ¬¬ı˛ Œé¬ÀS›º Œ√À‡±Ø Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À˚˛øÂ√˘ñ ëëøfl¡Â≈√fl¡±˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À¬ı˛ Ú±›ºíí 44 Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’±À√À˙¬ı˛ ø¬ıèÀX Ó¬±¬ı˛± “√±øάˇÀ˚˛øÂ√˘ , Ù¬À˘ ¤fl¡ ¬ı<Ú±√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±À˘±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±øfl¡À˚˛ ¬ı˛À˚˛øÂ√˘º 45 Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı˛ “√±Î¬ˇ±¬ı±¬ı˛ 鬘Ӭ± ¬ı˛˝◊√˘ Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸±˝√√±˚…õ∂±5 ˝√√ÀÓ¬› ¬Û±À¬ı˛ øÚº 46 ’±¬ı˛ ¬Û”¬ı«fl¡±˘œÚ Ú”À˝√√¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘Àfl¡›º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ¸Ó¬…Ó¬…±·œ Ê√±øÓ¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

47 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ñ ’±˜¬ı˛± Ó¬± øÚ˜«±Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ˝√√±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛±˝◊√ ø¬ı˙±˘Ó¬±¬ı˛ øÚ˜«±Ó¬±º 48 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœñ ’±˜¬ı˛± ¤Àfl¡ ø¬ıøÂ√À˚˛ ø√À˚˛øÂ√ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ fl¡Ó¬ ¸≈µ¬ı˛ ¤˝◊√ ø¬ıô¶±¬ı˛fl¡±¬ı˛œØ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

330

¸”¬ı˛± 51 . ’±˚ƒ-˚±ø¬ı˛˚˛±Ó¬

49 ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıd¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜¬ı˛± ŒÊ√±Î¬ˇ±-ŒÊ√±Î¬ˇ± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡À¬ı˛±º 50 ëë’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¬ıÀ· ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Àfl¡ Â≈√ÀȬ±º ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¸≈¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œº 51 ëë’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±ÀÔ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… “√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¸≈¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œºíí 52 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√º ¤À√¬ı˛ ’±À· ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˛¸”˘ ’±À¸Ú øÚ ˚“±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± Ú± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë¤fl¡Ê√Ú Ê√±≈√fl¡¬ı˛, Ú± ˝√√˚˛ ¤fl¡Ê√Ú ¬Û±·˘ºíí 53 ¤¬ı˛± øfl¡ ¤øȬÀfl¡˝◊√ Œ˜Ãèø¸ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√∑ Ú±, Ó¬±¬ı˛± ˝√√À26√ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬º 54 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó≈¬ø˜ ˜≈‡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Ú±› , Œfl¡ÚÚ± Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± Œ√±¯∏œ Ú›º 55 Ó¬¬ı≈› Ó≈¬ø˜ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±, Œfl¡ÚÚ± øÚ–¸Àµ˝√√ ά◊¬ÛÀ√˙√±Ú ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıº 56 ’±¬ı˛ ’±ø˜ øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈¯∏Àfl¡, Ó¬±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡èfl¡ñ ¤˝◊√Ê√Ú… Â√±Î¬ˇ± ¸‘ø©Ü fl¡ø¬ı˛ øÚº 57 ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ê√œø¬ıfl¡± ‰¬±˝◊√ Ú±, ’±¬ı˛ ’±ø˜ ‰¬±˝◊√ Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ‡±›˚˛±À¬ıº 58 ¬ı¬ı˛= ’±~±˝√ƒ√ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ø¬ı¬ı˛±È¬ ø¬ı˛À˚fl¡√±Ó¬±, 鬘Ӭ±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ, ˙øMê√˜±Úº 59 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ Á≈¡øάˇ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±À/±¬Û±/À√¬ı˛ Á≈¡øάˇ¬ı˛ Ú…±˚˛ , Œ¸Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬øάˇ‚øάˇ Ú± fl¡À¬ı˛º 60 ’Ó¬¤¬ı øÒflƒ¡ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ñ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ Œ˚øȬ Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√Ø

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

331

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 52 . ’±Ó¬-Q”¬ı˛√

¸” ¬ ı˛ ± - 5 2

¬Û±˝√√±Î¬ˇ [’±Ó¬-Q”¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˆ¬±À¬ı± ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ fl¡Ô±, 2 ’±¬ı˛ ø˘ø‡Ó¬ ¢∂ÀLö¬ı˛, 3 ¤fl¡ Œ‡±˘±À˜˘± ¬Û±Ó¬±˚˛ , 4 ’±¬ı˛ ˆ¬±À¬ı± ‚Ú‚Ú ·˜Ú±·˜ÀÚ¬ı˛ ·‘À˝√√¬ı˛ fl¡Ô±, 5 ’±¬ı˛ ¸˜≈ißÓ¬ Â√±À√¬ı˛, 6 ’±¬ı˛ ά◊26√ø˘Ó¬ ¸˜≈À^¬ı˛ fl¡Ô± , 7 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˙±øô¶ ’¬ı˙…y±¬ıœñ 8 ¤øȬ¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬À¬ı˛±Òfl¡±¬ı˛œ ŒÚ˝◊√ , 9 Œ˚ø√Ú ’±fl¡±˙ ’±À˘±Î¬ˇÚ fl¡¬ı˛À¬ı ’±À˘±Î¬ˇÀÚ, 10 ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘± ‰¬À˘ ˚±À¬ı ‰¬À˘ ˚±›˚˛±˚˛º 11 ’Ó¬¤¬ı øÒflƒ¡ Œ¸˝◊√ø√Ú õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ñ 12 ˚±¬ı˛± ¬ı‘Ô± Ó¬fl«¡ø¬ıÓ¬Àfl«¡ Œ‡˘± Œ‡˘ÀÂ√º 13 Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ò±!¡± ø√À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˝√√À¬ı Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ Ò±!¡± ø√ÀÓ¬ ø√ÀÓ¬º 14 ë뤽◊√øȬ˝◊√ Œ¸˝◊√ ’±&Ú Œ˚øȬÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˜Ô± ¬ı˘ÀÓ¬º 15 ëë¤øȬ øfl¡ Ó¬À¬ı Ê√±≈√∑ Ú± øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±26√ Ú±∑ 16 ëëŒÏ¬±Àfl¡ ¬Ûάˇ ¤ÀÓ¬Ø ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ∆Ò˚« Ò¬ı˛ ’Ô¬ı± ∆Ò˚« Ú±-Ò¬ı˛, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡¸˜±Úº ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√›˚˛± ˝√√À26√ qÒ≈˜±S ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛˝◊ºíí 17 øÚ–¸Àµ˝√√ ˜≈M√fl¡œ¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı Ê√±iß±ÀÓ¬ › ¬Û¬ı˛˜±ÚÀµ,ñ 18 Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± ¸≈‡Àˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡º 19 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Œ¸Ê√Ú… Ó‘¬ø5¬ı˛ ¸±ÀÔ ‡±›√±› › ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛±ºíí 20 Ó¬±¬ı˛± Œ˝√√˘±Ú ø√À˚˛ ¬ı¸À¬ı ¸±ø¬ı˛-¸±ø¬ı˛ ø¸—˝√√±¸ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÊ√±Î¬ˇ ø˜ø˘À˚˛ Œ√¬ı ’±˚˛Ó¬À˘±‰¬Ú ˝”√¬ı˛À√¬ı˛ ¸±ÀÔº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

332

¸”¬ı˛± 52 . ’±Ó¬-Q”¬ı˛

21 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ, ¤¬ı— ˚±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ Ò˜«ø¬ıù´±À¸ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ñ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ø˜˘Ú ‚Ȭ±¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√À˘À˜À˚˛À√¬ı˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˜« ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡ø˜À˚˛ Œ√¬ı Ú±º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√˝◊√ Œ¸ ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú… √±˚˛œº 22 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂‰≈¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛¬ı Ù¬˘Ù¬¸˘ › ˜±Â√˜±—¸ñ ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛ Ó¬± ŒÔÀfl¡º 23 Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¡øȬ ¬Û±Ú¬Û±S ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À¬ı, Ó¬±ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± Œ‡À˘± ’±‰¬¬ı˛Ì, Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±¬Ûº 24 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬±ø¬ı˛ø√Àfl¡ ‚≈¬ı˛À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡À˙±¬ı˛¬ı˛±,ñ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ ˜≈ÀMê√±Ø 25 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡ øÊ√:±¸±¬ı±√ fl¡íÀ¬ı˛ ¤ø·À˚˛ ˚±À¬ıñ 26 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀ√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬œÓ¬ øÂ√˘±˜º 27 ëëÓ¬À¬ı ’±~±˝√√ƒ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬Û¬ÛœøάˇÓ¬ ¬ı±˚˛≈õ∂¬ı±À˝√√¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡º 28 ëë’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ¤¬ı˛ ’±À·› Ó“¬±Àfl¡ ά±fl¡ÀÓ¬ Ô±fl¡Ó¬±˜º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ Œ‡±√ ’øÓ¬ ¸√±˙˚˛, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

29 ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ά◊¬ÛÀ√˙ √±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±, Œfl¡ÚÚ± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ·Ú»fl¡±¬ı˛ Ú› ¤¬ı— ˜±Ô±-¬Û±·˘±› Ú›º 30 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¬ıÀ˘ñ ëë¤fl¡Ê√Ú fl¡ø¬ı, ’±˜¬ı˛± ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’À¬Û鬱 fl¡ø¬ı˛ fl¡±À˘¬ı˛ fl¡¬ıÀ˘ ¬Ûάˇ±¬ı˛ √èÚ∑ 31 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±, ’±ø˜› Ó¬À¬ı ’¬ı˙… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ’À¬Û鬱fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛øÂ√ºíí 32 ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı±Ò˙øMê√ øfl¡ ¤-ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ Ô±Àfl¡∑ ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¤fl¡ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬∑ 33 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¬ıÀ˘ Œ˚ ¤øȬ Œ¸ ¬ıÌ«Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√∑ Ú±, Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º 34 Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ ¸˜Ó≈¬˘… ¤fl¡ ¬ı˛‰¬Ú± øÚÀ˚˛ ’±¸≈fl¡,ñ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√˚˛º 35 ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œfl¡Î¬◊ Ú±-Ô±fl¡± ŒÔÀfl¡ , Ú± Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±∑ 36 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ∑ Ú±, Ó¬±¬ı˛± √‘Ϭˇø¬ıù´±¸ ¬ı˛±À‡ Ú±º 37 ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ øfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ÒÚˆ¬±G±¬ı˛, Ú± Ó¬±¬ı˛±˝◊√ øÚ˚˛ôL±∑ 38 ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¸“øάˇ ˚±¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… Ó¬±¬ı˛± Œ˙±ÀÚ ŒÚ˚˛∑ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ |¬ıÌfl¡±¬ı˛œ øÚÀ˚˛ ’±¸≈fl¡ ¤fl¡ ¸≈¬¶Û©Ü õ∂˜±Ìº 39 ’Ô¬ı± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ øfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡Ú…±¬ı˛±¸¬ı, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Û≈S¬ı˛±∑ 40 ’Ô¬ı± Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ‰¬±˝◊√Â√, ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± Œ√Ú±˚˛ ˆ¬±¬ı˛±Sê±ôL ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√∑ 41 ’Ô¬ı± ’‘√˙… øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ø˘À‡ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ 42 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¯∏άˇ˚La fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛∑ øfl¡c ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ¯∏άˇ˚ÀLa Ê√øάˇÀ˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ıº 43 ’Ô¬ı± ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± Ó¬±À√¬ı˛ øfl¡ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√∑ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ¸¬ı ˜ø˝√√˜±ñ Ó¬±¬ı˛± ˚± ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡À¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛º 44 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Œ√À‡ ’±fl¡±À˙¬ı˛ ¤fl¡ È≈¬fl¡À¬ı˛± Œˆ¬À/ ¬ÛάˇÀÂ√, Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë¤fl¡ ¬Û≈?œˆ”¬Ó¬ Œ˜‚˜±˘±ºíí 45 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ √±› Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ ¸±é¬±» ¬Û±˚˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı,ñ 46 Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬±˘-‰¬Sê±ôL Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±¸À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…› fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 47 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤ Â√±Î¬ˇ± ’±À¬ı˛± ˙±øô¶ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√±ÀÚ Ú±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

333

¸”¬ı˛± 52 . ’±Ó¬-Q”¬ı˛˛

48 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ò˚« ÒÀ¬ı˛ ŒÔÀfl¡±, ¬ıdÓ¬ Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛À˚˛Â√º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂˙—¸±˚˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛± ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ ά◊Àͬ √“±Î¬ˇ±› , 49 ’±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛› Ó¬À¬ı Ó“¬±¬ı˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛±&À˘± øÁ¡ø˜À˚˛ ˚±¬ı±¬ı˛ ¸˜À˚˛›º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

334

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 53 . ’±Úƒ-ڱʃ√˜˛

¸” ¬ ı˛ ± - 5 3

Ó¬±¬ı˛fl¡± [’±Úƒ-ڱʃ√˜, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˆ¬±À¬ı± Ó¬±¬ı˛fl¡±¬ı˛ fl¡Ô±, ˚‡Ú Ó¬± ’ô¶ ˚±˚˛Ø 2 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸/œ Œ√±¯∏-Sn∏øȬ fl¡À¬ı˛Ú Ú±, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ø¬ı¬ÛÀÔ› ˚±Ú Ú± , 3 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˝◊√26√±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ¬ıÀ˘Ú Ú±º 4 ¤˝◊√‡±Ú± õ∂Ó¬…±ø√©Ü ˝√√›˚˛± õ∂Ó¬…±À√˙¬ı±Ìœ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛,ñ 5 Ó“¬±Àfl¡ ø˙ø‡À˚˛ÀÂ√Ú ø¬ı¬ı˛±È¬ ˙øMê√˜±Úñ 6 ¬ı˘¬ıœÀ˚«¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œº fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì«Ó¬±˚˛ Œ¬Û“ÃÂ√À˘Úº 7 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ÿÒ√ı« ø√·ÀôLº 8 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸øißfl¡ÀȬ ¤À˘Ú, ’Ó¬–¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ’¬ıÚÓ¬ fl¡¬ı˛À˘Ú , 9 Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ≈√˝◊√ ÒÚ≈Àfl¡¬ı˛ ¬ı…¬ıÒ±ÀÚ ¬ı˛˝◊√À˘Ú, ’Ô¬ı± ’±¬ı˛› fl¡±ÀÂ√º 10 Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡¬ı˛À˘Ú ˚± øÓ¬øÚ õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡À¬ı˛Úº 11 ˝√√+√˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ øÚ ˚± øÓ¬øÚ Œ√À‡øÂ√À˘Ú Ó¬±ÀÓ¬º 12 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ø¬ıÓ¬fl«¡ fl¡¬ı˛À¬ı ˚± øÓ¬øÚ Œ√À‡ÀÂ√Ú Œ¸-¸•§Àg∑ 13 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ Œ√À‡øÂ√À˘Ú ’Ú… ¤fl¡ ’¬ıÓ¬¬ı˛ÀÌñ 14 ”√¬ı˛ø√·ÀôL¬ı˛ ø¸ƒ√¬ı˛±˝ƒ√-·±ÀÂ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, 15 Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ÀÂ√ ø‰¬¬ı˛-ά◊¬ÛÀˆ¬±·… ά◊√…±Úº 16 Œ√À‡±Ø ˚± ’±26√±√Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬± ŒÏ¬Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘ ø¸ƒ√¬ı˛±˝ƒ√-·±Â√Àfl¡, 17 √‘ø©Ü ø¬ıw±ôL ˝√√˚˛ øÚ ¤¬ı— Ó¬± ¸œ˜± Â√±øάˇÀ˚˛› ˚±˚˛ øÚº 18 øÓ¬øÚ øÚ(˚˛˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œ|ᬠøÚ√˙«Ú&À˘±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ‰¬À˚˛ Œ√À‡øÂ√À˘Úº 19 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ ˘±Ó¬ › ëά◊˚ƒ˚±, 20 ¤¬ı— ˜±Ú±Ó¬,ñ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±À¬ı˛fl¡øÈ∑ 21 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û≈S¸ôL±Ú ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… fl¡Ú…±Ø 22 ¤ ŒÓ¬± ¬ıάˇ˝◊√ ’¸—·Ó¬ ¬ı∞I◊ÚØ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

335

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 53 . ’±Úƒ-ڱʃ√˜˛

23 Ó¬±¬ı˛± Ú±˜±¬ı˘œ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛, ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±˜fl¡¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Â√ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬Û≈è¯∏¬ı˛±, ˚±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ú√ ¬Û±Í¬±Ú øÚº Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ ’Ú≈˜±ÀÚ¬ı˛ ¤¬ı— ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º ’Ô‰¬ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ’¬ı˙…˝◊√ ¤À¸ Œ·ÀÂ√º 24 ’Ô¬ı± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡ Ó¬±˝◊√ Ô±fl¡À¬ı ˚± Œ¸ fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛∑ 25 øfl¡c Œ˙¯∏Ȭ± ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛, ’±¬ı˛ õ∂ԘȬ±›º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

26 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ fl¡Ó¬ Œ˚ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚±À√¬ı˛ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±¸À¬ı Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± ’±~±˝ƒ√ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú › øÓ¬øÚ ¸c©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√Úº 27 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ Ú±˜ Œ√˚˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ Ú±À˜º 28 ’±¬ı˛ ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± :±Ú ŒÚ˝◊√º Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ’Ú≈˜±ÀÚ¬ı˛˝◊√ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ø¬ıèÀX ’Ú≈˜±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ ˝√√˚˛ Ú±º 29 Œ¸Ê√Ú… Ó¬±Àfl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛± Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ ’±¬ı˛ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ‰¬±˚˛ Ú±º 30 ¤˝◊√øȬ˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ :±ÀÚ¬ı˛ Œ˙¯∏¸œ˜±º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ øÓ¬øÚ˝◊√ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ w©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ Œ˚ ¸»¬ÛÔõ∂±5º 31 ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¤¬ı— ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ó¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ , Œ˚Ú ˚±¬ı˛± ˜µ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ õ∂øÓ¬Ù¬˘ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı õ∂øÓ¬√±Ú ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº 32 ˚±¬ı˛± ¬ıÊ«√Ú fl¡À¬ı˛ ¬ıάˇ ¬ıάˇ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ › ’ù≠œ˘ fl¡±Ê√ñ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√›˚˛± øˆ¬ißñ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬Ûø¬ı˛S±ÀÌ øÚ(˚˛˝◊ ’¬Ûø¬ı˛¸œ˜º øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ ˚‡Ú ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü¬ı˛ ¸”‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜±øȬ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÂ√À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛ Œ¬ÛÀȬ w+̬ı˛+À¬Ûº ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ &Ì·±Ú fl¡À¬ı˛± Ú±º øÓ¬øÚ˝◊√ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ Ó¬±Àfl¡ Œ˚ Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

33 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±Àfl¡ Œ√À‡Â√ Œ˚ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛, 34 ’±¬ı˛ ˚»¸±˜±Ú… √±Ú fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— øÚ«√˚˛Ó¬± Œ√‡±˚˛∑ 35 Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ ’‘√˙… ¸•ÛÀfl«¡ :±Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ù¬À˘ Œ¸ Œ√‡Ó¬ ¬Û±À26√∑ 36 ’Ô¬ı± Ó¬±Àfl¡ øfl¡ ¸—¬ı±√ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ øÚ ˜”¸±¬ı˛ ¢∂ÀLö ˚± ’±ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àg, 37 ¤¬ı— ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ¸•§Àg ø˚øÚ ¸•Û”Ì«¬ı˛+À¬Û õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úñ 38 ˚Ô± Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¬ı˛¬ı±˝√√œ ’ÀÚ…¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ú± , 39 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡Â≈√˝◊√ Ô±fl¡À¬ı Ú± ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸ Œ‰¬©Ü± Ú± fl¡íÀ¬ı˛ , 40 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚, Ó¬±¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü± ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬¬ı˛ ˝√√À¬ı, 41 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ õ∂øÓ¬√±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« õ∂øÓ¬√±ÀÚ , 42 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ ˝√√À26√ Œ˙¯∏-¸œ˜± , 43 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚, øÓ¬øÚ˝◊√ ˝√√±¸±Ú ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ fl“¡±√±Ú, 44 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚, øÓ¬øÚ˝◊√ ˜±À¬ı˛Ú › øÓ¬øÚ˝◊√ ¬ı“±‰¬±Úº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

336

¸”¬ı˛± 53 . ’±Úƒ-ڱʃ√˜

45 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚, øÓ¬øÚ˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛-ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛ Ú¬ı˛ › Ú±¬ı˛œ,ñ 46 qSêfl¡œÈ¬ ŒÔÀfl¡ ˚‡Ú Ó¬±Àfl¡ ø¬ıÚ…±¸ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, 47 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚, Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ά◊O±ÀÚ¬ı˛ √±ø˚˛Q , 48 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚, øÓ¬øÚ˝◊√ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ Œ√Ú › ¸≈‡-¸˜‘øX õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú , 49 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚, øÓ¬øÚ˝◊√ ø˙ë¬ı˛± Úé¬ÀS¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, 50 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚, øÓ¬øÚ˝◊√ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú õ∂±‰¬œÚfl¡±À˘¬ı˛ ë’±ƒ√-Ê√±øÓ¬Àfl¡ , 51 ’±¬ı˛ Â√±˜”√-Ê√±øÓ¬›, Ó¬±˝◊√ øÓ¬øÚ ¬ı±fl¡œ ¬ı˛±À‡Ú øÚ , 52 ’±¬ı˛ Ú”˝√-¤¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘› ¤¬ı˛ ’±À·º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ñ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± øÂ√˘ ’Ó¬…ôL ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛œ › Œ¬ıÊ√±˚˛ ’¬ı±Ò…º 53 ’±¬ı˛ ά◊˘ÀȬ ŒÙ¬˘± ˙˝√√¬ı˛&À˘±ñ øÓ¬øÚ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, 54 Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÏ¬Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú ˚± ŒÏ¬Àfl¡ Œ√˚˛º 55 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Ú ’Ú≈¢∂˝√ ¸•ÛÀfl«¡ Ó≈¬ø˜ ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 56 õ∂±‰¬œÚfl¡±À˘¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˝◊√øÚ ˝√√À26√Ú ¤fl¡Ê√Ú ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œº 57 ’±¸iß ‚Ȭڱ ¸˜±·Ó¬ , 58 ¤øȬ ”√¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’±~±˝ƒ√ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√º 59 ¤˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±7¡¡¡¬ı ˝√√26√∑ 60 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ˝√√±¸Â√, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ’±¬ı˛ fl“¡±√À¬ı Ú±∑ 61 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Œ˝√√˘±ÀÙ¬˘± fl¡¬ı˛Â√º 62 ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

337

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 54 . ’±˘ƒ-$¡˜¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 5 4

‰¬f [’±˘ƒ-$¡˜¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ‚øάˇ‚∞I◊± ¸˜±·Ó¬, ’±¬ı˛ ‰¬f ø¡Z‡øGÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º 2 ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± øÚ√˙«Ú Œ√À‡, Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ › ¬ıÀ˘ñ ëë¤fl¡ Ê√¬ı¬ı˛√ô¶ Ê√±≈√ºíí 3 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ‡˚˛±˘‡≈ø˙¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, ’Ô‰¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛˝◊ øÚ©ÛøM√√ ˝√√À˚˛˝◊√ Œ·ÀÂ√º 4 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬ı˙… øfl¡Â≈√Ȭ± ¸—¬ı±√ ¤À¸˝◊√ Œ·ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ñ 5 ¤fl¡ ¸≈¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ :±Ú, øfl¡c ¤ ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛Ì Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±À¸ Ú±º 6 ¬fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ¤¸º ¤fl¡ø√Ú ’±˝√√ı±Úfl¡±¬ı˛œ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ 7 Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ’¬ıÚÓ¬ ’¬ı¶ö±˚˛ , Ó¬±¬ı˛± Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı fl¡¬ı¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Â√øάˇÀ˚˛ ¬Ûάˇ± ¬Û/¬Û±˘ñ 8 ›¬ı˛± ’±˝√√ı±˚˛Àfl¡¬ı˛ õ∂øÓ¬ Â≈√ÀȬ ’±¸À¬ıº ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë뤽◊√øȬ ¬ıάˇ fl¡øÍ¬Ú ø√ÚØíí 9 ¤À√¬ı˛ ’±À· Ú”˝√-¤¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘ ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±µ±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛˘ › ¬ı˘À˘ñ ëë¤fl¡øȬ۱·˘ííØ ’±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ’¬ı:± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º 10 Œ¸Ê√Ú… øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±ø˜ ŒÓ¬± ¬Û¬ı˛±ˆ”¬Ó¬ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇøÂ√, ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛±ºíí 11 Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ’±¸˜±ÀÚ¬ı˛ √¬ı˛Ê√±&À˘± Œ‡±À˘ ø√˘±˜ ¬ı¯∏«Ì˙œ˘ ¬Û±øÚ¬ı˛ Z±¬ı˛±, 12 ’±¬ı˛ Ê√ø˜ÚÀfl¡ ά◊»Àé¬¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√˘±˜ Á¡¬ı˛Ú±Ò±¬ı˛±˚˛, Ù¬À˘ ¬Û±øÚ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√À˚˛ Œ·˘ ¤fl¡ ¬Û”¬ı«øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ , 13 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛˘±˜ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± øÂ√˘ Ó¬Mê√± › Œ¬ÛÀ¬ı˛fl¡ ¸•§ø˘Ó¬,ñ 14 Ó¬± Œˆ¬À¸ ‰¬À˘øÂ√˘ ’±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ,ñ ¤fl¡ õ∂øÓ¬√±Ú Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˚“±Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º 15 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ¤øȬÀfl¡ Œ¬ı˛À‡ ø√À˚˛øÂ√ ¤fl¡ øÚ√˙«Ú¬ı˛+À¬Ûº øfl¡c Œfl¡Î¬◊ øfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ά◊¬ÛÀ√˙õ∂±5À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√∑ 16 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶ › ’±˜±¬ı˛ ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛ÌØ 17 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’¬ı˙…˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÚÀfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙¢∂˝√À̬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√À¬ı±Ò… fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√, øfl¡c Œfl¡Î¬◊ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ά◊¬ÛÀ√˙õ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛∑ 18 ’±¬ı˛ ë’±ƒ√-Ê√±øÓ¬ ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶ › ’±˜±¬ı˛ ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛ÌØ 19 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¡ ‰¬¬ı˛˜ ≈√ˆ«¬±À·…¬ı˛ ø√ÀÚ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ õ∂‰¬G Á¡Î¬ˇ-ŒÓ¬±Ù¬±Ú, 20 ˚± ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ά◊øάˇÀ˚˛ øÚÀ˚˛øÂ√˘, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ ά◊»¬Û±øȬӬ Œ‡Ê≈√¬ı˛·±ÀÂ√¬ı˛ &“øάˇº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

338

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 54 . ’±˘ƒ-$¡˜¬ı˛

21 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶ › ’±˜±¬ı˛ ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛Ì∑ 22 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» fl≈¡¬ı˛’±ÚÀfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ¢∂˝√À̬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√À¬ı±Ò… fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√, øfl¡c Œfl¡Î¬◊ øfl¡ ˝√√À¬ı ά◊¬ÛÀ√˙õ∂±5À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 2

23 Â√±˜≈√-Ê√±øÓ¬› ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛Ì õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 24 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëfl¡œØ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏˝◊√ ¤fl¡Ê√Ú, Ó¬±Àfl¡˝◊√ øfl¡ ’±˜¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛¬ı∑ Œ¸Àé¬ÀS ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ ˝√√¬ı › ¬Û±·˘±ø˜ÀÓ¬ ¬Ûάˇ¬ıº 25 ëë’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ¶ú±¬ı˛fl¡ øfl¡ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˘∑ ¬ıdÓ¬ Œ¸ ¤fl¡Ê√Ú Î¬±˝√√± ø˜Ô…±¬ı±√œ, √±øyfl¡ºíí 26 fl¡±˘Àfl¡˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Q¬ı˛±˚˛ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œfl¡ ø˜Ô≈…fl¡, Œfl¡ √±øyfl¡º 27 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¤fl¡øȬ ά◊©Ü™œÀfl¡ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˚±ø26√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û¬ı˛œé¬±¶§¬ı˛+¬Û, Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˘é¬… ¬ı˛±À‡± ¤¬ı— ∆Ò˚«Ò±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±º 28 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ √±› Œ˚ ¬Û±øÚ¬ı˛ Œé¬ÀS Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬±·±ˆ¬±ø· ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√˘¬Û±ÀÚ ˝√√±øÊ√¬ı˛± Ô±fl¡À¬ıº 29 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸„√√±»Àfl¡ ά±fl¡ ø√˘, Ó¬‡Ú Œ¸ Ò¬ı˛˘ › Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬˘˘º 30 ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜ Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶ › ’±˜±¬ı˛ ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛ÌØ 31 ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡øȬ˜±S ˜˝√√±·Ê«√Ú, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À˚˛ Œ·˘ Œ‡“±˚˛±Î¬ˇ-õ∂dÓ¬fl¡±¬ı˛œ¬ı˛ qfl¡ÀÚ±-ˆ¬±/± ά±˘¬Û±˘±¬ı˛ Ú…±˚˛º 32 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÚÀfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙-¢∂˝√À̬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√À¬ı±Ò… fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√ , øfl¡c Œfl¡Î¬◊ øfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ά◊¬ÛÀ√˙õ∂±5À√¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜∑ 33 ˘≈Ó¬-¤¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘› ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛Ì õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 34 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ¬Û±Ô¬ı˛ ¬ı¯∏«Ìfl¡±¬ı˛œ Á¡Î¬ˇ,ñ ˘≈Ó¬-¤¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀ√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬ , ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Œ˙¯∏¬ı˛±ÀÓ¬ñ 35 ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ’Ú≈¢∂˝√º ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ø√˝◊√ Œ˚ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Œ√‡±˚˛ Ó¬±Àfl¡º 36 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı«˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬œ¯∏̈¬±À¬ı ¬Û±fl¡Î¬ˇ±ÀÚ± ¸•ÛÀfl«¡, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛Ì ¸•§Àg fl¡Ô±-fl¡±È¬±fl¡±øȬ fl¡¬ı˛øÂ√˘º 37 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙… Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ’øÓ¬øÔÀ√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛øÂ√˘, Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡&À˘±Àfl¡ Œ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , ëë’Ó¬¤¬ı ’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛À̬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ºíí 38 ’±¬ı˛ ’¬ı˙… øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ˙±øô¶ Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘±ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛÀάˇøÂ√˘º 39 ëë’±˜±¬ı˛ ˙±øô¶ ¤‡Ú ’±¶§±√Ú fl¡¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛À̬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛∑íí 40 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÚÀfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ¢∂˝√À̬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√À¬ı±Ò… fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛˝◊√øÂ√, øfl¡c Œfl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ά◊¬ÛÀ√˙õ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 3

41 ’±¬ı˛ ’¬ı˙… øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛Ì ¤À¸øÂ√˘º 42 Ó¬±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ øÚ√˙«Ú¸˜”˝√ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ıfl¡íøȬ, õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

339

¸”¬ı˛± 54 . ’±˘ƒ-$¡˜¬ı˛

¬Û¬ı˛˜é¬˜Ó¬±¬ı±ÀÚ¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±ÀÚ±¬ı˛ Z±¬ı˛±º 43 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± øfl¡ ¤À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˆ¬±˘, Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ò˜«¢∂ÀLö¬ı˛ ˜ÀÒ…∑ 44 ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ’±ô¶ ¤fl¡È¬± √˘íí∑ 45 ˙œ‚Ë˝◊√ ¤ Œ˘±fl¡√˘ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√À¬ı ¤¬ı— ¬Û‘©Üõ∂√˙«Ú fl¡À¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±À¬ıº 46 ¬ıdÓ¬ ‚øάˇ‚∞I◊±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¶ö±Úfl¡±˘ , ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ‚øάˇ‚∞I◊± ˝√√À¬ı ’øÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛ › ¬ıάˇ øÓ¬Mê√º 47 øÚ–¸Àµ˝√√ ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± ø¬ıw±ôL › ø¬ıfl¡±¬ı˛¢∂ô¶ ˝√√À¬ıº 48 Œ¸˝◊√ ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡ Œ˝“√‰¬Àάˇ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝√√À¬ı ’±&ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…ñ ëë;±˘±˜˚˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¶Û˙« ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛±Øíí 49 øÚ–¸Àµ˝√√ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ øÊ√øÚ¸∏ñ ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û ’Ú≈¸±À¬ı˛º 50 ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ’±À√˙ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛, Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¬Û˘Àfl¡¬ı˛ Ú…±˚˛º 51 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¸„√√±»À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, øfl¡c Œfl¡Î¬◊ øfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ά◊¬ÛÀ√˙õ∂±5À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛∑ 52 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√˝◊ ÚøÔ¬ÛÀS ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 53 ’±¬ı˛ ŒÂ√±È¬ › ¬ıάˇ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ ø¬ı¯∏˚˛ ø˘ø¬Û¬ıX ’±ÀÂ√º 54 Ò˜«ˆ¬œè¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ô±fl¡À¬ı Á¡¬ı˛Ú±À¬ıø©ÜÓ¬ Ê√±iß±ÀÓ¬ñ 55 ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ’±¸ÀÚ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ¬ı˛±Ê√±øÒ¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ ¸˜Àé¬Ø

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

340

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 55 . ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛±˝√√ˇ˜±Ú

¸” ¬ ı˛ ± - 5 5

¬Û¬ı˜˛ fl¡è̱˜˚˛ [’±¬ı˛ƒ-¬ı˛±˝√√ˇ˜±Ú, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛±˝√√ˇ˜±ÚØ 2 øÓ¬øÚ fl≈¡¬ı˛’±Ú ø˙鬱 ø√À˚˛ÀÂ√Úº 3 øÓ¬øÚ˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ , 4 øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ø˙ø‡À˚˛ÀÂ√Ú ¸≈¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±º 5 ¸”˚« › ‰¬f ø˝√√À¸¬ı ˜ÀÓ¬± ‰¬À˘ÀÂ√º 6 ’±¬ı˛ Ó‘¬Ì˘Ó¬± › ·±Â√¬Û±˘± ’±Ú≈·Ó¬… fl¡¬ı˛ÀÂ√º 7 ’±¬ı˛ ’±fl¡±˙Àfl¡,ñ øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ¸˜≈2‰¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú “√±øάˇ¬Û±~±º 8 Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜±¬Ûfl¡±øͬÀÓ¬ ά◊~„∏‚Ú Ú± fl¡À¬ı˛±º 9 ’±¬ı˛ ›Ê√Ú ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ı fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˜±¬ÛÀÊ√±À‡ fl¡˜øÓ¬ fl¡À¬ı˛± Ú±º 10 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ,ñ øÓ¬øÚ ¤øȬÀfl¡ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ê√œ¬ıÊ√c¬ı˛ Ê√ÀÚ…, 11 Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ù¬˘Ù¬¸˘ › Œ·±Â√±ø¬ıø˙©Ü Œ‡Ê≈√¬ı˛ ·±Â√ , 12 ’±¬ı˛ ’±ÀÂ√ Œ‡±¸± › ¸≈·øg √±Ú±-Ô±fl¡± ˙¸…º 13 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 14 øÓ¬øÚ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ‡Úƒ‡ÀÚ ˜±øȬ ø√À˚˛ ˜±øȬ¬ı˛ ¬ı±¸ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÓ¬±, 15 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ øÊ√ÚƒÀfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’±&ÀÚ¬ı˛ ø˙‡± ø√À˚˛º 16 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 17 øÓ¬øÚ ≈√˝◊√ ¬Û”À¬ı«¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, ’±¬ı˛ ≈√˝◊√ ¬Ûø(À˜¬ı˛› õ∂ˆ≈¬º 18 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 19 øÓ¬øÚ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ≈√˝◊√ Ê√˘¬ı˛±ø˙Àfl¡ñ 20 Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ ¬ı…¬ıÒ±Ú ˚± Ó¬±¬ı˛± ’øÓ¬Sê˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 21 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 22 Ó¬±À√¬ı˛ ≈√˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸ ˜≈ÀMê√± › õ∂¬ı±˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

341

¸”¬ı˛± 55 . ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛±˝√√ˇ˜±Ú

23 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 24 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸˜≈À^ ˆ¬±¸˜±Ú ¬Û¬ı«Ó¬Ó≈¬˘… Ê√±˝√√±Ê√&À˘±º 25 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 2

26 ¤¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ Ó¬± ø¬ıÚ±˙˙œ˘, 27 Ó¬À¬ı ¬ı±øfl¡ Ô±fl¡À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±ñ Û¬ı˛˜ ˜ø˝√√˜± › ˜˝√√±Ú≈ˆ¬¬ıÓ¬±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œº 28 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 29 ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ õ∂±Ô«Ú± Ê√±Ú±˚˛º õ∂øÓ¬ øÚ˚˛Ó¬ øÓ¬øÚ ˜˚«±√±˚˛ ø¬ı¬ı˛±Ê√˜±Úº 30 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 31 ’ø¬ı˘À•§ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡˙ ŒÚ¬ı, Œ˝√√ ≈√˝◊√ ¬ı‘˝√»˙øMê√¬ı·«Ø 32 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 33 Œ˝√√ øÊ√Úƒ › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬À·±øá¬Ø ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜˝√√±fl¡±˙-˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸œ˜±À¬ı˛‡± ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±¬ı±¬ı˛ 鬘Ӭ± ¬ı˛±‡ Ó¬±˝√√À˘ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±›º ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’øÓ¬Sê˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± øÚÀ«√˙ ¬ı…Ó¬œÓ¬º 34 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 35 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À¬ı ’±&ÀÚ¬ı˛ ø˙‡± › Ó¬±˜±¬ı˛ ¶£≈¬ø˘/, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸±˝√√±˚… Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 36 Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 37 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±fl¡±˙ ø¬ı√œÌ« ˝√√À¬ı ¤¬ı— ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı ¬ı˛—fl¡¬ı˛± ‰¬±˜Î¬ˇ±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˘±˘,ñ 38 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ñ 39 ’Ó¬¤¬ı Œ¸ø√Ú Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈¯∏Àfl¡˝◊√ õ∂ùü fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú± Ó¬±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ¸•§Àg, Ú± Œfl¡±ÀÚ± øÊ√ÚƒÀfl¡º 40 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Ú ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 41 ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ Œ‰¬Ú± ˚±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±, fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±ÀÚ± ˝√√À¬ı ‰≈¬À˘¬ı˛ Á≈“¡øȬÀÓ¬ › ¬ŒÍ¬/&À˘±˚˛º 42 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 43 ¤˝◊øȬ˝◊√ Ê√±˝√√±iß±˜ Œ˚øȬÀfl¡ ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± ø˜Ô…± ¬ı˘Ó¬º 44 Ó¬±¬ı˛± Â≈√Ȭ±Â≈√øȬ fl¡¬ı˛À¬ı ¤¬ı˛ › Ù≈¬È¬ôL ¬Û±øÚ¬ı˛ ‰¬±ø¬ı˛ø√Àfl¡º 45 Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ Ûø¬ı˛À26√√ - 3

46 ’±¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ “√±Î¬ˇ±¬ı±¬ı˛ ˆ¬˚˛ ¬ı˛±À‡ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ≈√øȬ ¶§À·«±√…±Úñ 47 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 48 ≈√ÀȬ±˝◊√ ‚Ú Î¬±˘¬Û±˘±ø¬ıø˙©Üº 49 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

342

¸”¬ı˛± 55 . ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛±˝√√ˇ˜±Ú

50 Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ ≈√øȬ Ú√œº 51 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 52 ¤ ≈√ÀȬ±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ù¬˘˜”À˘¬ı˛ ŒÊ√±Î¬ˇ± ŒÊ√±Î¬ˇ±º 53 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 54 Ó¬±¬ı˛± Œ˝√√˘±Ú ø√À˚˛ ¬ı¸À¬ı ·±ø˘‰¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛ ’±ô¶¬ı˛ fl¡±èfl¡±˚«˜˚˛ Œ¬ı˛˙À˜¬ı˛º ’±¬ı˛ ά◊ˆ¬˚˛ Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ Ù¬˘ Á≈¡˘ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ıº 55 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 56 Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸˘±Ê√-Ú•⁄ ’±˚˛Ó¬À˘±‰¬Ú,ñ ¤À√¬ı˛ ’±À· Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈¯∏ Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ øÚ, ’±¬ı˛ øÊ√Úƒ› Ú˚˛º 57 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 58 Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ‰≈¬øÚ › õ∂¬ı±˘º 59 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 60 ˆ¬±À˘±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ øfl¡ ˆ¬±˘ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… øfl¡Â≈√ ˝√√À¬ı∑ 61 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 62 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øȬ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ≈√øȬ Ê√±iß±Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 63 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 64 ≈√ÀȬ±˝◊√ ·±Ï¬ˇ-¸¬ı≈Ê√º 65 Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 66 ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ≈√˝◊√ ά◊26√ø˘Ó¬ õ∂¶⁄¬ı̺ 67 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 68 ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ù¬˘˜”˘ › Œ‡Ê≈√¬ı˛ › ά±ø˘˜º 69 Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Ú ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 70 Œ¸ ≈À√Ȭ±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸≈˙œ˘± ¸≈µ¬ı˛œ¬ı˛±ñ 71 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Ú ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 72 ˝”√¬ı˛·Ì,ñ Ó“¬±¬ı≈¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ’ôL–¬Û≈¬ı˛¬ı±ø¸Úœº 73 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Ú ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 74 ¤À√¬ı˛ ’±À· Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈¯∏ Ó¬±À√¬ı˛ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ øÚ, ’±¬ı˛ øÊ√Úƒ› Ú˚˛º 75 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Ú ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 76 Ó¬±¬ı˛± Œ˝√√˘±Ú ø√À˚˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡À¬ı ¸¬ı≈Ê√ Ó¬±øfl¡˚˛±ÀÓ¬ › ˜ÀÚ±¬ı˛˜ ·±ø˘‰¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º 77 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ’Ú≈¢∂˝√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 78 fl¡Ó¬ fl¡˘…±Ì˜˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ú±˜, øÓ¬øÚ ’¬Û±¬ı˛ ˜ø˝√√˜±¬ı˛ › ø¬ı¬Û≈˘ fl¡è̱¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

343

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 56 . ’±˘ƒ-›˚˛±ø$¡˚˛±˝ƒ√˛

¸” ¬ ı˛ ± - 5 6

ø¬ı¬ı˛±È¬ ‚Ȭڱ [’±˘ƒ-›˚˛±ø$¡˚˛±˝ƒ√, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˚‡Ú ø¬ı¬ı˛±È¬ ‚ȬڱøȬ ‚ȬÀ¬ı,ñ 2 ¤¬ı˛ ¸—‚ȬÚÀfl¡ ø˜Ô…± ¬ı˘±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Ô±fl¡À¬ı Ú±√√º 3 ¤øȬ ˘±ø>Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı, ¤øȬ fl¡¬ı˛À¬ı ¸˜≈ißÓ¬º 4 ˚‡Ú ¬Û‘øÔ¬ıœ ’±À˘±øάˇÓ¬ ˝√√À¬ı ’±À˘±Î¬ˇÀÚ, 5 ’±¬ı˛ ¬Û±˝±Î¬ˇ&À˘± Œˆ¬À/ ¬ÛάˇÀ¬ı ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« ˝√√À˚˛ñ 6 Ù¬À˘ Ó¬± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı ø¬ıøé¬5 Ò”ø˘fl¡Ì± , 7 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ı øÓ¬ÚøȬ Œ|ÌœÀÓ¬ñ 8 ˚Ô± ά±Ú ø√Àfl¡¬ı˛ √˘,ñ Œfl¡˜ÚÓ¬¬ı˛ ¤˝◊√ ά±Úø√Àfl¡¬ı˛ √˘Ø 9 ’±¬ı˛ ¬ı“±ø√Àfl¡¬ı˛ √˘,ñ Œfl¡˜ÚÓ¬¬ı˛ ¤˝◊√ ¬ı“±ø√Àfl¡¬ı˛ √˘Ø 10 ’±¬ı˛ ’¢∂·±˜œ·Ì ŒÓ¬± ’¢∂·±˜œ, 11 ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı ∆Úfl¡È¬…õ∂±5, 12 ’±Úµ˜˚˛ ά◊√…±ÀÚº 13 õ∂Ô˜fl¡±˘œÚÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’øÒfl¡ ¸—‡…±˚˛, 14 ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±˘œÚÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’ä ¸—‡…±˚˛º 15 fl¡±èfl¡±˚«˜˚˛ ø¸—˝√√±¸ÀÚ, 16 Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Œ˝√√˘±Ú ø√À˚˛ ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√À˚˛º 17 Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬±ø¬ı˛ø√Àfl¡ ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±À¬ı ø‰¬¬ı˛Ú¬ıœÚ Ó¬èÀ̬ı˛±ñ 18 ¬Û±Ú¬Û±S › Œ¸±¬ı˛±˝◊√ øÚÀ˚˛ › øÚ˜«˘ ¬Û±ÚœÀ˚˛¬ı˛ Œ¬Û˚˛±˘±º 19 Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Ô± Ò¬ı˛À¬ı Ú± Ó¬±ÀÓ¬, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÚ˙±› Ò¬ı˛À¬ı Ú±º 20 ’±¬ı˛ Ù¬˘-˜”˘ ˚± Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛‰21 ’±¬ı˛ ¬Û±ø‡¬ı˛ ˜±—¸ ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛, 22 ’±¬ı˛ ’±˚˛Ó¬À˘±‰¬Ú ˝”√¬ı˛·Ìñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

344

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 56 . ’±˘ƒ-›˚˛±ø$¡˚˛±˝ƒ√

23 ’±¬ı‘Ó¬ ˜≈Mê√±¬ı˛ ά◊√±˝√√¬ı˛À̬ı˛ Ú…±˚˛‰¬ñ 24 ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º 25 Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ qÚÀ¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± Œ‡À˘±fl¡Ô±, Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±¬Û¬ı±fl¡…,ñ 26 qÒ≈ ¤˝◊√ fl¡Ô± Â√±Î¬ˇ±ñ ë븱˘±˜Ø ¸±˘±˜Øíí 27 ’±¬ı˛ ά±Úø√Àfl¡¬ı˛ √˘,ñ Œfl¡˜ÚÓ¬¬ı˛ ¤˝◊√ ά±Úø√Àfl¡¬ı˛ √˘Ø 28 fl“¡±È¬± ø¬ı˝√√œÚ ø¸ƒ√¬ı˛±˝√√-·±ÀÂ√¬ı˛ ÚœÀ‰¬, 29 ’±¬ı˛ ¸±ø¬ı˛ ¸±ø¬ı˛ ¸±Ê√±ÀÚ± fl¡˘±·±Â√, 30 ’±¬ı˛ ¸≈”√¬ı˛ø¬ıô¶‘Ó¬ Â√±˚˛±, 31 ’±¬ı˛ ά◊Â√À˘ ›Í¬± ¬Û±øÚ, 32 ’±¬ı˛ õ∂‰≈¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ Ù¬˘˜”˘, 33 ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ú˚˛ ¤¬ı— øÚø¯∏X ˝√√¬ı±¬ı˛› Ú˚˛º 34 ’±¬ı˛ ά◊“‰≈¬√À¬ı˛¬ı˛ ·±ø˘‰¬±º 35 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ›À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸‘ø©ÜÀÓ¬‰36 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ø‰¬¬ı˛fl≈¡˜±¬ı˛œ, 37 Œ¸±˝√√±ø·Úœ, ¸˜¬ı˚˛¶®±,ñ 38 √øé¬Ì¬ÛLöœ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú…º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

39 õ∂Ô˜fl¡±˘œÚÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’øÒfl¡ ¸—‡…±˚˛, 40 ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±˘œÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡› ’øÒfl¡ ¸—‡…±˚˛º 41 øfl¡c ¬ı±˜¬ÛLöœ√˘ñ Œfl¡˜ÚÓ¬¬ı˛ ¤˝◊√ ¬ı±˜¬ÛLöœ √˘º 42 ά◊M√5 ¬ı±Ó¬±À¸ › Ù≈¬È¬ôL ¬Û±øÚÀÓ¬ , 43 ’±¬ı˛ fl¡±À˘± ŒÒ“±˚˛±¬ı˛ Â√±˚˛±˚˛, 44 ˙œÓ¬˘ Ú˚˛ ¤¬ı— ¸•ú±ÚÊ√Úfl¡› Ú˚˛º 45 ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± ¤¬ı˛ ’±À· øÂ√˘ Œˆ¬±·ø¬ı˘±À¸ ˜¢ü, 46 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ‚±¬ı˛Ó¬¬ı˛ ¬Û±¬Û±‰¬±À¬ı˛ ŒÊ√√ ÒÀ¬ı˛ Ô±fl¡Ó¬ , 47 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘Ó¬ñ ëëfl¡œØ ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú ˜À¬ı˛ ˚±¬ı › ˜±øȬ › ˝√√±øD ˝√√À˚˛ ˚±¬ı Ó¬‡Ú øfl¡ ’±˜¬ı˛± ’±À√à ¬Û≈ÚèøOÓ¬ ˝√√¬ı,ñ 48 ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏¬ı˛±›∑ 49 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π¬ı˛± ¤¬ı— ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π¬ı˛±ñ 50 ëë’¬ı˙…˝◊√ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ¤fl¡ ¸≈ø¬ıø√Ó¬ ø√ÀÚ¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¶ö±ÀÚ-é¬ÀÌ, 51 ëëÓ¬‡Ú øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√, Œ˝√√ ¬ÛÔw©Ü ø˜Ô…±’±À¬ı˛±¬Ûfl¡±ø¬ı˛·ÌØ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

345

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 56 . ’±˘ƒ-›˚˛18 ±ø$¡˚˛±˝ƒ√˛ 17

52 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ’±˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı ˚±!≈¡À˜¬ı˛ ·±ÀÂ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡, 53 ë뤬ı— Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊√¬ı˛ ¬Û”Ì« fl¡¬ı˛À¬ı, 54 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛À¬ı ά◊M√5 ¬Û±øÚ, 55 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û±Ú fl¡¬ı˛À¬ı Ó‘¬¯û±Ó«¬ ά◊ÀȬ¬ı˛ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ú…±˚˛ºíí 56 ¤˝◊√ ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬Û…±˚˛Ú ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√ÀÚº 57 ’±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó¬À¬ı Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬… ¬ıÀ˘ ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ Ú±∑ 58 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ñ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ö˘Ú fl¡¬ı˛∑ 59 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈øÁ¡ ›Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Â√, Ú± ’±˜¬ı˛± ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±∑ 60 ’±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˜‘Ó≈¬… Ò±˚« ¬fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ˝√√¬ı Ú±,ñ 61 Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ¬ı√À˘ ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈fl¡¬ı˛ÀÌ, ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛+¬Û±ôLø¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±Ú Ú±º 62 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı˙… õ∂Ô˜ ’ˆ≈¬…O±Ú ¸•§Àg ’¬ı·Ó¬ ˝√√À˚˛Â√, Ó¬À¬ı Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œˆ¬À¬ı Œ√‡ Ú±∑ 63 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı¬ÛÚ fl¡¬ı˛∑ 64 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬± ·øÊ√À˚˛ Ó≈¬À˘±, Ú± ’±˜¬ı˛± ¬ıÒ«Úfl¡±¬ı˛œ∑ 65 ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» Ó¬±Àfl¡ ‡Î¬ˇ-fl≈¡ÀȬ±˚˛ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬±˜, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˝√√±UÓ¬±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı , 66 ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ(˚˛ Ÿ¬Ì¢∂ô¶ ˝√√˘±˜, 67 ëë¬ı¬ı˛— ’±˜¬ı˛± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˘±˜ºíí 68 ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚ ¬Û±øÚ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àg ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√∑ 69 ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ øfl¡ Ó¬± Œ˜‚ ŒÔÀfl¡ Ú±ø˜À˚˛ ’±Ú, Ú± ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ìfl¡±¬ı˛œ∑ 70 ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ Œ˘±Ú± fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬±˜ , Œfl¡Ú Ó¬À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ Ú±∑ 71 ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚ ’±&Ú ;±˘±› Ó¬± øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˘é¬… fl¡À¬ı˛Â√∑ 72 ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ øfl¡ Ó¬±¬ı˛ ·±Â√Àfl¡ Ê√øijÀ˚˛Â√, Ú± ’±˜¬ı˛± ά◊»¬Û±√Úfl¡±¬ı˛œ∑ 73 ’±˜¬ı˛±˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ¤fl¡ øÚ√˙«Ú¸±˜¢∂œ ¤¬ı— ˜è‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±˜¢∂œº 74 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ú±À˜¬ı˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛±º 3º ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡˙ ’¬ı˙…y±¬ıœ 75 Ú±, ’±ø˜ øfl¡c ˙¬ÛÔ fl¡¬ı˛øÂ√ Úé¬S¬ı˛±øÊ√¬ı˛ ’¬ı¶ö±ÀÚ¬ı˛,ñ 76 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ŒÓ¬± ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ˙¬ÛÔ, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬,ñ 77 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ŒÓ¬± ¤fl¡ ¸•ú±øÚÓ¬ fl≈¡¬ı˛’±Ú, 78 ¤fl¡ ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ ¢∂ÀLöº 79 Œfl¡Î¬◊ Ó¬± ¶Û˙« fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ¬Û”Ó¬-¬Ûø¬ıS Â√±Î¬ˇ±º 80 ¤øȬ ¤fl¡ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

346

¸”¬ı˛± 56 . ’±˘ƒ-›˚˛±ø$¡˚˛±˝ƒ√˛

81 Ó¬± ¸ÀN› øfl¡ Œ¸˝◊√ ¬ı±Ìœ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó≈¬26√Ó¬±ø26√˘… ˆ¬±¬ı±¬Ûiß, 82 ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ¬ı±øÚÀ˚˛ øÚÀ˚˛Â√ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˜Ô…± ’±‡…± Œ√À¬ı∑ 83 Ó¬À¬ı Œfl¡Ú ˚‡Ú fl¡F±·Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, 84 ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚-¸˜À˚˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±Àfl¡±, 85 ’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ı˙œ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ú±º 86 ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±:±ÒœÚ Ú± ˝√√À˚˛ Ô±fl¡ Ó¬À¬ı Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û±¬ı˛ Ú±ñ 87 Ó¬±Àfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√ÀÓ¬, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›∑ 88 ’±¬ı˛ ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚ø√ Œ¸ ∆Úfl¡È¬…õ∂±5À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√˚˛º 89 Ó¬±˝√√À˘ ’±À˚˛˙-’±¬ı˛±˜ › Œ¸Ã¬ı˛ˆ¬, ¤¬ı— ’±Úµ˜˚˛ ά◊√…±Úº 90 ’±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛¬ÛÀé¬ Œ¸ ˚ø√ √øé¬Ì¬ÛLöœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ˝√√˚˛, 91 Ó¬±˝√√À˘ √øé¬Ì¬ÛLöœÀ√¬ı˛ √À˘¬ı˛ ŒÔÀfl¡ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸±˘±˜ºíí 92 ’±¬ı˛ ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ Œ¸ ˚ø√ õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œ ¬ÛÔw©ÜÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡,ñ 93 Ó¬±˝√√À˘ ’±¬Û…±˚˛Ú ˝√√À¬ı Ù≈¬È¬ôL ¬Û±øÚ ø√À˚˛, 94 ¤¬ı— õ∂À¬ı˙¶ö˘ ˝√√À¬ı ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±&ÚØ 95 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ’¬ı˙… ¸≈øÚø(Ó¬ ¸Ó¬…º 96 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ú±À˜¬ı˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

347

¸”¬ı˛± 57 . ’±˘ƒ-˝√√ˇ±√œ√ƒ√˛

¸” ¬ ı˛ ± - 5 7

Œ˘±˝√√± [’±˘ƒ-˝ˇ√ ±√œ√, Â√25] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 2 Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Qº øÓ¬øÚ Ê√œ¬ıÚ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú › ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Ú , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 3 øÓ¬øÚ˝◊√ ’±ø√ › ’ôL ’±¬ı˛ õ∂fl¡±˙… › &5, Œfl¡ÚÚ± øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 4 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Â√˚˛ ø√ÀÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸˜±À¬ı˛±˝√√Ì fl¡¬ı˛À˘Ú ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ˚± ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ˚± Ó¬± ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸, ’±¬ı˛ ˚± ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ŒÚÀ˜ ’±À¸ ¤¬ı— ˚± Ó¬±ÀÓ¬ ά◊ÀÍ˚±˚˛º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ô±fl¡ Ú± Œfl¡Úº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¸˜…fl¡ ^©Ü±º 5 Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Qº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ õ∂øÓ¬ ¬ı…±¬Û±¬ı˛-¸…±¬Û±¬ı˛&À˘± øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˝√√˚˛º 6 øÓ¬øÚ ¬ı˛±Ó¬Àfl¡ ø√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… õ∂À¬ı˙ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√Ú ¤¬ı— ø√ÚÀfl¡ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±Ú ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ…º ’±¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Œ¸¸•§Àg øÓ¬øÚ ¸¬ı«:±Ó¬±º 7 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÀÚ±, ¤¬ı— ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛± Ó¬± ŒÔÀfl¡ ˚± ø√À˚˛ øÓ¬øÚ ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛œ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Úº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ õ∂øÓ¬√±Úº 8 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛Â√ Ú±, ’Ô‰¬ ¬ı˛¸”˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±, ¤¬ı— øÓ¬øÚ› ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı«˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’/œfl¡±¬ı˛ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡±∑ 9 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Œ˚Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ’gfl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±À˘±Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ…º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬± ¬Û¬ı˛˜ Œ¶ß˝√˜˚˛, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 10 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ‡¬ı˛‰¬ fl¡¬ı˛ Ú±, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛∑ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛± ¸˜Ó≈¬˘… Ú˚˛ ˚±¬ı˛± Œ¸˝◊√ ø¬ıÊ√À˚˛¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ › ˚≈X fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¤¬ı˛± Œ|Ìœø¬ıˆ¬±À· ά◊2‰¬Ó¬¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¡±À˘ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ › ˚≈X fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ›˚˛±√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú fl¡˘…±À̬ı˛º Œfl¡ÚÚ± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¬Û”Ì« ›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 Œfl¡ Œ¸˝◊√Ê√Ú Œ˚ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ fl¡Ê«√ Œ√˚˛ ά◊M√˜ fl¡Ê«√, Ù¬À˘ øÓ¬øÚ ¤øȬÀfl¡ Ó¬±¬ı˛Ê√Ú… ¬ıU&øÌÓ¬ fl¡À¬ı˛ Œ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸•ú±øÚÓ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

348

¸”¬ı˛± 57 . ’±˘ƒ-˝√√ˇ±√œ√

12 Œ¸˝◊√ø√Ú Ó≈¬ø˜ ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ › ø¬ıù´±ø¸ÚœÀ√¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ıñ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À˘±fl¡ Ò±ø¬ıÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•ú≈À‡ › Ó¬±À√¬ı˛ ά±Úø√fl¡ ø√À˚˛,ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±Ê√ ¸≈¸—¬ı±√ñ ¶§À·«±√…±Ú¸˜”˝√ ˚±À√¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Œ¸‡±ÀÚ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıºíí ¤øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸±Ù¬˘…º 13 Œ¸˝◊√ ø√Ú ˚‡Ú fl¡¬ÛȬ±‰¬±¬ı˛œ › fl¡¬ÛȬ±‰¬±ø¬ı˛Ìœ¬ı˛± ¬ı˘À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ√À‡± ŒÓ¬±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±À˘±fl¡ ŒÔÀfl¡ Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± øÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºíí ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ øÙ¬À¬ı˛ ˚±› ¤¬ı— ’±À˘±¬ı˛ Œ‡“±Ê√ fl¡¬ı˛ºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡øȬ Œ√›˚˛±˘ “√±Î¬ˇ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı ˚±ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı ¤fl¡øȬ √¬ı˛Ê√±º Ó¬±¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡, Œ¸‡±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡è̱, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡, Ó¬±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˙±øô¶º 14 Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ øÂ√˘±˜ Ú±∑íí Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë뽓√±, øfl¡c ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ õ∂˘≈t fl¡À¬ı˛øÂ√À˘, ’±¬ı˛ õ∂Ó¬œé¬± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘, ’±¬ı˛ ¬ı‘Ô± fl¡±˜Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ¤À¸øÂ√˘ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸•ÛÀfl«¡ ˜˝√√±õ∂Ó¬±¬ı˛fl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬±¬ı˛Ì± fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 15 ë댸Ê√Ú… ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˜≈øMê√¬ÛÌ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡› Ú˚˛º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘ ˝√√À26√ Ê√±˝√√±iß±˜, ¤˝◊√-˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜≈¬ı˛¬ııœ , ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©Ü ·ôL¬ı…¶ö˘Øíí 16 ¤‡Ú› øfl¡ ¸˜˚˛ ˝√√˚˛ øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√√˚˛ ø¬ıÚÓ¬ ˝√√À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¶ú¬ı˛ÀÌ ¤¬ı— ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ˚± ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ›À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Ú± Œ˝√√±fl¡ ˚±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πfl¡±À˘ ¢∂Lö Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, øfl¡c ¸˜˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸≈√œ‚« ˜ÀÚ ˝√√À˚˛øÂ√˘, Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ fl¡øÍ¬Ú ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇøÂ√˘º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¸Ó¬…Ó¬…±·œº 17 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÊ√ÀÚ ¬ı˛±À‡± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ õ∂±Ì ¸=±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ√«˙±¬ı˘œ ¸≈¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛º 18 øÚ–¸Àµ˝√√ √±Ú˙œ˘ ¬Û≈è¯∏ › √±Ú˙œ˘± Ú±¬ı˛œ¬ı˛± ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ά◊M√˜ Ÿ¬Ì √±Ú fl¡À¬ı˛ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬± ¬ıU&øÌÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸•ú±øÚÓ¬ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º 19 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ,√ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Œ‡±√ ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛Ì ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸˜Àé¬ ¸±é¬…√±Ó¬±º Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú › Ó¬±À√¬ı˛ ’±À˘±fl¡º ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ › ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

20 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÊ√ÀÚ ¬ı˛±À‡± Œ˚ ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÚȬ± ŒÓ¬± Œ‡˘±-Ò≈”À˘± › ’±À˜±√-õ∂À˜±√ › Ê“√±fl¡Ê√˜fl¡ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√±˜¬ıάˇ±˝◊√ ¤¬ı— ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ › ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˜±Sº ¤øȬ ¬ı‘ø©Ü¬ı˛ ά◊¬Û˜±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚±¬ı˛ ά◊»¬Û±√Ú ‰¬±¯∏œÀ√¬ı˛ ‰¬˜»fl‘¡Ó¬ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± qøfl¡À˚˛ ˚±˚˛, Ó≈¬ø˜ Ó¬‡Ú Ó¬± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› ˝√√˘À√ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√, ’¬ıÀ˙À¯∏ Ó¬± ‡Î¬ˇfl≈¡ÀȬ± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛Ø ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˙±øô¶ , ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ¸cø©Üº ’±¬ı˛ ¬Û±øÔ«¬ı Ê√œ¬ıÚ Â√˘Ú±˜˚˛ Œˆ¬±·ø¬ı˘±¸ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º 21 ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì ˘±Àˆ¬¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı— ¤˜Ú ¤fl¡ Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛ ø¬ıô¶±¬ı˛ ˝√√À26√ ˜˝√√±fl¡±˙ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ø¬ıô¶‘øÓ¬¬ı˛ ˜ÀÓ¬±,ñ ¤øȬ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÀÚº ¤ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ õ∂±‰≈¬˚«, øÓ¬øÚ Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ¬ıdÓ¬ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı¬ı˛±È¬ fl¡è̱ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œº 22 ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û˚«˚˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛ Ú± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛› Ú˚˛ ˚± ’±˜¬ı˛± ‚Ȭ±¬ı±¬ı˛ ’±À· ¤fl¡øȬ øfl¡Ó¬±À¬ı Ú± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√ÀÚ… ¸˝√√Ê√º 23 ¤Ê√Ú… Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚Ú ≈√–‡ fl¡À¬ı˛± Ú± ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ ˚±˚˛, ¤¬ı— ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚Ú Î¬◊~±¸ Ú± fl¡À¬ı˛± ˚± øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú Œ¸Ê√Ú…º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±˘¬ı±À¸Ú Ú± ¸˜”√˚˛ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ ’˝√√—fl¡±¬ı˛œÀfl¡,ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

349

¸”¬ı˛± 57 . ’±˘ƒ-˝√√ˇ±√œ√ƒ√

24 ˚±¬ı˛± fl¡±¬Û«Ì… fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛› fl¡±¬Û«ÀÌ…¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√˚˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛, Ó¬À¬ı øÚ(˚˛ ’±~±˝√√, øÓ¬øÚ˝◊√ ÒÚ¬ı±Ú, õ∂˙—¸±˝«√ º 25 ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì±ø√ ø√À˚˛, ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ¸À/ ’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ò˜«¢∂Lö › ˜±Ú√G ˚±ÀÓ¬ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ú…±˚˛ø¬ı‰¬±¬ı˛ õ∂øӬᬱ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Œ˘±˝√√± ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√ ˚±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¬ı¬ı˛±È¬ ˙øMê√˜M√√± › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¬Ûfl¡±ø¬ı˛Ó¬±, ’±¬ı˛ Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œfl¡ Ó“¬±Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ ’À·±‰¬À¬ı˛› ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±¬ı˘œ˚˛±Úƒ, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œº Ûø¬ı˛À26√√ - 4

26 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ú”˝ƒ√Àfl¡ › ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ú¬ı≈›» › ¢∂Lö ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ , fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ øÂ√˘ ¸»¬ÛÔõ∂±5, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ øÂ√˘ ¸Ó¬…Ó¬…±·œº 27 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ Ó“¬±À√¬ı˛ ¬Û√ø‰¬À˝ê ‰¬˘ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ÷¸±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛øÂ√˘±˜ › Ó“¬±Àfl¡ ’±˜¬ı˛± ˝◊√ÚƒÊ√œ˘ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸√˚˛Ó¬± › fl¡è̱ ø√À˚˛øÂ√˘±˜º øfl¡c ¸iß…±¸¬ı±√ñ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ¤øȬ ’±ø¬ı©®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤øȬ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø¬ı˛ øÚ, qÒ≈ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸cø©Ü¬ı˛ ’Ú≈¸g±Ú fl¡¬ı˛±, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¤øȬ ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛ øÚ Œ˚˜ÚȬ± ¤øȬ ¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ Œ˚±·… øÂ√˘º Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬√±Ú, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ øÂ√˘ ¸Ó¬…Ó¬…±·œº 28 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛±, øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ fl¡è̱ ŒÔÀfl¡ ≈√øȬ ’—˙ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¤fl¡øȬ ’±À˘±fl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ˚±¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ÛÔ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±, ¤¬ı— øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±ñ 29 ¢∂LöÒ±¬ı˛œ¬ı˛± ˝√√˚˛Ó¬ Ú±› Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ 鬘Ӭ± ¬ı˛±À‡ Ú±, ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, øÓ¬øÚ ¤øȬ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ¬ıdÓ¬ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı¬ı˛±È¬ fl¡è̱ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

350

¸”¬ı˛± 58 . ’±˘ƒ-˜≈Ê√±ø√˘±˝ƒ√

28 ˙ ¬Û±¬ı˛ ± – ¸” ¬ ı˛ ± - 5 8 8˙

’Ú≈À˚±·fl¡±ø¬ıÌ ˛ œ [’±˘ƒ-˜≈Ê√±ø√˘±˝ƒ√ .1] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±~±˝ƒ√ ’±˘¬ı» Ó¬±¬ı˛ fl¡Ô± qÀÚÀÂ√Ú Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ¶§±˜œ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’Ú≈À˚±· fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚfl¡È¬ Ù¬ø¬ı˛˚˛±√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ qÀÚÀÂ√Úº øÚ(˚˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸˜…fl¡ ^©Ü±º 2 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ëø˚˝√√±¬ı˛í fl¡À¬ı˛,ñ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜± Ú˚˛º Ó¬±À√¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛± ŒÓ¬± qÒ≈ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ij√±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± øÚ–¸Àµ˝√√ fl¡Ô± ¬ı˘ÀÂ√ ¤fl¡ ·ø˝«√Ó¬ fl¡Ô± › ¤fl¡øȬ ά±˝√√± ø˜Ô…±º ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ øÚø(Ó¬ ˜±Ê«√Ú±fl¡±¬ı˛œ, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œº 3 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ëø˚˝√√±¬ı˛í fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ÀÂ√ Ó¬± õ∂Ó¬…±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, Œ¸Àé¬ÀS√√ ¤Àfl¡-’¬Û¬ı˛Àfl¡ ¶Û˙« fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¤fl¡øȬ √±À¸¬ı˛ ˜≈øMê√√±Úº ¤˝◊√øȬ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√›˚˛± ˝√√À˘±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ø‰¬¬ı˛›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 4 øfl¡c Œ˚ Œ‡“±ÀÊ√ ¬Û±˚˛ Ú±, Ó¬À¬ı ¤Àfl¡-’¬Û¬ı˛Àfl¡ ¶Û˙« fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¬Û¬ı˛¬Û¬ı˛ ≈√˝◊√ ˜±¸ Œ¬ı˛±˚± ¬ı˛±‡±º øfl¡c Œ˚ ˙øMê√ ¬ı˛±À‡ Ú±, Ó¬±í˝√√À˘ ¯∏±È¬Ê√Ú ’ˆ¬±¬ı¢∂ô¶Àfl¡ ‡±›˚˛±ÀÚ±º ¤ ¤Ê√Ú… Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚Ú ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ , ’±¬ı˛ ¤&À˘± ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıøÒ-øÚÀ¯∏Òº ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 5 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Û√¶ö fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Œ˚˜Ú ’¬Û√¶ö fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ ¤À√¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π , ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸≈¶Û©Ü øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛˝◊√ ø√À˚˛øÂ√º ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 6 ¤fl¡ø√Ú ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛Àfl¡ ¤fl¡˝◊√ ¸À/ ά◊øͬÀ˚˛ ’±ÚÀ¬ıÚ, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ øfl¡ Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ’±~±˝ƒ√ ¤¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ˆ≈¬À˘ Œ·ÀÂ√º ¬ıdÓ¬ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸±é¬œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº Ûø¬ı˛À26√√ - 2

7 Ó≈¬ø˜ øfl¡ ˘é¬… fl¡¬ı˛ øÚ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬∑ øÓ¬ÚÊ√ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±¬ÛÚ ¬Û¬ı˛±˜˙«-¸ˆ¬± ŒÚ˝◊√ Œ˚‡±ÀÚ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú ÚÚ, ’±¬ı˛ ¬Û“±‰¬Ê√ÀÚ¬ı˛› ŒÚ˝◊√ Œ˚‡±ÀÚ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¯∏á¬Ê√Ú ÚÚ , ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ fl¡˜ Œ˝√√±fl¡ ’Ô¬ı± Œ¬ı˙œ Œ˝√√±fl¡, ¸¬ı«±¬ı¶ö±˚˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl≈¡fl¡ Ú± Œfl¡Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ øfl¡ Ó¬±¬ı˛± fl¡À¬ı˛øÂ√˘º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º 8 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡¬ı˛ øÚ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Œ·±¬ÛÚ ¬Û¬ı˛±˜˙«-¸ˆ¬± ¬Û±Ó¬ÀÓ¬, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ø·À˚˛øÂ√˘ Ó¬±ÀÓ˚± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘∑ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸˘±-¬Û¬ı˛±˜˙« fl¡¬ı˛ÀÂ√ ¬Û±¬Û±‰¬¬ı˛ÀÌ › ˙Sn∏Ó¬±˚˛ › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛À̬ı˛ Ê√Ú… , ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸y±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ¤˜Úˆ¬±À¬ı Œ˚ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸y±¯∏Ì fl¡À¬ı˛Ú Ú±º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˘±¬ıø˘ fl¡À¬ı˛ñ ëëŒfl¡Ú ’±~±˝ƒ√ ’±˜±À√¬ı˛ ˙±øô¶ Œ√Ú Ú± ’±˜¬ı˛± ˚± ¬ıø˘ Œ¸Ê√Ú…∑íí Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ê√±˝√√±iß±˜˝◊√ ˚ÀÔ©Üñ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı , ¸≈Ó¬¬ı˛±— fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©Ü ¤˝◊√ ·ôL¬ı…¶ö˘Ø http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

351

¸”¬ı˛± 58 . ’±˘ƒ-˜≈Ê√±ø√˘±˝ƒ√

9 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± Œ·±¬ÛÚ ¬Û¬ı˛±˜˙«-¸ˆ¬± ¬Û±ÀÓ¬± Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Û¬ı˛±˜˙« fl¡À¬ı˛± Ú± ¬Û±¬Û±‰¬¬ı˛Ì › ˙Sn∏Ó¬± › ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’¬ı±Ò…Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…, ¬ı¬ı˛— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û¬ı˛±˜˙« fl¡À¬ı˛± ¸»fl¡À˜«¬ı˛ › Ò˜«ˆ¬œèÓ¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± ˚“±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 10 øÚ–¸Àµ˝√ ¸˘±-¬Û¬ı˛±˜˙« Œfl¡¬ı˘ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¡ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡, Œ˚Ú Œ¸ ˚La̱ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ , ¬ıdÓÓ¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ©Ü ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬À¬ı øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡èfl¡ ø¬ıù´±ø¸·Ìº 11 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ ˜Ê√ø˘¸-&À˘±˚˛ Ê√±˚˛·± fl¡À¬ı˛ √±›, Ó¬‡Ú Ê√±˚˛·± fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛± , ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ê√±˚˛·± fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚº ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¬ı˘± ˝√√˚˛ ά◊Àͬ “√±Î¬ˇ±›, Ó¬‡Ú ά◊Àͬ “√±øάˇÀ˚˛± , ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ˚±À√¬ı˛ :±Ú Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ô¶À¬ı˛ ô¶À¬ı˛ ˜˚«±√±˚˛ ά◊ißÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ø‰¬¬ı˛-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 12 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¸À/ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û¬ı˛±˜˙« fl¡¬ı˛ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜À˙«¬ı˛ ’±À· √±Ú-‡˚˛¬ı˛±Ó’±·¬ı±Î¬ˇ±À¬ı , ¤˝◊√øȬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ|˚˛ › ¬Ûø¬ıSÓ¬¬ı˛º øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú± ¬Û±› Ó¬À¬ı øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 13 fl¡œØ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û¬ı˛±˜À˙«¬ı˛ ’±À· √±Ú-‡˚˛¬ı˛±Ó¬ ’±·¬ı±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛Â√∑ ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛ Ú±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÙ¬À¬ı˛Ú, Ó¬‡Ú Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À¬ı˛± › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ø‰¬¬ı˛-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

14 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡¬ı˛ øÚ ˚±¬ı˛± ¤˜Ú ¤fl¡ Ê√±øÓ¬¬ı˛ ¸ø˝√√Ó¬ ¬ıg≈Q ¬Û±ÀÓ¬ ˚±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ è©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√Ú∑ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√ Ú˚˛ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛› ’ôLˆ≈«¬Mê√ Ú˚˛º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ŒÊ√ÀÚ-qÀÚ˝◊√ ø˜Ô…± ˝√√˘Ù¬ fl¡À¬ı˛º 15 ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˆ¬œ¯∏Ì ˙±øô¶º ¬ıdÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Ó¬± fl¡Ó¬ ˜µØ 16 Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˙¬ÛÔ&À˘±Àfl¡ ’±¬ı¬ı˛Ì ø˝√√À¸À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±À‡ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶º 17 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±¸À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬› Ú±º ¤¬ı˛± ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œº Ó¬±¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº 18 Œ¸˝◊√ø√Ú ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√Àfl¡ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝√√˘Ù¬ fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚˜Ú Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˝√√˘Ùfl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø˝√√À¸¬ı fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛ ¤fl¡È¬± øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛±˝◊√ øfl¡ ¶§˚˛— ø˜Ô…±¬ı±√œ Ú˚˛∑ 19 ˙˚˛Ó¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ fl¡±¬ı≈ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√, Œ¸Ê√Ú… Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˆ≈¬ø˘À˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√º ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ √˘º ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±À/±¬Û±/¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± é¬øÓ¬¢∂ô¶ √˘∑ 20 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı ‰¬¬ı˛˜ ˘±ø>Ó¬À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º 21 ’±~±˝ƒ√ ø¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úñ ëë’¬ı˙…√ ’±ø˜ › ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·Ì ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√¬ı˝◊√ºíí øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˜˝√√±¬ı˘œ˚˛±Ú, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œº 22 Ó≈¬ø˜ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › ¬Û¬ı˛fl¡±À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± Ê√±øÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú± ˚±¬ı˛± ¬ıg≈Q ¬Û±Ó¬ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√º Œ˝√√±fl¡ Ú± Œfl¡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±-ø¬ÛÓ¬±˜˝√√ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√-ø¬ı¬ı˛±√¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úº ¤¬ı˛±˝◊√ñ ¤À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ Ò˜«ø¬ıù´±¸ ø˘À‡ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘¬ı‘øX fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œõ∂¬ı˛Ì± ø√À˚˛º ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ Ê√±iß±ÀÓ¬ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂¸iß Ô±fl¡À¬ıÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±› Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ õ∂¸iß ¬ı˛˝◊√À¬ıº ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ √À˘¬ı˛º ¤øȬ øfl¡ Ú˚˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ √˘œ˚˛¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± Œ‡±√ ¸±Ù¬˘…õ∂±5∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

352

¸”¬ı˛± 59 . ’±˘ƒ-˝√√ˇ±˙ƒ¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 5 9

¸˜±À¬ı˙ [’±˘ƒ-˝ˇ√±˙ƒ¬ı˛, Â√2] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜ø˝√√˜± Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛ÀÂ√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 2 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¢∂LöÒ±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ õ∂Ô˜fl¡±¬ı˛ ¸˜±À¬ıÀ˙º ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±À¬ı± øÚ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬À¬ıøÂ√˘ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ ≈√·«&ø˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¸—¬ı˛é¬Ì fl¡¬ı˛À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX, øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÀÂ√øÂ√À˘Ú ¤˜Ú ¤fl¡ ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ˚± Ó¬±¬ı˛± Ò±¬ı˛Ì± fl¡À¬ı˛ øÚ, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ˆ¬˚˛ ¸=±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ø¬ıÚ©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛, ’±¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛º ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±, Œ˝√√ ‰¬é≈¬É±Úƒ Œ˘±Àfl¡¬ı˛±Ø 3 ’±¬ı˛ ˚ø√ ¤ Ú± ˝√√ÀÓ¬± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√ÀÚ… øÚ¬ı«±¸ÀÚ¬ı˛ ø¸X±ôL fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬Úº ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶º 4 ¤ ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèX±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, ’±~±˝ƒ√ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ õ∂øÓ¬Ù¬˘ √±ÀÚ fl¡Àͬ±¬ı˛º 5 ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ˚-fl¡Ó¬fl¡ Œ‡Ê≈√¬ı˛ ·±Â√ Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬À˘Â√ ’Ô¬ı± Œ˚&À˘±Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ø˙fl¡Àάˇ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‡±Î¬ˇ± Œ¬ı˛À‡ ø√À˚˛Â√, Ó¬± ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ , ’±¬ı˛ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ¸Ó¬…Ó¬…±·œÀ√¬ı˛ ˘±ø>Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº 6 ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ Ù¬±› ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ˚±¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ò±›˚˛± fl¡¬ı˛±› øÚ Œfl¡±ÀÚ± Œ‚±Î¬ˇ±, ’±¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± ά◊Ȭ , øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ √‡˘ ø√À˚˛ Ô±Àfl¡Ú ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 7 ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ Ê√Ú¬Û√¬ı±¸œ√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ˚±-øfl¡Â≈√ Ù¬±› ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬± øfl¡c ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ øÚfl¡È¬’±Rœ˚˛À√¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ¤Ó¬œ˜À√¬ı˛ › øÚ–¶§À√¬ı˛ › ¬ÛÔ‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…, ˚±ÀÓ¬ Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ÒÚœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ Œ‚±¬ı˛±‚≈ø¬ı˛¬ı˛ ¬ıd Ú± ˝√√˚˛º ’±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√Ú Ó¬± Ó¬À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ øÓ¬øÚ øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ı¬ı˛Ó¬ Ô±Àfl¡±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ õ∂øÓ¬Ù¬˘ √±ÀÚ fl¡Àͬ±¬ı˛º 8 Œ¸˝◊√¸¬ı √ø¬ı˛^ ˜≈˝√±øÊ√¬ı˛À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛-¸•ÛøM√√ ŒÔÀfl¡, ˚±¬ı˛± fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛øÂ√˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√-õ∂±‰≈¬˚« › ¸cø©Ü, ¤¬ı— ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛øÂ√˘ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡º ¤¬ı˛±˝◊√ Œ‡±√ ¸Ó¬…¬Û¬ı˛±˚˛Ìº 9 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ › Ò˜«ø¬ıù´±¸ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ˆ¬±˘¬ı±À¸ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø˝√√Ê√¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¤À¸ÀÂ√, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ˚± Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ’¢∂±øÒfl¡±¬ı˛ Œ√˚˛ ˚ø√› ¬ı± Ó¬±¬ı˛± ¶§˚˛— ’ˆ¬±¬ı¢∂ô¶ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛¬ı˛ fl‘¡¬ÛÌÓ¬± ŒÔÀfl¡ ˜≈Mê√ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ó¬±˝√√À˘ Œ‡±√ ¸Ù¬˘fl¡±˜º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

353

¸”¬ı˛± 59 . ’±˘ƒ-˝√√ˇ±˙ƒ¬ı˛

10 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛± ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬±˝◊√-¬ıg≈À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ò˜«ø¬ıù´±À¸ ’±˜±À√¬ı˛ ’¢∂¬ıÓ¬π ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√—¸±-ø¬ıÀ¡Z¯∏ Œ¬ı˛À‡± Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√Ú‰’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Ó≈¬ø˜˝◊√ øÚ(˚˛ ¬Û¬ı˛˜ Œ¶ß˝√˜˚˛, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ øÚ ˚±¬ı˛± fl¡¬ÛȬ±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√,ñ Ó¬±¬ı˛± ¢∂LöÒ±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ˆ¬±˝◊√¬ıg≈À√¬ı˛ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚ø√ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛±› øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±¬ı, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±˜¬ı˛± fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ Ó¬±À¬ı√±ø¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± fl¡¬ı˛¬ı Ú± , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸À/ ˚ø√ ˚≈X fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛¬ıíí∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸±é¬… ø√À26√Ú Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ø˜Ô…±¬ı±√œº 12 ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıø˝√√©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ Œ¬ıèÀ¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ˚≈X fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ı Ú± , ’±¬ı˛ ˚ø√› Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±À¸ Ó¬±˝√√À˘› Ó¬±¬ı˛± ¬Û‘á¬õ∂√˙«Ú fl¡¬ı˛À¬ı, Œ˙¯∏¬Û˚«ôL Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú±º 13 ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ¬ı¬ı˛— Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬› ’øÒfl¡Ó¬¬ı˛ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√º ¤ ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À26√ ¤˜Ú ¤fl¡ Œ˘±fl¡√˘ ˚±¬ı˛± ¬ı≈øXø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± ¬ı˛±À‡ Ú±º 14 Ó¬±¬ı˛± ¸—‚¬ıX ˝√√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚≈X fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ Ê√Ú-¬ı¸øÓ¬¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ’Ô¬ı± Œ√›˚˛±˘ ≈√À·«¬ı˛ ’±Î¬ˇ±˘ ŒÔÀfl¡ ¬ı…Ó¬œÓ¬º Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±À√¬ı˛ ¸—‚¯∏« ’øÓ¬ õ∂‰¬Gº Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ‹fl¡…¬ıX, øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ’ôL¬ı˛ ˝√√À26√ ø¬ıø26√iߺ ¤ ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ˝√√À26√ ¤˜Ú ¤fl¡ Ê√±øÓ¬ ˚±¬ı˛± ¬ı≈øXqøX ¬ı˛±À‡ Ú±º 15 ¤¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˚±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ’¬ı…¬ıø˝√√Ó¬ ¬Û”À¬ı« ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛øÂ√˘,ñ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl‘¡Ó¬fl¡À˜«¬ı˛ fl≈¡Ù¬˘ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 16 ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ¸˜Ó≈¬˘… , Œ√À‡±Ø Œ¸ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¬ıÀ˘ñ ëë’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛±íí , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Œ¸ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¸•Ûfl«¡‰≈¬…Ó¬ , ’±ø˜ ’¬ı˙…˝◊√ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡ø¬ı˛ºíí 17 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ ¤˝◊√ Œ˚ ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√ Ô±fl¡À¬ı ’±&ÀÚ, Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ √œ‚«fl¡±˘ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ˝√√À26√ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ù¬˘º Ûø¬ı˛À26√√ - 3

18 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ Œˆ¬À¬ı Œ√‡≈fl¡ fl¡œ Œ¸ ’±·¬ı±Î¬ˇ±À26√ ’±·±˜œfl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú… , ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ ’±~±˝ƒ√ Œ¸-¸•§Àg ¬Û”Ì«-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 19 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√À˚˛± Ú± ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ≈¬À˘ ˚±˚˛, Ù¬À˘ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˆ≈¬ø˘À˚˛ ø√À˚˛ Ô±Àfl¡Ú Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸•§Àgº Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ¶§˚˛— ¸Ó¬…Ó¬…±·œº 20 ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± › Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± ¤fl¡¸˜±Ú Ú˚˛º Ê√±iß±ÀÓ¬¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œ¬ı˛±˝◊√ ¶§˚˛— ¸Ù¬˘fl¡±˜º 21 ’±˜¬ı˛± ˚ø√ ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±ÚÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬±˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˆ¬À˚˛ Ó¬± Ú≈˝◊√À˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√, Œˆ¬À/ ‰≈¬¬ı˛˜±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ά◊¬Û˜±ñ ’±˜¬ı˛± ¤øȬ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı¬ı‘Ó¬ fl¡¬ı˛øÂ√ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛º 22 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√ , øÓ¬øÚ ’‘√À˙…¬ı˛ › ‘√À˙…¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬±º øÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 23 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√ ’±~±˝ƒ√ ø˚øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√,ñ ¬ı˛˛±Ê√±øÒ¬ı˛±Ê√, ˜˝√√±¬Ûø¬ıS, õ∂˙±øôL√±Ó¬±, øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±-ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸≈¬ı˛é¬fl¡, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ˜˝√√±˜ø˝√√˜, ¬Û¬ı˛˜ Œ·Ã¬ı˛¬ı±øi§Ó¬º ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˜± ’±~±˝ƒ√¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ˚± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ıU ά◊ÀÒı«º 24 øÓ¬øÚ ’±~±˝ƒ√, ¸‘Ê√Úfl¡Ó«¬±, ά◊æ√±¬ıÚfl¡Ó«¬±, ¬ı˛+¬Û√±Ó¬± , Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸¬ı«±/¸≈µ¬ı˛ Ú±˜±¬ı˘œº ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ¬¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

354

¸”¬ı˛± 60 . ’±˘ƒ-˜≈˜ƒÓ¬±˝√√±Ú±˝ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 6 0

¬Û¬ıœ˛ 鬱-¸±À¬Û鬱 Ú±¬ıœ˛ [’±˘ƒ-˜≈˜ƒÓ¬±˝√√±Ú±˝ƒ√ , Â√10] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±˜±¬ı˛ ˙Sn∏ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏Àfl¡ ¬ıg≈¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± Ú±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ıg≈ÀQ¬ı˛ õ∂ô¶±¬ı fl¡¬ı˛À¬ı , ’Ô‰¬ ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛˝◊√ÀÂ√ , Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛¸”˘Àfl¡ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıø˝√√©®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√ Œ˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛º ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ Ô±fl¡ ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¸—¢∂±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ › ’±˜±¬ı˛ õ∂¸ißÓ¬± ˘±Àˆ¬¬ı˛ õ∂Ó¬…±˙±˚˛, Ó¬À¬ı øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬ Œ·±¬ÛÚˆ¬±À¬ı› ¬ıg≈Q Œ√‡±À¬ı, ’Ô‰¬ ’±ø˜ ˆ¬±˘ Ê√±øÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ·±¬ÛÚ Œ¬ı˛À‡Â√ ¤¬ı— ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛Â√∑ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤øȬ fl¡À¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı ¸¬ı˛˘ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ø¬ı‰≈¬…Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º 2 ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±¬ı≈ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ › Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√˝√ı± Ó¬±¬ı˛± õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ ˜µˆ¬±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛±› Œ˚Ú ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛º 3 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛Mê√-¸•Ûfl¡π˚˛ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Ûfl¡±À¬ı˛ ’±¸À¬ı Ú± ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬¬ı˛±› Ú±ñ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ , øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ù¬˚˛¸±˘± fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¸˜…fl¡ ^©Ü±º 4 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ ά◊M√˜ ’±√˙« ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…ñ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëøÚ(˚˛ ’±˜¬ı˛± √±˚˛˙”Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ , ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√, fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˙Sn∏Ó¬± › ø˝√√—¸±-ø¬ıÀ¡Z¯∏ ø‰¬¬ı˛ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… qè ˝√√À˚˛ÀÂ√ ˚Ó¬é¬Ì Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ñ Ó“¬±¬ı˛ ¤fl¡ÀQ-- ø¬ıù´±¸ Ú± fl¡¬ı˛ºíí Ó¬À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˝◊√¬ı˱˝√√œÀ˜¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… øÂ√˘ñ ëë’±ø˜ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… 鬘±õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛¬ı, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ 鬘Ӭ± ŒÚ˝◊√ºíí ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± øÙ¬¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ŒÓ¬± õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úº 5 ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø˙fl¡±¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛± Ú± ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛, ’±˜±À√¬ı˛ ¬õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±, øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜, Ó≈¬ø˜˝◊√ ŒÓ¬± ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœºíí 6 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ øÚ(˚˛˝◊√ Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡øȬ ά◊M√˜ ’±√˙« ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › Œ˙¯∏ ø√ÀÚ ’±˙±-ˆ¬¬ı˛¸± ¬ı˛±À‡º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Ó¬À¬ı øÚ(˚˛ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ ¶§˚˛—¸˜‘X, ø‰¬¬ı˛-õ∂˙—ø¸Ó¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

7 ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… › ˚±À√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˙Sn∏Ó¬± fl¡¬ı˛Â√ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±À¬ı˛±-fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ıg≈Q ‚øȬÀ˚˛ Œ√À¬ıÚº Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 8 ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Ú± Œ˚ ˚±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ÒÀ˜«¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ˚≈X fl¡À¬ı˛ øÚ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ Œ√˚˛ øÚ, Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸√˚˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛Ì ˝√√À¬ıº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ ˆ¬±˘¬ı±À¸Úº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

355

¸”¬ı˛± 60 . ’±˘ƒ-˜≈˜ƒÓ¬±˝√√±Ú±˝ƒ√

9 ’±~±˝ƒ√ Œfl¡¬ı˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú ˚±¬ı˛± ÒÀ˜«¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX ˚≈X fl¡À¬ı˛ÀÂ√ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬±øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıø˝√√©®±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛,ñ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ¬ıg≈Q ¬Û±Ó¬À¬ıº ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ ¬ıg≈Q ¬Û±Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı ¶§˚˛— ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œº 10 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚‡Ú ø¬ıù´±ø¸Úœ Ú±¬ı˛œ¬ı˛± Œ√˙Ó¬…±·œ ˝√√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛ Œ√À‡±º ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ò˜«ø¬ıù´±¸ ¸•§Àgº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±ø¸Úœ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ¬Û±øͬÀ˚˛± Ú± ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ øÚfl¡ÀȬº ¤¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ Ú˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±› ¤À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ Ú˚˛º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø√À˚˛ √±› ˚± Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏ ¬ıÓ«¬±À¬ı Ú± ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜˝√√¬ı˛±Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±ø¸ÚœÀ√¬ı˛ ø¬ı¬ı±˝√√-¬ıgÚ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡± Ú±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛Â√ Ó¬± ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ‰¬±˝◊√À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±› ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ‰¬±fl¡ ˚± Ó¬±¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¤˝◊√øȬ˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Úº øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸≈ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Ú, Œfl¡ÚÚ± ’±~±˝ƒ√˝◊√ ŒÓ¬± ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 11 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˚ø√ øfl¡Â≈√ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬Â√±Î¬ˇ± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛› ¸≈À˚±· ’±À¸ Ó¬±˝√√À˘ ˚±À√¬ı˛ ¶aœ¬ı˛± ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± ˚± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛ ¸˜Ó≈¬˘…º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± ˚“±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ ˝√√À˚˛Â√º 12 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ˚‡Ú ø¬ıù´±ø¸Úœ Ú±¬ı˛œ¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ ’±Ú≈·ÀÓ¬…¬ı˛ ˙¬ÛÔ fl¡íÀ¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ¬ı…øˆ¬‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ø˜Ô…± fl¡˘Ç ¬ı˛È¬Ú± fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ › Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ ¸»fl¡±ÀÊ√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬± fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ,ñ ŒÓ¬˜Ú Œé¬ÀS Ó¬±À√¬ı˛ ’±Ú≈·Ó¬… ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Ûø¬ı˛S±Ì ‡“≈ÀÊ√±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 13 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡√À˘¬ı˛ ¸À/ ¬ıg≈Q fl¡À¬ı˛± Ú± ˚±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±~±˝ƒ√ S≈êX ˝√√À˚˛ÀÂ√Ú ,ñ ˚±¬ı˛± ¬Û¬ı˛fl¡±˘ ¸•ÛÀfl«¡ ˝√√Ó¬±˙ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√, Œ˚˜Ú ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± fl¡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ¸•§Àg ˝√√Ó¬±˙ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

356

¸”¬ı˛± 61 . ’±¸ƒ-¶§±Ùƒ¬√

¸” ¬ ı˛ ± - 6 1

¸±¬ı¬˛ ıµœ ∆¸Ú…√˘ [’±¸ƒ-¶§±Ùƒ¬, Â√4] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜ø˝√√˜± Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛ÀÂ√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 2 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬± ¬ı˘ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛ Ú±∑ 3 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’Ó¬…ôL ‚‘øÌÓ¬ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤˜Ú ¸¬ı ¬ı˘ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛ Ú±º 4 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±˘¬ı±À¸Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˚≈X fl¡À¬ı˛ ¸±ø¬ı˛¬ıXˆ¬±À¬ı, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¤fl¡øȬ Ê√˜±È¬ ·“±Ô≈øÚº 5 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˜”¸± Ó“¬±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú, ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘Ø Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ fl¡©Ü ø√26√ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÊ√ÀÚ ø·À˚˛Â√ Œ˚ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Œõ∂ø¬ı˛Ó¬-¬Û≈è¯∏∑íí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ø¬ı˜≈‡ ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘ Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛Àfl¡ ø¬ı˜≈‡ fl¡À¬ı˛ ø√À˘Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸Ó¬…Ó¬…±·œ Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±Ú Ú±º 6 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø ˜ø¬ı˛˜˚˛¬Û≈S ÷¸± ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒ˝√√ ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛·ÌØ ’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘, ’±˜±¬ı˛ ¬¸˜Àé¬ Ó¬›¬ı˛±ÀÓ¬ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±ø˜ Ó¬±¬ı˛ ¸˜Ô«Úfl¡±¬ı˛œ, ’±¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬± ¤˜Ú ¤fl¡ ¬ı˛¸”˘ ¸•§Àg ø˚øÚ ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¸À¬ıÚ, Ó“¬±¬ı˛ Ú±˜ ë’±˝ƒ√˜√íºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘Ú ¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ¸˝√√, Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë¤ ŒÓ¬± ¤fl¡ ¶Û©Ü Ê√±≈Øíí 7 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ Œfl¡ Œ¬ı˙œ ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ø˜Ô…± ¬ı˛‰¬Ú± fl¡À¬ı˛, ’Ô‰¬ Ó¬±Àfl¡ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À26√ ˝◊√¸˘±À˜¬ı˛ ø√Àfl¡∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±Ú Ú±º 8 ›¬ı˛± ‰¬±˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±À˘±fl¡Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ˜≈‡ ø√À˚˛ øÚøˆ¬À˚˛ ø√ÀÓ¬º øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ’±À˘±fl¡Àfl¡ ¬Û”Ì«±/ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√ ˚±À26√Ú, ˚ø√› ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± ’¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛º 9 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ¬Û±øͬÀ˚˛ÀÂ√Ú ¬ÛÔøÚÀ√«˙ › ¸Ó¬… Ò˜« ø√À˚˛ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ¤Àfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ÒÀ˜«¬ı˛ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ıfl¡íøȬ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛, ˚ø√› ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œ¬ı˛± ’¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

10 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸g±Ú Œ√¬ı ¤˜Ú ¤fl¡ ¬ÛÌ…^À¬ı…¬ı˛ ˚± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı ˜˜«c√ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡∑ 11 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒÀÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¸—¢∂±˜ fl¡¬ı˛À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸•Û√ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Êœ¬ıÚ ø√À˚˛º ¤˝◊√øȬ˝◊ ˝√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ|˚˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬Ø 12 øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√±¯∏Sn∏øȬ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ Ê√±iß±ÀÓ¬ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, ’±¬ı˛ ÚµÚ fl¡±ÚÀÚ¬ı˛ ά◊»fl‘¡©Ü ·‘˝√¸˜”À˝√√º ¤øȬ˝◊√ ˜˝√√±¸±Ù¬˘…Ø 13 ’±¬ı˛ ’Ú… ¤fl¡øȬ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±˘¬ı±¸ñ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¸±˝√√±˚… › ’±¸iß ø¬ıÊ√˚˛º ’±¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ √±› ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

357

¸”¬ı˛± 61 . ’±¸ƒ-¶§±Ùƒ¬√

14 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ˝√√›, Œ˚˜Ú ˜ø¬ı˛˚˛˜-¬Û≈S ÷¸± ø˙¯∏…À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëfl¡±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ’±˜±¬ı˛ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ˝√√À¬ı∑íí ø˙À¯∏…¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘, ëë’±˜¬ı˛±˝◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œºíí ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˝◊√¸¬ı˛±˝◊√À˘¬ı˛ ¬ı—˙Ò¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡√˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— ¤fl¡√˘ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º Œ¸Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ Ó¬±À√¬ı˛ ˙Sn∏À√¬ı˛ ø¬ıèÀX, Ù¬À˘ ¬Û¬ı˛é¬ÀÌ˝◊√ Ó¬±¬ı˛± ά◊¬Û¬ı˛˝√±Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

358

¸”¬ı˛± 62 . ’±˘ƒ-Ê≈√˜≈ë’±˝ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 6 2

¸À•ú˘Ú [’±˘ƒ-Ê≈√˜≈ë’±˝√√ƒ, Â√9] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ › Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ˜ø˝√√˜± Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛,ñ ø˚øÚ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√±øÒ¬ı˛±Ê√, ¬Û¬ı˛˜ ¬Ûø¬ıS, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 2 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ øÚ¬ı˛é¬¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ…, Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡, ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ √“±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú, øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ø˙鬱 ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ò˜«¢∂Lö › :±Úø¬ı:±Ú, ˚ø√› ¤¬ı˛ ’±À· Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± øÂ√˘ ¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬,ñ 3 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ’Ú…±Ú…À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¤‡Ú› Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ Œ˚±· Œ√˚˛ øÚº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 4 ¤˝◊√øȬ˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√-õ∂±‰≈¬˚«,ñ ¤øȬ øÓ¬øÚ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ø¬ı¬ı˛±È¬ fl¡è̱ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œº 5 ˚±À√¬ı˛ Ó¬›¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬± ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ øÚ, Ó¬±À√¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ˝√√À26√ ·±Ò±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±, Œ˚ ¢∂Lö¬ı˛±øÊ√¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± ¬ı˝◊√ÀÂ√º fl¡Ó¬ øÚfl‘¡©Ü Œ¸-Ê√±øÓ¬¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ˚±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œ Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±Ú Ú±º 6 ¬ıÀ˘±ñ ëë›À˝√√ ˚±¬ı˛± ˝◊√U√œ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡¬ı˛Ø ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ Œ˚ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ıg≈¬ı±g¬ı, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜‘Ó≈¬… fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºíí 7 øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ˚± ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸•§Àg ¸˜…fl¡ :±Ó¬±º 8 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˘¬ı» ˜‘Ó≈¬…, ˚± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬Û±˘±ÀÓ¬ ‰¬±›, Ó¬± øfl¡c ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±é¬±» fl¡¬ı˛À¬ı˝◊√, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À¬ı ’‘√À˙…¬ı˛ › ‘√À˙…¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√À¬ıÚ øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 2

9 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ˚‡Ú Ê≈√˜≈ë’±¬ı˛ ø√ÀÚ Ú±˜±À˚¬ı˛ Ê√Ú… ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¶ú¬ı˛ÀÌ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ fl¡¬ı˛À¬ı › Œ¬ı‰¬±-Œfl¡Ú± ¬ıg ¬ı˛±‡À¬ıº ¤˝◊√øȬ˝◊√ ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ|˚˛, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬º 10 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ú±˜±˚ Œ˙¯∏ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√À˙ Â√øάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ± ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ài§¯∏Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ õ∂‰≈¬¬ı˛ˆ¬±À¬ı ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ù¬˘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º 11 øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÌ…^¬ı… ’Ô¬ı± SêœÎ¬ˇ±-Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ¸ø√Àfl¡ Œˆ¬À/ ¬ÛÀάˇ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±Àfl¡ “√±Î¬ˇ±ÀÚ± ’¬ı¶ö±˚˛ ŒÙ¬À˘ ¬ı˛±À‡º Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± SêœÎ¬ˇ±-Œfl¡ÃÓ≈¬Àfl¡¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ › ¬ı…¬ı¸√√±-¬ı±øÌÀÊ√…¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ά◊M√˜Ø ’±¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡±√±Ó¬±À√¬ı˛ ˜Ò… ’±~±˝ƒ√˝◊√ ¸¬ı«À|ᬺíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

359

¸”¬ı˛± 63 . ’±˘ƒ-˜≈Ú±øÙ¬$”¡Úƒ√˛

¸” ¬ ı˛ ± - 6 3

˜≈Ú±øÙ¬fl¡À·±á¬œ [’±˘ƒ-˜≈Ú±øÙ¬$”¡Ú, Â√1] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˜≈Ú±øÙ¬fl¡¬ı˛± ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¸ Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ¸±é¬… ø√ø26√ Œ˚ Ó≈¬ø˜˝◊√ ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ºíí ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ê√±ÀÚÚ Œ˚ Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘º ¬ıdÓ¬ ’±~±˝ƒ√ ¸±é¬… ø√À26√Ú Œ˚ ˜≈Ú±øÙ¬fl¡À·±á¬œ˝◊√ ’±˘¬ı» ø˜Ô…±¬ı±√œº 2 Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˙¬ÛÔ&À˘±Àfl¡ ’±¬ı¬ı˛Ìœ¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ˚± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Ó¬± fl¡Ó¬ ˜µØ 3 ¤øȬ ¤˝◊√ Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÀÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛‰¬ Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˜±˝√√¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜ Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬-¸≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º 4 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡ Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ·±-·Ó¬¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ó¬±7¡¡¡¬ı ¬ı±øÚÀ˚˛ Œ√˚˛, ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± fl¡Ô± ¬ıÀ˘ Ó¬À¬ı Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı≈ø˘ Œ˙±ÀÚ Ô±fl¡º Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ¤fl¡-¤fl¡øȬ fl¡±Àͬ¬ı˛ fl≈“¡À√± ŒÍ¬¸ ø√À˚˛ ¬ı˛±‡±º Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ Œ˙±¬ı˛À·±˘ Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀXº Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ˙Sn∏, Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ¸±¬ıÒ±Ú ˝√√›º ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡èÚØ Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À26√Ø 5 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ñ ëë¤À¸±, ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛À¬ıÚíí, Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜±Ô± Ú±Àάˇ, ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› Ó¬±¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±‡ÀÂ√º ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ·ø¬ı«Ó¬ Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛ÀÂ√º 6 Ó≈¬ø˜ Ó¬±À¬ı˛ Ê√Ú… 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… 鬘± õ∂±Ô«Ú± Ú±˝◊√ fl¡¬ı˛ñ ¤ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡¸˜±Úº ’±~±˝ƒ√ fl¡‡ÀÚ± Ó¬±À√¬ı˛ 鬘± fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú±º øÚ(˚˛ ¸Ó¬…Ó¬…±·œ Œ˘±fl¡√˘Àfl¡ ’±~±˝ƒ√ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±˘±Ú Ú±º 7 ›¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛± Ú± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± ¸À¬ı˛ ¬ÛÀάˇºíí ’±¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘¬ı˛ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ÒÚˆ¬±G±¬ı˛ ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ , øfl¡c ˜≈Ú±øÙ¬fl¡À·±á¬œ Œ¬ı±ÀÁ¡ Ú±º 8 Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜¬ı˛± ˚ø√ ˜√œÚ±˚˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˝◊ Ó¬±˝√√À˘ õ∂¬ı˘¬ı˛± ≈√¬ı«˘À√¬ı˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıºíí øfl¡c 鬘Ӭ± ŒÓ¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’±¬ı˛ ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ , øfl¡c ˜≈Ú±øÙ¬fl¡¬ı˛± Ê√±ÀÚ Ú±º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

9 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì ŒÔÀfl¡ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Ú± ¬ı˛±À‡º ’±¬ı˛ Œ˚ ŒÓ¬˜Ú fl¡À¬ı˛ñ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı Œ‡±√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√À¬ıº 10 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì ø√À˚˛øÂ√ Ó¬± ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜‘Ó≈¬… ¤À¸ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ’±À·˝◊√, ¬Û±ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ ¬ı˘ÀÓ¬ ˝√√˚˛ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø Œfl¡Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ¤fl¡ ’±¸ißfl¡±˘ ¬Û˚«ôL ’¬ıfl¡±˙ √±› øÚ, Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬± ’±ø˜ √±Ú-‡˚˛¬ı˛±Ó¬ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ ¤¬ı— ’±ø˜ ¸»fl¡˜πÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬±˜ºíí 11 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸N±Àfl¡ ’¬ıfl¡±˙ Œ√Ú Ú± ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ ’øôL˜-¸˜˚˛ ¤À¸ ˚±˚˛º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ Œ¸-¸•§Àg ’±~±˝ƒ√ ¬Û”Ì«›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

360

¸”¬ı˛± 64 . ’±Óƒ¬-Ó¬±¢´±¬ı≈Ú

¸” ¬ ı˛ ± - 6 4

Œ˜±˝√√-’¬Û¸±¬ıÌ ˛ [’±Óƒ¬-Ó¬±¢´±¬ı≈Ú, Â√9] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡¬ı˛ÀÂ√ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ˜˝√√±fl¡±˙˜GÀ˘ › ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ , Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ˝√√À26√ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q › Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ¸fl¡˘ õ∂˙—¸± , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº 2 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’ø¬ıù´±¸œ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ø¬ıù´±¸œº ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ ¸˜…fl¡ ^©Ü±º 3 øÓ¬øÚ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˚Ô±˚Ôˆ¬±À¬ı , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±fl‘¡øÓ¬ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’±fl‘¡øÓ¬Àfl¡ fl¡Ó¬ ¸≈µ¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ÚØ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ Œ˙¯∏-õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úº 4 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘œÀÓ¬ › ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬± øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˘≈Àfl¡±› › ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛º ’±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ Œ¸-¸•§Àg› øÓ¬øÚ ¸¬ı«:±Ó¬±º 5 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¸—¬ı±√ Œ¬Û“ÃÀÂ√øÚ ˚±¬ı˛± ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ˙±øô¶ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘∑ ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˜«c√ ˙±øô¶º 6 ¤øȬ ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛¸≈˘·Ì ’±¸ÀÓ¬øÂ√À˘Ú ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì±¬ı˘œ øÚÀ˚˛, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘Ó¬ñ ë똱Ú≈¯∏˝◊√ ¬ı≈øÁ¡ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√‡±À¬ı∑íí ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛˘ › øÙ¬À¬ı˛ Œ·˘, ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ Œ¬ı¬ÛÀ¬ı˛±˚˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¶§˚˛—¸˜‘X õ∂˙—¸±˝«√º 7 ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ÒÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√ Œ˚ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡‡ÀÚ± ŒÓ¬±˘± ˝√√À¬ı Ú±º ¬ıÀ˘±ñ ë뽓√±, ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡¸˜, ’øÓ¬-’¬ı˙… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˘± ˝√√À¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ Ê√±Ú±ÀÚ± ˝√√À¬ı ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ºíí ’±¬ı˛ ¤˝◊√øȬ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸˝√√Ê√º 8 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘ › Œ¸˝◊√ ’±À˘±Àfl¡ ˚± ’±˜¬ı˛± ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√º ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl¡¬ı˛Â√ Œ¸-¸•ÛÀfl«¡ ’±~±˝ƒ√ ¬Û”Ì«-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º 9 Œ¸˝◊√ø√Ú øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ê√˜±À˚˛» fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√ÀÚ…ñ ¤˝◊√øȬ˝◊√ Œ˜±˝√√-’¬Û¸±¬ı˛À̬ı˛ ø√Úº ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ¸»fl¡˜« ¸•Û±√Ú fl¡À¬ı˛, øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ ¸¬ı ¬Û±¬Û Œ˜±‰¬Ú fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ ¤¬ı— Ó¬±Àfl¡ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¶§À·«±√…±Ú¸˜”À˝√√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º ¤˝◊√øȬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸±Ù¬˘…º 10 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±ñ Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ˝◊√ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ ˜µ Œ¸˝◊ ·ôL¬ı…¶ö±ÚØ Ûø¬ı˛À26√√ - 2

11 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û√ ’±¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛ Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ˝√√+√˚˛Àfl¡ ¸≈¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√ ¸•§Àg ¸¬ı«:±Ó¬±º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

361

¸”¬ı˛± 64 . ’±Óƒ¬-Ó¬±¢´±¬ı≈Ú˛

12 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± › ¬ı˛¸”˘Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬À˘±‰¬ øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÙ¬À¬ı˛ ˚±› Ó¬±˝√√À˘ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡¬ı˘ ¸≈¶Û©Üˆ¬±À¬ı Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√›˚˛±º 13 ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’Ú… ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√º ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬À¬ı ˜≈ø˜Ú¬ı˛± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡èfl¡º 14 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±-Œfl¡±ÀÚ± ¶aœ¬ı˛± › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÂ√À˘À˜À˚˛¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙Sn∏, ’Ó¬¤¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œé¬ÀS U“ø˙˚˛±¬ı˛ ˝√√›º øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˜±Ù¬ fl¡À¬ı˛ √±› › ά◊À¬Û鬱 fl¡¬ı˛ › ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛, Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL ¬Ù¬˘√±Ó¬±º 15 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ ŒÓ¬± ¤fl¡ ¬Û¬ı˛œé¬±º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√, Ó“¬±¬ı˛˝◊ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¬ı¬ı˛±È¬ õ∂øÓ¬√±Úº 16 ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛± ˚ӬȬ± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸é¬˜ ˝√√›, ’±¬ı˛ Œ˙±ÀÚ±, ’±¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ¬ı…˚˛ fl¡À¬ı˛±,ñ ¤ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡˘…±Ì˜˚˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛¬ı˛ Œ˘±ˆ¬-˘±˘¸± ŒÔÀfl¡ ¸—˚Ó¬ ¬ı˛±À‡ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı Œ‡±√ ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√˚˛º 17 ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ fl¡Ê«√ √±› ¤fl¡ ά◊M√˜ fl¡Ê«√, øÓ¬øÚ Œ¸øȬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ıU-&øÌÓ¬ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡¬ı˛À¬ıÚº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ &Ì¢∂±˝√√œ, ’øÓ¬ ’˜±ø˚˛fl¡º 18 øÓ¬øÚ ’‘√˙… › ‘√À˙…¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬±, ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

362

¸”¬ı˛± 65 . ’±Óƒ¬-Q±˘±$¡

¸” ¬ ı˛ ± - 6 5

Ó¬±˘±fl¡ [’±Óƒ¬-Q±˘±$¡, Â√1] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ ˚‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¶aœÀ˘±fl¡À√¬ı˛ Ó¬±˘±fl¡ √±› Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±˘±fl¡ ø√À˚˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…, ’±¬ı˛ ˝◊√VÀÓ¬¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı Œ¬ı˛À‡± , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±º ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√› Ú± Ó¬±À√¬ı˛ Ô±fl¡±-‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡, ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛±› Œ˚Ú Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ Ú± ˚±˚˛ ˚ø√ Ú± Ó¬±¬ı˛± ¶Û©Ü ’ù≠œ˘Ó¬±˚˛ ø˘5 ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡º ’±¬ı˛ ¤&À˘±˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸œ˜±º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú ˘—‚Ú fl¡À¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı øÚÀÊ√¬ı˛ ’ôL¬ı˛±R±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛˝◊√ ŒÙ¬À˘ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ Ê√±ÀÚ± Ú±, ˝√√˚˛Ó¬ ’±~±˝ƒ√ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚº 2 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√VÓ¬fl¡±À˘ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ Œ√À¬ı ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ±Â√±øάˇ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı ˆ¬±˘ˆ¬±À¬ı , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ≈√˝◊√Ê√Ú Ú…±˚˛¬Û¬ı˛±˚˛Ì Œ˘±fl¡Àfl¡ ¸±é¬œ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ¸±é¬… fl¡±À˚˛˜ fl¡¬ı˛À¬ıº ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ¤¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ Œ›˚˛± ˝√√À26√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ › ’±À‡¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ Œ¬ıè¬ı±¬ı˛ ¬ÛÔ fl¡À¬ı˛ Œ√Úº 3 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì õ∂√±Ú fl¡À¬ı˛Ú ¤˜Ú ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ˚± Œ¸ Ò±¬ı˛Ì±› fl¡À¬ı˛ øÚº ’±¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛ñ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ˝◊√ ˚Àԩܺ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ ά◊ÀV˙… ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì«fl¡±¬ı˛œº ’±~±˝ƒ√ øÚ(˚˛˝◊√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û Ò±˚« fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Úº 4 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ÿ¬Ó≈¬ ¸•§Àg ˝√√Ó¬±ù´±¸ ˝√√À˚˛ÀÂ√, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Àµ˝√√ fl¡¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˝◊√VÓ¬ ˝√√À¬ı øÓ¬Ú ˜±¸, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛› ˚±¬ı˛± Ÿ¬Ó≈¬˜Ó¬œ ˝√√˚˛ øÚº ’±¬ı˛ ·ˆ«¬¬ıÓ¬œ Ú±¬ı˛œ¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ ¸˜˚˛¸œ˜± ˝√√À26√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ ·ˆ«¬ Ú±ø˜À˚˛ ŒÙ¬À˘º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛, øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ fl¡±Ê√fl¡˜« Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚº 5 ¤˝◊√øȬ˝◊√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Úñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÓ¬øÚ ¤ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ¬Û±¬Û¸˜”˝√ Œ˜±‰¬Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂øÓ¬√±Ú ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ıÚº 6 Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ √±› Œ˚‡±ÀÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı±¸ fl¡¬ı˛Â√, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˜Ô«… ’Ú≈˚±˚˛œ, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡©Ü ø√À˚˛± Ú± Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı¶ö± ¸—fl¡È¬˜˚˛ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ Ê√ÀÚ…º ’±¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ·ˆ«¬¬ıÓ¬œ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡ Ó¬À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛± Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ·ˆ«¬ˆ¬±¬ı˛ Ú±ø˜À˚˛ ŒÙ¬À˘, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ô¶Ú…√±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ˜Ê≈√ø¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À¬ı , ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ıÀ˘± , ’±¬ı˛ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’˜Ó¬ ˝√√› Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú…Ê√ÀÚ ô¶Ú… ø√fl¡º 7 ¬õ∂±‰≈¬À˚«¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂±‰≈¬˚« ŒÔÀfl¡ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ¸œø˜Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸ Œ˚Ú ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±Àfl¡ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬± ŒÔÀfl¡º ’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ± ¸N±Àfl¡ fl¡©Ü Œ√Ú Ú± øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ˚± ø√À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√º ’±~±˝ƒ√ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ fl¡À©Ü¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛±˜ õ∂√±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚº Ûø¬ı˛À26√√ - 2˛

8 ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ Ú± Ê√Ú¬Û√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”˘À√¬ı˛ øÚÀ«√À˙¬ı˛ ø¬ıèÀX “√±øάˇÀ˚˛øÂ√˘, Ù¬À˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı Ó¬˘¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ fl¡Î¬ˇ± http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

363

¸”¬ı˛± 65 . ’±Óƒ¬-Q±˘±$¡

ø˝√√¸±¬ı Ó¬˘À¬ı, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ˙±øô¶ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ˙Mê√ ˙±øô¶ÀÓ¬º 9 Œ¸Ê√Ú… Ó¬± Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ˜µÙ¬˘ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±˜ é¬øÓ¬fl¡¬ı˛ ˝√√À˚˛øÂ√˘º 10 ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬œ¯∏Ì ˙±øô¶ ∆Ó¬ø¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú , ’Ó¬¤¬ı ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±, Œ˝√√ :±Ú¬ı±Ú Œ˘±Àfl¡¬ı˛±ñ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œõ∂¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛˝◊√ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú ¤fl¡ ¶ú±¬ı˛fl¡ñ 11 ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ñ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¬ı‘øM√√ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú ’±~±˝ƒ¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ, ¸≈¶Û©Üˆ¬±À¬ı, Œ˚Ú ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ’gfl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±À˘±Àfl¡º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ ÷˜±Ú ’±ÀÚ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛, Ó¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¶§À·«±√…±Ú¸˜”À˝√√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Œ¸‡±ÀÚ Œ¸ ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘º ’±~±˝ƒ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛ÌÀfl¡ ’øÓ¬ ά◊»fl‘¡©Ü fl¡À¬ı˛˝◊√ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Úº 12 ’±~±˝ƒ√˝◊√ øÓ¬øÚ ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸±Ó¬ ’±¸˜±Ú, ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛› Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Ûº ø¬ıÒ±Ú ’¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…, Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú , ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√Àfl¡ ø‚À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú :±ÀÚ¬ı˛ Z±¬ı˛±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

364

¸”¬ı˛± 66 . ’±Óƒ¬-Ó¬±˝√√ˇ¬ı˛œ˜

¸” ¬ ı˛ ± - 6 6

øÚø¯∏Xfl¡¬ıÌ ˛ [’±Óƒ¬-Ó¬±˝√ˇ√¬ı˛œ˜, Â√1] ˜√œÚ±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ Œfl¡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬± øÚø¯∏X fl¡¬ı˛Â√ ˚± ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ∆¬ıÒ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú∑ Ó≈¬ø˜ ‰¬±˝◊√Â√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ ‡≈ø˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º 2 ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ıÒ±Ú ø√À˚˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˙¬ÛÔ&À˘± ŒÔÀfl¡ ˜≈øMê√¬ı˛ ά◊¬Û±˚˛‰¬ ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ ¬ıg≈, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 3 ’±¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Ú¬ıœ Ó“¬±¬ı˛ ¶aœÀ√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ·±¬ÛÀÚ ¤fl¡øȬ ¸—¬ı±√ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú‰¬ñ øfl¡c øÓ¬øÚ ˚‡Ú Ó¬± ¬ıÀ˘ ø√À˘Ú, ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤øȬ Ê√±øÚÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬“±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡È¬± Ê√±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú ¤¬ı— Œ‰¬À¬Û ø·À˚˛øÂ√À˘Ú ’Ú… fl¡Ó¬fl¡È¬±º øÓ¬øÚ ˚‡Ú Ó¬“±Àfl¡ Ó¬± Ê√±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëëŒfl¡ ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ¤ fl¡Ô± ¬ı˘À˘∑íí øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±˜±Àfl¡ ¸—¬ı±√ ø√À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸˝◊√ ¸¬ı«:±Ó¬±, ø‰¬¬ı˛-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘ºíí 4 ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÙ¬À¬ı˛±, Œfl¡ÚÚ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˝√√+√˚˛ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı«˝◊√ ŒÁ“¡±Àfl¡ Œ·ÀÂ√º øfl¡c ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ ’±~±˝ƒ√ñ øÓ¬øÚ˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛é¬±fl¡±¬ı˛œ ¬ıg≈, ’±¬ı˛ øÊ√¬ıËœ˘ › ¬Û≈Ì…¬ı±Ú ˜≈ø˜Ú·Ì, ’±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛c øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛±› ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡º 5 ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, ˚ø√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬±˘±fl¡ ø√À˚˛ Œ√Ú, Ó¬À¬ı øÓ¬øÚ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı√À˘ Œ√À¬ıÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬› ά◊»fl‘¡©Ü ¶aœÀ√¬ı˛ñ ’±R¸˜ø¬Û«Ó¬±, ø¬ıù´±ø¸Úœ, ø¬ıÚ˚˛±¬ıÚÓ¬±, ’Ú≈Ó¬±¬Ûfl¡±ø¬ı˛Ìœ, ά◊¬Û±¸Ú±fl¡±ø¬ı˛Ìœ, Œ¬ı˛±˚±¬Û±˘Úfl¡±ø¬ı˛Ìœ, ¶§±ø˜‚¬ı˛fl¡±ø¬ı˛Ìœ › fl≈¡˜±¬ı˛œº 6 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛-¬Ûø¬ı˛Ê√ÚÀ√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛± Œ¸˝◊√ ’±&Ú ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛ ;±˘±øÚ ˝√√À26√ ˜±Ú≈¯∏ › ¬Û±Ô¬ı˛&À˘±, Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛±ñ ’Ú˜Úœ˚˛, fl¡Àͬ±¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ’˜±Ú… fl¡À¬ı˛ Ú± ˚± øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º 7 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛Â√Ø ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ’Ê≈√˝√±Ó¬ ¤ÀÚ± Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬± õ∂øÓ¬Ù¬˘ Œ√›˚˛± ˝√√À26√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛˝◊√º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

8 ›À˝√√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÂ√Ø ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÙ¬À¬ı˛± ø¬ıqX ŒÙ¬¬ı˛±˚˛ , ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û Œ˜±‰¬Ú fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ıÚ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ Ê√±iß±ÀÓ¬ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√‰¬ Œ¸˝◊√ ø√Ú ’±~±˝ƒ√ ’¬Û√¶ö fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú± Ú¬ıœÀfl¡ ¤¬ı— ˚±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ , Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ı˛±˙øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ‰¬˘À¬ı ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά±Ú¬Û±À˙ , Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı˛±˙øÚ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±º øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úºíí 9 Œ˝√√ øõ∂˚˛ Ú¬ıœØ øÊ√˝√±√ fl¡À¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ › ˜≈Ú±øÙ¬fl¡À√¬ı˛ ¸À/, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˝√√›º ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı±¸¶ö˘ ˝√√À26√ Ê√±˝√√±iß±˜ , ’±¬ı˛ ˜µ Œ¸˝◊√ ·ôL¬ı…¶ö±ÚØ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

365

¸”¬ı˛± 66 . ’±Óƒ¬-Ó¬±˝√√ˇ¬ı˛œ˜

10 ’±~±˝ƒ√ ¤fl¡øȬ ‘√©Ü±ôL ά◊¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛,ñ Ú”À˝√√¬ı˛ ¶aœ¬ı˛ › ˘”ÀÓ¬¬ı˛ ¶aœ¬ı˛º Ó¬±¬ı˛± ά◊ˆ¬À˚˛ øÂ√˘ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ≈√˝◊√Ê√Ú ¸»fl¡˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ì ¬ı±µ±¬ı˛ ’ÒœÀÚ, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ù¬À˘ Ó“¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ø¬ıèÀX Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±À¸Ú øÚ‰¬ ’±¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√Ê√ÀÚ› õ∂À¬ı˙fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸À/ ’±&ÀÚ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛±ºíí 11 ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¤fl¡øȬ ‘√©Ü±ôL ά◊¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˚±¬ı˛± ÷√√˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√,ñ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¶aœ¬ı˛º ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛±Ø Œ¸ ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸øißfl¡ÀȬ ¤fl¡øȬ ’±¬ı±¸ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú › Ó¬±¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛± ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ºíí 12 ’±¬ı˛ ˝◊√˜¬ı˛±ÀÚ¬ı˛ fl¡Ú…± ˜ø¬ı˛˚˛˜, Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ’±ø/fl¡ fl¡Ó«¬¬ı…±¬ı˘œ ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ù¬À˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛+˝√√ ŒÔÀfl¡ Ù≈“¬Àfl¡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±ÌœÀfl¡ › Ó“¬±¬ı˛ ¢∂Lö&À˘±Àfl¡ ¸Ó¬… ŒÊ√ÀÚøÂ√˘ , ’±¬ı˛ Œ¸ øÂ√˘ ø¬ıÚ˚˛±¬ıÚÓ¬À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

366

¸”¬ı˛± 67 . ’±˘ƒ-˜≈˘ƒfl¡

29 ˙ ¬Û±¬ı˛ ± – ¸” ¬ ı˛ ± - 6 7 9˙

¸±¬ıÀ« ˆ¬Ã˜ fl¡Ó‘¬« Q [’±˘ƒ-˜≈˘ƒfl¡, Â√1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˜˝√√±˜ø˝√√˜±øi§Ó¬ øÓ¬øÚ ˚“±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ fl¡Ó‘«¬Q , ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú‰2 ø˚øÚ ˜‘Ó≈¬… › Ê√œ¬ıÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚±‰¬±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡ fl¡±Ê√fl¡À˜« Œ|ᬺ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ , 3 ø˚øÚ ¸±Ó¬ ’±fl¡±˙ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸≈ø¬ıÚ…ô¶ˆ¬±À¬ıº Ó≈¬ø˜ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛¬ı˛ ¸‘ø©ÜÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¸±˜?¸… Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú±º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó≈¬ø˜ √‘ø©Ü ‚≈ø¬ı˛À˚˛-øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Ú±›, Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬±È¬˘ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±26√∑ 4 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ‘√ø©Ü ’±À¬ı˛fl¡¬ı±¬ı˛ ‚≈ø¬ı˛À˚˛-øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Ú±›, ‘√ø©Ü ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ı ¬ı…Ô« ˝√√À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬± ˝√√À¬ı flv¡±ôLº 5 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ’±fl¡±˙Àfl¡ ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√ õ∂√œ¬Û˜±˘± ø√À˚˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ˙˚˛Ó¬±ÚÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ˆ“¬±›Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛‰¬ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂dÓ¬ Œ¬ı˛À‡øÂ√ ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶º 6 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ˙±øô¶º ’±¬ı˛ ˜µ Œ¸˝◊√ ·ôL¬ı…¶ö±ÚØ 7 ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ıfl¡È¬ ·Ê«√Ú qÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬± Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡± Â√άˇ±À¬ı,ñ 8 Œ˚Ú ŒSê±ÀÒ ŒÙ¬ÀȬ ¬ÛάˇÀÂ√º ˚‡Ú˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡√˘Àfl¡ ›ÀÓ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛é¬œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ’±À¸Ú øÚ∑î 9 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ë뽓√±, ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¤À¸ Œ·ÀÂ√Ú, ’±˜¬ı˛± øfl¡c ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ › ¬ıÀ˘øÂ√˘±˜ñ ë’±~±˝ƒ√ Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˛À˚˛Â√ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬ÛÔw±øôLÀÓ¬ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú›íºíí 10 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± ˚ø√ qÚÓ¬±˜ ’Ô¬ı± ¬ı≈øX õ∂À˚˛±· fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√Ó¬±˜ Ú±ºíí 11 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı , Ù¬À˘ ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ Ê√Ú…ñ ë”√¬ı˛ ˝√√Øí 12 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Œ·±¬ÛÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì › ø¬ı¬ı˛±È¬ õ∂øÓ¬√±Úº 13 ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ·±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬± õ∂fl¡±˙˝◊√ fl¡¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¸•§Àg› ¸¬ı«:±Ó¬±º 14 ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚ øfl¡ Ê√±ÀÚÚ Ú±∑ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ &5 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬±, ¬Û”Ì«-›˚˛±øfl¡Ù¬˝√√±˘º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

15 øÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ˙±ôL, Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤¬ı˛ ø√·ƒø√·ÀôL ø¬ı‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Â√ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± ŒÔÀfl¡ ’±˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛Â√º ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ¬Û≈ÚèO±Úº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

367

¸”¬ı˛± 67 . ’±˘ƒ-˜≈˘ƒfl¡√√ˇ

16 fl¡œØ ø˚øÚ ÿÒı«À˘±Àfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ¬ı˛±¬ÛM√√± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Â√ Œ˚ øÓ¬øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¢∂±¸ fl¡¬ı˛±À¬ıÚ Ú±, ˚‡Ú ’±˘¬ı» Ó¬± ’±Àµ±ø˘Ó¬ ˝√√À¬ı∑ 17 ’Ô¬ı± ø˚øÚ ÿÒı«À˘±Àfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ¬ı˛±¬ÛM√√± ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Â√ ¬Û±ÀÂ√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ√Ú ¤fl¡ fl¡—fl¡¬ı˛˜˚˛ ‚”øÌ«Á¡Î¬∑ Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œfl¡˜Ú øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡¬ı±ÌœØ 18 ’±¬ı˛ ¤À√¬ı˛ ’±À· ˚±¬ı˛± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛±› õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ , Ó¬‡Ú Œfl¡˜Ú ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ ’¸ÀôL±¯∏Ø 19 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Œ√À‡ øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±ø‡À√¬ı˛ Â√άˇ±ÀÚ± › &Ȭ±ÀÚ±∑ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡Î¬◊ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±À‡Ú Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ˝◊√ ¸¬ı«ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜…fl¡ ^©Ü±º 20 ’±26√±, ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Œfl¡ Œ¸˝◊√øȬñ Œ˚ ˝√√À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛À¬ı∑ ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± ŒÓ¬± ø¬ıw±øôLÀÓ¬ Ô±fl¡± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡±Ô±› Ú˚˛º 21 ’Ô¬ı± Œfl¡ Œ¸ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√œø¬ıfl¡± Œ√À¬ı ˚ø√ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ ¬ıg fl¡À¬ı˛ Œ√Ú∑ ¬ıdÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı±Ò…Ó¬±˚˛ › ø¬ıÓ‘¯û±˚˛ ’Úάˇ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 22 ’±26√±, Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ô≈¬ıÀάˇ Ô≈¬ıÀάˇ ‰¬À˘ Œ¸ øfl¡ Ó¬À¬ı Œ¬ıø˙ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬, Ú± Œ¸˝◊√Ê√Ú Œ˚ Œ¸±Ê√± ˝√√À˚˛ ‰¬À˘ qX-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ∑ 23 ¬ıÀ˘±ñ ëëøÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±øÚÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú |¬ıÌ˙øMê√ › ‘√ø©Ü˙øMê√ › ’ôL–fl¡¬ı˛Ìº ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬± ˚»¸±˜±Ú…Øíí 24 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘ ˚±›ñ ëëøÓ¬øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ÂøάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıºíí 25 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëfl¡‡Ú ¤˝◊√ ›˚˛±√± ˝√√À¬ı∑ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√›ºíí 26 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë:±Ú Œfl¡¬ı˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√ fl¡±ÀÂ√ ’±ÀÂ√ , ’±¬ı˛ ’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤fl¡Ê√Ú ¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ˜±Sºíí 27 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ¤øȬ ’±¸iß Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬‡Ú ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛± ˝√√À¬ı ˜ø˘Ú, ’±¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëë¤øȬ˝◊√ Ó¬±˝◊√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÎ¬Àfl¡ ’±ÚøÂ√À˘ºíí 28 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√,ñ ˚ø√ ’±~±˝ƒ√ ’±˜±Àfl¡ › ˚±¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ò√ı—¸ fl¡À¬ı˛Ú ’Ô¬ı± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛Ú , øfl¡c Œfl¡ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛À¬ı ˜˜«c√ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡∑íí 29 ¬ıÀ˘±ñ ëëøÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛, ’±˜¬ı˛± Ó“¬±ÀÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±¶ö± Œ¬ı˛À‡øÂ√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œfl¡ Œ¸˝◊√Ê√Ú Œ˚ ¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ºíí 30 ¬ıÀ˘ ˚±›ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±øÚ ¸±Ó¬-¸fl¡±À˘ ˆ”¬·Àˆ«¬ ‰¬À˘ ˚±˚˛, Ó¬±˝√√À˘ Œfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ı õ∂¬ı˝√√˜±Ú ¬Û±øÚ∑íí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

368

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 68 . ’±˘ƒ-$¡˘˜

¸” ¬ ı˛ ± - 6 8

fl¡˘˜ [’±˘ƒ-$¡˘˜, Â√1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1˛√

1 Ú”ÚØ ˆ¬±À¬ı± fl¡˘˜ › ˚± Ó¬±¬ı˛± Œ˘À‡º 2 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√ Ó≈¬ø˜ øfl¡c ¬Û±·˘ Ú›º 3 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤˜Ú ¤fl¡ õ∂øÓ¬√±Ú ˚± Œ˙¯∏ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ú˚˛º 4 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ¸≈˜˝√√±Ú ‰¬ø¬ı˛ÀS ’øÒøá¬Ó¬º 5 Ù¬À˘ Ó≈¬ø˜ ˙œ‚Ë˝◊√ Œ√‡À¬ı ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛±› Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ıñ 6 Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡ ø¬ıfl¡±¬ı˛¢∂ô¶º 7 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, øÓ¬øÚ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ Œfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ¬ÛÔ ŒÔÀfl¡ ø¬ı‰≈¬…Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˆ¬±˘ Ê√±ÀÚÚ ¸»¬ÛÔõ∂±5À√¬ı˛º 8 ’Ó¬¤¬ı ø˜Ô…±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± Ú±º 9 Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˚˛ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ú˜Úœ˚˛ ˝√√› Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛±› Ú˜Úœ˚˛ ˝√√À¬ıº 10 ’±¬ı˛ ’±:±¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± Ú± õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ¬¬˝√√˘Ù¬fl¡±¬ı˛œ¬ı˛, ˘±ø>Ó¬Ê√ÀÚ¬ı˛,ñ 11 ¬Û¬ı˛øÚµ±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛ , fl¡˘Ç ¬ı˛È¬±ÀÓ¬ ‚≈À¬ı˛-Œ¬ıάˇ±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡¬ı˛,ñ 12 ˆ¬±À˘±fl¡±ÀÊ√ øÚÀ¯∏Òfl¡±¬ı˛œ¬ı˛, ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ¬ı˛ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛,ñ 13 ¯∏G±-&G±¬ı˛, Ó¬≈√¬Ûø¬ı˛ ’¸2‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛,ñ 14 ¤˝◊√Ê√Ú… Œ˚ Œ¸ ÒÚ¸•ÛÀ√¬ı˛ ¤¬ı— ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œº 15 ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ë댸Àfl¡À˘ fl¡äfl¡±ø˝√√ÚœØíí 16 ’±˜¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ά◊“‰≈¬ Ú±Àfl¡ √±· fl¡À¬ı˛ Œ√¬ıº 17 ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛¬ı Œ˚˜Ú ’±˜¬ı˛± ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ ¬ı±·±Ú-˜±ø˘fl¡À√¬ı˛, ˚‡Ú ›¬ı˛± fl¡¸˜ Œ‡À˚˛øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛ Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘± ¤¬ı˛ Ù¬¸˘ fl¡±È¬À¬ı,ñ 18 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± ¸—¬ı˛é¬Ì fl¡À¬ı˛ øÚº 19 Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ≈√ø¬ı«¬Û±fl¡ ¤¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± ‚≈ø˜À˚˛ ¬ÛÀάˇøÂ√˘º 20 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¸fl¡±˘À¬ı˘±˚˛ Ó¬± ˝√√À˚˛ Œ·˘ ¤fl¡ fl¡±À˘± øÚ©£¬˘± Ê√ø˜¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º 21 Ó¬±¬ı˛± øfl¡c ¸±Ó¬-¸fl¡±À˘ ¤Àfl¡ ’¬Û¬ı˛Àfl¡ ά±fl¡±Î¬±øfl¡ fl¡¬ı˛À˘ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

369

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 68 . ’±˘ƒ-$¡˘˜

22 ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë¸fl¡±˘ ¸fl¡±˘ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‡Ó¬-‡±˜±À¬ı˛ ˚±› ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ù¬¸˘ fl¡±È¬ÀÓ¬ ‰¬±›ºíí 23 Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬Ûάˇ˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÙ¬¸ƒøÙ¬¸ƒ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡˘ñ 24 ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëë’±Ê√ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıèÀX Œfl¡±ÀÚ± ˝√√±ˆ¬±ÀÓ¬ Œ¸‡±ÀÚ ŒÏ¬±Àfl¡ Ú± ¬ÛÀάˇºíí 25 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸fl¡±˘ ¸fl¡±˘ ¸—fl¡Àä ‘Ϭˇõ∂øÓ¬: ˝√√À˚˛ ˚±S± fl¡¬ı˛˘º 26 øfl¡c ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬± Œ√‡˘ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëëøÚ(˚˛ ’±˜¬ı˛± ¬ÛÔ ˆ≈¬˘ fl¡À¬ı˛øÂ√ºíí 27 ëëÚ±, ’±˜¬ı˛± ¬ıø=Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√ºíí 28 ›À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œ|á¬Ê√Ú ¬ı˘À˘ñ ëë’±ø˜ øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ıø˘ øÚ, Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡¬ı˛Â√ Ú±∑íí 29 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˜ø˝√√˜± Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±fl¡, ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ øfl¡Â≈√Ȭ± Ù¬¸˘ √±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ºíí 30 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’ÀÚ…¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ·˘ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Œ√±¯∏±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 31 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘ñ ëë˝√√±˚˛, øÒflƒ¡ ’±˜±À√¬ı˛Ø ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¸œ˜± Â√±øάˇÀ˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘±˜º 32 ëë˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛› ˆ¬±˘ øfl¡Â≈√ ¬ı√À˘ Œ√À¬ıÚ , øÚ(˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ ’±˜¬ı˛± ¸±Ú≈Ú˚˛ õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛øÂ√ºíí 33 ¤˜ÚȬ±˝◊√ ˙±øô¶ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡º ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˙±øô¶ ŒÓ¬± ’±À¬ı˛± ø¬ı¬ı˛±È¬,ñ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬±Ø Ûø¬ı˛À26√√ - 2

34 øÚ–¸Àµ˝√√ Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’±Úµ˜˚˛ ά◊√…±Ú-¸˜”˝√º 35 fl¡œ, ’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı ˜≈¸ø˘˜À√¬ı˛ ¬ı±Ú±¬ı ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ˜ÀÓ¬±∑ 36 øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛∑ øfl¡ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ı‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛∑ 37 Ú± øfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¢∂Lö ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ò…˚˛Ú fl¡¬ı˛ñ 38 Œ˚, øÚ(˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ÛÂ√µ fl¡¬ı˛∑ 39 ’Ô¬ı±, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ¬Û˚«ôL ¬ı˘¬ı» Ô±fl¡± ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ’—·œfl¡±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øfl¡ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±˘¬ı» Ó¬±˝◊√ Ô±fl¡À¬ı ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¶ö¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı∑ 40 Ó¬±À√¬ı˛ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡ ¤-¸•§Àg Ê√±ø˜Ú ˝√√À¬ı , 41 Ú± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’—˙œ-Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛± ’±ÀÂ√∑ ŒÓ¬˜Ú ˝√√À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’—˙œ-Œ√¬ıÓ¬±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚÀ˚˛ ’±¸≈fl¡ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±√œ ˝√√˚˛º 42 ¤fl¡ø√Ú ‰¬¬ı˛˜ ¸—fl¡È¬ Œ√‡± Œ√À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά±fl¡± ˝√√À¬ı ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬, øfl¡c Ó¬±¬ı˛± ¸é¬˜ ˝√√À¬ı Ú±º 43 Ó¬±À√¬ı˛ ‘√ø©Ü ˝√√À¬ı ’¬ıÚÓ¬, ˘±>Ú± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√øάˇÀ˚˛ ŒÙ¬˘À¬ıº ’Ô‰¬ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛˝◊√ Ô±fl¡Ó¬ ø¸Êƒ√√± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÂ√˘ øÚ¬ı˛±¬Û√º 44 ’Ó¬¤¬ı ’±˜±Àfl¡ ¤¬ı— Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±Ìœ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ √±›º ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ò±À¬Û Ò±À¬Û øÚÀ˚˛ ˚±¬ı, Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬± Ó¬±¬ı˛± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬› ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 45 Ó¬Ô±ø¬Û ’±ø˜ ›À√¬ı˛ ¸˝√√… fl¡ø¬ı˛º ’±˜±¬ı˛ Ù“¬±√ øÚ(˚˛˝◊√ ¬¬ıάˇ ˜Ê√¬ı≈Ó¬º 46 ’Ô¬ı± Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ø¬ı˛|ø˜fl¡ ‰¬±˝◊√Â√ ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± Ò±¬ı˛fl¡Ê«√ fl¡À¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛±Sê±ôL ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√∑ 47 ’Ô¬ı± ’√‘˙… øfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛± ø˘À‡ ¬ı˛±À‡∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

370

¸”¬ı˛± 68 . ’±˘ƒ-$¡˘˜

48 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ufl≈¡À˜¬ı˛ Ê√Ú… ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±›, ¤¬ı— Ó≈¬ø˜ ˜±ÀÂ√¬ı˛ ¸/œ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝√√À˚˛± Ú±º Œ√À‡±Ø øÓ¬øÚ ø¬ı¯∏±À√ fl¡±Ó¬¬ı˛ ˝√√À˚˛ ŒÎ¬Àfl¡øÂ√À˘Úº 49 ˚ø√ Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ú± Œ¬Û“ÃÂ≈√Ó¬ Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ ’¬ı˙…˝◊√ ά◊ij≈Mê√ õ∂±ôLÀ¬ı˛ øÚøé¬5 ˝√√ÀÓ¬Ú, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˝√√ÀÓ¬Ú øÚøµÓ¬º 50 øfl¡c Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó“¬±Àfl¡ ˜ÀڱڜӬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, Ù¬À˘ Ó“¬±Àfl¡ ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº 51 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ¶ú±¬ı˛fl¡-¢∂Lö Œ˙±ÀÚ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±Â√Àάˇ ˜±¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ë댸 ŒÓ¬± øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡ ¬Û±·˘ºíí 52 ’±¬ı˛ ¤øȬ Ê√·¡Z±¸œ¬ı˛ Ê√Ú… ¶ú±¬ı˛fl¡-¢∂Lö ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

371

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 69 . ’±˘ƒ-˝√√ˇ±$¡ƒ$¡±˝ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 6 9

øÚø(Ó¬-¸Ó¬… [’±˘ƒ-˝ˇ√ ±$ƒ¡$¡±˝ƒ√ , Â√1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1˛√

1 øÚø(Ó¬-¸Ó¬…Ø 2 øfl¡ Œ¸˝◊√ øÚø(Ó¬-¸Ó¬…∑ 3 ’±˝√√±, øfl¡ ø√À˚˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±ÀÚ± ˚±À¬ı øÚø(Ó¬-¸Ó¬…Ȭ± øfl¡∑ 4 Â√±˜”√ › ë’±√À·±á¬œ ’±‚±Ó¬fl¡±¬ı˛œ õ∂˘˚˛Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º 5 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Â√±˜”√À·±á¬œ¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬‡Ú Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤fl¡ õ∂˘˚˛—fl¡¬ı˛ ø¬ı¬Û˚«À˚˛º 6 ’±¬ı˛ ë’±√À·±á¬œ¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬‡Ú Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤fl¡ ·Ê«√Úfl¡±¬ı˛œ õ∂‰¬G Á¡Àάˇ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±ñ 7 ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¸±Ó¬ ¬ı˛±Ó¬ › ’±È¬ ø√Ú¬ı…±¬Ûœ, ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ˆ¬±À¬ı, Ù¬À˘ Ó≈¬ø˜ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡√˘Àfl¡ Œ√‡ÀÓŒ¬ÛÀÓ¬ Œ¸‡±ÀÚ ˘≈øȬÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ ’±ÀÂ√, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± Œ‡Ê≈√¬ı˛ ·±ÀÂ√¬ı˛ Ù“¬±¬Û± &øάˇº 8 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ıø˙©Ü øfl¡Â≈√ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±› øfl¡∑ 9 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π øÂ√˘, ’±¬ı˛ ø¬ıÒ√ıô¶ ˙˝√√¬ı˛&À˘± ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√˘, 10 Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ Ó¬±¬ı˛± ’˜±Ú… fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Œ¸Ê√Ú… øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¤fl¡ ¸≈fl¡øÍ¬Ú ¬Û±fl¡Î¬ˇ±ÀÚ±ÀÓ¬º 11 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚‡Ú ¬Û±øÚ ŒÙ“¬À¬Û ά◊ÀͬøÂ√˘, Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı˝√√Ú fl¡À¬ı˛ø˘±˜ Ê√±˝√√±ÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÒ…, 12 Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛, ¤¬ı— |n∏øÓ¬Ò¬ı˛ fl¡±Ú Œ˚Ú ¤øȬ ˜ÀÚ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 13 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú ø˙„√√±˚˛ Ù≈¬»fl¡±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ıñ ¤fl¡øȬ ˜±S Ù≈¬»fl¡±¬ı˛,ñ 14 ¤¬ı— ¬Û‘øÔ¬ıœ › ¬Û±˝√√±Î¬ˇ-¬Û¬ı«Ó¬ ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ˜±S Ò±!¡±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ‰”¬Ì«ø¬ı‰”¬Ì« fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº 15 ’Ó¬¤¬ı Œ¸˝◊ø√Ú ˜˝√√±‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√À¬ı , 16 ’±¬ı˛ ’±fl¡±˙ ø¬ı√œÌ« ˝√√À¬ı, Ù¬À˘ Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬± ˝√√À¬ı ˆ¬/≈¬ı˛‰17 ’±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ õ∂±ôL&À˘±˚˛ ¬ı˛˝◊√À¬ıº ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’±¬ı˛˙ ¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛À¬ı ’±È¬Ê√Úº 18 Œ¸˝◊√ø√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’Ú±¬ı‘Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı,ñ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±¬ÛÚ ø¬ı¯∏˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ·±¬ÛÚ Ô±fl¡À¬ı Ú±º 19 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ¬ı˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ά±Ú ˝√√±ÀÓ¬ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı Œ¸ Ó¬‡Ú ¬ı˘À¬ıñ ëëÚ±›, ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√ ¬ı˝◊√ ¬ÛÀάˇ Œ√À‡±Ø 20 ëë’±ø˜ øÚ(˚˛˝◊√ Ê√±ÚÓ¬±˜ Œ˚ ’±ø˜ ’±˘¬ı» ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√ ø˝√√¸±À¬ı¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝√√ÀÓ¬ ˚±ø26√ºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

372

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 69 . ’±˘ƒ-˝√√ˇ±$¡ƒ$¡±˝ƒ√

21 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¸ Ô±fl¡À¬ı ¤fl¡ ¬Û”Ì«-¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ê√œ¬ıÚ˚±¬ÛÀÚñ 22 ¤fl¡ ά◊“‰≈¬¬Û˚«±À˚˛¬ı˛ Ê√±iß±ÀÓ¬, 23 ˚±¬ı˛ Ù¬À˘¬ı˛ ŒÔ±fl¡±&À˘± Ú±·±À˘¬ı˛ ˜ÀÒ…º 24 ë뇱› ’±¬ı˛ ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛± Ó‘¬ø5¬ı˛˛ ¸À/ Œ¸˝◊√Ê√Ú… ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±À·fl¡±¬ı˛ ø√Ú&À˘±˚˛ ¸•Û±√Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘ºíí 25 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS ˚±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ¬ı˝◊√ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±˜ ˝√√±ÀÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Œ¸ Ó¬‡Ú ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ’±Ù¬À¸±¸Ø ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√ ¬ı˝◊√ ˚ø√ ’±˜±˚˛ fl¡‡ÀÚ± Œ√‡±ÀÚ± Ú± ˝√√ÀÓ¬±,ñ 26 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ˚ø√ fl¡‡ÀÚ± Ê√±ÚÓ¬±˜ Ú± ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√ ø˝√√¸±¬ıøȬ fl¡œº 27 ëë˝√√±˚˛ ’±Ù¬À¸±¸Ø ¤˝◊√Ȭ±˝◊√ ˚ø√ ’±˜±¬ı˛ Œ˙¯∏ ˝√√ÀÓ¬±Ø 28 ëë’±˜±¬ı˛ ÒÚ¸•Û√ ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ¤˘ Ú±‰29 ëë’±˜±¬ı˛ fl¡Ó‘«¬Q ’±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ıÚ±˙ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ºíí 30 ëëÓ¬±Àfl¡ ÒÀ¬ı˛± ¤¬ı— Ó¬±Àfl¡ ¬ı“±ÀÒ± , 31 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ;˘ôL ’±&ÀÚ Ó¬±Àfl¡ øÚÀé¬¬Û fl¡À¬ı˛±, 32 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ¤fl¡ ø˙fl¡À˘ ’±¬ıX fl¡À¬ı˛± ˚±¬ı˛ ∆√‚… ˝√√À26√ ¸M√√¬ı˛ ˝√√±Ó¬º 33 ëëøÚ(˚˛ Œ¸ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛Ó¬ Ú± ˜˝√√±Ú ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬, 34 ëë’±¬ı˛ Œ¸ ά◊»¸±˝√√ Œ√‡±Ó¬ Ú± ·¬ı˛œ¬ıÀ√¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ø√ÀÓ¬, 35 ë댸Ê√Ú… ’±Ê√ Ó¬±¬ı˛ ÊÀ√Ú… ¤‡±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ’ôL¬ı˛/ ¬ıg≈ Ô±fl¡À¬ı Ú±, 36 ëë’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ‡±√… Ô±fl¡À¬ı Ú± é¬Ó¬øÚ–¸‘Ó¬ ¬Û≈“Ê√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ñ 37 ëë˚± ¬Û±¬Ûœ¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ‡±˚˛ Ú±ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 2

38 øfl¡c Ú±, ’±ø˜ fl¡¸˜ ‡±ø26√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡Â√ Ó¬±¬ı˛, 39 ¤¬ı— ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œ√‡Â√ Ú± Ó¬±¬ı˛›,ñ 40 Œ˚ ¤øȬ ¤fl¡ ¸•ú±øÚÓ¬ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¬ı±Ìœ, 41 ’±¬ı˛ ¤ Œfl¡±ÀÚ± fl¡ø¬ı¬ı˛ ’±˘±¬ÛÚ Ú˚˛‰¬ ¸±˜±Ú…˝◊√ ŒÓ¬± ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛º 42 ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ·Ú»fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±flƒ¡‰¬±Ó≈¬¬ı˛œ› Ú˚˛ , ˚»¸±˜±Ú… ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛Ø 43 ¤ ˝√√À26√ ¤fl¡ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡º 44 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˚ø√ ’±˜±À√¬ı˛ Ú±À˜ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ìœ ¬ı˛‰¬Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú,ñ 45 Ó¬±˝√√À˘ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ά±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛Ó¬±˜, 46 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛ fl¡Fø˙¬ı˛± Œfl¡ÀȬ ŒÙ¬˘Ó¬±˜ , 47 Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡Î¬◊˝◊√ ›¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÚ¬ı‘M√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬ Ú±º 48 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ¤˝◊√øȬ Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¶ú±¬ı˛fl¡-¢∂Löº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

373

¸”¬ı˛± 69 . ’±˘ƒ-˝√√ˇ±$¡ƒ$¡±˝ƒ√

49 ’±¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Ê√±øÚ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 50 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ıάˇ ’Ú≈Ó¬±À¬Û¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛º 51 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ŒÓ¬± ¸≈øÚø(Ó¬ ¸Ó¬…º 52 ’Ó¬¤¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜˝√±˜ø˝√˜±øi§Ó¬ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ú±À˜¬ı˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

374

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 70 . ’±˘ƒ-˜±ë’±ø¬ı˛Ê√

¸” ¬ ı˛ ± - 7 0

άi◊ ˚ ß À˛ Ú¬ı˛ Œ¸±¬Û±Ú [’±˘ƒ-˜±ë’±ø¬ı˛Ê√, .3] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1˛√

1 ¤fl¡ õ∂ùüfl¡±¬ı˛œ õ∂ùü fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’¬ıÒ±ø¬ı˛Ó¬ ˙±øô¶ ¸•ÛÀfl«¡ñ 2 ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…, ¤¬ı˛ õ∂øÓ¬À¬ı˛±Òfl¡±¬ı˛œ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√ñ 3 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡, ø˚øÚ Î¬◊iß˚˛ÀÚ¬ı˛ Œ¸±¬Û±ÀÚ¬ı˛ ’øÒfl¡Ó«¬±º 4 øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±·Ì › ’±R± Ó“¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±À¬ı˛±˝√√Ì fl¡À¬ı˛ ¤˜Ú ¤fl¡ ø√ÀÚ ˚±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û ˝√√À˘± ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±¬ı˛ ¬ıÂ√¬ı˛º 5 ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±› ¤fl¡ ¸≈˜˝√√±Ú ∆Ò˚«Ò±¬ı˛À̺ 6 øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ¤Àfl¡ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ ¬ıU ”√À¬ı˛, 7 øfl¡c ’±˜¬ı˛± Œ√‡øÂ√ ¤ øÚfl¡ÀȬº 8 Œ¸˝◊√ø√Ú ’±fl¡±˙ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı ·˘±ÀÚ± Ó¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±, 9 ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘± ˝√√À¬ı ά◊À˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬± , 10 ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’ôL¬ı˛/ ¬ıg≈ øÊ√:±¸±¬ı±√ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ’ôL¬ı˛/ ¬ıg≈ ¸•§Àgñ 11 Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬À¬ı˛ ¬ı˛±‡± ˝√√À¬ıº ’¬Û¬ı˛±Òœ ¬ı…øMê√ ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡ Œ¸˝◊√ø√Ú ˜≈øMê√˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√À¬ı Ó¬±¬ı˛ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛, 12 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸˝√√Òø˜«Ìœ¬ı˛ › Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛, 13 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ øÚfl¡È¬-’±RœÀ˚˛¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ’±|˚˛ ø√Ó¬, 14 ’±¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ Œ¸-¸˜ô¶È¬±˝◊√,ñ Œ˚Ú Ó¬±Àfl¡ ˜≈øMê√ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛º 15 fl¡‡ÀÚ±˝◊√ Ú˚˛Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ¤fl¡ ø˙‡±ø˚˛Ó¬ ’±&Ú,ñ 16 ‰¬±˜Î¬ˇ± Á¡˘ø¸À˚˛ ‡¸±ÀÓ¬ ά◊ƒ√¢∂œ¬ı,ñ 17 ¤ ά±fl¡À¬ı Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ¬Û±ø˘À˚˛øÂ√˘ › øÙ¬À¬ı˛ ø·À˚˛øÂ√˘ , 18 ’±¬ı˛ Ê√˜± fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— ’±È¬Àfl¡ Œ¬ı˛À‡øÂ√˘º 19 øÚ–¸Àµ˝√√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Œ¬ı˘±ñ Ó¬±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬ı…ô¶¸˜ô¶ fl¡À¬ı˛, 20 ˚‡Ú ‡±¬ı˛±¬Û ’¬ı¶ö± Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú ’Ó¬œ¬ı ¬ı…Ô±Ó≈¬¬ı˛, 21 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¸26√˘Ó¬± Ó¬±Àfl¡ ¶Û˙« fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú ˝√±Î¬ˇ-øfl¡¬ÛÀȬ , http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

375

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 70 . ’±˘ƒ-˜±ë’±ø¬ı˛Ê√

22 Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± ˜≈Â√~œ,ñ 23 ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ú±˜±À˚¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¶§Ó¬–øÚᬱ¬ı±Ú, 24 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ÀÓ¬ øÚø«√©Ü ’øÒfl¡±¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ñ 25 øˆ¬‡±ø¬ı˛¬ı˛ › ¬ıø=ÀÓ¬¬ı˛ Ê√Ú…, 26 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√ÚÀfl¡ ¸Ó¬… ¬ıÀ˘ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛, 27 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˙±øô¶ ¸•ÛÀfl«¡ Œ‡±√ ˆ¬œÓ¬¸Laô¶,ñ 28 øÚ(˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˙±øô¶ õ∂˙±øôL√±˚˛fl¡ Ú˚˛‰29 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±ø/fl¡-fl¡Ó«¬¬ı…±¬ı˘œ ¸•ÛÀfl«¡ ˚P¬ı±Ú,ñ 30 Ó¬À¬ı øÚÀÊ√À√¬ı˛ √•ÛøÓ¬ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ ά±Ú˝√√±Ó¬ ˚±À√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ±, Œfl¡ÚÚ± Œ¸Àé¬ÀS Ó¬±¬ı˛± øÚµÚœ˚˛ ÚÀ˝√√, 31 øfl¡c Œ˚ ¤¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛ ˚±›˚˛± fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À¬ı ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œº 32 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Œ‡±√ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˜±ÚÓ¬ ¸•§Àg › Ó¬±À√¬ı˛ ’—·œfl¡±¬ı˛ ¸•§Àg ¸Ê√±· Ô±Àfl¡, 33 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ¶§˚˛— Ó¬±À√¬ı˛ ¸±é¬…√±ÀÚ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬, 34 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Ú±˜±˚ ¸•§Àg ¸√± ˚P¬ı±Ú, 35 Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ô±fl¡À¬ı Ê√±iß±ÀÓ¬ ¬Û¬ı˛˜ ¸•ú±øÚÓ¬ ’¬ı¶ö±˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 1˛√

36 øfl¡c øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛, Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ά◊ƒ√¢∂œ¬ı ˝√√À˚˛ Â≈√ÀȬ ’±¸ÀÂ√ñ 37 ά±Ú øfl¡ ŒÔÀfl¡ › ¬ı±˜ ø√fl¡ ŒÔÀfl¡, √À˘√À˘∑ 38 Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ˘±fl¡˝◊√ øfl¡ ’±˙± fl¡À¬ı˛ Œ˚ Ó¬±Àfl¡ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı ’±Úµ˜˚˛ ά◊√…±ÀÚ∑ 39 fl¡‡Ú˝◊√ Ú±º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± øfl¡ ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ·ÀάˇøÂ√ Ó¬± Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚº 40 øfl¡c Ú±, ’±ø˜ ά◊√˚˛±‰¬À˘¬ı˛ › ’ô¶±‰¬À˘¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ú±À˜ ˙¬ÛÔ fl¡¬ı˛øÂ√ Œ˚ ’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ¸˜Ô«ñ 41 Œ˚ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘±À√¬ı˛ ø√À˚˛ ¬¬ı√À˘ Œ√¬ı, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ú˝◊√º 42 Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ √±› ·ä&Ê√¬ı › Œ‡˘±Ò≈À˘± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ ¸±é¬±» ¬Û±˚˛ ˚±¬ı˛ ¸•§Àg Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘,ñ 43 Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı¬ı˛&À˘± ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±¸À¬ı ¬ı…ô¶¸˜ô¶ ˝√√À˚˛, Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¤fl¡øȬ ˘é¬…¶öÀ˘¬ı˛ ø√Àfl¡ Ò±ø¬ıÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ , 44 Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ˝√√À¬ı ’¬ıÚÓ¬, ˝√√œÚÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ’±26√iß fl¡¬ı˛À¬ıº ¤˜ÚȬ±˝◊√ Œ¸˝◊√ø√Ú ˚±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

376

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 71 . Ú≈˝ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 7 1

Ú”˝√ [Ú”˝ƒ√, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1˛√ 1 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ú”˝ƒ√Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ Œ˘±fl¡√À˘¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤˝◊√ ¬ıÀ˘ñ ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡√˘Àfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛ √±› Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ˜˜«c√ ˙±øô¶ ’±¸¬ı±¬ı˛ ’±À·ºíí 2 øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëëŒ˝√√ ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡Ê√Ú ¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ,ñ 3 ëë¤ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡À¬ı˛± › Ó“¬±Àfl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬À˘±º 4 ëëøÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û&À˘±¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡È¬± 鬘± fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¤¬ı— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±˜ Œ√À¬ıÚ ¤fl¡ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ fl¡±˘ ¬Û˚«ôLº øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± fl¡±˘ ˚‡Ú ¤À¸ ¬ÛÀάˇ Ó¬‡Ú Ó¬± ø¬ÛøÂ√À˚˛ Œ√›˚˛± ˚±˚˛ Ú±,ñ ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬Øíí 5 øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø ’±ø˜ ŒÓ¬± ’±˜±¬ı˛ ¶§Ê√±øÓ¬Àfl¡ ¬ı˛±ÀÓ¬ › ø√ÀÚ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√, 6 ëëøfl¡c ’±˜±¬ı˛ ά±fl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±ø˘À˚˛ ˚±›˚˛± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ı±Î¬ˇ±˚˛ øÚº 7 ëë’±¬ı˛ øÚ(˚˛ ˚‡Ú˝◊√ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ 鬘± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛, Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±/≈˘&À˘± ˆ¬À¬ı˛ Œ√˚, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±¬Ûάˇ ø√À˚˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ŒÏ¬Àfl¡ ŒÙ¬À˘, ’±¬ı˛ Œ·“± ÒÀ¬ı˛, ’±¬ı˛ ¸·À¬ı« ·¬ı« fl¡À¬ı˛º 8 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±ø˜ øÚ(˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ ά◊“‰≈¬ ·˘±˚˛, 9 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÚ(˚˛ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ¸À/ Œ·±¬ÛÀÚ Œ·±¬ÛÚ fl¡Ô± ¬ıÀ˘øÂ√ , 10 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜ ¬ıÀ˘øÂ√ñ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±ÀÊ√± , øÚ(˚˛ øÓ¬øÚ ˝√√À26√Ú ¬Û¬ı˛˜ 鬘±˙œ˘º 11 ëëøÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı‘ø©Ü ¬Û±Í¬±À¬ıÚ õ∂‰≈¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ, 12 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸˜‘X fl¡¬ı˛À¬ıÚ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ › ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ ø√À˚˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú√œ-Ú±˘±º 13 ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡œ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¡ Œ|á¬Q ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬√±˝◊√Â√ Ú±, 14 ëë’Ô‰¬ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛˝◊√ÀÂ√Ú ô¶À¬ı˛-ô¶À¬ı˛º 15 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ˘é¬… fl¡¬ı˛ øÚ øfl¡ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ¸±Ó¬ ’±¸˜±ÚÀfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸≈ø¬ıÚ…ô¶ˆ¬±À¬ı, 16 ëë’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬øÚ ‰¬fÀfl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡øȬ ’±À˘±fl¡ ’±¬ı˛ ¸”˚«Àfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ¤fl¡øȬ õ∂√œ¬Ûº 17 ëë’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√øijÀ˚˛ÀÂ√Ú ¤fl¡ ά◊»¬Û±√Ú¬ı˛+À¬Ûº 18 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ øÙ¬À¬ı˛ ¬Û±Í¬±Ú, ¤¬ı— øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±ÚÀ¬ıÚ ¤fl¡ ¬ıø˝√√©®±À¬ı˛º 19 ëë’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸≈ø¬ıô¶‘Ó¬, 20 ëëŒ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ õ∂˙ô¶ ¬ÛÀÔºíí http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 71 . Ú≈˝ƒ√

377 Ûø¬ı˛À26√√ - 2

21 Ú”˝ƒ√ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂Àˆ¬±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ’±˜±Àfl¡ ’˜±Ú… fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¤¬ı— ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ˚±¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ › ¸ôL±Ú¸ôLøÓé¬øÓ¬¸±ÒÚ Â√±Î¬ˇ± Ó¬±¬ı˛ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ı±Î¬ˇ±˚˛ øÚ , 22 ëë’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤fl¡ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¯∏άˇ˚La ¤“ÀȬøÂ√˘ºíí 23 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√¬ıÀ√¬ıœÀfl¡ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡À¬ı˛± Ú± ›˚˛±√Àfl¡, ¤¬ı— ¸≈›˚˛±Àfl¡ Ú±, ’±¬ı˛ Ú˚˛ ˚˛±·”¸ › ˝◊√˚˛±ëά◊fl¡ › Ú¸ƒ¬ı˛-Œfl¡ºíí 24 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’ÀÚfl¡Àfl¡ ¬ÛÔw©Ü fl¡À¬ı˛˝◊√ ŒÙ¬À˘ÀÂ√º ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ø¬ıw±øôL Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ı±Î¬ˇ±26√ Ú±Ø 25 Ó¬±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÏ¬±fl¡±ÀÚ± ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±&ÀÚº ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œ ¬Û±˚˛ øÚº 26 ’±¬ı˛ Ú”˝ƒ√ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±˜±¬ı˛ ¬õ∂Àˆ¬±Ø ¤˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡ ·‘˝√¬ı±¸œÀfl¡› ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√À˚˛± Ú±º 27 ëëŒfl¡ÚÚ± Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ √±› Ó¬±˝√√À˘ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ ø¬ıw±ôL fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±¬ı˛œ Œ¬ı÷˜±ÚÀ√¬ı˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’±¬ı˛ fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ Ê√ij Œ√À¬ı Ú±º 28 ëë’±˜±¬ı˛ ¬õ∂Àˆ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±Àfl¡, ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ’±˜±¬ı˛ ‚À¬ı˛ ø¬ıù´±¸œ ˝√√À˚˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡, ’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸œ¬Û≈è¯∏À√¬ı˛ › ø¬ıù´±ø¸ÚœÀ√¬ı˛º ’±¬ı˛ ’Ú…±˚˛±‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬ı±øάˇÀ˚˛± Ú± øÚ¬Û±Ó¬ ˝√√›˚˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

378

¸”¬ı˛± 72 . ’±˘ƒ-øÊ√i߲√

¸” ¬ ı˛ ± - 7 2

øÊ√Ú-ƒ ¸•x√±˚˛ [’±˘ƒ-øÊ√iß, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1˛√

1 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ó¬…±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ øÊ√ÚƒÀ√¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘ qÀÚøÂ√˘, ¤¬ı— ¬ıÀ˘øÂ√˘ñ ë’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ¤fl¡ ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl≈¡¬ı˛’±Ú qÀÚøÂ√, 2 ë˚± ¸≈á≈¬¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√Àfl¡ ‰¬±˘Ú± fl¡À¬ı˛, Ó¬±˝◊√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¡±Î¬◊Àfl¡› ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡¬ı˛¬ı Ú± , 3 ë’±¬ı˛ øÓ¬øÚ,ñ ¸≈ά◊ißÓ¬ Œ˝√√±fl¡ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ˜ø˝√√˜±,ñ øÓ¬øÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸˝√√‰¬¬ı˛œ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ’±¬ı˛ Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±Ú, 4 ë’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ øÚÀ¬ı«±ÀÒ¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg ’˜”˘fl¡ fl¡Ô± ¬ı˘Ó¬, 5 ë’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚ ’±˜¬ı˛± Œˆ¬À¬ıøÂ√˘±˜ Œ˚ ˜±Ú≈¯∏ › øÊ√Úƒ ’±~±˝ƒ√ ¸•§Àg fl¡‡ÀÚ± ø˜Ô…±fl¡Ô± ¬ı˘À¬ı Ú±í, 6 ëë’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡ øÊ√ÚƒÊ√±øÓ¬¬ı˛ øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ’±|˚˛ øÚÓ¬, Ù¬À˘ ›¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√Ó¬ , 7 ëë’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± Œˆ¬À¬ıøÂ√˘ Œ˚˜Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±¬ıÀÂ√± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ fl¡±Î¬◊Àfl¡› ¬Û≈ÚèøOÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚ Ú± , 8 ëë’±¬ı˛ ë’±˜¬ı˛± ’±fl¡±À˙ ¬’±øάˇ ¬Û±Ó¬Ó¬±˜, øfl¡c ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÓ¬±˜ fl¡Î¬ˇ± õ∂˝√¬ı˛œ › ’ø¢üø˙‡± ø√À˚˛ ˆ¬¬ı˛¬Û”¬ı˛, 9 ë’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¬ı¸¬ı±¬ı˛ Ê√±˚˛·±&À˘±˚˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡Ó¬±˜ &Ú¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… , øfl¡c Œ˚ Œfl¡Î¬◊ qÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Œ¸ ¤‡Ú Œ√‡ÀÓ¬Û±˚˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ’ø¢üø˙‡± ’À¬Û鬱¬ı˛Ó¬‰10 ë’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… Ê√±øÚ Ú±ñ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ˚±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’˜/˘ fl¡±˜Ú± fl¡¬ı˛± ˝√√À26√, Ú± ¤-¸À¬ı¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¸≈á≈¬¬ÛÀÔ¬ı˛ ø√˙± ‰¬±˝◊√ÀÂ√Ú‰11 ë’±¬ı˛ øÚ(˚˛ ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ¸»¬ÛÔ±¬ı˘•§œ ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ’ÀÚ…¬ı˛± ¤¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÓ¬º ’±˜¬ı˛± ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛLöœ‰12 ë’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı≈øÁ¡ Œ˚ ’±˜¬ı˛± ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ fl¡‡ÀÚ± ’±~±˝ƒ√Àfl¡ ¬Û¬ı˛±ˆ”¬Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú± ¤¬ı— ¬Û˘±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±› Ó“¬±Àfl¡ fl¡‡Ú› ¤Î¬ˇ±ÀÓ¬Û±¬ı˛¬ı Ú± , 13 ë’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚‡Ú ¬ÛÔøÚÀ«√˙ qÀÚøÂ√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√º ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À¬ı˛, Œ¸ Ó¬À¬ı ’±˙—fl¡± fl¡¬ı˛À¬ı Ú± fl¡À˜ ˚±›˚˛±¬ı˛ ’Ô¬ı± ˘±>Ú± ¬Û±¬ı±¬ı˛ , 14 ëë’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ ’¬ı˙… ˜≈¸ø˘˜ ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ’ÀÚ…¬ı˛± ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚±¬ı˛± ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Ó¬À¬ı ¸≈á≈¬¬ÛÀÔ¬ı˛ ¸g±Ú Œ‡“±ÀÊ√ÀÂ√º 15 ë’±¬ı˛ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó¬±¬ı˛± ŒÓ¬± Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛˝◊√ ˝◊√gÚ ˝√√À˚˛ÀÂ√ºí î 16 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛± øÚÀ«√ø˙Ó¬ ¬ÛÀÔ fl¡±À˚˛˜ Ô±fl¡Ó¬ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂‰≈¬¬ı˛ ¬Û±øÚ ø√À˚˛ ¸˜‘X fl¡¬ı˛Ó¬±˜ , http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

379

¸”¬ı˛± 72 . ’±˘ƒ-øÊ√i߲

17 Œ˚Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛±º ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¶ú¬ı˛Ì ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ Ô±Àfl¡, øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ Ï≈¬øfl¡À˚˛ Œ√À¬ıÚ ø‰¬¬ı˛¬ıÒ«˜±Ú ˙±øô¶ÀÓ¬º 18 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚ ˜¸øÊ√√&À˘± ˝√√À26√ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ Ê√Ú… , ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸À/ ’±¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡› ŒÎ¬Àfl¡± Ú±º 19 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ˚ ˚‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±µ± Ó“¬±Àfl¡ ’±˝√√ı±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ “±øάˇÀ˚˛øÂ√À˘Ú Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Œ‰¬À˚˛øÂ√˘ Ó“¬±¬ı˛ ‰¬±ø¬ı˛ø√Àfl¡ øˆ¬Î¬ˇ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

20 ¬ıÀ˘±ñ ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡˝◊√ ά±øfl¡, ’±¬ı˛ ’±ø˜ Ó“¬±¬ı˛ ¸À/ fl¡±Î¬◊Àfl¡› ˙ø¬ı˛fl¡ fl¡ø¬ı˛ Ú±ºíí 21 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ó‘«¬Q fl¡ø¬ı˛ Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±‚±Ó¬ ˝√√±Ú±¬ı˛ ’Ô¬ı± ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ºíí 22 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘ ˚±›ñ ëëøÚ(˚˛˝◊√ Œfl¡Î¬◊ ’±˜±Àfl¡ fl¡‡ÀÚ± ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú± ’±~±˝ƒ√ ŒÔÀfl¡, ’±¬ı˛ Ó¬“±Àfl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛ ’±ø˜ fl¡‡ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’±|˚˛› ¬Û±¬ı Ú± ,ñ 23 qÒ≈ ’±~±˝ƒ√ ŒÔÀfl¡ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√›˚˛±, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ºíí ’±¬ı˛ Œ˚ ’±~±˝ƒ√ › Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬± fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ’±&Ú, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı √œ‚«fl¡±˘º 24 Œ˚ ¬Û˚«ôL Ú± Ó¬±¬ı˛± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ ˚± Ó¬±À√¬ı˛ ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¸À/-¸À/ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œfl¡ ¸±˝√√±˚…˘±Àˆ¬¬ı˛ Œé¬ÀS ≈√¬ı«˘Ó¬¬ı˛, ’±¬ı˛ ¸—‡…±¬ı˛ ø√fl¡ ø√À˚˛ ’äº 25 ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ Ê√±øÚ Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ’±¸iß, Ú± ’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± √œ‚«ø˜˚˛±√ ø¶ö¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚºíí 26 øÓ¬øÚ ’‘√À˙…¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛:±Ó¬±, Ó¬±˝◊√ fl¡±À¬ı˛± fl¡±ÀÂ√ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛˝√¸… õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛Ú Ú±,ñ 27 ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚“±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±Àfl¡ ¬ı…Ó¬œÓ¬, Œ¸Ê√Ú… øÚ(˚˛ øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ › Ó“¬±¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ õ∂˝√¬ı˛œ øÚÀ˚˛±øÊ√Ófl¡À¬ı˛Ú, 28 Œ˚Ú øÓ¬øÚ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ˚ Ó“¬±¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À˚˛ÀÂ√Ú øfl¡ Ú±, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ø‚À¬ı˛ ’±ÀÂ√Ú Ó“¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√¬ı˛ ¸¬ıøfl¡Â≈√, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı ¬ı˛±À‡Ú Œ·±ÀÚ-Œ·±ÀÚº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

380

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 73 . ’±˘ƒ-˜≈˚ƒ˚±ø•ú˘

¸” ¬ ı˛ ± - 7 3

¬ı¶a±26√±√Úfl¡±¬ı˛œ [’±˘ƒ-˜≈˚ƒ˚±ø•ú˘, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1˛√

1 Œ˝√√ ¬ı¶a±26√±√Úfl¡±¬ı˛œØ 2 Ó≈¬ø˜ ά◊Àͬ “±Î¬ˇ±› ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛À¬ı˘± ’丘˚˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬,ñ 3 Ó¬±¬ı˛ ’ÀÒ«fl¡, ’Ô¬ı± Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√Ȭ± fl¡ø˜À˚˛ Ú±›, 4 ’Ô¬ı± ¤¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Ú±›, ’±¬ı˛ fl≈¡¬ı˛’±Ú ’±¬ı‘øM√√ fl¡À¬ı˛± Òœ¬ı˛ø¶ö¬ı˛ˆ¬±À¬ı ˙±ôL-¸≈µ¬ı˛ ’±¬ı‘øM√√ÀÓ¬º 5 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ‰¬±¬Û±ø26√ ¤fl¡ &般±¬ı˛ ¬ı±Ìœº 6 øÚ–¸Àµ˝√√ ¬ı˛±Ó¬-ŒÊ√À· ά◊¬Û±¸Ú±ñ ¤ ˝√√À26√ ¬ıø˘á¬Ó¬˜ ¬Û√Àé¬¬Û › ¸≈¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¬ıMê√¬ı…º 7 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ø√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı˘±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸≈√œ‚« fl¡˜«Ó¬»¬Û¬ı˛Ó¬±º 8 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ú±˜ fl¡œÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ò…±ÚÒ±¬ı˛Ì±˚˛ ˜¢ü ˝√√› ¤fl¡øÚᬠ҅±ÀÚº 9 ¬Û”¬ı«±=˘ › ¬Ûø(˜±=À˘¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, øÓ¬øÚ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±¸… ŒÚ˝◊√ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó“¬±Àfl¡˝◊√ fl¡Ì«Ò±¬ı˛¬ı˛+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛±º 10 ’±¬ı˛ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±› Ó¬±¬ı˛± ˚± ¬ıÀ˘ Ó¬± ¸ÀN›, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˝√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘± Œ¸ÃÊ√Ú…˜˚˛ ¬Ûø¬ı˛˝√±À¬ı˛Ø 11 ’±¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ √±› ’±˜±Àfl¡ ¤¬ı— ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛, ø¬ı˘±¸-¸±˜¢∂œ¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±˜ √±› ’äfl¡±˘º 12 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±ÀÂ√ ˆ¬±¬ı˛œ ø˙fl¡˘ › ;˘ôL ’±&Ú, 13 ’±¬ı˛ ‡±√… ˚± ·˘±˚˛ ’±È¬Àfl¡ ˚±˚˛, ’±¬ı˛ ˜˜«c√ ˙±øô¶Ø 14 Œ¸˝◊√ø√Ú ¬Û‘øÔ¬ıœ › ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘± Œfl“¡À¬Û ›Í¬À¬ı, ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı ô¶”¬Û±fl¡±¬ı˛ ¬ı±ø˘¬ı˛ ·±√±Ø 15 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸±é¬œ¬ı˛+À¬Û, Œ˚˜Ú ’±˜¬ı˛± øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘±˜º 16 øfl¡c øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊Ú Œ¸˝◊√ ¬ı˛¸”˘Àfl¡ ’˜±Ú… fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ù¬À˘ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜ øÚ√±èÌ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±ÀÚ±ÀÓ¬º 17 ’Ó¬¤¬ı Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±R¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛À¬ı, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√ÚÀfl¡ Œ˚ø√Ú ŒÂ√À˘ø¬ÛÀ˘À√¬ı˛ ‰≈¬˘ ¬Û±øfl¡À˚˛ Ó≈¬˘À¬ı,ñ 18 ’±fl¡±˙ ˝√À¬ı ø¬ı√œÌ«∑ Ó“¬±¬ı˛ ›˚˛±√± ’¬ı˙…˝◊√ ¬ı±ô¶¬ı±ø˚˛Ó¬ ˝√À¬ıº 19 øÚ(˚˛˝◊√ ¤øȬ ¤fl¡øȬ ¶ú¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œ ø¬ı¯∏˚˛ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ˚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬ÛÔ Òèfl¡º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

20 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’¬ı˙… Ê√±ÀÚÚ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ŒÊ√À· Ô±fl¡ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ’ÀÒ«fl¡ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ , ’±¬ı˛ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

381

¸”¬ı˛± 73 . ’±˘ƒ-˜≈˚ƒ˚±ø•ú˘

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À/ ˚±¬ı˛± ’±ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡øȬ √˘›º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¬ı˛±Ó¬ › ø√ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛Úº øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ Œ˚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± ¤¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬À¬ı˛ÀÂ√Ú , Œ¸Ê√Ú… fl≈¡¬ı˛’±Ú ŒÔÀfl¡ ˚ӬȬ± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√ ӬӬȬ± ’±¬ı‘øM√√ fl¡À¬ı˛±º øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊-Œfl¡Î¬◊ Œ¬ı˛±·¢∂ô¶ ˝√√À¬ı ¤¬ı— ’ÀÚ…¬ı˛± ≈√øÚ˚˛±ÀÓ¬ ‰¬À¯∏ Œ¬ıάˇ±À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡è̱ˆ¬±G±À¬ı˛¬ı˛ ¸g±ÀÚ, ’±¬ı˛ ’Ú…±Ú…¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˚≈X fl¡¬ı˛À¬ı, Œ¸Ê√Ú… ¤-ŒÔÀfl¡ ˚ӬȬ± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸˝√√Ê√ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ ӬӬȬ± ’±¬ı‘øM√√ fl¡À¬ı˛± , ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ Œ¬ı˛À‡± › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— ’±~±˝ƒ√Àfl¡ Ÿ¬Ì√±Ú fl¡À¬ı˛± ά◊M√˜ Ÿ¬Ìº ’±¬ı˛ ˚± øfl¡Â≈√ ¸»fl¡±Ê√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±·¬ı±Î¬ˇ±› Ó¬± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±À¬ı,ñ Œ¸øȬ˝◊√ Œ¬ıø˙ ˆ¬±˘ › ø¬ı¬ı˛±È¬ õ∂øÓ¬√±Úº ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡±“ÀÊ√± , øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, ’Ù≈¬¬ı˛ôL Ù¬˘√±Ó¬±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

382

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 74 . ’±˘ƒ-˜≈V±Âƒ√øÂ√¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 7 4

Œ¬Û±˙±fl¡ ¬Ûø¬ıø˛ ˝√√Ó[’±˘ƒ-˜≈V±Âƒ√øÂ√¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1˛

1 ¬Œ˝√√ øõ∂˚˛ Œ¬Û±˙±fl¡-¬Ûø¬ı˛ø˝√√Ó¬Ø 2 ›Àͬ± ¤¬ı— ¸Ó¬fl«¡ fl¡À¬ı˛± , 3 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ñ ˜±˝√√±R… Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛±, 4 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡ñ Ó¬À¬ı ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛±, 5 ’±¬ı˛ fl¡√˚«Ó¬±ñ Ó¬À¬ı ¬Ûø¬ı˛˝√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±, 6 ’±¬ı˛ ’Ú≈¢∂˝√ fl¡À¬ı˛± Ú± Œ¬ıø˙ ¬Û±¬ı±¬ı˛ õ∂Ó¬…±˙±˚˛ , 7 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±›º 8 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ø˙„√√±˚˛ ’±›˚˛±Ê√ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, 9 Œ¸øȬ Ó¬À¬ı ˝√√À¬ı, Œ¸˝◊√ ø√ÚøȬ, ¤fl¡ ˜˝√√±¸—fl¡ÀȬ¬ı˛ ø√Úñ 10 ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ , ’±¬ı˛±˜√±˚˛fl¡ Ú˚˛º 11 ŒÂ√Àάˇ √±› ’±˜±Àfl¡ › Ó¬±Àfl¡ ˚±Àfl¡ ’±ø˜ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤fl¡fl¡ˆ¬±À¬ı, 12 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ø¬ı¬Û≈˘ ÒÚ¸•Û√ ø√À˚˛øÂ√˘±˜, 13 ’±¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ ’¬ı¶ö±Úfl¡±¬ı˛œ, 14 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ¸˝√√Ê√ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ ¶§26√µˆ¬±À¬ı, 15 Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛› Œ¸ ‰¬±˚˛ Œ˚ ’±ø˜ Œ˚Ú ’±À¬ı˛± ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√˝◊√Ø 16 fl¡‡ÀÚ± Ú˚˛Ø Œfl¡ÚÚ± Œ¸ ’±˜±À√¬ı˛ øÚÀ«√˙±¬ı˘œ ¸•§Àg Œ‚±¬ı˛ ø¬ıèX±‰¬±¬ı˛œº 17 ’±ø˜ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±Ú¬ı ¤fl¡ S꘬ıÒ«˜±Ú ’±‚±Ó¬º 18 Œfl¡ÚÚ± øÚ(˚˛ Œ¸ ˆ¬±¬ıÚ±ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛˘ ¤¬ı— Œ˜À¬ÛÀÊ√±À‡ Œ√‡˘º 19 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ¸ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±fl¡Ø Œfl¡˜ÚÓ¬¬ı˛ Œ¸ ˚±‰¬±˝◊√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘Ø 20 ¬Û≈Ú( Œ¸ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±fl¡Ø Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Œ¸ ˚±‰¬±˝◊√ fl¡¬ı˛øÂ√˘Ø 21 Œ¸ ’±¬ı±¬ı˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√‡˘, http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

383

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 74 . ’±˘ƒ-˜≈V±Âƒ√øÂ√¬ı˛

22 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ w+fl≈¡ø=Ó¬ fl¡¬ı˛˘ › ˜≈‡ ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡¬ı˛˘, 23 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ ø¬ÛøÂ√À˚˛ Œ·˘ › ¬ı≈fl¡ Ù≈¬ø˘À˚˛ ¤ø·À˚˛ ¤˘, 24 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˘À˘ñ ëë¤ ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛ ‰¬À˘ ’±¸± Ê√±≈√ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛Ø 25 ëë¤ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¡Ô± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛ºíí 26 ’±ø˜ ˙œ‚Ë˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ŒÙ¬˘¬ı ;±˘±˜˚˛ ’±&ÀÚº 27 ’±¬ı˛ fl¡œ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±À¬ı ;±˘±˜˚˛ ’±&ÚȬ± øfl¡∑ 28 Ó¬± øfl¡Â≈√˝◊√ ¬ı±fl¡œ ¬ı˛±À‡ Ú±, ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ŒÂ√Àάˇ Œ√˚˛ Ú± , 29 ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ Á¡˘À¸ Œ√À¬ı , 30 Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ëëά◊øÚ˙ííº 31 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ± ’±&ÀÚ¬ı˛ õ∂˝√¬ı˛œ fl¡ø¬ı˛ øÚ, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛+À¬Û Â√±Î¬ˇ± ’±˜¬ı˛± ¤À√¬ı˛ ¸—‡…± øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛ øÚ, Œ˚Ú ˚±À√¬ı˛ ¢∂Lö Œ˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±À√¬ı˛ ‘√Ϭˇõ∂Ó¬…˚˛ Ê√Àij, ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ÷˜±Ú Œ˚Ú ¬ıøÒ«Ó˝√√˚˛, ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ¢∂Lö Œ√›˚˛± ˝√À˚˛ÀÂ√ › ˚±¬ı˛± ø¬ıù´±¸œ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ¸Àµ˝√√ Ú± fl¡À¬ı˛ , ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ’ôLÀ¬ı˛ ¬ı…±øÒ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ › ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œ Ó¬±¬ı˛± Œ˚Ú ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ñ ë뤽◊√ ¬ı˛+¬ÛÀfl¡¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√ fl¡œ Œ¬ı±Á¡±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√Ú∑íí ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ’±~±˝ƒ√ ø¬ıw±ôL fl¡À¬ı˛Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú, ¤¬ı— ¬ÛÔøÚÀ«√˙ Œ√Ú ˚±Àfl¡ øÓ¬øÚ ‰¬±Úº ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬ı±ø˝√√ÚœÀfl¡ ¸˜…fl¡ Ê√±ÀÚ Ú±º ¬ıdÓ¬ ¤øȘ±Ú¬ıfl≈¡À˘¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛Ì ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

32 Ú±Ø ˆ¬±À¬ı± ‰“¬±À√¬ı˛ fl¡Ô±‰33 ’±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ fl¡Ô± ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ ’¬ı¸±Ú ‚ÀȬº 34 ’±¬ı˛ õ∂ˆ¬±Ó¬fl¡±À˘¬ı˛ fl¡Ô± ˚‡Ú Ó¬± ˝√√˚˛ ’±À˘±Àfl¡±8˘º 35 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ’øÓ¬ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¤fl¡ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ñ 36 ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√Ú… ¸Ó¬fl¡πfl¡¬ı˛Ì¬ı˛+À¬Û, 37 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ’±·¬ı±Î¬ˇÀÓ¬ ‰¬±˚˛, ’Ô¬ı± Œ¬ÛÂ√ÀÚ Ô±fl¡ÀÓ¬ ‰¬±˚˛º 38 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N±˝◊√ Ê√±ø˜Ú Ô±fl¡À¬ı ˚± Œ¸ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…,ñ 39 ά±Úø√Àfl¡¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬, 40 Ê√±iß±ÀÓ¬ , Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ øÊ√:±¸±¬ı±√ fl¡¬ı˛À¬ıñ 41 ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡‰42 ëëøfl¡À¸ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√ ;±˘±˜˚˛ ’±&ÀÚ∑íí 43 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛± Ú±˜±˚œÀ√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ øÂ√˘±˜ Ú±, 44 ëë’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’ˆ¬±¬ı¢∂ô¶À√¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√Ó¬±˜ Ú±‰45 ëë¬ı¬ı˛— ’±˜¬ı˛± ¬ı‘Ô± Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ ¬ı‘Ô± Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸À/, 46 ëë’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√ÚÀfl¡ ø˜Ô…± ¬ı˘Ó¬±˜,ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

384

¸”¬ı˛± 74 . ’±˘ƒ-˜≈V±Âƒ√øÂ√¬ı˛

47 ëë˚Ó¬é¬Ì Ú± ’¬ı˙…y±¬ıœ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘ºíí 48 Ù¬À˘ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¸≈¬Û±ø¬ı˛˙ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±¸À¬ı Ú±º 49 Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬À¬ı øfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’Ú≈˙±¸Ú ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ‰¬À˘ ˚±˚˛, 50 Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˆ¬œÓ¬-Sô¶ ·±Ò±¬ı˛ √˘, 51 ¬Û±ø˘À˚˛ ˚±À26√ ø¸—À˝√√¬ı˛ ŒÔÀfl¡∑ 52 ¬ıdÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡øȬ Œ˘±fl¡˝◊√ ‰¬±˚˛ Œ˚ Ó¬±Àfl¡ Œ˚Ú Œ√›˚˛± ˝√√˚˛ Œ‡±˘±À˜˘± fl¡±·ÀÊ√¬ı˛ Ó¬±Î¬ˇ±º 53 fl¡‡ÀÚ± Ú±º Ó¬±¬ı˛± øfl¡c ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Ú±º 54 fl¡é¬ÀÚ± Ú±Ø ¤øȬ øÚ(˚˛˝◊√ ¤fl¡ ’Ú≈˙±¸Úº 55 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ‰¬±˚˛ Œ¸ ¤øȬ ¶ú¬ı˛Ì fl¡èfl¡º 56 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ˚ø√ Ú± ’±~±˝ƒ√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Úº øÓ¬øÚ˝◊√ ˆ¬˚˛ˆ¬øMê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ˚±·… ¬Û±S ¤¬ı— øÓ¬øÚ˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±À̬ı˛ ˚Ô±Ô« ’øÒfl¡±¬ı˛œº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

385

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 75 . ’±˘ƒ-ø$¡˚˛±˜±˝ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 7 5

¬Û≈ÚèO±Ú [’±˘ƒ-ø$¡˚˛±˜±˝ƒ√, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 Ú±, ’±ø˜ ˙¬ÛÔ fl¡¬ı˛øÂ√ øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛º 2 ’±¬ı˛ Ú±, ’±ø˜ ˙¬ÛÔ fl¡¬ı˛øÂ√ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±¬Û¬ı˛±˚˛Ì ’±R±¬ı˛º 3 ˜±Ú≈¯∏ øfl¡ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ Œ˚ ’±˜¬ı˛± fl¡‡ÀÚ± Ó¬±¬ı˛ ˝√√±Î¬ˇÀ·±Î¬ˇ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛¬ı Ú±∑ 4 ˝“√±, ’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ’±„≈√˘&À˘± ¬Û˚«ôL ¬Û≈Úø¬ı«Ú…ô¶ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸é¬˜º 5 Ó¬¬ı≈› ˜±Ú≈¯∏ ‰¬±˚˛ ˚± Ó¬±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 6 Œ¸ õ∂ùü fl¡À¬ı˛ñ ëëfl¡‡Ú øfl¡˚˛±˜ÀÓ¬¬ı˛ ø√Ú ’±¸À¬ı∑íí 7 øfl¡c ˚‡Ú ‘√ø©Ü ø√˙±˝√√±¬ı˛± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı, 8 ’±¬ı˛ ‰¬f ˝√√À¬ı ’gfl¡±¬ı˛±26√iß, 9 ’±¬ı˛ ¸”˚« › ‰¬fÀfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı , 10 ˜±Ú≈¯∏ Œ¸˝◊√ø√Ú ¬ı˘À¬ıñ ëëŒfl¡±Ô±˚˛ ¬Û±˘±ÀÚ±¬ı˛ ¶ö±Ú∑íí 11 øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√ Ú±, Œfl¡±ÀÚ± ’±|˚˛¶ö˘ ŒÚ˝◊√º 12 Œ¸ø√Ú Í¬±˝◊√ ˝√√À¬ı Œfl¡¬ı˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡ÀȬ˝◊√º 13 ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ Œ¸˝◊√ø√Ú Ê√±Ú±ÀÚ± ˝√√À¬ı fl¡œ Œ¸ ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— Œ¸ ŒÙ¬À˘ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º 14 ¬ıdÓ¬ ˜±Ú≈¯∏ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸N± ¸•§Àg ‰¬é≈¬É±Úƒ, 15 ˚ø√› Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡±˚˛º 16 ¤¬ı˛ Z±¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ øÊ√˝√ı± ڱάˇ±‰¬±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛± Ú± ¤Àfl¡ Q¬ı˛±øi§Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 17 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı˛ ¸—¢∂À˝√√¬ı˛ › ¤¬ı˛ ¬Û±Í¬¬ fl¡¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ √±ø˚˛Qº 18 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± Ó¬± ¬Û±Í¬ fl¡ø¬ı˛ Ó¬‡Ú Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÍ¬Ú ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛± , 19 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÚ(˚˛ ’±˜±À√¬ı˛˝◊√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı˛ ¬ı…±‡…±fl¡¬ı˛Ìº 20 Ú±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡c ˆ¬±˘¬ı±¸ é¬Ì¶ö±˚˛œ, 21 ’±¬ı˛ ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¡±˘Àfl¡º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

386

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 75 . ’±˘ƒ-ø$¡˚˛±˜±˝ƒ√ ˛

22 Œ¸ø√Ú fl¡Ó¬fl¡&À˘± ˜≈‡ ˝√√À¬ı ά◊8˘,ñ 23 Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ‰¬À˚˛ Ô±fl¡À¬ı , 24 ’±¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡&À˘± ˜≈‡ Œ¸˝◊√ø√Ú ø¬ı¬ıÌ« ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı,ñ 25 ¤˝◊√ Œˆ¬À¬ı Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÒ√ı—¸œ ø¬ı¬Û˚«˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛάˇÀÓ¬ ˚±À26√º 26 Ú±, ˚‡Ú ¤øȬ ·˘±˚˛ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÂ≈√À¬ı, 27 ¤¬ı— ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ëëŒfl¡ Œ¸˝◊√ Ê√±≈√fl¡¬ı˛∑íí 28 ’±¬ı˛ Œ¸ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚, ¤ ˝√√À26√ ø¬ı√±˚˛ Œ¬ı˘±, 29 ¤¬ı— ¤fl¡ ¬Û±À˚˛¬ı˛ ˝√√±Î¬ˇ ’Ú… ¬Û±À˚˛¬ı˛ ˝√√±Àάˇ ŒÍ¬±fl¡¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı , 30 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡˝◊√ Œ¸˝◊√ø√Ú ˝√√À¬ı ‰¬±ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛±º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

31 Œ¸ ŒÓ¬± ¸Ó¬…øÚᬠøÂ√˘ Ú±, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚› ¬ÛÀάˇ øÚ , 32 ¬ı¬ı˛— Œ¸ ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı— øÙ¬À¬ı˛ ¤À¸øÂ√˘ , 33 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¶§Ê√Ú·À̬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛øÂ√˘ ·¬ı« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 34 ëëÓ≈¬ø˜ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›Ø Ó¬À¬ı øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›Ø 35 ëë’±¬ı±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›, Ù¬À˘ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›Øíí 36 ˜±Ú≈¯∏ øfl¡ ˆ¬±À¬ı Œ˚ Ó¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ Œ√˚˛± ˝√√À¬ı ¬ı“±ÒÚÂ√±Î¬ˇ±ˆ¬±À¬ı∑ 37 Œ¸ øfl¡ øÂ√˘ Ú± ¤fl¡ qSêfl¡œÈ¬ ¤fl¡ ¸À¬ıÀ· øÚ·«Ó¬ Ö˘ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛∑ 38 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ ˝√√À˘± ¤fl¡øȬ ¬ı˛Mê√ø¬ÛG, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ’±fl‘¡øÓ¬ √±Ú fl¡¬ı˛À˘Ú › ¬Û”Ì«±/ fl¡¬ı˛À˘Úº 39 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬± ˝√√ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛À˘Ú Ó¬±¬ı˛ ˚≈·˘ñ ¬Û≈è¯∏ › Ú±¬ı˛œº 40 Ó¬¬ı≈› øfl¡ øÓ¬øÚ é¬˜Ó¬±¬ı±Ú ÚÚ ˜‘Ó¬Àfl¡ ¬Û≈ÚÊ√πø¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

387

¸”¬ı˛± 76 . ’±˘ƒ-˝◊√Úƒ¸±Ú

¸” ¬ ı˛ ± - 7 6

˜±Ú≈¯∏ ’Ô¬ı± √œ‚« ¸˜˚˛ [’±˘ƒ-˝◊√Úƒ¸±Ú, .1‰¬ ’±ƒ√-√±˝ƒ√¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øfl¡ √œ‚« ¸˜À˚˛¬ı˛ ’¬ıfl¡±˙ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ øÚ ˚‡Ú Œ¸ ά◊À~‡À˚±·… øfl¡Â≈√˝◊√ øÂ√˘ Ú±∑ 2 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ¸—˚≈Mê√ ¤fl¡ qSêfl¡œÈ¬ ŒÔÀfl¡ , ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ˙‘∫˘±¬ıX fl¡À¬ı˛øÂ√, Œ¸Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ |¬ıÌ˙øMê√ › ‘√ø©Ü˙øMê√ ¸•Ûiߺ 3 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ¬ÛÀÔ¬ı˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛øÂ√,ñ ˝√√˚˛ Œ¸ fl‘¡Ó¬: ˝√√À¬ı, Ú± ˝√√˚˛ Œ¸ ’fl‘¡Ó¬: ˝√√À¬ıº 4 ’±˜¬ı˛± ’¬ı˙… ’fl‘¡Ó¬:À√¬ı˛ Ê√Ú… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ ø˙fl¡˘ › Œ¬ıøάˇ, ’±¬ı˛ ;˘ôL ’±&Úº 5 øÚ–¸Àµ˝√√ ¬Û≈Ì…±R±¬ı˛± ¬Û±Ú fl¡¬ı˛À¬ı ¤˜Ú ¤fl¡øȬ ¬Û±S ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛ Œ˜Ê√±Ê√ ˝√√À¬ı fl¡¬Û”«À¬ı˛¬ı˛ñ 6 ¤fl¡øȬ ŒÙ¬±˚˛±¬ı˛±ñ ˚± ŒÔÀfl¡ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı±µ±¬ı˛± ¬Û±Ú fl¡¬ı˛À¬ı, Ó¬±¬ı˛± ¤øȬÀfl¡ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛À¬ı ’ø¬ı¬ı˛±˜ Ò±¬ı˛±˚˛º 7 Ó¬±¬ı˛± ˜±ÚÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛, ¤¬ı— ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√ ø√ÚøȬ¬ı˛ ˚±¬ı˛ Ò√ı—¸˘œ˘± ˝√√À¬ı ¸≈”√¬ı˛õ∂¸±¬ı˛œº 8 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Œõ∂˜¬ı˙Ó¬– ‡±¬ı±¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬ Œ√˚˛ ’ˆ¬±¬ı¢∂ô¶Àfl¡ › ¤øÓ¬˜Àfl¡ › ¬ıµœÀfl¡ñ 9 ëë’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ‡ÀÓ¬ ø√ø26√ qÒ≈ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸cø©Ü˘±Àˆ¬¬ı˛ Ê√Ú…, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬√±Ú ‰¬±˝◊√ Ú±, fl‘¡Ó¬:Ó¬±› Ú˚˛º 10 ëë’±˜¬ı˛± ’±˘¬ı» ’±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ˆ¬œøÓ¬õ∂√ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ø√ÀÚ¬ı˛ ˆ¬√˚˛ fl¡ø¬ı˛ºíí 11 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛À¬ıÚ Œ¸˝◊√ø√ÀÚ¬ı˛ ’fl¡˘…±Ì ŒÔÀfl¡ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ¸±é¬±» fl¡¬ı˛±À¬ıÚ õ∂Ù≈¬~Ó¬±¬ı˛ › õ∂˙±øôL¬ı˛ ¸±ÀÔ , 12 ’±¬ı˛ Œ˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±¬ı˛± ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛øÂ√˘ Œ¸Ê√Ú… õ∂øÓ¬√±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Œ√À¬ıÚ ¬ı±·±Ú › Œ¬ı˛˙˜œ Œ¬Û±˙±fl¡, 13 Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ¸˜±¸œÚ Ô±fl¡À¬ı ¬ı˛±Ê√fl¡œ˚˛ ’±¸ÀÚ , Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú± ¸”À˚«±M√√±¬Û, Ú± Œfl¡±ÀÚ± fl¡Úfl¡ÀÚ Í¬±G± , 14 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸øißfl¡ÀȬ Ô±fl¡À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ·±ÀÂ√¬ı˛ Â√±˚˛±, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔ±fl¡±-ŒÔ±fl¡± Ù¬˘ Ô±fl¡À¬ı ÚÓ¬ ˝√√À˚˛ Ú±·±À˘¬ı˛ ˜ÀÒ…º 15 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ¬ı˛+À¬Û±¬ı˛ Œ¬Û˚˛±˘± › Á¡˘˜À˘ fl¡±À‰¬¬ı˛ ¬Û±Ú¬Û±S,ñ 16 ‰“¬±ø√¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ ‰¬flƒ¡˜Àfl¡ fl¡±À‰¬¬ı˛ ˜ÀÓ¬±,ñ Ó¬±¬ı˛± Ó¬± Œ˜À¬Û ŒÚÀ¬ı ¤fl¡øȬ ¬Ûø¬ı˛˜±À¬Ûº 17 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı ¤˜Ú ¤fl¡øȬ ¬Û±S ˚±¬ı˛ Œ˜Ê√±Ê√ ˝√√À¬ı ’±^Àfl¡¬ı˛,ñ 18 Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ¤fl¡øȬ ŒÙ¬±˚˛±¬ı˛±ÀÓ¬ ˚±¬ı˛ Ú±˜ Œ√˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¸±˘ƒ¸±¬ıœ˘º 19 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂√øé¬Ì fl¡¬ı˛À¬ı ø‰¬¬ı˛¶£≈¬øȬӬ øfl¡À˙±¬ı˛·Ì,ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˆ¬±¬ıÀ¬ı Â√άˇ±ÀÚ± ˜≈ÀMê√±Ø 20 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ Œ¸‡±ÀÚ Œ‰¬À˚˛ Œ√‡À¬ı, Ó≈¬ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ’Ú≈¢∂˝√-¸±˜¢∂œ › ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¬ı˛±Ê√…º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

388

¸”¬ı˛± 76 . ’±˘ƒ-˝◊√Úƒ¸±Ú

21 Ó¬±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ÀÒ˚˛ ˝√√À¬ı ø˜ø˝√√ ¸¬ı≈Ê√ Œ¬ı˛˙À˜¬ı˛ › ¬Û≈è Ê√ø¬ı˛¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı ¬ı˛+À¬Û±¬ı˛ fl“¡±fl¡Ú ø√À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛±À¬ıÚ ¤fl¡ ¬Ûø¬ıS ¬Û±Úœ˚˛º 22 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ˝√√À26√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü± ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ºíí Ûø¬ı˛À26√√ - 2

23 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛±ñ ’±˜¬ı˛± ¶§˚˛— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤˝◊√ fl≈¡¬ı˛’±±Ú ¤fl¡ ’¬ıÓ¬±¬ı˛ÀÌ ’¬ıÓ¬œÌ« fl¡À¬ı˛øÂ√º 24 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÀ«√À˙¬ı˛ Ê√Ú… ’Ò…¬ı¸±˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±›, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ø¬ÛÀᬬı˛ ’Ô¬ı± ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œ¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± Ú±º 25 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ú±˜ fl¡œÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛± ¸fl¡±À˘ › ø¬ıÀfl¡À˘ , 26 ’±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¸Ê√√± fl¡À¬ı˛±, ’±¬ı˛ ˘•§± ¬ı˛±Ó¬ ¬Û˚«ôL Ó“¬±¬ı˛ &Ì·±Ú fl¡À¬ı˛±º 27 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤¬ı˛± ˆ¬±˘¬ı±À¸ ’¶ö±˚˛œ Ê√œ¬ıÚ, ’±¬ı˛ ’¬ıÀ˝√√˘± fl¡À¬ı˛ ¤À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ fl¡øÍ¬Ú ø√ÚÀfl¡º 28 ’±˜¬ı˛±˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤¬ı— ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ ·Í¬Ú , fl¡±ÀÊ√˝◊√ ˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ‰¬±˝◊√¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬ÛÀ√¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı√À˘ Œ√À¬ı± ’±˜”˘ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÀÚº 29 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ¤fl¡ ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¬ı±Ó«¬±, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ˚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬ÛÔ Òèfl¡º 30 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰¬±› Ú± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ‰¬±›˚˛± ¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡º øÚ–¸Àµ˝√√ ’±~±˝ƒ√ ˝√√À26√Ú ¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û¬ı˛˜:±Úœº 31 øÓ¬øÚ ˚±Àfl¡ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛±Úº øfl¡c ’Ú…±˚˛fl¡±¬ı˛œ¬ı˛±ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… øÓ¬øÚ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜˜«c√ ˙±øô¶º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

389

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 77 . ’±˘ƒ-˜≈¬ı˛ƒ¸±˘±Ó¬ƒ√˛

¸” ¬ ı˛ ± - 7 7

Œõ∂ø¬ıÓ˛ ¬ Ûè ≈ ¯∏·Ì [’±˘ƒ-˜≈¬ıƒ˛¸±˘±Ó¬, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˆ¬±À¬ı± Œõ∂ø¬ı˛Ó¬¬Û≈è¯∏·À̬ı˛ fl¡Ô±ñ ¤Àfl¡¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤fl¡, 2 ’±¬ı˛ ˆ¬±À¬ı± Á¡Àάˇ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’±¸± √˜fl¡± ˝√√±›˚˛±¬ı˛ fl¡Ô±, 3 ’±¬ı˛ ˆ¬±À¬ı± ˚±¬ı˛± Â√άˇ±À26√ Â√άˇ±ÀÚ±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±, 4 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˘±√± fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛ ’±˘±√± fl¡¬ı˛ÀÌ, 5 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ·“ÀÔ Œ√˚˛ ¶ú±¬ı˛fl¡ ¢∂Lö,ñ 6 ¬Ûø¬ı˛À˙±øÒÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’Ô¬ı± ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 7 øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚± ›˚˛±√± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬± ’¬ı˙…˝◊√ ‚ȬÀÓ¬ ˚±À26√º 8 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛±&À˘± øÁ¡ø˜À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ıº 9 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±fl¡±˙ Œˆ¬À/ ¬ÛάˇÀ¬ı, 10 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘±Àfl¡ ά◊øάˇÀ˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, 11 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¬ı˛¸”˘·ÌÀfl¡ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¸˜À˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˝√√À¬ıñ 12 Œfl¡±Úƒ Œ¸ ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… Ò±˚« ¬ı˛±‡± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ 13 Ù¬˚˛¸±˘±¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…º 14 ’±¬ı˛ fl¡œ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Œ√À¬ı Ù¬˚˛¸±˘±¬ı˛ ø√ÚøȬ øfl¡∑ 15 øÒflƒ¡ Œ¸˝◊√ø√Ú ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…Ø 16 ’±˜¬ı˛± øfl¡ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ øÚÒÚ fl¡ø¬ı˛ øÚ∑ 17 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛› ’±˜¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈·˜Ú fl¡¬ı˛±¬ıº 18 ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ô±øfl¡º 19 øÒflƒ Œ¸˝◊√ø√Ú ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ø 20 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øfl¡ ’±˜¬ı˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø¬ı˛ øÚ ¤fl¡ Ó≈¬26√ Ê√˘œ˚˛ ¬Û√±Ô« ŒÔÀfl¡∑ 21 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø¬ı˛ ¤fl¡ ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ ¶ö±ÀÚ,ñ 22 ¤fl¡ ’¬ıø˝√√Ó¬ ¬Ûø¬ı˛˜±¬Û ¬Û˚«ôL , http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

390

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 77 . ’±˘ƒ-˜≈¬ı˛ƒ¸±˘±Ó¬

23 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ø¬ıÚ…ô¶ fl¡ø¬ı˛ , ¸≈Ó¬¬ı˛±— fl¡Ó¬ øÚ¬Û≈Ì ø¬ıÚ…±¸fl¡±¬ı˛œ ’±˜¬ı˛±Ø 24 øÒflƒ¡ Œ¸˝◊√ø√Ú ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ø 25 ’±˜¬ı˛± øfl¡ ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ ¬ı±Ú±˝◊√ øÚ ’±Ò±¬ı˛¬ı˛+À¬Ûñ 26 Ê√œø¬ıÓ¬ › ˜‘Ó¬,ñ 27 ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬± ’±˜¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ά◊“‰≈¬ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ-¬Û¬ı«Ó¬, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√ ¸≈À¬Û˚˛ ¬Û±øÚ∑ 28 øÒflƒ Œ¸˝◊√ø√Ú ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ø 29 ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± ‰¬À˘± Ó¬±¬ı˛˝◊√ ø√Àfl¡ ˚±Àfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬,ñ 30 ë뉬À˘± Œ¸˝◊√ Â√±˚˛±¬ı˛ ø√Àfl¡ ˚±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øÓ¬ÚøȬ ô¶¬ı˛,ñ 31 ëë˚± Â√±˚˛±˜˚˛ Ú˚˛ ¤¬ı— ’ø¢üø˙‡± ŒÔÀfl¡ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±› Ú˚˛º 32 ëëøÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ¶£≈¬ø˘/ ŒÓ¬±À˘ ’A±ø˘fl¡±¬ı˛ ’±fl¡±À¬ı˛, 33 ëëŒ˚Ú Œ¸&À˘± ˝√√˘≈√¬ı¬ı˛Ì ά◊ÀȬ¬ı˛ ¬Û±˘ºíí 34 øÒflƒ¡ Œ¸˝◊√øÚ ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬Ø 35 ¤ ˝√√À26√ ‹ ø√Ú Œ˚ø√Ú Ó¬±¬ı˛± Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, 36 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ú± Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º 37 øÒflƒ¡ Œ¸˝◊√ø√Ú ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ø 38 ¤˝◊√ ˝√√À26√ Ù¬˚˛¸±˘± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø√Ú , ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√, ’±¬ı˛ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛›º 39 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡˘±Àfl¡Ã˙˘ Ô±Àfl¡ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıèÀX ’¬ÛÀfl¡Ã˙˘ ‰¬±˘±›º 40 øÒflƒ¡ Œ¸˝◊√ø√Ú ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ø Ûø¬ı˛À26√√ - 2

41 øÚ(˚˛√ Ò˜«ˆ¬œè¬ı˛± Ô±fl¡À¬ı ø¶ß*Â√±˚˛±˚˛ › ŒÙ¬±˚˛±¬ı˛±&À˘±ÀÓ¬, 42 ’±¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚± Ó¬±¬ı˛± Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±˚˛º 43 ë뇱› ’±¬ı˛ ø¬ÛÀ˚˛± ˜˝√√±ÚÀµ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√À˘ Œ¸Ê√Ú…ºíí 44 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’±˜¬ı˛± õ∂øÓ¬√±Ú ø√˝◊√ ¸»fl¡˜«˙œ˘À√¬ı˛º 45 øÒflƒ¡ Œ¸˝◊√ø√Ú ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ø 46 ‡±›-√±› ’±¬ı˛ Œˆ¬±· fl¡À¬ı˛ Ú±› ’äfl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú…ñ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ’¬Û¬ı˛±ÒœØíí 47 øÒflƒ¡ Œ¸˝◊√ø√Ú ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ø 48 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˚˛ ëëÚÓ¬ ˝√√›íí, Ó¬±¬ı˛± ÚÓ¬ ˝√√˚˛ Ú±º 49 øÒflƒ¡ Œ¸˝◊√ø√Ú ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬Ø 50 ’Ó¬¤¬ı ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡±Úƒ ¬ı±ÌœÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛À¬ı∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

391

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 78 . ’±Úƒ-Ú±¬ı±í√

30 ˙ ¬Û±¬ı˛ ± – ¸” ¬ ı˛ ± - 7 8 0˙

˜˝√√±¸—¬ı±√ [’±Úƒ-Ú±¬ı±í, .2] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 øfl¡ ¸•§Àg Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ øÊ√:±¸±¬ı±√ fl¡¬ı˛ÀÂ√∑ 2 Œ¸˝◊√ ˜˝√√±¸—¬ı±√ ¸•§Àgñ 3 Œ˚ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±¬ı˛± ˜Ó¬±ÕÚÀfl¡…¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 4 Ú±, Ó¬±¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº 5 ¬Û≈Ú(, Ú±, Ó¬±¬ı˛± ’øÓ¬˙œ‚Ë Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº 6 ’±˜¬ı˛± øfl¡ ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ ¬Û±Ó¬±ÀÚ±-ø¬ıÂ√±Ú±¬ı˛+À¬Û ¬ı±Ú±˝◊√ øÚ, 7 ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ-¬Û¬ı«Ó¬Àfl¡ ‡≈“øȬ¬ı˛+À¬Û∑ 8 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛-ŒÊ√±Î¬ˇ±˚˛‰9 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ‚≈˜Àfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√ ø¬ı|±˜, 10 ’±¬ı˛ ¬ı˛±Ó¬Àfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ¬Û±˙±fl¡¶§¬ı˛+¬Û , 11 ’±¬ı˛ ø√ÚÀfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√ Ê√œø¬ıfl¡±¬ı˛ ¸—¶ö±Úº 12 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√ ¸±Ó¬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ øÊ√øÚ¸∏, 13 ’±¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ ¤fl¡øȬ ’Ó≈¬…8˘ õ∂√œ¬Û , 14 ’±¬ı˛ Á¡¬ı˛ôL-Œ˜‚ ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛ õ∂‰≈¬¬ı˛ ¬ı‘ø©Ü, 15 Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ·Ê√±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˙¸… › ·±Â√¬Û±˘±, 16 ’±¬ı˛ ‚Ú¸øißø¬ı©Ü ¬ı±·±Ú¸˜”˝√º 17 øÚ(˚˛ Ù¬˚˛¸±˘± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ ¸˜˚˛fl¡±˘ ’±ÀÂ√ñ 18 Œ¸˝◊√ø√Ú ø˙/±˚˛ Ù≈¬»fl¡±¬ı˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’±¸À¬ı √À˘-√À˘, 19 ’±¬ı˛ ’±fl¡±˙Àfl¡ ø¬ı√œÌ« fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬± ˝√√À¬ı ¬ıU-√¬ı˛Ê√±-ø¬ıø˙©Üº 20 ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘± ÒÀ¸ ¬ÛάˇÀ¬ı, Ù¬À˘ Ó¬± ˝√√À¬ı ¬ı±˘≈˜˚˛-˜¬ı˛œø‰¬fl¡±º 21 øÚ–¸Àµ˝√√ Ê√±˝√√±iß±˜ñ Ó¬± õ∂Ó¬œé¬±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

392

¸”¬ı˛± 78 . ’±Úƒ-Ú±¬ı±í√ƒ√

22 ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú… õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú¶ö˘‰¬ñ 23 Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ı ˚≈· ˚≈· ÒÀ¬ı˛º 24 Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ˙œÓ¬˘Ó¬±¬ı˛, Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ÚœÀ˚˛¬ı˛ñ 25 qÒ≈ Ù≈¬È¬ôL Ê√˘ › ø˝√√˜˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ˚˛ ¬ı…Ó¬œÓ¬,ñ 26 ¤fl¡ ˚Ô±˚Ô õ∂øÓ¬√±Úº 27 øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ø˝√√¸±À¬ı¬ı˛ fl¡Ô± ˆ¬±À¬ı øÚ, 28 ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ŒÊ√±¬ı˛ õ∂Ó¬…±‡…±ÀÚº 29 ’±¬ı˛ ¸¬ı-øfl¡Â≈√˝◊√ñ ’±˜¬ı˛± Ó¬± ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±À¬ı ¸—¬ı˛é¬Ì fl¡¬ı˛øÂ√, 30 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¶§±√ ¢∂˝√Ì fl¡À¬ı˛± , ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√À¬ı± Ú± ˙±øô¶ ¬ı…Ó¬œÓ¬º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

31 Ò˜«ˆ¬œèÀ√¬ı˛ Ê√Ú… øÚ(˚˛˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˜˝√√±¸±Ù¬˘…ñ 32 Ù¬À˘¬ı˛ ¬ı±·±Ú › ’±„≈√¬ı˛, 33 ’±¬ı˛ ¸˜¬ı˚˛¶® Ù≈¬È¬Ù≈¬ÀȬ øfl¡À˙±¬ı˛, 34 ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« ¬Û±Ú¬Û±Sº 35 Ó¬±¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Œ‡À˘± fl¡Ô± qÚÀ¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ø˜Ô…±fl¡Ô±› Ú˚˛º 36 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘,ñ ø˝√¸±¬ı˜ÀÓ¬± ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛,ñ 37 ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±-øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√ Ó¬¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ , Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıMê√¬ı… ¬ı˛±‡±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛±À‡ Ú±º 38 Œ¸˝◊√ø√Ú ’±¬ı˛ƒ-¬ı˛+˝√√ › øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±·Ì ¸±¬ı˛À¬ı“ÀÒ “√±Î¬ˇ±À¬ı , ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ˚±Àfl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√À¬ıÚ Œ¸ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ Œ¸ ¸øͬfl¡ fl¡Ô± ¬ı˘À¬ıº 39 ¤˝◊√Ȭ±˝◊√ ˜˝√√±¸ÀÓ¬…¬ı˛ ø√Úº ’Ó¬¤¬ı Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ‰¬±˚˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±|˚˛¶ö˘ ‡≈“Ê≈√fl¡º 40 øÚ(˚˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛øÂ√ ¤fl¡ øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ˙±øô¶ ¸•§Àg,ñ Œ˚ø√Ú ˜±Ú≈¯∏ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ≈√‡±Ú± fl¡œ ’±·¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√ , ’±¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸œ ¬ı…øMê√ ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ’±Ù¬À¸±¸Ø ’±ø˜ ˚ø√ Ò≈À˘± ˝√√À˚˛ Œ˚Ó¬±˜Øíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

393

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 79 . ’±Úƒ-Ú±ø˚ë’±Ó¬√√

¸” ¬ ı˛ ± - 7 9

õ∂À‰¬©Ü±fl¡±¬ı˛œ [’±Úƒ-Ú±ø˚ë’±Ó¬, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ - 1

1 ˆ¬±À¬ı± õ∂À‰¬©Ü±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂‰¬G-õ∂À‰¬©Ü±¬ı˛ fl¡Ô± , 2 ’±¬ı˛ øé¬õ∂·±˜œÀ√¬ı˛ Qø¬ı˛Ó¬ ¤&ÀÚ±˚˛, 3 ’±¬ı˛ ¸ôL¬ı˛Ìfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ^nÓ¬ ¸ôL¬ı˛ÀÌ, 4 ’±¬ı˛ ’¢∂·±˜œ¬ı˛± ¤ø·À˚˛˝◊√ ‰¬À˘ÀÂ√, 5 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ‚ȬڱøÚ˚˛LaÌfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ fl¡Ô±Ø 6 Œ¸ø√Ú ¶ÛøµÓ¬ ˝√√À¬ı ø¬ı¬ı˛±È¬ ¶ÛµÀÚ, 7 ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π ‚Ȭڱ Ó¬±Àfl¡ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı˝◊√º 8 ˝√√+√˚˛ Œ¸ø√Ú ¸Laô¶ ˝√√À¬ı, 9 Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ ˝√√À¬ı ’¬ıÚÓ¬º 10 Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘ÀÂ√ñ ëë’±˜¬ı˛± øfl¡ ¸øÓ¬…˝◊√ õ∂Ô˜±¬ı¶ö±˚˛ õ∂Ó¬…±¬ıøÓ«¬Ó¬ ˝√√¬ı∑ 11 ëë˚‡Ú ’±˜¬ı˛± ·˘±-¬Û‰¬± ˝√√±øD ˝√√À˚˛ ˚±¬ı Ó¬‡Ú›∑íí 12 Ó¬±¬ı˛± ¬ıÀ˘ñ ëëÓ¬±˝◊√ ˚ø√ ˝√˚˛ Ó¬À¬ı ¤ ˝√À¬ı ¸¬ı«Ú±˙± õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úºíí 13 øfl¡c ¤øȬ øÚ(˚˛˝◊√ ˝√√À¬ı ¤fl¡øȬ ˜˝√√±·Ê«√Ú, 14 Ó¬‡Ú Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ˝√√À¬ı Ê√±¢∂Ó¬º 15 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˜”¸±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ Œ¬Û“ÃÀÂ√ÀÂ√ øfl¡∑ñ 16 ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó“¬±Àfl¡ ’±˝√√ı±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬Ûø¬ıS ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ëÓ≈¬›˚˛±íÀÓ¬ñ 17 ëëøÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±›, Œ¸ øÚ(˚˛˝◊√ ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ñ 18 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ıÀ˘±ñ ëŒÓ¬±˜±¬ı˛ øfl¡ ’±¢∂˝√ ’±ÀÂ√ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ¬Ûø¬ıS ˝√√›∑í 19 ëë’±ø˜ Ó¬±˝√√À˘ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡¬ı˛¬ı Œ˚Ú Ó≈¬ø˜ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛±íºíí 20 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ Œ√‡±À˘Ú ¤fl¡øȬ ø¬ı¬ı˛±È¬ øÚ√˙«Úº 21 øfl¡c Œ¸ ø˜Ô…± ’±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛˘ › ’¬ı±Ò… ˝√√˘º 22 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ ‰¬À˘ Œ·˘ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬±˘±ÀÓ¬ , 23 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸ Ê√Àάˇ± fl¡¬ı˛˘ ¤¬ı— Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛À˘±, http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

394

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 79 . ’±Úƒ-Ú±ø˚ë’±Ó¬

24 ¤¬ı— ¬ı˘À˘±ñ ëë’±ø˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬, ¸À¬ı«±2‰¬ºíí 25 Œ¸Ê√Ú… ’±~±˝ƒ√ Ó¬±Àfl¡ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±› fl¡¬ı˛À˘Ú ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ › ¬Û”À¬ı«¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ‘√©Ü±ôL ¬ı±øÚÀ˚˛º 26 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ÀÓ¬ ¬ı±ô¶¬ı ø˙鬱 ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º Ûø¬ı˛À26√√ - 2

27 ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ¸‘ø©ÜÀÓ¬ fl¡øͬÚÓ¬¬ı˛, Ú± ˜˝√√±fl¡±˙∑ øÓ¬øÚ˝◊√ ¤-¸¬ı ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Úº 28 øÓ¬øÚ ¤¬ı˛ ά◊2‰¬Ó¬± ά◊iߜӬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ¸≈ø¬ıÚ…ô¶ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , 29 ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ¬ı˛±Ó¬Àfl¡ øÓ¬øÚ ’gfl¡±¬ı˛±26√iß fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¤ÀÚÀÂ√Ú ¤¬ı˛ ø√¬ı±À˘±fl¡º 30 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœñ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº 31 ¤¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øÓ¬øÚ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ Ê√˘, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ‰¬±¬ı˛Ìˆ”¬ø˜º 32 ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ-¬Û¬ı«Ó¬ñ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬ıø¸À˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú,ñ 33 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ·¬ı±ø-Ûq¬ı˛ Ê√Ú… ‡±À√…¬ı˛ ’±À˚˛±Ê√Úº 34 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú ˆ¬œ¯∏Ì ≈√ø¬ı«¬Û±fl¡ ’±¸À¬ı, 35 Œ¸˝◊√ø√Ú ˜±Ú≈¯∏ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı ˚±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¸ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬±ø˘À˚˛øÂ√˘, 36 ’±¬ı˛ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±&Ú ‘√ø©ÜÀ·±‰¬¬ı˛ fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı Œ˚ Œ√À‡ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú…º 37 Ó¬±Â√±Î¬ˇ± Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS Œ˚ ¸œ˜±˘—‚Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√, 38 ¤¬ı— ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÀfl¡˝◊√ Œ¬ıÀÂ√ øÚÀ˚˛ÀÂ√, 39 Œ¸Àé¬ÀS ’¬ı˙… ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±&Ú,ñ Œ¸È¬±˝◊√ ŒÓ¬± ¬ı±¸¶ö±Úº 40 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ “√±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— ’±R±Àfl¡ fl¡±˜Ú±-¬ı±¸Ú± ŒÔÀfl¡ øÚ¬ı‘M√ ¬ı˛±À‡ñ 41 Œ¸Àé¬ÀS ’¬ı˙… Ê√±iß±Ó¬,ñ Œ¸È¬±˝◊√ ŒÓ¬± ¬ı±¸¶ö±Úº 42 Ó¬±¬ı˛± ‚øάˇ-‚∞I◊± ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛ñ fl¡‡Ú Ó¬±¬ı˛ ’±·˜Ú ˝√√À¬ı∑íí 43 ¤-¸•§Àg ¬ı˘¬ı±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡œ ’±ÀÂ√∑ 44 ¤¬ı˛ ‰¬¬ı˛˜ ¸œ˜± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚfl¡È¬º 45 Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± qÒ≈ ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ¤-¸•§Àg ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º 46 Œ˚ø√Ú Ó¬±¬ı˛± ¤Àfl¡ Œ√‡À¬ı Œ¸ø√Ú Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ˜±S ¤fl¡ ¸g…±À¬ı˘± ¬ı± Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ¬±Ó¬fl¡±˘ ¬ı…Ó¬œÓ¬ ’¬ı¶ö±Ú fl¡À¬ı˛ øÚº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

395

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 80 . ë’±¬ı±¸±ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 8 0

øÓ¬øÚ wn∏fl¡≈ øȬ fl¡¬ıÀ˛ ˘Ú [ë’±¬ı±¸±, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 øÓ¬øÚ wn∏fl≈¡øȬ fl¡¬ı˛À˘Ú ¤¬ı— øÙ¬À¬ı˛ ¬ı¸À˘Ú, 2 Œfl¡ÚÚ± ¤fl¡Ê√Ú ’g Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘º 3 ’±¬ı˛ fl¡œ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Œ√À¬ı Œ˚ Œ¸ ˝√√˚˛Ó¬ ¬Ûø¬ıS ˝√√ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ√˘, 4 ’Ô¬ı± Œ¸ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡¬ı˛Ó¬, Ù¬À˘ ¶ú±¬ı˛fl¡¬ı±Ìœ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±À¬ı˛ ’±¸Ó¬∑ 5 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS Œ˚ øÚÀÊ√Àfl¡ ¸˜‘X ˆ¬±À¬ı, 6 Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬˝◊√ ˜ÀÚ±À˚±· Œ√‡±26√º 7 ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÚ˝◊√ ˚ø√ Œ¸ øÚÀÊ√Àfl¡ ¬Ûø¬ıS Ú± fl¡À¬ı˛º 8 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸øÂ√˘ ’±¢∂˝√ øÚÀ˚˛, 9 ’±¬ı˛ Œ¸ ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛øÂ√˘, 10 øflc Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’¬ıÀ˝√√˘± Œ√‡±À˘º 11 fl¡√±‰¬ Ú±Ø øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ ¤fl¡ ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¬ı±Ó«¬±, 12 ’Ó¬¤¬ı Œ˚ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛ Œ¸ Ó¬± ¶ú¬ı˛Ì ¬ı˛±‡≈fl¡º 13 ¸•ú±øÚÓ¬ ¬Û‘ᬱ&À˘±˚˛ñ 14 ¸≈ά◊ißÓ¬, ¸≈¬Ûø¬ıS, 15 Œ˘‡fl¡À√¬ı˛ ˝√√ô¶±é¬À¬ı˛, 16 ¸•ú±øÚÓ¬, &̱øi§Ó¬º 17 ˚± Ó¬±Àfl¡ ’fl‘¡Ó¬: ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√ Œ¸Ê√Ú… ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ Ò√ı—¸ fl¡¬ı˛± Œ˝√√±fl¡º 18 fl¡œ øÊ√øÚ¸∏ ŒÔÀfl¡ Ó¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑ 19 ¤fl¡ qSêfl¡œÈ¬ ŒÔÀfl¡Ø øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ¸≈¸˜?¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú , 20 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ÛÔ ¸˝√√Ê√ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú , 21 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Ú, ¤¬ı— Ó¬±Àfl¡ fl¡¬ı¬ı˛¶ö fl¡À¬ı˛Ú , 22 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ ‰¬±˝◊√À¬ıÚ Ó¬‡Ú Ó¬±Àfl¡ ¬Û≈ÚÊ√πø¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ıÚº 23 Ú±, Ó¬±Àfl¡ øÓ¬øÚ ˚± ’±À√˙ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Ó¬± Œ¸ ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛ øÚº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

396

¸”¬ı˛± 80 . ë’±¬ı±¸±ƒ√

24 ’Ó¬¤¬ı ˜±Ú≈¯∏ Ó¬±¬ı˛ ‡±À√…¬ı˛ ø√Àfl¡ Œˆ¬À¬ı Œ√‡≈fl¡ñ 25 Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¬ı‘ø©Ü ¬ı¯∏«Ì fl¡ø¬ı˛ ¬ı¯∏«ÌÒ±¬ı˛±˚˛, 26 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜±øȬÀfl¡ Ù¬±øȬÀ˚˛ ø√˝◊√ Œ‰¬Ãø‰¬¬ı˛ fl¡íÀ¬ı˛, 27 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± Ê√ij±˝◊√ ˙¸…, 28 ’±¬ı˛ ’±/≈¬ı˛ › ˙±fl¡¸¬ıƒøÊ√, 29 ’±¬ı˛ Ê√˘¬Û±˝◊√ › Œ‡Ê≈√¬ı˛, 30 ’±¬ı˛ ‚Ú ·±Â√¬Û±˘±˜˚˛ ¬ı±·±Ú, 31 ’±¬ı˛ Ù¬˘Ù¬¸˘ › Ó‘¬Ì˘Ó¬±,ñ 32 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ‡±√…ˆ¬±G±¬ı˛ › ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ·¬ı±ø√-¬Ûq¬ı˛ Ê√ÀÚ…›º 33 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ˚ø√Ú fl¡±Ú-Ù¬±È¬±ÀÚ± ’±›˚˛±Ê√ ’±¸À¬ıñ 34 Œ¸˝◊√ø√Ú ˜±Ú≈¯∏ Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊√Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ¬Û±˘±À¬ı, 35 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˜±Àfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı±Àfl¡, 36 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛøÓ¬¬ÛPœÀfl¡ › Ó¬±¬ı˛ ¸ôL±Ú¸ôLøÓ¬Àfl¡º 37 Œ¸ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ˘±Àfl¡¬ı˛˝◊√ ¤Ó¬ ¬ı…ô¶Ó¬± Ô±fl¡À¬ı Œ˚ Ó¬±Àfl¡ Œ¬ıÀ‡˚˛±˘ fl¡À¬ı˛ ŒÀ√¬ıº 38 ’ÀÚfl¡ ˜≈‡ Œ¸˝◊√ø√Ú ˝√√À¬ı ά◊8˘, 39 ˝√√±ø¸˜±‡±, ’±Úµ˜≈‡¬ı˛ , 40 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú ’ÀÚfl¡ ˜≈‡ñ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ò”À˘±-¬ı±ø˘, 41 fl¡±À˘±-’±“Ò±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ŒÏ¬Àfl¡ ŒÙ¬˘À¬ıº 42 ¤¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œ, ≈√©‘®øÓ¬fl¡±¬ı˛œº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

397

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 81 . ’±Óƒ¬-Ó¬±flƒ¡¬ıœ¬ı˛˛

¸” ¬ ı˛ ± - 8 1

’gfl¡±¬ı˛±26√iß [’±Óƒ¬-Ó¬±flƒ¡¬ıœ¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˚‡Ú ¸”˚« ’gfl¡±¬ı˛±26√iß ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı, 2 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛fl¡±¬ı˛± øÚÀô¶Ê√ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ı, 3 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘±Àfl¡ ’¬Û¸±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, 4 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¬Û”Ì«-·ˆ«¬± ά◊©Ü™œÀ√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı‰5 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¬ıÚ… ¬ÛqÀ√¬ı˛ ¸˜À¬ıÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, 6 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¸±·¬ı˛-Ú√œ ŒÙ“¬À¬Û ›Í¬À¬ı, 7 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˜Úõ∂±ÌÀfl¡ ¤fl¡Ó¬±¬ıX fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, 8 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ê√œ¬ıôL-Œõ∂±øÔÓ¬ fl¡Ú…±¸ôL±ÚÀfl¡ õ∂ùü fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıñ 9 ëëŒfl¡±Ú ’¬Û¬ı˛±ÀÒ Ó¬±Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘íí∑ 10 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¬Û‘ᬱ&À˘± Œ‡±À˘ Ò¬ı˛± ˝√√À¬ı, 11 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ’±fl¡±À˙¬ı˛ Ϭ±fl¡øÚ Œ‡±À˘ ŒÙ¬˘± ˝√√À¬ı, 12 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±&Ú ;±ø˘À˚˛ ŒÓ¬±˘± ˝√√À¬ı, 13 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Œ¬ıÀ˝√√˙ƒÓ¬Àfl¡ øÚfl¡ÀȬ ’±Ú± ˝√√À¬ı,ñ 14 ¸N± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı fl¡œ Œ¸ ˝√√±øÊ√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º 15 fl¡±ÀÊ√˝◊√ Ú±, ’±ø˜ ¸±é¬œ ˜±ÚøÂ√ ¢∂˝√-Úé¬SÀ√¬ı˛ñ 16 ˚±¬ı˛± ‰¬À˘ Ô±Àfl¡, ’‘√˙… ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, 17 ’±¬ı˛ ¬ı˛±øSÀfl¡ ˚‡Ú Ó¬± ø¬ı·Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, 18 ’±¬ı˛ õ∂ˆ¬±Ó¬Àfl¡ ˚‡Ú Ó¬± ά◊8˘ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ , 19 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤ ŒÓ¬± ˝√√À26√ ¤fl¡ ¸•ú±øÚÓ¬ ¬ı˛¸”À˘¬ı˛ ¬ı±Ìœñ 20 ˙øMê√¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ, ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ’Òœù´À¬ı˛¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ’øÒøá¬Ó¬, 21 ˚“±Àfl¡ Œ˜ÀÚ ‰¬˘ÀÓ¬ ˝√√˚˛, ’±¬ı˛ ø˚øÚ ø¬ıù´±¸ˆ¬±Ê√Úº 22 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±Ôœ ŒÓ¬± ¬Û±·˘ ÚÚº http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

398

¸”¬ı˛± 81 . ’±Óƒ¬-Ó¬±flƒ¡¬ıœ¬ı˛˛

23 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬± øÚÀÊ√Àfl¡ Œ√À‡øÂ√À˘Ú ¶Û©Ü ø√·ÀôL‰24 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ’√‘˙…-¸•§Àg fl‘¡¬ÛÌ ÚÚ, 25 ’±¬ı˛ ¤øȬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ ˙˚˛Ó¬±ÀÚ¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… Ú˚˛º 26 ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ó¬±˝√√À˘ Œfl¡±Úƒ øÀ√fl¡ ‰¬À˘Â√∑ 27 ¤øȬ ’±˘¬ı» ø¬ıù´¬ı±¸œ¬ı˛ Ê√Ú… ¶ú¬ı˛Ìœ˚˛ ¬ı±Ó«¬± ∆¬ı ŒÓ¬± Ú˚˛,ñ 28 ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ ¸˝√√Ê√-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬±˚˛º 29 ’±¬ı˛ ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±~±˝ƒ√ ˚± ‰¬±Ú Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ ‰¬±˝◊√À¬ı Ú±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

399

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 82 . ’±˘ƒ-˝◊√ÚƒøÙ¬Q¬±¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 8 2

ø¬ı√œÌ« fl¡¬ı±˛ [’±˘ƒ-˝◊√ÚƒøÙ¬Q±¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˚‡Ú ’±fl¡±˙ ø¬ı√œÌ« ˝√√À¬ı, 2 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Úé¬S¸¬ı ø¬ıøé¬5 ˝√√À¬ı, 3 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¸˜≈^&À˘± ά◊26√ø˘Ó¬ ˝√√À¬ı, 4 ’±¬ı˛ ˚‡Ú fl¡¬ı¬ı˛&À˘± ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√√À¬ı,ñ 5 Ó¬‡Ú õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œ¸ fl¡œ ’±·-¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ fl¡œ Œ¸ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ŒÙ¬À˘ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º 6 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıØ øfl¡À¸ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˆ≈¬ø˘À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜˝√√±Ú≈ˆ¬¬ı õ∂ˆ≈¬¸•§Àgñ 7 ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸≈ͬ±˜ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸≈¸˜?¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú,ñ 8 Œ˚ ’±fl‘¡øÓ¬ÀÓ¬ øÓ¬øÚ Œ‰¬À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸˝◊√ˆ¬±À¬ı øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ·Í¬Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú∑ 9 Ú±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı¬ı˛— ¸ø¡Z‰¬±¬ı˛Àfl¡˝◊√ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛Â√º 10 ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√,ñ 11 ¸•ú±øÚÓ¬ ø˘ø¬Ûfl¡±¬ı˛¬·Ì, 12 Ó¬±¬ı˛± Ê√±ÀÚ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚±-øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛º 13 Ò±ø˜«fl¡¬ı˛± øÚ(˚˛ Ô±fl¡À¬ı ’±ÚÀµ¬ı˛˝◊√ ˜±ÀÁ¡, 14 ’±¬ı˛ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± ’±˘¬ı» Ô±fl¡À¬ı ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±&ÀÚ,ñ 15 Ó¬±¬ı˛± ¤ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√ÀÚ 16 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ·¬ı˛˝√±øÊ√¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º 17 ’±¬ı˛ øfl¡À¸ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Œ√À¬ı fl¡œ Œ¸˝◊√ ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√Ú∑ 18 ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ øfl¡À¸ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±ÀÚ± ˚±À¬ı ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√Ú øfl¡∑ 19 ¤ Œ¸˝◊√ø√Ú Œ˚ø√Ú Œfl¡±ÀÚ± ¸N± Œfl¡±ÀÚ± ’±R±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸±˜Ô«… ¬ı˛±‡À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ¬fl¡Ó‘«¬Q Œ¸˝◊√ø√Ú ˝√√À¬ı ’±~±˝ƒ√¬ı˛˝◊√º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

400

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 83 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±QÙ¬œÙ¬

¸” ¬ ı˛ ± - 8 3

õ∂Ó¬±¬ıÌ ˛ ± fl¡¬ı±˛ [’±Óƒ¬-Ó¬±QÙ¬œÙ¬, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 øÒflƒ¡ õ∂Ó¬±¬ı˛Ì±fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Ê√Ú…ñ 2 ˚±¬ı˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ˚‡Ú Œ˜À¬Û ŒÚ˚˛ Ó¬‡Ú ¬Û≈À¬ı˛± ˜±¬Û ‰¬±˚˛, 3 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ˜À¬Û Œ√˚˛ ’Ô¬ı± Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ›Ê√Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬‡Ú fl¡˜ fl¡À¬ı˛º 4 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ ˆ¬±À¬ı Ú± Œ˚ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬±ñ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ¬Û≈ÚèøOÓ¬ ˝√√À¬ıñ 5 ˆ¬œ¯∏Ì ¤fl¡ ø√ÀÚ, 6 Œ˚ø√Ú ˜±Ú≈¯∏¬ı˛± “√±Î¬ˇ±À¬ı ø¬ıù´Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ∑ 7 Ú±, øÚ–¸Àµ˝√√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ √ø˘˘-√ô¶±À¬ıÊ√ ŒÓ¬± ø¸7¡¡¡œÀÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ º 8 ’±¬ı˛ fl¡œ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±À¬ı ø¸7¡¡¡œÚ øfl¡∑ 9 ¶Û©Üˆ¬±À¬ı ø˘ø‡Ó¬ øÚ¬ıg¢∂Löº 10 øÒflƒ¡ Œ¸˝◊√ø√Ú ¸Ó¬…õ∂Ó¬…±‡…±Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ 11 ˚±¬ı˛± ø¬ı‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ø√ÚÀfl¡ ø˜Ô…± Œˆ¬À¬ıÀÂ√Ø 12 ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ¤Àfl¡ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú± Œfl¡¬ı˘ ¬õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸œ˜±˘—‚Úfl¡±¬ı˛œ ¬Û±ø¬Ûᬠ¬ı…Ó¬œÓ¬ñ 13 Œ˚, ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘ñ ëë’±ø√…fl¡±À˘¬ı˛ ·±˘·äºíí 14 Ú±, ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛± ˚± ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√˘ Ó¬± Ó¬±À√¬ı˛ ˝√√+√À˚˛ ˜¬ı˛À‰¬ Òø¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 15 Ú±, Ó¬±¬ı˛± øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ¸ø√Ú ’¬ı˙…˝◊√ ¬ıø=Ó¬ ˝√√À¬ıº 16 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± øÚ(˚˛ ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±&ÀÚ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ıº 17 Ó¬‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√À¬ıñ ë뤽◊√ ŒÓ¬± Ó¬±˝◊√ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˜Ô…± ¬ı˘ÀÓ¬ºíí 18 Ú±, øÚ–¸Àµ˝√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÀ√¬ı˛ fl¡˜«ø¬ı¬ı¬ı˛Ìœ ŒÓ¬± ˝◊√ø~˚˛œÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 19 ’±¬ı˛ Œfl¡˜Ú fl¡íÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı≈Á¡±ÀÚ± ˚±À¬ı ˝◊√ø~˚˛œÚ øfl¡∑ 20 ¶Û©Üˆ¬±À¬ı ø˘ø‡Ó¬ øÚ¬ıg¢∂Lö,ñ 21 ∆Úfl¡È¬…õ∂±5¬ı˛± Ó¬± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ıº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

401

¸”¬ı˛± 83 . ’±Ó¬ƒ-Ó¬±QÙ¬œÙ¬ƒ√

22 øÚ–¸Àµ˝√√ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛Ì¬ı˛± ŒÓ¬± Ô±fl¡À¬ı ¬Û¬ı˛˜±ÚÀµ, 23 ά◊‰≈“¬ ’±¸ÀÚ Œ‰¬À˚˛ Ô±fl¡À¬ıº 24 Ó¬±À√¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ¬Û±À¬ı ¬Û¬ı˛˜±ÚÀµ¬ı˛ √œø5º 25 Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı ø¬ıqX ¬Û±Úœ˚˛ ŒÔÀfl¡, ˚± Œ˜±˝√√¬ı˛-˜±¬ı˛± , 26 Ó¬±¬ı˛ Œ˜±˝√√¬ı˛ ˝√√À26√ fl¡d¬ı˛œ¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ Ê√ÀÚ…˝◊√ Ó¬À¬ı ά◊2‰¬±fl¡±„鬜¬ı˛± ’±fl¡±„鬱 fl¡èfl¡º 27 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸—ø˜|Ì ˝√√À¬ı Ó¬¸ƒÚœ˜ ŒÔÀfl¡, 28 ¤fl¡øȬ õ∂¶⁄¬ıÌ ˚± ŒÔÀfl¡ ¬Û±Ú fl¡À¬ı˛ ∆Úfl¡È¬…õ∂±5¬ı˛±º 29 ˚±¬ı˛± ’¬Û¬ı˛±Ò fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı˙… ά◊¬Û˝√√±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, 30 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±˙ ø√À˚˛ Œ˚ÀÓ¬± Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ Œ‰¬±‡ ͬ±¬ı˛ÀÓ¬± , 31 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ √À˘¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸Ó¬ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬± ά◊~±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º 32 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡Ó¬ Ó¬‡Ú ¬ı˘ÀÓ¬±ñ ëëøÚ(˚˛ ¤¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ¬ÛÔw©Üºíí 33 øfl¡c Ó¬±À√¬ı˛ ŒÓ¬± ¤À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡À¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√˚˛ øÚº 34 fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚøÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˝√√±¸±˝√√±ø¸ fl¡¬ı˛À¬ı, 35 ά◊“‰≈¬ ’±¸ÀÚ Œ‰¬À˚˛ Œ‰¬À˚˛ Œ√‡À¬ıº 36 ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ øfl¡ Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬Ù¬˘˝◊√ Œ√›˚˛± ˝√√í˘ Ú± ˚± Ó¬±¬ı˛± fl¡¬ı˛Ó¬∑

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

402

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 84 . ’±˘¬ƒ-˝◊√Úƒø˙$¡±$¡ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 8 4

‡Gø¬ı‡G fl¡¬ıÌ ˛ [’±˘ƒ-˝◊√Úƒø˙$¡±$¡, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˚‡Ú ’±fl¡±˙ ‡Gø¬ı‡G ˝√√À¬ı, 2 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ά◊»fl¡Ì« ˝√√À¬ı ¤¬ı— fl¡Ó«¬¬ı…¬ı˛Ó¬ ˝√√À¬ıñ 3 ’±¬ı˛ ˚‡Ú ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ ¸˜Ó¬˘ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı, 4 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ˚±-øfl¡Â≈√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬± øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛À¬ı ¤¬ı— ˙”Ú…·ˆ«¬ ˝√√À¬ı, 5 Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ά◊»fl¡Ì« ˝√√À¬ı ¤¬ı— fl¡Ó«¬¬ı…¬ı˛Ó¬ ˝√√À¬ıº 6 ›À˝√√ ˜±Ú¬ıØ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊√…À˜, Ó¬±˝√√À˘ Ó≈¬ø˜ Ó“¬±¬ı˛ ¸±é¬±» ¬Û±À¬ıº 7 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS ˚±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ øÚ¬ıg¢∂Lö Ó¬±¬ı˛ ά±Ú ˝√√±ÀÓ¬ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, 8 Ó¬±Àfl¡ ŒÓ¬± Ó¬À¬ı ø˝√√À¸¬ı ‰≈¬øfl¡À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ¸˝√√Ê√ ø˝√√À¸¬ıøÚÀfl¡À˙ , 9 ’±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¶§Ê√ÚÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ˚±À¬ı ‡≈ø˙ ˝√√À˚˛º 10 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS ˚±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ øÚ¬ıg¢∂Lö Ó¬±¬ı˛ ø¬ÛÀͬ¬ı˛ ¬Û(±» ø√Àfl¡ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı, 11 Œ¸ Ó¬‡Ú˝◊√ Ò√ı—À¸¬ı˛ Ê√Ú… ’±Ó«¬Ú±√ fl¡¬ı˛À¬ı, 12 ’±¬ı˛ ;˘ôL ’±&ÀÚ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ıº 13 øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ ¶§Ê√ÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ù≈¬øÓ«¬ÀÓ¬ øÂ√˘º 14 øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ Œˆ¬À¬ıøÂ√˘ Œ˚ Œ¸ fl¡‡ÀÚ± øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ı Ú±º 15 Ú±, øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü√±Ó¬±º 16 øfl¡c Ú±, ’±ø˜ ¸±é¬œ fl¡¬ı˛øÂ√ ¸”˚«±Àô¶¬ı˛ ¬ı˛øMê√˜±ˆ¬±, 17 ’±¬ı˛ ¬ı˛±øSÀfl¡ › ˚±-øfl¡Â≈√ Ó¬± Ó¬±øάˇÀ˚˛ ŒÚ˚˛, 18 ’±¬ı˛ ‰¬fÀfl¡ ˚‡Ú Œ¸ ¬Û”Ì«±/Ó¬± ¬Û±˚˛, 19 Œ˚Ú ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤fl¡ ô¶¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ú… ô¶À¬ı˛ ’±À¬ı˛±˝√√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º 20 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±À√¬ı˛ fl¡œ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ÷˜±Ú ’±ÚÀÂ√ Ú±, 21 ’±¬ı˛ ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ fl≈¡¬ı˛’±Ú ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛ Ú±∑ 22 ¬Û¬ı˛c ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛, http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

403

¸”¬ı˛± 84 . ’±˘¬ƒ-˝◊√Úƒø˙$¡±$¡√√

23 ’Ô‰¬ ’±~±˝ƒ√ ˆ¬±À˘± Ê√±ÀÚÚ ˚± Ó¬±¬ı˛± ˘≈Àfl¡±À26√º 24 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¸≈¸—¬ı±√ √±› ˜˜«c√ ˙±øô¶¬ı˛, 25 Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√,ñ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤fl¡ øÚ¬ı˛¬ıø26√iß õ∂øÓ¬√±Úº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

404

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 85 . ’±˘¬ƒ-¬ı≈¬ı˛+Ê√√

¸” ¬ ı˛ ± - 8 5

Úé¬S¬Û≈? [’±˘ƒ-¬ı≈¬ı˛+Ê√, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˆ¬±À¬ı± Úé¬S¬Û≈?ø¬ıø˙©Ü ’±fl¡±À˙¬ı˛ fl¡Ô±, 2 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ’/œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ø√ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô±, 3 ’±¬ı˛ ¸±é¬…√±Ó¬±¬ı˛ › ˚±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¸±é¬… Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ fl¡Ô±º 4 ‡µfl¡&À˘±¬ı˛ ˜±ø˘fl¡À√¬ı˛ øÚ¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√,ñ 5 ;±˘±øÚ Œ√›˚˛± ’ø¢üfl≈¡G , 6 Œ√À‡±Ø Ó¬±¬ı˛± ¤¬ı˛ øfl¡Ú±¬ı˛±˚˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡Ó¬, 7 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˜≈ø˜ÚÀ√¬ı˛ ¸À/ ˚± fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ¸±é¬œ øÂ√˘º 8 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¤À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø¬ı¬ı˛+¬Û øÂ√˘ Ú± ¤˝◊√ ¬ı…Ó¬œÓ¬ Œ˚ ¤¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛Ó¬ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ ¬Û¬ı˛˜õ∂˙—ø¸Ó¬ ’±~±˝ƒ√ÀÓ¬ñ 9 ˚“±¬ı˛ ’øÒfl¡±À¬ı˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ › ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ fl¡Ó‘«¬Q ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ ’±~±˝ƒ√ ¸¬ı-øfl¡Â≈√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸±é¬œ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº 10 øÚ–¸Àµ˝√√ ˚±¬ı˛± ˜≈ø˜Ú ¬Û≈è¯∏ › ˜≈ø˜Ú Ú±¬ı˛œÀ√¬ı˛ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ŒÙ¬À¬ı˛ Ú±, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ˙±øôL, ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ’±ÀÂ√ √˝√Ú ˚La̱º 11 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡˜« fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√ ˚±À√¬ı˛ øÚÀ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√º ¤øȬ˝◊√ ŒÓ¬± ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸±Ù¬˘…º 12 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ¬Û±fl¡Î¬ˇ±ÀÚ± ¬ıάˇ˝◊√ fl¡Àͬ±¬ı˛º 13 øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ, øÓ¬øÚ˝◊√ ¸‘ø©Ü qè fl¡À¬ı˛Ú ¤¬ı— ¬Û≈Ú–¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú‰14 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ˝◊√ ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, Œõ∂˜˜˚˛, 15 ¸•ú±øÚÓ¬ ’±¬ı˛À˙¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ, 16 øÓ¬øÚ ˚± ‰¬±À˝√√Ú Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡fl¡ fl¡˜«fl¡Ó«¬±º 17 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ ∆¸Ú…¬ı±ø˝√√Úœ¬ı˛ ¸—¬ı±√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ÀÂ√ñ 18 øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ › Â√±˜”À√¬ı˛∑ 19 ¬ıdÓ¬ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛±˚˛ ¬ı˛Ó¬‰20 øfl¡c ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡ Œ‚¬ı˛±› fl¡À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº 21 ¬ıdÓ¬ ¤ ˝√√À26√ ¸•ú±øÚÓ¬ fl≈¡¬ı˛’±Úñ 22 ¸≈¬ı˛øé¬Ó¬ Ù¬˘Àfl¡º http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

405

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 86 . ’±Ó¬¬ƒ-Q±ø¬ı˛$¡ƒ√ƒ

¸” ¬ ı˛ ± - 8 6

¬ı±˛ ÀÓ¬¬ı˛ ’±·cfl¡ [’±Óƒ¬-Q±ø¬ı˛$¡, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˆ¬±À¬ı± ’±fl¡±À˙¬ı˛ › ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’±·cÀfl¡¬ı˛ fl¡Ô±Ø 2 ’±¬ı˛ fl¡œ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Œ√À¬ı Œfl¡ Œ¸˝◊√ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’±·cfl¡∑ 3 ¤fl¡øȬ ’Ó≈¬…8˘ Úé¬Sº 4 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¸N±¬ı˛ ¬ÛÀ鬽◊√ñ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı˛À˚˛˝◊√ÀÂ√º 5 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˜±Ú≈¯∏ Œˆ¬À¬ı Œ√‡≈fl¡ øfl¡À¸ ŒÔÀfl¡ Ó¬±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º 6 Ó¬±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¸À¬ıÀ·-Öø˘Ó¬ ¬Û±øÚ ŒÔÀfl¡,ñ 7 ˚± øÚ·«Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˜è√G › ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ¬Û“±Ê√À¬ı˛¬ı˛ ˜Ò… ˝√√ÀÓ¬º 8 øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ Ó¬±¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬ÀÚ ’¬ı˙…˝◊√ 鬘Ӭ±¬ı±Úº 9 Œ¸˝◊√ø√Ú ˘≈Àfl¡±ÀÚ± ¸¬ı-øfl¡Â≈√Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı‰10 Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± › Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±¬ı˛œº 11 ˆ¬±À¬ı± ¬ı¯∏«À̱ij≈‡ ’±fl¡±À˙¬ı˛ fl¡Ô±, 12 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ fl¡Ô± ˚± ø¬ı√œÌ« ˝√√˚˛º 13 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ¸≈˜œ˜±—¸±fl¡±¬ı˛œ ¬ıMê√¬ı…, 14 ’±¬ı˛ ¤øȬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬±˜±˙±¬ı˛ øÊ√øÚ¸ Ú˚˛º 15 øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˘ ‰¬±˘ÀÂ√, 16 ’±¬ı˛ ’±ø˜› ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ά◊æ√±¬ıÚ fl¡¬ı˛øÂ√º 17 ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ’ø¬ıù´±¸œÀ√¬ı˛ ’¬ıfl¡±˙ √±›, Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ıfl¡±˙ √±› øfl¡Â≈√Ȭ± ¸˜˚˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

406

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 87 . ’±˘¬ƒ-’±ë˘±ƒ√˛

¸” ¬ ı˛ ± - 8 7

¸À¬ı±« ißÓ[’±˘ƒ-’±ë˘±, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˜ø˝√√˜± Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸À¬ı«±ißÓ¬ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ú±À˜¬ı˛,ñ 2 ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¸≈ͬ±˜ fl¡À¬ı˛Ú , 3 ’±¬ı˛ ø˚øÚ ¸≈¸˜?¸ fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ÛÔ Œ√ø‡À˚˛ ŒÚÚ , 4 ’±¬ı˛ ø˚øÚ Ó‘¬Ì˘Ó¬± ά◊ƒ√·Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú, 5 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ qøfl¡À˚˛ ¬Û“±qÀȬ ¬ı±øÚÀ˚˛ ŒÙ¬À˘Úº 6 ’±˜¬ı˛± ˚Ô±˙œ‚Ë ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Ûάˇ±À¬ı±, Ù¬À˘ Ó≈¬ø˜ ˆ≈¬˘À¬ı Ú±,ñ 7 qÒ≈ ˚±-øfl¡Â≈√ ’±~±˝ƒ√ ˝◊√26√± fl¡À¬ı˛Ú Ó¬± ¬ı…Ó¬œÓ¬º øÚ(˚˛ øÓ¬øÚ Ê√±ÀÚÚ õ∂fl¡±˙… ¤¬ı— ˚± &5 ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 8 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¸˝√√Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ√¬ı ¸˝√√Ê√fl¡¬ı˛ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…º 9 ’Ó¬¤¬ı Ó≈¬ø˜ ¶ú¬ı˛Ì fl¡ø¬ı˛À˚˛ ‰¬À˘±‰¬ øÚ(˚˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛±ÀÚ±ÀÓ¬ ¸≈Ù¬˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 10 Œ˚ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Œ¸ ˚Ô±¸Q¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛À¬ı, 11 øfl¡c ¤øȬ ¤øάˇÀ˚˛ ‰¬˘À¬ı ŒÚ˝√√±Ó¬ ≈√(ø¬ı˛S,ñ 12 Œ˚ ø¬ı¬ı˛±È¬ ’±&ÀÚ ŒÏ¬±Àfl¡ ¬ÛάˇÀ¬ı , 13 Ó¬‡Ú Œ¸ Œ¸‡±ÀÚ ˜¬ı˛À¬ı Ú±, ’±¬ı˛ ¬ı“±‰¬À¬ı› Ú±º 14 Œ¸-˝◊√ ˚Ô±Ô« ¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√À¬ı Œ˚ øÚÀÊ√Àfl¡ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛ÀÂ√, 15 ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ú±˜ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ ¬ÛÀάˇº 16 Ú±, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÀfl¡ õ∂±Ò±Ú… √±›, 17 ’Ô‰¬ ¬Û¬ı˛fl¡±˘˝◊√ Œ¬ıø˙ ˆ¬±˘ › √œ‚«¶ö±˚˛œº 18 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤˝◊√¸¬ı ’±ÀÂ√ ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬π Ò˜«¢∂ÀLöñ 19 ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ › ˜”¸±¬ı˛ Ò˜«¢∂ÀLöº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

407

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 88 . ’±˘¬ƒ-¢´±ø˙˚˛±˝

¸” ¬ ı˛ ± - 8 8

ø¬ı˝√ı˘fl¡¬ı˛ ‚Ȭڱ [’±˘ƒ-¢´±ø˙˚˛±˝ƒ√, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øfl¡ ø¬ı˝√√ı˘fl¡¬ı˛ ‚Ȭڱ¬ı˛ ¸—¬ı±√ Œ¬Û“ÃÀÂ√ÀÂ√∑ 2 Œ¸˝◊√ø√Ú ’ÀÚfl¡ ˜≈‡ ˝√√À¬ı ’¬ıÚÓ¬ , 3 ¬Ûø¬ı˛|±ôL, ’¬ı¸±√¢∂ô¶, 4 õ∂À¬ı˙˜±Ú ˝√√À¬ı ;˘ôL ’±&ÀÚ‰5 Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±Ú fl¡¬ı˛±ÀÚ± ˝√√À¬ı Ù≈¬È¬ôL ŒÙ¬±˚˛±¬ı˛± ŒÔÀfl¡º 6 Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… ø¬ı¯∏±Mê√ fl“¡±È¬±·±Â√ ŒÔÀfl¡ Â√±Î¬ˇ± ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ‡±√… Ô±fl¡À¬ı Ú±, 7 Ó¬±À√¬ı˛ Ú±≈√¸Ú≈≈√¸ ¬ı±Ú±À¬ı Ú± ¤¬ı— é≈¬Ò±› Œ˜È¬±À¬ı Ú±º 8 Œ¸˝◊√ø√Ú ’ÀÚfl¡ ˜≈‡ ˝√√À¬ı ˙±ôL , 9 Ó¬±À√¬ı˛ õ∂À‰¬©Ü±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Ûø¬ı˛Ó‘¬5, 10 ¸˜≈2‰¬ ά◊√…±ÀÚ, 11 Œ¸‡±ÀÚ Ó≈¬ø˜ qÚÀ¬ı Ú± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ÀÊ√ fl¡Ô±º 12 Œ¸‡±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı˝√√˜±Ú Á¡¬ı˛Ú± , 13 Œ¸‡±ÀÚ ’±ÀÂ√ ά◊“‰≈¬ ø¸—˝√√±¸Ú , 14 ’±¬ı˛ ¬Û±Ú¬Û±S&À˘± ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶ö±ø¬ÛÓ¬, 15 ’±¬ı˛ Ó¬±øfl¡˚˛±&À˘± ¸±ø¬ı˛¸±ø¬ı˛ ¸±Ê√±ÀÚ±, 16 ’±¬ı˛ ·±ø˘‰¬±¸¬ı ø¬ıÂ√±ÀÚ±º 17 Ó¬±¬ı˛± øfl¡ Ó¬À¬ı Œˆ¬À¬ı Œ√À‡ Ú± ά◊ÀȬ¬ı˛ ø√Àfl¡ñ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ , 18 ’±¬ı˛ ’±fl¡±À˙¬ı˛ ø√Àfl¡ñ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ŒÓ¬±À˘ ¬ı˛±‡± ˝√√À˚˛ÀÂ√º 19 ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ-¬Û¬ı«ÀÓ¬¬ı˛ ø√Àfl¡ñ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, 20 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ø√Àfl¡ñ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ 21 ’Ó¬¤¬ı ά◊¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛ ‰¬À˘±, øÚ–¸Àµ˝√√ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¡Ê√Ú Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±º 22 Ó≈¬ø˜ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±À√à ’Ò…é¬ Ú› , 23 øfl¡c Œ˚ Œfl¡Î¬◊ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ › ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ñ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

408

¸”¬ı˛± 88 . ’±˘¬ƒ-¢´±ø˙˚˛±˝

24 ’±~±˝ƒ√ Ó¬‡Ú Ó¬±Àfl¡ ˙±øô¶ Œ√À¬ıÚ fl¡øͬÚÓ¬˜ ˙±øô¶ÀÓ¬º 25 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú, 26 ’Ó¬–¬Û¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ Ó¬±À√¬ı˛ ø˝√√À¸¬ı-øÚÀfl¡À˙¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

409

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 89 . ’±˘ƒ-٬ʃ√¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 8 9

Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘± [’±˘ƒ-٬ʃ√¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˆ¬±À¬ı± Œˆ¬±¬ı˛À¬ı˘±¬ı˛ fl¡Ô±, 2 ’±¬ı˛ √˙ ¬ı˛±øS¬ı˛ fl¡Ô±, 3 ’±¬ı˛ ŒÊ√±Àάˇ¬ı˛ › Œ¬ıÀÊ√±Àάˇ¬ı˛ fl¡Ô±, 4 ’±¬ı˛ ¬ı˛±øS¬ı˛ fl¡Ô± ˚‡Ú Ó¬± ø¬ı·Ó¬ ˝√√˚˛º 5 ¤ÀÓ¬ øfl¡ ŒÚ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˙¬ÛÔ¬ı±fl¡… Œ¬ı±Ò˙øMê√¸•ÛißÀ√¬ı˛ Ê√Ú…∑ 6 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√À‡± øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ øfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ë’±√ ¬ı—À˙¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬,ñ 7 ˝◊√¬ı˛±À˜¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚±À√¬ı˛ øÂ√˘ ά◊“‰≈¬ ·Í¬Ú, 8 ˚±À√¬ı˛ Œé¬ÀS ›&À˘±¬ı˛ ¸˜Ó≈¬˘… ’Ú… ˙˝√√À¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ ˝√√˚˛ øÚ , 9 ’±¬ı˛ Â√±˜”√-Ê√±øÓ¬¬ı˛ õ∂øÓ¬, ˚±¬ı˛± Œ‡±˘±-õ∂±ôLÀ¬ı˛ ø¬ı˙±˘±fl¡±¬ı˛ ¬Û±Ô¬ı˛ fl¡±È¬ÀÓ¬±‰10 ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛’±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬, ˚±¬ı˛ øÂ√˘ ≈√Ò«¯∏« Œ¸Ú±√˘, 11 ˚±¬ı˛± ø¬ıÀ^±˝√√±‰¬¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ˙˝√√À¬ı˛-Ú·À¬ı˛, 12 ’±¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ ’˙±øôL ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛øÂ√˘∑ 13 Œ¸˝◊√Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ˝√√ÀÚøÂ√À˘Ú ˙±øô¶¬ı˛ fl¡˙±‚±Ó¬º 14 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬± õ∂˝√¬ı˛±˜À= ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº 15 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Œ¬ı˘±ñ ˚‡Ú Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±Àfl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛Ú, Ù¬À˘ Ó¬±Àfl¡ ¸•ú±Ú Œ√Ú › Ó¬±Àfl¡ ’Ú≈¢∂˝√ √±Ú fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±Àfl¡ ¸•ú±Ú ø√À˚˛ÀÂ√Úºíí 16 ’±¬ı˛ ˚‡Ú øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¡ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛Ú, Ù¬À˘ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ±¬Ûfl¡¬ı˛Ì Œ˜À¬Û-ŒÊ√±À‡ Œ√Ú, Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ëë’±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ’±˜±Àfl¡ ˝√√œÚ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úºíí 17 Ú±, ¬ıdÓ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¤Ó¬œ˜Àfl¡ ¸•ú±Ú fl¡¬ı˛ Ú±, 18 ’±¬ı˛ øÚ–¶§À√¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡¬ı˛ Ú±, 19 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¢∂±¸ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘ ά◊M√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ ¶§Q ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ·˘±Ò–fl¡¬ı˛À̉20 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ÒÚ¸•ÛøM√√ ˆ¬±˘¬ı±¸ ·ˆ¬œ¬ı˛ ˆ¬±˘¬ı±¸±˚˛º 21 fl¡‡Ú˝◊√ Ú±Ø ˚‡Ú ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬± Œˆ¬À/ ‰”¬Ì«ø¬ı‰”¬Ì« ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı, 22 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ › øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±·Ì ’±¸À¬ıÚ fl¡±Ó¬±À¬ı˛ fl¡±Ó¬±À¬ı˛, 23 ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú øÓ¬øÚ Ê√±˝√√±iß±˜Àfl¡ øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ıÚ‰¬ Œ¸˝◊√ø√Ú ˜±Ú≈¯∏ ¶ú¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı, øfl¡c ¤ ¶ú¬ı˛ÀÌ Ó¬±¬ı˛ fl¡œ fl¡±Ê√ ˝√√À¬ı∑ http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

410

¸”¬ı˛± 89 . ’±˘ƒ-٬ʃ√¬ı˛

24 Œ¸ ¬ı˘À¬ıñ ëë˝√√±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ’±Ù¬À¸±¸Ø ’±ø˜ ˚ø√ ’±·¬ı±Î¬ˇ±Ó¬±˜ ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…Øíí 25 øfl¡c Œ¸˝◊√ø√Ú Œfl¡Î¬◊˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ˙±øô¶¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, 26 ’±¬ı˛ Ú± ¬Û±¬ı˛À¬ı Œfl¡Î¬◊ ¬ı“±ÒÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı“±ÒÀÚ¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º 27 ëë›À˝√√ õ∂˙±ôL õ∂±ÌØ 28 ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬À¬ı˛ ¤À¸± ¸c©Ü ˝√√À˚˛,ñ ¸ÀôL±¯∏ˆ¬±Ê√Ú ˝√√À˚˛ , 29 ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ ¬ı±µ±À√¬ı˛ √À˘‰30 ëë’±¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ Ê√±iß±ÀÓ¬ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

411

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 90 . ’±˘¬ƒ-¬ı±˘±√

¸” ¬ ı˛ ± - 9 0

Ú·¬ı˛ [’±˘ƒ-¬ı±˘±√, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 Ú±, ’±ø˜ ˙¬ÛÔ fl¡¬ı˛øÂ√ ¤˝◊√ Ú·À¬ı˛¬ı˛ Ú±À˜, 2 ’±¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ∆¬ıÒ Ô±fl¡À¬ı ¤˝◊√ Ú·¬ı˛œÀÓ¬‰3 ’±¬ı˛ Ê√ij√±Ó¬±¬ı˛, ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ øÓ¬øÚ Ê√ij ø√À˚˛ÀÂ√Úº 4 ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛˝◊√ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ |˜øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛º 5 Œ¸ øfl¡ ˆ¬±À¬ı Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡±ÀÚ± 鬘Ӭ± ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±∑ 6 Œ¸ ¬ıÀ˘ñ ëë’±ø˜ õ∂‰≈¬¬ı˛ ¸•Û√ øÚ–À˙¯∏ fl¡À¬ı˛øÂ√ºíí 7 Œ¸ øfl¡ ˆ¬±À¬ı Œ˚ Ó¬±Àfl¡ Œfl¡Î¬◊ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú±∑ 8 ’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı±øÚÀ˚˛ ø√˝◊√ øÚ ≈√øȬ Œ‰¬±‡, 9 ’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ øÊ√˝¬ı± › ≈√øȬ ŒÍ“¬±È¬ , 10 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øfl¡ Ó¬±Àfl¡ ≈√øȬ ¬ÛÔ˝◊√ Œ√‡±˝◊√ øÚ∑ 11 øfl¡c Œ¸ ÿÒı«·±˜œ ¬ÛÔ Ò¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ øÚº 12 ’±¬ı˛ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±ÀÚ± ˚±À¬ı fl¡œ Œ¸˝◊√ ÿÒı«·±˜œ ¬ÛÔ∑ 13 √±¸Àfl¡ ˜≈øMê√ Œ√›˚˛±, 14 ’Ô¬ı± ’±fl¡±À˘¬ı˛ ø√ÀÚ ‡±¬ı±¬ı˛ Œ√›˚˛±ñ 15 øÚfl¡È¬ ¸•ÛÀfl«¡¬ı˛ ¤Ó¬œ˜Àfl¡, 16 ’Ô¬ı± Ò≈À˘±˚˛ ˘≈Ȭ±ÀÚ± øÚ–¶§Àfl¡º 17 Ó¬±˝√√À˘ Œ¸ Ó¬±À√¬ı˛ ’ôLˆ≈«¬Mê√ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ › ¤Àfl¡-’ÀÚ… √˚˛±-√±øé¬ÀÌ…¬ı˛ õ∂˚˛±¸ ‰¬±˘±˚˛º 18 ¤¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ √øé¬Ì¬ÛLöœ˚˛À√¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√º 19 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ ¬ı±˜¬ÛLöœ˚˛À√¬ı˛ √˘ˆ≈¬Mê√º 20 Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±&Ú ’±26√±ø√Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛˝◊√À¬ıº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

412

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 91 . ’±˙¬ƒ-˙±˜ƒ¸

¸” ¬ ı˛ ± - 9 1

¸”˚« [’±˙ƒ-˙±˜ƒ¸, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˆ¬±À¬ı± ¸”À˚«¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¸fl¡±˘ Œ¬ı˘±fl¡±¬ı˛ øfl¡¬ı˛À̬ı˛ fl¡Ô±, 2 ’±¬ı˛ ‰¬Àf¬ı˛ fl¡Ô± ˚‡Ú Œ¸ Ó¬±¬ı˛ øfl¡¬ı˛Ì Ò±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, 3 ’±¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± ˚‡Ú Œ¸ Ó¬±Àfl¡ ά◊8˘ˆ¬±À¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛, 4 ’±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ fl¡Ô± ˚‡Ú Œ¸ Ó¬±Àfl¡ ’±26√±ø√Ó¬ fl¡À¬ı˛º 5 ˆ¬±À¬ı± ˜˝√√±fl¡±À˙¬ı˛ fl¡Ô± › ø˚øÚ Ó¬±Àfl¡ ¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú, 6 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ fl¡Ô± › ø˚øÚ Ó¬±Àfl¡ õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, 7 ’±¬ı˛ ˜±Ú¬ı±R±¬ı˛ fl¡Ô± › ø˚øÚ Ó¬±Àfl¡ ¸≈ͬ±˜ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, 8 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ’±À¬ı· ¸=±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ˜µ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ › Ó¬±¬ı˛ Ò˜«¬Û¬ı˛±˚˛ÌÓ¬±¬ı˛º 9 Œ¸-˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡¬ı˛À¬ı Œ˚ Ó¬±Àfl¡ Œ˙±øÒÓ¬ fl¡¬ı˛√À¬ı‰10 ’±¬ı˛ Œ¸-˝◊√ ¬ı…Ô« ˝√√À¬ı Œ˚ ¤Àfl¡ ¬Û/≈≈ fl¡¬ı˛À¬ıº 11 Â√±˜”√ Ê√±øÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ’¬ı±Ò…Ó¬± ¬ı˙Ó¬ ø˜Ô…± ¬ıÀ˘øÂ√˘, 12 ˚‡Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ı ‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˝◊√Ó¬¬ı˛ Œ˘±fl¡øȬ ά◊Àͬ “√±øάˇÀ˚˛øÂ√˘,ñ 13 Ó¬‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¬ı˛¸”˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úñ ëë’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊©Ü™œ, ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ê√˘¬Û±Ú¶ö˘ºíí 14 øfl¡c Ó¬±¬ı˛± Ó“¬±Àfl¡ ø˜Ô…±¬ı±√œ ¬ı˘À˘± › Ó¬±Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡¬ı˛˘ , Œ¸Ê√Ú… Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À¬Û¬ı˛ Ê√ÀÚ… Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ø¬ıÒ√ı—¸œ ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÚÀ˘Ú, Ù¬À˘ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡¸˜±Ú fl¡À¬ı˛ ø√À˘Ú‰15 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¤¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ì±À˜¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

413

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 92 . ’±˘¬ƒ-˘±˝◊√˘

¸” ¬ ı˛ ± - 9 2

¬ı±˛ øS [’±˘ƒ-˘±˝◊√˘, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˆ¬±À¬ı± ¬ı˛±øS¬ı˛ fl¡Ô±, ˚‡Ú Ó¬± ŒÏ¬Àfl¡ Œ√˚˛, 2 ’±¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± ˚‡Ú Ó¬± Á¡˘˜˘ fl¡À¬ı˛‰3 ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô± ø˚øÚ ¬Û≈è¯∏ › Ú±¬ı˛œ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº 4 øÚ–¸Àµ˝√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡˜«õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı˙… ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛º 5 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Œ˚ Œfl¡Î¬◊ √±Ú fl¡À¬ı˛ › Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛, 6 ¤¬ı— ¸≈á≈¬-¸≈µ¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ó¬…øÚᬠԱÀfl¡, 7 ’±ø˜ ˙œ‚Ë˝◊√ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ¸˝√√Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ√¬ı ’±¬ı˛±˜ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…º 8 øfl¡c Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS Œ˚ fl‘¡¬ÛÌÓ¬± fl¡À¬ı˛ › øÚÀÊ√Àfl¡ ¶§˚˛—¸˜‘X :±Ú fl¡À¬ı˛, 9 ¤¬ı— ¸≈á≈¬-¸≈µ¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛, 10 Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ’±ø˜ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ¸˝√√Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ√¬ı fl¡©Ü Œˆ¬±À·¬ı˛ Ê√Ú…º 11 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ÒÚ¸•Û√ Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±¸À¬ı Ú± ˚‡Ú Œ¸ ’Ò–¬Û±ÀÓ¬ ¬ÛάˇÀ¬ıº 12 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡Ó«¬¬ı… ŒÓ¬± ¬ÛÔøÚÀ«√˙ fl¡¬ı˛±‰13 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± ˜±ø˘fl¡ ¬Û¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ › ¬Û”¬ı«fl¡±À˘¬ı˛º 14 Œ¸Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸±¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ ø√ø26√ Œ˘ø˘˝√√±Ú ’±&Ú ¸•§Àg , 15 Ó¬±ÀÓ¬ õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛À¬ı Ú± øÚÓ¬±ôL ˝√√Ó¬ˆ¬±·… ¬ı…Ó¬œÓ¬ñ 16 Œ˚ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡À¬ı˛ › øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛º 17 ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˘¬ı» ”√À¬ı˛ ¬ı˛±‡± ˝√√À¬ı Ó¬±Àfl¡ Œ˚ ¬Û¬ı˛˜ Ò˜«ˆ¬œèñ 18 Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ÒÚÀ√Ã˘Ó¬ √±Ú fl¡À¬ı˛, ’±RqøX fl¡À¬ı˛ , 19 ’±¬ı˛ fl¡±À¬ı˛± Œé¬ÀS Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤˜Ú Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈¢∂˝√¸±˜¢∂œ ŒÚ˝◊√ ˚±¬ı˛ Ê√ÀÚ… Œ¸ õ∂øÓ¬√±Ú √±ø¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ñ 20 Ó¬±¬ı˛ ˜ø˝√√˜±øi§Ó¬ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂¸i߬ı√Ú fl¡±˜Ú± ¬ı…Ó¬œÓ¬º 21 ’±¬ı˛ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ Œ¸ ŒÓ¬± ¸ÀôL±¯∏ ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ı˝◊√º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

414

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 93 . ’±ƒ√ƒ-Œ¡Z±˝√√ˇ±

¸” ¬ ı˛ ± - 9 3

¬ Û¬” ı±« À˝ê¬ı˛ ¸”˚ø« fl¡¬ıÌ ˛ [’±ƒ√-Œ¡Z±˝ˇ√±, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˆ¬±À¬ı± ¬Û”¬ı«±À˝ê¬ı˛ ¸”˚«øfl¡¬ı˛À̬ı˛ fl¡Ô±‰2 ’±¬ı˛ ¬ı˛±øS¬ı˛ fl¡Ô± ˚‡Ú Ó¬± ’gfl¡±¬ı˛ Â√øάˇÀ˚˛ Œ√˚˛º 3 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡À¬ı˛Ú øÚ, ¤¬ı— øÓ¬øÚ ’¸c©Ü› ÚÚº 4 ’±¬ı˛ ’±˘¬ı» ¬Û¬ı˛fl¡±˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À¬ı õ∂±Ôø˜fl¡fl¡±À˘¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘±º 5 ’±¬ı˛ ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ √±Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚ, Ù¬À˘ Ó≈¬ø˜ ¸c©Ü ˝√√À¬ıº 6 øÓ¬øÚ øfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤Ó¬œ˜ ’¬ı¶ö±˚˛ ¬Û±Ú øÚ, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ’±|˚˛ Œ√Ú∑ 7 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û±Ú ø√˙±˝√√±¬ı˛±, fl¡±ÀÊ√˝◊√ øÓ¬øÚ ¬ÛÔøÚÀ«√˙ Œ√Úº 8 ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬Û±Ú øÚ–¶§ ’¬ı¶ö±˚˛, Œ¸Ê√Ú… øÓ¬øÚ ¸˜‘X fl¡À¬ı˛Úº 9 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ¤Ó¬œÀ˜¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó≈¬ø˜ Ó¬À¬ı ¬ı˛+Ϭˇ ˝√√À˚˛± Ú±º 10 ’±¬ı˛ ¸±˝√√±˚…õ∂±Ôπ¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó≈¬ø˜ Ó¬À¬ı ˝“√±øfl¡À˚˛ ø√À˚˛± Ú±º 11 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√¬ı˛ Œé¬ÀSñ Ó≈¬ø˜ Ó¬À¬ı Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

415

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 94 . ’±˘ƒ√ƒ-˝◊√Úƒø˙¬ı˛±˝√√ˇ

¸” ¬ ı˛ ± - 9 4

õ∂˙ô¶fl¡¬ı˛Ì [’±˘ƒ-˝◊√Úƒø˙¬ı˛±˝ˇ, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ’±˜¬ı˛± øfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ıé¬ õ∂˙ô¶ fl¡À¬ı˛ ø√˝◊√ øÚ∑ 2 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˘±‚¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛,ñ 3 ˚± Œ‰¬À¬Û ¬ıÀ¸øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¬ÛÀͬ‰4 ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ά◊ißÓ¬ fl¡À¬ı˛øÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ú±À˜±À~‡º 5 ’Ó¬¤¬ı fl¡À©Ü¬ı˛ ¸À/˝◊√ ŒÓ¬± ’±¬ı˛±˜ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ , 6 øÚ(˚˛ fl¡À©Ü¬ı˛ ¸À/ ’±¬ı˛±˜ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 7 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ˚‡Ú Ó≈¬ø˜ ˜≈Mê√ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬‡Ú fl¡Àͬ±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛|˜ fl¡À¬ı˛±, 8 ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ Ó¬À¬ı ¤fl¡±ôLˆ¬±À¬ı ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡À¬ı˛±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

416

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 95 . ’±Ó¬ƒ√ƒ-Ó¬œÚ√√ˇ

¸” ¬ ı˛ ± - 9 5

Î≈¬˜≈¬ı˛ [’±Óƒ¬-Ó¬œÚ, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˆ¬±À¬ı± Î≈¬˜≈À¬ı˛¬ı, ’±¬ı˛ Ê√˘¬Û±˝◊√À˚˛¬ı˛ fl¡Ô±‰2 ’±¬ı˛ ø¸Ú±˝◊√ ¬Û¬ı«ÀÓ¬¬ı˛ fl¡Ô± , 3 ’±¬ı˛ ¤˝◊√ øÚ¬ı˛±¬Û√ Ú·À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±Ø 4 ¸≈øÚ(˚˛ ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛øÂ√ Œ|á¬-¸≈µ¬ı˛ ’±fl‘¡øÓ¬ÀÓ¬º 5 Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ fl¡ø¬ı˛ ˝√√œÚÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√œÚÓ¬À˜,ñ 6 Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√, Ó¬±À√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬À¬ı ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı±Ò±-ø¬ı¬ı˛øÓ¬ø¬ı˝√√œÚ õ∂øÓ¬√±Úº 7 Ó¬À¬ı fl¡œ ˚± ¤¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø¬ı‰¬±¬ı˛¸•§Àg ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√˚˛∑ 8 ’±~±˝ƒ√ øfl¡ ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı«À|ᬠø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡ ÚÚ∑

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

417

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 96 . ’±˘ƒ-ë’±˘±$¡

¸” ¬ ı˛ ± - 9 6

¬ı˛Mê√ø¬ÛG [’±˘ƒ-ë’±˘±$¡, .2] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 Ó≈¬ø˜ ¬ÛÀάˇ± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ Ú±À˜ ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú,ñ 2 ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¤fl¡ ¬ı˛Mê√ø¬ÛG ŒÔÀfl¡º 3 ¬ÛÀάˇ±Ø ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ ˜˝√√±¸•ú±øÚÓ¬ñ 4 ø˚øÚ ø˙鬱 ø√À˚˛ÀÂ√Ú fl¡˘À˜¬ı˛ ¸±˝√√±À˚…, 5 ø˙鬱 ø√À˚˛ÀÂ√Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ˚± Œ¸ Ê√±ÚÀÓ¬±˝◊√ Ú±º 6 ¬ıdÓ¬– ˜±Ú≈¯∏ øÚ(˚˛˝◊√ ¸œ˜±˘—‚Ú fl¡À¬ı˛˝◊√ Ô±Àfl¡º 7 fl¡±¬ı˛Ì Œ¸ øÚÀÊ√Àfl¡ ¶§˚˛—¸˜‘X Œ√À‡º 8 øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√˝◊√ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Úº 9 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±Àfl¡ Œ√À‡Â√ Œ˚ ¬ı±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ñ 10 ¤fl¡Ê√Ú ¬ı±µ±Àfl¡ ˚‡Ú Œ¸ Ú±˜±˚ ¬ÛÀάˇ∑ 11 Ó≈¬ø˜ øfl¡ ˘é¬… fl¡À¬ı˛Â√ñ Œ¸ ¸»¬ÛÀÔ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ øfl¡ Ú±, 12 ’Ô¬ı± Ò˜«ˆ¬œèÓ¬± ’¬ı˘•§ÀÚ¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ√˚˛ øfl¡Ú±∑ 13 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√À‡Â√ñ Œ¸ ø˜Ô…±À¬ı˛±¬Û fl¡¬ı˛ÀÂ√ › øÙ¬À¬ı˛ ˚±À26√ øfl¡ Ú±∑ 14 Œ¸ øfl¡ Ê√±ÀÚ Ú± Œ˚ ’±~±˝ƒ√ ’¬ı˙…˝◊√ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À26√Ú∑ 15 Ú±, ˚ø√ Œ¸ Ú± Ô±À˜ Ó¬À¬ı ’±˜¬ı˛± øÚ(˚˛ ŒÈ¬ÀÚ Ò¬ı˛¬ı fl¡¬Û±À˘¬ı˛ ‰≈¬À˘¬ı˛ Œ·±Â√±ñ 16 ø˜Ô…±‰¬±¬ı˛œ ¬Û±¬Û±‰¬±¬ı˛œ ‰≈¬À˘¬ı˛ Œ·±Â√±Ø 17 Ó¬±˝√√À˘ Œ¸ ά±fl≈¡fl¡ Ó¬±¬ı˛ ¸±À/±¬Û±/À√¬ı˛, 18 ’±˜¬ı˛±› ¸À/ ¸À/ ά±fl¡À¬ı± ≈√Ò«¯∏« ¬ı±ø˝√√ÚœÀfl¡º 19 Ú±, Ó≈¬ø˜ Ó¬±¬ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛± Ú±, ¬ı¬ı˛— Ó≈¬ø˜ ø¸Êƒ√√± fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ˝√√›º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

418

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 97 . ’±˘ƒ-$¡±ƒ√¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 9 7

˜ø˝√√˜±øi§Ó[’±˘ƒ-$¡±ƒ√¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ¤øȬ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛øÂ√ ˜ø˝√√˜±øi§Ó¬ ¬ı˛Ê√ÚœÀÓ¬º 2 ’±¬ı˛ fl¡œ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Œ√À¬ı ˜ø˝√√˜±øi§Ó¬ ¬ı˛Ê√ÚœøȬ øfl¡∑ 3 ˜ø˝√√˜±øi§Ó¬ ¬ı˛Ê√Úœ ˝√√À26√ ˝√√±Ê√±¬ı˛ ˜±À¸¬ı˛ ‰¬±˝◊√ÀÓ¬› Œ|ᬺ 4 øÙ¬ø¬ı˛˙ƒÓ¬±·Ì › ¬ı˛+˝ƒ√ Ó¬±ÀÓ¬ ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬SêÀ˜ õ∂øÓ¬øȬ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ¸•§Àgñ 5 ˙±øôLñ Ù¬Ê√À¬ı˛¬ı˛ ά◊√˚˛ ¬Û˚«ôL Ó¬± ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ıº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

419

¸”¬ı˛± 98 . ’±˘ƒ-¬ı±˝◊√ø˚˛Ú±˝ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 9 8

¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì [’±˘ƒ-¬ı±˝◊√ø˚˛Ú±˝ƒ√, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ¢∂LöÒ±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ Â√±Î¬ˇ±ÀÚ± ˚±ø26√˘ Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ìñ 2 ’±~±˝ƒ√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ê√Ú ¬ı˛¸”˘, øÓ¬øÚ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Ûø¬ıS ¬Û‘ᬱ¸˜”˝√, 3 ˚±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¢∂Lö¸˜”˝√º 4 ’±¬ı˛ ˚±À√¬ı˛ ¢∂Lö‡±Ú± Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıˆ¬Mê√ ˝√√˚˛ øÚ ˚Ó¬é¬Ì Ú± Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸≈¶Û©Ü õ∂˜±Ì ¤À¸øÂ√˘º 5 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±À√˙ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ øÚ ¤ øˆ¬iß Œ˚ Ó¬±¬ı˛± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛À¬ı ÒÀ˜« Ó“¬±¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬ ø¬ıqXø‰¬M√√ ˝√√À˚˛, ¤fl¡øÚᬈ¬±À¬ı, ’±¬ı˛ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡¬ı˛À¬ı › ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı,ñ ’±¬ı˛ ¤˝◊√øȬ˝◊√ ¸≈õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ò˜«º 6 øÚ–¸Àµ˝√√ ¢∂ÀLö¬ı˛ ’Ú≈¬ıÓ¬πÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬ıUÀ‡±√±¬ı±√œ¬ı˛±ñ Ê√±˝√√±iß±À˜¬ı˛ ’±&ÀÚ, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº Ó¬±¬ı˛±˝◊√ ¶§˚˛— ¸‘©ÜÊ√œ¬ıÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ… øÚfl‘¡©ÜÓ¬˜º 7 ¬Û鬱ôLÀ¬ı˛ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ñ Ó¬±¬ı˛±˝◊√ Œ‡±√ ¸‘©ÜÊ√·ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ|á¬Ó¬˜º 8 Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ñ ÚµÚfl¡±ÚÚ¸˜”˝√, Ó¬±À√¬ı˛ øÚ‰¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Á¡¬ı˛Ú±¬ı˛±øÊ√, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı¶ö±Ú fl¡¬ı˛À¬ı ø‰¬¬ı˛fl¡±˘¬º ’±~±˝ƒ√ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¸c©Ü ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¸c©Ü Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬º ¤˝◊√øȬ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… Œ˚ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

420

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 99 . ’±˘ƒ-øÁ¡˘Á¡±˘

¸” ¬ ı˛ ± - 9 9

fl¡•ÛÚ [’±˘ƒ-øÁ¡˘Á¡±˘, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ¬Û‘øÔ¬ıœ ˚‡Ú fl¡ø•ÛÓ¬ ˝√√À¬ı ’±¬ÛÚ fl¡•ÛÀÚ, 2 ’±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı Ó¬±¬ı˛ Œ¬ı±Á¡±&˘±, 3 ’±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ¬ı˘À¬ıñ ë뤬ı˛ fl¡œ ˝√√˘∑íí 4 Œ¸˝◊√ø√Ú Œ¸ ¬ıÌ«Ú± fl¡¬ı˛À¬ı Ó¬±¬ı˛ fl¡±ø˝√√Úœ&À˘±, 5 Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Ó¬±Àfl¡ Œõ∂¬ı˛Ì± ø√À˚˛ÀÂ√Úº 6 Œ¸˝◊√ø√Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛± √À˘-√À˘ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛάˇÀ¬ı Œ˚Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œ√‡±ÀÚ± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Ûº 7 Ó¬‡Ú Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤fl¡ ’Ì≈-¬Ûø¬ı˛˜±Ì ¸»fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸ Ó¬± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı‰8 ’±¬ı˛ Œ˚ Œfl¡Î¬◊ ¤fl¡ ’Ì≈-¬Ûø¬ı˛˜±Ì ˜µfl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¸› Ó¬± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ıº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

421

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 100 . ’±˘ƒ-ë’±ø√˚˛±Ó¬ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 1 0 0

’øˆ¬˚±Úfl¡±¬ı˛œ [’±˘ƒ-ë’±ø√˚˛±Ó¬, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˆ¬±À¬ı± ÿÒı«ù´±À¸ Ò±¬ı˜±ÚÀ√¬ı˛ fl¡Ô±, 2 Ù¬À˘ ˚±¬ı˛± ’±&ÀÚ¬ı˛ Ù≈¬˘øfl¡ ŒÂ√±Àάˇ ’±‚±ÀÓ¬¬ı˛ ŒÂ√±ÀȬ, 3 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Œˆ¬±À¬ı˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬±˘±˚˛, 4 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ Ù¬À˘ ˚±¬ı˛± Ò”À˘± ά◊άˇ±˚˛ñ 5 Ó¬‡Ú ¤¬ı˛ Ù¬À˘ ∆¸Ú…√˘Àfl¡ Œˆ¬√ fl¡À¬ı˛ ˚±˚˛º 6 ˜±Ú≈¯∏ øÚ(˚˛˝◊√ Ó¬±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ıάˇ ’fl‘¡Ó¬: , 7 ’±¬ı˛ Œ¸ ’±˘¬ı» ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ’¬ı˙… õ∂Ó¬…é¬√˙πº 8 ’±¬ı˛ øÚ–¸Àµ˝√√ Œ¸ ÒÚ¸•ÛÀ√¬ı˛ Œ˜±À˝√√ ≈√¬ı˛ôLº 9 Ó¬À¬ı øfl¡ Œ¸ Ê√±ÀÚ Ú± ˚‡Ú fl¡¬ı¬ı˛&À˘±˚˛ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬± ŒÓ¬±˘± ˝√√À¬ı, 10 ¤¬ı— ’ôLÀ¬ı˛ ˚± ’±ÀÂ√ Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı∑ 11 øÚ–¸Àµ˝√√ Ó¬±À√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œ¸˝◊√ø√Ú Ó¬±À√¬ı˛ ¸•§Àg ¸ø¬ıÀ˙À¯∏ ’¬ıø˝√√Ó¬ Ô±fl¡À¬ıÚº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

422

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 101 . ’±˘ƒ-$¡±ø√¬ı˛í’±˝ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 1 0 1

˜˝√√±¸—fl¡È[’±˘ƒ-$¡±ø¬ı˛ë’±˝ƒ√, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˜˝√√±¸—fl¡È¬Ø 2 fl¡œ Œ¸ ˜˝√√±¸—fl¡È¬∑ 3 ˝√√±˚˛, øfl¡ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±ÀÚ± ˚±À¬ı Œ¸˝◊√ ˜˝√√±¸—fl¡È¬ øfl¡∑ 4 Œ¸˝◊√ø√Ú ˜±Ú≈¯∏¬ı˛± ˝√√À¬ı ø¬ıøé¬5 ¬Û/¬Û±À˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬±, 5 ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ&À˘± ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı ŒÒ±Ú± ¬Û˙À˜¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º 6 ¸≈Ó¬¬ı˛±— Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS ˚±¬ı˛ ¬Û±~± ˆ¬±¬ı˛œ ˝√√À¬ı,ñ 7 Œ¸ ŒÓ¬± Ó¬‡Ú ˝√√À¬ı ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ê√œ¬ıÚ˚±¬ÛÀÚº 8 øfl¡c Ó¬±¬ı˛ Œé¬ÀS ˚±¬ı˛ ¬Û±~± ˝√√À¬ı ˝√√±{√®±ñ 9 Ó¬±¬ı˛ ˜±Ó¬± ˝√√À¬ı ˝√√±ø¬ı˚˛±˝ƒ√º 10 ˝√√±˚˛, øfl¡ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±ÀÚ± ˚±À¬ı fl¡œ Œ¸˝◊√Ø 11 ;˘ôL ’±&Úº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

423

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 102 . ’±Óƒ¬-Ó¬±fl¡±Â≈√¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 1 0 2

õ∂±‰≈¬À˚«¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± [’±Óƒ¬-Ó¬±fl¡±Â≈√¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ¬õ∂±‰≈¬À˚«¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜øÓ¬w˜ ‚Ȭ±˚˛,ñ 2 ˚Ó¬é¬Ì Ú± ŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡¬ıÀ¬ı˛ ’±À¸±º 3 Ú±Ø ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıØ 4 ’±¬ı±¬ı˛ ¬ıø˘,ñ Ú± , ˙œ‚Ë˝◊√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıØ 5 Ú±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬ øÚø(Ó¬ :±ÀÚØ 6 ŒÓ¬±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ’±&Ú Œ√‡À¬ı˝◊√º 7 ’±¬ı±¬ı˛ ¬ıø˘, ŒÓ¬±˜¬ı˛± ’¬ı˙…˝◊√ ¤øȬ Œ√‡À¬ı øÚø(Ó¬ ‘√ø©ÜÀÓ¬º 8 ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸˝◊√ø√Ú ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬ı˙…˝◊√ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ’¬ı√±Ú ¸•ÛÀfl«¡º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

424

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 103 . ’±˘ƒ-ë’±¶§¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 1 0 3

ø¬ıfl¡±˘À¬ı˘± [’±˘ƒ-ë’±¶§¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ˆ¬±À¬ı± ø¬ıfl¡±˘À¬ı˘±¬ı˛ fl¡Ô±º 2 øÚ–¸Àµ˝√√ ˜±Ú≈¯∏ ’±˘¬ı» Œ˘±fl¡¸±ÀÚ ¬ÛÀάˇÀÂ√,ñ 3 Ó¬±¬ı˛± ¬ı…Ó¬œÓ¬ ˚±¬ı˛± ÷˜±Ú ¤ÀÚÀÂ√ › ¸»fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√, ’±¬ı˛ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ ¸Ó¬… ’¬ı˘•§ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ˜La̱ ø√À26√, ¤¬ı— ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛Àfl¡ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ’¬ı˘•§ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜˙« ø√À26√º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

425

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 104 . ’±˘ƒ-U˜±Á¡±˝ƒ√

¸” ¬ ı˛ ± - 1 0 4

¬Û¬ı˛øÚµ±fl¡±¬ı˛œ [’±˘ƒ-U˜±Á¡±˝ƒ√, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 øÒflƒ¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ øÚµ±fl¡±¬ı˛œ fl≈¡»¸±¬ı˛È¬Ú±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛ õ∂øÓ¬, 2 Œ˚ ÒÚ¸•Û√ Ê√˜± fl¡¬ı˛ÀÂ√ ¤¬ı— Ó¬± &ÚÀÂ√, 3 Œ¸ ˆ¬±¬ıÀÂ√ Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ÒÚ¸•ÛøM√√ Ó¬±Àfl¡ ’˜¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıº 4 fl¡‡ÀÚ± Ú±Ø Ó¬±Àfl¡ ’¬ı˙…˝◊√ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛± ˝√À¬ı ¸¬ı«Ú±˙± ≈√‚«È¬Ú±˚˛º 5 ’±¬ı˛ øfl¡À¸ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±ÀÚ± ˚±À¬ı Œ¸˝◊√ UÓ¬±˜±˝ƒ√ øfl¡∑ 6 Ó¬± ’±~±˝ƒ√¬ı˛ UÓ¬±˙Ú, õ∂8ø˘Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ñ 7 ˚± ά◊ø√Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º 8 øÚ–¸Àµ˝√√ ¤øȬ ˝√√À26√ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬±¬ı˛¬Û±À˙ ¤fl¡ Œ¬ıάˇ±ñ 9 ¸±ø¬ı˛¸±ø¬ı˛ ‡≈“øȬ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

426

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 105 . ’±˘ƒ-Ù¬œ˘

¸” ¬ ı˛ ± - 1 0 5

˝√√±øÓ[’±˘ƒ-Ù¬œ˘, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ√À‡± øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ˝√√øô¶-¬ı±ø˝√√Úœ¬ı˛ õ∂øÓ¬∑ 2 Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬Sê±ôL øÓ¬øÚ øfl¡ ¬ı…Ô«Ó¬±˚˛ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ fl¡À¬ı˛Ú øÚ∑ 3 ’±¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬Û±Í¬±À˘Ú Á“¡±Àfl¡ Á“¡±Àfl¡ ¬Û±‡œ¬ı˛ √˘, 4 ˚±¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ’±Â√ÀˇÎ¬ˇ øÂ√˘ ˙Mê√-fl¡øÍ¬Ú ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ·±À˚˛‰5 Ù¬À˘ øÓ¬øÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ ø√À˘Ú Œ‡À˚˛ ŒÙ¬˘± ‡Àάˇ¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

427

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 106 . ’±˘ƒ-$≈¡¬ı˛±˝◊√˙

¸” ¬ ı˛ ± - 1 0 6

fl≈¡¬ı˛±˝◊√˙À·±S [’±˘ƒ-$≈¡¬ı˛±˝◊√˙, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ¬fl≈¡¬ı˛±˝◊√˙À√¬ı˛ øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±¬ı˛ Ê√Ú…,ñ 2 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ › ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ø¬ıÀ√˙˚±S±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±¬ı˛ Ê√Ú…º 3 ’Ó¬¤¬ı Ó¬±¬ı˛± ¤˝◊√ ·‘À˝√√¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡èfl¡‰4 ø˚øÚ é≈¬Ò±˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ’±˝√√±¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ’±¬ı˛ ˆ¬˚˛-ˆ¬œøÓ¬ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ øÚ¬ı˛±¬Û√ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Úº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

428

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 107 . ’±˘ƒ-˜±ëÿÚ

¸” ¬ ı˛ ± - 1 0 7

¸±˝√√±˚…-¸˝√√±˚˛Ó¬± [’±˘ƒ-˜±ëÿÚ, .7] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 Ó≈¬ø˜ øfl¡ Ó¬±Àfl¡ Œ√À‡Â√ Œ˚ Ò˜«fl¡˜«Àfl¡ õ∂Ó¬…±‡±Ú fl¡À¬ı˛∑ 2 Œ¸ ŒÓ¬± ‹ Ê√Ú Œ˚ ¤Ó¬œ˜À√¬ı˛ ˝“√±øfl¡À˚˛ Œ√˚˛, 3 ’±¬ı˛ ·¬ı˛œ¬ı-≈√–‡œÀfl¡ ‡±›˚˛±ÀÚ±¬ı˛ Œé¬ÀS ά◊»¸±˝√√ Œ√‡±˚˛ Ú±º 4 ’Ó¬¤¬ı øÒflƒ¡ Œ¸˝◊√¸¬ı Ú±˜±˚-¬Ûάˇ≈˚˛±À√¬ı˛ õ∂øÓ¬ñ 5 ˚±¬ı˛± ¶§˚˛— Ó¬±À√¬ı˛ Ú±˜±˚ ¸•§Àg ά◊√±¸œÚ, 6 ˚±¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√ ˝√√À26√ Œ˘±fl¡-Œ√ø‡À˚˛, 7 ’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò fl¡À¬ı˛ ¸±˝√√±˚…-¸˝√√±˚˛Ó¬±fl¡¬ı˛Ìº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

429

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 108 . ’±˘ƒ-fl¡±›Â√±¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 1 0 8

õ∂±‰≈¬˚« [’±˘ƒ-fl¡±›Â√±¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ¬øÚ–¸Àµ˝√√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ õ∂±‰≈¬˚« ø√À˚˛øÂ√º 2 ¸≈Ó¬¬ı˛±— ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙… Ú±˜±˚ ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛± ¤¬ı— fl≈¡¬ı˛¬ı±øÚ fl¡À¬ı˛±º 3 ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¬ıÀ¡Z¯∏fl¡±¬ı˛œ˝◊√ ŒÓ¬± ¶§˚˛— ¬ıø=Ó¬º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

430

¸”¬ı˛± 109 . ’±˘ƒ-fl¡±øÙ¬¬ı˛+Ú

¸” ¬ ı˛ ± - 1 0 9

’ø¬ıù´±ø¸À·±á¬œ [’±˘ƒ-fl¡±øÙ¬¬ı˛+Ú, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ¬ıÀ˘±ñ ëë›À˝√√ ’ø¬ıù´±ø¸À·±á¬œØ 2 ëë’±ø˜ Ó¬±Àfl¡ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø¬ı˛ Ú± ˚±Àfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛, 3 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú±fl¡±¬ı˛œ Ú› ˚“±Àfl¡ ’±ø˜ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø¬ı˛º 4 ëë’±¬ı˛ ’±ø˜› Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú±fl¡±¬ı˛œ Ú˝◊√ ˚±Àfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ά◊¬Û±¸Ú± fl¡¬ı˛º 5 ëë’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛±› Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Ú±fl¡±¬ı˛œ Ú› ˚“±Àfl¡ ’±ø˜ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø¬ı˛º 6 ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò˜«˜Ó¬ ¤¬ı— ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±¬ı˛ Ò˜«˜Ó¬ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

431

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 110 . ’±Úƒ-Ú±¶§¬ı˛

¸” ¬ ı˛ ± - 1 1 0

¸±˝√√±˚… [’±Úƒ-Ú±¶§¬ı˛, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ¬˚‡Ú ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… › ø¬ıÊ√˚˛ ’±¸ÀÂ√, 2 ’±¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ √À˘-√À˘ ’±~±˝ƒ√¬ı˛ ÒÀ˜« õ∂À¬ı˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±26√, 3 Ó¬‡Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ õ∂˙—¸±˚˛ Ê√¬ÛÓ¬¬Û fl¡À¬ı˛± › Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ‡“±ÀÊ√±º øÚ–¸Àµ˝√√ øÓ¬øÚ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬ Úfl¡±¬ı˛œº

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

432

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 111 . ’±˘ƒ-˘±˝√√±¬ı

¸” ¬ ı˛ ± - 1 1 1

;˘ôL ’e±¬ı˛ [’±˘ƒ-˘±˝√√±¬ı, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ¬Ò√ı—¸ Œ˝√√±fl¡ ’±¬ı≈ ˘˝√√À¬ı¬ı˛ ά◊ˆ¬˚˛ ˝√√±Ó¬, ’±¬ı˛ Œ¸-› Ò√ı—¸ Œ˝√√±fl¡Ø 2 Ó¬±¬ı˛ ÒÚ-¸•Û√ › ˚± Œ¸ ’Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Ó¬± Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±ÀÊ√ ’±¸À¬ı Ú±º 3 Ó¬±Àfl¡ ’ø‰¬À¬ı˛˝◊√ ŒÍ¬À˘ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Œ˘ø˘˝√√±Ú ’±&ÀÚñ 4 ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¶aœÀfl¡› ,ñ ˝◊√gÚ ¬ı˝√√Úfl¡±ø¬ı˛Ìœñ 5 Ó¬±¬ı˛ ·˘±˚˛ Ô±fl¡À¬ı fl¡Î¬ˇ±¬Û±Àfl¡¬ı˛ Œ‡Ê≈√À¬ı˛¬ı˛ ’“±À˙¬ı˛ ¬ı˛ø˙º

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

433

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 112 . ’±˘ƒ-˝◊√‡ƒ˘±¶§

¸” ¬ ı˛ ± - 1 1 2

¤fl¡Q [’±˘ƒ-˝◊√‡ƒ˘±¶§] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ¬Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëøÓ¬øÚ ’±~±˝ƒ√, ¤fl¡fl¡-’ø¡ZÓ¬œ˚˛‰2 ëë’±~±˝ƒ√ñ¬ Û¬ı˛˜ øÚˆ«¬¬ı˛¶ö˘º 3 ëëøÓ¬øÚ Ê√ij Œ√Ú Ú±, ¤¬ı— Ê√ij ŒÚÚ› øÚ , 4 ë뤬ı— Œfl¡Î¬◊˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ¸˜Ó≈¬˘… ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

434

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 113 . ’±˘ƒ-Ù¬˘$¡

¸” ¬ ı˛ ± - 1 1 3

øÚø˙Àˆ¬±¬ı˛ [’±˘ƒ-Ù¬˘$¡, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë’±ø˜ ’±|˚˛ ‰¬±˝◊√øÂ√ øÚø˙Àˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√,ñ 2 ëëøÓ¬øÚ ˚± ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó¬±¬ı˛ ’øÚ©Ü ŒÔÀfl¡, 3 ëë’±¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛¬ı˛ ’øÚ©Ü ŒÔÀfl¡ ˚‡Ú Ó¬± ’±26√iß fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ , 4 ëë’±¬ı˛ ·“±ÔøÚÀÓ¬ Ù≈¬»fl¡±ø¬ı˛ÌœÀ√¬ı˛ ’øÚ©Ü ŒÔÀfl¡, 5 ëë’±¬ı˛ ø˝√√—¸±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛ ’øÚ©Ü ŒÔÀfl¡ ˚‡Ú Œ¸ ø˝√√—¸± fl¡À¬ı˛ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

435

’±˘ƒ-fl≈¡¬ı˛˛’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±

¸”¬ı˛± 114 . ’±Úƒ-Ú±¸

¸” ¬ ı˛ ± - 1 1 4

˜±Ú≈¯∏ [’±Úƒ-Ú±¸, .1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ

’±~±˝ƒ√ ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝√ ˜±Ú, ¬ı˛˝√ œ˜º 1 ¬Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘ ˚±›ñ ëë’±ø˜ ’±|˚˛ ‰¬±˝◊√øÂ√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂ˆ≈¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√,ñ 2 ë똱Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜±ø˘Àfl¡¬ı˛,ñ 3 ë똱Ú≈À¯∏¬ı˛ ά◊¬Û±À¸…¬ı˛ , 4 ë댷±¬ÛÀÚ ’±Ú±À·±Ú±fl¡±¬ı˛œ¬ı˛ fl≈¡˜La̱¬ı˛ ’øÚ©Ü ŒÔÀfl¡,ñ 5 ëëŒ˚ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ fl≈¡˜La̱ Œ√˚˛, 6 ëëøÊ√ÀÚ¬ı˛ ’Ô¬ı± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¡ºíí

http://www.QuranToday.com/

’Ú≈¬ı± - ά±– Ê√Uè˘ ˝√√fl¡

About The Translator â&#x20AC;&#x201C; Dr. Zohurul Hoque Dr. Zohurul Hoque was born in Assam province of India on October 11, 1926 in a devout Sunni family. His parents took extra care to teach him Arabic from his childhood. When he graduated from high school, he had scored highest marks in Arabic in the whole state of Assam. His interest in writing was partly triggered by an old dilapidated Remington typewriter that he had purchased (and still owns) as a high school student during the World War II. The typewriter was his constant companion throughout his life churning out pages after pages of thoughtful writings.

His keen interest in religion started in the early 50s when he was still a student in the medical school. What started with initial jotting down of points, notes, observations on the Holy Qur-an and Hadith, partly from reading volumes of books and partly from discussions held with others, over a time developed into a systematic approach to understand the intricacies of the Divine message in the light of rational thinking. His deep-rooted Islamic values and ideologies guided him constantly in his pursuit of spiritual knowledge.

In the seventies Dr. Hoque felt a pressing need for a Bengali translation of the Qur-an to serve the four million Bengali Muslim population living in Assam. Until this point in time, nobody produced a commentary of the Holy Qur-an for the Bengali community in Assam. In 1986, culminating twelve years of strenuous work, Dr. Hoque published his Bengali translation of the Holy Qur-an. Meanwhile Dr. Hoque engaged himself in translating the Holy Qur-an in Assamese, the native language of the Assam province.

The first Assamese translation of the Qur-an by another scholar was incomplete and out of print for a long time. After eight years of arduous work, Dr. Hoque published the only complete Assamese translation of the Qur-an in three volumes. Dr. Hoque's approach to the Holy Qur-an is immensely refreshing, endowed with very rational, scientific and proper Islamic perspective within the scope of broad Sunni understanding, however, outside of any bias to any particular school of thought.

Since 1993, he was busy with the English version of the translation of the Holy Qur-an. In 2000, this translation was published from USA. Thus, he became uniquely recognized as only translator to have translated the Quran in three different languages. Currently, at the age of 77 years, he is working on detailed footnote commentaries of the Holy Qur-an, to be published simultaneously in separate volumes in English, Bengali and Assamese languages. The second edition of Bengali version (without footnote commentary) is now available at this site.

In his professional career, Dr. Hoque is a Public Health expert. He studied Public Health at the University of Calcutta and at the University of Michigan, Ann Arbor. He worked as Director of Health Services for the state of Assam, India and as a National Consultant to World Health Organization. During his official career, he had built several (20+) hospitals in underserved Muslim communities of Assam.

In late 1980s, a computer 'replaced' his Remington typewriter. The unused but always clean Remington still sits on his desk, while several computers departed with less grace in last ten years. Dr. Hoque pays attention to details. At age 70, he learnt Adobe PageMaker and Photoshop. Using these two software, he did the complete page formatting of the Translation and Commentary on the Holy Qur-an and majority of the formatting the Arabic verses included in this book.

About The Collector тАУ Mozammel Hosain Toha ╤Пhr

a тАЬ - тАУ a тАЭ gn e " # $ $ #% #╤П $ & ' () o) p#) ╤П # ,ред ╤П#n ' /# i ) # '#1 , b ( $ # ред p/# $ , e4 $ , #5 #5 t' 7ред ╤П7 ╤П )% # i $ 8 (t& 7 ред a $ $ ) # ╤П & " 4 i '1 , 1 , i i e4 # ред a/( '1 #

io ' o) 9 ) e4 # ред , /# i p #$ / #: k #$ i , 1 a & i '1

$ #9 %i ) ред #5 #5 u 9 = /# di e i $ i % g #$ %# =?

ред $ /# ) " # mu o in # & # Br e in # # "n o#) $ i# i#) $n # / ред p/ # '# o 2006 $ # 5 5 /# e# ' e

o#) ' o E ( # / # e o $g# /# e# ' e $ # & 4& 4 # i u # # s ' : # # / ред

2004

# $ i g# # $ # & a" / # o i$ 7 i#) 9#/H a" #)#,ред t di

$ i# al , $ 4& i$ 7 i #,ред nt 9g# #, p ) $ g# i s& ред $i s& ) o 4 i m # e E i g# $ i╤Пo a# 1ред = r' i$ 7 i $ g# &/ #) ' t = 7#E a 4M ╤П Br ред a i# # a # = #) $ i '# o u # #9 %& 9 e t $ i ' i $ #c # ред ei o#) $ i# ╤Пhr

a ' t = 7#E $m :

a ' eE E & # # & u # #9 %& a s ) '# #,ред 9 u 4 $ #╤Пi e4 /# $m : a u # # # ' # ред nt e , P $ $& , $ i # ' # a e t ' eE E i# #) 114 $ # 114 "n "n ' eE E i# s o) #)#,ред 9$ iu╤П $ i & #E /# in # & # e 9 # in # # s7 4 , # k#t )# e" # 114 "n "n ' eE E i u # a$ S ╤П # ' # ред #╤Пi p/ 9 E i g# u # , $ /# i # # / # 9 ei ( T a e t # in # # #) # ' # a# & 7i )# u' # ред ei u#d#=&i ╤Пhr # $m : a # e t ' eE E i# e t e ' V # $ S ╤П & $ a 9 )7 $ (7't, ' a 9 )7 p" 9 k ред $ #(#) #n & ' ' # $ n E i #)#, t 4.35 % i ред $ #=#? lh # j p = , # #? #, $ #╤П = 7#E a 'M]#, o) # ei ( T #╤П = o) ] E o) ╤П &ред #

'#k #,o j p = , # a g# e t # in # # '# a o) ╤П &ред S & #n тАУ ╤П #m #$ t 27

╤П , 1428 ╤П 7 ; $ тАУ ) ; 9 % #9 % : +218 92 7058964