Katalog NAT jesień - zima 2015/2016 by Nadwiślańska Agencja Turystyczna Sp. z o.o.

jesień-zima

Sieć Hoteli i Ośrodków Wypoczynkowych w Polsce

2015/2016

Morze

# Wszystko co najlepsze w wypoczynku w Polsce.

Świnoujście Hotel*** Rybniczanka Dziwnówek OW Marcel Kołobrzeg Hotel*** Górnik Ustronie Morskie OW Gwarek Sarbinowo Hotel*** Jawor Dąbki OW Carbo Jarosławiec OW Za wydmą Jastarnia OW Posejdon Kąty Rybackie OW Eden Krynica Morska OW Neptun

Góry Krynica Zdrój DWL Jagiellonka Piwniczna Zdrój OLW Smerk Bukowina Tatrzańska OW Morskie Oko Zarzecze OŻ Fregata Piwniczna Zdrój OLW Smerk Wisła Pensjonat*** Ogrodzisko Ustroń Hotel*** Ziemowit Szczytna OW Relax Karpacz OW Skarbnik

Jeziora Kalbornia OW Inter Piast Krzyże OW Mazury

www.nat.pl

#Ferie

Biura sprzedaży Centrala

#Wczasy z zabiegami

#Rodzinne Święta

#Aktywny Senior

Zarząd

43-100 Tychy ul. Edukacji 37 | tel. 32 326 23 70 | fax 32 326 23 68

Księgowość

43-100 Tychy ul. Edukacji 37 | tel. 32 326 23 66-67 | fax 32 326 23 71

centralna rezerwacja: 32

326 23 50-51

rezerwuj przez internet

www.nat.pl

Cennik obowiązuje od 31.10.2015–02.04.2016

NAT

zmieniamy się dla Was

Szanowni Państwo, w ofercie pojawiło się kilka nowości oraz dotychczasowe, najlepiej oceniane przez naszych Klientów propozycje. Wszystko po to by spełniać oczekiwania i zaproponować najwspanialszy wypoczynek w Polsce. Nasza sieć wzbogaciła się o dwa ośrodki: • sezonowy OW Gwarek w Ustroniu Morskim • całoroczny Relax w Szczytnej k\ Kudowy Zdroju

Spis treści Ważne informacje .....................................................4

NAT - aktywnie Bukowina Tatrzańska OW MORSKIE OKO..................6 Piwniczna Zdrój OLW SMERK ..................................10 Szczytna k/ Dusznik Zdroju OW RELAX ......................12 Wisła Pensjonat*** OGRODZISKO ............................16 Sarbinowo Hotel*** JAWOR ......................................24

NAT - zdrowie Krynica Zdrój DWL JAGIELLONKA ..............................8 Ustroń Hotel*** ZIEMOWIT .....................................14 Kołobrzeg Hotel*** GÓRNIK ...................................20 Sarbinowo Hotel*** JAWOR ...................................22 Świnoujście Hotel*** RYBNICZANKA ........................26 Informacje praktyczne ..............................................4 Cieńków ..................................................................18 Pakiety Hotelu*** Jawor w Sarbinowie ...................24 Oferta dla Seniora 60+ ...........................................28 Konferencje, szkolenia ............................................32 Oferta dla wypoczynku grupowego .........................33 Wykaz agentów NAT ...............................................33 Warunki uczestnictwa ............................................34 Ośrodki sezonowe NAT ...........................................36 Spędź z nami Święta Bożego Narodzenia ................38

Zmieniają się na lepsze również nasze dotychczasowe ośrodki, szereg remontów i modernizacji pozwolił nam pomyślnie przejść procedury kategoryzacji i w trzech nadmorskich miejscowościach, z radością zapraszamy do: • Hotelu *** Rybniczanka Świnoujście • Hotelu *** Górnik Kołobrzeg • Hotelu *** Jawor Sarbinowo Dla Państwa wygody, na turnusy wielkanocne do Szczytnej, Karpacza i Sarbinowa dojechać będzie można transportem autobusowym. W sezonie narciarskim ciekawe propozycje czekają na przybywających do Ustronia oraz Wisły. Nasza Stacja Narciarska Cieńków poszerzyła i uatrakcyjniła strefę dla dzieci. Do Hotelu*** Jawor zapraszamy na ciekawe turnusy z pakietami tematycznymi, dla pracowników biurowych, na wczasy z dietą odchudzającą lub dla diabetyków. Jak zwykle pamiętamy o Seniorach, cały sezon B objęty jest 20% zniżką, honorujemy też Karty Seniora, zarówno miejskie jak i ogólnopolską. Szereg zmian w naszej sieci ośrodków i hoteli nie ominął także działu obsługi Klientów. Uruchomiliśmy nową stronę internetową, skupiając się na jej funkcjonalności. Przyjazny wygląd i intuicyjna obsługa, pozwala szybko, wygodnie i bez wychodzenia z domu zarezerwować wymarzone wczasy, do czego serdecznie zachęcamy. Na naszej stronie znajdą Państwo najpełniejsze informacje, najaktualniejsze oferty i najlepsze promocje. Zachęcamy do zakupu on-line na www.nat.pl

Zarząd i pracownicy Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej

Nadwiślańska Agencja Turystyczna jest członkiem

Polub nas: Facebook.com/NATwczasy

honorujemy Kartę Dużej Rodziny

PROMOCJE Zniżka dla seniora 60+

Informacje praktyczne dotyczące wszystkich ośrodków Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o.

Nowa strona Internetowa! Sprawdzaj najlepsze oferty i promocje.

20% zniżki – promocja dotyczy ofert

pakietowych minimum 7 dniowych w sezonie B Ilość miejsc przeznaczona do sprzedaży jest ograniczona *Zniżka nie łączy się z innymi promocjami

NOWOŚĆ !!! Hotel*** Jawor w Sarbinowie • • • • •

pakiet dla cukrzyków pakiet dziecko i ja pakiet dla pracowników biurowych pakiet różowe piękno – dla amazonek pakiet slim&fit

(patrz str. 26 i 27)

OLW Smrek w Piwnicznej Zdrój • pakiet rekreacyjny-odchudzający

Święta, Sylwestra, Wielkanoc spędź z nami

Opłaty / zniżki: • Specjalna zniżka za miejsce na dostawce lub wspólnym spaniu wynosi 40 zł / doba. W OWR Relax w Szczytnej 30 zł / doba. • Dopłata za niewykorzystane łóżko w pokoju 25 zł / doba. • Zwierzęta akceptowane tylko w wydzielonych pokojach, do uzgodnienia z biurem sprzedaży lub ośrodkiem. WARUNEK przyjęcia do ośrodka to zgłoszenie w momencie rezerwacji miejsc, aktualne szczepienia, smycz. Opłata wynosi 20 zł / doba w Hotelach*** (Rybniczanka, Górnik, Jawor i Ziemowit) w pozostałych obiektach 15 zł / doba. • Pobyt dzieci w wieku 0-3 lat (decyduje rok urodzenia w momencie pobytu w ośrodku) – bez oddzielnego miejsca do spania i bez wyżywienia. Opłata wynosi 15 zł / doba. • We wszystkich ośrodkach istnieje możliwość dokupienia obiadu dla dziecka do lat 3. Opłata wynosi 20 zł / doba w Hotelach*** (Rybniczanka, Górnik, Jawor i Ziemowit) w pozostałych obiektach 15 zł / doba. • Dopłata do pokoju typu: apartamenty / Lux / podwyższony standard – informacja dostępna w biurach sprzedaży i recepcji ośrodka.

• Sylwester na stoku Cieńkowa w Wiśle

Przeczytaj przed wyjazdem: 1. Dostawka – dodatkowe miejsce do spania w postaci: dostawki hotelowej, wysuwanego tapczanu, rozkładanego fotela lub rozkładanego łóżka z materacem. 2. Wspólne spanie – dodatkowa osoba w pokoju, korzystająca wspólnie z inną osobą z podstawowego miejsca noclegowego. 3. Godziny serwowania posiłków są ustalane indywidualnie w poszczególnych ośrodkach. 4. Prezentowane na stronie internetowej zdjęcia pokoi są zdjęciami przykładowymi. Oznacza to, że nie każdy pokój w ośrodku wygląda identycznie jak prezentowany na zdjęciu. 5. Parkingi płatne według cen podanych przy każdym ośrodku. 6. W ośrodkach mogą przebywać grupy młodzieżowe.

Bądź na bieżąco! Zapisz się na newsletter!

www.nat.pl

7. Na miejscu pobierana jest meldunkowa opłata klimatyczna. 8. Ceny zawierają podatek VAT.

Góry 2015

Ośrodek malowniczo położony w centrum miejscowości, z tarasu którego podziwiać można wspaniałą panoramę Tatr. Bliskie sąsiedztwo Kompleksu Basenów Termalnych (700 m), wyciągów narciarskich i licznych szlaków turystycznych sprawia, że „Morskie Oko” to doskonałe miejsce na wypoczynek letni i zimowy. Ośrodek polecany dla gości indywidualnych na wczasy i pobyty weekendowe oraz na pobyty grupowe, imprezy integracyjne i szkolenia.

Bukowina Tatrzańska

Bukowina Tatrzańska leży 1000 m n.p.m., w województwie małopolskim, w odległości 15 km od Zakopanego. Jest jedną z najwyżej położonych miejscowości w Polsce. Zapierający dech w piersiach widok na Tatry wart jest pokonania trasy nawet z najdalszych zakątków kraju. Ta miejscowość turystyczno-wypoczynkowa zapewnia atrakcje o każdej porze roku. Miło spędzą tu czas zarówno entuzjaści pieszych wycieczek, jaki i narciarze. Znajduje się tu stacja sportów zimowych, liczne małe wyciągi, w tym popularny ośrodek Wierch Olczański. Stacja Narciarska Rusiński o zdolności przewozowej 2400 osób na godzinę, oferuje 6 tras o różnym stopniu trudności. Dodatkowo w Bukowinie funkcjonują Skibusy. Po aktywnie spędzonym dniu można zrelaksować się w Termach w Bukowinie lub w pobliskich miejscowościach. Wypoczynek na Podhalu to okazja by poznać bogatą tradycję góralską - rosnącym zainteresowaniem cieszy się też Góralski Karnawał oraz inne imprezy kulturalne.

OW MORSKIE OKO

www.nat.pl

galeria zdjęć dostępna na

Zakwaterowanie Ośrodek posiada 87 miejsc noclegowych: • Pokoje 1-, 2-, 3-, 4- i 5- osobowe. W niektórych pokojach istnieje możliwość wspólnego spania. • Pokoje studio z łazienką wspólną na 2 pokoje. Na korytarzach znajdują się ogólnodostępne czajniki bezprzewodowe. Balkony znajdują się tylko w kilku pokojach, natomiast dla Gości udostępniony jest duży taras z widokiem na Tatry.

Kontakt

OW MORSKIE OKO, ul. Olczański Wierch 7, 34-530 Bukowina Tatrzańska, tel/fax: 18 207 72 12, e-mail: morskieoko@nat.pl, GPS: 49°19’49.10’’N, 20°05’41.76’’E

• Uwaga! 5 nowych pokoi o wysokim standardzie.

Dojazd

PKP: do Krakowa, z Krakowa busem lub PKS w kierunku Zakopanego. BUS i PKS jedzie przez Bukowinę Tatrzańską. Samochodem: kierunek Kraków, dalej na Nowy Targ, Biały Dunajec, w Poroninie skręcić w lewo w drogę 961, lub z Nowego Targu kierować się na Białkę Tatrzańską. Na rondzie zjazd nr 4 na Wierch Olczański. Ośrodek znajduje się ok. 100 m od zjazdu.

W Ośrodku • • • • • • • • •

jadalnia, kawiarnia w stylu góralskim kącik zabaw dla dzieci na terenie ośrodka plac zabaw dla dzieci WiFi przy recepcji bilard, tenis stołowy sauna grill na ok. 30 osób sala konferencyjna na ok. 50 osób parking ogrodzony, zamykany o 22:00 płatny (10 zł za dobę, 35 zł za tydzień)

„Klimatyczny ośrodek w góralskim stylu, widok na Tatry zapiera dech. Bukowina ma doskonałą infrastrukturę narciarską, a po aktywnym dniu Termy…”

Małgorzata z rodziną

ZNIŻKA NA DO SPANIU DO STAWCE LUB WSPÓL NYM 280 ZŁ!

Cennik pobytów w OW MORSKIE OKO

NAT – aktywnie

Bukowina Tatrzańska

Sezon A: 19.12.2015-27.02.2016, 19.03-02.04.2016 Sezon B: 31.10-19.12.2015, 27.02-19.03.2016 Terminy

Informacje praktyczne • • • • • • • • • • • •

W cenie: noclegi, wyżywienie (według opcji HB). Uroczysta kolacja wigilijna / Bal Sylwestrowy / obiad noworoczny / uroczyste śniadanie wielkanocne, menu świąteczne / noworoczne / wielkanocne. Pobyt od obiadokolacji do śniadania; doba hotelowa od godz. 16.00-10.00. Ośrodek oferuje zakup biletów do Term Bukowina ze zniżką. Podczas pobytu grup możliwość dokupienia trzeciego posiłku (na miejscu w ośrodku). Ośrodek organizuje kuligi z pieczeniem kiełbasek – dodatkowo płatne na recepcji. Uroczysta kolacja wigilijna – wieczór kolędowy przy kapeli góralskiej, możliwość odpłatnego transportu na Pasterkę (ewentualne zapisy na miejscu w ośrodku). W bliskim sąsiedztwie ośrodka kursuje bezpłatny Skibus, dowożący narciarzy do wyciągów narciarskich. Bal Sylwestrowy wliczony w cenę pobytu noworocznego. Pokoje o podwyższonym standardzie dopłata 10 zł / osoba / doba. HB – nocleg z dwoma posiłkami; śniadanie (bufet), obiadokolacja (obiad serwowany + bufet). Więcej informacji na str. 4.

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Sezon A 7 dni

HB 830 zł

HB 664 zł

Sezon B 7 dni

HB 660 zł

HB 528 zł

od soboty do soboty

Dziecko 4-7 lat

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

HB 581 zł

Wczasy świąteczne 7 dni

Terminy

HB 940 zł

HB 752 zł

HB 658 zł

HB 462 zł

Wczasy świąteczne 5 dni

HB 710 zł

HB 568 zł

HB 497 zł

*HB 672 zł 69 zł

*HB 588 zł 69 zł

*HB 560 zł

*HB 490 zł

69 zł

HB 400 zł

HB 320 zł

HB 280 zł

HB 420 zł

HB 336 zł

HB 294 zł

20.12.2015 – 27.12.2015

23.12.2015 – 28.12.2015

Wczasy noworoczne 6 dni

27.12.2015 – 02.01.2016

Wczasy noworoczne 5 dni

28.12.2015 – 02.01.2016

Oferta specjalna 4 dni 02.01.2016 – 06.01.2016 03.01.2016 – 07.01.2016

Wczasy wielkanocne 3 dni

*HB 1130 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł *HB 990 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł

25.03.2016 – 28.03.2016 *PRZEDŁUŻ POBYT DO 03.01.2016 W SPECJALNEJ PROMOCYJNEJ CENIE 69 ZŁ (OBIADOKOLACJA, NOCLEG, ŚNIADANIE)

Kontakt

DWL JAGIELLONKA, ul. Piłsudskiego 24, 33-380 Krynica Zdrój, tel. 18 471 27 83, tel. 18 471 54 86, fax 18 471 27 82 tel. kom. 693 279 787 e-mail: jagiellonka@nat.pl GPS: 49°25’30.64‘‘N, 20°57’23.64’’E

Dojazd

PKP: do Krynicy, dalej taksówką lub PKS do ośrodka. PKS: do Krynicy (przystanek przy Restauracji „Hawana”), następnie pieszo 100 m do ośrodka. Samochodem: Kierunek Nowy Sącz – Krynica. Ośrodek położony jest po lewej stronie drogi wjazdowej do Krynicy, 200 m za budynkiem straży pożarnej.

Góry 2015

Ośrodek położony w ścisłym centrum uzdrowiska. Jest doskonałym punktem wypadowym do zwiedzania okolicy. Znajduje się ok. 600 m od pijalni wód „Jan” i stacji kolejki szynowej na Górę Parkową. Niespełna 2 km od DWL Jagiellonka znajdują się Stacje Narciarskie Azoty i Słotwiny. Doskonała baza zabiegowa i gabinety odnowy biologicznej są dodatkowym atutem ośrodka, który pozwoli na regenerację ciała po całodziennych wędrówkach i zwiedzaniu okolic. Ośrodek polecany dla gości indywidualnych na wczasy, wczasy z zabiegami oraz na pobyty grupowe, imprezy integracyjne i szkolenia. Bardzo dobre połączenie autobusowe – SKI BUS spod obiektu do Jaworzyny i Słotwin.

Krynica Zdrój

Krynica-Zdrój położona jest w Beskidzie Sądeckim u stóp pasma Jaworzyny Krynickiej, na którą można wjechać najdłuższą w Polsce kolejką gondolową. Jest jednym z najbardziej znanych kurortów, określanym mianem „Perły Polskich Uzdrowisk”. Lecznicze wody mineralne wspomagają kuracje licznych schorzeń, a przepiękny Park Zdrojowy stanowi miejsce spotkań i wydarzeń kulturalnych regionu. Od 1967 roku Krynica Zdrój jest gospodarzem Festiwalu Opery i Operetki im. Jana Kiepury. Nie sposób zapomnieć o licznych szlakach Beskidu Sądeckiego, dostarczających niesamowitych wrażeń bardziej i mniej wytrawnym amatorom pieszych wypraw. Warto tez odwiedzić Muzeum Nikifora, Szlak Cerkwi Łemkowskich a także Muzeum Zabawek. W Krynicy dostępne są przez cały rok: sankostrada na Górze Parkowej i lodowisko. Krynica Zdrój to region z wielkimi tradycjami sportów zimowych. Obecnie to jeden z najnowocześniejszych i największych kurortów narciarskich w Polsce z Jaworzyną Krynicką w roli głównej. Obok pasma Jaworzyny prężnie rozwija się także powstała w 2008 r. stacja narciarska „Dwie Doliny Muszyna-Wierchomla”.

DWL JAGIELLONKA

www.nat.pl

galeria zdjęć dostępna na

Zakwaterowanie Ośrodek posiada 139 miejsc noclegowych: • Pokoje 1-, 2- i 3- osobowe • Pokoje typu studio 2+2 lub 2+1 (ze wspólną na 2 pokoje łazienką). • Apartamenty 2-4- osobowe, składające się z: sypialni z podwójnym łóżkiem, pokoju dziennego z sofą lub fotelami rozkładanymi, lodówką i czajnikiem bezprzewodowym.

W Ośrodku • • • • • •

jadalnia, restauracja „Tu i teraz” winda, WiFi baza zabiegowa sala konferencyjna na ok. 60-100 osób bilard, tenis stołowy, taras widokowy parkingi (25 miejsc), niestrzeżone, monitorowane, płatne (10 zł za dobę) • w odległości ok. 800 m od ośrodka – parking płatny, strzeżony

Ośrodek dysponuje bazą rehabilitacyjno-zabiegową. Szczegółowy cennik na www.nat.pl

Informacje praktyczne • • • • • •

W cenie: noclegi, wyżywienie (według opcji FB lub HB). Uroczysta kolacja wigilijna / Bal Sylwestrowy / obiad noworoczny / uroczyste śniadanie wielkanocne, menu świąteczne / noworoczne / wielkanocne. Pobyt od kolacji do śniadania; doba hotelowa od godz. 17.00-10.00 (wczasy wielkanocne 3 dniowe i oferta specjalna 4 dniowa w opcji FB od kolacji do obiadu). Bal Sylwestrowy wliczony w cenę pobytu noworocznego i świąteczno-noworocznego. FB – nocleg z pełnym wyżywieniem; śniadanie (bufet), obiad, kolacja (bufet), HB – nocleg z dwoma posiłkami; śniadanie (bufet), kolacja (bufet). Więcej informacji na str. 4.

„Jagiellonkę wybraliśmy ze względu na bazę zabiegową. Mąż się rehabilitował a ja korzystałam z zabiegów upiększających.”

ZNIŻKA NA DOSTAWCE LUB WSPÓ SPANIU DO LNYM 280 ZŁ!

Lidia

NAT – zdrowie

Krynica Zdrój

Cennik pobytów w DWL JAGIELLONKA

Sezon A: 19.12.2015-02.01.2016, 16.01-27.02.2016, 19.03-02.04.2016 Sezon B: 31.10-19.12.2015, 02.01-16.01.2016, 27.02-19.03.2016

Terminy

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

Sezon A 7 dni

FB 900 zł HB 810 zł

FB 720 zł HB 648 zł

FB 630 zł HB 567 zł

FB 760 zł HB 640 zł

FB 608 zł HB 512 zł

FB 532 zł HB 448 zł

od soboty do soboty

Sezon B 7 dni

od soboty do soboty W cenie pakietu FB 5 zabiegów GRATIS

Terminy

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

Wczasy świąteczne 7 dni

FB 980 zł

FB 784 zł

FB 686 zł

Wczasy świąteczne 5 dni

FB 740 zł

FB 592 zł

FB 518 zł

*FB 704 zł 69 zł

*FB 616 zł 69 zł

*FB 592 zł 69 zł

*FB 518 zł 69 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

FB 1536 zł

FB 1344 zł

02.01.2016 – 06.01.2016 03.01.2016 – 07.01.2016

FB 450 zł HB 350 zł

FB 360 zł HB 280 zł

FB 315 zł HB 245 zł

Wczasy wielkanocne 3 dni

FB 450 zł

FB 360 zł

FB 315 zł

20.12.2015 – 27.12.2015

23.12.2015 – 28.12.2015

Wczasy noworoczne 6 dni

27.12.2015 – 02.01.2016

Wczasy noworoczne 5 dni

28.12.2015 – 02.01.2016

Wczasy świąteczno- noworoczne 14 dni

19.12.2015 – 02.01.2016

Oferta specjalna 4 dni

*FB 1170 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł *FB 1030 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł FB 2210 zł

25.03.2016 – 28.03.2016 *PRZEDŁUŻ POBYT DO 03.01.2016 W SPECJALNEJ PROMOCYJNEJ CENIE 69 ZŁ; (OBIAD, KOLACJA, NOCLEG, ŚNIADANIE) Przy łączeniu pakietu świątecznego FB z pakietem noworocznym FB obiad między turnusami GRATIS.

Piwniczna-Zdrój

Góry 2015 Piwniczna-Zdrój

OLW „Smrek” jest przepięknie położony w dolinie potoku Czercz, otoczony górskimi pagórkami i lasami. Wszystkie pokoje słoneczne, z balkonami. Atrakcyjne położenie ośrodka pozwala na realizację organizowanych od lat turnusów rekreacyjno-odchudzających. Codzienne wyjścia z przewodnikiem w góry wyzwalają „pozytywne” zmęczenie a gabinety odnowy biologicznej, zabiegowe, sala gimnastyczna i basen z saunami są dopełnieniem aktywnego pobytu. Ośrodek polecany dla gości indywidualnych na wczasy, wczasy rekreacyjne, weekendy oraz na pobyty grupowe, imprezy integracyjne i szkolenia. Na dużą uwagę zasługuje kuchnia, która stawia na zdrowe żywienie. Podczas turnusów rekreacyjnych dla chętnych osób serwowana jest dieta 1200 Kcal.

Zakwaterowanie Ośrodek posiada 106 miejsc noclegowych: • Pokoje 2-osobowe. • Pokoje typu studio (2+2 lub 2+1), składają się z 2 pokoi i łazienki.

Kontakt

OLW SMREK, 33-350 Piwniczna-Kosarzyska tel. 18 446 42 61, tel./fax 18 446 42 65, e-mail: smrek@nat.pl GPS: 49.42.81.70 N, 20.66.64.80 E

Wszystkie pokoje są słoneczne (położone od strony południowej), posiadają balkon oraz telefon i czajnik.

Dojazd

PKS: Z dworca RDA w Nowym Sączu odjeżdża autobus Piwniczna-Kosarzyska lub Piwniczna Szczawnicka-Pętla, goście Smreka wysiadają na przystanku w Kosarzyskach niedaleko Ośrodka. Samochodem: W Nowym Sączu kierujemy się na na Stary Sącz-Piwniczna-Mnisek (droga nr 87). W Piwnicznej kierujemy się na Kosarzyska.

• Pokoje 2-osobowe przystosowane dla osób niepełnosprawnych z balkonem i telefonem.

W Ośrodku • • • • • • • • •

jadalnia, kawiarnia, WiFi basen kryty gabinety zabiegowe sauna i łaźnia parowa gabinety odnowy biologicznej, gabinet kosmetyczny 2 salki do ćwiczeń, mini siłownia, siłownia zewnętrzna taras i zadaszona wiata do grilla, wypożyczalnia rowerów sala konferencyjna (50-60 osób) parking płatny (10 zł / doba), monitorowany, ogrodzony

„Udało nam się wypocząć od zgiełku wielkiego miasta, ale w naszym stylu: aktywnie i sportowo!”

Ada i Piotr

ZNIŻKA NA DOSTAWCE LUB WSPÓ SPANIU DO LNYM 280 ZŁ!

Cennik pobytów w OLW Smrek

NAT – aktywnie

Piwniczna-Zdrój jest położona w malowniczej dolinie Popradu, w centrum Beskidu Sądeckiego. Obecnie odwiedzana jest ze względu na właściwości mikroklimatu i wód leczniczych. Do Piwnicznej przyjechać można zarówno na kuracje zdrowotne, jak i na aktywny wypoczynek. Osobom starszym i mniej wytrawnym turystom Piwniczna oferuje 10 km alejek spacerowych w Leśnym Parku Zdrojowym. Znajdziemy tu zróżnicowane górskie szlaki piesze. Zaledwie 12 km od miasta, znajduje się też jedna z najnowocześniejszych i największych stacji narciarskich „Dwie Doliny Muszyna-Wierchomla”. Jeszcze bliżej, bo tylko 3,5 km od rynku w Piwnicznej leży stacja narciarska Kokuszka - wyjątkowo przyjazna dla rodzin z dziećmi. Kolejna atrakcja dla narciarzy znajduje się w pobliskim Rytrze, gdzie do dyspozycji jest wyciąg krzesełkowy i kilka talerzykowych, a w stacji Sucha Dolina do dyspozycji jest aż 11 wyciągów. W tej okolicy każdy znajdzie coś siebie, bo trasy są różnej długości i mają różny stopień trudności.

OLW SMREK

www.nat.pl

galeria zdjęć dostępna na

Sezon A: 19.12.2015-27.02.2016 Sezon B: 31.10-19.12.2015, 27.02-02.04.2016

Ośrodek realizuje turnusy rekreacyjno-odchudzające. Zapraszamy do gabinetów odnowy biologicznej i kosmetycznych. Cennik na www.nat.pl

Terminy

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

Sezon A za 7 dni

FB 950 zł HB 840 zł

FB 760 zł HB 672 zł

FB 665 zł HB 588 zł

Sezon B za 7 dni

FB 860 zł HB 740 zł

FB 688 zł HB 592 zł

FB 602 zł HB 518 zł

od soboty do soboty

Informacje praktyczne • •

• • • • • •

W cenie: noclegi, wyżywienie (według opcji FB lub HB). Uroczysta kolacja wigilijna / Bal Sylwestrowy / obiad noworoczny / uroczyste śniadanie wielkanocne, menu świąteczne / noworoczne / wielkanocne, podstawowy program rekreacyjny, opiekę wykwalifikowanego personelu (masażyści, instruktorzy, pielęgniarka, fizjoterapeutka), sauna, basen w określonych godzinach. Wszystkie zabiegi lecznicze i odnowy biologicznej oraz usługi kosmetyczne są dodatkowo płatne. Prosimy zabrać odpowiedni strój sportowy – wyjścia na poranny rozruch i w góry z instruktorem (wliczone w cenę pobytu). Pobyt od kolacji do śniadania; doba hotelowa od godz. 17.00-10.00 (wczasy wielkanocne 3 dniowe i oferta specjalna 4 dniowa w opcji FB od kolacji do obiadu). Bal Sylwestrowy wliczony w cenę pobytu noworocznego i świąteczno – noworocznego. FB – nocleg z pełnym wyżywieniem; śniadanie (bufet), obiad (serwowany), kolacja (serwowana), HB – nocleg z dwoma posiłkami; śniadanie (bufet), kolacja (serwowana). Więcej informacji na str. 4.

Terminy

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

Wczasy świąteczne 7 dni

FB 880 zł

FB 704 zł

FB 616 zł

Wczasy świąteczne 5 dni

FB 650 zł

FB 520 zł

FB 455 zł

*FB 632 zł 69 zł

*FB 553 zł 69 zł

*FB 512 zł 69 zł

*FB 448 zł 69 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

FB 1376 zł

FB 1204 zł

02.01.2016 – 06.01.2016 03.01.2016 – 07.01.2016

FB 460 zł HB 380 zł

FB 368 zł HB 304 zł

FB 322 zł HB 266 zł

Wczasy wielkanocne 3 dni

FB 440 zł

FB 352 zł

FB 308 zł

20.12.2015 – 27.12.2015

23.12.2015 – 28.12.2015

Wczasy noworoczne 6 dni

27.12.2015 – 02.01.2016

Wczasy noworoczne 5 dni

28.12.2015 – 02.01.2016

Wczasy świąteczno- noworoczne 14 dni

19.12.2015 – 02.01.2016

Oferta specjalna 4 dni

*FB 1080 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł *FB 930 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł FB 2010 zł

25.03.2016-28.03.2016

*PRZEDŁUŻ POBYT DO 03.01.2016 W SPECJALNEJ PROMOCYJNEJ CENIE 69 ZŁ (OBIAD, KOLACJA, NOCLEG, ŚNIADANIE) Przy łączeniu pakietu świątecznego FB z pakietem noworocznym FB obiad między turnusami GRATIS.

Góry 2015

Ośrodek RELAX jest położony na Ziemi Kłodzkiej, bogatej w walory przyrodnicze, atrakcyjnej turystycznie. Ośrodek ten znajduje się w malowniczym miejscu między Dusznikami Zdrój a Szczytną. Dogodny dojazd pozwala dostać się do ośrodka zarówno latem oraz zimą. Duży, ogrodzony parking z miejscami garażowymi ułatwia postój osobom prywatnym oraz grupom zorganizowanym. Ośrodek jest położony na częściowo zalesionej działce o powierzchni powyżej 10 hektarów. Przez teren ośrodka przepływa malowniczo wijąca się rzeka - Bystrzyca Dusznicka. Polecany dla gości indywidualnych na wczasy i weekendy oraz na pobyty dla grup. Doskonałe miejsce na kolonie, zimowiska i zielone szkoły. Obiekt o standardzie turystycznym.

Szczytna

Duszniki Zdrój to nieduże, położone w Ziemi Kłodzkiej, miasteczko uzdrowiskowe. Już na początku XV wieku odkryto tu lecznicze źródła. Park Zdrojowy położony jest w przepięknej dolinie Bystrzycy Dusznickiej. Część uzdrowiskowa położona jest poza centrum miasta, co zapewnia turystom większą ciszę i spokój. Miasto z uzdrowiskiem łączy parkowa Aleja Fryderyka Chopina. Duszniki Zdrój to miejsce, gdzie amatorzy narciarstwa biegowego mogą za darmo pobiegać po oświetlonych (jedynych w Polsce) trasach biegowych. Wszystkich utrzymywanych tras jest w sumie 200 km. Na nich przygotowywał się do zawodów nasz olimpijski mistrz Tomasz Sikora. Duszniki to także ośrodek narciarski - największy w tej okolicy znajduje się w Zieleńcu - dzielnicy Dusznik-Zdroju. Jest tu wiele tras i wyciągów narciarskich, duża część z nich jest oświetlona po zmroku. Zaletą jest to, że śnieg potrafi leżeć tutaj przez 150 dni w roku – gdy go brakuje – trasy są dośnieżane.

OWR RELAX

www.nat.pl

galeria zdjęć dostępna na

Zakwaterowanie Ośrodek posiada 138 miejsc noclegowych w trzech pawilonach:

Kontakt

OWR RELAX Szczytna koło Dusznik Zdrój, ul. Robotnicza 23, 57-330 Szczytna, tel. +48 748 669 262 kom. +48 500 274 836, +48 605 426 109 fax. +48 74 866 90 49 e-mail: relax@nat.pl GPS: 50°24’28.8”N, 16°24’49.7”E

• Budynek A – 16 pokoi – 42 miejsca, pokoje 2-, 3- i 4- osobowe. • Budynek B – 12 pokoi – 27 miejsc, pokoje 1-, 2- i 3- osobowe.

Dojazd

• Budynek turystyczny – 27 pokoi – 69 miejsc, pokoje 1-, 2-, 3- i 4- osobowe.

PKS: do Dusznik Zdroju, następnie wrócić się w kierunku Szczytnej, 2,5 km piechotą dróżką leśną nad rzeką lub chodnikiem. Przystanek Duszniki Zdrój postój taxi. PKP: Szynobus relacji Kłodzko - Kudowa Zdrój. Wysiąść na przystanku Duszniki Zdrój i j.w. - pieszo lub taxi. Samochodem: kierunek Kłodzko - Kudowa Zdrój. Ośrodek położony w miejscowości Szczytna przy drodze krajowej nr 8. Należy przejechać przez miejscowość Szczytna i skręcić w lewo, 100 m od serwisu samochodowego.

W budynkach A i B w każdym pokoju lodówka, czajniki na korytarzach (również w budynku turystycznym).

„Szkoda, że ferie są takie krótkie! Mieliśmy mnóstwo miejsca do zabawy i codziennie z tatą chodziliśmy na basen. Nie chciało nam się wracać do domu.”

W Ośrodku • jadalnia, kawiarnia, sala balowa, świetlica • WiFi – w obrębie recepcji (w budynku turystycznym) i na korytarzach w budynku A • sala konferencyjna • basen kryty • sauna, wanna z hydromasażem • siłownia • bilard, tenis stołowy • lodowisko naturalne • parking płatny (10 zł/doba, 35 zł/ tydzień), ogrodzony, niestrzeżony, zamykany o godz. 22.00

Wiktoria i Adaś

Cennik pobytów w OWR Relax

Sezon A: 19.12.2015-02.01.2016, 16.01-27.02.2016, 19.03-02.04.2016 Sezon B: 31.10-19.12.2015, 02.01-16.01.2016, 27.02-19.03.2016 Terminy

Informacje praktyczne • • • • • • • •

W cenie: noclegi, wyżywienie (według opcji FB lub HB). Uroczysta kolacja wigilijna / Bal Sylwestrowy / obiad noworoczny / uroczyste śniadanie wielkanocne, menu świąteczne / noworoczne / wielkanocne. Korzystanie z basenu krytego i siłowni. Pobyt od kolacji do śniadania; doba hotelowa od godz. 17.00-10.00 (wczasy wielkanocne 3 dniowe i oferta specjalna 4 dniowa w opcji FB pobyt od kolacji do obiadu). Bal Sylwestrowy wliczony w cenę pobytu noworocznego. Zakwaterowanie w budynku turystycznym zniżka 10%. Możliwość skorzystania w ośrodku z wycieczek fakultatywnych. FB – nocleg z pełnym wyżywieniem; śniadanie (bufet) + obiad + kolacja (bufet), HB – nocleg z dwoma posiłkami; śniadanie (bufet) + obiadokolacja (obiad serwowany w późniejszej porze). Więcej informacji na str. 4.

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Sezon A 7 dni

FB 660 zł HB 560 zł

FB 528 zł HB 448 zł

Sezon B 7 dni

FB 590 zł HB 520 zł

FB 472 zł HB 416 zł

od soboty do soboty

ZNIŻKA NA DOSTAWCE LUB WSPÓ SPANIU DO LNYM 210 ZŁ/7DN I!

NAT – aktywnie

Szczytna k/Dusznik Zdroju

od soboty do soboty

Dziecko 4-7 lat

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

FB 462 zł HB 392 zł

Wczasy świąteczne 7 dni

FB 740 zł

FB 592 zł

FB 518 zł

FB 413 zł HB 364 zł

Wczasy świąteczne 5 dni

FB 550 zł

FB 440 zł

FB 385 zł

*FB 448 zł 69 zł

*FB 392 zł 69 zł

*FB 400 zł 69 zł

*FB 350 zł 69 zł

Nowość! Wczasy wielkanocne z transportem Terminy 24.03. – 01.04.2016

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

FB 860 zł

FB 688 zł

FB 602 zł

W cenie: 8 noclegów, wyżywienie FB, suchy prowiant na drogę powrotną, transport autokarem lub mikrobusem w obie strony. Pobyt od kolacji do śniadania. Organizator zastrzega sobie możliwość odwołania transportu w przypadku małej ilości osób. Rezerwacja miejsca w autokarze/mikrobusie nie jest jednoznaczna z przydziałem numeru miejsc; miejsca zajmowane w autokarze/mikrobusie są przez pasażerów zgodnie z kolejnością wsiadania w miejscu zbiórki. Przewoźnik nie akceptuje przewozu zwierząt. Dzieci bez świadczeń – należy wykupić miejsce w autobusie w cenie 160 zł/2 strony. Miejsce wyjazdu; Tychy godz. 13.00, Katowice godz. 13.30.

Terminy

20.12.2015 – 27.12.2015

23.12.2015 – 28.12.2015

Wczasy noworoczne 6 dni

27.12.2015 – 02.01.2016

Wczasy noworoczne 5 dni

28.12.2015 – 02.01.2016

Oferta specjalna 4 dni

*FB 850 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł *FB 790 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł

02.01.2016 – 06.01.2016 03.01.2016 – 07.01.2016

FB 350 zł HB 270 zł

FB 280 zł HB 216 zł

FB 245 zł HB 189 zł

Wczasy wielkanocne 3 dni

FB 350 zł

FB 280 zł

FB 245 zł

25.03.2016-28.03.2016

Góry 2015

Ustroń to piękna i niezwykle popularna miejscowość uzdrowiskowa Beskidu Śląskiego, malowniczo położona w dolinie Wisły pomiędzy Równicą a Czantorią. Uzdrowisko posiada ponad 200-letnią historię, obecnie to niezwykle ceniony kurort, gdyż tutejsze solanki i borowiny należą do najlepszych w naszym kraju. Uzdrowisko oferuje rehabilitację i leczenie chorób układu ruchu, krążenia, dróg oddechowych i obwodowego układu nerwowego. Narciarzy i snowboardzistów zapraszamy na stoki Czantorii, gdzie do dyspozycji jest pięć wyciągów. Trasy narciarskie są sztucznie naśnieżane, oświetlone na całej długości i utrzymywane ratrakami. Liczne szkółki narciarskie, wypożyczalnie sprzętu pozwolą rozpocząć przygodę.

HOTEL*** ZIEMOWIT

www.nat.pl

galeria zdjęć dostępna na

Hotel położony na Skarpie Wiślanej, w uzdrowiskowej części Ustronia – Zawodziu, niedaleko od centrum i głównych obiektów uzdrowiskowych (zakładów przyrodo-leczniczych). Smaczna kuchnia, duży ogród i doskonała atmosfera pozwolą poczuć się jak w domu. Świetnie wyposażone gabinety odnowy biologicznej i rehabilitacyjne, czynią z Hotelu*** Ziemowit idealne miejsce. Miejsce polecane dla gości indywidualnych na wczasy wypoczynkowe, wczasy z zabiegami i weekendy oraz na pobyty grupowe, imprezy integracyjne i szkolenia. W hotelu organizowane są turnusy rehabilitacyjne.

Kontakt

Hotel posiada 152 miejsca noclegowe:

Dojazd

• Pokoje typu LUX 2- osobowe składają się z dwóch pokoi wyposażonych w podwójne łóżko, komplet wypoczynkowy, telefon, lodówkę, czajnik.

Hotel*** ZIEMOWIT, ul. Szpitalna 88, 43-450 Ustroń, tel. 33 854 34 86, tel./fax 33 854 48 56, e-mail: ziemowit@nat.pl GPS: 49°43’26.45’’N, 18°49’04.67’’E

Ustroń

Zakwaterowanie • Pokoje 2-, 3- i 4- osobowe. Pokoje na III piętrze z oknami dachowymi.

PKP: do Ustronia Zdroju, dalej pieszo ok. 400 m w kierunku Zawodzia. PKS: do Ustronia Rynek, dalej pieszo ok. 1000 m. Samochodem: do centrum Ustronia, następnie skręcić na rondzie w lewo do Zawodzia, dalej prosto, za mostem na skrzyżowaniu skręcić w lewo w ul. Szpitalną.

• Pokój typu LUX 4- osobowy na III piętrze, składa się z 2 pokoi 2- osobowych, każdy z łazienką i wspólnym salonikiem z kompletem wypoczynkowym, telefonem, lodówką, czajnikiem. Kilka pokoi przystosowanych dla osób niepełnosprawnych.

„Ośrodek znałem z organizowanej tutaj konferencji, przekonałem rodzinę, że nie musimy jechać daleko by spędzić niezapomniany urlop.”

W Hotelu • • • • • • •

jadalnia, kawiarnia z drink barem winda WiFi baza zabiegowa, gabinet masażu leczniczego, sauna 2 sale konferencyjne (na 100 i na 120 osób) boisko do piłki siatkowej sala do ćwiczeń (atlas, rowery treningowe, gimnastyka indywidualna) • zadaszone miejsce na ognisko, grilla (na ok. 140 osób) • pokoje z łazienkami przystosowanymi dla osób niepełnosprawnych; • parking płatny (10 zł za dobę), ogrodzony, monitorowany, oświetlony

ZNIŻKA NA DOSTAWCE LUB WSPÓ SPANIU DO LNYM 280 ZŁ!

Marek z rodziną

Cennik pobytów w Hotelu*** ZIEMOWIT

Sezon A: 19.12.2015-02.01.2016, 16.01-27.02.2016, 19.03-02.04.2016 Sezon B: 31.10-19.12.2015, 02.01-16.01.2016, 27.02-19.03.2016

Terminy

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

Sezon A 7 dni

FB 900 zł HB 800 zł

FB 810 zł HB 720 zł

FB 720 zł HB 640 zł

Sezon B 7 dni

FB 790 zł HB 690 zł

FB 711 zł HB 621 zł

FB 632 zł HB 552 zł

od soboty do soboty

Hotel dysponuje bazą rehabilitacyjno-zabiegową. Szczegółowy cennik na www.nat.pl

Informacje praktyczne • • • • •

• •

W cenie: noclegi, wyżywienie (według opcji FB lub HB). Uroczysta kolacja wigilijna / Bal Sylwestrowy / obiad noworoczny / uroczyste śniadanie wielkanocne, menu świąteczne / noworoczne / wielkanocne. Pobyt od kolacji do śniadania; doba hotelowa od godz. 17.00-10.00 (wczasy wielkanocne 3 dniowe i oferta specjalna 4 dniowa w opcji FB pobyt od kolacji do obiadu). Bal Sylwestrowy wliczony w cenę pobytu noworocznego i świątecznonoworocznego. FB – nocleg z pełnym wyżywieniem; śniadanie (bufet) + obiad + kolacja (bufet), HB – nocleg z dwoma posiłkami; śniadanie (bufet) + kolacja (bufet).

Dla Gości Hotelu zniżki na karnet narciarski na SN „Cieńków” w Wiśle. Więcej informacji na str. 4.

NAT – zdrowie

Ustroń

Terminy

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

Wczasy świąteczne 7 dni

FB 1050 zł

FB 945 zł

FB 840 zł

Wczasy świąteczne 5 dni

FB 800 zł

FB 720 zł

FB 640 zł

*FB 846 zł 69 zł

*FB 752 zł 69 zł

*FB 702 zł 69 zł

*FB 624 zł 69 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

FB 1845 zł

FB 1640 zł

FB 450 zł HB 390 zł

FB 405 zł HB 351 zł

FB 360 zł HB 312 zł

FB 480 zł

FB 432 zł

FB 384 zł

20.12.2015 – 27.12.2015

23.12.2015 – 28.12.2015

Wczasy noworoczne 6 dni

27.12.2015 – 02.01.2016

ZIMA dla narciarzy 7 dni Terminy do 19.12.2015, 02.01-16.01.2016, 27.02-19.03.2016 Transport i karnet na SN Cieńków GRATIS!

Osoba dorosła

Wczasy noworoczne 5 dni Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

28.12.2015 – 02.01.2016

Wczasy świąteczno- noworoczne 14 dni

19.12.2015 – 02.01.2016

HB 990 zł

HB 891 zł

HB 792 zł

7 noclegów, 7 śniadań, 7 kolacji, transport i 5 dniowy karnet narciarski na SN Cieńków w Wiśle, kolacja regionalna (degustacja wyrobów regionalnych połączona z występem kapeli góralskiej), 1 x masaż całego ciała, 2 x aromaterapia w saunie, kulig (przejazd saniami do chaty grillowej, pieczenie kiełbasek i zabawa przy góralskiej muzyce na żywo); 2 x wejście na basen w sąsiednim ośrodku. Istnieje możliwość wykupienia obiadów w Pensjonacie*** Ogrodzisko w Wiśle.

*FB 1230 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł *FB 1070 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł FB 2340 zł

Oferta specjalna 4 dni 02.01.2016 – 06.01.2016 03.01.2016 – 07.01.2016 50% zniżki na karnet narciarski SN Cieńków w Wiśle

Wczasy wielkanocne 3 dni

25.03.2016 – 28.03.2016 *PRZEDŁUŻ POBYT DO 03.01.2016 W SPECJALNEJ PROMOCYJNEJ CENIE 69 ZŁ (OBIAD, KOLACJA, NOCLEG, ŚNIADANIE) Przy łączeniu pakietu świątecznego FB z pakietem noworocznym FB obiad między turnusami GRATIS.

Wisła

Góry 2015

Pensjonat jest położony na malowniczym stoku Cieńkowa (720 m n.p.m), nad potokiem Malinka. Dobre miejsce na odpoczynek dla całej rodziny oraz dla osób chcących aktywnie wypocząć. Doskonałą atrakcją ośrodka jest wyjazd koleją linową i wycieczka Pętlą Cieńkowską. W sezonie zimowym na terenie przyległym do Pensjonatu znajduje się rodzinna Stacja Narciarska „Cieńków”. Po atrakcyjnych, wyczerpujących wędrówkach po okolicy lub szaleństwach na stoku, zregenerować siły pomoże znajdujące się w Pensjonacie mini SPA (sauna, kabina infrared, jacuzzi). Obiekt polecany dla gości indywidualnych na wczasy i weekendy oraz na pobyty grupowe, imprezy integracyjne i szkolenia.

Kontakt

Wisła

Zakwaterowanie Pensjonat dysponuje 113 miejscami noclegowymi:

Pensjonat *** OGRODZISKO, ul. Malinka 8, 43-460 Wisła, tel./fax 33 855 36 32, tel. 33 855 36 07, e-mail: ogrodzisko@nat.pl GPS: 49°37’56.28’’N, 18°55’48.73’’E

• Pokoje 1-, 2-, 3- osobowe. • Pokoje typu studio (2+2, 2+2+1). • Apartament dwupoziomowy dla 3-4 osób.

Dojazd

PKS, PKP: do Wisły Uzdrowisko, dalej taxi lub autobusem w kierunku Wisły Malinki lub Salmopolu (przystanek Wisła Malinka Spółdzielnia). Samochodem: do Wisły, minąć centrum, przed stacją benzynową na rondzie skręcić w lewo na drogę nr 942, skąd 5 km w kierunku Szczyrku, Bielska. Zjazd do pensjonatu w prawo, 1 km za skocznią narciarską w Malince.

• Budynek „Szalbotówka” (standard turystyczny) dysponuje 20 miejscami w pokojach 2 i 3- osobowych, łazienka wspólna na 2 pokoje. 2 pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych.

W Pensjonacie • • • • • • • • • •

jadalnia winda WiFi sala szkoleniowa na 50 osób sauna, infrared, jacuzzi bilard, tenis stołowy mały plac zabaw dla dzieci zadaszone miejsce na ognisko lub grilla Bistro Cieńkowskie przy Kolei Linowej „Cieńków” parking płatny 10zł/doba, niestrzeżony, monitorowany

„W czasie ferii moje dzieci nauczyły się jeździć na nartach. Dobrze przygotowane trasy o różnym stopniu trudności są tuż przy ośrodku.”

Agata

ZNIŻKA NA DOSTAWCE LUB WSPÓ SPANIU DO LNYM 280 ZŁ!

NAT – aktywnie

Wisła – urokliwa miejscowość położona w dolinie rzeki Wisły w Beskidzie Śląskim otoczona pasmami górskimi Stożka, Czantorii i Baraniej Góry. Swą popularność niewątpliwie zawdzięcza mistrzowi świata w skokach narciarskich – Adamowi Małyszowi. Podczas pobytu w Wiśle warto zobaczyć Karczmę z XVIII wieku, która obecnie pełni rolę muzeum, klasycystyczny Kościół Ewangelicki z XIX wieku oraz Zameczek Prezydencki na Zadnim Groniu z 1930 r. Bogactwem Wisły jest mnogość szlaków turystycznych, zimą przystosowanych do uprawiania narciarstwa biegowego. O każdej porze roku polecamy spacer Pętlą Cieńkowską, który zaczynamy od stacji Kolei Linowej po drodze podziwiając Skocznię im. Adama Małysza. Zimą działa tu doskonale przygotowany Ośrodek Narciarski Cieńków.

PENSJONAT*** OGRODZISKO

www.nat.pl

galeria zdjęć dostępna na

Cennik pobytów w Pensjonacie*** Ogrodzisko

Sezon A: 19.12.2015-02.01.2016, 16.01-27.02.2016, 19.03-02.04.2016 Sezon B: 31.10-19.12.2015, 02.01-16.01.2016, 27.02-19.03.2016

Informacje praktyczne • • • • • • • • • •

W cenie: noclegi, wyżywienie (według opcji FB lub HB). Uroczysta kolacja wigilijna / Bal Sylwestrowy / obiad noworoczny / uroczyste śniadanie wielkanocne, menu świąteczne / noworoczne / wielkanocne. Pobyt od kolacji do śniadania; doba hotelowa od godz. 17.00-10.00 (wczasy wielkanocne 3 dniowe i oferta specjalna 4 dniowa w opcji FB pobyt od kolacji do obiadu). W cenie pakietu FB w sezonie B - 1 wejście do mini SPA. Bal Sylwestrowy wliczony w cenę pobytu noworocznego i świątecznonoworocznego. Pokoje na IV piętrze – zniżka 10 zł/osoba/doba. Zakwaterowanie w budynku „Szalbotówka” zniżka 25%. Dla Gości Pensjonatu zniżki na karnet narciarski. Od 29 lutego 2016 przy pobycie minimum 2 – dniowym (2 noce) karnet 2 dniowy gratis. FB – nocleg z pełnym wyżywieniem; śniadanie (bufet) + obiad + kolacja (bufet), HB – nocleg z dwoma posiłkami; śniadanie (bufet) + kolacja (bufet). Więcej informacji na str. 4.

Terminy

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

Sezon A

FB 1040 zł HB 940 zł

FB 936 zł HB 846 zł

FB 832 zł HB 752 zł

FB 790 zł HB 690 zł

FB 711 zł HB 621 zł

FB 632 zł HB 552 zł

7 dni od soboty do soboty

Sezon B

7 dni od soboty do soboty

Terminy

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

Wczasy świąteczne 7 dni

FB 990 zł

FB 891 zł

FB 792 zł

Wczasy świąteczne 5 dni

FB 790 zł

FB 711 zł

FB 632 zł

*FB 864 zł 69 zł

*FB 768 zł 69 zł

*FB 720 zł 69 zł

*FB 640 zł 69 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

FB 1800 zł

FB 1600 zł

02.01.2016 – 06.01.2016 03.01.2016 – 07.01.2016

FB 480 zł HB 400 zł

FB 432 zł HB 360 zł

FB 384 zł HB 320 zł

Wczasy wielkanocne 3 dni

FB 450 zł

FB 405 zł

FB 360 zł

20.12.2015 – 27.12.2015

23.12.2015 – 28.12.2015

Wczasy noworoczne 6 dni

27.12.2015 – 02.01.2016

Wczasy noworoczne 5 dni

28.12.2015 – 02.01.2016

Wczasy świąteczno- noworoczne 14 dni

19.12.2015 – 02.01.2016

Oferta specjalna 4 dni

*FB 1250 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł *FB 1090 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

69 zł FB 2290 zł

25.03.2016-28.03.2016

Cieńków – długi na ok. 8 km grzbiet górski w Paśmie Baraniej Góry w Beskidzie Śląskim. Rozdziela doliny: Malinki na północy oraz Białej Wisełki, a niżej Wisły na południu. Grzbiet opada kilkoma wyraźnymi progami, których spiętrzenia noszą nazwy: Cieńków Wyżni (957 m n.p.m.), Cieńków Postrzedni (867 m n.p.m.) i Cienków Niżni (720 m n.p.m.). Grzbiet w części pokryty jest polanami, które w przeszłości były żywym ośrodkiem szałaśnictwa. Na północnym zboczu Cieńkowa znajduje się kolej linowa, która w okresie letnim jest świetnym punktem wypadowmy na beskidzkie szlaki lub po prostu częścią „Pętli Cieńkowskiej”. W zimie to dobrze zagospodarowana stacja narciarska.

Pomysł na weekend i nie tylko Stacja Narciarska / Kolej Linowa Cieńków, 43-460 Wisła, ul. Malinka 8

www.facebook.com/Cienkow info 801 006 001

LATEM... „Spacer Pętlą Cieńkowską” Wjeżdżamy koleją linową na Cieńków Niżni. W lewo szlak prowadzi do punktu widokowego oraz dwóch lokali gastronomicznych z lokalnymi potrawami. My jednak po wyjściu z peronu skręcamy w prawo na wygodną ścieżkę, z punktami przeznaczonymi do odpoczynku, prowadzącą grzbietem Cieńkowa w kierunku skoczni im. A. Małysza. Po przejściu ok. 1300 m po prawej stronie pojawia się widok na wieżę startową skoczni. Skręcamy w prawo i na podstawie biletu zakupionego wcześniej w kasie kolei linowej wchodzimy na teren skoczni. W wieży startowej znajduje się kawiarenka i punkt widokowy. Rozciąga się z tego miejsca imponujący widok na rozbieg i zeskok skoczni. Zjeżdżamy koleją linową i zwiedzamy dolną część skoczni im. A. Małysza. Z parkingu przy skoczni kierujemy się w prawo. Po obejściu zabudowań wchodzimy na ścieżkę pieszo-rowerową, prowadzącą brzegiem potoku Malinka, która jest jednocześnie ścieżką edukacyjno-dydaktyczną. Po ok. 1000 m dochodzimy do parkingu przy dolnej stacji Kolei Linowej Cieńków, skąd rozpoczynaliśmy wędrówkę.

Stacja Narciarska Cieńków to atrakcyjny ośrodek sportów zimowych.

• 4-osobowe krzesełka • Wyciągi talerzykowe

• Strefa dla dzieci: - przenośnik taśmowy - karuzela Rotondo - przedszkola narciarskie • • • • • • • •

NOWOŚĆ!!!

przebudowana i powiększona strefa dla dzieci

Strefa wypoczynku Trasy naśnieżane i oświetlone Serwisy i wypożyczalnie sprzętu narciarskiego Szkółki narciarskie Punkty gastronomiczne Duże, bezpłatne parkingi dla narciarzy Pensjonat*** Ogrodzisko Bistro Cieńkowskie

Pętla Cieńkowska

Góry 2015

ZIMĄ...

www.cienkownarty.pl

Wisła

Zaprasza zimą i latem

galeria zdjęć dostępna na

www.cienkownarty.pl

Kołobrzeg

Morze 2015

Hotel*** Górnik a zarazem Sanatorium pięknie położony w nadmorskim parku, zaledwie 400 m od morza oraz ok. 2 km od Starówki w Kołobrzegu. „Górnik” sprzyja wypoczynkowi przez cały rok, który połączony z programem odnowy biologicznej, pozwoli na relaks w doskonałych warunkach i przyjemnej kameralnej atmosferze. Hotel polecany dla gości indywidualnych na wczasy, odnowę biologiczną, turnusy rehabilitacyjne oraz na pobyty grupowe i pobyty weekendowe.

Zakwaterowanie

Kołobrzeg

Hotel posiada 163 miejsca noclegowe: • Pokoje 2- osobowe z balkonem (pokoje na parterze z tarasem otwartym), telefonem, lodówką.

Kontakt

Hotel*** GÓRNIK, ul. Kościuszki 3, 78-100 Kołobrzeg, tel./fax 94 354 00 78, tel./fax 94 732 81 40, e-mail: gornik@nat.pl GPS: 54°11’02.03’’N, 15°34’41.02’’E

• Apartamenty 2- i 4- osobowe składają się z 2 pokoi: sypialni z podwójnym łóżkiem oraz saloniku wyposażonego w komplet wypoczynkowy, lodówkę, czajnik bezprzewodowy, zastawę stołową.

Dojazd

Kilka pokoi przystosowanych dla osób niepełnosprawnych.

PKP: do Kołobrzegu, dalej pieszo około 10 min. Z dworca w lewo na wiadukt nad torami, potem w prawo przez park na ul. Kościuszki. Sanatorium znajduje się po lewej stronie. Samochodem: od Koszalina do ronda w Kołobrzegu, skręcić w prawo do uzdrowiska ulicą Fredry do końca, dalej na ul. Kościuszki. Sanatorium znajduje się po prawej stronie.

„Kołobrzeg jest wspaniały o każdej porze roku, od lat przyjeżdżamy tu poza głównym sezonem turystycznym.”

W Hotelu • • • • • • • • • • •

jadalnia, kawiarnia WiFi basen kryty winda (w głównym budynku) nowoczesne gabinety odnowy biologicznej fryzjer, kosmetyczka plac zabaw dla dzieci, taras widokowy sauna, jacuzzi, jacuzzi z wodą morską sala do ćwiczeń wypożyczalnia rowerów, zadaszone miejsce do grilla parking płatny (20 zł za dobę), nieogrodzony, niestrzeżony, monitorowany, oświetlony – 12 stanowisk • w odległości 150 m dwa parkingi ogólnodostępne, płatne, strzeżone

Sabina z mężem

ZNIŻKA NA DOSTAWCE LUB WSPÓ SPANIU DO LNYM 280 ZŁ!

NAT – zdrowie

Kołobrzeg jest największym kurortem nadmorskim w Polsce i nazywany jest polską stolicą SPA. W mieście działa ponad 25 ośrodków sanatoryjnych, 30 basenów, 6 parków o łącznej powierzchni 63 ha, z których największy – Park im. Stefana Żeromskiego został założony w XIX wieku i stanowi dzisiaj nadmorski park zdrojowy. Plaże należą do najpiękniejszych i najczystszych na polskim wybrzeżu. Wysokie, pofałdowane wydmy porasta wiekowy sosnowy las, który tworzy oddziałujący zdrowotnie mikroklimat. W Kołobrzegu znajduje się molo liczące 220 m długości. Działa też port handlowy, rybacki, jachtowy, wojenny oraz przystań pasażerska. Właściwie przez cały rok z portu wypływają pasażerskie rejsy stanowiące ciekawą propozycję turystyczną.

HOTEL*** GÓRNIK

www.nat.pl

galeria zdjęć dostępna na

Hotel dysponuje bazą rehabilitacyjno-zabiegową i gabinetem do zabiegów SPA . Szczegółowy cennik na www.nat.pl

Informacje praktyczne •

• • • • • • • •

W cenie: noclegi, wyżywienie (według opcji FB), basen, 2 zabiegi dziennie w dni robocze (bez masażu klasycznego całego ciała, dla dzieci inhalacje) – nie dotyczy oferty specjalnej. Zabiegi nie są wykonywane w okresie Świąt, Sylwestra, Wielkanocy. Pobyt od kolacji do śniadania; doba hotelowa od godz. 17.00-10.00 Pobyt wielkanocny 7 dniowy od kolacji do śniadania (menu wielkanocne wliczone w cenę). Cena pakietu 7 dniowego nie zawiera dodatku świątecznego, noworocznego i opłaty za zabawę sylwestrową. Pobyt w okresie Świąt Bożego Narodzenia i Sylwestra na zapytanie (w tym okresie w Hotelu*** przebywać będą grupy niemieckie). Wczasy świąteczne i noworoczne obligatoryjna dopłata do wyżywienia: 80 zł/osoba dorosła (dzieci 8-12 lat - 64 zł, 4-7 lat – 56 zł). Pokoje bez balkonów – zniżka 10 zł / osoba / doba. FB – nocleg z pełnym wyżywieniem; śniadanie (bufet) + obiad (mięsny lub wegetariański)+ kolacja (bufet). Więcej informacji na str. 4.

Cennik pobytów w Hotelu*** GÓRNIK

Sezon A: 19.12.2015-02.01.2016, 16.01-27.02.2016, 19.03-02.04.2016 Sezon B: 31.10.2015-19.12.2015, 02.01-16.01.2016, 27.02-19.03.2016

Terminy Sezon A 7 dni

od soboty do soboty 10 zabiegów w cenie

Sezon B 7 dni

od soboty do soboty 10 zabiegów w cenie

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

FB 970 zł

FB 776 zł

FB 679 zł

FB 870 zł

FB 696 zł

FB 609 zł

Terminy Oferta specjalna 7 dni od soboty do soboty 02.01 – 09.01.2016

Wczasy wielkanocne 7 dni 26.03-02.04.2016 5 zabiegów w cenie

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

FB 690 zł

FB 552 zł

FB 483 zł

FB 1030 zł

FB 824 zł

FB 721 zł

Morze 2015

Komfortowy, położony zaledwie 100 m od plaży hotel z basenami i odnową biologiczną. Dobra lokalizacja, doskonała infrastruktura i tereny rekreacyjne sprawią, że o każdej porze roku goście nie będą narzekać na nudę. Nadmorski mikroklimat, kąpiele morskie i słoneczne, sprawią, że wypoczynek będzie doskonałym relaksem i regeneracją organizmu. Obiekt całoroczny, polecany dla gości indywidualnych na wczasy i pobyty weekendowe z odnową biologiczną, wczasy profilaktyczno-lecznicze oraz na pobyty grupowe, spotkania integracyjne i szkolenia. Szczególnie polecany dla rodzin z dziećmi. Organizujemy turnusy rehabilitacyjne.

„Nawet krótki turnus z zabiegami dodaje energii na kolejne miesiące pracy. Tu można odpocząć i zregenerować siły”

Justyna

Sarbinowo

Zakwaterowanie Hotel posiada 309 miejsc noclegowych: • Pokoje 1-, 2-, 3 i 4- osobowe z balkonami.

Kontakt

Hotel*** JAWOR, ul. Nadmorska 65 76-034 Sarbinowo, tel. 94 316 55 29, fax 94 316 57 20, tel. kom. 662 592 166, e-mail: jawor@nat.pl GPS: 54°14’47.37’’N, 15°56’51.67’’E

• 4 pokoje dwupoziomowe z balkonem i widokiem na morze, wyposażone w podwójne łóżko, wersalki lub sofy. • 1 apartament z widokiem na morze złożony z 2 pokoi: sypialnia z podwójnym łóżkiem, pokój dzienny z kompletem wypoczynkowym, duży balkon.

Dojazd

PKP lub PKS: do Koszalina, następnie autobusem lokalnym lub busem do Sarbinowa. Ośrodek znajduje się ok. 100 m od przystanku. Samochodem: do Koszalina, następnie drogą nr 11 w kierunku Kołobrzegu. W miejscowości Będzino zjazd w prawo (pierwsze skrzyżowanie) do Sarbinowa – ok. 4 km. W Sarbinowie jechać główną drogą (ul. Nadmorska) i po ok. 1,5 km oznakowany wjazd do ośrodka znajduje się po lewej stronie drogi.

ZNIŻKA NA DOSTAWCE LUB WSPÓ SPANIU DO LNYM 280 ZŁ!

• Na wyposażeniu pokoi: lodówka, leżaki, wiatrochrony, czajnik bezprzewodowy. • 7 pokoi przystosowane dla osób niepełnosprawnych.

Cennik pobytów w Hotelu*** JAWOR

Sezon A: 19.12.2015-02.01.2016, 19.03-02.04.2016 Sezon B: 31.10-19.12.2015, 02.01-19.03.2016

W Hotelu • • • • • • • • • •

jadalnia, kawiarnia z drink barem, WiFi, winda basen kryty i zewnętrzny sauny (sucha i mokra), jacuzzi gabinety odnowy biologicznej i baza zabiegowa sala fitness, sala wielofunkcyjna siłownia zewnętrzna boisko wielofunkcyjne wypożyczalnia rowerów i kijków Nordic Walking miejsce na ognisko lub grilla, plac zabaw dla dzieci parking płatny (10 zł / doba), ogrodzony, niestrzeżony, monitorowany

Terminy Sezon B 7 dni od soboty do soboty

Nowość!

oferta pakietów -> str. 24-25. Wczasy świąteczne 7 dni

• • • • • •

W cenie: noclegi, wyżywienie (według opcji FB), uroczysta kolacja wigilijna / obiad noworoczny / uroczyste śniadanie wielkanocne, menu świąteczne / noworoczne / wielkanocne. Pobyt od kolacji do śniadania; doba hotelowa od godz. 17.00-10.00 (wczasy wielkanocne 3 dniowe – pobyt od kolacji do obiadu). Bal Sylwestrowy wliczony w cenę pobytu noworocznego i świąteczno – noworocznego. W okresie karnawału w ośrodku organizowane są bale karnawałowe – informacja w recepcji. FB – nocleg ze śniadaniem (bufet) + obiad + kolacja (bufet). Więcej informacji na str. 4.

Standard

Komfort

Standard

FB 800 zł

FB 730 zł

FB 640 zł

FB 584 zł

FB 560 zł

FB 511 zł

• pakiet dla cukrzyków od 840 zł • pakiet dziecko i ja od 940 zł • pakiet dla pracowników biurowych od 940 zł

Wczasy noworoczne 7 dni

FB 1275 zł

FB 1205 zł

Wczasy świąteczno-noworoczne 14 dni

19.12.2015 – 02.01.2016 oferta pakietów -> www.nat.pl

Oferta specjalna 7 dni

Informacje praktyczne

Komfort

FB 1020 zł

23.12.2015 – 02.01.2016 oferta pakietów -> www.nat.pl

02.01.2016 – 09.01.2016 03.01.2016 – 10.01.2016

Wczasy wielkanocne 3 dni 25.03.2016 – 28.03.2016

Dziecko 4-7 lat

Standard

FB 1090 zł

27.12.2015 – 03.01.2016 oferta pakietów -> www.nat.pl

Dziecko 8-12 lat

Komfort

20.12.2015 – 27.12.2015 oferta pakietów -> www.nat.pl

Wczasy świąteczno-noworoczne 10 dni

Hotel posiada szeroką ofertę zabiegów odnowy biologicznej. Szczegółowy cennik na www.nat.pl

Osoba dorosła

w cenie Bal Sylwestrowy

FB 1680 zł

FB 1580 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

FB 2100 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

FB 1960 zł

w cenie Bal Sylwestrowy

• pakiet różowe piękno – dla amazonek od 880 zł

• pakiet slim&fit od 880 zł

FB 872 zł

FB 816 zł

FB 763 zł

FB 714 zł

FB 788 zł

FB 732 złł

FB 690 zł

FB 641 zł

FB 1112 zł

FB 1032 zł

FB 973 zł

FB 903 zł

FB 1448 zł

FB 1336 zł

FB 1267 zł

FB 1169 zł

FB 620 zł

FB 496 zł

FB 434 zł

FB 470 zł

FB 376 zł

FB 329 zł

NAT – aktywnie

Sarbinowo jest małą miejscowością wypoczynkową położoną w województwie zachodniopomorskim, nieopodal Mielna. Piękna, piaszczysta i szeroka plaża oraz oświetlona promenada spacerowa o długości 1 km z podjazdami dla wózków powoduje, że jest to ulubione miejsce spacerów dla rodzin z małymi dziećmi. Dziewiętnastowieczny kościół ze strzelistą wieżą i przepięknymi witrażami jest centralnym punktem miejscowości. Warta uwagi jest także wybudowana w 1804 roku, pokryta strzechą chałupa szachulcowa, będąca przykładem typowej chałupy rybackiej. Na długi spacer można wybrać się plażą do latarni w Gąskach. Latarnia jest udostępniona do zwiedzania – można z niej podziwiać malowniczą panoramę okolicy.

HOTEL*** JAWOR

www.nat.pl

galeria zdjęć dostępna na

NAT – zdrowie

Sarbinowo

Nowość! Wczasy wielkanocne z transportem Terminy 24.03.2016 – 01.04.2016

Osoba dorosła

FB 1290 zł

Dziecko 8-12 lat

FB 1032 zł

Dziecko 4-7 lat

FB 903 zł

W cenie: 8 noclegów, wyżywienie FB, suchy prowiant na drogę powrotną, transport autokarem lub mikrobusem w obie strony. Pobyt od kolacji do śniadania. Organizator zastrzega sobie możliwość odwołania transportu w przypadku małej ilości osób. Rezerwacja miejsca w autokarze / mikrobusie nie jest jednoznaczna z przydziałem numeru miejsc; miejsca zajmowane w autokarze / mikrobusie są przez pasażerów zgodnie z kolejnością wsiadania w miejscu zbiórki. Przewoźnik nie akceptuje przewozu zwierząt. Dzieci bez świadczeń – należy wykupić miejsce w autobusie w cenie 240 zł / 2 strony. Miejsce wyjazdu: Tychy godzina 8.00, Katowice godzina 8.30

Pakiet dla pracowników biurowych POKONAJ BÓL KRĘGOSŁUPA

7x 5x 5x 5x

NOCLEGÓW

Pakiet dla cukrzyków

Pakiet różowe piękno 7x

GWARANTUJE AMAZONKOM:

Z PEŁNYM WYŻYWIENIEM

AROMATERAPIA W SAUNIE

NOCLEGÓW

ZABIEGÓW BOROWINOWYCH

MASAŻ LIMFATYCZNY*

LECZY DOLEGLIWOŚCI CIAŁA, ROZLUŻNIA UMYSŁ I USPOKAJA DUSZĘ

ZABIEG MA DZIAŁANIE ROZGRZEWAJĄCE, PROWADZĄCE DO ZMNIEJSZENIA NAPIĘCIA MIĘŚNIOWEGO

Z PEŁNYM WYŻYWIENIEM

GIMNASTYKA W BASENIE* GIMNASTYKA PORANNA*

ŻURAWINOWY PEELING SOLNY ORAZ ZABIEG NA DŁONIE

NOWA OPATENTOWANA METODA ĆWICZEŃ MIĘŚNI ODPOWIEDZIALNYCH ZA PRAWIDŁOWĄ POSTAWE NASZEGO CIAŁA.

POKAZY PROFESJONALNEGO MAKIJAŻU*

"FITOPOPOŁUDNIA" - DEGUSTACJA NAPARÓW ZIOŁOWYCH*

ŻURAWINOWY PEELING SOLNY

GIMNASTYKA W BASENIE

PRELEKCJA "ŻYWIENIE W CUKRZYCY"

880 zł

MOŻLIWOŚĆ WYKUPIENIA 10 ZABIEGÓW FIZJOTERAPEUTYCZNYCH ZA JEDYNE 99ZŁ

BEZPŁATNY DOSTĘP DO SALI FITNESS ORAZ KIJKÓW NORDIC WALKING "FITOPOPOŁUDNIA" - DEGUSTACJA NAPARÓW ZIOŁOWYCH*

940 zł

10% RABATU

dowiedź się więcej

NOCLEGÓW

INHALACJI

ŚWIATŁOTERAPIA

Z PEŁNYM WYŻYWIENIEM

840 zł

NIEOGRANICZONY DOSTĘP DO STREFY WELLNESS : BASEN , SAUNA , JACUZZI *

DZIECKO I JA BYT TNY PO BEZPŁA I DO LAT 12 IEC DLA DZ

20%

ZAJĘCIA W BASENIE ZAJĘCIA PLASTYCZNE

SLIM & FIT

WIECZORKI TANECZNE

RABATU

przy rezerwcji do końca września*

SAM DOBIERZ PROGRAM UTRATY ZBĘDNYCH KILOGRAMÓW:

NOCLEGÓW

Z PEŁNYM WYŻYWIENIEM

WYBIERZ DIETĘ 1200KCL LUB 1500KCL WYBIERZ RODZAJ AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ* WYBIERZ RODZAJ ZABIEGÓW UŁATWIAJĄCYCH UTRATĘ ZBĘDNYCH KILOGRAMÓW*

GIMNASTYKA ODDECHOWA SPOTKANIA PLENEROWE PRZY OGNISKU*

GIMNASTYKA MÓZGU

WG METODY PAULA DENNISONA

SEANSE BAJKOWE DLA DZIECI

940 zł *Regulamin oraz pełna oferta turnusów znajduje się na stronie www.nat.pl; Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany oferty

Z PEŁNYM WYŻYWIENIEM

STÓŁ SZWEDZKI DOSTOSOWANY DO SAMODZIELNEGO KOMPONOWANIA DIETY, JEJ KALORYCZNOŚCI ORAZ SMAKU

2 ZABIEGI KOSMETYCZNE*

ZABIEGÓW SPINE GYM

NOCLEGÓW

DODATKOWO OTRZYMUJESZ:

1,5L WODY DZIENNIE "FITOPOPOŁUDNIA" - DEGUSTACJA NAPARÓW ZIOŁOWYCH* ŻURAWINOWY PEELING SOLNY BEZPŁATNY DOSTĘP DO KIJKÓW NORDIC WALKING BEZPŁATNY DOSTĘP DO SALI FITNESS

880 zł

Rezerwacja: tel. 94 316 55 29 kom. 662 592 166 jawor@nat.pl Oferta pobytów obowiązuje w terminie od 01.10.2015r. do 19.12.2015r. oraz od 9.01.2016r. do 19.03.2016r.

HOTEL*** RYBNICZANKA

Morze 2015

www.nat.pl

Hotel*** Rybniczanka a zarazem Sanatorium Uzdrowiskowe pięknie położone w malowniczej części Dzielnicy Nadmorskiej, 100 m od Promenady i 150 m od plaży. Obiekt z wieloletnią tradycją i doświadczeniem w prowadzeniu działalności leczniczej i hotelowej. Oferuje szeroką gamę zabiegów leczniczych oraz możliwość korzystania z kompleksu basenowego, saun, jacuzzi, siłowni i sali gimnastycznej. Hotel polecany dla gości indywidualnych na wczasy profilaktyczno-lecznicze, rodzinne wczasy rekreacyjne, pobyty grupowe, weekendowe, relaksacyjne oraz wiele innych. Ponadto istnieje możliwość zorganizowania bankietów, imprez okolicznościowych, konferencji i szkoleń. Obiekt w pełni przystosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych.

Zakwaterowanie Hotel posiada 226 miejsc noclegowych: • Pokoje 1-, 2-, 3- osobowe. Większość pokoi posiada balkon. Pokoje wyposażone są w telefon. W kilku pokojach 2-osobowych istnieje możliwość wspólnego spania. Czajniki bezprzewodowe znajdują się w wyznaczonych miejscach na korytarzach. Wszystkie pokoje z lodówkami.

Kontakt

Hotel*** Rybniczanka, ul. Kasprowicza 14, 72-600 Świnoujście, tel. 91 321 45 32, tel. 91 823 10 00, e-mail: rybniczanka@nat.pl GPS: 53°55’10.83’’N, 14°14’49.78’’E

• Apartamenty 4-osobowe. Jeden o wymiarach 66 m2, dwa pozostałe typu „suite”. Apartamenty składają się z saloniku, pokoju dziennego, sypialni i tarasu. Wyposażone są w telefon, lodówkę i czajnik bezprzewodowy.

Dojazd

PKP: na Wyspę Wolin, stamtąd promem na Wyspę Uznam i z przystanku autobusowego linią A w stronę ośrodka (autobus kursuje codziennie). Samochodem: kierować się na Szczecin, przed Szczecinem skręcić na Goleniów, dalej kierować się na Świnoujście. Na Wyspie Wolin przepłynąć promem na Wyspę Uznam. Ośrodek znajduje się około 10 min jazdy od portu.

Kilka pokoi przystosowanych dla osób niepełnosprawnych.

„Nigdy nie spotkaliśmy się z tak miłą i pomocną obsługą. Hotel od pięknej plaży dzieli kilkadziesiąt metrów”

ZNIŻKA NA DOSTAWCE LUB WSPÓ SPANIU DO LNYM 280 ZŁ!

Wiesław i Krystyna

W Hotelu • • • • • • • •

jadalnia, kawiarnia basen, sauny, jacuzzi, sala gimnastyczna z siłownią baza zabiegowa fryzjer, bilard sala konferencyjna (do 200 osób) winda, WiFi parking płatny (25 zł/doba), monitorowany, niestrzeżony w odległości ok. 200 – 500 m parkingi płatne, strzeżone

Świnoujście

Świnoujście to miejscowość położona pośród 44 wysp, a najpiękniejszą z nich jest Wyspa Uznam, gdzie znajduje się cześć uzdrowiskowa miasta. Dzięki złożom borowin, solanek, łagodnemu nadmorskiemu klimatowi od lat stanowi cenione przez kuracjuszy i wczasowiczów miejsce. Do uzdrowiska przez cały rok zjeżdżają goście z Polski, Niemiec i innych krajów. Dziesięciokilometrowa, piaszczysta plaża została uznana przez użytkowników portalu onet.pl za najpiękniejszą w Polsce, a miejsca aktywnego wypoczynku: liczne ścieżki spacerowe, trasy biegowe i rowerowe, atrakcyjne są o każdej porze roku. Wśród atrakcji turystycznych warto zobaczyć Muzeum Rybołówstwa w dawnym Ratuszu, najwyższą nad Bałtykiem Latarnię Morską, forty czy Podziemne Miasto. Świadkami historii są obiekty sakralne: Gotycki Kościół z XV w. na wyspie Karsibór, wieża garnizonowego kościoła luterańskiego oraz zabytkowe budowle z XIX wieku, w tym Łazienki cesarza Fryderyka i Park Zdrojowy założony w 1826 roku.

galeria zdjęć dostępna na

NAT – zdrowie

Świnoujście

Hotel Hotel dysponuje dysponuje bazą bazą rehabilitacyjno-zabiegową. rehabilitacyjno-zabiegową. Szczegółowy cennik na www.nat.pl Szczegółowy cennik na www.nat.pl

Informacje praktyczne •

• • • • • • • •

W cenie: noclegi, wyżywienie (według opcji FB), basen, 2 zabiegi dziennie w dni robocze ( bez masażu klasycznego całego ciała, dla dzieci inhalacje). Zabiegi nie są wykonywane w okresie Świąt, Sylwestra, Wielkanocy. Pobyt od kolacji do śniadania; doba hotelowa od godziny 17.00 – 10.00. Pobyt wielkanocny 7 dniowy od kolacji do śniadania (menu wielkanocne wliczone w cenę). Cena pakietu 7 dniowego nie zawiera dodatku świątecznego, noworocznego i opłaty za zabawę sylwestrową. Pobyt w okresie Świąt Bożego Narodzenia i Sylwestra na zapytanie (w tym okresie w hotelu przebywać będą grupy niemieckie). Wczasy świąteczne i noworoczne - obligatoryjna dopłata do wyżywienia: 80 zł/osoba dorosła (dzieci 8-12 lat - 64 zł, 4-7 lat – 56 zł). FB – nocleg z pełnym wyżywieniem; śniadanie (bufet) + obiad (mięsny lub wegetariański) + kolacja (bufet). Dopłata do pokoju 1 osobowego 20 zł/doba. Więcej informacji na str. 4.

Cennik pobytów w Hotelu*** RYBNICZANKA Sezon A: 19.12.2015-02.01.2016, 16.01-27.02.2016, 19.03-02.04.2016 Sezon B: 31.10-19.12.2015, 02.01-16.01.2016, 27.02-19.03.2016

Terminy Sezon A

7 dni od soboty do soboty 10 zabiegów w cenie

Sezon B

7 dni od soboty do soboty 10 zabiegów w cenie

Wczasy wielkanocne 7 dni 26.03-02.04.2016 5 zabiegów w cenie

Osoba dorosła

Dziecko 8-12 lat

Dziecko 4-7 lat

FB 990 zł

FB 792 zł

FB 693 zł

FB 870 zł

FB 696 zł

FB 609 zł

FB 1050 zł

FB 840 zł

FB 735 zł

www.nat.pl

galeria zdjęć dostępna na

Oferta dla Seniora 60+

# Wsz w

Czas poza głównym sezonem urlopowym to bardzo dobry termin na wyjazd.

Oferta dla Seniora 60+

Oferta pobytów weekendowych

Nawet w najpopularniejszych miejscowościach turystycznych można cieszyć się ciszą i spokojem i podziwiać ich autentyczne piękno. Już tylko przebywając nad morzem w okresie jesiennych i zimowych sztormów poddajemy się kuracji jodowej i poprawiamy naszą odporność i kondycję. Dla wielu, góry najpiękniejsze są jesienią, kiedy to możemy obserwować przecudną paletę kolorów przebarwiających się liści. Tych, którzy się z tym nie zgadzają, zapraszamy na wypoczynek wiosną, by obserwować budząca się przyrodę i podziwiać jej świeżość. W tym czasie również oferta jest bardzo atrakcyjna cenowo. Warto z niej skorzystać, bez względu na to czy planujemy dłuższy wypoczynek czy tylko krótki weekendowy wyjazd. Specjalnie dla grupy 60+ przygotowaliśmy ciekawe propozycje, gwarantując im dodatkowy rabat 20%`na cały sezon B. W naszej Sieci Ośrodków Wypoczynkowych i Hoteli honorowane są Karty Seniora - miejskie i ogólnopolska.

20% zniżki Zapytaj sprzedawcę o najlepszą ofertę dla Ciebie

CENTRALNA REZERWACJA: 32 326 23 50–51 SZCZYTNA – OWR „Relax” Ilość nocy

Cena

SEZON A Okres: I, II ,VII, VIII Na zapytanie

180 zł

SEZON B Okres: III, VI, IX

Termin pobytu

SEZON C Pozostałe okresy

Ilość nocy

Cena

SEZON A Okres: XII, I, II, IV, V, VIII, IX, X Na zapytanie

230 zł

SEZON B Okres: III, VI, VII, XI, X

Termin pobytu

Specjalna oferta na pobyty weekendowe

Termin pobytu

Ilość nocy

Cena

SEZON A Okres: I, II

230 zł

SEZON A Okres: VII, VIII

210 zł

SEZON B: Okres: III, VI , IX

200 zł

SEZON C: Pozostałe okresy

170 zł

ceny od 150 zł za trzy dni

170 zł 160 zł

USTROŃ Hotel*** „Ziemowit”

200 zł

(2 noclegi) z pełnym wyżywieniem *(pobyt od kolacji do obiadu)

WISŁA – PENSJONAT*** „OGRODZISKO”

Termin pobytu

Ilość nocy

Cena

Termin pobytu

Ilość nocy

Cena

SEZON A Okres: I, II

240 zł

SEZON A Okres: I, II

260 zł

SEZON A Okres: VII, VIII

250 zł

SEZON A Okres: VII, VIII

190 zł

180 zł

170 zł

SEZON B: Okres: III, VI , IX

230 zł

SEZON B: Okres: III, VI , IX

SEZON C: Pozostałe okresy

210 zł

SEZON C: Pozostałe okresy

ŚWIADCZENIA ZAWARTE W CENIE: • 2 noclegi w pokojach 2, 3, 4 osobowych z pełnym węzłem sanitarnym lub pokojach typu studio 2+2, 2 obiady i 2 kolacje *(pobyt rozpoczyna się kolacją i kończy obiadem. Nie dotyczy OW Morskie Oko w Bukowinie Tatrzańskiej – pobyt od obiadokolacji do śniadania). • Na miejscu pobierana jest opłata klimatyczna i opłata parkingowa- ilość miejsc przeznaczona do sprzedaży ograniczona.

KRYNICA-ZDRÓJ DWL „Jagiellonka”

PIWNICZNA ZDRÓJ – „OLW Smrek”

ZARZECZE – OŻ „Fregata”

BUKOWINA TATRZAŃSKA – OW „Morkie Oko”

Termin pobytu

Ilość nocy

Cena

Termin pobytu

Ilość nocy

Cena

SEZON A Okres: VII, VIII Na zapytanie

180 zł

SEZON A Okres: I, II

200 zł HB

SEZON B Okres: VI, IX

170 zł HB

SEZON A Okres: VII, VIII SEZON B: Okres: III, VI, IX

160 zł HB

SEZON C: Pozostałe okresy

150 zł HB

SEZON C Maj

170 zł

160 zł

Pobyty weekendowe możliwe do zrealizowania w ramach wolnych miejsc z wyłączeniem okresów świątecznych i weekendu majowego.

www.nat.pl

galeria zdjęć dostępna na

Oferta dla Seniora 60+

# Wsz w

Często dopiero na emeryturze mamy czas, by wsłuchać się w swoje potrzeby i zrobić coś dla siebie. Wybierając nasze ośrodki z bazą rehabilitacyjną, sanatoryjną czy zabiegową można poprawić stan zdrowia oraz zapewnić sobie dobre samopoczucie na kolejne miesiące.

Oferta pobytów tygodniowych 7 dniowy turnus z pełnym wyżywieniem

już od 472 zł (590 zł -20%)

Zachęcamy do wykupienia dodatkowego pakietu 10 zabiegów w promocyjnej cenie

cena dotyczy OWR Relax w Szczytnej

w terminie 31.10- 19.12.2015, 02-16.01.2016 i 27.02-19.03.2016 r.

Wybrane turnusy ze zniżką – poproś o przysłanie pełnej oferty dla Seniora 60+ BUKOWINA TATRZAŃSKA – OW „Morkie Oko” Termin pobytu

Ilość nocy

Cena

Listopad 2015

528 zł

Grudzień 2015 do 19 grudnia

28.03–01.03 Święta Wielkanocne

7 3

420 zł

Marzec

528 zł

PENSJONAT *** „OGRODZISKO” WISŁA

OWR „RELAX” SZCZYTNA

Cena

Termin pobytu

Ilość nocy

Cena

Listopad 2015

632 zł

Listopad 2015

472 zł

Grudzień 2015 do 19 grudnia

632 zł

Grudzień 2015 do 19 grudnia

472 zł

20–27 Grudzień 2015 Św. Bożego Narodzenia

24-31 Marzec 2016 Święta Wielkanocne limit miejsc

Marzec 2016 do 24 marca limit miejsc

450 zł

692 zł 632 zł

629 zł

Pawilon turystyczny

Ilość Cena komfort nocy

Cena standard

640 zł

584 zł

640 zł

584 zł

02-09.01.2016 Oferta specjalna

Styczeń 2016 – I połowa limit miejsc

620 zł

bez zabiegów

640 zł

584 zł

Luty 2016 limit miejsc

640 zł

584 zł

Marzec 2016 nie dotyczy świąt

640 zł

584 zł

USTROŃ Hotel*** „Ziemowit”

Termin pobytu

Ilość nocy

Cena

688 zł

Listopad 2015

688 zł

Grudzień 2015 do 19 grudnia Marzec 2016 do 19 marca

Termin pobytu

Ilość nocy

Cena

Listopad 2015

Grudzień 2015 do 19 grudnia

24.03–31.03 Święta Wielkanocne

650 zł

25.03–28.03 Święta Wielkanocne

350 zł

24–31 Marzec 2016 Święta Wielkanocne

748 zł

Marzec

472 zł

Marzec

688 zł

696 zł

Styczeń 2016 – I połowa limit miejsc

696 zł

Luty 2016 limit miejsc

696 zł

Marzec 2016 limit miejsc

696 zł

W cenie 2 zabiegi dziennie wykonywane w dni robocze.

KOŁOBRZEG Hotel*** „Górnik”

Termin pobytu

W cenie 2 zabiegi wykonywane w turnusie.

OLW „SMREK” PIWNICZNA ZDRÓJ

Cena

Listopad 2015 limit miejsc Grudzień 2015 do 19 grudnia limit miejsc

620 zł

bez zabiegów

CENTRALNA REZERWACJA: 32 326 23 50–51

Ilość nocy

Listopad 2015 limit miejsc Grudzień 2015 do 19 grudnia

o najlepszą ofertę dla Ciebie

Termin pobytu

25-28 Marzec 2016 Święta Wielkanocne limit miejsc

Termin pobytu

Ilość nocy

Termin pobytu

SARBINOWO Hotel*** „Jawor”

Zapytaj sprzedawcę

705 zł

ŚWINOUJŚCIE Hotel*** „Rybniczanka”

tel. 32 325 04 80 (7.00-15.00)

20% zniżki

528 zł

25.03–28.03 Święta Wielkanocne

75 zł

KRYNICA-ZDRÓJ DWL „Jagielonka”

Listopad 2015 limit miejsc Grudzień 2015 do 19 grudnia limit miejsc

Ilość nocy

Cena

696 zł

Termin pobytu

Ilość nocy

Cena

632 zł

Listopad 2015

608 zł

02–09.01.2016 Oferta specjalna

632 zł

Grudzień 2015 do 19 grudnia

608 zł

Styczeń 2016 – I połowa limit miejsc

696 zł

632 zł

Marzec 2016

608 zł

Luty 2016 limit miejsc

824 zł

W cenie 5 zabiegów wykonywanych w turnusie.

690 zł

bez zabiegów

W cenie 2 zabiegi dziennie wykonywane w dni robocze.

Konferencje, szkolenia, pobyty integracyjne Cennik usług konferencyjnych • wynajem sali konferencyjnej ze sprzętem audiowizualnym - ceny do negocjacji • bufet kawowy od 15 zł/os. • bankiet/uroczysta kolacja/kolacja regionalna od 55 zł/os. • dyskoteka z DJ od 700 zł

DWL Jagiellonka

Ośrodki Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o. to obiekty, które dostosowane są do przyjęcia zarówno małych, jak i dużych grup klientów. Dysponują salami szkoleniowymi i konferencyjnymi, bogatym zapleczem odnowy biologicznej, bazą noclegową na dobrym poziomie, a przy tym serwują wyśmienitą kuchnię. Sale szkoleniowe i konferencyjne wyposażone są w niezbędny sprzęt audiowizualny i nagłaśniający. Oprócz bogatego zaplecza technicznego, do dyspozycji oddajemy wykwalifikowany zespół pracowników, którzy dbają o kompleksową obsługę imprez. Zapewnimy Państwu także wszelkiego rodzaju imprezy towarzyszące o charakterze sportowym, teambuildingowym i folklorystycznym oraz „pokonferencyjną” rozrywkę. Wieczory urozmaicimy w zależności od pogody i pory roku ogniskami, grillowaniem, kuligami z pochodniami i innymi imprezami rekreacyjnymi. Wspomniana zaś wcześniej baza zabiegowa, mi.in. gabinety odnowy biologicznej, sale do ćwiczeń, siłownie, solaria urozmaicą pobyt i dają możliwość szybkiej regeneracji sił w trakcie pobytów szkoleniowych. Każda oferta przygotowana jest pod specjalne zamówienia Klienta.

teatralnym 100

szkolnym

124

Długość (m) Szerokość (m)

Sala

teatralnym

szkolnym

130

200

205

16,50

Długość (m)

17,63

7,50

Szerokość (m)

11,61

Hotel*** Ziemowit Liczba miejsc w ustawieniu

teatralnym 60

bankietowym

szkolnym

Powierzchnia (m2)

Liczba miejsc w ustawieniu

Sala

teatralnym

bankietowym

szkolnym

100

Sala 1 Powierzchnia (m2)

Długość (m)

Szerokość (m)

7,50

Szerokość (m)

6 120

Sala 2

Liczba miejsc w ustawieniu teatralnym 80

Sala 1

bankietowym

szkolnym

Powierzchnia (m2)

156

Długość (m)

Szerokość (m)

13 160

Sala 2

168

Długość (m)

Szerokość (m)

Liczba miejsc w ustawieniu

Sala

bankietowym

165

Powierzchnia (m2)

Liczba miejsc w ustawieniu

teatralnym

bankietowym

szkolnym

Długość (m) Szerokość (m) 100

Sala

teatralnym

bankietowym

szkolnym

Powierzchnia (m2)

10,5

Długość (m)

12,5

Szerokość (m)

5,5

Powierzchnia (m2)

150

Długość (m)

12,5

Szerokość (m)

Pensjonat*** Ogrodzisko Liczba miejsc w ustawieniu

Sala

OW Eden

• wynajem sali konferencyjnej na 120-150 osób

OW Neptun

teatralnym

• wynajem sali konferencyjnej na 200 osób

teatralnym

bankietowym

szkolnym

Powierzchnia (m2)

120

Długość (m)

Szerokość (m)

OŚRODEK

CENA OSOBODNIA ZIMOWISKA

ZIELONA SZKOŁA

OW „Neptun” KRYNICA MORSKA

65 zł

OW „Eden” KĄTY RYBACKIE

52 zł

OW „Za Wydmą” JAROSŁAWIEC

54 zł

OW „Carbo” DĄBKI

53 zł (pawilon C i D)

OW „Jawor” SARBINOWO

72 zł

62 zł +1 godzina basenu dziennie

60 zł + basen 1 raz w tygodniu

OW „Gwarek” Ustronie Morskie

56 zł

OW „Marcel” DZIWNÓWEK

51 zł

DWL „Jagiellonka” Krynica Zdrój

72 zł

OW „Morskie Oko” BUKOWINA TATRZAŃSKA

72 zł

52 zł

OŻ „Fregata” ZARZECZE

50 zł

Pensjonat*** „Ogrodzisko” WISŁA

67 zł (budynek boczny)

50 zł

Hotel*** „Ziemowit” USTROŃ

72 zł (III piętro)

57 zł (III piętro)

OW „Relax” Szczytna k/ Dusznik Zdroju

69 zł

52 zł

OW „Skarbnik” KARPACZ

52 zł

OW „Inter Piast” KALBORNIA

55 zł

„BELINDA TOUR” Lubaczów, ul. Rynek 2/3, tel. 16 632 04 44 „TURYSTA” Lublin, ul. Chopina 14, tel. 81 532 91 17 „MADE IN POLAND” Łódź, ul. Kasprzaka 3, tel. 42 209 39 33 „UNION” Mysłowice, ul. Mikołowska 4a, tel. 32 764 66 26 „AQUATOUR” CENTRUM PODRÓŻY, Nysa, ul. Królowej Jadwigi 6 A, tel. 77 433 32 60 „ASES TRAVEL” Olkusz, ul. Kluczewska 2, tel. 32 647 71 07 „WSP OPOLE” Opole, ul. 1 Maja 1, tel. 77 453 68 01 „SYRENA” Otwock, ul. Poniatowskiego 1, tel. 22 779 31 05 „TURYSTA” Bielsko Biała, Pl. Wojska Polskiego 9, tel. 33 816 76 34 „COM-TOUR” Oświęcim, ul. Piastowska 4, tel. 33 844 16 33 „MARGO-TRAVEL” Bielsko Biała, ul. Braci Gierymskich 13/15, tel. 33 811 00 64 „BUWT” Poznań, ul. Łukaszewicza 1, tel. 61 864 36 76 „SINDBAD” Bytom, ul. Katowicka 8/8, tel. 32 281 60 20 „ANIA” Pszów, ul. Traugutta 2, tel. 32 729 10 48 „AUROLAND” Bytom, ul. Moniuszki 24/2, tel. 32 281 73 74 „ARLEKIN” Radom, ul. Traugutta 41, tel. 48 330 85 56 „OLZA-TOUR” Cieszyn, ul. Głęboka 56, tel. 33 858 24 50 „RELAX -TUR” Radom, ul. A. Struga 34, tel. 48 362 33 27 „JAN” Chorzów, ul. Kazimierza Wielkiego 2, tel. 32 241 68 20 „TAXER TRAVEL” Ruda Śląska 9, ul. Czarnoleśna 7, tel. 32 244 30 35 „RELAX” Chrzanów, ul. Krakowska 33, tel. 32 623 05 16 „RELAX” Ruda Śląska, ul. Miodowa 13, tel. 32 242 61 70 „GULIWER” Częstochowa, ul. Ogińskiego 3/5 m 10, tel. 605 322 860 „ARCADIA TRAVEL” Rybnik, ul. Rynek 5, tel. 32 422 55 50 „POL-ORBI-TOUR” Częstochowa, Al. Kościuszki 13, tel. 34 324 99 22 „PRIMO TOUR” Rzeszów, Pl. Wolności 17, tel. 17 852 19 90 „PARTNER” Dąbrowa Górnicza, Al. Piłsudskiego 92, tel. 32 792 86 06 „HALLA” Siedlce, Pl. Zdanowskiego 1, tel. 25 631-15-01 „WYPOCZYNEK.PL” Gdańsk, ul. Matejki 12, tel. 58 325 29 69 „CTK-TRIO” Siemianowice Śląskie, ul. 27 Stycznia 1, tel. 32 220 44 00 „POLTOURS” Gliwice, ul. Zwycięstwa 36, tel. 32 230 85 83 „WIECHA” Świętochłowice, ul. Łagiewnicka 64, tel. 32 245 86 62 „ANTRACYT” Jastrzębie Zdrój, ul. Rybnicka 6 E, tel. 32 756 51 83 „RZEMYK TRAVEL” Tarnowskie Góry, ul. Rynek 6, tel. 32 282 89 22 „JSU” Jastrzębie Zdrój, ul. Warszawska 1, tel. 32 478 13 33 „TURYSTA” Wadowice, ul. Kościuszki 20, tel. 33 872 05 13 „MIK POL” Jaworzno, ul. Słowackiego 4 a, tel. 32 615 63 27 „AMITUR” Warszawa, ul. Polna 44/1, tel. 22 825 54 13 „RELAX” Jaworzno, ul. Grunwaldzka 58, tel. 32 752 05 15 „CEPELIA TOURIST” Warszawa, ul. Chmielna 8, tel. 22 826 63 62 „AMIGO HOLDING” Jelenia Góra, ul. Konopnickiej 1, tel. 75 753 43 20 „EURO POL TRAVEL” Warszawa, ul. Marszałkowska 140, tel. 22 828 03 30 „METRO” Katowice, ul. Chopina 1, tel. 32 258 03 52 „GROMADA” Warszawa, Pl. Powstańców Warszawy 2, tel. 22 828 55 72 „BUS MARKET” Katowice, ul. 3-go Maja 36, tel. 32 253 86 34 „VITA TOUR” Wodzisław Śląski, Oś. XXX-lecia PRL 62 C, tel. 32 456 13 41 „OŚWIATA” Katowice, ul. Mickiewicza 28/7, tel. 32 258 71 72 wew.29, 31 „KON TIKI” Wrocław, ul. Kościuszki 34, tel. 71 341 72 79 „IW TRAVEL” Katowice, ul. Mielęckiego 7, tel. 32 710 60 04 „IDEA SPA TRAVEL” Kołobrzeg, ul. Armii Krajowej 20 A/9, tel. 94 355 44 25 „ZATUR” Zabrze, ul. 3 Maja 11 A, tel. 32 271 42 73 „TOUR&TRAVEL POLAND” Zakopane, ul. Kościuszki 15, tel. 18 201 50 51 „RAJDTOUR” Konin, ul. Kolejowa 11, tel. 63 249 12 22 „AS” Zawiercie, ul. Paderewskiego 25, tel. 32 671 54 40 „ARION” Kraków, ul. Karmelicka 32, tel. 12 632 01 50 „V-BUS-ELBA” Żory, ul. Bałdyka 8, tel. 32 434 43 05 „TURYSTA” Kraków, ul. Długa 11, tel. 12 422 81 64 „JANINA” Libiąż, ul. Wojska Polskiego 2, tel. 32 627 33 01 „SPORT EVENTS” Żywiec, ul. Piotra Skargi 2, tel. 33 475 65 60

Wykaz Agentów Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej Sp. z o.o.

OLW Smrek

Powierzchnia (m2)

Sala 2

112

Długość (m)

OW Inter Piast Sala 1

Powierzchnia (m )

L.p

Cena za zieloną szkołę dotyczy dzieci ze szkoły podstawowej.

OW Fregata

100

Powierzchnia (m2)

Sala

OWR Relax

bankietowym

Powierzchnia (m2)

OW Morskie Oko

Sala

• zakwaterowanie • wyżywienie 3 razy dziennie + podwieczorek (śniadania, kolacje - bufet) • pobyt 1 wychowawcy na 20 uczestników • korzystanie z sali ze sprzętem grającym • ognisko z pieczeniem kiełbasek • podane ceny są aktualne dla pobytów minimum 7 dniowych i grupie minimum 40 osobowej • podatek VAT

Liczba miejsc w ustawieniu

bankietowym

Powierzchnia (m2)

Sala

Ceny zimowisk i zielonych szkół zawierają

Hotel*** Rybniczanka Liczba miejsc w ustawieniu

Sala

Oferta dla organizatorów wypoczynku grupowego

Warunki uczestnictwa

w imprezach organizowanych przez Nadwiślańską Agencję Turystyczną Sp. z o.o. w Tychach dotyczące klientów indywidualnych, kupujących w Biurach Sprzedaży NAT i jej Agentów.

§1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Organizatorem Turystyki zwanym dalej Organizatorem jest Nadwiślańska Agencja Turystyczna Spółka z o.o. w Tychach wpisana do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników prowadzonego przez Marszałka Województwa Śląskiego pod nr 62. 2. Ogólne warunki uczestnictwa określają prawa i obowiązki uczestników imprez turystycznych zwanych w dalszej treści Klientami oraz Organizatora. 3. Niniejsze Warunki Uczestnictwa stanowią integralną część umowy o udział w imprezie turystycznej organizowanej przez NAT, zwanej dalej imprezą.

§2. ZAWARCIE UMOWY

1. Zawarcie UMOWY z Klientem następuje w formie pisemnej po zapoznaniu się przez niego z ofertą Organizatora, warunkami uczestnictwa oraz podaniu pełnych danych teleadresowych i wpłaceniu zaliczki w wysokości minimum 20 % ceny na imprezę krajową, oraz 30% ceny na imprezę zagraniczną. 2. Uczestnictwo w imprezie osoby niepełnoletniej wymaga wyrażenia pisemnej zgody jej opiekunów prawnych np. na karcie kolonijnej Organizatora oraz wypełnienia karty kolonijnej i dostarczenia jej do biura, gdzie Klient dokonuje zakupu imprezy.

§3. WARUNKI PŁATNOŚCI

1. Pełna należność za imprezę winna być wpłacona przez Klienta w terminie do 30 dni przed rozpoczęciem imprezy, chyba że strony w umowie zastrzegą sobie inny termin płatności. 2. Jeżeli umowa została spisana w terminie krótszym niż 30 dni przed imprezą, Klient zobowiązany jest do zapłaty całości ceny imprezy. 3. Miejscem wpłaty świadczenia pieniężnego przez Klienta wynikającego z umowy jest wskazana przez Organizatora kasa lub rachunek bankowy.

§4. REZYGNACJA Z IMPREZY

1. Klient może zrezygnować z udziału w imprezie bez podania przyczyn, składając oświadczenie w formie pisemnej. 2. W przypadku rezygnacji Klienta z przyczyn leżących po stronie Klienta w tym między innymi z powodu: - niedotrzymania przez Uczestnika określonych w umowie terminów uzupełnienia wpłat - nie zgłoszenia się w miejscu realizacji świadczeń wskazanym na skierowaniu voucherze Uczestnik zostanie obciążony obowiązkiem zwrotu poniesionych kosztów związanych z częściowym wykonaniem umowy, których wysokość zależy od terminu rezygnacji i wynosi do: a) 50 zł od osoby - jeżeli rezygnacja nastąpiła powyżej 30 dni przed imprezą, b) 20 % wartości imprezy - jeżeli rezygnacja nastąpiła w okresie między 29 - 21 dniem przed imprezą, c) 50 % wartości imprezy - jeżeli rezygnacja nastąpiła w okresie między 20 - 5 dniem przed imprezą, d) 100 % wartości imprezy -jeżeli rezygnacja nastąpiła w okresie krótszym niż 4 dni przed imprezą Za datę rezygnacji przyjmuje się dzień doręczenia do NAT stosownego oświadczenia. 3. Uznaje się za rezygnację Klienta z imprezy o ile nie rozpocznie On udziału w imprezie do 48 godzin, chyba, że powiadomi Organizatora o opóźnieniu. 4. NAT po otrzymaniu rezygnacji dokonuje niezwłocznie zwrotu dokonanych wpłat.

§5. PRZENIESIENIE PRZEZ KLIENTA UPRAWNIEŃ NA RZECZ OSOBY TRZECIEJ 1. Klient może przenieść warunki udziału w imprezie i przysługujące mu prawa z tytułu umowy o świadczenie usług turystycznych, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmie wszystkie wynikające z tej umowy obowiązki. 2. Przeniesienie praw i przejęcie obowiązków jest skuteczne wobec Organizatora, jeżeli Klient zawiadomi go o tym na co najmniej 6 dni przed rozpoczęciem imprezy określonym w umowie. Za nieuiszczoną część ceny imprezy oraz koszty poniesione przez NAT w wyniku zmiany uczestnika imprezy klient i osoba przejmująca uprawnienia odpowiadają solidarnie.

§6. ZMIANA ŚWIADCZEŃ

1. W sytuacji gdy wystąpią nieprzewidziane okoliczności, niezależne od Organizatora, przed rozpoczęciem imprezy w wyniku których Organizator jest zmuszony zmienić warunki umowy z Klientem, Organizator powiadomi niezwłocznie o tym Klienta na piśmie lub w inny skuteczny sposób. W takiej sytuacji Klient powinien niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje zmianę umowy, czy odstępuje od umowy ze zwrotem wszystkich wniesionych kosztów i bez obowiązku zapłaty kary umownej. 2. Organizator zastrzega sobie możliwość odwołania imprezy z powodu braku wymaganego minimum uczestników tj. nie mniej niż 15 uczestników w przypadku imprez krajowych i nie mniej niż 30 w przypadku imprez zagranicznych. Może to jednak nastąpić nie później niż na 30 dni przed datą rozpoczęcia imprezy. 3. W przypadku rezygnacji klienta z udziału w imprezie turystycznej przed jej rozpoczęciem, z przyczyn leżących po stronie NAT lub jeżeli NAT odwołuje imprezę turystyczną z przyczyn niezależnych od klienta, przedstawi klientowi ofertę zastępczą o standardzie tym samym lub wyższym i programie podobnym lub rozszerzonym z zastrzeżeniem braku dodatkowych opłat. Klient może według swojego wyboru uczestniczyć w imprezie zastępczej o tym samym lub wyższym standardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie lub żądać natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych świadczeń.

§7. ZMIANA CEN

1. Cena podana w ofercie może ulec zmianie nie później niż na 20 dni przed imprezą pod warunkiem, że Organizator udokumentuje wpływ na podwyższenie ceny jednej z następujących okoliczności: wzrostu kosztów transportu, wzrostu opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi, jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych, wzrostu kursu walut.

2. O podwyższeniu ceny imprezy Klient zostanie poinformowany w formie pisemnej, listownie lub emailem przez Organizatora. 3. Po otrzymaniu zawiadomienia Klient zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić Organizatora telefonicznie a następnie pisemnie czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy odstępuje od umowy.

§8. UBEZPIECZENIA

1. Podpisując Umowę - Zgłoszenie klient deklaruje, że jego stan zdrowia umożliwia udział w imprezie, a w przypadku zachorowania w trakcie trwania imprezy zwalnia leczących go lekarzy w kraju i zagranicą z obowiązku zachowania tajemnicy lekarskiej względem Ubezpieczyciela oraz wyraża zgodę na udostępnienie mu dokumentacji medycznej. 2. Organizator zaleca klientom indywidualnym korzystającym z wypoczynku krajowego wykupienie Ubezpieczenia od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (NNW) oraz kosztów Rezygnacji z Imprezy Turystycznej. 3. Uczestnicy kolonii/obozów krajowych i zagranicznych są ubezpieczeni na czas pobytu zgodnie z informacjami podanymi na każdej ofercie.

§9. REALIZACJA IMPREZY

1. Organizator przyjmuje na siebie odpowiedzialność za należytą realizację zamówionej przez Klienta imprezy turystycznej, zgodnie z zawartą umową. 2. W skierowaniu nie mogą być dokonywane żadne zmiany pod sankcją nie przyjęcia do ośrodka. 3. Pobyt dodatkowych osób bez skierowania jest niedozwolony.

§10. PRAWA i OBOWIĄZKI KLIENTA

1. Klient ma prawo do świadczeń zawartych w ofercie/katalogu/ stanowiącej integralną część umowy. 2. Jeżeli z przyczyn niezależnych od klienta w trakcie trwania danej imprezy turystycznej, organizator nie wykonuje przewidzianych w umowie usług stanowiących istotną część programu imprezy, wówczas organizator wykona w ramach tej imprezy, bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami, odpowiednie świadczenia zastępcze. 3. W przypadku zaistnienia niezgodności pomiędzy stanem faktycznym na miejscu a ofertą powinno się niezwłocznie poinformować o tym Organizatora lub jego przedstawiciela na miejscu - kierownika obiektu wczasowego lub rezydenta. W takim przypadku Organizator ma prawo i obowiązek starać się usunąć wadę. Klient nie może domagać się zwrotu części ceny imprezy lub zerwania umowy, jeżeli Organizator naprawi wadę w odpowiednim terminie. 4. Klientowi nie przysługuje zwrot świadczeń, których nie wykorzystał z przyczyn nie leżących po stronie Organizatora lub z powodu przerwania jego udziału w imprezie.

§11. REKLAMACJE

1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Organizatora, Klientowi przysługuje prawo do reklamacji. 2. Jeśli w trakcie trwania imprezy Klient stwierdzi wadliwe wykonanie umowy, powinien niezwłocznie o tym powiadomić Organizatora lub jego Przedstawiciela / kierownik/wychowawca kolonii/ obozu. 3. Reklamacje należy zgłaszać na piśmie w recepcji ośrodka w trakcie trwania pobytu lub w terminie 30 dni od daty zakończenia imprezy w siedzibie NAT. 4. Organizator w ciągu 30 dni od dnia złożenia reklamacji powinien ją rozpatrzyć, a w razie reklamacji złożonej w trakcie trwania imprezy turystycznej w terminie 30 dni od dnia zakończenia imprezy turystycznej.

§12. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA

1. Organizator jest zobowiązany wystawić skierowanie, które Klient zobowiązany jest przedstawić po przybyciu na miejsce imprezy w recepcji ośrodka , chyba że Klient jest uczestnikiem zorganizowanej grupy turystycznej, na którą organizator wystawia skierowanie zbiorowe. 2. Organizator odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie działaniem lub zaniechaniem Klienta /uczestnika kolonii/obozu , działaniem lub zaniechaniem osób trzecich nie uczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć albo uniknąć siłą wyższą.

§13. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. NAT oświadcza, że posiada stosowne ubezpieczenie od odpowiedzialności wystawione przez AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A. Warszawa, wymagane przez Ustawę z dnia 29.08.1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 223 poz. 2268) na pokrycie kosztów powrotu Uczestnika, w wypadku gdy organizator nie zapewnia tego powrotu, a także na pokrycie zwrotu wniesionych wpłat przez Uczestnika w razie nie wykonania zobowiązań umownych. W przypadku konieczności skorzystania przez Uczestnika z ww. ubezpieczenia szczegółowych informacji udziela Śląski Urząd Marszałkowski w Katowicach lub najbliższa placówka konsularna RP. 2. W sprawach nie uregulowanych niniejszymi Warunkami zastosowanie mają przepisy Ustawy z dnia 29.08.1997r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 223 poz.2268) o usługach turystycznych, aktach wykonawczych do ustawy oraz Kodeksu cywilnego. 3. Uczestnik oświadcza, że wyraża zgodę na wykorzystanie swoich danych osobowych do działań niezbędnych związanych z realizacją usługi oraz na ich przetwarzanie przez Organizatora zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97 o Ochronie Danych Osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101 poz. 926).

Ośrodki sezonowe NAT - zapraszamy! OW INTER PIAST Kalbornia

OW POSEJDON Jastarnia

Ośrodek, malowniczo wkomponowany w rozległy kompleks leśno-parkowy, bezpośrednio nad Jeziorem Dąbrowa Wielka, posiada plażę i małą przystań. Składa się z budynku hotelowego oraz domków usytuowanych w lesie. Okolica pięknych krajobrazów i wielkich jezior sprzyja aktywnemu wypoczynkowi i relaksowi. Ośrodek polecany dla gości indywidualnych na wczasy i pobyty weekendowe oraz na pobyty grupowe, imprezy integracyjne, konferencje i szkolenia.

Ośrodek położony bezpośrednio przy plaży od strony Zatoki Puckiej, niedaleko morza (250 m) i centrum miejscowości. Niepodważalnym atutem ośrodka jest własne molo i niewielka plaża, ze szkółką windsurfingu i kitesurfingu. Część pokoi na parterze przystosowana jest dla osób niepełnosprawnych. Układ wszystkich pokoi ma charakter galeriowy – wejście z otwartego korytarza. W ośrodku działa baza rehabilitacyjno-zabiegowa.

Ośrodek posiada 206 miejsc noclegowych:

Ośrodek posiada 269 miejsc noclegowych:

• Budynek hotelowy – 29 pokoi 1-, 2- i 4- osobowych, 6 pokoi 3- osobowych z salonikiem oraz apartament. Każdy pokój posiada balkon.

• Pokoje 1-, 2-, 3- osobowe

• Domki typu „BRDA” – 5 domków 5-, 6- osobowych z aneksem kuchennym oraz garażem. • Domki „K” – 7 domków 4- osobowych i 1 domek 2- osobowy. Domki murowane, parterowe, składają się z dwóch pokoi. Wyposażone w lodówkę.

OW CARBO Dąbki Zdrój Ośrodek ładnie położony bezpośrednio nad Jeziorem Bukowo, na ogrodzonej posesji. Bliskość morza (100 m), sąsiedztwo lasu i centrum miejscowości sprawiają, że stanowi wspaniałe miejsce wypoczynkowe. Jest również świetnym miejscem do uprawiania sportów wodnych, jak również turystyki pieszej i rowerowej. Ośrodek polecany dla gości indywidualnych na wczasy i weekendy oraz na pobyty grupowe i imprezy integracyjne.

Ośrodek posiada 300 miejsc noclegowych: • Pawilon A i B – pawilony wczasowe 68 pokoi

Większość pokoi na I i II piętrze posiada balkony. Pokoje na parterze nie posiadają balkonów, w segmencie F mają wyjście bezpośrednio na zewnątrz.

Ośrodek położony jest na skarpie, nad Zalewem Wiślanym w malowniczej osadzie rybackiej, 1300 m od morza (dowóz na plażę meleksem). Wąski pas lądu, na którym znajduje się obiekt, zwany Mierzeją Wiślaną cechuje szczególny klimat. Tworzy go czyste powietrze wzbogacone uzdrawiającym jodem morskim oraz kompleksy leśne o bogatej roślinności. W ośrodku organizowane są fakultatywne wycieczki do Trójmiasta, Malborka, Fromborka i Krynicy Morskiej.

• Pokoje 2- i 3- osobowe z pełnym węzłem sanitarnym

OW SKARBNIK Karpacz

Ośrodek posiada 83 miejsca noclegowe: • Budynek hotelowy – pokoje 2-, 3-, 4-, 6- osobowe. Każdy pokój posiada balkon. • Domki typu „Bungalow”– murowane, nieogrzewane, sezonowe, składają się z dwóch części: – część „A”: 6- osobowa z dużym salonem (2 tapczany), 2- osobowa sypialnia i 2- osobowa antresola, – część „B”: parterowa, 2- osobowa (tapczan i wersalka).

• Pokoje typu studio (2+2, 2+3) z jedną łazienką na dwa pokoje i wspólnym przedpokojem

OW GWAREK Ustronie Morskie Ośrodek wczasowy GWAREK położony jest na klifie morskim tuż przy linii brzegowej 30 metrów od plaży w malowniczej okolicy Ustronia Morskiego. Z ośrodka można dostać się na plażę bezpośrednim zejściem po klifie brzegowym. Obiekt usytuowany jest na skraju miasteczka w pobliżu parku, co stanowi doskonałe miejsce do spacerów i wycieczek rowerowych.

Ośrodek posiada 251 miejsc noclegowych: • Wszystkie pokoje wyposażone są w pełny węzeł sanitarny oraz balkony z widokiem na morze.

Ośrodek posiada 200 miejsc noclegowych: • Domki typu „Szałas”. W każdym domku znajdują się 2 pokoje 3-osobowe na parterze oraz 1 pokój 4-osobowy na piętrze. Każdy pokój z oddzielnym wejściem i łazienką. Pokoje wyposażone są w pojedyncze tapczany, stół z krzesłami, szafę, leżaki i wiatrochron.

OW NEPTUN Krynica Morska

OW ZA WYDMĄ Jarosławiec

Ośrodek położony na dużym, zalesionym terenie, zaledwie 100 m od morza. Znajdują się tutaj 4 pawilony wczasowe po generalnym remoncie w wysokim standardzie. Okolica sprzyja letnim spacerom i relaksowi na pięknej, dzikiej plaży. Ośrodek polecany dla gości indywidualnych na wczasy i pobyty weekendowe oraz na pobyty grupowe, ulubione miejsce seniorów.

Ośrodek położony ok. 400 m od morza, na ogrodzonej posesji, w pobliżu przystani rybackiej. Warto w nim spędzić letni wypoczynek, rozkoszować się czystym powietrzem i wodą morską, spokojem lub aktywnie wypocząć, korzystając z wielu przygotowanych dla wczasowiczów atrakcji. Polecany dla gości indywidualnych (zwłaszcza rodzin z dziećmi) na wczasy i pobyty weekendowe oraz na pobyty grupowe i imprezy integracyjne.

Ośrodek posiada 456 miejsc noclegowych:

Ośrodek posiada 178 miejsc noclegowych:

• 4 pawilony wczasowe – pokoje 2- i 3- osobowe z balkonami i lodówkami. W każdym pawilonie znajduje się pokój typu studio i apartament oraz winda.

• Pokoje 2- i 3-osobowe z balkonem. Każdy pokój wyposażony jest w leżaki i wiatrochron.

• Domki campingowe 3- osobowe, z łazienką o standardzie turystycznym.

OW EDEN Kąty Rybackie

Ośrodek posiada 197 miejsc noclegowych:

OW MARCEL Dziwnówek Ośrodek pięknie położony bezpośrednio nad Zalewem Kamieńskim. Bliskość morza – ok. 450 m, otaczający ośrodek las sosnowy, ekologiczny, nadmorski klimat to wszystko sprawi, że wypoczynek będzie prawdziwym letnim relaksem. Zwłaszcza, że zakwaterowanie w domkach typu „Szałas” pozwoli na jeszcze bliższy kontakt z naturą. Ośrodek polecany dla gości indywidualnych oraz na pobyty grupowe dla dzieci i młodzieży. Domki o standardzie turystycznym są również ulubionym miejscem seniorów.

# Wsz w

• Pokoje typu LUX składające się z pokoju dziennego, sypialni, przedpokoju – wyposażone są w lodówkę i czajnik bezprzewodowy.

• Chata Mazurska – 9- osobowa, składa się z salonu, sypialni, aneksu kuchennego i łazienki na parterze oraz 3 sypialni 2- osobowych z łazienką na piętrze.

• 42 pokoje: 2- osobowe oraz pokoje typu studio 2+2, 2+3 ze wspólną łazienką. Wszystkie pokoje posiadają balkon.

• Pawilon C i D – pawilony o standardzie turystycznym.

www.nat.pl

• Domki „R” – 13 domków 4- osobowych oraz 1 domek 2- osobowy. Domki murowane, parterowe, składają się z dwóch pokoi. Aneksy kuchenne w domkach nie są przystosowane do własnej gastronomii, wyposażone w lodówkę.

Ładnie położony nad rzeką Łomnicą obiekt w Karpaczu Dolnym, na stoku góry „Karpatka”, z której podziwiać można przepiękne widoki. Ośrodek znajduje się ok. 1 km od centrum miasta. Spacery po mieście, liczne szlaki turystyczne i spacerowe dostarczą rozrywki każdemu wczasowiczowi. „Skarbnik” to idealne miejsce na wczasy, weekendy, kolonie, pobyty grupowe oraz imprezy integracyjne i szkoleniowe. Ośrodek o standardzie turystycznym.

• 1-, 2- i 3- osobowych, z łazienkami. Większość pokoi posiada balkon.

galeria zdjęć dostępna na

• Pokoje o podwyższonym standardzie 2- 3- osobowe oraz apartamenty zewnętrzne 3- 4- osobowe, które składają się z 2 pokoi: jeden z podwójnym łóżkiem, drugi z sofą lub wersalką. Wyposażone są w lodówkę, leżaki i wiatrochron.

OŻ FREGATA Zarzecze Ośrodek położony bezpośrednio nad Jeziorem Żywieckim. Posiada własną przystań żeglarską, wypożyczalnię sprzętu wodnego oraz basen ze zjeżdżalnią i brodzikiem dla dzieci. Na ogrodzonym terenie znajdują się również trzy pełnowymiarowe korty tenisowe oraz boiska sportowe. Jest to dobre miejsce zarówno dla osób poszukujących aktywnego wypoczynku, jak również tych, którzy wolą „błogie lenistwo”. „Fregata” to idealne miejsce dla gości indywidualnych na wczasy i pobyty weekendowe, żeglarzy pragnących doskonalić swoje umiejętności. Jest szczególnie polecana na firmowe imprezy integracyjne.

Ośrodek posiada 113 miejsc noclegowych: • Część hotelowa: – Pokoje 1-, 2- i 3- osobowe z balkonami. – Pokoje typu studio 4- osobowe (2+2), 5- osobowe (2+3) i 6-osobowe (3+3), większość pokoi posiada balkon • Apartament z aneksem kuchennym • Domki typu „BRDA” – drewniane na podmurówce 4 –6- osobowe z aneksem kuchennym (czajnik, lodówka) i balkonem. Każdy domek składa się z pokoju dziennego i 2 sypialni. • „Domek Żeglarski” dla 11-13 osób. Na parterze znajduje się salon z aneksem kuchennym oraz łazienki, na piętrze dwa pokoje: 4 i 5 osobowe.

Spędź z nami Święta Bożego Narodzenia Święta, pachnąca choinka, tradycyjne potrawy, pięknie udekorowany stół. Czas spędzony z rodziną, trochę czasu dla siebie na odpoczynek. Jeszcze gdyby tak ogień palił się w kominku… Wybierając Pakiety Świąteczne NAT, jedyne z czego musisz zrezygnować, to gorączka przedświątecznych zakupów, długie godziny w kuchni, pamiętania o całej masie rzeczy. Zyskujesz za to miło spędzony czas z Rodziną, wyśmienitą kuchnię, spokój i niezapomniane wrażenia.

Bukowina Tatrzańska Karpacz Krynica Zdrój Piwniczna Zdrój Ustroń Wisła Kołobrzeg Sarbinowo Świnoujście

Rodzinne święta

od 550 zł

5 dni z wyżywieniem

kup on-line

www.nat.pl

Zapytaj sprzedawcę o najlepszą ofertą dla Ciebie. centralna rezerwacja: 32 326 23 50-51

Choinka Wigilia Kolędy Zabawa Sylwester

Sylwester na Cieńkowie www.cienkownarty.pl

Sylwester

od 550 zł

5 dni z wyżywieniem

# Wsz w

Wyjazd sylwestrowy dla wielu to już obowiązkowy punkt w planach urlopowych. Zapraszamy do naszych ośrodków i hoteli w całej Polsce. Mamy idealne propozycje zarówno dla narciarzy w miejscowościach górskich jak i oferty szampańskiej zabawy nad Bałtykiem.

Sylwester

z balem sylwestrowym

790 zł 39