Verona e provincia
La magia del Natale
www.nataleaverona.it
Confcommercio Imprese per l’Italia Verona
Associazione Albergatori di Verona e provincia
Associazione Albergatori di Verona e provincia
Confcommercio Imprese per l’Italia Verona è l’associazione più rappresentativa degli operatori attivi nel settore del Commercio, del Turismo, dei Servizi e delle Professioni. Tutela i loro interessi e segue la loro attività fornendo un sistematico supporto e una continua assistenza attraverso servizi e consulenze di varia natura. Il miglior partner per la tua impresa. www.confcommercioverona.it
La professionalità e l’attenzione degli albergatori accolgono e coccolano gli ospiti in visita nelle terre scaligere. Strutture ricettive moderne, accoglienti e presenti in tutto il territorio della nostra provincia, renderanno il soggiorno ancor più magico grazie a pacchetti mirati nel periodo del Natale. www.associazionealbergatori.confcommercioverona.it www.nataleaverona.it
Auguri
di Buon Natale e Felice Anno Nuovo Approfondisci tutti gli eventi su www.nataleaverona.it NataleaVerona
Ristoratori di Verona e provincia
I Ristoranti della provincia di Verona vi propongono il buon ristoro con le ricette della tradizione come il lesso con la pearà, il nodo d’amore, il luccio in saor con polenta, il risotto con la tinca, il risotto all’isolana, il risotto all’amarone e al radicchio, gli gnocchi di malga, il nadalin e la famosa sopressa veneta che potete degustare presso lo spaccio del Salumificio Pavoncelli di Pescantina (www.pavoncelli.it). Per scoprire tutte le ricette tipiche visita la sezione dedicata su www.nataleaverona.it
Coldiretti Verona
Confartigianato Verona
Confartigianato Verona, Unione Provinciale Artigiani, è l’organismo di rappresentanza e tutela a servizio delle piccole e medie Con oltre 17.000 imprese associate, Coldiretti è la principale organizzazione degli imprese dell’artigianato che operano sul territorio della provincia veronese. imprenditori agricoli di Verona, un primato Per numero di associati, rilevanza delle che detiene anche in Italia e in Europa. Da categorie interessate e ampiezza dei servizi anni Coldiretti è impegnata a sviluppare un dialogo aperto con il cittadino consumatore forniti ai soci, con competenza e qualità, Confartigianato è la più rappresentativa per un’agricoltura ecosostenibile e attenta realtà associativa artigiana presente a livello alla valorizzazione delle eccellenze del provinciale. territorio. www.verona.coldiretti.it www.upaverona.it
Verona - Natale in Piazza. - Piazza dei Signori Mercatini di Norimberga. - Piazza Mercato Vecchio Casa di Babbo Natale. - Cortile del Tribunale Raffigurazione del Presepio. Dal 21-11-2014 al 28-12-2014.
Verona - Arena. Presepi dal Mondo “31a Rassegna Internazionale del Presepio nell’arte e nella tradizione”. Dal 29-11-2014 al 25-1-2015
1
A Verona vivi il Natale in piazza! Nel cuore della Città si svolgerà la 7a edizione dei mercatini di Natale dove si potranno degustare le eccellenze e i prodotti tipici locali e tedeschi, oltre ad avere un’ampia offerta dell’artigianato italiano e germanico. Ad allietare le giornate, inoltre, momenti dedicati ai nostri bambini e spettacoli musicali a tema. Uno spazio, infine, è lasciato alle associazioni di volontariato veronese. Orari: da domenica a giovedì 10.00 - 21.30 e venerdì, sabato e prefestivi 10.00 - 23.00. Per informazioni: www.nataleinpiazza.it Per informazioni sui parcheggi www.veronamobile.it
Gli antichi arcovoli dell’Arena di Verona ospitano la Rassegna “Presepi dal Mondo in Arena”, un evento unico nel suo genere. Una ricca esposizione di presepi ed opere d’arte provenienti da musei, maestri presepisti e appassionati di tutto il mondo. Come ogni anno, a testimoniare il Natale e i presepi è la famosa Stella cometa, archiscultura in acciaio alta 100 metri (situata in piazza Brà), ideata da Alfredo Troisi e progettata da Rinaldo Olivieri. Orario continuato 9.00 - 20.00 tutti i giorni compresi i festivi. Per informazioni Verona per l’Arena: www.presepiarenaverona.it
3 Verona - Palazzo della Gran Guardia. “Mani Creative - Mostra Mercato degli Artigiani Artisti” 20/21-12-2014 Mostra mercato, con dimostrazioni dal vivo, per promuovere e dare lustro alle produzioni artigianali del territorio scaligero. Decine di stand e postazioni troveranno posto sotto il loggiato del Palazzo della Gran Guardia per ospitare prodotti in esposizione e lavorazioni in corso d’opera dedicati all’eccellenza del “made in Verona”. Manufatti in ceramica, vasi in vetro decorati, oggetti in fase di restauro, decorazioni a mosaico, realizzazione e riparazione calzature, dimostrazioni di estetica e prodotti di bellezza... e molto altro.
4
VIA PORTA CATENA
Giro turistico della città con il trenino di Natale.
2
Da domenica a giovedì 10.00 - 21.30 Venerdì, sabato e prefestivi 10.00 -23.00. www.visitareverona.it
1
5
4
VIA
G.
CA
RD
IN
AL
2 3
E
* file cartografico Proprietà PROMOPRINT Srl. www.promoprintverona.it Informazioni e testi - archivio Provincia di Verona Turismo. - Riproduzione vietata.
5 Verona - Arsenale. 15a Edizione “Presepi e Paesaggi in materiale riciclato”. Dal 6-12-2014 al 6-1-2015 Torna anche quest’anno la 15a edizione della mostra “Presepi e Paesaggi in materiale riciclato” voluta da Amia, Agsm, Serit, Consorzio di Bacino Verona Due del Quadrilatero e Comune di Verona. La tradizionale mostra quest’anno si terrà all’Arsenale ed esibirà le splendide opere realizzate dagli studenti delle scuole di Verona e provincia. Il concorso ha lo scopo di diffondere fra i ragazzi una buona educazione civica ed ecologica e di coinvolgerli nelle tematiche del riciclo e dell’ambiente, perché bastano anche pochi e semplici gesti quotidiani per rendere la nostra vita più sana e sostenibile.
8
Eventi e Manife
9
10 11
6 7
4
Verona centro. Luminarie artistiche durante il periodo natalizio. Dopo il grande successo riscosso negli ultimi anni, anche per questo Natale le vie della città di Verona saranno vestite di luci grazie all’Amministrazione Comunale, alla collaborazione delle aziende partecipate, ad alcune aziende cittadine e al sostegno di commercianti ed esercenti. Inoltre i monumenti più famosi della città ed i palazzi comunali verranno illuminati con fasci di luce colorata che li renderanno ancor più suggestivi.
12
1-5
13
14 15
6 Bussolengo. Visita il villaggio di Natale ed Accendi la tua a Il Villaggio di Natale® Flover. Stella! Questa 18 edizione sarà luminosa come le stelle, preziosa come la cometa, Dal 2-11-2014 al 11-1-2015
affascinante e romantica come un cielo stellato. Il Villaggio di Natale Flover è il più famoso mercatino di Natale al coperto in Italia con oltre 7 mila metri quadrati dedicati alla festa più amata e attesa dell’anno. L’atmosfera fatata conquisterà tutti, con luci, colori, addobbi originali, sapori, spettacoli e animazione. E mentre le storie degli gnomi incantano i più piccoli, la magia del Villaggio fa tornare bambini anche gli adulti. Il Grande presepe del territorio Gardesano, il Viaggio tra le stelle, il Laboratorio dei profumi e tante altre novità. Specialità e prodotti tipici presso la Tavola Calda del Villaggio. Aperto tutti i giorni con orario continuato 9.00-19.30. www.ilvillaggiodinatale.it
Bussolengo, definito un “balcone” affacciato sull’Adige e la Valpolicella, vi aspetta con un grande presepio dei mestieri antichi in piazza. ll “trenino delle stelle” collega il centro con il “Villaggio di Natale Flover” in un suggestivo itinerario ove ristoranti e caffetterie propongono le loro sfiziose degustazioni. Scoprite inoltre le accattivanti proposte dei negozi “della stella” per lo shopping tour natalizio. Ampio parcheggio gratuito zona San Valentino. A due passi dal Garda e Verona, è il luogo ideale per un soggiorno alla scoperta del territorio. www.comune.bussolengo.vr.it
Bussolengo. Di stella in stella.
7
estazioni 9 Brenzone. Natale a Campo 2014: 6a Rassegna del “Presepe in Campo”. Da 29-11-2014 al 8-2-2015
nataleaverona.it
Un nuovo appuntamento con storia e tradizione francescana ambientate in un contesto esclusivo; qui antiche case diroccate, umili dimore, ulivi maestosi, mulattiere secolari ed espressioni artistiche fanno da cornice a numerosi presepi; qui bellezza del creato e silenzio dei luoghi lasciano percepire suoni e canti che annunciano il Natale; qui la mente si apre ad intime riflessioni su condizione umana ed essenza divina; qui Brenzone tutta costanza e lavoro di presepisti ed artisti e la Fondazione Campo vi attendono ospitali affinché ognuno, nel seguire la cometa, sappia ricordare la propria origine e scoprire il percorso della propria stella. www.campo-brenzone.org
16
10 Torri del Benaco. Il Natale dura un mese intero. Dal 6-12-2014 al 6-1-2015
8 Malcesine. Funivia panoramica del Baldo. Arrivare in quindici minuti a 1800 metri di quota per ammirare il Lago di Garda e le vette dell’arco alpino. È questo l’ “evento” che si ripete in ogni stagione grazie alla funivia panoramica che da Malcesine sale sul Monte Baldo, dove la neve può creare quell’atmosfera particolare capace di entusiasmare sportivi, bambini e nonni, intere famiglie. Come lo fanno in estate i numerosi concerti che richiamano migliaia di appassionati della bella musica in un ambiente ricco di fascino e meta privilegiata per escursionisti e amanti della mountain bike e del parapendio. www.funiviedelbaldo.it
Un mese e più d’appuntamenti per festeggiare il periodo natalizio. Il Lungolago e la piazza del paese diventano il fulcro delle attività d’intrattenimento all’aperto con iniziative a misura di bambino e adulto: giochi, spettacoli, incontri, concerti. Attrazione principale la pista di pattinaggio coperta in riva al lago con zona ristoro riscaldata e mercatino. Festa in piazza a San Silvestro con musica dal vivo e spettacolo pirotecnico. Molte le attività commerciali aperte. www.comune.bardolino.vr.it www.bardolinotop.it
A Torri del Benaco, il Natale dura un mese intero. Anzi l’amministrazione comunale ha in programma eventi fino al giorno dell’Epifania. Ogni fine settimana, a partire da sabato 6 dicembre, le vie e le piazze del paese saranno animate da spettacoli itineranti. Saltimbanchi, fachiri, musici su bici doppie e la grande esibizione dello sputafuoco allieteranno le feste e i giorni magici di Natale. E poi ci sarà la possibilità di acquistare prodotti tipici nelle casette in legno e di consegnare la propria letterina direttamente nella casetta di Babbo Natale, oppure di riposarsi un po’ nella grande tensostruttura sul lungolago. facebook.com/ComuneDiTorriDelBenaco www.comune.torridelbenaco.vr.it
Bardolino. Dal “Sei al Sei”. Dal 29-11-2014 al 6-1-2015
11
13 Villafranca di Verona. Natale Villafranca 2014. Dal 19-12-2014 al 24-12-2014 Visite guidate al Castello: apertura tutte le Domeniche dalle ore 10.00-12.00 e 15.00-17.00. Altri giorni su prenotazione: info 377 9695034. Domenica 14 dicembre - Mercato dell’Antiquariato di Natale con musica e animazioni. Fiera di Natale con 40 bancarelle su via Pace. Artigiani e Commercianti da tutta Italia propongono articoli da regalo per soddisfare ogni esigenza. Senza dimenticare la possibilità di scaldare la propria giornata con un buon bicchiere di vin brulè o cioccolata e dolcetti natalizi. Negozi aperti tutti i giorni con musica in filodiffusione. www.comune.villafranca.vr.it
12 Peschiera del Garda. Natale a Peschiera del Garda. Dal 14-11-2014 al 6-1-2015 Il Natale a Peschiera quest’anno si colloca tra gli appuntamenti trainanti del territorio veronese. Iniziative dal 14 novembre al 6 gennaio per godere appieno della bellezza della città avvolta nella magica atmosfera natalizia. Mercatini, Rievocazione Medievale, Bollicine di Natale con le specialità enogastronomiche, Mercatino dell’Antiquariato, il Paese delle Fate, il mondo del volontariato e delle associazioni, il Ponte dell’Arte. Novità: taxi boat per il centro. Festa di fine anno e concerto di Capodanno. www.comune.peschieradelgarda.vr.it - info 045.6444702
14 Bovolone. 20a Rassegna del Presepe. Dal 7-12-2014 al 18-1-2015
15
Bovolone ti aspetta con la sua rassegna nell’antica chiesa di S. Biagio con orario feriale pomeridiano e domenicale tutto il giorno. Saranno esposte oltre 150 opere inedite tra presepi artigianali ed artistici, diorami, opere pittoriche e scultoree di artisti locali e non. Inoltre nei giorni festivi dal 25 dicembre al 6 gennaio, potete partecipare al presepe vissuto presso l’antica pieve di San Giovanni Battista in campagna dalle ore 17.00 alle ore 21.00. prolocobovolone@libero.it
Cerea. Dal 7-12-2014 al 31-12-2014 7 e 8 dicembre - per le vie del centro il Mercatino di Natale. 12 dicembre Falò di Santa Lucia alle 17.30 (ex campo sportivo). 14 dicembre - l’Ass. Unitalsi di Legnago organizza la Festa di Santa Lucia all’Area Exp. 21 dicembre - all’Area Exp Mercatino dell’antiquariato e di Natale. 24 dicembre - appuntamento in centro per festeggiare la Vigilia di Natale. Dalle 18 video sulla Natività fino alle 24, concerto con trio arpaviolino-violoncello, nevicata e inaugurazione del Presepio vivente. 31 dicembre - all’Area Exp, “Capodanno insieme 2015”. In programma anche il Natale dello sportivo e, a San Vito, la mostra dei presepi nella chiesa Madonna di Lourdes.
Nella splendida cornice del Castello Bevilacqua trova spazio la calda e suggestiva atmosfera natalizia: il luogo ideale per vivere con parenti ed amici il Pranzo di Natale arricchito dalla presenza del folletto Peter e dagli aiutanti di Babbo Natale che coinvolgeranno grandi e piccini con animazione e antiche leggende. I festeggiamenti continuano con il Gran Capodanno Medievale: l’imperdibile cena che vi accompagna al nuovo anno rallegrata da musici, trampolieri, giocolieri, spettacolo del fuoco e musica fino al mattino. www.castellobevilacqua.com
Bevilacqua. Pranzo di Natale con l’animazione per grandi e piccini del Folletto Peter. 25-12-2014
16
Visita il nostro sito internet! Potrai organizzare la tua vacanza nella splendida provincia di Giulietta e Romeo. www.nataleaverona.it
Associazione Albergatori di Verona e provincia
Comune di Bardolino
Comune di Bussolengo
Comune di Bovolone Comune di Torri del Benaco
Comune di Peschiera del Garda
Comune di Cerea
Comune di Villafranca
Funivia del Monte Baldo
Brenzone ABEO Associazione bambino empatico oncologico
con il patrocinio di
con il contributo della
Attività Economiche
NataleaVerona
Paolo Arena Presidente Confcommercio Imprese per l’Italia Verona
Da sempre il Natale ci fa riscoprire le nostre tradizioni come il Presepe, i mercatini, la gastronomia natalizia, i dolci e i vini veronesi. Le festività sono soprattutto un’opportunità per ritrovarsi in famiglia e tra amici, ma anche occasione per regalarsi giornate all’insegna del divertimento sulla neve, shopping natalizio e visite a musei e mostre. Con l’auspicio che questi momenti siano vissuti in serenità, auguriamo Buon Natale e Buone Feste a tutti.