8 октября 2019 в Санкт-Петербурге в художественной галерее "Мольберт" с о с т о я л о с ь открытие выставки "Португалия здесь"
фото Дмитрий Бахтадзе
ПОРТУГАЛИЯ ЗДЕСЬ Выставка-экспедиция на край земли, где спрятано очень много сокровищ. Каждый из трех участников демонстрирует свой клад, найденный в Португалии. ИМЕНА ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЕЙ: фотограф АНТОН КОНОВАЛОВ художник НАТАЛИЯ ЛЕНЬ ювелир ИРИНА ШАБУТ Место событий: галерея "Мольберт" г.Санкт-Петербург, ул. Большая Конюшенная, 11, дворы Капеллы
фото Дмитрий Рубин
участник выставки-экспедиции "ПОРТУГАЛИЯ ЗДЕСЬ"
НАТАЛИЯ ЛЕНЬ художник, куратор выставки
Архитектор. Художник. Полгода жила в Португалии и считаю эту страну своим местом силы, где я получаю энергию от всего, начиная от языка, заканчивая океаном. Чтобы понимать местное население и говорить с ними на одном языке я начала учить португальский в университете в Лиссабоне на курсах для иностранцев, я продолжаю учить его и в Петербурге и нахожу в нем сюжеты для картин. Моя профессия – архитектор, в основном я занимаюсь проектированием загородных домов, но после учебы в Лиссабоне начала много рисовать, это был толчок внутренней свободы. Для меня рисование – это способ медитации и исследование окружающего мира. В 2007 окончила факультет архитектуры СПбГАИЖСА им. И.Е. Репина (Академия Художеств) Выставки: Ноябрь 2018 – Персональная выставка “Чёрное.Море”, выставочный зал в Бертгольд центре, Санкт-Петербург Февраль 2019 – Персональная выставка “На выходные в Хельсинки с блокнотом”, библиотека Института Финляндии, Санкт-Петербург Июль-Август 2019 – Персональная выставка “Великий Лук Великих Лук”, МБУК “Краеведческий музей города Великие Луки”, Великие Луки
Наталия Лень Лиссабон. Улица баров
Розовая улица, Rua Cor-de-Rosa холст, акриловые маркеры, акрил 60х80 см 2019 по эскизу 02.01.2013 года
участник выставки-экспедиции "ПОРТУГАЛИЯ ЗДЕСЬ"
АНТОН КОНОВАЛОВ фотограф
Родился в 1966 году в городе Ленинграде. Фотографией увлекаюсь давно, но осознанно начал снимать с 2011 года. Основные предпочтения – жанровая фотография, стрит- фотография, городской пейзаж. Использую цифровую технику, стараюсь свести к минимуму редактирование фотографий, чтобы получать то изображение, которое «увидела» камера и фотограф в момент съемки. -
Победитель международного фотофестиваля «Amber Breeze», Латвия 2012 год. Участник коллективных фотовыставок «Арт Конфессия», Галерея Арт Холл, Выборг, 2014, 2015, 2016 г Финалист всероссийского конкурса «Монокль», Санкт-Петербург, Библиотека им. Тимирязева 2017 год Финалист городского конкурса «Пейзаж Петербурга», Санкт-Петербург, Библиотека им. Тимирязева 2018 год Участник коллективной фотовыставки «Незнакомая Россия», Италия, Порденоне, 2018 Персональная выставка «Лавра», Библиотека «Старая Коломна», Санкт-Петербург 2018
Антон Коновалов
Порту, район Ribeira 54х80 см май 2018
участник выставки-экспедиции "ПОРТУГАЛИЯ ЗДЕСЬ"
ИРИНА ШАБУТ ювелир
Врач-невролог и создатель одной из первых в стране сети частных домов престарелых, Ирина стала профессиональным ювелиром неожиданно для окружающих, однако вполне закономерно для себя. Она добилась успеха и признания (серебряные украшения Ирины Шабут можно встретить на ювелирных выставках и в России, и за ее пределами) и сегодня признается, что из всего, чем занималась в жизни – а это были и медицина, и бизнес, и творчество, – именно ювелирное дело принесло ей самое большое удовольствие. Решение стать ювелиром Ирина приняла три-четыре года назад, а в бизнес-проект это дело превратилось летом 2015 года, когда вышла в свет первая коллекция украшений Ирины Шабут «Мир Анри Руссо». «По мотивам творчества художника я сделала серебряные кольца с горячей эмалью. Анри Руссо – это моя любовь, я бы жила в его мире, если бы меня пустили», – добавляет Ирина. Следующая коллекция – «В чем выйти замуж в 45». Ирина сделала несколько комплектов из серебра с горячей эмалью в форме сирени, клевера и одуванчиков. «Это очень трогательные цветы, – говорит Ирина. – Мы сделали брошь, бутоньерку жениху, кольцо на левую руку и пряжки на туфли. Ведь уже можно не выходить замуж в длинном платье, и туфли могут стать отдельным элементом образа. В 45 уже все по-другому, не как в 20, и если женщина готова вновь вступить в брак, то она это делает осознанно и уже умеет быть настоящей красавицей».
Ирина Шабут Коллекция брошей-орденов "Португалия здесь" Каждое украшение из этой коллекции – это впечатление о Португалии, от её природы, характера людей, духа. Чтобы создать настроение Португалии, даже если Вы в холодном осеннем Петербурге, нужно только прикрепить на лацкан пиджака, пальто или плаща, на рубашку или джемпер соответствующую брошь - и сразу Португалия здесь! Для усиления эффекта можно надеть две и более.
На время проведения выставки перед входом в галерею « М о л ь б е р т » художником Наталией Л ень б ы ла с оз д а н а и н с т а л л я ц и я «Апельсиновое дерево». В Португалии оно растёт на каждом углу, а в Петербурге такое появилось в п е р в ы е . фото Дмитрий Рубин
фото Дмитрий Бахтадзе фото Дмитрий Рубин
Апельсиновое дерево/ инсталляция/ Наталия Лень /2019
Наталия Лень
Дождь 31 декабря в Порту
Вид на Vila Nova de Gaia холст, акрил, акриловые маркеры 60х80 см 2019 по эскизу от 31.12.2012 года
Антон Коновалов
Под мостом Ponte Luís I, Порту 54х80 см май 2018
фото Дмитрий Рубин
Наталия Лень Вышивка с фразой со стен Лиссабона
"Mais Amor Por Favor " в переводе с португальского Больше любви, пожалуйста! 2019
Ирина Шабут Сардины и треска Броши-приманки для настоящего рыбака, даже если он ловит карасей и лещей в водоёмах Ленинградской области. Прекрасный повод не снимать эти ордена в сезон корюшки в знак рыбьей солидарности
Ирина Шабут Португальские ласточки Для прогулок по Летнему Саду, берегам Финского залива и по набережным
Антон Коновалов
Порту, район Ribeira 54х80 см май 2018
Антон Коновалов
Порту
54х80 см май 2018
Наталия Лень Новый год в Порту
Casa de Ló холст, акриловые маркеры, акрил 60х80 см 2019 по эскизу 01.01.2013 года
Португальская жара Футболка в Португалии актуальна во все сезоны. Даже в январе днём в ней можно выйти на улицу выпить кофе рядом с домом.
Антон Коновалов
фрагменты города Порту
Ирина Шабут, Наталия Лень броши азулежу
фото Екатерина Шабут
Антон Коновалов
У ресторана Brazil. Порту, Campo dos Mártires da Pátria 54х80 см май 2018
Антон Коновалов
Порту, недалеко от ресторана Brazil 54х80 см май 2018
Наталия Лень
Длинные разговоры за ужином
Ресторан в Лиссабоне Carvoaria Jacto холст, акриловые маркеры 60х80 см 2019 по эскизу 06.01.2012 года
Ирина Шабут Тореадоры и танцовщицы
Для похода в театр, особенно подойдут для посещения оперы «Кармен»
Наталия Лень
Принты на ткани с зарисовками из бара в Лиссабоне Pensão Amor
фото Екатерина Шабут
Антон Коновалов
В лучах закатного майского солнца, Rua Nova da Alfândega 54х80 см май 2018
Антон Коновалов
Порту, на вокзале São Bento 54х80 см май 2018
Наталия Лень Тежу, Кришту Рей и мост 25 Апреля
холст, акриловые маркеры 60x80 cм 2019 по эскизу 06.01.2012 года
Наталия Лень приглашение на выставку
Ирина Шабут Весёлые Роджеры Серия для поддержания боевого духа в сложных жизненных ситуациях. Например, рекомендуется надевать для визита к врачу офтальмологу и стоматологу
Ирина Шабут Пираты Брошь-орден для вечеринок в шумной компании, всё потому что у пиратов портвейн уже внутри!
Наталия Лень Вечерние улицы Порту
холст, акриловые маркеры, акрил 60х80 см 2019 по эскизу 02.01.2013 года
анкета участника выставки-экспедиции Имя Фамилия: НАТАЛИЯ ЛЕНЬ Инстаграм: @LenNatalia Образование: Санкт-Петербургская Академия Художеств им. И.Е. Репина, факультет архитектуры
Лиссабон или Порту? Обожаю Лиссабон Треска или Сардины? Осьминог (polvo à lagareiro) Что стоит увидеть в Португалии? Океан и бесконечный горизонт, азулежу и архитектуру, апельсиновые деревья в центре города, виноградники в долине Дору
Что нужно сделать в Португалии? С утра в булочной выпить кофе с паштел ды ната, там же завести беседу с местными жителями, узнать рекомендации по достоперимечательностям в округе и следовать маршруту
Что попробовать в Португалии? Сесть в Синтре на трамвай до океана (конечная), искупаться в нём, с криками от холода выбежать и снова забежать обратно, снова выбежать и сразу же выпить глоток портвейна, далее ни в чём себе не отказывать
Что услышать в Португалии? Как португальские дедушки в классический тесной таверне, облицованной плиткой от пола до потолка, бурно обсуждают всё на свете
Антон Коновалов
В поезде. Вечером, по пути из Куимбры в Порту 54х80 см май 2018
анкета участника выставки-экспедиции Имя Фамилия: АНТОН КОНОВАЛОВ Инстаграм: @konovalov_anton Образование: 1 Лениградский медицинский институт, стоматологичсеский факультет
Лиссабон или Порту? И то, и другое! Треска или Сардины? Конечно сардины! Что стоит увидеть в Португалии? Мыс Рока, самую западную
Посетить
точку
Европы,
полюбоваться невероятным видом на Атлантический океан
Что нужно сделать в Португалии? Продегустирвать портвейн в Вила-Нова-ды-Гайя (Порту), наслаждаясь замечательным видом
Что попробовать в Португалии? Осьминога, в любом местном рыбном ресторанчике
Что услышать в Португалии? Шум океанского прибоя, ничем не напоминающий плеск нашего анемичного залива
Ирина Шабут и Наталия Лень Броши "Азулежу", роспись по фарфору 2019
анкета участника выставки-экспедиции Имя Фамилия: ИРИНА ШАБУТ Инстаграм: @shabut_jewelry Образование: 1 Ленинградский Медицинский Институт, лечебный
факультет.
Специализация
неврология
и
нейрохирургия
Лиссабон или Порту? Лиссабон Треска или Сардины? Треска! Что стоит увидеть в Португалии? Мыс Рока и почувствовать, что то край земли
Что нужно сделать в Португалии? Пообедать на рынке, обойти склады портвейна и найти "тот самый", поехать на океан и попытаться искупаться, вылечить потом насморк, сходить на блошиный рынок в субботу, поездить по маленьким городкам, много гулять пешком, разглядывать
азулежу,
отправить
домой
открытку
пожеланиями самой себе вернуться в Португалию
Что попробовать в Португалии? Треску, портвейн, осьминога
Что услышать в Португалии? Шум океана на краю света..
с