InfoBook 2009 by Andy Reev

chicagoland business directory

омантик в салонном мире, Pascal Ibgui определил новую концепцию современного салона, переведя обслуживание клиентуры на высший уровень и заработав уважение и любовь сотрудников и коллег по всему миру. Pascal Pour Elle — роскошный люксовый салон, который обслуживает клиентов в Гленко и Гленвью. Имея в штате лучших в регионе стилистов, колористов и специалистов в области SPА, Pascal Pour Elle устанавливает свои собственные стандарты в таких видах обслуживания, как Hair Extensions, Thermal Hair Straightening, Kerastase Intensive Conditioning, Triple Moisturizing и Ionic Conditioning Treatments, а также в стимулирующих сервисах SPА. Достижения компании

Паскаль известен как инноватор и мыслящий лидер индустрии салонного бизнеса и SPА по многим причинам, две из которых ясно выделяют его среди других лидеров. С точки зрения обслуживания, Паскаль видит необходимость создания более широкого и разнообразного диапазона продукции, предлагаемой на салонном уровне, создавая квинт-эссенцию изысканного специализированного магазина для продажи средств для волос и косметики. Kerastase, Bumble and bumble и Milbon — среди эксклюзивной продукции салона.

PASCAL IBGUI

Владелец салона Pascal Pour Elle 368 Park Avenue, Glencoe, IL 847.501.3100 1992 Tower Drive, Glenview, IL 847.901.0900 www.pascalpourelle.com

“Я хочу, чтобы наши клиенты чувствовали себЯ уверенно, когда спрашивают: «свет мой, зеркальце, скажи...”

Обычно салоны все больше стандартизируются в области обслуживания и предлагаемых услуг... Но не Pascal Pour Elle. Всегда в поисках новинок, артистичная команда Паскаля теперь предлагает различные увлажнители для кожи головы, средства для обработки волос, систему выпрямления, а также удлинения волос... Некоторые из этих услуг не требуют нагрева или применения силикона и, хотите — верьте, хотите — нет, они все могут использоваться повторно. Представляем Micro-Point Links — эксклюзивно из Голливуда в Pascal Pour Elle!

chicagoland business directory

Published by Designet, Inc. The Publication is not connected with any Telephone Company. The publisher assumes no responsibility for content of all advertisement. The publisher does not assume any liabilities for inaccurate information in advertisement, errors or omissions. ÂŠ Copyright 2004-2009 Infobook, All Right Reserved. 333 Skokie Blvd. Suite 107 Northbrook, IL 60062 Tel: 847-272-0707 www.infobookonline.com e-mail: russianinfobook@gmail.com

INFOBOOK | 2009

TABLE OF CONTENTS

Содержание PHONE CODES Телефонные коды......

USA PHONE CODES.................... 6 International Phone Codes......................................... 7 Cis & Baltic countries phone codes............................ 8

SELECTED CITIES AND VILLAGES ЧИКАГО И ПРИГОРОДЫ: ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ

ELECTRIC SERVICE ................. MUFFLERS & EXHAUST .......... PARTS & ACCESSORIES ......... RADIATORS . ............................ TIRES ....................................... TRANSPORTATION SERVICE .. TRANSMISSIONS .................... TRUCK RENTAL .......................

AttorneYs & Law Offices 11 NOTARY SERVICE .................... 22

CAR & CAR SERVICE Автомобиль и автосервис...............

AUTO BODY REPAIR ................ AUTO DEALERS ....................... AUTO GLASS REPAIR .............. AUTO OIL & LUBE .................... BRAKE SERVICE . .................... CAR RENTAL ............................

MATERNITY CLOTHES ............. MEN’s CLOTHING ................... NAIL SALONS . ......................... SHOE REPAIR .......................... SHOE RETAIL ........................... SHOPPING CENTERS & MALLS . .................................... WOMEN’s WEAr & accessories .........................

36 36 36 36 38 38 38

FAMILY & KIDS СЕМЬЯ И ДЕТИ............ ATTORNEYS & LEGAL SERVICE Адвокаты и юриди ческие услуги..........

29 29 29 29 29 30 30 30

23 24 29 29 29 29

ADOPTION sERVICE . .............. BABY & CHILDRENS GIFT & ACCESSORIES ......................... CHILD CARE . ........................... PET CARE . ............................... RETIREMENT HOMES ............. YOURTH ORGANIZATIONS ......

FASHION & SHOPPING Магазины, салоны..

31 31 31 32 32 32

BEAUTY SALONS ..................... CHILDREN & INFANT APPAREL .................................. DEPARTMENT STORES ........... COSMETICS . ........................... DRY CLEANERS ....................... EYEWEAR ................................

33 34 34 34 34 36

HEALTH & REHABILITATION МЕДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ...................

ABORTION PROVIDERS .......... Alternative Medicine ........ CHIROPRACTORS . .................. DENTISTS ................................ DERMATOLOGISTS ................. Exercise Equipment ........... FITNESS PROGRAMS ............. Health & Diet Food ............. Health Clubs ....................... Home Health Services ...... HOSPITALS .............................. MEDICAL CENTERS & Clinics ................................ Medical Diagnostics ......... Mental Health Services ... NURSING HOMES ................... Nutritionists ....................... Obsetrics & Gynecology OPHTALMOLOGISTS ............... Orthopedists ...................... Pediatrics ............................. Pharmacies .......................... Physical Therapists .......... Physicians ............................ PLASTIC SURGEONS . ............. PODIARTRISTS ........................

41 41 41 42 44 44 44 44 44 44 46 46 48 48 48 48 48 52 52 52 54 54 54 56 56

INFOBOOK | 2009

HOME & GARDEN ДОМ И САД..................

Air Conditioning service.. 59 AppliAnces............................. 59 Architects............................. 59 Carpenters........................... 59 Carpet & Flooring.............. 59 Ceramic Tile ......................... 59 Cleaning Service................. 59 Doors...................................... 60 Electrical service.............. 60 General Contractors....... 60 Hardware Stores................ 60 Heating .................................. 60 HOME DESIGN & FURNITURE 60 KITCHEN & BathrooM . ........ 65 Landscaping......................... 65 Movers................................... 65 Painting ................................. 65 Plant Stores........................ 65 Plumbers............................... 65 Rental Service..................... 65 Roofing.................................. 65 Storage.................................. 65 Tree Service.......................... 65 Windows................................. 65 Windows TREATMENT........... 65

ФИНАНСОВЫЙ СЕРВИС........................

Accountants ........................ Banks ..................................... CREDIT CARD PROCESSINGequipment ...... Insurance ............................. Financial Advisers ............. MONEY TRANSFER .................

JOB & EDUCATION РАБОТА И УЧЕБА.........

67 67 70 70 71 71

BaKERY.................................... Banket facilities................. Churches & Synagogues.. Dancing Instruction.......... delicatessen........................ Florists.................................. Funeral Homes.................... Greeting Cards.................... Invitations & Announcements.................. Limousine............................... Nurseries.............................. Party Favors......................... Photographers................... Printers.................................

DINING & ENTERTAINING GUIDE РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ............ TECHNOLOGY & COMMUNICATION ОБОРУДОВАНИЕ И СРЕДСТВА СВЯЗИ.......

CELLULAR & WIRELESS TELEPHONE EQUIPMENT ....... Electronic Equipment & Supplies ............................. Photographic Equipment & Supplies ....... Stereo Equipment & Service ............................... TELEPHONE SERVICE ............. Television Cable & SateLlite Equipment ..........

83 83 83 84 84 84

Home Inspections................75 Mortgage Companies & Specialists............................. 76 Real Estate AgenTS & Companies.............................. 76

TRAVEL & VACATION ПУТЕШЕСТВИЯ И ОТДЫХ......................... INSURANCE & FINANCIAL SERVICE СТРАХОВАНИЕ И

SPECIAL EVENTS ПРАЗДНИКИ, ТОРЖЕСТВА, ОБРЯДЫ

Consulates & Other Foreign Government Representations ................ 86 Bus Lines ............................... 86 Hotels .................................... 87 Taxi Cabs . .............................. 87 Travel Agencies .................. 88

78 80 80 80 80 80

Career Counseling.............. 71 Driving Schools................... 71 Job Opportunities................ 71 Employement Agencies......73 SchoolS, Colleges & Universities...........................73

REAL ESTATE Недвижимость........

77 77 77 78 78 78 78 78

AirLines ................................. Airport Transportation Service . ................................. Airports ................................ Bed & Breakfast Accomodations ...................

85 85 86 86

RESTAURANTS...................... 89 AMERICAN................................ 89 Central American............... 90 Chinese................................... 90 Cuban...................................... 90 Ethiopian................................ 90 French.................................... 90 German................................... 90 Greek...................................... 90 Indian...................................... 90 Irish / British....................... 91 Israeli..................................... 91 Italian..................................... 91 Japanese................................. 91 Jewish / Kosher................... 91 Korean.................................... 92 Mediterranean.................... 92 Mexican.................................. 92 Middle Eastern.................... 92 Pan-Asian............................... 92 Polish..................................... 92 Russian................................... 92 Seafood.................................. 92 South American................... 94 Spanish................................... 94 Steak....................................... 94 Sushi........................................ 94 Thai........................................... 95 UkraInian............................... 95 Vietnamese............................ 95 Theatres ............................ 96 Movie Theatres................. 97 MUSEUMS............................. 97 ZOO & Gardens.................. 97

ADVERTISERS INDEX СПИСОК РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ......

TABLE OF CONTENTS

Pregnancy Services .......... 56 Rehabilitation Centers .... 56 Retirement & Life care ..... 57 RHEUMATOLOGIST ................. 57 UROLOGISTS ........................... 57 Vitamin & Food Supplements.........................57 Weight Control Services 57

ТЕЛЕФОННЫЕ КОДЫ США USA Phone Codes ALABAMA Birmingham.........................................205 Huntsville............................................256 Montgomery....................................... 334

DOMESTIC & INTERNATIONAL PHONE CODES

ALASKA

HAWAII

MISSOURI

...................................................808

Jefferson City...................................... 573 Kansas City.........................................816 Moberly............................................... 660 St. Louis...............................................314 Suburbs.............................................. 636 Springfield........................................... 417

IDAHO ......................................................... 208

ILLINOIS

Flagstaff..............................................520 Phoenix............................................... 602 Peoria..................................................623 Tempe................................................. 480

Alton.....................................................618 Chicago Loop......................................312 Outside Loop....................................... 773 South Suburbs....................................708 West Suburbs. ...............................630 North Suburbs.......................... 847/224 Peoria................................................. 309 Rockford..............................................815 Springfield........................................... 217

ARKANSAS

INDIANA

Little Rock...........................................501 Pine Bluff............................................. 870

Evansville............................................812 Fort Wayne .........................................219 Indianapolis . ...................................... 317 Muncie.................................................765

................................................... 907

ARIZONA

CALIFORNIA Anaheim................................... 657/714 Bakersfield .........................................661 Beverly Hills......................................... 310 Chula Vista......................................... 935 Concord...............................................925 Fresno..................................................559 Glendale .............................................818 Irvine................................................... 949 Long Beach ....................................... 562 Los Angeles...............................213/323 Modesto ............................................ 209 Oakland .............................................. 510 Palm Springs ......................................760 Pasadena............................................626 Poway.................................................. 858 Redding.............................................. 530 Sacramento........................................916 Salinas.................................................831 San Bernardino........................ 752/909 San Mateo.......................................... 650 San Diego............................................619 San Francisco.....................................415 San Jose............................................. 408 Santa Barbara.................................... 805 Santa Rosa.......................................... 707

MONTANA ...................................................406

NEBRASKA Grand Island....................................... 308 Omaha................................................ 402

NEVADA

NEW MEXICO ...................................................505

NEW YORK

COLORADO

................................................... 207

NORTH CAROLINA

Fort Collins.......................................... 970 Colorado Springs................................ 719 Denver..................................... 303/720

MARYLAND

Asheville .............................................828 Charlotte..............................................704 Fayetteville..........................................910 Greensboro ....................................... 336 Raleigh . ..............................................919 Rocky Mount.......................................252

CONNECTICUT Bridgeport...........................................203 Hartford.............................................. 860

Baltimore.................................. 410/443 Frederick . ............................... 301/240

MASSACHUSETTS

...................................................302

Boston................................................. 617 Suburbs............................................... 781 Lowell................................................... 978 Springfield...........................................413 Worcester........................................... 508

DISTRICT OF COLUMBIA

MICHIGAN

...................................................202

Ann Arbor.............................................734 Detroit..................................................313 Flint.......................................... 586/810 Grand Rapids...................................... 616 Lansing................................................ 517 Marquette.......................................... 906 Muskegon............................................231 Pontiac.................................................248

DELAWARE

FLORIDA Fort Lauderdale ................................ 954 Fort Myers...........................................941 Gainesville ..........................................352 Jacksonville ....................................... 904 Miami....................................... 305/786 Orlando..................................... 321/407 Polk County........................................ 863 Tallahassee........................................ 850 Tampa..................................................813 St. Petersburg..................................... 727 West Palm Beach................................561

GEORGIA Atlanta...................................... 404/678 Suburbs.................................... 770/678 Columbus ...........................................706 Savannah ...........................................912 Guam................................................... 671

MINNESOTA Duluth..................................................218 Minneapolis . ......................................612 Northern Suburbs ..............................763 Southern Suburbs..............................952 Rochester............................................507 St. Cloud..............................................320 St. Paul................................................651

MISSISSIPPI Biloxi....................................................228 Jackson................................................601 Tupelo................................................. 662

SOUTH CAROLINA Charleston . ....................................... 843 Columbia............................................ 803 Greenville........................................... 864

SOUTH DAKOTA

Clarksville............................................931 Johnson City........................................423 Knoxville............................................. 865 Memphis . ...........................................901 Nashville..............................................615

MAINE

Baton Rouge.......................................225 Lafayette.............................................337 New Orleans....................................... 504 Shreveport . ........................................318

...................................................401

...................................................603

Albany..................................................518 Binghampton .....................................607 Buffalo................................................. 716 Nassau ............................................... 516 New York City Cellular/Pagers........... 917 Except Manhattan ................... 347/718 Manhattan............................... 212/646 Poughkeepsie.................................... 845 Suffolk.................................................631 Syracuse..............................................315 Yonkers ...............................................914

LOUISIANA

RHODE ISLAND

TENNESSEE

Camden.............................................. 856 East Brunswick...................................732 Elizabeth............................................. 908 Jersey City...........................................201 Newark................................................. 973 Trenton............................................... 609

Bowling Green..................................... 270 Lexington............................................ 606 Louisville............................................ 502

................................................... 787

NEW HAMPSHIRE NEW JERSEY

KENTUCKY

PUERTO RICO

...................................................605

Cedar Rapids.......................................319 Des Moines.........................................515 Sioux City............................................. 712

Kansas City.........................................913 Topeka.................................................785 Wichita.................................................316

Pittsburgh............................................412 Scranton ............................................. 570 Uniontown........................................... 724

Las Vegas............................................ 702 Reno..................................................... 775

IOWA

KANSAS

INFOBOOK | 2009

NORTH DAKOTA ................................................... 701

OHIO Ashtabula........................................... 440 Akron................................................... 330 Cincinnati............................................513 Cleveland.............................................216 Columbus............................................ 614 Dayton ................................................937 Newark................................................. 740 Toledo.................................................. 419

OKLAHOMA

TEXAS Austin...................................................512 Beaumont........................................... 409 Corpus Christi . .................................361 Dallas......................................... 214/469 Suburbs..................................... 972/469 El Paso.................................................915 Fort Worth .......................................... 817 Houston.....................................713/832 Suburbs.................................... 281/832 Laredo................................................. 956 Lubbock.............................................. 806 New Braunfels.................................... 830 San Antonio.........................................210 Tyler..................................................... 903 Waco................................................... 254 Wichita Falls....................................... 940

UTAH St. George.......................................... 435 Salt Lake City......................................801

VERMONT ...................................................802

VIRGIN ISLANDS (US) ......................................................... 340

VIRGINIA Arlington.................................... 571/703 Norfolk................................................. 757 Richmond........................................... 804 Roanoke............................................. 540

WASHINGTON Bellevue...............................................425 Seattle................................................ 206 Spokane............................................. 509 Tacoma................................................253 Vancouver................................. 360/564

WEST VIRGINIA

Enid..................................................... 580 Oklahoma City.................................... 405 Tulsa.....................................................918

...................................................304

OREGON

WISCONSIN

Eugene ................................................541 Portland.................................... 503/971

Eau Claire............................................ 715 Green Bay............................................920 Madison.............................................. 608 Milwaukee........................................... 414 Racine..................................................262

PENNSYLVANIA Allentown ................................. 610/484 Erie.......................................................814 Hamsburg............................................ 717 Philadelphia............................. 215/267

WYOMING ................................................... 307

INFOBOOK | 2009 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ

INTERNATIONAL Phone Codes

ГОЛЛАНДИЯ . ............................. 31 Амстердам............................................ 20 Гаага...................................................... 70 Маастрихт.............................................43 Роттердам............................................. 10 Утрехт ................................................... 30 Эйндховен . .......................................... 40 ГОНДУРАС.................................504 ГОНКОНГ ..................................852 ГОНКОНГ ...................................... 5 ГРЕЦИЯ....................................... 30 Афины.......................................................1 Кавала................................................... 51 Лариса .................................................. 41 Патра .................................................... 61 Пирей .......................................................1 Родос.................................................. 241 Салоники.............................................. 31 ДАНИЯ......................................... 45 Копенгаген..........................................1,2 ЕГИПЕТ ....................................... 20 Александрия ..........................................3 Каир..........................................................2 Порт Сайд.............................................. 66 ИЗРАИЛЬ................................... 972 Иерусалим...............................................2 Назарет....................................................4 Натанья....................................................9 Реховот.....................................................8 Тель-Авив ................................................3 Хайфа........................................................4 Хеврон......................................................2 Эйлат . ......................................................7 ИНДИЯ ........................................ 91 Бомбей ................................................. 22 Дели ...................................................... 11 Калькутта . ........................................... 33 Мадрас .................................................44 ИНДОНЕЗИЯ .............................. 62 Джакарта ............................................. 21 ИОРДАНИЯ................................962 ИРАК..........................................964 Багдад......................................................1 ИРАН............................................ 98 Тегеран ................................................. 21 ИРЛАНДИЯ................................353 Дублин .....................................................1 ИСПАНИЯ.................................... 34 Аликанте ..............................................96 Барселона............................................ 93 Бильбао . .............................................. 94 Валенсия . ............................................96 Мадрид ................................................. 91 Памплона........................................... 948 Севилья ................................................ 95 Толедо................................................. 925 ИТАЛИЯ ...................................... 39 Бари....................................................... 80 Болонья ................................................ 51 Венеция ............................................... 41 Верона . ................................................45 Генуя ..................................................... 10 Катанья................................................. 95 Ливорно ............................................ 586

Милан ......................................................2 Неаполь . .............................................. 81 Палермо................................................ 91 Пиза....................................................... 50 Рим............................................................6 Триест.................................................... 40 Турин ..................................................... 11 Флоренция............................................ 55

ЙЕМЕН.......................................967 КИПР..........................................357 КИТАЙ.......................................... 86 Пекин .................................................... 10 Шанхай ................................................. 21 Шеньян.................................................. 24 КОЛУМБИЯ ................................ 57 Барранкилья ..........................................5 Богота.......................................................1 Кали..........................................................2 Картагена ...............................................5 КОРЕЯ (ЮЖНАЯ) ....................... 82 Сеул...........................................................2 КОСТА-РИКА.............................506 КУБА............................................ 53 Гавана.......................................................7 Гуантанамо........................................... 93 КУВЕЙТ......................................965 ЛАОС..........................................856 Вьентьян............................................... 21 ЛИВАН ......................................961 Бейрут.......................................................1 Триполи....................................................6 ЛИХТЕНШТЕЙН ......................4175 ЛЮКСЕМБУРГ .........................352 МАЛЬТА.....................................356 МАРОККО .................................212 Рабат . ................................................... 37 МЕКСИКА ................................... 52 Акапулько............................................. 74 Веракрус............................................... 29 Гвадалахара............................................3 Мехико.....................................................5 Монтеррей ..............................................8 Тампико................................................. 12 Тихуана ................................................. 66 МОНАКО.................................... 377 МОНГОЛИЯ .............................. 976 Улан-Батор...............................................1 НЕПАЛ....................................... 977 Катманду . ...............................................1 НИКАРАГУА ..............................505 Манагуа . .................................................2 НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ . .................. 64 Веллингтон..............................................4 Окленд......................................................9 НОРВЕГИЯ . ................................ 47 Берген......................................................5 Осло ...................................................... 22 Трондхайм............................................. 73 ПАКИСТАН .................................. 92 Исламабад............................................ 51 Карачи .................................................. 21 ПАНАМА ...................................507 ПАРАГВАЙ.................................595 Асунсьон............................................... 21 ПЕРУ............................................ 51 Лима.........................................................1 ПОЛЬША...................................... 48 Белосток .............................................. 85 Быдгощ.................................................. 52 Варшава................................................ 22 Вроцлав ............................................... 71 Гданьск.................................................. 58 Катовице............................................... 32 Краков................................................... 12 Лодзь..................................................... 42 Люблин ................................................. 76 Ольштын ............................................... 89 Познань . .............................................. 61 Пшемысль............................................. 16 Радом . ..................................................48

Сопот . ................................................... 58 Торунь ................................................... 56 Щецин.................................................... 91

ПОРТУГАЛИЯ............................351 Лиссабон ............................................. 21 ПУЭРТО-РИКО........................1787 РУМЫНИЯ................................... 40 Бухарест...................................................1 Констанца............................................. 41 Плоешти................................................44 Тимишоара........................................... 56 Яссы ...................................................... 32 САЛЬВАДОР.............................503 САУДОВСКАЯ АРАВИЯ............966 СИНГАПУР................................... 65 СИРИЯ.......................................963 Алеппо .................................................. 21 Дамаск ................................................. 11 Латакия................................................. 41 СЛОВАКИЯ................................421 Братислава . ...........................................7 Кошице ................................................. 95 ТАИЛАНД..................................... 66 Бангкок ...................................................2 ТАЙВАНЬ ..................................886 ТУНИС........................................216 Тунис.........................................................1 ТУРЦИЯ....................................... 90 Анкара................................................ 312 Стамбул .................................... 212 216 УРУГВАЙ...................................598 Монтевидео . ..........................................2 ФИДЖИ .................................... 679 ФИЛИППИНЫ............................. 63 Манила ....................................................2 ФИНЛЯНДИЯ ...........................358 Лахти.........................................................3 Тампере ...................................................3 Хельсинки ...............................................9 ФРАНЦИЯ ................................... 33 Бордо.................................................. 556 Брест . ................................................... 98 Гренобль............................................ 476 Лион.......................................... 472-478 Марсель............................................. 491 Ницца................................................. 493 Париж.......................................................1 Страсбург..............................................88 Тулуза.................................................. 561 ЧЕХИЯ . .....................................420 Брно..........................................................5 Карловы Вары .................................... 17 Острава ................................................ 69 Прага .......................................................2 ЧИЛИ . ......................................... 56 Вальпараисо........................................ 32 Сантьяго ..................................................2 ШВЕЙЦАРИЯ . ............................ 41 Берн....................................................... 31 Женева . ............................................... 22 Лозанна . .............................................. 21 Цюрих ......................................................1 ШВЕЦИЯ...................................... 46 Гетеборг................................................ 31 Стокгольм................................................8 ЭКВАДОР..................................593 Кито . ........................................................2 ЭФИОПИЯ.................................251 Аддис-Абеба ...........................................1 ЮГОСЛАВИЯ.............................381 Белград................................................. 11 ЯМАЙКА..................................1876 ЯПОНИЯ...................................... 81 Иокогама..............................................45 Кобе....................................................... 78 Нагойя................................................... 52 Осака........................................................6 Саппоро . .............................................. 11 Токио.........................................................3

DOMESTIC & INTERNATIONAL PHONE CODES

АВСТРАЛИЯ ............................... 61 Аделаида . ...............................................8 Брисбен . .................................................7 Канберра ................................................2 Мельбурн ................................................3 Перт . ........................................................8 Сидней .....................................................2 АВСТРИЯ .................................... 43 Вена..........................................................1 Грац..................................................... 316 Инсбрук.............................................. 512 АРГЕНТИНА................................. 54 Буенос Айрес...........................................1 АФГАНИСТАН.............................. 93 Кабул .......................................................1 БЕЛЬГИЯ..................................... 32 Антверпен . .............................................3 Брюссель.................................................2 Гент............................................................9 Льеж . .......................................................4 БОЛГАРИЯ.................................359 Бургас.................................................... 56 Варна..................................................... 52 Пловдив ............................................... 32 София ......................................................2 БОЛИВИЯ .................................591 Лапас........................................................2 БРАЗИЛИЯ ................................. 55 Белу-Оризонти..................................... 31 Бразилиа ............................................. 61 Рио-де-Жанейро.................................. 21 Сан-Луис............................................... 98 СанПаулу............................................... 11 ВАТИКАН .................................. 379 Ватикан ...................................................6 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.................... 44 Белфаст........................................... 2890 Бирмингем......................................... 121 Бристол.............................................. 117 Глазго . ............................................... 141 Кардифф......................................... 2920 Ковентри.......................................... 2476 Ливерпуль . ....................................... 151 Лидс.................................................... 113 Лондон . .................................... 207 208 Манчестер ........................................... 61 Ноттингем ......................................... 115 Плимут.............................................. 1752 Шеффилд........................................... 114 Эдинбург ........................................... 131 ВЕНГРИЯ .................................... 36 Будапешт . ...............................................1 Дебрецен ............................................. 52 Кечкемет .................................................6 Комло . .................................................. 72 Секешфехервар.................................. 22 ВЕНЕСУЭЛА................................ 58 Барселона......................................... 281 Валенсия . ......................................... 241 Каракас.............................................. 212 ВЬЕТНАМ.................................... 84 Ханой .......................................................4 Хошимин . ................................................8 ГАИТИ . ......................................509 ГВАТЕМАЛА..............................502 АНТИГУА........................................ 9 САН-ХОСЕ...................................... 9 ГЕРМАНИЯ . ............................. 49 Берлин .................................................. 30 Бонн.................................................... 228 Бремен .............................................. 421 Галле................................................... 345 Гамбург.................................................. 40 Ганновер ........................................... 511 Дортмунд . ......................................... 231 Дрезден............................................. 351

Дуйсбург . .......................................... 203 Дюссельдорф ................................... 211 Кельн.................................................. 221 Киль.................................................... 431 Кобленц............................................. 261 Котбус ................................................ 355 Лейпциг.............................................. 341 Магдебург ......................................... 391 Мюнхен . ............................................... 89 Потсдам.............................................. 331 Росток ................................................ 381 Франкфурт-на-Майне......................... 69 Франкфурт-на-Одере....................... 335 Штутгарт . .......................................... 711 Эрфурт ............................................... 361 Эссен ................................................. 201

КОДЫ

ТЕЛЕФОННЫЕ КОДЫ СТРАН СНГ И БАЛТИИ

DOMESTIC & INTERNATIONAL PHONE CODES

CIS & BALTIC COUNTRIES Phone Codes АЗЕРБАЙДЖАН........................994 Баку........................................................ 12 Агдам ................................................. 192 Гянджа .................................................. 22 Джалилабад...................................... 114 Ленкорань .........................................171 Нахичевань....................................... 136 Сумгаит.............................................. 164 АРМЕНИЯ.................................. 374 Ереван......................................................1 Дилижан............................................. 680 Раздан .................................................. 23 Севан .................................................... 61 Спитак................................................ 550 Степанаван.......................................... 56 БЕЛОРУССИЯ........................... 375 Минск.................................................... 17 Барановичи....................................... 163 Бобруйск ........................................ 225+ Бобруйск ...................................... 2251+ Борисов . .........................................1777 Браслав . ........................................ 2153 Брест................................................... 162 Вилейка . ......................................... 1771 Витебск ............................................ 212 Волковыск ..................................... 1512 Воложин ......................................... 1772 Глубокое ........................................ 2156 Гомель ............................................ 232+ Гомель ..........................................2322+ Гродно . ........................................... 152+ Гродно . .........................................1522+ Дзержинск ..................................... 1716 Жлобин .......................................... 2334 Жодино . .......................................... 1775 Кобрин . .......................................... 1642 Копыль............................................. 1719 Лида................................................. 1561 Логойск............................................ 1774 Могилёв ........................................... 222 Мозырь . ........................................ 2351 Молодечно ..................................... 1773 Несвиж ............................................ 1770 Новогрудок .....................................1597 Новополоцк ...................................... 214 Орша.................................................2161 Осиповичи ..................................... 2235 Пинск.................................................. 165 Полоцк ............................................... 214 Поставь: ........................................ 2155 Речица............................................. 2340 Слоним............................................ 1562 Слуцк................................................1795 Сморгонь . ...................................... 1592 Солигорск ....................................... 1710 Червень . ......................................... 1714 Шклов ............................................ 2239 ГРУЗИЯ......................................995 Тбилиси ................................................ 32 Батуми ............................................... 222 Боржоми............................................ 367 Гагра................................................... 132 Гори..................................................... 370 Гурджаани.......................................... 353 Джава................................................. 347 Зугдиди............................................... 315 Кобулети............................................ 236 Кутаиси............................................... 331 Мцета . ............................................... 373 Поти..................................................... 393 Рустави..................................................34 Сенаки ............................................... 313 Сухуми................................................ 122 Телави . .............................................. 350 Ткибули............................................... 397

Цхинвали........................................... 344 КАЗАХСТАН................................... 7 Астана................................................. 317 Алматы............................................... 327 Аральск.........................................32433 Аркалык........................................33022 Байконур.......................................33622 Благовещенка.............................31544 Жезказган ........................................ 310 Караганда.......................................... 321 Каратау........................................ 32644 Коктобе........................................ 31838 Кокшетау............................................ 316 Костанай............................................ 314 Кызылорда........................................ 324 Павлодар........................................... 318 Петропавловск................................. 315 Рудный .......................................... 31431 Сарань........................................... 32137 Сарыагаш..................................... 32537 Сарыколь...................................... 31451 Саудакент.....................................32639 Семипалатинск . .............................. 322 Тайынша........................................31536 Талдыкорган...................................... 328 Талшик...........................................31546 Тараз .................................................. 326 Тасты-Талды.................................. 31753 Текели .......................................... 32835 Темиртау........................................32135 Темиртау.......................................... 3213 Теренозек.....................................32436 Токаревка.....................................32138 Толеби.......................................... 32638 Топар..............................................32153 Торгай........................................... 33039 Убаган............................................31445 Узунколь........................................31444 Узынагаш ..................................... 32770 Уил..................................................31332 Ульяновский.................................32154 Уральск.............................................. 311 Урджар..........................................32230 Успенка........................................ 31834 Усть-Каменогорск............................ 323 Ушарал......................................... 32833 Уштобе.......................................... 32834 ромтау...........................................31336 Чилик............................................. 32776 Чунджа ......................................... 32778 Шар............................................... 32345 Шаян............................................. 32548 Шетпе ...........................................32931 Шолаккорган...............................32546 Шымкент............................................ 325 Щучинск .......................................31636 Экибастуз.....................................31835 КЫРГЫЗСТАН...........................996 Бишкек............................................... 312 Жалал-Абад.....................................3722 Кара-Куль........................................ 3746 Ош . .................................................. 3222 ЛАТВИЯ.....................................381 Рига ..........................................................7 Рига.................................................. 2+60 Вентспилс ............................................ 36 Даугавпилс........................................... 54 Елгава................................................... 30 Лиепая...................................................34 ЛИТВА ....................................... 370 Вильнюс ..................................................2 Алитус.................................................... 35 Аникшай ............................................... 51 Друскиниикай ..................................... 33 Игналина............................................... 29 Каунас......................................................7 Клайпеда.................................................6 Мажейкяй............................................. 93 Мариямполе.........................................43

Паланга................................................. 36 Паневежис..............................................5 Шауляй.....................................................1

МОЛДОВА ................................ 373 Кишинэу...................................................2 Бельцы.................................................. 31 Бендеры................................................ 32 Днестровск........................................... 79 Кантемир.............................................. 73 Тирасполь............................................. 33 РОССИЯ......................................... 7 Москва.................................................. 95 Адлер............................................... 8622 Анапа.............................................86133 Ангарск.............................3951, 39518 Арзамас . ...................................... 83147 Армавир ....................................... 86137 Архангельск.......................... 818, 8182 Астрахань........................................ 8512 Барнаул........................................... 3852 Белгород............................................ 722 Биробиджан.................................42622 Брянск ............................ 0832, 08322 Владивосток................................... 4232 Владимир .......................................... 922 Волгоград....................................... 8442 Вологда............................................ 8172 Воркута......................................... 82151 Воронеж............................................. 732 Геленджик..................................... 86141 Екатеринбург................................. 3432 Ессентуки......................... 8793, 87934 Железноводск............................. 87932 Иваново ............................... 093, 0932 Ижевск............................................ 3412 Иркутск........................................... 3952 Йошкар-Ола................................... 8362 Казань............................................. 8432 Калининград..................................... 112 Калуга.............................................. 8422 Кемерово......................................38422 Краснодар ..................................... 8612 Красноярск.................................... 3912 Куйбышев.................................... 38362 Курск.................................................7122 Липецк . ..............................................742 Магадан........................................ 41322 Майкоп.......................................... 87722 Махачкала ......................................8722 Минводы....................................... 87922 Мурманск...................................... 81522 Набережные Челны...................... 8552 Невинномысск............................ 86554 Нижний Новгород......................... 8312 Новгород....................................... 81622 Новокузнецк.................................. 3843 Новороссийск.................................8617 Новосибирск.................................. 3832 Новочеркасск..............................86352 Омск................................................. 3812 Орел................................. 0862, 08622 Оренбург......................................... 3532 Пенза............................................... 8412 Пермь.............................................. 3422 Псков.................................. 811281122 Пятигорск.....................................87933 Ростов-на-Дону.............................. 8632 Рязань................................................ 912 Самара............................................ 8462 Санкт-Петербург............................... 812 Саратов........................................... 8452 Смоленск.........................0812, 08122 Сочи................................................. 8622 Ставрополь..................................... 8652 Суздаль........................................... 9231 Сургут.............................................. 3462 Сыктывкар . ................................... 8212 Таганрог............................ 863486344 Тамбов................................................ 752

INFOBOOK | 2009

Тверь................................ 0822, 08222 Тольятти ......................................... 8482 Томск............................................... 3822 Туапсе............................................ 86167 Тула..................................................... 872 Уфа....................................................3472 Хабаровск....................................... 4212 Чебоксары ..................................... 8352 Челябинск....................................... 3512 Череповец...................................... 8202 Чита.................................................. 3022 Якутстк ........................................... 4112 Ярославль.......................................... 852

ТУРКМЕНИСТАН ......................993 Ашгабат................................................. 12 УЗБЕКИСТАН............................998 Ташкент................................................. 71 Ташкент.............................................. 712 Самарканд......................................... 662 УКРАИНА...................................380 Киев ......................................................44 Алушта ............................................ 6560 Артемовск........................................ 6274 Белая Церковь............................... 4463 Бердичев........................................ 4143 Бердянск......................................... 6153 Борисполь...................................... 4495 Бровары.......................................... 4494 Винница............................................. 432 Джанкой . ....................................... 6564 Днепродзержинск . ...................... 5692 Днепропетровск....................... 56, 562 Донецк . ......................................62, 622 Дрогобыч........................................ 3244 Евпатория....................................... 6569 Житомир............................................ 412 Жмеринка....................................... 4332 Запорожье............................ 612, 6122 Ивано-Франковск............... 342, 3422 Измаил............................................ 4841 Кировоград....................................... 522 Конотоп........................................... 5447 Краматорск.......................... 626, 6264 Кременчуг..........................536653677 КривойРог......................................... 564 Лисичанск....................................... 6451 Луганск............................................... 642 Луцк................................................. 3322 Львов.................................................. 322 Мариуполь......................................... 629 Мелитополь.....................................6142 Миргород........................................ 5355 Нежин ............................................. 4631 Николаев........................................... 512 Одесса.......................................... 48482 Очаков ............................................ 5154 Павлоград....................................... 5632 Полтава................................. 532, 5322 Прилуки........................................... 4637 Путивль........................................... 5442 Ровно..................................... 362, 3622 Севастополь...................................... 692 Симферополь.................................... 652 Сумы .................................................. 542 Тернополь.......................................... 352 Ужгород........................................... 3122 Умань................................................ 4744 Феодосия........................................ 6562 Харьков.............................................. 572 Херсон ............................................... 552 Хмельницкий..................................... 382 Черкассы........................................... 472 Чернигов............................................ 462 Черновцы.........................................3722 Ялта..................................................... 654 ЭСТОНИЯ................................... 372 Таллинн ...................................................6 Таллинн ....................................... 2 + 6 D Тарту..........................................................7

INFOBOOK | 2009 ЧИКАГО И ПРИГОРОДЫ: ПОЛЕЗНЫЕ

SELECTED CITIES & VILLAGES COOK COUNTY

Main phone numbers 312-603-5500

312-443-5500

LAKE COUNTY

ARLINGTON HEIGHTS Village hall 33 S. Arlington Heights Rd. 847-368-5000 Ambulance Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-368-5760 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-368-5450 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-368-5300 Public works: 847-368-5800

Arlington Heights Park District

410 N Arlington Heights Rd. 847-577-3000

BUFFALO GROVE Village hall 50 Raupp Blvd.

847-459-2500

Ambulance Emergency: Non-Emergincy: Fire Dept. Emergency: Non-Emergincy: Police Dept. Emergency: Non-Emergincy: Public works:

9-1-1 847-459-2530 9-1-1 847-537-0995 9-1-1 847-459-2560 847-459-2545

Buffalo Grove Park District 530 Bernard Dr.

CHICAGO City hall 121 N. La Salle

312-744-4000 9-1-1 9-1-1 9-1-1

Chicago Park District 312-742-7529 Village hall 850 N.Waukegan Rd

847-945-5000

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-945-8636 Public works: 847-317-7245

Deerfield Park District 836 Jewett Park Dr.

847-317-2550

DES PLAINES City of Des Plaines 1420 Miner St. 847-391-5300 Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-391-5464 Public works: 847-3915400

Des Plaines Park District 2222 Birch St.

847-391-5700

Glencoe Village hall 675 Village Ct. 847-835-4114 Ambulance Emergency: 9-1-1 Non –Emergency: 847-835-4112 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-835-4112 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-835-4112 Public works: 847-835-4111

Glencoe Park District 999 Green Bay Rd.

847-657-3215

GRAYSLAKE Village hall 10 S.Seymour

847-223-2323

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-223-8969 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-223-2341

Grayslake Community Park District 151 Hawley St.

847-223-7529

GURNEE Village hall 1151 Kilbourne Rd.

847-623-7672

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-599-7000 Police Dept. Emergency : 9-1-1 Non-Emergincy: 847-599-7000 Public works: 847-623-7672

Gurnee Park District 4374 Old Grand Ave.

847-623-7788

HIGHLAND PARK

847-432-0800

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-433-3110 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-432-7730 Public works: 847-4320807

Park District of Highland Park 636 Ridge Rd.

847-831-3810

Lake Zurich

DEERFIELD

1930 Prairie St. Glenview

Village hall 1707 St Johns Ave.

847-459-5700

Ambulance Emergency: Fire Dept. Emergency: Police Dept. Emergency:

Glenview Park District

847-835-3030

GLENVIEW Village hall 1225 Waukegan Rd.

Ambulance Emergency:

847-724-1700 9-1-1

Village hall 70 E. Main St. 847-438-5141 Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-540-5070 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-438-2349 Public works: 847-540-1696

Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-359-9000 Public works: 847-705-5200

Village hall 6101 Capulina Ave.

847-965-4100

Ambulance Emergency: Fire Dept. Emergency: Non-Emergincy: Non-Emergincy: Police Dept. Emergency: Non-Emergincy: Public works:

9-1-1 9-1-1 847-470-5226 847-470-5227 9-1-1 847-470-5208 847-470-5235

Morton Grove Park District 6834 Dempster St.

847-965-7447

Mount Prospect Village hall 50 S. Emerson St. 847-392-6000 Ambulance Emergency: 9-1-1 Non –Emergency: 847-870-5660 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-870-5660 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-870-5656 Public works: 847-870-5640

Mount Prospect Park District 1000 W. Central Rd.

847-255-5380

MUNDELEIN Village hall 440 E. Hawley

847-949-3200

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-949-3260 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-968-4600 Public works: 847-949-3270

Mundelein Park & Recreational District

Naperville City hall 400 S. Eagle St. 630-420-6041 Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 630-420-6142 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 630-420-6666 Public works: 630-420-6111

Naperville Park District 320 W. Jackson Ave.

Village hall 118 W. Cook Ave. 847-362-2430 Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-362-5664 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-362-8310 Public works: 847-918-2100

Libertyville Park District

625 W. Winchester Rd. 847-918-2074

LINCOLNSHIRE

847-588-8000

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-588-6800 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-647-0400 Public works: 847-588-7900

Niles Park District 8255 N Oketo Ave.

847-967-6975

NORTHBROOK Village hall 1225 Cedar Ln.

Administrative Offices 1 Olde Half day Rd. 847-883-8600 Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-6342512 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non Emergency: 847-883-9900

LINCOLNWOOD Village Hall 6900 N Lincoln Ave.

847-673-1540

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergency: 847-673-1545 Public works: 847-675-0888

Lincolnwood Recreation District

6900 N Lincoln Ave. 847-677-9740

847-272-5050

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-272-2141 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-564-2060 Public works: 847-272-4711

Northbrook Park District 545 Academy Dr.

847-291-2980

530 N Stark Dr.

847-991-0892

PARK RIDGE Village hall 505 Butler Pl.

847-3185200

Ambulance Emergency: Non-Emergency: Fire Dept-Emergency: Non-Emergincy: Police Dept. Emergency: Non-Emergincy: Public works:

PALATINE Village hall 200 E. Wood St. 847-359-9050 Ambulance Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-359-9090 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-202-6340

9-1-1 847-318-5252 9-1-1 847-318-5252 9-1-1 847-318-5252 847-318-5228

Prospect Heights Park District

110 W Camp McDonald Rd. 847-394-2848

Prospect Heights City hall 8 N. Elmhurst Rd. 847-398-6070 Ambulance Emergency: 9-1-1 Non –Emergency: 847-253-8060 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-253-8060 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non- Emergency: 847-398-5511 Public works: 847-459-0588

Prospect Heights Park District 110 W. Camp McDonald Rd.

847-394-2848

SCHAUMBURG Village hall 101 Schaumburg Ct.

847-895-4500

Ambulance Emergency: Non-Emergincy: Fire Dept. Emergency: Non-Emergincy: Police Dept. Emergency: Non-Emergincy: Public works:

9-1-1 847-923-3766 9-1-1 847-517-2587 9-1-1 847-8823534 847-985-3333

Schaumburg Park District

505 N Springinsguth Rd. 847-490-7015

SKOKIE Village hall 5127 Oakton

630-848-5000

NILES

Palatine Park District

1016 Diamond Lake Rd. 847-566-5650

Administration Building 1000 Civic Center Dr.

Libertyville

MORTON GROVE

847-6730500

Ambulance Emergency: 9-1-1 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-982-5300 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-982-5900 Public works: 847-933-8427

Skokie Park District

9300 Weber Park Pl. 847-674-1500

VERNON HILLS Village hall 290 Evegreen Dr. Ambulance Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-360-6700 Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-367-5511 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-3624449 Public works: 847-377-7500

Vernon Hills Park District 635 Aspen Dr.

847-996-6800

WHEELING Village hall 255 West Dundee Rd.

847-459-2600

Ambulance Emergency: Non-Emergincy: Fire Dept. Emergency: Non-Emergincy: Police Dept. Emergency: Non-Emergincy: Public works:

9-1-1 847-459-2620 9-1-1 847-4592662 9-1-1 847-4592632 847-459-2624

Wheeling Park District

333 W. Dundee Rd. 847-465-3333

SELECTED CITIES & VILLAGES

Main phone number 847-377-2000

Fire Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-7242141 Police Dept. Emergency: 9-1-1 Non-Emergincy: 847-729-5000

ТЕЛЕФОНЫ

INFOBOOK Это тысячи ваших потенциальных клиентов

PSZ U D F S J E T CVTJOFT E O B M P H B DIJD

847.272.0707 з в о н и т е се год н я не пропустите выпуск infobook 2010

INFOBOOK | 2009

Адвокаты и юридические услуги GROMOV LAW OFFICE 1020 N. Milwaukee Ave.. #101 Deerfield 312-953-4801

Adelman Gary 217 W. Washington St. Round Lake 847-546-0818

Axelrod David & Associates

1448 Old Skokie Valley Rd. Highland Park 847-579-9700

BIRG AND MELTSER LAW FIRM 570 Lake Cook Rd. Ste. 125 Deerfield 847-444-9000

See Our Ad At Page 21

Gronek & Associates 233 S. Wacker Dr. Chicago

(312) 655-1800 Grossman Law Offices PC 29 S. La Salle St. Chicago

312-621-9000

LAW OFFICE OF ALEXANDER GRUZMARK 1701 E. Lake Ave. Ste. 200 Glenview 847-729-7660

See Our Ad At Page 12

See Our Ad At Page 13

Vera Berson and Associates 180 N. LaSalle St. Ste.2001 312-781-9560

Carlson Ray

328 N. Seymour Ave. Mundelein 847-949-0800

Mark CLAY Attorney At Law 150 N. Michigan Ave. Suite 2800 Chicago 866-233-2550

Contents

Hauser James 100 Village Grn Lincolnshire 847-353-5600

Horwitz Horwitz & Associates

25 E. Washington Ave. Lake Bluff 847-835-8083

Linda S. Kagan, Attorney at Law 53 West Jackson Blvd. Suite 1735. Chicago

312 362 1500 Katz Goldstein & Warren 2345 Waukegan Rd. Bannockburn 847-317-9500

Law OfficeS of MICHAEL V. KERN 395 E. Dundee Rd. Suite 275 Wheeling 847-243-2232

See Our Ad At Page 22

AttorneYs & Law Offices . ......................................................................... 11 NOTARY SERVICE . ............................................................................................ 22

DMM LAW DeFrenza, Mosconi, Matyjewicz 707 Skokie Blvd. Ste.410 Northbrook 847-513-6699 See Our Ad At Page 14

See Our Ad At Page 16

The Law Offices of Keith J. Keogh, LTD 227 W. Monroe St. Suite 2000. Chicago

Law Office of Deborah Ebner 11 E Adams St. Chicago

312-922-3838 The Law Offices of Feinberg & Barry, P.C.

312-726-1092 Kerns Frost & Pearlman 70 W Madison St. Suite 5350. Chicago

Law Office of Yulia Kislyuk 570 Lake Cook Rd. Suite 125 Deerfield 847-204-8499

20 S. Clark St. Ste. 500. Chicago

312-444-1050

DAVID FREYDIN Attorney At Law 847-630-3122 See Our Ad At Page 15

312-261-4550

See Our Ad At Page 21

Law Offices of Alan H. Klein 5210 N. Sheridan Rd. Chicago

Fuller Warren 65 S. Barri ngton Rd. South Barrington 847-381-5600

KLEIN LAW OFFIVCES 5440 N. Cumberland Ave. Suite 150 Chicago 847-679-5291

Fusz Michael

100 Village Grn Lincolnshire 847-353-5600

LAW OFFICE OF GENE GALPERIN AND ASSOCIATES LTD

555 Skokie Blvd. Ste. 500 Northbrook 847-714-0210

GOLOVCHUK GENNADY Attorney

9933 N. Lawler Ave. Ste. 255 Skokie 847-401-9221

Golub Laura Attorney at Law

1020 N. Milwaukee Ave. Ste. 365 Deerfield

847-808-9500

773-275-0073

See Our Ad At Page 21

James Kottaras Law Offices 180 W Washington St. Suite 10. Chicago

312-346-5299 Kriezelman Burton & Associates, LLC 20 N. Clark St. Suite 725. Chicago

312.332.2550

ATTORNEYS & Legal Service

AttorneYs & Law Offices

¨¹½·ÀºÂÐ ÄºÅº·ºÅÂÈÇÃ¾ ··ºÅÊ ÂÃ¸µÁ½ Åº¿ÀµÁÃ¾ ¤Åº¹ÆÇµ·ÑÇº Æ·ÃÓ »½¼ÂÑ ÄÅ½ ÂºÄÅµ·½ÀÑÂÃÁ ·Ð¶ÃÅº ½ÁÁ½¸ÅµË½ÃÂÂÃ¸Ã µ¹·Ã¿µÇµ

ATTORNEYS & Legal Service

¦ÇÈ¹ºÂÌºÆ¿½º ½¼Ð ¥µ¶ÃÌ½º ¦ºÅÇ½É½¿µÇÐ ¤ºÅº·Ã¹ ¥µ¶ÃÇÂ½¿Ã· ÂÃÆÇÅµÂÂÐÊ ÃÁÄµÂ½¾ Â·ºÆÇ½Ë½ÃÂÂÐº ½¼Ð ½ (SFFO $BSET ¨ÌºÂÐº ½ Ó¹½ Æ ²¿ÆÇÅµÃÅ¹½ÂµÅÂÐÁ½ ¦ÄÃÆÃ¶ÂÃÆÇÔÁ½ ¦ÄºË½µÀ½ÆÇÐ ÆÃ ¦ÇºÄºÂÑÓ µ¿µÀµ·Åµ ½À½ £ÄÐÇÃÁ ¥µ¶ÃÇÐ ¦º¼ÃÂÂÐº ½ ÅºÁºÂÂÐº ¥µ¶ÃÌ½º ¦ÄÃÅÇÆÁºÂÐ ªÈ¹Ã»Â½¿½ ½ ÅÇ½ÆÇÐ ¥ºÀ½¸½Ã¼ÂÐº ¥µ¶ÃÇÂ½¿½ ÃÆÆÃº¹½ÂºÂ½º ¦ºÁÑ½ ºÄÃÅÇµË½Ô ½ µÎ½Çµ · ÁÁ½¸ÅµË½ÃÂÂÐÊ ¦È¹µÊ

¹·Ã¿µÇ ·¸ºÂ½¾ ¡ºÀÑËºÅ

CNMBX DPN

D K T I OGNVUGT UCIGT 4.

АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

"-*&/4 8&-$0.&

INFOBOOK | 2009

INFOBOOK | 2009 АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ

УСЛУГИ

¨ ³£ «£ ¬ ©¥«¶¶

n 2'4510#. +0,74; ÉÂÇÀÔÀÈÃÀ ÎÔÀË¼» ÊÉÆÎÒÀÈÈÉ¾É ½ ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀ »½ÍÉ»½»ËÃÄ Ã ¼ÖÍÉ½ÖÐ ÍË»½Ç n 914-'45 %1/2'05#6+10 ¨ÀÌÒ»ÌÍÈÖÀ ÌÆÎÒ»Ã È» Ë»¼ÉÍÀ n /'&+%#. /#.24#%6+%' §À¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÉÓÃ¼ÅÃ n %4+/+0#. &'('05' +0%.7&+0) &7+ ®¾ÉÆÉ½ÈÖÀ ¿ÀÆ» ½ÅÆÙÒ»Ú ½ÉÁ¿ÀÈÃÀ ½ ÈÀÍËÀÂ½ÉÇ ÌÉÌÍÉÚÈÃÃ n %1//'4%+#. .+6+)#6+10 ¥ÉÇÇÀËÒÀÌÅÉÀ ÌÎ¿ÉÊËÉÃÂ½É¿ÌÍ½É

n $75+0'55 4'24'5'06#6+10 ÌÀÉ¼ÕÀÇÆÙÔ»Ú ÙËÃ¿ÃÒÀÌÅ»Ú ÊÉ¿¿ÀËÁÅ» ÅÉÇÊ»ÈÃÄ n %1//'4%+#. 4'5+&'06+#. 4'#. '56#6' ªÉÅÎÊÅ» ÊËÉ¿»Á» ¼ÃÂÈÀÌÉ½ Ã ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ n .#0& 75' <10+0) %105647%6+10 .+6+)#6+10 ªÉÆÈÉÀ ÙËÃ¿ÃÒÀÌÅÉÀ É¼ÀÌÊÀÒÀÈÃÀ ½ÉÊËÉÌÉ½ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ n 4'&7%6+10 1( 4'#. '56#6' 6#:'5 10 %1//'4%+#. 2412'46; .1%#6'& +0 %11- %1706; +. ¬ÈÃÁÀÈÃÀ È»ÆÉ¾É½ È» ÅÉÇÇÀËÒÀÌÅÎÙ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍ× ½ ¾Ë»ÏÌÍ½À %QQM +.

Aggressive Lawyers That Make a Difference ' .CMG #XG 5WKVG )NGPXKGY ®¾ÉÆ .CMG Ã 9CWMGICP

(CZ

ATTORNEYS & Legal Service

L aw O ffice of A lexander G ruzmark, ltd

ATTORNEYS & Legal Service

АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

INFOBOOK | 2009

L AW D M D F M , PC E RENZA

OSCONI

ОБСЛУЖИВАЕМ РУССКУЮ ОБЩИНУ БОЛЕЕ 17 ЛЕТ

СЕЙЧАС В НОВОМ ОФИСЕ

Адвокаты

A NTHONY D E F RENZA , W ILLIAM M OSCONI

РЕШИТЕ ВСЕ СВОИ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ С НАМИ Автомобильные аварии Травмы всех видов, включая производственные Покупка и продажа недвижимости (commerсial & residential) Ведение бизнесов (corporations, partnerships, contracts) Mechanics lien Завещания Медицинские ошибки DUI и другие серьезные нарушения при вождении автомобиля Судопроизводство

Наши русскоговорящие сотрудники:

А ЛЛА К АЦ И Н АТАША Д ЕЙМАН ВСЕГДА РАДЫ ВАМ ПОМОЧЬ

T EL :

1-847-513-6699

F AX :

1-847-513-6609

24 H OURS E MERGENCY T EL : 1-847-489-3555

7 0 7 S K O K I E B LV D . S U I T E 4 1 0 . N O R T H B R O O K . I L 6 0 0 6 2

INFOBOOK | 2009 АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ

УСЛУГИ

À¾ÊÆ¼Î

847.630.3122 www.freydinlaw.com

LEMON LAW

По закону LEMON LAW вы вправе получить от производителя машины: — Выкуп вашей машины — Новую машину — Денежную компенсацию

КОРПОРАТИВНОЕ ПРАВО

— Организация и ведение всех видов бизнеса — Коммерческое право

Н счАс ы случ НА РАб Т мы зм щ ущ бА К м ль DUI Езда в нетрезвом виде

КОНсуль ц дс льс д м ждуНАРОдНОй г л Русский | Польский | Украинский

ATTORNEYS & Legal Service

David Freydin

ATTORNEYS & Legal Service

АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

INFOBOOK | 2009

INFOBOOK | 2009 АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ

УСЛУГИ

БЕСПЛАТНЫЕ

КОНСУЛЬТАЦИИ z

Автомобильные аварии

Травмы на работе и в общественных местах

Медицинские ошибки

Нарушение правил дорожного движения

Вождение в нетрезвом виде (D.U.I)

z Восстановление водительских прав z Уголовное право (суды штата

Иллинойс и Федеральные суды)

ВОПРОСЫ Иммиграции 5301 DEMPSTER ST. SUITE 208, SKOKIE 1425 MCHENRY RD. SUITE 104, BUFFALO GROVE (By appointments only)

847.966.9900 Звоните 24 часа в сутки I Мы говорим по-русски

Member of the Federal Trial Bar

ОПЫТ+НАДЁЖНОСТЬ

ATTORNEYS & Legal Service

Law Office of ALBERT LIBERFARB

АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ATTORNEYS & Legal Service

INFOBOOK | 2009

Американская юридическая фирма, защищающая права русскоговорящей общины!

JERRY R. LIPSCHULTZ

PATRICK J. RYAN

МИХАИЛ ЭЛКИН

За 35 лет участия в судебных процессах мы возместили более $70,000,000.00

(возмещены миллионы долларов) A UTOMOBILE A CCIDENTS / U NINSURED M OTORIST /H IT

AND

R UN

Автоаварии/вождение без страховки/ бегство с места аварии

S LIP

AND

F ALL

Падение на скользской поверхности

W ORK R ELATED I NJURIES Травмы на производстве N URSING H OME I NJURIES AND A BUSE (N EGLECT )

Травмы, злоупотребления и халатность в домах для престарелых

Мы защищаем ваши права в криминальных расследованиях, при предъявлении обвинения и в штатных и федеральных судах M URDER /B ATTERY /A SSAULT

S EX O FFENSES

Убийства/оскорбление действием/нападения

Преступления на сексуальной почве

F RAUD /M ONEY L AUNDERING

D.U.I. S

Мошенничество/отмывание денег

Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии

R OBBERY /T HEFT /B URGLARY

I.R.S. I NVESTIGATIONS

Грабеж/воровство/кража со взломом

Расследование дел, связанных с I.R.S.

N ARCOTICS

W HITE C OLLAR C RIME

Наркотики

Служебные преступления

205 W. R ANDOLPH S T . S UITE 2100. C HICAGO . IL 60606 Круглосуточный телефон 312-372-1970 У нас говорят по-русски: cпросите адвоката Michael Elkin (Михаила Элкина)

INFOBOOK | 2009 АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ

УСЛУГИ

Александр Сухман ВОШЕЛ В ЧИСЛО 40 ЛУЧШИХ АДВОКАТОВ ИЛЛИНОЙСА МОЛОЖЕ 40 ЛЕТ — LAW BULLETIN ИЗДАНИЕМ ILLINOIS SUPER LAWYERS 2008 НАЗВАН “ВОСХОДЯЩЕЙ ЗВЕЗДОЙ ГОДА”

НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ АЛЕКСАНДРА CУXMAHA ЗА ПРОШЕДШИЙ ГОД 1. 75-летний человек насмерть сбит пьяным водителем — $700,000 компенсации 2. Шеф полиции г. Тускола упал в заброшенном здании — суд присудил $2,100,000 от графства Шампейн 3. Медицинская ошибка: осложнения у пациента после операции по удалению рака простаты – суд присудил $2,300,000 в Чарльстоне, Иллинойс 4. Медицинская ошибка: осложнения после гастро-6айпac операции — $3,250,000 компенсация от штата Иллинойс 5. Несоблюдение правил безопасности на объекте: человек упал при установке рекламного щита в Индиане – компенсация $5,000,000 6. Медицинская ошибка: после операции на бедре и внесенной инфекции умерла 78-летняя пациентка — компенсация $1,400,000 7. Медицинская ошибка: неправильно сросшийся перелом лодыжки – компенсация $725,000 8. Медицинская ошибка: инсульт в результате операции на бедре 77-летней пациентки компенсация — $900,000 9. Медицинская ошибка: неверно проведенная операция на спине – компенсация $1,200,000 в графстве Канкаки

ТОЛЬКО В ПРОШЛОМ ГОДУ АЛЕКСАНДР СУХМАН ДОБИЛСЯ ВЫПЛАТ ПО РЕШЕНИЮ СУДА И В ВИДЕ КОМПЕНСАЦИЙ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ НА СУММУ БОЛЕЕ $30,000,000.00

МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ Представляет клиентов (Trial Lawyer) в случаях Wrongful Death and Severe Injuries • • • • • •

ИНСУЛЬТ РАК НЕУДАЧНО ПРОВЕДЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ РОДОВЫЕ ТРАВМЫ/ЦЕРЕБРАЛЬНЫЙ ПАРАЛИЧ ИНФАРКТ МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ В NURSING HOMES

312-782-2525 E-mail: asukhman@kjs-law.com

Александр Сухман добивается рекордных результатов в штате Иллинойс, включая самые большие вердикты в пользу своих клиентов в графствах McLean, Warren и Coles. Наша адвокатская контора, состоящая из 10 адвокатов, имеет самые большие вердикты в графствах Dekalb, McHenty и Will, включая рекордную выплату по решению суда для индивидуального истца в истории штата Иллинойс.

KJS

Kralovec, Jambois & Schwartz

GOODMAN THEATRE BUILDING 60 W. Randolph St., 4th floor • Chicago, IL 60601

ATTORNEYS & Legal Service

Attorney at Law

ATTORNEYS & Legal Service

АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

INFOBOOK | 2009

Адвокат

Ел на Шварцман

r ¨§£¬¨£ ¡ ¨©§ ¦ ¡ ¡¥§ª«¡ r ©¡¡ «© ¥´ r ª ¥ ¢¦§ ¨© § r ² ¦¡¸ r §«£©´«¡ ¡ ¦¡ £§¥¨ ¦¡¢ r §§©¥¤ ¦¡ ¤§ ´® § § §©§ r ¦£©§«ª« § r ¨©¡¦¬ ¡« ¤µ¦§ ´ª ¤ ¦¡ £ ©«¡©§ª³ ¥²¡£§ r § © ² ¦¡ §¤ § ¨©¡ ¨§¥§²¡ ª¬ ¦´® © ¡© « ¤µª«

r ¨§ ± ¦¡ §¤ § §§©¥¤ ¦¡¸ ¦£©§«ª« r §§©¥¤ ¦¡ ¨©§ ¡ ¦ ¡ ¡¥§ª«¡ ¨§ ¯ ¦ ¦¡ ¦£§ ª£§ § ¢¥ 4)035 4"-&

r §§©¥¤ ¦¡ ¨§£¬¨§£ ¨©§ ¦ ¡ ¡¥§ª«¡ ¨©¡§ © « ¦¦´® ¦£§¥ ¦ ¬¨¤ «¬ '03&$-0463& 4"-&4

Galperin &Shvartsman Ltd

400 Skokie Blvd., Suite 380 Northbrook, IL 60062

9ELENA 3HVARTSMAN,AW COM

INFOBOOK | 2009 АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ

УСЛУГИ

GROMOV LAW OFFICES I

БАНКРОТСТВО WE ARE A DEBT RELIEF AGENCY HELPING INDIVIDUALS FILE FOR BANKRUPTCY RELIEF UNDER THE BANKRUPTCY CODE

ИЗБАВТЕСЬ ОТ ДОЛГОВ СОХРАНИВ ИМУЩЕСТВО

прямая связь — прямо сейчас

847.845.1779 НЕДВИЖИМОСТЬ РАЗВОД CONDO CONVERSION MECHANICS LIENS ВЫСЕЛЕНИЕ КВАРТИРАНТОВ УГОЛОВНОЕ ПРАВО ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ — DUI ИММИГРАЦИЯ

Klein Law Oﬃces Евгений Клайн АДВОКАТ

1020 N. Milwaukee Ave. Кабинет 101 Deerﬁeld

847.845.1779 АдвокАт

·¤¡¸ £¡ª¤·£ Бывший прокурор города Чикаго

• Более 10 лет практики • Юридическое образование в России и США • Многолетний опыт работы в крупнейших компаниях и адвокатских фирмах Занесен в книгу "Who is who?" • ПОКУПКА-ПРОДАЖА БИЗНЕСОВ • ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ, ПОЛНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА БИЗНЕСОВ • ПОКУПКА-ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ, СТРОИТЕЛЬНОЕ ПРАВО (CONVERSIONS, ZONING) • ЗАВЕЩАНИЯ (WILLS), TRUSTS, ПЕРЕДАЧА ПО НАСЛЕДСТВУ НЕДВИЖИМОСТИ, СЧЕТОВ • КОНТРАКТЫ, ВОПРОСЫ ПАРТНЕРСТВА

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • УВАЖЕНИЕ • РЕЗУЛЬТАТ

5440 N. Cumberland Ave. | Suite 150 | Chicago

847-679-5291 t 773-714-1648

Это вАшА нАдёжнАя зАщитА нА все слуЧАи жизни       

криминальная защита в суде Последствия езды в нетрезвом состоянии (DUI) лишение водительских прав (Suspended Driver License) Подготовка всех видов договоров и контрактов Регистрация, покупка и продажа недвижимости и бизнесов Foreclosure и Short Sale Expungment В офисе принимаются кредитные карточки

-",& $00, 3 46*5& %&&3'*&-%

ATTORNEYS & Legal Service

Адвокат Игорь Громов

АДВОКАТЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

£§§ « ± ©¨¨©

ATTORNEYS & Legal Service

ª« ©

ÊÂÇÄºÊÌº ÂÁÕ ¿ÉÈÊÌºÐÂÙ ¥Ø»Õ¿ ÂÆÆÂ½ÊºÐÂÈÇÇÕ¿ ©ª¨ ¥ ¦µ

¿Ã Å ¤ Ä Ê ¦º

¬¢° ´ ° £ ° ¢ ¥¨¦¦ « £¢ ¥ ¡¡ £ §

The Law Offices of Lane & Lane, LLC

312.332.1400

See Our Ad At Page 20

Law office of albert liberfarb 5301 Dempster St. Suite 208 Skokie 1425 McHenry Rd. Suite 104 Buffalo Grove 847-966-9900

LIGHT LAW FIRM International 1701 E. Lake Ste. 345 Glenview 847-729-9100

One East Wacker Dr. Suite 3650. Chicago

888.622.7188

Tirado Winters, LLP 53 W. Jackson Blvd. Suite 342 Chicago 312-447-0600 See Our Ad At Page 22

LAW OFFICE OF VOLKOV & BEREZIN

LAW OFFICE OF DMITRIY MELESHKO 425 Huehl Rd. Ste. 4B, Northbrook 847-419-9995

PARAD LAW OFFICES

Sussman Selig & Ross

See Our Ad At Page 18

Квалифицированная юридическая помощь

See Our Ad At Page 19

LIPSCHULTZ & ASSOCIATES Trial Attorneys 205 W. Randolf St. Suite 2100 Chicago 312-372-1970

Лена Горецкая Винтерс и Перла Тирадо

- Расторжение брака по соглашению сторон или в суде - Раздел имущества супругов - Взыскание алиментов - Опека детей - Права посещения детей - Установление отцовства - Составление брачных договоров

ALEXANDER SUKHMAN Attorney At Law 60 W. Randolph St. 4th Floor Chicago 312-782-2525

See Our Ad At Page 17

Адвокаты

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО:

YELENA SHVARTZMAN Attorney At Law 400 Skokie Blvd. Suite 380 Northbrook 847-714-0210

33 N. Dearborn St., Suite 2300. Chicago

/ .JDIJHBO "WF 4UF $IJDBHP *-

XXX POMJOFJOUFSOBUJPOBMTFSWJDF DPN

INFOBOOK | 2009

УГОЛОВНОЕ ПРАВО:

- Нападения, избиения и драки - Кражи - Обвинения связанные с оружием и наркотиками - Удаление судимостей из судебного протокола - Нарушение правил дорожного движения - Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии

312.447.0600 224.558.1881

4711 Golf Road # 705 Skokie

MARK POLIAKOV

847-674-1620

Attorney At Law

312-876-2110 RHB ATTORNEYS AT LAW 20 N. Clark St. Ste. 1700 Chicago

555 Skokie Blvd. Suite 500 Nortbrook 203 N. LaSalle St. Suite 2100 Chicago 847-504-4008

NOTARY SERVICE NOTARY PUBLIC SERVICE P.O. Box 4471 Skokie, IL 60076-4471 847-322-2786

312-372-6367

See Our Ad At Page 22

REKLAMA

ежене дельник на русском и польском язык а х

те л:

8 47-272- 0707

lwinters@t wlawl lp.com www.twlawllp.com

53 West Jackson Boulevard, Suite 342, Chicago, Illinois 60604

ту е з а г м е а т с е чи в ы М REKLAMA

INFOBOOK | 2009

Автомобили и автосервис A & A Body Shop

Car Studio

1979 W Dundee Rd. Palatine 847-991-5620

Car Tech Auto Clinic

133 S Green Bay Rd. Waukegan 847-244-1855

Casten Body Shop

1842 Miner St. Des Plaines 847-298-8616

Central Auto Body

1324 Sherman. Evanston 847-475-3789

Chicago llision Center

1600 N Rand Rd. Arlington Heights 847-398-9030

Collision Service Center

810 Lunt Ave. Schaumburg 847-985-3760

Collision Service Center of Schaumburg

1325 Park Ave W. Highland Park 847-432-5353

Collision Solution

3034 N Lake Ter. Glenview 847-729-4209

Corvette & European Auto Repair

3205 Howard St. Skokie 847-673-2400

Corvette City

1701 Howard St. Evanston 847-475-6040

Cunningham Restorations

27982 W mmercial Av. Barrington 847-382-9433

Duran’s Body Shop

Accidental Auto Body Action Auto Body Alltech Auto

Altimate Trans & Auto America’s Auto Body Automotive Artists

Automotive Detailing Bee-Zee Body Shop

AUTO BODY REPAIR .......................................................................................... 23 AUTO DEALERS ................................................................................................. 24 AUTO GLASS REPAIR . ...................................................................................... 29 AUTO OIL & LUBE .............................................................................................. 29 BRAKE SERVICE ............................................................................................... 29 CAR RENTAL ...................................................................................................... 29 ELECTRIC SERVICE . ......................................................................................... 29 MUFFLERS & EXHAUST ................................................................................... 29 PARTS & ACCESSORIES .................................................................................. 29 RADIATORS ....................................................................................................... 29 TIRES ................................................................................................................. 29 TRANSPORTATION SERVICE . .......................................................................... 30 TRANSMISSIONS ............................................................................................. 30 TRUCK RENTAL ................................................................................................. 30

822 N.Lake St.Mundelein 847-970-7900

600 W lfax St. Palatine 847-358-1616

A & L Autobody

Contents

Car Medix

Bee-Zee Repair Service Belknap Auto Body

BOB’S Automotive Repair 2001 Ogden Ave. Downers Grove 630-963-3900 630-963-3901 See Our Ad At Page 23

Brookside Auto Body . 11N263 Brookside Dr # 3. Elgin 847-608-8831

Car llision Center

495 Estes Ave. Schaumburg 847-923-7023

2000 Lehigh Ave Ste G. Glenview 847-486-1620 111 Edison Ct. Waukegan 847-244-4484 979 S Rand Rd. Lake Zurich 847-438-3030 490 E Belvidere Rd. Grayslake 847-548-7007 3545 N Milwaukee Ave. Chicago 773-777-8900 924 Morse Ave. Schaumburg 847-895-1776 924 Morse Ave. Schaumburg 847-895-3206 1026 Sheridan Rd. North Chicago 847-689-9050 20818 N Highway 12. Lake Zurich 847-438-3600 3046 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-433-6610 Hall Ct Rd. Grayslake 847-223-5084 2610 W Chicago Ave. Chicago 773-486-3333

Erich’s Lehigh Auto Body

6637 W Touhy Ave. Niles 847-647-9522

Excel Auto nstruction

940 Pitner Ave. Evanston 847-440-0340

Exotica Motorcars Ltd

280 Skokie Blvd. Northbrook 847-498-6100

Express Body Shop

2300 Hamilton Rd. Arlington Heights 847-228-9991

Extreme llision Repair

1875 Techny Rd. Northbrook 847-272-2828

BOB’S AUTOMOTIVE REPAIR BOBSAUTOMOTO@YAHOO.COM

Domestic & Imports Repair

•ALIGNMENT • TIRES • BRAKES • CONDITIONING • AIR • TUNE-UP• ELECTRICAL • FUEL INJECTION • BELTS • SHOCKS/STRUTS • EXHAUST • STARTING/CHARGING 2001 OGDEN AVE. DOWNERS GROVE, IL 60515

×ĂöĂĄüĀ ăĂ-Ąćąąþü

630.963.3900 630.963.3901

CAR & CAR SERVICE

AUTO BODY REPAIR

Đ?Đ&#x2019;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2018;Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ&#x2DC; Đ&#x2DC; Đ?Đ&#x2019;Đ˘Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x2022;Đ Đ&#x2019;Đ&#x2DC;ĐĄ

.&$)"/*$4 :06 $"/ 53645 CAR & CAR SERVICE

Â&#x;Â§ÂŁÂÂŤÂŁÂ¤ Â˘Â&#x203A;ÂŚÂˇÂąÂ§Â&#x203A;Â¨

ÂŠÂ&#x17E;ÂĽÂ§ÂŚÂŤ

Ă Ă&#x160;ÂžĂ&#x2030;ÂťĂ Ă&#x160; ÂťĂ&#x160;ÂžĂ&#x17D; Ă&#x2026;ÂšĂ&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x192; Ă&#x201E;ÂžÂźĂ&#x192;Ă&#x2021;ÂťĂ&#x201D;Ă&#x17D; Ă ÂźĂ&#x2030;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2021;ÂťĂ&#x201D;Ă&#x17D; ÂšÂťĂ&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x2021;ÂşĂ Ă&#x201E;ÂžĂ&#x201A; ÂťĂ&#x2013;Ă&#x2020;Ă&#x2021;Âť

Â&#x161;ÂŹÂŁÂŞÂĄÂŠÂ§Â&#x203A;ÂŁÂ&#x2122; 5PXJOH

Â&#x2014; ÂŠ Â¤ ÂĽ Â&#x2DC; Â&#x153; Â¨ ÂŚ Â˘ Â˘Â&#x2014;ÂŁÂĽÂ Â&#x153;ÂĄ Â§ Â ÂŠÂĽ Â¨ Â´

Â¨ÂŠÂ§Â?Â&#x2122;Â&#x;Â&#x2122;

Â¨Ă&#x2021;Â˝ÂžĂ&#x2030;ÂżÂšĂ&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x201D;Ă&#x17D; ÂšÂťĂ&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x2021;ÂşĂ Ă&#x201E;ÂžĂ&#x201A; Ă Ă?Ă Ă&#x2020;ÂšĂ&#x2020;Ă&#x160;Ă Ă&#x2030;Ă&#x2021;ÂťÂšĂ&#x2020;Ă Âž "MFY $IVLINBO

ÂŤĂ&#x2030;Ă Ă&#x152;Â˝Ă&#x2021;ÂşĂ&#x2020;Ă&#x201D;Ă&#x17D; Ă&#x2026;ÂžĂ&#x160;Ă&#x2039;Âš Ă&#x2030;ÂšĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x201E;Ă&#x2021;ÂżÂžĂ&#x2020;Ă Ă&#x2DC; &TUFT 6OJU (VSOFF * ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x2039;ÂšĂ&#x2020;Ă&#x2039;Ă Ă&#x2020; Â¤Ă ÂşĂ&#x2026;ÂšĂ&#x2020;

& 1BMBUJOF 3E "SMJOHUPO )FJHIUT 3BOE 3E 1BMBUJOF *

Factory Muffler & mplete Auto Repair . 7346 Central Park Ave. Skokie 847-674-2350

Finish Line Automotive

500 Industrial Dr. Linlnshire 847-634-9430

Flintstone Auto Repair

4001 Dempster St. Skokie 847-675-8473

Foreign & Domestic Auto Body Of Libertyville

INFOBOOK | 2009

Wallyâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Body Carstar 1200 E Golf Rd. Des Plaines 847-298-6464

Waukegan European Auto Repair

1333 Gladstone Ave. Waukegan 847-249-0055

Waukegan-Gurnee Auto Body

3923 Grove Ave. Gurnee 847-623-4422

Wilmette Auto Body

1920 Lake Ave. Wilmette 847-251-1535

1540 Artaius Pkwy. Libertyville 847-367-0909

Gustafson Body Shop

AUTO DEALERS

23 W Maple Ave. Mundelein 847-566-4300

Airway Honda

5759 W Touhy Ave. Niles 847-588-4450

Anthony Pontiac-GMC-Buick

817 Albion Ave. Schaumburg 847-985-3757

ARLINGTON ACURA IN PALATINE

Hi-Tech Auto Body Of Niles Jerryâ&#x20AC;&#x2122;s llision Center Jimâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Repair

4950 S. Pulaski Rd. Chicago 773-582-5000 2727 Belvidere Rd. Waukegan 847-244-1010 1275 E. Dundee Rd.Palatine

847-223-1554 Marcâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Restoration

ARLINGTON KIA IN PALATINE 1275 E. Dundee Rd. Palatine 847-202-3900

3232 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-433-1956

ÂŁÂŹÂ Â§Â&#x203A;ÂŚÂ´Â&#x17E; ÂŠÂ&#x2122; Â§ÂŤÂ´

847-991-9000

18232 W Gages Lake Rd. Grayslake

Marin Auto Body

673 W lfax St. Palatine 847-221-2494

See Our Ad At Page 26

RELiABLE TRuCk REpAiR

MECHANICS YOU CAN TRUST 1211 Estes, Unit 5 Gurnee 847-336-4600 1315 E. Palatine Rd. Arlington Heights 847-670-3308 2314 Rand Rd. Palatine 847-358-3333 See Our Ad At Page 24

Mid America Body Shop 2323 Main St. Evanston 847-869-1989

Midas Auto Service Experts

1150 E Rand Rd. Arlington Heights 847-392-1300

ARLINGTON LEXUS IN PALATINE 1275 E. Dundee Rd. Palatine

847-991-0444

ARLINGTON NISSAN IN BUFFALO GROVE 915 W. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-590-6100 See Our Ad At Page 25

Audi Exchange 2050 1st St. Highland Park 847-432-5020

Autobarn Ltd

1012 Chicago Ave. Evanston 847-866-7600

Autohaus On Edens

1550 Frontage Rd. Northbrook 847-272-7900

Bredemann Lexus

2000 Waukegan Rd. Glenview 847-729-6000

RELIABLE TRUCK REPAIR

â&#x20AC;˘24/7 Road side Assistance â&#x20AC;˘Jump Starts â&#x20AC;˘Fuel Runouts â&#x20AC;˘AirLeaks â&#x20AC;˘Coolant leaks â&#x20AC;˘Belts â&#x20AC;˘Starters

â&#x20AC;˘Alternators â&#x20AC;˘Electrical â&#x20AC;˘Brakes on Trucks and Trailers â&#x20AC;˘Computerized Diagnostic of Cummins

â&#x20AC;˘Detroit, Cat and Volvo Engines â&#x20AC;˘Shop Available for Repairs that Canâ&#x20AC;&#x2122;t be Made on Site.

708-420-0124 See Our Ad At Page 24

Renew Auto 1500 Rand Rd. Des Plaines 847-297-1041

Rickâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Care & llision Repair

1500 Old Skokie Rd. Highland Park 847-831-3165

1201 Dempster St. Park Ridge 847-698-0660

Castle Honda

6900 Dempster St. Morton Grove 847-965-7070

Classic Toyota 515 N. Green Bay Rd. Waukegan 847-252-7742 See Our Ad At Page 27

Speed Auto

240 Industrial Ln. Wheeling 847-808-5757

Techny Auto Body .

p: 708 420 0124 F: 219 364 1081

Bredemann Subaru

1865 Techny Rd. Northbrook 847-564-7768

Trailwood Auto Body

871 E Palatine Rd. Wheeling 847-459-8889

Wagner Zone

405 N Salem Ave. Arlington Heights 847-375-9770

Evanston Nissan Subaru Isuzu 715 Chicago Ave. Evanston 847-869-5700

Evanston Toyota

1033 Chicago Ave. Evanston 847-869-5100

Fields Volvo

1121 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-9200

INFOBOOK | 2009 АВТОМОБИЛИ И

АВТОСЕРВИС

Bob Rohrman’s

Arlington Nissan

in Arlington Heights

GIANT OVER 1,000 NISSAN VEHICLES AVAILABLE!

The Largest Nissan Dealership in the Midwest!† ... and a huge indoor showroom with everything you want to see inside!

Acres of new and pre-owned vehicles! The Midwest’s #1 Volume Family-Owned Auto Group!* All offers plus tax, title, license and doc. fee. With approved credit. *Per the Automotive News new & used car sales volume for CY2007. Does not imply each store is the largest. †As of 2008 per Nissan’s central office, Arlington Nissan at 68,000 sq. feet is the largest Nissan dealership in the Midwest. Se Habla Español •

• Mowimy Po Polsku • 10 min from Hoffman Estates • • 15 min from Glendale Heights • • 15 min from Crystal Lake • • 15 min from Skokie • • 20 min from Libertyville • • 20 min from Niles •

1-800-862-4960

915W.W.Dundee Dundee 1100 RdRoad Just East of Route 53 on Dundee Rd.

CAR & CAR SERVICE

THE NISSAN

АВТОМОБИЛИ И АВТОСЕРВИС Imperial Motors Jaguar

FIELDS INFINITI GLENCOE 2100 Frontage Rd. Glencoe 847-998-5200 CAR & CAR SERVICE

Mc Grath-Lexus of Chicago

150 Skokie Hwy. Lake Bluff 847-615-0606 721 Green Bay Rd. Wilmette 847-256-0656

Kia In Palatine

1290 Dundee Rd. Palatine 847-202-3900

KIA OF WAUKEGAN

300 W.Grand Ave.Elmhurst

800-Next-Honda Grossinger Chevrolet 151 E. Lake ok Rd. Palatine 847-359-7700

Grossinger Suzuki 6900 N.Mcrmick Chicago 800-784-0439

Grossinger Toyota 7225 N. Cicero Linlnwood 800-241-2649

GURNEE HYUNDAI 6251 Grand Ave. Gurnee

847-249-1300 GURNEE VOLKSWAGEN 6301 Grand Ave. Gurnee

847-855-1500 Highland Park Ford 1333 Park Ave. W Highland Park 847-433-7200

Highland Park Linln Mercury 55 Skokie Hwy. Highland Park 847-831-5880

Highland Park Volvo Chrysler 250 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-831-2100

Hyundai In Glenview 1620 Waukegan Rd. Glenview 847-729-8900

Laurel Volvo

847-782-9400

8031 159th St. Tinley Park 708-342-0400

Lexus In Palatine

1285 Dundee Rd. Palatine 847-991-0444

Lexus In Woodfield

155 W. Higgins Rd. Hoffman Est 847-882-0200

Lexus of Highland Park

1035 N. Clark Chicago

1100 N. Clark St. Chicago

Mid City Nissan

847-816-6660

1180 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-1500

Liberty Auto City

1000 E. Park Ave. Libertyville 866-474-6462

Libertyville Suzuki

1000 E. Park Ave. Libertyville 847-362-2683

LOEBER MOTORS

4255 W. Touhy Ave. Lincolnwood

800-952-3498

301 Waukegan Rd. Glenview 847-433-8000

312-944-0500

4444 W. Irving Park Rd. Chicago 773-282-6200

Northbrook Toyota

2700 N. Cicero Ave. Chicago 773-622-6300 1530 Skokie Blvd. Northbrook 847-270-0808

North Shore Nissan

See Our Ad At Page 2

Rosen Buick-Mazda 100 N. Green Bay Rd. Waukegan 800-564-7331

Rosen Honda

700 Grand Ave. Waukegan 847-856-8440

Saab Exchange

1 Sherwood Ter Lake Bluff

Route 41 At Park Ave.West Highland Park 800-616-0477

OAKBROOK TOYOTA IN WESTMONT

550 E. Ogden Ave. Westmont

O’Hare Honda

312-981-5200

PRESTIGE LEASING 88 E. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-850-5100

Mercedes Benz Of Chicago

1119 S. Milwaukee Ave. Libertyville

Mc Grath Acura

PERILLO BMW

1044 N. Western Ave. Lake Forest 847-234-2800

Midtown Toyota

Libertville Toyota

1111 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-4300

Mercedes-Benz Knauz Of Lake Forest

3040 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-432-1900

LIBERTYVILLE MITSUBISHI

Pauly Acura

Pauly Honda

See Our Ad At Page 28

500 S. Green Bay Rd. Waukegan

3559 Mannheim Rd. Franklin Park 847-671-1471 2699 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-433-8200

McGrath Lexus Of Westmont 500 E. Ogden Ave. Westmont 800-773-3168

715 Chicago Ave. Evanston 847-869-5700

Grand Honda

O’Hare Motor Cars

1250 W. Division St. Chicago 773-342-6300

Isuzu Of Evanston

See Our Ad At Page 27

INFOBOOK | 2009

630-789-9600

River Rd. & Oakton Mount Prospect 847-297-5700

O’Hare Hyundai

River Rd. & Oakton Mount Prospect 847-803-8500

847-432-9300 SATURN OF GURNEE 6460 Gurnee Mills Blvd. Gurnee

847-360-5000 Schaumburg Audi 320 W. Golf Rd. Schaumburg 847-843-9900

SCHAUMBURG HONDA

750 E. Golf Rd. Schaumburg

847-884-6632 Schaumburg Hyundai 690 E. Golf Rd. Schaumburg 847-549-9600

You owe it to yourself to visit...

Bob Rohrman’s

ARLINGTON KIA

COME SEE OUR IN PALATINE

FULL LINEUP! Kia

BORREGO

Kia

SORENTO

SPORTAGE

Kia

AMANTI

Kia

OPTIMA

Kia

RIO & RIO 5

Kia

RONDO

SPECTRA & SPECTRA 5

1-800-861-9310 1400 E. Dundee Rd. W W W

R L I N G T O N

I A

C O M

INFOBOOK | 2009 АВТОМОБИЛИ И

АВТОСЕРВИС

§¶ © ©«£§ ª© «®¬¬¥£ CAR & CAR SERVICE

0 )TGGP $C[ 4F CV )TCPF KP 9CWMGICP %.#55+% t ENCUUKEFKTGEVVQ[QVC EQO 5CNGU *QWTU /QP (TK CO RO 5CV CO RO 5GTXKEG *QWTU /QP 6JW CO RO (TK CO RO 5CV CO RO

ВИТАЛИЙ ХЕЙФИЦ

амый большой выбор на

N S orth

hore

АВТОМОБИЛИ И АВТОСЕРВИС

INFOBOOK | 2009

CAR & CAR SERVICE

cGRATH OF WESTmOnT

ВАША МЕЧТА В НАШИХ РУКАХ! ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ МАШИН! ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА! ПРЕВОСХОДНЫЙ СЕРВИС!

800.773.3168 500 E. Ogden Ave, Westmont, IL 60559 www.mcgrathlex.com

INFOBOOK | 2009 АВТОМОБИЛИ И

Schaumburg Isuzu 650 W. Golf Rd. Schaumburg 847-882-9010

Schaumburg Kia

920 W. Golf Rd. Schaumburg 847-288-8440

Schaumburg Mitsubishi

660 E. Golf Rd. Schaumburg 847-742-5800 911 W. Higgins Rd. Schaumburg 847-884-6000

Schaumburg Suzuki

690 E. Golf Rd. Schaumburg 847-882-9010

Schaumburg Toyota

875 W. Golf Rd. Schaumburg 847-882-1800

Volvo Of Lisle

1 W Higgins Rd. Schaumburg 847-519-1030 5147 Golf Rd. Skokie 847-674-0880 2 Hawthrne Shopng Cntr. Vernon Hills 847-549-1900 866 E Dundee Rd. Palatine 847-991-5144 700 Higgins Rd. Park Ridge 847-318-0444 1115 Green Bay Rd. Wilmette 847-256-4891 2100 Plum Grove Rd. Rolling Meadows 847-202-6727 801 W Golf Rd. Schaumburg 847-885-8888 84 Old McHenry Rd. Wheeling 847-520-3737

State Route 53 Lisle 630-852-6000

Katt’s Automotive Service

815 E. Golf Rd. Schaumburg 847-605-1050

Lou’s Garage

6060 N. Western Ave. Chicago 773-465-2000

Lube Express In Algonquin

Woodfield Ford

Z Frank Chevrolet

AUTO GLASS REPAIR Capitol Glass & Architectural Metals .

9350 Irving Park Rd. Schiller Park 847-678-5100 1260 S Skokie Hwy. Lake Forest 847-234-1599 1560 E Algonquin Rd. Algonquin 847-458-8800

Lube Right Oil Change

513 S Rand Rd. Lake Zurich 847-438-1301

910 Touhy Ave. Elk Grove Village 847-952-1000

Lube Right-Express 41 CarWash

1825 E Oakton. Des Plaines 847-299-4527

North Shore Auto Service

700 S Rand Rd. Lake Zurich 847-540-1300

Oil N Go

116 N Waukegan Rd. Lake Bluff 847-948-1250

Oil Pro

429 E Park Ave. Libertyville 847-367-4398

Oil X-Change of Grayslake

1315 E. Davis St. Arlington Heights 847-637-3088

Pasquesi & Son

664 E Northwest Hwy. Palatine 847-991-7250

Pepper Automotive .

921 E Oakton St. Des Plaines 847-299-1800

Pit Pros

20526 N Hwy 21. Deerfield 847-520-3680

Rouse’s Auto Repair

Century Glass

Clear Cut Glass

Frank’s Glass Service

Lake unty Glass Designs Maramax Glass & Mirror

Northwest Glass & Mirror. . Oakton Glass & Mirror

Richard Glass & Mirror Savocchi Glass

844 Spruce St. Winnetka 847-446-3340

Schiller Glass

9820 Irving Park Rd. Schiller Park 847-678-0240

Wilmette Glass & Mirror

621 Green Bay Rd. Wilmette 847-251-6659

Woodfield Glass & Mirror

3901 Industrial Ave. Rolling Meadows 847-255-5811

AUTO OIL & LUBE Algonquin Lube Express 1560 E Algonquin Rd. Algonquin 847-458-8800

All Tune & Lube

7008 Carpenter Rd. Skokie 847-329-7008

D & R Autoworks

2366 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-433-4343

Des Plaines Auto Clinic

1360 Oakwood Ave. Des Plaines 847-296-2500

G & G Automotive

4940 Main St. Skokie 847-679-1992

3020 N Skokie Hwy. Lake Bluff 847-689-0863 421 W Washington Ave. Lake Bluff 847-295-5878 7720 W 159th St. Orland Park 708-532-9190 56 S Ashland Ave. Palatine 847-202-4676 2010 Belvidere Rd. Grayslake 847-223-7586

2086 1st St. Highland Park 847-433-4861 1079 Rock Road Ln. Dundee 847-428-9077 10100 Grand Ave. Franklin Park 847-451-7707 211 S Milwaukee Ave Ste 103. Libertyville 847-362-8950

Speedy Oil Express

5464 N Damen Ave. Chicago 773-878-1152

Valvoline Instant Oil Change

1815 W Wise Rd. Schaumburg 847-352-8787

Valvoline Instant Oil Change

207 W Rollins Rd. Round Lake 847-740-1026

Valvoline Instant Oil Change

EUROPEAN AND DOMESTIC CAR CLINIC 909 Rohlwing Rd. Rolling Meadows 847-259-4549

Fair Muffler & Brake Shop

3105 Belvidere Rd. Waukegan 847-360-0330 4007 W Touhy Ave. Linlnwood 847-679-9133

Maday Auto Service

1825 Central St. Evanston 847-475-2268

Main Auto Service

8356 Skokie Blvd. Skokie 847-933-0108

Northfield Auto Clinic

1756 Willow Rd. Winnetka 847-446-9860

CAR RENTAL 495 S Rand Road. Lake Zurich 847-438-5774 9411 N Greenwood Ave. Niles 847-967-0970 400 Golf Mill Ctr. Niles 847-803-4038 9501 W Devon Ave. Des Plaines 847-518-1585 7004 Carpenter Rd. Skokie 847-329-0699 1800 E Golf Rd. Schaumburg 847-330-2847 900 Lee St. Elk Grove Village 847-437-9414 890 S Milwaukee Ave Ste B. Wheeling 847-459-8540 495 S Rand Rd. Lake Zurich 847-726-2763 60 Water St. Dundee 847-836-8216 1000 Elmhurst Rd. Elk Grove Village 847-827-4532 19056 W Grand Ave. Lake Villa 847-356-2691 O’Hare International Airport. Chicago 773-825-4600 2668 E Main St. Saint Charles 630-377-6003

Budget

65 E Lake St. Chicago 312-913-9301 6517 N Linln Ave. Linlnwood 847-677-3020 5151 Dempster St. Skokie 847-673-2445

Enterprise

2 Parkway N. Deerfield 847-945-2311 2633 W Addison St. Chicago 773-388-3624 8201 W Higgins Rd. Chicago 773-714-0329 1403 E Palatine Rd. Arlington Heights 847-255-2002 2200 Waukegan Rd. Glenview 847-998-6090

Hertz

1440 S. Milwaukee Avenue. Libertyville 847-573-0380

BRAKE SERVICE

ELECTRIC SERVICE

1429 E Algonquin Rd. Arlington Heights 847-228-6603

All Tune & Lube.

1322 Dodge Ave. Evanston 847-328-0088

AutoFix

1747 N Rand Rd. Palatine 847-776-0170

Complete Care Automotive

349 E Church St. Libertyville 847-918-9312

MUFFLERS & EXHAUST Auto Authority 765 Duffy Dr Ste F. Crystal Lake 847-776-2886 1494 W Northwest Hwy. Palatine 847-776-2886

Car-X Auto Service

311 S Milwaukee Ave. Libertyville 847-367-8688

Merlin’s Muffler & Brake

795 W Higgins Rd. Schaumburg 847-885-7922 2650 Green Bay Rd. Evanston 847-475-6930

PARTS & ACCESSORIES Auto Pro 6120 Madison Ct. Morton Grove 847-470-9900

Carquest Auto Parts Of Palatine

Avis

8717 Ogden Ave. Lyons 708-447-4950

Ace Auto Service

Auto Tronics 8025 N. Skokie Blvd. Skokie 847-679-7770

Daniels Auto Service Center

300 E. Daniels Rd. Palatine 847-358-1842

Morton Grove Auto Electric

8728 Ferris Ave. Morton Grove 847-965-0372

Skokie Automotive

7254 N. Milwaukee Ave. Niles 847-647-9320

353 W lfax St. Palatine 847-358-2525

RADIATORS Ace Radiator 2905 Washington St. Waukegan 847-662-1180

F & H Radiator & mplete Auto Repair

1005 Graceland Ave. Des Plaines 847-296-1355

M & R Radiator

1414 Armour Blvd Ste A. Mundelein 847-816-7929

Royal Radiator Shop

266 Center St. Grayslake 847-223-2327

TIRES Cassidy Tire 7220 N Cicero Ave. Linlnwood 847-675-0600

D & R Tire and Auto Repair

5250 Dempster St. Skokie 847-966-0380

Duxler Tire

2620 Green Bay Rd. Evanston 847-869-3200 2200 Waukegan Rd. Glenview 847-998-1700

Lake County Tire & Auto

540 S Green Bay Rd. Waukegan 847-662-0958

Lake Zurich Tire & Auto

526 W Main St. Lake Zurich 847-726-2780

NTB

184 S Waukegan Rd. Deerfield 847-480-8880 840 W Algonquin Rd. Arlington Heights 847-506-1100 326 Center Dr. Vernon Hills 847-918-9940

Peterson Tire

1258 Brown St. Des Plaines 847-824-3733

Pomps Tire

1301 Busse Rd. Elk Grove Village 847-956-6900

Pomps Tire

216 N State St. Elgin 847-695-3713

Rockland Tire & Auto Service

545 Rockland Rd. Lake Bluff 847-295-9400

S G S Tire & Auto Service

9323 Skokie Blvd. Skokie 847-679-4840

Tyre Works

1250 N Rand Rd. Palatine 847-487-8711

Vogue Tyre & Rubber

1101 Feehanville Dr. Mount Prospect 847-297-1900

CAR & CAR SERVICE

Schaumburg Subaru

Jiffy Lube

АВТОСЕРВИС

АВТОМОБИЛИ И АВТОСЕРВИС

INFOBOOK | 2009

Waukegan & Tires Direct 3444 Washington St. Waukegan 847-782-8473

Waukegan Tire

CAR & CAR SERVICE

1 N Green Bay Rd. Waukegan 847-336-0656 3444 Washington St. Waukegan 847-336-5305 1 N Green Bay Rd. Waukegan 847-336-5300

Wenzel’s Automotive Serivce & Tire Center

TRANSMISSIONS American Auto Care 2 E Higgins Rd. Schaumburg 847-755-0828

Gurnee Transmission

640 Belle Plaine Ave. Gurnee 847-249-5678

Jimmy’s High Performance Transmission

888 Tower Rd Unit B. Mundelein 847-949-7507

1101 Sheridan Rd. Winthrop Harbor 847-872-8003 2503 Washington St. Waukegan 847-336-7760

Wheeling Auto Center

4432 S Archer Ave. Chicago 773-890-0882

U-Haul

Windy City Customs Wheels & Accessories

TRANSPORTATION SERVICE ATLANTIC EXPRESS CORP. 8801 78th Ave. Bridgeview 800-775-7363 708-599-9680 See Our Ad At Page 30

Global Auto Shipping 14101 Lambs Ln. Libertyville 847-573-2370 847-573-2371 See Our Ad At Page 30

2430 E Hintz Rd. Arlington Heights 847-259-3776

TRUCK RENTAL 9800 Leland Ave. Schiller Park 847-671-6520 1370 Horizon Dr. Mchenry. 847-497-9328 2400 RAND RD. Arlington Heights 847-392-1450 1560 S MT PROSPECT RD. Des Plaines 847-298-1170 2125 DEMPSTER. Evanston 847-864-8877 9009 WAUKEGAN RD. Morton Grove 847-966-8690 7644 N MILWAUKEE AV. Niles 847-966-0024 1103 WASHINGTON. Waukegan 847-360-8559 37704 N SHERIDN RD. Waukegan 847-623-9950 25179 W ROUTE 173. Antioch 847-838-3292 258 W BELVIDERE RD. Grayslake 847-740-1914 1126 W LARKIN AV. Elgin 847-742-9262

GLOBAL AUTO SHIPPING 15 ǘǒǟ Ǐ ǎǕǔǚǒǞǒ

14101 Lambs Line, Liberyville, IL 60048

IF YOU CAN’T COME TO US... WE’LL COME TO YOU!

REPAIR CENTER • TRUCK • TRAILER • AUTO

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ

• GENERAL REPAIR • DRIVE SHELF REPAIR • RADIATOR AND COOLING WORK • ENGINE OVERHAIL • ELECRTICAL • OIL AND GREASE SERVICE • FUEL INGESTION • SPARK PLUGS • BELTS AND HOSE • STARTERS AND ALTERNATORS • TRANSMISSION REPAIR

В СТРАНЫ БЫВШЕГО СССР:

В РЕМОНТЕ:

В ОТПРАВКЕ • ǌǎǞǚǘǚǍǔǗǑǕ • Ǟǜǌǖǚǎ • Ǘǚǐǚǖ ПОМОГАЕМ

В ПОКУПКЕ И ОТПРАВКЕ ǗǪǍǚǕ ǐǜǟǏǚǕ ǞǑǡǙǔǖǔ

847.573.2370 847.573.2371

Спрашивать Mike или Val

НАШИ УСЛУГИ – ЭТО ПРОФЕССИОНАЛЬНО, НАДЁЖНО, БЫСТРО!

INFOBOOK | 2009

ĐĄĐľĐźŃ&#x152;Ń? Đ¸ Đ´ĐľŃ&#x201A;Đ¸

ADOPTION sERVICE Family Resource Center

Gymboree 348 Woodfield Mall Schaumburg 847-240-0818

5828 N. Clark St. Chicago 773-334-2300

Gymboree

1873 Canterbury Ct Gurnee 847-599-0504

Once Upon A Child

11 S. 6th Av Apt 3B La Grange Park 708-352-5670

Once Upon A Child

BABY & CHILDRENS GIFT & ACCESSORIES

Talbots Kids

Family Resource Center

572 S. State Route 59 Naperville 630-416-9344 833 E. Rollins Rd. Round Lake Beach 847-548-9994 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-329-0670

Talbotâ&#x20AC;&#x2122;s Kids

Angel Boutique 1645 E. Oakton St. Des Plaines 847-375-0842

700 N. Michigan Ave. Chicago 312-943-0255

Angel Kids

3509 W. Lawrence Ave. Chicago 773-478-5437

Baby Bear

4039 W. North Ave. Chicago 773-252-3414

Cella For Baby

2312 N. Lincoln Ave. Chicago 773-472-9380

Cella For Baby

188 E. Westminster Ave. Lake Forest 847-604-8522

Euro Bimbi

600 Central Ave. Ste 103 Highland Park 847-433-9020

First Cousins

321 Park Ave. Glencoe 847-835-3211

Gap Kids

661 Central Ave. Highland Park 847-266-0327

Contents ADOPTION sERVICE ......................................................................................... 31 BABY & CHILDRENS GIFT & ACCESSORIES .................................................. 31 CHILD CARE ...................................................................................................... 31 PET CARE . ......................................................................................................... 32 RETIREMENT HOMES ...................................................................................... 32 YOURTH ORGANIZATIONS ............................................................................... 32

Gymboree

2028 Northbrook Ct Northbrook 847-205-5113

CHILD CARE 4-Kids Childcare Learning Center 61 Center St. Grayslake 847-548-4386

ABC & Me Toddler Center

1108 W. Lawrence Ave. Chicago 773-561-6411

Buffalo Grove Montessori School

950 Ellen Dr. Buffalo Grove 847-541-8111

Childrens Circle Day Care Center

999 Green Bay Rd. Glencoe 847-835-3035

Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Meadow Day Care Center

3201 Meadow Dr. Rolling Meadows 847-259-2727

DJâ&#x20AC;&#x2122;s Daycare

1524 Senator Ln. Ford Heights 708-757-5487

Glenview Montessori School

315 Waukegan Rd. Northfield 847-446-7584

Magic Island Day Care Center

Â&#x203A;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x2019; Ă&#x201A;Ă&#x192;Ă&#x201E;ÂšĂ&#x201E; Ă&#x2039;Ă&#x201E;Ă&#x2020;Ă&#x201E;Ă&#x17D;ÂžĂ&#x2039; ÂşÂťĂ&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x20AC;ÂžĂ&#x2039; Ă&#x2021;ÂśÂşĂ&#x201E;Â¸ Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x192;ÂśĂ&#x17D; Ă Ă&#x2030;Ă?Ă&#x17D;ÂžÂż ÂĽĂ&#x2020;ÂžĂ&#x2039;Ă&#x201E;ÂşÂžĂ&#x2C6;Âť Âž Ă&#x2030;ÂˇÂťÂşÂžĂ&#x2C6;ÂťĂ&#x2021;Ă&#x2019; r Â¨Â˝Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x2022;Âż Ă&#x2039;ÂźÂżĂ&#x152;Ă&#x2026;Ă&#x2022;Âż Â˝Ă&#x160;Ă?Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă&#x2022; ÂžĂ&#x2026;Ă&#x2122; ÂžÂżĂ&#x152;ÂżĂ&#x192; Ă&#x2C6;Ă&#x152; ÂžĂ&#x2C6; Ă&#x2026;ÂżĂ&#x152; r Â¨ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x160;Ă?ÂžĂ&#x2C6;ÂźÂşĂ&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x2022;Âż ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x2013;Ă&#x2019;Ă&#x201A;Âż Ă&#x2030;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;ÂşÂžĂ&#x201E;Ă&#x201A; ÂžĂ&#x2026;Ă&#x2122; Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Â˝Ă?Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x201E; r ÂŚĂ?Ă Ă&#x2022;Ă&#x201E;ÂşĂ&#x2026;Ă&#x2013;Ă&#x2021;Ă&#x2C6; Ă&#x2039;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x201A;ÂźĂ&#x2021;Ă&#x2022;Ă&#x192; Ă ÂşĂ&#x2026; r ÂŤĂ&#x2030;ÂżĂ?Ă&#x201A;ÂşĂ&#x2026;Ă&#x2013;Ă&#x2021;Ă&#x2C6; Ă&#x160;ÂşĂ Ă&#x160;ÂşÂťĂ&#x2C6;Ă&#x152;ÂşĂ&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Âż Ă&#x2020;ÂżĂ&#x2021;Ă&#x2DC; r Â¤ÂşĂ&#x20AC;ÂžĂ&#x2022;Ă&#x192; Ă?Ă&#x2018;Ă&#x201A;Ă&#x152;ÂżĂ&#x2026;Ă&#x2013; Ă&#x201A;Ă&#x2020;ÂżÂżĂ&#x152; ÂźĂ&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2019;ÂżÂż Ă&#x2030;ÂżÂžÂşÂ˝Ă&#x2C6;Â˝Ă&#x201A;Ă&#x2018;ÂżĂ&#x2039;Ă&#x201E;Ă&#x2C6;Âż Ă&#x2C6;ÂťĂ&#x160;ÂşĂ Ă&#x2C6;ÂźÂşĂ&#x2021;Ă&#x201A;Âż r Â§ÂşĂ&#x2019;Ă&#x201A; Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x201A;Â˝Ă&#x201A;Ă&#x2021;ÂşĂ&#x2026;Ă&#x2013;Ă&#x2021;Ă&#x2022;Âż Ă&#x2020;ÂżĂ&#x152;Ă&#x2C6;ÂžĂ&#x201A;Ă&#x201E;Ă&#x201A; Ă ÂşÂžÂşĂ&#x2021;Ă&#x201A;Ă&#x2122; Ă?Ă&#x2030;Ă&#x160;ÂşĂ&#x20AC;Ă&#x2021;ÂżĂ&#x2021;Ă&#x201A;Ă&#x2122; Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2020;Ă&#x2C6;Â˝Ă?Ă&#x152; Ă&#x160;ÂşĂ ÂźĂ&#x201A;Ă&#x152;Ă&#x2013; Ă&#x2039;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2C6;ÂťĂ&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x201A; Ă&#x160;ÂżÂťÂżĂ&#x2021;Ă&#x201E;Âş Ă&#x201A; Ă&#x2030;Ă&#x2C6;ÂžÂ˝Ă&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2C6;ÂźĂ&#x201A;Ă&#x152;Ă&#x2013; ÂżÂ˝Ă&#x2C6; Ă&#x201E; Ă&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Âż

847.947.7554 @@C@Â&#x201A; Â&#x201A; 71.3,943Â&#x201A; *.,-98Â&#x201A; )NRÂ&#x201A; :++&14Â&#x201A; 74;*RÂ&#x201A; Â&#x201A;EIIGH

FAMILY & KIDS

Family Resource Center

253 Old Orch Shoppng Ctr Skokie 847-982-0039

ĐĄĐľĐźŃ&#x152;Ń? Đ¸ Đ´ĐľŃ&#x201A;Đ¸

INFOBOOK | 2009

Happy Child Day Care 7750 W. Devon Ave. Chicago 773-775-7969

Kids Of The Kingdom Daycare

1122 W. Rand Road Arlington Heights 847-398-7255

Lions Park Day Care Center

STRESSER ANIMAL HOSPITAL 5144 W. Grand Ave. Chicago 773-237-3960 See Our Ad At Page 32

FAMILY & KIDS

105 S. Busse Rd. Mount Prospect 847-394-7339

RETIREMENT HOMES MAGIC ISLAND DAY CARE CENTER 1141 N. Arlington Heights Buffalo Grove 847-947-7554 See Our Ad At Page 31

Mt Prospect Child Care Center 406 E Northwest Hwy Mount Prospect 847-253-5877

PET CARE A Central North Animal Hospital 400 W. Central Rd. Mount Prospect 847-818-7387

Aamerican Veterinary Hospital

1750 Elmhurst Rd. Des Plaines 847-228-1500

Belmont Village

500 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-537-5000

Belmont Village

2200 Golf Rd. Glenview 847-998-0301

Covenant Village of Northbrook

2625 Techny Rd. Northbrook 847-480-6380

Fairfield Court

2801 Old Glenview Rd. Wilmette 847-256-9300

GROSSE POINTE MANOR HEALTH AND REHABILITATION CENTER

6601 W. Touhy Ave. Niles 847-338-4893

6042 Roosevelt Rd. Oak Park 708-386-6205

Hyatt Senior Living

6721 W. Archer Ave. Chicago 773-788-9000

Manor At Lincolnwood Place

6032 N. Northwest Hwy Chicago 773-631-6727

Maravilla Senior Residence

Abbot Animal Hospital Abell Animal Hospital

Aberdeen Animal Hospital

11 E. Golf Rd. Des Plaines 847-699-8387

Ace Animal Hosp

5233 W. Irving Park Rd. Chicago 773-685-4440

ANIMAL HEALTH CLINIC 145 S. Milwaukee. Wheeling 847-459-0909 See Our Ad At Page 32

Bramer Animal Hospital

2500 Indigo Ln Glenview 847-998-8500 7000 N. McCormick Blvd Skokie 847-673-7166 145 N. Milwaukee Ave. Apt 6024 Vernon Hills 847-793-2470

North Shore Hotel

1611 Chicago Ave. Apt 548 Evanston 847-864-3826

THE NORTHWEST HOME AND REHABILITATION CENTER 6300 N. California Chicago

773-973-1990 ext 15 SKOKIE MEADOWS 9615 N. Knox Ave. Skokie 847-679-4161

Whitehall-Rehab & Skilled Care

300 Waukegan Rd. Deerfield 847-945-4600

YOURTH ORGANIZATIONS

1021 Davis St. Evanston 847-864-1700

Jewish Council For Youth Services

4091 Dundee Rd. Northbrook 847-498-5567

Palatine Township Bridge & Youth Services

Countryside Animal Clinic

Golf Rose Animal Hospital

1375 N. Roselle Rd. Schaumburg 847-885-4050

Golf-Mil Animal Hospital

8950 Milwaukee Ave. Niles 847-296-3359

Green Bay Animal Hospital

1221 Green Bay Rd. Wilmette 847-251-5900

Grove Animal Hospital

600 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-541-4005

Guelzow Richard

4091 Dundee Rd. Northbrook 847-498-5567

Hagedorn James

1021 Davis Evanston 847-864-1700

Lavitt Animal Hospital

8450 Waukegan Rd. Morton Grove 847-965-2810

XXX MVODIUJNFSBEJP DPN

Ashley Court

Skokie Animal Hospital

7550 Lincoln Ave. Skokie 847-673-3100

1700 Weiland Rd. Buffalo Grove 847-279-0900 721 S. Quentin Rd. Palatine 847-991-1184

Park Ridge Youth Camp

733 N. Prospect Ave. Park Ridge 847-692-4126

Polish Youth Association In USA

6434 W. Belmont Ave. Chicago 773-481-2718

Ukranian Youth Associates

136 E. Illinois Ave. Palatine 847-358-3582

YMCA Logan Square

1834 N. Lawndale Ave. Chicago 773-235-5150

YMCA North Suburban Kindergarten Club

2737 Techny Rd. Northbrook 847-272-3227

Glenview Youth Baseball

1333 Greenwood Rd. Glenview 847-729-5803

Haven Youth & Family Services

560 Green Bay Rd. Winnetka 847-446-5606

INFOBOOK | 2009

Магазины, салоны 10 East Park Hair & Day Spa

Hair Image

2047 W. Belmont Ave. Chicago 773-935-0202

Hair Profile

730 S. Butterfield Rd. Mundelein 847-362-0390

Hairtopia

1171 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-367-4880

Heads Up Hair Designs

940 Bode Rd. Schaumburg 847-252-7966

It’s All About You Hair Salon

Appearance Hair Design

Artistic Hair Design & Day Spa Avici Salon & Spa Bavaro Hair

701 N. Milwaukee Ave. Vernon Hills 847-362-6262

Best Nails

5635 W. Touhy Ave. Niles 847-647-9775

Cathy’s Hair Design

364 E. Golf Rd. Arlington Heights 847-690-0260

Charles Ifergan Salon

380 Lake Cook Rd. Deerfield 847-290-8287

Cindy’s Nail & Hair Care

BEAUTY SALONS .............................................................................................. 33 CHILDREN & INFANT APPAREL ....................................................................... 34 DEPARTMENT STORES .................................................................................... 34 COSMETICS ...................................................................................................... 34 DRY CLEANERS ................................................................................................ 34 EYEWEAR .......................................................................................................... 36 MATERNITY CLOTHES ...................................................................................... 36 MEN’s CLOTHING ............................................................................................. 36 NAIL SALONS .................................................................................................... 36 SHOE REPAIR .................................................................................................... 36 SHOE RETAIL . ................................................................................................... 38 SHOPPING CENTERS & MALLS . ..................................................................... 38 WOMEN’s WEAr & accessories ................................................................. 38

3830 Dempster St. Skokie 847-679-8036

10 East Park St. Mundelein 847-837-8022

Alfaro Hair Design

Contents

Gina Salon

950 N. Western Ave. Ste. G Lake Forest 847-234-0780

Connie Pagano Hair Salon

160 S. Waukegan Rd. * Deerbrook Mall Deerfield 847-498-9255

Creative Artists

914 N. Lake St. Mundelein 847-566-4644

Creative Hair Design

1334 Wilmette Ave. Wilmette 847-251-0541

Dazzle

1512 Shermer Rd. Ste. A Northbrook 847-272-1870

Donna V

1670 Willow Rd. Northfield 847-441-0431

Elegance

492 Old Elm Rd. Highland Park 847-266-8933

Elegance Salon & Spa

111 S. Rand Rd. Lake Zurich 847-540-9943

Elevation Salon

28686 W. Northwest Hwy Barrington 847-304-5970

Ez Hair Clips

27 W. Dundee Rd. Wheeling 847-465-9352

Fantastic Feelings Inc

20578 Milwaukee Ave. Deerfield 847-520-8400

Flatley’s Hair Care

432 N. Lake St. Mundelein 847-566-7307

Forbici Salon and Spa

7 S. Highland Ave. Arlington Heights 847-398-2887

Four Seasons Beauty Salon

18 E. Park St. Mundelein 847-566-0505

486 Centrl Av Highland Park 847-433-4011 517 E. Hawley St. Mundelein 847-949-3982 791 S. Midlothian Rd. Mundelein 847-566-1800 275 Evergreen Dr. Vernon Hills 847-549-0900 364 E. Golf Rd. Ste. 280 Arlington Heights 847-806-8809

Jo Jo and Me Salon

321 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-816-3831

Joanne’s Beauty Salon

3406 Milwaukee Av Glenview 847-390-7480

John Anthony’s Hair Salon

222 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-459-4454

Kathy’s Facial & Nail Salon

1805-D Glenview Rd. Glenview 847-729-8820

La Chalet Hair Design

95 N. Rand Rd. Lake Zurich 847-438-7464

Make Me Beautiful

905 Elmwood Ave. Evanston 847-328-4610

Marie’s Beauty Salon 2406 29th St. Zion

847-872-2226 Mary Kay’s Beauty Salon 6112 Dempster St. Morton Grove 847-966-9644

Mon Ami Salon

2055 Green Bay Rd. Highland Park 847-681-8750

Peter Loukas Hair Salon

1413 N. Western Ave. Lake Forest 847-234-0729

Professional Hair Designers 809 Waukegan Rd. Northbrook

Salon Bellissimo

1638 E. Algonquin Rd. Schaumburg 847-397-0331

Sam Martirano Salon & Spa

2727 Pfingsten Rd. Glenview 847-564-5650

Sam’s House of Beauty

1000 Ridge Rd. Wilmette 847-251-9817

SOLARIS INTERNATIONAL Salon 278 W. Rand Rd. Arlington Heights 847-259-3344 See Our Ad At Page 34

Gia Beauty Salon

4730 Oakton Skokie

847-674-7727 Gianfranco Hair Salon 2200 Waukegan Rd. Glenview 847-486-1650

847-498-42-47

Spa De Lacour 2211 Waukegan Rd. Bannockburn 847-236-1907

FASHION & SHOPPING

BEAUTY SALONS

МАГАЗИНЫ, САЛОНЫ

TEDDIE KOSSOF SALON 281 Waukegan Rd. Northfield (vip)-446-9526

FASHION & SHOPPING

See Our Ad At Page 35

INFOBOOK | 2009

DEPARTMENT STORES Anthropologie 1120 N. State St. Chicago 312-255-1848

Arden B

2038 N. Halsted St. Chicago 773-525-5091

Bloomingdale’s The Spa At the Bannockburn Club 2211 Waukegan Rd. Bannockburn 847-236-1907

Vertuti Hair Design

784 Central Ave. Highland Park 847-433-4780

Waves Hair Design

610 Central Ave. Ste. 152 Highland Park 847-433-8050

CHILDREN & INFANT APPAREL Euro Bimbi 600 Central Av Highland Park 847-433-9020

Gap Kids

661 Central Av Highland Park 847-266-0327

COSMETICS Cosmedic Skin & Body Clinic 325 N. Wells St. Chicago 312-377-3333

Cynde Cosmetics

1224 W. Sunset Rd. Elk Grove Village 847-564-5659

Modern Cosmetics & Gifts

2160 Dehne Rd. Northbrook 847-559-1005

Vassi Parfum

1632 W. Ontario St. Chicago 773-622-6900

376 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-675-5200 900 N. Michigan Ave. Chicago 312-440-4460

Carson Pirie Scott

3 Hawthorn Ctr Vernon Hills 847-816-8010 100 Lakehurst Rd. Waukegan 847-473-0200 Edens Plaza Wilmette 847-251-8400

Kohl’s

Grand Hunt Center Gurnee 847-855-0707 230 E. Rollins Rd. Round Lake Beach 847-546-0700 410 E. Golf Rd. Schaumburg 847-885-3266 235 N. Milwaukee Av Vernon Hills 847-913-9800 800 W. Dundee Rd. Arlington Heights 847-506-1280 2201 Willow Rd. Glenview 847-832-9400 6120 Route 132 Gurnee 847-855-0928 675 N. Rand Rd. Lake Zurich 847-550-9400 Randhurst Shopping C Mount Prospect 847-398-8609 590 Golf Mill Ctr Niles 847-296-7600

Lord & Taylor

Wal-Mart

835 N. Michigan Ave. Chicago 312-787-7400 1455 Northbrook Ct Northbrook 847-498-2500 10 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-677-9000

Macy’s

111 N. State St. Chicago 312-781-1000 Northbrook Ct Northbrook 847-509-5100 Woodfield Mall Schaumburg 847-706-6010Old Orchard Rd. Skokie 847-329-2700 1 Hawthorn Ctr. Vernon Hills 847-918-2481

Nordstrom

199 Skokie Blvd Northbrook 847-714-9362 1520 E. Golf Rd. Schaumburg 847-330-1911 77 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-676-9261

Saks Fifth Avenue

700 N. Michigan Ave. Chicago 312-944-6500 6170 Grand Ave. Gurnee Mills 847-662-0988 1849 Green Bay Rd. Highland Park

847-681-5100

1430 East Golf Rd. Schaumburg

Target

847-413-8803

1700 E. Rand Rd. Arlington Heights 847-726-2584 2209 Howard St. Evanston 847-733-1144 2241 Willow Rd. Glenview 847-657-0095 2099 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-266-8022 555 South Rand Rd. Lake Zurich 847-726-1174 6150 W. Touhy Ave. Niles 847-588-2800 2002 Golf Mill Ctr Niles 847-768-9217 7000 Mannheim Rd. Rosemont 847-795-1760 1235 E. Higgins Rd. Schaumburg 847-413-1080 313 E. Townline Rd. Vernon Hills 847-680-0390 6601 W. Grand Ave. Waukegan 847-244-4990 3050 N. Lewis Ave. Waukegan 847-599-9069 1400 W. Lake Cook Rd. Wheeling 847-215-5051

8500 W. Golf Rd. Niles

847-966-7904

1455 Lake-Cook Rd. Wheeling

847-537-5090

5630 Touhy Ave. Niles

847-647-8641

1555 N. Rand Rd. Palatine

847-202-9189

1460 Golf Rd. Rolling Meadows

847-734-0456

555 Townline Rd. Vernon Hills

847-918-0555

801 Meacham Rd. Elk Grove Village

847-584-7080

820 S. Rand. Lake Zurich

847-438-2200

3900 Fountain Square Pl. Waukegan

847-473-2193

6590 Grand Ave. Gurnee

847-855-1230

772 E. Rollins Rd. Round Lake Beach

847-546-0043

4000 Route #173. Zion

847-731-8172

DRY CLEANERS A & W. Cleaners 1782 W. Algonquin Rd. Arlington Heights 847-255-8916

Cambridge Cleaners & Tailors

27 E. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-537-0816

Golden Touch Cleaners

1527 E. 55th St. Chicago 773-947-8090

Grayslake Cleaners

225 N. Barron Blvd. Grayslake 847-223-2670

Image Cleaners & Tailors

47 S. Vail Ave. Arlington Heights 847-392-3209

JOE AND HARVEY’S CLEANERS 7100 N. Sheridan Chicago 773-973-5930 See Our Ad At Page 34

Kenilworth Cleaners 554 Green Bay Rd. Kenilworth 847-256-6557

Lee’s One Hour Cleaners

720 S. Butterfield Rd. Mundelein 847-247-8714

Lexington Cleaners

1075 Lake Cook Rd. Wheeling 847-541-5481

INFOBOOK | 2009 МАГАЗИНЫ,

САЛОНЫ

D e f i n e Yo u r s e l f

2 8 1 Wa u k e g a n R d Nor thfield IL 60093

FASHION & SHOPPING

“Expect state-of-the-art service from Teddie’s. We’re committed to your beauty and wellness.”

(VIP) 446 9526 t e d d i e k o s s o f. c o m

NAT

C L I P ‘ N ’ S AV E

Premier member

Let’s Get Aquainted!

20% OFF ANY SALON SERVICE

When you schedule a complimentary consultation with Teddie. New Clients only. Offer Never Expires!

FASHION & SHOPPING

Đ&#x153;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2014;Đ&#x2DC;Đ?ĐŤ, ĐĄĐ?Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ?ĐŤ

INFOBOOK | 2009

AV Royal Optical

Lincolnshire Dry Cleaner

ÂŹÂŚÂĄÂ&#x203A;Â&#x17E;ÂŠÂŞÂ&#x2122;Â¤ÂľÂŚÂ´Â˘

Â&#x2122;Â¤Â§ÂŚÂ&#x2020;Â§Â¨ÂŤÂĄÂŁÂ&#x2122;

ĐĐşŃ ĐşĐťŃ&#x17D;ĐˇĐ¸Đ˛Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐťĐ¸Đ˝Đ¸Đ¸:

Professional Dry Cleaning

Cavalli, Montblank, Tom Ford, ĐĄaviar

Zengeler Cleaners

â&#x20AC;˘ Đ&#x2DC;ĐˇĐłĐžŃ&#x201A;ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐžŃ&#x2021;ĐşĐžĐ˛ ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐš Ń ĐťĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ â&#x20AC;˘ Đ&#x161;ĐžĐťĐťĐľĐşŃ&#x2020;Đ¸Ń? Ń ĐžĐťĐ˝Ń&#x2020;ĐľĐˇĐ°Ń&#x2030;Đ¸Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐžŃ&#x2021;ĐşĐžĐ˛ Đ¸ ĐžĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ ĐžŃ&#x201A; ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ¸ĐˇĐ˛ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐľĐš â&#x20AC;˘ Đ&#x161;ĐžĐ˝Ń&#x201A;Đ°ĐşŃ&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐťĐ¸Đ˝ĐˇŃ&#x2039; - Ń&#x2020;Đ˛ĐľŃ&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ¸ Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ â&#x20AC;˘ Đ&#x2014;Đ°Ń&#x2030;Đ¸Ń&#x201A;Đ˝ĐžĐľ ĐżĐžĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Đ¸Đľ ĐťĐ¸Đ˝Đˇ Đ´ĐťŃ? Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Đ˝Đ° ĐşĐžĐźĐżŃ&#x152;Ń&#x17D;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đľ Đ¸ Đ˛ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ°Đ˛Ń&#x201A;ĐžĐźĐžĐąĐ¸ĐťŃ? â&#x20AC;˘ Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐşĐ° Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; ĐžŃ&#x2021;ĐşĐžĐ˛ Đ˝Đ° Ń ĐžĐžŃ&#x201A;Đ˛ĐľŃ&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Đľ Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˝Đ´Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°Đź â&#x20AC;˘ Đ&#x201D;Ń&#x192;ĐąĐťĐ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; ĐťĐ¸Đ˝Đˇ ĐąĐľĐˇ Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2020;ĐľĐżŃ&#x201A;Đ° ď ? Đ&#x2019;ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝Đž Đ¸ĐˇĐłĐžŃ&#x201A;ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐžŃ&#x2021;ĐşĐžĐ˛ Đ˛ Đ´ĐľĐ˝Ń&#x152; ĐˇĐ°ĐşĐ°ĐˇĐ°

ď ? ĐĄŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;Đ˝ĐžĐľ Đ¸ĐˇĐłĐžŃ&#x201A;ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ¸ Ń&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;

Â&#x153;Â&#x2122;ÂŠÂ&#x2122;ÂŚÂŤÂĄÂ¸ ÂĄ Â¨Â§Â?Â&#x2122;ÂŠÂŁÂĄ Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x192;Âž

Đ¨Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐşĐ¸Đš Đ˛Ń&#x2039;ĐąĐžŃ&#x20AC; ĐžĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ ĐžŃ&#x201A;:

Gucci, Cristian Dior, Versace, Prada, Juicy Dolce Gabbana, Silhouette

430 Milwaukee Ave. Lincolnshire 847-634-3788

Majestic Dry Cleaning Center

226 Hawthorn Village Comm Vernon Hills 847-367-4430 283 Evergreen Dr. Vernon Hills 847-816-1177 1452 Waukegan Rd. Deerfield 847-948-0888 539 E. Park Ave. Libertyville 847-234-1565 550 Dundee Rd. Northbrook 847-272-6550 1656 Willow Rd. Northfield 847-446-1313 1010 Tower Rd. Winnetka 847-446-6670 754 Elm St. Winnetka 847-446-1200

Eyewear AV Royal Optical 43 Huntington Ln. Wheeling 847-537-2020 See Our Ad At Page 36

Bank Jos 25 E. Washington St. Chicago 312-782-4432

Bank Jos

304 Orland Square Dr. Orland Park 708-226-1191

Bank Jos

1199 Wilmette Ave. Wilmette 847-256-5124

Ermenegildo Zegna

645 N. Michigan Ave. Chicago 312-587-9660

Mark Shale

1240 Northbrook Ct. Northbrook 847-272-3860

Mr Eddie

114 Skokie Blvd. Wilmette 847-251-0500

Smithâ&#x20AC;&#x2122;s Men

770 N. Western Ave. Lake Forest 847-234-5866

NAIL SALONS Blades Hair & Nail Salon 405 Lake Cook Rd. Deerfield 847-753-9740

Cindyâ&#x20AC;&#x2122;s Nail & Hair Care

950 N. Western Ave. Ste G Lake Forest 847-234-0780

First Spa Nail Salon

700 N. Milwaukee Ave. Vernon Hills 847-549-8181

French Nails

336 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-247-8990

EYE Q OPTIQUE 722 S. Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove 847-947-8875

(847) 537-2020 vi

43 Huntington Line, Wheeling, IL 60090

See Our Ad At Page 36

Â˘Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2013;Â?Â&#x17E;ÂŁ Â&#x203A;Â&#x2DC;ÂŚÂ¤ÂĽÂ&#x203A;Â&#x;Â§Â Â¤Â&#x; ÂłÂĄÂ&#x203A;Â&#x2122;Â&#x2013;ÂŁÂ¨ÂŁÂ¤Â&#x; Â¤Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x161;Âą

Fashion Line

ÂŤĂ&#x201E;Â˝Ă&#x2022;ÂżĂ&#x20AC;Âś Ă&#x201A;ÂśÂšÂśÂ˝ÂžĂ&#x192;Âś Â&#x2014;ÂžÂśĂ&#x192;Âś Ă&#x2026;Ă&#x2020;ÂťÂşĂ ÂśÂšÂśÂťĂ&#x2C6; Ă&#x2021;Â¸Ă&#x201E;ÂžĂ&#x201A; Ă&#x2021;Ă&#x2C6;ÂśĂ&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x201A; Âž Ă&#x192;Ă&#x201E;Â¸Ă&#x2018;Ă&#x201A; Ă&#x20AC;Ă ÂžÂťĂ&#x192;Ă&#x2C6;ÂśĂ&#x201A; Ă&#x201E;ÂšĂ&#x2020;Ă&#x201E;Ă&#x201A;Ă&#x192;Ă&#x2018;Âż Â¸Ă&#x2018;ÂˇĂ&#x201E;Ă&#x2020; Ă&#x201A;Ă&#x201E;ÂşÂťĂ ÂťÂż Ă&#x2026;Ă&#x201E;Â¸Ă&#x2021;ÂťÂşĂ&#x192;ÂťÂ¸Ă&#x192;Ă&#x201E;Âż Âž Â¸ÂťĂ?ÂťĂ&#x2020;Ă&#x192;ÂťÂż Ă&#x201E;ÂşÂťÂźÂşĂ&#x2018; Ă Ă&#x201D;ÂˇĂ&#x2018;Ă&#x2039; Ă&#x2020;ÂśÂ˝Ă&#x201A;ÂťĂ&#x2020;Ă&#x201E;Â¸ Ă&#x2020;ÂśÂ˝Ă ÂžĂ?Ă&#x192;Ă&#x2018;Ă&#x2039; Ă&#x2020;ÂśĂ&#x2021;Ă&#x152;Â¸ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x201E;Ă&#x20AC; Âž Ă&#x201E;Ă&#x2C6;Ă ÂžĂ?Ă&#x192;Ă&#x201E;ÂšĂ&#x201E; Ă&#x20AC;ÂśĂ?ÂťĂ&#x2021;Ă&#x2C6;Â¸Âś Â&#x17E;Ă&#x192;ÂşÂžÂ¸ÂžÂşĂ&#x2030;ÂśĂ Ă&#x2019;Ă&#x192;Ă&#x2018;Âż Ă&#x2026;Ă&#x201E;ÂşĂ&#x2039;Ă&#x201E;Âş ÂşĂ&#x201E;Â¸ÂťĂ&#x2020;ÂžÂť Ă&#x20AC;Ă ÂžÂťĂ&#x192;Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Â¸ Ă&#x2030;Ă&#x201A;ÂťĂ&#x2020;ÂťĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x2018;Âť Ă&#x152;ÂťĂ&#x192;Ă&#x2018; s ÂşÂťÂ¸ÂžÂ˝ Ă&#x192;ÂśĂ&#x17D;ÂťÂšĂ&#x201E; Ă&#x201A;ÂśÂšÂśÂ˝ÂžĂ&#x192;Âś

& %VOEFF 3E 8IFFMJOH 'SFTI 'BSN 1MB[B

Â&#x201E; Â&#x201E; ÂąÂşĂ&#x2039;Ă&#x2022; Ă&#x160;ÂşÂťĂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022; Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2021; Â&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2122;Ă&#x152;Ă&#x2021; Â&#x2C6; Ă&#x2039;Ă?ÂťÂť Â&#x2C6; ÂźĂ&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x201E;Ă&#x160; Â&#x2C6;

1004 NORTHBROOK CT. NORTHBROOK

847-564-0020

840 WILLOW RD STE N. NORTHBROOK

847-412-1521

307 GOLF MILL CTR. NILES

847-803-1770

970 MILWAUKEE AVE. STE 970-F. LINCOLNSHIRE

847-478-0918

253 OLD ORCHARD CTR #A12A. SKOKIE

847-679-3880

503 HAWTHORNE SHPG CTR. VERNON HILLS

342 Tudor Ct Glencoe 847-835-0331

Kasias Nails

1670 Willow Rd. Northfield 847-441-5318

Kathyâ&#x20AC;&#x2122;s Facial & Nail Salon

1712 Glenview Rd. Glenview 847-729-8820

Local Nails

LENSCRAFTERS

Glencoe Nails

847-816-1188

MATERNITY CLOTHES Maternity Apparel 7501 W. Cermak North Riverside 708-442-5330 5 N. State St. Chicago 312-541-9210

Mimi Maternity

127 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-677-1303 Woodfield Mall Schaumburg 847-413-9023

While You Wait Maternities

5301 N. Clark St. Chicago 773-728-5301 709 Washington St. Evanston 847-869-3983

MENâ&#x20AC;&#x2122;s CLOTHING Banana Republic 900 N. Michigan Ave. Chicago 312-482-9127 1044 Northbrook Ct. Northbrook 847-564-3220

117 US Highway 45 Grayslake 847-543-7351

Lovely Nail

200 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-573-0849

Mei Mei Nails

9416 Waukegan Rd. Morton Grove 847-583-0998

Nails Nails Nails

1896 1st St. Highland Park 847-926-8204

Tiffany Nails

107 E. Townline Rd. Vernon Hills 847-816-0202

Today Nail Spa

849 East Belvidere Grayslake 847-548-5785

Trishaâ&#x20AC;&#x2122;s Manicures

588 Roger Williams Ave. Highland Park 847-432-1228

SHOE REPAIR Bennyâ&#x20AC;&#x2122;s Shoe Repair 349 S. Roselle Rd. Schaumburg 847-923-0355

Broadway Leather & Shoe Repair

3467 N. Broadway St. Chicago 773-871-5009

Dunbrook Center Shoe Repair

2752 Dundee Rd. Northbrook 847-205-1290

Golf Mill Shoe Repair

383 Golf Mill Cntr Niles 847-299-2444

Josephs Shoe Repair

1216 W. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-577-4580

Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Shoe Repair

900 Green Bay Rd. Winnetka 847-446-7494

INFOBOOK | 2009 МАГАЗИНЫ,

САЛОНЫ

¸ « ª¸¦

«¬ « § ´ «

« «©

0 0 5 . 2 е Болеочков пар

азине но в маг е л в а т с , вы оллекции ивные к и дизайн очков з ю л к с к Э ый стиль от необычн ые линзы ”, н н е в т с е ir m ач Самые к паний как: “Sha м l” о a к z х ri и C к та и“ , “Zeiss” sses, “Varilux” safety gla , и к с а м ные ные Спортив пециализирован с е и г у и др оправы более ристы с оты т e м о т п Врачи о им стажем раб н 20-ти лет ктным по конта ы т с и л а и Спец азине линзам ия в маг р о т а р о и лаб Починка линз ических т п о а к в Тат уиро имеют и оптики к и н т о б Все ра боты в стаж ра большой й индустрии о ство оптическ большин м е а м и н Мы при аховок, а также ы Mediм р видов ст венные програм т с р а д госу edicaid care и M WF 3E BMP (SP G G V # T WF *- SP ( MP #VGGB UFM GBY

.com

Qoptique

www.eye

FASHION & SHOPPING

¥¯ª¸²

¶ ³¢ ¤ ª ¨ « ® ¥

Đ&#x153;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2014;Đ&#x2DC;Đ?ĐŤ, ĐĄĐ?Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ?ĐŤ Mikeâ&#x20AC;&#x2122;s Shoe Repair 2905 Central St. Evanston 847-475-3672

Philâ&#x20AC;&#x2122;s Shoe Repair

1170 W. Lake Cook Rd. Buffalo Grove 847-537-2851 525 Roger Williams Ave. Highland Park 847-433-9403

Samâ&#x20AC;&#x2122;s Shoe Repair

1140 W. Thorndale Ave. Chicago 773-769-2877

Star Shoe Repair

2501 E. Oakton Arlington Heights 847-806-0503

SHOE & SNEAKERS RETAIL Alamo Shoes 6548 Cermak Rd. Berwyn 708-484-8081

Alamo Shoes

5321 N. Clark St. Chicago 773-784-8936

Aldo Shoes

125 Old Orch Shoppng Ctr Skokie 847-329-8985 444 Chicago Ridge Mall Chicago Ridge 708-229-2417 605 N. Michigan Ave. Chicago 312-664-6255 5 Woodfield Mall Schaumburg 847-995-0820

Bostonian Shoe

125 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-329-8072

Figaro European Shoe Design

1971 Tower Dr. Glenview 847-832-9105

The Golden Shoe / Salamander

7900 Milwaukee Ave. Niles 847-965-7741

E X C L U S I V E J E W E L E RY S A L O N

FASHION & SHOPPING

Ravinia Shoe Repair

SHOPPING CENTERS & MALLS

DIMODA JEWELERS 337 E. Dundee Rd. Wheeling 847-459-5915

Oak Mill Mall 7900 N. Milwaukee Ave. Niles 847-967-8860

Westfield Hawthorn Shopping Center

See Our Ad At Page 38

122 Hawthorn Center. Vernon Hills

847-362-2600 Westfield Shoppingtown Old Orchard 34 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-674-7070

Woodfield Shopping Center

5 Woodfield Mall Schaumburg 847-330-1537

312-377-0100

ECLECTICA 1006 W. Armitage Chicago 773-697-9929

FASHION LINE 269 E. Dundee Rd. Wheeling 847-541-2650

Betsey Johnson

2171 Northbrook Ct. Northbrook 847-753-9909

900 N. Michigan Ave. Chicago 312-787-3054 2171 Northbrook Ct. Northbrook 847-480-9790 5 Woodfield Mall Schaumburg 847-995-0921 125 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-679-1125 712 Hawthorn Ctr Vernon Hills 847-549-9203

Corner Boutique

720 N. Waukegan Rd. Deerfield 847-444-1550

Maxmara

900 N. Michigan Ave. Chicago 312-475-9500 1202 Northbrook Ct. Northbrook 847-714-1397

Ms Baubles

847-918-0996

175 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-675-7870

Cache

153 Dundee Rd. Buffalo Grove 847-520-7260

1003 N. Rush St. Chicago

Arden B

678 Central Ave. Highland Park 847-432-0338

Manzari

703 Hawthorn Cntr. Vernon Hills

GENEVA SEAL

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;s WEAr & accessories

Bettâ&#x20AC;&#x2122;s

INFOBOOK | 2009

See Our Ad At Page 36

Foxâ&#x20AC;&#x2122;s 2150 N. Halsted St. Chicago 773-281-0700 9444 Skokie Blvd. Skokie 847-673-8516

Katusha Clothing Store

2634 Golf Rd. Glenview (Talisman Plaza)

Lavanda Boutique 2138 W.Chicago

Luca Luca

847-724-4518

773-645-75-95

59 E. Oak St. Chicago 312-664-1512

MODA EXPO 141 N. Miwaukee Ave. Wheeling 847-279-1010 See Our Ad At Page 39

NEW YORK JEWELERS 11 N. Wabash Chicago 312-855-4999 See Our Ad At Page 40

VOGUE JEWELERS 655 Deerfield Rd. Deerfield

Wet Seal

847-444-9400

845 N. Michigan Ave. Chicago 312-867-1643 2171 Northbrook Ct. Northbrook 847-205-9008 309 Woodfield Mall Schaumburg 847-413-1909 519 Hawthorn Ctr Vernon Hills 847-362-7222

KFXFMFST t Ç ÇşÇ°ÇÇśÇ&#x17E;Ç¨ÇˇÇ§Ç¨ Ç˝Ç Ç¤ÇŞÇ§ÇŻÇŹÇşÇ¨ ÇŁÇ§ÇŚÇ&#x17E;Ç¨ÇŹ

t ÇŽÇÇŁÇ&#x17E;ÇŻÇŠÇ§ ÇŁÇŞÇž ÇŞÇ˝Ç&#x;ÇşÇ´ ÇąÇÇŻÇĽÇ¤Ç°ÇąÇ

t ÇŞÇ˛ÇśÇˇÇ§Ç¤ ÇˇÇ Ç¤Ç¨ÇľÇ&#x17E;ÇŻÇ°ÇŠÇ§Ç¤ ÇśÇ&#x17E;Ç°Çş

t Ç˝Ç Ç¤ÇŞÇ§ÇŻ Ç Ç°Ç¤ÇĄÇŁÇ&#x17E; ÇŹÇ&#x17E; ÇŤÇ¤Ç°ÇąÇ¤ t Ç&#x;ÇŻÇ§ÇŞÇŞÇ§Ç&#x17E;ÇŹÇąÇş Ç§ ÇŽÇÇŞÇ˛ÇŁÇŻÇ&#x17E;ÇĄÇÇľÇ¤ÇŹÇŹÇşÇ¤ ÇŠÇ&#x17E;ÇŤÇŹÇ§ ÇŻÇÇ°Ç°ÇşÇŽÇťÇ˝

t ÇŞÇ˝Ç&#x;ÇÇ¨ ÇŁÇ§ÇŚÇ&#x17E;Ç¨ÇŹ ÇŽÇ ÇĽÇ¤ÇŞÇ&#x17E;ÇŹÇ§Ç˝ ÇŽÇÇŠÇ˛ÇŽÇ&#x17E;ÇąÇ¤ÇŞÇž

3*7&34*%& 1-";" & %6/%&& 3% 8)&&-*/(

INFOBOOK | 2009 МАГАЗИНЫ,

САЛОНЫ

¼ÉÐÉÊÝÆÇÁÌ¿Þ ÍÃÄÅÃ¿ ÃÊÞ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÊÝÃÄÈ

•

FASHION & SHOPPING

MODA EXPO •

FDUPSZ S J E T T F O E CVTJ O B M P H B D J DI

¡Ú ÁÐÄÂ Ú À Í Ñ Ö ÑÇÊÛ Ý ÑÛ ¡¿× Ð ÚÊÇ ËÍÊÍÃÍÈ Ç Ê ¿ Ï À Í Ã Í ÇÁÍ À Ò ¡¿Ë Î ¾ ÎÍËÍÂ Ç ËÍÃÌÍ Ç ÉÏ¿Ð Ï¿ÐÑ¿ Ã ÄÊ Ò ÑÇÉ¿ ÁÍÆ Ã¿ ÁÚÂÊÞ Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÍÑ ÍÆÞÈÉ¿ À ÊÛÞ ´ ÌÄ ¬¿Ñ¿ ÀÇËÍÈ Á

¡ ÀÒÑÇÉÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚ ÇÑ¿ÊÛÞÌÐÉÇÄ ÉÍÊÊÄÉÕÇÇ 7BTTBMMJ 3JOBTDJ NFOUP 4BWF UIF 2VFFO -FHBUUF ÓÏ¿ÌÕÒÆÉÇÄ $PQ $PQJOF -B $JUF %FDB "OJNBMF %PVCMF +FV 4WFUMBOB 1MBOFUF *OUFSEJUF +BDRVFT 3VD Ç ËÌÍÂÍÄ ÃÏÒÂÍÄ ±¿ÉÍÄ ËÌÍÂÍÍÀÏ¿ÆÇÄ ËÍÃÌÚÔ Ç ÐÑÇÊÛÌÚÔ ÌÍÁÇÌÍÉ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÌÄ ÍÐÑ¿ÁÇÑ Á¿Ð Ï¿ÁÌÍÃÒ×ÌÚËÇ ÌÍ Ç ÍÀÊÄÂÖÇÑ Æ¿Ã¿ÖÒ ÎÍ ÍÀÌÍÁÊÄÌÇÝ Â¿ÏÃÄÏÍÀ¿ 141 N. Milwaukee ave. wheeliNg. il 60090 T. 847.279.1010 | F. 847.279.1499 www.modaexpo.com

847.272.0707 звоните сегодня не пропустите выпуск infobook 2010

INFOBOOK | 2009

Медицина и здоровье GORETSKAYA LUDMILA EXTRASENS 241 Golf Mill Center Ste. 321 Niles 847-297-6360

American Women’s Medical Center 2744 N. Western Ave. Chicago 773-772-7726 110 S. River Rd. Suite 7 Des Plaines 847-296-9330

See Our Ad At Page 42

KIPNIS LEV DN

WOMEN’S AID CLINIC 4751 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-676-2428

3633 W. Lake Ave. Ste. 303 Glenview

847-724-1777 Traditional Oriental Herb and Therapy Center 702 W. 35th St. Chicago 773-843-9850

See Our Ad At Page 41

Zenergy Life Enhancement 300 E. Ogden Naperville 630-961-1989

Alternative Medicine Distop 4734 S. Kilpatrick Ave Chicago 773-735-3500

CHIROPRACTORS ARSHAVSKY MICHAEL 3233 N. Arlington Heights Rd. Suite 102 Arlington Heights

Vadim Dechtyar Acupunctura /Hypnos

SHER IGOR

773-315-8875 Contents ABORTION PROVIDERS . .................................................................................. 41 Alternative Medicine . ................................................................................ 41 CHIROPRACTORS ............................................................................................. 41 DENTISTS .......................................................................................................... 42 DERMATOLOGISTS ........................................................................................... 44 Exercise Equipment .................................................................................... 44 FITNESS PROGRAMS ....................................................................................... 44 Health & Diet Food ...................................................................................... 44 Health Clubs ................................................................................................. 44 Home Health Services ............................................................................... 44 HOSPITALS ........................................................................................................ 46 MEDICAL CENTERS & Clinics ....................................................................... 46 Medical Diagnostics .................................................................................. 48 Mental Health Services ............................................................................ 48 NURSING HOMES . ........................................................................................... 48 Nutritionists ................................................................................................ 48 Obsetrics & Gynecology .......................................................................... 48 OPHTALMOLOGISTS . ....................................................................................... 52 Orthopedists ................................................................................................ 52 Pediatrics . ..................................................................................................... 52 Pharmacies .................................................................................................... 54 Physical Therapists ................................................................................... 54 Physicians ...................................................................................................... 54 PLASTIC SURGEONS ........................................................................................ 56 PODIARTRISTS . ................................................................................................ 56 Pregnancy Services ................................................................................... 56 Rehabilitation Centers ............................................................................. 56 Retirement & Life care .............................................................................. 57 RHEUMATOLOGIST ........................................................................................... 57 UROLOGISTS . ................................................................................................... 57 Vitamin & Food Supplements.....................................................................57 Weight Control Services ......................................................................... 57

847-797-5037

1430 N. Arlimgton Hts. Rd. Arlington Heights

See Our Ad At Page 42

847-454-0313

Women’s Aid CliniC

women owned providing the support and care you deserve

бесПлАтный АнАлиз нА беременность Аборт операционный с внутривенным наркозом (до 14 недель) Аборт с помощью таблеток (до 8 недель) УльтрАзв к Гинеколо ическое обследование и лечение ПротивозАчАточные средствА, включая спираль (на 10 лет)

4751 W. Touhy Ave. lincolnwood www.womensaidclinic.com Наш бесплатный телефон

847-676-2428

1-800-998-4751

Health & Rehabilitation

ABORTION PROVIDERS

Đ&#x153;ĐľĐ&#x201D;Đ&#x2DC;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ? Đ&#x2DC; Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŹĐ&#x2022;

GORDIN MEDICAL CENTER 350 E. Dundee Rd. 3rd Floor, Wheeling 847-243-2110

ÂĽÂŚÂ˛ÂŠ ÂŠÂ˛Â¨ÂśÂŽÂ&#x153;Â˘Â&#x153;ÂŠÂ&#x;Â Â&#x; Â¨ÂĽÂ&#x2122;Â§Â&#x153;ÂŁÂ&#x153;Â¤Â¤Â˛Â&#x153; ÂŠÂ&#x153;ÂŹÂ¤ÂĽÂ˘ÂĽÂ&#x161;Â&#x;Â&#x;

Health & Rehabilitation

Â&#x161;Ă&#x201E;Ă&#x20AC;Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Ă&#x2020;

Â&#x2DC;ÂśÂşÂžĂ&#x201A; Â&#x161;Â&#x203A;ÂŤÂ¨ÂľÂŚÂ˛ Â˘Â&#x;ÂÂ&#x153;Â¤ Â&#x;Â§ÂĽÂ&#x2122;Â&#x2014;Â¤Â¤Â˛Â Â&#x2014;ÂĄÂŞÂŚÂŞÂ¤ÂĄÂŠÂŞÂ§Â&#x;Â¨ÂŠ Â&#x; Â&#x161;Â&#x;ÂŚÂ¤ÂĽÂŠÂ&#x153;Â§Â&#x2014;ÂŚÂ&#x153;Â&#x2122;ÂŠ

q Â¤ÂˇĂ&#x2021;Ă&#x160;Ă?ÂźĂ&#x201E;ÂżÂź Ă&#x2020;ÂżĂ?ÂźÂšÂˇĂ&#x2021;ÂźĂ&#x201E;ÂżĂ&#x2013; q ÂĄĂ&#x2026;Â˝Ă&#x201E;Ă&#x2019;Âź ÂžÂˇÂ¸Ă&#x2026;Ă&#x201A;ÂźÂšÂˇĂ&#x201E;ÂżĂ&#x2013; q Â&#x;ÂžÂ¸Ă&#x2019;Ă&#x2030;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă&#x201E;Ă&#x2019;Ă&#x20AC; ÂšÂźĂ&#x2C6; q Â¨ÂźĂ Ă&#x2C6;Ă&#x160;ÂˇĂ&#x201A;Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x2019;Âź Ă&#x2021;ÂˇĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂšÂˇ Â&#x2014;Ă&#x201A;Ă Ă&#x2026;ÂşĂ&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x201C;Ă&#x201E;ÂˇĂ&#x2013; Ă&#x2020;ÂżĂ?ÂźÂšÂˇĂ&#x2013; Ă Ă&#x160;Ă&#x2021;ÂźĂ&#x201E;ÂżÂź q 1.4 .FOPQBVTF q Â¨Ă&#x2030;Ă&#x2021;ÂˇĂ&#x152;Âż 1BOJD "UUBDL q ÂŹĂ&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x201E;ÂżĂ&#x17D;ÂźĂ&#x2C6;Ă ÂˇĂ&#x2013; Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂˇĂ&#x201A;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x201C; HealtH box 3633 W. lake ave. # 303 GlenvieW Tel: 847-724-1777

Healing & ReHabilitation CenteR 8707 Skokie Blvd. #112 Skokie Tel.: 847-673-7400

ÂŚÂ§ÂśÂŁÂ&#x2014;Âś Â˘Â&#x;Â¤Â&#x;Âś Đ&#x2018;Đ¸ĐžŃ&#x2020;ĐľĐťĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;, certified hypnotherapist, reiki master/teacher

Â ÂłÂ&#x2122;ÂĄÂ?Â Â&#x2022; Â&#x2DC;ÂŁÂĽÂ&#x161;ÂŤÂ&#x;Â&#x2022;Â´

NEXPERT CHIROPRACTIC CENTER OF DR PISAREV 4853 Oakton St. Skokie 847-679-6480 See Our Ad At Page 44

145 W. Dundee Rd. Buffalo Grove

See Our Ad At Page 45

Morton Grove Dentistry 7140 Dempster St. Morton Grove 847-967-8999

Mundelein Dental Care

328 N. Lake St. Mundelein 847-566-5560

MUZIKANTSKAYA VIKTORIA 790 Lee St. Des Plains

847-297-4480 New Age Periodontics

POTEHINA ELENA 847-465-9311

DENTISTS

241 Golf Mill Shopping Ctr Niles 847-795-9200

Niles Family Dental

876 Civic Center Dr. Niles 847-663-1040

Northbrook Dental Care

ACCURATE DENTISTRY 1272 Miner St. Des Plaines 847-759-9599 See Our Ad At Page 45

1135 Church Northbrook 847-205-9337

Parkview Dental Care

4020 N. Central Ave. Chicago 773-736-1406

PEKLIN MICHAEL

143-145 N. Milwaukee Ave. Wheeling

ANDERSON ALEXANDRA 143-145 N. Milwaukee Ave. Wheeling

847-353-8050 BOLOTNIKOVA-BOTVINNIK IRINA 7963 Golf Rd. Morton Grove

847-583-0033

1753 W. Chicago Ave. Chicago

BOTVINNIK IGOR

312-491-0033

847-353-8050 PULASKI-BELMONT DENTAL CLINIK 3204 N. Pulaski Chicago

773-202-0377 RAZDOLSKY YAN DDS/LTD ORTODONTIST 1275 E. Belvidere Rd. (Rt.120) Ste. 100 Grayslake

847-548-4200

7963 Golf Rd. Morton Grove

600 Lake Cook Rd. Ste. 150 Buffalo Grove

1753 W. Chicago Ave. Chicago

9052 Golf Rd. Niles

STAR DENTAL CENTER 2235 W. Chicago Ave. Chicago 773-772-7200 143-145 N. Milwaukee Ave. Wheeling 847-353-8050 8526 W. Golf Rd. Niles 847-583-8181

847-583-0033

312-491-0033 Borochin Marina DDS 847-297-48-15 BOYARSKIY SIMON

Â¤Â&#x17E;Â°Â&#x17E;ÂŚÂĄÂ&#x17E; Â&#x161;ÂĄÂ§ÂśÂŚÂ&#x17E;ÂŠÂ&#x153;ÂĄÂ&#x17E;Â˘ ÂĄ Â?ÂŠÂŹÂ&#x153;ÂĄÂĽÂĄ Â&#x2122;Â¤ÂľÂŤÂ&#x17E;ÂŠÂŚÂ&#x2122;ÂŤÂĄÂ&#x203A;ÂŚÂ´ÂĽÂĄ ÂĽÂ&#x17E;ÂŤÂ§Â?Â&#x2122;ÂĽÂĄ

MARINA MIHALETS DDS 3976 Route 22 Suite E Long Grove 847-719-1973

See Our Ad At Page 43

Â´Ă&#x201A;ÂźĂ Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x201E;Ă Ă&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x201E;ÂˇĂ&#x2013; ÂĄĂ&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2020;Ă&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x2030;ÂźĂ&#x2021;Ă&#x201E;ÂˇĂ&#x2013; ÂťÂżÂˇÂşĂ&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂżĂ Âˇ s ÂšĂ&#x2026;ÂžĂ&#x192;Ă&#x2026;Â˝Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x201C; ÂťÂżÂˇÂşĂ&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂżĂ Âż ÂžÂˇÂ¸Ă&#x2026;Ă&#x201A;ÂźÂšÂˇĂ&#x201E;ÂżĂ&#x2013; Ă&#x201E;Âˇ Ă&#x2021;ÂˇĂ&#x201E;Ă&#x201E;ÂźĂ&#x20AC; Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂˇÂťÂżÂż

q Â&#x2DC;Ă&#x2026;Ă&#x201A;Âż Âš Ă&#x2C6;Ă&#x2020;ÂżĂ&#x201E;Âź Âż Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂˇÂšÂˇĂ&#x152; q Â&#x161;Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2026;ÂšĂ&#x201E;Ă&#x2019;Âź Â¸Ă&#x2026;Ă&#x201A;Âż q Â&#x17E;ÂˇÂšÂżĂ&#x2C6;ÂżĂ&#x192;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Âż

INFOBOOK | 2009

241 Golf Mill Center Ste. 502 Niles 847-299-9400

HOLLYWOOD SMILE

6439 N. Cicero Ave. Lincolnwood

847-679-9122 Illinois Dental Center 6051 W. Belmont Ave. Chicago 773-836-1000 2806 W. Devon Ave. Chicago 773-973-1100 3256 N. Pulaski Chicago 773-481-1900 309 E. Dundee Rd. Wheeling 847-229-1700

847-215-7554

See Our Ad At Page 45

Total Dental Care 1873 Waukegan Rd. Glenview 847-724-0764

JOFFE HELEN DDS

978 S. Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove

Â˘ÂźĂ&#x17D;ÂźĂ&#x201E;ÂżÂź Â¸ÂżĂ&#x2026;Ă&#x201D;Ă&#x201E;ÂźĂ&#x2021;ÂşÂźĂ&#x2030;ÂżĂ Ă&#x2026;Ă&#x20AC; Ă&#x2C6;Ă&#x2020;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Â¸Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂšĂ&#x160;ÂźĂ&#x2030; ÂšĂ&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂˇĂ&#x201E;Ă&#x2026;ÂšĂ&#x201A;ÂźĂ&#x201E;ÂżĂ&#x2022; Ă&#x201D;Ă&#x201E;ÂźĂ&#x2021;ÂşÂźĂ&#x2030;ÂżĂ&#x17D;ÂźĂ&#x2C6;Ă Ă&#x2026;ÂşĂ&#x2026; Â¸ÂˇĂ&#x201A;ÂˇĂ&#x201E;Ă&#x2C6;Âˇ Ă&#x2020;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2026;ÂşÂˇÂźĂ&#x2030; ÂťĂ&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂżĂ&#x17D;Ă&#x201C; Ă&#x2C6;ÂˇĂ&#x192;Ă&#x2026;Ă Ă&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x2013; Âż Ă&#x2C6;ÂˇĂ&#x192;Ă&#x2026;Ă&#x2021;ÂźÂşĂ&#x160;Ă&#x201A;Ă&#x2013;Ă?ÂżÂż Ă&#x160;Ă Ă&#x2021;ÂźĂ&#x2020;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x201C; ÂżĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x160;Ă&#x2022; Ă&#x2C6;ÂżĂ&#x2C6;Ă&#x2030;ÂźĂ&#x192;Ă&#x160; Ă&#x2021;ÂˇĂ&#x2C6;Ă Ă&#x2021;Ă&#x2019;Ă&#x2030;Ă&#x201C; ÂżĂ&#x201E;Ă&#x2030;ÂźĂ&#x201A;ÂźĂ Ă&#x2030;Ă&#x160;ÂˇĂ&#x201A;Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x2019;Ă&#x20AC; Ă&#x2020;Ă&#x2026;Ă&#x2030;ÂźĂ&#x201E;Ă?ÂżÂˇĂ&#x201A; Ă&#x2021;ÂźÂˇĂ&#x201A;ÂżÂžĂ&#x2026;ÂšÂˇĂ&#x2030;Ă&#x201C; Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Â¸Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂšÂźĂ&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x2019;Âź ÂšĂ&#x2026;ÂžĂ&#x192;Ă&#x2026;Â˝Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Âż ÂťĂ&#x201A;Ă&#x2013; Ă&#x160;Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂˇÂšĂ&#x201A;ÂźĂ&#x201E;ÂżĂ&#x2013; Ă&#x201D;Ă&#x201E;ÂźĂ&#x2021;ÂşÂżÂźĂ&#x20AC; Âż Ă&#x2020;Ă&#x2026;ÂťÂťÂźĂ&#x2021;Â˝Ă ÂżÂžÂťĂ&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x2026;ÂšnĂ&#x2013; Â&#x201E; Ă&#x2039;ÂżÂžÂżĂ&#x17D;ÂźĂ&#x2C6;Ă Ă&#x2026;ÂşĂ&#x2026; Âż Ă&#x2020;Ă&#x2C6;ÂżĂ&#x152;ÂżĂ&#x17D;ÂźĂ&#x2C6;Ă Ă&#x2026;ÂşĂ&#x2026;

847-947-7501

Tatyana Khait 5748 N. California Ave, Chicago 847-791-5790 See Our Ad At Page 44

TownLine Dental Care 362 Townline Rd. Mundelein 847-566-8585 See Our Ad At Page 46

Vernon Dental Care 125 E. Townline Rd. Vernon Hills 847-367-4890

VERNOVSKY EDUARD

Modern Dentistry Inna Anssari, D.D.S. 282 McHenry Rd, Wheeling 847-808-0505 Lake Family Dental

847-353-8050 Village Dental Center

1340 Patriot Blvd Glenview 847-998-0275

78 S. Old Rand Rd. Lake Zurich 847-438-7252

143-145 N. Milwaukee Ave. Wheeling

INFOBOOK | 2009 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

Health & Rehabilitation

Đ&#x153;ĐľĐ&#x201D;Đ&#x2DC;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ? Đ&#x2DC; Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŹĐ&#x2022;

$)*3013"$5*$ $&/5&3 Health & Rehabilitation

888 /&991&35 $0.

INFOBOOK | 2009

DERMATOLOGISTS

Fitness & Wellness Centre

NATALIA ANIKINA 4346 N. Broadway Chicago 773-572-0032

Heart Center Yoga

See Our Ad At Page 44

Â?Ă&#x2021;Ă&#x192;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2030; Â&#x2122;ÂŚÂ?ÂŠÂ&#x17E;Â˘ Â¨ÂĄÂŞÂ&#x2122;ÂŠÂ&#x17E;Â&#x203A; Board Certified Chiropractic Physician Palmer College, San Diego Spine Research Institute

BUKHALO MICHAEL 121 S. Wilke Rd. Ste. 404 Arlington Heights

â&#x20AC;˘ Đ&#x2018;ĐžĐťŃ&#x152; Đ˛ Ń&#x2C6;ĐľĐľ, Ń ĐżĐ¸Đ˝Đľ, ĐżĐžŃ?Ń Đ˝Đ¸Ń&#x2020;Đľ â&#x20AC;˘ Đ&#x201C;ĐžĐťĐžĐ˛Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐžĐťĐ¸, ĐľŃ Ń ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x2020;Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x201C;Ń&#x20AC;Ń&#x2039;ĐśĐ¸ ĐźĐľĐśĐżĐžĐˇĐ˛ĐžĐ˝ĐžŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ´Đ¸Ń ĐşĐžĐ˛ â&#x20AC;˘ ĐŁŃ&#x2030;ĐľĐźĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń ĐżĐ¸Đ˝ĐžĐźĐžĐˇ ĐžĐ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ˝ĐľŃ&#x20AC;Đ˛ĐžĐ˛ â&#x20AC;˘ Đ˘Ń&#x20AC;Đ°Đ˛ĐźŃ&#x2039;: Đ°Đ˛ Đž-, Ń ĐżĐžŃ&#x20AC; -, Ń&#x20AC;Đ° Đž Đ° â&#x20AC;˘ Ń ĐşĐžĐťĐ¸ĐžĐˇ, Đ˝Đ°Ń&#x20AC; Ń&#x2C6;ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐžŃ Đ°Đ˝ĐşĐ¸ â&#x20AC;˘ ĐźĐ°Đ˝ Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? ĐľŃ&#x20AC;Đ°ĐżĐ¸Ń? â&#x20AC;˘ ĐźĐ°Ń Ń Đ°Đś â&#x20AC;˘ Đ˛Ń&#x2039; Ń?ĐśĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐżĐžĐˇĐ˛ĐžĐ˝ĐžŃ&#x2021;Đ˝Đ¸ĐşĐ° â&#x20AC;˘ Đ¤Đ¸ĐˇĐľĐž ĐľŃ&#x20AC;Đ°ĐżĐ¸Ń? â&#x20AC;˘ Đ°Đş Đż Đ˝Đş Ń&#x20AC;Đ° â&#x20AC;˘ ĐżĐžĐ´ ĐžŃ&#x20AC; Đ¸ĐˇĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; ĐżŃ&#x20AC;Đ°ĐśĐ˝ĐľĐ˝Đ¸Đš

0",50/ 4U 4,0,*& *-

Â&#x201C;Â Â?ÂŽ Â?Â&#x2014;ÂŠÂ&#x2014;Â&#x;Â&#x161;Â&#x2014; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2122; Â ÂĄÂ&#x2014;Â˘Â&#x2019;Â¨Â&#x161;Â&#x161; Â&#x161; Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x161;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x;Â¤Â Â&#x201D;

ÂľĂ&#x152;Ă&#x152;Â˝Ă&#x201A;Ă&#x160;Ă&#x20AC;ÂşĂ&#x2026;Ă&#x2020;Â˝ Ă&#x2030;Ă&#x2020;Ă?Â˝Ă&#x160;Â¸Ă&#x2026;Ă&#x20AC;Â˝ Ă&#x2030;Ă&#x2020;ÂşĂ&#x2C6;Â˝Ă&#x201E;Â˝Ă&#x2026;Ă&#x2026;Ă&#x2020;Ă Ă&#x20AC; Â¸Ă&#x192;Ă&#x201D;Ă&#x160;Â˝Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Â¸Ă&#x160;Ă&#x20AC;ÂşĂ&#x2026;Ă&#x2020;Ă Ă&#x201E;Â˝ÂźĂ&#x20AC;Ă&#x17D;Ă&#x20AC;Ă&#x2026;Ă&#x201C;

.Đ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐł D . M , n i Ń&#x20AC;Đź lia Anik Đ´Đľ

a Dr. Nat

ĐťŃ&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x201A; Đ˛ĐˇŃ&#x20AC;ĐžŃ 20 ĐťĐľ ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ĐşĐ° Đ¸ Đľ Đľ Đš Đť Đľ Đ´ĐľŃ&#x201A; Đ¸Đ°ĐłĐ˝ Ń&#x2039; ĐąĐž Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A; ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Đ°Ń? Đ´ ĐťĐľĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đš Ń&#x192; Ń&#x201A; Ń&#x2039; Ń&#x192; Đż â&#x20AC;˘ Đ&#x17E; Đ¸Ń&#x201E;Đ¸Ń&#x2020;Đ¸Ń&#x20AC; Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐˇĐ°ĐąĐž ĐłĐ¸Ń? Ń&#x2020;Đ¸ĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐşĐžĐśĐ¸ Đ° Đż Đž Đť Đ˝ Ń&#x192; Đť Đ° Đś Đž Đź Đ˛ Ń? Ń&#x201A; ĐşĐž â&#x20AC;˘Đ&#x161; ĐľŃ&#x20AC;ĐźĐ° ĐşĐ°ĐśĐ´Đž Đ°Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ¸ icaid ĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ¸ ĐťĐľŃ&#x2021; ĐłĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Đ´ Đš ĐżĐžĐ´Ń&#x2026;ĐžĐ´ Đş Đ°Ń&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Ń&#x17D; Ń Ń&#x201A; Đ¸ Med Ń&#x20AC; Ń&#x2039; Ń&#x192;Ń&#x20AC; icare d e â&#x20AC;˘ ĐĽĐ¸Ń&#x20AC; Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x192;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝ Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ´ĐžŃ&#x201A;Đ˛ M Đ¸ Đż ĐžĐ˛ĐşĐ¸, 26 â&#x20AC;˘ Đ&#x2DC;Đ˝Đ´ Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026; Đľ IL 600 Ń&#x2039; , Đ˝ Ń Đ˛ w Đ˝ Đž e i Đž Đ˝ â&#x20AC;˘Đ&#x161; Glenv Ń&#x201A;Ń Ń? ĐžŃ Đ¸ĐźĐ°Ń&#x17D; 303 â&#x20AC;˘ # e t i Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝ e. Su ke Av 13 a L . W L 606 I , o g 3633 hica ve. â&#x20AC;˘ C A y a adw N. Bro 4346

777 1 . 4 2 847.7 032 0 . 2 7 773.5

1000 Wellington Ave. Elk Grove Village 847-228-3494 742 Judson Ave. 4 Highland Park 847-433-0322

Muscle Fitness Therapy

246 Locust Rd. Wilmette 847-864-2627

National Tae Kwon Do Academy

1825 W. Golf Rd. Schaumburg 847-310-8224

North Shore Yoga & Fitness

1233 Green Bay Rd. Wilmette 847-251-8700

847-392-5440

Health & Diet Food

Exercise Equipment Nordic Track 1474 E. Golf Rd. Schaumburg 847-413-0515 413 Oak Brook Center Mall Oak Brook 630-368-6029

FITNESS PROGRAMS

All Ways Healthy Natural Food Center 123 S. Rand Rd. Lake Zurich 847-438-9200

Arlington Natural Foods

15 N. Wilke Rd. Arlington Heights 847-259-3530

Back To Nature

269 E. Dundee Rd. Wheeling 847-520-5285

Balance Palates & Yoga Studio 736 Florsheim Dr. Libertyville 847-549-7443

Back To Nature

123 Barrington Commons Ct Barrington 847-382-9599

Healthy U Vitamin Shop

3101 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-463-5758

Barrington Martial Arts

Body Work Fitness

300 Center Dr. Vernon Hills 847-680-3982

Curves

101 Lakeland Plz Fox Lake 847-587-7001 1020 Summit St. Ste B Elgin 847-622-8400 1114 Dodge Ave. Evanston 847-866-8821 1245 27th St. Zion 847-731-2990 3734 Grand Blvd Brookfield 708-485-1616 41 S. Rand Rd. Lake Zurich 847-307-4747 6300 Kingery Hwy Willowbrook 630-655-8600 646 E. State Rd. Island Lake 847-487-9800 683 N. Wolf Rd. Des Plaines 847-803-8900 730 W. Northwest Hwy Barrington 847-382-8787 797 S. Midlothian Rd. Mundelein 847-388-3688 8746 N. Shermer Rd. Niles 847-470-0191 895 S. State St. Hampshire 847-683-2544

134 W. Front St. Wheaton 630-784-8850

Kramerâ&#x20AC;&#x2122;s Health Foods

230 S. Wabash Ave. Chicago 312-922-0077

Low-Carbs R Here

287 Golf Mill Shopping Ctr Niles 847-375-9007

Sherwynâ&#x20AC;&#x2122;s Health Food Shops

645 W. Diversey Pkwy Chicago 773-477-1934

Health Clubs Libertyville Tennis & Fitness 1030 S. 4th Ave. Libertyville 60048 847-362-5553

Multiplex Fitness Club

491 Lake Cook Rd. Deerfield 60015 847-291-1536

North Pier Athletic Club

474 N. Lake Shore Dr. Chicago 60611 312-464-3300

Home Health Services Caremed Senior Care 5333 N. Sheridan Rd. Ofc Chicago 773-989-0674

Council For Jewish Elderly

1345 W. Jarvis Ave. Chicago 773-262-1051

Ç?Ç&#x17E;Ç&#x161;Ç&#x2DC;Ç&#x152;Ç&#x17E;Ç&#x161;Ç&#x2014;Ç&#x161;Ç?

TATYANA KHAIT Denatl Care Afď&#x192;&#x17E;liates â&#x20AC;˘ Ç&#x201C;Ç&#x;Ç?Ç&#x2122;Ç&#x152;ÇŤ Ç?Ç&#x161;Ç&#x2014;Ç¨ â&#x20AC;˘ Ç&#x2013;Ç&#x153;Ç&#x161;Ç&#x17D;Ç&#x161;Ç&#x17E;Ç&#x161;ÇŁÇ&#x201D;Ç&#x17D;Ç&#x161;Ç?Ç&#x17E;Ç¨ Ç?ĆžÇ?Ç&#x2018;Ç&#x2122; â&#x20AC;˘ Ç&#x203A;Ç&#x161;Ç?Ç&#x17D;Ç&#x201D;Ç&#x2019;Ç&#x2122;Ç§Ç&#x2018; Ç&#x201C;Ç&#x;Ç?Ç§ Ç&#x201D; Ç&#x2122;Ç&#x2018;Ç&#x203A;Ç&#x153;Ç&#x201D;ÇŤÇ&#x17E;Ç&#x2122;Ç§Ç&#x2022; Ç&#x201C;Ç&#x152;Ç&#x203A;Ç&#x152;ÇĄ Ç&#x201D;Ç&#x201C;Ç&#x161; Ç&#x153;Ç&#x17E;Ç&#x152; â&#x20AC;˘ Ç&#x2014;Ç&#x2018;ÇŁÇ&#x2018;Ç&#x2122;Ç&#x201D;Ç&#x2018; Ç&#x2013;Ç&#x161;Ç&#x153;Ç&#x2122;Ç&#x2018;Ç&#x17D;Ç§ÇĄ Ç&#x2013;Ç&#x152;Ç&#x2122;Ç&#x152;Ç&#x2014;Ç&#x161;Ç&#x17D; â&#x20AC;˘ Ç&#x;Ç?Ç&#x152;Ç&#x2014;Ç&#x2018;Ç&#x2122;Ç&#x201D;Ç&#x2018; Ç&#x201C;Ç&#x;Ç?Ç&#x161;Ç&#x17D; â&#x20AC;˘ Ç&#x201D;Ç&#x201C;Ç?Ç&#x161;Ç&#x17E;Ç&#x161;Ç&#x17D;Ç&#x2014;Ç&#x2018;Ç&#x2122;Ç&#x201D;Ç&#x2018; Ç&#x201D; Ç&#x153;Ç&#x2018;Ç&#x2DC;Ç&#x161;Ç&#x2122;Ç&#x17E; Ç?ÇŚĆžÇ&#x2DC;Ç&#x2122;Ç§ÇĄ Ç&#x201D; Ç&#x2122;Ç&#x2018;Ç?ÇŚĆžÇ&#x2DC;Ç&#x2122;Ç§ÇĄ Ç&#x203A;Ç&#x153;Ç&#x161;Ç&#x17E;Ç&#x2018;Ç&#x201C;Ç&#x161;Ç&#x17D; â&#x20AC;˘ Ç&#x2013;Ç&#x161;Ç?Ç&#x2DC;Ç&#x2018;Ç&#x17E;Ç&#x201D;ÇŁÇ&#x2018;Ç?Ç&#x2013;Ç&#x201D;Ç&#x2018; Ç&#x203A;Ç&#x153;Ç&#x161;Ç˘Ç&#x2018;Ç?Ç&#x;Ç&#x153;Ç§

Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ?Đ?ĐŻ Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐŁĐ&#x203A;ĐŹĐ˘Đ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŻ Ç&#x201C;ÇŽÇşÇšÇ´ÇžÇą Ç°ÇˇČ&#x2039; ÇšÇŹÇłÇšÇŹČ&#x192;ÇąÇšÇ´Č&#x2039; ÇŽÇ´ÇłÇ´ÇžÇŹ

5748 N. CALIFORNIA AVE. CHICAGO (Ç&#x;ÇŻÇşÇˇ Lincoln Ç´California) Ç&#x203A;ÇźÇ´ÇšÇ´Ç¸ÇŹÇąÇ¸ Medic Aid Ç´ ÇŽÇ˝Çą ÇşÇ˝ÇšÇşÇŽÇšČ&#x2021;Çą ÇŽÇ´Ç°Č&#x2021; Ç˝ÇžÇźÇŹČ ÇşÇŽÇşÇś

Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; ĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A; ĐżĐž-Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸

INFOBOOK | 2009 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

Марина

¦ÂÏºÅ¿Ð % % 4 Health & Rehabilitation

t Ä¼¿ÉÊÍÎÄÆ¼ Ä ÇÁÓÁÉÄÁ Ã¼½ÊÇÁ¾¼ÉÄÅ ËÊÇÊÍÎÄ ÌÎ¼ ÀÁÎÁÅ Ä ¾ÃÌÊÍÇ×Ñ t §ÁÓÁÉÄÁ ÆÊÌÉÁ¾×Ñ Æ¼É¼ÇÊ¾ t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆ¼Û ÍÎÊÈ¼ÎÊÇÊ¿ÄÛ ¯À¼ÇÁÉÄÁ ÃÏ½Ê¾ Ä ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ËÌÊÎÁÃÄÌÊ¾¼ÉÄÛ t -VNJOFFST ¾ÄÉÄÌ× ½ÁÃ ËÌÁË¼ÌÄÌÊ¾¼ÉÄÛ ÃÏ½Ê¾

t *OWJTBMJHO ÉÁ¾ÄÀÄÈ×Á ½ÌÁÅÍ×

t ªÎ½ÁÇÄ¾¼ÉÄÁ ÃÏ½Ê¾

847.719.1973 3065& 46*5& & -0/( (307& *-

$229.00

1-hour teeth whitening V F

WBM

our special

25% off cosmetic case

VOJUT 0G NPSF PS

$500 OFF

на InvIsalIgn

& 7&3/074,: % % 4 & 1"+", % % % # .63*--0 % % 4 5 ,)"*5 % % 4 0 5)63."/ % % 4

Đ&#x153;ĐľĐ&#x201D;Đ&#x2DC;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ? Đ&#x2DC; Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŹĐ&#x2022;

TOWNLINE Health & Rehabilitation

Dental Care Đ&#x153;Đ°ĐłĐ´Đ°ĐťĐľĐ˝Đ° ĐĄĐ˘Đ?Đ?Đ&#x2022;Đ&#x161;, DMD Đ&#x201C;ĐľĐťĐľĐ˝Đ° Đ Đ&#x17E;Đ&#x2122;Đ˘Đ&#x153;Đ?Đ?, DDS

INFOBOOK | 2009

Home Instead Senior Care 142 Hawley St. Grayslake 847-543-8881 3000 Dundee Rd. Ste. 312 Northbrook 847-418-3300 3325 N. Arlington Heights Rd. Arlington Heights 847-870-8711 4948 Dempster St. Ste. 200 Skokie 847-673-1250 7001 North Ave. Oak Park 708-524-9814 970 Lake St. Roselle 630-980-2510

Private Home Carez

770 Dunhill Dr. Buffalo Grove 847-541-0045

Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2022; Đ&#x2014;ĐŁĐ&#x2018;ĐŤ Đ&#x2DC; Đ&#x201D;Đ&#x2022;ĐĄĐ?ĐŤ Đ?Đ? Đ&#x2019;ĐĄĐŽ Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ?ĐŹ â&#x20AC;˘ ĐĄĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? Ń Ń&#x201A;ĐžĐźĐ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń? Đ´ĐťŃ? Đ´ĐľŃ&#x201A;ĐľĐš Đ¸ Đ˛ĐˇŃ&#x20AC;ĐžŃ ĐťŃ&#x2039;Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;ĐžŃ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đľ Ń&#x20AC;ĐľĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐşŃ&#x2020;Đ¸Đ¸ â&#x20AC;˘ Đ&#x2DC;ĐźĐżĐťĐ°Đ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˝ĐşĐ¸ ĐąĐľĐˇ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťĐ°, Đ˛Đ¸Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x2039;

Senior Care Plus

420 Lake Cook Rd. Ste. 103 Deerfield 847-236-4970

HOSPITALS

Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ§Đ&#x2022;Đ Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;

Đ?Đ&#x2022;Đ&#x17E;Đ˘Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ?ĐŻ Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;ĐŠĐŹ Đ˛ Ń ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Đ°Đľ ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐš ĐąĐžĐťĐ¸

Condell Medical Center 801 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-2900

Evanston Northwestern

2650 Ridge Ave. Evanston 847-570-2121

Glenbrook Hospital

2100 Pfingsten Rd. Glenview 847-657-5800

Gottlieb Memorial Hospital Highland Park Hospital

718 Glenview Ave. Highland Park 847-432-8000

Lincoln Park Hospital

362 Townline Rd. Mundelein, IL 60060

551 W. Webster Ave. Chicago 773-327-3378

Lutheran General Hospital

1700 Luther Ln Park Ridge 847-692-7793

Absolute Foot & Ankle CliniC

Michael Reese Hospital & Medical Center

2929 S. Ellis Ave. Chicago 312-791-2000

Northwestern Memorial Hospital

251 E. Huron Chicago 312-926-2000

Â?Ă&#x2039;ÂťĂ&#x2019; Ă&#x160;Ă&#x2030; Ă&#x201A;ÂťÂźĂ&#x2030;Ă&#x2020;Ă&#x20AC;Â˝ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x161;Ă&#x2021; Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Âž

Oak Park Hospital

Â&#x2122;ÂşÂżĂ&#x20AC;Â´ÂşÂť Â˘Â˛ÂłÂşÂżĂ&#x20AC;Â´ÂşĂ&#x2030;

520 S. Maple Ave. Oak Park 708-383-9300

Rush North Shore Medical Center

Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń ĐžŃ&#x2021;Đ°ĐšŃ&#x2C6;Đ°Ń? Ń?ĐşŃ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸ĐˇĐ° Đ¸ ĐąĐľĐˇŃ&#x192;ĐżŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x2021;Đ˝Đ°Ń? Ń&#x20AC;ĐľĐżŃ&#x192;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Ń?

Â&#x153;Ă&#x20AC;ÂżĂ&#x192;ÂˇĂ&#x201A;Â´Â˛Ă&#x201E;ÂşÂ´ÂżĂ&#x20AC;Âˇ Ă Ă&#x201A;Ă&#x20AC;Ă&#x2020;ÂşÂ˝Â˛ÂźĂ&#x201E;ÂşĂ&#x2030;ÂˇĂ&#x192;ÂźĂ&#x20AC;Âˇ Âş Ă&#x2021;ÂşĂ&#x201A;Ă&#x2026;Ă&#x201A;ÂľÂşĂ&#x2030;ÂˇĂ&#x192;ÂźĂ&#x20AC;Âˇ Â˝ÂˇĂ&#x2030;ÂˇÂżÂşÂˇ ÂśÂˇĂ&#x201E;ÂˇÂť Âş Â´ÂšĂ&#x201A;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â˝Ă?Ă&#x2021;

9600 Gross Point Rd. Skokie 847-677-9600

Swedish Covenant Hospital

6200 N. Hiawatha Ave. Chicago 773-777-1683

ĐĄĐ˛ĐžĐľĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? Đ´Đ¸Đ°ĐłĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ĐşĐ° Đ¸ Ń?Ń&#x201E;Ń&#x201E;ĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝ĐžĐľ ĐťĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ?ĐžĐ˛ĐľĐšŃ&#x2C6;Đ¸Đľ Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2026;Đ˝ĐžĐťĐžĐłĐ¸Đ¸ Đ¸ ĐžĐąĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ˛ Ń&#x192;Đ´ĐžĐąĐ˝Đž Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ˝ĐžĐź ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đľ

Weiss Louis A Memorial Hospital

4646 N. Marine Dr. Chicago 773-878-8700

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;Đ¸ĐťĐ°ĐşŃ&#x201A;Đ¸ĐşĐ° Đ¸ ĐťĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐžŃ ĐťĐžĐśĐ˝ĐľĐ˝Đ¸Đš Ń&#x192; ĐąĐžĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ´Đ¸Đ°ĐąĐľŃ&#x201A;ĐžĐź, Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˛ĐźŃ&#x2039; , ĐżĐťĐžŃ ĐşĐžŃ Ń&#x201A;ĐžĐżĐ¸Đľ, ĐşĐžĐśĐ˝Ń&#x2039;Đľ ĐˇĐ°ĐąĐžĐťĐľĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń?, ĐąĐžĐťĐ¸ Đ˛ Ń Ń&#x192;Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˛Đ°Ń&#x2026;, Đ˛Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x2C6;Đ¸Đľ Đ˝ĐžĐłŃ&#x201A;Đ¸, ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;ĐžĐżĐľĐ´Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń? ĐžĐąŃ&#x192;Đ˛Ń&#x152;, ÂźĂ&#x203A; Ă&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x203A; Âž Ń&#x2C6;ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;, ĐąĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°Đ˛ĐşĐ¸. Đ¤Đ¸ĐˇĐ¸ĐžŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ°ĐżĐ¸Ń?, Đ˛ĐşĐťŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°Ń? Ă&#x152; ÂŤĂ Ă&#x2021;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Âź Â&#x2019;Âą ĐťĐľŃ&#x2021;ĐľĐąĐ˝Ń&#x2039;Đš ĐźĐ°Ń Ń Đ°Đś Đ¸ Đ¸ĐłĐťĐžŃ&#x192;ĐşĐ°ĐťŃ&#x2039;Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ. Ă?Ă? Â¤Â&#x; Â&#x2019; Ă&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x2030;

3546 N. Milwaukee Ave. Northbrook, IL 60062

20637 W. Renwick Rd. Crest Hill, IL 60403

Â&#x201D; Â&#x;Â Â Â&#x17E; Â ÂŚÂ&#x161;ÂŁÂ&#x2014; Â¤Â&#x2019;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014; ÂĄÂ˘Â&#x161;Â&#x;Â&#x161;Â&#x17E;Â&#x2019;Â°Â¤ Â&#x2013;Â Â&#x153;Â¤Â Â˘Â&#x2019;

Ń&#x2026;Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐżŃ&#x20AC;Đ°ĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Đ&#x2DC;ĐłĐžŃ&#x20AC;Ń&#x152; Đ&#x203A;Ń&#x192;ĐşĐ°Ń&#x2C6;ĐľĐ˛Ń ĐşĐ¸Đš Đ˝ĐľĐ˛Ń&#x20AC;ĐžĐżĐ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐł Đ&#x153;Đ°ĐşŃ Đ¸Đź Đ&#x201C;ĐžŃ&#x20AC;ĐľĐťĐ¸Đş

847-850-5377 ASTHMA AND ALLERGY ASSOCIATES 7447 Talcott Rd. #422. Chicago 1515 W. Dundee Rd. Arlington Heights 1029 W. Howard #100. Evanston 847-635-7300

Center For Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Health

1800 Sherman Ave. Evanston 847-316-3700

FAMILY MEDICAL CLINIC 20570 N. Milwaukee Ave. Deerfield 847-215-9200 See Our Ad At Page 48

HEALTH BOX 3633 W. Lake Ave. Ste. # 303 Glenview 847-724-1777 See Our Ad At Page 49

701 W. North Ave. Melrose Park 773-261-8780

847.556.8585

Đ?ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đš ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń

200 Milwaukee Ave Suite 100, Buffalo Grove,

Edgewater Hospital

5700 N. Ashland Ave. Chicago 773-681-5699

Đ&#x201C;ĐťĐ°Đ˛Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń

Advanced Medical Clinic Galperin, M. D., Eduard Kalika, doctor-nutritional

ÂĄ Â&#x201C;Â&#x2014;ÂŁ

Woodland Hospital

1650 Moon Lake Blvd Schaumburg 847-882-1600

MEDICAL CENTERS &Clinics Absolute Foot & Ankle Clinic Zinovy Rabinovich 3546 N. Milwaukee Ave Northbrook 847-297-9661

Â?

See Our Ad At Page 44

USA VEIN CLINICS 800 Biesterfield Rd. #201 Elk Grove Village 847-593-8460 See Our Ad At Page 49

MEDICAL CENTER LEONID DUBIN MD 395 E. Dundee Rd. #150 Wheeling 847-454-0301 675 W. North Ave. #409 Melrose Park 708-450-5070 See Our Ad At Page 47

Medical & Rehabilitation Center 333 W. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-454-0313 See Our Ad At Page 47

Northwestern Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Health 666 Dundee Rd. Northbrook 847-562-4099

OAKTON HEALTH CENTER 4860 Oakton St. Skokie 847-329-0470 See Our Ad At Page 50

ADVANCED ARLINGTON SPORTS MEDICINE CENTER 1430 N. Arlimgton Hts. Rd. Arlington Heights

847-454-0313

Orleans Medical Group Ltd. 946 N. Orleans St. Chicago 312-951-2646

INFOBOOK | 2009 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

MEDICAL CENTER Ǡ ǭǳǧǰǤ ǮǯǭǠǭǣǾǱǰǾ ǰǤǯǱǧǳǧǵǧǯǭǠǞǬǬǭǤ t Ǡȟȓ ȏȖȒȩ ȡșȪȠȞȍȕȏȡȘȜȏȜȗ ȒȖȍȐțȜȟȠȖȘȖ ǧǫǫǧǡǯǞǵǧǭǬǬǭǤ t ǮȜșțȜȓ șȍȎȜȞȍȠȜȞțȜȓ ȜȎȟșȓȒȜȏȍțȖȓ t ǰȠȞȓȟȟ ȠȓȟȠ țȍ ȟȓȞȒȤȓ TUSFTT &$)0 ǭǟǰǪǤǣǭǠǞǬǧǤ t ǭȎȟșȓȒȜȏȍțȖȭ ȝȓȞȓȒ ȜȝȓȞȍȤȖȭȚȖ t ǠțȡȠȞȖȟȡȟȠȍȏțȩȓ ȖțȨȓȘȤȖȖ ǫǞǬǲǞǪǻǬǞǾ ǱǤǯǞǮǧǾ t ǳǧǦǧǭǱǤǯǞǮǧǾ t Ǫǳǩ t ǼșȓȘȠȞȜȚȖȜȐȞȍȢȖȭ &.( t ǼșȓȘȠȞȜȢȜȞȓȕ ȒȖȍȠȓȞȚȖȭ ȚȖȜȟȠȖȚȡșȭȤȖȭ t ǪȓȐȜȥțȩȓ ȝȞȜȎȩ t ǯȓȍȎȖșȖȠȍȤȖȭ ȝȜȟșȓ ȠȞȍȏȚ ȍȏȍȞȖȗ t ǩȜȔțȍȭ ȎȖȜȝȟȖȭ t ǫȩȦȓȥțȩȗ ȡșȪȠȞȍȕȏȡȘ 5&/4 t OE PQJOJPO t ǪȓȥȓȎțȍȭ ȢȖȕȘȡșȪȠȡȞȍ t ǮȞȖȏȖȏȘȖ t ǮȍȞȍȢȖțȜȏȩȓ ȏȍțțȩ t ǟșȜȘȍȒȩ t ǪȓȥȓțȖȓ ȟȘȜșȓȜȕȍ t Ǡȟȓ ȏȖȒȩ ȚȍȟȟȍȔȍ t 8IJSMQPPM

ǣǭǩǱǭǯ

ǪǤǭǬǧǣ ǣǲǟǧǬ . %

ǠȩȟȦȍȭ ȏȞȍȥȓȎțȍȭ ȘȏȍșȖȢȖȘȍȤȖȭ ȝȜ ȠȓȞȍȝȖȖ #PBSE $FSUJGJFE *OUFSOBM .FEJDJOF ".&3*$" 4 501 %0$5034

ǣǧǞǡǬǭǰǱǧǩǞ ǧ ǪǤǶǤǬǧǤ t ǲȞȜșȜȐȖȥȓȟȘȖȓ ȏȓțȓȞȖȥȓȟȘȖȓ ȐȖțȓȘȜșȜȐȖȥȓȟȘȖȓ ȕȍȎȜșȓȏȍțȖȭ t ǮȞȜȎșȓȚȩ ȜȝȜȞțȜ ȒȏȖȐȍȠȓșȪțȜȐȜ ȍȝȝȍȞȍȠȍ t ǟȜșȓȕțȖ ȔȓșȡȒȜȥțȜ ȘȖȦȓȥțȜȐȜ ȠȞȍȘȠȍ t ǟȜșȖ țȓȏȞȖȠȩ ȚȖȐȞȓțȖ ȍȞȠȞȖȠȩ t ǮȞȜȎșȓȚȩ ȜȞȐȍțȜȏ ȒȩȣȍțȖȭ t ǩȜȔțȩȓ ȕȍȎȜșȓȏȍțȖȭ t ǟȜșȓȕțȖ ȟȓȞȒȤȍ

ǮǯǧǬǧǫǞǤǫ ǠǰǤ ǭǰǬǭǠǬǺǤ ǠǧǣǺ ǰǱǯǞǴǭǠǭǩ ǧ .&%*$"3& ǟǲǣǤǫ ǯǞǣǺ ǠǞǰ ǠǧǣǤǱǻ Ǡ ǬǞǷǧǴ ǭǳǧǰǞǴ ǣǬǤǨ Ǡ ǬǤǣǤǪǽ

МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ Мед ц ск РеАБИЛИТАцИОННЫЙ •• • цеНТР • •

ТРАДИЦИОННАЯ И АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА

В НАШЕМ ЦЕНТРЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ: ОБЩУЮ МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ ДЛЯ ВСЕЙ ВАШЕЙ СЕМЬИ МАНУАЛЬНУЮ ТЕРАПИЮ • ФИЗИОТЕРАПИЮ • МАССАЖ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ ЛЕЧЕБНУЮ ФИЗКУЛЬТУРУ ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ УКОЛЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГОМЕОПАТИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ • МЕДОСМОТРЫ ДЛЯ INS, ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, ШКОЛЫ И СПОРТА • КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕ АВТОАВАРИЙ И ТРАВМ НА ПРОИЗВОДСТВЕ

ЧТО МЫ ЛЕЧИМ?

847.243.0355 333 W. Dundee Rd. Buffalo Grove

www.painreliefmasters.com

ПРИНИМАЕТСЯ БОЛЬШИНСТВО ВИДОВ СТРАХОВОК, MEDCAID, MEDICARE

Врачи объединились для более эффективного лечения

• • • •

• • МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ:

• ЭКГ • Motor/SeNSory teStINg ИГОРЬ ШEP, D.C. ЭРИК НАГАЖ, М.D. • , Высшая американская категория Высшая американская категория •

Специализируется в проблемах ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ • ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

Health & Rehabilitation

ʰ ʰ ʰ ʰ

& %6/%&& 3% 45& 8)&&-*/( 8 /035) "7& 45& .&-304& 1"3,

Đ&#x153;ĐľĐ&#x201D;Đ&#x2DC;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ? Đ&#x2DC; Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŹĐ&#x2022;

INFOBOOK | 2009

POLIMED MEDCAL CLINIC 830 S. Buffalo Grove Rd.Ste.109 Buffalo Grove

847-215-1414 PROSPECT MEDICAL CENTER

ÂŞÂ&#x17E;ÂĽÂ&#x17E;Â˘ÂŚÂ&#x2122;Â¸ ÂŁÂ¤ÂĄÂŚÂĄÂŁÂ&#x2122; Â?Â¤Â¸ Â&#x203A;Â ÂŠÂ§ÂŞÂ¤Â´ÂŽ ÂĄ Â?Â&#x17E;ÂŤÂ&#x17E;Â˘

250 W. Kensington Rd. Ste. 3A Mount Prospect

Health & Rehabilitation

ÂŞÂ&#x17E;ÂĽÂ&#x17E;Â˘ÂŚÂ´Â&#x17E; Â&#x203A;ÂŠÂ&#x2122;Â°ÂĄ

.*,)"*- "/% 5"5:"/" ("-1&3*/ . % ".&3*$"/ #0"3% 0' '".*-: 13"$5*$& t $&35*'*&%

t Â&#x17E;Ă&#x2030;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă&#x201E;Ă Â˝Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă Ă&#x192;Ă&#x2030;Ă&#x201E; &$( t ÂŤĂ Ă&#x20AC;Ă&#x201E;ÂźĂ&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x201E;Ă&#x203A; Â§Â&#x153;Â?ÂŞÂŹÂ&#x153;ÂŽÂŞÂŹÂ¤Âť t Â&#x;Ă&#x201E;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂżĂ&#x201E;Ă&#x203A; ÂŻÂ§Â¸ÂŽÂŹÂ&#x153;ÂŁÂ&#x17E;ÂŻÂŚÂŞÂ&#x17E;Â&#x153;Âť t Â Ă&#x201E;ÂźÂżĂ&#x2030;Ă&#x160;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x201E;Ă&#x2020;Âź Ă&#x201E; Ă&#x2021;Ă Ă&#x201C;Ă Ă&#x2030;Ă&#x201E;Ă Ă&#x160;Ă?Ă&#x17D;Ă Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Âź Â Â¤Â&#x153;Â&#x;ÂŠÂŞÂÂŽÂ¤ÂŚÂ&#x153; t Â&#x153;Ă&#x2C6;Â˝Ă?Ă&#x2021;ÂźĂ&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2030;ÂźĂ&#x203A; Ă&#x2018;Ă&#x201E;Ă&#x152;Ă?Ă&#x152;ÂżĂ&#x201E;Ă&#x203A; Â°Â¤ÂŁÂ¤ÂŞÂŽÂĄ t Â&#x;ÂźĂ?Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă?Ă&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201E;Ă&#x203A; ÂŹÂ&#x153;ÂŤÂ¤Âť t Â&#x17E;Ă&#x2030;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x201E;Ă?Ă?Ă?Ă&#x17D;ÂźÂžĂ&#x2030;Ă&#x2014;Ă Ă&#x201E;Ă&#x2030;Ă&#x2013;Ă Ă&#x2020;Ă&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x201E; t ÂŹĂ ÂźÂ˝Ă&#x201E;Ă&#x2021;Ă&#x201E;Ă&#x17D;ÂźĂ&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x203A; Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x201E; Ă&#x17D;Ă&#x152;ÂźÂžĂ&#x2C6;ÂźĂ&#x2018; Ă&#x201E; Ă&#x192;ÂźÂ˝Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă ÂžÂźĂ&#x2030;Ă&#x201E;Ă&#x203A;Ă&#x2018; t Â¤Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă?Ă&#x2030;Ă&#x201E;Ă&#x192;ÂźĂ&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x203A; Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Ă Ă&#x20AC;Ă&#x201E;Ă&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2030;Ă?Ă&#x2020;Ă&#x201E;Ă Ă&#x160;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2014; Ă&#x20AC;Ă&#x2021;Ă&#x203A; Ă&#x201D;Ă&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2014; t Ă&#x152;ÂźÂ˝Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2014; Ă?Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x17D;Âź DIFDL VQ Ă&#x201E; Ă&#x201E;Ă&#x2030;Ă&#x20AC;Ă&#x201E;ÂžĂ&#x201E;Ă&#x20AC;Ă?ÂźĂ&#x2021;Ă&#x2DC;Ă&#x2030;Ă&#x2014;Ă

847-814-0800 Rozman Institute Anatoly Rozman, M.D., Ph.D. 333 Waukegan Rd, Glenview

847-486-9643

4656 W. Touhy Ave, Lincolnwood

847-329-9752

2044 W. Chicago Ave, Chicago

773-292-0160 Weiss Memorial Hospital 4646 N. Marine Dr. Chicago 773-878-8700

WESTERN-FOSTER MEDICAL CLINIC 5214 N. Western Ave. Ste. 102 773-784-1000 See Our Ad At Page 51

Â¨ÂŠÂĄÂŚÂĄÂĽÂ&#x2122;Â&#x17E;ÂĽ Â§ÂŞÂŚÂ§Â&#x203A;ÂŚÂ´Â&#x17E; Â&#x203A;ÂĄÂ?Â´ ÂŞÂŤÂŠÂ&#x2122;ÂŽÂ§Â&#x203A;Â§ÂŁ ÂĄ .&%*$"3& 1":.&/5 1-"/ Â?Â¤Â¸ Â¨Â&#x2122;ÂŻÂĄÂ&#x17E;ÂŚÂŤÂ§Â&#x203A; Â&#x161;Â&#x17E;Â ÂŞÂŤÂŠÂ&#x2122;ÂŽÂ§Â&#x203A;ÂŁÂĄ ÂŁÂ¤ÂĄÂŚÂĄÂŁÂ&#x2122; ÂŹÂ?Â§Â&#x161;ÂŚÂ§ ÂŠÂ&#x2122;ÂŞÂ¨Â§Â¤Â§Â&#x;Â&#x17E;ÂŚÂ&#x2122; Â?Â¤Â¸ ÂĽÂŚÂ§Â&#x153;ÂĄÂŽ ÂŞÂ&#x17E;Â&#x203A;Â&#x17E;ÂŠÂŚÂ´ÂŽ Â¨ÂŠÂĄÂ&#x153;Â§ÂŠÂ§Â?Â§Â&#x203A; %&&3'*&-% 8)&&-*/( #6''"-0 (307& 7&3/0/ )*--4 "3-*/(50/ )*()54 /035)#300, 1"-"5*/& ÂĄ Â?ÂŠ %FFSGJFME 3E

F "W

BVLF F

-BLF $PPL 3E

.JMX

*OWFSSBSZ 3E

/ .JMXBVLFF "WF %FFSGJFME 3JWFS 3VO 1MB[B Ă?ÂżĂ&#x160;Ă&#x2021; .JMXBVLFF Ă&#x201E; *OWFSSBSZ 3E

Â&#x203A;Â&#x2122;ÂŠÂĄÂŁÂ§Â ÂŚÂ´Â&#x17E; Â&#x17E;ÂŚÂ´ Â¨ÂĄÂ&#x153;ÂĽÂ&#x17E;ÂŚÂŤÂ&#x2122;ÂŻÂĄÂ¸ Â&#x161;Â§Â¤Âľ ÂŚÂ§Â&#x153;Â&#x2122;ÂŽ Â§ÂŤÂ ÂŁÂĄ

Medical Diagnostics ACCURATE IMAGING DIAGNOSTICS 3525 W.Peterson Ave. Ste.103 Chicago

773-588-8378

Mental Health Services North Shore Family Psychiatry 1601 Sherman Ave. Evanston 847-328-4000

NUTENKO VICTOR 4860 Oakton St. Skokie

847-329-0470

NURSING HOMES Buckingham Pavilion Nursing Center 2625 W. Touhy Ave. Chicago 773-764-6850

Forest Villa Nursing Center

6840 W. Touhy Ave. Niles 847-647-6400

The Waterford

7445 N. Sheridan Rd. Chicago 773-338-3300

Wealshire the

150 Jamestown Ln Lincolnshire 847-883-9000

Whitehall North

300 Waukegan Rd. Deerfield 847-945-4600

Nutritionists KIPNIS LEV 3633 W. Lake Ave. Ste. # 303 Glenview

847-724-1777 Nutritional Concepts 1535 Lake Cook Rd. Ste 204 Northbrook 847-498-3422

Obsetrics & Gynecology Barrington Obstetrics & Gynecology 5911 Northwest Highway Suite 207 Crystal Lake 815-455-7400 27790 W. Highway 22 Barrington 847-381-8181

ÂŤÂ¸Â&#x;Â&#x17E;ÂŞÂŤÂľ ÂŚÂ§Â&#x153;Â&#x2122;ÂŽ 3&45-&44 -&(4 Â&#x;Â&#x;Â&#x17E;ÂŚÂĄÂ&#x17E; Â ÂŹÂ? Â¸Â Â´

Đ&#x2022;Ń ĐťĐ¸ Đ˛Ń&#x2039; Đ¸Ń ĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x2039;Đ˛Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐš Đ¸Đˇ Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;ĐľŃ&#x192;ĐżĐžĐźŃ?Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń Đ¸ĐźĐżŃ&#x201A;ĐžĐźĐžĐ˛ â&#x20AC;&#x201C; Ń&#x192; Đ˛Đ°Ń ĐźĐžĐśĐľŃ&#x201A; ĐąŃ&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐˇĐ°ĐąĐžĐť Đ˛Đ°Đ˝Đ¸ Đ˛ Đ˝! USA Vein Clinics ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ´ĐťĐ°ĐłĐ°ĐľŃ&#x201A; Đ˝ĐžĐ˛ĐľĐšŃ&#x2C6;ĐľĐľ ĐťĐ°ĐˇĐľŃ&#x20AC;Đ˝ĐžĐľ Đ°ĐźĐąŃ&#x192;ĐťĐ°Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝ĐžĐľ ĐťĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ¸ĐşĐžĐˇĐ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ˛ĐľĐ˝ â&#x20AC;&#x201C; EVLT (Endovenous Laser Therapy Đ¸ĐťĐ¸ ĐĐ˝Đ´ĐžĐ˛Đ°ĐˇĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? Đ&#x203A;Đ°ĐˇĐľŃ&#x20AC;Đ˝Đ°Ń? Đ&#x161;ĐžĐ°ĐłŃ&#x192;ĐťŃ?Ń&#x2020;Đ¸Ń?), Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;Ń&#x2018;Đ˝Đ˝ĐžĐľ Medicare Đ¸ ĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;Đ˛ĐžĐź Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ˛ĐžĐş. Đ&#x17E;Ń Đ˝ĐžĐ˛Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152; USA Vein Clinics, Đ´ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; ĐŻĐ˝ Đ&#x161;Đ°Ń&#x2020;Đ˝ĐľĐťŃ&#x152;Ń ĐžĐ˝ â&#x20AC;&#x201C; Đ˛ĐľĐ´Ń&#x192;Ń&#x2030;Đ¸Đš Ń ĐľŃ&#x20AC;Đ´ĐľŃ&#x2021;Đ˝Đž-Ń ĐžŃ Ń&#x192;Đ´Đ¸Ń Ń&#x201A;Ń&#x2039;Đš Ń&#x2026;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x20AC;Đł Đ¸ Ń ĐżĐľŃ&#x2020;Đ¸Đ°ĐťĐ¸Ń Ń&#x201A; ĐżĐž ĐźĐ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐ¸Đ˝Đ˛Đ°ĐˇĐ¸Đ˛Đ˝Ń&#x2039;Đź ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2020;ĐľĐ´Ń&#x192;Ń&#x20AC;Đ°Đź, ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´Đ¸Đ˛Ń&#x2C6;Đ¸Đš ĐżŃ&#x20AC;Đ°ĐşŃ&#x201A;Đ¸ĐşŃ&#x192; Đ˛ Đ&#x201C;Đ°Ń&#x20AC;Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ´Đľ. Đ&#x161;ĐžĐťĐťĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛ Đ˛Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐžĐşĐ˛Đ°ĐťĐ¸Ń&#x201E;Đ¸Ń&#x2020;Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń ĐľŃ&#x20AC;Đ´ĐľŃ&#x2021;Đ˝Đž-Ń ĐžŃ Ń&#x192;Đ´Đ¸Ń Ń&#x201A;Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x2026;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐłĐžĐ˛ Ń ĐłĐťŃ&#x192;ĐąĐžĐşĐ¸ĐźĐ¸ ĐˇĐ˝Đ°Đ˝Đ¸Ń?ĐźĐ¸ Đ¸ ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A;ĐžĐź Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐąĐťĐľĐź ĐşŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐžĐžĐąŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ´ĐľĐťĐ°ĐľŃ&#x201A; USA Vein Clinics Ń&#x192;Đ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đź ĐźĐľŃ Ń&#x201A;ĐžĐź ĐťĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ˛ĐľĐ˝ĐžĐˇĐ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐˇĐ°ĐąĐžĐťĐľĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đš.

www.usaveinclinics.com

Before

After

847.593.8460 ď&#x20AC;ż

800 Biesterfield Road, Suite 201 Elk Grove Village, IL 60007 Alexian Brothers Medical Center (Wimmer Building #201)

INFOBOOK | 2009 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

Health & Rehabilitation

МеДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ

INFOBOOK | 2009

OAKTON HEALTH CENTER ¦ ± ¥ ¯ «© ¨©¡¦¡¥ ·« © °¡ ª¤ ¬·²¡® ª¨ ¯¡ ¤µ¦§ª« ¢

¶½Ñ ÀÆÀÂ¾½·¿ºÑ º¾¾ºµÂ²ÈºÀ¿¿ÀµÀ ÃÄ²ÄÅÃ²

t ¸ÐÉÅ»Ë¿ÃÉ¾Ë»ÏÃÚ t ¨ÀÄËÉ ÇÖÓÀÒÈÖÀ ÃÌÌÆÀ¿É½»ÈÃÚ t ®Æ×ÍË»Â½ÎÅÉ½ÖÀ ÃÌÌÆÀ¿É½»ÈÃÚ t £ÌÌÆÀ¿É½»ÈÃÚ ÊÀËÃÏÀËÃÒÀÌÅÃÐ ÌÉÌÎ¿É½

t ¦»¼ÉË»ÍÉËÈÖÀ »È»ÆÃÂÖ t ÀÌÍÖ È» »ÆÆÀË¾ÃÙ t ¯ÃÂÃÉÍÀË»ÊÃÚ Ç»ÌÌ»Á t ª»ÍËÉÈ»Á ¼ÀËÀÇÀÈÈÖÐ t »ÅÑÃÈ»ÑÃÚ ÃÇÇÎÈÃÂ»ÑÃÚ

INFOBOOK | 2009 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

WESTERN-FOSTER MEDICAL CLINIC ГОВОРИМ НА УКРАИНСКОМ, ЛИТОВСКОМ, ПОЛЬСКОМ И ЮГОСЛАВСКОМ ЯЗЫКАХ

СВЕТЛАНА ТАБИК M.D. ТЕРАПЕВТ

М. АЛВИ M.D. ТЕРАПЕВТ

МИЛЕНА ЭПЛБИ M.D. ВРАЧ-НЕВРОПАТОЛОГ

М. САДАЙ, M.D. ВРАЧ КАРДИОЛОГ АЛЕКСАНДР ЯНОВСКИЙ, D.P.M. СПЕЦИАЛИСТ ПО ЛЕЧЕНИЮ СТОПЫ И ГОЛЕНОСТОП Консервативное профилактическое и хирургическое лечение детей и взрослых

ХИРОПРАКТОР ХИРОПРАКТОР, СПЕЦИАЛИСТ ВОСТОЧНОЙ МЕДИЦИНЫ И ИГЛОУКАЛЫВАНИЯ С многолетним опытом работы в Америке и за рубежом. Доктор говорит по-русски

ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ БОЛИ ЛЕЧЕНИЕ ВСЕВОЗМОЖНЫХ БОЛЕЙ С ПРИМЕНЕНИЕМ: • СИСТЕМЫ “MATRIX” • СИСТЕМЫ “КИГОНГ” • КОМПЬЮТЕРНОЙ ВЫТЯЖКИ ПОЗВОНОЧНОГО СТОЛБА • КОМПЛЕКСА “SUNENERGY” • (ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ УПРАЖНЕНИЙ) • ЕВРОПЕЙСКОГО, ЯПОНСКОГО, КИТАЙСКОГО МАССАЖА • ЭЛЕКТРОТЕРАПИИ, ИГЛОТЕРАПИИ И ЭЛЕКТРОИГЛОТЕРАПИИ • МАНУАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ

МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • РЕНТГЕН, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММА • ЭХОКАРДИОГРАММА, 24 ЧАСОВОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА • УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ДИАГНОСТИКА (УЗИ) – СОНОГРАММЫ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ • ВСЕ ЛАБОРАТОРНЫЕ ОБСЛЕДОВАНИЯ • РАЗЛИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ ПО СНИЖЕНИЮ ВЕСА • МАССАЖ ГОРЯЧИМИ БАЗАЛЬТОВЫМИ КАМНЯМИ ДЛЯ ГЛУБОКОГО РАССЛАБЛЕНИЯ МЫШЦ И УМЕНЬШЕНИЯ ЦЕЛЮЛИТА • ЭЛЕКТРОСОН • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ • ЭЛЕКТРОФОРЕЗ • МАССАЖЕР ВАКУУМНЫЙ • ИОНТОФОРЕЗ • МАГНИТОТЕРАПИЯ

Компьютерная электропунктурная диагностика всего организма.

БЫСТРО, БЕЗБОЛЕЗНЕННО И ТОЧНО.

5214 N. WESTERN AVE., SUITE 102

Медицинское обследование и прививки, необходимые для оформления иммиграционного статуса

(773) 784-1000

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе

Принимаются большинство страховок, Медикейд, Медикер

(Клиника Официально Признана INS)

НОВЫЕ УСЛУГИ Behavioral Services Center

• DUI education • Domestic violence • Outpatient substance abuse treatment • Anger management • Parenting Mental health services

производится медицинский осмотр, аттестация и заполнение медицинских форм для получения водительских прав для водителей траков CDL.

Health & Rehabilitation

ПРИНИМАЮТ:

Đ&#x153;ĐľĐ&#x201D;Đ&#x2DC;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ? Đ&#x2DC; Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŹĐ&#x2022;

INFOBOOK | 2009

Guth & Benson Obstetrics Gynecology SC 720 Osterman Ave. Deerfield 847-945-9470

Kowalczyk M MD

Bai Grace 850 W. Irving Park Rd, Chicago

773-975-6775

9700 N. Kenton Ave, #K202, Skokie

847-933-3555

5308 W. Belmont Ave. Chicago 773-282-4793

Lake Forest Obstetrics Gynecology & Infertility SC

MARIA ROSSELSON M.D. 800-8-CORNEA 847-432-6010

Health & Rehabilitation

900 N. Westmoreland Rd. Lake Forest 847-234-3860

Libertyville Ob Gyn

755 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-367-0022

See Our Ad At Page 52

Libster Alina MD

50 S Milwaukee Ave. Ste. 101 Lake Villa 847-265-1164 720 Osterman Ave.Ste.205 Deerfield

847-945-9470 North Suburban ObGyn

TSIPURSKY SVETLANA 2640 Golf Rd. Ste. 120 Glenview

847-724-0101

Orthopedists

8780 W. Golf Rd. Niles 847-296-5200

SHEVELEV TAIA

SERGEY KACHAR 1120 N. Arlington Heights Arlington Heights 847-870-4200

201 E. Strong Ave. Ste. 9 Wheeling 847-419-1900

WOMEN AID CLINIC

4751 W. Touhy Ave. Lincolnwood

847-676-2428 Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Health First

See Our Ad At Page 52

600 W. Lake Cook Rd. Buffalo Grove 847-808-8884

Pediatrics

OPHTALMOLOGISTS

Cohn Ronald MD

AYZENBERG LEO 2922 W. Devon Ave. Chicago. 773-283-7700 281 Dundee Rd. Wheeling 773-283-7700 See Our Ad At Page 53

9301 Golf Rd. Des Plaines 847-297-6300

Glenview Pediatrics

1775 Glenview Rd. Glenview 847-724-9300

Golf Mill Medical Center

241 Golf Mill Cntr Suite 508 Niles 847-297-4688

Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń ĐľĐťŃ&#x152;Ń ĐžĐ˝ ÂŠÂŹÂŞÂŞÂŁÂ§Â&#x153;Â§Â&#x203A;Â§ÂŠÂ¸Â˛ÂĄÂ˘ Â&#x153;Â¤Â&#x2122;Â ÂŚÂ§Â˘ ÂŽÂĄÂŠÂŹÂŠÂ&#x153;

r Â¨Ă&#x2021;Ă&#x201E;Ă&#x152;Ă?Ă Ă&#x201E;Âš Ă&#x2021;ÂşĂ&#x2030;ÂšĂ&#x20AC;Ă&#x2021;ÂťÂšĂ&#x2020;Ă Âž Ă Ă&#x20AC;ÂšĂ&#x192;Ă&#x2021;Ă&#x2020;Ă?Ă Ă&#x201E;Âš Ă&#x2030;ÂžĂ&#x20AC;Ă Â˝ÂžĂ&#x2020;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x2030;Ă&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2021; Ă&#x2021;Ă?Ă&#x2039;ÂšĂ&#x201E;Ă&#x2022;Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x201E;Ă&#x2021;ÂźĂ Ă Â&#x203A; Â¤ÂŹÂ°ÂąÂĄÂŽ ÂĽÂ&#x17E;Â?ÂĄÂŻÂĄÂŚÂŞÂŁÂĄÂŽ ÂŻÂ&#x17E;ÂŚÂŤÂŠÂ&#x2122;ÂŽ Â&#x2122;ÂĽÂ&#x17E;ÂŠÂĄÂŁÂĄ

r Â ÂšÂşĂ&#x2021;Ă&#x2039;Ă&#x201E;Ă ÂťÂš Ă ÂťĂ&#x2020;Ă Ă&#x2026;ÂšĂ&#x2039;ÂžĂ&#x201E;Ă&#x2022;Ă&#x2020;Âš Ă&#x192; ÂťÂšĂ&#x2018;Ă Ă&#x2026; Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2021;ÂşĂ&#x201E;ÂžĂ&#x2026;ÂšĂ&#x2026;

Â?Â&#x2020;Ă&#x2030; ÂŠĂ&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x160;ÂžĂ&#x201E;Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2020; Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2020;Ă Ă&#x2026;ÂšÂžĂ&#x2039; Âť Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂžĂ&#x160;Ă&#x2039;Ă ÂżĂ&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x201A; Ă&#x192;Ă&#x201E;Ă Ă&#x2020;Ă Ă&#x192;Âž $)*$"(0 $03/&" $0/46-5"/4 Ă Ă&#x2026;ÂžĂ&#x2014;Ă&#x2019;ÂžĂ&#x201A; Ă&#x2021;Ă&#x2039;Â˝ÂžĂ&#x201E;ÂžĂ&#x2020;Ă Ă&#x2DC; Âť )*()-"/% 1"3, )0''."/ &45"5&4 364) 6/*7&34*5: .&%*$"- $&/5&3 Â?Ă&#x2021;Ă&#x192;Ă&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2030; Ă Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x201E;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;ÂžĂ&#x2039; Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂťÂžĂ&#x201A;Ă&#x2018;Ă Âž Ă&#x20AC;Ă&#x2020;ÂšĂ&#x2020;Ă Ă&#x2DC; Ă Ă&#x160;Ă&#x2021;ÂťĂ&#x2030;ÂžĂ&#x2026;ÂžĂ&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2021;Âž Ă&#x201E;ÂšĂ&#x20AC;ÂžĂ&#x2030;Ă&#x2020;Ă&#x2021;Âž Ă Ă&#x2026;Ă Ă&#x192;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă Ă&#x2030;Ă&#x152;Ă&#x2030;ÂźĂ Ă?ÂžĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2021;Âž Ă&#x2021;ÂşĂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x152;Â˝Ă&#x2021;ÂťÂšĂ&#x2020;Ă Âž Â˝Ă ÂšÂźĂ&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă Ă&#x2030;Ă&#x152;ÂžĂ&#x2039; Ă Ă&#x201E;ÂžĂ?Ă Ă&#x2039; ."3*" 3044&-40/ . %

r Â¨Â§ÂŤÂ&#x17E;ÂŠÂˇ Â ÂŠÂ&#x17E;ÂŚÂĄÂ¸ r Â&#x153;Â¤Â&#x2122;ÂŹÂŁÂ§ÂĽÂŹ ÂĄ ÂŁÂ&#x2122;ÂŤÂ&#x2122;ÂŠÂ&#x2122;ÂŁÂŤÂŹ r Â&#x161;Â§Â¤Âľ Â&#x203A; Â&#x153;Â¤Â&#x2122;Â Â&#x2122;ÂŽ ÂŞÂŹÂŽÂ§ÂŞÂŤÂľ Â&#x153;Â¤Â&#x2122;Â r Â§ÂŞÂ¤Â§Â&#x;ÂŚÂ&#x17E;ÂŚÂĄÂ&#x17E; Â§ÂŤ Â?ÂĄÂ&#x2122;Â&#x161;Â&#x17E;ÂŤÂ&#x2122; ÂĄ Â&#x203A;Â´ÂŞÂ§ÂŁÂ§Â&#x153;Â§ ÂŁÂŠÂ§Â&#x203A;Â¸ÂŚÂ§Â&#x153;Â§ Â?Â&#x2122;Â&#x203A;Â¤Â&#x17E;ÂŚÂĄÂ¸

Â ÂťĂ&#x2021;Ă&#x2020;Ă Ă&#x2039;Âž ÂĽÂšĂ&#x2030;Ă Ă ÂŠĂ&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x160;ÂžĂ&#x201E;Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2020;

Â&#x2020; Â&#x2020; DFMM Â&#x2020; Â&#x2020; PGGJDF

888 $)*$"(0$03/&" $0. Â¨Ă&#x2030;Ă Ă&#x2020;Ă Ă&#x2026;ÂšĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2DC; Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂťĂ&#x2020;Ă&#x201D;Âž Ă&#x2026;ÂžÂ˝Ă Ă?Ă Ă&#x2020;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă Âž Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2030;ÂšĂ&#x17D;Ă&#x2021;ÂťĂ&#x192;Ă .FEJDBSF Ă .FEJDBJE

INFOBOOK | 2009 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

Health & Rehabilitation

Eye Clinic Eye Clinic

[

Leo Ayzenberg, M.D. Русскоязычный Офтальмолог с многолетним опытом и американским образованием

American Board Of Ophthalmology Высшая американская врачебная категория по офтальмологии

Принимаем все частные медицинские страховки включая Мedicare. А также VISA / MASTER CARD / DISCOVER

Доктор Айзенберг специализируется в диагностике и лечении различных заболеваний глаз и век, включая: • Хирургическое удаление катаракты • • Хирургическое и лазерное лечение глаукомы • • Лазерное лечение диабетической ретинопатии • Оправы для очков лучших дизайнеров, включая:

Gucci Prada G. Armani Dolce Gabbana Versacce 2922 W. Devon Ave Chicago, IL 60659

773.283.7700

281 Dundee Road Wheeling, IL 60090

773.283.7700

Đ&#x153;ĐľĐ&#x201D;Đ&#x2DC;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ? Đ&#x2DC; Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŹĐ&#x2022; Grove Pediatrics

ÇŁČ&#x201C;Č Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x2014; Č&#x2019;Č&#x153;Č&#x2DC;Č Č&#x153;Č&#x17E;

Health & Rehabilitation

ÇąÇ&#x17E;ÇąÇťÇžÇŹÇ&#x17E; ÇŠÇ&#x17E;ÇĄÇ&#x17E;ÇŹ . %

Ç ÇşÇ°ÇˇÇ&#x17E;Çž Ç ÇŻÇ&#x17E;ÇśÇ¤Ç&#x;ÇŹÇ&#x17E;Çž ÇŠÇ&#x17E;ÇąÇ¤ÇĄÇÇŻÇ§Çž Ç&#x;ÇÇŞÇťÇˇÇÇ¨ ÇÇŽÇşÇą ÇŻÇ&#x17E;Ç&#x;ÇÇąÇş Ç ÇŁÇ¤ÇąÇ°ÇŠÇ§Ç´ ÇŠÇŞÇ§ÇŹÇ§ÇŠÇ&#x17E;Ç´ Ç§ ÇŠÇÇŤÇŹÇ&#x17E;ÇąÇ&#x17E;Ç´ ÇŹÇ¤ÇÇąÇŞÇÇĽÇŹÇÇ¨ ÇŽÇÇŤÇÇ¸Ç§ ÇśÇ§ÇŠÇ&#x17E;ÇĄÇ

ÇŽČ&#x17E;Č&#x2013;Č?Č&#x2122;Č?ČŚČ?Č&#x201C;Č Č?Č?Č&#x; Č? Č&#x;Č?Č&#x153;ČŹ Č&#x203A;Č&#x153;Č?ČĄČŹ Č&#x;Č&#x153; Č?Č&#x17E;Č&#x201C;Č&#x161;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x203A;Č&#x153; Č&#x153;Č&#x17D;Č&#x153;Č&#x17E;ČĄČ&#x2019;Č&#x153;Č?Č?Č&#x203A;Č&#x203A;ČĄČŹ Č&#x2019;Č&#x201C;Č Č&#x;Č&#x2DC;ČĄČŹ Č&#x2DC;Č&#x2122;Č&#x2013;Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x2DC;ČĄ Ç Č&#x2DC;Č&#x2122;Č&#x2013;Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x2DC;Č&#x201C; Č?Č&#x17E;Č&#x201C;Č&#x2019;Č&#x2122;Č?Č?Č?Č&#x201C;Č Č&#x;Č Č?Č&#x;Č&#x201C;Č&#x;Č Č&#x153;Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x203A;Č&#x203A;Č&#x201C;Č&#x201C; Č&#x203A;Č?Č&#x17D;Č&#x2122;ČŹČ&#x2019;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x201C; Č&#x153;Č&#x17D;Č&#x;Č&#x2122;Č&#x201C; Č&#x2019;Č&#x153;Č?Č?Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x201C; Č&#x2013; Č&#x2122;Č&#x201C;ČĽČ&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x201C; Č?Č&#x153;Č&#x2019;Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x;Č Č&#x2DC;Č&#x153;Č? Č&#x2013; Č&#x2019;Č&#x201C;Č Č&#x201C;Č&#x2014; Č?Č&#x;Č&#x201C;ČŁ Č?Č&#x153;Č&#x2022;Č&#x17E;Č?Č&#x;Č Č&#x153;Č? ÇŽČ&#x17E;Č&#x2013;Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x161;Č?Č&#x201C;Č&#x161; Č&#x161; Č&#x153;Č&#x;Č&#x203A;Č&#x153;Č?Č&#x203A;ČŠČ&#x201C; Č&#x;Č Č&#x17E;Č?ČŁČ&#x153;Č?Č&#x2DC;Č&#x2013; Č?Č&#x2DC;Č&#x2122;ČŹČĽČ?Č .FE JDBJE Ç&#x;Č&#x153;Č&#x2122;ČŞČŚČ&#x2013;Č&#x201C; Č&#x2013;Č&#x201C; Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x2019;Č&#x2DC;Č&#x2013; Č&#x2013; Č&#x17D;Č&#x201C;Č&#x;Č?Č&#x2122;Č?Č Č&#x203A;ČŠČ&#x201C; Č?Č&#x17E;Č&#x2013;Č?Č&#x2013;Č?Č&#x2DC;Č&#x2013; Č&#x2019;Č&#x2122;Č Č Č&#x201C;ČŁ Č&#x2DC;Č Č&#x153; Č&#x203A;Č&#x201C; Č&#x2013;Č&#x161;Č&#x201C;Č&#x201C;Č Č&#x;Č Č&#x17E;Č?ČŁČ&#x153;Č?Č&#x2DC;Č&#x2013; Ç&#x;Č&#x201C;Č&#x;Č?Č&#x2122;Č?Č Č&#x203A;Č?Č Č?Č&#x153;Č&#x161;Č&#x153;Č§ČŞ Č? Č&#x153;Č˘Č&#x153;Č&#x17E;Č&#x161;Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x2013; Č&#x;Č Č&#x17E;Č?ČŁČ&#x153;Č?Č&#x2DC;Č&#x2013; ,JEDBSF .FEJDBJE ÇŠČ&#x2122;Č&#x2013;Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x2DC;Č? ČĄČ&#x2019;Č&#x153;Č&#x17D;Č&#x203A;Č&#x153; Č&#x17E;Č?Č&#x;Č?Č&#x153;Č&#x2122;Č&#x153;Č&#x201D;Č&#x201C; Č&#x203A;Č? Č&#x203A;Č? Č?ČŠČŁČ&#x153;Č&#x2019;Č&#x201C; Č&#x; * Č&#x17E;ČČ&#x2019;Č&#x153;Č&#x161; Č&#x; 0ME 0SDIBSE 4IPQQJOH $FOUFS 0ME 0SDIBSE 3E

0ME 0SDIBSE 4IPQQJOH $FOUFS

4LPLJF #MWE

-BXMFS "WF

-BWFSHOF "WF

(PMG 3E

-BXMFS "WF 4UF 4,0,*&

ÇŁÇ¤ÇąÇ°ÇŠÇ&#x17E;Çž ÇŠÇŞÇ§ÇŹÇ§ÇŠÇ&#x17E; ÇąÇ&#x17E;ÇąÇťÇžÇŹÇş ÇŠÇ&#x17E;ÇĄÇ&#x17E;ÇŹ ÇźÇąÇ t Ç˛Č&#x2019;Č&#x153;Č&#x17D;Č&#x203A;ČŠČ&#x201C; ČĽČ?Č&#x;ČŠ Č&#x17E;Č?Č&#x17D;Č&#x153;Č ČŠ t Ç Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x161;Č?Č Č&#x201C;Č&#x2122;ČŞČ&#x203A;Č&#x153;Č&#x201C; Č&#x153;Č Č&#x203A;Č&#x153;ČŚČ&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x201C; t Ç§Č&#x203A;Č&#x2019;Č&#x2013;Č?Č&#x2013;Č&#x2019;ČĄČ?Č&#x2122;ČŞČ&#x203A;ČŠČ&#x2014; Č?Č&#x153;Č&#x2019;ČŁČ&#x153;Č&#x2019; t Ç ČŠČ&#x;Č&#x153;Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x2014; Č?Č&#x17E;Č&#x153;Č˘Č&#x201C;Č&#x;Č&#x;Č&#x2013;Č&#x153;Č&#x203A;Č?Č&#x2122;Č&#x2013;Č&#x2022;Č&#x161; ÇĄČ&#x153;Č?Č&#x153;Č&#x17E;Č&#x2013;Č&#x161; Č?Č&#x153; Č&#x17E;ČĄČ&#x;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x2013; Č&#x2013; Č?Č&#x153; Č?Č&#x153;Č&#x2122;ČŞČ&#x;Č&#x2DC;Č&#x2013; ÇŚÇ ÇÇŹÇ§ÇąÇ¤ Ç§ ÇŽÇŻÇ§Ç´ÇÇŁÇ§ÇąÇ¤

] XXX ULQFEJBUSJDT DPN

Đ&#x;Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ?Đ˘Đ 30 Đť ĐžĐ&#x;Ń&#x2039; Đ˛ ĐşĐťĐ¸Đ˝Đ¸ĐşĐ°Ń&#x2026; Đ¸ ĐłĐžŃ ĐżĐ¸Ń&#x201A;Đ°ĐťŃ?Ń&#x2026; Đ§Đ¸ĐşĐ°ĐłĐž Đ¸ ĐŁĐşŃ&#x20AC;Đ°Đ¸Đ˝Ń&#x2039;.

Đ&#x201D;Đ¸Đ˝Đ° Đ&#x161;Đ°Đ˝ĐľŃ&#x20AC; M.D. Board Certified in Pediatrics Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń Ń&#x2C6;Đ°Ń? Đ°ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? Đ˛Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2021;ĐľĐąĐ˝Đ°Ń? ĐşĐ°Ń&#x201A;ĐľĐłĐžŃ&#x20AC;Đ¸Ń? ĐżĐž ĐżĐľĐ´Đ¸Đ°Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Đ¸.

â&#x20AC;˘ Đ&#x201D;Đ¸Đ°ĐłĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ĐşĐ° Đ¸ ĐťĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˝ĐžĐ˛ĐľĐšŃ&#x2C6;Đ¸ĐźĐ¸ ĐźĐľŃ&#x201A;ĐžĐ´Đ°ĐźĐ¸. â&#x20AC;˘ Đ&#x17E;ĐąŃ ĐťĐľĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ¸ ĐťĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ´ĐľŃ&#x201A;ĐľĐš Đ¸ ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐşĐžĐ˛ Đ˛Ń ĐľŃ&#x2026; Đ˛ĐžĐˇŃ&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐžĐ˛. â&#x20AC;˘ Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˛Đ¸Đ˛ĐşĐ¸ Đ¸ ĐžŃ ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC; Đ´ĐťŃ? Ń&#x2C6;ĐşĐžĐť Đ¸ Ń Đ°Đ´Đ¸ĐşĐžĐ˛. â&#x20AC;˘ Đ&#x161;ĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸ ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐąĐťĐľĐźĐ°Đź Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐ˛Đ¸Ń&#x201A;Đ¸Ń? Đ¸ ĐżĐžĐ˛ĐľĐ´ĐľĐ˝Đ¸Ń?. â&#x20AC;˘ Đ&#x161;ĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸ ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐąĐťĐľĐźĐ°Đź Đ°Ń Ń&#x201A;ĐźŃ&#x2039; Đ¸ Đ°ĐťĐťĐľŃ&#x20AC;ĐłĐ¸Đ¸. â&#x20AC;˘ Đ?Đ°ĐąĐťŃ&#x17D;Đ´ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐˇĐ° Đ˝ĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;ĐźĐ¸ Đ˛ ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; ĐłĐžŃ ĐżĐ¸Ń&#x201A;Đ°ĐťŃ?Ń&#x2026; Đ§Đ¸ĐşĐ°ĐłĐž. â&#x20AC;˘ Đ&#x161;ĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸ ĐżĐž ĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ´Đ˝ĐžĐźŃ&#x192; Đ˛Ń ĐşĐ°Ń&#x20AC;ĐźĐťĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń&#x17D; Đ¸ Đ˛Đ˛ĐľĐ´ĐľĐ˝Đ¸Ń&#x17D; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°. â&#x20AC;˘ ĐŁĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝ĐžĐľ ĐžĐąĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ. â&#x20AC;˘ Đ&#x2019; ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đľ Đ˝Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;Ń Ń? ĐťĐ°ĐąĐžŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Ń?.

Đ&#x2DC;Đ˝Đ´ Đ˛ Đ´Ń&#x192;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐżĐžĐ´Ń&#x2026;ĐžĐ´ Đş ĐşĐ°ĐśĐ´ĐžĐźŃ&#x192; Ń&#x20AC;ĐľĐąĐľĐ˝ĐşŃ&#x192; â&#x20AC;˘ Đ&#x2018;ĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Đľ Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ¸ Đ´ĐťŃ? Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2026;, ĐşŃ&#x201A;Đž Đ˝Đľ Đ¸ĐźĐľĐľŃ&#x201A; Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ˛ĐşĐ¸.

â&#x20AC;˘ Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? Đ˛Ń Đľ ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x2039; Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ˛ĐžĐş, Kidcare Đ¸ Medicaid.

3385 N. Arlington Heights Rd., Suite A (ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ ĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Đľ Dundee Rd. Đ¸ Arlington Heights Rd.) ĐŁĐ´ĐžĐąĐ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x2039; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Ń&#x2018;ĐźĐ°

INFOBOOK | 2009

(847) 452-3077

135 N. Arlington Hts Rd. Ste. 152 Buffalo Grove 847-465-9600

TATIANA KAGAN M.D. 9933 Lawler Ave. Ste. 305 Skokie 847-626-0303 See Our Ad At Page 54

DINA KANER M.D. 3385 N. Arlington Heights Rd. Suite A. Arlington Heights. 847-452-3077 See Our Ad At Page 54

Lake Shore Pediatrics 1800 Hollister Dr. Libertyville 847-816-0956

Lake Shore Pediatrics

CVS 255 S. Mc Lean Bl South Elgin 847-695-7193 3001 Washington St Waukegan 847-406-2260 34344 N. US Highway 45 Grayslake 847-543-5440 36 S. Michigan Ave. Chicago 312-244-1521 500 Dundee Ave. Elgin 847-695-2398 520 N. Western Ave. Lake Forest 847-810-5990 700 W. Irving Park Rd. Bensenville 847-451-9309 8625 S. Harlem Ave. Bridgeview 708-237-3340 9640 N. Milwaukee Ave. Niles 847-544-3830

Krafftâ&#x20AC;&#x2122;s Drug Store

675 Forest Ave. Lake Forest 847-234-2200

Parkway Drugs

333 Ridge Rd. Wilmette 847-256-1000

Parkway Drugs

353 Park Ave. Glencoe 847-835-0387 680 N. Lake Shore Dr. # 1 Chicago 312-943-2224

900 N. Westmoreland Rd. Lake Forest 847-615-0700

Petranekâ&#x20AC;&#x2122;s Pharmacy

1170 E. Belvidere Rd. Grayslake 847-548-7337

Ross Pharmacy

Mundelein Pediatrics Northwest Pediatrics

19 E. Schaumburg Rd. Schaumburg 847-895-9800

Oppenheim David

150 W. Half Day Rd. Buffalo Grove 847-821-9500

Premier Pediatrics

150 W. Half Day Rd. Buffalo Grove 847-821-9500

Pharmacies Alpha Pharmacy 2558 W. Lawrence Ave. Chicago 773-989-7200

Belmont Pharmacy-Apteka

6148 W. Belmont Ave. Chicago 773-777-9624

426 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-2005 625 Central Ave. Highland Park 847-432-7900

Physical Therapists Affinity Chiropractic Center 736 Florsheim Dr. Libertyville 847-680-3900

Bannockburn Chiropractic & Sports Injury Center

2101 Waukegan Rd. Ste 100 Deerfield 847-236-1194

YAROSLAV GOLDMAN M.D. 4346 N. Broadway Ave. Chicago. 773-5720032 3633 W. Lake Ave. Ste. 33 Glenview. 847-297-2225 See Our Ad At Page 55

Central Pharmacy

5516 W. Belmont Ave. Chicago 773-725-2633

CVS

175 W. Jackson Blvd Chicago 312-356-8310 401 W. Armitage Ave. Chicago 312-337-9385 1 E. Rand Rd. Mount Prospect 847-385-6650 1005 E. Roosevelt Rd. Lombard 630-627-8855 105 S. Wabash Ave. Chicago 312-244-1520 11 E. 14th St Chicago Heights 708-756-5440 110 W. North Ave. Elmhurst 630-617-2830 121 W. Kinzie St Chicago 312-970-2880 130 S. Canal St Chicago 312-589-8991 1711 Sherman Ave. Evanston 847-328-3105 2045 Plum Grove Rd. Rolling Meadows 847-303-2451 205 N. Michigan Ave. Chicago 312-938-4090 208 W. Washington St Chicago 312-201-5920 2211 S. Eola Rd. Aurora 630-499-4390

Higgins Sports & Spinal Rehab 712 Higgins Rd. Park Ridge 847-384-8730

Injury Rehabilitation Center

107 N. Wolf Rd. Melrose Park 708-562-5600

KIPNIS LEV

3633 W. Lake Ave. Ste. # 303 Glenview

847-724-1777 Sabal Physical Therapy 4801 W. Peterson Ave. Ste 402 Chicago 773-736-9400

Physicians ARBER A. 4860 Oakton St. Skokie

DUBIN LEONID

847-329-0470

395 E.Dundee Rd. Ste.150 Wheeling

847-454-0301 Evanston Foot & Ankle Clinic 636 Church St. Ste 422 Evanston 847-864-5010

GALPERIN MIKHAIL

20570 N. Milwaukee Ave. Deerfield

847-215-9200 Golf Mill Family Clinic 8937 W. Golf Rd. Niles 847-375-9711

INFOBOOK | 2009 МеДИЦИНА И

ЗДОРОВЬЕ

Семейный доктор

Принимает своих старых и новых пациентов в новом современном офисе, в котором он проводит: • Лечение детей и взрослых, прививки • Медицинские обследования для работы и учебы, гинекологические обследования

• Лечение кожных и венерических болезней • Лабораторные обследования • Физиотерапия и лечение травм после различных аварий

Офис удобно расположен недалеко от Condell Medical Center, где доктор продолжает лечить пациентов, нуждающихся в госпитализации. Принимаем пациентов со страховками и без. Доктор делает обходы своих пациентов в домах престарелых и реабилитационных центрах.

755 S. Milwaukee Ave. Suite 164 | Libertyville

847.918.0430

• ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ • ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И ЛЕЧЕНИЕ

сердечно-сосудистой, дыхательной и пищеварительной систем

• СТРЕСС-ТЕСТ • ЭХОКАРДИОГРАММА • ТЕСТЫ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИЧИН АЛЛЕРГИЙ

RestyLane и Bottox

лучшего средства для устранения морщин

• ВНУТРИСУСТАВНЫЕ ИНЪЕКЦИИ

(используются высокоэффективные негормональные препараты)

• ПРИВИВКИ, ШКОЛЬНЫЕ И СПОРТИВНЫЕ ОБСЛЕДОВАНИЯ

• ЛАБОРАТОРНЫЕ, РЕНТГЕНОВСКИЕ, УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

• ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ варикозного разширения вен

• ФИЗИОТЕРАПИЯ

(используется электронная система Matrix, показавшая высочайшую эффективность в лечении многих заболеваний)

Офис находится на границе с Mundelein и Vernon Hills 1870 W. WINCHESTER RD. Suite 144. LIBERTYVILLE, IL

847-680-1200

Высокое качество медицинского обслуживания

ГАРАНТИРОВАНО УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ:

Buffalo Grove, Lake Zurich, Wheeling, Grayslake, Round Lake, Gurnee

30-ЛЕТНИЙ ОПЫТ ЛЕЧЕБНОЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ

Health & Rehabilitation

Александр Подольский

МеДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ HARAG IRINA 150 Half Day Rd. Ste. 101 Buffalo Grove

PERLSTEIN S.

847-821-1070

4860 Oakton St. Skokie

847-329-0470

WRIGHT MD OCCUPATIONAL MEDICINE AND FAMILY PRACTICE TS 4757 W. Montrose Ave. Chicago

ZINGER EDUARD

773-777-2620

773-412-6123

RABINOVICH ZINOVY 3546 N. Milwaukee Ave. Northbrook

SPITS ANATOLY

Health & Rehabilitation

WIENER GREGORY A. MD FACS PLASTIC SURGEON 7447 W. Talcott Ste. 451 Chicago

773-763-3990

PODIARTRISTS

See Our Ad At Page 55

BLUMIN LEONID 4860 Oakton St. Skokie

POLAK MARTIN

847-329-0470

145 W. Dundee Rd. Buffalo Grove

847-465-9311 RYABOV YAKOV INTERNIST

Simon N. Donets 309 E. Dundee Rd. Wheeling. 847.480.0500

201 E. Strong Ave. Ste. 9 Wheeling 847-419-1900

SHAPIRO YURI 4860 Oakton St. Skokie

See Our Ad At Page 56

847-329-0470

SHKLYAR YURI 1170 E Belvidere Rd. Ste.202 Grayslake 847-548-5063

1803 Glenview Rd. Glenview

847-657-7963

Pregnancy Services Barrington Obstetrics & Gynecology Associates 27790 W. Highway 22 Barrington 847-381-8181

Berestenko Larissa MD

5140 N. California Ave. Chicago 773-271-9786

Diagnostic & Development Center

1535 Lake Cook Rd. Northbrook 847-480-7880

Greenberg Radiology Imaging

1535 Park Ave. W Highland Park 847-831-0500

Hahn Holistic Health Center

942 Twisted Oak Ln Buffalo Grove 847-520-3822

Lakeview Womens Health

TSARAN MARIANNA 415 W Golf Rd. Ste.2 Arlington Hts.

See Our Ad At Page 57

847-228-0855

8333 W. Golf Rd. Niles

847-966-9190

Radzik Wellness & Medical Clinic 6918 W. Archer Ave. Chicago 773-586-7060 4751 W. Touhy Ave. Lincolnwood

HAMPTON PLAZA HEALTHCARE AND REHABILITATION CENTER 9777 Greenwood Ave. Niles 847-967-7000 See Our Ad At Page 58

Lake County Physical Therapy 550 N. Lake St. Mundelein 847-566-4970

Lake Forest Physical Therapy & Sports Medicine

3098 Falling Waters Blvd Lindenhurst 847-535-7650

Living Well Physical Therapy

2037 W. Maple Ave. Mundelein 847-566-2133

MILLENNIUM AQUA REHABILITATION CENTER 9416 Skokie Bld. Skokie

WOMEN AID CLINIC

GREY EUGEN D.P.M. 4346 Broadway St. Chicago. 7933 Lincoln. Skokie 773-572-0030

See Our Ad At Page 55

847-465-9311

3000 N. Halsted St. Suite 309 Chicago 773-871-1807

GOSHKO VADIM

847-297-9660

GLENBRIDGE NURSING AND REHABILITATION CENTRE

145 W. Dundee Rd. Buffalo Grove

PLASTIC SURGEONS ALEXANDER PODOLSKY MD 755 S. Milwaukee Ave. #164 Libertyville 847-918-0430

INFOBOOK | 2009

847-676-2428

Rehabilitation Centers Condell Rehabilitation Services 801 S. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-2905

847-673-4800

Pain and REHAB medical CENTER 806 Centarl Ave. Unit 204 Highland park 847-681-1161 1247 N. Milwaukee Ave. Unit 100 Glenview 847-298-2226 See Our Ad At Page 57

Before

ТРАВМЫ СТУПНИ И ГОЛЕНОСТОПНОГО СУСТАВА After

Рентгеновская и ультразвуковая диагностика на месте в офисе для определения травм костей и мягких тканей!

Dr. Simon N. Donets Podiatric Physician, Surgeon

ǶȉȓȍȋȟȍȕȐȍ ȗȧȚȖȟȕȣȝ ȉȖȓȍȑ ȉȍȏ ȝȐȘțȘȋȐȟȍșȒȖȋȖ ȊȔȍȠȈȚȍȓȤșȚȊȈ!

CОТНИ ДЕТЕЙ ЕЖЕГОДНО ПОЛУЧАЮТ МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ В НАШЕМ ОФИСЕ!

New GLOBAL MEDGROUP 77 S. Milwaukee Ave, Wheeling, IL 60090

847.480.0500 ǬȖȒȚȖȘ ȋȖȊȖȘȐȚ ȗȖ-ȘțșșȒȐ

www.GlobalPodiatry.com

BETTER CONNECTIONS BETTER CARE

FOOT & ANKLE CLINIC 6431 N. California Av. Chicago, IL 60645

INFOBOOK | 2009 МеДИЦИНА И

Swedish Covenant Hospital Physical Medicine & Rehab 5140 N. California Ave. Chicago 773-989-1696

VITAL REHABILITATION

5820 W. Irving Park Chicago 11240 S. Western Ave South Chicago 5725 S. Archer South Chicago

VITAL REHABILITATION

Retirement & Life care Axelson Manor 2195 Foxglove Dr. Northbrook 847-480-6350

Belmont Village

2200 Golf Rd. Glenview 847-998-0301

Buckingham Pavilion

2625 W. Touhy Ave. Chicago 773-973-5333

Skokie Meadows

9615 Knox Ave. Skokie 847-679-4161

RHEUMATOLOGIST Sergey Furmanov 150 North River Rd, Suite 270, Des Plaines

847-298-8470

UROLOGISTS ELTERMAN LEV

847-410-8416

GARLOVSKY I. 4860 Oakton St. Skokie

847-329-0470

Vitamin & Food Supplements Back To Nature 56 S. Arlington Heights Rd. Arlington Heights 847-590-5667

Health & Rehabilitation

1025 W. Wise Rd.Ste.100 Schaumburg 2644 E. Dempster St. Ste.102-104 Park Ridge 11350 S. Cicero Alsip 11600 S. Kedzie Merionette Park 800-652-0005

ЗДОРОВЬЕ

Fruitful Yield Natural Food & Vitamin Stores

7003 Cermak Rd. Berwyn 708-788-9103

Fruitful Yield Natural Food & Vitamin Stores The

149 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-831-0460

Fruitful Yield Natural Food & Vitamins

5021 Oakton St. Skokie 847-679-8882

Vitamin Shoppe

376 S. Route 59 Naperville 630-983-7601

Vitamin Shoppe

15131 S. La Grange Rd. Orland Park 708-226-0566

Weight Control Services KIPNIS LEV DN 3633 W. Lake Ave. Ste. # 303 Glenview

847-724-1777 Professional Weight Clinic 7060 Centennial Dr. Tinley Park 708-614-7070

Professional Weight Clinic

1500 Skokie Blvd Northbrook 847-509-1995

773.572.0030 4350 N. BROADWAY ST. CHICAGO, IL 60613

7933 N. LINCOLN AVE. SKOKIE, IL 60077

МеДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ

Health & Rehabilitation

INFOBOOK | 2009

Дом и сад

Air Conditioning service Aaron Heating & Cooling 4108 N. Pulaski Rd. Chicago 773-283-2000

Airflow Heating & Air Conditioning Assurance Heating & Air Conditioning

1953 Johns Dr. Glenview 847-679-0212

Bob Williams Air Conditioning & Heating

7600 Lowell Ave. Skokie 847-724-2430

Arthur Hirsch Carpentry 40319 Oak Dr. Antioch 847-395-5303

Brooks Concrete & Carpentry

10966 W. Yorkhouse Rd. Waukegan 847-336-0290

Cutting Edge Carpentry Contractors

18463 W. Washington St. Gurnee 847-231-5766

House Remodeling 773-899-5567 Koopman Carpentry 1301 Somerset Ave. Deerfield 847-945-4356

Five Star Heating & Air Conditioning

110 S. Northwest Hwy Palatine 847-774-0217

Heating & Cooling

847-962-8677 North Shore Heating & Cooling 2015 Johns Dr. Glenview 847-729-1040

Metro Refrigeration Heating Airconditioning2015 Johns Dr. Glenview

847-729-1040 NorthStar Heating Air Conditioning. Semen Khaykin 847-537-5017. 847-682-8704 Roberts Heating & Air Conditioning 3670 Commercial Ave. Northbrook 847-272-5836

Carpet & Flooring A-American Custom Flooring 7847 N. Caldwell Ave. Niles 847-966-0500

Carpet One Flooring Center

26 W. Golf Rd. Schaumburg 847-884-8949

Carpetmaid, Inc.

847-419-0029 Chinatown Flooring, Inc. 630-915-4515 Century Tile & Carpet 20909 Cicero Ave. Matteson 708-503-4700

Century Tile & Carpet

5719 W. Diversey Ave. Chicago 773-622-6800

House Remodeling 773-899-5567

Sam’s Heating & Air Conditioning

Contents Air Conditioning service........................................................................... 59 AppliAnces...................................................................................................... 59 Architects....................................................................................................... 59 Carpenters..................................................................................................... 59 Carpet & Flooring........................................................................................ 59 Ceramic Tile ................................................................................................... 59 Cleaning Service.......................................................................................... 59 Doors................................................................................................................ 60 Electrical service....................................................................................... 60 General Contractors................................................................................ 60 Hardware Stores......................................................................................... 60 Heating ............................................................................................................ 60 HOME DESIGN & FURNITURE.......................................................................... 60 KITCHEN & BathrooM ................................................................................... 65 Landscaping................................................................................................... 65 Movers............................................................................................................. 65 Painting ........................................................................................................... 65 Plant Stores.................................................................................................. 65 Plumbers......................................................................................................... 65 Rental Service............................................................................................... 65 Roofing............................................................................................................ 65 Storage............................................................................................................ 65 Tree Service................................................................................................... 65 Windows.......................................................................................................... 65 Windows TREATMENT.................................................................................... 65

INTERIOR DESIGN STUDIO 2170 Plum Grove Rd. Rolling Meadows 847-701-1500

4513 Main St. Skokie 847-329-7527

Serg’s Heating & Air Conditioning Co. Sergey 224-392-3495 847-837-0569

See Our Ad At Page 61

AppliAnces Ceramic Tile

Advanced Appliance 9626 Grand Ave. Franklin Park 773-625-5300

Alliance Pro Services Contracting

361 E. Saint Charles Rd. Carol Stream 630-510-2885

Artistic Flooring & Design

3258 W. North Ave. Chicago 773-394-9400

Dearborn Tile & Stone

Architects

Exotic Marble And Tile

Appliance Experts

Midtown Appliances

Aragona & Associates Architecture 431 N. Hough St. Barrington 847-304-7801

Cohen Stuart & Julie Hacker Architects

1322 Sherman Ave. Evanston 847-328-2500

Henneberg & Associates Architects

5300 Golf Rd. Skokie 847-966-8000

INTERIOR LIGHTING SOLUTION 8105 Skokie Blvd. Skokie

LaRoi Architects

847-419-6957

450 Skokie Blvd Ste 602 Northbrook 847-480-1821

Pochron & Papp Architects

118 Barrington Commons Ct Ste 230 Barrington 847-842-9400

Rockwell Associates Architects

1124 Florence Ave. Evanston 847-328-9390

2305 Grove St. River Grove 708-452-7355 3310 Commercial Ave. Northbrook 847-412-0650 5737 W. Leland Ave. Chicago 773-794-0700 6408 Lincoln Ave. Morton Grove 847-763-1863

H & S. Floor Covering

19097 W. Casey Rd. Libertyville 847-918-0137

House Remodeling 773-899-5567 INTERIOR DESIGN STUDIO 2170 Plum Grove Rd. Rolling Meadows

847-701-1500

Cleaning Service A P Cleaning Services 1032 Busse Hwy Park Ridge 773-774-4777

Able Cleaning Services

1308 N. Geneva Dr. Palatine 847-963-9203

CARPET & FURNITURE CLEANING 847-208-2758 Flor Cleaning Services Inc

5419 N. Sheridan Rd. Chicago 773-271-6004

Minit Maid

7562 N.Milwaukee Chicago 847-647-0433

HOME & GARDEN

7331 Ridgeway Ave. Skokie 847-329-0515

Carpenters

ДОМ И САД

60 My Maids

Continental Construction

556 Lasalle Ct Buffalo Grove 847-955-9500

Ravinia Maid Service

4836 Main St. Skokie 847-679-8548

Doors HOME & GARDEN

INFOBOOK | 2009

1919 Greenwood St. Evanston 847-869-3113

Degan & Rosato Construction

9575 W. Higgins Rd. Des Plaines 847-698-2000

Derimic General Construction

e Fre ate im t s E

2201 Freeman Ct. Palatine 847-776-1526

Dover Construction

Door Store 1916 Woukegan Rd. Glenview 847-724-7300

Doors & More Factory Outlet

36757 N. Highway 83 Lake Villa 847-356-6309

Harco Garage Door Service

532 S. Spencer St. Aurora 630-851-4683

Electrical service

6 Brigantine Ln Grayslake 847-231-6870

Genesis Construction

522 Pratt Ave. N. Schaumburg 847-895-4422

Gosser Construction Company

840 Romona Rd. Wilmette 847-853-1394

Helbig Construction Contractors

8620 Ferris Ave. Morton Grove 847-470-1118

Milan Construction

Benitez Electric 171 Old Farm Ln Carpentersville 847-649-3437

Chatfield Electric

3217 Doolittle Dr. Northbrook 847-509-1660

CITY ELECTRIC, INC. 630-479-2489 847-215-7801 (Fax)

2521 N. Southport Ave. Chicago 773-929-7567

NEC Construction

1014 Morse Ave. Schaumburg 847-895-4004

Progressive Builders

House Remodeling 773-899-5567 Icon Electrical Contractors 1508 E. Algonquin Rd. Arlington Heights 847-364-4266

Max Electric

1055 Stonehedge Dr. Schaumburg 847-885-8001

Mcnutt Electric

215 Beachway St. Algonquin 847-658-9354

North Suburban Electric

700 Pfingsten Rd. Northbrook 847-564-4130

Wigdahl Electric

625 Pratt Blvd. Ste 2 Elk Grove Village 847-439-8200

General Contractors Capstone Construction Company 222 S. Mill St. Naperville 630-527-6700

Carrig Construction

828 Davis St. Evanston 847-332-2340

3570 Western Av Highland Park 847-432-2695

HOME DESIGN & FURNITURE

926 North Shore Dr. Lake Bluff 847-457-3909

Jack’s Ace Hardware

221 N. Mozart St. Palatine 847-934-6106

Millen Hardware

Hardware Stores Ace Hardware 24 N. Dryden Pl Arlington Heights 847-253-4676 4874 N. Lincoln Ave. Chicago 773-275-7077 6955 N. Clark St. Chicago 773-764-3531 4054 W. Lawrence Ave. Chicago 773-736-1478 4135 W. Armitage Ave. Chicago 773-235-4100 3535 W. Armitage Ave. Chicago 773-235-7714 1045 E. Oakton St. Des Plaines 847-824-7201 155 Peterson Rd. Libertyville 847-362-3340 1753 W. Golf Rd. Mount Prospect 847-439-4755 2118 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-252-5886 1560 Waukegan Rd. Glenview 847-724-3444

Craftwood Lumber & Hardware

1590 Old Deerfield Rd. Highland Park 847-831-2800

CITY ELECTRIC INC ,

• Residential • Commercial • Indystrial - Licensed - Bonded - Insured

Serg’s Heating & Air Conditioning Co. Sergey 224-392-3495. 847-837-0569

Highwood Paint & Hardware

Sanzeri Construction

(630) 479-2489 CITY (847) 215-7801 fax

4513 Main St. Skokie 847-329-7527

3101 Dundee Rd. Northbrook 847-498-3020

Accolade Interiors

1219 Wilmette Av Wilmette 847-251-3060

Accurate Decorating

Restoration Hardware

350 Old Orchard Shopping Ctr Skokie 847-568-0012

Zimmerman Hardware

745 S. Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove 847-541-3010

Heating Assurance Heating & Air Conditioning

601 W. Campus Dr. Arlington Heights 847-590-1180 848 Bach St. Northbrook 847-291-7368

Adagio International. European Kitchen & Bath Cabinets 1120 Larkin Dr. Wheeling 847-541-3995

Brothers Furniture 1241 Dundee Rd. Plaza Verde Buffalo Grove 847-368-0333

1953 Johns Dr. Glenview 847-729-4328

Casa Elegante

111 Washington Highwood 847-433-5242

Ernida

Beck’s Heating & Air Conditioning Convenient Heating & Cooling

1612 Barclay Blvd Buffalo Grove 847-292-2665

Edmar Heating & Cooling Company

3014 N. Lake Ter Glenview 847-729-7770

Heating & Cooling

847-962-8677 Home Comfort Heating Cooling 1251 Rand Rd. Des Plaines 847-824-4336

Home Maintenance Service Heating & Air Conditioning

1212 Ste.rling Dr. Mundelein 847-837-1620

L B J Heating & Cooling

558 La Salle St. Des Plaines 847-803-3729

NorthStar Heating Air Conditioning. Semen Khaykin 847-537-5017. 847-682-8704 North Shore Heating & Cooling 2015 Johns Dr. Glenview 847-729-1040

Paul’s Heating & Cooling Inc

7 E. Appletree Ln Arlington Heights 847-394-0440

Payless Heating & Cooling

5934 W. Lawrence Ave. Chicago 773-545-4646

Pierson Heating & Cooling

cityelectricinc@gmail.com

Sam’s Heating & Air Conditioning

3850 W. Montrose Ave. Chicago 773-478-5510 4306 N. Central Ave. Chicago 773-725-4432 4810 Oakton St. Skokie 847-673-3000

1600 Riverside Ct. Glenview 847-724-5600

Riley Construction

See Our Ad At Page 62

Crafty Beaver Home Centers

36638 N. Traer Ter Gurnee 847-265-5989

4935 Oakton Skokie 847-677-0990 7243 N. Western Ave. Chicago 773-743-4600

Europa Imports 6231 W.Dempster Morton Grove 847-967-1977

DAZ Furniture FACTORY Direct 801 E. Park Ave. (Rt. 176) Libertyville 847-996-0800 See Our Ad At Page 62

INTERIOR DESIGN STUDIO 2170 Plum Grove Rd. Rolling Meadows

847-701-1500 Metro Painting & Decorating 2617 W. Lawrence Ave. Chicago 773-334-7445

Michael Hickman Interiors 846 W. Lakeside Pl. Chicago 773-728-8666

Northern Painting & Decorating 9511 Kenneth Ave. Skokie 847-673-6950

Pear Tree Interiors 895 Green Bay Rd. Winnetka 847-501-2811

ДОМ И INFOBOOK | 2009

САД

HOME & GARDEN

¨ÇÄÔ »¹Ñ¾Â Å¾ÐËÔ ¶ ¤ ¦ « ¦ § ¡ § © § « ¦ §

ǮǯǭǧǦǠǭǣǰǱǠǭ ǷǠǤǵǧǧ ǡǞǯǞǬǱǧǾ ǬǞ ǮǭǩǯǺǱǧǤ ǪǤǱ ǠǭǦǫǭǥǬǭǰǱǻ ǫǬǭǡǭǩǯǞǱǬǭǨ ǵǤǩǪǤǠǩǧ ǠǭǦǫǭǥǬǞ ǲǰǱǞǬǭǠǩǞ ǬǞ ǠǰǤǴ ǼǱǞǥǞǴ ǠǩǪǽǶǞǾ ǮǭǣǠǞǪ ʤ#"4&.&/5ʥ ǷǧǯǭǩǧǨ ǠǺǟǭǯ ǵǠǤǱǭǠ ǧ ǯǞǦǫǤǯǭǠ

I D S

@EK<I@FIÛ ;<J@>EÛ JKL;@F ȥȍȟȩ ȞȍȎȜȠȩ ȝȜț ȟȞ ȝȭȠț ȟȡȎȎ ȥȓȠȏ ȏȜȟȘȞ ȏȩȣȜȒțȜȗ

1MVN (SPWF 3E ] 3PMMJOH .FBEPXT ] 5FM ] XXX JETXXQ DPN

ДОМ И САД

INFOBOOK | 2009

'63/*563& '"$503: %*3&$5

Op the en Pu to bli c

¥´ ¨©§ ¥ ¥ ¤µ ¨§ §¨«§ ´¥ ¯ ¦ ¥

/0#0%: $"/ #&"5 063 13*$&4

4U .BSZT 3E

1BSL "WF 3U

3E FF L V MXB

HOME & GARDEN

/ d

-*#&35:7*--& *-

./ ).4%2%34 ./ 0!9-%.4 &/2 /.% 9%!2

ДОМ И INFOBOOK | 2009

САД

Lake Coo

. k rd

rt. 83

VIVAT FURNITURE

847.537.3199

132 M cHenr y R d. • Buffalo Grove

HOME & GARDEN

'63/*563&

ДОМ И САД

10 лет в

несе биз

INFOBOOK | 2009

Adagio International, Inc

FIRST

AUTHORIZED DEALER IN CHICAGO AREA

HOME & GARDEN

E U R O P E A N K I T C H E N & B AT H C A B I N E T S

• СОПУТСТВУЮЩИЕ РАБОТЫ

• БОЛЬШОЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ

• СТОЛЕШНИЦЫ (COUNTER TOPS)

• БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА РАБОТ

• ЛЮБАЯ САНТЕХНИКА ДЛЯ ВАННЫХ И КУХОНЬ

И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИЗАЙН • ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА

847-541-3995 1120 LARKIN DR. WHEELING, IL 60090 WWW.ADAGIOINT.COM

ДОМ И INFOBOOK | 2009

V FURNITURE 132 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-537-3199 See Our Ad At Page 63

ADAGIO International 1110-1120 Larkin Dr. Wheeling 847-541-3995 See Our Ad At Page 64

Miguel Landscaping 312 Euclid Highwood 847-926-0607

P & S. Landscaping

15N272 Old Sutton Rd. Barrington Hills 847-426-0260

Rivas Landscaping

221 S. Park Ave. Waukegan 847-244-7610

RUFFOLO LANDSCAPING

13 S. Milwaukee Ave. Vernon Hills

847-883-0303 Superior Landscaping 3890 Route 132 Gurnee 847-263-0900

Universal Landscape

2049 Walnut Cir Northbrook 847-498-2119

Valente Landscaping

804 Laurel Av Highland Park 847-433-6642

Valenti J Landscaping Inc GRANITE CITY 5041 W. Belmont Ave. Chicago

37W510 Big Timber Rd. Elgin 847-931-7780

773-282-5400

Movers A-Best-Way Moving Company

House Remodeling 773-899-5567 See Our Ad At Page 60

6445 N. Hamlin Skokie 847-673-7243

All Seasons Movers

Landscaping Aldo Costabile Landscaping 1540 Old Skokie Valley Rd. Highland Park 847-831-1642

Alfredo’s Landscaping

2235 Webster Ln. Des Plaines 847-297-8997

Alpine Landscaping

212 W. Palatine Rd. Arlington Heights 847-392-7375

Apex Landscaping

3505 Glenview Rd. Glenview 847-657-7015

Artega Landscpaing

276 N. 10Th Arlington Heights 847-541-8754

Arturo Landscaping Service

Sam’s Delivery

Windy City Movers

773-761-1423

5145 N. Clark St. Chicago 773-625-8380

Painting A & K Painting 5858 N. Talman Ave. Chicago 773-262-0676

Alex Karavakis Painting & Decorating

1160 Mayfield Ln Hoffman Est 847-310-8318

1715 Elmwood Ave. Wilmette 847-251-0304

Fine Touch Painting & Decorating

2850 W. Grandville Av Waukegan 847-249-1660

House Remodeling 773-899-5567 Jim’s Painting & Decorating

MacKey Landscapes

21457 Milwaukee Ave. Deerfield 847-229-0369

Marino Landscaping

1327 South Blvd. Evanston 847-869-5447

Martinez Landscaping

275 6th St. Wheeling 847-537-6232

Michael’s Landscaping

985 Marshall Dr. Des Plaines 847-635-7513

38045 N. Cornell Waukegan 847-776-6300

ALL PAYLESS PLUMBING 866-USDRAIN 866-873-7246 847-367-9638 Badger Plumbing 663 N. Benton St. Palatine 847-359-6145

Bel-Air Plumbing

878 E. Northwest Hwy Mount Prospect 847-398-5289

9811 N. Greenwood Ave. Niles 847-967-5566 1053 N. California Ave. Chicago 773-394-9848 8437 Carriage Ln Tinley Park 708-614-8695 1101 N. 25th Av Melrose Park 708-344-8044

1149 Pegwood Dr. Elgin 847-931-7598

Pine Tree Painting & Decorating

5589 S. Oak St. Hinsdale 630-654-8555

Lawrence-Kedzie Storage 3215 W. Lawrence Ave. Chicago 773-583-6900

Safeguard Self Storage

1136 E. NW Hwy. Palatine 847-776-1300 125 S. Pfingsten Rd. Deerfield 847-724-5330 2020 Mannheim Rd. Des Plaines 847-795-8500 543 W. Algonquin Rd. Arlington Heights 847-439-2671 7300 N. Lehigh Ave. Niles 847-588-1805

Tree Service

Bartlett Tree Experts

505 S. Lincoln Av Park Ridge 847-823-6585

Chalet Nursery And Garden Shops

4051 Main St. Skokie 847-673-0009

Davey Tree & Lawn Care

24405 W. Diemer St. Antioch 847-395-1004

Woody’s Tree Service

365 N. Cedar Lake Rd. Round Lake 847-201-1327

Woody’s Tree Service

Haviland Plumbing

1847 Kiest Ave. Northbrook 847-272-6454

1960 Old Willow Rd. Northbrook 847-559-9424 3132 Lake Ave. Wilmette 847-256-0561 230 Sumac Rd. Wheeling 847-537-4340

165 E. Deerpath Rd. Lake Forest 847-835-8990 28884 N. Il Route 83 Mundelein 847-362-5545

276 Lakewood Dr. Antioch 847-395-0770

Peterson & Sons Plumbing

2635 Crawford Ave. Evanston 847-864-1234

Sergei Laptev

Shull Plumbing

224-522-5181

504 N. First St. Libertyville 847-362-8330

Rental Service A To Z Rentals 720 E. Chicago St. Elgin 847-214-8020

A-House Of Rental

1766 Waukegan Rd. Glenview 847-657-9020 3750 Dempster St. Skokie 847-677-2010 318 N. Milwaukee Ave. Wheeling 847-537-2255

Halls Rental Services Inc

6130 Howard St. Niles 847-967-9182

Windows All Windows & Doors 2930 Lee St. Northlake 847-455-5758

American Thermal Window Products Inc

5304 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-774-3131

Chicago Architectural Window

1360 N. Sedgwick St. Chicago 312-787-8810

Continental Window & Glass

4311 W. Belmont Ave. Chicago 773-794-1600

Diamond Windows

615 Milwaukee Ave. Glenview 847-729-6726

Pella Windows

300 Village Grn Lincolnshire 847-478-5065 141 S. Northwest Hwy. St.e C Barrington 847-842-2090 7915 Golf Rd. Morton Grove 847-965-5090

Just Ask Rental

3201 S. Busse Rd. Arlington Heights 847-437-1205

Just Ask Rental

Roofing

Uehlein Painting & Decorating

Storage

801 Oak St. Winnetka 847-564-0203

317 Washington Ave. Highwood 847-432-4203 1500 Midway Ct Elk Grove Village 847-427-1350

6040 Arbor Ln Northfield 847-446-4385

Accurate Tree Service

39562 N. Petite Pass Antioch 847-838-5853

Sterling Painting & Decorating

Royce Roofing Company

165 E. Deerpath Rd. Lake Forest 847-615-0890

5067 N. Lincoln Ave. Chicago 773-784-1228

R & R Painting & Decorating

847-202-0996

403 N. Salem Ave. Arlington Heights 847-590-5290

Bishop Plumbing

Exceptional Plumbing

Deluxe Painting & Decorating

2224 Greenview Rd. Northbrook 847-272-2782

All Around Plumbing

391 Town Place Cir Buffalo Grove 847-541-6871

882 Burton Ave. Highland Park 847-432-2873

Goeller Landscape

Plumbers

Diemer Plumbing

Quality Movers

135 E. Lake Cook Rd. Palantine

5803 W. Touhy Ave. Niles 847-647-9455

1550 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-276-2835

Bella Decorative Painting

C Moreno Landscaping

Meinke’s Garden Center Inc

Danco Plumbing & Heating

1015 E. Thacker St. Des Plaines 847-298-4577

Bill Kelly Landscape Maintenance

62 Hibbard Rd. Northfield 847-446-5525

112 E. Burlington Ave. La Grange 630-352-4100

B & V Painting & Decorating

Bickmore Landscaping

847-581-0162 Hibbard Road Gardens Nursery

4846 Main St. Skokie 847-763-1278

6424 N. Campbell Ave. Chicago 773-262-0511

Belter Landscaping

8530 Golf Rd. Niles

Carrick Plumbing

Lubinski John & Son Movers

GS ROGERS ROOFING INK Peterson Roofing

Golf Mill Florist

6059 N. Albany Ave. Chicago 773-338-4820

Jackson Moving Services

7243 N. Western Ave. Chicago 773-743-4600

Plant Stores

Bratschi Plumbing

Jackson & Sons Movers Ernida

Champion Roofing 8022 Ridgeway Ave. Skokie 847-673-7663

Eagle Roofing Contractors

4223 W. Division St. Chicago 773-276-5436

Windows TREATMENT DEEP LINE 825 N. California Chicago

773-227-9221

Drapery Avenue 1536 Brook Dr. #B 630-495-9999 See Our Ad At Page 68

HOME & GARDEN

KITCHEN & Bathroom

САД

HOME & GARDEN

ДОМ И САД

INFOBOOK | 2009

ОФОРМЛЕНИЕ ОКОН МОЖЕТ ПОЛНОСТЬЮ ПРЕОБРАЗИТЬ ВАШ ДОМ! ПРАВИЛЬНО ПОДОБРАННЫЙ ДИЗАЙН И КАЧЕСТВЕННЫЕ ШТОРЫ, ПРИДАДУТ ЗАКОНЧЕННЫЙ ВИД ИНТЕРЬЕРУ И ПРИНЕСУТ

Уют Вашему дому! ПРЕДЛАГАЕМ: • Индивидуальные проекты оформления окон • Тюль и шторы на заказ • Дизайн и пошив любого уровня сложности штор, портьер, занавесей, покрывал, подушек, скатертей и много другого... • Полный комплекс услуг - от произведения замеров и разработки дизайнов - до установки карнизов и развешивания штор • Изготовление занавесей и кулис для Ваших домашних кинотеатров

630 3689997 630 4959999 Посетите наш веб-сайт WWW.DRAPERYAVENUE.COM

INFOBOOK | 2009

Страхование и финансовые услуги GELTCO 425 Huehl Rd. Ste. 4B, Nortbrook

847-279-8448 GOLOVCHUK SVETLANA, CPA 9933 Lawler Ave. Ste 255 Skokie

847-361-5822 Jackson Pierce & Associates 9933 Lawler Ave. Ste 305 Skokie 847-677-1637

KACZOR Richard, CPA

637 S. Roselle Rd. Schamburg 847-584-1040

Klauke Glenn CPA

809 Oak St. Winnetka 847-446-8015

NAROD ALEXANDER CPA

601 Skokie Blvd. Ste. 503 Northbrook

Paul Frank CPA

847-562-1040

3411 N. Kennicott Ave. Ste A Arlington Heights 847-394-6363

Pliner Albert CPA

1245 Milwaukee Ave. Ste 202 Glenview 847-257-1600

Contents Accountants ................................................................................................. Banks ............................................................................................................... CREDIT CARD PROCESSING equipment . ................................................... Insurance . ..................................................................................................... Financial Advisers ...................................................................................... MONEY TRANSFER . .........................................................................................

67 67 70 70 71 71

RADIONOV KIRILL CPA ACCOUNTANT TAXES BUSINESS CORPORATIONS PRIVATE 847-208-2685 See Our Ad At Page 67

Charter One Bank 1245 N. Rand Rd. Arlington Heights 847-577-6139 13 1/2 W. Davis St. Arlington Heights 847-368-8023 3901 Kirchoff Rd. Rolling Meadows 847-398-0090 4450 Golf Rd. Skokie 847-674-9700 5700 N. Lincoln Ave. Chicago 773-755-6200 600 Meacham Rd. Elk Grove Village 847-524-1388 664 W. Diversey Pkwy Chicago 773-975-9950 910 Town Ctr Flr 1 Elk Grove Village 847-427-9808 9339 Waukegan Rd. Morton Grove 847-967-1500 936 Harlem Ave. Glenview 847-657-8702

Chase

300 E Rand Rd. Arlington Heights

847-870-7003

1 N Dunton Ave. Arlington Heights

847-632-8900

2503 Waukegan Rd. Bannockburn

847-405-0086

770 S Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove

847-520-3958

1160 Lake Cook Rd. Buffalo Grove

847-215-1449

770 Waukegan Rd. Deerfield

847-374-4901

1555 Lee St. Des Plaines

847-759-1700

45 Green Bay Rd. Glencoe

847-835-1162

2801 Pfingsten Rd. Glenview

The Right Help 305 E. Dundee Rd. #255 Wheeling

847-243-2232 Scott Marvin CPA

847-562-2680

1340 Patriot Blvd. Glenview

847-832-9628

990 River Dr. Glenview

601 Skokie Blvd Northbrook 847-291-0073

155 Revere Dr. Northbrook 847-480-9000

506 Park Ave. Highland Park

Segal Irving CPA

Yurdanova ELENA

847-791-5677

Banks CenTrust Bank

847-432-1800

847-266-6076

847-267-1331

847-392-1600

111 E Busse Ave. Mount Prospect

847-398-4000

1190 S Elmhurst Rd. Mount Prospect

847-593-0800

8510 W Golf Rd. Niles

385 Waukegan Rd, Northbrook

55 E Euclid Ave. Mount Prospect

1040 S. Milwaukee Ave. #250, Wheeling

847-729-0900

513 Central Ave. Highland Park

847-965-1911

7007 W Dempster St. Niles

847-663-1235

Insurance & Financial Service

Accountants

ĐĄĐ˘Đ Đ?ĐĽĐ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Đ&#x2DC; Đ¤Đ&#x2DC;Đ?Đ?Đ?ĐĄĐ&#x17E;Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2022; ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;Đ&#x2DC; 2801 Dundee Rd. Northbrook

TransnaTional the most trusted name in bankcard

1901 Cherry Lane Northbrook

Insurance & Financial Service

847-205-5618

4125 Dundee Rd. Northbrook

847-291-8125

400 Central Ave. Northfield

!##%04 #2%$)4 #!2$3 4/$!9

847-564-2200

847-441-4000

1822 Willow Rd. Northfield

847-446-5939

1 S Northwest Hwy Park Ridge

847-518-7100

5SBOT/BUJPOBM s Â§ÂˇÂ¸Ă&#x2026;Ă&#x2030;ÂˇÂźĂ&#x2030; Ă&#x2C6; Ă Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2020;ÂˇĂ&#x201E;ÂżĂ&#x2013;Ă&#x192;Âż Ă Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x2019;Âź Ă&#x2030;Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă&#x201C;Ă Ă&#x2026;

2025 Milwaukee Ave. Riverwoods

5SBOT/BUJPOBM s Â§ÂˇÂ¸Ă&#x2026;Ă&#x2030;ÂˇÂźĂ&#x2030; Ă&#x2C6; Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă?ÂźĂ&#x2C6;Ă&#x2030;ÂšĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă?ÂżĂ&#x192;Âż Ă Ă&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2020;ÂˇĂ&#x201E;ÂżĂ&#x2013;Ă&#x192;Âż

5200 W Dempster St. Skokie 847-965-0944 50 Skokie Blvd. Wilmette

Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2021;Ă&#x2019;ÂšÂˇĂ&#x2022;Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2013; Âż Â¸Ă&#x160;ÂťĂ&#x160;Ă&#x2030; Ă&#x2021;ÂˇÂ¸Ă&#x2026;Ă&#x2030;ÂˇĂ&#x2030;Ă&#x201C; Ă&#x2C6; Ă Ă&#x2021;ÂźÂťÂżĂ&#x2030;Ă&#x201E;Ă&#x2019;Ă&#x192;Âż Ă ÂˇĂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă ÂˇĂ&#x192;Âż Ă Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x2019;Âź Ă&#x160;Â˝Âź Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂżĂ&#x201E;ÂżĂ&#x192;ÂˇĂ&#x2022;Ă&#x2030; Ă Ă&#x2021;ÂźÂťÂżĂ&#x2030;Ă&#x201E;Ă&#x2019;Âź Ă ÂˇĂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă Âż ÂĄĂ? Ă&#x201E;Ă&#x2026;ÂşÂšĂ&#x192;Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂľÂˇĂ&#x20AC;Ă&#x201D;ÂşĂ Â&#x2122;ÂˇĂ&#x192; Â¸ÂźĂ&#x2C6;Ă&#x2020;Ă&#x201A;ÂˇĂ&#x2030;Ă&#x201E;Ă&#x2019;Ă&#x20AC; ÂˇĂ&#x201E;ÂˇĂ&#x201A;ÂżÂž Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x17D;Â?Ă&#x2030;Ă&#x2026;Âš Ă&#x2020;Ă&#x2026; Ă Ă&#x2021;ÂźÂťÂżĂ&#x2030;Ă&#x201E;Ă&#x2019;Ă&#x192; Ă ÂˇĂ&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x2026;Ă&#x17D;Ă ÂˇĂ&#x192; ÂťĂ&#x201A;Ă&#x2013; Ă&#x2C6;Ă&#x2021;ÂˇÂšĂ&#x201E;ÂźĂ&#x201E;ÂżĂ&#x2013; Â&#x2122;ÂˇĂ?ÂżĂ&#x152; Ă&#x2C6;ÂźÂşĂ&#x2026;ÂťĂ&#x201E;ÂżĂ?Ă&#x201E;ÂżĂ&#x152; Ă&#x2021;ÂˇĂ&#x2C6;Ă?ÂźĂ&#x201E;Ă&#x2026;Ă Ă&#x2C6; Ă&#x2020;Ă&#x2026;Ă&#x201E;ÂżÂ˝ÂźĂ&#x201E;Ă&#x201E;Ă&#x2019;Ă&#x192;Âż Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂˇÂšĂ ÂˇĂ&#x192;Âż Ă&#x2026;Ă&#x2030; 5SBOT/BUJPOBM

847-279-3810

847-251-7452

1200 Central Ave. Wilmette

847-251-8100

845 Spruce St. Winnetka

ÂÂ¨Â¤ Â&#x2DC;Âą ÂĽÂŚÂ&#x17E;Â¤Â&#x2014;ÂŚÂ&#x203A;Â¨Â&#x2013;Â&#x203A;Â¨Â&#x203A; Â&#x2DC;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022; Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂˇĂ&#x201E;Ă&#x2026;ÂšĂ Ă&#x160; Ă&#x2C6;ÂźĂ&#x2021;ÂšÂżĂ&#x2C6;Âˇ ÂŚÂźĂ&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x2026;Ă&#x201E;ÂˇĂ&#x201A;Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x2026;Âź ÂšĂ&#x201E;ÂżĂ&#x192;ÂˇĂ&#x201E;ÂżÂź Ă&#x2030;ÂźĂ&#x152;Ă&#x201E;ÂżĂ&#x17D;ÂźĂ&#x2C6;Ă ÂˇĂ&#x2013; Ă&#x2020;Ă&#x2026;ÂťÂťÂźĂ&#x2021;Â˝Ă Âˇ ÂĽĂ&#x2020;Ă&#x2030;Ă&#x2026;ÂšĂ&#x2019;Âź Ă?ÂźĂ&#x201E;Ă&#x2019; Ă&#x201E;Âˇ Ă Ă&#x2021;ÂźÂťÂżĂ&#x2030;Â&#x201E;Ă ÂˇĂ&#x2021;Âť Ă&#x192;ÂˇĂ?ÂżĂ&#x201E;Ă&#x2019;

791 Elm St. Winnetka

DEVON BANK

847-441-4100

847-501-6501

70 S. Waukegan Rd. Deerfield/ Northbrook 950 Milwaukee Ave. Glenview 6445 N. Western Ave. Chicago In Wal-Mart Niles & Rolling Meadows

"-- #64*/&44 5:1&4 3FUBJM SFTUBVSBOU LFZFE NPCJMF FÂ&#x201E;DPNNFSDF DIFĂ&#x2C6;LT C C HJGU DBSET BOE NPSF

4/ '%4 3%450 /2 4/ 2%$5#% #/34 /& %8)34).' 02/#%33).' Â?Â&#x2DC;Â¤ÂŁÂ&#x17E;Â¨Â&#x203A; ÂŚÂŠÂ§Â§Â Â¤Â&#x2122;Â¤Â&#x2DC;Â¤ÂŚÂľÂŻÂ&#x203A;Â˘ÂŠ ÂĽÂŚÂ&#x203A;Â&#x161;Â§Â¨Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x17E;Â¨Â&#x203A;ÂĄÂ´ Â&#x2013;ÂĄÂ&#x203A;Â Â§ÂŠ Â Â&#x17E;Â§Â&#x2014;Â&#x203A;ÂŚÂ&#x2122;ÂŠ

ÂĽÂ¤ Â¨Â&#x203A;ÂĄ ÂŞÂ&#x2013;Â Â§

42!.3.!4)/.!, u Â?Â&#x203A;Âł ÂŚÂŽÂ˛ÂłÂŁÂ¤ ÂŞÂŠÂ§ÂŠÂ´Â¨ÂŁÂĽ Â? Â¸ÂĽÂŠÂ¨ÂŠÂ§ÂŁÂŁ Â?Â&#x203A;ÂłÂŁÂ° Â&#x;Â Â¨Â Â&#x17E;

All Locations 773 or 847-465-2500 EDENS BANK 3245 W. Lake Ave. Wilmette

Elgin State Bank

847-256-5105

1001 S. Randall Rd. Elgin 847-888-7950 445 Summit St. Schaumburg 847-429-6789 590 N. McLean Rd. Elgin 847-888-7985

First American Bank

Â&#x2022;Â˘Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x153;Â Â&#x;Â¤Â Â˘Â Â&#x201D;Â&#x161;ÂŠ ÂĄÂ Â&#x2013;Â&#x201C;Â&#x2014;Â˘Â&#x2014;Â¤ Â&#x2013;Â?Âą Â&#x201D;Â&#x2019;ÂŁ Â&#x;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x;ÂÂ&#x2014; Â&#x161; Â&#x;Â&#x2014;Â&#x2013;Â Â˘Â Â&#x2022;Â&#x161;Â&#x2014; ÂĄÂ?Â&#x2019;Â&#x;Â ÂŁÂ¤Â˘Â&#x2019;Â§Â Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x161;Âą

ÂŁÂ¤Â˘Â&#x2019;Â§Â Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x161;Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x201D;Â¤Â Â&#x17E;Â Â&#x201C;Â&#x161;Â?Â&#x2014;Â&#x203A; Â&#x161; Â&#x17E;Â Â¤Â Â¨Â&#x161;Â&#x153;Â?Â Â&#x201D;

Ă&#x17D;ÂżĂ?Âˇ ÂşÂśĂ&#x2026;Â˛Â˝ Âˇ Â´ Âş Âś Âż Â&#x161; Ă Ă&#x20AC;Â´Ă? Âş ÂľĂ&#x201A;Ă&#x2026;Ă Ă&#x20AC;Â´ÂźÂş Ă&#x2021; Â˛ Ă&#x192;Ă&#x201E;Ă&#x201A;

Â¤Â ÂŁÂŞÂŁÂ&#x17E; ÂĽÂ&#x161;Â&#x;ÂŁÂĽÂ&#x2122; Â˘Â&#x161;Â§ Â&#x2022;ÂĄÂ&#x161;ÂĽÂ?Â&#x;Â&#x2022;Â˘ÂŚÂ&#x;Â?ÂŞ Â¤ÂĽÂ&#x2022;Â&#x2014; Â˘Â¨Â&#x203A;Â˘Â&#x2022; Â&#x2122;Â&#x161;ÂÂ&#x161;Â&#x2014;Â&#x2022;Â´ ÂŁÂ&#x2122;Â˘ÂŁÂŚÂ§ÂŁÂĽÂŁÂ˘Â˘Â´Â´ ÂŚÂ§ÂĽÂ&#x2022;ÂŞÂŁÂ&#x2014;Â&#x;Â&#x2022; %6* 43Â&#x201A;

Â Â&#x2DC;ÂĽ Â˘ÂŁÂĄÂ&#x201D;Â&#x17E;Â&#x2DC;Â&#x;

Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x161;Â¨Â&#x161;Â&#x;ÂŁÂ&#x153;Â Â&#x2014; ÂŁÂ¤Â˘Â&#x2019;Â§Â Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x161;Â&#x2014;

ÂŁÂ¤Â˘Â&#x2019;Â§Â Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x161;Â&#x2014; Â&#x201C;Â&#x161;Â&#x2122;Â&#x;Â&#x2014;ÂŁÂ Â&#x201D;

ÂŁÂ¤Â˘Â&#x2019;Â§Â Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x161;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x2122;Â&#x;Â&#x161; Â? Â&#x2122;ÂĽÂ¨Â&#x2DC;Â?Â&#x161; Â&#x2014;Â?Â&#x2122;Â° ÂŚÂ§ÂĽÂ&#x2022;ÂŞÂŁÂ&#x2014;ÂŁÂ&#x; Â&#x17E;Â Â˘Â&#x2019;Â&#x201C;Â Â¤Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17E; ÂŁ Â?ÂĽÂŠÂŞÂ&#x161;Â&#x17E;Â&#x161; (3&(!".'*/."3,&5 $0.

ÂŁÂ¤Â˘Â&#x2019;Â§Â Â&#x201D;ÂÂ&#x17E;Â&#x161; Â&#x153;Â Â&#x17E;ÂĄÂ&#x2019;Â&#x;Â&#x161;ÂąÂ&#x17E;Â&#x161;

".&3*$"/ '*/"/$*"- ."3,&5 4 .*-8"6,&& "7& 45& p 8)&&-*/( ď&#x20AC;¨ $&--

1 Bank Ln Buffalo Grove 847-520-8088 1345 W. Diversey Pkwy Chicago 773-525-5522 1430 Golf Rd. Rolling Meadows 847-758-0055 15 Riverside Rd. Riverside 708-442-9600 2001 N. Mannheim Rd. Melrose Park 708-343-6800 2101 Willow Rd. Glenview 847-832-4700 356 W. Armitage Ave. Chicago 773-975-5700 4611 Golf Rd. Skokie 847-679-2200 5000 N. Elston Ave. Chicago 773-545-0800 6200 W. 95th St. Oak Lawn 708-233-3000

Harris Bank

215 E. Palantine Rd. Arlington Heights 847-398-2600 50 N. Brockway St. Palatine 847-359-1070 590 S. Roselle Rd. Schaumburg 847-891-4340 615 Busse Hwy Park Ridge 847-692-6772 6655 W. Cermak Rd. Berwyn 708-749-1900 800 E. NW Hwy Palatine 847-202-5743 1070 Gage St. Winnetka 847-441-4440 1080 S. Roselle Rd. Schaumburg 847-301-5466 1701 Sheridan Rd. Wilmette 847-256-5610 3063 Dundee Rd. Northbrook 847-835-6363 520 Green Bay Rd. Winnetka 847-441-4444

INFOBOOK | 2009

Lake Forest Bank & Trust 103 E. Scranton Ave. Lake Bluff 847-615-4060 727 N. Bank Ln Lake Forest 847-234-2882 810 S. Waukegan Rd. Lake Forest 847-615-4080

Metropolitan Bank 1947 W. 35th St. Chicago 773-254-1000 2201 W. Cermak Rd. Chicago 847-545-5513 1110 W. 35th St. Chicago 773-843-7800 6859 W. Archer Ave. Chicago 773-788-0085

Mid America Bank 2154 W. Madison St. Chicago 312-850-2670 3020 N. Broadway St. Chicago 773-244-1615 9000 N. Milwaukee Ave. Niles 847-294-6050

National City 2 E. Phillip Rd. Vernon Hills 847-816-5789 202 Center St. Grayslake 847-223-3755 2595 Waukegan Rd. Bannockburn 847-317-2352 2612 Sheridan Rd. Zion 847-746-1211 469 N. Seymour Ave. Mundelein 847-566-2958 6495 Washington St. Gurnee 847-855-2400 66 E. Grand Ave. Fox Lake 847-587-0601 801 E. Rollins Rd. Round Lake 847-223-3900

New Century Bank 363 W. Ontario St. Chicago 312-944-5400 10 W. Elm St. Ofc Chicago 312-981-6700 1561 N. Wells St. Chicago 312-274-2390 2000 W. Division St. Chicago 773-486-7100 2758 W. Belmont Ave. Chicago 773-290-5030 3639 N. Broadway St. Chicago 773-244-7000 448 N. Wells St. Chicago 312-396-4440 5342 N. Broadway St. Chicago 773-293-4760 742 W. Diversey Pkwy Chicago 773-871-1371

Parkway Bank & Trust Co 40 N. Waukegan Rd. Deerfield 847-945-8400

Swiss Bank 141 W. Jacksn Bl Chicago 312-554-5000

U S. Bank 10 Highwood Ave. Highwood 847-433-3000 175 N. Milwaukee Ave. Vernon Hills 847-955-0011 2175 Deerfield Rd. Deerfield 847-945-8550 55 E. Grand Ave. Fox Lake 847-587-2112 700 Deerfield Rd. Deerfield 847-945-2215

INFOBOOK | 2009 СТРАХОВАНИЕ И ФИНАНСОВЫЕ

CREDIT CARD PROCESSING equipment

TRANSNATIONAL

УСЛУГИ

FELDMAN DMITRY 2320 N. Damen # 2B Chicago 8424 Skokie Blvd. # 207 Skokie 847-910-5963

847-655-1367

See Our Ad At Page 69

See Our Ad At Page 68

Insurance & Financial Service

FELDMAN VITALII 4251 Commercial Ave. Glenview

Guz Irina

847-478-9470

9239 Gross Point Rd. Skokie

Insurance Actual Insurance Agency 1906 Grand Ave. Waukegan 847-623-9828

Berezovkaya Anzhela 847-279-8858 Brian Wallace Insurance Agency 2930 S. Michigan Ave. Chicago 312-791-1376

847-329-7279 Illinois Vehicle Insurance Agency 5559 N. Elston Ave. 773-774-9404

GREG KONTOROVICH INSURANCE AGENT 1098 S. Milwaukee Ave. Ste. 108 Wheeling 847-215-7860 See Our Ad At Page 68

Clover Insurance Agency 7535 N. Western Chicago 773-973-4700

Deerfield Insurance Agency 420 Lake Cook Rd. Ste 112 Deerfield 847-945-0155

Deerpath Insurance Agency Inc 24341 N. Elm Rd. Lake Forest 847-367-5475

Erland Insurance Agency 1000 Hart Rd. Ste 215 Barrington 847-382-9514

Leonardi Insurance Agency 53 Highwood Ave. Highwood 847-432-2468

McCarthy Insurance Agency

83 W. Main St. Lake Zurich 847-550-8459

Millenium Insurance Agency

551 Red Spruce Trl Lake Villa 847-356-9600

MOSKVITIN PAUL

1190 E. Washington Grayslake

847-4140-533 Narod Consulting Group 601 Skokie Blvd.Ste.503 Northbrook 847-498-2225

Fax: (773) 409.5883

СТРАХОВАНИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Raymond Insurance Agency

1733 Washington St. Waukegan 847-623-0456

3525 W.Peterson Ave.Ste.115 773-463-8630

Financial Advisers

Robert Karapetyan

Insurance & Financial Service

West Insurance Agency Inc

95 W. Grand Ave. Ste 215 Lake Villa 847-245-4900

SAGALCHIK SVETLANA INSURANCE BROKER 830 S. Buffalo Grove Rd. Ste. 120. Buffalo Grove 847-541-8550 See Our Ad At Page 69

Sberna Insurance Agency 1154 Winwood Dr. Lake Forest 847-234-3318

Schultz Insurance Services Inc

609 N. Lake St. Mundelein 847-970-5524

Stonegate Insurance Agency

1580 S. Milwaukee Ave. Suite 201 Libertyville 847-367-0097

Chalmers Murrary Financial Services 1797 W. State St. Geneva 630-232-9705

Davydov Ilya

1152 W. Maple Ave. Mundelein

847-837-1394 Credit Repair Services 847-877-5537 Gregory Financial Group LLC

Svistun Alex

4190 W.Euclid Ave. Rolling Meadows 847-963-8826

See Our Ad At Page 70

2315 W. Chicago Ave. • Chicago, IL 60622

773.489.0533

Ressler Financial Services

403 Grand Ave. Waukegan 847-263-8888

Swisher Financial Services

2150 Manchester Rd. Ste 210 Wheaton 630-510-9500

Universal Funding & Investment Group Natalia Zaston 773-988-7095 See Our Ad At Page 70

UKRANIAN INSURANCE AGENCY 415 W Chicago Ave. Chicago 773-489-0533

UKRAINIAN INSURANCE AGENCY

1300 E. Woodfield Rd. Schaumburg 847-517-1045

Suburban Insurance Consultants 3930 N. Ventura Dr. Arlington Heights 847-870-7100

INFOBOOK | 2009

MONEY TRANSFER US Money Express Co 773-774-8787 Western Union 877-984-0467

Over 30 years experience serving all insurance needs: •Auto •Home •Commercial •Life •Health •Workers Compensation

Universal Funding & Investment Group, Inc.

Open 6 days a week Mon., Wed., Thur. 9:00 - 5:00 Tues., Fri. 9:00 - 8:00 Sat. 9:00 - 1:00

Рада сообщить, что её офис предлагает следующие услуги, предназначенные разрешить самые насущные проблемы, а также показать, как не только избавиться от долгов, но и превратить их в

e-mail: universalfunding@hotmail.com

ФИНАНСОВОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ

ǚǭǿǭǸȉȌ ǔǭǾǿǻǺ 1. MMA-Pro - это новейшая система выплаты ипотечного кредита (Мortgage), при которой вы можете выплатить свой моргидж приблизительно в 3 раза быстрее без дополнительных денежных вложений и при этом уменьшить все другие долги. Соответственно, (Еquity) в вашем доме вырастет в 3 раза быстрее. Эта система очень эффективна даже если у вас несколько частных собственностей, особенно сегодня, в условиях очень плохого рынка. 2. MMA-Express - эта система поможет тем, кто не является домовладельцем, имеет долги до $80,000 и имеет не больше 10 кредиторов. Это не Debt Consolidation, и, может быть, эта система поможет вам обойтись без банкротства или других чрезвычайных мер. 3. Mortgage Protection – это программа, которая защитит и обеспечит вашу семью и сохранит всё, что вам дорого, в самые трудные моменты в вашей жизни. 4. Самые выгодные и безопасные инвестиционные, студенческие и пенсионные планы, при которых вы не только не потеряете свои вложения, когда Stock Market идёт вниз, но и хорошо заработаете. Если вы работаете и ваш пенсионный план 401-К уменьшается, обратитесь к нам и мы спасём и увеличим этот план.

5. Индивидуальные и групповые медицинские страховки, Medicare supplement даже для людей младше 65 лет. 6. Помогаем оформить инвалидность (Disability), даже после отказов. Сошиал секъюрити и на работе (Short Term Disability и Long Term Disability). Обратитесь к нам, даже если вы ещё работаете. Это бесплатно. 7. Оказываем финансовую помощь тем, кто пострадал в результате какого-либо несчастного случая, такого как автомобильная авария, падение и другие. 8. Eсли ваша частная собственность пострадала в результате падения цен на рынке, а вы хотите её сохранить, мы поможем вам сделать Loan Modification. Если вы хотите избавиться от частной собственности, мы поможем вам сделать Shortsales.

ǙȈ Ǿ ǯǭǹǵ, ǹȈ ǽǭǮǻǿǭǲǹ ǱǸȌ ǯǭǾ! За дополнительной информацией, звоните:

(773) 988-7095

INFOBOOK | 2009

Работа и учеба Atherton Group Career Services

Classica Driving School

1684 Rosebud Ct Wheaton 630-531-7492

Presto Driving School

817 Huntleigh Dr. Naperville 630-961-1223

Progressive Driving School

1240 Iroquois Ave. Ste. 510 Naperville 630-369-3390

Viking Driving School

415 Washington St. Ste. 104 Waukegan 847-249-2200

Warsaw Driving School

Career Connection Career Path

Job Center of Lake County

800 Lancer Ln Grayslake 847-543-7400

Driving Schools Adams School Of Driving

6007 W. Diversey Ave. Chicago 773-637-4400 646 W. Algonquin Rd. Des Plaines 847-228-3888 5538 W. Belmont Av Chicago 773-736-5522 600 Busse Hwy Park Ridge 847-698-7771 4517 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-725-4111

Job Opportunities A Perfect Resume 8301 David Dr. Woodridge 630-484-4430

1003 Waukegan Rd. Northbrook 847-965-6565

Accurate Resume Service

5104 W. Fullerton Ave. Chicago 773-622-6040

ACT/SYSTEGRATION GROUP

Amigo Driving School

Career Counseling.......................................................................................71 Driving Schools............................................................................................ 71 Job Opportunities......................................................................................... 71 Employement Agencies...............................................................................73 SchoolS, Colleges & Universities...........................................................73

1634 W. Montrose Ave. Chicago 773-327-3696

1750 E. Golf Rd Schaumburg 847-330-2911

Career Coaching Connection

Contents

Central Driving Academy

BLUE HORIZON CDL Driving School 5926 S. Pulaski Chicago

773-735-1199

19341 W. Tahoe Dr. Mundelein 847-566-8303 4208 Commercial Way Glenview

Alliance Staffing

847-3758777

216 S. Main St. Wauconda 847-526-8010

JOB & EDUCATION

Career Counseling

JOB & EDUCATION

РАБОТА И УЧЕБА

INFOBOOK | 2009

INFOBOOK | 2009 Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ? Đ&#x2DC;

Alliance Staffing 3158 S. River Rd. Ste. 10 Des Plaines 847-699-1958

Huntington Resource 3 E. Hawthorne Pkwy Vernon Hills 847-367-5777

Kelly Services

Write Resumes & Business Writing 1580 N. NW Highway Suite 200 Park Ridge 847-806-6619

Zephyr Resume Service 1948 N. 18th Ave. Melrose Park 708-366-6655

Employement Agencies AAA Employment 800 E. Northwest Hwy Ste 103 Mount Prospect 847-392-3222

Assured Staffing

European Massage Therapy School 8707 Skokie Blvd.Ste.106 Skokie 847-673-7595

FCI Global USA 3000 Dundee Rd. Ste.209/204 Northbrook 847-498-449 9

GOAL TRAINING 4728 W. Oakton Skokie 847-568-1560

I.T.Quality Group 1400 E. Lake Cook Rd.#130 Buffalo Grove 847-537-8918

Lake Forest College 555 N. Sheridan Rd. Lake Forest 847-234-3100

Loyola University Chicago 6525 N. Sheridan Rd. Chicago 773-274-3000

MacCormac College 29 E. Madison St. Chicago 312-922-1884

MacDanielâ&#x20AC;&#x2122;s Beauty School 5228 N. Clark Street Chicago 773-561-2376

325 E. Main St. Barrington 847-277-0169

EDUCATIONAL CENTER MASTERIKA 401 S. Milwaukee Ave. #100, Wheeling 224-622-1716, 847-736-8292

Atlas Employment Services 9240 Belmont Ave. Franklin Park 847-671-1557

Bridge Tech Staffers 495 N. Riverside Drive Suite 101 Gurnee 847-625-5676

Dental Connection Employment Services 10101 S. Roberts Rd. Palos Hills 708-233-1541

JOB & EDUCATION

850 N. Milwaukee Ave. Ste. 104 Vernon Hills 847-367-1144

ĐŁĐ§Đ&#x2022;Đ&#x2018;Đ?

See Our Ad At Page 73

Medical Billing School 8340 N. Lincoln Ave. Ste.100 A Skokie 847-679-5576

ÂŹÂ°Â&#x17E;Â&#x161;ÂŚÂ´Â˘ ÂŻÂ&#x17E;ÂŚÂŤÂŠ

ÂĽÂ&#x2122;ÂŞÂŤÂ&#x17E;ÂŠÂĄÂŁÂ&#x2122;

Â¨ÂŠÂĄÂ&#x153;Â¤Â&#x2122;ÂąÂ&#x2122;Â&#x17E;ÂŤ Â?Â&#x17E;ÂŤÂ&#x17E;Â˘ ÂŞ Â&#x2020;ÂŽ Â¤Â&#x17E;ÂŤ ÂĄ ÂŞÂŤÂ&#x2122;ÂŠÂąÂ&#x17E; Â?Â¤Â¸ Â§Â&#x161;ÂŹÂ°Â&#x17E;ÂŚÂĄÂ¸ rÂĽÂ&#x2122;ÂŤÂ&#x17E;ÂĽÂ&#x2122;ÂŤÂĄÂŁÂ&#x17E; ÂŚÂ&#x2122; Â§ÂŞÂŚÂ§Â&#x203A;Â&#x17E; ÂŹÂ°Â&#x17E;Â&#x161;ÂŚÂ´ÂŽ Â§Â¨Â§ÂŠ rÂŠÂŹÂŞÂŞÂŁÂ§ÂĽÂŹ Â¸Â Â´ÂŁÂŹ rÂ&#x2122;ÂŚÂ&#x153;Â¤ÂĄÂ˘ÂŞÂŁÂ§ÂĽÂŹ Â¸Â Â´ÂŁÂŹ r "$5 Â&#x203A;ÂŞÂ&#x17E;Â&#x153;Â§ Â Â&#x2122; Â Â&#x2122;ÂŚÂ¸ÂŤÂĄÂ˘ ÂŹ ÂŚÂ&#x2122;ÂŞ ÂĽÂ§Â&#x;ÂŚÂ§ Â¨ÂŠÂĄÂ§Â&#x161;ÂŠÂ&#x17E;ÂŞÂŤÂĄ ÂŹÂŚÂĄÂŁÂ&#x2122;Â¤ÂľÂŚÂ´Â˘ ÂŹÂ°Â&#x17E;Â&#x161;ÂŚÂĄÂŁ Â¨Â§ ÂĽÂ&#x2122;ÂŤÂ&#x17E;ÂĽÂ&#x2122;ÂŤÂĄÂŁÂ&#x17E; ÂŞ Â&#x2020;Â&#x153;Â§ Â¨Â§ Â&#x2020;Â´Â˘ ÂŁÂ¤Â&#x2122;ÂŞÂŞ ÂŚÂ&#x2122; Â&#x2122;ÂŚÂ&#x153;Â¤ÂĄÂ˘ÂŞÂŁÂ§ÂĽ Â¸Â Â´ÂŁÂ&#x17E;

Â&#x203A; ÂŚÂ&#x2122;ÂąÂ&#x17E;ÂĽ ÂŻÂ&#x17E;ÂŚÂŤÂŠÂ&#x17E; Â?Â&#x17E;ÂŤÂĄ ÂĽÂ§Â&#x153;ÂŹÂŤ Â¨Â§ÂŞÂ&#x17E;Â˛Â&#x2122;ÂŤÂľ ÂŹÂŠÂ§ÂŁÂĄ ÂŤÂ&#x2122;ÂŚÂŻÂ&#x17E;Â&#x203A; rÂŁÂ¤Â&#x2122;ÂŞÂŞÂĄÂ°Â&#x17E;ÂŞÂŁÂĄÂ˘ Â&#x161;Â&#x2122;Â¤Â&#x17E;ÂŤ ÂŞ Â&#x2020;ÂŽ Â¤Â&#x17E;ÂŤ

rÂŽÂ&#x2122;ÂŠÂ&#x2122;ÂŁÂŤÂ&#x17E;ÂŠÂŚÂ´Â˘ ÂŤÂ&#x2122;ÂŚÂ&#x17E;ÂŻ rÂ&#x161;Â&#x2122;Â¤ÂľÂŚÂ´Â&#x17E; ÂĄ Â¤Â&#x2122;ÂŤÂĄÂŚÂ§ Â&#x2122;ÂĽÂ&#x17E;ÂŠÂĄÂŁÂ&#x2122;ÂŚÂŞÂŁÂĄÂ&#x17E; ÂŤÂ&#x2122;ÂŚÂŻÂ´ Â?Â¤Â¸ Â&#x203A;Â ÂŠÂ§ÂŞÂ¤Â´ÂŽ ÂĄ Â?Â&#x17E;ÂŤÂ&#x17E;Â˘ 4 .*-8"6,&& "7& 8)&&-*/( *-

Hire Potential 500 Skokie Blvd Ste 250 Northbrook 847-412-0845

MTCI 309 E. Dundee Rd. Wheeling 847-392-8080

Hire Solutions 70 E. Lake St. Chicago 312-541-9432

Prime Staffing

See Our Ad At Page 73

116 McHenry Rd. Wheeling 847-537-8770

SchoolS, Colleges & Universities

Rosel School Of Cosmetology 2444 W. Devon Ave. Chicago 773-508-5600

1st Choice International Medical Academy 1245 Milwaukee Ave. Glenview

847-338-5887 Billing and Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Assistant School 8011 Lincoln Ave.Skokie 847-324-40-19

SOLEX 401 E. Dundee Rd. Wheeling 847-229-9595 5715 W. Belmont Ave. Chicago 773-664-0330 See Our Ad At Page 72

BIR Training Center 828 S.Wabash Ste.290 312-229-7600

BIR Training Center 3601 W.Devon Ste. 210 773-866-0111

Center of Music and Arts 31 N.Elmhurst Rd.Wheeling 847-465-1970

STEVEN PAPAGEORGE HAIR ACADEMY 5228 N. Clark St. 2nd Floor Chicago 773-561-2376 See Our Ad At Page 73

CHICAGO PROFESSIONAL CENTER 310 Wolf Rd. Wheeling

847-215-8203 Columbia College 33 E. Congress Pkwy Chicago 312-427-4066

DEVRY UNIVERSITY 773-697-2165

Truman College 1145 W. Wilson Ave. Chicago 773-907-4700

ZAREM/GOLDE ORT TECHNICAL INSTITUTE 5440 Fargo Ave. Skokie 847-324-5588

Đ&#x2014;Đ°ĐżĐ¸Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x201A;ĐľŃ Ń&#x152; Ń ĐľĐšŃ&#x2021;Đ°Ń , Ń&#x20AC;ĐľĐ°ĐťĐ¸ĐˇŃ&#x192;ĐšŃ&#x201A;Đľ Ń Đ˛ĐžĐš Ń&#x201A;Đ°ĐťĐ°Đ˝Ń&#x201A; Đ¸ Ń ĐžĐˇĐ´Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ˛ĐžŃ Ń&#x2026;ĐžĐ´Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; ĐşĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x152;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x192; * Đ&#x161;ĂŤĂ ĂąĂąĂť ĂĂ ĂŻĂŽĂŤĂĂťĂŠ

Ă¨ ĂĂĽ ĂŻĂŽĂŤĂĂťĂŠ Ă°Ă ĂĄĂŽĂˇĂ¨ĂŠ Ă¤ĂĽĂĂź

* Đ&#x201D;ĂĂĽĂ˘ĂĂťĂĽ Ă¨ Ă˘ĂĽĂˇĂĽĂ°ĂĂ¨ĂĽ Ă§Ă ĂĂżĂ˛Ă¨Ăż * Đ&#x;ĂŽĂŹĂŽĂšĂź Ă˘ Ă˛Ă°ĂłĂ¤ĂŽĂłĂąĂ˛Ă°ĂŽĂŠĂąĂ˛Ă˘ĂĽ * Đ&#x;Ă°ĂŽĂŁĂ°Ă ĂŹĂŹĂť Ă´Ă¨ĂĂ ĂĂąĂŽĂ˘ĂŽĂŠ ĂŻĂŽĂŹĂŽĂšĂ¨ (if qualified) * ĐŁĂ¤ĂŽĂĄĂĂťĂĽ ĂŻĂŤĂ ĂĂť ĂŽĂŻĂŤĂ Ă˛Ăť

773-561-2376 5228 N. Clark Street, 2nd Floor, Chicago, Illinois 60640

www.StevenPapageorgeHairAcademy.com

газета

reklama:

от рекламной кампании до частных объявлений

847-272-0707

INFOBOOK | 2009

Недвижимость ADVANCED HOME TEAM INSPECTION SERVICE 110 Brandywine Ct.Vernon Hills

847-327-9092 Arlington Home Inspection 622 S. Dunton Ave. Arlington Heights 847-255-4940

Echo Home Inspection

36 Glen Echo Rd. Elgin 847-888-3931

Home Inspection Experts

1108 S. Aldine Ave. Park Ridge 847-692-4663

HOME INSPECTION SERVICE 224-619-5582 Rytin Home Inspections 1016 Honeysuckle Dr. Wheeling 847-229-9816

Sherlock Home Inspections

6810 W. Palatine Ave. Chicago 773-775-1616

Village Home Inspection

1723 N. Dover Ln. Arlington Heights 847-577-9489

ZAMTECH HOME INSPECTIONS 8728 Stolting Rd. Niles

847-754-5058

Mortgage Companies & Specialists Contents

American United Morgage

Home Inspections..........................................................................................75 Mortgage Companies & Specialists........................................................76 Real Estate AgenTS & Companies..............................................................76

ARCC Mortgage

3100 Dundee Rd. #102 Northbrook 847-272-4700 943 N. Plum Grove Rd. Schaumburg 847-619-9400

Arrow Mortgage Corporation

Healthy Mortgages 22 Green Bay Rd. Winnetka 847-784-9001

IVC MORTGAGE GROUP 847-795-9300 Home Town Mortgage 1002 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-362-4913

Ideal Mortgage

2720 S. River Rd. Des Plaines 847-257-0570

Integrity Mortgage

2835 Belvidere Rd. Ste. 204 Waukegan 847-625-1387

Kastytis Cibirka Lion Financial

1151 Waukegan Rd. Glenview

Lysenko Alena

773-592-6457 Majestic Mortgage 309 N. Seymour Ave. Mundelein 847-566-2233

Margulis Alex

123 N.Wacker Dr.Ste.1100 Chicago 847-529-8100

Mortgage First Advantage

1125 Weiland Rd. Buffalo Grove 847-229-0999

Mortgage Managers

250 Center Dr. Vernon Hills 847-968-2977

New Centennial Mortgage

1000 N. Rand Rd. Ste. 110 Wauconda 847-487-0379

P & L Mortgage

7550 W. Belmont Ave. Chicago 773-889-3000

Plaza Mortgage

Barrington Mortgage Corp

736 W. Northwest Hwy. Barrington 847-382-8220

Chicago Mortgage Solutions

307 S. Milwaukee Ave. Wheeling 847-243-2280 464 Central Ave. Ste. 18 Northfield 847-501-5710 8707 Skokie Blvd. Skokie 847-626-0307

Citywide Mortgage

4305 W. Irving Park Rd. Chicago 773-202-2600

Commonwealth United Mortgage

15 Commerce Dr. Ste. 104 Grayslake 847-548-5200

Davydov Ilya

1152 W. Maple Ave. Mundelein

Elite Mortgage

847-837-1394

100 N. Atkinson Rd. Grayslake 847-548-9300

Ford Matt

4433 W.Touhy #402 Lincolnwood

847-832-1624

4433 W.Touhy #402 Lincolnwood

1962 N. Clybourn Ave. Ste. 2 Chicago 773-472-7777

Art Financial & Mortgages

630-768-9868

605 E. Maple Ave. Mundelein 847-281-0270 899 Skokie Blvd. Ste. 420 Northbrook 847-753-9250

Precise Mortgage

1653 Barclay Blvd. Buffalo Grove 847-279-7050

Provident Mortgage

736 Florsheim Dr. Ste. 10 Libertyville 847-816-0066

Providential Mortgage

954 W. Webster Ave. Chicago 773-929-5236

Seal Mortgage

4801 Essex Way Rolling Mdws 847-392-5900

Sterling Capital Mortgage

1355 Remington Rd. Ste. W Schaumburg 847-781-5015

WGS

4251 Commercial Way Glenview

847-294-9665 Windsor Mortgage 1940 N. Clark St. Chicago 312-943-5100

773-383-0864

Windsor Mortgage

7100 W. Addison Ave. Chicago 773-205-2323

Windsor Mortgage

529 W. Golf Rd. Arlington Heights 847-956-9971

Windy City Mortgage

TATIANA GERYCH

Gettysburg Mortgage Giving You Mortgage

5816 W. Higgins Ave. Chicago 773-725-3777

538 Chestnut St. Winnetka 847-446-5300 3201 Old Glenvw Rd. Wilmette 847-853-4000 7227 Roosevelt Rd. Forest Park 708-771-7500

Real Estate

Home Inspections

Đ?Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ&#x153;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘ĐŹ

5&33" 1301&35: (3061 Real Estate

GSFF SFQPSUT BU XXX UFSSBQSPQFSUZPOMJOF DPN Ç°ÇŁÇ¤ÇŞÇ&#x17E;ÇąÇť Ç Ç°Ç¤ Ç ÇÇŚÇŤÇÇĽÇŹÇÇ¤ Ç Ç§ÇŹÇąÇ¤ÇŻÇ¤Ç°Ç&#x17E;Ç´ ÇŽÇÇŠÇ˛ÇŽÇ&#x17E;ÇąÇ¤ÇŞÇž Ç§ ÇŽÇŻÇÇŁÇ&#x17E;Ç ÇľÇ&#x17E; Ę˛ ÇŤÇÇ¤ ÇŠÇŻÇ¤ÇŁÇ

Real Estate AgenTS & Companies Adams Realty 5549 N. Lincoln Ave. Chicago 773-878-9000

All Ways Realty Services 10 N. Martingale Rd. Suite 400 Schaumburg 847-466-1007

Arc Realty Partners 510 W. Wise Rd. Schaumburg 847-895-0300

Avon Realty 7855 Gross Point Rd. Skokie 847-673-1777

Beata Realty

Ç Ç¤ÇŻÇ&#x17E; ÇłÇ§ÇŞÇ§ÇŤÇÇŹÇÇ Ç&#x17E;

ÇĄÇ§Ç&#x;ÇŠÇ§Ç¤ ÇŽÇŞÇ&#x17E;ÇŹÇş ÇŠÇÇŹÇ°Ç˛ÇŞÇťÇąÇ&#x17E;ÇľÇ§Ç§ Ç§ ÇÇłÇÇŻÇŤÇŞÇ¤ÇŹÇ§Ç¤ ÇłÇ§ÇŹÇ&#x17E;ÇŹÇ°Ç§ÇŻÇÇ Ç&#x17E;ÇŹÇ§Çž

#SPLFS

ÇÇŽÇşÇą Ç§ ÇŁÇÇ&#x;ÇŻÇÇ°ÇÇ Ç¤Ç°ÇąÇŹÇÇ°ÇąÇť

]

ÇŻÇ¤ÇŠÇŞÇ&#x17E;ÇŤÇ&#x17E; Ę˛ ÇźÇąÇ Ç Ç°Ç¤ ÇŁÇŞÇž Ç Ç&#x17E;Ç°

3&"- &45"5& "(&/54

ÇŻÇ&#x17E;Ç&#x;ÇÇąÇ&#x17E;Ç¨ÇąÇ¤ ÇŹÇ&#x17E; ÇŠÇÇŤÇ§Ç°Ç°Ç§ÇÇŹÇŹÇşÇ´ ÇĄÇ§Ç&#x;ÇŠÇ§Ç´ ÇŽÇŞÇ&#x17E;ÇŹÇ&#x17E; ÇŹÇ&#x17E; Ç Ç&#x17E;Çˇ Ç ÇşÇ&#x;ÇÇŻ

ÇŚÇ ÇÇŹÇ§ÇąÇ¤ Ç°Ç¤ÇĄÇÇŁÇŹÇž ] Ę°

6756 W. Belmont Ave. Chicago 773-427-8800

Caren Real Estate 3420 W. Bryn Mawr Ave. Chicago 773-583-5900

Certified Real Estate Services Danilov Alexander Broker 847-338-3314 Cherny Elizabeth 1240 Meadow #100 Northbrook 847-849-8062

Chicago Land Realty 855 E. Golf Rd. Ste 2140 Arlington Heights

847-621-0320 City Lights Realty 5559 W. Henderson St Chicago 773-205-8700

Corzine Realty 2620 Benton St Rolling Meadows 847-303-5711

Davidov Alina 4915 W.Oakton Skokie 847-902-7716

Dralyuk Real Estate 8826 Niles Center Rd. Skokie 847-673-9500

Eagle Realty 4705 N. Winchester Ave. Chicago 773-506-4800

Gabovich Martha 4632 W.Church Skokie

847-677-12-00 Ganzenko Natasha 312-933-5370 VIKTORIA GELFOND 224-489-8899 Gillick Realtors 122 Main St Park Ridge 847-823-4144

Gold & Azen

INFOBOOK | 2009

PAVEL KHOLODOV 3925 N. Ashland Ave.Chicago

847-322-1161 Kolobaeva Marina 847-778-4758 Lisitsina Nona 3100 Dundee Rd. #107 Northbrook 847-204-1776

Linden Realty 806 Ingleside Pl Evanston 847-475-3400

MarketMax Realty 3345 N. Arlington Heights Rd. #A Arlington Heights 847-590-7900

Master Realty 1665 Clendenin Ln. Riverwoods 847-948-5757

Napadov Val 3100 Dundee Rd.#915 Northbrook 847-849-8056

Nimrod Realty Group 1761 Glenview Rd. Glenview

847-724-7850

SERGEI OGNEV Real Estate Broker 227 Sumac Rd. Highland park 847-208-2758 See Our Ad At Page 76

Perepelitskaya Klara 3385 N. Arlington Heights Rd. #C Arlington Heights

847-409-14-93 Prestige Realty 840 Wheeling Rd. Wheeling 847-465-1010

PRIME REALTY 1112 S. Elmhurst St. Mount Prospect

RE/MAX UNITED

81-B S. Milwaukee Ave. Wheeling

847-215-5555 Renaissance Realty 225 E. Deerpath Rd. Ste 132 Lake Forest 847-234-0050

Sherbakov Arkady 991 W. Touhy Ave. Park Ridge 847-323-1299

Skladman Yan 81 B S Milwaukee Ave. Wheeling

847-338-5868

TERRA PROPERTY GROUP Đ&#x2019;ĐľŃ&#x20AC;Đ° Đ¤Đ¸ĐťĐ¸ĐźĐžĐ˝ĐžĐ˛Đ° Real Estate Broker 847-373-3764 See Our Ad At Page 76

758 Buffalo Grove Rd.

847-419-0007 Golden Apple Realty 4464 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-794-3524

Gorenuk Maksim 2847 Pfingsten Glenview 847-912-8897

Kahn Realty 640 Vernon Ave. Glencoe 847-835-5800

Kenilworth Realty Company 410 Green Bay Rd. Kenilworth 847-251-5600

847-690-9700

Tower Realty 874 Green Bay Rd. Winnetka 847-446-4616

Vasiliev Ross 81-B S. Milwaukee Ave. Wheeling 847-409-6336

Village Green Realty 560 Green Bay Rd. Ste 202 Winnetka 847-501-4300

Wynstone Realty 101 S. Wynstone Dr. North Barrington 847-381-7100

INFOBOOK | 2009

Праздники, торжества, обряды LANA’S DAZZLING DESSERTS 321 E. Dundee Rd. Wheeling

SWEET WORLD

847-215-0303

5450 N. Milwaukee Chicago

773-792-5566

Banket facilities Accent Cafe

225 N. Mc Henry Rd. Chicago 847-459-1677

Congregation B’nai MacCabim

1731 Deerfield Rd. Highland Park 847-432-8580

Congregation Bnai Shalom

701 W. Aptakisic Rd. Buffalo Grove 847-541-1460

1415 S. Barrington Rd. Barrington 847-381-8585

Congregation Or Tikvah

1414 E. Oakton St. Des Plaines 847-824-1227

Congregation Poalie Zedeck

2777 Mannheim Rd. Des Plaines 847-827-7818

Congregation Rodfei Zedek

1300 Techny Rd. Northbrook 847-897-5030

Congregation Shaare Tikvah

3223 Algonquin Rd. Rolling Meadows

Congregation Shearith Israel

Cafe La Cave

Five Seasons Country Club LAMIRAGE

847-222-0612 Magnum’s Banquet & Conference Center 1701 Golf Rd. Rolling Meadows 847-952-8755

77 77 77 78 78 78 78 78 78 80 80 80 80 80

Congregation Betham

Congregation Ezras Israel

Black Ram Steakhouse

BaKERY.......................................................................................................... Banket facilities...................................................................................... Churches & Synagogues....................................................................... Dancing Instruction............................................................................... delicatessen............................................................................................. Florists....................................................................................................... Funeral Homes......................................................................................... Greeting Cards......................................................................................... Invitations & Announcements............................................................. Limousine.................................................................................................... Nurseries................................................................................................... Party Favors.............................................................................................. Photographers........................................................................................ Printers......................................................................................................

2075 Deerfield Rd. Deerfield 847-945-0477

700 N. River Rd. Mount Prospect 847-298-2233

Barn Of Barrington

Contents

Congregation Beth Or

Petergof 577 Wakegan Rd. Northbrook 847-715-9445 See Our Ad At Page 79

7001 N. California Ave. Chicago 773-764-8320 3567 Grand Ave. Gurnee 847-856-1440 2801 W. Albion Ave. Chicago 773-764-5680 5200 S. Hyde Park Blvd. Chicago 773-752-2770 5800 N. Kimball Ave. Chicago 773-539-2202 2938 W. Arthur Ave. Chicago 773-262-8840

Devar Emet Messianic Jewish Outreach

8401 Crawford Ave. Skokie 847-674-9146

Ezra-Habonim the Niles Township Jewish Congregation 4500 Dempster St. Skokie 847-675-4141

Heritage Russian Jewish Congregation

2826 W. Lunt Ave. Chicago 773-973-1800

Holy Virgin Protection Cathedral Sportsman’s Country Club

1800 Lee St. Des Plaines 847-824-0971

3535 Dundee Rd. Northbrook 847-291-2351

Lake Shore Drive Synagogue

9925 Gross Point Rd. Skokie 847-982-1400

Lubavitch Mesivta of Chicago

ZHIVAGO

VersaIlleS 131 W. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-465-9444 See Our Ad At Page 82

Churches &Synagogues Chicago Loop Synagogue 16 S. Clark St. Chicago 312-346-7370

Congregation A G Beth Israel

3635 W. Devon Ave. Chicago 773-539-9060

Congregation Adas Yeshurun

2949 W. Touhy Ave. Chicago 773-465-2288

Congregation Am Echod

2402 E Harbor Ridge Way Lindenhurst 847-265-5436

Congregation Atereth Yehoshoa

2915 W. Touhy Ave. Chicago 773-764-1382

70 E Elm St. Chicago 312-337-6811 2756 W. Morse Ave. Chicago 773-262-0430

Maine Township Jewish Congregation

8800 Ballard Rd. Des Plaines 847-297-2006

Nativity Of The Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church 8530 131st St. Palos Park 708-361-8876

Northwest Suburban Chabad Lubavitch

16296 W. Aptakisic Rd. Prairie View 847-808-7770

Northwest Suburban Jewish Congregation

7800 Lyons St. Morton Grove 847-965-0900

Shir Hadash Reconstructionist Synagogue

3000 Dundee Rd. Ste. 205 Northbrook 847-498-8218

St Michaels Orthodox Carpatho Russian Church

7313 N. Waukegan Rd. Niles 847-647-8398

St Panteleimon Orthodox Church

7549 W 61st Pl Summit 708-458-2575

Special Events

BaKERY

ПРАЗДНИКИ, ТОРЖЕСТВА, ОБРЯДЫ

78 St Sophia Ukrainian Orthodox Church 6655 W. Higgins Ave. Chicago 773-631-3112

St Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral

Special Events

2238 W. Cortez St. Chicago 773-278-2827

St. Joseph Ukranian Catholic Church

5000 N. Cumberland Ave. Chicago 773-625-4805

Christine’s School Of Dance 50 Lakeview Pkwy Ste 116 Vernon Hills 847-816-0400

Lincolnshire Academy Of Dance

300 Village Green Lincolnshire 847-955-1060

Marcia’s Dance Studio

400 W. Half Day Rd Buffalo Grove 847-821-8637

Temple Beth-El

3610 Dundee Rd. Northbrook 847-205-9982

Temple Chai

1670 Rfd Long Grove 847-537-1771

Temple Jeremiah

1155 W. Dundee Rd. Arlington Heights 847-465-0101

Dancing Instruction Art In Motion 222 Merchandise Mart Plz Chicago 312-467-9313

Buffalo Grove Dance & Gymnastics

1362 Barclay Blvd. Buffalo Grove 847-459-8842

Center of Creative Dance

1209 Wilmette Ave. Wilmette 847-256-6886

Magnolia’s Flowers 724 S. Butterfield Rd. Mundelein 847-918-8591

Rizzi Florists 1512 N. Naper Blvd Naperville 630-416-1200

Rosemont Florist

108 Hawthorne Shopping Center Vernon Hills 847-816-9230

Bea’s Hallmark

1156 W. Lake Cook Rd. Buffalo Grove 847-459-3144

Card Smart

5762 W. Touhy Ave. Niles 847-588-0833

Carlton Cards

HYSON USA 612 Supreme Dr. Bensenville 630-238-1600

Funeral Homes

Dot’s Hallmark

CHICAGO JEWISH FUNERALS 195 N. Buffulo Grove Rd. Buffalo Grove 888-509-5011

Jane’s Hallmark

See Our Ad At Page 81

Florists

See Our Ad At Page 80

1910 S. Arlington Heights Rd. Arlington Heights 847-956-9700

Barrington Bouquet

126 W. Northwest Hwy Barrington 847-382-5670

Beauty Of Flowers

836 Elmhurst Rd. Des Plaines 847-437-7766

DAISY FLOWERS

140 N. Barrington Rd. Streamwood

630-483-8400 EVANSTON FLOWERS AND GIFTS 2101 Cranford Ave. Evanston

847-475-6322

814 Hawthorn Shopping Center Vernon Hills 847-367-8238 9316 Skokie Blvd Skokie 847-673-6190 8776 W. Dempster St. Niles 847-299-7191

Jane’s Hallmark

865 E. Belvidere Rd. Grayslake 847-548-9344

Lynn’s Hallmark

3353 N. Lincoln Ave. Chicago 773-281-8108

Ann’s Flowers

Anna’s Hallmark Shop

6133 N. River Rd. Des Plaines 847-692-5200

Temple Judea Mizpah

Temple Shir Shalom of Buffalo Grove

301 W. Johnson Palatine 847-359-1182

delicatessen

937 Happ Rd. Northfield 847-441-5760 8610 Niles Center Rd. Skokie 847-676-1566

Kinsch Village Florist & Garden

INFOBOOK | 2009

LLOYD MANDEL 4750 Dempster St. Skokie 847-679-3939 See Our Ad At Page 78

Greeting Cards American Greetings 3333 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-329-9180

Shelly’s Hallmark

1159 Church St. Northbrook 847-291-9000

Spirit And Truth

800 Seward St. Evanston 847-866-7262

Tara’s Hallmark

479 Ela Rd. Lake Zurich 847-438-0071

The Watermark

109 E. Oak St. Chicago 312-337-5353

Tiffiny’s Hallmark

5524 159th St. Oak Forest 708-687-9690

ПРАЗДНИКИ, ТОРЖЕСТВА, INFOBOOK | 2009

ОБРЯДЫ

Ресторан «Версаль»

адьбы и юбилеи, бар- и бат-митц а, дни рождения и корпорати ные банкеты в ресторане «Версаль» – это настоящий праздник. Oткрыты на ланчи и ужины каждый день, кроме понедельника.

www.versailleschicago.com

131 W. Dundee Rd. • Buffalo Grove

847-465-9444

Special Events

´Â¼º·ÄÉÄ·Ö Å¸ÈÉ·ÄÅ¹Á· ¢ÊÎÏ¿¼ Å¸Ç·¾ÍÒ ÇÊÈÈÁÅÀ ¿ ËÇ·ÄÍÊ¾ÈÁÅÀ ÁÊÌÄ¿ ÒÈÅÁÅÁÂ·ÈÈÄÅ¼ Å¸ÈÂÊ½¿¹·Ä¿¼ «·ÄÉ·ÈÉ¿Î¼ÈÁ·Ö ÃÊ¾ÒÁ·ÂÓÄÅ Ç·¾¹Â¼Á·É¼ÂÓÄ·Ö ÆÇÅºÇ·ÃÃ·

Đ&#x;Đ Đ?Đ&#x2014;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x2DC;, Đ˘Đ&#x17E;Đ Đ&#x2013;Đ&#x2022;ĐĄĐ˘Đ&#x2019;Đ?, Đ&#x17E;Đ&#x2018;Đ ĐŻĐ&#x201D;ĐŤ

INFOBOOK | 2009

Special Events

Vivas Hallmark

C H I CAG O

Vivaâ&#x20AC;&#x2122;s Hallmark

JEWISH

W & W. Enterprises

FUNERALS LTD

The way it should be.

â&#x20AC;˘ Đ&#x153;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x17E; Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ˘ Đ&#x153;ĐŤ Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153; Đ ĐŁĐĄĐĄĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2122; Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐŠĐ&#x2DC;Đ?Đ&#x2022; Đ&#x2019; ĐĄĐ?Đ&#x153;ĐŁĐŽ Đ˘ĐŻĐ&#x2013;Đ Đ&#x203A;ĐŁĐŽ Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ?ĐŁĐ˘ĐŁ â&#x20AC;˘ Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŹĐ¨Đ&#x17E;Đ&#x2022; Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ˘Đ&#x2019;Đ&#x17E; Đ&#x2018;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ Đ?ĐŤĐĽ ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ&#x2122; â&#x20AC;˘ ĐĄĐ?Đ&#x153;ĐŤĐ&#x2022; Đ&#x201D;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘ĐŁĐ&#x;Đ?ĐŤĐ&#x2022; ĐŚĐ&#x2022;Đ?ĐŤ Đ?Đ? Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022; Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ĐŤ Đ&#x;Đ&#x17E;ĐĽĐ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ?Đ?Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x17E; ĐĄĐ&#x2022;Đ Đ&#x2019;Đ&#x2DC;ĐĄĐ? â&#x20AC;˘ Đ&#x;Đ Đ&#x2DC; Đ?Đ&#x2022;Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐĽĐ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ&#x153;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘Đ&#x2DC; Đ&#x;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘Đ?Đ&#x2019;Đ&#x203A;ĐŻĐ&#x2022;Đ˘ĐĄĐŻ Đ ĐŁĐĄĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2022;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ§Đ&#x2DC;Đ&#x161;

888.509.5011

195 N. Buffalo Grove Rd., Buffalo Grove Illinois 60089 ARRANGEMENTS IN OUR CHAPEL OR IN YOUR HOME

INDEPENDENT. JEWISH OWNED. SINCE 1997. www. chicagojewishfunerals.com

Balloons Clowns & More

5700 S. Cicero Ave. Chicago 773-838-9225 17 E. Monroe St. Chicago 312-759-2111

KHEYFETS ALEX 847-323-8627 Card & Party Giant

8037 S. Yates Blvd Chicago 773-768-2131

Party Setters

Invitations & Announcements

Executive Portrait

253 Old Orchard Shopping Center Skokie 847-329-8819

Photography by Yakov

Papyrus

Yellow Bird Stationery Invitations & Gifts

1515 Sheridan Rd. Wilmette 847-256-1380

Air Limousine Service Inc. 312-880-1000 Alef Cab 847-923-0900 AMERICAN LIMO 847-583-2222 877-582-2222 American Taxi & Limo. Service 847-509-7900 Carey Limousine Chicago 312-692-0000 My Chauffeur Limousine Service 847-376-6100 Naperville Limousine Inc 630-778-5959 Tower Limousine 847-685-0608

Shapiro Photography

1926 Waukegan Rd. Ste. 1 Glenview 847-729-5900

PHOTO by Boris Yanovsky 847-965-1062 See Our Ad At Page 80

Printers A TO Z MEDIA GRAPHICS INC 3155 N. Long Chicago 773-283-2003

Anderson Lithograph

441 Foxford Dr. Buffalo Grove 847-913-9239

Art 40

8800 Bronx Ave. Skokie 847-673-2828 8878 N. Milwaukee Ave. Niles 847-824-7600

3132 Lake Av Wilmette 847-920-2800

Cardinal Printing

773 Cardinal Ln Elk Grove Village 847-923-1300

ELATON 847-634-3399 Express Printing & Promotions

Party Favors

1537 Windy Hill Dr. Northbrook 847-498-9640

ALL ABOUT PARTIES

FALCON GRAPHICS

847-543-8000

847-229-8777

See Our Ad At Page 80

BorisPhotoNet.com

310 Melvin Dr. Suite 15 Nortbrook 847-205-9787

Best Printing

Chalet Nursery & Garden Shops

847-965-1062

28576 W. Lindbergh Dr. Barrington 847-304-4613

Limousine

434 E. Devon Ave. Elk Grove Village 847-439-2600

Weddings Family Pictures Special Events Italian Albums

204 W. State St. Geneva 630-232-4667

226 Oakbrook Center Hinsdale 630-990-1889

Bertholdâ&#x20AC;&#x2122;s Flower Barn

Đ¤ĐžŃ&#x201A;ĐžŃ&#x2026;Ń&#x192;Đ´ĐžĐśĐ˝Đ¸Đş

1015 Waukegan Rd. Glenview 847-657-7770

Photographers

Papyrus

Nurseries

Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;ĐĄ ĐŻĐ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122;

1750 Broadway St. Blue Island 708-388-8676

See Our Ad At Page 80

All About Parties, Inc $-08/ 5)&.& $)"3"$5&34 1"35: 1-"//*/( $031 &7&/54 .045 1"35*&4 $0/4*45 0' (".&4 13*;&4 5"5500 03 '"$& 1"*/5*/( #"--00/ "/*."-4

1MFBTF DBMM VT BU byanov@core.com

ПРАЗДНИКИ, ТОРЖЕСТВА, INFOBOOK | 2009

ОБРЯДЫ

½ÊÀÒ»ÍÆÀÈÃÀ ¼Ö½»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ ÊÀË½ÖÇ

/:7?16/

>7,3) 16 <0- = ;

:)<-,

ÆÎÒÓÃÀ ¿ÃÂ»ÄÈÀËÖ Ã ÌÊÀÑÃ»ÆÃÌÍÖ ÊÀÒ»ÍÈÃÅÃ ÊÉÇÉ¾ÎÍ ½»Ç ÊËÉÃÂ½ÀÌÍÃ ÈÎÁÈÉÀ ½ÊÀÒ»ÍÆÀÈÃÀ È» ÅÆÃÀÈÍ»

8716<;

;-2) )28,97-%78

*-;< *=A

СЕКРЕТ ВОДКИ SVEDKA Каждая бутылка водки производится из 3-х фунтов высококачественного зерна. Дистилляционный процесс состоит из 5-ти этапов и занимает более 40 часов. Используется самая чистая вода. Пробуйте и наслаждайтесь!

½ÌÀ ½Ã¿Ö ¾Ë»ÏÃÒÀÌÅÉ¾É ½À¼ ¿ÃÂ»ÄÈ» Ã ÊÀÒ»Í× UMQMKG DNXF UWKVG PQTVJDTQQM FUIPV EQO

РАЗН

36%$+! 6/$+! n !,# 6/, 02//& '2!). .%542!, 30)2)43 02/$5#4 /& 37%$%. 3/,% 53 )-0/24%2 30)2)43 -!215% /.% ,,# .%7 9/2+ .9

БРАЗНЫЙ АССО ТИМЕН Т ННОЕ КАЧЕСТ РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ -

ЗАЛОГ НАШЕЙ РАБОТЫ! NA“ СОК “FLORI ИИ ИЗ БОЛГАР

МЕД ИЗ ЛИТВ

НАДСКАЯ, СМЕТАНА КА РИЖСКАЯ

IP TOP

FL A 25, 100

CEYLON ТЕ

ЛОГО 7 ВИДОВ БЕ ТВЫ ХЛЕБА ИЗ ЛИ И ЧЕРНОГО

ORTO“ ИЗ

СЕЛЕДКА “P

ОГ

СКИЙ ТВОР

H SMOKED FIS DA FROM CANA

КРЕСТЬЯН АЯ РЫБА

МОРОЖЕНН

А КО НАШ

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ П ОСТАВ МПАНИЯ —

ВСЕЙ ЭТОЙ ПРОДУКЦИИ!

ЛИТВЫ

Звоните, Заказывайте! 612 Supreme Dr. Bensenville, IL 60106

ЩИК

T: 630.238.1600 F: 630.948.4444 E: hyson@hysonusa.com

Special Events

.);<-;<

Special Events

ПРАЗДНИКИ, ТОРЖЕСТВА, ОБРЯДЫ

Петергоф РЕСТОРАН-КАБАРЕ

«Петергоф»

ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ ПО АДРЕСУ: 577 WAUKEGAN Rd., NORTHBROOK, IL 60062

ПЕТЕРГОФ - ЭТО РЕСТОРАН-КАБАРЕ, СОЗДАННЫЙ ПО ВЫСШИМ СТАНДАРТАМ АМЕРИКАНСКОГО ШОУ-БИЗНЕСА С РУССКИМ РАЗМАХОМ.

ПЕТЕРГОФ - ЭТО ДВА

ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫX ЗАЛA НА 380 И 80 МЕСТ, СОЧЕТАЮЩИX В СЕБЕ РОСКОШНЫЙ ИНТЕРЬЕР, ВЕЛИКОЛЕПНО СЕРВИРОВАННЫЕ СТОЛЫ, ОРИГИНАЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ И СПЕЦЭФФЕКТЫ.

ПЕТЕРГОФ - ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕЕ ШОУ “МЕТАМОРФОЗЫ” В ИСПОЛНЕНИИ 15 АРТИСТОВ ПЕТЕРГОФ - ЭТО МАСТЕРСТВО ИСКУСНОГО ШЕФ-ПОВАРА, КОТОРЫЙ НЕПРЕМЕННО УДИВИТ ВАС БОГАТЫМ ВЫБОРОМ ИЗЫСКАННЫХ БЛЮД.

ЖДЁМ ВАС !!! Дополнительная информация по телефону:

(847) 715-9445

INFOBOOK | 2009

Оборудование и средства связи 1 Step Wireless

Addax Sound Co

7142 Dempster Street Morton Grove 847-583-8300

Absolute Wireless Absolute Wireless

ADVANTAGE CELLULAR

1135 N. Milwaukee Ave. Deerfield

847-541-9800

734 N. Western Ave. Chicago

773-772-2300 All Needs Communications 20194 N. Buffalo Grove Rd. Prairie View 847-419-8900

Alpha Communication

CELLULAR & WIRELESS TELEPHONE EQUIPMENT ...................... Electronic Equipment & Supplies ....................................... Photographic Equipment & Supplies .................................. Stereo Equipment & Service .. ............................................... TELEPHONE SERVICE ................................................................. Television Cable & SateLlite Equipment . ...........................

83 83 83 84 84 84

737 N. Michigan Ave. Chicago 312-337-5021

Electronics & More

1 S. Liberty St. Elgin 847-931-4013

Contents

1320 Wendy Dr. Northbrook 847-412-0000

Electronic Arts

145 S. Randall Rd. Elgin 847-742-7900

Electronic Equipment & Supplies

1902 Sibley Blvd. Calumet City 708-868-1111 35 E. Wacker Dr. Chicago 312-372-0707 1990 N. Arlington Heights Rd. Arlington Heights 847-253-7150 5 Woodfield Mall Schaumburg 847-330-2930 9001 N. Milwaukee Ave. Niles 847-581-0981 1321 Tower Rd. Lowr Schaumburg 847-885-9920 224 S. Michigan Ave. Chicago 312-922-8989 1000 Lake St. Ste C Oak Park 708-524-5599 91 Green Bay Rd. Winnetka 847-242-9470 218 N. Northwest Hwy Palatine 847-359-9920 1153 Weiland Rd. Buffalo Grove 847-537-2353

Autosonics

1671 Old Skokie Valley Rd. Highland Park 847-831-4400

Best Com Wireless

701 N. Milwaukee Ave. Vernon Hills 847-816-4624

Connection Communications

844 Dodge Ave. Evanston 847-328-8800

Globalink Wireless

323 E. Rand Rd. Arlington Heights 847-392-5622

One Stop Wireless 2507 W. Schaumburg Rd. Schaumburg 847-301-7899 148 E. Golf Rd. Arlington Heights 847-228-7876

One Wireless

1205 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-394-4600

Pagecomm Wireless

718 S.Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove 847-243-9000

Wireless Planet

884 S. Rand Rd. Ste C Lake Zurich 847-726-7772

2 Villa Verde Dr. Apt 315 Buffalo Grove 847-465-0624

LG Electronics 6133 N. River Rd. Rosemont 847-696-9721

RadioShack 4851 W. North Ave. Chicago 773-278-9017 6170 N. Lincoln Ave. Chicago 773-279-8551 1965 W. Lawrence Ave. Chicago 773-334-6296 11613 S. Halsted St. Chicago 773-468-7777 3224 N. Kimball Ave. Chicago 773-478-1929 2911 N. Ashland Ave. Chicago 773-929-3360 1461 E. Palatine Rd. Palatine 847-221-5971 843 E. Rollins Rd. Round Lake Beach 847-223-5533 295 Golf Mill Cntr Niles 847-297-1070 403 Hawthorn Ctr Vernon Hills 847-362-7240 4173 Dundee Rd. Northbrook 847-498-5230 317 S. McLean Blvd Elgin 847-742-3090 3357 Sheridan Rd. Zion 847-746-3771 80 Biesterfield Rd. Elk Grove Village 847-806-6341 176 Skokie Valley Rd. Highland Park 847-831-2150 55 Green Bay Rd. Winnetka 847-835-7770 7055 Route 132 Gurnee 847-856-6160 716 Church St. Evanston 847-869-5292

Photographic Equipment & Supplies Camera Shop 635 Green Bay Rd. Wilmette 847-251-0878

Community Camera 114 N. Evergreen Ave. Arlington Heights 847-253-1530

Glenview Camera Shop 1767 Glenview Rd. Glenview 847-724-4279

Infinity Camera & Video 1047 Waukegan Rd. Glenview 847-724-8520

Northshore Camera Repair 405 Lake Cook Rd. Deerfield 847-272-7755

TECHNOLOGY & COMMUNICATION

CELLULAR & WIRELESS TELEPHONE EQUIPMENT

Đ&#x17E;Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ ĐŁĐ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Đ&#x2DC; ĐĄĐ Đ&#x2022;Đ&#x201D;ĐĄĐ˘Đ&#x2019;Đ? ĐĄĐ&#x2019;ĐŻĐ&#x2014;Đ&#x2DC;

INFOBOOK | 2009

Phototronics 740 Elm St. Winnetka 847-446-7510

Stereo Equipment & Service Audio Consultants

TECHNOLOGY & COMMUNICATION

839 N. Clark St. Chicago 312-642-5950

Television Cable & SateLlite Equipment 21 CENTURY SATELLITE 224-595-4069 224-578-1954

Audio Consultants

See Our Ad At Page 84

1014 Davis St. Evanston 847-864-9565

Audio Consultants 110 E. Ogden Ave. Hinsdale 630-789-1990

Absolut Technologies 312-735-2069

Bang & Olufsen 10 S. La Salle St. Chicago 312-920-0639 219 W. Wisconsin St. Chicago 312-920-0639 315 K Woodfield Mall Schaumburg 847-995-0288 15 E. Oak St. Chicago 312-787-6006

Dacson 847-299-7550 See Our Ad At Page 84

Great Lakes Audio & Video 4 Pine St. Deerfield 847-444-0370

Sound Specialists 1239 W. Cortland St. Chicago 773-832-1650

Village Audio-Video 809 Ridge Rd. Ste 1 Wilmette 847-251-0250

TELEPHONE Service WDT

866-328-7967

Dish Pro, Inc. 800-906-3162 JS Computers & Satellite 724 Elm St. Winnetka 847-501-2677

Unicom Satellites 1127 N. Salem Dr. Schaumburg 847-882-2402

UTEL, Yury Vinnik 847-949-0400 847-809-9666

ĐĄĐ°ĐźŃ&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐ˝ĐžĐžĐąŃ&#x20AC;Đ°ĐˇĐ˝Ń&#x2039;Đš Đ˛Ń&#x2039;ĐąĐžŃ&#x20AC; ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐłŃ&#x20AC;Đ°ĐźĐź Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x192;

ĐşĐžĐź Ń?ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐľ Đ˝Đ° %*3&$57 5.

ĐżĐ°ĐşĐľŃ&#x201A; 3644*"/ %*3&$57 * 5. ĐżĐ°ĐşĐľŃ&#x201A; 3644*"/ %*3&$57 ** Â?Â§ÂĽ ÂŁÂĄÂŚÂ§

ÂĽÂŹÂ Â´ÂŁÂ&#x2122;

Â&#x203A;ÂŠÂ&#x17E;ÂĽÂ¸

Â&#x161; ÂŞÂ¨Â¤Â&#x2122;ÂŤÂŚÂ§ ĐĄŃ&#x201A;Đ°Đ˝Đ´Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ˝Đ°Ń? Ń&#x192; Ń&#x201A;Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐşĐ°

Đ¸ Ń&#x201A;ĐľĐźŃ&#x2039; Đ˝Đ° 4 ĐşĐžĐźĐ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x2039;

888 %"$40/ $0.

Ń&#x201A;ĐžĐťŃ&#x152;ĐşĐž Đ´ĐťŃ? Đ˝ĐžĐ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐżĐžĐ´ĐżĐ¸Ń Ń&#x2021;Đ¸ĐşĐžĐ˛ (Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Đ°Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ´Đ° ĐžĐąĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń?). Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐşĐ° ĐşŃ&#x20AC;ĐľĐ´Đ¸Ń&#x201A;Đ˝ĐžĐš Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Đ¸ Đ¸ Đ˝Đ°ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ¸Đľ ĐşŃ&#x20AC;ĐľĐ´Đ¸Ń&#x201A;Đ˝ĐžĐš ĐşĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x2039;. Đ°Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Đ´Đ˝Đ°Ń? ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ° $ 4.99/ĐźĐľŃ . ĐˇĐ° Đ˛Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐš Đ¸ ĐşĐ°ĐśĐ´Ń&#x2039;Đš ĐżĐžŃ ĐťĐľĐ´Ń&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x2030;Đ¸Đš ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Ń&#x2018;ĐźĐ˝Đ¸Đş.

INFOBOOK | 2009

Отдых и путешествия Aeroflot 888-340-6400 888-247-2262 Air Canada 800-237-2747 Air France Air New Zealand 800-262-1234 Alitalia Airlines 800-223-5730 American Airlines 800-433-7300 800-247-9297 British Airways Continental 800-525-0280 Airlines 800-221-1212 Delta Air Lines 800-695-1188 EVA Airways El Al Israel Airlines 800-223-6700 800-950-5000 FinnAir Iberia Air Lines 800-772-4642 Of Spain 800-621-4257 Japan Airlines KLM Royal Dutch 800-950-5000 Airlines LOT Polish Airlines 800-223-0593 Lufthansa German 800-645-3880 Airlines Northwest Airlines 800-225-2525 Quantas Australian 800-227-4500 Airlines Scandinavian 800-221-2350 Airlines Southwest Airlines 800-435-9792 877-359-7947 Swiss Air 800-428-4322 US Airways 800-241-6522 United Airlines

Contents AirLines .................................................................................... Airport Transportation Service ......................................... Airports . ................................................................................. Bed & Breakfast Accomodations . ....................................... Consulates & Other Foreign Government Representations .................................................................... Bus Lines . ................................................................................ Hotels ...................................................................................... Ta xi Cabs .................................................................................. Travel Agencies .. ....................................................................

85 85 86 86 86 86 87 87 88

Airport Transportation service 303 Taxi 847-368-0303 A A ABC 847-991-7500 Dispatching 847-991-7500 A ABC Taxi Cab A B C Limousine 847-677-8816 AAA Platinum 773-767-4325 Limousine 773-637-6221 A-Airway ABC 847-991-7500 Dispatching ABC Limousine & Luxury Sedans 773-784-6660 ABC Luxury Sedans 773-784-6660 & Limos 847-991-7500 ABC Taxi Cab Abercrombie 815-469-1091 Limousine Absolut 773-992-2116 Limousine A-Bylak Limousine 708-425-7300 Accolade 708-499-2277 Limo Service Ace Limousine 312-633-5200 Service 773-631-5477 Air Serv Airport Accomodations 847-297-1300 Airport Express 773-694-1000 Airport Expressntinental Air 312-454-7800 Transport Airport Transit 773-601-0942 System All Action 630-483-1833 Limousine All Area Limousine 708-259-5085 Service All South Limousine 708-974-3700

Allegiance Limousine 708-226-0550 Allegro Delivery 708-633-7433 Allegro Limousine Serv 708-633-7433 AMERICAN LIMO 847-583-2222 877-582-2222 Amm’s 847-446-5148 Amm’s Limousine 312-664-8827 Amm’s Limousine II 773-792-1126 Amm’s Limousine Service 847-446-5148 AMT Limousine Service 847-899-0642 Arlington Limousine 847-439-6668 Arthur’s Limousine of Chicago 847-456-0572 Autolor 847-671-1000 Avanti Limousine 708-645-6650 B C Livery Express 773-925-9000 B Service 847-695-7722 Backstage Limousine 847-888-3535 Barry’s Luxury Limousines 630-372-0610 Bellwood Hillside Westchester Cabmpany 708-544-0521 Better Cab 708-333-7970 Bill & Petrina’s Limousine Services 847-675-9444 Bill E Greaves Limousine Service 847-489-6444 Bill’s Limousine 847-464-5292 Blu Ribbon Taxi Assoc 773-878-5400 Blue Ribbon Taxi Association 773-508-0800 Brandon Bus 773-533-4700 Brici’s Limousine 773-878-8068 Chicago Carriage Cab 312-329-9665 Chicago Express Limousine 773-714-1400 Chicago Express Ride Limousine 773-284-8770 Chicago Limo & Transportation 773-284-2600 Chicago Metropolitan Limousine Service 847-913-9600 Chicago Transmit Authority CTA 312-836-7000 Chicago West Limousine Service 630-679-9557 Corporate Limousine Service 847-205-1900 Crestwood Cab 708-396-0700 Deerbrook Limousine Service 847-564-5530 Empire Limousine 773-625-9090 Flash Taxi Service 773-561-1444 General Cab 773-989-4800 Lake-Cook Limousine & Airport Service 847-395-4700 Luxury 5 Star Limousine 847-244-7535 Midway Airport General Information 773-838-0600 Midwest Limousine 773-224-1288

TRAVEL & VACATION

AirLines

TRAVEL & VACATION

ОТДЫХ И ПУТЕШЕСТВИЯ

ASIA-EUROPE-CARRIBBEAN-TAHITI INTERNATIONAL SPECIALISTS

TOURS & CRUISES • Mediterranian • South East Asia LOWEST • Mexico INTERNATIONAL • Hawaii AIRFARES • French Polynesia

JENSEN WORLD TRAVEL САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ В РОССИЮ

847-256-5550 Hours: Mon-Fri 9-5 • Sat 10-2

1137 Central Ave • Wimette www.jensenworldtravel.com

.com velagency a tr ld r o w Ld nd www.arou E WoR Ency

d Th L Ag n E V u A o R R T A

227 S. Arlington Heights Rd Arlington Heights, Il 60005 Phone 847-818-9810 Fax 847-818-9814 info@aroundworldtravelagency.com

INFOBOOK | 2009

Midwest Limousine Service 847-949-8770 My Chauffeur 630-920-8888 My Chauffeur Limousine Service 847-376-6100 National Limousine 708-345-6200 Niles Flash Cab 847-647-8777 North Chicago Taxi 847-689-4651 North Shore Limousine Service 847-816-7474 North Suburban Yellow Cab 847-446-2000 Northbrook Limousine Service 847-272-9350 Omega Limousine Charter Service 773-483-6634 One Zero One Express Taxi & Limo 847-478-0101 Orland Hills Limo 708-460-5466 Pegasus Limousine 847-842-0612 People Cab Company 708-544-3494 Southtown Limousine 708-633-7070 Standard Cab 708-422-9200 Super Shuttle 800-535-6343 Ted’s Southend Limo 708-585-2551 Top Flight 773-233-5155 Unique Limousine 708-339-3934 United Limousine & Travel Services 847-895-9071 Valentine Cab Company 708-467-9999 Victory Limo 708-450-3501 Water Tower Limosine 312-738-2300 West London Limousine 630-964-1024 West Suburban Limousine 630-668-9600 Westchester Bellwood Hillside Cab 708-544-0521 White Glove Limousine 219-662-7647 White Knight Limo Service 708-798-0053 White Top Cabs 708-422-9200 Yellow Cab 312-225-7440 Yogi’s Limousine Service 773-233-5155

Airports Lansing Municipal Airport Burnham Ave. Lansing 708-895-8844

Midway Airport

¥ÉÆÊÈÁ Ä· ÅÈÉÇÅ¹·Ì ¡ÇÊ¿¾Ò ©ÊÇÒ ¹ ¹ÇÅÆÊ ©ÊÇÒ ¹ µ½ÄÊÕ Ã¼Ç¿ÁÊ ©ÊÇÒ ÆÅ ¾Ç·¿ÂÕ ¿¾Å¹·Ö ÆÅ»»¼Ç½Á· ¹¿·¸¿Â¼ÉÒ ¥Çº·Ä¿¾·Í¿Ö È¹·»¼¸ÄÒÌ ÆÊÉ¼Ï¼ÈÉ¹¿À

We Make all your vacatons dreams a reality!

5700 S. Cicero Ave. Chicago 773-838-0600

O’Hare International Airport Chicago

773-686-2200

Palwaukee Airport 1020 Plant Rd. Wheeling 847-537-2580

Schaumburg Airport 905 W. Irving Park Rd. Schaumburg 847-895-0315

Bed & Breakfast Accomodations Goldast Guest House Bed & Breakfast 113 W. Elm St. Chicago 312-337-0361

Harvey House Bed & Breakfast 107 S. Scoville Av Oak Park 708-848-6810

Margarita European Inn

1566 Oak Ave. Evanston 847-869-2273

Villa Toscana Guest House

3447 N. Halsted St. Chicago 773-404-2643

Wakanve Bed & Breakfast

641 E. Liberty St. Wauconda 847-487-1310

Bus Lines Frontierach Greyhound Bus Lines

708-425-2900 708-754-2900

Consulates & Other Foreign Government Representations Commercial Office of Spain 500 N. Michigan Ave. Ste 1500 Chicago 312-644-1154

Consulate General of Argentina

225 N. Michigan Ave. Chicago 312-819-2610

Consulate General of Brazil

401 N. Michigan Ave. Ste 3050 Chicago 312-464-0244

Consulate General of Chile

875 N. Michigan Ave. Ste 2940 Chicago 312-654-8780

Consulate General of Ecuador

500 N. Michigan Ave. Chicago 312-329-0266

Consulate General of Egypt

500 N. Michigan Ave. Ste 500 Chicago 312-828-9162

Consulate General of El Salvador

104 S. Michigan Ave. Ste 816 Chicago 312-332-1393

Consulate General of Germany

676 N. Michigan Ave. Ste 3200 Chicago 312-580-1199

Consulate General of Ghana

19 S. La Salle St. Chicago 312-236-0440

Consulate General of India

455 N. Cityfront Plaza Dr. Ste 2700 Chicago 312-595-0405

Consulate General of Italy

500 N. Michigan Ave. Ste 1850 Chicago 312-644-9867

Consulate General of Japan

737 N. Michigan Ave. Ste 1100 Chicago 312-280-0430

Consulate General of Peru

180 N. Michigan Ave. Ste 1830 Chicago 312-782-1599

Consulate General of Poland

1530 N. Lake Shore Dr. Chicago 312-337-8166

Consulate General of Spain

180 N. Michigan Ave. Ste 1500 Chicago 312-782-4588

Consulate General of Switzerland

737 N. Michigan Ave. Ste 2301 Chicago 312-915-0061

INFOBOOK | 2009 Đ&#x17E;Đ˘Đ&#x201D;ĐŤĐĽ Đ&#x2DC; Đ&#x;ĐŁĐ˘Đ&#x2022;Đ¨Đ&#x2022;ĐĄĐ˘Đ&#x2019;Đ&#x2DC;ĐŻ

700 N. Rush St. Chicago 312-664-3129

Consulate General of the Republic of Croatia Chicago

737 N. Michigan Ave. Ste 1030 Chicago 312-482-9902

540 N. La Salle Dr. Chicago 312-595-1777

Consulate General of Ukraine 10 E. Huron St. Chicago 312-642-4388

Hotels Allerton-Crown Plaza 701 N. Michigan Ave. Chicago 312-440-1500

Allgauerâ&#x20AC;&#x2122;s On the Riverfront

2855 Milwaukee Ave. Northbrook 847-480-7500

Ambassador East Omni Hotel

1301 N. State Pkwy. Chicago 312-787-7200

Baymont Inn & Suites

1625 Milwaukee Ave. Glenview 847-635-8300

Best Western At Oâ&#x20AC;&#x2122;Hare

10300 W. Higgins Rd. Rosemnt 847-296-4471

Best Western Morton Grove Inn

6155 N. River Rd. Rosemont 847-696-4400

Marriott Residence Inn 201 E. Walton St. Chicago 312-943-9800

Monaco 225 N. Wabash Ave. Chicago 312-960-8500

North Shore Hotel Moraine 700 Sheridan Rd. Highwood 847-433-5566

Oâ&#x20AC;&#x2122;Hare Hilton 5600 N. Menard Ave. Chicago 773-686-8000

Omni Chicago Hotel 676 N. Michigan Ave. Chicago 312-944-6664

Omni Orrington Hotel 1710 Orrington Ave. Ste 3 Evanston 847-866-8700

Palmer House Hilton 17 E. Monroe Orland Park 312-726-7500

Regency Hyatt Chicago 151 E. Wacker Dr. Chicago 312-565-1234 1 E. Wacker Dr. Chicago 312-372-7200

Renaissance Chicago North Shore Hotel 933 Skokie Blvd. Northbrook 847-498-6500

Ritz-Carlton Hotel

1450 E. Touhy Ave. Des Plaines 847-296-8866

Sheraton Chicago Hotel & Towers

Doubletree Guest Suites Oâ&#x20AC;&#x2122;Hare North Glenvw

1400 Milwaukee Ave. Glenview 847-803-9800

Drake

140 E. Walton St. Chicago 312-787-2200

Essex Inn

Four Seasons Hotel Chicago

120 E. Delaware Pl. Ste 1 Chicago 312-280-8800

Fullerton Hotel

3919 W. Fullerton Ave. Chicago 773-227-2100

Hilton and Towers

722 S. Michigan Ave. Chicago 312-922-4400

HAMPTON INN AND SUITES 5201 Old Orchard Rd. Skokie

847-583-1111 Hilton Northbrook 2855 Milwaukee Ave. Northbrook 847-480-7500

Holiday Inn Oâ&#x20AC;&#x2122;Hare

5440 N. River Rd. Rosemont 847-671-6350

Hyatt Hotels & Resorts

200 W. Madison St. Chicago 312-750-8000

HOLIDAY INN NORTH SHORE 5300 W. Touhy Ave. Skokie

847-679-8900 Inter-Continental Chicago 505 N. Michigan Ave. Chicago 312-944-4100

Majestic

528 W. Brompton Ave. Chicago 773-404-3499

Marriott Hotels Resorts & Suites

540 N. Michigan Ave. Chicago 312-836-0100

ÂŚÂŞÂŠÂ&#x153;ÂŻÂ&#x153;Â¨ÂŠÂ&#x2122;Â&#x;Âś Â&#x; Â´ÂĄÂ¨ÂĄÂŞÂ§Â¨Â&#x;Â&#x; Â¤Â&#x2014; Â§ÂŞÂ¨Â¨ÂĄÂĽÂŁ ÂśÂ&#x17E;Â˛ÂĄÂ&#x153; ÂŽÂ&#x;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x161;ÂĽ Â¨ÂŻÂ&#x2014; ÂĄÂ&#x2014;Â¤Â&#x2014;Â&#x203A;Â&#x2014; Â&#x153;Â&#x2122;Â§ÂĽÂŚÂ&#x2014; ÂľÂ?Â¤Â&#x2014;Âś Â&#x2014;ÂŁÂ&#x153;Â§Â&#x;ÂĄÂ&#x2014; 1098 S. Milwaukee ave., Suite #400 Wheeling, Il

ĐĄĐľĐłĐžĐ´Đ˝Ń? Đ˝Đ° ĐşĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đľ ĐźĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x2C6;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x201A;ĐžĐ˛ Bravotravel Đ˝ĐľŃ&#x201A; ĐąĐľĐťŃ&#x2039;Ń&#x2026; ĐżŃ?Ń&#x201A;ĐľĐ˝, ĐźŃ&#x2039; ĐżŃ&#x192;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2C6;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Ń&#x192;ĐľĐź ĐżĐž Đ˛Ń ĐľĐźŃ&#x192; ĐźĐ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;! Đ˘Ń&#x192;Ń&#x20AC;Ń&#x2039;, ĐąĐ¸ĐťĐľ Ń&#x2039;, Đ˛Đ¸ĐˇŃ&#x2039;, Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ˛ĐşĐ¸, ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ¸ĐˇŃ&#x2039;, ĐżŃ&#x192; ĐľĐ˛ĐşĐ¸. Bravotravel Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ˛Ń Đľ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐąĐťĐľĐźŃ&#x2039;, Ń Đ˛Ń?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń ĐżŃ&#x192;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2C6;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Ń?ĐźĐ¸! ĐĐşŃ ĐşŃ&#x192;Ń&#x20AC;Ń Đ¸Đ¸ Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐź Đ¸ Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐź Ń?ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐ°Ń&#x2026;!!!

160 E. Pearson St. Chicago 312-266-1000 301 E. North Water St. Chicago 312-464-1000

ĐĐşĐžĐ˝ĐžĐźĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ°Đ˛Ń&#x201A;ĐžĐąŃ&#x192;Ń Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x20AC;Ń&#x2039; ĐżĐž Đ&#x2022;Đ˛Ń&#x20AC;ĐžĐżĐľ, ĐŽĐśĐ˝ĐžĐš Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐľ, Đ?ĐˇĐ¸Đ¸ Đ&#x2DC;Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x192;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x20AC;Ń&#x2039; Đ´ĐťŃ? Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; ĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐżĐż (ĐžŃ&#x201A; 2Ń&#x2026; Ń&#x2021;ĐľĐťĐžĐ˛ĐľĐş) - ĐżĐž Đ˛Ń ĐźŃ&#x192; Đź Ń&#x20AC;Ń&#x192; ĐźĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x2C6;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ¸ Đ´Đ°Ń&#x201A;Ń&#x2039; - ĐżĐž Đ˛Đ?Ń&#x2C6; ĐźŃ&#x192; Đ˛Ń&#x2039;ĐąĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;! Đ˘Ń&#x192;Ń&#x20AC;Ń&#x2039; ĐżĐž Ń Ń&#x2C6;Đ? Đ¸ Đ&#x161;Đ°Đ˝Đ°Đ´Đľ Đ˘Ń&#x192;Ń&#x20AC;Ń&#x2039; ĐżĐž Đ§Đ¸ĐşĐ°ĐłĐž Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐłĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°Đź ĐżŃ&#x192;Ń&#x201A;ĐľĐ˛ĐşĐ¸ Đ˝Đ° ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ¸ĐˇŃ&#x2039; Đ¸ ĐşŃ&#x192;Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x2039; ĐżĐž Ń Đ?ĐźŃ&#x2039;Đź Đ˝ Đˇ Đź Ń&#x2020; Đ˝Đ?Đź ĐąĐ¸ĐťĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039;, Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ˛ĐşĐ¸, Đ˛Đ¸ĐˇŃ&#x2039;. Đ˛Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2021;Đ¸/ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐžĐ´Ń&#x2039; Đ˛ Đ°Ń?Ń&#x20AC;ĐžĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2026;

ď&#x192;ź ď&#x192;ź

ď&#x192;ź ď&#x192;ź ď&#x192;ź ď&#x192;ź ď&#x192;ź

847.215.0423 vsklovsky@gmail.com www.bravotravel.net

Westin Hotel Oâ&#x20AC;&#x2122;Hare

NIUM TO N E UR ILL

6100 N. River Rd. Rosemont 847-698-6000

Taxi Cabs 303 Taxi 847-590-0303 Best Quality Service 1098 Miwaukee Ave. #400B. Wheeling

847-229-1164 847 229-1124 Oâ&#x20AC;&#x2122;hare Airport Taxi Service 773-395-4500 Oâ&#x20AC;&#x2122;Hare Suburban Taxi & Limo 847-233-0000 Taxi of Highland Park & Deerfield 847-433-2035 Ace Suburban Taxi & Limousine Servce 630-783-9455 All American Cab 847-358-3119 All Star Cab 847-531-5900 American Taxi 847-253-4411 Black Tie Limousine Service 847-740-9808 Blue Ribbon Taxi Association 773-508-0800 Checker Cab 847-662-4114 Chicago Metropolitan Limousine Service 847-913-9600 Chicago Northwest Taxi & Limo Service 773-395-4500 Chicago Oâ&#x20AC;&#x2122;hare Airport Limousine Service 708-452-2611 Chicago Suburb Cabmpany 708-709-0900 Chicagoland Cabrp 773-871-6873 City Star Cab 312-492-7960 Classic Taxi 630-697-6760

Â ÂşĂ&#x2021; Âˇ ÂśÂ˝ÂźĂ&#x201A;ÂşĂ&#x2020;Âş

847.324.4090

800 S. Michigan Ave. Chicago 312-939-2800

Travel

Renaissance Chicago Hotel

9424 Waukegan Rd. Morton Grove 847-965-6400

Doubletree Club Chicago Oâ&#x20AC;&#x2122;hare

Bravo

TRAVEL & VACATION

Consulate General of the Republic of Indonesia

Marriott Hotels Resorts Suites

Consulate General of Thailand

Â&#x17E;Â&#x203A;

ÂŠÂ´ ÂĄ ÂŤÂŹ Ă&#x192;Âž ÂŁ ÂŞ Â˘ Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x201D; ÂŠÂ§Â¨

Ă&#x2026;

Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2021;

Ă&#x2020;Âš Ă&#x2030;Ă&#x152;

Â Â´ Ă&#x192;Âš Ă&#x160; ÂŁÂŠÂŹÂšÂĄ Â&#x2122;Ă&#x201E;Ă&#x2DC; ÂťÂš

Ă&#x2C6; Ă&#x2030;Ă&#x2021; Â&#x17E;ÂťĂ&#x2030;Ă&#x2021; Ă&#x192;Ă Âž Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2039; Ă&#x160; Âş ÂŁÂšĂ&#x2030;Ă

XXX NJMMFOOJVNUPVSTVTB DPN

Đ&#x17E;Đ˘Đ&#x201D;ĐŤĐĽ Đ&#x2DC; Đ&#x;ĐŁĐ˘Đ&#x2022;Đ¨Đ&#x2022;ĐĄĐ˘Đ&#x2019;Đ&#x2DC;ĐŻ

INFOBOOK | 2009

Travel Agencies

728 Lee St. Des Plaines 847-827-5516

4 Seasons Travel A K Travel 2600 W. Peterson Ave. Chicago 773-786-2431

Advantage Travel 7605 N. Milwaukee Ave. Niles 847-967-5656

Aero Travel & Tours 8401 Crawford Ave. Skokie 847-677-2021

Five Star Travel

738 Barron Blvd. Grayslake 847-231-4482

Flamingo Travel Agency

4204 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-725-3008

Hana Travel

1207 Old McHenry Rd. Buffalo Grove 847-913-1177

Happy Travel

7119 Church Morton Grove 847-966-8090

JENSEN WORLD TRAVEL International Specialists 1137 Central Ave. Wilmette 847-256-5550

ALFA TRAVEL INC. 1000 Half Day Rd. 847-681-1765

8JOUFS TBMF IBT BSSJWFE â&#x20AC;ŤÜ&#x2030;Ü?Ü?Ü&#x2019;â&#x20AC;Ź

â&#x20AC;ŤÜ&#x2030;Ü?Ü&#x2013;Ü?ÜĄÜ?Ü&#x2019;â&#x20AC;Ź

â&#x20AC;ŤÜ&#x2021;Ü&#x2030;Ü&#x2019;Ü&#x161;Ü&#x2014;Ü&#x2022;â&#x20AC;Ź

Fares are subject to change until ticketed. Travel originating out of Chicago in January.

TRAVEL & VACATION

1167 E. Algonquin Rd. Des Plaines 847-824-4014

â&#x20AC;Ť Ý&#x2122;Ý?Ý&#x201A;Ý&#x2C6;Ý&#x2026;ÜźÜťÝ&#x2026;ÜžÜ&#x2021;â&#x20AC;Ź Üž Ý&#x2C6;â&#x20AC;ŤÝ&#x2122;Ý?Ý&#x201A;Ý&#x2039;ÜťÝ&#x2C6;Ý? Ý&#x2018;Ý&#x2021;Ý&#x2022;Ý&#x152;Ý? Ý&#x153;Ý&#x2018;ÜźÝ&#x153;â&#x20AC;Ź

First Maine Travel

See Our Ad At Page 86

Milar Travel

All Gold Travel 790 W. Frontage Rd. Ste 325 Northfield 847-441-4303

Amfora Travel

MILLENNIUM

5901 N. Cicero Ave. Chicago 773-205-1450

TOURS. 847-324-4090

AROUND THE WORLD 227 S. Arlington Heights Arlington Heights 847-818-9810

5PMM 'SFF XXX NWUJ DPN JOGP!NWUJ DPN

â&#x20AC;Ť Ý&#x2122;Ý&#x201E;Ý&#x2026;Ý&#x2018;Ý&#x17D;Ü&#x2019;â&#x20AC;Źv â&#x20AC;Ť Ý&#x201C;Ý&#x2122;Ý&#x20AC;Ý?Ü&#x2014;â&#x20AC;Źv â&#x20AC;Ť Ý&#x2122;Ý&#x17D;Ý&#x2018;Ü&#x203A;â&#x20AC;Źv â&#x20AC;ŤÝ&#x2122;Ý&#x201E;Ý&#x2026;Ü&#x2030;â&#x20AC;Ź

See Our Ad At Page 87

Mission Valley

See Our Ad At Page 86

The Travel Team 18 ĐťĐľŃ&#x201A; Đ˛ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń Đ˛Đ°ĐźĐ¸ Đ¸ Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń !

847-564-7780

Travel 888-887-3060

Best Choice Travel 847-281-0303

See Our Ad At Page 88

Since 1991

Â&#x2122;Â&#x203A;ÂĄÂ&#x2122;Â&#x161;ÂĄÂ¤Â&#x17E;ÂŤÂ´ ÂĄÂ Â¨Â&#x17E;ÂŠÂ&#x203A;Â´ÂŽ ÂŠÂŹÂŁ Â¨Â§ ÂŞÂąÂ&#x2122; ÂĄ Â&#x203A; Â&#x17E;ÂĽÂŹ ÂĽÂĄÂŠÂŹ

Bravo Travel 847-215-0423 See Our Ad At Page 87

ĐžŃ&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛Đ¸Đˇ Đ¸ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ˛ĐžĐş

New World Travel 4204 W. Lawrence Ave. Chicago 773-202-0400

North Star Travel

2031 E. Grand Ave. Lindenhurst 847-356-3010

Passport Travel

ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐ°Đ˝Đ¸ĐˇĐ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? Ń Đ˛Đ°Đ´ĐľĐąĐ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ&#x;Ń&#x192;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2C6;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Đš ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸Đľ Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x2039; Đ˝Đ° Đ&#x;Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x2018;Đ˛ĐşĐ¸: Đ˛ ĐźĐľĐşŃ Đ¸ĐşŃ&#x192;, Đ´ĐžĐźĐ¸Đ˝Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşŃ&#x192;Ń&#x17D;

507 Redwing Ct. Grayslake 847-543-6729

California Travel 6704 W. Belmont Ave. Chicago 773-804-1681

Chicago Russian Tours

Ń&#x20AC;ĐľŃ ĐżŃ&#x192;ĐąĐťĐ¸ĐşŃ&#x192;, Đ˝Đ° Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐąŃ&#x192;, ĐłĐ°Đ˛Đ°ĐšĐ¸,

2474 E.Dempster Ste.201 Des Plaines 847-298-1118

Ń?ĐźĐ°ĐšĐşy, ĐşĐ°Ń&#x20AC;Đ¸ĐąŃ ĐşĐ¸Đľ ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°

Prestige Travel

4514 W.Davis St. Skokie 847-675-8959

Prime Travel

847-297-2772

Chicago World Travel

ĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ&#x;Đ&#x;ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x20AC;Ń&#x2039;: â&#x20AC;˘ ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ¸Đˇ ĐżĐž Ń Ń&#x20AC;ĐľĐ´Đ¸ĐˇĐľĐźĐ˝ĐžĐźŃ&#x192; ĐźĐžŃ&#x20AC;Ń&#x17D;

3938 W. Irving Park Rd. Chicago 773-463-4148

THE TRAVEL TEAM 1040 S. Milwaukee # 150 Wheeling 847-465-9100

China International Tours

â&#x20AC;˘ ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ¸Đˇ ĐżĐž ĐşĐ°Ń&#x20AC;Đ¸ĐąŃ ĐşĐ¸Đź ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đź

1640 N. Wells St. Chicago 312-787-2400

â&#x20AC;˘ ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ¸Đˇ ĐżĐž Đ°ĐťŃ?Ń ĐşĐľ

Cut Rate Travel 1220 Montgomery Dr. Deerfield 847-405-0575

Đ&#x203A;Đ¸Ń&#x2020;ĐľĐ˝ĐˇĐ¸Ń? ARC & IATAN

847.465.9100 1040 S. Milwaukee ave. Suite #150, wheeling, il 60090 www.chicagotravelteam.com

See Our Ad At Page 88

Deerbrook Travel 3000 Lakeside Dr. Bannockburn 847-234-7839

Deerpath Travel 272 E. Deerpath Rd. Lake Forest 847-234-1340

Dream World Travel 4049 Dempster St. Skokie 847-675-6100

Ez Go Travel

Travel Today 1 Northfield Plz Ste 300 Northfield 847-441-2997

Stargate Travel

Vacation Partners

847-827-2724

853 Sanders Rd. Northbrook 847-205-2008

Value Travel 847-296-0230

847-8278168

INFOBOOK | 2009

Рестораны, места отдыха и развлечений AMERICAN 5 Loaves Cafe 405 E. 75th St. Chicago

773-873-6666 Armitage Shrimp House 3054 W.Armitage Ave. Chicago

Army & Lou’s

773-486-1584

422 E. 75th St. Chicago

Bar-B-Que Bob’s

773-483-3100

2055 W. Howard St. Chicago

Big Jones

773-761-1260

5347 N. Clark St. Chicago

773-275-5725 BJ’s Market & Bakery 9645 S. Western Ave. Chicago

Blue Bayou

773-445-3400

3734 N. Southport Ave. Chicago

Bobby Q’s

773-871-3300

1279 N. Rand Rd. Arlington Heights

Brehon Pub

847-590-0400

731 N. Wells St. Chicago

The Bristol

Contents RESTAURANTS......................................................................................... AMERICAN.................................................................................................... Central American................................................................................... Chinese....................................................................................................... Cuban........................................................................................................... Ethiopian.................................................................................................... French........................................................................................................ German....................................................................................................... Greek........................................................................................................... Indian........................................................................................................... Irish / British........................................................................................... Israeli......................................................................................................... Italian.......................................................................................................... Japanese..................................................................................................... Jewish / Kosher....................................................................................... Korean........................................................................................................ Mediterranean........................................................................................ Mexican....................................................................................................... Middle Eastern....................................................................................... Pan-Asian.................................................................................................... Polish.......................................................................................................... Russian....................................................................................................... Seafood...................................................................................................... South American....................................................................................... Spanish....................................................................................................... Steak........................................................................................................... Sushi............................................................................................................ Thai............................................................................................................... UkraInian................................................................................................... Vietnamese................................................................................................ Theatres ................................................................................................ Movie Theatres..................................................................................... MUSEUMS................................................................................................ ZOO & Gardens......................................................................................

312-642-1071

2152 N. Damen Ave. Chicago

89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 94 94 94 94 95 95 95 96 97 97 97

C’est Si Bon

773-862-5555

5225 S. Harper Ave. Chicago

773-363-4123 Captain’s Hard Time Dining 436 E. 79th St. Chicago

773-487-2900 Cheeseburger in Paradise 1608 S. Randall Rd. Algonquin

847-658-9627

1472 Market St. Des Plaines

Cinners

847-299-3657

4757 N. Talman Ave. Chicago

CJ’s Eatery

773-654-1624

3839 W. Grand Ave. Chicago

773-292-0990 The Depot American Diner 5840 W. Roosevelt Rd. Chicago

Dixie Kitchen

773-261-8422

825 Church St. Evanston

847-733-9030 Dixie Kitchen & Bait Shop 5225 S. Harper Ave. Chicago

Erwin

773-363-4943

2925 N. Halsted St. Chicago

Famous Dave’s

773-528-7200

1101 E. Dundee Rd. Palatine

Feed

847-202-2213

2803 W. Chicago Ave. Chicago

Flo

773-489-4600

1434 W. Chicago Ave. Chicago

Foodlife

312-243-0477

835 N. Michigan Ave. Chicago

312-335-3663 Fornetto and Mei’s Kitchen 1108 S. Michigan Ave. Chicago

312-294-2488

Harmony Grill 3159 N. Southport Ave. Chicago

Harold’s Chicken

773-525-2508

1208 E. 53rd St. Chicago

773-752-9269 Hickory’s BBQ, Salads, Wraps & More 1234 N. Halsted St. Chicago

House of Blues

312-377-7427

329 N. Dearborn St. Chicago

Howl at the Moon

312-923-2000

26 W. Hubbard St. Chicago

J J Fish & Chicken

312-863-7427

4515 N. Sheridan Road Chicago

The Local Option

773-275-3474

1102 W. Webster Ave. Chicago

773-348-2008 Lovell’s of Lake Forest 915 S. Waukegan Rd. Lake Forest

Marina Cafe

847-234-8013

6401 S. Coast Guard Dr. Chicago

773-955-9595 McGill’s Bar and Grill 4553 N. Pulaski Rd. Chicago

773-478-6096 Merle’s #1 Barbecue 1727 Benson Ave. Evanston

Naha

847-475-7766

500 N. Clark St. Chicago

Pearl’s Place

312-321-6242

3901 S. Michigan Ave. Chicago

Prairie Moon

773-285-1700

1502 Sherman Ave. Evanston

Quench

847-864-8328

5815 W. Madison St. Chicago

Rajun Cajun

773-287-3663

1459 E. 53rd St. Chicago

Roy’s Chicago

773-955-1145

720 N. State St. Chicago

Sikia

312-787-7599

740 W. 63rd St. Chicago

773-602-5200 The Smoke Daddy Rhythm and Bar-B-Que 1804 W. Division St. Chicago

Soupbox

773-772-6656

50 E. Chicago Ave. Chicago

312-951-5900 Stanley’s on Racine 324 S. Racine Ave. Chicago

312-433-0007 StoneWood Ale House 601 Mall Dr. Schaumburg

Table Fifty-Two

52 W. Elm St. Chicago

Valois

847-805-0202

312-573-4000

1518 E. 53rd St. Chicago

Wildfire

773-667-0647

235 Parkway Dr. Lincolnshire

847-279-7900

1300 Patriot Blvd. Glenview

847-657-6363

DINING & Entertainment Guide

RESTAURANTS

РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ Wishbone 3300 N. Lincoln Ave. Chicago

773-549-4105

1001 W. Washington Blvd. Chicago

312-850-2663 Wow Cafe & Wingery 717 W. Maxwell St. Chicago

DINING & Entertainment Guide

Zig Zag Kitchen

312-997-9969

2436 N. Lincoln Ave. Chicago

773-472-2222

Central American La Palma 1340 N. Homan Ave. Chicago 773-862-0886

La Parrillita Guatemalan Cuisine

3650 W. Montrose Ave. Chicago 773-267-2315

Nacional 27

325 W. Huron St. Chicago 312-664-2727

Chinese Bamboo House 3900 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-677-9130

Beef Chop Suey

214 N. Homan Ave. Chicago 773-265-8303

Canton Express

4761 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-982-1919

China Dragon

2008 W. Madison St. Chicago 312-666-3766

China King

6249 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-763-8018

Great Beijing

6717 N. Lincoln Ave. Lincolnwood 847-673-5588

Hunan Pearl 586 Roger Williams Ave. Highland Park 847-432-5410

Jeanny’s Chinese Restaurant

1053 W. Belmont Ave. Chicago 773-248-1133

Jumbo Chinese Food

6467 N. Cicero Ave. Lincolnwood 847-674-1020

Jumbo House

2927 W. Devon Ave. Chicago 773-743-0297

Kan’s Chop Suey

5348 W. Devon Ave. Chicago 847-763-7272

Ken’s Mandarin Restaurant

6261 N. Mccormick Rd. Chicago 773-866-1818

Kim Long

4356 W. Armitage Ave. Chicago 773-235-3515

Little Szechwan

1900 First St. Highland Park 847-433-7007

Lung Wah Restaurant

589 Elm Place Highland Park 847-433-2330

Mandarin House

5695 N. Lincoln Ave. Chicago 773-878-5888

Northern China Restaurant 3800 W. Lawrence Ave. Chicago 773-604-8899

P. F. Chang’s China Bistro

1819 Lake Cook Rd. Northbrook 847-509-8844

Pekin House Restaurant and Lounge

2311 W. Devon Ave. Chicago 773-465-1630

Peking Garden

5819 W. Belmont Ave. Chicago 773-637-2717

Pine Yard Restaurant

1033 Davis St. Evanston 847-475-4940

Rose Village Chop Suey

7620 N. Paulina St. Chicago 773-764-8010

Shanghai Inn

4723 N. Damen Ave. Chicago 773-271-2033

Super China Buffet

1236 W. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-818-1813

Mongolian House

3207 Lake Ave. Wilmette 847-256-5460

Moy Lee Chinese Restaurant

5346 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-631-1290

New Life Chop Suey

3704 N. Broadway St. Chicago 773-528-7330

La Creperie 2845 N. Clark St. Chicago 773-528-9050

La Sardine

111 N. Carpenter St. Chicago 312-421-2800

Le Bouchon

1958 N. Damen Ave. Chicago 773-862-6600

Le Titi de Paris

1015 W. Dundee Rd. Arlington Heights 847-506-0222

Les Nomades

222 E. Ontario St. Chicago 312-649-9010

Marche

833 W. Randolph St. Chicago 312-226-8399

Miramar

301 Waukegan Ave. Highwood 847-433-1078

OCEANIQUE

505 Main St. Evanston 847-864-3435

Tsing Tao Mandarin Chinese

537 Green Bay Rd. Wilmette 847-251-7760

Yu’s Szechwan

822 Central Ave. Highland Park 847-432-8888

Mandarin Restaurant

6803 N. Sheridan Rd. Chicago 773-465-1299

INFOBOOK | 2009

Cuban

German Chicago Brauhaus 4732 N. Lincoln Ave. Chicago 773-784-4444

Glunz Bavarian Haus

4128 N. Lincoln Ave. Chicago 773-472-4287

Lutz Continental Cafe

Coobah 3423 N. Southport Ave. Chicago 773-528-2220

2458 W. Montrose Ave. Chicago 773-478-7785

3248 W. Fullerton Ave. Chicago 773-489-4440

Greek

El Rinconcito Cubano Sabor a Cuba

1833 W. Wilson Ave. Chicago 773-769-6859

Ethiopian Addis Abeba 3521 N. Clark St. Chicago 773-929-9383

Ethiopian Diamond Restaurant and Lounge

6120 N. Broadway Chicago 773-338-6100

French Bistro Zinc 1131 N. State St. Chicago 312-337-1131

Cafe Central

455 Central Ave. Highland Park 847-266-7878

Cafe La Cave

Athenian Room 807 W. Webster Ave. Chicago 773-348-5155

Barba Yianni Grecian Taverna

4761 N. Lincoln Ave. Chicago 773-878-6400

Demetri’s

660 Lake Cook Rd. Deerfield 847-940-0777

Dempster Gyros

6755 Dempster St. Morton Grove 847-966-0806

East of Edens

6350 N. Cicero Ave. Chicago 773-545-8888

Hellas Cafe

310 S. Halsted St. Chicago 312-474-9340

Hub’s

5540 N. Lincoln Ave. Chicago 773-784-4228 3727 Dempster St. Skokie 847-673-9409

2777 S. Mannheim Rd. Des Plaines 847-827-7818

Parthenon

429 Temple Ave. Highland Park 847-432-0770

Pegasus Restaurant and Taverna

505 N. Lake Shore Dr. Chicago 312-644-4050

Periyali Greek Taverna

535 N. Wells St. Chicago 312-755-1790

Psistaria Greek Restaurant

440 S. La Salle St. 40th Floor Chicago 312-663-8920

Twins Gyros

Carlos’ Cite

Crofton on Wells Everest

Frank and Betsie’s

51 Green Bay Rd. Winnetka 847-446-0404

Froggy’s French Cafe

306 Green Bay Rd. Highwood 847-433-7080

Gabriel’s Restaurant

310 Green Bay Rd. Highwood 847-433-0031

Kiki’s Bistro

900 N. Franklin St. Chicago 312-335-5454

314 S. Halsted St. Chicago 312-726-2407

130 S. Halsted St. Chicago 312-226-3377

9860 Milwaukee Ave. Glenview 847-296-2232 4711 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-676-9400

4356 W. Diversey Ave. Chicago 773-736-0060

Indian Annapurna Vegetarian Fast Foods 2608 W. Devon Ave. Chicago 773-764-1858

Delhi Darber Kabob House

6403 N. California Ave. Chicago 773-338-1818

INFOBOOK | 2009 РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА

Gandhi India Restaurant 2601 W. Devon Ave. Chicago 773-761-8714

Gaylord India Restaurant

678 N. Clark St. Chicago 312-664-1700

India House

59 W. Grand Ave. Chicago 312-645-9500 228 McHenry Rd. Buffalo Grove 847-520-5569

Mt. Everest Restaurant

618 Church St. Evanston 847-491-1069

New Delhi Restaurant of India

30 South Meacham Rd. Schaumburg 847-895-6900

Peacock India

701 Milwaukee Ave. No. 284 Vernon Hills 847-816-3100

Star of India

3204 N. Sheffield Ave. Chicago 773-525-2100

Irish / British Chief O’Neill’s Pub 3471 N. Elston Ave. Chicago 773-473-5263

Corcoran’s Grill & Pub

1615 N. Wells St. Chicago 312-440-0885

Ginger’s Ale House

3801 N. Ashland Ave. Chicago 773-348-2767

Kitty O’Shea’s

720 S. Michigan Ave. Chicago 312-922-4400

Timothy O’Toole’s

622 N. Fairbanks Ct. Chicago 312-642-0700

Tommy Nevin’s Pub/Nevin’s Live

1450 Sherman Ave. Evanston 847-869-0450

Israeli Sarah’s Kitchen 3114 W. Devon Ave. Chicago 773-761-7882

Taboun Grill

6339 N. California Ave. Chicago 773-381-2606

Italian

1050 E. Oakton St. Des Plaines 847-299-0011

Italian Village

Bella Notte

1374 W. Grand Ave. Chicago 312-733-5136

Bruna’s Ristorante

2424 S. Oakley Ave. Chicago 773-254-5550

Buona Terra

2535 N. California Chicago 773-289-3800

Cafe Luigi

2548 N. Clark St Chicago 773-404-0200

Carmine’s

1043 N. Rush St. Chicago 312-988-7676

Cucina Roma

185 N. Milwaukee Ave. Lincolnshire 847-478-9600

Dave’s Italian Kitchen

1635 Chicago Ave. Evanston 847-864-6000

Francesca’s North

1145 Church St. Northbrook 847-559-0260

Giuseppe’s La Cantina

1062 Lee St. Des Plaines 847-824-4230

РестоРан узбекской кухни

71 W. Monroe St. Chicago 312-332-7005

Mia Francesca

3311 N. Clark St. Chicago 773-281-3310

Piccola Napoli

6221 N. Clark St. Chicago 773-743-6120

Ristorante Bottaio

Приходите и отведайте неПовторимые блюда восточной кухни

946 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-573-1800

Scoozi!

410 W. Huron St. Chicago 312-943-5900

Sopranos

Открыты на ланч и ужин с 12 часОв дня дО 10 вечера, а в четверг, пятницу и суббОту – дО 11p.m.

2901 N. Sheffield Ave. Chicago 773-871-0990

Topo Gigio Ristorante

Понедельник выходной

1516 N. Wells St. Chicago 312-266-9355

мы ждем вас!!!

Trattoria Demi

1571 Sherman Ave. Evanston 847-332-2330

Trattoria Gianni

1711 N. Halsted St. Chicago 312-266-1976

Trattoria No. 10

10 N. Dearborn St. Chicago 312-984-1718

Trattoria Pasta D’Arte

6311 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-763-1181

Trattoria Pomigliano

602 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-247-2208

Trattoria Porretta Ristorante

3656 N. Central Ave. Chicago 773-736-1429

847.215.5044 19 E. Dundee Rd. • Buffalo Grove (на пересечении улиц Dundee и Buffalo Grove)

Trattoria Roma

1535 N. Wells St. Chicago 312-664-7907

Tuscany

3700 N. Clark St. Chicago 773-404-7700

Venice Cafe

250 S. Wacker Dr. Chicago 312-382-0300

Villa Rosa Restaurant

5345 W. Devon Ave. Chicago 773-774-7107

Vivo

838 W. Randolph St. Chicago 312-733-3379

Bella Luna Cafe 731 N. Dearborn St. Chicago 312-751-2552

Japanese Akai Hana Japanese Restaurant 3243 Lake St. Wilmette 847-251-0384

Daruma Japanese Restaurant

2901 Central St. Evanston 847-864-6633

Edo Sushi

2407 N. Clark St. Chicago 773-281-3131

Fujiyama

3057 Dundee Rd. Northbrook 847-714-1319

Hama Matsu

5143 N. Clark St. Chicago 773-506-2978

Hanabi Japanese Restaurant

806 W. Webster Ave. Chicago 773-935-3474

Happi Sushi

561 Roger Williams Ave. Highland Park 847-432-1516

Izumi Sushi

731 W. Randolph St. Chicago 312-207-5299

Japonais

600 W. Chicago Ave. Chicago 312-822-9600

Kabuki 2473 N. Clark St. Chicago 773-975-7033

Kappo Kama Kura

1116 Central Ave. Wilmette 847-256-6783

Kitakata

206 E. Golf Rd. Arlington Heights 847-364-7544

Kuni’s Japanese Restaurant

511 Main St. Evanston 847-328-2004

Kyoto

2534 N. Lincoln Ave. Chicago 773-477-2788

Maki Sushi

12 S. Northwest Hwy. Park Ridge 847-318-1920

Maru Japanese Restaurant

600 Central Ave. Suite 100 Highland Park 847-266-7302

Matsuya

3469 N. Clark St. Chicago 773-248-2677

Mirai

2020 W. Division St. Chicago 773-862-8500

Nikko Japanese Restaurant

282 E. Algonquin Rd. Arlington Heights 847-364-9546

Ra Sushi

1139 N. State St. Chicago 312-274-0011

Renga-Tei

Ron of Japan 230 E. Ontario St. Chicago 312-644-6500

Sakkio Japan

999 Elmhurst Rd. Mt. Prospect 847-253-0677

Shiroi Hana Restaurant

3242 N. Clark St. Chicago 773-477-1652

Sushi O Sushi

346 W. Armitage Ave. Chicago 773-871-4777

Sushi Wabi

842 W. Randolph St. Chicago 312-563-1224

SushiSamba Rio

504 N. Wells St. Chicago 312-595-2300

Tokyo Grill

9412 Waukegan Rd. Morton Grove 847-966-4777

Tsukasa Of Tokyo

700 Milwaukee Ave. No. 128 Vernon Hills 847-816-8770

Tsuki

1441 W. Fullerton Chicago 773-883-8722

Tsunami

1160 N. Dearborn St. Chicago 312-642-9911

Wakaba

20506 N. Milwaukee Ave. Deerfield 847-541-7777

Zin M i Japanese Steak House

3956 W. Touhy Ave. Lincolnwood 847-675-5177

9219 Waukegan Rd. Morton Grove 847-966-3303

3401 N. Southport Ave. Chicago 773-525-3535

Jewish / Kosher

Rise

Rokbonki Japanese Steak House

876 W. Dundee Rd. Arlington Heights 847-506-1212

Ashkenaz Deli 12 E. Cedar St. Chicago 312-944-5006

DINING & Entertainment Guide

India House Restaurant

Grazie!

И РАЗВЛЕЧЕНИЙ

РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ Chalfins’ New York Style Delicatessen

3147 N. Broadway Chicago 773-871-5782

200 E. Chestnut St. Chicago 312-943-0034

El Nuevo Mexicano

1888 First St. Highland Park 847-433-1411

El Pacifico

7 N. Wells St. Chicago 312-606-0371

El Sombrero Restaurant

4120 W. Dempster St. Skokie 847-674-2021

El Taco Loco

6339 N. California Ave. Chicago 773-381-2606

Fiesta Mexicana

2944 W. Devon Ave. Chicago 773-764-8877

Frontera Grill/Topolobampo

Once Upon a Bagel Shalom Deli

DINING & Entertainment Guide

El Nuevo Buena Vista

Slice of Life

Taboun Grill

Tel Aviv Kosher Bakery

Korean AMITABUL 6207 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-774-0276

Cho Dang Tofu Restaurant

1719 W. Algonquin Rd. Mount Prospect 847-956-8638

Cho Sun Ok

4200 N. Lincoln Ave. Chicago 773-549-5555

Jin Ju

5203 N. Clark St. Chicago 773-334-6377

Kang Nam

4849 N. Kedzie Ave. Chicago 773-539-2524

Mediterranean Al-Khaymeih 4742 N. Kedzie Ave. Chicago 773-583-0999

Arkadash Cafe

5721 N. Clark St. Chicago 773-506-2233

Basha

3445 W. Dempster St. Skokie 847-329-8855

Couscous

1445 W. Taylor St. Chicago 312-226-2408

Fattoush

2652 N. Halsted St. Chicago 773-327-2652

Metropolis Rotisseria

924 W. Armitage Ave. 773-868-9000

Naha

500 N. Clark St. Chicago 312-321-6242

Taste of Lebanon

1509 W. Foster Ave. Chicago 773-334-1600

Tizi Melloul

531 N. Wells St. Chicago 312-670-4338

Turquoise Restaurant

2147 W. Roscoe St. Chicago 773-549-3523

Mexican Amelia’s Mexican Grille 1235 W. Grand Ave. Chicago 312-421-2000

Burrito House

3547 N. Lincoln Ave. Chicago 773-975-6060

Burrito King

3157 N. Cicero Ave. Chicago 773-283-5316

El Famous Burrito!

1165 Lee St. Des Plaines 847-299-1122

El Mexico Moderno

1249 N. Ashland Ave. Chicago 773-235-1293

2914 N. Clark St. Chicago 773-528-2131 1358 W. Belmont Ave. Chicago 773-929-2947 1100 S. Elmhurst Rd. Mt. Prospect 847-364-0030 1726 W. Lawrence Ave. Chicago 773-784-1881 2423 N. Lincoln Ave. Chicago 773-348-4144

Couscous

Morskie Oko

1445 W. Taylor St. Chicago 312-226-2408

King Kabob

4661 N. Kedzie Ave. Chicago 773-279-8899

Russian

Noon O Kabab

Old Jerusalem

1411 N. Wells St. Chicago 312-944-0459

Reza’s

5255 N. Clark St. Chicago 773-561-1898

Reza’s

432 W. Ontario St. Chicago 312-664-4500

CHAIHANNA 19 E. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-215-5044

6635 N. Clark St. Chicago 773-764-9690

Hot Tamales

493 Central Ave. Highland Park 847-433-4070

Las Palmas

474 Central Ave. Highland Park 847-432-7770

Mamacita’s

3324 N. Broadway Chicago 773-868-6262

Mi Mexico

3924 W. Diversey Ave. Chicago 773-276-6261

Mi Rancho Restaurant

3026 W. Montrose Ave. Chicago 773-588-6211

Mi Tierra Mexican Restaurant

1039 W. Belmont Ave. Chicago 773-929-7955

Mom’s Mexican Cuisine

Big Bowl

6 E. Cedar St. Chicago 312-640-8888 1950 E. Higgins Rd. Schaumburg 847-517-8881 215 Parkway Dr. Lincolnshire 847-808-8880 60 E. Ohio St. Chicago 312-951-1888

Blue Fin

1952 W. North Ave. Chicago 773-394-7373 1000 W. Washington Blvd. Chicago 312-829-4800 3200 N. Southport Chicago 773-665-8100

513 E. Park Ave. Libertyville 847-816-1040

Stir Crazy

Taco Fresco

804 Davis St. Evanston 847-869-4343 945 W. Fulton Market Ave. Chicago 312-491-0058 5 Woodfield Mall Schaumburg 847-330-1200 Northbrook Court Shopping Center 1186 Northbrook Ct. Northbrook 847-562-4800

105 W. Adams St. Chicago 312-641-9912

Tacos Garcia

Polish

3327 W. Armitage Ave. Chicago 773-486-0378

Andrzej Grill

2843 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-772-0558

Angelica’s Restaurant

1938 W. Pershing Rd. Chicago 773-523-0399

Czerwone Jabluszko (Red Apple) Delicatessen

Tampico Restaurant & Bar Taqueria Del Sol

Taqueria El Jardin

1303 W. Huron St. Chicago 312-455-9523

Taqueria El Norte

114 W. Chicago Chicago 312-943-5581

That Little Mexican Cafe

1571 Sherman Ave. Evanston 847-328-7411

Middle Eastern Basha 3445 W. Dempster St. Skokie 847-329-8855

500 Anthony Trail Northbrook

PARADISE

847-272-8111

1326 Rand Rd. Prospect Heights

847-818-1065 RUSSIAN TEA TIME 77 E. Adams St. Chicago

Tbilisi

312-360-0000

2954 W. Devon Ave. Chicago 773-262-4007

Petergof 577 Waukegan Rd. Northbrook 847-715-9445 See Our Ad At Page 93

ZHIVAGO 9925 Gross Point Rd. Skokie

847-982-1400

XO 1057 Lake Cook Rd. Wheeling 847-229-1010

Flat Top Grill

Moto

2535 Waukegan Rd. Bannockburn 847-940-0200

847-222-0612

2534 N. Clark Chicago 773-935-6828

2814 N. Southport Ave. Chicago 773-975-7436

San Gabriel Mexican Cafe

MAESTRO

Aloha Grill

Lulu’s

Rancho Grande

3223 Algonquin Rd. Rolling Meadows

Pan-Asian

426 S. Clark St. Chicago 312-957-1020

Que Rico!

LAMIRAGE

See Our Ad At Page 91

La Chicanita Mexican Restaurant

86 W. Dundee Rd. Buffalo Grove 847-520-8222

Wigry Restaurant

3027 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-342-5636

Guadalupana Mexican Restaurant

Las Palmas

4638 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-286-4468

3111 W. Devon Ave. Chicago 773-262-2707

445 N. Clark St. Chicago 312-661-1434

202 N. Dunton Arlington Heights 847-255-7075

INFOBOOK | 2009

See Our Ad At Page 94

Seafood Armitage Shrimp House 3054 W. Armitage Ave. Chicago 773-486-1584

Bob Chinn’s Crabhouse

393 S. Milwaukee Ave. Wheeling 847-520-3633

Cape Cod Room in the Drake Hotel

140 E. Walton Pl. Chicago 312-787-2200

Cy’s Crab House

3819 N. Ashland Ave. Chicago 773-883-8900

Davis St. Fishmarket

501 Davis St. Evanston 847-869-3474

1022 N. Western Ave. Chicago 773-489-3566

Don’s Fishmarket

3244 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-736-1186

Dover Straits

3121 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-588-5781

Golden Duck

4801 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-205-7300

Gorski’s Bakery & Deli

2835 N. Central Ave. Chicago 773-736-0805

Halina’s European Restaurant and Delicatessen

6714 W. Belmont Ave. Chicago 773-685-8569

Lutnia

5532 W. Belmont Ave. Chicago 773-282-5335

9335 Skokie Blvd. Skokie 847-677-3424 890 E. US Highway 45 Mundelein 847-949-1550

Four Farthings Tavern and Grill

2060 N. Cleveland Ave. Chicago 773-935-2060

Joe’s Crab Shack

2000 E. Golf Rd. Schaumburg 847-517-1212

Nick’s Fishmarket

10275 W. Higgins Rd. Rosemont 847-298-8200

O’Neil’s

1003 Green Bay Rd. Winnetka 847-446-7100

Pappadeaux Seafood Kitchen

798 W. Algonquin Rd. Arlington Heights 847-228-9551

INFOBOOK | 2009 РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА

И РАЗВЛЕЧЕНИЙ

РЕСТОРАН-КАБАРЕ

«Петергоф»

ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ ПО АДРЕСУ: 577 WAUKEGAN Rd., NORTHBROOK, IL 60062

ПЕТЕРГОФ - ЭТО РЕСТОРАН-КАБАРЕ, СОЗДАННЫЙ ПО ВЫСШИМ СТАНДАРТАМ АМЕРИКАНСКОГО ШОУ-БИЗНЕСА С РУССКИМ РАЗМАХОМ.

ПЕТЕРГОФ - ЭТО ДВА

ЖДЁМ ВАС !!! Дополнительная информация по телефону:

(847) 715-9445

DINING & Entertainment Guide

Петергоф

Đ Đ&#x2022;ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ Đ?Đ?ĐŤ, Đ&#x153;Đ&#x2022;ĐĄĐ˘Đ? Đ&#x17E;Đ˘Đ&#x201D;ĐŤĐĽĐ? Đ&#x2DC; Đ Đ?Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ§Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Shawâ&#x20AC;&#x2122;s Crab House

DINING & Entertainment Guide

21 E. Hubbard St. Chicago 312-527-2722

Wildfish 730 N Waukegan Rd. Deerfield 847-317-9453 See Our Ad At Page 90

Emilioâ&#x20AC;&#x2122;s Tapas La Tasca

25 W. Davis St. Arlington Heights 847-398-2400

Sangria Restaurant and Tapas Bar

901 W. Weed St. Chicago 312-266-1200

Tapas Barcelona

1615 Chicago Ave. Evanston 847-866-9900

TAPAS GITANA 310 Happ Rd. Northfield 847-784-9300

El Nandu Restaurant 2731 W. Fullerton Ave. Chicago 773-278-0900

La Humita

3466 N. Pulaski Rd. Chicago 773-794-9672

See Our Ad At Page 95

Mambo Grill

412 N. Clark St. Chicago 312-467-9797

Nacional 27

325 W. Huron St. Chicago 312-664-2727

Tango Sur

3763 N. Southport Ave. Chicago 773-477-5466

Taste of Peru

6545 N. Clark St. Chicago 773-381-4540

Spanish Cafe Ba-Ba-Reeba! 2024 N. Halsted St. Chicago 773-935-5000

Cafe Iberico

739 N. LaSalle St. Chicago 312-573-1510

Gene & Georgetti

444 W. Fullerton Pkwy. Chicago 773-327-5100

South American

INFOBOOK | 2009

Pete Millerâ&#x20AC;&#x2122;s

500 N. Franklin St. Chicago 312-527-3718

Gibsons Bar & Steakhouse

1028 N. Rush St. Chicago 312-266-8999

Grillroom Chophouse and Wine Bar

33 W. Monroe St. Chicago 312-960-0000

Harry Carayâ&#x20AC;&#x2122;s

33 W. Kinzie St. Chicago 312-828-0966

Kinzie Chophouse

400 N. Wells St. Chicago 312-822-0191

Lawryâ&#x20AC;&#x2122;s The Prime Rib

100 E. Ontario St. Chicago 312-787-5000

Lone Steer Steak House

4752 S. Ashland Ave. Chicago 773-523-0157

Mike Ditkaâ&#x20AC;&#x2122;s

100 E. Chestnut St. Chicago 312-587-8989

Twist 3412 N. Sheffield Ave. Chicago 773-388-2727

Steak Addison Steak House 3634 N. Central Ave. Chicago 773-736-3838

Carmichaelâ&#x20AC;&#x2122;s Chicago Steak House

1052 W. Monroe St. Chicago 312-433-0025

Chicago Chop House

60 W. Ontario St. Chicago 312-787-7100

Chicago Steak Exchange

435 E. Illinois St. Chicago 312-527-2981

868 N. Franklin St. Chicago 312-482-9179

Mortonâ&#x20AC;&#x2122;s

1470 McConnor Pkwy. Schaumburg 847-413-8771 9525 W. Bryn Mawr Ave. Rosemont 847-678-5155 1050 N. State St. Chicago 312-266-4820

Myron & Philâ&#x20AC;&#x2122;s Steak Seafood

3900 W. Devon Ave. Chicago 847-677-6663

Nine

440 W. Randolph St. Chicago 312-575-9900

Pete Millerâ&#x20AC;&#x2122;s

412 N. Milwaukee Ave. Wheeling 847-243-3700

R E S T A U R A N T

1557 Sherman Ave. Evanston 847-328-0399

Rosebud Steakhouse

192 E. Walton St. Chicago 312-397-1000

Ruthâ&#x20AC;&#x2122;s Chris Steak House

933 Skokie Blvd. Northbrook 847-498-6889

Ruthâ&#x20AC;&#x2122;s Chris Steak House

431 N. Dearborn St. Chicago 312-321-2725

Saloon Steakhouse

200 E. Chestnut St. Chicago 312-280-5454

Smith & Wollensky

318 N. State St. Chicago 312-670-9900

Wildfire

235 Parkway Lincolnshire 847-279-7900

Wildfire

1300 Patriot Blvd. Glenview 847-657-6363

Wildfire

1250 E. Higgins Rd. Schaumburg 847-995-0100

Wildfire

159 W. Erie St. Chicago 312-787-9000

Sushi Akai Hana Japanese Restaurant 3243 Lake St. Wilmette 847-251-0384

BENIHANA

150 N. Milwaukee Ave. Wheeling

Cafe Sushi

847-465-6021

1342 N. Wells St. Chicago 312-337-0700

X.O.

For you ! and with you

ÂŚÂšĂ&#x2018; Ă&#x2020;ÂžĂ&#x2C6;Ă&#x2021;ÂťĂ&#x2039;Ă&#x2021;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2026;Ă&#x201D;Ă&#x201A; Ă&#x2013;Ă&#x201E;ÂžÂźÂšĂ&#x2020;Ă&#x2039;Ă&#x2020;Ă&#x201D;Ă&#x201A; Ă Ă&#x2020;Ă&#x2039;ÂžĂ&#x2030;Ă&#x2022;ÂžĂ&#x2030; Ă&#x2026;Ă&#x2DC;ÂźĂ&#x192;Ă Ă&#x201A; Ă Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2020;Ă&#x201D;Ă&#x201A; Ă&#x160;ÂťÂžĂ&#x2039; Â˝Ă&#x2021;ÂşĂ&#x2030;Ă&#x2021;ÂżÂžĂ&#x201E;ÂšĂ&#x2039;ÂžĂ&#x201E;Ă&#x2022;Ă&#x2020;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2022; Ă&#x2021;ÂşĂ&#x160;Ă&#x201E;Ă&#x152;ÂżĂ ÂťÂšĂ&#x2014;Ă&#x2019;ÂžÂźĂ&#x2021; Ă&#x2C6;ÂžĂ&#x2030;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2020;ÂšĂ&#x201E;Âš Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2020;Ă&#x2021; Ă&#x152;Â˝Ă ÂťĂ&#x2DC;Ă&#x2039; ÂťÂšĂ&#x160;

1057 Lake Cook Rd., Wheeling

(847) 229-1010

INFOBOOK | 2009 РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА

My Thai Restaurant

2407 N. Clark St. Chicago 773-281-3131

Hama Matsu

5143 N. Clark St. Chicago 773-506-2978

Happi Sushi

561 Roger Williams Ave. Highland Park 847-432-1516 2616 N. Halsted St. Chicago 773-871-1800

Mirai

2020 W. Division St. Chicago 773-862-8500

Oysy

888 S. Michigan Ave. Chicago 312-922-1127

Ra Sushi

Noodle Garden

1241 Chicago Ave. Evanston 847-332-2775

Penny’s Noodle Shop

1542 N. Damen Chicago 773-394-0100

Pilipino Thai Restaurant Pot Pan

1750 W. North Ave. Chicago 773-862-6990

Quang Noodle Vietnamese & Thai Cuisine

804 N. State St. Chicago 312-951-9030

1139 N. State St. Chicago 312-274-0011

Rose Thai Cuisine

3242 N. Clark St. Chicago 773-477-1652

Royal Thai

810 W. Jackson Blvd. Chicago 312-714-1234

Ruby of Siam

346 W. Armitage Ave. Chicago 773-871-4777

Ruby of Siam

842 W. Randolph St. Chicago 312-563-1224

Satay

1441 W. Fullerton Chicago 773-883-8722

Siam Pot

Shiroi Hana Restaurant Sushi Loop

Sushi O Sushi Sushi Wabi Tsuki

Yummy Gourmet 1255 N. Rand Rd. Arlington Heights 847-253-0319 See Our Ad At Page 95

2644 W. Lawrence Ave. Chicago 773-878-1890 2209 W. Montrose Ave. Chicago 773-509-0007 9420 Skokie Blvd. Skokie 847-675-7008 1125 Emerson St. Evanston 847-492-1008 936 W. Diversey Ave. Chicago 773-477-0100 1509 W. Taylor St. Chicago 312-733-0760 710 N. Rush St. Chicago 312-944-7100

Singha Chicago’s Premier Thai Restaurant

11 E. Illinois St. Chicago 312-670-0100

Taste of Thai

39 E. Golf Terrace Arlington Heights 847-437-3870

Tasty Thai

2819 N. Southport Ave. Chicago 773-525-6695

Cozy Noodles and Rice

3456 N. Sheffield Ave. Chicago 773-327-0100

Dao Thai

230 E. Ohio St. Chicago 312-337-0000

Dharma Garden Thai

3109 W. Irving Park Rd. Chicago 773-588-9140

Garlic & Chili Healthy Thai Cuisine

1232 N. LaSalle St. Chicago 312-255-1717

Jasmine Rice

7188 W. Grand Ave. Chicago 773-836-1288

1029 W. Golf Rd. Hoffman Estates 847-490-9994

Jitlada Thai House

3715 N. Halsted St. Chicago 773-388-9988

Joy Yee Noodle

521 Davis St. Evanston 847-733-1900

My Thai Restaurant

30 S. Michigan Ave. Chicago 312-345-1234

Restaurant

275 Hawthorne Village Commons Vernon Hills 847-367-1980

Thai Garden

225 W. Golf Rd. Schaumburg 847-519-1770

Thai Sookdee Restaurant

1016 Church St. Evanston 847-866-8012

Your Choice Thai Cuisine

1417 Waukegan Rd. Glenview 847-657-7716

UkraInian Old Lviv 2228 W. Chicago Ave. Chicago 773-772-7250

Sak’s Ukrainian Village Restaurant & Lounge

2301 W. Chicago Ave. Chicago 773-278-4445

Java Thai

4272 W. Irving Park Rd. Chicago 773-545-6200

YUMMY GOURMET

600 S. Dearborn St. Chicago 312-939-1179

Duck Walk

919 W. Belmont Ave. Chicago 773-665-0455

Star of Siam

4156 N. Kedzie Ave. Chicago 773-539-1909

Barberry Asian Kitchen

340 N. Clark St. Chicago 312-467-0300

Taste of Siam

Bangkok Cafe

Silver Spoon Restaurant

Thai Arun’s

8oYj\Ûoaffaf_Û[makaf]ÛâÛ;]\a[Yl]\Û<n]flÛJlY^^ÛâÛI][]hlagfÛGYnadagfÛâÛ<n]flÛ:Yl]jaf_

5349 W. Belmont Ave. Chicago 773-777-7760

Vietnamese

inrd k l l Aof you party

SUSHI

YOU ORDER – WE MAKE SUSHI-BUFFET, starting from $14 95

Le Colonial 937 N. Rush St. Chicago 312-255-0088

Lulu’s

804 Davis St. Evanston 847-869-4343

New Saigon

5000 N. Broadway Chicago 773-334-3322

1255 N.RAND RD. ARLINGTON HTS, IL 60004 behind “Target” store in Prospect Crossing Shopping Center

847•253•0319

DINING & Entertainment Guide

Itto Sushi

333 S. State St. Chicago 312-986-0999

www.yummyone.com

Edo Sushi

И РАЗВЛЕЧЕНИЙ

РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА И РАЗВЛЕЧЕНИЙ Theatres A Murder on the Train

1105 W. Chicago Ave. Chicago 312-633-0630

3550 W. Peterson Ave. Chicago 773-267-6400

Chicago Jewish Theatre

1531 N. Wells St. Chicago 312-943-8722

Chicago Moving Company

1444 W. Chicago Chicago 312-850-4069

Chicago Shakespeare Theater800 E. Grand Ave. Chicago 312-595-5600 Chicago Symphony Orchestra

A Red Orchid Theatre Acme Theatre

DINING & Entertainment Guide

Chicago Dramatists

Actor’s Gymnasium

927 Noyes St. Evanston 847-328-2795

Aguijon Theatre Company

2707 N. Laramie Ave. Chicago 773-637-5899

American Girl Place

111 E. Chicago Ave. Chicago 312-255-9876

American Theater Company

1909 W. Byron St. Chicago 773-929-1031

Angel Island Theater

731 W. Sheridan Rd. Chicago 773-871-0442

Annex Three

3160 N. Clark St. Chicago 773-327-5969

Apollo Theater

2540 N. Lincoln Ave. Chicago 773-935-6100

Apple Tree Theatre

“595 Elm Place, Suite 210 Highland Park” 847-432-4335

Arie Crown Theatre

2301 S. Lake Shore Drive Chicago 312-791-6190

Athenaeum Theatre

2936 N. Southport Ave. Chicago 773-935-6860

Attic Playhouse

410 Sheridan Rd. Highwood 847-433-2660

Auditorium Theatre

50 E. Congress Pkwy. Chicago 312-922-2110

Bailiwick Arts Center

1229 W. Belmont Ave. Chicago 773-883-1090

Beverly Arts Center of Chicago

2407 W. 111th St. Chicago 773-445-3838

Black Ensemble Theater

4520 N. Beacon St. Chicago 773-769-4451

Blue Rider Theater

1822 S. Halsted St. Chicago 312-666-2866

Breadline Center for the Performing Arts

5123 N. Clark St. Chicago 773-728-0599 3035 N. Hoyne Ave. Chicago 773-880-5402

220 South Michigan Ave. Chicago

312-294-30-00 Chicago Theatre Company 500 E. 67th St. (Parkway Community House) Chicago 773-493-5360

Children’s Theatre Fantasy Orchard

Lunar Cabaret

2827 N. Lincoln Ave. Chicago 773-327-6666

Marquee Theater Company

Griffin Theatre Company

5404 N. Clark St. Chicago 773-769-2228

His Way Theatre

454 N. Columbus Drive Chicago 312-222-1188

HotHouse

31 E. Balbo Drive Chicago 312-362-9707

4701 N. Ashland Ave. Chicago 312-742-7518

Le Ballet Petit Guild Theatre

1567 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-645-0222

Lifeline Theatre

4626 N. Knox Ave. Chicago 773-282-7035 750 W. Wellington Ave. Chicago 773-975-7171 5015 S. Blackstone Ave. Chicago 773-535-1380 3175 N. Broadway St. Chicago 773-472-3492

1625 N. Damen Ave. Chicago 773-486-5120 7614 N. Ridge Chicago 773-463-3385 6912 N. Glenwood Ave. Chicago 773-761-4477

Light Opera Works

927 Noyes St. Evanston 847-869-6300

Links Hall Studio

3435 N. Sheffield Ave. Chicago 773-281-0824

Schreiber Playground Park

1552 W. Schreiber Ave. Chicago 312-742-7876

Sheely Center for the Performing Arts

2300 Shermer Rd. Northbrook 847-509-2446

4139 N. Broadway Chicago 773-327-7077

Teatro Luna

5153 N. Ashland Chicago 773-275-5255

Temple’s Studio of Fine Arts

1645 E. 79th St. Chicago 773-721-9301

The Chicago Theatre

1225 W. Belmont Ave. Chicago” 773-327-5252

The Neo-Futurarium

927 Noyes St. Evanston 847-475-1875

The Noble Fool Theater

North Shore Center for the Performing Arts

6418 N. Greenview Ave. Chicago 773-508-0085

2857 N. Halsted St. Chicago 773-528-7114

Strawdog Theatre

24 W. Randolph St. Chicago 312-977-1700

Greenview Arts Center

Sarantos Studios

60 E. Balbo Drive Chicago 312-922-1999

Next Theatre Company

170 N. Dearborn St. Chicago 312-443-3800

1625 W. Diversey Ave. Chicago 773-404-7922

Steppenwolf Theatre Company

2936 N. Southport Chicago 773-248-0577

Goodman Theatre

Saint Sebastian Players

3745 N. Southport Ave. Chicago 773-325-1700

New Tuners Theatre

Oriental Theatre

1016 N. Dearborn St. Chicago 312-337-6543

Stage Left Theatre

7558 S. South Chicago Ave. Chicago 773-752-3955

European Repertory Company

Ruth Page Center Theater

10 Marriott Drive Lincolnshire 847-634-0200

New Regal Theater

ETA Creative Arts Foundation

1641 N. Halsted St. Chicago 312-988-9000

South Shore Cultural Center

5535 S. Ellis Ave. Chicago 773-753-4472

Court Theatre

Royal George Theatre Center

2123 Harrison St. Evanston 847-604-0535

Neofuturarium

Latino Chicago Theater Company

78 E. Washington St. Chicago 312-744-6630

1147 W. Jackson Blvd. Chicago 312-850-9766

5216 W. Lawrence Ave. Chicago 773-777-8898

Copernicus Cultural Center

3444 Dundee Rd. Northbrook 847-559-9493

Chicago Cultural Center

Lou Conte Dance Studio

National Pastime Theater

Lakeshore Theater

777 N. Green St. Chicago 312-327-2000

8 E. Randolph St. Chicago 312-744-5667

2851 N. Halsted St. Chicago 773-549-8080

ComedySportz Theatre

1831 S. Racine Ave. Chicago 312-666-5508

Chicago Center for the Performing Arts

Loop Theater

Merle Reskin Theatre

Kenwood Academy

Chicago Actors’ Studio

821 N. Michigan Ave. Chicago 312-337-0665

20 N. Wacker Drive Chicago 312-332-2244

Civic Opera House

151 W. Randolph St. Chicago 312-977-1700

Chase Park

Lookingglass Theatre

Mercury Theatre

Ivanhoe Theater

CenterLight Sign & Voice Theatre

2539 N. Kedzie Ave. Chicago 773-276-3600

1543 W. Division St. Chicago 312-409-1687

Chopin Theatre Studio

3133 N. Halsted St. Chicago 773-348-4000

Casa Aztlan

Logan Square Auditorium

Marriott Theatre in Lincolnshire

Irish American Heritage Center

Cadillac Palace Theatre

3914 N. Clark St. Chicago 773-871-1212

750 W. Wellington Ave. Chicago 773-539-4211

1802 W. Berenice Ave. Chicago 773-327-6096

Briar St. Theatre

Live Bait Theater

INFOBOOK | 2009

9501 N. Skokie Blvd. Skokie 847-673-6300

Northbrook Theatre

3323 Walters Ave. Northbrook 847-291-2367

Northlight Theatre

9501 N. Skokie Blvd. Skokie 847-673-6300

Park West

322 W. Armitage Ave. Chicago 773-929-5959

Pegasus Players

1145 W. Wilson Ave. Chicago 773-878-9761

Piper’s Alley Theater

7059 South Shore Drive Chicago 312-747-2536 3408 N. Sheffield Ave. Chicago 773-883-8830 1650 N. Halsted St. Chicago 312-335-1650 3829 N. Broadway Chicago 773-528-9696 556 W. 18th St. Chicago 312-829-7552 8203 S. Exchange Ave. Chicago 773-721-3836

175 N. State St. Chicago 312-462-6300 5153 N. Ashland Ave. Chicago 773-275-5255 16 W. Randolph St. Chicago 312-726-1156

The Playground Improv Theater

3209 N. Halsted St. Chicago 773-871-3793

The Second City

1616 N. Wells St. Chicago 312-337-3992

The Shubert Theatre

22 W. Monroe St. Chicago 312-977-1700

The Side Studio

1520 W. Jarvis Ave. Chicago 773-973-2150

The Viaduct

3111 N. Western Ave. Chicago 773-296-6024

1608 N. Wells St. Chicago 312-664-8844

Theater on the Lake

1937 S. Halsted St. Chicago 312-719-6851

Theatre Building Chicago

2936 N. Southport Ave. Chicago 773-929-6288

Timber Lanes Bowling Center

4147 N. Broadway Chicago 773-549-1815

TimeLine Theatre

3504 N. Elston Ave. Chicago 773-539-7838

TinFish Theatre

6157 N. Clark St. Chicago 773-338-2177

Trap Door Theatre

200-231 Ravinia Park Rd. Highland Park 847-266-5100

UIC Theatre

Planet Mars

Players Workshop Profiles Theatre Prop Thtr

Raven Theatre

Ravinia Festival

Realism Update Theater

2957 N. Pulaski Rd. Chicago 773-761-4486

Rosemont Theatre

5400 N. River Rd. Rosemont 847-671-5100

2400 N. Lake Shore Drive Chicago 312-742-7994 1225 W. Belmont Ave. Chicago 773-327-5252 1851 W. Irving Park Rd. Chicago 773-549-9770 615 W. Wellington Ave. Chicago 773-281-8463 4247 N. Lincoln Ave. Chicago 773-549-1888 1655 W. Cortland Ave. Chicago 773-3840494 1044 W. Harrison St. Chicago 312-996-2939

Wing & Groove Theatre Company

1935-1/2 North Ave. Chicago 773-782-9416

Winnetka Theatre

620 Lincoln Ave. Winnetka 847-604-0275

INFOBOOK | 2009 РЕСТОРАНЫ, МЕСТА ОТДЫХА

Movie Theatres Antioch RMC Antioch Theatre 378 Lake St. Antioch 847-395-0216

Arlington Theatre

Brew & View 3145 N. Sheffield Ave. Chicago 312-618-8439

Landmark Century Centre Cinema

2828 N. Clark St. Chicago 773-509-4949

Lincoln Village 1-6

116 W. Main St. Barrington 847-381-0777

Century 16 Deer Park

120 Old McHenry Rd. Buffalo Grove 847-604-1393

Marcus Elgin Fox Theatre

100 Besinger Drive. Carpentsville 847-428-6131

CC Elk Grove Theatre

Catlow Theatre

Value Buffalo Grove

CC Cinema 12 Theatre

Gene Siskel Film Center

164 State St. Chicago 312-846-2800

Village Burnham Plaza

826 S. Wabash Ave. Chicago 312-554-9100

Pipers Alley 4

1608 N. Wells. Chicago 312-642-6275

Village Art Theatre

1548 N. Clark St. Chicago 312-642-2403

600 North Michigan

600 N. Michigan Ave. Chicago 312-255-9347

AMC River East 21

322 E. Illinois St. Chicago 847-765-7262

Esquire 6

58 E. Oak St. Chicago 312-280-1205

Navy Pier Imax 1

600 E. Grand Ave. Ste 115. Chicago 312-595-5629

Music Box

3733 N. Southport. Chicago 773-871-6604

3 Penny Theatre Chicago

2424 N. Lincoln Ave. Chicago 773-525-3449

Facets Cinematheque

1517 W. Fullerton Ave. Chicago 773-281-4114

Village Biograph Theatre

2433 N. Lincoln. Chicago 773-549-0500

Webster Place 11

1471 W. Webster Ave. Chicago 773-327-3100

I.C.E. Chatham 14

210 West 87th St. Chicago 773-783-8711

I.C.E. Lawndale Cinemas

3330 West Roosevelt Rd. Chicago 773-265-1010

Davis Theatre

4614 N. Lincoln Ave. Chicago 773-784-0893

Village North Theatre

6746 N. Sheridan Rd. Chicago 773-764-9100

I.C.E. 62nd and Western

2258 W. 62nd St. Chicago 773-476-4959

Doc Films

1212 E. 59th St. Chicago 773-702-8575

Henry Crown MSI OMNIMAX

5700 S. Lake Shore Drive. Chicago 773-684-1414

AMC City North 14

2600 N. Western Ave. Chicago 773-394-1601

Logan Theatre

2646 N. Milwaukee Ave. Chicago 773-252-0628

AMC Ford City 14

7601 S. Cicero Ave. Chicago 773-582-1839

6341 N. McCormick Blvd. Chicago 773-604-4072 21600 Field Parkway. Deer Park 847-438-9000 111 S. Randall Rd. Elgin 847-622-1000 1050 Arlington Heights Rd. Elk Grove Village 847-228-6707

Century 12 Evanston

1715 Maple Ave. Evanston 847-492-0123

Crown Glen 10

1850 Tower Rd. Glenview 847-729-9600

Marcus Gurnee Cinema

6144 Grand Ave. Gurnee 847-855-9940

Pictorium IMAX

542 N. Route 21. Gurnee 847-249-2133

Highland Park Theatre

445 Central Ave. Highland Park 847-458-5050

Landmark’s Renaissance Place Cinema

MUSEUMS A Philip Randolph Pullman Porter Museum 10406 S Maryland Ave. Chicago 773-928-3935

Adler Planetarium

111 S Michigan Ave. Chicago 312-443-3530

Museum of Science & Industry

201 E Ontario St. Chicago 312-787-3997

National Jazz Museum

6500 S Pulaski Rd. Chicago 773-582-6500

National Vietnam Veterans Art Museum

2120 S Michigan Ave. Chicago 312-808-1397

Pallas Photographica Gallery

700 E Grand Ave Ste 127. Chicago 312-527-1000

Peace Museum The

Art Institute of Chicago Arts Club of Chicago

Balzekas Museum Of Lithuanian Culture Chess Landmark Studios

Chicago Children’s Museum Chicago Cultural Center

78 E Washington St. Chicago 312-744-6630

Chicago Historical Society

1601 N Clark. Chicago 312-642-4600

Chinatown Museum Foundation

601 W 31st St. Chicago 312-949-1000

755 S. Rand Rd. Lake Zurich 847-550-9297

Dusable Museum of African American History

Regal Lincolnshire Stadium 20

300 Parkway Drive. Lincolnshire 847-215-2803

AMC Randhurst

101 E. Euclid Ave. Mount Prospect 847-444-3456

Village Golf Glen Theatre

9180 Golf Rd. Niles 847-699-2000

AMC Northbrook

1525 Lake Cook Rd. Northbrook 847-562-1522

Crown Village 18

7000 Carpenter Rd. Skokie 847-444-3456

Gardens at Old Orchard 1-6

220 Old Orchard Center. Skokie 847-674-0072

Gardens at Old Orchard 7-13

175 Old Orchard Center. Skokie 847-674-0184

Skokie Theatre

7924 Lincoln Ave. Skokie 847-673-4214

Kerasotes Rivertree Court 8

701 N. Milwaukee #244. Vernon Hills 847-816-8228

Kerasotes Showplace 8

555 N. Lakeview Parkway. Vernon Hills 847-247-8958

Village Lakehurst Cinema

601 Lakehurst Rd. Waukegan 847-688-0200

Wilmette Theatre

1122 Central Ave. Wilmette 847-251-7411

RMC Dunes 1-2-3 Theatre

3398 Sheridan Rd. Zion 847-746-1005

600 S Michigan Ave. Chicago 312-663-5554

Museum of Mexican Culture & History

David & Alfred Smart Museum

708 N. Milwaukee Ave. Libertyville 847-550-6400

Museum of Contemporary Photography

100 W Randolph St Ste 2-100. Chicago 312-814-5322

Art Gallery

311 North Randall Rd. Lake in the Hills 847-458-5050

RMC Liberty Twin Theatre

220 E Chicago Ave. Chicago 312-482-8693

Museum of Holography-Chicago

Cuneo Museum & Gardens

Regal Lake Zurich 12

Museum of Comtemporary Art

1300 S Lake Shore Dr. Chicago 312-922-7827

1850 Second St. Highland Park 847-432-7914

Kerasotes Lake in the Hills 12

1350 N. Milwaukee Ave. Vernon Hills 847-362-3042 5550 S Greenwood Ave. Chicago 773-702-0200

1134 W Washington Blvd. Chicago 312-226-1007 3050 W Cermak Rd. Chicago 773-521-4750 57th St & Lake Shore Dr. Chicago 773-684-1414 931 W Leland Ave. Chicago 773-728-2440

1801 S Indiana Ave. Chicago 312-326-0270 319 W Erie St. Chicago 312-664-1257 100 N Central Park Ave. Chicago 773-638-6450

Peggy Notebaert Nature Museum Of The Chicago Acade

2430 N Cannon Dr. Chicago 773-755-5100

Polish Museum Of America

984 N Milwaukee Ave. Chicago 773-384-3352

Prehistoric Life Museum

704 Main St. Evanston 847-866-7374

Raupp Memorial Museum

901 Dunham Ln. Buffalo Grove 847-459-2318

Skokie Heritage Museum

8031 Floral Ave. Skokie 847-677-6672

740 E 56th Pl. Chicago 773-947-0600

Spertus Museum

1400 S Lake Shore Dr. Chicago 312-922-9410

Swedish American Museum Association Of Chicago

Field Museum

Glessner House Museum

1800 S Prairie Ave. Chicago 312-326-1480

Grove Interpretive Center

1421 Milwaukee Ave. Glenview 847-299-6096

Haines Museum

1917 N Sheridan Rd. Waukegan 847-336-1859

Hands-On Children’s Art Museum 1802 W 103rd St. Chicago 773-233-9933

Hellenic Museum & Cultural Center

168 N Michigan Ave. Chicago 312-726-1243

Holocaust Memorial Foundation Of Illinois Inc

4255 Main St. Skokie 847-677-4640

Internatl Museum Of Surgical Science

1516 N Lake Shore Dr. Chicago 312-642-6502

Jane Addams Hull-House Museum

800 S Halsted St. Chicago 312-413-5353

McDonald’s Museum

400 Lee St. Des Plaines 847-297-5022

Mexican Fine Arts Museum

1852 West 19th St. Chicago 312-738-1503

Mitchell Museum-Amer Indian

2600 Central Park Ave. Evanston 847-475-1030

618 S. Michigan Ave. Chicago 312-322-1747 5211 N Clark St. Chicago 773-728-8111

Terra Museum Of American Art

664 N Mich Av. Chicago 312-664-3939

Ukrainian Institute Of Modern Art

2318 W Chgo Av. Chicago 773-227-5522

Ukrainian Natl. Museum

721 N Oakley Blvd. Chicago 312-421-8020

Wheeling Historical Museum

251 S Wolf Rd. Wheeling 847-537-3119

Wilmette Historical Museum

609 Ridge Rd. Wilmette 847-256-3507

Winnetka Historical Society And Museum

614 Lincoln Ave. Winnetka 847-501-6025

ZOO & Gardens Chicago Botanic Garden 1000 Lake Cook Rd. Glencoe

847-835-5440 Garfield Park Conservatory 300 N. Central Park Ave. Chicago

Lincoln Park Zoo

312-746-5100

2200 N. Cannon Dr. Chicago 312-742-2000

Serpent Safari

6170 W. Grand Ave. Gurnee

847-855-8800

DINING & Entertainment Guide

53 S. Evergreen. Arlington Heights 847-483-0123

И РАЗВЛЕЧЕНИЙ

INFOBOOK | 2009

Advertisers Index 21 CENTURY SATELLITE ............................................................................. 84 Absolute Foot & Ankle Clinic ............................................................. 44 ACCURATE DENTISTRY ............................................................................... 45 ADAGIO International ............................................................................ 64 ALEXANDER PODOLSKY MD ...................................................................... 55 ALEXANDER SUKHMAN . ............................................................................. 19 ALFA TRAVEL INC. ....................................................................................... 86 ALL ABOUT PARTIES ................................................................................... 80 ANIMAL HEALTH CLINIC .............................................................................. 32 ARLINGTON KIA IN PALATINE ...................................................................... 26 ARLINGTON NISSAN IN BUFFALO GROVE .................................................. 25 AROUND THE WORLD ................................................................................. 86 ATLANTIC EXPRESS CORP. ......................................................................... 30 AV Royal Optical ...................................................................................... 36 AYZENBERG LEO ......................................................................................... 53 BIRG AND MELTSER LAW FIRM ................................................................. 12 BOB’S Automotive Repair ....................................................................... 23 Bravo Travel ............................................................................................. 87 CHAIHANNA .................................................................................................. 91 CHICAGO JEWISH FUNERALS .................................................................... 80 CITY ELECTRIC, INC. . ................................................................................... 62 Classic Toyota .......................................................................................... 27 Dacson ....................................................................................................... 84 DAVID FREYDIN ............................................................................................ 15 DAZ Furniture FACTORY Direct ............................................................. 62 DIMODA JEWELERS ..................................................................................... 38 DINA KANER ................................................................................................ 54 DMITRY FELDMAN ....................................................................................... 69 DMM LAW DeFrenza, Mosconi . ............................................................. 14 Drapery Avenue . ..................................................................................... 68 EUGEN GREY ................................................................................................ 57 EYE Q OPTIQUE ........................................................................................... 36 FALCON GRAPHICS ..................................................................................... 80 FAMILY MEDICAL CLINIC ............................................................................ 48 FASHION LINE ............................................................................................. 36 FIELDS INFINITI GLENCOE .......................................................................... 27 Global Auto Shipping ............................................................................ 30 GORDIN MEDICAL CENTER ........................................................................ 43 GREG KONTOROVICH . ................................................................................ 68 GROMOV LAW OFFICE ................................................................................. 21 HAMPTON PLAZA HEALTHCARE AND REHABILITATION CENTER ............ 58 HEALTH BOX ................................................................................................. 49 House Remodeling ................................................................................. 60 HYSON USA .................................................................................................. 81 INTERIOR DESIGN STUDIO .......................................................................... 61 JENSEN WORLD TRAVEL ............................................................................ 86 JOE AND HARVEY’S CLEANERS ................................................................. 34 KIRILL RADIONOV ........................................................................................ 67 KLEIN LAW OFFIVCES .................................................................................. 21 Law office of albert liberfarb .......................................................... 17 LAW OFFICE OF ALEXANDER GRUZMARK ................................................. 13 Law OfficeS of MICHAEL V. KERN ........................................................... 16 LIPSCHULTZ & ASSOCIATES ....................................................................... 18 LLOYD MANDEL . .......................................................................................... 78 LUDMILA GORETSKAYA ............................................................................... 42 MAGIC ISLAND DAY CARE CENTER ............................................................. 31

MARIA ROSSELSON. .................................................................................... 52 MARINA MIHALETS ..................................................................................... 45 Mark CLAY . ................................................................................................. 22 MASTERIKA .................................................................................................. 73 McGrath Lexus Of Westmont .............................................................. 28 MECHANICS YOU CAN TRUST ..................................................................... 24 Medical & Rehabilitation Center . ...................................................... 47 MEDICAL CENTER OF LEONID DUBIN . ....................................................... 47 MILLENNIUM TOURS. .................................................................................. 87 Mission Valley Travel ........................................................................... 88 MODA EXPO . ............................................................................................... 39 MTCI .............................................................................................................. 73 NATALIA ANIKINA . ....................................................................................... 44 NEW YORK JEWELERS ................................................................................ 40 NEXPERT CHIROPRACTIC CENTER OF DR PISAREV ................................. 44 NOTARY PUBLIC SERVICE . .......................................................................... 22 OAKTON HEALTH CENTER .......................................................................... 50 Pain and REHAB medical CENTER .......................................................... 57 Petergof ............................................................................................. 79, 93 PHOTO by Boris Yanovsky ..................................................................... 80 PRESTIGE LEASING ....................................................................................... 2 RELIABLE TRUCK REPAIR ............................................................................ 24 SERGEI OGNEV . ........................................................................................... 76 SERGEY KACHAR ......................................................................................... 52 Simon N. Donets ...................................................................................... 56 SOLARIS INTERNATIONAL Salon ............................................................. 34 solex ........................................................................................................... 72 STAR DENTAL CENTER . .............................................................................. 45 STEVEN PAPAGEORGE HAIR ACADEMY . .................................................... 73 STRESSER ANIMAL HOSPITAL .................................................................... 32 SVETLANA SAGALCHIK ................................................................................ 69 TAPAS GITANA . ............................................................................................. 95 TATIANA KAGAN. ......................................................................................... 54 Tatyana Khait . .......................................................................................... 44 TEDDIE KOSSOF SALON ............................................................................. 35 THE TRAVEL TEAM ...................................................................................... 88 Tirado Winters, LLP . ............................................................................... 22 TownLine Dental Care ........................................................................... 46 TRANSNATIONAL . ....................................................................................... 68 UKRANIAN INSURANCE AGENCY ................................................................ 70 Universal Funding & Investment Group . ........................................ 70 USA VEIN CLINICS ........................................................................................ 49 V FURNITURE . ............................................................................................. 63 Vadim Dechtyar ........................................................................................ 42 Vera FILIMONOVA ....................................................................................... 76 VersaIlleS . ................................................................................................ 82 WESTERN-FOSTER MEDICAL CLINIC . ........................................................ 51 Wildfish . ................................................................................................... 90 WOMEN’S AID CLINIC .................................................................................. 41 XO ................................................................................................................. 94 YAROSLAV GOLDMAN M.D. ........................................................................ 55 YELENA SHVARTZMAN ................................................................................ 20 Yulia Kislyuk ............................................................................................. 21 Yummy Gourmet ....................................................................................... 95 YURI SHKLYAR ............................................................................................. 55

INFOBOOK | 2009

2009 S

2010 W

July

January

9 10

10 11

S 3

July

January

9 10

11 12 13 14 15 16 17

12 13 14 15 16 17 18

10 11 12 13 14 15 16

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

19 20 21 22 23 24 25

17 18 19 20 21 22 23

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

26 27 28 29 30 31

24 25 26 27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

31 February 1

9 10 11 12 13 14

February

August 4

August

9 10 11 12 13

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

9 10 11 12 13 14 15

14 15 16 17 18 19 20

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

16 17 18 19 20 21 22

21 22 23 24 25 26 27

22 23 24 25 26 27 28

23 24 25 26 27 28 29

29 30 31

March

September

30 31 March

September

9 10 11 12 13 14

9 10 11 12

9 10 11 12 13

10 11

15 16 17 18 19 20 21

13 14 15 16 17 18 19

14 15 16 17 18 19 20

12 13 14 15 16 17 18

22 23 24 25 26 27 28

20 21 22 23 24 25 26

21 22 23 24 25 26 27

19 20 21 22 23 24 25

29 30 31

27 28 29 30

28 29 30 31

26 27 28 29 30

April

October

April

October

10 11

9 10

12 13 14 15 16 17 18

11 12 13 14 15 16 17

10 11 12 13 14 15 16

19 20 21 22 23 24 25

18 19 20 21 22 23 24

17 18 19 20 21 22 23

26 27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

25 26 27 28 29 30

24 25 26 27 28 29 30 31

May

November

9 10 11 12 13 14

November

May 4

9 10 11 12 13

10 11 12 13 14 15 16

15 16 17 18 19 20 21

9 10 11 12 13 14 15

14 15 16 17 18 19 20

17 18 19 20 21 22 23

22 23 24 25 26 27 28

16 17 18 19 20 21 22

21 22 23 24 25 26 27

24 25 26 27 28 29 30

29 30

23 24 25 26 27 28 29

28 29 30

30 31

June

December

9 10 11 12 13

9 10 11 12

December

9 10 11 12

10 11

14 15 16 17 18 19 20

13 14 15 16 17 18 19

12 13 14 15 16 17 18

21 22 23 24 25 26 27

20 21 22 23 24 25 26

19 20 21 22 23 24 25

28 29 30

27 28 29 30 31

27 28 29 30

26 27 28 29 30 31

Â¦Â&#x2122;Â°Â&#x2122;Â¤Â§ Â¦Â§Â&#x203A;Â§Â¢ Â¶Â¨Â§Â®Â¡

#.8 r -&964 r .&3$&%&4 r "$63" r */'*/*5: r )0/%" r 10/5*"$ r '03% r /*44"/ r %0%(& r 50:05" r +&&1 r $)3:4-&3 r 4"563/ "/% ."/: .03&

- &"4& 03 #6: & %6/%&& 3% #6''"-0 (307& *-

5&- '"9

QSFTUJHFDIJDBHP DPN