Portfolio by Nathan Norman

Nathan Daniel

Design

Contact Me 949 - 379 - 0455 nathandanieldesign.com me@nathandanieldesign.com @normanizing

WORK AC Photography, Kids Web Watch, Adrian Egan, The Vault Venue

STUDY Cascada CafĂŠ, Passion Book, Raisin Bran, Sandiego Surveyor Magazine

PLAY

Chalk Festival, Desktop Wallpaper, The Living Room, Graphic Elements, Custom Lettering, Sketchbook, Product Ideas

WORK

AC Photography ~ Creating a Brand ~

About The Client Armando Cardenas, a photographer specializing in portraits and club scene photography, needed a personal logo to replace the typed-out initials he had been placing on photos as a watermark; and to serve as a launching point for his brand identity and aesthetic style. I created that logo and set forth guidelines for future parts of his brand identity.

progression

final logo

PRESENTATION

Kids Web Watch ~ Refreshing a Brand ~

About The Client Kids Web Watch (KWW) is a web-based software developed by Scott Flenniken. KWW was in need of a restart since the project had been sidelined for a long time leaving it outdated and under functional. My role in the reboot was to refresh the productâ&#x20AC;&#x2122;s logo making it modern and clean to reflect the updated site.

Original Logo

PROGRESSION

Proposed Logo

COLOR

PALETTE

KWW LOGO

REDESIGN PRESENTATION

ORIGINAL

LOGO

WHAT’S WRONG WITH IT

custom type treatment ,forward looking

f lows objects nic ely but creates “L” for mation = an possible layout trouble. AND KW W st ill relat ively sm all.

not enough color

the “monitor” does not look like a monitor. the grey color of the “monitor” is not represented anywhere else within the logo or company palette. = Dis-unity! the text sheen on “kids” is outdated. the type looks cramped and bloated. the type treatment is too generic and does not personalize the words to the company they represent. the logo does not reflect the overall feel of the new website.

how to fix it

good balance of color, shape and size. KWW legible but not overpowering. logomark too large at the size necessary for KWW to be legible. too much color

make the “monitor” look like a monitor. define a color palette for KWW. (and stick with it) create a custom type treatment to distinguish KWW from competitors. refresh the logo to reflect the new website.

PROPOSED LOGO

Adrian Egan ~ Getting The Job ~

About The Client Adrian Egan, a young up and coming accounting professional, was searching for work in the heavily scarce job market of 2011. Having searched for work over the course of several months, and not receiving the kind of response he was looking for; Mr. Egan decided he needed a networking tool to help distinguish himself from the competition and make an instant impression on new contacts he made.

ACCOUNTING PROFESSIONAL

mobile

Adrian Z. Egan Adrian Z. Egan 714 / 904 / 8552 714 / 904 / 8552

Adrian Z. Egan

ACCOUNTING PROFESSIONAL

adrian.z.egan@gmail.com

ADRIAN egan

adrian.z.egan @ gmail.com

Adrian Egan

Round 1

adrian.z.egan@gmail.com

adrian.z.egan @ gmail.com

ADRIAN.Z.EGAN@GMAIL.COM

adrian.z.egan@gmail.com

ADRIAN.Z.EGAN@GMAIL.COM

accounting professional

ADRIAN.Z.EGAN@GMAIL.COM

Round 2

ADRIAN.Z.EGAN@GMAIL.COM

adrian.z.egan @ gmail.com

FRONT

Back

The Vault Venue ~ Promoting Concerts ~

About The Client The Vault Venue was a small gathering place aimed at showcasing local bands to local fans, giving them a stage to perform on and an audience to perform for. Chase Andre, promotion coordinator, commissioned me to create two posters for the venue, which would be handed out to people and posted on walls as promotional material.

Source images

STUDY

Cascada ~ A Serene Mexican Mall Café ~

About The Client A Serene Mexican Mall Café. For this project, I had to blindly pick a piece of paper out of three different hats. My picks were (1) the mood of the restaurant (Serene), (2) the kind of food it would serve (Mexican), and (3) the type of establishment it would be (Mall Café). This is how I created the branding for a Serene Mexican Mall Café named Cascada.

PROGRESSION

OF THE S CHARACTER

escape to the waterfall.

Product Dieline & cafĂŠ Menu escape to the waterfall CaffĂŠ Latte we start with a single shot of espresso and then pour in warm, frothy, steamed milk. then, once the glass is nearly full, we top it off with the milk foam and hand it to you for your enjoyment.

Milk Foam Steamed Milk Espresso

DRINKS

Classic Coffee ..........................................1.90 .... 2.50.... 3.00 Straight up black coffee.

IZEE .................................................................... 1.80 .... 2.60 Pomegranate, Lime, Clementine

TAZO tea .................................................1.90 .... 2.50.... 3.20 Awake, Zen, Calm, Refresh

Ice Water...........................................................................Free Do you seriously need an explaination?

Sake........................................................1.20..... 2.60.... 3.20 Japanese alcoholic beverage made from rice.

FOOD

Enlightened Enchiladas..................................................... 1.50 Your pick of red or green sauce. (chicken, steak, or cheese)

Feng Shui Fajitas.............................................................. 4.20 Tortillas, rice, and beans. (chicken,steak, or carnitas)

Nirvana Nachos ............................................................... 3.20 Chedder cheese, organic chips, and pico de gallo.

Buddah Burritos............................................................... 4.20 Zen out with these mildly spicy bean & cheese burritos.

Peaceful Pescado.............................................................. 5.60 Fresh cod, light sauce, corn chips, avocado, cheese, sour cream

Tranquil Tacos ................................................................ 1.20 Tortillas, olive oil, cumin, cinnamon, salt, pepper, garlic, cilantro, and lime.

(949) 871.8453

25461 Park Ave. Anaheim, CA 92653

Passion Book ~ A Personal Story ~

About The Project â&#x20AC;&#x153;What are you passionate about?â&#x20AC;? For this project I was to pick a topic I was very passionate about, write an essay on it, and then create a three-page spread booklet from it. The first and third spreads were to adhere to a grid system while the center spread was to break the grid entirely. For my topic I picked self-improvement, focusing on my continuing journey from introvert to extrovert.

%& !$' %) *!" #$% &!$ '(% )*! "#$% %&! $'(% )*! "#$ !" %!"&#$% $%&! !!$$''(%( (%)*! %*!")#$ #$%&! &!!$"'( #'(%)* )$*!%"# &"#$%& %&!!$$' '$'(%) %)(*!%" )!"#$% $%&*!!$ "!$'(% %)#*!$%!"#$% $%&&!!&$!$'(% '(%)'*(!)%*!"#$ )*! "#$ %&! $'( !$ (%) *!" #$% &! '(% )*! "#$ &! $'( )* "# %!"&# #$%& !&!$$''$'(%) )%*!")"#$%& %*&!!$"$'(%) %)$*!%" !"#$% $%&!! $!$'(% (%)(*%! *!"#$ #$%&*!!&!$'( '(%)#*$)*!"# "#$%&& !&!$' $'(%)'()%*!" "#$)% *%&!$ "# %& $' !$ '(%) *!" #$% &! $'(% )*! "#$ %&! $'( %)* !"# !$%!"&#$!"#$%&$%!&!$$''(!$'(%)(%()%*!")*!"#$%&#$%*&!!$"'!$'(%)'(%#)$*!%"*!"#$%#$&%&!!$$&!$'(%$'(%')(*%!)*!"#$"#)$%&*!!%&!$'( $'"(%)#*%$)*!"#!"%#$%&&$!%&!$'!$'$(%')((%%)*!"*!"#$)%#$*%&!$&!$!'(%"'(#%)*! $%& !$' (%) '(% *! #$ & $'( ) "# %& $' %) !" $%!" "#$% %!&!$ !$'(% %()%*! *!"#$ #$%*&!! !$'( (%#)$* *!"# #$&%&! &!$' '('%)( )*!" "#)$%* %&!$ $'"(% #%)*! !"%#$ &$%&! !$'$(%'(%)* *!"# )#$%& &!$!' "'(%) )*!$" %"#$%& !$ (%) * $ ! % &! ' ) $ " % $ ( ! $ ! ( * # & ' * % !% $ ( % (% )*! "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $%& !$'( (%) *!" #!$%!"&#$!"#$%&&#$%!&!$$&''!$'(%)''(%()%*!)")*!"#$%")&#$%*&!!$"&!$'(%$")'(%#)$*!%)"*!"#$%"#&$%&!!%$$&!$'(!%$$'('%)(*%%!)*!"#*!$"#)$%*&#$!!%&!$'(!$'"(%)#(*$%)*!"#*!"%#$%&&#$!%&!$&'!!$'$(%')'((%)*!)"*!%"#$)%"#$*%&!%$&!*$!'(%"$'(#%)*%!)*#!$"#%!$%"&#$%&$!%&!$!'(!%$$''(%)*! (%) *!" )* "# & $' ) " % !$ %) *!" #$%! "#$ %!&! !$'(% (%()%* *!"# #$*%&! !$' '(%#)$ *!" #&$%&! &!$ '('%)( )*!" ")#$%* %&!$ $'"(%# %)*! !"%#$&$%&! !$'$( '(%)* *!%"# )#$%& &!$!' "'(%) )*!$" %"#$% &!$!$$'(% )*!(%"#$% *! # "# %& $$' ) !) ! $ ! ( " * # & ' " $% !$" (% *!% #$ ! '(% *% # &! ' ) $ " %&! $ %)( !" $% * !$ (% # *! #$ & &! '( ' )* "# ) & *!" "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $%&! !$'( (%)* *!"# #!$%!"&#$!"#$%&&$!!%&$!$''(!%$'(%)'(*%()%*!)"#*!"#$%&#$*%!&!"$&'!$'(%)'(%#)$*!%)"*!"#$%"#&$%!&!%$$&!$'(%$$)'('%)(%*!)"*!"#$!%")#$%*&$!!%&!$'(!%$'"(%#)(*$%!)*!"#*!$"%#$&%&#$!!%&!$'(!$'$(%')'((*%%)*!"#*!%"#$)%&#*$%&!$&'!!$'("%)'#(%)*!)"*!$"#%$%"&#$%&!%$&!!$'($%$''(%)*%!)*!("%#!$")#$%&$!%&!*$'!(!%$"'(%)* #$%& #$% &! $'(% )*! "#$ %&! $'( %) !"# !$%!"&#$"#$%&!!%&$!$''( $'(%)*()%*!)"#!"#$%&$*%!&!"$'!$'(%)(#%)$*%!"*!"#$%#&$%!&!$$&!$'(%)'('%()%*!"*!"#$%)#$%*&!! &!$'(%$'"(%#)$*!)*!"#$"%#$&%&!!%&!$'( $'$(%')(*%%)*!"#!"#)$%&*$%&!$'!!$'("%)#(%)*!"*!$"#%$%&#$%&!$&!!$'($% ''(%)*!)*!("%#$)"#$%&!%&!*$'!(%$"'(%)* )*!#"$#!%"#$%& #$% &! $'(% )*! "#$ %&! $'( %) *!"# !$%!"&#$"#$%&!!%&$!$''(%$'(%)*(%%)*!)"#!"#$%&$*%!&!"$'!$'(%)(#%)$*%!"*!"#$%&#&$%!&!$$&!$'(%)''(%()%*!"*!"#$%)#$%*&!! &!$'(%$"'(%#)$*!)*!"#$"%#$&%&!!%&!$'( $$'(%')(*%%)*!"#!"#)$%&*$%&!$'!!$'("%)#(%)*!"*!$"%#$%&#$%&!$&!!$'($%''(%)*!)*!("%#$)"#$%&!%&!*$!'(%"$'(%)*!)*#!"$#!$%"#$%&$%&&!$!'(!$$'(% &! $'(% )* "# %& $' %) *!" $! %!&"#$"#$%&!!%&$!$'( $'(%)*(%)*!)"#!"#$%&$*%!&!"$'!$'(%)(#%$)*%!"*!"#$%#&$%!&!$$ !$'(% ''(%()%*! *!"#$%)#$%*&!! &!$'(%$"'(%#)$*!)*!"#$%"#$&%&!%&!$'( $$'(%')(%)*!" !"#)$%&*$%&!$'!!$'("%)#(%)*!"*!$"%#$%&#$%&!$&!!$'($%''(%)*!)*(!"%#$)"#$%&!%&!*$!'( "$'(%)* )*#!"$#%"#$%& %&&!$!'!$$'(%) %)'*! ! $ ! ( $ * # " % $ ' % ! $ ! (% * # & ' ) " % *!% #$ !! ( $ ) % * $ # & ! ' ) ( " % $ % # ! $ & ! (% ' *! " % ! !$ '(%) )*!" "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $!"%#!&"#$!%&#$%&!!$&'$!$''((%)'(%)*(!%)"*!)"#$*%"#$%&*!%$!&!"$'(#%$)'(%)#*!$)"*%!"&#$!%"#$%&&$!%!&!$$''(!%$'(%)'(*%!()%*!")#*$!"#$%)&#$!%*&!!$"&'(!$'(%")'(*%#)$*!%"#*!"#$%&#$&%&!!$$&'!$'(%$$)'(%')(*%!)"*!"#$%"#)$%&*!!%$&!$'(%$'"(%)#*%$!)*!"#!$"%#$%&&$!!%&!$'(!%$'$(%')(*(%%)*!"#*!"%#$)%&#$*%&!$&'!*$!'(%")'(#%)*!)"*!"$#%$%"&#&$%&!%$&!$!'(%$$)''(%)*!)"*!("%#$%")#$ '( * # & $' ) " %!"# $%& $!$' (%) %*!" #$% !&!$ '(%) $*%!" #$% !&! $'(% ()%*! "#$ %*&!! $'( %#)$* !"# $&%& !$' ('%)( *!" #)$% &!$ '"(% )*! "%#$ & %&! $'$(%' )* !"# )$%& !$!' "(%) *!"$%#$%& !$!$'(%) *!("% #$% &! '(% %)*! !"#$ $%& !$'( (%) *!"# #$!%!&"#!$%"#$&%&$!!%&$!'$'(!%$'(%')((*%!%)*!)"#*$!"#$)%&#*$!%!&!"$&'(!$'("%)'#(*%$)%*!"#*!"#$%&&#$%!&!$$&'!$'($%$)''(%()%*!)"*!"#$%")#$%*&!!%$&!$'(%$"'(%#)$*%!)*!"#$!%"#&$%&!$!%&!$'!(!%$$'('%)((*%)*!"#*%!"#)$%*&#$%&!$&*'!!$'"(%)#'(%)*!)"#*$!"%#$%&"#$%&!%$&!!$'$(%$')'(%)*!)"*(!%"#$!)%"#$%&$!%&!*$!'(!%"$'(%)(*%!)*#!$"#*%$!"#$%&#$!%&&!$!'(!$$'(%)'(*%)'*!("%#*!")#$%&#$%)&!$*&'!!$"'(% )* "# %& !$' %) *!" $!%!"#$"#$%&!! &$!$'( $'(%)(* %)*)!"# "#$%&*%!&!"$' $'(%)#%$)%*!" !"#$%&$%!&!$ !$'(%)'(%()%*!"*!"#$%)#$*%&!! &!$'(%"'(%#)$*!)*!"#$%"#&$%&!!%&!$'( $$'('%)(* )*!"#%!")#$%*&$%&!$'!!$'"(%)#(%)*!"*$!"%#$%&#$%&!$&!!$'$(%''(%)*! *(!%"#$)#$%&! &*!$!'("%$'(%)* )#*!$"#%"#$%& %&&!$!' $$'(%) %)'*!("%!"#$%&$%&!*$ !!$'(%)(%)* ! $ ! ( * # " & %& $' ' %) !" $% !$ (% *! #$ &! $'( * )# & $"' ) %" % $ % %! $% !! (% *$! #$ &!! '( )( "# %&* $' )# !" $%& !$ (% ' *! #$ ) ! '(%" * *!" "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ ! $!%"#$!&"#!$%&#$!%&!!$$'(!'$'((%)(*%)(*!%"#*)!"#*$%&#$%&*!!$&'"!$'#(%)'(%)#*!$)"%*!"&#$%"#$%&&!%!$&$!$''(%$'(%)'*%!()%*!)"#$!%"#$%&$!*%!&!"$'(!%$'(%)(*%#!)$*!%"#*$!"#$%&#&$%!&!$$&'(!$'(%$)'('%)(*%!)"*!"#$%"&)#$%*&!!$&'!$'(%$)'"(%#)*$!)"*!"#$%"%#$&%&!!%$&!$'(%$'$(%')(*%!%)*!"#*$!%"#$)%&*$!%&!$'(!$!'("%)#(*%)*!"#*!$"#%$%&&#$%&!$&'!$!'($%)''(%)*!)"*!("%#$%")#$%&!%$&!*$'!(%$")'(%)*!)*!#"$#$!%%"#$ #$% &! $'(% )*! "#$ ! !%"#$&"#!$%&!%&!$$'('$'((%)*%)*!%"#)!"#$%&$%&!!$'"!$'#(%)(%)*!$"%*!"&#$%#$%&!!$&$!$''(% '(%)*(!)%*!)"#$"#$%&!*!&!"$'(%$'(%)*#)$*!%"# "#$%&&%!&!$$'!$'(%)'%()%*!"*!"#$%)&#$%*&!!$ !$'(%)"(%#)$*!"*!"#$%%#$&%&!!$&!$'(% '$(%')(*!%)*!"#$"#$)%&*!%&!$'( !$'("%)#*%)*!"#!$"#%$%&&$%&!$'!!$'($%)'(%)*!"*!("%#$%)#$%&!$&!*$'!(%"'(%)*! *!#"$#$%%"#$%&! & #$% &! $'(% )*! "#$ ! !%"#$&"#!$%&!%&!$$'('$'((%)*%)*%!"#)!"#$%&$%&*!!$'"!$'#(%)(%)*!$"%*!"&#$%#$%&!!$&$!$''(% '(%)*(!%)*!)"#$%"#$%&!*%!&!"$'(%$'(%)*#!)$*%!"#$!"#$%&&$%!&!$$'(!$'(%)'(%()%*!"#*!"#$%)&#$%*&!!$'!$'(%)"'(%#)$*!"*!"#$%%#$&%&!!$&!$'(% $'(%')(*!%)*!"#$"#)$%&*!%&!$'( !$'("%)#*%)*!"#!$"%#$%&&$%&!$'!!$'($%)'(%)*!"*!("%#$%)#$%&!$&!*$!'(%")'(%)*!)"*!#"$#$%%"#$%&! &&!$!'(%$$'( &! $'(% )* "# ! !%"#$&"#$%&!%&!$$'('$'(%) %)*%!"#)!"#$%&$%&*!!$'"!$'(%)(%)*$!"%*!"&#$%#$%&!!$&$!$'(% '(%)*(!%)*!)"#$"#$%&!*!&!"$'(%$'(%)*#$)*%!"# "#$%&&%!&!$$'!$'(%)'%()%*!"*!"#$%)$%*&!!$ !$'(%)"(%#)$*!"*!"#$%%#$&%&!! &!$'(%$'(%')(*!)*!"#$"#)$%&*!%&!$'( !$'("%)#*%)*!"#!$"%#$%&&$%&!$'!!$'($%)'(%)*!"*!("%#$)%#$%&!$&!*$!'(%"'(%)*! *#!"$#$%#$%&! &&!$!'(%$$'(%)* )* &! $'(% )* !"# ! $!%"#&$"#$%&!%&!!$$'('$'(%)*%)(*%!")#*!"#$%&$%&*!!$'"!$'(%)(%)#*$!"%*!&"#$%#$%&!!$&$!$'(% '(%')*(!%)*!)"#$"#$%&!*%!&!"$'(%$'(%)*#$)*%!"#!"#$%&&$%!&!$$'!$'(%)'(%()%*!"*!"#$%)&#$%*&!!$&!$'(%")'(%#)$*!"*!"#$%%#$&%&!!$&!$'(%$$'(%')(*!)*!"#$%"#)$%&*!%&!$'(!$'"(%)#*%)*!"#!$"%#$%&&$%&!$'!!$'$(%')(%)*!"*(!"%#$)%#$%&!$&!*$!'(%"'(%)*!)*#!"$#$%%"#$%&!%&&!$!'(%$$'(%)* )'!("%#!" $'( ) !" $!%" &"#$% %&!!$$ $'(% %)(*%! )!"#$% $%*&!!"!$'(% (%)#*$! %*!"#$ #$%&!&$!$'( '(%')(%)*!" "#$%&*%!&!$' $'(%)#$)*!" !"#$%&$%!&!$ !$'(% '(%()*! *!"#$ )#$%*&! !$'( "'(%#)* *!"# %#$&%& &!$' $'(%') )*!" %"#)$% %&!$ !$'"(%) %)*! !$"%#$% $%&! !!$'$(% (%)*! *(!%"#$ #$%&! &!*$!'( '(%)* )*#!"$#%"#$%& &&!$!' $'(%) )'* !("%!"#$% $% " & $ $ * # # & '' ) " % *! #$ ') )% %" ! $ ! ( $ % & ' ) %" % !$ % $! $ ! ( (* # & ' ( % ! '(% %)*! !"#$ ! $!%"#&!$"#$%&$!%!&!$$'(!'%$('(%)(*%)(*%!")#*!"#$%&#$%*&!!$&'"!$#'(%)'(%#)*$!)"%*!&"#$%"&#$&%&!!$&$!$''(%$)'(%')(*!%)"*!)"#$%"#$)%&*!%!$&!"$'(!%$'("%)#*%!$)*%!"#*$!"#$%&&#$!%!&!$$'(!$'($%)'(*%()%*!"#*!"#$%)&#$%*&!!$&'!$'(%")'(%#)$*!)"*!"#$%%"#$&%&!!%$&!$'!(%$$'('%)(*%!)*!"#%!$%"#)$%&*$!%&!$'*(!!%$'"(%)#(*%!)*!"##*$$!"%#$%&&#$%&!$&'(!!$'$(%')'(%)*!"#*(!%"#$)%"&#$%&!$&'!*$!'(%"$)'(%)*!)"*#!$"#%$%"#$%&!%$&&!$!'(%$$'(%) %!)'* !("%*#!$")#$%&#$!%)&!*$&'!(!$ )* "# ! !%"#&$"#$%&!%!&!$$'('$'(%)* )%*!")#!"#$%&$%*&!!$"'!$'(%)(%)*$!"%*!"#$%#$%&!!$$!$'(% '(%)(*!%*)!"#$ #$%&*!!&!"$'(% '(%)#* $)%*!"# "#$%&& %!&!$' $'(%)'%()%*!" !"#$%)&$*%&!!$ !$'(%")(%#)$*!"*!"#$%%#&$%&!!$&!$'(%$'('%)(*!)*!"#%$")#$%*&! &!$'(!$'"(%)#* )*!"#$"%#$%&& %&!$'!!$'$(%') %)*!"*(!%"#$)% $%&!$ !*$!'("% (%)*! #*!$"#%$%#$%&! &&!$!'(%$'(%)* )'* !("%# "#$%& %&!$'!$'(%) % )* !"# !$%!"#&$"#$%&!%!&!$$''( $'(%)*%()%*!")#!"#$%&$%*&!!$"'!$'(%)(%#)$*!%"*!"#$%#$&%&!!$&$!$'(% '(%')(*!%)*)!"#$%"#$%&*!%!&"!$'(%$'(%)#*!$)%*!"#!$"#$%&&$%!&!$'(!$'($%)'(%()%*!"#*!"#$%)&#$*%!&!$'!$'(%")'(%#)$*!"*!"#$%%#&$%!&!$&!$'(%$'('%)(*!)*!"#%$")#$%*&!%&!$'(!$'"(%#)*%)*!"#$!"%#$&%&$%&!$'!!$'$(%')(%)*!"(*!%"#$)%#$%&!$&*!$!'("%)'(%)*!)"#*!$"#%$%"#$%&! &&!$!'($%$'(%)* )'* !("%#!"#$%&$%)&!*$'!!$'(%)(%)"*!#"$*! !" $%!" "#$% %!&!$$ $'(% %()%*! !"#$ $%*&!! !$'( (%#)$* %*!"# #$&%&!&!$' '(%')(%)*!" "#$% *!&!$ $'(%)#$)*!" "#$%&%&! !$'($%'%()*! *!"#$)$%&! !$'( "(%)* *!"#%#&$%& &!$' $'('%) )*!"%")#$% %&!$ !$'"(% %)*! $!"%#$ $%&! !!$'$(% (%)* (*!%"# #$%& &*!!$' '(%) #*!$" #$%& &&!!$ $'(%) )'(! !"#$% $%)&!* !$'(% (%)"*!# *!"#$ #$ ! $) "% $ % *! #% * # & ' ) " % $ $ ! '( & ! $' ) " % * $ % # ! $ ! ( % ! (" ) " % # &# & '' ) ") % $" % ! $% ! $ (% *! #$ & '( "# $%&!"#$%&$!%!&!$$''(!%$'(%)(*%()%*!")#*!"#$%&#$%*&!!$"&'!$'(%)'(%#)$*!%)"*!"#$%"&#$&%&!!$$&!$'(%$)'(%')(*%!)"*)!"#$%"#)$%&*!!%$&"!$'(!%$'"(%)#*%!$)%*!"#*$!"%#$%&&#$!!%&!$'(!$'($%)'(*(%)%*!"#*!"%#$)%&#$*%!&!$&'!$!'(%")'(#%)$*!)"*!"$#$%%"#&$%!&!%$&!$!'(%$$'('%()*%!)*!("#%!$%")#$%*&$!%&!$*'!(!%$"'(%#)(*%!)*!#"#*$!$"%#$&%&#$%&!&$&'!(!$'$(%')'(%)*!')"(*!%"#)$%"&#$%&!$&'*!!$'("%$)'(%)*!)"#*!$"%#$%"#$%&!%$&&!!$'($%$'(%)*$%!)'*(!"%*#!$"#$%&#$!)%&!*$&'!(!$'(%)'!(*%")*!#"$#*!"#$%$&#$%%&!&$&'!! $% !$ $'(% ()%*! !"#$% $%*&!! !$'(% (%#)$*!%*!"#$ #$&%&! !$'( '(%')(%*!" #$%&*!&!$' '(%)#$)*!" "#$%& %&!$ $'$(%'(%)*! !"#$)$%&! !$'( "(%)* *!"#%#&$%& &!$' $''(%) )*!"%")#$% &!$ !$"'(% )*! $%"#$% %&! !!$$'(% %)*! (*!%"#$ #$%&! *!!$'( (%) #*!$"# #$%& &&!!$' '(%) )'*(!" "#$% )%&!* $'(% %")*!# !"#$ $%%&&! !$'( (% % # ! $ ! ( !$ % * # % $ ) ") $ % $" % *! %$ ) " %* * # & ' ) " % & ( &! %& !$' '(%)*!"#$%&#$%*&!!$"&'!$'(%)'(%#)$*!%)"*!"#$%"#$&%&!!%$$&!$'(%$)'('%)(*%!)"*!"#!$%"#)$%&*$!!%&!$'(!%$'"(%)#(*%$!)%*!"#*!$"%#$%&&#$!!%&!$'(!$'$(%')'(*(%%)*!"#*!%"#$)%&#$*%!&!$&'!$!'(%"$)'(#%$)*!)"*!$"#%$%"&#$%&!%$&!$!'(%$$''(%()*%!)*!("%#!$")#$%&$!%&!$*'!(!%$"'(%#)(*%)*!#"$#*!%"#$&%&#$%&!&$&'!!$$'(%')'(%)*!')"(*!%"#)$%"&#$%&)!%$&*!!$'"(%$)'(%)"*!)"#*!$"%#$%"#$%&!%$&&!!$'$(!%$'(%)$*%!)'*(!%"#!$"#$%&#$)%&!$&'!(!$'(%)'!(%")*!#)"$*!"#$%"$&#$%%&&!$&'!!$'(%$)'!(%$)*'!)"(*! !$ (%) *!"!$'(% (%#)$*!%*!"#$ #&$%&!! &!$'( '('%)(*% *!"# #)$%*&!&!$' $'"(%)#$)*!" "#$%&!%&!$ $'$(%')(%)*!" !"#$)% $*%&! !$'(%"(#%)*! *!"#%$ &#$%&! &!$!'($''(%)* )*!"%# ")#$%& %&!$*'!$"'(%) )*!"$!%"#$% $%&!$ !!$$'(% (%)*! (*%!"#$ #$%&! *!!$'(% '(%)* #*!$"# #$%& &&!!$' '(%) )'*(!%" "#$% )%&*!$ !$'(% %")*!# *!"#$%#$%%&&! !$'(% (%$)*'! *!"#$ #$ ) " % $$ % ! $% ! (% *! #$ & '( ' % & $' ) " % $ % ! $ ! ( * # && ' ) " )% $ ") ! %$% ! $(% * # & !' ) "$ $ ) "( % $'( (%) *!" #$%*&!"#$%&#&$%&!!$$&'!$'(%)'('%)(*%!)")*!"#$%"&)#$%*&!!$&"!$'(%$)'"(%)#*$!)"%*!"#$%"%#$%&&!!%$&$!$'(!%$'$(%')(*%!%)*!"#*!$"#$)%&#*$!%!&!$'(!$!'("%)#(*%$)*!"#*!$"#%$%&&#$%!&!$&'!$!'($%)''(%()*!)"*!("%#$%")#$%*&!%$&!*$'!(%$"'(%#)*%!)*!#"$#!$%%"#$&%&$!%&!$'!(!%$$'('%)(*%!)*'!"(#*%!$"#)$%&#$%&!$&'*(!!$'"(%)'(%)*!"##*$!"%#$%"&#$%&!$&&'!!$'$(%$)'(%)* !')"(!%"#!$%"#$%&$!)%&*!$!'(!%$'(%)(*%!")*#!"$#*!$"#$%&#$!%%&&!$!&'(!$'(%)!'(*%$)*'!"(#%*!"#$%&#%$%&)!$*&' %) *!" #$% !$!$'(% ('%)(%*! *!"#$%#$%*&!! !$'(% '(%#)*$! *!"#$ #$&%&!! &!$'( '(%')(%)*!"# "#$)%&*%&!$' $'("%)#%)*!" !"#%$%&$%&!$ !$'($% '(%)*! *!"%#$ )#$%&! &!$'!(%"'(%)* )*!"$# %"#&$%& &!$'!$$'(%) )*!"(%")#$% %&!$*!!$'"(%) %)*!"#*$!"%#$% $%&!&!!$'(% (%)* '*(!%"# #$%&)&*!$!' $'(%) ")*#!"$ "#$%&%%&&!$ $'(%) %$)'*!(" !"#$% $%)&!$ !$'(% ( %) *!" #$% &!$ '(%)*!"#$%")#$%*&!! &!$'(%$'"(%#)$*!)*!"#$"%#$&%&!!%&!$'( $'$(%')(*%%)*!"#*!"#)$%&*$%&!$'!!$'("%)#(%)*!"*!$"#%$%&#$%&!$&!!$'($% ''(%)*!)*!("%#$)"#$%&!%&!*$!'(%$"'(%)* )*!#"$#!%"#&$%&$%&!$!'!$$'(%)(%)*'!"(*%!")#$%&#$%&!$*&!!$'"(%)'(%)*!"#*$!"%#$%#$%&!&$&!!$'(%$'(%)$!')*(!%"#!$"#$%&)$%&*!$!'(!$'(%)(%")*#!"$#*!"#$%&#$%%&&!$'!$'(%!)'(%$)'*!("*!"#$%%#$%)&!$&!$'(%*'!(%)"*!)* *!" #$% &! '(% )*!&!$'( $"'(%#)$* )*!"# "%#$&%&!%&!$' $$'(%')(%)*!" !"#)$% *$%&!$ !!$'("% #(%)*! *!$"%#$%&#$%&! &!!$'($%''(%)*!)*!("%#$)"#$%& %&!*$!'( "$'(%) )*#!"$!%"#$%&$%&!$!'!$$'(%)(%)*'!"(*%!"#$%#$%&!$*!!$'(% '(%)*!#*$!"#$ #$%&!&&!!$'( '(%)$* ')(* !%"# "#$%&)%&!$'!$'(%) %")*#!"*!"#$% %$%&&!$ !$'(%!(%$)'*! *!"#$ %#$%)&! &!$'(%*'!(%)"* )*!"# #"# % ! ) " * # ! $ % % !" #$% &!$ $'(% )*! "#$%%)*!"#!$%%"#$&%&!$!%&!$'(!%$$'(%')((*%!%)*!"#*!$%"#)$%&#*$!!%&!$&'(!!$'("%)'#(%$)*!"#*!$"%#$%&&#$%&!$&'!!$'($%$)''(%()*!)"*(!"%#$)%"#$%&!%$&!*$!'(%"$'(%)*%!)*#!"$#!$%"#&$%&$!%&&!$!'(!%$$'('%)(*%)'*!("#%*!")#$%&#$%)&!$*&'!!$'"(%)'(%)"*!#)"*$!"%#$%"#$%&!&%$&!!$'$(%$)'(%)$* !')(* !%"#!$"#$%&)$!%&*!$!'(!%$'(%!)(*%")#*!$"#*!"#$%$&#%$%&&!$!&'!$'(%!)'(%$)'*!()"*!"#$(%"%&#$%)&!$*&!$'(%$*)'!(%")*!#)"*!"#$#%"$#$%%&!&%$& #$% &! '(% )*! "#$ &! &!$' $$'(%')( )*!" "#)$% %&!$ $'"(% #%)*! *!"%#$%&$%&! !!$'$(%'(%)*! *!"%#$)#$%& &!*$!'( "'(%) )*#!"$#%"#$%& %&!$!' $$'(%) )*!("%!"#$% $%&!$*!!$'(% (%)*!#$*!"#$ #$%&!&&!!$'( '(%)* '(%!"# "#$%&)%&*!$' $'(%) ")#*!" !"#$% %$%&&!$ !$'(% (%$)'*! *!"#$ %#$%)&! !$'(% '!(%")* *!"# $#$%%& &!$' ' ! * ! $ ! ( &* ' ) " $ ) " % %% % ( $% &!$ $'(% )*! "#$% %&! $'(%%)*!"#*%!$"#)$%&*#$!!%&!$'(!!$'"(%)#(*%$)*!"#*$!"%#$%&&#$%&!$&'!!$'$(%')'((%)*!)"*(!%"#$)%"#$%&!%$&!*$!'(%"$'(%)*%!)*#!"$#%$!%"&#$%&$!%&&!$!'(!%$$''(%)(*%!)'*!("%#*!$")#$%&#$%)&!$*&'!(!$"'(%)'(%)"*!#)"$*!%"#$%"&#$%&!&$&'!!$$'(%$)'(%)$*'!)(*%!"#!$%"#$%&)$!%&*!!$'(!%$'(%!)(*"%!)#*!$"#*!$"#$$%&#%$!%&&!!$&'(!$'(%!)'($%)'*!("#*!"#$(%%&#$%)&!*$&'!$'(%*$)'!(%")*!#)"*!"#$#%"$#$%%&&!%$&!$'(&%$'!(%$)*'%!) &! '(% )* "# & $' ) %&!$ $'"(% %)*! !"%#$&$%&! !!$'$(% (%)* *!%"# )#$%& &!*$!' "'(%) )*#!$" %"#$%& &!$!$$'(%) )*!("%"#$% %&!$*!!$'(% %)*!#$*!"#$ #$%&!&!!$'( (%) '(* !" "#$%&)&*!$' $'(%)")#*!" "#$% %%&&!$ $'(% $%)'*! *!"#$ %$%)&! !$'( !(%")* *!"# $#$%%& &!$' '!(%$) )*!" " ! $ ! ( * ' )# " % $ ') !" $% ! (% *! #$ ! '( * # & ' ) " % % $ % ! %#$ ! ( * # & ' ) " % $ % ! $% ! (% *! #$ $ !$ '(%) )*!" "#$% %&! $'(% %)*! !"#($%)*!"#*$!$"%#$%&&#$!!%&!$&'(!!$'$(%')'((%)*!"#*(!%"#$)%&#*$%&!$&'*!$!'("%$)'(#%)*!)"#*!$"#%$%"&#$%&!%$&&!$!'($%$''(%)*%!)'*!("%#$!")#$%&$!%)&!*$'!(!%$"'(%)(*%")*!#"$#*!%"#$%&#$%&!&$&'!!$$'(%)'(%$)*'!)"(*%!"#$%"#$%&)!%$&!!$'(%$'(%!)*"%!)#*!$"#!$"#$$%&%$!%&&!!$'(!%$'(%!)(*$%)'*!("#*!"#$(%%&#$%)&!*$&'!$'(%*)!'(%")*#!)"*!"#$#%"$&#$%%&&!$&!$'&(%$)!'(%$)*'!)"*!"#'$%"(#%$%&)!%$ '(% *! #$ & $'( ) "# %& %&!$ $'$(%' %)*! *!%"#$)$%&! !$!'("(%)* *!$"#% #$%& &!$!' $'(%) )*!("%"#$% %&!*$!$'(% )*!#$!"#$% $%&&! !!$'(% (%)*'(* !"# #$%&)*&!$' '(%)")#*!" "#$%%%&&!$ $'(%)$)'*!" !"#$%%$%)&! !$'(%!(%")*! *!"#$ $#$%%&! !$'( !'(%$)* *!"# (#%$%& &!$' ! $ % ! $ ! ( * !%$ ! ( $ % ! $ % * # & ' ) * # & ' ) "% ( (% )*! "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $%& !$''((%)*!"(#*!%"#$)%"&#$%&!$&'*!!$'("%$)'(%)*!)"#*!$"#%$%"&#$%&!%$&&!!$'($%$''(%)*%!)'*!("%#!$")#$%&$!%)&!*$'!(!$"'(%)(*%")*!#"$#*!%"#$%&#$%&&!$&'!!$$'(%)'(%$)*'!)("%!"#$%"#$%)&!%$*&!!$'(%$'(%!)"*%!)#*!$"#!$"#$$%%&$!%&&!!$'(!%$'(%!)($*%)'*(!"#*!"#($%%&#$)%&!*$&'!$'(*%!)'(%")*#!)"*!"##$%"$&#$%%&&!%$&!$'&(%$!)'(%$)'*!)"*!"#'$%("#%$%)&!%&!$)'(!%$*'!(%)"*%! )* "# & $' ) " % !$ %) $%& *!!$'(" (%) #*!$"%# #$%& &!!$' '(%) )*!("%"#$% %&!*$!$'(% %)*!#$!"#$ $%&&! !!$'( (%)*'(* !"# #$%)& *&!$' '(%)")*!" "#$%%%&&!$ $'(% $)*! !"#$%$)%&! !$'(%!(%")* *!"# $#%$%& !$' !'(%$) *!" (%#$%& &!$ $*'!(%) )*!" !$ % *! $% ! ($% *! #$) & '( " ) " % %& $' %) ! % $% ! (% *! # #$ &! '( ) ' "# %& $' ) !" $% &!$ (% *! #$ )! '(% "* # ! $ ! ( * # & ' *!" "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $%&! !$'( (%)* *!"'#(%)*!)"#*!$"%#$%"&&#$%&!$&&!!$'($%$)''(%)*!)"'*(!"%#$)%"#$%&!%$&!*$!'(!%"$'(%)*%!)*#!"$#*!$%"#$%&#$!%&&!$!'(!$$'(%)(*%$)'!("%* !"#$%"&#$%)&!$*&'!!$'(%$)'(!%)"*!)"#*$!"#$%"#$$%%&!%&$&!!$'(%$'(!%)$*%!')*(!"#*!$"#($%%&$!)%&!*$'(!$'(*%!)(*%")*#!"#*!"##$%$&#%$%&&!$&'!$'(%!)'(%$)'*!)"*!"'#$(%"%#$%)&!%$&!$'(%$*)'!(%")*!)"*!"#!$#%"$#$%%&$! #$% &! $'(% )*! "#$ %&! $'( %) !"# $%&#$%&!$ !!$'$(%')'(%)*!"*(!"%#$)%#$%&! &!*$!'(%"'(%)*!)*#!"$#$%"#$%&!%&&!$!'( $$'(%)*%)'* !("%!"#$%&#$%)&!$'!!$'(%)(%)"*!"#*$!"#$%#$%%&!&$&!!$'(% '(%)$*!')*(!"#$"#$%%&!)%&*!$'( $'(%!)*%")#*!"#!"#$%$&%$%&&!$'!$'(%!)(%$)'*!"*!"#$(%%#$%)&!$&!$'(%*'!(%")*! *!"#$#%$#$%%&! &!$'( #$% &! $'(% )*! "#$ %&! $'( %) *!"# $%& !$''(%)*!"*(!%"#$)%#$%&!$&!*$!'(%"$'(%)*!)*#!"$#%$"#$%&!%&&!$!'( $$'(%) %)'* !("%#!"#$%&#$%)&!*$'!!$'(%)(%)"*!#"*$!"#$%#$%%&!&$&!!$'(% '(%)$*!')(*!"#$"#$%%&!)%&*!$'(%$'(%!)*"%)#*!"#!"#$$%&%$%&&!$'!$'(%!)($%)'*!"*!"#$(%%#$%)&!$&!$'(%*)'!(%")*!)"*!"#$#%"$#$%%&! &!$'(&%$'!(%$)* &! $'(% )* "# %& $' %) *!" $%& !$ (%)#$%&! &!*$!'(%"'(%)*!)*#!$"#%$"#$%&!%&&!$!'($$'(%) %)'* !("%!"#$% $%)&!*$ !!$'(%)(%)"*!#"*$!"#$%#$%%&!&&!$'(% '(%)$*!')(*!"#$"#$%%&)!%&!$'( $'(%!)*")#*!"#!"#$$%&%$%&&!$'!$'(%!)($%)'*!"*!"#$(%%#$%)&!$&!$'(%*'!(%")*! *!"#$#$#$%%&! &!$'(&%$'!(%$)* )*!"# &! $'(% )* !"# $%& !$' (%) *!" #$%& !$ '(%) *!"$'(%)*!)#*!$"#%$"#$%&!%&&!$!'($$'(%)*%)'* !("%* !"#$%&#$%)&!*$&!!$'(%)'(%)"*!#"$*!"#$%#$%%&!&$&!$'(%$'!(%)$*!')(*!"#$"#$%%&)!%&!$'( $'*(%!)*"%)#*!"#!"#$$%&%$%&&!$'!$'(%!)($%)'*!"*!"#$(%%#$%)&!$&!$'(%*!'(%")*!)*!"#$#%"$#$%%&!%&!$'&(%$!'(%$)*!)*!"#'!$"(#%$%& $'( ) !" $%& !$ (%) *!" #$% !$ '(% *! #$ "#$% %&&!$! $'(% %)'!( !"#$ #$%)&!* !$'( '(%)"* #*!"# #$%%& &&!$' '!(%)$')*!" "#$%% )%&!$ $'*(%!)"%)*!" !"#$$%%$%&! !$'(%!($%)*! *!"#$(%#$%&! &!$'(*!'(%)* )*!"##"$#$%& &!$'&$!'(%) )*!"'"(#%$% %&!$ ' $ % ! $ %! ( * # % % & ' ) "% % $ % ! $ ! ( * # & ' ) * # & ' '(% %)*! !"#$ $%& !$'( (%) *!"# #$%& &!$' '(%) )*!" "#$% &!!$$'(%)(*$%)'* (!"%*#!"#$%&#$%)&!$&'!!$'(%)'!(%)"*!#)"$*!"#$%"$#$%%&!&%$&!!$'(%$'!(%)$*%!')(*!"#$!%"(#$%%&)$!%&*!$'(!%$'*(%!)("*%!)#*!"#*!$"##$$%%&#$%&&!$&'(!$&'(%!)'($%)'*!"#*!"'#($%"%&#$)%&!$&'!)$'(*%$)!'(%")*!)"*!""##$%"$#$%%&!%$&!$'&(%$!'(%$)*%!)*!$"#'!$("#%$%&$!%&!$)'(!$*'!(%)(* )* "# %& !$' %) *!" $% !$ (%) *!" #$% &! '(%!"#$%&$)%&!*$'!$'(%)(%")*!#"*!"#$%#$%%&!&$&!$'(% '(%$)*'!)*!"#$"#$%%&)! &!$'( $'(%!)"* )*!"# "#$$%%& %&&!$'!$'(%!)$%)*!"*!"#($%%$)%&!$ !$'(*%!(%")*! *!"##$%$#%$%&! &!$'&(%!'(%$)*!)*!"'#$("%#$%&!%&!$)'( $*'!(%) %)*!"# )* !"# $%& !$' (%) *!" #$% &!$ '(%) *!" #$% &! $'(% )* !$'(%)!(%")*!#"*!"#$%$#$%%&&!$&!$'(% '!(%$)*'!)*!"#$"(#%$%&)!%&!$'( $'*(!%)"*%)*!"#!"##$$%%&$%&&!$'!$'(!%)$(%)*!"*!'"#($%%#$)%&!$&!$'(*%!)'(%")*!)"*!"##$%$"#%$%&! &!$'&(%$!'(%$)*!)*!"'#$("%#$%&!%&!$)'( $*'!(%)*%)*!""#*!#"$#$% !" $% !$ (% *! #$% &! '(% *! #$ & $'( ) !" *!"# $#$%%& &!$' '!(%$) )*!" "(#%$%)%&!$ $*'(!% %)*! !"##$$ %$%&! !$'(!% (%)* *!'"#(%#$%& &!$' *!'(%) *!"#$#$%& &!$&$!'(%) )*!"'("#$% %&!$)$*'(% %)*!"!#"#$ $%&! ! * $ # $ &! ( *' # & ' )" " % $ $ ! $% ! (% *! #$ ! '( # %& ' ) " % $ # & ' ) " "# $%& !$' (%) *!" #$% &!$ '(%) )*!" "#$% %&! $'(% %)* !"# $%&%&!$'(%$'!(%$)*'%!)*!"#!$%"(#%$%&)$!%&!$'(!%$*'(!%)"(*%!)*!"#*$!"##$$%%&#$%&&!$&'(!&$'(!%)'$(%)*!)"#*!'"#($%%"&#$)%&!$&'!)$'(*%$!)'("%)*!)"*"!"##$$%"#%$%&!%$&%!$&'(%$!'($%)*%!)*$!"'#*!$("%#$%&$!%&!$)'(!*$'!(%)(*%)!*!""#*!#"$#$%&#$%$&!%$&'!&$'!(% ' $% !$ (% *! #$% &! '(% *! #$ & $'( ) !" $% !$ )*!" "(#%$%) &!$ $*'(!%) )*! "##$$%%%&! !$'(!% %)*! *!'"#($%$%&! !$'*( !(%) *!"## $#$%& &!$&' !'(%) )*!"'("#$% %&!$)*$'(% %)*!"!#"#$ $%&!%&!$'(% (%)* &! '(% )* "# & $' ) " %& !$ %) ! #$% &! '(% #$%& &!$*'(!'(%) "*!#"$"#$%& &!&$' $'(%) )$*!'"( "#$% %&)!$ $'(% %)*"! #*!"#$ $%&%! &!$'( (%)*$'*!"# #$%%& )&!$' '(%)!")*!" "#$%$%%&!$ $'(% !$)*! ! &! $'(% )* !"# $%& !$' (%) *!" #$%& !$ '(%) * ! "#$% &! $'(% )*!!$'(%) %)"*!#"#$*!"#$%&#$%%&!&$'!$'(%)(!%)$*!'"(*!"#$%#$%%&)!$&!$'(% '*(%!)*"!)#*!"#$"#$$%&%!%&&!$'(%$'(%!)*$%)'*!"#!"#$(%%&$%)&!$'!$'(%*)!(%")*!"*!"#$#%$#$%%&!$&!$'&(%)'!(%$)*!)"*!"#'$%"(#%$% $'( ) !" $%& !$ (%) *!" #$% !$ '(% * ! "#$ &! $'( ) "#*!"#$ $%%&!& !$'(% !(%)$*!' *!"#$ #$%%&)&!$'( '*(%!)")*!" "#$$%&%%&!$ $'(%!)$)*!" !"#$(%%$%&!$ !$'(%*!(%)*! *!"#$#$#$%&! &!$'&( !'(%)* *!"#'(#%$%& &!$ $'( %) *!" #$%& !$ '(%) *!" #$% &!$ '(% )* ! "#$ %&! $'( %) *!"# $%&%&!$'(%$'!(%)$*!')*!"#$"(#$%%&)%&!$'(!$'*(%!)"%)*!"#*!"##$$%&%#$%&!$'!$&'(%!)'($%)*!"*!"'#($%%#$%&!$&!)$'(%*!'(%)*!)*!""##$"$#$%&!%&!%$'&( $!'(%)*%)*!$"#'!("#%$%&$%&!$)'!$*'(% %) *!" #$% !$ '(% *! #$ &! '(% )* "# %& $' %) *!" $% !$ )*!" "(#$%% %&!$ !$'*(%!) %)*!"*!"##$$%%$%&! !$&'(%!(%)*! *!"'#($ %#$%&! &!)$'(*!'(%)* )*!""##"$#$%& %&%!$'&$'(%) %)*!$"'!("#$% $%&!$)!$'(% (%)*! ! $ ! ( * # & ' #$ &)! '( "* # & $' )$ " % $ % ! $% ! (%! *! #$ % & '( * ) # & ' ) " % $ )* *!"# $%& !$' (%) *!" #$% &!$ '(%) ) ! "#$ %&! $'(% %)* !"# $%& !$' (%)%&!$'(%$'*(!%)"*%!)*!"#$!%"##$$%%&$!%&&!$'(!%$&'(!%)$(*%!)*!"#*$!'"#($%%&#$)%&!$&'(!)$'(*%!)'(%")*!)"*!""##$%"$&#%$%&!$&'%!$'&(%$!)'(%$)*!)"*!$"'#$(%"%#$%&!%$&!$)'(!%$*'!(%)*%!)!*!""#*!$#"$#$ !" $% !$ (% *! #$% &! '(% * "# %& $' ) !" $% !$ (%) *! )*!" "##$$%% &!$ $'(!% )*! '"#($%% %&! !$'(*%!%)*! *!"##$$#$%&! !$'&( !(%) *!"'# ( #$%& &!$)' *'(%) )*!""#"#$% %&! " # & ' )$ " & $ ) " % $ % *! $ % ! ( * # & ! $ ! ( $ * # & ' # & ' ) " "# $%& !$' (%) *!" #$% &!$ '(%) )* ! "#$ %&! $'(% %)* !"# $%& !$' (%) *!" #$%$%&&!$'(!%&$'(!%)$(*%!)*!"#*$!'"#($%%&#$!)%&!$'(!)$'(*%!)'(*"%)*!"#*"!"##$$%&#%$%&!$&'%!$&'(%!)'(%$)*!)"*$!"'#$(%"%#$%&!%$&!$)'(%*$'!(%)*%!)!*!""#$!#"$#$%&$!%&$!%$'(!&%$'( $% !$ (% *! #$% &! '(% * "# %& $' ) !" $% !$ (%) *! #$% ! )*!" '"#($%% %&!$ $'(*%!%)*! !"##$$ $%&! !$&'( !(%)* *!"'# ( #$%& &!$)' *'(%) )*!"" #"#$% %&!%$ &$'(% )* " % ! $ ! ( ) " & ' $ ! $ ( & ) " % * # & ' ) $ %& !$' '(%) *!" #$% &!$ '(% )* ! "#$ %&! !$'( %)* *!"# #$%& !$' (%) *!" #$% &!$ '(%#$)%&!$&'(!)$'*(%!)'("%)*!"#*"!"##$$%&#%$%&!$&'%!$&'(%!$)'(%)*!)"*$!"'#$(%"%#$%&!%$%&!$)'(%*$'!(%)*%!)!*!""#$!#"$#$%&$!%$&!%$'&(!%$'!(%)(*%)!*!$"#*'!"(# !$ (%) *!" #$% &! '(% ) "# %& $' %) !" $%& !$ (%) *!" #$% &! '(% *! %)*! *!"##$$% $%&! !$&'(%!(%)*! *$!"'#$( #$%&! &!)$'(*'(%) )*!""##"#$%& %&!%$'&$'(%) )*!$" '!"#$% $%& !$ '(%) *!" #$% &! $'(% )* !"# $%& !$' (%) *!" #$%& !$ '(%) *!" #$% &! $'(% )*! "#$"#$%&! &%!$&'(%!$'(%)*!)*$!"'#$("#$%&!%%&!)$'(*$'(%)*%)!*!""#*#!"#$%&$%$&!%$'&!$'(%)(%)!*!$"*'!"#$%#$%(&%!$&)!$' '(% *! #$ & $'( ) !" $% !$ (%) *!" #$% ! '(% *! #$ &! $'( )* "# %& $'(%) )$*!"' "#$% %%&!)$ $'(% %)!*!" !"#$ $%$&!% !$'( (%)!* $*!"# #$%(&%&!$' '(%*) $ # & ' % ! $ ! *! #($ &! '(* )* "## %& $'& %) !"' $% !$) (% % * % ! ) " % %) )*!" "#$% &!$ $'(% )* ! !"#$ $%&! !$'( (%)* *!"# #$%& &!$' '(%) *!" #$% &!$ $'(% )*! "#$% %&! $'(%"#$%&!%%$&!)$'(*%$!'(%)*%!!)*!""##!$"$#$%&$!%$&%!$'&(!%$'(%)(*%!)*!$"'#*!("#$%&#$%(&%!$)&'!$'(%)'(%*)!* )"* *!" #$% &! '(% )* "# %& $' %) !" $%& !$ (%) *!" #$% &!$ '(% )*! "#$ &! $'( )* '(%)* )*!""##"#$%& %&%!$'&$'(%) !)*!$"'!"#$%&$%&%!$)!$'(%)(%*)!* "* # *!" #$% &! $'(% ) !"# $%& !$' (%) *!" #$%& !$ '(%) *!" #$% &!$ '(% )*! "#$ %&! $'( %)* !"#!"#$%&$%$&%!$'&(!$'(%)(%!)*$!"'#*!"#$%&#$(%%&!$)'!$'(%)'(%*)!* " #$% #$% &! $'(% )* !"# $%& !$' (%) *!" #$% !$ '(%) *!" #$% &! '(% )*! "#$ %&! $'( %)* !"# $%&!$'(%) %!)*$!"'*!"#$%&$(%%&!$)'!$'(%)(%*)!* "* #$% & & ' $ * # ! $ ( $% &!$ $'(% )* ! "#$ %&! !$'( %)* *!"# #$%& !$' (%) *!" #$% &!$ '(%) )*! "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $%&! !$'!("#$%&$!(%%&!$)'(!%*$'(%)(*%*)!"*# #$%& &!$' &! '(% )* "# %& $' %) !" $% !$ (% *! #$% &! '(% *! "#$ & $'( ) "# %& $' %) $'(%) )!* " $% !$ ! $ ! $ ! ( $ # & ' ) " % * !$ '(%) )* ! "#$ %&! $'(% %)* *!"# $%& !$' (%) *!" #$%& &!$ '(%) )*!" "#$% %&! $'(% )*! !"#$ $%&! !$'( (%)* *!"*# #$%& &!$' '(%) $ ! $ ! ( ' % ! $ '(% * # " % ( % !" #$% &!$ $'(% )*! "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $%& !$'( (%) *!" #$%& &!$' '(%) )*!" "#$% &!$ $'(% )*! "#$ %&! !$'( %)* ) (% * ! #$ &! '( )* "# & $' ) " % !$ %) *!" #$% ! (% *! #$ &! '( )* "# %& $' %) !" )* "# %& $' %) !" $% !$ (% *! #$ &! '(% * # & $' ) " %& $ %) !" $% !$ (% *! ! $ ! (% * # ' ! $ ! ( ) " * # & ' ) " % $ &

Detail

)+#,+)*-.*)%$/+) 010*230*4155 #67%#67(8+9.-!&(+)#+$#.8%/ #67%#67(8+9-!'(:)';:/+(9.8%/

*-.*)%$/+)

!&(+)#+$#.8%/ '(:)';:/+(9.8%/

=*)%>) =*+*',6*7!$'%). =*+*7!$'%)*8,+$+8#!$(?!-*@6*8%)8!$)*7$(/+$(96*A(#, **,('*%$*,!$*%A)*#,%>:,#'*+)-*B!!9():'.* -(8#(%)+$6.8%/

!"#$%&#'(%$

J4"*&%"&:;142&6+1(#2/01?/

1&*./

!"#$%&'(%&)(&*+"#',&-&*./#$%&.&0(+)1%&.#2&-&3(+%.1#45&*./#$%&6+1(#24(//7&-& 0.2& /(8(+.4& 6+1(#2/& *0"& *(+(& .4*.5/& %0(+(& *0(#& -& #((2(2& %0()9& :;%& /1#3(&)1224(&/30""4&-&0.2&.4*.5/&:((#&%0(&<;1(%&=12,&/4"*&%"&:;142&6+1(#2> /01?/&.#2&+(4;3%.#%&%"&/%(?&";%/12(&"6&)5&3")6"+%&@"#(7&-%&:"%0(+(2&)(& *0(#(8(+&-&0(.+2&?("?4(&./=&A*05&.+(&5";&/"&<;1(%&.44&%0(&%1)(BC&D(.+1#'& %01/& .4*.5/& ).2(& )(& 6((4& 1#.2(<;.%(,& ./& 16& -& *./& #(8(+& '""2& (#";'07& AE0.%$/&*+"#'&*1%0&:(1#'&<;1(%B&F.5:(&-&0.8(&#"%01#'&%"&/.59&*0.%&.+(&&

K(4;3%.#%&%"&/%(?&";%/12(&)5 3")6"+%&@"#(

5";&'"1#'&%"&2"&.:";%&1%GC&&F5&A<;1(%#(//C&*./&.4*.5/&.&/"+(&?"1#%&6"+& )(,&-&*.#%(2&%"&:(&";%'"1#'&:;%&3";42#$%&/((&0"*&%"7&E0(#(8(+&-&*./& .+";#2&4.+'(&'+";?/&"6&?("?4(&-$2&:('1#&%"&6((4&34.;/%+"?0":13&.#2&)5& A61'0%&>&"+&>&641'0%C&1#/%1#3%/&*(#%&1#&%"&01'0&'(.+7&H(+0.?/&1%&*./&.&6(.+&"6& +(I(3%1"#& "+& ).5:(& 1%& *./& I;/%& .& 4.3=& "6& 1#%(+(/%7&E0.%(8(+& 1%& *./,& -& 3";42#$%&/(()&%"&:+(.=&%0(&3534(7

break with the

1#&1%7

'(%)*+*'(,)

I./"#&/%(1#4(

"6&)5&416(,&:;%&-$)&'"1#' %"&:(&%0(

>)!)-G*H*B% *:($9B$( -!-*'%/!#,(): 6 / * *A(#, -'*+)-*)!! ',(7 ) -*@!8%/(): #(%) )*/6*,+ )():*+*8+$G*+) + 9 ! ) $ % * A * % $ ! ! * 7 G * $B!8#*7%'(#(% *#(/ ,%%9 *6!+ '*()*#,! *EFD $!*B$!! *,(:,*'8 *-+6J*H*A+ @!8%/!*#,!*7!$'%) D * -* $6 *+ #*/% >#*%B +'#*+) *%B () #$*"+$,-#.* #*!&! )- ,*+*9% :9!G*% !)-!) (#,*#,!*7 @!.**!"#$%"&' ! * ) * ! # % -!7 +K*A .*I( *#, *A( #!-*# C# '!9B *A(#, +996*() !*+*@$! 6'*A+) 6 ( + # K ( 8 A / B(99* +) %*/+ #96*+9 &MN!&O # #%* $!*B() P DM 8$! % H*'! /

- /$0)1$0(2 .4.1#&2(&:"%% "#

< +

B ask

- /$0)1$0(2 .4.1#&2(&:"%% "#

)1!% 0"6&5 ";+ &"* #&. ): 1%1" #7

)1!% 0"6&5 . ";+ &"* #&. ): 1%1" #7

break with the

N"*& 3.)(& %0(& %./=& "6& .3%;.445& 1)?4()(#%1#'& *0.%& -& 0.2& 4(.+#(27& K(.21#'& .+%134(/& .#2& 41/%(#1#'&%"&4(3%;+(/&*./&%0(&(./5&?.+%&:;%&-&0.2& %"&.3%;.445&?+.3%13(&*0.%&-&*./&4(.+#1#'&16&1%&*./& '"1#'& %"& 2"& )(& .#5& '""27& -& 0.2& %"& /%+1=(& ;?& 3"#8(+/.%1"#/& *1%0& +.#2")& ?("?4(9& 3.++5& )5/(46&*1%0&%0(&?+"?(+&?"/%;+(,&.#2&/14(#3(&%0(&

-& /%.+%(2& 41/%(#1#'& %"& 4(3%;+(/,& +(.21#'&.+%134(/,&.#2&21''1#'&1#%"&:""=/&%"& '.%0(+& 1#6"+).%1"#& "#& 0"*& %"& :+(.=& ";%& "6& )5& /0(44&.#2&:(3")(&.&)"+(&30.+1/).%13&?(+/"#7&&-&*.#%&%"& :(& .:4(& %"& *.4=& 1#%"& .& +"")& 6;44& "6& ?("?4(& -$8(& #(8(+& )(%& :(6"+(&.#2&/%+1=(&;?&3"#8(+/.%1"#/&*1%0&%0()&*1%0";%&.#5&"6&%0(& .*=*.+2&1#%+"2;3%1"#/&"+&6((41#'/&"6&34.;/%+"?0":1.7&

8"13(&1#&)5&0(.2&%(441#'&)(&#"&"#(&3.+(2&*0"&-&*./&.#2&%0.%&-&/0";42&I;/%& 4(%&%0()&418(&%0(1+&416(7&-&+(/"48(2&%"&/%+1=(&;?&.&3"#8(+/.%1"#&*1%0&.%&4(./%& "#(&+.#2")&?(+/"#&?(+&2.5,&/)14(&.%&?("?4(&./&-&?.//&%0()&1#&%0(&/%+((%,& .#2&4""=&.%&?("?4(&/%+.1'0%&1#&%0(&(5(/&*0(#&-&/?(.=&*1%0&%0()7&

!" !" #$% # !" $% &! !" #$% &!$ $'(% !" #$% &! '(% )*! !" #$% &!$ $'(% )*! "#$% # !" $% &! '(% )*! "#$ &! !" #$% &!$ $'(% )*! "#$% %&! $'(% !" #$% &! '(% )*! "#$ &! $'( )* !" #$% &!$ $'(% )*! "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ !" #$% &! '(% )*! "#$ &! $'( )* "# %& !" #$% &!$ $'(% )*! "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $%& !$'( # !" $% &! '(% )*! "#$ &! $'( )* "# %& !$' %) !" #$% &!$ $'(% )*! "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $%& !$'( (%) *!" !" #$% &! '(% )*! "#$ &! $'( )* "# %& !$' %) *!" #$% !" #$% &!$ $'(% )*! "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $%& !$'( (%) *!" #$%& &!$' # !" $% &! '(% )*! "#$ &! $'( )* "# %& !$' %) *!" #$% !$ (% !" #$% &!$ $'(% )*! "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $%& !$'( (%) *!" #$%& &!$' '(%) )*!" !" #$% &! '(% )*! "#$ &! $'( )* "# %& !$' %) *!" #$% !$ (% *! #$% !" #$% &!$ $'(% )*! "#$% %&! $'(% %)*! !"#$ $%& !$'( (%) *!" #$%& &!$' '(%) )*!" "#$% &!$ !" #$% &! '(% )*! "#$ &! $'( )* "# %& !$' %) *!" #$% !$ (% *! #$% &! '(% ! #$ &! $'(% )* "# %& $' %) !" $% !$ (%) *!" #$% &! '(% )*! "#$ &! $'( )*

< +

-6&-&*./&(8(+&%"&30.#'(,&%"&%.=(&%0(&#(S%& /%(?&1#&1)?+"81#'&)5&418(410""2&-&*";42& #((2&%"&?;%&6"+%0&%0(&(66"+%,&L01/&0.2& %"&:(3")(&.&416(/%54(,&#"%&.&/12(& ?+"I(3%7

L-ONJD-H KMRQ &Q&

>)% B * H * G ) $9B$(! ( : * 6 /!#,(): % ' * / * ! , ! # ! -*) *A( ) + 7 * ( ' 8%/(): ! , @ * ' ) ) + + ) * G $ , #(% )*/6* *+*8+ + : 9 ) ( ! ) $ % #*7%'(#(%) * A 8 * ! B % $ $ ! ! * 7 G * + 9 ! , / % ! % *()*# *#( , ' 8 + ! ' A ! * $'%) * ! 7 * H $ ! , * , B J # * : * ! 6 ( / + ! @!8% * 6*%$ #*%B *, $ ) ! + * & ! '# #$*"+$,-#.* * > ) + ( # ' 7 & % " * ) * % ! !G -! (#,*#, !"#$ * * ) . ! ! @ * !7 !+K*A *#% ! # ) *( +*@$ +) A * ' * K! +9A+6 + / #96* $! 8 ! '

-$)&#"%&'"1#'&%"&:(

Detail

.# !"#$%&$%

#((2&%"&?;%&6"+%0&%0(&(66"+%,&L01/&0.2& %"&:(3")(&.&416(/%54(,&#"%&.&/12(& ?+"I(3%7

-& /%.+%(2& 41/%(#1#'& %"& 4(3%;+(/,& +(.21#'&.+%134(/,&.#2&21''1#'&1#%"&:""=/&%"& *0.%$/&%0(& *0.%$/&%0(& *0.%$/&)"/%& :(/%&%0.%& *"+/%&%0.%& '.%0(+& 1#6"+).%1"#& "#&41=(45&%"& 0"*& %"& :+(.=& ";%& "6& )5& 3";42&0.??(#B 3";42& 0.??(#B ;+ /(46 0.??(#B <;(/%1"#//0(44&.#2&:(3")(&.&)"+(&30.+1/).%13&?(+/"#7&&-&*.#%&%"& !"#$%&'()*%+) :(& .:4(& %"& *.4=& 1#%"& .& +"")& 6;44& "6& ?("?4(& -$8(& #(8(+& )(%& L"2.5&-&6"3;/&"#&"?(#1#'&)5/(46&%"&(S?(+1(#3(/&.#2&I;)?1#'&1#%"&/"31.4& 1#%(+.3%1"#/7&-&/.5&A01C&%"&/%+.#'(+/&.#2&1#%+"2;3(&)5/(46&%"&(8(+5"#(&1#& :(6"+(&.#2&/%+1=(&;?&3"#8(+/.%1"#/&*1%0&%0()&*1%0";%&.#5&"6&%0(& %0(&+"")&*0(#&-&3")(&%"&.&/"31.4&'.%0(+1#'7&-%&1/&.&+";'0&I";+#(5&:;%&-& :(41(8(& -& .)& 61#.445& "#& %0(& +1'0%& ?.%0& %"& :(3")1#'& .#&A";%'"1#',& & .#2& .*=*.+2&1#%+"2;3%1"#/&"+&6((41#'/&"6&34.;/%+"?0":1.7& '+('.+1";/&?(+/"#7C&

()#$%&#'(%$

=*)%>) =*+)*%>#:%():G*:$!:+$(%>'*7!$'%). =*+*7!$'%)*8%)8!$)!-*7$(/+$(96*A(#,*#,!*7,6'(8+9 **+)-*'%8(+9*!)&($%)/!)#. -(8#(%)+$6.8%/

31$04!2%,$50+!,)*,2$#666

3";42&-&418(&*1%0& %0(&*"+/%,&6"+&.& 30.#3(&.%&%0(& :(/%B

0 ,- &.$/&"+0".#&1$&"#&.$/&"+0".#&2"3)&1$%)4 1

.$/&0*++&"+0".#&5)(&02"(&.$/&2"3)&"+0".#&5$(()%6

Sandiego Surveyor ~ Creating a Magazine ~

About The Project This was a joint project between Alexandar Skinwalker and myself. We were to create a location based magazine highlighting places to go and things to do in our selected city (San Diego); incorporating articles and photography from those places with ads from our sponsors. Alexandar was primarily in charge of collecting images, stories, and ads while I was primarily in charge of layout design and production.

House of Blues is a staple San Diego restaurant, entertainment center, and live music venue all in one. House of Blues dining emphasizes southern-inspired cuisine; celebrating the cultural contributions of folk art and blues music by the African American community. Menu options include southern favorites: Creole Jambalaya and BBQ baby back ribs. In addition to racial and spiritual diversity, House of Blues also promotes musical diversity. House of Blues showcases rhythm and blues, hip hop, country, rock nâ&#x20AC;&#x2122; roll, alternative, jazz, house, electronica and many more genres. San Diegans frequent House of Blues for daily concerts and weekly Sunday gospel brunches. House of Blues has won numerous awards for its various venues throughout the US, including: Best Outdoor Venue and Best Live Music Club.

Editorial

The first House of Blues opened its doors on November 26, 1992 in the Harvard Square commercial district and retail area of Cambridge, Massachusetts. The company was originally financed by Dan Aykroyd, Aerosmith, Paul Shaffer, River Phoenix, Jim Belushi and Harvard University among others. This original location has since closed.[3] However, the hands-in-concrete driveway where members of the Blues Brothers and others left their mark, still remains. Dan Aykroyd and Jim Belushi remain closely associated with the brand and are

House of Blues Church of Immaculate Birth Coronado Beach & Resort

present for most openings, most recently attending and performing at the Grand Opening Celebrations of both the Houston and the Boston Houses of Blues. On July 5, 2006, Live Nation, the largest live entertainment company, acquired House of Blues. As a division of Live Nation, the company currently operates 12 clubs throughout North America with its location in Atlantic City being franchised. Nine of these locations also feature the VIP membership club, Foundation Room.

page 4

page 5

Spreckels Theatre

in search of fresh water. These two Friars were, therefore, the first Franciscans to land in Upper California, but they still celebrated Holy Mass aboard ship.

Club Voyeur

The second land expedition was welcomed at the camp on Saturday, July 1, 1769. With the main body came the now famous Father Junipero Serra, the Superior of the Missionaries. From the camp of Old Town, on July 14, 1769 Captain Gaspar Portola, accompanied by Fathers Crespi and Gomez, led a land expedition northward in search of Monterey Bay. Two days later on July 16 the Feast of Our lady of Mount Carmel, Father Serra, assisted by Fathers Parron and Vizcaino, planted the Cross on the bluff overlooking the harbor and what is now Mission Valley. This Cross was to mark the site of the Mission and the Presidio. Thus was established the first Indian Mission, and the Mother of all Missions in California, under the patronage of San Diego.

that the first European, the noble Captain Juan Rodriguez Cabrillo and his heroic crew landed from two ships, San Salvador and Victoria. Here too, the daring Spanish navigator, Captain Sebastian Vizcaino entered the harbor on November 10, 1602 with three ships and anchored opposite the site of Old Town. Two days later, on the Feast of Saint Didacus, O.F.M., or San Diego, Vizcaino with three Carmelite Fathers, and some officers accompanied by their men stepped ashore here. In a tent, quickly prepared for that purpose, the three Carmelites on that day, for the first time in the history of California, celebrated Holy Mass in thanksgiving for their safe arrival.

alex:

page 02 Editorial page 04 House of Blues page 06 Church of Immaculate Birth page 10 Coronado Beach & Resort page 16 Spreckels Theatre page 20 Club Voyeur

page 2

talking about different things Erum dolupid ulpa volorroribus remquiae. Uciet et occuptate comnimporio voluptas nobis dolorepe con restios incimi, si dicid ut aut ipiscia videst, im acidestemqui aliqui susti cuptat. Puda dolupta quist, corem dis porum aut dem quam, nita illes doloritatque nes dolor ate pernam quoste por molupta venti odis aut qui aliqui audaers pidenis volorro etur? Lumquam que la dolor aliquatest, que illestis poraernat quid maiorestiis as voloratum volupientum ut ea dolorepudi conet hicilit atiaectur assuscid quiatqui volorest voluptatur? Si niscientis et offictiae quo ellatur ma dolorest am volorit ibustorestia pratent emquidelita incid quodis experum eniaepr aepudaes quatibusandi dolut restianis es volorum siti officim ipsuntibus, consedia dero dolupta tquodit

alex nate freelance graphic designer and photographer originally from the sandiego area.

freelance graphic designer originally from Chicago and recent transport to Sandiego.

For the next one hundred and sixty seven years the waters of San Diego Bay were untroubled. The events began to crowd one another at the site of Old Town. Spain claimed the entire west coast by right of discovery. In 1768 she began to make preparations to occupy the area, lest another nation take possession. Two expeditions by land and two by sea were sent northward to establish a military fort at San Diego Bay and another at Monterey Bay. For the purpose of winning the natives and inducing them to accept Christianity and civilization, the King of Spain selected Spanish Franciscans and directed them to establish Mission Centers among the Native Americans under the protection of the military forts.

nate:

talking about different things Icid excerem audipsam nonsendit eat. Ipis ex eum volenihil et, test aut ommolorio. Ut fugiatio. Bus utasimus, antiis magnate sequam, invel is ipit, quia quiam re cus elecearcidi tem harit, que seque serumquibus, qui intiandandae omnihici optatatiae cus, omnimpe liquia quam, nume la nonsendit ex ea preprae pudipie nimoluptat ipiciisi restrum exceaqui odi dolentis doluptatur? On nonsecuste maximi, voluptatem am faccae delent omnihil lenestrum et od quatibustrum laut quam, odit fugia dolor serions equate esti conet odi utatius sit ulla dolorae. Ficiae idus, quia derchil magnime niaspero ipsam ius, corrovi debist lat est aut atibus. Nobisi atquo im dessenihiti dem volut eosam quas autem quam a percias con cus eium, simust qui omnis ut endel et erspici demquaerum voluptas assi dent. Um quodi offictinus pedi qui ut audi con restia ilitat. Del es inctatem. Num laturiore, iusapidipsam eum solore dolorepe solum fugitia cuptur sincienia eaquam sunt ant voluptas que que et hit, sitatur sequo cuptat quam, que

The first sea expedition, consisting of the transport San Antonio, reach San Diego on April 11, 1769 and anchored in sight of what is called Old Town San Diego. The second vessel entered the harbor on Saturday, April 29, 1769. The next day, Holy Mass was celebrated aboard. On May 1, Don Pedro Fages , subsequently second Governor of California, with some officers and men, and accompanied by Fathers Vizcaino and Gomez, went ashore at Old Town

page 3

page

In 1825, toward the end of October and after the Declaration of Mexican Independence, Jose M. Escheandia, the first Mexican Governor, arrived in Old Town and made it his permanent residence. In 1828, the people of the Presidio received their first Mexican resident pastor in the person of Dominican Father Antonio Mendez. Pope Gregory XVI bestowed a great honor on San Diego, as Old Town was called, when he made it the seat of the first Bishop of California. In December 1841, the Right Reverend Francisco Garcia Diego, O. F. M., arrived with his retinue and was assigned apartments in the home of Juan Bandini (now known as Casa Bandini.) With him came Father Francisco Sanchez, the Father Salvadiera in Helen Hunt Jacksonâ&#x20AC;&#x2122;s novel, Ramona.

TIGE

The next notable event occurred on July 29, 1846 when the U. S. warship Cyane arrived in the harbor and dropped anchor in sight of Old Town. From the Cyane, Lieutenant Maddox, accompanied by Marines, came ashore, proceeded to the Plaza and raised the Stars and Stripes to take possession for the United States of America. Close by, a fort and military camp were established.

On one just a s

continues on next page

page

page 8

some of the most beautiful desserts in San Diego, or anywhere for that matter. Maybe it has something to do with the fact that she went to college in Hawaii (no shortage of views there), but her desserts are paradise, graced with flower petals and touches of gold along with swirls of ribbon and whirls of chocolate and cream. Have a taste -- the view is only the half of it.

FOOD WITH A VIEW

PLAY BY THE BAY

not as corny as you might think. You’ll get to see penguins (pretty hip these days thanks to that car commercial), sharks and killer whales doing the macarena. If you want to do some aquatic gymnastics of your own, head over to the Mission Bay SportCenter. These folks can set you up with kayaks, canoes, windsurfers and just about anything else that will get you wet. When you’re ready for terra firma, pay a visit to Rent A Bike, located behind the San Diego Hilton. Everything from kiddie to mountain bikes is there for the asking. If what you need is some real action, hop onto W. Mission Bay Drive and follow it to the beach. Directly in front of you will be the Belmont Park roller coaster. There are some tamer attractions in the park, but go for the big kahuna. You won’t regret it. Three rides are probably enough, though, at which point I suggest...

In July 1848, the little town received a resident pastor in the person of Father John C. Holbein, C. SS.CC., who remained until 1854. Rev. Holbein laid the cornerstone for the Old Adobe Church in 1851. He was succeeded by Father Pedro Bagaria, followed by Father John Molinier who served from 1857 to1863. It was Father Molinier who on November 21, 1858, dedicated the now completed Old Adobe Church under the title of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. It is under this title which the Mother of God was the patron of the Franciscan Order from its beginning.

A few years later, the walls of the Old Adobe Church were weather boarded. The Father Molinier was followed by the energetic Father Antonio Ubach who began his long administration as pastor of Old Town. One of Father Ubach’s first projects was to build a brick church. The cornerstone for this church was laid by the Right Reverend Thaddeus Amat, C. M., Bishop of Monterey, on July 10, 1868; ninety-nine years after Father Serra planted the Cross on Presidio hill.

Until 1867 most development had centered on Old Town but growth began to swing to the south into “new town” San Diego. This shift in growth compelled Fr. Ubach to halt construction on the brick church where walls were already rising 15 to 20 feet. Fr. Ubach continued as pastor of Old Town until 1885 when he took up residence at St. Joseph’s in new San Diego.

By 1906 Father Joseph Mesny was in charge, but lived in La Jolla. Fr. Ubach died in 1907 without seeing the completion of the brick church he began. But growth had returned to Old Town and by 1914 Father Mesny began work to carry out Fr. Ubach’s plan. The brick walls raised by Father Ubach had stood exposed to the elements for 67 years. Father Mesny had the walls torn down, the bricks reclaimed and cleaned for reuse in building the present Church.

kissed (thanks to Hershey’s) when you return for some soothing slumber. Loews Coronado Bay Resort (619) 424-4000 or 800.815.6397. Rates are $235-$325 per night; suites are $450 and up.

Head back toward town, Toto, and make your way to the red-turreted roof. You’re now at the Hotel del Coronado, which is where L. Frank Baum got his inspiration for the land of Oz. Trust me, Dorothy would have never pined for Kansas if she had seen The Del first. A couple of gents by the name of Story and Babcock set out to build a hotel which would be “the talk of the Western world” over a century ago. I’d say they nailed it, because The Del is a Victorian beauty inside and out. The oceanfront setting is grand, but the hotel’s aura is even grander. The Prince of Whales is speculated to have met a certain “lady” at the bar in 1920 and Marilyn Monroe filmed “Some Like It Hot” right on the beach. So what if you’re a mere mortal -- you’re still at The Del. Start off with some hijinks on the wide stretch of soft, sandy beach. Take a dip in the sea, have a workout at the fitness center or walk over to Orange Avenue to do some window-shopping. Back at The Del, walking through the elegant mahogany lobby is pleasure enough, but you can also stop for a spot of tea or sherry at the Palm Court or sip a beverage al fresco on the Sun Deck. Dinner has to be at the stunning 1500 OCEAN, but don’t fill up, because you’ll want to

Since Father Mesny would not go into debt to complete the interior and the altar for the new Church, he continued to say Holly Mass at the Old Adobe Church for three years. Then, Miss Ellen Scripps, a non-catholic living in La Jolla donated $1000 for completion of the interior of the new Church. With this generous donation and other contributions the interior and the altar were completed and furnishings needed for divine worship were procured. On July 22, 1917 Immaculate Conception Church was opened for divine worship. The Solemn Dedication took place on July 16, 1919 at the hands of Right Reverend John C. Cantwell, D.D., Bishop of Los Angeles and San Diego. The Church has been in continuous operation since that time and the ties to the Founding Fathers remain strong. In fact, two of the original bells of the San Diego Mission still summon the faithful to worship: one in the Mission San Diego de Alcala in Mission Valley, the other one, here in the bell tower of Immaculate Conception Church in Old Town. And here, upon completion of the Church renovation in July 1997, the Mission Bell began ringing again in Old Town.

page 9

page

Meals should be a multi-sensory experience. The smell of the seasonings, the taste on your palate, the textures and presentation on your plate. Your surroundings are important, too, both inside and out. Tables with a view make a good meal memorable. Where to go? The most inspired choice in the San Diego area is Azzura Point. Look out the window and you’ll see the bay, the Coronado Bridge and the city skyline. Look at your plate and you’ll see some of the most artfully presented and delectable fare in town. Azzura Point, Loews Coronado Bay Resort (619) 424-4000

Wanna go fly a kite? sail a catamaran? work on your tan? Rather than riding all over town, head directly to Mission Bay Park, a 4,600 acre aquatic playground which is a little bit of everything to San Diegans. Mission Bay is nestled between Interstate 5 and the beach, and within this bay are a series of small islands, coves, beaches and greenbelts which equal a sportman’s (or playgirl’s) paradise. Your first stop should be at the Visitor Information Center, where you’ll get lots of information on rentals and hot spots, and pick up a trusty map. The map may be mere formality, because unless you’re a rocket scientist with a compass for a brain, you will get lost in this sprawl of a park. Look at it this way -- while you try to find your way around, you’ll learn that much more about what the park has to offer. A few ideas to make your play by the bay a day to remember: pay a visit to Sea World. It’s

The Fish Market, along the waterfront in downtown San Diego, is an unassuming spot. It has simple wooden tables with comfortable windsor chairs, and the tables are topped with white paper placemats, although management was kind enough to provide red linen napkins. Many of the walls are decked out with assorted nautical regalia along with a smattering of old photos of guys who caught “the big one.” The decor doesn’t need to say much since the restaurant’s back wall is a sheet of glass which looks out onto San Diego Bay. Watch a sunset here and your life will never be the same. Along with the breathtaking view, you’ll get some of the freshest seafood in town. Begin your fish fest with a fresh Oregon dungeness crab cocktail and an order of peel and eat shrimp. The fresh fish selections change daily, and there are usually a minimum of fifteen to choose from. Pacific mahi-mahi and California swordfish are good choices if they’re available. Retreat to the bar after dinner and press your nose against the window if you want to. They’ll understand. The Fish Market, 750 N. Harbor Drive (619) 232-FISH.

page

SAND BETWEEN YOUR TOES One of the best reasons to come to San Diego is, of course, the beach. There are more sunny days in San Diego than almost anywhere else in the U.S., and it’s also generally humidity-free. Pack the sunblock and a juicy paperback and head for the sea. One of the prettiest beaches in the area has to be Silver Strand State Beach on Coronado Island. This seven-and-a-half mile stretch of white sand flecked with bits of seashells seems to sparkle in the sunlight. No wonder it’s called the “silver” strand. Run along the shore and observe the various seabirds, or just plop down on your towel and do a 180 every fifteen minutes. The beach also has a campground for RV’s, plenty of parking and a snack bar at the main tower. Back on the mainland, head north to La Jolla and stop in at Windansea Beach, a notorious surfer hangout in the 60’s and still the place to go for some serious waves. Farther up the coast is La Jolla Shores, an expansive stretch of shoreline where you need to watch the tides and the currents. Cautious beach bums will have a ball. Tucked away in the Torrey Pines State Reserve between La Jolla and Del Mar is Torrey Pines State Beach, which is private (or so it feels), pristine and utterly pleasureable. Yep, life is a beach.

SAILING AWAY... Assorted odds and ends to make your seaside sojourn a memorable one...stop in at Seaport Village along the downtown waterfront, where cobbled footpaths meander through a collection of shops, cafes and restaurants. You might not buy anything, but the view is hard to beat. On second thought, betcha the view will inspire you to pick up a postcard or two for the folks back home...admire the vista from the Cabrillo National Monument at the tip of Point Loma. This land’s end stretch 400 feet above sea level affords a panoramic view of both bay and sea. While you’re at the monument, pay a visit to the sandstone statue of conquistador Juan Rodriguez Cabrillo, who got here first, hence his name on the monument... although it’s an E-ticket ride over the Coronado bridge, you might want to consider the Coronado ferry. It’s a short mile ride each way, and the view in both directions is worth the price of $2 (each way). The Old Ferry Landing on the Coronado side is the busier port of call...take the trolley from the Coronado ferry landing to the shops of Orange Avenue. A must-stop is Cafe 1134, where the cinnamon roll is a perfect 10, and the coffee ain’t too shabby, either...do some selective shopping in La Jolla. It’s easy to be overwhelmed by all the jewelry stores, so focus on bookstores, surprisingly good in this hotbed of the rich and famous. D. G. Wills Books sells both old and new, and the musty smell will remind you of the library in grade school. The White Rabbit is a treasure trove of children’s books as well as cards and assorted other feel-good finds. Wind down with some tasty hot chocolate at The Living Room Coffeehouse, where a plump red couch awaits you in this home-away-from-home. Serious shoppers might need an attitude adjustment courtesy of Jose’s Court Room, where the drafts are ice-cold and the tequilas are red-hot.

More worthy waterfront views can be found at George’s at the Cove, where the creative California cuisine is served in a stylish setting overlooking La Jolla Cove, and at the Prince of Wales Room at the Hotel Del Coronado, where the elegant dining room and grilled fare compete with the mighty Pacific for your attention. Also worth a mention is a view of a different sort. What you’ll see at Karen Krasne’s Extraordinary Desserts are

continued from page 17

brunch the next morning in the cavernous Crown Room. Kings and queens, rejoice! The Del has completed a $55 million restoration which has resulted in brand new oceanfront dining, redesigned and airconditioned Victorian rooms, a new bar and retail venues. A grand lawn now reconnects the beach and ocean to the Victorian Building. You’re at The Del. Hotel del Coronado (800) HOTEL DEL. Rates are $295-$1575 per night, depending on the season.

continued from page 13

continued from page 11

On one side a small fence seperates you from the Tigers, on the other, just a sheet of glass. The now Tiger Camp. Get a taste of the wild life.

page 8

continued from page 7

page

FEATURE PAGES

page

that entered through one stage door, galloped across the stage, exited through the other door and returned around the back of the theatre. The theatre’s decor is in the Baroque style. Allegorical paintings by Emil Mazy of Los Angeles decorate the proscenium and ceiling. The murals depict two angels sprinkling a horn-of-plenty and Neptune bringing San Diego the riches of the ocean. A large medallion in the ceiling depicts Dawn and four smaller medallions have motifs of Air, Water, Fire and Earth. The walls, ceiling and stairs of the grand lobby are finished in Predora onyx. The theatre was first managed by “Jack” Dodge for 17 years. In 1931 it was acquired and run as a movie house by motion picture pioneer Louis B. Metzger, former sales manager of Universal Pictures. After his death his daughter, Jacquelyn Metzger Littlefield, took over the theatre operation. She later purchased the building in 1962. Subsequently, the exterior was painted, air conditioning was added, the elevators were renovated, the lobby was redecorated, seating was made accessible to the disabled, the dressing rooms and public restrooms were redecorated and the theatre was restored to accommodate stage productions. The Spreckels was designated a National Historic Site on August 4, 1972.

In its long history many luminaries have graced this stage including Abbott and Costello, Alvin Ailey Dance Theatre, John Lionel and Ethyl Barrymore, Enrico Caruso, Ray Charles, Katherine Hepburn, Al Jolsen, Eva LaGalliene, Kenny Loggins, Bela Lugosi, Anna Pavlova, Julian Bream, Sergei Rachmaninoff, Jean Pierre Rampal, Will Rogers, Arthur Rubenstein, John Phillip Souza, Thompson Twins, Julie Harris, Paul Whiteman and Ed Wynn. It has also hosted many Broadway plays (Equus, Godspell, Raisin, Matter of Gravity, Belle of Amhurst, Greater Tuna), Moscow’s Kirov Ballet, Ballet Folklorico de Mexico, The Royal Shakespeare Company, Martha Graham as well as San Diego Opera, San Diego Symphony, San Diego Repertory Theatre, San Diego Ballet and the Old Globe Theatre.

Loews designed this resort with activity in mind, which is why you can choose to rent a sailboat from their 80-slip marina, hop on a waverunner (or paddleboat or kayak), play tennis, take a tour of the herb garden (over forty varieties on hand), indulge in a massage or stroll along Silver Strand State Beach right across the street. Drop the kids off at the Commodore Kids Club and have a romantic dinner a deux at Azzura Point, where you’ll look out at the twinkling lights of the Coronado Bridge while you savor chef Ron Tolle’s ultra-creative food. Your pillows will be

page 10

(619) 220-TIXS (8497)

ON LINE

http://www. ticketmaster.com/venue/81973

page

Ms. Littlefield was responsible for it’s original renovation and the return to a live theatre format in 1976 when she traveled to New York to forge a presentation agreement with the legendary theatrical producer and theatre Impresario James “Jimmy” Nederlander bringing tours of Broadway shows to San Diego for the first time. The memorable first season included Equus starring Brian Bedford; A Matter of Gravity starring Katherine Hepburn; Julie Harris in her award winning performance in the Belle Of Armhurst. Since that time innumerable live events have been presented for the people of San Diego, and the many visitors from across America, and the world. In 2004, Ms. Littlefield closed the doors of the Spreckels in order to renovate the theatre. Improvements were made from the box office to the back-stage dressing rooms. Ms. Littlefield acted as interior decorator, implementing a sweeping renovation of the entire interior space. The theater reopened the doors in July of that year to continue with it’s presentation of shows. All who are part of the theatre are proud of their association with this beautiful architectural masterpiece! Since it’s inception in 1912 it has been considered one of the finest theatres in the country. A rare combination of old world charm and modern convenience, it retains grace, comfort, and location that can’t be beat! The Spreckels is situated in the most vital district of downtown San Diego. It is directly adjacent to Horton Plaza’s world renowned shopping, and it is convenient to the Gaslamp District, train station, trolley, Lindbergh International Airport, The Convention Center, and Baseball Park. San Diego is the sixth largest city in the US, and tourism is her biggest industry for both vacationers and conventions.

SPRECKELS HISTORY The Spreckels Theatre has been in continuous operation since its opening on August 23, 1912. It was commissioned by sugar magnate John D. Spreckels to commemorate the opening of the Panama Canal and the Pan American Exposition held in San Diego in 1915. When completed, San Diego’s oldest theatre was the largest of its kind west of New York City. It was inaugurated with rave reviews for its beauty, architecture, acoustics, and as a perfect setting for the shows that graced its stage. The Spreckels opened with the New York production of Bought and Paid For. Even by today’s standards the Spreckels is deemed a modern structure meeting 85% of the state of the art of design standards according to research conducted by San Diego commissioners. The auditorium is open with no pillars or columns obstructing the sightlines. Servicing for the backstage is outstanding. It is possible for trucks to enter the stage on either side from two different streets. This feature allowed a full scale production of Ben Hur to play the Spreckels, complete with a horse drawn chariot race

continues on next page

If you want a more secluded getaway, Coronado Island is the place to be. Coronado is said to be one of the safest towns in America, and I think Ozzie and Harriet would have approved of this slice of small-town USA in the heart of San Diego Bay. If you take the Silver Strand Highway past the venerable Hotel Del Coronado and keep on going, you’ll wind up at the Loews Coronado Bay Resort, which is located on its own private peninsula. Here you’ll morph from Ozzie Nelson to Commodore Vanderbilt. Now that’s living! You’re surrounded by water outside and elegance inside while at the Loews. The hotel pool is a semicircle of water plopped right in the middle of the property and is surrounded by spas, fountains and an ample sundeck. Even your room has an oversized bathtub where you can paddle away in solitude.

IN PERSON

Monday-Saturday Noon to 6:00pm

TELEPHONE

On performance days the Box Office opens two (2) hours before curtain

San Diego is the sixth largest city in the United States. That’s amazing. In my mind, it’s still a serendipitous little beach town where you can laze away the days and have romantic tete-a-tetes at night. Maybe that’s why I always seek out the sea when I’m in San Diego. There’s plenty of it here, and it’s possible to make a splash, literally, morning, noon and night. Whether it’s the roaring Pacific or placid San Diego Bay, water is the way to go in San Diego. Sleeping by the Sea

Lulled to sleep by the waves. A water view from your balcony. There’s nothing like sleeping by the sea. In San Diego, you have countless options. My favorites? For urban animals, head over to the Hyatt Regency on the waterfront. This slender beige tower looks out onto a busy marina, San Diego Bay and Coronado Island. Turn your head a bit and you get a view of the growing San Diego skyline. The rooms are tastefully Hyatt, and if you’re feeling flush, spring for a Regency Club room. These are on the upper floors of the hotel (that’s pretty high), are extra-roomy and offer “club” perks like a generous continental breakfast and evening hors d’ouevres. Break away from the clubby atmosphere and take a jog out the hotel’s back door. A series of paths link the Embarcadero Marina Parks right behind the hotel, and you can follow this scenic pathway along Seaport Village and out to the big ships, many of which are open to the public. Returning to the Hyatt, there’s no shortage of things to do. You can visit the health club and heated outdoor pool on the third floor, rent a sailboat, go deep-sea fishing, rollerblade, do wheelies on a bicycle built for two or have cocktails at the Top of the Hyatt (40 floors Hy). The bustling Gaslamp Quarter is within walking distance, and the trolley to Tijuana is right across the street. The hotel’s top table, Sally’s, features exquisite Meditteranean fare. At the end of the day, you get to return to your room and take in the view. Lucky you. Hyatt Regency (619) 232-1234 Rates are $235-$250 during the week, special weekend rates available; Regency Club an extra $35 per night.

BUY TICKETS

Now fully staffed, the Spreckels Theatre is being booked with live theatre, music, and dance as well as corporate events with special flair. It is also a popular location for film, television and still photography.

A few years later, the walls of the Old Adobe Church were weather boarded. The The Spreckels Theatre is located on Broadway in the heart of downtown Father Molinier was followed by the energetic Father Antonio Ubach who began his San Diego. It is owned and operated by Jacquelyn Littlefield, who has been long administration as pastor of Old Town. One of Father Ubach’s first projects was at the helm from the time it was a first run motion picture house. to build a brick church. The cornerstone for this church was laid by the Right Reverend Thaddeus Amat, C. M., Bishop of Monterey, on July 10, 1868; ninety-nine years after Father Serra planted the Cross on Presidio hill.

http://www.scpa.sandi.net/

page 11

page

continued from page 20

And in truth, no introduction could be more apropos for a bar/club which prides itself on being the proverbial black sheep amongst the flock of cookie-cutter downtown watering holes and haunts.

LITERALLY BLACK…

A near life-size horse lamp (yes, you read correctly; and yes, you do indeed need to see if first-hand to understand my words) fixes its gaze upon patrons as they enter what bears absolutely zero resemblance to its former self (Ole Madrid), but instead serves to conjure reminiscences of Disneyland’s Haunted Mansion. Images of skulls and eerie Renaissance paintings decorate the walls, while a cornice adorned with gilded skulls encircles the main room above the bar/lounge area. Behind the bar are television screens projecting live video feeds captured by a series of strategically-placed lipstick cams… And thus the name of the venue begins to materialize. Similar cameras surround the DJ booth.

Red leather furniture with bullet shell fasteners occupies the perimeter, while a burlesque stage complete with vintage lighting and DJ booth takes center stage. Sconces crafted of golden 9mm’s accentuate the furnishings.

On July 22, 1917 Immaculate Conception Church was opened for divine worship. The Solemn Dedication took place on July 16, 1919 at the hands of Right Reverend John C. Cantwell, D.D., Bishop of Los Angeles and San Diego. The Church has been in continuous operation since that time and the ties to the Founding Fathers remain strong. In fact, two of the original bells of the San Diego Mission still summon the faithful to worship: in the Mission Sanone Diego’s Hottest Club San Diego de Alcala in Mission Valley, the other one, here in the bell tower of Immaculate Conception Church in Old Town. And here, upon completion of the Church renovation in July 1997, the Mission Bell began ringing again in Old Town.

From the ground up, Voyeur screams (quite literally, I might add; as when there isn’t a house/electro DJ on the decks, industrial is the musical genre of preference) goth elegant. Now, I haven’t a clue if such a style/decor even exists, but if it doesn’t, Voyeur officially birthed it during the soft opening in June.

page

creates this out-of-control environment, but a controlled chaos.’ I’ve been to a lot of great shows that were like that. There’s not too many venues out there that have been able to create and maintain that. And the way to do that is through your sound and visuals.”

Head upstairs to the mezzanine, and another expansive bar awaits revelers beneath a trio of elegant chandeliers. Venture the opposite direction, across the shattered (a recent addition, according to Shockey, as he said he felt it “looked better that way”) plexiglass floor, past the oversized mirror and into what seems to be, for lack of a better phrase, a den of iniquity.

I refuse to be so cliché as to begin this article with an intro along the lines of “Websters defines (insert pseudo-obscure phrase here) as…” In this case, the “pseudo-obscure phrase”” would be voyeur, or, for our purposes, San Diego’s newest, and arguably soon-to-be-notorious venue by the same name (except, with a capital “V”, of course).

continues on next page

Tigers, on the other, aste of the wild life.

TIGERS!

http://www.facebook.com/photo.php?pid=593439&id=124247644257900

And that’s merely the half of it. The other 50 percent of the venue (and Shockey’s pride and joy) lies behind closed doors; not to be revealed until Voyeur’s official Unveiling Party on Friday, July 10.

For lack of a better term, consider the nightclub side of Voyeur the business end of a loaded gun, or sconce, for that matter. Not to divulge too much, but the sound system is incomparable, and the lighting… well, allow Shockey to explain: “It was inspired by a Daft Punk show. And I was thinking to myself while watching them, ‘Why hasn’t someone actually done this in a club, where it

Laidback Luke : "Voyeur SD was crazy! What an amazing crowd and good club! Really enjoyed it, thanks for coming out everyone!" Dada Life : "OMG! Voyeur actually had 30kg of bananas in the DJ Booth! Love it! The crowd gave us so much energy!!!! Love it!"

Having been one of the lucky few to experience the sights and sounds first-hand, I have only to say, “Holy f%$&in’ s#$t!” Profundity aside, this is, and will undoubtedly be the nightclub by which all others are judged. And don’t expect Lady Gaga to be blaring from the rafters, either. Clearly, Voyeur isn’t your gardenvariety venue, so it’s only fitting the music should follow suit. “We’re kind of punk rock/industrial/electronic,” Shockey remarked. “There are a lot of people in San Diego that love that stuff. The way I look at it, if you love Coachella, you’ll love what we’re

doing. “We’re bringing a lot of names to town that either haven’t been here before or are very obscure. I think we’ll be bridging that gap between what’s mainstream and what’s newly-introduced to San Diego. Ultimately, we just want to be something different and new.” And thus far, the venue has been just that — both unique and innovative — without even incorporating its secret weapon. The response Shockey has received has been nothing short of flattering. “We’ve had amazing feedback,” he said. “The thing that puts a smile on our face is most people saying, ‘Wow, this is just so different. This is a little bit more New York, it’s a little bit more this, it’s a little bit more that.’ That’s what you want to hear, because at the end of the day, you just want people to have choices when they come to San Diego, when they come downtown. It’s an amazing city, with amazing weather… it should also have amazing nightlife. At the end of the day, if someone walks out of here and goes, ‘What the f%$k was that?!’, then we accomplished our goal.”

Discover the new Voyeur on Fifth Avenue in Gaslamp.

TRAKTOR DUO by native instruments

755 Fifth Ave. San Diego, CA 92101 page

page

page 9

page

Ralphs Raisin Bran ~ Highlighting The Generic ~

About The Project I was to find a cereal box currently on store shelves and redesign it. Since I am a frequent shopper at Ralphs grocery stores and believe in their product and brand (but find their packaging to be severely lacking) I felt redesigning their version of raisin brand would be the perfect fit for this project.

Detail

Original box

New box

PLAY

chalk festival

wallpaper

So I tried to write a poem about how it feels to know your mine.

�� Dr. Tom Something about,

How kissing your lips is like stepping on a land mine.

And how your scent gets me drunker than moonshine.

How gazing into your eyes should be a right reserved

seeing you smile is like watching the sun shine.

��

�

a i h t n y M s. C

VN Term 1 Students September - December 2009

solely for the palatine. And

How when you walk around in heels, you look absolutely superfine. And how the fit is perfect

whenever our fingers intertwine. But I couldn't, because getting all of those things to rhyme

��

typotypi cal des i gn s

�

2009

nts e d u t S 1 VN Term ecember 2009 r-D Septembe

with the word “valentine” is not a skill of mine, so instead i'll simply ask:

beMY valentine

will you

2009 l des i gn s

ty poty pi ca

GOT GaS?

I DESIGN IN MY WHITE TEE

Product ideas

Contact Me 949 - 379 - 0455 nathandanieldesign.com me@nathandanieldesign.com @normanizing