Año 1 - Nº2 - Novienbre 2012
Come in!
iN
Mística Varanasi
Buraglio Delgrosso, arquitectos de la moda
Lookbooks
Las últimas tendencias, de pies a cabeza
CoolHunter
El Street style que imponen los rosarinos
Un estilo que impone el mix de texturas, los tonos estridentes y las estampas a full
www.nativamodels.com.ar
Editorial
Moda & Cultura
Como expresó Cocó Chanel, la audaz diseñadora creadora del sportswear y símbolo de la mujer moderna e independiente, “La moda no existe sólo en los vestidos. Está en el cielo, en la calle, tiene que ver con ideas, con la forma en que vivimos, con lo que está sucediendo”. Lejos de ser frívola y superficial, la moda, -al igual que el arte, la música o la filosofía-, es cultura. Nos vestimos para un mundo social, en donde la ropa funciona como forma visual de comunicación y vehículo de expresión individual. De esta manera, como artefactos culturales, las diferentes prendas y accesorios que utilizamos para decorarnos se convierten en símbolos de identidad y declaraciones de preferencias estéticas. Teniendo en cuenta que con nuestros atuendos proyectamos una imagen y creamos un retrato de quienes somos, en esta segunda edición te seguimos mostrando lo más IN de la temporada, para que vos también vistas tu cuerpo y hables a través de él, sin mediación de palabras. María José Gindre
IN es un producto de Nativa Models y Mix de Medios de Sergio Ceccatto DIRECTORA María José Gindre STAFF IN: EDITORA GENERAL María Sol Rivera DISEÑO INTEGRAL Mariano Bora FOTOGRAFÍA Gustavo Goñi Lucas Casatti - Wow School PRODUCCIÓN DE TAPA PH: Gustavo Goñi Estilismo: Roberto Guida Make Up: Silvina Lezcano Phototouch: Guillermo Martínez Modelo: Sofi Paul Indumentaria: Varanasi Accesorios: Julio Pérez Sans MARKETING y PUBLICIDAD Sergio Ceccatto Germán Dezzutto PRODUCCION GENERAL Andrés Ignaccolo María José Gindre COMERCIALIZACIÓN Nativa Models Mix de Medios Rosario, Santa Fe, Argentina Tel.: (0341) 5309950/51 Móvil: (0341) 156402870
Refinamiento y originalidad, tonos y detalles aplicados magistralmente en prendas con la máxima expresión de creatividad artesanal. Así es cada pieza con el sello Buraglio/Delgrosso.
Mística Varanasi
Pioneros en el diseño de autor a nivel local, Mario ¿Cómo surge este dúo de diseño? Buraglio y Víctor Delgrosso conforman la dupla La dupla nace del trabajo en equipo, impulsado en creativa que dirige Varanasi, exitosa firma rosaridiferentes materias de la carrera de Arquitectura na de proyección internacional nacida en los años de la UNR y también por el interés común en ´80. incursionar e investigar los distintos campos del Arquitectos de profesión pero amantes del diseño diseño aplicando "herramientas" conceptuales de y la moda, ambos profesionales ganaron reconocila construcción. miento luego de recorrer un camino exigente que incluyó estudios y perfeccionamiento en varios ¿Cómo definen su propuesta de "moda arquipaíses europeos. Sin embargo, fue la mística tectónica"? hindú la que supo conmoSe podría decir que la verlos. Su espiritualidad, indumentaria es la exprecolores, espacios llenos de sión personal de una perfumes y luces sirvieron "arquitectura íntima", una de inspiración para otorenvolvente que protege garle la identidad final a física y socialmente, una sus diseños. Así nació suerte de "casa" individual Varanasi, -nombre que que nos ponemos cada día, deviene de Benares, que además de interactuar ciudad sagrada de la con nosotros mismos, se India- y musa de las proyecta hacia el entorno primeras composiciones como un medio de inevien este arte. table comunicación. La calidad de las texturas, la excelencia en la inter¿En qué consiste el espívención de los géneros y ritu Varanasi? la originalidad de sus modelos los llevó a Varanasi como etiqueta incluye en su búsqueda distinguir las grandes pasarelas del mundo: de estilo muchas de las innumerables técnicas Nueva York, Milán, Alemania y a formar parte textiles características de la rica cultura hindú. del prestigioso salón Premiere Vision de París. Hoy la marca representa la capacidad de combi¿Cuál fue la inspiración para la colección nar telas y aplicaciones originales, donde la comprimavera verano 2012 - 2013? posición viscosa de una seda se La geometría "sagrada" que yace contrapone a la trama ríspida de un más o menos visible en la estructura lino; la gasa con su temperamento “La indumentaria de todas las formas vivientes se volátil a un detalle mínimo en cuela en la vestimenta, en su conses la expresión gamuza; el denim con su juventud a trucción y su ornamento para acompersonal de una una cinta de algodón teñida en pañar armónicamente al cuerpo en "arquitectura degradé. evolución por el espacio. Los íntima", una suerte su Mario y Víctor dialogaron con IN colores y texturas vienen al encuende "casa" individual tro para reforzar el mensaje... sobre su trabajo tras la presentación que nos ponemos de la última propuesta Primavera – cada día”. Verano 2012/2013. Una vez más, ¿Cuáles son los básicos de esta Varanasi logra enamorar con una temporada? colección atrevida y sin desperdicio, Definitivamente el vestido, como donde construcción, armonía y equilibrio de emblema de femineidad en distintos avatares de estructuras crean "obras maestras para vestirse". finalidad, peso, textura, y largo.
www.nativamodels.com.ar IMPRESIÓN Diario La Capital. 2
Reservados todos los derechos de reproducción total o parcial del contenido de este suplemento. IN no se responsabiliza por los textos o mensajes de los avisos publicitarios que integran la presente edición.
La firma presenta su nueva colección con una impactante campaña realizada en Marruecos. El viaje, donde se muestran los puntos más cautivantes de ese país, sirvió de marco perfecto para reflejar una contraposición de culturas, religiones y tradiciones. La línea 2013 de OSSIRA abarca colores vivos con toques flúo. Los trabajos de handcraft y bordados son los protagonistas predominando en chalecos, remeras, camisas, vestidos y shorts. En combinación con distintos materiales, el denim se hace presente y se suma a los pantalones estampados y los batik. La calidad y el confort se fusionan a la perfección con la espiritualidad en esta nueva propuesta.
BLUSA DE GASA BORDADA CON HILOS DORADOS Y SHORT DE JEAN CON GALÓN DE LENTEJUELAS DORADAS
POLLERA SIRENA DE GASA SUBLIMADA, CAMISA DE GASA BORDADA CON ENCAJE Y CINTO DE CUERO
VESTIDO DE SEDA PLIZADA Y ESTAMPADA
CAMISA DE JEAN GASTADA MUSCULOSA CON INSCRIPCIONES Y SHORT EN DEGRADE
BLUSA VOILE BORDADA Y SHORT DE JEAN CON GALÓN DE LENTEJUELAS MULTICOLORES
MARIA RIVOLTA nació en 1991 como una marca de bijouterie y accesorios de diseño. En sus comienzos, se desarrolló como un negocio mayorista y fue expandiéndose por Argentina, Uruguay y Chile. Hoy, la firma sigue creciendo y ha traspasado los límites nacionales para consolidarse como marca líder de “bijouterie de autor”. Apuntando a la mujer actual, independiente y arriesgada, busca imponer una representación social de la imagen femenina que alcance a la mujer intensa, comprometida con sus afectos y ocupaciones, moderna y capaz de adaptarse a los cambios vertiginosos del nuevo mundo.
Anillos cuadrados en negro, plateado y bronce viejo
Reloj Sophia G Aros Río
Reloj Charly
Sombrero Dandy color
Reloj Lucy silicona Pulsera Mayorca
Pulsera cuero bolas con moño
Aros Boules
3
Ubicado en Córdoba y Corrientes, PALACE GARDEN presenta las colecciones primavera verano 2012 - 2013 de Agarrate Catalina, Cristho, Taj Mahal, Ramira, Wings y Humanic. Ofreciendo las mejores marcas de moda desde 1990, en esta temporada el shopping se sube al tren de las últimas tendencias cubriendo sus vidrieras de colores vivos, estampas y texturas para armar el outfit ideal, de pies a cabeza. Prendas, calzados y accesorios de excelente precio y calidad son las propuestas que brinda este centro comercial, uno de los más visitados por los rosarinos.
POLLERA AZUL FIBY, TOP CON CIERRE JUANA, BLAZER JAZMÍN Y CINTO TRENZADO (CRISTHO)
SHORT DE JEAN RAYADO Y SWEATER DE HILO CALADO AZUL (WINGS)
REMERA BIRKIN CALAVERAS, JEAN BELLA BATIK DURAZNO Y CAMISA JUICY DEGRADÉ (AGARRATE CATALINA)
FALDA TIRO ALTO, MUSCULOSA MODAL-FLÚO SPENCER DE GABARDINA VERDE ESMERALDA (TAJ MAHAL)
BOLSO FLOREADO CON FLECOS NARANJAS, PASHMINA EN ROJOS Y VERDES, AROS AL TONO (RAMIRA)
El verano es color, el color es energía y la energía es vida. Es por eso que PROTOTYPE propone una colección llena de alegría y fuerza, brillando en cada una de sus líneas: Denim, Casual y Classic. Las tonalidades van desde el coral, rosa y rojo al celeste, verde y azul, plasmándose en prendas como bermudas, pantalones en gabardinas y linos, chombas a rayas, camisas Liberty y el denim europeo con spandex en molderías Slim fit, con un calce súper confortable. Como novedad, se incorporan los blazers y pantalones rústicos en algodón y una línea de remeras inspirada en el Rock Inglés, tomando a Pink Floyd y The Beatles como sus máximos referentes.
CHOMBA PARMA, SLIM FIT LUXURY Y CALZADO JOE.
4
REMERA VERONA, PANTALÓN SLIM FIT Y NÁUTICOS DUBLÍN.
CÁRDIGAN TOLEDO, REMERA BRECIA, PANTALÓN SLIM FIT Y NÁUTICOS DUBLÍN.
CHOMBA SIENA, PANTALÓN WHITE Y ZAPATILLAS BASS.
REMERA CALABRIA, BERMUDA DENIM Y NÁUTICOS DUBLÍN.
La última línea primavera/verano 2013 de MELOCOTÓN plantea una colección fresca, femenina y audaz, inspirada en distintas tendencias: aires africanos y étnicos, dulce pastel, Ipanema pop, golden black, Chanel blanco y negro y metallic colors. Fusionando innumerables estampados con una gran gama de texturas y colores, los fluorescentes, pasteles, los tonos cobre, plata, oro y los clásicos elegantes como el blanco & negro roban protagonismo en la paleta. Los estampados exclusivos en flores, tribales y figuras étnicas se suman a nuevos y originales recursos que aparecen en las prendas: recortes que marcan el cuerpo, cierres en tonos fuertes, transfers, tachas, engomados y mucho foil.
REMERA PARTY Y SHORT COLOR DESFLECADO.
MUSCULOSA COMBINADA CREPE, PANTALÓN MARANT.
BLAZER RENOVA, MUSCULOSA BRANDY, CINTO ULTRA FLÚO Y JEGGING COLOR.
JEGGING BATIK, CAMISA NEVADA ENTALLADA Y CINTO PASADOR ANCHO CUERO.
BLAZER POCKET, MUSCULOSA LINO FOIL, MINI SHORT Y CINTO GOLD FLÚO
CARLA DANELLI, la exclusiva marca de carteras, zapatos y accesorios de cuero, presenta su colección Primavera – Verano 2013 inspirada en una fuerte tendencia basada en el contraste de colores que conviven y dan fuerza a la hora de combinar los distintos looks del Verano. La nueva temporada propone una paleta de color que captura un aire femenino, fresco y alegre en tonos suaves, inspirados en la pastelería francesa, fusionados con gamas de colores vibrantes que forman un color block imponente.
CARTERA ZEN SANDALIA ZEN
BANDOLERA SO CHIC SANDALIA SO CHIC
BANDOLERA NET, SANDALIA TECHNICOLOR
BANDOLERA FRIDA PLATAFORMA FRIDA
CARTERA TECHNICOLOR SANDALIA TECHNICOLOR
5
CoolHunter
¡Salimos de after office! Nuestro lente detector de tendencias recorrió los mejores bares y desfiles de moda y capturó estos estilos. Te mostramos cómo lucen los early adopters locales, en una selección de outfits y accesorios para no pasar desapercibido. Si querés estar IN inspirate en los siguientes looks: sugestivos, vanguardistas y súper veraniegos.
1 - Alhajas y bijou, siempre marcan la diferencia. / 2 - Relojes, pulseras, cintos y collares completan atuendos relajados en el after de Queens. / 3 - El nude y los tonos neón se hacen presentes en el calzado de esta temporada. / 4 - Blazer blanco en un outfit muy chic para la presentación de temporada de Jazmín Chebar. / 5 - Top de colores y falda irregular de gasa en la presentación de la nueva fragancia de Guerlain. / 6 - Los zapatos Oxford se reinventan con suelas de multicolores. / 7 - Los shorts en colores estridentes y las carteras metalizadas, dos must. / 8 - Fueron los más elegidos por las fashionistas que asistieron al desfile de Benito Fernández: ¡vestidos en todas sus versiones! / 9 - Sí a los relojes y bolsos con asas para ellos. Suman estilo y sofisticación. / 10 - De día y de noche, los clutchs aportan elegancia y distinción. / 11 - Boom de tonos flúo en todos los accesorios. / 12 - Las plataformas, el it shoe 2013, vistieron los pies de todas las clientas que se acercaron a disfrutar del desfile de Varanasi. / 13 - El estilo vintage con influencia hipster predomina en bolsos de todos los tamaños. // PH CoolHunter : Brenda Dagostino, Maximiliano Lucca y Pedro Yapur (Wow School - www.wowschool.com.ar)
Seguinos! en nuestras redes sociales
twitter.com/SuplementoiN
facebook.com/SuplementoIn issuu.com/nativamodels
/nativamodels /estvc5
/nativamodelsoficial /NativaModelsTV /elsocialtv /elsocialtvrosario
www.nativamodels.com.ar 7