Rotary Basics in Thai

Page 1

www.rotary.org


fjuAuiousu~rsons! 'lJru~dvi TUb tJtI?iltlVl~'1'1JeJ'IeJ'Ir1 n 'l'l~ \il'lJ161 n'lJeJ'Ic.Ju I'ltl~l i mllJbtJtI~th 1tlnl 'I " fnllJ b~EJ1'ulrubb61~lJlJlJm~VlmnVl611EJ u, bbnuqJVll'lJeJ'IG1'1l'llJ - bb61~1 tlm~'lJltlnl'lffi~~~l'1iJ\9l'lmVj ~ b-rrlJbb~'1bb61~~tlEJ11.a-l~i\9l1tJvlltJ

olalll3"r Vj~flEJ n'lJ61lJl:Un611lJ61'l~'161mtl~~'11i1eJ'I nl'lfllllJ ~EJ1'1Jlru'1JeJ'Ivllt1lJln~~~ ../ vllV1,Jl~b'Utlm'llJnl'l611lJ~'l ../ b.;nTIlJtJ'l~b~mn'lJfi:i:mdlJ611:wm (Club Assembly) ../

'U

,

u

,

1tlflf'l~eJ1 tJbb61~'1ilEJll '1bb~tI'Ilt1n'iJm'llJ~llJ 61 'I USUUS\) '1, ~

eJl~l'1ilEJ'Ilt11m '1nl'lb~tI.yjjj~m~EJ'I'lJ eJ'H'11lJ61'l ~'1vll11X611lJ61'l btJtI~ ~~ n1tI'1JlJ'UtI " , ../ vll'11t11tI1tJ'l bbn'llJ bEJ11'1JtI~611ml'leJt!t1lJn b'dtl , ../

Btl bYleJ ~bb 'lflvl ../ U'I;fIl1lJli1eJ'Inl'l1tI'lllJ'UtI'lJeJ'Ivllt1bb61:;b61t1flbb tI~

lf1 'I 'I n 1 'l~1i1eJ'I61 '1ij eJvll beJ '1~ 'I 'il~61t1 eJ'IfllllJ li1eJ'I n 1 'lJt.I

aSl\) I 5 rhEJ

.

b-rrl~llJtJ'l:;'lllJ611lJ61'l1,xmn~61~bvll~'J:;Vll hi' 61~1'1 , G1lJ~tl5n'lJ~fltI~1'1 1 ntlhJltlbb~m;fI~'I ../

'U

../

b-rrl~ llJ1 tI n;;i,lJiJ\9l'lil1vibm~ bb61~l~'lJtJ::;n'lJbbbYl b~ EJtI

1 mh::;bYlP15t1

1 vijJfllllJ61t1h1tlb~eJ'Ib~EJln'lJvllt1

../ 1 tJ~llJnl'ltJ'l:;'UlJ 1 Vlruu t!'l~-;;)l\heJ'Iil1flbb61::; nl'itJ'l~'UlJ • , tJ'l::;-;;)ltJ'1JeJ'Ib\9l1~611 n61 ../

b~EJtI~n1'lt!'l~'UlJ'1JeJ'I611lJ61'l5t1 'IJ

,


Fil'lI1qj'Uil.:JL";jl~il \J'in1";jL\o'Iilil~'lJLtl.:j (Service

Above Self) ;.:JU"'~.'JilBflafiwi~LL-;i-lfi.:J - ...... \lmCYCY1ruLYim'VH1'UlJ'4~EJ'!J8.:JL'l1

.J

LL'U1V11-3LL VI.:I

n11tl~m',j'!Jil-!lL'jl'11~LU\J",~nU1'Vll~1'Uii~n";j'nJ '!J~'HL";j1:

• Llilmil'U\ iin1";jaWfl";j L";jliirrl1lJilUAi'I'lJl'U 1 I'1fl-1ilVl'$J11YlYiU'lJEJ11

~La~",.;'l'"~'Ub'\llvi

"h",Ll.I~'j'!l8lL'n~\'1dhJ·.n'IJlulii'1EJ~ •

t(ilEJ~1'Uu'inl";j~1'Utl1;j'W

LTHl1"'11-H'

Vfn~=:rl':nlJ'(11'Ul'1J'Vl1l1'!l11iYl'lmml

.. 1.. •

,,,oJ

-J

~

LYlEl liu",jnTmfl~E1'ULLn~a·mmJ

~ruG'i'lJl1J'Vjfl~.;J~L";jln·H~l11 •

11'1£J~1'UU'in1";j'tJ1I'tJ'U L'.l,,,,Ur)-1R111J 1

.,

.,...;

If

~

(ilEI~f11'l'!J8"'Vl8<1"\JLLa::V11"1'U ',mJ flU

'illJ'!I\J , l'Um-ruri.'Jf11w~'UtJ";j"1~ 1u'itlit EJ11 •

~EJmw'in1";j";j::'VI 'hIlU";j::L'VlA

LTI

., o!!II.J •

mm~rnl1JVlEl 'I fl'mYitl LVi El1JlJ'4~£J

.nlLClfl ""Li'1~lJrnllJL-Ul1~ua::

~ti9ii'1'U'!JEl"hm

1

1I'1mh'U\J'in1";j'tJ'\J~'Ut'VIli L".,l1'.'Jl'Uf)'U

Lm1't1'UL~8'1i·ltIl\.1w1f1L·tmihJ"II'Ui'Uoi8

lt11'UL~tl"'tJil-lf11'$d'hJ~t'h ~iii~u.nl'lti u.a... e.i'li til~~n~~1J;iil1Vi "

n1'$'VlfliiHJ\J 4 Lt'U1'Vl1.:J ;j"~~1'I~'UL(ilfJbLLYlL~lI\J fl\U,.,ij.'J

LU'Ufl11lJ*,j''U'!J~''L'$1~~N5TIlJ ~~~.

1'U'Vln~"~L";jlfl~ Yi~,.,~~m~vh • v 1. LU'Uf'l1111\l'i·n llwl11?

2. ~tJ'Ufi";j";jll\""lJ~El'V1n~lU~bM£J1-VEl<1?

3.

~~~"~l.lI1h~bJ~~~j;\~Ln~nUl".i .rnwvi91~'UVi~!lbJ? <t

~

~

'

.'I " . J "

4. L'iJ'U'lh:: bll'tl'U .'V1l.1LLn'Vln~lEJVlLmJ1'!1c:w ,

1'U;jl'U~.yj~tJ'Uhbb'Vl b~f.J'U vll'U~thH\Jnl~ ~e:J~~ut'lml~~llJtJ~t"1JlJt'l1lJt'I'J1'Jvn~vtl\?lnlJlllJ • .x11~f11iblJ'U Club Locator u'Ubl'Ul"ll1Ji \I

www.rotary.org Vi~eJ1-rr Rotary Club Locator 'W~'IJ'Uijel5~

b~eJrl'U'VI1~ltJ~eJt'l1lJt'I'j 1'UnmlJ,m:t'lm'U~th'~'l1:U ,


\l au5h" 1~ ,JlfJ1~~UJa'lLLa:: f11fih(;)l~',hnw

~"UJtilJ L~an 15thY1cy\h~lE1'llU~Ei.:!fj'WU"::'l";~rufll YlU",'I7tJ att'W"!Jt1~lJilW~ ~~a~lJlm~m5vt'!h EJ~V1\o11

l

..

..

~

lJ1"tsEl1Vl nT'iVlu.aVllUnl,)LL'rlYlfJ nl5(1lJlJ'I.nn1"J J...J..,!' ..,... ~",u.:!",a LLa~L,)8.:JYl~lfltya'W U

iU

'"

1 1"'. \o1UmJ"l~'!Il'U'W

~~IV1Uf",u~")["n ~IlLLllitJ Yi.f't 2490 ~tJU~'WlJ' hL~Y1L~fJUt~U~~IF\L~UlJ1nnl1 2.9 ~Ufi'lUb"'"iElfY...

~

....

~

...

..

d.

!'t

"Wl~L Ylm'lUUi'I'4Ufll1lJYlEJIE11lJ ~'UL"Jtl.:JY1:;l1 LlJ'W

L",ci,u

lJ"ufifi'~l";Vj'WnT'lPi m:ll~u;jm~1am;ltlluPin~n Ei~~lJ~ilJ~mYl'UD~1~!ill~vhLan ~'3LLllitJ 'rI,!'! 2545-46

660 fl'W

LtJu~'Wm iJt!niiin~lVjUlJlnn11

\11nn11

100

U,)::LYlP1vtl~i'tJV1'W •

f11'ltJ ~~ll'1'fJu.:JL"Jlt ";LLrI~"ii~~11,.;1!u1'il1~

-llL"jlv::i'lllJ1"j(1UllJl~~f111lJLU~EllJLL '\J"'11

~~~~uuri~lJ'!IU~'fJ1VlUf)"U "utJ~llJ , \l'HHjlU~"unh~1~'!Iel~~llJa"jl1vhu v:::i.1utJi'I'4lJ2;j"UffOUDIlb11 t~D~l-1h

usn1S :n '1 lJ

n

°1

,,/ :i1~1't.,dllJ1'Ulm..:!nT'i'U~n1 ')~~'Vrh..:!th~ b'Vlf'l'Utl..:!i:IllJi:I~

1i\jl'UsUtllJ~ ProJ'ectLiNK 'U'U~'UL\>ltl~b.um~m~tJ'U~ ... " " bMtJl n'Ulfl'·W)1,)'U~n1,)~~'VIll..:!tJ~~ b'Vlf'1'Utl..:!i:lhm~~'U 'l ,,/

~v

Q.I

~

1

d

.::$

'l bu'Ub:5'lmvfr'U'um~ tJ'Ubt./11'U'ULb6'lmtJ~tJ'U·lJtl..:!h\>l1~~:IJ1

'Vl\>ltl":!f)1~tllali:1lJfI~mtlfll1lJ'Ulm'VI~tltl'U

,,/

LEi tJlJ b~ tl'Um fI'U tl..:!vl l'U

ajollll~l f.'l

5

,,/ bb'U~t11iJ\>l~i:I'VI1C1'V1~tl b~tl'U~llJ..:!l'U

1~bil:1J1 bu'UalJl:nn1'U?fllJa"i

'Utl..:!vll'U 1~bL'Vlb~tJ'U'Vl, nfl'Ui:ll:1J1~m:nrualJ l:Un1'VIl1bsU llJ1bL"~ u

LU'U~..:!fll~'iJ~'V'h ,,/ :i1~l'U~llJ1'Ul tJ~umlJn1"i~\1),J'U1fl11lJbU'Ue:rt11'lJtl..:!a1lJ ~~

"

,,/ 'U€l m~ l:W\>l~i:I'VIl mbm~ b~~tl 'U~llJ..:!l'Ulli:1llJ i:I~'U tl..:!vll'U1 ~tl~1~b u'Unl ~ \>ltl'Ubb 'Vl'Ubbri'lllJ'15'Utl~l..:! ~'\hl

1

,,/ bu'Ufi..:!l€ln1a~~~n'\'fru:;~bf'l'\'fhJb'Vf:Wtl'Ulm'Utl..:!1~\>llTI'Un1~bU'Ubf1~tl~l~ n'U

~t11·1'Ul·151~Y'lvil..:!

'l

mnmtJ


b':ilLtlUiI I'lm':ilfi'McY1

..

L':ilvhLihmuU1n1"i

.,...

'Vl1l1'l1111 '\0111 lEJlJ1 nV1~jj)

c.i1'U~UJ~"it'1V11~'tIa~L"J1

u,~~:!"'UJ~1laEln~~L~1 "

.

'MU1V1'iJiNVi'Ul ~)ll

bL,,::iiEi"1::f)~1 11111

1'Un1"i~hLil'U""'Uil1F.jllli' f)'H) \J~1I" l)'m.l\4t1lll61 ~

.utnr-3R\.J'!Ja.:J1"lm~"ln" ml'll'il'll~ ("~lJ"lJ!l"i'l11I,,"i) ",rU,n~Uml1J'Wt:Jl!.Jl11 L\1f'il-d' '[~E.Jlil"ioJl'iJEl~

~iln1"imf1l 6'lht""jl'S(I}1~ .J

~{hJi'lm~n'!m"h{ll1~i'l1nG'1

~':JLth.Ja"i'im"i::viulaf1 n1 !:Mlf)1 'SU1'1Ju" \Jci..,en'Uh(lll~"lml u.f\ui'lru::m"il.Jf11"iU~\11'S

h\ll1~i'l1ni'l

L~l1i-1n1"lU;nT'i:'!lfJ"L"ilhfllJ 6 L'HH~L\j'Uf'l1111 ,

ihACM ~E ~lJOiI11l'lu"::n1-rutJ-3nw n1-ru.n1'1J'Ila'llVllLci" 1l1"iiJe:wi'Uu,,::m';i1n'l:l1 1"il'l J1L~"l::'l'!l!llJlliEJ '1'tJfl1'W"tm w.iua::L~f1 f11'S~fl\:jl~U~lJfil\ma::m"i'l'wu"~il u,,:: ... ~

i'lt1I"I'~U~i'I::"11Ii'1"i'l'IEJl cnl.JYl~:: u"w,"

.

1~L~lJA 1111\1,nf)'M~'I1 EJ 'lJeJ,1'111l'!JU , 1'Uf11"itHUJeJi'l1'U 1't11;Y'I LY'U'\ m~ Lm::'!Jl~h1'U~ "-3'U1i':lEJlil1ub'l 1v1-:l1ijfl1111'!illJl11!Vi'VIfn fl...,f11 EJiJ d'-3n11-3'iJl11

L~m1,.tl'l'l"n1'l'tJEl~i'lhti.'l':i

vol., ../

1

'9l

'lilEJ;;11:lJ~"i'V!~€ImA'iJ€lwil'u'V!1'll'Ub~€I°V~~hA1 tJ~leJ1~'~:lJ~1tJ

../ 'U~~lA1mtJ"i bb m:lJf1l"il~All:lJ'lhm'V!~€Iov€l ~lJ 6'1U5 ../

~~b Ul'V!:lJl EJf1l"i'U~~l A'1J€I~(i1'Ub€l~b~ €I~,y'U~'1'U6 {h'V!:lJlEJ'1JeJ ~

~1:lJ~"i1'Un1"i'U~~l¥1n€lWl'U1tJ"ibbm:lJtJ"i:;~ltJ ~


fl11lJa"II'i'Y,h~tJLL'HU'lI'l~tl>l~,}l~D n1,'tJ~"l~I'ILtl~Ltltm,1J,,1tl 1Jeuf){\J

..:;

hll11TILn:: ~ v; tl'IJ~~ 1).11u"SLLn'ru "

Ul'IJ1!t!1~'ll!)>lL'J1 ~1'IJJ'IJ~tJJ~~1tl

.

tlU

.;'

~lm.:Jn1,}'U~nl,}'lJeJ.:J?ll:Wiiwvi'11"n1til~

1'Jflltl~'(mwl~>l~~ 99 Ltl~J'h;j'IJ~

bl'U1'1l1'l www.rotary.org/showcase

~l"n;>lLL~'tI.,.l.~. 2531 druUlUlJl

.;' r1'I.JV>I'U b~eJ,:rnliihu~lb~ Ell n'Unl,}'U~nl,}'lJeJ.:J1'J(9\1~\Jln~11"n1til~

LL~·h~,}lULmvih.lmOO~i'1"flnfll1JwJU~~nLVlEJ"f1I'IJL~lJ'J

bLog.rotary,org

wm 'l1'IJV!n~fiff~fl~jjI'l'l11JL~U~il~

.;' Bl'I.JU\il El?l 1'Jhl'll~ 'Jl:W~.:J?lW''11:W?l'lbb''::\J\i1V1lJ1El'llll'IJeJ.:JmA

1"S\l11~U~OJli'1L'a'IJn11 1 ~'IJ~l'IJLv!~EJqji'lV!-r!

.;'

b~tJ:W'1l:Wbl'U1'1lI'l'IJeJ.:J?ll:Wiimb,,::mA

L~!)~f.l«t\ln1'1I,j~'(t1~'(£11~VllJl'l

.;'

~.:J~eJ~.:J'W:wvhb,,::lmeJ'lJeJ~h\il1~1til~

.

ttJ1'}LLVlL~EJ'lJvh"l\l

v~l~'W LVI,J~L",dB ~ L~8L~1J~'lJn1 ,}"~V!'IJt \JI'lf~ii tVlunl'lvilV!ul~LtJ'IJ~i1,rU~ti'IJ~1J"!I'lJLL"::r:J,jlj~l~ .\1 .. 1~fl"L\J\Jf'l111Jril~l\!1 \J nl'i'll,jVll\latat~v!1JVl1tI \I

..

III

shop.rotary.org

ttlOlati fsuns

~~J~I[t1"SLLm1Jll£)"hlJl1~ ~!) (min1,}~uL'!Irl ~\Jvu(J"n\JLLa::fI1u,,!1Jhfllltl"ftV!-r~tl~~n1 B"~n1'}m..mjEJlan ua::1J~ilWm~

"

?ll:W?l'Jh\il1 ~

34,200 ft l:wft'l~'l.JL YleJ1LL'lAYI

14,310

mi:w'l11 bl~ ruth::LEJ'lltl • '~:W'U'I.J 'l1'l1~

t

7,330 mAh\ill~

532

?ll:W?l'lL'lYllbb'lAYI

9,170

1'1l'I.J 34


1l1n1"1 "llolnlln''HIilUJI'I'l (Q ub Assembly

nmh:: Ii, '"!'Ifill mn 1.h mllu.l~ii;Jn'm~tJ 1"~'" ~Ult1'; l"'{ .: -n.~~"iljnl'l1J n1l1.h:1I,,1'1'1,h.h::i1il'IJ ~1\1f1 (DIstrict Conference) W

n''f\ht,U\h.~l\Jm.; 'i~.~lIIoii.1L1i1li1llo/f11 .uii'iln~~lJ'U'H.,bJl1'l ~::[I11'1 LUA,

l\1~'J '!~.,.,.i!JIJ"lf1"'u u~ It'1m(JlJ~~t'\'ElIJ1'I11

OUL~il;LL'ft'; (Interact) -.,

,mii6nmhrlcyl.l~wttro1iWl::«1

llii,\ ~\J

18 tI i'liJl.IL1W11fm"UJ,,~hon~

I.U111jUUl!l 12

It.1m~L'I (PolioPlus) - \l.I"U)W!J£J~ 1imilh~\lllrJltJ

UM'fI1; ;!.njm1UIi'I111l'l'lU1!l1lJ

Lum"1'5'1'I1,

11.1tl~ftiN'; ProjectLlNK) - ~1uiitJ

f1\JtJ\wl1Ji w.vvuotary.org Yiii

'1!Jnl,lt'1"j~n' nh.liC\!'J'l::ltnnillll~tm11~~~.wm'nU"I1!J.",atl~lU

il1"lmii'l,,,,itJrmii~,, ~~L'ip!'~nl'~ \JtJijlEl£l1'~U '1 g1n-.1'Wn lnllLL'"'' (Rotaract) - 1'I1ll""j\Yitln,.nh~C\!1.I,::1u'll\iu ::i ";1"'~UL!Jm!u<)1F.j 18 . 30

I'll

UVi'ruiIJJl1flIJi'lllJ.,,1,fili

n~1I1.1!i~nl,b"11 (Rotari n Action Groups)

I

fj~JtjMffil1n

U1U 1'II'H'IV\i1f'1-~

IlJiiiu'IIll1Jlu 1tLIii\nl... ,ru\jlttJ'I!1~ V1idn'iln1'1lJtrwilcy U'I.W'IIuYiL",ii8UIlIJ ,r'£)U'~ '!iu mIl ~m' ''''il1.lJ.i6~'IJi.JlJ, \J\I~U

f1t'l'UEllJ11J

mjani1L-nIlJU'J:ltmiqlMtulri(Rotary communIty Corps- RCO - n8 'UB l~iijj1tiLi)\Jt'U.'\'H;!J~;;nil1.~~ lnl"ith.;iq!']'i:; ~il 'ql.I'II1J'!IEl 10'111 ll~ei\u.l\::i'tJ~'1JnI"'!J hIi1~h"l; nqIlUfl1ll1'111f11; (Rotary Fellowships) - t'1 14 1011'111 ,nU1V1 t1'::I'I1f'1ijij.. , 1J<'I1J 'ltu 'il~01~l'f'Aiil ~1J"IJ'n,.,' lJ u tiloU1~

",j.

tIJ n~1Jii"~n''I'I17f11~,j'n",;;ulul'111jj Ju9iu \jlliiat''';''IIfl4t'''';1l1nll (The Rotary Foun ation) !JUlY! \'"

'i1J'!I1m\l~miluU1J~V'!lil~ 1,'n~i'H1i1 'Il,ul-.1'huVI';tJUi'th, \,i11~ a'lJLnluPl;LJ.il::~P\~l\Jtamh\Jll'1,~ni~ nUlnt1'\n.f11 •

tjt1\], n'l'lJn'~;!fl~n

llru:n""n"\!Eluiibfl'; ( ota ry Foundation Board of Trustees) l'LL'I1\~ulJ 15 i'lU ~~l.J"l""'\lflfl1' '·I~fln.ll\,m\'ll1'; [11 1;:f\1'U'MJil~ ~::lilUf\ru::nmm'n~i\ - lfi';un"u.\II·'~~CJ,n \l~::~'\ll ,,,,;11, nnflllJl\"IJL~U'llEl\J" ~l'Iru ~ m,um 'U~~''i 1~f11;<'Iln jj."

1\ \J

t''''1 1n (Rotary International)

1J11J''111~oi~,h::niJu

/I

KJIJlI1lrml'Wn; 3II.200"~'tnn iiif-Mrrul~ -~ ~!iifllh.. iltJri fl\l;fi.l~~nl .U.::ii";'j4n·1'I1./,::...,il~t1':;.vI",lu flN:I1mm,nmmt,,,,;alnEl (Rl Board 19

11 V1itl of Directors) bl4,,::iuu

I\U~ril'l1U"UWtll!J'!l!l~ 1911;i'11ni'1 Lf;;m,r~)jlll1l1'11:;

2

iJ

Illn1n1l1l1",'Ii1./nQ,u"fl41,"1;ftlnll (RI nvention) - n1~ ili1u iI(\,Wrl1li ',1; 1l'l~1\Jouu~ ~f1-nU.ll::hl4"'~uu 1lf1;l'1J1\J~"lUii9l'1 n1 illi)P\"l'11'iubll\'1L~WlJn~\J~":: 'Iltl i'1 1.I,:31lJl,,,,;lI1nn RI Preslden ) hU.V1\~EJ'lJiiLtlW':: 'II£) lP'\fU::

m

!II"

n''UIfli'ru~'" 1~'l'911~""nl\ lfl'luditln :'191'lJ .l~:: ~Uti8\1;im,",fl4h"'1 (Rotary Peace

m'llqn1\'1

I

enters) lt1,~nnJ1u..::1itJ

::tJ~:'111"nU,jPl1'i1l1~";:lU~\I~m'l'l~":a)1'

1'il'IJoOtJ'tJl11umlu

lJ"ni~tJ l«tJVI~lU~'I1J"·lUlfl

,j'nflm:I1'JUiuAl11'1'11il4t,,,,; (Rotary Peace Fellow) . @' lJ1Jnl.;;n~l Vln~aUDbfi l;l~il~flt'i1iir:l\J6tl"~(11l'1'IJEllt~'1Il~ nl11U10LtlaOUIl/,'1IU1ItHm.1; (Rotary Youth Exchan!!e) -ttl, n'Jljtm \Ulnl\JiilJU"1~11W~,.ld IlnUW11'11Utl'~ "ll1,pflLl(II 1

a f\1'tl~uii~ 1 \J

15 19 iJ L

\Jn1,u.anL\Ji1tJIJ1,,~· tit

"471tI;!,hWl'11jU'IIiHt,,.,1 (Rotary outh Leadership Awards - RYLA) n'iln"l'Hlm111 11J'toX9I'I::'.1ulltu '1lJ'truW ··I~~;ifll~!J.,lll"n'I; '1m1 ~n; ,h"f'1U 'U n'll1Jv.i8~ml1~U"'~)Jill'iiiifnq1::ml~

la

30 i)

I I


AurnS1Ba:IOBfllwulPiulfin www.rotary.org

Rotary Interna ion l One Rotary (en er

1560 Sherr nan Avenue Evanston IL 60201-3698 USA 595

-612 (812)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.