Mundialito by Naturaleza Creativa

Presentación Fundación Plan www.plan.org.co

Eliana Restrepo Chebair Directora Adjunta

Gabriela Bucher Balcázar Directora Fundación Plan

Iván Darío Parra Gerente Nacional Comunicaciones & Mercadeo Social

James Martínez Cruz Gerente Oficina Cauca – Valle del Cauca

Sara Patricia Erazo Asesora Técnica Local de Familia y Participación

Apoyan ASPROCOM “Asociación de Promotores de Convivencia por un Padilla Mejor” Alcaldía Municipal de Padilla

Diagramación Fundación Naturaleza Creativa Padilla - Cauca - Colombia - Suramérica Julio de 2010

na tarde cualquiera del mes de julio de 2010, entre los cañaduzales de Padilla iluminados por un sol que brilla entre las nubes, en una cancha sin las medidas reglamentarias pero a la medida del deseo de niños, niñas, adolescentes y jóvenes se juega uno de los partidos de fútbol más esperados de la temporada: Brasil - España. En la cancha no juega Kaká por Brasil ni en la portería española se encuentra Iker Casillas. Los pases se resuelven entre Alexis, Brayan, Luis Eduardo y Juan Camilo. Así mismo, un grupo de niñas animan a sus equipos con mensajes de esperanza, convivencia y paz. Están jugando por el trofeo de la Tercera Versión del Mundialito por la Convivencia y Buen Trato que se realiza en Padilla. Este torneo surgió en el 2008 para sembrar posibilidades de integración familiar y comunitaria alrededor del fútbol y además se está convirtiendo en semillero de futbolistas. La selección de los países que participan en el torneo es un homenaje a los países que patrocinan la causa de Plan. Plan, la Alcaldía Municipal de Padilla y la Asociación de Promotoras de Convivencia por un Padilla Mejor (ASPROCOM) presentan este álbum como reconocimiento a los jugadores y las jugadoras, a las porristas, a los técnicos y a quienes creen que son posibles lugares en el mundo comprometidos con la convivencia, el buen trato y la protección de la niñez. Le invitamos a reconocer en los rostros de niños, niñas y jóvenes sus ilusiones y sueños.

Presentation

ny afternoon in July 2010, among Padilla´s sugar cane fields illuminated by a sun that shines through the clouds, in a soccer field without regulatory measures but to the measure of desire of children and young people, it is played one the most anticipated soccer games of the season: Brazil - Spain. It is not Kaká who plays for Brazil, nor is Casillas the Spanish goalkeeper. They are Alexis, Brayan, Luis Eduardo and Juan Camilo who kick the ball. And the girls cheer on their teams with messages of hope, coexistence and peace. They are playing for the trophy of the Third Edition of the Small World Cup for Coexistence and Good Treatment. This tournament came in 2008 to promote familiar and communitarian integration possibilities around the soccer game; besides this tournament is becoming a hotbed for soccer players. The choice of teams in the tournament is a tribute to those countries that sponsor the cause of Plan International. Plan, Padilla municipality and Padilla´s Association for Promoting a Better Living (ASPROCOM) present this album as recognition to players, cheerleaders, technicians and those who believe there exist sites in the world committed to coexistence, good treatment and children protection. We invite you to recognize in the faces of children and young people their hopes and dreams.

A D N A L HO

o s Canchimb é In a ri lo G : Promotora ames León f o Pr esor: J uvenil Categoría:J :Cosechas Comunidad

Jessica Lorena Ordóñez Estefanía Viveros Beiba Dayana Viveros Dayana Jinet Cuenca

Porristas

Jugadores

3 Miguel Angel Carabalí Eliver Lasso Junior Stiven Rivera Alex Gómez Juan David Caicedo Aguilar Mauricio Díaz Mauricio Mina Stiven Rodríguez Luis Miguel Caicedo Brayan Alexis Valdés Darwin David Ocoró Brayan Javier Beltrán Alexis Gómez

Arley Johan Mina Julio Mainer Murillo Wilder Yuseph Balanta Fauricio Caicedo Orejuela Junior Steven Uzuriaga Jeisson Andrés Vásquez Leiner Uzuriaga Jaime Andrés Vivero Norbey Zapata Denison Rengifo Brayan Stewart Gómez Yordan Fabián Lúcumi

A I C N A FR ngo ría Olba Co a M : a r o t o Prom ando Lasso rn e H r e íb L Profesor: Infantil Categoría: : Yarumales Comunidad

Nubia Yineth Carabalí Andrea Balanta Amauri Banguero Perlaza Nayerli Orejuela Mejia María José Carbonero Maroli Niavas Laudi Vanessa Mulato

Porristas

Jugadores

Porristas

a : Ruth Mes lí Promotora rlos Caraba a C n a u J : r Profeso Juvenil Categoría: : Yarumales Comunidad

Jugadores

Carolain Viviana Toro Ange Carina Toro Ingrid Vanessa Mulato Lilibeth Rodríguez Jessica Varona Yomali Palomino Nieves Ingrid Yineth Vásquez

A Ñ A P S E

Elmer Fabián Lucumi Johan Piedraita Lener Perlaza Alexis Uzuriaga Jesús Caicedo Aldair Gutiérrez Vásquez Luillin Eduardo Caicedo Jhon Harry Rodríguez Bran Alenson Lasso Rubén Darío Gómez Oscar Alexis Banguero Brayan Alexis Palomino Germán Banguero Mejía Herlis Eduardo Carabalí Frank Niche Ramirez Douglas Rengifo Lasso Néstor Fabián Viveros

Jugadoras

Yuli Yisel Mina Sufí Lorena Mina Erika Jhoana Rengifo Lina María Gutiérrez Gina María Lasso Sari Bridge Gonzales Eliana Mansilla Ingrid Vanessa Vásquez Lina Gisel Carabalí María Alejandra Navia Denis Viviana Rodríguez Claudia Gineth Romero

A I C N FRA a : Ruth Mes Promotora s Mujere Categoría: : Yarumales Comunidad

Jan Carlos España Brayan Stiven González Jimmy Alejandro Montaño Jhon Fredy Valencia Emerson Javier Zapata Anderson Jair Velasco Núñez Yesid Fernando Ulabares Balanta Oscar Alfonso Mina Jhony Alvarez Caicedo Juan José Mina Zúñiga Franklin Moreno Marvin Leandro Zúñiga Hamilton Moreno Cruz Duvan González Zúñiga

A I N A M ALE obar a Nelly Esc lb A : a r o t o Prom unga arwin Mañ D : r o s e f o r P Infantil Categoría: a : Cuernavac Comunidad

Brenda Nicol Larrahondo July Andrea Escobar Ramírez Helen Yuritza Carabalí Valencia Helen Daliana Alvarez Valeria Carbonero Angie María Montesuma Heidi Tatiana Gómez Yesenia Montaño Marianela Carvajal Gómez Luz Valentina Zúñiga Lozano

Porristas

Jugadores

Jeine Javier Carabalí Victor Luis Cantillo Simón Eduardo González Jhon Bairon Zapata Jhon Stewar Tenorio Carlos Andrés González Darwin Alexis Vásquez Andrés Valencia Yeine Jersain Caicedo Johan Felipe Valencia Fabián Andrés González Alber Alexis Cantillo Marvin Fernando Valenzuela Jhon Stiven Zapata

JAPÓN

balí a Mery Cara lb A : a r o t o ela Prom ener Oreju Profesor: G Juvenil Categoría: : La Ceiba Comunidad

Maloy Caicedo Pamela Rivas Lucumí Kelly Johana Vidal Tatiana Aguilar Cindy Vanessa Viveros Yajedy Alvarez Yoselín Minuta Karen Gineth Mina Mondragón

Porristas

Jugadores

A R R E T A INGL edo ucelly Caic L : a r o t o m Pro uel Caicedo n a M n a u J : Profesor Infantil Categoría: : El Tetillo Comunidad

Saidi Carolina Zapata Nataly Viáfara Evelin Vidal Zaira Manuela Salinas Karen Brigite Candelo

Porristas

David Caicedo Jeison Janer Valencia Ubeimar Zapata David Joan Uzuriaga Duvan Felipe Cantillo Pablo Andrés Bermúdez Daniel Felipe Mancilla Jhon Bairon Cantoni Paul Eduardo Asprilla

Maria Cantoni Caicedo Silvia Banguero Sandra Camila Mosquera Selene Cantoni Daily Rocío Vidal Yurlai Zapata Banguero Soraya Valencia Yeri Caicedo Angie Melisa Zapata

SUIZA

icedo : Lucelly Ca Promotora er Banguero ib a J : r o s e f Pro Juvenil Categoría: : El Tetillo Comunidad

Sebastián Banguero Mosquera Manuel Arturo Valencia Luis Miguel Zapata Darwin Stiven Banguero Juan Carlos Uzuriaga Jey Fernando Zapata José Luis Mina Juan Guillermo Cantillo

Jugadores

Porristas

Jugadores

S O D A T ES

UNa:IZuDlmaOEditSh Alvarez

rana Promotor onardo Filig e L : r o s e f o Pr Juvenil Categoría: s Las Palmera : d a id n u m Co

Brenda María Possú Karina Alejandra Gómez Freidi Camila Ortiz Valeria Carabalí Alexandra Vásquez Leidy Vanessa Gómez

Porristas

Ramiro Viáfara Possú Albeiro Gómez Kevin Alvarez Wilber Jair Gómez Jefferson Andrés Amaya Jerson Andrés Díaz Cristian Andrés Mina Sánchez Andrés Felipe Gómez Andrés Valens Breiner Reinosa Vidal Colmes Rodríguez Mike Dono Suárez Carabalí Jaider Gómez Cosme

Sary Fernanda Viveros Diana Nayely Gómez Karol Andrea Possú Dolly Leandra Torijano Esperanza Ramos Marlovi Tenorio

A I B M O COL lvarez lma Edith A u Z : a r o t o rtiz Prom illington O Profesor: W Infantil Categoría: ras : Las Palme Comunidad

Luis Fernando Romero Johan Stiven Hernández Ceifa Andrés Filigrana Jhon Alex Mina Germán Medina Duvan Andrés Balanta Andrés Eduardo Hernández Cristian Andrés Palomino Byron Gómez Duvan Felipe Lenis Sebastián Aguilar Valencia Jhon Leiner Aguilar Jhony Leandro Carabalí

Jugadores

Porristas

COREA

scobar lba Nelly E A : a r o t o m Pro unga arwin Mañ Profesor: D : Juvenil Categoría a : Cuernavac Comunidad

Juan Camilo Velasco Wimer Daniel Mañunga Fabián Uzuriaga Valencia Jesús Esteban Zúñiga Leonardo Lavares Mosquera Marlon Andrés Zúñiga Jhon Edwar González Yesid Vásquez Rodríguez Diego Fernando Saldaña Lozano

Jugadores

Yenifer Tatiana González Olga Natalia Escobar Danna Yaritza Larrahondo Elizabeth Montesuma Kelly Vanessa Ramos Neira Alejandra Alvarez Maria Cristina Cetorio Maribel Uzuriaga Zúñiga Kelly Johana Carvajal

Geraldine Ospina Rodríguez Natalia Carabalí Melanie Balanta Verónica Vásquez Mina Marian Dayana Daza Diana Carolina Mancilla Yensi Paola Banguero Joselyn Balanta Orejuela Catalina Macías Tatiana Vásquez Michel Dayan Ararat Valerie Vanessa Paz Mina Valentina Vásquez Contreras

SUECIA

z : Rosa Suáre a r o t o m o r P balí enner Cara Profesor: K Infantil Categoría: s – Yarumale o iz m a h C : Comunidad

Fabián Camilo Vásquez Yefri Andrés Alvarez Martín Alonso Rengifo Kevin Esteban Caicedo Mosquera Brayan Stiven Mancilla Camilo Andrés Díaz Brandon Alexis Polo José Leonardo Hurtado Jeremy Piedrahita Salazar Manuel Macías Piedrahita Brayan Stiven Mañunga Jhon Eiber Possú Carabalí Cristian Rolando Polo Arnul Carabalí González Yan Sebastián Peña Andrés Felipe Vásquez Cristian Javier Romero Albeiro Vásquez Vásquez

Jugadores

Porristas

S O D I N U S ESTAotDoraO ith Alvarez : Zulma Ed Prom alías níbal Gonz A : r o s e f o r P Mujeres Categoría: ras : Las Palme d a id n u m o C

Jugadoras

Karina Vásquez Leidy Johana Gonzalías Viviana Gonzalías Jessica Viviana Peña Maria Isabel Jiménez Maria de los Angeles Uzuriaga Maira Alejandra Banguero Karla Alejandra Sandoval Natalia Cárdenas Diana Loboa Norma Viviana Zapata Rocío Mancilla Diana Ximena Gómez

Merlin Dayana Castillo Vivan Lorena Peña Angeli Julieta Peña Clarisa Castillo Jessica Leandra Peña Carolina Carabalí Angie Muñoz Yeray Alicia Moreno

A C R A DINAM z : Rosa Suáre Promotora alí nner Carab e K : r o s e f o Pr Juvenil Categoría: males mizo – Yaru a h C : d a id Comun

Jhonatan toro Daniel Macías Ismael Macías Leider Balanta Fabián Alexis Romero Julio César Mosquera Cristian Jhoan Banguero Urley Banguero Larry Julián Lucumí Jeison Julián Banguero

Jugadores

Porristas

A D N A L HO

Danubi Balanza Angie Melissa Carabalí Paula Andrea Vergara Eliana Ocoró Julieth Mina Fabiola Murillo Yasmin Vergara Dorani Gómez Gladys Gómez Mayinier Romero Paola Colorado Yeni Balanta Eilen Katherine Lucumí Adriana María Zapata Bertha Zapata Soto

Jugadoras

bo és Canchim In a ri lo G : a Promotor Mujeres Categoría: co as – Barran h c e s o C : d Comunida

A I N A M ALE ar Nelly Escob a lb A : a r o t nga Promo rwin Mañu a D : r o s e f o Pr Mujeres Categoría: a : Cuernavac d a id n u m o C

Jugadoras

Catherine Rentaría Maira Leandra Mañunga Maira Alejandra Mosquera Catherine Tenorio Carvajal Marlene Montaño Camacho Mariana Uzuriaga Zúñiga Maria Camila Filigrana Lina Yiseth Valencia Mora Ingrid Marcela León Eyirlene Valencia Viviana Larrahondo

Porristas

im Inés Canch a ri lo G : a r o Promot ames León Profesor: J Infantil Categoría: : Cosechas Comunidad

Karol Tatiana Mina Maira Alejandra Cuenca Luz Adriana Vergara Jaidy Alejandra Salcedo

Jugadores

Á D A N CA

Brayan Andrés Canchimbo Jailer Yesid Ocoró Alejandro Torres Albert Yesid Carbonero William Fernando Martínez Tigreros Omar Yesid Cuenca Jhony Fernando Gómez Duvan Camilo Gómez Camilo León Gómez Breiner Girón Jan Carlos Rodríguez Campo Andrés Stiven Escobar Torres Juan Camilo Ordóñez Wilmer Antonio Caracas Kevin Andrés Bustamante

A C I G L BÉ ongo aria Olba C M : a r o t o m Pro ela ener Oreju Profesor: G Infantil Categoría: : La Ceiba Comunidad

Porristas

Jugadores

Alexis Banguero Wilfredi Bonilla Aldeis Viáfara Brayan Alexis Cantillo Jeferson Guazá Luis Eduardo Sandoval Hernán Crespo Jhon Kerni Mosquera Juan Camilo Bonilla Aide Banguero

L I S A R B

po racelly Cam A : a r o t o m Pro oiner Profesor: J Juvenil Categoría: : La Paila Comunidad

Diana Marcela Lucumí Yiset Peña Vidal Angie Gutiérrez Karina García Ingrid Orejuela Frangenid González Lilibeth Hurtado Helen Natalia Machado Jackeline Guazá

Porristas

Jugadores

Levis Tatiana González Angie Paola Córdoba Hilary Tatiana Chará Ingrid Dayana Mancilla Dayana Cantillo Juliana Mosquera

A I L A R AUST acho mparo Cam A : a r o t o m o Pr éctor Profesor: H Infantil Categoría: : La Paila Comunidad

Derian Adolfo Ramos Jhon Freiman Bonilla William Fernando Delgado Chará Kenner Lucumí Jeremy Sulery Paucar Joan Andrés Banguero Harlond Gómez Banguero Kevin Stiven Viáfara Valencia Jorman Stiven Bonilla Luis Elber Mina Vidal Andrés Felipe Mina Lwigy Peña Ocoró Jhon Alexis Cantillo Janer Ortiz Eider Viáfara

Jugadores

Porristas