PDF/X-4 ISO
naturacosmeticos.com.ar
arizona.flow
ciclo 03/2016
revista
ciclo 03 2016
naturacosmeticos.com.ar
PerfumerĂa Natura Nuestro ar te. Nuestra alma. Tu perfume.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 15:05:41 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P001.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 1
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
V I V Ă?
T U
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 23 12:49:04 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P002.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 2
N
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
La selva, sus misterios, riquezas y aromas. Natura Ekos busca en ella inspiración y aceites esenciales para crear fragancias exclusivas, pensadas para la mujer, que expresan la frescura de la naturaleza.
N A T U R A L E Z A
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 23 12:49:05 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P003.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 3
REVISTA
Guía de naveGación Revista natuRa tablet
Natura también te ofrece la versión Digital para tablets! te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.
QR CODE - Para descifrar este código, necesitás tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.
SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS
Audio
Link a sitio web
Contenido extra
Cerrar
Video
Carrito
deslizá horizontalmente para navegar entre las página vuelve a la biblioteca donde se encuentran todas las ediciones.
buscá capítulos por palabras
2 enviá el link de la Revista natura por e-mail
deslizá horizontalmente por el scroll para una nueva manera de navegar.
Para hacer zoom in /out tocá rápidamente 2 veces la pantalla o deslizá los dedos.
tocá la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.
¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs?
contactate con tu consultor/a natura y empezá a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos. ENCONtrá EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A. hAz CLICk
¿Sos Consultor/a? hACÉ CLICk y CONVErtItE EN CONSuLtOr/A. completá el formulario y sumate como consultor/a. ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A. Realizá tu pedido online en minutos.
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
ACÁ HAY
lanzamientos y promociones El color rojo y el signo de exclamación indican las páginas que tienen promociones. ¡Aprovechá y mirá todas las que hay en este ciclo!
26
UNA Descubrí las nuevas bases fluídas iluminadoras ¡y da más vida a tu rostro!
promoción ESPECIAL
lanzamiento
13 IMPORTANTE
PERFUMERÍA ¡Promociones imperdibles de los frescores Ekos!
Queremos informarte que, al momento de imprimir esta edición de la Revista Natura, algunos de nuestros productos se encontraban fuera de stock. Es por eso que hemos decidido aplicarles la leyenda “no disponible”. Nuestras Consultoras y Consultores Natura están capacitados para brindarte otras opciones de productos con los mismos beneficios. Estamos haciendo todo lo posible para regularizar el stock en los próximos ciclos. Desde ya, muchas gracias por tu comprensión. Natura Cosméticos S.A.
DIFERENCIALES NATURA Alcohol vegetal orgánico
Jabón en barra 100% vegetal
No realizamos pruebas en animales
Productos con repuestos
¡Plástico verde!
LOS PRODUCTOS OFRECIDOS SON VÁLIDOS PARA EL CICLO 03/2016 DESDE EL DÍA 27/01/2016 HASTA EL 04/03/2016. LOS PRECIOS EXHIBIDOS EN LA REVISTA SON SOLO SUGERENCIAS QUE OFRECEMOS PARA CONSULTORES Y CONSULTORAS. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON LOS PRODUCTOS DE NATURA PODÉS CAMBIARLOS O PEDIR EL REINTEGRO. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. LAS PROMOCIONES Y OFERTAS NO SON ACUMULABLES ENTRE SÍ. COORDINACIÓN: BELÉN SALATINO Y GLORIA GONZALEZ GUERRICO. CONCEPTO CREATIVO: ARIZONA LATIN S.A. IMPRESIÓN: ANSELMO L. MORVILLO S.A. NATURA COSMÉTICOS S.A. ES LA TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE EL CONTENIDO DE ESTA REVISTA Y SE RESERVA TODOS SUS DERECHOS. NADA DE LO INCLUIDO O CONTENIDO AQUÍ, TAL COMO MATERIAL PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR, MARCAS, LOGOS Y DEMÁS INFORMACIÓN SOBRE LA CUAL RECAIGA UN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A TEXTOS, FOTOGRAFÍAS, ILUSTRACIONES Y LA TOTALIDAD DE LOS CONTENIDOS DE LA REVISTA, PODRÁ SER REPRODUCIDO, ALTERADO, MODIFICADO COMO UNA OBRA DERIVADA, REDISTRIBUIDO, TRASMITIDO O USADO PARA FINES COMERCIALES, EN TODO O EN PARTE, EN CUALQUIER FORMA O IDIOMA O POR CUALQUIER MEDIO, ELECTRÓNICO O MECÁNICO, INCLUYENDO FOTOCOPIADO, GRABACIÓN O POR CUALQUIER OTRO MEDIO ÚTIL PARA GUARDAR INFORMACIÓN O RECUPERARLA, SIN AUTORIZACIÓN PREVIA, EXPRESA Y ESCRITA DE NATURA COSMÉTICOS S.A. CUALQUIER USO NO APROPIADO DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA ESTÁ PROHIBIDO Y PUEDE VIOLAR LA LEGISLACIÓN APLICABLE DE PROPIEDAD INTELECTUAL. NATURA COSMÉTICOS S.A. CAZADORES DE COQUIMBO 2860 2ºPISO, MUNRO, BUENOS AIRES. C.U.I.T.: 30.67775729.5
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 14:52:56 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P004.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 4
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
SUMARIO
102 CREER PARA VER ¡Volvé al cole con Creer para Ver!
lanzamiento
6
SIEMPRE PRESENTE
!
8
PERFUMERÍA
!
22
PARA EL HOMBRE
!
24
DESODORANTES
!
26
UNA
!
40
AQUARELA
48
FACES
!
52
CHRONOS
!
60
TEZ
!
64
EKOS
!
76
TODODIA
84
SÈVE
85
HIGEIA
86
MAMÁ Y BEBÉ
88
ERVA DOCE
89
REPUESTOS
90
NATURÉ
92
FOTOEQUILÍBRIO PLANT
Al elegir Natura, estás eligiendo Impacto Positivo ¡Felicitaciones, ya lo estás haciendo!
!
MEDIOS DIGITALES QR CODE – ACCEDÉ A NUESTRO SITIO WEB DESDE TU CELULAR.
Para usar este código necesitás un celular con cámara y la aplicación de QR code instalada. Apuntá la cámara hacia el código y aprovechá todo el contenido disponible.
!
94
DESCUBRÍ LAS NOVEDADES EN LAS REDES SOCIALES:
!
102 CREER PARA VER
/natura.argentina /naturalatam
@NaturaArgentina
GARANTÍA NATURA: SI NO ESTÁS SATISFECHO PODES CAMBIAR O PEDIREL REEMBOLSO. SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. Teléfono: 0800-888-6288. Centro de Atención Natura a Consultores Capital y G.B.A. Teléfono: 4837-6000 / 0810-444-0505.
/naturaarg
/natura.argentina MIRÁ LA REVISTA NATURA EN IPAD Y IPHONE: DISPONIBLE EN
BAJAR EN
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 14:52:56 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P005.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 5
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
REGALO NATURA SIEMPRE PRESENTE
SÈVE
feliz por nosotros
r "DFJUF DPSQPSBM JMVNJOBEPS BMNFOESBT EVMDFT JOUFOTB – 100 ml Hecho en Brasil EXCLUSIVO r #PMTB FTQFDJBM – EXCLUSIVA
$ 117,00 QUT
*Hasta agotar stock de 15.000 unidades
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 16:46:28 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P006.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 6
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
REGALO NATURA ORQUÍDEA
r )JESBUBOUF QBSB NBOPT PSRVÎEFB – 50 ml Hecho en Brasil EXCLUSIVO r )JESBUBOUF QBSB QJFT PSRVÎEFB – 50 ml Hecho en Brasil EXCLUSIVO r #PMTB FTQFDJBM – EXCLUSIVA
$ 137,00 QUT *Hasta agotar stock de 24.700 unidades.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 16:45:09 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P007.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 7
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
PERFUMERÍA frescores EKOS Hoy es tiempo de conectarse con la selva. Es tiempo de celebrar la vitalidad y renovación que brinda uno de los activos que nos regala la Selva Amazónica.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Nov 20 20:56:29 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P008.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 8
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
perfumerĂa natura Nuestro arte. Nuestra alma. Tu perfume.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Nov 20 20:56:28 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P009.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 9
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Para inspirar la vida
ESSENCIAL
Eau de parfum essencial exclusivo femenino
Es ser vos mismo
20
%
100 ml dulce refrescante magnolia
de
descuento en floral femenino
$ 720,00 (44156) 62 pts Hecho en Argentina.
Eau de parfum essencial exclusivo floral femenino 100 ml Hecho en Argentina. floral envolvente flores blancas
(44147) 62 pts
De: $ 720,00 A:
$
,00
576
NATURA ILÍA
UNA
Natura Ilía eau de parfum femenina – 50 ml
Eau de parfum – 50 ml
$ 625,00
(40243) 69 pts dulce envolvente praliné
(44171) 54 pts floral sensual jazmín
$ 799,00
Hecho en Argentina.
Hecho en Argentina.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 15:06:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P010.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 10
PDF/X-4 ISO
HUMOR Antonella Almejeiras, Marina Miguens, 28
Eau de toilette fragancia femenina 75 ml
humor 5 (21762) floral sensual cereza
humor 7 (25631)
humor no ar (29314)
floral fascinante lirio de agua
frutal envolvente ciruela negra
$ 458,00 40 pts Hecho en Brasil o en Argentina.
humor 1 (7994)
PERFUMERĂ?A FEMENINA
promociones
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
11
frutal sensual pera
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 16:56:05 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P011.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 11
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
ARIZONA ARGENTINA/G. SANCRICCA
EKOS Frescor eau de toilette casta単a 150 ml dulce refrescante casta単a
$ 368,00 (39731) 32 pts Hecho en Argentina.
deliciosas FRAGANCIAS para que puedas
SENTIR, sorprender y regalar. g
Guadalupe Chammah, 28
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 10:19:38 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P012.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 12
PDF/X-4 ISO
Frescor eau de toilette – 150 ml
30
%
Hecho en Argentina.
32 pts
descuento
,00
249
en frescores seleccionados
floral refrescante hojas de pitanga
Y A VOS ¿QUÉ TE MUEVE? Eau de toilette fragancia femenina – 100 ml
$ 490,00 (13120) 42 pts floral | relajante | bergamota Hecho en Brasil o en Argentina.
PERFUMERÍA FEMENINA
$
pitanga preta (39725)
de
De: $ 368,00 A:
KAIAK
más del
promociones
arizona.flow
13
maracuyá (39730) frutal suave maracujá
buriti (39728)
pitanga (39724)
floral refrescante buriti
frutal vibrante hojas de pitanga
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 15:06:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P013.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 13
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
BIOGRAFIA Escribí tu propia historia Eau de toilette fragancia clásica femenina – 100 ml floral l refrescante l geranio
$ 414,00
ÁGUAS Descubrí la riqueza de la simplicidad Fragancia femenina – 150 ml $ 267,00 23 pts Hecho en Brasil o en Argentina.
(44070) 36 pts Hecho en Brasil o en Argentina.
pétalas de vanila (36871)
gotas de amora (41717)
pomar de cítricos (36424)
frutal sensual mora
cítrico envolvente limón siciliano
dulce refrescante vainilla
campo de violetas (37156) floral atractivo jazmín
Fragancia femenina – 150 ml $ 267,00 23 pts Hecho en Brasil o en Argentina.
Válvula – 150 ml
$ 51,00 (15444) 04 pts La válvula se vende por separado y se puede usar en todas las versiones de Natura Águas.
laranjeira em flor (40202) cítrico informal flor de naranjo
jabuticaba (37155) frutal refrescante jabuticaba
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 15:06:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P014.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 14
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
AMÓ
TODODIA
Eau de toilette fragancia femenina
Spray corporal perfumado
75 ml
$ 458,00 40 pts
Spray corporal perfumado 200 ml
$ 219,00 19 pts Hecho en Brasil.
algodón (33534)
Amó sussurro NO DISPONIBLE.
Amó suspiro (47894)
dulce envolvente caramelo Hecho en Argentina.
frutal sensual ciruela Hecho en Argentina.
PERFUMERÍA FEMENINA
Fragancia floral, suave, confortable.
15
Amó xodó
Amó Chamego
NO DISPONIBLE.
NO DISPONIBLE.
floral l t envolvente lavanda Hecho en Colombia o en Argentina.
amaderado sensual pimienta Hecho en Brasil o en Argentina.
mora y almendras (42256)
frutas rojas (33535)
Fragancia floral, marcante, mora y almendras.
Fragancia frutal, refrescante, frutas rojas.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 10:19:37 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P015.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 15
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Eau de toilette femenina – 100 ml Hecho en Colombia o en Argentina.
KRISKA
37 pts Eau de toilette femenina – 100 ml
De: $ 431,00
$ 431,00
$
A:
,00
344
37 pts
más del
20% de
descuento en fragancias seleccionadas
Hecho en Colombia o en Argentina.
clásica (42064) dulce entrañable vainilla
atitude (50481)
libertade (42065)
floral sensual magnolia
dulce refrescante pomelo rosa
encanto (42067)
descoberta (50482)
dulce envolvente ciruela
floral envolvente flor de durazno
FACES Eau de toilette fragancia femenina Faces – 75 ml $ 347,00 30 pts Hecho en Argentina.
Intensa (44645) frutal envolvente mora
Ousada (44646) frutal envolvente frambuesa
Superstilo (44644) frutal sensual vainilla
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 16:56:05 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P016.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 16
PDF/X-4 ISO
DAVID BARKAN
ESSENCIAL
SINFIN / ARIZONALATIN
arizona.flow
Eau de parfum essencial exclusivo masculino – 100 ml amaderado envolvente especias frías
$ 720,00 (44157) 62 pts
Eau de parfum masc masculino Essencial intenso– 100 ml
PERFUMERÍA PERFUMERÍAMASCULINA FEMENINA
promociones
Hecho en Argentina.
17
Hecho en Argentina. madera sensual sándalo
(44148) 62 pts
De: $ 720,00 A:
$
,00
576
20% de
descuento en essencial intenso Wellington Aparecido da Silva, 45
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Nov 20 20:56:29 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P017.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 17
PDF/X-4 ISO
TATERKA
arizona.flow
#urbano recria Despertรก tu mirada Eau de toilette masculino #urbano recria 100 ml
$ 472,00 (58324) 41 pts herbal envolvente jengibre Hecho en Brasil
intervenciรณn de Eduardo Srur
intervenciรณn de Eduardo Srur
intervenciรณn de 6emeia
intervenciรณn de Felipe Morozini
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Nov 20 20:56:30 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P018.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 18
PDF/X-4 ISO
KAIAK
Eau de toilette fragancia masculina kaiak urbe
Al mover el cuerpo, el hombre manifiesta sus emociones y despierta sus sentidos.
100 ml Hecho en Brasil o en Argentina. herbal envolvente nuez moscada
(34075) 42 pts
De: $ 490,00 A:
$
Y A VOS
,00
392
¿QUÉ TE MUEVE?
20%
promociones
arizona.flow
de
descuento PERFUMERÍA FEMENINA
en Kaiak urbe
19
Eau de toilette 100 ml
$ 490,00 42 pts Hecho en Brasil o en Argentina.
fragancia masculina kaiak (22560)
fragancia masculina kaiak aventura (22557)
herbal vibrante bergamota
herbal refrescante musc
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Nov 20 20:56:28 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P019.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 19
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
EKOS
HUMOR
LLEVA LA VIDA CON MÁS
HUMOR
Mate verde eau de toilette fragancia masculina – 100 ml herbal | refrescante | mate verde
$ 360,00 (34647) 31 pts Hecho en Argentina.
Eau de toilette fragancia masculina – 75 ml
$ 458,00 40 pts Hecho en Brasil o en Argentina.
humor 2 (7995) amaderado sensual sándalo
humor 6 paz y humor (25230) herbal sensual geranio
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 10:19:38 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P020.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 20
PDF/X-4 ISO
SINTONIA
amaderado refrescante pimienta
más del
25% de
descuento
Eau de toilette clásica masculina 100 ml Hecho en Brasil o en Argentina. amaderado leve cedro
$ 481,00
(44071) 36 pts
(38115) 42 pts
De: $ 414,00 A:
Hecho en Brasil.
$
,00
310
VÁLVULA Para abrir, gire suavemente en sentido contrario a las agujas del reloj.
promociones
Eau de toilette fragancia masculina sintonia total - 100 ml
BIOGRAFIA
PERFUMERÍA PERFUMERÍAMASCULINA FEMENINA
arizona.flow
21
AMÓ Eau de toilette fragancia masculina 75 ml
$ 458,00 40 pts Hecho en Colombia o en Argentina.
Amó ca provoca (41381)) madera te envolvente café
Amó amasso
amó esquenta
NO DISPONIBLE.
NO DISPONIBLE.
herbal sensual cedro
madera sensual roble
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 10:19:37 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P021.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 21
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
PERFUMERÍA más del
30%
Fragancia masculina natura homem elemento
descuento
100 ml
de
Todo hombre merece Natura
$ 494,00
en homem clásico y homem nitro
PERFUMERÍA
(35845) 43 pts amaderado envolvente pachuli Hecho en Argentina.
Fragancia masculina 100 ml Hecho en Argentina.
43 pts
De: $ 494,00 A:
$
,00
345
Homem clásico (30860)
Homem nitro (31240)
CABELLO Shampoo – 300 ml
Jabón en barra cremoso y refrescante
$ 93,00
Caja con 3 unidades de 110 g cada una.
08 pts Hecho en Brasil.
$ 98,00 (31242) 08 pts Hecho en Brasil.
Shampoo 2 en 1
Shampoo anticaspa
cabello normal a seco
todo tipo de cabello
cabello oleoso
(37765)
(37766)
(37764)
Shampoo reducción de oleosidad
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 17:06:26 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P022.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 22
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
BARBA Y ROSTRO
NATURA Sr N
Espuma de afeitar
Inspirada en las cosas que permanecen.
200 g Hecho en Brasil.
PERFUMERÍA
(30594) 14 pts A:
$
,00
138
más del
15% de
descuento en espuma de afeitar
Fragancia masculina Sr N Cedro 100 ml Hecho en Brasil. herbal envolvente cedro
más del
25% de
descuento
promociones
De: $ 163,00
(30409) 32 pts
De: $ 366,00 A:
$
,00
274
Hidraturbo recarga rápida para el rostro – 50 g
$ 94,00
PARA EL HOMBRE
(31243) 08 pts Hecho en Brasil.
Aquagel post afeitada – 50 g
$ 109,00 (31245) 09 pts
23
Hecho en Brasil.
reparación PARA TODO
tipo de piel
Crema de afeitar refrescante – 75 g
$ 73,00 (31246) 06 pts Hecho en Brasil.
BARBA
PERFUMERÍA
Bálsamo para después de afeitarse – 75 ml
Fragancia masculina Sr N
$ 138,00
$ 366,00
(29961) 12 pts
(30410) 32 pts
Hecho en Brasil.
citrico misterioso pachuli Hecho en Brasil.
protección
100 ml
DISMINUYE la irritación
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 17:46:24 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P023.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 23
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
DESODORANTES Protección perfumada
Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml Hecho en Brasil.
07 pts
De: $ 80,00
DESODORANTES femeninos
A:
$
,00
72
HUMOR Desodorante spray – 100 ml $ 110,00 10 pts $ 88,00 08 pts KAIAK (19229)
Hecho en Brasil.
HUMOR 5 (26058) NO DISPONIBLE.
HUMOR NO AR FEMENINO (39617) (39616) HUMOR 1(13834) (17262) KAIAK CLÁSICO (19230)
Desodorante spray – 75 ml $ 110,00 10 pts $ 88,00 08 pts Hecho en Brasil.
CLÁSICO (8184)
(10047)
ERVA DOCE Desodorante antitranspirante roll on – 75 ml
TODODIA
Fórmula suave.
$ 80,00 (26389) 07 pts
Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml $ 78,00 07 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
Desodorante antitranspirante en crema – 80 g Fórmula suave.
ORQUÍDEA (38480)
SIN PERFUME (38479)
LECHE DE ALGODÓN (38477)
POST DEPILACIÓN (38475)
$ 78,00 (26390) 07 pts Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 15:43:01 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P024.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 24
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
DESODORANTES masculinos
Protección perfumada inspirada en las mejores fragancias de Natura.
HUMOR Desodorante spray – 100 ml
$ 110,00 10 pts
de
Hecho en Brasil.
descuento
HUMOR PAZ Y HUMOR (29923) repuesto (29924)
en desodorantes seleccionados
HUMOR 2 (10567) repuesto (17261) SIN PERFUME (45417)
HOMEM Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml $ 80,00 07 pts
SR N (45418)
Hecho en Brasil.
DESODORANTES
10
$ 88,00 08 pts
promociones
repuesto
%
CLÁSICO (45415) 25
Desodorante spray – 100 ml $ 88,00 10 pts repuesto $ 88,00 08 pts Hecho en Brasil.
ELEMENTO (40391) repuesto (40392) KAIAK Desodorante spray – 100 ml $ 110,00 10 pts 88,00 08 pts Hecho en Brasil.
Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml $ 80,00 07 pts
CLÁSICO (31238) repuesto (31237) NITRO NO DISPONIBLE repuesto (31235)
Hecho en Brasil.
KAIAK CLÁSICO (8182) (8155)
URBE (35675)
KAIAK URBE NO DISPONIBLE. (39020)
AVENTURA (35673)
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 17:27:33 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P025.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 25
KARIM FORTUNATO
La mejor expresi贸n de vos misma
Cynthia Van Strate, 30, usa base iluminadora oro, m谩scara extra volumen negra y labial mate rojo 51.
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NUEVA BASE ILUMINADORA
20
%
lanzamiento
de
descuento en base iluminadora
promociones
Descubrí cómo lograr una apariencia saludable y mantener el dorado del verano con productos que cuidan la piel.
UNA
Bronce (30832)
Oro (30833)
27
Base iluminadora 30 ml Hecho en Brasil.
23 pts
De: $ 270,00 A:
$
,00
216
en internet Descubrí cómo usar la nueva colección de Natura Una en naturacosmeticos.com.ar/portal-maquillaje/maquillaje
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Dec 1 16:06:38 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P027.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 27
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
Agustina Chillo, 28, usa base iluminadora oro, sombra ultra pigmento color 2 dorado y marr贸n, m谩scara ultra alargadora a prueba de agua y delineador en fibra negro.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 18:09:36 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P028.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 28
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Productos ideales para un look intenso de verano.
LOOK ILUMINADO ¡Encontrá los productos promocionados en capítulo!
Máscara ultra alargadora a prueba de agua
promociones
Lográ un look iluminado
Base iluminadora
UNA
lanzamiento Sombra ultra pigmento color 2 marrón y dorado
Oro
29
Bronce
Delineador en fibra negro
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 15:24:03 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 29
PDF/X-4 ISO
ROSTRO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
Pre maquillaje – 20 g
$ 249,00 (24283) 22 pts Hecho en Brasil.
BENEFICIOS
r Tecnología antiseñales, vitamina E y antioxidantes r Cubre ojeras profundas es y pequeñas imperfecciones
Corrector alta cobertura – 10 g $ 148,00 13 pts Para una alta cobertura de imperfecciones. Hecho en Brasil. BENEFICIOS
r %JTJNVMB PKFSBT QSPGVOEBT F JNQFSGFDDJPOFT r $POUJFOF WJUBNJOB & Z BDDJÓO BOUJPYJEBOUF rosado (27294)
medio NO DISPONIBLE.
claro (27293)
Bárbara Palladino, 31, usa, pre maquillaje, y base mouse efecto polvo beige claro.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 16:52:14 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P030.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 30
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
último
beige claro (43033)
Base mousse efecto polvo – 20 g
$*$-0 de ventas
Hecho en Brasil.
$ 356,00 31 pts beige medio (43035)
beige miel (43034)
-"3(" DURACIÓN
BENEFICIOS
UNA
r '14 r 5FDOPMPHÎB BOUJTFÒBMFT r -BSHB %VSBDJÓO IBTUB IT r $PCFSUVSB BMUB NFEJB r )JESBUBDJÓO r $POUSPM EF HSBTB
31
Iluminador en barra – 9,5 g
Base en barra – 9,5 g BENEFICIOS
$ 300,00 26 pts Hecho en Brasil
-"3("
Hecho en Brasil
r '14 r )JESBUBDJPO DPO WJUBNJOB & r $PCFSUVSB NFEJB r *EFBM QBSB MMFWBS FO MB DBSUFSB
$ 382,00 (46976) 33 pts Hecho en Brasil.
DURACIÓN
DISPONIBLE.
BENEFICIOS
beige claro (34487)
beige miel (34488)
marrón claro (34489)
r &GFDUP MVNJOPTP Z SBEJBOUF BOUF T r .VMUJVTP QBSB EJWFSTBT áreas del rostro r 5FYUVSB BUFSDJPQFMBEB r "MUB àKBDJÓO
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 11:19:19 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P031.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 31
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Rubor compacto – 4,5 g
ROSTRO
$ 368,00
BENEFICIOS
r 5FYUVSB VMUSBàOB r "DBCBEP OBUVSBM
32 pts repuesto
$ 294,00
Base líquida FPS 15 – 30 ml $ 356,00 31 pts
25 pts Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
beige claro NO DISPONIBLE.
beige medio (24265)
FPS 15
coral NO DISPONIBLE.
repuesto (27297)
bronce (27300) repuesto (27296)
BENEFICIOS
r 'ÓSNVMB DPO de activos vegetales r "MUB DPCFSUVSB r )JESBUBDJÓO JONFEJBUB r IPSBT EF EVSBDJÓO r 5FDOPMPHÎB $ISPOPT elastinol +R r 1BSB QJFM OPSNBM P TFDB
beige castaño (24245)
Pincel para base líquida
$ 288,00 (24275) 25 pts Hecho en Brasil.
Rubor en polvo – 2,5 g
Pincel para rubor
$ 371,00
NO DISPONIBLE.
32 pts
Hecho en Brasil.
Pincel para polvo
$ 336,00 (24278) 29 pts Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil. BENEFICIOS
r &GFDUP BUFSDJPQFMBEP y acabado natural
rosa (24705)
bronce NO DISPONIBLE.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 16:52:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P032.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 32
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
BB
Base NVMUJCFOFàDJP '14
Base BB multibeneficio – 30 ml
$ 300,00 26 pts Hecho en Brasil.
Ideal para PIEL NORMAL A GRASAS
beige medio (53384)
beige castaño (53386)
UNA
beige claro (53385)
beige natural (53383)
33
Denise Logusz, 28, usa Base BB multibeneficio beige claro.
Kit de pinceles*
$ 317,00
-PT QJODFMFT EFM LJU OP TPO WFOEJEPT de forma separada.
(24279) 27 pts Hecho en Brasil.
0+04 : $&+"4
0+04
-"#*04
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 11:19:19 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P033.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 33
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
OJOS
Måscara para pestaùas 2 en 1 negra – 10 ml
$ 295,00 (40619) 25 pts Hecho en Brasil.
BENEFICIOS
MĂĄscara doble aplicaciĂłn r 1BTP BMBSHBNJFOUP r 1BTP FYUSB WPMVNFO r /P GPSNB HSVNPT r -BSHB EVSBDJĂ“O r 1FTUBĂ’BT TFQBSBEBT Z EFĂ OJEBT
Fernanda Schiavi, 35, usa mĂĄscara para pestaĂąas 2 en 1 negra.
Kit minipinceles para ojos
$ 230,00 (43556) 20 pts Hecho en Brasil.
BENEFICIOS
r 1SĂƒDUJDP Z WFSTĂƒUJM cabe en cualquier bolso r *EFBM QBSB BQMJDBS Z esfumar la sombra
Sombras trĂo efecto metalizado – 3,5 g
$ 268,00 23 pts Hecho en Brasil.
color 2 (41319) IDEAL PARA LLEVAR en
color 1
tu bolso
NO DISPONIBLE.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 11:19:18 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P034.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 34
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Måscara para pestaùas a prueba de agua ultra alargadora – 8 ml (40215) 25 pts Hecho en Brasil.
De: $ 295,00
8 ml
$ 295,00 (35359) 25 pts
$ 295,00 25 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
,00
BENEFICIOS ULTRA ALARGADORA
BENEFICIOS ULTRA VOLUMEN
r "MBSHBEP JONFEJBUP (1) r )BTUB IPSBT EF EVSBDJĂ“O (1) r -FWBOUB MB NJSBEB (2)
r NĂƒT WPMVNFO EFTEF MB BQMJDBDJĂ“O(1) r )BTUB IPSBT EF EVSBDJĂ“O(1) r Efecto pestaĂąas multiplicadas(1)
BENEFICIOS ULTRA ALARGADORA
r "MBSHBEP JONFEJBUP (1) r -FWBOUB MB NJSBEB (2)
ULTRA volumen
ULTRA alargadora 8 ml
10 ml
(40214)
(35361)
20% de
descuento en mĂĄscara a prueba de agua ultra alargadora
a prueba DE AGUA
Delineador lĂquido negro punta plumĂłn – 1 ml
20
De: $ 155,00
descuento
A:
$
,00
124
35
Sacapuntas
$ 83,00
BENEFICIOS BEN
(34262) 13 pts
Hecho en Brasil.
promociones
236
UNA
$
MĂĄscara para
pestaĂąas lavable
3FTVMUBEPT PCUFOJEPT B USBWĂŠT EF NFEJDJPOFT PCKFUJWBT FO WPMVOUBSJBT 3FTVMUBEPT QFSDJCJEPT FO FM EF MBT WPMVOUBSJBT &ODVFTUB DPO WPMVOUBSJBT
A:
Måscara para pestaùas a prueba de agua ultra volumen – 10 ml
% de
r "MUB r "MUB Ă KBDJĂ“O rr $PMPS JOUFOTP $PM rr 5SB[P TVBWF Z QSFDJTP
(331) 07 pts Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 11:19:18 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P035.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 35
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Sombra ultra pigmento โ 3,6 g $ 268,00 QUT )FDIP FO #SBTJM
LARGA
BENEFICIOS
r 5FDOPMPHร B .BUSJY r "MUB USBOTGFSFODJB EF DPMPS r -BSHB EVSBDJร O IBTUB IPSBT
r 5FYUVSB VMUSBDSFNPTB r "QMJDBDJร O TFDB P NPKBEB
Sombra ultra pigmento color 2 dorado y marrรณn โ 3,6 g QUT
20%
)FDIP FO #SBTJM
EFTDVFOUP
$
EF
FO TPNCSB VMUSB
De: $ 268,00 A:
mรกs del
QJHNFOUP DPMPS
,00
214
DURACIร N
Color 5 grafito y blanco (51356)
Color 3 cobre y verde (51358)
Delineador lรญquido negro NM
$ 155,00 QUT )FDIP FO #SBTJM
Color 4 rosa y berenjena (51357)
Color 1 azul y plata (51301)
mรกs del
BENEFICIOS
r " QSVFCB EF BHVB r $PMPS JOUFOTP EFTEF MB QSJNFSB BQMJDBDJร O r %VSBDJร O QSPMPOHBEB
Lรกpiz retrรกctil a prueba de agua
20%
NH QUT
EFTDVFOUP
De: $ 152,00
EF
A:
$
,00
121
negro
Sacapuntas
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 18:11:55 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P036.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 36
PDF/X-4 ISO
Sombras dúo alto brillo – 1,7 g
$ 268,00 23 pts Hecho en Brasil. centelleante
*ODMVZF FTQFKP EFM tamaño de la tapa.
color 2 (35749)
BENEFICIOS
r $PNCJOBDJÓO EF pigmentos y perlas que otorgan color DPO EJNFOTJÓO r 5FYUVSB BUFSDJPQFMBEB r %VSBDJÓO IPSBT
color 1 (35779)
color 6 (34091)
color 7
color 3 (35750)
color 8 (34093))
Máscara super alargamiento – 8 ml
$ 219,00
Máscara extra volumen – 8 ml (31971) 19 pts
(36425) 19 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
De: $ 219,00 A:
$
,00
175
20% de
BENEFICIOS
r $FQJMMP EF DFSEBT siliconadas r 4FQBSB EFàOF y alarga las pestañas r 0GUBMNPMÓHJDBNFOUF comprobada r 1PTFF WJUBNJOB &
más del
descuento
promociones
arizona.flow
BENEFICIOS
r NÃT EF WPMVNFO r 0GUBMNPMÓHJDBNFOUF comprobada r %VSBDJÓO IBTUB por 8 horas r 'ÓSNVMB EF TFDBEP rápido
UNA
NO DISPONIBLE.
37
BENEFICIOS
r $PMPS JOUFOTP DPO ÓQUJNB àKBDJÓO r )BTUB IPSBT EF EVSBDJÓO
negro (24304)
Lápiz larga duración negro – 1,2 g $ 152,00 13 pts Hecho en Brasil.
negro (24282)
BENEFICIOS
r 5FYUVSB TVBWF ÓQUJNP EFTMJ[BNJFOUP r 1VOUB QBSB FTGVNBS
Lápiz kajal – 1,14 g $ 145,00 13 pts Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 11:19:24 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P037.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 37
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
BOCA Labial larga duración – 3,5 g
$ 183,00
BENEFICIOS
r -BSHB EVSBDJÓO IBTUB IPSBT r )JESBUBDJÓO SFQBSBEPSB r '14 r $PCFSUVSB JOUFOTB r &GFDUP NBUF
rosa 60 NO DISPONIBLE.
16 pts Hecho en Brasil.
coral 60 (41313)
extra brillo
mate
rosa 62 (41317)
boca 60 (41314)
rosa 61
rojo 60 (41312)
NO DISPONIBLE.
Lápiz retráctil para labios color de boca – 250 mg NO DISPONIBLE.
BENEFICIOS
Hecho en Brasil.
r " QSVFCB EF BHVB r 1SPMPOHB MB EVSBDJÓO del labial
Gloss FPS 15 – 6 ml
$ 183,00 16 pts Hecho en Brasil.
BENEFICIOS
Tecnología antiseñales r '14 Z QSPUFDDJÓO 67" r Hidrata y disminuye las MÎOFBT àOBT EF MPT MBCJPT
perla 100 (27144)
rojo 100 (27152)
coral 100
boca 100
NO DISPONIBLE.
NO DISPONIBLE.
rosa 101 (27151)
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 16:52:14 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P038.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 38
PDF/X-4 ISO
Labial mate rojo 51 – 3,5 g
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
BENEFICIOS
Hecho en Brasil.
(34688) 16 pts
De: $ 183,00 A:
$
,00
146
r '14 Z QSPUFDDJÓO 67" r 1SFWJFOF TFÒBMFT r EF BDUJWPT vegetales r "MUB DPCFSUVSB
20% de
descuento en labial mate rojo 51
Labiales mate – 3,5 g
$ 183,00 16 pts Hecho en Brasil.
promociones
más del
rosa 50 (34689)
UNA
rosa 51 (34690)
vino 50 NO DISPONIBLE.
boca 50 (34693)
Jezabel Vasile, 32, usa labial mate rosa 50
Labiales intensos – 3,5 g
rojo 2 (26355)
$ 183,00
cobre 2 (24225)
rosa 5 (27287)
rosa 4
rosa 3
NO (24226) DISPONIBLE.
39
boca 51 (34694)
boca 2 (24224)
Hidratante labial – 3,2 g
$ 183,00
Hecho en Brasil.
(27668) 16 pts
cremoso
16 pts
centelleante
Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 16:52:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P039.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 39
KARIM FORTUNATO
La combinaci贸n de colores que vive en vos
Estefan铆a Colombo, 30, usa labial balm vino, base 3 en 1 color beige claro 30 y delineador liquido negro.
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
BOCA Labial balm โ 2,3 g Hecho en Argentina.
14 pts
De: $ 162,00 A:
$
,00
129
r 7JUBNJOB & r $POUJFOF NBOUFDB EF LBSJUร BQPSUB TVTUBODJBT JEFBMFT RVF IJESBUBO Z OVUSFO MPT MBCJPT SFTFDPT
mรกs del
20% de
descuento
boca (52764) vino (52766) rojo (52761)
rosa claro (52768)
marrรณn (52767)
AQUARELA
coral (52762)
promociones
en labiales balm
41
RETRร CTIL Girรก el aplicador para liberar la bala
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 14:35:26 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P041.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 41
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
BOCA r $PMPSFT WJCSBOUFT r &YUSB CSJMMP r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT Gloss – 8 ml
$ 141,00 12 pts Hecho en Brasil.
rojo 21 NO DISPONIBLE.
rojo 4 (36964)
Florencia Alzieu, 27, usa gloss rojo 21.
rosa 7 (36961) rosa 39 (36962)
coral 65 NO DISPONIBLE.
Labial hidratante – 3,5 g $ 147,00 13 pts
vino 40
cereza 63 (36944)
NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
r $PMPSFT JOUFOTPT Z WJCSBOUFT r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT r '14
boca 33 rosa 17 (36940)
rojo 45 (36946)
boca 67 (36953)
NO DISPONIBLE.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 16:25:40 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P042.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 42
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Labial líquido – 8 ml $ 141,00 12 pts
Labial brillo – 3,5 g
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
NO DISPONIBLE.
r "MUP CSJMMP r '14
r )JESBUB Z QSPUFHF r '14 rosa 07 (43422)
coral 11 (43424)
pink 03 (43419)
marrón 12 (43425) rosa 4 boca 1
Delineador de boca
r 5SB[P QSFDJTP r &GFDUP BUFSDJPQFMBEP r 5FYUVSB TVBWF Z DPMPS JOUFOTP
1,4 g NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
AQUARELA
coral 6
43
ACCESORIOS
pincel para ojos 1 13,5 cm
Kit de pinceles* NO DISPONIBLE.
pincel para ojos 2 13,2 cm
Hecho en China
pincel para boca 13,5 cm
r $FSEBT TVBWFT r "DBCBEP QSFDJTP *Los pinceles del kit son compuestos de cerdas sintéticas y no son vendidos por separado.
pincel para polvo y rubor – 15 cm
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 14:35:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P043.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 43
PDF/X-4 ISO
ROSTRO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
r "DBCBEP EF CBTF DPSSFDUPS Z FGFDUP EF QPMWP DPNQBDUP r $PCFSUVSB VOJGPSNF Z BUFSDJPQFMBEB r '14 beige natural 32 (36888)
Base 3 beneficios en 1 12,5 g
$ 188,00 16 pts Hecho en Argentina.
beige claro 30 (36894)
Rubor compacto – 3 g
$ 161,00 14 pts Hecho en Brasil.
rosa 1
r 3FBM[B Z WBMPSB FM BTQFDUP OBUVSBM EFM SPTUSP r 5FYUVSB àOB r ¶QUJNB àKBDJÓO
NO DISPONIBLE.
bronce 4 NO DISPONIBLE.
rosa claro 3 (36936)
Jimena Sosa, 33 usa base líquida beige natural 12 y rubor compacto rosa claro 3
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 14:35:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P044.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 44
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Corrector alta cobertura – 8 ml $ 135,00 12 pts
beige claro 16 (36896)
nuevo
beige castaño 18 (36895)
Hecho en Brasil.
beige natural 12 NO DISPONIBLE.
beige translúcido 10 NO DISPONIBLE.
Base líquida – 25 ml
$ 170,00 15 pts
beige dio 20 medio (36890) 6890)
Hecho en Brasil.
beige medio NO DISPONIBLE.
beige claro (43774)
r 6OJàDB FM UPOP EF MB QJFM Z FÒBT PDVMUB QFRVFÒBT DDJPOFT JNQFSGFDDJPOFT UP OBUVSBM r &GFDUP OBUVSBM 14 r '14 AQUARELA A
r "MUB DPCFSUVSB r 6OJGPSNJ[B FM DPMPS EF MB QJFM r %JTJNVMB NBODIBT PKFSBT Z QFRVFÒBT JNQFSGFDDJPOFT r "DBCBEP OBUVSBM Z NBUF
Polvo compacto – 6,5 g $ 202,00 17 pts repuesto $ 161,00 14 pts
45
Hecho en Brasil.
beige claro 40 (38729) (36879) beige castaño 46 (38733) (36935)
beige medio 44 (38730) (36934)
r0DVMUB QFRVFÒBT JNQFSGFDDJPOFT r "QBSJFODJB OBUVSBM
Iluminador marmolizado – 5 g
$ 195,00 (48698) 17 pts Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 14:35:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P045.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 45
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
OJOS
Sombra mono – 3 g
$ 189,00 16 pts Hecho en Brasil. centelleante
mate
r -BSHB EVSBDJÓO IPSBT r "MUB DPCFSUVSB Z BMUB àKBDJÓO r 5FYUVSB MFWF Z àOB
marrón claro (53475)
perla NO DISPONIBLE.
salmón (53474)
dorado (53465)
plata (53468)
nude (53471)
Estefanía Colombo, 30, usa sombra individual salmón, sombra individual cobre, súper máscara para pestañas negra, delineador líquido negro y labial hidratante FPS 8 boca 33.
cobre (53473)
marrón (36877) negro (36876)
r 5FYUVSB TVBWF r 5SB[P QSFDJTP r $PMPS JOUFOTP
r "MBSHB Z DVSWB MBT QFTUBÒBT r $POUJFOF WJUBNJOB & r /P GPSNB HSVNPT
Máscara alargadora para pestañas negra – 7 ml
$ 155,00 (45005) 13 pts Hecho cho en Brasil.
Delineador de ojos – 1,3 g $ 111,00 10 pts Hecho en Brasil.
mate
centelleante
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 16:25:40 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P046.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 46
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Kit de pinceles para ojos
$ 160,00 (53445) 14 pts Hecho en Brasil.
r %PCMF DFSEB r *EFBMFT QBSB EFKBS VO BDBCBEP JOUFOTP P OBUVSBM
Delineador lĂquido negro – 3 ml
Sombras dúo – 3 g $ 169,00 15 pts
NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
Ăşltimo
CICLO de ventas
marrĂłn y dorado 3 (36931)
verde y azul 2 (36975)
Hecho en Brasil.
lila y rosa 4
r %PCMF FGFDUP O BDVBSFMBEP DPO QJODFM TFDP Z WJCSBOUF DPO QJODFM NPKBEP 5 r 5FYUVSB Ă OB
rosa y negro 1 (36974)
Supermåscara ermåscara negra a pestaùas – 12 ml para
Ăşltimo
$ 155,00
CICLO
color 3 (36972)
(36900) 13 pts
AQUARELA
NO DISPONIBLE.
Hecho en China.
de ventas
47
Cuarteto de sombras – 2,4 g
$ 186,00 16 pts. Hecho en Argentina.
color 1 (36970)
r )BTUB WFDFT NĂƒT WPMVNFO r %VSB UPEP FM EĂŽB r /P GPSNB HSVNPT r 1JODFM FYDMVTJWP
color 4 (36973)
color 2 (36971)
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 14:35:26 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P047.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 47
KARIM FORTUNATO
Infinitas veces vos
María Florencia Caputi, 32, usa rubor trío, lápiz kajal negro y labial intenso naranja
astral.
ROSTRO
RUBOR TRÍO RUBOR TRÍO – 5 g $ 155,00 (52593) 13 pts Hecho en Brasil.
Pigmentos que brindan un efecto bronceado, natural y radiante. Textura fina y fácil aplicación. Piel suave y sedosa.
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
BASE LÍQUIDA EXTRA LEVE FPS 8 – 20 ml
POLVO COMPACTO MEDIO
$ 110,00
5,5 g
10 pts
$ 155,00
Acabado uniforme. No obstruye los poros.
(31247) 13 pts repuesto
Hecho en Brasil.
$ 124,00 (29132) 11 pts Textura suave. Minimiza el brillo. Viene con aplicador. Hecho en Brasil.
beige castaño (31691)
RUBOR COMPACTO ROSA – 3 g
beige medio (31692)
FACES
$ 114,00 (31683) 10 pts Realza el color. Efecto natural. Hecho en Argentina.
beige claro (31693)
49
CORRECTOR – 10 ml
TOALLITAS DESMAQUILLANTES
$ 93,00
$ 63,00
08 pts
(29880) 05 pts
Alta cobertura. Cubre ojeras, manchas e imperfecciones. Hecho en Brasil.
medio (39632)
10 unidades
Práctico envase. Podés recibir uno de estos colores. Hecho en Brasil.
claro (39633)
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Nov 20 21:11:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P049.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 49
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
OJOS
SOMBRA TRÍO – 1,8 g Textura suave. Óptima cobertura.
MÁSCARA ULTRA FANTÁSTICA NEGRA – 5 ml $ 101,00 (36554) 09 pts Hecho en Argentina.
$ 101,00 09 pts Hecho en Argentina.
flores (31697)
DELINEADOR PARA OLHOS PRETO –3 ml $ 119,00 (29881) 10 pts Alarga y define.
MÁSCARA DE PESTAÑAS – 7 ml $ 101,00 09 pts Alarga y define. Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
incolora (31694) tierra (31696)
negra (31695)
cielo (31699)
LÁPIZ KAJAL PARA OJOS
negro (41280)
800 mg
$ 63,00 05 pts Trazo definido. Textura suave.
piedras (31701)
blanco (41281)
Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Nov 20 21:11:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P050.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 50
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
LABIAL INTENSO FPS 8– 3,5 g
BOCA
$ 75,00 06 pts 80% origen vegetal. FPS 8.
ESPEJO en la tapa
Hecho en Brasil.
LABIAL LÍQUIDO – 3,5 ml $ 71,00 06 pts Hidratación Alta cobertura Textura suave Formato práctico
nuevo
Colores intensos nude chic (53524)
Hecho en Brasil.
naranja (50960)
pink energía (53520)
nude (50959) rosa claro (50957)
rosa show NO DISPONIBLE.
rojo brillante (53523)
pink (50961)
naranja astral (53521)
FACES
cereza (50958)
GLOSS MAXXI BRILLO 12 ml
$ 68,00 06 pts Hecho en Brasil.
LABIAL – 3,5 g $ 75,00 06 pts 80% origen vegetal. FPS 8. Hecho en Brasil.
viene con
ESPEJO en la tapa
51
rosa mimo NO DISPONIBLE.
lichia (41781)
boca increíble (31586)
rojo pasión (31591)
frutilla (41786) rosa ritmo NO DISPONIBLE.
uva (41784) cobre show (31590)
cereza (41782)
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 12:37:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P051.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 51
KARIM FORTUNATO
Hay uno para tu historia
HIDRATACIÓN
antiseñales
30+
PIEL RENOVADA Y RADIANTE Para cuando la renovación celular comienza a disminuir. Anabella Guardini, 36
Antiseñales chronos 30+ día FPS 30 – 30 g $ 484,00 42 pts repuesto $ 341,00 29 pts Hecho en Brasil.
Antiseñales chronos 30+ noche detox celular – 30 g
$ 484,00 (47336) 42 pts repuesto
$ 341,00 POCAS señales (31948)
repuesto (31947)
(47335) 29 pts Hecho en Brasil.
señales (31946) repuesto (31945)
BENEFICIOS 30+ día
BENEFICIOS 30+ noche n
r &M EF MBT NVKFSFT RVF MP QSPCBSPO OPUBSPO VOB NFKPSB FO MB FMBTUJDJEBE EF MB QJFM r 3FEVDF MBT TFÒBMFT Z MÎOFBT EF FYQSFTJÓO r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT
r 3FEVDF r 3FEVDF BSSVHBT 3FEV BSSVHBT rr 3FDVQFSB MB MVNJOPTJEBE EF MB QJFM 3FDVQFSB MB MVNJOPTJEBE EF MB QJFM rr $PNCBUF FM BTQFDUP EF QJFM DBOTBEB $PNCBUF FM BTQFDUP EF QJFM DBOTBEB r 5FYUVSB MJHFSB
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 30+ Pocas Señales durante 28 días.
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
45+
PIEL MÁS FIRME Y EQUILIBRADA Para la etapa de la vida en la que ocurre un desequilibrio hormonal.
Antiseñales chronos 45+ día FPS 30 – 30 g
$ 341,00
Antiseñales chronos 45+ noche detox celular – 30 g
$ 484,00
29 pts
$ 484,00
42 pts
Hecho en Brasil.
(47337) 42 pts repuesto
repuesto
Hecho en Brasil.
CHRONOS
Francesca Tommasi, 48
$ 341,00 POCAS señales (31944)
repuesto (31943)
MUCHAS señales (31940)
repuesto (31939)
(47338) 29 pts Hecho en Brasil.
señales (31942) repuesto (31941)
53
BENEFICIOS 45+ día
BENEFICIOS 45+ noche
r &M EF MBT NVKFSFT RVF MP QSPCBSPO OPUBSPO VOB NFKPSB FO MB BQBSJFODJB HFOFSBM EF MB QJFM r 3FEVDF MBT TFÒBMFT Z MÎOFBT EF FYQSFTJÓO r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT
r *OUFOTJàDB MB QSPEVDDJÓO EF DPMÃHFOP r *OUFOTJàDB MB QSPEVDDJÓO EF DPMÃHFOP rr "VNFOUB MB àSNF[B EF MB QJFM "VNFOUB MB àSNF[B EF MB QJFM rr 3FEVDF BSSVHBT Z NFKPSB MB àSNF[B EF MB QJFM 3FEVDF BSSVHBT Z NFKPSB MB àSNF[B EF MB QJFM rr $PNCBUF FM BTQFDUP EF QJFM DBOTBEB $PNCBUF FM BTQFDUP EF QJFM DBOTBEB r 5FYUVSB MJHFSB
**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 45+ Señales durante 28 días.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:39:55 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P053.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 53
PDF/X-4 ISO
HIDRATACIÓN
60+
antiseñales
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
PIEL CON MÁS FUERZA Y VITALIDAD Para el momento en que la piel necesita ser fortalecida.
María Esther Gandini, 60
Antiseñales chronos 60+ día FPS 30 – 30 g $ 484,00 42 pts repuesto $ 341,00 29 pts
Antiseñales chronos 60+ noche detox celular – 30 g
Hecho en Brasil.
$ 341,00
$ 484,00 (47339) 42 pts repuesto (47340) 29 pts
señales (32002)
Hecho en Brasil.
repuesto (32001) MUCHAS señales (32000)
repuesto (31999)
BENEFICIOS 60+ noche
BENEFICIOS 60+ día r &M EF MBT NVKFSFT RVF MP QSPCBSPO OPUBSPO VOB NFKPSB FO MB àSNF[B EF MB QJFM r 3FEVDF MBT TFÒBMFT Z MÎOFBT EF FYQSFTJÓO r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT
r /VUSF F IJESBUB MB QJFM r 3FWJUBMJ[B MB QJFM r $PNCBUF FM BTQFDUP EF QJFM DBOTBEB r "MUB DPODFOUSBDJÓO EF FMBTUJOPM 3 r 5FYUVSB MJHFSB
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 60+ Señales durante 28 días.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:39:55 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P054.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 54
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
70+
Antiseñales chronos 70+ día FPS 30 – 30 g
Antiseñales chronos 70+ noche detox celular – 30 g
$ 484,00
$ 484,00
PIEL MÁS FUERTE Y RESISTENTE
(31532) 42 pts repuesto
(47341) 42 pts repuesto
$ 341,00
$ 341,00
Para la edad en que la piel necesita más resistencia.
(31531) 29 pts
(47342) 29 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
BENEFICIOS 70+ día r &M EF MBT NVKFSFT RVF MP QSPCBSPO SPO OPUBSPO TV QJFM NÃT SFTUBVSBEB r 3FEVDF MBT TFÒBMFT Z MÎOFBT EF FYQSFTJÓO TJÓO r )JESBUBDJÓO IBTUB QPS IPSBT BENEFICIOS 70+ noche
CHRONOS
r 'PSUBMFDF MB CBSSFSB DVUÃOFB r 4FOTBDJÓO EF QJFM TVBWF Z BUFSDJPQFMBEB BEB r "MUB DPODFOUSBDJÓO EF FMBTUJOPM 3 r $PNCBUF FM BTQFDUP EF QJFM DBOTBEB r 5FYUVSB MJHFSB **Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura atura Chronos Antiseñales 70+ Muchas Señales durante 28 días.
HIDRATACIÓN antiseñales
politensor de soja 55
Crema antiseñales politensor de soja – 50 g $ 346,00 30 pts repuesto $ 260,00 22 pts Hecho en Brasil.
Gel crema antiseñales día FPS 15
Crema nutritiva antiseñales noche
30+ años (35027) repuesto (35028) 45+ años (35029) repuesto (35030) 60+ años (35031) repuesto (35032)
30+ años NO DISPONIBLE. repuesto (36282) 45+ años (35033) repuesto (35034)
r 5SJQMF àSNF[B r &GFDUP UFOTPS JONFEJBUP r 1JFM DPO NÃT EF DPMÃHFOP
r '14 r 1SPUFDDJÓO 67# GPUPFTUBCMF
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:39:54 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P055.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 55
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
53"5".*&/50
específico e intensivo
20% de
ROSTRO
más del
Máscara de hidratación intensiva – 50 g
20
% de
descuento
descuento
ROSTRO
en sérum intensivo aclarador antiseñales
Sérum concentrado – 30 ml
más del
(20955) 50 pts
(20957) 26 pts
15%
De: $ 581,00
descuento
De: $ 296,00
A:
Hecho en Brasil.
A:
$
en máscara de hidratación intensiva
00
236
r NÃT àSNF[B NF[B r NÃT TVBWJEBE WJEBE r 3FDPNFOEBEP P QBSB QJFM TFDBB
LABIOS
Crema para labios y contorno de labios – 15 g
Hecho en Brasil.
$
de
en sérum concentrado
,00
469
Sérum intensivo aclarador antiseñales – 30 g Hecho en Brasil.
(50956) 55 pts
De: $ 640,00 r SFEVDDJÓO EF TFÒBMFT r NÃT àSNF[B r EF NFKPSB FO MB FMBTUJDJEBE EF MB QJFM r 6UJMJ[BS QSFWJP B UV $ISPOPT SFHVMBS
A:
$
00
512
p VOJGPSNJEBE EFM UPOP p NFKPSB FO TFÒBMFT EF FOWFKFDJNJFOUP p SFEVDDJÓO EF SFEVDDJÓO EF NBODIBT NBODIBT
OJOS
$ 321,00
Emulsión antiseñales reafirmante para contorno de ojos
(20956) 28 pts
15 g
Hecho en Brasil.
$ 321,00 (20958) 28 pts Hecho en Brasil.
r SFEVDDJÓO EF SFTFDBNJFOUP r BVNFOUP EF MB àSNF[B EF MB QJFM r SFEVDDJÓO EF TFÒBMFT
r 4VBWJ[B CPMTBT Z PKFSBT r SFEVDDJÓO EF TFÒBMFT r NFKPSB FO MB àSNF[B EF MB QJFM
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos máscara de hidratación intensiva durante 30 días **Porcentaje de mejora j percibida ibid en voluntarias l que utilizaron Natura Chronos sérum concentrado durante 30 días. ***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos crema para labios y contorno de labios durante 30 días. ****Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos emulsión antiseñales reafirmante para contorno de ojos durante 30 días.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:39:54 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P056.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 56
PDF/X-4 ISO
)*%3"5"/5&4 tonalizantes antes
TODO TIPO DE PIEL
Hidratante tonalizante para el rostro FPS 30 claro medio
Hidratante tonalizante para el rostro FPS 30 medio oscuro
50 ml
50 ml
$ 236,00
$ 236,00
(46522) 20 pts
(46521) 20 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
CHRONOS
r 6OJGPSNJ[B FM UPOP de la piel r %JTJNVMB JNQFSGFDDJPOFT DPNP QPSPT Z PKFSBT r "DDJĂ“O BOUJPYJEBOUF previene el envejecimiento r 1SPUFDDJĂ“O TPMBS '14 67# 67"
promociones
arizona.flow
)*%3"5"$*Âś/ Chronos Hydra
57
PIEL MIXTA A OLEOSA
PIEL NORMAL A SECA
TODO TIPO DE PIEL
Hidratante contro control e oleosidad para de ell rostro FPS 30 – 50 ml $ 212 212,00 00 (50559) 18 pts
Hidratante prot protector diario para el ro rostro FPS 30 – 50 ml $ 212,00 (46519) 18 pts
Hidratante protector diario para el rostro dermocalmante noche – 50 ml $ 212,00 (46517) 18 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
r )JESBUBDJĂ“O r $POUSPMB MB PMFPTJEBE r "DDJĂ“O NBUJĂ DBOUF IBTUB QPS IPSBT r 3FEVDDJĂ“O JONFEJBUB EFM CSJMMP r "DDJĂ“O BOUJPYJEBOUF QSFWJFOF el envejecimiento r 1SPUFDDJĂ“O TPMBS '14 67# 67"
r )JESBUB JOUFOTBNFOUF r "ZVEB B SFUFOFS FM BHVB TPCSF la superficie de la piel r "DDJĂ“O BOUJPYJEBOUF previene el envejecimiento r 1SPUFDDJĂ“O TPMBS '14 67# 67"
r .BOUJFOF MB QJFM IJESBUBEB hasta por 24 horas r 'PSUBMFDF MB CBSSFSB cutĂĄnea r "DDJĂ“O EFSNPDBMNBOUF r "DDJĂ“O BOUJPYJEBOUF previene el envejecimiento
*****Test de eficacia percibida despuĂŠs de 18 dĂas de uso. ******Percibido por el 100% de las mujeres que testearon el producto.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 16:08:23 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P057.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 57
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
-*.1*&;"
y tonificaciĂłn DESMAQUILLAR
LIMPIEZA
EXFOLIAR
Desmaquillante bifĂĄsico
Jabón gel limpieza intensiva – 115 g
150 ml
$ 248,00
Crema microexfoliante purificante – 50 g
$ 248,00
(40436) 21 pts
$ 237,00
(29170) 21 pts repuesto
Hecho en Brasil.
(20925) 20 pts
$ 197,00 (20923) 17 pts Hecho en Brasil.
r -JNQJB Z SFNVFWF EF NPEP FĂ DB[ IBTUB FM NBRVJMMBKF B QSVFCB EF BHVB r .BOUJFOF MB IJESBUBDJĂ“O EF MB QJFM
Hecho en Brasil.
r -JNQJB Z SFNVFWF FM FYDFTP EF HSBTB FO MB QJFM
PIEL NORMAL A SECA
Emulsión cremosa de limpieza – 150 ml $ 248,00 (20954) 21 pts repuesto $ 197,00 (20949) 17 pts Hecho en Brasil.
r 3FNVFWF SFTJEVPT Z DÊMVMBT NVFSUBT FTUJNVMBOEP MB SFOPWBDJÓO DFMVMBS r "UFOÙB MÎOFBT à OBT Z EFKB MB QJFM TVBWF MVNJOPTB Z VOJGPSNF r .FKPSB MB UFYUVSB EF MB QJFM VO
3&"-*;" 6/" EXFOLIACIĂ“N DE 1 A 2 VECES 103 4&."/"
r -JNQJB TVBWFNFOUF TJO BHSFEJS MB QJFM r 3FNVFWF FM NBRVJMMBKF B QSVFCB EF BHVB
PIEL MIXTA A GRASA
Espuma de limpieza refrescante – 150 ml $ 248,00 (20853) 21 pts repuesto $ 197,00 (20854) 17 pts Hecho en Brasil.
r -JNQJB EF NBOFSB TVBWF Z FĂ DB[ r 1SPQPSDJPOB VOB TFOTBDJĂ“O SFGSFTDBOUF EF MJNQJF[B *Porcentaje de mejora percibida por voluntarias luego de 14 dĂas de uso. **Porcentaje de mejora percibida luego de 7 dĂas en voluntarias que utilizaron el producto
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:39:55 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P058.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 58
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
TONIFICACIÓN
Loción tónica astringente – 150 ml
Loción tónica protectora – 150 ml
$ 248,00
$ 248,00
(20953) 21 pts repuesto
(20926) 21 pts repuesto
$ 197,00
$ 197,00
(20928) 17 pts
(20927) 17 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
PIEL NORMAL A SECA
r 5POJàDB Z GPSNB VOB QFMÎDVMB QSPUFDUPSB r .FKPSB MB BQBSJFODJB HFOFSBM EF MB QJFM VO
r 3FEVDF Z DPOUSPMB MB PMFPTJEBE r 1SPQPSDJPOB VO FGFDUP NBUF
CHRONOS
PIEL MIXTA A GRASA
59
DESCUBRÍ CUÁL ES
tu tipo de piel · · · ·
1JFM TFDB 0QBDB Z TJO CSJMMP DPO UFOEFODJB B MB EFTDBNBDJÓO Z BM SFTFDBNJFOUP O UFOEFODJB B MB EFTDBNBDJÓO Z BM SFTFDBNJFOUP 1JFM OPSNBM /BUVSBMNFOUF IJESBUBEB SBUBEB TVBWF TBMVEBCMF TBMVEBCMF Z TJO HSBTJUVE BQBSFOUF Z TJO HSBTJUVE BQBSFOUF 1JFM NJYUB (SBTPTB FO MB [POB EF MB 5 GSFOUF EF MB 5 GSFOUF OBSJ[ OBSJ[ Z NFOUÓO Z OPSNBM FO FM SFTUP EFM SPTUSP Z NFOUÓO Z OPSNBM FO FM SFTUP EFM SPTUSP 1JFM HSBTB "TQFDUP CSJMMBOUF DPO QPSPT EJMBUBEPT Z QSFEJTQPTJDJÓO B QVOUPT OFHSPT Z BDOÊ O QPSPT EJMBUBEPT Z QSFEJTQPTJDJÓ
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:39:55 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P059.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 59
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
Piel linda. Así de simple.
Dicen por ahí... ...que una acción simple puede convertirse en hábito en tan solo 21 días. Natura TEZ te invita a probar el cuidado facial como un gesto práctico y placentero, con pocos productos y muchos beneficios. Porque cuidar tu piel es el primer paso para sentirte bien.
Yesica Toscanini, 29
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 12:32:24 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P060.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 60
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
PIELES MIXTAS A OLEOSAS Hidratante protector matificante FPS 15 – 50 g (52554) 13 pts
De: $ 150,00 $
,00
120
repuesto
$ 120,00 (52568) 10 pts Hecho en Brasil.
promociones
A:
2 EN 1 r Hidrata y controla el brillo r Protege con FPS 15
20% de
descuento TEZ
en productos seleccionados
3 EN 1
61
r Limpia y reduce el brillo r Tonifica r Remueve el maquillaje
Gel de limpieza tonificante – 140 g (52406) 13 pts
De: $ 150,00 A:
$
,00
120
repuesto NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 14:20:31 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P061.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 61
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
PIELES NORMALES A SECAS Hidratante protector renovador FPS 15 – 50 g KARIM FORTUNATO
$ 150,00 (52566) 13 pts repuesto
$ 120,00 (52567) 10 pts Hecho en Brasil.
2 EN 1 r Hidrata intensamente y regenera r Protege con FPS 15
Betiana Wolenberg, 27
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 14:20:31 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P062.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 62
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Jabón cremoso tonificante – 150 ml (52405) 13 pts
20%
De: $ 150,00 A:
$
de
descuento
,00
120
en regular
PARA TODO TIPO DE PIEL Jabón purificante en barra – 80 g
20% de
Hecho en Brasil.
(52404) 08 pts
repuesto
descuento
De: $ 95,00
NO DISPONIBLE. ,00
76
TEZ
$
promociones
A:
Hecho en Brasil.
63
3 EN 1
3 EN 1
r Limpia y revitaliza r Tonifica r Remueve el maquillaje a prueba de agua
r Limpia y revitaliza r Tonifica r Remueve el maquillaje
¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 14:20:31 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P063.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 63
PDF/X-4 ISO
G. SANCRICCA / ARIZ ARIZONA Z ARGENTINA
arizona.flow
MOMENTO HIDRATACIÓN Es momento de pensar en vos, conectarte con tu cuerpo, cuidarte. La piel de cada parte del cuerpo es diferente y tiene características y necesidades de hidratación particulares. Nuestras líneas Ekos,Tododia y Sève cuentan con productos especialmente diseñados para cubrir estas necesidades diarias. Guadalupe Chamma, 28
Natura, hidratación y bienestar.
¡Visitá el sitio web de Cuerpo de Natura! Podrás encontrar información útil sobre el cuidado de tu cuerpo y tu piel, así como de los productos que Natura ofrece para ellos.
http://www.naturacosmeticos.com.ar/hidratatucuerpo/web/
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 18:28:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P064.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 64
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
ACEITE CORPORAL Sève iluminador almendras dulces intensas- 100ml Los aceites corporales de Sève forman una capa protectora en la piel evitando la pérdida excesiva de agua y manteniéndola suave e hidratada. Se aplican dentro de la ducha, un momento ideal ya que el vapor generado dilata los poros de la piel y la dejan lista para absorber más rápidamente el producto elegido. Conocé los productos que Natura ofrece con este beneficio, como los aceites trifásicos de Ekos, y los hidratantes y cremas de baño de Tododia.
PULPA HIDRATANTE PARA MANOS Ekos Pitanga – 75 g
HIDRATACIÓN
Las pulpas hidratantes de manos y pies de Ekos brindan el cuidado que ciertas zonas delicadas del cuerpo merecen. Las manos están en constante contacto con el exterior y sufren las agresiones del sol, el aire y la polución, entre otros. Los pies son nuestros pilares. Sobre ellos recae la totalidad del peso de nuestro cuerpo y es por eso que su grosor es mucho mayor. Por lo cual se recomienda hidratar ambas zonas, así como otras áreas específicas como los codos, el cuello y el escote, más de una vez por día.
65
HIDRATANTE CORPORAL Tododia Frutas rojas – 400 ml Los hidratantes corporales de Tododia hidratan por diversos mecanismos,reteniendo el agua presente en la piel y aportando agua adicional a la misma. Disponibles en diversidad de fragancias y distintos niveles de hidratación (nutritiva por 24 hs y restauradora por 36hs), invitan a conectar con nuestro cuerpo. Conocé las diferentes propuestas para hidratar tu piel: hidratantes corporales de Tododia y néctares y pulpas corporales de Ekos
¡Aprovechá los precios especiales en productos hidratantes seleccionados! Encontrá los íconos específicos que los identifican a lo largo de toda la revista.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Dec 1 16:17:22 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P065.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 65
Pitanga Explosión de fragancia y frescura.
Viví tu naturaleza
Kit corporal
Kit con más del
(61535) 28 pts
30%
r /ÊDUBS IJESBUBOUF DPSQPSBM r 1VMQB IJESBUBOUF EF NBOPT
De: $ 328,00
de
229
descuento
A: $
,00
más del
20% de
descuento
CUERPO Néctar hidratante corporal – 400 ml Hecho en Brasil.
(37918) 17 pts
en productos seleccionados HIDRATA y perfuma HASTA POR
24 HORAS
De: $ 197,00
157
A: $
repuesto (37919) 14 pts
Pulpa hidratante para manos – 75 g Hecho en Brasil.
De: $ 159,00
127
A: $
MANOS
,00
,00
(38281) 11 pts
De: $ 131,00
104
A: $
,00
PERFUMERIA Frescor eau de toilette
más del
Hecho en Argentina.
30%
32 pts
de
De: $ 368,00
descuento
249
A: $
,00
promociones
en frescor pitanga y pitanga preta
pitanga preta (39725) floral refrescante hojas de pitanga
pitanga (39724)
FACES EKOS
frutal vibrante hojas de pitanga
67
CUERPO
más del
JABONES
20
%
Aceite trifásico corporal* – 200 ml (30427) 20 pts
De: $ 237,00
189
A: $
,00
de
descuento en aceite trifásico corporal regular
Jabón líquido do os para manos 250 ml
repuesto
$ 135,00
$ 109,00
(34608) 12 pts repuesto
(30426) 16 pts Hecho en Brasil.
J Jabón líquido ccorporal e ante exfoliante
Jabón líquido para el cuerpo c
200 ml 20
250 ml
N NO D NIBLE. DISPONIBLE.
NO DISPONIBLE. NIBLE.
R Remueve ve las ccélulas muertas de la piel. d el.
$ 99,00 9
Hecho enn Brasil. H
Hecho en Brasil. Hech sil.
$ 109,00 (34609) 09 pts Hecho en Brasil. il.
*Podrás seguir recibiendo o la versión antigua del de envase hasta agotar inventario.
exfoliación SUAVE
repuesto re (346 (34613) 09 pts p
Castaña Hidratación y nutrición para tu piel.
PERFUMERÍA
CABELLO Leche concentrada reparadora de puntas - 100ml
$ 139,00 (34247) 12 pts Hecho en Brasil.
Acondicionador 300 ml
Frescor eau de toilette - 150 ml
$ 368,00 (39731) 32 pts dulce | refrescante | castaña Hecho en Argentina.
$ 106,00 (34243) 09 pts repuesto
$ 87,00 (34244) 08 pts Hecho en Brasil.
NUTRICIÓN
y fuerza
Shampoo 300 ml
$ 106,00 (34241) 09 pts repuesto
$ 87,00 (34242) 08 pts Hecho en Brasil.
Máscara hidratante para cabello – 200 g
$ 183,00 (34636) 16 pts Hecho en Brasil.
CUERPO
Pulpa hidratante para pies – 75 g
$ 131,00 (34367) 11 pts Hecho en Brasil.
hidratación PARA LOS PIES
Pulpa hidratante para el cuerpo
Pulpa de limpieza exfoliante para pies – 60 g
400 ml
(48806) 11 pts
(34365) 17pts repuesto
Hecho en Brasil.
$ 159,00
FACES EKOS
$ 197,00
$ 131,00
(34366) 14 pts exfoliación PARA PIES
Hecho en Brasil.
nutre E HIDRATA LA PIEL
HASTA POR
30 horas
MANOS Y CUERPO Pulpa hidratante para manos
JABÓN
75 g
Pulpa exfoliante para manos
$ 131,00
60 g
(34246) 11 pts
$ 131,00
Hecho en Brasil.
nutrición y fortalecimiento de las
uñas
69
Jabón cremoso para el cuerpo 250 ml
$ 123,00
(48807) 11 pts
(34250) 11 pts repuesto
Hecho en Brasil.
$ 99,00
exfoliación PARA MANOS
(34251) 09 pts Hecho en Brasil.
TEXTURA
cremosa
Maracuyá Frescura y suavidad para un cuidado placentero.
CABELLO Shampoo 300 ml
$ 106,00 (34585) 09 pts repuesto
$ 87,00 (34586) 08 pts
PERFUMERÍA
Hecho en Brasil.
Frescor eau de toilette
VITALIDAD AD D
y brillo lo
150 ml frutal suave maracuyá Hecho en Argentina.
Acondicionador
(39730) 32 pts
300 ml
De: $ 368,00
$ 106,00
249
$ 87,00
A: $
(34587) 09 pts repuesto
,00
(34588) 08 pts Hecho en Brasil.
más del
30% de
descuento en frescor maracuyá
Néctar éctar oncentrad concentrado ntifrizz antifrizz 1000 ml NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
CUERPO Néctar hidratante corporal – 400 ml
$ 197,00 (34560) 17 pts repuesto
$ 159,00 (34561) 14 pts Hecho en Brasil.
HIDRATACIÓN
INMEDIATA HASTA POR
30 horas
CUERPO
Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g
$ 137,00 Aceite trifásico corporal
(34563) 12 pts
200 ml
Hecho en Brasil.
$ 237,00 (30429) 20 pts
(30428) 16 pts
Pulpa hidratante para manos – 75 g
Hecho en Brasil.
$ 131,00 (34562) 11 pts Hecho en Brasil.
promociones
repuesto
$ 190,00
HIDRATA
FACES EKOS
y perfuma HASTA POR
24 HORAS
71
JABÓNES Jabón líquido 250 ml
Jabón líquido corporal exfoliante
Ja Jabón líquido p para el cuerpo
$ 135,00
200 ml
25 ml 250
(34606) 12 pts repuesto
$ 123,00
$ 123,00
(34616) 11 pts
(3 (34610) 111 pts repuesto
Hecho en Brasil.
$ 109,00 (34607) 09 pts Hecho en Brasil.
$ 99,00 CON ACEITE Y SEMILLAS DE
maracuyá
(3 (34611) 09 pts Hecho en Brasil. H
Andiroba
Inspirada en la fuerza y el vigor de la andiroba, productos con texturas densas y fragancias reconfortantes. CUERPO Y MASAJE
Aceite de masaje andiroba – 100 ml
$ 155,00
HIDRATA y perfuma hasta por
(34578) 13 pts Hecho en Brasil.
24 HORAS
JABÓN Jabón masajeador puro vegetal 2 unidades de 100 g cada una envasadas individualmente.
$ 102,00 (49320) 09 pts Hecho en Brasil
Aceite trifásico corporal – 200 ml
$ 237,00 (30431) 20 pts repuesto
Pulpa de masaje corporal – 100 g NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
$ 190,00 (30430) 16 pts Hecho en Brasil.
¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!
Cacao
CABELLO Crema para peinar – 150 ml
$ 139,00 (34638) 12 pts
Texturas densas y cremosas que ofrecen intensa hidratación, con una fragancia reconfortante.
Hecho en Brasil. volumen controlado HASTA POR
24
CABELLO
horas
Shampoo Máscara hidratante para cabello – 200 g
300 ml NO DISPONIBLE.
$ 183,00
repuesto
$ 87,00
(34635) 16 pts
(34595) 08 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil. CON MANTECA DE CACAO
FACES EKOS
hidratante
MANOS, PIERNAS Y PIES Pulpa hidratante para manos – 75 g
$ 131,00 (34579) 11 pts Hecho en Brasil.
Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g
$ 137,00 (34568) 12 pts Hecho en Brasil.
Acondicionador 300 ml
$ 106,00 (34596) 09 pts repuesto
$ 87,00 (34597) 08 pts Hecho en Brasil.
MANOS HIDRATADAS
y suaves
73
Buriti
CUERPO
Brillo y suavidad para tu piel y cabello.
Aceite trifásico corporal – 200ml (30435) 20 pts
PERFUMERÍA
A: $
De: $ 237,00
142
Frescor eau de toilette buriti – 150 ml
,00
repuesto
$ 190,00
floral refrescante buriti Hecho en Argentina.
(30434) 16 pts Hecho en Brasil.
(39728) 32 pts
De: $ 368,00
más del
249
40%
A: $
,00
de
descuento en aceite trifásico
más del
30% de
descuento en frescor buriti
CUERPO Y MANOS Néctar iluminador corporal 400 ml
$ 197,00 (37186) 17 pts repuesto
$ 159,00 (37185) 14 pts Hecho en Brasil.
Néctar hidratante para manos y áreas expuestas – 75 g
$ 137,00 (37080) 12 pts Hecho en Brasil.
Hidratación
ILUMINADORA
CABELLO
Jabones Shampoo protección y brillo – 300 ml
Jabones en barra puro vegetal surtidos
$ 106,00
Caja con 4 unidades de 100 g c/u.
(37182) 09 pts repuesto
¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!
$ 146,00 Hecho en Brasil.
$ 87,00
exfoliantes (34604) 1 pitanga 1 andiroba 1 buriti 1 maracuyá
(37184) 08 pts Hecho en Brasil.
promociones
13 pts
Máscara acondicionadora con enjuague
FACES EKOS
200 ml
$ 183,00 (37620) 16 pts Hecho en Brasil.
75
Fluido brillo intenso 100 ml
$ 139,00 (37183) 12 pts
pitanga (37922)
Hecho en Brasil.
1 pitanga 1 pitanga amarela 1 pitanga preta 1 pitanga exfoliante
Crema para peinar 150 ml $ 139,00 (37619) 12 pts Hecho en Brasil.
cremosos (34603) 1 cacao 1 castaña 1 andiroba 1 cupuaçu
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Exfoliante de baño cremoso para el cuerpo avellana y granada – 300 ml
Más poesía para tu rutina
$ 109,00
INÉS RODRÍGUEZ
(44650) 09 pts Hecho en Brasil
Daniela Peirano, 23
La ducha, otro lugar para hidratar tu piel
enjaboná
aplicá
enjuagá el productoo
y enjuagá tu cuerpo.
el hidratante de baño dentro de la ducha.
y disfrutá de una piel fresca, scca, a. hidratada y perfumada.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Dec 1 16:00:27 2015 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE 528 C
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P076.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 76
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
dentro de la ducha
Hidratante de baño con enjuague – 300 ml Hecho en Brasil.
09 pts
De: $ 109,00 A:
$
más del
,00
81
25% de
en mora y almendras algodón y frutas rojas
TODODIA
mora y almendras (38519)
promociones
descuento
77
algodón (38518)
frutas rojas (38517)
¡Visitanos! Conocé más sobre tu piel y las maneras de cuidarla en: naturacosmeticos.com.ar/nuestrasmarcas/ naturacosmeticos.com.ar/nuestrasmarca natura-tododia/hidratación
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Dec 1 14:55:12 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P077.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 77
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Hidratante corporal – 400 ml $ 151,00 13 pts repuesto $ 121,00 10 pts Hecho en Argentina.
miel y cereales (44188) repuesto (44196) Hidratación restauradora hasta 36hs, piel extra seca.
algodón (38472) repuesto (38524) Hidratación nutritiva hasta 24 hrs. Piel seca.
¡Visitanos! Conocé más sobre tu piel y las maneras de cuidarla en: naturacosmeticos.com.ar/ nuestrasmarcas/natura-tododia/ hidratacion Micaela la a Larroca, 26
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:50:13 2015 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE 528 C
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P078.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 78
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Hidratante corporal frutas rojas – 400 ml Hecho en Argentina. Hidratación nutritiva hasta 24 hs, piel seca.
De: $ 151,00 ,00
Hecho en Argentina. Hidratación nutritiva hasta 24 hs, piel seca.
(38523) 10 pts
(38474) 13 pts
113 repuesto
A:
$
De: $ 151,00
De: $ 121,00 A:
$
A:
,00
90
$
,00
113 repuesto
(38525) 10 pts
promociones
Hidratante corporal mora y almendras iluminador – 400 ml
(38471) 13 pts
De: $ 121,00 A:
$
,00
90
más del TODODIA
25% de
descuento en frutas rojas y mora y almendras
79
Hidratante corporal 400 ml
$ 151,00 13 pts repuesto
$ 121,00 10 pts Hecho en Argentina.
avellana y granada (44651) repuesto (42053) Hidratación restauradora hasta 36 hs, piel extra seca.
jazmín (38470) repuesto o (38522) Hidratación nutritiva hasta 24 hs.
or orquídea (3 (38515) repuesto (3 (38527) Hidratación Hi restauradora re hasta ha 36 hs, pie extra seca. piel
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Dec 1 14:55:12 2015 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE 528 C
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P079.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 79
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Jabón enen barra Jabones barra puro puro vegetal vegetal 55 unidades unidades de de 90 90 gg cada cada una. una.
$$ !48363! {48363} 103,00 09 pts pts Hecho en Brasil.
más del
20
%
jazmín (37428)
de
descuento en mora y almendras
frutas rojas (16302)
algodón (22937) Jabón en barra puro vegetal mora y almendras 5 unidades de 90 g cada una. Hecho en Brasil.
(33549) 09 pts
De: $ 103,00 A:
$
,00
82
avellana y granada masajeador (42051)
orquídea exfoliante (38504)
¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Dec 1 16:00:28 2015 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE 473 C PANTONE 486 C
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P080.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 80
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Jabón líquido para el cuerpo algodón 300 ml
$ 83,00 (48697) 07 pts
TODODIA
promociones
Hecho en Brasil.
8181
Jabón líquido para el cuerpo
Jabón líquido para el cuerpo exfoliante orquídea
300 ml
$ 83,00
300 ml
07 pts
$ 91,00
Hecho en Brasil.
(48691) 08 pts Hecho en Brasil.
mora y almendras (48695)
frutas rojas (48690)
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:50:13 2015 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE 473 C PANTONE 486 C
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P081.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 81
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Spray corporal perfumado – 200 ml $ 219,00 19 pts
Spray corporal perfumado mora y almendras – 200 ml $ 219,00 (42256) 19 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
algodón (33534)
frutas rojas (33535)
prolongada sensación de baño
Hidratante para manos algodón – 50 ml
Hidratante para ara pies algodón
$ 98,00
50 ml
(38529) 08 pts
$ 98,00
Hecho en Brasil.
(38535) 08 pts
Hidratante iluminador para escote, brazos y piernas mora y almendras 70 g
Hecho en Brasil.
$ 98,00 (38539) 08 pts Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:50:12 2015 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE 473 C
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P082.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 82
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
leche de algodón (38477) Desodorante antitranspirante roll on – 70 ml
$ 78,00 07 pts Hecho en Brasil.
TODODIA
post depilación (38475)
83
orquídea (38480)
sin perfume (38479)
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:50:13 2015 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE 473 C
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P083.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 83
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
ACEITES corporales Una línea de productos a base de aceite de almendras que proporciona hidratación y perfuma la piel. La riqueza de sus texturas y fragancias exclusivas despiertan la sensualidad y femeneidad
Dejá que tu cuerpo hable
Probá una hidratación diferente
MODO DE USO aceites de baño 3
Aceite corporal – 200 ml
$ 260,00 22 pts repuesto
$ 208,00 18 pts Hecho en Brasil.
rosas champagne
SÈVE
NO DISPONIBLE.
almendras marcantes (23877) repuesto (26320)
repuesto (38856)
almendras dulces (19081) repuesto (18624)
84
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:20:41 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P084.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 84
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
CONSEJOS DE
autocuidado y bienestar Los jabones y toallitas íntimas de Higeia han sido probados dermatológica y ginecológicamente y se recomiendan para el uso diario, incluso varias veces al día, especialmente durante el período menstrual.
Una nueva mirada para la higiene íntima
Jabón líquido íntimo suave confort* 200 ml
Fragancia suave, fresca y delicada, con comprobada neutralización del olor.
$ 109,00 (31645) 09 pts repuesto
$ 87,00 (31646) 08 pts
exclusiva válvula dosificadora
HIGEIA
Hecho en Brasil.
Ideal para llevar en la cartera
85
Toallitas húmedas íntimas suave confort* 16 unidades de 20 cm x 15 cm
$ 66,00 (31648) 06 pts Con cierre de seguridad que evita que se sequen. Hecho en Brasil.
*Producto para uso desde la primera menstruación.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:24:32 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P085.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 85
PDF/X-4 ISO
RENATA URSAIA
arizona.flow
MOMENTO
paseo Agua de colonia ia flor de laranjeira – 100 ml
El amor fundamental
$ 192,00 (37806) 17 pts cítrico leve flor de naranjo Hecho en Brasil.
Agua de colonia Agu sin al alcohol – 100 ml
$ 192,00 (37805) 17 pts cítrico delicado lavanda Hecho en Brasil.
Luci Luciana Luvizeto 33 y Clara Luvizeto 1 C
MOMENTO
limpieza Toallitas húmedas Envase con 50 unidades
$ 67,00 (37811) 06 pts Hecho en Brasil.
MOMENTO
madre Emulsión auxiliar para prevención de estrías 200 ml
$ 186,00 (37814) 16 pts
Óleo vegetal para baño – 200 ml Hidratacion 24 hs. Evita la resequedad de la piel durante el embarazo.
Gel para el cuidado de piernas y pies – 200 g Minimiza el cansancio.
$ 186,00
$ 190,00
(37813) 16 pts
(37815) 16 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 23 11:02:06 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P086.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 86
PDF/X-4 ISO
MUNDI
arizona.flow
MOMENTO
masaje Con la compra del óleo vegetal para higiene y masajes te llevas una guía de bienvenida. Es un material informativo sobre el amor fundamental. Incluye el método de masaje Shantala, que ayuda a favorecer el vínculo entre mamá, papá y bebé.
Barbara Agra Alves, 37 y su hija Karina
Óleo vegetal para higiene y masajes – 100 ml
REGALABLE
$ 158,00 Hecho en Brasil.
Dimensiones: L 39 x A 16 x A 28 cm. r DBNCJBEPS Hecho en Argentina.
r BHVB DPMPOJB TJO BMDPIPM 100 ml
MOMENTO
r ÓMFP WFHFUBM QBSB IJHJFOF y masajes (incluye guía de masajes) – 100 ml r * KBCÓO MÎRVJEP HMJDFSJOBEP de la cabeza a los pies – 200 ml r MPDJÓO IJESBUBOUF protectora – 200 ml
post baño
$ 914,00 (47531) 79 pts
Hecho en Brasil.
MAMÁ Y BEBÉ
(37812) 14 pts
Bolso especial mamãe e bebê
87
Loción hidratante protectora – 200 ml
$ 117,00 (30454) 10 pts
Hecho en Brasil.
MOMENTO
Shampoo suave
baño
200 ml
Acondicionador suave – 150 ml
$ 120,00
NO DISPONIBLE.
(37807) 10 pts repuesto
$ 96,00
(37809) 10 pts
(30458) 08 pts
Hecho en Brasil.
Jabón líquido glicerinado de la cabeza a los pies 200 ml
$ 119,00 (30457) 10 pts
$ 96,00 (37808) 08 pts Limpia sin irritar el cuero cabelludo. No irritan los ojos. Hecho en Brasil.
Jabón vegetal 2 unidades de 100 gramos cada una.
$ 117,00
repuesto
Limpia sin irritar el cuero cabelludo. No irritan los ojos. Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 15:33:13 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P087.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 87
Protección con suavidad para cuidar a quienes más amamos
CUERPO
¡LIMPIAN DEJANDO
Jabón líquido para el cuerpo
TU PIEL SUAVE!
Toallitas húmedas
200 ml
Pack con 15 unidades.
Fórmula enriquecida con 10% de aceite hidratante. Sensación de confort después de la ducha.
No aptas para higiene íntima.
(28366) 5 pts
Jabón puro vegetal cremoso en barra
Hecho en Brasil.
Caja con 3 jabones de 90 g c/u.
$ 137,00
ERVA DOCE
MANOS
$ 57,00
Agradable sensación de frescura y suavidad.
(27413) 12 pts Hecho en Brasil.
$ 108,00
(26384) 09 pts
Hecho en Brasil.
88
MANOS
DESODORANTES
Jabón cremoso para manos – 250 ml
Desodorante antitranspirante roll on – 75 ml
Desodorante antitranspirante en crema – 80 g
$ 80,00
(26390) 07 pts
NO DISPONIBLE.
repuesto
$ 91,00
(28175) 08 pts Hecho en Brasil.
Fórmula suave.
(26389) 7 pts Hecho en Brasil.
PROTECCIÓN HASTA POR
24
HORAS
$ 78,00
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISO
GUSTAVO SANCRICCA
REPUESTO DEL CICLO
Hidratante corporal mora y almendras – 400 ml
repuesto
más del
(38525) 10 pts
25%
De: $ 121,00
descuento
Hecho en Brasil.
A:
,00
90
de
en hidratante corporal mora y almendras
REPUESTO PERFUMERÍA DEL CICLO
$
Bien prácticos, más ecoeficientes
promociones
arizona.flow
PASO A PASO
Fácil de usar
1
89
Cortá el repuesto
2
3
Disfrutá tu producto
Micaela Larocca, 25
Rellená tu envase regular
85%
que el envase regular
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Dec 2 11:21:56 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P089.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 89
PDF/X-4 ISO
más del Tchibum en el mundo para jugar
15% de
KIKO FERRITE
arizona.flow
PERFUMERÍA Colonia fru fru muchachitas – 100 ml Hecho en Brasil. frutal | encantador | frambuesa
Sin alcohol.
descuento
(25972) 18 pts
en colonias seleccionadas
De: $ 206,00 A:
$
,00
165
Colonia uhu! colonia muchachitos – 100 ml Hecho en Brasil. herbal | vibrante | musc
Sin alcohol.
(25971) 18 pts
De: $ 206,00 A:
$
,00
165
Theo, 7, Julia, 5 y Giovanna, 4
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 15:07:58 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P090.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 90
PDF/X-4 ISO
CABELLO
Splack! acondicionador cabello liso – 250 ml
Splack! shampoo cabello liso – 250 ml
$ 98,00 (27385) 08 pts repuesto
$ 98,00 (27387) 08 pts repuesto
$ 79,00
Tóin óin óin shampoo cabello enrulado – 250 ml
Tóin óin óin acondicionador cabello enrulado – 250 ml
NO DISPONIBLE.
repuesto
$ 79,00
$ 98,00
150 ml
$ 123,00 (29307) 11 pts Hecho en Brasil.
$ 79,00
(28409) 07 pts
(28411) 08 pts repuesto
(27382) 07 pts
Hecho en Brasil.
$ 79,00 (28410) 07 pts
Hecho en Brasil.
(27383) 07 pts
Tchop tchura acondicionador spray desenredante
Hecho en Brasil.
cabelLo liso más brillo
promociones
Hecho en Brasil.
cabelLo enrulado
Mistureba jabones en barra surtidos
burbuja
Caja con 4 unidades de 90 g c/u.
$ 137,00
NATURÉ
arizona.flow
(32542) 12 pts Hecho en Brasil.
¡LIMPIAN DEJANDO TU 91
PIEL SUAVE!
gota Tchurminha jabones en barra surtidos $ 137,00 (46491) 12 pts 4 unidades de 90 g c/u.
Poseen base vegetal. Hecho en Brasil.
nube nub
hielo hi
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 15:07:58 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P091.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 91
PDF/X-4 ISO
MARLOS BAKKER
arizona.flow
Solo lo mejor del sol
Ariele Ribeiro, 30
PROTECTORES corporales Loción protectora – 120 ml
Fluido y loción en spray – 120 ml
FPS
FPS
30
15
NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
FPS
FPS
FPS
30
50+
$ 193,00
$ 233,00
(43244) 17 pts
(43253) 20 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
50+
Loción protectora
Fluido protector
$ 242,00
NO DISPONIBLE.
(43247) 21 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
B Beneficios fi i
B Beneficios fi i
r 0GSFDF IJESBUBDJÓO QSPMPOHBEB Z SFTJTUFODJB BM BHVB Z BM TVEPS hasta por 3 horas.
Ofrece hidratación hasta por 24 horas y resistencia al agua y al sudor hasta por 3 horas.
PROTECTORES infantiles Con fórmulas exclusivas para la piel delicada del niño y del bebé.
FPS
FPS
50+
50+
FPS
30
Loción protectora para niños –120 ml
Loción protectora para bebés – 50 ml
$ 252,00
$ 252,00
Loción protectora spray para niños – 120 ml
(43256) 22 pts
(43261) 22 pts
$ 233,00
Hecho en Brasil
Hecho en Brasil.
(43250) 20 pts Hecho en Brasil.
Beneficios Beneficio
Beneficios
Beneficios
Ofrece alta protección protec UVA y UVB y resistencia al agua hasta por 6 horas.
Resistente al agua y al sudor hasta por 6 horas.
Resistente al agua y al sudor hasta por 6 horas.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 16:12:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P092.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 92
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
HIDRATANTE labial FPS
50+
PROTECTORES faciales previene RESECAMIENTO DE LABIOS
Textura no oleosa que hidrata hasta por 8 horas y resiste al agua y al sudor hasta por 3 horas. Fรณrmula sin fragancia con acciรณn antioxidante.
Protector labial hidratante โ 5 g Lociรณn protectora facial โ 50 ml
Gel protector โ 50 g
Beneficios
$ 256,00
(50988) 22 pts
(43259) 22 pts
Hecho en Brasil.
r 1SPUFDDJร O JONFEJBUB r IPSBT EF SFTJTUFODJB BM agua y al sudor
Hecho en Brasil.
NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
$ 256,00
FPS
FPS
50
50
HIDRATANTE post solar
MIXTA a OLEOSA
Beneficios
Beneficios
r $POUSPM EF PMFPTJEBE r 3FTJTUFODJB BM BHVB Z BM TVEPS r 'ร SNVMB MJCSF EF ร MFP r 5PRVF TFDP r 97% EF SFEVDDJร O FO FM CSJMMP
r )JESBUBDJร O JOUFOTJWB r 'PSNBDJร O EF QFMร DVMB IVNFDUBOUF r 5FYUVSB MJHFSB r 5PRVF TFDP
FOTOEQUILร BRIO FOTOEQUILร BRIO
Piel
Piel NORMAL a SECA
93
CON
Hidratante corporal post sol โ 120 ml
aloe vera
FPS
30
$ 233,00
Lociรณn protectora โ 50 ml
$ 213,00 (43257) 18 pts
(43252) 20 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
Beneficios
Beneficios TODO TIPO
Ofrece hidrataciรณn refrescante hasta por 12 IPSBT BMJWJB MB TFOTBDJร O EF BSEPS DBVTBEB QPS FM TPM Z DPNCBUF FM GPUPFOWFKFDJNJFOUP
de piel
r "MUB QSPUFDDJร O 67" 67# r 'ร SNVMB OP PMFPTB r 5FYUVSB MJHFSB r 3FTJTUFODJB BM BHVB Z BM TVEPS r 1SPUFDDJร O JONFEJBUB
*El 97% de las personas que lo probaron percibieron una reducciรณn dell bbrillo ill causado d por ell exceso d de oleosidad l i en la piel, luego de 10 minutos desde la aplicaciรณn del producto.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 16:12:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P093.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 93
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
LISO térmico
LISO y suelto para cabello liso o alisado Con keratina vegetal reduce el frizz y mantiene el efecto liso hasta por 24 hs. Para cabello liso natural, térmico o químico.
Tratamiento profundo, nutre y regenera la fibra capilar, mejorando su elasticidad*. Sus agentes termoprotectores protegen contra las agresiones del secador y la planchita. Cabello protegido, liso por más tiempo y con 95% menos de frizz.
2
para recuperar
tu cuidado diario 1
crema pre-alisado · Prepara y protege el cabello · Uso: antes de usar el secador o la planchita. Evitá la raíz. Sin enjuage.
shampoo + acondicionador
Crema para el cabello pre-alisado – 100 ml
Ideales para cualquier tipo de liso.
$ 111,00 (48095) 10 pts Hecho en Brasil.
PARA TODOS LOS TIPOS DE LISO
PARA TODOS LOS TIPOS DE LISO
Máscara intensiva – 250 g $ 139,00 (48091) 12 pts repuesto NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
máscara intensa · Prolonga el intervalo entre los alisados.**
3
para modelar
fluido post alisado Shampoo – 300 ml
$ 87,00 (48099) 08 pts repuesto
$ 71,00 (48100) 06 pts
Acondicionador – 300 ml NO DISPONIBLE.
repuesto
$ 71,00 (48097) 06 pts Hecho en Brasil.
veces 5MÁS KERATINA VEGETAL
Fluido post-alisado 30 ml
$ 111,00 (48094) 10 pts Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
*Test instrumental comparado al control sin agentes acondicionadores. ** Encuesta cuantitativa realizada a 120 consumid.oras
Vos cambiás, nosotros te cuidamos
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 16:34:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P094.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 94
Cad es Ca
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
LISO químico
promociones
Cada cuidado es único. Cada liso también.
PLANT
Test instrumental comparado al control sin agentes acondicionadores. * Encuesta cuantitativa realizada a 120 consumid.oras
Tratamiento profundo. Rellena la fibra capilar y la nutre. Aumenta la resistencia del cabello y lo fortalece para el proceso de alisado químico. Cabellos más fuertes, saludables y lisos por más tiempo.
95
Luciana Sismondi, 25, cabello alisado con plancha. Luciana usa Liso Térmico.
veces 5MÁS KERATINA VEGETAL
fluido reparador
ampollas pre-alisado
Con aminoácidos y keratina vegetal · Prolonga la acción del alisado químico y rellena la fibra capilar.
· Con pantenol y keratina vegetal · Aumenta la la resistencia y da fuerza a la fibra, previniendo daños.* · Uso: aplicá la ampolla luego del shampoo Ampolla fortificante pre-alisado
Fluido reparador de aminoácidos – 100 ml Hecho en Brasil.
(48092) 13 pts
De: $ 149,00 A:
$
,00
119
%
1 caja con 4 ampollas de 20 ml c/u Hecho en Brasil.
20%
de
(48090) 14 pts
descuento
más del
20
descuento
de
De: $ 160,00 A:
$
,00
128
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 16:34:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P095.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 95
REVITALIZACIÓN post-química para cabello dañado por procesos químicos
La línea, con aceite de nuez pecan, uniformiza las cutículas, recuperando los componentes perdidos durante los alisados, permanentes o coloraciones.
más del
20%
1
de
tu cuidado diario
descuento en regulares
shampoo + acondicionador Comenzá el tratamiento reparador con el shampoo y el acondicionador.
Shampoo
Acondicionador
300 ml Hecho en Brasil
300 ml Hecho en Brasil
(37703) 08 pts
De: $ 87,00
De: $ 87,00
A:
A:
$
,00
69
repuesto
Máscara intensiva – 250 g
$ 139,00 (37699) 12 pts repuesto
$ 112,00 (37698) 10 pts Hecho en Brasil
(37701) 08 pts repuesto
$ 71,00
(37702) 06 pts
(37700) 06 pts
Productos exclusivos, exclusivvos, desarrollados deesarrollados para revitalizar revit el cabello despuéss del proceso p químico.
· Restaura profundamente el cabello dañado por procesos químicos.
,00
69
$ 71,00
2
máscara restauradora intensiva
$
para recuperar
PDF/X-4 ISO
TRATAMIENTO reconstructor
kit tratamiento revitalizador
para todo tipo de cabello
· Cabello profundamente recuperado · Actúa en la parte interna y externa del cabello. · Devuelve componentes perdidos en el proceso químico.
Óleo multifuncional que blinda el cabello, otorgando un efecto barniz con 72% más brillo.
Kit choque tratamiento capilar revitalizador
Óleo de tratamiento reconstructor
Caja con 2 máscaras revitalizadoras de 20 ml cada una y 2 sérum regeneradores de 15 ml cada uno.
100 ml NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
$ 172,00 (43478) 15 pts CAJA CON
Hecho en Brasil
4 ampollas
PLANT
crema para peinar sin enjuague
promociones
arizona.flow
· Protege el cabello durante el día, ayudando a peinarlo, y lo nutre durante la noche. Crema día y noche sin enjuague 150 ml
$ 124,00 (37697) 11 pts 97
Hecho en Brasil
3
20
% de
descuento en fluido revitalizador
para modelar fluido revitalizador El fluido revitalizador de puntas uniformiza las cutículas del cabello y disminuye el frizz. Fluido revitalizador de puntas – 30 ml Hecho en Brasil
(37696) 10 pts
De: $ 111,00 A:
$
,80
88
6
beneficios EN UN ÚNICO P R O D U C TO
· Reconstruye la fibra capilar · Blinda el cabello formando una capa protectora y sellando la fibra · Brinda un efecto barniz · Elimina el frizz · Cabello con 72% más brillo · Fibras 3 veces más disciplinadas y resistentes a la humedad
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Dec 1 15:13:34 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P097.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 97
PDF/X-4 ISO
tu cuidado diario
CURVAS envolventes
1
para cabello rizado
shampoo + acondicionador
Mantené tus rizos modelados e hidratados hasta por 24 horas* con Complejo de Activo de Alta Definición + Óleo de Macadamia. Cabello suave, brillante y sin frizz.
nuevo REPUESTO
Limpian e hidratan el cabello, desenredándolo y dejándolo suave y liviano. Shampoo hidratante – 300 ml $ 87,00 (50282) 08 pts repuesto $ 71,00 (50278) 06 pts Hecho en Brasil.
ÓLEO DE + MACADAMIA
Acondicionador hidratante – 300 ml $ 87,00 (50283) 08 pts repuesto NO DISPONIBLE.
Máscara intensiva – 250 g NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
2
para recuperar máscara intensiva hidratante
Modela y recupera intensivamente los rizos dañados durante el baño, logrando un cabello fuerte y resistente.
3
para modelar
crema para peinar control volumen Define los rizos y controla el volumen hasta por 24 hs, hidratándolos. Rizos sueltos y suaves.*
crema dúo para peinar Efecto memoria: cabellos modelados por 24 horas.* Rizos suaves y definidos con movimiento natural. ** Crema dúo para peinar – 150 ml
Crema para peinar control de volumen – 200 ml
NO DISPONIBLE.
Hidratación y control de volumen. Proporciona rizos moldeados y brillantes por más tiempo.
Hecho en Brasil.
NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
4
para el día siguiente nte Spray reactivador S h humectante – 150 ml
spray reactivador humectante
$ 149,00
Reactiva los rizos a cualquier hora del día. Elimina el frizz, modela y perfuma.
(50279) 13 pts (5 Hecho en Brasil. H
*Test instrumental comparado al control sin agentes acondicionantes.**Investigación cuantitativa realizada con 120 mujeres. ***Resultados de la investigación sensorial todavía en validación.
arizona.flow
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 16:34:48 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P098.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 98
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
intensa para cabello extremadamente dañado Un tratamiento intensivo de Salón en tu casa. Para regenerarlo en dos pasos.
tratamiento
2
máscara de tratamiento capilar profundo y elixir capilar de abisinia Terapia capilar regenerativa r 4IBNQPP QSF USBUBNJFOUP NM r .ÃTDBSB EF USBUBNJFOUP DBQJMBS QSPGVOEP DÃQTVMBT EF H DBEB VOB r &MJYJS DBQJMBS EF BCJTJOJB DÃQTVMBT EF NM DBEB VOB Q rr &TUVDIF DPO FTQÃUVMB Z NPEP EF VTP &TUVDI
Vanina Mangas, 32
PLANT
shampoo pre tratamiento
promociones
preparación
1
99
$ 293,00 293,0 (47829) 25 pts Hecho en Brasil. B
20% de
para mantener
3
descuento
ampolla concentrada Ampolla concentrada de mantenimiento capilar Caja con 4 ampollas de 15 ml c/u Hecho en Brasil.
(47689) 18 pts
De: $ 210,00 A:
$
,00
168
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 16:34:48 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P099.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 99
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
HIDRATACIÓN reparadora
3
para cabello seco o reseco
para modelar
Una línea con sérum concentrado de quinoa, que recupera y restaura el cabello, sellando las cutículas y prolongando la hidratación. Bien nutrido, bien protegido.
tip sellador de puntas
¡AGUARDÁ novedades de ESTA LÍNEA!
1
tu cuidado diario
Nutre y fortalece el interior de la fibra capilar. Sella las cutículas del cabello y las protege contra las agresiones externas. 73% menos puntas abiertas.
sellador de puntas Sellador de puntas – 25 ml $ 111,00 (37687) 10 pts
shampoo + acondicionador
Hecho en Brasil.
Comenzá el tratamiento reparador con el shampoo y el acondicionador Shampoo
Acondicionador 300 ml
300 ml
$ 87,00
$ 87,00
(37693) 08 pts repuesto
(37695) 08 pts repuesto
$ 71,00
$ 71,00
(37692) 06 pts
(37694) 06 pts
Hecho en Brasil.
2
Hecho en Brasil.
crema para peinar
para recuperar
Crema para peinar – 200 ml No necesita enjuague.
$ 124,00
Aplicá la máscara intensiva, la crema nocturna y las ampollas multibeneficios, que restauran los componentes esenciales del cabello.
crema nocturna Crema nocturna
máscara reparadora intensiva
150 ml
$ 130,00 (37688) 11 pts
(37689) 11 pts Hecho en Brasil.
Ampolla multibeneficios de reparación 1 caja con 4 ampollas de 20 ml c/u
Fluido capilar reparador solar
$ 160,00 (43479) 14 pts Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
· Hidrata, revitaliza y repara profundamente el cabello.
ampolla multibeneficios
Máscara intensiva – 250 g
9 Beneficios
NO DISPONIBLE.
EN UN ÚNICO PRODUCTO
repuesto NO DISPONIBLE.
Hecho en Brasil.
· Fortalecimiento · Nutrición profunda · Sellado de cutículas · Reducción de daños · Brillo intenso · Reparación de puntas abiertas · Recuperación del cabello · Acción antifrizz · Facilidad para peinar
· Protección UV · Cabellos 74% mas disciplinados · Acción antifrizz · Cabello más dócil y fácil de peinar Fluido capilar reparador solar – 150 ml
$ 130,00 (43482) 11 pts Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Thu Nov 26 16:34:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P100.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 100
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
LIMPIEZA profunda
NUESTRAS OTRAS LÍNEAS NATURA PLANT
cabello bien limpio, sin residuos
más del
pre-shampoo
20% de
descuento Pre-shampoo exfoliante – 170 g
en pre-shampoo
color VIVO para cabello teñido Shampoo – 300 ml $ 87,00 (37681) 08 pts repuesto $ 71,00 (37680) 06 pts
Máscara post tintura – 250 g $ 139,00 (37675) 12 pts repuesto $ 112,00 (37674) 10 pts
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
Acondicionador – 300 ml $ 87,00 (37677) 08 pts repuesto $ 71,00 (37676) 06 pts
Crema para peinar sin enjuague – 200 ml $ 124,00 (37673) 11 pts Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
(43481) 11 pts
BRILLO y suavidad para cabello normal o mixto
A:
$
,00
100
Shampoo – 300 ml
Acondicionador
$ 87,00
300 ml
(37686) 08 pts repuesto
$ 87,00
Spray para peinar sin enjuague – 150 ml
(37684) 08 pts repuesto
$ 124,00
$ 71,00 (37685) 06 pts
$ 71,00
Hecho en Brasil.
Hecho en Brasil.
(37683) 06 pts
(37682) 11 pts
PLANT
De: $ 126,00
promociones
Fórmula con extracto de menta que limpia profundamente el cabello, eliminando los residuos dejados por otros productos.
Hecho en Brasil.
CONTROL de grasitud para cabello graso Shampoo – 300 ml
Acondicionador
$ 87,00
300 ml
Loción reguladora
(37720) 08 pts repuesto
$ 87,00
25 ml
(37706) 08 pts repuesto
$ 111,00
$ 71,00 Shampoo – 300 ml
(37719) 06 pts
$ 71,00
(37704) 10 pts
$ 87,00
Hecho en Brasil.
(37705) 06 pts
Hecho en Brasil.
shampoo
(37708) 08 pts repuesto
$ 71,00
Hecho en Brasil.
RUBIO vivo para cabello rubio teñido natural
(37707) 06 pts Hecho en Brasil.
101
Shampoo – 300 ml
anticaspa para cabello dañado por la caspa Shampoo anticaspa
NO DISPONIBLE.
300 ml
Hecho en Brasil.
$ 103,00 último
CICLO Ampollas de nutrición $ 160,00 (43477) 14 pts
de ventas
(43080) 09 pts repuesto
$ 85,00 (43081) 07 pts Hecho en Brasil.
Caja con 4 ampollas de 20 ml c/u Hecho en Brasil.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Dec 1 15:13:34 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P101.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 101
Juntos por una educación de calidad
La educación abre horizontes, amplía conciencias y genera oportunidades, constituyendo la base para la construcción de un mundo mejor. Cientos de alumnos vuelven a clases en este nuevo año escolar. Creer Para Ver apuesta al sueño de que cada vez más niños y adultos en toda la Argentina puedan acceder a una educación de calidad. A través de la venta de estos productos, Natura Creer Para Ver recauda fondos que se invierten en proyectos de educación, con el objetivo de cumplir y hacer crecer este gran sueño.
¡GRACIAS POR CREER!
Se単aladores
Medidas: 5 cm de largo x 13,5 cm de alto.
$ 19,00
(61549) 02 pts Hecho en Argentina.
Cuaderno
Medidas: 18 cm de largo x 18 cm de alto.
$ 65,00
(60716) 06 pts
Hecho en Argentina.
CREER PARA VER
lanzamiento
103
lanzamiento
ACCESORIOS
PAPELERIA
Ecobolsa
Medidas: 46 x 34 x 16 cm.
$ 55,00
Libro para colorear
Hecho en Argentina.
$ 33,00
Medidas: 32,7 x 20 cm
(53447) 05 pts
(49140) 03 pts Hecho en Argentina.
Monedero llavero
Medidas: 15 de ancho X 10 de alto cm.
$ 50,00 (57512) 04 pts
Hecho en Argentina.
Kit de 4 posa vasos Material: corcho Medidas: 8cm de diĂĄmetro
$ 45,00
(60714) 04 pts Hecho en Argentina.
Kit de 2 postales
Medidas: 18 x 13 cm.
Repuesto porta taco
Bolsa chica Creer para Ver
$ 36,00
(49931) 03 pts
200 hojas.
$ 21,00
Medidas: 12,5 x 17 cm
Hecho en Argentina.
Material: tela
(41512) 02 pts
(58813) 03 pts
Hecho en Argentina.
$ 32,50
Ăşltimo
CICLO
Hecho en Argentina.
de ventas
Porta taco
$ 47,00 Bolsa grande Creer para Ver Medidas: 18 x 30 cm
Material: tela
$ 36,50
(58814) 03 pts Hecho en Argentina.
(40740) 04 pts
9 x 9 x 7cm. 200 hojas. Hecho en Argentina.
REGALERÍA
nuevo
Organizador de tela 110 cm de ancho x 22 cm de alto $ 159,00 (55213) 14 pts
Cartuchera Creer para Ver
Medidas: 22 cm de largo x 5,5 cm de alto.
$ 68,00
(60715) 06 pts
Hecho en Argentina.
promociones
Hecho en Argentina.
*No están incluidos los elementos que figuran dentro del organizador de tela, son a modo de referencia.
último
CICLO
de ventas
CREER PARA VER
Bolso de trabajo 36 x 29 x 5 cm.
$ 180,00
(57513) 16 pts
Hecho en Argentina.
105
Kit de playa
Medida bolso : 40 x 34 cm Medida lona : 83 x 1,49 cm
Material: tela
$ 153,00
(59026) 13 pts Hecho en Argentina.
último
CICLO
de ventas
Rompecabezas didáctico: descubrí la Argentina
Medidas: 20 x 30 cm Hecho en Argentina.
(48039) 04 pts
De: $ 48,00 A:
$
41
,00
más del
10% de
descuento
en rompecabezas didáctico
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 23 14:59:33 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P106.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 106
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
HIDRATATE DE COSAS BUENAS Es momento de pensar en vos, conectarte con tu cuerpo, cuidarte.
ยกVisitรก el sitio web de Cuerpo de Natura! http://www.naturacosmeticos.com.ar/hidratatucuerpo/web/
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Nov 30 19:12:07 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P107.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 107
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
La mejor expresión de vos misma
NUEVA BASE ILUMINADORA La belleza radiante de los días de sol, durante todo el año.
Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Dec 1 14:39:05 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0535_REVISTA NATURA ARGENTINA 03-16_P108.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 108