Catalogo fibrolit ingles by Uriah

Fibrolit High quality and durability

Impact testing

Lightweight and Strong

Termite Resistant

Water Repellent

Moisture Resistant

Non-combustible Easy installation

Multiple Certification

Fiber Cement Advanced Technology

Advantages

Fibrolit

• They can be cut, sanded, nailed, drilled and screwed with conventional tools. • Wide range of finishes • Provide noise and heat insulation

• Moisture resistant. • Practical, fast and light weight solution. • Fungi resistant

General Information The Fibrolit boards by Plycem are construction products widely recognized all over the Americas for several decades. Building and housing constructions requires speed, eﬃciency and economy ; Fibrolit boards provides technical and economic innovation improving the quality of the end product

Product Components Portland Cement, calcium carbonate, cellulose fibers and another fine aggregates.

Manufacturing and Quality Control Plycem Fibrolit boards are produced on facilities that have triple certification in compliance with ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001.

Technical Specifications of the Product

Description

Minimum Value

Bending Resistance (dry condition)N/mm2 – (psi)

1.015,00

Elastic Modulous (dry)kN/mm2 – (ksi)

362.594,00

580.150,00

56,18

74,91

Density - (pound/ft3)

Fascias

Maximun Value

Thickness (in) 0,31 Atribute Water-Repellant Treatment Width (in) 7-14/16 11-13/16 15-12/16 Length (ft) 8

Moisture Content (%)

10,00

Ceilings

Total Absorption (%)

40,00

Thickness

5mm

6mm

Models

Rectangle

Square

Rectangle

Board

Superficial Absorption (%)

25,00

S/B/R

Movement due to Moisture Change (%)

0,13%

Width (in)

19-11/16

Water Absortion (karsten) (ml/24h)

0,15%

Length (in)

39-6/16

5,77

4,44

8,66

45,29

Approx.

Exposed Face

(pounds/board) Weight

Total Contraction (%)

0,15%

Smoke Development

0,00

Flame spread

0,00

Storage and Handling

Coverage (sq. ft.) 5,4

4,0

8,0

32,0

Package

800

400

170

400

(Pieces per pallet) *S=Smooth, B=Bizantine R=Roman

Multiporpouse Boards: Interior Walls Thickness (in) Models Width (in) Lenght (in) Approx.

0,31 0,31 S D 48 48 96 | 120 120 55,50 | 69,26 69,26

0,31 BEd 48 96 55,50

0,31 48 96 55,50

32,3 125

(pounds/board) Weight

Coverage (sq. ft.) Package (Pieces per pallet)

32,3 125

39,8 100

* S=Smooth, D=Sanded, Beveled Edge=BEd

When You Build Demand Certified Products Fibrolit boards must be stored indoors, where the floor is flat, over a plank, platform or a pallet , raised above the ground with leveled supports. 1.22x2.44m (48”x96”) boards shall be handled by two persons, by the longer edges and vertically transported.

Environment

Product Certification (Costa Rica)

Occupational Security

Quality

Learn more about certification UL in www.ul.com under the name of Plycem

Fibrolit boards are highly versatile; they can be used with any conventional constructive method , and with the most modern of industrialized constructive systems. ADVANTAGES: They can be cut, sanded, nailed, rougdressed, drilled and screwed with conventional carpentry tools. • They accept a wide variety of finishes • They resist moisture

Fibrolit Generalities

Fixings

Fibrolit Boards on Interior Walls

Plycem screws countersink on the board to hide the screw head. An important detail for the application is verifying that every element being ﬁxed is placed exactly as indicated in the diagram. The screw shall be placed at right angle from the board surface and be ensured that at least 3 three screw treads protrude the steel framing.

PA CHANNEL ( TRACK )

PE CHANNEL ( STUD )

PI CHANNEL (STUD)

PLYCEM BOARD Fibrolit t=8mm (0.31”) PA CHANNEL ( TRACK ) FRAMING TOP VIEW PA CHANNEL ( TRACK )

PI CHANNEL (STUD)

5/8”

2”

6”

5/8” 8” (max)

PLYCEM SCREW PH 8-125 (MÍN).

1/8”

PE CHANNEL ( STUD )

(24”) BOARDS INSTALLATION DIRECTION

(48”)

6”

2”

RIGHT

WRONG

(11”) (11”) (11”)

(22”)

(11”)

(26”) (22”)

(6”)

SCREWS

Location and Distance on Fixing Elements with Plycem Fibrolit Boards • Interior Walls: Structural bearings at adjoining sides of two sheets must allow at least 2”.

(4”)

(22”)

• The minimum distance from the axis of the edge screw must be at least 5/8”.

(2”)

(11”)

37 screws per 2.44m (8’) board

(11”) (2”)

• After installation of sheets, don’t apply any coating or do any treatment on joints during the following 24 hours at least.

Fibrolit Ceilings Types

Constructive element that visually defines the appearance of a room. The Ceilings give the room a lift. The Fibrolit ceilings has with marked unions, of a smooth and finished surface, that generate a free space (plenum) between the Roof Framing and the real ceiling.

Anchored Ceilings Those having a metal or wooden structure that serves as a direct bearing for sheets anchored in the bottom part.

Paneled Ceiling An exposed wooden rafters,with decorative purposes, that serves as a bearing for sheets that will be installed by their upper part.

Ceilings Fibrolit ceilings are highly versatile. Elaborated with cement, they can be used on exterior and humid areas, supported on an adequate structure or framing, and on interiors, for buildings of residential, commercial, industrial & institutional use

Fibrolit Ceilings fastened to a Steel Framing The 0,31” FIBROLIT boards are fastened to a steel framing with supports @ 24” x96” on center Use 1-1/4" self-drilling screws to fasten the boards @ 24” This ceiling systems help the thermic and accoustic insulation. 24”

8’ (96 ”)

24”

Plycem Fibrolit Boards Fibrolit e=8mm (0,31) Self-Drilling screws

Board Joints 1/8” gap

Fibrolit Ceilings

Besides contributing to the aesthetical aspects, a ceiling must also satisfy the demands and requirements related to: • Acoustic conditions: reverberation time, absorption coeﬃcient, noise reduction. • Acoustic insulation. • Thermal insulation. • Fire Protection. • Incorporation of equipment and installations.

Anchored to wood framing Ceilings

CONCEPT Anchored ceilings have a wood framing serves as a direct bearing for sheets anchored in the bottom part.

Wooden framework

A wooden structure whose size depends on the sheets dimension; it’s the bearing on which Fibrolit boards are nailed or screwed.

D10

D5 D2

System of beams or small beams (joists). The cross-section of the beams must be carefully reviewed,an adequate structural cutting, a minimum supporting width of 5 cm (2") at the meeting point of sheets. It can be modulated in a lesser format or equivalent to that of the boards, but shall be no greater than 24"x24" squares.

d1 D9

Galvanized steel framing

The assembling of a bearing system for ceilings requires:

Wooden framework anchored Ceiling

Detail 1

Perimetric support

d = 609mm (23 - 31/32”) d1 = 611mm (24 - 1/16”)

Perimetric angle, anchored to the walls. Defines perimeter of ceiling and determines the horizontal level. Load profile, structurally designed bear the load of the ceiling; holds the supporting framework on its lower part, and is generally fastened to the higher structure by auxiliary supporting elements. Bearing profiles, omega-shaped or "U"- shape. They constitute the direct support of the boards. At the meeting area of two boards, the minimum width should be 5 cm (2").

Fixings

1. Masonry 2. Wall plastic plug 3. Screw 4. Wood framework 5. Connection Angle 6. Wood nail 7. Wood screw

Adhesives Adhesive, elasticputty; designed to permanently fasten sheets to the structure, and to fill in the joint between sheets. It forms a marked joint, of a flexible character.

33-34

Steel nails , screws and plastic plugs , synthetic anchors and anchoring angles constitute some of the more usual elements for anchoring. Elements employed must be protected against corrosion.

32 33-34

DETAIL 2 5

Intersections: Connection options

33-34

31 35

33-34

31 31

33-34

33-34 31 31. 32. 33.

Wood frame Connecting angle Wood nail

34. 35.

Wood screw Connection Gusset

DETAIL 3

DETAIL 4

DETAIL 5

Vertical support

Joist connection

Joist and truss connection

Fibrolit Ceilings Panelized Ceilings

Components They consist of a light structural system, of wood, generally, the sheets and their fixing accessories. Wood frame 31

System of beams or small beams (joists) designed to bear the stress typical of its function, of adequate structural cutting, a minimum supporting width of 5 cm (2") at the meeting point of sheets.

PLYCEM

(5/8”) (5/8”) (1/8”)

38 36

Fastening To assembly the structure, the usual elements are adjustable bolts, assembling plates and chemical adhesives. For fixing boards it's recommended to use galvanized screws, although galvanized nails and chemical adhesives are also admissible.

DETAIL 7

Boards attaching intermediate supports

31. 33. 36. 37. 38.

Wood grille Wood nail Brad nail Construction Adhesive 1" Screw

Joint types

PLYCEM

(5/8”) (5/8”) (1/8”)

DETAIL 9

Fastening pattern

DETAIL 8

Board Joint 5/8”

DETAIL 6

Perimetric Support: boards attaching

1/8”

FIBROLIT

(5/8”)

1/8” 5/8”

FIBROLIT

31. Wood framing 33. Wood nail 34. Wood Screw

1/8” 5/8”

FIBROLIT

35. Connector 36. Brad Nail 37. Construction Adhesive

FIBROLIT

39. 41. 43.

Finishes

a = 610 x 610mm (24”x24”) b = 610 x 1220 (24”x48”) c = 1220 x 1220 (48”x48”) 39

A = 50 - 75mm (2” -3”) B = 150mm (6”)

Molding Non adhesive tape Elastomeric caulk

a. Priming reverse side es strongly recommended

DETAIL 10

b. Wipe off dust on exposed side. a

c. Apply acrylic painting.

FIBROLIT

c 46

FIBROLIT b

45. Acrylic Paints 46. Elastomeric Finish

d. You may optionally add some texture with acrylic paste

Fibrolit

Vertical constructive element not withstanding loads; it divides two interior spaces, in proper conditions of safety and comfort.

Interior Walls Types

According to their working conditions,the interior walls are classified in two groups.

1 2

Dry zone interior walls Wet zone interior walls

Aplication FIBROLIT PLYCEM interior walls may be safely used in residential houses, public, commercial, or institutional buildings, and any kind of new building or remodeling in urban, industrial, rural or agro-industrial areas.

1 Dry zone interior walls Those found in areas not exposed to moisture. They generally divide aisles, bedrooms and other dry areas.Internal partitions

Components The PLYCEM FIBROLIT interior walls good quality and performance depend to a great extent on the quality of its components; that is why PLYCEM offers a portfolio with the necessary products to obtain a complete solution.

2 Wet zone interior walls Those exposed to the temporary or permanent action of humidity, such laundry areas, bathrooms, laboratories, kitchens.

DETAIL 1

Technical Data Track ( PA )

Framework ( framing ) D10

Indice de detalles

d d

D11 D12 D8

Galvanized steel: This kind of material is one of the most frequent options chosen Galvanized, laminated steel profiles, cold formed. This kind of profiles and sections are selected depending on each project’s requirements. Geometry used for every application is of generic use, and free commercial availability: Joint Stud ( PE)

D15 D16 D17

D18 D19

D20 D21

D22 D23 D24 D32 D26

It constitutes the structural backbone of the wall and must be correctly assembled, following the recommended technique for each chosen product, according to the demands and specifications, and of the norms and building codes mandatory in each country.

D4 D25 D26 D27 D28 D29 D30 D31

DEMANDS AND REQUIREMENTS Interior walls are exposed to different demands that should be considered when designing and building them: • Acoustic Insulation • Thermal Insulation • Installations • Fire Prevention • Seismic Stability • Anchoring Furniture • Finishes and Coatings • Impermeability • Openings for Doors and Windows • Maintenance To comply with the above, it’s highly recommended that a qualified professional is in charge of designing, calculating and supervising each project.

"C" shaped profile, used at the coupling point between two sheets. To guarantee enough support, and prevent the appearance of fissures at fixing points, it’s recommended to strictly comply with the "minimum width" recommendations. Intermediate Stud (PI) Its generic form is similar to the Joint support. It differs in the section’s width in contact with the sheet; used as intermediate supporting element in-between joint profiles. Track (PA) "U" shape profile, used as bottom and upper fastening crossbeam in vertical profiles.

Joint Stud

D13 D14

Intermediate Stud

Track ( PA )

Intermediate Stud

Joint Stud

a (in) 2-1/2 | 3-1/2 | 4

b (in) 1-1/4 | 1-1/4 | 1-1/4

b (in) 2-1/2 | 2-5/16 | 4

c (in) - -

c (in) 1/2 | 1/2 | 1/2

Gage profiles vary according structural calcs

DETAIL 6

Drywall framing anchor to wood or steel main beams 30

1. Track ( Pa) 19. Self-drill screw 20. Steel main frame 27. Steel impact nail 30. Wood main frame 34. Wood screw

Fibrolit Interior Walls

DETAIL 2

Wood framing

FASTENERS

e 5/64” 9/16”

Beveled edges

1220mm (48”)

Anchor

Fasteners

2440 - 3050mm (96” - 120”)

It’s a very familiar and friendly option for builders; wood must be of very high quality and of uniform cutting, industrially treated to guarantee its dryness, resistance to wearing and insect attack.

Fibrolit boards

Square Edges

Screws, plastic plugs, expansion bolts, nails, anchors, and other elements constitute the most frequently used solutions for anchorage or fixing structure of walls to the primary structure of a building. It’s recommended to use elements protected against corrosion, following the manufacturer’s recommendations for a correct installation.

Sanded

On account of this, it's recommended to use the fixing elements designed by PLYCEM. We can group them basically in two:

Wood-grain texture

Availability must be checked in each country.

Boards PLYCEM boards that are recommended for interior walls should be selected according to the typology of use for the wall: · Dry Walls. Sheets of a minimum thickness of 8 mm. · Wet Walls. Moisture-proof sheets, of a minimum thickness of 0,43” (11 mm). · High Traffic Walls. Sheets of a minimum thickness of 0,43” (11 mm). Nominal commercial sizes available are: 1220 x 2440 mm. (48” x 96”) 1220 x 3050 mm. (48” x 120”) It's possible to find different surface finishes, their availability to be checked in every country.

In all applications, a good performance depends to a great extent in adequately fixing the structures that constitute the basic support of the sheets and of properly fixing the sheets to this structure. Different factors contribute to this, like: • Type of Structure. • Distribution and placement of the structure. • Tracing to correctly locate the screws. • Use of adequate tools. • Movement in structural system. • Expansion and contraction of sheets • Treatment of Joints.

6. Screw LD/LH8.050 10. ScreW MM10.075 34. Wood screw 38. Screw... LH8.125/150

DETAIL 4

Fixings

Fixings for Assembling the Structures • # 8x½ or 3/4 " extra flat-head, nonskidding, galvanized steel screws, High-Low screw thread, self-drilling kind fine tip (LH8- 050, LH8-075). Used to assemble galvanized steel structures of a thickness up to 0.8 mm. #8x ½ or 3/4 " extra flat-head, nonskidding, galvanized steel screws, type "S" screw thread, self-drilling bit tip (LH8-050, LH8-075). Used to assemble galvanized steel structures of a thickness between 7/16” (0,43”) and 9/16” (0,55”). #6x1" trumpet-head, galvanized steel screws, self-countersinking groove, chipboard screw thread, stitch point (PH 6-100). Used for fixing PLYCEM sheets of a thickness up to 1/32“ to wood framing 8x1-1/4" PL8-125 trumpet-head, galvanized steel screws, self-countersinking groove, High-Low screw thread, stitch point. Used for fixing PLYCEM sheets of a thickness up to 9/16” to galvanized steel structures of a thickness up to 1/32“ and wood framing. # 8x1-1/4" trumpet-head, galvanized steel screws, self-countersinking groove, type S12 screw thread, with self-drilling bit tip, and flaps for expanded perforations (PH 8-125). Used for fixing PLYCEM sheets of a thickness up to 7/16” (0,43”) and 9/16 (0,55”) to galvanized steel structures of a thickness between 1/32“ and 5/64”.

DETAIL 13 T - intersection studs

Seals and Additives When the finishing stage of a wall comes, it's required to treat joints between sheets, and give a final treatment to the surface; this requires use of a list of specifically designed supplementary products. Among them are rigid or flexible chemical sealants, for finishing joints, stabilizing putties annd compounds to improve the surface of sheets, adhesives to install tile and glazed tile, which are some of the special products included in this portfolio.

2-3

6 2-3

1.Track (PA) 2.Joint Stud (PE) 3.Intermediate Stud (PI) 6. Screw

Fibrolit Interior Walls DETAIL 5

DETAIL 7

Top & bottom anchor

Framing assembly

Perfil Superior

DETAIL 8

Framing assembly

Perfil Inferior

1 11

2-3

2-3 11

10 17

1 1 11

24” Max.

11-13/16”

2-3/8” 2-3/8” 2-3/8”

1. Track ( PA ) 5. Plastic Plug 10. Screw 11. Anchor Plug 17. Steel extension

2 6

a. Zig-zag fasteners pattern

1. Track ( PA ) 2. Joint Stud ( PE ) 3. Intermediate Stud ( PI ) 6. Screw

DETAIL 9

Framework bracing 2-3

2-3

6-10

a ativ ern t l A

6-10 2-3

1 tiva rna

e Alt

DETAIL 10

Studs pattern

1. Track ( PA ) 2. Joint Stud ( PE ) 3. Intermediate joint ( PI )

d = 610mm (24”) Alternativa 1 406mm (16”) Alternativa 2

6-10 2-3

2-3

6-10 1

1 15

2 3

1. Track ( PA ) 2. Joint Stud ( PE ) 3. Intermediate Joint ( PI ) 6. Screw RW5060 10 Screw RW5067 15 Connection angle

DETAIL 12

3 2

Corner framing assembly

3 1

FIBROLIT

Junta Rígida

DETAIL 11

Corner framing assembly 7

2-3

21 FIBROLIT

2-3

6-10 2-3

1. Track ( PA ) 2. Joint Stud ( PE ) 3. Intermediate Joint ( PI ) 6. Screw RW5060/5067 7 . Backer Rod 10. Screw RW5073 21. Elastomeric caulking RW5127 38. Screw RW/5061/5062/5072

Fibrolit Interior Walls FIBROLIT 38

Joint treatment

DETAIL 14

T-Intersection board assembly 34 FIBROLIT

34 DETAIL 17

Frame door assembly

21 38

FIBROLIT

Rigid Joint

7. Backer Rod 10. Screw 21. Elastomeric caulking 38- #8 X 1-1/4" Screw

FIBROLIT

34 12

18 DETAIL 15

Door opening assembly 2-3

6-7

2-3

FIBROLIT

Rigid Joint

FIBROLIT

CORTE AA

6-7

1. Track ( PA ) 2. Joint Stud ( PE ) 3. Intermediate Joint ( PI ) 6. Flat head Screw 10. Bolt

FIBROLIT

12. Door frame 13. Wood reinforce 21. Wood caulk 34.Wood screw 36. Molding 38. Screw

DETAIL 16

Door opening assembly- Boards Joint treatment

DETAIL 18

Electric installations

FIBROLIT

CORTE AA

D19 D20

1. Track ( PA ) 2. Joint stud ( PE ) 3. Intermediate stud ( PI )

Fibrolit Interior Walls DETAIL 20

FIBROLIT 39

DETAIL 21

Stud drilling 6-10

6-10

Stud drilling 37

2. Track ( PA ) 3. Joint Stud ( PE ) 6. Screw 10. Screw 24. Pipe support 25. Reinforce splice 32. Connecting angle 37. Electric drill 39. Piping

2-3

2-3 2-3

FIBROLIT 38

DETAIL 19

6-10

Electrical Boxes

1. Track ( PA ) 2. Joint Stud ( PE ) 3. Intermediate Joint ( PI ) 6. Screw 10. Screw 35. Electric box 25. Reinforce splice 37. Electric drill 38. Screw 39. Piping

6-10

2-3

24 39 39

38 FIBROLIT 2-3

38 FIBROLIT

2-3

37 25

2” 5” 6”

24” (610mm)

5” 6”

(16”) 406mm.

PIPE Ø < d/3

(16”) 406mm. A

(16”) 406mm.

2”

A A

B A

B. Min 3/4” (20mm) A. Max 11-13/16” (300mm)

DETAIL 23

Boards fastening Framing@ 610mm o/c (24”)

LONGITUD NOMINAL

DETAIL 22

NOMINAL LENGTH

PIPE Ø > d/3

5” 6”

2”

6-10

5” 6”

24” (610mm)

24 39

2”

2-3

FIBROLIT

48” (1220mm)

Boards fastening Framing @ 406mm o/c 16” B. Min 3/4” (20mm) A. Max 11-13/16” (300mm)

Fibrolit Interior Walls DETAIL 24

Fastening detail

FIBROLIT

38 3/4”

3/4”

D24

5” 6”

2”

1-1/2”

3/4”

2-3

d = 1/8 - 5/32” - Rigid Joint 1/4” - Elastomeric Joint

FIBROLIT

CORRECT

38. Screw

FIBROLIT

d = 1/8 - 5/32” - Rigid Joint 1/4” - Elastomeric Joint

3/4” 45

DETAIL 26

Screw fastening 2. Joint Stud ( PE ) 3. Intermediate stud ( PI ) 38. Screw

INCORRECT d 38

FIBROLIT

DETAIL 27 0,03”

Elastomeric Joint 38 2

DETAIL 25 FIBROLIT

Fastening process

2-3 0,03”

21 45 38

2 23

1/4” Minimun

CORRECT

45 2

2. Joint Stud ( PE ) 3. Intermediate stud ( PI ) 38. Screw

Finish coat should NEVER be applied over elastomeric caulk as they could crack.

2. Joint Stud ( PE ) 7. Backer Rod 21. Elastomeric caulk 23. Non-stick Tape 38. Screw 45. Coating

INCORRECT

When caulk do not use Non-stick tape 2-3

45 21

DETAIL 28

Elastic Joint Procedure

1. Wipe the dust away from the joint

2. Use masking tape on board edges right next to the joint and apply the Backer Rod

3. Apply the elastomeric caulk

4. Detail the caulk joint with a wet trowel and remove the masking tape

5. Allow dry by 12 hours. Do NOT apply coverings on the joint

Fibrolit Interior Walls DETAIL 29

Epoxy Rigid Joint- Straight edges: NON VISIBLE JOINT

2. Mix the two-par epoxy as indicated on its Technical Data Sheet 1. Wipe the dust away from the joint

3. Fill the joint and apply a thin coat on the top of joint ( 7cm widh )

4. Apply the Plycem Joint Tape on the joint and stick it to the surface with a trowel.

6. Apply a covering compound on the joint and its ready to paint

5. Full hide the tape with a second coat of epoxy and allow the joint to dry by 24h

DETAIL 30

Epoxy rigid joint. Beveled Edges. NON VISIBLE JOINT A

1. Wipe the dust away from the joint

2. Mix the two-par epoxy as indicated on its Technical Data Sheet

3. Fill the joint and apply a thin coat on the joint beveled edge

4. Apply the Plycem Joint Tape on the joint and stick it to the surface with a trowel.

5. Full hide the tape with a second coat of epoxy and allow the joint to dry by 24h

6. Apply a covering compound on the joint and its ready to paint

DETAIL 31

NON Visible Joint: BASE COAT APPLICATION STRAIGHT BORDERS

DETAIL 32

APPLYING CERAMIC TILE PLYSTONE 11

Rigid joint

1. Wipe the dust away from the joint

2. To a 42 pounds Base Coat can add 4,4 pounds of cement plus 1lt of water. Stir the mix until get a soft mastic

3. Fill the joint and apply the Base Coat on the joint

4. Apply the Plycem Joint Tape on the joint and stick it to the surface with a trowel.

5. Full hide the tape with a second coat of Base Coat allow the joint to dry by 24h

6. Apply two coats of Base Coat on the surface, allowing 2 hours to dry in-between layers. The paint,

Uses 0,43”. Plycem framed 16” o/c.. Don't wet the surface of sheet or the tiles.

13. Thin Set Flex Mortar 26. Plycem Mesh 3" + 2-part Pega Cem Epoxy System 33. Ceramic Tile

Fibrolit Applications

Fiber Cement Advanced Technology

Impact testing

Lightweight and Strong

Termite Resistant

Water Repellent

Moisture Resistant

Non-combustible Easy installation

For more information contact us: Costa Rica: (506) 2575-4300 • El Salvador: (503) 2251-9300, (503) 7069- 2903 • Honduras: (504) 2612-5001, (504) 2670-0446, (504) 2670-0444 / Tegucigalpa: 2239-7954 • Nicaragua: (505) 2255-5250, (505) 8839-9079, (505) 8364-5410 • Guatemala: (502) 4015-4288, (502) 4862-0332 • Panamá: (507) 6747-8700, (507) 6615-8037 • Puerto Rico, Jamaica: 001 787 635 6974, (506) 8707-4602 • República Dominicana: 001 809 467 7537, (506) 8707-4602 • Cuba, Belice: (506) 8707-4602 • Venezuela: (0058)212271-3256 /212271-5823, (0058) 0414-3023714, (0058) 0414-3027670 • Ecuador: (593) 9 8002877, (593) 9 8413148, (593) 8 5763694 • Perú: (593) 9 8002877 • Barbados, Trinidad y Tobago, Curazao, Bonaire, San Martín, Aruba: 58 4143028668 • México: 01 (55) 11141321 / 01 (55) 11141359, Nextel: 01 (55) 4616 3014 y 01 (55) 4616 3065 • USA: +1 210 877-467 5923

servicioalcliente@plycem.com

www.plycem.com Manufactured by:

Plycem Construsistemas Costa Rica S.A. Plycem Construsistemas Honduras S.A. Plycem Construsistemas El Salvador S.A. When You Build Demand Certified Products

Environment

Product Certification

(Costa Rica)

Occupational Security

Quality

Learn more about certification UL in www.ul.com under the name of Plycem