SOMMARENS BÖCK ER
2015
Marina Bellezza Silvia Avallone
Marina Bellezza Silvia Avallone Originalets titel: Marina Bellezza
En avfolkad småstad i norra Italien, omgiven av nedlagda fabriker. Den ekonomiska krisen har slagit hårt mot regionen. Husen står tomma, butikerna är stängda och Italiens ungdomar föredrar att bygga sin framtid långt härifrån. Marina är tjugotvå och slående vacker. Hon använder sitt utseende till att söka den uppmärksamhet hon aldrig har fått av sina föräldrar. Hon vill vara en Lady Gaga, en Rihanna, och drömmer om att resa till USA och vara med i X-factor. Andrea arbetar deltid på biblioteket, men längtar efter ett enklare liv närmare naturen. Föräldrarna tycker att han är misslyckad och jämför honom ständigt med brodern som är forskare i USA. Trots sina olikheter inleder Marina och Andrea en relation. De förenas i sin strävan att förändra sina livsvillkor, men deras drömmar ser olika ut. I sin efterlängtade andra roman skildrar Silvia Avallone den generation som växer upp i kölvattnet av Berlusconis Italien och som kastats ut i ett samhälle utan förutsättningar till ett värdigt liv. Det är en berättelse om kris, modernitet och tradition, om generationsklyftor och glappet mellan stad och landsbygd, skriven med samma sprängkraft och energi som succédebuten Stål.
Översättning: Johanna Hedenberg 500 s. Inbunden Format: 135 x 190 mm Maj 2015 ISBN 978-91-27-14115-5 EBOK 978-91-27-14116-2
L Ä S OCKSÅ
OM STÅL:
Livskraftig samtidskritik, utvecklingsroman och kärleksförklaring i ett, där hettan från solen och stålverket strömmar från sidorna, i en perfekt avvägd blandning av det sorgsna och det hoppfulla. SVENSK A DAGBL ADET
2
S K Ö N L I T T E R AT U R · N AT U R & K U LT U R
»Vi går bort till rododendrondalen«, sa Marina. Hon hade stannat nu och såg honom i ögonen, och tonfallet var annorlunda. »Vi går bort dit och tillbaka.« Hon tittade ner. Hon bet sig i underläppen och tvekade lite. Men sen kunde hon inte hålla sig längre och det bara kom: »Om en halvtimme måste jag åka.« Det var inte sant. Det var en lögn. Andrea blev mörk i ansiktet. Hon tyckte nästan att hon kunde se hans tystnad, som om den vore ett skarpt och spetsigt föremål. Att den rymde en besvikelse som han visste att han inte förtjänade, och det visste hon också. Hon måste bara hitta en utväg, få perspektiv på kyssen, den här platsen. Faktum var att han inte hade förändrats ett dugg, att hon tyckte att det verkade tråkigt att jobba på bibliotek, att det hade gått ett helt liv sen de senast var tillsammans, och att Cinderella Rock hade kommit emellan. Marina började ångra sig.
»Jag ska repa för direktsändningen, det kan jag inte hoppa över.” Hon drog till med ursäkter som hon mycket väl visste att han inte skulle gå på. »Det här programmet betyder jätte mycket«, lade hon till. Och Andrea svarade inte, för han ville inte ens tänka på det. För om han verkligen hade föreställt sig Marina i teverutan, i en studio på BiellaTV 2000, med en dreglande producent som försökte få till det med henne, och hon som kanske gick med på det om hon inte redan gjort det, skulle han ha blivit utom sig och förlorat kontrollen helt – programmet fanns helt enkelt inte för honom.
Silvia Avallone (född 1984) debuterade med romanen Stål som väckte stor uppmärksamhet. Boken har sålt över 300 000 exemplar i hem landet och blivit en internationell bästsäljare. Hon bor i Bologna.
N AT U R & K U LT U R · S K Ö N L I T T E R AT U R
3
Kroppen jag föddes i Guadalupe Nettel Hennes böcker rör sig över flera olika områden. Men vissa saker är konstanta: den rakbladsvassa prosan, de mörka inre landskapen och den unika känsligheten. GR ANTA
Mexiko City. Sjuttiotalet övergår i åttiotal. I en dysfunktionell familj med två föräldrar som lever ut tidens progressiva ideal försöker en ung flicka hitta sin plats i tillvaron. Berättarjaget, som fötts med en vit fläck på ena ögats hornhinna, utvecklar tidigt en känslighet för det som utspelar sig i periferin. Det är också i sin begränsade syn hon med tiden kommer att finna ett förhållningssätt till sin omvärld och sitt skrivande. Kroppen jag föddes i är en skarp skildring av en barndom och en epok i vår moderna historia, både den amerikanska och den europeiska. Med ett precist språk och distanserad humor berättar Guadalupe Nettel om ett liv i utkanten.
Kroppen jag föddes i Guadalupe Nettel Originalets titel: El cuerpo en que nací Översättning: Marika Gedin 200 s. Inbunden Format: 135 x 210 mm Omslag: Sara R. Acedo Maj 2015 ISBN 978-91-27-14121-6 EBOK 978-91-27-14123-0
4
S K Ö N L I T T E R AT U R · N AT U R & K U LT U R
FOTO: LISBETH SALAS
Guadalupe Nettel (född 1973) är en av Mexikos just nu mest tongivande författare och belönades nyligen med det prestigefyllda Herraldepriset. Hennes novellsamlingar och romaner har översatts till flera språk. Kroppen jag föddes i är hennes internationella genombrottsroman.
Timmen före midnatt Ida Simons
Ida Simons (1911–1960) växte upp i Antwerpen. Under kriget deporterades familjen till Theresienstadt. Simons, som i barndomen spelat piano, började efter kriget istället att skriva.
FOTO: COSSEE
Gittel växer upp i en judisk familj i Ant werpen på tjugotalet. Hennes pappa är en sjlemiel, en skojare som ständigt misslyckas i affärer, vilket får mamman att med jämna mellanrum flytta över till grann familjen. Där finns en Steinwayflygel. Att spela piano är Gittels passion, men när hon får sin första riktiga vän i den äldre Lucie förändras allt. Med lätt hand och varm blick levandegör Simons sin barndoms miljöer, skildrade ur den begåvade, men ännu naiva, Gittels perspektiv. Timmen före midnatt utgavs för första gången 1960. 2014 återupptäcktes romanen av en nederländsk förläggare och översätts nu till ett femtontal språk.
Timmen före midnatt Ida Simons Originalets titel: Een dwaze maagd Översättning: Per Holmer 208 s. Inbunden med skyddsomslag Format: 135 x 210 mm Omslag: Sanna Sporrong Maj 2015 ISBN 978-91-27-14255-8 EBOK 978-91-27-14256-5
Nu i storpocket! Stoner är en djupt gripande roman som fick mig att uppleva vad riktigt stor litteratur kan innebära. INGALILL MOSANDER , AFTONBL ADET
Stoner
2014 ÅRS SUCCÉBOK!
John Williams Översättning: Rose-Marie Nielsen 293 s. Storpocket Format: 135 x 210 mm Maj 2015 ISBN 978-91-27-14304-3
N AT U R & K U LT U R · S K Ö N L I T T E R AT U R
5
Gud har för mycket tid Martin Luuk FOTO: MARIA ÖSTLIN
Det här är en historia om Johanna och Gabriella som möts när de är sju. Det är historien om hur de älskar varandra och bråkar med varandra hela livet igenom. Den frågar hur man ska bära sig åt för att leva, även om hela världen tycks vara emot dig. Det är också en historia om världen som de lever och verkar i. En värld som ömsom hyllar dem och ömsom trycker ner dem. Och där skillnaden inte är så stor som man kan tro. Det är en fragmenterad historia som hoppar fram och tillbaka i tid och rum. Den spänner sig över hundra år i handling, ändå utspelas allt i ett enda evinnerligt nu. Det är en komedi och en tragedi och alla de där små bitarna däremellan.
Gud har för mycket tid Martin Luuk 140 s. Inbunden Format: 135 x 210 mm
Martin Luuk (född 1968) har tidigare gett ut mängder av kortprosa, senast Ingen jag vet är i mitt träd (2012). Han är en av medlemmarna i komikergruppen Killinggänget, och turnerar i vår med föreställningen Får man göra slut med sitt syskon? tillsammans med sin storebror Kristian. Det här är hans debutroman.
6
S K Ö N L I T T E R AT U R · N AT U R & K U LT U R
Maj 2015 ISBN 978-91-27-14132-2 EBOK 978-91-27-14133-9
Kanindansen Rickard Törnkvist Jag hejdar mig och lägger huvudet på sned: ”Vad heter du förresten?” ”Bengtson ...” ”Bengtson”, viskar jag och pressar ihop händerna. Blåsorna spänner, spricker nästan. ”Son till Bengt, Bengt-son”, poängterar han, vilket han naturligtvis inte hade behövt, men jag spricker i alla fall upp i ett leende och skjuter fram lillfingret: ”Då är det på tiden att vi hälsar på varann. Ruben Larsson. Son till Ralf Larsson!” Och så hälsar vi, formellt och fint. ”Ska di hålla på och fråga mi om saker hela natten eller ska di bli frisk?” ”Frisk.” Ruben Larsson, Creative Director på Grace Communication, har jobbat lite för mycket. Faktum är att han har jobbat så mycket att han har gått in i vägen, eller rakt genom den. När Ruben kommer till sans inser han att han ligger på psyket. Det går att inrätta en ny tillvaro där, långt bort från reklamvärldens uppskruvade tempo. Samtidigt verkar det som om han har slunkit igenom något hål, för de normala reglerna gäller inte. Ruben ser kaniner dansa ute på gårdsplanen och en dag står Bengtson, en tomte som Ruben uppskattar till ”tio till femton centimeter under den röda konformade luvan” inför honom. Han är en gammal man med en blick som sett det mesta, och verkar alltid ha en trollformel eller en kur med rölleka på lut. Men så blir Bengtson sjuk, och plötsligt är förhållandet det omvända. Nu är det Ruben som måste hålla ihop. Tillsammans ger sig de två stukade männen – en utbränd reklamare och en medlem ur småfolket – ut på en resa genom Sverige. Rickard Törnkvists skruvade debutroman är en rolig och rörande historia om att vara sjuk och bli frisk, och om att våga satsa på de oväntade möjligheter som livet kan erbjuda.
Kanindansen Rickard Törnkvist 280 s. Inbunden med skyddsomslag Format: 135 x 190 mm Omslag: Kalle Mattsson Maj 2015 ISBN 978-91-27-14312-8 EBOK 978-91-27-14313-5
FOTO: MOA K ARLBERG
Rickard Törnkvist (född 1976) debuterar med Kanindansen. Han gillar dystopisk litteratur och Stephen King. En gång i tiden jobbade han själv på reklambyrå men sadlade om och är idag kriminalvårdare. Han bor i Stockholm tillsammans med sin familj.
N AT U R & K U LT U R · S K Ö N L I T T E R AT U R
7
Dante och Ibsen på en timme Henrik Lange
Dante på en timme
Ibsen på en timme
Katarina och Henrik Lange
Katarina och Henrik Lange
260 s. Inbunden med skyddsomslag
160 s. Inbunden med skyddsomslag
Format: 120 x 165 mm
Format: 120 x 165 mm
Omslag: Henrik Lange och Conny Lindström
Omslag: Henrik Lange och Conny Lindström
Maj 2015
Maj 2015
ISBN 978-91-27-14320-3
ISBN 978-91-27-14322-7
EBOK 978-91-27-14321-0
EBOK 978-91-27-14323-4
Henrik Lange har vid sidan om ”bråttomböckerna” givit ut ett flertal barnböcker. Katarina Lange är gymnasielärare i historia och svenska. De bor i Göteborg. FOTO: OLA KJELBYE
8
S K Ö N L I T T E R AT U R · N AT U R & K U LT U R
Henrik Langes snabbsammanfattningar i fyra bildrutor av berömda klassiker har blivit ett modernt mediefenomen, och han har medverkat med teckningar och serier i en rad tidningar, bland dem Dagens Nyheter, Göteborgs-Posten och Aftonbladet. Boken 80 romaner för dig som har bråttom blev en stor succé och följdes snart av 96 romaner för dig som fortfarande har bråttom. Nu har han och hans fru och medförfattare Katarina Lange åtagit sig att verkligen gå på djupet i det kreativa sinnet. Natur & Kultur är stolta att presentera en serie biografier om världslitteraturens största för dig som inte har mer än en timme över. De tjuvstartade 2012 med Strindberg, och nu har turen kommit till Dante Alighieri och Henrik Ibsen. Liv och verk. Du kommer att bli mer allmänbildad än du anar. Fortsättning följer!
Metamorfoser Publius Ovidius Naso
Metamorfoser Publius Ovidius Naso Originalets titel: Metamorphoses Översättning Ingvar Björkeson 500 s. Inbunden med skyddsomslag Format: 150 x 230 mm Omslag: Eva Lena Johansson Maj 2015 ISBN 978-91-27-14189-6
Nyöversättning av Ingvar Björkeson Den romerske poeten Ovidius Metamorfoser är en klassikernas klassiker. Få andra verk i litteraturhistorien har inspirerat till så många andra odödliga verk: En midsommarnattsdröm och Romeo och Julia av William Shakespeare, målningar av Tizian, Caravaggio och da Vinci, nydiktningar av Yeats och Ted Hughes, för att bara nämna några. Det brukar sägas att varje generation ska ha sin egen översättning av de riktigt stora klassikerna. Närmare femtio år har gått sedan Harry Arminis översättning kom ut, så det är en verkligt glädjande nyhet att Ingvar Björkeson efter sitt kritikerrosade arbete med bland andra Dante, Homeros, Baudelaire och Vergilius nu slutfört sin tolkning av de tvåhundrafemtio myterna i Ovidius samling, om gudars förvandlingsnummer, om vandringen från liv till död, om krig och fred, om Orfeus och Eurydike, Pyramus och Tisbe, Jupiter och Europa. Publius Ovidius Naso (43 f Kr–18 cirka e Kr) var en romersk poet under kejsar Augustus regerings tid, och skrev ett flertal berömda diktverk, bland annat raggningsbibeln på vers Konsten att älska. Efter en skandal vid hovet blev han landsförvisad och dog i exil.
N AT U R & K U LT U R · S K Ö N L I T T E R AT U R
9
Politik och passion Kungliga äktenskap under 700 år
Henric Bagerius och Louise Berglund (red.)
Politik och passion Kungliga äktenskap under 700 år Henric Bagerius och Louise Berglund (red.) Ca 300 s. Inbunden Format: 135 x 210 mm Omslag: Niklas Lindblad Juni 2015 ISBN 978-91-27-14282-4 EBOK 978-91-27-14283-1
Ett kungligt äktenskap ska inte bara ge tronarvingar och där igenom garantera monarkins fortlevnad. Det är också en av samhällets viktigaste symboler för en harmonisk relation mellan man och hustru. Äktenskap mellan kungar och drottningar, prinsar och prinsessor är kort sagt samhällsäktenskap, ett slags modeller för hur samhället ska organiseras. I denna antologi har åtta forskare samlats för att genom svenska kungliga äktenskap belysa skiftande uppfattningar i historien om kön och sexualitet, klass och etnicitet, lycka och olycka, politik och passion. Boken täcker sjuhundra år, från den norska prinsessan Ingeborg, som vid 1300-talets början giftes bort med den svenske hertig Erik, till kronprinsessan Victorias äktenskap med Daniel Westling från Ockelbo – en modern kunglig allians mellan k vinnan av börd och mannen av folket och en del av vår tids svenska nationsbygge. Henric Bagerius och Louise Berglund är universitetslektorer i historia vid Örebro universitet.
10
S A K P R O S A · N AT U R & K U LT U R
År noll Historien om 1945 Ian Buruma FOTO: MONIK A FRANZON
Krig brukar sällan sluta i en entydig känsla av befrielse. Det andra världskriget har på många sätt varit det stora undantaget: det var det goda som segrade mot det onda, och våren 1945 kunde hela världen dra en i och för sig sorgsen, men ändå djup lättnadens suck. I sin nya bok År noll om fredsåret 1945 komplicerar Ian Buruma den bilden. Han påminner om hur franska, brittiska och neder ländska trupper när kriget var slut hänsynslöst försökte återupprätta den koloniala ordningen i Algeriet, Vietnam och nuvarande Indonesien; om hur britterna tvingade etniska tyskar från Östeuropa – där de bott i genera tioner – till ett krympt Tyskland till priset av en halv miljon döda, och samtidigt om hur många japanska krigsförbrytare kom undan, på grund av bristfälliga informationer och språkkunskaper. Visst blev det fred, men den var mycket mer brutal än vi velat erkänna.
År noll Historien om 1945 Ian Buruma Originalets titel: Year Zero. A History of 1945 Översättning: Emeli André 400 s. Inbunden med skyddsomslag Format: 135 x 210 mm Omslag: Conny Lindström Juli 2015 ISBN 978-91-27-13825-4 EBOK 978-91-27-13826-1
Ian Buruma (född 1951) är professor i mänskliga rättigheter och journalistik vid Bard College i New York, och medverkar i tidningar som New York Times och Guardian. Natur & Kultur har tidigare bland annat givit ut Mordet i Amsterdam om mordet på filmaren Theo van Gogh.
Tunga titlar nu som storpocket! Ett mästerverk i genren DAGENS NYHETER
Tour de France Historien om världens största cykellopp Joakim Jakobsen
En makalös prestation: litterärt, journalistiskt och historiskt NORRKÖPINGS TIDNINGAR Kongo En historia
Översättning: Elisabet Fredholm & Thomas Andersson
David van Reybrouck
742 s. Storpocket
632 s. Storpocket
Maj 2015
Maj 2015
ISBN 978-91-27-14318-0
ISBN 978-91-27-14319-7
Översättning: Joakim Sundström
N AT U R & K U LT U R · S A K P R O S A
11
Känslostormar Emotionell instabilitet och hjärnan Predrag Petrovi´c FOTO: MIA CARLSSON
Vissa upplever att känslorna blir för intensiva, överväldigande, okontrollerbara, tar över ens jag – att de inte alls låter sig styras. Tillståndet kallas för emotionell instabilitet, eller ibland borderline personlighetsstörning. Här tar hjärnforskaren Predrag Petrovic´ med oss på en djupdykning i hjärnans och känslornas värld. Vi får kunskap om varför känslor har uppkommit och varför de är så viktiga. Han beskriver också varför känslor behöver regleras, hur detta sker och vad emotionell instabilitet beror på. Boken ger hopp om hur man bättre kan hjälpa dem som har problem med känslostormar.
Känslostormar Emotionell instabilitet och hjärnan Predrag Petrovi´c
Predrag Petrovic´ är läkare och med.dr. Han är forskare inom kognitiv neurovetenskap vid Karolinska Institutet, där hans specialområde är emotionell reglering, och är även kliniskt verksam inom psykiatrin.
Ca 160 s. Inbunden Format: 135 x 210 mm Omslag: Sara R. Acedo Augusti 2015 ISBN 978-91-27-13736-3
OBM i praktiken Förändra beteenden och nå resultat i organisationer Rolf Olofsson & Kenneth Nilsson FOTO: EVA LINDBLAD
OBM i praktiken Förändra beteenden och nå resultat i organisationer
OBM (organizational behavior management) ger kraftfulla verktyg för att skapa förändringar i organisationer, med syfte att ge bättre resultat. Författarna berättar initierat hur man exempelvis förbättrar arbetsklimat, ökar effektivitet, motiverar medarbetare och förändrar bemötande både externt och internt. Via många exempel får läsaren inblick i arbetet som konsult och hur arbetet med OBM går till i praktiken. Boken är skriven för alla som arbetar med verksamhetsutveckling och ledarskap. OBM i praktiken bygger på författarnas långa erfarenhet som konsulter och mer än 50 års forskning inom psykologi om hur man förändrar människors beteenden.
Rolf Olofsson och Kenneth Nilsson Ca 250 s. Inbunden Format: 155 x 228 mm Omslag: Niklas Lindblad Augusti 2015
Rolf Olofsson är leg. psykolog och leg. psykoterapeut, organisations konsult och pionjär inom OBM i Sverige. Kenneth Nilsson är leg. psykolog, leg. psykoterapeut och organisations konsult. Båda anlitas ofta för utbildningar i OBM.
ISBN 978-91-27-13937-4
12
P S Y K O L O G I O C H P E D A G O G I K · N AT U R & K U LT U R
Neuroledarskap Effektivt ledarskap byggt på hjärnforskning och beprövade metoder Katarina Gospic & Stefan Falk Det går att effektivisera sitt ledarskap med hjälp av de senaste hjärnforskningsrönen och genom att använda enkla beprövade metoder! Neuroledarskap är ett nytt och hett område inom ledarskapslitteraturen. Den tekniska utvecklingen har gått snabbt, men vår hjärna ser likadan ut idag som den gjorde för 40 000 år sedan – därför behöver vi anpassa vår arbetsmiljö och vårt ledarskap efter hjärnans funktion för att få bästa resultat. Hjärnforskaren Katarina Gospic och prestation- och utvecklingshandledaren Stefan Falk skriver här om hur en ledare kan bli mer effektiv genom att dels tillgodogöra sig nödvändig kunskap om hur vår hjärna fungerar, dels börja använda ett antal metoder som utvecklats under 16 år tillsammans med drygt 2 000 ledare tvärs över 50 olika företag i Europa och USA. Boken förmedlar de viktigaste insikterna om hjärnan och ger läsaren kunskaper och verktyg för: · att leda och utveckla sig själv som ledare · att leda och utveckla medarbetare · att sätta spelregler på arbetsplatsen · att vara specifik och tydlig · att göra goda bedömningar · att leda med auktoritet · att driva förändring och förbättring · att använda sin energi rätt
Neuroledarskap Effektivt ledarskap byggt på hjärn forskning och beprövade metoder Katarina Gospic och Stefan Falk Ca 200 s. Inbunden med skyddsomslag FOTO: EVA LINDBLAD
Format: 155 x 228 mm Katarina Gospic är fysiolog, läkare, hjärnforskare, författare, före tagare, konsult och föreläsare. Har tidigare utkommit med två böcker: Välj rätt! En guide till bra beslut och Den sociala hjärnan. Hon disputerade 2011 inom kognitiv neurovetenskap med en avhandling om neuroekonomi (vad som händer i hjärnan när vi fattar ekonomiska beslut och hur det hänger ihop med känsloreglering). Stefan Falk har arbetat på McKinsey & Company och som ledare inom större företag. Idag arbetar han som resultat- och utvecklings handledare för chefer inom näringslivet, elittränare och idrotts utövare. Fokus för hans arbete är att förbättra organisationer genom bättre ledarskap och vanor bland ledarna, med syfte att påskynda utveckling och resultat. Hans arbete omnämns i böcker som Dan Pinks bästsäljande bok Drive (2009), The Oxford Handbook of Positive Psychology (2009) och Keith Sawyer’s Group Genius: The Creative Power of Collaboration (2008)
Omslag: John Eyre Augusti 2015 ISBN 978-91-27-14261-9 EBOK 978-91-27-14262-6
N AT U R & K U LT U R · P S Y K O L O G I O C H P E D A G O G I K
13
Studieteknik Så lyckas du med dina studier Håkan Fleischer
Håkan Fleischer är fil.dr i pedagogik och fil.mag. i medie- och kommunika tionsvetenskap. Han har lång erfarenhet av undervisning på högskola och universitet och leder kurser och workshops i studieteknik.
FOTO: EVA LINDBLAD
Studieteknik riktar sig till alla studenter som vill strukturera och genomföra sina studier mer effektivt. Genom en konkret och vetenskapligt grundad modell ges handfast vägledning som hjälper studenten att möta de krav som ställs på akademiska studier. Även informationssökning, akademisk uppsatsskrivning och muntlig presentation tas upp i boken. Håkan Fleischer ger dessutom tips och råd om hur studenten kan påverka studieresultaten genom att se över matvanor, sömn, studiemiljö och socialt umgänge.
Studieteknik Så lyckas du med dina studier Håkan Fleischer Ca 150 s. Mjukband Format: 135 x 210 mm Omslag: Niklas Lindblad April 2015 ISBN 978-91-27-14031-8
Adhd-guiden för föräldrar Russell A. Barkley FOTO: GUILFORD PRESS
INTERNATIONELL BÄSTSÄLJARE
Detta är en komplett handbok som hjälper dig att förstå ditt barns beteenden och symtom – och att få tillvaron att fungera. Här får du fakta om vad som orsakar svårigheterna, om prognosen och om medicinering. Författaren beskriver hur en utredning går till och ger stöd i att hantera att diagnosen ställts. Du får också vägledning i samarbetet med skola och behandlare, och råd om hur du tar hand om dig själv som förälder. Praktiska föräldrastrategier och förhållningssätt varvas med forskning och exempel från verkligheten. Boken är faktagranskad och anpassad till svenska förhållanden av Agneta Hellström, grundare av och tidigare chef för ADHD- center i Stockholms läns landsting.
TREDJE INTERNATIONELLA UTGÅVAN Adhd-guiden för föräldrar Russell A. Barkley Originalets titel: Taking charge of ADHD: The complete, authoritative guide for parents, third edition Översättning: Christina Stalby
Russell A. Barkley, fil.dr., är en förgrundsgestalt inom adhd- området med över 35 års klinisk erfarenhet. Han är professor i klinisk psykiatri och pediatrik vid Medical University of South Carolina i Charleston och har mottagit flera utmärkelser för sin forskning och sitt arbete med barn och familjer. På svenska har tidigare utgivits Ta kommandot över din ADHD.
14
P S Y K O L O G I O C H P E D A G O G I K · N AT U R & K U LT U R
Ca 365 s. Mjukband Format: 170 x 240 mm Omslag: Niklas Lindblad Juni 2015 ISBN: 978-91-27-13961-9
Mindset
Det nya sättet att se på framgång Carol S. Dweck
Med ett dynamiskt mindset förstår studenterna att deras talanger och förmågor kan utvecklas med hjälp av ansträngning, bra undervisning och ihärdighet. De behöver inte tro att alla är lika eller att vem som helst kan bli Einstein, men de tror på att alla kan bli smartare om de anstränger sig. CAROL S. DWECK
Tror du att mänskliga egenskaper är medfödda och oföränderliga, eller ser du prestationer och förmågor som något som kan påverkas av nya kunskaper och erfarenheter? Ditt svar visar vilket mindset du har. Vårt mindset påverkar oss inom en rad områden: skolprestationer, nära relationer, idrott, ledarskap och föräldraskap. Ett dynamiskt mindset innebär att du är villig att utmana dig själv, du provar gärna nytt och ser miss lyckanden som ett sätt att lära. Med ett statiskt mindset vill du undvika misslyckanden, vilket leder till ett behov av att ständigt visa dig duglig och söka bekräftelse. Carol S. Dweck visar hur vårt mindset får betydelse för framgång, lycka och självbild. Hon förklarar också hur vi genom övning och rätt sorts återkoppling kan förändra både vårt eget och andras mindset. Genom att fokusera på prestation, i stället för person, kan vi skapa motivation och frigöra potential.
Mindset Det nya sättet att se på framgång Carol S. Dweck Originalets titel: Mindset – The new psychology of success FOTO: STEVE GOLDBAND
Översättning: Karin Asching Ca 300 s. Inbunden med skyddsomslag Format: 155 x 228 mm Omslag: Niklas Lindblad Maj 2015 ISBN 978-91-27-14147-6 EBOK 978-91-27-14344-9
Carol S. Dweck är professor i psykologi vid Stanford-universitetet i USA och en internationellt framstående forskare. Hennes specialområden är motivation, personlighet och utvecklingspsykologi.
N AT U R & K U LT U R · P S Y K O L O G I O C H P E D A G O G I K
15
BÄSTSÄLJANDE TITLAR I MJUKBAND Texmex från grunden
Texmex från grunden
Jonas Cramby
Jonas Cramby
Jonas Cramby är en hängiven tacoälskare. Boken innehåller ett 70-tal recept om hur du gör egna t ortillas, bankar ihop perfekt guacca, gör den hetaste chilisåsen och så vidare.
Format: 180 x 230 mm
144 s. Mjukband
L Ä S OCKSÅ
Foto: Roland Persson Formgivning: Jonas Cramby Maj 2015 ISBN 978-91-27-14305-0 Jonas Cramby är frilansskribent, krogrecensent för Metro och mat skribent för Café. Han har även gett ut kokböckerna Texas BBQ, Mackor och ¡Taco loco!.
Enklare bröd
Enklare bröd
Martin Johansson
Martin Johansson
Knådfria bröd som alla kan baka – utan vare sig degblandare eller världens starkaste armar. Det enda som behövs är en ugn.
Format: 180 x 200 mm
112 s. Mjukband Foto: Martin Johansson Formgivning: Martin Johansson Maj 2015 ISBN 978-91-27-14306-7 Martin Johansson är hemmabagaren bakom den populära och prisbelönta bloggen Pain de Martin. Han har även gett ut böckerna Surdegsbröd och Bröd och pizza.
L Ä S OCKSÅ
Soda, lemonad & snacks
Tove Nilsson
Koka hemgjord sodasyrup på bär och frukt, jäs syrlig blodapelsinsoda, blanda läskande lemonad och brygg egen kombucha. Och till det serverar du snacks som grönkålschips, lökringar och pretzels.
Format: 180 x 230 mm
128 s. Mjukband
L Ä S OCKSÅ
16
Soda, lemonad & snacks
Tove Nilsson
FA K TA · N AT U R & K U LT U R
Omslag: Katy Kimbell Foto: Wolfgang Kleinschmidt Maj 2015 ISBN 978-91-27-14342-5 Tove Nilsson är kock, matskribent och sommelier. Hon anlitas regelbundet av Sveriges ledande mattidningar, medverkar i TV4 Nyhetsmorgon och hörs återkommande i radio där hon delar med sig av recept och berättar vad som händer i matvärlden.
Franklin barbecue Aaron Franklin & Jordan Mackay Ingenstans i USA är barbecuen bättre än i Texas, och på Franklin Barbecue i Austin är det lena, möra, saftiga köttet ingenting mindre än ett rökgrillat underverk. Här serverar grundaren och pitmastern Aaron Franklin perfekt till lagad barbecue – långsamt rökgrillad på låg temperatur i 12 timmar – som har blivit berömd, älskad och uppslukad av alla. Hans barbecue har utnämnts till den bästa i Texas och USA. Så vad är hemligheten? Att göra barbecue kräver väldigt få verktyg, men desto svårare är det att förstå hur alla faktorer påverkar och ändrar smaken – veden, elden, röken, temperaturen, köttet och smokern har alla sin betydelse. I Franklin Barbecue går Aaron grundligt igenom alla dessa faktorer och ger en arsenal av knep för att lyckas. Han delar även med sig av sina recept på rubs, såser och goda tillbehör. Välj själv hur mycket du vill nörda ner dig: Du kan djupdyka i rökningens kemi, lära dig att bygga din egen smoker eller hoppa över till recepten och börja grilla med en gång. Förord av Jonas Cramby.
Franklin barbecue
Den enda bok du någonsin kommer att behöva om BBQ. Förutom min.
Aaron Franklin och Jordan Mackay Originalets titel: Franklin Barbecue: A Meat-Smoking Manifesto 224 s. Hårdband Format: 200 x 250 mm Omslag: Betsy Stromberg Foto: Wyatt McSpadden
JONA S CR AMBY, FÖRFAT TARE TILL TEX A S BBQ
Juni 2015 ISBN 978-91-27-14308-1
FOTO: W YATT MCSPADDEN
Aaron Franklin gör USA:s mest be römda barbecue. Det började på en parkeringsplats i Austin, Texas där han langade brisket från en gammal truck. Maten sålde slut och på ett par veckor hade kön börjat växa runt k varteret varje dag. The rest is history.
N AT U R & K U LT U R · FA K TA
17
Vem kan det vara? Olivier Tallec GISSA TILLSAMMANS
På varje uppslag möter vi ett galleri av knasiga figurer. Men vem av dem har gjort sig illa? Vem försöker skrämmas? Och vem hann inte till toaletten i tid? Det är upp till läsaren att studera detaljerna i bilden noggrant för att klura ut vem det är!
FOTO: PRIVAT
Vem kan det vara? Olivier Tallec Översättning: Johanna Ringertz Olivier Tallec (född 1970) har gått konsthögskola och arbetat som grafisk formgivare. Numera arbetar han heltid som illustratör och har förutom diverse uppdrag för tidningar skrivit och illustrerat en lång rad böcker på flera olika franska förlag. Han har varit nominerad till Alma-priset men aldrig tidigare översatts till svenska!
18
B A R N O C H U N G D O M · N AT U R & K U LT U R
32 s. Inbunden Format: 295 x 145mm Ålder: 2–4 år Omslag: Olivier Tallec och Karin Berg Maj 2015 ISBN: 978-91-27-14285-5
God natt, Ers Majestät Villemo Linngård Oksanen & Åshild Kanstad Johnsen Kungen kan inte sova. Borgmästaren, prästen, köksan, doktorn, kammarherren och Riddar-Agnes passar upp på honom på alla tänkbara vis. De kokar varm mjölk, hämtar den rosa pyjamasen med guldkronor på, räknar får, läser godnattsagor och jagar monster under sängen. Alla gör precis som Kungen säger men han kan fortfarande inte sova. Till slut trippar slottets minsta kattunge in genom sovrumsdörren … En modern saga i klassisk kungamiljö med nyskapande illustrationer. Humoristiskt och träffsäkert om en mycket liten och väldigt bestämd kung.
FOTO: PRIVAT
FOTO: CAROLIN FORSBERG
Villemo Linngård Oksanen (född 1977) är författare, översättare och högstadie lärare bosatt i Älvkarleby. God natt, Ers Majestät är hennes debutbok. Åshild Kanstad Johnsen (född 1978) är en norsk bildkonstnär och illustratör bosatt i Bergen. Hon är utbildad i visuell kommunikation vid konsthögskolan i Bergen och debuterade 2010 med Kubbes museum på annat förlag.
God natt, Ers Majestät Villemo Linngård Oksanen och Åshild Kanstad Johnsen 32 s. Inbunden Format: 220 x 290 mm Ålder: 3–6 år Augusti 2015 ISBN 978-91-27-14165-0 E-BOK 978-91-27-14185-8
N AT U R & K U LT U R · B A R N O C H U N G D O M
19
12 sånger om månaderna Anna Charlotta Gunnarson, Klas Backman & Ane Gustavsson 12 sånger om månaderna består av 12 nyskrivna sånger om årets alla månader med verser, noter och magnifika illustrationer på temat. De trallvänliga och lekfulla sångerna är skrivna av ordkonstnären Anna Charlotta Gunnarson och tonsatta av Klas Backman, vars arrangemang passar såväl för symfoniorkester som i barngruppen. I Ane Gustavssons myllrande bildvärld möter vi allt som hör de olika årstiderna till – det väntade och det oväntade, det traditionella och det moderna. Föreställningen 12 sånger om månaderna premiäruppfördes 2014 med Norrköpings Symfoniorkester och artisten och sångerskan Ayla Kabaca, känd från Bolibompa och Barnens Allsång. Musiken är inspelad och kommer att finnas på Spotify och CD.
LYSSNA, SPELA, SJUNG!
12 sånger om månaderna Text: Anna Charlotta Gunnarson Idé och noter: Klas Backman Illustrationer: Ane Gustavsson 56 s. Inbunden Format: 215 x 280 mm Ålder: 3–6 år Omslag: Ane Gustavsson och Katy Kimbell Augusti 2015 ISBN 978-91-27-14166-7 E-BOK 978-91-27-14168-1 FOTO: PRIVAT
FOTO: VIKTOR GÅRDSÄTER
FOTO: VIKTOR GÅRDSÄTER
20
B A R N O C H U N G D O M · N AT U R & K U LT U R
Klas Backman är låtskrivare, musikproducent och musiker. Han producerar musik för SVT och är kapellmästare för Barnens Allsång på Skansen. Anna Charlotta Gunnarson är journalist och författare av böcker, barndrama och barnlåtar. 2014 Augustnominerades hon för faktaboken Popmusik rimmar på politik. Ane Gustavsson är illustratör och altviolinist, utbildad vid Musikhögskolan i Oslo. Hon har bl.a. illustrerat böckerna om Otis, Vakna min kastanj, Drillar och draköron – boken om instrumenten och Gubbe och katt.
Alla ses i stora parken Under ekarna en dag i maj Med kritor ritar vi pĂĽ marken Jag gĂśr rosor och en rolig haj
N AT U R & K U LT U R ¡ B A R N O C H U N G D O M
21
Nalle Brunos sommar Gunilla Ingves
Sommaren är äntligen här! Solen skiner, gräshoppsorkestern spelar och det växer så det knakar i trädgårdslandet. Nalle Bruno och hunden Majsan packar en strandkorg och går för att bada i dammen. De vandrar över blomsterängen och förbi stenröset där ödlorna bor. I björkdungen finns det mogna hallon. På sommarkalaset i eftermiddag ska alla få smaka av Nalles goda hallontårta. Följ med Nalle Bruno på äventyr i naturen – det finns så mycket spännande att upptäcka! Nalle Brunos sommar är en varm och lekfull bilderbok om djur, natur och allt härligt som hör sommaren till.
Nalle Brunos sommar Gunilla Ingves 32 s. Inbunden Format: 210 x 210 mm Ålder: 3–6 år Maj 2015 ISBN 978-91-27-14164-3 E-BOK 978-91-27-14184-1
Boken är i bästa bemärkelse pedagogisk och språket är både upplysande och poetiskt /…/ Faktafiktion är en svår genre och Ingves är inget mindre än en mästare i den! EVA WAHL STRÖM, BOR Å S TIDNING
FOTO: K ATINK A INGVES
Gunilla Ingves har varit verksam barn boksförfattare sedan 1977 och har skrivit och illustrerat en rad faktaböcker om djur och natur. 2005 kom Nalle Brunos höst, 2008 utkom Nalle Brunos vinter och 2012 utkom Nalle Brunos vår. Alla de djur, stora som små, som hon skriver om har hon noggrant studerat kring den egna gården i Östergötland. År 2006 tilldelades Gunilla Ingves Elsa Beskow-plaketten för sina böcker om Nalle Bruno.
22
B A R N O C H U N G D O M · N AT U R & K U LT U R
L Ä S OCKSÅ
Nalle Brunos år En vacker vägg-almanacka att använda år efter år – med ljuvliga bilder och detaljer från Nalle Brunos fantastiska värld.
Nalle Brunos år En vägg-almanacka Illustrationer: Gunilla Ingves 12 s. Spiralbindning Format: 220 x 400 mm Form: Linn Yngborn Maj 2015 ISBN: 978-91-27-14284-8
Mitt lilla skattkammarbibliotek Ingela Rinaldo Davidson & Marianne von Baumgarten (red.) Öppna dörren till lilla skattkammarbiblioteket! Min lilla skattkammare är en antologiserie för de allra minsta. Nu finns alla sex titlar samlade i en vacker presentbox. Här ryms tidlösa klassiker och moderna favoriter för varje tillfälle: från rofyllda vaggvisor till humoristiska rim och välkända ramsor. Illustrationerna är gjorda av några av våra mest älskade illustratörer och varje bok har en medföljande CD. Perfekt som dopgåva!
PRESENTBOX MED 6 TITLAR
Mitt lilla skattkammarbibliotek Ingela Rinaldo Davidson och Marianne von Baumgarten (red.) Omslagsillustration: Eva Eriksson 6 x 32 s. Kartonnage Format: 200 x 230 mm Ålder: 0–3 år Maj 2015 ISBN 978-91-27-14254-1
N AT U R & K U LT U R · B A R N O C H U N G D O M
23
Mollys grävskopa/Mollys racerbil Lucy Cousins Mollys grävskopa Lucy Cousins Översättning: Hanna Skogar Sundström 14 s. Kartong Ålder: 0–3 år Juli 2015 ISBN 978-91-27-14287-9 Mollys racerbil Lucy Cousins Översättning: Malin Lilja 14 s. Kartong Ålder: 0–3 år Juli 2015 ISBN 978-91-27-14286-2
Klara, färdiga, kör! Två lekfullt formskurna, slitstarka och färgglada böcker som passar de allra minsta barnen. Lucy Cousins är engelsk författare och illustratör. Hennes Mollyböcker är älskade över hela världen – sammanlagt har de sålt närmare 31 miljoner exemplar och översatts till 26 olika språk.
Kan du inte sova, Lilla björn?/ Du och jag, Lilla björn Martin Waddell & Barbara Firth
Böckerna om Lilla björn är innerligheten mellan stor och liten i bokform. Rekommenderas å det varmaste till den mysiga godnattstunden. Martin Waddell är en nordirländsk författare med en stor produktion av barnböcker bakom sig. Mest känd är han dock för sin prisbelönta bilderboksserie om Lilla björn. Barbara Firth (1928–2013) var en barnboksillustratör som slog igenom sent i livet med sina varma och minnesvärda bilder i böckerna om Lilla björn. Kan du inte sova, Lilla björn?
Du och jag, Lilla björn
Martin Waddell och Barbara Firth
Martin Waddell och Barbara Firth
Översättning: Jadwiga P. Westrup
Översättning: Gallie Eng
32 s. Inbunden
32 s. Inbunden
Format: 215 x 260 mm
Format: 215 x 260 mm
Ålder: 3–6 år
Ålder: 3–6 år
Omslag: Barbara Firth
Omslag: Barbara Firth
Augusti 2015
Augusti 2015
ISBN 978-91-27-14292-3
ISBN 978-91-27-14291-6
24
B A R N O C H U N G D O M · N AT U R & K U LT U R
Spökskeppet Vallona Kapten Svarteks grav Lena Ollmark & Mats Wänblad Följ med till Krabbsjögrund, världens mest hemsökta plats! Karl och Sara bor där året om och genom sex böcker har de varit med om hårresande äventyr. Nu i reviderade utgåvor med nya omslag och spännande extramaterial. De två första delarna släpps redan i sommar! Håll även utkik efter allt annat spännande som händer kring serien på www.krabbsjogrund.se. På gång är bla Död dams kista – en digital mysteriespelbok med element av pusselspel och problemlösning. Miljön är en vindskammare i en gammal villa i Krabbsjögrund. Bakom produktionen står Breidablick Film som med flera samarbetspartners skapar ett transmediaprojekt runt Krabbsjögrund. Lena Ollmark är journalist, författare och konstnär. Hon har bland annat skrivit ungdomsboken De skyldiga, och manus till De tre vännerna och Jerry, Allram Eest och den animerade filmen om Spöket Laban. Mats Wänblad är författare och översättare. Han har skrivit en rad egna böcker, bland annat om fotbollstjejen Lovisa och böckerna om Bolibompa-draken. Han är även medförfattare till Hjärnkontoret-böckerna och böckerna om Rut och Knut.
Spökskeppet Vallona
Kapten Svarteks grav
Lena Ollmark och Mats Wänblad
Lena Ollmark och Mats Wänblad
192 s. Inbunden
224 s. Inbunden
Format: 135 x 190 mm
Format: 135 x 190 mm
Ålder: 12+
Ålder: 12+
Omslag: Oscar Liedgren
Omslag: Oscar Liedgren
Augusti 2015
Augusti 2015
ISBN 978-91-27-13869-8
ISBN 978-91-27-13870-4
Fille och Gonkan hos detektiverna Roger Hansson & Dan Höjer Fille och Gonkan hos detektiverna Roger Hansson och Dan Höjer Illustration: Anders Nyberg 48 s. Inbunden Format: 145 x 210 mm Ålder: 6–9 år. Lättläst Juni 2015 ISBN 978-91-27-14018-9 Dan Höjer är barnboksförfattare och frilansjournalist. Han har tidigare varit chefredaktör för Kamratposten och är populär författare av fakta, lättläst och inte minst spökhistorier för barn. Roger Hansson arbetar med måleri och skulptur och har ställt ut konst bl a i Stockholm, Göteborg, Berlin, och Milano. Han debuterade som barnboksförfattare med första boken om Fille och Gonkan 2013. Anders Nyberg är frilansande illustratör och grafisk designer, född i Arvika och utbildad på konstskolor i Göteborg och i Kokkola, Finland.
Plötsligt säger mormor: – Ni kanske kan hänga med till firman i New York och hjälpa oss med vårt olösta fall. Det var säkert åttio år sedan vi var där senast. – Ja, vi smiter från de här galningarna på hemmet, säger morfar. De verkar ju tro att vi är heltokiga. Mormor och morfar tycker det är tråkigt på ålderdomshemmet. Tur att Fille och Gonkan kan få dem att minnas allt spännande de hittat på i livet – som när de var detektiver i New York till exempel. Och tur för Fille och Gonkan att äventyren inte tar slut för att morföräldrarna hamnat på hemmet. Rikt illustrerat i svartvitt av Anders Nyberg.
N AT U R & K U LT U R · B A R N O C H U N G D O M
25
Våra redaktioner
SKÖNLITTERATUR Stephen Farrran-Lee, förläggare, Nina Eidem, förläggare, Bonnie Halling, PR-ansvarig, Erik Larsson, redaktör och Annica Nordin, redaktör.
ILLUSTRERAD FAKTA Josefin Ekman, PR-ansvarig, Russell Walls, redaktör, Maria Nilsson, förläggare, och Elisabeth Fock, redaktör.
SAKPROSA Helena Eitrem, PR-ansvarig, Anders Bergman, redaktör och Anton Gustavsson, redaktör.
PSYKOLOGI OCH PEDAGOGIK Nina Västerbro, förläggare, Sanna Wallin, PR-ansvarig och Ingrid Ericson, förläggare.
BARN & UNGDOM Johanna Ringertz, förläggare, Hanna Skogar Sundström, redaktör, Malin Lilja, redaktör, Catharina Lantz, utlandsagent, Karin Berg, redaktör och Kristina Billow, PR-ansvarig.
FÖRSÄLJNING John Augustsson, digital säljare/projektledare, Eva Schönning, informationskoordinator, Hannah Nilsson, försäljningsansvarig och Lina Boqvist, digital säljare/projektledare.
Kontakt Bonnie Halling Helena Eitrem Josefin Ekman Sanna Wallin Kristina Billow Eva Schönning Hannah Nilsson John Augustsson Lina Boqvist
26
PR-ansvarig skönlitteratur PR-ansvarig sakprosa PR-ansvarig illustrerad fakta PR-ansvarig psykologi och pedagogik PR-ansvarig barn & ungdom Informationskoordinator Försäljningsansvarig Digital säljare/projektledare Digital säljare/projektledare
K O N TA K T · N AT U R & K U LT U R
Mejla oss gärna på fornamn.efternamn@nok.se Växel: 08-453 86 00 Fax: 08-453 87 90 info@nok.se Katalogens ISBN: 978-91-27-14343-2 08-453 86 95 08-453 86 40 08-453 87 72 08-453 86 93 08-453 86 45 08-453 86 82 08-453 87 07 08-453 86 55 08-453 87 37
Högupplösta bokomslag och författarporträtt för fri publicering i samband med recension kan hämtas på www.nok.se/press Vill du lägga en order: ring 08-657 95 00 eller mejla order@forlagssystem.se Natur & Kultur Karlavägen 31 Box 27323 102 54 Stockholm www.nok.se
Utgivningsschema Titel och författare
april
maj
juni
juli
aug
SKÖNLITTERATUR Marina Bellezza Silvia Avallone
•
Kroppen jag föddes i Guadalupe Nettel
•
Timmen före midnatt Ida Simons
•
Gud har för mycket tid Martin Luuk
•
Kanindansen Rickard Törnkvist
•
Dante på en timme Katarina & Henrik Lange
•
Ibsen på en timme Katarina & Henrik Lange
•
Metamorfoser Publius Ovidius Naso
•
SAKPROSA Politik och passion Henric Bagerius & Louise Berglund (red.)
•
År noll Ian Buruma
•
STORPOCKET Stoner John Williams
•
Tour de France Joakim Jakobsen
•
Kongo David van Reybrouck
•
PSYKOLOGI OCH PEDAGOGIK Känslostormar Predrag Petrovi´c
•
OBM i praktiken Rolf Olofsson & Kenneth Nilsson
•
Neuroledarskap Katarina Gospic & Stefan Falk
•
Studieteknik Håkan Fleischer
•
Adhd-guiden för föräldrar Russell A. Barkley Mindset Carol S. Dweck
• •
FAKTA Franklin Barbecue Aaron Franklin & Jordan Mackay
•
Texmex från grunden Jonas Cramby
•
Enklare bröd Martin Johansson
•
Soda lemonad & snacks Tove Nilsson
•
BARN & UNGDOM Vem kan det vara? Olivier Tallec
•
God natt, Ers majestät Villemo Linngård Oksanen & Åshild Kanstad Johnsen
•
12 sånger om månaderna Anna Charlotta Gunnarson, Klas Backman & Ane Gustavsson
•
Nalle Brunos sommar Gunilla Ingves
•
Nalle Brunos år Gunilla Ingves
•
Mitt lilla skattkammarbibliotek
•
Mollys grävskopa Lucy Cousins
•
Mollys racerbil Lucy Cousins
•
Kan du inte sova, Lilla björn? Martin Waddell & Barbara Firth
•
Du och jag, Lilla björn Martin Waddell & Barbara Firth
•
Spökskeppet Vallona Lena Ollmark & Mats Wänblad
•
Kapten Svarteks grav Lena Ollmark & Mats Wänblad
•
Fille och Gonkan hos detektiverna Roger Hansson & Dan Höjer
•
N AT U R & K U LT U R · U T G I V N I N G S S C H E M A
27
978 -91-27-14343-2
Natur & Kultur Karlav채gen 31 Box 27323 102 54 Stockholm www.nok.se