9 minute read
Escursione con possibilità di balneazione e sosta
Da Niederwängle la nostra escursione circolare porta a una delle postazioni panoramiche più belle della nostra conca – la Costaries Kapelle. Sfruttate l’opportunità per far risuonare le campane sulla valle! Si ritorna passando per il lago Frauensee, dove vi attende una accogliente malga per una sosta. Qui è possibile anche fare un bagno nell’acqua rinfrescante del lago.
Tempo di percorrenza di ca. 3 ore Numero minimo di partecipanti: 4 persone
Iscrizioni: il giorno prima entro le ore 17:00 presso la Alpinschule Außerfern +43 5672 62332 o +43 664 5661474 sportpaulweber@sport2000.at www.alpinschule-ausserfern.at
Punto di incontro: ore 10:00 presso l’Ufficio del Turismo Reutte, Untermarkt 34, 6600 Reutte (si prosegue insieme)
Dotazione: scarpe da trekking, parapioggia, bevande, eventualmente racchette da trekking e costume
Hinterbichl
Escursione sugli alpaca
Durante il percorso scoprite molte cose interessanti sulla vita degli alpaca e dei lama. Scoprite i nostri animali mentre date loro da mangiare dalla mano e dopo un’introduzione facciamo insieme una piccola passeggiata (30 minuti con pausa).
Durata: circa 2 ore, di cui 30 minuti di cammino (su e giù per la montagna, idoneo per passeggini)
Esperienza all’aperto, senza WC a disposizione!
Numero minimo di partecipanti: 2 persone
Nota: i bambini sotto i 6 anni non possono dare da mangiare agli animali ma possono comunque partecipare all’esperienza, tra i 6 e i 9 anni devono essere accompagnati da un adulto e dai 10 anni il bambino può partecipare da solo. Non è consentito portare cani! In caso di temporale o pioggia forte il tour viene rimandato.
Prenotazione: Dal lunedì al venerdì tra le 10:00–16:00 ore presso Layla Herb +43 676 7570288 erlebnis@alpakas.at www.alpakas.at
Punto di incontro: ore 14:00 a Hinterbichl, Nr. 13, 6610 Wängle/ (a sinistra vicino al Tannenhof )
Equipaggiamento: scarpe chiuse resistenti e abbigliamento adatto alle cattive condizioni meteo!
Visita al museo
Il museo “Im Grünen Haus” si trova a Reutte Untermarkt. Il verde vigoroso dà il nome all’edificio. La meravigliosa facciata è stata realizzata nel 1779 da Johann Jakob Zeiller. All’interno vi aspettano dipinti meravigliosi e 11 soffitti stuccati. Il museo è stato insignito per quattro volte del Tiroler Museumspreis e del sigillo di qualità dei musei austriaci “Österreichisches Museumsgütesiegel”. Su una superficie espositiva di circa 550 m2 trovate collezioni di vario genere allestite con cura. Da vedere i preziosi dipinti del laboratorio pittorico della famiglia di artisti Zeiller. Da non perdere le opere di Anna StainerKnittel, meglio nota come “Geierwally”. Venite a visitare il nostro atelier degli orologi e l’originale Wirtsstube e scoprite i reperti archeologici della nostra regione. I sorprendenti pannelli raccontano dell’antico periodo aureo del commercio del sale a Reutte.
Gratuito: Ingresso al museo
Orari di apertura: Ma – Sa, 13:00 – 17:00
Contatto: Untermarkt 25, 6600 Reutte
+43 5672 72304 info@museum-reutte.at www.museum-reutte.at
Un’offerta di prova per tutti (basic)
Arrampicata
Provate questa disciplina sportiva di tendenza con l’assistenza di una guida alpina abilitata e chissà che non sia l’inizio di una passione destinata a durare.
Adatta per adulti e bambini!
Durata: circa 2,5 ore Numero minimo di partecipanti: 4 persone
Prenotazione: il giorno prima entro le ore 18:00 presso Bergführerbüro Höfen-Reutte +43 680 2305098 o +43 680 2305097 alpin-sport@tnr.at www.alpin-sport.at
Punto d’incontro: ore 09:30 a 6671 Rieden vicino alla cappella (possibilità di parcheggio)
Attrezzatura: abbigliamento comodo, attrezzatura a noleggio gratuita
La varietà dei fiori e delle erbe
Passeggiata alla scoperta delle erbe
Salvia dei prati, tormentilla e timo serpillo: il mondo delle piante nel Parco Naturale del Lech tirolese è famoso per la sua straordinaria varietà di fiori ed erbe.
Già nel Medioevo le piante curative venivano usate nella medicina popolare e ancora oggi trovano impiego nella medicina moderna.
Durante questa passeggiata scoprite tutto sugli effetti e sull’uso delle erbe autoctone. Una guida del parco vi darà consigli per raccogliere, essiccare e preparare pomate, tinture e tisane.
Durata: circa 2 ore
Numero minimo di partecipanti: 2 persone
Iscrizioni: il giorno prima entro le ore 16:00 nel calendario eventi del Parco Naturale: www.naturpark-tiroler-lech.at
Punto d’incontro: ore 14:00 al parcheggio dello skilift Schollenwiesenlift in Höfen, Skiliftweg, 6604 Höfen
Attrezzatura: Abbigliamento idoneo alle condizioni meteo, scarpe comode, protezione da pioggia/sole, bibite
Guida alla ferriera
Vi attendono più di 700 anni di storia. La bottega del fabbro di questo tipo è una rarità culturale di tutto il Tirolo. La sua origine risale al Medioevo. Era la fucina delle armi dei cavalieri di Hohenegg (13°–17° sec.).
Nella fucina si possono vedere 3 ruote di mulino, una stufa, 3 martelli, un albero a camme, un mantice, trasmissioni, diversi attrezzi e macchine e un piccolo museo. In chiusura vi invitiamo ad una passeggiata: risalita dalle rovine di Vilsegg verso la malga Salober Alm (punto ristoro) e discesa sul misterioso lago Alatsee e ritorno alla fucina.
Visite guidate per famiglie / Su richiesta programma per bambini!
Durata visita: ca. 1 ora, durata passeggiata: ca. 3 ore
Numero minimo partecipanti: 2 persone
Prenotazione: il giorno precedente entro le ore 16:30 all‘ufficio del turismo di Reutte, +43 5672 62336 o info@reutte.com
Punto di incontro: Visita guidata Hammerschmiede: ore 13:30 presso Hammerschmiede, Ritterweg 15, 6682 Vils
Visita guidata: Ore 14:45 nello stesso luogo con Bergführerbüro Höfen-Reutte
Equipaggiamento: scarponcini da trekking, abbigliamento da escursione
Info: info@vilsart.at www.hammerschmiede-vils.at
Workshop musicale per gli ospiti
L’armonica stiriana è il tipico strumento musicale dell’arco alpino e fa parte di una vacanza in stile austriaco. Non importa se in una malga tradizionale, intorno al falò, durante una cena informale o a una festa, dove si canta o si balla: il suono particolare dell’armonica stiriana è sempre perfetto e apprezzato da giovani e meno giovani con una musica popolare stimolante. Perché non sentirsi per una volta come Hubert von Goisern o Andreas Gabalier? Questo ora è possibile durante le vostre vacanze partecipando all’esclusivo workshop musicale!
– Per tutte le fasce d’età
– non sono necessarie conoscenze delle note o conoscenza base musicali!
Durata: circa 90 minuti
Numero di partecipanti: max. 6 persone
Iscrizioni: il giorno prima entro le ore 16:00 presso
Michlbauer Harmonikawelt, +43 5672 72060 office@michlbauer.com www.michlbauer.com/musizieren-im-urlaub
Punto d’incontro: ore 09:30 Michlbauer Harmonikawelt Lindenstraße 14, 6600 Reutte
Dotazione: nessuna dotazione particolare
Costi: EUR 19,00 a persona per titolari di Aktiv Card (prezzo standard EUR 55,00). Bonus famiglie: bambini fino a 16 anni accompagnati dai genitori gratis!
Lungo il fiume vivo
Tappa Lechweg
Scoprite in nostra compagnia una delle tappe dell’ultimo paesaggio fluviale naturale d’Europa.
A seconda della stagione la vostra guida naturalistica vi condurrà su sentieri escursionistici sicuri facendovi esplorare le peculiarità di questo lungo percorso unico (cascate fragorose, ponte sospeso pedonale, percorso delle orchidee, ecc.)
Durata: circa 5 – 7 ore a seconda della tappa (incl. transfer in bus e sosta).
Tempo di cammino: circa 3,5 ore Numero minimo di partecipanti: 4 persone
Prenotazione: il giorno prima entro le ore 12:00 presso la Alpinschule Außerfern +43 5672 62232 o +43 664 5661474 sportpaulweber@sport2000.at www.alpinschule-ausserfern.at Punto d’incontro: ore 08:45 presso la stazione ferroviaria di Reutte, Bahnhofstr. 39, 6600 Reutte (possibilità di parcheggio, transfer con l’autobus fino al punto di partenza)
Attrezzatura: scarpe da trekking resistenti con suola in gomma intagliata, eventualmente racchette, parapioggia e protezione per il sole, bevande e merenda
Caseificio a vista
Scoprite da vicino una parte essenziale della nostra cultura contadina nel caseificio a vista di recente apertura nella Musteralpe sul lago Plansee. Direttamente in loco attraverso una grande vetrata potete vedere il lavoro artigianale della preparazione del formaggio. Le persone interessate possono partecipare tutti i giovedì alle ore 10.00 ad una visita guidata della produzione e informarsi gratuitamente dal gestore della malga e produttore del formaggio Horst Meusburger sulle particolarità della produzione del formaggio. Ovviamente potete anche degustare il prelibato prodotto, gustarlo in diversi piatti o acquistarlo per poterlo a casa.
Numero minimo di partecipanti: 4 persone
Contatto: Famiglia Meusburger, Am Plansee 14, 6600 Breitenwang; +43 664 4015813 o +43 5672 78118, ratz.meusburger@gmx.at www.musteralpe-plansee.at
Punto di incontro: ore 09:45 Musteralpe
Visite guidate: tutti i giovedì (da metà maggio a metà settembre) alle ore 10:00
Orari di apertura Musteralpe: da mercoledì a sabato: dalle 10:00 alle 22:00 domenica: dalle 10:00 alle 20:00 cucina aperta con orario continuato: dalle 11:30 alle 20:00
Domenica fino alle 19:00!
Lunedì e martedì giorno di riposo!
Introduzione al biathlon in estate
Anche in estate durante i corsi di introduzione al biathlon potete farvi una prima idea su questa affascinante e complessa disciplina sportiva. Lasciatevi incantare da questa disciplina sportiva. Sentite la tensione, quando parte il colpo. La combinazione di impulso e precisione rende unico questo sport. Scegliete voi stessi se velocizzare il vostro ritmo per l’esperienza del biathlon camminando o correndo. Qui l’aria è scoppiettante fino all’ultimo colpo laser!
Durata: circa 1,5 ore
Numero minimo di partecipanti: 4 persone, bambini da 6 anni
Prenotazione: il giorno prima entro le ore 16:30 presso l’Ufficio del turismo di Reutte +43 5672 62336 info@reutte.com
Punto di incontro: Ore 17:30 Waldrastlift (Krankenhausstraße, 6600 Ehenbichl)
Attrezzatura: scarpe da corsa o attrezzatura da Nordic Walking
Info: www.biathlon-reutte.com
Divertimento e tecnica
Workshop sulla mountain bike (basic)
Per andare in mountain bike sullo sterrato, sulle strade ciottolate e sui single trail è fondamentale una buona tecnica.
In questo workshop scoprirete le nozioni di base della mountain bike in modo giocoso.
Durata: circa 2 ore
Numero minimo di partecipanti: 2 persone
Prenotazione: il giorno prima entro le ore 16:00 da Martin Schweißgut +43 664 8180043 info@bikeforfun.tirol www.bikeforfun.tirol
Punto d’incontro: ore 16:00 Parcheggio Waldrastlift (parcheggio ghiaioso di fronte all‘ospedale Reutte)
Attrezzatura: mountain bike, abbigliamento sportivo, bibite, casco obbligatorio!
Nota: Noleggio biciclette a pagamento, Hotel Tannenhof, Hinterbichl 12, 6610 Wängle, +43 5672 63802
Nelle cascate dello Stuibe
Torrentismo
lanciatevi in un’avventura emozionante! Sotto la guida esperta si arriva fino alle cascate dello Stuibe che potete esplorare in modo davvero insolito. Funi, arrampicate, salti e scivolate con l’attrezzatura idonea sono tra le attività in programma.
Pregustatevi fin d’ora una gita emozionante e ricca di avventure con tutta la famiglia, adatta per bambini da 10 anni.
Durata: circa 3 ore Numero minimo di partecipanti: 4 persone
Iscrizioni: presso Bergführerbüro Reutte-Höfen, +43 680 2305098 o +43 680 2305097 alpin-sport@tnr.at www.alpin-sport.at
Punto di incontro: ore 09:15 presso l’Ufficio del Turismo Reutte Untermarkt 34, 6600 Reutte – si prosegue insieme fino al punto di partenza Parcheggio delle Cascate dello Stuibe
Attrezzatura: Gli ospiti devono portare un costume, asciugamano e scarpe sportive o scarpe da trekking leggere, che possono bagnarsi. Muta in neoprene, cintura da torrentismo e casco a disposizione.
Costi: EUR 70,00 a persona
Viaggio esplorativo alla scoperta del vario paesaggio selvaggio del fiume
Auwald-Safari
Partecipate a un safari in uno degli ultimi gioielli della natura e scoprite la “giunga della foresta alluvionale” del parco naturale Tiroler Lech! Muniti di binocoli si passeggia insieme a una guida del parco per un tour esplorativo. Questa pianura alluvionale con alberi di legno dolce è costantemente inondata dal fiume Lech, facendo così depositare legno morto e sabbia e riempiendo d’acqua le depressioni. Anche il castoro modella questo habitat in base alle sue esigenze e lascia dietro di sé tracce affascinanti. Con un po’ di fortuna e pazienza si possono ammirare anche altri abitanti della foresta alluvionale, tra cui varie specie di anfibi e uccelli. Consiglio: Sosta alla torre di osservazione degli uccelli e visita del sentiero didattico degli uccelli. Osservare, scoprire tante cose interessanti e ascoltare le voci degli uccelli.
Durata: circa 2 ore
Numero minimo di partecipanti: 2 persone
Iscrizioni: il giorno prima entro le ore 16:00 nel calendario eventi del Parco Naturale: www.naturpark-tiroler-lech.at
Punto d’incontro: ore 09:30 presso la Torre di osservazione a Pflach, Kohlplatz, 6600 Pflach
Attrezzatura: Abbigliamento idoneo alle condizioni meteo, scarpe comode, protezione da pioggia / sole, bibite
Alla scoperta della Gravelness pura
Tour guidati con bici da gravel
Per andare fuoristrada e su percorsi sterrati è necessario avere una buona tecnica e conoscere i percorsi.
Immergetevi in un’esperienza indimenticabile insieme alla vostra guida. La guida della zona, ufficialmente riconosciuta ed esperta di mountain bike, bici da corsa e gravel vi mostra le valli e le catene montuose più belle della regione lontano dal turismo di massa. L’itinerario viene programmato in modo personalizzato su richiesta e in base alle vostre esigenze, condizioni e competenze. La nostra guida è a disposizione per consigliarvi e mostrarvi il paradiso della bici da gravel nel parco naturale.
Durata: circa 2–3 ore
Numero minimo di partecipanti: 2 persone
Prenotazioni: entro mercoledì, ore 20:00 presso
Christian Haas
+43 699 10054425 christian@veloholic.at www.veloholic.at
Punto di incontro: venerdì, ore 15:30, Ufficio del turismo di Reutte, Untermarkt 34, 6600 Reutte
Dotazione: bici da gravel adatta, casco, borraccia, abbigliamento sportivo e adatto al meteo!
Spettacolo unico della natura
Giro delle Cascate dello Stuibe
Lasciatevi sedurre dalle cascate da sogno e dalle piscine naturali sotto il lago Plansee. Le idilliache Cascate dello Stuiben nella regione del parco naturale Reutte sono una destinazione molto apprezzata per giovani e anziani e hanno parecchio da offrire.
Insieme alla guida passeggerete dalla Cappella Frauenbrünnele fino alla Cascate. Passando per il meraviglioso punto panoramico “Kanzel” arrivate al minisentiero in salita che vi condurrà con una escursione circolare al punto di partenza.
Durata: circa 2,5 ore
Numero minimo di partecipanti: 4 persone
Iscrizioni: il giorno prima entro le ore 17:00 presso la Alpinschule Außerfern, +43 5672 62232 o +43 664 5661474 sportpaulweber@sport2000.at www.alpinschule-ausserfern.at
Punto d’incontro: ore 14:00 presso l’Ufficio del Turismo Reutte, Untermarkt 34, 6600 Reutte (possibilità di raggiungere insieme la Cappella Frauenbrünnele)
Dotazione: scarpe da trekking, parapioggia, bevande, eventualmente racchette da trekking
