Naturvest 2010 nr 4 by Naturvernforbundet Hordaland

2010

NaturVest Medlemsblad for Naturvernforbundet Hordaland

Økologisk mat – på gården, i butikkhyllen og på fatet

Miljøvennlig lørdagskos

Bergens miljøagenter tester utvalget i butikkene. Kan de finne økologisk snop?

NaturVest

Leder

er medlemsbladet til Naturvernforbundet i Hordaland og Møre og Romsdal. Naturvernforbundet Hordaland er ansvarlig utgiver for fire nummer i året, to av disse går også ut til Møre og Romsdal.

Espen Edvardsen Leder i Naturvernforbundet Hordaland Teknologistiftelsen Zeros har i forbindelse med den planlagte linjen mellom SimaSamnanger bedrevet et forunderlig maskespill med å uttale seg prinsipielt positive til monstermaster, men samtidig hevde å ikke ha konkludert når det gjelder det planlagte og meget omdiskuterte monstertråkket mellom Sima og Samnanger i Hardanger. Stiftelsen forteller at det generelt er for monstermaster bare de ikke fører til, ”unødvendig store konsekvenser for trua arter”, og Zero har nå laget et notat om Hardanger hvor de trekker fram behovet for flere undersøkelser av de negative konsekvensene av sjøkabel. Slikt maskespill lønner seg tydeligvis: Statsminister Jens Stoltenberg skamroste nylig teknologistiftelsen Zero og deres leder Einar Håndlykken for deres standpunkt i spørsmålet om kraftlinjer. Hertuginneomfavnelsen fant sted på teknologistiftelsens årlige konferanse, også i år med et meget kjendisspekket program, med for eksempel Live Aid-gründeren Bob Geldof og klimapanelets leder Rajendra Pachauri.

tillegg

til

sin

egenverdi,

så

hadde

Systematiske utredninger, samarbeid og allianser er noe vi har til felles med Hauge, Håndlykken og delvis Oddekalv. Men vi har også noe som egentlig er en skinnende juvel, men som i hverdagen kan framstå som en grå papirlapp. Nemlig medlemmer, årsmøter og brede og sammenhengende diskusjoner. Og denne herlige blandingen av gamle og nye tradisjoner og ferske og halvgamle diskusjoner gjør at Naturvernforbundet har en langt mer helhetlig politikk på sine egne premisser enn det vi finner hos miljøselskapene. Dette kommer fram i flere spørsmål, men spesielt i SimaSamnanger- spørsmålet har dette kommet klart fram. Zero er nærmeste utelukkende opptatt av fornybar energi og feirer nærmest alle teknologier uten punktutslipp, selvsagt til jubel fra kraftselskapene og omfavnelser fra kraftsosialisten Stoltenberg. Naturvernforbundet er opptatt av både klimaet, det totale energiforbruket og naturmangfoldet. Og derfor arbeider vi for en massiv ENØK-satsing som vil gjøre mange nye linjer overflødige. Vi ønsker selvsagt også å bli omfavnet, men av medlemmer og ikke av stats- og bedriftsledere. Bruk gjerne adventstiden til å spørre noen venner og familiemedlemmer om de vil bli medlem av miljøbevegelsen!

Daglig leder

Nils Tore Skogland

Redaktør

Petra J. Helgesen

Redaksjonen

Anne-Lise H. Arendal, Laila Borge, Alexander Hovland, Klaus Hjerman, Mads Munte-Kaas, Henrik Lindtner, Sverre A. Stakkestad og Øyvind Strømmen

Bidragsytere

Hanne Frosta, Jon Fartein Hoel, Thor Øivind Jensen, Anne Kristin Søvik og Hege Torghatten

Markedskontakt Sverre A. Stakkestad

Layout

Tommy Lokøy

Trykk

Designtrykkeriet AS

Opplag 2250

Forsidefoto

Økologisk gris. Foto: Peter Leth Innfelt foto: Miljøagenter på hemmelig oppdrag. Foto: Sverre A. Stakkestad NaturVest Pb. 1201, sentrum 5811 Bergen Tlf. 55 30 06 60 naturvest@naturvern.no www.naturvern.no/hordaland NaturVest er merket med ØM E R KE T ILJ det offisielle nordiske M miljømerket Svanen. Designtrykkeriet, som trykker dette bladet, 41 3 er godkjent som tr yk ksak 7 svanemerket bedrift. Det betyr at bladet oppfyller definerte miljøkrav til papir, trykkfarge og trykkeprosessen som helhet. 2

Zeros leder er den energiske og dyktige, tidligere lederen av Natur og Ungdom, Einar Håndlykken. Han går inn i det som er en egen norsk gründerbevegelse: Energiske og dyktige menn med et miljøengasjement som allierer seg med velbemidlede enkeltpersoner eller selskaper og grunnlegger sitt eget selskap. Disse nye selskapene skaper arbeidsplasser fra mennesker med miljøengasjement og relevant kunnskap. Fredric Hauge, Kurt Oddekalv og Einar Håndlykken er forskjellige, men de er en del av det samme fenomenet. Disse selskapene bidrar svært ofte med relevant kunnskap, og de har verdifulle ressurser til å kunne følge opp faglig og bidra med egne utredninger. Det er lett å se at også Naturvernforbundet er inspirert av arbeidsmåtene til disse selskapene. Stadig oftere legges det fram gode og relevante rapporter og utredninger fra hovedkontoret. Det siste eksemplet er rapporten ”Krafttak for riktig kraftbruk” om det store potensialet for å spare elektrisk kraft.

kraftrapporten også alliansebygging som en viktig tilleggsverdi. Medutgivere er Norsk Industri og teknologiforbundet NITO. Naturvernforbundet er bra, men kan trolig bli enda bedre på å bygge allianser. Både blant flere fagorganisasjoner og matprodusenter finnes det helt klart potensielle alliansepartnere. Også når det gjelder alliansebygging kan vi nok lære noe av de nye miljøselskapene à la Zero. Det er viktig å hele tiden være tilgjengelig og åpen for samarbeid. Og vi prøver hele tiden å lete etter alliansepartnere i saker som engasjerer medlemmene våre. Naturvernforbundet og Norsk Astma- og allergiforbund samarbeider derfor både nasjonalt og i Bergen om å få stoppet giftskyen som ligger over både Bergen og andre norske byer i vinter. Det mangeårige prosjektet Oljefri.no inkluderer kommuner, fylkeskommuner og private selskaper og viser slik en meget stor samarbeidsevne fra vår side.

Naturvernforbundet arbeider for å beskytte natur og miljø slik at menneskelig virksomhet ikke overskrider tålegrenser i naturen. Vi er en demokratisk medlemsorganisasjon med 18 700 medlemmer, fylkeslag i alle landets fylker og ca. 100 lokallag over hele landet.

Se også http://www.ecolabel.no

NaturVest

nr 4-2010

Miljøbevegelse og teknologistiftelser

Innhold Mange utfordringar for Homlagarden

4-5

Langt igjen til 15 prosent

8-9

Ingen knekk med økologisk sau

6-7

Klimavennlig mat = økologisk mat?

10-11

Vi kan ta ansvar for naturen gjennom forbruk

14-15

Lover reine og bærekraftige dagligvarer Miljøagentene

Natur og Ungdom har ordet Inspirert av lokale råvarer

Grønn menighet fikk Askøys Miljøvernpris

Bokmelding: Ein smak av grønsaksbasillen Naturvernkalenderen 2010

Les om vilkårene for økologiske gardsbruk i Norge s. 4-9

12-13 16-18 19

20-21 22 23

Hanne på Høyden gir deg oppskrift på miljøvennlig og lekker julemat s. 21

Dette nummeret Nå er det snart jul og da er det nærliggende for oss naturvernere å tenke igjennom vårt eget private forbruk. I dette nummeret av NaturVest skriver vi om en av de viktigste postene på ethvert julebudsjett: maten. Vi ser nærmere på vilkårene for økologisk mat i Norge, møter mennesker som skaffer oss de økologiske varene – bønder, butikkgründere og en restauranteier, og vi forsøker å stille noen kritiske spørsmål. Det er dessverre ingen entydige konklusjoner, men det er i alle fall mulig å tenke positivt: Miljøvennlig mat er god mat – så nyt jula!

Tilbakeblikk 150 millioner mennesker krever handling Under Donau-konferansen i mars 1990 ble det utarbeidet en handlingsplan på vegne av 350 ikke-statlige organisasjoner (NGOs) i miljø- og utviklingsbevegelsen. Etter at kravene var bearbeidet og formelt vedtatt, ble de overlevert til ministrene. Noen av sakene var: «ikke mer kjernekraft», «nei til reklame for miljøskadelige produkter», «stopp oljeboring i polarområdene» og «miljømotivert långiving». Bak organisasjonene sto 150 millioner mennesker, deriblant Naturvernforbundets medlemmer.

NaturVest

nr 4-2010

Mange utfordringar for Homlagarden Kalkunane på Homlagarden lever eit fritt liv, får mindre medisin, meir naturleg fôr og ei meir skånsam slakting. Men førebels må ein vere kreativ entusiast for å drive kalkunproduksjon på denne måten i Noreg. 500 kalkunar har tre beiter, så dei alltid har friskt gras. Med slike små flokkar er det lett å ha oversikten over dyra.

Av Laila Borge Vanlege kalkunar ser aldri dagslys. Slik er det ikkje for dei økologiske kalkunane på Homlagarden i Norheimsund. Kvar morgon vert dei sleppte ut på beite, anten dei vil eller ikkje.

– Vi følgjer med på helsetilstanden, og kan gripe tidleg inn om nokon vert sjuke eller om det er nokon som vert hakka på, seier Pedersen.

– Det er vanskelegare å få dei ut, enn å få dei inn at. Om morgonen er dei trøytte og trege, og vi kan ikkje stresse dei, då vert det kaos, fortel gardseigar Bjørn Brynjolf Pedersen. Trikset er å sørgje for at kalkunane er litt svoltne om morgonen, då har dei lyst til å kome ut og grave etter makk og andre godsaker. Om kvelden må dei inn, ute kan det vera skummelt for kalkunane om natta. Gjerdet klarer ikkje å halde reven unna dei freistande kalkunane. Hundar har også vore på ferde i kalkunflokkane, og iblant ser Pedersen ørnen sirkle over beitet. Men det er vanlegvis ikkje vanskeleg å få kalkunane inn. Inne ventar det økologiske kraftfôret, som mettar meir enn graset og det dei finn ute på marka. Også visst det regnar kan det vera naudsynt å få kalkunane inn. Dei minste og svakaste risikerer å fryse i hel om dei vert våte.

Ekstra arbeid

Det høyrest ut som eit idyllisk kalkunliv, men for bonden tyder det ein del ekstra utfordringar å driva økologisk. Blant anna kan han ikkje gje kalkunane fôr som er tilsett medisin. Difor oppstår sjukdom lettare dei fyrste vekene. – Vi kan ikkje medisinere før sjukdommen oppstår. Sjukdom spreier seg raskt i fjørfeflokkar, og på kort tid kan hundre dyr døy. Vi må følgje veldig godt med, og

Bjørn Brynjolf Pedersen vel å satse på økologisk drift. Foto:Homlagarden reagere raskt om sjukdom oppstår, seier Bjørn Brynjolf Pedersen. Homlagarden har fått støtte til å leite etter kalkunrasar som kan passe betre til økologisk drift. Pedersen trur at kalkunane som dei får tak i i Noreg i dag, har for dårleg resistens og veks for raskt. – Dei er avla fram til å vokse raskt, med fri tilgang på kraftfôr og medisinar. For økologisk drift kunne det vere betre om dei hadde betre resistens og voks langsommare. Og kanskje passar dei eigentleg ikkje ute i norsk klima, seier han.

Når tida har kome til slakting, har kalkunane kort vei til slakteriet på garden. Dei kalkunane som har vore på andre gardar i området, får stressa ned ein dag på beite på Homlagarden før dei slaktast. Dei går sjølve inn på slakteriet, i motsetnad til andre kalkunar som vert fanga i beina og putta i bur før dei vert køyrt til slakteriet. Ti minutt tek det frå kalkunane på Homlagarden beitar på graset, til dei er ferdig slakta. Pedersen er overtydd om at det frie livet og den skånsame slaktinga betyr mykje for smaken på kjøtet.

Økonomisk vanskeleg

– Eg fekk ein idé, og har angra litt på det kvar dag sidan. Men det er spennande å sjå om det er mogleg å driva økologisk kalkunproduksjon i Noreg. Slik forklarer Pedersen kvifor han gjekk i gang med økologiske kalkunar.

Homlagarden har hatt si nåverande form sidan 2007. Men kalkunar har det vore på garden sidan Pedersen og kona overtok i 1975. Først hadde dei frilandskalkunar, men sidan 1991 har dei drive økologisk.

I dag produserer Homlagarden 10.000 kalkunar i året. Om dei ikkje hadde drive økologisk, trur Pedersen at dei kunne ha tredobla produksjonen med same inneareal. Å driva økologisk inneber dyrare kraftfôr, meir arbeid og kalkunar som veks langsommare. Dessutan kan dei ikkje ha kalkunar om vinteren, ettersom dei skal ut kvar dag.

No har dei tre gardar dei driv sjølve, i tillegg til at dei leiger areal og arbeidskraft på andre bruk. Kvar flokk på

– Det er vanskeleg å få økonomi i drifta. Vi har fått mykje prosjektmidlar til oppbygging og utviklingsarbeid, elles

Spaserer til slakteriet

NaturVest

nr 4-2010

Medan andre kalkunar lever eit liv innandørs, får dei økologiske kalkunane på Homlagarden vere ute blant eple- og plommetrea i Hardanger.. Foto:Homlagarden hadde vi ikkje overlevd, seier Pedersen. Han kan ikkje selje 10.000 kalkunar på eiga hand, og er avhengig av å selje ein del gjennom butikkar. Det er ei stor utfordring. – I butikkane er det enorm konkurranse på prisane, og kvart år er det dumpingpris på julekalkun. Vanlege kalkunar som skulle ha kosta 90 kroner kiloen vert kanskje seld for 18 kroner. Butikkane sel dei med tap, for å lokke kundar. Hadde vi konkurrert mot reelle prisar, hadde det vore lettare, seier han.

august vart dei kåra til Årets leverandør av økologiske produkt 2010. – Regjeringa har eit mål om at 15 prosent av både produsert og forbrukt mat skal vere økologisk produsert innan 2020. Dette er eit ambisiøst mål. Då treng vi gode førebilete som inspirasjon for andre som ønskjer å utvikle sin produksjon, sa landbruksminister Lars Peder Brekk i samband med tildelinga av den sistnevnte prisen.

Han legg til at det også er vanskeleg å få butikkane til å ta inn og jobbe for å selje økologisk. I år sel han produkta sine hjå Coop. – Dersom dei klarer å selje det ut, kan vi få det bra framover. Men det er tøft å finna marknaden, seier han.

Juryen grunngav tildelinga med at Økodrift Homlagarden AS utmerkar seg ved å vere landets einaste profesjonelle produsent av økologisk kalkunkjøt. – Dei har ei innovativ organisering av verksemda som leiger ledige bygningar, areal og arbeidskraft frå samarbeidande bruk, heiter det vidare i utsegna frå juryen.

Om ikkje butikkane og kundane har fått augo opp for økologiske kalkunar enno, har Homlagarden blitt lagt merke til i bransjen. I fjor fekk dei Innovasjon Norge sin bygdeutviklingspris, og i

– Det er kjekt å bli lagt merke til. Eg har tru på at økologisk fjørfe kan ha ei framtid i Noreg, men det krev forsking på både raser og fôr, avsluttar Pedersen.

NaturVest

nr 4-2010

Bonde Bjørn Brynjolf Pedersen er overtydd om at kundane kan kjenne på smaken at kalkunane har levd ute.. Foto:Homlagarden

Ingen knekk med økologisk sau For Tarjei Aalvik og Cecilie Ailen Johansen på Bjørnebruket har det verken redusert eller fordyra produksjonen å leggje om til økologisk. Av Laila Borge Det er fire år sidan Tarjei Aalvik og Cecilie Johansen overtok Tarjei sin familiegard, Bjørnebruket på Rykkje. Då flytta dei med borna Gabriella (9) og Timre (5) samt hunden Ludvig frå Åsane til garden som ligg på Rykkjebøen over riksvegen mellom Øystese og Fyksesund, med utsyn over Kvamsøy, Hardangerfjorden og Folgefonna. Då Tarjei og Cecilie overtok, var det nok av ting å ta fatt i. Blant anna var det naturleg for dei å leggje om til økologisk produksjon, sidan dette er noko begge interesserer seg for. Det innebar først og fremst å kutte ut kunstgjødsel og sprøytemiddel. Å kutte ut kunstgjødsel gjekk overraskande lett. – Mange seier at ein kan vente ein knekk i produksjonen etter eitt til to år. Men for oss har det ikkje vore eit problem å halde storleiken på garden. Dette er den tredje vinteren vår utan kunstgjødsel, og vi har like mange sauar som før, seier Tarjei.

Yrande liv i økologisk jord

Garden har vel 70 mål dyrka mark, 50 mål beite og sommarbeite med støl i søre Hamlagrø. Dei har omlag 75 vinterfôra sauar. I tillegg har dei nokre høns, og dei tek seg av 400-500 kalkunar frå Homlagarden kvar sommar. Kalkunane gjev næringsrik gjødsel til markene. I tillegg får dei møkk frå lokale kalkun- og hønsebønder. Dette er eit godt alternativ til kunstgjødsel. Hønsa treng ikkje vera økologiske, så lenge dei er frittgåande er det lov å bruke møkka til gjødsling på økologiske gardar. – Eg trur ikkje vi hadde klart oss utan, men det har så langt vore lett å få tak i hønsegjødsel, seier Tarjei. Tarjei og Cecilie trur at fråværet av kunstgjødsel på sikt vil ha positiv effekt på avlinga.

– Medan kunstgjødsel utarmar jorda, aukar humuslaget i jorda ved økologisk drift, seier Cecilie. Dei har allereie sett endringa. – Det verkar som det er mykje meir liv både oppå og under bakken. Vi ser ei auke i småkryp, spesielt i slåtten, seier Tarjei. – Mangfaldet i vekstar er også større, legg Cecilie til. Mangfald er positivt, men det fører også til at ugraset kan få betre rotfeste. Kjemiske sprøytemiddel kunne ha teke knekken på det, men på den økologiske garden må ugraset fjernast fysisk. – Høymole er ein kamp. Vi må ta han før frøa går i bakken, elles kan dei vere lagra i mange år. Det krev meir fysisk arbeid, fortel Cecilie. Denne kampen løyser dei blant anna ved å pløye opp att ein del av marka kvart år. Då får ikkje ugraset tid til å gro.

Fokuserer på lokalmat

Hønsa på garden har vaglepinne på låven, men spankulerer fritt dit dei vil. Dei er gode vener med hunden Ludvig, katten og sauane, men fridomen kan også vera farefull. Reven har vore på ferde, så nett no er det få høns igjen. Tarjei og Cecilie har innsett at dei må gjerde inn hønsa sine. Sauane sine inneareal må også endrast. Nye krav til økologiske sauebønder gjer at sauane må få større plass. For å sleppe å redusere talet på sau, er dei no i gang med å byggje om fjøset. Paret har fått tilskot frå Innovasjon Norge til investeringar i samband med generasjonsskiftet på garden. Dette hjelper dei med investeringane som må gjerast for å klare omlegginga. Men dei trur ikkje det blir lett å leva av gardsdrifta. Førebels er Tarjei i full jobb, medan Cecilie

NaturVest

nr 4-2010

har garden som si fulltidsgeskjeft. Ho tek imot skuleelevar på garden gjennom aktivitetstilbodet Inn på tunet, og har tankar om å få i gang eit tilbod for turistar og andre som ønskjer å oppleve eit levande gardstun. Målet er at begge skal kunne ha garden som arbeidsplass, men då treng dei fleire bein å stå på. Dei har allereie begynt å selje kjøtprodukt og lammefell av eigne lam, noko dei tener meir på enn å sende det til Nortura. Dei køyrer dyra til eit gardsslakteri på Voss, og foredlar på eit nabobruk med godkjente foredlingslokale. – Førebels har vi berre selt dette til folk som har kontakta oss, men vi vurderer å starte opp eit lite utsal på garden. Der vil vi og selje andre produkt frå garden , som egg, urter, grønsaker og litt anna. Ved å bruke heile eigedomen og heile dyret kan vi kan skje få eit levedyktig gardsbruk, fortel dei. Dei trur det er marknad for meir lokalproduserte jordbruksvarer, og har inntrykk av at det er lettare å selje lokalprodusert mat enn økologisk mat. Difor legg dei større vekt på at varene deira er lokalproduserte, enn at dei er økologiske. Produkta våre er ikkje dyrare fordi dei er – økologiske, men mange reknar nok med at økologisk alltid er dyrt. Difor trur eg at vi hadde avvist ein del kundar om vi hadde fokusert på at maten er økologisk, seier Tarjei. Sjølv er dei opptekne av at varene dei bruker er både økologiske og så kortreiste som mogleg. Difor synest dei det er dumt at det ikkje finst norskprodusert økologisk kraftfôr. - Vi er avhengige av ein del kraftfôr til dyra, men må bruke økologisk kraftfôr for at kjøtet skal verte godkjent som økologisk. No må vi kjøpe økologisk kraftfôr som er produsert i Argentina, påpeiker dei.

Tarjei Aalvik og Cecilie Ailen Johansen møttest på Komprimert økologisk kurs på Stend Vidaregåande skule. I haust vart deira eigen gard godkjent økologisk. Foto: Laila Borge

NaturVest

nr 4-2010

Langt igjen til 15 prosent Regjeringen har et uttalt mål om at 15 prosent av norsk matforbruk og produksjon skal være økologisk innen 2020. Men selv gjør ikke det offentlig mye for å oppnå målet. Av Mads Myr Munthe-Kaas

10%

15%

20%

25%

Flere småprodusenter av økologisk mat forteller om problemer når det gjelder salg av produkter. De færreste har mulighet til å selge selv, og er avhengig av å få solgt i butikkene. I et trangt marked med mektige aktører presses prisene ned, og økologisk produserte varer blir fort utkonkurrert på pris alene. Emil Mohr, seniorrådgiver i Statens Landbruksforvaltning, konstaterer at det er vanskelig å være liten: – Vi har et stort arbeid foran oss, og dette gjelder ikke minst på informasjonssiden. I Danmark har de langt større forbrukerinteresse, mens norsk markedsføring på mange måter har framstilt all norsk landbruk som spesielt miljø- og dyrevennlig, med ord og uttrykk som kjennetegner økologisk landbruk. Mange forbrukere forstår derfor ikke meningen med å skulle betale høyere pris for økologiske varer, mener han. – Vi trenger sannferdig opplysning og ikke hedersord, ellers er det ikke rart forbrukere slutter å se etter økologiskmerket mat, mener Mohr. Jon Magne Holten, fagsjef hos Oikos, er helt enig. Oikos er fellesorganisasjonen for økologisk produksjon og forbruk, og har rundt 1900 medlemmer, både produsenter og forbrukere. – Grossistene står for det meste av salget, enten det er Bama, Nordgrønt eller andre. Dermed blir små produsenter, som ofte driver mer allsidig og bedre, stående utenfor, påpeker han, men understreker at ikke alt er svart. – Det finnes vellykkede tiltak som ”Bondens marked”, abonnementssalg og direktesalg, men dette er vanskelig å leve av. Noen steder har man gått sammen i ”samvirker”, og på den måten styrket stillingen i markedet, men det er utfordrende så lenge den store majoriteten av kjøpere går til de store kjedene for å kjøpe mat, konstaterer han. Statssekretær Ola T. Heggem i Landbruksog matdepartementet forteller at man

Graf fra 2005. Indikatoren viser andelen av økologisk landbruk i forhold til det totale landbruksområdet i et land. Områdene er enten fullstendig økologiske eller i prosessen til å bli det. Kilde: Oikos jobber med denne problemstillingen. – Verken primærleddet, industrien eller handelen er tjent med en dysfunksjonell verdikjede. Det kan ikke være slik at én aktør i kjeden dikterer premissene for andre aktører. Regjeringen har derfor opprettet et offentlig utvalg – ”Matkjedeutvalget” – ledet av Einar Steensnæs. Dette utvalget skal vurdere styrkeforholdene mellom aktørene i den norske matkjeden.

Verdt å satse på

Reidar Andestad i Oikos forklarer hvorfor økologisk landbruk er et gode:

NaturVest

nr 4-2010

– Både i norsk og internasjonalt landbruk er det i dag omfattende bruk av kjemiske sprøytemiddel, bruk av uheldige e-stoffer i maten og ikke god nok dyrevelferd – for eksempel når det gjelder burhøns. Norske forbrukere putter i seg masser av giftrester, e-stoffer og andre kjemikalier som skulle vært unødvendig i maten, og her er økologisk mat vanligvis et sunt alternativ. Danske helsemyndigheter har særlig advart mot coctail-effekten ved at en rekke giftstoffer i ulik mat kan virke forsterkende på hverandre, forteller han, og viser til forskning fra Gerd Holmboe-Ottesen ved Universitetet i Oslo (se faktaboks).

Emil Mohr forklarer at regjeringen også har andre grunner til å sette ambisiøse mål for det økologiske landbruket: – Fra departementets side har man ønsket at de økologiske landbrukene skal være en spydspiss for utvikling av landbruket generelt. I tillegg skal økologisk landbruk bidra til en bredere debatt om miljø.

Det offentlige må ta ansvar

Våre naboland Sverige og Danmark har kommet langt når det gjelder økologisk landbruk. Selv om de norske målene er høye og ambisiøse, står mye igjen før man når 15 prosent, forteller Andestad. – På arealsida er ca 5,6 prosent av landbruksarealet økologisk drevet, og det er faktisk relativt høyt internasjonalt sett. Når det gjelder omsetning sliter vi nede på 1,2 prosent av dagligvare- og faghandelsomsetning, så her må det åpenbart iverksettes flere tiltak, mener han. Det mest åpenbare tiltaket er offentlig initiativ. Intensjonen er klar, men svært få institusjoner som fengsel, barnehager, skoler, sykehus kjøper. Det blir for dyrt, når det ikke følger ekstra midler fra myndighetene. – Oikos jobber for at det offentlige skal kjøpe inn økologisk mat tilsvarende det de krever at forbruket skal være, altså 15 prosent. Det vil gi et stort løft i markedet for økologiske produkter, og med det vil også ekstra kostnader med økologisk distribusjon kunne bli mindre på grunn av stordriftsfordeler. Men staten er ennå

ikke troverdig på dette området, forteller Andestad. Til Ren Mat sier landsbruks- og matminister Lars Peder Brekk: – Kritikken mot det offentliges manglende innkjøp av økologisk mat er det vanskelig å motsi.

Emil Mohr understreker:

– Det er viktig at andre enn landbruket alene tar ballen. Flere departementer må bidra for at forbruksmålet skal kunne oppnås.

Et økologisk forsvar

Noen steder har de tatt initiativ. Forsvarets prosjekt om 15 prosent økologisk mat i Midt-Norge innen 2010 er nådd. Prosjektet omfatter fem forlegninger i Midt-Norge som serverer mat til ca 1 200 soldater og ansatte hver dag. Med ansvar for matservering til eget personell er Forsvaret en betydelig kunde i matmarkedet, og interesse for økologiske produkter vil derfor ha praktisk betydning. Det vil også være et viktig signal til samfunnet. For til syvende og sist er det forbrukeren som må gjøre en forskjell. Jon Magne Holten fra Oikos avslutter: – Forbrukeren må se at man ved å kjøpe økologisk gjør en god ting, både for miljøet, for dyrevelferden og for sin egen helse.

Reidar Andestad i Oikos. Foto: Oikos

Hvert år blir det satt av midler til utviklingstiltak innen økologisk landbruk over

Ernæringsmessig sammenligning av

jordbruksoppgjøret. For 2010 er det avsatt 43 millioner kroner. Midlene blir

økologisk versus konvensjonelt

forvaltet av SLF med utgangspunkt i regjeringens mål om at 15 prosent av

produsert mat

matproduksjonen og matforbruket skal være økologisk i 2020.

- Fettinnholdet i melk fra økologiske kuer er lavere

Tall fra svenske husdyr- og planteproduksjonsgårder viser at økologiske gårder hadde lavere overskudd av nitrogen per dekar, sammenlignet med tilsvarende konvensjonelle bruk. Det samme gjaldt for fosfor på gårder med kjøtt- eller mjølkeproduksjon, mens gårder med økologisk planteproduksjon hadde høyere fosforoverskudd enn konvensjonelle planteproduksjonsgårder.

- Høyere innhold av vit C, A, E i melk fra kyr som beiter - Høyere innhold av fytoøstrogener (pga. av mer belgvekster i fôret) - Produkter fra husdyr som beiter/går fritt har høyere innhold av omega-3

Rapport fra Oikos: Økologisk jordbruk og klima, kan du lese på oikos.no

fettsyrer (EPA, DHA) og konjugert linolsyre (CLA) sammenlignet med de som får korn eller ikke får grøntfôr

NaturVest

nr 4-2010

Klimavennlig mat = økologisk mat? Klimaendringer og matvaresikkerhet henger sammen. Er den maten vi produserer også årsak til problemene? Og kan økologisk matvareproduksjon løse begge floker? Av Anne Kristine Søvik Den voldsomme flommen i Pakistan og tørken i Russland i sommer er en forsmak på hvordan fremtidens klima vil bli, ifølge klimaforskerne. Tørken i Russland førte til at landet bestemte seg for å bremse kraftig i sin eksport av korn. Samtidig ble Kanadas avlinger redusert med nesten en fjerdedel på grunn av flom. Dette har ført til at hveteprisen har steget med ca 70 prosent siden juni, og viser tydelig hvordan klimaendringer vil virke inn på den global matvaresikkerheten. Samtidig som landbruket må tilpasses de utfordringene som et endret klima vil medføre, er landbruket selv også en stor kilde til utslipp av drivhusgasser. Landbruket er estimert til å bidra med mellom 10 og 12 prosent av de totale globale menneskeskapte utslippene av drivhusgasser. Hvis indirekte bidrag som arealbruksendring, produksjon og distribusjon av kunstgjødsel, samt bruk av maskiner på gården regnes med, så er det noen forskere som estimerer landbrukets bidrag til å være så høyt som 17 til 32 prosent av de globale utslippene. Jordens befolkning forventes å nå ca. 9 milliarder i 2050. For å mette denne økende befolkningen må landbruksproduksjonen økes tilsvarende. Spørsmålet er da om dette lar seg forene med reduserte utslipp av drivhusgasser fra landbrukssektoren? Økologisk landbruk blir av mange fremhevet som den mest miljøvennlige måten å produsere mat på. Er dette også den mest klimavennlige måten å produsere mat på? Dette og flere spørsmål ble tatt opp på et åpent møte om klima og mat som Naturvernforbundet i Hordaland arrangerte

i begynnelsen av november. Som innledere hadde vi invitert forstkandidat Trygve Refsdal, professor i jordmikrobiologi ved UMB Lars Bakken, Jon Magne Holten fra Oikos og Thor Øyvind Jensen fra Slow Food Bergen.

Hvordan påvirker landbruket klimaet?

Møtet ble innledet av Trygve Refsdal som snakket om karbonbinding i skog og jord. I skog lagres det karbon i stammene, greinene og røttene til trærne. Men også jorden lagrer mye karbon i form av organisk materiale. I dag er store områder som tidligere var dekket av skog, gjort om til landbruksjord. Oppdyrking av jord og jordbearbeiding fører til at det organiske materialet i jorden brytes ned og gjøres om til karbondioksid (CO2) som slipper ut i atmosfæren. Før skogene og prærien ble gjort om til landbruksjord hadde de et innhold av organisk materiale på 6 til 10 prosent av jordvolumet, noe som er langt over de 1 til 3 prosentene som er typisk for dagens landbruksjord. Så bare det at mennesket dyrker jorden, fører til at landskapet har lavere kapasitet til å ta opp og binde CO2. Nedhuggingen av regnskog står for nesten en femtedel av de globale utslippene av drivhusgasser hvert år. Lars Bakken presenterte en annen viktig drivhusgass, lystgass (N2O) som produseres i jord. Mesteparten av nitrogenet (N) på jorden finnes i atmosfæren som inert nitrogengass (N2). Nitrogenet i atmosfæren tilføres biosfæren via lynnedslag eller gjennom biologisk nitrogenfiksering. Nitrogenet som er tilført biosfæren gjennomgår en rekke kjemiske reaksjoner katalysert av diverse mikrobesamfunn før det igjen vender

NaturVest

nr 4-2010

tilbake til atmosfæren via den mikrobielle prosessen denitrifikasjon. Prosessen finner sted under anaerobe forhold, det vil si der det ikke er luft, og bakteriene som utfører prosessen bruker nitrat (NO3-) istedenfor oksygen for å «puste», og omdanner på denne måten nitrat til nitrogengass. Lystgass inngår som et biprodukt. Med det moderne landbruket og utstrakt bruk av kunstgjødsel har mengden nitrogen som tilsettes biosfæren økt kraftig. Dermed øker også mengden nitrat som denitrifiseres, noe som igjen fører til økt produksjon av lystgass. Mengden lystgass som slippes ut til atmosfæren er mye mindre enn mengden av CO2, men lystgass er ca. 300 ganger kraftigere som klimagass enn CO2. En annen viktig drivhusgass fra landbruket er metan (CH4). Denne gassen produseres i fordøyelsessystemet til dyr. I fordøyelsesprosessen vil bakterier i tarmene fermentere fôret, og et biprodukt i denne prosessen er metan. Kvaliteten på fôret og mengden fôr vil påvirke metanproduksjonen, jo dårligere fôrkvalitet og jo høyere inntak av fôr, jo mer metan vil produseres. Metan produseres også ved anaerobisk nedbrytning av husdyrgjødsel, for eksempel ved lagring i dammer eller gjødselskjellere der ikke oksygen slipper til. Metan er ca. 23 ganger kraftigere som klimagass enn CO2.

Økologisk landbruk og klima

Økologisk landbruk er kjennetegnet ved at det ikke er tillatt å bruke kunstgjødsel eller kjemiske plantevernmidler. Er det dermed sagt at økologisk landbruksproduksjon bidrar til mindre utslipp av klimagasser enn konvensjonelt landbruk? Ja, mener Jon Magne Holten fra Oikos,

som forklarer at ved at jorden kontinuerlig tilføres organisk materiale gjennom bruk av husdyrgjødsel og grønngjødsel (som pløyes ned), vil matjord som blir drevet økologisk ha et stort potensial for å binde luftas CO2 som organisk materiale eller humus i jorden. Jon Magne Holten refererer til en studie i EU-land som viser at det er 15 til 30 prosent høyere innhold av organisk materiale i økologisk dyrket jord enn i konvensjonelt dyrket jord. Dette synet støttes av The Rodale Institute i Pensylvania som gjennom 23 år med forsøk har vist at økologisk landbruksproduksjon bidrar til opptak av CO2 mens konvensjonelt landbruk forårsaker en netto tilførsel av CO2 til atmosfæren. Videre peker Jon Magne Holten på at energiforbruket i økologisk landbruksproduksjon er mindre enn i konvensjonelt landbruk, særlig fordi det ikke blir benyttet kunstgjødsel. En rapport utgitt av Oikos viser at for å produsere nitrogengjødsel går det med ca. 1 kg olje til 1 kg nitrogengjødsel, noe som tilsvarer ca. 3 kilo CO2 per kilo nitrogen. I tillegg dannes det lystgass under selve produksjonen av kunstgjødsel. Med Yaras nye teknologi er lystgasstapet redusert betraktelig, men det dannes likevel lystgass tilsvarende 1,5-2 kilo CO2 per kilo nitrogen. En studie ved The Rodale Institute viser at økologisk landbruk bare bruker 63 prosent av energien sammenlignet med konvensjonelt landbruk, hovedsaklig på grunn av energien som kreves for å produsere nitrogengjødsel. I økologisk landbruk brukes det også mindre importert fôr (f.eks. soya som medvirker til karbontap ved avskoging i f.eks. Brasil). Men er CO2 den viktigste drivhusgassen når det gjelder landbrukssektoren? I USA representerer landbruket bare 2 % av CO2-utslippene, mens det står for rundt en tredjedel av de menneskeskapte utslippene av metan og for nær 80 prosent av de menneskeskapte utslippene av lystgass. Hvilken type driftsform er best, økologisk eller konvensjonell, når det gjelder utslipp av lystgass? Det er gjort flere forsøk der utslipp av lystgass fra økologisk og konvensjonelt landbruk er blitt sammenlignet. Resultatene fra forsøkene varierer, i noen forsøk er det økologisk landbruk som kommer best ut, mens i andre studier er utslippene av lystgass fra økologisk og konvensjonelt landbruk omtrent like. Mer intensiv bruk av nitrogen vil kunne føre til høye utslipp i konvensjonelt landbruk, men samtidig er det mulig med

Cecilie Ailen Johansen dyrker økologiske gulrøtter i Hardanger. større presisjonsgjødsling når det brukes kunstgjødsel, det vil si å bare tilsette den mengden nitrogen som plantene har behov for. Når det gjelder bruk av grønngjødsel i økologisk landbruk kan nedpløying om våren føre til store utslipp av lystgass på grunn av alt det lett omsettelige karbonet som blir tilsatt jorden. I økologisk landbruk brukes det mye husdyrgjødsel istedenfor kunstgjødsel. Men bruk av husdyrsgjødsel kan også by på utfordringer når det gjelder utslipp av drivhusgasser. Husdyrgjødsel må lagres, og under lagringen vil det produseres

NaturVest

nr 4-2010

metan. Skal husdyrgjødselen brukes på avlinger som skal bli menneskeføde, må den komposteres for å fjerne patogene organismer. Denne prosessen fører også til metanutslipp. Den største innvendingen mot økologisk landbruk er ifølge Lars Bakken, at økologisk landbruk generelt gir mindre avlinger per dyrket areal sammenlignet med avlingene fra det konvensjonelle landbruket. Ved å bruke kunstgjødsel oppnås det økte avlinger noe som reduserer behovet for å pløye opp nytt land. Rydding av blant annet regnskog til jordbruksformål er en av de

største kildene til klimagassutslipp. Med en forventet befolkningsøkning vil det bli desto viktigere å utnytte den dyrkede marken mest mulig optimalt. Så hva skal vi gjøre mens de lærde strides? Det må da være noe vi kan gjøre for å spise mer klimavennlig?

Finnes det klimavennlige mat og matvaner ?

Spis lokalprodusert mat og gjerne økologisk, er Thor Øyvind Jensen fra Slow Food sitt råd. Ved å spise lokal mat kjøpt på det lokale marked fremfor mat som har reist verden rundt, kan de totale utslippene av drivhusgasser reduseres med 10 til 12 prosent. Lag din egen mat fra bunnen av og unngå industrilaget mat, er et annet råd fra Thor Øyvind Jensen. For å lage industrimat kreves det mye energi til fremstilling, frysetørking, sterilisering, konservering og for ikke å snakke om all emballasjen. I følge Lars Bakken er noe av det viktigste vi kan gjøre så enkelt som å spise opp maten vår. Opp til 10 prosent av de rike landenes utslipp av klimagasser kommer fra produksjon av mat som blir kastet. Det finnes omkring 1 milliard feilernærte mennesker i verden. De omkring 40 millioner tonn mat som hvert år vrakes av amerikanske husholdninger, matbutikker og restauranter er tilstrekkelig til å mette samtlige av disse menneskene. Arealet som skal til for å dyrke all maten som vrakes i USA og England tilsvarer ca. 7 ganger det arealet med regnskog som hvert år går tapt i Brasil, hovedsaklig på grunn av kvegdrift og soyaproduksjon til eksport som dyrefor. Spis mindre kjøtt er det andre klare rådet fra Lars Bakken. En mer vegetarisk kost vil føre til mindre utslipp av klimagasser. Gjennomsnittlig brukes det 25 kcal fossilt brensel per kcal kjøtt sammenlignet med bare 2,2 kcal for plantebaserte produkter. Hvis utviklingsland skulle konsumere like mye kjøtt som de industrialiserte landene ville vi trenge ca to tredjedeler mer landbruksjord enn det vi har i dag. Et råd fra våre besteforeldre må også med: Forsyn deg av naturens spiskammers. Blåbær, tyttebær, multer, krekling, rognebær, sopp, brennenesle, geiterams, løvetann og mye mer står hvert år og venter på å bli til syltetøy, saft, stuinger, salater og supper. Og til slutt – har du en liten grønn flekk, så dyrk dine egne grønnsaker!

Noen bøker for de som vil lese mer Anna Lappé: Diet for a hot planet – the climate crisis at the end of your fork Tristram Stuart: Waste – Uncovering the global food scandal Beate Slipher: Sopp og bær – og andre ville matvekster Ellen-Beate Wollen: Hannahs hage. Økologisk kjøkkenhage for store og små Mats-Eric Nilsson: Ekte vare. Guiden til uforfalsket mat

Kilder

J. Bellarby m.fl.: Cool farming: Climate impacts of agriculture and mitigation potential N. Chirinda m.fl.: «Emissions of nitrous oxide from arable organic and conventional cropping systems on two soil types» L.E. Jackson m.fl.: «Utilizing and conserving agrobiodiversity in agricultural landscapes.» T.J. LaSalle m.fl: Regenerative organic farming: a solution to global warming P.T. Mørkved: Environmental controls of terrestrial N2O sources D. Pimentel m.fl.: «Environmental, energetic, and economic Comparisons of organic and conventional farming systems» D. Pimentel m.fl.: «Sustainability of meat-based and plant-base diets and the environment» P. Smith m.fl.: Agriculture. In: Climate Change 2007: Mitigation J. Stalenga m.fl: «Emissions of greenhouse gases and soil organic matter balance in different farming systems» B. Swensen: Økologisk jordbruk og klima Folkevett nr. 4, 2010 Utviklingsfondet: A viable food future. Part 1. http://www.rodaleinstitute.org/about_ us http://blog.sustainablog.org/organicfarming-would-be-better-in-terms-ofclimate-change-impact-right/

NaturVest

nr 4-2010

Lover rein bærekraft Salget har gått over all forv første heløkologiske daglig dem for et etterlengtet tilb Av Laila Borge I hyllene hos nyåpnede Reindyrka finner kundene alt fra råkakao, miso og blå maischips til frukt, brød og pålegg. Her er det meningen at folk skal finne alt de trenger, både basisvarer og mer eksotiske produkter. Og i denne butikken slipper de økologiske varene å kjempe om hylleplassen med konvensjonelle varer. Her er nemlig alt økologisk. God og rein, lokal, trygg, bærekraftig, frisk og kvalitet er stikkordene som gründerne Anja Eilertsen og Anne-Line Randal lover skal kjennetegne maten i butikken. Det nye tilbudet har blitt ønsket velkommen av bergensere. - Det har gått over all forventning. Selv om vi ikke har hatt mye midler til markedsføring har folk funnet oss. Det er tydelig at det har vært et tomrom her, sier Anne-Line Randal. Siden oppstarten 5. oktober har salget vært jevnt godt i butikken. Spesielt populær er frukten og grønnsakene, mens det hittil har blitt solgt lite av tekstil- og hudpleieproduktene. - Men det er for tidlig å si hva vi selger mest av, sier Randal, som kan fortelle at de nesten daglig blir tipset om nye produkter av kunder. Så sant de får tak i varene, forsøker de å lytte til kundenes ønsker.

Etterlengtet omsetningsledd

Det er ikke bare kundene som har vist at de setter pris på den heløkologiske butikken. - Mange bønder og produsenter har manglet et omsetningsledd utenom Bondens marked, sier Randal. Hun liker å ha direkte kontakt med produsentene. De prøver også å la kundene møte produsentene, om lørdagene har de ofte demonstrasjon av ulike produkter. - Bøndene og produsentene vet jo mer om produktene enn vi, så det er fint å skape et møtepunkt for dem, sier hun.

e og t ige dagligvarer

5 på gata!

Hva synes du om økologisk mat? Marte Åm (29), Trondheim Jeg spiser økologisk mat – mest frukt og grønt. Det gjør jeg fordi de er sunnere enn vanlige grønnsaker. Er ikke så opptatt av økologisk kjøtt. Prisen er ikke viktig, så lenge varene er av god kvalitet.

entning for gründerne bak Bergens varebutikk Reindyrka. Kundene takker ud.

Mrs. Britt (81), Scotland

Jeg spiser mye økologisk mat, og dyrker også mye selv. I hagen har jeg bl.a. poteter, erter, rødbeter, boysenbær, stikkelsbær, løk, salat m.m. Folk i Scotland er flinke til å spise økologisk, men utvalget kunne gjerne blitt bedre. Det er pga. den økologiske maten at jeg er så sprek som jeg er!

Evy Kilavik (45), Bergen

Jeg spiser litt økologisk mat, men synes at det er dyrt. Derfor blir det ofte til at jeg handler på for eksempel Rema 100 i stedet. Dersom det hadde vært noenlunde lik pris på vanlig mat og økologisk, ville jeg nok ha handlet mer av de økologiske varene. Vurdert en gang å lage økologisk julemiddag, men kjøttet var altfor dyrt.

Anja Eilertsen og Anne-Line Randal gleder bergenserne med økologiske varer. Foto: Anne-Lise H. Arendal Hun forteller at det går ganske bra å få tak i varer til butikken. - Det kan selvfølgelig være vanskelig med ferskvarer. For eksempel kan det være en uke vi ikke får tak i stangselleri. Men sånn er det med økologi, sier hun.

Kundene takker

Anne-Line Randal er apotektekniker, men har lenge vært interessert i økologisk og ren mat og dyrevelferd. Hun var fast kunde hos Helios, og ble slik kjent med Anja Eilertsen som drev butikken. Da Helios-kjeden ble nedlagt, fikk de ideen om å åpne

økologisk butikk sammen. - Jeg sa opp jobben på apoteket og kastet meg ut i det, sier Randal. Det har mange kunder takket henne for. – Mange sier de har brukt mye tid på å leite etter økologiske varer i andre butikker i Bergen. Alle de andre store byene i Norge har økologiske butikker, så jeg føler meg trygg på at det er et marked for dette i Bergen også, sier hun.

NaturVest

nr 4-2010

Gunnar Osjord (43), Stavanger

Økologisk mat smaker bedre enn vanlig mat. Men jeg synes utvalget er for dårlig, og å handle på rene økobutikker blir for dyrt. Ca. 2030% av maten vår hjemme er økologisk, og vi prøver å handle mest mulig miljøvennlige husholdningsartikler.

William Ingebrigtsen (53), Bergen

Jeg spiser ikke økologisk mat fordi jeg ikke har særlig tro på at den er noe bedre enn vanlig mat. Eks. økologiske egg: Tynt skall og lite farge og smak. Økologisk mat er unødvendig bruk av ressurser, og verden ville sultet dersom alle åt økologisk.

Kronikk:

Vi kan ta ansvar for naturen gjennom forbruk En kronikk om natur, ansvar, butikkjedemakt og våre muligheter Av Thor Øivind Jensen Slow Food Bergen At klimaforhandlingene i København krasjet, er bare nok et bevis på at det vi kaller «regjeringer» ikke makter å håndtere klimautfordringen og ivareta naturens mangfold. Politikerne er kanskje både ærlige og ulykkelige – de deler antagelig våre verdier og bekymringer – men de får det altså ikke til. Likevel har naturvernere ofte et evig frustrerende håp om at løsningen ligger i sentrale regjeringers gode styring, samtidig som både naturvernere og politikere har mistillit til forbrukerne og ser disse som uansvarlige korttenkte egoister. De grunnleggende strukturene som dagens regjeringer bygger på, er arvegods fra en tid preget av fattigdom og mangler for vanlige folk, kombinert med tro på overflod av naturlige ressurser. De politiske partier er grunnlagt omkring produksjonsinteresser til eiere og arbeidere. De mektige interesseorganisasjoner som dominerer de tusen komiteers irrganger, er i enda sterkere grad preget av enkle ideer om penger og økt produksjon. Det er i dette systemets natur å være uforstående, ineffektivt og handlingslammet overfor utfordringer som omhandler klima, natur, langt tidsperspektiv eller flernasjonale spørsmål.

Mer nytelse, ansvar og kultur

Jeg hadde en tankevekkende opplevelse på et klimaseminar arrangert av det gastronomiske universitet i Bra, Italia. Klimaspesialistene holdt sine vanlige dramatiske innlegg med god dokumentasjon og markerte den vanlige mistillit til politikere som ikke prøver

hardt nok og forbrukere som er håpløst kortsiktige. Deretter kom representantene fra Slow Food som ikke angrep dette direkte, men holdt fram visjonen om at vi skulle spise med mer nytelse, mer ansvar og mer kultur. De forklarte hvordan det ville gi mer kortreist mat, i tillegg til stoltere og bedre betalte produsenter som brukte mindre kjemikalier. Alt i alt et stort bidrag til reduksjon av klimautslipp og bevaring av artsmangfold. Det som hindrer en slik kombinasjon av gode målsetninger og god smak er ikke forbrukerne eller småprodusenter, men industrialiseringen av produksjon og omsetning. Ingen av leirene har hundre prosent rett eller galt, men selve tenkemåten i Slow Food-miljøet er ny og viser en annen vei framover, ikke minst gjennom det klimapolitiske manifestet fra 2008. Hva slags muligheter har vi langs en slik hyggelig vei til miljø- og naturvern?

Tilstanden i matkjeden

Matens produksjon, prosessering, distribusjon, bruk og kassering/gjenbruk utgjør samlet sett den største menneskelige påvirkning av natur og klima, på godt og vondt. Beregningene varierer, mellom 20 og 40 prosent av klimagassutslippene kan knyttes til mat om en tar alle direkte og indirekte faktorer med. Truslene mot artsmangfoldet kan også først og fremst knyttes til matproduksjonen, i sin vide definisjon. Vi kan velge å se på dette positivt: Mat er noe av det vi faktisk kan påvirke. Nettopp på matområdet har vi mange valgmuligheter og mange alternative påvirkningskanaler. En litt mer betenkelig

NaturVest

nr 4-2010

fordel er at tilstanden i matkjeden er så kritisk at en liten forbedring vil gi store utslag. Den maten vi kjøper i dagens norske butikker er tett knyttet til lange og kompliserte transporter, til monokulturer som har rasert mangfold over hele kloden, til intenst bruk av gjødsel og kjemikalier, til storindustriell prosessering og endelig til en distribusjon – i et nytt kjedesystem med nye lange transporter – som begrenser vår valgfrihet og øker kasseringsandelene. Noen faktorer her er så lette å se og så pinlige at kritikk burde virke fort og alternativer bli en kjapp suksess i butikkene. Nydelige sardiner (brisling) fra Vestlandskysten fryses og kjøres tur/ retur Polen i trailer for å pakkes. Norsk fisk fryses i blokk og sendes til Kina for prosessering (der den blant annet tilsettes fosfat) og tilbake igjen. Selv lokale grønnsaker og blåskjell må ut på lange nasjonale og internasjonale reiser før vi får dem i butikkhyllene. På butikken i Flåm, bygda med flere av Norges mest berømte matspesialiteter (ost, fårekjøtt, pølse, sider etc.) finnes ikke en eneste lokal vare. Færøyene har fantastiske lokale ressurser av sau, fisk og hval, men på super’n har de i stedet fårekjøtt fra New Zealand og Falklandsøyene, fiskefilet fra Kina og Island, og hvalkjøtt fra Norge. I Odense som er midt i fiskeressurslandet Danmark er den ferske fisken fra Vietnam, pakket i gassatmosfære. Og hvordan er det med lokal fersk fisk i fiskebyen Bergen?

Bevisst forbruk

Nøkkelen til å gjøre noe med alt dette ligger i kombinasjonen av vanlig politisk

Bondens marked gir oss gode, men sjeldne, alternativer. Foto: Leif Harboe arbeid og et mer bevisst forbruk. Vi har kjøpekraft og en hel del faktiske valg vi kan foreta. De store kjedene, som på mange måter er hovedfienden i dette systemet, er følsomme både for dårlig renommé og for små endringer i forbruket. Norske forbrukere i dag har mye dårlig samvittighet for miljøet, stor interesse for mat og matens nytelse, sterk kjøpekraft og god informasjon. Vi snakker dessuten om verdier som miljøbevegelsen har brakt fram til seier – i den forstand at få i dag er i mot idealene om respekt for naturen, håndtering av klimakrisen, og et sunnere og mer ressursmessig gjennomtenkt kosthold. De enkle rådene kan oppsummeres med den svenske regjeringens fornuftige punkter om mat og klima fra 2009: «Spis litt mindre kjøtt, men av bedre kvalitet. Spis mer grønnsaker og fisk. Velg lokal mat der det er mulig og en god del økologisk.» Det sier litt om utfordringen den gamle statspolitikken står overfor at den svenske regjeringens anbefalinger ble stoppet av EU-kommisjonen, antagelig fordi produsentene av den vanlige langreiste, ikke-økologiske maten mente det var «konkurransevridende» med slike anbefalinger. Vi forbrukere kan derimot velge slik så mye vi vil! Nå til jul er det lett å se at den gode maten – den vi helst vil ha – bidrar positivt: Fersk torsk, lokalt røyket eller saltet pinnekjøtt, villsau, lutefisk med kjent opprinnelse

og historie, kalkun eller gris som har hatt et godt liv, alt med rimelig lokalt og tradisjonelt tilbehør, som for eksempel gode norske rotfrukter. Noe av dette er i dag dyrt, noe er vanskelig å få tak i, men det er en fin ønskeliste i matveien for en familiejul med et positivt miljøbidrag. Det gode ølet og den gode vinen til alt dette, er også slik at det beste ofte er lokalt forankret, har reist litt kortere og er laget med mer hensyn til naturen. Også det som dessverre må være langreist, som kaffe og sjokolade, er slik at de beste kvaliteter oftest er knyttet til småprodusenter, mangfold, små naturinngrep og mild prosessering, og ikke sjelden er det økologisk. Litt tøffere er det å finne fram til disse gode valgene i en travel hverdag med begrenset økonomi. Hvor er alternativene og «lekkasjene» i det store industrielle systemet? Bondens marked gir oss gode, men sjeldne, alternativer. Gårdshandel direkte med flinke og stolte produsenter blir mer og mer vanlig og det finnes stadig nye små butikker og restauranter som drives med entusiasme og ansvar. Slik kan en finne de dyre spesialitetene, det økologiske, det som faktisk kommer fra Vestlandet og lister der en kan bestille fisk eller kalkun til jul for å sikre seg kortreist og miljøvennlig mat fra dyr som har hatt gode liv.

Kjedene kan tilpasse seg

Kjedene er ikke dumme eller onde, men ganske pragmatiske. De merker godt

NaturVest

nr 4-2010

tendensene hos oss forbrukere og justerer seg litt etter litt. Finner vi alternative kanaler med pengene våre, blir de bekymret. Mat med kjent opprinnelse, økologisk mat, og til og med enkeltbestillinger av kortreist mat kan vi mase oss til, finne bortgjemt eller som dyre spesialiteter (med spesialavanse). Vi må bli mer pirkete og miljøpolitiske i butikkene: finlese innholdsfortegnelse, forlange informasjon om opprinnelse, være på vakt mot det som bare ser ut som om det er ekte og godta høyere pris, agurker med varierende størrelse og kjøttpålegg uten kunstig farge. Kjedene er pragmatiske og tilpasser seg våre verdier, hvis de må. Problemet deres er at hele omsetningssystemet er bygget rundt store partier, dårlige råvarer, mange kjemikalier, høy standardisering, mye planlegging, stor fleksibilitet mellom leverandører og lite krav til kompetanse ute i butikkene. Men må de, så må de. Og i 2010 er den norske situasjonen faktisk preget av markant bevegelse i riktig retning, selv om de så langt er flinkere med løftene enn med virkeligheten. Dette er altså en oppfordring til en sosial matjul med god miljøsamvittighet, god og dyr mat (men kanskje litt mindre ) som er nøye gjennomtenkt. Miljøansvar, fest og nytelse kan bli en konstruktiv enhet. La oss bruke julens tradisjonelle forbruks- og matglede til naturens beste!

s Hjermann

ntsidene: Klau

iljøage Ansvarlig for m

Vinner av Gå til skolendagen kåret! av Klaus Hjermann og Miljøagentenes hovedkvarter

Den 16. september gikk, skatet, syklet og krabbet skolebarn over hele landet til skolen i anledning Norges første nasjonale Gå til Skolen-aksjon. Over 1000 skoler har sendt inn rapport til Miljøagentenes hovedkvarter om omfattende bruk av beina til skolens elever denne dagen. – Miljøagentene og Grønn Hverdag vil bidra til at barna får gode klimavaner tidlig. Derfor er det viktig å gå til skolen, forteller Trond Enger, daglig leder i Miljøagentene. En heldig vinnerskole ble kåret i Miljøagetenes Gå til Skolen-konkurranse. I år var vinneren Myklerud Skole på Nesodden. De får besøk av Larry og Gammelråkkerne og får være med å sette opp en barnerockeopera. Miljøagentavdelingen i NaturVest gratulerer!

Hvorfor bør man gå til skolen?

eg for en nt – et stort st ge øa ilj m en r Et lite steg fo iljøagentene olevei. Foto: M sk ig nl en øv ilj m

NaturVest

• Det er miljøvennlig • Man våkner til første time, så det blir lettere å lære mer • Det blir bedre luft i området rundt skolen når man slipper all eksosen • Man slipper farlige situasjoner med stressede foreldre og mange barn • Om man tar følge med andre, blir man bedre kjent

nr 4-2010

På sporet av en økologisk lørdag Miljøagentene har startet økotesting av butikkene i Bergen. Bli med du også!

Miljøagentene strekker seg laaaangt etter økologiske tomater. Foto: Sverre A. Stakkestad

av Sverre A. Stakkestad En stormfull ettermiddag i Fana lister to agenter seg inn døren på Safari Midttun. Fins det økologiske varer i disse hyllene? Andreas og Elias er utstyrt med både forstørrelsesglass og lange armer – hvis butikken har varene, skal de finne dem. Andreas og Elias er ikke de eneste miljøagentene som i disse dager tråler butikkhyllene etter alt man trenger til økologisk lørdagskos: taco, brus, is, chips og godteri. Miljøagentene mener å sett både økologisk kjøttdeig, agurk og diverse annet til tacoen, men er det noen butikker som har «rent snop i posen»? Det hemmelige oppdraget gikk ut til agentene for få uker siden, og så langt har fire butikker blitt undersøkt. Mens våre to agenter gikk Safari Midttun etter i sømmene, ble Safari Vestkanten utsatt for samme behandling. Det viser seg at kjedebutikkene er akkurat så samkjørte som de hevder: Begge butikker fikk 12 poeng og terningkast 4. Et helt greit resultat, men Andreas og Elias savner snopet. De trøster seg med at de tross alt var heldigere enn agenten som testet Kiwi. Her var det ikke mye miljøvennlig lørdagskos å spore: et stakkarslig beger lettrømme er det ikke mye futt i. Det ble 1 poeng og terningkast 1, mens butikksjefen fikk klar beskjed om å skjerpe seg. Så får vi håpe at han sender beskjeden videre til NorgesGruppen. Agenten som testet en annen av NorgesGruppens kjeder er foreløpig den mest fornøyde i gjengen. På Meny fant vi nemlig godteri! Butikken fikk 13 poeng og terningkast 4. Til sammen er det 25 produkter på handlelisten, så her er det gode muligheter for å toppe. Miljøagentene fortsetter letingen, og oppfordrer leserne av NaturVest til å gjøre det samme. Bli med på testen og bidra til at butikkene tar inn snop med ekte farge og smak! Ta med skjemaet som du finner på neste side (og på NVH sine hjemmesider: naturvernforbundet.no/hordaland/), og gi butikksjefen beskjed om hva som mangler. Andreas og Elias har i alle fall tenkt å lete i flere hyller!

NaturVest

Her gjelder det å gå systematisk til verks. Foto: Sverre A. Stakkestad

nr 4-2010

Har inne

Har ikke

Kjøttdeig Tacolefser/shell Tacopulver Hvitost Agurk

Miljøagentenes butikktest 2010

Maisboks

Tema: Økologisk lørdagskos

Salat Avocado Paprika Tomat Maischips Potetgull Popcorn Rømme/lettrømme Tacosaus Brus Juice Kjeks Sjokolade Smågodt Kjærlighet på pinne Godtepose (div. Ø-snop) Pinneis Is (1 liter e.l.) Tyggegummi

Navn på Butikken_________________Sted____________________ Antall økologiske varer________ Hemmelig oppdrag «Butikktest 2010» ble utført av________________________________ !--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Til Butikksjefen! Miljøagentene ønsker seg en økologisk, og miljøvennlig lørdagskveld med «rene» varer uten store mengder av estoffer og kunstig smak. Økologisk Taco, godteri, is og brus. Vi testet din butikk og du fikk følgende karakter:

Ikke sinna, bare veldig veldig skuffet: 0-4 varer på listen Dårlig 5-7 varer på listen Mindre bra 8-11 varer på listen Bra 12-14 varer på listen Meget bra 15-19 varer på listen Svært bra! 20-25 varer på listen

Dere fikk karakter:

Miljøvennlig hilsen_______________________________

NaturVest

nr 4-2010

Klipp ut skjemaet og test din egen butikk (se forrige side).

Økologisk vare

NU har ordet:

Færre biler i Bergen! Av Jon Fartein Hoel, Bergen NU Allerede nå er problemene fra sist vinter i gang igjen. Media har kommet med varsler om forurenset luft på Danmarksplass, og astmatikerne får beskjed om å holde seg innendørs. Dette er ikke første gang, og dessverre blir det nok ikke siste gang. Lite er gjort for å bedre byluften og redusere klimagassutslippene. Men det er grunn til håp. Debatten om køprising og tidsdifferensiering av bompenger har også blusset opp igjen, og fylkesmann Lars Sponheim sier nei til Sparebanken Vest og de 96 parkeringsplassene i bankens nye bygg i Jonsvollskvartalet. Sponheim har fått mye pepper fra kommunen på grunn av dette vedtaket. Men vi vil heller rose ham for å følge opp Regjeringens løfte om redusert biltrafikk i byene. Jeg håper og tror at køprising eller tidsdifferensierte bompenger kan redusere

biltrafikken. Men samtidig ønsker vi jo å bygge ut bybanen, som skal finansieres av bompenger. Her står vi overfor et ubehagelig paradoks. Det første man må passe på, er at biltrafikken ikke øker. Her har Sponheim allerede tatt første steg. Fylkeskommunen har satt seg som mål at transportveksten skal skje kollektivt. Bergen kommune har satt seg mål om å redusere kommunens klimagassutslipp med 50 prosent innen 2030 i forhold til 1991-nivå. Fra 1991 til 2007 økte utslippene med 17 prosent. Sparebanken Vest ønsker nå å leie p-plasser i den foreløpig stengte delen av Klostergarasjen. Men Bergens byluft tåler ikke flere biler. I tillegg er veiene overfylte, og har ikke kapasitet til økt trafikk. Derfor bør Sparebanken heller betale for busskort til sine ansatte. Også andre bedrifter bør heller gi busskort til sine ansatte istedenfor gratis p-plass. Når det gjelder køprising, bruker byrådet

et annet argument: småbarnsfamiliene. Småbarnsfamiliene er avhengig av bil for å kunne kjøre sine barn i barnehagen, og vi kan ikke straffe dem med køprising. Javel, så sørg for at barna får plass i den barnehagen som ligger nærmest hjemme da, og ikke i den andre bydelen. Da kan barna gå til barnehagen, og argumentet om småbarnsfamilienes bilavhengighet, ryker. Jeg håper og tror på bybanen. For noen år siden var det stor debatt blant politikerne og innbyggere om bybane var et alternativ. Men nå er det tverrpolitisk enighet om at bybane er fremtiden. Selv den store bybanemotstanderen FrP er nå mer positivt innstilt til prosjektet. Så får vi se om innbyggerne eller staten som skal stå for finansieringen. I mellomtiden får vi håpe at den resterende delen av Klostergarasjen holdes stengt og at Sparebanken Vest gir gratis busskort til sine ansatte.

Natur og Ungdom har tro på bybanen. Foto: Rune Jenssen

NaturVest

nr 4-2010

Inspirert av de lokale råvarene Restauranten Hanne på Høyden er en av de spisestedene i Bergen som tar det helt ut når det gjelder å kun bruke lokale og økologiske matvarer. ertepuré og bacon fra Evanger. Hanne sier at stadig flere kvitter seg med skeptikeren i seg og blir nysgjerrige på lokal og økologisk mat. Folk begynner å sette pris på det de har i nærheten og ønsker å lære mer om det. Interessen for å ta i bruk, eller produsere, lokale matvarer er en økende trend. Hanne på Høyden er så mye mer enn bare et spisested. Den er et hjerte som entusiasme og gode ideer kan springe ut fra. Restauranten er en kilde til inspirasjon, og maten som serveres her kan gi enda flere lyst til å bruke og produsere lokal mat. Restauranteieren er en ildsjel, stadig på farten, og hun gir tips og råd til alle som er interessert. Gjengen på Hanne på Høyden er kanskje en dråpe i havet, men deres engasjement skaper bølger. – Alt dreier seg om hvordan vi ønsker å ha det fremover, sier Hanne. – Ønsker vi å ta vare på nærmiljøet og de ressursene som ligger hos menneskene og naturen der? Når jord og vann er fri for forurensing, og dyra har blitt godt tatt vare på, får vi førsteklasses råvarer.

Stilfullt må det være når man skal spise det beste av det beste: lokalt og miljøvennlig. Foto: Thor Brødreskift Av Anne-Lise H. Arendal Leder og inspirator Hanne Frosta har som visjon å formidle norsk matstolthet til alle hun møter og det gjør hun til gangs. Hun mener maten som har reist kortest har bevart mer av den gode smaken og er et glimrende utgangspunkt for et godt måltid. På Hanne på Høyden er de kreative og bruker alt i nærmiljøet som kan gi en god

smak. Her eksperimenterer de entusiastisk med det de kan finne i naturen og de samarbeider med de lokale bøndene for å få tak i den beste maten for hver sesong. Da er det heller ikke rart at menyen blir spennende og gjerne litt utenom det vanlige. Bant annet kan en få servert langtidsbakt fjellsprett fra Aurland med Høydens mjødurtsalt,frisk rødkålsalat og furusmør, eller lutefisk bakt med Høydens tangsalt,

NaturVest

nr 4-2010

Menyen på Hanne på Høyden gjenspeiler også andre hendelser i nærmiljøet. Varsel om forurensing på fjorden gir annen middag enn når fisken er fin. Konsekvensene av det som skjer med naturen, blir tydelige her. Ikke rart at Hanne Frosta og alle på Hanne på Høyden er så engasjerte i nærmiljøet, og entusiasmen er smittende. La oss håpe at restauranten lager mange og store ringer i vannet rundt seg.

Julemat Jeg vil med dette oppfordre folk til å spise mer kje. Kjeet bidrar til landskapspleie og er i tillegg en delikatesse. Du kan få kjøpt steker av kje på bondens marked, eller hos Kvamme kolonial. Sjekk også hos Reindyrka. Av Hanne Frosta Kje til 2 personer 1 bog- eller lårstek av kje 100 gr pastinakk 200 gr gresskar 100 gr rødløk 200 gr poteter 100 gr smør 1- 2 ts ramsløkspuré mild honning

Krydre kjeet med salt, oregano eller urter som du har plukket selv! Sett i ovn på 60 grader i ca 12 timer. Ha varmen opp på 200 grader 5 min før du serverer steken. Kjernetemperatur 60 grader. Temperaturene og tidene er veiledende, og vil variere fra ovn til ovn, samt tykkelsen på steikene. Steketermometer og lav varme over lang tid sikrer det beste resultatet. Gresskar deles i to. Grav ut frøene og "trådene" som ligger rundt. Skrell gresskaret og kutt kjøttet i terninger. Pastinakk skrelles og kuttes i terninger.

NaturVest

nr 4-2010

Rødløk skrelles og deles i båter. Ha alt en form, ha på litt god olje, salt og honning. 180 grader i ovn ca 15 min. Poteter vaskes og kokes møre. Ramsløksmør. Romtemperér smøret. Bland smør og ramsløkspuré i foodprocessor. Legg på kjøttet ved servering, helst romtemperert. God jul!

På høy tid med høytidsmat fra Hanne på Høyden. Foto: Jørgen Sørheim

Grønn menighet fikk Askøys Miljøvernpris Av Hege Torghatten Naturvernforbundet Askøys årlige Miljøvernpris ble delt ut 17. oktober på det populære turmålet «Dronningen». Årets prisvinner er Herdla kyrkjelyd, som på eget initiativ har gjort en innsats for å minimere belastningen på naturen, og for å lette klimatrusselen med lokale midler. Menigheten har, som den første på Askøy, nylig blitt sertifisert som «Grønn kyrkjelyd». Sertifiseringsordning er opprettet av Den Norske Kirke og tar utgangspunkt i kirken som ansvarlig aktør og viktig bidragsyter til et bedre miljø og en mer rettferdig fordeling av ressursene. Håpet en at slik sertifisering kan være et virkemiddel for å møte den største utfordringen i vår tid: miljø- og fattigdomskrisa. Kirken skriver selv om ordningen: «Å være grønn menighet er en prosess som griper inn i alle deler av menighetens virksomhet. Prosessen bør forankres i stab, råd og blant de frivillige. Det er en stor fordel å knytte menigheten til det økumeniske kirkelige nettverk for miljø, forbruk og rettferd.» Dette har Herdla kyrkjelyd tatt på alvor. Blant annet arrangerer de temakvelder med en teologisk vinkling på miljøspørsmål, bruker kortreiste og lokalt produserte varer, komposterer organisk avfall og har miljøvennlig nedbrytbart materiale i gravplassens kranser. Naturvernforbundet Askøy mener at et slikt initiativ bør synliggjøres. Den syttende utdelingen av Askøys Miljøvernpris foregikk i nydelig

Kjellaug Eidsaa fra Herdla kyrkjelyd og Hege Torghatten fra Naturvernforbundet Askøy. Foto: Jan Norstrøm. høststemning med ca 25 fremmøtte tilskuere. Kjellaug Eidsaa tok imot prisen på vegne av Herdla Kyrkjelyd. Norgesmester i trompet, Hans Marius Andersen, deltok under prisutdelingen med musikalsk innslag, og Naturvernveteran, Jørgen Jørgensen, holdt appell om Miljøvernprisens historie og betydning. I sin begrunnelse for prisen berømmet Naturvernforbundet Askøy det initiativet Herdla kyrkjelyd har tatt for å sette

fokus på klima og rettferdig handel. Samfunnet er avhengig av at bedrifter og virksomheter igangsetter tiltak for å redusere klimautslipp lokalt. Enhver CO2-ekvivalent som slippes ut er lokal, og eneste måten å komme i mål med klimautfordringen på, er ved at hver enkelt person, bedrift og organisasjon tar sitt ansvar. Naturvernforbundet Askøy avsluttet seremonien med et ønske om at flere menigheter og andre bedrifter vil følge Herdla kyrkjelyd sitt gode eksempel.

Informasjon frå Sunnhordland Interkommunale Miljøverk IKS

dypere opplevelser

Tenk miljø - brems forbruket! Sunnhordland Interkommunale Miljøverk IKS

Svartasmoget N-5419 Fitjar

telefon 53 45 78 50 telefaks 53 45 78 60 e-post sim@sim.as

www.sim.as www.akvariet.no

NaturVest

nr 4-2010

Anmeldelse Ein smak på grønsaksbasillen

This Organic Life: Confessions of a Suburban Homesteader av Joan Dye Gussow Chelsea Green, 2001 The Ultimate Guide To Urban Gardening - Learn the Secrets behind a Successful Garden av M. Smith (red) Smith Kindle Publications, 2010

Av Øyvind Strømmen Eg høyrer til det som kanskje er den siste dessertgenerasjonen, lat oss kalla han ostefatgenerasjonen. Sjølv om me hadde både frukttrær, bærbuskar, poteter og litt grønsaker i hagen då eg var liten var dette på mange måtar ei framand verd for meg. Inntil eg vende attende til heimbygda for tre år sidan kunne eg svært lite om å dyrka min eigen mat. Framleis veit eg i grunnen ikkje så mykje. Men grønsakshagen veks. For kva mat er det som er mest kortreist, og kva mat kan ein vera tryggast på at ein veit korleis er produsert? Svaret er enkelt. Den maten ein dyrkar sjølv. Dei siste åra har eg difor slukt ei rekkje bøker om økologisk hagedyrking. Nokre av dei har vore gode. Nokre av dei har vore dårlege. Nokre har vore laga for engelskmenn som liker å ha alt i fine rader, nøye oppmålt. Andre har vore laga for permakulturalistar som ikkje ein gong vil grava i jorda. This Organic Life: Confessions of a Suburban Homesteader av Joan Dye Gussow er ikkje noko perle blant gråstein, men er ei god introduksjonsbok for deg som vil verta inspirert. I motsetnad til ein del andre hagebøker er ho nemleg skrive i ei levande og engasjerande form. Gussow tek oss med på si eiga reise inn mot å verta – som sonen hennar seier tidleg i boka - «besatt av å dyrka mat»; og det er ei fornøyeleg reise. Nokre historier er dessutan ganske artige, som forteljinga om stikkelsbær og FBI (eg seier ikkje meir, men kapitteloverskrifta om desse to er kanskje litt villeiande, på same måte som enkelte framsidetitlar i VG).

Innbakt i forteljinga ligg det samstundes ei mengde gode tips, til dømes når Gussow fortel om korleis dei gjekk frå ein vanleg hage til ein hage som gav dei mykje av deira eigen mat: «[det var] når me slutta å så alt om våren». Dei hadde lært at noko kunne plantast tidlegare, og at noko like gjerne kunne plantast seinare. Av eiga erfaring veit eg at den norske grønsakssesongen også er lengre enn mange trur. Men boka er ikkje berre ei hagebok. Ho inneheldt også tankar om kvifor hagedyrking er noko å satsa på, ein dæsj ideologi – om du vil. Nokre gongar kan det verta litt repetitivt (jo, takk, no har me fått med oss at du ikkje liker supermarknadmat), men det er med på gjera boka meir interessant enn mange andre i sjangeren, særleg fordi desse tankane er fordelt utover og ikkje skvist inn i ein langdryg introduksjon dei fleste vil bla forbi. På toppen av det heile inneheldt boka oppskrifter, slik at jamvel folk som knapt har plass til ei urtekrukke på balkongen kan ha glede av ho. Innvendingar? Delar av boka er ganske uinteressante forteljingar om husskifte og renovering, som med fordel kan blas forbi. Oppskrifter kunne det godt vore fleire av. Og sjølv om Gussow sitt utgangspunkt er det nordlege USA er det ikkje alt som utan vidare let seg overføra til norsk fjordklima. For deg som berre har ein balkong, eller ikkje det ein gong, har ho også avgrensa verdi.

Garden er ei bok som passar betre for deg. Denne korte og lettleste boka – som kan kjøpast frå Amazon som e-bok handlar om innandørs hagebruk, og er ein grei introduksjon til det temaet. Diverre fortel ho ikkje all verda om grønsaker, berre eitt kapittel er sett av heilt og halde til det. For ferskingar som bur i ei leilegheit på Landås kan det nok likevel fungera som inspirasjon nok til å koma i gang; og med Google i veggen er vegen vidare ikkje særleg lang. Eit kapittel med vintertips er dessutan nyttig, og kapittelet om hydroponikk kan få sjølv teknonerdar interesserte i å dyrka grønsaker (på høgst unaturlig vis, må ein vedgå). Det viktigaste er uansett ikkje kva bok du les. Plukk opp ei bok hagebruk og grønsaksdyrking, og set i gang – om det så berre er med to mynteplantar til kveldsteen. Før du veit ordet av det er du bitt av basillen, og har vorte mikrobrukar, du også. Sjølvbergarar kan knappast alle bli, men dei fleste kan bli litt meir sjølvberga. Og dessutan har Gussow rett: Heimedyrka grønsaker smaker betre.

The Ultimate Guide To Urban Gardening Learn the Secrets behind a Successful

NaturVest

nr 4-2010

Annonser Tlf. 56 52 99 00 Faks 56 52 99 01 E-post: ihm@ihm.no www.ihm.no

Ta vare på naturen ● ●

Stoff med faremerke er nesten alltid farleg avfall. Farleg avfall kan leverast på miljøstasjonen, sjå opningstider på www.ihm.no

50 tunfiskbokser = 1 forhjul Metallemballasje leverer du til containerne for glass- og metallemballasje på returpunktene.

Kast riktig gi bosset verdi Tlf: 815 33 030 | www.bir.no

Putt drikkekartong rett i papirbosset - uten plastpose!

drikkekartong_87x128.indd 1

22.02.2008 10:16:11

Logolink.no

- Hugs at farleg avfall må leverast til godkjend mottak!

Orangeriet.no | Foto: Fred Jonnytm

Annonser

Bo smart - spar penger

Med ferdigstillelsen av Løvåshagen i Bergen har ByBo AS bygget Norges mest energisparende boligprosjekt. Vi satser videre på miljøvennlig boligbygging og er derfor partner i forskningsprosjektet ZEB (The Research Centre on Zero Emission Buildings) for å utvikle og bygge nullutslippsboliger i Bergen.

Reis miljøvennleg! Bruk buss eller Bybanen og bidra til eit betre miljø. Prøv vår nye reiseplanleggar på skyss.no. God tur! skyss.no | Tlf 177

Bygger Boliger for fremtiden

ByBo.no

- Avfallsløsninger for næringslivet - Containerutleie

Vi støtter Møllendalsveien 31 5009 Bergen Tlf.: 815 33 030 Faks: 55 55 27 29 70 58 91 48 E-post: bedrift@bir.no

Et selskap i

morgendagens helter Statoils suksess skyldes i stor grad mennesker med evne og vilje til å tenke annerledes, med mot til å forsøke å gjøre det umulige mulig og med kompetanse og utholdenhet til å jobbe hardt for å oppnå enestående resultater. Skal vi lykkes i fremtiden trenger vi flere slike mennesker. Ikke bare vi, men også samfunnet vi lever i og av. Vi kaller dem morgendagens helter. Helter inspirerer oss og binder oss sammen. Men ikke bare har vi behov for noen å se opp til, noen som kan bidra med store opplevelser innen kultur og idrett. Verden står overfor store utfordringer som vi trenger høyt spesialiserte fagfolk for å løse. Derfor støtter Statoil morgendagens helter innen både idrett, kultur og ikke minst utdanning. Til glede for dem selv og alle oss andre.

www.statoil.com

TITLESTAD & BRUDESETH A/S STÅL - JERN - METALLER

Annonser

Økologisk

Frå Hardanger

Om produkt og salsstader sjå:

www.homlagarden.no eller ring: 95 21 50 60

Orangeriet.no | Foto: Fred Jonnytm

Annonser

Velkommen om bord på banen! Vi ønsker deg en god tur med Bergens mest miljøvennlige transportmiddel. skyss.no | Tlf 177

B-BLAD ETTERSENDES IKKE VED VARIG ADRESSEENDRING, MEN SENDES TILBAKE TIL AVSENDER MED OPPLYSNINGER OM DEN NYE ADRESSEN

retur: NaturVest postboks 1201 Sentrum 5811 BERGEN

Naturvernkalenderen 2010

Her finner du en oversikt over noen natur- og miljørelaterte arrangement framover. For mer informasjon, se nettsidene naturvernforbundet.no/hordaland

Desember Førjulsfest

13.12 kl. 20.00 «Det Grønne Loftet» Medlemmer av Naturvernforbundet inviteres til førjulsfest på Bryggen. Påmelding på e-post: hordaland@ naturvernforbundet.no eller telefon: 55 30 06 60, innen 6.12.10.

Miljøagentene på Kringlebotns juleverksted

10.12 kl. 19.30 Kringlebotn aktivitetshus Miljøagentene på Kringlebotn gjentar suksessen fra i fjor og arrangerer juleverksted på Kringlebotn aktivitetshus. Her lages det julepresanger, julepynt, fuglekasser, resirkulert papir m.m. Påmelding til Sverre Stakkestad innen 08.12 til: sverre@gmk.as.

Møte i Bergen lokallag

15.12 kl. 19.00 i Wilhelm Bjerknesvei 45, ring på hos Sivert. Velkommen til ny arbeidsgruppe i Naturvernforbundet i Bergen. Vi tenker i første omgang å arbeide med sykkelveier og luftkvalitet. Info: 98059534 (Signe Sandberg)

Januar

Styremøte i Naturvernforbundet Hordaland 12.01 kl. 18.00-21.00

Lectures & Debates on Sustainability

19.01 kl.14.00-16.00 Bergen Arkitektskole Bergen Arkitektskole arrangerer en rekke på 12 foredrag og debatter om holdbarhet og bærekraft. Påmelding og spørsmål til: adm@bergenarkitektskole.no. For mer informasjon se: www.bergenarkitektskole.no

Februar

Styremøte i Naturvernforbundet Hordaland 16.02 kl. 18.00-21.00

Lectures & Debates on Sustainability

02.02 kl.14.00-16.00 Bergen Arkitektskole Bergen Arkitektskole arrangerer en rekke på 12 foredrag og debatter om holdbarhet og bærekraft. Påmelding og spørsmål til: adm@bergenarkitektskole.no. For mer informasjon se: www.bergenarkitektskole.no

Mars

Styremøte i Naturvernforbundet Hordaland 16.03 kl.18.00-21.00

Årsmøte 2011 i Naturvernforbundet Hordaland 26.03 kl. 15.00-18.00

Neste nummer av NaturVest har temaet "ENØK". Har du tips til saker som fortjener omtale, send en e-post til naturvest@naturvern.no