Espai de creació i difusió de la cultura
Programació 3r trimestre TempORADA 2014/2015 àrea de suport a creadors
Programació temporada 2014/2015
3r trimestre
La Nau Ivanow és un espai de creació i difusió de la cultura, especialitzat en arts escèniques, que s’emmarca dins el projecte de Fàbriques de Creació de l’Ajuntament de Barcelona. Més que un teatre, és una plataforma de difusió i impuls de projectes escènics. Entenem l’exhibició com una eina fonamental en el suport a la creació i com a culminació del procés creatiu a través de la presentació de l’obra davant del públic. D’aquesta manera, obrim els nostres espais a l’exhibició d’espectacles de joves creadors i companyies emergents, per facilitar-los l’accés al circuit professional. Vosaltres, el públic, us convertiu en còmplices de l’impuls de les joves companyies, alhora que teniu l’oportunitat de gaudir de propostes innovadores i de qualitat. Més enllà de la mera exhibició d’obres, volem ser un espai de trobada i de relació entre creadors i públic.
David Marin, director de la Nau Ivanow Ja hem arribat a l’últim trimestre de la temporada. En aquests darrers mesos del curs tenim una programació molt variada, però, si ens hi fixem amb detall, en gairebé totes trobem un denominador comú pel qual fa anys des de la Nau Ivanow estem treballant i on hem centrat gran part dels nostres esforços. Sempre hem manifestat que la Nau vol ser una plataforma per a joves companyies, aquell espai on presentin els seus primers projectes, on experimentin les seves creacions abans de dur-les alscircuits. Però també volem que sigui l’enllaç entre el món educatiu i artístic i la realitat del món ‘comercial’. És per això que en els darrers anys hem firmat diversos convenis amb centre educatius d’ensenyaments artístics professionals per crear aquest vincle. Així, doncs, centres de referència al nostre país com l’Institut del Teatre, el Col·legi de Teatre de Barcelona o l’Aula de Teatre de Lleida, entre d’altres, es vinculen al nostre projecte perquè els seus alumnes i projectes residents puguin mostrar dins de la nostra programació els seus espectacles, amb els mateixos recursos i suport per part de la Nau que qualsevol altre espectacle ja professional o consolidat. Us convidem a ser partícips del treball d’aquests creadors del futur que ben aviat ompliran els escenaris amb els seus treballs.
Shakespeare, la nodriza y su perro Cia. verónica isola del 9 al 12 d’abril Dramatúrgia i direcció: Mónica Aybar i Verónica Isola Interpretació: Verónica Isola Violoncel en viu: Nico Cobo
Un monòleg que explica amb humor la història d’Angèlica, la dida de Julieta i la relació amb ella. La història comença on la va deixar Shakespeare: amb la mort de Julieta. Com sobreviure a una relació filial quan el més jove se n’ha anat? Quin ha estat l’error de la dida perquè Julieta li oculti el seu pla? Com demanar-li perdó ara que ja no hi és? Des de la seva perspectiva, la dida parla de la timidesa de Julieta, els capricis de l’adolescència, els secrets de la relació amb Romeu... mira el vìdeo
dimecres Cia. fènix del 17 al 19 d’abril Dramatúrgia i direcció: Jordi Garcia Intèrprets: Virginia Coquillat, Carles Garcia, Carlos Martinho, Carla Peix, Elia Solé, Júlia Torres i Adela Vilaprinyó
L‘11 de març del 2004 uns atemptats esfereïdors en uns trens de rodalies de Madrid van segar la vida de centenars de persones. L’obra se centra en el dia abans a l’atemptat, i retrata les vides d’algunes de les que l’endemà es convertirien en víctimes dels terroristes. És una finestra oberta a les seves pors, alegries, frustracions, esperances, amargors i conflictes. Veurem com era la vida d’un malalt de TOC, d’una malalta de Crohn, d’una professora d’institut... Tots posseïdors d’una profunda humanitat que l’endemà els seria arrabassada. més informació
potser cia. NOTHING TEATRE del 29 al 30 d’abril Direcció: Bego Moral Traducció: Lara Correa i Laura Riera Interpretació: Lara Correa, Laura Riera i Alejandro Martínez.
A partir de Yes, peut-être, de Marguerite Duras Temps i espai no concrets. La humanitat viu en un context de guerra permanent. Hi ha manca d’informació i inseguretat constant. L’ambient és hostil i contaminat, i tothom porta comptadors de radioactivitat ambiental. La població viu dividida per sexes: els homes són enviats a la guerra i les dones viuen amb els ferits en camps de refugiats (anomenats reserves de pau). La relació que s’estableix entre elles els permet enfrontar-se, juntes, a la incertesa d’existir en aquest món. més informació
le freak cia. aventura-t del 8 al 10 de maig Dramatúrgia i direcció: Javi Bañasco Interpretació: Anna Vendrell, Laura Pérez, Carlos Ara, Gerard Flores, Maria Berenguer Amb les estrelles invitades Carlos Gallardo i Jordi Font
Siéntese y contemple esta historia grotesca donde la obsesión por el qué dirán y el honor provoca desastres. Si le pone un toque de Salsa Rosa verá como es una trama apetecible aun hoy en día. Siéntese y disfrute de una puesta en escena televisivamente entretenida y delirante. Siéntese y disfrute de la razón, lo apoliníaco y lo masculino en su versión más extrema.Un combate entre la poesia de Alberti y la métrica de la Esteban. Siéntese y disfrute de esta fábula donde se canta, se baila y se ven monstruos que han elegido serlo. Aquí empieza Le Freak. més informació
Ara Cia. de creació KUNSTant del 15 al 17 de maig Dramatúrgia i direcció: Gisela Saló Interpretació: Paula Arbós, Ramon Bonvehí, Marina Mulet, Josep de Font, Eva Herrero, Pol Gibert, Jaume de Sans, Jesusa Andany i Sònia Masuda
Una obra de teatre de nova dramatúrgia inspirada en fets reals. Una mare, una filla i unes memòries ens transporten a una vida d’emocions silenciades. “Jo a la Bisbal ho tenia tot: una vida prou fàcil i tranquil·la. Crec que allò era la felicitat. Però no vaig entendre el mal que podia arribar a fer la soledat fins que vaig ser a Barcelona, amb la Guerra. La vida se’m va escapar de les mans.” mira el vìdeo
aquí es respira només present Cia. suburbis 22 de maig Dramatúrgia i direcció: Llàtzer Garcia Interpretació: Laura Ortiz
A partir de textos de Robert Walser. Simona és una jove idealista incapaç d’estudiar o de fer alguna cosa de profit. S’oposa a qualsevol forma d’acció tot i que es nega a estar-se quieta i a rendir-se a la comoditat. La seva existència es resumeix a canviar de feina, canviar de domicili i caminar. És sobretot en això últim amb el que la jove ocupa el temps. Camina incansablement per la ciutat, pels seus parcs, pels seus turons. Fins i tot camina tota la nit a través de l’obscuritat. Per què ho fa? No hi ha cap motiu clar. L’objectiu és no arribar a cap lloc concret, només passejar. més informació
NOMÉS SÓN DONES Cia. FEI divendres 19 de juny Direcció: Carme Portaceli Text: Carmen Domingo Interpretació: Míriam Iscla, Sol Picó i Maika Makovski
Las Ventas, Amorebieta, Les Corts, València, Palma de Mallorca, Sevilla, Málaga, Melilla, Segovia i tants d’altres van ser centres penitenciaris exclusivament femenins. Allà anaven dones que eren esposes, mares, filles, germanes, cosines… però també, i sobretot, militants, sindicalistes, guerrilleres i lluitadores incansables per la democràcia i pels drets adquirits durant la Segona República. I allà es troben i des d’allà ens parlen les nostres protagonistes. Cinc dones, cinc històries entrellaçades que, ajudades de la ficció però creades a través de moltes històries reals, ens expliquen els sofriments i les penúries que van viure milers de dones a les presons d’arreu de l’estat espanyol. més informació
ragazzo Cia. teatre tot terreny del 25 al 28 de juny Dramatúrgia i direcció: Lali Álvarez Interpretació: Oriol Pla
Europa, estiu de 2001: es tanquen fronteres, se suspèn el tractat de Schengen, es prohibeixen les manifestacions i reunions en algunes zones de la ciutat, es prohibeix estendre la roba als balcons. Detencions. Identificacions. 30.000 policies patrullen els carrers i no permeten l’entrada a la Zona Rossa, el lloc on els líders mundials del G8 estan realitzant una cimera. Ragazzo és un crit a la vida, a la dignificació de les històries personals, a la reivindicació de la memòria col·lectiva i de la Història que els amos del món mai escriuran per nosaltres. Dedicat a la memòria de Carlo Giuliani, assassinat a Gènova el 20 de juliol de 2001. més informació
formació La formació és un complement essencial del procés creatiu i una via important per a l’enfortiment i la professionalització dels projectes culturals. Tot i l’especialització en arts escèniques i gestió cultural, també inclou continguts transversals i d’altres disciplines artístiques, i posa a l’abast dels creadors una oferta per potenciar el seu desenvolupament artístic i les habilitats de gestió. En aquest trimestre es duran a terme formacions per a professionals de les arts escèniques: Un laboratori escènic on experimentar noves formes de treballar, fomentar l’intercanvi d’idees i coneixements, i propiciar el contacte entre diferents professionals del sector. Us oferim la Formació24, orientada a actors, directors i dramaturgs, i una formació més tècnica, com el curs de gestió de projectes i el de disseny d’espais i llum per a teatre.
L’ENCERT DE LA INCERTESA, amb Jordi Oriol Aquest curs pretén mirar què s’amaga rere les coses que donem per fetes. Mirarem de reinventar-nos, de descobrir una nova manera de dir, d’escriure, d’actuar. Farem que les paraules diguin molt més que allò que se suposa que volen dir. Perquè explorarem les vísceres del text, per trobar maneres diferents des d’on dir allò ja dit, d’experimentar amb els mecanismes teatrals per entendre de nou velles paraules, referents populars, idees fixades, que aquí provarem de desfixar, de donar-li la volta. De pervertir-les. Treballarem des de la incertesa, alimentant la curiositat i l’interès com a eines de la creació. “La funció de l’art és la de donar la volta a les coses, de distorsionar-les per transformar-les en quelcom que no ens sigui familiar; que ens reveli coses noves”. Bertolt Brecht Curs adreçat a professionals de les arts escèniques (actors, dramaturgs i altres creadors). Professor:Jordi Oriol dates:Del 13 al 18 d’abril horari:De 10 a 14h preu:170€
Curs de gestió de projectes: com fer realitat el meu projecte escènic El projecte s’adreça a joves artistes i companyies d’arts escèniques que poden beneficiar-se molt en compartir experiències i adquirir eines bàsiques de treball en els diferents àmbits de la gestió d’un projecte cultural. Els usuaris que durant l’any fan ús dels serveis de l’àrea de suport a la creació de la Nau Ivanow, essencialment joves companyies de teatre que comencen a posar en marxa projectes propis, seran un col·lectiu al qual donarem especial atenció. El curs té una durada de 16h, dividides en 4 sessions. Cada sessió tracta un tema, un àmbit de la gestió de projectes escènics. S’han buscat professionals amb experiència en cada tema i capacitat de dinamitzar el diàleg i l’intercanvi dels participants. Sessions: La validació de la idea (Ramon Castells), Captació de recursos i venda del meu ‘producte’ (Alberto Díaz), Com puc donar a conèixer el meu espectacle (Jordi Trilla) i Aspectes jurídics i legals (Jordi Rodés). dates:21, 22, 28 i 30 d’abril horari:De 16 a 20h preu:65€ curs sencer / 25€ per sessió
Calendari de programació i de formació abril
Del 9 al 12 Del 17 al 19 Del 29 al 30
Shakespeare, la nodriZa y su perro dimecres potser Del
maig
Del 8 al 10 Del 15 al 17 Divendres 22
le freak ara aquí es respira només futur
juny
Divendres 19 Del 25 al 28
només són dones ragazzo
Horaris: 21h; diumenges, 19h
formació Del 13 al 18 abril L’ENCERT DE LA INCERTESA, amb Jordi Oriol Del 21 al 30 abril Curs de gestió de projectes: com fer realitat el meu projecte escènic
Entrades i inscripcions a www.nauivanow.com
espai gestionat per
amb la col路laboraci贸 de
amb el suport de
En col路Laboraci贸 amb
Formem part de