CATALOGUE SELECTION 2014
Tutti i prodotti sono brevettati e soggetti a copyright. È pertanto proibita per legge ogni forma di imitazione strutturale e ornamentale. L’azienda si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prodotti fotografati nel catalogo. *L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche alla gamma di colori disponibili e continuativi senza alcun preavviso; pertanto i dati e le raffigurazioni cromatiche riportate sono da intendersi come indicative. Per indicazioni precise è necessario rifarsi al listino prezzi in vigore. All products are under patent and copyright. Any imitation aither structural or esthetical is therefore legally forbidden. The company reserves the right to update at any moment and without notice the products herein represented. *the Company has the right to modify the range of available and permanent colours without advanced warning; details and colour illustration are therefore indicative, for precise information it is necessary to refer to the latest valid price list. Art direction and graphic design: Paola Crippa Photo: Click & Click Guido Castagnoli Studio Bortolotti
La società Nava è stata fondata nel 1970 collaborando con importanti designer internazionali. Il successo di questa collaborazione ha permesso a Nava di creare un forte legame tra “design” e i propri prodotti. La progettazione e lo sviluppo trovano il giusto equilibrio tra funzionalità e sensibilità estetica, che sono la base della filosofia Nava. Materiali ricercati, qualità e innovazione caratterizzano tutti i prodotti, esprimendo un design che va oltre la pura estetica. Nel corso degli anni alcuni prodotti sono diventati delle icone nel mondo del design mondiale e sono tutt’ora presenti in Musei e Fondazioni di design nel mondo. Attualmente il mondo Nava è declinato in 3 cataloghi Pelletteria, Stationery, Orologi che comunicano attraverso un unico linguaggio: “il Design”. Nava Design was founded in 1970, at the time Nava decided working with leading international designers.The success of these partnerships has allowed Nava to create a very strong link between design and its products. The study and the development of the products find the right balance between functionality and aesthetic sensitivity, which is the base for Nava philosophy. Refined materials, quality and innovation characterize all products, translating a design that goes beyond vain fashion. Through the years some products have become icons in the graphic worldwide, and are still today available in a Museums and Design Foundations in the world . Currently the world’s Nava is declined in three catalogues, Bags & Accessories, Stationery, Design watches that communicate trough a single language “The Design”.
CATALOGUE SELECTION 2014 >UTILITIES COLLECTIONS 2
Urban Mobility
14
Street 2.0
22
Saffiano
>UTILITY COLLECTIONS URBAN MOBILITY LINE DESIGN GIOIA GIOVANNELLA
Linea di prodotti ‘Urban’, dal design sobrio ma al contempo estremamente tecnico, nata per soddisfare le esigenze di chi si muove abitualmente in ambiente cittadino. Tutti i modelli sono studiati per garantire massima funzionalità nel loro utilizzo e sono caratterizzati da una grande versatilità. La morbida struttura in nylon viene arricchita da una fascia in pelle orizzontale ‘ton sur ton’ e da un particolare in materiale riflettente. La grande pulizia formale viene enfatizzata dalle cerniere reversed; le metallerie color canna di fucile e la fodera verde a contrasto creano accenti di luce e colore.
Soberly but very technically designed, is born to meet the needs of those who regularly move in the city environment. All models are very versatile and designed to ensure top functionality. The soft nylon structure is enriched by a horizontal leather band ‘ton sur ton’ and a special reflective material. The clean style is emphasized by the reversed zips; the gunmetal coloured metal accessories and the contrasting green lining create light and colour accents.
URBAN MOBILITY LINE BAGS
UM030 One 1 compartment cm 40 x 29 x 11 Cartella organizzata 1 soffietto con 1 chiusura e tracolla removibile. Flap business brief 1 comp 1 lock and removable strap. black
brown
UM035 One 2 compartments cm 42 x 29 x 13 Cartella organizzata 2 soffietti con 1 chiusura e tracolla removibile. Flap business brief 2 comps 1 lock and removable strap. brown
sand
UM040 Two 2 compartments cm 42 x 29 x 13 Cartella organizzata 2 soffietti con 2 chiusure e tracolla removibile. Flap business brief 2 comps 2 locks and removable strap. black
brown
sand
UM045 Two 3 compartments cm 42,5 x 28,5 x 16,5 Cartella organizzata 3 soffietti con 2 chiusure e tracolla removibile. Flap business brief 3 comps 2 locks and removable strap. black
sand 4
brown
sand
UM020 Briefcase plus cm 32 x 45 x 10,5 Cartella portadocumenti con due manici e tracolla removibile con doppio utilizzo come zaino. Document holder bag, with two handles, removable shoulder strap. Double function as backpack.
UM004 Two cm 29,5 x 44 x 13 Cartella a doppio soffietto con due chiusure frontali e tracolla removibile. Organized bag with 2 locks and removable shoulder strap. black
brown
ice
black
night
brown
ice
night
grey
ice
UM014 Shopping cm 40 x 35 x 10 Borsa espandibile dalla tripla funzione. Portacomputer. Triple function expandiable bag with space for PC.
UM019 Briefcase slim cm 31 x 40 x 7 Cartella portadocumenti con due manici e tracolla removibile. Document holder bag, with double handles and removable shoulder strap. brown
black 5
brown
night
URBAN MOBILITY LINE BAGS
UM011 Messenger cm 32 x 27 x 4,5 Borsa con tracolla e patella chiusa da magnete. Shoulder bag with flap, magnetic lock. black
UM849 Beautycase cm 12 x 25 x 11 black
ice
URBAN MOBILITY LINE BUSINESS TRAVEL
UM210 Pilot cm 40 x 44 x 20 Pilotina con traino bitubo. Ampio comparto principale e tasca frontale con porta PC. Pilot bag with trolley system. Large main compartment and front pocket with PC holder. brown
ice
UM230 Duffel cm 34 x 50 x 25 Borsa da viaggio organizzata. Organized travel bag. black
night 6
grey
ice
URBAN MOBILITY LINE PORTFOLIO
UM879 Document holder cm 34,5 x 25 brown
night
URBAN MOBILITY LINE WALLETS
UM405 Wallet coin cm 9 x 12,5 x 1 Portafoglio 4 cc con portamonete. Wallet 4 cc with coin case.
UM407 Wallet coin slim 8,7 x 11,3 x 1 Portafoglio 4 cc con portamonete. Wallet 4 cc with coin case.
khaki
brown 7
khaki
URBAN MOBILITY LINE WALLETS
UM409 Wallet slim cm 8,7 x 11,3 x 1 Portafoglio 8 cc. Wallet 8 cc.
UM410 Wallet cm 9 x 12 x 1 Portafoglio 8 cc. Wallet 8 cc.
khaki
brown
UM403 Wallet cc flap cm 9 x 12,5 x 1 Portafoglio ribaltina orizz. 12 cc con tasca a rete. Wallet with horiz. flap 12 cc with mesh pocket.
UM411 Wallet coin flap 9 x 12 x 1 Portafoglio con ribaltina verticale, 7 cc e portamonete interno. Billfold 7 cc and inside coin holder. brown
khaki
khaki 8
UM401 Wallet clip cm 9 x 11 Portafoglio clip 10 portacarte di credito. 10 credit cards wallet.
UM428 Simple cm 8,7 x 10,5 black/ green
brown
UM418 Tasconcino coin cm 13 x 9,3 x 1,7 Tasconcino 5 cc con portamonete. Vertical wallet 5 cc with coin case.
UM419 Tasconcino cm 13 x 9 Tasconcino 8 cc. Vertical wallet 8 cc.
brown
black/ green 9
URBAN MOBILITY LINE WALLETS
UM415 Document and credit card holder cm 9 x 12,5 x 1 Portafoglio 8 cc. Wallet 8 cc.
UM421 Tasconcino flap cm 9,5 x 10 x 1 Tasconcino 6 cc. Vertical wallet 6 cc. black/ grey
brown
UM422 Document and credit card holder with zip cm 9 x 12,5 x 1 Portafoglio 8 cc. Wallet 8 cc. brown
khaki
UM427 Travel wallet zip cm 21 x 11 x 1 Portafoglio multifunzione Multifunctions wallet.
khaki
black/ grey 10
URBAN MOBILITY LINE ACCESSORIES
UM444 Elastic card case cm 7,8 x 10,3 x 1,5 Porta biglietti da visita cc con chiusura elastico. Card holder with elastic band.
UM440 Rigid card case cm 6,3 x 9,5 x 1,5 Porta biglietti da visita. Card holder. black/ grey
brown
khaki
UM412 Removable zip pouch cm 12,4 x 9,2 x 1,8 Piccolo portaoggetti con zip. Small zipped pouch.
khaki
black/ green
URBAN MOBILITY LINE KEYHOLDERS
UM452 Long keyholder flap cm 12 x 7,3 x 1,5 Portachiavi 5 ganci amovibili. Keyholder 5 hooks removable. brown
UM455 Ring keyholder cm 11 x 2 x 1 Portachiavi semplice. Simple keyholder.
black/ grey
khaki 11
brown
khaki
>UTILITY COLLECTIONS STREET 2.0 LINE DESIGN SABINA BETTI
Street 2.0 è una linea destrutturata e contemporanea, ideale per il lavoro, il viaggio e il tempo libero. Grande l’attenzione per la ricerca dei materiali : nylon ad alta tenacità giocato su accostamenti continui di chiaro scuro, abbinato a dettagli in gomma, poliuretano termoplastico e metallo per gli accessori. Fodera jacquard personalizzata con effetto lucido-opaco. Linee semplici e morbide per i modelli tutti studiati per garantire la massima funzionalità nell’uso : tracolle regolabili, tasche frontali, comparto porta computer, tasche per tablet, telefono e organizzazione office.
Street 2.0 is a line unstructured and contemporary, ideal for work, travel and free time. Big attention to material research: nylon and high toughness combinations played on continuous shades of dark and light, combined with details in rubber, thermoplastic polyurethane and metal accessories. Lining jacquard personalized with glossy-matt effect. Simple and soft lines for models, all studied to ensure maximum functionality for the use of it: adjustable shoulder bags, front pockets, sector for computers, pockets for tablets , phone and office organization.
STREET 2.0 LINE BAGS
ST001 One small cm 40 x 30 x 10 Cartella organizzata 1 chiusura e tracolla amovibile. Flap business brief 1 lock and detachable strap. black deep brown
brick
ST002 One cm 42 x 32 x 11 Cartella organizzata 1 chiusura e tracolla amovibile. Flap business brief 1 lock and detachable strap. black deep brown deep red
mud
ST004 Two cm 47 x 32 x 14 Cartella organizzata 2 chiusure e tracolla amovibile. Flap business brief 2 locks and detachable strap. black deep brown
brick
ST007 Briefcase cm 40 x 31 x 8,5 Cartella organizzata 2 manici e tracolla amovibile. Two handle document holder w/ detachable strap. black deep brown
mud 14
brick
mud
ST069 Briefcase backpack cm 45 x 31 x 13 Cartella organizzata 2 manici doppia fuzione (cartella/zaino). Two handle document holder double function (brief/backpack). black deep brown
brick
ST019 Briefcase slim cm 38,5 x 29 x 6,5 Cartella organizzata slim 2 manici e tracolla amovibile. Two handle document holder slim with detachable strap. mud
black deep brown deep red
ST014 Shopping cm 37 x 39 x 4 Shopping organizzata con tracolla amovibile e fondo espandibile. Laptop shopping with detachable strap and expandable bottom.
ST011 Messenger cm 44 x 31,5 x 9,5 Messenger portacomputer. Laptop messenger. black
black deep brown deep red 15
deep brown deep red
brick
mud
STREET 2.0 LINE BAGS
ST070 Backpack cm 32 x 42 x 13 Zaino portacomputer con tasche frontali organizzate. Laptop backpack w/ organized front pocktes. brick
ST071 Backpack slim cm 31 x 40 x 12 Zaino slim portacomputer con tasca frontale. Laptop backpack slim. black deep brown deep red
mud
ST022 Ipad crossover cm 25 x 27 x 8 Tracolla porta ipad. Ipad shoulder bag.
ST025 A4 bag cm 27 x 33 x 5,5 Tracolla verticale A4. A4 shoulder bag. black deep brown
mud
black deep brown deep red 16
ST013 Slim bag cm 18 x 20 x 3,5 Tracolla slim. Small shoulder bag. black deep brown deep red
mud
STREET 2.0 LINE
ACCESSORIES
ST849 Beautycase cm 26,5 x 12 x 11,5 Beauty case. Beauty case.
ST844 Pochette medium cm 21 x 12 x 6 Pochette. Pochette. black deep brown
mud
ST875 Portfolio zip cm 27 x 37 x 4 Portfolio zip. Zip document holder. black
mud 17
ST840 Pen holder cm 20 x 4,5 x 4 Astuccio. Pen holder. brick
mud
black deep brown
brick
mud
STREET 2.0 LINE
BUSINESS TRAVEL
ST210 Pilot cm 43,2 x 40 x 25 peso: 3 kg Pilot con portabiti e organizzazione office. Pilot w/ garment compartment and office organization.
ST212 Pilot small cm 43,2 x 40 x 20 peso: 2,7 kg Pilot con portabiti e organizzazione office. Pilot w/ garment compartment and office organization. black deep brown
brick
mud
black deep brown
ST220 Trolley cm 33,9 x 55,5 x 27 peso: 3,2 kg Trolley con portabiti e organizzazione office. Trolley w/ garment compartment and office organization. black deep brown
mud 18
brick
mud
>UTILITY COLLECTIONS SAFFIANO LINE DESIGN NAVA PROJECT CENTER
La linea Executive Saffiano è una linea dal design formale e classico. L’utilizzo di materiali preziosi, quali la pelle di vitello con la finitura saffiano, classica della manifattura italiana, dona alla linea un aspetto meno formale e allo stesso tempo più resistente all’usura ed ai graffi. The Executive Saffiano line is characterized by a formal and classic design. The use of rich material like the cow leather Saffiano, typical of italian taste, gives the line a less formal touch and a more resistent structure.
SAFFIANO LINE BAGS
EXCA1S Cartella 2 soffietti medium cm 31 x 43 x 17 Cartella 2 soffietti. Tasca anteriore organizzata, portacomputer estraibile. 2 bellows bag. Front organized pocket, extractable computer holder. natural
EXCA2S Cartella 2 soffietti small cm 30 x 40 x 14 Cartella 2 soffietti. Tasca con zip esterna organizzata, portacomputer estraibile. 2 bellows bag. Outside organized zip pocket, extractable computer holder.
EXCA0S Cartella 1 soffietto cm 29 x 39,5 x 10 Cartella 1 soffietto. Tasca anteriore organizzata, portacomputer estraibile. 1 bellow bag. Front organized pocket. Extractable computer holder. dark brown natural
natural
SAFFIANO LINE PORTFOLIO
EXMNB2S Mini bag cm 27 x 39 x 5 Cartella con tracolla destrutturata. Soft bag with shoulder.
EXSBS Sottobraccio slim cm 25 x 34
dark brown
eggplant
22
SAFFIANO LINE CASES
EXIPMHS Porta mini ipad cm 14,3 x 20,4 x 1,9
EXIPDHS Ipad holder cm 19,7 x 25,5 x 2,2 black
red
indian blue cool yellow
EXIPDS Ipad case cm 26 x 21 x 1,5 black
carrot
neon blu
purple
natural
black
mint
EXIPS Iphone case cm 11,5 x 7,5 x 1,5 black
red
carrot
mint
neon blu
EXBBS Blackberry case cm 11,5 x 8,5 x 1,5 black
23
SAFFIANO LINE WALLETS
EXPFS Portafoglio carte di credito cm 12,5 x 9,5
EXPFMOS Portafoglio monete cm 12,5 x 9,5 black
orange
EXPFAS Portafoglio aletta cm 12,5 x 9,5
EXTAS2S Tasconcino flap cm 9 x 10,5
orange
natural
24
EXTASS Tasconcino cm 9 x 12,5
EXPDS Portadocumenti carte di credito cm 12,5 x 8,5 black
orange
EXCCS2 Porta carte di credito cm 9 x 10 black
red
EXPPS Penny pack cm 6,4 x 10,7 x 1,5 black
eggplant
25
SAFFIANO LINE WALLETS
EXCCSE Porta carte di credito elastico (24cc) cm 8 x 10 x 2
black
EXPAS Porta assegni cm 13 x 7,8 yellow
red
EXPMTGS Tacco grande cm 8,5 x 8 EXPMSS Portamonete a soffietto cm 9,5 x 7,5 burnt
dark brown
EXPMTPS Tacco piccolo cm 7,5 x 7,5
EXFSS Fermasoldi cm 8 x 3 orange
yellow
red
26
orange
burnt
dark brown
EXPF2LDS Portafoglio doppio lady cm 19 x 11
EXPF1LDS Portafoglio zip lady cm 19 x 10 black
red
white
black
EXPF4LDS Portafoglio medium lady cm 13 x 9,5 black
red
white
EXPF7LDS Portafoglio long lady cm 19 x 11
red
black
27
red
white
orange
SAFFIANO LINE WALLETS
EXEVLS Envelope large cm 32,5 x 23,5 x 2,5
EXMPKS Multi pocket cm 22 x 14 black
black
red
EXEVSS Envelope small cm 10,5 x 7 x1 black
EXCARDOS Portabiglietti da visita orizzontale cm 9,5 x 6 x 1
EXEVMS Envelope medium cm 17 x 11,5 x 2,5 black
black
red
28
dark brown
SAFFIANO LINE
ACCESSORIES
EXATZS Astuccio triangolare cm 19 x 4 x 4,5
EXMINS Portaminerva cm 13 x 8
black
black
SAFFIANO LINE
KEYHOLDERS
EXPCRLS Portachiavi ring long cm 1,5 x 7,5
EXPCSTS Portachiavi strip cm 1 x 14 black
black
red
29
red
SAFFIANO LINE
KEYHOLDERS
EXMMTS Portachiavi mezzo metro cm 3,5 Ø
EXPCPLS Portachiavi plate cm 3,5 x 10 black
black
EXPC11S Portachiavi love cm 4 x 6
EXPC12S Portachiavi I’m here cm 4 x 6
black
duck
duck
magenta
pearl
red
marine
pearl
dark brown
EXPC13S Portachiavi key cm 4 x 6 duck pearl
red
30
EXPC15S Portachiavi car cm 4 x 6 pearl
SAFFIANO LINE DIARIES
EXW1L2S Work 1 large cm 21 x 29,7
EXW1M2S Work 1 medium cm 15 x 21 natural
natural
blue
dark brown
natural
orange
natural
EXW7M2S Work 7 medium cm 17 x 24
EXW7L2S Work 7 large cm 21 x 29,7
EXW1MS Work 1 medium cm15 x 21
EXW1P2S Work 1 pocket cm 9 x 13
natural
EXW7SM2S Work 7 small cm 11 x 16,5 blue
natural
31
EXW1PS Work 1 pocket cm 9 x 13
red
orange
EXW7SMS Work 7 small cm 11 x 16,5 black
orange
red
SAFFIANO LINE DIARIES
EXMSE medium cm 9,5 x 17
DBDIS Day by day flap cm 19 x 25 orange
orange
burnt
EXTVZS Organizer zip table cm 14,8 x 21
EXMS Organizer flap medium cm 9,5 x 17
orange
burnt
yellow
EXTSS Organizer flap pocket cm 8 x 12,7 yellow
EXTSZS Organizer zip pocket cm 8 x 12,7
green
EXMNS Organizer flap mini cm 6,5 x 10,5 artic
white
artic
32
white
artic
white
EXMNZS Organizer zip mini cm 6,5 x 10,5
EXMZS Organizer zip medium cm 9,5 x 17 lime
black
orange
artic
white
lime
>LEGENDA
bagaglio a mano hand luggage può contenere PC can hold laptop porta PC estraibile removable laptop case porta PC laptop case porta iPhone iPhone case porta iPad iPad case porta blackberry blackberry case
NAVADESIGN.COM
8
0 3 2572
1118 5 5