NAWAK CULTURES & NOUVELLES TENDANCES
MAGAZINE
La Femme Marcel Green Cool and the bag Marchand Drapier Jardins Parisiens La Fille du Puisatier L’Incompris Alain Milliat The Kills Salmon Fishers Playliste FS Another Year Week-end Dressings Les femmes s’en mêlent James Vincent McMorrow DJ Premier Idbyme Kelpe
#91
MODE
IT BAGS Pour qui a aimé les figures de Thom Yorke dans le clip "Lotus Flower", premier single du prochain album de Radiohead "The King of Limbs", Brain Magazine en a imaginé une collaboration avec Cool & The Bag qui propose aujourd'hui un t-shirt et sac en coton bio. Le sac Brain x Cool and The Bag et le t-shirt Brain x Original Music Shirt seront disponibles sur www.coolandthebag.com et en prévente à partir du 1er avril. Á partir de 12.90 euros
Le collectif Poketo a eu l’excellente idée de recycler chemises et costumes qui ne pouvaient plus être portés en les rendant utiles comme sac à porter. Qu'est-ce qui est plus cool qu'une veste chinée? Un sac en veste chinée. Les p'tits + éthiques: Veste et chemise récupérées Lanières en cuir recyclé Fabrication artisanale à la main Bénéfices reversés à des associations...
www.coolandthebag.com
http://www.marcelgreen.com/boutiq ue/214-sacs-poketo
NAWAK MAGAZINE #91
1
MODE Les Jardins Parisiens sentent bons la modernité et le chic bobo. Trois jeunes installés à Paris ont créé cette drôle de marque avec classe et simplicité avec des t-shirt branché, des espadrilles pas chères, des sacs en toile pour des collections pour homme : sans prétention, efficaces, élégantes à découvrir de toute urgence. http://lesjardinsparisiens.fr
OUVERTURE La marque toulousaine Marchand Drapier que Yann Barthès affectionne tant ouvre une nouvelle boutique à Paris, 56 rue du Louvre. Chic et décalée. http://www.marchand-drapier.com/
2
NAWAK MAGAZINE #91
2
MODE
iDbyMe propose aux internautes de devenir stylistes. Une douzaine de formes de modèles sont à choisir avant de les personnaliser. Amusez vous. Une fois les couleurs et le style choisis, il faut passer en caisse et trois semaines plus tard le colis est entre vos mains avec votre création. A quand votre première collection disponible ? www.idbyme.fr
NAWAK MAGAZINE #91
3
PLAYLISTE
http://www.fatsession.fr/
1
2
!
! 3
!
4
!
1- Kartell – Pantera : Groovy à souhait. Made in Shiny Disco Club. http://www.youtube.com/watch?v=5smIbArHhyo&feature=related 2- Might - 9th Hour Girl (Aniki Remix) : Brillantissime Nu Disco. http://www.youtube.com/watch?v=qa0xzlzROPc 3 - Hird - Keep You Hird (Plej Remix): En anglais: « smooth as fuck ». http://www.youtube.com/watch?v=R3amoTvxI_M 4 - Professor Green - Without Trying (ft. Loudmouth) : Du hip hop made in London. http://www.youtube.com/watch?v=DRO-iI654eo
NAWAK MAGAZINE #91
4
INTERVIEW
LA FEMME
NAWAK MAGAZINE #91
5
INTERVIEW LA FEMME Le jeune groupe français LA FEMME fait de plus en plus parler de lui jusque dans les chroniques du Grand Journal de Canal+ en enchaînant les dates depuis leur tournée américaine d’où tout a démarré. www.myspace.com/lunaetlescontacts
Salut LA FEMME, mais vous êtes combien au fait ? C’est à géométrie variable, il y a Marlon, Sacha, il n’y pas de nombre fixe, ça dépend de l’endroit et de qui est dans le coin, ça peut être 3 comme 8, la coiffeuse est même là, un autre rencontré sur internet, pas mal de gens à vrai dire La coiffeuse ? Oui elle nous suit et s’occupe de nos teintures, et a même fait une performance en live et m’a coupé le mulet avant notre tournée aux USA Et votre tournée américaine c’était comment ? Des potes surfeurs qu’ont à rencontré à Biarritz et qui nous on dit de venir jouer aux USA et c’était dingue ! 22 dates, côtes Est-Ouest. On a fait ça à l’arrache en contactant des salles pour booker des dates, le rêve américain quoi ! Et le public là-bas ? Ouais plutôt bien, ça dépendait selon les concerts, la côte Est était plus réceptive, on a joué dans des bars devant 10 personnes jusqu'à des grandes salles de 1500 personnes. On a fait pas mal de promo donc ça s’est bien passé. On s’est bien fait les dents !
NAWAK MAGAZINE #91
Vous aviez fait des dates en France avant ça ? Et bien pas tellement, on a commencé notre carrière par cette tournée US. On voulait bouger, voyager, on s’est fait inviter par des potes. Et on a fait de nombreuses rencontres comme Mégane qui chante maintenant avec nous, elle parle uniquement en anglais mais chante pourtant en français Et le grand retour en France, Lyon, Paris ? Oui, on était à Lyon. Super date, on a eu des petits problèmes de batterie et on a dormi chez des potes, on aimait bien faire ça aux USA, on allait pas à l’hôtel on dormait chez des amies ou des gens qu’on rencontrait en soirée. Mais en tout cas super ambiance à Lyon, super public
6
INTERVIEW LA FEMME Et l’album ? On va l’enregistrer nous même, avec plein de nouveaux titres, et après on verra la meilleure offre qu’on nous propose. On veut faire une grosse percée sur le premier pour pouvoir s’autoproduire, on gardera toujours a 100% notre liberté ainsi que notre créativité
Pourquoi ce nom ? Car c’est mystérieux comme La Femme La Femme est dans les Inrocks, sur les radios… Ca vous surprend ? On a vu ça des Etats Unis, c’était assez dingue, on est super enthousiaste « Sur la Planche » tube de l’été ? Ce serait cool, ce morceau à déjà un an, mais oui ce serait le pied, hit machine 2011 nous voila! Votre musique vient d’où ? Bizarroïde, étrange, surf music, le plus et le moins, notre musique est toujours bipolaire. On peut avoir des titres cool et très dansant (Sur la planche) et d’autres morceaux plus sombre et plus hypnotiques (Télégraphe). On travaille pas mal sur les contrastes Vous bossez pas mal sur le net aussi ? On adore Skype on avait fait des lives en one shot pour la journée de la femme, on fait même fait des répétitions sur Skype, je t'avoue que c'est un peu chaotique quand même NAWAK MAGAZINE #91
Vous allez choisir l’anglais ou le français dans vos textes ? Les deux mais plus le français. On a plus touché et intéressé les gens aux USA en chantant en français. De tout façon La Femme veut toucher le monde entier!
ITW : Julian Spring En partenariat avec MyTourManager
www.mytourmanager.com/blog
7
MUSIQUE Difficile en écoutant les morceaux intimistes, folks, de James Vincent McMorrow de savoir qu’il a été batteur de hard rock avant d’écouter Donny Hathaway, d’en tomber sous le charme et de se lancer en solo. Cet Irlandais est saisissant, et vous fera fondre comme un sorbet au soleil. En concert dans toute la France. www.myspace.com/jamesvmcmorrow
SALMON FISHERS
Les musiciens de Salmon Fishers sortent leur premier clip, visible sur Youtube depuis le 1er avril et accompagneront James Vincent McMorrow le 20 mai à l’Epicerie Moderne de Feyzin. Leur pop folk orchestrale qui n’est pas sans rappeler Beirut est à découvrir d’urgence. www.myspace.com/thesalmonfishers
QUAND LES FEMMES S’EN MÊLENT Le festival Les femmes s’en Mêlent récidive cette année pour une quatorzième édition pleine de découvertes et d’artistes confirmées à apprécier à Paris mais également en province jusqu’au 3 avril. Le corps mince de Françoise ou encore Our Broken Garden, Jessy Bulbo seront de la partie. http://www.lfsm.net/fr/programme.html NAWAK MAGAZINE #91
8
MUSIQUE THE KILLS
Quelques semaines après l’annonce de la "mort" des White Stripes, un autre duo de rock garage légendaire revient lui à l’assaut de nos oreilles. The Kills, Alison Mosshart et Jamie Hince nous livrent un 4ème album au nom évocateur, Blood Pressures. Le duo sauvage a encore tout fait tout seul, pas de musiciens de studio, pas de producteur externe. Depuis le début, tout ou presque se fait uniquement à deux dans le groupe, les chansons, les paroles, l’enregistrement et même souvent les photos et l’artwork des albums. Que ce soit clair, l’album est excellent et du niveau des précédentes productions. On note une certaine évolution du son, plus dense, plus travaillé. Des pistes de pianos ou d’orgues mécaniques font leur apparition.
Les ambiances toujours aussi tendues et nerveuses sont toutefois plus variées et l’on passe de la rage fébrile de Nail In My Coffin ou My Heart Is A Beating Drum a des ballades très mélodieuses et mélancoliques comme la très belle The Last Goodbye. Difficile cependant d’imaginer ce groupe exister en étant médiocre tant The Kills est un tout. Un cocktail d’énergies pures et authentiques, une œuvre artistique dans sa globalité. Les shows sauvages et sexuels du duo ont fait leur succès, espérons qu’ils seront toujours à la hauteur de nos espérances malgré l’arrivée de Kate Moss dans la vie de Jamie Hince qui pourrait parasiter l’alchimie malsaine qui règne dans le groupe et briser la magie. Hotel, VV, je vous aime.
Le chant de Jamie se marie toujours aussi bien avec la voix de la lionne Mosshart.
NAWAK MAGAZINE #91
AM The Kills – Blood Pressures Sortie le 4 avril.
9
INTERVIEW KELPE
Kel Mckeown dit Kelpe produit de puis près de 10 ans une électro posée à la sauce londonienne. Autodidacte complet il est l'un des fer de lance du label DC Recording et on l'a récemment vu partager l'affiche avec Caribou, Battle ou encore Star Slinger. En 2010, il sort deux EPs remarquables et remarqués: "Margins" et "Chocolate Money". Showtime... CA
NAWAK MAGAZINE #91
10
INTERVIEW KELPE Où te situes-tu dans le Cosmos? Heu... à Londres? Quel a été le premier disque à influencer ton projet musical ? Je dirais "Mellow Good" de Beck. J'aime vraiment le coté "Lo Fi" de cet album. Par là j'entends le fait de faire de la musique sans véritable équipement, c'était assez en vogue à l'époque ou j'ai commencé. Tu as sorti deux EP l'année dernière, peux tu décrire l'atmosphère de chacun? "Margins" sur le label Black Acr est un EP assez heureux, plutôt accessible et mélodieux avec un coté psyché. Chocolate Money est plus sale avec des parties instrumentales et des beats Hip Hop. Ton approche musicale à t-elle évoluée depuis ton premier EP? Oui Beaucoup. J'ai commencé en étant extrêmement inspiré par des groupes comme Boards of Canada par exemple, et j'ai évolué au cours de chacun de mes projets. Mon nouveau matériel, mes nouveaux "jouets" (synthés, Logiciels...) influencent aussi la manière dont je produis aujourd'hui. Pourquoi avoir choisis un batteur acoustique lors de tes lives? J'ai toujours essayé de faire sonner mon beat d'une manière acoustique et naturelle, donc c'est plutôt cohérent. Mais je voulais aussi rendre mon live plus vivant, ne pas être juste un mec derrière son ordinateur. Je voulais vraiment me tourner vers une formation "groupe". La batterie est l'instrument prédominant dans ma musique, c'est donc normal que l'autre mec soit un batteur.
NAWAK MAGAZINE #91
A propos, ton batteur Chris joue sur certains morceaux en studio. Est il une partie intégrante du groupe ou juste un appui scénique? Un peu des deux je suppose...Je travaille avec lui depuis si longtemps qu'aujourd'hui je le considère comme un membre du groupe. Cela dit, je compose toujours tout tout seul... Tu vis et tu travailles à Londres, te revendiques tu d'une scène electro londonienne spécifique? Oui un peu. Cela fait 11 ou 12 ans que j'habite ici et cette scène à énormément évolué depuis. Il y a beaucoup de gens dans le même état d'esprit que moi. Je me tiens au courant de ce qui se passe à Londres et ailleurs. Tu as déjà joué Plusieurs fois en France, un mot sur le public français? Je pense que le public français est vraiment cool et réceptif, sauf peut être à Paris ou ils peuvent être un peu plus silencieux. Mais bon ils viennent quand même me voir en concert, c'est le plus important! Tu es aussi graphiste, produis tu l'univers graphique de Kelpe tout seul? Je ne suis pas vraiment graphique, je suis plus un mec qui fais de la vidéo, j'ai d'ailleurs réalisé deux de mes clips. Je ne bosse pas beaucoup avec des graphistes, mais je les apprécie quand même.
ITW et traduction : CA
11
CINEMA "Maintenant, tu es assez grand" "Assez grand pour quoi ?" "Pour jouer un grand rôle, comme ceux que Marcel a écrits pour ses romans et ses films". Daniel Auteuil fait part de son émotion lorsqu'il rapporte ces paroles échangées avec Mme Pagnol. C'est l'histoire d'un film unique qu'il vient raconter le 18 Mars 2011, celle du premier film qu'il a entièrement réalisé lui même. "Avant j'étais heureux, maintenant je suis ému". Ces quelques mots d'une grande sincérité étaient une belle introduction, le film en lui même est une plus jolie chose encore. En adaptant cette oeuvre immense et respectée de Marcel Pagnol, Daniel Auteuil prenait un risque, celui de ne pas égaler le film d'anthologie interprété par Fernandel et Raimu, celui du déjà vu, ou le risque de s'être trompé, à cette heure décisive de son parcours artistique : l'heure de la maturité, de l'ancienneté, de la réflexion, l'heure où on est attendu au tournant et où seul un "grand rôle" peut encore nous permettre d'exister en tant qu'acteur. Il n'en est rien. Daniel Auteuil n'a pas fait une erreur mais une merveille : il émeut en puisatier de l'an 40, veuf et père de six enfants, simple, sale et fruste. Simplement vrai. On rit quelques minutes de son accent du Sud puis on en pleure. Le travail sur cette langue populaire, cette vie de campagne, cette époque où on était propre le dimanche uniquement, est digne d'un bon Zola. Auteuil, méconnaissable, se coud un immense rôle sur mesure. Il a réussi son pari. Mais ce film c'est aussi une petite renaissance de Kad Merad par exemple, critiqué aux Guignols pour jouer dans tous les films français, amuseur stupide du peuple, ici sincère et bon, limpide et beau. Il ne fait pas le pitre, son personnage est au contraire triste, maladroit et attachant. Enfin, une découverte délicieuse : certainement le premier grand rôle de Astrid Bergès-Frisbey en fille du puisatier, et son accent parisien digne d'un film de Rohmer. PDM
NAWAK MAGAZINE #91
12
DVD
Présenté à Cannes en 2010, ce dernier film réalisé par Mike Leigh traite avec finesse et beaucoup d’humour de la vieillesse en quatre saisons. En évoquant la famille et l'amitié, l’amour et le réconfort, la joie et la peine, l’espoir et le découragement, la fraternité, il nous balade sereinement. Il ne passe pas outre la solitude. Ni d’une naissance. Il nous familiarise avec une mort. Le temps passe... et Mike Leigh reste l’un des plus grands cinéastes. DVD à savourer à partir du 4 mai
NAWAK MAGAZINE #91
13
DVD Lorsqu’il apprend la mort de sa mère, Andréa accepte la terrible nouvelle sans montrer d’émotion particulière. Le croyant indifférent, son père reporte toute sa tendresse et attention sur le frère cadet qui prend beaucoup de place. Grâce à son film l'Incompris (1964), Luigi Comencini s'inscrit sans aucun doute dans la lignée des Grands réalisateurs Italiens qui ont marqué les années 60-70 : Scola, Pasolini, Antonioni, Fellini ... Sans niaiserie. Modeste et subtil, profond et émouvant, Luigi Comencini évite remarquablement le pathos dans lequel il aurait été facile de tomber. Ce film sur l'enfance soulève plusieurs thématiques et interrogations, des actions qui se mêlent, se démêlent, et aboutissent au drame final. Il traite avec beaucoup de finesse, et une très belle photographie, la jalousie entre frères, l'absence d'un père brisé par la mort de sa femme, l'incompréhension de celui ci face à la détresse de son fils introverti. Mais ce qui nous émeut le plus, c'est la sincérité des acteurs. Et l'on est impressionné par le jeu des enfants qui, malgré leur très jeune âge, dégagent beaucoup d'authenticité. Luigi Comencini leur donnant une réelle profondeur psychologique. La touche finale, c'est la musique, qui est à l'image du film : saisissante, mais humble. Elle n'est pas utilisée à l'excès, mais juste en tant que ponctuation; elle a la même fonction qu'aurait un cadre avec son tableau : celle-ci met en valeur les scènes les plus poignantes. "L'incompris" est donc à savourer absolument, car il vous laisse sans voix après rire et larmes, et l'on regrette le feu Comencini. LT
NAWAK MAGAZINE #91
14
FOODRINK Les jus de fruit d’Alain Milliat vont réveiller vos sens, exciter vos papilles. Une multitude de goûts nouveaux sont disponibles dont la tomate verte. Cueillie à pleine maturité et choyée sous le soleil de Marmande, sa chair est juteuse et ses aromes toniques. Les brunchs et apéritifs décalés ne seront plus pareils.
NAWAK MAGAZINE #91
15 15
FOCUS FESTIVAL DJ PREMIER DJ Premier. Le mythique beatmaker américain, moitié du duo Gang starr débarque en France pour une série de concerts exceptionnels.Il sera notamment à l'affiche du festival l'Original, à Lyon le 10 avril prochain. Véritable légende du Hip Hop, Primo incarne la East Coast avec une classe incroyable .On retrouve sa griffe sur les prods de Notorious BIG, Nas, Kayne West, Jay Z, Mobb Deep,Mos Def,AZ ou encore MOP. Rien que ça...Avec le regretté Guru il sort 6 album pour le projet Gang Starr, fer de lance de la scène Rap US pendant presque 20 ans. Bien plus qu'un simple DJ, Primo s'impose comme un symbole incontesté de la culture Hip Hop, immanquable... CA
NAWAK MAGAZINE #91
16
CONCOURS Gagnez des places pour le festival Reperkusound avec Nawakmagazine, Gouru et Bicwub. Découvrez qui se cachent dans l’image ci-dessous et fait partie de la programmation Reperkusound et soyez les premiers à envoyer un mail à : nawakmagazine@free.fr Dans la limite des places disponibles
GAGNEZ DES PLACES
Découvrez toute la programmation du festival électro qui se déroulera à Lyon le 7 / 8 / 9 avril sur : http://www.reperkusound.com/
NAWAK MAGAZINE #91
17
Nawakmagazine 15 rue du garet 69001 Lyon http://www.nawakmagazine.com nawakmagazine@free.fr Directeur de publication Rédacteur en chef : Benoit LaplancheServigne Communication : Agence Milk&Mint Rédacteurs : Cyril Angleys, Jeff, Paul DupuisMitton, Léa Thirion, Victoria Dubois, Charlotte Le Roux, BLS, Léa LS, Antoine Magnien, Charlotte Pila, Lucas Digonnet
Couverture Photos BLS : FX
NAWAK MAGAZINE #91
18