AGV Cat. Gv Design-Performance '09 by Nazih Cosmetics

ThePerfectDesign

La perfezione è un risultato difficile da raggiungere… è una miscela di delicatezza e forza, di forma e contenuto, di bellezza e praticità… è quella sintesi che lega indissolubilmente fine e mezzo, che unisce gli opposti creando una unità superiore ad entrambi… la perfezione è l’ ideale cui GV DESIGN tende senza sosta, ed è la meta alla quale si avvicina ogni anno di più.

Perfection is a difficult goal to achieve….it is a blend of tenderness and strength, form and content, beauty and functionality… it is that synthesis that forever bounds the purpose and the mean to reach it and thus creates something that exceeds both. Perfection is the ideal to which GV DESIGN restlessly aims, and it is the goal to which it is every year a little bit closer.

GVdesign ®

GVdesign

Lavaggi

Attese

Posti Lavoro Reception

130

Uomo

ThePerfectDesign

120

Poltrone

AGVGROUP ¤

I N D U S T R I E S

134

Accessori

T H E

V I S U A L

A R T

® B E A U T Y

I N T E R I O R S

GVdesign ®

Product

N e w s

NAUTILUS

DIEDRO

Un vestito elegante ed alla moda che copre un oggetto assolutamente studiato per fornire

Un unico oggetto che permette di creare

comfort, piacere, prestazioni elevate ed affidabilità: questa è la sintesi del lavaggio Nautilus.

ambienti differenti ma ovviamente coerenti e

Massaggio Wave integrale, poltrona ed appoggiagambe regolabili elettricamente, lavandino

con la possibilità di utilizzare la presa elettrica

ampio e profondo sono i benefit che Nautilus assicura all’ acconciatore moderno che

incorporata per un miglior comfort di utilizzo…

intenda offrire ai propri clienti un servizio al passo coi tempi; design compatto

una postazione lavoro che consente anche

e moderno, materiali di alta qualità e finiture accurate sono i particolari

di mostrare elegantemente i prodotti chimici

che soddisfano il gusto estetico e completano il salone. Il mix

utlizzati dallo stilista agevolandone quindi la

è completo.

vendita al dettaglio e consentendo di aumentare gli incassi… finiture raffinate e illuminazione a led per soddisfare le esigenze di design e

fashionable

look del salone… funzionalità ed estetica che

dress that hides an object studied

si completano a vicenda per offrire il miglior

and developed to offer comfort,

servizio possibile.

elegant

and

pleasure, high performances and reliability: this is the synthesis realised by the wash unit Nautilus.

A single product that offers the possibility to

Full chair length wave massage,

design spaces that are different but coherent

and

and equipped with the power supply plug to

footrest, deep and wide basin are the

deliver a more comfortable and practical use…

benefits that Nautilus grants to the modern

a work place that offers the possibility to display

electrically

adjustable

chair

hairdresser that intend to offer an up-todate service to its customers; compact and modern design, high quality materials and accurate finishing are the features that give Nautilus a great look and complete the salon design. The mix is done.

elegantly the products used by the hairdresser to make the retail business easier and more profitable… refined finishings and led lights to satisfy the needs of look and design… Functionality and aesthetic that match and offer a higher and better quality standard.

Product

OTHELLO

N e w s

Classico nel design ma innovativo nei servizi che propone e che vanno dal massaggio integrale ad aria alla seduta regolabile elettronicamente ed all’ appogiagambe elettrico; tecnologicamente sofisticato nei movimenti e nella gestione elettronica ma estremamente affidabile, semplice da utilizzare e dalla manutenzione economica e facile; morbido nelle forme e nelle imbottiture ma forte e resistente con la colonna in acciaio inox e gli schiumati a lunga resistenza. Un guardiano forte ma delicato del comfort e della soddisfazione dei clienti.

MOEBIEUS La ricerca dell’ eleganza confortevole è la filosofia che ha guidato il disegno e lo sviluppo di Moebius che si presenta come sintesi tra i due momenti fondamentali del design di accessori per l’ arredamento d’interni e soprattutto dell’ arredamento per ambienti professionali. Ergonomia, materiali tutto

stile, speciali…

converge

questa poltrona.

Classic in its design but advanced in the services it offers and that go from the full length air massage to the adjustable chair and footrest both electronically managed; technologically

sophisticated

with

its

electro-mechanic devices and its electronic management but reliable, user friendly and easy to be serviced; soft in its design and in the foam of the chair but strong and resistant with the stainless steel column and long life

The

for

comfortable elegance is

chair material. A safe and strong but delicate and tender guardian of the customers’ comfort.

the philosophy that has driven the design and development of Moebius that has become a synthesis

KIKKA

between the two foundations of interior

Semplice ma lungamente studiata per ottenerne il massimo del comfort… raffinata ma

design and expecially for professional interior

versatile e facilmente adattabile a saloni dagli stili differenti… un design che accoglie

design. Ergonomy, style, special materials…

il cliente in un abbraccio dolce ed allo stesso tempo forte e rassicurante…

Everything meets in this chair.

Kikka è tutto questo e molto di più… è un delitto non darle una chance.

Simple but carefully studied and developed to obtain the top comfort… elegant but easily adaptable to salons with the most different looks… A design that holds the customer in a warm but firm and reassuring embrace… Kikka is all this

GVdesign ®

and much more… it would be a pity not to give it a chance.

Come in una piece teatrale ogni protagonista di GoodMood sa recitare al meglio la propria parte per donare al pubblico piacere e soddisfazione. E come in una piece teatrale tutte le parti si combinano perfettamente per dare vita ad un sistema unico, funzionale e coerente che ottenga lo scopo per cui Ă¨ stato creato: dare piacere.

Every protagonist of GoodMoood, as much as in a theatre play, is able to act its own part at best in order to give the public pleasure and satisfaction. And in the same way all the parts collide to create a single, functional and coherent system that might obtain the very purpose for which it was created: to give pleasure.

GVdesign ®

Luci che squarciano il buio per mostrare significati nascosti; forme rotonde che ripropongono l’ archetipo della Madre Terra e del ventre materno per suscitare sensazioni di cura, dolcezza e protezione; materiali pregiati e scelti accuratamente per rispondere ai bisogni di chi li utilizza. Tutto in GV DESIGN è studiato con il solo ed unico scopo di assecondare i più veri e profondi desideri di utilizzatori e clienti.

Lights that break through the dark to show hidden meanings; round shapes that recall the archetype of Mother Earth and of the motherly womb to stir up sensations of care, tenderness and protection; quality materials carefully chosen to satisfy the needs of those who use the products. Everything in GV DESIGN has been studied with the only purpose to match the very true and deep desires of stylists and customers.

GVdesign ®

Rendere accogliente un luogo inospitale, dare significato ad uno spazio vuoto e farlo combinando semplicemente singoli oggetti… Solo dei grandi attori sono in grado di reggere una scena vuota comunicando chiaramente emozioni e sensazioni… solo GV DESIGN è in grado di presentare componenti in grado di svolgere questo compito… ed è il compito più difficile.

To transform an unpleasant place into a warm, welcoming and comfortable space, to fill an empty space with important meanings and to do it just combining single objects… Only great actors are able to stand an empty stage alone and to communicate clearly feelings and emotions…only GV DESIGN has got components able to perform this job…that is the hardest one.

AGVGROUP ¤

I N D U S T R I E S

T H E

V I S U A L

A R T

® B E A U T Y

I N T E R I O R S

La bellezza della semplicità esaltata dalla sapiente aggiunta di elementi di pregio, finiture di classe e componenti di comfort. Questo è l’ ambiente Performance, la risposta al bisogno di unire pulizia formale e bellezza, stile e modernità, prestazioni e facilità di utilizzo… luminoso, brillante, allegro ma al contempo professionale ed elegante.

The charm of simplicity exalted by the careful addition of elegant details, class finishing and comfort solutions. This is the Performance environment, the answer to the need to combine minimal design and beauty, style and modernity into a professional but user friendly production…bright, brilliant, joyful but at the same time professional and formal.

AGVGROUP ¤

I N D U S T R I E S

T H E

V I S U A L

A R T

® B E A U T Y

I N T E R I O R S

Componenti di brand differenti che si mescolano creando una miscela originale di stile, di delicatezza, di modernità e di professionalità: questa è la filosofia di AGVGROUP INDUSTRIES. Mettere a disposizione dei propri partner e clienti una vasta gamma di opzioni e soluzioni che siano in grado di soddisfare qualunque richiesta e desiderio attraversando le barriere di produzioni differenti è la scommessa che consente a chiunque di poter ritagliare il proprio spazio seguendo le proprie necessità e le proprie emozioni.

Pieces that come from different brands and that mix together giving life to an original blend of style, tenderness, modernity and professionalism: this is the philosophy of AGVGROUP INDUSTRIES. Our aim is to give our partners and customers a wide range of options and solutions able to satisfy whatever request crossing the barriers that part different productions and brands. And this aim allows everybody to tailor its own space according to its needs and emotions.

GVdesign ®

GVdesign 速

P O L T R O N E

GVdesign 速

Design: Santo Denti

207331/P04

M O E B I U S

Design: R&D AGV Group

212021/P13

A M E L I A

Design: Santo Denti

209629/P04

K I K K A

Design: Santo Denti

209141/P73

P A P A L L A

Design: C&D Concept

208041/P73

F L O W E R

Design: C&D Concept

206225/P06

N I R V A N A

Design: J. Benevelli Studio

208129/P04

H E R O

Design: J. Benevelli Studio

H E R O

209037/P04

A N T R A C I T E

K O L O R

208229/P04

Design: R&D AGV Group

S P E K T R A

204031/P04

Design: C&D Concept

206321/P13

D I V I N A

Design: J. Benevelli Studio

205731/P04

O V O

Design: J. Benevelli Studio

O V O

205821/P13

P L U S

Design: R&D AGV Group

L I R I C A

204121/P13

Design: R&D AGV Group

S A B U L A

204315/P33

U N I S E X

BASI

P71

P13

P11

POMPA BLOCCABILE, BASAMENTO CIRCOLARE FINITURA ACCIAIO SATINATO

BASE GIREVOLE, BASAMENTO CIRCOLARE FINITURA ACCIAIO SATINATO

BASE GIREVOLE, BASAMENTO BOMBATO FINITURA ACCIAIO SATINATO

HYDRAULIC LOCKING PUMP, STEEL OVAL BASE MATT SURFACE

SWIVEL CHAIR STEEL OVAL BASE MATT SURFACE

SWIVEL CHAIR STEEL BONE BASE MATT SURFACE

SWIVEL CHAIR STEEL DOME BASE MATT SURFACE

P04 KOLOR

P04 ALLUMINIUM

P04 ANTRACITE

P02 KOLOR

P02 ALLUMINIUM

P02 ANTRACITE

POMPA BLOCCABILE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO VERNICIATA DI COLORE ROSSO

POMPA BLOCCABILE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO FINITURA LUCIDA

POMPA BLOCCABILE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO VERNICIATA DI COLORE ANTRACITE

BASE GIREVOLE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO VERNICIATA DI COLORE ROSSO

BASE GIREVOLE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO FINITURA LUCIDA

BASE GIREVOLE, BASAMENTO IN PRESSOFUSIONE ALLUMINIO VERNICIATA DI COLORE ANTRACITE

HYDRAULIC LOCKING PUMP, DIE-CAST ALUMINIUM BASE POLISHED

HYDRULIC LOCKING PUMP, DIE-CAST ALUMINIUM BASE ANTRACITE PAINTED

SWIVEL CHAIR, DIE-CAST ALUMINIUM BASE RED PAINTED

SWIVEL CHAIR, DIE-CAST ALUMINIUM BASE POLISHED

SWIVEL CHAIR, DIE-CAST ALUMINIUM BASE ANTRACITE PAINTED

P33

P36

P31

P35

POMPA BLOCCABILE, BASAMENTO A CINQUE RAZZE IN ALLUMINIO LUCIDATO

POMPA BLOCCABILE, BASAMENTO A CINQUE RAZZE IN ALLUMINIO LUCIDATO, CON STOPPER APPLICATO E RUOTE

BASE GIREVOLE, BASAMENTO A CINQUE RAZZE IN ALLUMINIO LUCIDATO

BASE GIREVOLE, BASAMENTO A CINQUE RAZZE IN ALLUMINIO LUCIDATO CON STOPPER APPLICATO E RUOTE

HYDRAULIC LOCKING PUMP, STAR ALUMINIUM BASE POLISHED

HYDRAULIC LOCKING PUMP, STAR ALUMINIUM BASE POLISHED, WITH STOPPER AND WHEELS

SWIVEL CHAIR, STAR ALUMINIUM BASE POLISHED

SWIVEL CHAIR, STAR ALUMINIUM BASE POLISHED, WITH STOPPER AND WHEELS

HYDRAULIC LOCKING PUMP, DIE-CAST ALUMINIUM BASE RED PAINTED

P73

L A V A G G I

S H I A T S U

GVdesign 速

Design: R&D AGV Group

334701

O T E L L O

a i r

F U L L m a s s a g e

Generazione Shiatsu: tecnologia & vantaggi

Shiatsu Generation: technology & benefits

1 2-3 4

La professionalità si giudica anche dagli strumenti con cui viene praticata e dai benefici che tali strumenti portano sia al professionista che ai suoi clienti. L’ attenzione verso il benessere del cliente viene sempre riconosciuta e ripagata. LAVAGGI SHIATSU: la risposta piu completa e moderna alla richiesta di attenzione e professionalità.

Professionality is judged also accordino to the instruments through which it is provided and by the benefits that they deliver to both the professionals and their customers. Attention towards the customers’ feelings of well-being and satisfaction is always recognized and paid back. SHIATSU WASH POINTS: the most satisfactory and modern answer to the request of attention and professionalism in the salon.

Lavandino: Largo e profondo come richiedono gli stilisti, il lavandino di Otello consente di lavorare in tutta comodità anche durante le operazioni più complesse e delicate. Un aiuto importante per il lavoro di tutti i giorni.

Basin: Large and deep as requested by the professional hairdressers, the basin of Otello provides a great comfort also during the most complex and important treatments. An important aid during the everyday work.

Poltrona: La poltrona di Otello è dotata di 4 movimenti che consentono alla cliente di ricercare e trovare la posizione più confortevole e rilassante durante la permanenza al lavatesta. I 4 movimenti consentono di variare: posizione ed altezza del sedile (2, 3), inclinazione dello schienale (1) e alzata dell’ appoggiagambe (3). Modificando queste variabili è possibile ottenere la postura più corretta del corpo in modo semplice ed intuitivo.

Chair: The chair of Otello is adjustable with 4 movements that permit the customer to search for and find the most comfortable and relaxing position during the treatments. The 4 movements permit to set: the seat position and height (2, 3), the inclination of the backrest (1) and the footrest lift (3). To find the optimal posture of the body by adjusting these settings is now much easier, and the time spent at the wash point much more comfortable with Otello.

Massaggio: Il massaggio ad aria, frazionato su schienale, sedile ed appoggiagambe ma comunque sequenziale, è una soluzione ottimale per chi voglia fornire sensazioni di benessere molto delicate e diffuse su tutto il corpo anzichè ricercare un massaggio vero e proprio in zone selettivamente delimitate. La sensazione che si ottiene è quella di un caldo abbraccio, di una lieve oscillazione simile al movimento di una sedia a dondolo o di una culla.

Massage: The air massage, divided in parts (back, seat and footrest) but anyway sequential, is the most suitable solution to offer delicate and widespread feelings of well being on the whole body instead of searching for a proper and selective massage on some particular, limited and sensitive areas. The feeling obtained is much similar to a warm embrace, to the movement of a rocking-chair or of a cradle and recall images and sensations of relax.

Struttura: La scocca di Otello è costruita in acciaio inox il che significa che il problema della ruggine è assolutamente inesistente, la durata del prodotto senza limiti, la manutenzione ridotta e l’ affidabilità ottima. Il look che la colonna dona al lavaggio è di altissima professionalità, qualità e solidità, le prestazioni assolutamentente elevate.

Body: The body of Otello is built in stainless steel that means that rust is absolutely not a problem anymore, the product lifetime much longer, the maintenance greatly reduced and the reliability much improved. The look it gives to the unit is of great professionalism, optimal quality and strength, the performance of the product very high.

Design: Santo Denti

334201

N A U T I L U S

334201

F U L L

S H I A T S U

w a v e

m a s s a g e

Generazione Shiatsu: tecnologia & vantaggi

Shiatsu Generation: technology & benefits

2 3

Lavandino: Largo e profondo come richiedono gli stilisti, il lavandino di Nautilus consente di lavorare in tutta comodità anche durante le operazioni più complesse e delicate. Un aiuto importante per il lavoro di tutti i giorni.

Basin: Large and deep as requested by the professional hairdressers, the basin of Nautilus provides a great comfort also during the most complex and important treatments. An important aid during the everyday work.

Poltrona: La poltrona di Nautilus è dotata di 3 movimenti che consentono alla cliente di ricercare e trovare la posizione più confortevole e rilassante durante la permanenza al lavatesta. I 3 movimenti consentono di variare: posizione del sedile (2), inclinazione dello schienale (1) e alzata dell’ appoggiagambe (3). Modificando queste variabili è possibile ottenere la postura più corretta del corpo.

Chair: The chair of Nautilus is adjustable with 3 movements that permit the customer to search for and find the most comfortable and relaxing position during the treatments. The 3 movements permit to set: the seat position (2), the inclination of the backrest (1) and the footrest lift (3). The important correct posture of the body can be easily found adjusting these settings.

Massaggio Wave: Il massaggio Wave, a pressione localizzata, selettiva e puntiforme, consente di riprodurre in maniera ottimale le sensazioni provocate dal massaggio umano grazie a 16 solenoidi che colpiscono, con intensità e frequenza variabili, i punti maggiormente sensibili ed importanti in tutta la parte posteriore del corpo. Il massaggio Wave aumenta la soddisfazione delle clienti…. ed un cliente soddisfatto è un cliente fedele.

Wave Massage: The Wave massage (synchronized, selective, local and spotted massage) permits a faithful reproduction of the feelings and sensations provoked by the human massage thanks to its 16 solenoids that hit, with adjustable frequency and intensity, the most sensible and important parts of the back part of the human body. Wave Massage improve the satisfaction of the customer… and a happy customer is a loyal customer.

Design: Santo Denti

330501

A Q U A R I U S

330501

F U L L

S H I A T S U

w a v e

m a s s a g e

Generazione Shiatsu: tecnologia & vantaggi

Shiatsu Generation: technology & benefits

Lavandino: Largo e profondo come richiedono gli stilisti, il lavandino di Aquarius consente di lavorare in tutta comodità anche durante le operazioni più complesse e delicate. Un aiuto importante per il lavoro di tutti i giorni.

Basin: Large and deep as requested by the professional hairdressers, the basin of Aquarius provides a great comfort also during the most complex and important treatments. An important aid during the everyday work.

Poltrona piatta: Cercate di ampliare il numero di clienti che siedono confortevoli al lavaggio senza volere utilizzare poltrone regolabili? La seduta di Aquarius, monoscocca lineare, di dimensioni XL, dotata di appoggiagambe elettrico e costruita in materiale a lunga durata, lo consente al meglio.

Chair design: Looking to increase the customer base sitting comfortable at the wash point but do not want an adjustable chair? Aquarius chair, with its linear and XL design and dimensions, with the electric footrest and built with long lasting material, increases Your chances to score Your goal.

Struttura: La scocca di Aquarius è costruita in materiale sintetico ed è auto-portante, il che significa che non necessita di un telaio metallico di supporto. Il problema della ruggine quindi assolutamente inesistente, la durata del prodotto molto più lunga e la manutenzione ridotta così come le spese ed i tempi di inutilizzo.

Body: The body of Aquarius is built in synthetic material and is self standing, that means it does not need any metal frame to be sustained . Rust is absolutely not a problem anymore, the product lifetime much longer, the maintenance, and consequently the expenses and losses of time, much reduced.

Design: R&D AGV Group

330101

T A T T I C O

330101

S H I A T S U

Design: R&D AGV Group

330701

TATTICO

330701

FULL

SHIATSU

Generazione Shiatsu: tecnologia & vantaggi

Shiatsu Generation: technology & benefits

Tecnica Amica: Regolare il lavello è una operazione importante ed il meccanismo che la consente un componente fondamentale. Lo volete leggero, affidabile e assolutamente inattaccabile dalla ruggine? Il meccanismo in alluminio di AGVGROUP è tutto ciò che cercate.

Friendly technology: To set a correct basin position is very important, and the component that makes it possible a fundamental one. Would you like it to be light, reliable and never rusty whatever happens? The aluminium tilt of AGVGROUP is what you are looking for.

Massaggio Shiatsu e Vibro: Provocare sensazioni piacevoli è sempre un gesto di attenzione apprezzato da chi le prova...ed un cliente felice e riconoscente per quanto fate per lui è un cliente fedele. Se poi aggiungete un plus di cura con il massaggio vibrato su sedile e appoggiagambe il risultato non potrà che essere eccellente (solo versione Full Shiatsu).

Shiatsu Massage: To deliver feelings of well-being is always a fine action very appreciated by those who receive it… and a happy and grateful customer is a loyal customer. If You add a surplus of care with the vibrating massage on the seat and footrest the result cannot be but excellent (on Full Shiatsu model only).

Seduta Regolabile: Desiderate clienti sempre comodi al lavaggio? Cercate il loro comfort e la loro soddisfazione? La seduta elettricamente regolabile in altezza ed inclinazione con l’ appoggiagambe è l’unica risposta al vostro desiderio di perfezione ed alla loro richiesta di comodità.

Adjustable chair: Do You dream to see your customers always comfortable while staying at the wash unit? Looking for their comfort and satisfaction ?The electrically operated chair, adjustable in height and inclination together with its footrest, is the only true answer to Your dreams of perfection and to their demand of comfort.

Colore: Stanchi dei lavaggi obbligatoriamente neri? Volete esprimere la vostra voglia di colore anche nella poltrona più delicata del salone? L’ imbottitura a strappo di Tattico vi permette di sceglierne il colore senza timori essendo facilmente sostituibile.

Colours: Fed up with the old black upholsteries of the wash units? Looking forward to express Your attitude with the colour of the most delicate chair of the salon? The full length chair cover of Tattico, being easily replaceable, allows You to choose the colour you want for the wash unit without any fear.

Design: C&D Concept

330401

ABSOLUT

330401

SHIATSU

WHITE

Design: C&D Concept

321201

A B S O L U T 60

S H I A T S U 61

Generazione Shiatsu: tecnologia & vantaggi

Shiatsu Generation: technology & benefits

Lavandino Ergonomico: Cercate un lavandino che vi consenta di lavorare al meglio? LARGO e PROFONDO per accogliere qualunque acconciatura, con la PARTE POSTERIORE ergonomicamente CONCAVA per consentirvi un appoggio confortevole e migliorare la vostra posizione di lavoro? Absolut Shiatsu ce l’ ha.

Ergonomic Basin: Looking for a basin that allows you to work at best? DEEP and LARGE to contain any hair style, with the BACK PART designed so to provide a comfortable support where the hairdresser can lean while working and then to provide a better standing position? Absolut Shiatsu has got it.

Poltrona Avvolgente: Cercate di aumentare il numero di clienti che siedono confortevoli al lavaggio senza volere utilizzare poltrone regolabili? La seduta di Absolut, avvolgente, di dimensioni XL e dotata di appoggiagambe elettrico, lo consente al meglio.

XL round chair: Looking to increase the customer base sitting comfortable at the wash point but do not want an adjustable chair? The XL and round chair of Absolut Shiatsu, together with its footrest, improves the comfort for a wider customer base.

Massaggio Shiatsu: Provocare sensazioni piacevoli è sempre un gesto di attenzione apprezzato da chi le prova...ed un cliente felice e riconoscente per quanto fate per lui è un cliente fedele. Massaggio Shiatsu sullo schienale… guadagnate la loro fedeltà.

Shiatsu Massage: To deliver feelings of well-being is always a fine action very appreciated by those who receive it… and a happy and grateful customer is a loyal customer. Shiatsu Massage on the backrest: get Your customers’ loyalty.

Design: C&D Concept

320412

C O N C E P T

320412

S H I A T S U

Generazione Shiatsu: tecnologia & vantaggi

Shiatsu Generation: technology & benefits

Seduta regolabile: Desiderate clienti sempre comodi al lavaggio? Cercate il loro comfort e la loro soddisfazione? La seduta elettricamente regolabile in altezza ed inclinazione con l’appoggiagambe è l’unica risposta al vostro desiderio di perfezione ed alla loro richiesta di attenzione.

Adjustable chair: Do You dream to see your customers always comfortable while staying at the wash unit? Looking for their comfort and satisfaction? The electrically operated chair, adjustable in height and inclination together with its footrest, is the only true answer to Your dreams of perfection and to their demand of comfort.

Design: R&D AGV Group

320212

M I T O

320212

S H I A T S U

Generazione Shiatsu: tecnologia & vantaggi

Shiatsu Generation: technology & benefits

Tecnica e Comfort: Desiderate clienti sempre comodi al lavaggio? Cercate il loro comfort e la vostra comodità di lavoro? La doppia regolazione del lavandino di Mito Shiatsu, in altezza ed inclinazione, è la risposta ai desideri vostri e dei vostri clienti, un modo per combinare le esigenze reciproche.

Technique and Comfort: Do You dream to see your customers always comfortable while staying at the wash unit? Looking for their satisfaction and your working comfort? The possibility to regulate both the basin’s height and inclination to find the most suitable basin setting is the solution to reach a valuable customer satisfaction and good working comfort.

Qualità e Comodità: Desiderate una buona comodità per i vostri clienti quando siedono al lavaggio? La poltrona di Mito Shiatsu, con le imbottiture generose e l’appoggiagambe elettrico, fornisce un comfort largamente superiore alla media.

Quality and Comfort: Aiming at delivering Your customers a good comfort when they sit at the wash point? The chair of Mito Shiatsu, with its wide and long lasting seat and backrest and together with the electric footrest, supplies a comfort largely above the average.

L A V A G G I

S T A N D A R D

GVdesign 速

Design: R&D AGV Group

O T E L L O

334001

R E L A X

Design: R&D AGV Group

334501

O T E L L O

Design: Santo Denti

N A U T I L U S

334101

R E L A X

Design: Santo Denti

334001

N A U T I L I U S

Design: Santo Denti

330601

A Q U A R I U S

Design: R&D AGV Group

A B S O L U T

330301

W H I T E

330201

Design: C&D Concept

320312

C O N C E P T

Design: J. Benevelli Studio

327601

T R I U M P H

Design: R&D AGV Group

320112

M I T O

Design: R&D AGV Group

307807

M A S H

A T T E S E

GVdesign 速

Design: R&D AGV Group

249301

T E S E O

Design: Santo Denti

249401

C I C I S B E O

Design: Santo Denti

247901

V I S

Design: J.Benevelli Studio

246101

A L L E G R O

Design: C&D Concept

246003

I M A G O

Design: R&D AGV Group

242850/1P - 242854/2P - 242858/3P

G I L D A

P O S T I

L A V O R O

GVdesign 速

Design: Santo Denti

352816

D I E D R O

Design: Santo Denti

D I E D R O

320212

Design: Santo Denti

D I E D R O

352916

I S L A N D

Design: Santo Denti

E C L I P S E

optional special wood

V I P

Design: Santo Denti

E C L I P S E

352300

V I P

Design: Santo Denti

E C L I P S

100

optional artecolor

V I P

optional artecolor

Design: Santo Denti

346501

E C L I P S E

101

Design: Santo Denti

E C L I P S

102

optional special wood

I S L A N D

Design: Santo Denti

E C L I P S

352400

I S L A N D

103

Design: R&D AGV Group

104

Impronta 349501 / Union 349701 / Kit Led 346900

IMPRONTA/UNION/LED

105

Design: R&D AGV Group

I M P R O N T A

106

Impronta 349501 / Sunny 503701

Design: R&D AGV Group

349203

L U M I N O S A

107

Design: C&D Concept

K O N F O R M E

108

optional artecolour

Design: C&D Concept

K O N F O R M E

optional abetcolour

I S L A N D

109

Design: C&D Concept

F U S I O N

110

345156

Design: C&D Concept

F U S I O N

345356

I S L A N D

111

Design: C&D Concept

FUSION-MOVE

112

345461

ORANGE

Design: R&D AGV Group

optional special wood

S T Y L E

113

Design: C&D Concept

F O R M E

114

347956

Design: C&D Concept

F O R M E

348056

I S L A N D

115

Design: R&D AGV Group

F E E L I N G

116

352522

Design: R&D AGV Group

Q U I N T A

118

optional artecolour

Design: R&D AGV Group

342821

X E N I A

119

R E C E P T I O N

GVdesign 速

Design: Santo Denti

optional special wood

O R B I T

Faith

122

optional special wood

123

Design: R&D AGV Group

optional special wood

N A D I N E

124

Design: Santo Denti

optional special wood

S M I L E

125

Design: R&D AGV Group

optional artecolour

G E N E S I

126

Design: R&D AGV Group

optional abetcolour

S I N T E S I

optional abetcolour

127

U O M O

GVdesign 速

Design: R&D AGV Group

280603

A M A D E U S

130

Design: R&D AGV Group

280703

M O R P H E U S

280605

280705

131

A C C E S S O R I

GVdesign

Design: J. Benevelli Studio

514221

P R I N C E

134

Design: R&D AGV Group

C H I C

513903 - 514003

C H I C

135

ACCESSORI

sunny 503701

target 421215

loto 507300

136

centre 509256 palissandro

centre island 509356 palissandro

sito optional abetcolour

sito island optional abetcolour

loto plus 507400

living optional artecolour arancio

living plus optional artecolour palissandro

137

ACCESSORI

joy 503603

138

dek 501829

tech 508129

distanziatore lavaggio mito 312013

naos 422230

acquastop 350389021

gordon 507929

distanziatore lavaggio concept 311913

miscelatore antiscottature 250249211

matis 508021

kirk 508229

konfort 508800

139

速 B E A U T Y

I N T E R I O R S

GV beauty

速

Prodotti Products 速

PostiLavoro Poltrone Vetrine Lavaggi Casse Attese Work Units Display Units Work Chair Wash Units Receptions Waiting Sofas

K A L L A

142

206521/P13

P02

P04

P11

P13

P51

P53

S I L E N T

P54

P81

P83

P84

208521/P13

P84

143

S Q U A R E

144

207131/P04

P02

P04

P11

P13

P51

P53

K A N T R Y

P54

P81

P83

P84

206821/P13

P84

145

K O N C A

146

206721/P13

P02

P04

P11

P13

P51

P53

G A L A

P54

P81

P83

P84

206421/P13

P84

147

MASSAGGIO SHIATSU:

Offre un piacere che rilassa i/le clienti durante i trattamenti al lavatesta e ne aumenta la soddisfazione, migliorando così l’ immagine del salone ed il valore percepito del servizio offerto.

APPOGGIAGAMBE ELETTRICO: Consente di ottenere una miglior postura sul lavaggio elevando di conseguenza la qualità del servizio prestato.

SHIATSU MASSAGE:

It offers a pleasure that relaxes the customers while staying at the wash point thus increasing their satisfaction and then improving the image of the salon and the perceived value of the service supplied.

ELECTRIC FOOTREST:

It provides a better posture on the wash unit thus improving the quality of the service

supplied.

AGVGROUP ¤

T R E V I

S H I A T S U

I N D U S T R I E S

AGVGROUP La famiglia di postazioni lavatesta Trevi offre soluzioni differenti a necessità e possibilità differenti per ottenere sempre ¤

335101

I N D U S T R® I E S

AGVGROUP

il massimo della soddisfazione.

I N D U S T R® I E S T H E

Massaggio Shiatsu Galileo Shiatsu

Massaggio su seduta e gambe

•

Appoggiagambe elettrico

Seduta regolabile

Doppia regolazione lavandino

A R T

Brand

T H E

V I S U A L

A R T

® ®

T H E

V I S U A L

A R T

• •

Galileo Relax

V I S U A L

B E A U T Y

I N T E R I O R S

GV GV GV

B E A U T Y

Galileo

I N T E R I O R S

beauty

B E A U T Y

I N T E R I O R S

beauty

® ®

AGVGROUP ®

I N D U S T R I®E S

The family of wash units Trevi offers different solutions to different needs and possibilities in order toAGVGROUP get always the ¤

I N D U S T R® I ® E S

AGVGROUP

best customer satisfaction.

I N D U S T R® I E S T H E

Shiatsu Massage Galileo Shiatsu Galileo Relax Galileo

148

•

Seat and footrest massage

Electric footrest

• •

Adjustable seat

Double settino of basin

V I S U A L

A R T

Brand

T H E

V I S U A L

A R T

® ®

T H E

V I S U A L

A R T

® B E A U T Y

I N T E R I O R S

GV GV GV

B E A U T Y

I N T E R I O R S

beauty

B E A U T Y

I N T E R I O R S

beauty

® ® ® ®

149

T R E V I

150

R E L A X

335201

T R E V I

335001

151

M O R R I S

152

P L U S

349316/349416

153

M O R R I S

154

349316

B A L T I K

346750

155

B A L T I K

156

I S L A N D

346850

L I G H T

347203

157

K O R A L

158

346222

K O N T U R

246505 3 Posti

246503 2 Posti

S P A R G I O T T O

246801

246501 1 Posto

160

161

E S T R O

246201 1 Posto

246303 2 Posti

K U R O S

246203 2 Posti

162

246301 1 Posto

163

382450

C O C Ò

P L A N A

401303

164

382356

CRAVE 401456

165

A C C E S S O R I

KONTAT 421756 KONTAT PLUS optional abetcolour

V E G A S

optional abetcolour

PASS optional abetcolour

PRINT 250353212

KORNER 509529

401303

166

167

GVdesign 速

AGVGROUP 造

I N D U S T R I E S

速

T H E

V I S U A L

A R T

速

速 B E A U T Y

I N T E R I O R S

Cartella colori

Standard Colours

Optional Artecolours

Noce

Arancio 861

Palissandro/WengĂŠ 313 Nutsheel

Ciliegio 1304

Bianco 411

Nero 421

Verde 441

Antracite 879

Nero lucido 421

Bianco lucido 411

Grey

Laminati Optional Special Wood

Zebrano 1649

Rovere 1684

176

Zapatero 1702 Chiaro

Zapatero 1703 Scuro

Mutenye 1696

Rosso 431

177

Optional Abetcolours

Optional Sky Tipo Oxid - Oxyd Type

2008 2009

Tipo Tecno - Techno Type

75 Palissander

Finta Pelle Optional Sky Speciale Optional Special Sky Tipo Rettile - Reptile Type

85 178

86 179

Optional Sky

Finta Pelle

Standard colours

Tipo Resincolour - Resincolour Type

Tipo Vernice - Glossy Type 76

Tipo Spider Lak Spider Lak Type

77 180

Imitation Leather - Simil Cuir - Kunstleder - Similcuero 181

Standard colours

Finta Pelle

Standard colours

Tipo Resincolour - Resincolour Type

15 silver

Imitation Leather - Simil Cuir - Kunstleder - Similcuero 182

Imitation Leather - Simil Cuir - Kunstleder - Similcuero 183

Standard colours

Finta Pelle

Tipo Bison - Bison Type

Tipo Scamosciato - Shammy-leather Type

31 Nero/Black 29 57

Finta Pelle Tipo Struzzo - Ostrich Type

89 67

Imitation Leather - Simil Cuir - Kunstleder - Similcuero 184

97 185

Tessuti

M 1064/2

Standard colours

1064/8

1064/13

AGV GROUP S.p.A. si riserva la facoltà di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche e fisiche degli articoli illustrati nel presente catalogo, declinando ogni responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dalle nostre eventuali modifiche. I colori dello skai e dei tessuti di rivestimento sono fedeli alla realtà nei limiti imposti dal processo di stampa. Si avverte che gli articoli in legno verniciato hanno come caratteristica delle tonalità diverse di colore. Non accettiamo reclami per colori diversi sul legno.

1064/18

1064/20

1064/7

AGV GROUP S.p.A. reserves the right to modify, at any time and without notice, the technical and physical features of the articles shown in this catalogue. Manufacturer decline any direct or indirect liability for injury to persons or damage to things caused by our modification of these articles. Colours of sky and textile upholstery are reproduced faithfully as much as 1064/10

1064/17

1064/19

printing process so permit. Tone colour difference on parts made in painted wood is its nice caracteristic. No complains about will be accepted.

1064/23

1269/1

Textiles Upholstery - Revetements Tissus Bezugsstoffen - Tejidos de Tapiceria 186

187

AGVGROUP ¤

I N D U S T R I E S

AGVGROUP ¤

I N D U S T R I E S ®

AGVGROUP AGVGROUP I N D U S T R I E S ®

T H E

V I S U A L

A R T

T H E

V I S U A L

A R T

I N D U S T R I E S ® ® ®

T H E

V I S U A L

A R T

GVdesign B E A U T Y

I N T E R I O R S

B E A U T Y

I N T E R I O R S

GV GV

AGVGROUP ®

I N D U S T R I E S

beauty

B E A U T Y

I N T E R I O R S

beauty

AGVGROUP

I N D U S T R I® E S T H E

V I S U A L

A R T

beauty

® T H E

V I S U A L

A R T

® ® ® B E A U T Y

I N T E R I O R S

GV GV

B E A U T Y

I N T E R I O R S

beauty

® ®

Concept e fotografia: Maurizio Mantovi Testi: Luca Olivi / Communication Strategy Impaginazione e prestampa: Chiaroscuro Stampa: Grafiche Pioppi