256
8382015
8382013
8382012
5912120
5912119
5912118
5912117
5912116
8382014
8382002
5912115
5912114
5912113
5912112
5912111
2480640
2480660
2480650
2480610
5910755
5910754
5910753
5910752
5910751
5910750
2480630
2480670
2480600
2480672
2480671
2480620
7 Hair Care Accessories
�إك�س�سوارات العن ــاي ــة بــال�شعـ ـ ـ ـ ـ ــر
7
OSCAR
NATURAL WOOD BRUSHES
257
7
HAIR COMBS
Hair Care Accessories
RAZORS 5602612 Shaving Razor
5917915
5602613
Shaving Razor
Razors & Blades
Shaving Razor
مو�س حالقة
�شفرات
مو�س حالقة
2662102
1016400
1016401
1016201
1016312
1016301
1016610
2662601
مو�س حالقة
7
�إك�س�سوارات العن ــاي ــة بــال�شعـ ـ ـ ـ ـ ــر
Tweezerملقط لل�شعر
A Unique and Fundamental Technique of Shaving Hygienic, Sanitary and Convenient
5912602
مو�س حالقة
1016349
1016503
1016501
1016510
مو�س حالقة
1016512
Single Use Disposable Shaving Razor
Metallic Razor Handle
Shaving Razor
5910707
5912603
5912606
5912603 Half Metallic Razor Handle
مو�س حالقة
مو�س حالقة
5912604 Onetech Disposable Razor Blades & Handle
5912611 A Guranteed Uniqe Razor Blades made from the finest stainless steel
مو�س حالقة
A unique and fundamental technique of shaving – hygienic, sanitary and convenient. Onetech Disposable Hygienic Razor ensures a healthy and safe shaving experience. With its individually packed disposable blades, and a revolutionary protection bar, every single use is guaranteed protected from contagious diseases.
�شفرة مميزة من �أجود �أنواع ال�ستنل�س
1016111
1016105
1016112
1016611
1016407
ال�صحي الذي ي�ضمن مو�س وانتك. �صحية ومريحة،�أ�سلوب فريد من نوعه و�أ�سا�سي حلالقة نظيفة ّ بالإ�ضافة �إىل ال�شفرات التي ت�ستخدم ملرة واحدة واملغلفة.ي�ستخدم ملرة واحدة حالقة �صحية و�آمنة . فكل ذلك يكفل لك حماية من الأمرا�ض املعدية، بالإ�ضافة �إىل �شريط احلماية البال�ستيكي،مبفردها
(150 Blades + 1 Handle)
مو�س حالقة
258
(100 Blades + 1 Handle)
مو�س حالقة 259
7
CLIPPERS & TRIMMERS
Hair Care Accessories
CLIPPERS & TRIMMERS
�إك�س�سوارات العن ــاي ــة بــال�شعـ ـ ـ ـ ـ ــر
F B
5910809
D
Professional Hair and Beard Trimmer
ماكين ــة ق�ص وحالقة لل�شعر و الذقن
A
5910828
B
Professional Rechargeable Electronic Hair Clipper
D
ماكين ــة حالقة كهربائية لل�شعر
B A
B A
7
3302605 اكين ــة حتديد
Hair Trimmer
5910810
E
Professional Trimmer
ماكين ــة حالقة للذقن
F
A
5910831
Nose-Ear Hair Trimmer
C
3302603 ماكين ــة حالقة
Hair Clipper
5910808
Professional Clipper
Hair
ماكين ــة حالقة لل�شعر
D
C E
Electrical Hair & Beared Trimmer - EQ6600
C1
C
3302607
CL 400 Hair Clipper
C2
3302612
D
CL 400 Hair Clipper(Ceramic)
A
3302600
Hair Dryer Diffuse ديفيوز لل�سي�شوار
8512689
Bella Hair Clipper
ماكين ــة حالقة
B
B
8512688
Bellissima Hair Clipper
A
ماكين ــة حالقة
F
E
E
F
3326371 �أم�شاط ماكينة
Jaguar TR 3000 Comb Organizer
Comb Organizer
C C
C
8512680
8512692
C
Magnum 5000 Hair Clipper
Ermila Hair Clipper
WAHL
ماكين ــة حالقة
ماكين ــة حالقة
3320272 �أم�شاط ماكينة ـ ـ جاكوار
B A C
D
8512673 ماكين ــة حتديد
A
E
Magnum Handy Hair Trimmer
F E
D
D
1222637
E
Super Taper
8512669
Genius Hair Clipper
ماكين ــة حالقة
B F
1593646
1222688
Sigma Professional Mains Operated Hair Trimmer
C
1222638 ماكينة حالقة
Hair Clipper
D
1222679 ماكينة لالنف
Nose Trimmer
E
1222630
3 in 1 Personal Trimmer
ماكينة �شخ�صية خا�صة
Hair Trimmer
ماكين ــة حتديد
260
Ermila Products are available in U.A.E, Qater, Bahrain and Oman.
WAHL Products are available in Qater, Bahrain and Oman.
261
7
7
�إك�س�سوارات العن ــاي ــة بــال�شعـ ـ ـ ـ ـ ــر
Hair Care Accessories HAIR DRYERS
HAIR DRYERS, TRIMMERS, CLIPPERS & IRONS
A B A
A
C
B
2500123
Elchim 3001 Millenium Ionic Ceramic Hair Dryer-Black
�سي�ش ــوار
A
B
3575560
Babyliss Hair Dryer
�سي�ش ــوار
F
E
F1 D
E
3572091
F3
فري لتملي�س ال�شعر
E
G
3001 Love Hair Dryer “Love”
3572272 فري لتجعيد ال�شعر
Digital Curling Iron - 19mm
H
3572232
G
Marcel Curing Iron - 19mm
�سي�ش ــوار
3572273 فري لتجعيد ال�شعر
Digital Curling Iron - 25mm
3572271 فري لتجعيد ال�شعر
Digital Curling Iron
High Tech Straightner
247187G10
3576443 - Silver
Magic
D
�سي�ش ــوار
C
C2
2500123
Elchim 3001 Millenium Ionic Ceramic Hair Dryer-Purple
C
3576444 - Black
Babyliss Hair Dryer
�سي�ش ــوار
B
3575559
C1
3570770
Cord/Cordless Clipper
F2
3572274 فري لتجعيد ال�شعر
Digital Curling Iron - 32mm
F4
3572271 فري لتجعيد ال�شعر
Digital Curling Iron - 16mm
I
H
لتجعيد ال�شعر
I
3570930
Baby Clipper- Black
D
J K
E
L
247187G11
3301 Virgin Hair Dryer “Virgin”
�سي�ش ــوار
D
2500101
K
J
3570684
3570767 Hair Clipper ماكينة حالقة
L
3570756 ماكينة للأنف والأذن
Nose & Ear Trimmer
Taper Clipper
Elchim Hair Dryer 2001
�سي�ش ــوار
262
263
7
�إك�س�سوارات العن ــاي ــة بــال�شعـ ـ ـ ـ ـ ــر
Hair Care Accessories HAIR DRYERS B
BEAUTY DESIGN
7
Professional Ionic LCD Curling Iron Curls With Long Lasting Frizz With Natural Ionic Properties
A
Temperature control On/Off Button (ascend)
The most reliable professional ergonomic design tool with the power of Ionic & Ceramic energy which reduces frizzes, dulling and static electricity promoting shiny manageable healthy hair.
A
B
3710102
Temperature control (descend)
LCD Screen
Super Energy 3800 Hair Dryer
3710101
�سي�شوار
Super Energy 3700 Hair Dryer
�سي�شوار
Available in 5 Barrel Sizes
Ceramic Iron Digital Straightener Throught for exigent professionals that want to carry out quick and good quality works. With Ionic Technology
16 mm
Without Ionic Technology
C
19 mm
3712216
3712219
32 mm
IONIC technology Rejuvinates and restores hair during ironing. The negative ions are energized atoms which, when impacting on hair, revitalize it moistening, giving brilliance and flexibility to hair and leaving it more silky and healthy. Ceramic Resistance In a few seconds it reaches the maximum temperature of work thanks to its high-performance resistances. This is made with last generation ceramics that transmit high temperatures very quickly. Thermal Plastic Body Its THERMAL PLUS plastic is resistant to high temperature. This enables having resistances of great caloric power necessary to obtain great quality pressing.
3712238
11/4 barrel for natural ionic properties Tourmaline - Ceramic barrels n
Cerami even heat protection n
C
5501601
60 - second instant heat n
Digital LCD display
n
264
3712226 38 mm
3712232
n
26 mm
360 0 Swivel cord 265
7
�إك�س�سوارات العن ــاي ــة بــال�شعـ ـ ـ ـ ـ ــر
Hair Care Accessories
7
5916804
5916856
Speed Heat Ceramic Digital Curling Iron
NG 1600 Multi Styling Iron set with chargeable attachments create perfect straight wavy or curly styles and have a natural & gorgeous look.
5916805
Speed Heating Curling Iron
5916855 Ceramic Mini Flat Iron Innovative technology for hair straightening for a frizz - free, silky and shiny hair
5916857 NG 1500 Multi Styling Dry Set Tourmaline ionic technology for natural, precise hair drying and styling
5916809 Speed Heat Ceramic Digital Flat Iron
5916808
Speed Heat Ceramic Digital Flat Iron
5916807
5916803
Speed Heat Ceramic Mini Iron
Speed Heat Ceramic Digital Curling Iron
5916802 5916806
Speed Heat Curling Iron
5916801 Hair Dryer 2600
�سي�شوار
266
Mini Hair Dryer with a comfortable design and folding handle that allows hair styling in almost every where
267
7
IRONS
Hair Care Accessories
أك�س�سوارات العن ــاي ــة بــال�شعـ ـ ـ ـ ـ ــر �إك�س�سوارات
7
A A
C
1800156
Parlux 2800 Hair Dryer
�سي�شوار
B
B
1800151
Parlux 2600 Hair Dryer
Parlux 3800 Hair Dryer
�سي�شوار
�سي�شوار
Eco Friendly Ionic & Ceramic Edition
F
E
E
3190103
Ceriotti Hair Dryer
�سي�شوار
F
D
D 3190103
1800160
Parlux 3000 Hair Dryer
�سي�شوار
Ceriotti Hair Dryer
�سي�شوار
J
H
5916858
I
G G
2730801
Dryer Holder حامل لل�سي�شوار
H
2730802
Dryer Holder حامل لل�سي�شوار
268
I
2730800 Dryer Holder حامل لل�سي�شوار
J
2730803
Dryer Holder حامل لل�سي�شوار
269
7
HAIR ACCESSORIES
Hair Care Accessories
HAIR ACCESSORIES
Curlers
1010201
C
A
لفافات للتجعيد
1010195
1010199
5910203
B
1010204
A
B
1803510
Hair Dryer Diffuse
C
5913501
Oneteck Hair Dryer Diffuse
ديفيوز لل�سي�شوار
1010202
ديفيوز لل�سي�شوار
5601972
حامل �سي�شوار
540221
JPP081
5910202
Hair Dryer Holder
540224
20mm (x12)
D
7
�إك�س�سوارات العن ــاي ــة بــال�شعـ ـ ـ ـ ـ ــر
540227
23mm (x12)
26mm (x12)
540231 30mm (x12)
E
Hair Dryer Diffuse
ديفيوز لل�سي�شوار
D
E
5917215
Finger Protecting Heat Champ
540236
540241
35mm (x12)
540251
40mm (x12)
Flexible Rods
50mm (x12)
لفافات ا�سفنج للتجعيد
3507630
270
5910007
Hair Dryer Bonnet 12mm (M) Red
16mm (M) Orange
5910006
5910005
18mm (M) Grey
12mm (L) Red
5910004
ت�صميم اللفافات امل�سطح ي�سمح لها �أن تكون قريبة من فروة,علبة لفافات حرارية للف ال�شعر - دبو�س معدين20 - ) حجم �صغري6 ، حجم و�سط8 ، حجم كبري6 ( لفافة20 - الر�أ�س م�ؤ�شر حراري على اللفافة- مفتاح ت�شغيل مع م�ؤ�شر
14mm (L) Blue
• 20 rollers (6 large, 8 medium, 6 small) in their heating case. • 20 metal pins. • On/off switch indicator light. • Heat ready dot on one roller.
5910003
لفافات حرارية لل�شعر
5910002
Heating Roller Kit
5917217 16mm (L) Orange
، حجم كبري6( لفافاة12-علبة لفافات حرارية للف ال�شعر دبو�س معدين12 ملقط و12 - ) حجم و�سط6
3503020
5910001
A Box Of Thermo Hair Curlers, • 12 rollers (6 large, 6 medium) • 12 butterfly clips and 12 metal pins
A Box Of Thermo Hair Curlers The concave design allows the rollers to be placed closer to the scalp, ensuring maximum root lift and volume 18mm (L) Grey
3500908
غطاء جمفف لل�شعر
271
7 A
STERILIZERS
Hair Care Accessories B B
A
1720001
Use Barbicide and show your clients you’re serious about disinfection.
بارب�سايد مبادرة جدية للمحافظة على �صحة زبائنك
BARBICIDE’s contemporary formulation kills HIV-1 (Aids Virus), herpes, bacteria, ringworm and more. BARBICIDE will not rust or corrode metal instruments, they can be soaked safely in solution for hours. BARBICIDE is safe for scissors, combs, brushes and sanitizable files. BARBICIDE makes a clear blue solution with a pleasant fragrance. It is fully biodegradable.
G
F
Sterilizer
C
C
1720008
2686512 جهاز تعقيم
H
I
G
E
F
3196511
Thermo manicure set sterilizer.
H
3196513
Heating Sterilizer.
معقم لعدة املانكيور يعمل باحلرارة
I
3196520
Ultra violet tooling sterilizer
جهاز تعقيم حراري
J
�أجهزة تعقيم باال�شعة
K
3196510
Ultra violet tooling sterilizer
�أجهزة تعقيم باال�شعة
M
L
N
J
5917524
K
Medium Sterilizer
L 2680767
Q
N
5917002
Towel Heater with Double Doors
باب2 �سخان الفوط ـ
W
U
2631000 Sterilizer جهاز تعقيم
Q High sterilizer
5917513 جهاز تعقيم حراري
S
temperature
E311 جهاز تعقيم
W V
GX7 Sterilizer
V
R
Sterilizer
T P
with
U
1906502
P
5917001 �سخان الفوط ـ باب واحد
S
Medium Sterilizer
جهاز تعقيم و�سط
M
Towel Heater One Door
جهاز تعقيم و�سط
�سخان فوط بالبخار
O
O
2686511
Medium Sterilizer
Hot Towel Machine
جهاز تعقيم و�سط
2631001 جهاز تعقيم
1906505 - 19057005700 جهاز تعقيم
SPEED CLEAN Sterilizer Autoclave is automatic & portable. Manual water entry by measuring device supplied with the machine. There are 2 temperature selector 121°and 131°. It is simply reliable and economic. The technical features are: Power supply: 230 V. ca Power: 1000 w
X
5606523 جهاز تعقيم
STERILIZER FOR TOOLS W/TIMER
R
T 3196525 جهاز تعقيم
�إك�س�سوارات العن ــاي ــة بــال�شعـ ـ ـ ـ ـ ــر
1720002
.تكافح تركيبة م�ستح�ضر بارب�سايد فريو�س ال�سيدا والبكترييا املعدية بارب�سايد يحافظ على نظافة املعادن وميكن نقعها فيه ملدة �ساعات دون لون. مثايل لتعقيم املق�صات واالم�شاط والفرا�شي.تعر�ضها لل�صد�أ �أو الت�آكل .باب�سايد �أزرق وله رائحة طيبة
E
STERILIZERS
3196521 جهاز تعقيم
Microstop Sterilizer
X
1906502 جهاز تعقيم
7
PROFESSIONAL SALON SANITATION
Dear barbers and beauticians do not be a cause of transmitting and spreading of diseases among your customers and the society. Follow the instructions provided to you. Protect your customers who trust you and generate revenue for your business. Do not hesitate to consult the experts in Nazih Trading Company for any professional advice.
... �إعزائي احلالقني وخرباء التجميل تقيدوا باالر�شادات وال�شروط ال�صحية.. ال تكونوا �سببا يف نقل وانت�شار االمرا�ض بني �أفراد املجتمع ... ا�سرت�شدوا بر�أي �أ�صحاب اخلربة واالخت�صا�ص يف �شركة نزيه التجارية...ال�سليمة التي تعطى لكم .للمحافظة على زبائنكم و�ضمان �إر�ضاء �أذواقهم
Staff health and personal hygiene Customers are mostly attracted by the appearance of the staff and always watch their behavior and activities. A clean and healthy salon environment is one of the most important services you can provide your client: 1- Keep your shop clean and tidy. Remember that sweat and body odors repel customers and you will lose them for ever. 2- Always wear comfortable and clean uniform while on duty. 3- Place the hair-cutting gown on the customer nicely and do not allow the hair to fall on his\her dress and use disposable neck paper. 4- Do not smoke in front of your custumers and always provide good customer service. 5- Display your health card on your chest or in a place where it is clearly visible to your customers. 6- Always wash your hands immediately after attending each customer.
ال�صحة والنظافة ال�شخ�صية ال تن�سى �أن الزبون،�إن �أهم ما يجذب الزبون او ينفره من �صالونك هو نظافتك ال�شخ�صية وا�سلوبك العملي : لذلك عليك التقيد مبا يلي،يراقب ويالحظ كل هذه االمور . ف�إن رائحة العرق كريهة وتنفر الزبون، ت�أكد من نظافة بدنك ومالب�سك. ت�أكد من ح�سن مظهرك ارتدي زيّ خا�ص بالعمل وحافظ عليه نظيف ًا با�ستمرار ثبت الغطاء الواقي الفوطة جيد ًا على الزبون والترتك ال�شعر ي�سقط على مالب�سه (�ضرورة ا�ستخدام ورق).الرقبة املخ�ص�ص للحالقة �أعطي كل اهتمامك خلدمة الزبون وال تن�شغل عنه �أثناء ق�ص �شعره بالتحدث، التدخن �أثناء العمل.بالهاتف �أو تن�شغل باالحاديث اجلانبية . علق بطاقتك ال�صحية على �صدرك �أو �ضعها يف مكان يراها الزبون ويطمئن ل�صحتك.اغ�سل يديك فور االنتهاء من احلالقة لكل زبون
Cleanliness of tools and used equipment Used tools are the main source of spreading disease in barbershops and ladies salons, staff is therefore required to strictly observe the followings: 1- Have sufficient tools to satisfy the volume of your business. Tools should always be sanitised and ready to use. 2- Basic tools like comb, brush, towel and hair-cutting gown should be clean for every customer. 3- Always use new blade for each customer. 4- Tools should be sanitised after every use; keep them in the specific disinfecting solution, formulated to decontaminate salon tools (e.g BARBICIDE) or sterilizer to safeguard them against microbial growth, for the time specified by the manufacturer. 5- In case of using UV sterilizer, make sure that tools are clean before placing them in the sterilizer unit. Note that radiation is not effective on unclean tools. 6- If you come across a customer with skin disease (e.g ring worm) take special care of the used tools. Wash and sanitize both hands and tools after each service. 7- Always use specifically formulated desinfectant solutions approved by the FDA (eg. BARBICIDE), to sanitize your tools. BARBICIDE kills HIV1 (Aids Virus) and HBV on pre-cleaned environmental-surfaces and objects previously soiled with blood and body fluids. Follow the manufacturer’s instructions for use. Always remember that chemicals lose their efficacy /strength with time. 8- Dirty towels and gowns must be stored separately. Do not mix them with clean ones.
نظافة املعدات واالدوات ً :االدوات امل�ستخدمة يف �صالونات احلالقة والتجميل تعترب م�صدرا رئي�سية النت�شار االمرا�ض وان تكون نظيفة وجاهزة، يجب توفري عدد كاف من املعدات واالدوات التي ت�ستبدل لكل زبون.للإ�ستخدام ) املن�شفة، الغطاء الواقي للمالب�س الفوطة ال�شفرة، فر�شاة ال�شعر، �إ�ستبدل املعدات اال�سا�سية (امل�شط.لكل زبون نظف املعدات التي ت�ستخدمها و�ضعها يف حملول مطهر خا�ص ب�أدوات ال�صالون (بارب�سايد) �أو يف جهاز.تعقيم م�صمم ال�ستعمال ال�صالونات لقتل اجلراثيم او فطريات جلدية قد تعلق بها ت�أكد من نظافة االدوات التي ت�ضعها فيه لأن، يف حالة ا�ستخدام جهاز تعقيم باال�شعة فوق البنف�سجية. اال�شعة تفقد ت�أثريها على االدوات غري النظيفة فا�ستخدام معدات وادوات خا�صة، �إذا الحظت �أن احد الزبائن م�صاب مبر�ض جلدي ظاهر بفروة الر�أ�س. واغ�سل يديك وطهرهما جيد ًا،خا�صة له واعمل على تعقيمها فور االنتهاء من احلالقة )ا�ستخدم حماليل تعقيم وتطهري فعالة وخا�صة م�صممة لتعقيم وتطهري ادوات ال�صالونات مثل (بارب�سايد الذي يعمل على قتل فريو�س الإيدز وفريو�س الكبد الوبائي ويعقم املناطق واالدوات امللوثة بالدم �أو ب�أي وتذكر، تقيد ب�إر�شادات ال�شركة املنتجة من حيث كيفية اال�ستعمال ومدة فعالية املحلول. �سائل من اجل�سم.دائم ًا ب�أن حماليل التطهري تفقد خا�صيتها بكرثة اال�ستعمال وطول الزمن . �ضع الفوط امل�ستعملة يف كي�س خا�ص متهيد ًا لغ�سلها وال تلق بها مع الفوط النظيفة كي تختلط بها-
General cleanliness & environmental health The following are the environmental and health-safety requirements for gents and ladies salon: 1- The shop should be spacious enough to have separate work areas and customer waiting room. The hair cutting area should be minimum 1 meter apart. Furniture should be very well maintained and clean. 2- The lighting should be sufficient to see clearly and perform work easily. 3- Ventilation or air conditioning system should be always provided. 4- Tiled floor should be provided to facilitate frequent cleaning and disinfecting. 5- Do not allow hair to remain on the floor after attending every client. Store the hair in containers and disposable waste bags and disinfect the storing place/containers on regular basis. General instructions * Always keep complete first aid box to treat small cuts and wounds. * Alum (shaba) is a disposable item and cannot be used on more than one person, to avoid infections. Sterilized cotton pads can be placed on wounds or fresh cuts. * Smoking is harmful to you as well as other’s health. Please do not make your salon a “Smoking Area”.
النظافة العامة و�صحة البيئة :يجب توافر يف �صالونات احلالقة ومراكزالتجميل اال�شرتاطات والبيئة التالية و�أن. �أن يكون املحل مت�سع ًا بدرجة كافية لكي ت�سهل احلركة فيه وان ال يكون مزدحما بكرا�سي احلالقة.يكون االثاث م�صان ًا نظيف ًا . �أن تكون اال�ضاءة كافية لتو�ضيح الر�ؤيا وت�سهيل العمل. �أن تكون التهوئة جيدة ونظام التكييف يعمل بكفاءة. �إن تكون �أر�ضية املحل من ال�سرياميك كي ي�سهل عملية التنظيف �أن ال يتم جتميع ال�شعر على االر�ض يجب تنظيفه بعد الإنتهاء من احلالقة لكل زبون وو�ضعه بوعاء خا�ص.ليتم التخل�ص منه بطريقة �سليمة �إر�شادات عامة .�إحر�ص على وجود �صندوق �إ�سعافات �أ ّولية داخل ال�صالون ملعاجلة اجلروح الطارئة كما. مادة ال�شبه �ضارة بال�صحة وا�ستعمالها حمظور �إال �إذا كانت ذات اال�ستخدام الفردي ملرة واحدة.ميكن �إ�ستعمال قطعة من ال�شا�ش املعقم وال�ضغط قليالعلى مو�ضع اجلرح بعد تطهريه بالكحول . فال جتعل �صالونك مكانا للتدخني. التدخني �ضار ب�صحتك و�صحة الآخرين-
Sterilizer-Sensor
GX4 Sterilizer
272
273