Nazih Catalogue 2012 by Nazih Cosmetics

MESSAGE FROM MANAGEMENT We are proud to present our latest product catalogue featuring a total range of professional salon products for your complete requirement. As Nazih Group has always been consistent in keeping with your demand for high quality products, our latest catalogue boasts of over 16000 carefully selected products from more than 200 internationally reputed brands. This catalogue is a distinctive mark of our pioneering endeavors and market leadership in the Middle East and North Africa region for 35 years. Your business confidence and professional trust are evident in our presence in 15 countries across the globe and our expanding portfolio of more than 200 cosmetics brands, 50 of which are top international professional cosmetics brands. As we strive to continue nurturing and developing professional cosmetics market, we likewise aim to provide you total satisfaction. We trust that you will find each of your visits to our accessible branches and elegant showrooms gratifying beyond your expectation. In each of our accessible branches and elegant showrooms located in key cities all over MENA region, you are assured of an unsurpassed range of products as well as professionally groomed and eloquent sales team, technical support and training team, and fully equipped service team to make your visit highly satisfactory. We hope you share our excitement in continuing to serve you better with our top quality brands and total customer support. As your market leader, Nazih Group will continue to seek avenues to make professional salon business sustainable and profitable.

IQGOC’G á````````````ª∏c áYƒªéŸG º°†j …òdGh ÉæJÉéàæe çóMCG ¢Vô©j …òdG êƒdÉàµdG Ëó≤àH ôîØf .π«ªéàdG äÉfƒdÉ°üd »æ¡ŸG ∫Éª©à°S’ÉH á°UÉÿG äÉLƒàæª∏d á∏eÉ°ûdG ºµJÉÑ∏£àe ™e É«°TÉ“ á«∏YÉØdG ≈NƒàJ Ée ÉªFGO ¬jõf áYƒª› ¿G ÉÃh ¬FGƒàMÉH OôØàj êƒdÉàµdG Gòg ¿Éa ,á«dÉY IOƒL äGP äÉéàæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d 200 øe ÌcCG øª°V øe ájÉæ©H ÉgQÉ«àNG ” Ééàæe 16000 øe ÌcCG ≈∏Y .ábƒeôe á«ŸÉY ájQÉŒ áeÓY á≤£æe ‘ …OÉ«≤dG ÉfQhO h IóFGôdG Éæàjô°ùŸ Iõ«ªŸG áeÓ©dG ƒg êƒdÉàµdG Gòg Éfƒªàëæe »àdG á«æ¡ŸG á≤ãdG ¿G .ÉeÉY 35 IóŸ É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG Éæ©°SƒJ ô°ùØJ h ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ádhO 15 ‘ ÉfOƒLh ‘ ≈∏éàJ ÉgÉjG øª°V ÉØæ°üe Gô°†ëà°ùe 50 ¬æe ,π«ªŒ ô°†ëà°ùe 200 øe ÌcCG πª°û«d . á«dhódG á«æ¡ŸG äÉéàæŸG OƒLCG ‘ π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe ôjƒ£Jh ájÉYQ á∏°UGƒŸ øjógÉL Éæ«©°S QÉWG ‘h ±ƒ°S ºµfCÉH á≤K ≈∏Y ÉæfG h. ºµd ΩÉàdG É°VôdG Òaƒàd ±ó¡f ÉæfÉa ,¥ƒ°ùdG h ºµ«°Vôj Ée á≤«fC’G Éæ°VôY ä’É°U h ÉæYhôa øe …C’ ºµJGQÉjR óæY ¿hóŒ .ºµJÉ©bƒJ iƒà°ùe ¥ƒØj ‘ á«°ù«FôdG ¿óŸG ‘ ™≤J »àdG á≤«fC’G ¢Vô©dG ä’É°Uh ÉæYhôa øe ´ôa πc ‘ ’ áYƒª› ¿hóéà°S ºµfCG GhócCÉJ ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe AÉëfCG ™«ªL ,ÖjQóJh »æa ºYO »≤jôa h ¢ü°üîàe äÉ©«Ñe ≥jôa h ,äÉéàæŸG øe ≈gÉ°†J .á«°Vôe ºµJQÉjR π©÷ ÓeÉc Gõ«¡Œ Gõ¡› áeóN ≥jôa OƒLh øY Ó°†a ÉæJÉeÓY ÒaƒàH áeóN π°†aCG ÒaƒJ á∏°UGƒŸ Éæ°SÉªM ÉæfƒcQÉ°ûJ ºµfCÉH πeCÉf ÉæfCG ÉÃ h .á∏eÉµàŸG AÓª©dG áeóN h á«dÉ©dG IOƒ÷G äGP ájQÉéàdG

Belex908 187115

‫ ل‬Belex 08 ‫جهاز‬

‫لعناية بجمال الوجه‬

lectro Completee E c Applian

acial

Cosmetic F

DERMO8 HEAT 187171

‫بف�ضل �أحدث تقن‬ frequency ‫ية‬ io d ra ، ‫ي‬ oheat ‫عت‬ ‫رب جهاز‬ ‫ �أكرث فعالية مل‬Derm ‫عا‬ ‫جلة‬ �‫م‬ ‫شا‬ ‫كل‬ ‫ا‬ ‫جل‬ ‫�سم والوجه‬ m SORISA

nt fro developme for sagging skin w e n is n h T alised fat tive solutio is an effecte. It also reduces loc recovery li le and cellu d has proven musc deposits an effects.

To get Sorisa catalogue please visit the nearest Nazih Showroom 6

‫ يرجى زيارة �أقرب �صالة عر�ض لنزيه‬Sorisa ‫للح�صول على كتالوج‬

a SKINLI6GHT

187 50 7 ‫ ف‬.‫ �صمم لعالجات الوجه‬SKINLIG‫مو‬H‫جم‬T ‫هو يجمع بني‬ ‫عة من التقنيات الرئي‬ �‫�سية لعالج م‬ ‫تر‬ : ‫ التفاوت يف ت�صبغ الب�ش شاكل جتميل الوجه‬، ‫ جتاعيد‬،‫هّ ل‬ ‫رة‬ ‫و‬ .‫ترطيب الب�شرة‬ gned for

desi T has been series of SKINLIGHcation. It combines a l beauty facial appli to treat the main faciaeven techniques accidity, wrinkles, un. problems: fln and skin hydration pigmentatio

PHOTO8CARE 187163

A PHOTOC SORISA ‫من‬ ‫هو‬ ‫�شاملة‬ ‫جه‬ ‫لت‬ ‫از‬ ‫جم‬ ‫م‬ ‫يل‬ � ‫ا‬ ‫صم‬ ‫لو‬ ‫م‬ ‫لإدارة‬ ‫ الذ‬،‫جه‬ ‫ي‬ �‫ي‬ ‫ست‬ ‫خ‬ ‫دم‬ � ‫آث‬ n ‫ار‬ ‫ا‬ ‫لت‬ ‫ مع م�ستح�ضرات الت قنيات ال�ضوئية و‬photoporatio ‫�أل‬ ‫يا‬ ‫ج‬ ‫ لتعزيز �إنتاج‬.‫وم ف الكوالجني وااليال�ستني وحت�سني كب ميل‬ .‫ظهرها‬ ‫ري يف نوعية الب�شرة‬

ISA is an RE by SORdminister A C O T O a PH esigned to lications, appliance dsive facial beauty apperapy comprehen the effects of phototh which uses oration techniques inrder to and photopn with cosmetics in o earance. combinatioe skin quality and app improve th

555mm

19mm

32mm 51mm

PSP SY7 STEM 187163

‫يعمل جهاز‬ ‫ وفق ًا للتقنية ا‬PSP‫املن�سجم بني‬ ‫حل‬ ‫دي‬ ‫ثة‬ ‫ا‬ ‫لت‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫عت‬ ‫مد‬ ‫النفاذ‬ ‫على الدمج‬ ‫الكهربائى وال�ضوئي‬ ‫املن‬ ‫�شطة لتعزيز النتائج يف التقنيات املطبيف �إ�ستخدام املكونات‬ ‫قة‬ ‫عل‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫لوجه واجل�سم‬ tro Skin

to-Elec tem (Pho on the innovative s y S P S P d The (the is a unit base technique Poration) oporation nd a n o ti ra Photo-Electr blending of electropo gredients s in u e io v g acti harmon y) for applyin facial and phototheraping results in multiple c n a and enh ations body applic

IUM

EM BODYTER PR

1871717 �‫ ي‬BODYTER Premium ‫ا�إنلت جهاز‬ ‫قن‬ ‫ستخدم �أحدث‬ ‫يات حلرق الدهون و‬ ‫معاجلة ال�سيلوالي‬

‫ت خالل فرتة زمنية‬

‫قيا�سية‬

mous the autono for is m iu m A re IS P BODYTER eveloped by SORlying the d p p a n o t, ti n e lu so body treatm individual ct. e ff TriActif e e combined consists of thpy, electrot c e ff e f ti c thera The TriA of thermo achieve application and electroporation to n o . ti time stimula lts in record the best resu

STS SY4STEM 187160

Syste ‫ هو نظام عنا‬STS ‫�أحدث التقنيا‬ ‫ية‬ ‫ما‬ ‫حت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫جل‬ ‫لد‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫�ضم‬ ‫و�أكرث‬ ‫ها فعالية من خالل‬ ‫الر‬ ‫ئي�سية التي تت�سبب يف الرتاكمات الده التعامل مع امل�ؤثرات‬ .‫نية‬ m

y Syste al Therap advanced and m r e d b u S ost The the bines the m (STS) com hniques for managing and te c li te u t ll n e c ie effic which cause main factorsalised fatty deposits. result in loc

a PRESO1R-03

‫برن‬

187112‫ي�ساامعدج العل�ضغط مبمار�سة التدليك بوا�سطة ال‬

‫للزبو ى تفادي م�شاكل الدورة الدمو هواء امل�ضغوط‬ ‫ يقدم‬.‫ت�ص ن عناية �شخ�صية مريحة �شديدة الية اخلارجية‬ ‫ميم مكونا‬ ‫فعالية وذلك بف�ضل‬ .‫ته وبراجمه العديدة‬ controlledmeans of lps prevent y b , y p ra e Pressothe eumatic massage, h e used to pressure pn disorders and can b irculatory circulatory a and peripheral c treat oedem conditions.

40 IMPRE3SS - 2

187118 ‫ يرتكز‬IMPRESS - 240 ‫�إبنوا ا�س�سلوب‬ ‫على التدليك‬ ‫ ف‬.‫طة الهواء امل�ضغوط‬

ً ‫�إنه يقدم تدل‬ ‫ا‬ ‫�أللت�صريف اللمفاوي وحت�سني الدورة الد يكا مريح ًا ي�ؤثر على‬ ‫مو‬ ‫�س‬ ‫ية‬ ‫وائل‬ ‫وتقليل �إحتجاز‬

affects age which on of ss a m g in x rati rela Realizes a atic drainage, amelio of fluid n h o p ti c m u ly d re e th lation and blood circu retention

IMPAC4T

187170 ‫ البديل لعمليات �شفط‬Impact ‫يب�عتإ�ستربخجهاز‬ ‫دا‬ ‫الدهون‬ ation ‫مه لتقنية‬ ‫ للح�ص‬cavit

‫ول على �أف�ضل نتائج‬

‫يف‬ .‫خالل جل�سة واحدة‬

f sound the speed o t a re u g fi r duce Sculpt you signed to reuickly e d y ll a ip c prin ty q IMPACT is of localized adiposi sound at e ra lt m u lu g o v in ly the ely, by app ss on the and effectivng a cavitation proce 40 Khz, usi for body fatty tissue. al solution eats one b lo g e th IMPACT is as it not only tr sity, but treatments, or localized adipon reduce condition, one treatment you cad reaffirm with only t, reduce cellulite an localized fa the skin.

‫النب�ضات ال�ضو‬ ‫النب�ضات ال�ضوئيةئيعة عالية الطاقة‬ ‫الية الطا‬ ‫و�سريعة و�آمنة‪ ،‬وتقدم النتائج وقة هي نظام يعمل م‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫الل‬ ‫نب‬ ‫�‬ ‫ضا‬ ‫ت‬ ‫�ض‬ ‫اال�ست‬ ‫ال‬ ‫وئية متكن من �إزالة‬ ‫خدامات التي تلبي ا‬ ‫طاقة من العمل بطا‬ ‫قة عالية الكثافات ت�ضمن نتائج رائعةحتلإياجات العمالء‪ .‬ميكنك نظام النبال�ضا�شعر بطريقة فعالة‬ ‫زا‬ ‫ت ال�ضوئية عالية‬ ‫كيفية ا‬ ‫لة ال�شعر ب�شكل دائم‪.‬‬ ‫�إن نظاملعمل واال�ستخدامات‬ ‫النب�ضات‬ ‫بني النب�ضات‪ .‬وبفال��ضوئية عاليه الطا‬ ‫قة‬ ‫ت‬ ‫�ص‬ ‫در‬ ‫جم‬ ‫مو‬ ‫عة‬ ‫ضل اخلوا�ص‬ ‫من النب�ضات‬ ‫النب�ضات‪ ،‬مما يجعل ال�شعر ي�صلالفيزيائية املختلفة للب�شرة وال�شعر‪ ،‬فا�ملتناهيه ال�صغر مع‬ ‫كل‬ ‫وم‬ ‫�‬ ‫ضه‬ ‫و‬ ‫بف‬ ‫رتة‬ ‫ت‬ ‫إن‬ ‫ً‬ ‫تد‬ ‫االن‬ ‫وقف‬ ‫ريجيا �إىل درجة ا‬ ‫الب�شرة تتلطف �أثن‬ ‫عدتهاء من عملية �إزا‬ ‫لة ال�شعر بالنظام ال�ضوئي ي�صبح الحل�شرارة الكافية لإنتاج التدمري احلراراء فرتة التوقف بني‬ ‫ب �‬ ‫أي‬ ‫ام‬ ‫ق‬ ‫ليل‬ ‫ة‪.‬‬ ‫عر غري قابل للحياة وميكن �إزالته م ي الإنتقائي‪ .‬وبعد‬ ‫ن بُ�صيالت ال�شعر‬ ‫�إن نظام النب‬ ‫�ض�ضات ال�ضوئية عال‬ ‫ية‬ ‫ال‬ ‫طا‬ ‫بالن‬ ‫قة‬ ‫ميك‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫أن‬ ‫ظام ال وئي وت�شمل‪:‬‬ ‫ي�ستخدم يف �أجزاء‬ ‫خمتل‬ ‫فة‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫جل�‬ ‫سم‬ ‫للقي‬ ‫ام بعملية �إزالة ال�شعر‬ ‫طرييقة اال�ستخدام‬ ‫‪ .1‬تم‬ ‫‪ .2‬يتم تنظيف منطقة الب‬ ‫�ش‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ملر‬ ‫اد‬ ‫�‬ ‫إ‬ ‫زا‬ ‫لة‬ ‫ال‬ ‫�شعر منها‬ ‫‪ .3‬يتم حتديد املنطقة بق‬ ‫حدلم ر�صا�ص �أبي�ض‬ ‫ح‬ ‫‪ .4‬ثم ا�ستلق املنطقة امل دة‬ ‫خد‬ ‫‪ .5‬يتم ا�ست ام اجلل البارد‬ ‫خدام‬ ‫ال‬ ‫‪ .6‬وبعد ذلك �إزا النب�ضات �ضوئية‬ ‫لة‬ ‫ا‬ ‫جلل‬ ‫‪ .7‬ويتم ا�ست‬ ‫خدام اجلل امللطف‬ ‫النتائج والفوائد‬ ‫بعد اال�‬ ‫ذلك تخستفيخدام املتعدد تكون‬ ‫ع‬ ‫مل‬ ‫ية‬ ‫�‬ ‫إ‬ ‫زا‬ ‫لة‬ ‫ال‬ ‫�ش‬ ‫عر‬ ‫�ض م�ستمر ووا�ضح لل�شعر الزائد‪ .‬بالنظام ال�ضوئ‬ ‫ي قد خف�ضت كل من‬ ‫ك‬ ‫ثا‬ ‫فة‬ ‫و‬ ‫�س‬ ‫ما‬ ‫كة‬ ‫ا‬ ‫ل�‬ ‫وله‬ ‫شعر‪ ،‬وينتج عن‬ ‫نتائجذا ال�سبب ف�إن نظام ال‬ ‫نب‬ ‫�‬ ‫ضا‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫�ض‬ ‫وئ‬ ‫ية‬ ‫ع‬ ‫الية الطاقة �أ‬ ‫ممتازة جاع ًال‬ ‫التقنيات الأخرى �أقدم طراز ًا‪� .‬صبح الآن هو املقيا�س‬ ‫يف‬ ‫تك‬ ‫نو‬ ‫لو‬ ‫ج‬ ‫يا‬ ‫�‬ ‫إ‬ ‫زا‬ ‫لة‬ ‫ال�شعر‪ ،‬فهو ي�ضمن‬

‫‪10‬‬

a UCH

AN CO M O W T R O F COM

‫ه‬

187169‫ملية‬3‫عالذاجااتل�اسرير �إبتكر خ�صي�ص ًا للراحة خالل ع‬

‫امل�ساج و‬ ‫جل�سم �إنه يت‬ ‫من �ش�أنه �أن ي�سبب �أمل ًا لأم ًمع �شكل املر�أة وي‬ ‫تف‬ ‫اد‬ ‫ى‬ ‫ال‬ � ‫ضغ‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫لذ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ . ‫غطاء عايل اجلودة �سهلادا خالل اجلل�سات‬ .‫التنظيف‬

OUCH WOMAN C CH WITH T R O F M O C TION COU THREE-SECEADREST H SLIDING MODATE BREASTS ARD IN TO ACCOM STEP FORW R E H T O N A been t couch has fort for COMFORT m AN treatmen

tional co rt WOM ents The Comfo gned to provide addi si body treatm de or s ly al ge ci sa as espe m g in iv ce nts re female clie n position. aving ale form, le w in a face do rest adapts to the fem d thus an s st ea ad br Its sliding he r accommodate the uch tte ainst the co a space to be mfortable pressure ag co avoiding un s of tments. both in term during trea innovative, cleanliness. so al is ry te The uphols rm and its quality and fo ‫وحدة ر�أ�س متحركة‬ the cradling ‫غطاء‬

‫عايل ا‬ ‫جلودة و�سهل التنظيف‬ ‫وحدة الر�أ�س‬ ‫وا‬ ‫لق‬ ‫دم‬ ‫ني‬ ‫تت‬ ‫حرك ب�شكل منف�صل‬

s). odate breast (to accomm st with re ry ad te he ls g • Slidin clean upho and easy to ity al qu h ig •H odules. ape. and foot m cradling sh ent of head em ov m t en • Independ

CR-9L0

‫�إنه‬

187114‫من مالثا�شيلمعل�صالونات التجميل واملراكز التي تتطلب‬

‫ومدة‬ ‫كميات كبرية‬ �‫ يت‬.‫ ليرتات وم�ستوحت�ضري ق�صرية‬5 ‫ضم‬ ‫ن‬ ‫�س‬ ‫عة‬ ‫م‬ ‫الئ‬ ‫مة‬ ‫م‬ ‫عب‬ ‫ني‬ ‫قدارها‬ ‫ال�ش‬ ‫عند م�ستويني خمت‬ ‫التي مع و�إعادة تدويره ويت�سم مبيزة تربيد اللفني لت�سهيل ت�صفية‬ ‫ار‬ ‫�ش‬ ‫كل م الهوائي فوق امل�ستوعب امل�ستخدم كما مع بوا�سطة مترير‬ .‫�ستوعب على حدة‬ ‫ميكن التحكم بحرارة‬

ing unit to t-wax melthas a useful o h y it c a p Large-ca me and trouble. It tainers at save you tif 5 litres and 2 con ring and capacity o vels to facilitate filte different lef the wax. it has a recycling ogreater convenience for each For even mperature control separate te container.

NORA 5

‫ ا‬NORA ‫�إن جهاز‬ ‫جلد‬ ‫يد‬ ‫م‬ ‫ن‬ A IS R .‫الأول بال منازع‬ ‫ ي�شمل على �أف‬SO � ‫ضل‬ ‫ا‬ ‫لت‬ ‫قن‬ ‫يا‬ ‫ت‬ ‫و‬ � ‫أف‬ 187172 � ‫ضل طرق ال‬ e‹ ‫�إن تقنية‬ ›Plug & Puls ‫إ�ستخدام مما يجعله‬ ‫اجلهاز‬

‫ت�ساعد‬ ‫على تغري اللمبات بط‬0 ‫هذا اجلهاز عايل اجلودة يحتوي على‬ ‫ري‬ ‫قة‬ � ‫سه‬ ‫لة‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫مل‬ ‫ية‬ ‫وب‬ ‫ميك‬ 00 .‫ وم�ضة مما يجعله من �أح�سن الأجه دون ال�ستعانة بخبري‬6 :‫ �إ ن �إ�ستخدام يف عالجات خمتلفة مثل‬‫زا‬ ‫لة‬ ‫ال‬ ‫�ش‬ .‫زة بالعامل‬ ‫عر نهائي ًا‬ ‫ �إعادة جتديد اخل‬‫ال‬ ‫ية‬ ‫و‬ ‫ عالج حب ال�شباب حتفيز الكوالجني‬-

ed light intense pulshere›s w e n l a is v h o T A . m A re s. T NOR lf with NOR ost desirable featurel arming hair m a e v The most csh yet again outdone itse o th m d n re a ir ha sign SORISA ha bines technology, de be the new leader in n m o o c so l e il ic w v e d the market, that NORA ppliance oneans lamps can a t h g li no question e ls nse pu that m appliances. e most innovative inte & Pulse› technology ce. g n th lu ta is is ‹P sive n 60,000 ice ass NORA s new exclugle click without serv sting lamps (more tha the it to s k n a th with a sin h longer la t option on be replacederformance device wittive intense pulse ligh This high p s it the most competi treatments: shots) make 3 different CNE (Optional) rm o rf e t. p e rk to A a d m ENATION also be use NORA can OVAL - SKIN REJUV - HAIR REM

a ACCURA Skin The New ‫حلل‬ ‫�صمم‬

‫م�شاكل الوجه ف‬ ‫من التقنيات الرئي�سية للإههوتميجاممع بني جمموعة‬ ‫ الب�شرة الدهنية‬-‫مب�شاكل جتميل الوجه‬ ‫�شد الب�شرة‬ ‫ التجاعيد ومكافحة ال�شيخوخة‬‫ ال‬‫منب�شرة احل�سا�سة‬ ‫و التقنيات‬ ‫ال‬ ‫تي‬ ‫ي�س‬ ‫تخ‬ ‫دم‬ ‫ها‬ ‫ه‬ .‫ذا اجلهاز‬ ‫ التواتر العايل‬‫ �شد الب�شرة‬‫ تطبيقات �ضوئية‬-‫تواتر عايل حراري‬ ‫وم�سهو ًقادر على تطب‬ ‫يق‬ ‫الو‬ ‫ظائ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫لأ�سا�سية مل�شاكل‬ ‫بقا من قبل ا‬ ‫الو‬ ‫جل‬ ‫جه‬ ‫ها‬ ‫بو‬ .‫ز‬ ‫ا�س‬ ‫طة‬ ‫جمم‬

‫وع‬ ‫ات متتالية مربجمة‬

al manded faci antifor most de g, new release skin, firmin ’S ly oi SA RI g, in SO treatment is eans s maximum ce: facial cl e marketpla ation. ACCURA deliver h Frequency, th in ts en ig treatm es: H d hydr es itive skin an ient techniqu rgie of these techniqu aging, sens ns of four highly effic offers The syne RA F. U H ea C m C al A m by s. er results g effect and Th troporation s long lastin new skin. line ensure mes. ACCURA is the Lifting, Elec m ’A cosmetic ra SA og RI pr SO with preset ty of guided the possibili

ACCURA

SKIN W E N E H T A R ACCU 1871724

UENCY HIGH FREQ LIFTING ORATION ELECTROP HF THERMAL

ray

ing Sp h s u r B s n o i 3 Funct 2070500

‫جه‬

‫ وظائف‬3 ‫از جتميل‬

omedon ing Spray C sh ru B s n o 3 Functi h Arm for aromist. Suction wit 106 Kg34 W59 D40 H + g ns: Brushin 5 (4 functio on-suction + n m lu o C – ed com 8155 ist. oforesis + spray + ion e with arm for arom ag with ar lynfodrain stable m er with adju m ea St – 3 4 y. 80 aromatherap ozone and nifying lens ag m p wityh 8206 – Lam r column glass shelf fo xi le P – 0 3 0 8 r column + holder fo in as B – 2 810

To get Nilo catalogue please visit the nearest Nazih Showroom 14

‫ يرجى زيارة �أقرب �صالة عر�ض لنزيه‬Nilo ‫للح�صول على كتالوج‬

a A

ROLL

A - 2076‫م‬5‫قي‬2‫تع‬5‫رول جلهاز ال‬

ROLL FOR

STERYL SEA

STERYL52S1EAL B-2076

‫جهاز التعقيم‬

ment. sterile equip il sa r fo t n 1 cm Instrume 36 cm H 3 W 47 cm D 220V

AMER E T S E C A F T S AROMI ‫�أ‬ ‫رومي�ست جهاز بخار ل‬ 2070761

‫لوجه ومعطر‬

r ace Steame h ozone & AROMIST Fh adjustable arm; wit r it e w lv Steamer py front green or si aromatheraHz 230 V - 50 30 cm H 19 cm W 22 cm D

hine

Beaut6y Mac 820580

9-Function

‫جهاز‬ ‫ وظائف‬9 –‫ جتميل‬ine h eauty Mac

Compact B

HI BEAUTY MAC 59107�6/‫ه‬4‫جهاز بخار للوج‬ ‫أوزون‬

Ozone

er/ Facial Steam

hine

Beaut9y Mac 820580

‫جهاز جتميل ا‬ ‫ وظائف‬10 ‫ لكرتوين‬Machine

ital Beauty unction Dig

10-F

MER FACIAL5 STEA 268076

‫جهاز بخار للوجه‬ sh

er with Bru

Facial Steam

MAGN1IFIER 561500 ‫مكرب‬ Magnifier

MAGN2IFIER 160001 ‫مكرب‬ Magnifier

INE

H BEAUTY MAC

5915810 ‫ وظائف‬10 – ‫جهاز جتميل مع تعقيم‬ e with

auty Machin

Be 10 Function Sterilizer

HI BEAUTY MAC

INE

H BEAUTY MAC

26806‫ائ‬3‫ظ‬3‫ و‬4/‫جهاز جتميل‬ ‫ف‬

2 6807�‫ع‬6‫اال‬9‫الجهطازبع بخار للوجه مع امكانية ا�ستعمال‬ ‫شاب‬

ty Machine 4 in 1 BeauBag - Cosmetic - Brush uency - High Freq acuum V - Spray &

‫ية‬

y Facial

Super Energ

mer Herbal Stea

ALYSER

AN HAIR & SKIN 268063‫عر‬4‫فاح�ص للب�شرة وال�ش‬

Analyser Hair & Skinis not included) (Computer

ENT FACE T3REATM ‫جهاز يع‬ 26815‫ال‬1‫مل على الرتددات لعالج الب�شرة و‬ ‫�شعر‬

INE

ACH M N O I T C N U F MULTI 26805‫ية‬8‫عال‬7‫جهحاز جتميل متعدد الوظائف ذو جودة‬ ‫للم‬ ‫رتفيني‬

Facial chine with acuum a M n o ti c n Multi Fu agnifying Lamp, V zer Steamer, Mot Cabinet with sterili rent & Spray, H tional units with diffe ial and four op F, Magic Gloves, Fac function. (Hin Scrub) Brush & Sk

y for Hair &

h Frequenc Handy Hig ent Face Treatm

ENT

MICRO9 CURR

82062‫سي‬5�‫جهتناز ي�ستخدم احدث التقنيات لعالج ال‬ ‫وال‬ ‫لواليت‬

‫حيف‬

Light nt/EMS/Bio Micro curretion of technologies A combina signed for sliming, specially derainage and muscle lymphatic d exercise.

1103831

FACE TREATMENTS - Firming & Toning - Facial Treatments - Anti-wrinkles - Purifying Treatments

MADE IN FRANCE

‫نظ ــام كامـ ــل للم�ساج‬ ‫للوج ـ ــه واجل�سـ ـ ــم‬

BODY TREATMENTS

- Body Treatments - Relaxing - Flat Abdomen - Shapely Buttocks

COMPLETE SYSTEM FOR BODY & FACE TREATMENTS

FACE APPLICATION

BODY APPLICATION

Deep Massage

1103834

Drainage

Stimulation of the digestive transit

Stimulation

Relaxation Drainage

1103833

D Professional massage & percussion unit with quick-release system, 24 volts; complete with rolling stand, accessory-tray, one directional stoking adaptor, three standard G5 massage applicators, four disposable foams, one screen video display, one face cosmetic products line.

1103834

Guaranteed ease of operation for the beautician thanks to the digital speed setting & timer

a NG & I M M I L S O M THER ANKET L B T N E M T A TE 1570381

‫جهاز حرار‬

‫ي للتنحيف والعالج‬

e different lts na with thre su Electric Sau zones to improve re re tu ra e temp t. ne. of treatmen at settings in each zo e h l t a n it ig re hd Diffe trol-box wit Electric coneatment termination timer and tr o Block signal. ards: Electr ltage d n a st ty fe w vo Top sa stem and lo patented sy tion. , (24V) operadetoxifying, reducing . r ts o n F e t c tm e a rf e e tr P nd refining slimming a

MING M I L S L A M R E TH BLANKET 2681517

‫جهاز حراري للتنحيف‬

lanket e Thermo B in h c a M ty Beau water and SK670A the excess , losing t n e v : g in sm Slimm te metaboli fat, Accelerabeauty body weight and

E HEATER ‫جه‬ ST8O6N 600 ‫از للم�ساج باالح‬ 26

‫جار احلرارية‬

cluded ) es are not innes n o st ( r te a Stone He assage with hot sto heating provide a m inly use in zed the a m t n e m This instru stones can centrali stones, the e the body fit. heat to mak

AIR

URE CH C I D E P T E G R TA 5 ‫كر�سي بديكري‬ 207100

Chair Pedicure 3 motors and t with Targe onal Chair MultifunctiFeet. ontrol. adjustable Pedal remote c Optional 250v-50Hz

IFYING N G A M R E V O C LAMP ‫م�صباح‬ IC FAST-ELECTDR BEAUTY BE 2071008

2075001

‫ مكرب‬+

mp safety gnifying La COVER Ma magnifying lens & h it w Lamp cover

�

‫سرير جتميل كهربائي‬

with 2 knots h onal couch Multifuncti height adjustable wit y ll a ic electr ole. breathing hHz 5/86 cm 0 5 230 V /75 cm H 5 0 /7 2 6 D W 190 cm

BEVERLY BECDHAIR ETIC r COS0M Bed 1 Moto r 1 – Beverly oto

s4M 20710 Beverly Plu 2071003 – Beverly Bed 3 Motor 1 Motor 2071011 – Beverly Bed Thermic 3 Motor 2071000 – Beverly Bed Thermic 2071019 – 0 cm Hz 230 V - 50 cm D 82 cm H 66/9 3 1 /2 8 W 18 20

SPA VI7P BED 207101

‫�سرير كهرب‬

SPA VIP ‫ائي‬ knots & uch with 2 with 3 o c l a n o ti c Multifun height adjustable base metal base;athing hole – wooden re motors b 6 H 64/84 KG 140 W 202 D 7 Hz 230 V - 50

a ITE

H FACIAL1 BED W 16610061

BED CH-2 white Facial Bed

‫�سرير جتميل‬

HITE FACIAL2 BED W 16610002

‫�سرير جتميل‬

BED CH-2 white with shelves Facial Bed

5 BED-G5W994 ‫�سريــر كهر‬ 268101

‫بائ ـي‬

trolled ctrical con Flexible ele, the backrest & beauty bed are adjustable. L the headrest/ headrest) 183 cm 214 cm (Wrest) W 52 cm. (W/O head

BED-G7W990 268101 ‫�سرير جتميل‬

Beauty Bed

LE BED-PORTAB GW-9199 38 ‫�سرير م�ساج حممول‬ 26810

938 le legs ABLE GW-9 BED-PORT auty bed with adjustab e Portable b (W/O & headrest (W/ headrest) 186 cm L 216 cm 72 cm headrest) W

a OLED R T N O C L A C I ELECTR D BEAUTY BE ‫�سرير جتم‬ 2681022

‫يل كهربائـ ـي‬

ty bed with lectric beauckrest, seat, E 9 4 9 9 W G control ba nd 4 motors to seat angle. Armrest a d n a st e tr o fo flexible. Headset are

R UNISE0X CHAI‫كر�سـ ـي جتم‬ 268095

‫يل‬

UNISE

W-31811 X CHAIR G

TY BED U A E B C I L U A HYDR ‫�سرير م�ساج‬ 2681020

ty bed with

eau Hydraulic B GW3560Cfootrest. adjustable

STOOL N A I C I T E H T ES ‫كر�س‬ 2739710

‫ي‬ ‫متحرك مع م�سند ال‬

‫ظهر‬

STOOL1

273‫ظ‬9‫ال‬7‫ند‬1‫كر�سي متحرك مع م�س‬ ‫هر‬

STOOL w/

backrest E-1

ew) E-15

N STOOL (n

ESTHETICIA

PODO STOOL

2681101

N ESTHETICIA 24

‫كر‬

2079724‫�سي متحرك مع م�سند الظهر‬

BED STEPPER

‫كر�س ـي لل�سرير‬

w) E-15

STOOL (ne

l w backrest height PODO Stoo stable height (Lower romed ackrest, ch Stool - Adju re) with b u ic d e p r fo /46 cm base. 53 cm H 38 D m c 3 5 W

a PODO 5STOOL 207972

‫كر�سي متحرك‬

l height PODO Stoo stable height (Lower Stool - Adju) chromed base. for pedicure 53 cm H 38/46 cm W 53 cm D

ASSAG M E L B A T R O P CHAIR7 268100

‫كر‬

‫�سي م�ساج‬ air ‫حممول‬

assage ch Portable m GW9925

O TABOURA ST

‫كر‬

2620971‫ي متحرك مع م�سند الظهر‬w‫ �س‬ith back

STOOL

stool Beautician up & Comfortablee option of moving ite color. rest with th ilable in wh down. Ava

2739716 ‫كر�سي متحرك ب‬ ‫دون م�سند للظهر‬

/o backrest STOOL w E-064004

ED AYURV6EDA B �

2071395 2071410

2071407

20 71‫ية‬0‫ند‬1‫سرير مل�ساج الأع�شاب اله‬

(Only Bed) ouch, manually Ayurveda cstable height adjuD 85 cm H 68/83 cm W 186 cm

2071387

LAVENDER BED MASSAGE 2071014

‫�سرير م�ساج الفندر‬

ipal Couch e Bed, Mult iculation g a ss a M r e an art Lavend f wood with Structure o height adjustable electrically orm Optional: la - 8383Lavenda platf 537 6 il 6 0 m n Camo 66536+ ntrol 5 pin-0l n Foot co o tr n o te C Pedal Remo/88 H63/88 KG170 2 7 D 2 0 W2 230V-50HZ 28

2071385 2071386

GE OLYS MASSA COUCH ‫�سرير م�س‬ 2071010

‫اج‬

uch with Massage Co cture. W205 wooden stru D75 H80

b GE BED A S S A M U G U T ‫�سرير م�ساج توغو‬ 2071204

uch, with massage co Teak wood n, manually height 1 articulatio adjustable 1 H 70 KG 100 W 202 D 8

AGE BED S S A M S U J A B ‫�سرير م�ساج باج‬ 2071210

‫�س‬

m carved d made fro 200 P 80 H e B e g a ss a M le height. W wood; sing 76 KG 90

MULAN 2 STO 2071403‫كر�سي‬ 1 ‫موالن‬

Stool MULAN 1 H 35 0 5 D W 60

XING TIMOR RELA CHAIR 20714‫ري‬0‫يك‬1‫كر�سي تيمور ـ بد‬

xing Chair 130 H 90) D TIMOR Rela a h ir (W 75 Pedicure C

MULAN 2 STO 2071402‫كر�سي‬ 2 ‫موالن‬

Stool MULAN 2 H 45 0 5 W 60 D

IATSU H S U T A W U L U ‫�سرير‬ 2 207144

‫ ما�ساچ �شيات�سو‬ed b u massage

iats

Uluwatu Sh

BESA4R1IH

2071‫سو‬4�‫ ملا�ساچ �شيات‬- ‫بة قابلة للطي‬ss‫مرت‬ re folding matt BESARIH –massage for shiatsu

JIMBA91RAN

20709‫كر�س ـ ـي بيديكري چيمربان‬

Jimbaran -

air

Pedicure ch

b PARIS11

20712 ‫�سرير ما�س‬ ‫اج باري�س‬ d ge Be

Paris Massa

VENU0S0

20712 ‫�سرير فينو�س‬ ‫للما�ساج‬ ed age b

Venus mass

VENU0S3 WELL

20712‫�سرير فينو�س ويل للما�س‬ ‫اج‬

ssage bed

ma Venus Well

FOOT1S0PA

20 75 3 ‫كر�سي ما�ساج القدمني‬ ‫مع اجلاكوزي‬ ‫وال�شات�سيو‬ ‫ما�ساج‬

dicure chair Foot Spa pei and Shiatsu with Jacuzz massage

GURU14 20789

FOOT5C5 LASS

2070‫يك‬9‫فوت كال�سيك كر�سي بيد‬ ‫ري‬

edicure

p Foot Classic chair

‫�سخان جورو‬

rmer Trolle

GURU-Wa

TUB07A1N426

A-2 B - 2071‫ن‬4‫تابا‬2‫ف‬7‫�سلة املنا�ش‬

dry Basket

Tuban Laun

TROL7LY7

2 07 89‫ترويل خ�شبي‬

lley

Wooden Tro

2071427 B

b ESSENTIAL Y OIL DISPLA

2070537‫�صيني ــه زيـ ـت عر�ض‬

h display wit Essential oil 24 dispenser H

RAY

THALA7SSO T 207139

‫�صينيـ ـه ثاال�سـ ــو‬ 5 D 10

t, W 2 Footbath se 1 H 17 KG

OIL TR6AY 207053

‫�صيني ـ ــه زيـ ـ ـت‬

ay; W 35 D

Oil tester tr 9H8

SCRUB TRAY

2 070535 ‫�صيني ــه ادوات‬

8 r tray, W 3

Scrub teste D9H8

STONES WIT TRAY

2071385‫�صيني ــه احجـ ـار‬

ne umice - sto Tray with p H 4 KG 0, 5 W 22 D 10

OIL WA3 RMER 207139

‫�سخ ــان زيت‬

il Warmer; Ayurveda OHz 230 V - 50 47 cm H 29 W 47 cm D cm

TRAY

2 071386‫ كما�شه‬+ ‫�صيني ــه‬

TONGS TRAY with ay with tongs tr Ayurveda H 4 KG 0, 5 W 13 D 13

COBLO9NG 207139 ‫وع‬ ‫ اء بديكيـ ــر ـ كوبلون‬l w

Coblong Bo

TIMO S0 TOOL 207972

‫كر�سي تيمو‬

stable Stool - Adju ith wood w t h for heig chromebackrest & . se a b plated H 56/44 cm

PIMAL3AI STO 20797‫ى‬2‫كر�س ـ ـي بيماال‬ L

STOO WOODEN 4 G H 55 K

NEL A P A N A W R I N 2070043 ‫ع ـ ـ ـ ــازل نـ ـ ـ ـ ــروانـا‬

anel k wooden p Natural tea 220 KG 35 W 60 D 6 H

NITURE R U F A H S K I D ‫ديك�ش‬ 2071435

‫ـ ـ ــا ـ خزان ـ ـ ــة‬

corated ure unit de Small furnit nts with elepha0 H 78 KG 70 W 140 D 4

OL PADAN6G STO ‫كر�سـ‬ 207972

‫ـ ـي بدنـ ـ ـ ــغ‬

ool Wooden st H 49 8 W 50 D 2

CHIVA SERVI TRAY 4 207138

‫�صيني ـ ـ ــة �شيف ـ ـ ــا‬

ll table Service sma 52 cm H 89 cm D W 63 cm

b LEY SUMB6A TROL ‫ترول ـ‬ 207897

‫ـي �سمبـ ـا‬

rvice trolley Wooden se H 88 KG 20 W 94 D 40

IA BOHEM 1 207893

‫ترول ـ ـي بوهيميـ ـ ـ ـ ــا‬

y – Big Trolle BOHEMIA 2 shelves & Trolley withod – structure drawer; wo 80 KG 22 L 65 P 45 H

SHIRO7DARA

NUSA 8STAND

207 14 0 ‫�شريودارا ـ حامـ ــل زيت‬

207139 ‫نو�س ـ ـ ـ ــه ـ حامـ ــل زيت‬

A Stand SHIRODAR r Ayurvedic fo ra ent) Shiroda ndian treatm treatment (I 185cm W 66 cm H

d NUSA Stan and on wheels st ra a Shirod 7 KG 26 W 60 H 20

” terFall Shui

“Wa

2070302

‫ال�شالل‬

eel structure Waterfall, sth laminated covered wit chromo therapy wood, with em, 7 colors. W lighting syst 5 cm H 241 cm 152 cm D 3

KIRAN5A 207897

‫ترويل كريانا‬

den Trolley

Kirana Woo

ERATOR 0KW STEAM6 G- 5EKNW 96 13 40 9 - 1- 1 2KW 961039 9610397 9610398

10399 - 7.5K W 9 6 1 5 - 15 KW 04 ‫�أ‬ - 9KW 9‫رت‬6‫ون‬1‫جهزةقا بخار متعددة االحجام مع ك‬ ‫غري‬ ‫ انواع م�صنو‬3 ‫ول‬

‫بل لل�صداء‬

‫عة من �ستانل�س �ستيل‬

ss steel rsonal rator/Stainlelosure can be your pe e e n e G m a h c Ste to install. T r, tub or en Any showe . Mr. Steam is simple side a cabinet, steam roomgenerator fits neatly in ed in a basement steambath nity and can be install closet or vaot attic! or even a h

AUTOFLUSH

S ETEMPO PLU CONTROL

TEMPO CONTR9OL ®

961P 3‫جه‬9‫ف‬6‫جهاز �أوتوماتيكي لتنظي‬ ‫از البخار‬

1 ‫جهاز‬ 96 1‫فة ا‬3‫غر‬3‫ل‬4‫حتكم‬

961‫فة ا‬3‫غر‬3‫ل‬4‫جهاز حتكم‬

‫لبخار‬

® ontrol TEMPO C

‫من روا�سب املاء‬

® Steam AutoFlush Cleaner

s Control

ETempo Plu

‫لبخار‬

Generator

‫ ميكن و�ضعه داخل الغرفه او �أي مكان مالئم لال�ستعمال‬.‫م�سرت �ستيم �سهل الرتكيب واال�ستعمال‬

‫جدول موا�صفات �أجهزة البخار وفقاً للم�ساحة املتوفرة‬

RESIDENTIAL STEAM GENERATORS SPECIFICATON CHART ‫حجم الغرفة بالقدم مربع‬

‫املوديل‬

Model No. MS90T MS150E MS225E MS400E MS400T MS Super 1E MS Super 2E MS Super 3E MS Super 4E MS Super 5E MS Super 6E

Max Room Vol. cu.m. cu.ft. up to 100 150 225 360 475 575 675 875 1075 1275

2.83 4.25 6.37 10.2 13.4 16.2 19.1 24.7 30.4 36.1

‫كيلووات‬ KW 5 6 7.5 9 10 12 15 20 24 30

‫�أمبري‬

Amps 21 25 32 38 42 50 63 84 100 125

Wire Size 10 8 8 8 8 6 4 8 6 4

Water Usage

Shipping Weight**

cu.ft.

cu.m.

lbs.

kgs

0.67 0.80 1.0 1.2 1.4 1.6 2.0 2.7 3.2 4.0

2.6 3.0 3.8 4.6 5.4 6.0 7.6 10.3 12.2 15.2

13.7 13.7 13.7 13.7 18.1 18.1 18.1 36.3 36.3 36.3

30 30 30 30 40 40 40 80 80 80

The pleasure of Steam in the privacy of your homes & salons. A Variety of exclusive features: - Stainless Steel inside and out provides durability - ASmart/One control standard with every MS Model A Smart/Plus control standard with every Super Serries Model - An AromaSteam steamhead standard with all models - Low-Voltage control in designer finishes - Unique safety features - Our exclusive Autoflush option guarantees clean steam every time - Backed by our limited warrenty

b ET

SAUNA1 BUCK

56034‫سو‬0�‫وعاء مع ملعقة خا�صة بال‬ ‫نا‬

et with Lad

Sauna Buck

‫غرف �سونا متوفرة مبقا�سات‬ ‫عديدة وا�شكال خمتلفة‬

Sauna Rooms, availabe in different shapes and sizes

‫تخطيط منوذجي‬ ‫لغرف ال�ساونا‬ ‫‪Typical Sauna‬‬ ‫‪Room Floor Plan‬‬

‫موا�صافات �سخـ ــانـ ــات ال�سـ ــاونـ ــا‬

‫‪SAUNA HEATERS SPECIFICATION‬‬

‫جدول موا�صفات �سخانات ال�سونا وفقاً للم�ساحة املتوفرة‬

‫�أمبري‬

‫ڤولت‬

‫كيلووات‬

‫حجم الغرفة بالقدم املربع‬

‫‪38‬‬

‫حمـام البخـار العائلـى‬ FAMILY STEAM

‫مقدمــة عن منتـج �سونـا‬ ‫ وي�ستخدم‬،‫ �صمم على �أ�س�س علمية وتقنية حديثة‬،‫هذا املنتج هو جهاز �صحي جديد‬ ‫ �إن وظائف‬،‫يف النواحي اجلمالية وحت�سني ال�صحة ب�إ�ستخدام البخار كو�سيط‬ ‫الأمت�صا�ص والت�صريف جل�سم �شخ�ص ما ب�إ�ستخدام حمام �سونا ميكن �أن ين�شط‬ ‫كما �أن �إ�ستخدام البخار مع �صفوة من الأدوية ال�صينية ميكن �أن يتغلغل‬.‫ب�صورة كافية‬ ‫ بهذه الطريقة ميكن تنظيف اجل�سم وتقوية وظائفه عندما‬،‫�إىل الب�شرة عرب امل�سام‬ ،‫ الإخراج‬،‫ اله�ضم‬،‫ الدورة الدموية‬،‫تكون يف حالة غري ن�شطة ن�سبيا مثل التنف�س‬ ‫ وله ت�أثري حقيقي على جمال الب�شرة وي�ساعد يف عالج الأمرا�ض و‬..‫الخ‬...‫الت�صريف‬ .‫الوقاية ال�صحية وي�ؤخر ال�شيخوخة‬

‫فوائد الإ�ستخدام‬ 5914803

،‫تن�شيط الدورة الدموية ومتكني الع�ضالت واملفا�صل من اال�سرتخاء و�إزالة الإرهاق‬ ‫ تهدئة‬،‫ حت�سني ال�شهية‬،‫ وتقليل الدهنيات‬،‫تغذية الب�شرة وحت�سني الناحية اجلمالية‬ ‫النوم ومنع �أمرا�ض القلب وال�شرايني و نن�صح يف حالة وجود مر�ض مزمن يرجي‬ .‫�إ�ست�شارة الطبيب‬ INTRODUCTION TO FAMILY STEAM SAUNA PRODUCT The product is a new healthy apparatus enhanced by science and technology, notably useful in improving beauty and health with hot steam as a medium. Absorption and sweating functions of the skin using sauna bath can be sufficiently stimulated due to the steam effect, along with the Chinese herbs, that enters the body. As a result, skin impurities are washed out and breathing, blood circulation, digestion, secretion, etc. can be regulated when those body activities are in a moderately unusual state. The nerves will adjust itself automatically, stress will be released, and body is relaxed. It is a combination of Chinese medicine of “fuming curative-way” and “hot steam curative-way.” Also, it has an actual effect of adjusting feminine and masculine hormones, curing diseases, health protection and preventing senility. Application scope: stimulating the circulation of blood and relaxing muscles and joints, eliminating fatigue, adjusting metabolism, prolonging life, nourishing skin, improving beauty, losing weight, promoting appetite, adjusting sleep, and preventing heart and vein system disease. FUNCTIONS OF CHINESE HERBS 1. Treating Rheumatoid Arthritis 2. Lessening fat 3. Expelling wind and cold 4. Improving looks 5. Treating back ache

RINAT0O SPA 1‫ت ـ‬0‫نا‬7‫ ري‬0‫ـ ــا‬0‫�سب‬1‫كر�سـ ـ ـي‬ ‫ـو‬

Rinato Spa

One glance at our Rinato Spa and you’ll instantly notice its sleek, clean, contemporary styling. Take a seat in the plush, richly upholstered chair, and electronically adjust it precisely to your comfort level. Activate the remote control to start the relaxing chair massage system and heated seat cushion. Then slip your feet into the swirling, revitalizing water massage for a pause that relaxes, refreshes and rejuvenates. In addition to Rinato’s stylish looks and ultracomfort features, this spa is also the ultimate technician’s tool. Its unique design gives the technician fingertip access to every spa function, and provides ergonomically correct positioning up close for all spa treatments. Introducing a time-saving breakthrough in pipe-free technology. You’ll enjoy the peace of mind knowing your Rinato Spa features the latest advancement in sanitation control with our new CleanTouch™Pipe-Free technology - designed to dramatically cut the time it takes to sanitize your spa between clients.With its newly re-designed basin and re-engineered water massage technology, the Rinato is now the fastest and easiest pipe free system to clean and sanitize on the market.

b FOO0T00S4PA 1‫ي‬0‫فورت‬7 ‫كر�سـ ـ ـي �سبـ ــا‬

Forte Spa

The standard seat cushion offers vibration massage with heat, and a pillow-top surface for the ultimate in comfort. Purchase the left and right hand side trays for client conveniences or to perform manicure services. All the center tray to provide extra space for a laptop, magazine or even light fare. The electric remote allows the client to effortlessly recline and slide the seat with the push of a button. Resilient upholstery will withstand most chemicals including acetone. Armrests open to provide easy entrance into the chair and also allow extra seating space if needed. The comfortable footrest adjusts in three positions. The convenient hand sprayer makes rinsing the basin quick and easy. Conveniently located controls are within easy reach for the technician. The Forte Spa comes in standard with traditional piped whirlpool-style footbath, featuring a quality pump motor and two multi-directional jets. Crystal Clean Pipe-Free technology is available as an upgrade. Upgrade your spa with optional roller massage cushion that provides both roller and vibration massage settings for the ultimate in client comfort and versatility. Cleaning Made Simple Our self-contained Crystal Clean Pipe-Free technology provides clients with a relaxing water massage, while allowing all components that come in contact with water to be seen, touched, and easily cleaned.

The comfortable footrest can be adjusted in three positions, while the convenient hand sprayer makes rinsing out the basin easy.

ALTERA SPA 10 70‫ـ ــا‬0‫�سب‬0‫ي‬9‫كر�سـ ـ ـ‬ ‫التريا‬

Altera Spa

Optional side trays act as a table for client conveniences and manicure services. An electronic remote unit allows fingertip control of the seat’s vibration massage settings. Choose the standard vibration massage back or upgrade to the roller and vibration massage back. Both armrests open to provide easy access into the chair. Manual controls allows client to recline and slide the chair. The Altera Spa comes standard with traditional piped whirlpool-style foot bath, featuring a quality pump motor and two multi-directional jets. Crystal Clean Pipe-Free technology is available as an upgrade. The optional roller massage cushion encompasses built-in massage rollers and vibration motor for the ultimate in client comfort. (The Altera Roller Massage Cushion is available in Black) Cleaning Made Simple Our self-contained Crystal Clean Pipe-Free technology provides clients with a relaxing water massage, while allowing all components that come in contact with water to be seen, touched, and easily cleaned.

ALTERA5 SPA 107‫ي ـ ـ‬0‫بيت‬0‫ـا‬0‫�سب ـ ـ ـ‬ ‫ت‬

Altera Spa

SIDE TRAYS 1070ra3y8s 8

ory) Side T onal Access (Only Opti

petite

CENTE9R TRAY 107038

s Center Trayonal Accessory) ti p O ly n trays ” (O d with side “ To be use

These are Trays option for pg 40-41 Spa chairs

AIR FOOT S4PA CH 26 80 94 ‫كر�س ـ ـي بديكري �سبـ ــا‬ hair FS1201

Foot Spa C

ERGOP6RO 107039

107‫ري‬0‫يك‬3‫من‬9‫كر�سـ ـ ـي‬

ol anicurist Sto

PEDICURIST 107‫ري‬0‫يك‬3‫بد‬9‫ي‬0‫كر�سـ ـ ـ‬

hair

Pedicurist C

air

chnical Ch

Ergopro Te

ERGOP5RO

‫كر�سـ ـ ـي طبي‬

b den REGOLO Woo Bed 2 ‫�سريـ ــر‬

D FOREST WOO BED

190120 ‫ م�س ـ ـاج ريجولـ ــو‬eavy h den bed for

Strong woo weights.

1901201 ‫�سـ ــرير م�س ـ ـاج فور�س ـ ـت‬ bioral wood & ns no tu a n % 0 0 1 which mea technology stic accessories la metal or p ent in addition to or compon fixing elements. the wooden

D MASSA0 GE BE 273903‫�سريـ ــر م�س ـ ـاج‬

D MASSA1 GE BE 273100‫�سريـ ــر م�س ـ ـاج‬

MASSAGE

BED D-03

MASSAGE

BED D-02

OVALI WOODEN BED 1 16 10‫ي‬0‫فال ـ ـ‬9‫�سريـ ــر م�س ـ ـاج او‬

uch Massage Coce hole fa l Optiona 70 cm H L 198 cm P 80 cm

LLEY WAXIN1G TRO ‫ترول ـ‬ 273089

‫ـي ادوات‬

M-08 G TROLLEY

WAXIN

‫‪MAKE A CHANGE TODAY WITH‬‬ ‫‪NAZIH SPA EQUIPMENT & ACCESSORIES‬‬

‫�إ�صنع الفرق اليوم ب�إ�ستخدامك �أجهـ ـ ــزة �شركة نزيه‬ ‫للعن ــايـ ــة ال�صحي ــة وال�سبا‬ ‫‪44‬‬

TEMS

I DISPOSABLE

FACIAL MASK

Tissue Facial Mask

725042‫ق‬5‫قناع للوجه من الور‬

T TRANSPAREN CAP ‫غط‬ 7250416

‫اء �شفاف للر�أ�س‬

nt Cap

n Transpare

Non Wove

n ven, No Non Woon Allergic Toxic, N to Transpire, Roll, LiableAvailable in: 100% PP. 20 GR/MQ

LILLY

SLIP DANY

7An64 Lilly

Slip Dany D

72‫ي‬5‫خل‬0‫دا‬4‫�س‬3‫با‬0‫ل‬

SLIPPERS

‫ خف‬5

Wax Disposable x 50 Pcs Slippers Bo

72549‫يل‬3‫جم‬0‫ورق رول ل�سرير الت‬

725040‫ق‬4‫قناع للوجه من الور‬

SLIPPERS

72504 070 ‫علبة حتتوي على‬

BED ROLL

7250431 ‫لبا�س داخلي‬

72 504320 ‫علبة حتتوي على‬

Wax Disposable x 50 Pcs Slippers Bo

isp. Wax

AIRLAID

72 5 00403‫ ـ‬5‫من�شفة للب�شرة‬

‫ قطعة‬1 kin Towel AIRLAID S 100 pcs. 50/40cm -

RS FOAM 2SLIPPE 7250‫ف ا‬4‫خ‬150 ‫علبة حتتوي على‬ ‫�سفنج‬

Foam Disposable x 50 Pcs o B rs Slippe

TEMS

I DISPOSABLE

HAIR BAND 725 041‫با‬9‫ر‬ ‫ط لل�شعر‬

Hair Band

CARPET BIG FOOT

72 50‫عة‬4‫ط‬1‫ ق‬350 ‫�سجادة للأرجل‬

ig n Carpet B Non Wove Foot 50 pcs.

WAX ROLL 7 25‫عر‬4‫�ش‬9‫ال‬1‫لة‬1‫ورق �إزا‬

uper

Wax Roll S

WAX ROLL

72 54‫رت‬9‫م‬0‫ ـ‬9‫ورق �إزالة ال�شعر‬ 100

econd Wax Roll-S00 meters 1 e Choic 46

TOWEL

725004‫عة‬0‫ط‬1‫من�شفة قطن ـ ق‬ 10

id cotton Towel-Air las - 100 piece

APRON

GLOV41E5S

Non Woven Apron

Towel Glov

6 7250‫ول‬4‫ـ‬3‫مريـ ـ‬

725 0 ‫قفـ ـ ـاز‬ es

WAX ROLL

7205‫رت‬4‫م‬9‫عر ـ‬1‫�ش‬0‫ورق �إزالة ال‬

10 Super Wax Roll 100 meters

APRON

72504‫اج‬0‫كي‬5‫مريول م‬

Make Disposable Up Apron

b R

WIPES

MECHE PAPE

E PAPER MECH

r Wax Wipes-Afte il O Clns.

sparent Crystal Traner Meche Pap

Paper Silve

7250‫ف‬4‫ظي‬2‫تن‬0‫مناديل‬

72504‫ف‬0‫ــا‬3‫ورق ميـ ـ ـ�ش �شفـ‬

72504‫ي ـ‬0‫�ض‬2‫ورق مي�ش ف‬ 100 ‫قطعة‬

MASK

WIPES

le DisposalbM sk Surgica a

Cosm Disposable Wipes

7 250‫ـي‬4‫طب ـ‬3‫اع‬8‫قن ـ ـ‬

PADS 1

72 50 4‫اج‬1‫قطن مزيل مكي‬ eup

Mak Disposaabdles P o Rem

r Meche.

72 5 0 4 2406 ‫مناديل ـ قطعة‬ etic-

WAX-T8ANGA 0 ‫لبا�س دا‬ 7250‫يل ـ‬4‫جا‬ ‫خلي ر‬ ‫تان‬

‫غا‬ ble WaxDisposa an o Tanga F r m

TEMS

I DISPOSABLE

BODY WRAP ROLL

WAX-BOXER

7250‫�سم‬4‫ج‬3‫لل‬7‫لفاف بويل ايثيلني‬

7 25041‫م‬0‫لفاف نايلون للج�س‬

09 ‫لبا�س دا‬ 725 0‫يل‬4‫جا‬ ‫خلي ر‬

Disposayblelene Roll Polyeth

ylon Roll

N Body Wrap

WaxDisposaobrleman F r Boxe

ES TOWE1L4 GLOV

TOWE3L5 72504

4 ‫خف‬ 7250G loves-Foot

‫من�ش‬ el ‫فـ ـ ـ ـ ــة‬

Airlaid Tow

Towel

PAPER RING 7 25 1‫ق‬9‫ور‬0‫ت‬1‫حلق ــا‬

ings

Jar Paper R 48

ROLL

TOWE2L1 GOW

72504ble Gown ‫ثـ ـ ــوب‬

Disposa

KIMONO

7250441 ‫ثـ ــوب كيمـ ــونـ ــو‬ o

le-K Disposab White

imon

b APRON

APRON

NonDisposable n Woven Apro

Non-Wove Apron

72 50 440 ‫مريول‬

WAX STRIPS 72 54‫ال�ش‬9‫لة‬2‫زا‬0‫ورق �إ‬ ‫عر‬

Wax Strips

POLYTHENE WRING

72 50434‫غطاء بويل ا‬ ‫يثيلني للر�أ�س‬

2 72 5 0 4‫ول‬4‫مريـ ـ‬

HEAD BAND 725043 3‫رب ــاط لل�شعر‬

n Disp. Non-Wove Head Band

FOOT STICK 725‫�س‬4‫ك‬9‫سي‬3�(2‫ال�صق للرجل‬ )‫ياك‬

ik Ciak)

Foot Stick(C

n Non-Wove ring w e n e th Poly

For over 100 years, Scholl has been responsible for major advances and innovation in the foot care and wellbeing areas. Trusted as experts, Scholl has been established as the number one foot care brand in many countries.

‫�شول‬ ‫فقد ت�صدر‬،‫و نظرا لكونه من اخلرباء املوثوقني‬ . ‫العناية بالقدمني‬ ‫ �أهم االبتكارات يف‬Scholl ‫ قدم‬،‫ �سنة‬100 ‫لأكرث من‬ ‫املرتبة االوىل يف هذا املجال‬ UAE - KSA

A ZONE FOOTSP

K RF‫با‬B‫�س‬7‫ت‬1‫فو‬3‫ن‬3‫زو‬U D 3 ‫او‬ 3 1 7 1 1 6

Features: gram: laxation pro e + · Detox & re ag ss bubbles ma Vibration + intain T Ozone Ma gy pad · Reflexolo of the adapt arch Designed to foot & toes · Water Jets attachment · Motorized ne Massage Pumice Sto Acupressure

COLOR2-DRFB713‫ت‬2‫فو‬P‫ب‬U‫بو‬K‫كولور‬ 611713

‫�سبا‬

Vibration /

ttings: · Two Spa se bbles u B Vibration & erature a w ter temp · Maintains ment h c ssage Atta · Three Ma Roller o Massage Stone o Pumice logy Pad o Reflexo

COLORPOP SET MANIC-UDRRESP3856‫ا‬P‫عة‬U‫مو‬K‫جم‬ 6113856‫لعناية بالأظافر كولوربوب‬ic

om eable ergon o Recharg en pedicure p manicure & ings sett o 2 speed

URE C I N A M E T U T INSTI T PEDICURE SE K

ATSU I H S G N I L L O R MASSAGER K

AGE S S A M T A E H COOL BOOSTER KE

al fricti n – continu o ti ta al rotation ro ic ter direction · Dynam n u o c – l o tr l con · Professiona tensity in le for hands · Variab attachments l a n io ss fe for feet · 7 x pro attachments l a n io ss fe · 5 x pro Storage case · Compact

r: Rollin le massage · Shiatsu sty the feeling des create e massage no yle massag se shiatsu st of an inten tensity · Variable in sign de ic · Ergonom

er tion massag · Multi func ld e hand h · Compact ption O - Handle ttachment a d - Infra-Re ttachment - Massage a ttachment - Massage a erated · Battery op

RSP‫ست‬3�‫ان‬8‫فر‬5‫ظا‬5‫لأ‬U D 5 ‫جمموعة العناية با‬ 5 8 3 1 1 6 ‫يتيوت‬ on force

A POP FOOTSP

R1109GU 6111109-D‫اة التدليك رولينغ �شيات�سو‬g‫�أد‬

A‫ت‬7‫هي‬43‫ول‬3‫ك ك‬U‫�أداة التدلي‬ RM D 3 3 4 7 1 ‫�س‬ 1 ‫اج‬ 6 ‫م بو�سرت‬

b ATSU I H S T R O F M CO AGER S S A M R I A H C

ARCTIC HEAATSSAGER SHIATSU M A7802UK ‫�أ‬

ECK COMFORTRNW H AUDIO T I E G A S MAS 600UK ‫داة تدليك‬

y eat Therap ement Shiatsu & H m tes the ov la u m si y tl c uscles Perfe d relaxes m n a t is p ra e of a th at. infra-red he deeply with

al shiats ter rotation · 4x2 Coun s eated node · Infra-red h ropulsion · Cool air p control · Touch toe rated · Main ope cover Soft Fabric · Washable

un ager with so · Neck mass · Vibration g · Heat settin unds relaxing so · Range of rated e p battery o · Mains or

A7‫ك‬4‫لي‬3‫التد‬7‫ي‬U‫كر�س‬K M R D 7 3 4 6117 ‫كومفورت �شيات�سو‬

HION X – POP CUS

RMA7731 6117731‫ب‬-‫بو‬D‫و�سادة تدليك الهزازة اك�س‬

assager Vibrating M ge, heat heat, massa 3 functions: Strap Adjustable & massage d SB Operate Mains or U

‫ركتي‬ RM 6117802-‫ني‬D‫ت �شيات�سو لتدليك القدم‬u‫هي‬n‫ك‬odes

‫الرق‬ R7 6117600-D‫زازة كومفورت ناك‬d‫بة اله‬

GER MINI MASSA TRIPOP 27UKE1 RM‫يني‬A‫ م‬7‫ك‬4‫داة التدلي‬ 61174‫ب‬2‫بو‬7‫ري‬-‫ت‬D ‫م�ساجر‬

g fingers · 3 massagin ody · Flexible b light e d o included) · LED m 3 ’AA’ (not d te ra e p o · Battery

RATING B I V T E E F Y Z CRA GER FOOT MASSA 428UKE1 A7‫�أداة تدليك الأقدام الهزا‬ RM ‫زة ك‬ ‫را‬ ‫يز‬ 6117428-D ‫ي‬ ‫في‬ ‫ت‬

gy surface · Reflexolo ) es ot included · Rolling to d 2 ‘AA’ (n te ra e p o ry · Batte

GER A S S A M P O P E IMA7436UK R 6117436-D ‫�أداة التدليك الهزازة �أي بوب‬ er

ini Massag Vibrating M Massage · Vibration Heat · Infra-Red houlders · For Neck/S

CHAIR S E I D A L A N I L ANGE ‫كر‬ ‫�سي ن�سائي ـ ـ �أجنلينا‬ 2060936

cm. 60 cm L 66 y Matta H 56 cm P ork chair designed bbest w e Revolving who are one of th re of the & Varaschin the world; the structu dding with designers inolyurethane foam pa eather chair is in p& the cover is in eco-l metal core um armrests. and alumin

HAL0532

206 ‫م�سـ ـند قدم ـ ـ هال‬

h Footrest wit minium. lu a d e sh li po

MADAME FOOT REST

20 60 5‫ام‬3‫مد‬8‫م�سند قدم ـ ـ‬

h chromed Footrest witstructure aluminum

FOOT DREAM FOOT R4 EST

206053

‫م�س‬ ‫ند قدم ـ ـ فوت درمي‬

esigned d footrest dinum e p a h -s n a e B rove. Alum by R. Lovegporting footrest with p casting su ishing polished fin

P FOOT RES‫ـ ـ ـ‬T‫م�س‬ DRO 5319 ‫ـند قدم ـ ـ د‬ 206

‫روب‬

95 cm 200 cm L 3 H 165 cm Pde of polished Entirely ma aluminum

c NABLE

LI CAMELIA REC CHAIR 2060826

‫كر�سي ن�س‬

‫ائي متمدد ـ كاميليا‬

0.3 cm eadrest P 83 cm L 7 H 95.5 cm revolving chair with he of Tilting and . The structure is mad tilts. The and footrest am & the backrest is d & the metal and fomade of chrome plate of the finishing is in vinyl. The designer covering is Macciocchi. chair is M.

RKING CAMELIA WAOIR LADIES CH 2060934

‫كر‬

‫�سي ن�سائي ـ ـ كاميليا‬

cm. 71 cm L 71 rizio H 90 cm P hair designed by Mau structure c d e g m in a lv fo o l& Rev finishing; i with meta Macciocch to the chrome-plated c in addition h or without hydrauli vinyl. Coming wit p & the covering is in hair with locking pum revolving c the Camelia d n a g in lt ti hich is Option: d footrest w headrest an Reclinable.

ING AZALEA WAIT CHAIR9 ‫كر�سي ن�سائي ـ ـ �أزالية‬ 206093

72 cm nd 62, 6 cm L H 78 cm P ing chair with metal a fabric or it in a Seated w rests & the cover is foamed arm vinyl

IES D A L A I N E D R GA CHAIR ‫كر�سي ن�سائي ـ ـ‬ 2060956 ‫جاردينيا‬m L 72 cm

P 62,6 c H 49, 4 cm hair with metal and c Revolving -type structure & foamed unitcovering with vinyl the body is

POMPADOUARIR LADIES CH ‫كر�سي ن�سائي ـ ـ بومبادور‬ 2060828

STRIP TEASAEIR LADIES CH ‫كر�سي ن�سائي‬ 2 06 0827 ‫ـ ـ �سرتيب تي�س‬

cm 60 cm L 65 H 46 cm P ork chair, with Revolving wable cover with ecointerchangegle piece, aluminum leather; sin added structure with and foam p entirely removable eco-leather,s cover. through zip

7 cm 5 cm - L 5 d and 6 P – m c e add H 57,5 ork chair, p nné finish Revolving wh eco-leather, capito etal and covered wit e back of seat is in m wood and (buttons); thd while the seat is in polished foam padded. The arm rests are inay. foam padde& the covering is in sk h diamond aluminium apitonné” finish wit Optional: “C rystals. shape cut c 56

LOOK LADIES CHAIR ‫كر�سي ن�سائي ـ ـ لوك‬ 2060991

arent with transp ding ir a h c g in pad Revolv exible foam armrest & flcore structure & the with metal eco-leather cover is in

KATY LADIES CHAIR1 206095

‫كر�سي ن�سائي ـ ـ كاتي‬

r vinyl ith wood o um w ir a h c s die min Revolving lackrest & polished alu vinyl. a b in g is n ri g e n v ri o c ile the cove armrests wh

c DIES LUDMILLA LA CHAIR2 ‫كر�سي ن�سائ‬ 206095

L 54 cm P 63 cm H 64 cm – ork chair Revolving w

208098

‫ي ـ ـ كال�سيك‬

G CHAIR

EVOLVIN CLASSIC R

IES MODERN LAD CHAIR ‫كـ ـر�سـ ـي‬

s Chair Plexi Ladie P 59 cm - L 64 cm H 51 cm – ork chair Revolving w arent Methacrylate Body Transp

MODERN

206190

‫ي ـ ـ لودميال‬

PLEXI LADIES CHAIR6 ‫كر�سي ن�سائ‬

PLEXI LADIES CHAIR3 ‫كر�سي ن�سائ‬ ‫ي ـ ـ بلك�سي‬

EV8A09C8H7 AIR‫كر�سي ن�سائي ـ ـ �إيفا‬ 20

ith ork Chair w pump. W g in lv o v g e in R r self lock fixed base o

2080988 ‫ن�س ــائـ ـي ـ ـ مودرن‬

ing Chair

Ladies Wait

S PETRA LADIE CH8A09IR 01 20 ‫كر�سي ن�سائي ـ برتا‬ ir s Cha

Petra Ladie

SIC ATTESA CLAS CHAIR ‫كـ ـ‬ 2080999

Attesa Class

‫ر�سـ ـي ـ ـ �أتي�سا‬

air Waiting Ch

2060957‫كـ ـر�س ـ ـ ـي ق ـ ـ ـ�ص ـ ـ جلوب‬ g

nd Swivelin

206072 ‫ن�سائي ـ ـ ليون�س‬ ies Chair

Lioness Lad

IES PALOMA LAD CHAIR9 ‫كر�سي‬

GLOBE LE RECLINAB Revolving a Chair.

IES LIONESS LAD CHAIR6 ‫كر�سي‬

206082 ‫ ن�سائي ـ ـ بالوما‬61 cm

P 60 cm L H 85-97 cm ork seat with Revolving we foam & metal Polyurethanarmrest padded & framework h vinyl covered wit

S GLOBE LADIE CHAIR9 ‫ك ـ ر�سـ ـ‬

MORPHEUS CHAIR

Revolving W

2069075‫كر�سي ن�سائي ـ ـ مورفبو�س‬

20609 9‫ي ن�س ــائـ ـي ـ ـ جلوب‬ ork Chair

ork Chair

IR GIO1R90G1IA CHA ‫كر�س‬ 206

‫ي ن�سائي ـ ـ جورجيا‬

ork Chair Revolving Wminium Polished Alu Structure

HAIR SAR09A8C 9 ‫كر�سي ن�سائي ـ ـ‬ 206

‫�سارة‬

ork Chair, l ta Revolving W ro h med Me Structure C

AIR FRA1N90C4K CH ‫كر�سي ن�سائي ـ ـ‬ 206

‫فرانك‬

ork Chair

olving W Franck Rev

IR CHA09R9L3IE CHA‫كر‬ 206

‫�سي ن‬ ‫�سائي ـ ـ �شاريل‬W ork olving

Charlie Rev Chair

ALFA GENTS CHAIR4 206099

‫�سي حالقة ـ ـ �ألفا‬c‫كر‬ m

7 cm L 65 m P 106-13 H 97-112 crevolving barber chair Tilting and polyurethane & a with black ase; with a headrest & hydraulic b hing & the cover is in footrest finis vinyl

ALFA WOOADIR GENTS8CH ‫كر�سي حالقة ـ ـ ال‬ 206092

‫فا‬

‫ود‬ cm 37 cm L 65 -1 6 0 1 P m c H 99-112 arber Chair with ith Revolving Bump, Reclining seat w, P st c Hydrauli head rest and foot re ed adjustable metal Plate and foamd Structure in e with pear tree woo er. polyurethanovering with Eco-leath arm rest. C

S SIGMA GENT CHAIR7 � ‫كر�سي حالقة ـ ـ‬ 206093

‫سيجما‬

7 cm; 100 cm L 6 gned H 83 cm P rmchair for men desi a g c in li u lv o ra v d Re letti with hy ble by R&D Maning seat and adjusta f li o c e re d a , p m m is pu ane, he structure headrest. T and foamed polyureth m. u metal plate d rear case in alumin n a platform s are aluminum. The armrest

ORT LUXOR COMF PLUS76 ‫كر�سي‬ 20690

‫ن�سائي ـ ـ �شاريل‬

L 72 cm 167, 5 cm H 96 cm P ing unit with leg Head wash at electrically lifting and seis a single frame activated. It pholstered sides chair with u. The Armrest is and armrestlished & die-cast made of powith integrated aluminum board. The designer control key unit is G. Matta & of this wash . R. Varaschin

EXPERIENCTE WASH53UNI

20690 ‫كر�سي غ�سيل ـ ـ اك�سبريان�س‬ cm

2 162 cm L 7 H 97 cm P ing unit with Head wash g lifting & a tilting electrical le; automatic roller wash basin a single frame massage & tegrated control chair with in keyboard

PRIVACY CHAIR WASH49ING ‫كـ ـر�سـ ـ‬ 20610 ‫ي غ�سـيـ ــل ـ ـ بريفا�سى‬

it sh basin un 1 place wa leg lifting device, with electricel structure, stainless ste overs and laminated cglass protection

c CHAKRA CHAIR WASHING ‫كـ‬ 2069052‫ـر�سـ ـي غ�سـي ـ ـل ـ ـ �شاكرا‬

4.5 cm 162 cm L 6 H 97 cm P sh basin unit with 1 place wag lifting device electical le ller massage. automatic ro

U-1 SHI1A0T4S 8

206 ‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ �شيات�سو‬

ashing Cha

Shiatsu-1 W

LUXOR HAIORRT SPA90C8O6 MF 206 ‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ هري �سبا‬

‫كمفرت‬ P 180 cm H 155 cm x seat Hair 1 x L 68 cm ith electrical wash unit wevice and leg lifting d at adjusting electrical sedset with rgb device, hea audio. system and

MODERN WA UNIT 40 20890

‫كر�سي غ�سيل ـ ـ مودرن‬

at with vinyl se Wash unit y Starck; The feet designed b holder are in & the basindyed laminated mahogany asin is in white while the b ceramic.

GISELLE CHAIR WASH41ING 20890‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ جيز‬ ‫يل‬

ashing Cha

GISELLE W

WET DREAM WASH UNIT

2069042 ‫كر�سي غ�سيل ـ ـ وت درمي‬ m

7c 140 cm L 6 H 110 cm P designed by R. Wash basinwith upholstered Lovegrove; & soft polyurethane framework h stain-resistant covered witred, white, grey skai (silver, at. The structure dolomite) se high-density is varnished e supporting polyurethan(silver, red, white, framework ite) while the basin grey dolomor red ceramic with is in white ht adjustment. electric heig 64

CLASSIC WA UNIT 39 20890 ‫كـ ـر�سـ ـي‬ ‫يـ ــل ـ ـ كال�سيك‬a‫غ�سـ‬ sh unit

Classic W

RIC T C E L E N R E D MO AIR WASHING CH 2069‫كه‬0‫ن‬6‫مودر‬0 ‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ‬

‫ربائى‬ al leg rest with electrice foam padding n a polyureth frame legs with with metal gany laminate dyed maho ic with basin white ceramd mahogany shelf in dye laminate

BAC DE LAVAG2E

20890‫ك د‬4‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ با‬ ‫ى الفاج‬

nit

age Wash U

Bac De Lav

BAHAMAS RT COM0F4O 5

2 06 9 ‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ باهاما‬ ‫�س كومفورت‬ shing

omfort Wa Bahamas Celectrical leg rest Chair with

CHARLIE LION046 2069

‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل‬

n Washing

Charlie Lio

Chair

KATY WHAT

206903‫ت‬8‫كر�سي غ�سيل ـ ـ كاتى و‬

unit with Single wash minum armrests; polished alu is Black, Grey lting the structure etal and a ti & White m of white ceramic basin madeto the Vinyl in addition covering.

GLOB4E9WHAT

206 9 0‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ جلوب و‬ ‫ت‬

shing

AT Wa GLOBE WH Chair

KATY8G3 LAM

20690‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ كاتى ج‬ ‫الم‬

Katy Glam

hair

Washing C

LION 8P5LUS

20690‫كـ ـر�س ـ ي غ�سـيـ ــل ـ ـ ليون بل‬ ‫�س‬

ashing Cha

Lion Plus W

MORPHEUSCHAIR WASHING 20690‫يو‬7‫رف‬4‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ مو‬ ‫�س‬

shing Chair

a Morpheus W

SSAGE OREGON MCAH AIR G N I H S A W 7 ‫كـ ـ‬

206908 ‫ر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ اوريجان‬ matic uto al leg rest a t in a with electric se rs e ll ith ro massage w olyurethane padded p d n a d o d wo h zink coate arm rest wit white laminate and metal, shelf el, basin tiling made stainless steramic of white ce

LION P5LUS

20690‫متم‬8‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ ليون‬ ‫دد‬

0 cm 116 cm L 6 H 100 cm P unit plastic or Single washarmrests; the structure aluminum metal. The tilting is varnishedde of white ceramic & basin is mag is in Vinyl. the coverin

AGE S S A M R I A E REVENG CHAIR WASHING ‫كـ ـ‬ 2069088

�‫ر�سـ ـي غ‬ ‫سـيـ ــل ـ ـ ريفنج م�ساج‬

ovable ssage - rem ver a m st re g al le er co with electricall mattress eco leath nd lymph a e sm g l a a ss rn a exte te therapy m ellulite with comple-generating and anti c draining, re effects

FRID0A81GLAM

2069 ‫كـ ـر�سـ ـي غ�سـيـ ــل ـ ـ فريدا ج‬ ‫الم‬

ashing Cha

W Frida Glam

PLU SUPER LION

�‫كـ ـر�س ـ ي غ‬

2060231 ‫ـل ـ ـ �سوبر ليون بل�س‬g‫يـ ـ‬C‫ سـ‬hair

ashin st N PLUS W SUPER LIOolyurethane with leg rerest P rm h a it , w d by Seat inium lly activate machanica aluminium with alumhite d w e f o sh li e mad in po lting basin structure, ti ceramic

S LOUISE 1 PLNUIT STYLING U

‫ديكور ت�سري‬

1 ‫حة ـ ـ لوي�س بل�س‬ 91.5 cm P 31 cm - L with laser decorated m c 4 0 2 , H styling desk d diamond Wall-hung r with engravings an cture is in ro ru frame. Mir rystals inserts. The st e made of e shape cut c metal, mirror and fram h laser mad galvanized inless steel sheet, wit et are in extra s on polished sta The worktop & cabin e engraving decorations.ened glass, with whitg legs made of white, hardh sides and supportin f extractable hair cabinet wit minium, complete o cket. polished alur and double power so ith dryer holde ed glass, w Optional: f extra white, harden with Top made oengravings stoneware, black gloss f golden or platinum Top made o safety glass

2061061

CAA0D6R2 E

2081

Caadre Wa

‫ديك‬

‫ور ت�سريحة ـ ـ مي�سوال‬

Styling Unit

MIR0R0O4 R

2080

‫ت�سريحة ـ ـ تاتنيا‬

od Cement Painted Woted mirror on Tatania coa frame alluminium

MIR0R5O8 R

2081

‫ديكور ت�سريحة‬

all Styling

Hetena 1 W Unit

ICE STYLING UNIT

206104‫�س‬5‫ديكور ت�سريحة ـ ـ �أي‬

cm 34 cm L 80 H 210 cm Png unit with the 1 place styli& steel structure; aluminum older is made of the dryer h etal. chromed m

HENRY NIT STYLING U 206501‫حة‬6‫ديكور ت�سري‬ ‫ـ ـ هرنى‬

ng Unit Henry Styli

DRAKE NIT STYLING U 206501‫حة‬5‫ديكور ت�سري‬ ‫ـ درايك‬

ng Unit

Drake Styli

QUEEN NIT STYLING U 206104‫حة‬0‫ديكور ت�سري‬ ‫ـ ـ كوين‬

ng Unit

Queen Styli

INWALL LUTMYLING UNIT LIGHTED S ‫اينوال الم‬

2064922

‫هيكل‬ ‫لوح‬ ‫ال‬ ‫درج ل مع رمادي اللون مغط‬ ‫ى‬ ‫با‬ ‫ملي‬ ‫الم‬ ‫ني‬ ، ‫م‬ � ‫ مع‬،‫لمنتجات ذات الرفوف الزجاجية صفح بالفوالذ‬ ‫مر�آة‬ ‫جزء‬ ‫خلف علوي م�صقول بالأل‬ ‫وم‬ ‫ني‬ ‫وم‬ ‫مع‬ ‫حا‬ ‫مل‬ ‫جمفف �شعر‬ ‫ية زجاجية‬ ‫ملونة واقية م�ضاءة‬

ine-faced Structure ured melam t drawer lo o c y re -g shiny iron eel laminate, pull-ou st elves chipboard, with glass sh ts c u d for pro h hairdryer Mirror ium top wit casing in m lu a d e polish xiglass klit opal ple holder Bac

OLLEY PLIS9S1E0T - TR‫ترويل ـ ـ بلي�ست‬ 2068

7.5 cm; 30.5 cm L 4inted P m c .2 4 a H7 ey with a p Service trollture; available in grey metal struc colors. The drawers & dark grey rey Plexiglas & the . are smoke-gswivel & black colors wheels are

20689 ‫رويل ـ ـ �ستار وار�س‬

‫كر�سي يو‬

ith gas Yov steel wrotating d pump an wheels 74

20689

E TROLLEY COMPOSIT36 cm L 46 cm H 89 cm P

S TROLLEY STAR WARlley Service Tro

YOV7S2T8 EEL

2069

COMPOSITE TROL7L8EY‫ترويل ـ ـ كومبو�ست‬

STAR WARS TROL2L0EY ‫ت‬

RIN9G73S7TOOL

206 ‫كر�سي متحرك مد‬ ‫ور‬ L

RING STOO

D/ DRYER-OWA GREY 5 ‫جمفـ ـ ـ ـف ـ ـ اوا‬

206010

play; the without dis heels and r e ry d ir a H scopic on w base is tele Grey transparent, is rent. the color red transpa grey fume &z: 50/60 V: 220-240 W: 1350 H

YER OBYONE -DRHEEL /W BAS1E1W ‫جمفف �أوبى ون‬ 2 2060

hout with or wit Hair dryer h telescopic on display wit ll bracket base. The wheels / way with blue or grey color is gre finishing. z: 50/60 V: 220-240 W: 1350 H

Maletti presents the first three ranges of hair salon furniture with low environmental impact The materials used to reduce the impact of this furniture on the environment are: padding made from a compound obtained from soya beans; covers in natural linen or eco-leather with a very low content of non-renewable raw materials; 100% recycled aluminium or recycled plastic frames; wood from controlled forests, bent without the use of glues and painted using natural dyes; water-saving shower heads and washing systems; recycled materials used for packaging, and much more besides.

GREEN FIRST CLAS 4570

GREEN COLUMN 4575

Sustainable Luxury 76

‫‪c‬‬

‫‪77‬‬

‫مع ــدات متطورة �صديقة للبيئة‬

‫‪c‬‬

‫مع ــدات متطورة �صديقة للبيئة‬

‫‪79‬‬

BRIDGE CLAS0S2DICNL23/

SU-D ‫كر�سـ‬ SP-A‫ك‬D ‫ـ ـ ـي ن�سـ ـ ـائي بريدج‬ ‫ال�سك‬

ic Chair

Bridge Class

CADILLIA CHAI0R3C CN24/

SU-D ‫ك‬ SP-EC‫يليا‬N ‫ر�سـ ـ ـ ـي ن�سـ ـ ـائي كاد‬ air

Cadillia Ch

MACCOW DAND3Y

380917 ‫كر�سـ ـ ـ ـي ن�س‬ ‫ـ ـ ـائي مكاو داندى‬ andy Maccow Dir a h C s ie Lad

c STYLING SOF1A47

3809 ‫كر�سـ ـ ـ ـي ن�س ـ ـائي‬ Styling Sofa

Type A

CRU2/SLIM GENTS1 CHAIR

PANTHER AIR GENTS0 CH

rfect th lines, pe Sleek, smooer wanting a for the barbking chair but with modern loostrength and quality. traditional lining backrest with Manual recr/hydraulic foot gas cylinde se slim-85-BB. operated ba

d chanism an Reliable melly durable exceptiona nameled body. porcelain e ng- life master A popular lo V / 50 Hz piece. 240

380917‫كر�سـ ـ ـ ـي حالقة رجايل كرو‬ ‫�سلم‬

380913 ‫كر�سـ ـ ـ ـي حالقة ـ ـ بانرث‬

World Leader in Salon & Spa Design Made in Japan

‫‪MAXIM‬‬

‫‪3809170‬‬ ‫كر�سي حالقة مك�سيم‬

‫‪83‬‬

ER ALIVIO BARB CHA1I4R3 ‫كر�سـ ـ‬

Alivio

Alivio Barb

3809

ir / Type A Barber Cha

LEGA16C2Y

3809

‫ي حالقة اليفيو‬

�‫كر‬

‫سـ ـي حالقة ـ جلاكي‬

lf venting itse History Rein day classic is set to ring. This moderne the image of Barbe revolutionizaluminum frame and gacy With a cast me mouldings, the Le able ornate chro most durable and relikrest, may be our . With reclining bac well as an nism chair to date a headrest as adjustable eadrest storage mech h s u io n inge at. under the se

‫ي حالقة اليفيو‬

ype B

er Chair / T

c DIVAN

3809161 ‫كر�سي حالقة ديفان‬ er Chair Divan Barbype - BB-DVF T Exclusive

VARIO1 KITA 3809‫كي‬1‫يو‬3‫كر�سي حالقة فار‬ ‫تا‬

rber

a Vario Kita B Chair

YUME WASH

3809187

UNIT

‫وحدة غ�سيل ميى‬

ovable bed and remfor hair le b ta ta ro h nly Wit itable not o ents headrest, sut also for facial treatm e u b m s u e Y ic ges. serv body massa and upper s the level of providedre DX expand offering the client mo treatments, ng salons revenue. and increasi

SAGE S A M X D E M YU CHAIR ‫كر�سي م�ساج ميى‬

3809280

fort, with ltimate com head u r fo d e n g d e Desi , two gel fill f the gel neckrestat support the back o ck. e th n s e n th io n o cush nger ing pressure head reduc aspect is perfect for lo n g si e d , This at the basin treatments nd Head Spa Shampoo a

YUM7E03STOOL

3809

Yume Stoo

‫مقعد ميى‬

NG KAZE WASHI UNIT

380918‫ازى‬2‫كر�سي غ�سيل ك‬ ing Unit

Kaze Wash

G OTO WASHIN UNIT

380918‫تو‬5‫كر�سي غ�سيل �أو‬ g Unit

Oto Washin

REAR SHAMP SWING

3809189 ‫مغ�سلة �سوجن‬

oo Swing

Rear Shamp

MICRO MIST STEAMER ‫جهاز بخار مايكروم�ست‬ 3800103

-II ROLLER BALL 3800104

STAND

‫جه‬

‫از بخار مايكروم�ست‬

ers a more erball II off d-based ll o R ry a n o ti o The Revoluative to traditional ho otes even open altern Its 360° rotation promerms. Swing processors. of all-over color and p degrees to processing s for rotation from 40ted where Mode allows so heat is concentra erage of 180 degree most. Its effective cov laxes. The it’s needed the neck is great for reto pinpoint the nape of r allows the operator s for greater Light Pointef the processing radiu r provides the center o stainless steel reflecto penetrating accuracy. Ant convection while gh u ie c more effi roots for more thoro deeper into 240 V / 50 Hz processing.

ent rs hair treatm e m o st e u c id r ts Offer you t can’t be found ou lled a o th tr n s e o c hly servic . Using hig duces of the salon aves, Micro Mist pro s w te a ic tr n e t pen ultraso pic mist tha a microsco ach hair with healing lthy deep into ee your clients the heaore power. Giv serve. You can>t ign 240 hair they deotential of Micro Mist. the profit p V / 50 Hz

IES SABULA LAD �‫كر‬ CHAIR ‫سـ ـي ن�سائي ـ �سابوله‬

1909177

aturing a ped chair fe Fully equipmetal frame to allow & reinforced use; aluminum base any possibleckable pump, stress-fully hydraulic lobber seat & backrest, resistant ru il leather. cover in sim

DIES MOEBIUS LA CHAIR ‫كر�سـ ـي ن�س‬

1909206 ‫ائي ـ ميبيو�س‬ MOEBIUS

Ladies Cha

IES NIRVANA LAD ‫كر�س‬ CHAI2R5 ‫ـ ـي ن�سائي ـ ـ نريفانه‬ 19091

hich is ies chair w stant d la le b a rt resi Comfo soft stress – ther produced iny covered in simil lea g. in ll h c fu it r, rced st rubbe with reinfo material &

OVO LADIES CHAI2R3 ‫كر�سـ ـي ن�سائي ـ ـ‬ 19091

‫اوفو‬

stressced in soft Chair produbber, fully covered resistant ru ther material & in simil leastitching & die-cast reinforced armrests. aluminum

NELLY LADIES CHAI0R4 ‫كر�سـ ـ‬ 19092 ‫ي ن�سائي ـ نيللي‬ NE

Chair LLY Ladies

A) ONE (QUADR CHAI8R1 ‫كر�سـ ـي ن�سائي ـ ـ ون كوادرا‬ 19091

vided by liability pro the stressre d n a rt fo by Com easures andand backrest. t oversized m a se f o r ern, bbe resistant ru near, simple and mod ty. li li Design is ts are of superior qua Componen

GALA LADIES CHAI3R6

19091 ‫كر�س ـ ي ن�سائي ـ ـ جاال‬ s Chair

GALA Ladie

TSU A I H S T P E C N CO WASH UNIT ‫كر�سـ ـي غ�سيل ـ كون�سيت �شيات�سو‬

1909028

cording to ged also ac is provided d ju is sm li Professionaents through which it ver to the instrumbenefits that they deli ustomers. and by the fessionals and their c feelings both the prowards the customers’ lways Attention to g and satisfaction is aTSU WASH of well-beinand paid back. SHIA d modern recognized e most satisfactory an and POINTS: th e request of attention answer to thlism in the salon. professiona

IATSU H S S U I R A U AQ UNIT H S A W E G A MASS ‫كر�سـ ـي غ�سيل ـ ـ‬ ‫اكواري�س �شيات�سو م‬

1909035

‫�ساج‬

d around a it develope stem studied n u sh a w y sy Full bod riginal massaging his system unique & o OUP INDUSTRIES. T tted wave of o R G sp for AGV sists in a selective s a selective (L.E.M) conimpulses that provide ints of the massaging the most sensible poxactly the massage ony, thus reproducing efinger of human bod& the pressure of the le system movement al masseur. The who tion CP a profession& run by a last generat massages is managedides 4 different pre-sethem to unit & prov ility to adjust any of es of the & the possib r needs or preferenc the particula customer.

IATSU H S / W E T U L ABSO WASH UNIT ‫كر�سـ ـي غ�سيل ـ ـ �أب�سلوت �شيا‬

1909156

‫ت�سو‬

e space for th ided with a ast aluminum v ro p is n si a die-c The ba gulated by tion. The bottles & rethat adjusts its inclina de in ABS a t m n e unit is movem mechanics of the wash outer body e internal frame & the st. The and both thl treated against the ruant rubber, are in meta rest are in stress-resist e shiatsu seat & back ry in simil leather. Thgth massage the upholsteuipped with a full-len nically model is eq rest controlled electroges & 6 on the back g two different massa electric and featurinprograms and with an massaging footrest.

c H UNI‫�س‬T‫كر�سـ ـي غ‬ S A W T P E C N CO ‫يل ـ ـ كون�سبت‬

1909027

e space for th ided with a ast aluminum v ro p is n si a die-c The ba gulated by tion. The bottles & rethat adjusts its inclina de in ABS a t m n e unit is movem mechanics of the wash outer body e internal frame & the st, while the and both thl treated against the ru . The seat are in meta in die-cast aluminum rubber, the armrests areare in stress-resistant & backrest in simil leather. upholstery

OPEN MIDAT WASH UNI

1909‫دا‬0‫مي‬4‫وبن‬2‫كر�سـ ـي غ�سيل ـ ـ �أ‬ Open Mida

Wash Unit

BER R A B S U E H P MOR ‫كر�سـ‬ CHAIR ‫ـي حالقة مورفيو�س‬ 1909122

ouble ed by the dlining id v ro p y it il ack/Inc d reliab Comfort an ovement Reclining Bng-lasting m lo d t e n sista combin the stress-re cessories Footrest, byck, by armrest and ac l, by the seat and ba high resistant materia. in synthetic adjustable head-rest upholstered

AMADEUS HAIR BARB20ER C 19091 ‫كر�سي حالقة �أماديو�س‬ AMADEUS

S CHAIR E I D A L A K K I K ‫ك‬ ‫ر�سـ ـي ن�سائي ـ ـ كيكا‬

1909151

produced air which is bber, fully h c le y st w Ne – resistant ru & in soft stresssimil leather material in d re e g cov rced stitchin with reinfo

Barber Cha

OMIXSTEAMER AT NO O1Z3ONE

DRYER ACRO05BAT

19088 ‫جهاز بخار ـ ـ �أتومك�س‬

19001 ‫جهاز بخار �أكروبات‬

mix - No

bat

Steamer Ato Ozone

Dryer Acro

DRYER ACROBAT

19001‫جر‬0‫يا‬7‫جهاز بخار فو‬

ith 4

bat w Dryer Acro Speed

DRYER VOYA1G5 ER

19001‫جهاز بخار فوياجر‬

ger with

Dryer Voya 4 Speed

STEAMER ZONE ATOM10IX-O 19088‫جهاز بخار ـ ـ �أتومك�س‬ mix

Steamer Ato Ozone

FRIEND TROL0L0EY 19089

‫ترولـ ـي ـ فرند‬

ice trolley.

Strong serv

SWING TROLLEY

1908901‫ترولـ ـي ـ �سوينج‬ trolley, 5 Two color ide side drawers, w comb bottle trays, dryer holders and holder.

FLIPPER TROL1L4EY

1908‫ري‬9‫ترولـ ـي ـ فلب‬ lley

Flipper Tro

METALLICO TROLLEY

1908‫لي‬9‫متا‬0‫ ـ‬9‫ترولـ ـي‬ ‫كو‬

lley

ro Metallico T

TEAM TROLLEY

190891‫م‬1‫ترولـ ـي ـ تي‬ ey

Team Troll

MANICURE TABLE3 120098

‫طاولة مانيكري‬

made of The table is engé or w glass with d drawers & cherry wood, vented & it is double . with a lamp

MANICURE TABLE4 120097

‫طاولة مانيكري‬

re table The manicuhite & w comes in or cherry wood aluminum . It is single, & aluminumith a lamp. vented & w

ZEPHIR TROL0L1EY 12089

‫ترولـ ـ ي زيفر‬

ey comes in Service trolltal grey. e black & m

WIND TROLLEY 1208902

‫ترول ـ ـي وند‬

comes in The trolley l grey, cherry black, metangé wood wood & we colors. 96

c VIP

MAGAZINE DISPLAY 1205503

1209717 VIP ‫كر�سي‬

‫عر�ض جمالت‬ e

le Magazin

Mini Doub Display

EASY SIT

120971‫ت‬4‫كر�سي ايزي �س‬ Easy Sit

MAGAZINE DISPLAY

azine Funny Mag Display

12030‫ت‬0‫ال‬3‫عر�ض جم‬

12030‫ت‬0‫ال‬4‫عر�ض جم‬

NI ATTACCAPAN STAND1 ‫�ستاند تعليق م‬ 120960

‫الب�س‬

… on it. ng coats, etc Stand to ha black, blue, green, It comes inrange colors. yellow & o

MAGAZINE DISP0L1AY 12055

‫عر�ض جمالت‬

blue & Double sky ine display z a g a satin m

MAGAZINE DISPLAY 12030‫ت‬0‫ال‬2‫عر�ض جم‬ azine

Funny Mag Display

MAGAZINE DISPLAY 12089‫ت‬6‫ال‬6‫عر�ض جم‬ azine

Funny Mag Display

MODUS TROLL9EY 120894

‫ترولـ ـي مود�س‬

hite, black, Comes in wl grey. red & meta

120895 T ‫ترولـ ـي مود�س‬

transparent, Comes in t- e, t-red & lu t-fume, t-b t-green.

12089

‫ترولـ ـي يابان‬

fume, t-sky Comes in t- w, t-italic. blue, t-yello

SLIM TROLLEY

1208948 ‫ترولـ ـي �سليم‬ lack, metal Comes in b ansparent. grey, satin tr

MAXI SLIM TROLLEY

VENICE TROLLEY

MASTER TROLLEY

lack, metal Comes in b ansparent. grey, satin tr

LUXURY TROL6L5EY

lack & Comes in b . y re g l meta

lack & Comes in b grey. l ta e m e fum

1208963 ‫ترولـ ـي �سليم‬

MODUS TROLL2EY

JAPAN TROL5L4EY

12089‫�س‬2‫ني‬5‫ترولـ ـي في‬

12089‫ترولـ ـي لك�سري‬

12089‫رت‬2‫�س‬1‫ترولـ ـي ما‬

c LUXURY A TROL6L4EY

CONCEPT A TROLL3EY

lack & Comes in b grey. l fume meta

lack & Comes in b . metal grey

12089

‫ترولـ ـي لك�سري‬

120895 ‫ترولـ ـي كون�سبت‬

MASTER UP TROLLEY

1208910‫ترولـ ـي ما�سرت �أب‬ lack & Comes in b metal grey.

CK MASTER CLO TROLLEY 1208957‫ترولـ ـي ما�سرت كلوك‬

lack, Whit Comes in b metal grey.

KAPPA TROLLEY

1208933 ‫ترولـ ـي كابا‬

l lack, meta Comes in bsparent with grey & tran wers. colored dra

KAPPA A TROLLEY

1208962 A ‫ترولـ ـي كابا‬

l lack, meta Comes in bsparent with grey & tran wers. colored dra

MASTER UOPLLEY CLOCK TR

1208939 ‫ترولـ ـي �أب كول‬ lack & Comes in b metal grey.

OLA TROLLEY

29 ‫ترول‬ 12089‫وال‬ ‫ـ ـي �أ‬ lack Comes in b y. re g l & meta

ELEGANCIA TROL1L1EY � ‫ترولـ ـي‬

12089

LORD TROLL8EY

‫إيليجان�سيا‬

120891

ey with Round troll wers & wheels different dralack, red & comes in b metal grey.

DE LUXE TROL3L0EY

12089

‫ترولـ ـي ديلوك�س‬

metal s in black &

Come grey.

100

STARDUST TROLLEY

‫ترولـ ـي ل ـ ـ ــورد‬

1208904‫ترولـ ـي �ستـ ـار د�ست‬

ey comes in Service trolltal grey. black & me

JOLLY TROL6L0EY

12089 lley ‫ترولـ ـي جويل‬ y Tro Joll

ey with Service troll wers & wheels ra different d hite color. comes in w

E JOLLY SERVIC TROL5L1EY ‫ترولـ ـي جو‬

12089

‫يل‬

lack & meta

Comes in b grey.

c ROBOT TROLLEY

1208905 ‫ترولـ ـي روبوت‬l lack & Comes in brs. e grey draw

meta

R MODUS COLO TROL6L7EY ‫ترولـ ـي‬

12089 ‫نيو جينيو�س‬

Modus

New G

12089

‫مود�س كلر‬

ey Color Troll

NEW GENIUS TROL3L6EY ‫ترولـ ـي‬ y enius Trolle

LOR PRACTIC CO TROLLEY

lack & meta

Comes in b grey.

rolley

Modus A T

12089 ‫لـ ـي جويل براون‬ tal

l lack & meta Comes in b grey.

120893‫�ش‬7‫ترولـ ـي براكتك برو‬

12089‫ترولـ ـي مود�س‬

N JOLLY BROW TROL4L7EY ‫ترو‬

1208958‫ترولـ ـي براكتك كلر‬

USH PRACTIC BR TROLLEY

MODUS A TROL6L1EY

lack Comes in b grey.

& me

N TROLLEY BRO9W 59 ‫ترولـ ـي‬

1208

‫براون‬

tal

lack & me Comes in b grey.

101

S FRIDA LADIE CHAI2R9

31909 ‫كر�سـ ـي ن�سائـ ـي فريدا‬

JERR7Y1STOOL

VICTORIA AIR LAD9IE27S CH

31909ol ‫كر�سـ ـي جريي‬ y Sto Jerr

3190 ‫كر�سـ ـي ن�سائـ ـي فيكتوريا‬ dies Chair

s Chair

Frida Ladie

S SHILA LADIE CHA9I4R3 3190 ‫كر�سـ ـي ن�سائـ ـي �شيال‬ s Chair Shila Ladie 102

Victoria La

X LEIDY UNISE CHA9I2R8

3190‫ ن�س‬/ ‫كر�سـ ـي ليدي رجايل‬ ‫ائي‬

x Chair

Leidy Unise

ROYAL GENTS CHAIR

LORD17CHAIR 31909‫كر�سـ ـي حالق ــة لورد‬

3190‫ال‬9‫وي‬5‫ر‬0‫كر�سـ ـي حالقـ ـة‬

Lord Chair

Royal Gents

SLALOM AIR GENTS CH 091‫ــة‬8‫كر�سـ ـي حالق‬ 319‫الل‬ ‫�س‬ ‫وم‬

ts Chair

Slalom Gen

Chair

TOKYO GENT CHAIR 319‫يو‬0‫وك‬9‫ط‬1‫ــة‬6‫كر�سـ ـي حالق‬ ts Chair

Tokyo Gen

103

ELAM WASH UNIT002

NEW YORKCHAIR WAS20H9ING ‫ك‬

3199 ‫كر�سـ ـي غ�سي ــل �إيالم‬

3190 ‫ر�سـ ـي غ�سي ــل نيو يورك‬ air

ramic Wash

ashing Ch

ELAM Ce Unit

New York W

SH SIGNUM WRA UNIT00C3 HAI

3199 ‫كر�سـ ـي غ�سي ــل �سيجنم‬ air sh Unit Ch

Signum Wa

104

NG SIRK WASHI CHA2I1R2

3199 ‫كر�سـ ـي غ�سي ــل �سي ــرك‬ g Chair

Sirk Washin

RAJA WASH UNIT21C3 HAIR

3190 ‫كر�سـ ـي غ�سي ــل راجا‬ sh a

Raja W Alluminium ir Unit Cha

VICTORIA CHAIR WAS00H6ING �‫كر‬ 3199

Alluminium Chair

‫س‬ ‫ ـ ـي غ�سي ــل فيكتوريا‬ing ash

Victoria W

ING PASHA WASH CHA0I0R7

3199 ‫كر�سـ ـي غ�سي ــل با�شا‬

ing Chair

Pasha Wash

105

ROR

OCLO0C7 K MIR

3190‫ال‬0‫ديكـ ـور ت�سريح ــة �أوك‬ ‫ك‬

ror

Oclock Mir

DIEDRO NIT STYL4I9NG U

19010‫ديكـ ـور ت�سريح ــة ديد‬ ‫رو‬

g unit

n Diedro styli

106

OBAI SHAPE R MIRR0O 6 3190‫أو‬0� ‫ديكـ ـور ت�سريح ــة‬ ‫باي‬

Obai Shape

Mirror

107

URE

CIAK MANIC TROL9L8EY

31908 ‫ترويل �سياك مانيكري‬

ure Trolley

CIAK Manic

CIAK HITECH TROLLEY 31908‫ك‬9‫يت‬5‫ترويل �سياك ها‬

H Trolley

CIAK HITEC

CIA0K89T1 ROLLE 319

‫ترو‬ y ‫يل �سياك‬

CIAK Trolle

SU0R8F92TROLLE 319

‫ترو‬ ey ‫يل �سرف‬

SURF Troll

RE JAZZ MANICU TROL9L0EY

31909 ‫ترويل جاز مانيكري‬ ure Trolley

JAZZ Manic

108

RING O L O C Y K C U L TROLLEY

3190894

‫ترويل لكي‬

LEY

OSC8A97R TROL

3190Trolley ‫ترويل او�سكار‬ ar Osc

loring Troll

LUCKY Co

LLEY SPRI9N3G TRO ‫ت‬ 31908Trolley ‫رويل �سربجن‬

Y TAXI 9T9ROLLE

31908lley ‫ترويل تاك�سي‬ xi Tro Ta

Spring

109

TEC

OS HI THER0M 6

GOLFO WASH BASIN

31998

GOLFO WASH BASI1N1

319020‫يل‬1‫ترويل ـ حو�ض غ�س‬ ash Basin

GOLFO W w/ Tank

‫جمفف �شعر‬

HITEC THERMOS z rt a u Infra Q

31902 ‫ترويل ـ حو�ض غ�سيل‬ ash Basin GOLFO W w/o Tank

TA ENER0G3Y DIGI

31998 ‫جمفف �شعر‬

IGITAL ENERGY Dz rt a Infra Qu

110

DIGIT0A4 L OLYM

31998 ‫جمفف �شعر‬

LYMPO DIGITAL Oz rt a Infra Qu

SOFFIO HAIR STRE8A1MER

31908‫جهاز بخار �صوفيو �سوبر‬ r hair Soffio supe r e m strea

BLITZ STANMDER HAIR8S2 TEA ‫جهاز بخ‬ 31908

‫ار بلتز‬

mer

d Hair Stea

BLITZ Stan

DIAMANTE R RYE HAIR0D 5

31901‫جمفف �شعر ديامانتي‬ 1SPEED DIAMANTE r Hair Drye

DIAMANTE R RYE HAIR0D 0

319021‫جمفف �شعر ديامانتي‬ D

2 SPEE DIAMANTE r e Hair Dry

111

60 Years of Experience Since 1945 on the hairdressers equipment service.

0 NEW

UPER 5 S R E M A E T S EURO 1700113

‫جمفف ال�شعر‬

OF THE S FOR USE N IO T C U R D INST GUIDE AN S U T A R se, to fill APPA RTANT before the u O s, P tu IM ra a Y p R p E a V amage this ATER ! For don’t dbottle with water. ITHOUT W W S ic st U T la A p R e A th istilled E THIS APP DON’T US ottle with d -b ic st la p e r an half th 1) To fill fo 30 minutes. knob until EAM CONTROL” ” water. R E IM “T e T 2) To turn ththe red-light button “S er and after 5 m a ss e re st p st o T fa ) r 3 position fo to + (PLUS) steam comes out. red-light-button e Minutes th pplications to put the S) position. 4) For the a NTROL” to - (MINU sparent visor the “STEAM COinside the round-tran ng, 5) To adjusthead. for: colouri customer’s ximate setting-times g are 8/12 minutes traightenin 6) The appro ching, hair-s a le b s rm e p about.

LUXURY 001 SPAT0I8AL 2

17001

‫جمفف ال�شعر‬

on and Multifuncti ryer with air d ir digital ha system. Digital conditionedreen for ease in Touch – Sc g special salon programmin level digital services. Sixdifferent, special control for t temperatures. and pleasan

112

0 SPA01T0I9AL 200‫جمف‬

170

‫ف ال�شعر‬

h airdryer wit Electronic hned system. air conditioing without Natural drye speed motor: hairnet. Fival & fast for slow, norm mforting, uniform, coultra silent relaxing & drying.

CRYSTAL KUARTZ 1700107

‫جمفف ال�شعر‬

a ctional” infr A “Multifunr machine for quartz drye , Hairdryer! Color, Permrtz Euromatic® Crystal Kuathe world to be unique on as for all the on the TOPand hairdressing treatments services.

ER DIGITAL DR‫�شعر‬Y‫جمفف ال‬

1700112

xactly r display, e Digital timetes showing to the minu time. Flashing countdown d pleasantindicator angnal to indicate sounding si of process. completion thermostat with Full Digital programme the six levels to . temperatureut thermostat Safety cut-oower supply in interrupts prheating. case of ove

ROUND MIRROR

5601506‫مـ ــر�آة دائرية‬

FOO05T35REST�‫م‬ 560

‫س ـ ـند ق ـ ـدم‬

FOOT REST

C-F001

e J-Z001

Black/Whit

FOOT30REST

27305‫م�س ـ ـند ق ـ ـدم‬ FOOT

REST N-24

FOOT32REST

5600‫دم‬5‫م�س ـ ـند قـ ـ‬ FOOT REST

113

ING SPEEDY STYL TROLL5EY 209897 ‫ترويل �سبيدي‬ rs. ble in 2 colo

Availa

KEY MANHATTAN TROLLEY

20989‫اح‬7‫فت‬4‫ترويل منهاتن م‬ olors.

2c Available in

114

MANHATTAN TROL7L6EY

20989

Available in

‫ترويل منهاتن‬ 5 colors.

JELLY FISH TRO9L6L2EY

2098

‫ترويل جيلي في�ش‬

oloration Technical C ed with 4 trolly provid bowls.

c ROLY POLYROLLEY VINTA1GE T ‫ترويل‬

209897

‫رولـ ـي بولـ ـي فينتاج‬

sparesnt 4 semi-tranith 2 products w , drawers ines holder sides and magaz material.

200 ROLY POLY 6 TROLLEY ‫ترو‬

2098973

‫يل رول‬ 6200 ‫ـ ـي بولـ ـي‬ ers, with color draw ines g n ri e v o c 4 and magaz 2 products s material. holder side

OLOR C Y L O P Y L O R TROLLEY ‫ترو‬

2098972

‫يل رولـ ـي بولـ ـي كلر‬

ctions wer and 3 selor ra d d se lo c o 1 up to 108 c containing tubes.

115

á«cP á«æ≤àH (êÉ°ùe) ∂«dóJ »°Sôc ∫hCG ƒg ∂ª°ùL äÉLÉ«àMG º¡Øàj …òdG" NG êÉ°ùe »°Sôc " ƒg NG á«còdG êÉ°ùŸG »°SGôc º«ª°üJ ‘ IQƒK π©ØdÉH ƒg . Úeó≤dGh ÚYGQòdG ∂«dóàH Ωƒ≤j Èà©j RÉ¡L ¢UÓîà°S’ äÉ«æ≤àdG çóMCÉH èeÈe ƒgh º«ª°üàdG ¬LhCG ™«ªL ‘ áeó≤àŸG IhQòdG áHôŒ πªëj ¬fCG ƒg á«≤ÑdG øYÓk ©a " NG êÉ°ùe »°Sôc " ¥ôØj Ée øµdh . IóY ìGƒf ‘ Ék bÉÑn °S Ék «∏c IójóL πH IQƒ£àeh Iójôa ¢üFÉ°üN ≈∏Y ¬FGƒàMEÉH õ«ªàj NG »°Sôc ôNBG ó©Ho ¤EG ∂«dóàdG ∫hC’G »°SôµdG ƒgh Ωó≤dGh ´GQòdÉH á°UÉN ∂«dóJ »JóMh ‘ ¢üFÉ°üÿG √òg πãªàJ .QÉª°†ŸG Gòg ‘ êÉ°ùÃ Ωƒ≤j èàæe ∫hCG π©ØdÉH ƒg" NG êÉ°ùe »°Sôc ". ó°ù÷G ±GôWCG ≈∏Y õcôj …òdG ¬Yƒf øe ” GPEG ’EG ó°ù÷G AÉ°†YCG ™«ªL ∂«dóJ ºàj ød ¬fC’ É¡Yƒf øe Iójôa áHôŒ »gh . º°ù÷G πeÉµd ™«ªLh ó°ù÷G ‘ IhQòdG •É≤f ≈≤à∏e »g ±GôWC’G . Úeó≤dGh øjó«dG …CG ±GôWC’G ∂«dóJ Ék «∏©a äGÒ©°ûdG áµÑ°T ≈∏Y …ƒà– É¡fC’ •É≤ædG √ò¡d »FÉ≤ààfE’G §¨°†dÉH ¿ƒeƒ≤j ÚaÎëŸG ÚµdóŸG êÉ°ùe »°Sôc " á«æ≤J π°†ØHh ¿B’G . ΩódÉH ÚjGô°ûdG ájò¨àH Ωƒ≤J ÉgQhóH »àdG á≤«bódG ájƒeódG . Üƒ∏£ŸG ΩÉªàgE’G Gƒ£©j ¿CG Ωó≤dG øWÉHh Ωó≤dG ∂dòch ó«dGh ´GQòdG øe πµd øµÁ " NG

116

GENTS CHAIR 240 A01

9660A9240 ‫كر�سـ ـي حالق ــة هيدروليكي‬ IC BARBER

HYDRAUL

CHAIR

GENTS CHAIR 260 A 04

9660A9260 ‫كر�سـ ـي حالق ــة هيدروليكي‬ IC HYDRAUL

BAR

BER CHAIR

GENTS CHAIR 250 A 02

9660A9250 ‫كر�سـ ـي حالق ــة هيدروليكي‬ IC BARBER

HYDRAUL

CHAIR

GENTS CHAIR 250 03

96609250 ‫كر�سـ ـي حالق ــة هيدروليكي‬ AW CHAIR IC BARBER L U A R D Y H

117

GEN9T3S1 CHAIR

GEN9T5S1 CHAIR

h er chair wit Strong barber color & silver/ black leath black base.

chair with Strong gentser. Black leath

2620‫كر�سـ ـي حالق ــة رجايل هيدرول‬ ‫يكي‬

GEN9T2S8 CHAIR

2620 ‫كر�سـ ـي حالق ــة رجايل هيدروليكي‬ with arber chair Powerful b en leather color & black or gre . BLACK base

GEN9T3S3 CHAIR

2620 ‫كر�سـ ـي حالق ــة رجايل هيدروليكي‬ ir; strong a l barber ch New arriva ble with black & comforta r & black base. leather colo

118

5600 ‫كر�سـ ـي حالق ــة رجايل هي‬ ‫دروليكي‬

GEN9T3S4 CHAIR

2620 ‫كر�سـ ـي حالق ــة رجايل هيدروليكي‬ with gents chair Comfortableen leather color & black or gre color. SILVER base

GEN9T5S2 CHAIR

560‫يكي‬0‫كر�سـ ـي حالق ــة رجايل هيدرول‬

948

AIR LYBT-6

GENTS CH

c S EMPIRE GENT CHAIR ORD

GEN9T5S3 CHAIR

80091‫رد‬2‫أو‬4� ‫كر�سـ ـي حالق ــة رجايل هيدروليكي‬

rally tanned fted of natuthetic ra c g n ti a e S urable syn leathers & dergonomically coverings; ith adjustable back, designed w rest and electrical forn leg & head ylist comfort. Precisio patron & st & manufacturing and engineering assurance ensure rigid quality operation.

560‫ول‬0‫كر�سـ ـي حالق ــة رجايل هيدر‬ ‫يكي‬

S EMPIRE GENT CHAIR HYD GENTS CHAIR

56‫ي‬0‫يك‬0‫ول‬9‫در‬5‫هي‬0‫كر�سـ ـي حالق ــة رجايل‬ h

chair wit Strong gentser. Black leath

800912‫هي‬5‫كر�س ـ ي حالق ــة رجايل‬

‫دروليكي هايد‬

rally fted of natu Seating cra ers & durable tanned leathverings; strong synthetic coomically Chair ergonith adjustable designed w head rest and back, leg & hydraulic.

GEN9T2S7 CHAIR‫كر�سـ‬

56‫ي‬0‫يك‬0‫ـي حالق ــة رجايل هيدرول‬

080

AIR LYBT-6

GENTS CH

GEN9T3S2 CHAIR

5600 ‫كر�سـ ـي حالق ــة رجايل هيدروليكي ـ مقب‬ ‫�ض خ�شب‬

den Handle

AIR Woo GENTS CH LYBT-XS92

119

R LAD9IE67S CHAI‫كر�سـ ـي‬

R LAD9IE26S CHAI‫كر�س ـ‬

LADIES CH

2730

‫ن�سائـ ـي‬

2730

AIR A-0660

‫ـي ن�سائـ ـي‬

AIR A-07

R LAD9IE24S CHAI‫كر�سـ ـي‬ 2620

‫ن�سائـ ـي‬

ir SY9916 Ladies Cha styling chair Comfortabled seating & with peddleyl covers in a durable vinolor & patterns. choice of c

120

c GEN9T3S5 CHAIR‫كر�سـ ـي‬

2620

‫حالق ــة‬

Gents Chair

R LAD9IE67S CHAI‫كر�سـ ـي‬

5600

AIR LADIES CH

WINTER AIR GENTS8 CH 800912 ‫كر�سـ ـي حالقة ونرت‬ ts Chair

Winter Gen

SY31808

R LAD9IE29S CHAI‫كر�سـ ـي‬

‫ن�سائـ ـي‬

2620

H-6369

‫ن�سائـ ـي‬

ir H66

Ladies Cha

PEDICURE STOOL2

262‫ري‬0‫يك‬9‫اد‬7‫كر�سـ ـي ب‬

Pedicure Sto

121

R LAD9IE28S CHA‫ي‬I‫كر�سـ ـ‬

R LAD9IE57S CHA‫ـي‬I‫كر�سـ‬

2730

R LAD9IE16S CHA‫ـي‬I‫كر�سـ‬

LADIES

LADIES CH

2730

‫ن�سائـ ـي‬

2 CHAIR A-1

R LAD9IE68S CHAI

5600 ‫كر�سـ ـي ن�سائـ ـي‬ AIR LADIES CH 5 1 LYBT-61

R LAD9IE42S CHAI 5600 ‫كر�سـ ـي ن�سائـ ـي‬

IR 6769

A LADIES CH

2730

‫ن�سائـ ـي‬

1 CHAIR A-3

R LAD9IE63S CHAI

5600

‫كر�سـ ـي ن�سائـ ـي‬

AIR B-24

LADIES CH

BAB9Y07CHAIR

2730

‫كر�سـ ـي �أطفال‬

AIR

Y CH ASSIST BAB EBB-2

122

‫ن�سائـ ـي‬

AIR A-21

c BAB9Y13CHAIR ‫كر�سـ ـي‬ 2680

‫ن�سائـ ـي‬

6 IR GW-990 BABY CHA chair for Hair barber children

BAB9Y77SEAT‫مقعد للأ‬

2680

‫طفال‬

GW-901 BABY SEAT for children Barber seat use

WAS01H4 UNIT

NEW LOOKT WASH UNI

5609‫كر�سـ ـي غ�سيل الإطفال‬ Wash Unit

LYBT5009

5609001‫كر�سـ ـي غ�سيل‬ K WASH NEW LOO -5006 T UNIT LYB

WASH6 UNIT 560096

‫كر�سـ ـي غ�سيل‬

LYBT-5008 WASH UNIT

123

R LAD9IE66S CHAI

2730

‫كر�سـ ـي ن�سائـ ـي‬

AIR - A38

LADIES CH

2730

LADIE

LADIES CH

2730

‫ر�سـ ـي ن�سائـ ـي‬

A38B S CHAIR -

LAD9IE28S CHAI

LAD9IE69S CHAI

AIR LADIES CH A 9 0 5 3 T B LY

AIR LADIES CH C 9 0 5 3 T B LY

560‫ي‬0‫كر�سـ ـي ن�سائـ ـ‬

124

R LAD5IE69S CHAI‫ك‬

560‫ي‬0‫كر�سـ ـي ن�سائـ ـ‬

R LAD5IE72S CHAI ‫كر�سـ ـي ن�سائـ ـي‬

AIR A29C

LAD9IE20S CHAI

560‫ي‬0‫كر�سـ ـي ن�سائـ ـ‬

AIR LADIES CH 8 7 0 T B LY

c STYLING MIRROR

10‫ ـ ـ‬2‫سريـ‬2�‫ديكـ ـ ـور ت‬ 273‫حة‬ ‫ـ‬

ror B02

Styling Mir

STYLING UNIT

02‫ـ ـ ـ‬4‫ديكـ ـ ـور ت�سري‬ 2731‫حة‬ ‫ـ‬

Styling Uniton - B13 ti a Mirror st

STYLING MIRROR

ror Styling Mir d B15B e id Single S

Styling Mir

10‫ ـ ـ‬3‫سريـ‬0�‫ديكـ ـ ـور ت‬ 273‫حة‬ ‫ـ‬

029‫ديكـ ـ ـور ت�سري‬ 2731‫حة‬ ‫ــــ‬

ror B07B

125

MAGNIFYING LAMP

2681501

‫ مكب ــر‬+ ‫م�صبـ ـاح‬

05 G LAMP S-2 MAGNIFYINlamp with stand Magnifying

MAGNIFYING LAMP

9031501

‫ مكب ــر‬+ ‫م�صب ـ اح‬ MP

G LA MAGNIFYIN 3 MC - 00

MAGNIFYING LAMP

5615001

5609802

‫م�صبـ ـاح‬

L LAMP WAL INFRARED w LYBT 3092

126

BT-

G LAMP LY

MAGNIFYIN 1176A

INFRARED LAMP

‫ مكب ــر‬+ ‫م�صبـ ـاح‬

INFRAREDND LAMP STA

5919801

‫م�صبـ ـاح‬

D LAMP STAN INFRARED -3092S TYPE LYBT

c TRO89L0L5EY 560

BALL TROL0L7EY

‫ترولـ ـي‬

56089‫ترولـ ـي بـ ـ ـ ـ‬

80 ROLLEY T-2

‫ـال‬

LEY BALL TROL 5 1 3 -7 T B LY

TRO89L2L3EY

560

‫ترولـ ـ ـ ـ ـ ـي‬

SHELV TROLLEY 2 LYBT-7030

TRO89L3L3EY 560

‫ترولـ ـي‬

-041

TROLLEY T

LOCKABLE TROLLEY

560893‫اح‬5‫ترولـ ـي مفتـ ـ‬ LOCKABLE -043 TROLLEY T

MANICURE TROLLEY

560890‫ـر‬1‫ترولـ ـي مانيكيـ ـ‬

E MANICUR YBT-7114 L Y E L L TRO

TRO89L2L4EY 560

‫ترولـ ـ ـ ـ ـ ـي‬

SHELVES TROLLEY 3 LYBT-7031

127

MAGAZINE TROLLEY

MANICURE TABLE

COLORING TROLLEY

2730893‫ع ــر�ض جمـ ـالت‬

2730892

E TROLLEY

COLORING M-05

MAGAZIN L-05

2680976

‫ترول ـ ـ ـي‬

T-20A E TABLE M MANICUR ith suction Nail table w

TROLLEY

TRO89L2L7EY 560

‫ترول ـ ـ ـ ـ ـي‬

H-2767

TROLLEY S

MANICURE TABLE 2680979

‫طاولة مانيكيـ ــر‬ A

T-18 E TABLE M MANICUR ith filter Nail table w

ENERGY TRO9L0L8EY

5608

‫ترولـ ـي �إنرج ـ ـي‬

OLLEY ENERGY TR BT-7109 Y L SQUARE

128

‫طاولة مانيكيـ ــر‬

MAGAZINE TRO89L2L8EY

560 ‫ع ــر�ض جمـ ـالت‬

E MAGAZIN H-2761 S Y E L L O R T

MANICURE TABLE

273089‫ــر‬0‫طاولة مانيكيـ‬

E TABLE

MANICUR M-06

MANICURE TABLE

2680978‫طاولة مانيكيـ ــر‬ able with Manicure T 13 Suction MT

TROLLEY MANICURE TABLE

249000‫ــر‬5‫طاولة مانيكيـ‬

E TABLE

MANICUR

MANICURE TABLE

249003‫ي‬4‫ترول ـ ـ ـ‬

Trolley

249000‫ــر‬7‫طاولة مانيكيـ‬

E TABLE

MANICUR

129

NAZIH

Nazih Salon Furniture and Design Center is a division of Nazih Group dedicated to servicing the professional beauty industry ( Men’s , Women’s, Spa’s, Health and Beauty Clinics ) by offering the best in salon furnishings, equipment and design concepts. We are a full service, fashion oriented distributor offering state of the art solutions to salons specializing in salon remodeling and new salon design. While focusing and emphasizing color coordination with scaled salon designs and floor plans. For your hair care, nail care, body treatment needs let Nazih Salon Furniture and Design Centre be your partner.

‫�إن مركز نزيه لت�صميم و جتهيز �صالونات التجميل هو ق�سم من جمموعة‬ ‫ يهدف �إىل خدمة �صناعة التجميل االحرتافية بتقدمي �أف�ضل �أنواع الأثاث‬،‫نزيه‬ ‫ حيث نقدم اف�ضل احللول و اخلدمات‬.‫واملعدات وت�صميمات ل�صالونات التجميل‬ ‫املخ�ص�صة لإعادة ت�صميم ال�صالونات القائمة �أو و�ضع ت�صميم جديد مع‬ ‫ لتلبية احتياجاتك من لوازم العناية بالأظفار‬.‫الرتكيز واالهتمام بتنا�سق الألوان‬ ‫و ال�شعر ومعاجلات اجل�سم؛ اخرت مركز نزيه لت�صميم و جتهيز ال�صالونات‬ .‫ليكون �رشي ًكا لك‬

Chairs: • Hydraulic styling & facial chairs • Shampoo chairs • Barber chairs • Child seating and novelty hydraulic chairs • Reception seating • Large selection of colors & many styles to choose from Styling Mirrors: • Free standing / back to back mirrors • Wall mounted vanities &electrical options • Mirrors of all dimensions • Custom design and built Cabinetry Shampoo Basins and Cabinetry: • Porcelain, Fiberglass, Acrylic Shampoo Basins • Standard or Custom Made Shampoo Cabinetry • Wall Units • European Backwash Units • All purpose styling wet booth units Steam & Sauna Rooms - Moroccan Baths: • Steam Generators, Wet & Dry Sauna Heaters • Custom made Steam/Sauna Rooms • Moroccan Bath Design

:‫الكرا�سي‬

‫• كرا�سي هيدروليكية لت�صفيف ال�شعر و العناية‬ .‫بالب�رشة‬ .‫• كرا�سي غ�سيل ال�شعر‬ .‫• كرا�سي رجايل لق�ص ال�شعر‬ .‫• كرا�سي للأطفال ومقاعد هيدروليكية مبتكرة‬ .‫• كرا�سي ا�ستقبال‬ ‫• جمموعة متنوعة من الألوان والأ�شكال‬ .‫املختلفة‬

:‫مرايا الت�صفيف‬

.‫ مرايا مب�سند‬/ ‫• مرايا منف�صلة‬ .‫• مرايا معلقة‬ .‫• مرايا بجميع الأبعاد و اخليارات الكهربائية‬ .‫• ت�صميمات خم�ص�صة و�أدراج ح�سب الطلب‬

:‫�أحوا�ض و�أدراج غ�سل ال�شعر‬

‫• �أحوا�ض لغ�سل ال�شعر م�صنوعة من الفخار �أو‬ .‫الزجاج الليفي �أو الأكريليك‬ ‫• �أدراج ح�سب الطلب للوازم غ�سل ال�شعر‬ .‫وحدات للحوائط‬ .‫• وحدات �أوروبية للغ�سيل اخللفي لل�شعر‬ ‫• وحدات لغ�سيل ال�شعر‬ .‫تنا�سب جميع الأغرا�ض‬

:‫حمامات البخار و ال�ساونا و املغربي‬ .‫• اجهزة البخار و �سخانات ال�ساونا‬ ‫• ت�صميم لغرف البخار و ال�ساونا‬ .‫و احلمامات املغربية‬

Several of the manufacturers of salon furniture and equipment are available in PDF catalogs on our website. http://nazih.com/pdf Our showrooms are open during regular business hours so you can view selected equipment and furnishings.

‫ ات�صل بنا‬Contact Us: furniturediv@nazih.com 130

c Carts and Trolleys: • Roller Carts - ABS Plastic - Laminated Wood • Lockable available • Stainless steel trays on casters Reception Area: • Standard reception desks & cash counters • Custom reception desks & retail displays • Waiting and reception furniture Manicure and Pedicure: • Manicure tables - vented and nonvented • Polish display and storage cabinetry • Pedicure units by various manufacturers • Pipe less Pedicure units available for easy sanitation • Operator seating and carts Body & Skin Treatment: • Massage / waxing / facial lounges • Portable tables • Hydraulic facial beds • Electric motion lounges available • Accessories, assorted cushions & massage implements • Hot towel and Sterilizers • Treatment room cabinetry and sink units • Skin care equipment and combo units • Magnifying Lamps & Accessories Replacement Parts: • Plumbing fixtures and sink parts • Hair dryer parts & replacement hoods • Hydraulic bases and chair parts • Manufacturer info for all parts

:‫تروىل‬

‫• عربات متحركة م�صنوعة من البال�ستيك‬ .‫اللدن �أو اخل�شب‬ .‫• قابلية الغلق‬ .‫• حوامل متحركة من ال�ستانل�س �ستيل‬

:‫مكتب اال�ستقبال‬

.‫• مكاتب ا�ستقبال وطاوالت خلزينة الدفع‬ . ‫• مكاتب ا�ستقبال خم�ص�صة ح�سب الطلب‬ ‫• �أثاث اال�ستقبال واالنتظار وواجهات‬ .‫العر�ض‬

:‫املانيكري والباديكري‬

‫ مزودة بفتحة �أو بغري‬-‫• طاوالت املانيكري‬ .‫فتحة‬ ‫• واجهة عر�ض ملنتجات طالء الأظافر و�أدراج‬ .‫للتخزين‬ ‫• وحدات باديكري فمتنوعة من �رشكات‬ .‫عاملية‬ ‫• وحدات باديكري بدون موا�سري ل�سهولة‬ .‫التنظيف‬ .‫• مقاعد وعربات للعاملني‬

:‫العناية باجل�ســـــــم و اجللد‬

‫• طاوالت التدليك وال�شمع والعناية‬ .‫بالوجه‬ .‫• طاوالت متحركة و طاوالت كهربائية‬ .‫• مقاعد هيدروليكية للعناية بالوجه‬ ‫• ملحقات وجمموعة متنوعة من الو�سائد‬ .‫وم�ستلزمات التدليك‬ ‫• �أجهزة الفوط ال�ساخنة و�أجهزة‬ .‫التعقيم‬ .‫• �أدراج لغرف املعاجلة‬ ‫• معدات العناية بالب�رشة والوحدات‬ .‫الكبرية‬ .‫• ملحقات و م�صابيح مكربة‬

:‫قطع الغيـــــــار‬

.‫• تركيب وقطع غيار‬ .‫• قطع جمففات ال�شعر‬ .‫• قواعد هيدروليكية وقطع املقاعد‬ ‫• املعلومات ال�رضورية عن جميع‬ .‫املنتجات‬

‫ ات�صل بنا‬Contact Us: furniturediv@nazih.com 131

NAZIH

Salon Design Services:

• Expert Space Planning • Color Coordination • Plumbing and electrical specifications • Remodeling and redesign specified areas in existing salons • Scaled AUTOCAD (Computer Aided Design) Drawings (free with salon furniture purchase) • Free Confidential Consultations and Estimates • Talented Design Team with 30 years of experience in salon layout & design • AUTOCAD files available for Architects, Contractors, & Interior Designers • Design Service only available, contact us for details.

:‫خدمات ت�صميم ال�صالونات‬

.‫• تخطيط متخ�ص�ص للم�ساحات‬ .‫• تنا�سق الألوان‬ .‫• موا�صفات ال�سباكة والكهرباء‬ .‫• �إعادة تنظيم وت�صميم املناطق املخ�ص�صة يف ال�صالونات القائمة‬ ‫• خمططات معدة با�ستخدام برنامج �أوتوكاد‬ .)‫(الت�صميم مب�ساعدة الكمبيوتر) (جمانًا عند �رشاء �أثاث ال�صالون‬ .‫• ا�ست�شارات وتقديرات جمانية و�رسية‬ ‫ عا ًما يف‬30 ‫• فريق من امل�صممني املوهوبني الذين يتمتعون بخربة‬ .‫تخطيط وت�صميم ال�صالونات‬ .‫• ملفات �أوتوكاد للمهند�سني واملقاولني‬ .‫ يرجى االت�صال بنا للح�صول على التفا�صيل‬،‫• خدمة الت�صميم فقط‬

General Notes:

1. Distance between styling chairs should be a minimum of 1500mm O.C. (on center). 2. Distance of the rear of the styling chair to the nearest material at the rear should be at a minimum of 1200mm. 3. Minimum distance of wash unit to walls should be 150mm. Other sides should be open. 4. Maximum distance of steam generator to steam room should be 3000 mm. Steam generator to steam heads should be within scope of specified distance.

‫ ات�صل بنا‬Contact Us: furniturediv@nazih.com 132

c Benefts of Computer Aided Design In space planning and layouts computers have been used since the late 80s. Today homeowners design the interior and exterior of their homes using their own personal computer and readily available inexpensive software programs. Architects and Engineers use professional software programs allowing them to do all of their design work on their computer system. By inputting all of the information on these computerized layouts any change can be done with the click of a mouse saving countless hours of erasing and redrawing once done by hand. Once a layout, using the same professional program, meets your final approval it will be saved to disc and, or e-mailed right to your Architect or Contractor for them to get your plans ready for building permits or for costing out your particular build out. This will in many instances reduce your cost of using an Architect or Interior Designer. This service is included with the purchase of your salons equipment.

‫ميزات الت�صميم مب�ساعدة الكمبيوتر‬

‫لقد دخل الكمبيوتر يف تخطيط امل�ساحات وت�صميمها منذ �أواخر الثمانينيات‬ ‫ ويف الوقت احلايل يقوم �أ�صحاب املنازل بعمل الت�صميمات‬،‫من القرن الع�رشين‬ ‫الداخلية واخلارجية ملنازلهم با�ستخدام �أجهزة الكمبيوتر ال�شخ�صية والربامج‬ .‫اجلاهزة املتوفرة ب�أ�سعار غري مرتفعة‬ ‫ي�ستخدم املهند�سون برامج متخ�ص�صة احرتافية تتيح لهم القيام بجميع‬ ‫�أعمال الت�صميم على �أنظمة الكمبيوتر؛ فمن خالل �إدخال جميع املعلومات على‬ ‫ ميكن �إجراء �أي تعديل بنقرة واحدة على‬،‫هذه التخطيطات املعدة بالكمبيوتر‬ ‫املاو�س مما يوفر عد ًدا ال ح�رص له من ال�ساعات يف م�سح املخطط و�إعادته عند‬ .‫ر�سمه يدو ًّيا‬ ‫مبجرد الو�صول �إىل التخطيط الذي يلقى ا�ستح�سانك با�ستخدام الربامج‬ ‫املتخ�ص�صة؛ ميكنك حفظه �إىل �أ�سطوانة �أو �إر�ساله بالربيد الإلكرتوين �إىل‬ ‫املهند�س املعماري �أو املقاول لإعداد املخططات وجتهيزها للح�صول على رخ�ص‬ ً ‫تخفي�ضا يف‬ ‫ ويحقق هذا يف معظم احلاالت‬.‫البناء �أو حتديد تكلفة مبنى معني‬ .‫تكلفة اال�ستعانة مبهند�س معماري‬ .‫ت�أتي هذه اخلدمة مع �رشاء معدات ال�صالون‬

‫ ات�صل بنا‬Contact Us: furniturediv@nazih.com 133

Docteur Renaud, happy cosmétologie® Dr RENAUD has been upholding a different concept of cosmetology since 1947: a serious approach, free from hang-ups, resting on effective ingredients drawn from the very heart of nature. For all women who do not want to choose between a natural feel, scientific effectiveness and a treat for the senses…

Pleasure makes you beautiful

To make sure that every beauty treatment is a pleasure for you, Dr RENAUD develops formulas that stimulate the senses: sight, smell and touch. The soft colours induce a good mood and the delicious fragrances ooze nature. Whether velvety, soft, fresh, or comfortable, the textures are a pure delight. Easy and pleasant to use, the products are part of your every day well being. ®

happy cosmétologie ‫دكتور رينو‬

‫ مبفهوم اجلمال باعتماده على مكونات فعالة م�أخوذة من‬1947 ‫مت�سك دكتور رينو منذ العام‬ ‫ الفعالية العلمية و‬،‫ �إنها للن�ساء اللواتي ال يردن الإختيار ما بني ال�شعور الطبيعي‬.‫قلب الطبيعة‬ .‫معاجلة احلوا�س‬

‫نوعية م�ستح�ضرات حمرتفة‬

‫م�ستح�ضرات العناية التي �إبتكرها خبري التجميل الفرن�سي ال�شهري دكتور رينو ت�ستعمل‬ ‫ �آالف الن�ساء عرب العامل يثقن مبنتجات‬.‫يف �صالونات التجميل منذ �أكرث من خم�سني �سنة‬ ‫ ل�ضمان �أف�ضل‬.‫خمترب دكتور رينو وي�شكل والءهن �أكرب م�صدر للفخر وال�سعادة بالن�سبة لنا‬ .‫ جتري مراقبة جميع منتجاتنا و�إبتكارها يف خمترباتنا‬،‫نوعية‬ CARE PROGRAMME

Raspberry Hydrating

Is your skin tight and lacking suppleness and radiance? Does it show signs of discomfort, especially after make-up removal? It is telling you that it is in need of hydration. Docteur Renaud offers you thirst-quenching, delectable, highperformance skin care products with Raspberry to restore soft and supple skin. Rich in water, carbohydrates and minerals, Raspberry is an active ingredient that is simultaneously refreshing, softening and extremely sensory.

CLEANSERS 2133107 RASPBERRY CLEANSING FOAMING GEL Fresh soap-free cleansing gel

‫ماء‬

‫توت العليق لرتطيب الب�شرة‬

‫�أت�شعرين ب�أن ب�شرتك م�شدودة وتفتقد اىل النعومة والت�ألق؟ هل ت�شعرين‬ ‫بالإنزعاج خا�صة بعد �إزالة املاكياج؟ هذا دليل على �أن ب�شرتك بحاجة‬ ‫ يقرتح عليك دكتور رينو م�ستح�ضر �شديد الفعالية منع�ش‬.‫اىل ترطيب‬ ‫ ناعمة و‬، ‫وغني من خال�صة ثمرة توت العليق لإ�ستعادة ب�شرة حيوية‬ ‫ �إن خال�صة ثمرة توت العليق غنية باملاء و الأمالح لذلك هو يحفز‬.‫ن�ضرة‬ ‫حيوية الب�شرة و يجعلها لطيفة و ناعمة امللم�س‬

2135610 RASPBERRY CLEANSING WATER

Express hydrating cleanser - Face and Eyes

‫ماء التنظيف بخال�صة توت العليق‬

ESSENTIAL SKIN CARE 2135102 RASPBERRY SOFT FLUID Light hydrating fluid

‫�سائل توت العليق الناعم‬ A

RASPBERRY MILK & LOTION

Comfort Hydrating milk and lotion

‫حليب و لو�سيون توت العليق‬

136

2134201

2134301

2132504 RASPBERRY SOFT CREAM Comfort hydrating cream

‫كرمي توت العليق الناعم‬

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

BEAUTY RITUAL SKIN CARE

2134704

2134606

RASPBERRY FRESH SERUM

Freshness and radiance quenching serum

RASPBERRY SOFT MASK

‫�سريوم توت العليق‬

Comfort hydrating Mask

‫ما�سك توت العليق الناعم‬

‫العناية امللطفة‬

CARE PROGRAMME

Azulene Soothing Is your skin delicate and uncomfortable? Does it react to the slightest thing? It may even become irritated and show signs of cutaneous redness or stinging? Docteur Renaud offers you a programme of soothing skin care with Azulene to combat this sensitivity, whether it is natural or caused by harsh external factors. Azulene is the active ingredient contained in Chamomile essential oil; it has remarkable soothing and protective properties.

‫هل ب�شرتك ح�سا�سة وقابلة للهياج وت�شعرك بالإنزعاج؟ حتى �أنها‬ ‫�أ�صبحت بها �آثار ومبقعة؟ دكتور رينو يقرتح عليك برنامج العناية امللطفة‬ ‫بالأزولني لتحاربي هذه احل�سا�سية �إما طبيعية �أو ب�سبب عوامل خارجية‬ ‫ الأزولني هو العن�صر املن�شط املتواجد يف زيت البابوجن و يحتوي‬.‫قا�سية‬ .‫على خ�صائ�ص ملطفة و مهدئة‬ ESSENTIAL SKIN CARE

CLEANSERS AZULENE CLEANSING MILK & LOTION Gentle cleansing milk and lotion

‫حليب و لو�سيون التنظيف من الأزولني‬

A A

2132102

2132309

2130315 AZULENE CALMING EMULSION Light calming cream

‫كرمي الأزولني م�ستحلب للتهدئة‬

2132603

2137203 CHAMOMILE EYE MAKE UP REMOVER LOTION

AZULENE CALMING RICH CREAM

Rich calming balm – dry and very dry skin

‫كرمي الأزولني قوي للتهدئة‬

Gentle eye cleansing lotion

‫لو�سيون مهدىء للعني بالبابوجن‬

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE 2130332 / 2132506

2138103 AZULENE SOFT EYE CONTOUR CREAM Soft calming hydrating cream

‫كرمي‬

AZULENE CALMING SERUM Calming refreshing serum

‫لو�سيون الأزولني للتهدئة‬

BEAUTY RITUAL SKIN CARE 2134665 - 50ml

2134666 - 200ml

AZULENE FRESH CALMING GEL Fresh calming gel

‫جل الأزولني املزيل لالحتقان‬

2133001 AZULENE SOS CALMING MASK Calming relaxing mask

‫ للتهدئة‬SOS ‫قناع �أزولني‬

137

‫العناية املنقية من حام�ض الليمون‬

CARE PROGRAMME

Lime Purifying Is your skin shiny in places or over the whole face, permanently or during certain seasons? Are your pores dilated in certain areas and does your epidermis sometimes have cutaneous blemishes? Docteur Renaud offers you a line with purifying Lime for healthy, fresh and matte skin. For even more skin care pleasure, discover Rhamnose Gum, with an astonishing anti-stress exhilarating and purifying double action.

‫هل تلمع �أق�سام يف وجهك ام يلمع كله ب�شكل دائم‬ ‫او وفقا للف�صول؟ هل امل�سام متو�سعة هنا وهناك‬ ‫وحتوي الب�شرة �شوائب جلدية؟ يقرتح عليك دكتور‬ ‫رينو جمموعة من الليمون املنقية من �أجل ب�شرة‬ ‫ وملزيد من املتعة‬،‫ ون�ضرة وغري المعة‬،‫�صحية‬ ‫ لتبقى الب�شرة ن�ضرة و‬Rhamnos Gum ‫�إكت�شفي‬ .‫نظيفة وغري المعة‬

CLEANSERS

ESSENTIAL SKIN CARE 2133303 LIME MATTIFYING CREAM-GEL

2133902 LIME CLEANSING GEL Clear skin cleansing gel

Mattifying effect silky cream-gel

‫كرمي جل من حام�ض الليمون‬

‫جل التنظيف من حام�ض الليمون‬

2133705 LIME ASTRINGENT TONING LOTION Regulating and astringent toning lotion

‫لو�سيون مقوي من حام�ض الليمون‬

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE 2133803 LIME PURIFYING CONCENTRATE Problem areas purifying treatment

‫مركز حام�ض الليمون للتنظيف‬

BEAUTY RITUAL SKIN CARE 2133901 LIME CLARIFYING MASK Purifying absorbing mask

‫ما�سك حام�ض الليمون للتو�ضيح‬

THE EXCLUSIVE PRO KIT 2133704 LIME CALAMINE ANTI DRYING LOTION Drying blemishes lotion

‫لو�سيون كاالمني حام�ض الليمون للتجفيف‬

138

2134672 LIME PURIFYING COSMEKIT® 3 steps purifying pro treatment

‫ما�سك‬

CARE PROGRAMME

Iris Anti-Ageing

Are your features marked by wrinkles or fine lines? Are your facial contours less defined and your complexion less even? To combat these marks of time, discover the Docteur Renaud anti-ageing programme with Iris. Skin care products specially designed to restore all that your face needs – firmness, tone and vitality. Iris extract fortifies the dermis by limiting the breakdown of the proteins (Collagen, Elastin) that make up the structure of the skin and maintains the quality of the membrane between the dermis and the epidermis. It thus reduces wrinkles and improves the skin’s tone and elasticity.

‫عناية �ضد ال�شيخوخة من خال�صة‬ ‫زهرة ال�سو�سن‬

‫هل تبدو مالحمك متعبة وباهتة؟ ملكافحة �إ�شارات‬ .‫ اليك عناية دكتور رينو ملكافحة ال�شيخوخة‬،‫ال�شيخوخة‬ ‫مكونات خال�صة زهرة ال�سو�سن تعزز اجللد و تقاوم‬ ‫�إنهيار الكوالجني و الإيال�ستني مما يعزز اجللد و‬ ‫ �إنه يحارب التجاعيد و ي�ساعد على‬.‫يعيد بناء خالياه‬ .‫احل�صول على ب�شرة م�شدودة و مرنة‬ ESSENTIAL SKIN CARE

ESSENTIAL SKIN CARE

2137305 2137405

IRIS LIFT EYE CONTOUR CREAM Youth eye contour care

IRIS LIFT FLUID

Global anti-ageing matifying fluid

‫كرمي ال�شد للعيون من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

‫�سائل ال�شد من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

2137503

2137702

IRIS LIFT CREAM

Global anti-ageing comfort cream

IRIS LIFT LIP BALM

Youth lips beauty concentrate

‫كرمي ال�شد من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

‫بل�سم ال�شد لل�شفاه من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

BEAUTY RITUAL SKIN CARE

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

2137012

2137013

IRIS LIFT MASK

IRIS SMOOTHING CONCENTRATE

Anti-ageing multi-action cream mask

Wrinkle-smoothing concentrate

‫ما�سك ال�شد من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

‫كرمي للتجاعيد من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

ESSENTIAL BODY CARE

2137008

2137903

IRIS LIFT RADIANCE SERUM

IRIS LIFT BODY CREAM

Lifting serum to redefine face contours

“Youthful body” and comforting body care

‫�سريوم ال�شد من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

CARE PROGRAMME

Apple Smoothing

Do you want to target your 1st fine lines? Do you want to preserve the beauty of your skin: for it to appear smooth, radiant and hydrated? Discover the Docteur Renaud Smoothing programme offering the incredible alliance of 4 Apple extracts to target 1st wrinkles.

‫كرمي ال�شد للج�سم من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

ESSENTIAL SKIN CARE

2134669 APPLE 1ST WRINKLE CREAM Light and velvety cream for normal to combination skin

‫�سريوم‬

2134670 APPLE 1ST WRINKLE RICH CREAM

Rich and silky smooth cream for normal to dry skin

‫�سريوم‬

2134671 APPLE ANTI-TIREDNESS EYE CARE Light smoothing cream for the eye contour area skin

‫�سريوم‬

139

CLEANSERS

‫الن�ضارة من خال�صة اجلزر‬

CARE PROGRAMME

Carrot Radiance

‫هل تتمتعني بب�شرة باهتة؟ هل وجهك ينق�صه‬ ،‫الت�ألق؟ قد يكون هذا ب�سبب التعب امل�ؤقت‬ ‫ او احلميات‬،‫ االمرا�ض‬،‫ االمومة‬،‫اجلهد‬ ‫ او يكون هذا دليل على ان ب�شرتك‬.‫الغذائية‬ ‫تختنق نتيجة تعر�ضها لعوامل م�ؤذية كالتلوث‬ ‫�إن ب�شرتك حتتاج �إىل برنامج يزيل منها‬ ‫ العناية املت�ألقة‬.‫ال�سموم و غني بالفيتامينات‬ ‫من دكتور رينو ت�ستخدم اجلزر الذي هو‬ ‫م�صدر طبيعي للفيتامينات و الأمالح و ال‬

Do you have a dull complexion? Is your face lacking in luminosity? This lack of radiance may be caused by occasional stress or fatigue or alternatively be the sign that your skin is suffocating in a sometimes polluted environment. Your skin needs a specific detoxifying, vitamin-rich and anti-free radical programme. Docteur Renaud Radiance Skin Care uses Carrot, a natural source of beauty rich in vitamins, minerals .β-Carotene and above all ß-carotene. The latter reinforces the skin’s natural defences ‫ و ملزيد‬.‫و هذا الأخري يعزز حماية الب�شرة‬ by neutralising free radicals and enhances the complexion. For an anti- Feel Good“ ‫من الإ�سرتخاء �سوف تتمتعني ب‬ stress effect, you benefit from a “feel ‫” املتواجد يف خال�صة‬Active Ingredient good active ingredient” in the cream: Cocoa Bean extract, which improves ‫حبوب الكاكاو التي حت�سن رفاهية الب�شرة عن‬ the skin’s well-being by increasing the .β-Endorphins ‫طريق زيادة �إنتاج‬ production rate of β-Endorphins.

CARE PROGRAMME

Coconut Nourishing Is your skin extremely uncomfortable and can it have signs of

desquamation? Does it feel rough and finely lined? Your skin must be nourished. It needs comfort to reconstruct the hydrolipid film that protects it against harsh external factors. Docteur Renaud has selected Coconut with nourishing, reconstructing and protective properties to restore the comfort and suppleness to dry skin.

2132503 CARROT INVIGORATING CLEANSING FOAM

Detoxifying Invigorating foaming lotion

‫رغوة التنظيف املن�شطة من خال�صة اجلزر‬

ESSENTIAL SKIN CARE 2132101 CARROT ANTI-POLLUTION RADIANCE CREAM

Exhilarating “healthy glow” care

‫كرمي ملكافية تلوت الب�شرة من خال�صة اجلزر‬

THE EXCLUSIVE PRO KIT 2134673 CARROT RADIANCE COSMEKIT® 3 steps radiance pro treatment

ESSENTIAL SKIN CARE 2134023 COCONUT CREAM

CARE PROGRAMME

Mulberry Brightening Would you like to recover a fair, luminous complexion and fight

pigmentation marks? At the heart of the Docteur Renaud phytodepigmenting complex, Blackberry helps to diminish melanin production and thus reducing pigmentation marks.

CLEANSERS A

MULBERRY BRIGHTENING CLEANSING MILK AND LOTION Cleansing milk and lotion for an even complexion

‫حليب ولو�سيون للن�ضارة من خال�صة التوت‬ 2135502

2135620

ESSENTIAL SKIN CARE 2135621

Protective nourishing cream

2130204 COCONUT COMFORT BALM Ultra unctous nourishing balm

‫كرمي‬

‫الإ�شراق من خال�صة التوت‬

‫ م�ضيئة و حماربة للعالمات الداكنة؟‬,‫هل ترغبني ب�إ�سرتداد ب�شرة جميلة‬ ‫يحتوي املركب النباتي لدى دكتور رينو بداخله مع التوت الذي ي�ساعد على توقف‬ .‫�إ�صدار مادة امليالنني وبالتايل تقلي�ص العالمات الداكنة‬ COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE 2135803 MULBERRY BRIGHTENING INTENSE SERUM Anti “pigmentation corrective serum

mark”

‫�سريوم مركز من خال�صة التوت‬ BEAUTY RITUAL SKIN CARE 2135804

MULBERRY BRIGHTENING INTENSE CREAM

MULBERRY BRIGHTENING INTENSE MASK

‫كرمي مركز من خال�صة التوت‬

‫ما�سك مركز من خال�صة التوت‬

Intensive Brightening cream

140

COMFORT

‫كرمي مغذي من خال�صة جوز الهند‬

‫التغذية من خال�صة جوز الهند‬

‫هل جلدك متعب و قد يحتوي على �أجزاء جافة و عالمات تق�شر؟ هل هو قا�س‬ ‫و يحوي خطوط ًا دقيقة و تنق�ص املرونة؟ �إن ب�شرتك حتتاج �إىل الراحة لإعادة‬ ‫ �إن دكتور رينو‬.‫بناء الغطاء الدهني – املائي الذي يحمي �ضد العوامل امل�ؤذية‬ ‫قد اختار “جوز الهند” مع اخل�صائ�ص املغذية و الوقائية من �أجل �إ�ستعادة‬ .‫الراحة و املرونة لب�شرتك اجلافة‬

‫كرمي‬

Intensive radiance unifying mask

BEAUTY RITUAL SKIN CARE

CARE PROGRAMME

Mineral Powder & Fruits Exfoliating

2134306 FRUIT TENDER EXFOLIATING GEL

Exfoliation allows you to cleanse the skin deep down and eliminate both impurities and dead cells for softer, smooth and luminous skin.

Gentle scrub without abrasive particles - all skin types, even sensitive

‫م�سحوق معدين و فواكه لتق�شري الب�شرة‬

‫جل تق�شري من خال�صة الفواكة‬

‫�إن التق�شري ي�ساعدك على تنظيف الب�شرة بعمق و يزيل كل من ال�شوائب و اخلاليا امليتة من‬ .‫ �أكرث نعومة و رقة‬,‫�أجل ب�شرة م�ضيئة‬ MINERAL POWDERS INTENSE EXFOLIATING CREAM

2132103

Pumice Stone powder scrub - all skin types

‫كرمي مركز للتق�شري من امل�ساحيق املعدنية‬

IN BEAUTY SALON

Body Professional Treatments

Dive into a world of absolute well-being... Abandon yourself into expert hands and discover with delight treatments combining professional efficacy and sensory pleasure. Docteur Renaud gives you the freedom to choose à la carte treatments… for real interludes of pleasure!

‫العناية باجل�سم‬

‫ �ضعي نف�سك بني يدي اخلرباء و اكت�شفي عامل من‬...‫�إكت�شفي عامل من الرفاهية‬ .‫اجلمال و الذي يحتوي على كل من اخلربة و الفعالية‬ .‫دكتور رينو يرتك لك حرية �إختيار العالج املنا�سب‬ !‫من �أجل املتعة احلقيقية‬

EXFOLIATE

MASSAGE

WRAP

PROFESSIONAL GRAPEFRUIT REMODELLING PEACH MASSAGE WITH GRAPEFRUIT SCRUB BODY WAX RELAXING HOT SHINGLES

2131500

2132020

2132090

2132021

‫الدراق و اجلريب فروت للج�سم‬

CARE PROGRAMME

PEACH Body

GRAPEFRUIT SILHOUETTE MASSAGE

PROVEN EFFICACY*

GRAPEFRUIT ‫من �أجل املحافظة على نتائج العالج يف‬

To prolong the benefits and the pleasure of the salon treatments, discover the deliciously sparkling programme of Docteur Renaud body skin care for use at home. Natural active ingredients, delectable fragrances and delicious textures... pure bliss!

‫ �إكت�شفي برنامج العناية باجل�سم‬,‫ال�صالون‬ ‫ روائح‬,‫ مواد طبيعية‬.‫من دكتور رينو باملنزل‬ !‫ �إنه النعيم الأبدي‬...‫منع�شة و ملم�س رائع‬

WAIST

THIGH

up to -

6cm up to -

3cm

SCRUB

PEACH EXFOLIATING BODY CREAM Creamy scrub - New skin effect

‫كرمي لتق�شري اجل�سم من خال�صة الدراق‬

2134683

2139302

2133020

2131029

BATH PEACH ESSENTIAL OIL BATH

Anti-fatigue care

HYDRATING & NOURISHING ESSENTIAL BODY CARE

PEACH HYDRATING BODY MILK PEACH SUBLIMATING BODY DRY OIL Quenching velvety milk

‫حليب لرتطيب اجل�سم من خال�صة الدراق‬

Nourishing hydrating oil

relaxing

bath

‫كرمي‬

2134674 GRAPEFRUIT OIL BATH Invigorating bath care

ESSENTIAL stimulating

‫كرمي‬

‫زيت للج�سم من خال�صة الدراق‬

Please contact your Sales Representative to receive Dr Renaud product catalogue.

.‫الرجاء الإت�صال مبندوب مبيعاتك للح�صول على كتالوجات منتجات دكتور رينو‬ 141

‫‪ACIAL‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪REA‬‬ ‫‪MASK 2020‬‬ ‫ما�سك الفحم‬ ‫ما�سك ال�شد‪ ،‬مالقانباتوميلل�‪20‬سم‪ 20‬للوجه ‪3480503‬‬

‫وم ي�س‬ ‫االملوب�ادشرة‪ .‬قناع م�صنوع من الفحمحالبنبااتلدهون ويرطب‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫الوظي ال�ضارة والدهنية واالنتقا�ضية النا لذي ي�سحب‬ ‫جمة عن‬ ‫فة امل�سامية‪.‬‬

‫‪rcoal‬‬ ‫‪vegetal cha‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ti‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪fat an‬‬ ‫‪Mask mad‬‬ ‫‪s impuritiecs,oming from the‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪that absorb‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪bst‬‬ ‫‪catabolic su‬‬ ‫‪ctioning.‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪fu‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪la‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪ll‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬

‫‪TABLE‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VI‬‬ ‫‪2030‬‬ ‫ما�سك فيتام ‪FACIAL MASK‬‬

‫ني اخل�‬ ‫ما‬ ‫ضار ‪ 2030‬للوجه ‪3 48 05 04‬‬ ‫�سك فيتامني اخل�ضار‬

‫م�ضاد للت�‬ ‫الللتغنجايةعيباد‪� .‬إن هذا املا�سك مركب مأكن�سالد‪،‬طحافز وم�ضاد‬ ‫ح‬ ‫�أي� ًضا مفعلفيتامني �سي الذي يحتويه الليمو الب البحرية‬ ‫ول‬ ‫ن ولها‬ ‫الفيتامينات‪.‬ال�شيث (نبات عطر‬ ‫ي) الغني �أي� ًضا بهذه‬

‫‪aweed min‬‬ ‫‪lated with se‬‬ ‫‪Vita‬‬ ‫‪Mask formituh a high content onfd the‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪a‬‬ ‫)‬ ‫‪e‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪lg‬‬ ‫‪ra‬‬ ‫‪(A‬‬ ‫‪om the o‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪C comingthfre dill, also rich in th‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪effect‬‬ ‫‪Vitamin.‬‬

‫‪2025‬‬

‫‪MASK‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪GR‬‬

‫ما�سك اال‬ ‫يقوي ويعيدخ ا�ضر ‪ 2025‬للوجه‬ ‫حلياة اىل ا‬ ‫باالك�سجني وتنعيمها بف�لبضل�شالرة يعمل هذا املا‬ ‫�س‬ ‫ك‬ ‫عل‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫زو‬ ‫يد‬ ‫ا‬ ‫لب‬ ‫كل‬ ‫�شرة‬ ‫عالية‪ .‬حت‬ ‫وروفيل الذي‬ ‫العدادي ا تولذيي الي�طحالب البنية على كمية عال ييةحمتوني عليه بدرجة‬ ‫بروتينات الب�ش شرب املياه اخلارجية لي�صبها ال�سكريات‬ ‫رة لتنع�شها‪.‬‬ ‫بالب�شرة فتتفاعل مع‬ ‫‪as‬‬

‫‪3480502‬‬

‫‪hyl it h‬‬ ‫‪t of chlorogp effect.‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪te‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ig‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪Due to thexygenating and sooth‬‬ ‫‪mount of‬‬ ‫‪a strong on algae have a highthae external water,‬‬ ‫‪The browharides that absorb they react with‬‬ ‫‪polysaccback to the skin and revitalizing‬‬ ‫‪giving it roteins producing a‬‬ ‫‪the skin p‬‬ ‫‪effect.‬‬

‫‪138‬‬ ‫‪142‬‬

d 2050 K S A M L A I C A ‫ما�سك ال�شا‬ GREEN TEA F ‫ للو‬2050 ‫ي االخ�ضر‬ ‫ما‬ ‫جه‬ ‫�سك ال�شاي‬ ‫االخ�ضر مرتكزاالعلخى�ضر م�ضاد للت�أك‬ ‫�س‬ ،‫د‬ ‫يع‬ ‫يد‬ ‫ا‬ ‫حل‬ ‫يو‬ ‫ية‬ ‫لل‬ ‫ال‬ ‫ ما�سك ال�شاي‬.‫ اولبحرية وم�ؤلف من �أوراق اب�ل�شاشرية‬p‫ور‬o‫بذ‬lifenols ‫على جزيئات‬ ‫اال‬ es ‫خ‬ in ‫�ض‬ u ،‫ر‬ q ‫وي‬ ‫حتوي‬ ‫ التي تخف‬cate green .‫�ض من تعمري اخلاليا‬ mposed by

3480505

and co quines, on seaweesdpolifenols and categ. d se a b sk a M at contain llular agein tea leavess th inish the ce im d t a th le molecu

045

ASK 2 M L A I C A F A NOV

‫ما‬ ‫�سك من الطحالب ا‬ ‫ للوجه‬2045 ‫نوفا ما�سك يعيد �إن�شاءلبتوحرازنية‬ ‫ا‬ ‫ بف�ضل ال�ضغط الذي ميملياراه�سبف�ضل الكمية ال‬.‫االفملرعاطبة‬ ‫كبرية من املواد‬ ‫هو‬ ‫مف‬ ‫لة املوجودة‬ ‫يد الن�سياب العنا�صر‬ .‫على �سطح الب�شرة‬

3480501

, with ter balancneces. a w e th s re substa t resto A mask thnatent of moisturizinegrcises, it is x o e c it h t ig e a h a pressure th of the activin. sk Due to thlee for the penetration e th e of favourab s placed on the surfac le ip c n ri p

E C40 B1 PHAALSMASK SOYA0F6ACI ‫ما�سك ال�صويا للوجه‬

MASK L A I C A F E V I SENSIT 2040 ‫ما�سك‬ 40 ‫الفيتامينات‬

mbine ce mask cnoto the eye fa n o ti ra e n o ge pplicati e rest of This latestask for direct a for th be an eye m a Soya facial mask m sk that can area and Both form a single a the face. in one piece. removed

g mask e its content of sea wB and Modellins, in A, due to propertie oilet extract and vitam v ), e . a (Alg om the oats E, coming fr

34805

‫مريح و‬ ‫جمدد ومغذي �إن‬ ‫ما‬ ‫�س‬ ‫ك‬ ‫كا‬ ‫�س‬ ‫ما‬ ‫را‬ �‫م‬ ‫ال‬ ‫ست‬ ‫�صويا‬ ‫يدمج ح�ضر‬ ‫ملب اجلديد للوجه‬ Eye mask ‫ ي‬facial mask ‫ل‬ ‫ل‬ �‫إ‬ ‫ست‬ ‫عم‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ وكالهماا�يشر على العني و‬.‫ على باقي الوجه‬Soya‫واحد ًا يزيل يف دف‬ .‫عة واحدة‬ ‫�ؤلفان ما�سك ًا‬ s

3480500

‫ للوجه‬20 �‫ما�سك للب�شرة احل‬ ‫سا�سة‬ ‫مريح ومنعم وغني ب‬ ‫لم�ني ذات خ�صائ‬ ‫ ما�سك‬.‫�ص مرطبة بف�ضل احتوائه علىال الفيطتامينات‬ ‫ستخرج البنف‬ ‫ ال�صادرة عحنالب البحرية و‬E‫ و‬A, B ‫ �سج والفيتامني‬rizing .‫ال�شوفان‬ h moistu ed e nriched wit

139 143

ELIXIRCELL

An intelligent, selfrejuvenating shock-treatment.

ElixirCell Complex Intensive concentrated Elixir for all skintypes. METABIOTICTM RESVERATROL (grape extract): slows down skin degeneration and cellular ageing and extends thecells´ longevity. E-MORTAL®: vegetable peptides that stimulate the skin´s stem cells. CREATINE: activates the cellularenergetic metabolism. A delicate mix of extraordinary concentrated active principles that provide new youth to the skin. A fluid and smooth formula that leaves the skin with a spectacular silky sensation. The skin rejuvenates itself in an intelligent way.

144

d PREMIUM QUALITY PROFESSIONAL FACIAL TREATMENT

Nacar Treatment Function Clarifying

Indications Clarifying and lightening facial treatment. A unisex treatment for any skin type and age. Suitable for illuminating and unifying skin colour. It is therefore recommended for skin which has diffuse or localised marks or to generally lighten the skin tone. Use carefully during the summer period.

Technology ARLATONE DIOIC DCA®: lightening dioecious acid. TAGRANAT LICORICE1®: illuminating microcapsules. BELIDES®: lightening flower extract. MELANOSTATINE®: first lightening peptide. WHITONYL®: lightening seaweed extract. BIOWHITE®: mixture of lightening plants. AA2G®: regenerating ingredient. AQUALANCE®: powerful 24h moisturizer. PHYTOSAN®: repairs and protects the cells from radiation.

Benefits Luminous even-toned skin showing less pigment alterations.

Results Radiant, uniform, youthful skin with a ‘pearl-like’ glow.

Mask Peel-off mask based on algae derivatives strengthened with the first ever lightening pepide: Nonapeptide 1, MELANOSTATINE® which interferes with the initial stage of the production of melanin. It inhibits the mechanism by which melanin is formed and therefore reduces excessive pigmentation. As a remineralising complement, it includes brown rice flour which retains all of its vitamins, minerals and fibre.

141 145

Smart look start with doucce touch.... Give your look a beauty that onlookers will envy. You deserve the best that today’s decorative cosmetics can offer. Fashion advisers and makeup artists all approve colors that works well with skin and excites your soul.

‫يبد�أ املظهر اجلذاب مع مل�سات دوت�شي ت�ألقي مبظهر جذاب يلفت �أنظار من حولك ت�ستحقني �أف�ضل ما نقدمه من �أدوات التجميل‬ ‫ينفق م�ست�شارو املو�ضة واملتخ�ص�صون يف املاكياج على الألوان التي تنا�سب كل ب�شرة وتدخل ال�سرور �إىل النف�س‬

146

‫‪d‬‬ ‫‪3490101-119‬‬ ‫‪Click click lipstick This is the next‬‬ ‫‪dimension in high shine lips color.‬‬ ‫‪Experiences it like never before,‬‬ ‫‪with its longwearing formula,‬‬ ‫‪seduce every curve on your lips.‬‬ ‫‪Available in 19 Lip Colors.‬‬ ‫احمر ال�شفاه كلينك‬

‫ت�ألقي مع اللمعان الفائق لل�شفتني مع �أحمر‬ ‫ال�شفاه التي تظل على ب�شرة ال�شفاه فرتة طويلة‬ ‫ومتنحها اجلاذبية واجلمال‬

‫‪3494130‬‬ ‫‪Eyeliner Show off your beautiful‬‬ ‫‪eyes. Water proof, anti allergy and‬‬ ‫‪long lasting formula.‬‬ ‫حمــــدد العــــني‬

‫ظهري جمال العينني مع حمدد العني برتكيبة‬ ‫املقاومة للمياه التي ت�ستمر فرتة طويلة وال ت�سب�س‬ ‫احل�سا�سية‬

‫‪3492560-566‬‬ ‫‪Luminous Eye Shadow Class‬‬ ‫‪ultra-fine eye shadow powered,‬‬ ‫‪fabulous in its range of colors.‬‬ ‫‪Glides onstays on without‬‬ ‫‪creasing. Available in 7 shades.‬‬ ‫ظل اجلفون الالمع‬

‫ت�ألقي مع بودرة ظل اجلفون الكال�سيكية‬ ‫الفائقة النعومة بدرجات �ألوانها الرائعة قوي‬ ‫بتوزيع البودرة على اجلفون جيد ًا‬

‫‪147‬‬

‫‪3491101-112‬‬ ‫‪Lush Lips Gloss Ultra glossy‬‬ ‫‪with a luxurious look in the‬‬ ‫‪new hottest shades . Gel texture‬‬ ‫‪with a pleasant taste and smell‬‬ ‫‪that gives you confidence for‬‬ ‫‪all day usage. Available in 12‬‬ ‫‪glossy shades.‬‬ ‫ملمح ال�شفاه اجلذاب‬

‫متتعي باجلاذبية مبلمع ال�شفاه القوي الذي‬ ‫مينحك مظه ًرا مت�ألقًا بدرجات الألوان‬ ‫ِ‬ ‫�شفتيك‬ ‫اجلديدة ال�ساخنة‪� .‬ضعي على‬ ‫ِ‬ ‫طبقة من ملمع ال�شفاه بالنكهة املف�ضلة التي‬ ‫متنحك �شعور ًا بالثقة طوال اليوم‬

‫‪3490201-211‬‬ ‫‪Mineral Matte Lip Color‬‬ ‫‪Fade-resistant‬‬ ‫‪hydrating‬‬ ‫‪formula provides lips with the‬‬ ‫‪ultimate comfort , power is in‬‬ ‫‪your beauty- Available in 11‬‬ ‫‪colors.‬‬ ‫احمر ال�شفاه املات الغني باملعادن‬

‫مينحك‬ ‫متتعي باجلاذبية واجلمال الذي‬ ‫ِ‬ ‫القوة مع �أحمر ال�شفاه برتكيبته املرطبة‬ ‫والثابتة لفرتة طويلة‬

‫‪3494131-141‬‬ ‫‪Mineral Two Way Cake, This rich‬‬ ‫‪formula blends effortlessly and‬‬ ‫‪radiates your skin, while soft focus‬‬ ‫‪technology optimizes the effect of‬‬ ‫‪light to bring joy into your expression.‬‬ ‫‪Available in 7 shades.‬‬ ‫بودرة مائية غنية باملعادن‬

‫متتزج الرتكيبة الغنية للبودرة ب�سهولة ومتنح الب�شرة‬ ‫بريقًا وملعا ًنا‪ ،‬كما تعمل الرتكيبة الناعمة للبودرة‬ ‫على زيادة ت�ألق الب�شرة لكي تتمتع املر�أة بوجه وتعبري‬ ‫جذاب‪.‬‬

‫‪3494001-009‬‬ ‫‪Press powder Silky smooth formula‬‬ ‫‪stays on without ever feeling dry to‬‬ ‫‪keep you constantly looking flawless.‬‬ ‫‪Available in 9 shades.‬‬ ‫البودرة امل�ضغوطة‬

‫تظل الرتكيبة الناعمة للبودرة امل�ضغوطة على الب�شرة‬ ‫مدة طويلة وجتعلها مل�ساء كاحلرير دون �أن ت�سبب جفاف ًا‬ ‫للب�شرة‪ ،‬كما تعمل البودرة امل�ضغوطة على �إخفاء عيوب‬ ‫الب�شرة‪.‬‬

‫‪3497020-026‬‬ ‫‪Mineral Foundation Scientifically‬‬ ‫‪developed mineral formula works‬‬ ‫‪as a second skin that will leave you‬‬ ‫‪with a smooth, velvety feel. Conceals‬‬ ‫‪flows, blemishes and dark circles with‬‬ ‫‪a natural finish. Antioxidants, Green‬‬ ‫‪Tea Extract and vitamin E for healthier‬‬ ‫‪skin. Available in 7 shades.‬‬ ‫كرمي الأ�سا�س الغني باملعادن‬

‫تعمل الرتكيبة املتطورة الغنية باملعادن كطبقة ثانية‬ ‫لتمنح ب�شرتك نعومة كاحلرير‪ .‬كما يعمل كرمي الأ�سا�س‬ ‫على �إخفاء العيوب والنم�ش والهاالت ال�سوداء مع‬ ‫�إعطاء الب�شرة مظه ًرا طبيع ًيا‪ .‬يحتوي كرمي الأ�سا�س‬ ‫على م�ضادات الأك�سدة وخال�صة ال�شاي الأخ�ضر‬ ‫وفيتامني ه ـ للح�صول على ب�شرة �صحية‬

‫‪3492045-054‬‬ ‫‪Cheek blush Cheek blush’s soft and‬‬ ‫‪fine composition inspires a subtle glow‬‬ ‫‪in tandem with a pure color vibe. Ultra‬‬ ‫‪smooth with a sheer. Available in 10‬‬ ‫‪shades.‬‬ ‫�أحمـــــــــــــر اخلدود‬

‫متنح الرتكيبة الناعمة واخلفيفة لأحمر اخلدود ملعا ًنا‬ ‫و�إطاللة للب�شرة مع �إعطائها درجة لون نقية‪ .‬متتعي‬ ‫بب�شرة فائقة النعومة مع �أحمر اخلدود ذي اللون‬ ‫الناعم اخلفيف‪.‬‬

‫‪3497120-126‬‬ ‫‪Mineral Foundation SPF 22 Naturally‬‬ ‫‪beautiful and smooth coverage that‬‬ ‫‪stays fresh all day long . fragrance‬‬ ‫‪free and oil free with SPF22 to protect‬‬ ‫‪your skin from harmful rays. Matching‬‬ ‫‪Doucce concealer gives you extra‬‬ ‫‪coverage to match your complexion.‬‬ ‫‪Available in 7 shades.‬‬ ‫كرمي الأ�سا�س الغني باملعادن حماية من ال�شم�س ‪22‬‬

‫مينح الب�شرة تغطية جميلة وناعمة تظلل اليوم‪.‬‬ ‫يتمتع برتكيبة خالية من العطور والزيوت ويحتوي‬ ‫الكرمي على معامل حماية من ال�شم�س ‪ 22‬حلماية‬ ‫الب�شرة من الأ�شعة ال�ضارة‪ .‬ا�ستخدمي كون�سيلر‬ ‫دوت�شي(م�ستح�ضر لإخفاء الهاالت ال�سوداء)‬ ‫للح�صول على تغطية �إ�ضافية تتالءم مع ب�شرتك‪.‬‬

‫‪3491060‬‬ ‫‪Perfect lashes Mascara Thicker,‬‬ ‫‪Longer... and more defined lustrous‬‬ ‫‪lashes that highlight your beautiful‬‬ ‫‪eyes. Long wearing with zero smudge‬‬ ‫‪formula.‬‬ ‫ما�سكــــرا لرمو�ش جذابة‬

‫جتمل هذه املا�سكرا الرمو�ش المعة و�أكرث كثافة اً‬ ‫وطول‬ ‫وحتديدً ا‪ :‬فتربز العينني‪ .‬ت�ستمر املا�سكرا فرتة طويلة‬ ‫على الرمو�ش دون �أن ترتك �أث ًراعلى الب�شرة‪.‬‬

Beauty at the heart of salon treatment To get Guinot catalogue please visit the nearest Nazih Showroom 148

‫ يرجى زيارة �أقرب معر�ض نزيه‬Guinot ‫للح�صول على كتالوج‬

d Your skin is alive

The skin renews itself every 30 days The epidermis is composed of approximately 30 superposed layers of cells. Every day, a new generation of cells is produced by the basal layer, which means that the epidermis is entirely renewed in approximately 30 days. Consequently, Guinot face treatments are programmed for maximum duration for at least one month. At night, the skin repairs itself Night time is when the skin is repaired. This is when blood micro-circulation increases both the assimilation of active ingredients and cellular activity. Night time is the best time to apply a serum or cream. During the day, the skin needs protection to be more beautiful The skin’s basic function is protection. During the day, it shields against solar UV aggressions, dehydration, friction, wind and tautness after washing or use of inappropriate skin care products. Skin care products for the day are primarily protective moisturizing* creams that strengthen tissue structures to help prevent loss of firmness.

A radiant, healthy complexion depends on subcutaneous blood circulation When the skin is relaxed and stress-free, micro-circulation brings oxygenated blood close to the surface of the skin. It adds a rosy and healthy glow to the complexion. We can delay the visible effects of aging We can reduce the signs of aging and give the skin a younger appearance. Just as plants respond to nutrients and water, the skin can recharge its resources of energy and revitalizing substances that stimulate the cellular functions that make it look younger. Remember that age 30 is the time to prepare for the skin’s appearance at 40; age 40 is when to prepare for 50, and so on. Treatments that are unique in the world GUINOT was the first to create skin care products containing the 56 active biological ingredients fundamental to cellular life. In a hospital environment, these biological actives are able to create new skin in serious burn cases. Our research laboratories have optimized these latest techniques to enhance a visible youthfulness of the skin.

‫ـرتككلن�يومض ـ ــرة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ �‫ب‬ ‫جتدد الب�شرة نف�سها‬

*The upper layers of the epidermis.

‫ وكل يوم ينتج جيل جديد من اخلاليا من خالل الطبقة الأ�سا�سية مما ي�شري �إىل �أن‬،‫ طبقة مرتاكبة من اخلاليا‬30 ‫تتكون الب�شرة مما يقرب من‬ ‫ للوجه على �أن تكون املدة الق�صوى هي �شهر واحد‬Guinot ‫ وبنا ًء على ذلك يتم برجمة معاجلات‬.‫ يوم تقريب ًا‬30 ‫الب�شرة يتم جتديدها بالكامل كل‬ .‫على الأقل‬

:‫الب�شرة ت�صلح نف�سها يف الليل‬ ‫ حيث �أن دوران الأوعية الدقيقة للدم يف فرتة الليل يعمل على زيادة كل من ا�ستيعاب‬،‫يتم �إ�صالح الب�شرة خالل فرتة الليل‬ .‫ وتعترب فرتة الليل هي �أف�ضل وقت لو�ضع امل�صل �أو الكرمي‬.‫املكونات الن�شطة والن�شاط اخللوي‬

ً ‫حتتاج الب�شرة للوقاية خالل فرتة النهار لتكون �أكرث جم‬ :‫اال‬ ‫ حيث �أنها تقي خالل فرتة النهار من هجمات الأ�شعة فوق البنف�سجية ال�صادرة‬،‫تتمثل الوظيفة الرئي�سية للب�شرة يف الوقاية‬ ‫ وتعترب‬.‫عن ال�شم�س واجلفاف وفرك اجللد والتجعد والت�شديد بعد الغ�سيل �أو ا�ستخدام منتجات عناية بالب�شرة غري منا�سبة‬ ‫منتجات العناية بالب�شرة خالل فرتة النهار يف املقام الأول مبثابة كرميات ترطيب وقائية والتي تعمل على تقوية بنية الن�سيج‬ .‫مما ي�ساعد على الوقاية من فقدان املتانة‬ ‫الطبقة العليا للب�شرة‬ :‫تعتمد الب�شرة املتوهجة وال�صحة على الدورة الدموية حتت اجللد‬ ‫عندما يكون اجللد مرتخي ًا وخايل من الإجهاد ف�إن دوران الأوعية الدقيقة يجلب الدم امل�شبع بالأك�سجني بالقرب من �سطح‬ .‫اجللد والذي يعمل على �إ�ضافة توهج وردي و�صحي على الب�شرة‬ :‫ميكننا ت�أخري الآثار املرئية لل�شيخوخة‬ ‫ ومثلما ت�ستجيب النباتات �إىل املغذيات واملياه ت�ستطيع‬،‫ميكننا �إزالة عالمات ال�شيخوخة و�إعطاء اجللد مظهر �أ�صغر �سن ُا‬ ‫الب�شرة �أن تعيد ملئ مواردها بالطاقة وتعمل على بث احلياة يف املواد التي حتفز الوظائف اخللوية والتي جتعلها �أكرث‬ ‫ وينبغي �أن نتذكر �أن �سن الثالثني هو وقت �إعداد ملظهر الب�شرة ل�سن الأربعني و�أن �سن الأربعني هو وقت الإعداد ل�سن‬،‫�صغر ًا‬ .‫اخلم�سني وهكذا‬ :‫العالجات الفريدة من نوعها يف العامل‬ .‫ مكون بيولوجي ن�شط و�أ�سا�سي للحياة اخللوية‬56 ‫ هي �أول من �أنتج منتجات عناية بالب�شرة حتتوي على‬Guinot ‫تعترب‬ ‫ وقد قامت‬.‫ويف بيئة امل�ست�شفي تكون هذه الن�شاطات البيولوجية قادرة على خلق خاليا جديدة يف حاالت احلرق اخلطرية‬ .‫معاملنا البحثية بتطوير هذه التقنيات احلديثة لتعزيز الن�ضارة الوا�ضحة اخلا�صة بالب�شرة‬

145 149

More beautiful with your Beauty Therapist

A “Beauty Doctor” with a plan designed for you

Cosmetic products are carefully designed, and they should also be carefully prescribed. Since a cosmetic product is effective only if it corresponds to your personal beauty goals, your GUINOT Beauty Expert is especially attentive to your particular skin needs and will begin each treatment with an in-depth, personalized consultation. The best care for your skin To ensure more beautiful skin, let your Beauty Therapist know which treatments and products have given the best results. Good care is even better when it is well advised. Reach your personal beauty goals with the help of your Therapist Your Beauty Therapist makes exclusive care available to you for immediate beauty results. Explain how you would like to improve your facial appearance, and your therapist will tell you which GUINOT beauty treatment is best adapted to your skin type. This will enable reaching your desired beauty goals. Unique and revolutionary beauty treatments and care products You can count on GUINOT for top-class care based on a unique Institute approach to beauty, as well as on the thorough expertise of GUINOT Beauty Therapists. The shared experience of thousands of our clients and thousands of our Beauty Experts is part of the special nature of GUINOT beauty know-how. Your GUINOT Treatment Salon is the place you’ll prefer for beautiful skin.

‫املزيد من اجلمال مع �أخ�صائي التجميل اخلا�ص بك‬

:‫“طبيب جتميل” وخطة م�صممة لك خ�صي� ًصا‬ ‫يتم ت�صميم منتجات التجميل بعناية وكذلك يجب و�صفها بعناية الن منتجات التجميل تكون فعالة فقط يف حالة‬ ‫ اخلا�ص بك منتبه ًا ب�شكل‬Guinot ‫ ويكون خبري جتميل‬،‫توافقها مع �أهداف التجميل ال�شخ�صية اخلا�صة بك‬ .‫خا�ص �إىل احتياجات ب�شرتك اخلا�صة و�سوف يبد�أ كل عالج مع ا�ست�شارة متعمقة و�شخ�صية‬ :‫�أف�ضل عناية لب�شرتك‬ ً ‫ل�ضمان االحتفاظ بب�شرة �أكرث جم‬ ‫اال عليك �أن تدع �أخ�صائي التجميل يعرف �أي العالجات واملنتجات قد حققت‬ .‫�أف�ضل النتائج وتكون العناية اجليدة �أف�ضل عندما يتم التو�صية بها ب�شكل جيد‬

:‫حقق �أهداف التجميل ال�شخ�صية اخلا�صة بك مب�ساعدة �أخ�صائي املعاجلة‬ ‫ قم بتو�ضيح الكيفية التي‬،‫يوفر �أخ�صائي التجميل اخلا�ص بك عناية ح�صرية لك لتحقيق نتائج جتميل فورية‬ ‫ترغب يف حت�سني مظهر وجهك من خاللها و�سوف يخربك الأخ�صائي بعالج جتميل جيونوت الذي يتكيف ب�شكل‬ .‫�أف�ضل مع نوعية ب�شرتك مما ي�ساعد على حتقيق �أهدافك اجلمالية املرغوب فيها‬ :‫عالجات جتميل فريدة وجذرية ومنتجات عناية‬ ‫ من �أجل العناية من الدرجة الأويل بنا ًء على منهجية املعهد الفريدة من نوعها‬Guinot ‫ميكنك االعتماد على‬ ‫ وتعترب اخلربة امل�شرتكة بني‬،‫يف التجميل عالوة على اخلربة ال�شاملة التي يتمتع بها متخ�ص�صي جتميل جيونوت‬ .‫الآالف من عمالئنا والآالف من خرباء التجميل التابعني لنا جزء ًا من الطبيعة اخلا�صة خلربة جتميل جيونوت‬ :‫�سوف يكون �صالون عالج حيونوت هو املكان املف�ضل لك للح�صول على ب�شرة جميله‬

150

d Innovation and Progress Always at the forefront of research, the formulas developed by GUINOT Research and Development laboratories feature optimum quality. GUINOT products, which are tested in a hospital environment and prescribed by highly qualified professionals and beauty experts, correspond to the most advanced technical level. Quality The GUINOT control laboratory is one of the best in France in the cosmetology sector. It uses the most modern techniques to ensure the verification, monitoring and traceability of all products. Scientific Support The Research and Development laboratory features a metrology unit that is able to measure product performance according to numerous parameters (depth and frequency of wrinkles, skin hydration rate, etc.). No Paraben and no GMOs For perfect tolerance on skin, all products are formulated without paraben and without GMOs.

‫االبتكار والتقدم‬ ‫دائم ًا يف مقدمة البحث تكون الو�صفات التي يتم‬ ‫تطويرها من خالل معامل البحث والتطوير تتميز‬ ‫ التي‬Guinot ‫ كما �أن منتجات‬،‫باجلودة املثلي‬ ‫يتم اختبارها يف بيئة امل�ست�شفي ويتم و�صفها من‬ ‫قبل املهنيني امل�ؤهلني ت�أهي ًال عالي ًا وخرباء التجميل‬ .‫تتوافق مع امل�ستوي الفني الأكرث تقدم ًا‬

A Technically Advanced Laboratory Where Beauty is Taken Seriously In order to measure the effectiveness of its treatment methods and products, GUINOT has integrated an institute within its research center. This metrology unit analyzes product performance according to numerous parameters.The Research and Development laboratory provides on-going evaluation of new active ingredients discovered through current scientific investigation to improve the effectiveness of GUINOT formulas and products.GUINOT Research constantly improves treatment protocols to develop the revolutionary treatment methods that are behind the current success of GUINOT-certified institutes. Advanced Research GUINOT Research and Development laboratory quality can be measured by its capacity to reproduce all GUINOT methods and products over time, with consistent precision and under manufacturing conditions which meet pharmaceutical norms.In addition, GUINOT is an eco-responsible company that recycles waste water from its laboratory and uses production methods that protect the environment.

ً‫معمل متقدم تقنيا‬

:‫حيث ي�ؤخذ اجلمال على حممل اجلد‬ ‫ بدمج‬Guinot ‫لكي يتم قيا�س فعالية الطرق العالجية واملنتجات اخلا�صة بك قام‬ ‫ وتعمل وحدة القيا�س هذه على حتليل �أداء املنتج‬،‫معهد داخل مركز البحث التابع له‬ ‫ كما يوفر معمل البحث والتطوير تقييم م�ستمر للمكونات‬،‫طبق ًا للعديد من املعايري‬ ‫اجلديدة الن�شطة التي يتم اكت�شافها من خالل البحث العملي احلايل لتح�سني فعالية‬ ‫ على �إجراء‬Guinot ‫ هذا ويعمل بحث‬.Guinot ‫الو�صفات الطبية واملنتجات اخلا�صة‬ ‫اجلودة‬ ‫ �أحد �أف�ضل‬Guinot ‫حت�سني م�ستمر لربوتوكوالت العالج لتطوير طرق العالج اجلذرية الكامنة وراء النجاح يعترب معمل مراقبة جودة‬ .‫احلايل ملعاهد جيونوت املعتمدة‬ ‫ وهو‬،‫املعامل املوجودة يف فرن�سا يف قطاع التجميل‬ ‫ي�ستخدم �أحدث التقنيات ل�ضمان التحقق من �صحة‬ .‫جميع املنتجات ومراقبتها وللقدرة على تتبعها‬

‫الدعم العلمي‬ ‫يتميز معمل البحث والتطوير بوحدة قيا�س قادرة‬ ‫على قيا�س �أداء املنتج طبق ًا للعديد من املعايري‬ ‫(عمق وتواتر التجاعيد ومعدل املياه يف اجللد‬ .)‫وغريها‬

:‫البحث املتقدم‬ ‫ من خالل قدرته على �إعادة �إنتاج جميع‬Guinot ‫ميكن قيا�س جودة معمل بحث وتطوير‬ ‫ مع مرور الوقت مبا يت�سق مع الدقة وحتت ظروف الإنتاج‬Guinot ‫طرق ومنتجات‬ ‫ �شركة م�سئولة‬Guinot ‫التي تتوافق مع املعايري ال�صيدالنية وعالوة على ذلك تعترب‬ ‫عن البيئة والتي تعمل على �أعادة تدوير املياه العادمة من معملها وت�ستخدم طرق �إنتاج‬ .‫حتمي البيئة‬

‫ال يتم ا�ستخدام �أي بارابني �أو كائنات معدلة وراثي ًا‬ ‫للتحمل اجليد على الب�شرة حيث �أن جميع املنتجات‬ ‫يتم �إعدادها بدون بارابني وبدون كائنات معدلة‬ .‫وراثي ًا‬

151

Mary Cohr, Natureâ&#x20AC;&#x2122;s Laboratory Mary Cohr is the 1st salon brand to have created effective skincare products from the heart of nature. They are formulatedwithout GMO plant extracts, parabens or chemical filters, using natural active ingredients and with dermo-compatible fragrances, plus they are manufacturedin full compliance with pharmaceutical standards!

Beauty Therapists in the role of â&#x20AC;&#x153;Beauty Doctorsâ&#x20AC;? Clients are given a beauty consultation by their beauty therapist Expert techniques and methods are used Essential Oils are chosen and applied for their specific and highly effective skincare properties Vital Essences are used to stimulate the vital functions of each skin type Exclusive manual or machine-based professional skincare procedures are used

148 152

d Pharmaceutical standards are not a luxury, but a necessityâ&#x20AC;Ś For Jean-Daniel Mondin, Doctor of Pharmacy, a good skincare product formula is not enough. It is essential to verify whether the manufacturing conditions are constantly safe and replicable with regular checks.This requires the application of GMP quality standards (Good Manufacturing Practices).

A beauty salon with a metrology department in its laboratory. Our salon treatment methods are developed in our Research & Development Department, in the heart of a beauty salon equipped with the most modern, cutting edge measurement devices that confirm the effectiveness of our face and bodycare treatments.

Only purified and filtered air comes into contact with our skincare productsâ&#x20AC;Ś When a client purchases a Mary Cohr product, the air that comes into contact with the product itself is purified and filtered, which guarantees its effectiveness and optimal preservation.

Dust-free rooms where products are manufactured and packaged

149 153

3221711 - 40ml 3221713 - 80ml

3221714 - 40ml 3221709 - 80ml

3221712 - 40ml 3221715 - 80ml

154

d OT

VENOS APRIC SCRUB

VENOS FACIA SCRUB

32 21 71‫م‬0‫كرمي �سنفرة للوجه واجل�س‬ with Elder

Flower - 20

VENOS CLAY MASK08

32217 �‫قناع الوجه الطيني الغني بال‬ ‫صبار واملرميية‬

ts - 20 OZ

era Extrac with Aloe V

ING VENOS FIRKM MUD 0M3 AS

32217‫قناع من الطني املعدين لتقوية‬ ‫الب�شرة‬

with g Mud Mask in m ir F s o n Ve eed l Clay Seaw Pure Minera Z O Extracts - 20

322171‫دل‬7‫كرمي تق�شري للوجه بال�صن‬

l Wood for

with Sanda - 20 OZ

SPA

VENOS BODY SCRUB

AGEN L L O C S O N E V AM ELASTIN CRE

act - 20 OZ Almond Extr & y rr e b e with Blu

‫راق واملرنني‬

322170‫ و‬1‫كرمي �سنفرة للج�سم من خال�صة اللوز‬ ‫ثمرة العنيبة‬

32217‫لد‬0‫ا‬2‫كرمي كوالجني من خال�صة‬

OZ Extract - 20 with Peach

BERRY

RSHING VENOS NOU BODY06CREAM

W VENOS STRA SCRUB

cts - 20 OZ Butter Extra a o c o C h it w

0 OZ rry Scrub - 2 e b w a tr S s o Ven

32 21 7 ‫كرمي ملطف ومرطب للج�سم من‬ ‫زبدة الكاكاو‬

322171‫�صة‬6‫كرمي �سنفرة للج�سم من خال‬ ‫الفراولة‬

155

SH FEMIN23INE WA 32210

‫غ�س ـ ـ ـول ن�سائـ ـي‬

ine unty Femin Nature’s Bo l m Wash - 200

REFRESHING TOWEL

5917223 ‫من�شفة منع�شة‬

owel Refreshing T

156

d R CREAM A Y CUCUMBER A P A P B 3434415 ‫كرمي تر‬ FACIAL6 SC U ‫طيب الب�شرة بالبابايا‬ 343440

‫كرمي �سنفرة‬ ‫الب�شرة اجلا باخليار لإعادة ت�ألو‬ ‫فة‬

ream isturizing C Papaya Mo

T SCRUB WAL4N0U 7 ‫كر‬ 3434 ‫مي �سنفرة للب�شرة باجلوز للتنظي‬ ‫ف العميق‬

ial Scrub Walnut Fac

Facial Scrub Cucumber

K HONEY & MIL RUB VOCADO CREAM CREAM C S T O C I R P A A 414 ‫كر‬ 34344‫�شرة‬0‫لب‬5‫كرمي �سنفرة ل‬ ‫بامل�شم‬

‫�ش‬ ial Scrub Apricot Fac

34 34 4‫كادو‬0‫فو‬8‫كرمي ترطيب الب�شرة بالأ‬

ream oisturizing C Avocado M

3434‫مي ترطيب الب�شرة باحلليب وال‬

ER COCOA BUTT CREAM

3434409 ‫كرمي ترطيب الب�شرة‬

‫بزبدة الكاكاو‬ am g Cream turizing Cre is o M k r Moisturizin il e tt M u & B y a e o n c o o H C ‫ع�سل‬

UB EAM l AL1M20O0N3-D30S0CmRl, 3‫الل‬5‫ب‬1‫م‬1‫جل�س‬9‫وا‬4‫جه‬2-‫للو‬5‫رة‬0‫نف‬0‫�س‬m‫كرمي‬l APPLE CLEANl,S3I5N1G19C4R 3 -5‫ف‬0‫ظ‬0‫من‬m ‫كرمي‬ ‫وز‬ m b 35 0 ru 0 ‫للب�شرة بالتفاح‬ & Body Sc 2004-3 351 rub e & Body Sc Almond Fac

Almond Face

en TER COCOA BUATM Peach Collamg a BODY CR30E0ml Facial Cre0m l 35130073512005-30 l l m 0 m 3511‫امل‬9‫و‬4‫ب‬5‫ملرط‬-5‫او ا‬0‫ كرمي زبدة الكاوك‬35 11 94‫ لب‬4‫طب‬-‫ملر‬5‫ا‬0‫ني‬0‫كرمي الكوالج‬ ‫�ش‬ ‫غذ‬ ‫ي‬

‫لب�شرة اجل�سم‬

er Body Cocoa Butt ream C g in Moisturiz

‫رة الوجه‬

‫بالدراق‬

zing gen Moisturi Peach Colla Facial Cream

K MAS Y A L K C S A M D 0 MU -300ml 3512001-30 ml

l 3512007 l 3511940‫ية‬-‫نق‬5‫وت‬0‫شد‬0�‫ل‬m m ‫ما‬ 0 ‫�س‬ 0 ‫ك‬ 5 6 4 9 1 ‫ا‬ 351 �‫لوجه بالنعناع قناع الطحالب البحرية ل‬ y la ‫شد الب‬ fying C ‫�شرة‬

ud Mask Seawood M

uri Spearmint P Mask

157

All Cleansing Formulas, replenishing lotions, creams and facial mask are based on fruit extracts, for each kind of fruit meets the requirement of a skin type. This is like saying each skin has its fruit. Rica’s range of beauty products is based on fruit extract and is the result of a study that determines the suitable fruit for each skin type.

‫تنبثق تركيبات امل�ستح�ضرات املنظفة واللو�سيونات املن�شطة والكرميات و�أقنعة الوجه وهي كلها ترتكز على خال�صة الفاكهة باعتبار ان كل فاكهة تنا�سب‬ ‫ عن �سل�سلة م�ستح�ضرات ريكا التجميلية مبن ّية على خال�صة الفواكه وقد متت‬.‫ وك�أننا نقول �أن كل نوع من الب�شرة لها فاكهتها‬.‫متطلبات نوع من الب�شرة‬ ‫درا�سته لتمنح اي نوع من الب�شرة فاكهتها املنا�سبة‬

Talcum wax Talc, used for decades as a relief from skin irritations, is now included in this unique wax formulation. Known for its softness, the addition of talcum powder improves the adhesion of Talcum Wax to the hair, guaranteeing optimum results. The delicate talcum scent cocoons and calms your senses during depilation.

TALC389-400ml, 7450390-

AXING TALCUM A/W EMULSION -

Talcum Lipo

Talc 350ml

WAX E L B U L O S O P UM LI 800ml

7450 ‫�شمع‬ 0ml 74 50 39 1so-1lu0ble Wax ‫مزيل لل�شعر بالتالكوم‬

Golden Wax • Luminescent golden reflects • Superior pliability with a powerful grip • Mix of Vegetable oils is moisturizing • Colophony free to prohibit allergic reactions

LE WAX B U L O S O P I L 0ml GOLDEN 7450337-80 0 ml, 7450336-40 ml 0 74 50338so-1lu0ble Wax

Golden Lipo

158

‫ب‬

‫�ش‬ ‫مع مزيل لل�شعر بالذه‬

038fte7r Waxing Emulsion 745um A

Indulge your body with Rica’s new Golden Wax and Lotion. The shimmering look creates an opulent depilation experience; the golden reflects an atmosphere of luxury.

TION 0ml O L G N I X A W AFTER 100ml, 7450340-25 7450339r -Waxing Lotion

Golden Afte

The iridescence of our special Pearl Wax sets a lavish mood ,perfect for such a special experience. Glittery after-wax lotion will leave skin positively sparkling and luxurious.

Pearl Wax • Shimmering silver highlights reflect throughout • Intriguing swirls of wax are easy to use • Vegetable oils and Titanium dioxide combine for optimum waxing results • Colophony free to prohibit allergic reactions

WAX E L B U L O S O P l PEARL LI 50383-800m

G LOT8I6O-N250ml N I X A W R E T 03 AF - 100m l, 7 4 5

0 ml, 74 7450382-40 ml 0 0 ‫�شمع مزيل لل�شعر بالل‬ � 1 ‫ؤل‬ � ‫ؤ‬ 4 8 3 0 5 4 7 luble Wax

7450385axing Lotion

Pearl After W

Pearl Liposo

The addition of titanium dioxide produces a creamy, pink and very gentle wax that reduces redness in even the most sensitive areas.

• Ensures less painful depilation • Creamy consistency is easier to spread • Sooths and reduces normal redness • Vegetable oils leave skin moisturized • Colophony free, won’t irritate skin • Excellent for short and coarse hairs

BLE WAX U L O S O P I L TITANIUM0ml, 7450720-800ml 7450705-40 ml 0 74 50 30 6lu-b1le0Wax

Pearl Liposo

‫�شمع مز‬

‫يل لل�شعر بالتيتانيوم‬

159

LE WAX B U L O S O P I L OLIVE OIL 744-800ml 0ml, 7 45 0 7450745-40 ml ‫�شمع‬ ‫مزيل لل�شعر بزيت ال‬ 0 ‫زي‬ 0 ‫تو‬ 1 ‫ن‬ 7 2 3 0 5 74 in) r very dry sk

0m l, 7450747-40 ml 0 7450328-10

‫مزيل لل�شعر باحلليب‬

‫�شمع‬

x (Fo d osoluble Wa n culture an Oilve Oil Lip ve tree epitomizes Italia e natural h oli The ancient ape throughout Sicily. T is unique wax. sc th d n in la captured dots the f the olive are properties o

ve skin) x (For sensiti n of milk a W le b lu so Milk Lipo ncentratio sen a rich co vide an Rica has cho rals and vitamins to pro that is e ax proteins, min rating and nourishing w . d y in h sk ly e e v ti m si e n tr ex most se e th n e v e r suitable fo

WAX E L B U L O S O P l LEMON LI 0722-800m

LE WAX B U L O S O P I L l ALMOND 0728-800m

norma le Wax (For rties, natural b lu so o ip L Lemon t prope te rapid s antioxidan Known for it lemon is used to promo f o essential oil r depilation the skin afte f o ry e v o c re

nsitive Wax (For se ghout history le b lu so o ip Milk L d throu has been use delicate skins. The Almond oil st s o m d oil enable ess to the to give softn n of the previous almon depilation. g tio emollient ac ax to perform a soothin w d n o Rica Alm

UBLE L O S O P I L Y R STRAWBER 800ml WAX l, 7 45 07 25 -

UBLE L O S O P I L T U COCON 800ml WAX l, 7450724-

0ml, 7 45 7450707-40 ml ‫�شمع‬ 0 ‫مزيل لل�شعر بالليمون‬ 7450305-10 l skin)

0m 7450710-40 0ml 7450309 -10

‫�ش‬

‫مع‬ ‫مزيل لل�شعر بالفراولة‬

r dry skin) ble Wax (Fo lly strawberry lu so o ip L y Strawberr this natura summer r sense with Delight you miniscent of carefree, , re scented wax s. y da 160

LE WAX l B U L O S O P I L 0m MILK 7450749-80

0m l, 745 7450714-40 ml ‫�ش‬ 0 ‫مع مزيل لل�شعر باللوز‬ 0 1 2 1 3 0 5 4 7 skin)

0m 7450709-40 0ml 7450308 -10

‫�شمع مز‬

‫يل لل�شعر بجوز الهند‬

ry dry skin) Wax (For ve ation of le b lu so o ip Coconut L my white, our combin a make our Naturally cre il and titanium dioxide treatment to te pure coconu very gentle, like a delica x a w t u n o c Co . for your skin

GREEN APPLLEE WAX LIPOSOLU0Bml, 7450730-800ml

7450711-40 ml ‫�شمع مزيل لل‬ 0 ‫ �شعر بالتفاح االخ�ضر‬skin) 7450310-10 nsitive

fragrance ax (For se crisp, clean . e W h le T . b x lu a so w o le Lip ion pp Green Apple nses with Rica Green A l leaves a lasting impress e se r ooth after-fe Delight you h the soft, sm it w d e in b m co

BLE U L O S O P I L A ALOE VER WAX 00ml, 7450748-800ml 7450379-4 ml 0 7450325-10

‫مزيل لل�شعر بال�صبار‬

‫�شمع‬

tive skin) ax (For sensi utritive W le b lu so o n ip Aloe Vera L turies for its healing and hydrate t, n c e c te r ro fo p n to w o ra Kn loe Ve A s se u a . ic n R o elements, ng depilati the skin duri and nourish

AX W E L B U L O S O P

AZULENE40L0Iml, 7450717-800ml 74507010ml 7450302-10

‫مزيل لل�شعر باالزولني‬

‫�شمع‬

e skin) (For sensitiv x a ns the W le b lu oso wax brighte Azulene Lip e is our most popular lation is both u blu The brilliant erience. Our simple form tion. a p il x p e depilation ctive for de skin and effe gentle to the

LL CHLOROPHYLE WAX LIPOS0O2-L4U00Bml, 7450718-800ml 74507 0ml 7450303-10

‫يل‬

‫�شمع‬ ‫مزيل لل�شعر بالكلوروف‬

rmal skin) Wax (For no reen, le b lu so o ip g L Chlorophyll ment that makes plants olour. ig s p it l a wax c The natura ives this Ric g o ls a , ll y h chlorop

LUBLE O S O P I L E T A l ITE CHOCOL

WAX

0746-800m 5 4 7 l, m 0 0 4 74503780ml ‫�شمع مزيل لل�شعر‬ 7450326- 10 ‫بال�شوكوالته البي�ضاء‬

r r dry skin) ble Wax (Fo o from South America fo lu so o ip L te a d la c n o a a c C o g h a in C z m oisturi White heobro including m ally chose T Rica specific n therapeutic properties, w its many kno skin. e th g nourishin

E WAX L B U L O S O P I 800ml HONEY L l, 74507197450704-40

‫مزيل لل�شعر بالع�سل‬

‫�شمع‬

ing, tive skin) ax (For sensi ax with its high perform nted W le b lu so o w a our p te Honey Lip % natural traditional ulated with eptional grip rm 0 fo 0 y 1 ll , ia re c This pu the exc ce is spe w appearan sistency with distinct yello duce a honey-like con pro oil blend to . ss e n and gentle

OLUBLE S O R D Y H R A SUG WAX 00ml, 7450716-80‫يل‬0‫مز‬m‫�شمع‬l 7450715-4

‫لل�شعر بالكلوروفيل‬

tive skin) ax (For sensi ater – Soluble Wax W le b lu so Sugar Hydro recipe for our Sugar W t. Using only 100% s yp Rica’s famou developed in ancient Eg on juice, we can m y ll le a d in n g xing. ter a was ori ts, sugar, wa ss that occurs when wa n ie d re g in l e natura l redn er the norma reduce furth 161

LE WAX B U L O S O P I L 0ml BANANA 7450708-40

BLE WAX U L O S O P I L E 400ml ORANG l, 7450706-

skin) (Wax For dry ith a soft, smooth le b lu so o ip Banana L together w outlook and ented room l A sweetly sc e clients with a cheerfu v a le n o ti a depil ssion lasting impre

nsitive skin) Wax (For se is special wax was le b lu so o ip Orange L al oil in th roperties and range essenti The sweet o cally for its nourishing p ifi chosen spec wer. o p t n a id x o ti an

0 ml, 7450723-80 ml 0 7450307-10

0m 7450721-80 ml 0 7450304-10

‫�ش‬

‫مع مزيل لل�شعر باملوز‬

TER FTER ALOE VERAOATION MENTHOL OATF ION LEMON AFTOETRION WAXING L WAXING L WAXING L 7 450‫�صب‬3‫ال‬7‫ ب‬-1‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬

‫ار‬ lotion fter Waxing Aloe Vera A

7 45 0‫عن‬3‫لن‬7‫ با‬-3‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬

‫اع‬ tion er Waxing lo Menthol Aft

7450‫مو‬3‫اللي‬7‫ ب‬-4‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬ ‫ن‬

n Waxing lotio Lemon After

‫مزيل لل�شعر بالربتقال‬

‫�شمع‬

FTER WILD ROSETAION WAXING LO 7450‫رد‬3‫لو‬7‫ با‬-2‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬

fter Waxing Wild Rose A lotion

G FTER FTER FTER WAXIN AFTER A A A L WAXING OIL WAXING OIL WAXING OIL EMULSION E G G N I X A W PRE 5 0351 0350 0392 0376 7 45‫لة‬0‫زا‬3‫ �إ‬7‫جل القطن قبل عملية‬ ‫ال�شعر‬

50ml axing Gel-2 Cotton Pre W

162

7 45 ‫ ليمـون بعد �إزالة ال�شعر‬745 ‫ مينتـ ـول بعد �إزالة ال�شعر‬745 ‫ ال�صبار بعد �إزالة ال�شعر‬745 ‫جوز الهند بعد �إزالة ال�شعر‬ g x ing ing

Waxin Lemon After Oil-500ml

er Wax Menthol Aft Oil-500ml

fter Wa Aloe Vera A Oil-500ml

er Wax Coconut Aft l 5m Emulsion-35

AX HONEY HOT W ‫�شمع مزيل لل�شعر بالع�سل‬

7450741

sitive skin) 1kg (For sen al wax with its high x a W t o H Honey l tradition e is specially 00% natura This pure, 1 tinct yellow appearanc produce a to dis performing, h our patented oil blend nal grip and it ti w p e d e exc o formulate ency with th st si n o c e ik honey-l gentleness.

OT WAX H L L Y H P O R CHLO ‫�ش‬ ‫مع مزيل لل�شعر بالكل‬ 7450742

‫وروفيل‬

E HOT AZULEN 0

WAX

al skin) kg (For norm reen, 1 x a W t o g H Chlorophyll ment that makes plants olour. c ig s p it l x ra a tu w a a n ic e Th s this R e iv g o ls a , ll chlorophy

745074

‫�شمع‬ ‫ مزيل لل�شعر بالأزولني‬skin)

nsitive - 1kg (For se lar wax, x a W t o H e Azulen st popu ur blue, our mo The brilliant epilation experience. O d e e brightens th tion is both gentle to th ula simple form ve for depilation. cti e ff e d skin an

163

WAX REFILL HEATER 745653‫ ــع‬1‫�سخ ـ ــان �شم ـ ـ ـ‬

+ 1 Rica Single Base ater e H Wax Refill

HONEY WAX CREAM

7450�‫ع‬7‫بال‬3‫عر‬2‫كرمي مزيل لل�ش‬ ‫سل‬

Cream Honey Wax -150 ml al Hair Remov

KIT RICA ER WAX HEAT 7456529‫�سخ ـ ــان �شم ـ ـ ـ ــع‬

x Heater + Kit Rica Wa 2 Refills

RICA WAX TER REFILL HEA 7456530 ‫�سخ ـ ــان �شم ـ ـ ـ ــع‬

efill Heater Rica Wax R

RICA STARTER KIT

7456517 ‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـالوة‬

ax, Heater, Starter Kit, W Spatula

164

d WAX REFILL HEATERS

WAX REFILL HEATERS

+ 2 Rica Double Baseeaters Wax Refill H

3 Rica Triple Base + aters e Wax Refill H

74 56 52‫ ــع‬7‫�سخ ـ ــان �شم ـ ـ ـ‬

745652‫ ــع‬8‫�سخ ـ ــان �شم ـ ـ ـ‬

Roll for n Depilatio

JAR WAX HEATER

74 5 4 9‫وة‬1‫ال‬1‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـ‬

74 56 532‫جهاز �س‬

n Roll Non - Wove n for Depilatio

‫خان حالوة‬

ter Jar Wax Hea

WAX HEATER

745652‫خان‬2‫جهاز �س‬ ‫حالوة‬

i Wax New Comb r Heate

Please contact your Sales Representative to receive Rica product catalogue.

.‫الرجاء الإت�صال مبندوب مبيعاتك للح�صول على كتالوجات منتجات ريكا‬ 165

WAX HEATER

MULTI WAX HEATER

47565 0 3‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـالوة‬

eater Multi Wax H

DEPILATORY HEATER

4756502‫�سخـ ـ ـان حـ ـ ـالوة‬

eater Depilatory H

4756‫ني‬5‫اف‬0‫بر‬1‫�سخ ـ ــان‬

rmer Paraffin Wa

DEPILATORY HEATER

eater(Set of Depilatory H ine ch 1) 7 in 1 Ma

eater(Set of Depilatory H hine ac 2) 10 in 1 M

) eater(Set of 3 Depilatory H

4756002‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـالوة‬

4 756003‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـالوة‬

MULTI WAX HEATER

DEPILATION MACHINE

eater(single) Depilatory H

e ation Machin Single Depil

4 7560 06‫�سخ ـ ــان ح ـ ـ الوة‬

166

PARAFFIN WARMER

4756004 ‫�سخ ـ ــان ح ـ ـ الوة‬

4756005‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـالوة‬

d AX ALOEV18ERA W 47 5‫ال‬7‫صة‬7�‫واك�س مزيل ال�شعر بخال‬ ‫�صبار‬

iposoluble Aloe Vera L l Wax - 800m

WAX L A C I G O L O I B ‫واك�س‬ 9 475‫ال‬7‫ت‬7‫ضر‬1�‫مزيل ال�شعر بخال�صة امل�ستح‬ ‫طبيعية‬

luble Wax gical Liposo lo io B w o ll e Y - 800ml

X BANA1N5A WA

475‫امل‬7‫صة‬7�‫واك�س مزيل ال�شعر بخال‬

‫وز‬ - 800ml soluble Wax Banana Lipo

X OLIVE16OIL WA ‫واك�س مزيل‬ 4 757‫ن‬7‫ال�شعر بخال�صة زيت الزيتو‬

800ml luble Wax so o ip L il O Olive

47577‫ال�شعر بخال�صة جوز الهند‬

- 800ml soluble Wax Coconut Lip

HONEY WARM WAX

HERBAL X WARM WA

Wax(In Honey Warm Disc) - 500g

Wax(In Herbal Warm Disc) - 500g

47577‫عر‬0‫�ش‬4‫�أقرا�ص �شمع لإزالة ال‬

HERBAL HOT WAX

475‫لإزا‬7‫ب‬7‫شا‬1�‫ع‬1‫�شمع بالأ‬ ‫لة‬

AX COCO1N7 UT W ‫واك�س مزيل‬

47 5 7 7‫عر‬0‫�ش‬5‫�أقرا�ص �شمع لإزالة ال‬

‫ال�شعر‬

Wax Herbal Hot

HONEY HOT W0AX

475‫لإزا‬7‫ب‬7‫شا‬1�‫�شمع بالأع‬ ‫لة‬

‫ال�شعر‬

Wax Herbal Hot

AX DEP. WAX DEP. W 00 07

AX DEP. W 08

47 57‫�شعر‬7‫ �شمع مزيل ال‬47577 ‫ �شمع مزيل ال�شعر‬47577‫�شمع مزيل ال�شعر‬ ry ilatory Honey Dep ml 00 1 )ll fi Wax(re

Depilato Green Apple ml 0 0 1 )Wax(refill

tory WaxPink Depila 100ml

167

DOUBLE ER WAX HEAT 2630001‫�سخ ـ ــان ح ـ ـالوة‬

x Heater Double Wa

SINGLE WAX HEATER 26 30 0‫وة‬0‫ال‬0‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـ‬

Single Wax 168

Heater

SINGLE WAX HEATER 17406‫وة‬0‫ال‬1‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـ‬ r

Wax Heate

d EYELASH ADHESIVE

ES BEA1U3T1Y21L1A, #S0H07-3131216

esive Eyelash Adh

uty Lash 1 Pair of Bea

EYE1L2A1S7 H

313 ‫رمو�ش ال�صقة‬

#1-3 1213 2, #41-313 1 2 1 3 1 3 215 3 1 # , #503-3131 4 1 2 1 3 1 3 9 e #4 es + 1ml Glu

31312‫قة‬0‫�ص‬4‫رمو�ش ال‬

EYE LASHESDY&E EYEBR2OW

3 13‫ـ‬1‫بنـ‬2- 0‫�صبغة للرمو�ش واحلواجب‬ ‫ي‬

e Eyebrow Dy Eye Lashes & - Brown

What you need for color treatment PRITTY Eyelash and Eyebrow Dye Oxidant (specially prepared stabilized peroxide) or 10 vol. Peroxide. Pritty eyelash and Eyebrow Dye Protecting Papers or 2 thin layers of shaped moist cotton wool 2 cotton buds Vaseline Small non-metallic cup Directions for Use 1. Squeeze 1 cm of PRITTY Eyelash and Eyebrow Dye into cup (glass or plastic) and mix with 4-5 drops of Oxidant or 10 vol. peroxide with the special lash brush into a smooth paste. 2. Apply some vaseline around the eyebrows and on the upper eyelids with cotton buds. 3. Apply some vaseline to protecting papers or cotton wool shapes and place under each eye, the vaseline side touching the skin. Avoid vaseline touching either eyebrows or eyelashes. 4. Cover eyelashes and eyebrows with the paste, without touching the skin around. Cover the eyes with pads of cotton wool to keep out of the light. 5. Leave the paste on the eyelashes from 5 to 10 minutes and eyebrows for 1 minute only. Care must be taken not to leave the paste on eyebrows for too long, since too dark eyebrows tend to give the face a hard expression. 6. Remove the cotton wool pads, together with protecting papers or cotton wool shares when the required time has elapsed. Eyes must remain closed until the last trace of pasted had been removed from the eyelashes with cotton wool dipped in water and then patted dry. 7. The treatment should be repeated every 5-6 weeks. 8. Since some people may be extra sensitive, it is recommened that the premliminary test to be carried out.

esive Eyelash Adh

EYE LASHESDY&E EYEBR1OW

313‫�س‬1‫�أ‬2- 0‫�صبغة للرمو�ش واحلواجب‬ ‫ود‬ e Eyebrow Dy Eye Lashes & - Black

‫ما حتتاجينه حلماية �صبغة الرمو�ش و احلواجب‬ .10 ‫ـ بريوك�سيد �صبغة بريتي للرمو�ش واحلواجب (بروك�سيد موازن حم�ضر خ�صي� ًصا) �أو �أي بروك�سيد عيار‬ ‫ �أو �شريحتني رقيقيتني ب�شكل منا�سب من ال�صوف القطني‬،‫ـ مناديل احلماية ل�صبغة بريتي للرمو�ش واحلواجب‬ .‫املبلل‬ .‫ـ عودين من القطن‬ .‫ـ فازلني‬ .‫ـ فنجان غري معدين �صغري‬ :‫طريقة اال�ستخدام‬ ‫ واخلطيه مع‬،‫ �سنتيمرت من �صبغة بريتي للرمو�ش واحلواجب يف الوعاء الزجاجي �أو البال�ستيكي‬1 ‫ ـ ا�ضغطي مقدار‬1 .‫ بوا�سطة الفر�شاه املخ�ص�صة حتى يتحول �إىل دهن رقيق‬10 ‫ نقاط من الربوك�سيد عيار‬5 - 4 ‫مقدار‬ .‫ ـ ادهني بع�ض الفازلني حول احلاجني وعلى اجلفنني با�ستخدام العود القطني‬2 ‫ بحيث يلت�صق‬،‫ ـ ادهني الفازلني على مناديل احلماية �أو �شرائح ال�صرف القطني و�ضعيها حتت كل من العينني‬3 .‫ جتنيي مالم�سة الفازلني لأي من احلاجني �أو الرمو�ش‬.‫الطراف املدهون بالفازلني بالب�شرة‬ ‫ ثم غطي العينني برقائق ال�صوف القطني‬.‫ دون مل�س الب�شرة املحيطة بها‬،‫ ـ غطي احلاجني والرمو�ش بال�صبغة‬4 .‫حلمايتها من ال�ضوء‬ ‫ ين�صع بعدم ترك ال�صبغة‬.‫ وعلى احلاجني ملدة دقيقة واحدة فقط‬،‫ دقائق‬10 - 5 ‫ ـ اتركي ال�صبغة على الرمو�ش ملدة‬5 .‫ وذلك للت�أثري ال�شديد للحاجني الداكني على املظهر العام للوجه‬،‫الداكنة على احلاجني ملدة �أطول مما ينبغي‬ ‫ من ال�ضروري �إبقاء‬.‫ ـ انزعي رقائق ال�صرف القطني عن العينني ومناديل احلماية ا�سفلهما بعد مرور الوقت املحدد‬6 .‫ ويتم جتفيفهما بلطف‬،‫العينني مغلقتني �إىل �أن تتم �إزالة كل بقايا ال�صبغة عن الرمو�ش بوا�سطة القطن املبلل باملاء‬ .‫ �أ�سابيع‬6 - 5 ‫ ـ ميكن تكرار العملية كل‬7 .‫ ـ ين�صح �أ�صحاب الب�شرة احل�سا�سة ب�إجراء اختيار مبدئي قبل اال�ستخدام الكامل للم�ستح�ضر‬8

169

RIPS T S L A V O M E R LL BODY HAIR ‫�شرائح رقيقة و‬

‫نا‬ ‫�إزا‬ ‫ لإزالة ال�شعر من‬،‫عمة‬ ‫آمنة‬ ‫�شريحة ت�س‬ ‫حةتعمل على الوجهني‬ ‫بدون رائ‬

3131013 ‫ لكامل اجل�سم‬،‫ن ا�سجلذور وملدة طويلة خال�صة ال�صبار‬،‫�شرلةائ لحل�فعشعالرمة‬ � ‫ريعة و‬

n n n n

s act for Arm loe Vera Extr A h it w s ip Str air Removal Softening, H air bulb & Legs n of hair & h o ti a in m li e sting n Long la removal strip ective & safe strip n Fast, eff r sided use pe n Double ‫علعبة حتتوي على‬ ss ‫�شرة �شر‬ e n Odorl ‫مناديل ملطائحفة عمزدوجة الإ�ستعم‬ ‫ال‬ s in ta n o c 2 ‫دد‬ This box ps ble sided stri n 10 dou s ing towelette n 2 sooth n n

AIR

RMS H A R E D N U & I BIKIN RIPS REMOVAL ST

‫�شرائح‬

،‫رقيقة وناعمة‬ 3131‫ط‬0‫لإب‬1‫ل‬0،‫ملنطقة البيكيني لإزالة ال�شعر من خال�صة ال�صبار‬ ‫ني و‬

‫�إزا‬ ‫شرلة لل�شعرمن ا‬ � ‫جلذور وملدة طويلة‬ ‫ائ‬ ‫ح‬ ‫ �سريعة و �آمنة‬،‫�شريحة تفع�سالتعة‬ ‫مل‬ ‫بدون رائحة على الوجهني‬

n n n n

ith Aloe Vera val Strips - w o m e R ir a H Softening, ikini nderarm & B ir bulb Extract for U elimination of hair & ha g in st p la ri n Long removal st ective & safe strip n Fast, eff r e sided use p n Double ‫علعبة حتتوي على‬ ss n Odorle ‫�شرة‬ tains ‫�شرائح مزدوجة ال‬ This box con ed strips ‫ إ�ستعمال‬2 ‫مناديل ملطفة عدد‬ ble sid n 10 dou s ing towelette th o n 2 so n n

170

d L STRIPS A V O M E R R I FACIAL HA ‫�شرائح رقيقة وناعم‬ 3131012

،‫ة‬ ‫�إزالة لل�شعرمن اجلذلإورزاومللة ال�شعر من خ‬ ‫دة‬ ‫ط‬ ‫ويلة‬ ‫�شرائح‬ ‫ �سريعة و �آمنة‬،‫�شريحة تفع�سالتعة‬ ‫مل‬ ‫عل‬ ‫ى الوجهني‬ ‫بدون رائحة‬

‫ للوجه‬،‫ال�صة ال�صبار‬

n n n n

ct for Full e Vera Extra lo A h it w s Strip air Removal Softening, H ir bulb of hair & ha Face n o ti a in m li sting e n Long la removal strip ective & safe strip n Fast, eff r sided use pe ‫عل�سبة حتتوي على‬ n Double ‫تة �شرائح‬ ss n Odorle ‫مناديل ملطفةمزعدوجة الإ�ستعمال‬ s in ta n o c ‫دد‬ x 2 This bo s le sided strip n 6 doub s ing towelette n 2 sooth n n

MOVAL E R R I A H Y D LL BO

CREAM

‫كريـ ـم رقي ـ ـق ون ــاعـ ـ ـ‬

‫ مزيل‬،‫م‬ 101‫من‬1‫ لكامل اجل�سم‬،‫ مل انبوب لل�شعر من خال�صة ال�صبار‬150 - ‫ومل�إ�دةستطعموياللة‬ 313‫جلذ‬ ‫ا ور‬ ‫ال ي�سبب الإح‬ ‫مرار‬ ‫ت�ستخدم من ق‬ ‫منو بطيء لل�شعبلر(�أخيع�صائيني اجللد‬ ‫مل عل‬ )‫ينعم ويرطب الب�شرة ى �إبطاء منو ال�شعر‬

n n n n

tract

loe Vera Ex

- with A val Cream o m e R ir a Softening, H not cause reddening does n Usage tested tologically n Derma th w ro air re-g n Slow h fragrance te a c li n De

REAM C G N I H C A E L GENTLE B ‫كرمي الت�شقري ال‬ �‫ت‬ ‫ مع الأوك�سجني‬,‫ناعم‬ 3131014

‫مل�شقسةري تام و�سريع ل‬ ‫�شعر الوجه واجل�سم‬ ‫ناعمة‬ ‫حمافظة على اجللد‬

n n n

tive Oxygen am, with Ac e & body re C g in h c a c Delicate, Ble ect hair bleaching for fa d perf n Fast an t fragrance n Pleasan ‫جمموعة حتتوي‬ ts skin n Respec �‫ت‬ ‫��أنأنبوبوبب اكرمي ال شقري‬ s ‫وعاء لأوك�سيجن‬ Kit contain am re c h c a le b ‫مع مب�سط‬ n 1 tube ng cream ti a v ti c a e b n 1 tu tula iner with spa n 1 conta n n n

40ml

20ml

171

ACNE CREAM

31310‫باب‬1‫�ش‬7‫كرمي لإزالة حب ال‬ ream Pritty Acne C

N LIP BA3LM PE 313‫اه‬1‫شف‬0�‫ال‬2‫بل�سم لرتطيب وتلميع‬ lm Pen Pritty Lip Ba

313 ‫كرمي لإزالة البقع الداكنة‬ am pot Cre Pritty Dark S

WHITENING CREAM6

313101‫كرمي لتفتيح الب�شرة‬

ening Crea

Pritty Whit

DARK SPOT CRE1A01M9

SLIMMING CREAM5

313101‫كرمي لتنحيف اجل�سم‬ ing Cream

Pritty Slimm

Pretty with

172 172

ACNE FACIAL SOAP 2

PAPAYA AP FACIAL3 SO

acial Soap Pritty Acne F

p a Facial Soa Pritty Papay

3131‫ب‬1‫�شبا‬0‫�صابون لإزالة حب ال‬

313‫رة‬1‫�ش‬1‫لب‬0‫�صابون بابايا لتفتيح ا‬

173

174

d HONEY PEELOFF MASK

36 8‫ال‬0‫�صة‬3‫ال‬7‫خ‬1‫قناع لتنقية الوجة من‬ ‫ع�سل‬

off Mask Honey Peel-

CUCUMBERASK PEEL-OFF M 36 8‫ا‬0‫�صة‬3‫ال‬7‫خ‬0‫قناع لتنقية الوجة من‬ ‫خليار‬

eel-off Mask Cucumber P

LEMON PEELOFF MA2 SK

368‫ال‬0‫�صة‬3‫ال‬7‫قناع لتنقية الوجة من خ‬ ‫ليمون‬

off Mask Lemon Peel-

SPEARMINKT CLAY M9 AS

37 80‫جه‬ ‫قناع طيني‬ 36‫ملر‬ ‫ل�شد وتنقية الو با‬ ‫والن‬ ‫ميية‬

lay Mask Spearmint C

‫عناع‬

175

RASPBERRUYB BODY 1SCR

APRICOT RUB FACIAL SC

ody Scrub Raspberry B

l Scrub Apricot Facia

3 6‫ن‬8‫ف م‬0‫ظ‬3‫من‬8‫خكرمي �سنفرة للج�سم‬ ‫ال�صة التوت الربي‬

‫صة امل�شم�ش‬

CLEANSING CREAM3

G MOISTURIZIN CREAM

Delicate Green Apple m rea Cleansing C

zing gen Moisturi Peach Colla Cream

3 6‫تف‬8‫ال‬0‫صة‬3�‫ال‬8‫كرمي منظف من خ‬ ‫اح‬

176

368‫ن‬0‫م‬3‫رة‬8‫�ش‬0‫خكرالمي��سنفرة منظف للب‬

‫االخ�ضر وال�صندل‬

368‫ن‬0‫م‬3‫رة‬8‫لب�ش‬2‫خكرالمي�كصةوالجني مرطب ل‬ ‫الدراق واخلوخ‬

d APRICOT RUB FACIAL SC

368‫ن‬0‫م‬3‫رة‬7‫�ش‬6‫خكرالمي��سنفرة منظف للب‬ ‫صة امل�شم�ش‬

ml l Scrub - 450 Apricot Facia

RASPBERRUYB BODY 4SCR

3680‫ن‬3‫ م‬7‫الكرتومي �سنفرة للج�سم منظف‬ ‫خال�صة‬

‫ت الربي‬

crub erry Body S

Raspb 450ml

SPEARMINKT CLAY M3 AS

3680‫با‬3‫جه‬7‫واقنلناع طيني ل�شد وتنقية الو‬ ‫ملرميية‬

‫عناع‬

sk int Clay Ma

Spearm 450ml

CLEANSING CREAM5

G MOISTURIAZIMN BODY77CRE ‫كرمي منظ‬

G MOISTURIZIN CREA7M8 ‫كرمي كوال‬

Delicate Green Apple m - 450ml rea Cleansing C

ocoa Butter Vitamin-E C ody Cream - 450ml B Moisturizing

zing gen Moisturi Peach Colla l m Cream - 450

368‫اح‬0‫تف‬3‫ال‬7‫االكرخمي�منظف من خال�صة‬ ‫ضر وال�صندل‬

368‫�صة‬0‫ال‬3‫زبدة الكاكفاو ومرطب للج�سم من خ‬

368‫�صة‬0‫ال‬3‫الدراق وا جخلنيوخمرطب للب�شرة من خ‬

177

Display 144 pc PowerWing Display Contains 4 each of: Fashion Lashes: 101 Black Demi, 105 Black, 109 Black, 110 Black, 117 Black, 131 Black InvisiBand Lashes: Demi Luvies Black, Demi Wispies Black, Fairies Black, Hotties Black, Lacies Black, Wispies Black, Babies Black, Beauties Black, Demi Pixies Black, Luckies Black, Scanties Black, Sexies Black, Sweeties Black Runway Lashes: Claudia Black, Daisy Black, Gisele Black DuraLashes: Naturals Short Black, Naturals Medium Black, Naturals Long Black, Naturals Combo Black, Regular Short Black, Regular Medium Black Starter Kits: Fashion 101 Demi Black Starter KitFashion 110 Black Starter KitDuralash Combo Black Starter Kit Lash Adhesives: LashGrip Clear Adhesive ozLashGrip Dark Adhesive ozLashTite Clear Adhesive ozLashTite Dark Adhesive ozLashFree Remover .2 oz Dimensions: 14” W x 5” D x 54.5” H Item #44265 Minimum Order: 1 Case Pack: 1

1/4 1/4 1/4 1/4

144 pc. Lash Counter Stand Contains 8 each of: Fashion Lashes: 101 Black, 102 Black, 103 Black, 105 Black, 107 Black, 108 Black, 109 Black, 110 Black DuraLashes: Flare Short Black, Flare Medium Black, Naturals Short Black, Naturals Medium Black, Regular Short Black, Regular Medium Black Lash Adhesives: LashGrip Clear Adhesive 1/4 oz LashGrip Dark Adhesive 1/4 oz LashTite Dark Adhesive 1/8 ozLashFree Remover 2 oz Dimensions: 9.5” W x 9.5” D x 25”H Item #68005 Minimum Order: 1 Case Pack: 1

178

DuraLash

Individual lashes for a more natural look.

DuraLash Naturals are individual lash clusters that are the closest thing to natural lashes ever developed. These lashes are permanently curled, waterproof, easy to apply, and comfortable to wear. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re so natural you forget theyâ&#x20AC;&#x2122;re not your own, and they can be worn for up to 6 weeks at a time. One DuraLash package contains 56 lashes and come in black or brown in short, medium and long-lengths.

DuraLash Regular Individual Lashes Short Black Item #10110

DuraLash Starter Kit Item #10110

Medium Black Item #10210

DuraLash Flares Flared Individual Lashes DuraLash Naturals Flared Knot-free Individual Lashes Long Black Item #40910

Medium Black Item #40810

Short Black Item #40710

Long Black Item #30310

Medium Black Item #30210

Short Black Item #30110

Mini Black Item #30510

Medium Brown Item #30220

Short Brown Item #30120

179

Fashion Lashes

101 Black Demi Item #65001

104 Black

Item #65085

107 Black

Item #65087

110 Black

Item #65004

117 Black

Item #65005

124 Black

Item #65093

102 Black Demi

105 Black

108 Black

111 Black

118 Black

131 Black

103 Black

106 Black

109 Black

116 Black

120 Black Demi

134 Black

Shimmer

Beautiful

Item #65083

Item #65084

Item #65002

Item #65086

Item #65088

Item #65003

Item #65089

Item #65090

Item #65091

Item #65092

Item #65006

Item #65009

Wild Lashes

Fancy

Fun

Pretty

Sparkles

Item #65041

Item #65036

Item #65035

Item #65047

Item #65040

Diva

Item #65044

Flirty

Item #65042

Item#65033

Runway Lashes

Gisele Black Item #65007

180

Tyra Black Item #65008

Daisy Black Item #65023

Daisy Brown Item #65024

Claudia

Item #65028

Naomi

Item #65029

InvisiBand Lashes

Beauties Black

Demi Pixies Black

Babies Black

Demi Pixies Brown

Item #65020

Item #65031

Demi Luvies Black Item #65016

Item #65014

Demi Wispies Brown

Lacies Black

Scanties Brown

Wispies Black

Fairies Black

Luckies Black

Sexies Black

Wispies Brown

Hotties Black

Scanties Black

Sweeties Black

Item #65013

Item #65015

Demi Wispies Black Item #65012

Item #65026

Item #65032

Item #65022

Item #65030

Item #65017

Item #65018

Item #65027

Item #65018

Item #65011

Item #65019

Accent Lashes

Accents # 301 Item # 61301

Accents # 305 Item #61305

Starter Kits

Fashion Lash Starter Kit #101 Item # 240455

Fashion Lash #110 Item # 60087

181

Lash Adhesives

LASHTITE ADHESIVE CLEAR Item # 130131

LASHGRIP STRIP ADHESIVE DARK Item # 680260

LASHTITE ADHESIVE DARK Item # 130231

LASHGRIP STRIP ADHESIVE CLEAR Item # 680250

DUO Lash Adhesive CLEAR 1/4 oz Item #568034

SURGICAL 1/2 oz Item #563015

DARK 1/4 oz Item #568044

Brush On Adhesive 0.18 oz Item #52360

Ardell Intro and Pro Salon Kits

Pro Salon Lash Kit

Intro Salon Lash Kit 43 pc. Intro Salon Lash Kit Item #60088 Strip Lashes Fashion #109 – Black Fashion #110 – Black InvisiBand Babies – Black InvisiBand Luckies – Black Invisiband Demi Wispies – Black Individual Lashes Naturals Combo Set – Black Adhesives Strip Lash Adhesive – Dark Individual Lash Adhesive – Dark LashFree Remover Tools Scissors Tweezers Instruction Booklet

182

3 3 3 3 3 20 2 3 1 1 1

84 pc. Pro Salon Lash Kit Item #60089 Strip Lashes Fashion #109 - Black Fashion #110 - Black Runway Gisele - Black InvisiBand Babies - Black InvisiBand Demi Pixies - Black InvisiBand Demi Wispies - Black Lash Wild Sparkles Lash Wild Fun Lash Wild Pretty Lash Wild Shimmer Strip Lash Adhesive - Dark Individual Lashes Naturals Combo Set – Black Adhesives Strip Lash Adhesive – Dark Individual Lash Adhesive – Dark LashFree Remover Tools Scissors Tweezers Instruction Booklet

4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 35 4 5 2 1 1

Salon Kit Refill 6 Packs Keep your business going—Ardell brings you reﬁll packs for your Intro or Pro Salon Lash Kits to make sure you’re fully stocked for all of your customers seeking out beautiful lashes. Each style included in the kits has been placed in packs of 6 for your convenience and savings! You can pick and choose the styles that work best for you without having to worry that you won’t have enough. Keep your kit stocked and ready to create gorgeous lashes and a huge income for your business!

Styles available in 6 packs:

Lash & Brow Accessories

Item #

Description

60065

InvisiBands Luckies Black

60066

InvisiBands Demi Wispies Black

60067

InvisiBands Demi Pixies Black

60068

InvisiBands Babies Black

60069

Fashion Lash # 109 Black

60070

Fashion Lash # 110 Black

60079

Dura Naturals Short Black

60078

Dura Naturals Medium Black

60077

Dura Naturals Long Black

60075

Dura Naturals Combo Black

60071

Runway Gisele Black

60072

Wild Lash Fun

60073

Wild Lash Shimmer

60074

Wild Lash Sparkles

60076

Wild Lash Pretty

Prices subject to change without notice.

Ardell Lash and Brow accessories help anyone create glamorous lashes and perfectly styled brows.

BROW DEFINING BROW DEFINING POWDER MINK BROWN POWDER TAUPE Item # 75014

Item # 75015

BROW DEFINING POWDER SOFT BLACK Item # 75016

BROW PERFECTION STENCILS Item # 75019

183

Skin cleansing at its best! A wide variety of facial purifying and cleansing agents mastered and perfected to free your skin from imperfections. Skinlite is all you need for an everyday natural skin.

‫م�ستح�ضرات �سكناليت الأف�ضل يف تنقية الب�شرة جمموعة متعددة عالية اجلودة من منتجات تنظيف و تنقية الب�شرة‬ .‫ �سكناليت هو ما حتتاجي �إليه للح�صول على ب�شرة ن�ضرة كل يوم‬.‫جلعل الب�شرة خالية من ال�شوائب‬

184

d LES

SPOT & PIMP CREAM0

ING LEANSING PORE CLEANS C S P EAM R STRI 02 C � 21 ‫شرائح‬

38‫ م‬2‫�ص‬0‫خل‬0‫لت‬2‫�املشرظائهرح ااجلل لإزالة البقع وا‬ ‫ن‬

38 20‫ني‬0‫تنظيف ب�شرة الذقن واجلب‬

‫ملزعج‬ ‫للبثور وحب ال�شباب‬Reducer

head Pore Chin & Fore ips tr Cleansing S

ples Spot and Pim s Gel Patche

RE ACIAL ESSENCE A C E L K N I R W F L E G EYE MASK

3820‫ينني‬0‫لع‬0‫ ا‬3‫ جل �إزالة التجاعيد حول‬3 82 00 22 ‫ما�سك معطر ل�شد الوجه‬ re Eye Gel

Firming Lif Mask

MAKE-UP G TISSUE CLEAN51SIN 3820‫اج‬0‫مناديل لإزالة املكي‬

e ansing Tissu

Make-Up C

MAKE-UP G TISSUE CLEAN52SIN ‫مناديل لإزا‬ 38200‫لة املكياج بخال�صة ال�صبار‬

ence

t Facial Ess

Wrinkle Ca Patches

s with

sue leansing Tis Make-up C t Aloe Extrac

ING PORE CLEANS RIPS T S ‫كر‬ 01 ‫�شرائح ل‬ ‫مي لتن‬

38200‫ظيف امل�سام ذاتي احلرارة‬

Cream g Cleansing

Self Heatin

NCE E S S E L A I C A F MASK

382‫اقته‬0‫شر‬0�‫إ‬2�‫ و‬3‫ما�سك معطر لن�ضارة الوجه‬ l Essence

Facia Brightening Mask

Nose Pore

‫تنظيف ب�شرة الأنف‬

trips

Cleansing S

E AGE CARE EY GEL M2A4 SK

382‫ني‬0‫لعين‬0‫ما�سك جل �ضد التجاعيد حول ا‬ ye Gel Mask

Age Care E

ING S N A E L C L A I FAC CLOTHS

MAKE-UP G TISSUE CLEANSIN 3820‫�صة‬0‫ال‬5‫خ‬3‫مناديل لإزالة املكياج ب‬ ‫الورد‬

38200

3820025 ‫مناديل تنظيف الوجه اليومية‬ loths

issues with

l Cleansing

leansing T Make-up C t Rose Extrac

Daily Facia

CUCUMBER PADS04

3820‫فة ل‬0‫�شرائح اخليار املنظ‬ ‫لوجه‬

cumber Pa

Cooling Cu

185

For over twenty years, Gena has garnered a reputation as a leading manufacturer of quality, professional hand and body treatments with spa quality results. From pedicure systems that soften and soothe to hand treatments that polish and perfect, Gena believes that beauty begins with soft, healthy & renewed skin.

PEDI 0S3O-F8T.5 fl.Oz

12721 6 fl.Oz 1272104 - 1 al 12721‫ا‬0‫ب‬5‫رتطي‬- ‫ ل‬G ‫ لو�شن‬Pedi Softh ‫لقدمني‬

d wit t is enriche A lotion tha acts and Natural xtr Botanical E help keep dry skin to s . Fruit Acid moisturized d n a smooth

PEDI 0S6O-A8K.5 fl.Oz

12721 2 f l. O z 1272107 - 3 al ak 12 72 11‫تن‬1‫ف و‬-‫ظي‬G ‫ �سائل لتن‬Pedi So ‫عيم القدمني‬

l Extracts, h Botanica quid it w d e h c ri En d li concentrate this highly softens feet. d cleanses an

PEDI 0S2C-R8U.5Bfl.Oz 12721 6 fl.Oz 1272109 - 1 al -G 1272108 ‫جل‬ Pedi Scrub ‫نباتي لتق�شري و‬

‫ترطيبالقدمني‬

el xfoliating g Botanical e lp and Aloe with Sea Ke hydrates and invigorates, soothes.

Pedi Septic Spray0 - 8 fl.Oz

127211

Spray

c ‫ بخاخ‬Ped‫و‬i‫�س‬S‫تو‬ep‫لب‬ti‫املنثول و الأكا‬ ‫ا‬ �‫ل‬ ‫شا‬ ‫ي‬ ‫القدمنيوالتلوثالبكتريي ملنع رائحة‬

Eucalyptus, A blend of Tea Tree Oil d Menthol an foot odor and t n e v . helps pre tamination n o c l a bacteri 186

‫ال�شركة‬ ‫ �سمعة باعتبارها‬Gena ‫ اكت�سبت‬،‫لأكرث من ع�شرين عاما‬ ‫الرائدة يف عالجات اليدين واجل�سم املتميزة باجلودة املهنية ونتائج‬ ‫اىل‬ ‫انطالقا من الباديكري للتنعيم والتلطيف‬ .‫العناية اجليدة‬ ‫يعتقد‬ Gena ،‫اليدين التي ت�صقل الب�شرة و جتملها‬ ‫عالجات‬ .‫ومتجددة‬ ‫�صحية‬ ‫بب�شرة ناعمة‬ ‫يبد�أ‬ ‫اجلمال‬ ‫�أن‬

E PEDI 3IC z 6 - 8.5 f l. O

12721 6 f l. O z 1272138 - 1 al 127213‫وف‬9‫ الأل‬-‫ول و‬G ‫ جل املنث‬Pedi Ice ‫ريا لعناية و‬

‫تر‬ ‫طيب القدمني و الأرجل‬

ation of The combin soothing Aloe d Menthol an oisturizes m d n a s e v relie t and legs in e hot, tired fe el formula. g this cooling

PEDI 4M5 A- S6 Kfl.Oz

12721 ‫ ما�سك ل‬Pedi Mask ‫القدمني‬ ‫رتطيب و انتعا�ش‬ nd rich Aloe Vera a ate the cre botanicals s sk that goe a m te a im ult ff o s se and rin d on creamy n a s g le ving quickly, lea ditioned and on feet cool, c . d e sh e refr

PEDI 2C4A-R8E.5 fl.Oz

PEDI 4C2U-R8E.5 fl.Oz

‫م‬ ‫دمني املنطق اجلافة‬ ‫املرفقني و الركبتني يف القدمني و الأرجل و‬

sed int Oil infu A Pepperm on is a ti sloughing lo d nonn a g in ay refresh oothing aw abrasive, sm rface skin on su rough, dry lbows and e s, feet, hand knees.

12721 6 f l. O z 1272126 - 1 al 12 72 12 8‫ت ا‬-‫زي‬G ‫ لو�ش‬Pedi ca‫لق‬re‫ا‬ ‫ن ب لنعناع لتنعي‬ sed int Oil infu A Pepperm tion is a sloughing lond non-abrasive, refreshing aaway rough, dry smoothing on feet, hands, surface skin knees. elbows and

12721

‫ لو�شن‬Pedi c‫دم‬u‫لق‬re‫ا‬ ‫جلابفةزييفت النعناع لتنعيم‬ ‫ني املنطق ا‬ ‫القدمني و الأرجل و‬ ‫املرفقني و الركبتني‬

d H ADIOS POLIS REMOVER4 fl.Oz

OF HEALTHY HfOl.O z

12730 0 2 - fl.Oz 12730 0 4 - 8 fl.Oz 6 12730 0 8 - ‫فر‬1‫مزيل طالء الأظا‬

ER HOOF LAC4 Qfl.UOz

1272070 - 1 fl.Oz 1272071 -‫ظا‬4‫كرمي لتقوية الأ‬ ‫فر‬

rmula. Fast Original Fo earing, will acting, no smails or cuticles. n not dry out y residue. il o o n s Leave

1 27 2081 ‫فر‬- ‫لتعزيز ملعان الأظا‬ t iny top coa This ultra sh finish for ct is the perfe d pedicures. n a s re u ic man

years to Proven for nd strengthen condition a tensive protein nails, this inlso works on treatment a cuticles.

ICE E CUTICLE IKELOTI.2OflN.Oz LIKESOA.2P fl.Oz LIKEPUM L NAIL BRITfl.O z 02 - 5.2 fl.Oz ER 03 - 5 01 - 5 127202‫ظي‬7‫لتن‬-‫�ض‬4‫ مق�شر و مبي‬REMOV- 4 fl.Oz 1272‫لة‬4‫ ارملنغطوةقةمناملظفة و منع�شة الزا‬1272‫يا‬4‫ رغوة �صحية م�ضادة للبكتري‬12‫فة‬7‫جلا‬2‫ا‬4‫رغوة مق�شرة الزالة الب�شرة‬ ‫حي‬ 4 ‫ف‬ 204

127 ‫مزيل طالء الأظافر‬ l whitening The origina anses, easy, our le Quick and formula scrub that c d n an salon prove ently conditions s. g d il n a a n s s soften brighten cles. ti u c s e v o rem ‫االظافر‬

‫طة بالأظافر‬

oistureCooling, m rishes, ou rich foam n d renews n a s e z li a revit . in sk dry

ing bial, sanitiz Anti-micro erms and foam kills g ontact with c bacteria on sults. re g fast-dryin

brasive, Light, non-a am designed fo exfoliating gh rough, dry u o sl y tl n s. to ge t and elbow e fe m o fr skin

PARAFFIN RS TO PROT30EC 4 - fl.Oz

12723

H EACH PICAL z THERAPEUTIzC O R T ADIOS POLIS P z .O fl 4 .O 1272311 ‫صة‬-�‫ بارافني بخال‬1272312 - 4 fl.O 1272310 -‫كا‬4‫بالأو‬fl‫بارافني‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫اف‬ ‫ني‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫خل‬ ‫خ‬ THINN6 E- R ‫وخ‬ ‫ال‬ ‫و‬ � ‫ف‬ ‫صة‬ ‫ا‬ ‫يت‬ ‫ زبدة‬،‫ملاجنو‬ ‫ليبت�س و املنثول‬ 4 fl.Oz ‫امني‬ ‫الكاكاو و زي‬ E 127304‫�سائل يُ�ضاف للطالء‬

lish to Restores po stency for si n o c l origina tion. a c li p p a easy

Vitamin Peach with il. O h c and Pea

‫ت اجلريب فروت‬

rmula with Tropical Fo a Butter co Mango, Co it Oil. u fr e p ra G and

‫�شمع البارافني‬

x paraffin wa For no-mess acked in P treatments. -at-a-time” e n “o sy a e an ox. b g dispensin

c with Therapeuti d Menthol an Eucalyptus

187

‫‪Foot Spa products release tension and rejuvenate‬‬ ‫‪tired achy feet with the stimulation and relaxation of‬‬ ‫‪massage and foot spa creams, oils, or masks. Soften‬‬ ‫‪dry skin and maintain hydration to keep feet soft and‬‬ ‫‪refreshed. Enjoy complete professional care comfort in‬‬ ‫‪any place and at any time you need it.‬‬

‫”‪“The Professional’s Choice‬‬

‫فووت �سبا تقدم لك منتجات العناية بالقدمني والتي ت�ساعدك على التخل�ص من‬ ‫التوتر بالإ�ضافة �إىل �إنعا�ش القدم املتعبة عن طريق �إ�سرتخاء وحتفيز القدمني‬ ‫ب�إ�ستخدام كرميات‪ ،‬زيوت‪� ،‬أو ما�سكات العناية بالقدمني وامل�ساج‪� .‬أعد النعومة‬ ‫�إىل الب�شرة اجلافة وحافظ على الرتطيب من �أجل احل�صول على �أقدام ناعمة‬ ‫ومنتع�شة‪ .‬متتع بالراحة والعناية الكاملة املحرتفة لب�شرة قدميك يف كل مكان ويف‬ ‫�أي وقت حتتاجه‪.‬‬

‫‪SLOUGHING‬‬ ‫‪CREA0M0‬‬

‫‪SLOUGHING‬‬ ‫‪CREA0M1‬‬

‫ ‪ream‬‬‫‪Sloughing C‬‬ ‫‪16 oz.‬‬

‫‪ream‬‬ ‫‪Sloughing C‬‬ ‫‪128 fl.oz.‬‬

‫كرمي للتخل�ص م‪607 0 2‬‬ ‫اجلافة وتنعيم ا ن الب�شرة‬ ‫لقدمني‬

‫كرمي للتخل�ص م‪60702‬‬

‫اجلافة وتنعيم ا ن الب�شرة‬ ‫لقدمني‬

‫‪for Professional Spa‬‬

‫‪SCR1U3B3 GEL‬‬

‫‪SCR1U3B5 GEL‬‬

‫‪Gel - 4 oz.‬‬ ‫‪Aloe Scrub‬‬

‫ ‪Gel‬‬‫‪Aloe Scrub‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪128 fl.o‬‬

‫جل مق�شر للقدم ‪6070‬‬ ‫ني من‬ ‫لل�صبار‬

‫‪FOOT & LEG‬‬ ‫‪LOTIO0N3‬‬

‫لو�شن لرتطيب الر ‪60720‬‬ ‫جل والقدمني‬

‫‪.oz.‬‬ ‫‪otion - 128 fl‬‬ ‫‪Foot & Leg L‬‬

‫جل مق�شر للقدم ‪60 70‬‬ ‫ني من‬ ‫لل�صبار‬

‫‪ROC0K04SALT‬‬

‫ملح روك للعناية ‪6072‬‬ ‫بالقدمني‬ ‫عند الإ�‬ ‫ستحمام‬

‫‪42 oz.‬‬ ‫‪Rock Salt -‬‬

‫‪MASSAGE‬‬ ‫‪OIL‬‬

‫زيت امل� ‪14‬‬ ‫�ص‪60 725‬‬ ‫ساج للتخل‬

‫اجلافة للقدمني‬

‫من الب�شرة‬

‫‪- 128 fl.oz.‬‬ ‫‪Massage Oil‬‬

‫‪188‬‬

d FOOT00S1OAK

CALLUS T TREATMEN

6072

‫�سائل‬ ‫من وظف ومنع�ش‬ ‫للق‬ ‫دم‬ ‫ني‬ ‫يق‬ ‫تل‬ ‫ا‬ ‫لب‬ ‫كت‬ ‫ري‬ ‫يا‬

607251‫شق‬6�‫زيت لإزالة ت‬

32 fl.oz. Foot Soak -

ASK FOOT11M 1

6073 ‫ما�سك للعناية بالق‬ ‫دمني‬ ‫والتخل‬ ‫�ص من الب�شرة اجلافة‬ Foot Mask

MASSAGE OIL

60 72 01‫خل‬3‫زيت امل�ساج للت‬ ‫ت�شققات الق �ص من‬ ‫دمني‬

il - 8 fl.oz. Massage O

‫قات القدمني‬

.oz. tment - 32 fl Callus Trea

FOOT & LEG LOTIO0N2

STUDENT KIT 25

Lotion Foot & Leg 16 fl.oz.

Student Kit

6 0 7 2 0‫جمموعة الطال‬

60720 ‫لو�شن لرتطيب الر‬

‫ب للعناية‬

‫جل والقدمني‬

ICE COOLING GEL 38

ICE COOLING GEL 37

ICE COOLING MINI KIT PACK23 GEL 36 0720

Gel Ice Cooling 128 fl.oz.

Gel - 16 oz. Ice Cooling

Gel - 4 oz. Ice Cooling

60701 ‫جل لراحة القدمني‬

6 07 01 ‫جل لراحة القدمني‬

60701 ‫جل لراحة القدمني‬

‫بالقدمني‬

‫املجموعة‬ ‫ني ال�صغرية للعناية‬ ‫بالقدم‬

k Mini Kit Pac

189

3777601 - 1000ml

3777602 - 1000ml Moroccan Soap

‫ال�صابون املغربي‬

100% Natural Moroccan Soap with Natural Olive Oil Extract ‫ من خال�صة زيت الزيتون الطبيعي‬100٪‫طبيعي‬ Searching extensively for an overwhelming experience? Feeling dry and uncomfortable with your current skin? Fresh yourself with Moroccanoil soap, a cure so pure, made of pure olive oil extract to soften your skin, remove toxins and layers of dead skin. Knowing that, pure olive oil is a fantastic emollient that is rich with vitamins A & E and Omega which is just perfect to treat dry and sensitive skin. It’s our pleasure to give you a benefiting product that can refresh your skin and soul at once.

‫ بخال�صة زيت الزيتون الطبيعي و الغني بالفيتامينات‬Moroccanoil ‫هل تبحثني عن جتربة فريدة و جديدة؟ هل ب�شرتك جافة؟ �إنع�شي نف�سك ب�صابون‬ .‫ ناعمة مثل احلرير و خالية من ال�شوائب‬,‫لب�شرة نقية‬

MOROCCAN BATH KIT

IL MOROCCANO LUFFA 5

‫باجل�سم‬

il Luffa MoroccanO

3 77 7‫ية‬6‫نا‬0‫للع‬6‫جمموعة ال�صابون املغربي‬ ath Kit Moroccan B

MOROCCAPN BATH SOA 37776‫ي‬0‫رب‬7‫ال�صابون املغ‬ ath Moroccan B r Ja l m 0 5 2 Soap

190

3777‫امل‬6‫عة‬0‫ليفة مغربية �أ�صلية ـ �صنا‬ ‫غرب‬

‫‪d‬‬ ‫املت�صلب و املت�شقق‪،‬‬ ‫كرمي لإزالة اجللد ّ‬ ‫يرطب وينعم الب�شرة‬

‫‪New‬‬ ‫‪Pack‬‬

‫‪After‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪over‬‬ ‫‪Callus Rem‬‬ ‫‪Crea0m5‬‬

‫يركرطميبلإزالة اجللد املت ّ�صلب و املت�‪2‬شق‪3430‬‬ ‫وينعم الب�شرة‬

‫ق‪،‬‬

‫‪Cream‬‬ ‫‪py Remover‬‬ ‫‪Callus Thera‬‬ ‫‪- 100ml‬‬

‫‪191‬‬

MOISTURISI CREA5M7

1520‫ن‬2‫خكرالمي مُرطب للوجه واجل�سم م‬ ‫�صة ال�صبار‬

oisturising Aloe Vera M l 0m Cream - 30

FACE & BODY SCRUB1- 500ml

152029 00ml 15202 59-3200ml 15202 9‫وا‬6‫جه‬-‫كرمي �سنفرة للو‬ ‫جل�سم من‬

‫خال�صة الفراولة‬

Face Strawberry b ru c S & Body

BODY S-C50R0UmBl 1520252 00ml 15202‫من‬7‫م‬4‫ج�س‬-‫لل‬3‫كرمي �سنفرة‬ ‫خال�صة‬

‫ثمرة العنبية واللوز‬

& Almond

Blueberry Body Scrub

192

AND VITAMIN-E EHAM & BOD55Y CR

MOISTURISI CREA7M1

1 52 0‫�س‬2‫كرمي زبدة الكاكاو للوجه واجل‬

1520‫ني‬2‫كرمي لليدين واجل�سم بالفيتام‬

‫م‬

Ey and & Bod Vitamin-E H ml 0 Cream - 30

sing er Moisturi Cocoa Butt ml 0 Cream - 30

FACE & BODY SCRUB3- 500ml

FACE & BODY SCRUB1- 500ml

152028 00ml 1 52 0290- 3200m l 1 52 02‫صة‬9�7‫ال‬-‫كرمي �سنفرة من خ‬ ‫الزيتون‬

Olive Face

152025 00ml 1520270-32 0 0 ml 1520295-‫كرمي �سنفرة للو‬ ‫خال�صة امل�شم�شجه واجل�سم من‬

‫للوجه واجل�سم‬

& Body Scru

ial & Apricot Fac b Body Scru

UB PAPA7Y7A SCR

1520‫�ض‬2‫وا�صنفرة خال�صة البابايا لتبيي‬ ‫الوجه‬

‫جل�سم‬

Whitening Papaya Skin l m Scrub - 200

Bio Skincare Products are available in Qatar, Bahrain, Oman and Saudi Arabia.

Y HAND & BOSDING MOISTURI LOTION 00ml 1520278- 475 0ml 152030‫ام‬2‫خد‬-‫لو�شن مرطب للإ�ست‬ ‫اليومي‬

E - ‫بالفيتامني‬ sing dy Moisturi Hand & Bo Vitamin E in Lotion rich se (Daily U

Y HAND & BOD LOTION- 400ml

1520281 750ml 1 52 03‫خ‬0‫ن‬4‫م م‬-‫لو�شن ملطف ومنع‬ ‫ال�صة‬

‫ال�صبار‬

ing dy Smooth Hand & Bo tion o Aloe Vera L

NING SKIN WHITE LOTION - 400ml

Y HAND & BOD LOTION - 400ml 1520298 ‫لو�شـن الفراولة‬

152027 6‫لو�شـن البابايا لتفتيح‬ ‫الب�شرة‬

rry dy Strawbe Hand & Bo tion o Daily Use L

Papaya Skin Lotion

Whitening

Y HAND & BOD LOTION4 - 200ml 7152 0 2 8‫لو�شن وما�سك مُرطب‬ ‫مكثف لليدين‬

NG MOISTURISI LOTION9- 400ml 152027 750ml 15203‫لك‬0‫ ا‬1‫زبدة‬-‫لو�شن مرطب من‬ ‫اكاو للب�شرة‬

‫اجلافة‬

er Dry Skin Cocoa Butt Lotion g Moisturisin

Y HAND & BOD LOTION- 400ml

1520280 750ml 15 20 30‫ب م‬3‫ُرط‬-‫لو�شن وما�سك م‬ ‫كثف لليدين‬

‫واجل�سم‬

oisturising Intensive M Body Lotion & musk Hand

NG MOISTURISI LOTION5 - 400ml

‫واجل�سم‬

oisturising Intensive M Body Lotion & musk Hand

152027 ‫لو�شـن العـود املـرطب‬ ‫واملعطـر‬ g zin

ing Moisturi

Oud Sooth Lotion

193

ATH LAVENDOR B & SHOWER CREME 15203‫ام‬0‫حم‬5‫كرمي الالفندر للإ�ست‬

e ath & Show Lavendor B l 0m Creme - 75

Y PAPAYA BOD BUTTE8R

152‫با‬0‫ال‬3‫صة‬0�‫مرطب اجل�سم بخال‬ ‫بايا‬

‫ مرطب فاخر للج�سم‬ml

0 y Butter - 20 Papaya Bod

PAPAYA BATH & SHOWER CREME

7 ‫كرمي البابايا ل‬ 1 5203‫ام‬0‫حم‬ ‫لإ�ست‬

e ath & Show Lavendor B l 0m Creme - 75

ATH ALOE VERA B & SHOWER CREME 15203‫ام‬0‫حم‬6‫كرمي الألوفريا للإ�ست‬

CRANBERRTYER BODY 3BUT

OLIVE BODY BUTT9E7R

Cran - 200ml

Butte Olive Body 200ml

1520‫�صة‬2‫ال‬9‫مرطب اجل�سم بخ‬

‫الكرنربي‬ ‫ مرطب فاخر للج�سم‬Butter berry Body

This luxurious body butter uses the soothing & calming properties of Cranberry, Olive & Papaya to offer a complete body moisturising experience which will leave you refreshed & revitalised

‫ الزيتون والبابايا لرتطيب وتهدئة اجل�سم ب�شكل كامل‬،‫هذا املرطب الفاخر للج�سم امل�ستخرج من التوت الربي‬ 194

e ath & Show Lavendor B l 0m Creme - 75

1520‫ال‬2‫مرطب اجل�سم بزيت‬

‫مزطب فاخر للج�س زيتون‬ ‫م‬ r-

UAE - KSA

For over 100 years, Veet(Scholl) has been responsible for major advances and innovation in the foot care and wellbeing areas. Trusted as experts, Scholl has been established as the number one foot care brand in many countries. ‫فقد‬،‫و نظرا لكونه من اخلرباء املوثوقني‬ . ‫العناية بالقدمني‬ ‫ �أهم االبتكارات يف‬Veet(Scholl( ‫ قدم‬،‫ �سنة‬100 ‫لأكرث من‬

‫�شول املرتبة االوىل يف هذا املجال‬ ‫ت�صدر‬

DY ALL OVER BO SHAVERSTSH8904UK/E ‫الآلة املزدو‬ 6128904‫عر‬-V ‫جة لنزع و ت�شذيب ال�ش‬

Smooth d trimmer Touchably foil head an ir n o ti c n u F Dual dium ha ort and me head for sh sitive removal foils for sen ic n e rg e ll a Hypo in ging) areas and sk ontour hug (c d a e h g n Floati r Silent Moto f o ro P r Showe

PILATO90R6S MAIN 6E-V TSH8 ‫�آلة نزع ال�شعر‬ 612890

‫لكافة اجل�سم‬

Smooth r fast and Touchably on system fo ti a il p e e u Uniq ir removal to reach effective ha cap for hard e n o z te ra Sepa places iet Motor 2 Speed Qu for easy ation head il p e le b a Wash cleaning

DUAL ENDEADBLE ECHARGE R ABLE EPILATOR 8909 E G R A H C E R TS‫عا‬H‫مت�شيط) قابلة لإ‬ ،‫حتديد‬ 5 IN 1 12‫زع‬8‫ن‬9‫لة‬0‫ �آ‬9‫ن‬-V R 6 E ‫دة‬ ‫ال‬ M ‫�ش‬ ‫ح‬ M I ‫املزدوجة‬ R T ‫ال�شعر‬ ‫قابلة لإعادة ال�شحن‬ BIKINI -V 8 0 9 TSH8 th ‫�آ‬ 6128908‫ وظائ‬5 ‫ تقوم ب‬1 ‫ يف‬5 ‫تلة�ش نذيزع ال�شعر‬ ،‫حلق‬ ،‫( نتف‬ ‫ف‬

،‫ب‬

Smooth Touchably argeable Mains Rech s for better omb length c le b a st ju Ad precision of Shower pro e 1 hour immer, foil Quick charg – epilator tr ts n e m h c a tt 3a r and epilato ve, trim, Epilate, Sha – s n o ti c n 5 fu comb Precision &

Smoo ferent Touchably n uses 3 dif e m o w e g The avera ! remove hair methods to ct for u d ro p ination b m en o c l a e Id al in betwe hair remov p Or u g s! lt in p su p to doing re n u t u o h it t epilating w use differen omen who w t r n fo re l a fe e id for dif al methods hair remov s. n o si or occa body areas argeable Mains Rech tion rating func e Separate op s il aving Fo Floating Sh spray rt Epilation fo m o C l m 40

GEABLE R A H C E R S N MAI EPILATOR 907

TSH8 ‫�آلة نزع ال�شعر لكافة �أجز‬ 6128907‫عا‬-V ‫ قابلة لإ‬ ‫اء اجل�سم‬ ‫دة ال�شحن‬

Smooth Touchably for fast and tion system a il p e e u iq Un ir removal ch places effective ha hard to rea r fo p a c e n all / short Separate zo ntifying sm e id r fo t h g Hi-Beam li hairs uiet Motor cleaning 2 Speed, Q ead for easy h n o ti a il p ce and easy Washable e r convenien fo rd o c y n Skin nd harging sta storage + c

N PRE-EPILATSIPORAY COMFORT 8911

SH 6128911-V‫عر‬T‫�إزالة ال�ش‬ ‫رذاذ ما قبل‬

e y reduces th Significantl of epilation discomfort nt feeling e unpleasa Reduces th of epilation n ool sensatio Creates a c st 2 (works in ju Fast acting minutes)

195

198

199

Welcome to OPI! OPI has long been a leader in the community and within the Professional Beauty Industry. Quite simply, we are dedicated to excellence and have grown to become the world leader in professional nail care. OPI’s reputation is built on its commitment to quality, safety, innovation and excellence – a commitment it honors with every product, every day.

ً ‫اهـ ـ‬ !OPI ‫ال بـ ـك ــم يف‬ ‫ الرائد بني جمتمعات واخ�صائيي التجميل يف‬OPI ‫لطاملا كانت‬ ‫ و قد طورنا انف�سنا جتاه الكمال يف مهنتنا كي نكون االف�ضل‬.‫العامل‬ .‫من بني حمرتيف واخ�صائيي العناية باالظافر يف العامل‬ ‫ واالمتياز‬،‫ االبتكار‬،‫ االمان‬،‫ ارتكزت على اجلودة‬OPI ‫�إن �سمعة‬ .‫ لكل يوم‬OPI ‫الذي هو �شرف يعرف به كل منتج من‬

ABSOLUTE - Liquid & powder technology - Absolute is the first cosmetic quality polymer system for nails with six skin-enhancing shades, including the industry’s whitest white! - Absolute is avaible in the following shades: - Absolutely white, the industry’s whitest white. - Absolutely clear, clearly superior. The ideal foundation for nail art. - Absolutely translucent, in warm and cool pink. - Absolutely opaque, in warm and cool pink. Camouflages flaws to create the illusion of perfection. - Available sizes: 20g - 125g - 300g

‫تكنولوجيا ال�سائل والبودرة‬ ‫اب�سوليوت هو �أول نظام بودرة بوليمر بنوعية جيدة ب�ستة درجات لونية‬ .‫معززة ومن �ضمنها �أن�صع الوان البيا�ض‬ :‫متوفرة بهذه االلوان‬ ‫ اقوى درجات االبي�ض‬‫ اقوى درجات ال�شفافة لون متفوق وي�شكل الركيزة املثالية للتفنن على‬‫االظافر‬ ‫ باللون الزهري الدافئ والبارد‬:‫ اقوى درجات �شبه �شفافة‬‫ متويه يجري خللق‬،‫ اقوى درجات الكامدة باللون الزهري الدافئ والبارد‬.‫مظهر من الكمال‬

364004A

364008A

AB404 - 4 fl Oz.

AB408 - 8 fl Oz.

3640858

364006A

AB407 - 32 fl Oz. AB406 - 16 fl Oz.

3640869

3640888

ABSOLUTE Intro Kit

ABSOLUTE Trial Kit

3640854 - 20g 3640872 - 125g

3640855 - 20g 3640878 - 125g Crystal Clear

Perfect White

3640856 - 20g 3640883 - 125g Brilliant Pink

3640876 - 20g 3640874 - 125g Makeover Pink

ABSOLUTE POWDERS Absolute Precision Color Powders redefine color with seven impeccable shades!

200

Absolute Precision Liquid Monomer

3640851 - 20g 3640852 - 125g Opaque Pink

3640859 - 20g 3640853 - 125g Translucent Pink

3640877 - 20g 3640885 - 125g

Truly Natural

e ABSOLUTE FX - provides the maximum artistic solutions with 15 color powders. It is formulated with the same Absolute consistency that allows to achieve a myriad of creative effects.

‫ لتجميل االظافر‬FX ‫نظام اب�سوليوت‬ .‫ لون من البودرة امل�صنعة بدقة فائقة لت�سمح ب�إجناز العديد من اال�شكال واالبتكارات الفريدة‬15

FX YEL7L0O1W A

RED70F2XA

BLU7E03FAX

GRE7E04NAFX

ORA70N5GAE FX

VIO7L0E6TAFX

BLA7C07KAFX

MER FX SH4I7M 08A

GOL7D09FAX

ER FX SILV 710A

364

8g Yellow Fx -

364

g Violet Fx - 8

364

Red Fx - 8g

364

g Black Fx - 8

364

Blue Fx - 8g

- 8g Shimmer Fx

364

g Green Fx - 8

8g Orange Fx -

364

Gold Fx - 8g

ELE7C1T0RB IC FX ALTER2AEGO FX I AM NOT REALLY 364 x - 8g FX 36 47 1 Fx - 8g Electric F Alter Ego A WAITRESS

364

g Silver Fx - 8

KYOTO PEARL FX

364713eAally a Waitress Fx - 8g I am not R

364

36471a4rlAFx - 8g Kyoto Pe

FX MONOMER

3 6 4 0 8 7m0er - 60ml Fx Mono

SUNBURST YELLOW FX 364741YeAllow Sunburst Fx - 8g

RADIANT RED4F2XA 3647

Fx - 8g Radiant Red

BRILLIANT BLUE43FAX 3647

e Fx - 8g Brilliant Blu

PASTEL FX ER POWD 1A

36473 Powder - 20g Pastel Fx

201

364795A

364799A

Fx Sparkle Kit

Fx Absolute-Ly a Waitress Kit

3640889 Trial Kit

3640881 Fx 24 Piece Display

364794A Introductory Kit

202

e MICROBOND - The Microbond System begins with the incredible bonding of MicroBase gel and finishes with the virtually indestructible shine of MicroSealer gel. You can choose the best option for overlays and sculps: Glaze nails or tips with sheer, protective, durable MicroVeneer Gel for the most natural look. Or, sculpt to perfection with MicroSculpture gels - a building formula in 4 shades for beautiful pinks and whites.

3640079

MicroSealer ‫ اال�سا�سية وينتهي بطبقة جل‬MicroBase ‫ املذهل بطبقة جل‬Microbond ‫يبد�أ نظام‬

‫العازلة التي تتمتع بلمعان ال يقهر ميكنك �إنتقاء خيارك املف�ضل من الطالء واال�شكال كاالظافر الالماعة او‬ ‫ احلامي وال�صامد للح�صول على مظهر طبيعي ج ّد ًا �أو ميكنك‬MicroVeneer ‫االطراف ال�شفافة �أو جل‬ ‫ وهي تركيبة بناء ب�أربع الوان للح�صول على �أظافر‬MicroSculpture ‫ت�شكيل االظافر حتى الكمال مع جل‬ .‫زهرية بي�ضاء جميلة‬

MICROBOND Gel overlay & sculpting system-intro kit

‫نظام متكامل لتطوير وتو�صيل االظافر‬

DL020- 364020D OPI Retail Floor Stand (stand only without products)

.‫ االر�ضية للمبيع بالتجزئة بدون م�ستح�ضرات‬OPI ‫�ستاند‬

364020M

364021M

364022M

Microbase Gel-15ml

Microveneer Gel-30ml

MicroSealer Gel-30ml

364024M

364025M

364026M

364027M

MicroSculpture Gel-Clear Glaze

MicroSculpture Gel-Gentle White

MicroSculpture Gel-Pink Whisper

MicroSculp Gel-Perfectly Natural

364038M

364048M

364061M

M-B Antiseptic/ Wipe Sltn-240ml

Microbond Brush Cleaner-240ml

UV-Cure Top Coat-15ml

364090M

364093M

364094M

Microbond Gel Holder-Tubes

Microbond Bulb Set(9wt)-3 UV Bulbs

Microbond Fuse(.6 Amps) - 1 Fuse

203

36426n1’t3Know You Do Jacques!

36426M0e5Louvre Louvre Me Not

364261y 4 Tickle M France-Y

3642 6M1y5Heart Bastille

36426it17Of Red A Oui B

18 ave Paris 3 64 26lw ays H We’ll A

204

364 2 6r1T9his Eiffel Fo Color

e 364410A1

I’M Indi- Love Mood for

364410ve6r Moon O Mumbai

3642211 Senorita Rosa Alita

36427it0e’s1

Aphrod e Pink Nighti

3 64 41ta0st2ic Elephan Pink

3 64 223of4a

36440h4e3rry

364221e 5Leche

3 6 4 4 1n0e5r Or Later

364223B5abe

3642236

3 6 4 2 2ti2v0ely

36422ia4n4Devil

364221ll 6

3 6 4 2 2 1u8by

Quarter y Cent-Cherr

Black C Chutrey

36 44 10G7et

Birthday

Yoga Ta This Blue

3 64 22e4a6r-Y Koala B

3640052 Bogota Blackberry

Tasman Do It Made Me

3644110 Bogota Blackberry

36422e45 Brisban Bronze

Dulce D

Happy Anniversary

The Thri of Brazil

Monsoo

La Paz-I Hot

Peru-B-R

36424g8to3 Mauvin Manitoba

205

36424 8te9 Chocola Moose

364317C5aviar Vodka &

36431ir7in3 An Affa Red Square

36 40 0B4o5raNot So Bora Pink

36 43 2&7 2Joliet Romeo

36 43 4P4a2rk Lincoln After Dark

3 64 31 7N2ights Siberian

206

3642604

Japanese n Rose Garde

3643308 Royal Flush Blush

364344ea4ry’s Mrs. O’L BBQ

74 3 6 4 3 1N avy Russian

364271f T2ray Melon o

36433in1g2 Cha-Ch Cherry

364317t 8 Midnigh In Moscow

364317o9t

Cosmo-N oney! Tonight H

3640063

Chicago Toast Champion

3643452

Got The ed Blues For R

0 3 6 4 3 1 8s D a! Suzi Say

e 36 4298an0yon Grand C Sunset

36430err2y3 Strawb Margarita

36 40 0u6li0ps Dutch T

3642875

3 64 30e2lt7ed Cozu-M In The Sun

36428o7v7e

You’re A Pisa Work

Italian L Affair

36430ih2ua1hua My Ch Bites!

364291S1ushi

Suzi Sell shore By The Sea

3 6 4 2 9d9 2

3 6 4 2F8li0c2k

Cajun

Kenne

36 43d1’s0D2ream Noma

3640si0a6n2Mist Malay

36427G1re0ek

36430ple75Red

3 64 24ii0P9urple

87 3640a0W Ine

36428t R0e8ally

Pompe

Malag

Dusk O Cairo

3642S9h6ri4mp

3643b0u5n9k-Port

Big Ap

3 6 4 3 0v0er3

It’s All to Me

OPI Re

Chick Cherry

I m No A Waitress

207

3643048 Here Today…Aragon Tomorrow

3643046

Ate Berries in the Canaries

208

3643047

Suzi Skis in the Pyrenees

3643044

Pink Flamenco

3643043

Give Me Moor!

3643041

Barefoot in Barcelona

3643038

Pamplona Purple

3643037

Manicurist of Seville

3643347

A Good Man-Darin is Hard to Find

3643342

Red My Fortune Cookie

3643349

Meet Me on the Star Ferry

3643343

Hot & Spicy

3643341

Bling Dynasty

3643348

Lucky Lucky Lavender

3643355

Chop-Sticking to My Story

3643346

Suzi Says Feng Shui

3643345

Jade is the New Black

3643344

Dim Sum Plum

3643350

Panda-Monium Pink

209

3645698

Golden Shatter

3645672

Silver Shatter

3645694

White Shatter

3645692

Turquoise Shatter

3645696

Blue Shatter

3645693

Navy Shatter

3645639

Black Shatter

3645695

Red Shatter

Apply one coat of shatter colors over completely dry nail laquer for a look that's totally attractive ! 210

3645631 Teen age Dream

3645638

The One The Got Away

3645634 Katy Perry Promo Mini Pack

3645633

Not Like The Movies

3645630

Last Friday Night

3645607 Katy Perry Collection C

211

3645641

3645664

Austin-tatious Turquoise

3645662

Suzi Loves Cowboys

3645651

Big Hair... Big Nails

3645661

Don’t Mess with OPI

3645663

San Tan-tonio

3645665

3645666

Guy Meets Gal-veston

3645668

3645667

3645669

Houston We Have a Purple

DouThink I’mTex-y

3645650

Y’all Come Back Ya Hear?

3645643

3645646

212

3645652

It’s Totally Forth I Vant to be A-Lone Star Worth it

Too Hot Pink to Hold ‘Em

e 3645684

3645685

Steady As She Rose

3645688

Sparrow Me the Drama

Mermaids Tears

3645675

Pirates of the Caribbean A

3645676

3645677

Pirates of the Caribbean Acrylic

3645686 Planks a Lot

3645679

Silver Shatter 8-PC Display

Pirates of the Caribbean A+

Treasure Key Just Here

Treasure Key 200Step

3645687 Stranger Tides

3645683

Skull & Glossbone

3645672 SILVER SHATTER

Treasure Key 132Step N

213

Stylish and sassy shades inspired by the Queen of Hip-Hop

3645792

Did It On EM 15ml

3645793 Fly 15ml

3645794

Metallic For Life

3645795

Pink Friday

3645796 Save Me

3645798

Super Bass Shatter

Colors from left to right:

Did It On â&#x20AC;&#x2122;Em, Fly, Metallic 4 Life, Pink Friday, Save Me, Super Bass Shatter Nicki is wearing SAVE ME

214

ED ” R E ID P S “ IN HOTTEST ! BY THE THE YEAR E OF I V O M

OPI CELEBRATES THE MOTION PICTURE RELEASE, ONLY IN THEATERS

3644144

3644145

3644143

3644147

3644148

3644146

3644136

INTO THE NIGHT

CALL ME GWEN-EVER

YOUR WEB OR MINE?

MY BOYFRIEND SCALES WALLS

NUMBER ONE NEMESIS

JUST SPOTTED THE LIZARD!

SHATTER THE SCALES

Find us on:

CONTAINS NO DBP, TOLUENE, OR FORMALDEHYDE Spider-Man, the Character™ & ©2012 Marvel Characters, Inc. is being used by OPI Products, Inc., solely with the permission of Columbia Tristar Marketing Group, Inc., for promotional purposes only, and not as a trademark for any nail care products. The Amazing Spider-Man, the Movie ©2012 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.

215

3644054

Did You ‘Hear About Van Gogh

3644058

I Have A Hearing Problem

3644060

Pedal Faster Suzi

3644062

Thanks A Wind Million

3644059

Kiss Me On The Tulips

3644057

I Don’t Give A Rotterdam

3644061

Red Lights Ahead ...Where?

3644055

Dutch ‘Ya Love Love OPI

3644053

A Roll In The Hague

3644063

Vapsterdam

COLORS FROM LEFT TO RIGHT, TOP TO BOTTOM: Did You ‘ear About Van Gogh?, Pedal Faster Suzi!, Kiss Me on My Tulips, Red Lights Ahead…Where?, A Roll in The Hague, Gouda Gouda Two Shoes, I Have a Herring Problem, Thanks a WindMillion, I Don’t Give a Rotterdam!, Dutch ‘Ya Just Love OPI?, Vampsterdam, Wooden Shoe Like to Know?

216

3644056

Gouda Gouda Two Shoes

3644064

Wooden Show Like To Know?

217

g 3640359 - 6ff

g 36 45 31 1 - 6ig

Axxium S/O vy Russian Na

g 3645308 - 6 Axxium S/O ftr Dk Lincln Pk A

- 15ml 3640360k-O ff a Axxium So l e G r le a e S

218

Axxium S/O Shrimp

-B Axxium Sd/O e R le p p A

ak-O Axxium So l e G se a B

g 3645309 - 6

g 3645310 - C6ajun

g 3645301 - 6

g 3 64 53 04 -- 6 Axxium Sy/OMrgrta Strawberr

Axxium S/O rchid O n a ii a w a H

g 3645302 - 6oon /O - M Axxium Sm bai u M r e v O

g 3645305 - a6ssion -P Axxium S/O

g 36453 0 7 - B6risbane Axxium S/O Bronze

g 364 5 3 0 3 - u6bble -B Axxium S/O Bath

g 36453 0 6 --Pri6ncesses Axxium S/O Rule

e 1 Kit 364035Sk1-O-ff Clr-Full

1 Kit 364035Sk0-O-ff Prtty

Axxium Starter

13.5g 364193Ba3se-Gel

Axxium Pales Strt

13.5g 364193W7hit-e Overlay Gel

Axxium

13.5g 364193So8ft -White

Axxium

Axxium Gel Sculptng

15 ml 364194To3p -Sealer No9 - 13.5tigng Gel 364193Cle ar Sculp Axxium

13.5g 4 - 13.5g Gel 3641941ft -Pink Sculpting Gel 364193Cle ar Overlay

2 0 0 / B ox 3640092Tip- White - Assortd Perfection

Axxium So

Axxium

2 0 0 / B ox 3640317 -- 400/Box 364031T9ip Ntrl - Asst Size Structure

Axxium Cleanse

2 0 0 / B ox 3640481 -- 400/Box 364048il2Tips - Assorted Linear Na

219

600ml 364926A -- 200ml 364928A - 30ml 364921A ‫كرمي مرطب للب�ش‬

600ml 364916A -- 200ml 364918A - 30ml ‫كر‬ 364911‫ن‬A ‫مي مرطب للب�شرة م‬ ‫خال�صة‬

‫ع�صري الدراق الطبرة من خال�صة‬ ‫يعي‬

‫اجل‬

‫ريب فروت الطبيعي‬

Grapefruit

Peach Juicie

Juicie

600ml 364986A -- 200ml 364988A - 30ml 364981A ‫مرطب للب�شرة اجلافة‬

600ml 364976A -- 200ml 364978A - 30ml ‫كر‬ 364971A ‫مي مرطب للب�شرة م‬

‫العنبية والتوت الرب ن خال�صة‬ ‫ّي‬

‫ع�صري جوز الهند وا من خال�صة‬ ‫لبطيخ الطبيعي‬ ie

y Juicie

elon Juic

Cran & Berr

Coconut M

Silken, ‘juicy’ Avojuice Skin Quenchers Lotions are filled with smooth, rich moisturizers plus nourishing avocado and healing aloe extracts. Your skin will drink up the goodness!

l 24 - ‫لب‬3‫ ل‬0‫طب‬m ‫كرمي‬ 3640‫فة م‬6‫جلا‬ ‫مر‬ ‫�شرة ا‬ ‫ن‬

Crisp Apple 220

‫خال�صة التفاح‬

Juicie

3640619 3640620 3640616

600ml 200ml 30ml

‫كرمي مرط‬ ‫خال�صة التوب لت البلب�شرة اجلافة من‬ ‫نف�سج‬ iolet Juicie

Raspberry V

600ml 364876A -- 200ml 364878A - 30ml 3640772 ‫كرمي مرطب للب�ش‬

‫خال�صة اليا�سمنيرة اجلافة من‬ ie

Jasmine Juic

AVOPLEX smoothes skin between manicures and pedicures. AVOPLEX line includes Nail & Cuticle Replenishing Oil, Moisture Replenishing Lotion and Exfoliating Cuticle Treatment.

‫ زيت تنعيم الزوائد‬AVOPLEX ‫تت�ضمن جمموعة‬.‫ لتنعيم الب�شرة بني جل�سات تدرمي اظافر اليدين والقدمني‬AVOPLEX ‫م�ستح�ضر‬ .‫اجللدية واالظافر ولو�سيون الرتطيب الفائق وعالج تق�شري الزوائد اجللدية‬

1 / 4 OZ 36407018 -- 4OZ 36407C0uticle Nail & ing oil Replenish

36407214 36407n2g

e A clinically tested professional salon formula designed to help the most persistent unsightly nail problems! Easy to use, non irritating and fragrance free.

‫تركيبة حمرتفة لل�صالونات اختربت طبي ًا و�صممت حلل م�شاكل الأظافر فهي منا�سبة‬ .‫ �سهلة اال�ستعمال ال تثري احل�سا�سية وبال رائحة‬،‫جد ًا ملعاجلة الفطريات‬

1 / 4 OZ 36407O2il6to- Go Cuticle

‫م‬ 36410‫الأ‬1A ‫�صل معالج لفطريات‬

- 1 OZ - 4 OZ

‫ظافر‬

sightly Nail

n Fungusfix U s m le Prob

Exfoliati atment Cuticle Tre

364129L 3640716 3640719 p-lenishing lotio

- 1.7OZ 364771A 4 OZ 3640774 - Hand & sity High-Inten m a re C Nail

Moisture R

ITTL3E1 - 15ml ula DRY3&1NBR rizing form - NT1 in a moistu . 3641

E&C nology il Envy teitchh antioxidant vitamin Proven Nparo tects w that also

Nail Envy - Natural Nail Strengthener in 5 formulas!

‫م�ستح�ضر طبيعي لتقوية االظافر بخم�س تركيبات‬

OPI top performers for natural nails. These 5 different formulas meet different nail needs; each one gives nails the strength to withstand chipping, peeling and splitting. ‫ هذه الرتكيبات ال‬.‫ املتفوقة لالظافر الطبيعية‬OPI ‫م�ستح�ضرات‬

‫ كل واحدة منها متنح‬.‫ املختلفة تلبي �إحتياجات االظافر املتنوعة‬5 .‫ التق�شر والتك�سر‬،‫الأظافر القوة ملقاومة الت�شقق‬

Z 0714 - 4O 4 6 3 , Z O 1 8 - 8 OZ 1 7 0 4 6 3 , 1 5 OZ 1 Gallonn

LINGl E E P & E V I T I 5m SENS NT121 - 1

36412N1aN nology inganails. il Envy tech elin Proven r sensitive and pe formula fo

E MAI4N1TNE-NNATN1C41

3641 - 15mnlance(to Maintain

THIN111 - MATTE SOF1T1& 82 N - NT 082 - NT T 3641 15ml

Envy Proven Ngayilin a formula lo o ft n tech ecially foer sso designednsp ifi rt ils. Fo and thin aextra calcium h it w s il na

3640 15ml

n le protectio Get invisib m u im x a with this trmengthening protein-s ula! Matte form

ORIG08I0N-ANLT T80 -

3640 15ml l(maximum StrengtheFnoinrmg ula)

Mainte ails) Keep Strong N nvy with this nails to e formula for balancedning and strengtheg ingredients. protectin

Origina maximum strength tein for Provides rolyzed Wheat Pro ral nails! with Hyd nger, stronger natu harder, lo

221

The ultimate pedicure service to cleanse, restore and renew the spirit and mind as well as the feet.

‫نظام تدرمي اظافر القدمني الأمثل الذي تنظف ويجدد وينع�ش‬ ‫الروح والعقل بالإ�ضافة �إىل القدمني‬

364118P

3640148

SCRUB, AHA Scrub With Natural Sugar Crystals

3640158

MASSAGE, Massage & Moisture Lotion With Soothing Botanic Extracts

‫م�ستح�ضرات للتق�شري ببلورات ال�سكر الطبيعي‬

3640108

SMOOTH, AHA Skin Smoother With Avocado Lipid Extract

SOAK, Purifying Tea Tree Bath & Grapefruit Extracts

‫م�ستح�ضر لتنعيم الب�شرة برتكيبة زيوت‬ ‫االفوكادو‬

‫لو�سيون للتدليك والرتطيب بخال�صة‬ ‫االع�شاب امل�سكنة‬

‫حمام مطهر بخال�صة �شجرة ال�شاي‬ ‫االخ�ضر واجلريب فروت‬

CRYSTAL SOAK

‫لنقع القدمني‬

3640104 3640128

4 FL Oz.

3640138

SOFTEN, AHA Callus Softener With Green Tea Extract

3640108

MASK, Hydrating Clay Mask With Cooling Menthol

‫مطري للجلد املت�صلب بخال�صة ال�شاي االخ�ضر‬

8.5 FL Oz.

‫قناع طيني مرطب باملنتول املربد‬

364109P 1 Gallon

3640181

B B

3640107 33.8 FL Oz.

3640182 O.P.I FOOT FILE

‫مربد للقدمني‬

The new OPI foot file banishes even the toughest callus in minutes; it is designed to meet your professional needs thanks to the large working surface.

‫ يق�ضي على‬OPI ‫مربد للقدمني اجلديد من‬ ‫ �إنه م�صمم‬، ‫�أ�صعب مواقع اجللد املت�صلب بدقائق‬ .‫لتلبية حاجاتك ك�شخ�ص حمرتف‬

222

Tropical Citrus Scrub Formulated with natural sugar crystals to reduce calluses and banish dry, rough skin, plus coconut extract to help soften and citrus extract to help invigorate.

‫كرمي �سنفرة مداري لليدين و‬ ‫القدمني للق�ضاء على اجللد املت�صلب‬ .‫مللم�س ناعم و من�شط للب�شرة‬

Tropical Citrus Massage A blend of botanical, softening coconut, and invigorating citrus extracts, plus antioxidant vitamins and emollients. Provides the ideal slip for a non-greasy spa massage while being the perfect lightweight moisturizer.

‫كرمي م�ساج بخال�صة‬ ‫احلم�ضيات لليدين و القدمني‬ .‫لرتطيب الب�شرة‬

3640364-125ml

3640121-125ml

3640120-250ml

3640438-250ml

3640430-750ml

3640439-480ml

Cucumber Scrub Natural suger crystals reduce calluses and eliminate dry rough skin, plus cucumber and antioxidant pineapple extract to help soothe.

‫كرمي �سنفرة بخال�صة اخليار لليدين و‬ ‫القدمني للق�ضاء على اجللد املت�صلب مللم�س‬ .‫ناعم و مرطب للب�شرة‬

3640354-125ml

3640357-750ml

3640358-250ml

ROYAL VERBENA MASSAGE Moisturizing skin massage lotion with botanical & citrus extracts. A blend of botanical and revitalizing citrus extracts, plus antioxidant vitamins and emollients. Provides the ideal slip for a non-greasy spa massage while being the perfect lightweight moisturizer.

3640455-4.2oz 3640456-16oz Cucumber Massage A blend of botanical, soothing cucumber, and antioxidant pineapple extracts, plus vitamins and emoillients. Provides the ideal slip for a non-greasy spa massage.

3640421-8.5oz 3640457-1Gallon

Espresso Scrub Formulated with natural sugar crystals to reduce calluses and banish dry, rough skin, plus caffeine. Triple-action fruit-derived AHA’s leave hands and feet silky smooth.

‫كرمي �سنفرة بخال�صة الكابوت�شينو لليدين و القدمني مع الفواكه للق�ضاء على‬ .‫اجللد املت�صلب مللم�س ناعم و مرطب للب�شرة‬

‫كرمي م�ساج بخال�صة اخليار لليدين و القدمني غني بالفيتامينات‬ .‫لرتطيب الب�شرة‬ 3640424-125ml

3640578-1Gallon

3640428-250ml 3640426-480ml

Cappuccino Massage A blend of botanical extracts, caffeine, antioxidant vitamins, and emollients delivers a rejuvenating massage plus light moisture.

‫كرمي م�ساج بخال�صة الكابوت�شينو لليدين و القدمني غني‬ .‫بالفيتامينات لرتطيب الب�شرة‬ 3640582-125ml 3640583-250ml 3640192-1000ml 3640194-1Gallon

ROYAL VERBENA MASK Hydrating skin mask with shea butter and citrus extracts. Ultra-hydrates with shea butter extract. Helps soften with botanical extracts and helps revitalize with citrus extract.

ROYAL VERBENA SCRUB AHA skin scrub with natural sugar crystals and botanical & citrus extracts. Formulated with natural sugar crystals to reduce calluses and smooth away dry, rough skin, plus botanical extracts to help soothe and antioxidant citrus extract to help revitalize. Triple-action, fruit-derived AHA’s leave skin silky smooth. Spa-safe formula.

3640161-4.2oz

3640558-4.2oz

3640448-8.5oz

3640162-25.4oz

3640454-25.4oz

3640559-1Gallon

3640163-1Gallon

3640141-8.5oz

223

Green Tea Scrub Developed with natural sugar crystals to reduce calluses and banish dry, rough skin, plus antioxidant green tea to protect and repair skin. Triple action fruit-derived AHA’s leave hands and feet smooth and soft.

‫كرمي �سنفرة بخال�صة ال�شاي الأخ�ضر لليدين و‬ ،‫القدمني للق�ضاء على اجللد املت�صلب مللم�س ناعم‬ .‫جمدد و مرطب للب�شرة‬ 3640580 3640581

‫كرمي م�ساج بخال�صة ال�شاي الأبي�ض لليدين و القدمني‬ .‫غني بالفيتامينات لرتطيب ناعم و ا�سرتخاء للب�شرة‬ 3640584

3640585

125ml

250ml

3640190

3640195

3640183

750ml

1000ml

1Gallon

125ml

250ml

White Tea Mask Ultra-hydrating skin mask with shea butter and tea extract. Essences of antioxidant tea help protect and repair skin.

‫ما�سك بخال�صة ال�شاي الأبي�ض لليدين والقدمني‬ ‫للرتطيب و املحافظة على الب�شرة‬

224

White Tea Massage A blend of botanical extracts, antioxidant vitamins, soothing white tea essence, and emollients offers a relaxing massage and gentle hydration.

Expresso Soak Purifying hand and foot soak with botanical extracts and caffeine. Botanical extracts soothe and soften hands and feet, while caffeine helps rejuvenate.

‫ جتديد و تنعيم‬،‫�سائل للنقع بخال�صة الإ�سربي�سو لتنظيف‬ .‫اليدين و القدمني‬

Green Tea Soak Purifying hand and foot soak with botanical extracts and tea essences. Botanical extracts soothe and soften hands and feet, while essence of antioxidant tea help protect and repair.

‫�سائل للنقع بخال�صة ال�شاي الأخ�ضر لتنظيف و تنعيم‬ .‫اليدين و القدمني‬ 3640429

3640518

125ml

250ml

3640516 480ml

Cappuccino Mask Hydrating skin mask with shea butter and caffeine. Ultra-hydrates with shea butter extract. Helps rejuvenate with caffeine.

‫ما�سك بخال�صة الكابوت�شينو لليدين والقدمني‬ ‫لرتطيب وجتديد الب�شرة‬

3640132

3640131

3640427

3640508

3640125

3640130

125ml

250ml

125ml

250ml

125ml

250ml

3640617

3640122

3640420

3640440

750ml

480ml

1Gallon

750ml

e 3641761 ‫مربد اجللد املتقرن‬

OPI - FOOT FILE

Contoured design helps prevent ingrown toenails by properly trimming nails straigth across without tapering the curves.

‫ يعمل هذا‬.‫يزيل اجللد اخل�شن القا�سي واجللد املتقرن‬ ‫املنعم الثنائي ذو املواد اخل�شنة على تلطيف القدمني‬ ‫ �سهل اال�ستعمال وذو‬.‫ب�سرعة بوا�سطة احلبيبات اخل�شنة‬ .‫مقب�ض مريح‬

3641716 6oz

3641724 4oz

OPI - DOUBLE COVERAGE

OPI - CALLUS THERAPY

Drenches dry skin with moisturizing Shea Butter, Protects against irritating foot problems. Helps combat odour and promote the healthiest daily environment for feet.

Contains a natural fruit complex and moisturizing Shea Butter to help tame the toghest calluses, soothe irritating dry, cracked skin and other associated foot problems.

‫دوبل كوفريدج‬

‫يط ّري الب�شرة اجلافة بف�ضل زبدة ال�شيا‬ ‫ ويحمي من م�شاكل االقدام‬،‫املرطبة‬ ‫ كما ي�ساعد يف الق�ضاء على‬،‫احل�سا�سة‬ ‫الروائح ويوفر بيئة يومية �أكرث �صحة‬ .‫للقدمني‬

‫عالج اجللد املتقرن‬

‫يحتوي على مركب الفواكه وزبدة ال�شيا‬ ‫املرطبة يعمل على تليني �أق�سى امل�سام‬ ‫ ويلطف الب�شرة‬،‫اجللدية القا�سية‬ ‫ ويق�ضي‬،‫املتح�س�سة واجلافة واملت�شققة‬ .‫على امل�شاكل االخرى املرتبطة بالقدمني‬

Introductory Kit

3641192

For visibly younger looking hands!

‫ي�شد اليدين و مينحهما الن�ضارة‬

3641134

3641137

3641138

Butter - 4Oz.

Butter - 32 Oz.

Butter - 8.5 Oz.

3641102

3641107

3641108

Scrub - 3Oz.

Scrub - 30 Oz.

Scrub - 10 Oz.

3641112

3641117

3641118

Soak - 2Oz.

Soak - 26 Oz.

Soak - 8.8 Oz.

3641121

3641122

3641123

Serum - 0.85 Oz.

Serum - 1.7 Oz.

Serum - 4 Oz.

A new 4 - step, easy to use system that Exfoliates, Revitilizes, Renews and Protects hands: - Skin renewal Scrub - Effervescent Soak - Rejuvenating Serum - Finishing Butter

‫ م�ستح�ضر لتق�شري اجللد‬- :‫ ومينحها الن�ضارة ويحميها‬،‫ يق�شر الب�شرة ويجددها‬،‫ خطوات‬4 ‫نظام جديد �سهل اال�ستعمال من‬ ‫ م�ستح�ضر زبدة نهائي‬- ‫ �سريوم جمدد‬- ‫ نقوع ف ّوار‬- ‫وجتديده‬

opi.com

225

Pedicure Products

e – Ió«Øe äÉÑ«côJ

226

Skincare powers of nature »°SÉ°SC’ G ËôµdG

CredoSan Intensive Lotion for Legs & Feet is the regeneration product for skin with a weakened structure. The highly effective complex made from colostrum milk , which is contained in the CredoSan Intensive Lotion, tops up the weakened skin depots with proteins, enzymes and minerals similar to those found in the human body. This stabilises the cells in a natural way, the skin becomes denser and the skin .structure firmer The addition of high quality colloidal silver, which provides an antibacterial effect and is deployed as a barrier against harmful .micro-organisms, ensures increased resistance For more power of resistance, a combination of panthenol and valuable vitamins completes the intensive care and helps to cream the skin soft and smooth. All-round care prevents tension and inflammation, pressure marks and thick skin, which .makes Intensive Care also optimally suited to diabetics

2826100

CredoSan Basic Cream for Legs & Feet, with valuable colostrum, supplies moisture to the skin sustainably and helps to bind in the moisture in the long term. The highly effective complex contained in the colostrum, which contains proteins, enzymes and minerals similar to those found in the human body, enhances the natural protective function of the skin, activates cell rejuvenation and optimises the cellular structure. Hyaluron, panthenol and vitamin E smoothen the skin and make it more elastic, giving a pleasant sensation without leaving greasiness behind. Dry and brittle skin is cared for in an optimum way, stressed skin is .protected and regenerated In addition, colostrum helps to prevent tension and itching as well as calluses and pressure marks, .and is therefore also optimally suited to diabetics

ƒgh ,áª«≤dG ‹ÉY ΩhÎ°Sƒdƒc ≈∏Y ΩGóbC’ Gh πLQCÓd ¿É°Shójôµd »°SÉ°SC’ G ËôµdG …ƒàëj .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y áHƒWôdÉH ®ÉØàM’G ‘ óYÉ°ùjh ,Ωhój πµ°ûH Iô°ûÑdG Ö«WôJ ≈∏Y πª©j äÉÁõfEG h äÉæ«JhôH ≈∏Y …ƒàëj …òdGh ,ΩhÎ°SƒdƒµdG ‘ OƒLƒŸG á«∏YÉØdG ‹ÉY ÖcôŸG á«FÉbƒdG áØ«XƒdG õjõ©J ≈∏Y πª©j ,¿É°ùfE’ G º°ùL ‘ IOƒLƒŸG ∂∏àd á¡HÉ°ûe ¿OÉ©eh âjR ¿EG .…ƒ∏ÿG πµ«¡dG Ú°ù–h ÉjÓÿG OóŒ §«°ûæJ ≈∏Y πª©j Éªc ,Iô°ûÑ∏d á«©«Ñ£dG ÒKCÉàH ™àªàj ¬fCG Éªc ,¢UÉ°üàe’G ™jô°S OQÉÑdG ≈∏Y •ƒ¨°†ŸG IOƒ÷G ‹ÉY É«ÁOÉµŸG ¥óæH `g ÚeÉà«ah ∫ƒæ«ãfÉÑdGh ¿hQƒdÉ«¡dG πª©jh .áeƒ©ædÉH Gk Qƒ©°T ∂Jô°ûH íæÁh Ió°ùcCÓd OÉ°†e Ék °SÉ°ùMEG ∂ëæÁ É‡ É¡«∏Y Ék fƒgO ∑Îj ¿CG ¿hO áfƒ«d ÌcCG É¡∏©Lh Iô°ûÑdG º«©æJ ≈∏Y ájÉªM ºàJ Éªæ«H ,óM ≈°übCG ¤EG É¡H »æà©j èàæŸG ¿EÉa á°û¡dGh áaÉ÷G Iô°ûÑdG ÉeCG . Ék Ø«£d áµ◊Gh ó°ûdG ™æe ≈∏Y ΩhÎ°Sƒdƒc óYÉ°ùj ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ ÉHh .ÉgójóŒh Ió¡éŸG Iô°ûÑdG ≈°VôŸ Ö°SÉæe , ájó∏÷G á«Ñ£dG á«MÉædG øe ÈàN Go ,§¨°†dG äÉeÓYh äBÉ°ù÷G ∂dòch .…ôµ°ùdG 0

for sensitive skin

á°SÉ°ù◊G Iô°ûÑ∏d

for skin with eczema

ÉÁõcE’ ÉH áHÉ°üŸG Iô°ûÑ∏d

for allergic skin

∞©°V øe ÊÉ©J »àdG Iô°ûÑdG ójóéàd èàæe ƒg ΩGóbC’ Gh πLQCÓd ¿É°Shójôc ∞ãµŸG ∫ƒ°ù¨dG ¿EG ∫ƒ°ùZ ‘ IOƒLƒŸG ΩhÎ°SƒdƒµdG Ö«∏M øe ™æ°üŸGh á«∏YÉØdG ‹ÉY ÖcôŸG πª©j .á«æÑdG ¿OÉ©ŸGh äÉÁõfE’ Gh äÉæ«JhÈdÉH áØ«©°†dG ájó∏÷G ≥WÉæŸG ájò¨J ≈∏Y ∞ãµŸG ¿É°Shójôc á«©«ÑW á≤jô£H ÉjÓÿG QGô≤à°SG ≈∏Y πª©j É‡ ¿É°ùfE’ G º°ùL ‘ IOƒLƒŸG ∂∏àd á¡HÉ°ûŸG á«dÉY á«fGhô¨dG á°†ØdG áaÉ°VEG πª©J . ák fÉàe ÌcCG ájó∏÷G á«æÑdGh Ék µª°S ÌcCG Iô°ûÑdG íÑ°üJh äÉæFÉµdG ΩÉeCG ≥FÉ©c πª©Jh º«KGôé∏d Gk OÉ°†e Gk ÒKCÉJ íæ“ å«M áehÉ≤ŸG IOÉjR ≈∏Y IOƒ÷G áØãµŸG ájÉæ©dG ∫ÉªcEG ≈∏Y á©aÉædG äÉæ«eÉà«ØdGh ∫ƒæ«ãfÉÑdG áÑ«côJ πª©Jh .IQÉ°†dG ájô¡éŸG §¨°†dG QÉKBG h ó°ûdG ™æ“ á∏eÉ°ûdG ájÉæ©dG ¿EG .áªYÉfh áæ«d Iô°ûÑdG π©L ≈∏Y óYÉ°ùJ Éªc .…ôµ°ùdG ≈°VôŸ Ö°SÉæe ,áØãµe ájÉæY É¡∏©éj É‡ ∂«ª°ùdG ó∏÷Gh

Iô°ûÑdG ™e ≥aGƒàdG QÉÑàNG

Skin compatibility test*

for sensitive skin for skin with eczema for allergic skin

100

100 %

for allergic skin

100 %

ÉÁõcE’ ÉH áHÉ°üŸG Iô°ûÑ∏d

á«°SÉ°ù◊ÉH áHÉ°üŸG Iô°ûÑ∏d

áYÉ°S 48 ó©H èFÉàædG . Ék eÉY 26-62 ÚH Ée ºgQÉªYCG ìhGÎJ (≈ãfCG /ôcP) Ék °üî°T 50 äGQÉÑàNÓd ™°†N. ájƒÄŸG áÑ°ùædÉH áë°Vƒe èFÉàædG

ΩGóîà°S’G QÉÑàNG

Application test* á«FÉbhh á°û©æe ájÉæY ¿É°Shójôc ájÉæ©dG º°ù∏H ôaƒj áÑ©àŸG Éª«°S ’h á°SÉ°ù◊G ΩGóbC’ Gh πLQCÓd É¡d Ió«ØŸG ¿É°ü◊G AÉæà°ùc á°UÓNh .Ió¡éŸGh ñÉØàf’G π∏≤J Éªc »FÉYƒdG RÉ¡÷G ≈∏Y »HÉéjEG ÒKCÉJ áÄ∏àªŸG ájƒeódG á«YhC’ Gh IOQhCÓd áë°üdG øª°†Jh πª©J ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ ÉHh .ó«L πµ°ûH ΩódÉH øe á≤à°ûŸG ¿OÉ©ŸGh äÉæ«eÉà«ØdGh äÉæ«JhÈdG IOƒLƒŸG ∂∏àd á¡HÉ°ûŸGh ,á«∏YÉØdG ‹ÉY ΩhÎ°Sƒdƒc á≤Ñ£dG ájƒ≤J ≈∏Y ,¿É°ùfE’ G º°ùL ‘ »©«ÑW πµ°ûH ájCG ¿RGƒJ Éªc ó∏÷ÉH á«©«Ñ£dG á«FÉbƒdG á«LQÉÿG á≤jô£dG √ò¡H .Ëóà°ùe ƒëf ≈∏Y IOƒ≤Øe áHƒWQ ¿ƒ©àªàj âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ΩGóbC’ Gh πLQC’ G §°ûæoJ ÖÑ°ùHh .áfƒ«∏dGh áeƒ©ædGh ¢TÉ©àf’G ¢SÉ°ùMEÉH ¢UÉN πµ°ûH Ék Ñ°SÉæe º°ù∏ÑdG ó©j ,áØ«ØÿG äÉfƒµŸG Ék ÑdÉZ É¡Jô°ûH πYÉØàJ »àdG á°SÉ°ù◊G Iô°ûÑdG ´GƒfC’ äBÉ°ù÷G hCG áµ◊G hCG ó°ûdG ™e Iô°ûÑdG ™e ≥aGƒàdG QÉÑàNG

Skin compatibility test* 40

*50 test subjects (m/f ) aged 26 - 62 years. Results after 48 hours.

CredoSan Care Balsam provides revitalising and protective care for sensitive and, above all, tired and stressed legs and feet. The valuable horse chestnut extracts have a positive influence on the vascular system, reduce swelling and ensure healthy veins and blood vessels, well supplied with blood. Furthermore, the proteins, vitamins and minerals, derived from the highly effective colostrum, which are similar to those naturally occurring in the human body, strengthen the natural protective coating on the skin and sustainably balance any loss of moisture. Legs and feet are energised in this way, and at the same time they feel fresh, smooth and soft. On account of its mild ingredients, Balsam is particularly suitable for sensitive skin types and diabetics, whose skin often reacts with tension, itching or calluses

á°SÉ°ù◊G Iô°ûÑ∏d

for skin with eczema

ájÉæ©dG º°ù∏H

for sensitive skin

áYÉ°S 48 ó©H èFÉàædG . Ék eÉY 26-62 ÚH Ée ºgQÉªYCG ìhGÎJ (≈ãfCG /ôcP) Ék °üî°T 50 äGQÉÑàNÓd ™°†N. ájƒÄŸG áÑ°ùædÉH áë°Vƒe èFÉàædG

100 %

*50 test subjects (m/f ) aged 26 - 62 years. Results after 48 hours.

2826120

Iô°ûÑdG ™e ≥aGƒàdG QÉÑàNG

Skin compatibility test*

100

á«°SÉ°ù◊ÉH áHÉ°üŸG Iô°ûÑ∏d 100 %

Care Balsam

∞ãµe ∫ƒ°ùZ

Intensive Lotion

2826110

Basic cream

100

á°SÉ°ù◊G Iô°ûÑ∏d

100 %

ÉÁõcE’ ÉH áHÉ°üŸG Iô°ûÑ∏d

100 %

á«°SÉ°ù◊ÉH áHÉ°üŸG Iô°ûÑ∏d 100 %

*50 test subjects (m/f ) aged 26 - 62 years. Results after 48 hours.

The smell is pleasant

áØ«£d ¬àëFGQ

Cares for the skin in the foot area

ΩGóbC’ G á≤£æe ‘ Iô°ûÑdÉH »æà©j Protects the skin from drying out

±ÉØ÷G øe Iô°ûÑdG »ªëj

Smoothes the skin

Iô°ûÑdG º©æj

100

85 % 100 % 100 % 95 %

Gives the skin a pleasant feel

100 %

The skin feels smooth and supple.

100 %

Ék Ø«£d Gk Qƒ©°T Iô°ûÑdG íæÁ

áfƒ«∏dGh áeƒ©ædG Iô°ûÑdG ≈∏Y »Ø°†j

Provides moisture

ÖWôj

90 %

Is well tolerated

100 %

I would continue using it

100 %

∫ƒWCG Ωhój

¬eGóîà°SG π°UGhCÉ°S Total T To tal product satisfaction

èàæŸG øY É°VôdG πª›

100 %

*CredoSan Basic Cream – test subjects: 20 diabetics (m/f ) aged 38 - 65 years. Results after 4 weeks and 2 applications daily.

áYÉ°S 48 ó©H èFÉàædG . Ék eÉY 26-62 ÚH Ée ºgQÉªYCG ìhGÎJ (≈ãfCG /ôcP) Ék °üî°T 50 äGQÉÑàNÓd ™°†N. ájƒÄŸG áÑ°ùædÉH áë°Vƒe èFÉàædG

227

UCTS D O R P E R U IL FILES A N PEDIC , S R E M M RI TWEEZERS,T

28e2e7ze6rs76Fresh - Line

881N1ail Files 282m ic Cera lored Nail Fit-Co

28210e2G0lass

804 File 2828ic Nail

282c2le6T0ri4mmer Cuti

28e2e1ze3r030, Straight, //

Tw d Nickel Plate

228

28o2f2S4tic1k0

Nail Fil

Ceram Nail Fit

282ph7ir5e0N4ail File 5

282ph1ir8e0N0ail File 6

Sap

28e2e1ze3r530, Lopsided, //

Tw d Nickel Plate

Sap

282F0il0e04 Nail

28e2e1ze3r630, Lopsided, //

Tw ium Matt Chrom

UCTS D O R P E R U IL FILES A N PEDIC , S R E M M RI TWEEZERS,T

282c1m5, S5tr0aight, 9.5 el Stainless Ste

28e2e1ze4r030, Pointed, //

Tw d Nickel Plate

28e2e1ze4r130, Pointed, //

Tw ium Matt Chrom

2821ze3r230, Matt //

Twee m Chromiu

Tweezers - Design 10 cm, Lopsided, Stainless Steel

2821ze4r630, Lopsided, //

Twee ium Matt Chrom

2827,6L0o5psided, 10 cm Steel Stainless

2827,7L5o5psided,

2827,6L2o7psided,

10 cm Steel Stainless

2827,6L2o9psided, 10 cm Steel Stainless

10 cm Steel Stainless

2827,7L9o8psided, 10 cm Steel Stainless

229

UCTS D O R P E R U PEDIC SCISSORS

1 2822S1cis1so rs Baby

653 n 282a7D esig Afric

282n7ic7s5D1esign Tech

2820o5w0e4r Point,

3.5 , T d-Cuticle Nickel Plate Scissors //

230

604 n 2827D esig Zebra

282e7rs70D2esign Flow

282n7ic7s5D3esign Tech

28200ss1S4teel-Cuticle Stainle Scissors

282n7ic7s5D4esign Tech

282s7D7e7si6gn Face

282n7ic7s5D2esign Tech

2829u0a3li0ty 3.5 , Tower //

Top Q kel PlatedPoint, Nic sors is c Cuticle S

UCTS D O R P E R U PEDIC SCISSORS

2821o0w5e1r Point, Chromium 3.5//, T ticle Scissors Plated-Cu

2821e1n0t,4

3.5 , B mium Matt Chro Scissors il a -N d te la P //

2829e0n3t,0Nickel

3.5//, B Scissors Plated -Nail

2821e1n0t,0Nickel

3.5//, B ticle Scissors Plated-Cu

2829u5a0li4ty, 3.5 , //

Top Q l PlatedBent, Nicckisesors Cuticle S

28275ss1S4teel

2827u0a0li4ty 3.5 , //

Stainle

Top Q l Plated Bent, Nickers -Nail Scisso

2826u5a0li4ty 3.5 , //

Top Q t, Nickel Tower Poin Scissors il a Plated-N

2821e1n0t,8Matt

3.5//, B m PlatedChromiu cissors Cuticle S

2828o0w1e8r Point. Matt

3.5//, T Plated -Nail Chromium Scissors

2828o0w0e4r Point,

3.5//, T d-Nail Nickel Plate Scissors 231

28277re9S2tone Pedicu

OT DUO38S1O2 FT FO OP-ART 282

–P ot Care File Duosoft Fo oval of dry rough skin For the remtle foot care. and for gen

ER COR25N13CUTT 282

r Blades

Corn Cutte

ER COR15N04CUTT 282

r with Clip Corn Cutte10 Spare Blades on Rasp +

ER COR10N04CUTT 282

lore Plated – Co Chromium asp + Clip on R

232

e CORN CUTTE2R

28210iu1m Plated Chrom asp + Clip on R

S FLAT CALLU RASP 0 282300

rface, Friction Su

inless Steel

Sta

SAFTY CORN CUTT0E4R 28223ium Plated Chrom

CORN CUTT1E1R

2823n0Surface,

Frictio el, Colored Stainless Ste

C o r n C u t t er s

Flat Callus Rasp Fresh Line

FLAT RASP CLIPS04

2823S5et Flat Rasp Spare ss Clips Stainlee/Fine) rs a o (C l e Ste

S RASP U L L A C T A L F ISTER POP AR2 T BL 2823n0S1urface, Stainless Steel Frictio

233

IUM CHR60O1M 1

NIC6K0L04E

282

10 cm ium Matt Chrom

10 cm d Nickel Plate

ORED UFFER SPRING UFFER SPRING UFFER SPRING L O C E B B COA39R1S4 COARSE B2825504 l 2825410 l 2825411 e e k k ic ic N N g g n n 2 ri ri 28 11 uffer Sp uffer Sp uffer Spring e

Coarse/ Fin

28239/ Fine

12 cm B Plated

Coarse

DIABETIC RANGE

13 cm B Plated

PER AIL NIPPER CUT86IC23LE NIP N 8583 282

282

Surgical Ste

282

el Plated

12 cm Nick

TOE NAIL S SCISS53OR 28286

el Bent

Surgical Ste

TED NIC6K2E04L PLA 282

inless Ste Surgical Staips Rounded T

el Plated

10 cm Nick

Blades

Sterilizable

234

282

Rasp Medic

ORS NAI8L8S43CISS 282

ium Bent, Matt Chromead Rounded H

MATT IUM CHR0O0M 5

ICAL FILE MED 8837

NAI5L3F0I6LE

PEDI1C23URE

282

ium Round

edical File

Ceramic M

l Nail File S

Professiona

Matt Chrom Tips

282

Chromium

IPPER N8A2I8L7N 3 6 2

ium

Matt Chrom

IC DUO39C37ERAM

12 cm Matt

28224Fo1r Professionals

282

2825

ER CORN 3CUTT ER COR12N06CUTT

PER CUT86IC33LE NIP

Surgical Ste

ORS NAI8L5S23CISS

TED NIC5K0E04L PLA 282

13 cm B ium Plated Matt Chrom

2822

Glass Nail

FLOWERSON COLLECTI ASI5A520 282

THA9L7A82SETS 282

5 Pie Set

FIR9E3S20ET 282

3 Piece Manicure

TS CAR43B2O2 N SE

T CAR43B2O1 N SE 282

282

nicure

3 Piece Ma

PRO41F1I 6LINE 282

t with Manicure se pieces

FIR8E3S42ET 282

nicure

7 Piece Ma

ZEBRA E MA29N3I1C2UR

282901p2ie2ces

with 1

ET PEDICURE S

with 8

62 28291pie ces

nicure

5 Piece Ma

PEDICURE S

ET PEDICURE S 42 28291pie ces

nicure

7 Piece Ma

ce Manicure

ieces

Set with 5 p

DUOMO ON TI COLL7E2C 2

2829o Collection Asia Duom

235

ABRA4S2 IVE 62000‫�أدوات ك�ش ـ ـ ـط‬

ILE PED0I0C95URE F‫مبا‬

Abrasive NAILFILE PEDICURE

620

‫رد تلميع‬

4S AIL 1X3-NB

AB0R00A5S8IVE

ILE PED0I0C94URE F‫�أداة‬

NAILFILE PEDICURE NB-3N 1x2 CUSHION

620

‫ك�شط للقدم‬ -H17S

SPNG STN

AD COTT03O1N-HE 6200

-1

BAND HW

CUT80T2E2R

101‫مربد لإزالة م�سمار الل‬ ‫حم‬

TTER

CORN CU

FILES80 62‫ضة‬0�‫ري‬0‫ع‬0‫مبارد‬ Board Files

KITS

5192022 Kit

236

5192021 Kit

5192023 Kit

e SEPA01R8ATOR 6200

R SL-1

SEPARATO

GE SPO0N 019 620

ATEX MAKE UP L 9 /1 7 SLP-1

SPO00N3G9E 620

ATEXMAKE UP LLP:29 ROUND-S

PED0I0C96URE 620 Y-NB71 3WA

PED0I0C62URE

620 FILE 4 WAY NAIL NB-17

PED0I0C79URE 620

IRE 6” FILE SUPH -2 N:PFP

RE-3 PED0I0C4U 3 620

WAY NAIL NB:11

BUFFER 1x

K BRU00S9H0 -MAS 620

SK P202BRUSH-MA DL WOOD HN

RE PED0I0C9U 3 620 ER-3WAYBUFF NB62

K BRU00S9H1 -MAS 620

NSPRT

P-267M-TR

.UP K M E G N O P S 066 6200B END APLICATOR DOU SD5

237

TW7E3E1Z0ER

TW7E3E1Z1ER

591

/ IN TUBE W STAINLESSX20-86022CF DISPLAY 1

IAMOND STAINLES D/DSP 1X20IN TUBE W 86124CF

GLA7S31S4FILE

NAI7L3F1I3LE

591 FILE W/PLASTIC

591 S NAIL FILE IN TUBE

9-MP GLAS 1X36-8422 W/DISPLAY

NAIL X48-84008 DISPLAY 1

ATE HEE0L0M 64 620

238

R-2

E-METAL C

HEEL MAT

PEDICURE STO0N06E9 620

STONE & PEDICURE -323 / H-324 BRUSH N:H

TW7E3E1Z2ER 591

AINBOW STAINLES R/DSP 1X20IN TUBE W 86124CF

DETANGLING BRU0S0H8-TAN001

2470gling Brush-cares for Detan u wear the hair yo

e Novell Nail Cuticle Remover

Gently softens and helps remove overgrown cuticle, dry cracked nails and dead skin., allowing you to shape a perfect contour / outline to your nails. It helps remove excess tissue to give nails an even and attractive outline. It also cleanse underside of nails and leaves the cuticle neater, smoother, and healthier.

4758007‫مزيل للجلد اجلاف‬ ‫حول الأظافر‬

Cuticle Novell Nail125ml r e v Remo

4758002‫مزيل للجلد اجلاف‬

4758008‫مزيل للجلد اجلاف‬

‫حول الأظافر‬

Cuticle Novell Nail300ml r e v Remo

Cuticle Novell Nail1000ml r e v Remo

Novell Nail Polish Remover

A strong polish remover especially formulated to be safe and effective on all types of nails. Fast Acting and non-oily.

012 ‫�شرائط‬ 4759‫الء‬ ‫الزالة ط‬ ‫االظافر‬

‫مريحة و فعالة‬

Polish Novell Nailads - 2 x 38 P Remover

4758006‫ مزيل لطالء‬4758003 ‫مزيل لط‬ ‫الأظافر‬ ‫الء الأظافر‬ Polish Novell Nail125ml Remover -

Polish Novell Nail300ml Remover -

4758004‫مزيل لطالء‬ ‫الأظافر‬

Polish Novell Nail1000ml r e v Remo

011 ‫�شرائط‬ 4759‫الء‬ ‫الزالة ط‬ ‫االظافر‬

‫مريحة و فعالة‬

Polish Novell Nailads - 2 x 38 P r e v Remo 239

Values & philosophy Schwarzkopf Professional stands for trust and success. It´s all about people. People who are passionate, who have a dream, a vision.Peoplewho want to turn that into reality. Professionalpartnership is our philosophy and our point of difference. It connects us to our partner, the hairdresser, to a mutually beneﬁcial relationship. ‫القيم والفل�سفة‬ ‫ فمن‬.)‫ كل ماهنالك معتمد على اال�شخا�ص(النا�س‬.‫تقوم �شوارزكوف بروفي�شنل على �إ�سا�س النجاح والثقة‬ .‫ اال�شخا�ص الذين يريدون ان يحولوا كل هذا اىل حقيقة‬.‫ ور�ؤيا‬،‫لديهم حلم‬ ‫فل�سفتنا قائمة على ال�شراكة املحرتفة وهو �سر متيزنا بات�صالنا ب�شركائنا (م�صففو ال�شعر) لبناء عالقة‬ .‫متبادلة املنفعة‬

Global presence As part of the internationally recognised Henkel Group, Schwarzkopf Professional spreads its passion for hair in over 80 countries. Working with over 160,000 salons worldwide Schwarzkopf Professional experience many different cultures which is an invaluable and ongoing source of inspiration for a mutual development. The proven quality of its products and personalised service offered, has made Schwarzkopf Professional one of the leading companies within the hairdressing market. ‫احل�ضور العاملي‬ ‫ تقوم �شوارزكوف بن�شر العاطفة املهنيه من اجل ال�شعر يف‬،‫كجزء من جمموعة هنكل املعروفة دولي ًا‬ ‫ من الثقافات املختلفة والتي‬،‫ �صالون يف جميع انحاء العامل‬160،000 ‫ دولة مع اكرث من‬80 ‫اكرث من‬ .‫ت�شكل م�صدر ًا قيما لاللهام امل�ستمر من �أجل التنمية امل�شرتكة‬ ‫من تقدمي اجلودة امل�شهود لها من منتجاتنا واخلدمات التى تقدمها جعلت من �شوارزكوف الفنية‬ .‫واحدة من ال�شركات الرائدة يف �سوق ت�صفيف ال�شعر‬

Essential looks

Essential looks captures the essence of the season - defining the spirit of our times, creating a culture snapshot and presenting a storybook of style. Each season a handpicked team of hair professional immerses themselves in the fashion week of London, Paris, Milan and New York and emerges inspired to create a collection of distinct trends that will lead hairdressers and their salon clients to progress their personal style for the coming season. )‫البحث الأ�سا�سي (ا�سن�شل لوك�س‬ .‫ وخلق لقطة ثقافية وتقدمي كتاب ق�صة املو�سم‬،‫البحث لأ�سا�سي ُيج�سد جوهر املو�سم ـ لتحديد روح ع�صرنا‬ ‫ يف كل مو�سم حيث يتتبعوا جمرى ا�سبوع املو�ضة يف لندن ـ باري�س ـ ميالنو‬.‫يتم اختيار فريق من املهنيني‬ ‫ حيث يكون لديها اجتاه وا�ضح من �ش�أنها �أن ت�ؤدي‬.‫ونيو يورك ويظهر من وحيها الن�شاء جمموعة من املو�ضة‬ .‫مب�صفف ال�شعر وعمالء ال�صالون التقدم يف ا�سلوبهم ال�شخ�صي للمو�سم املقبل‬

242

Schwarzkopf Professional Products are available in U.A.E, Qatar, Bahrain, Kuwait, Oman and Saudi Arabia. Visit your nearest showrooms & our website for mor details and information

f Welcome to the world of IGORA,the color of imagination, the ﬁrst colour brand developed with and for colourists. Combining products and services to create highly individual hair colour, this fascinating range gives you everything from harmonious naturals to glamorous & exciting high-fashion tones. IGORA represents best performance, latest inspiration & real partnership. ‫مرحب ًا بكم يف عامل �إيجورا‬ ،‫ اجلمع بني املنتجات واخلدمات خللق فردية عالية بااللوان‬.‫ العالمة التجارية االوىل لاللوان‬،‫لون من اخليال‬ .‫هذه املجموعة الرائعة التي توفر لكم كل �شيء من املواد الطبيعية واملتناغمة مع ازياء عالية براقة ومثرية‬ .‫ �آخر �صيحات املو�ضة‬،‫ايجورا متثل االداء االف�ضل‬

– Rebuild beauty from within. BC Bonacure offers a new generation of HAIRTHERAPY, a concept inspired by skin care. To look beautiful, it is not only necessary to care regularly and intensively for the skin but also for the hair. BC Bonacure offers a high performing hair care program which endurably enhances hair beauty.The innovative products recover the hair to its optimal level of natural elasticity and infuse it with radiant shine, the new Amino Cell Rebuild technology speciﬁcally rebuilds the architecture inside the hair cell thanks to its nature-identical shape. ‫اعادة بناء اجلمال من الداخل‬ ‫ للح�صول على‬.‫ وهو مفهوم م�ستوحى من العناية بالب�شرة‬.‫ بوناكيور تقدم جيال جديد ًا من عالج ال�شعر‬.‫بي �س‬ ‫ للعناية بال�شعر‬BC .‫مظهر جميل فلي�س العناية بالب�شرة ب�شكل منتظم ومكثف فقط بل ال�شعر اي�ض ًا يتطلب ذلك‬ ‫ ان املنتجات املبتكرة تعيد ال�شعر اىل م�ستواه االمثل من‬.‫يقدم برنامج واداء عايل اجلودة لتح�سني جمال ال�شعر‬ ‫ اعادة بناء جديدة بتكنولوجيا اخلاليا االمينية باعادة ت�صميم بنية‬.‫حيث املرونة الطبيعية ويزوده بت�ألق وملعان‬ .‫ال�شعر داخل اخللية وذلك بف�ضل �شكل طبيعي متطابق‬

BLONDME is an unique and complete approach including colour, care and styling to create Supreme Blonde Hair Quality as it truly understands all the needs of beautiful blonde hair. Unique product formulations and an innovative mixing concept enable the colorist to create an individual blonde look. Every product contains a combination of specially selected ingredients developed to strengthen, repair and protect delicate blonde hair for glorious blonde and illuminating shine, thanks to the PrismShine Technology. ‫بلوندمي هو املنهج الفريد الكامل مبا يف ذلك اللون والرعاية والت�صميم الن�شاء اعلى جودة لل�شعر‬ ‫ تركيبات املنتج الفريدة وابتكارت مفهوم‬.‫اال�شقر النه يفهم حق ًا جميع احتياجات ومفهوم اال�شقر‬ .‫اخللط متكن اخ�صائيي ال�صبغ خللق الوان �شقراء المثيل لها‬ ‫كل منتج يحتوي على مزيج من املكونات املختارة خ�صي�ص ًا لتعزيز النمو وا�صالح وحماية ال�شعر اال�شقر‬ .‫احل�سا�س ملزيد من الت�ألق والنورانية وذلك بف�ضل التكنولوجيا الطيفية ال�ساطعة‬

243

SEAH HAIRSPA, the daily luxury hair care range from Schwarzkopf Professional,was inspired by spa rituals and traditions, taking the stress off your shoulders whilst cleansing and nourishing your hair. It addresses our quest for inner balance and harmony, taking hair and mind to a feeling of absolute well-being and luxury. ‫ التي ا�ستلهمت من خالل الطقو�س‬.‫�سياه هري �سبا جمموعة الرعاية الفنية للرفاهية اليومية من �شوارزكوف‬ ‫ لتحقق لك التوازن الداخلي‬.‫ لت�أخذ عن كاهلك عناء التعب مع تغذية وتطهري �شعرك‬.‫وتقاليد املنتجع ال�صحي‬ .‫واالن�سجام مع العقل وال�شعور املطلق بالرفاهية وال�سعادة‬

the art of contradiction OSiS, the art of contradiction, truly stands out from the crowd. The range is packed with products distilled from the demands of international stylists.So now your clients can get professional products that express their many sides and looks.Each one also comes in one of 3 easy-to-spot control strengths in light, medium or strong control. Adventurous styling will motivate you to try and your clients to buy - producing textures and shapes with trend inspired formulas to create contradictive styles. ‫فن التناق�ض‬ ‫ الآن ميكن لعمالئكم‬.‫ منتجات مبتكرة �ضمن اطار متطلبات االزياء العاملية‬،‫فن التناق�ض يربز حقا من احل�شد‬ ‫ للمنتجات عالقة مميزة تو�ضح مدى‬.‫احل�صول على املنتجات احلرفية التى تُعرب عن عدة جوانب ل�شخ�صيتهم‬ ‫قوة التحكم فيها وهي بثالث درجات القوي ـ املتو�سط ـ اخلفيف ت�أخذك للمغامرة حيث تدفعك للتجربة وعمالئك‬ .‫ل�شراء املواد املنتجة للح�صول على اال�شكال املنا�سبة مع االجتاه ال�صحيح خللق مو�ضة من وحي فن التناق�ض‬

PURE products provide a strong professional “invisible hold” and allow the hair to maintain its vital beauty. Visible shine and lively texture – no compromise.High quality, purified, active ingredients and fine, micro-sized film-forming agents ensure that there is even and light coverage, the hair is not overburdened and that it maintains natural texture and great shine with a premium fragrance. The comprehensive Silhouette range offers the following advantages: well-structured, with a ‘less is more’ approach: 16 reliable products, intermixable products, to fulfil all your styling needs. .‫ ت�ألق وحيوية بامللم�س ـ الحل و�سط‬،‫ هي اجلودة العاملية‬.‫منتجات �صرفة تقدم القوة باملهنية حيث ت�سمح لل�شعر باحلفاظ على حيويته وجماله‬ .‫طبيعي تام الت�ألق مع عطر المثيل له‬ ‫ن�سيج‬ ٍ ‫مكونات �صغرية احلجم نقية اجلودة ون�شطه ت�ضمن تغطية كاملة حيث اليبدو ال�شعر مثقل بل يحافظ على‬ ٍ ‫ منتج جميعها متجان�سة اخللط فيما بينها‬16 ‫ من منتجات موثوق بها وتتكون من‬،‫املجموعة �شاملة املزايا مع «اقل وهو اكرث» وهي منظمة ب�شكل جيد‬ .‫لتتنا�سب مع كل احتياجاتك اخلا�صة‬

244

f A new waving regime with Aloe Vera that actively maintains the hair’s natural moisture balance for healthy-looking, beautifully deﬁned curls or waves. ‫ال�صبار الوفريا (التى حتافظ على التوازن بني ن�شاط ال�شعر و ترطيبه للح�صول على‬ ّ ‫نظام جديد مع ع�شبة‬ .‫ متوجاتً وجتعيد ب�شكل وا�ضح وجميل‬،‫مظهر �صحي‬

Permanently tames unruly and curly hair, leaving it straight, sleek, and shiny. ‫التملي�س‬ ‫ فيجعلة امل�س ناعم ًا وبراق ًا‬.‫لتنعيم ال�شعر املجعد ب�شكل دائم‬

We know that education is the bedrock of a rewarding career and a successful business.As a company we are 100% committed to provide you with the very best educational support we can offer.We have carefully selected seminars that are designed to inspire and inform, helping you deliver the very best in hairdressing.For world-class education ... Just ASK www.ask-schwarzkopf.com 100٪ ‫ ك�شركة نحن‬،‫نحن نعلم ان التعليم هو اال�سا�س الذي تقوم علية مهنة جمزية وم�شروع جتاري ناجح‬ .‫ملتزمة جد ًا بتوقري اف�ضل دعم تعليمي لكم‬ ‫ وم�ساعد تك يف تقدمي االف�ضل لزبائنك يف ما‬،‫لقد اخرتنا بعناية فائقة الدورات التي ثم ت�صميمها اللهامك‬ ASK ‫ فقط‬... ‫ لتعليم عاملي �أف�ضل‬.‫يتعلق باملو�ضة‬

245

N CREAM I E T O R P N O I PROF9E8SS ‫اكرمي تلوين ال�ش‬ ‫ملذ‬ ‫عر الربوتيني بروف�ش‬

23799‫وا�ستهل مع حماية من �أ�شعة ال�شم�سن مبجموعة املتنوعة يحتوي على‬

،‫ يحوي على كريات ال�ضارة‬،‫مرار �أكرب‬ PE ‫مركب‬ ‫حليعماييةا ال�شعر وعزله‬ ‫ني ال�صوف‬ ‫ال‬ ‫طب‬ ‫عم و ًمنحه ملعان ًا‬ .‫ويقويه من الداخل‬ ‫لذ‬ ‫ي‬ ‫يت‬ ‫غل‬ ‫غل‬ ‫يق‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫ال�شعر‬ Color of shades &

Hair Color Cream

e variety V filters to plex with U able in a wid Color avail tains a unique PE Com condition and shine. n g Creators. Co l and give longer lastin eeply penetrates d a h se , ic n h io w it , d n n ti co ol kera o w l ra ithin. w tu a n m air fro h e Contains th s n e th reng bonds and st

‫جمموعة الألوان‬

100 Different Color Shades

N CREAM PROFESSIO S )-20Vol R % E 6 ( P 0 O 2 L 3 E 0 0 V DE 310(2%)-7Vol, 23 0Vol 40(12%)-4

003 2300 ‫كرميات ا‬ -30Vol,‫من‬2‫دة‬3‫ ا�صناف متعد‬،‫خللويطنمالن بروف�شن‬ ) % 9 ( ‫مع كرمي‬ ‫ا‬ 0 ‫لتل‬ 3 3 0 230 ‫ مت كرميات اخللط امللطفة املعدة ل‬.‫ربوتيني ملنحك لون مثايل‬ rk ‫ تعمل بتناغم‬12% ،9 ،6 ،2 ‫وفرة مبعدالت‬ ed to wo h are design the ic h w rs e p elo ate

g dev to cre conditionin ream Color rengths. A choice of h Profession Protein C st % it , 9 or 12 w 6 , y 2 rg e in n le sy b in ila r result! Ava perfect colo

ITIVE RAPID BLOND D D A R O L O C NN2, DER W O R P O H T C C A E E T L O B SKIN PR ‫بودرة‬ 04412 ‫بود‬ 23513‫علي‬4‫مد‬0‫ يعت‬،‫جلمرةيع تتفقنتيح زرقاء بدون غبار‬ ‫ منا�سب‬.‫ه‬

.‫يات الت�شقري‬

g and scalp starvin t n e v re p to Helps irritation. 246

23 ،‫ع تفتيح زرقاء بدون غبار‬ ‫يعتمد‬ ‫ منا�سب جلميع ت‬.‫ليه‬ .‫قنيات الت�شقري‬

, ree, Reliable Blue Dust-F ing with optimum lift guaranteed able for all bleaching uit S . condition s. e u techniq

RAPID BLONWDDER H PO BLEA4C ‫بودرة‬ 11 ‫تفتيح بي�ضاء بدون‬ 230‫رة‬4‫فائقة مثالية جلميع تقن غبار �سهلة اخللط ذات قد‬ ‫يا‬ ‫تفتيح‬ .‫بالكامل‬ ‫ت تفتيح الهاياليت‬ ‫�أو ت�شقري ال�شعر‬

to mix um lift, easy hting im x a M , e re g F White Dust h. Suitable for all highli c a le . b g r in e n d te w po ligh or full head techniques

f YOUR ONE STOP CARE & STYLING FOLIO Welcome to the new era of smart care and styling. Indola’s new folio of must-have products brings together the very smartest insights and advances in hair expertise, bottles them and puts them straight into your hands. Every innovative new formula is made using a laboratory load of ingenious new ingredients, including liquid keratin and precious gemstone extract. There are breakthrough formats, inspiring applications and go-to heroes – all designed to give you the very smartest care and the power to create, control and finish. To make everything simple, each product is colorcoded to help you find exactly what you’re looking for in a flash. So, this is where you start – now get ready to get smart.

‫باقتك الفريدة مل�ستح�ضرات‬ ‫العناية وت�صفيف ال�شعر‬

‫مرحب ًا بك يف العهد اجلديد من العناية بال�شعر وت�صميم ت�صفيفات‬ ‫ تُقدم لك باقة �إنوفا اجلديدة من �إندوال منتجات‬.‫وق�صات ال�شعر‬ ‫ ت�ضم �أكرث الر�ؤى �إبداع ًا و�أحدث التوجهات‬،‫ال ميكنك مقاومتها‬ ‫واخلطوط يف جمال العناية بال�شعر؛ جمعتها �إنوفا جميعها من �أجلك‬ .‫وو�ضعتها بني يديك‬ ‫تُ�صنع كل تركيبة جديدة مبتكرة با�ستخدام نتاج جمموعة معملية من‬ ‫ مبا يف ذلك الكرياتني ال�سائل وخال�صة‬،‫املكونات اجلديدة البارعة‬ .‫الأحجار الكرمية القيمة‬ ،‫يوجد تركيبات فائقة ملهمة لأروع التطبيقات ت�ستحقها كل عميلة‬ ‫ومتدك بقوى‬ ‫ُ�صممت جميعها لتزودك ب�أروع العناية و�أف�ضل �أ�شكالها‬ .‫االبتكار والتحكم والإجناز‬ ‫ لكل منتج كود ملون ي�ساعدك على �إيجاد ما‬،‫ت�سهي ًال للأمور جميع ًا‬ .‫تبحثني عنه مبنتهى الدقة ويف ملح الب�صر‬ .‫ فمن هنا تبد�أين – عليك اال�ستعداد لأن تكوين الأجمل‬،‫�إذن‬

Think smart, think Indola.

247

‫جمموعةالعنايةبال�شعرامل�صبوغ‬

COLOR

IDEAL FOR COLOURED HAIR

‫مثايل لل�شعر امل�صبوغ‬

SH0A21M32POO

SH0A21M31POO

SH0A21M47POO

mpoo Color Sha l 300 m

mpoo Color Sha 1500 ml

mpoo Silver Sha l m 0 - 30

23 ‫�شامبو لل�شعر امل�صبوغ‬

23 ‫�شامبو لل�شعر امل�صب‬ ‫وغ‬ -

SH0A21M84POO 23

mpoo Silver Shal - 1500 m

‫بل�سم‬ ‫ ذو ا�ستعمال مزدوج‬er Condition

Bi-Phase - 250 ml

248

New Hero ct Produ

‫�شامبو ـ ف�ضي‬

R CO0N21D3I0TIONE

R CO0N21D2I9TIONE

ditioner Color Con - 250 ml

ditioner Color Conl - 1500 m

23 ‫بل�سم لل�شعر امل�صبوغ‬

‫�شامبو ـ ف�ضي‬

BI0-P21H7A2 SE

23 ‫بل�سم لل�شعر امل�صبوغ‬

RI0N2S1E25OFF

23 ‫ما�سك لل�شعر ـ اليغ�سل‬ ff

Rinse-O Leave-In / - 150 ml Treatment

‫جمموعةترميمال�شعر‬

REPAIR

IDEAL FOR DAMAGED HAIR

‫مثايل لل�شعرال�ضعيف والتالف‬

SH0A21M03POO�

SH0A21M43POO‫�شام‬

Shampoo

Sham

‫شامبو‬

- 300 ml

RI0N2S1E44OFF

23 ‫ما�سك لل�شعر ـ اليغ�سل‬ tment

Trea Rinse-Off - 200 ml

‫بو‬

0 ml poo - 150

RI0N2S1E04OFF

23‫ما�سك لل�شعر ـ اليغ�سل‬

Treatment Rinse-Off - 1000 ml

R CO0N21D5I4TIONE‫بل�سم‬

R CO0N12D9I8TION‫م‬E‫بل�س‬

SP0L2I1T8-7ENDS

CA0P11S0U1LE‫سو‬S�‫كب‬

Spli

Capsules

er - 250 m

Condition

‫حماية الأطراف‬

ml t-ends - 75

er - 1500

Condition

‫الت‬

- 30 x 1 m

New Hero ct Produ

ER KE0R2A18T6IN FI‫ني‬L‫ات‬L‫كرمي كري‬ 23

250 ml tin Filler ra e K t n a st In

249

HYDRATE

IDEAL FOR DRY HAIR

‫جمموعةترطيبال�شعر‬ ‫مثايل لل�شعر اجلاف‬

New Hero ct Produ

SH0A21M39PO‫بو‬O ‫�شام‬

BI0-P12H3A0 SE

TR0E2A1T06MEN‫�ش‬T‫لل‬

SH0A21M40POO

Sha

Bi-Phase er - 250 ml Condition

ht Lightweig - 200 ml t n e Treatm

hampoo Hydrate S - 1500 ml

23‫بل�سم ذوا�ستعمال مز‬

‫دوج‬

0 ml mpoo - 30

‫جمموعةالعنايةاملتخ�ص�صة‬

SPECIALISTS

IDEAL FOR SENSITIVE SCALP NEEDS

‫مثايل للعناية الفعالة بال�شعر وفروة الر�أ�س احل�سا�سة‬

‫�شامبو‬

‫لو�شن‬

Lotion Hairgrowth 8 x 7 ml

SH0A21M65POO

R CON21D6I6TIONE

Sensitiveo-300 ml Shampo

Sensitivener 250 ml Conditio

‫�شامبو‬

230

‫بل�سم‬

SHA21M83POO

Shampoo Dandruffl - 300 m

Cleansinog - 300 ml Shampo

230

250

‫�شامبو‬

230 ‫�شامبو‬

SE0R2U16M4 23

‫�سريوم‬

calp Sensitive S 7 ml x 8 Serum

New Hero ct Produ

SHA21M34POO

‫�شامبو‬

Hairgrowth0 ml Tonic - 10

Hairgrowth - 300 ml Shampoo

LO0T2I1O7N7

‫�شامبو‬

TO0N21IC78

SH0A21M79POO 23

‫عر ـ اليغ�سل‬

‫جمموعةتثبيتال�شعرعلى�شعرمبلل‬

SETTING - WET HAIR

IDEAL FOR VOLUME, SHINE AND BOUNCE

‫ وحيوية لل�شعر‬،‫ ملعان‬،‫مثايل لإ�ضفاء كثافة‬

MO01U2S92SE 23

‫رغوة‬

usse Strong Mo 300 ml

SP0R21A8Y7

MOU2S54SE 2301

‫رغوة‬

‫بخاخ‬

Volume & Spray Restructure 300 ml

ousse Flexible M 300 ml

PRO12T6E9CTOR 230 ‫حماية حرارة‬

Thermal 300 ml Protector

New Hero ct Produ

NING HA0I1R2T93HICKE 23

‫مكثف ال�شعر‬

ning Hairthicke ml 0 5 1 r Elixie

CU0R21L5C3 REA‫مي ا‬M‫كر‬ 23

m Curl Crea l m 150

‫لتجعيد‬

ID FLU 02152 23

‫�سائل التجعيد‬

ce Flu Curl Boun 100 ml

251

TEXTURE - DRY HAIR

‫جمموعة ت�شكيل وت�سريح ال�شعر على �شعر جمفف‬

‫مثايل للت�صفيف وتثبيت ال�شعر‬

IDEAL FOR STYLING AND GIVING HOLD

GEL1265 230 ‫جل‬

GEL1266

GUM 2189

GLU2E114

g Ultra Stron l m 0 5 2 l e G

matt Gum 150 ml

Glue - 15

230

Strong Ge 250 ml

FINISH

IDEAL FOR FIXING, HOLDING, DEFINING & POLISHING

‫بخاخ‬

y 300 Strong Spra

252

0 ml

SH0A10P0I2NG ‫ت�صفيف‬ 23

ml Clay - 75

x - 75 ml

230 ‫مثبت قوي‬

‫لزج‬

230 ‫كالي‬

230211‫مع‬3‫�ش‬

‫جل‬

CLA2Y116

WAX

SP0R12A5Y9

230

oufflé - 75

Shaping S

‫جمموعة اللم�سات الأخرية‬

‫و�إ�ضفاء ملعان لل�شعر‬،‫ حتديد‬،‫ تثبيت‬،‫مثايل لت�شكيل‬

SP0R15A2Y0 23

‫بخاخ‬

y 500 ml

Strong Spra

f SP0R12A5Y6

SP0R12A6Y2 23

‫بخاخ‬

n-Aerosol Strong No ml Spray 300

230

SP0R15A2Y2

pray Flexible S l m 500

pray Flexible S 750 ml

‫بخاخ‬

pray

Flexible S 300 ml

LAC1Q50U7ER

SP0R12A9Y9

SPR12A5Y7

SPR21A8Y5

yShine Spra l m 300

yShine Spra 500 ml

230 ‫بخاخ‬

‫مثبت‬

acquer Flexible L - 500 ml

SP0R12A6Y1 23

‫بخاخ‬

Gel Spray 300 ml

‫بخاخ‬

230

‫بخاخ‬

SE0R2U11M8 23

‫�سريوم‬

Smooth 0 ml Serum 15

253

254

f CHA60R0T0 373

‫كاتالوج الوا‬ ColorRay ‫ ن‬r chart lo ColorRay co

ColoRay Coloring Cream is available in 88 colors with elegant long lasting results. It’s a combination of conditioning extracts and never ending novel new colors with a new fragrance for a tantalizing experience. ColoRay is a new generation of permanent hair dye which uses a totally new coloring system combining high quality components that preserves the subtleness of your hair and helps regain it’s radiance. Great results are guaranteed along with maximum coverage of grey hair. ‫ عبري طبيعي جديد لتجربة‬،‫ مزيج فريد من م�ستخل�صات تنعيم ال�شعر و �إبتكارات ال متناهية لألوان جديدة‬،‫ الوان �أنيقة تدوم طوي ًال‬،‫ لون‬88 ‫�صبغة �أنركو�س متوفرة يف‬

100ml

‫ ت�ضمن‬.‫ تعتمد نظام �صبغ جديد كلي ًا وا�ستخدام مكونات فائقة اجلودة حتافظ على نعومة ال�شعر وتعيد ت�ألقه‬.‫ �صبغة كولوراي جيل جديد من �صبغة ال�شعر الدائمة‬.‫ممتعة‬ .‫احل�صول على النتائج الرائعة وتغطية كاملة لل�شعر االبي�ض‬ Color Corrector Color Out® is a non bleach, gentle formula that will not strip the hair of its natural condition or affect the hair’s natural color pigments. It simply works by reducing the size of the artificial color pigments so that they can easily be rinsed from the hair. Easy to use in 2 ways - for full color correction or for a slight tonal correction on lighter bases. ‫ تركيبة ناعمة غري مبي�ضة لن جترد ال�شعرمن عوامله الطبيعية او ت�ؤثر‬Color out®

‫على لونه الطبيعي بل يعمل على تقلي�ص خاليا ال�صبغة بحيث ميكن غ�سلها ب�سهولة من‬ ‫ لت�صحيح اللون بالكامل �أو لتعديل درجة اللون قلي ًال‬،‫ ميكن �إ�ستعماله بطريقتني‬.‫ال�شعر‬ .‫على اجلذور الفاحتة‬

‫هاي ـ ـ ــدروج ـ ـ ــني بريوك�س ـ ـ ــايد‬

Hydrogen Peroxide 00ml 3737967-10 (10V‫يد‬o‫ـ ـ‬l)‫هايــدروجني بريوك�سـ ـ‬

00ml 3737987-10 (30V‫يد‬o‫ـ ـ‬l)‫هايــدروجني بريوك�سـ ـ‬

00ml 3737984-10 (20V‫يد‬o‫ـ ـ‬l)‫هايــدروجني بريوك�سـ ـ‬

00ml 3737988-10 (40V‫يد‬o‫ـ ـ‬l)‫هايــدروجني بريوك�سـ ـ‬

eroxide Hydrogen P

COLOR COR79R7E4CTOR

150mlx2

eroxide Hydrogen P

37 ctor Color Corre

3737990 - 100ml

eroxide Hydrogen P

3737985 - 100ml

3737986 - 100ml

3737989 - 100ml

500ml

ASlK COLOR2-M 500m

ASlK COLOR3-M 250m

Mask Vital Color

37379‫ي‬7‫ما�سك مرطب يغذ‬

250ml

37379‫ي‬7‫ما�سك مرطب يغذ‬

255

BLEACHING POWDER

BLEACHING POW4D9E-5R00g

‫للجذور‬ ‫الداكنة اللو‬ ‫واخل�شن ن وال�شعر ال�سميك‬

‫ال�سميك‬

0g 3730‫يل‬4‫ثا‬4‫م‬8-,‫ح‬5‫تي‬0‫بودرة تف‬ dark roots Perfect for ry hair and thick d

BLEACHING POWD2E-5R00g

373044 ‫بودرة تفتيح بال‬ ‫ ي�ساعد‬,‫غبار‬ ‫على �إ‬

3730‫يل‬4‫ مثا‬,‫بودرة تفتيح‬ ‫للجذور‬ ‫ا‬ ‫لداكنة اللون وال�شعر‬

‫زالة در‬ ‫والربتقايل جات اللونني اال�صفر‬

e elps remov Dust-free, h& orange the yellow tones.

‫واخل�شن‬

dark roots Perfect for ry hair and thick d

DEEP CTOR RECONSTRU

373990‫عر‬5‫ما�سك �إعادة البناء العميق لل�ش‬ sk911

re Hair Ma

Miracle Ca

BLEACHING POW44D4E-3R5g

3730,‫ر‬4‫بودرة تفتيح بال غبا‬ ‫ي�ساعد‬ ‫على �إزالة‬ ‫اال�صفر والربتقادريلجات اللونني‬

elps Dust-free, h yellow & e remove th es. orange ton

VITAL COLOR SHAM71P-3O5O0ml 373‫صب‬7�9‫ال�شامبو املعدل بعد ال‬ ‫غة‬

color Nourishingg shampoo. in in ta main

UM SIL7K1E1R1-1S5E0R ml

3730

35 ‫بودرة تفتيح‬ ‫�ش معرثايلالللجذور‬,‫اوالدخلاكنة اللون غ وراالم‬ ‫�شن‬ ‫�سميك‬

373

‫�سيلكر �سريوم‬ ‫مينح ال�شعر‬ ‫ا‬ ‫لق‬ ‫وة‬ ‫اجلذور حتى الأط واللمعان من‬ ‫راف‬

nd dark roots a Perfect for air. thick dry h

rengthens Shines & st to the hair from scalp ends.

VER STAIN REMO CREAM-150ml 373‫�ش‬7‫لب‬8‫ن ا‬8‫ع‬7‫كرمي �إزالة بقع ال�صبغة‬ ‫رة‬

m mover Crea

Stain Re 256

BLEACHING POW4D3E-5R00g

BLEACH & R COLO 447-250g

3730‫بودرة تفتيح بخطوة واح‬ ‫دة فقط‬

olor-One Bleach & C Step Only

f ASK REPA90I4R-1M 000ml

3739‫ما�سك م�صمم خ�صي�ص ًا‬ ‫وح‬ ‫لتقوية‬ ‫ماية ال�شعر ال�ضعيف‬

for developed is speciallyeds of fragile delicate ne y intensive hair, colora strengthens repair maskts, transforming and protec flexibility. fragility into

OIL G N I R U T C U R REST 3- 10mlx12pcs ‫ما�سك‬

373990‫ال�ضعيف م�صمم خ�صي�ص ًا لتقوية وح‬ ‫ماية ال�شعر‬ and silky, ir vigorous ation. a h e th s e v c lea e first appli even after th

H HAIR GROWT LOTIO03N-125ml

H HAIR GROWT LOTION lx12pcs

37361‫لو�سيون لنمو وملنع ت�ساقط‬

m 3736102-‫نع ت‬1‫ومل‬0‫لو�سيون لنمو‬ ‫�ساقط ال�شعر‬

th Hair Grow n o ti o L ss Lo

‫ال�شعر‬

air

th & Anti H Hair Grow Loss Lotion

& Anti Hair

AY HAIR S-P4R 00ml

37337‫�ش‬1‫لل‬3‫�سرباي مثبت قوي‬ ‫عر‬

H HAIR GROWT SHAM01P-2O0O0ml 37361 ‫�شامبو لنمو وملنع ت�ساقط‬ ‫ال�شعر‬

air Spray

H Extra Hold

HAIR GEL SPR7A1Y4-230ml

3733 ‫�سرباي جل مثبت قوي لل�ش‬ ‫عر‬ y Mega Hold

Hair Gel Sp

air

th & Anti H Hair Grow oo Loss Shamp

257

3430665

BLEACH AND COLORING POWDER One-Step-Color is a revolutionary new method of colouring the hair that combines high lift action without damaging your hair. It is ideal for natural or color-treated hair. Intense 9 shades in one easy step. No pre-bleaching is needed, long lasting and fade resistant toning.

:‫طريقة اال�ستعمال‬ ‫ اخلط املادة “ لون يف خطوة واحدة” مع االوك�سجني وفق ًا لدرجة التفتيح وتركيز اللون‬.‫املطلوب‬ :‫ �إخلط جزء واحد من البودرة مع جزئني من االوك�سجني‬‫�سم من فروة‬1 ‫ �ضع املزيج على ال�شعر بدء ًا من م�سافة التقل عن‬1+2 ‫ ن�سبة اخللط‬.‫ �أزل املواد عن ال�شعر باملاء‬.‫ دقيقة كحد �أق�صى‬30 ‫ اىل‬15 ‫ دعه يتفاعل من‬.‫الر�أ�س‬ .‫�إغ�سل جيدا ثم جففه كالعادة‬

3430664 3430843

3430064 3430743

3430073

3430074

3730447

3430066

3430065

‫لون يف خطوة واحدة – نظام �صبغة متطورة‬ ‫ والتي جتمع بني خطوتني يف وقت‬،‫طريقة حديثة متطورة يف عامل �أ�صباغ ال�شعر – لون يف خطوة واحدة‬ ‫ يحتوي‬.‫ مثايل لل�شعر الطبيعي او لل�شعر امل�صبوغ واملعالج‬.‫ لون) دون الإ�ضرار بال�شعر‬+ ‫واحد (تفتيح‬ ‫ تدوم طوي ًال بف�ضل مواد متنع‬.‫ الحتتاج لتفتيح او تق�شري م�سبق‬.‫ الوان مركزة يف خطوة واحدة‬9 ‫على‬ .‫بهتان اللون‬

Net 200 gm

For subsequent application, to refresh color which has faded, or to make the hair shade look more brilliant: • Mix with demineralized water if you do not want to bleach the hair again. • Mix with hydrogen peroxide to obtain a further bleaching. Intense shades in ONE easy step. No pre-bleaching needed. Make a statement in one easy *15 minute process. Long lasting results, the only limit is your imagination.

How to use: - Mix One-Step Color with Hydroxen Peroxide (20-30-40 vol.) depending on the lightening level and on the contrast intensity desired. - Mix 1 part of the powder and 2 parts of the developer: ratio 1:2. - Apply uniformly on hair starting from no less than1cm from the scalp. - Leave for 15 to 30 minutes maximum. - Rinse well and wash and dry as usual.

.‫ لتحديد اللون الذي تال�شى �أو جعل ال�شعر يبدو �أكرث ملعان ًا‬،‫للإ�ستخدامات التالية‬ .‫ يو�ضع اخلليط على ال�شعر مثل ال�شامبو‬،‫ امزج امل�ستح�ضر باملاء املعدنية �إذا كنت ال ترغب يف تبيي�ض ال�شعر مرة اخرى‬.‫ امزج امل�ستح�ضر مع االوك�سجني للح�صول على تبيي�ض �إ�ضايف‬.‫ دقيقة‬15 ‫ ق ّيم النتيجة من خالل معاجلة �سهلة ملدة‬.‫ ال حتتاج لعملية تبيي�ض م�سبقة‬.‫كثف االلوان (الظالل) يف خطوة واحدة �سهلة‬ .‫�سوف حت�صل على نتائج رائعة مل تتوقعها من قبل‬ Processing Time Lightening/Contrast level

Peroxide Timing

Natural Tone

20 volumes - 15 minutes

Intense Tone

30 volumes - 30 minutes

Very Intense Tone

40 volumes - 30 minutes

Read Enclosed Instructions before use.

258

‫وقت املعاجلة‬ ‫درجة تفتيح والرتكيز‬ ‫لون طبيعي‬ ‫لون مركز‬ ‫لون مركز ج ّد ًا‬

‫‪f‬‬ ‫‪ER‬‬ ‫‪HAIR STEAM‬‬ ‫‪WATER1‬‬

‫ميحتاهتويطبعليعىيةخخمال�ص�صة لأجهزة بخار‪0‬ال�ش‪0‬عر‪ 9‬وا‪322‬‬

‫‪� er Orange‬صة زهر الربتقال‪.‬‬

‫لوجه‬

‫‪Hair Steam‬‬ ‫‪Facial and ecial Water.‬‬ ‫‪Blossom Sp‬‬

‫‪ER‬‬ ‫‪HAIR STEAM‬‬ ‫‪WATER‬‬

‫ميحتاهتويطبعليعىيةخخم�ص�صة لأجهزة بخ‪2‬ار‪0‬ال�ش‪0‬عر‪3229‬‬

‫ال�‬ ‫‪m‬صة زهر اليا�سمني‪.‬‬ ‫‪er Jasmine‬‬

‫‪Hair Stea‬‬ ‫‪Facial and ecial Water.‬‬ ‫‪Blossom Sp‬‬

‫‪We advise to use these natural waters with‬‬ ‫‪our hair and face steamers.‬‬ ‫ننصح بأستخدام هذه املياه الطبيعية مع �أجهزة البخار‬

‫لل�شعر والوجه املتوفرة لدينا‪.‬‬

‫‪3190882‬‬ ‫‪2070761‬‬ ‫‪259‬‬

‫والوجه‬

260

HAIR WAXES

LING MATT 7M-1O00DmElL ‫مثب‬

WAX KAO07L0I3N-1H00AmIRl‫واك�س مثبت قو‬

AX MATT 5H-1A0I0RmW l ‫واك‬

ADE M O P R I A H T MAT 6-100ml ‫كرمي مثبت قوي ل‬

343

enhance xing effect It gives fi h ig h h it ngths. xture w For matt te texture in hair of all leshine finish. o e n n fi a e d d t an and fixing effec hair a high

343070

‫�س‬ ‫ قوي ل�شعر غري المع‬tes variety of style, a . g effect cre nageability

343070‫با‬4‫واك�س لل�شعر مع ث‬ ‫ت مرن‬

wax hold styling Is medium odern haircuts, ideal for m nitions or separation flexible defiinous shine. with a lum

‫�شعر غري المع‬

pomade lightweight hout a is t c e ff e fixing old wit With strongair detail and strong hthes the hair as o h o s e sm iv d to ry that g lso designe nd revive d the shine. Aisture, reduce frizz, ary climates it repels mofor use in humid or d ends. Ideal

fixin d ma With strongtexture, controlled an att. M ir a ly Simp giving h . No Shine. No Contrast

FLEXIBLE HAIR W-1A0X0ml

‫ي ال�شعر‬

x designed ng clay wa g the hair li y st a is t c n Effe tecti High Fixingm molding while promages. It subtly u a d im l x a ta n m e m ll for nd environ ing styled a from heat a air and keeps it look molds the h day.

34307 ‫ع‬0‫ت للت�سريحه قوي جداً غري الم‬

MATT HAIR WA0X0ml

-1 ‫واك�س مثبت لت�س‬ 343070‫ور‬2‫حة ف‬ ‫ري‬ ‫ية غري المع‬

GLOSS HAIR W-1A0X0ml

3ً 43‫و‬0‫ان ًا‬7‫ملع‬0‫عر‬1‫واك�س مثبت يعطي ال�ش‬ ‫بريقا‬

loss Hair W

Defining G

Matt Hair W

261

3431378 - 200ml

3431371 - 1500ml

3431377 - 500ml

Ultra Glued Styling gel

Strong Hold gel

‫جل لل�شعر‬

262

‫جل لل�شعر ـ قوي‬

Armada Gel - Moisturizing and sheen - UV protection - Contains Vitamin E - Fruit extracts Prevents hair loss. Energy Hair Styling Gel of Mix Fruit is the perfect tool to get your hair the way you want it to be. Use for wrap styling, hot curling, blow drying and all other hair styles you need.

Hair Gel

‫�أرمادا جل مثبت لل�شعر يعطي ترطيب ًا وملعان ًا ويحمي من الأ�شعة الفوق‬ ‫ �أرماداجل من �إنرجي م�ستخل�ص من‬.E ‫بنف�سجية ـ يحتوي على فيتامني‬ ‫الفواكة ي�ساعد كم على احل�صول على ت�سريحتكم املف�ضلة ب�إ�ستعمال‬ ‫املجفف الكهربائي جلميعة ق�صات ال�شعر‬

3431372 - 200ml Strong Hold gel

‫جل لل�شعر ـ قوي‬

3431376 - 200ml Super Strong Hold gel

‫جل لل�شعر ـ قوي جد ًا‬

3431375 - 200ml Mega Strong Hold gel

3431374 - 200ml

‫جل لل�شعر (ميغا) ـ قوي جد ًا‬

Extreme Strong Hold gel

‫جل لل�شعر (اك�سرتمي) ـ قوي جد ًا‬ 263

NAZAKI CERAMIC LASER-ION TECHNOLOGY World Leader in Hair Irons Through for exigent professionals that want to carry out quick and good quality works. Said iron is manufactured with state-of-the-art technology and the best materials which enables having a superlative performance. With Ionic Technology

Without Ionic Technology

IONIC technology Rejuvinates and restores hair during ironing. The negative ions are energized atoms which, when impacting on hair, revitalize it moistening, giving brilliance and flexibility to hair and leaving it more silky and healthy. Ceramic Resistance In a few seconds it reaches the maximum temperature of work thanks to its high-performance resistances. This is made with last generation ceramics that transmit high temperatures very quickly. Thermal Plastic Body Its THERMAL PLUS plastic is resistant to high temperature. This enables having resistances of great caloric power necessary to obtain great quality pressing.

5500353

5501601 Permanent Straightener Cream Permanently straightens curly, frizzy hair leaves hair shiny, bouncy and smooth For Coarse & Very Rough hair

‫كري ـ ـ ــم ف ـ ـ ــرد‬ ‫لل�شعر الطبيعي يفرد ال�شعر املموج‬ ‫واملجعد ب�شكل دائـ ــم‬ ‫لل�شعر ال�شديد التجعد واخل�شونة‬

5500351

Permanent Straightener Cream Permanently straightens curly, frizzy hair leaves hair shiny, bouncy and smooth For normal hair

5500352

Permanent Straightener Cream Permanently straightens curly, frizzy hair leaves hair shiny, bouncy and smooth For Treated hair ‫كري ـ ـ ــم ف ـ ـ ــرد‬

‫كري ـ ـ ــم ف ـ ـ ــرد‬ ‫لل�شعر املعالج يفرد ال�شعر املموج واملجعد ب�شكل لل�شعر الطبيعي يفرد ال�شعر املموج واملجعد‬ ‫دائـ ــم‬ ‫ب�شكل دائـ ــم‬

264

Energy Hair Mask is enriched with natural extracts, vitamins and minerals. This combination is ideal for strengthening hair that needs extreme and deep conditioning. Indicated for all hair types. It penetrates the hair structure, repairs and moisturizes it from deep inside leaving it detangled and protected from environmental damages.

f Energy Hair Mask

enriched

with natural extracts

‫ فهو مثايل لتقوية ال�شعر الذي‬.‫ الفيتامينات واملعادن‬،‫غني باخلال�صات الطبيعية‬ ّ Energy ‫هذا املا�سك لل�شعر الفريد من‬ ‫ �إذ يتغلغل يف تركيبة ال�شعر ويرممها ويرطبها‬.‫ هو م�ص ّمم خ�صي�ص ًا جلميع �أنواع ال�شعر‬.‫يحتاج �إىل ترطيب �شديد وعميق‬ .‫من �أعماقها تارك ًا �إياها �سهلة الت�سريح ويحمي من عوامل البيئة ال�ضارة‬ A

B A

3430481

3430487

Chocolate Extract Hair Mask - 500ml

Almond Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة ال�شوكوال‬

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة اللوز‬

3430484

Coconut Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة جوز الهند‬

F 3430482

Aloe Vera Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة ال�صبار‬

E F

3430490

Garlic Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة الثوم‬

3430483

Honey & Milk Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة الع�سل واحلليب‬

3430485

Egg Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة البي�ض‬

3430488

Rucola Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة اجلرجري‬

3430486

Papaya Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة البابايا‬

3430489

Wheat Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة القمح‬

265

3430219 Energy Hair Shampoo With Almond Extract - 5L

‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة اللوز‬ ‫ ليرت‬5

3430216 Energy Hair Shampoo With Garlic Extract - 5L

‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬ ‫ ليرت‬5 ‫الثوم‬

5 Liters Shampoos Hair Shampoo: For all hair types rich in natural components that restores hair softness and vitality lost through exposure to harsh climate. Through daily use your hair will become soft and manageable. It promotes natural hair growth and allows you to style your hair as desired.

266

‫ با�ستعماله‬.‫ �شامبو لكل �أنواع ال�شعر باحتوائه على عنا�صر طبيعية يجعل ال�شعر ناعم ًا ويعيد �إليه احليوية التي يفقدها ب�سبب العوامل الطبيعية‬: ‫�إنرجي �شامبو لل�شعر‬ .‫ ي�ساعد على منو ال�شعر ب�شكل طبيعي وي�صبح احل�صول على �أي ت�سريحة �أمر بغاية ال�سهولة‬.‫اليومي ي�صبح ال�شعر ناعم ًا وبدون ت�شابك‬

SHAMPOO

3430225 ‫�شامبو �إ‬ ‫خال�صة انرجي لل�شعر من‬ ‫ ليرت‬5 ‫خليار‬ o air Shampo

Energy H mber With Cucu Extract - 5L

3430210 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫التفاح االخ�يضرلل�شعر من خال�صة‬ ‫ ليرت‬5

Shampoo Energy Hair Apple n e With Gre Extract - 5L

3430214 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ لييرتلل�شعر من خال�صة‬5 ‫الفراولة‬

Shampoo Energy Hairberry w With Stra L Extract - 5

3430211 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ لييرتلل�شعر من خال�صة‬5 ‫الأع�شاب‬

3430221 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ ليرتي لل�شعر من خال�صة‬5 ‫الع�سل‬

Shampoo Shampoo Energy Hairal Extract - 5L Energy Hairy Extract - 5L e rb n With He With Ho

343‫خ‬0‫من‬2‫عر‬1‫�ش‬2‫�شامبو �إنرجي لل‬

‫ال�صة‬

3430213‫�شامبو �إنرجي لل‬ ‫رت�شعر من خال�صة‬ ‫ لي‬5 ‫اخلزامى‬

Shampoo Energy Hairder n e With Lav Extract - 5L

3430220 ‫�شامبو �إ‬ ‫خال�صة اللينرموجي لل�شعر من‬ ‫ ليرت‬5 ‫ن‬

Energy Hair ith Shampoo W act - 5L Lemon Extr

3430217 ‫�شامبو �إ‬ ‫خال�صة البانرباجي لل�شعر من‬ ‫ ليرت‬5 ‫يا‬

Energy Hair ith Shampoo Wact - 5L Papaya Extr

3430215 ‫�شامبو �إ‬ ‫خال�صة الننرعنجي لل�شعر من‬ ‫ ليرت‬5 ‫اع‬

‫ ليرت‬5 ‫الفواكه‬

Shampoo Energy Haird Fruit With Mixe Extract - 5L

Energy Hair ith Mint Shampoo W Extract - 5L

267

SHAMPOO

343‫خ‬0‫ن‬1‫م‬7‫عر‬5‫�شامبو �إنرجي لل�ش‬ ‫ال‬ ‫ال�صة‬ ‫ ليرت‬5 ‫تفاح االخ�ضر‬

Shampoo Energy Hair en Apple Extract 5L With Gre

3430178 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ لييرتلل�شعر من خال�صة‬5 ‫االع�شاب‬

Shampoo Energy Hairrbal Extract e 5L With H

3430181 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ لي يرت لل�شعر ن خال�صة‬5 ‫الليمون‬

Shampoo Energy Hairmon Extract e 5L With L

343‫خ‬0‫ن‬1‫م‬7‫عر‬3‫�شامبو �إنرجي لل�ش‬

‫ال�صة‬

‫ ليرت‬5 ‫اللوز املر‬

Shampoo Energy Hair ond Extract 5L With Alm

3430180 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ ليرتي لل�شعر من خال�صة‬5 ‫الع�سل‬

Shampoo Energy Hairney Extract o 5L With H

343‫خ‬0‫ن‬1‫م‬7‫عر‬0‫�شامبو �إنرجي لل�ش‬ ‫ال�صة‬ ‫ ليرت‬5 ‫الفواكه‬

Shampoo Energy Hairixed Fruit Extract 5L With M

3430185 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ ليرتي لل�شعر من خال�صة‬5 ‫اخليار‬

Shampoo Energy Haircumber Extract 5L With Cu

343‫خ‬0‫ن‬1‫ م‬9‫عر‬6‫�شامبو �إنرجي لل�ش‬

‫ال�صة‬

‫ ليرت‬5 ‫الثوم‬

Shampoo Energy Hairarlic Extract 5L With G

3430167 ‫�شامبو �إنرجي‬ ‫ ليرت لل�شعر من خال�صة‬5 ‫البابايا‬

Shampoo Energy Hairpaya Extract 5L With Pa

3430171 ‫�شامبو �إنرجي‬ ‫ ليرتلل�شعر من خال�صة‬5 ‫الفراولة‬

L Shampoo 5 Energy Hairberry Extract With Straw

5 Liters Shampoos

Hair Shampoo: For all hair types rich in natural components that restores hair softness and vitality lost through exposure to harsh climate. Through daily use your hair will become soft and manageable. It promotes natural hair growth and allows you to style your hair as desired.

‫ با�ستعماله اليومي ي�صبح ال�شعر‬.‫ �شامبو لكل �أنواع ال�شعر باحتوائه على عنا�صر طبيعية يجعل ال�شعر ناعم ًا ويعيد �إليه احليوية التي يفقدها ب�سبب العوامل الطبيعية‬: ‫�إنرجي �شامبو لل�شعر‬ .‫ ي�ساعد على منو ال�شعر ب�شكل طبيعي وي�صبح احل�صول على �أي ت�سريحة �أمر بغاية ال�سهولة‬.‫ناعم ًا وبدون ت�شابك‬ 268

R CONDITIONE

343‫خ‬0‫ن‬6‫ م‬0‫عر‬5‫بل�سم �إنرجي لل�ش‬

‫ال�صة‬

‫ ليرت‬5 ‫اللوز‬

343‫خ‬0‫ ب‬6‫عر‬0‫�ش‬4‫ بل�سم �إنرجي لل‬343‫خ‬0‫ن‬6‫م‬03‫ بل�سم �إنرجي لل�شعر‬343‫صة‬0�‫ال‬6‫خ‬0‫ن‬2‫ بل�سم �إنرجي لل�شعر م‬343‫خ‬0‫ن‬6‫م‬01‫بل�سم �إنرجي لل�شعر‬ ‫ال‬ ‫ال�صة‬ ‫ ليرت‬5 ‫ال�صة‬ ‫ ليرت‬5 ‫الثوم احلليب‬ ‫ ليرت‬5 ‫الأع�شاب‬ ‫ ليرت‬5 ‫�صة الأع�شاب‬

r r r r l al Con Sea Conditione Conditione Conditione Conditione Energy Hairilk Extract Energy Hairrbal Extract Energy Hair ond Extract Energy Herbioner 5L Energy Hairrlic Extract Hair Condit 5L With M 5L With He 5L With Alm 5L With Ga

5 Liters Conditioners

Hair Conditioner: For all hair types containing natural elements that help preserve hair structure, shine and manageability. Helps restores hair vitality lost during hair coloring or any kind of chemical treatments like hair perming and straightening and continuous use of blow dryers.

‫ ي�ساعد على �إعادة احليوية التي يفقدها ال�شعر خالل‬.‫ بل�سم لكل �أنواع ال�شعر يحتوي على عنا�صر طبيعية تعمل على املحافظة على قوام وملعان ال�شعر و�سهولة ت�سريحه‬:‫�إنرجي بل�سم لل�شعر‬ .‫عملية ال�صبغة �أو �أي عالج كيميائي من متلي�س وجتعيد وا�ستعمال املجفف الكهربائي‬

3430544 ‫بل�سم �إنرجي‬ ‫ ليرت لل�شعر من خال�صة‬5 ‫احلليب‬

r Conditione Energy Hairilk Extract 5L With M

3430540 ‫بل�سم �إنرجي‬ ‫ ليرتلل�شعر من خال�صة‬5 ‫االع�شاب‬

r Conditione Energy Hairrbal Extract 5L With He

3430543 ‫بل�سم �إنرجي لل�ش‬ ‫املر‬

‫عر من خال�صة اللوز‬

‫ ليرت‬5 itioner d n o C Energy Hair ond Extract 5L With Alm

3430561 ‫بل�سم �إنرجي لل�ش‬ 5

‫عر من خال�صة الثوم‬

‫ليرت‬

r Conditione Energy Hairrlic Extract 5L With Ga

5 Liters Conditioners Hair Conditioner: For all hair types containing natural elements that help preserve hair structure, shine and manageability. Helps restores hair vitality lost during hair coloring or any kind of chemical treatments like hair perming and straightening and continuous use of blow dryers.

‫ ي�ساعد على �إعادة‬.‫ بل�سم لكل �أنواع ال�شعر يحتوي على عنا�صر طبيعية تعمل على املحافظة على قوام وملعان ال�شعر و�سهولة ت�سريحه‬:‫�إنرجي بل�سم لل�شعر‬ .‫احليوية التي يفقدها ال�شعر خالل عملية ال�صبغة �أو �أي عالج كيميائي من متلي�س وجتعيد وا�ستعمال املجفف الكهربائي‬ 269

‫‪Enriched with natural essential oils, minerals and vitamins for beautiful healthy looking hair. Available in all Nazih Group‬‬ ‫‪showrooms and in selected Beauty Salons.‬‬

‫�سيلكرياتني ما�سك مغذي ومنعم مبتكر للتعامل مع جميع �أنواع ال�شعر‬ ‫واحلفاظ على ال�شعر حتى يف �أق�صى الظروف اجلوية �صعوبة فهذا املا�سك يعترب مرطب و مغذي عميق لل�شعر وينعك�س ذلك على ال�شعر فور ًا بجعله �سهل الت�صفيف‪ ،‬كثيف القوام ذو ملعة‬ ‫جذابة‪...‬بالإ�ضافة �إنه مينع تق�صف ال�شعر‪ ،‬يحافظ على م�ستوى ال بي‪�-‬أت�ش‬ ‫�سيلكيــراتني‬ ‫غني مبجموعة من الزيوت الأ�سا�سية ‪ ,‬املعادن والفيتامينات املفيدة ل�شعر �صحي جذاب‪.‬‬ ‫متوفر لدى معار�ض جمموعة نزيه وبع�ض ال�صالونات املختارة‪.‬‬

‫‪3432301‬‬ ‫‪Silkeratine Hair Mask‬‬ ‫‪for Dry Hair & Split End‬‬ ‫‪Seal - 500ml‬‬

‫�سيلكرياتني ما�سك لل�شعر اجلاف‪،‬‬ ‫مينع تق�صف ال�شعر‬

‫‪3432302‬‬ ‫‪Silkeratine Hair Mask‬‬ ‫‪for Dry Hair & Split‬‬ ‫‪End Seal - 1000ml‬‬

‫�سيلكرياتني ما�سك لل�شعر‬ ‫اجلاف‪ ،‬مينع تق�صف ال�شعر‬

‫‪3432314‬‬ ‫‪3432313‬‬ ‫ ‪Self warming mask‬‬‫‪200ml- 20ml‬‬

‫�سيلكرياتني منعم ومرطب‬ ‫غني بالكرياتني‬ ‫لكل �أنواع ال�شعر‪.‬‬ ‫‪3430271‬‬ ‫& ‪Smoothing‬‬ ‫‪Moisturizing Shampoo‬‬ ‫‪& Conditioner 2in1‬‬ ‫‪for all hair types - 250ml‬‬

‫�سيلكرياتني منعم ومرطب غني‬ ‫بالكرياتني‬ ‫لكل �أنواع ال�شعر‪.‬‬

‫‪3430272‬‬ ‫& ‪Smoothing‬‬ ‫‪Moisturizing Shampoo‬‬ ‫‪& Conditioner 2in1‬‬ ‫ ‪for all hair types‬‬‫‪�1000ml‬سيلكرياتني منعم‬

‫ومرطب غني بالكرياتني لكل‬ ‫�أنواع ال�شعر‪.‬‬

‫‪3430278‬‬ ‫‪Anti Dandruff‬‬ ‫‪Shampoo & Conditioner‬‬ ‫‪for all hair types - 250ml‬‬

‫�شامبو وبل�سم �ضد الق�شرة لكل‬ ‫�أنواع ال�شعر‬

‫‪3430277‬‬ ‫‪Anti Dandruff Shampoo‬‬ ‫‪& Conditioner‬‬ ‫ ‪for all hair types‬‬‫‪1000ml‬‬

‫�شامبو وبل�سم �ضد الق�شرة لكل‬ ‫�أنواع ال�شعر‬ ‫‪270‬‬

‫‪f‬‬

‫�سيلكرياتني ‪0‬ما�س‪500220‬‬ ‫ك لل�شعر‬ ‫اجلاف‪ ،‬مين‬ ‫‪ nt‬ح ال�شعر قوة وحيوية‬

‫‪shme‬‬ ‫‪Deep Nouriair‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪- Reviving 250ml‬‬ ‫‪Shampoo -‬‬

‫�سيلكريات ‪5002090‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬ونيخفيفما ا�سلكك لل�شعر‬ ‫ثافة‬

‫‪Care‬‬ ‫‪Volumizingg Hair‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪- Revitaliz 250ml‬‬ ‫‪Shampoo -‬‬

‫‪271‬‬

‫�سيلكرياتني ما�سك‪2‬لل‪�0‬ش‪2‬عر‪5014‬‬

‫مينح ال�شعر قوة وحيو‬

‫ية‬

‫اجلاف‪،‬‬

‫‪shment‬‬ ‫‪Deep Nouriair Mask‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪- Revivin‬‬ ‫‪- 500ml‬‬

‫�سيلكريات ‪5014092‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬ونيخفيفما ا�سلكك لل�شعر‬ ‫ثافة‬

‫‪Care‬‬ ‫‪Volumizingg Hair‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪- Revitaliz ml‬‬ ‫‪Mask - 500‬‬

‫�سيلكريات ‪5002230‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬املني�صبماوغ�سواك لل�شعر‬ ‫ملعالج‬

‫�سيلكريات ‪5014232‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬املني�صبماوغ�سواك لل�شعر‬ ‫ملعالج‬

‫ ‪ncer‬‬‫‪Color Enhag Hair‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Replenish ml‬‬ ‫‪Mask - 250‬‬

‫ ‪ncer‬‬‫‪Color Enhag Hair‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Replenish ml‬‬ ‫‪Mask - 500‬‬

‫�سيلكريات ‪5002020‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬مينينع تما�س�ساقك لل�شعر‬ ‫ط ال�شعر‬ ‫‪n‬‬

‫�سيلكريات ‪5014022‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬مينينع تما�س�ساقك لل�شعر‬ ‫ط ال�شعر‬ ‫‪n‬‬

‫‪tectio‬‬ ‫‪Hair Fall Pro‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪- Restorin 250ml‬‬ ‫‬‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪Sham‬‬

‫‪tectio‬‬ ‫‪Hair Fall Pro‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪- Restorin ml‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‬‫‪Mask‬‬

272

The smoothing Nazaki Kera System conditions and shines the hair by infusing Keratin deep into the cuticle of the hair. The result of this process is that each strand of hair has had natural keratin buffered with our unique process frizz and curl from the hair. Leaving the hair more manageable and easier to maintain, reducing daily styling time. For many, this is truly a life changing experience! It will rejuvenate the hair, giving it the soft, silky feel that ever yoneis raving about.

k k

±ƒ°S

Professional Use A revitalizing and rejuvenating hair smoothing treatment kit that eliminates Frizz and Curl.With an advanced formula tion to restore and restructure hair by infusing a special blend of natural keratin deep into the damaged cuticle.

Suitable on all hair types Eliminates frizz and curls Gentle – will not cause hair damaged With a pleasant chocolate scent Require less maintenance, reduce daily styling time Leaves hair Straighter, shinier, softer and silkier

–

NTC Code: 5500355

Brazilian Hair Treatment Kit – For Salon Beauty Center

–

Brazilian Hair Care Kit For Personal Home Use

5500355

• KeraSystem Hair Clarifying Shampoo 1000ml. • KeraSystem Reconstructor & Smoothing HairTreatment 1000ml. • Kerasystem Hair Smoothing Shampoo 1000ml. • Kerasystem Hair Smoothing Conditioner 1000ml.

1000

ƒÑeÉ°T t

1000

THIS KIT CONTAINS THE NECESSARY ELEMENTS FOR 1 COMPLETE BRAZILIAN HAIRTREATMENT PROCESS

1000

t ƒÑeÉ°T t ƒÑeÉ°T t t

Personal Use Product: Another outstanding collection of products especially made to fur ther enhance smoothing treatment and makes the treatment last longer. It provides extra protection,

BRAZILIAN HAIR CARE KIT

Hair Care Product for Personal & Home Use

NTC Code: 5500356

k k !p

5500356

THIS KIT CONTAINS

250 500

• KeraSystem Hair Smoothing Shampoo 250ml. • KeraSystem HairTreatment Mask 500ml. • Kerasystem Hair Smoothing Cristal Serum 80ml.

ƒÑeÉ°T • •

ΩhÒ°S • •

273

‫‪3430109 - 100ml‬‬ ‫‪3430107 - 60ml‬‬

‫‪Cristal Serum‬‬ ‫‪Split ends seal from‬‬ ‫‪Energy Cosmetics‬‬ ‫‪A combination of vitamins and‬‬ ‫‪proteins for repairing damaged hair.‬‬ ‫‪Rebuilding the inner textures and‬‬ ‫‪reforming the hair structure. Amazing‬‬ ‫‪liveliness, flexibility, long-lasting shiny and‬‬ ‫‪silky hair.‬‬

‫ك ـ ـ ــري�ستال �سي ـ ـ ــروم‬

‫كري�ستال �سريوم ملنع تق�صف ال�شعر من �إنرجي كوزميتك�س‬ ‫مزيج من الفيتامينات والربوتينات للعناية بال�شعر املت�ضرر‪،‬‬ ‫م�ستح�ضر يعيد ترميم ال�شعر اجلاف املتق�صف ويعمل على‬ ‫تعزيز بنيته الداخلية‪� .‬إنه احلل الأمثل للح�صول‬ ‫على �شعر يت�سم باحليوية واملرونة ويتميز‬ ‫بالنعومة واللمعان‬

‫‪3432110‬‬

‫‪C‬‬

‫‪A‬‬

‫‪Perfect Fruit Serum 100 ml,‬‬ ‫‪Hair Split End Treatment‬‬

‫‪3431330‬‬

‫بريفكت �سريوم بالفواكه يجعل ال�شعر‬ ‫ناعم ًا مثل احلرير‪ ،‬ي�ساعد على تخفيف‬ ‫تق�صف ال�شعر ويزيد كثافته‪ .‬ينعم ال�شعر‬ ‫املتطاير‪.‬‬

‫‪D‬‬

‫‪Hair Sheen Spray 150 ml‬‬ ‫‪Super sheen & softness in hair‬‬ ‫‪all day long. Ideal for dry hair.‬‬

‫‪D‬‬

‫�سرباي ملاع ومنعم لل�شعر‪ ,‬يعطي ال�شعر ملعان ًا‬ ‫ونعومة طوال اليوم يحتوي على خال�صة‬ ‫زيوت طبيعية يعطي حيوية لل�شعر الباهت‬ ‫واجلاف‪.‬‬

‫‪A‬‬

‫‪B‬‬

‫‪3432111‬‬

‫‪B‬‬

‫‪Silky Serum 100 ml‬‬ ‫‪Hair Split End Treatment‬‬

‫‪3431323‬‬

‫‪C‬‬

‫‪Crystal Balm, Hair Split End‬‬ ‫‪Cream100ml‬‬

‫كري�ستال بامل لعالج تق�صف ال�شعر‬

‫�سيلكي �سريوم لعالج تق�صف ال�شعر‬ ‫يحتوي �سيلكي على مكونات من�شطة‪،‬‬ ‫حافظة وفعالة حلماية مظهر طبيعي‬ ‫لل�شعر‪ .‬لتجديد وتغيري مظهر ال�شعر‬ ‫واملحافظة على ال�شعر امللفوف وعالجه‬ ‫من التق�صف وزيادة كثافته و�إ�شراقه‪.‬‬

‫‪274‬‬

POO

AM ANTILICE SH

ANTI LICE SHA3M51POO

3430 ‫�شامبو �إنرجي ا‬ ‫القمل وال�سيبان حلل االمثل ملكافحة‬

atment Optimal Tree 250 ml Against Lic

Energy Anti Lice Shampoo is the optimal help to prevent and to ﬁght hair parasites, e.g. lice. It is rich in essential oils, the principal one being the Tea Tree Oil. Very important is also the action of Apple Vinegar aged into oak barrels in Slovenia. Free from dioxin and formaldehyde, both considered toxic for the scalp.

‫ هذا ال�شامبو غني بالزيوت املغذية وال�ضرورية �أهمها زيت‬. ‫�إنرجي �شامبو هو احلل الأمثل للتخل�ص من القمل‬ .‫�شجر ال�شاي بالإ�ضافة �إىل �أهمية وتفاعل مادة خل التفاح املحفظ ملدة طويلة يف براميل ال�سنديان يف �سلوفانيا‬ .‫خال من املواد ال�سامة والفورمالديهاد اللذان ي�سببان الت�سمم لفروة الر�أ�س‬

275

COBR1A-5O0ImLl

343210‫زيـ ـ ـ ـت الكوبـ ـ ـ ـرا‬

ull,

r dry, d Solution fo . ir a lifeless h

COBRA OIL

Solution for dry, dull, lifeless hair. Oil free, alcohol free formula never weighs hair down, has lasting sheen that’s grease less never builds up. Provides protection to hair surfaces from chlorine, and protective sunscreen helps prevent sun damage. Botanically rich formula provides healthy and natural looking style. Eliminates frizzes and prevents blow-drying damage. ‫زيت الكوبرا هو احلل الأمثل لل�شعر اجلاف والباهت ذو الرتكيبة املميزة بدون كحول �أو و�سيط دهني يوفر احلماية لأ�سطح ال�شعر احلماية من الكلور واقية من ال�شم�س‬ .‫فيمنع ال�سقوط املتكرر لل�شعر ومنحه ال�صحة واللمعان‬ 276

HAIR MASK

ASK l HAIR31M 0-450m

ASK l HAIR31M 3 5 00m

Mask for D Hair Repair air with Swiss Herbs Damaged h

Mask for Hair Repair air with Swiss Herbs Damaged h

‫�إنر‬ 3430 ‫جي كرمي حمام زيت‬ ‫اجلاف واملق�صف بالأع�الشا�شعر ما�سك لل�شعر‬ ‫ب ال�سوي�سرية‬ Dry &

343‫ك‬0‫ا�إنرجي كرمي حمام زيت ال�شعر ما�س‬

‫لل�شعر‬ ‫جلاف واملق�صف با‬ ‫لأع�شاب ال�سوي�سرية‬ ry &

LEAVE IN CONDITIONER

0ml 34‫صب‬3�‫ال‬1‫صة‬5�0‫ال‬3‫بخ‬-‫عر‬3‫�ش‬0‫بديل الذيت لل‬ ‫ار‬

eave in Aloe Vera Lr e n Conditio

0ml 3431‫ف‬5‫جلا‬0‫ا‬1‫عر‬-‫�ش‬3‫لل‬0‫بديل الذيت‬

‫والتالف‬

ve in Keratin Lear e n io Condit

0ml 34�3‫امل‬1‫عر‬5‫�ش‬0‫لل‬2‫ت‬-‫ذي‬3‫ال‬0‫بديل‬ ‫صبوغ‬

Leave in Color Save r Conditione

277

‫ـوان‬ ‫تكثيـ ــف ال�شعـ ــر يف خمـ ــ�س ثـ ـ ٍ‬

‫‪HAIR THICKENING SYSTEM‬‬

‫مت �إجراء �أبحاث على �إنرجي هري بوا�سطة مركز �أبحاث يوكايتاجن الدويل طب ًقا خل�صائ�ص‬ ‫�شعر الإن�سان‪ ،‬وقد ا�ستخدم هذا املركز التكنولوجيا العاملية املتقدمة والنباتات امل�ضادة‬ ‫للبكترييا والتي حتتوي على خال�صة �إ�ضافية من و�صفة طبية �صينية تقليدية‪ ،‬ف�ض ًال عن تطوير‬ ‫منتج طبيعي متميز مينع ت�ساقط ال�شعر‪.‬‬ ‫لقد مت �إجراء �أبحاث خا�صة على هذه الألياف النباتية امل�ضادة للبكترييا على حاالت ت�ساقط‬ ‫ال�شعر وال�شعر اخلفيف‪ ،‬وقد تبني �أن هذا املنتج غري �ضار بفروة الر�أ�س ولن يت�سبب يف ان�سداد‬ ‫امل�سام؛ فمن خالل اال�ستعمال الب�سيط ي�ؤدي �إىل نتائج مريحة و�آمنة وذلك بعد و�ضعه على‬ ‫ال�شعر ملدة خم�س ثوانٍ فقط‪ ،‬وبا�ستخدام هذا املنتج �ستح�صلون على �شعر كثيف‪ ،‬كما �أنه‬ ‫مينع ت�ساقط ال�شعر‪ ،‬وهو يعترب �أف�ضل احللول للأ�شخا�ص الذين يعانون من م�شكالت ت�ساقط‬ ‫ال�شعر وال�شعر اخلفيف‪.‬‬ ‫�إن �ألياف حت�سني ال�شعر �إنرجي «�إنرجي �إنهين�سمنت فايربز» ميكنها �أن تقوم بتح�سني �شكل‬ ‫ال�شعر اخلفيف ب�سرعة وفاعلية‪ ،‬كما ميكنها �أن ت�ؤدي �إىل زيادة كثافة ال�شعر للو�صول �إىل‬ ‫�أف�ضل مظهر ممكن لل�شعر‪ ،‬وميكنكم من خالل اال�ستخدام الب�سيط لهذا املنتج احل�صول‬ ‫على �شعر ناعم فو ًرا؛ فهو مريح واقت�صادي من حيث التكلفة‪ ،‬كما �أن هذه الألياف تعترب �أليا ًفا‬ ‫نباتية يتم �إنتاجها من خالل عملية خا�صة م�ضادة للبكترييا‪ ،‬والتي يتم تق�سيمها �إىل ‪0.7‬‬ ‫مم – ‪ 1‬مم‪ ،‬وال ت�ضر بفروة الر�أ�س وال ت�سد امل�سام؛ فهي �آمنة وميكن ا�ستخدامها على فروة‬ ‫الر�أ�س �أو ال�شعر اخلفيف ب�شكل طبيعي‪ .‬ثم ا�ستخدم مثبت ال�شعر اخلا�ص �سوبر بليون وقم‬ ‫بت�سريح ال�شعر؛ وبذلك ال يتغري �شكل ال�شعر يف حالة هطول املطر �أو هبوب الرياح‪ ،‬وحتى �أثناء‬ ‫ممار�سة الريا�ضة‪� .‬إن هذا املنتج معروف بني الأ�شخا�ص الذين يعانون من ت�ساقط ال�شعر‬ ‫وال�شعر اخلفيف (يرجى احلفاظ على جفافه ب�صفة دائمة)‪.‬‬

‫‪ENERGY HAIR was researched by the International Research‬‬ ‫‪Center according to the human’s hair characteristics. It‬‬ ‫‪adopted international advanced bio-technology anti-bacterial‬‬ ‫‪plant fibers containing additional extracts of traditional‬‬ ‫‪Chinese medicine recipes, with the development of luxury‬‬ ‫‪natural anti-hair loss product.‬‬ ‫‪This anti-bacterial plant fiber is special researched for the‬‬ ‫‪majority of Human’s hair loss and sparse hair, it will not hurt‬‬ ‫‪the scalp, non blocking pores, with simple operation, it is‬‬ ‫‪convenient and safe , only 5 seconds there are the magical‬‬ ‫‪effects. By using this product you will have bushy hair while‬‬ ‫‪can anti-hair loss, it’s the best choice for people who has hair‬‬ ‫‪loss and sparse hair problem.‬‬ ‫‪ENERGY HAIR ENHANCEMENT FIBERS can be quickly and‬‬ ‫‪effectively improve the appearance of sparse hair. It can thick‬‬ ‫‪hair to reach the visual sense. With easy operation, you can‬‬ ‫‪have a nice hair instantly, its convenient and economical.‬‬ ‫‪ENERGY HAIR ENHANCEMENT FIBERS is plant fibers‬‬ ‫‪produced by special anti microbial process, which been cut‬‬ ‫‪into 0.7mm – 1.0mm, not hurt the scalp, not block pores,‬‬ ‫‪its very safe and can attached on the scalp or sparse hair‬‬ ‫‪naturally. Then use special ENERGY HAIR MIST to shape‬‬ ‫‪it, it will not fall in case of wind or rain, even in the sports.‬‬ ‫‪It is very popular by the people of hair loss, and sparse hair‬‬ ‫)‪(Please keep it dry‬‬

‫‪NING‬‬ ‫‪HAIR THICKE‬‬ ‫‪SYSTE6M‬‬ ‫نظــام تكثيــــف الش‪2‬عـــ‪3‬ـر‪3431‬‬ ‫‪ning System‬‬

‫‪Hair Thicke‬‬

‫‪AFTER‬‬

‫‪BEFORE‬‬ ‫‪278‬‬

‫‪f‬‬ ‫‪NING‬‬ ‫‪HAIR THICKE‬‬ ‫‪SPR3A2Y7‬‬ ‫إسبراي‬

‫‪- 100ml‬‬

‫�سرباي لتكثيـ ــف ال�شعـ ــر‬ ‫من �إنرجي كوزميتك�س‬ ‫مكثف ال�شعر اجلديد من �إنرجي‬ ‫لتغطية مناطق ال�صلع واملناطق‬ ‫بالإ�ضافة �إىل تغطية ال�شعر الأبي�ض‬ ‫حلظات‪� .‬آمن وميكن �إ�ستخدامه على‬

‫كوزميتك�س هو الطريقة الأ�سهل والأ�سرع‬ ‫ذات الكثافة املنخف�ضة من ال�شعر‬ ‫ومناطق ال�شيب بنف�س ال�سهولة والي�سر ويف‬ ‫فروة الر�أ�س وال�شعر اخلفيف ب�شكل طبيعي‪.‬‬

‫طريقة الإ�ستخدام‪:‬‬ ‫يغ�سل ال�شعر بال�شامبو وي�شطف جيد ًا ثم يجفف متام ًا باملجفف الكهربائي‬ ‫حتى فروة الر�أ�س كن مت�أكد ًا من عدم �إ�ستخدام البل�سم �أو ال�شامبو‬ ‫املحتوي على البل�سم‪.‬ي�صفف ال�شعر جيد ًا لإزالة �أي ت�شابك �أو عقد‪.‬‬ ‫�إجعل مناطق ال�شعر اخلفيف �أو مناطق ال�صلع مك�شوفة ب�شكل طبيعي ووجه فوهة‬ ‫البخاخ من على بعد �أربعة �إن�شات ور�ش حول املناطق املرادة ب�شكل دائري‬ ‫حتى يختلط الرذاذ مع ال�شعر املوجود ب�شكل طبيعي‪ .‬يرتك الرذاذ‬ ‫حتى يجف وتكرر نف�س العملية حتى تتغطى كل املناطق ب�شكل مقبول‪.‬‬ ‫عند جفاف ال�شعر ب�شكل تام يتم مت�شيط ال�شعر بال�شكل املحبب‬ ‫للم�ستخدم و�أكت�شف التغري ال�شامل بعد �إ�ستخدام �إنرجي مكثقف ال�شعر‪.‬‬

‫‪BLACK‬‬ ‫‪279‬‬

‫مكثف للشعر‬

‫‪ning Spray‬‬

‫‪3431‬‬

‫‪Hair Thicke‬‬

R COVER YOU WHIT1E2-H15AgImRs 34399

White Hair Cover Yourwth – Black and Re-gro

R COVER YOU WHIT1E3-H15AgImRs 34399

White Hair Cover Yourwth – Brown and Re-gro

Cover your white hair and re-growth anytime and everywhere with easy to use brush. A neat and easy way to cover your white and re-growth. Blend perfectly with your hair in a black natural look and feel. Lightweight and non sticky. Ideal for all hair types. DIRECTIONS OF USE: Dry hair and apply directly to the area where you want to cover. Brush through to blend the applied color. Style as desired Shampoos out easily.

‫تغطية مثالية لل�شعر الأبي�ض يف �أي مكان مع فر�شاة �إنرجي �سهلة الإ�ستخدام‬ ‫الآن ويف �أي مكان وبطريقة �سهلة مميزة ميكن تغطية ال�شعر الأبي�ض ليبدو طبيعي ًا باللونني‬ ‫ منا�سبة جلميع �أنواع ال�شعر‬, ‫الأ�سود والبني تركيبة‬ :‫طريقة الإ�ستخدام‬ ‫يجفف ال�شعر وتو�ضع ال�صبغة يف الأماكن املراد تغطيتها ثم مي�شط ال�شعر وي�صفف‬ .‫ح�سب الرغبة‬

HAIR ER STRAI0GHTEN 343‫وج‬1‫ملم‬3‫وا‬0‫كرمي فرد ال�شعر املجعد‬ r

Straightene Energy Hair l 80ml + 40m

Energy Hair Straightener Cream

280

HAIR RELAXE

R HAI4R42R0 ELAXE‫�إ‬

R HAI4R42R1 ELAXE‫�إ‬

SUPER

REGULAR For Fine-Medium Hair Textures

34‫سو‬3� - ‫نرجي كر مي فرد لل�شعر‬ ‫بر‬

Relaxer Energy Hair z SUPER 16O

For Coarse - Resistant Hair Textures NO BASE PERMANENT HAIR RELAXER CREAM WITH LANOLIN For a Super Straight, Ultra Sleek, with a Healthy Shine

3434433 SUPER For Coarse - Resistant Hair Textures NO BASE PERMANENT HAIR RELAXER CREAM WITH LANOLIN For a Super Straight, Ultra Sleek, with a Healthy Shine

34‫اد‬3‫ ع‬- ‫نرجي كرمي فرد لل�شعر‬ ‫ي‬

Relaxer Energy HairOz Regular 16

A No Base HAIR RELAXER CREAM that breaks down the hair keratin protein bonds setting it free from its curly nature. It contains Lanolin to shield the hair from dryness and breakage during the relaxing process.

3434432 REGULAR For Fine-Medium Hair Textures A No Base HAIR RELAXER CREAM that breaks down the hair keratin protein bonds setting it free from its curly nature. It contains Lanolin to shield the hair from dryness and breakage during the relaxing process.

281

Energy Cosmetics Men’s Hair Cream is not only alcohol free but is also oil free. Energy Cosmetics Men’s Hair Cream allows drying without flaking while providing super body and longer lasting sets.

‫كرمي ال�شعر للرجال من �إنرجي كوزميتك�س‬ ‫ كرمي ال�شعر للرجال من �إنرجي‬.‫هو لي�س فقط خايل من الكحول ولكن �أي�ض ًا من الزيوت‬ ‫كوزميتك�س ي�ساعد على حماية ال�شعر من الت�ساقط �أثناء عملية التجفيف بالإ�ضافة �إىل تقوية‬ .‫بنية ال�شعر وتثبيت الت�سريحة املطلوبة ملدة �أطول‬

HAIR14C2 REAM‫كر‬

G CREA N I S S E R D R I HA 04‫كرمي ت‬ 3‫عر‬4‫�ش‬3‫ لل‬0‫ف‬2‫�صفي‬

3‫ني‬4‫وت‬3‫رب‬0‫مي ت�سريح لل�شعر غني بال‬

Men’s Hair

0ml

Cream - 30

g Cream - 8

Hair Dressin

HAIR13C2 REAM 3430

SILK PROTEI

‫جل لل�شعر‬

Wet Look Silk Protein/453.6.g Gel - 16oz

3430‫ود‬1‫الع‬3‫ن‬1‫جل لل�شعر بعطر ده‬

‫ونعومة‬

‫احلرير‬

Styling Gel Silk Protein g 16oz/453.6

Silk Protein Gel: Finishing gel adding wet look and extra silky shine to the hair. Special formulation give a non-greasy finish. Its light formula does not weight the hair down and washout easily from the hair. It’s suitable for all hair types. This gel has been specially formulated to give volume, moisturize and condition the hair while helping to prevent split ends and breakage. Leaves the hair soft, wet look and healthy shine in just one application.

:‫�سيلك بروتني جل‬ ‫ تركيبة خا�صة تعطي لل�شعر‬.‫جل ت�صفيف ي�ضفي اللمعان و االطاللة الع�صرية على ال�شعر‬ ‫ منا�سب‬.‫ت�سريحة غري دهنية ال تزيد من وزن ال�شعر و ميكن ازالته ب�سهولة بغ�سله مرة واحدة‬ ‫ ترطيبا و ملعانا و يحميه يف نف�س‬،‫ بف�ضل تركيبته الفريدة يعطي لل�شعرحجما‬.‫لكافة انواع ال�شعر‬ ‫ ثم‬، ‫ �ضع كمية وافرة من اجلل على ال�شعر الرطب بعد جتفيفه بالفوطة‬.‫الوقت من التق�صف‬ .‫�صفف ال�شعر ح�سب الرغبة‬ 282

ROXIDE

E HYDROGEN P

l vol)-1000ml 0 1 ( 0 1 0 0 3 4 3 vol)-100m 3430111(10 ‫هيدروجني بريوك�سايد‬

l vol)-1000ml 0 3 ( 0 3 0 0 3 4 3 vol)-100m 3430131(30 ‫هيدروجني بريوك�سايد‬

Hydrogen P

eroxide

l vol)-1000ml 0 2 ( 0 2 0 0 3 4 3 vol)-100m 3430120(20 ‫هيدروجني بريوك�سايد‬

l vol)-1000ml 0 4 ( 0 4 0 0 3 4 3 vol)-100m 3430140(40 ‫هيدروجني بريوك�سايد‬

Hydrogen P

eroxide

Hair Mousse

eroxide

Hair Spray

0ml 3437019-40 l 0m 343‫عر‬7‫�ش‬0‫لل‬14‫عان‬-7‫اللم‬5 ‫�سربي‬

‫من‬

‫جمموعة �إنرجي‬ ine

Sh Energy Hair Spray

3‫ج‬4‫نر‬3‫ �إ‬7‫عة‬0‫مو‬2‫جم‬0‫مو�س لل�شعر من‬ ‫ي‬

ousse - 400

M Energy Hair

0ml 3437013-400ml 4-‫ن‬7‫م‬5‫�سربي لل�شعر‬ 3‫ي‬4‫ج‬3‫�إنر‬7‫عة‬0‫مو‬1‫جم‬

Energy Hair

Spray

283

HOT OIL HAIR

00ml 6106241 -- 51000ml 6100242 - 1500ml 6102‫الل‬3‫ب‬1‫عر‬9‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫وز‬

air Mask

00ml 6100243 -- 51000ml 6102491 - 1500ml 61002‫بال‬4‫عر‬4‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫�صبار‬

ot Oil Hair

Mask

t Oil H Almond Ho

Aloe Vera H

00ml 6102478 -- 51000ml 6100247 - 1500ml 6102‫خ‬3‫بن‬0‫عر‬8‫كرمي حمام زيت لل�ش‬

00ml 6100248 -- 51000ml 6100249 - 1500ml 6100‫عر‬2‫�ش‬5‫لل‬0 ‫كرمي حمام زيت‬

‫اع العظم‬

‫بالتفاح‬

t Oil

w Ho Bone Marro Hair Mask

‫بجوز الهند‬

ask

t Oil Hair M

o Coconut H

‫الأخ�ضر‬

le Hot Oil Green App Hair Mask

00ml 6102307 -- 51000ml 6102436 - 1500ml 610232‫عر‬7‫كرمي حمام زيت لل�ش‬

284

MASK

00ml 6102320 -- 51000ml 6102425 - 1500ml 610230‫عر‬3‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫باجلرجري‬

il Hair Mask

tO Rucola Ho

HOT OIL HAIR

MASK

00ml 6100251 -- 51000ml 6102485 - 1500ml 6102‫بي‬3‫بال‬0‫عر‬9‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫�ض‬

Egg Hot Oil

Hair Mask

00ml 6100255 -- 51000ml 6100256 - 1500ml 61023‫�ش‬3‫ لل‬1‫كرمي حمام زيت‬

‫عر بالثوم‬

‫والفجل‬

ddish Hot Garlic & Raask Oil Hair M

00ml 6102329 -- 51000ml 6100264 - 1500ml 6100265‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫عر بالبابايا‬

t Oil Papaya Ho

Hair Mask

00ml 6102325 -- 51000ml 6102601 - 1500ml 610‫وا‬0‫لف‬2‫با‬5‫عر‬3‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫كه‬

ask

Oil Hair M

Mixed Fruit

00ml 6102310 -- 51000ml 6102342 - 1500ml 6102‫عر‬4‫�ش‬8‫لل‬3 ‫كرمي حمام زيت‬

‫بالع�سل‬

‫واحلليب‬

ilk Hot Oil

Honey & M Hair Mask

00ml 6102405 -- 51000ml 6102404 - 1500ml 6102330 ‫كرمي حمام زيت لل�شعر‬ ‫مبا�سك الكوبرا‬

Cobra Hot

ask

Oil Hair M

285

HOT OIL HAIR

00ml 6100266 -- 51000ml 6102493 - 1500ml 610026‫عر‬7‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫بالزجنبيل‬

il Hair Mask

00ml 6100270 -- 51000ml 6102494 - 1500ml 610231‫عر‬5‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫بالثوم‬

il Hair Mask

O Ginger Hot

O Garlic Hot

00ml 6102323 -- 51000ml 6102324 - 1500ml 61002‫ب‬7‫عر‬2‫كرمي حمام زيت لل�ش‬

00ml 6100273 -- 51000ml 6102337 - 1500ml 61002‫با‬7‫عر‬5‫كرمي حمام زيت لل�ش‬

‫التوت الربي‬

Raspbrerry

ir Mask

Hot Oil Ha

00ml 6100283 -- 51000ml 6102322 - 1500ml 610231‫عر‬1‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫باحلنا‬

il Hair Mask

O Henna Hot

286

MASK

‫حلرير‬

Silk Hot Oil

Hair Mask

00ml 6102336 -- 51000ml 6102335 - 1500ml 610029‫عر‬1‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫بالزيتون‬

il Olive Hot O

Hair Mask

6100541 MALOKAP Conditioner for damaged hair, 1000ml Malocap unique formula: a range of Swiss herbs and Blossom Flower that preserves hair structure, shine and manageability. It also prevents the formation of split ends. Suitable for everyday use.

‫ حتتوي تركيبة مالوكاب اخلا�صة‬.‫مل‬1000 ‫بل�سم مالوكاب لل�شعر املتعب واجلاف‬ ‫جمموعة من االع�شاب ال�سوي�سرية وزهرالليمون التي تعمل على املحافظة على‬ .‫ منا�سب للإ�ستعمال اليومي‬.‫قوام وملعان ال�شعر و�سهولة ت�صفيفه وعالج تق�صفه‬

287

9231004 Smoothing Shampoo 100% Rescue - 355ml

‫�شامبو منعم‬

9230109 Corrective Hair Serum 100% Rescue - 118ml

‫م�صل ت�صحيح �أو معاجلة ال�شعر‬

288

9231207 Daily Conditioner 100% Rescue - 355ml

‫بل�سم للإ�ستعمال اليومي‬

9230215 Deep Repair Treatment 100% Rescue - 177ml

‫بل�سم الرتميم الداخلي‬

9231003 Weightless Conditioner - 355ml

‫بل�سم‬

9231001 Revitalizing Shampoo - 355ml

‫�شامبو من�شط‬

Schwarzkopf & Henkel Products are available only in U.A.E and Kuwait.

9230112 Instantly Thick Serum - 148ml

‫م�صل مكثف‬

289

Keratin Complex led the hair care industry through ingenious innovation with its signature “Smoothing Therapy” which was introduced in 2007. With constant innovations within a short span of time, Keratin Complex further revived the hair industry with the launch of its complete range of products and styling tools. Each Keratin Complex treatment and styling product contains natural keratin protein, renowned for rebuilding, restoring, and rejuvenating all types of hair.

ّ ‫ صناعة العناية‬Keratin Complex ‫تص ّدر‬ .2007 ‫» الذي مت عرضه في عام‬Smoothing Therapy« ‫العبقري‬ ‫بالشعر من خالل ابتكاره‬ ّ ّ ‫ من انعاش صناعة‬Keratin Complex ‫ حيث متكن‬،‫و توالت االبتكارات في غضون فترة زمن ّية قصيرة‬ ‫الشعر باطالقه مجموعته الكاملة من منتجات و أدوات‬ ّ ‫ يحتوي على بروتني الكيراتني‬Keratin Complex ‫ ان كل عالج و تصميم من‬. ‫التّجميل‬ ّ ‫ الذي اشتهر بقدرته على إعادة بناء و جتديد‬،‫بيعي‬ ّ ‫كل أنواع‬ .‫الشعر‬ ّ ‫الط‬

Keratin Care Shampoo

Keratin Care Conditioner

3741113

Natural Keratin Smoothing Treatment

3741207

13.5oz / 400 ML

3741201

33.8oz / 1 LITER

3741208

32oz / 946 ML

3741114

33.8oz / 1 LITER

13.5oz / 400 ML

3741202 8oz / 237 ML

Intense Rx

3741301 1 oz / 30 ML

3741302 1.7oz / 50 ML

3741303 3.4oz / 100 ML

3741304 oz / 473 ML 16

Infusion

3741204 3.4oz / 100 ML

3741205 16oz / 473 ML

Vanilla Bean Deep Conditioner

3741118 33.8oz / 1 LITER

3741111 7oz / 207 ML

Shine Serum

3741203 1.7oz / 50 ML

Clarifying Shampoo

3741109 12oz / 354 ML

3741108 32oz / 946 ML

290

Accessories 3741401 Keratin Complex Thermal Round Brush 2.5inch

3741403 Keratin Complex Thermal Round Brush 3.5inch

3741405 Keratin Complex Thermal Flat Iron Glove Glove

3741407

Keratin Complex Cape Cape

3741402 Keratin Complex Thermal Round Brush 3inch

3741404 Keratin Comex Carbon Heat Resistant Comb Comb

3741406 Keratin Complex 2-Piece Blanket & Pouch Pouch

3741405 Keratin Complex DVD DVD

COLOR CARE SHAMPOO & CONDITIONER

3741116 Keratin Color Care Shampoo 13.5oz / 400 ML

3741117 Keratin Color Care Conditioner 13.5oz / 400 ML

291

Macadamia Natural Oil

For centuries, alchemists and healers worldwide have turned to nature’s rich resources for their medicinal powers. With the oil from the macadamia nut found throughout the south Pacifi c and the uniquely rare argan seeds of North Africa’s Berber region, nature has provided us with some of the most benefi cial elements for healthful skin and hair. Macadamia Natural oil™ products combine the oils of these highly nutritional nuts with special blends of nature’s most nourishing botanicals to formulate the ultimate in hair rejuvenation and maintenance.

‫ حتول الكيميائيون واملعاجلون في جميع أنحاء العالم‬،‫على مدى قرون من الزمن‬ ‫ توفر لنا الطبيعة‬.‫إلى املوارد الطبيعية الغنية ملا حتمله من تأثيرات عالجية فعالة‬ ‫ مثل زيوت جوز املكاداميا‬،‫بعض ًا من أكثر العناصر فائدة لصحة البشرة والشعر‬ ‫ والزيوت الفريدة املستخرجة من بذور األركان‬،‫املكتشفة في جنوب األطلسي‬ .‫النادرة التي تنمو في اإلقليم البربري في شمالي إفريقيا‬

‫جتمع منتجات ماكاداميا ناتشورال أويل™ بني زيوت جوز ماكاداميا املغذية والتركيبة اخلاصة‬ .‫من املركبات النباتية الطبيعية املغذية التي تعمل على جتديد الشعر واحملافظة على صحته‬ 3933005 - 10ml

3933001 - 125ml

Macadamia Healing Oil Treatment is a therapeutic oil perfect for all hair types and is especially benefi cial to dry, damaged hair. Healing Oil Benefits • Provides intense nourishment, smoothing and a long lasting, tanglefree, frizz-free fi nish. hair is ultra-smooth, manageable & shiny. • instant absorption & light-weight, non-greasy feel. • shown to extend the life of color treatments by reducing fading. • Natural UV protection • Reduces drying time an amazing 40-50% PH-5 | Available in .34 fl oz (10 ml), 1.5 fl oz (45 ml) & 4.2 fl oz (125 ml) How to Use Apply a small amount to damp or dry hair. Comb through for even distribution. healing oil Treatment can also be added as an enhancement to other conditioning and fi nishing products or mixed into color or other chemical service preparations for improved absorption and effectiveness, resulting in more vivid and long-lasting applications. To enhance your color service, first apply Macadamia healing oil Treatment to the hair prior to color application to improve responsiveness and ability to absorb. Add two pumps of healing oil Treatment to your color mixture prior to application to enhance shine, color depth and feel. Mix thoroughly and apply color as usual.

292

‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬

‫زيت مكاداميا هيلينج أويل‬ ‫سبراي (سبراي من خالصة‬ ‫جوز املكاداميا) هو زيت سبراي‬ ً ‫ بدي‬،‫خفيف‬ ،‫ال مثال ًيا للشعر الناعم‬ ‫كما يتميز بالعناية املناسبة جلميع‬ ‫ وهو يتكون من‬.‫أنواع الشعر‬ ‫رذاذ رقيق للغاية ميتصه الشعر‬ ‫على الفور ومينح شعرك الرطوبة‬ ‫والصحة والنعومة واحلماية‬ .‫واإلشراق واللمعان‬ Macadamia Healing Oil Spray is a lighter Healing Oil alternative ideal for ﬁne hair, yet therapeutic enough for all hair types. Healing Oil Spray is an ultra ﬁne mist that instantly absorbs into hair, weightlessly infusing moisture, health, softness, protection,control and shine.

3933007 - 60ml 3933006 - 125ml

Macadamia Deep Repair Masque is a revitalizing hair reconstructor for dry, damaged hair. A combination of macadamia oil and argan oil along with tea tree oil, chamomile oil, aloe and algae extracts rejuvenate and rebuild the hair, leaving the hair deeply nourished for improved elasticity and shine with longlasting conditioning benefits.

‫مكاداميا ديب ريبير ماسك‬ ‫ وجتديد‬،‫وهو مستحضر إلصالح لترميم‬ ‫ ويتكون من تركيبة‬.‫الشعر اجلاف والتالف‬ ‫من زيت املكاداميا وزيت األركان وزيت‬ ‫شجرة الشاي وزيت البابوجن وخالصة نبات‬ ‫ حيث تساعد في جتديد‬،‫الصبار والطحالب‬ ‫ ومتنحه صحة و مرونة‬،‫الشعر وإعادة بنائه‬ ً ‫وبريق ًا مع مزايا التلطيف التي تدوم طوي‬ .‫ال‬

PH-5 | Available in 3 fl oz (89 ml), 8.5 oz (250 ml) & 16.9 oz (500 ml) 3933010 - 250ml 3933015 - 500ml

Macadamia Nourishing Leave-In Cream is a leave-in conditioning texture cream infused with nourishing oils to tame unruly locks while adding silky softness, shine and UV protection. PH-6.5 | Available in 2 fl oz (60 ml) & 10 fl oz (300 ml)

‫مكاداميا كرمي مغ ّذي يترك على الشعر‬ ‫ معزز‬،‫كرمي ملطف ال يحتاج إلى غسله‬ ‫بتركيبة من الزيوت املغذية لتليني خصل‬ ‫الشعر القاسية وإضفاء نعومة حريرية‬ ً ‫ فض‬،‫وبريق أخاذ‬ ‫ال عن حماية الشعر من‬ .‫األشعة فوق البنفسجية‬

3933026 - 60ml 3933025 - 300ml

293

‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬

3933109 Macadamia Oil Infused Comb is made using an innovative new process that allows us to blend our Macadamia healing oil Treatment directly with a specially formulated resin. The end result is a unique detangling comb that is infused throughout with our special oil. Regular use will impart cumulative benefi ts of our wondrous oil treatment without leaving any residue on your hands.

3933108 Bamboo Oil Infused Brush The Macademia Oil Treatment Brush is made using an innovative process that allows us to blend our Macadamia Healing Oil Treatment directly with a specially formulated resin, Regular use will impact cumulative benefits of our wondrous oil treatment without leaving any residue on your hands.

‫املشط الزيتي والفرشاة من مكاداميا مت تصنيعهما باستخدام تقنية مبتكرة تتيح لنا مزج‬ ‫ النتيجة النهائية‬.‫زيت هيلينج أويل تريتمنت مباشرة مع تركيبة خاصة من مادة الراتينج‬ ‫ يعزز‬.‫ومشربان من زيتنا اخلاص‬ ‫هي مشط وفرشاة فريدين من نوعهما يزيال التشابك‬ ّ ‫االستعمال املنتظم من الفوائد املتكاملة لعالج الزيت املذهل دون أن يترك أثر ًا على‬ .‫اليدين‬

Macadamia Rejuvenating Shampoo is a moisturizing shampoo for all hair types and is excellent for dry, damaged hair. The Rejuvenating shampoo gently cleanses the hair while weightlessly replenishing moisture and protecting the hair from environmental elements. PH-6.5 | Available in 3 fl oz (89 ml), 10 fl oz (300 ml) & 1 liter (1000 ml) 3933020 - 300ml 3933023 - 1000ml

294

‫مكاداميا شامبو جتديد‬ ‫ويعتبر شامبو يحافظ على األلوان وخالي‬ ً ‫ فض‬،‫من الكبريتات والباراين‬ ‫ال عن كونه‬ ‫مناسب لكافة أنواع الشعر مبا في ذلك‬ .‫الشعر اجلاف والتالف‬ ‫وهو شامبو مرطب لكافة أنواع الشعر‬ ‫ حيث‬،‫وهو ممتاز للشعر اجلاف والتالف‬ ‫ينظف الشعر بلطف ويعوض الرطوبة‬ ‫التي فقدها ويحميه من تأتبر العوامل‬ .‫البيئية‬

‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬ 3934502 3934533

3934633

3934501 Control Aerosol Spray 300ml - 44ml

3934508

3934608

3934603

‫بخاخ منعم للشعر‬ ‫ لتشكيل وسيطرة على الشعر‬ ‫رذاذ خفيف للشعر‬ ،‫ يضمن التحكم في التسريحة طوال اليوم‬،‫اثقاله‬ ‫دون‬ ‫الناعم‬ .‫مقاوم للرطوبة‬ Control lends strong hold and structure to all hair types. A hair spray light enough to shape and control fine hair without weighing it down and yet provides the strength to support course or thick hair. Control gives all day hold and is humidity resistant and provides invisible, touchable hold with no residue. BENEFIT · Workable spray that easily brushes out for movable hold · Humidity resistant · Secures any style with a strong, longlasting hold · Infuses shine and reduces flyaways · Fast drying without stickiness or build-up · Natural UV protection · 55% VOC

‫الشعر‬ ‫فاعليته في القضاء على‬ .‫هيكلة و حماية الشعر‬ ‫التجاعيد و التموجات عن طريق‬ ‫ينعم‬ .‫بالتألق واجلمال‬ ‫الشعر‬ ‫حيث يتمتع‬ ‫و املتموج تصل إلى مدة خمسة أشهر‬ ‫املجعد‬ BREATHE NEW LIFE INTO HAIR AND YOUR SALON Our groundbreaking formula has replaced the need for formaldehyde, matching performance without the air of any toxic chemicals. Macadamia Straightwear™ safely smooths out curl and frizz by structuring the hair with a workable shield. Transform unruly, troublesome hair by eliminating frizz and curl for up to five months while infusing hair with shine, control and beauty; no gas mark necessary. · · · ·

No formaldehyde Easy 1 step process Non toxic Minimal stylist time investment

PROMOTIONAL KIT

3933121

‫مجموعة الترف من مكاداميا‬ ‫يحتاج له مصففو الشعر للبدأ باستعمال‬ ‫كل ما‬ ‫مكاداميا‬ ‫منتجات‬

Luxe Intro Collection Everything a stylist needs to get started with Macadamia Natural Oil™ products.

3933122

‫مكاداميا لإلصالح‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫الطبيعية‬ ‫املنتجات الفاخرة‬ ‫البداية املثالية الستعمال‬ ‫مكاداميا‬

Luxe Repair Set The perfect introduction to Macadamia Natural Oil™ liquid luxury products. 295

Permanent

Acqua ossigenata

‫كرمي �صبغة يدوم طويال‬

‫كرمي الأوك�سيجني‬

Colouring Cream

Hydrogen Peroxide

Available in 92 shade

3151010 /10vol.

3151020 /20vol.

‫�أزرق‬

3151030 /30vol.

3151040 /40vol.

‫�أبي�ض‬

Blue / Blue

Bianco/white

‫بودرة التفتيح‬ Compact Bleach Powder. Highly innovative formula that lifts up to 6 levels.

3156965

‫ايكواليزر اجلديد‬

New Equalizer 3151224

3156966

‫زيت ال�شعر‬

Soothing Oil 3157498

‫لل�شعر العادي‬ ‫اخل�شن نظام التجعيد‬ ‫لل�شعر‬ ‫نظام التجعيد‬

Hand Cream

3156931

‫نظام التجعيد‬ Waving System ‫نيوتراليزر‬

‫امل�صبوغ‬ ‫لل�شعر‬ ‫نظام التجعيد‬

‫كرمي ترطيب اليد‬

Stain Remover

3152034

The product line created by Alter Ego with the power to TRANSFORM HAIR INTO ANY SHAPE DESIRED s -OVING 7AVES WAVING system or Straight Down straightening system.

‫مزيل البقع‬

‫حماية للون‬

Colour Shield

3150223

‫ يتميزبالقدرة على جتعيد او متلي�س ال�شعر‬Alter Ego ‫املنتج املبتكر من‬ ‫ح�سب الرغبة‬

Neutralizer

‫تعمل على‬ ‫تركيبة غنية مبواد‬ ‫التجميل والتحمي�ض‬

Formula enriched with innovative Waving system for Waving system for Waving system for normal hair coarse hair treated-coloured hair cationic substances that carry out

‫حت�ضري‬

Pre-pare

a cosmetic and acidifying action.

3152556

296

3152555

3152557

3156349

3157018

‫جمموعة التملي�س‬

Monodose Straightening Kit monodose 3156350

Bright & Shine Lux

True Lux

Stroke of Lux

HASTY HAIR CARE STYLING SYSTEM by Alter Ego Italy has everything your hair is looking for and can totally fulfil all your hair style desires.

‫بخاخ ي�ضفي اللمعان‬

‫�سريوم ي�ضفي اللمعان‬

Glossing spray 3157221

‫كرمي لتحديد خ�صالت ال�شعر‬

‫�سائل لتحديد خ�صالت ال�شعر‬ Curl defining fluid

3157224

Hi Tonite

‫ قوي‬- ‫ال�ضفاء احلجم‬ ‫رذاذ‬

Volume root spray. Strong hold

3157223

Hi Life

Hi Rise

‫ خفيف‬- ‫مثبت ال�شعر‬

‫ متو�سط‬:‫تكثيف حجم ال�شعر‬ ‫رغوة‬

Volume lacquer. Light hold.

3157226

3157229

3157211

Curly Raver

Curl reviving spray

3157218

‫رغوة تثبيت‬

3157222

‫رذاذ الحياء اخل�صالت‬

Curl defining cream

Hard defining mousse

Glossing wax

Curly Girly

Curly Pleaser

Head Hunter

‫�شمع ي�ضفي اللمعان‬

Glossing serum

Volume mousse. Medium hold.

3157227

Extremum

‫مثبت قوي لل�شعر‬

Hard fixing lacquer 3157228

Respect Full

Play Hard

‫مثبت ال�شعرااليكو‬

‫ قوي‬- ‫�سائل‬ ‫جل‬

3157231

3157208

Eco-lacquer. Strong hold Ultra strong fluid gel

3157225

Hard Look

‫قوي‬ ‫جل‬

Hair Putty

‫كرمي ت�صفيف ال�شعر‬

Extra strong gel

Modelling paste

3157230

3157210

Shocking Lilac

‫كرمي ت�صفيف ال�شعر‬

Disciplining cream 3157566

297

3156928

3155019

‫�شامبو‬

‫بل�سم‬

Nutri-Color Shampoo

3155461

3156929

Moisture Repair Shampoo

3157418

‫�شامبو‬

Nutri-Repair Shampoo

3151225 Dandruff shampoo

298

Instant Repair Lotion

3151421

3150564

‫�شامبو‬

Vigor Active Shampoo

31577472

‫ما�سك‬

Nutri-Repair Mask

3152136

‫لو�شن‬

Vigor Active Lotion(10mlx12)

Nutri-Color Serum

3157466

‫ال�شعر‬ ‫لو�شن لإ�صالح‬

Moisture Repair Conditioner

‫�سريوم مثبت اللون‬

Leave-in Color Capture

3157465

‫ال�شعر‬ ‫لإ�صالح‬ ‫بل�سم‬

3151223

‫مثبت اللون‬

Nutri-Color Conditioner

‫ال�شعر‬ ‫لإ�صالح‬ ‫�شامبو‬

‫�شامبو �ضد الق�شرة‬

3151221

‫بل�سم‬

Leave-in Conditioner

3157492

‫ما بعد احلالقة‬ After Shave

3150116

‫ال�شعر‬ ‫رغوة لإ�صالح‬

‫�سريوم‬

Sealing Serum

High Repairing Mousse

3150597

‫ال�شعر‬ ‫لو�شن لإ�صالح‬

Leave-in Repair Lotion

3157493

‫�سائل للب�شرة‬ Skin Fluid

ACTIVE THERAPY

3157246

3157236

‫�شامبو من�شط‬

3157244

‫لو�شن من�شط‬

Energizing Shampoo

3157438

‫لو�شن من�شط‬

Energizing Intensive Hair Lotion

PURE THERAPY

3150179

‫�شامبو لل�شعر اجلاف‬

3157430

‫�شامبو م�ضاد للق�شرة‬

Greasy Hair dandruff shampoo

‫�شامبو‬

Anti-age shampoo

3157433

‫ما�سك‬

Anti-age mask

‫لو�شن‬

3157426

Sebum dandruff control lotion

ETERNAL THERAPY

3157431

Vigorizing Maintenance Hair Lotion

HARMONY THERAPY

3150180

Dry Hair purifying shampoo

‫ال�شعر‬ ‫غ�سول‬

Energizing Intensive Hair Lotion Female

‫لو�شن‬

Sebum control shampoo

VITAL THERAPY

3157435

‫فروة الر�أ�س‬ ‫لتوتر‬ ‫م�ضاد‬ ‫لو�شن‬ Anti-stress scalp lotion

3157442

‫�شامبو‬

Regular shampoo

3157428

‫الدهنية‬ ‫لفروة الر�أ�س‬ ‫�شامبو‬

Shampoo oily scalp treated hair

PRE-SHAMPOO THERAPY

31577421

‫فروة الر�أ�س‬ ‫منظف‬

Scalp Cleanser

299

A - 3152061

‫�شامبو لتعزيز احلجم‬ Body Booster Shampoo - 300ml

B - 3152064

‫لتعزيز احلجم‬ ‫بل�سم‬

Body Booster Conditioner - 300ml

C - 3151821 Original - 50ml

FOR EXTRA BODY AND TEXTURE

BODY BOOSTER SHAMPOO & CONDITIONER ORIGINAL C B A - 3152062

‫�شامبو لتعزيز احلجم‬

Body Booster Shampoo - 300ml

B - 3152065

‫ما�سك لتعزيز اللمعان‬ Smooth Booster Mask - 275ml

FOR SUPER SMOOTH STRAIGHTNESS

C - 3151822 Straight - 50ml

SMOOTH BOOSTER SHAMPOO & MASK STRAIGHT

A - 3152063

‫�شامبو لتعزيز التجعيد‬ Roller Booster Shampoo - 300ml

B - 3152066

‫ما�سك لتعزيز التجعيد‬ Roller Booster Mask - 275ml

C - 3151823 Curl - 50ml

300

FOR MEGA MOVEMENT ROLLER BOOSTER SHAMPOO & MASK CURL

TREATMENTS COLOR

3176454 - 300ml 3176389 - 1000ml

3176363 - 300ml 317 6365 - 1000ml

‫�شامبو‬

3176453 - 500ml 3176455 - 1000ml

‫بل�سم‬

Color Shampoo

‫ما�سك‬

Color Conditioner

3176286 - 300ml 3176390 - 10 Ltr.

3176340 - 7ml

‫بل�سم‬

‫لو�شن‬

Leave-In Conditioner

‫ما�سك‬

Dry-T Conditioner

3176385 - 300ml 3176394 - 1000ml

3176302 - 60ml

‫�شامبو‬

Fluid Star

Dry-T Mask

‫�شامبو‬

Energy Shampoo

3176337 - 12pc x 10ml

Smoothing Mask

BALANCE

3176282 - 300ml

3176338 - 12 pc x 10ml

3176298 - 1000ml

‫لو�شن‬

‫�شامبو‬

Energy Lotion

Cleany Shampoo

FREQUENT

3176386 - 500ml 3176395 - 1000ml

‫ما�سك‬

Smoothing Shampoo

CLEANY

3176281 - 300ml 3176297 - 1000ml 3176305 - 10Ltr

3176299 - 300ml 3176392 - 1000ml

‫لو�شن‬

‫�شامبو‬

Cleany Lotion

VOLUME

Balance Shampoo

CURLY

winter use

summer use

‫بل�سم‬

Dry-T Shampoo

‫�سائل‬

Lasting Care Lotion

ENERGY

‫�شامبو ال�صيف‬

3176292 - 500ml

SMOOTH

3176308 - 300ml

Frequent Shampoo Summer Use

3176452 - 300ml

‫�شامبو‬

Color Mask

DRY-T

3176459-300ml 3176460-1000ml

‫العــالجــات‬

DRY-T

3176458-300ml 3176457-1000ml

‫ال�شتاء‬ ‫�شامبو‬

Frequent Shampoo Winter Use

3176662 1000ml

‫بل�سم‬

Best Care Conditioner

3176667-300ml 3176387-1000ml

‫�شامبو‬

Volumizing Shampoo

3176668-300ml 3176669-1000ml

‫بل�سم‬

Volumizing Conditioner

3176670-300ml 3176671-1000ml

‫�شامبو‬

Curl Shampoo

3176672-500ml 3176673-1000ml

‫ما�سك‬

Curl Mask

301

‫العــالجــات‬

TREATMENTS KROMASK

،‫ توفر لنا الطبيعة بع�ض ًا من �أكرث العنا�صر فائدة ل�صحة الب�شرة وال�شعر‬.‫ حتول الكيميائيون واملعاجلون يف جميع �أنحاء العامل �إىل املوارد الطبيعية الغنية ملا حتمله من ت�أثريات عالجية فعالة‬،‫على مدى قرون من الزمن‬ .‫ والزيوت الفريدة امل�ستخرجة من بذور الأركان النادرة التي تنمو يف الإقليم الرببري يف �شمايل �إفريقيا‬،‫مثل زيوت جوز املكاداميا املكت�شفة يف جنوب الأطل�سي‬

Siver

Beige

Chestnut

Gold

Intense Copper

Chocolate

3176666 - 300ml

3176665 - 300ml

3176664 - 300ml

3176663 - 300ml

3176368 - 300ml

3176367 - 300ml

3176366 - 300ml

3176545 - 300ml

KROMASK Professional is the innovative range of brightening products and nourishing masks for creating countless safe and persona lisable colour effects. It is recommended for natural, bleached and streaked hair and is ideal for brightening the colour in between hair dyeing and to illuminate hair with intense reflections whenever it is dull and lifeless. KROMASK Professional nuances are also suitable for young people sin ce they are completely free of ammonia and oxidising agents.

Cherry Red

Violet

MEN

،‫ توازن‬،‫تطهري‬ ‫منتجات‬ ‫حتتوي على‬ ‫ تعترب جمموعة متكاملة من الناحية التكنولوجية و‬.‫للرجال‬ ‫ والتي �صممت خ�صي�صا‬،‫ والوجه‬ ،‫ ال�شعر‬،‫املهنية ال�سرتخاء وعالج فروة الر�أ�س‬ ‫هواملجموعة‬ »‫«�آي�س كرمي مان‬ ‫رومان�سية‬ ‫ليلة‬ ‫خالل‬ ‫مع الأ�صدقاء �أو‬ ،‫يف العمل‬ :‫يف �أي موقف‬ ‫ال�شعور بالثقة‬ ‫الذين يرغبون يف‬ ‫للرجال‬ ‫ ُين�صح با�ستعمالها‬.‫وترطيب‬ ‫وتعزيز‬

‫�سائل لفروة ال�شعر‬

Relaxing Scalp Fluid

‫�شامبـ ـ ـ ــو‬

Equi-Balance Shampoo

‫�شامبو و جل ا�ستحمام‬

Hair & Body Recharge

‫جل قوي لل�شعر‬

3176552 - 150ml

3176551 - 100ml

3176550 - 200ml

3176549 - 250ml

3176548- 250ml

3176547 - 150ml

Ice Cream Men is the professional line of RELAX and WELL NESS treatments for the scalp, hair and face, specially created for MEN. Technologically complete products having a cleansing, ba lancing, strengthening and moisturising action, ideal for men who want to feel confident in any situation: at work, with friends or during a romantic evening.

‫كرمي الت�صفيف‬

Maximum Hair Gel

‫كرمي م بعد احلالقة‬

Molding Putty

After-Shave Balm

‫�شامبو العادة احليوية لل�شعر‬ Basic Reconstructor Shampoo

‫بل�سم العادة احليوية لل�شعر‬ Balance Reconstructor Conditioner

‫ما�سك العادة احليوية لل�شعر‬ Deep Reconstructor Mask

3176380 - 15ml

3176379 - 10ml

3176378 - 300ml 3176539 -1000ml

3176377 - 300ml

3176391 - 1000ml

3176376 - 300ml

SHECARE

‫لو�شن العادة احليوية لل�شعر‬

‫بخاخ العادة احليوية لل�شعر‬

Intensive Reconstructor Lotion

Instant Reconstructor Spray

‫زيت حلماية ال�شعر‬ Day Light Oil

302

‫�سائل حلماية ال�شعر‬

Multi-Protection Fluid

‫�شامبو لل�شعر و اجل�سم‬ Total Shampoo

3176533 - 275ml

3176531- 275ml

3176534 - 275ml

3176530 - 120ml

SUNLUX

‫بل�سم مغذي لل�شعر‬

Quick Conditioner

‫الداخلي الذي‬ ‫الباهت و ال�ضعيف و ذلك بف�ضل ت�أثريه املكثف‬ ، ‫املعالج‬ ‫واحلماية لل�شعر‬ ‫يعيد الت�ألق‬ ‫الذي‬ ‫بزيت �أركان‬ ‫من العالج‬ ‫جديدة‬ ‫جمموعة‬ »‫«�آي�س كرمي �أركان �آيج‬ ‫ن�شطة حتتوي على‬ ‫طبيعية‬ ‫مبادئ‬ ‫ عباد ال�شم�س واجلوجوبا و هي‬،‫من زيت الأركان‬ ‫خا�ص‬ ‫لقد مت تركيب كل منتجات «�أركان �آيج» مبزيج‬. ‫�إعادة الهيكلة والتغذية والرتطيب‬ ‫ي�ضمن‬ .‫خا�صيات ممتازة وفالتر�أ�شعة فوق البنف�سجية‬

‫برو �آيج �شامبو‬

‫برو �آيج ما�سك‬

Pro-Age Shampoo

3170689 - 100ml

3170688 - 200ml

3170686 - 1000ml

3170684 - 1000ml

Ice Cream ARGAN AGE is the new line of treatment with ARGAN OIL that restores brilliance and protection to treated, dull and lifeless hair with an intense weightless internal proage, restructuring, nourishing and hydrating action. All the Argan Age products have been formulated with a base of a special mix of Argan, Sunflower and Jojoba Oils, natural active principles with extraordinary pro perties and a UV filter.

‫برو �آيج بل�سم‬

Pro-Age Mask

‫برو �آيج عالج لل�شعر‬

Pro-Age Conditioner

Pro-Age Treatment

‫الذين‬ ‫وامل�ستهلكني‬ ‫ خم�ص�صة لال�ستعمال م�صففي ال�شعر‬، ‫مهنية �شديدة احل�سا�سية‬ ‫من منتجات‬ ‫ هي املجموعة «اخل�ضراء» اجلديدة‬ »‫«�آي�س كرمي غرين‬ .‫و املخ�ص�صة للب�شرة احل�سا�سة و فروة الر�أ�س احل�سا�سة وذات ت�أثري حمدود على الطبيعة‬ ، ‫ الع�ضوية و املعتمدة ايكولوجيا‬، ‫املنتجات الطبيعية‬ ‫يف�ضلون‬

‫�شامبو لفروة الر�أ�س احل�سا�سة‬

‫لو�شن لفروة الر�أ�س احل�سا�سة‬

‫ما�سك مرطب‬

‫جمموعة الرتطيب لفروة الر�أ�س احل�سا�سة‬

Moisture Intense Mask

Moisture Gentle Shampoo

3176795

3176799

3176793 - 300ml

‫�شامبو مرطب‬

Sensitive Scalp Lotion

3176794 - 1000ml

Sensitive Shampoo

3176792 - 1000ml

3176791 - 300ml

3176798 - 125ml

3176796 - 300ml

3176797 - 1000ml

Ice Cream GREEN is the new “green” line of PROFESSIONAL ultra delicate products, dedicated to hairdressers and consumers who prefer more natural and delicate, formulated with Organic and Ecocertified Active Principles, with a specific function for sensitive and sensitized scalps, and a reduced environmental impact.

Soothing Kit for Sensitive Scalp

‫جمموعة الرتطيب جلميع �أنواع ال�شعر‬

Moisturizing Kit for all hair types

،‫بالكرياتني‬ ‫«اينابريا»املتخ�ص�صة ب�إعادة الهيكلة‬ ‫من عالجات‬ ‫ هي جمموعة جديدة‬ »‫«�آي�س كرمي كرياتني‬ ‫ب�شكل متكرر‬ ‫الكيميائية‬ ‫التي تتعر�ض للمنتجات‬ ‫كيميائياو املُجعد‬ ‫لل�شعراملُملل�س‬ ‫مثالية‬

‫�شامبوالعادة الهيكلة‬

Restructuring Shampoo - 1000ml

‫�شامبوالعادة الهيكلة‬

Restructuring Shampoo - 300ml

3176784

3176783

3176781

3176782

Ice Cream Keratin is the new line of Inebrya professional restructuring treatments with a Keratin base, ideal for chemically straightened and frizzy hair structures that are subjected to frequent chemical services.

‫ما�سك العادة الهيكلة‬

Restructuring Mask - 500ml

‫ما�سك العادة الهيكلة‬

Restructuring Mask - 1000ml

303

‫م�ستح�ضرات املتخ�ص�صني‬

TECHNICAL PRODUCTS

‫كرمي الأوك�سيجني‬ ‫م�سحوق تفتيح معطر ذو قدرة عالية على ازالة اللون‬

HYDROGEN PEROXIDE

‫م�سحوق تفتيح معطر ذو‬

3170044 - 150ml

3170034 - 150ml

10 VOL.

3170039 - 1000ml

3170024 - 150ml

3170022 - 1000ml

3170012- 1000ml

3170014- 150ml

Compact perfumed bleaching powder with elevated lifting power

20 VOL.

3170039 - 1000ml

‫كرمي‬

COLOUR

30 VOL.

40 VOL.

Professional Hair Colouring Cream 100ml

‫�أبي�ض‬

Blue

PERMS

‫عر�ض‬

White

‫عبوة‬

Display

‫�أنتي يلو‬

3176351

6394 - 35gx24

‫�أزرق‬

6353 - 500gx6

ANTI-YELLOW

3170027 - 500g

3170024 - 500g

BLEACHINGS ‫مفتح ال�شعر‬

‫�شامبو‬

No-Yellow Shampoo / 500ml

Refill

‫جتعيد دائم لل�شعر‬

STRAIGHTENING

‫متلي�س‬

‫ يدوم طويال‬-‫�سائل لتجعيد ال�شعر‬

‫مزيل للبقع‬

304

‫نيوتراليزر‬

Neutralizer

‫كرمي‬

Barrier Cream

3176355 - 100ml + 120ml

3176357 - 100ml + 120ml

P1 ‫مونو دوز‬ P1 Mono-Dose

P2 ‫مونو دوز‬ P2 Mono-Dose

‫تـــــــــ‬

3176397 - 125ml

3176393 - 150ml

3176359 - 150ml

UTILITIES

Stain Remover

3176356 - 100ml + 120ml

3176346 - 1000ml 2 ‫برماننت‬ Perm 2

‫زيت لفروة الر�أ�س‬

Scalp Soothing Oil

‫كرمي التملي�س مونو دوز‬

Mono-Dose Straightening Cream

COLOUR CORRECTION ‫ا�صالح اللون‬ 3176396 - 150ml + 150ml

1S ‫برماننت‬ Perm 1S

6364 - 100ml

1 ‫برماننت‬ Perm 1

3176347 - 500ml

3176348 - 500ml

3176349 - 500ml

Permanent waving liquid

‫كرمي‬

Helpy Cream

‫خمف�ض اللون‬

Reduct Color

‫م�ستح�ضرات الت�سريح‬

STYLING & FINISHING GO CRAZY

3176687 - 250ml

‫جل قوي‬

Extreme hold gel fluid

3176688 - 250ml

‫ ت�أثري اللمعان‬- ‫جل قوي‬

Ultra strong hold gel with a gloss effect

3176685 - 250ml

3176686 - 100ml

Creamy gel with extra strong hold

Shaping fibrous paste

‫جل قوي جدا‬

‫كرمي لت�سريح ال�شعر‬

3176654 - 400ml

‫رغوة قوية‬

Extra strong mousse

3176684 - 320ml

‫مثبت �شعر قوي‬

Extra strong hold ecological lacquer

GO UP

3176679 - 200ml

3176680 - 200ml

3176642 - 400ml

3176678 - 320ml

‫كرمي لل�شعر الباهت‬

‫رذاذ لل�شعر الباهت‬

‫رغوة لل�شعر الباهت‬

‫مثبت ايكولوجي لكثافة ال�شعر‬

Texturizing cream for fine and lifeless hair

Volumizing spray for fine and lifeless hair

Volumizing mousse

Ecological volume lacquer

GO SLEEK

3176676 - 200ml

‫�سائل لتنعيم ال�شعر‬ Smoothing fluid

3176676 - 500ml 3176657 - 1000ml

‫رذاذ لكثافة ال�شعر‬

Volumizing hair spray - strong hold

ROUND

3176677 -150ml

‫رذاذ حلماية ال�شعر من حرارة‬ ‫جمفف و ممل�س ال�شعر‬

Thermal protective spray specific with hairdryer and straightening irons

3176674 - 250ml

‫�سائل لتنعيم التجاعيد‬

Curly-smooth fluid

3176675 - 250ml

‫�سائل م�ضاد لتجعد ال�شعر‬ Anti-frizz fluid

3176683 - 200ml

‫�سائل لتنعيم جتاعيد ال�شعر‬ ‫ املموج و املجعد‬،‫الطبيعي‬

Curl defining cream for natural, wavy and permed hair

GO LIGHT

3176681 - 100ml

‫�شمع ي�ضفي اللمعان‬

Defining shine wax

3176682 - 120ml

‫رذاذ للمعان ال�شعر‬

Glossing spray which leaves hair bright and shiny

3176370- 100ml

‫�سائل للمعان ال�شعر‬

Glossing and laminating fluid

305

‫العناية باللون‬

Dopocolore

1 COLOUR CARE 3201001-350ml

3203000-250ml

M1 ‫ما�سك ي�ستعمل بعد ال�صبغة‬ M1 After colour mask

S2 ‫�شامبو مرطب‬ C2 ‫بل�سم‬ M2 ‫ قناع مرطب‬F1-2 ‫�سائل الكري�ستال‬ S2 Hydrating shampoo C2 Instant conditioner M2 Hydrating mask F1-2 Fluid crystal

‫م�ضاد لت�ساقط‬ ‫ال�شعر‬

3204001-60ml F1-2 ‫�سائل الكري�ستال‬ F1-2 Fluid crystal

3204001-60ml

HYDRATING 2 CARE

3202003-500ml

Idratazione

C1 ‫بل�سم ي�ستعمل بعد ال�صبغة‬ C1 After colour conditioner

3203001-350ml

‫العناية املرطبة‬

3201002-350ml

S1 ‫�شامبو ي�ستعمل بعد ال�صبغة‬ S1 After colour shampoo

3202002-500ml

3202005-1000ml

3202006-1000ml

‫ما�سك نخاع اخليزران‬

5 ‫ما�سك‬ 5 action mask

Bamboo marrow mask

‫�ضد الق�شرة‬

Anticaduta

Antiforfora

ANTI HAIR 3 LOSS

ANTI4 DANDRUFF 3201003-1000ml

3201004-125ml

S3 ‫�شامبو‬ S3 Invigorating shampoo

3201005-350ml

T3 ‫لو�شن �ضد ت�ساقط ال�شعر‬ T3 Anti hair loss lotion

S4 ‫�شامبو م�ضاد للق�شرة‬ S4 Anti-dandruff shampoo

‫اال�ستعمال املتكرر‬

Uso frequente

Antigiallo

FREQUENT USE

6 NO YELLOW 3201006-350ml

350ml

‫كرمي بذر الكتان‬

S5 Regular use shampoo

Linseed balm

‫للتملي�س‬

Volumizzante

STRAIGHT

8VOLUME 3201008-350ml S7 ‫�شامبو ممل�س‬ S7 Straightening shampoo

306

S6 ‫�شامبو‬ S6 Anti-yellow shampoo

‫لكثافة ال�شعر‬

Liscio

Liso - Lisse - Liso - Glättung

3201007-350ml

S5 ‫�شامبو لال�ستخدام املنتظم‬

3202007-500ml S7 ‫ما�سك ممل�س‬ M7 Straightening mask

3201009-350ml S8 ‫�شامبو لكثافة ال�شعر‬ S8 Volumizing shampoo

3203002-350ml C8 ‫لكثافة ال�شعر بل�سم‬ C8 Volumizing conditioner

‫التحكم يف جتعيد‬ ‫ال�شعر‬

Rimuovi gel

Controllo ricci

CURL CONTROL

10 GEL REMOVER 3203003 -350ml

‫جل‬

‫كثافة �شديدة‬ ‫لل�شعر‬

‫جل قوي‬

Hair rocket gel

Powerful gel

‫جل قوي‬

‫جل لتعزيز الكثافة‬

Super mastik gel

3209000-400ml

S10 ‫�شامبو مزيل للج‬ S10 Gel remover shampoo

3209104-100ml

FIX POWER

3209102-250ml

‫لتثبيت ال�شعر‬

3203004-350ml

C9 ‫بل�سم‬ C9 Control conditioner

3209101-500ml

Tutti i tipi di capelli

3209100-100ml

S9 ‫�شامبو‬ S9 Control shampoo

3209108-320ml

3201010-350ml

3209103-100ml

‫جل ايكو باور جل هري فور�س ”جل “مات مات‬

Shape generator

Matt matt

Hair force

Ecopower

Capelli sottili, fini, deboli e senza tono

MEGAVOLUME Fine, weak and lifeless hair

3209106-250ml

3209001-400ml

3209107-500ml

‫�ستاند �آب‬

‫لكثافة ال�شعر‬

Pump up the vol

‫فوليما�سرت‬

3209108-320ml

‫ايكوفوليم‬

Volumaster

Stand up

Ecovolume

‫خ�صالت متموجة‬

Ricci, ondulati e mossi, crespi e ribelli

FLEXICURLS

3204010-250ml

‫�شعر باهت و �ضعيف‬ Dull, stressed and lifeless hair

‫ملعان الكري�ستال‬ Crystal shine

‫�ستاردا�ست‬ Stardust

H2O

Curly, wavy, frizzy and unruly hair

Curly plastik

3204008-200ml

3204007-120ml

EXTRALIGHT

‫لل�شعر املتموج و املجعد‬

‫كريل بال�ستيك‬

Bungee jumping

3204006-120ml

Capelli opachi, spenti, trattati

3204005-100ml

Twister cream

‫اك�سرتا اليت‬

3204004-250ml

‫بنجي جمبنغ‬

‫كرمي‬

3204009-150ml

3204001-200ml

‫ون واي �أونلي‬

One way only

‫ايرن ديفندر‬

‫فالتواي‬

Capelli ribelli, difficili e indisciplinati

FLATWAY

Iron defender

‫�شعر�صعب الت�سريح‬

Unruly and hard to tame hair

307

3201011-250ml

3203004-250ml

‫�شامبو �إعادة هيكلة‬

‫بل�سم لإعادة الهيكلة‬

Restructuring Shampoo

3204011-150ml

‫�سائل ي�ستعمل قبل ال�شامبو‬ Pre-shampoo fluid

Restructuring bi-phase conditioner

3204012-250ml

‫�شامبو �ضد ت�ساقط ال�شعر‬

3202008-250ml

3209004-250ml

Regenerating mask

Fortifying mousse

‫ما�سك‬

3204013-12mlx9

‫�شامبو �ضد الق�شرة‬

Hair loss prevention lotion

3201012 10mlx12

‫ ال ُيغ�سل‬- ‫بل�سم لإعادة الهيكلة‬

0000000-250ml

‫لو�شن �ضد ت�ساقط ال�شعر‬

Hair loss prevention shampoo

‫رغوة مقوية‬

Anti-dandruff shampoo

Leave-in restructuring lotion

0000000-250ml

‫�شامبو �ضد الق�شرة‬

Anti-dandruff shampoo

Reconstruction

RICOSTRUZIONE

‫تونر �شامبو وجل‬ ‫ا�ستحمام‬

Toning shampoo and shower gel

‫لو�شن حلماية ال�شعر‬

Deep protection mask

3204017-150ml

3209110-200ml

3204016-250ml

Protective shampoo

MAN

3204015-10mlx12

‫ما�سك حلماية ال�شعر‬

Intensive protection lotion

WOMAN

‫جل‬

‫كرمي مرطب ملا بعد احلالقة‬

Wet look gel

Hydrating after-shave face cream

3209109-150ml

‫رذاذ حلماية ال�شعر‬

Quick protection spray

3204019-200ml

3202004-500ml

‫�شامبو حلماية ال�شعر‬

3209111-200ml

3204014-350ml

3204018-250ml

Reconstrucción - Reconstruction Reconstrução - Wiederaufbau

‫بل�سم على �شكل بخاخ �شامبو مغذي و �سائل‬ ‫ا�ستحمام‬ ‫ ال ُيغ�سل‬-

‫غ�سول اجل�سم‬ ‫املرطب‬

Regenerating shampoo Leave-in Hydrating body and shower cleanser conditioner spray lotion

SUN HAIR CARE 3209112 -120ml

‫زيت حلماية ال�شعر‬

Hair protection oil

308

3204020-300ml

‫�شامبو لل�شعر واجل�سم‬

Hair & body shampoo

3209119-250ml

‫بل�سم‬

Nourishing conditioner

3204003-60ml

‫�سريوم ال�صالح ال�شعر‬ Repairing serum

Available in 96 colors ‫ لونا‬96 ‫متوفر يف‬

30 Vol. (9%)

40 Vol. (12%)

3207006-1000ml

3207005-1000ml

20 Vol. (6%)

3207004-1000ml

HYDROGEN PEROXIDE

10 Vol. (3%)

HAIR COLOURING CREAM

3207703-1000ml

Emulsione ossidante

7 Vol. (2,1%)

Crema colorante

0000000-1000ml

‫هايدروجني‬ ‫البريوك�سايد‬

‫كرمي �صبغ ال�شعر‬

Echos Color 100ml

‫مفتح ال�شعر‬

Decolorante

BLEACHING ‫�أبي�ض كثيف‬

PERM

P1‫ال�شعرالعادي‬

P1S ‫ال�شعر الكثيف‬

P1 Natural Normal Hair

P1S Natural Thick Hair

‫الطبيعي‬

3208004-500g

‫ دا�ست فري‬-‫عبوة للأزرق‬

3206003-1000ml

3206005-500ml

Permanente

3208000-35g

‫ دا�ست فري‬- ‫�أبي�ض‬

Dust Free Blue

Intensive White

3206000-500ml

‫جتعيد دائم لل�شعر‬

3206004-500ml

Blue

3208003-500gr

‫ دا�ست فري‬-‫�أزرق‬

‫الطبيعي‬

‫ال�شعر امللون‬ ‫وامل�صبوغ‬

‫نيوتراليزر‬

P2 Coloured and Treated Hair

Dust Free White Display

Neutralizer

Dust Free Blue Refill

3206002 120ml + 100ml

3208002-500gr

‫�أزرق‬

3206001 120ml + 100ml

3208001-500gr

‫ال�شعر العادي‬ ‫الطبيعي‬

P1 Natural Normal Hair Mono dose

‫ال�شعر امللون‬ ‫وامل�صبوغ‬

P2 Coloured and Treated Hair Mono dose

‫متلي�س‬

Stiratura

UTILITIES

STRAIGHTENING

3206006-120ml + 100ml

3206007-150ml

CS ‫كرمي التملي�س‬

CR ‫مزيل اللون‬

‫مونو دوز‬

CS Straightening Cream Mono dose

CR Color Remover

UTILITIES 3206008-150ml

3206009-150ml

‫كرمي باريري‬

‫مزيل للبقع‬

Barrier Cream

Stain Remover

3206010-100ml

‫كرمي اليدين‬

Professional Hand Cream

309

TOOL BOXES All Bags & Cases are without accessories and products

‫جميع ال�شنط اجللديه و غري اجللديه تباع بدون الأك�س�سوارات وامل�ستح�ضرات‬

BAG0052

CAS0E08

249

GVA

Bag

Case

CAS00E4A HA

Case

CAS07E23 591

Case

CAS00E5A 591

CASE

Case

HA001A

CAS07E22

Case

591

Case

BAG001A 591

BAG

BAG004A 591

CAS01E04

CAS07E41

BAG

591

Case

591

Case

CAS07E35 249

Case

312

CAS07E20 591

Case

CAS07E21 591

Case

TOOL BOXES

TOOL BOX

Box

2490102

TOO01L0B9OX 249

Box

2490500

TOO07L4B2OX 591

Box

TOO07L4B3OX 591

Box

TOO00L4B6OX 249

Box

TOO00L9BAOX 249

Box

TOO01L1B0OX 249

BOX

TOO01L0B7OX 249

Box

TOO01L0B9OX 249

Box

All Bags & Cases are without accessories and products

‫جميع ال�شنط اجللديه و غري اجللديه تباع بدون‬ ‫الأك�س�سوارات وامل�ستح�ضرات‬

TOO01L0BAOX 591

Box

TOO01L1B1OX 591

Box

313

BRUSHES

0002201

0002202

Brush

0002243

Brush

0001406

Brush

0001408

314

Brush

0002242

Brush

0001407

Brush

0002241

Brush

0001409

Brush

0001404

Brush

0002240

Brush

0001403

Brush

0001401

Brush

0002203

0002204

Brush

0002215

Brush

0001402

Brush

0001410

Brush

0002205

Brush

0002214

Brush

0001405

Brush

0001402

Brush

0005100

Brush

0000577

Brush

0014492

Brush

0000548

Brush

0000575

Brush

0014502

Brush

g 0001444

Brush

0002016

Brush

9190317

Brush

0001445

Brush

0001446

Brush

0002018

0000341

Brush

0002462

Brush

0001447

0000598

Brush

0001448

Brush

0005222

Brush

0002517

Brush

0001478

Brush

0002014 0002015

Brush

0002092

Brush

0002002

Brush

0001435

Brush

315

BRUSHES

0050022

0050033

Brush

0050021

Brush

0050032

Brush

0050020

Brush

0050031

Brush

0050019

Brush

0050030

Brush

0003202

Brush

0050029

0003201

Brush

0050036

Brush 316

0050035

Brush

0050037

Brush

0050034

Brush

g 0050028

0050042

Brush

0050027

Brush

0050044

Brush

0050026

Brush

0050040

Brush

0050025

Brush

0050039

Brush

0050024

Brush

0050038

0050023

Brush

0050045

Brush

0050044

Brush

0050046

Brush

0050043

Brush

317

ES &

HAIR BRUSH COMBS

3320300 332021 0 3 32 03 30 3 32 03 50 3320370 3320390 3320o3m7b4 3320o3m7b5 3 3 2 0o3m7b6

BRUSH

Hair C

3320o3m7b7 3320o3m7b8 33 20o3m7b9 33 20o3m8b0 3320o3m8b1 3320o3m8b2 3320o2m9b7 3320o2m9b6 3 3 2 0o2m9b5

Hair C

BRUSH

09 3306 03m m

Brush-3

318

10 330603m m

Brush-4

11 330603m m

Brush-5

Hair C

THERMOCUT SYS4T10E2M

DAMAGED HAIR

UNSEALED ENDS

JAGUAR TC 400

Due to UV rays, air pollution, temperature influences, chemical treatments or mechanical stress.

With conventional hair-cuts: the multiactive continuummass dries out. The hair loses its shine, volume and manageability.

330 System Thermocut

IMMEDIATE

EFFECT

Hair ends are sealed simply by cutting with the constantly heated blade. The continuum mass remains intact. The hair is effectively protected against environmental influences.

BEAUTIFUL

HAIR.

Greater Volume - Better Shine - More Bounce Sealing the hair ends with the Jaguar ThermoCut Sysytem, retains essential moisture and natural oils within the hair structure. The hair is restored and protected.

.‫ نتيجة �سريعـة ل�شعــر �صحــي وجميـــل‬،‫املقـ�ص احلراري‬ ،‫نظاماملق�صاحلراري–نظاممتطورنتيجةت�سخني�شفراتاملق�ص‬.‫حجم�أكرث–ملعانو�إ�شراق–حيوية‬ .‫ الأمر الذي يعزز التجدد الذاتي لل�شعر ومينع تق�صفهز‬،‫وذلك ليتم �إغالق �أطراف ال�شعر بالت�سخني‬

B SET COM 0373 332

Comb Set

3302420

RAZOR

Blade

33 1‫قة‬2‫ال‬5‫ح‬1‫�س‬3‫مو‬

3302603

Razor

3320376

‫مو�س حالقة للق�ص‬

Hair Cutting Razor

Blade

330‫قة‬2‫حال‬6‫�س‬2‫مو‬0 ‫�شرة‬

‫طويلة‬

Razor with long Blade

331‫قة‬2‫حال‬5‫�س‬1‫مو‬2 ‫�شرة‬

‫ق�صرية‬

Razor withe short Blad

319

‫جم‬

‫موعة بري �ستايل‬

PRE - STYLE SCISSORS

123 NTC g3S3li0ce26”

Thinnin

155 NTC .53”302

Relax 5

533 NTC 33rg0o4Pink

Pre Style E

047 NTC 3302

S2 5”

120 NTC.53” 302

Slice 5

050 NTC.53” 302

TS38 5

091 NTC 3302

Ergo 5”

151 NTC ”3302

Relax 5

324

HAIR DRYERS

250‫ار‬0‫ــو‬1‫ ـ ـ‬2‫ي�ش ـ‬3‫�س‬

1 Millenium Elchim 300mic Hair DryerIonic Cera Black

250‫ار‬0‫ــو‬1‫ـ ـ ـ‬2‫ي�شـ‬3‫�س‬

1 Millenium Elchim 300mic Hair DryerIonic Cera Purple

Made in Italy

250‫ار‬0‫ــو‬1‫ـ ـ ـ‬0‫ي�شـ‬4‫�س‬

Hair 3001 Lovvee” o “L Dryer

2500‫ار‬1‫ـو‬2‫ـ ـ ـ ـ‬7‫�سي�شـ‬

ano

Elchim Mil

250010‫ار‬1‫�سي�شـ ـ ـ ـ ــو‬

Dry Elchim Hair 2001

325

AZORS SCISSORS, SR & TWEEZER Made in Italy

2660H2a0n3dle Series

Plastic 2118 - 5.5”

100 2667H0a0n0dle2 Series

Plastic 2117 - 5.5”

2660H2a0n2dle Series

2660H2a0n4dle Series

Plastic 2117 - 6”

Plastic 2118 - 6”

2662162000

Razor-

26602771-51.5”

Series 2 .5” Series 277-6

26602212193-6”

Series

2662601

2660H2a0n7dle Series

Razor

Plastic 2312 - 6”

0208 2660206

266 -6.5” Series 2312 dle Series Plastic Han” 2312 - 5.5 326

26602ea1rs7277 - 6”

Hair Sh

2662102weezer

Ergo Tech T

HAIR BRUSH

5912745

5912744

Brush

5912906

Brush

5912907

5912901

Brush

D SANDALWOO COMBS ‫م�شـــط من خ�شـــب العود‬

Brush

5912743

5912742

Brush

5912902

Brush

5912904

5912903

Brush

5912741

Brush

5912905

Brush

5910737

Brush

5913003 5913001 5913005

Comb

5917020

Brush

5912002

Comb

5913004

Comb

5910736

Brush

327

HAIR BRUSH

5912107

5912186

Brush

5912122

5912124

Brush

5912121

328

Brush

5912747

Brush

5912748

5912746

Brush

5912126

Brush

5912123

Brush

5912125

Brush

HAIR BRUSH

5910750

5910751

Brush

5912111

5912116

Brush

5912117

Brush

5910753

Brush

5912112

Brush

5910752

5912118

Brush

5910754

Brush

5912113

Brush

5912119

Brush

5912114

Brush

5910755

Brush

5912115

Brush

5912120

Brush

329

HAIR BRUSH

5912127

Brush

5912131

Brush

5912135

Brush

5912128

5912129

Brush

5912132

Brush

5912136

Brush

5912130

Brush

5912133

5912134

Brush

5912137

5912138

Brush

5912S0ta0nd6

5912139

Brush

5912140

Brush

5912005

Brush Stanudcts with Prod

330

Brush ts with Produc

5912004

Brush Stanudcts with Prod

ES HAIR BRUSH & COMBS

5910705

5910706

Comb

5912143 Brush

Comb

5912144 Brush

5912142 Brush

148 5912146 5912149 5B9ru1sh2 Brush Brush

5910731

5910732

Brush

5912145 Brush

Comb

Brush

5912141 Brush

5910738

5912150 Brush

5912147 Brush

5912151 Brush

5916828 Brush

5912152 Brush

5910U7p28 Make Brush

5912153 Brush

2470007 Brush

331

BR1U07S2H6

BR1U07S2H7

Brush

MA70T019 24

Heat Iron M

B CO1M 2 0 70 59

Ionic Anti -Static

332

Brush

B CO1M 0212

B CO1M 3006

Lice Comb

Ionic Anti -Static

B CO1M 0282 59

Ionic Anti -Static

BR1U07S2H9 59

Brush

BR1U14S4H3 59

Brush

IZER HA7I0R01V3OLUM

B CO7M 0010 24

pper Curved Cli s b Com

Volumizer

B CO1M 0288 59

Ionic Anti -Static

B CO1M 6891 59

g Straightenin b m o C

g HA7I0R01P4IN 24

Hair Pin

SL7E0E0V1E8

HOLDER TOLL00B2AG

SHAMPOO BRUSH

eve

Eyeglass Sle

2470

2470009

Bag

CL7I0P0S12 24

Clips

FO1I0L0R20OLL 59

Holder

Brush

NAIL BRUS0H1

EAR COVE1R7

59173

2470o0ver

Brush

Ear C

HAIR BAND HO7L0D01E5R 24

Hair Band Holder

333

2480620

Comb

2480610

Comb

2480671

Comb

2480650

Comb

2480672

Comb

2480660

Comb

2480600

Comb

2480670

Comb

2480630

Comb

2480640

Comb

OSCAR

SHES U R B D O O W NATURAL 8382002

Brush

8382015

Brush

8382014

8382012

Brush 334

8382013

Brush

HAIR COMBS

1016610

Comb

5910707

Comb

1016407

Comb

1016301

Comb

1016512

Comb

1016611

Comb

1016312

Comb

1016510

Comb

1016112

Comb

1016201

Comb

1016501

Comb

1016105

Comb

1016401

Comb

1016503

Comb

1016400

Comb

1016349

Comb

1016111

Comb

335

RAZORS

56‫ ـ ـ ـ‬0‫الق‬2‫ح‬6‫�س‬1‫ــو‬2‫م ـ ـ‬

59‫ ـ ـ ـ‬1‫الق‬7‫ح‬9‫�س‬1‫ــو‬5‫م ـ ـ‬

‫ــة‬

56‫ ـ ـ ـ‬0‫الق‬2‫ح‬6‫�س‬1‫ــو‬3‫م ـ ـ‬

‫ــة‬

or Shaving Raz

26626‫ت‬0‫را‬1‫�شفـ ـ ـ ـ ـ‬

‫ــة‬

or Shaving Raz

TW2E1E0Z2ER

266 ‫ملقـ ـ ـط لل�شع ـ ـ‬ ‫ـر‬

des Razors & Bla

or Shaving Raz

Tweezer

A Unique and Fundamental Technique of Shaving Hygienic, Sanitary and Convenient

59‫ ـ ـ ـ‬1‫الق‬2‫ح‬6‫�س‬0‫ــو‬2‫م ـ ـ‬

59‫ ـ ـ ـ‬1‫الق‬2‫ح‬6‫�س‬0‫ــو‬6‫م ـ ـ‬

‫ــة‬

or Shaving Raz

Metallic dle Razor Han

59‫ ـ ـ ـ‬1‫الق‬2‫ح‬6‫�س‬0‫ــو‬3‫م ـ ـ‬ ‫ــة‬

Disposable Single Use zor a R Shaving

ic Razo Half Metall Handle

BLA2D61E1S

59‫ ـ ـ ـ‬1‫الق‬2‫ح‬6‫�س‬0‫ــو‬4‫م ـ ـ‬

591 ‫�شفرة مميزة من �أجود �أنواع‬ ‫ال�ستنل�س‬ e Razor

‫ــة‬

isposable Onetech Des & Handle d Razor Bla

Uniqu Guranteed e from the Blades mad ss steel finest stainle

A unique and fundamental technique of shaving – hygienic, sanitary and convenient. Onetech Disposable Hygienic Razor ensures a healthy and safe shaving experience. With its individually packed disposable blades, and a revolutionary protection bar, every single use is guaranteed protected from contagious diseases.

‫ال�صحي الذي ي�ستخدم‬ ‫ ي�ضمن مو�س وانتك‬.‫ �صحية ومريحة‬،‫�أ�سلوب فريد من نوعه و�أ�سا�سي حلالقة نظيفة‬ ّ ،‫ بالإ�ضافة �إىل ال�شفرات التي ت�ستخدم ملرة واحدة واملغلفة مبفردها‬.‫ملرة واحدة حالقة �صحية و�آمنة‬ .‫ فكل ذلك يكفل لك حماية من الأمرا�ض املعدية‬،‫بالإ�ضافة �إىل �شريط احلماية البال�ستيكي‬

59‫ ـ ـ ـ‬1‫الق‬2‫ح‬6‫�س‬0‫ــو‬4‫م ـ ـ‬ ‫ــة‬

) + 1 Handle (150 Blades

336

59‫ ـ ـ ـ‬1‫الق‬2‫ح‬6‫�س‬0‫ــو‬7‫م ـ ـ‬ ‫ــة‬

+ (100 Blades

1 Handle)

RAZ9O90R2 591

‫م ـ ـ ــو�س حالقـ ـ ـ ــة‬

isposable Onetech D Blades & Handle rs o 150 Raz

RAZ9O90R1

591 ‫م ـ ـ ــو�س حالقـ ـ ـ ــة‬ le

isposab Onetech D 50 Razors

337

ERS

TRIMM & S R E P P I L C

5910809 ‫ماكين ــة‬ ‫و الذقن ق�ص وحالقة لل�شعر‬

l Hair Professiona mmer ri T rd a e and B

59106l0H8air & Beared

Electrica Trimmer

59108‫ال‬0‫ ح‬8‫ماكين ــة‬

59108‫رب‬2‫كه‬8‫ماكين ــة حالقة‬ ‫ائية لل�شعر‬

‫قة لل�شعر‬

ble l Rechargea Professiona ir Clipper a Electronic H

l Hair Professiona r Clippe

59106n0a9l Hair Clipper

Professio

59108r3H1air

Nose-Ea Trimmer

338

59106n0a6l Trimmer

Professio

g 07

59106 l Trimmer Professiona

59144 le Shaver Rechargeab

59104 le Shaver Rechargeab

591050a5l Hair

Profession 6350 G Clipper - N

591‫ن‬0‫ذق‬8‫لل‬1‫قة‬0‫ماكين ــة حال‬

l Trimmer Professiona

591080p6er 2 Way

Mini CLip 68050 System - NG

339

ERS

TRIMM & S R E P P I L C

8512‫القة‬6‫ح‬8‫ـة‬0‫ماكين ـ‬

Clipper Ermila Hair

8512‫القة‬6‫ح‬8‫ـة‬9‫ماكين ـ‬

lipper Bella Hair C

73‫ماكين ــة‬ 8512‫يد‬6‫حتد‬

andy Magnum H er Hair Trimm

8512‫القة‬6‫ح‬8‫ـة‬8‫ماكين ـ‬

air Bellissima H r Clippe

8512‫القة‬6‫ح‬9‫ـة‬2‫ماكين ـ‬

00 Magnum 50 r e p p li Hair C

851266‫قة‬9‫ماكين ــة حال‬

Clipper Genius Hair

ANDIS 159343‫يد‬0‫ماكين ــة حتد‬

mmer Ear Hair Tri

Ermila Products are available in U.A.E, Qater, Bahrain and Oman. 340

15984‫قة‬3‫ال‬0‫ماكين ــة ح‬

er Hair Power Mast Clipper

g CLIP6P0E3R

TRIM60M5 ER

r Hair Clippe

er Hair Trimm

ORG3A7N1 IZER

ORG2A7N2 IZER

nizer Comb Orga

000 Comb Jaguar TR 3 Organizer

330‫قة‬2‫ماكين ــة حال‬

3302‫ماكين ــة حتديد‬

3326 ‫�أم�شاط ماكينة‬

TAPE6R37 1222 aper

Super T

332‫ار‬0‫�أم�شاط ماكينة ـ ـ جاكو‬

TRIM68M8 ER 1222

fessional ir Sigma Pro rated Ha e Mains Op Trimmer

CLIP6P3E8R

TRIM63M0 ER

r Hair Clippe

3 in 1 Perso Trimmer

1222‫ماكينة حالقة‬

122‫ية‬2‫ماكينة �شخ�ص‬ ‫خا�صة‬

nal

WAHL Products are available in Qater, Bahrain and Oman. 341

HAIR DRYERS

Black 3576444 -- Silver 357‫ار‬6‫ــو‬4‫ـ ـ ـ‬4‫ي�شـ‬3‫�س‬ ic

Dryer-Mag

3575560‫�سي�شـ ـ ـ ـ ــوار‬ Babyliss

Hair Dryer

3575559‫�سي�شـ ـ ـ ـ ــوار‬

ir Dryer

Babyliss Ha

ERS, M M I R T , S R E EN STRAIGHT& IRONS CLIPPERS

74-32mm 2 2 7 5 3 , m 5m m 3572273-2 mm, 3572271-‫�ش‬1‫ ال‬6‫يد‬m ‫فري‬ ‫لت‬ ‫جع‬ ‫عر‬ 9 m 3572272-1 9mm, 16m

ing Digital Curl

, 32mm, 1

Iron - 25mm

357209‫عر‬1‫فري لتملي�س ال�ش‬

High Tech

Straightner

0 357077le ss

Cord/Cord Clipper

35722‫�شعر‬7‫ال‬1‫فري لتجعيد‬

ing Iron

Digital Curl

3572232

‫لتجعيد ال�شعر‬

357093p0er-

mm ing Iron - 19 Marcel Curl

Baby Clip Black

357‫أذن‬0‫ل‬7‫ وا‬5‫ف‬6‫ماكينة للأن‬ 357068pp4er

Taper Cli

Nose & Ear

3570‫قة‬7‫ال‬6‫ ح‬7‫ماكينة‬ r

Hair Clippe 342

Trimmer

g ‫ممـــل�س ال�شعـــر الديجتـــال‬ ‫ درجة‬220 ‫ت�صل �إىل‬ ‫ ق�صوى‬ ‫حرارة‬ ‫مع‬

Ceramic Iron Digital Straightener With maximum heat up to 2200 C Throught for exigent professionals that want to carry out quick and good quality works.

‫بدون تكنولوجيا االيونيك‬

With Ionic Technology

‫بتكنولوجيا االيونيك‬

Without Ionic Technology

.‫ب�سريعة وجدية‬ ‫القيام بعملهم‬ ‫الذين يريدون‬ ‫للمهنيني‬ ‫فكرة‬ ‫تكنولوجيا االيونيك‬ ‫ذرات حتتوي على‬ ‫هي‬ ‫ان الأيونات ال�سالبة‬ .‫الكي‬ ‫لل�شعرحيويته �أثناء‬ ‫ويعيد‬ ‫يجدد‬ ‫ فيجعله‬، ‫واملرونة‬ ‫ وذلك باحياء ن�سيجه و �إعطائه الت�ألق‬،‫ال�شعر‬ ‫ت�ؤثر على‬ ‫طاقة‬ .‫و �أكرث نعومة‬ ‫�صحيا‬ ‫مقاومة ال�سرياميك‬ ‫ و ذلك‬،‫فقط‬ ‫اىل درجة احلرارة الق�صوى يف ب�ضع ثوان‬ ‫ي�صل‬ ‫و يعود ذلك اىل اجليل اجلديد‬ .‫عالية الأداء‬ ‫املقاومة‬ ‫طاقة‬ ‫بف�ضل‬ .‫ب�شكل �سريع جدا‬ ‫احلرارة املرتفعة‬ ‫الذي ينقل‬ ‫ال�سرياميك‬ ‫من‬ ‫بال�ستيك احلراري‬ ‫ج�سم‬ ‫مقاوم لدرجات احلرارة‬ ‫احلراري الذي يحتويه هو‬ PLUS ‫لها‬ ‫ان البال�ستيك‬ ‫الالزمة‬ ‫لل�سعرات احلرارية‬ ‫ كبرية‬ ‫طاقة مقاومة‬ ‫وجود‬ ‫وهذا يتيح‬ .‫العالية‬ ‫نوعية ممتازة من ال�ضغط‬ ‫للح�صول على‬

The Only Flat Iron with Natural Ceramic Plate

ER STRA0I2G-HBTigEN 55016

n Digita Ceramic nIreor Straighte

TENER STRA0I1G-H Slim 55016

ital

n Dig Ceramic nIreor te Straigh

343

HAIR DRYERS 3710101‫�سي�شـ ـ ـ ـ ــوار‬

y 3700 Super Eneerrg ry D Hair

3710102‫�سي�شـ ـ ـ ـ ــوار‬

y 3800

Super Eneerrg Hair Dry

344

345

HAIR IRONS on d t Curling Ir , engineere Speed Hea inum pla.teGuaranteeing m lu a y g lo rface d techno Advancedemely flat and hardinsug the hair soft ahnot v tr e a x th e le n ld d a o to nder, to h curling an the the rapidSpecial configured steass, avoid burning t. c . ro healthy ng the curling p of and heat resistan tube duriica cover is skid-pro s. table. Sil ree colors. 360 degree ‫مكواة ال�ش‬ LCD in thle swivel cord rotates ‫�س‬ ‫ري‬ ‫�ألومنيوعر عة احلرارة‬ ‫لوح‬ Non-tang

EQ045 805 -5m 5916m m 2 x1

‫ ذو‬ ‫م‬ ، ‫اتكلتنولوجيا متطورة‬ ‫ي�ضمن‬ .‫ال�صالبة‬ ‫�ص‬ ‫م‬ ُ ‫م‬ ‫لي‬ ‫كو‬ ‫ن‬ ‫ذا‬ ‫�س‬ ‫ج‬ ‫ط‬ ‫عي‬ �‫ال‬ ‫ال�سريع خل�صالت ال�شعر مع احلفاحظ�شديد اال�ستواء و‬ ‫خا�د‬ ‫يتميزبقاعدة‬ .‫جتنشعر‬ ‫صة‬ ‫عل‬ ، ‫ل‬ ‫ى‬ ‫لو‬ ‫يو‬ � ‫نة‬ ‫ضع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫�ص‬ ‫حة‬ .‫غ ب حرق الطاولة‬ ‫�أثن‬ ‫النبوب ال�ساخن‬ ‫طا‬ ‫ و‬،‫التجعيد‬ ‫اء عملية‬ ‫ل‬ ‫هوم�ضاد‬ ‫اتل�سيليكا‬ ‫�شا�شاء‬ ‫الن‬ ‫زال‬ ‫ق‬ ‫وم‬ ‫قا‬ ‫وم‬ ‫لل‬ .‫حرارة‬ ‫الكري�ستال‬ )LCD(‫ي ال�سائل‬ ،‫مت�شابك‬ ‫غري‬ ‫كهربائي‬ ‫ث‬ ‫الث‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ درجة‬360 ‫دور‬ ‫ �سلك‬ .‫لألوان‬

EQ046 591680x612-5mm 26 mm

19 m

g Iron igital Curlin D ic m ra e tC Speed Hea grip. ergonomiceats up. le b a rt fo m -h finish. o C heats and aretes a shiny, smooth Instantly b re c l, rre Ceramic baer tip for safe use. ture. Even and stable Cool, rub adjustable tempera ‫مكواة ال�ش‬ Manuallyibution. ‫يتم ت�سخينعرها الديجتال �سريعة‬ ‫ا‬ ‫حل‬ ‫را‬ ‫رة‬ ‫لت‬ heat distr ‫جع‬ ‫يد‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ل�شعر‬

.‫ مريحة‬ ‫قب�ضة‬

EQ009D 591680318-6mm 19 mm x

-L

EQ010D 591680419-3mm

-L

26 mm x

‫عادة ت�سخ‬ .‫ ت�ضفيينالها ب�سرعة ق�صوى‬،‫ا�سطوانة �سرياميك‬ .‫من �أجل المعان و ال�سال�سة‬ ‫مطاطي بارد‬ ‫طرف‬ .‫يدوال�ستخدام الآمن‬ ‫درجة حرارة قابلة للتعديل‬ ‫يا‬ ‫توزيع مت�س‬ ‫للحرارة‬ ‫وم�ستقر‬ ‫اوي‬

14 811 - EQ0 5916m

ls eated Spira 19 m h Dual – H it w n volutionary o re Ir g A Curlin tic curls give perfectly a m ra d d e tly defin urler, designed to ted spirals with For perfecm barrel c s. IT has dual hea lasting, more m 9 1 slim atic curl m ate longerng your hair ra d d define press-action that cre nd heati g a unique urls by compressin a ‫م‬ defined ce sides. ‫لتكوجعاة ال�شعر ذات الدوا‬ ‫ئر‬ ‫ا‬ ‫حلر‬ ‫ار‬ ‫ية‬ ‫ا‬ re ‫ملز‬ th ‫دو‬ ‫يد‬ ‫جة‬ from ‫ممتاز لل�ش‬ ‫ا�سطوانة فريدة‬ .‫ممتاز و دقيق لل�شعرعر‬ ‫ذو‬ ‫ق‬ ‫طر‬ ‫يب‬ ‫لغ‬ 9 1 . ‫حتتوي على‬ ‫م�صمم‬ ، ‫مم‬

EQ062 5916810 ss-ional Hair Iron

Pouch 2 in 1 Profe w/uk Plug+ k c la B r e tn Hair Straigh

‫جتعيد‬ ‫تقنية لتوفري‬ ‫مع‬ ‫مزدوجة‬ ‫�ساخنة‬ ‫�أكرث �أدق ومل اللوالب‬ ‫جتعيدا‬ ‫تتيح‬ ‫نوعها‬ ‫ �ضغط فريدة من‬ ‫�أطول وذلك عن طريق �ضغط‬ ‫دة‬ ‫ثالث جهات‬ ‫من‬ ‫وت‬ ‫�س‬ ‫خ‬ ‫ني‬ ‫ال‬ ‫�شعرك‬

EQ005 5911037 n

Curling Iro

346

EQ006 911039 - EQ007 911040 - EQ020 5911038 5 5 n

Curling Iro

g NG MULTI STYLI DRY S5E7T 59165800 Multi Styling

ic NG 1 rmaline ion Dry Set Tgoyufor natural, technolo air drying and precise h styling

ON SET

NG IR MULTI STYLI

59168056Multi Styling Ironasetet pweitrfhect

NI CERAMIC MI IRON807

NG 160 le attachments cre and have a chargeab avy or curly styles straight w gorgeous look. natural &

5916 Heat Ceramic Mini Iron Speed

CERAMIC ON DIGITAL IR 59168H0ea9t Ceramic Speed Iron Digital Flat

CERAMIC ON DIGIT0A8L IR

59168Heat Ceramic Mini Iron Speed

RY MINI HAIR D 5916H8a0ir 2Dryer with a

folding Mini design and comfortable llows hair styling in a handle that where ry almost eve

NI CERAMIC MI FLAT I5R5 ON 59168ic Mini Flat Iron

Ceram for hair technology Innovative for a frizz - free, silky g straightenin air h y in sh and

HAIR DRYER 5916801 Hair Dryer

‫�سي�شـ ـ ـ ـ ــوار‬

2600

347

HAIR DRYERS PROBABLY THE MOST PROFESSIONAL HAIR DRYERS IN THE WORLD. THE HAIR’S CHOICE.

1800156 ‫�سي�شـ ـ ـ ـ ــوار‬

0 Hair Dry Parlux 280 1760 Watts eeds Sp 4 Temp, 2

1800151 ‫�سي�شـ ـ ـ ـ ــوار‬

urbo

180015‫ـوار‬2‫�سي�شـ ـ ـ ـ ـ‬

0 Super T Parlux 260 Hair Dryer 1700 Watts eeds Sp 4 Temp, 2

0 Twin Turb Parlux 260 Hair Dryer 1700 Watts eeds Sp 4 Temp, 2

Parlux 3800 Hair Dryer

‫�سي�شوار‬

Eco Friendly Ionic & Ceramic Edition

180‫ار‬0‫ـو‬1‫ ـ ـ ـ‬6‫ي�شـ ـ‬7‫�س‬

dly 0 Eco Frien Parlux 380 Hair Dryer 2100 Watts eeds Sp 4 Temp, 2 e Ions that v ti a g e N ness With ine and soft sh ir a h re ensu

348

1800160 ‫�سي�شـ ـ ـ ـ ــوار‬

0 Hair Dry Parlux 300 1810 Watts eeds Sp 4 Temp, 2

KSA - UAE

Today toni & guy is the most famous hairdressing brand in the world, dedicated to pushing the boundaries of hairdressing and delivering creativity, quality and consistency to every client and consumer of their products. ”‫“توين اند غاي‬

.‫منتجاتها‬ ‫وم�ستهلكي‬ ‫كل عمالئها‬ ‫الإبداع واجلودة اىل‬ ‫ تقدمي‬ ‫ هدفها‬، ‫ت�صفيف ال�شعر‬ ‫الأكرث �شهرة عامليا يف جمال‬ ‫هي العالمة التجارية‬

URL VOLUME &DCRYER R DIFFUS-TEG DR5359‫ف‬E‫جمف‬

9 ‫ال�شعر مينح الكثافة خل‬ 61‫عر‬3‫�ش‬5‫ ال‬3‫ت‬5‫�صال‬ h diffuser

er wit r werful Dry o P w 0 ht Indicato 0 0 2 · & Ionic Lig y g lo o n h c · Ionic Te ettings d 2 Speed S n A t a e H 2 · ol Shot itches & Co w S r e ator Nozzle k c o R · w Concentr o fl ir A l a n · Professio ht Design · Lightweig

ALON COMPACT ESD RYER R U T A N G I S R5357E

GD ‫جمفف ال�ش‬ 6135‫شر‬3�‫ت‬5‫سيغن‬7�-T ‫عر كومباكت �صالون‬

otor powerful m · 1700watt r e ry d quality · AC Salon design l a n rofessio p t c a p m o ·C entrator l slim conc a n io ss fe ro ·P yling. precision st nozzle for s. g in eed sett · 2 heat/2 sp h. is n fi bberised · Luxury ru

ATURE N G I S L A T I G I 230 D ER STRAIGHTEN985E ST2

6132985-TG

‫ممل�س ال�ش‬

230 ‫عر الديجتال‬ lates g ceramic p n ti a o fl m · 25m nds) t up (30 seco r consisten · Fast heat recovery fo t a e h st fa · Ultra ling ibility temp in sty play for vis is d l a it ig d D · Unique LC yling st in t a trol from of he erature Con p m te le b a · Vari rees of mat & 80-230 deg ede heat pro su x u fa ry · Luxu h travel pouc

ONG ALINE T M O R B U M O U T J M M M 38 19M GIR1915UK‫جمبو تو‬ DEEP WAGVIRE1R911UK ‫ مم‬19 ‫نغ‬ 6131915-T 613‫عر‬1‫�ش‬9‫ال‬1‫ويج‬1‫تم‬-T‫ لوحات التورملني ل‬at heat to 180°C TONG loose to achieve s th UK3 5388 ‫مم‬38 ‫تورملني تونغ‬ 6135388-TG r

ws fo control allo le Digital LCD g Up to 200°C variab n li y rl st u n c io precis r ready to means you itch off fast heat up utomatic sw a n A s d n o our fingers in sec to protect y p ti l o o C ring feature cord Safety m 3 th g n le Salon

bo barrel – · 19mm jum s ction helps natural curl colour prote e n li s colour a rm u · To d maintain n a ss lo r u lo yling prevents co control in st r fo – ls o tr n 60 · Digital co y to use in t up - Read a e h st a F 0 · 18 seconds

aline plate conds. Deep Tourm to use in se y d a re re a g with heat up and cision stylin t re p r fo s n o ti dicator ligh 25 heat op itch. On in sw ff /O n d has a O Auto n mode an o r e w o p to rage. alerts user ideal for sto is h ic h w h itc salon locking sw mes with a o c r e rl u C e The Creativ ord. tre swivel c e m 3 th leng

349

KSA - UAE

With over 50 years of revolutionary looks and iconic cuts, Vidal Sassoon is one of the world’s most recognized brands in hairdressing and has an unrivalled expertise in hair. Inspired by international art and design, Vidal Sassoon is always at the forefront of design, fusing heritage with contemporary inspiration. Vidal Sassoon electrical hair tools make it quicker & simple to recreate your personal perfect style everyday. Creating perfect individual beauty everyday is our goal.

”‫“فيدال �سا�سون‬ ‫�سا�سون‬ ‫ت�صاميم فيدال‬ ‫ ان‬.‫ عاما‬50 ‫�أكرث من‬ ‫يف جمال ت�صفيف ال�شعرملا يزيدعن‬ ‫وهو الأكرث �شهرة خربة‬ ‫العامل‬ ‫�أهم العالمات التجارية يف‬ ‫ من‬ ‫يعترب فيدال �سا�سون‬ ‫دائما ما تت�صدرالطليعة‬ ‫ هي‬ ‫الفن العاملي و‬ ‫م�ستوحاة من‬ .‫ اجلمال هدفنا‬ .‫كل يوم‬ ‫وب�سيطة لت�صفيف �شعرك‬ ‫ت�ساعد على ابتكار طرق �سريعة‬ ‫�سا�سون الكهربائية لت�صفيف ال�شعر‬ ‫�أدوات فيدال‬

RYER1 K SILKY18H-VASIDRRD581‫�ش‬8‫ ال‬U ‫جمفف‬ 61558

‫عر �سيلكي‬

GS EED SETTIN 2 HEAT/SP sion Moisture Fu HNOLOGY IONIC TEC 2000W

S HAIR ER S O L G A R D Y H IGHTEN A R T S C I M A CER 7UK1

ST296 ‫ممل�س‬ 6152967-VS ‫�شعر �سرياميك هايدرا غلو�س هري‬k‫ال‬in

help to loc gative ions e N : ing you e in sh ur hair leav Added o y f o re tu hair. mois the natural manageable re o m r ie shin Up to a with softer, re control : tu ra e p m te Ultimate of 230°C maximum

350

IGHT A R T S O T T E W AIR CERAMIC HEN ER STRAIG-VHSTST2972UK‫ممل‬

TION DAILY HYDRRA HAIR DRYE R5825UK

615‫جلا‬2‫ا‬9‫او‬7‫لل‬2‫�س ال�شعر �سرياميك لل�شعر املب‬

D 6155825-VS ‫جمفف ال�شعر دايلي ها‬

‫ف‬

Excess am Vents : te S e v ti a v o Inn the right ses, locking ri o p a v r te wa your hair. oisture into m f o t n u o d on am : Can be use se o rp u P l a Du hair. wet or dry

‫يدرا�شن‬

GS EED SETTIN 2 HEAT/SP sion Moisture Fu NOLOGY H IONIC TEC 2000W

MOOTH HTENER S Y L T C E F R E P STRAIG R I A H C I M A CER ‫ممل‬ 968UK1 ‫�س ال�شعر �سرياميك‬ ST2

6152968-VS

‫برفكتلي �سموث‬

onds.

in 30 sec ady to use e R : P U T FAST HEA ct with hair SUPERIOR eriour conta p su r o F s: te Floating Pla

g HTENER G I A R T S C I M CERA ‫ممل�س‬ 2957UK1 T

S 6152957-VS

‫ ال�شعر �سرياميك‬ture ven tempera

nt e SS : Consta O L T A E H NO plates throughout ED PLATES MIC COAT A R E C M M 25

YLER H T S E T A M I T L U AIR BRUSH K

HA64‫ست‬7� ‫ت‬4‫يم‬U‫فر�شاة ال�شعر �ألت‬ S -V 4 7 4 6 5 1 6 ‫ايلر هوت‬ for

oisture n : Seal in m o si fu In re Moistu y hair. curl healthy shin : Dry, Straighten and ts n e ty m li h 5 Attac ate versati e you ultim hair. To giv

KSA - UAE FOR MEN

MMER RECHARGEABLE HYGIENE TTRR8I 283 ER S ‫ �أد‬BEARD TRIMM ‫اة‬ -V ‫ا‬ ‫لت‬ 3 ‫�ش‬ 8 ‫ذي‬ 2 ‫ب‬ 8 ‫ه‬ 4 ‫اي‬ ‫ج‬ 1 6 ‫ني ترمير‬ R8284 y blade – r technolog Nano silve al action anti-bacteri cision light for pre High beam trimming unwanted e removes Rotary Blad t pulling hair withou

TS ‫داة ت�شذيب‬ 614‫ح‬8‫�ش‬2‫ال‬8‫دة‬4‫عا‬-V ‫�شعر الذقن قابلة لإ‬ ur

‫ن‬ for yo g edge style in tt u c te a Cre le trimmer rechargeab is th h it w face on for Men shaped from Sasso designed & y ll a ic m o n Ergo stant for comfort rrosion resi o c g in st la Long el blades stainless ste

LE RECHARGEAB CLIPPER L8453UK

SC ‫ماكينة ق�ص ال‬ 614845‫ن‬3‫ح‬-V ‫ �شعر قابلة لإعادة ال�ش‬Steel Blades

inless esistant Sta R n o si o rr o C echargeable Full Charge · Mains / R m s Usage Fro / 9mm / · 60 Minute hments (3mm / 6mm c a tt · 6 Comb A ) mm / 18mm 12mm / 15 Blade · Thinning ead n Hinged H · Easy Clea

351

KSA - UAE

Revlon: A truly international brand, Revlon appeals to women from all corners of the globe. By taking the best technology and combining that with a touch of glamour, Revlon hair appliances help women effortlessly re-create beautiful hair in their own home.

”‫“ريفلون‬ .‫ومزجها بلم�سة من االغراء‬ ‫�أف�ضل انواع التكنولوجيا‬ ‫و ذلك ال�ستعمالهم‬ .‫�أنحاء العامل‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫الن�ساء‬ ‫ريفلون جتتذب‬ ، ‫نظرا لكونها عالمة جتارية عاملية‬ .‫ابتكار ت�سريحات �شعر جميلة يف منازلهن‬ ‫على‬ ‫ريفلون ت�ساعد الن�ساء‬ ‫ال�شعر من‬ ‫معدات‬

AVEL R T W 0 0 2 1 E VOYAG R HAIR DRYE RB

07A ‫ وا‬1200 ‫فواياج‬ DR58‫جمف‬ V R 7 0 8 –‫ت‬ 5 6 1 ‫ف‬ 6 ‫�شعر لل�س‬ ‫فر‬

w power n 1200 t settings ed & 2 hea n 2 spe ator nozzle w concentr n airflo g handle n foldin voltage n dual g handle rised foldin n rubbe - up loop n hang

C - CHIC 25AMIC 25MM CERENER STRAIGHTST2404ARB

04-R‫ك‬V ‫ – ممل‬25 ‫ �سي �شيك‬r 61624‫مم‬ 25 ‫�س �سريامي‬ Y fo

OG TECHNOL MIC HEAT at. e n CERA h f no ven provisio -UP reaches a e t, n a st n o c T HEAT ision COND FAS roved prec n 60 SE p im r fo re mperatu constant te S for styling styling. T SETTING A E H E L B RIA nt n 25 VA least amou es with the p ty ir a h ll a of damage.

352

00 COMPACT 1H6AIR DRYER COMPACT

DR5808 ‫كومباكت‬ 6165808-R‫كو‬V‫ جمفف �شعر‬- ‫ وات‬1600 ‫مباك‬

‫ت‬ eight act & lightw gs n comp in tt se t & speed n 2 hea shot n cool rised handle nozzle n rubbe ator w concentr n airflo

BLACK SATNIN SHINE & O I T I D N CO ER STRAIGHTETN2953ARB

S 6162953-‫عر‬R‫�ش‬V‫ ينعم و ميل�س ال‬- ‫بالك �ساتن‬ s: 25% a long plate tr x e m m 5 n 11 ightener regular stra a n a th r e g lon me and ightening ti ra st r e st fa for mage minimal da ace for a durable surf ish when n Highly fessional fin smooth, Pro styling re from t temperatu a e h le b a ri n Va ll hair °C to suit a 140°C -200 res xtu types and te

T - CURL 19RMALINE TONG 19MM TOU 2E 13 61611193‫نغ‬2‫تو‬-‫ني‬R‫مل‬V‫ – تور‬19 ‫�سي كريل‬ ‫مم‬

erior shine

eat for sup igh, even h

and

ARREL h control CERAMIC B r and helps u . lo y o it c il b ts a c e rote manag OATING p RMALINE C n TOU ir by fly-away ha asy styling. oisture. m res quick, e in su n e P -U locking T re and T HEA y hair textu n COND FAS a g n li n 30 SE y st GS for EAT SETTIN ontrol. n 20 H for added c p ri g b . m ss u th thickne ANDLE and TOUCH H n SOFT n

HAIR DRYERS

3190103 ‫�سي�ش ـ ـ ـ ـ ـوار‬ ir Dryer

Ceriotti Ha

3190103 ‫�سي�شـ ـ ـ ـ ــوار‬ ir Dryer

Ceriotti Ha

HOLDERS

27308‫ار‬0‫شو‬1�‫حامل لل�سي‬

er(H04)

Dryer Hold

273080‫ار‬0‫حامل لل�سي�شو‬ er (H03)

Dryer Hold

273080‫ار‬2‫حامل لل�سي�شو‬

er (H03B)

Dryer Hold

273080‫ار‬3‫حامل لل�سي�شو‬ er (H07)

Dryer Hold

353

IRONS

Curling Irons 1140156 - 01-T

1140174 - 07-B

1140158 - 20

1140173 - 01-2

1140175 - 08-D

1140186 - 30

1140187 - 01

1140176 - 09-H

1140183 - 40

1140182 - 07

1140157 - 10

1140181 - 50

1140184 - 60

E KIT STOV 860

1142 ‫فري كهربائي‬ ‫طريقة ال�سخان‬e‫ى‬K‫عل‬it Iron Stov

A 1140253 - Z2-MIDI Flat Iron

1140258 - WS-1 Waver

1140167 - 07 Spirals

1140260 - WS-2 Waver

1140257 - WS-3 Waver

354

1140168 - 08 Spirals

1140169 - 09 A Spirals

1140177 - 10 Spirals

1140180 - 10 A Spirals

1140178 - 30 Spirals

g A A

B A

1140254

1140255

Smooth black Double Press solid brass - Pressing Solid Brass - Pressing Combs Combs

1140250 - NW1 Natural deep wavers

1140251 - NW2 Natural deep wavers

1140252 - NW3 Natural deep wavers

1140262 Grey Marble Black - Stove

1140236 - ZZZ-1 JR Flat pressing iron

1140237 - ZZZ-2 MIDI Flat pressing iron

1140238 - ZZZ-3 SR Flat pressing iron

1140239 - ZZZ-4 GIANT Flat pressing iron

1142810 Iron Stovekit Elite Deluxe

1142800

1142820

Iron Stove Kit Elite Custom Without Heat Tester

Iron Stovekit Elite Deluxe

INCLUDING Stand 09-G Black Satin 20-K Black Satin 40-M Black Satin 10-J Black Satin Spiral 5/8” 1” Black Satin Flat Straightening Iron 1 1/4” Black Satin Medium Waver 8oz. Thermal Iron Hair Spray 4oz. Shine Mist Spray

INCLUDING Stands 01-2 Tapered Point Gs 08-C Curling Iron 3/8” Silver Gs 09-G Curling Iron 1/2” Silver Gs 20-K Curling Iron 3/4” Sliver Gs 40-M Curling Iron 1” Sliver Gs G-1 Presing Comb Heat Tester

INCLUDING Stand 09-G Black Satin 1/2” 20-K Black Satin 3/4” 40-M Black Satin 1” 10-J Black Satin 5/8” 1” Black Satin Flat Straightening Iron 2 1/4” Black Satin Medium Waver 8oz. Thermal Iron Hair Spray 4oz. Shine Mist Spray Heat Tester

355

RIES

SO HAIR ACCES

DIFF5U1S0 ER

DIFF8U1SER

1803 ‫ديفيوز لل�سي�شوار‬ r

DIFF5U1S9 ER

JPP0 ‫ديفيوز لل�سي�شوار‬ r

fuse ir Dryer Dif

Diffu Hair Dryer

3196 ‫ديفيوز لل�سي�شوار‬ r Hair Dryer

G DIFF5U1S7 ER-DF

S DIFF5U1S8 ER-DF

Diffuse Hair Dryer r With rye For Hair D n o ic Sil

Diffuse Hair Dryer r With rye For Hair D k c Cli

3196 ‫ديفيوز لل�سي�شوار‬ r

5917

‫فيوز لل�سي�شوار‬

cting Heat

Finger Prote Champ

356

HAIR DRYER HOLDE5R

3196 ‫ديفيوز لل�سي�شوار‬ r

FINGER R PRO2T1E5CTO ‫دي‬

Diffuse

273080 ‫حامل �سي�شوار‬ lder -

Ho Hair Dryer H10

HAIR X CURLERS BO

‫علبة لفافات‬

‫حرارية‬ 3500‫حج‬960،‫ري‬8‫ حجم كب‬6( ‫ لفافاة‬12‫م‬-‫ ادل�بوشع�سر‬1‫ف‬2‫ ملقط ولل‬12 - )‫و�سط‬ ‫م‬

‫عدين‬

llers (6 ers, • 12 ro 12 rl u C ir a H hermo ps and A Box Of T m) • 12 butterfly cli iu d e m large, 6 metal pins

CURLERS Curlers

10102- 0761mm

‫لفافات للتجعيد‬

10101-9756mm

101017969mm Black -

Yellow

Green

10102706m4m

59102760m2m

Grey -

10101769m8m

Blue -

59102-0736mm Orange

Blue -

1 54022(x 12)

4 54022(x 12)

7 54022(x 12)

6 54023(x 12)

1 54024(x 12)

1 54025(x 12)

20mm

23mm

35mm

40mm

1 54023(x 12)

26mm

30mm

50mm

FLEXIBLE ROD

Flexible Rods

‫لفافات ا�سفنج للتجعيد‬

Length Large - 250mm Length Medium - 175mm

07 59100(M ) Red 12mm

01 59100(L ) Grey 18mm

05 y 5910006 02 ge 5910003 04 59100(M 59100(L 59100(L ) Gre ) Oran ) Red (L) Blue (M) 16mm

14mm

12mm

18mm

16mm Orange

357

STERILIZERS

STER13IG9 UARD 1730 ard Germicide

Sterigu acide, Pseudomon irucide V Fungicide &

Tools and implements in salons and beauty parlors are easily contaminated with germs, viruses, fungi, and other pathogenic microorganism. If these instruments are not decontaminated and cleaned before using it again, the direct contact with the skin, body fluids, and blood will transmit diseases from one customer to another. ONLY a disinfectant like STERIGUARD effectively fights such contamination. Direction of Use: Before cleaning tools and implements, always wear disposable gloves. Thoroughly clean the brushes, combs, clipper blades, shears, razors, and other inanimate hard-surfaced non porous tools and implements prior to complete immersion for 10 minutes ( or as required by local authorities) in a solution prepared as directed: To prepare a proper disinfectant: Mix 75ml. Of STERIGUARD in 750ml. Of water. To enable all the tools, implements, to be completely submerged into the solution, TALL STERILAZATION jars are to be used for the preparation of STERIGUARD. Rinse again to remove the STERIGUARD after immersion and dry before use. Prepared STERIGUARD solution should be used immediately. Do not leave the prepared solution unused for a length of time. Do not reuse the solution. Always prepare a FRESH solution. PRECAUTIONS STERIGUARD is a high grade disinfectant for professional use only and therefore shall be handled with great care. Always keep it out of reach of children and amateurs. Ensure that STERIGUARD do not come into direct contact with skin or body parts, because of its corrosive nature. STERIGUARD may cause irreversible damage to eyes and also can cause skin burns. Therefore sufficient care has to be taken to avoid STERIGUARD coming into direct contact with eyes or skin. Always protect eyes and use rubber gloves and protective clothing when handling STERIGUARD and wash thoroughly with soap and water after handling. STERIGUARD is harmful if swallowed and never take it near food. In case of spilling use long-handled mops for cleaning. STORAGE Store STERIGUARD at a safe place, preferably not at a height. Store in a cool and ventilated place and do not expose it to direct sunlight and excessive temperature. DISPOSING USED STERIGUARD SOLUTION Never reuse STERIGUARD empty container and always dispose used STERIGUARD solution in to proper drainage systems. Also never reuse STERIGUARD solution for any purpose. Remember that used STERIGUARD solution may carry pathogens. EVALUATIONS The success of STERIGUARD solution for decontamination and cleaning of salon and beauty parlor tools and implements were evaluated after immersing the tools and implements for 10 minutes in the rightly prepared STERIGUARD solution as per the directions of use. STERIGUARD is found effective against HIV-1 (AIDS Virus), Hepatitis B Virus, Hepatitis C Virus, Pseudomonas, Salmonella Cholreae-suis, Herpes virus 1& 2, and Staphylococcus Aureus. DANGER: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. CORROSIVE. CAUSES IRREVERSIBLE EYE DAMAGE AND SKIN BURNS. DO NOT GET IN EYES. ON SKIN OR ON CLOTHING. HARMFUL IF SWALLOWED. AVOID CONTAMINATION OF FOOD. WEAR EYE PROTECTION, PROTECTIVE CLOTHING, AND RUBBER GLOVES WHEN HANDLING. WASH THOROUGHLY WITH SOAP AND WATER AFTER HANDLING. REMOVE CONTAMINATED CLOTHING AND WASH BEFORE REUSE. 358

‫‪g‬‬

‫‪STERILIZERS‬‬

‫‪STER14IG0 UARD‬‬

‫‪1730 ard Disinfecting Jar‬‬ ‫‪Sterigu‬‬

‫‪� u‬ستريي غارد ف ّعال يف حماربة الفريو�سات والفطريات امل�ؤذية واملعدية‪ ،‬كما انه ف ّعال على املعدات واالدوات ال�صدئة‪ .‬خم�ص�ص‬ ‫لإ�ستعمال‪� :‬صالونات احلالقة و مراكز التجميل‪.‬‬

‫ان االدوات ‪،‬املعدات وبع�ض االماكن يف �صالونات احلالقة و مراكز التجميل معر�ضة دائم ًا للتلوث من اجلراثيم‪ ،‬الفريو�سات‪ ،‬والفطريات كما انها‬ ‫معر�ضة اي�ض ًا للتلوث من افرازات اجل�سام الب�شري على خمتلف انواعها مما ي�ساعد على انتقال العدوى‪.‬‬ ‫فقط حملول �ستريي غارد الف ّعال يف ت�أمني احلماية الكاملة من تعر�ضكم لأي وباء‪.‬‬

‫ار�شادات خا�صة لال�ستعمال‪:‬‬

‫يجب ا�ستخدام �ستريي غارد ح�سب االر�شادات التالية‪:‬‬ ‫قبل تنظيف املعدات واالدوات يجب ا�ستخدام القفازات لال�ستعمال مرة واحدة‪.‬‬ ‫يجب م�سح و تنظيف االدوات واملعدات من اية اثارللج�سم الب�شري كال�شعر او نزيف دموي او اية �سوائل اخرى قبل و�ضعها يف حملول �ستريي غارد‪.‬‬ ‫يجب ا�ستعمال العبوات الطويلة التي ميكن بها غمر كافة االدوات مبحلول �ستريي غارد لتعقيمها‪.‬‬ ‫يتم حت�ضري املحلول با�ستعمال‪ 2‬اون�صة من حملول �ستريي غارد مع ‪ 32‬اون�صة من املاء وتنقع جميع الأدوات كاالم�شاط‪ ,‬املق�صات‪ ،‬الفرا�شي و كافة‬ ‫االدوات الغري قابلة لالخرتاق ملدة ‪ 10‬دقائق فقط‪.‬‬ ‫بعد النقع تغ�سل الأدوات باملاء فقط لإزالة بقايا حملول �ستريي غارد وتن�شف جيد ًا‪.‬‬ ‫عند حت�ضري حملول �ستريي غارد يجب ا�ستعماله فور ًا وال يجب تركه مدة طويلة قبل اال�ستعمال‪.‬‬ ‫ي�ستعمل املحلول ملرة واحد وال ميكن اعدة ا�ستعماله‪ .‬يرجي حت�ضري حملول جديد عند كل عملية تعقيم وتطهري لالدوات واملعدات من حملول �ستريي‬ ‫غارد‪.‬‬ ‫يجب ف�صل كافة املعدات الكهربائية قبل كل عملية تعقيم‪.‬‬

‫التحذيرات‪:‬‬

‫�ستريي غارد حملول للتعقيم ف ّعال عايل الرتكيز خم�ص�ص لال�ستعمال املهني فقط‪ ،‬كما يجب التعامل مع �ستريي غارد بعناية فائقة‪.‬كما يجب ان يبقى‬ ‫بعيدا عن متناول االطفال و الغري مهنيني‪.‬‬ ‫�ستريي غارد برتكيبته الفعالة والقوية الرتكيز بامكانها ان ت�سبب �ضرر ًا بالغ ًا للعيون لذا يجب احلر�ص ىل ارتد�آء قناع خا�ص حلماية العيون كما يجب‬ ‫ارتداء ثوب خا�ص حلماية اجللد او اي جزء من اجل�سم من اية حروق قد ي�سببها املحلول‪.‬‬ ‫بعد االنتهاء من ا�ستعمال �ستريي غارد يجب الغ�سل باملاء و ال�صابون‪.‬‬ ‫�ستريي غارد م�ضر جد ًا يف حالة البلع لذا يجب ابقائه بعيد ًا عن اماكن الطعام وال�شراب‪.‬‬ ‫يجب م�سح االماكن التي تتعر�ض الن�سكاب حملول �ستريي غارد والتخل�ص من املم�سحة‪.‬‬

‫التخزين‪:‬‬

‫ال ت�ضع �ستريي غارد يف الأماكن احلارة‪ ،‬ابقه بعيد�آً عن ا�شعة ال�شم�س‪ .‬ال تعيد ا�ستعمال الوعاء الفارغ وامل�ستخدم �سابق ًا‪ .‬ان التخل�ص الع�شوائي لهذه‬ ‫املواد ي�ضر بالطبيعة وبال�صحة العامة‪.‬‬

‫الت�صنيفات‪:‬‬

‫اثبتت الفعالية التي حققها �ستريي غارد يف حماربة الفريو�سات‪ ،‬اجلراثيم والفطريات امل�ؤذية واملعدية‪ ،‬على املعدات واالدوات‬ ‫ال�صدئة وذلك بعد نقعها يف حملول �ستريي غارد وملدة ع�شر دقائق‪.‬‬ ‫‪359‬‬

STERILIZERS

L HIV CONTRO STERILIZER

2076‫ ا‬5‫هواء‬2‫ال‬0‫ جهاز تعقيم ب‬HIV CONTR2OL ‫ل�ساخن‬

ith

°C; w icidal at 80 rm e g ir A to H V - 50 Hz trays. 230 0 cm H 33 cm 3 W 32 cm D

10 STERILIZER 2

2076‫سا‬5�‫ال‬2‫اء‬2‫ جهاز تعقيم بالهو‬210 ‫خن‬

h rilisator Wit Hot-Air Ste Regulation Temperature p To 210°C; U From 60°C ble Timer a st ju d With A

360

NO PROBLEM STERILIZER 2076510

EM NO PROBL with 1 tray. al at 80°C; 19 cm H 15 id ic rm e g ir cm D Hot-A Hz / W 31 230 V - 50 cm

‫جهاز تع‬ ‫قيم بالهواء ال�ساخن‬

STERILIZER LIQUID

207‫سا‬1�‫ل‬4‫اء ا‬9‫هو‬3‫جهاز تعقيم بال‬ ‫خ‬

‫ن‬ r el Basin Fo Stainless Ste uid With Timer Liq Germicide

TEAM S E V A L K O T AU STERILIZER 207 65 23 ‫معقم �أوتوكاليڤ‬

zer

team Sterili

Autoklave S

NET

BI HOT CABY CA 2070‫وامل‬0‫ط‬9‫فو‬3‫�سخان ومعقم لل‬ ‫نا�شف‬

C) with heater (45° ls e w to t e W mp germicide laH 35 KG 16 230 V 7 3 D 7 4 W 50 Hz

HOT CABY IG CABINET-B 2071‫وامل‬4‫ط‬9‫فو‬4‫�سخان ومعقم لل‬ ‫نا�شف‬

Heater Wet Towels Germicide h (45° C) Wit p Lam

361

STERILIZERS

51‫ يع‬1‫معقم لعدة املانكيور‬ 96‫مل با‬ 3‫رة‬1‫حلرا‬

319652‫عة‬0‫�أجهزة تعقيم باال�ش‬

anicure set

3196513‫جهاز تعقيم حراري‬

rilizer.

toolin Ultra violet sterilizer

Thermo m sterilizer.

Heating Ste

319651‫م‬2‫جهـ ـ ـاز تعقيـ ـ ـ‬

3196‫�شعة‬5‫اال‬1‫ب‬0‫�أجهزة تعقيم‬

Sterilizer

59175‫ط‬2‫�س‬4‫جهاز تعقيم و‬ er

riliz Medium Ste

2680‫ار‬7‫خ‬6‫بالب‬7 ‫�سخان فوط‬

el Machine

Hot Tow

362

Sterilizer

26865‫ط‬1‫�س‬1‫جهاز تعقيم و‬

5917‫ب‬0‫ با‬20‫ـ‬2‫�سخان الفوط‬

riliz Medium Ste

ter with Towel Hea ors Double Do

591700‫حد‬1‫�سخان الفوط ـ باب وا‬ e

ter with On

Towel Hea Door

STERILIZERS

1906502‫جهاز تعقيم و�سط‬ rilizer

Medium Ste

31965ri1li5zer ‫جهاز تعقيم‬

26310er00 ‫جهاز تعقيم‬

GX7 Ste

5917‫ي‬5‫ار‬1‫حر‬3‫جهاز تعقيم‬

263‫قيم‬1‫تع‬0‫از‬0‫جه‬1

rature

High tempe sterilizer

Sterilizer

3196525‫جهاز تعقيم‬ zer

GX4 Sterili

1906505‫جهاز تعقيم‬

Sterilizer

3196521‫جهاز تعقيم‬ Microstop

Steriliz

5606523‫جهاز تعقيم‬ r Tools Sterilizer fo w/Timer

er Manual AN Steriliz SPEED CLE automatic & portable. plied p is su Autoclave y measuring device erature b p y m tr n te are 2 water e re e h T . e in reliable ach It is simply with the m °. 1 3 1 d n °a 1 selector 12 . ic m o n o c e d n re: a l features a a ic n The tech a ly: 230 V. c Power supp w 0 Power: 100

1906502‫جهاز تعقيم‬ ensor

Sterilizer-S

363

STERILIZERS

BARBICIDE

‫تكافح‬ 1720‫دا‬0‫ل�سي‬0‫ ا‬2‫ بح�ضر بارب�سايد فريو�س‬.‫والبكتريترياكيابةملعديم�ستة‬

‫و‬ ‫ارب�سايد يحاف‬ ‫نمقعها فيه ملدة �ساعات دون تظعرعل�ضى نظافة املعادن‬.‫ميكنل‬ ‫ا‬ ‫لت‬ � ‫آك‬ ‫ها‬ ‫ثا‬ ‫لل‬ ‫يل‬ � ‫ل‬ ‫صد‬ ‫تع‬ � ‫أ‬ ‫�أو‬ ‫قيم املق‬ � ‫صا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫با‬ ‫اال‬ �‫ب‬ �‫م‬ ‫سا‬ ‫شا‬ ‫يد‬ ‫ط‬ � ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ لون‬.‫لفرا�شي‬ .‫زرق وله رائحة طيبة‬

lation orary formu teria, p m te n o c ’s c BARBICIDE ids Virus), herpes, ba l il (A w -1 E IV ID H IC ls kil re. BARB o m d n n a e rum ts, ringworm e metal inst lution for d o rr o c r o ly in so not rust soaked safe rs, they can be IDE is safe for scisso IC s. B R le fi A B le . b rs a hou sanitiz d n a s e tion sh lu combs, bru akes a clear blue so m E y ll ID BARBIC ce. It is fu sant fragran with a plea . ble biodegrada

172‫ظة‬0‫اف‬0‫ح‬0‫للم‬1‫ب�صارب�سايد مبادرة جدية‬ ‫على‬

‫حة زبائنك‬

w ide and sho Use Barbic ou’re serious y your clients ction. fe in is d t u abo

1720008 ‫بارب�سايد‬ icide Barb

364

STERILIZERS PROFESSIONAL SALON SANITATION

Dear barbers and beauticians do not be a cause of transmitting and spreading of diseases among your customers and the society. Follow the instructions provided to you. Protect your customers who trust you and generate revenue for your business. Do not hesitate to consult the experts in Nazih Trading Company for any professional advice.

Staff health and personal hygiene

Customers are mostly attracted by the appearance of the staff and always watch their behavior and activities. A clean and healthy salon environment is one of the most important services you can provide your client: 1- Keep your shop clean and tidy. Remember that sweat and body odors repel customers and you will lose them for ever. 2- Always wear comfortable and clean uniform while on duty. 3- Place the hair-cutting gown on the customer nicely and do not allow the hair to fall on his\her dress and use disposable neck paper. 4- Do not smoke in front of your custumers and always provide good customer service. 5- Display your health card on your chest or in a place where it is clearly visible to your customers. 6- Always wash your hands immediately after attending each customer.

Cleanliness of tools and used equipment

Used tools are the main source of spreading disease in barbershops and ladies salons, staff is therefore required to strictly observe the followings: 1- Have sufficient tools to satisfy the volume of your business. Tools should always be sanitised and ready to use. 2- Basic tools like comb, brush, towel and hair-cutting gown should be clean for every customer. 3- Always use new blade for each customer. 4- Tools should be sanitised after every use; keep them in the specific disinfecting solution, formulated to decontaminate salon tools (e.g BARBICIDE) or sterilizer to safeguard them against microbial growth, for the time specified by the manufacturer. 5- In case of using UV sterilizer, make sure that tools are clean before placing them in the sterilizer unit. Note that radiation is not effective on unclean tools. 6- If you come across a customer with skin disease (e.g ring worm) take special care of the used tools. Wash and sanitize both hands and tools after each service. 7- Always use specifically formulated desinfectant solutions approved by the FDA (eg. BARBICIDE), to sanitize your tools. BARBICIDE kills HIV1 (Aids Virus) and HBV on pre-cleaned environmental-surfaces and objects previously soiled with blood and body fluids. Follow the manufacturer’s instructions for use. Always remember that chemicals lose their efficacy /strength with time. 8- Dirty towels and gowns must be stored separately. Do not mix them with clean ones.

General cleanliness & environmental health

The following are the environmental and health-safety requirements for gents and ladies salon: 1- The shop should be spacious enough to have separate work areas and customer waiting room. The hair cutting area should be minimum 1 meter apart. Furniture should be very well maintained and clean. 2- The lighting should be sufficient to see clearly and perform work easily. 3- Ventilation or air conditioning system should be always provided. 4- Tiled floor should be provided to facilitate frequent cleaning and disinfecting. 5- Do not allow hair to remain on the floor after attending every client. Store the hair in containers and disposable waste bags and disinfect the storing place/containers on regular basis.

General instructions

* Always keep complete first aid box to treat small cuts and wounds. * Alum (shaba) is a disposable item and cannot be used on more than one person, to avoid infections. Sterilized cotton pads can be placed on wounds or fresh cuts. * Smoking is harmful to you as well as other’s health. Please do not make your salon a “Smoking Area”.

g ... ‫�إعزائي احلالقني وخرباء التجميل‬ ‫ تقيدوا باالر�شادات وال�شروط‬.. ‫ال تكونوا �سببا يف نقل وانت�شار االمرا�ض بني �أفراد املجتمع‬ ‫ ا�سرت�شدوا بر�أي �أ�صحاب اخلربة واالخت�صا�ص يف �شركة‬...‫ال�صحية ال�سليمة التي تعطى لكم‬ .‫ للمحافظة على زبائنكم و�ضمان �إر�ضاء �أذواقهم‬...‫نزيه التجارية‬ ‫ال�صحة والنظافة ال�شخ�صية‬ ‫ ال تن�سى‬،‫�إن �أهم ما يجذب الزبون او ينفره من �صالونك هو نظافتك ال�شخ�صية وا�سلوبك العملي‬ :‫ لذلك عليك التقيد مبا يلي‬،‫�أن الزبون يراقب ويالحظ كل هذه االمور‬ .‫ ف�إن رائحة العرق كريهة وتنفر الزبون‬،‫ ت�أكد من نظافة بدنك ومالب�سك‬.‫ ت�أكد من ح�سن مظهرك ارتدي زيّ خا�ص بالعمل وحافظ عليه نظيف ًا با�ستمرار‬‫ ثبت الغطاء الواقي الفوطة جيد ًا على الزبون والترتك ال�شعر ي�سقط على مالب�سه (�ضرورة‬).‫ا�ستخدام ورق الرقبة املخ�ص�ص للحالقة‬ ‫ �أعطي كل اهتمامك خلدمة الزبون وال تن�شغل عنه �أثناء ق�ص �شعره‬،‫ التدخن �أثناء العمل‬.‫بالتحدث بالهاتف �أو تن�شغل باالحاديث اجلانبية‬ .‫ علق بطاقتك ال�صحية على �صدرك �أو �ضعها يف مكان يراها الزبون ويطمئن ل�صحتك‬.‫اغ�سل يديك فور االنتهاء من احلالقة لكل زبون‬ ‫نظافة املعدات واالدوات‬ :‫االدوات امل�ستخدمة يف �صالونات احلالقة والتجميل تعترب م�صدر ًا رئي�سية النت�شار االمرا�ض‬ ‫ وان تكون نظيفة وجاهزة‬،‫ يجب توفري عدد كاف من املعدات واالدوات التي ت�ستبدل لكل زبون‬.‫للإ�ستخدام‬ ،‫ الغطاء الواقي للمالب�س الفوطة ال�شفرة‬،‫ فر�شاة ال�شعر‬،‫ �إ�ستبدل املعدات اال�سا�سية (امل�شط‬.‫املن�شفة) لكل زبون‬ ‫ نظف املعدات التي ت�ستخدمها و�ضعها يف حملول مطهر خا�ص ب�أدوات ال�صالون (بارب�سايد) �أو‬.‫يف جهاز تعقيم م�صمم ال�ستعمال ال�صالونات لقتل اجلراثيم او فطريات جلدية قد تعلق بها‬ ‫ ت�أكد من نظافة االدوات التي ت�ضعها‬،‫ يف حالة ا�ستخدام جهاز تعقيم باال�شعة فوق البنف�سجية‬. ‫فيه لأن اال�شعة تفقد ت�أثريها على االدوات غري النظيفة‬ ‫ فا�ستخدام معدات‬،‫ �إذا الحظت �أن احد الزبائن م�صاب مبر�ض جلدي ظاهر بفروة الر�أ�س‬‫ واغ�سل يديك وطهرهما‬،‫وادوات خا�صة خا�صة له واعمل على تعقيمها فور االنتهاء من احلالقة‬ .‫جيد ًا‬ ‫ا�ستخدم حماليل تعقيم وتطهري فعالة وخا�صة م�صممة لتعقيم وتطهري ادوات ال�صالونات مثل‬ ‫(بارب�سايد) الذي يعمل على قتل فريو�س الإيدز وفريو�س الكبد الوبائي ويعقم املناطق واالدوات‬ ‫امللوثة بالدم �أو ب�أي‬ ‫ تقيد ب�إر�شادات ال�شركة املنتجة من حيث كيفية اال�ستعمال ومدة فعالية‬.‫ �سائل من اجل�سم‬.‫ وتذكر دائم ًا ب�أن حماليل التطهري تفقد خا�صيتها بكرثة اال�ستعمال وطول الزمن‬،‫املحلول‬ ‫ �ضع الفوط امل�ستعملة يف كي�س خا�ص متهيد ًا لغ�سلها وال تلق بها مع الفوط النظيفة كي تختلط‬.‫بها‬ ‫النظافة العامة و�صحة البيئة‬ :‫يجب توافر يف �صالونات احلالقة ومراكزالتجميل اال�شرتاطات والبيئة التالية‬ ‫ �أن يكون املحل مت�سع ًا بدرجة كافية لكي ت�سهل احلركة فيه وان ال يكون مزدحما بكرا�سي‬.‫ و�أن يكون االثاث م�صان ًا نظيف ًا‬.‫احلالقة‬ .‫ �أن تكون اال�ضاءة كافية لتو�ضيح الر�ؤيا وت�سهيل العمل‬.‫ �أن تكون التهوئة جيدة ونظام التكييف يعمل بكفاءة‬.‫ �إن تكون �أر�ضية املحل من ال�سرياميك كي ي�سهل عملية التنظيف‬‫ �أن ال يتم جتميع ال�شعر على االر�ض يجب تنظيفه بعد الإنتهاء من احلالقة لكل زبون وو�ضعه‬.‫بوعاء خا�ص ليتم التخل�ص منه بطريقة �سليمة‬ ‫�إر�شادات عامة‬ .‫�إحر�ص على وجود �صندوق �إ�سعافات �أ ّولية داخل ال�صالون ملعاجلة اجلروح الطارئة‬ ‫ مادة ال�شبه �ضارة بال�صحة وا�ستعمالها حمظور �إال �إذا كانت ذات اال�ستخدام الفردي ملرة‬‫ كما ميكن �إ�ستعمال قطعة من ال�شا�ش املعقم وال�ضغط قليالعلى مو�ضع اجلرح بعد تطهريه‬.‫واحدة‬ .‫بالكحول‬ .‫ فال جتعل �صالونك مكانا للتدخني‬.‫ التدخني �ضار ب�صحتك و�صحة الآخرين‬-

365

O CUTTING APR

Not Available

AN36A65 2490957

368

AN31021

AN31025

5910818

5910821

Apron Wine

Apron Black

Not Available

AN31024

AN31023

5910820 Apron White

5910819 Apron Blue

AN31027 5910822 Apron Grey

Not Available

369

O CUTTING APR

AN36011 2496011 Not Available

Apron Coloray Wine

Not Available

AN86014 Not Available

5910984 Apron White

370

AN92014 2498009 Apron White

Not Available

AN96027-L 5911008 Apron Grey

AP89A11 5910967 Cutting Cape Wine Not Available Not Available

371

O CUTTING APR

Not Available

AP92A13 5910965 Cutting Cape Blue

Not Available

AP92A15 5910966 Cutting Cape Black

AV00025 AP99A45 2491034 Cutting Cape Black

372

2490913 Cutting Cape Black

AV69015 2490970 Apron Coloring black

AX3904D-L 5911014 Apron Ocean Blue

AX85020 AX75035 5910973 Coloring Cape Black

5910936 Apron Coffee Not Available

373

O CUTTING APR

BA00045

BN86015

2490989

2496015

Apron-For Staff Black

Not Available

Apron Staff Black

DP99015 BV00018 2490810 Gown Silver Indola

374

2490915 Gown Black

Not Available

EA0004-XL 2491024 Smock Black

EP09015 5910905 Staff Gown Black

‫مريول نايلون المع جمعد طارد للماء‬ Water Repellent Crinkled Shining Nylon

EN31033 5910851 Staff Apron Blue

EN31037 5910904 Staff Apron Grey

Not Available

EN31034 5910854 Staff Apron White

375

O CUTTING APR GV00015 2490811 Shoulder Rest Black

GV00018 2490812 Shoulder Rest Silver

GV00025 2490813 Shoulder Rest Black

GV00035 2490832 Shoulder Rest Black

GV00038 2490943 Cutting Collar-Silver

376

KM-A0017 2490925 Apron Silver

GV00107 2491035 Cutting Collar Gv00107-1

KM-A0013 2490924 Apron Blue

KM-A0034 2490927 Apron White

KM-A0054 5910929 Apron White

377

O CUTTING APR

5910973 Coloring Cape Black

5910976 Cutting Cape-Black

2491032 Kimono-White 378

5910974 Coloring Cape (Grey)

5910977 Cutting Cape-Blue

2491033 Kimono-Black

5910975 Cutting Cape

5910978 Cutting Cape-Silver

2491034 Cutting Cape-Black

h 2490907 Cutting Cape-Wine

2490908 Cutting Cape-Navy

2490909 Cutting Cape-Black

2490918 Cutting Cape-Green

2490919 Cutting Cape-Grey

2490938 Cutting Cape-Light Blue

2490994 - Navy 2490997 - White 2490998 - Black 2490999 - Grey

2491031 Apron-Black

2491030 - Light Blue

379

O CUTTING APR

5911000 Apron Translucent 60/X78cm

5911003 Coloring Cape Translucent 128x138cm

380

5911007 Love Apron Black 66x78cm

5911001 Apron Translucent 60/X72cm

5911004 See Through Cape Black 145x155cm

5911009 Love Cape Black 145x160cm

5911002 Cutting Collar Translucent 46x68cm

5911005 See Through Cape Fusia 145x155cm

5911010 Tree Apron 70x76cm Brown

h 5911011 Tree Apron 70x76cm Blue

5911012 Tree Apron 70x76cm Wine

5911015 Tree Cape 130x148cm Brown

5911016 Tree Cape 130x148cm Blue

5911017 Tree Cape 130x148cm Wine

5911019 Tiger Apron 70x80cm Grey

5911020 Tiger Cape 145x160cm Black

5911021 Lii Apron 66x82cm Black

381

O CUTTING APR

5911022 Lii Apron 66x82cm Wine

5911025 Leopard Cape 145x160 Brown

5911028 Check Cape 138x150cm White 382

5911023 Lii Cape 145x160cm Black

5911026 Leopard Cape 145x160 Black

5911029 Smoke Cape 130x148cm Black

5911024 Lii Cape 145x160cm Wine

5911027 Check Cape 138x150cm Black

5911030 Smoke Cape 130x148cm Green

5911031 Smoke Cape 130x148cm Orange

5911032 Smoke Shampoo Cape 102x64cm Black

5911033 Smoke Shampoo Cape 102x64cm Green

5911034 Smoke Shampoo Cape 102x64cm Orange

5911035 Flower Cape 128x148cm Light Grey

5911036 Palace Cape 128x148cm Khaki

383

MIRRORS 249rs012‫ـا‬2‫مراي ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

Mirro

591rs721‫ـا‬9‫مراي ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

Mirro

1021‫ـا‬2‫مراي ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ 10ro rs

249rs012‫ـا‬1‫مراي ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

101021‫ـا‬4‫مراي ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

Mir

Mirrors

Mirro

ve r 9012‫ـا‬7‫ـ ـ ـ ـ ـ‬-‫راي ـ‬S‫ م‬il 24ro rs

Mir

AIR HAIR CAPS,EHSHES DRYER & M

59172‫عر‬1‫�ش‬7‫غطاء جمفف لل‬

Bonnet Hair Dryer

59‫ال�ش‬1‫ح‬9‫تي‬0‫لتق‬0‫�ش‬1‫بونيه ما‬ ‫عر‬

air Meshes & Honney B r e n Lighte

5919001‫بونيه حمام زيت‬ ot Oil Hair

Caps for H Treatment

B6R0U03S6H6 SET‫طقم‬ 5

‫فرا�شي مكياج‬

rush Set

Make-up B

384

PRON

A HAIR CAPS &

101‫ف‬9‫طا‬1‫خ‬5‫زز‬2‫�صقيع قبعات مع التح‬

2480gh3ti0n0g Cap ‫بونيه ما�ش‬

Highli

aking ps with Stre Frosting Ca Hooks

2480gh3ti3n0g Cap ‫بونيه ما�ش‬

4900220 ‫مـ ــريـ ـول نيلـ ــون‬

Highli

n Nylon Apro Disposable

OIL

F ALUMINIUM

591‫ال�ش‬5‫ن‬0‫لو‬0‫ح‬2‫رول املنيوم للما�ش وتفتي‬

‫عر‬ ‫مع �شريحة �شفافة‬ ‫ملرقبت عملية اتفتيح‬

Foil roll Aluminiumhts with for Highlig strip to transparentrocessesing show the p . application

591‫�ش‬5‫ال‬0‫لون‬0‫ح‬1‫ورق املنيوم للما�ش وتفتي‬ ‫عر‬

Aluminium

hlights Foil for Hig

591‫�ش‬5‫ال‬0‫لون‬0‫ح‬4‫ورق املنيوم للما�ش وتفتي‬ ‫عر‬

5915‫عر‬0‫ال�ش‬0‫ن‬3‫�شورقري املنيوم للما�ش وتفتيح لو‬ ‫مع‬

ghts

il for Highli

Fo Aluminium

‫ملرقبت عملية اتفتيح‬

‫حة �شفافة‬

for Foil sheets Aluminiumwith transparent Highlights w the processesing strip to sho . application

NECK SAVE08RM

90 ‫حامي الرقبة يو�ضع على مغ�سله‬ 24‫ريا‬ ‫�س‬ ‫ميك‬

to be fixed Neck Saverasin. ceramics b

385

ELS

S-TOW E V O L G S T E HAIR N

BUN ROLL

3120-1282‫حت‬0‫لفة بون فا‬ ‫�سم‬

3120-2232‫حت‬1‫لفة بون فا‬ ‫�سم‬

ht-18cm

Bun Roll Lig

m-18cm

ediu Bun Roll M

UNBLEACHED TOWEL1S

31202‫�سم‬1-88 ‫حلقة بون متو�سط‬ edium-8cm

Bun Ring M

60909h0ed Towels

‫�سم‬

ht-23cm

Bun Roll Lig

31280‫ط‬2‫�س‬1‫تو‬9‫لفة بون م‬ ‫�سم‬-1

312-0128 ‫ن‬1‫اك‬8‫لفة بون د‬

312-0232‫ن‬2‫اك‬3‫لفة بون د‬

31230‫ط‬2‫�س‬2‫تو‬2‫لفة بون م‬ ‫�سم‬-2

ark-18cm

Bun Roll D

‫�سم‬

m-23cm

ark-23cm

Bun Roll D

ediu Bun Roll M

312174‫م‬5‫�س‬-8 ‫حلقة بون فاحت‬

312‫م‬0‫�س‬0-81‫ن‬9‫حلقة بون داك‬

ight-8cm

ark-8cm

Bun Ring L

Bun Ring D

Unbleac

:‫منا�شف متعددة االلوان واالحجام ال�ستعمال ملحرتفني‬ ‫ من�شفة م�صنوعة من اجود �أنواع القطن‬‫ حتافظ على جودتها ولونها حتى و�إن غ�سلت ب�أي نوع من م�ساحيق التنظيف‬‫�أو املبي�ضات‬ ‫ ناعمة ومنع�شة ومتميزة عما هو متوفر يف اال�سواق‬‫ منا�سبة جلميع �أنواع الب�شرة وحتي احل�سا�سة منها‬‫ عند �إ�ستعمالها �أثناء عملية ال�صبغ �أو املا�ش ال خوف من البقع النك عند‬‫ درجة و�إ�ضافة مبي�ض الغ�سيل‬60 ‫غ�سلها يف �أي م�سحوق للغ�سيل على حرارة‬ ‫تزول البقع وت�صبح كاملن�شفة اجلديدة‬ ‫ ي�ستعملها كافة احلالقني املحرتفني يف العامل لتوفري الوقت واملال‬‫ متوفرة يف عدة الوان‬Unbleached Towels for professional use: - The Towel is made from finest grade cotton. - The color does not fade away even after washing with Clorox or any similar detergent. - It is smooth and soft unlike others available in the market. - Safe from any kind of energies even on the most sensitive skin. - Normal Wash 60ºC / Heavy Solid Wash 90ºC. If there are stains add liquid bleach and wash. - Used by professional haridressers around the world. - Avaialble in several colors.

31217‫�سم‬4-09 ‫حلقة بون متو�سط‬ edium-9cm

312‫م‬1‫�س‬7-93‫حت‬9‫حلقة بون فا‬

312‫م‬1‫�س‬-794‫ن‬1‫حلقة بون داك‬

ight-9cm

ark-9cm

Bun Ring M

Bun Ring L

Bun Ring D

3120‫م‬0‫�س‬-2111 ‫حلقة بون متو�سط‬

3121‫�سم‬7-4116‫حلقة بون فاحت‬

3120‫�سم‬0-2110‫حلقة بون داكن‬

edium-11c

Bun Ring M

ight-11cm

ark-11cm

Bun Ring L

Bun Ring D

125503

3121‫�سم‬199xL8 - ‫بطانة بون فاحت‬ ht-9x8cm

ediu

Bun Pad M

ark-9

Bun Pad D

147750

Bun Pad Lig

19D 312191x89-M ‫ بطانة بون متو�سط‬3 1 2‫م‬1‫ �س‬9x8 - ‫بطانة بون داكن‬ ‫�سم‬ x8cm m-9x8cm

312173‫ن‬7‫حلقة بو‬

Net, Nylon Hair n w ro B Dk.

312173‫ن‬8‫حلقة بو‬

Net, Nylon Hair n w ro B Dk.

312173‫ن‬3‫حلقة بو‬

Nylon Hair Black

147750

312052‫ن‬6‫حلقة بو‬

Net,

ark Hair Net D Brown

312173‫ن‬4‫حلقة بو‬

Net, Nylon Hairisc D n o Black

312174‫ن‬2‫حلقة بو‬

Net, Nylon Hair sue is T n w It.Bro 386

147751

312174‫ن‬2‫حلقة بو‬

Net, Nylon Hair sue is It.Brown T

312174‫ن‬3‫حلقة بو‬

Net, Nylon Hairn, w ro B Med, Tissue

SORIES S E C C A G N I COLOR

ZER TUB11E2S3 QUEE ‫ع�صا‬

R COL0O11R9 MIXE

249 ‫خالط كهربائي لكرمي ال�صب‬ ‫غة‬

101 Squeezer ‫رة انابيب‬ e Tub

Color Mixe

ING HAIR COLOR BRUSHES

101‫غة‬1‫�صب‬1‫ي‬6‫�ش‬4‫فرا‬

‫لتلوين ال�شعر‬

ng Hair Colori s e Brush

101‫غة‬1‫�صب‬1‫ي‬6‫�ش‬6‫فرا‬

‫لتلوين ال�شعر‬

ng Hair Colori s e sh ru B

591‫غة‬0‫�صب‬7‫ي‬0‫�ش‬2‫ فرا‬591‫غة‬0‫�صب‬7‫ي‬0‫�ش‬1‫ فرا‬101‫غة‬1‫�صب‬1‫ي‬5‫�ش‬6‫ فرا‬591‫غة‬0‫�صب‬7‫ي‬0‫�ش‬3‫فرا‬ ‫لتل‬ ‫لتل‬ ‫لتل‬ ‫لتل‬ ‫وين ال�شعر‬

Hair Colori Brushes

‫وين ال�شعر‬

Hair Colori Brushes

‫وين ال�شعر‬

Hair Colori Brushes

‫وين ال�شعر‬

Hair Colori Brushes

R 8C0A1 P EA 910

5 ‫غطاء ال‬ Ear Cap ‫أذن‬

B0A1S12IN92

1 ‫حو�ض لغ�سل ال‬ ‫�شعر‬

ing Hair Wash s n si a B

59102‫ن‬0‫لو‬1‫كفوف ناي‬

59172091 -591721 5917212

Nylon Glov

Small m Mediu L a r ge ‫كفو‬ ‫ف ال‬ cs ‫تك�س‬

es 100 P Latex Glov

5917214‫كفـ ـ ــوف‬

loves

Insulated G

5917222‫كفـ ـ ــوف‬

Spa Gloves

387

‫‪Manicure & Pedicure‬‬ ‫‪Nail Care Kit‬‬ ‫طقم مانيكري وباديكري للعناية الكاملة بالأظفر‬

‫‪NAIL CARE‬‬ ‫‪KIT 2‬‬

‫طقم مانيكري وباديكري‪ 3‬ل‪8‬لعنا‪0‬ية‪591‬‬

‫الكاملة بالأظفر‬ ‫‪re‬‬

‫‪Pedicu‬‬ ‫‪Manicure &it‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪Nail Care‬‬

‫‪388‬‬

THE STEAM FACIAL

‫جهـ ـ ــاز بخـ ـ ــار للوجـ ـ ــه‬

MER FACI7A6L5 STEA ‫جه ـ ـ ـ‬ 5910

‫از بخ ـ ـ ـار للوجـ ـ ــه‬ r

cial Steame

Onetech-Fa

‫ يدخل البخار بعمق اىل الب�شرة ينقيها ويزيل االو�ساخ املرتاكمة على اجللد‬,‫ جهاز بخار للوجه‬,Onetech ‫ يعمل جهاز البخار الوجه �أثناء‬.‫ويفتح م�سامات اجللد وي�سمح لها بالتنف�س كما انه ينظف الب�شرة بلطف‬ ‫ ين�صح ب�أن ي�ستعمل بخار الوجه مرة يف اال�سبوع للن�ساء مهما كان‬.‫النوم في�ؤمن ج ّو ًا مثالي ًا يرطب الغرفة‬ .‫العمر‬

Onetech, Facial Steamer - The warm vapor penetrates deeply, softens and dissolves surface impurities, opens the pores and induces a natural flow of perspiration to gently clean the skin. The Steam Facial then works while you sleep to create a beauty atmosphere, restoring needed moisture to dry, winter room air. It is recommended that women of all ages steam the face at least once a week.

389

TH9E0R88M1 O CAP

‫القبعة حمام زيت‬ ‫ ح‬,‫عل بالكهرباء‬ ‫را‬ ‫رة‬ ‫ل‬ ‫�ش‬ ‫طي‬ ‫فة‬ �‫ت‬ ‫سم‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫حلراعررةت�الساعد �إعادة الرتطيب واجلمال رتطيب‬ ‫�سي�شوار وال�صبغة و�أ�شعة ال�شم�س ولل�شعر املعرّ�ض‬ ‫الهواء‬ deep

HA1I2R20C9LIP

allows gentle heat helps to , p a C o rm n, The uty r penetratio conditione ral moisture and bea r tu o a g n n ti re n o g, ti rest blow-dryin caused by re to sun or wind. overexposu

59 le/ air Clip Purp Crocodile H /W /O d 2 0 e-Jb Orange/Win

SPONGES

99637‫رة و‬0‫�ش‬5‫ا�سفنج للب‬ ‫املكياج‬

63200‫رة و‬0‫�ش‬1‫ا�سفنج للب‬ ‫املكياج‬

acial

F Make-up & s e g Spon

99637‫رة و‬0‫�ش‬9‫ا�سفنج للب‬ ‫املكياج‬

acial

F Make-up & s e g Spon

10190‫رة و‬5‫�ش‬1‫ا�سفنج للب‬ ‫املكياج‬

Facia Make-up & s Sponge

FOIL

72504‫كياج‬0‫امل‬3‫ا�سفنج للب�شرة و‬

t Transparen Thermical g Foil Highlightin2x30 cm 12x20 or 1 100 pcs. 390

acial

F Make-up & s e g Spon

02 ‫نيلون خم�ص‬ 725‫ال‬0‫عم‬4‫ال�ست‬ ‫�ص ل‬ ‫عند‬

‫تفتيح ال�شعر‬

Adjustable Thermical g Foil n ti Highligh 2x30 cm 12x20 or 1 100 pcs.

RIPS

G HAIR PINS & 570518‫عر‬7‫دبو�س لل�ش‬

570519‫عر‬1‫دبو�س لل�ش‬

Hair Pins

570511‫عر‬7‫دبو�س لل�ش‬

Hair Pins

Hair P

Hair Pins

570517‫عر‬6‫دبو�س لل�ش‬

5705in1s36-3

5705in1s12

570513‫عر‬6‫دبو�س لل�ش‬

Hair P

570513‫عر‬8‫دبو�س لل�ش‬

Hair Pins

5705in1s19

570519‫عر‬5‫دبو�س لل�ش‬

5705in1s81

Hair P

Hair Pins

Hair P

1012304 2402

5912204

2303

5705112 5912207

591‫ـر‬2‫ـ ـ ـ‬4‫�شع‬2‫لل‬6‫مالقـ ـ ـ ـط‬

1012406

Hair Clips

1012406

5912208

101‫ـر‬2‫ـ ـ ـ‬4‫�شع‬0‫لل‬3‫مالقـ ـ ـ ـط‬

5912211

CLIPS

Hair Clips

5705123

‫ربـ ــاطات لل�شع ـ ـ ــر‬

591‫ لل‬2‫ط‬2‫ـ ـ ـ ـ‬0‫الق‬2‫م‬

Hair Clips

‫�شع ـ ـ ــر‬

Hair Clips

101‫ لل‬2‫ط‬4‫ـ ـ ـ ـ‬1‫الق‬0‫م‬

‫�شع ـ ـ ــر‬

Hair Clips

RLER FIX5C1U 21 570 ‫الإ�صالح بكرة ال�شعر‬

Hair Clips

391

T DISI0N0F4ECTAN

VER STA0I0N06REMO ‫مزيل‬

1720‫معقم ملاكينات احلالقة‬

172‫للبقع عن الب�شرة بعد ال�صب‬

ving

t for Sha Disinfectan Machines

‫غة‬

emover

R Color Stain

Clippercide® Aerosol Spray For metallic hair clippers and implements, this exclusive five-in-one formula disinfects, lubricates, cleans, cools and prevents rust in 10 minutes or less. - Disinfects-Complies with OSHA and state board rules. EPA-regis tered bactericide, fungicide and virucide. Kills HIV-1 and TB. - Lubricates Blades-Clippercide leaves a thin film of lubricant that reduces friction and keeps blades sharp - Cleans-Aerosol spray blows hair, dust and particles from between clipper teeth - Cools-Aerosol spray cools blades on contact - Prevents Rust-Anti-rust formula protects blades and prolongs clip per life!

Dy-Zoff!® Gently removes hair color, tint and dye stains from skin. - Easy to apply, non-drip formula - Gently removes stains without harsh rubbing - Water-based, ammonia free - Particularly effective on dark colors - New, convenient 16-ounce value-size bottle (473 mL)

Aerosol Can 12 Oz. (340 G)

PAD0S07

KING01T4ALC

172‫�ش‬0‫بفوط لإزالة بقع ال�صبغة عن الب‬

17‫رة‬2‫�ش‬0‫بودرة كينج منعمة ومنع�شة للب‬

‫رة‬

Softening & Talc Revitalizing

Color Dy-Zoff!®

Gently removes hair color, tint and dye stains from skin.

King Talc® Talcum Powder Lightly scented, natural talc powder soothes and comforts sensitive skin after shaving. - Contains natural talc for soothing tender skin - For neck dusting to provide fast, cool comfort - Apply after spa services to absorb moisture and leave skin smooth and silky - Light and pleasant scent Canister Net Wt. 14 Oz. (397 G)

- Drip-free pads, pre-saturated with Dy-Zoff! lotion, offer unsurpassed convenience and effectiveness - Water-based, ammonia-free Dy-Zoff! formula instantly whisks away stains - Soft, cotton-blend fabric feels luxurious on skin - Pleasant fragrance enhances the hair color service - Dy-Zoff! pads remove even the darkest hair color stains without harsh rubbing - Stay-fresh, single-use disposable pads are eco nomical and easy to store - Single 80-count/Economy 80-count 4-Pack

CLEA0N05ER

172‫عر‬0‫منظف للم�شط والفرا�شي من ال�ش‬

leaner

rush Hair C

Combs & B

Ship-Shape® Comb & Brush Cleaner This multipurpose cleaner quickly dissolves styling product build-up on combs, brushes, rollers, fixtures and solid surfaces. One box provides more than 10,000 washes. - Safe to Use-Ship-Shape is gentle on hands and skin - Economical-Dissolve one teaspoon of Ship-Shape powder in a gallon of water. One box cleans 10,000 combs and brushes. - Combs and Brushes Look Like New-Ship-Shape solution re moves lotions, oils, hair color, gels, sprays and dirt from combs and brushes, leaving them looking like new! - Promotes Cleanliness Throughout the Salon-Ideal for clean ing sink basins, head and neck rests, vinyl upholstery, chrome, chairs and tables, leaving surfaces sparkling! - Cleans spots and stains from coffee mugs, retail centers, tel ephones, doorknobs, floors, walls and more! - Complies with State Laws and EPA-Meets state laws and EPA requirements for pre-cleaning tools before immersing them in a disinfectant 2-lb. Box (907.2 G)

392

‫عد ال�صبغة‬

ver Pads Stain Remo

‫‪h‬‬ ‫بامـ ـ ـ ــب كــونـتـ ـ ـ ـ ــرول‬

‫بامب كونرتول للعناية بالب�شرة احل�سا�سة‬ ‫بعد احلالقـة‬

‫‪OL‬‬ ‫‪BUMP CONTR‬‬ ‫‪CREA0M1‬‬ ‫عالج بثور ال�شعر املقلوب لل‪2‬ذق‪0‬ن‪610‬‬ ‫‪trol Cream‬‬

‫‪Bump Con‬‬

‫‪Intensive shaving treatment, prevents razor bumps and irritation‬‬ ‫‪caused by shaving. Krem Kap Bump Control will help to heal any‬‬ ‫‪razor cuts and improve your skin condition when used regularly.‬‬

‫عناية فائقة بعد احلالقة حتميك من التعر�ض للبثور واحلكة الناجتة عن احلالقة كما انه‬ ‫�سي�ساعدك يف عالج وحت�سني حالة ب�شرتك عنـد �إ�ستخدامه ب�شكل منتظم وخـا�صـة لل�شعر املقلوب‪.‬‬ ‫‪393‬‬

‫كـر�سي حممـول قـابل للطـي‬

Portable Recliner Chair

CHA6IR 54

5912‫كر�سي حممول قابل للطي‬ cliner Chair

Portable Re

‫مقعد الإ�سرتخاء والراحة‬

Back Comfort Seat

rt Seat Back Comfo ‫املقعد امل‬ SEAT FOR :‫ثايل ال�ستحدامه يف‬ THE IDEAL ‫امل�ساجد‬ Mosque n Sitting in ‫القراءة‬ g n Readin ‫رحالت ال�شاطئ‬ the Beach n Going to ‫�ألعاب الفيديو‬ aming n Video g ‫مقا�صد‬ Bleachers ‫التجمعا املدرجات الريا�ضية‬ n Stadium ‫ت الطالبية‬ iving n Dorm L e d ‫اال�ست‬ si l o o p e ‫فعال خرخاء حول امل�سبح‬ g in th n Relaxin ‫يا‬ ‫ت الهواء الطلق‬ r Events n Outdoo n

n n n n n n n

CHA4IR 55

59‫را‬1‫ال‬2‫مقعد الإ�سرتخاء و‬ ‫حة‬

Available in 2 Colors 394

LES

SPRAY BOTT

1846‫�ش‬8‫ر‬1‫ت‬3‫زجاجا‬

1846‫�ش‬8‫ر‬1‫ت‬5‫زجاجا‬

JC00‫�ش‬0‫ر‬8‫زجاجات‬

sSpray Bottle olors C d e rt o ss A

Spray Bottle

1846‫�ش‬8‫ر‬1‫ت‬4‫زجاجا‬

1846‫�ش‬8‫ر‬1‫ت‬6‫زجاجا‬

5016‫�ش‬8‫ر‬1‫ت‬0‫زجاجا‬

sSpray Bottle lors o C d e rt Asso

Spray Bottle

1846B8o1ttle0s ‫زجاجات ر�ش‬ y

Spra

1846B8o0ttle7s ‫زجاجات ر�ش‬

Spray

395

BASIN

13‫رك‬1‫يل ي‬0‫�س‬2‫غ‬0‫�ض‬1‫حو‬ ‫ب‬

‫على الكر�سي‬

Wash Basinto attachable chair

1‫ام‬1‫ع‬6‫يل‬1‫�س‬8‫غ‬4‫�ض‬0‫حو‬ ‫ود‬

ash

Verticle W Basin

5 ‫حو‬ 1909‫يل‬0‫غ�س‬0‫�ض‬ ‫بال�ستيك مع عامود‬

icle Plastic Vesirtn Wash Ba

3196211 ‫حو�ض غ�سيل‬

‫بال�ستيك مع عامود‬

icle Plastic Vert Basin

Wash

SCALE

24919‫ين‬1‫رتو‬1‫ميزان الك‬

cales Electronic S Indola 396

24919‫ين‬1‫رتو‬2‫ميزان الك‬

cales Electronic Spf o k rz Schwa

ELASTIC LLAR PAPER10CO 591‫بة‬4‫رق‬9‫ورق لل‬

r Neck Pape ve n Protecti ic n Hygien ical n Econom

USH SHAVING BR

041‫قة‬1‫ال‬1‫ ح‬3‫�شاة‬0‫فر‬

Shaving Bru

041‫قة‬0‫ال‬0‫ ح‬9‫�شاة‬8‫فر‬

Shaving Bru

041‫قة‬0‫ال‬0‫ ح‬4‫�شاة‬8‫فر‬

Shaving Bru

397

ING GEL

S HAND CLEAN

Specially formulated to cleanse and freshen hands without soap and water and to supplement routine hand-washing. Contains moisturizers to leave your hands feeling soft. Ideal for use during work, travel, in campus, picnics and in the kitchen or nursery. Directions for use : Squeeze a thumbnail amount of gel into the palm of your hand and rub briskly until dry.

:‫انتي�سبتيك جل يحارب البكترييا وينظف اليدين‬ .‫ حتتوي على عنا�صر مرطبة جتعل الب�شرة ناعمة‬.‫تركيبة مميزة تنظف اليدين دون ا�ستعمال ال�صابون واملاء وتزيد روتني تنظيف اليدين انتعا�ش ًا‬ .‫ املطبخ و مدار�س احل�ضانة‬، ‫ التنزه‬،‫ ال�سفر‬،‫مثايل للإ�ستعمال �أثناء العمل‬ ‫ �ضع كمية قليله من اجلل على راحة اليدين وافركهما جيد ًا حتى يجف ال�سائل‬: ‫طريقة الإ�ستعمال‬

343136‫ط‬8‫منظف وم‬ ‫هر لليدين‬

34‫ن‬3‫دي‬1‫لي‬3‫هر ل‬5‫ط‬4‫منظف وم‬

al Hand Anti-Bacteri el(Green Cleansing Gml Apple) - 80

3431357 34‫ن‬3‫دي‬1‫لي‬3‫هر ل‬6‫ط‬0‫منظف وم‬

al al Hand Anti-Bacteri ng si Anti-Bacteri el - 1 L n a le C d Han Cleansing G - 500ml ) n Gel(Lemo

34‫ن‬3‫دي‬1‫لي‬3‫هر ل‬5‫ط‬6‫منظف وم‬

al Anti-Bacterinsing a le C Hand 80ml Gel(Mint) -

34‫ن‬3‫دي‬1‫لي‬3‫هر ل‬5‫ط‬3‫منظف وم‬

34‫ن‬3‫دي‬1‫لي‬3‫هر ل‬5‫ط‬1‫منظف وم‬

al Hand Anti-Bacteri el G Cleansing 0ml (Lemon) - 8 3431355

al Anti-Bacterinsing a Hand Cle erry) - 80ml Gel(Strawb

al Hand Anti-Bacteri el - 80ml Cleansing G

emon 34313674--LApple 343136‫منظف ومط‬ ‫هر لليدين‬

al Hand Anti-Bacteri el - 5L G Cleansing

47‫دي‬5‫لي‬0‫ب ل‬3‫ط‬0‫مر‬2‫�سائل منظف و‬

47‫دي‬5‫لي‬0‫ب ل‬3‫ط‬0‫مر‬4‫�سائل منظف و‬ ‫ن‬

‫من‬

‫ظف ومطهر لليدين‬

‫ن‬

‫بر‬

‫ائ‬ ‫حة اخلزامي املنع�شة‬

‫بر‬

‫ائحة الليمون املنع�شة‬

d Soap Novell Han Extract n o m e L with 500ml

d Soap Novell Hander Extract with Laven - 500ml

O ETHYL ALCOH

3434417

ol Ethyl Alcoh l m 0 5 -2

3434A4lc1oh3ol

Ethyl - 250ml 398

34344lc1oh1ol

Ethyl A - 1000ml

47‫ائ‬5‫بر‬0‫ن‬3‫دي‬0‫للي‬1‫ا�سالفئل منظف ومرطب‬ ‫حة‬

‫رولة املنع�شة‬

d Soap with Novell HanExtract - 500ml Strawberry

47‫ائ‬5‫بر‬0‫ن‬3‫دي‬0‫للي‬0‫ا�لأسائل منظف ومرطب‬ ‫حة‬

‫ع�شاب املنع�شة‬

d Soap with Novell HanExtract - 500ml Wild Herb

EAR RINGS

،‫�أو �أقراط‬ ‫�سواء كان ذلك على �شكل �أزرار‬ .‫الف�ضية والذهبية‬ ‫جمموعة من الت�صاميم‬ ‫هي‬ ”‫“�سارا‬ ‫ �أقراط‬، ‫مواد غري م�سببة للح�سا�سية‬ ‫م�صنوعة من‬ .‫جتعلك مظهرك جذابا‬ ‫اختيارات رائعة‬ ‫كلها‬ .‫من نوعها �سواء بالن�سبة للفتيات �أوال�سيدات‬ ‫فريدة‬ ‫وهي‬ ‫بالأناقة‬ ‫كلها تتميز‬ Made of hypo-allergenic materials, SARA earrings are collection of silver and gold designs. Be it in studs or drop earrings, all are stylish and uniquely made of both for girls and ladies. All are great selections making you look fabulous.

29427gs01

Ear Rin

29427gs09

29427gs10

Ear Rin

2942717

Ear Rings

29427gs27

Ear Rin

29427gs02

Ear Rin

2942718

Ear Rings

29427gs28

Ear Rin

29427gs03

Ear Rin

29427gs11

Ear Rin

2942719

Ear Rings

29427gs35

Ear Rin

29427gs04

Ear Rin

29427gs12

Ear Rin

2942720

Ear Rings

29427gs36

Ear Rin

29427gs38

Ear Rin

29427gs05

Ear Rin

29427gs13

Ear Rin

2942722

Ear Rings

29427gs39

Ear Rin

29427gs06

Ear Rin

29427gs14

29427gs16

Ear Rin

2942725

Ear Rings

29427gs07

Ear Rin

2942726

Ear Rings

29427gs40

Ear Rin

399

EAR RINGS

29427gs41

Ear Rin

29429gs01

29429gs02

Ear Rin

29429gs14

Ear Rin

2942926

Ear Rings

400

29429gs41

Ear Rin

29427gs42

Ear Rin

29429gs17

Ear Rin

2942927

Ear Rings

29429gs43

Ear Rin

29427gs43

Ear Rin

29429gs03

Ear Rin

29427gs44

29429gs05

Ear Rin

29429gs20

2942929

29429gs44

Ear Rin

29429gs07

Ear Rin

2942933

Ear Rings

29429gs45

Ear Rin

29429gs22

Ear Rin

2942934

Ear Rings

29429gs46

Ear Rin

29427gs49

29429gs08

Ear Rin

29429gs21

Ear Rin

Ear Rings

29427gs48

Ear Rin

29429gs47

Ear Rin

29427gs57

29427gs59

Ear Rin

29429gs10

29429gs11

Ear Rin

29429gs24

Ear Rin

2942938

Ear Rings

29429gs48

Ear Rin

29429gs25

Ear Rin

2942939

Ear Rings

29429gs49

Ear Rin

EAR RINGS

29429gs50

Ear Rin

29429gs4

Ear Rin

2942753

Ear Rings

29429gs36

Ear Rin

29429gs52

Ear Rin

29427gs23

Ear Rin

294760

Ear Rings

294937

Ear Rings

29429gs55

29429gs56

Ear Rin

29427gs24

Ear Rin

2942912

Ear Rings

2942938

Ear Rings

29429gs59

Ear Rin

29427gs29

Ear Rin

2942918

Ear Rings

2942941

Ear Rings

Ear Rin

29427gs33

Ear Rin

2942932

Ear Rings

2942951

Ear Rings

29429gs60

2942953

Ear Rings

29427gs45

Ear Rin

2942933

Ear Rings

29427gs50

Ear Rin

2942934

Ear Rings

2942954

Ear Rings

Rotating 2 sided Display stand

29429gs57

Ear Rin

29496gs1

Ear Rin

2942958

Ear Rings

401

Who Cares? Caflon has over 30 years of experience in providing the safest system for piercing of ear.

Caflon Studs (Supplied in sealed sterilised packs of 12, either individually or assorted)

2907250 Instrument to be used by authorized personnel only, as per Ministry of Health Regulations.

Gold Plate

Stud finishes available

Rotating 2 sided Display stand with lock 2909902 402

2928803 2928867-Mini

Rotating 2 sided Display stand 2909901 2909905(With Lock)

Rotating 2 sided Display stand 2909903

Titanium

White Stainless

2928849 2928894 -Mini

2928848 2928870 -Mini

3 Sided Rotating Display (Containing 144 pairs) 2909908-Type A 2909909-Type B

Studs are available in regular and mini sizes

4 sided Display stand 2909904

BEZEL SET New

NOW in

New Packaging 2928812 2928872-Mini

Garnet

2928818 2928858-Mini

2928817 2928857-Mini

Ruby

Alexandrite

CLAW SET

2928819 2928859-Mini Peridot

2928840

2928814 2928854-Mini

Amethyst

2928820 2928860-Mini

Sapphire

2928824

January

2928813 2928853-Mini

Aquamarine

Crystal

2908821 2908861-Mini Rose Zircon

2928823 2928875-Mini

March

2928815 2928855-Mini

2928816 2928856-Mini Emerald

2928822 2928862-Mini Topaz

2928844 2928863-Mini Blue Zircon

2928841

May

June

2928837

April

2928826

2928842

July

2928825

August

2928838

September

2928839

October

November

FLOWER SHAPE

HEART SHAPE 2928827

2928834

2928828

Asst. Heart Stone

April

2928835

April

2928847 Asstd. Star Stone

SHAPES 2925911 2928865-Mini

2928804 Flower

Heart

2925914 2928873-Mini

2928802 Triangle

Star

New

CABACHONS 2928831 Pearl

2928832 Black Onyx

2928878 Rock Crystal

2928833 Black Diamond

2924001 Large April

403

LIO

NEW PORTFO

2920008 G/P 2mm Pink CZ

2920009

2920010

G/P 2mm White CZ

White Stainless 2mm White CZ

2920017

2920018

G/P 4mm White CZ

White Stainless 4mm White CZ

2920024 G/P 5mm Pink CZ

2920016 G/P 4mm Pink CZ

2920025 G/P 5mm White CZ

2920026

2920027

2920028

2920029

White Stainless 5mm White CZ

G/P 5mm Pink Star

G/P 5mm White Star

White Stainless 5mm White Star

2920031

2920032

G/P 6mm White CZ

White Stainless 6mm White CZ

2920041 White Stainless 8mm White CZ

2920006 G/P 2mm Rose Zircon Tiffany

2920008 G/P 2mm Pink CZ

404

Fashion Colection

2920002 G/P 2mm Garnet Tiffany

2920007 G/P 2mm Topaz Tiffany

2920039 G/P 8mm Pink CZ

2920003 G/P 2mm Amethyst Tiffany

2920011 G/P 4mm Garnet Tiffany

2920009

2920010

G/P 2mm White CZ

White Stainless 2mm White CZ

2920040 G/P 8mm White CZ

2920004 G/P 2mm Aquamarine Tiffany

2920012 G/P 4mm Amethyst Tiffany

2920016 G/P 4mm Pink CZ

2920020 G/P 5mm Aquamarine Tiffany

2920030 G/P 6mm Amethyst Tiffany

2920036 G/P 8mm Sapphire Tiffany

2920043 G/P 4mm Balll

2920047 White Stainless 5mm Ball

2920051 G/P CZ Emerald Cut

2920021

2920022

G/P 5mm Sapphire Tiffany

2920033

G/P 5mm Rose Zircon Tiffany

2920034

G/P 8mm Garnet Tiffany

2920037

G/P 8mm Amethyst Tiffany

2920038

G/P 8mm Rose Zircon Tiffany

2920044

G/P 8mm Topaz Tiffany

2920045

G/P 5mm Ball

White Stainless 3mm Ball

2920048

2920049

G/P Crystal Oval

G/P Crystal Pear

2920052

2920053

G/P CZ Heart

G/P 1/2 Smooth Hinged Hoop”

2920055

2920056

2920057

G/P 3mm Pearl

G/P 4mm Pearl

G/P 5mm Pearl

2920023 G/P 5mm Topaz Tiffany

2920035 G/P 8mm Aquamarine Tifaany

2920042 G/P 3mm Ball

2920046 White Stainless 4mm Ball

2920050 G/P Crystal Square

2920054 White Stainless 1/2 Smooth Hinged Hoop”

2920055 G/P 3mm Pearl

2920056 G/P 4mm Pearl

405

‫�ش ـ ــروط الدفـ ـ ـ ــع‬

TERMS & CONDITIONS Terms Of Payment • Cash before receipt of the goods payable directly to our representative salesman. • Crossed Cheque, should be payable to our Company’s name only. • Credit Account, for credit facility forms, please contact our customer service office at nearest showroom:

‫�شـ ــروط الدفـ ــع‬ .‫الدفع نقد ًا قبل �إ�ستالم الب�ضاعة ويدفع املبلغ مبا�شرة اىل البائع الذي ميثلنا‬ . ‫يجب حترير ال�شيكات ب�إ�سم ال�شركة‬ ‫ نرجو االت�صال بق�سم خدمة الزبائن‬.‫للح�صول على �إ�ستمارات ت�سهيالت دفع دائنة‬ .‫لدينا على هاتف �أقرب فرع لكم‬

Delivery • Our policy is to deliver goods within 24 hours of receiving your confirmed order and payment. • Delivery times may change depending on stock availability at the time of ordering the goods. • Some furniture or specific items may take up to 4-6 weeks for delivery and there might be additional transport charges on some voluminous items. • NAZIH Group will do everything possible to meet the safest and quickest delivery to your premises.

‫ت�سليـ ــم الب�ضاعـ ــة‬ .‫ �ساعة من ا�ستالم طلباتكم امل�ؤكدة‬24 ‫تن�ص �سيا�ستنا على ت�سليم الب�ضاعة خالل‬ .‫وقد يتغري وقت التو�صيل وفق ًا للمخزون املتوفر لدينا عند طلب الب�ضاعة‬ ‫ �أ�سابيع‬6 ‫ على‬4 ‫قد ي�ستغرق تو�صيل بع�ض قطع االثاث �أو ب�ضائع �أخرى معينة من‬ ‫ �ستبذل جمموعة نزيه‬،‫كما قد ت�ضاف قيمة كلفة ال�شحن على بع�ض الب�ضائع الكبرية‬ .‫ق�صارى جهدها لتو�صيل الب�ضائع اليكم بطريقة �آمنة و�سريعة‬

Conditions of Goods Return • Goods must be inspected at the time of delivery and any claims for shortages or damages should be call our sales office within 24 hours. • In case the goods were not received are in accordance with the standards and specifications mentioned in the invoice. Please contact us within 3 days from the date of receipt, and only considered the goods approved by you. Nazih Group reserves the right to correct any printing or illustrators errors and to limit quantities.

‫�شـ ــروط رد الب�ضائـ ــع‬ ‫يجب تفح�ص الب�ضائع عند تو�صيلها و�أي �شكوى متعلقة بنق�صان عددها يجب الإت�صال‬ .‫ �ساعة‬24 ‫مبكتب مبيعاتنا خالل‬ .‫يف حال مل تكن الب�ضاعة امل�ستلمة مطابقة للمعايري و املوا�صفات املذكورة يف الفاتورة‬ ‫ و اال اعتربت الب�ضاعة موافق‬،‫ �أيام من تاريخ اال�ستالم‬٣ ‫يرجى االت�صال بنا خالل‬ .‫عليها من قبلكم‬ ‫جمموعة نزيه حتتفظ بحقها يف تعديل �أو ت�صحيح �أي خط�أ غري متعمد‬ .‫يف هذا الكتالوج‬

HOW TO ORDER

‫كيفية طلب الب�ضائع‬ BY PHONE

‫عرب الهاتف‬

Please have your order details, and payment details ready when you call. Please contact our customer service office at the nearest showroom:

.‫الرجاء حت�ضري طلب ال�شراء وطريقة الدفع قبل الإت�صال‬ : ‫نرجو االت�صال بق�سم خدمة الزبائن لدينا يف �أقرب فرع اليك‬

BY FAX

‫عرب الفاك�س‬

BY WEB

‫عرب االنرتنت‬

Simply fax your completed order form making sure all details are correct

Simply go to nazih.com and request a quotation or email online@nazih.com

‫الرجاء �إر�سال طلب ال�شراء بوا�سطة الفاك�س بعد الت�أكيد من‬ :‫�صحة املعلومات‬

‫الرجاء �إر�سال طلب ال�شراء عرب املوقع‬

‫ �ستجدون االهتمام من قبل متفرغني‬،‫ و�سواء تعلق الأمر بال�شكاوي �أو االقرتاحات �أو اال�ستف�سارات‬،‫من واجبنا �أن نكون م�ستعدين لتلقي ات�صاالتكم يف �أي وقت وحول كل ما يتعلق ب�سري العمل يف �أي من فروع و�شركات جمموعة نزيه‬ .‫م�ستعدين دائم ًا لتقدمي العون ومتابعة حاجاتكم يف خمتلف �ش�ؤون العمل وق�ضاياه‬ It is an obligation that we be ready to receive your input at all times, relating to all shades of interest in the workflow in any company or branch member of Nazih Group. And whether it is a suggestion, a complaint or an inquiry, be assured to find our officers ready to help and administrate the necessary follow up as the issue might require. Note: Please note that some brands may not be available in all the branches.

.‫الرجاء العلم ب�أن بع�ض امل�ستح�ضرات واملاركات ممكن ان ال تكون متوفرة يف بع�ض الفروع‬

For any complaints & suggestions you can contact us directly at mdsecretary@nazih.com / Fax: +971 6 573 9483 P.O.Box 62874 Sharjah, U.A.E

‫‪NOTES‬‬

‫مالحظات‬

‫‪NOTES‬‬

‫مالحظات‬

‫‪NOTES‬‬

‫مالحظات‬

‫‪NOTES‬‬

‫مالحظات‬