Skin Care

Docteur Renaud, happy cosmétologie® Dr RENAUD has been upholding a different concept of cosmetology since 1947: a serious approach, free from hang-ups, resting on effective ingredients drawn from the very heart of nature. For all women who do not want to choose between a natural feel, scientific effectiveness and a treat for the senses…

Pleasure makes you beautiful

To make sure that every beauty treatment is a pleasure for you, Dr RENAUD develops formulas that stimulate the senses: sight, smell and touch. The soft colours induce a good mood and the delicious fragrances ooze nature. Whether velvety, soft, fresh, or comfortable, the textures are a pure delight. Easy and pleasant to use, the products are part of your every day well being. ®

happy cosmétologie ‫دكتور رينو‬

‫ مبفهوم اجلمال باعتماده على مكونات فعالة م�أخوذة من‬1947 ‫مت�سك دكتور رينو منذ العام‬ ‫ الفعالية العلمية و‬،‫ �إنها للن�ساء اللواتي ال يردن الإختيار ما بني ال�شعور الطبيعي‬.‫قلب الطبيعة‬ .‫معاجلة احلوا�س‬

‫نوعية م�ستح�ضرات حمرتفة‬

‫م�ستح�ضرات العناية التي �إبتكرها خبري التجميل الفرن�سي ال�شهري دكتور رينو ت�ستعمل‬ ‫ �آالف الن�ساء عرب العامل يثقن مبنتجات‬.‫يف �صالونات التجميل منذ �أكرث من خم�سني �سنة‬ ‫ ل�ضمان �أف�ضل‬.‫خمترب دكتور رينو وي�شكل والءهن �أكرب م�صدر للفخر وال�سعادة بالن�سبة لنا‬ .‫ جتري مراقبة جميع منتجاتنا و�إبتكارها يف خمترباتنا‬،‫نوعية‬ CARE PROGRAMME

Raspberry Hydrating

Is your skin tight and lacking suppleness and radiance? Does it show signs of discomfort, especially after make-up removal? It is telling you that it is in need of hydration.

Docteur Renaud offers you thirst-quenching, delectable, highperformance skin care products with Raspberry to restore soft and supple skin. Rich in water, carbohydrates and minerals, Raspberry is an active ingredient that is simultaneously refreshing, softening and extremely sensory.

CLEANSERS 2133107 RASPBERRY CLEANSING FOAMING GEL Fresh soap-free cleansing gel

‫ماء‬

‫توت العليق لرتطيب الب�شرة‬

‫�أت�شعرين ب�أن ب�شرتك م�شدودة وتفتقد اىل النعومة والت�ألق؟ هل ت�شعرين‬ ‫بالإنزعاج خا�صة بعد �إزالة املاكياج؟ هذا دليل على �أن ب�شرتك بحاجة‬ ‫ يقرتح عليك دكتور رينو م�ستح�ضر �شديد الفعالية منع�ش‬.‫اىل ترطيب‬ ‫ ناعمة و‬، ‫وغني من خال�صة ثمرة توت العليق لإ�ستعادة ب�شرة حيوية‬ ‫ �إن خال�صة ثمرة توت العليق غنية باملاء و الأمالح لذلك هو يحفز‬.‫ن�ضرة‬ ‫حيوية الب�شرة و يجعلها لطيفة و ناعمة امللم�س‬

2135610 RASPBERRY CLEANSING WATER

Express hydrating cleanser - Face and Eyes

‫ماء التنظيف بخال�صة توت العليق‬

ESSENTIAL SKIN CARE 2135102 RASPBERRY SOFT FLUID Light hydrating fluid

‫�سائل توت العليق الناعم‬ A

B

RASPBERRY MILK & LOTION

Comfort Hydrating milk and lotion

‫حليب و لو�سيون توت العليق‬

136

A

2134201

B

2134301

2132504 RASPBERRY SOFT CREAM Comfort hydrating cream

‫كرمي توت العليق الناعم‬

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

BEAUTY RITUAL SKIN CARE

2134704

2134606

RASPBERRY FRESH SERUM

Freshness and radiance quenching serum

RASPBERRY SOFT MASK

‫�سريوم توت العليق‬

Comfort hydrating Mask

‫ما�سك توت العليق الناعم‬

‫العناية امللطفة‬

CARE PROGRAMME

Azulene Soothing Is your skin delicate and uncomfortable? Does it react to the slightest thing? It may even become irritated and show signs of cutaneous redness or stinging?

Docteur Renaud offers you a programme of soothing skin care with Azulene to combat this sensitivity, whether it is natural or caused by harsh external factors. Azulene is the active ingredient contained in Chamomile essential oil; it has remarkable soothing and protective properties.

‫هل ب�شرتك ح�سا�سة وقابلة للهياج وت�شعرك بالإنزعاج؟ حتى �أنها‬ ‫�أ�صبحت بها �آثار ومبقعة؟ دكتور رينو يقرتح عليك برنامج العناية امللطفة‬ ‫بالأزولني لتحاربي هذه احل�سا�سية �إما طبيعية �أو ب�سبب عوامل خارجية‬ ‫ الأزولني هو العن�صر املن�شط املتواجد يف زيت البابوجن و يحتوي‬.‫قا�سية‬ .‫على خ�صائ�ص ملطفة و مهدئة‬ ESSENTIAL SKIN CARE

CLEANSERS AZULENE CLEANSING MILK & LOTION Gentle cleansing milk and lotion

‫حليب و لو�سيون التنظيف من الأزولني‬

A A

2132102

B

2132309

2130315 AZULENE CALMING EMULSION Light calming cream

‫كرمي الأزولني م�ستحلب للتهدئة‬

B

2132603

2137203 CHAMOMILE EYE MAKE UP REMOVER LOTION

AZULENE CALMING RICH CREAM

Rich calming balm – dry and very dry skin

‫كرمي الأزولني قوي للتهدئة‬

Gentle eye cleansing lotion

‫لو�سيون مهدىء للعني بالبابوجن‬

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE 2130332 / 2132506

2138103 AZULENE SOFT EYE CONTOUR CREAM Soft calming hydrating cream

‫كرمي‬

AZULENE CALMING SERUM Calming refreshing serum

‫لو�سيون الأزولني للتهدئة‬

BEAUTY RITUAL SKIN CARE 2134665 - 50ml

2134666 - 200ml

AZULENE FRESH CALMING GEL Fresh calming gel

‫جل الأزولني املزيل لالحتقان‬

2133001 AZULENE SOS CALMING MASK Calming relaxing mask

‫ للتهدئة‬SOS ‫قناع �أزولني‬

137

‫العناية املنقية من حام�ض الليمون‬

CARE PROGRAMME

Lime Purifying Is your skin shiny in places or over the whole face, permanently or during certain seasons? Are your pores dilated in certain areas and does your epidermis sometimes have cutaneous blemishes?

Docteur Renaud offers you a line with purifying Lime for healthy, fresh and matte skin. For even more skin care pleasure, discover Rhamnose Gum, with an astonishing anti-stress exhilarating and purifying double action.

‫هل تلمع �أق�سام يف وجهك ام يلمع كله ب�شكل دائم‬ ‫او وفقا للف�صول؟ هل امل�سام متو�سعة هنا وهناك‬ ‫وحتوي الب�شرة �شوائب جلدية؟ يقرتح عليك دكتور‬ ‫رينو جمموعة من الليمون املنقية من �أجل ب�شرة‬ ‫ وملزيد من املتعة‬،‫ ون�ضرة وغري المعة‬،‫�صحية‬ ‫ لتبقى الب�شرة ن�ضرة و‬Rhamnos Gum ‫�إكت�شفي‬ .‫نظيفة وغري المعة‬

CLEANSERS

ESSENTIAL SKIN CARE 2133303 LIME MATTIFYING CREAM-GEL

2133902 LIME CLEANSING GEL Clear skin cleansing gel

Mattifying effect silky cream-gel

‫كرمي جل من حام�ض الليمون‬

‫جل التنظيف من حام�ض الليمون‬

2133705 LIME ASTRINGENT TONING LOTION Regulating and astringent toning lotion

‫لو�سيون مقوي من حام�ض الليمون‬

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE 2133803 LIME PURIFYING CONCENTRATE Problem areas purifying treatment

‫مركز حام�ض الليمون للتنظيف‬

BEAUTY RITUAL SKIN CARE 2133901 LIME CLARIFYING MASK Purifying absorbing mask

‫ما�سك حام�ض الليمون للتو�ضيح‬

THE EXCLUSIVE PRO KIT 2133704 LIME CALAMINE ANTI DRYING LOTION Drying blemishes lotion

‫لو�سيون كاالمني حام�ض الليمون للتجفيف‬

138

2134672 LIME PURIFYING COSMEKIT® 3 steps purifying pro treatment

‫ما�سك‬

CARE PROGRAMME

Iris Anti-Ageing

Are your features marked by wrinkles or fine lines?

Are your facial contours less defined and your complexion less even?

To combat these marks of time, discover the Docteur Renaud anti-ageing programme with Iris. Skin care products specially designed to restore all that your face needs – firmness, tone and vitality. Iris extract fortifies the dermis by limiting the breakdown of the proteins (Collagen, Elastin) that make up the structure of the skin and maintains the quality of the membrane between the dermis and the epidermis. It thus reduces wrinkles and improves the skin’s tone and elasticity.

‫عناية �ضد ال�شيخوخة من خال�صة‬ ‫زهرة ال�سو�سن‬

‫هل تبدو مالحمك متعبة وباهتة؟ ملكافحة �إ�شارات‬ .‫ اليك عناية دكتور رينو ملكافحة ال�شيخوخة‬،‫ال�شيخوخة‬ ‫مكونات خال�صة زهرة ال�سو�سن تعزز اجللد و تقاوم‬ ‫�إنهيار الكوالجني و الإيال�ستني مما يعزز اجللد و‬ ‫ �إنه يحارب التجاعيد و ي�ساعد على‬.‫يعيد بناء خالياه‬ .‫احل�صول على ب�شرة م�شدودة و مرنة‬ ESSENTIAL SKIN CARE

ESSENTIAL SKIN CARE

2137305 2137405

IRIS LIFT EYE CONTOUR CREAM Youth eye contour care

IRIS LIFT FLUID

Global anti-ageing matifying fluid

‫كرمي ال�شد للعيون من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

‫�سائل ال�شد من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

2137503

2137702

IRIS LIFT CREAM

Global anti-ageing comfort cream

IRIS LIFT LIP BALM

Youth lips beauty concentrate

‫كرمي ال�شد من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

‫بل�سم ال�شد لل�شفاه من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

BEAUTY RITUAL SKIN CARE

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

2137012

2137013

IRIS LIFT MASK

IRIS SMOOTHING CONCENTRATE

Anti-ageing multi-action cream mask

Wrinkle-smoothing concentrate

‫ما�سك ال�شد من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

‫كرمي للتجاعيد من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

ESSENTIAL BODY CARE

2137008

2137903

IRIS LIFT RADIANCE SERUM

IRIS LIFT BODY CREAM

Lifting serum to redefine face contours

“Youthful body” and comforting body care

‫�سريوم ال�شد من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

CARE PROGRAMME

Apple Smoothing

Do you want to target your 1st fine lines? Do you want to preserve the beauty of your skin: for it to appear smooth, radiant and hydrated? Discover the Docteur Renaud Smoothing programme offering the incredible alliance of 4 Apple extracts to target 1st wrinkles.

‫كرمي ال�شد للج�سم من خال�صة زهرة ال�سو�سن‬

ESSENTIAL SKIN CARE

2134669 APPLE 1ST WRINKLE CREAM Light and velvety cream for normal to combination skin

‫�سريوم‬

2134670 APPLE 1ST WRINKLE RICH CREAM

Rich and silky smooth cream for normal to dry skin

‫�سريوم‬

2134671 APPLE ANTI-TIREDNESS EYE CARE Light smoothing cream for the eye contour area skin

‫�سريوم‬

139

CLEANSERS

‫الن�ضارة من خال�صة اجلزر‬

CARE PROGRAMME

Carrot Radiance

‫هل تتمتعني بب�شرة باهتة؟ هل وجهك ينق�صه‬ ،‫الت�ألق؟ قد يكون هذا ب�سبب التعب امل�ؤقت‬ ‫ او احلميات‬،‫ االمرا�ض‬،‫ االمومة‬،‫اجلهد‬ ‫ او يكون هذا دليل على ان ب�شرتك‬.‫الغذائية‬ ‫تختنق نتيجة تعر�ضها لعوامل م�ؤذية كالتلوث‬ ‫�إن ب�شرتك حتتاج �إىل برنامج يزيل منها‬ ‫ العناية املت�ألقة‬.‫ال�سموم و غني بالفيتامينات‬ ‫من دكتور رينو ت�ستخدم اجلزر الذي هو‬ ‫م�صدر طبيعي للفيتامينات و الأمالح و ال‬

Do you have a dull complexion?

Is your face lacking in luminosity?

This lack of radiance may be caused by occasional stress or fatigue or alternatively be the sign that your skin is suffocating in a sometimes polluted environment. Your skin needs a specific detoxifying, vitamin-rich and anti-free radical programme.

Docteur Renaud Radiance Skin Care uses Carrot, a natural source of beauty rich in vitamins, minerals .β-Carotene and above all ß-carotene. The latter reinforces the skin’s natural defences ‫ و ملزيد‬.‫و هذا الأخري يعزز حماية الب�شرة‬ by neutralising free radicals and enhances the complexion. For an anti- Feel Good“ ‫من الإ�سرتخاء �سوف تتمتعني ب‬ stress effect, you benefit from a “feel ‫” املتواجد يف خال�صة‬Active Ingredient good active ingredient” in the cream: Cocoa Bean extract, which improves ‫حبوب الكاكاو التي حت�سن رفاهية الب�شرة عن‬ the skin’s well-being by increasing the .β-Endorphins ‫طريق زيادة �إنتاج‬ production rate of β-Endorphins.

CARE PROGRAMME

Coconut Nourishing Is your skin extremely uncomfortable and can it have signs of

desquamation? Does it feel rough and finely lined? Your skin must be nourished. It needs comfort to reconstruct the hydrolipid film that protects it against harsh external factors.

Docteur Renaud has selected Coconut with nourishing, reconstructing and protective properties to restore the comfort and suppleness to dry skin.

2132503 CARROT INVIGORATING CLEANSING FOAM

Detoxifying Invigorating foaming lotion

‫رغوة التنظيف املن�شطة من خال�صة اجلزر‬

ESSENTIAL SKIN CARE 2132101 CARROT ANTI-POLLUTION RADIANCE CREAM

Exhilarating “healthy glow” care

‫كرمي ملكافية تلوت الب�شرة من خال�صة اجلزر‬

THE EXCLUSIVE PRO KIT 2134673 CARROT RADIANCE COSMEKIT® 3 steps radiance pro treatment

ESSENTIAL SKIN CARE 2134023 COCONUT CREAM

CARE PROGRAMME

Mulberry Brightening Would you like to recover a fair, luminous complexion and fight

pigmentation marks? At the heart of the Docteur Renaud phytodepigmenting complex, Blackberry helps to diminish melanin production and thus reducing pigmentation marks.

CLEANSERS A

B

MULBERRY BRIGHTENING CLEANSING MILK AND LOTION Cleansing milk and lotion for an even complexion

A

‫حليب ولو�سيون للن�ضارة من خال�صة التوت‬ 2135502

B

2135620

ESSENTIAL SKIN CARE 2135621

Protective nourishing cream

2130204 COCONUT COMFORT BALM Ultra unctous nourishing balm

‫كرمي‬

‫الإ�شراق من خال�صة التوت‬

‫ م�ضيئة و حماربة للعالمات الداكنة؟‬,‫هل ترغبني ب�إ�سرتداد ب�شرة جميلة‬ ‫يحتوي املركب النباتي لدى دكتور رينو بداخله مع التوت الذي ي�ساعد على توقف‬ .‫�إ�صدار مادة امليالنني وبالتايل تقلي�ص العالمات الداكنة‬ COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE 2135803 MULBERRY BRIGHTENING INTENSE SERUM Anti “pigmentation corrective serum

mark”

‫�سريوم مركز من خال�صة التوت‬ BEAUTY RITUAL SKIN CARE 2135804

MULBERRY BRIGHTENING INTENSE CREAM

MULBERRY BRIGHTENING INTENSE MASK

‫كرمي مركز من خال�صة التوت‬

‫ما�سك مركز من خال�صة التوت‬

Intensive Brightening cream

140

COMFORT

‫كرمي مغذي من خال�صة جوز الهند‬

‫التغذية من خال�صة جوز الهند‬

‫هل جلدك متعب و قد يحتوي على �أجزاء جافة و عالمات تق�شر؟ هل هو قا�س‬ ‫و يحوي خطوط ًا دقيقة و تنق�ص املرونة؟ �إن ب�شرتك حتتاج �إىل الراحة لإعادة‬ ‫ �إن دكتور رينو‬.‫بناء الغطاء الدهني – املائي الذي يحمي �ضد العوامل امل�ؤذية‬ ‫قد اختار “جوز الهند” مع اخل�صائ�ص املغذية و الوقائية من �أجل �إ�ستعادة‬ .‫الراحة و املرونة لب�شرتك اجلافة‬

‫كرمي‬

Intensive radiance unifying mask

BEAUTY RITUAL SKIN CARE

CARE PROGRAMME

Mineral Powder & Fruits Exfoliating

2134306 FRUIT TENDER EXFOLIATING GEL

Exfoliation allows you to cleanse the skin deep down and eliminate both impurities and dead cells for softer, smooth and luminous skin.

Gentle scrub without abrasive particles - all skin types, even sensitive

‫م�سحوق معدين و فواكه لتق�شري الب�شرة‬

‫جل تق�شري من خال�صة الفواكة‬

‫�إن التق�شري ي�ساعدك على تنظيف الب�شرة بعمق و يزيل كل من ال�شوائب و اخلاليا امليتة من‬ .‫ �أكرث نعومة و رقة‬,‫�أجل ب�شرة م�ضيئة‬ MINERAL POWDERS INTENSE EXFOLIATING CREAM

2132103

Pumice Stone powder scrub - all skin types

‫كرمي مركز للتق�شري من امل�ساحيق املعدنية‬

IN BEAUTY SALON

Body Professional Treatments

Dive into a world of absolute well-being... Abandon yourself into expert hands and discover with delight treatments combining professional efficacy and sensory pleasure.

Docteur Renaud gives you the freedom to choose à la carte treatments… for real interludes of pleasure!

‫العناية باجل�سم‬

‫ �ضعي نف�سك بني يدي اخلرباء و اكت�شفي عامل من‬...‫�إكت�شفي عامل من الرفاهية‬ .‫اجلمال و الذي يحتوي على كل من اخلربة و الفعالية‬ .‫دكتور رينو يرتك لك حرية �إختيار العالج املنا�سب‬ !‫من �أجل املتعة احلقيقية‬

EXFOLIATE

MASSAGE

WRAP

PROFESSIONAL GRAPEFRUIT REMODELLING PEACH MASSAGE WITH GRAPEFRUIT SCRUB BODY WAX RELAXING HOT SHINGLES

2131500

2132020

2132090

&

2132021

‫الدراق و اجلريب فروت للج�سم‬

CARE PROGRAMME

PEACH Body

GRAPEFRUIT SILHOUETTE MASSAGE

PROVEN EFFICACY*

GRAPEFRUIT ‫من �أجل املحافظة على نتائج العالج يف‬

To prolong the benefits and the pleasure of the salon treatments, discover the deliciously sparkling programme of Docteur Renaud body skin care for use at home. Natural active ingredients, delectable fragrances and delicious textures... pure bliss!

‫ �إكت�شفي برنامج العناية باجل�سم‬,‫ال�صالون‬ ‫ روائح‬,‫ مواد طبيعية‬.‫من دكتور رينو باملنزل‬ !‫ �إنه النعيم الأبدي‬...‫منع�شة و ملم�س رائع‬

WAIST

THIGH

up to -

6cm up to -

3cm

SCRUB

PEACH EXFOLIATING BODY CREAM Creamy scrub - New skin effect

‫كرمي لتق�شري اجل�سم من خال�صة الدراق‬

2134683

2139302

2133020

2131029

BATH PEACH ESSENTIAL OIL BATH

Anti-fatigue care

HYDRATING & NOURISHING ESSENTIAL BODY CARE

PEACH HYDRATING BODY MILK PEACH SUBLIMATING BODY DRY OIL Quenching velvety milk

‫حليب لرتطيب اجل�سم من خال�صة الدراق‬

Nourishing hydrating oil

relaxing

bath

‫كرمي‬

2134674 GRAPEFRUIT OIL BATH Invigorating bath care

ESSENTIAL stimulating

‫كرمي‬

‫زيت للج�سم من خال�صة الدراق‬

Please contact your Sales Representative to receive Dr Renaud product catalogue.

.‫الرجاء الإت�صال مبندوب مبيعاتك للح�صول على كتالوجات منتجات دكتور رينو‬ 141

‫‪ACIAL‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪REA‬‬ ‫‪MASK 2020‬‬ ‫ما�سك الفحم‬ ‫ما�سك ال�شد‪ ،‬مالقانباتوميلل�‪20‬سم‪ 20‬للوجه ‪3480503‬‬

‫وم ي�س‬ ‫االملوب�ادشرة‪ .‬قناع م�صنوع من الفحمحالبنبااتلدهون ويرطب‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫الوظي ال�ضارة والدهنية واالنتقا�ضية النا لذي ي�سحب‬ ‫جمة عن‬ ‫فة امل�سامية‪.‬‬

‫‪rcoal‬‬ ‫‪vegetal cha‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ti‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪fat an‬‬ ‫‪Mask mad‬‬ ‫‪s impuritiecs,oming from the‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪that absorb‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪bst‬‬ ‫‪catabolic su‬‬ ‫‪ctioning.‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪fu‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪la‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪ll‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬

‫‪TABLE‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VI‬‬ ‫‪2030‬‬ ‫ما�سك فيتام ‪FACIAL MASK‬‬

‫ني اخل�‬ ‫ما‬ ‫ضار ‪ 2030‬للوجه ‪3 48 05 04‬‬ ‫�سك فيتامني اخل�ضار‬

‫م�ضاد للت�‬ ‫الللتغنجايةعيباد‪� .‬إن هذا املا�سك مركب مأكن�سالد‪،‬طحافز وم�ضاد‬ ‫ح‬ ‫�أي� ًضا مفعلفيتامني �سي الذي يحتويه الليمو الب البحرية‬ ‫ول‬ ‫ن ولها‬ ‫الفيتامينات‪.‬ال�شيث (نبات عطر‬ ‫ي) الغني �أي� ًضا بهذه‬

‫‪aweed min‬‬ ‫‪lated with se‬‬ ‫‪Vita‬‬ ‫‪Mask formituh a high content onfd the‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪a‬‬ ‫)‬ ‫‪e‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪lg‬‬ ‫‪ra‬‬ ‫‪(A‬‬ ‫‪om the o‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪C comingthfre dill, also rich in th‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪effect‬‬ ‫‪Vitamin.‬‬

‫‪2025‬‬

‫‪MASK‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪GR‬‬

‫ما�سك اال‬ ‫يقوي ويعيدخ ا�ضر ‪ 2025‬للوجه‬ ‫حلياة اىل ا‬ ‫باالك�سجني وتنعيمها بف�لبضل�شالرة يعمل هذا املا‬ ‫�س‬ ‫ك‬ ‫عل‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫زو‬ ‫يد‬ ‫ا‬ ‫لب‬ ‫كل‬ ‫�شرة‬ ‫عالية‪ .‬حت‬ ‫وروفيل الذي‬ ‫العدادي ا تولذيي الي�طحالب البنية على كمية عال ييةحمتوني عليه بدرجة‬ ‫بروتينات الب�ش شرب املياه اخلارجية لي�صبها ال�سكريات‬ ‫رة لتنع�شها‪.‬‬ ‫بالب�شرة فتتفاعل مع‬ ‫‪as‬‬

‫‪3480502‬‬

‫‪hyl it h‬‬ ‫‪t of chlorogp effect.‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪te‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ig‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪Due to thexygenating and sooth‬‬ ‫‪mount of‬‬ ‫‪a strong on algae have a highthae external water,‬‬ ‫‪The browharides that absorb they react with‬‬ ‫‪polysaccback to the skin and revitalizing‬‬ ‫‪giving it roteins producing a‬‬ ‫‪the skin p‬‬ ‫‪effect.‬‬

‫‪138‬‬ ‫‪142‬‬

d 2050 K S A M L A I C A ‫ما�سك ال�شا‬ GREEN TEA F ‫ للو‬2050 ‫ي االخ�ضر‬ ‫ما‬ ‫جه‬ ‫�سك ال�شاي‬ ‫االخ�ضر مرتكزاالعلخى�ضر م�ضاد للت�أك‬ ‫�س‬ ،‫د‬ ‫يع‬ ‫يد‬ ‫ا‬ ‫حل‬ ‫يو‬ ‫ية‬ ‫لل‬ ‫ال‬ ‫ ما�سك ال�شاي‬.‫ اولبحرية وم�ؤلف من �أوراق اب�ل�شاشرية‬p‫ور‬o‫بذ‬lifenols ‫على جزيئات‬ ‫اال‬ es ‫خ‬ in ‫�ض‬ u ،‫ر‬ q ‫وي‬ ‫حتوي‬ ‫ التي تخف‬cate green .‫�ض من تعمري اخلاليا‬ mposed by

3480505

and co quines, on seaweesdpolifenols and categ. d se a b sk a M at contain llular agein tea leavess th inish the ce im d t a th le molecu

045

ASK 2 M L A I C A F A NOV

‫ما‬ ‫�سك من الطحالب ا‬ ‫ للوجه‬2045 ‫نوفا ما�سك يعيد �إن�شاءلبتوحرازنية‬ ‫ا‬ ‫ بف�ضل ال�ضغط الذي ميملياراه�سبف�ضل الكمية ال‬.‫االفملرعاطبة‬ ‫كبرية من املواد‬ ‫هو‬ ‫مف‬ ‫لة املوجودة‬ ‫يد الن�سياب العنا�صر‬ .‫على �سطح الب�شرة‬

3480501

, with ter balancneces. a w e th s re substa t resto A mask thnatent of moisturizinegrcises, it is x o e c it h t ig e a h a pressure th of the activin. sk Due to thlee for the penetration e th e of favourab s placed on the surfac le ip c n ri p

E C40 B1 PHAALSMASK SOYA0F6ACI ‫ما�سك ال�صويا للوجه‬

MASK L A I C A F E V I SENSIT 2040 ‫ما�سك‬ 40 ‫الفيتامينات‬

mbine ce mask cnoto the eye fa n o ti ra e n o ge pplicati e rest of This latestask for direct a for th be an eye m a Soya facial mask m sk that can area and Both form a single a the face. in one piece. removed

g mask e its content of sea wB and Modellins, in A, due to propertie oilet extract and vitam v ), e . a (Alg om the oats E, coming fr

34805

‫مريح و‬ ‫جمدد ومغذي �إن‬ ‫ما‬ ‫�س‬ ‫ك‬ ‫كا‬ ‫�س‬ ‫ما‬ ‫را‬ �‫م‬ ‫ال‬ ‫ست‬ ‫�صويا‬ ‫يدمج ح�ضر‬ ‫ملب اجلديد للوجه‬ Eye mask ‫ ي‬facial mask ‫ل‬ ‫ل‬ �‫إ‬ ‫ست‬ ‫عم‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ وكالهماا�يشر على العني و‬.‫ على باقي الوجه‬Soya‫واحد ًا يزيل يف دف‬ .‫عة واحدة‬ ‫�ؤلفان ما�سك ًا‬ s

3480500

‫ للوجه‬20 �‫ما�سك للب�شرة احل‬ ‫سا�سة‬ ‫مريح ومنعم وغني ب‬ ‫لم�ني ذات خ�صائ‬ ‫ ما�سك‬.‫�ص مرطبة بف�ضل احتوائه علىال الفيطتامينات‬ ‫ستخرج البنف‬ ‫ ال�صادرة عحنالب البحرية و‬E‫ و‬A, B ‫ �سج والفيتامني‬rizing .‫ال�شوفان‬ h moistu ed e nriched wit

139 143

ELIXIRCELL

An intelligent, selfrejuvenating shock-treatment.

ElixirCell Complex Intensive concentrated Elixir for all skintypes.

METABIOTICTM RESVERATROL (grape extract): slows down skin degeneration and cellular ageing and extends thecells´ longevity.

E-MORTAL®: vegetable peptides that stimulate the skin´s stem cells.

CREATINE: activates the cellularenergetic metabolism.

A delicate mix of extraordinary concentrated active principles that provide new youth to the skin. A fluid and smooth formula that leaves the skin with a spectacular silky sensation. The skin rejuvenates itself in an intelligent way.

144

d PREMIUM QUALITY PROFESSIONAL FACIAL TREATMENT

Nacar Treatment Function Clarifying

Indications Clarifying and lightening facial treatment. A unisex treatment for any skin type and age. Suitable for illuminating and unifying skin colour. It is therefore recommended for skin which has diffuse or localised marks or to generally lighten the skin tone. Use carefully during the summer period.

Technology ARLATONE DIOIC DCA®: lightening dioecious acid.

TAGRANAT LICORICE1®: illuminating microcapsules.

BELIDES®: lightening flower extract.

MELANOSTATINE®: first lightening peptide.

WHITONYL®: lightening seaweed extract.

BIOWHITE®: mixture of lightening plants.

AA2G®: regenerating ingredient.

AQUALANCE®: powerful 24h moisturizer.

PHYTOSAN®: repairs and protects the cells from radiation.

Benefits Luminous even-toned skin showing less pigment alterations.

Results Radiant, uniform, youthful skin with a ‘pearl-like’ glow.

Mask Peel-off mask based on algae derivatives strengthened with the first ever lightening pepide: Nonapeptide 1, MELANOSTATINE® which interferes with the initial stage of the production of melanin. It inhibits the mechanism by which melanin is formed and therefore reduces excessive pigmentation. As a remineralising complement, it includes brown rice flour which retains all of its vitamins, minerals and fibre.

141 145

Smart look start with doucce touch.... Give your look a beauty that onlookers will envy. You deserve the best that today’s decorative cosmetics can offer.

Fashion advisers and makeup artists all approve colors that works well with skin and excites your soul.

‫يبد�أ املظهر اجلذاب مع مل�سات دوت�شي ت�ألقي مبظهر جذاب يلفت �أنظار من حولك ت�ستحقني �أف�ضل ما نقدمه من �أدوات التجميل‬ ‫ينفق م�ست�شارو املو�ضة واملتخ�ص�صون يف املاكياج على الألوان التي تنا�سب كل ب�شرة وتدخل ال�سرور �إىل النف�س‬

146

‫‪d‬‬ ‫‪3490101-119‬‬ ‫‪Click click lipstick This is the next‬‬ ‫‪dimension in high shine lips color.‬‬ ‫‪Experiences it like never before,‬‬ ‫‪with its longwearing formula,‬‬ ‫‪seduce every curve on your lips.‬‬ ‫‪Available in 19 Lip Colors.‬‬ ‫احمر ال�شفاه كلينك‬

‫ت�ألقي مع اللمعان الفائق لل�شفتني مع �أحمر‬ ‫ال�شفاه التي تظل على ب�شرة ال�شفاه فرتة طويلة‬ ‫ومتنحها اجلاذبية واجلمال‬

‫‪3494130‬‬ ‫‪Eyeliner Show off your beautiful‬‬ ‫‪eyes. Water proof, anti allergy and‬‬ ‫‪long lasting formula.‬‬ ‫حمــــدد العــــني‬

‫ظهري جمال العينني مع حمدد العني برتكيبة‬ ‫املقاومة للمياه التي ت�ستمر فرتة طويلة وال ت�سب�س‬ ‫احل�سا�سية‬

‫‪3492560-566‬‬ ‫‪Luminous Eye Shadow Class‬‬ ‫‪ultra-fine eye shadow powered,‬‬ ‫‪fabulous in its range of colors.‬‬ ‫‪Glides onstays on without‬‬ ‫‪creasing. Available in 7 shades.‬‬ ‫ظل اجلفون الالمع‬

‫ت�ألقي مع بودرة ظل اجلفون الكال�سيكية‬ ‫الفائقة النعومة بدرجات �ألوانها الرائعة قوي‬ ‫بتوزيع البودرة على اجلفون جيد ًا‬

‫‪147‬‬

‫‪3491101-112‬‬ ‫‪Lush Lips Gloss Ultra glossy‬‬ ‫‪with a luxurious look in the‬‬ ‫‪new hottest shades . Gel texture‬‬ ‫‪with a pleasant taste and smell‬‬ ‫‪that gives you confidence for‬‬ ‫‪all day usage. Available in 12‬‬ ‫‪glossy shades.‬‬ ‫ملمح ال�شفاه اجلذاب‬

‫متتعي باجلاذبية مبلمع ال�شفاه القوي الذي‬ ‫مينحك مظه ًرا مت�ألقًا بدرجات الألوان‬ ‫ِ‬ ‫�شفتيك‬ ‫اجلديدة ال�ساخنة‪� .‬ضعي على‬ ‫ِ‬ ‫طبقة من ملمع ال�شفاه بالنكهة املف�ضلة التي‬ ‫متنحك �شعور ًا بالثقة طوال اليوم‬

‫‪3490201-211‬‬ ‫‪Mineral Matte Lip Color‬‬ ‫‪Fade-resistant‬‬ ‫‪hydrating‬‬ ‫‪formula provides lips with the‬‬ ‫‪ultimate comfort , power is in‬‬ ‫‪your beauty- Available in 11‬‬ ‫‪colors.‬‬ ‫احمر ال�شفاه املات الغني باملعادن‬

‫مينحك‬ ‫متتعي باجلاذبية واجلمال الذي‬ ‫ِ‬ ‫القوة مع �أحمر ال�شفاه برتكيبته املرطبة‬ ‫والثابتة لفرتة طويلة‬

‫‪3494131-141‬‬ ‫‪Mineral Two Way Cake, This rich‬‬ ‫‪formula blends effortlessly and‬‬ ‫‪radiates your skin, while soft focus‬‬ ‫‪technology optimizes the effect of‬‬ ‫‪light to bring joy into your expression.‬‬ ‫‪Available in 7 shades.‬‬ ‫بودرة مائية غنية باملعادن‬

‫متتزج الرتكيبة الغنية للبودرة ب�سهولة ومتنح الب�شرة‬ ‫بريقًا وملعا ًنا‪ ،‬كما تعمل الرتكيبة الناعمة للبودرة‬ ‫على زيادة ت�ألق الب�شرة لكي تتمتع املر�أة بوجه وتعبري‬ ‫جذاب‪.‬‬

‫‪3494001-009‬‬ ‫‪Press powder Silky smooth formula‬‬ ‫‪stays on without ever feeling dry to‬‬ ‫‪keep you constantly looking flawless.‬‬ ‫‪Available in 9 shades.‬‬ ‫البودرة امل�ضغوطة‬

‫تظل الرتكيبة الناعمة للبودرة امل�ضغوطة على الب�شرة‬ ‫مدة طويلة وجتعلها مل�ساء كاحلرير دون �أن ت�سبب جفاف ًا‬ ‫للب�شرة‪ ،‬كما تعمل البودرة امل�ضغوطة على �إخفاء عيوب‬ ‫الب�شرة‪.‬‬

‫‪3497020-026‬‬ ‫‪Mineral Foundation Scientifically‬‬ ‫‪developed mineral formula works‬‬ ‫‪as a second skin that will leave you‬‬ ‫‪with a smooth, velvety feel. Conceals‬‬ ‫‪flows, blemishes and dark circles with‬‬ ‫‪a natural finish. Antioxidants, Green‬‬ ‫‪Tea Extract and vitamin E for healthier‬‬ ‫‪skin. Available in 7 shades.‬‬ ‫كرمي الأ�سا�س الغني باملعادن‬

‫تعمل الرتكيبة املتطورة الغنية باملعادن كطبقة ثانية‬ ‫لتمنح ب�شرتك نعومة كاحلرير‪ .‬كما يعمل كرمي الأ�سا�س‬ ‫على �إخفاء العيوب والنم�ش والهاالت ال�سوداء مع‬ ‫�إعطاء الب�شرة مظه ًرا طبيع ًيا‪ .‬يحتوي كرمي الأ�سا�س‬ ‫على م�ضادات الأك�سدة وخال�صة ال�شاي الأخ�ضر‬ ‫وفيتامني ه ـ للح�صول على ب�شرة �صحية‬

‫‪3492045-054‬‬ ‫‪Cheek blush Cheek blush’s soft and‬‬ ‫‪fine composition inspires a subtle glow‬‬ ‫‪in tandem with a pure color vibe. Ultra‬‬ ‫‪smooth with a sheer. Available in 10‬‬ ‫‪shades.‬‬ ‫�أحمـــــــــــــر اخلدود‬

‫متنح الرتكيبة الناعمة واخلفيفة لأحمر اخلدود ملعا ًنا‬ ‫و�إطاللة للب�شرة مع �إعطائها درجة لون نقية‪ .‬متتعي‬ ‫بب�شرة فائقة النعومة مع �أحمر اخلدود ذي اللون‬ ‫الناعم اخلفيف‪.‬‬

‫‪3497120-126‬‬ ‫‪Mineral Foundation SPF 22 Naturally‬‬ ‫‪beautiful and smooth coverage that‬‬ ‫‪stays fresh all day long . fragrance‬‬ ‫‪free and oil free with SPF22 to protect‬‬ ‫‪your skin from harmful rays. Matching‬‬ ‫‪Doucce concealer gives you extra‬‬ ‫‪coverage to match your complexion.‬‬ ‫‪Available in 7 shades.‬‬ ‫كرمي الأ�سا�س الغني باملعادن حماية من ال�شم�س ‪22‬‬

‫مينح الب�شرة تغطية جميلة وناعمة تظلل اليوم‪.‬‬ ‫يتمتع برتكيبة خالية من العطور والزيوت ويحتوي‬ ‫الكرمي على معامل حماية من ال�شم�س ‪ 22‬حلماية‬ ‫الب�شرة من الأ�شعة ال�ضارة‪ .‬ا�ستخدمي كون�سيلر‬ ‫دوت�شي(م�ستح�ضر لإخفاء الهاالت ال�سوداء)‬ ‫للح�صول على تغطية �إ�ضافية تتالءم مع ب�شرتك‪.‬‬

‫‪3491060‬‬ ‫‪Perfect lashes Mascara Thicker,‬‬ ‫‪Longer... and more defined lustrous‬‬ ‫‪lashes that highlight your beautiful‬‬ ‫‪eyes. Long wearing with zero smudge‬‬ ‫‪formula.‬‬ ‫ما�سكــــرا لرمو�ش جذابة‬

‫جتمل هذه املا�سكرا الرمو�ش المعة و�أكرث كثافة اً‬ ‫وطول‬ ‫وحتديدً ا‪ :‬فتربز العينني‪ .‬ت�ستمر املا�سكرا فرتة طويلة‬ ‫على الرمو�ش دون �أن ترتك �أث ًراعلى الب�شرة‪.‬‬

Beauty at the heart of salon treatment To get Guinot catalogue please visit the nearest Nazih Showroom 148

‫ يرجى زيارة �أقرب معر�ض نزيه‬Guinot ‫للح�صول على كتالوج‬

d Your skin is alive

The skin renews itself every 30 days The epidermis is composed of approximately 30 superposed layers of cells. Every day, a new generation of cells is produced by the basal layer, which means that the epidermis is entirely renewed in approximately 30 days. Consequently, Guinot face treatments are programmed for maximum duration for at least one month.

At night, the skin repairs itself Night time is when the skin is repaired. This is when blood micro-circulation increases both the assimilation of active ingredients and cellular activity. Night time is the best time to apply a serum or cream.

During the day, the skin needs protection to be more beautiful The skin’s basic function is protection. During the day, it shields against solar UV aggressions, dehydration, friction, wind and tautness after washing or use of inappropriate skin care products. Skin care products for the day are primarily protective moisturizing* creams that strengthen tissue structures to help prevent loss of firmness.

A radiant, healthy complexion depends on subcutaneous blood circulation When the skin is relaxed and stress-free, micro-circulation brings oxygenated blood close to the surface of the skin. It adds a rosy and healthy glow to the complexion.

We can delay the visible effects of aging We can reduce the signs of aging and give the skin a younger appearance. Just as plants respond to nutrients and water, the skin can recharge its resources of energy and revitalizing substances that stimulate the cellular functions that make it look younger. Remember that age 30 is the time to prepare for the skin’s appearance at 40; age 40 is when to prepare for 50, and so on.

Treatments that are unique in the world GUINOT was the first to create skin care products containing the 56 active biological ingredients fundamental to cellular life. In a hospital environment, these biological actives are able to create new skin in serious burn cases. Our research laboratories have optimized these latest techniques to enhance a visible youthfulness of the skin.

‫ـرتككلن�يومض ـ ــرة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ �‫ب‬ ‫جتدد الب�شرة نف�سها‬

*The upper layers of the epidermis.

30

‫ وكل يوم ينتج جيل جديد من اخلاليا من خالل الطبقة الأ�سا�سية مما ي�شري �إىل �أن‬،‫ طبقة مرتاكبة من اخلاليا‬30 ‫تتكون الب�شرة مما يقرب من‬ ‫ للوجه على �أن تكون املدة الق�صوى هي �شهر واحد‬Guinot ‫ وبنا ًء على ذلك يتم برجمة معاجلات‬.‫ يوم تقريب ًا‬30 ‫الب�شرة يتم جتديدها بالكامل كل‬ .‫على الأقل‬

:‫الب�شرة ت�صلح نف�سها يف الليل‬ ‫ حيث �أن دوران الأوعية الدقيقة للدم يف فرتة الليل يعمل على زيادة كل من ا�ستيعاب‬،‫يتم �إ�صالح الب�شرة خالل فرتة الليل‬ .‫ وتعترب فرتة الليل هي �أف�ضل وقت لو�ضع امل�صل �أو الكرمي‬.‫املكونات الن�شطة والن�شاط اخللوي‬

ً ‫حتتاج الب�شرة للوقاية خالل فرتة النهار لتكون �أكرث جم‬ :‫اال‬ ‫ حيث �أنها تقي خالل فرتة النهار من هجمات الأ�شعة فوق البنف�سجية ال�صادرة‬،‫تتمثل الوظيفة الرئي�سية للب�شرة يف الوقاية‬ ‫ وتعترب‬.‫عن ال�شم�س واجلفاف وفرك اجللد والتجعد والت�شديد بعد الغ�سيل �أو ا�ستخدام منتجات عناية بالب�شرة غري منا�سبة‬ ‫منتجات العناية بالب�شرة خالل فرتة النهار يف املقام الأول مبثابة كرميات ترطيب وقائية والتي تعمل على تقوية بنية الن�سيج‬ .‫مما ي�ساعد على الوقاية من فقدان املتانة‬ ‫الطبقة العليا للب�شرة‬ :‫تعتمد الب�شرة املتوهجة وال�صحة على الدورة الدموية حتت اجللد‬ ‫عندما يكون اجللد مرتخي ًا وخايل من الإجهاد ف�إن دوران الأوعية الدقيقة يجلب الدم امل�شبع بالأك�سجني بالقرب من �سطح‬ .‫اجللد والذي يعمل على �إ�ضافة توهج وردي و�صحي على الب�شرة‬ :‫ميكننا ت�أخري الآثار املرئية لل�شيخوخة‬ ‫ ومثلما ت�ستجيب النباتات �إىل املغذيات واملياه ت�ستطيع‬،‫ميكننا �إزالة عالمات ال�شيخوخة و�إعطاء اجللد مظهر �أ�صغر �سن ُا‬ ‫الب�شرة �أن تعيد ملئ مواردها بالطاقة وتعمل على بث احلياة يف املواد التي حتفز الوظائف اخللوية والتي جتعلها �أكرث‬ ‫ وينبغي �أن نتذكر �أن �سن الثالثني هو وقت �إعداد ملظهر الب�شرة ل�سن الأربعني و�أن �سن الأربعني هو وقت الإعداد ل�سن‬،‫�صغر ًا‬ .‫اخلم�سني وهكذا‬ :‫العالجات الفريدة من نوعها يف العامل‬ .‫ مكون بيولوجي ن�شط و�أ�سا�سي للحياة اخللوية‬56 ‫ هي �أول من �أنتج منتجات عناية بالب�شرة حتتوي على‬Guinot ‫تعترب‬ ‫ وقد قامت‬.‫ويف بيئة امل�ست�شفي تكون هذه الن�شاطات البيولوجية قادرة على خلق خاليا جديدة يف حاالت احلرق اخلطرية‬ .‫معاملنا البحثية بتطوير هذه التقنيات احلديثة لتعزيز الن�ضارة الوا�ضحة اخلا�صة بالب�شرة‬

145 149

More beautiful with your Beauty Therapist

A “Beauty Doctor” with a plan designed for you

Cosmetic products are carefully designed, and they should also be carefully prescribed.

Since a cosmetic product is effective only if it corresponds to your personal beauty goals, your GUINOT Beauty Expert is especially attentive to your particular skin needs and will begin each treatment with an in-depth, personalized consultation.

The best care for your skin To ensure more beautiful skin, let your Beauty Therapist know which treatments and products have given the best results. Good care is even better when it is well advised.

Reach your personal beauty goals with the help of your Therapist Your Beauty Therapist makes exclusive care available to you for immediate beauty results. Explain how you would like to improve your facial appearance, and your therapist will tell you which GUINOT beauty treatment is best adapted to your skin type. This will enable reaching your desired beauty goals.

Unique and revolutionary beauty treatments and care products You can count on GUINOT for top-class care based on a unique Institute approach to beauty, as well as on the thorough expertise of GUINOT Beauty Therapists. The shared experience of thousands of our clients and thousands of our Beauty Experts is part of the special nature of GUINOT beauty know-how.

Your GUINOT Treatment Salon is the place you’ll prefer for beautiful skin.

‫املزيد من اجلمال مع �أخ�صائي التجميل اخلا�ص بك‬

:‫“طبيب جتميل” وخطة م�صممة لك خ�صي� ًصا‬ ‫يتم ت�صميم منتجات التجميل بعناية وكذلك يجب و�صفها بعناية الن منتجات التجميل تكون فعالة فقط يف حالة‬ ‫ اخلا�ص بك منتبه ًا ب�شكل‬Guinot ‫ ويكون خبري جتميل‬،‫توافقها مع �أهداف التجميل ال�شخ�صية اخلا�صة بك‬ .‫خا�ص �إىل احتياجات ب�شرتك اخلا�صة و�سوف يبد�أ كل عالج مع ا�ست�شارة متعمقة و�شخ�صية‬ :‫�أف�ضل عناية لب�شرتك‬ ً ‫ل�ضمان االحتفاظ بب�شرة �أكرث جم‬ ‫اال عليك �أن تدع �أخ�صائي التجميل يعرف �أي العالجات واملنتجات قد حققت‬ .‫�أف�ضل النتائج وتكون العناية اجليدة �أف�ضل عندما يتم التو�صية بها ب�شكل جيد‬

:‫حقق �أهداف التجميل ال�شخ�صية اخلا�صة بك مب�ساعدة �أخ�صائي املعاجلة‬ ‫ قم بتو�ضيح الكيفية التي‬،‫يوفر �أخ�صائي التجميل اخلا�ص بك عناية ح�صرية لك لتحقيق نتائج جتميل فورية‬ ‫ترغب يف حت�سني مظهر وجهك من خاللها و�سوف يخربك الأخ�صائي بعالج جتميل جيونوت الذي يتكيف ب�شكل‬ .‫�أف�ضل مع نوعية ب�شرتك مما ي�ساعد على حتقيق �أهدافك اجلمالية املرغوب فيها‬ :‫عالجات جتميل فريدة وجذرية ومنتجات عناية‬ ‫ من �أجل العناية من الدرجة الأويل بنا ًء على منهجية املعهد الفريدة من نوعها‬Guinot ‫ميكنك االعتماد على‬ ‫ وتعترب اخلربة امل�شرتكة بني‬،‫يف التجميل عالوة على اخلربة ال�شاملة التي يتمتع بها متخ�ص�صي جتميل جيونوت‬ .‫الآالف من عمالئنا والآالف من خرباء التجميل التابعني لنا جزء ًا من الطبيعة اخلا�صة خلربة جتميل جيونوت‬ :‫�سوف يكون �صالون عالج حيونوت هو املكان املف�ضل لك للح�صول على ب�شرة جميله‬

150

d Innovation and Progress Always at the forefront of research, the formulas developed by GUINOT Research and Development laboratories feature optimum quality.

GUINOT products, which are tested in a hospital environment and prescribed by highly qualified professionals and beauty experts, correspond to the most advanced technical level.

Quality The GUINOT control laboratory is one of the best in France in the cosmetology sector. It uses the most modern techniques to ensure the verification, monitoring and traceability of all products.

Scientific Support The Research and Development laboratory features a metrology unit that is able to measure product performance according to numerous parameters (depth and frequency of wrinkles, skin hydration rate, etc.).

No Paraben and no GMOs For perfect tolerance on skin, all products are formulated without paraben and without GMOs.

‫االبتكار والتقدم‬ ‫دائم ًا يف مقدمة البحث تكون الو�صفات التي يتم‬ ‫تطويرها من خالل معامل البحث والتطوير تتميز‬ ‫ التي‬Guinot ‫ كما �أن منتجات‬،‫باجلودة املثلي‬ ‫يتم اختبارها يف بيئة امل�ست�شفي ويتم و�صفها من‬ ‫قبل املهنيني امل�ؤهلني ت�أهي ًال عالي ًا وخرباء التجميل‬ .‫تتوافق مع امل�ستوي الفني الأكرث تقدم ًا‬

A Technically Advanced Laboratory Where Beauty is Taken Seriously In order to measure the effectiveness of its treatment methods and products, GUINOT has integrated an institute within its research center. This metrology unit analyzes product performance according to numerous parameters.The Research and Development laboratory provides on-going evaluation of new active ingredients discovered through current scientific investigation to improve the effectiveness of GUINOT formulas and products.GUINOT Research constantly improves treatment protocols to develop the revolutionary treatment methods that are behind the current success of GUINOT-certified institutes.

Advanced Research GUINOT Research and Development laboratory quality can be measured by its capacity to reproduce all GUINOT methods and products over time, with consistent precision and under manufacturing conditions which meet pharmaceutical norms.In addition, GUINOT is an eco-responsible company that recycles waste water from its laboratory and uses production methods that protect the environment.

ً‫معمل متقدم تقنيا‬

:‫حيث ي�ؤخذ اجلمال على حممل اجلد‬ ‫ بدمج‬Guinot ‫لكي يتم قيا�س فعالية الطرق العالجية واملنتجات اخلا�صة بك قام‬ ‫ وتعمل وحدة القيا�س هذه على حتليل �أداء املنتج‬،‫معهد داخل مركز البحث التابع له‬ ‫ كما يوفر معمل البحث والتطوير تقييم م�ستمر للمكونات‬،‫طبق ًا للعديد من املعايري‬ ‫اجلديدة الن�شطة التي يتم اكت�شافها من خالل البحث العملي احلايل لتح�سني فعالية‬ ‫ على �إجراء‬Guinot ‫ هذا ويعمل بحث‬.Guinot ‫الو�صفات الطبية واملنتجات اخلا�صة‬ ‫اجلودة‬ ‫ �أحد �أف�ضل‬Guinot ‫حت�سني م�ستمر لربوتوكوالت العالج لتطوير طرق العالج اجلذرية الكامنة وراء النجاح يعترب معمل مراقبة جودة‬ .‫احلايل ملعاهد جيونوت املعتمدة‬ ‫ وهو‬،‫املعامل املوجودة يف فرن�سا يف قطاع التجميل‬ ‫ي�ستخدم �أحدث التقنيات ل�ضمان التحقق من �صحة‬ .‫جميع املنتجات ومراقبتها وللقدرة على تتبعها‬

‫الدعم العلمي‬ ‫يتميز معمل البحث والتطوير بوحدة قيا�س قادرة‬ ‫على قيا�س �أداء املنتج طبق ًا للعديد من املعايري‬ ‫(عمق وتواتر التجاعيد ومعدل املياه يف اجللد‬ .)‫وغريها‬

:‫البحث املتقدم‬ ‫ من خالل قدرته على �إعادة �إنتاج جميع‬Guinot ‫ميكن قيا�س جودة معمل بحث وتطوير‬ ‫ مع مرور الوقت مبا يت�سق مع الدقة وحتت ظروف الإنتاج‬Guinot ‫طرق ومنتجات‬ ‫ �شركة م�سئولة‬Guinot ‫التي تتوافق مع املعايري ال�صيدالنية وعالوة على ذلك تعترب‬ ‫عن البيئة والتي تعمل على �أعادة تدوير املياه العادمة من معملها وت�ستخدم طرق �إنتاج‬ .‫حتمي البيئة‬

‫ال يتم ا�ستخدام �أي بارابني �أو كائنات معدلة وراثي ًا‬ ‫للتحمل اجليد على الب�شرة حيث �أن جميع املنتجات‬ ‫يتم �إعدادها بدون بارابني وبدون كائنات معدلة‬ .‫وراثي ًا‬

151

Mary Cohr, Nature’s Laboratory Mary Cohr is the 1st salon brand to have created effective skincare products from the heart of nature. They are formulatedwithout GMO plant extracts, parabens or chemical filters, using natural active ingredients and with dermo-compatible fragrances, plus they are manufacturedin full compliance with pharmaceutical standards!

Beauty Therapists in the role of “Beauty Doctors�

Clients are given a beauty consultation by their beauty therapist Expert techniques and methods are used Essential Oils are chosen and applied for their specific and highly effective skincare properties Vital Essences are used to stimulate the vital functions of each skin type Exclusive manual or machine-based professional skincare procedures are used

148 152

d Pharmaceutical standards are not a luxury, but a necessity‌ For Jean-Daniel Mondin, Doctor of Pharmacy, a good skincare product formula is not enough. It is essential to verify whether the manufacturing conditions are constantly safe and replicable with regular checks.This requires the application of GMP quality standards (Good Manufacturing Practices).

A beauty salon with a metrology department in its laboratory.

Our salon treatment methods are developed in our Research & Development Department, in the heart of a beauty salon equipped with the most modern, cutting edge measurement devices that confirm the effectiveness of our face and bodycare treatments.

Only purified and filtered air comes into contact with our skincare products‌ When a client purchases a Mary Cohr product, the air that comes into contact with the product itself is purified and filtered, which guarantees its effectiveness and optimal preservation.

Dust-free rooms where products are manufactured and packaged

149 153

3221711 - 40ml 3221713 - 80ml

3221714 - 40ml 3221709 - 80ml

3221712 - 40ml 3221715 - 80ml

154

d OT

L

VENOS APRIC SCRUB

VENOS FACIA SCRUB

32 21 71‫م‬0‫كرمي �سنفرة للوجه واجل�س‬ with Elder

Flower - 20

VENOS CLAY MASK08

32217 �‫قناع الوجه الطيني الغني بال‬ ‫صبار واملرميية‬

ts - 20 OZ

era Extrac with Aloe V

ING VENOS FIRKM MUD 0M3 AS

32217‫قناع من الطني املعدين لتقوية‬ ‫الب�شرة‬

with g Mud Mask in m ir F s o n Ve eed l Clay Seaw Pure Minera Z O Extracts - 20

322171‫دل‬7‫كرمي تق�شري للوجه بال�صن‬

OZ

l Wood for

with Sanda - 20 OZ

SPA

VENOS BODY SCRUB

AGEN L L O C S O N E V AM ELASTIN CRE

act - 20 OZ Almond Extr & y rr e b e with Blu

‫راق واملرنني‬

322170‫ و‬1‫كرمي �سنفرة للج�سم من خال�صة اللوز‬ ‫ثمرة العنيبة‬

32217‫لد‬0‫ا‬2‫كرمي كوالجني من خال�صة‬

OZ Extract - 20 with Peach

BERRY

RSHING VENOS NOU BODY06CREAM

W VENOS STRA SCRUB

cts - 20 OZ Butter Extra a o c o C h it w

0 OZ rry Scrub - 2 e b w a tr S s o Ven

32 21 7 ‫كرمي ملطف ومرطب للج�سم من‬ ‫زبدة الكاكاو‬

322171‫�صة‬6‫كرمي �سنفرة للج�سم من خال‬ ‫الفراولة‬

155

SH FEMIN23INE WA 32210

‫غ�س ـ ـ ـول ن�سائـ ـي‬

ine unty Femin Nature’s Bo l m Wash - 200

REFRESHING TOWEL

5917223 ‫من�شفة منع�شة‬

owel Refreshing T

156

d R CREAM A Y CUCUMBER A P A P B 3434415 ‫كرمي تر‬ FACIAL6 SC U ‫طيب الب�شرة بالبابايا‬ 343440

‫كرمي �سنفرة‬ ‫الب�شرة اجلا باخليار لإعادة ت�ألو‬ ‫فة‬

ream isturizing C Papaya Mo

T SCRUB WAL4N0U 7 ‫كر‬ 3434 ‫مي �سنفرة للب�شرة باجلوز للتنظي‬ ‫ف العميق‬

ial Scrub Walnut Fac

Facial Scrub Cucumber

K HONEY & MIL RUB VOCADO CREAM CREAM C S T O C I R P A A 414 ‫كر‬ 34344‫�شرة‬0‫لب‬5‫كرمي �سنفرة ل‬ ‫بامل�شم‬

‫�ش‬ ial Scrub Apricot Fac

34 34 4‫كادو‬0‫فو‬8‫كرمي ترطيب الب�شرة بالأ‬

ream oisturizing C Avocado M

3434‫مي ترطيب الب�شرة باحلليب وال‬

ER COCOA BUTT CREAM

3434409 ‫كرمي ترطيب الب�شرة‬

‫بزبدة الكاكاو‬ am g Cream turizing Cre is o M k r Moisturizin il e tt M u & B y a e o n c o o H C ‫ع�سل‬

UB EAM l AL1M20O0N3-D30S0CmRl, 3‫الل‬5‫ب‬1‫م‬1‫جل�س‬9‫وا‬4‫جه‬2-‫للو‬5‫رة‬0‫نف‬0‫�س‬m‫كرمي‬l APPLE CLEANl,S3I5N1G19C4R 3 -5‫ف‬0‫ظ‬0‫من‬m ‫كرمي‬ ‫وز‬ m b 35 0 ru 0 ‫للب�شرة بالتفاح‬ & Body Sc 2004-3 351 rub e & Body Sc Almond Fac

Almond Face

en TER COCOA BUATM Peach Collamg a BODY CR30E0ml Facial Cre0m l 35130073512005-30 l l m 0 m 3511‫امل‬9‫و‬4‫ب‬5‫ملرط‬-5‫او ا‬0‫ كرمي زبدة الكاوك‬35 11 94‫ لب‬4‫طب‬-‫ملر‬5‫ا‬0‫ني‬0‫كرمي الكوالج‬ ‫�ش‬ ‫غذ‬ ‫ي‬

‫لب�شرة اجل�سم‬

er Body Cocoa Butt ream C g in Moisturiz

‫رة الوجه‬

‫بالدراق‬

zing gen Moisturi Peach Colla Facial Cream

K MAS Y A L K C S A M D 0 MU -300ml 3512001-30 ml

l 3512007 l 3511940‫ية‬-‫نق‬5‫وت‬0‫شد‬0�‫ل‬m m ‫ما‬ 0 ‫�س‬ 0 ‫ك‬ 5 6 4 9 1 ‫ا‬ 351 �‫لوجه بالنعناع قناع الطحالب البحرية ل‬ y la ‫شد الب‬ fying C ‫�شرة‬

ud Mask Seawood M

uri Spearmint P Mask

157

All Cleansing Formulas, replenishing lotions, creams and facial mask are based on fruit extracts, for each kind of fruit meets the requirement of a skin type. This is like saying each skin has its fruit. Rica’s range of beauty products is based on fruit extract and is the result of a study that determines the suitable fruit for each skin type.

‫تنبثق تركيبات امل�ستح�ضرات املنظفة واللو�سيونات املن�شطة والكرميات و�أقنعة الوجه وهي كلها ترتكز على خال�صة الفاكهة باعتبار ان كل فاكهة تنا�سب‬ ‫ عن �سل�سلة م�ستح�ضرات ريكا التجميلية مبن ّية على خال�صة الفواكه وقد متت‬.‫ وك�أننا نقول �أن كل نوع من الب�شرة لها فاكهتها‬.‫متطلبات نوع من الب�شرة‬ ‫درا�سته لتمنح اي نوع من الب�شرة فاكهتها املنا�سبة‬

Talcum wax Talc, used for decades as a relief from skin irritations, is now included in this unique wax formulation. Known for its softness, the addition of talcum powder improves the adhesion of Talcum Wax to the hair, guaranteeing optimum results.

The delicate talcum scent cocoons and calms your senses during depilation.

TALC389-400ml, 7450390-

AXING TALCUM A/W EMULSION -

Talcum Lipo

Talc 350ml

WAX E L B U L O S O P UM LI 800ml

7450 ‫�شمع‬ 0ml 74 50 39 1so-1lu0ble Wax ‫مزيل لل�شعر بالتالكوم‬

Golden Wax • Luminescent golden reflects • Superior pliability with a powerful grip • Mix of Vegetable oils is moisturizing • Colophony free to prohibit allergic reactions

LE WAX B U L O S O P I L 0ml GOLDEN 7450337-80 0 ml, 7450336-40 ml 0 74 50338so-1lu0ble Wax

Golden Lipo

158

‫ب‬

‫�ش‬ ‫مع مزيل لل�شعر بالذه‬

038fte7r Waxing Emulsion 745um A

Indulge your body with Rica’s new Golden Wax and Lotion. The shimmering look creates an opulent depilation experience; the golden reflects an atmosphere of luxury.

TION 0ml O L G N I X A W AFTER 100ml, 7450340-25 7450339r -Waxing Lotion

Golden Afte

The iridescence of our special Pearl Wax sets a lavish mood ,perfect for such a special experience. Glittery after-wax lotion will leave skin positively sparkling and luxurious.

Pearl Wax • Shimmering silver highlights reflect throughout • Intriguing swirls of wax are easy to use • Vegetable oils and Titanium dioxide combine for optimum waxing results • Colophony free to prohibit allergic reactions

WAX E L B U L O S O P l PEARL LI 50383-800m

G LOT8I6O-N250ml N I X A W R E T 03 AF - 100m l, 7 4 5

0 ml, 74 7450382-40 ml 0 0 ‫�شمع مزيل لل�شعر بالل‬ � 1 ‫ؤل‬ � ‫ؤ‬ 4 8 3 0 5 4 7 luble Wax

7450385axing Lotion

Pearl After W

Pearl Liposo

The addition of titanium dioxide produces a creamy, pink and very gentle wax that reduces redness in even the most sensitive areas.

d

• Ensures less painful depilation • Creamy consistency is easier to spread • Sooths and reduces normal redness • Vegetable oils leave skin moisturized • Colophony free, won’t irritate skin • Excellent for short and coarse hairs

BLE WAX U L O S O P I L TITANIUM0ml, 7450720-800ml 7450705-40 ml 0 74 50 30 6lu-b1le0Wax

Pearl Liposo

‫�شمع مز‬

‫يل لل�شعر بالتيتانيوم‬

159

LE WAX B U L O S O P I L OLIVE OIL 744-800ml 0ml, 7 45 0 7450745-40 ml ‫�شمع‬ ‫مزيل لل�شعر بزيت ال‬ 0 ‫زي‬ 0 ‫تو‬ 1 ‫ن‬ 7 2 3 0 5 74 in) r very dry sk

0m l, 7450747-40 ml 0 7450328-10

‫مزيل لل�شعر باحلليب‬

‫�شمع‬

x (Fo d osoluble Wa n culture an Oilve Oil Lip ve tree epitomizes Italia e natural h oli The ancient ape throughout Sicily. T is unique wax. sc th d n in la captured dots the f the olive are properties o

ve skin) x (For sensiti n of milk a W le b lu so Milk Lipo ncentratio sen a rich co vide an Rica has cho rals and vitamins to pro that is e ax proteins, min rating and nourishing w . d y in h sk ly e e v ti m si e n tr ex most se e th n e v e r suitable fo

WAX E L B U L O S O P l LEMON LI 0722-800m

LE WAX B U L O S O P I L l ALMOND 0728-800m

norma le Wax (For rties, natural b lu so o ip L Lemon t prope te rapid s antioxidan Known for it lemon is used to promo f o essential oil r depilation the skin afte f o ry e v o c re

nsitive Wax (For se ghout history le b lu so o ip Milk L d throu has been use delicate skins. The Almond oil st s o m d oil enable ess to the to give softn n of the previous almon depilation. g tio emollient ac ax to perform a soothin w d n o Rica Alm

UBLE L O S O P I L Y R STRAWBER 800ml WAX l, 7 45 07 25 -

UBLE L O S O P I L T U COCON 800ml WAX l, 7450724-

0ml, 7 45 7450707-40 ml ‫�شمع‬ 0 ‫مزيل لل�شعر بالليمون‬ 7450305-10 l skin)

0m 7450710-40 0ml 7450309 -10

‫�ش‬

‫مع‬ ‫مزيل لل�شعر بالفراولة‬

r dry skin) ble Wax (Fo lly strawberry lu so o ip L y Strawberr this natura summer r sense with Delight you miniscent of carefree, , re scented wax s. y da 160

LE WAX l B U L O S O P I L 0m MILK 7450749-80

0m l, 745 7450714-40 ml ‫�ش‬ 0 ‫مع مزيل لل�شعر باللوز‬ 0 1 2 1 3 0 5 4 7 skin)

0m 7450709-40 0ml 7450308 -10

‫�شمع مز‬

‫يل لل�شعر بجوز الهند‬

ry dry skin) Wax (For ve ation of le b lu so o ip Coconut L my white, our combin a make our Naturally cre il and titanium dioxide treatment to te pure coconu very gentle, like a delica x a w t u n o c Co . for your skin

GREEN APPLLEE WAX LIPOSOLU0Bml, 7450730-800ml

d

7450711-40 ml ‫�شمع مزيل لل‬ 0 ‫ �شعر بالتفاح االخ�ضر‬skin) 7450310-10 nsitive

fragrance ax (For se crisp, clean . e W h le T . b x lu a so w o le Lip ion pp Green Apple nses with Rica Green A l leaves a lasting impress e se r ooth after-fe Delight you h the soft, sm it w d e in b m co

BLE U L O S O P I L A ALOE VER WAX 00ml, 7450748-800ml 7450379-4 ml 0 7450325-10

‫مزيل لل�شعر بال�صبار‬

‫�شمع‬

tive skin) ax (For sensi utritive W le b lu so o n ip Aloe Vera L turies for its healing and hydrate t, n c e c te r ro fo p n to w o ra Kn loe Ve A s se u a . ic n R o elements, ng depilati the skin duri and nourish

AX W E L B U L O S O P

AZULENE40L0Iml, 7450717-800ml 74507010ml 7450302-10

‫مزيل لل�شعر باالزولني‬

‫�شمع‬

e skin) (For sensitiv x a ns the W le b lu oso wax brighte Azulene Lip e is our most popular lation is both u blu The brilliant erience. Our simple form tion. a p il x p e depilation ctive for de skin and effe gentle to the

LL CHLOROPHYLE WAX LIPOS0O2-L4U00Bml, 7450718-800ml 74507 0ml 7450303-10

‫يل‬

‫�شمع‬ ‫مزيل لل�شعر بالكلوروف‬

rmal skin) Wax (For no reen, le b lu so o ip g L Chlorophyll ment that makes plants olour. ig s p it l a wax c The natura ives this Ric g o ls a , ll y h chlorop

WH

LUBLE O S O P I L E T A l ITE CHOCOL

WAX

0746-800m 5 4 7 l, m 0 0 4 74503780ml ‫�شمع مزيل لل�شعر‬ 7450326- 10 ‫بال�شوكوالته البي�ضاء‬

r r dry skin) ble Wax (Fo o from South America fo lu so o ip L te a d la c n o a a c C o g h a in C z m oisturi White heobro including m ally chose T Rica specific n therapeutic properties, w its many kno skin. e th g nourishin

E WAX L B U L O S O P I 800ml HONEY L l, 74507197450704-40

0m

‫مزيل لل�شعر بالع�سل‬

‫�شمع‬

ing, tive skin) ax (For sensi ax with its high perform nted W le b lu so o w a our p te Honey Lip % natural traditional ulated with eptional grip rm 0 fo 0 y 1 ll , ia re c This pu the exc ce is spe w appearan sistency with distinct yello duce a honey-like con pro oil blend to . ss e n and gentle

OLUBLE S O R D Y H R A SUG WAX 00ml, 7450716-80‫يل‬0‫مز‬m‫�شمع‬l 7450715-4

‫لل�شعر بالكلوروفيل‬

tive skin) ax (For sensi ater – Soluble Wax W le b lu so Sugar Hydro recipe for our Sugar W t. Using only 100% s yp Rica’s famou developed in ancient Eg on juice, we can m y ll le a d in n g xing. ter a was ori ts, sugar, wa ss that occurs when wa n ie d re g in l e natura l redn er the norma reduce furth 161

LE WAX B U L O S O P I L 0ml BANANA 7450708-40

BLE WAX U L O S O P I L E 400ml ORANG l, 7450706-

skin) (Wax For dry ith a soft, smooth le b lu so o ip Banana L together w outlook and ented room l A sweetly sc e clients with a cheerfu v a le n o ti a depil ssion lasting impre

nsitive skin) Wax (For se is special wax was le b lu so o ip Orange L al oil in th roperties and range essenti The sweet o cally for its nourishing p ifi chosen spec wer. o p t n a id x o ti an

0 ml, 7450723-80 ml 0 7450307-10

0m 7450721-80 ml 0 7450304-10

‫�ش‬

‫مع مزيل لل�شعر باملوز‬

TER FTER ALOE VERAOATION MENTHOL OATF ION LEMON AFTOETRION WAXING L WAXING L WAXING L 7 450‫�صب‬3‫ال‬7‫ ب‬-1‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬

‫ار‬ lotion fter Waxing Aloe Vera A

7 45 0‫عن‬3‫لن‬7‫ با‬-3‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬

‫اع‬ tion er Waxing lo Menthol Aft

7450‫مو‬3‫اللي‬7‫ ب‬-4‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬ ‫ن‬

n Waxing lotio Lemon After

‫مزيل لل�شعر بالربتقال‬

‫�شمع‬

FTER WILD ROSETAION WAXING LO 7450‫رد‬3‫لو‬7‫ با‬-2‫لو�سيون بعد �إزالة ال�شعر‬

fter Waxing Wild Rose A lotion

G FTER FTER FTER WAXIN AFTER A A A L WAXING OIL WAXING OIL WAXING OIL EMULSION E G G N I X A W PRE 5 0351 0350 0392 0376 7 45‫لة‬0‫زا‬3‫ �إ‬7‫جل القطن قبل عملية‬ ‫ال�شعر‬

50ml axing Gel-2 Cotton Pre W

162

7 45 ‫ ليمـون بعد �إزالة ال�شعر‬745 ‫ مينتـ ـول بعد �إزالة ال�شعر‬745 ‫ ال�صبار بعد �إزالة ال�شعر‬745 ‫جوز الهند بعد �إزالة ال�شعر‬ g x ing ing

Waxin Lemon After Oil-500ml

er Wax Menthol Aft Oil-500ml

fter Wa Aloe Vera A Oil-500ml

er Wax Coconut Aft l 5m Emulsion-35

AX HONEY HOT W ‫�شمع مزيل لل�شعر بالع�سل‬

d

7450741

sitive skin) 1kg (For sen al wax with its high x a W t o H Honey l tradition e is specially 00% natura This pure, 1 tinct yellow appearanc produce a to dis performing, h our patented oil blend nal grip and it ti w p e d e exc o formulate ency with th st si n o c e ik honey-l gentleness.

OT WAX H L L Y H P O R CHLO ‫�ش‬ ‫مع مزيل لل�شعر بالكل‬ 7450742

‫وروفيل‬

E HOT AZULEN 0

WAX

al skin) kg (For norm reen, 1 x a W t o g H Chlorophyll ment that makes plants olour. c ig s p it l x ra a tu w a a n ic e Th s this R e iv g o ls a , ll chlorophy

745074

‫�شمع‬ ‫ مزيل لل�شعر بالأزولني‬skin)

nsitive - 1kg (For se lar wax, x a W t o H e Azulen st popu ur blue, our mo The brilliant epilation experience. O d e e brightens th tion is both gentle to th ula simple form ve for depilation. cti e ff e d skin an

163

WAX REFILL HEATER 745653‫ ــع‬1‫�سخ ـ ــان �شم ـ ـ ـ‬

+ 1 Rica Single Base ater e H Wax Refill

HONEY WAX CREAM

7450�‫ع‬7‫بال‬3‫عر‬2‫كرمي مزيل لل�ش‬ ‫سل‬

Cream Honey Wax -150 ml al Hair Remov

KIT RICA ER WAX HEAT 7456529‫�سخ ـ ــان �شم ـ ـ ـ ــع‬

x Heater + Kit Rica Wa 2 Refills

RICA WAX TER REFILL HEA 7456530 ‫�سخ ـ ــان �شم ـ ـ ـ ــع‬

efill Heater Rica Wax R

RICA STARTER KIT

7456517 ‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـالوة‬

ax, Heater, Starter Kit, W Spatula

164

d WAX REFILL HEATERS

WAX REFILL HEATERS

+ 2 Rica Double Baseeaters Wax Refill H

3 Rica Triple Base + aters e Wax Refill H

74 56 52‫ ــع‬7‫�سخ ـ ــان �شم ـ ـ ـ‬

745652‫ ــع‬8‫�سخ ـ ــان �شم ـ ـ ـ‬

Roll for n Depilatio

JAR WAX HEATER

74 5 4 9‫وة‬1‫ال‬1‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـ‬

74 56 532‫جهاز �س‬

n Roll Non - Wove n for Depilatio

‫خان حالوة‬

ter Jar Wax Hea

WAX HEATER

745652‫خان‬2‫جهاز �س‬ ‫حالوة‬

i Wax New Comb r Heate

Please contact your Sales Representative to receive Rica product catalogue.

.‫الرجاء الإت�صال مبندوب مبيعاتك للح�صول على كتالوجات منتجات ريكا‬ 165

WAX HEATER

MULTI WAX HEATER

47565 0 3‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـالوة‬

eater Multi Wax H

DEPILATORY HEATER

4756502‫�سخـ ـ ـان حـ ـ ـالوة‬

eater Depilatory H

4756‫ني‬5‫اف‬0‫بر‬1‫�سخ ـ ــان‬

rmer Paraffin Wa

DEPILATORY HEATER

DEPILATORY HEATER

DEPILATORY HEATER

eater(Set of Depilatory H ine ch 1) 7 in 1 Ma

eater(Set of Depilatory H hine ac 2) 10 in 1 M

) eater(Set of 3 Depilatory H

4756002‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـالوة‬

4 756003‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـالوة‬

MULTI WAX HEATER

DEPILATION MACHINE

eater(single) Depilatory H

e ation Machin Single Depil

4 7560 06‫�سخ ـ ــان ح ـ ـ الوة‬

166

PARAFFIN WARMER

4756004 ‫�سخ ـ ــان ح ـ ـ الوة‬

4756005‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـالوة‬

d AX ALOEV18ERA W 47 5‫ال‬7‫صة‬7�‫واك�س مزيل ال�شعر بخال‬ ‫�صبار‬

iposoluble Aloe Vera L l Wax - 800m

WAX L A C I G O L O I B ‫واك�س‬ 9 475‫ال‬7‫ت‬7‫ضر‬1�‫مزيل ال�شعر بخال�صة امل�ستح‬ ‫طبيعية‬

luble Wax gical Liposo lo io B w o ll e Y - 800ml

X BANA1N5A WA

475‫امل‬7‫صة‬7�‫واك�س مزيل ال�شعر بخال‬

‫وز‬ - 800ml soluble Wax Banana Lipo

X OLIVE16OIL WA ‫واك�س مزيل‬ 4 757‫ن‬7‫ال�شعر بخال�صة زيت الزيتو‬

800ml luble Wax so o ip L il O Olive

47577‫ال�شعر بخال�صة جوز الهند‬

- 800ml soluble Wax Coconut Lip

HONEY WARM WAX

HERBAL X WARM WA

Wax(In Honey Warm Disc) - 500g

Wax(In Herbal Warm Disc) - 500g

47577‫عر‬0‫�ش‬4‫�أقرا�ص �شمع لإزالة ال‬

HERBAL HOT WAX

475‫لإزا‬7‫ب‬7‫شا‬1�‫ع‬1‫�شمع بالأ‬ ‫لة‬

AX COCO1N7 UT W ‫واك�س مزيل‬

47 5 7 7‫عر‬0‫�ش‬5‫�أقرا�ص �شمع لإزالة ال‬

‫ال�شعر‬

Wax Herbal Hot

HONEY HOT W0AX

475‫لإزا‬7‫ب‬7‫شا‬1�‫�شمع بالأع‬ ‫لة‬

‫ال�شعر‬

Wax Herbal Hot

AX DEP. WAX DEP. W 00 07

AX DEP. W 08

47 57‫�شعر‬7‫ �شمع مزيل ال‬47577 ‫ �شمع مزيل ال�شعر‬47577‫�شمع مزيل ال�شعر‬ ry ilatory Honey Dep ml 00 1 )ll fi Wax(re

Depilato Green Apple ml 0 0 1 )Wax(refill

tory WaxPink Depila 100ml

167

DOUBLE ER WAX HEAT 2630001‫�سخ ـ ــان ح ـ ـالوة‬

x Heater Double Wa

SINGLE WAX HEATER 26 30 0‫وة‬0‫ال‬0‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـ‬

Single Wax 168

Heater

SINGLE WAX HEATER 17406‫وة‬0‫ال‬1‫�سخ ـ ــان حـ ـ ـ‬ r

Wax Heate

d EYELASH ADHESIVE

ES BEA1U3T1Y21L1A, #S0H07-3131216

esive Eyelash Adh

uty Lash 1 Pair of Bea

EYE1L2A1S7 H

313 ‫رمو�ش ال�صقة‬

#1-3 1213 2, #41-313 1 2 1 3 1 3 215 3 1 # , #503-3131 4 1 2 1 3 1 3 9 e #4 es + 1ml Glu

31312‫قة‬0‫�ص‬4‫رمو�ش ال‬

EYE LASHESDY&E EYEBR2OW

3 13‫ـ‬1‫بنـ‬2- 0‫�صبغة للرمو�ش واحلواجب‬ ‫ي‬

e Eyebrow Dy Eye Lashes & - Brown

What you need for color treatment PRITTY Eyelash and Eyebrow Dye Oxidant (specially prepared stabilized peroxide) or 10 vol. Peroxide.

Pritty eyelash and Eyebrow Dye Protecting Papers or 2 thin layers of shaped moist cotton wool 2 cotton buds Vaseline Small non-metallic cup Directions for Use 1. Squeeze 1 cm of PRITTY Eyelash and Eyebrow Dye into cup (glass or plastic) and mix with 4-5 drops of Oxidant or 10 vol. peroxide with the special lash brush into a smooth paste.

2. Apply some vaseline around the eyebrows and on the upper eyelids with cotton buds.

3. Apply some vaseline to protecting papers or cotton wool shapes and place under each eye, the vaseline side touching the skin. Avoid vaseline touching either eyebrows or eyelashes.

4. Cover eyelashes and eyebrows with the paste, without touching the skin around.

Cover the eyes with pads of cotton wool to keep out of the light.

5. Leave the paste on the eyelashes from 5 to 10 minutes and eyebrows for 1 minute only. Care must be taken not to leave the paste on eyebrows for too long, since too dark eyebrows tend to give the face a hard expression.

6. Remove the cotton wool pads, together with protecting papers or cotton wool shares when the required time has elapsed. Eyes must remain closed until the last trace of pasted had been removed from the eyelashes with cotton wool dipped in water and then patted dry.

7. The treatment should be repeated every 5-6 weeks.

8. Since some people may be extra sensitive, it is recommened that the premliminary test to be carried out.

esive Eyelash Adh

EYE LASHESDY&E EYEBR1OW

313‫�س‬1‫�أ‬2- 0‫�صبغة للرمو�ش واحلواجب‬ ‫ود‬ e Eyebrow Dy Eye Lashes & - Black

‫ما حتتاجينه حلماية �صبغة الرمو�ش و احلواجب‬ .10 ‫ـ بريوك�سيد �صبغة بريتي للرمو�ش واحلواجب (بروك�سيد موازن حم�ضر خ�صي� ًصا) �أو �أي بروك�سيد عيار‬ ‫ �أو �شريحتني رقيقيتني ب�شكل منا�سب من ال�صوف القطني‬،‫ـ مناديل احلماية ل�صبغة بريتي للرمو�ش واحلواجب‬ .‫املبلل‬ .‫ـ عودين من القطن‬ .‫ـ فازلني‬ .‫ـ فنجان غري معدين �صغري‬ :‫طريقة اال�ستخدام‬ ‫ واخلطيه مع‬،‫ �سنتيمرت من �صبغة بريتي للرمو�ش واحلواجب يف الوعاء الزجاجي �أو البال�ستيكي‬1 ‫ ـ ا�ضغطي مقدار‬1 .‫ بوا�سطة الفر�شاه املخ�ص�صة حتى يتحول �إىل دهن رقيق‬10 ‫ نقاط من الربوك�سيد عيار‬5 - 4 ‫مقدار‬ .‫ ـ ادهني بع�ض الفازلني حول احلاجني وعلى اجلفنني با�ستخدام العود القطني‬2 ‫ بحيث يلت�صق‬،‫ ـ ادهني الفازلني على مناديل احلماية �أو �شرائح ال�صرف القطني و�ضعيها حتت كل من العينني‬3 .‫ جتنيي مالم�سة الفازلني لأي من احلاجني �أو الرمو�ش‬.‫الطراف املدهون بالفازلني بالب�شرة‬ ‫ ثم غطي العينني برقائق ال�صوف القطني‬.‫ دون مل�س الب�شرة املحيطة بها‬،‫ ـ غطي احلاجني والرمو�ش بال�صبغة‬4 .‫حلمايتها من ال�ضوء‬ ‫ ين�صع بعدم ترك ال�صبغة‬.‫ وعلى احلاجني ملدة دقيقة واحدة فقط‬،‫ دقائق‬10 - 5 ‫ ـ اتركي ال�صبغة على الرمو�ش ملدة‬5 .‫ وذلك للت�أثري ال�شديد للحاجني الداكني على املظهر العام للوجه‬،‫الداكنة على احلاجني ملدة �أطول مما ينبغي‬ ‫ من ال�ضروري �إبقاء‬.‫ ـ انزعي رقائق ال�صرف القطني عن العينني ومناديل احلماية ا�سفلهما بعد مرور الوقت املحدد‬6 .‫ ويتم جتفيفهما بلطف‬،‫العينني مغلقتني �إىل �أن تتم �إزالة كل بقايا ال�صبغة عن الرمو�ش بوا�سطة القطن املبلل باملاء‬ .‫ �أ�سابيع‬6 - 5 ‫ ـ ميكن تكرار العملية كل‬7 .‫ ـ ين�صح �أ�صحاب الب�شرة احل�سا�سة ب�إجراء اختيار مبدئي قبل اال�ستخدام الكامل للم�ستح�ضر‬8

169

RIPS T S L A V O M E R LL BODY HAIR ‫�شرائح رقيقة و‬

FU

‫نا‬ ‫�إزا‬ ‫ لإزالة ال�شعر من‬،‫عمة‬ ‫آمنة‬ ‫�شريحة ت�س‬ ‫حةتعمل على الوجهني‬ ‫بدون رائ‬

3131013 ‫ لكامل اجل�سم‬،‫ن ا�سجلذور وملدة طويلة خال�صة ال�صبار‬،‫�شرلةائ لحل�فعشعالرمة‬ � ‫ريعة و‬

n n n n

s act for Arm loe Vera Extr A h it w s ip Str air Removal Softening, H air bulb & Legs n of hair & h o ti a in m li e sting n Long la removal strip ective & safe strip n Fast, eff r sided use pe n Double ‫علعبة حتتوي على‬ ss ‫�شرة �شر‬ e n Odorl ‫مناديل ملطائحفة عمزدوجة الإ�ستعم‬ ‫ال‬ s in ta n o c 2 ‫دد‬ This box ps ble sided stri n 10 dou s ing towelette n 2 sooth n n

AIR

RMS H A R E D N U & I BIKIN RIPS REMOVAL ST

‫�شرائح‬

،‫رقيقة وناعمة‬ 3131‫ط‬0‫لإب‬1‫ل‬0،‫ملنطقة البيكيني لإزالة ال�شعر من خال�صة ال�صبار‬ ‫ني و‬

‫�إزا‬ ‫شرلة لل�شعرمن ا‬ � ‫جلذور وملدة طويلة‬ ‫ائ‬ ‫ح‬ ‫ �سريعة و �آمنة‬،‫�شريحة تفع�سالتعة‬ ‫مل‬ ‫بدون رائحة على الوجهني‬

n n n n

ith Aloe Vera val Strips - w o m e R ir a H Softening, ikini nderarm & B ir bulb Extract for U elimination of hair & ha g in st p la ri n Long removal st ective & safe strip n Fast, eff r e sided use p n Double ‫علعبة حتتوي على‬ ss n Odorle ‫�شرة‬ tains ‫�شرائح مزدوجة ال‬ This box con ed strips ‫ إ�ستعمال‬2 ‫مناديل ملطفة عدد‬ ble sid n 10 dou s ing towelette th o n 2 so n n

170

d L STRIPS A V O M E R R I FACIAL HA ‫�شرائح رقيقة وناعم‬ 3131012

،‫ة‬ ‫�إزالة لل�شعرمن اجلذلإورزاومللة ال�شعر من خ‬ ‫دة‬ ‫ط‬ ‫ويلة‬ ‫�شرائح‬ ‫ �سريعة و �آمنة‬،‫�شريحة تفع�سالتعة‬ ‫مل‬ ‫عل‬ ‫ى الوجهني‬ ‫بدون رائحة‬

‫ للوجه‬،‫ال�صة ال�صبار‬

n n n n

ct for Full e Vera Extra lo A h it w s Strip air Removal Softening, H ir bulb of hair & ha Face n o ti a in m li sting e n Long la removal strip ective & safe strip n Fast, eff r sided use pe ‫عل�سبة حتتوي على‬ n Double ‫تة �شرائح‬ ss n Odorle ‫مناديل ملطفةمزعدوجة الإ�ستعمال‬ s in ta n o c ‫دد‬ x 2 This bo s le sided strip n 6 doub s ing towelette n 2 sooth n n

MOVAL E R R I A H Y D LL BO

FU

CREAM

‫كريـ ـم رقي ـ ـق ون ــاعـ ـ ـ‬

‫ مزيل‬،‫م‬ 101‫من‬1‫ لكامل اجل�سم‬،‫ مل انبوب لل�شعر من خال�صة ال�صبار‬150 - ‫ومل�إ�دةستطعموياللة‬ 313‫جلذ‬ ‫ا ور‬ ‫ال ي�سبب الإح‬ ‫مرار‬ ‫ت�ستخدم من ق‬ ‫منو بطيء لل�شعبلر(�أخيع�صائيني اجللد‬ ‫مل عل‬ )‫ينعم ويرطب الب�شرة ى �إبطاء منو ال�شعر‬

n n n n

tract

loe Vera Ex

- with A val Cream o m e R ir a Softening, H not cause reddening does n Usage tested tologically n Derma th w ro air re-g n Slow h fragrance te a c li n De

REAM C G N I H C A E L GENTLE B ‫كرمي الت�شقري ال‬ �‫ت‬ ‫ مع الأوك�سجني‬,‫ناعم‬ 3131014

‫مل�شقسةري تام و�سريع ل‬ ‫�شعر الوجه واجل�سم‬ ‫ناعمة‬ ‫حمافظة على اجللد‬

n n n

tive Oxygen am, with Ac e & body re C g in h c a c Delicate, Ble ect hair bleaching for fa d perf n Fast an t fragrance n Pleasan ‫جمموعة حتتوي‬ ts skin n Respec �‫ت‬ ‫��أنأنبوبوبب اكرمي ال شقري‬ s ‫وعاء لأوك�سيجن‬ Kit contain am re c h c a le b ‫مع مب�سط‬ n 1 tube ng cream ti a v ti c a e b n 1 tu tula iner with spa n 1 conta n n n

40ml

20ml

171

ACNE CREAM

31310‫باب‬1‫�ش‬7‫كرمي لإزالة حب ال‬ ream Pritty Acne C

N LIP BA3LM PE 313‫اه‬1‫شف‬0�‫ال‬2‫بل�سم لرتطيب وتلميع‬ lm Pen Pritty Lip Ba

313 ‫كرمي لإزالة البقع الداكنة‬ am pot Cre Pritty Dark S

WHITENING CREAM6

313101‫كرمي لتفتيح الب�شرة‬

m

ening Crea

Pritty Whit

DARK SPOT CRE1A01M9

SLIMMING CREAM5

313101‫كرمي لتنحيف اجل�سم‬ ing Cream

Pritty Slimm

Be

Pretty with

172 172

ACNE FACIAL SOAP 2

PAPAYA AP FACIAL3 SO

acial Soap Pritty Acne F

p a Facial Soa Pritty Papay

3131‫ب‬1‫�شبا‬0‫�صابون لإزالة حب ال‬

313‫رة‬1‫�ش‬1‫لب‬0‫�صابون بابايا لتفتيح ا‬

d

173

174

d HONEY PEELOFF MASK

36 8‫ال‬0‫�صة‬3‫ال‬7‫خ‬1‫قناع لتنقية الوجة من‬ ‫ع�سل‬

off Mask Honey Peel-

CUCUMBERASK PEEL-OFF M 36 8‫ا‬0‫�صة‬3‫ال‬7‫خ‬0‫قناع لتنقية الوجة من‬ ‫خليار‬

eel-off Mask Cucumber P

LEMON PEELOFF MA2 SK

368‫ال‬0‫�صة‬3‫ال‬7‫قناع لتنقية الوجة من خ‬ ‫ليمون‬

off Mask Lemon Peel-

SPEARMINKT CLAY M9 AS

37 80‫جه‬ ‫قناع طيني‬ 36‫ملر‬ ‫ل�شد وتنقية الو با‬ ‫والن‬ ‫ميية‬

lay Mask Spearmint C

‫عناع‬

175

RASPBERRUYB BODY 1SCR

APRICOT RUB FACIAL SC

ody Scrub Raspberry B

l Scrub Apricot Facia

3 6‫ن‬8‫ف م‬0‫ظ‬3‫من‬8‫خكرمي �سنفرة للج�سم‬ ‫ال�صة التوت الربي‬

‫صة امل�شم�ش‬

CLEANSING CREAM3

G MOISTURIZIN CREAM

Delicate Green Apple m rea Cleansing C

zing gen Moisturi Peach Colla Cream

3 6‫تف‬8‫ال‬0‫صة‬3�‫ال‬8‫كرمي منظف من خ‬ ‫اح‬

176

368‫ن‬0‫م‬3‫رة‬8‫�ش‬0‫خكرالمي��سنفرة منظف للب‬

‫االخ�ضر وال�صندل‬

368‫ن‬0‫م‬3‫رة‬8‫لب�ش‬2‫خكرالمي�كصةوالجني مرطب ل‬ ‫الدراق واخلوخ‬

d APRICOT RUB FACIAL SC

368‫ن‬0‫م‬3‫رة‬7‫�ش‬6‫خكرالمي��سنفرة منظف للب‬ ‫صة امل�شم�ش‬

ml l Scrub - 450 Apricot Facia

RASPBERRUYB BODY 4SCR

3680‫ن‬3‫ م‬7‫الكرتومي �سنفرة للج�سم منظف‬ ‫خال�صة‬

‫ت الربي‬

crub erry Body S

Raspb 450ml

SPEARMINKT CLAY M3 AS

3680‫با‬3‫جه‬7‫واقنلناع طيني ل�شد وتنقية الو‬ ‫ملرميية‬

‫عناع‬

sk int Clay Ma

Spearm 450ml

CLEANSING CREAM5

G MOISTURIAZIMN BODY77CRE ‫كرمي منظ‬

G MOISTURIZIN CREA7M8 ‫كرمي كوال‬

Delicate Green Apple m - 450ml rea Cleansing C

ocoa Butter Vitamin-E C ody Cream - 450ml B Moisturizing

zing gen Moisturi Peach Colla l m Cream - 450

368‫اح‬0‫تف‬3‫ال‬7‫االكرخمي�منظف من خال�صة‬ ‫ضر وال�صندل‬

368‫�صة‬0‫ال‬3‫زبدة الكاكفاو ومرطب للج�سم من خ‬

368‫�صة‬0‫ال‬3‫الدراق وا جخلنيوخمرطب للب�شرة من خ‬

177

Display 144 pc PowerWing Display Contains 4 each of: Fashion Lashes: 101 Black Demi, 105 Black, 109 Black, 110 Black, 117 Black, 131 Black InvisiBand Lashes: Demi Luvies Black, Demi Wispies Black, Fairies Black, Hotties Black, Lacies Black, Wispies Black, Babies Black, Beauties Black, Demi Pixies Black, Luckies Black, Scanties Black, Sexies Black, Sweeties Black Runway Lashes: Claudia Black, Daisy Black, Gisele Black DuraLashes: Naturals Short Black, Naturals Medium Black, Naturals Long Black, Naturals Combo Black, Regular Short Black, Regular Medium Black Starter Kits: Fashion 101 Demi Black Starter KitFashion 110 Black Starter KitDuralash Combo Black Starter Kit Lash Adhesives: LashGrip Clear Adhesive ozLashGrip Dark Adhesive ozLashTite Clear Adhesive ozLashTite Dark Adhesive ozLashFree Remover .2 oz Dimensions: 14” W x 5” D x 54.5” H Item #44265 Minimum Order: 1 Case Pack: 1

1/4 1/4 1/4 1/4

144 pc. Lash Counter Stand Contains 8 each of: Fashion Lashes: 101 Black, 102 Black, 103 Black, 105 Black, 107 Black, 108 Black, 109 Black, 110 Black DuraLashes: Flare Short Black, Flare Medium Black, Naturals Short Black, Naturals Medium Black, Regular Short Black, Regular Medium Black Lash Adhesives: LashGrip Clear Adhesive 1/4 oz LashGrip Dark Adhesive 1/4 oz LashTite Dark Adhesive 1/8 ozLashFree Remover 2 oz Dimensions: 9.5” W x 9.5” D x 25”H Item #68005 Minimum Order: 1 Case Pack: 1

178

DuraLash

Individual lashes for a more natural look.

DuraLash Naturals are individual lash clusters that are the closest thing to natural lashes ever developed. These lashes are permanently curled, waterproof, easy to apply, and comfortable to wear. They’re so natural you forget they’re not your own, and they can be worn for up to 6 weeks at a time.

One DuraLash package contains 56 lashes and come in black or brown in short, medium and long-lengths.

DuraLash Regular Individual Lashes Short Black Item #10110

DuraLash Starter Kit Item #10110

Medium Black Item #10210

DuraLash Flares Flared Individual Lashes DuraLash Naturals Flared Knot-free Individual Lashes Long Black Item #40910

Medium Black Item #40810

Short Black Item #40710

Long Black Item #30310

Medium Black Item #30210

Short Black Item #30110

Mini Black Item #30510

Medium Brown Item #30220

Short Brown Item #30120

179

Fashion Lashes

101 Black Demi Item #65001

104 Black

Item #65085

107 Black

Item #65087

110 Black

Item #65004

117 Black

Item #65005

124 Black

Item #65093

102 Black Demi

105 Black

108 Black

111 Black

118 Black

131 Black

103 Black

106 Black

109 Black

116 Black

120 Black Demi

134 Black

Shimmer

Beautiful

Item #65083

Item #65084

Item #65002

Item #65086

Item #65088

Item #65003

Item #65089

Item #65090

Item #65091

Item #65092

Item #65006

Item #65009

Wild Lashes

Fancy

Fun

Pretty

Sparkles

Item #65041

Item #65036

Item #65035

Item #65047

Item #65040

Diva

Item #65044

Flirty

Item #65042

Item#65033

Runway Lashes

Gisele Black Item #65007

180

Tyra Black Item #65008

Daisy Black Item #65023

Daisy Brown Item #65024

Claudia

Item #65028

Naomi

Item #65029

d

InvisiBand Lashes

Beauties Black

Demi Pixies Black

Babies Black

Demi Pixies Brown

Item #65020

Item #65031

Demi Luvies Black Item #65016

Item #65014

Demi Wispies Brown

Lacies Black

Scanties Brown

Wispies Black

Fairies Black

Luckies Black

Sexies Black

Wispies Brown

Hotties Black

Scanties Black

Sweeties Black

Item #65013

Item #65015

Demi Wispies Black Item #65012

Item #65026

Item #65032

Item #65022

Item #65030

Item #65017

Item #65018

Item #65027

Item #65018

Item #65011

Item #65019

Accent Lashes

Accents # 301 Item # 61301

Accents # 305 Item #61305

Starter Kits

Fashion Lash Starter Kit #101 Item # 240455

Fashion Lash #110 Item # 60087

181

Lash Adhesives

LASHTITE ADHESIVE CLEAR Item # 130131

LASHGRIP STRIP ADHESIVE DARK Item # 680260

LASHTITE ADHESIVE DARK Item # 130231

LASHGRIP STRIP ADHESIVE CLEAR Item # 680250

DUO Lash Adhesive CLEAR 1/4 oz Item #568034

SURGICAL 1/2 oz Item #563015

DARK 1/4 oz Item #568044

Brush On Adhesive 0.18 oz Item #52360

Ardell Intro and Pro Salon Kits

Pro Salon Lash Kit

Intro Salon Lash Kit 43 pc. Intro Salon Lash Kit Item #60088 Strip Lashes Fashion #109 – Black Fashion #110 – Black InvisiBand Babies – Black InvisiBand Luckies – Black Invisiband Demi Wispies – Black Individual Lashes Naturals Combo Set – Black Adhesives Strip Lash Adhesive – Dark Individual Lash Adhesive – Dark LashFree Remover Tools Scissors Tweezers Instruction Booklet

182

3 3 3 3 3 20 2 3 1 1 1

84 pc. Pro Salon Lash Kit Item #60089 Strip Lashes Fashion #109 - Black Fashion #110 - Black Runway Gisele - Black InvisiBand Babies - Black InvisiBand Demi Pixies - Black InvisiBand Demi Wispies - Black Lash Wild Sparkles Lash Wild Fun Lash Wild Pretty Lash Wild Shimmer Strip Lash Adhesive - Dark Individual Lashes Naturals Combo Set – Black Adhesives Strip Lash Adhesive – Dark Individual Lash Adhesive – Dark LashFree Remover Tools Scissors Tweezers Instruction Booklet

4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 35 4 5 2 1 1

Salon Kit Refill 6 Packs Keep your business going—Ardell brings you refill packs for your Intro or Pro Salon Lash Kits to make sure you’re fully stocked for all of your customers seeking out beautiful lashes. Each style included in the kits has been placed in packs of 6 for your convenience and savings! You can pick and choose the styles that work best for you without having to worry that you won’t have enough. Keep your kit stocked and ready to create gorgeous lashes and a huge income for your business!

Styles available in 6 packs:

Lash & Brow Accessories

Item #

Description

60065

InvisiBands Luckies Black

60066

InvisiBands Demi Wispies Black

60067

InvisiBands Demi Pixies Black

60068

InvisiBands Babies Black

60069

Fashion Lash # 109 Black

60070

Fashion Lash # 110 Black

60079

Dura Naturals Short Black

60078

Dura Naturals Medium Black

60077

Dura Naturals Long Black

60075

Dura Naturals Combo Black

60071

Runway Gisele Black

60072

Wild Lash Fun

60073

Wild Lash Shimmer

60074

Wild Lash Sparkles

60076

Wild Lash Pretty

Prices subject to change without notice.

Ardell Lash and Brow accessories help anyone create glamorous lashes and perfectly styled brows.

BROW DEFINING BROW DEFINING POWDER MINK BROWN POWDER TAUPE Item # 75014

Item # 75015

BROW DEFINING POWDER SOFT BLACK Item # 75016

BROW PERFECTION STENCILS Item # 75019

183

Skin cleansing at its best! A wide variety of facial purifying and cleansing agents mastered and perfected to free your skin from imperfections. Skinlite is all you need for an everyday natural skin.

‫م�ستح�ضرات �سكناليت الأف�ضل يف تنقية الب�شرة جمموعة متعددة عالية اجلودة من منتجات تنظيف و تنقية الب�شرة‬ .‫ �سكناليت هو ما حتتاجي �إليه للح�صول على ب�شرة ن�ضرة كل يوم‬.‫جلعل الب�شرة خالية من ال�شوائب‬

184

d LES

SPOT & PIMP CREAM0

ING LEANSING PORE CLEANS C S P EAM R STRI 02 C � 21 ‫شرائح‬

38‫ م‬2‫�ص‬0‫خل‬0‫لت‬2‫�املشرظائهرح ااجلل لإزالة البقع وا‬ ‫ن‬

38 20‫ني‬0‫تنظيف ب�شرة الذقن واجلب‬

‫ملزعج‬ ‫للبثور وحب ال�شباب‬Reducer

head Pore Chin & Fore ips tr Cleansing S

ples Spot and Pim s Gel Patche

RE ACIAL ESSENCE A C E L K N I R W F L E G EYE MASK

3820‫ينني‬0‫لع‬0‫ ا‬3‫ جل �إزالة التجاعيد حول‬3 82 00 22 ‫ما�سك معطر ل�شد الوجه‬ re Eye Gel

Firming Lif Mask

MAKE-UP G TISSUE CLEAN51SIN 3820‫اج‬0‫مناديل لإزالة املكي‬

e ansing Tissu

le

Make-Up C

MAKE-UP G TISSUE CLEAN52SIN ‫مناديل لإزا‬ 38200‫لة املكياج بخال�صة ال�صبار‬

ence

t Facial Ess

Wrinkle Ca Patches

s with

sue leansing Tis Make-up C t Aloe Extrac

ING PORE CLEANS RIPS T S ‫كر‬ 01 ‫�شرائح ل‬ ‫مي لتن‬

38200‫ظيف امل�سام ذاتي احلرارة‬

Cream g Cleansing

Self Heatin

NCE E S S E L A I C A F MASK

382‫اقته‬0‫شر‬0�‫إ‬2�‫ و‬3‫ما�سك معطر لن�ضارة الوجه‬ l Essence

Facia Brightening Mask

Nose Pore

‫تنظيف ب�شرة الأنف‬

trips

Cleansing S

E AGE CARE EY GEL M2A4 SK

382‫ني‬0‫لعين‬0‫ما�سك جل �ضد التجاعيد حول ا‬ ye Gel Mask

Age Care E

ING S N A E L C L A I FAC CLOTHS

MAKE-UP G TISSUE CLEANSIN 3820‫�صة‬0‫ال‬5‫خ‬3‫مناديل لإزالة املكياج ب‬ ‫الورد‬

38200

3820025 ‫مناديل تنظيف الوجه اليومية‬ loths

issues with

l Cleansing

leansing T Make-up C t Rose Extrac

Daily Facia

C

CUCUMBER PADS04

3820‫فة ل‬0‫�شرائح اخليار املنظ‬ ‫لوجه‬

ds

cumber Pa

Cooling Cu

185

For over twenty years, Gena has garnered a reputation as a leading manufacturer of quality, professional hand and body treatments with spa quality results. From pedicure systems that soften and soothe to hand treatments that polish and perfect, Gena believes that beauty begins with soft, healthy & renewed skin.

PEDI 0S3O-F8T.5 fl.Oz

12721 6 fl.Oz 1272104 - 1 al 12721‫ا‬0‫ب‬5‫رتطي‬- ‫ ل‬G ‫ لو�شن‬Pedi Softh ‫لقدمني‬

d wit t is enriche A lotion tha acts and Natural xtr Botanical E help keep dry skin to s .

Fruit Acid moisturized d n a smooth

PEDI 0S6O-A8K.5 fl.Oz

12721 2 f l. O z 1272107 - 3 al ak 12 72 11‫تن‬1‫ف و‬-‫ظي‬G ‫ �سائل لتن‬Pedi So ‫عيم القدمني‬

l Extracts, h Botanica quid it w d e h c ri En d li concentrate this highly softens feet. d cleanses an

PEDI 0S2C-R8U.5Bfl.Oz 12721 6 fl.Oz 1272109 - 1 al -G 1272108 ‫جل‬ Pedi Scrub ‫نباتي لتق�شري و‬

‫ترطيبالقدمني‬

el xfoliating g Botanical e lp and Aloe with Sea Ke hydrates and invigorates, soothes.

Pedi Septic Spray0 - 8 fl.Oz

127211

Spray

c ‫ بخاخ‬Ped‫و‬i‫�س‬S‫تو‬ep‫لب‬ti‫املنثول و الأكا‬ ‫ا‬ �‫ل‬ ‫شا‬ ‫ي‬ ‫القدمنيوالتلوثالبكتريي ملنع رائحة‬

Eucalyptus, A blend of Tea Tree Oil d Menthol an foot odor and t n e v . helps pre tamination n o c l a bacteri 186

‫ال�شركة‬ ‫ �سمعة باعتبارها‬Gena ‫ اكت�سبت‬،‫لأكرث من ع�شرين عاما‬ ‫الرائدة يف عالجات اليدين واجل�سم املتميزة باجلودة املهنية ونتائج‬ ‫اىل‬ ‫انطالقا من الباديكري للتنعيم والتلطيف‬ .‫العناية اجليدة‬ ‫يعتقد‬ Gena ،‫اليدين التي ت�صقل الب�شرة و جتملها‬ ‫عالجات‬ .‫ومتجددة‬ ‫�صحية‬ ‫بب�شرة ناعمة‬ ‫يبد�أ‬ ‫اجلمال‬ ‫�أن‬

E PEDI 3IC z 6 - 8.5 f l. O

12721 6 f l. O z 1272138 - 1 al 127213‫وف‬9‫ الأل‬-‫ول و‬G ‫ جل املنث‬Pedi Ice ‫ريا لعناية و‬

‫تر‬ ‫طيب القدمني و الأرجل‬

ation of The combin soothing Aloe d Menthol an oisturizes m d n a s e v relie t and legs in e hot, tired fe el formula. g this cooling

PEDI 4M5 A- S6 Kfl.Oz

12721 ‫ ما�سك ل‬Pedi Mask ‫القدمني‬ ‫رتطيب و انتعا�ش‬ nd rich Aloe Vera a ate the cre botanicals s sk that goe a m te a im ult ff o s se and rin d on creamy n a s g le ving quickly, lea ditioned and on feet cool, c . d e sh e refr

PEDI 2C4A-R8E.5 fl.Oz

PEDI 4C2U-R8E.5 fl.Oz

‫م‬ ‫دمني املنطق اجلافة‬ ‫املرفقني و الركبتني يف القدمني و الأرجل و‬

sed int Oil infu A Pepperm on is a ti sloughing lo d nonn a g in ay refresh oothing aw abrasive, sm rface skin on su rough, dry lbows and e s, feet, hand knees.

12721 6 f l. O z 1272126 - 1 al 12 72 12 8‫ت ا‬-‫زي‬G ‫ لو�ش‬Pedi ca‫لق‬re‫ا‬ ‫ن ب لنعناع لتنعي‬ sed int Oil infu A Pepperm tion is a sloughing lond non-abrasive, refreshing aaway rough, dry smoothing on feet, hands, surface skin knees. elbows and

12721

‫ لو�شن‬Pedi c‫دم‬u‫لق‬re‫ا‬ ‫جلابفةزييفت النعناع لتنعيم‬ ‫ني املنطق ا‬ ‫القدمني و الأرجل و‬ ‫املرفقني و الركبتني‬

d H ADIOS POLIS REMOVER4 fl.Oz

OF HEALTHY HfOl.O z

12730 0 2 - fl.Oz 12730 0 4 - 8 fl.Oz 6 12730 0 8 - ‫فر‬1‫مزيل طالء الأظا‬

ER HOOF LAC4 Qfl.UOz

1272070 - 1 fl.Oz 1272071 -‫ظا‬4‫كرمي لتقوية الأ‬ ‫فر‬

rmula. Fast Original Fo earing, will acting, no smails or cuticles. n not dry out y residue. il o o n s Leave

1 27 2081 ‫فر‬- ‫لتعزيز ملعان الأظا‬ t iny top coa This ultra sh finish for ct is the perfe d pedicures. n a s re u ic man

years to Proven for nd strengthen condition a tensive protein nails, this inlso works on treatment a cuticles.

ICE E CUTICLE IKELOTI.2OflN.Oz LIKESOA.2P fl.Oz LIKEPUM L NAIL BRITfl.O z 02 - 5.2 fl.Oz ER 03 - 5 01 - 5 127202‫ظي‬7‫لتن‬-‫�ض‬4‫ مق�شر و مبي‬REMOV- 4 fl.Oz 1272‫لة‬4‫ ارملنغطوةقةمناملظفة و منع�شة الزا‬1272‫يا‬4‫ رغوة �صحية م�ضادة للبكتري‬12‫فة‬7‫جلا‬2‫ا‬4‫رغوة مق�شرة الزالة الب�شرة‬ ‫حي‬ 4 ‫ف‬ 204

127 ‫مزيل طالء الأظافر‬ l whitening The origina anses, easy, our le Quick and formula scrub that c d n an salon prove ently conditions s. g d il n a a n s s soften brighten cles. ti u c s e v o rem ‫االظافر‬

‫طة بالأظافر‬

oistureCooling, m rishes, ou rich foam n d renews n a s e z li a revit . in sk dry

ing bial, sanitiz Anti-micro erms and foam kills g ontact with c bacteria on sults. re g fast-dryin

brasive, Light, non-a am designed fo exfoliating gh rough, dry u o sl y tl n s. to ge t and elbow e fe m o fr skin

PARAFFIN RS TO PROT30EC 4 - fl.Oz

12723

H EACH PICAL z THERAPEUTIzC O R T ADIOS POLIS P z .O fl 4 .O 1272311 ‫صة‬-�‫ بارافني بخال‬1272312 - 4 fl.O 1272310 -‫كا‬4‫بالأو‬fl‫بارافني‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫اف‬ ‫ني‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫خل‬ ‫خ‬ THINN6 E- R ‫وخ‬ ‫ال‬ ‫و‬ � ‫ف‬ ‫صة‬ ‫ا‬ ‫يت‬ ‫ زبدة‬،‫ملاجنو‬ ‫ليبت�س و املنثول‬ 4 fl.Oz ‫امني‬ ‫الكاكاو و زي‬ E 127304‫�سائل يُ�ضاف للطالء‬

lish to Restores po stency for si n o c l origina tion. a c li p p a easy

Vitamin Peach with il.

O h c and Pea

‫ت اجلريب فروت‬

rmula with Tropical Fo a Butter co Mango, Co it Oil. u fr e p ra G and

‫�شمع البارافني‬

x paraffin wa For no-mess acked in P treatments. -at-a-time” e n “o sy a e an ox. b g dispensin

c with Therapeuti d Menthol an Eucalyptus

187

‫‪Foot Spa products release tension and rejuvenate‬‬ ‫‪tired achy feet with the stimulation and relaxation of‬‬ ‫‪massage and foot spa creams, oils, or masks. Soften‬‬ ‫‪dry skin and maintain hydration to keep feet soft and‬‬ ‫‪refreshed. Enjoy complete professional care comfort in‬‬ ‫‪any place and at any time you need it.‬‬

‫”‪“The Professional’s Choice‬‬

‫فووت �سبا تقدم لك منتجات العناية بالقدمني والتي ت�ساعدك على التخل�ص من‬ ‫التوتر بالإ�ضافة �إىل �إنعا�ش القدم املتعبة عن طريق �إ�سرتخاء وحتفيز القدمني‬ ‫ب�إ�ستخدام كرميات‪ ،‬زيوت‪� ،‬أو ما�سكات العناية بالقدمني وامل�ساج‪� .‬أعد النعومة‬ ‫�إىل الب�شرة اجلافة وحافظ على الرتطيب من �أجل احل�صول على �أقدام ناعمة‬ ‫ومنتع�شة‪ .‬متتع بالراحة والعناية الكاملة املحرتفة لب�شرة قدميك يف كل مكان ويف‬ ‫�أي وقت حتتاجه‪.‬‬

‫‪SLOUGHING‬‬ ‫‪CREA0M0‬‬

‫‪SLOUGHING‬‬ ‫‪CREA0M1‬‬

‫ ‪ream‬‬‫‪Sloughing C‬‬ ‫‪16 oz.‬‬

‫‪ream‬‬ ‫‪Sloughing C‬‬ ‫‪128 fl.oz.‬‬

‫كرمي للتخل�ص م‪607 0 2‬‬ ‫اجلافة وتنعيم ا ن الب�شرة‬ ‫لقدمني‬

‫كرمي للتخل�ص م‪60702‬‬

‫اجلافة وتنعيم ا ن الب�شرة‬ ‫لقدمني‬

‫‪for Professional Spa‬‬

‫‪SCR1U3B3 GEL‬‬

‫‪SCR1U3B5 GEL‬‬

‫‪Gel - 4 oz.‬‬ ‫‪Aloe Scrub‬‬

‫ ‪Gel‬‬‫‪Aloe Scrub‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪128 fl.o‬‬

‫جل مق�شر للقدم ‪6070‬‬ ‫ني من‬ ‫لل�صبار‬

‫‪FOOT & LEG‬‬ ‫‪LOTIO0N3‬‬

‫لو�شن لرتطيب الر ‪60720‬‬ ‫جل والقدمني‬

‫‪.oz.‬‬ ‫‪otion - 128 fl‬‬ ‫‪Foot & Leg L‬‬

‫جل مق�شر للقدم ‪60 70‬‬ ‫ني من‬ ‫لل�صبار‬

‫‪ROC0K04SALT‬‬

‫ملح روك للعناية ‪6072‬‬ ‫بالقدمني‬ ‫عند الإ�‬ ‫ستحمام‬

‫‪42 oz.‬‬ ‫‪Rock Salt -‬‬

‫‪MASSAGE‬‬ ‫‪OIL‬‬

‫زيت امل� ‪14‬‬ ‫�ص‪60 725‬‬ ‫ساج للتخل‬

‫اجلافة للقدمني‬

‫من الب�شرة‬

‫‪- 128 fl.oz.‬‬ ‫‪Massage Oil‬‬

‫‪188‬‬

d FOOT00S1OAK

CALLUS T TREATMEN

6072

‫�سائل‬ ‫من وظف ومنع�ش‬ ‫للق‬ ‫دم‬ ‫ني‬ ‫يق‬ ‫تل‬ ‫ا‬ ‫لب‬ ‫كت‬ ‫ري‬ ‫يا‬

607251‫شق‬6�‫زيت لإزالة ت‬

32 fl.oz.

Foot Soak -

ASK FOOT11M 1

6073 ‫ما�سك للعناية بالق‬ ‫دمني‬ ‫والتخل‬ ‫�ص من الب�شرة اجلافة‬ Foot Mask

MASSAGE OIL

60 72 01‫خل‬3‫زيت امل�ساج للت‬ ‫ت�شققات الق �ص من‬ ‫دمني‬

il - 8 fl.oz.

Massage O

‫قات القدمني‬

.oz. tment - 32 fl Callus Trea

FOOT & LEG LOTIO0N2

STUDENT KIT 25

Lotion Foot & Leg 16 fl.oz.

Student Kit

6 0 7 2 0‫جمموعة الطال‬

60720 ‫لو�شن لرتطيب الر‬

‫ب للعناية‬

‫جل والقدمني‬

ICE COOLING GEL 38

ICE COOLING GEL 37

ICE COOLING MINI KIT PACK23 GEL 36 0720

Gel Ice Cooling 128 fl.oz.

Gel - 16 oz.

Ice Cooling

Gel - 4 oz.

Ice Cooling

60701 ‫جل لراحة القدمني‬

6 07 01 ‫جل لراحة القدمني‬

60701 ‫جل لراحة القدمني‬

‫بالقدمني‬

6

‫املجموعة‬ ‫ني ال�صغرية للعناية‬ ‫بالقدم‬

k Mini Kit Pac

189

3777601 - 1000ml

3777602 - 1000ml Moroccan Soap

‫ال�صابون املغربي‬

100% Natural Moroccan Soap with Natural Olive Oil Extract ‫ من خال�صة زيت الزيتون الطبيعي‬100٪‫طبيعي‬ Searching extensively for an overwhelming experience? Feeling dry and uncomfortable with your current skin? Fresh yourself with Moroccanoil soap, a cure so pure, made of pure olive oil extract to soften your skin, remove toxins and layers of dead skin. Knowing that, pure olive oil is a fantastic emollient that is rich with vitamins A & E and Omega which is just perfect to treat dry and sensitive skin. It’s our pleasure to give you a benefiting product that can refresh your skin and soul at once.

‫ بخال�صة زيت الزيتون الطبيعي و الغني بالفيتامينات‬Moroccanoil ‫هل تبحثني عن جتربة فريدة و جديدة؟ هل ب�شرتك جافة؟ �إنع�شي نف�سك ب�صابون‬ .‫ ناعمة مثل احلرير و خالية من ال�شوائب‬,‫لب�شرة نقية‬

MOROCCAN BATH KIT

IL MOROCCANO LUFFA 5

‫باجل�سم‬

il Luffa MoroccanO

3 77 7‫ية‬6‫نا‬0‫للع‬6‫جمموعة ال�صابون املغربي‬ ath Kit Moroccan B

MOROCCAPN BATH SOA 37776‫ي‬0‫رب‬7‫ال�صابون املغ‬ ath Moroccan B r Ja l m 0 5 2 Soap

190

3777‫امل‬6‫عة‬0‫ليفة مغربية �أ�صلية ـ �صنا‬ ‫غرب‬

‫‪d‬‬ ‫املت�صلب و املت�شقق‪،‬‬ ‫كرمي لإزالة اجللد ّ‬ ‫يرطب وينعم الب�شرة‬

‫‪New‬‬ ‫‪Pack‬‬

‫‪After‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪over‬‬ ‫‪Callus Rem‬‬ ‫‪Crea0m5‬‬

‫يركرطميبلإزالة اجللد املت ّ�صلب و املت�‪2‬شق‪3430‬‬ ‫وينعم الب�شرة‬

‫ق‪،‬‬

‫‪Cream‬‬ ‫‪py Remover‬‬ ‫‪Callus Thera‬‬ ‫‪- 100ml‬‬

‫‪191‬‬

NG

MOISTURISI CREA5M7

1520‫ن‬2‫خكرالمي مُرطب للوجه واجل�سم م‬ ‫�صة ال�صبار‬

oisturising Aloe Vera M l 0m Cream - 30

FACE & BODY SCRUB1- 500ml

152029 00ml 15202 59-3200ml 15202 9‫وا‬6‫جه‬-‫كرمي �سنفرة للو‬ ‫جل�سم من‬

‫خال�صة الفراولة‬

Face Strawberry b ru c S & Body

BODY S-C50R0UmBl 1520252 00ml 15202‫من‬7‫م‬4‫ج�س‬-‫لل‬3‫كرمي �سنفرة‬ ‫خال�صة‬

‫ثمرة العنبية واللوز‬

& Almond

Blueberry Body Scrub

192

AND VITAMIN-E EHAM & BOD55Y CR

NG

MOISTURISI CREA7M1

1 52 0‫�س‬2‫كرمي زبدة الكاكاو للوجه واجل‬

1520‫ني‬2‫كرمي لليدين واجل�سم بالفيتام‬

‫م‬

Ey and & Bod Vitamin-E H ml 0 Cream - 30

sing er Moisturi Cocoa Butt ml 0 Cream - 30

FACE & BODY SCRUB3- 500ml

FACE & BODY SCRUB1- 500ml

152028 00ml 1 52 0290- 3200m l 1 52 02‫صة‬9�7‫ال‬-‫كرمي �سنفرة من خ‬ ‫الزيتون‬

Olive Face

152025 00ml 1520270-32 0 0 ml 1520295-‫كرمي �سنفرة للو‬ ‫خال�صة امل�شم�شجه واجل�سم من‬

‫للوجه واجل�سم‬

b

& Body Scru

ial & Apricot Fac b Body Scru

UB PAPA7Y7A SCR

1520‫�ض‬2‫وا�صنفرة خال�صة البابايا لتبيي‬ ‫الوجه‬

‫جل�سم‬

Whitening Papaya Skin l m Scrub - 200

Bio Skincare Products are available in Qatar, Bahrain, Oman and Saudi Arabia.

d

Y HAND & BOSDING MOISTURI LOTION 00ml 1520278- 475 0ml 152030‫ام‬2‫خد‬-‫لو�شن مرطب للإ�ست‬ ‫اليومي‬

E - ‫بالفيتامني‬ sing dy Moisturi Hand & Bo Vitamin E in Lotion rich se (Daily U

Y HAND & BOD LOTION- 400ml

1520281 750ml 1 52 03‫خ‬0‫ن‬4‫م م‬-‫لو�شن ملطف ومنع‬ ‫ال�صة‬

‫ال�صبار‬

ing dy Smooth Hand & Bo tion o Aloe Vera L

NING SKIN WHITE LOTION - 400ml

Y HAND & BOD LOTION - 400ml 1520298 ‫لو�شـن الفراولة‬

152027 6‫لو�شـن البابايا لتفتيح‬ ‫الب�شرة‬

rry dy Strawbe Hand & Bo tion o Daily Use L

Papaya Skin Lotion

Whitening

Y HAND & BOD LOTION4 - 200ml 7152 0 2 8‫لو�شن وما�سك مُرطب‬ ‫مكثف لليدين‬

NG MOISTURISI LOTION9- 400ml 152027 750ml 15203‫لك‬0‫ ا‬1‫زبدة‬-‫لو�شن مرطب من‬ ‫اكاو للب�شرة‬

‫اجلافة‬

er Dry Skin Cocoa Butt Lotion g Moisturisin

Y HAND & BOD LOTION- 400ml

1520280 750ml 15 20 30‫ب م‬3‫ُرط‬-‫لو�شن وما�سك م‬ ‫كثف لليدين‬

‫واجل�سم‬

oisturising Intensive M Body Lotion & musk Hand

NG MOISTURISI LOTION5 - 400ml

‫واجل�سم‬

oisturising Intensive M Body Lotion & musk Hand

152027 ‫لو�شـن العـود املـرطب‬ ‫واملعطـر‬ g zin

ing Moisturi

Oud Sooth Lotion

193

ATH LAVENDOR B & SHOWER CREME 15203‫ام‬0‫حم‬5‫كرمي الالفندر للإ�ست‬

r

e ath & Show Lavendor B l 0m Creme - 75

Y PAPAYA BOD BUTTE8R

152‫با‬0‫ال‬3‫صة‬0�‫مرطب اجل�سم بخال‬ ‫بايا‬

‫ مرطب فاخر للج�سم‬ml

0 y Butter - 20 Papaya Bod

PAPAYA BATH & SHOWER CREME

7 ‫كرمي البابايا ل‬ 1 5203‫ام‬0‫حم‬ ‫لإ�ست‬

r

e ath & Show Lavendor B l 0m Creme - 75

ATH ALOE VERA B & SHOWER CREME 15203‫ام‬0‫حم‬6‫كرمي الألوفريا للإ�ست‬

CRANBERRTYER BODY 3BUT

OLIVE BODY BUTT9E7R

Cran - 200ml

Butte Olive Body 200ml

1520‫�صة‬2‫ال‬9‫مرطب اجل�سم بخ‬

‫الكرنربي‬ ‫ مرطب فاخر للج�سم‬Butter berry Body

This luxurious body butter uses the soothing & calming properties of Cranberry, Olive & Papaya to offer a complete body moisturising experience which will leave you refreshed & revitalised

‫ الزيتون والبابايا لرتطيب وتهدئة اجل�سم ب�شكل كامل‬،‫هذا املرطب الفاخر للج�سم امل�ستخرج من التوت الربي‬ 194

r

e ath & Show Lavendor B l 0m Creme - 75

1520‫ال‬2‫مرطب اجل�سم بزيت‬

‫مزطب فاخر للج�س زيتون‬ ‫م‬ r-

UAE - KSA

For over 100 years, Veet(Scholl) has been responsible for major advances and innovation in the foot care and wellbeing areas. Trusted as experts, Scholl has been established as the number one foot care brand in many countries. ‫فقد‬،‫و نظرا لكونه من اخلرباء املوثوقني‬ . ‫العناية بالقدمني‬ ‫ �أهم االبتكارات يف‬Veet(Scholl( ‫ قدم‬،‫ �سنة‬100 ‫لأكرث من‬

d

‫�شول املرتبة االوىل يف هذا املجال‬ ‫ت�صدر‬

DY ALL OVER BO SHAVERSTSH8904UK/E ‫الآلة املزدو‬ 6128904‫عر‬-V ‫جة لنزع و ت�شذيب ال�ش‬

Smooth d trimmer Touchably foil head an ir n o ti c n u F Dual dium ha ort and me head for sh sitive removal foils for sen ic n e rg e ll a Hypo in ging) areas and sk ontour hug (c d a e h g n Floati r Silent Moto f o ro P r Showe

PILATO90R6S MAIN 6E-V TSH8 ‫�آلة نزع ال�شعر‬ 612890

‫لكافة اجل�سم‬

Smooth r fast and Touchably on system fo ti a il p e e u Uniq ir removal to reach effective ha cap for hard e n o z te ra Sepa places iet Motor 2 Speed Qu for easy ation head il p e le b a Wash cleaning

DUAL ENDEADBLE ECHARGE R ABLE EPILATOR 8909 E G R A H C E R TS‫عا‬H‫مت�شيط) قابلة لإ‬ ،‫حتديد‬ 5 IN 1 12‫زع‬8‫ن‬9‫لة‬0‫ �آ‬9‫ن‬-V R 6 E ‫دة‬ ‫ال‬ M ‫�ش‬ ‫ح‬ M I ‫املزدوجة‬ R T ‫ال�شعر‬ ‫قابلة لإعادة ال�شحن‬ BIKINI -V 8 0 9 TSH8 th ‫�آ‬ 6128908‫ وظائ‬5 ‫ تقوم ب‬1 ‫ يف‬5 ‫تلة�ش نذيزع ال�شعر‬ ،‫حلق‬ ،‫( نتف‬ ‫ف‬

،‫ب‬

Smooth Touchably argeable Mains Rech s for better omb length c le b a st ju Ad precision of Shower pro e 1 hour immer, foil Quick charg – epilator tr ts n e m h c a tt 3a r and epilato ve, trim, Epilate, Sha – s n o ti c n 5 fu comb Precision &

Smoo ferent Touchably n uses 3 dif e m o w e g The avera ! remove hair methods to ct for u d ro p ination b m en o c l a e Id al in betwe hair remov p Or u g s! lt in p su p to doing re n u t u o h it t epilating w use differen omen who w t r n fo re l a fe e id for dif al methods hair remov s. n o si or occa body areas argeable Mains Rech tion rating func e Separate op s il aving Fo Floating Sh spray rt Epilation fo m o C l m 40

GEABLE R A H C E R S N MAI EPILATOR 907

TSH8 ‫�آلة نزع ال�شعر لكافة �أجز‬ 6128907‫عا‬-V ‫ قابلة لإ‬ ‫اء اجل�سم‬ ‫دة ال�شحن‬

Smooth Touchably for fast and tion system a il p e e u iq Un ir removal ch places effective ha hard to rea r fo p a c e n all / short Separate zo ntifying sm e id r fo t h g Hi-Beam li hairs uiet Motor cleaning 2 Speed, Q ead for easy h n o ti a il p ce and easy Washable e r convenien fo rd o c y n Skin nd harging sta storage + c

N PRE-EPILATSIPORAY COMFORT 8911

SH 6128911-V‫عر‬T‫�إزالة ال�ش‬ ‫رذاذ ما قبل‬

e y reduces th Significantl of epilation discomfort nt feeling e unpleasa Reduces th of epilation n ool sensatio Creates a c st 2 (works in ju Fast acting minutes)

195