Народна библиотека ,,Вук Караџић“ Крагујевац, Др Зорана Ђинђића 10 ЈАВНА НАБАВКА – књиге за бибилиотеку ЈАВНА НАБАВКА МАЛЕ ВРЕДНОСТИ БР. ЈН 7/2014 КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА – ИЗМЕНЕ
Октобар 2014.
Конкурсна документација –измене ЈН 7/2014 |2 На основу члана 61. и 63. Закона о јавним набавкама (,,Службени гласник РС“ број 124/2012) и члана 6. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова (,,Службени гласник РС“ број 29/2013), одлуке о покретању поступка јавне набавке мале вредности (број 011681 од 9.10.2014. године) и решења о образовању комисије за јавну набавку мале вредности (број 01-1682 од 9.10.2014. године), а у вези са чланом 39. Закона о јавним набавкама, комисија за јавну набавку мале вредности број 7/2014 је 24.10.2014. године припремила
КОНКУРСНУ ДОКУМЕНТАЦИЈУ - ИЗМЕНЕ за јавну набавку мале вредности – књиге за библиотеку ЈН 7/2014
Поглавље I II III IV V VI VII
САДРЖАЈ Назив Општи подаци о јавној набавци Предмет јавне набавке Врста, спецификација, квалитет, количина, опис добара, место испоруке Услови за учешће у поступку и упутство како се доказује њихова испуњеност Упутство понуђачима како да сачине понуду Oбразац понуде Модел уговора
Страна 3 3 4 16 19 26 50
У VI поглављу се налазе следећи обрасци: општи подаци о понуђачу (1), подаци о подизвођачу (2), подаци о понуђачу у заједничкој понуди (3), споразум као саставни део заједничке понуде (3а), понуда (4), изјава понуђача о испуњености услова из члана 75. Закона о јавним набавкама у поступку јавне набавке мале вредности (5), изјава подизвођача о испуњености услова из члана 75. Закона о јавним набавкама у поступку јавне набавке мале вредности (6), изјава понуђача у складу са чланом 75. став 2. Закона о јавним набавкама (7), изјава о независној понуди (8) и спецификација трошкова (9).
Конкурсна документација садржи 51 страну.
Конкурсна документација –измене ЈН 7/2014 |3 I ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ I 1. Подаци о наручиоцу Наручилац: Народна библиотека ,,Вук Караџић“ Адреса: Др Зорана Ђинђића 10, 34 000 Крагујевац ПИБ 100563770 Матични број 7150156 Интернет страница: www.nbkg.rs I 2. Врста поступка јавне набавке Поступак јавне набавке мале вредности (члан 39. Закона о јавним набавкама) I 3. Предмет јавне набавке Добра – књиге за библиотеке (ОРН 22113000) I 4. Контакт особе Анђела Огњановић, Раде Грујић: nbkragujevac@gmail.com (e-mail ) или 034/300-160 (факс) Комуникација се у поступку јавне набавке и у вези са обављањем послова јавних набавки одвија писаним путем, односно путем поште, електронске поште или факсом (члан 20. став 1. Закона о јавним набавкама). I 5. Рокови Рок за подношење понуда: 30.10.2014. у 13 часова Отварање понуда: 30.10.2014. у 13:15 часова I 6. Напомене Не спроводи се резервисана јавна набавка. Не спроводи се електронска лицитација. II ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ II 1. Предмет јавне набавке Предмет јавне набавке мале вредности су добра – књиге за библиотеке (ОРН шифра 22113000). Добра која су предмет набавке су детаљно наведена у списку датом у поглављу III (III 2), према наслову, аутору и количини (број комада). Јавна набавка није обликована по партијама.
Конкурсна документација –измене ЈН 7/2014 |4 III ВРСТА, СПЕЦИФИКАЦИЈА, КВАЛИТЕТ, КОЛИЧИНА, ОПИС ДОБАРА, МЕСТО ИСПОРУКЕ III 1. Врста добра Набавка књига за потребе попуњавања фондова Библиотеке. III 2. Спецификација – списак књига (наслов, аутор, количина – број комада) 1.
365 бајки за сваки дан
група аутора
1
2.
39 песама
Небојша Кривокућа
1
3.
699 динара
Фредерик Бегбеде
2
4.
Angry Birds - Фигуре од папира
6
Платон – дела
група аутора Платон (превео Милош Н. Ђурић)
6.
Доктор Фауст
Томас Ман
4
7.
Larousse - Диносауруси
Беноа Делаландр
3
8.
Larousse - Земља
Ерик Мативе
3
9.
Larousse - Младунци
Ерик Мативе
3
10.
Larousse - Невероватна створења из океана
група аутора
3
11.
Larousse - Реци ми зашто?
Изабел Фужер
3
12.
Larousse - Реци ми како?
Изабел Фужер
3
13.
Larousse - Човеково тело
Валери Видо
2
14.
Serbian Јazz, bre
Грлић, Иван
1
15.
Адреса непозната
Шејн Кун
1
16.
Алабама сонг
Жил Лероа
1
17.
Алати
Бари Мајклс, Филд Стуц
1
18.
Алхемија жеље
Т.Ј.Тејпал
3
19.
Алхемичар
Пауло Коељо
2
20.
Амаруши
Ведрана Рудан
4
21.
Америчка мисија
Метју Палмер
2
22.
Амстердам
Ијан Макјуан
1
23.
Антигона
Софокле
4
24.
Антологија немачког уклетог песништва...
приредио Бојан Белић
2
25.
Армагедон
Влада Арсић
2
26.
Архитектура
Драгана Јокић
3
27.
Астрономија
Никола Божић
1
28.
Атила
Вилијем Нејпир
2
29.
Атила - Олуја се ближи
Вилијем Нејпир
2
30.
Атлас облака
Дејвид Мичел
2
31.
Аутобиографија
Бранислав Нушић
2
5.
2
Конкурсна документација –измене ЈН 7/2014 |5
Аутопортрет с торбом
Семездин Мехмединовић
1
33.
Афера Колумбо
Стив Бери
2
34.
Бегуни
Олга Токарчук
1
35.
Без оклевања
Сандра Браун
6
36.
Без скровишта
Глен Гринвалд
2
37.
Бекство
Манро Алис
1
38.
Бекство из логора 14
Блејн Харден
1
39.
Бела као снег
Сала Симука
2
40.
Бетонски врт
Ијан Макјуан
2
41.
Бити посебан
Јелена Трајковић
6
42.
Блиставо и страшно 1
Фехмиу Беким
3
43.
Блиставо и страшно 2
Фехмиу Беким
1
44.
Богиња
Џозефина Анџелини
8
45.
Божанствена комедија
Алигијери Данте
1
46.
Бонјоур Алис
Џуди Кертин
2
47.
Ботаника
Соња Лаушевић
3
48.
Браво, мали медо
Мартин Водел
2
49.
Бранко Ћопић
Стојан Ђорђић
1
50.
Браћа по крви
Ернст Хафнер
2
51.
Брида
Пауло Коељо
1
52.
Бродолом
Влада Арсић
6
53.
Будите добар родитељ
Верица Секулић
3
54.
Вампирска академија (први део)
Ришел Мид
2
55.
Ванда освета у галопу
Дагмар Гајслер
2
56.
Велика недра и широка бедра
Мо Јан
4
57.
Вељко Петровић
1
32.
Види чуда
Ђорђе Деспић група аутора (приредила Гордана Тимотијевић)
59.
Византијски султан
Селџук Алтун
1
60.
Виртуелна курва
Исидора Бјелица
4
61.
Висока плима Витез заточеник - Роман о Милошу Обилићу 3
Џим Линч
3
Александар Тешић
8
63.
Витез седам краљевстава
Џорџ Мартин
6
64.
Водич за рођендане Водич кроз пријатељство за паметне девојчице
Љиља Марјановић
3
Фиона Фоден
4
66.
Вољена жена
Андреј Макин
4
67.
Време брзо стари
Антонио Табуки
2
68.
Време сна
Југослав Ћосић
1
69.
Време ће показати
Арчер Џефри
2
58.
62.
65.
1
Конкурсна документација –измене ЈН 7/2014 |6 Гаврилов принцип – четрнаест прича о сарајевском атентату
група аутора
6
71.
Галеријеве ватре
Миомир Петровић
6
72.
Гангстер
Лоренцо Каркатера
1
73.
Гвоздена завеса
Милорад Павић
2
74.
Генерал Самоћа
Ерик Фај
4
75.
Гивенсова правда
Елмор Ленард
3
76.
Главаш кроника једне деструкције
Драго Хедл
1
77.
Година потопа
Маргарет Атвуд
7
78.
Горки месец
Колин Фалконер
6
79.
Господин Мерцедес
Стивен Кинг
6
80.
Град духова Граматика српског језика за гимназије и средње школе
Анти Туомајнен
1
Станојчић/Поповић
8
82.
Граматика српског књижевног језика
Станојчић, Ж.
7
83.
Гробље кућних љубимаца
Стивен Кинг
6
84.
Гробна тишина
Алнардур Индридасон
2
85.
Грозница
Ди Шулман
2
86.
Да ли смо се некад срели?
Александра Потер
6
87.
Далека звезда
Ана Велозо
5
88.
Дан кад је Миз Лили...
Јелена Росић
3
89.
Дванаест разиграних принцеза
Браћа Грим
4
90.
Дванаест римских царева
Гај Светоније Транквил
1
91.
Девет
Анџеј Стасјук
1
92.
Девојка коју си волео
А.Р.Тори
5
93.
Депресија
Луис Волперт
5
94.
Десанка Максимовић
Станиша Тутњевић
1
95.
Дете са воде: уцена разбојника
Емили Дајманд
5
96.
Дететктив за љубав
Александра Потер
7
97.
Дечак са бамбусовим штапом
Александар Шево
1
98.
Дечак: приче о детињству
Роалд Дал
6
Дечаци Павлове улице 100. Дечји атеље 101. Дивергентни
Ференц Милнар
9
Хаџи-Јованчић, Невена
3
Вероника Рот
4
102. Дивље године: Том Вејтс - музика и мит 103. Дивљи дечаци 10 Марлон
Џеј Џејкобс
1
Јоахим Масанек
5
104. Дивљи дечаци 7 Макси 105. Дивљи дечаци 8 Фаби
Јоахим Масанек
5
Јоахим Масанек
5
106. Дивљи дечаци 9 Јошка 107. Дивни губитници
Јоахим Масанек
5
Ленард Коен
4
70.
81.
99.
Конкурсна документација –измене ЈН 7/2014 |7 108. Дизајн система урбаног мобилијара и визуелних комуникација 109. Дневна стража
Огњенка Финци
1
Сергеј Лукјанјенко
2
110. Дневник Ане Франк 111. Дневник шоњавка 1
Ана Франк
2
Џеф Кини
5
112. Дневник шоњавка 2 - Родрикова правила 113. Дневник шоњавка 3 - Последња сламка
Џеф Кини
6
Џеф Кини
7
114. Дневник шоњавка 4 - Пасји дани 115. Дневник шоњавка 5 - Ружна истина
Џеф Кини
7
Џеф Кини
6
116. Добре самоубице 117. Доживљаји сер Џефрија
Антонио Хил
2
Роњшин, Валериј
2
118. Долина Исе 119. Дон Кихот
Чеслав Милош
1
Мигел Сервантес
3
120. Досије богородица 121. Драгуљ моје круне
Вања Булић
2
Нора Робертс
3
122. Драме 123. Друга књига: дневник једне робије
Милена Марковић
1
Жарко Лаушевић
3
124. Друга обала од Босфора 125. Душан Радовић
Тереза Ревај
2
Петар Пијановић
1
126. Ђорђе Марковић Кодер 127. Еликсир вечности
Драган Бошковић
1
Филип Картер
1
128. Емаус 129. Енциклопедија мртвих
Алесандро Барико
2
Данило Киш
9
130. Енциклопедија Навигатори - Диносауруси 131. Енциклопедија Навигатори - Животиње
Дејвид Берни
3
Миранда Смит
3
Мајкл Голдсмит
3
132. Енциклопедија Навигатори - Звезде и планете 133. Енциклопедија Навигатори - Океани и мора
Маргарет Хајнз
3
134. Ерагон IV део 135. Жена без хороскопа
Кристофер Паолини
3
Ана Радмиловић
5
136. Живот у невремену 2 137. Животињско царство
Драгољуб Мићуновић
1
Давид Албахари
6
138. Завршница - Окупљање 139. Загрли ме јер је са тобом лепше све
Џејмс Фреј
5
Весна Дедић Милојевић
2
140. Закони љубави 141. Закуцавање
Крис Прентис
2
Ник Хорнби
2
142. Заљубљивање и љубав 143. Занимљива Грчка
Франческо Алберони
1
Михаил Гаспаров
1
144. Занимљиви српски презименик 145. Зар је то човек
Српко Лештарић
1
Примо Леви
2
Конкурсна документација –измене ЈН 7/2014 |8 146. Заувек твој 147. Зачарана учионица
Данијел Глатауер
1
Ивона Бжезинова
5
148. Зачарани круг 149. Заштитник капије
Аманда Квик
2
Мишел Зинк
1
150. Збогом за сада 151. Збогом мојих петнаест година
Лори Френкел
2
Кампањ Клод
1
152. Збогом, Коламбус и пет кратких прича 153. Звезда је рођена
Филип Рот
1
Кети Хопкинс
4
154. Звуци из подморнице 155. Згариште - немогућ пролаз
Марија Јовановић
1
Џејмс Дашнер
3
156. Златно доба наде 157. Змајева дијета
Тереза Ревај
3
Милан Бјекић
3
158. И не помишљај на то 159. Из живота хришћана у Турској
Сара Млиновски
10
Константин Леонтјев
1
160. Иза далеких мора 161. Изабрана
Беатриз Вилијамс
3
Али Конди Гончаров (превод: Глишић, Вулетић)
3
Гари Ван Хас
1
162. Изабрана дела 163. Икона 164. Икс Мен 2
1
Крис Клермонт
3
165. Имперфекционисти 166. Интертекстуална истраживања
Том Рахман
2
Јелена Новаковић
1
167. Инферно 168. Ипак због љубави вреди патити
Ден Браун
5
Хортенза Урлик
3
169. Истина о случају Харија Кеберта 170. Истините лажи
Жоел Дикер
2
Нора Робертс
12
171. Историја - Насиље - Теорија 172. Историја филма
Шијаковић, Богољуб
1
Дејвид Паркинсон
2
173. Ишчезли континент 174. Један по један
Бил Брајсон
2
Тони Парсонс
5
175. Један хитац 176. Једанаест минута
Ли Чајлд
1
Пауло Коељо
2
177. Једини човек на континенту 178. Једно лето - Америка 1927
Терезија Мора
2
Бил Брајсон
6
179. Једро наде 180. Јесењи пејзаж
Никола Маловић
6
Леонардо Падура Даглас Адамс, Марк Кавардин
2
Џ. кортни Саливан
3
Рејчел Фирт
2
181. Још мало па нестало 182. Још од првог трена 183. Јулије Цезар
5
Конкурсна документација –измене ЈН 7/2014 |9 184. Кад су цветале тикве 185. Каинов ожиљак 186. Како да припремите дете за вртић
Драгослав Михаиловић Кецмановић, Стоиљковић
11
Јованка Јовичић
1
187. Канџе 2 188. Као да смо једно
Марко Видојковић
1
Џасинда Вајлдер
3
189. Капетан Алатристе 190. Катастрофа: Европа иде у рат 1914.
Артуро Перез Реверте
2
Макс Хејстингс
2
191. Катастрофа: Почетак краја 192. Керамика за почетнике
Макс Хејстингс
2
Срђан Вукајловић
3
193. Кери 194. Чокохоличарка на дијети
Стивен Кинг
1
Керол Метјуз
10
195. Кнегиња Љубица 196. Књига да пукнеш од смеха 7
Љушић, Радош
1
Вид Стамболић
4
197. Књига да пукнеш од смеха 1 198. Књига да пукнеш од смеха 2
Вид Стамболић
4
Вид Стамболић
3
199. Књига да пукнеш од смеха 3 200. Књига да пукнеш од смеха 4
Вид Стамболић
3
Вид Стамболић
3
201. Књига да пукнеш од смеха 5 202. Књига да пукнеш од смеха 6
Вид Стамболић
3
Вид Стамболић
3
203. Књига да пукнеш од смеха 8 204. Књига за девојчице од стила
Вид Стамболић
3
Сали Џефри
8
205. Књига мртвих дана 206. Књига о гробљу
Маркус Сеџвик
2
Ник Гејмен приредила Слободанка Пековић
3
Владан Богдановић
2
207. Књига о Његошу Исидоре Секулић 208. Козарство - приручник за успешно гајење коза 209. Козје уши
8
1
Владислава Војиновић
3
210. Које су шансе за љубав на први поглед 211. Колико је сати?
Џенифер Смит
1
група аутора
1
212. Компликована доброта 213. Контрабас
Миријам Тевс
2
Патрик Зискинд
2
214. Кошуље ми пере Ал Капоне 215. Краљ мрава
Џенифер Чолденко
2
Збигњев Херберт
2
216. Краљев буканир 217. Кратки и чудесни живот Оскара Ваа
Рејмонд Е. Фајст
3
Џуно Дијаз
3
218. Кривац 219. Криве су звезде
Лиза Баландајн
1
Џон Грин
5
220. Кроз пустињу и прашуму 221. Круг
Хенрик Сјенкјевич
5
Дејв Егерс
2
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 10 222. Круг лажи 223. Култура конфликта
Дејвид Игнејшус
2
Владо Илић
2
224. Кућа мог деде 225. Ланзароте и други текстови
Жо Естланд
2
Мишел Уелбек
1
226. Легенда 227. Лека страшни
Мари Лу
5
Љиљана Ћук
1
228. Лепо спавај, мали медо 229. Лепота и туга
Мартин Водел
2
Петер Енглунд
4
230. Лето мртвих играчака 231. Лов на ватру
Антонио Хил
2
Сузан Колинс
3
232. Љубав и друге ситнице 233. Људи новог доба
Јелица Грегановић
6
Миломир Марић
1
234. Мала школа кошарке 235. Мала школа фудбала
Саша Ђорђевић
3
Матеја Кежман
3
236. Малтешки соко 237. Мангуплуци око Калимегдана
Дешијел Хемет
3
Александар Дероко
1
238. Марина 239. Маркетинг: принципи
Карлос Руис Сафон
3
Стеван Васиљев
1
240. Мати пиринча 241. Мачка која је мислила својом главом
Маника Рани
2
Соња Крстановић
2
242. Менопауза - књига за сваку жену 243. Метро 2033
Виолета Бабић
3
Дмитриј Глуховски
2
244. Меша Селимовић 245. Милка Стојановић
приредио Јован Делић
1
Јовановић, Рашко
1
246. Мирис лошег дувана 247. Мисли о фудбалу 248. Михаило Лалић
Душан Микља Владимир Станковић и Александар Блатник
5
Лидија Томић
1
249. Млади самурај - Круг воде 250. Млади самурај - Круг земље
Крис Бредфорд
7
Крис Бредфорд
7
251. Мој најближи сусед 252. Мој садашњи живот
Елен Вашон
4
Мег Розоф
3
253. Моја кћи Ејми 254. Моје злато спава
Мич Вајнхаус
2
Лијан Моријарти
5
255. Мојсијево завештање 256. Моћ подсвести - нова тајна
Адам Палмер
2
Џозеф Марфи
8
257. Мудрост која те води 258. Муње
Робин Шарма
7
Жан Ешноз
2
259. На врховима прстију 260. На граници
Деана Камерон
3
Б. Шлинк
6
1
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 11 261. На Дрини ћуприја 262. На краћем крају сунчане алеје
Андрић Иво
6
Томас Брусиг
1
263. Надзирачи 264. Најбоље од мене
Алан Мур
1
Николас Спаркс
9
265. Напет шоу 266. Направи кроз игру 1
Марко Шелић
7
Весна Капуран
6
267. Направи кроз игру 2 268. Наследници
Весна Капуран
6
Вилијем Голдинг
4
269. Нацрт за једну феноменологију права 270. Наше срећно доба
Александар Кожев
1
Гонг Ђијонг
2
271. Не тражи ме 272. Недостајеш ми
Ема Чејс
5
Луиза Даглас
5
273. Немачки ратни плакат у Србији: 1941-1944. 274. Немеза
Николић, Коста
3
Филип Рот
4
275. Необични контролни задаци 276. Несаница за двоје
Фани Жоли
4
Мирјана Огњановић
3
277. Несрећа и стварне потребе 278. Нестала
Иванчица Ђерић
2
Тес Геритсен
5
279. Нико и ништа у Паризу и Лондону 280. Нова стража
Џорџ Орвел
5
Сергеј Лукјанјенко
4
281. Нова шанса за љубав 282. Ноћ у Шангају
Карен Свон
4
Никол Монес
2
283. Ноћна стража 284. Обнажена пред тобом
Сергеј Лукјанјенко
1
Силвија Деј
6
285. Обред у смрти 286. Ово није весело место
Џ.Д.Роб
6
Владимир Арсенијевић
2
287. Огорченост 288. Одакле зовем
Филип Рот
1
Рејмонд Карвер
3
289. Одани 290. Одмазда
Вероника Рот
4
Ју Несбе
2
291. Окидач 292. Оклоп од папира
Ли Чајлд
5
Игор Мандић
2
293. Оливија 294. Оловка пише срцем
Ијан Фалконер
3
Б. Нешић
2
295. Олуја на обзорју 2 296. Олуја у кући
Роберт Џордан
5
Жо Естланд
2
297. Опасна размена ума 298. Операција: чувари наслеђа
Стив Кол
2
Роберт Едсел, Брет Вите
2
299. Орлови рано лете
Бранко Ћопић
8
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 12 300. Осамдесет дана 301. Освајање власти
Метју Гудман
3
Чеслав Милош
3
302. Освајач 303. Ослободи ме
Кон Игулден
7
Џ. Кенер
3
304. Осматрач мртвих 305. Очеви греси
Џ.В. Џоунс
4
Арчер Џефри
2
306. Павле Угринов 307. Пајнс
Ненад Шапоња
1
Блејк Крауч
2
308. Пакао: свет у рату 1939-1945. том 1 309. Пакао: свет у рату 1939-194.5 том 2
Макс Хејстингс
4
Макс Хејстингс
4
310. Паклено јаје 311. Пали анђео
Стив Кол
2
Нора Робертс Др Конел Коувен, Др Мелвин Киндер
6
Олга Токарчук
1
312. Паметне жене - погрешни избори 313. Памтивек и друга доба 314. Пантерка
1
Стефани дез Ор
3
315. Папијон 316. Парадајз
Анри Шарјер
2
Ђорђе Микетић
4
317. Парадокс шимпанзе 318. Переира тврди да
Стив Питерс
1
Антонио Табуки
1
319. Песак времена 320. Песак и звезде
Сидни Шелдон
6
Душан Пејчић
2
321. Песма таласа 322. Пијаниста
Нора Робертс
13
Алесандро Барико
3
323. Плаво, готово прозирно 324. Пламен истока
Рју Мураками
3
Кејт Фернивал
3
325. Планина светлости 326. Платформа
Инду Сундаресан
7
Мишел Уелбек
4
327. Плашљивац 328. Побуњени
Марк Билингем
3
Вероника Рот
4
329. Повратак мрачног витеза 330. Погоди ко сам
Френк Милер
2
Џејмс Озвалд
5
331. Под јесењом звездом 332. Под уклетим звездама
Кнут Хамсун
2
Џозефина Анџелини
2
333. Подвођена 334. Позно биље
Софи Хејз
1
Митров, Ненад
1
335. Помен 336. Понижени и увређени
Ана Хоуп
2
Достојевски Ф. М.
1
337. Поп Ћира и поп Спира 338. Последња војвоткиња
Стеван Сремац
5
Дејзи Гудвин
5
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 13 339. Последња Гетеова љубав 340. Последња песма
Мартин Валзер
1
Николас Спаркс
3
341. Последња стража 342. Последње лето у столећу
Сергеј Лукјанјенко
3
Фабио Ђеда
3
343. Последње пролеће у Паризу 344. Почетак буне против дахија
Јелена Бачић Алимпић
3
Басара, Светислав
3
345. Пошта 346. ПР
Чарлс Буковски
1
Александар Илић
2
347. Празник у коми 348. Прва љубав
Фредерик Бегбеде
2
Марио Лигуори
3
349. Прва ноћ 350. Први последњи пољубац
Раул Монтанари
2
Али Харис
6
351. Прелазак 352. Прељуба
Али Конди
4
Пауло Коељо
13
353. Преплетена с тобом 354. Принцеза и жабац
Силвија Деј
9
Браћа Грим
3
355. Принчева невеста 356. Приповедач
Џин Плејди
3
Џоди Пико
1
357. Приповести Ајрана 358. Прича о љубави и тами
Козма Прем
1
Амос Оз
6
359. Прича о сликарству 360. Прича о Трејси Бикер
Абигејл Витли
2
Џеклин Вилсон
2
361. Прича о црвеном сирку 362. Приче о Београду
Мо Јен
9
Ксенија Ћирић
2
363. Проблем Спиноза 364. Проклетство
И. Јалом
4
Харолд Робинс
3
365. Проклетство мора 366. Пророчанство сестара
Стив Кол
2
Мишел Зинк
2
367. Професор жеље 368. Прошлост
Филип Рот
1
Алан Паулс
4
369. Психијатри, психиолози и други болесници 370. Психологија
Родриго Муњос Авиа
2
Ивана Илић
2
371. Пустоловине краља Артура 372. Путник са далеког неба: Милош Црњански као књижевни јунак 373. Путник са Цејлона
Анђела Вилкс Група аутора (приредио Милован Марчетић)
6
Мајкл Ондатје
4
374. Рађање Елиота 375. Ранг-листа среће
Грејам Гарднер
2
Марчела Блазиол
2
376. Раскош 377. Раскршћа
Ана Годберсен
3
В.П. Јанг
8
3
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 14 378. Реклама и питање укуса 379. Ризница Роалда Дала
Здравко Рајчетић
1
Роалд Дал
4
380. Рогови 381. Рудник - Шапат висина
Џо Хил
1
Растко Ајтић
1
382. Са овог света никада се нећу жив извући 383. Савршенство
Стив Ерл
3
Маја Трифуновић
3
384. Салон лепоте "Само мало улепшавања" 385. Само ову ноћ
Александар Мекол Смит
2
Аманда Квик
8
386. Сањар 387. Сва имена
Иан Макјуан
5
Жозе Сарамаго
3
388. Сва Теслина деца 389. Све боје дуге
Горан Скробоња
8
Ивет Манесис Корпорон
3
390. Све похарано, све спаљено 391. Све што смо прећутали
Велс Тауер
1
Марк Леви
3
392. Свет по Кларксону 1 393. Свет по Кларксону 2
Џереми Кларксон
1
Џереми Кларксон
1
394. Света плава 395. Светло између океана
Кристофер Мур
2
М. Л. Стедман
2
396. Сви ми 397. Сви смо носили звезде
Рејмонд Карвер
2
Тео Костер
1
398. Седам година касније 399. Сећања
Гијом Мусо
12
Милутин Миланковић
1
400. Сестре по стилу - Калифорнијска љубав 401. Силазак у мрак
Лик Елвес
7
Маркус Сеџвик
2
402. Сјај слободе 403. Слатка утеха
Сузан Колинс
4
Асли Е. Паркер
3
404. Слобода 405. Случајна ученица 406. Сој 1
Џонатан Френзен
2
Викас Сваруп
5
Чак Хоган
1
407. Сој 2 408. Сој 3
Чак Хоган
1
Чак Хоган
1
409. Солунски анђео 410. Спавај већ једном, јеботе
Весна Голдсворти
4
Адам Манзбах
2
411. Спавачи 412.
Лоренцо Каркатера Радослав М. Грујић (приредио Ђорђе Ђурић)
4
Зорана Шулц приредио Томислав Јовановић
1
Стефани Турнбул
3
Српске школе од 1718. до 1739. 413. Стани срце 414. Стара српска поезија записи и натписи, аренге 415. Стари Грци
1
1
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 15 416. Стефан Дечански 417. Сто година самоће 418. Стогодишњак који је искочио кроз прозор и нестао 419. Стража сумрака
Лука Мичета
7
Маркес Г. Г
1
Јунас Јунасон
3
Сергеј Лукјанјенко
2
420. Странац у ноћи 421. Сунце мога неба
Вероника Хенри
3
Џоан Вулф
2
422. Сунце у њеној коси 423. Тајна
Џумпа Лахири
5
Л. Мари Адлин
3
424. Талас врелине 425. Тамо доле
Меги О Фарел
4
Бил Брајсон
4
426. Тачка настанка 427. Текстура душе
Патриша Корнвел
10
Шерон Бутала
3
428. Тиранија избора 429. Топ је био врео
Рената Салецл
1
Владимир Кецмановић
1
430. Трансатлантик 431. Трејси Бикер у главној улози 432. Три судбине
Витолд Гомбрович
5
Џеклин Вилсон
4
Нора Робертс
10
433. Туркето 434. Тушта и тма
Метин Ардити
1
Басара, Јерговић
9
435. У вихору сећања 436. У име љубави
Хулија Наваро
5
Ивана Кузмановић
4
437. У сенци светог дрвета 438. Узми ме
Вади Ретнер
1
Џ. Кенер
3
439. Укус греха 440. Улица Шарлот
Зорана Шулц
4
Дени Волас
4
441. Упознај - Проналасци 442. Упоредна историја европских народа
Глен Марфи
2
Шарл Сењобос
3
443. Уредник 444. Усвојење
Марко Видојковић
9
Драго Кекановић
5
445. Успех - што да не? 446. Фантастични господин Лисац
Џек Кенфилд
3
Роалд Дал
3
447. Фараоново завештање 448. Фарма
А. М. Дин
1
Том Роб Смит
6
449. Фудбалска матрица 450. Хрватско-српски рјечник иначица
Бирман, Кристоф
3
Јован Ћирилов
1
451. Цена соли 452. Централ парк
Патриша Хајсмит
1
Гијом Мусо Александар Радовић, Ив Боне
11
453. Црвена дама
1
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 16 454. Црвена као крв 455. Чарапе нису довољне... ако је то све што имате на себи 456. Чарли и велико стаклено лифтало
Сала Симука
2
Марк Лоуери
6
Роалд Дал
2
457. Чик 458. Чик ако смеш
Волфганг Херндроф
2
Џеклин Вилсон
2
459. Чиле ноћу 460. Чокохоличарка и другарице
Роберто Болањо
3
Керол Метјуз
8
461. Чувари Га Хула 1 462. Чувари Га Хула 2
Кетрин Ласки
1
Кетрин Ласки
1
463. Чувари Га Хула 3 464. Чувари тајне Обреновића
Кетрин Ласки
1
Бранко Чанковић
6
465. Џејмс и џиновска бресква 466. Џиво Гундулић
Роалд Дал
5
Злата Бојовић
1
467. Шаманова клетва 468. Шкакљиви субјект
Мајкл Кусугак
2
Славој Жижек
2
469. Шродер
Амити Гејџ
3
III 3. Mесто испоруке Понуђач је у обавези да предмет јавне набавке, односно наслове наведене у списку под III 2, испоручи на адресу: Народна библиотека ,,Вук Караџић“, ул. Др Зорана Ђинђића 10, 34000 Крагујевац.
III 4. Начин спровођења контроле и обезбеђивања гаранције квалитета Контрола испоручених добара се врши од стране стручне службе наручиоца. Представник наручиоца је обавезан да приликом испоруке добара изврши квалитативни и квантитативни пријем добара на начин одређен уговором. IV УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ (ЧЛАН 75. ЗАКОНА О ЈАВНИМ НАБАВКАМА) И УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ЊИХОВА ИСПУЊЕНОСТ IV 1. Опште напомене Право учешћа у поступку јавне набавке је слободно и под једнаким условима за сва домаћа и страна правна лица, предузетнике и физичка лица која испуњавају обавезне услове из члана 75. Закона о јавним набавкама и који о томе доставе доказе, у складу са чланом 77. наведеног закона и упутствима из ове конкурсне документације. IV 2. Обавезни услови
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 17 У складу са чланом 75. став 1. Закона о јавним набавкама, понуђач у поступку јавне набавке мора доказати: а) да је регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар (чл. 75. ст. 1. тач. 1. Закона); б) да он и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре (чл. 75. ст. 1. тач. 2. Закона); в) да му није изречена мера забране обављања делатности, која је на снази у време објављивања односно слања позива за подношење понуда (чл. 75. ст. 1. тач. 3. Закона); г) да је измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној територији (чл. 75. ст. 1. тач. 4. Закона). Такође, понуђач мора и да изричито наведе да је поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине, као и да гарантује да је ималац права интелектуалне својине (члан 75. став 2. Закона). IV 3. Доказивање испуњености услова Испуњеност обавезних услова за учешће у поступку предметне јавне набавке понуђач доказује у складу са складу са чланом 77. став 4. Закона о јавним набавкама, тј. достављањем изјаве којом под пуном материјалном и кривичном одговорношћу потврђује да испуњава услове за учешће у поступку јавне набавке из члана 75. Закона о јавним набавкама (образац изјаве понуђача дат је у поглављу VI Конкурсне документације, страна 45). Изјава мора да буде потписана од стране овлашћеног лица понуђача и оверена печатом. Образац изјаве понуђача у складу са чланом 75. став 2. Закона о јавним набавкама, дата је на страни 47. конкурсне документације. Уколико понуду подноси група понуђача, изјава мора бити потписана од стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена печатом. Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем, понуђач је дужан да достави изјаву подизвођача (образац изјаве подизвођача дат је у поглављу VI Конкурсне документације, страна 46) потписану од стране овлашћеног лица подизвођача и оверену печатом. Понуђач није дужан да доставља на увид доказе који су јавно доступни на интернет страницама надлежних органа. Наручилац неће одбити као неприхватљиву понуду зато што не садржи доказ одређен Законом о јавним набавкама или конкурсном документацијом, ако је понуђач навео у понуди интернет страницу на којој су тражени подаци јавно доступни, односно понуђач који је уписан у регистар понуђача који води
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 18 АПР, сходно члану 78. став 5. није дужан да приликом подношења понуде доказује испуњеност обавезних услова, тј. да доставља доказ о њиховој испуњености. Наручилац може пре доношења одлуке о додели уговора да тражи од понуђача, чија је понуда на основу извештаја за јавну набавку оцењена као најповољнија, да достави на увид оригинал или оверену копију свих или појединих доказа. Ако понуђач у остављеном примереном року, који не може бити краћи од пет дана, не достави на увид оригинал или оверену копију тражених доказа, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву. Уколико је доказ о испуњености услова електронски документ, понуђач доставља копију електронског документа у писаном облику, у складу са законом који уређује електронски документ. Ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају тражени докази, понуђач може, уместо доказа, приложити своју писану изјаву, дату под кривичном и материјалном одговорношћу оверену пред судским или управним органом, јавним бележником или другим надлежним органом те државе. Ако понуђач има седиште у другој држави, наручилац може да провери да ли су документи којима понуђач доказује испуњеност тражених услова издати од стране надлежних органа те државе. Ако понуђач није могао да прибави тражена документа у року за подношење понуде, због тога што она до тренутка подношења понуде нису могла бити издата по прописима државе у којој понуђач има седиште и уколико уз понуду приложи одговарајући доказ за то, наручилац ће дозволити понуђачу да накнадно достави тражена документа у примереном року. IV 4. Услови које мора да испуни сваки понуђач из групе понуђача у складу са чланом 81. Закона о јавним набавкама Сваки понуђач из групе понуђача мора да испуни услове из члана 75. став 1. тач. 1-4 Закона о јавним набавкама и да достави доказе о њиховој испуњености (односно изјаву). Исто се односи и на услов из члана 75. став 2. Закона о јавним набавкама. Понуда се у случају подношења заједничке понуде подноси као једна целина (упакована у један коверат, пакет и сл.). Саставни део заједничке понуде је споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а што је детаљније дефинисано под тачком V 8. IV 5. Услови које мора да испуни сваки подизвођач у складу са чланом 80. Закона о јавним набавкама
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 19 Понуђач је дужан да испуни све услове из члана 75. став 1. тач. 1-4 ЗЈН, као и да достави изјаву подизвођача, потписану од стране овлашћеног лица подизвођача и оверену печатом. Исто се односи и на услов из члана 75. став 2. Закона о јавним набавкама. Понуђач је дужан да без одлагања писаним путем обавести наручиоца о било којој промени у вези са испуњеношћу услова из поступка јавне набавке, која наступи до доношења одлуке, односно закључења уговора, односно током важења уговора о јавној набавци и да је документује на прописан начин. V УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ V 1. Језик Понуда и остала документација, која се односи на понуду, морају бити на српском језику. V 2. Начин на који понуда мора да буде састављена Понуђач подноси понуду у затвореној коверти или кутији, затвореној на тај начин да се приликом отварања може са сигурношћу утврдити да се први пут отвара. Коверта или кутија са понудом мора имати ознаку: ,,ПОНУДА ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ МАЛЕ ВРЕДНОСТИ ЈН 7/2014 – НЕ ОТВАРАТИ“. На полеђини коверте или кутије понуђач наводи своју адресу, телефон, адресу електронске поште и лице за контакт. Понуда се доставља лично или путем поште на адресу: Народна библиотека ,,Вук Караџић“, Др Зорана Ђинђића 10/1, 34 000 Крагујевац. Наручилац ће, по пријему одређене понуде, на коверти, односно кутији у којој се понуда налази, обележити време пријема и евидентирати број и датум понуде према редоследу приспећа. Уколико је понуда достављена непосредно, наручилац ће понуђачу предати потврду пријема понуде. У потврди о пријему наручилац ће навести датум и сат пријема понуде. Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца најкасније до 30. октобра 2014. године у 13 часова. Све понуде које наручиоцу пристигну након наведеног рока сматраће се неблаговременим и оне неће бити разматране, већ ће, након окончања поступка отварања понуда, бити враћене понуђачу неотворене, са назнаком да су поднете неблаговремено. Јавно отварање понуда наручилац ће обавити 30. октобра 2014. године са почетком у 13:15 часова. Представници понуђача, који присуствују јавном отварању, морају комисији наручиоца поднети овлашћење за учешће у поступку отварања понуда. Понуда се сматра прихватљивом уколико је понуђач попуни по свим ставкама и овери све обрасце који су у складу са обрасцима из конкурсне документације, осим ако је на самом обрасцу дефинисано другачије. Понуда, односно образац понуде и други обрасци предвиђени конкурсном документацијом морају бити јасни и недвосмислени, као и оверени печатом и потписом овлашћеног лица понуђача.
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 20
Обрасци дати у конкурсној документацији се попуњавају читко, хемијском оловком, писаћом машином или на рачунару, а овлашћено лице понуђача их потписује и оверава печатом. Свака учињена исправка, бељење или подебљавање, морају бити оверени печатом и потписани (или парафирани) од стране овлашћеног лица. Уколико понуђачи подносе заједничку понуду, група понуђача може да се определи да обрасце дате у конкурсној документацији потписују и печатом оверавају сви понуђачи из групе понуђача или група понуђача може да одреди једног понуђача из групе понуђача који ће потписивати и печатом оверавати обрасце дате у конкурсној документацији, изузев образаца који подразумевају давање изјаве под материјалном и кривичном одговорношћу (изјаве о испуњавању услова из члана 75. ЗЈН, изјава о независној понуди), који морају бити потписани и печатом оверени од стране сваког понуђача из групе понуђача. Уколико се понуђачи определе да један понуђач из групе понуђача потписује и печатом оверава обрасце дате у конкурсној документацији (изузев образаца који подразумевају давање изјаве под материјалном и кривичном одговорношћу), наведено треба дефинисати споразумом којим се понуђачи из групе међусобно и према наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а који чини саставни део заједничке понуде сагласно чл. 81. Закона о јавним набавкама. V 3. Партије Предметна јавна набавка није обликована по партијама. V 4. Понуда са варијантама Понуда са варијантама није дозвољена. V 5. Начин измене, допуне и опозива понуде Понуђач може да измени, допуни или повуче понуду писаним обавештењем пре истека рока за подношење понуда. Уколико се измена понуде односи на понуђену цену, цена мора бити изражена у динарима а не у процентима. Свако обавештење о изменама, допунама или повлачењу понуде мора бити припремљено, означено и достављено са одговарајућом ознаком на коверти: ,,измена понуде за јавну набавку мале вредности јн 7/2014 – не отварати“ или ,,допуна понуде за јавну набавку мале вредности јн 7/2014 – не отварати“ или ,,измена и допуна понуде за јавну набавку мале вредности јн 7/2014 – не отварати“ или ,,опозив понуде за јавну набавку мале вредности јн 7/2014 – не отварати“. По истеку рока за подношење понуда, понуђач не може да повуче, нити да мења своју понуду. V 6. Обавештење да понуђач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује у заједничкој понуди или како подизвођач
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 21 Понуђач може да поднесе само једну понуду. Понуђач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује у заједничкој понуди или као подизвођач, нити исто лице може учествовати у више заједничких понуда. V 7. Учешће са подизвођачем Уколико понуђач подноси понуду са подивођачем, дужан је да у обрасцу понуде наведе да понуду подноси са подизвођачем, проценат укупне вредности набавке које ће поверити подизвођачу, а који не може бити већи од 50%, као и део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача. Понуђач у обрасцу понуде наводи назив и седиште подизвођача, уколико ће делимично извршење набавке поверити подизвођачу. Уколико уговор о јавној набавци буде закључен између наручиоца и понуђача који подноси понуду са подизвођачем, тај подизвођач ће бити наведен и у уговору о јавној набавци. Понуђач је дужан да за подизвођаче достави доказе о испуњености услова који су наведени у поглављу IV конкурсне документације, у складу са упутством како се доказује испуњеност услова. Понуђач у потпуности одговара наручиоцу за извршење обавеза из поступка јавне набавке, односно за извршење уговорених обавеза, без обзира на број подизвођача. Понуђач је дужан да наручиоцу, на његов захтев, омогући приступ код подизвођача, ради утврђивања испуњености тражених услова. V 8. Заједничка понуда Понуду може поднети група понуђача као заједничку понуду. Сваки понуђач из групе понуђача мора да испуни обавезне услове из из члана 75. став 1. тачка 1) до 4) Закона о јавним набавкама. Такође, сваки понуђач мора навести да је при састављању својих понуда испоштовао услове наведене у члану 75. став 2. Закона. Саставни део заједничке понуде је споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а који обавезно садржи податке о: 1. члану групе који ће бити носилац посла, односно који ће поднети понуду и који ће заступати групу понуђача пред наручиоца; 2. понуђачу који ће у име групе понуђача потписати уговор; 3. понуђачу који ће у име групе понуђача издати рачун; 4. понуђачу који ће у име групе понуђача дати средство обезбеђења; 5. рачуну на који ће бити извршено плаћање; 6. обавезама сваког од понуђача из групе понуђача за извршење уговора. Понуђачи који поднесу заједничку понуду одговарају неограничено, солидарно према наручиоцу.
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 22
V 9. Начин, рок и услови плаћања, испоруке, замене добара, као и друге околности од којих зависи прихватљивост понуде Плаћање ће се вршити након извршене испоруке добара, на основу рачуна који ће добављач доставити наручиоцу. Рок плаћања износи 45 дана од дана пријема рачуна. Исплата се врши на текући рачун добављача. Наручилац не дозвољава аванс. Рок испоруке књига не може бити дужи од 20 дана од дана закључења уговора. Наручилац захтева испоруку свих тражених наслова у захтеваном року, односно не дозвољава сукцесивну испоруку. Књиге се испоручују путем поште или од стране добављача на адресу наручиоца. Рок замене књига, уколико се после примопредаје укажу неки недостаци, не може бити дужи од 10 дана од дана пријема писане рекламације наручиоца. Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда. У случају истека рока важења понуде, наручилац је дужан да од понуђача у писаном облику захтева продужење рока важења понуде. Понуђач који прихвати продужење рока важења понуде, не може мењати понуду. V 10. Цена Цена у понуди мора бити исказана у динарима, за сваки наслов појединачно и укупно (за све тражене наслове) са и без урачунатог ПДВ-а. Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, наручилац ће поступити у складу са чланом 92. Закона о јавним набавкама. V 11. Подаци о државном органу или организацији, односно органу или служби територијалне аутономије или локалне самоуправе, где се могу благовремено добити исправни подаци о пореским обавезама, заштити животне средине, заштити при запошљавању, условима рада и сл., а који су у вези са извршењем уговора о јавној набавци Подаци о пореским обавезама се могу добити у Пореској управи, Министарства финансија и привреде. Подаци о заштити животне средине се могу добити у Агенцији за заштиту животне средине и у Министарству енергетике, развоја и заштите животне средине. Подаци о заштити при запошљавању и условима рада се могу добити у Министарству рада, запошљавања и социјалне политике. V 12. Заштита података Наручилац је дужан да: - чува као поверљиве све податке о понуђачима садржане у понуди које је као такве, у складу са законом, понуђач означио у понуди; - одбије давање информације која би значила повреду поверљивости података добијених у понуди;
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 23 - чува као пословну тајну и имена заинтересованих лица и понуђача, као и податке о поднетим понудама, до истека рока предвиђеног за отварање понуда. Неће се сматрати поверљивим докази о испуњености обавезних услова, цена и остали подаци из понуде који су од значаја за примену елемената, критеријума и рангирање понуде. V 13. Додатне информације и појашњења код наручиоца Понуђач може, у писаном облику (или путем електронске поште или факса), на адресу наручиоца, са назнаком на лицу коверте: ,,Не отварати – ЈН 7/2014“, тражити од наручиоца додатне информације или појашњења у вези са припремањем понуде (електронском поштом на адресу nbkragujevac@gmail.rs факсом на 034/300-160). Тражење информација и појашњења телефонским путем није дозвољено. V 14. Додатна објашњења, контрола и допуштене исправке Наручилац може захтевати од понуђача додатна објашњења која ће му помоћи при прегледу, вредновању и упоређивању понуда, а може да врши и контролу (увид) код понуђача, односно његових подизвођача. Наручилац може, уз сагласност понуђача, да изврши исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања понуда. У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена. Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву. V 15. Негативне референце Наручилац ће одбити понуду уколико поседује доказ да је понуђач у претходне три године у поступку јавне набавке: - поступао супротно забрани из чл. 23. и 25. Закона о јавним набавкама; - учинио повреду конкуренције; - доставио неистините податке у понбуди или без оправданих разлога одбио да закључи уговор о јавној набавци, након што му је уговор додељен; - одбио да достави доказе и средства обезбеђења на шта се у понуди обавезао. Наручилац ће одбити понуду уколико поседује доказ који потврђује да понуђач није испуњавао своје обавезе по раније закљученим уговорима о јавним набавкама који се односили на исти предмет набавке, за период од претходне три године. Доказ може бити: -правоснажна судска одлука или одлука другог надлежног органа; -исправа о реализованом средству обезбеђења испуњења обавеза у поступку јавне набавке или испуњења уговорних обавеза; -исправа о наплаћеној уговорној казни;
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 24 -рекламације потрошача, односно корисника, ако нису отклоњене у уговореном року; -извештај надзорног органа о изведеним радовима који нису у складу са пројектом, односно уговором; -изјава о раскиду уговора због неиспуњења обавеза дата на начин и под условима предвиђеним законом којим се уређују облигациони односи; -доказ о ангажовању на извршењу уговора о јавној набавци лица која нису означена у понуди као подизвођачи, односно чланови групе понуђача. Наручилац ће понуду понуђача који је на списку негативних референци одбити као неприхватљиву ако је предмет јавне набавке истоврстан предмету за који је понуђач добио негативну референцу. Ако предмет јавне набавке није истоврстан предмету за који је понуђач добио негативну референцу, наручилац ће захтевати додатно обезбеђење испуњења уговорних обавеза. V 16. Критеријум за доделу уговора Одлука о додели уговора о јавној набавци добара ЈН 7/2014 (књиге за библиотеку), донеће се применом критеријума најниже понуђене цене. Уколико две или више понуда имају исту најнижу понуђену цену, као најповољнији биће изабран понуђач који је понуди најкраћи рок испоруке добара. Одлуку о додели уговора наручилац ће донети у року од пет дана од дана отварања понуда. V 17. Обавештење о начину и року подношења захтева за заштиту права понуђача Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно свако заинтересовано лице односно пословно удружење у име наведених лица. Захтев за заштиту права се подноси Републичкој комисији за заштиту права, а предаје наручиоцу непосредно или поштом препоручено са повратницом. Примерак захтева за заштиту права се истовремено доставља Републичкој комисији за заштиту права. Захтев за заштиту права се може поднети у току целог поступка јавне набавке, против сваке радње наручиоца, осим уколико законом није другачије одређено. О поднетом захтеву за заштиту права наручилац ће обавестити све учеснике у поступку јавне набавке односно објавити на Порталу Управе, најкасније у року од два дана од дана пријема захтева. Уколико се захтевом за заштиту права оспорава врста поступка, садржина јавног позива или конкурсне документације, захтев ће се сматрати благовременим уколико је примљен од стране наручиоца три дана пре истека рока за подношење понуда, без обзира на начин достављања. У том случају подношењем захтева за заштиту права долази до застоја рока за подношење понуда. После доношења одлуке о додели уговора у складу са чланом 108. став 3. Закона о јавним набавкама или одлуке о обустави поступка јавне набавке из члана 109. ЗЈН, рок за подношење захтева за заштиту права је пет дана од дана пријема одлуке.
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 25 Захтевом за заштиту права не могу се оспоравати радње наручиоца предузете у поступку јавне набавке ако су подносиоцу захтева били или могли бити познати разлози за његово подношење пре истека рока за подношење понуда, а подносилац захтева га није поднео пре истека тог рока. Ако је у истом поступку јавне набавке поново поднет захтев за заштиту права од стране истог подносиоца захтева, у том захтеву се не могу оспоравати радње наручиоца за које је подносилац захтева знао или могао знати приликом подношења претходног захтева. Подносилац захтева је дужан да на рачун буџета Републике Србије уплати таксу у износу од 40.000,00 динара (број жиро рачуна: 840-742221843-57, позив на број 50-016, сврха: Републичка административна такса, са назнаком набавке на коју се односи, корисник: Буџет Републике Србије) V 18. Обавештење о року за закључење уговора Уговор ће бити закључен најкасније у року од 8 (осам) дана од дана истека рока за подношење захтева за заштиту права из члана 149. Закона. У случају да је поднета само једна понуда, наручилац може закључити уговор пре истека рока за подношење захтева за заштиту права, у складу са чланом 112. став 2. тачка 5) Закона о јавним набавкама.
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 26
VI ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ Образац 1 Понуда број ____ од ___________ за јавну набавку мале вредности број ЈН 7/2014. Општи подаци о понуђачу Назив понуђача Седиште понуђача (град, општина, адреса) Матични број понуђача ПИБ Име и презиме директора Особа за контакт Адреса е-поште Телефон Телефакс Број рачуна понуђача и назив банке
ПОНУДУ ПОДНОСИ А) САМОСТАЛНО Б) СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ В) КАО ЗАЈЕДНИЧКУ ПОНУДУ
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 27
Образац 2 Подаци о подизвођачу Назив подизвођача Седиште Матични број Порески идентификациони број Име и презиме директора Особа за контакт Адреса е-поште Телефон Телефакс Проценат укупне вредности набавке који ће извршити подизвођач Део предмета набавке који ће извршити подизвођач Број рачуна подизвођача и назив банке
Напомена Табелу „Подаци о подизвођачу“ попуњавају само они понуђачи који подносе понуду са подизвођачем, а уколико има већи број подизвођача од места предвиђених у табели, потребно је да се наведени образац копира у довољном броју примерака, да се попуни и достави за сваког подизвођача.
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 28
Образац 3 Подаци о понуђачу у заједничкој понуди Назив понуђача Седиште понуђача (град, општина, адреса) Матични број понуђача ПИБ Име и презиме директора Особа за контакт Адреса е-поште Телефон Телефакс Број рачуна понуђача и назив банке
Напомена Табелу „Подаци о учеснику у заједничкој понуди“ попуњавају само они понуђачи који подносе заједничку понуду, а уколико има већи број учесника у заједничкој понуди од места предвиђених у табели, потребно је да се наведени образац копира у довољном броју примерака, да се попуни и достави за сваког понуђача који је учесник у заједничкој понуди.
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 29
Образац 3а Образац споразума као саставног дела заједничке понуде У складу са чланом 81. Закона о јавним набавкама, понуђачи из групе понуђача који подносе заједничку понуду у предмету јавне набавке добара – књига за библиотеку, код Народне библиотеке ,,Вук Караџић'' Крагујевац, број јавне набавке ЈН 7/2014, склопили су СПОРАЗУМ КАО САСТАВНИ ДЕО ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОНУДЕ Према коме су сагласни: 1. да је члан групе који ће бити носилац посла, односно који ће поднети понуду и који ће заступати групу понуђача пред начучиоцем_____________________ ____________________________________________________________________; 2. да је понуђач који ће у име групе понуђача потписати уговор _______________ ___________________________________________________________________; 3. да је понуђач који ће у име групе понуђача дати средство обезбеђења _______ ___________________________________________________________________; 4. да је понуђач који ће издати рачун _____________________________________; 5. да је рачун на који ће бити извршено плаћање ___________________________; 6. о обавезама сваког од понуђача из групе понуђача за извршење уговора ______ ___________________________________________________________________. Место ___________________ Датум____________________
Потпис и печат понуђача из групе понуђача који подносе заједничку понуду ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________
Напомена: Овај образац споразума попуњавају, потписују и оверавају понуђачи који подносе заједничку понуду. Уколико се понуђачи определе да један понуђач из групе понуђача потписује и печатом оверава обрасце дате у конкурсној документацији (изузев обазаца који подразумевају давање изјава под кривичном и материјалном одговорношћу), то се дефинише овим споразумом.
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 30 Образац 4 На основу објављеног позива за подношење понуда у јавној набавци мале вредности ЈН 7/2014 број 01-1726 од 20.10.2014. године, достављамо ПОНУДУ БРОЈ ____________ 1. Списак тражених наслова, са количином и ценом Легенда: колона а – редни број колона б – наслов колона в – аутор/приређивач колона г – количина колона д – јединична цена без ПДВ-а колона ђ – јединична цена са ПДВ-ом колона е – укупна цена без ПДВ-а колона ж – укупна цена са ПДВ-ом а
б
в
г
1.
365 бајки за сваки дан
група аутора
1
2.
39 песама
Небојша Кривокућа
1
3.
699 динара Angry Birds - Фигуре од папира
Фредерик Бегбеде
2 6
4.
Платон – дела
група аутора Платон (превео Милош Н. Ђурић)
6.
Доктор Фауст
Томас Ман
4
7.
Larousse - Диносауруси
Беноа Делаландр
3
8.
Larousse - Земља
Ерик Мативе
3
9.
Larousse - Младунци Larousse - Невероватна створења из океана Larousse - Реци ми зашто?
Ерик Мативе
3
група аутора
3
Изабел Фужер
3
12.
Larousse - Реци ми како?
Изабел Фужер
3
13.
Larousse - Човеково тело
Валери Видо
2
14.
Serbian Јazz, bre
Грлић, Иван
1
15.
Адреса непозната
Шејн Кун
1
16.
Алабама сонг
1
Алати
Жил Лероа Бари Мајклс, Филд Стуц
Алхемија жеље
Т.Ј.Тејпал
3
5.
10. 11.
17. 18.
2
1
д
ђ
е
ж
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 31 19.
Алхемичар
Пауло Коељо
2
20.
Амаруши
Ведрана Рудан
4
21.
Америчка мисија
Метју Палмер
2
22.
Амстердам
Ијан Макјуан
1
23.
Антигона Антологија немачког уклетог песништва...
Софокле приредио Бојан Белић
4
25.
Армагедон
Влада Арсић
2
26.
Архитектура
Драгана Јокић
3
27.
Астрономија
Никола Божић
1
28.
Атила
Вилијем Нејпир
2
29.
Атила - Олуја се ближи
Вилијем Нејпир
2
30.
Атлас облака
Дејвид Мичел
2
31.
Аутобиографија
2
24.
2
Аутопортрет с торбом
Бранислав Нушић Семездин Мехмединовић
33.
Афера Колумбо
Стив Бери
2
34.
Бегуни
Олга Токарчук
1
35.
Без оклевања
Сандра Браун
6
36.
Без скровишта
Глен Гринвалд
2
37.
Бекство
Манро Алис
1
38.
Бекство из логора 14
Блејн Харден
1
39.
Бела као снег
Сала Симука
2
40.
Бетонски врт
Ијан Макјуан
2
41.
Бити посебан
Јелена Трајковић
6
42.
Блиставо и страшно 1
Фехмиу Беким
3
43.
Блиставо и страшно 2
1
32.
1
Богиња
Фехмиу Беким Џозефина Анџелини
45.
Божанствена комедија
Алигијери Данте
1
46.
Бонјоур Алис
Џуди Кертин
2
47.
Ботаника
Соња Лаушевић
3
48.
Браво, мали медо
Мартин Водел
2
49.
Бранко Ћопић
Стојан Ђорђић
1
50.
Браћа по крви
Ернст Хафнер
2
51.
Брида
Пауло Коељо
1
52.
Бродолом
Влада Арсић
6
53.
Будите добар родитељ Вампирска академија (први део)
Верица Секулић
3
Ришел Мид
2
55.
Ванда освета у галопу
Дагмар Гајслер
2
56.
Велика недра и широка
Мо Јан
4
44.
54.
8
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 32 бедра 57.
Вељко Петровић
Види чуда
Ђорђе Деспић група аутора (приредила Гордана Тимотијевић)
59.
Византијски султан
Селџук Алтун
1
60.
Виртуелна курва
Исидора Бјелица
4
61.
Висока плима Витез заточеник - Роман о Милошу Обилићу 3 Витез седам краљевстава
Џим Линч
3
Александар Тешић
8
Џорџ Мартин
6
Водич за рођендане Водич кроз пријатељство за паметне девојчице
Љиља Марјановић
3
Фиона Фоден
4
66.
Вољена жена
Андреј Макин
4
67.
Време брзо стари
Антонио Табуки
2
68.
Време сна
Југослав Ћосић
1
69.
Време ће показати Гаврилов принцип – четрнаест прича о сарајевском атентату
Арчер Џефри
2
група аутора
6
71.
Галеријеве ватре
Миомир Петровић
6
72.
Гангстер
Лоренцо Каркатера
1
73.
Гвоздена завеса
Милорад Павић
2
74.
Генерал Самоћа
Ерик Фај
4
75.
Гивенсова правда Главаш кроника једне деструкције
Елмор Ленард
3
Драго Хедл
1
77.
Година потопа
Маргарет Атвуд
7
78.
Горки месец
Колин Фалконер
6
79.
Господин Мерцедес
Стивен Кинг
6
80.
Град духова Граматика српског језика за гимназије и средње школе Граматика српског књижевног језика Гробље кућних љубимаца
Анти Туомајнен
1
Станојчић/Поповић
8
Станојчић, Ж.
7
Стивен Кинг Алнардур Индридасон
6
Грозница Да ли смо се некад срели?
Ди Шулман
2
Александра Потер
6
Далека звезда
Ана Велозо
5
58.
62. 63. 64. 65.
70.
76.
81.
82. 83. 84.
Гробна тишина 85. 86. 87.
1
1
2
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 33 88.
Дан кад је Миз Лили... Дванаест разиграних принцеза Дванаест римских царева
Јелена Росић
3
Браћа Грим Гај Светоније Транквил
4
91.
Девет
Анџеј Стасјук
1
92.
Девојка коју си волео
А.Р.Тори
5
93.
Депресија
Луис Волперт
5
94.
Десанка Максимовић Дете са воде: уцена разбојника
Станиша Тутњевић
1
Емили Дајманд
5
Дететктив за љубав Дечак са бамбусовим штапом Дечак: приче о детињству
Александра Потер
7
Александар Шево
1
Роалд Дал
6
Дечаци Павлове улице
Ференц Милнар Хаџи-Јованчић, Невена
9
Вероника Рот
4
Џеј Џејкобс
1
Јоахим Масанек
5
89. 90.
95. 96. 97. 98. 99. 100.
Дечји атеље 101. Дивергентни 102. Дивље године: Том Вејтс - музика и мит 103. Дивљи дечаци 10 Марлон 104. Дивљи дечаци 7 Макси
1
3
Јоахим Масанек
5
105. Дивљи дечаци 8 Фаби 106. Дивљи дечаци 9 Јошка
Јоахим Масанек
5
Јоахим Масанек
5
107. Дивни губитници 108. Дизајн система урбаног мобилијара и визуелних комуникација 109. Дневна стража
Ленард Коен
4
Огњенка Финци
1
Сергеј Лукјанјенко
2
110. Дневник Ане Франк 111. Дневник шоњавка 1
Ана Франк
2
Џеф Кини
5
Џеф Кини
6
Џеф Кини
7
Џеф Кини
7
Џеф Кини
6
112. Дневник шоњавка 2 Родрикова правила 113. Дневник шоњавка 3 Последња сламка 114. Дневник шоњавка 4 Пасји дани 115. Дневник шоњавка 5 Ружна истина 116. Добре самоубице
Антонио Хил
2
117. Доживљаји сер Џефрија 118. Долина Исе
Роњшин, Валериј
2
Чеслав Милош
1
119. Дон Кихот 120. Досије богородица
Мигел Сервантес
3
Вања Булић
2
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 34 121. Драгуљ моје круне 122. Драме 123. Друга књига: дневник једне робије 124. Друга обала од Босфора
Нора Робертс
3
Милена Марковић
1
Жарко Лаушевић
3
Тереза Ревај
2
125. Душан Радовић 126. Ђорђе Марковић Кодер
Петар Пијановић
1
Драган Бошковић
1
127. Еликсир вечности 128. Емаус
Филип Картер
1
Алесандро Барико
2
129. Енциклопедија мртвих 130. Енциклопедија Навигатори Диносауруси 131. Енциклопедија Навигатори - Животиње 132. Енциклопедија Навигатори - Звезде и планете 133. Енциклопедија Навигатори - Океани и мора 134. Ерагон IV део 135. Жена без хороскопа
Данило Киш
9
Дејвид Берни
3
Миранда Смит
3
Мајкл Голдсмит
3
Маргарет Хајнз Кристофер Паолини
3
Ана Радмиловић Драгољуб Мићуновић
5
Давид Албахари
6
Џејмс Фреј Весна Дедић Милојевић
5
Крис Прентис
2
Ник Хорнби Франческо Алберони
2
Михаил Гаспаров
1
Српко Лештарић
1
136. Живот у невремену 2 137. Животињско царство 138. Завршница - Окупљање 139. Загрли ме јер је са тобом лепше све 140. Закони љубави 141. Закуцавање 142. Заљубљивање и љубав 143. Занимљива Грчка 144. Занимљиви српски презименик 145. Зар је то човек
3
1
2
1
Примо Леви
2
146. Заувек твој 147. Зачарана учионица
Данијел Глатауер
1
Ивона Бжезинова
5
148. Зачарани круг 149. Заштитник капије
Аманда Квик
2
Мишел Зинк
1
150. Збогом за сада 151. Збогом мојих петнаест година 152. Збогом, Коламбус и пет кратких прича
Лори Френкел
2
Кампањ Клод
1
Филип Рот
1
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 35 153. Звезда је рођена 154. Звуци из подморнице 155. Згариште - немогућ пролаз 156. Златно доба наде 157. Змајева дијета 158. И не помишљај на то 159. Из живота хришћана у Турској 160. Иза далеких мора
Кети Хопкинс
4
Марија Јовановић
1
Џејмс Дашнер
3
Тереза Ревај
3
Милан Бјекић
3
Сара Млиновски Константин Леонтјев
10 1
Беатриз Вилијамс
3
161. Изабрана 162. Изабрана дела 163. Икона
Али Конди Гончаров (превод: Глишић, Вулетић)
3
Гари Ван Хас
1
164. Икс Мен 2 165. Имперфекционисти
Крис Клермонт
3
Том Рахман
2
Јелена Новаковић
1
Ден Браун
5
Хортенза Урлик
3
Жоел Дикер
2
Нора Робертс Шијаковић, Богољуб
12
166. Интертекстуална истраживања 167. Инферно 168. Ипак због љубави вреди патити 169. Истина о случају Харија Кеберта 170. Истините лажи 171. Историја - Насиље Теорија 172. Историја филма
1
1
Дејвид Паркинсон
2
173. Ишчезли континент 174. Један по један
Бил Брајсон
2
Тони Парсонс
5
175. Један хитац 176. Једанаест минута
Ли Чајлд
1
Пауло Коељо
2
Терезија Мора
2
Бил Брајсон
6
177. Једини човек на континенту 178. Једно лето - Америка 1927 179. Једро наде
Никола Маловић
6
180. Јесењи пејзаж 181. Још мало па нестало 182. Још од првог трена
Леонардо Падура Даглас Адамс, Марк Кавардин
2
Џ. кортни Саливан
3
183. Јулије Цезар 184. Кад су цветале тикве 185. Каинов ожиљак 186. Како да припремите дете за вртић
Рејчел Фирт Драгослав Михаиловић Кецмановић, Стоиљковић
2 11
Јованка Јовичић
1
5
8
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 36 187. Канџе 2 188. Као да смо једно 189. Капетан Алатристе 190. Катастрофа: Европа иде у рат 1914. 191. Катастрофа: Почетак краја 192. Керамика за почетнике
Марко Видојковић
1
Џасинда Вајлдер Артуро Перез Реверте
3
Макс Хејстингс
2
Макс Хејстингс
2
2
Срђан Вукајловић
3
193. Кери 194. Чокохоличарка на дијети
Стивен Кинг
1
Керол Метјуз
10
195. Кнегиња Љубица 196. Књига да пукнеш од смеха 7 197. Књига да пукнеш од смеха 1 198. Књига да пукнеш од смеха 2 199. Књига да пукнеш од смеха 3 200. Књига да пукнеш од смеха 4 201. Књига да пукнеш од смеха 5 202. Књига да пукнеш од смеха 6 203. Књига да пукнеш од смеха 8 204. Књига за девојчице од стила 205. Књига мртвих дана
Љушић, Радош
1
Вид Стамболић
4
Вид Стамболић
4
Вид Стамболић
3
Вид Стамболић
3
Вид Стамболић
3
Вид Стамболић
3
Вид Стамболић
3
Вид Стамболић
3
Сали Џефри
8
Маркус Сеџвик
2
206. Књига о гробљу 207. Књига о Његошу Исидоре Секулић 208. Козарство - приручник за успешно гајење коза 209. Козје уши 210. Које су шансе за љубав на први поглед 211. Колико је сати?
Ник Гејмен приредила Слободанка Пековић
3
Владан Богдановић Владислава Војиновић
2
Џенифер Смит
1
група аутора
1
212. Компликована доброта 213. Контрабас
Миријам Тевс
2
Патрик Зискинд
2
Џенифер Чолденко
2
Збигњев Херберт
2
Рејмонд Е. Фајст
3
Џуно Дијаз
3
214. Кошуље ми пере Ал Капоне 215. Краљ мрава 216. Краљев буканир 217. Кратки и чудесни живот Оскара Ваа
1
3
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 37 218. Кривац 219. Криве су звезде
Лиза Баландајн
1
Џон Грин
5
220. Кроз пустињу и прашуму 221. Круг
Хенрик Сјенкјевич
5
Дејв Егерс
2
222. Круг лажи 223. Култура конфликта
Дејвид Игнејшус
2
Владо Илић
2
224. Кућа мог деде 225. Ланзароте и други текстови 226. Легенда
Жо Естланд
2
Мишел Уелбек
1
Мари Лу
5
227. Лека страшни 228. Лепо спавај, мали медо
Љиљана Ћук
1
Мартин Водел
2
229. Лепота и туга 230. Лето мртвих играчака
Петер Енглунд
4
Антонио Хил
2
231. Лов на ватру 232. Љубав и друге ситнице
Сузан Колинс
3
Јелица Грегановић
6
233. Људи новог доба 234. Мала школа кошарке
Миломир Марић
1
Саша Ђорђевић
3
235. Мала школа фудбала 236. Малтешки соко
Матеја Кежман
3
Дешијел Хемет
3
Александар Дероко
1
Карлос Руис Сафон
3
Стеван Васиљев
1
Маника Рани
2
Соња Крстановић
2
Виолета Бабић
3
Дмитриј Глуховски приредио Јован Делић
2
Јовановић, Рашко
1
Душан Микља Владимир Станковић и Александар Блатник
5
Лидија Томић
1
Крис Бредфорд
7
Крис Бредфорд
7
Елен Вашон
4
237. Мангуплуци око Калимегдана 238. Марина 239. Маркетинг: принципи 240. Мати пиринча 241. Мачка која је мислила својом главом 242. Менопауза - књига за сваку жену 243. Метро 2033 244. Меша Селимовић 245. Милка Стојановић 246. Мирис лошег дувана 247. Мисли о фудбалу 248. Михаило Лалић 249. Млади самурај - Круг воде 250. Млади самурај - Круг земље 251. Мој најближи сусед
1
1
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 38 252. Мој садашњи живот 253. Моја кћи Ејми
Мег Розоф
3
Мич Вајнхаус
2
254. Моје злато спава 255. Мојсијево завештање
Лијан Моријарти
5
Адам Палмер
2
Џозеф Марфи
8
256. Моћ подсвести - нова тајна 257. Мудрост која те води
Робин Шарма
7
258. Муње 259. На врховима прстију
Жан Ешноз
2
Деана Камерон
3
260. На граници 261. На Дрини ћуприја
Б. Шлинк
6
Андрић Иво
6
Томас Брусиг
1
262. На краћем крају сунчане алеје 263. Надзирачи
Алан Мур
1
264. Најбоље од мене 265. Напет шоу
Николас Спаркс
9
Марко Шелић
7
266. Направи кроз игру 1 267. Направи кроз игру 2
Весна Капуран
6
Весна Капуран
6
268. Наследници 269. Нацрт за једну феноменологију права 270. Наше срећно доба
Вилијем Голдинг
4
Александар Кожев
1
Гонг Ђијонг
2
271. Не тражи ме 272. Недостајеш ми
Ема Чејс
5
Луиза Даглас
5
273. Немачки ратни плакат у Србији: 1941-1944. 274. Немеза
Николић, Коста
3
Филип Рот
4
275. Необични контролни задаци 276. Несаница за двоје
Фани Жоли
4
Мирјана Огњановић
3
277. Несрећа и стварне потребе 278. Нестала
Иванчица Ђерић
2
Тес Геритсен
5
279. Нико и ништа у Паризу и Лондону 280. Нова стража
Џорџ Орвел
5
Сергеј Лукјанјенко
4
281. Нова шанса за љубав 282. Ноћ у Шангају
Карен Свон
4
Никол Монес
2
283. Ноћна стража 284. Обнажена пред тобом
Сергеј Лукјанјенко
1
Силвија Деј
6
285. Обред у смрти 286. Ово није весело место 287. Огорченост
Џ.Д.Роб Владимир Арсенијевић
6
Филип Рот
1
2
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 39 288. Одакле зовем 289. Одани
Рејмонд Карвер
3
Вероника Рот
4
290. Одмазда 291. Окидач
Ју Несбе
2
Ли Чајлд
5
292. Оклоп од папира 293. Оливија
Игор Мандић
2
Ијан Фалконер
3
294. Оловка пише срцем 295. Олуја на обзорју 2
Б. Нешић
2
Роберт Џордан
5
296. Олуја у кући 297. Опасна размена ума
Жо Естланд
2
Стив Кол Роберт Едсел, Брет Вите
2
Бранко Ћопић
8
300. Осамдесет дана 301. Освајање власти
Метју Гудман
3
Чеслав Милош
3
302. Освајач 303. Ослободи ме
Кон Игулден
7
Џ. Кенер
3
304. Осматрач мртвих 305. Очеви греси
Џ.В. Џоунс
4
Арчер Џефри
2
306. Павле Угринов 307. Пајнс
Ненад Шапоња
1
Блејк Крауч
2
Макс Хејстингс
4
Макс Хејстингс
4
298. Операција: чувари наслеђа 299. Орлови рано лете
308. Пакао: свет у рату 19391945. том 1 309. Пакао: свет у рату 1939194.5 том 2 310. Паклено јаје
2
Стив Кол
2
311. Пали анђео 312. Паметне жене погрешни избори 313. Памтивек и друга доба
Нора Робертс Др Конел Коувен, Др Мелвин Киндер
6
Олга Токарчук
1
314. Пантерка 315. Папијон
Стефани дез Ор
3
Анри Шарјер
2
316. Парадајз 317. Парадокс шимпанзе
Ђорђе Микетић
4
Стив Питерс
1
318. Переира тврди да 319. Песак времена
Антонио Табуки
1
Сидни Шелдон
6
320. Песак и звезде 321. Песма таласа
Душан Пејчић
2
Нора Робертс
13
322. Пијаниста 323. Плаво, готово прозирно
Алесандро Барико
3
Рју Мураками
3
324. Пламен истока 325. Планина светлости
Кејт Фернивал
3
Инду Сундаресан
7
1
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 40 326. Платформа 327. Плашљивац
Мишел Уелбек
4
Марк Билингем
3
328. Побуњени 329. Повратак мрачног витеза
Вероника Рот
4
Френк Милер
2
330. Погоди ко сам 331. Под јесењом звездом
Џејмс Озвалд
5
Кнут Хамсун Џозефина Анџелини
2
Софи Хејз
1
332. Под уклетим звездама 333. Подвођена 334. Позно биље
2
Митров, Ненад
1
335. Помен 336. Понижени и увређени
Ана Хоуп
2
Достојевски Ф. М.
1
337. Поп Ћира и поп Спира 338. Последња војвоткиња
Стеван Сремац
5
Дејзи Гудвин
5
Мартин Валзер
1
Николас Спаркс
3
341. Последња стража 342. Последње лето у столећу 343. Последње пролеће у Паризу 344. Почетак буне против дахија 345. Пошта
Сергеј Лукјанјенко
3
Фабио Ђеда Јелена Бачић Алимпић
3
Басара, Светислав
3
Чарлс Буковски
1
346. ПР 347. Празник у коми
Александар Илић
2
Фредерик Бегбеде
2
348. Прва љубав 349. Прва ноћ
Марио Лигуори
3
Раул Монтанари
2
350. Први последњи пољубац 351. Прелазак
Али Харис
6
Али Конди
4
352. Прељуба 353. Преплетена с тобом
Пауло Коељо
13
Силвија Деј
9
354. Принцеза и жабац 355. Принчева невеста
Браћа Грим
3
Џин Плејди
3
356. Приповедач 357. Приповести Ајрана
Џоди Пико
1
Козма Прем
1
358. Прича о љубави и тами 359. Прича о сликарству
Амос Оз
6
Абигејл Витли
2
360. Прича о Трејси Бикер 361. Прича о црвеном сирку
Џеклин Вилсон
2
Мо Јен
9
362. Приче о Београду
Ксенија Ћирић
2
339. Последња Гетеова љубав 340. Последња песма
3
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 41 363. Проблем Спиноза 364. Проклетство
И. Јалом
4
Харолд Робинс
3
365. Проклетство мора 366. Пророчанство сестара
Стив Кол
2
Мишел Зинк
2
367. Професор жеље 368. Прошлост
Филип Рот
1
Алан Паулс Родриго Муњос Авиа
4
Ивана Илић
2
Анђела Вилкс Група аутора (приредио Милован Марчетић)
6
369. Психијатри, психиолози и други болесници 370. Психологија 371. Пустоловине краља Артура 372. Путник са далеког неба: Милош Црњански као књижевни јунак 373. Путник са Цејлона
2
3
Мајкл Ондатје
4
374. Рађање Елиота 375. Ранг-листа среће
Грејам Гарднер
2
Марчела Блазиол
2
376. Раскош 377. Раскршћа
Ана Годберсен
3
В.П. Јанг
8
378. Реклама и питање укуса 379. Ризница Роалда Дала
Здравко Рајчетић
1
Роалд Дал
4
380. Рогови 381. Рудник - Шапат висина
Џо Хил
1
Растко Ајтић
1
Стив Ерл
3
Маја Трифуновић Александар Мекол Смит
3
382. Са овог света никада се нећу жив извући 383. Савршенство 384. Салон лепоте "Само мало улепшавања" 385. Само ову ноћ
2
Аманда Квик
8
386. Сањар 387. Сва имена
Иан Макјуан
5
Жозе Сарамаго
3
388. Сва Теслина деца 389. Све боје дуге 390. Све похарано, све спаљено 391. Све што смо прећутали
Горан Скробоња Ивет Манесис Корпорон
8
Велс Тауер
1
Марк Леви
3
392. Свет по Кларксону 1 393. Свет по Кларксону 2
Џереми Кларксон
1
Џереми Кларксон
1
394. Света плава 395. Светло између океана
Кристофер Мур
2
М. Л. Стедман
2
396. Сви ми 397. Сви смо носили звезде
Рејмонд Карвер
2
Тео Костер
1
398. Седам година касније
Гијом Мусо
12
3
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 42 399. Сећања 400. Сестре по стилу Калифорнијска љубав 401. Силазак у мрак
Милутин Миланковић
1
Лик Елвес
7
Маркус Сеџвик
2
402. Сјај слободе 403. Слатка утеха
Сузан Колинс
4
Асли Е. Паркер
3
404. Слобода 405. Случајна ученица 406. Сој 1
Џонатан Френзен
2
Викас Сваруп
5
Чак Хоган
1
407. Сој 2 408. Сој 3
Чак Хоган
1
Чак Хоган
1
409. Солунски анђео 410. Спавај већ једном, јеботе 411. Спавачи
Весна Голдсворти
4
Адам Манзбах
2
Лоренцо Каркатера Радослав М. Грујић (приредио Ђорђе Ђурић)
4
413. Стани срце 414. Стара српска поезија записи и натписи, аренге 415. Стари Грци
Зорана Шулц приредио Томислав Јовановић
1
Стефани Турнбул
3
416. Стефан Дечански 417. Сто година самоће
Лука Мичета
7
Маркес Г. Г
1
Јунас Јунасон
3
412. Српске школе од 1718. до 1739.
418. Стогодишњак који је искочио кроз прозор и нестао 419. Стража сумрака
1
1
Сергеј Лукјанјенко
2
420. Странац у ноћи 421. Сунце мога неба
Вероника Хенри
3
Џоан Вулф
2
422. Сунце у њеној коси 423. Тајна
Џумпа Лахири
5
Л. Мари Адлин
3
424. Талас врелине 425. Тамо доле
Меги О Фарел
4
Бил Брајсон
4
426. Тачка настанка 427. Текстура душе
Патриша Корнвел
10
Шерон Бутала
3
428. Тиранија избора 429. Топ је био врео 430. Трансатлантик
Рената Салецл Владимир Кецмановић
1
Витолд Гомбрович
5
Џеклин Вилсон
4
Нора Робертс
10
431. Трејси Бикер у главној улози 432. Три судбине
1
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 43 433. Туркето 434. Тушта и тма
Метин Ардити
1
Басара, Јерговић
9
435. У вихору сећања 436. У име љубави
Хулија Наваро
5
Ивана Кузмановић
4
437. У сенци светог дрвета 438. Узми ме
Вади Ретнер
1
Џ. Кенер
3
439. Укус греха 440. Улица Шарлот
Зорана Шулц
4
Дени Волас
4
441. Упознај - Проналасци 442. Упоредна историја европских народа 443. Уредник
Глен Марфи
2
Шарл Сењобос
3
Марко Видојковић
9
444. Усвојење 445. Успех - што да не?
Драго Кекановић
5
Џек Кенфилд
3
Роалд Дал
3
А. М. Дин
1
Том Роб Смит
6
Бирман, Кристоф
3
Јован Ћирилов
1
Патриша Хајсмит
1
Гијом Мусо Александар Радовић, Ив Боне
11
Сала Симука
2
Марк Лоуери
6
Роалд Дал Волфганг Херндроф
2
446. Фантастични господин Лисац 447. Фараоново завештање 448. Фарма 449. Фудбалска матрица 450. Хрватско-српски рјечник иначица 451. Цена соли 452. Централ парк 453. Црвена дама 454. Црвена као крв 455. Чарапе нису довољне... ако је то све што имате на себи 456. Чарли и велико стаклено лифтало 457. Чик 458. Чик ако смеш
1
2
Џеклин Вилсон
2
459. Чиле ноћу 460. Чокохоличарка и другарице 461. Чувари Га Хула 1
Роберто Болањо
3
Керол Метјуз
8
Кетрин Ласки
1
462. Чувари Га Хула 2 463. Чувари Га Хула 3
Кетрин Ласки
1
Кетрин Ласки
1
Бранко Чанковић
6
Роалд Дал
5
Злата Бојовић
1
464. Чувари тајне Обреновића 465. Џејмс и џиновска бресква 466. Џиво Гундулић
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 44 467. Шаманова клетва 468. Шкакљиви субјект
Мајкл Кусугак
2
Славој Жижек
2
469. Шродер
Амити Гејџ
3 УКУПНО:
2. Рок за испоруку књига износи __________ дана од дана закључења уговора (рок не може бити дужи од 20 дана од дана закључења уговора). 3. Рок за замену књига износи____________дана од дана пријема писане рекламације (рок не може бити дужи од 10 дана од пријема рекламације). 4. Рок важења понуде износи __________ дана од дана отварања понуда (рок не може бити краћи од 30 дана). Напомена: Образац понуде понуђач мора да попуни, овери печатом и потпише, чиме потврђује да су тачни подаци који су у обрасцу наведени. Уколико понуђачи подносе заједничку понуду, група понуђача може да се определи да образац понуде потписују и печатом оверавају сви понуђачи из групе понуђача или група понуђача може да одреди једног понуђача из групе који ће попунити, потписати и печатом оверити образац понуде. У ________________________ ДАНА____________________
МП
ЗА ПОНУЂАЧА ___________________
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 45
Образац 5 Изјава понуђача о испуњености услова из члана 75. Закона о јавним набавкама у поступку јавне набавке мале вредности У складу са чланом 77. став 4. Закона о јавним набавкама, под пуном материјалном и кривичном одговорношћу, као заступник понуђача/групе понуђача, дајем следећу ИЗЈАВУ Понуђач/понуђач из групе понуђача (заокружити својство) _____________________ ________________________________________________________ (назив), у поступку јавне набавке мале вредности – набавка књига за библиотеку, код Народне библиотеке ,,Вук Караџић“ Крагујевац, број набавке ЈН 7/2014, испуњава услове из члана 75. Закона о јавним набавкама, односно услове дефинисане конкурсном документацијом за предметну јавну набавку и то: 1. да је понуђач регистрован код надлeжног органа, односно уписан у одговарајући регистар; 2. да понуђач и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривичнадела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре; 3. да понуђачу није изречена мера забране обављања делатности, која је на снази у време обајвљивања, односно слања позива за подношење понуда; 4. да је понуђач измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе, ако има седиште на њеној територији. У _________________________ Дана _______________________
МП
За понуђача ________________________
Напомена Уколико понуђач подноси понуду самостално, овом изјавом доказује да испуњава све услове из тач. 1-4, а уколико понуду подноси група понуђача, изјава мора бити потписана од стране овлаћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена печатом. Образац по потреби копирати у довољном броју примерака.
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 46
Образац 6 Изјава подизвођача о испуњености услова из члана 75. Закона о јавним набавкама у поступку јавне набавке мале вредности У складу са чланом 77. став 4. Закона о јавним набавкама, под пуном материјалном и кривичном одговорношћу, као заступник подизвођача, дајем следећу ИЗЈАВУ Подизвођач____________________________________________________________________ _______ (назив), у поступку јавне набавке мале вредности – набавка књига за библиотеку, код Народне библиотеке ,,Вук Караџић“ Крагујевац, број набавке ЈН 7/2014, испуњава услове из члана 75. Закона о јавним набавкама, односно услове дефинисане конкурсном документацијом за предметну јавну набавку и то: 1. да је подизвођач регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар; 2. да подизвођач и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре; 3. да подизвођачу није изречена мера забране обављања делатности, која је на снази у време обајвљивања, односно слања позива за подношење понуда; 4. да је подизвођач измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе, ако има седиште на њеној територији. У _________________________ Дана _______________________
МП
За подизвођача ________________________
Напомена Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем, изјава мора бити потписана од стране овлашћеног лица подизвођача и оверена печатом. Образац по потреби копирати у довољном броју примерака.
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 47 Образац 7 Изјава понуђача у складу са чланом 75. став 2. Закона о јавним набавкама У складу са чланом 75. став 2. Закона о јавним набавкама, изјављујем да сам при састављању понуде за јавну набавку мале вредности – књига за библиотеку, код Народне библиотеке ,,Вук Караџић“ Крагујевац, број ЈН 7/2014, поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине. У _______________________ Дана ____________________
МП
За понуђача ________________________
Напомена Уколико понуду подноси група понуђача, изјава мора бити потписана од стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена печатом. Образац копирати у довољном броју примерака.
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 48
Образац 8 У складу са чланом 26. Закона о јавним набавкама, понуђач ___________________ _________________________________________________________________ (навести назив) даје ИЗЈАВУ О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ Под пуном материјалном и кривичном одговорношћу, потврђујем да сам понуду у поступку јавне набавке добара – књиге за библиотеке, код Народне библиотеке ,,Вук Караџић“ Крагујевац, број ЈН 7/2014, поднео независно, без договора са другим понуђачима или заинтересованим лицима. Датум ___________________
МП
За понуђача _______________________
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 49
Образац 9 У складу са чланом 88. став 1. Закона, понуђач__________________________ ________________________________ (навести назив) доставља укупан износ и структуру трошкова припремања понуде, како следи у табели: ВРСТА ТРОШКА
ИЗНОС ТРОШКА У РСД
УКУПАН ИЗНОС ТРОШКОВА ПРИПРЕМАЊА ПОНУДЕ Трошкове припреме и подношења понуде сноси искључиво понуђач и не може тражити од наручиоца накнаду трошкова. Ако је поступак јавне набавке обустављен из разлога који су на страни наручиоца, наручилац је дужан да понуђачу надокнади трошкове израде узорка или модела, ако су израђени у складу са техничким спецификацијама наручиоца и трошкове прибављања средства обезбеђења, под условом да је понуђач тражио накнаду тих трошкова у својој понуди. Напомена: достављање овог обрасца није обавезно Датум:
МП
Потпис понуђача
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 50
VII МОДЕЛ УГОВОРА *сви недостајући подаци биће преузети из понуде оног понуђача ком је додељен уговор о јавнонј набавци УГОВОР О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ ДОБАРА – КЊИГА ЗА БИБЛИОТЕКУ Број јавне набавке ЈН 7/2014 Закључен _____________. године у Крагујевцу између: 1. Народне библиотеке ,,Вук Караџић“ у Крагујевцу, ул. Др Зорана Ђинђића 10, ПИБ 100563770 (у даљем тексту: купац), коју заступа директор, Мирко Демић и 2. _____________________________________________________________________ из ___________________________, улица______________________________________, ПИБ _____________________, кога заступа ______________________________ ( у даљем тексту: продавац). Члан 1. Овим уговором се регулишу међусобни односи купца и продавца у погледу куповине књига, по спроведеном поступку јавне набавке мале вредности код Народне библиотеке ,,Вук Караџић“ број ЈН 7/2014. Члан 2. Продавац се обавезује да наручиоцу испоручи оне наслове књига у количини наведеној у списку датом на странама 4-16, односно 30-44. измењене конкурсне документације за јавну набавку ЈН 7/2014, а која је објављена на Порталу јавних набавки 24.10.2014. године, као и рачун и то у року од ___________ дана од дана закључења уговора. Списак књига из става 1. овог члана је саставни део уговора. Члан 3. Купац се обавезује да на име испоручених добара из члана 2. уговора уплати износ од ______________ РСД без ПДВ (______________ РСД са ПДВ), а према понуди купца број _________________ од _______________ и достављеном рачуну број _______________ од __________, у року од 45 дана од дана пријема рачуна. Члан 4. Продавац се обавезује да испоруку добара временски најави и испоручи у целости. Уговорне стране су дужне да изврше квалитативну и квантитативну примопредају добара. Представник купца потписом отпремнице потврђује испоруку добара. Приликом примопредаје, представник купца је дужан да испоручена добра на уобичајени начин прегледа и да своје примедбе о видљивим недостацима одмах саопшти продавцу.
К о н к у р с н а д о к у м е н т а ц и ј а – и з м е н е Ј Н 7 / 2 0 1 4 | 51 Уколико се након примопредаје утврди да испоручена добра имају недостатке због којих се не могу употребити, продавац се обавезује да та добра замени другим исправним добрима у року од __ дана, по писаној рекламацији купца. Члан 5. Купац задржава право да раскине уговор због лоше сарадње која обухвата лоше услуге, непоштовање рока и повећања цене која је наведена у рачуну понуђача из члана 2. овог уговора. Члан 6. Продавац ће предмет уговора из члана 1. вршити __________ (самостално/са подизвођачима/са групом понуђача). Члан 7. На питања која овим уговором нису изричито уређена, примењују се одредбе Закона о облигационим односима и добри пословни обичаји. Члан 8. Купац и продавац су сагласни да све евентуалне спорове настале поводом реализације овог уговора реше споразумно. За спорове које уговорне стране не буду решиле споразумно, надлежан је Привредни суд у Крагујевцу. Члан 9. Уговор је састављен у четири истоветна примерка са важношћу оригинала, од којих свака уговорна страна задржава по два. ЗА КУПЦА ___________________
ЗА ПРОДАВЦА __________________