2 minute read
Balk Boterdorp
from Beleef Balk 2020
Engelien en Wytze Bouma hebben een hart voor monumenten. In 2015 kochten zij een verwaarloosd pand aan Van Swinderenstraat 8. De twee hebben nieuw leven in It Bûterhûs geblazen, en daarmee ook een stukje Balkster geschiedenis naar boven gehaald.
Balk. Een relatief klein dorp anno 2020, en nog een stuk kleiner in de 15e tot en met de 18e eeuw. Toch wisten Engelse en Franse handelaren van het dorp af. Hoe dat kwam? Door het Fryske goud, oftewel: de boter. Want Balk was in die tijd een belangrijk centrum voor de boterhandel.
Advertisement
Boeiende audiotour Het is een relatief onbekend feit - zelfs onder inwoners is dit soms nieuwe informatie - dat voor het voetlicht is gebracht nadat Engelien en Wytze Bouma een monumentaal, maar vervallen pand aan de Van Swinderenstraat kochten en opknapten. De gevelsteen van het pand bevat onder meer een boterton, -boor, en -hamer, een duidelijke hint naar wat hier vroeger heeft plaatsgevonden.
,,Tijdens het klussen vroegen we ons af hoe het leven hier ooit was”, vertelt Engelien. Ze vroegen historicus Johan Groenewoud om de botergeschiedenis van het pand, en het dorp ‘op te graven’. Dat deed hij met succes. Er kwamen zoveel interessante wetenswaardigheden boven tafel, dat Engelien op het idee kwam om een audiotour te laten maken in samenwerking met Stichting Histoarysk Wurkferbân Gaasterlân.
13 Interessante plekken Na het downloaden van de izi TRAVEL-app op je telefoon, kun je wandelroute ‘Balk Boterdorp’ aanklikken. ,,De wandelroute begint bij It Bûterhûs (Lees snel verder op pagina 15), en gaat onder andere naar de oude waag en andere panden die wat met deze geschiedenis te maken hebben. Onderweg hoor je verschillende verhalen. Balk is een dorp met leuke winkels en restaurants, maar ook met een boeiend verhaal. Het is leuk dat mensen dit verhaal op zo’n manier kunnen leren kennen.”
Bij inlevering van deze bon
15% korting
op 1 artikel na keuze
Niet in combinatie met andere aanbiedingen/actieprijzen. Niet geldig op boeken, cadeaubonnen, gift cards. Geldig tot en met 30 september 2020.
Van Swinderenstraat 30, Balk ● Tel.: 0514-602378 @Geschenkenhuis Het Geschenkenhuis www.hetgeschenkhuis.nl
Professioneel en persoonlijk advies van top tot teen met ervaren Styliste?
Boek nu je Kledingstijl Adviessessie
bij StylExperience en ontvang
25% korting bij afname van 2 personen.
Korting is geldig t/m zaterdag 31 oktober 2020
De Maren 11 – 8584 VN Hemelum Tel. 06-43223664 E-mail: style@stylexperience.nl
www.stylexperience.nl
(aan de LUTS) Bij aankoop van 1 Claxwagen met box(en)
AFDEKHOES + FLESSENTAS CADEAU CLAXWAGEN.NL
Openingstijden: Vrijdag 13.00-18.00 uur Zaterdag 10.00-17.00 uur of op afspraak Tel: 0515-850785 Raadhuisstraat 4,7 Balk
Bij inlevering van deze bon: 10% korting
De clevere klapkar
is opvouwbaar en heeft draagkracht van 60 kg.
