Buku Panduan Pelajar Indonesia di Toulouse Guide Pratique Toulousain « préparez votre voyage et séjour en tout sérénité »
Oleh: Sandyanto Adityosulindro Bidang pendidikan PPI Toulouse
Page 1 of 31
Buku Panduan Pelajar Indonesia di Toulouse Guide Pratique Toulousain « préparez votre voyage et séjour en tout sérénité » Penulis: Sandyanto Adityosulindro Cover foto: Nuraziz Handika (CC) 2015 PPI Prancis wilayah Toulouse
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 2 of 31
KATA PENGANTAR PENULIS Sekolah ke luar negeri bukan karena tidak percaya pada kualitas pendidikan di Indonesia, tapi untuk bisa melihat Indonesia dari sisi jendela lain dan mengagumi keunikannya (Sandyanto Adityosulindro)
Syukur Alhamdulillah akhirnya buku panduan pelajar Indonesia di Toulouse telah berhasil diselesaikan oleh penulis. Ide penulisan buku ini awalnya diprakarsai oleh Dwiyoga Nugroho selaku ketua PPI Toulouse periode 2013 – 2014 yang menunjuk penulis sebagai koordinator bidang pendidikan PPI Toulouse pada periode tersebut. Ide ini disambut antusias oleh penulis yang memang ingin berbagi pengalaman susah dan senang selama menjalankan studi di Prancis. Akan tetapi karena keterbatasan waktu, tenaga dan sumber daya, penyelesaian buku panduan ini menjadi terlambat dan baru bisa diselesaikan berkat semangat kemerdekaan NKRI Agustus 2015 ini. Tujuan penulisan buku ini adalah untuk meemberikan informasi dan panduan kepada pelajar Indonesia yang ingin studi ke Prancis khususnya kota Toulouse. Panduan yang diberikan terkait dengan pencarian universitas, persiapan awal keberangkatan sampai dengan panduan selama tinggal di kota Toulouse sebagai pelajar. Penulis berharap dengan adanya buku ini, semakin banyak pelajar Indonesia yang tertarik untuk studi di Kota Toulouse. Besar juga harapan penulis buku ini bisa menjadi informasi yang bermanfaat untuk menyelesaikan segala urusan non-akademik, sehingga fokus pikiran para pelajar bisa lebih dioptimalkan untuk keperluan akademik. Akhir kata penulis ingin mengucapkan terima kasih kepada istri dan anak, Vivi dan Rasen atas segala dukungan dan pengertiannya. Penulis juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Fito Beng Rahdianto selaku ketua PPI Toulouse dan juga seluruh pengurus inti periode saat ini (2014 – 2015) yang telah menggiatkan kembali distribusi informasi di website PPI Toulouse sehingga dapat dijadikan salah satu sumber informasi utama bagi penulisan buku ini. Penulis menyadari masih banyak kekurangan pada buku panduan ini sehingga kritik dan saran positif dari para pembaca sangat ditunggu. Agustus 2015, Penulis Sandyanto Adityosulindro (rm.sandy.ui@gmail.com)
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 3 of 31
Daftar Isi KATA PENGANTAR PENULIS .............................................................................................. 2 BAGIAN I – PRÉPAREZ VOTRE VOYAGE ......................................................................... 4 1.1.
Memilih Program Studi dan Kampus .......................................................................... 5
1.2.
Persiapan kemampuan bahasa Prancis ........................................................................ 8
1.3.
Biaya hidup dan beasiswa ........................................................................................... 9
1.4.
Prosedur CEF Campus France .................................................................................. 10
1.5.
Menemukan tempat tinggal ....................................................................................... 10
1.6.
Pengurusan visa ......................................................................................................... 11
1.7.
Persiapan keberangkatan ........................................................................................... 12
BAGIAN II – BON SÉJOUR À TOULOUSE .......................................................................... 14 2.1.
Dari Airport Blagnac / Stasiun Matabiau menuju pusat kota .................................... 14
2.2.
Transportasi lokal ...................................................................................................... 14
2.3.
Telekomunikasi ......................................................................................................... 15
2.4.
Membuka rekening bank ........................................................................................... 17
2.5.
Validasi visa VLS TS di OFII ................................................................................... 17
2.6.
Asuransi kesehatan .................................................................................................... 18
2.7.
Daftar ulang universitas ............................................................................................ 19
2.8.
Tunjangan sosial ........................................................................................................ 19
2.9.
Lapor diri di KJRI Marseille ..................................................................................... 19
2.10.
Supermarket dan Pasar tradisional ........................................................................ 20
2.11.
Lain – lain .............................................................................................................. 21
2.12.
Kegiatan PPI Toulouse .......................................................................................... 23
2.13.
Traveling ................................................................................................................ 24
Info lebih lanjut … ................................................................................................................... 30 Tentang Penulis ........................................................................................................................ 31
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 4 of 31
BAGIAN I – PRÉPAREZ VOTRE VOYAGE Bonjour… !! Halo pembaca, sebelum anda membaca lebih jauh, saya ada sedikit pertanyaan. Buku ini akan membahas mengenai panduan studi di Prancis, lebih tepatnya di kota Toulouse. Sekarang mengapa harus Prancis ? apa kelebihan negara ini dibandingkan negara lain ? Mengutip dari website www.alumnieropa.org beberapa alasan mengapa Prancis layak dipilih untuk studimu adalah sebagai berikut : Kapasitas nasional untuk penelitian dan inovasi terkenal secara internasional. Kekayaan dan keberagaman dari kurikulum dan program mempermudah untuk menemukan program pendidikan yang sesuai dengan tujuan dan latar belakang pendidikan. Biaya pendidikan yang rendah, biaya pendidikan di institusi negeri disubsidi oleh pemerintah Perancis. Kedinamisan budaya yang tiada bandingannya. Kualitas hidup Perancis, keuntungan hidup untuk siswa. Berbicara kepada dunia : balajar bahasa prancis, bahasa resmi dari 32 negara di 5 benua. Terdapat program studi bahasa inggris. Tempat ideal menjelajah Eropa.
Gbr 1. Pemandangan di salah satu sudut kota Toulouse
Lalu kenapa harus di Toulouse ?? karena buku panduan ini adalah buku panduan untuk kota Toulouse maka penulis perlu menyampaikan kelebihan kota Toulouse dibandingkan dengan kota lain di Prancis. Kelebihan kota Toulouse menurut penulis adalah sbb : Iklim yang relatif nyaman bagi orang Indonesia Kota medioker, tidak terlalu besar dan tidak juga terlalu kecil Kota pelajar nomor 1 di Prancis (http://www.letudiant.fr/educpros/actualite/lepalmares-2014-des-villes-ou-il-fait-bon-etudier/le-classement-2014-des-villesetudiantes.html) Nah, bagaimana menurutmu ? ingin kuliah di Toulouse, Prancis? bingung harus mulai darimana ?? apa yang harus disiapkan ?? bagian ini akan mencoba memberikan gambaran ringkas dan sistematis tentang apa yang harus dilakukan sejak memimpikan sekolah di Prancis sampai nantinya mendaratkan kaki-mu di Prancis. Secara umum tahapannya adalah sbb : Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 5 of 31
1. Memilih program studi dan kampus yang diinginkan (licence, master, doctorat, kursus bahasa, …. etc) 2. Persiapan kemampuan bahasa Prancis 3. Identifikasi alternatif beasiswa atau dana yang dimiliki 4. Proses pendaftaran akademik melalui prosedur CEF Campus France Indonesia 5. Menemukan tempat tinggal di Prancis 6. Pengurusan Visa 7. Persiapan keberangkatan Tahapan diatas akan membawa anda ke Prancis, tidak percaya? Mari kita lihat pembahasan singkatnya pada bagian berikut. 1.1. Memilih Program Studi dan Kampus Oke, kita mulai dari tahap pertama, yaitu memilih jenjang studi-mu. Secara umum pendidikan tinggi di Prancis terdiri dari Licence (sarjana), Master, Grande école dan Doctorat (Doktor). Untuk lebih detailnya bisa dilihat dari gambar yang saya kutip dari website Univesité Toulouse sebagai berikut:
Gbr 2. Struktur pendidikan tinggi di Prancis Sumber : http://www.univ-toulouse.fr/formation/formation-pour-les-etudiants/recherche-par-cursus-diplomesetablissements
Supaya lebih jelas, berikut pembahasan secara singkatnya: Licence (licence classique / recherché): merupakan jenjang pendidikan yang setara dengan sarjana di Indonesia. Hanya saja, durasi licence hanya 3 tahun. Kurikulum Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 6 of 31
dari program licence dipersiapkan bagi yang ingin melanjutkan studi ke jenjang master Licence Pro : di awal tahun ke 3 licence, umunya kita dapat memilih untuk licence pro atau licence classique (recherche). Perbedaannya ada pada tugas akhir dimana untuk Licence Pro diwajibkan magang dengan durasi minimal 3 bulan di industri terkait. Lulusan dari licence pro yang sudah punya pengalaman kerja dapat melanjutkan ke program master formation continue. Diplôme universitaire de technologie (DUT) : merupakan jenjang pendidikan yang setara dengan diploma III di Indonesia. Lulusan dari program ini dapat melanjutkan studi pada jenjang licence dan licence pro. Brevet de technicien supérieur (BTS) : merupakan jenjang pendidikan yang setara dengan sekolah tinggi di Indonesia dan lebih spesifik di bidang ilmu praktis (misalnya teknisi suatu instalasi). Lulusan dari program ini dapat ditujukan untuk langsung bekerja. Diplôme d'Étude Universitaire Scientifique et Technique (DEUST): merupakan jenjang pendidikan yang setara dengan diploma III Politeknik. Lulusan dari program ini dapat langsung bekerja maupun melanjutkan studi. Master: merupakan jenjang pendidikan yang setara dengan magister di Indonesia. Master juga terdiri dari 2 jenis, yaitu master pro dan master recherche. Master pro lebih ditujukan kepada yang ingin bekerja sebagai professional, akan tetapi lulusan dari program ini juga bisa melanjutkan studi ke jenjang doktorat, tentunya dengan beberapa persyaratan tambahan (misalnya surat rekomendasi dari Profesor). Master di Prancis juga terbagi 2 yaitu Master 1 (tahun pertama) dan Master 2 (tahun kedua) dimana kedua master itu tidak harus dilakukan pada kampus yang sama. Institut universitaire de formation des maîtres (IUFM) : merupakan jenjang pendidikan master untuk menjadi seorang pengajar. Classe préparatoire aux grandes écoles (CPGE) : merupakan sebuah studi persiapan yang diselenggarakan selama 2 tahun sebagai persiapan sebelum grande ecoles. Kadang disebut juga sebagai Cycle Préparatoire Polytechnique (CPP) Grandes ecoles : merupakan universitas dengan bidang studi spesifik yang sangat prestisius di Prancis karena system seleksinya yang ketat dan kualitas pendidikan yang baik. Durasi studinya selama 5 tahun (termasuk durasi CPGE) dengan gelar Diplôme Ingenieur (contoh untuk bidang teknik) yang setara dengan master sehingga setelah itu dapat melanjutkan langsung ke program doktor.
Untuk mencari program studi dan kampus di Prancis, ada beberapa cara sebagai berikut : Website campus France Campus France melalui websitenya sudah menyediakan mesin pencari program studi yang berasal dari database yang di update setiap 3 tahun sekali. Disarankan menggunakan menu search by field of study atau search by region karena data yang akan dimunculkan lebih spesifik dan lengkap. (link: http://www.campusfrance.org/en/node/6489) Referensi dari dosen di Indonesia Bagi yang akan melanjutkan studi ke jenjang master atau doctor. Referensi dari professor, dosen atau akademisi di Indonesia sangat penting. Jadi jangan ragu untuk menanyakan hal ini ke dosen anda yang pernah studi di Perancis, mungkin mereka tahu informasi mengenai program studi yang anda cari atau professor yang cocok dengan bidang anda. Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 7 of 31
Referensi dari pelajar atau alumni Kontak alternatif anda yang sedang studi di Prancis atau melalui email/facebook PPI Prancis / PPI wilayah bisa menjadi alternatif yang mudah dan wajib dicoba. (link: http://institutfrancais-indonesia.com/alumni/search.php). Terlebih mengambil program studi yang sudah memiliki alumni orang Indonesia bisa sangat membantu kelancaran proses studi kita. Pencarian bebas melalui google Pencarian langsung program studi yang diinginkan melalui google bisa juga anda lakukan, dan sebaiknya menggunakan kata kunci dalam bahasa Prancis. Datang ke IFI terdekat di Kota anda Bagi yang tinggal di kota – kota besar seperti Jakarta, Bandung, Yogyakarta dan Surabaya tidak ada salahnya mencoba datang langsung ke kantor IFI (Link : http://ifiid.com/) Langkah pertama untuk mencari program studi dan kampus di Prancis : http://www.campusfrance.org/en/node/6489
Toulouse merupakan salah satu kota pelajar favorit di Prancis dengan jumlah pelajar sekitar 120.000 orang. Berikut daftar Kampus atau Universitas yang ada di Toulouse dengan spesifikasinya masing - masing Tabel 1. Daftar Kampus atau Universitas top di Toulouse Kampus Université Toulouse 1 Capitole Université de Toulouse II-Le Mirail Université Toulouse III Paul Sabatier (UPS)
Bidang Ilmu Hukum, Ekonomi, Manajemen
Website http://www.univ-tlse1.fr/
Seni, Literatur, Humaniora, Sastra
http://www.univ-tlse2.fr/
Sains, Teknologi dan Kesehatan
http://www.ups-tlse.fr/
Institut National des Sciences Appliquées (INSA) de Toulouse Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace Institut National Polytechnique (INP) de Toulouse
Sains terapan
http://www.insatoulouse.fr/
Aeronautika, Luar Angkasa
http://www.isae.fr/
Agronomi, Lingkungan, Kimia, http://www.inpTeknik Kimia, Material, Teknik toulouse.fr/en/index.html Proses, Teknik Industri, Energi, Teknologi Informasi dan Komunikasi, Teknik Mesin dan Industri, Meteorologi, Kesehatan Hewan, Kesehatan Masyarakat
Untuk informasi lebih lanjut, silahkan buka link berikut: http://www.univtoulouse.fr/universite/presentation/etablissements-membres#ut1. Khusus untuk bidang Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 8 of 31
ekonomi dan manajemen, di Toulouse terdapat beberapa program studi dalam bahasa inggris. Cek link berikut ini : http://www.tse-fr.eu/ dan http://www.tbs-education.fr/. Sebagai catatan khusus bahwa pada umumnya program studi di Prancis sendiri tidak memberikan syarat secara eksplisit mengenai standar akademik (misalnya IP atau IPK) dan standar bahasa. Penetapan standar akademik sendiri memang sulit dilakukan untuk menjaring mahasiswa asing seperti dari Indonesia karena standar penilaiannya yang berbeda (untuk info lebih lanjut mengenai sistem kurikulum dan standar penilaian silahkan buka link berikut http://ec.europa.eu/education/tools/ects_en.htm). Selain kecocokan dari aspek kurikulum, pertimbangan penting dalam memilih kampus dan program studi di Prancis adalah persyaratan bahasa, ada tidaknya kolaborasi dengan universitas di Indonesia dan biaya kuliah/hidup di kampus/kota tujuan
1.2. Persiapan kemampuan bahasa Prancis Setali tiga uang, kemampuan bahasa Prancis juga umumnya tidak dijabarkan secara terbuka di website program studi atau kampus di Prancis. Akan tetapi sangat disarankan untuk menghubungi terlebih dahulu bagian service relation internationale (SRI) dan juga responsable kampus/program studi tujuan anda untuk mengetahui level bahasa yang dibutuhkan. Ada beberapa program studi yang memilih menggunakan metode wawancara melalui telepon untuk mengukur kemampuan bahasa prancis calon mahasiswanya. Untuk pelajar Indonesia yang sekarang ini menggunakan prosedur CEF, kemampuan bahasa Prancis diukur melalui tes wawancara di Campus France terdekat yang ada di beberapa kota-kota di Indonesia. Tabel 2. Daftar lembaga kursus bahasa di kota Toulouse Lembaga kursus Alliance française toulouse Institue Catholique de Toulouse Université de Toulouse Le Mirail Université Toulouse Jean Jaurès Langue onze Parole expression
Website http://www.alliance-toulouse.org/noscours.php?g=intensive-courses&idType=1 http://www.ict-toulouse.fr/fr/formations/disciplinesphilosophiques--litteraires-et-sciences-humaines/poleuniversitaire-des-langues/iulcf/cours-de-francais.html http://defle.univ-tlse2.fr/accueil/nos-formations/ http://www.univ-tlse2.fr/accueil/international/venir-a-lut2j/apprendre-le-francais-a-l-ut2j-254137.kjsp http://www.langueonze.com/intensive-frenchcourse.html?lang=en http://www.paroleexpression.fr/
Akan tetapi, bagi yang ingin kuliah di Prancis agar memiliki level bahasa minimal DELF B1 dan sangat disarankan DELF B2. Walaupun program studi tujuan anda menggunakan bahasa Inggris, kemampuan bahasa Prancis sangat penting untuk menunjang kegiatan anda sehari – hari di luar kampus. Berdasarkan pengalaman penulis, untuk bisa mencapai level B1, dibutuhkan waktu kursus bahasa intensif (+ 3,5 jam/hari) selama 6 bulan. Jadi, kalau memang anda ingin sekolah di Prancis, jangan ragu untuk segera belajar dari sekarang! Di Indonesia terdapat banyak sekali lembaga kursus bahasa Prancis, akan tetapi penulis percaya Institut Français d'Indonésie atau IFI adalah yang terbaik (info lebih lanjut: http://www.ifi-id.com/berbagai-layanan-kursus-bahasa-prancis). Untuk aplikasi VISA Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 9 of 31
umumnya bukti kemampuan bahasa prancis juga akan diminta. Kemampuan bahasa prancis diukur melalui TEST DELF atau TCF (info lebih lanjut: http://www.ifi-id.com/ujianinternasional-bahasa-prancis-delf-dalf dan http://www.indonesie.campusfrance.org/id/node/9813). Terkait dengan kemampuan bahasa prancis, kita juga dapat belajar bahasa prancis langsung di negeri Napoleon. Bahkan bukti pendaftaran kursus untuk jenis intensif (15–20 jam/minggu) berdurasi minimal 3 – 6 bulan dapat digunakan sebagai dokumen untuk aplikasi visa pelajar (étudiant) jangka panjang (berlaku 1 tahun dan dapat diperbaharui). Cara ini bisa juga digunakan sebagai strategi untuk mencari kampus sambil belajar bahasa prancis langsung dari sumbernya. Akan tetapi biaya yang dibutuhkan akan sangat jauh lebih mahal dibanding kursus di Indonesia. Tarif kursus bahasa Prancis di Prancis berkisar antara 6-10 euro/jam. Beberapa lembaga kursus bahasa Prancis di Kota Toulouse dapat dilihat pada tabel 2. 1.3. Biaya hidup dan beasiswa UUD, ujung – ujungnya duit. Sebelum melangkah lebih jauh ada baiknya kita bahas secara singkat bagian penting satu ini. Kalian semua tentunya sudah paham bahwa biaya hidup di Prancis relatif lebih mahal daripada di Indonesia. Berdasarkan website Université de Toulouse, pengeluaran bulanan untuk pelajar berkisar antara 480 euro – 1000 euro per bulan per orang dan belum temasuk biaya registrasi akademik (detail ada di halaman http://en.univ-toulouse.fr/life/assessing-your-budget). Berdasarkan pengalaman pribadi penulis yang rajin mencatat pengeluaran secara rutin, pengeluaran rata-rata bulanan untuk hidup « bahagia » versi penulis adalah sekitar 650 euro per orang per bulan dengan repartisi pengeluaran sebagai berikut :
8% 25% 17%
Akomodasi Konsumsi pangan Pakaian Transportasi
2%
Asuransi & Adm 8%
Komunikasi Travelling
2%
4%
34%
Akademik
Gbr 3. Repartisi biaya hidup bulanan per orang (pelajar) di Kota Toulouse versi penulis *Note : Biaya hidup bervariasi tergantung pada jenis akomodasi dan hobi. Penulis tinggal di résidence CROUS dan hobi penulis adalah travelling,
Terkait dengan biaya hidup yang tidak sedikit ini, penulis menyarankan bagi pembaca untuk mencoba berbagai beasiswa yang tersedia di tabel 3.
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 10 of 31
Tabel 3. Daftar beasiswa Beasiswa Eiffel BGF Erasmus GDF Suez
Website http://www.campusfrance.org/en/eiffel http://www.indonesie.campusfrance.org/fr/actualite/programmes-de-bourses2013 http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/ http://www.indonesie.campusfrance.org/id/page/beasiswa-gdf-suez http://www.indonesie.campusfrance.org/id/actualite/total-scholarship-2015
Total Indonesia DIKTI (BPPLN http://beasiswa.dikti.go.id/web/ dan PKPI)* Unggulan http://beasiswaunggulan.kemdiknas.go.id/ DIKNAS *Khusus dosen dan tenaga kependidikan
1.4. Prosedur CEF Campus France Sejak tahun 2013, proses pendaftaran ke kampus Prancis tidak lagi dilakukan secara individu dengan aplikasi langsung ke kampus tujuan melainkan sudah terintegrasi dalam prosedur CEF. Secara umum prosedurnya adalah membuat akun di situs http://www.campusfrance.org/fr/page/proc%C3%A9dure-cef-cr%C3%A9ez-votre-dossier, kemudian mengisi data diri dan kampus tujuan. Setelah itu kita hanya tinggal menunggu respon dari kampus tujuan (rajinlah login ke akun anda untuk mengecek respon dari kampus tujuan). Sebelum memulai prosedur online CEF, disarankan untuk menghubungi Institut Français d'Indonésie (IFI) terdekat di kota anda untuk meminta panduan dalam proses pendaftaran. Sebelum mulai memasukan data program studi tujuan ke akun CEF, disarankan untuk mengkontak responsable program studi tersebut dan menyatakan ketertarikan anda. Sertakan juga CV anda dalam email. Jika ada respon positif, kemungkinan besar anda bisa diterima, jika respon negatif, sebaikanya cari alternatif lain.
1.5. Menemukan tempat tinggal Bagi anda yang memiliki beasiswa (terutama yang tercantum dalam tabel 3) tidak perlu khawatir, anda dapat menhubungi Campus France Indonesia dan kemungkinan besar pihak Campus France dapat membantu anda untuk mendapatkan tempat tinggal di asrama pelajar CROUS (résidence étudiant). Bagi yang tidak memiliki beasiswa, disarankan menghubungi bagian internasional kampus (service relation international atau SRI) terlebih dahulu untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. Perlu dicatat bahwa pelajar asing pada jenjang master dan doktor di Prancis memiliki prioritas utama untuk mendapatkan tempat tinggal di résidence CROUS. Selain résidence CROUS, secara umum jenis tempat tinggal atau logement di Prancis adalah sbb : Résidence étudiant milik kampus tertentu (status bisa milik negara ataupun privée) Résidence privée yang bekerjasama dengan kampus tertentu (contoh di Toulouse : Promologis dengan INSA) Résidence privée, dimana penyewanya adalah dari berbagai kategori baik mahasiswa maupun non mahasiswa Chambre particulier, yaitu menyewa sebuah kamar atau sebagian tempat alias ‘ngekos’ di rumah penduduk Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 11 of 31
Menyewa apartemen dari pemilik perseorangan (propriétaire personal), biasanya apartemen pada grand batiment dimana ada banyak apartemen dengan pemilik yang berbeda-beda. Alternatif logement untuk kasus urgent seperti untuk keperluan visa (selain reservasi hotel tentunya), disarankan untuk menghubungi : Campus IAS, 23 Avenue Édouard Belin, 31400 Toulouse Tel : +33 5 61 12 54 72 Email : hebergement.ias@crous-toulouse.fr Campus IAS merupakan résidence privée yang bekerjasama dengan kampus IAS (Institut aéronautique et spatial). Proses reservasi di résidence ini sangat mudah walaupun tarifnya relatif cukup mahal, hanya perlu kontak via email (dalam bahasa inggris atau prancis), kemudian mereka akan mengirimkan daftar logement yang tersedia beserta tarifnya. Setelah itu anda hanya perlu mengisi formulir reservasi yang nanti akan mereka kirimkan via email. Perlu dicatat saat tulisan ini dibuat Campus IAS sedang dalam proses akuisisi oleh CROUS sehingga di masa mendatang mungkin prosedur reservasinya bisa berbeda. Berikut website yang disarankan untuk mencari tempat tinggal : www.lokaviz.fr www.leboncoin.fr www.crij.org http://fr.chambrealouer.com
www.appartager.com www.seloger.com www.estudines.com www.adele.org
Selain itu bisa juga dibaca referensi lainnya yang sudah ada di website PPI Toulouse: https://ppitoulouse.wordpress.com/info-penting/ 1.6. Pengurusan visa Setelah aplikasi anda diterima, anda bisa meghubungi pihak IFI terdekat di kota anda untuk mendapatkan surat pengantar pembuatan Visa. Untuk jenjang licence, ingineur, dan master, visa yang digunakan adalah visa pelajar atau biasa disebut « Visa D VLS-TS étudiant ». Visa ini berlaku satu tahun dan dapat diperpanjang di préfecture di kota anda tinggal nantinya di Prancis. Tabel 4. Perbandingan visa étudiant dan scientifique-chercheur Parameter Tarif validasi VLS-TS Tarif renouvellement Renouvellement setelah 3 tahun Hak bekerja sambilan diluar studi
Visa D étudiant 58 Euros 49 Euros / 77 Euros* Bisa, dengan surat keterangan dari pembimbing Bisa, maksimal 964 jam/tahun
Visa D scientifique-chercheur 241 Euros 106 Euros / 200 Euros* Tidak bisa, harus ganti status menjadi ATER atau Post-Doc Tidak bisa, semua pekerjaan harus terkait dengan riset penelitian Visa untuk keluarga yang Visa D visiteur atau Visa D vie privée et familiale dibawa (istri dan anak) regroupement familial OFII Perpanjangan izin tinggal Bisa, dengan status APS Tidak bisa setelah studi selesai Master / Doctorat *Untuk perpanjangan langsung dua tahun Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 12 of 31
Bagi pelajar yang hanya ingin kursus bahasa Prancis, penulis sarankan juga mendaftar kursus untuk durasi minimal 6 bulan agar bisa mendapatan Visa D VLS-TS étudiant (dalam beberapa kasus 3 atau 4 bulan juga sudah cukup, hubungi pihak kedutaan Prancis di Jakarta, http://www.ambafrance-id.org/). Jika kurang dari 6 bulan ada kemungkinan hanya anda akan mendapatkan Visa C étudiant yang tidak dapat diperpanjang di Prancis. Untuk jenjang studi doktorat anda memiliki dua pilihan yaitu Visa D VLS-TS étudiant atau « Visa D VLS-TS scientifique-chercheur ». Bagi yang ingin membawa keluarga (dalam hal ini istri/suami dan anak) disarankan untuk memilih visa jenis scientifique-chercheur karena akan lebih mudah dalam persyaratan administrasi dan istri/suami anda akan mendapatkan « Visa D vie privée et familiale » dan mereka akan memiliki hak untuk bekerja di Prancis. Perbandingan antara visa étudiant dan visa scientifique-chercheur dapat dilihat pada tabel 4. Berikut ini daftar kelengkapan dokumen yang diperlukan untuk aplikasi visa D étudiant VLSTS. Aplikan disarankan untuk berkonsultasi dengan Campus France setempat selama proses melengkapi berkas.
Formulir permohonan visa rangkap 2 (formulir bisa diperoleh di Campus France) Formulir OFII (formulir bisa diperoleh di Campus France) Pas photo 3,5 x 4,5 latar putih rangkap 3 Paspor asli beserta fotokopi halaman identitas dan domisili Fotokopi akte kelahiran (dalam bahasa asli dan terjemahan dalam bahasa Prancis) Fotokopi bukti reservasi tiket pesawat terbang CV dan surat motivasi Fotokopi surat penerimaan dari institusi pendidikan tinggi di Prancis Fotokopi ijazah terakhir (dalam bahasa asli dan terjemahan dalam bahasa Prancis) Fotokopi surat keterangan kemampuan bahasa Prancis Fotokopi surat keterangan tempat tinggal (attestation reservation) Fotokopi surat keterangan pendanaan (attestation bourse études) Fotokopi asuransi perjalanan
Untuk proses penerjemahan dokumen dapat menghubungi penerjemah tersumpah berikut ini: H. A. Subandi Jl. Bumi Raya VI/11 (Kol. Sugiono), Duren Sawit Jakarta Timur 13440 Tel: (021) 866 02362 / HP : 0812 967 3834 sbandi@indosat.net.id / sbandi2@yahoo.com / subandi@dnet.net.id 1.7. Persiapan keberangkatan Berikut beberapa barang – barang yang penting untuk disiapkan dan dibawa dalam perjalanan menurut hemat penulis: 1. Dokumen penting yang tertulis dibagian 1.5. (asli dan terjemahan). Selain itu bagi yang sudah berkeluarga disarankan juga untuk membawa kartu keluarga dan buku nikah (dapat diterjemahkan di KJRI Marseille). Bagi yang sudah bekerja juga diharapkan untuk membawa surat izin instansi seperti SP SETNEG (asli dan terjemahan). Jangan lupa untuk membuat fotokopi dari setiap dokumen tersebut. 2. Buku – buku yang terkait dengan studi kita. Karena buku disini berbahasa Prancis dan membutuhkan waktu lama untuk memahaminya 3. Kamus saku / kamus elektronik Inggris – Prancis atau Indonesia – Prancis 4. Pakaian untuk 3 atau 4 hari (Jangan lupa membawa batik!) Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 13 of 31
5. Obat – obatan pribadi, terutama obat – obatan tradisional yang biasa dikonsumsi di Indonesia. 6. Alat elektronik (hp, laptop beserta charger, colokan universal dan mini rice cooker) 7. Makanan siap santap untuk 1 atau 2 hari (tidak perlu membawa bumbu masak praktis karena bisa dibeli di Toko Asia di kota Toulouse) 8. Uang tunai Euro secukupnya (disarankan dalam uang kertas pecahan kecil 20 Euros atau kurang untuk memudahkan transaksi di mesin otomatis) 9. Souvenir khas Indonesia secukupnya 10. Itenary atau peta rute atau petunjuk jalan mulai dari bandara sampai ke tempat anda tinggal 11. Daftar alamat / nomor telepon / email penting seperti : KBRI Paris, Konjen Marseille, SRI Kampus tujuan dan anggota PPI kota tujuan. Bila memungkinkan, disarankan untuk memilih tanggal keberangkatan dan tanggal berlaku visa di awal bulan September karena akan memudahkan proses renouvellement titre séjour di Prefecture HauteGaronne Toulouse.
Selain persiapan barang bawaan, disarankan juga bagi rekan – rekan untuk menghubungi terlebih dahulu bagian internasional kampus (service relation international) dan/atau pelajar indonesia (PPI) kota tujuan untuk mendapatkan informasi lebih rinci dan jika memungkinkan bantuan penjemputan. Kontak PPI Toulouse: Email : ppitlse@gmail.com Facebook: PPI Toulouse
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 14 of 31
BAGIAN II – BON SÉJOUR À TOULOUSE Bienvenue à Toulouse … !! Di bagian kedua buku panduan ini, penulis akan membahas berbagai hal penting yang terkait dengan proses awal kedatangan dan administrasi awal kedatangan di kota Toulouse. 2.1. Dari Airport Blagnac / Stasiun Matabiau menuju pusat kota Tabel 5 berikut ini menjabarkan berbagai alternatif transportasi dari bandara Toulouse Blagnac menuju pusat kota. Lokasi halte terdapat di Ground floor gate B3, arrival levels. Bagi yang berusia kurang dari 27 tahun, disarankan untuk membuat kartu transport tisseo (8 Euro) dan berlangganan transportasi bulanan Tisseo (10 euro / bulan) di kantor tisseo yang ada di bandara. Bagi yang tiba di stasiun Gare Matabiau, tidak perlu kawatir karena anda sudah berada di pusat kota. Untuk mendapatkan informasi lebih detail mengenai rute dari Bandara / stasiun menuju tempat tinggal anda, silahkan kontak PPI Toulouse. Tabel 5. Alternatif moda transportasi dari bandara Altenatif moda transportasi Tisseo Airport shuttle / Navette aéroport Tisseo Bus 25 Tisseo Bus 66 Réseau Arc-en-ciel Bus 88 Tisseo tram T1 Taxi
Tarif (Euro) 8
Rute dan jadwal
1,6 1,6 2
https://www.tisseo.fr/sites/default/files/NavetteAeropo rt.html https://www.tisseo.fr/sites/default/files/ligne25.html https://www.tisseo.fr/sites/default/files/ligne66.html http://transports.haute-garonne.fr/index.php?n=88
1,6
https://www.tisseo.fr/sites/default/files/ligneT1.html
+ 30
(-)
2.2. Transportasi lokal Secara umum moda transportasi umum yang ada di Toulouse adalah Metro A dan B (subway), Tram 1 dan 2, Bus, TAD dan sepeda. Transportasi lokal di kota Toulouse dikelola oleh perusahaan yang bernama Tisseo. Seperti yang saya sampaikan sebelumnya bagi yang berusia kurang dari 27 tahun, disarankan untuk membeli tiket berlangganan bulanan Tisseo (10 euro / bulan). Bagi pelajar yang berusia lebih dari 27 tahun tidak perlu kawatir karena terdapat juga tarif khusus yang lebih murah daripada tarif umum. Jadwal metro, bus dan tram dapat dilihat secara on-line dan real-time di website http://www.tisseo.fr/prochains-passages sehingga tidak ada lagi waktu yang terbuang karena menunggu. Penting untuk diketahui bahwa setiap naik bus, tram atau TAD, anda diharuskan mengvalidasi tiket anda. Informasi lebih lanjut dapat dilihat di http://www.tisseo.fr/en/home dan http://www.velo.toulouse.fr/. Bagi sudah berusia 26 tahun dan berencana akan tinggal di Toulouse sampai 2 tahun kedepan bisa membeli pass annuel (tiket berdurasi 1 tahun) + 6 x 31 jours (tiket bulanan) sehingga anda dapat menikmati tiket dengan harga murah untuk 1,5 tahun kedepan walaupun sudah berusia 27 tahun.
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 15 of 31
Gbr 4 Tram Toulouse
2.3. Telekomunikasi Lokal (Lingkup prancis) Memiliki nomor telepon adalah salah satu kebutuhan fundamental. Bahkan disaat membuka rekening bank juga akan diminta nomor telepon sehingga nomor telepon sementarapun (prabayar) diperlukan walaupun anda berencana untuk menggunakan telepon tipe pasca-bayar (karena untuk berlangganan telepon pasca-bayar diperlukan rekening bank). Secara umum sistem berlangganan jasa komunikasi di Prancis dapat dibagi menjadi dua yaitu pra-bayar (prépayée) dan pasca-bayar (forfait). Kelebihan dan kekurangan dari masing-masing sistem dijabarkan pada table 6. Berikut list beberapa provider seluler di Prancis: Orange : http://boutique.orange.fr/ Bouygues : https://www.bouyguestelecom.fr/ Free mobile : http://mobile.free.fr/ Sfr mobile : http://www.sfr.fr/ Lebara telecom: http://www.lebara.fr/ Lyca mobile : http://www.lycamobile.fr/ Berdasarkan tiga tahun pengalaman penulis tinggal di Prancis, penulis sudah pernah mencoba tiga macam provider seluler yaitu Sfr (forfait), Bouygues (prépayée classique) dan Lebara (prépayée). Dari ketiga provider ini penulis sangat kecewa dengan Sfr karena proses administrasi pemutusan kontrak (résiliation) sangat lama (lebih dari 2 bulan). Di sisi lain penulis sangat puas dengan provider Lebara karena tarifnya yang sangat murah ke sesama Lebara dan untuk telepon ke Indonesia. Jika ingin menggunakan sistem forfait, pilihlah yang tanpa kontrak (sans engagement). Bouygues telecom dan free mobile adalah operator seluler yang banyak menyediakan paket forfait sans engagement.
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 16 of 31
Tabel 6. Perbandingan sistem kartu telepon prépayée dan forfait Sistem
Kelebihan
Kekurangan
Pra-bayar (pre-payé)
SIM card mudah didapat (tersedia di berbagai toko termasuk tabac) Proses aktivasi SIM card mudah, cepat dan bisa dilakukan sendiri. Tidak ada administrasi khusus jika ingin berhenti atau ganti provider telepon (tinggal buang saja SIM cardnya… )
Tarif telepon dan koneksi internet relatif lebih mahal jika dibandingkan sistem forfait
Pasca-bayar (forfait)
Tarif telepon dan koneksi internet relatif lebih murah jika dibandingkan sistem pre-payé Tersedia paket forfait + handphone. Harga awal HP lebih murah dibanding harga normal karena sebagian pembayaran dicicil bulanan bersama biaya abonemen telepon (umumnya masuk dalam kontrak pemakaian 12 – 24 bulan)
Untuk mendapatkan SIM card kita harus datang ke gerai (boutique) provider tersebut Diperlukan berbagai dokumen administratif seperti paspor, surat keterangan rekening bank (RIB) dan surat keterangan tempat tinggal Diperlukan proses pemutusan kontrak (résiliation) untuk berhenti berlangganan
Internasional (Telepon dari Prancis ke Indonesia) Dikalangan pelajar Indonesia di Prancis, penulis sering mendengar anggapan bahwa untuk bisa telepon ke Indonesia kita harus memiliki telepon rumah (telephone fixe). Anggapan ini menurut penulis tidak sepenuhnya benar karena banyak alternatif untuk bisa telepon ke Indonesia seperti menggunakan operator seluler Lebara atau Lyca mobile. Selain itu telepon menggunakan Skype / Whatsapp / Line juga tetap alternatif yang murah selama anda dan keluarga di Indensia memiliki koneksi internet yang baik. Telephone fixe umumnya dijual satu paket dengan Box. Informasi mengenai Box dapat dibaca di bagian berikutnya. Koneksi internet Sebagian besar résidence di Prancis umumnya sudah dilengkapi dengan koneksi internet Wifi. Jika tidak ada dan anda benar-benar membutuhkan koneksi internet dirumah, anda bisa berlangganan Box. Box adalah seperangkat alat telekomunikasi yang mencakup koneksi internet (cabel/Wifi), channel TV dan telephone fixe. Informasi lebih lanjut dapat dilihat pada link berikut: https://www.bouyguestelecom.fr/offres-internet http://www.sfr.fr/box-internet/#sfrintid=X_nav_box&sfrclicid=X_nav_box http://www.free.fr/adsl/index.html Lebara telecom adalah salah satu alternatif provider telepon seluler yang menarik karena memiliki tarif lokal dan internasional sangat murah: telepon & SMS gratis ke sesama lebara dan hanya 0,01 euro/menit ke Indonesia. Selain itu SIM Card bisa dipesan gratis secara online.
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 17 of 31
2.4. Membuka rekening bank Hal pertama yang harus dilakukan dalam 2 – 3 hari setelah sampai di Prancis adalah membuka rekening bank. Bank yang disarankan adalah LCL karena bank ini memberikan memiliki program khusus untuk pelajar (http://particuliers.lcl.fr/etudiants/ouvrir-un-compte/) dan salah satu yang paling penting adalah murahnya biaya administrasi bulanan (kurang dari 1 euro/bulan) dan adanya kartu ATM khusus pelajar (http://particuliers.lcl.fr/quotidien/cartes/carte-lcl-isic-mastercard/). Dokumen – dokumen yang perlu dipersiapkan untuk pembukaan rekening bank pelajar (Compte bancaire étudiant) adalah: Fotokopi paspor Fotokopi surat keterangan tempat tinggal (attestation residence) Fotokopi surat keterangan pra-pendaftaran kampus (attestation pre-inscription) Pada saat proses pembukaan rekening bank, petugas bank mungkin juga akan menawarkan berbagai asuransi. Menurut pendapat penulis, dari berbagai asuransi yang mungkin ditawarkan, asuransi yang cukup penting adalah asuransi tempat tinggal (assurance habitation), umumnya sekitar 40 – 100 euro/tahun bervariasi tergantung pada usia dan kondisi tempat tinggal kita. Setelah proses pembukaan rekening bank anda akan mendapatkan RIB (Relevé d'Identité Bancaire) yaitu surat keterangan rekening bank. Proses pembuatan kartu ATM (carte bancaire) di Prancis cukup lama, sehingga anda baru bisa mendapatkanya sekitar 3 minggu setelah pembukaan rekening. Perlu dicatat bahwa di Prancis tidak ada buku rekening, Teller tidak melayani transaksi penarikan dan pemasukan uang (semua harus dilakukan sendiri di ATM atau distributeur de billets) dan kode PIN kartu ATM tidak bisa diganti. Untuk kemudahan administrasi perbankan, disarankan memilih membuka rekening bank di cabang yang dekat dengan rumah atau kampus.
2.5. Validasi visa VLS TS di OFII Setelah memiliki alamat tetap di Prancis, anda harus melengkapi formulir OFII yang diberikan oleh kedutaan prancis di Indonesia. Setelah itu anda dapat menghubungi pihak SRI kampus anda untuk menanyakan apakah ada layanan pengurusan OFII oleh kampus. Jika tidak ada, anda dapat mengirimkannya secara langsung ke kantor OFII Toulouse (lampirkan juga fotokopi paspor, visa dan cap imigrasi kedatangan): Alamat : 7 Rue Arthur Rimbaud, 31000 Toulouse (Metro B, Halte : la Vache) Karena ini adalah dokumen penting, disarankan untuk mengirimkannya dengan pos tercatat (lettre recommandé avec accusé de réception). Di Prancis, sebagian kantor pos didominasi oleh mesin sehingga cukup menyulitkan bagi orang asing seperti kita. Untuk mengatasi hal ini penulis menyarankan untuk ke kantor pos cabang Empalot yang seluruh pelayanan dilakukan oleh customer service. Alamat : Place commerciale Empalot 31400 (Metro B, Halte : Empalot) Setelah mengirimkan surat, kita akan menerima dua surat balasan dari OFII yaitu surat tanda terima dokumen dan surat panggilan (convocation). Di dalam surat panggilan akan diberikan tanggal kapan kita harus datang ke OFII beserta dokumen yang perlu dibawa. Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 18 of 31
Terkait perpanjangan visa (renouvellement titre séjour) Jika visa étudiant anda habis sebelum bulan september, disarankan untuk datang ke guichet acceuil étranger prefecture Toulouse (Alamat : 1 Place Saint-Etienne, 31038 Toulouse) untuk pengambilan rendez-vous (RDV). Jika Visa anda akan habis dibulan September, perngambilan RDV bisa dilakukan online melalui tautan berikut : http://www.haute-garonne.gouv.fr/Demarches-administratives/Immigration-etintegration/Immigration/Sejour-des-etrangers/Etudiant-Dispositif-general 2.6. Asuransi kesehatan Memiliki asuransi kesehatan (sécurite sociale dan mutuelle) hukumnya adalah wajib bagi setiap pelajar. Bagi pemilik beasiswa seperti ERASMUS tidak perlu pusing karena umumnya sudah memiliki asuransi tersendiri sehingga tidak perlu lagi untuk mendaftar asuransi di Prancis. Di beberapa kampus besar seperti Université Paul Sabatier dan Institute Polytechnique de Toulouse pendaftaran asuransi kesehatan dilakukan melalui kampus pada saat proses daftar ulang (inscription universitaire) kemudian surat keterangan asuransi (attestation responsabilité civile, attestation sécurite sociale dan attestation mutuelle). Sedangkan kampus lainnya kita diharuskan membeli asuransi sebelum daftar ulang di kampus karena merupakan bagian persnyaratan pendaftaran. Bagi pelajar yang berusia dibawah 28 tahun diharuskan mendaftar ke asuransi pelajar yaitu : LMDE (http://www.lmde.com/). Alamat : 97 rue Riquet, 31007 TOULOUSE Atau VITAVI (http://www.vittavi.fr/). Alamat : 7 rue des Lois, 31000 Toulouse Sedangkan bagi pelajar yang berusia diatas 28 tahun dapat mendaftar di AMELI (http://www.ameli.fr/). Alamat : CPAM, 31093 Toulouse Cedex 9. Bagi yang membawa keluarga jangan lupa untuk ikut mendaftarkannya di asuransi anda. Dokumen – dokumen yang perlu dipersiapkan untuk pendaftaran asuransi kesehatan adalah: Fotokopi akte kelahiran (versi bahasa prancis) Fotokopi paspor dan visa Fotokopi surat keterangan tempat tinggal (attestation residence) Fotokopi surat keterangan pra-pendaftaran kampus (attestation pre-inscription) Fotokopi surat pendaftaran universitas (attestation scolarité) « tentative » Deklarasi dokter pribadi (déclaration médecin traitant), formulir dapat diminta di kantor asuransi yang anda pilih (LMDE, VITAVI atau AMELI). Setelah proses pendaftaran asuransi selesai, jangan lupa untuk meminta tiga dokumen penting yaitu attestation responsabilité civile, attestation sécurité sociale dan attestation mutuelle. Sedangkan kartu asuransi (carte vitale) akan anda terima melalui pos dalam 3 bulan setelah pendaftaran.
Bawalah selalu carte vitale, attestation sécurité sociale dan attestation mutuelle kemanapun anda pergi.
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 19 of 31
2.7. Daftar ulang universitas Proses daftar ulang kampus umumnya dilakukan sepanjang bulan September (untuk licence dan master) sampai bulan November (untuk doctorat). Informasi mengenasi jadwal pendaftaran umumnya telah di informasikan kepada kita setelah kita melalui fase prapendaftaran. Untuk mencari informasi mengenai hal ini di internet adalah dengan kata kunci calendrier des inscriptions + nama kampus anda. Sebagai contoh untuk Université Paul Sabatier dapat dilihat pada tautan berikut : http://www.univ-tlse3.fr/calendrier-desinscriptions-203568.kjsp?RH=1237305063851 Dokumen – dokumen umum yang perlu dipersiapkan untuk daftar ulang universitas adalah:
Fotokopi akte kelahiran (versi bahasa prancis) Fotokopi paspor dan visa Fotokopi surat keterangan tempat tinggal (attestation residence) Fotokopi surat keterangan pra-pendaftaran kampus (attestation pre-inscription) Fotokopi surat kemampuan bahasa (Prancis atau Inggris tergantung persyaratan kampus tsb) Fotokopi surat keterangan asuransi « tentative » Untuk Doctorat ditambah fotokopi surat keterangan pendanaan atau beasiswa (attestation de bourse / financement) Di beberapa kampus, service relation internationale (SRI) dapat membantu proses daftar ulang universitas bagi mahasiswa asing.
2.8. Tunjangan sosial Semua warga yang tinggal secara legal di Prancis berhak mendapatkan tunjangan social dari CAF. Proses permohonan dapat dilakukan online melalui tautan berikut ini : https://wwwd.caf.fr/wps/portal/caffr/aidesetservices/lesservicesenligne/faireunedemandedepr estation/demanderlaideaulogement/!ut/p/a1/hZHBboJAEIafxUOPZWZZauG4FHZdtooFibiX BhugpBYaauT1uyTExCbq3Cbz_cl8M6AhB90Wp6Yujk3XFoex1_P3dUzEQqUo4mDposw CijxMCDI0wM4AeKUMMObnC0cQT6ESyuPI5CpVjo8U1_aUvwFc5N1sY4_jhKZxaCM6 sAV9uaLLXzhK7ykIVm_SrEDvATgBtxzuWUSg60O3NwfbqAfcOlFYT26sXZP3Rp0X1ZlX_bWZ_d7hHwYBuujqKyqh53xf74qKPA_EAeph4xxsZGQYU9AWc9VK_mRcSOIyYIRUHg5zvLsZGPmp--Ejab_QGEi62m/ Besarnya tunjangan bervariasi tergantung pada tarif sewa rumah (logement), kondisi keluarga di Prancis (jomblo, menikah, beranak, dll …) dan penghasilan. Terkait dengan pegnhasilan, karena status kita adalah pelajar (étudiant), bisa diisi dengan nol (tidak berpenghasilan). Akan tetapi bagi yang memiliki visa scientifique-chercheur seringkali kita diharuskan untuk menerjemahkan dokumen slip gaji dalam periode 2 tahun terakhir.
2.9. Lapor diri di KJRI Marseille Setiap WNI yang bertempat tinggal di Prancis lebih dari 5 hari diwajibkan untuk melakukan lapor diri di KBRI Paris atau KJRI Marseille. Berhubung Kota Toulouse masuk dalam Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 20 of 31
lingkup administratif KJRI maka lapor diri sebaiknya dilakukan disana. Alamat kontak KJRI Marseille : Konsulat Jenderal Republik Indonesia 25 Bd Carmagnole, 13008, Marseille, France Tél : 04 91 23 01 63, Email : info@cons-indonesie.com, http://www.kemlu.go.id/marseille
Dokumen – dokumen umum yang perlu dipersiapkan untuk lapor diri adalah 1. Paspor asli 2. Mengisi formulir Lapor Diri 3. Melampirkan 2 (dua) buah Pas photo 4. Melampirkan fotocopy Akte Kelahiran 5. Melampirkan fotocopy Akte Nikah (bagi yang telah menikah) 6. Melampirkan fotocopy Carte de Séjour (kartu Ijin Tinggal) 7. Melampirkan fotocopy Surat Keterangan dari SEKKAB (bagi yang bertugas) Untuk lapor diri kita dapat langsung data ke KJRI di Marseille atau mengirimkan semua dokumen tersebut melalui pos tercatat (lettre recommandé avec accusé de réception).
Gbr 5. Lapor diri di KJRI Marseille
2.10. Supermarket dan Pasar tradisional Seperti juga di Indonesia, di Prancis anda dapat berbelanja di supermarket atau pasar tradisional. Beberapa supermarket di Toulouse umumnya terdapat di dalam suatu Mal atau biasa disebut sebagai centre commercial.
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 21 of 31
Berikut beberapa centre commercial yang berada di kota Toulouse :
Espace st George: Bus 38, arrêt St George Centre commercial gramont (Supermarket Auchan): Metro A, station Balma gramont Centre commercial labege (Supermarket Carrefour): Bus 79, arrêt ctre cial labege Centre commercial basso cambo (Supermarket Casino): Metro A, station basso cambo Supermarket Lidl Empalot: Metro B, station Empalot Centre commercial Purpan (Supermarket Carrefour): Bus 46 Arrêt Route de Bayonne Centre commercial St Orens (Supermarket Casino Leclerc): Bus 78, arrêt ctre cial St Orens
Untuk daftar pasar tradisional dapat dilihat pada link berikut ini: http://www.toulouse.fr/web/commerce/marches-couverts-et-de-plein-vent/marchestoulousains Berikut beberapa Toko Asia yang berada di kota Toulouse : Ytaing dan King Fat : Metro A atau B, station Jean Jaures, 3 rue Denfert Rochereau 31000 Hyper Asia: Bus 14 arrêt collège george sand, 322 Route de Saint-Simon, 31100 Paris store: 13 Rue Paul Gauguin, 31000 Toulouse, Metro B station Bellefontaine Menemukan daging halal cukup mudah di Toulouse, beberapa supermarket seperti Auchan dan Carrefour dan Casino menyediakannya. Selain itu beberapa toko daging halal juga banyak tersedia disekitar Metro B, station Jeanne d’Arc dan station Empalot atau Metro A station Université Toulouse Mirail Bagi yang ingin membeli buah dan sayuran, disarankan untuk membelinya di Pasar tradisional Jeanne d’Arc (Metro B, Jeanne d’Arc) yang buka setiap hari rabu, sabtu dan minggu pagi.
2.11. Lain – lain Perpanjang Paspor Indonesia http://www.kemlu.go.id/marseille/Pages/Divisions.aspx?IDP=4 Membawa keluarga ke Prancis Bagi yang memiliki visa scientifique chercheur tidak perlu kawatir karena keluarga anda (istri/suami dan anak) berhak mendapatkan visa vie privée et familiale. Bagi yang memiliki visa étudiant, anda dapat mengajukan permohonan visa jenis visiteur. Detail prosedur dapat dilihat di website PPI Prancis: http://www.ppifrance.fr/panduan-praktis/membawa-keluarga. Bagi mahasiswa doctorat, attestation accueil dari Mairie setempat (buka dan baca tautan diatas) bisa digantikan dengan surat undangan dari Professor (dosen pembimbing disertasi kita) sehingga mempercepat proses secara keseluruhan. Kantor pos (la poste): Untuk mendapatkan perangko surat anda bisa membeli di mesin perangko (machine à affranchir) yang ada di kantor pos atau cara yang lebih simpel adalah membeli amplop yang Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 22 of 31
sudah berperangko (enveloppe préaffranchie Prêt-à-Poster). Untuk estimasi tipe surat atau harga perangko yang dibutuhkan dapat dilihat pada tautan berikut: https://www.laposte.fr/particulier/outils/calculateur-de-tarif Dokter (Médecin) dan Rumah Sakit (Hôpital) Setiap orang yang memiliki asuransi wajib menunjuk seorang dokter pribadi (Médecin traitant) yang umumnya adalah seorang dokter umum (generalist) yang praktek di lingkungan sekitar tempat tinggal kita. Di Prancis, untuk bisa konsultasi dengan dokter kita perlu membuat janji (rendez-vous) via telepon. Namun ada juga dokter yang tidak perlu membuat janji seperti dokter BUI yang merupakan langganan banyak pelajar Indonesia : Docteur BUI Thanh-Hao 24 Rue Emile Guyou, 31400 Toulouse (Metro B, station Rangueil) Tel : 05 61 53 09 43 Di kota Toulouse terdapat beberapa rumah sakit, salah satunya : Hôpital Rangueil 1 Avenue du Professeur Jean Poulhes, 31400 Toulouse (Bus 88 Arrêt CHR Rangueil) Tel : 05 61 77 22 33 Untuk kondisi sakit darurat hubungi 15 Print, fotokopi, penjilidan (Imprimerie, reprographie, relieur) : Corep : Metro B station Université Paul Sabatier (http://www.corepimpression.fr/) Copidoc : Metro A station Capitole (http://www.copidoc.com/) Cetak Foto (Tirage photos): Tersedia di berbagai supermarket seperti carrefour dan auchan (http://carrefourphoto.carrefour.eu/) dan toko eletronik FNAC (http://tiragesphoto.fnac.com/tirages-photo.html) Pembuatan Foto identitas (Photo identité): Tersedia di berbagai boutique orange mobile (http://photos.orange.fr/) dan mesin photomanton (http://www.photomaton.fr/nous-trouver/) Pembuatan kunci duplikat (Serrurerie atau clé minute) Tersedia di Centre commercial gramont Beberapa Restauran di Toulouse yang menarik untuk dicoba: Mak food : http://www.kebab-frites.com/kebab/mak-food-toulouse.html Royal buffet : www.royalbuffet.fr O Bali: http://www.obali.fr/ Mencari barang second murah http://www.leboncoin.fr/ Pembuatan surat putus kontrak (résiliation) Berbagai contoh surat putus kontrak : http://www.journaldunet.com/management/pratique/divers/13624/lettre-de-resiliationde-contrat.html Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 23 of 31
2.12. Kegiatan PPI Toulouse Sebagai perhimpunan para pelajar Indonesia di kota Toulouse, PPI Toulouse rutin menggelar kegiatan baik secara lokal (lingkup pelajar di Toulouse) maupun global (lingkup Perancis). Berikut beberapa contoh kegiatan PPI Toulouse :
Gbr 6. Journée Indonésien
Gbr 7. Piknik Kemerdekaan NKRI
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 24 of 31
Gbr 8. Sholat Idul Fitri bersama
Gbr 9. Faire du Ski
2.13.
Traveling
Travelling merupakan salah satu daya tarik untuk belajar di Eropa. Selama 3 tahun studi di Prancis, penulis sudah mengunjungi lebih dari 20 kota di 8 negara di Eropa. Travelling tidak selalu identik dengan sesuatu yang mahal dan boros, karena semua tergantung kepada pribadi masing – masing. Setiap orang tentunya memiliki cara tersendiri untuk meminimalisasi pengeluaran untuk travelling. Beberapa tips dari penulis adalah sbb: Terkait waktu: pada saat off season yaitu antara Oktober– November dan January – Maret (jika memungkinkan ). Pesan tiket transport dan akomodasi minimal dua bulan sebelum keberangkatan. Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 25 of 31
Terkait akomodasi: Minimasi pengeluaran akomodasi dengan menumpang di rumah teman (kalau ada) atau menginap di Auberges de jeunesse atau bagi yang travelling bertiga atau kelipatanya sangat disarankan memilih hotel ibis budget karena umumnya tersedia kamar untuk 3 orang dengan harga kurang dari 50 Euro/malam. Terkait transportasi: Gunakan low cost airline seperti Ryan air (https://www.ryanair.com/) atau Easy jet (http://www.easyjet.com/en/) untuk bepergian jauh daripada Bus atau Kereta listrik. Untuk jarak dekat gunakan bus (http://freu.megabus.com/ atau Co-voiturage (https://www.blablacar.fr/). Bagi yang ingin tetap mencoba kereta (http://en.voyages-sncf.com/en/) jangan lupa untuk terlebih dahulu membeli kartu diskon (http://www.voyages-sncf.com/servicestrain/carte-abonnement-train) Terkait konsumsi: bawa sangu…!, walaupun kuliner local juga selalu layak dicicipi. Terkait transportasi lokal: buat perencanaan jadwal lokasi yang akan dikunjungi beserta rute dan transportasi local yang dibutuhkan. Penting untuk menentukan perlu tidaknya membeli kartu transport tipe pass journée (one day pass) atau tidak.
Untuk travelling murah ke destinasi di Midi-Pyrénée gunakan kereta Tikemouv https://www.ter.sncf.com/midi-pyrenees/offres/Midipy/voyager-malin
Untuk ide sekaligus teaser, penulis lampirkan beberapa foto – foto destinasi wisata di Toulouse, Prancis dan Eropa :
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 26 of 31
Beberapa lokasi turistik di Kota Toulouse
Pont St Pierre
Gbr 10. Capitole CapitoleToulouse
Basilique St sernin
Passerelle musée abattoir
Pont Neuf
Cité l’Espace
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 27 of 31
Beberapa destinasi turistik di sekitar Toulouse
Albi
Ariège
Cahors
Carcassone
St Girons
Lourdes
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 28 of 31
Beberapa destinasi favorit di Eropa
Amsterdam, Belanda
Brusel, Belgia
Roma, Itali Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Barcelona, Spanyol
Paris, Prancis
Venesia, Itali
Page 29 of 31
Beberapa destinasi « Anti – Mainstream » di Eropa
Koln, Jerman
Versailles, Prancis
Normandy, Prancis
Honfleur, Prancis Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Porto, Portugal
Strassbourg, Prancis
Page 30 of 31
Info lebih lanjut …
http://www.ambafrance-id.org/ http://www.amb-indonesie.fr/ http://www.kemlu.go.id/marseille/Pages/default.aspx?l=id https://ppitoulouse.wordpress.com/ http://www.univ-toulouse.fr/sites/default/files/ariane-Ang-13-14-v2.pdf https://toulbox.univ-toulouse.fr/ http://www.ppifrance.fr/ Atau bisa menghubungi penulis secara langsung di rm.sandy.ui@gmail.com
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015
Page 31 of 31
Tentang Penulis R.M. Sandyanto Adityosulindro, S.T., M.T., M.Sc., adalah seorang pelajar Indonesia yang sudah kurang lebih 3 tahun menjalankan studi di Prancis. Penulis menempuh pendidikan Sarjana di Program Studi Teknik Lingkungan Universitas Indonesia kemudian melanjutkan pendidikan Master di bidang Teknik Sipil-Lingkungan di program studi yang sama. Berkat beasiswa DDIP dari DIKTI, pada tahun 2011 penulis berkesempatan menginjakan kaki untuk pertama kalinya di Prancis tepatnya di Kota Lille yaitu pada saat memulai studi Master di bidang Kimia Pengolahan Air di Universite de Lille Science et Technologie. Pada tahun 2013, berkat beasiswa DIKTI penulis kembali melanjutkan studi jenjang doktorat di bidang Teknik Proses dan Lingkungan INPT Toulouse. Penulis juga merupakan dosen di Program Studi Teknik Lingkungan Universitas Indonesia.
Buku Panduan Pelajar PPI Toulouse Versi Agustus 2015