Ç Äýíáìç ôïõ Íïõ ðÜíù óôçí ýëç
Ç ÄÕÍÁÌÇ ÔÏÕ ÍÏÕ ÐÁÍÙ ÓÔÇÍ ÕËÇ
JORGE ANGEL LIVRAGA RIZZI
ÓÅÉÑÁ: ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÑÉÁ ÓÏÖÉÁÓ
1 ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ
Ç ÄÕÍÁÌÇ ÔÏÕ ÍÏÕ ÐÁÍÙ ÓÔÇÍ ÕËÇ
ÓåéñÜ: ÌáñãáñéôÜñéá Óïößáò
Ç ÄÕÍÁÌÇ ÔÏÕ ÍÏÕ ÐÁÍÙ ÓÔÇÍ ÕËÇ
JORGE ÁNGEL LIVRAGA RIZZI ÌåôÜöñáóç: Ãåþñãéïò Á. ÐëÜíáò
ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ
Ôßôëïò ðñùôïôýðïõ óôçí éóðáíéêÞ ãëþóóá El Poder de la Mente sobre la materia Colección Perlas de Sabiduría Jorge Ángel Livraga Rizzi, 2002 EDITORIAL N.A. MADRID Ãéá ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá © ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ -ÁèÞíá- Éïýíéïò 2004 ÌåôÜöñáóç: Ãåþñãéïò Á. ÐëÜíáò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò: Ö. Èåïäùñßäïõ ÅðéìÝëåéá êåéìÝíïõ: Ä. Êüêëá ÅðéìÝëåéá åîùöýëëïõ - ÁôåëéÝ: Ê. Äáúêßäïõ ISBN: 960-8407-47-8 Åêäüóåéò ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ Áãßïõ Ìåëåôßïõ 29, ÁèÞíá, 11361 Ôçë. 210 8231301 fax: 210 8847639 e-mail: books@nea-acropoli.gr www.nea-acropoli.gr Áðáãïñåýåôáé ç ïëéêÞ, ìåñéêÞ Þ ðåñéëçðôéêÞ áíáäçìïóßåõóç, áíáðáñáãùãÞ Þ äéáóêåõÞ ôïõ ðáñüíôïò âéâëßïõ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï (ìç÷áíéêü, çëåêôñïíéêü, öùôïôõðéêü, öùôïãñáöéêü) Þ ç ìåôÜäïóÞ ôïõ ìå ïðïéïäÞðïôå ïðôéêïáêïõóôéêü ìÝóï, ÷ùñßò ôçí ãñáðôÞ Ýãêñéóç ôïõ åêäüôç (Íüìïò 2121/93).
ÅÊÔÕÐÙÓÇ: ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÁÈÇÍÁ
Ôï êåßìåíï ðïõ êñáôÜåé ï áíáãíþóôçò óôá ÷Ýñéá ôïõ åßíáé ç êáôáãñáöÞ ìéáò äéÜëåîçò óôçí ïðïßá Ý÷åé äéáôçñçèåß ôï ðñïöïñéêü óôõë ôïõ óõããñáöÝá, ó÷åäüí ÷ùñßò ôñïðïðïßçóç, þóôå ï ãñáðôüò ëüãïò íá ìçí áëëïéþóåé ôçí áõèåíôéêüôçôá êáé áìåóüôçôá ôïõ ðñïöïñéêïý ëüãïõ.
Jorge ﾃ］gel Livraga Rizzi
8
Ç Äýíáìç ôïõ Íïõ ðÜíù óôçí ýëç
Á
õôÞ ç äýíáìç åßíáé ìéá áðü ôéò áíèñþðéíåò äõíÜìåéò, ßóùò ç ðéï ðáëéÜ. Áðü ôüôå ðïõ ï êüóìïò åßíáé êüóìïò, ï Üíèñùðïò ðñïóðÜèçóå íá ôïõ åßíáé ÷ñÞóéìç ç ýëç, íá ôçí åêìåôáëëåõôåß. Ãéá íá ôï êáôáöÝñåé, ü÷é ìüíï áíáãêÜóôçêå íá åñãáóôåß, áëëÜ êáé, ðñþôá áðü üëá, Ýðñåðå íá óêåöèåß. Åßíáé üðùò ìå ôï ðáëéü ðáñÜäåéãìá ôïõ áããåéïðëÜóôç, ðïõ ðñþôá öáíôÜæåôáé êáé óêÝðôåôáé ôï áããåßï ôïõ êáé ýóôåñá áãùíßæåôáé ìå ôçí ýëç, ç ïðïßá, ãåíéêÜ, áíôéóôÝêåôáé ëüãù ôçò áäñÜíåéáò ðïõ ôç ÷áñáêôçñßæåé: ôçò ôÜóçò ôçò íá ðÝöôåé óôç ãç, íá ìåôÝ÷åé óå åêåßíï áðü ôï ïðïßï áíõøþèçêå. 9
Jorge Ángel Livraga Rizzi
Ï íïõò, áíôßèåôá, åßíáé ï êáôáóêåõáóôÞò ôçò ìïñöÞò. Ç ìïñöÞ äåí åßíáé áõóôçñÜ õëéêÞ, áëëÜ íïçôéêÞ. Ïé ñßæåò ôçò åßíáé ðéï õøçëÝò êáé ðéï ðíåõìáôéêÝò. Ãéá íá ôï êáôáëÜâïõìå áõôü äåí íïìßæù üôé áñêïýí ïé äõôéêÝò ðçãÝò. Óôç Äýóç ïé øõ÷ïëïãéêÝò ìåëÝôåò, áêüìá êáé ïé ðáñáøõ÷ïëïãéêÝò, åßíáé ó÷åôéêÜ ðñüóöáôåò áðü åðéóôçìïíéêÞ Üðïøç. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìðñïóôÜ óå ïðïéïäÞðïôå öõóéêü Þ ÷çìéêü öáéíüìåíï, ïé åðéóôÞìïíåò ðñïóöÝñïõí ìéá áðÜíôçóç ãéá ôéò åíäüôåñåò äéåñãáóßåò ðïõ óõìâáßíïõí óå áõôü. ¼ìùò, ðáñüëï ðïõ ç ýëç åßíáé ó÷åôéêÜ ãíùóôÞ, ï íïõò äåí åßíáé. Ç åìâÝëåéÜ ôïõ äåí åßíáé åðáñêþò áðïóáöçíéóìÝíç. Óôá óáíóêñéôéêÜ ç ëÝîç «Üíèñùðïò» ëÝãåôáé üðùò êáé óôá áããëéêÜ: «man». Êáé «Ìáíïý» åßíáé ï êáôåîï÷Þí Üíèñùðïò, áõôüò ðïõ êõâåñíÜ áíèñþðïõò, ï âáóéëéÜò ôùí áíèñþðùí. Ãßíåôáé åðßóçò ëüãïò ãéá ôï «ÌáíÜ», ùò ôç äýíáìç ôïý íá äçìéïõñ10
Ç Äýíáìç ôïõ Íïõ ðÜíù óôçí ýëç
ãÞóåé êáíåßò ìå ôï íïõ, ðïõ áëëéþò ïíïìÜæåôáé Äýíáìç ôçò ÊñéãéáóÜêôé. ËÝãåôáé åðßóçò üôé ï Üíèñùðïò áðïôåëåßôáé åí ìÝñåé áðü ôï óôïé÷åßï «ÌÜíáò», ðïõ óôá óáíóêñéôéêÜ óçìáßíåé Íïõò. Ãéá ôïõò áíáôïëßôåò ï íïõò åßíáé Ýíá åßäïò ãÝöõñáò Þ óõíåíùôéêïý óôïé÷åßïõ áíÜìåóá óôï ðíåõìáôéêü êáé ôï õëéêü ìÝñïò ôïõ áíèñþðïõ (Purusha êáé Prakriti áíôßóôïé÷á, óôç óáíóêñéôéêÞ ãëþóóá). Ï ÐëÜôùíáò Ýëåãå üôé ï Èåüò ïíåéñåýôçêå ðñþôá ôï Óýìðáí (ôá Áñ÷Ýôõðá) êáé ýóôåñá áõôü åêäçëþèçêå. ´Åëåãå åðßóçò, üôé åìåßò, ãéá íá ìðïñïýìå íá åêäçëþóïõìå ôá ðñÜãìáôá, ÷ñåéÜæåôáé ðñþôá íá öôÜóïõìå óôï äéêü ìáò Áñ÷Ýôõðï Þ Ëüãï, óôï äéêü ìáò íïçôü êüóìï. Ìéëþíôáò ðéï ðñáêôéêÜ, áò ðïýìå üôé Ý÷ïõìå ôçí ôÜóç íá óõã÷Ýïõìå ôï íïõ ìå ôç öáíôáóßá. Ôé åßíáé ï íïõò êáèáõôüò; Ôï îÝñïõìå åìðåéñéêÜ, áí êáé äåí ìðïñïýìå 11
Jorge Ángel Livraga Rizzi
íá ôïí ïñßóïõìå åýêïëá ìå ïñèïëïãéêü ôñüðï. Ðïý ôåëåéþíåé ç ýëç; Äåí ìðïñïýìå íá ìÝíïõìå óôéò êëáóéêÝò áíôéëÞøåéò ôïõ 19ïõ áéþíá. Ôï èÝìá äåí åßíáé íá ìåëåôÞóïõìå ðñþôá ôçí ýëç. Áíôßèåôá, ôï êáëýôåñï åßíáé íá ìåëåôÞóïõìå ôç äéêÞ ìáò éêáíüôçôá óõíåßäçóçò. Ôá ðñÜãìáôá õðÜñ÷ïõí ãéá ìáò åöüóïí ôá óõíåéäçôïðïéïýìå, ôá ðñïóÝ÷ïõìå. Ãé áõôü êáé áðü ôçí Üðïøç ôçò áñ÷áßáò öéëïóïößáò ï ñüëïò ðïõ ðáßæåé ï íïõò åßíáé óçìáíôéêüôáôïò: ìåôÝ÷åé ó Ýíá õëéêü êáé ó Ýíá ðíåõìáôéêü ìÝñïò. Ãéá ôïõò áñ÷áßïõò Éíäïýò, ôï «ÌÜíáò», ï Íïõò, Ý÷åé äýï üøåéò: ôç ìéá, ôç ìç ðåñéïñéóìÝíç Þ «áñïýðá», êáé ôçí Üëëç, ôçí åîáñôçìÝíç Þ «ñïýðá». Áí ôïðïèåôÞóïõìå ôï íïõ ìáò ó Åêåßíï ðïõ åßíáé ìç ðåñéïñéóìÝíï, ôüôå üëá üóá åßíáé ðåñéïñéóìÝíá äåí ìáò åðçñåÜæïõí Þ ìáò åðçñåÜæïõí ó÷åôéêÜ. Áí åßìáóôå ðñïóêïëëçìÝíïé óôá õëéêÜ ðñÜã12
Ç Äýíáìç ôïõ Íïõ ðÜíù óôçí ýëç
ìáôá, ôüôå üëá ìáò åðçñåÜæïõí. Ç êõñéáñ÷ßá ðÜíù óôï íïõ ìáò åßíáé êÜôé ïõóéáóôêü ãéá íá êõñéáñ÷Þóïõìå ðÜíù óôçí ýëç. Ôï ðñþôï óçìåßï ðïõ ðñÝðåé íá ëÜâïõìå õðüøç åßíáé ç êïéíÞ Þ öõóéêÞ êõñéáñ÷ßá ôïõ íïõ ðÜíù óôçí ýëç. Êáé üóïí áöïñÜ ôçí õðåñöõóéêÞ êõñéáñ÷ßá, ÷ñåéÜæåôáé íá ôïíßóïõìå üôé ôï õðåñöõóéêü Þ ôá èáýìáôá åßíáé ðåñéïñéóìÝíá áðü ôçí ßäéá ôç äéêÞ ìáò éêáíüôçôá óýëëçøçò. Ôá õëéóôéêÜ ñåýìáôá áíôáðïêñßíïíôáé óå ìéá áëëïôñßùóç êáôÜ ôçí ïðïßá, ìå âÜóç ôéò ôå÷íïëïãéêÝò ãíþóåéò ðïõ Ý÷ïõìå, üëá «âÜöïíôáé» ìå ýëç, áêüìá êáé ôá áðëÜ. ÌÞðùò äåí ãßíåôáé, ìå ôç äýíáìç ôçò âïýëçóçò, íá ëõãßóåé êáíåßò Ýíá êïõôáëÜêé, åöüóïí ï íïõò åðåíåñãåß ðÜíù óôçí ýëç; ÌÞðùò äåí ìðïñïýìå, ìå ôç èåñìïêñáóßá, íá ëõãßóïõìå Ýíá ìÝôáëëï; ÓÞìåñá îÝñïõìå üôé ðñÜãìáôá ðïõ öáßíïíôáé áäýíáôá ãéá êÜðïéåò ìïñöÝò ôçò ýëçò, äåí åßíáé ôÝôïéá ãéá êÜðïéåò ìïñöÝò åíÝñãåéáò. 13
Jorge Ángel Livraga Rizzi
Ìðïñïýìå, ëïéðüí, íá èÝóïõìå óå êßíçóç ÄõíÜìåéò ôçò Öýóçò ìå ôÝôïéï ôñüðï þóôå áäñáíÞ áíôéêåßìåíá íá óõìðåñéöÝñïíôáé ìå Üôõðï ôñüðï. Áí ìå ôïí ßäéï ôñüðï ðïõ Ý÷ïõìå áíáðôýîåé Üëëåò áðëÝò éêáíüôçôåò, åß÷áìå áíáðôýîåé ð.÷. ôçí éêáíüôçôá ôçò ìåôáâßâáóçò ôçò óêÝøçò, ìÞðùò äåí èá ìðïñïýóáí íá öôÜóïõí óå ìáò áõôÝò üóï êáé ôá ëüãéá; Ðüóïé áðü ìáò äåí Ý÷ïõìå ôçí åìðåéñßá ôïý íá ìðïñïýìå, êÜðïéåò öïñÝò, íá äéáâÜóïõìå ôï ìõáëü ôïõ óõíïìéëçôÞ ìáò; Êáé ðüóïé áðü ìáò äåí åß÷áìå ôçí åìðåéñßá íá ãíùñßæïõìå ðüôå Ýíáò óõããåíÞò Þ áãáðçìÝíï ìáò ðñüóùðï åß÷å êÜðïéï áôý÷çìá êáé íá ôï íïéþèïõìå óáí íá óõíÝâáéíå óå ìáò ôïõò ßäéïõò; Áõôü åßíáé ìéá ðñïóùðéêÞ, áðôÞ êáé áíôéêåéìåíéêÞ áðüäåéîç ãéá ôçí ýðáñîç åíüò íïçôïý êüóìïõ, ìéáò äéÜóôáóçò óôçí ïðïßá êéíåßôáé ï íïõò. Óýìöùíá ìå ôçí áíáôïëéêÞ Öéëïóïößá, åêôüò áðü öõóéêü óþìá, Ý÷ïõìå êáé Ýíáí 14
Ç Äýíáìç ôïõ Íïõ ðÜíù óôçí ýëç
øõ÷éêü öïñÝá, Ýíáí Üëëï åíåñãåéáêü êáé Ýíá íïçôéêü. Ï êáèÝíáò áðü áõôïýò ôïõò öïñåßò ôçò óõíåßäçóçò ðñÝðåé íá êéíçèåß óôç äéêÞ ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêÞ äéÜóôáóç. Ðþò üìùò åßíáé ç äéÜóôáóç ôïõ íïõ; Ï öõóéêüò êüóìïò äåí åßíáé ðáñÜ ìéá áíôáíÜêëáóç ôïõ íïçôéêïý êüóìïõ. Ôï ðñüâëçìÜ ìáò åßíáé üôé ìåñéêÝò öïñÝò äåí ôï êáôáëáâáßíïõìå, ãéáôß ï õëéóìüò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ìÜò Ý÷åé ôõöëþóåé. Äåí êáôáëáâáßíïõìå üôé ÷ñåéÜæåôáé íá öñïíôßóïõìå áõôüí ôï íïçôéêü êüóìï ìå ôïí ßäéï ôïõëÜ÷éóôïí ôñüðï ðïõ öñïíôßæïõìå ôïí öõóéêü, ôïí êáèçìåñéíü. ¸ôóé üðùò ç åîÜóêçóç åíüò ìõüò óõíôåëåß óôï íá Ý÷åé êÜðïéá ïñéóìÝíç äýíáìç, ìå ôïí ßäéï ôñüðï, áí ìðïñïýìå íá åîáóêïýìå êáé íá ÷åéñéóôïýìå ôá íïçôéêÜ óôïé÷åßá ìáò, èá ìðïñÝóïõìå íá ôá Ý÷ïõìå äéáèÝóéìá. Óõ÷íÜ áìåëïýìå ôç öñïíôßäá ôïõ íïõ ìáò. Äåí öñïíôßæïõìå íá ôïí êáèáñßæïõìå êÜèå ìÝñá, íá ôïí ãõìíÜæïõìå êáé íá ôïí ôñÝöïõ15
Jorge Ángel Livraga Rizzi
ìå óùóôÜ. Áí ôï öõóéêü ìáò óþìá ôñÝöåôáé ìå öõóéêÝò ïõóßåò, ï íïõò ôñÝöåôáé ìå éäÝåò. Áí ôïí èñÝöáìå êáé ôïí öñïíôßæáìå êÜèå ìÝñá èá åß÷å Üëëç äýíáìç, Üëëç õãåßá êáé Üëëåò äõíáôüôçôåò. Óôçí ÁíáôïëéêÞ öéëïóïößá äéäÜóêåôáé åðßóçò üôé ï íïõò Ý÷åé Üìåóïõò öïñåßò, ïé ïðïßïé äåí âñßóêïíôáé óôï öõóéêü ôïõ óôÞñéãìá, ôïí åãêÝöáëï, áëëÜ óôï åíåñãåéáêü ôïõ ìÝñïò. Óýìöùíá ìå áõôÝò ôéò áñ÷áßåò äéäáóêáëßåò, ìÝóá óôï óþìá ìáò õðÜñ÷ïõí ôñåéò âáóéêÝò åíÝñãåéåò, ïé ïðïßåò ïíïìÜæïíôáé ºíôá, ÐéãêÜëá êáé Óïõóïýìíá. ºíôá êáé ÐéãêÜëá èá Þôáí áíôßóôïé÷á ç èåôéêÞ êáé ç áñíçôéêÞ åíÝñãåéá. Ç ðñþôç åßíáé áñóåíéêÞ, çëéáêÞò öýóçò êáé ç äåýôåñç èçëõêÞ, óåëçíéáêÞ. Óïõóïýìíá åßíáé ìéá êÜèåôç äýíáìç. Êáé ïé ôñåéò, óùóôÜ êáé áñìïíéêÜ óõíäõáóìÝíåò, åðéôñÝðïõí ôçí ðñáãìÜôùóç ôùí ðáñáøõ÷ïëïãéêþí öáéíïìÝíùí. Ïé ðáñáøõ÷ïëïãéêÝò áõôÝò äõíÜìåéò äåí Ý÷ïõí üìùò êáìßá óç16
Ç Äýíáìç ôïõ Íïõ ðÜíù óôçí ýëç
ìáóßá ãéá ôïõò ÌáèçôÝò ðïõ åêðáéäåýôçêáí óôéò ÌõçôéêÝò Ó÷ïëÝò ôçò ÁíáôïëÞò Þ ãéá áõôïýò ïé ïðïßïé ôéò Ý÷ïõí áðü öõóéêïý ôïõò. Ç åöáñìïãÞ áðü ìÝñïõò ìáò ôçò äýíáìçò ôïõ íïõ ðÜíù óôçí ýëç ïöåßëåé íá ãßíåé, ü÷é ôüóï ìå ôçí åðéèõìßá íá ðñïêáëÝóïõìå ëßãï-ðïëý êÜðïéá åêðëçêôéêÜ öáéíüìåíá, áëëÜ ãéá íá åðéôý÷ïõìå Ýíá ðïëý ðéï áíèñþðéíï êáé ðñïóùðéêü öáéíüìåíï. Ç äýíáìç ôïõ íïõ ðÜíù óôçí ýëç ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá íá êõñéáñ÷Þóïõìå ðÜíù óôïí åáõôü ìáò, íá ìçí áöÞíïõìå íá ìáò ðáñáóÝñíïõí ôá ðÜèç ìáò, íá ìçí êëáøïõñßæïõìå ìå ôéò áóèÝíåéÝò ìáò, íá Ý÷ïõìå ðåñéóóüôåñç âïýëçóç, ðåñéóóüôåñç ìíÞìç ôùí üóùí äéáâÜæïõìå êáé íá ôïëìÞóïõìå, åí ãÝíåé, íá ðñï÷ùñÞóïõìå ìðñïóôÜ. ÁõôÞ åßíáé ç áëçèéíÞ äýíáìç ôïõ íïõ ðÜíù óôçí ýëç. Åßíáé öáíåñü üôé ç ýëç áíôéóôÝêåôáé ìå ôçí áäñÜíåéÜ ôçò. Ôï ðñþôï ðïõ ðñÝðåé íá 17
Jorge Ángel Livraga Rizzi
êáôïñèþóïõìå, ãéá ôçí êõñéáñ÷ßá ôïõ íïõ ðÜíù óôçí ýëç, åßíáé íá îåðåñÜóïõìå ôçí ôÜóç íá åíåñãïýìå ìå âÜóç ôï ôé ìáò áñÝóåé êáé ôé äåí ìáò áñÝóåé. Íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ìçí áó÷ïëçèïýìå ìüíï ìå áõôÜ ðïõ ìáò áñÝóïõí. Ç ýëç åßíáé Ýîõðíç, îÝñåé ôé èÝëåé, îÝñåé ðïý ðÜåé, áðü ðïý Ýñ÷åôáé. Áí åðéôåèïýìå Üìåóá óôá åëáôôþìáôÜ ìáò, áõôÜ èá ìåôáìöéåóôïýí êáé èá ìáò åîáðáôÞóïõí. ×ñåéÜæåôáé ìéá áñãÞ äéáäéêáóßá. Ôï âáóéêü åßíáé íá åëÝã÷ïõìå ôï íïõ. Ç äýíáìç ôçò öáíôáóßáò, üôáí äçìéïõñãåß öáýëåò éäÝåò, ìåôáôñÝðåôáé óå öáíôáóßùóç. Ïöåßëïõìå íá åëÝã÷ïõìå áõôÞí ôçí åóùôåñéêÞ æùÞ ôùí óêÝøåùí ìáò. Íá ðñïóðáèÞóïõìå íá åëÝã÷ïõìå ôç öáíôáóßá ìáò, þóôå íá ìç ìåôáìïñöùèåß óå öáíôáóéþóåéò, ðïõ, óáí ôá ôñåëáìÝíá ðëïêÜìéá åíüò ÷ôáðïäéïý, èá ìáò ðáñÝóåñíáí óôç äéáóôñÝâëùóç ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ðþò íá îå÷ùñßóïõìå áõôÜ ðïõ åßíáé äéêÜ ìáò 18
Ç Äýíáìç ôïõ Íïõ ðÜíù óôçí ýëç
÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ôçò Øõ÷Þò ìáò, áðü åêåßíá ðïõ ìáò Ý÷ïõí ðñïóôåèåß; ÁõôÜ ðïõ åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò Øõ÷Þò äéáñêïýí ðïëý. ÁõôÜ ðïõ äåí äéáñêïýí äåí åßíáé ôçò Øõ÷Þò. Ôï ðñþôï âÞìá ëïéðüí, åßíáé íá ôåëåéþíïõìå ôá ó÷Ýäéá ðïõ êÜíïõìå, ïäçãþíôáò ôá óå áßóéï ôÝëïò. ¼÷é íá áñ÷ßæïõìå óõã÷ñüíùò ÷ßëéá äýï ðñÜãìáôá êáé íá ìç ôåëåéþíïõìå êáíÝíá Þ íá ôá ôåëåéþíïõìå åêðñüèåóìá Þ Üôóáëá. Íá ðñïóðáèÞóïõìå íá êáôáëÜâïõìå üôé üëï ôï Óýìðáí ðçãáßíåé êÜðïõ ÌÞðùò áíáñùôéüìáóôå ãéáôß ðåôïýí ôá ìåãÜëá óìÞíç ôùí ðïõëéþí; Ãéáôß õðÜñ÷åé áõôÞ ç äßøá åðéâßùóçò óå üëá ôá ðñÜãìáôá; ÅðåéäÞ üëï ôï Óýìðáí âáäßæåé ðñïò êÜðïõ, ðñïò Ýíá íüçìá, Ýíá óêïðü. ÅðåéäÞ êÜèå éäÝá åßíáé óáí Ýíáò æùíôáíüò ïñãáíéóìüò, ðïõ ðñïóðáèåß íá ìçí ðåèÜíåé, íá æÞóåé êáé íá áíáðáñá÷èåß. ¸ôóé, ãéá íá ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå êÜðïéá éäåïëïãßá, 19
Jorge Ángel Livraga Rizzi
÷ñåéÜæåôáé íá Ý÷ïõìå âáóéêÜ êáèáñÝò, õãéåßò êáé äõíáôÝò éäÝåò. Ãéá íá ôï êáôáöÝñïõìå áõôü ìðïñïýìå íá êÜíïõìå íïçôéêÝò áóêÞóåéò áõôïóõãêÝíôñùóçò, ðñïóï÷Þò, ïé ïðïßåò èá ìáò âïçèÞóïõí íá Ý÷ïõìå ìéá õãéÞ äéÜêñéóç. Ôï æçôïýìåíï åßíáé íá áðïêôÞóïõìå Ýíá íÝï ôñüðï íá âëÝðïõìå ôá ðñÜãìáôá. Íá âñåé ï êáèÝíáò ìáò ôï åóùôåñéêü ôïõ Âïõíü, êé åêåßíï ôï óôåíü ìïíïðÜôé ðïõ áíåâáßíåé ìÝ÷ñé ôçí êïñöÞ. ¼ëïé Ý÷ïõìå ðñïâëÞìáôá, Üã÷ç, áéóèÞìáôá ðïõ ìáò êáôáðëáêþíïõí. ×ñåéáæüìáóôå ëßãç åéñÞíç, ëßãç îåêïýñáóç êáé ðïëý Ðßóôç. Ðßóôç óôï Èåü, Ðßóôç óôïí åáõôü ìáò, Ðßóôç óôï üôé õðÜñ÷åé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü áõôüí ôïí óáñêéêü êüóìï. Ðßóôç óôï üôé, áöïý ðåèÜíïõìå, èá óõíå÷ßóïõìå íá æïýìå. Ðßóôç óôï üôé ßóùò äåí åßíáé ôþñá ç ìïíáäéêÞ óôéãìÞ ðïõ âñéóêüìáóôå óå áõôÞ ôç Ãç. 20
Ç Äýíáìç ôïõ Íïõ ðÜíù óôçí ýëç
21
Jorge ﾃ］gel Livraga Rizzi
22
Ç Äýíáìç ôïõ Íïõ ðÜíù óôçí ýëç
ÓÅÉÑÁ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÑÉÁ ÓÏÖÉÁÓ ÐÑÁÊÔÉÊÏÓ ÅÓÙÔÅÑÉÓÌÏÓ Delia Steinberg Guzmán Ç ÆÙÇ ÌÅÔÁ ÔÏ ÈÁÍÁÔÏ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÏÉ ÅÐÔÁ ÄÑÏÌÏÉ ÔÇÓ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÇÓ ÁÕÔÏÐÑÁÃÌÁÔÙÓÇÓ Jorge Ángel Livraga Rizzi Ç ÁÉÓÈÇÔÉÊÇ ÔÏÕ ×ÁÏÕÓ Jorge Alvarado Planas Ï ×ÁÑÁÊÔÇÑÁÓ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÁ ÁÓÔÑÁ Delia Steinberg Guzmán Ç ÌÅÔÅÍÓÁÑÊÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ Isabelle Ohmann Ï ÁÑ×ÁÉÏÔÅÑÏÓ ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ & Ï ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÓ ÇËÉÁÊÏÓ ×ÁÉÑÅÔÉÓÌÏÓ Jorge Alvarado Planas - Èåïäþñá Ìáñôæïýêïõ Ç ÄÕÍÁÌÇ ÔÏÕ ÍÏÕ ÐÁÍÙ ÓÔÇÍ ÕËÇ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÏÉ ÅÓÙÔÅÑÉÊÅÓ ÇËÉÊÉÅÓ ÔÏÕ ÁÍÈÑÙÐÏÕ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÐÙÓ ÐÑÁÃÌÁÔÙÍÏÍÔÁÉ ÔÁ ÏÍÅÉÑÁ Jorge Ángel Livraga Rizzi Ç ØÕ×Ç ÔÇÓ ÃÕÍÁÉÊÁÓ Delia Steinberg Guzmán
23
Jorge ﾃ］gel Livraga Rizzi
24
Ç Äýíáìç ôïõ Íïõ ðÜíù óôçí ýëç
ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ
ÏÉ ÑÉÆÅÓ ÔÇÓ ÔÑÁÃÙÄÉÁÓ ÔÏ ÌÕÓÔÇÑÉÁÊÏ ÈÅÁÔÑÏ Jorge Ángel Livraga Rizzi ÓÐÏÑÏÉ ÖÙÔÏÓ Ãéá ôïí Üíèñùðï - Ãéá ôçí êïéíùíßá - Ãéá ôïí êüóìï Jorge Ángel Livraga Rizzi ÁÏÑÁÔÏÉ ÊÏÓÌÏÉ - ÍåñÜéäåò, ÍÜíïé, ÎùôéêÜ... Jorge Ángel Livraga Rizzi ÌÅÎÉÊÏ-ÑÉÆÅÓ, ÓÕÌÂÏËÁ, ÌÕÓÔÇÑÉÁ Ìáñßá ×éìÝíåè ÐëÜíá Ç ÌÕÓÔÉÊÇ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁ ÔÏÕ ÐËÁÔÙÍÁ ÓÜââáò Ðáôôáêüò E. Ð. ÌÐËÁÂÁÔÓÊÕ - ÁÐÏÌÍÇÌÏÍÅÕÌÁÔÁ Mary. K. Neff ÁÑ×ÁÉÏÉ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÉ ÔÏÕ ÐÅÑÏÕ Ã. Á. ÐëÜíáò - F. F. Figares - A. Gilardi ÔÁ 3 ÊÅÍÔÑÁ ÔÏÕ ÌÕÓÔÇÑÉÏÕ Jorge Alvarado Planas Ï ÆÙÄÉÁÊÏÓ ÊÕÊËÏÓ ÓÔÇÍ ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÌÕÈÏËÏÃÉÁ Jorge Alvarado Planas Ï ÅÓÙÔÅÑÉÊÏÓ ÄÑÏÌÏÓ ÔÙÍ ÐÏËÅÌÉÊÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ M. Echenique ÔÏ ÊÕÌÂÁËÅÉÏÍ Ôñåéò Ìýóôåò ÅÐÉÓÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅÉ Ôñéìçíéáßï Ðåñéïäéêü ÍÅÁ ÁÊÑÏÐÏËÇ 25
Jorge ﾃ］gel Livraga Rizzi
26