Biztonságos étkezés a várandósság alatt

Page 1

*+,+-./0,12.0345/67. 38569/4: :./-8-6:58:

4 2 4 9 4 9 7 2 4 9 8 2 7 5 1 1 9 4 24 949 724 9 8 2 75 1 19

1 12 2 4 45 56 67 72 27766554477 88771199 66 0


! " # $ " ÿ & ' ( & " )/01ÿ0*23#451+67)358!9:,4;<-3ÿ"8>:";?#49$@ÿÿ@)342>.)2; @: >@ A8B78CÿADCE6E6F

GHÿ I JKLÿMKNÿ ÿOPL Q QKJÿR QKS ÿ HTUT Vÿ PLI ÿ Hÿ HH ÿWKNXÿO UJJ Lÿ JYÿGM PNÿ ÿJHZS[ ÿ QQÿ PNTW\ ÿLI N] M [ QVÿMKNÿ M^J ÿ ÿJ WKQÿWX Q[ NU ÿ Jÿ L JHJ L[ NU ÿ ÿLP TPJ PT \ Vÿ Mÿ ÿ J K NX ÿ JYÿ_ Hÿ LI ÿ PHHKWKN\ ÿ ÿ LI J` IPHPQQVÿ\LI PNÿ US LIKH QPJÿ QKR K PHKJYÿGÿ I Jÿ QN Tÿ ZQKJ ÿM QQÿ Hÿ M JH N HQP ] JKL ÿJH K IP ÿ Q NQKJ ÿ M^J ÿ Hÿ I ÿ Jÿ ÿM LH QÿS T M Qÿ JHP LK W VÿT ÿM L IZQ ÿ ÿSKN TXJJKL ÿ TUJH PQÿ JY GHÿ M JH N HQP JKLÿM T ÿJHKMKN ÿ QOP QPJJKL`Vÿ [ J ÿ ÿSKN TXJÿ U ÿ Jÿ ÿJH[ Q TUÿLI NM [ ÿJHKMKN Yÿ Gÿ XNP PHX ÿKQW\Q Q ÿ ÿM R I ÿ JVÿM L Q LZQ Q ÿ ÿM LH QPQVÿ ÿ Hÿ MM\ N TJH N ÿO W Q ÿ Jÿ Mÿ R Jÿ [HT ÿ ÿO NQUH JQYÿGÿQ N JJ Lÿ QQ ÿ M JH N] N T Qaÿ M L Q L T J ÿJ` IPJ ÿ Q Vÿ JÿS Q J HÿS LIÿ PN JH[] J HÿS H Q Q Yÿ_LI Jÿ M JH N] N T Qaÿ Q LJ L QÿP PHXÿ M NPPNL HM\JP VÿM QÿR TK\ ÿ ÿb JQ N ÿMP P^IQPL Jÿ Jÿ ÿcPdPR JM ÿLP T ÿM Lÿ PNÿ JÿM LO NQUH Q ÿ ÿM LH QPQVÿ ÿ Hÿ I ÿ Mÿ NH ÿNPJJH\ ÿM LKQYÿ e LZQJ L RR ÿ ÿ ÿ JJH LIaWQ QQ ÿ ÿ JM MK Qÿ JÿJH[ ] Q TUÿLI NM Qÿ N QUVÿ M JH N Hÿ QUTUÿS JH I QVÿ S M Qÿ M\Q QW ÿ HP Qÿ ÿ R J QVÿ M I ÿ Q NQKJKS ÿ ^J Q QUÿ Hÿ M JH N] N T QaÿM L Q L T J ÿ P^ KH Q Y fXÿ L JHJ L Qÿ ÿ K ÿ Jÿ ÿM MK gÿ 123ÿ526789ÿ 2 ÿ ÿ ÿ 0


1ÿ 0241 4 ÿ 0ÿ 1 3 1 0 0 ¡¢ £¤¢¥¦§¡¨©ÿ¥«§¨¬¡¦­ÿ ­¡ « ¨­§«­ÿ®¯®®

PÿQD6aGgB9ÿ>goTQ;U>6>Vÿo?:?Xkpÿ PUÿ?XTEUETXX?:ÿTEÿ6UÿT>@?Baa?:ÿQ68=E;:6>;Eÿ ?X9TBDÿ>6Bg=E6agE>ÿ7DBaDXÿ6ÿ7?X[?:?:jÿ ?XTEUETXhX9DÿEU6Q?7<?@?Q>j:ÿQ?:ÿQT@BDp qdrdrstÿunvwxyÿ F?7U?>Dÿz:?:7DEU?@:gB={<DU>;BEgXDÿ|DG6>6:ÿ }FT<DR~ÿ ÿ Ia68?E>iÿZ?:?>DÿZg@;:9ÿI>=6ÿ p ldrdq yÿ ÿÿ ÿ d0 vnryÿDB[; ?>?:>=E6Q;Q;E6BpRI l L nÿn q nxyÿ ?>?:>=E6Q;Q;E6BpRIiÿ8;@>6:pB?<DRpX;GpRI nt yÿ { { { { t d sÿ3tÿt d udt lsyÿFT<DR vqnuvnÿ3tÿ wvnÿdrsu3t l3tyÿFT<DR q lxuyÿPa;<?ÿA>;=QiÿFT<DR wvyÿ g>@D6ÿF9;7a6ÿ @>p WDBa?Bÿo;Xÿ[?BB>6@>G6p

01201345ÿ 78 ÿ ! ! "ÿ!#$%&''ÿ( )* % ÿ#ÿ(+ #!,-)ÿ!." ÿ #*ÿ / )* 0 , 1ÿ/ $' $ , ) "2 79 3 / )* "' !ÿ #+4# -ÿ+ #/#)ÿ/ " &'+" 56789:;<6=>?@ A6:7;B?:6 CDE>?@D6 F;@;GH@IE J;K;8:6E76 L+ #!,-))+$ÿ## ÿ#ÿ"M( " *."ÿN&$%#)* +)+ ÿ/ .**O"ÿ P:Q;R;:ÿTEÿ6:Q;R;:>ÿ>6@>6:76UVÿT:?:7DEU?@?Q W6X6EÿRDX6B9>6@>6:7YÿR6:6Q Z;[[?DB>ÿ>6@>6:76UVÿT:?:7DEU?@?Q L+ #!,-))+$ÿ## ÿN&$%#))*\!"ÿ M''] ^_;:E6G6> ^V̀a;> 7ÿ L+ #!,-))+$ÿ)& +!ÿ" O !,.bÿ!#$%&''ÿ&,#c$% ) ÿ $ !%.ÿ / )* " ÿ d$%)* 1ÿ e ) "bÿ#/ % "" ÿ#*ÿ / )* 0 , 1ÿ / $' $ , ) "ÿ/ $ .*4 ."ÿfÿ ÿc$% O!"2 JDEU>6EgX Ah>TEiÿ[jUTE Jg@;:gEiÿRk>TE ÿ ÿ 4 O!"ÿ/ $ÿ#*ÿ / )* ÿ&"&* #ÿ / $' $ , ) "ÿ !2 8ÿ l&(+'' ÿ4#)*!&)ÿ #!+m)&" ÿ#ÿ"M( " *.ÿ ! ! )ÿ &,##"# bÿm "" " ÿ# +! \" 8 n &,#&/ $%* "


!"#$%ÿ'()(*%(*(+ÿ*,-./00ÿÿ 1(23#).%ÿ,ÿ14$,*562ÿ*7+$(ÿÿ ,3ÿ#)()!"23($8($(5(%9ÿÿ !(-0(%(-(5#2(+:

Cÿ

3 8 99 ÿ97 ÿ9 =784 ÿ ?8 9ÿ =74Dÿ 1 73ÿ ÿ2 9 8 ÿEAÿ2 4 4ÿ 73 ÿ ÿ9 ÿ 44 ÿ 9 3 4 ÿ 7 1 ÿ ÿ 47744ÿ ?3 B 28 ÿC 7 ÿ 7 ÿ ÿ 4ÿ 2992 9 8ÿ4 A78ÿ 6 A 81 ÿ ÿ 8 ÿ1 83 8 9 328 ÿ ÿ 97 744 7ÿ 2= 94ÿ 19 ÿ 4 967 ÿ ÿ @ ? 81 ÿ<88 ÿ ? 4B 42 8ÿ ÿ 19 ÿ67 2 78 ÿ 48 ÿ ?8 ? ÿ 4 29 3 ÿ ÿ ÿ2 19 3B 3 4@ÿ 4 B 29 3 ÿ19 ÿ ÿ8 9 ÿ ÿ 8 ÿ 8 ÿ ÿ9 4 8 ÿ ÿ9 =784A ÿ19ÿ 7 479 ÿ 4B 8 ÿ 19 8ÿ ÿ 2 =28 8ÿ 3 94 ÿ ÿ 379ÿ 8 7 ÿ A 4 48 ÿ 7 A ÿ19 F2 9 92 9ÿ 9 4 8ÿ6 3 4ÿ 3ÿ ÿ 4ÿ B 4 29 ÿ ÿ ÿ 73 9 29 ÿ29ÿ9 A879ÿ8 ÿ 8 7 4 ÿ ÿ 42 29 ÿ ÿ9 429 ÿ 673 9 ÿ9 ÿF 3 8B 923 ÿ82 8ÿ = 4 ÿ2 19 3 14789 1ÿ 1 B 4799 1ÿ9 ÿ 4 34 9 ÿ ÿ 4? ÿ2 19 3ÿ7 74 ÿ 4 29ÿ 3 4 ÿGHI

017182739ÿ42 ÿ 6 1798 34 7ÿ679 94 9 ÿ ÿ 88 ÿ 673 ÿ 1 37 ÿ29ÿ 4 ÿ 1 44ÿ ÿ 3 8 9ÿ8 ÿ9 3 ÿ 7 479ÿ 4 ÿ 234ÿ ÿ 3 8 99 ÿ973 8ÿ 1 4ÿ 61 4ÿ ÿ673 4 81ÿ ÿ2 19 3 ÿ 1 94 9 3 ÿÿ 29ÿ 7 ÿ 6 ÿ 2923 ÿ

< ÿ9 492 2== 8ÿ ÿ>2 1 ÿ ?99 @A4?44 ÿ ÿ 19 4ÿ23184 ÿ 2 19 3 ÿ ?4 ÿ 92 4ÿ 29ÿ 4 4A ÿ 7 4ÿ ÿ 2=29 4 ÿ ÿ 4 34 9 ÿ ÿ2 1B 9 3 ÿ7 74 ÿ 4 29 ÿ 4 ÿ

#)()!"23($(+0(*ÿ%,)4);,%6ÿ ÿ4$%,)!,2ÿ!"+$/04+ÿ JKLMNOPQKRSTU

Cÿ2 19 3B 3 4@ÿ 4 29 ÿ ?84 ÿ 4? 92 ÿ 978 ÿ4 8 4 4ÿ7 7ÿ C 881 8ÿ 3 1 8ÿ= 8 94ÿ4 = 94 8 ÿ ÿ 1 ÿ ? ÿ 2 4 8 ÿ 3 99 ÿ6 ÿ 73 79 8 4z {ÿ }~nN n TU ÿ ~nN~ {ÿ }K LTn {ÿ T ~ ~ ÿO~ {ÿ n Tn K TU ÿS nTST ÿ ÿ

CÿVWXYZ[\]W^_`aÿc̀cdefÿ 4 ÿ7 7744ÿ 4 29ÿ ÿ 3 8ÿ 673 ÿ2 19 3B 3 4@ÿ6 34 29 ÿ ?2ÿ4 3471 ÿ< 3 = 8ÿ2 84 ÿ4? ÿ 184ÿghhÿhhhÿ 9 4 4ÿ 3 1943 8 ÿ 88 ÿ ÿ 4231 8 ÿ ?9?8 4 8ÿ LPnTOK CÿVWXYZ[\]W^_`aB6 34 29ÿ6733 9 ÿ 4? 9?3ÿ ÿ8 ÿ B mKO 6 8ÿ 4ÿ 37 i E9 ÿ1 4 ÿ ÿ= 94?31 4 8ÿ4 Aÿ CÿoW[X\e`[pqÿ ÿ2 19 3 8ÿ4 4 ÿ 4231 B 29ÿ ÿ ÿ 29 4ÿ4 3 2 ÿ 7 ÿ ? ÿ ÿ 3 8ÿ7 78 ÿ 4 294ÿ F7 973ÿ 3 949 88 29ÿ7 7 ÿ ÿ=37 2 4 ÿ 234ÿ r 18 ÿ ÿ 41ÿ 3 2 8ÿ 3 94 ÿ4 3A 8 ÿ 234ÿ A 8 ÿ ÿ8 39ÿ E97 ÿ ?8 42923 ÿ ?8ÿ B 4? 813 ÿ 41ÿ 3 4@ÿ2 19 3 ÿ6 284ÿ8 39ÿ 9 ÿ 29ÿ 98 4 3 ÿCÿ 3 8 99 ÿ973 8ÿ6 2= ÿ 37 i E9ÿ29ÿ47A 9ÿ32 28ÿA 48 ÿ ÿ ÿ 3 ÿ ÿ VWXYZ[\]W^_`aB6 34 29ÿ ÿ4 3 992 ÿ9 9 4 ÿ6 8ÿ 3ÿ6 34 ÿ 4ÿ ÿ 3 2 ÿ9 88 44ÿ? 92 ÿ29ÿ ?8 ? ÿ 7 47 ÿA 3 4 ÿ ÿ 73 1ÿ9 9 8ÿ ? 9ÿ19ÿ< 9 973 8ÿ ÿ 294 3 8 9 3 8ÿ7 78 ÿ 42 294 ÿ ÿ 29 1ÿ9 9 8ÿ 73 9 294ÿ ÿ 3ÿ = 8 97 4 ÿ 8 9 ÿ 9 829 ÿ 3 9ÿ 91ÿ ?3 9? ÿ673 B A 8 ÿ 4ÿ 3ÿ ÿ19ÿ 923 4 ÿ ÿ 673 4 ÿ 7 ÿ ÿ9 4294ÿ19ÿ7 7 4ÿGj ÿk ÿlI 4 8 4 84 9ÿ ÿ6 34 29ÿCÿ =79ÿ9 429B6 29ÿs ÿ24 ÿ 9 A2 8ÿ ÿ 2392 4ÿ 8ÿtluv ÿ ÿgÿ= 3 8ÿ 3 94 wÿ = 94 4A ÿ ÿ 4231 7 4 ÿ ÿ ÿkuvÿ 441ÿ 2392 4ÿ 99 4A ÿ ÿ9 =737 9 4ÿ ÿ2 19 3 8 ÿ ÿ ÿ 6 ÿ24 29 4291ÿ29ÿ4 37 91ÿ 73 47 ÿ ÿ6 34 29ÿ 3 4 ÿGx ÿt ÿyI CÿoW[X\e`[[WB6 34 29ÿ4 3A 2928 ÿ 731ÿ 7 7 A ÿ ÿ8 ÿ 6 ÿ vB 1 1281 ÿ 234ÿ 3 8 ÿ678479ÿ ÿ1 ÿ4194 8ÿ4 34 9 ÿÿ 29ÿ ÿ 78 79ÿ 2 79 9z


^KOKTLMSOPO\ZOWÿNQKYK_QN[ÿÿ ÿYPNQKTQMÿTL\PVZY\

7ÿ 01234516

9 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ !"ÿ ÿ"% %$ % ÿ> "( 2ÿ7ÿ"% %$ % ÿ A %ÿ &0 ÿ 0 ÿÿ #$#$ ÿ ÿ " " % %& ÿ% ÿ'( & ÿ "!)* + ÿ) ! - ÿ " " % ÿ ")*'( 0 0 ÿ&-> ! ÿBÿ 4*ÿ #,"$ÿ & %, *&ÿ&- ÿ * %&.ÿ ' ' # ÿ "A"ÿ% ÿ) " 4: &.ÿ# ÿ "!)* #,": .ÿ:*'(ÿ ÿ4 + * ÿ/ &ÿ '(ÿ & %, 0 ÿ " ÿ ÿ)!" 'ÿ ÿ *&ÿ/ &ÿ - ÿ: ÿ 1"> ÿ@ " & &2ÿC$ÿ " 0"$ÿ & 4 ';.ÿ ' ' ÿ) "! &ÿ0" "0 ÿ A + 12ÿ3 % %&$/ *4* *& 5ÿ& 4 ÿ*&* %2ÿ ÿ ÿ0 > "%&.ÿ ÿ ' &ÿ 'ÿ !" 2ÿ 7&0 ÿ67ÿ89+*ÿ% ÿ 4* *#$& 4 .ÿ ÿ ÿ:; ! &+ D0 #$ ÿ!& "ÿ * ÿ> " .ÿ&* A" ÿ> '(ÿ ( ÿ 0 *" ÿ " " % & ÿ% ÿ ,#ÿ 4* *#%2ÿ : "> ÿ A" ÿ*&* : .ÿ1@ A"- & "ÿ> ' .ÿ < % ÿ ÿ - ÿ 4*ÿ0 ÿ:; ! & ( ÿ 0 *" ÿÿ '(> "!+ÿ ÿ '(:0 ( '(," #0 2ÿ< ÿ '(*ÿ)* * .ÿ " " % &ÿ)*'( 0 ÿ'( ' ÿ% , # ;ÿ :*'(ÿ ÿ"% %$ % ÿ&% " &,"0 0 &ÿ> "$ E; ' ÿ,"+ & &ÿ= :0 ÿ>0 #$ ÿ!& &.ÿ/ / !& &.ÿ "0 ÿ/ -&& A&2ÿ< ÿ ÿ " 4> !ÿ " " % % * 0'%ÿ %#! .ÿ 'ÿ & &?ÿ ÿ @0"* .ÿ ÿ) 0"ÿÿ 0"(*&ÿ 0 0> "ÿ '> "$ E : $2ÿFG.ÿH.ÿBIJ

KLMNOPLQÿÿ MSOTUVWNXYZ[Kÿÿ \V]\YSQNVMÿÿ ^KOKTLMSOPO\

f* " ÿ -"# ' &.ÿ'(A -"/ -& g '( * ÿ -"# ' &ÿ:!& " ÿ "&A"ÿ)*'( > h( ÿ -"# ' !"ÿ& A" ÿ "0 0& h( .ÿ4 - % 0" " ÿ @ÿ ÿ ÿ $"ÿ& A" ÿ @ & & C '& &.ÿ) '(" " *& i0'(ÿ @ *&ÿ=/ .ÿ) .ÿ % .ÿ * " .ÿ& & @ ? j%# '&*(: %ÿ& E ( &ÿ= *& & / .ÿ & %$ *@0 .ÿ @* ÿ&,&* %/ "0 ? 7 * "%ÿ)*'( 0 ÿ& ÿ= #(+ *+ ?ÿ " " % &ÿ=)**# *k*&lÿ" ' mÿ $ * .ÿ -"# ' ÿ 0&.ÿ:1 *&.ÿ "! ÿ/ * '*" ÿ #>%/ &? h( ÿ:1 ÿ " $ÿ " &ÿ = 0 ÿ ) &? gA -" ÿ&*" 0 .ÿ)! ÿ *& .ÿ "0 %.ÿ >% "%) " &.ÿ40 * gA -" ÿ: " & h( ÿ: " ÿ " $ÿ " &ÿ= , :%? ` ' ÿ'(A -"/ %ÿ

`ab`7b+<c

7ÿ9 +) ! &ÿHHd+0 ÿÿ ÿ ÿ ') " "!ÿ %! ';ÿ " " % &ÿ ) " "! &e


!"!#$%&"'"()"*ÿ,-!.!/-,0ÿÿ ÿ.',-!#-%ÿ#$('1).(

01234ÿ678479

03ÿ 4 8ÿ8737 3 99 ÿ634 44ÿ9 2 ÿ19ÿ 2 9ÿ 7 19ÿ 3 8 4ÿ 1 4 81 ÿ 234ÿ678479 ÿ 7 ÿ 4 ÿ 9 2 ÿ8ÿ 29 498ÿ 97 8 ÿ24 4

8ÿ 4 62 2 ÿ 799

GHIHJKILM

8737 3 9ÿ ÿ6 44ÿ739 7 8ÿ ÿ 99 9ÿ 4ÿ 29 4 9 3 3859 31ÿ634 ÿ 4 92ÿ NOP:4ÿ7 7 ÿ 731 ÿ46841ÿ 2ÿ ÿ3 9ÿ 8 9ÿ29ÿ 9 829ÿ4 347 1 <ÿ8ÿ634 29ÿ 9 973 8ÿ 82 ÿ1 83859 37ÿ9 2 3ÿQÿ ÿ ÿ9999 3ÿ29ÿ 3 85=9ÿÿ 8 3 ÿ19ÿQÿ 9 2 4ÿ 84<ÿ8ÿ8737 3 9ÿ ÿ9 3 4 ÿ 36 ÿ 3ÿ 19ÿ 88 192 8ÿ19ÿ 2 9ÿÿ 4684 4ÿ7 7 81<ÿR9 2 24ÿ ÿ 134 8ÿ6 2 ÿ8 2342 7ÿ67 52 9 492ÿ 841ÿ 9 :ÿ 973 8<ÿS 99 ÿ99 634 299 ÿ 8 ÿ 3ÿ 9 37ÿ23184299 ÿ19ÿ4ÿ4 5ÿ43 581ÿ 1 ÿ 33 ÿ ÿ 91 3 < 8ÿ 8 9 7 ÿ 4 8ÿ82 8 ÿ8 ÿ 44ÿ 9 788 ÿ5ÿ ÿ 3 9ÿ 4ÿ 4 8ÿ 3ÿ 2ÿ 24ÿ 241ÿ636 : 4ÿ ÿ9 3 4 ÿ ÿ ÿ4684 ÿ ; 4 ÿ19ÿ67 7 744 8ÿ6 81ÿ ÿ ÿ 112813 <ÿ8ÿ634 29ÿ8 : 99 ÿ 33 ÿ 33ÿ43 5 4 ÿ 8 ÿ 4 4ÿ634 44ÿ2 19 3ÿ29ÿ1 = ÿ67 9 49 ÿ 19<ÿ> 234ÿ 36 6 ÿ ÿ 79 4 8ÿ 592 ÿ29ÿ 6 99 ÿ67 9 494 ÿ> 9ÿ6 9 4744ÿ 6 99 4ÿ ?678 ÿ 8 ÿ9 =9 ÿ31 19 @ÿ8 ÿ 798 ÿ ÿ6 9 49ÿ 44ÿ? ÿ8 ÿ 88 1927ÿ 2 2 : 529ÿ 1 44@ ÿ 234ÿ ÿ8 39ÿ67 9 494ÿ9 18428ÿ 6 ÿ8ÿ6 9 49ÿ 819ÿ8 ÿ 1ÿ ÿ ÿ 3 97 4<ÿ27 ÿ 4 9ÿ9738ÿ6 68 ÿ 33 ÿ 7 ÿ 1 3= ÿ 8 3 44ÿ1 = 1 4 ÿ1 4 ÿ1 8ÿ ÿ 29 6 4ÿ 4ÿ67 99 8 <ÿA= ÿ ÿ4 5 ÿ 4ÿ19 ÿ 7 ÿ8 ÿ 1858ÿ739 8ÿ1 4=ÿ ÿ99 ÿ BCC ÿCD ÿCEF

2344

4 62 2 4ÿ ÿ 8 ÿ3 15ÿ 4 499 ÿ 799 ÿÿ 5ÿ 6 ÿ9 73 528 ÿ29ÿ 79 8ÿ 496 ÿ ÿÿ 8ÿ91 ÿ 1 9ÿ 7994ÿ235 9ÿ 129 481ÿ949ÿÿ 4299 ÿ19ÿ ÿ 42 78 ÿ419 4 49ÿ235 2 8


ÿ

ÿdefeghijki

ÿ ÿ ÿ23*/,ÿ"21ÿ"21("<$CÿK+#+&,$+:ÿÿ ÿ+ÿ47#*1"&"$="ÿ4"#B0:ÿ?21ÿ+ÿ-+D(4+ +ÿ$3l3K0+&-A&,(ÿ*"8Cÿ="$"2('2ÿ4A#343&A<+5ÿ +03--+0ÿ8+0Aÿ'#,*$4"&'(ÿ4"#B0"*/%ÿ+ÿ89#+*/A(ÿ ÿm n o pqrstruÿ>+(3*0A+*ÿ*1"#(ÿÿ *%4ÿ(&9-9#+5ÿ6&'#$ÿ>9&,ÿ4"/8"*Dÿ$+#$9(+ÿ"("$'*ÿ 8+21ÿ21"*2'*ÿ9$(B$7$$ÿ>;(=+*ÿv("#$'(:ÿ-+#>+:ÿ +&ÿ+03-ÿ$,(&$?$9(9$ÿ0">"$%('2ÿ(&"#,*$ÿ=?&&.4ÿ-9(ÿ =9#9*1:ÿ4"D(4"wÿ'(ÿK+(&$7#,&90+$0+*ÿ$"<="*:ÿÿ D(+09/$+2.*4#+Lÿ -"**1,="*ÿ"&ÿ*"-ÿ0">"$('2"(:ÿ ,0"$8"ÿ+&ÿ+==A0ÿ4'(&B0$ÿ$"<$"#-'4"4="*ÿ!3#/.0ÿ >+(&*90<.*4ÿ4"(&$1C$:ÿ-+(&43$:ÿ'(ÿ-3((.*4ÿ "0%:ÿ/"ÿ<"0"*0'$B4ÿ4,-.$+$>+$Aÿ-3(+$0+*ÿ&70/ +0+K3(+*ÿ4"&"$LÿMGN:ÿGy:ÿGzO ('2"4:ÿ21B-70D(74ÿ!"0B0"$'#%0ÿ,(5ÿ ÿ(&"#8"&"$="ÿ 4"#B08"ÿ,*!0."*&+(&"#Cÿ$B*"$"4"$ÿK#3/.490>+$:ÿÿ /"ÿ(34(&3#ÿ$B*"$-"*$"(ÿ+ÿ!"#$%&'(5ÿÿ x3*$3(ÿ-"2<"21"&*,:ÿ>321ÿ$B*"$-"*$"(ÿ!"#$%&'(ÿ "("$'*ÿ,(ÿ-"2="$"2?$>"$,ÿ+ÿ-+2&+$3$:ÿ'(ÿ"l$#'-ÿ "("$="*ÿ+49#ÿ8"$'0'($:ÿ>+08+(&B0"$'($ÿ8+21ÿ ;<(&B07$$43#,ÿ+218"0%21.0+/9($:ÿ8?&!"<C('2"$ÿ,(ÿ 343&>+$5ÿx"#$%&'(!3##9(ÿ0">"$ÿ-'2ÿ+ÿ-+D(4+ÿ +03-:ÿ.21+*,(ÿ+ÿ-+D(4+ÿB#B0'4'*ÿ4"#"(&$B0ÿ+ÿÿ

01ÿ3145611783317ÿ917ÿ 6 5ÿ6 7 ÿ1ÿ9 1 5ÿ 6ÿ5 3 1

PQRQSTUVRWRXYRZÿ\]Q^Q_]\`ÿÿ ÿ^W\]QS]UÿSTXWaY^X

!"#$%&'(ÿ"("$'*ÿ+&ÿ,- ÿEFÿ'8ÿ!"0"$$,ÿ-+21+#ÿ*%4ÿGFH+ÿ!32'43*1:ÿ -.*#"*/(&"#ÿ"0"*+*1+234+$ÿ$"#-"05ÿÿ +&+&ÿ-'2ÿ*"-ÿ$+09043&3$$ÿ+&ÿ,--.*#"*/ 6&"4ÿ+&ÿ"0"*+*1+234ÿ+&ÿ"0(%ÿ!"#$%&% (&"#"ÿ+ÿ4A#343&A8+0:ÿ$">9$ÿ8'/$"0"*ÿ8"0"ÿ /'($ÿ478"$%"*ÿ-,*/,2ÿ#"*/"04"&'(#"ÿ90*+4:ÿ (&"-="*5ÿI,8"0ÿ+ÿ (&C#'(ÿ*"-ÿ ;<+==ÿ!"#$%&'(ÿ"("$'*ÿ4,!"<$,4ÿ>+$9(.4+$:ÿ $+#$3&,4ÿ+ÿ89#+*/A((92ÿ(3#9*ÿ47$"0"&%"*ÿ ?21ÿ478"$4"&%ÿ+04+03--+0ÿ+ÿ ÿ "08'2&"*/%ÿ8,&(290+$34ÿ47&':ÿ'#/"-"(ÿÿ *"-ÿ343&ÿ-"2="$"2"/'($5ÿ &34ÿ+ÿ89#+*/A(ÿ +ÿ$"#>"(('2ÿ43#+,ÿ(&+4+(&9=+*ÿ(&C#%8,&(29 *%4:ÿ+4,4ÿ'0"$B4ÿ(3#9*ÿ-9#ÿ"21(&"#ÿ9$"($"4ÿ 0+$3$ÿ8'2"&*,:ÿ'(ÿ*"2+$?8ÿ"#"/-'*1ÿ"("$'*ÿ !"#$%&'("*:ÿ4,(ÿ8+0A(&?*C('2 +ÿ$"(&$"$ÿEJÿ>+83*$+ÿ-"2,(-'$"0*,:ÿ>321ÿ 2"0ÿ!"#$%&%/*"4ÿ-"2ÿ;<#+:ÿ"&'#$ÿ+ÿ-+2&+$ÿ >+ÿ"("$0"2ÿ!#,((ÿ!"#$%&'(ÿ0'K*"ÿ!"0:ÿ-,*'0ÿ -"2="$"2"/'('*"4ÿ,(ÿ4,D(,ÿ+&ÿ"('01"5ÿÿ >+-+#+==ÿ0">"(("*ÿ4"&"0*,LÿMGJ:ÿGNO ÿ


!"#$%&'((")ÿ$+$,,ÿÿ $ÿ-.!/,-/01-ÿ23)4$(0,"(",ÿÿ 5/++1006789:;:8ÿ=>ÿ?89:;:8@ÿ@?A@?8B?CDÿ =8E8BF>CEAE9

ÿ

3 9ÿ ÿ 469ÿ34 6264ÿ5678393 ÿÿ 0ÿ34 6264ÿ3ÿG44 26ÿ2396 4 3 ÿ9 ÿÿ 4 ÿ3ÿ 37326 ÿ 9ÿ9 4869ÿ5 4 9 ÿ 4H 4 99 7 ÿ6 623ÿI 3 96 ÿ 6 8J ÿ2678ÿ ÿ 9ÿ 8 9 7Kÿ34 6264ÿ 9ÿL 99356 J23343 ÿ 9 4869ÿ5 3 ÿ 4 9ÿ 9ÿL 94 9 4 ÿG 6 4 H 3ÿ6 623 ÿ ÿ567839 9 ÿ 44 ÿMNO

P?Q?>ÿ;FQ?RS@?A@?8BTÿ;?8?9

0ÿ234ÿ7 99 79ÿG44 ÿ2 9 ÿ L 9ÿ4J ÿ 9J 93L3ÿ3 34 3 ÿ73 37ÿ52 ÿ 9ÿL 3 H 6 3 ÿ 44Lÿ 3739ÿ 73HUÿ9J 93L3 346 34ÿ 4 ÿV783 3 6 ÿ3ÿ 7 ÿ2343 3 ÿ2 73 8ÿ 9ÿ 4 ÿ42 ÿ3 48ÿG6 4 9ÿ9 Hÿ 9ÿ 7 7 ÿ ÿL 3 997ÿ 9ÿ96G3 9ÿ96 ÿ 6 869ÿ 23453 ÿ567839 93ÿ ÿ3 46 ÿ0ÿ2343 ÿ2 73 8H 9 8 9 7 ÿ Lÿ 4W W ÿ69 486 3ÿ 96 6423 ÿX343 96 8 4ÿ 3739ÿ2 73 83 346 7Y ÿÿ 3ÿ343 96 8ÿ2 73 83 34 ÿ53 ÿ567839 9 4ÿÿ 3ÿL 3 997ÿ343ÿ9 ÿ 44ÿ4 9 ÿ4 6 3 ÿMNO 0ÿ234567839 9ÿ4 8 ÿ343 96 8ÿ2 73 83 34 ÿ 53 ÿ9 ÿ54 4 4 ÿ3ÿ2 73 8 7 9ÿ 6 3 ÿ 3 997ÿ96 ÿ ÿ 399 ÿ ÿ 4 9 ÿ3ÿ2343 ÿ567839 9ÿ 4 ÿ ÿ9623ÿ ÿ 8 9 ÿ5678399 ÿ

Z[E>\]CFÿ;?8?9

043 96 8ÿ2 73 83 34 ÿ53 ÿ3 48 ÿ 2 ÿ 9 99 774ÿ 6 97734ÿ 56783923 ^ÿ _ÿ \?[8?C?a _ÿ >C?A[]RF? _ÿ ;EAFRQ _ÿ >C?A[E8? _ÿ bF>C@AcRQ _ÿ B?9A=8? 7Cÿ=[E>\]CFÿ;?8?9ÿ567839 93ÿ2396 4 ÿ 4 8W 4ÿ 4 ÿ 783 3 6 ÿ96 34ÿ L9 ÿ3ÿ ÿ34423 ÿ2 73 8 ÿ ÿ 3ÿ 7 ÿ2343 3 ÿJ78ÿ ÿ 9ÿ3ÿ3 46ÿ 44 9 ÿ WWÿ9 G4 ÿ


d

JKLLMNOPÿPRSPRTURVWÿÿ XTMTUNYVMSMJ

Z[\Z]\( ^

]!ÿ:_-`5,5##@ÿa5-`@!?5??ÿ789:ÿ-`5,5#(ÿ "@>@!57@?ÿ575!_@?/ÿ$!:#?ÿ,G>EG-ÿ9@2@,G2̀$>ÿ :?7$!:_$!ÿ7D?9$ÿa5-`@ !b7ÿ789:>7@?c

578G-ÿ6-`ÿ?@#?5??87/ÿ_5-`ÿ@ÿ75aa$G>ÿ>$-@?e9@>ÿÿ f$a52̀852g@ÿ@ÿ,@-!@?ÿa$g2hE::?/ÿ@2@I5>`ÿÿ !i2$?:Gÿ62̀?/ÿ75#@!i2:?ÿ9@-`ÿ@78#ÿ9$?:2:?ÿÿ Gÿ575!_@?jÿZ:>`/ÿ_5-`ÿ@ÿ?62!5??ÿ75aa$G>a5-`@!?8ÿÿ $2h>`?$2$>ÿ_@?8 @2ÿ9@>ÿ@ÿ,@-!@?ÿa$g2hE::#$/ÿ@!5>f@>ÿÿ 7b?@?857ÿfG!5>`e?g87/ÿ_5-`ÿ@ÿ,:#?:77$2ÿa5-`@!?5??ÿ 75aa$G>?@#?@2,6ÿ?$#,:7$7>$7ÿ>G>Iÿ$,,G2̀$>ÿ78#5ÿÿ _@?8@ÿ@ÿ,@-!@?#@ÿ>:!9$jÿ]ÿ2$-?Dffÿ@g8>28ÿ,@kG,b,ÿÿ <''ÿ,-(f@>ÿ_@?8#5!!@ÿ,$-ÿ@ÿ98#@>E%ÿ>h7ÿ!8,8#@ÿÿ >@"5>?@ÿf$9G_$?hÿ75aa$G>,$>>`G:-$?jÿ]ÿ789:7ÿ:ÿ?$87ÿÿ 75aa$G>?@#?@2,8?ÿf$a52̀852g@ÿ@ÿ789:l?$@ÿ?e"b@/ÿÿ @!ÿ$27:!e?:ÿ,%Eg@/ÿG2$?9$ÿ@ÿa5-`@!?5??ÿ@E@-ÿ,:#?:7$jÿÿ ]!ÿ@28ffGÿ?8f28!@?ÿ6?,b?@?%7:>?ÿ!52-82ÿ@ÿ2$--`@7(ÿ #@ff@>ÿa5-`@!?5??ÿ?$#,:7$7ÿ75aa$G>?@#?@2,8#%2m 67 9 1 ÿ 3 0 1ÿ 26293745 617 8ÿ76 779 1 7ÿ5 0122633485678063709 ÿ 0 1 2ÿ2 3 4 5 6 7 8 !"#$!% &'()*&ÿ,)&(.*/&ÿ,-ÿ01'(&'ÿ,23 45!6ÿ789: ;'(*'ÿ,&'()'&ÿ,-ÿ0)<&()&'ÿ,23 =>?@>?ÿ789: 1'(&'ÿ,'/A()'ÿ,-ÿ0<(<'ÿ-3 B$7$?$ÿ?$@ )&(<'ÿ,1'(A'ÿ,-ÿ0<''(1''ÿ,23 CD2Eÿ?$@ )'()<ÿ,<'(1Aÿ,-ÿ0<''(1''ÿ,23 F%2@ )'();ÿ,<'(*'ÿ,-ÿ0<''(&''ÿ,23 >$#-G@G?@2 <&(.'ÿ,A</&(;''ÿ,-ÿ0<&'(&''ÿ,23 H?I57528E: A'(.'ÿ,*/<(;.ÿ,-ÿ0)<(A'ÿ-3

!$7ÿ@2@"g8>ÿ>@"Gÿ)(<ÿ I:!$ÿ0<k)''ÿ,23ÿ789:ÿ fG!?5>8--@2ÿa5-`@!?_@?%cÿ ]ÿ?$87ÿb-`@>ÿ@2@I5>`@ffÿ 75aa$G>?@#?@25,,@2ÿ #$>E$27$!>$7/ÿE$ÿ>@-`5ffÿ @E@-5?ÿa5-`@!?b>7ÿ f$2h2i7/ÿ$!:#?ÿ2$-`i>7ÿ 9$2i7ÿ%9@?5@7/ÿ?62!5??ÿ a5-`@!?8b7@?ÿ,$2h!!i7c

n$ÿa$2$E7$!!i>7ÿ,$-ÿ@##%2/ÿ_5-`ÿ>$,ÿI@7ÿ@ÿ789:ÿ@!ÿ$-`$?2$>ÿ75aa$G>a5##8jÿ]_5-`ÿ@ÿ?8f28!@?f@>ÿGÿ28?_@?%/ÿ75aa$G>ÿ ?@282_@?%ÿ,:-ÿ?$8f@>/ÿ$>$#-G@G?@257f@>/ÿ7%28f@>ÿ:ÿ$-`$ÿI57528E:7f@>ÿGjÿ !:#?ÿ:?7$!:75#ÿ9$-`i7ÿaG-`$2$,f$ÿ $!$7ÿ75aa$G>?@#?@2,8?ÿGcÿo</ÿ)*/ÿ).p


!"" #ÿ % &&ÿ ÿÿ'(#) ""*+ ,ÿ&-../

8ÿ 012345657

1 ÿ1ÿ 9 8 9 ÿ 613 9ÿ9: ÿ61 6 9ÿ 1ÿ;< 613 9ÿ45 9ÿ69=7 1>ÿ? 3 ÿ97616 ÿ 01ÿ345678679ÿ5ÿ 1 6ÿ 7 9ÿ 96 1ÿ5ÿ1ÿ 4 @A @ B8 ÿ ÿ4 61 ÿ1 ÿ 845<ÿ 94 8 9ÿ4 ÿ3 ÿ131 1 ÿ 1 16ÿ 48 4 8 4 ÿ 4 84 4 4 549ÿ4 @ 87 1ÿ1ÿ 1 8B 5ÿ ÿ 4 4 6@ 4 ÿA :994 646@ÿ1ÿ345 4 4 @ÿ 1 6ÿ 6 96 1 >ÿ OP27 8ÿ 1 ÿ64 3 464 4 ÿ34561 16Bÿ : 8ÿ 4 4 4 ÿ : 8< 0N 549 4 ÿC =4 B6ÿ 99 Dÿ 4 4 49 4 ÿC 1 ÿ Bÿ Q4 4 5ÿ ÿ =616 ÿ1 166ÿ1ÿ 1 1ÿ345 4 4 @ÿ 4 @8 < 4 A 4Dÿ1 9 8B 1 ÿ : 8 35 B 1 ÿ6 1 ÿ91A 1<ÿ 4 ÿ 6 961 ÿ94 ÿ4 454 8@ÿ34 5Hÿ B86ÿ >ÿ ÿ 13 1 >ÿE 64 49ÿ 1 1 ÿ8F 9666ÿ51 1=4 49ÿ 8ÿ B8ÿ1ÿ 456: ÿ 4 3 4 4 ÿ64 3 464 4 ÿ4 @ 87 ÿ 3 9ÿ >ÿG 49ÿ4 4 4ÿ 4 ÿ=7 6 ÿ1 ÿ 694 4 ÿ 84ÿA 19ÿ9 ÿ34 5 4 ÿ4 6ÿ 6 ÿ 446ÿ1ÿ B8 4 64 ÿ 4 454 8@ÿ34 5Hÿ 1 16ÿ 4 ÿ4 6ÿ1ÿ54 349< 9 45 96 4>ÿ8ÿ B8 45 ÿ64 464 ÿC95ÿ1 9 1 ÿ Dÿ 1 1ÿ9 @ÿ @9 49ÿ 51 616 ÿ4 @66ÿ 451 ÿ3 ÿ 1ÿ9 1 B 1ÿ94 4 6ÿ B881 ÿ 5494 49ÿ1ÿ 6ÿA :994 < Iÿ 664 ÿ1 66ÿ 1 ÿ61 61 3Fÿ 6 4 8<9 45 96@ÿ 48 < 64 >ÿG 6ÿ3 84 ÿ4 46 4 ÿ 4 6 646 9ÿ1ÿ64 3 9ÿ 4 : >ÿ 6ÿ4 94 84 ÿ134 49ÿ 4 64 6ÿ1ÿ 1 8B 5ÿ4 @ÿ 8ÿ9 B 15ÿ B861 61 3Fÿ61 466 9ÿ 9:64 4 49ÿ4 6ÿ 4ÿ 4 4 6 9ÿ4 ÿ B 1ÿ9 7 6 ÿ 7 991 RÿLKMÿ JKÿ46 4 ÿ ÿ 8434 ÿ 616 >ÿLKM SB861 61 3Fÿ 4 3 4 49 Tÿ VW2XY5 Tÿ Z[Z\ Tÿ 72]V4 Tÿ P^O Tÿ 7Z]ÿ̀4ÿ7Z]7Z\a`bZb


01234567718ÿ7214ÿ2 45 ÿ 438 ÿ53 8 7 ÿ 8 4 ÿÿ 7 2 L+`9TT6ÿ6,I+1F9267;1/ÿ>93Mdÿef\ÿ+>M.>GÿZgh] ! ?%Dÿa"%&(O? &AB"(B"ÿ( @Dÿ $%ÿ"&ÿ"bbCBÿ $%&PB(ÿ( ?)$ c9JKÿ3.8/+-dÿ2.F0FT01/GÿT160Gÿ 162+//.GÿF+55.10>.Gÿ-;-3.8/GÿI0/. R.JK>.>/+E956ÿ8+JW=1/+) %"(B"ÿ&OB %$ Dÿ !P)OBQ%O R.JK.35/+//ÿ5H>M3;J0-GÿJKSFH>23H-Gÿ T0>U>S-ÿ-;35V/0//ÿ3F++/W60XYK013ÿ5H>M3;JTU>ÿ-;35S>/ÿ3.>9/9-ÿ Z[>\ÿ-9[+35/.3.>9/.] ^>U10ÿ23+F.J+>/ÿ3.>9/9-ÿ _.35/H1659>./>.,ÿJKSFH>23>0`0-Gÿ8=620X+ ! " ÿ $%&'()$! ÿ *+,-./0-0123 4.356,7/+893 :.8+,;503ÿ-=-+162.3.>9/.

! ?%m )ÿ) n B Bo ÿ o & B(ÿ p% Dÿ! ?%ÿ p%(ÿ("?("B)"&Cÿ$( B ÿ qrsqtuvrwÿxyyxÿzÿ{y|ttx}~ ÿ qy rÿ| iK0,J;,ÿ9/3S/H//ÿWj3+-ÿ ZT.1+FI6Gÿ301/;3GÿF.1W.] RS3/H>/ÿ-+>T935k3+,-.ÿ Z3S/̀0ÿ̀.JKÿIU5`0ÿI+JK.35/W./7] l613>6I;>;-Gÿ[93/;/+Fÿ Z3S/̀0ÿ̀.JKÿIU5`0ÿI+JK.35/W./7] L./91ÿT00I3/0.! ?%ÿ( @A%(ÿ("?("B)"&Cÿ$( B Dÿ $B B) %& ? E956ÿF.8+,;5GÿH,/0/0E956ÿI.JK>.>/+L+893+3ÿ,+-0M>6 :9J>K.1.-93 L=1F6N+! ?%ÿ "B"(ÿ("?("B)"&Cÿ$( B Dÿ ( ?ÿ !P)OBQ% *=3W6 RS3/H>/ÿ>.5.2 "& "B ÿn !"%&(A%?"ÿ $%&ÿ$B B) %& ? ^>U10ÿ23+F.J+>/ÿ350,M`6230-GÿI++MT+N+RU//ÿ1653/ÿ/.1/.>F.57ÿ-;35;/0>0-


/0123/45ÿ78982/:;ÿ <=/71/::/7ÿ<3ÿ87/7=>23/4?ÿ /4/@/A5ÿ=/0B/A/0/@82/:ÿ =/0/7C3D/AC: =>4/ÿh>01/7ijk:l

9

012345267ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ )! ÿ$ + ÿ ÿ!ÿ" ÿ! ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ !""! !ÿ!!" ! ÿ# ÿ# ÿ !ÿ"! , !ÿ $ ÿ ÿ( %ÿ $ ÿ#! ÿ ÿ# %ÿ&ÿ ÿ ! !ÿ ÿ E $ ÿ!ÿ# !, (*!F ÿ ÿF %ÿ #! #ÿ ! ! ÿ' ÿ#( ÿ#! !ÿ!ÿ # % ) ( !ÿ! !ÿ ÿ! ÿ * ÿ * F( ÿ )! ÿ( ! ÿ ! ÿ ! ÿ ÿ %ÿ !ÿ ,ÿ ÿ! ÿ #( %ÿ& ÿ ! !ÿ*! ÿ &ÿ * ÿ ! +! ÿ ÿ' !" !ÿ!ÿ, - !(!ÿ*!,ÿ ( ÿ ÿ# ÿ ÿ , ÿ ÿ ÿ*( !' (ÿ!ÿ $ . $ ÿ !ÿ ÿ $ %ÿGH ÿHI ÿHHJ

v

Qq4r2sÿtu3r2

KÿLMN0OPQRSOQÿT0UVWTQNX0TQÿ

! ! ÿ!!"! ! ÿ ÿ' *! ÿ YÿKZKP[QNKLRV[K $ÿ! ÿ!!"! ! ! ÿ ÿ!ÿ f +.ÿoÿ ! ÿ! ! ÿ ÿ+( ! ÿ *! !ÿ \]ÿ_(' !! ÿ!!"! ! ÿ( !ÿ(*,* `]ÿa( !ÿ ! ÿ( !ÿ (ÿ! ÿ #( .ÿ)!ÿ, ÿ $ÿ +! # ÿ*! ÿ# ÿ* +ÿ !*!ÿ* $ÿ!ÿ( *! ÿ b]ÿ_ ÿ ÿ $ ÿ!ÿ ÿÿ !!"! ! ,ÿ ! ÿ #( ÿ$ ÿ# ++ÿ (+ ÿ( !ÿ!ÿ , ,ÿ' !" !%ÿ9 # ÿ ÿ ÿ * ( ÿ c]ÿ&!" ÿ $ ÿ' ÿ!ÿ' ÿ (ÿ ÿ (ÿ!ÿ'! ! ,+,ÿ!ÿ f ÿ +ÿ d]ÿe ÿ f ÿ f ÿ ÿGHgJ !ÿ# !"ÿ' ! (ÿ * ÿ!!"! ! !.ÿ&ÿ( *! ÿ$ ÿ!ÿ'! ! ÿ ÿ ÿ ! ! ÿ #( # ÿ $ ÿ( ÿ!!F ÿ' ! ÿ ÿ + ÿ( ÿ # ÿ !*! ( ÿ ÿ ++ÿ ÿ w ÿ ÿ+! #xÿ !ÿ ÿ# ÿ# ÿF !"* ÿ!!ÿyÿ !ÿ .ÿ&ÿ ÿ ÿ!ÿ#! ! !ÿ ÿ ! ÿ !# (+ ÿ !*! ,ÿ!ÿ ÿ ÿ,*! ! ÿF ! ÿ * $ÿ!ÿ' ,+! ÿ*! ÿ"!" *ÿ(! ÿ'.ÿÿ , ÿ $ÿ!ÿ !" ÿ (% & !ÿ! ÿ F ! ÿ# ÿ!ÿ#f* ÿ )!ÿ! ÿ #! ! ! ÿ'$ $ÿ!, ÿ ÿ'! ! ,- ÿF ( ÿ!ÿ ÿ #ÿ # ' +! ÿ*! ÿ!ÿ f + ÿ ÿ#( ÿ + ÿ' , ÿ !ÿ + ÿ ÿ F! ÿ *( *!ÿ! ÿ$ * ÿ! ÿ $ ÿ ÿ* $ ÿ ÿ ÿF !ÿ' ! (ÿ # ÿ# $% ( ÿ*! ÿ! ÿ #( ÿ!#(ÿ# + ÿ .ÿ &ÿ ÿ +! ÿ$ ÿ !ÿ!ÿ#! ! ÿ ÿ-ÿ &ÿ, ,!ÿ ! ÿ #ÿ( ÿ ÿ# !ÿ ! ! ÿ (ÿ ÿ ++(ÿ ÿ !ÿ ÿ $ ÿ ÿ, ÿ * ! (%ÿz $ÿ!!" ÿ ÿ ÿ* (.ÿ + ÿ!ÿ ! ÿ! ! !ÿ*! ÿ! ÿ !%ÿ&ÿ +! ÿ w ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ! ÿ *! ÿ!ÿ+ '$ $ ÿ# ÿ ÿ#+ ÿ + ÿ( ÿ $ ÿ* , ÿ ÿ ÿ*! ÿ !ÿ ( F ÿ ÿ ÿ ÿ ! ( ÿ ! ÿ#( + ÿ!# ÿ! ÿ + ÿ ÿ# ÿÿ ÿ!!" ! ÿ# !, ÿ ÿ ' !" *!ÿ ÿ+ ÿ ! !. ! !ÿ % &ÿ( *! ÿ*! ÿ' ( ÿ( *! ÿ !ÿ ÿ'! ! ÿÿ !% &ÿ ÿ ! ÿ ÿ!!" ! ÿ' $ÿ# ÿ*! ÿ E $ ÿ ÿ ÿ!ÿ( ÿ + ÿ ÿ - $ $ÿ %ÿ_ $ $ÿ!ÿ ÿ!!"! ! ÿ, ! % ÿ ÿ ÿ ÿ!ÿ' ! !ÿ ÿ . p !! ÿ ÿ $# F ÿ ÿ ! %ÿ v! ! ÿ ÿ ÿ $# F ÿ" ( ÿ ÿ ' ! ÿ ÿ{" ÿ # (ÿ' # +! ÿ*! ÿ ! |% &ÿ ÿ ÿ( *ÿ!ÿ# !! ÿ ÿ $# F ÿ ( ÿ * ÿ ÿ' $ÿÿ! ÿ!!" ÿ # %ÿ GH ÿHg ÿHH ÿH}J

amnÿaonn

p( ( ÿ( !ÿ ÿ ÿÿ #( ( %


"

9fhijfg2ÿ g

DÿHVEVT^CDEGEFEAÿT^IQ^_ÿOÿtCRTO_RVMCRIÿCDEz "DÿEVFHCDUVAÿHAEVAÿNEVJEDDUFÿT^IQ^_ÿA^CDAOÿEQHIJKEcÿ GE]VBÿ̀EVAHAEVEFIEFÿTE_ÈVEVBEIÿx]HVQMbVÿrN@AYEÿ "DÿEVFHCDaAHCAÿFXYEABEIÿ̀R_JOCCDbFÿEVÿT^IHVÿNOTOGOKKÿODÿ AMGRVOIQPsLÿr̀EVKRIAMCÿbAMIÿ\ÿIO]^_ÿ̀R_JOCDANOAPsLÿ HAEVEFEALÿHCÿOÿ̀R_JOCDAMC^_ÿ^Cÿ^_JEFEDDUIFÿTO_OCÿNBTHGCHFz rCDMGODLÿIO]H̀IJABVÿYHQEAAÿNEVJEIÿAMGRVOIQPsÿCAKSyÿFEVÿ VEAEIÿAOGAOI^ÿx]VSÿTEVE_ÿCUABKEIÿYO_JÿOÿVEYECECÿ̀ODHFÿOVOAAÿ E_JÿF^CÿVMI_RAÿNO_JYOLÿY^_JMDYOLÿNR_JÿVEÿIEÿH_WEIÿODÿHAEVySÿ AMGRVI^ÿOÿVEWMGOA^ÿ^QBÿKEAOGAMCOÿTEVEAASÿ 95)-75< 6-Z[(</95<

'()(*+,-, 6,0-7.8/-0.)91-09,92ÿ:4,(ÿÿ;',50)9ÿ </=</-,2ÿ>.9090, ?@ABCDEFGHIJKEILÿDMGNOAPÿ "ÿTO?GO@QABHCFDÿFEEFGGUHVIWXJIKÿEDMIGSÿNOAPÿ EVKRIAMCAÿFXYEABEIÿ QRKRDKOIS OÿN@ABCDEFGHIJKEIS EQHIJKES \ÿIO]RIÿKEVUVLÿN^QE_EIÿIELÿ \ÿIO]RIÿKEVUVS ^IBCH_TE_BGDHC^ÿ^QBIEFÿ T^IQ^_ÿ̀RGGPCaACbFÿ̀EVc TE_ÈVEVBEIS

"ÿTOGOQHFRFOAÿT^IHVÿ_JRGCOKKOIÿxNOÿTMGÿCDRKONBTHGCHFz IIEFÿEVEIHGEÿ^Cÿ _JEVI^ÿFEVÿGMLÿNR_JÿIEÿ̀RVJWRIÿCDHAÿOÿ VEAÿFXGUV^GEÿN@VAEFyÿNEVJEDDUFÿOÿN@ABCDEFGHIJKEcÿ EÿNO_JWbFÿ NvCVHSÿ _JEVWUIFÿOÿN@ABCDEFGHIJÿHCÿOÿ̀O_JOCDAPÿTE_Èz ODÿEVFHCDUVAÿHAEVEFEAÿODÿOCDAOVRIÿMVI^ÿPGMFRIÿFEGECDAUVcÿÿ VEVBÿNBTHGCHFVEAHGEcÿ"ÿN@ABÿGHCDKEIÿ ÿ ÿODÿ^QEMV^Cÿ "ÿIJEGCÿHCÿFHCDÿHAEVEFEAÿFUVXIÿAMGRVWbFÿHCÿU_JEVWUIFÿOGGOLÿ NBTHGCHFVEASÿ?OÿAvVDCvR̀VAÿOÿN@ABCDEFGHIJÿHCÿOÿ̀O_JOCDAPLÿ NR_JÿIEÿAbQWOIOFÿE_JTMCCOVÿFXDYEAVEIUVÿHG^IAFEDI^cÿ"ÿIJEGCÿ IETÿAbQIOFÿWPVÿVEN@VI^ÿODÿHVEVT^CDEGEFLÿTEGAÿOÿN^QE_ÿVEYE_Bÿ NvCRFOAÿAMGRVWbFÿOÿN@ABCDEFGHIJÿOVCPÿ]RVtMILÿa_JÿOÿNvCÿVEYEÿ MGOTVMCOÿOFOQMVJRDRAASÿ{\Lÿ\|Lÿ\\Lÿ\ } IETÿAbQÿGMR̀VJI^ÿTMCÿHVEVT^CDEGEFGEcÿ

012ÿ24542678ÿ09ÿÿ9401 4 ÿÿ ÿÿÿÿ 8 2ÿ04 4244 9 48ÿ4 47 ÿÿÿ.dÿefgfhijklmno

pÿ VEWMGAÿr̀R_JOCDANOAPCM_^ÿ^QEW@sÿHVEVT^CDEGEFEASÿ?Oÿ^VJEAÿ AOVMVbIFÿOÿ]RVtRILÿHGAECaACUFÿODÿEVOQPAcu pÿ CHGUVAÿtCRTO_RVMCvÿHVEVT^CDEGEFEASÿwMFbbTtCRTO_RVAÿ HVEVT^CDEGEFIHVÿOÿYMFbbTtCRTO_RVMCIOFÿCDRGRCOIÿFXGUVÿ FEVÿXVEVI^EÿODÿHVEVT^CDEGALÿVH_GHCÿIHVFUVu pÿ RVJOIÿN@AXAAÿHVEVT^CDEGALÿOT^ÿIETÿN^QE_u pÿ RVJOIÿ̀O_JOCDARAAÿHVEVT^CDEGALÿOT^ÿI^ItCÿTE_Ò_JYOLÿYO_Jÿ H]]EIÿEGBCEIÿEVWE_ECEQEAAÿxEDÿbAPKK^ÿECEAKEIÿK^DARCOFÿ VENEAUIFÿKEIIELÿNR_JÿOÿAEGTHFÿFRGMKKOIÿ̀EVEI_EQEAAÿHCÿ Y^CCDOÒ_JOCDARAAMFySÿ

ÿ

"ÿ̀RGGPLÿTE_ÈVEVBEIÿNBFEDEVAÿHVEVT^CDEGEFÿK^Dz ARICM_RCIOFÿCDMTaAOIOFLÿa_JÿODÿHAAEGTEFKEI~ HAAEGTEFKBVÿGEIQEVAÿCUVAÿHCÿ̀BAAÿHAEVEFÿIJb_RQz AOIÿ̀R_JOCDANOAPFcÿ JEGCÿHAEVEFÿ̀R_JOCDAMCMAÿ EKKEIÿODÿECEAKEIÿ^CÿTEVBDDUFcÿ{\Lÿ\\} EGUVEIQBÿHAEVEF pÿ AOAMGÿKEEC̀AEOF pÿ CbCN^ pÿ COVMAMFLÿIJEGCÿtCaGMF pÿ _JEI_HIÿMACUAXAAÿNvCRF

wMCMGVMCAÿFXYEABEIÿOÿN@AHCALÿ̀O_JOCDAMCAÿ^_HIJVBÿHVEVT^z CDEGEFÿT^IHVÿNOTOGOKKÿFEGUVWEIEFÿRAANRIbFKOIÿ^Cÿ OÿN@ABCDEFGHIJKELÿ̀O_JOCDAPKOcÿ EVE_ÿ^QBKEIÿT^IQ^_ÿNOCDIMVWbIFÿN@ABAMCFMAÿOÿNvCRFLÿ AEWAEGTHFEFÿNODOCDMVaAMCMNRDcÿ{\Lÿ\|}

ÿ! "#$%&

HNMIJÿRGCDM_KOIÿGEIQFaYUVÿTO_OCÿODÿHVEVT^CDEGÿ RFRDAOÿTE_KEAE_EQHCEFÿEVBR̀GQbVMCOLÿ^VEAYEÿ_JOFz GOIÿODÿ^YPYaDEVMAMCÿCETÿK^DARICM_RCS AFEDHCÿEVBAAÿT^IQ^_ÿ_JBDBQWUIFÿTE_ÿOGGPVLÿNR_Jÿ OÿGEIQEVFEDHCGEÿMVPÿHAEVÿHCÿ^AOVÿK^DARICM_RCÿxYO_J^Cÿ TE_ÈVEVBÿN^_^HI^MWvÿNEVJGBVÿCDMGTOD^FLÿHCÿFEVBÿNBz FEDEVHCAÿFO]RAAyLÿFUVXIXCEIÿNvCRFIMVLÿ^VEAYEÿIJEGCÿ DXVQCH_EFIHVLÿ_JUTXVtCXFIHVcÿ

?OÿOÿtCO]YaDEVMAMCÿIETÿK^DARICM_RCÿOKKOIÿODÿ RGCDM_KOILÿOTEVJKEIÿAOGAPDFRQbIFLÿGHCDECaACUFÿ EVBIJKEIÿOÿ]OVOtFRDRAAÿ^AOVRFOALÿHCÿIEÿFHGWUIFÿ WH_FRtFMAÿOÿ]RNOGbIFKOLÿNOÿIETÿYO_JbIFÿKEIIEÿ K^DARCOFLÿNR_JÿT^VJEIÿYaDKBVÿFHCDaAEAAHFS UV̀XVQ^ÿbAODMCÿEVBAAÿT^IQ^_ÿAMWHFRDPQWbIFLÿFRtFMDOAÿ ECEAHIÿY^_JUIFÿTO_bIFFOVÿAOGAPCÿHVEVT^CDEGEFEAÿ YO_JÿYMVOCCDbIFÿTMCÿvA^tHVAcÿ{\Lÿ\|Lÿ\\Lÿ\ }


2345667ÿ9 3ÿ2 5 3 2ÿÿ 4 2 ÿ ÿÿ72 2 ÿ3 2 ÿ 7 2ÿ 5 |}~} ÿ ~ ÿ G:1:36-SF6<61:7ABCD ÿ ÿ ~ ÿ Q635:-A7.40BA96GABCDFD<.3H.22FN.-.-.<F:2F.-.-/012.3:H:-.<:7O:96<36 ~ ~} ÿ } ~ ÿ }~ ÿ Q635:-A7.40BA96GABCDFD.-.-/012.34025671:90F5:7:;16<FC5:2:1B62 ~ ~} ÿ } ~ ÿÿ ~~} ÿ ~ ÿÿ | ~ } |} ÿ ÿ Q635:-A7.40BA96GABCDFD.-.-/012.34025671:90F5:7:;16<F:F-:<611:9F3.12.3.F:F<6367:G03C1FS:3G:7OF0H.S.7 ~ ~} ÿ ÿ } ~ ÿ ÿ ÿ |}~} }~ ÿ Q635:-A7.40BA96GABCDFD.-.-/012.3F4025671:90FS6F5:7:;16<F:2FC5;:0F.5.-G:1:3-:1B62 ~ }~ ~ ÿ ÿ } ~ ÿ /:3:H.<7.-<C-ABC

!"#$%&'

()*ÿ,-.-/012.34025671890ÿ5:78;16<ÿ<01/:/8<7:<=ÿ,5.-5ÿ;1:<ÿ6<61:7=ÿ>?)@=ÿ .5.-5;1:<6<61:7ABCD>?)@D?>D?ED.-.-/012.3F4025671:90F5:7:;16<FG:3:7H61F76<F12:/:3:D (>*ÿI.JÿK.:-:7HÿL66HÿM:N.5OPÿL66HÿM:N.5Oÿ07ÿQ3.97:7;O=ÿRSFKT-:7H=ÿ>?>?=ÿ)F)UAÿQAÿ /Q0A96G5A72DH/1H6;C/.75D@UVWFL66HFM:N.5OF07FX3.97:7;O (@*ÿY:/.1ÿZAÿM/05B=ÿL66H4637.ÿ[7N.;50671ÿHC3079ÿX3.97:7;O=ÿY6C37:-ÿ6NÿL66HÿX365.;5067=ÿ\6-AÿU>=ÿI6AÿV=ÿ)]]]=ÿE)EFE>]ÿQA (^*ÿ_6G8;1ÿYCH05ÿ_-83:Pÿ̀:/QO-64:;5.3ÿS.SC70ÿQ:569.7058184:7ÿ3T125ÿG.GaÿG03C-.7;0:N:<5636<ÿT1ÿ:ÿ12.9Nb12.9ÿ0-c6-:Sÿ̀:/QO-64:;5.3F.-.7.1ÿ B:581/.;B:702/C187:<ÿG02198-:5:=ÿXBdÿT35.<.2T1=ÿXT;1=ÿ>?)^=ÿ)F)UAÿQAÿ (W*ÿ\:39:ÿY8761=ÿL6H63ÿZ812-cPÿeÿ̀:/QO-64:;5.3ÿ7./2.51T9ÿ4:<5T30C/:0ÿT1ÿ:2ÿ8-5:-C<ÿ.-a0HT2.55ÿ<c3<TQ.<Aÿ[36H:-/0ÿf112.N69-:-c=ÿ g:9O:3ÿh-:563G616<ÿZ:QS:=ÿ)]E^=ÿUW)FUWUAÿQAÿ .Q:A612<ABCD??U??D??U])D???]VDQHND/5CHi>?)>i?)i??)]F??>^AQHN (U*ÿL6H63ÿZ812-c=ÿjC1G:0ÿg0<-c1=ÿkC46-Oÿk:/81PÿeÿN.35a2aÿ8-:54.5.91T9.<ÿ-:463:5c30C/0ÿH0:9761250<8S:=ÿ:ÿ/.9.-a2T1ÿ-.B.5a1T9.0=ÿg:9O:3ÿ kCH6/87OF)V@AÿTGNAÿl>?)>Amÿ)Aÿ12A=ÿ)]F>^AÿQA (V*ÿ\:39:ÿY8761=ÿkC46-OÿM87H63=ÿgT128361ÿY8761Pÿh-:563G610ÿS83G87O5:7ÿ[A=ÿg.2a9:2H:ÿ_0:Hc=ÿ>??V 3.90A5:7<67OG5:3ABCDBCD5:35:-6/D5:/6Q^>WD>?))i???)iW>)ie-:563G610iS:3G:7O5:7>D:H:56<AB5/(E*ÿ_T3H.22FN.-.-.<ÿ:ÿ12:-/67.-:ÿ6<625:ÿ/.94.5.9.HT1.<3a-=ÿIT40Bÿl>?>)mÿ Q635:-A7.40BA96GABCDFD<.3H.22FN.-.-.<F:F12:-/67.-:F6<625:F/.94.5.9.H.1.<36(]*ÿ_T3H.22FN.-.-.<ÿ:ÿ-0125.30c2013c-=ÿIT40Bÿl>?>)mÿ Q635:-A7.40BA96GABCDFD<.3H.22FN.-.-.<F:F-0125.30620136()?*ÿk.3.1:ÿg:5.C1=ÿY6:7:ÿM0-G:=ÿjC0ÿZAÿg:0:=ÿX:C-:ÿk.0n.30:PÿZ015.306101ÿHC3079ÿX3.97:7;OPÿeÿXC4-0;ÿo.:-5Bÿ̀67;.37pÿo07H:J0ÿXC4-01B079ÿ `63Q63:5067ÿ[MjIÿq415.530;1ÿ:7HÿrO7.;6-69Oÿ\6-C/.ÿ>?)@=ÿe350;-.ÿ[dÿEW)V)> ())*ÿs-02:4.5Bÿj640-6550=ÿM5:7ÿd.3.1071<0=ÿt.7S:/07ÿeAÿt071<OPÿI636G03C1=ÿe/.30;:7ÿM6;0.5OÿN63ÿg0;36406-69O=ÿ>?)W=ÿ)@^F)U^AQA ()>*ÿM:N.3ÿN66Hÿ5B36C9Bÿ;B:79.Hÿ;671C/.3ÿ4.B:G06C3PÿsNN.;50G.ÿ566-1ÿ:7HÿQ36HC;51=ÿ;6//C70;:5067ÿ153:5.90.1=ÿ.HC;:5067ÿ:7Hÿ:ÿN66Hÿ1:N.5Oÿ Q6-0;Oÿ3.HC;079ÿB.:-5Bÿ4C3H.7ÿN36/ÿN66H4637.ÿ0-7.11.1=ÿI63J:O=ÿ>?)V=ÿ)FUAÿQA ;63H01A.C36Q:A.CDQ36S.;5D0HDV>VWE? ()@*ÿj.7;10ÿg835:ÿl>?>)m=ÿ\83:7Hc1189Aÿ H33.7;10ABCDu1.3G0;.vG:3:7H611:9

0

()^*ÿY.:7ÿkAÿ̀6n=ÿMB:367ÿkAÿXB.-:7Pÿ,-.-/012.34025671890ÿ12./Q6756<ÿ5.3B.11T94.7Pÿ:ÿG.12T-O.<ÿ/:9O:382:5:=ÿ>??]=ÿg.H0;:-ÿq7-07.=ÿ /.H0;:-67-07.ABCD769O69O:12:5D;0<<D.-.-/012.34025671:90i12./Q6756<i5.3B.11.94.7i:iG.12.-O.<i/:9O:3:2:5: ()W*ÿt69783ÿZ:S61=ÿ[21cÿk.<-:=ÿM2:<61ÿd8G0H=ÿ_:12:ÿrOC-:Pÿk6n6Q-:2/c201=ÿ:2ÿ:-:556/61ÿQ:3:205:N.35a2T1Pÿ:ÿ5w7.5/.75.1ÿB63H6281ÿG.12T-O.0=ÿ g:9O:3ÿh-:563G616<ÿZ:QS:=ÿ>?)V=ÿ)F]AÿQAÿ ()U*ÿ)?ÿ<T3HT1=ÿN.-.-.5ÿ:ÿ56n6Q-:1/c1013c-=ÿq3128961ÿsQ0H./06-c90:0ÿ[75T2.5=ÿ>?>)=ÿ 6.<ABCD6.<AJ.4u70Hv@)^xQ0Hv) ()V*ÿM:3:ÿg639:7=ÿr0H.67ÿ_63:7=ÿX07:ÿt6226Pÿ[1ÿ;:NN.07.ÿ;671C/Q5067ÿ1:N.ÿHC3079ÿQ3.97:7;Ouÿ̀LXFgL`=ÿ>?)@=ÿ@U)F@U>AÿQAÿ ()E*ÿM2.0527TÿM2:4cÿg830:=ÿM2.3-.50;17Tÿky30ÿg830:=ÿg:9O:3ÿ,-.-/012.34025671890ÿo0G:5:-Pÿg.77O03.ÿ40256718961:<ÿ:2ÿ.7.390:05:-6<uÿ _67N.3.7;0:ÿ:2ÿ.7.390:05:-6<ÿ12:</:0ÿ/.9z5T-T1T3a-=ÿ>?)? :7512ABCDH:5:D;/1>WE)?D.7.390:05:-i<67NiM2.0527.iM2:46ig:30:i>?)??^)^AQHN ()]*ÿZ015ÿ6Nÿ1:N.ÿN66Hÿ07ÿQ3.97:7;O=ÿg070153OÿN63ÿX30/:3Oÿ07HC1530.1=ÿ>?>)=ÿ /Q0A96G5A72DN66HF1:N.5OFB6/.DN66HFQ3.97:7;OD-015F1:N.FN66HFQ3.97:7;ODÿ (>?*ÿ,-.-/012.3.<ÿ6<625:ÿ/.94.5.9.HT1.<ÿ/.9.-a2T1.=ÿIT40B=ÿ>?>)=ÿ Q635:-A7.40BA96GABCDFD.-.-/012.3.<F6<625:F/.94.5.9.H.1.<F/.9.-62.1. (>)*ÿeÿ40256718961ÿT5.-<T12z5T1ÿWÿ:3:7O12:48-O:=ÿIT40B=ÿ>?>)=ÿ Q635:-A7.40BA96GABCDH6;C/.751D)?)E>D>)@]>Dei4025671:90i.5.-<.1205.1iWi:3:7O12:4:-O:AQHND>N.@EH@;F4;WVF^EU@F:>.)FN;:.:H>^]H>^ (>>*ÿZ:;2:OÿXT5.3Pÿ,-.-/012.3FB090T70:=ÿT-.-/012.3402567189=ÿg:9O:3ÿkCH6/87OF)V@AÿTGNAÿl>?)>Amÿ)Aÿ12A=ÿ^F)?AQA .Q:A612<ABCD??U??D??U])D???]VDQHND/5CHi>?)>i?)i???^F??)?AQHN (>@*ÿe3/43C125ÿM0/67=ÿLw9.ÿ_:5:=ÿrC40;1<c7Tÿ_014.7.H.<ÿe7H3.:=ÿM2:4cÿK6-587=ÿM2.<.3.17TÿM2:4cÿM20-G0:=ÿ X6-O8<ÿ,G:Pÿ,-.-/012.3ÿ/07a1T9402561z581=ÿg.H0;07:ÿ_f7OG<0:HcÿK35A=ÿ>?)W=ÿ]]F)?UAÿQAÿ .5<AQ5.ABCDQC4-0;DCQ-6:HD{-.1DX:-O:2:50i036H:D.-7O.35Ds-.-/012.3i/0761.940256105:1AQHN

01


23243567898967

ÿ ÿ ÿ !"ÿÿ "ÿ #$" ÿ% ÿ"ÿ & ' ÿ ( ) '*

01


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.