Деснянская неделя №082 by Nedelya Desnyanskaya

Hеделя

Мир семейных ценностей!

Деснянская

Газета ий! для всех поколен Подписка–2012

№43 (082) четверг, 27 октября 2011 Четверг, 27 октября 2011

Фото Виктора Кошмала

В Чернигове проходит ХХІІ-й международный фестиваль «Славянские театральные встречи»

учшие спектакли и премьеры сезона – главные козыри знакового события культурной жизни не только Чернигова, но и трех республик-соседок – Украины, России, Беларуси. В течение десяти дней на сцене областного академического музыкальнодраматического театра выступят коллективы Киевского академического театра драмы и комедии на левом берегу Днепра, Нежинского украинского драматического театра им. М.М. Коцюбинского, Полтавского академического областного украинского музыкально-драматического театра им. Н. В. Гоголя, Киевского академического Молодого театра,

Луганского академического областного российского драматического театра, Гомельского областного театра драмы. Открывал сезон Брянский областной Ордена Трудового Красного Знамени театр драмы имени А.К. Толстого спектаклем «Игроки». Полный аншлаг в зале, цветы и овации говорят о том, что зритель оценил запев фестиваля. Финальный его аккорд прозвучит 2 ноября в исполнении хозяев – актеры Черниговского муздрамтеатра представят музыкальную комедию «Насильно мил не будешь» по пьесе Г. Квитки-Основьяненко «Шельменкоденщик».

Впервые в Чернигове!

Дізнатися подробиці про дату проведення семінару чи подати заявку на участь у ньому можна за телефоном:

93-73-85 та (093) 761-39-78.

29 октября в 14.00

на Красной площади состоится песенный конкурс

«Караоке от «Недели»!

Тривалість проведення – 1-1,5 години.

Семінар проводиться за адресою:

м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3 поверх, каб. 313, 314. Сайт: w w w.instaforex.cn.ua

«Караоке от «Недели»!

Гостей праздника ждут выступления известных творческих коллективов Чернигова, сольные номера, незабываемые впечатления и теплая семейная атмосфера! Приходите, вы будете желанным гостем на нашем празднике! Отборочный этап завершен. Но если вы желаете стать участником конкурса, звоните в редакцию!

—

обытия.

Время отправления поездов уточняйте! «Укрзалізниця» обращается к пассажирам с просьбой с 30 октября по 3 декабря уточнять время отправления поездов. В связи с вопросом о переходе на зимнее время, впервые в истории стран СНГ возникла разница в два часа во времени между Украиной и западной частью Российской Федерации. Сейчас железнодорожники разрабатывают новый график движения пассажирских поездов дальнего, международного и транзитного следования и согласовывают

Факты. Комментарии

Сквер Богдана Хмельницкого обновят весной

сли будут деньги. Пока 7,5 млн бюджетных средств, выделенных для ремонта, осваивать некому. На прошлой неделе результаты тендера, который выиграли харьковские фирмы ООО СК «ИнтерСтрой» и ООО «Техносистема», были признаны недействительными. Местные строительные организации не берутся выполнить столь масштабный объем работ в короткие сроки. Новая процедура тендера займет время, а в конце финансового года начинать строительство никто не будет. Поэтому обновленный парк черниговчане и гости города увидят, в лучшем случае, весной. Если, конечно, не сократится финансирование. Напомним, в сквере предполагалось сделать хорошее освещение, озеленение в соответствии с временем года, разбить розарий, посеять газонную траву, проложить мощеные дорожки и установить удобные скамейки. Отремонтировать памятник гетману Богдану планировалось за счет местных бюджетных средств. Сейчас памятник обнесен строительными лесами, обновлений пока не заметно.

Работники службы по делам детей Носовской райгосадминистрации пойдут под суд

рокурор Носовского района возбудил уголовное дело по факту служебной халатности сотрудников службы по делам детей Носовской РГА (ч. 2 ст. 367 Уголовного кодекса Украины) – служебная халатность, повлекшая тяжкие последствия. Напомним, 7 октября родители, находясь в состоянии алкогольного опьянения, бросили двух своих малолетних детей в колодец. Управление МВД Украины в области в отношении их возбудило уголовное дело по п.1, 2, 12 ч. 2 ст. 115 Уголовного кодекса Украины (умышленное убийство малолетних, совершенное по предварительному сговору группой лиц). Прокуратура области провела проверку законности действий сотрудников правоохранительных и контролирующих органов района. Установлено, что семья, где было совершено преступление, с 2009 года находилась на контроле служб, ответственных за защиту прав детей. Однако, несмотря на неблагоприятные условия проживания, а также невыполнение родителями их обязанностей, служащие своевременных действий не предприняли. Также директор, начальник отдела и ведущий специалист районного Центра социальных служб для семьи, детей и молодежи будут привлечены к дисциплинарной ответственности. Пресс-служба прокуратуры Черниговской области

чт. 27.10

пт. 28.10

сб. 29.10

За радиоточку будем платить больше

краинская частная телекоммуникационная компания «Укртелеком» с 1 ноября повышает абонентскую плату. Физические лица и бюджетные организации будут платить на 1,2 гривны больше (было 6 грн, будет 7 грн 20 коп.), другие организации –10 грн 80 коп. в месяц. По данным «Укртелекома», проводовым радио пользуется половина населения Украины, хотя коли-

еделя

Лариса Добрынина

Цены на продукты

(Центральный рынок. 25 октября) Мясо (грн): Говядина, 1 кг

Овощи и фрукты (грн):

вс. 30.10

пн. 31.10

вт. 1.11 9 2

№43 (082) четверг, 27 октября 2011 Четверг, 27 октября 2011

40-45 45-50 50-60 55 20-45

Капуста, 1 кг Лук, 1 кг Чеснок, 1 кг Морковь, 1 кг Свекла, 1 кг

2-2,50 2,50-3 17 5 5

Печень свиная, 1 кг

Огурцы, 1 кг

10-15

Помидоры, 1 кг

5,50-6

Сало, 1 кг:

35-45

– подчеревок

Баклажаны, 1 кг

Бананы, 1 кг

50 50

Яблоки, 1 кг Груши, 1 кг

6-8 8,50-17

Индейка, 1 кг Утка, 1 кг Яйца, десяток

Перец, 1 кг

25-40

Птица (грн): Куры, 1 кг

6,70-9,50 Виноград, 1 кг

Молокопродукты (грн): Лимоны, 1 кг Сыр твердый, 1 кг Сметана. 0,5 л

51-90 12-14

Брынза, 1 кг Творог, 1 кг Молоко, 1 л

47 25 7

Крупы и др. (грн): Рис, 1 кг 8 Гречка. 1 кг 11 Пшено, 1 кг 5-6,50 Макаронные изд., 1 кг 6,50-8,50 Мука в/с, 1кг

4,50

– сельдь

24,80

Сахар вес., 1 кг

– пангасиус

30-35

Мед, 0,5 л

– минтай

29,80

Шампиньоны, 1 кг

Игорь Фролов спас свою семью резвычайное происшествие произошло в Новгороде-Северском. События развивались так. Утром к Игорю Фролову и Вере Ивановой в гости пожаловала кума Ядвига. Дружной компанией – с тремя малышами: семилетним Артемом, пятилетним Сашей и трехлетним Ильей – все собрались у семейного стола на кухне пить чай. Было прохладно, Игорь решил растопить отопительный котел. Мужчина зажег кусок велосипедной камеры, бросил в котел и прикрыл дверцу. Не успел сесть за стол, как послышался глухой хлопок. Из распахнутой настежь дверцы выбивалось пламя, на полу горел мусор, вылетевший из котла. На стенах и потолке мгновенно загорелась пластиковая вагонка, повалил едкий дым. Не медля ни секунды, мужчина схватил детей и перенес их в дальнюю спальню. За ним побежали кума и жена. Вернувшись в кухню, мужчина увидел, что помещение почти полностью охвачено пламенем и огонь перекрыл единственный выход наружу. Закрыв дверь в кухню, Игорь руками выбил в спальне окно, эвакуировал детей и женщин. Очень порезался, но бинтовать раны не было времени: вспомнил о газовой плите, которая могла взорваться. А в соседних квартирах их дома жили еще две семьи. Не раздумывая, он забежал в горящую кухню. Расплавленная вагонка огненным дождем капала с потолка, а плотный дым ел глаза. На ощупь Игорь отыскал газовый кран и пе-

Картофель, 1 кг

Свинина, 1 кг Телятина, 1 кг Баранина, 1 кг Кролик, 1 кг Печень говяжья, 1 кг

Рыба (грн):

Услугами проводного вещания в Черниговской области пользуются жители 233 населенных пунктов, из них 205 (88%) – поселки и села.

4 -1 9 -2 10 -1 9 1 9 1 Слабая магнитная буря – 27 и 30 октября. Деснянская

чество радиоточек стремительно уменьшается. Например, плотность основных радиоточек на 1000 человек на Черниговщине на 1 января с.г. составляла 64, в том числе, в сельской местности – 18, а на 1 апреля уменьшились соответственно до 60 и 14. В свое время «Укртелеком» добивался от государства механизма компенсации убытков, которые компания имеет за предоставление населению услуг ниже их себестоимости. Даже звучали высказывания об отказе оказания этих услуг. Но сейчас пошли другим путем. В тарифы на услуги проводового радиовещания входят: установка основной и дополнительной радиоточек, перенос их в другую комнату, установка приемника эфирного радиовещания, восстановление абонентского ввода и внешнего провода, которое произошло по вине абонента и много другое. «Уктртелеком» подчеркивает, что проводовое радио является для компании убыточным. Убытки по содержанию социального проводного радио компания покрывает за счет других услуг: проводная местная, междугородная и международная телефонная связь, сеть таксофонов, пункты коллективного доступа к Интернету и др.

его с железнодорожными администрациями соседних государств. Поезда, которые направляются из Украины за границу в период с 30 октября до 3 декабря, могут прибывать к станции назначения с опозданием до одного часа по местному времени. Не исключены изменения в графике движения внутренних поездов. Поэтому, уточняйте время отправления и прибытия поезда. «Укрзалізниця» просит прощения у пассажиров за временные неудобства.

8 35-40 17

рекрыл вентиль. Капли расплавленного пластика выжгли на теле глубокие раны. Позже Игорь скажет: – Я совсем не чувствовал боли. Думал не только о своей семье, но и о соседях. Перекрыв подачу газа, Фролов выпрыгнул через выбитое окно. В это время сосед Иван Казора уже вызвал подразделения МЧС и бригаду скорой помощи. До самого приезда спасателей Игорь боролся с огнем. Если бы не его мужество, последствия пожара могли бы быть куда серьезнее. Пожарно-спасательное подразделение г. Новгород-Северский прибыло на место происшествия через пять минут и быстро погасило пожар. Сейчас герой-спаситель находится в центральной районной больнице. Ему зашили порезы на руках и лечат многочисленные ожоги. Ночью Игорь от боли ни на секунду не смыкает глаз. По словам начальника хирургического отделения Александра Головко, состояние здоровья пострадавшего удовлетворительное, но находиться на лечении он будет не менее трехчетырех недель. Когда МЧСники задали герою вопрос: «Пошел бы ты снова в огонь, после всего, что чувствуешь», Игорь, не задумываясь, ответил: «Да, конечно, ведь я мужчина».

ср. 2.11 9 2

Дмитрий Картавый, старший лейтенант службы гражданской защиты, сотрудник Новгород-Северского райотдела УМЧС

Курсы валют НБУ на 26 октября

Евро

100 1105,11 грн

Доллар

100 797,57 грн

Российский рубль

10 2,59 грн

Белорусский рубль

100 9 коп.

Эта неделя в истории 27 октября 1811 г. – 200 лет назад – родился Исаак Меррит ЗИНГЕР, американский изобретатель, создавший знаменитую домашнюю швейную машинку. 28 октября 1886 г. – 125 лет назад – в присутствии президента США Гровера КЛИВЛЕНДА под грохот пушечной канонады состоялось открытие статуи Свободы. 29 октября 1976 г. – 35 лет назад – ушел из жизни Константин Алексеевич ВАСИЛЬЕВ, художник.

30 октября 1886 г. – 125 лет назад – «Уважаемый сэр, мы прочли Ваш рассказ, и он нам понравился. Мы не сможем опубликовать его в этом году, так как в настоящее время рынок забит дешевой литературой, но, если Вы не возражаете, чтобы эта вещь подождала до следующего года, мы предлагаем Вам двадцать пять фунтов за авторские права» – такое письмо из издательства «Уорд, Локк и Компания» пришло Артуру КОНАН ДОЙЛУ, разославшему по редакциям свой «Этюд в багровых тонах», в котором впервые появился герой по имени Шерлок Холмс. Удача и известность улыбнутся писателю только спустя пять лет.

“

ема

«Черниговчане в основном беспокоятся о своих квартирах и ближайших видимых потребностях»

юбите ли вы свой город? В чем это выражается? В словах, возмущенных звонках в УЖКХ, которое призвано создавать порядок в Чернигове? И это немало. Даже сигнал о безобразии помогает привести в порядок какую-то частичку города. Только не безразличие. Может быть, если бы все договорились жить по определенным правилам, беспокоясь о чистоте и порядке, то и нашим областным центром можно было бы гордиться. Но мало кто знает, что существуют Правила благоустройства, обеспечения чистоты, порядка содержания и уборки уличных, дворовых территорий, парков, скверов и соблюдения тишины в общественных местах г. Чернигова. Этими правилами руководствуются работники ЖКХ, когда к ним с жалобами обращаются жители города. Черниговский горсовет принял их в 2006 году, но по мере появления новых проблем вносит в них изменения. Последние, внесенные в июле этого года, – об уборке юридическими лицами и предпринимателями прилегающей к офису территории; о порядке удаления зеленых насаждений; о запрещении мыть автотранспорт на придомовых территориях и берегах рек и многое другое. В печатном виде этот свод местных правил занимает десять страниц.

Вроде бы, любят… По каким вопросам обращаются в УЖКХ черниговчане, недовольные благоустройством и, хотя бы, таким образом помогают городу? Оказывается, чаще всего высказывают претензии по поводу разбитых тротуаров и проезжей части. Но, возможно, если бы наши дороги ремонтировались не так называемым «ямочным» способом, а заново, то и целее были бы? – Конечно, здравый смысл подсказывает, что целесообразнее дорогу ремонтировать в целом, – признает заместитель начальника отдела благоустройства и содержания жилого фонда УЖКХ Елена Бобохина. – Но для этого нужно перекрывать движение общественного транспорта, составлять временную схему движения, не говоря уже о значительных финансовых затратах – один квадратный метр нового асфальтового покрытия стоит около 200 гривен. Положительные эмоции у черниговчан вызывает программа по установке детских и спортивных площадок, для финансирования которой выделяется на год 400 тыс. гривен. Недовольные старыми сооружениями во дворах, люди просят поставить новые площадки. Уже на следующий год принято 18 таких заявок. Спектр вопросов по благоустройству города, по которым обращаются в УЖКХ, очень широк – снос аварийных деревьев, отсутствие места для стоянок машин, мусор во дворах, бродячие собаки и так далее.

– Звонят, значит, беспокоятся и любят город? – спрашиваю Елену Николаевну. – Трудно сказать, – отвечает не сразу. – Конечно, у некоторых черниговчан есть желание украсить город, но, в основном, беспокоятся о своих квартирах и ближайших видимых потребностях – контейнерах для мусора, месте для машин, хотя сами же заставляют его бесконечными металлическими гаражами. Но когда увидишь, как своими руками превращают город в помойку, особенно после массовых мероприятий, – возникает большое сомнение в патриотических чувствах горожан.

Любовь до забора

Владимир Грабовец, со своей позиции начальника экологической инспекции Черниговского горсовета, в ответ на вопрос о бережном отношении горожан к Чернигову был более определенным: – В силу своих обязанностей я имею дело с нарушителями Правил благоустройства города. Их много.

Оказывается, чаще всего нарушают пункт из Правил, по которому нельзя торговать с рук и земли в неустановленных местах, организовывать торговлю без соответствующих разрешений. Многие черниговчане, к сожалению, беспокоятся о чистоте и порядке только за своим забором. – Например, женщина вырубила орех в своем дворе, ветки выложила на бордюр, ближе к дороге, – рассказывает Владимир Николаевич о последнем случае. – «Я плачу вам 2,5 гривны, вот и возите», – таковы ее доводы. Но машины ЖКХ должны вывозить бытовые отходы – остатки сферы потребления, которые образуются в жилых помещениях, но не обязаны и не в состоянии вывозить все отходы жизнедеятельности, в том числе ремонтно-строительные. В таких случаях житель может заказать услугу по вывозу дополнительно, за свои деньги. Договора на вывоз отходов подписали только 18 тысяч из 21 тысячи жителей частного сектора. Две тысячи собственников, причем, люди не самые бедные, упорно не

подписывают договора. Спрашивается – куда они вывозят бытовой мусор? Отдельная, грустная и, кажется, бесконечная история – о фекальных выпусках из жилых домов частного сектора в «ливневки». Оттуда они, как известно, попадают в Стрижень. Частные ассенизаторы, выкачивающие отходы из выгребных ям, зачастую также сливают их в «ливневки» и на сенокосы, вместо того, чтобы приобрести талон на слив содержимого и повезти на сливную станцию. И это мы так спешим в Европу? Во всяком случае, в массовом порядке так было до августа этого года. Владимир Грабовец сообщил, что после целенаправленной работы количество выданных ассенизаторам талонов на слив жидких отходов увеличилось в 3,5 раза. – И до оставшихся нарушителей тоже доберемся, – обещает Владимир Николаевич. Многие жители Чернигова, проходя вдоль Стрижня, возмущаются бездеятельностью властей. Но редко кто решается официально выступить свидетелем безобразия для того, чтобы экологическая инспекция имела основания доказать факт и наказать нарушителя Правил благоустройства города. В этом году экологическая инспекция выявила 20 таких случаев и составила протоколы. Административная комиссия, в которую они поступают, решает – установить для нарушителя правил минимальный (340 грн) или максимальный (1360 для физических лиц, 1700 грн для юридических и должностных лиц) размер административного штрафа. В зависимости от того, как ведет себя человек. В итоге выписывают, почему-то, минимальный штраф. Жалеют. А Стрижень не жалко… Кстати, сообщить в экологическую инспекцию о нарушении правил благоустройства можно по телефону 97– 41– 41. Принимаются, в том числе, звонки анонимные.

номера

Пробное тестирование пройдет в марте будущего года

Но зарегистрироваться нужно уже в ноябре

соответствии с приказом Украинского центра оценивания качества образования от 17.10.2011 №92 «О проведении пробного внешнего независимого оценивания в 2012 году», в марте 2012 года будет проведено пробное тестирование. Участвовать в нем смогут все желающие выпускники общеобразовательных школ, которые намерены поступать в высшие учебные заведения. Пробное тестирование проводится с целью ознакомления будущих абитуриентов с процедурой проведения внешнего независимого оценивания, а также, чтобы предоставить им возможность психологически адаптироваться и ознакомиться с тестовыми технологиями при выполнении заданий. Регистрация осуществляется участниками лично только через сеть Интернет – через веб-сайт Киевского регионального центра оценивания качества образования – www.kievtest.org.ua Срок регистрации – с 1 по 30 ноября 2011 года. Стоимость участия в пробном тестировании по одному предмету – 84 грн. Перечень предметов и даты проведения пробного тестирования: – 24 марта 2012 г. – украинский язык и литература, иностранный язык (английский, немецкий, французский или испанский), биология, физика. – 31 марта 2012 г. – история Украины, математика, география, химия, русский язык. Начало тестирования в 11.00. Обращаем внимание! В день тестирования участник сможет испробовать свои силы только по одному из перечисленных предметов. Организационные вопросы пробного тестирования будут освещены на сайте Киевского регионального центра (www. kievtest.org.ua) после 1 февраля 2012 года. Яна Тимошенко, методист научно-методического центра управления образования Черниговского городского совета

Лариса Добрынина

Актуально: Из Правил благоустройства, обеспечения чистоты, порядка содержания и уборки уличных, дворовых территорий, парков, скверов и соблюдения тишины в общественных местах г. Чернигова – В ночное время с 22.00 до 8.00 на защищенных объектах (к которым причисляются жилые дома и придомовые территории, общежития, учреждения общественного питания, развлекательного и игрового бизнеса, парков, скверов, размещенных на территории микрорайонов и так далее) запрещается громкое пение и выкрики, проведение салютов, пользование источниками бытового шума и пиротехническими средствами. Проведение на защищенных объектах ремонтных работ, которые сопровождаются шумом, запрещается в рабочие дни с 21.00 до 8.00, а в праздничные и нерабочие дни –круглосуточно. Рекомендуем – в случаях ночного безобразия обращайтесь в милицию, но так, чтобы был составлен протокол о нарушении, с помощью которого нарушителей ночного покоя потом можно будет наказать.

Деснянская

еделя

№43 (082) четверг, 27 октября 20 Четверг, 27 октября 2011

Эта неделя в истории

ктуально

31 октября: – 1941 г. – 70 лет назад – завершено сооружение национального мемориала США на горе Рашмор. Он представляет собой высеченные в горном граните головы четырех президентов – Джорджа ВАШИНГТОНА, Томаса ДЖЕФФЕРСОНА, Авраама ЛИНКОЛЬНА и Теодора РУЗВЕЛЬТА, олицетворяющих соответственно рождение, философию, объединение и экспансию нации. Работа длилась 14 лет, причем, только 6,5 лет проект непосредственно претво-

Считать гигакалории мы пока не умеем

Воры унесли из магазина изделия из серебра и золота почти на 240 тысяч гривен, или Скупой платит дважды

ража из квартиры, учреждения или магазина – это всегда неприятно, ибо влечет за собой материальный ущерб. Защититься от подобных неприятностей старается каждый по-своему. Кто ставит бронированную дверь с крепкими замками, решетки, а кто заводит сторожевых собак. Хотя есть более простой выход из ситуации. Успешные предприниматели уже давно поняли, что, кроме менеджмента нужно помнить и об охране объекта. В первую очередь они укрепляют магазины, монтируют решетки на окна и не забывают установить сигнализацию. После этого все хлопоты по охране торговой точки на себя берет Государственная служба охраны при УМВД в области. Спокойный сон владельца небольшого среднестатистического магазина обходится ему примерно в 300 гривен в месяц. Государственная служба охраны при УМВД Украины в Черниговской области функционирует уже 59 лет. За это время менялось название подразделения, его руководители, техника, но стабильной остается надежность охраны и профессиональный уровень сотрудников. Если учреждение, магазин или иной объект находится под любым видом охраны ГСО, там обязательно есть предупредительная табличка. Как свидетельствует статистика, на такие объекты (а их в области около трех тысяч) было совершено всего 3 проникновения с целью кражи. Все правонарушители задержаны. Учтите, вооруженный милицейский наряд на служебном автомобиле прибывает на место за 3–5 минут. Как показывает опыт Государственной службы охраны, только наличие охранной сигнализации заставляет отказаться от преступления 50% воров. Остальные злоумышленники – более недоверчивые – задерживаются нарядами охраны. Вот лишь несколько примеров. В Безугловке Нежинского района неизвестные обворовали закусочную. Продавец заметила неладное лишь утром, когда пришла на работу. Воры отогнули решетки на окнах, вынули стекло и вынесли из магазина колбасы, консервы и водку, всего на две с половиной тысячи гривен. Часть похищенного воры в 17 пакетах бросили под магазином, чтобы позже забрать. Таким же образом ночные гости попали внутрь магазина в Талалаевке Нежинского района. Воры взяли не только колбасы, рыбу и консервы, а также средства индивидуальной гигиены и чулки. Магазин оценил свой ущерб в 4000 гривен. В Журавке Варвинского района «воры-стахановцы» успели обчистить течение ночи аж три магазина. В первом, проломив крышу, вынесли товара почти на 5500 гривен – электроинструмент, карточки пополнения мобильных операторов и 300 грн. В соседнем «запаслись» водкой и мясными изделиями на 1200 гривен. Еще через полчаса ворвались в третий магазин, где «ограничились» почти тысячей гривен выручки. Если бы в магазине (а лучше – в трех) была охранная сигнализация, то максимум через пять минут наглецы «общались» бы с группой задержания ГСО. Еще можно понять предпринимателей, экономящих на сигнализации в небольшом магазинчике с дешевым товаром. Однако ход мышления владельцев магазинов иногда выходит за рамки логики. Так в Ичне собственник точки по продаже ювелирных изделий не позаботился ни о сигнализацию, ни об охране. Можно только представить, сколько раз пожалел он о своей скупости, когда однажды утром ему сообщили о краже. Воры взломали дверь, их добычей стали изделия из серебра и золота почти на 240 тысяч гривен. Если бы владелец магазина позаботился о защите своего имущества и оборудовал помещение средствами технической охраны, этой суммы хватило бы (при стоимости услуг 1 гривна в час) на 10 тысяч суток или 27 лет. Вот такая арифметика...

ОСО УМВД Украины в Черниговской области

сенью, с наступлением холодов, мы поневоле вспоминаем о ЖКХ. Промелькнул еще один год, а жилищно-коммунальное хозяйство Украины все также беспомощно разваливается и ожидает спасения. Усугубляет эту агонию «газовая война», конца которой пока не предвидится. Поэтому правительство Украины поставило новый акцент в реформировании ЖКХ на ближайшее будущее. «Утепление окон, дверей и тотальная экономия газа» – так сформулировал премьер-министр Украины Николай Азаров конкретные задачи в этой сфере. Для ознакомления с новой тактикой правительства Агентство по развитию ЖКХ пригласило на круглый стол «Эффективные практики и лучший опыт в развитии жилищно-коммунального хозяйства Украины» руководителей районных центров Черниговщины. В их ведении, среди прочего, находятся бюджетные учреждения: больницы, школы, детские сады, которые на сегодняшний день отапливаются, в основном, газовыми котлами. – Мы (при наличии транспортной сети) должны закончить установление твердотопливных котлов, работающих на торфе, щепе и отходах, – конкретизировал задания первый заместитель головы облгосадминистрации Станислав Прокопенко. – В населенных пунктах будем продолжать газификацию, для того, чтобы при различных климатических условиях комбинировать разные виды топлива и экономить газ. Переход Украины на альтернативные виды топлива – древесные топливные гранулы (пеллеты), отходы деревообработки, солому – становится все более насущными, но пока ни-

еделя

как не сдвигается с места. Черниговщине сам Бог велел активно использовать торфяные месторождения, которые всегда входили в перечень природных богатств Украины. Во время энергетического кризиса 1973–1977 годов тепловой баланс Швеции на 93% зависел от импортных нефтепродуктов – мазута, газойля, газового конденсата. Они разработали программу, по которой на смену газовым котельням пришли котельни на биомассе, топливных пеллетах, угле, торфе. Сейчас в структуре топливного баланса этой страны до 60% энергии вырабатывается из биомассы.

Во многих в районных центрах Черниговщины идет реконструкция котельных, экономятся бюджетные деньги. Но, по большому счету, для руководства райцентров не существует стимула экономить. – На сегодня нет механизма возврата сэкономленных денег, – отметил начальник главного управления ЖКХ Черниговской облгосадминистрации Виктор Геращенко. – И пока Министерство ЖКХ не предложит такой возможности – не станет экономия топлива, воды и бюджетных средств массовым явлением. Прохладное отношение к переходу на альтернативные виды топлива проявляется даже в том, что руководители населенных пунктов не предпринимают попыток получить бюджетные средства для создания твердотопливных котельных, которые предлагает Национальное агентство Украины по вопросам обеспечения эффективности использования энергетических ресурсов. Ну что же, давайте хотя бы утеплим окна и двери в своих домах! Лариса Добрынина

– Энергоемкость валового внутреннего продукта (ВВП) Украины сегодня наивысшая в мире – 0,89 кг условного топлива на 1 доллар США. Это в 2,6 раза больше, чем в среднем в мире и почти в 4 раза больше, чем в развитых странах Европы – Прогнозные цифры роста тарифов до 2016 года: электроэнергия – на 250%, природный газ – 260%, тепловую энергию – 250%. – Направленные на реформирование отрасли ЖКХ в 2009–2010 годах и I полугодии 2011 года бюджетные средства использовались неэффективно и с нарушением законодательства – сообщила пресс-служба Счетной палаты Украины.

О запрете лова рыбы на зимовальных ямах

целях охраны водных живых ресурсов в осенне-зимний период и в соответствии с Приказом №102 от 19.10.2011 года Главного государственного управления охраны, использования и воссоздания водных живых ресурсов и регулирования рыболовства в Черниговской области запрещается любой лов рыбы на зимовальных ямах в осенне-зимний период 2011-2012 гг. согласно приведенному перечню. Основные места зимовки водных живых ресурсов (зимовальные ямы) в водоемах, подконтрольных Главному государственному управлению охраны, использования и воссоздания водных живых ресурсов и регуляции рыболовства в Черниговской области, где запрет устанавливается с 1 ноября 2011 года до начала весенне-летнего запрета.

р. Сож:

– от устья р. Немыльня Репкинского района – вниз 1 км, площадь 7,5 га; – от устья р. Сож Репкинского района – против течения 1 км.

Р. Днепр:

– от устья р. Сож Репкинского района – вниз 1 км; – от с. Лопатни Репкинского района – вверх по течению 3 км; – от входа в Любечской затон (пгт Любеч Репкинского района) – вверх по течению 4 км, включая урочище Змеи; – от выхода из Станецкого старика Репкинского района – вниз и вверх 1 км; – от входа в урочище Русло до входа в урочище Яблунив Черниговского района – по течению; – от базы «Атомремонт сервис ИАЕК Энергоатом» (старая переправа) Черниговского района – вниз 2 км до выхода из урочища Пресовальня;

р. Десна:

– от устья р. Смячка Новгород-Северского района – вверх 500 м, вниз 1 км, площадь 7,5 га;

№43 (082) четверг, 27 октября 2011 Деснянская

рялся в жизнь, а остальное время уходило на ожидание соответствующей погоды и поиск средств финансирования. – 1961 г. – 50 лет назад – в последний день работы XXII съезда КПСС утверждена третья по счету Программа КПСС, в которой была поставлена задача построения к 1980 году коммунизма в СССР. 1 ноября 1991 г. – 20 лет назад – на посту ведущего «Поля чудес» Влада ЛИСТЬЕВА сменил Леонид ЯКУБОВИЧ. 2 ноября 1981 г. – 30 лет назад – родилась Татьяна ТОТЬМЯНИНА, фигуристка, олимпийская чемпионка 2006 года в парном катании, супруга Алексея Ягудина.

Четверг, 27 октября 2011

– р. Смячка Новгород-Северского района до прудов рыбного хозяйства, площадь 10,5 га; – Каменский залив в районе с. Камень Новгород-Северского района, площадь 25 га; – залив «Речица» на р. Судость вблизи с. Колос Новгород Северского района; – от бакенского дома в с. Муравьи Новгород-Северского района – вверх по течению 200 м; – от устья р. Судость до устья р. Пятна в с. Камень Новгород-Северского района; – от устья р. Убедь Сосницкого района вверх и вниз 1 км; – р. Убедь Сосницкого района со всеми рукавами – от устья до моста в г. Сосница; – от устья р. Снов Черниговского района – вверх 2,5 км, вниз 1 км; – от устья р. Замглай вниз по течению – 9 км до озера Полковница; – залив Западного порта г. Чернигов, площадь 10,5 га; – от железнодорожного моста возле Чернигова до автодорожного моста в с. Шестовица Черниговского района – площадь 190 га; – р. Белоус – от устья до сбросной сооружения ОАО «Черниговрыбхоз» в районе с. Жавинка, площадь 2,25 га; – левый берег реки от начала базы отдыха ЧЕЗАРА с. Ладинка Черниговского района вверх по течению – 500 м, площадь 5 га; – от входа в Слабинский старик в районе с. Ладинка Черниговского района вниз по течению – 300 м, площадь 6 га; – участок р. Десна вниз и вверх 500 м от входа в Виползянский старик и Виползянский старик в районе с. Выползов Козелецкого района, площадь 22 га. Киевское водохранилище: от выхода из урочища Домауха Козелецкого района – вниз 4 км до входа на базу «Вершина» Козелецкого района.

Валентина Бойправ, ихтиолог I категории

Ученые из Университетского колледжа Лондона (Великобритания) доказали, что лишь один из четырех родителей имеет достаточно времени, чтобы поиграть со своими детьми. Один из двух обвиняет свою работу в том, что та отнимает у них время для игр с детьми. По мнению специалистов, игры очень важны для здоровья детей, для их психического и когнитивного развития. Что еще важнее, так это то, что игра является фундаментальным фактором, влияющим на ощущения радости от детства.

Посадить дерево, построить дом и вырастить сына сегодня далеко не прерогатива отцов. Современные женщины справляются с этим иногда даже лучше представителей сильного пола. Правда, в ущерб семье. Оглядываясь на продвинутый Запад, они твердят своим мужьям или тем, кто рядом, что нет работы мужской и женской. Но в конце трудового дня тащат домой сумку с продуктами, готовят, убирают, стирают, а в сельской местности еще ухаживают за хозяйством и обрабатывают огород. Советы журнала «Cosmopoliten» о том, как облегчить себе жизнь ничего, кроме смеха, не вызывают. Но главной проблемой вечной занятости является психологическое сиротство наших детей. Ведь на них в списке самых необходимых дел выделяется меньше всего времени.

юдмила по профессии бухгалтер. С мужем разошлась (сильно выпивал), сына растит одна. Одной зарплаты не хватает, поэтому ведет бухгалтерские дела у двух предпринимателей. Времени хватает только на то, чтобы забрать-привести малыша из садика. Бабушки по той причине, что «детей должны воспитывать родители», не помогают. Приходится выкручиваться самой.

Психологи

…констатируют

– Чувствую вину перед Максимом, особенно, когда прихожу за ним в садик. Часто забираю последним из всей группы. Он аккуратно складывает игрушки, поправляет штанишки, а я с ужасом осознаю, что всему этому научила его не я, а воспитательница, – рассказывает Людмила. Как-то Максим заболел. Люда вызвала врача, накупила лекарств и целых два дня усиленно лечила мальчика. А когда температура спала, заспешила на работу. Аврал! – Думала, сын уже взрослый, шесть с половиной, в школу не пошел, пусть еще годик подрастет, – рассказывает женщина. – Включила телевизор, достала ему все мягкие игрушки, какие только были в доме, и пошла на работу. Звонила каждые полчаса, а потом он сказал: «Мам, я хочу спать» – «Ты, сынок, положи рядом с собой игрушки и приляг. Я скоро приду. Мне совсем немножко осталось»… Домой вернулась примерно через час. На детской кроватке аккуратно лежали любимые Максимкины мишки, зай ки и собачки, укутанные одеяльцем. Сын, свернувшись калачиком, спал на полу у самой батареи. Я бросилась к нему, разбудила, спросила, почему улегся на пол. Оказалось, ему не хватило места, «игрушки ведь могли обидеться»... Обняв Максима, я горько плакала. И долго никому не рассказывала эту историю. Было очень стыдно. С тех пор никогда не оставляю Максима одного. С начальниками договариваюсь о том, что буду подстраиваться под график сына. Не все, конечно, понимают, но приспосабливаюсь.

… и советуют

 Говорите своему ребенку, что он хороший, что вы его любите. Объясните, что у каждого есть обязанности. У него – собирать игрушки, когда поиграл, у родителей – ходить на работу, готовить кушать, делать уборку и т.д. Играйте с малышом! Конечно же, вы устали, да и на игру по вечерам остается мало времени, но все-таки отдайте предпочтение ребенку, нежели обычному вечернему ритуалу – телевизор, кухня, компьютер. Интересуйтесь у малыша не только тем, что он ел в садике и спал ли, а еще и с кем играл, какое настроение было у его друга, какую игру придумали сегодня.  Придумывайте вместе, фантазируйте, спрашивайте его мнение. Учите своего ребенка делиться с вами своими идеями, размышлениями, сомнениями, опасениями. Попросите показать дома то, что они рисовали (лепили, клеили в садике или в школе), обязательно восхититесь и отметьте талант и способности своего маленького чуда. Делитесь с ним своими делами, планами на выходные, расскажите почему сегодня задержались на работе и забрали его последним – разговаривайте с ребенком искренне и по-взрослому – он это обязательно оценит и поймет. Если что-то обещали на выходные: цирк, карусели или другое, сдержите обещание, какие бы более важные дела этому не мешали.  Выполняйте совместно домашние обязанности: доверьте мытье посуды, пылесос и т.п. – это даст возможность проводить больше времени вместе и разнообразит ваше общение. Взрослея, ребенок будет все больше тянуться к сверстникам и меньше страдать из-за отсутствия родителей. Но он все так же будет любить вас!

«С ужасом думала, как посмотрю дочери в глаза. А потом решила, что выход у меня только один»… школе сказали, что Алина будет ромашкой. Татьяна, с детства любившая рукодельничать, пообещала дочери, что она будет самой красивой. На выходные вдвоем купили ткань, нитки. Иголки, кружево и еще кучу всяких мелочей, которые могли пригодиться. – В тот же вечер Алина начала канючить, чтобы мы садились шить костюм. А мне все времени не хватало. По профессии я врачстоматолог, работаю в частной клинике, – рассказывает Татьяна. – Перед Новым годом пациентов, как на зло, было очень много, приходилось задерживаться с работы на несколько часов. Шитье костюма все откладывала на завтра. Тут хоть бы успеть наварить-постирать. Прихожу как-то домой поздно вечером. Алина уже спала. Муж сказал, что хочет мне что-то показать. Привел в комнату дочери. Я глянула – и обомлела. На стуле у кровати лежал «костюм» ромашки. Изрезанная кривыми лепестками ткань, неумело пришитые цветы и ленточки. Моя восьмилетняя дочка, не дождавшись го-

для родителей

Сегодня многие родители чувствуют необходимость уделять все больше и больше внимания своей работе и карьере… Одной из причин является цель обеспечить настоящее и будущее своему малышу: питание, игрушки, витамины, учебу, кружки, отдых и т.д. Многие мамы преждевременно выходят на работу из отпуска по уходу за ребенком, хотя как раз в это время (2–5 лет) малышу особенно нужно родительское общение и внимание, участие и сопереживание. Финансовая возможность обеспечить ребенка всем необходимым, безусловно, важна. И в тоже время, возможно, даже и в большей степени, малышу необходимо твердое убеждение, что его любят и его открытия так же важны окружающим, как и ему самому. Фразы типа «Мама, не ходи на работу!» или распространенное «Я не хочу идти в садик» – могут означать не просто капризы, а таить в себе реальный дефицит тепла и общения с родителями. Заглядывая ребенку утром в глаза, когда мама прощается с ним в садике – очень часто можно разглядеть страх и отчаяние маленького человечка: «Мама меня не любит», «Мама меня бросила», «Я плохой». Сложно поверить, но именно в таком раннем возрасте развивается и закрепляется на всю последующую жизнь человека восприятие себя и мира. Согласно Э. Берну, в зависимости от того, насколько любимым, желанным и востребованным себя чувствует малыш, формируется его внутренне убеждение и поведение в социуме: «Я хороший» – «Они хорошие», «Я хороший» – они плохие», «Я плохой» – они хорошие», «Я плохой» – «они, да и все вокруг плохие». Именно эти детские убеждения остаются с ним на всю жизнь, и на их основе ребенок принимает жизненно важные решения. То, что малыш переживает, может выражаться в повышенной раздражительности, капризах и истериках, игнорировании просьб мамы или папы (они же его игнорируют!), нарушении сна, долгой адаптации в детском коллективе, проявлением агрессии в играх, по отношению к сверстникам и т.д.

Женщина – работает, страдают – дети «С тех пор никогда не оставляю Максима одного»

кола

ре-мамы, сама себе смастерила костюм. Что я чувствовала – не передать. Это такая боль, описать которую словами невозможно. С ужасом думала, как посмотрю дочери в глаза. А потом решила, что выход у меня только один… Полночи Татьяна просидела в Интернете, выбирая самый красивый фасон костюма ромашки. Потом собрала творение начинающей рукодельницы, достала кое-что из своего гардероба. В общем, когда Алина проснулась, на стуле у ее кровати лежал прекрасный костюм ромашки. – Честно говоря, идти на утренник я не планировала, – признается Татьяна. – Но после случившегося не пойти не могла. В школе все восхищались моей «ромашкой», а она с гордостью объявляла: «Это моя мама сама сшила! За одну ночь!» Я улыбалась. А в газах стояли слезы: непутевая из меня мать! * По этическим соображениям имена героинь изменены.

Глеб Седых Деснянская

еделя

№43 (082) четверг, 27 октября 201 Четверг, 27 октября 2011

Портреты тоже… плачут

отусторонний

«Моя мама вышла замуж за вдовца. Из родных у него была единственная дочь. 8 Марта она погибла в ДТП. Отчим с горя напился, пропал на всю ночь, а утром принес с кладбища… ее портрет с могилы. У мамы волосы дыбом встали... Взяв мою сестру, они поехали на кладбище, чтобы вернуть на место портрет. Когда поставили его на место, на нем появились слезы, они как будто текли с глаз умершей. Мама с сестрой очень испугались, бежали со всех ног оттуда». Елена П., г. Киев

мир

Похороны:

Говорят, существует религиозная философия спиритизм – это вера в возможность непосредственного общения с душами умерших, которые могут вступать в контакты с живыми. Однако, Православная Церковь категорически против спиритизма как такового. А люди в течение тысячелетий пытаются узнать, есть ли связь с потусторонним миром? Можем мы почувствовать, что умерший человек на самом деле живет где-то в другом мире? «Деснянская неделя» пообщалась с людьми, которые тоже неким образом связанны с потусторонним миром – это те, кто предоставляет ритуальные услуги. Какая энергетика их окружает? Что они чувствуют? И знают ли они, где заканчивается грань, разделяющая этот мир и тот.

остерегайтесь порчи Обычно это печальное событие застает врасплох, и мы теряемся, слушая всех подряд и выполняя их советы. Но порой люди используют это печальное событие, чтобы навредить…

Memento mori, или Вспомним о смерти… Художник, что рисует на камнях

Когда очень сильно уставал, случалось, что работа снилась.

Вместо обычных полотен – черный гранит. Этот художник рисует на камнях лица умерших. 30-летний житель Нежина Роман – художник-портретист, и к нему часто обращаются, чтобы заказать надгробные плиты. – Когда начинал, возникало какое-то своеобразное чувство, ведь рядом с тобой – аура покойного человека, но сейчас уже привык, – рассказывает мужчина об ощущениях во время работы. – Портрет – это очень серьезный жанр, и художник – как антенна между потусторонним миром и изображением на камне. Тем более, что камень имеет свою энергетику, открывает секреты только терпеливым и настойчивым, хотя я скептически отношусь к разным магам, экстрасенсам и тому подобным. После проделанной работы очень устаю, трудно объяснить – почему. Руки, конечно же, на первых порах болели, теперь привык. Насчет эмоционального состояния… Всякое бывает. Ведь я по природе человек эмоциональный, а люди умирают разные, потому приходится часто абстрагироваться и выполнять портрет безо всяких там сантиментов или других чувств.

«Мне казалось, что всю человеческую боль и трагедию я пропускаю через себя» – Я работаю здесь уже два года, и поначалу было не то что сложно, а невыносимо! Первое время казалось, что всю человеческую боль и трагедию я пропускаю через себя, – делится «секретами профессии» продавец магазина ритуальных услуг Валентина. – Но люди приходят разные. Когда умирает близкий человек, да еще и неожиданно, то в магазине покупатель может просто разрыдаться! И мне кажется, что я чувствую то же, что и они. Особенно, когда подбирают ленточки для венка и пишут имя дорогого человека... Плачут почему? С утратой ведь очень сложно смириться, особенно первое время. А есть такие, что молча приедут, купят все необходимое, и уедут. Возможно, это тоже правильная тактика, ведь люди по разному относятся к смерти. Сейчас реагирую на все более сдержанно. Понимаю, что

так меня надолго не хватит. Но все мы живые люди, и от горя, даже от чужого, сложно абстрагироваться.

«Связь с умершими есть – духовная, на молитвенном уровне, на уровне чувств»

– Спиритизм – это вызов бесов, одна из форм гадания, – считает отец Владимир, служитель Николаевского собора г. Нежина. – Связь с духами тоже существует, но они могут овладеть нами – это сатанинская практика, опасная для человеческой души. Церковь всегда относилась к этому негативно. А связь с умершими есть – духовная, на молитвенном уровне, на уровне чувств. Последнее время, мы очень часто видим смерть, и наш рациональный ум не может этого объяснить. Но ведь для Бога нет мертвых людей, и это подтверждают наши ощущения. Недавно у меня умерла сестра, и я не думаю, что мое отношение к ней изменилось. Она ушла в другой мир, и у нас с ней остается духовная связь. Смерть нас отрезвляет, заставляет задуматься о своей жизни, дабы мы могли трезво смотреть на жизнь и научились ценить время. Валентина Ващенко

Бабушка пожелала долгих лет

день бабушкиных похорон мы сидели за столом. Моя тетя полезла за посудой в сервант и нечаянно посмотрела в зеркало. Там она увидела бабушку с выпученными глазами и с открытым ртом. Она от страха чуть не потеряла сознание. Назавтра моя мама со своей сестрой сильно ругались из-за какого-то пустяка. Орали, орали. Бац! Бабушкина фотография со шкафа упала. Мы ее подняли. Затем они опять начали ругаться, и портрет опять упал. Несколько раз грохнулся, пока мама с тетей не помирились. На 40-й день мы всей родней собрались на поминки. Я смотрела на бабушкино фото, и на миг мне показалось, что из ее глаз текут слезы. Мы

начали вспоминать о ней, и на столе сама по себе опрокинулась рюмка с водкой, на которой лежал кусочек хлеба. Все испугались, некоторые начали причитать, мол, это плохая примета и т. д. Но ничего плохого не случилось. В ту ночь мне приснился сон. Бабушка сидела в своем любимом кресле и вязала. Потом подошла ко мне, обняла и сказала, что очень меня любит, и желает, чтобы мы еще долго с ней не виделись. Я проснулась и заплакала. Вышла в коридор и увидела маму, она плакала. Ей в эту ночь тоже приснилась бабушка, пожелала долгих лет жизни...

№43 (082) четверг, 27 октября 2011 Деснянская

еделя

Четверг, 27 октября 2011

• Когда умер человек и с него снимают мерку для изготовления гроба, ни в коем случае нельзя эту мерку класть на кровать. Лучше всего ее вынести из дома, а во время похорон положить в гроб. • Обязательно нужно снять с умершего все серебряные предметы: ведь это именно тот металл, который используется для борьбы с нечистыми. Поэтому последние могут «потревожить» тело покойного. • Омовение тела должно происходить в светлое время суток. На воде, в которой обмывали покойника, делают очень сильные порчи. Поэтому никому нельзя давать эту воду, кто бы с такой просьбой ни обращался. Необходимо выкопать яму вдалеке от двора, огорода и жилых помещений, там, где не ходят люди, вылить туда воду и засыпать землей. • Умершего человека не оставляйте одного в доме, обязательно возле него должны сидеть, как правило, пожилые женщины. • Когда в доме покойник, то в соседних домах нельзя пить утром воду, которая находилась в ведрах или кастрюлях. Ее необходимо вылить, а свежей налить. • Постель, на которой умер человек, надо вынести в курятник на три ночи, чтобы, как гласит поверье, петух отпел ее трижды. На том месте, где в доме лежал покойник, необходимо положить топор, чтобы больше в этом доме долго не умирали. • Пока в доме покойник, не следует затевать стирку, мести пол, так как этим вы навлечете беду на свою семью. После выноса тела старый веник следует тоже унести из дома. • Бывает, что умершего человека уже положили в гроб, а постель, на которой он умер, еще не вынесли. К вам могут подойти знакомые или незнакомцы, попросить разрешения полежать, чтобы не болели у них спина и кости. Не разрешайте этого. Никому нельзя позволять лежать и на своей постели. • Когда случилось несчастье, нужно зажечь лампаду или свечу. Они должны гореть до тех пор, пока в доме находится покойник. Бывает, что вместо подсвечника используют стаканы с пшеницей. Этой пшеницей часто наводят порчу, ею также нельзя кормить птицу или скот. • Бывает, что в доме покойник, а одежды на него подходящей нет, и тогда кто-нибудь из членов семьи дает свои вещи. Покойника хоронят, а тот, кто отдал свои вещи, начинает болеть. • Иногда, когда из дома выносят гроб с покойником, возле двери стоит кто-то и начинает завязывать узлы на тряпках, «чтобы из этого дома не выносили больше гробов». Хотя на уме у такого человека совершенно другое. Постарайтесь отобрать у него эти тряпки. • Когда из дома выносят покойника, смотрите за тем, чтобы никто из провожающих его в последний путь не выходил спиной. • Завязки, которыми связаны руки и ноги покойника, перед опусканием гроба в могилу необходимо развязать и положить в гроб. В противном случае их, как правило, используют для наведения порчи. • Прощаясь с умершим, постарайтесь не наступить на полотенце, которое кладут на кладбище возле гроба, чтобы не навлечь на себя порчу. • Возвратившись с похорон, необходимо в обязательном порядке отряхнуть свою обувь перед тем, как войти в дом, а также подержать руки над огнем зажженной свечи. Это делается для того, чтобы не занести порчу в жилище. • Если вы часто плачете по умершему, то нужно поставить вдоме букет чертополоха. • Когда несут покойника на кладбище, не бросайте на дорогу живые цветы – этим вы делаете порчу не только себе, но и людям, которые наступят на эти цветы. • До 40 дней не раздавайте вещей умершего родственникам, друзьям или знакомым. • Ни в коем случае не надевайте на покойника свой нательный крестик. • Перед погребением не забудьте снять с покойника обручальное кольцо. Этим вдова (вдовец) избавит себя от болезней. • Нельзя, чтобы слезы капали на покойника. Это тяжелый груз для усопшего. • В первые семь дней со дня смерти близкого вам человека не выносите из дома никаких вещей. • Если у вас дома находится покойник, то никогда и никому ничего не давайте взаймы. Как проводить в последний путь усопшего согласно с канонами православия, читайте в следующих номерах «Недельки».

О.К., г. Чернигов Подготовил Глеб Седых

Понедельник, 31 октября A

с 31 октября по 6 ноября

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 07.10, 08.10, 10.00, 12.20, 15.35, 18.15, 19.00, 23.20, 00.40 Погода 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Найди себя 07.45 Мультфильм 08.15, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00 Итоги недели 09.40 Точка зрения 10.05 Ток-шоу «Легко быть женщиной» 10.40 Битва наций 10.55 Шеф-повар страны 12.10, 18.45, 21.40 Деловой мир 12.25 Право на защиту 12.45 Армия 12.55 Х/ф «Сохранить город» 14.35 Окно в Америку 15.00, 18.20 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Х/ф «Товарищ генерал» 17.05 Т/с «Майор Вихрь» 19.05 After Live (За кулисами Шустер-Live) 19.25 Атака магии 19.50 Караоке для взрослых 20.35 Сельсовет 20.55 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.35 221. Экстренный вызов 21.50 Футбольный код 22.30 Д/ф «Иван Поддубный. На пьедестале мифов и правды» 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица

Программа телепередач

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро» 09.15 «Контрольная закупка» 09.40 «Жить здорово!» 11.00, 04.05 «Модный приговор» 12.20, 01.00 «След» 13.15 «Участковый детектив» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.20 «Хочу знать» 15.55 «Поле чудес» 16.55 «Федеральный судья» 18.40, 03.05 «Давай поженимся!» 19.45, 01.45 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Т/с «Дело гастронома №1» 22.35 «Судьба на выбор» 23.50 «Познер» 00.50 Ночные новости

04.10, 10.10 «Битклуб» и «Мюзикладен» 05.05, 11.05, 15.55 Ретроспектива 05.20, 06.40 Телеспектакль «Шагреневая кожа» 07.50 Х/ф «Зеркало для героя» 11.20, 12.35 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» 13.55 Х/ф «Джонни-зубочистка» 16.10 Д/ф «Юрий Никулин: никуда не уеду» 17.20, 19.10 Новогодний «Голубой огонек»/ 1985 20.40 Х/ф «Тайна фермы Мессье» 22.10 «Волшебная белая ночь» 23.25 Игра в детектив 00.55 Х/ф «Гангстеры и филантропы» 02.20, 03.30 «Голубой огонек» 03.00 Эта неделя в истории

08.30 Мотоспортивный журнал 08.45, 11.30, 16.30, 19.30, 23.30 Теннис. Чемпионат WTA. Стамбул (Турция). Финал 10.00, 14.00 Фигурное катание. Гран-при. Skate Canada. Пары 13.00 Фигурное катание. Гран-при. Skate Canada. Мужчины 15.00 Снукер. Мастерс. Шанхай (Китай). Финал 17.30, 00.30 Футбол. Евроголы. Журнал 18.30 Сильнейшие люди планеты. Лига чемпионов. Братислава 20.45 Вот это да!!! 21.00 Про рестлинг 21.30 Про рестлинг. Vintage Collection. США 22.30 Боевые искусства. Бойцовский клуб. «Битва». Реми Боньяски (Нидерланды)

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.05, 03.50 ТСН 07.15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.25 Кулинарное шоу «Смакуем» 09.55, 17.40 «Семейные мелодрамы» 10.50, 18.30 «Не лги мне – 2» 11.45, 17.20 «Шесть кадров» 12.05 Х/ф «Эрагон» 13.55, 02.00 Х/ф «Психопатка» 16.00 «Мама в законе» 17.00 «ТСН. Избранное» 20.15, 20.50 Т/с «Интерны» 21.15 «Холостячки» 22.10 «Иллюзия безопасности. Косметика» 23.10 «Секс-миссия» 00.20, 01.10, 04.20, 05.10 Т/с «Закон и порядок» 05.55 «Честно»

05.35 Х/ф «Мама вышла замуж» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30 Спорт 09.10 Т/с «Тайны следствия – 9» 11.05 Т/с «Невидимки» 12.15 «Знак качества» 12.40 Д/с «Следствие вели» 13.35 «Семейный суд» 14.35 Х/ф «Карнавальная ночь» 16.10 «Жди меня» 18.10 Т/с «Обручальное кольцо» 19.05 Т/с «Дар» 20.00, 02.55 «Подробности» 20.30 «Спорт» 20.35 Т/с «Девичья охота» 21.35 Т/с «Отражение» 23.50 «Позаочi» 00.50 Х/ф «Охота на пиранью» 03.25 Д/с «Тайны истории»

6 лунный день Луна в Козероге молодая Луна

06.05, 02.05 «Бизнес+» 06.10, 00.00 Т/с «Адвокат» 07.55, 14.40 «Необъяснимо, но факт» 09.00, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «УсоЛапоХвост» 11.40 Х/ф «Эта женщина ко мне» 13.40, 19.10 «Мистические истории-3 с Павлом Костицыным» 15.40 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 20.10, 22.40 «Феномен» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.55 «Окна-спорт» 02.10 Х/ф «А зори здесь тихие» 03.40 Ночной эфир

05.25 Служба розыска детей 05.30, 06.30, 01.45, 03.00 Погода 05.35, 06.40 «Свитанок» 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.10, 12.55, 19.10, 00.45 Спорт 07.40 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.15 Море по колено 09.55 Х/ф «Эпидемия» 12.45 Факты 13.00 На равных 13.10 Уральские пельмени 14.35 Х/ф «Отряд «Морские котики» 16.50 Х/ф «Мираж» 18.45 Факты. Вечер 19.15, 00.50 Чрезвычайные новости 20.10 Т/с «Морские дьяволы-5» 22.30 Факты. Итог дня 22.45, 03.05 Свобода слова 01.50 Т/с «Герои-4» 02.35 Факты

05.00 «Германия за неделю» 03.00 Х/ф «Блэйд – 2» 04.00 «Неизвестная пла06.00 «Мультфильмы» нета» 07.00 «Цена победы» 04.30, 11.00 «Званый ужин» 08.00, 14.00, 01.00 Т/с «Рус05.40 «Чистая работа» ский шоколад» 06.30 «Час суда» 09.00, 20.00, 02.00 Т/с «УГРО – 07.30, 10.30, 14.30, 17.30, 20.30 «Новости 24» 3. Третий патрон» 08.00 Х/ф «Блэйд – 3» 10.00 «Грани недели» 10.00, 17.00, 20.00 «Экстрен11.00 «Осторожно, истоный вызов» рия!» 12.00 «Не ври мне!» 12.00 Х/ф «Золото партии», 13.00 «Семейные драмы» мультфильмы 14.00 Т/с «Следаки» 15.00, 17.00, 00.00 «Особое 15.00 Т/с «Нина» 18.00 Т/с «Каменская» мнение» 16.00, 04.00 Т/с «Тайны след- 21.00 Х/ф «Как поквитаться с отцом» ствия – 5. Кто есть кто» 23.15 «Механический апель18.00, 03.00 «Клинч» син» 19.00 «Сканер» 00.15 «Репортерские исто21.00 «Сейчас в мире» рии» 22.00 Х/ф «Исчадие ада» 00.45 Т/с «Отблески»

04.00, 19.00 Личный опыт 04.40, 19.40 Амуниция и снасти 05.10, 12.40, 20.10, 03.40 Охота и рыбалка 05.30, 20.30 Охота с Леонидом Костюковым 06.10, 11.00, 21.10, 02.00 Дневники большой охоты 07.00, 22.00 Гордон в засаде 07.40 Охота с луком 08.20, 23.20 Вишневая косточка 08.55 Ловля лососевых на Камчатке 10.00, 01.00 Под водой с ружьем 10.40, 01.40 Мастер-класс 12.00, 03.00 О собаках 13.00 Клевое место 13.40, 17.55 С удочкой в океане 14.10 Альманах странствий 14.50 По рыбным местам 15.30 На крючке 15.45 Истории охоты 16.00 Радзишевский и Ко 16.40 Дичеразведение 17.10 Оружие охоты 18.30 Африканская охота 22.40 По рекам России

07.00, 15.30 Зоосад Криса Хамфри 07.25, 16.00 Самое дикое шоу 07.50 Пингвинье сафари 08.40, 18.20, 18.45 Все о собаках 09.10 Адская кошка 10.05, 17.25, 20.10, 00.45, 05.20 Введение в собаковедение 11.00 Отдел защиты животных 2009 – спецвыпуск 11.55 На свободу с питбулем 12.50, 06.10 Скорая помощь для животных 13.45 Галапагосские острова 14.40, 19.15 Необычные животные Ника Бейкера 16.30 Прирожденные охотники 17.00 Джефф Корвин на воле 21.05, 01.40 Планета Земля 22.00, 02.35 Плохой пес 22.55, 03.30 Дикие и опасные 23.50, 00.15, 04.25, 04.50 Людое

04.00, 19.00 Диалоги о питании 04.50, 19.50 Тело человека 05.30, 20.30 Рецепты на разных языках 06.10, 21.10 Неизвестный диагноз 07.00, 22.00 Издержки производства 07.40, 11.50, 22.40, 02.50 Это полезно знать! 08.50, 23.50 Детский врач 09.30, 00.30 Панацея 10.00, 01.00 Женский журнал 10.40, 01.40 Аллергия 11.10, 02.10 Кабинет красоты 13.00 Правда о похудении 13.40 Мужские секреты 14.20 Путь к здоровью 14.50 Новейшие достижения в медицине 15.30 Зона риска 16.00 Детская медицина 16.40 Элемент здоровья 17.20 Я расту 17.50 О диетах и не только 18.30 Как Вы себя чувствуете?

08.30, 16.30 "Бриджит Бардо символ Франции" 09.00 "Сальвадор Дали: Повесть о двух городах" 10.00 "Пластическая хирургия в древности" 11.00 "Легенды о Санта Клаусе" 12.00 "Кракатау. Последние дни" 13.00 "Закон Гарроу" 14.00 "Нюрнбергский процесс" 15.00 "Джек Кардифф: жизнь по ту сторону кинокамеры" 17.00, 01.00 "Худшие профессии в истории Британии" 18.00 "Абсолютный ноль" 19.00, 03.00 "Принцесса-вампир" 20.00, 04.00 "Фальшивомонетчики Гитлера" 21.00, 05.00 "Суд над богом" 22.30 "Свидетель убийства Мартина Лютера" 23.00 "Снимаем войну" 00.00 "Бунт на невольничьем корабле"

Обостряются чувствительность, интуиция, могут сниться пророческие сны, а многие предчувствия впоследствии реализуются. День платонической любви, свободного контакта. Рекомендуется заниматься дыхательными упражнениями. Сны напоминают о каком-то незавершенном деле – о них не стоит никому ничего рассказывать.

05.35 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 06.40, 07.15, 07.40 «Подъем» 06.45 М/с «Фикс и Фокси» 07.30, 09.00, 19.00, 00.45 Репортер 07.35, 09.05, 19.20, 01.05 Погода 09.10 Фабрика Звезд-4 12.55 Здравствуйте, я – ваша мама! 13.50, 14.50 Teen Time 13.55 Т/с «АйКарли» 14.55, 19.25 Т/с «Папины дочки» 16.00 Т/с «Красотки в Кливленде» 16.55 Т/с «Друзья» 17.55, 21.35 Т/с «Воронины» 19.15, 01.00 Спортрепортер 20.25 Отцы и дети 22.40 Аферисты 23.40 Т/с «Счастливы вместе» 01.10 Служба розыска детей 01.15 Т/с «Сплетница-2» 02.40 Зона ночи

05.45, 20.15 Сильные мира сего 06.00 Журфикс 06.30 Победоносный голос верующего 07.00, 18.40, 23.25 24 часа. Бизнес 07.20 Создай себя 07.25 «Жизнь со знаком +» 07.55 Мультфильмы 08.05, 19.00 За гранью богатства 09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 10.15, 02.30 Твой ХиТ 11.25 Неизвестное об известных 12.15 Взгляд в будущее 16.25 М/ф «Королева зубная щетка» 16.55 Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей» 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24 часа» 18.45, 20.50, 23.30 «Жизнь» 22.10 Сущность зверя 00.00 Ювелир TV 03.10, 05.15 Чудаки

04.00 «Утро России» 08.05 Т/с «Маршрут милосердия» 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 «С новым домом!» 10.25 «О самом главном» 11.20, 23.40 «Кулагин и партнеры» 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.35 Вести-спорт 13.00, 21.35 Т/с «Я тебя никогда не забуду» 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с «Северный ветер» 16.00 Т/с «Слово женщине» 16.55, 03.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 18.50 «Прямой эфир» 19.45 Т/с «Весна в декабре» 22.30 «Хроника одной казни. Хрущев против Рокотова» 23.20 «Вести+» 00.10 «Профилактика» 01.05 Вести.ru 01.25 Х/ф «Гамлет»

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Когда я стану великаном» 05.25, 09.25, 13.25 М/с «Самый маленький гном», «Капризная принцесса» 06.00, 10.00 М/ф «Рождественские сказки» 07.15, 11.15 М/ф «Илья Муромец», «Илья Муромец и Соловей-Разбойник», Сборник мультфильмов. «Так сойдет!», «Мячик и мальчик» 14.00 Х/ф «Мальчишки» 15.25 М/с «Ох и Ах», «Коля, Оля и Архимед» 16.00 М/с «Последний из могикан», «Кентервильское привидение», «Три пингвина» 17.00 «Уроки тетушки Совы», «Упрямое тесто», «Кораблик»

07.00, 16.10 Поймаешь– получишь 07.55, 13.15 Космические первопроходцы 08.50, 18.15, 00.05 Дело техники! 09.15, 15.45 Странные связи 09.40, 10.05, 21.10, 21.35, 23.40, 03.25, 03.50 Круче не придумаешь 10.35 Популярная наука 11.30, 17.50 Научная нефантастика 11.55, 04.15 Требуется сборка 12.25 Оружие будущего 14.05, 05.40 За гранью 14.30, 01.20 Помешанные на трюках 14.55, 00.30, 04.45 Мегастройки 17.00, 02.35 Головоломы 18.40, 22.00, 01.45 Под НьюЙорком 19.30, 22.50 Недружелюбная Вселенная 20.20, 06.10 Новый мир

05.45, 12.20 «Твою маму!» 06.10 Т/с «Институт благородных девиц» 07.00, 08.30 «Мультик» 07.30 Мультсериал «Пука» 08.00 «Телепузики» 09.00 «Ералаш» 09.10, 15.50 Т/с «Ранетки» 10.05 «Comedy Woman» 11.00 «Женская лига» 11.30 Т/с «Беверли-Хиллз 90210» 12.50, 18.10 «Маша & модели» 13.30, 21.10 Т/с «Зайцев+1» 14.55 «Дом-2» 16.45, 19.50 Т/с «Универ» 18.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 20.45 Т/с «Реальные пацаны» 21.35 Т/с «Сплит» 22.00 Т/с «Закрытая школа-2» 22.55 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.40 «До рассвета»

06.25 Х/ф «Подарок одинокой женщине» 07.45, 12.00 Т/с «Детективы» 08.30 «Легальный доход» 08.35 «Друга смуга» 08.40 «Правда жизни». Уйти, чтобы вернуться 09.10, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 10.05, 23.00 Т/с «Закон и порядок» 11.00, 12.35 Т/с «CSI: НьюЙорк» 13.30 Т/с «МанГуст» 15.30 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 17.15 Х/ф «Рожденная революцией» 18.30 «Агенты влияния» 19.00, 21.30, 00.00, 02.00, 05.05 «Свидетель» 19.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 10» 20.20 Т/с «CSI: Майами – 8» 00.20 Х/ф «Баал – бог шторма» 02.25 «Вещественное доказательство»

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.20, 14.00 Т/с «След» 09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Возвращение» 11.00 Т/с «Дорожный патруль – 10» 13.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть говорят» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с «Маруся. Испытания» 21.15 Т/с «Встречное течение» 22.15 Х/ф «Анаконда – 2» 00.30 Х/ф «Каратель» 02.40 Т/с «Безмолвный свидетель» 05.20 Д/с «Самое невероятное видео»

07.05 Нереальная политика 07.35, 13.35, 16.35, 03.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Мелодии на память 09.05 «Максимум» 10.05 «Русские сенсации» 11.35 «Судебный детектив» 12.45 Центр помощи «Анастасия» 14.30 «До суда» 15.30 Суд присяжных 17.30 «Прокурорская проверка» 18.35 «Говорим и показываем» 19.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 21.15 «Сегодня. Итоги» 21.40 Т/с «Зверобой-2» 23.30 Своя игра 00.20 Честный понедельник 01.10 Т/с «Проклятый рай» 02.00 «Один день. Новая версия» 02.30 Т/с «Королева Марго»

07.05, 18.40 Т/с «Любовь как любовь» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.10 Новости 08.10 «Горожане-2011» 08.35 Репортер 09.15 Клуб редакторов 10.00 «Кофе-пауза» 10.10 «Адлюстраваннi» 10.30 Камертон 11.10 Х/ф «По 206-й...» 12.50 Страсть и власть 13.15 «Лабiрынты» 13.40 «Горад солi» 14.10 Кинопробы 14.35 «Солисты Москвы» 16.00 Т/с «Последний кордон» 17.20 Сделано! 17.50 «Гаспадар» 18.15 У парадного подъезда 19.35 Арена 20.00 Панорама 20.45 Командировка 21.00 Т/с «Лиговка» 21.45 «Другое небо» 22.20 Времечко 23.25 Т/с «Люди на болоте»

]

07.00 Миссия Х 07.50 Как выжить среди акул 08.45 Тони Робинсон представляет 09.35, 16.40 Затерянные племена 10.30 Битва за Варшаву 11.20, 06.05 На таблетки уповаем 12.15, 05.15 Оружейники 13.10 Темные секреты великих городов 14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Когда погода меняет ход истории 14.55, 15.20 Герои 15.50, 04.20 Найти павших 17.35 Из Египта 18.30, 22.00, 02.30 Бушующая планета 20.10, 00.45 Новые промышленные открытия 20.35, 01.10 В мире машин 21.05, 01.35 Я не должен был выжить! 23.50 Мне почти удалось ускользнуть

06.10 «Утро на К1» 09.12 «Ювелир Т.В.» 10.00 «Галилео» 10.40 «Самый умный» 12.30, 22.00, 01.15 «Реалитишоу «Большой Брат» 13.00 Х/ф «Герцог Дюк» 14.50 Х/ф «Бэндслэм» 17.00 Х/ф «Деньги на двоих» 19.30 «Три сестры» 20.30 «Дураки. Дороги. Деньги» 21.00 «Бойцовский клуб» 22.50 Т/с «Сверхъестественное» 23.45 «15 минут до завтра» 00.15 «Мексиканские каникулы» 01.45 «Мексиканские каникулы. Ночь на вилле» 02.00 «Ночная жизнь»

06.25, 06.50 М/с «Приключения хозяина времени» 07.15, 07.40 М/с «Железный человек» 08.00 «Экстремальные машины-3» 09.00 Телемагазин 11.00, 21.00 «Час Пик» 11.10, 17.00 «Ударная сила» 11.55, 17.50, 18.00, 21.10 «Улетное видео порусски» 12.05 «БОЛФУТ» 12.35, 13.00 Т/с «Следаки» 13.25, 14.15 Т/с «Охотники за древностями» 15.10 «Гениальный сыщик» 16.05 «Дело особой важности» 18.55 «Бизнес-день» 19.00 Т/с «Гаишники» 21.30 Х/ф «Люди Икс-3» 23.30, 00.20 Т/с «Вспомни будущее» 01.10 «Секс с Анфисой Чеховой» 01.35 Т/с «Эскорт агентство» 02.20 «Скрытая камера»

Спорт 1

07.50 Регбилиг. Европейская Супер Лига. Лучшие матчи. Халл КР – Воррингтон 09.30, 13.50 Телемагазин 09.50 Теннис. АТР Open Sud de France. Монпелье, Франция. Финал. Любичич – Монфис 12.05, 20.45 Регбилиг. Европейская Супер Лига. Лучшие матчи. Халл ФК – Бредфорд 14.10, 22.35 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Нимбурк – Азовмаш 16.00, 00.30 Спортивная гимнастика. Кубок мира. Осиек, Хорватия. Первый день 18.25 Сквош. ROWE British Grand Prix. Манчестер, Великобритания. 1/2 финала. Мужчины. 1-й матч 19.30 Формула-1 на воде. Гран-при России, Казань 20.10 Спорт-сессия 04.40 Сквош

Viasat Explorer

06.00, 12.00 «Мегаструктуры» 07.00, 13.00 «Северное море» 08.00, 14.00 «Шальная волна» 09.00, 15.00 «Необычайные приключения отцов и сыновей» 10.00, 16.00 «Юные гангстеры» 11.00, 17.00 «Игрушки для магнатов» 18.00 «Лесозаготовщики на вертолете» 19.00 «Боевая подготовка» 20.00 «Супернаука» 20.30 «Контроль повреждений» 21.00 «На крючке большая рыба» 21.30 «Лес гигантских деревьев» 22.00 «Охота на сомалийских пиратов» 23.00 «Пабло Эскобар – кокаиновый Король»

Деснянская

еделя

Именинники:

Иосиф, Юлий, Лука, Злата, Марина, Юлиана

06.01, 21.40 «Время-Тайм» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 19.30, 23.35, 03.15 «Бизнес-время» 09.25, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30 «Время новостей» 10.30, 11.30, 12.30 «Прессконференции в прямом эфире» 15.20, 16.20 «Время интервью» 17.25 «Территория закона» 18.00, 00.00 «Время новостей» (русск.) 18.15, 03.30 «Энергонадзор» 18.45 «Киевское время» 19.36 «Время: важно» 21.00, 04.25 «Время» 22.00, 01.00 Ток-шоу «Украинские страсти» 23.40 «Автопилот -тест» 00.25, 02.50, 03.50 «Автопилот-новости» 00.35 «Обзор прессы»

{

[

07.00 Утро с ТВi 09.30, 04.10 Международные новости POLSAT 12.00 Сегодня. Итоги 13.00, 14.00 Авиакатастрофы 15.00 Эта неделя в истории 15.30 Семь чудес Украины 16.00 Криминальная Россия 16.50 Основной инстинкт 17.25 Основной инстинкт. Цена любви 18.00, 23.45, 05.00 Сегодня 18.30 Мустафа Найем. О главном 19.00 Берлинская стена 1945 – 1985 г.г 20.00 Как уходили кумиры 20.30 «Сегодня» 21.15 Виталий Портников. Откровенно 21.30 Знак восклицания! 22.30 Цивилизация. Шимон Перес 00.10, 04.35 Польские новости POLSAT

Чернигов

08.00 «Что хорошо для тебя?» 08.50 «Отцовский лагерь» 09.50, 10.10 «У нас малыш!» 10.40, 11.10 «Семья от А до Я» 11.30 «Школа доктора Комаровского» 12.35, 13.00 «Сладкая кухня» 13.30, 14.00 «Лучшие интерьеры» 14.30 «Модный приговор» 15.20, 15.40 «Голая мода» 16.10 «Диетологи» 17.00, 17.20 «Дом и жилище» 18.00, 18.40, 19.30 «Квадратный метр» 20.00 «Формула любви: Елена Проклова» 21.00 «Позаочи: Владимир Винокур» 21.50 «Позаочи: Надежда Бабкина» 22.45, 23.40 «Звезды на показ» 00.30 «Все для тебя» 01.00 «Цвет ночи»

08.00 "Неделя" 08.40 В сущности 08.50 Понятное дело 09.00, 23.00 Время местное 11.00, 00.15 Х/ф "Убить дракона" 13.00, 16.00 Студия «Информ» 13.10 Х/ф "Богатая невеста" 14.55 Этот день в истории 15.00, 18.00 Эфирное время ТРК "Новый Чернигов" 16.10 От всей души 16.45, 01.55 Энциклопедия украинской диаспоры 17.20 "Память сердца" 17.35 Криминал, обязанность, право 20.00 Студия «Информ» 20.20 Телеобъектив 20.30 Новости "Пульс" 21.00 Студия "Диалог" 21.30 Д/ф "Мы помним ваши имена" 21.50, 02.25 Х/ф "Жменяки" 23.45 Время страны

Время

07.50, 17.25 «История одной страсти» 08.00 «Золотой винил» 08.20 «Однажды» 08.45 Телеспектакль «Юнона и Авось» 10.05 «Николай Караченцов. Любви не названа цена» 11.00 «Человек в кадре» 11.25 «Легенды времени» 11.50 «Золотой винил» 12.05 «Михаил Жаров» 13.00 «Вспоминая Элвиса» 13.45 «Баттерфляй» 14.45 «Пестрая лента» 15.45 «Бритни Спирс» 16.10 «Познер» 17.00 «Великие открытия» 17.40 «Однажды». Дина Рубина 18.00, 00.00 Люди «Времени» 18.35 «Истории в деталях» 19.00 «Совершенно секретно» 19.45 «Жаркое лето Анатолия Папанова» 20.40 «По волне моей памяти». 21.30 «Роли исполняют...» 22.05 «Монолог» 22.30 «Гении и злодеи»

07.30 «Русские братья», драма 09.00 «Кавказский пленник», драма 11.00 «Заражение», триллер 13.00 «Калейдоскоп», драма 15.00 «Жесть», триллер 17.00 «Носферату. Ужас ночи», мультфильм 19.00 «Чизкейк», триллер 20.30 «Фобос. Клуб страха», ужасы 22.00 «Мертвые дочери», ужасы 00.30 «Новые приключения янки при дворе короля Артура», приключения

}

06.30 «Три королевы Сиама», боевик 08.50 «Человек тьмы», триллер 10.50 «Кэндимэн», ужасы 12.40 «Двойная рокировка», триллер 14.40 «Двойная рокировка 2», триллер 16.50 «Двойная рокировка 3», триллер 19.00 «Ложное искушение», триллер 21.25 «Онг Бак 2: Непревзойденный», боевик 00.00 «48 часов», эротика

18.00, 00.00 Т/с «Богатство» 19.00 Т/с «Москва. Три вокзала». «Высокое искусство» 20.00 Т/с «Сыщики-5». «Золотой медальон» 21.00 Х/ф «Деревенский детектив» 22.30 Х/ф «Анискин и Фантомас» 01.00 Т/с «Москва. Три вокзала». «Странник» 02.00 Т/с «Сыщики-5». «Золотой медальон»

04.00 «Ловкач и Хиппоза» 05.35 «Прохиндиада, или Бег на месте» 07.10 «Жеребенок» 08.00 «Драгоценный подарок» 09.25, 10.40 «Достояние республики» 12.00, 20.00 «Дожди в океане» 13.25, 21.25 «Три процента риска» 14.40, 22.40 «Граница на замке» 16.00, 17.15, 00.00, 01.15 «Место действия» 18.35, 02.35 «Без права на провал»

06.20 «Сбежавшая невеста», комедия 08.30 «Добейся успеха», комедия 10.20 «Наука сна» фэнтези 12.20 «Частная жизнь Пиппы Ли», драма 14.10 «Заповеди», комедия 16.00 «Шоу начинается», боевик 18.00 «Эксперимент 2: Волна», триллер 20.00 «Блэйд 2», боевик 22.10 «Шестой элемент», комедия 00.00 «Выкуп», триллер

06.00, 04.00 Саундтреки 06.30 Мультфильм СССР 09.20 Х/ф «Раба любви» 11.00 Телемагазин 11.30 Х/ф «Идеальный муж» 13.10 Х/ф «Долгий путь в лабиринте» 17.05 Х/ф «Обратной дороги нет» 21.00 Х/ф «Тревожный месяц вересень» 22.40 Х/ф «Тегеран-43» 01.25 Х/ф «Дерзость» 03.00 Киноляпы 05.00 Кинотрейлеры

05.00, 10.20 Джентльменшоу 05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржаники 06.00, 13.00 Торба смеха 07.30 Комедия «Золушка» 11.15 Комедия «Пеппи ДлинныйЧулок» 15.10 Комедия «Орел или решка» 18.35 Комедия «Обыкновенное чудо» 21.05 Комедия «Жили три холостяка»

№43 (082) четверг, 27 октября 20 Четверг, 27 октября 2011

вторник, 1 ноября A

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 07.10, 08.15, 09.25, 11.05, 12.20, 13.20, 15.35, 18.15, 23.20, 00.40 Погода 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Найди себя 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.30 Свет 10.00 Ток-шоу «Легко быть женщиной» 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.45 Деловой мир 12.25 Желаем счастья 12.45 Темный силуэт 12.55 Страна качества 13.25 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 15.00, 18.20 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Х/ф «Пядь земли» 17.00 Т/с «Майор Вихрь» 19.10 Концертная программа В.Преснякова 20.55 Официальная хроника 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.40 221. Экстренный вызов 22.00 221. Экстренный вызов. Неделя 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 ТелеАкадемия (предисловие) 01.55 Х/ф Ночь артхауса. «Воспоминания неудачника» 03.40 ТелеАкадемия (послесловие)

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро» 09.15 «Контрольная закупка» 09.40 «Жить здорово!» 11.00, 04.05 «Модный приговор» 12.20, 01.05 «След» 13.15 «Участковый детектив» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.20 «Хочу знать» 15.55, 21.30 Т/с «Дело гастронома №1» 16.55 «Федеральный судья» 18.40, 03.05 «Давай поженимся!» 19.45, 01.45 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 22.35 «Анатолий Папанов. От комедии до трагедии» 23.50 Ночные новости 00.05 «Большой куш»

05.20, 06.35 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» 07.55 Х/ф «Джонни-зубочистка» 10.10 Д/ф «Юрий Никулин: никуда не уеду» 11.20, 13.10 Новогодний «Голубой огонек». 1985 14.40 Х/ф «Тайна фермы Мессье» 16.10 «Волшебная белая ночь» 17.25 Игра в детектив 18.55 Х/ф «Гангстеры и филантропы» 20.20, 21.30, 03.20 «Голубой огонек» 21.00 Эта неделя в истории 22.10, 23.30 Х/ф «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» 00.40 «Утренняя почта» 01.30 Х/ф «Операция «Святой Януарий»»

08.30 Вот это да!!! 08.45 Мотоспортивный журнал 09.00, 19.00 Футбол. Евроголы. Журнал 10.00 Снукер. Мастерс. Шанхай (Китай). Финал 11.30, 17.45, 23.45 Фигурное катание. Гран-при. Skate Canada. Пары 12.30, 16.15, 00.45 Фигурное катание. Гран-при. Skate Canada. Женщины 13.30 Теннис. Чемпионат WTA. Стамбул. Финал 15.00 Снукер. Бразилиан Мастерс. Сан-Паулу (Бразилия). Финал 20.00 Бокс. Супербои 21.00 Бокс. Чемпионат мира по версии WBA. Тяжелая весовая категория. Александр Поветкин (Россия) – Руслан Чагаев (Узбекистан). Германия 23.00 Автоспорт 23.15 Ралли. Ралли-рейд. Египет

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 23.30, 02.20 ТСН 07.15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.55, 17.40 «Семейные мелодрамы» 10.50 «Не лги мне – 2» 11.50, 05.45 «Честно» 12.45 «Иллюзия безопасности. Косметика» 13.45 Т/с «Тысяча и одна ночь» 15.10 «Соседские войны» 16.00 «Мама в законе» 17.00 «ТСН. Избранное» 17.20 «Шесть кадров» 18.30, 21.00, 21.35, 22.05, 01.30, 01.55 Т/с «Интерны» 18.55 Футбол. Лига чемпионов. «Зенит» (Россия) – «Шахтер» (Украина) 22.30 «Деньги» 23.50, 00.45, 04.15, 05.00 Т/с «Закон и порядок»

7 лунный день Луна в Водолее молодая Луна

06.00, 02.30 «Бизнес+» 06.05, 00.40 Т/с «Адвокат» 07.55, 14.50 «Необъяснимо, но факт» 09.00, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «УсоЛапоХвост» 11.40 Х/ф «Алиса навсегда» 13.50, 19.10 «Мистические истории-3 с Павлом Костицыным» 15.50 «Битва экстрасенсов. Дети-ясновидящие» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 20.10 «Фермер ищет жену» 22.40 «Детские игрушки. Инструкция по выживанию» 23.40 Т/с «Доктор Хаус» 02.20 «Окна-спорт» 02.35 Х/ф «А зори здесь тихие» 04.05 Ночной эфир

05.30, 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 2» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30 Спорт 09.10 Т/с «Тайны следствия – 9» 11.00 Т/с «Невидимки» 12.15 «Знак качества» 12.40 Д/с «Следствие вели» 13.35 Д/с «Детективы» 14.10 «Семейный суд» 15.10 «Судебные дела» 18.10 Т/с «Обручальное кольцо» 19.05 Т/с «Дар» 20.00 «Подробности» 20.30 «Спорт» 20.35 «Девичья охота» 21.35 Т/с «Отражение» 23.50 Д/с «Моя страна» 00.15 Д/ф «Неслужебный роман Алисы Фрейндлих» 01.20 Х/ф «Московский жиголо» 03.00 Подробности

05.20, 06.35, 02.40, 03.55 Погода 05.25, 03.30 Факты 05.40, 06.45 «Свитанок» 06.25, 07.40 Деловые факты 06.40, 09.25, 12.55, 19.10 Спорт 07.50 Ты не поверишь! 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 01.55 Чрезвычайные новости 10.30, 16.40 Т/с «Мент в законе» 12.30 Анекдоты поукраински 12.45 Факты 13.00 Уральские пельмени 14.35, 20.10 Т/с «Морские дьяволы-5» 18.45 Факты. Вечер 22.30 Факты. Итог дня 22.45 Т/с «Такси» 23.15 Х/ф «Бэтмен». 02.45 Т/с «Герои-4» 04.00 Женская логика

05.00, 17.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 06.00 «Мультфильмы» 07.00 «Вечерние новости из Америки» 08.00, 14.00, 01.00 Т/с «Русский шоколад» 09.00, 20.00, 02.00 Т/с «УГРО – 3. Третий патрон» 10.00 «Арт-навигатор» 10.30 «Американский ликбез. Нью-Йорк. Ревущие двадцатые» 11.00 «Сканер» 12.00 Х/ф «Исчадье ада», мультфильмы 15.00, 00.00 «Особое мнение» 16.00, 04.00 Т/с «Тайны следствия – 5. Фотограф» 18.00, 03.00 «Обложка» 19.00 «Большой дозор» 21.00 «Сейчас в мире» 22.00 Х/ф «Последний гейм», м/ф для взрослых

04.00, 19.00 Клевое место 04.40, 09.35, 14.55, 19.40, 00.35 С удочкой в океане 05.10, 20.10 Альманах странствий 05.50, 20.50 По рыбным местам 06.30, 21.30 На крючке 06.45, 21.45 Истории охоты 07.00, 22.00 Следопыт 07.40 Спортивная рыбалка в Амазонии 08.40, 23.40 Нож 08.55, 23.55 Подводная охота 10.00, 01.00 Планета охотника 10.40, 01.40 Большая рыбалка 11.10, 02.10 Ружье 11.30 Особенности охоты на Руси 12.10 Экстремальная рыбалка 13.00 Большая охота 13.40 Ловля речного карпа в Индии 15.30 Плaнета рыбака 16.00 Под водой с ружьем 16.40 Мастер-класс 17.00 Дневники охоты 18.00 О собаках 18.40 Охота и рыбалка 22.40 Рыбалка в Австрии

07.00, 15.30 Зоосад Криса Хамфри 07.25, 16.00 Самое дикое шоу 07.50, 16.30 Прирожденные охотники 08.15, 17.00 Джефф Корвин на воле 08.40, 09.10, 09.35 Все о собаках 10.05, 17.25, 20.10, 00.45, 05.20 Введение в собаковедение 11.00 Полиция Майами 11.55 На свободу с питбулем 12.50, 13.15, 06.10, 06.35 Спасти дикую природу Африки 13.45, 21.05 Планета Земля 14.40, 19.15 Необычные животные Ника Бейкера 18.20 Коронованные питомцы 22.00, 02.35 Борьба за спасение диких животных 22.55 Дикие и опасные 23.50, 04.25 Твари в твоем кошмаре

Деснянская

еделя

День, когда слова приобретают наивысшую силу и значимость, поэтому необходимо избавляться от ненужной информации. Удачным будет поиск приключений и новых впечатлений. В этот день удачны будут дела, где требуются точность исполнения и мастерство, умение работать руками. Сны могут исполниться.

05.30, 06.35 Kids Time 05.35 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 06.40, 07.15, 07.40 «Подъем» 06.45 М/с «Фикс и Фокси» 07.30, 09.00, 19.00, 00.40 Репортер 07.35, 09.05, 19.20, 01.05 Погода 09.10 Т/с «Шаг за шагом» 11.05, 23.40 Т/с «Счастливы вместе» 12.55 Отцы и дети 13.50, 14.50 Teen Time 13.55 Т/с «АйКарли» 14.55, 19.25 Т/с «Папины дочки» 16.00 Т/с «Красотки в Кливленде» 16.55 Т/с «Друзья» 17.55, 21.35 Т/с «Воронины» 19.15, 01.00 Спортрепортер 20.25 Снова вместе 22.40 Новый взгляд 01.10 Т/с «Сплетница-2» 02.35, 03.30 Зона ночи

06.00, 18.45, 23.30 «Жизнь» 06.15 Служба розыска детей 06.20, 07.55, 16.35 Мультфильмы 06.30 Победоносный голос верующего 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24 часа» 07.10, 18.40, 23.25 24 часа. Бизнес 07.15 Создай себя 07.20 «Жизнь со знаком +» 08.05, 19.00 За гранью богатства 09.00, 20.50 Хит-парад дикой природы 10.10, 15.45, 02.30 Твой ХиТ 11.10, 21.50 Сущность зверя 12.15, 00.00 Ювелир TV 16.45 Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей» 18.15 Секретные файлымир животных 20.15 Сильные мира сего 22.50 Светские хроники 03.10, 05.15 Чудаки 03.40 УПА. Третья сила 04.25 Партизаны

03.00, 04.00 «Неизвестная планета» 03.30 «Громкое дело» 04.30, 11.00 «Званый ужин» 05.30, 18.00 Т/с «Каменская» 07.30, 10.30, 14.30, 17.30, 20.30 «Новости 24» 07.45 Х/ф «Как поквитаться с отцом» 10.00, 17.00, 20.00 «Экстренный вызов» 12.00 «Не ври мне!» 13.00 «Семейные драмы» 14.00 Т/с «Следаки» 15.00 Т/с «Нина» 21.00 Х/ф «Достать коротышку» 23.00 Х/ф «Будь круче» 01.15 Т/с «Отблески»

04.00 «Утро России» 08.05 Т/с «Маршрут милосердия» 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 «С новым домом!» 10.25 «О самом главном» 11.20, 23.40 «Кулагин и партнеры» 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.35 Вести-спорт 13.00, 21.35 Т/с «Я тебя никогда не забуду» 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с «Северный ветер» 16.00 Т/с «Слово женщине» 16.55, 03.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 18.50 «Прямой эфир» 19.45 Т/с «Весна в декабре» 22.30 «Битва за «Салют». Космический детектив» 23.20 «Вести+» 00.10 «Профилактика» 01.05 Вести.ru 01.25 Х/ф «Гамлет»

04.00, 19.00 Правда о похудении 04.40, 19.40 Мужские секреты 05.20, 11.50, 20.20, 02.50 Путь к здоровью 05.50, 20.50 Новейшие достижения в медицине 06.30, 21.30 Зона риска 07.00, 22.00 История болезней 07.40, 22.40 Как не потерять здоровье 08.10, 23.10 Энциклопедия заблуждений 08.35, 23.35 Школа разума 09.10, 00.10 Генезис здоровья 10.00, 01.00 Практика здоровья 10.40, 01.40 Зеленая aптека 11.20 Метеозависимость 12.30, 03.30 Нетрадиционная медицина 13.00 Детская медицина 13.40 Элемент здоровья 14.20 Я расту 14.50 О диетах и не только 15.30 Как Вы себя чувствуете? 16.00 Не выходя из дома 16.40 Аллергия 17.10 Кабинет красоты 17.50 Это полезно знать!

08.00 "Бунт на невольничьем корабле" 09.00 "Худшие профессии в истории Британии" 10.00 "Абсолютный ноль" 11.00 "Принцесса-вампир" 12.00 "Фальшивомонетчики Гитлера" 13.00 "Суд над богом" 14.30 "Свидетель убийства Мартина Лютера" 15.00 "Снимаем войну" 16.00, 00.00 "Самое таинственное убийство" 17.00, 17.30, 01.00, 01.30 "Загадки истории" 18.00, 02.00 "Рим не сразу строился" 19.00, 03.00 "Сироты Охберга" 20.00 "Девочка со снимка "Напалм во Вьетнаме"" 21.00 "Искусство России" 22.00, 06.00 "Вторая мировая в цвете" 23.00, 07.00 "Туринская плащаница. Новые открытия"

06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След» 09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Возвращение» 10.00, 21.15 Т/с «Встречное течение» 11.00 Т/с «Ментовские войны – 3» 13.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть говорят» 15.35, 02.30 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с «Маруся. Испытания» 23.50 Т/с «Событие» 00.50 Х/ф «Анаконда – 2: Охота за проклятой орхидеей» 03.00 Т/с «Безмолвный свидетель»

07.05 Русская начинка 07.35, 13.35, 16.35, 03.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 «Кулинарный поединок» 09.35 «Академия красоты» 10.05 Т/с «Основная версия» 11.35 «Судебный детектив» 12.45 Центр помощи «Анастасия» 14.30 «До суда» 15.30 Суд присяжных 17.45 «Прокурорская проверка» 18.55 «Говорим и показываем» 19.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 21.40 Т/с «Зверобой-2» 23.30 Своя игра 00.20 «Рихард Зорге, которого мы не знали» 01.15 Т/с «Проклятый рай» 02.05 «Один день. Новая версия»

06.25, 21.00 Панорама 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф 07.05, 18.40 Т/с «Любовь как «Мальчишки» любовь» 05.25, 09.25, 13.25 М/с «Ох 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, и Ах», «Коля, Оля и Ар23.05 Новости химед» 08.10 «Другое небо» 06.00, 10.00 М/с «Последний 08.40, 22.15 Белорусское из могикан», «Кентервремечко вильское привидение», 09.30 Вокруг планеты 10.10 «Адлюстраваннi» «Три пингвина» 07.00, 11.00 «Уроки тетушки 10.30 Преступление века Совы», «Упрямое тесто», 11.10, 23.20 Т/с «Люди на болоте» «Кораблик», «Как мы вес- 12.20 Врачебные тайны ну делали» 12.50 Врачебные тайны+ 14.00 Х/ф «Ура! У нас кани13.05, 19.50 Т/с «Лиговка» кулы!» 14.15 Арена 15.10 М/с «Ох и Ах идут в 14.35 «Жизнь как жизнь» поход», «Степа – моряк», 15.35 У парадного подъезда 16.00 Тысячелетие «Маша больше не лен16.05 Т/с «Последний кортяйка» дон» 16.00 М/с «Последний из 17.20 Обратный отсчет могикан», «Маленькая 17.50 Новости колдунья» 18.15 Культурные люди 17.00 «Уроки тетушки Совы», 19.30 Сфера интересов «Три дровосека», «Пету20.45 «Мар’iна Горка» шок-Золотой гребешок» 21.45 Овертайм

07.00, 16.05 Поймаешь– получишь 07.50, 13.05 Недружелюбная Вселенная 08.40, 18.15, 00.05 Дело техники! 09.10, 15.40 Странные связи 09.35, 10.00, 21.10, 21.35, 23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь 10.25 Новый мир 11.20, 17.50 Научная нефантастика 11.45, 04.25 Требуется сборка 12.15 Под Нью-Йорком 13.55, 05.40 Трюкачи 14.20, 01.25 Помешанные на трюках 14.50, 00.35, 04.50 Мегастройки 17.00, 02.40 Головоломы 18.40, 19.30, 22.00, 22.50, 01.50 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 20.20, 06.10 Энергия будущего

№43 (082) четверг, 27 октября 2011 Четверг, 27 октября 2011

05.45, 12.20 «Твою маму!» 06.10 Т/с «Институт благородных девиц» 07.00, 08.30 «Мультик» 07.30 Мультсериал «Пука» 08.00 «Телепузики» 09.00 «Ералаш» 09.10, 15.50 Т/с «Ранетки» 10.05 «Comedy Woman» 11.00 «Женская лига» 11.30 Т/с «Беверли-Хиллз 90210» 12.50, 18.10 «Маша & модели» 13.30, 18.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.30, 21.35 Т/с «Сплит» 14.55 «Дом-2» 16.45 Т/с «Зайцев+1» 17.15, 19.50, 21.10 Т/с «Универ» 20.45, 23.45 Т/с «Реальные пацаны» 22.00 Т/с «Закрытая школа-2» 22.55 Т/с «Врата» 00.15 «Дом-2. Спецвыпуск» 00.40 «До рассвета»

]

07.00, 20.10, 00.45 Новые промышленные открытия 07.25, 20.35, 01.10 В мире машин 07.50, 08.15, 14.55, 15.20 Герои 08.45, 17.35 Из Египта 09.35, 16.40 Я не должен был выжить! 10.30, 15.50, 04.20 Найти павших 11.20, 06.05 На таблетки уповаем 12.15, 05.15 Оружейники 13.10 Бушующая планета 14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Когда погода меняет ход истории 18.30, 22.00, 02.30 Вернуться с просторов 21.05, 01.35 Рассекая волны 23.50 Серийные убийцы

06.15 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 07.50, 12.00 Т/с «Детективы» 08.30 «Легальный доход» 08.35 «Друга смуга» 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.00, 05.35 «Свидетель» 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Майами – 8» 12.35, 19.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 10» 13.35 Т/с «МанГуст» 15.40 Х/ф «Сержант милиции» 17.05 Х/ф «Рожденная революцией» 18.30 «Вещественное доказательство». Спецоперации СБУ 00.20 Х/ф «Заражение» 02.25 «Вещественное доказательство» 02.50 «Правда жизни» 04.10 «Агенты влияния»

06.00 «Утро на К1» 09.12 «Ювелир Т.В.» 10.00 «Галилео» 10.40 Т/с «Два с половиной мужчины» 12.00 Т/с «Бывает и хуже» 12.30, 22.00, 01.15 «Реалитишоу «Большой Брат» 13.00 Т/с «Тайны Смолвиля» 14.50 Т/с «Ксена – принцесса-воин» 15.50 Т/с «Приключения Геркулеса» 16.50, 21.00 «Бойцовский клуб» 17.50 «Дураки. Дороги. Деньги» 18.10 «Страна дураков» 19.30 «Три сестры» 20.30 «ПанаЕхало» 22.50 Т/с «Сверхъестественное» 23.45 «15 минут до завтра» 00.15 «Мексиканские каникулы» 01.45 «Мексиканские каникулы. Ночь на вилле» 02.00 «Ночная жизнь»

06.25, 06.50 М/с «Приключения хозяина времени» 07.15, 07.40 М/с «Железный человек» 08.00 «Экстремальные машины-3» 09.00 Телемагазин 11.00, 21.00 «Час Пик» 11.10, 17.00 «Ударная сила» 11.55, 17.50, 18.00 «Улетное видео по-русски» 12.25, 12.50 Т/с «Следаки» 13.15, 14.05 Т/с «Охотники за древностями» 15.00 Т/с «Гаишники» 18.55 «Бизнес-день» 19.00 Т/с «Гаишники» 21.10 «Про Лигу Чемпионов». Прямой эфир 21.30 Лига Чемпионов УЕФА. «Апоель»(Кипр)«Порту»(Португалия). Прямая трансляция 23.35 «Про Лигу Чемпионов». Обсуждение всех матчей игрового дня 00.20 «Обзор игрового дня Лиги Чемпионов УЕФА»

СПОРТ 1

08.30 Формула-1 на воде. Гран-при России, Казань 09.00, 12.20 Телемагазин 09.20, 04.20 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Нимбурк – Азовмаш 11.15 Сквош. ROWE British Grand Prix. Манчестер, Великобритания 12.40 Теннис WTA Выставочный матч. Минск, Беларусь. Виктория Азаренко – Каролина Возняки 14.10 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Азовмаш – Летувос Ритас 16.00, 02.10 Спортивная гимнастика. Кубок мира 18.25 Регбилиг. Европейская Супер Лига. Лучшие матчи. Халл ФК – Бредфорд 20.10 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Азовмаш – Минск-2006 22.05 Спорт-сессия 22.40 Сквош 00.00 Баскетбол

Viasat Explorer

06.00, 12.00 «Лесозаготовщики на вертолете» 07.00, 13.00 «Боевая подготовка» 08.00, 14.00 «Супернаука» 08.30, 14.30 «Контроль повреждений» 09.00, 15.00 «На крючке большая рыба» 09.30, 15.30 «Лес гигантских деревьев» 10.00, 16.00 «Охота на сомалийских пиратов» 11.00, 17.00 «Гонки на воздушной подушке: парящие амфибии» 18.00 «Воздушные бои» 19.00 «Мегаперевозчики» 20.00 «Премьера. Правда об НЛО» 21.00 «Рыбак-путешественник» 22.00 «Мюнхен: охота на убийц» 23.00 «Наука о невероятном»

06.01, 21.40, 03.00 «ВремяТайм» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.25, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30 «Время новостей» 10.30, 11.30, 12.30 «Прессконференции в прямом эфире» 10.55, 18.10, 00.15 «Погода в мире» 15.20 «Мотор-ТВ» 16.15, 17.15, 18.00, 00.00 «Время новостей» (русск.) 18.15, 03.30 «Агроконтроль» 18.45, 23.00 «Киевское время» 19.36, 01.40 «Время: важно» 21.00, 02.20, 04.25 «Время» 22.00, 01.00 «Портреты» 23.30 «Территория закона» 23.55, 02.55 «Обзор прессы» 00.25 «Автопилот-новости»

{

Именинники: Иван, Клеопатра

[

07.00 Утро с ТВi 09.30, 04.00 Международные новости POLSAT 12.00 Демонтаж мегаконструкций 13.00, 19.00 Знак восклицания! 14.00 Как уходили кумиры. Георгий Товстоногов 14.30 Как уходили кумиры. Дмитрий Шостакович 15.00 Вселенная 16.00 Криминальная Россия 16.40 Любимая работа 16.50 Семейные гадости 17.25 Основной инстинкт. Мезальянс 18.00, 23.45, 05.00 Сегодня 18.30 Мустафа Найем. О главном 20.00 Как уходили кумиры 20.30 «Сегодня» 21.15 Виталий Портников. Откровенно 21.30 «Альбертэйнштейн» 22.30 Цивилизация

Чернигов

07.30, 12.00 «Телеторговля» 08.00 «Что хорошо для тебя?» 08.50 «Отцовский лагерь» 09.50, 10.10 «У нас малыш!» 10.40, 11.10 «Семья от А до Я» 11.30 «Школа доктора Комаровского» 12.35 «Повара из БеверлиХиллз» 13.30, 14.00 «Что в коробке?» 14.30 «Модный приговор» 15.20, 15.40 «Голая мода» 16.10 «Диетологи» 17.00, 17.20 «Дом и жилище» 18.00, 18.40, 19.30 «Квадратный метр» 20.00 «Формула любви: Федор Добронравов» 21.00 «Позаочи: Нина Матвиенко» 21.50 «Позаочи: Раймонд Паулс» 22.45, 23.40 «Звезды на показ» 00.30 «Все для тебя» 01.00 «Цвет ночи»

08.20, 14.55 Этот день в истории 08.25 Студия "Диалог" 09.00, 23.00 Время местное 11.00, 20.20 Телеобъектив 11.10 Евро-2012 11.40, 21.30 Д/ф "Мы помним ваши имена" 12.00, 16.45 Энциклопедия украинской диаспоры 12.40 Д/ф "Лицо Украины. Семья Терещенко" 13.00, 16.00 Студия «Информ» 13.10 Криминал, обязанность, право 13.30, 00.15 Х/ф "Жменяк" 15.00, 18.00 Эфирное время ТРК «Новый Чернигов» 16.10 От всей души 17.20 "Память сердца" 17.35 Моя земля 17.45 Цены STOP 20.00 Студия «Информ» 20.30 Новости "Пульс" 21.00 Разговор без нотацiй 21.50, 02.15 Х/ф "Жменяки" 23.45 "Время страны"

Время

08.20 «Однажды» 08.45 Телеспектакль «Дарю тебе жизнь» 11.00, 23.00 «Великие открытия» 11.25, 23.20 «История одной страсти» 11.40 «Однажды» 12.00, 18.00 Люди «Времени» 12.35, 18.35 «Истории в деталях» 13.00 «В честь Аркадия Райкина» 14.20 «Галина Вишневская и Мстислав Ростропович – история любви» 14.50 «Интересное кино» 15.45 Артефакт «Времени» 16.05 «Великие династии» 17.00 «С чистого листа» 17.40 «Однажды» 19.00 «Совершенно секретно» 19.45 «Из золотого фонда ЦТ» 20.50 «Золотой винил» 21.05 «Роли исполняют...» 21.35 «Эпистолярный жанр» 22.05 «Монолог» 22.30 «Гении и злодеи» 23.40 «Однажды» 00.00 Люди «Времени»

07.00 «Элька», мультфильм 09.00 «Собака Павлова», мелодрама 11.00 «Слушая тишину», мелодрама 13.00 «Человек с бульвара Капуцинок», комедия 15.00 «Роковое сходство» 17.00 «Дом на Английской набережной», драма 19.00 «Весна на Заречной улице», мелодрама 21.00 «Сказка про темноту», драма 23.00 «Путь», боевик 01.00 «Мастер Востока», боевик

}

07.30 «Двойная рокировка», триллер 09.30 «Двойная рокировка 2», триллер 11.40 «Двойная рокировка 3», триллер 13.50 «Засада», драма 15.20 «Мои счастливые звезды», боевик 17.10 «Человек-кадиллак», комедия 19.00 «Золотые цепи», боевик 21.00 «Молодой мастер», боевик 00.00 «Зротик», эротика

18.00, 00.00 Т/с «Богатство» 19.00 Т/с «Москва. Три вокзала». «Странник» 20.00 Т/с «Сыщики-5». «Золотой медальон» 21.00, 22.30 Х/ф «Анискин и Фантомас» 01.00 Т/с «Москва. Три вокзала». «Настоящий полковник» 02.00 Т/с «Сыщики-5». «Школьный балл»

04.00 «Дожди в океане» 05.25 «Три процента риска» 06.40 «Граница на замке» 08.00, 09.15 «Место действия» 10.35 «Без права на провал» 12.00, 20.00 «Даурия» 13.35, 21.35 «Красная стрела» 15.15, 23.15 М/ф «День рождения Юлии» 15.30, 23.30 «Цирк» 17.10, 01.10 «Акванавты» 18.35, 02.35 «Все вокруг засыпало снегом»

06.00 «Частная жизнь Пиппы Ли», драма 08.00 «Заповеди», комедия 10.00 «Шоу начинается», боевик 11.50 «Участь женщины» приключения 14.00 «Медвежатники», комедия 16.00 «Мистер Очарование», мелодрама 18.00 «Чего хотят женщины», комедия 20.10 «13 разговоров об одном», драма 22.00 «Выкуп», триллер 23.40 «Мать и дитя», драма

06.30 Мультфильм СССР 09.55 Х/ф «Две стрелы» 11.35 Телемагазин 12.05 Х/ф «Возвращение Будулая» 13.35 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 15.00 Х/ф «Военно-полевой роман» 16.35 Х/ф «Идеальный муж» 18.15 Х/ф «Анна Каренина» 21.00 Х/ф «Брызги шампанского» 22.45 Х/ф «Тайна «черных дроздов»» 00.30 Х/ф «Сталкер» 03.10 Киноляпы

05.00, 10.20 Джентльменшоу 05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржаники 06.00, 13.00 Торба смеха 07.30 Комедия «В степях Украины» 11.15 Комедия «Пеппи ДлинныйЧулок» 15.10, 18.35 Комедия «Обыкновенное чудо» 21.05 Комедия «Нейлон 100%»

Cреда, 2 ноября A

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 07.10, 08.15, 09.25, 11.05, 12.20, 13.10, 15.35, 18.15, 19.25, 20.25, 23.20, 00.40 Погода 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Найди себя 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.30 Ток-шоу «Легко быть женщиной» 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 22.00 Деловой мир 12.25 Театральные сезоны 13.15 Х/ф «Как вас теперь называть?...» 15.00, 18.20 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Х/ф «Сквозь огонь» 16.50 Т/с «Майор Вихрь» 19.00 Аншлаг 19.30, 21.30 Хоккей. Чемпионат Украины. «Беркут» (Киев) – «Сокол» (Киев) 21.25 Плюс-минус 22.05 Православная энциклопедия 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 ТелеАкадемия (предисловие) 01.55 Х/ф Ночь артхауса. «Принцессы» 03.45 ТелеАкадемия (послесловие) 03.55 Спокойной ночи, малыши 04.10 Т/с «Сержант Рокка-5» 05.55 Гимн Украины

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро» 09.15 «Контрольная закупка» 09.40 «Жить здорово!» 11.00, 04.05 «Модный приговор» 12.20, 01.15 «След» 13.15 «Участковый детектив» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.20 «Хочу знать» 15.55, 21.30 Т/с «Дело гастронома №1» 16.55 «Федеральный судья» 18.40, 03.05 «Давай поженимся!» 19.45, 02.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 22.35 Среда обитания. «Сколько стоит «Золотое кольцо»? 23.50 Ночные новости 00.05 «Убийство»

04.10 Д/ф «Юрий Никулин: никуда не уеду» 05.20, 07.10 Новогодний «Голубой огонек». 1985 08.40 Х/ф «Тайна фермы Мессье» 10.10 «Волшебная белая ночь» 11.25 Игра в детектив 12.55 Х/ф «Гангстеры и филантропы» 14.20, 15.30, 21.20 «Голубой огонек» 15.00 Эта неделя в истории 16.10, 17.30 Х/ф «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» 18.40 «Утренняя почта» 19.25, 21.50, 01.20, 03.50 Ретроспектива 19.30 Х/ф «Операция «Святой Януарий»» 22.10, 23.15, 00.20 Новогодний «Голубой огонек». 1964 01.40, 03.00 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи»

08.30 Автоспорт. Академия GT. Журнал 08.45 Фигурное катание. Гранпри. Skate Canada. Пары 10.15 Снукер. Бразилиан Мастерс. Сан-Паулу (Бразилия) 11.30, 16.50 Футбол. Клуб чемпионов. Журнал 11.40 Футбол. Лига чемпионов. Женщины. 1/16 финала. Первый матч. Стабек (Норвегия) – Айнтрахт (Франкфурт/Германия) 13.00, 17.00, 00.05 Футбол (будет объявлено дополнительно) 15.00 Снукер. Турнир РТС 19.00 «Олимпийские игры». Олимпийский журнал 19.40 Избранное по средам 19.45 Конный спорт. FEI Classics Series. По (Франция) 20.45 Конный спорт 21.45 Новости конного спорта 21.50 Гольф. Тур PGA 22.50 Гольф. Евротур 23.25 Парусный спорт 23.55 Яхт клуб. Новости парусного спорта

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 ТСН 07.15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10.05, 17.40 «Семейные мелодрамы» 11.00, 18.30 «Не лги мне – 2» 11.55, 05.55 «Честно» 12.50, 03.45 «Иллюзия безопасности. Сверхчеловеческие способности» 13.40 Т/с «Тысяча и одна ночь» 15.05 «Соседские войны» 16.00 «Мама в законе» 17.00 «ТСН. Избранное» 17.20 «Шесть кадров» 20.15, 20.50 Т/с «Интерны» 21.15 «От босячки к леди – 2» 22.30 «Личное дело» 23.45, 00.35, 04.25, 05.10 Т/с «Закон и порядок» 01.25 Т/с «Новости» 02.15 Т/с «Женаты. С детьми»

8 лунный день Луна в Водолее молодая Луна

06.05, 03.10 «Бизнес+» 06.10, 01.20 Т/с «Адвокат» 07.55, 14.45 «Необъяснимо, но факт» 09.00, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «УсоЛапоХвост» 11.45, 03.15 Х/ф «Мой принц» 13.45, 19.10 «Мистические истории-3 с Павлом Костицыным» 15.50 «Битва экстрасенсов. Дети-ясновидящие» 16.55 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 20.10, 22.40 «МастерШеф» 00.35 Т/с «Доктор Хаус» 03.00 «Окна-спорт» 04.45 Ночной эфир

05.30, 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 2» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30 Спорт 09.10 Т/с «Тайны следствия – 9» 11.05 Т/с «Невидимки» 12.15, 03.35 «Знак качества» 12.40 Д/с «Следствие вели» 13.35 Д/с «Детективы» 14.10 «Семейный суд» 15.10 «Судебные дела» 18.10 Т/с «Обручальное кольцо» 19.05 Т/с «Дар» 20.00, 02.35 «Подробности» 20.30 «Спорт» 20.35 Т/с «Девичья охота» 21.35 Т/с «Отражение» 23.50 Д/ф «Секретные территории» 00.55 Х/ф «Кто я?» 03.05 «Телевизионная служба розыска детей» 03.10 Д/с «Тайны истории»

05.10 Служба розыска детей 05.15, 06.30, 02.40, 03.55 Погода 05.20, 03.30 Факты 05.35, 06.40 «Свитанок» 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.20, 12.55, 19.10 Спорт 07.45 Провокатор 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 01.55 Чрезвычайные новости 10.30, 16.40 Т/с «Мент в законе» 12.30 Анекдоты поукраински 12.45 Факты 13.00 Уральские пельмени 14.35, 20.10 Т/с «Морские дьяволы-5» 18.45 Факты. Вечер 22.30 Факты. Итог дня 22.45 Т/с «Такси» 23.15 Х/ф «Бэтмен возвращается». 02.45 Т/с «Герои-4» 04.00 Женская логика

05.00, 17.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 06.00 «Мультфильмы» 07.00 «Вечерние новости из Америки» 08.00, 14.00, 01.00 Т/с «Русский шоколад» 09.00 Т/с «УГРО – 3. Третий патрон» 10.00 «Израиль за неделю» 11.00 «Большой дозор» 12.00 Х/ф «Последний гейм», мультфильмы 15.00, 00.00 «Особое мнение» 16.00, 04.00 Т/с «Тайны следствия – 5. Фотограф» 18.00, 03.00 «Народ против» 19.00 «В круге света» 20.00, 02.00 Т/с «УГРО – 3. Кредит доверия» 21.00 «Сейчас в мире» 22.00 Х/ф «Просто Cаша», м/ф для взрослых

05.55, 20.55 С удочкой в океане 06.30 Плaнета рыбака 07.00, 22.00 Личный опыт 07.40, 22.40 Амуниция и снасти 08.10, 15.40, 23.10 Охота и рыбалка 08.30, 23.30 Охота с Леонидом Костюковым 09.10, 14.00, 00.10 Дневники большой охоты 10.00, 01.00 Гордон в засаде 10.40 Охота с луком 11.20, 02.20 Вишневая косточка 11.55 Ловля лососевых на Камчатке 13.00 Под водой с ружьем 13.40 Мастер-класс 15.00 О собаках 16.00 Планета охотника 16.40 Большая рыбалка 17.10 Ружье 17.30 Особенности охоты на Руси 18.10 Экстремальная рыбалка 19.00 Радзишевский и Ко 19.40 Дичеразведение 20.10 Оружие охоты 21.30 Африканская охота

07.00, 15.30 Зоосад Криса Хамфри 07.25, 16.00 Самое дикое шоу 07.50 Прирожденные охотники 08.15 Джефф Корвин на воле 08.40 Все о собаках 09.10 Коронованные питомцы 10.05, 17.25, 20.10 Введение в собаковедение 11.00 Полиция Феникса 11.55 Зоотур Микаэлы 12.50, 06.10 Отдел защиты животных 2009 – спецвыпуск 13.45, 21.05 Планета Земля 14.40, 19.15 Необычные животные Ника Бейкера 16.30 Как стать... пятнистым леопардом 18.20 Плохой пес 22.00 В дебрях Африки 22.55, 03.30 Дикие и опасные 23.50, 04.25 Земля зверей с Дейвом Салмони

03.00, 04.00 «Неизвестная планета» 03.30 «Громкое дело» 04.30, 11.00 «Званый ужин» 05.30, 18.00 Т/с «Каменская» 07.30, 10.30, 14.30, 17.30, 20.30 «Новости 24» 08.00 Х/ф «Достать коротышку» 10.00, 17.00, 20.00 «Экстренный вызов» 12.00 «Не ври мне!» 13.00 «Семейные драмы» 14.00 Т/с «Следаки» 15.00 Т/с «Нина» 21.00 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 23.25 Х/ф «Домино» 01.50 Т/с «Отблески»

04.00, 19.00 Детская медицина 04.40, 19.40 Элемент здоровья 05.20, 20.20 Я расту 05.50, 20.50 О диетах и не только 06.30, 21.30 Как Вы себя чувствуете? 07.00, 22.00 Диалоги о питании 07.50, 22.50 Тело человека 08.30, 23.30 Рецепты на разных языках 09.10, 00.10 Неизвестный диагноз 10.00, 01.00 Издержки производства 10.40, 14.50, 01.40 Это полезно знать! 11.50, 02.50 Детский врач 12.30, 03.30 Панацея 13.00 Женский журнал 13.40 Аллергия 14.10 Кабинет красоты 16.00 Практика здоровья 16.40 Зеленая aптека 17.20 Метеозависимость 17.50 Путь к здоровью 18.30 Нетрадиционная медицина

08.00, 16.00, 00.00 "Самое таинственное убийство" 09.00, 09.30 "Загадки истории" 10.00 "Рим не сразу строился" 11.00 "Сироты Охберга" 12.00 "Девочка со снимка "Напалм во Вьетнаме"" 13.00 "Искусство России" 14.00 "Вторая мировая в цвете" 15.00 "Туринская плащаница. Новые открытия" 17.00, 01.00 "Портрет Уильяма Шекспира" 18.00, 02.00 "Спасение Парфенона" 19.00, 03.00 "Уайетт Эрп" 20.00, 04.00 "Один матч в Турине" 21.30, 05.30 "Великие британские полководцы" 22.00, 06.00 "Лежаки, 1942" 23.30, 07.30 "Великие ученые"

Это день очищения и преображения. Рекомендуется стряхнуть с себя груз проблем, очиститься от накопившихся шлаков и, освободившись от прежних оков, сделать рывок вперед, к достижению своей цели. День хорош для посещения родственников и близких. Снам можно в большинстве случаев доверять.

05.35 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 06.40, 07.15, 07.40 «Подъем» 06.45 М/с «Фикс и Фокси» 07.30, 09.00, 19.00, 00.40 Репортер 07.35, 09.05, 19.20, 01.05 Погода 09.10 Т/с «Шаг за шагом» 11.05, 23.40 Т/с «Счастливы вместе» 12.50 Снова вместе 13.50, 14.50 Teen Time 13.55 Т/с «Айкарли» 14.55, 19.25 Т/с «Папины дочки» 16.00 Т/с «Красотки в Кливленде» 16.55 Т/с «Друзья» 17.50, 21.40 Т/с «Воронины» 19.15, 01.00 Спортрепортер 20.25 Ревизор 22.40 Сделай мне смешно 01.10 Служба розыска детей 01.15 Т/с «Сплетница-2» 02.40, 03.40 Зона ночи

06.00, 18.45, 20.50, 23.30 «Жизнь» 06.15 Служба розыска детей 06.20, 07.55, 16.35 Мультфильмы 06.30 Победоносный голос верующего 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24 часа» 07.10, 18.40, 23.25 24 часа. Бизнес 07.15 Создай себя 07.20 «Жизнь со знаком +» 08.05, 19.00 За гранью богатства 09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 10.10, 15.45, 02.30 Твой ХиТ 11.10, 22.10 Сущность зверя 12.15, 00.00 Ювелир TV 16.45 Х/ф «Попутчик» 20.15, 05.45 Сильные мира сего 03.10, 05.15 Чудаки 03.40 Партизаны 04.30 Остарбайтеры

04.00 «Утро России» 08.05 Т/с «Маршрут милосердия» 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 «С новым домом!» 10.25 «О самом главном» 11.20 «Кулагин и партнеры» 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.35 Вести-спорт 13.00, 21.35 Т/с «Я тебя никогда не забуду» 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с «Северный ветер» 16.00 Т/с «Слово женщине» 16.55, 03.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 18.50 «Прямой эфир» 19.45 Т/с «Весна в декабре» 22.30 «Исторический процесс» 00.00 «Вести+» 00.20 «Профилактика» 01.10 Вести.ru 01.25 Х/ф «Король Лир»

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Ура! У нас каникулы!» 05.10, 09.10, 13.10 М/с «Ох и Ах идут в поход», «Степа – моряк», «Маша больше не лентяйка» 06.00, 10.00 М/с «Последний из могикан», «Маленькая колдунья» 07.00, 11.00 «Уроки тетушки Совы», «Три дровосека», «Петушок-Золотой гребешок», «Лиса Патрикеевна» 14.00 Х/ф «Семеро солдатиков» 15.10 М/с «Котенок по имени Гав», «Хитрая ворона», «Сладкая сказка», «Где я его видел?» 16.00 М/с «Последний из могикан», «Ореховый прутик», «Солдатский кафтан» 17.00 «Уроки тетушки Совы» «Новеллы о космосе», «Тигренок на подсолнухе»

07.00, 16.05 Поймаешь– получишь 07.50, 12.15, 13.05 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 08.40, 18.15, 00.05 Дело техники! 09.10, 15.40 Странные связи 09.35, 10.00, 21.10, 21.35, 23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь 10.25 Энергия будущего 11.20, 17.50 Научная нефантастика 11.45, 04.25 Требуется сборка 13.55, 05.40 Трюкачи 14.20, 01.25 Зеленые колеса 14.50 Мега-стройки 17.00, 02.40 Головоломы 18.40, 22.00, 01.50 Вот это странно! 19.30, 22.50 Аппараты лунных программ 20.20, 06.10 Дела инженерные 00.35, 04.50 Гигантские корабли

05.45, 12.20 «Твою маму!» 06.10 Т/с «Институт благородных девиц» 07.00, 08.30 «Мультик» 07.30 Мультсериал «Пука» 08.00 «Телепузики» 09.00 «Ералаш» 09.10, 15.50 Т/с «Ранетки» 10.05 «Comedy Woman» 11.00 «Женская лига» 11.30 Т/с «Беверли-Хиллз 90210» 12.50, 18.10 «Маша & модели» 13.30, 18.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.30, 21.35 Т/с «Сплит» 14.55 «Дом-2» 16.45, 19.50, 21.10 Т/с «Универ» 20.45 Т/с «Реальные пацаны» 22.00 Т/с «Закрытая школа-2» 22.55 Т/с «Врата» 23.45 Т/с «Реальные пацаны» 00.15 «Дом-2. Спецвыпуск» 00.40 «До рассвета»

06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След» 09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Возвращение» 10.00, 21.15 Т/с «Встречное течение» 11.00 Т/с «Настоящие» 12.00 Т/с «Ментовские войны – 3» 13.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть говорят» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с «Маруся. Испытания» 23.50 Т/с «Событие» 00.50 Т/с «Побег» 02.40 Т/с «Безмолвный свидетель» 05.20 Д/с «Самое невероятное видео»

07.35, 13.35, 16.35, 03.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Квартирный вопрос 09.35 «В зоне особого риска» 10.05 Т/с «Основная версия» 11.35 «Судебный детектив» 12.45 Центр помощи «Анастасия» 14.30 «До суда» 15.30 Суд присяжных 17.30 «Прокурорская проверка» 18.35 «Говорим и показываем» 19.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 21.15 «Сегодня. Итоги» 21.40 Т/с «Зверобой-2» 23.30 Своя игра 00.20 «Внимание: розыск!» 00.55 Т/с «Проклятый рай» 01.40 «Дас ист фантастиш» 02.10 «Один день. Новая версия» 02.40 Т/с «Королева Марго»

06.25, 20.00 Панорама 07.05, 18.45 Т/с «Любовь как любовь» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 22.55 Новости 08.35, 22.05 Белорусское времечко 09.30 «Белорусский народный календарь. Дзяды» 09.40 «Он где-то здесь Воспоминания о Юрии Марухине» 10.10 «Гаспадар» 10.35, 14.15 Сфера интересов 11.10, 23.10 Т/с «Люди на болоте» 12.15 Все о безопасности 12.40 Арсенал 13.10, 20.45 Т/с «Лиговка» 14.35 Живой звук 15.20 «Палескi пачастунак» 15.35 Женсовет 16.00 Т/с «Последний кордон» 17.20 «Николай Еременко-ст. Послесловие» 17.50 Скарбнiца Мiншчыны 18.15 У меня сегодня выходной 19.35 Земельный вопрос 21.35 Спорт-кадр

07.00, 20.10, 00.45 Новые промышленные открытия 07.25, 20.35, 01.10 В мире машин 07.50, 08.15, 14.55, 15.20 Герои 08.45, 17.35 Из Египта 09.35, 16.40 Рассекая волны 10.30, 15.50, 04.20 Найти павших 11.20, 06.05 На таблетки уповаем 12.15, 05.15 Оружейники 13.10 Вернуться с просторов 14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Когда погода меняет ход истории 18.30 Путешествуя по миру 21.05, 01.35 Памяти Боба Марли 22.00, 02.30 По Нилу с Джоанной Ламли 23.50 Байкеры-бандиты

06.40 Х/ф «Сержант милиции» 07.50, 12.00 Т/с «Детективы» 08.30 «Легальный доход» 08.35 «Друга смуга» 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.15, 05.15 «Свидетель» 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Майами – 8» 12.35, 19.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 10» 13.35 Т/с «МанГуст – 2» 15.35 Х/ф «Сержант милиции» 17.00 Х/ф «Рожденная революцией» 18.30 «Правда жизни» 00.30 «Покер Дуэль» 01.20 «Легенды уголовного розыска» 02.40 «Вещественное доказательство»

06.00 «Утро на К1» 09.12 «Ювелир Т.В.» 10.00 «Галилео» 10.40 Т/с «Два с половиной мужчины» 12.00 Т/с «Бывает и хуже» 12.30, 22.00, 01.15 «Реалитишоу «Большой Брат» 13.00 Т/с «Тайны Смолвиля» 14.50 Т/с «Ксена – принцесса-воин» 15.50 Т/с «Приключения Геркулеса» 16.50, 21.00 «Бойцовский клуб» 17.50, 20.30 «ПанаЕхало» 18.10 «Дураки. Дороги. Деньги» 19.30 «Три сестры» 22.50 Т/с «Сверхъестественное» 23.45 «15 минут до завтра» 00.15 «Мексиканские каникулы» 01.45 «Мексиканские каникулы. Ночь на вилле» 02.00 «Ночная жизнь»

06.00, 06.10 М/с «Лига суперзлодеев» 06.25, 06.50 М/с «Приключения хозяина времени» 07.15, 07.40 М/с «Железный человек» 08.00 «Экстремальные машины-3» 09.00 Телемагазин 11.00, 21.00 «Час Пик» 11.10, 17.00 «Ударная сила» 11.55, 17.50, 18.00 «Улетное видео по-русски» 12.25, 12.50 Т/с «Следаки» 13.15, 14.05 Т/с «Охотники за древностями» 15.00, 19.00 Т/с «Гаишники» 18.55 «Бизнес-день» 21.10 «Про Лигу Чемпионов». Прямой эфир 21.30 Лига Чемпионов УЕФА. «Лион»(Франция)-»Реал» (Испания) 23.35 «Про Лигу Чемпионов». Обсуждение всех матчей игрового дня 00.20 «Обзор игрового дня Лиги Чемпионов УЕФА»

СПОРТ 1

06.30 Международный турнир по бадминтону Харьков Интернешнл 2011 07.35, 21.30 Теннис WTA Выставочный матч. Минск, Беларусь. Виктория Азаренко – Каролина Возняки 09.05, 13.35 Телемагазин 09.25 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Азовмаш – Минск-2006 11.15 Спортивная гимнастика. Кубок мира 13.55, 02.30 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Минск-2006 – Летувос Ритас 15.40, 23.05 Спортивная гимнастика. Кубок мира. Финалы. Штутгарт, Германия. Первая часть 17.50 Регбилиг. Европейская Супер Лига. Лучшие матчи 19.35 Баскетбол. Единая Лига ВТБ 04.05 Формула-1 на воде. Первый украинский этап

Viasat Explorer

06.00, 12.00 «Воздушные бои» 07.00, 13.00, 19.00 «Мегаперевозчики» 08.00, 14.00 «Правда об НЛО» 09.00, 15.00 «Рыбак-путешественник» 10.00, 16.00 «Мюнхен: охота на убийц» 11.00, 17.00 «Наука о невероятном» 18.00 «Лесозаготовщики на вертолете» 20.00 «Супернаука» 20.30 «Контроль повреждений» 21.00 «Укротители быков» 22.00 «Супершпион: человек, который предал Запад» 23.00 «Человек весом в полтонны»

06.01, 21.40 «Время-Тайм» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 «Бизнес-время» 09.25, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00 «Время новостей» 10.30 «Пресс-конференции в прямом эфире» 11.20 «Энергонадзор» 12.15 «Сканер» 15.20 «Здоровые истории» 16.20 «Арсенал» 17.25 «Свободная гавань» 18.00, 00.00 «Время новостей» (русск.) 18.15 Д/ф «УГКЦ: неизвестная летопись» 18.45, 23.00 «Киевское время» 19.36, 02.00 «Время: важно» 21.00, 01.25, 04.25 «Время» 22.00, 02.40 «Акцент» 22.26 «Особый взгляд»

{

Именинники:

Артем, Герасим, Клавдия, Валерий, Матрена

[

07.00 Утро с ТВi 09.30, 04.00 Международные новости POLSAT 12.00 Труднейший в мире ремонт 13.00, 19.00 «Альбертэйнштейн» 14.00 Как уходили кумиры. Наталья Медведева 14.30 Как уходили кумиры. Евгений Евстигнеев 15.00 Вселенная 16.00 Криминальная Россия 16.50 Курортный роман 17.25 Свидание вслепую 18.00, 23.00, 05.00 Сегодня 18.30 Мустафа Найем 20.00 Как уходили кумиры. Георгий Товстоногов 20.30 «Сегодня» 21.15 Виталий Портников. Откровенно 21.30 Музыка для взрослых 23.30, 04.30 Польские новости POLSAT 00.00 Клуб эротики

Чернигов

08.00 «Что хорошо для тебя?» 08.50, 00.30 «Все для тебя» 09.50, 10.10 «У нас малыш!» 10.40, 11.10 «Семья от А до Я» 11.30 «Школа доктора Комаровского» 12.35 «Повара из БеверлиХиллз» 13.30, 14.00 «Что в коробке?» 14.30 «Модный приговор» 15.20, 15.40 «Голая мода» 16.10, 16.30 «Лишние килограммы» 17.00, 17.20 «Дом и жилище» 18.00, 18.40, 19.20 «Квадратный метр» 20.00 «Формула любви: Михаил Державин» 21.00 «Позаочи: Владимир Андриенко» 21.50 «Позаочи: Андрей Данилко» 22.45, 23.40 «Звезды на показ» 01.00 «Цвет ночи»

08.25 Разговор без нотаций 09.00, 23.00 Время местное 11.00, 20.20 Телеобъектив 11.25 Д/ф "Мы помним ваши имена" 11.45, 16.35 Энциклопедия украинской диаспоры 12.35 Д/ф "Артек - земля перепелиная" 13.00, 16.00 Студия «Информ» 13.10 Моя земля 13.20 Цены STOP 13.30, 21.35, 00.15, 02.05 Х/ф "Жменяки" 15.00, 18.00 Эфирное время ТРК «Новый Чернигов» 16.10 От всей души 17.30 «Память сердца" 17.40 Д/ф "Под крыльями чайки" 20.30 Новости "Пульс" 21.00 Служба розыска детей 21.05 На сельских перекрестках 22.45 Д/ф "Подольская икона" 23.45 "Время страны"

Время

05.20, 17.25 «История одной страсти» 06.20 «Золотой винил» 06.35, 12.35, 18.35, 00.35 «Истории в деталях» 07.00 «Вспоминая Элвиса» 07.45 «Баттерфляй» 08.40 «Пестрая лента» 09.35 «Бритни Спирс:» 10.05 «Познер» 11.00, 23.00 «С чистого листа» 11.40 «Однажды» 12.00, 00.00 Люди «Времени» 13.00 «Совершенно секретно» 13.45 «Жаркое лето Анатолия Папанова» 14.40 «По волне моей памяти» 15.30 «Роли исполняют...» 16.05 «Монолог» 16.30 «Гении и злодеи» 17.40 «Однажды» 18.00 Люди «Времени» 19.00 «Совершенно секретно» 19.45 «Великие художники» 20.40 «По волне моей памяти» 21.30 «Роли исполняют...» 22.05 «Монолог» 22.30 «Гении и злодеи»

07.00 «Человек с бульвара Капуцинок», комедия 09.00 «Роковое сходство», драма 11.00 «Американская дочь», комедия 13.00 «Царь», драма 15.30 «Олеся», драма 17.00 «Путь», боевик 19.00 «Мастер Востока», боевик 21.00 «Десять негритят» детектив 23.30 «Как поймать магазинного вора», комедия 01.00 «Вареники с вишней», мелодрама

}

03.00, 21.00 «Теория убийств», ужасы 04.50 «Золотые цепи», боевик 07.00, 15.00 «Засада», драма 09.00 «Мои счастливые звезды», боевик 11.00 «Человек-кадиллак», комедия 13.00 «Молчаливое бегство», драма 16.40 «Отряд», вестерн 19.00 «2.22», триллер 00.00 «Аморальный кодекс», эротика

18.00, 00.00 Т/с «Богатство» 19.00 Т/с «Москва. Три вокзала». «Настоящий полковник» 20.00 Т/с «Сыщики-5». «Школьный балл» 21.00 Х/ф «Анискин и Фантомас» 22.30 Х/ф «И снова Анискин» 01.00 Т/с «Москва. Три вокзала». «Сердечная недостаточность» 02.00 Т/с «Сыщики-5». «Форс-мажор»

04.00, 12.00, 20.00 «Даурия» 05.35 «Красная стрела» 07.15 М/ф «День рождения Юлии» 07.30 «Цирк» 09.10 «Акванавты» 10.35 «Все вокруг засыпало снегом» 13.40, 21.40 «Жил-был доктор» 15.10, 23.10 М/ф «Мой зеленый крокодил» 15.20, 23.20 «Закон жизни» 17.05, 01.05 «Женя, Женечка и «катюша» 18.35, 02.35 «Подслушанный разговор»

06.00 «Участь женщины» приключения 08.00 «Медвежатники», комедия 09.40 «Мистер Очарование», мелодрама 11.25 «Побег из Гулага», драма 14.10 «Гвардейцы короля» приключения 16.00 «Наука сна» фэнтези 18.00 «Баллистика: Экс против Сивер», триллер 19.40 «После дождя», драма 21.40 «Мать и дитя», драма 00.00 «Сады осенью», комедия

06.30 Мультфильм СССР 09.40, 13.10 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 11.05 Телемагазин 11.35 Х/ф «Возвращение Будулая» 14.30 Х/ф «Это сладкое слово свобода» 17.15 Х/ф «Возвращение Василия Бортникова» 19.15 Х/ф «Военно-полевой роман» 21.00 Х/ф «Тайна «черных дроздов»» 22.45 Х/ф «У опасной черты» 00.25 Х/ф «Дерзость» 02.00 Х/ф «Две стрелы»

05.00, 10.20 Джентльменшоу 05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржаники 06.00, 13.00 Торба смеха 07.30 Комедия «Небесный тихоход» 11.15 Комедия «Нейлон 100%» 15.10 Комедия «Обыкновенное чудо» 18.35 Комедия «Приют комедиантов» 21.05 Комедия «Карусель»

№43 (082) четверг, 27 октября 20

Неделя Четверг, 27 октября 2011 деснянская

XБеляши:

озяюшкам

Какой он – молочай? «В прошлом номере вы напечатали, что в Киселевке дети отравились молочаем окаймленным. А я не знаю как он выглядит. Опубликуйте, пожалуйста, фото этого растения с кратким описанием». Тамара Михайлова, г. Городня. Род молочаев многочислен и разнообразен. Его представители

бывают и травами, и кустарниками, в том числе и древовидными. Порой сильно смахивают на кактусы или на очитки, а то и вовсе на какието грибы или нечто животного происхождения. Родина молочая – Северная Америка. У всех молочайных есть один общий признак: наличие ядовитого млечного сока. Поэтому пересаживать и пропалывать это растение лучше в перчатках.

народная любовь и вековая мудрость

аще всего беляши готовят из дрожжевого теста. Рецептов приготовления – множество: опарное, классическое, быстрое. Каждый по-своему хорош, однако таит массу секретов. Достаточно несколько раз опробовать тот или иной рецепт, или все по очереди, чтобы найти свой способ приготовления беляшей. Дрожжевое тесто для жареных беляшей должно быть более слабой консистенции, чем для печеных, только тогда они получатся мягкими и вкусными. Перед замесом и разделкой теста нужно слегка смазать руки и доску растительным маслом, тогда жидкое тесто не будет липнуть. Муку необходимо просеять, лучше дважды, это очистит ее от примесей и обогатит кислородом. В тесто лучше добавить только взбитый желток, поскольку белки делают пирожки жестче. В мясной фарш для беляшей лук кладут в пропорции 1:1 – жареный и сырой. Тогда вкус готового изделия получается «фирменным». В сырой фарш можно добавить немного бульона, чтобы беляш получился сочным. По желанию можно добавить толченый чеснок, мелко нарезанную зелень. Готовые беляши жарят в большом количестве масла или жира, оставляя место на сковороде вокруг каждого пирожка. Это даст возможность кулинарным изделиям качественно пропечься. После обжарки в кипящем масле с двух сторон беляши складывают на бумажное полотенце или в дуршлаг, чтобы ушел лишний жир. Можно готовые беляши поставить на 15 минут в горячую духовку. После этого их складывают в кастрюлю, ставя вертикально, не накладывая друг на друга, и накрывают крышкой или чистым полотенцем. После такой «процедуры» беляши становятся мягкими и восхитительными на вкус.

Беляши можно встретить и в кулинарном магазине, и в кафе быстрого питания. Они прочно вошли в нашу все ускоряющуюся жизнь, стали привычным фаст-фудом. Традиционное и любимое многими блюдо имеет восточное «происхождение». Словом «бэлиш» в татарской, башкирской кухнях называют большой печеный (не жареный!) пирог из бездрожжевого теста с рубленым мясом и другими фаршами из круп и картофеля. Наш вариант беляшей отличается от своих восточных сородичей отсутствием отверстия с начинкой, представляет собой круглый закрытый пирожок с мясом. В беляшах без круглого отверстия в середине мясо словно «живое», оно колышется и движется, выпечка получается воздушной. Маркетологи сетей быстрого питания в странах СНГ подсчитали, что самую большую выручку приносят продажи беляшей. Из стандартного набора сети фаст-фуда: сосиски в тесте, пиццы, бутерброды, гамбургеры, напитки и беляши, последние всегда становятся хитами продаж. Такой торговый парадокс можно объяснить особой народной любовью к традиционным пирожкам и питательными свойствами беляшей. Одним аппетитным горячим беляшом можно надолго утолить голод.

Семейный рецепт Слегка подогрейте пол-литра молока, размешайте в нем щепотку соли и один желток. 20 г дрожжей разведите в этой смеси и понемногу подсыпайте муку, все время тщательно вымешивая тесто рукой. Тесто должно получиться жидковатым, но достаточно эластичным, чтобы была возможность раскатать пышку для беляша. Тесто перед разделкой поднимается не более двух раз, третий – уже в разделанных беляшах. Из свинины и говядины или из баранины приготовьте фарш. Если мясо постное, добавьте ложку свиного, бараньего жира или ложку жирной сметаны. Соль, перец добавьте по вкусу, лук берется в пропорции к мясу 1:1, половину мелко нарежьте и обжарьте, половину положите сырым. В тщательно вымешанный фарш добавьте немного воды или мясного бульона. Из готового теста раскатайте тонкие кружки толщиной 1–1,5 мм и вырежьте круг диаметром шесть–восемь сантиметров. На середину положите столовую ложку фарша и аккуратно распределите его по всему кругу, оставляя места по краям, чтобы можно было защипать. Свободное место смажьте белком, наложите такой же кружок теста сверху и плотно соедините по всей окружности. Белковая промазка не даст вытечь жидкости из фарша. В большом количестве масла или жира беляши обжарьте на горячей сковороде с двух сторон.

Деснянская

еделя

№43 (082) четверг, 27 октября 2011 Четверг, 27 октября 2011

Беляш «открытый» 1,5 кг свинины, 4 средних луковицы, 0,6 литра молока, 50 г дрожжей, 5 яиц, 2 ст. л. сахара, 0,5 ст. л. соли, пучок укропа, пучок петрушки, перец, подсолнечное масло, мука. В большой эмалированной кастрюле смешайте молоко и дрожжи, поставьте смесь на открытый огонь, доведите до температуры около 50 0С (пока терпит рука). Посолите, добавьте 3 ст. л. подсолнечного масла и муку, приблизительно 8 стаканов. Затем добавьте в эту смесь 3 яйца, сахар (от его количества зависит цвет беляшей – чем больше сахара в тесте, тем они темнее). Вымешивайте тесто до тех пор, пока оно не станет отходить от стен кастрюли. Тогда полейте масло себе на руки и обмажьте им стенки кастрюли и донышко – ведь тесто вскоре начнет в ней подходить и может прилипнуть. Накройте полотенцем и поставьте в теплое место. По мере того, как начнет подниматься, минимум три раза его вымешайте, чтобы вышел газ. В конце каждого вымешивания сверху присыпьте мукой и снова ставьте в теплое место. Тем временем приготовьте фарш. Через крупную решетку мясорубки пропустите мясо и лук, обязательно добавьте зелень – укроп и петрушку (очень мелко нарежьте). Посолите, поперчите, добавьте два сырых яйца. Разделите тесто на одинаковые порции, дайте немного подойти, затем раскатайте, на середину выложите фарш. Защипайте беляш как пирожок (еще говорят в «замочек»). Жарьте в большом количестве масла (в сковороде его должно быть налито до уровня 2 см от верха) вначале «замочком» вниз – на среднем огне, затем переверните на другой бок и накройте сковороду крышкой, слегка убавьте огонь – пусть дойдет начинка. Готовые беляши сложите в дуршлаг, чтобы с них стекли излишки масла.

Узнай звезду! Поздравляем черниговчанку Ирину Коптель, которая первой узнала на фото в прошлом номере актрису Наталью Варлей. Ирина, приз ждет Вас в редакции.

А теперь давайте узнавать новую звезду! Основные «приметы»: голливудская актриса, одна из красивейших женщин в мире, примерная мамочка, взявшая на воспитание троих приемных детей и подарившая мужу – актерукрасавцу – сыночка и двух лапочек-дочек.

100 лет назад родился н и к й а Р Аркадий На первом месте театр, а уж потом – все остальное О том, что Аркадий Райкин прожил в Петербурге более пятидесяти лет, напоминает сейчас разве что скромная мемориальная доска на Каменоостровском проспекте, 17. Детство великого комика прошло в Рыбинске. В 1922 году семья переехала в Петроград. Одиннадцатилетний Аркадий пошел в четвертый класс физико-химической школы, неподалеку от которой находился Театр юного зрителя. «Я лез в театр через все мыслимые и немыслимые щели, как-то раз даже через дымовую трубу. Смотрел спектакли из будок суфлера или осветителя… Мне было совершенно неважно, что я смотрел этот спектакль 43 раза», – писал артист в своих мемуарах. По рассказам близких, Аркадий с детства был замкнутым и наблюдательным. Такой характер у него сформировался после того, как он провел девять месяцев в больнице, страдая от болезни суставов, развившейся вследствие ангины. Врачи не давали никаких шансов. Серьезные простудные заболевания дали осложнение на сердце, от чего артист страдал всю жизнь. Несмотря на мечты о театре, в 1929 г. Аркадий устроился работать лаборантом на химическом заводе (чтобы поступить в институт, надо было иметь год рабочего стажа). А потом поступил в Ленинградский институт сценических искусств. Родители были категорически против актерской профессии сына. После очередного конфликта Аркадий ушел из дома в общежитие. Уже будучи на четвертом курсе, в буфете «театралки» он встретил свою судьбу – девочку в красном берете. Их первый разговор Аркадий Райкин помнил дословно. «Вы здесь учитесь? Как это прекрасно!» – Сказала она. «Да учусь… А что вы делаете сегодня вечером? – «Ничего». – «Пойдемте в кино?» Когда они вошли в зал кинотеатра, заняли свои места и погас

Живет он в Ленинграде, Зовут его Аркадий… Иль попросту Аркашка, Иль Райкин, наконец.

(Отрывок из эстрадного номера А. Райкина) свет, Аркадий сказал: «Выходите за меня замуж…» Его жена актриса Рома Рома (настоящее имя Руфина Иоффе, псевдоним ей придумала Рина Зеленая) всю жизнь работала вместе с Аркадием Исааковичем. Он жил исключительно творческими проблемами, она была душой театра – помогала и материально, и советом. «Для папы на первом месте всегда был театр, а уж потом мама, дети и все остальное, – вспоминает Екатерина Райкина, дочь актера. – И это при том, что маму он любил безумно. Она сама была хорошей артисткой, но жизнь посвятила только папе. Он был обаятельным мужчиной, и многие женщины вешались на него. А он не всегда мог отказать. Мама – мудрая женщина: об этом догадывалась, но прощала. Безумно любила! Она знала, что без нее ему никак» Аркадий Райкин много выступал с эстрадными номерами в домах культуры и дворцах пионеров. И каждый его выход на сцену проходил с нарастающим успехом.

Сталин четырнадцать раз аплодировал На 1-м Всесоюзном конкурсе артистов эстрады, который проходил в декабре 1939 г., мэтры сцены сразу же обратили внимание на молодого артиста. Его стали приглашать на радио, а потом включили в состав группы, выступающей на банкете по случаю 60-летия Иосифа Сталина. Аркадий Райкин вспоминал: «Мне Сталин четырнадцать раз подряд аплодировал. И все четырнадцать – вставал. Банкет проходил в Георгиевском зале Большого Кремлевского дворца. За столом пиро-

�

вали приглашенные, рядом пели гостям и играли, сменяя друг друга, артисты. В отличие от моих коллег, выступавших на некотором отдалении, меня усадили за стол прямо напротив Сталина. Единственный сюжет, который мне предстояло показать, был заранее оговорен. Подбодренный взглядом юбиляра, я поднялся, отодвинул свой стул и изобразил одного из моих персонажей. Сталин смеялся, аплодировал с энтузиазмом. Затем встал, и все, кто был за столом, тоже встали. Сталин предложил тост за Райкина, и все выпили. Тут я возьми да и скажи: «Товарищ Сталин, могу и других типов показать». Он вроде удивился, но кивнул. Гости уселись, а я стал показывать номер за номером. После каждого нового сюжета Сталин вставал, гости тоже хлопали в ладоши стоя». Когда началась Великая Отечественная война, Аркадий Райкин с группой актеров выезжал на фронт. В 1942 г. оказавшись с концертами на Малой земле, он познакомился с полковником Л.И. Брежневым, будущим Генеральным секретарем ЦК КПСС. «За четыре года мы, – вспоминал позже артист, – проехали много тысяч километров по всем фронтам от Балтики до Кушки, от Новороссийска до Тихого океана…»

Четверть века – в гостиннице В июле 1950 г. у Райкиных родился сын Костя. Хоть война давно закончилась, но жизнь по-прежнему была тяжелой, о чем Аркадий Исаакович вспоминал: «Как всегда, театр в постоянных разъездах. Случалось, что я просыпался, не понимая, где нахожусь. У меня был постоянный номер в гостинице «Москва», где мы оставляли Костю на попечение бабушки. Маленького таскали за собой, можно сказать, в рюкзаке за плечами. В гостинице мы прожили 25 лет, начиная с первых гастролей театра в 1942 г. В Ленинграде у нас было три комнаты в большой квартире, где, кроме нас, обитали шесть жильцов». О жизни в семье Константин Райкин вспоминает так: «Никакого особенного благополучия у нас не было… Папа играл двадцать спектаклей в месяц, получал по сорок рублей за спектакль: это было много, это была зарплата академика, но это не богатство, – рассказывал Константин Райкин в интервью. – Машина у нас появилась, дачи так никогда и не было… Папа очень спокойно относился к житейским благам, мама тоже, и меня они не баловали…»

«Райкин переправлял в Израиль золото в… гробу матери» Популярность у артиста была невероятной. Билеты на его выступление достать было невозможно. Люди стояли в очереди всю ночь с номерками на руках. Человек, который видел живого Райкина, считался достопримечательностью коллектива. В 1968 г. Аркадию Исааковичу присвоили звание народного артиста СССР, а затем последовал очень нелегкий период в его жизни. Весной 1970-го в Ленинграде состоялась премьера спектакля «Плюс-минус». В ту весну пышно отмечалось столетие со дня рождения Ленина. Райкин решил сотворить действо особой остроты. Артист читал монолог, сочиненный сатириком Леонидом Лиходеевым. К примеру: «Остроумная манера писать состоит, между прочим, в том, что она предполагает ум также и в читателе…» В зале – звенящая тишина… А артист после секундной паузы добавляет: «Владимир Ильич Ленин. Философские тетради». Неизвестные цитаты вождя мирового пролетариата тогда, в семидесятом, ревностным охранителям «системы» казались прямо-таки «контрреволюцией»… Через неделю артиста вызвали в ЦК, стучали по столу кулаками и советовали «поменять профессию»… У Райкина инфаркт, после которого он стал совсем се-

Деснянская

еделя

рупным планом

дым. В Москве и Ленинграде ему запретили выступать. Чтобы «снизить» огромную всенародную любовь к артисту, в 1971 г. в КГБ сочинили историю, вполне одобренную властями: Райкин переправлял золото в гробу матери и был пойман, он эмигрировал в Израиль и, наконец, вследствие инфаркта… скоропостижно скончался.

Советский Чарли Чаплин В 1974 г. на Райкина опять обратили внимание. С его участием сняли сразу два телефильма: «Люди и манекены» и «Аркадий Райкин». О многочисленных гастролях Театра миниатюр и о самом Райкине писали газеты Венгрии, Польши, Болгарии, Германии. Райкина знали в Италии, Японии. Кинематографисты Чехословакии и Великобритании сняли о нем фильмы, а лондонская газета «Таймс» написала: «У него есть что-то от Чарли Чаплина: удивительная способность живо и наглядно изображать эмоции. Он обладает даром проникать в самую глубь человеческих чувств!» «Его неохотно выпускали за границу, – вспоминает дочь. – Но при этом папа объехал все страны соцлагеря и даже был в одной капстране – Великобритании. Когда прилетел в Лондон, в аэропорту Хитроу его встречала огромная толпа журналистов. Первый вопрос, заданный ими: «А сколько вы получаете за концерт в СССР?» Он понял, что в этом кроется какой-то подвох, и ответил: «Ну, приблизительно столько же, сколько и здесь». На следующий день лондонские газеты вышли с заголовками «Райкин – самый дорогой артист мира!» Аркадий Исаакович был гениальным импровизатором. Он не повторял ни одного своего концерта. Авторитет у него был беспрекословный: ему достаточно было своим слабеньким голосом сказать: «Ну что же вы…» и у человека язык прилипал к небу. Но если надо, мог испепелить взглядом. Но совершенно по-райкински: «чем тише, тем громче». Люди были ему, без преувеличения, преданы. Он был очень больным человеком, а работал на износ, в жутком темпе. В антракте отлеживался. Костюмерша стояла в дверях и никого к нему не пропускала. Как-то одна из «шишек» решила пообщаться с артистом, но была выпровожена фразой: «Вас тут много, а Райкин у нас один!»

Из «Петербурга» – в Москву В 1980 г. Аркадию Исааковичу была присуждена Ленинская премия, и в 1981 г. он стал Героем Социалистического Труда. Под конец жизни обратился к Л.И. Брежневу с просьбой о переводе Ленинградского государственного Театра миниатюр в Москву. Райкин мотивировал свое желание переехать тем, что сын Константин и дочь Екатерина давно живут в столице (Екатерина Райкина тогда работала в Театре им. Вахтангова и была замужем за Юрием Яковлевым). Жена его к тому времени была тяжело больна. Брежнев помог с переездом. Государственный театр миниатюр в Москве стал театром «Сатирикон», а в 1991 г. ему было присвоено имя А.И. Райкина. Но силы артиста истощались, он часто и подолгу болел. Иногда на сцене сдавала память, утрачивалась легкость движений, но всегда сохранялась атмосфера полного единения с залом, на протяжении полувека сопутствовавшая каждому выходу этого великого артиста. Незадолго до смерти он поехал в турне по Америке. Говорил уже тихо, но все равно это был тот самый, всеми любимый Райкин, которого все русскоязычные американцы прекрасно знали. И где бы Аркадий Исаакович ни выступал, лишь только он появлялся на сцене, зрители в зале вставали и… начинали плакать. Они понимали, что больше живым этого великого артиста уже не увидят. Подготовила Анна Роменская

№43 (082) четверг, 27 октября 201 Четверг, 27 октября 2011

Четверг, 3 ноября A

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 07.10, 08.15, 09.25, 11.05, 15.35, 18.15, 19.20, 22.50, 23.20, 00.40 Погода 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Найди себя 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.30 Книга.ua 09.50 Ток-шоу «Легко быть женщиной» 11.10 Здоровье 12.10, 18.45, 21.45 Деловой мир 12.30 Аудиенция. Страны от А до Я 12.55 Шаг к звездам. Евровидение 13.35 Х/ф «Два бойца» 15.00, 18.20 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Х/ф «В последнюю очередь» 17.05 Х/ф «Жду и надеюсь» 19.00 О главном 19.30 Художественный телемарафон ко Дню освобождения Киева. Концерт «Подвигом Вашим живем» 20.55 Официальная хроника 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.40 221. Экстренный вызов 22.00 Богатырские игры 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 ТелеАкадемия (предисловие) 01.50 Х/ф «В начале»

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 02.30 ТСН 07.15 М/с «Тимон и Пумба» 10.00, 17.40 «Семейные мелодрамы» 10.55, 18.30 «Не лги мне – 2» 11.55, 05.55 «Честно» 12.45, 03.35 «Иллюзия безопасности. Детский безпрєдєл» 13.35 Т/с «Тысяча и одна ночь» 15.05 «Соседские войны» 16.00 «Мама в законе» 17.00 «ТСН. Избранное» 17.20 «Шесть кадров» 20.15, 20.50, 01.15 Т/с «Интерны» 21.15 «Четыре свадьбы» 22.25 «Удиви меня» 23.35, 00.30, 04.25, 05.10 Т/с «Закон и порядок» 01.40 Т/с «Новости» 02.45 Т/с «Женаты. С детьми»

05.35 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 06.40, 07.05, 07.40 «Подъем» 06.45 М/с «Фикс и Фокси» 07.30, 09.00, 19.00, 00.55 Репортер 07.35, 09.05, 19.20, 01.20 Погода 09.10 Т/с «Шаг за шагом» 11.05, 23.50 Т/с «Счастливы вместе» 12.45 Отцы и дети 13.50, 14.50 Teen Time 13.55 Т/с «Айкарли» 14.55, 19.25 Т/с «Папины дочки» 15.55 Т/с «Красотки в Кливленде» 16.55 Т/с «Друзья» 17.55, 21.40 Т/с «Воронины» 19.15, 01.15 Спортрепортер 20.25 Кухня на двоих 22.40 Мечты сбываются 01.25 Служба розыска детей 01.30 Т/с «Сплетница-2» 02.55 Зона ночи

06.00, 18.45, 23.30 «Жизнь» 06.15 Служба розыска детей 06.20, 07.55 Мультфильмы 06.30 Победоносный голос верующего 07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24 часа» 07.10, 18.40, 23.25 24 часа. Бизнес 07.15 Создай себя 07.20 «Жизнь со знаком +» 08.05, 19.00 За гранью богатства 09.00, 20.50 Хит-парад дикой природы 10.10, 15.45, 02.30 Твой ХиТ 11.10, 21.50 Сущность зверя 12.15, 00.00 Ювелир TV 16.35 Х/ф «Город невест» 20.15, 05.45 Сильные мира сего 23.00 Секретные файлымир животных 03.10, 05.15 Чудаки 03.40 Остарбайтеры

05.00, 20.00 Дневники боль04.10 «Волшебная белая шой охоты ночь» 06.00, 21.00 О собаках 05.25 Игра в детектив 06.40, 21.40 Охота и рыбалка 06.55 Х/ф «Гангстеры и фи07.00, 22.00 Клевое место лантропы» 07.40, 12.35, 22.40, 03.35 С удоч08.20, 09.30, 15.20 «Голубой кой в океане огонек» 08.10, 23.10 Альманах стран09.00, 23.55 Эта неделя в ствий истории 08.50, 23.50 По рыбным местам 10.10, 11.30 Х/ф «Каникулы 09.30, 17.50, 00.30 На крючке Петрова и Васечкина, 00.45 Истории охоты обыкновенные и неверо- 09.45, 10.00, 01.00 Следопыт ятные» 10.40 Спортивная рыбалка в 12.40, 00.35 «Утренняя поАмазонии чта» 11.40, 02.40 Нож 13.25, 15.50, 19.20, 21.50, 11.55, 02.55 Подводная охота 03.50 Ретроспектива 13.00 Планета охотника 13.30 Х/ф «Операция «Свя13.40 Большая рыбалка той Януарий»» 14.10 Ружье 16.10, 17.15, 18.20 Новогод14.30 Особенности охоты на ний «Голубой огонек» Руси 1964 15.10 Экстремальная рыбалка 19.40, 21.00 Т/с «Следствие 16.00 Гордон в засаде ведут ЗнаТоКи» 16.40 Американская рыбалка 22.10 Вокруг смеха 17.20 Вишневая косточка 01.05, 02.25 Х/ф «Не бойся, я 18.05 Записки великого охотника с тобой!»

06.05, 02.50 «Бизнес+» 06.10, 01.00 Т/с «Адвокат» 07.55, 14.45 «Необъяснимо, но факт» 09.00, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «УсоЛапоХвост» 11.15 Х/ф «Женская логика» 13.45, 19.10 «Мистические истории-3 с Павлом Костицыным» 15.50 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 20.10, 22.40 «Зваженi та щасливi» 00.00 Т/с «Доктор Хаус» 02.40 «Окна-спорт» 02.55 Х/ф «Старики-разбойники» 04.20 Ночной эфир

05.15, 06.30, 02.35, 03.50 Погода 05.20, 03.25 Факты 05.35, 06.40 «Свитанок» 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10 Спорт 07.45 «Максимум» 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 01.50 Чрезвычайные новости 10.30, 16.40 Т/с «Мент в законе» 12.30, 13.00 Анекдоты поукраински 12.45 Факты 13.30 Comedy Club 14.20, 20.10 Т/с «Морские дьяволы-5» 18.45 Факты. Вечер 22.30 Факты. Итог дня 22.45 Т/с «Такси» 23.15 Х/ф «Бэтмен навсегда». 02.40 Т/с «Герои-4» 03.55 Женская логика

05.00, 17.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 06.00 «Мультфильмы» 07.00 «Вечерние новости из Америки» 08.00, 14.00, 01.00 Т/с «Русский шоколад» 09.00, 20.00, 02.00 Т/с «УГРО – 3. Кредит доверия» 10.00 «Германия за неделю» 11.00 «В круге света» 12.00 Х/ф «Просто Cаша», мультфильмы 15.00, 00.00 «Особое мнение» 16.00, 04.00 Т/с «Тайны следствия – 5. Приличные люди» 18.00, 03.00 «Кейс» 19.00 «Полный альбац» 21.00 «Сейчас в мире» 22.00 Х/ф «Рабэ вумэн (Резиновая женщина)», «Еврейское счастье»

молодая Луна

Один из критических дней, когда из-за разбалансировки психики эмоции выходят из-под контроля. Есть риск попасть в сеть собственных иллюзий. День неудачен для начинаний важных дел, принятия решений, но прекрасный для возвращения моральных и материальных долгов. Желательно избегать семейных скандалов. Снам не надо верить.

05.30, 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 2» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30 Спорт 09.10 Т/с «Тайны следствия – 9» 11.00 Т/с «Невидимки» 12.15, 03.50 «Знак качества» 12.40 Д/с «Следствие вели» 13.35 Д/с «Детективы» 14.10 «Семейный суд» 15.10 «Судебные дела» 18.10 Т/с «Обручальное кольцо» 19.05 Т/с «Дар» 20.00, 02.25 «Подробности» 20.30 «Спорт» 20.35 Т/с «Девичья охота» 21.35 Т/с «Отражение» 23.50 Д/ф «Жадность» 00.55 Х/ф «Родина или смерть» 02.55 «Телевизионная служба розыска детей»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости 05.05 «Доброе утро» 09.15 «Контрольная закупка» 09.40 «Жить здорово!» 11.00 «Модный приговор» 12.20, 01.00 «След» 13.15 «Участковый детектив» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.20 «Хочу знать» 15.55, 21.30 Т/с «Дело гастронома №1» 16.55 «Жди меня» 18.40 «Поле чудес» 19.45, 01.40 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 22.35 «Человек и закон» 23.50 «Подпольная империя» 02.35 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки»

08.30 Автоспорт. Чемпионат мира в классе туринг. Журнал 09.00, 11.40, 13.15, 17.00, 00.00 Футбол (будет объявлено дополнительно) 10.00 Снукер. РТС (Players Tour Championship). Польша 11.30, 16.50 Футбол. Клуб чемпионов. Новости 15.00 Снукер. РТС (Players Tour Championship). Килларни (Ирландия) 19.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб 22.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. «Битва». Альберт Краус (Нидерланды) 23.00 Покер. Евротур

9 лунный день Луна в Водолее-

07.00, 15.30 Зоосад Криса Хамфри 07.25, 16.00 Самое дикое шоу 07.50 Как стать... пятнистым леопардом 08.40 Все о собаках 09.10 Плохой пес 10.05, 17.25, 20.10, 00.45, 05.20 Введение в собаковедение 11.00 Полиция Феникса 11.55 Зоотур Микаэлы 12.50, 06.10 Борьба за спасение диких животных 13.45, 21.05, 01.40 Планета Земля 14.40, 19.15 Необычные животные Ника Бейкера 16.30 Планета малышей 18.20 Кошек не любить нельзя 22.00, 02.35 Королевы саванны 22.55, 03.30 Дикие и опасные 23.50, 04.25 Я не должен был выжить!

Деснянская

еделя

04.00 «Утро России» 03.00, 04.00 «Неизвестная 08.05 Т/с «Маршрут милопланета» сердия» 03.30 «Громкое дело» 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 04.30, 11.00 «Званый ужин» 09.30 «С новым домом!» 05.30 Т/с «Каменская» 10.25 «О самом главном» 07.30, 10.30, 14.30, 17.30 «Но- 11.20, 23.40 «Кулагин и партнеры» вости 24» 07.45 Х/ф «Четыре свадьбы и 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.35 Вести-спорт одни похороны» 13.00, 21.35 Т/с «Я тебя никог10.10, 17.00 «Экстренный да не забуду» 14.50 Вести. Дежурная часть вызов» 15.05 Т/с «Северный ветер» 13.00 «Семейные драмы» 16.00 Т/с «Слово женщине» 14.00 Т/с «Следаки» 16.55 Т/с «Ефросинья» 18.50 «Прямой эфир» 15.00 Т/с «Нина» 19.45 Т/с «Весна в декабре» 18.00 «Байки страны Со22.30 «Поединок» ветов» 23.20 «Вести+» 20.00, 02.50 «Легенды Ретро 00.10 «Профилактика» 01.05 Вести.ru FM – 2008» 01.25 Х/ф «Король Лир» 23.10 Х/ф «Фантазм» 03.05 Т/с «Ефросинья. Про01.00 Т/с «Отблески» должение»

04.40, 19.40 Аллергия 05.10, 20.10 Кабинет красоты 05.50, 16.40, 20.50 Это полезно знать! 07.00, 22.00 Правда о похудении 07.40, 22.40 Мужские секреты 08.20, 14.50, 23.20 Путь к здоровью 08.50, 23.50 Новейшие достижения в медицине 09.30, 00.30 Зона риска 10.00, 01.00 История болезней 10.40, 01.40 Как не потерять здоровье 11.10, 02.10 Энциклопедия заблуждений 11.35, 02.35 Школа разума 12.10, 03.10 Генезис здоровья 13.00 Практика здоровья 13.40 Зеленая aптека 14.20 Метеозависимость 15.30 Нетрадиционная медицина 16.00 Издержки производства 17.50 Детский врач 18.30 Панацея 19.00 Не выходя из дома

08.00, 16.00, 00.00 "Самое таинственное убийство" 09.00 "Портрет Уильяма Шекспира" 10.00 "Спасение Парфенона" 11.00 "Уайетт Эрп" 12.00 "Один матч в Турине" 13.30 "Великие британские полководцы" 14.00 "Лежаки, 1942" 15.30 "Великие ученые" 17.00, 01.00 "Духовная музыка" 18.00, 02.00 "Сельскохозяйственная революция в Британии" 19.00, 03.00 "Страсти по Толстому" 20.00, 04.00 "Работорговля" 21.00, 05.00 "Германские племена" 22.00, 06.00 "Вторая мировая в цвете" 23.00, 07.00 "Шотландский ключ"

06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След» 09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Возвращение» 10.00, 21.15 Т/с «Встречное течение» 11.00 Т/с «Настоящие» 12.00 Т/с «Ментовские войны – 3» 13.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть говорят» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с «Маруся. Испытания» 23.50 Т/с «Событие» 00.50 Х/ф «Дурдом на колесах» 02.40 Т/с «Безмолвный свидетель»

07.05 Едим дома! 07.35, 13.35, 16.35 Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Дачный ответ 09.35 «Медицинские тайны» 10.05 Т/с «Основная версия» 11.35 «Суд присяжных» 12.45 Центр помощи «Анастасия» 14.30 «До суда» 15.30 Суд присяжных 17.30 «Прокурорская проверка» 18.35 «Говорим и показываем» 19.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 21.15 «Сегодня. Итоги» 21.45 Т/с «Зверобой-2» 23.35 Своя игра 00.25 «Э. Стрельцов – «зона» для центра нападения» 01.10 Т/с «Проклятый рай» 02.00 «Один день. Новая версия» 02.30 Т/с «Королева Марго»

06.25, 20.00 Панорама 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Се07.05, 18.40 Т/с «Любовь как меро солдатиков» любовь» 05.10, 09.10, 13.10 М/с «Коте08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 22.45 нок по имени Гав», «ХиНовости трая ворона», «Сладкая сказка», «Где я его видел?» 08.10 Спорт-кадр 06.00, 10.00 М/с «Последний 08.35 Белорусское времечко из могикан», «Ореховый 09.30 Синематека 10.10 Новости прутик», «Солдатский 10.35, 14.15 Земельный вопрос кафтан» 11.10, 23.00 Т/с «Люди на бо07.00, 11.00 «Уроки тетушлоте» ки Совы», «Новеллы о 12.20 Каждый имеет право космосе», «Тигренок на быть разным подсолнухе», «Ежик в 12.45 «Адлюстраваннi» тумане» 13.05, 20.45 Т/с «Лиговка» 14.00 Х/ф «Потрясающий 14.35 Песни прошлого века Берендеев» 15.30 Смешное времечко 15.05 М/с «Котенок по име16.00 Тысячелетие ни Гав», «Тайна желтого 16.05 Т/с «Последний кордон» куста», «Олимпионики», 17.20 Преступление века «Ненаглядное пособие» 17.50 «Каранi» 16.00 М/с «Последний из 18.15 Минск и минчане могикан», «Халиф-аист», 19.35 Сфера интересов «Серебряное копытце» 21.35 «Я – часавы вандроўнiк. 17.00 «Уроки тетушки Совы», Якуб Колас. Паэт i чалавек» «Дорожная сказка», 22.05 «Киношок» побелорусски «Сказка старого дуба»

07.00, 16.05 Поймаешь– получишь 07.50, 13.05 Аппараты лунных программ 08.40, 18.15, 00.05 Дело техники! 09.10, 15.40 Странные связи 09.35, 10.00, 21.10, 21.35, 23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь 10.25 Дела инженерные 11.20, 17.50 Научная нефантастика 11.45, 04.25 Требуется сборка 12.15 Вот это странно! 13.55, 05.40 Трюкачи 14.20, 01.25 Зеленые колеса 14.50, 00.35, 04.50 Гигантские корабли 17.00, 02.40 Головоломы 18.40, 22.00, 01.50 Сенсационное опровержение 19.30, 22.50 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 20.20, 06.10 Экоград

№43 (082) четверг, 27 октября 2011 Четверг, 27 октября 2011

05.45, 12.20 «Твою маму!» 06.10 Т/с «Институт благородных девиц» 07.00, 08.30 «Мультик» 07.30 Мультсериал «Пука» 08.00 «Телепузики» 09.00 «Ералаш» 09.10, 15.50 Т/с «Ранетки» 10.05 «Comedy Woman» 11.00 «Женская лига» 11.30 Т/с «Беверли-Хиллз 90210» 12.50, 18.10 «Маша & модели» 13.30, 18.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.30, 21.35 Т/с «Сплит» 14.55 «Дом-2» 16.45, 19.50, 21.10 Т/с «Универ» 20.45, 23.45 Т/с «Реальные пацаны» 22.00 Т/с «Закрытая школа-2» 22.55 Т/с «Врата» 00.15 «Дом-2. Спецвыпуск» 00.40 «До рассвета»

]

07.00, 20.10, 00.45 Новые промышленные открытия 07.25, 20.35, 01.10 В мире машин 07.50, 08.15 Герои 08.45, 17.35 Из Египта 09.35, 16.40 Памяти Боба Марли 10.30, 15.50, 04.20 Найти павших 11.20, 06.05 Франклин Рузвельт 12.15, 05.15 Оружейники 13.10 По Нилу с Джоанной Ламли 14.00 Когда погода меняет ход истории 14.55 Лицом к лицу со смертью 18.30, 22.00, 02.30 Быстроходные машины 19.20, 22.55, 03.25 Жизнь рядом с огнем 21.05, 01.35 Триумф дизайна 23.50 Королевское расследование

06.35 Х/ф «Сержант милиции» 07.50, 12.00 Т/с «Детективы» 08.30 «Легальный доход» 08.35 «Друга смуга» 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.15 «Свидетель» 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок» 11.00, 20.20 Т/с «CSI: Майами – 8» 12.35, 19.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 10» 13.30 Т/с «МанГуст – 2» 15.25 Х/ф «Сержант милиции» 3 16.45 Х/ф «Рожденная революцией» 4 с. 18.30 «Легенды уголовного розыска». Проходимец союзного масштаба 00.30 «Покер Дуэль» 01.25 «Легенды уголовного розыска»

06.00 «Утро на К1» 09.12 «Ювелир Т.В.» 10.00 «Галилео» 10.40 Т/с «Два с половиной мужчины» 12.00 Т/с «Бывает и хуже» 12.30, 22.00, 01.15 «Реалитишоу «Большой Брат» 13.00 Т/с «Тайны Смолвиля» 14.50 Т/с «Ксена – принцесса-воин» 15.50 Т/с «Приключения Геркулеса» 16.50, 21.00 «Бойцовский клуб» 17.50, 20.30 «ПанаЕхало» 18.10 «Страна дураков» 19.30 «Три сестры» 22.50 Т/с «Сверхъестественное» 23.45 «15 минут до завтра» 00.15 «Мексиканские каникулы» 01.45 «Мексиканские каникулы. Ночь на вилле» 02.00 «Ночная жизнь»

08.00 «Экстремальные машины-3» 11.00, 20.45 «Час Пик» 11.10, 17.00 «Ударная сила» 11.55, 17.50, 18.00 «Улетное видео по-русски» 12.25, 12.50 Т/с «Следаки» 13.15, 14.05 Т/с «Охотники за древностями» 15.00 Т/с «Гаишники» Треу 18.55 «Бизнес-день» 19.00 «Обзор игрового дня Лиги Чемпионов УЕФА» 19.30 «Про Лигу Европы» 19.50 Лига Европы УЕФА. «Бешикташ»(Турция) – «Динамо» (Киев) перекличка «Ворскла» (Полтава)– «Стандард»(Бельгия).1 тайм 20.50 Лига Европы УЕФА. «Бешикташ»(Турция) – «Динамо» (Киев) перекличка «Ворскла» (Полтава)– «Стандард»(Бельгия).2 тайм 21.50 Лига Европы УЕФА 23.50 «Про Лигу Европы». Обсуждение всех матчей игрового дня

СПОРТ 1

07.00 Спортивная гимнастика. Кубок мира. Осиек, Хорватия. Второй день 09.20, 13.35 Телемагазин 09.40 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Азовмаш – Летувос Ритас 11.25, 04.10 Спортивная гимнастика. Кубок мира. Финалы. Штутгарт, Германия 13.55, 20.40, 02.45 Спорт-сессия 14.25, 23.40 Регбилиг. Европейская Супер Лига. Лучшие матчи. Халл ФК – Бредфорд 16.10 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Азовмаш – Минск-2006 18.00 Спортивная гимнастика. Кубок мира. Финалы. Штутгарт, Германия 20.10 Формула-1 на воде. Первый украинский этап 21.15 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Минск-2006 – Летувос Ритас 23.00 Регбилиг. Клуб овального мяча 01.20 Теннис WTA Выставочный матч. Минск, Беларусь.

Viasat Explorer

06.00, 12.00 «Лесозаготовщики на вертолете» 07.00, 13.00 «Мегаперевозчики» 08.00, 14.00 «Супернаука» 08.30, 14.30 «Контроль повреждений» 09.00, 15.00 «Укротители быков» 10.00, 16.00 «Супершпион: человек, который предал Запад» 11.00, 17.00 «Человек весом в полтонны» 18.00 «Воздушные бои» 19.00 «Мужская работа» 19.30 «Когда свиньи летают» 20.00 «Правда об НЛО» 21.00 «После разлива нефти: Последний улов» 22.00 «Служители закона: операция «Сокол»» 23.00 «Наука о невероятном»

06.01, 21.40 «Время-Тайм» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 19.30, 23.30, 00.35, 03.15 «Бизнес-время» 09.25, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 «Время новостей» 10.30, 11.30, 12.30 «Прессконференции в прямом эфире» 15.20 «Жизнь в удовольствие» 16.20 «Драйв» 16.40 «Трансмиссия» 17.25, 18.15, 03.30 «Акцент» 18.00, 00.00 «Время новостей» (русск.) 18.45 «Киевское время» 19.36, 02.15 «Время: важно» 21.00, 04.25 «Время» 22.00, 01.00 «РесПублика» 23.45 «Технопарк» 00.25 «Автопилот-новости»

{

Именинники:

Илларион, Яков, Феофил

[

07.00 Утро с ТВi 09.30 Международные новости POLSAT 12.00 Авиакатастрофы 13.00 Музыка для взрослых 14.30 Как уходили кумиры. Евгений Мартынов 15.00 Вселенная 16.00 Криминальная Россия 16.50 Сильная сторона женской слабости 17.25 Рецепт вечной стройности 18.00, 00.00, 05.00 Сегодня 18.30 Мустафа Найем. О главном 18.50 Вспомнить все. Секреты французских спецслужб 20.05 Как уходили кумиры 20.30 «Сегодня» 20.50 Откровенно 21.00 Вечер с Николаем Княжицким 00.30, 04.30 Польские новости POLSAT

Чернигов

08.00 «Что хорошо для тебя?» 08.50, 00.30 «Все для тебя» 09.50, 10.10 «У нас малыш!» 10.40, 11.10 «Семья от А до Я» 11.30 «Школа доктора Комаровского» 12.35, 13.00 «Секреты шефповара» 13.30, 14.00 «Что в коробке?» 14.30 «Модный приговор» 15.20, 15.40 «Голая мода» 16.10, 16.30 «Лишние килограммы» 17.00, 17.20 «Дом и жилище» 18.00, 18.40, 19.20 «Квадратный метр» 20.00 «Формула любви: Алексей Гуськов» 21.00 «Позаочи: Сергей Безруков» 21.50 «Позаочи: Вера Брежнева» 22.45, 23.40 «Звезды на показ» 01.00 «Цвет ночи»

08.00 Студия "Информ" 08.25 На сельских перекрестках 09.00, 23.00 Время местное 11.00, 20.20 Телеобъектив 11.10, 21.00 Служба розыска детей 11.15, 16.45, 01.25 Энциклопедия украинской диаспоры 11.45 Х/ф "Стряпуха" 13.00, 16.00 Студия «Информ» 13.10 Д/ф "Под крыльями чайки" 13.30, 00.15 Х/ф "Жменяки" 15.00, 18.00 Эфирное время ТРК «Новый Чернигов» 16.10 От всей души 17.30 "Память сердца" 17.40 Д/ф "Парад-Алле! Вчера. Сегодня. Всегда" 20.00 Студия «Информ» 20.30 Новости "Пульс" 21.05 Будьте здоровы 21.35, 02.00 Х/ф "Баллада о солдате" 23.45 "Время страны"

Время

06.00, 12.00, 18.00, 00.00 Люди «Времени» 06.35, 12.35, 18.35, 00.35 «Истории в деталях» 07.00 «В честь Аркадия Райкина» 08.20 «Галина Вишневская и Мстислав Ростропович – история любви» 08.50 «Интересное кино» 09.50 Артефакт «Времени» 10.10 «Великие династии» 11.00 «Великие открытия» 11.25 «История одной страсти» 11.40 Сергей Никитин 13.00 «Совершенно секретно» 13.45 «Из золотого фонда ЦТ» 14.50 «По волне моей памяти» 15.35 «Роли исполняют...» 16.05 «Монолог» 16.30 «Гении и злодеи» 17.45 «Однажды» 19.00 «Совершенно секретно» 19.45 «Джорджио Армани» 20.40 «По волне моей памяти» 21.30 «Роли исполняют...» 22.05 «Монолог» 22.30 «Гении и злодеи»

07.00 «Царь», драма 09.30 «Олеся», драма 11.00 «Золотое сечение» приключения 13.00 «Залезь на луну», драма 15.00 «Педагогическая поэма», драма 17.00 «Как поймать магазинного вора», комедия 19.00 «Вареники с вишней», мелодрама 21.00 «Элька», мультфильм 23.00 «Четыре возраста любви», драма 01.00 «Королева», мелодрама 03.00 «Варварины свадьбы», мелодрама

}

03.00, 21.00 «Ниндзя», боевик 04.50 «2.22», триллер 07.00 «Молчаливое бегство», драма 08.40 «Засада», драма 10.10 «Отряд», вестерн 12.20 «Мясник», боевик 14.30 «Обратная тяга», боевик 17.00 «Букмекеры», комедия 19.00 «Замужем за мафией», комедия 00.00 «Бархат», эротика

18.00, 00.00 Т/с «Богатство» 19.00 Т/с «Москва. Три вокзала». «Сердечная недостаточность» 20.00 Т/с «Сыщики-5». «Форс-мажор» 21.00, 22.30 Х/ф «И снова Анискин» 01.00 Т/с «Москва. Три вокзала». «Визит дамы» 02.00 Т/с «Бандитский Петербург», «Барон»

04.00 «Даурия» 05.40 «Жил-был доктор» 07.10 М/ф «Мой зеленый крокодил» 07.20 «Закон жизни» 09.05 «Женя, Женечка и «катюша» 10.35 «Подслушанный разговор» 12.00, 20.00 «Фонтан» 13.50, 21.50 «Дожить до рассвета» 15.15, 23.15 «Други игрищ и забав» 15.45, 23.45 «Степень риска» 17.25, 18.45, 01.25, 02.45 «Обрыв»

05.30 «Побег из Гулага» 08.10 «Гвардейцы короля», приключения 09.50 «Наука сна» фэнтези 11.50 «Миллионер из трущоб», мелодрама 13.50 «Убийства на радио», комедия 15.50 «Мэверик» приключения 18.00 «Заповедная дорога», триллер 20.00 «Самый лучший папа», комедия 22.00 «Сады осенью», комедия 00.10 «Гигантик», комедия

06.30 Мультфильм СССР 10.15, 13.20 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 11.30 Телемагазин 12.00 Х/ф «Возвращение Будулая» 14.45 Х/ф «Анна Каренина» 17.20 Х/ф «Калина красная» 19.15 Х/ф «Табор уходит в небо» 21.00 Х/ф «У опасной черты» 22.40 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» 00.20 Х/ф «Брызги шампанского» 02.00 Х/ф «Огненные версты» 03.20 Киноляпы

05.00, 10.20 Джентльменшоу 05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржаники 06.00, 13.00 Торба смеха 07.30 Комедия «Свадьба Кречинского» 11.15 Комедия «Приют комедиантов» 15.10 Комедия «Карусель» 18.35 Комедия «Сердечко» 21.05 Комедия «Если бы я был начальником»

пятница, 4 ноября A

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.45 Как это? 10.10 Феерия жизни 10.35 Д/ф «Секреты киевской шоколадки» 11.05 Ток-шоу «Вера. Надежда. Любовь» 12.10, 21.15 Деловой мир 12.25 «Предвечерье» 13.00 Околица 13.35 Х/ф К Дню освобождения Киева от фашистских захватчиков. «Я сделал все, что мог» 15.00, 18.20 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Х/ф «Нет неизвестных солдат» 17.10 Х/ф К Дню освобождения Киева от фашистских захватчиков. «Жду и надеюсь» 18.40 Магистраль 19.00 Наша песня 19.35 Мастер-класс 19.55 After Live (За кулисами Шустер-Live) 20.15 Юмористическая программа «Смех до коликов в год кролика» 21.10 Плюс-минус 21.25, 22.50, 01.20 ШустерLive 22.45 Тройка, Кено, Секунда удачи 00.00 Итоги 02.10 Хит-парад «Национальная двадцатка» (с сурдопереводом)

05.00 Х/ф «Хозяин тайги» 06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости 06.30 Х/ф «Не было печали...» 07.55 Х/ф «Кубанские казаки» 10.10 Х/ф «Цирк» 12.15 Х/ф «Максим Перепелица» 14.00 Х/ф «Покровские ворота» 16.25 «Три богатыря и Шамаханская царица» 18.10 «Игорь Тальков. Поверженный в бою» 19.20 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 21.00 «Время» 21.20 Все хиты «Юмор FM» на Первом 23.45 Х/ф «Егерь» 01.35 Х/ф «Вылет задерживается» 02.50 Х/ф «Океан»

04.10, 05.30 Х/ф «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» 06.40, 18.35 «Утренняя почта» 07.25, 09.50, 13.20, 15.50, 21.50 Ретроспектива 07.30 Х/ф «Операция «Святой Януарий»» 09.20 «Голубой огонек» 10.10, 11.15, 12.20 Новогодний «Голубой огонек». 1964 13.40, 15.00 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 16.10 Вокруг смеха 17.55 Эта неделя в истории 19.05, 20.25 Х/ф «Не бойся, я с тобой!» 22.10 «Зимний вечер... в Лужниках!» 23.50 Кинопанорама 01.15 Х/ф «Медведь и кукла» 02.50 «Зарубежная эстрада. Сан-Ремо-88»

08.30, 16.00 Фигурное катание. Гран-при. Кубок Китая. Короткий танец 09.45 Снукер. РТС (Players Tour Championship). Килларни (Ирландия) 10.50, 18.20 Футбол. Клуб чемпионов. Новости 11.00, 15.00, 00.15 Ралли. Раллийная серия IRC. Кипр 12.00, 17.00 Фигурное катание. Гран-при. Кубок Китая. Мужчины 13.00 Фигурное катание. Гран-при. Кубок Китая 13.45 Фигурное катание. Гран-при. Кубок Китая 17.50 Конный спорт. Скачки. Обзор недели. Журнал 18.30, 19.30 Сильнейшие люди планеты. Лига чемпионов. Канада 20.30 Бокс 22.45, 01.15 Вот это да!!! 23.00 Покер. Турнир Партуш. Канны (Франция) 00.00 Автоспорт. Академия GT. Журнал

06.45 «Служба розыска детей» 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН 07.15 М/с «Тимон и Пумба» 10.00, 17.40 «Семейные мелодрамы» 10.55, 18.30 «Не лги мне – 2» 11.55 «Честно» 12.50, 03.55 «Иллюзия безопасности. Школа. Территория выживания» 13.40 Т/с «Тысяча и одна ночь» 15.05 «Соседские войны» 16.00 «Мама в законе» 17.00 «ТСН. Избранное» 17.20 «Шесть кадров» 20.15 «Большая разница поукраински» 21.10 Х/ф «Перевозчик» 22.55 Х/ф «Неисправимый» 00.50, 01.35, 04.40, 05.25 Т/с «Закон и порядок» 02.20 Т/с «Новости»

10 лунный день Луна в Рыбах молодая Луна

06.00, 03.40 «Бизнес+» 06.05 «Звездная жизнь. Актеры одной роли» 06.50 Х/ф «Ситуация 202» 16.15, 18.20 Х/ф «Служебный роман» 18.10, 22.00 «Окна-новости» 20.00 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-4» 22.45 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!4» Итоги голосования» 00.45 «Феномен» 02.10 Х/ф «Белое солнце пустыни» 03.30 «Окна-спорт» 03.45 Ночной эфир

Этот день считается днем верности, хранения традицией, хорош для создания семьи. Рекомендуется заложить фундамент для какого-либо начинания, строить планы, организовывать фирмы, составлять договорные обязательства. Сны в большей своей части недействительны.

05.40 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 06.40, 07.15, 07.40 «Подъем» 06.45 М/с «Фикс и Фокси» 07.30, 09.00, 19.00, 01.05 Репортер 07.35, 09.05, 19.20, 01.30 Погода 09.10 Т/с «Шаг за шагом» 11.05 Т/с «Счастливы вместе» 12.40 Снова вместе 13.50, 14.50 Teen Time 13.55 Т/с «Айкарли» 14.55, 19.35 Т/с «Папины дочки» 15.55 Т/с «Красотки в Кливленде» 16.55 Т/с «Друзья» 17.50 Т/с «Воронины» 19.15, 01.25 Спортрепортер 20.40 Здравствуйте, я – ваша мама! 21.35 Интуиция 22.50 Х/ф «Сумерки» 01.35 Т/с «Сплетница-2» 03.00, 03.35 Зона ночи

05.45, 12.20 «Твою маму!» 06.10 Т/с «Институт благородных девиц» 07.00, 08.30 «Мультик» 07.30 Мультсериал «Пука» 08.00 «Телепузики» 09.00 «Ералаш» 09.10, 15.50 Т/с «Ранетки» 10.05 «Comedy Woman» 11.00 «Женская лига» 11.30 Т/с «Беверли-Хиллз 90210» 12.50, 18.10 «Маша & модели» 13.30, 18.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.30 Т/с «Сплит» 14.55 «Дом-2» 16.45, 20.20 Т/с «Универ» 21.35, 00.40 «Теория измены» 22.15, 01.25 Т/с «Дневники Темного» 22.55 Т/с «Врата» 23.45 Т/с «Реальные пацаны» 00.15 «Дом-2. Спецвыпуск» 02.05 «До рассвета»

05.30, 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 2» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт 09.10 Т/с «Тайны следствия – 9» 11.00 Т/с «Невидимки» 12.15 Д/с «Следствие вели» 14.10 «Семейный суд» 15.05 «Судебные дела» 18.10 Т/с «Обручальное кольцо» 19.05 Т/с «Дар» 20.00, 03.35 «Подробности» 20.35 «Шоу №1» 23.00 «Большая политика» 01.30 Х/ф «Черный квадрат» 04.05 «Знак качества» 04.40 Д/ф «Вия Артмане. Королева в изгнании»

05.10 Служба розыска детей 05.20, 02.40 Факты 05.35, 06.40 «Свитанок» 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 01.45 Спорт 07.45 Стоп-10 08.45 Факты. Утро 09.30 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с «Мент в законе» 12.30, 13.00 Анекдоты поукраински 12.45 Факты 13.20 Comedy Club 14.20 Т/с «Морские дьяволы-5» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Джентльмены на даче. Финал 20.20 Х/ф «Железный человек» 23.00 Х/ф «Паранормальное явление». 00.50 Самозванцы 01.55 Голые и смешные 03.15 Х/ф «Мех»

06.00, 18.45, 20.50 «Жизнь» 06.15, 07.55 Мультфильмы 06.30 Победоносный голос верующего 07.00, 18.30, 20.30 «24 часа» 07.10, 18.40 24 часа. Бизнес 07.15 Создай себя 07.20 «Жизнь со знаком +» 08.05, 19.00 За гранью богатства 09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 10.10, 15.45, 02.30 Твой ХиТ 11.10 Сущность зверя 12.15, 00.00 Ювелир TV 16.30 Х/ф «Сказка странствий» 20.15, 05.30 Сильные мира сего 22.10 Американская космическая Одиссея 22.45 Х/ф «Страховой агент» 03.00, 05.05 Чудаки 03.25 Остарбайтеры 04.10 Правда окопов

06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.20, 14.00 Т/с «След» 09.00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 10.00 Т/с «Встречное течение» 11.00 Т/с «Настоящие» 12.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть говорят» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с «Маруся. Испытания» 20.15 Т/с «Ментовские войны – 3» 00.15 Х/ф «Батя» 02.40 Добро пожаловать

05.00, 17.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 06.00 «Мультфильмы» 07.00 «Вечерние новости из Америки» 08.00, 14.00, 01.00 Т/с «Русский шоколад» 09.00, 20.00, 02.00 Т/с «УГРО – 3. Кредит доверия» 10.00 «Полный альбац» 11.00 «Кейс» 12.00 Х/ф «Рабэ вумэн (резиновая женщина)», «Еврейское счастье» 15.00, 00.00 «Особое мнение» 16.00, 04.00 Т/с «Тайны следствия – 5. Приличные люди» 18.00 «Осторожно, история!» 19.00, 03.00 «Все так» 21.00 «Сейчас в мире» 22.00 «Германия за неделю» 23.00 «Арт-навигатор» 23.30 «Мультфильмы для взрослых»

05.10, 20.10 Ружье 05.25 Охотминимум 05.30, 20.30 Особенности охоты на Руси 06.10, 21.10 Экстремальная рыбалка 07.00 Большая охота 07.40 Рыбалка в Сибири 08.55, 18.35, 23.55 С удочкой в океане 09.30 Плaнета рыбака 10.00, 01.00 Личный опыт 10.40, 01.40 Амуниция и снасти 11.10, 02.10 Охота и рыбалка 11.30, 02.30 Охота 12.10 Дневники охоты 13.00 Гордон в засаде 13.40 Охота с луком 14.20 Вишневая косточка 14.55 Ловля лососевых 16.00 Следопыт 16.40 От нашего шефа 16.55 История охоты 17.25 Снасти и снаряжения 17.40 Нож 17.55 Подводная охота 22.00 Радзишевский и Ко 22.40 Дичеразведение

07.00, 15.30 Зоосад Криса Хамфри 07.25, 16.00 Самое дикое шоу 07.50 Планета малышей 08.40 Все о собаках 09.10 Кошек не любить нельзя 10.05, 17.25, 20.10, 00.45, 05.20 Введение в собаковедение 11.00 Полиция Феникса 11.55 Зоотур Микаэлы 12.50, 06.10 Ветеринар в дикой природе 13.45, 21.05, 01.40 Планета Земля 14.40, 19.15 Необычные животные Ника Бейкера 16.30 Пингвинье сафари 18.20 Адская кошка 22.00, 22.55, 02.35, 03.30 Китовые войны 23.50, 04.25 Войны жуковгигантов

03.00 «Легенды Ретро FM

05.30 «Белая кровь». Д/ф 06.00, 08.00, 17.00 Сегодня 06.15 «Спасибо за нелетную 08.15 «Любо, братцы! 200 лет погоду» спустя» 07.15 «Таинственная Россия: 10.00, 01.30 Х/ф «Женщины» Нижегородская область. 12.00, 18.00 Вести Охота на чупакабру?» 12.20 «Вся Россия» 08.20, 17.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 12.30 Т/с «Доярка из Хаца21.10 Т/с «Зверобой-2» петовки» 23.00 Следствие вели 16.05 Х/ф «Офицеры» 23.55 «Школа злословия» 18.30 Юбилейный концерт 00.40 Т/с «Проклятый рай» Александра Розенбаума 02.10 «Один день. Новая 21.05 Х/ф «Кандагар» версия» 23.00 Х/ф «Место встречи 02.40 Т/с «Королева Марго» 03.35 «Хазанов против НТВ» изменить нельзя» 04.15 Х/ф «Цирк»

05.50 Х/ф «Старший сын»

– 2008» 06.00 Т/с «Последний бронепоезд» 10.15 Т/с «На безымянной высоте» 14.20 Х/ф «Отставник» 16.10 Х/ф «Отставник-2» 18.00 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 19.20 Х/ф «Мы из будущего» 23.00 Х/ф «Фантазм 2» 01.00 Т/с «Отблески»

04.00, 19.00 Практика здоровья 04.40, 19.40 Зеленая aптека 05.20, 20.20 Метеозависимость 05.50, 20.50 Путь к здоровью 06.30, 21.30 Нетрадиционная медицина 07.00, 22.00 Детская медицина 07.40, 22.40 Элемент здоровья 08.20, 23.20 Я расту 08.50, 23.50 О диетах и не только 09.30, 00.30 Как Вы себя чувствуете? 10.00, 01.00 Диалоги о питании 10.50, 01.50 Тело человека 11.30, 02.30 Рецепты на разных языках 12.10 Неизвестный диагноз 13.00 Издержки производства 13.40 Это полезно знать! 14.50 Детский врач 15.30 Панацея 16.00 История болезней 16.40 Как не потерять здоровье 17.10 Энциклопедия заблуждений 17.35 Школа разума 18.10 Генезис здоровья

08.00, 16.00, 00.00 "Самое таинственное убийство" 09.00 "Духовная музыка" 10.00 "Сельскохозяйственная революция в Британии" 11.00 "Страсти по Толстому" 12.00, 20.00, 04.00 "Работорговля" 13.00 "Германские племена" 14.00 "Вторая мировая в цвете" 15.00 "Шотландский ключ" 17.00, 01.00 "Гениальный дизайн" 18.00, 02.00 "Великие географические открытия" 19.00, 03.00 "Все о Ван Гоге" 21.00, 05.00 "Древние затерянные города" 22.00, 06.00 "Колония" 23.00, 07.00 "Марк Форстер: швейцарец в Голливуде"

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Потрясающий Берендеев» 05.05, 09.05, 13.05 М/с «Котенок по имени Гав», «Тайна желтого куста», «Олимпионики», «Ненаглядное пособие» 06.00, 10.00 М/с «Последний из могикан», «Халифаист», «Серебряное копытце» 07.00, 11.00 «Уроки тетушки Совы», «Дорожная сказка», «Сказка старого дуба», «Мой друг мартын» 14.00 Х/ф «Домовик и кружевница» 15.15 М/с «Котенок по имени Гав», «Пони бегает по кругу», «Клетка», «Веселая карусель» 16.00 М/с «Последний из могикан», «Королевские зайцы», «От дождя до дождя» 17.00 «Уроки тетушки Совы», «Небесная история», «Две сказки»

07.00, 16.05 Поймаешь– получишь 07.50, 13.05 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 08.40, 18.15, 00.05 Дело техники! 09.10, 15.40 Странные связи 09.35, 10.00, 21.10, 21.35, 23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь 10.25 Экоград 11.20, 17.50 Научная нефантастика 11.45, 04.25 Требуется сборка 12.15 Сенсационное опровержение 13.55, 05.40 Трюкачи 14.20, 01.25 Зеленые колеса 14.50, 00.35, 04.50 Гигантские корабли 17.00, 02.40 Головоломы 18.40, 22.00, 01.50 Оружие будущего 19.30, 22.50 Космические первопроходцы 20.20 Популярная наука

06.25, 20.00 Панорама 07.05 Т/с «Любовь как любовь» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 22.30 Новости 08.10 «Я – часавы вандроўнiк. Якуб Колас» 08.40 «Мар’iна Горка» 08.50 «Киношок» по-белоруски 09.30 Женсовет 10.00 «Палескi пачастунак» 10.10 Сделано! 10.35, 14.15 Сфера интересов 11.10 Т/с «Люди на болоте» 12.20 Дача здоровья 12.45 «Адлюстраваннi» 13.05 Т/с «Лиговка» 14.35 «Страсцi па культуры» 15.15 «Горад солi» 15.40 Х/ф «Трам-тарарам, или Бухты-барахты» 17.20 Эстрадный коктейль 18.35 Т/с «Любовь как любовь» 19.30 Все о безопасности 20.45 Актуальное интервью 21.00 Музыкальная мельница 21.50 Репортер 22.40 Звездные танцы 23.55 Х/ф «Дрянь»

]

07.00, 20.10, 00.45 Новые промышленные открытия 07.25, 20.35, 01.10 В мире машин 07.50, 23.50 Лицом к лицу со смертью 08.45, 17.35 Из Египта 09.35, 16.40 Триумф дизайна 10.30, 15.50, 04.20 Найти павших 11.20, 06.05 Дадли Мур 12.15, 05.15 Оружейники 13.10 Быстроходные машины 14.00, 19.20, 22.55, 03.25 Жизнь рядом с огнем 14.55 Наука выживать 18.30, 22.00, 02.30 Темные секреты великих городов 21.05, 01.35 Затерянные племена

06.15 Легенды бандитского Киева 06.40 Х/ф «Сержант милиции» 3 с. 07.50, 12.00 Т/с «Детективы» 08.30 «Легальный доход» 08.35 «Друга смуга» 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.10, 05.00 «Свидетель» 09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок» 11.00 Т/с «CSI: Майами – 8» 12.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 10» 13.35 Т/с «МанГуст – 2» 15.40 Х/ф «Внимание! Всем постам...» 17.15 Х/ф «Рожденная революцией» 19.20 Х/ф «Армия спасения» 00.20 Х/ф «Ультиматум» 02.35 «Правда жизни» 03.30 «Вещественное доказательство»

06.00 «Утро на К1» 09.12 «Ювелир Т.В.» 10.00 «Галилео» 10.40 Т/с «Два с половиной мужчины» 12.00 Т/с «Бывает и хуже» 12.30, 22.00, 01.15 «Реалитишоу «Большой Брат» 13.00 Т/с «Тайны Смолвиля» 14.50 Т/с «Ксена – принцесса-воин» 15.50 Т/с «Приключения Геркулеса» 16.50, 21.00 «Бойцовский клуб» 17.50, 20.30 «ПанаЕхало» 18.10 «Дураки. Дороги. Деньги» 19.30 «Три сестры» 22.50 Т/с «Сверхъестественное» 23.45 «15 минут до завтра» 00.15 «Мексиканские каникулы» 01.45 «Мексиканские каникулы. Ночь на вилле» 02.00 «Ночная жизнь»

06.00 М/с «Лига суперзлодеев» 06.25, 06.50 М/с «Приключения хозяина времени» 07.15, 07.40 М/с «Железный человек» 08.00 «Экстремальные машины-3» 09.00 Телемагазин 11.00, 21.00 «Час Пик» 11.10, 17.00 «Ударная сила» 11.55, 17.50, 18.00, 21.10 «Улетное видео порусски» 12.25, 12.50 Т/с «Следаки» 13.15, 14.05 Т/с «Охотники за древностями» 15.00 Т/с «Гаишники» Треу 18.55 «Бизнес-день» 19.00 Т/с «Гаишники» 22.05 М/с «Симпсоны-18» 22.25 М/с «Бургеры Боба» 22.55 М/с «Шоу Кливленда» 23.15 Т/с «Спартак. Кровь и песок» 00.15 Х/ф «Три дня» 02.15 Х/ф «Демоны зла» 03.55 Х/ф «Аквариум» 04.55 Х/ф «Буйная»

СПОРТ 1

08.35, 04.35 Спортивная гимнастика. Кубок мира. Финалы 10.40, 12.40 Телемагазин 11.00 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Минск-2006 – Летувос Ритас 13.00, 21.30 Формула-1 на воде. Первый украинский этап 13.25 Сквош. ROWE British Grand Prix. Манчестер, Великобритания 14.45, 23.45 Спортивная гимнастика. Кубок мира 16.50 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Нимбурк – Азовмаш 18.45 Бадминтон. China Masters Super Series 2011 Китай. Финал 19.25 Теннис WTA Выставочный матч. Минск, Беларусь 21.00 Спорт-сессия 22.00 Регбилиг. Финальный тур чемпионата Украины 2011

Viasat Explorer

06.00, 12.00 «Воздушные бои» 07.00, 13.00 «Мужская работа» 07.30, 13.30 «Когда свиньи летают» 08.00, 14.00 «Правда об НЛО» 09.00, 15.00 «После разлива нефти: Последний улов» 10.00, 16.00 «Служители закона: операция «Сокол»» 11.00, 17.00 «Наука о невероятном» 18.00 «Лесозаготовщики на вертолете» 19.00 «Северное море» 20.00 «Сверхчеловек» 21.00 «Необычайные приключения отцов и сыновей» 22.00, 22.30, 23.00 «Нелегальная Новая Зеландия» Деснянская

еделя

06.01, 21.40 «Время-Тайм» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 «Бизнес-время» 09.25, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.30 «Время новостей» 10.30, 12.30 «Прессконференции в прямом эфире» 11.15 «Сканер» 15.20 «Своими глазами» 16.30 «РесПублика» 18.00, 00.00 «Время новостей» (русск.) 18.15, 22.00, 02.40 «Окно в Европу» 18.45, 23.00 «Киевское время» 19.36, 02.00 «Время: важно» 21.00, 01.25, 04.25 «Время» 22.25 «Фактор безопасности» 23.30 «Трансмиссия-тест» 23.55 «Обзор прессы»

{

Именинники:

Анна, Елизавета, Богдана, Константин

[

07.00 Утро с ТВi 09.30 Международные новости POLSAT 12.00 Авиакатастрофы 13.00 Вечер с Николаем Княжицким 16.00 Янык Жжот 16.15 Как уходили кумиры 16.50 Не верьте им, люди 17.25 Основной инстинкт. Кризис. Уроки выживания 18.00, 23.30, 04.30 Сегодня 18.30 Мустафа Найем. О главном 18.50 Вспомнить все. Секреты французских спецслужб 20.05 Как уходили кумиры. Марис Лиепа 20.30 «Сегодня» 21.15 Виталий Портников. Откровенно 21.30 Х/ф «Тени прошлого» 00.00, 04.00 Польские новости POLSAT

Чернигов

08.00 «Что хорошо для тебя?» 08.50, 00.30 «Все для тебя» 09.50, 10.10 «У нас малыш!» 10.40, 11.10 «Семья от А до Я» 11.30 «Школа доктора Комаровского» 12.35, 13.00 «Секреты шефповара» 13.30, 14.00 «Что в коробке?» 14.30 «Модный приговор» 15.20, 15.40 «Голая мода» 16.10, 16.30 «Лишние килограммы» 17.00, 17.20 «Дом и жилище» 18.00, 18.40, 19.20 «Квадратный метр» 20.00 «Формула любви: Ольга Кабо» 21.00 «Позаочи: Светлана Лобода» 21.50 «Позаочи: Барбара Брыльская» 22.45, 23.40 «Звезды на показ» 01.00 «Цвет ночи»

09.00, 23.00 Время местное 11.00, 20.20 Телеобъектив 11.10, 21.00 Служба розыска детей 11.35 Корюковская трагедия 12.30 Д/ф "Расскажи обо мне" 13.00, 16.00 Студия «Информ» 13.10 Д/ф "Парад-Алле! Вчера. Сегодня. Всегда" 13.30, 00.15 Х/ф "Баллада о солдате" 15.00, 18.00 Эфирное время ТРК «Новый Чернигов» 16.10 От всей души 16.45, 01.25 Энциклопедия украинской диаспоры 17.20 "Память сердца" 17.35 Доблесть. Мужество. Благородство 20.00 Студия «Информ» 20.30 Новости "Пульс" 21.05 Черниговщина духовная 21.25 История одного экспоната 21.35, 01.55 Х/ф "Подвиг разведчика"

Время

07.45 «Жаркое лето Анатолия Папанова» 08.40 «По волне моей памяти» 09.30 «Роли исполняют...» 10.05 «Монолог» 10.30 «Гении и злодеи» 11.00 «С чистого листа» 11.45 «Однажды» 12.00, 18.00 Люди «Времени» 13.00 «Совершенно секретно» 13.45 «Великие художники» 14.40 «По волне моей памяти» 15.35 «Роли исполняют...» 16.05 «Монолог» 16.35 «Невольные странники» 17.00 «ProНас» 17.25 «ВещДОК» 17.45 «Однажды». Эдди Опп 19.00 «Совершенно секретно» 19.45 «Монолог» 20.35 «По волне моей памяти» 21.15 «Брестская крепость и ее герои» 21.35 «Роли исполняют...» 22.05 «Монолог» 22.30 «Гении и злодеи» 23.00 «Человек в кадре» 23.25 «Легенды времени»

07.00 «Залезь на луну», драма 09.00 «Педагогическая поэма», драма 11.00 «Любовь в большом городе – 2», комедия 13.00 «Весьегонская волчица», драма 15.00 «Наш американский Боря», комедия 17.00 «Четыре возраста любви», драма 19.00 «Королева», мелодрама 21.00 «Варварины свадьбы», мелодрама 23.00 «Мусульманин», драма 01.00 «Странник», драма

}

06.50 «Мясник», боевик 09.00 «Обратная тяга» 11.30 «Букмекеры», комедия 13.20 «Экзамен», триллер 15.20 «Открытое море», триллер 17.00 «На последнем дыхании», боевик 19.00 «Красный угол» 21.20 «Пять злодеев», боевик 00.00 «Веселье с девчонками», эротика

o 18.00, 00.00 Т/с «Богатство» 19.00 Т/с «Москва. Три вокзала». «Визит дамы» 20.00 Т/с «Бандитский петербург», «Барон» 21.00, 22.30 Х/ф «И снова Анискин» 01.00 Т/с «Москва. Три вокзала». «Концы в воду» 02.00 Т/с «Бандитский Петербург», «Барон»

04.00 «Фонтан» 05.50 «Дожить до рассвета» 07.15 «Други игрищ и забав» 07.45 «Степень риска» 09.25, 10.45 «Обрыв» 12.00, 20.00 «Сократ» 14.00, 22.00 «Приказано взять живым» 15.35, 23.35 «Эликсир» 16.30, 00.30 «Переступи порог» 18.15, 02.15 «Молодая жена»

06.00 «Миллионер из трущоб», мелодрама 08.10 «Убийства на радио», комедия 10.10 «Мэверик», приключения 12.30 «Шестой элемент», комедия 14.20 «Дядюшка Бак» 16.10 «Другой мужчина», драма 18.00 «Спроси у пыли», мелодрама 20.10 «Выкуп», триллер 22.20 «Гигантик», комедия 00.10 «Старик, читавший любовные романы»

06.30 Мультфильм СССР 09.35, 12.35 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 10.55 Телемагазин 11.25 Х/ф «Возвращение Будулая» 13.50 Х/ф «Возвращение Василия Бортникова» 15.50 Х/ф «Калина красная» 17.45 Х/ф «Табор уходит в небо» 19.30 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» 21.15 Х/ф «Иди и смотри» 00.00 Х/ф «Огненные версты» 01.25 Х/ф «Станционный смотритель»

05.00, 10.20 Джентльменшоу 05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржаники 06.00, 13.00 Торба смеха 07.30 Комедия «Неразлучные друзья» 11.15 Комедия «Если бы я был начальником» 15.10 Комедия «Сердечко» 18.35 Комедия «Чертов пьяница» 21.05 Комедия «Слезы капали»

№43 (082) четверг, 27 октября 20 Четверг, 27 октября 2011

Суббота, 5 ноября A

06.00 Утренняя молитва 06.05, 07.05, 13.00, 17.15, 18.50 Погода 06.10 Мультфильм 06.30 Мир православия 07.10, 23.40 Эра здоровья 07.30, 00.50 Полезные советы 07.45 На олимпийский Лондон 08.00 Шустер-Live 12.30 Глубинное бурение 13.05 Страна качества 13.35 Х/ф «Нет неизвестных солдат» 15.05 Х/ф «Ночь на границе» 16.50 Феерия путешествий 17.20 В гостях у Д. Гордона 18.15 Зеленый коридор 18.25 Мир атома 18.55 Золотой гусь 19.20 Праздничный концерт к 60-летию украинского телевидения (начало) 21.00 Итоги дня 21.35 Праздничный концерт к 60-летию украинского телевидения (продолжение) 22.40 Мегалот 22.45 Суперлото, Тройка, Кено 22.55 Праздничный концерт к 60-летию украинского телевидения (окончание) 23.25 Ультра. Тема 00.00 Золотая осень М.Поплавского 01.20 Д/ф «Наркомания излечима» 01.50 After Live (За кулисами Шустер-Live) 02.10 ТелеАкадемия (предисловие) 02.20 Х/ф Ночь артхауса. «Эллинг» 03.45 ТелеАкадемия (послесловие) 04.05 Д/ф «Невероятные летающие машины профессора Эмишена» 05.00 «Предвечерье» с Т. Щербатюк 05.30 Околица 05.55 Гимн Украины

06.30 М/ф «Смурфы» 07.25 «Настоящие врачи – 2» 08.15 «Светская жизнь» 09.05 «Кто там?» 10.05 М/с «Русалочка» 10.30 М/с «Тимон и Пумба» 10.55 «Мир наизнанку – 2: Индия» 11.55, 04.50 «Экстрасенсы против ученых» 12.50 «Шесть кадров» 13.10 «Четыре свадьбы» 14.20 Х/ф «Поднять перископ» 16.00 «Мама в законе» 17.00 «Большая разница поукраински» 17.55, 18.30, 19.05 Т/с «Интерны» 19.30 ТСН 20.00 Х/ф «Любовь и немного перца» 21.45 Х/ф «Подруги» 23.30 Х/ф «Перевозчик» 01.00 Х/ф «Спасатель»

05.30 «Большая политика» 07.40 «Формула любви» 08.40 «Городок» 09.00 «Орел и Решка» 10.00 «Украина, вставай!» 10.40 «Вырванный из толпы» 11.15 «Самый умный» 13.15 Концерт «Лолита – Одна большая длинная песня про... « 15.05 Т/с «Демон полудня» 19.00 «Рассмешить комика» 20.00, 01.10 «Подробности» 20.30 Премьера. «Вечерний квартал» 22.30 «Разбор полетов» 23.30 Концерт «Паваротти и друзья» 01.45 Х/ф «Мальчики-девочки» 03.20 «Позаочi»

08.05 «Играй, гармонь любимая!» 08.50 «Умницы и умники» 09.40 «Слово пастыря» 10.00, 12.00, 18.00 Новости 10.15 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 12.15 Среда обитания 13.15 «Веселые ребята – артисты и надзиратели» 14.20 Х/ф «Веселые ребята» 16.10 Х/ф «Укрощение строптивых» 18.15 «Розыгрыш» 19.10 «Большие гонки» 21.00 «Время» 21.15 «Болеро» 22.55 «Прожекторперисхилтон» 23.35 Х/ф «Наш человек в Сан-Ремо» 01.35 Х/ф «Осень» 03.05 Х/ф «Молчание доктора Ивенса» 04.35 «Жди меня»

08.00 «Клинч» 09.00 Т/с «Дорожный патруль – 4. Цена свободы» 10.00 Т/с «Дорожный патруль – 4» 11.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером». 12.00 Х/ф «Трембита» 13.30 «Живое слово» 14.00, 01.00 Т/с «Столыпин... Невыученные уроки» 15.00, 00.00 «Американский ликбез. Нью-Йорк» 15.30 «Эхо недели» 16.00 Т/с «Тайны следствия – 5. Смерть за кадром» 17.00 «Код доступа» 18.00 «Цена победы» 19.00 Т/с «Дорожный патруль – 4. Ценные бумаги» 20.00 «Израиль за неделю» 21.00 Т/с «Дорожный патруль – 4» 22.00 Х/ф «Приятель покойника» 00.30 «Мультфильмы для взрослых» 02.00 Х/ф «Трембита»

04.10, 05.15, 06.20 Новогод- 05.20, 20.20 Вишневая косточка 05.55 Спортивная рыбалка ний «Голубой огонек» 07.00, 22.00 Под водой с ружьем 1964 07.40, 22.40 Мастер-класс 08.00, 23.00 Дневники боль07.20, 09.50, 15.50 Ретрошой охоты спектива 09.00, 00.00 О собаках 07.40, 09.00, 01.05 Т/с «След- 09.40, 17.20, 00.40 Охота и ствие ведут ЗнаТоКи» рыбалка 10.00, 01.00 Клевое место 10.10 Вокруг смеха 10.40, 15.35 С удочкой в океане 11.55 Эта неделя в истории 11.10, 02.10 Альманах стран12.35 «Утренняя почта» ствий 13.05, 14.25 Х/ф «Не бойся, я 11.50, 02.50 По рыбным местам 12.30, 20.50, 03.30 На крючке с тобой!» 12.45, 03.45 Истории охоты 16.10 «Зимний вечер... в 13.00 Следопыт Лужниках!» 13.40 Спортивная рыбалка в Амазонии 17.50 Кинопанорама 19.15 Х/ф «Медведь и кукла» 14.40 Нож 14.55 Подводная охота 20.50 «Зарубежная эстрада. 16.00 Личный опыт Сан-Ремо-88» 16.40 Амуниция и снасти 22.10, 23.50 Новогодний «Го- 17.45 Охота 18.25 Горячие парни лубой огонек». 1986 19.40 Американская рыбалка 02.40 Х/ф «Тимур и его ко21.05 Записки великого охотника манда»

08.30, 16.00 Вот это да!!! 08.45 Фигурное катание. Гран-при. Кубок Китая 10.00, 15.00 Ралли. Раллийная серия IRC. Кипр 11.00 Фигурное катание. Гран-при. Кубок Китая. Мужчины 12.45 Фигурное катание. Гран-при. Кубок Китая. Женщины 13.30 Фигурное катание. Гран-при. Кубок Китая. Пары 17.00 Тяжелая атлетика. Чемпионат мира. Женщины. 48 кг. Париж 19.00 Настольный теннис. Кубок мира 21.30 Бокс. Чемпионат мира по версии WBF 23.00 Тяжелая весовая категория. Чемпионат мира. Мужчины. 56 кг. Париж (Франция) 00.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. Суперкомбат. Румыния

07.00 Проект «Щенки» 07.25, 06.10 Зоотур Микаэлы 08.15 Все о собаках 08.40 Самое дикое шоу 09.10 Как стать... пятнистым леопардом 10.05 Прирожденные охотники 10.30 Джефф Корвин на воле 11.00 Охотник за крокодилами 11.55, 20.10, 00.45, 05.20 Введение в собаковедение 12.50 Кошек не любить нельзя 13.45 Плохой пес 14.40 Адская кошка 15.35 Жизнь в стае 16.30 Охотник за ядом 17.25 Королевы саванны 18.20, 19.15 Планета мутантов 21.05, 01.40 Самые лакомые кусочки 22.00, 02.35 Земля зверей с Дейвом Салмони 22.55 Animal Feeding Frenzy 23.50, 04.25 Дикие и опасные 03.30 Как прокормить акулу

Деснянская

еделя

11 лунный день Луна в Рыбах молодая Луна

05.30 Х/ф «Старики-разбойники» 06.55 «Караоке на Майдане» 07.50 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 08.00 «Едим дома» 09.10 «Зваженi та щасливi» 12.35 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-4» 15.40 Х/ф «Служебный роман» 19.00 «Х-Фактор. Революция» 22.00, 00.15 «УсоЛапоХвост» 23.05 «Х-Фактор. Революция. Итоги голосования» 01.25 Х/ф «Женская логика» 03.20 «Мобильный сундучок» 03.35 Ночной эфир

Самый энергетически сильный день из всего лунного цикла. Все желания, сердечные привязанности как к людям, так и к делам, безудержно стремятся к воплощению в жизнь. Очень важно доводить начатое до конца, быть готовым к неожиданностям и превратностям судьбы. Рекомендуется начать голодание. На сны не обращайте внимания.

05.10 Т/с «Ранетки» 06.00 Т/с «Журнал мод» 07.00 М/ф «Щелкунчик: принц орехов» 07.55 Х/ф «Джо против вулкана» 10.00 Ревизор 11.00 Аферисты 12.00 ТОП-100 13.20 Даешь молодежь 14.20 Х/ф «Сумерки» 16.55 Х/ф «Сумерки. Новолуние» 19.25 Х/ф «Сумерки. Затмение» 22.05 Х/ф «Город Эмбер» 00.05 Спортрепортер 00.10 Х/ф «Киносвидание» 01.45, 02.35 Зона ночи

05.45 Козырная жизнь 06.10 Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз-2» 08.00 Битва наций 09.40 ОлимпиЛяпы 10.35 Люди, кони, кролики и...домашние ролики 10.55 Квартирный вопрос 11.50 Х/ф «Железный человек» 14.35 Джентльмены на даче 15.45 Стоп-10 16.45 Провокатор 17.40 «Максимум» 18.45 Факты. Итог дня 18.55 Спорт 19.00 «Наша Russia». Дайджест 19.55 Х/ф «Женщина-кошка» 22.00 Самозванцы 23.00 «Наша Russia» 23.35 Последний герой 01.00 Х/ф «Паранормальное явление». 02.35 Х/ф «Приходящая няня». 04.00 Женская логика 04.50 Т/с «Доверся мне»

07.10 За гранью богатства 08.00, 05.20 Зеленый дозор 08.35, 15.00, 02.35 Твой ХиТ 09.00 Создай себя 09.05, 20.30 24 часа. Мир 10.15 За семь морей 10.50 Телеинциклопедия: Воспитание домашних животных 11.15 Неизвестное об известных 12.15, 00.10 Ювелир TV 16.10 М/ф «Бременские музыканты» 17.30 Секретные файлымир животных 18.00 Светские хроники 18.20 Журфикс 19.00 Портреты дикой природы 19.30 Жизнь среди жизни 20.00 24 часа. Бизнес 20.50 Оценки и версии 21.20 Слезы мира 22.25 Х/ф «Падение Римской империи» 03.20 Чудаки 03.45 Правда окопов

03.00 «Тайна мертвых дроздов» 04.15 Х/ф «Отставник» 06.00 Х/ф «Отставник-2» 08.00 «НЛО. Заговор спецслужб» 09.00 «Русский аватар» 10.00 «Смерть Вселенной» 11.00 «Формула жизни» 12.00 «Код Евы» 13.00 «Вольф Мессинг. Неизвестные предсказания» 14.00 «Пирамиды. Космос на проводе» 15.00 «НЛО. Скрытая истина» 16.00 «Мифы из космоса» 17.00 «Смерть как чудо» 18.00 «Тырлы и глоупены» Концерт М.Задорнова 20.00 Х/ф «Тайский вояж Степаныча» 21.50 Х/ф «Испанский вояж Степаныча» 23.30 Х/ф «Философия будуара» маркиза де Сада» 01.10 Т/с «Холостяки»

04.00, 19.00 Издержки производства 04.40, 08.50, 19.40, 23.50 Это полезно знать! 05.50, 20.50 Детский врач 06.30, 21.30 Панацея 07.00 Женский журнал 07.40, 22.40 Аллергия 08.10, 23.10 Кабинет красоты 10.00 Правда о похудении 10.40 Мужские секреты 11.20, 02.20 Путь к здоровью 11.50, 02.50 Новейшие достижения в медицине 12.30, 03.30 Зона риска 13.00 История болезней 13.40 Как не потерять здоровье 14.10 Энциклопедия заблуждений 14.35 Школа разума 15.10 Генезис здоровья 16.00 Диалоги о питании 16.50 Тело человека 17.30 Рецепты на разных языках 18.10 Неизвестный диагноз 22.00 Не выходя из дома

08.00, 16.00, 00.00 "Самое таинственное убийство" 09.00 "Гениальный дизайн" 10.00, 18.00, 02.00 "Великие географические открытия" 11.00 "Все о Ван Гоге" 12.00 "Работорговля" 13.00 "Древние затерянные города" 14.00, 22.00, 06.00 "Колония" 15.00 "Марк Форстер: швейцарец в Голливуде" 17.00, 01.00 "Как искусство сотворило мир" 19.00, 03.00 "По следам Малера" 20.00, 04.00 "Герои, мифы и национальная кухня" 21.00, 05.00 "Последний бастион Римской империи" 23.00, 07.00 "Механизм славы: The Monkees"

03.25 Х/ф «Офицеры» 05.00, 06.15 Х/ф «Кандагар» 06.00, 09.00, 12.00 Вести 07.05 «Наш любимый Аркадий Райкин» 09.20 «Вся Россия» 09.30, 03.05 «Адъютант его превосходительства. Личное дело» 10.25, 12.30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе» 12.20 Вести-Москва 16.05, 01.30 «Субботний вечер» 18.00 Вести в субботу 18.45 Х/ф «Спасти мужа» 22.20 «Девчата» 23.00 Х/ф «Место встречи изменить нельзя»

06.00, 05.40 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.40 События 07.10 Чистосердечное признание. Леонид Куравлев 07.30, 04.00 Х/ф «Письма к Джульетте» 09.50, 02.00 Х/ф «Как же быть сердцу» 12.00 Обнаженная красавица 13.00 Х/ф «Как же быть сердцу – 2» 15.00 Т/с «Дорожный патруль – 10» 17.00, 19.20 Т/с «Возвращение домой» 21.20 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 23.00 Ток-шоу «Замуж за моего сына» 00.00 Х/ф «Леший»

07.00, 20.20, 00.30 Большой взрыв Жоао Магейжо 07.55, 14.45 Сумасброды 07.58, 14.48 Научная нефантастика 08.25, 15.15 Странные связи 08.55, 21.10 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 09.45 Аппараты лунных программ 10.35, 11.25, 12.15, 13.05, 13.55, 01.20, 02.10, 03.05, 03.55, 04.50 Discovery 15.45, 23.40 Сенсационное опровержение 16.10, 16.35 Круче не придумаешь 17.00 Под Нью-Йорком 17.50, 06.10 Как устроена Вселенная 18.40, 22.00 Аппараты да Винчи 19.30, 22.50 Изобрести будущее 00.05, 05.40 Зеленые колеса

06.00 «Легенды бандитской Одессы» 07.10 Т/с «Инспектор Деррик» 09.30 Т/с «Чисто английские убийства» 11.30 «Вещественное доказательство». Спецоперации СБУ 12.00 «Главный свидетель» 12.45 Х/ф «Армия спасения» 14.45 Т/с «Паутина» 19.00 Т/с «Меч» 00.10 Х/ф «Путь клинка» 02.05 «Вещественное доказательство» 03.35 «Правда жизни» 04.50 «Агенты влияния» 05.15 «Уроки тетушки Совы»

v 06.10 «Дураки. Дороги. Деньги» 06.40, 10.15 «Мультфильм» 09.12 «Ювелир Т.В.» 10.20 «Специя» 10.50 «Мир звезд» 11.50 «Рандеву» 12.20 Х/ф «Король скейтборда» 14.10 «Самый умный» 16.00 «Три сестры» 18.10 «ПанаЕхало» 21.00 Х/ф «Их поменяли телами» 23.00 «Большая разница» 00.10 «Реалити-шоу «Большой Брат» 01.10 «Ночная жизнь»

06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 06.20 «Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой» 06.30 Смотр 07.00 Главная дорога 07.30 «Готовим с Алексеем Зиминым» 08.25 Русская начинка 09.00 «Кулинарный поединок» 10.00 Квартирный вопрос 11.20 «Наши» со Львом Новоженовым» 12.10 «Александр Журбин. Мелодии на память» 12.50 «В зоне особого риска» 13.20, 17.30 Т/с «Ярость» 21.10 Х/ф «Как пройти в библиотеку?» 23.00 Т/с «Девятый отдел» 00.50 «Нереальная политика» 01.15 Х/ф «Страшные лейтенанты» 02.45 Т/с «Брачный контракт»

08.35 «Журнал Суперлиги» 09.00 «Мультфильмы» 10.10, 10.40 М/с «Огги и кукарачи-2» 11.00, 12.00, 13.00 Т/с «Охотники за древностями» 14.00 Баскетбол. Единая Лига ВТБ «Будивельник»(Киев)«Красные крылья» (Самара, Россия). Прямая трансляция 15.50 «Лучшие нокауты мира» 16.00 «Улетное видео по-русски» 16.30 «Угон» 16.55 «БОЛФУТ» 17.20 Чемпионат Украины по футболу. 16тур. «Волынь»«Кривбасс» 19.20 Чемпионат Украины по футболу. 16тур. «Днепр»«Арсенал» 21.30 «Прожекторперисхилтон» 22.05 М/с «Симпсоны-18» 22.25 М/с «Бургеры Боба» 22.55 М/с «Шоу Кливленда» 23.15 Т/с «Спартак. Кровь и песок»

СПОРТ 1

08.00, 11.00, 14.00 Новости 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «До08.10 Слово Митрополита Фимовик и кружевница» ларета на Дмитриевскую 05.15, 09.15, 13.15 М/с «Котеродительскую субботу нок по имени Гав», «Пони 08.20 «Iснасць» 09.15 Х/ф «Про Красную Шабегает по кругу», «Клетпочку» ка», «Веселая карусель» 10.30 Страсть и власть 06.00, 10.00 М/с «Последний 11.10 «Лабiрынты» 11.35 Скарбнiца Мiншчыны из могикан», «Королев12.05 У меня сегодня выходной ские зайцы», «От дождя 12.30 Жизнь как жизнь до дождя» 13.25 Минск и минчане 07.00, 11.00 «Уроки тетушки 13.50 Тысячелетие 14.10, 23.00 «Моя правда. РимСовы», «Небесная истома Маркова» рия», «Две сказки», «Ста- 15.00 Синематека рик Перекати-поле» 15.40 Клуб редакторов 16.20 Эпоха 14.00 Х/ф «Веселые исто17.15 Вокруг планеты рии» 17.55 Off stage life 15.25 М/с «Котенок по имени 18.10 Х/ф «Рикошет» Гав», «Первая скрипка» 20.50 Специальный репортаж АТН «Тормозной путь» 16.00 Х/ф «Шутки в сторону» 21.00 Международный фести17.05 М/ф «Кот в сапогах», валь Юрия Башмета. «Клас«Честное крокодильсика встречает рок» ское», «Веселый огород» 22.35 Смешное времечко

№43 (082) четверг, 27 октября 2011

Четверг, 27 октября 2011

06.30, 07.40 «Твинисы» 06.50, 08.35 «Телепузики» 07.15, 09.00 «Мультик» 08.05 «Лентяево» 09.35 «Ералаш» 10.10 «Женская лига» 11.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.30 «ТЕТ 2.0» 13.25, 22.30 «Бабуны & дедуны» 13.50 Т/с «Беверли-Хиллз 90210» 15.30, 20.40 Т/с «Универ» 16.50 Х/ф «Свадебная вечеринка» 18.30 «Куколка» 19.25 Т/с «Зайцев +1» 23.00 Х/ф «Кровь. Последний вампир» 00.35 «До рассвета»

]

07.00, 07.50, 08.45, 09.35, 10.30, 11.20, 12.15, 13.10, 14.00 Когда погода меняет ход истории 14.55 Тайная наука Гитлера 15.50, 16.40 Герои Гитлера 17.35, 06.05 Триумф дизайна 18.30 Быстроходные машины 19.20 Корабль флота ее Величества «Королевский ковчег» 20.10, 03.25 Рассекая волны 21.05, 04.20 Вернуться с просторов 22.00, 01.35 Памяти Боба Марли 22.55 Я не должен был выжить! 23.50 В погоню за беглецами 00.45 Настоящие ужасы 02.30 По Нилу с Джоанной Ламли 05.15 Темные секреты великих городов

06.45, 19.35 Формула-1 на воде 07.10 Европейский покерный фестиваль 08.10, 21.50 Спортивная гимнастика. Кубок мира 10.10, 14.55 Телемагазин 10.30, 19.05 Спорт-сессия 11.00, 20.00 Регбилиг 12.45, 01.40 Международный турнир по бадминтону 13.40, 02.35 Международный турнир по бадминтону 13.50, 02.40 Международный турнир по бадминтону 14.15, 03.10 Международный турнир по бадминтону 14.25, 03.15 Международный турнир по бадминтону 15.15 Теннис WTA Выставочный матч. Минск, Беларусь. Виктория Азаренко – Каролина Возняки 16.40 Малая парусная академия 16.55 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. ЦСКА – Азовмаш 23.50 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. ЦСКА – Азовмаш

Viasat Explorer

06.00, 12.00 «Лесозаготовщики на вертолете» 07.00, 13.00 «Северное море» 08.00, 14.00 «Сверхчеловек» 09.00, 15.00 «Необычайные приключения отцов и сыновей» 10.00, 10.30, 11.00, 16.00, 16.30, 17.00 «Нелегальная Новая Зеландия» 11.30, 17.30 «Самые маленькие самолеты в мире» 18.00 «Могучие корабли» 19.00, 19.30 «Военные ныряльщики» 20.00 «За пределами Бермудского треугольника. Море дьявола» 21.00 «Чудеса» 22.00 «ФБР: Борьба с преступностью» 23.00 «Авиакатастрофы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30 «Время новостей» 07.20 «Клуб 700» 08.30 «Технопарк» 09.20, 15.20 «Интеллект. ua» 10.15 «Здоровые истории» 10.35 «Не первый взгляд» 11.20 «Трансмиссия-тест» 12.15 «Окно в Европу» 13.10 «Вперед, на Олимп!» 13.35 «Драйв» 14.10 «Кухня гурмана» 14.25 «Игра судьбы» 16.20 «Арсенал» 17.25 «Феерия путешествий» 18.00, 00.00 «Время новостей» (русск.) 18.15 «Особый взгляд» 19.30, 20.05, 01.00, 04.15 «Время интервью» 21.00 «Большая политика» 21.40 «Окно в Америку» 22.00 «Машина времени» 23.30 «Футбольная легенда»

{

Именинники: Игнатий, Яков, Елисей

[

08.15 Труднейший в мире ремонт 09.15 Мой блестящий мозг 10.30 Уильям и Кейт. Королевская любовная история 11.45 Жертвы красоты 12.20 Охота на «лоха» 12.55 Х/ф «Тени прошлого» 14.55 Как уходили кумиры 15.25 Как уходили кумиры 15.45 Секреты французских спецслужб 17.00 UA. doc. Черный цвет спасения 17.50 Как уходили кумиры 18.20 Как уходили кумиры 18.45 Цивилизация 20.00 Семь чудес Украины 20.30, 04.30 «Сегодня» 21.00 Эта неделя в истории 21.30 Фест– кино. Плати и женись 23.10 Х/ф «Однажды в Марселе» 01.40 Клуб эротики

Чернигов

08.50 «Что хорошо для тебя?» 09.30 «Отцовский лагерь» 10.20 «У нас малыш!» 10.40, 11.10 «Семья от А до Я» 11.40 «Школа доктора Комаровского» 12.10 «Сладкая кухня» 12.30 «Повара из БеверлиХиллз» 13.30 «Лучшие интерьеры» 13.50 «Что в коробке?» 14.20, 14.40 «Дом и жилище» 15.00, 15.40 «Квадратный метр» 16.20 «Диетологи» 17.10 «Голая мода» 17.40, 23.35 «Звезды напоказ» 18.35 «Позаочи: Влад Яма» 19.30 «Позаочи: Д. Малахова» 20.15 «Формула любви: Владимир Меньшов» 21.00 «Место встречи» 22.40 «Позаочи: Настя Каменских» 00.30 «Все для тебя»

08.25 Черниговщина духовная 08.45 История одного экспоната 09.00 Время местное 11.00 Телеобъектив 11.10 Служба розыска детей 11.15 Киноконцерт 11.45 Д/ф "Там, за горами Победа" 12.25 Энциклопедия украинской диаспоры 13.00 Доблесть. Мужество. Благородство 13.20, 00.15 Х/ф "Подвиг разведчика" 15.00, 18.00 Эфирное время ТРК «Новый Чернигов» 16.00 От всей души 17.30 Социальная страна 20.00 Диалог с властью 20.15 Удивительный калейдоскоп 20.45 Легко и просто 21.00 Виват, интеллект! 22.00 Черниговская лира 22.30 Евро-2012 23.00 "Телевизор"

Время

09.00 «Великие открытия» 09.20 «Роли исполняют...» 10.05 «Монолог» 10.30 «Невольные странники» 11.00 «ProНас» 11.25 «ВещДОК» 11.45 «Однажды» 13.15 «Человек в кадре» 13.45 «История страсти» 14.00 «Золотой винил» 14.15 «Однажды». Катя Гордон 14.35 Телеспектакль «Наследники Рабурдэна» 16.05 «Жак Ив Кусто» 17.00 «Человек в кадре» 17.25 «Легенды времени» 18.00 «Золотой винил» 18.20 «Самые влиятельные женщины мира» 19.00 «Россия: выдающиеся разведчики ХХ века» 19.40 «Далида, Дассен» 20.45 «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» 21.30 «Пушкин. Последний акт» 22.05 «Познер» 23.00 «Человек в кадре»

07.00 «Весьегонская волчица», драма 09.00 «Наш американский Боря», комедия 11.00 «Страстной бульвар», драма 13.00 «Пушкин: Последняя дуэль», драма 15.00 «Павел Корчагин», драма 17.00 «Мусульманин», драма 19.00 «Странник», драма 21.00 «Три дня в Одессе», детектив 23.00 «Только ты», комедия 00.30 «Мираж», боевик 02.00 «Дюба-дюба», драма

}

07.10 «Экзамен», триллер 09.20 «Открытое море», триллер 11.00 «На последнем дыхании», боевик 13.00 «Хроники Риддика», фантастика 15.10 «Туннели смерти», боевик 17.00 «Позывной Бэт-21», драма 19.00 «Стигматы», ужасы 21.00 «Непобедимый Шаолинь», боевик 00.00 «Случай в круизе», эротика

04.00 «Сократ» 06.00 «Приказано взять живым» 07.35 «Эликсир» 08.30 «Переступи порог» 10.15 «Молодая жена» 12.00, 20.00 «Афганский излом» 14.20, 22.20 «Такое кино» 14.50, 22.50 «Веселые ребята» 16.30, 00.30 «Гонщики» 18.00, 02.00 М/ф «Приключения Васи Куролесова» 18.30, 02.30 «Долгая дорога к себе»

06.30 «Шестой элемент» 08.20 «Дядюшка Бак», комедия 10.20 «Другой мужчина», драма 12.00 «Американский президент», драма 14.10 «Флот МакХейла», боевик 16.10 «Открытая дорога назад», комедия 18.00 «Матрица», фантастика 20.15 «Служители закона», триллер 22.25 «Старик, читавший любовные романы» 00.20 «Смерть в эфире»

06.00, 03.30 Киноляпы 06.30, 04.00 Саундтреки 07.00 Мультфильм СССР 11.50 Х/ф «Алое и черное» 14.30 Х/ф «Много шума из ничего» 15.55 Х/ф «Иди и смотри» 18.35 Х/ф «Батальоны просят огня» 23.50 Х/ф «Леди Удача» 01.45 Х/ф «Бассейн смерти» 05.00 Кинотрейлеры

18.00, 00.00 Т/с «Богатство» 05.00, 20.35 Джентльменшоу 19.00 Т/с «Москва. Три вокза- 06.00, 13.00 Торба смеха 07.35, 10.35, 17.35 Ржаники ла». «Концы в воду» 20.00, 02.00 Т/с «Бандитский 08.25 Комедия «Учитель танцев» Петербург», «Барон» 11.10 Комедия «Жили три холостяка» 21.00 Х/ф «И снова Анискин» 15.00 Комедия «Карусель» 22.30 Х/ф «20 декабря» 18.00 Комедия «Если бы я 01.00 Т/с «Москва. Три вокзабыл начальником» 21.15 Комедия «Обезьяна» ла – 2». «Кораблик»

воскресенье, 6 ноября A

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.55, 08.15, 09.00, 15.10, 16.50, 17.50, 18.50, 23.30 Погода 06.10 Мультфильм 06.20 Шаг к звездам 07.00 Док.фильм «Детство в дикой природе» 07.50 Сельский час 08.20 Укравтоконтинент 08.50, 00.50 Полезные советы 09.05 Кто в доме хозяин? 09.25, 02.00 Имею честь пригласить 10.10 Шаг к звездам. Евровидение 10.50 Шеф-повар страны 11.45 Золотой гусь 12.15 Караоке для взрослых 12.55 Атака магии 13.35 Х/ф «Весна на Одере» 15.15, 19.30 Праздничный концерт к 60-летию украинского телевидения 16.55 Футбол. Чемпионат Украины. «Оболонь» (Киев) – «Шахтер» (Донецк) 18.55 Деловой мир. Неделя 20.40 Главный аргумент 20.50 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги недели 21.40 Точка зрения 22.00 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 На олимпийский Лондон 23.50 Оперативный объектив 00.15 DW.Новости Европы 02.50 Т/с «Поворот ключа» 05.55 Гимн Украины

06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 Х/ф «Табор уходит в небо» 07.50 «Армейский магазин» 08.35 «Курбан-байрам» 09.10 «Здоровье» 10.10 «Непутевые заметки» 10.30 «Пока все дома» 11.30 «Фазенда» 12.15 «Специальное задание» 13.35 «Ералаш» 13.50 «Лидия ФедосееваШукшина. О любви, о детях, о себе...» 15.00 Х/ф «Калина красная» 17.05 «Молога. Русская Атлантида» 19.10 Концерт Софии Ротару 21.00 «Время» 22.00 «Большая разница» 23.10 Х/ф «Настя» 00.50 Х/ф «Бешеные деньги» 02.20 Х/ф «Первое свидание» 04.05 «Модный приговор»

04.10 Вокруг смеха 05.55, 23.50 Эта неделя в истории 06.35, 02.50 «Утренняя почта» 07.05, 08.25 Х/ф «Не бойся, я с тобой!» 09.50 Ретроспектива 10.10 «Зимний вечер... в Лужниках!» 11.50 Кинопанорама 13.15 Х/ф «Медведь и кукла» 14.50 «Зарубежная эстрада. Сан-Ремо-88» 16.10, 17.50 Новогодний «Голубой огонек». 1986 19.05 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 20.40 Х/ф «Тимур и его команда» 22.10 Queen – концерт в Будапеште 00.30, 03.30 «Голубой огонек» 01.00 Х/ф «Святое дело»

07.00, 10.00 Автоспорт. Чемпионат мира в классе туринг. Китай. Раунд 08.15 Фигурное катание. Гран-при. Кубок Китая. Женщины 09.00 Фигурное катание. Гран-при. Кубок Китая. Пары 11.00, 14.00 Ралли. Раллийная серия IRC. Кипр 12.00 Фигурное катание. Гран-при. Кубок Китая 15.00, 00.45 Марафон. НьюЙорк (США) 18.00 Тяжелая атлетика. Чемпионат мира 19.00 Бокс. Турнир Bigger’s Better. Тяжелая весовая категория. Португалия 20.00 Тяжелая атлетика. Чемпионат мира 22.00, 01.15 Мотоспортивный журнал 22.15 Ралли. Раллийная серия IRC. Кипр 22.45 Настольный теннис. Кубок мира

06.00 Х/ф «Зачарованный принц» 07.45 Мультфильм 08.10 «Холостячки» 09.05 «Лото-Забава» 10.05 М/с «Русалочка» 10.30 М/с «Тимон и Пумба» 10.55 «Дикие и смешные» 11.20 «Тайники» 12.15, 03.40 Т/с «Необыкновенная семья» 14.00 Кулинарное шоу «Смакуем» 14.25, 03.15 «Я так живу» 15.00 «Мама в законе» 16.00 Х/ф «Любовь и немного перца» 17.45 Х/ф «Подруги» 19.30 «ТСН-неделя» 20.15 Т/с «Интерны» 22.15 «10 шагов к любви» 23.05 «Светская жизнь» 00.00 «Секс-миссия» 00.55 «Телевизионная служба новостей» 01.40 Х/ф «Груз 200»

12 лунный день Луна в Овне молодая Луна

05.20 М/ф «Трое из Простоквашино» 06.15 Х/ф «Белое солнце пустыни» 07.45, 16.10 «МастерШеф» 08.40 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 08.50 «Едим дома» 10.00, 01.55 «Невероятные истории любви» 11.00 «Караоке на Майдане» 12.00 «Х-Фактор. Революция» 19.00 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 21.15 Х/ф «Паутинка бабьего лета» 23.15 Х/ф «Женская интуиция» 02.40 «Фермер ищет жену» 03.55 Ночной эфир

Это один из лунных дней, когда сбываются ваши молитвы. Рекомендуется дарить подарки, проявлять щедрость. Уделите больше внимания детям. Это время победы мудрости истинных чувств над безрассудством. Противопоказаны грубая пища и нагрузки на сердце. Будьте внимательны к своему здоровью. Снам можно и нужно доверять.

04.30 Т/с «Ранетки» 04.50, 03.55 Зона ночи. Культура 06.05 Клипсы 06.20 Т/с «Журнал мод» 07.35 Церковь Христова 07.50 Спросите у доктора 08.25 Живчик Старты 08.50 Х/ф «Сумерки. Новолуние» 11.35 Я – ГЕРОЙ! 13.10 Шоумания 14.00 Info-ШОК 15.05 Файна Юкрайна 16.10 Х/ф «Сумерки. Затмение» 19.00 Фабрика Звезд-4 22.05 Кто против блондинок? 23.15 Х/ф «Нереальный блокбастер» 01.00 Спортрепортер 01.05 Х/ф «Совершенно секретно!» 02.40 Зона ночи

04.10 Т/с «Московский дворик» 04.25 «Знак качества» 05.50 «Самый умный» 07.25 М/с «Винкс» 08.20 М/с «Маша и Медведь» 08.30 «Это мой ребенок» 09.30 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Утренняя почта» 10.35 ««Квартал»» 11.30 «Смачна лiга» 12.25 «Рассмешить комика» 13.25 Х/ф «V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ» 15.55 «Вечерний квартал» 17.55, 21.00 Т/с «Брак по завещанию» 20.00, 01.15 «Подробности недели» 23.05 Д/ф «Жизнь до рождения» 02.05 Х/ф «Четыре возраста любви» 03.40 «Формула любви»

06.15 Факты 06.35 Квартирный вопрос 07.15 Анекдоты поукраински 07.35 Т/с «Рюрики» 08.10 Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз-2» 10.30 Ты не поверишь! 11.30 Козырная жизнь 11.55 Другой футбол 12.20 Берегись автомобиля 13.55, 19.40 Спорт 14.00 Х/ф «Женщина-кошка» 16.20 Битва наций 17.45 «Наша Russia». Дайджест 18.45 Факты недели 19.45 «Наша Russia» 20.05 Последний герой 21.30 Х/ф «Тихая застава» 23.40 Т/с «Такси» 00.55 Голые и смешные 01.45 Х/ф «Приходящая няня». 03.10 Интерактив. Еженедельник 03.25 Женская логика

06.00 Лица купюр 07.00, 15.30, 02.30 Твой ХиТ 07.15 Клуб суперкниги 07.35 Клуб 700 08.10 Воспитание домашних животных 08.40 Мультфильмы 09.00 Создай себя 09.50 Слезы мира 10.45, 20.25 Неизвестное об известных 12.15, 00.00 Ювелир TV 15.00 За семь морей 16.20 Путь к победе 16.35 М/ф «Дюймовочка» 17.15, 21.30 Х/ф «Падение Римской империи» 19.00 За гранью богатства 20.00, 04.35 Зеленый дозор 23.30 Американская космическая Одиссея 03.00, 05.00 Чудаки 03.25 Страна вулканов 03.50 Вечные источники энергии 05.28 Сильные мира сего

06.00 Х/ф «Каждый охотник желает знать» 08.00 «Народ против» 09.00 Т/с «Дорожный патруль – 4» 10.00 Т/с «Дорожный патруль – 4» 11.00 «Германия за неделю» 12.00 Х/ф «Гиперболоид инженера Гарина» 13.40 «ООН в действии» 14.00, 01.00 Т/с «Столыпин... Невыученные уроки» 15.00, 00.30 «Арт-навигатор» 16.00, 04.00 Д/ф «Русский Нобель». Игорь Спасский. Леонид Рошаль 17.00 «Своими глазами» 18.00 «Грани недели» 19.00 Т/с «Дорожный патруль – 4» 20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 21.00 Т/с «Дорожный патруль – 4» 22.00 «Витебск-2011» 02.00 Х/ф «Гиперболоид инженера Гарина»

05.55, 20.55 Подводная охота 06.35, 11.55, 16.40, 21.35, 02.55 С удочкой в океане 07.00, 22.00 Планета охотника 07.40, 22.40 Большая рыбалка 08.10, 23.10 Ружье 08.25 Охотминимум 08.30, 23.30 Особенности охоты на Руси 09.10, 00.10 Экстремальная рыбалка 10.00 Большая охота 10.40 Рыбалка в Сибири на реке Яма 12.30 Плaнета рыбака 13.00 Личный опыт 13.40 Амуниция и снасти 14.10 Охота и рыбалка 14.30 Охота 15.10 Дневники большой охоты 16.00 Клевое место 17.10 Альманах странствий 17.50 По рыбным местам 18.30 На крючке 18.45 Истории охоты 19.40 От нашего шефа 19.55 История охоты 20.25 Снасти и снаряжения

07.00 Проект «Щенки» 07.25, 06.10 Зоотур Микаэлы 08.15 Все о собаках 08.40 Самое дикое шоу 09.10 Планета малышей 10.05 Прирожденные охотники 10.30 Джефф Корвин на воле 11.00 Охотник за крокодилами 11.55, 20.10, 00.45, 05.20 Введение в собаковедение 12.50 Планета мутантов 13.45 Обезьянья лига 14.40 Кошек не любить нельзя 15.35 Плохой пес 16.30 Адская кошка 17.25 Жизнь в стае 18.20 Охотник за ядом 19.15 Королевы саванны 21.05, 01.40 Суперзмея-людоед 22.00 В дебрях Африки 22.55, 03.30 Китовые войны 23.50, 04.25 Дикие и опасные

04.00 Мультфильмы 03.00 «Неизвестная пла04.15 Х/ф «Спасти мужа» нета» 07.35 «Утренняя почта» 03.30 Т/с «На безымянной 08.10 «Сам себе режиссер» 09.00, 12.00 Вести высоте» 07.30 Х/ф «Тайский вояж Сте- 09.15 Вести-Москва. Неделя в городе паныча» 09.55 «Смехопанорама» 09.30 Х/ф «Испанский вояж 10.25, 12.30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов Степаныча» судьбе» 11.00 «Тырлы и глоупены» 12.20 Вести-Москва Концерт М.Задорнова 16.05, 01.20 «Смеяться разрешается» 13.00 Т/с «Мы из будущего» 16.50 М/ф «Добрыня Ники- 18.00 Вести недели 19.05 Х/ф «Елена» тич и Змей Горыныч» 21.15 «Специальный корре18.00 Х/ф «Бой с тенью 2: спондент» 22.20 Х/ф «Место встречи Реванш» изменить нельзя» 20.45 Х/ф «Стритрейсеры» 00.00 Х/ф «Табачный ка23.00 Х/ф «Ритуал» питан» 00.55 Х/ф «Хороший немец» 02.50 «Комната смеха»

04.00, 19.00 История болезней 04.40, 19.40 Как не потерять здоровье 05.10, 20.10 Энциклопедия заблуждений 05.35, 20.35 Школа разума 06.10, 21.10 Генезис здоровья 07.00, 22.00 Практика здоровья 07.40, 22.40 Зеленая aптека 08.20, 23.20 Метеозависимость 08.50, 17.20, 23.50 Путь к здоровью 09.30 Нетрадиционная медицина 10.00, 01.00 Детская медицина 10.40, 01.40 Элемент здоровья 11.20, 02.20 Я расту 11.50 О диетах и не только 12.30 Как Вы себя чувствуете? 13.00 Диалоги о питании 13.50 Тело человека 14.30 Рецепты на разных языках 15.10 Неизвестный диагноз 16.00 Алкоголь, табак, наркотики 16.40 Мужские секреты 17.50 Новейшие достижения в медицине 18.30 Зона риска

08.00 "Самое таинственное убийство" 09.00 "Как искусство сотворило мир" 10.00 "Великие географические открытия" 11.00 "По следам Малера" 12.00 "Герои, мифы и национальная кухня" 13.00 "Последний бастион Римской империи" 14.00 "Колония" 15.00 "Механизм славы: The Monkees" 16.00, 00.00 "Кто ты такой?" 17.00, 01.00 "Играя Гамлета" 18.00, 02.00 "Арка Просвещения" 19.00, 03.00 "По следам Чайковского" 20.00, 04.00 "Кракатау. Последние дни" 21.00, 05.00 "Закон Гарроу" 22.00, 06.00 "Импрессионисты" 23.00, 07.00 "Снимаем войну"

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Веселые истории» 05.25, 09.25, 13.25 М/с «Котенок по имени Гав», «Первая скрипка» 06.00, 10.00 Х/ф «Шутки в сторону» 07.05, 11.05 М/ф «Кот в сапогах», «Честное крокодильское», «Веселый огород», «Вот так тигр!» 14.00 Фильм-сказка «Принцесса на горошине» 15.25 М/с «Котенок по имени Гав» вып.5, «Королевский бутерброд», «Лев и бык» 16.00 М/ф «Краса ненаглядная», «Жил-был пес» 17.00 М/ф «Золушка», «Серый Волк энд Красная Шапочка»

07.00, 20.20, 00.30 Марс 07.55, 14.45 Сумасброды 07.58, 14.48 Научная нефантастика 08.25, 15.15 Странные связи 08.55 Аппараты да Винчи 09.45 Изобрести будущее 10.35, 11.25, 12.15, 13.05, 01.20, 02.10, 03.05, 03.55 Discovery 13.55, 04.50 Апокалипсис 2012 года 15.45, 21.10, 23.40 Сенсационное опровержение 16.10, 16.35 Круче не придумаешь 17.00 Оружие будущего 17.50, 06.10 Как устроена Вселенная 18.40, 22.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 19.30, 22.50 Аппараты лунных программ 00.05, 05.40 Зеленые колеса

05.40 «ТЕТ 2.0» 06.30, 07.40 «Твинисы» 06.50, 08.35 «Телепузики» 07.15, 09.00 «Мультик» 08.05 «Лентяево» 09.35 Т/с «Зайцев +1» 10.25, 15.40, 20.45 Т/с «Универ» 10.50 Х/ф «Свадебная вечеринка» 12.30 «Куколка» 13.25, 22.30 «Это любовь» 13.50 Т/с «Беверли-Хиллз 90210» 15.30 «Ералаш» 17.00 Х/ф «Мечтать не вредно» 18.30 «10 желаний» 19.25 Т/с «Моя прекрасная няня» 23.00 Х/ф «Большая маленькая я» 00.35 Х/ф «Мечтать не вредно» 02.10 «Дурнев+1» 02.35 «До рассвета»

06.00, 05.20 Серебряный апельсин 06.40 События 07.00 Х/ф «Леший» 09.15 Добро пожаловать 10.15 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 12.00 Ток-шоу «Замуж за моего сына» 13.00 Т/с «Возвращение домой» 17.00 Т/с «Настоящие» 19.00 События недели 19.30 Т/с «Случайный свидетель» 21.30 Шоу «Минута на победу» 22.30 Футбольный уик-енд 23.55 Т/с «Побег» 01.50 Х/ф «Батя» 03.50 Х/ф «Как же быть сердцу – 2»

06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 06.20 «Знают ли русские русский?» 06.25 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» 07.30 «Первая передача» 08.25 Их нравы 09.05 «Безумный день» 09.25 Едим дома! 10.00 Дачный ответ 11.20 «Развод по – русски» 12.15 «Золотая пыль» 12.50 «В зоне особого риска» 13.20, 17.30 Т/с «Ярость» 21.10 «Уй, На-На!». Шок-шоу Бари Алибасова 23.10 Т/с «Девятый отдел» 01.00 Х/ф «Антикиллер ДК» 02.30 Х/ф «Щедрое лето»

08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10 Благовест 08.35 Дача здоровья 09.05 Х/ф «Про Красную Шапочку» 10.15 Врачебные тайны 10.45 Врачебные тайны+ 11.10 Арсенал 11.35 «Каранi» 12.05 «Палескi пачастунак» 12.15 Камертон 12.45 Культурные люди 13.10 «Страсцi па культуры» 13.50 Тысячелетие 14.10 «Моя правда. Мурат Насыров» 15.05 Кинопробы 15.30 Звездные танцы 17.05 Суперлото 18.05 «Горожане-2011. Афины» 18.30 Х/ф «Сфинкс» 20.00 Панорама недели 20.55 Новости погоды 21.20 Эстрадный коктейль 22.20 «Лiстапад-2011». Открытие 23.25 «Моя правда: Мурат Насыров»

]

07.00, 07.50, 08.45, 09.35, 10.30, 11.20, 12.15, 13.10, 14.00 Когда погода меняет ход истории 14.55 Темные секреты великих городов 15.50 По Нилу с Джоанной Ламли 16.40, 01.35 Я не должен был выжить! 17.35, 05.15 Рассекая волны 18.30, 06.05 Вернуться с просторов 19.20 Памяти Боба Марли 20.10, 02.30 Регби – страсть новозеландцев 21.05, 03.25 Экстремальные серферы 22.00, 04.20 В погоне за опасностью 22.55 Корабль флота ее Величества «Королевский ковчег» 23.50 В погоню за беглецами 00.45 Настоящие ужасы

L 06.00 «Легенды бандитской Одессы» 07.15 Т/с «Паутина» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Проходимец союзного масштаба 12.00 «Агенты влияния» 12.45 «Моя страна» 13.10 Д/ф «Поцелуй Иуды» 13.50 Т/с «Меч» 19.00 Х/ф «Утраченное сокровище» 20.50 Х/ф «Сто миллионов лет до нашей эры» 22.40 Х/ф «Свора» 00.40 WSOP. Чемпионат мира по покеру 2011

06.10 «Дураки. Дороги. Деньги» 06.40, 10.15 «Мультфильм» 09.12 «Ювелир Т.В.» 10.30 «Все для тебя. Последний шанс» 11.00 «Cosmopolitan» 12.00 «PRO Свадьбы» 12.25 Х/ф «Бунтарка» 14.30 «КВН» 17.00 «Три сестры» 17.30 «Реалити-шоу «Большой Брат» 19.00 Х/ф «Их поменяли телами» 21.00 Х/ф «Без вины виноватый» 22.50 «Бойцовский клуб» 00.00 «Что? Где? Когда?» 01.10 «Ночная жизнь»

08.00 «Смешное домашнее видео-2» 08.35, 16.35 «Угон» 09.00 «Мультфильмы» 10.10, 10.40 М/с «Огги и кукарачи-2» 11.00, 12.00, 13.00 Т/с «Охотники за древностями» 14.00 Х/ф «Найдешь друга – найдешь сокровища» 16.00 Журнал Лиги Чемпионов УЕФА 17.00 «Улетное видео порусски» 18.10 «Прожекторперисхилтон» 18.55 «БОЛФУТ» 19.20 Чемпионат Украины по футболу. 16тур. «Металлист»-»Динамо» Прямая трансляция 21.30 «Профутбол» 22.30 «Comedy club» 23.25, 00.25 Т/с «Спартак. Кровь и песок» 01.25 «Секс с Анфисой Чеховой» 01.50 Х/ф «Секс с фантазией»

СПОРТ 1

07.30 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Азовмаш – Минск-2006 09.20, 12.00 Телемагазин 09.40, 15.30, 01.20 Спортсессия 10.10, 20.20 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. ЦСКА – Азовмаш 12.20, 22.40 Спортивная гимнастика. Кубок мира. Глазго, Шотландия. Вторая часть 15.05, 22.15, 01.55 Формула-1 на воде. Первый украинский этап 16.00 Регбилиг. Финальный тур чемпионата Украины 2011 17.45 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Нимбурк – Азовмаш 19.45 Регбилиг. Клуб овального мяча 02.15 Сквош. ROWE British Grand Prix

Viasat Explorer

06.00, 12.00 «Могучие корабли» 07.00, 07.30, 13.00, 13.30 «Военные ныряльщики» 08.00, 14.00 «За пределами Бермудского треугольника. Море дьявола» 09.00, 15.00 «Чудеса» 10.00, 16.00, 22.00 «ФБР: Борьба с преступностью» 11.00, 17.00 «Экскурс по канализационной системе Лос-Анджелеса» 18.00 «Мегаструктуры» 19.00 «Северное море» 20.00 «Адреналинщики» 21.00 «Необычайные приключения отцов и сыновей» 23.00 «Погоня за техасской семеркой» Деснянская

еделя

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30 «Время новостей» 07.20 «Клуб 700» 10.15 «Яппи» 10.35 «Феерия путешествий» 11.15 «Трансмиссия» 11.35, 02.35 «ДМБ» 12.20 «Жизнь интересна» 13.20 «Мотор-ТВ» 14.10 «Тема тижня» 14.25 «Игра судьбы» 16.20, 01.35 «Фактор безопасности» 17.30 «Не первый взгляд» 18.00, 00.00 «Время новостей» (русск.) 18.15 «Машина времени» 19.30 «Большая политика» 20.05 Д/ф «УГКЦ: неизвестная летопись» 21.00, 01.00 «Время: итоги» 21.40, 03.00 «Время-Тайм» 22.00 «Территория закона» 23.55, 03.26 «Обзор прессы»

{

Именинники:

Афанасий, Степанида, Арефий, Сысой

[

08.00 Труднейший в мире ремонт 09.00 Суперклетки 10.10 Диана. История принцессы 11.20 В сетях гипноза 11.55 Основной инстинкт 12.30 Любимая работа 12.40 Деловая кухня 13.10 Профессиональные игры 13.40 Фест– кино. Плати и женись 15.20 Как уходили кумиры 15.45 Секреты французских спецслужб 17.00 Берлинская стена 1945 – 1985 г.г 17.58 Как уходили кумиры 18.25 Как уходили кумиры 18.50 Цивилизация 20.00 Семь чудес Украины 20.30, 04.00 Сегодня. Итоги 21.30 Янык Жжот 21.45 Х/ф «Однажды в Марселе»

Чернигов

08.50 «Что хорошо для тебя?» 09.30 «Отцовский лагерь» 10.20, 10.40 «У нас малыш!» 11.10, 11.40 «Семья от А до Я» 12.10 «Сладкая кухня» 12.30 «Повара из БеверлиХиллз» 13.30 «Лучшие интерьеры» 13.50 «Дизайнерская рулетка» 14.20, 14.40 «Дом и жилище» 15.00, 15.40 «Квадратный метр» 16.20 «Диетологи» 17.10 «Голая мода» 17.40, 23.35 «Звезды напоказ» 18.35 «Позаочи: Александр Градский» 19.30 «Позаочи: Олег Скрипка» 20.15 «Формула любви: Дмитрий Харатьян» 21.00 «Место встречи» 22.40 «Позаочи: Е. Власова» 00.30 «Все для тебя»

08.00 Диалог с властью 08.15 Удивительный калейдоскоп 08.45 Легко и просто 09.00, 23.00 Время местное 10.30 Черниговская лира 11.00 Виват, интеллект! 12.00 "Телевизор" 13.00 Социальная страна 13.30 Х/ф "В шесть часов вечера после войны" 14.55 Этот день в истории 15.00, 18.00 Эфирное время ТРК «Новый Чернигов» 16.00 От всей души 17.35 Мультфильм 20.00 "Неделя" 20.40 В сущности 20.50 Понятное дело 21.00 Моя песенная исповедь. Белоножки 21.30, 01.50 Х/ф "В бой идут одни "старики" 00.00, 03.50 От мелодии к мелодии 00.15 Х/ф "Подвиг разведчика"

Время

08.00 «Великие художники» 08.55 «Золотой винил» 09.05 «Великие открытия» 09.25 «Роли исполняют...» 10.10 «Монолог» 10.35 «Гении и злодеи» 11.00 «Человек в кадре» 11.25 «Легенды времени» 12.00 «Золотой винил» 12.20 «Самые влиятельные женщины мира» 13.00 «Живая история» 13.50 Телеспектакль «Ревизор» 17.00 «Человек в кадре» 17.25 «Легенды времени» 18.00 «Золотой винил» 18.20 «Женщины, мечтавшие о власти» 19.00 «Любовный детектив» 19.40 «В поисках утраченного» 20.15 «Шальная звезда Ирины Аллегровой» 21.10 Артефакт «Времени» 22.05 «Великие династии» 23.00 «Вликие открытия»

07.00 «Дикарка», мелодрама 09.00 «Сезон туманов», драма 11.00 «Сказка о МальчишеКибальчише» военный 12.30 «Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини» приключения 15.00 «Семейный ужин», трагикомедия 17.00 «Только ты», комедия 19.00 «Мираж», боевик 21.00 «Дюба-дюба», драма 23.20 «Адмиралъ», драма 01.30 «Скалолазка и последний из седьмой колыбели», мелодрама

}

03.00, 21.00 «Улицы крови», драма 04.50 «Стигматы», ужасы 06.50 «Хроники Риддика», фантастика 09.00 «Туннели смерти», боевик 11.00 «Позывной Бэт-21», драма 13.00 «Молодые американцы», боевик 15.00 «Путь войны», боевик 17.00 «Не называй меня малышкой», фантастика 19.00 «Особь», боевик 00.00 «Фирменные штучки», эротика

o 18.00, 00.00 Т/с «Богатство» 19.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 2». «Кораблик» 20.00, 02.00 Т/с «Бандитский Петербург», «Барон» 21.00, 22.30 Х/ф «20 декабря» 01.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 2». «Друзья до смерти»

04.00 «Афганский излом» 06.20 «Такое кино» 06.50 «Веселые ребята» 08.30 «Гонщики» 10.00 М/ф «Приключения Васи Куролесова» 10.30 «Долгая дорога к себе» 12.00, 13.20, 20.00, 21.20 «Дон Сезар де Базан» 14.35, 22.35 «Свояки» 15.10, 23.10 «Человек с ружьем» 16.50, 00.50 «Чича» 18.25, 02.25 «Дамское танго»

06.30 «Американский президент», драма 08.40 «Флот МакХейла», боевик 10.40 «Открытая дорога назад», комедия 12.30 «Дневной сеанс», комедия 14.20 «Знакомство с Марком», комедия 16.00 «Сексоголик», комедия 18.00 «Дрянные девчонки», комедия20.00 «Игра покрупному» 22.00 «Смерть в эфире», драма 00.00 «Персонаж», комедия

t 06.00, 02.50 Киноляпы 06.30, 03.50 Саундтреки 07.00 Мультфильм СССР 11.00 Х/ф «Леди Удача» 13.05 Х/ф «Бассейн смерти» 15.00 Х/ф «Батальоны просят огня» 20.15 Х/ф «Майор Вихрь» 00.25 Х/ф «Алое и черное» 04.50 Кинотрейлеры

05.00, 20.35 Джентльменшоу 06.00, 13.00 Торба смеха 07.35, 10.35, 17.35 Ржаники 08.25 Комедия «Учитель танцев» 11.10 Комедия «Нейлон 100%» 15.00 Комедия «Сердечко» 18.00 Комедия «Князь Удача Андреевич» 21.15 Комедия «Дама с попугаем»

№43 (082) четверг, 27 октября 20 Четверг, 27 октября 2011

Только 3 ноября:

пгт Короп, с 11.00 до 12.00, – РДК, ул. Горького, 4 г. Бахмач, с 15.00 до 16.00, – РДК, ул. Жовтнева, 59 Только 4 ноября:

г. Чернигов, с 9.00 до 10.00, – Городской дворец культуры, ул. Щорса, 23 пгт Куликовка, с 11.00 до 12.00, – РДК, ул. Щорса, 112 г. Нежин, с 13.00 до 14.00, – Клуб железнодорожников, ул. Шевченко, 168

№43 (082) четверг, 27 октября 2011 Деснянская

еделя

Четверг, 27 октября 2011

Впервые Чернигов принимал чемпионат Украины по боулингу

Сезон начался первого сентября и продлится до конца августа следующего года. Летом обычно ведущие игроки в боулинг находятся на международных турнирах. Среди украинцев есть победители молодежных чемпионатов Европы и многих других престижных соревнований. В Чернигове есть две площадки для игры в боулинг. Второй этап чемпионата Украины проходил на Масанах.

Боулинг – игра, которая является кандидатом в олимпийские виды спорта, уже двенадцать лет развивается в Украине. В Чернигове она также приобретает популярность. Первый шаг – проведение второго этапа чемпионата Украины, для участия в котором в город съехалось более восьмидесяти спортсменов из разных городов страны.

newch.tv

Страницу ведет Валерий Бондаренко

порт-арена

Стадион им. Ю. А. Гагарина: быть или не быть? Огромное количество домыслов и кривотолков вокруг предстоящих ремонтных работ на стадионе им. Ю. Гагарина вызвали небывалый ажиотаж среди жителей областного центра. «Как скоро боксеров погонят со стадиона?», «Кто там хочет сделать фитнес в зале бокса?» и т. д. Интересно, откуда берется такая информация? «Какие изменения в действительности ожидают главную спортивную арену Чернигова?», – с таким вопросом мы обратились к директору олимпийского учебно-спортивного центра «Чернигов» Александру Овчаренко. – Александр Владимирович, как вы прокомментируете все то, что сейчас происходит вокруг стадиона им. Гагарина?

– Чтобы правильно и корректно ответить на этот вопрос, нужно оглянуться чуть назад. Дело в том, что с недавних пор стадион им. Гагарина из коммунальной собственности перешел в собственность государственную. С этого времени и началось государственное финансирование. Например, в 2010 г. нам было выделено 800 тысяч гривен на ремонт зала по тяжелой атлетике. Мы уверены, что на сегодняшний день это один из лучших залов в стране по этому виду спорта. Сейчас там проходят сборы мужской команды Украины по тяжелой атлетике по подготовке к чемпионату мира. Для тех, кто у нас тренируется и проживает (в отеле «Спорт»), созданы идеальные условия.

– Расскажите, пожалуйста, что же планируется в дальнейшем. Правда, что после ремонтов сюда уже не вернутся те, кто тренировался здесь раньше? И будете ли продлевать договор с ДЮСШ «Атлет», в которой сейчас культивируются бокс, легкая и тяжелая атлетика?

Серые нули при бесцветной игре

Чернигове женская сборная Украины провела свой второй поединок в рамках отбора к ЕВРО-2013. Этим прохладным вечером подопечные Анатолия Куцева разошлись миром с командой Словакии – 0:0. Видимо, хозяйки рассчитывали на убедительную победу в этом поединке. Почему бы и нет, ведь четыре года назад они дважды обыграли словачек с общим счетом 9:0. Впрочем, доказать свое превосходство на этот раз было куда труднее. Украинки долго раскачивались, в первом тайме несколько раз чуть не пропустили, но когда навязали сопернику свои правила игры и стали создавать моменты у ворот гостей, было уже поздно. Дальние выстрелы Людмилы Пекур, удары Дарьи Апанащенко и Веры Дятел ни к чему не привели, как, впрочем, и редкие попытки словачек застать врасплох нашу Ирину Зварич. «К сожалению, настроиться как следует на игру девушкам не удалось. Соперника они недооценили, несмотря все наши попытки заставить подопечных забыть, что четыре года назад они легко побеждали Словакию. Это была худшая игра сборной за последние пять лет», – констатировал после финального свистка главный тренер сине-желтых, напоследок выразив надежду, что его футболистки усвоят этот урок и сделают выводы в следующем матче отбора, который украинки сыграют 24 ноября со сборной Беларуси.

– Это приятно. Сколько же выделяет государство на все эти работы? Ведь немало нужно?

– Олимпийский учебно-спортивный центр «Чернигов» согласно проекту общегосударственной целевой программы развития физической культуры и спорта в 2011 г. получил 940 тысяч гривен на ремонт подтрибунных помещений и 4 млн 720 тыс. на ремонт беговых дорожек и легкоатлетических секторов. В будущем году по предварительным прогнозам эта сумма существенно увеличится. Но здесь вся загвоздка вот в чем: Кабинет Министров деньги выделил, но фактически мы их еще не получили. Когда получим, тогда и сможем приступать к ремонтным работам.

– Когда планируется начать и закончить ремонт?

– При плановом переводе денег сможем приступить к работе уже 1 ноября. По плану ремонт подтрибунных помещений должен закончиться до конца этого года, а легкоатлетических дорожек и секторов – до конца мая 2012 г.

– Отлично! Вывод таков: все вышеперечисленные виды спорта остаются, но тренироваться спортсмены будут в новых, качественно – улучшенных, условиях. –Да, именно так!

Разговаривал Валерий Бондаренко

Фото Виктора Кошмала

– В этом году планируется ремонт подтрибунных помещений западной трибуны (раздевалки, коридор, душ, туалет, вентиляция). По вопросу возвращения или не возвращения после ремонта ДЮСШ, отвечу так: нам присвоен статус базы олимпийского резерва по таким видам спорта, как женский футбол, легкая атлетика, тяжелая атлетика и бокс. Тем более,

что у нас договор аренды с ДЮСШ «Атлет» до конца 2012 г. Так что ответ, как видите, лежит на поверхности: никто, никого, ниоткуда выгонять не будет.

Черниговская городская афиша Молодежный театр (ул. Родимцева, 4)

27 октября: «Ботинки на толстой подошве» (МайАрт), комедия. 28 октября: «Три товарища», драма. 29 октября: «Иванов», комедия. 30 октября: «Трактирщица», комедия. Начало спектаклей в 19.00. Телефон для справок 77-49-53.

Черниговский областной филармонический центр фестивалей и концертных программ (пр-т Мира, 15)

27 октября, 19.00: вечер романса. 28 октября, 19.00: симфонический оркестр «Филармония», классическая музыка. 2 ноября, 19:00: «Осінні фрески», концерт духового оркестра военно-музыкального центра Сухопутных войск Вооруженных сил Украины. Телефоны для справок: 699-479, 676-032.

Черниговский академический музыкально-драматический театр им. Т. Г. Шевченко (пр-т Мира, 23)

27 октября: «Май Кампф, или Носки в кофейнике», комедия. 28 октября: «Скифы», рок-балет. 29 октября: «Ужин дураков», комедия. 30 октября: «Бессонница», драма. 31 октября: «Вторая смерть Жанны Д’Арк», драма 1 ноября: «Женитьба», комедия 2 ноября: Закрытие фестиваля «Славянские театральные встречи». Начало спектаклей в 19.00. Телефоны для справок: 77-30-30, 699-360.

Городской Дворец культуры (ул. Щорса, 23)

27 октября, 15.00: ежемесячная акциярозыгрыш призов по троллейбусным проездным билетам. 29 октября, 19.00: III игра Черниговской лиги КВН. Телефон для справок 933-040.

Черниговский областной театр кукол (пр-т Победы, 135)

29 октября: «Мишкины шишки», детская сказка. 30 октября: «Сказка-цепочка», спектакльигра. Начало спектаклей в 12.00. Телефон для справок 3-34-31.

«Десна»

вновь на вершине В

воскресенье, 23 октября, завершился 14-й тур первенства Украины среди команд второй лиги. Центральным противостоянием в группе А стала встреча в Чернигове «Десны» и «Сумы», которые занимали первые две строчки таблицы. К игре сумчане имели на одно очко больше (и один матч в запасе). Хозяева уже на седьмой минуте открыли счет благодаря точному удару Алексея Павелька, но еще до перерыва Сергей Снитко забил в ответ. А победу черниговчанам во время финального штурма принес гол Андрея Кругляка на третьей компенсированной минуте – 2:1. И «Десна» второй раз в этом сезоне возглавила турнирную таблицу. Другие матчи принесли такие результаты: «Черноморец-2» (Одесса) – «Единство» (Плиски) – 2:1, «Реал Фарм» (Южный) – «СКАД-Ялпуг» (Болград) – 5:0, «Нива» (Тернополь) – «Славутич» (Черкассы) – 1:1, «Кристалл» (Херсон) – «Энергия» (Новая Каховка) – 0:0, «Динамо» (Хмельницкий) – «Украгроком» (Приютовка) – 1:3, «Прикарпатье» (Ивано-Франковск) – «Скала» (Стрый) – 2:1. Положение лидеров: «Десна» – 33 очка (14 матчей), «Сумы» – 31 (13), «Славутич» – 27 (14), «Энергия» – 26 (14), «Украгроком» – 25 (14). Следующий тур состоится 29-30 октября. Сергей Гайдук Деснянская

еделя

Черниговский областной художественный музей (ул. Горького, 6)

Выставка «Осенний ноктюрн», гобелены и стекло (из фондов музея), до 30 октября. Выставка «Европейская литография XIX-XX столетия» (из фондов музея), до 30 октября. Выставка «Незабываемый лирик ХХ века», к 110-летию со дня рождения народного художника СССР Николая Глущенко, живопись, до 30 октября. Выставка «Шедевры Галагановской коллекции» (живопись и скульптуры из фондов музея), до 30 октября. Телефоны для справок: 676-715, 77-46-16.

№43 (082) четверг, 27 октября 20 Четверг, 27 октября 2011

реклама: 4-40-07. объявления: 97-37-02 Внимание!

Неделя деснянская

заполняйте купон аккуратно и разборчиво Текст

Недвижимость Авто Все для дома Мебель Одежда Животные Разное Ищу работу Сообщения Знакомства

«Москвич ИЖ – комби» 1987 г.в., Продам саженцы: виноград «Изабелла», «Лидия», грецкий т.о. 2013 г., в хорошем техниорех, алыча, лимонник китайческом состоянии. Один хозяский, роза вьющаяся, хосты ин. Тел. 934-669. гибридные. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68. Продам «Алое» 4 года, для лечения. Тел. 3-97-39. «ВАЗ», «Москвич», «Запорожец» в любом техническом состоянии. Тел. (093) 592-67-34. «Газель» в любом техническом состоянии (удлиненную, бортовую тентованную или обычную тентованную). Тел. (093) 592-67-34.

Куплю

Мебель Продам

Ф.И.О.

Все для дома

Кровать 1-спальную деревянную, цвет под орех, полированную, р. 190х94 см; кресло в По всем вопросам звоните по тел. 97–37–02. хорошем состоянии, недороОтветственность за содержание объявлений несет рекламодатель. го; книжные деревянные полки Редакция оставляет за собой право редактировать объявления. для школьника. Тел.: 667-172, (099) 311-01-33. Принимаются все виды объявлений и рекламы. Стиральную машину «Киев», Адрес редакции: пр-т Победы, 62, 3-й этаж. Прихожую р.1,80х2,40х0,35 м, круглую, в хорошем состояб/у, в хорошем состоянии, неВремя работы: понедельник — пятница с 8.00 до нии. Тел. 4-50-06. дорого. Тел.: 4-93-85, 17.00. Конечный срок приема платных объявлений (063) 527-09-05. Стиральную машину «Малютка» в ближайший номер — вторник до 12.00, в хорошем состоянии. Стол-тумбу новый, полированпри условии оплаты на месте. Тел. 5-47-06. ный. Тел. (095) 548-28-69. Прием бесплатных объявлений Холодильник (можно нерабоТумбочки (2 шт.) и журнальный чий). Тел. (093) 592-67-34. от частных лиц по телефону столик, недорого. Тел. 4-30-14. Швейную машинку «Зингер»; 973-702 и по e-mail: week97@ukr.net. Трюмо с зеркалом коричневого пылесос «Буран». Тел. 973-177. цвета, цена 300 грн. Тел. 956-119. Гараж кирпичный в Певцах, в а/к Стол письменный, почти новый; №27 (погреб, свет, стелажи). кресло-кровать новое; тахТел. 729-717. ту б/у, в хорошем состоянии; Сарай в центре по ул. Пирогова шкаф, б/у. Тел. 5-47-06. (5 м2, на полу линолеум, не для Стиральную машину. Трюмо, стулья, кресла импортавто), цена 600 у.е., торг. Тел. 728-694. ные. Тел. 670-045. Тел. 5-96-73.

(нужное подчеркнуть)

Адрес или телефон

Продам

Недвижимость

Куплю

Продам

1-комнатную квартиру в центре (2-й этаж, без балкона). Тел. 699-268. Комнату в общежитии (3/9 дома, 13 м2) по ул. 1 Мая, 171. Тел. 958-930. Дом в Добрянке. Срочно. Дешево. Тел. (066) 208-66-95. Дом в с. Мокрые Велички. Тел. 5-88-41. Дом в с.Халявин с земельным участком 25 соток. Тел. 625-090. Дом в Добрянке (4 комнаты, гараж, сад, летняя кухня, сарай, баня, вода, газ, рядом Голубые озера, лес). Тел.: 4-83-11, 774-440. Усадьбу в пгт Понорница Коропского р-на (проведен газ). Недорого. Тел.: 3-17-05, (098) 618-51-23. Усадьбу в с. Макошино Менского р-на (на берегу Десны, дом, два сарая, вода во дворе, 40 соток огорода). Недорого. Тел. 935-330. Дачу в р-не Ст. Подусовки в общ. «Химик» (5 соток, деревянный дом, обшит вагонкой, вода свет, рядом колонка, ухожена). Тел. 647-939. Дачу в общ. «Горизонт» в Жавинке (кирпичный дом с мансардой, 3 сотки, полив, деревья, кусты, 75 м от воды). Тел.: 5-17-43, (095) 837-01-40. Дачу в Жавинке (первая от воды, 5 соток, 3-этажный домик с гаражом и подвалом). Без посредников. Тел.: 934-663, (093) 905-59-97, (093) 106-60-96. Дачу в общ. «Юбилейное» (5 соток огорода, домик, кусты, деревья, вода). Тел. 5-33-53. Дачу в Редьковке (кирпичная, с мансардой, камином, больше 10 соток земли). Тел. 5-61-78. Приватизированный участок под застройку в с. Мохнатин (по улице газ). Тел. 631-040. Дачный участок в с. Редьковка, 5 км от Чернигова (5,5 сотки земли, кирпичный сарай, фундамент для строительства домика). Тел. 5-61-78. Срочно, недорого! Гараж металлический. Тел.: 611-345, (068) 880-28-42. Гараж возле мясокомбината. Тел. 699-268. Гараж капитальный в а/к №27 (погреб, яма). Тел. 973-177. Гараж капитальный в а/к №27. Тел. 3-53-92. Гараж в а/к №40, в Новоселовке (оштукатурен, яма, погреб, свет). Недорого. Тел. 934-669. Гараж в а/к №27 (Певцы). Тел. (050) 021-30-19.

Гараж капитальный в а/к №25. Тел. 625-090. Гараж металлический. Тел.: 667-172, (099) 311-01-33.

Деснянская

еделя

Куплю 1-2-этажный дачный домик, вагончик, участок не менее трех соток, недалеко от города; легковой автоприцеп. Тел.: 935-812, 937-253, (063) 479-88-11. 1-, 2-комнатную квартиру в любом р-не и кап. гараж в а/к. Тел. 612-232. Здания, склады, заводы, фермы, предприятия, дома, прочие строения – на разборку, а также остатки от зданий, стройматериалы, шифер, кирпич и пр. Рассмотрю все предложения. Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

Животные, растения Продам

Продам корову в с. Смолин (6 лет). Тел. (093) 578-84-17. Продам козу 1,5 года. Две козочки по 6 месяцев, недорого. Тел. 624-416. Продам корову. Тел. (093) 353-03-89. Продам недорого щенка дворняжки (мальчик, 1,5 месяца). Тел. 607-372. Отдам в хорошие руки ласковую кошечку черепахового окраса, возраст 2 месяца, приучена к лотку. Тел. 602-234. Отдам в хорошие руки щенков – разных мастей и черно-белую кошечку. Тел.: 5-44-95, (097) 548-31-65. Сдам 2-комнатную квартиру в р-не Летного училища. Отдам в хорошие руки взрослоТел. (093) 372-62-32. го рыжего кота средней пушистости, очень ласкового и умСдам гараж в а/к №27. ного, возраст 1 год. Тел. (093) 372-62-32. Тел. 951-277. Сдам дачу в аренду. Отдам в хорошие руки кошечку Тел.: 4-30-07, 5-74-39. (шотландская полукровка) беСдам бутик на Центральном лого окраса с янтарными глазрынке. Тел.: 4-30-07, 5-74-39. ками, возраст 1 год. Тел. (066) 892-47-25. Отдам в хорошие руки котят разных мастей. Тел.: 952-871, (093) 795-42-67. 3-комнатную квартиру на две отдельные квартиры. Отдам в хорошие руки кошечку Тел. 663-750 (вечер). 5 месяцев. Тел. 649-286. Чернигов на Днепропетровск. Отдам в хорошие руки щенков 1-комнатную квартиру (общая две девочки по 4 месяца, одна площадь 39,4 кв. м) улучшен(смесь с овчаркой), ухоженной планировки, санузел разные. Тел. 664-625 (вечером). дельный, лоджия застеклена, Отдам кошечку в хорошие руки счетчики на все. На жилье. (возраст 5 месяцев, черно-беТел. 617-367. лого окраса). Тел. 649-286. Отдам красивого котенка в хорошие руки, приучен к лотку. Тел.: 662-424, (063) 620-20-35. Продам котят персидских экстремалов (девочка и мальчик красного и кремового окраса). Тел.: 3-66-14, (068) 194-15-10. «Рено-кенго» (фургон, 2005 г.в., Отдам в хорошие руки красивых 150 тыс. км пробег, базовая щенков от сторожевой собаки. комплектация), цена 7000 у.е. Тел.: 647-918, (063) 726-94-16, Тел. (093) 058-00-72. (096) 335-68-64. Мотоцикл «МТ-10»; лобовое Белый персидский кот экстрестекло, двери правые и левые, мал приглашает кошек на вязспинку водителя для «ЗИЛку. Тел.: 5-43-03, 130»; козырек для дверей. (095) 555-50-78. Тел. 4-88-41. Кот персидский экстремал крас«ВАЗ-2107» в отличном состоного окраса приглашает на янии (цвет «брызги шампанвязку. Тел. (063) 593-28-05. ского», металлик, музыка МП3, центральный замок, вложений Отдам симпатичных игривых котят в хорошие руки. не требует). Возможен обмен Тел.: 647-918, (063) 726-94-16, на автомобиль дешевле. (096) 335-68-64. Тел. (093) 327-50-10. Продам кактус (возраст 20 лет, Запчасти на «Москвич-2140»: цветет обильно лиловым цвекрылья передние, вакуум, стутом каждый год). пици, глушитель, колеса и др. Тел. 974-950. Тел. 934-669.

Сдам/Сниму

Обмен

Авто

Продам

№43 (082) четверг, 27 октября 2011 Четверг, 27 октября 2011

Разное Продам

Пальто женское зимнее, Финское, р.52; куртку женскую зимнюю, новую, цена 300 грн; шапки женские норковые, недорого. Тел. 4-30-14. Пальто женское зимнее, темнобежевого цвета, новое, воротник из норки, р. 54-56. Тел. 661-049. Радиоприемник транзисторный в отличном состоянии. Тел. 5-02-44. Столовые наборы из 24 предметов, 2 шт. (вилки, ложки, ножи); хрусталь (ваза для цветов, стаканы, рюмки, поднос). Тел. 729-717. Столбы деревянные дл. 6,5 м (на дрова или стройматериалы). Тел. 931-209. Спальный мешок с надувным матрацем; цветной телевизор «Dey» диаг. 54 см, б/у, в отличном состоянии, цена 800 грн; дверь межкомнатную р.2х0,60 м, немного б/у, в отличном состоянии, цена 250 грн; источник бесперебойного питания на 300 Вт, немного б/у, цена 500 грн; игровую приставку и DVD плеер «Хоро» (2 в 1), б/у, цена 450 грн (возможен обмен на холодильник, гитару, велосипед). Тел. 728-694. Тиски слесарные; электропривод для швейной машинки; песцовую шкурку в хорошем состоянии. Тел.: 667-172, (099) 311-01-33. Телефонные аппараты: с АОН и кнопочный. Тел. (063) 113-01-88. Ткань плотную для штор или тента (полосатая, цветная). Тел.:5-17-43, (095) 837-01-40. Слуховой аппарат пр-ва Китай, цена 300 грн; костюм мужской импортный, р.52/4. Тел. 642-046. Пальто мужское темно-серое, р. 50, новое, недорого. Тел. 958-353. Дубленку женскую (искусственная, длинная, с капюшоном, темно-коричневая, р.54-56), цена 650 грн. Торг. Тел. 5-96-73. Металлорежущий инструмент: резцы, метчики, плашки и т.д. Тел. 5-61-78. Толковый словарь В. Даля (4 тома); В. Гиляровский (сочинения в 4-х томах); справочник практического врача в 2-х томах (2186 страниц); Д. О. Палатерберг (июнь-декабрь 41-го. Хроника. Первый год войны); А. С. Макаренко «Педагогическая поема»; русскоукраинский и украинско-русский словари. Тел. 5-61-78. Железо оцинкованое «Профиль-5» (5 листов) в заводской упаковке. Тел. (063) 454-59-20. Брезент 21 м; ковер р. 2х3 немецкого пр-ва; раковину б/у; полотенцесушитель новый. Тел. 679-070.

Ботиночки на меху для мальчика, р.25, пр-во Венгрия, почти новые, цена 50 грн; комбинезон для девочки возрастом до 1 года, пр-во Филлипины, цена 80 грн; куртку мужскую с меховой подстежкой, без капюшона, новую, р.52-54, цена 150 грн; мужской плащ, укороченный, с капюшоном, р.5254, б/у, цена 60 грн; воротник цигейковый коричневого цвета, новый, р.60х18, цена 30 грн; зеркало (2 шт.) р.60х30, цена 35 грн, р.52х24, цена 25 грн; одеяло пуховое, 2-спальное, б/у, цена 80 грн; ультразвуковое устройство для стирки «Ультратон», б/у; электромассажный пояс, цена 60 грн; книги по кройке и шитью, выпечке, консервации, лечебные травы, виноградарству, пчеловодству. Тел. 647-490. Дверь входную филенчатую с замком и ключами (справа), р.200х79х4. Тел. 956-119. Дивандек (накидки на диван и два кресла) в отличном состоянии, цена 150 грн. Тел. 649-158. Лопаты, сапки, грабли; газосварочный аппарат; резак и горелку; шланг резиновый; умывальник салатового цвета; раковину металлическую для кухни. Тел. (063) 113-01-88. Гитару. Тел. 614-046. Кастрюлю эмалированную на Лодку «ПХВ» 1-2-местную, недо20 л; сапоги мужские, импортрого. Тел. 935-330. ные, р.40; полуботинки мужВесы на 100 кг; банки 10, 20 ские на натуральном меху, л; бидон 40 л; фарфоровые р.40; сапоги женские зимние, статуэтки. Тел. 612-232. на натуральном меху, импортные; сапоги женские осенние, р.37; шапку детскую из натурального меха на 5-7 лет. Тел. 5-66-70. Книги из домашней библиотеки: подписные издания, детективные романы, история оте чества в романах и повестях, «Справочник личных имен народов СССР», «Доктор Живаго», Юлиан Семенов «Межконтинентальный узел», военные приключения. Тел. 5-17-43. современных Комбинезон детский, зимний, р.80, цена 250 грн; пальто деттелевизоров ское осенее на 1-2 года, цена на дому и 100 грн; сандали для девочки р.21, цена 100 грн; кроссовки в мастерской. для девочки р.22, цена 50 грн; куртку осеннюю для девочки, Одинцова, 9. цена 60 грн; штанишки вельветовые утепленные на 1-1,5 Тел. 612-096 годика, цена 70 грн. (с 7 до 20 ежедневно), Тел.: 957-293, (093) 362-58-21. Вызов Коляску детскую бело-розового бесплатный цвета на надувных шинах. Тел. 778-415 (Аня).

Куплю

Услуги

Телемастерская Ремонт

Металлопластиковые окна, рамы, двери от производителя. Москитные сетки, подоконники, отливы, козырьки. Откосы, бронедвери. Выезд по области и районам. Монтаж, демонтаж. Замер бесплатно. Доступные цены. Гарантия 5 лет. Тел.: 971-705, (066) 522-53-22, (093) 558-35-10. Металлопластиковые окна, рамы (москитная сетка в подарок), бронедвери. Балконы под ключ. Обшивка домов сайдингом. Заборы из профнастила, ворота, калитки. Низкие цены. Быстро. Качественно. Тел.: (0462) 612-369, (066) 205-74-46. Репетитор английского языка, информатики, математики (5-11 класс). Не дорого. Тел. (063) 702-08-52. Ремонт гидравлики на сельхоз. технику (гидрораспределители, гидроусилители руля и др.). Тел.: 4-18-13, (066) 77-33-506, (093) 60-99-845. Устанавливаем спутниковое телевидение (от 75 русскоукраинских каналов). Установка кондиционеров. Установка видеодомофонов. Тел.: 4-18-33, (066) 77-33-506, (093) 60-99-845. Ремонт импортных и оте чественных телевизоров на дому у заказчика (села до 25 км). Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам скидка от 20 до 50%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60, 5-34-65 (с 8 до 20 час., без выходных). Оградки ритуальные. Низкие цены. Доставка и установка. Тел.: 3-68-37, (093) 787-87-31. Валерий Петрович. Все виды ремонтно-строительных работ. Быстро и качественно. Тел.: 611-345, (063) 880-28-48. Агроном-садовод профессионально обрежет и спилит плодовые деревья. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11.

Предлагаю работу

Требуется водитель со своим транспортом (желательно авто с небольшим расходом горючего). Тел. (093) 012-66-83.

Сообщения Утерянное свидетельство о пра-

ве собственности на квартиру по адресу: г. Чернигов, ул. Привокзальная, 17, кв. 5, выданное на имя Вдовиной Татьяны Владиславовны, Быховец Анастасии Константиновны и Вдовина Егора Валентиновича, считать недействительным.

Утерянное приложение 12КТ №504686 к диплому специалиста ЕН №32913626 от 29.06.2007 г., выданное на имя Шурды Наталии Анатольевны, считать недействительным.

Знакомство Девушка 35 лет для СС познакомится с мужчиной до 40 лет. Тел. (097) 309-39-07. Одинокая женщина 50 лет познакомится с мужчиной до 60 лет. Тел. (097) 701-78-24. Женщина 54/160/75, вдова, при-

ятной внешности познакомится с добрым, порядочным мужчиной для с/с. Тел. (063) 024-97-32. Познакомлюсь с надежным мужчиной до 40 лет. Тел. (063) 344-09-58.

Не можешь быть хорошим примером – стань страшным предупреждением.

– Бабушка, это вы продаете

квартиру напротив стадиона? – Да-да! Да-да-да! Да-да-да-да! Да-да!

– Как приготовить заливного осетра? – Берешь минтая и «заливаешь», что это осетр.

Телефонный звонок:

– Доктор, я купил все, как вы сказали, – раствор и клизму. Дальше что делать? Ага. Так. Раствор взболтал. Дальше? Ага. Набрал в клизму. Дальше что? Ага. Что? Вставить ее куда? Куда? Знаете, доктор, я вам позже перезвоню, когда вы будете больше расположены к разговору.

Демократия – это когда новости второго телеканала страны отличаются от первого.

Ответы на кроссворд, опубликованный в №42. По горизонтали: 3. Пора. 5. Аккордеон. 10. Маяк. 15. Точило. 18. Оливье. 19. Замша. 20. Пакет. 21. Свая. 22. Долгота. 26. Трио. 27. Сегодня. 28. Просьба. 29. Глаз. 31. Свирель. 32. Шрам. 34. Лопасть. 36. Перемирие. 37. Пеньюар. 41. Мзда. 43. Кашне. 44. Лассо. 45. Изба. 47. Брутто. 48. Щавель. 51. Счет. 52. Смена. 53. Длина. 54. Утро. 56. Примета. 58. Оппозиция. 62. Лукошко. 66. Чача. 69. Мазанка. 71. Тень. 73. Дымоход. 74. Парторг. 75. Гейм. 77. Ассорти. 81. Коса. 82. Локон. 83. Гараж. 84. Боцман. 85. Отпуск. 86. Тигр. 87. Шашлычная. 88. Укор. По вертикали: 1. Подвал. 2. Миля. 3. Подметка. 4. Развод. 6. Клад. 7. Орел. 8. Дуло. 9. Оспа. 11. Артист. 12. Колыбель. 13. Бинт. 14. Львица. 16. Имение. 17. Окорок. 23. Отвар. 24. Гарем. 25. Талер. 29. Грамм. 30. Зоосад. 32. Штатив. 33. Мечта. 35. Сказуемое. 38. Наследник. 39. Меломан. 40. Площадь. 42. Завуч. 46. Бугор. 49. Стирка. 50. Мушкет. 51. Смерч. 55. Отель. 57. Музыкант. 59. Прайс. 60. Злато. 61. Цокот. 63. Оператор. 64. Двойка. 65. Швабра. 67. Ацетон. 68. Ночлег. 70. Стежок. 72. Насест. 76. Муму. 77. Анка. 78. Стул. 79. Рвач. 80. Игра. 81. Купе.

ОВЕН (21.03–20.04). Нежелательно общаться с представителями закона и порядка – добром это может не кончиться. Наступает благоприятное время для активизации полезных знакомств. Реалистично оценивайте свои возможности при решении проблем.

39 42

42 56

64 66

73 75

ДЕВА (24.08–23.09). Благоприятное время для больших начинаний. Судьбой вам уготованы незначительные испытания. Не принимайте скоропалительных решений – интуиция нынче может вас подвести. В выходные предстоит встреча с прошлым.

85 86

По горизонтали: 3. «Измятая» картошка. 5. Пер е строечный принцип цензуры. 10. Туман в мегаполисе. 15. Злая мать Золушки. 18. Коса на реке. 19. «Оперившийся» мячик. 20. Рельефная трещина. 21. Солдатское блюдо из топора. 22. Спортсменпризер. 26. Начинка в «Nuts». 27. Картофельные оладьи. 28. Город на реке Лугань. 29. Похититель Цокотухи. 31. Ценный сорт кофе. 32. Мобильная крыша от дождя. 34. Выпечка не для чужого рта. 36. Легкий утренний мороз. 37. Автограф на документе. 41. Футбольная площадка. 43. Задвижка на воротах. 44. Гостья Страны Чудес. 45. Сопка. 47. Металл в соли. 48. Богатырь мысли. 51. Стройматериал для снеговика. 52. Бродячие сплетни. 53. Шмон с ордером. 54. Средство для поддержания штанов. 56. Охотник за грибами. 58. Заезжий артист. 62. Горбатая доска. 66. Урожай с яблони. 69. Разиня. 71. Солдатский карцер. 73. Старье, хлам. 74. Главарь спортивной команды. 75. Один из бременских музыкантов. 77. Второй после воскресенья. 81. Форма арки. 82. «Фишки» в боулинге. 83. Мошенничество, надувательство. 84. Закваска для самогона. 85. Листопадный месяц. 86. Год обучения в вузе. 87. Футляр для сигарет. 88. Бисер для рыбьего метания.

Вы просите песен

«Юнона и Авось» Сл. А. Вознесенского Муз. А. Рыбникова

По вертикали: 1. Полковничья шапка. 2. Зодиакальная девица. 3. Табачная трубочка. 4. Ответный матч. 6. Второй завтрак в Англии. 7. Напарник стыда. 8. Шпалеры. 9. Кресло для монарха. 11. Нефтяной олигарх. 12. Зодиакальная гадалка. 13. Пряность для бородинского хлеба. 14. Рекламный девиз. 16. Пузырек для одеколона. 17. Головокружительный успех. 23. Мужское старинное имя. 24. Непосильный налог. 25. Тыква для сватов. 29. Библейское наводнение. 30. Элемент лунного пейзажа. 32. Погода в пустыне. 33. Резная изба. 35. Правитель, владыка. 38. Узкоспециализированная больница. 39. Клон. 40. Поражение с провальным счетом. 42. Маневр гонщика. 46. Шахматная тура. 49. Место «жительства» пугала. 50. Заключительная глава романа. 51. Стон несмазанной двери. 55. Елка с длинными иголками. 57. Грузовая часть авто. 59. Начало соревнования. 60. Вращающаяся часть двигателя. 61. Обувь из лыка. 63. Лучшее мясо для шашлыка. 64. Бумага для запекания. 65. Спортивная рана. 67. Хрустальный светильник. 68. Морской нефтеперевозчик. 70. Трапеза на природе. 72. Черная покровительница Маугли. 76. Балкон в театре. 77. Оно на радость нам дано. 78. Воспаление среднего уха. 79. Кормильцы для волка. 80. Из нее лезут вон. 81. Княжеский писарь.

Ты меня на рассвете разбудишь, Проводить необутая выйдешь, Ты меня никогда не забудешь, Ты меня никогда не увидишь.

Не мигают, слезятся от ветра Безнадежные карие вишни. Возвращаться плохая примета, Я тебя никогда не увижу.

«Ты меня на рассвете разбудишь»

Заслонивши тебя от простуды,

Я подумаю: «Боже всевышний!» Я тебя никогда не забуду, Я тебя никогда не увижу.

РАК (22.06–23.07). Возможна чрезмерная загруженность на работе. Понадобятся титанические усилия, чтобы прорваться. Представится шанс весьма продуктивно реализовать свои замыслы. В выходные поступитесь своими интересами и будете вознаграждены в будущем. ЛЕВ (24.07–23.08). Некоторые проблемы могут потребовать немедленного разрешения. Если неприятели и конкуренты делают шаги навстречу – радуйтесь и принимайте это с благодарностью. В выходные вам напомнят о долгах перед близкими.

ТЕЛЕЦ (21.04–21.05). Работа свалится как снег на голову. Инициативность и решительность будут способствовать повышению авторитета среди коллег. Уделите достаточно внимания близким, а если дальние родственники предложат что-либо, ни в коем случае не соглашайтесь. БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06). Возможны неприятности, связанные с документами и бумагами. В профессиональном плане могут подстерегать разочарования. Держитесь подальше от начальства. Информацию, поступившую в выходные, лишний раз перепроверьте.

Гороскоп c 31 октября по 6 ноября

а досуге

И качнутся бессмысленной высью Пара фраз, залетевших отсюда, Я тебя никогда не увижу И уже никогда не забуду. И качнутся бессмысленной высью Пара фраз, залетевших отсюда, Я тебя никогда не увижу И уже никогда не забуду.

Деснянская

еделя

ВЕСЫ (24.09–23.10). На работе возможны неприятности. Будьте терпимее к недостаткам окружающих: постоянные придирки по мелочам могут извести кого угодно. Осторожнее с экстравагантностью и стремлением все изменить, иначе конфликта не избежать. СКОРПИОН (24.10–22.11). Вам придется разгребать рутину. Будет трудно, однако награда не замедлит явиться, для начала – в виде чувства морального удовлетворения. И оно будет возрастать вместе с материальным успехом, каковой также вполне вероятен. СТРЕЛЕЦ (23.11–21.12). Наступает благоприятное время, в том числе и для новых идей и планов. Вы почувствуете прилив сил. Только не растрачивайте их попусту: впереди вас ожидает очень активный период. Могут возникнуть проблемы со здоровьем. КОЗЕРОГ (22.12–20.01). Ваши замыслы реализуются только в том случае, если будете действовать незаметно. Не принимайте поспешных решений, так как ситуация может выйти изпод контроля. В выходные уделите семье и дому больше времени и внимания. ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02). Вы с легкостью разберетесь и с работой, и с личной жизнью. Удачный период для поисков и перемен, в том числе и изменения места жительства. А вот финансовые вопросы решать пока не стоит. В выходные возможна неожиданная помощь. РЫБЫ (20.02–20.03). Прекрасное настроение, хорошее самочувствие и уверенность в своих силах будут вам сопутствовать на этой неделе. Не хватайтесь за много дел одновременно. Проявите смекалку и расторопность, отстаивая свое мнение.

№43 (082) четверг, 27 октября 2011 Четверг, 27 октября 2011

–

еклама+

Мужик едет на встречу, опаздывает, нервничает, не может найти место припарковаться. Поднимает лицо к небу и говорит: — Господи, помоги мне найти место для парковки. Я тогда брошу пить и буду каждое воскресенье ходить в церковь! Вдруг чудесным образом появляется свободное местечко. Мужик снова обращается к небу: — А, все, не надо. Нашел!

– Дорогая! Твое «нечего надеть» уже некуда складывать! – Британские ученые установили, что шоколад поднимает настроение. – Это они еще водку не пробовали.

– Я тут вчера на пляже видел двух купающихся девушек! Совершенно обнаженных! – В такой холод?! Наверное, моржи! – Ну, одна точно морж, а вторая ничего – симпатичненькая…

Фотообъявления Уважаемые читатели и рекламодатели! Разместить объявление о продаже автомобиля, запчастей или недвижимости в этой рубрике вы можете, связавшись с ее ведущим –

Сергеем Сокирко

по телефону (063) 385-42-21, или лично – каждое воскресенье, с 8.00 до 10.00 на территории Черниговского автомобильного рынка. Все виды объявлений и рекламы принимаются в нашей редакции по адресу:

г. Чернигов, пр-т Победы, 62, тел.: 4-40-07, 97-37-02.

«Ford Transit Connect»

2004 г.в., пробег 230 тыс. км, 1,8 л дизель, в идеальном состоянии, без единого покраса, обслужен, вложений не требует, салон ухожен, непрокурен, чехлы, коврики, бережная эксплуатация. Тел. (095) 138-11-15.

«Hyundai H200» 2006 г.в., 2,5 л дизель, сменены все расходники, зимняя резина, реальный пробег 110 тыс. км, снята с учета, на обмен 11500 у.е. Тел. (095) 434-55-13.

«Ford Escort»

! й и н е л о к по х е с в я л Газета д я н ск а

Подписывайтесь на газету и участвуйте в еженедельном конкурсе «Семейный приз»!

еделя Десн

Фотоколлаж Александра Божка

Подписка–2012

1992 г.в., пробег 200 тыс. км, 1,4 л, галогенные фары, серворуль, сигнализация, центральный замок, состояние идеальное!!! Цена 3700 у.е. Тел. (099) 756-21-72.

Для этого присылайте ксерокопии купонов подписных квитанций на наш адрес: 14000, г. Чернигов, пр-т Победы, 62, редакция газеты «Деснянская неделя». Или присылайте заявку на участие в конкурсе по электронной почте на адрес: week97@ukr.net. Все присланные заявки будут участвовать в большом розыгрыше призов, а

победитель получит в подарок –

«Деснянская неделя» –

это мир семейных ценностей! Мы не углубляемся в политику, не пишем о криминале. Темы наших публикаций – хорошие люди и их добрые дела! Присоединяйтесь к нашей читательской аудитории!

золотую брошь!

Поздравляем победительницу

еженедельного конкурса «Семейный приз»

Марию Алексеевну Пятковскую (г. Чернигов)

Стоимость подписки: – на один месяц – 5 грн 35 коп.; – на три месяца – 16 грн 05 коп.; – на 6 месяцев – 32 грн 10 коп.; – на год – 64 грн 20 коп.* *Без стоимости услуг почты

Уважаемая подписчица! В редакции вас ждет приз – набор стаканов.

При себе нужно иметь паспорт и индентификационный код

Мы благодарим за возможность считать вас нашим постоянным читателем! Деснянская

еделя

Подписной индекс 49417 www.issuu.com/nedelya http://dponline.cn.ua

Учредитель и издатель – ООО «Редакция газеты «Деснянська правда», директор Лариса Милова.

Регистрационное свидетельство ЧГ № 460-109Р от 22.03.2010 г. Тираж месяца 50840. Отпечатано в типографии РИК «Деснянская правда». Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель. Редакция не ведет переписку с читателями. Присланная корреспонденция не возвращается и не сохраняется

Наш адрес: 14000, г. Чернигов, проспект Победы, 62. Телефон/факс: (04622) 4-40-07, 975-300. E-mail: week97@ukr.net Верстка и дизайн: Виктория Шестак. В газете могут быть использованы материалы интернет-сайтов.

Редактор Наталия Бушай Тел. 975-300

Распространяется по Чернигову и области