Деснянка вільна №355 by Nedelya Desnyanskaya

http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

№ 56 (355) 14 липня 2012, субота ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

Цифрове телебачення: на Чернігівщину вже надійшло близько 4 тисяч безкоштовних телетюнерів

л і т н є оз д оро в л е н н я

Діти люблять

«Сонечко»

стор.2

стор.4 У рамках проекту

Майбутній гонщик забрав приз для дідуся

четвер до нашої редакції завітали Людмила Шелемех із сином Антоном. – Ми прийшли по приз! Наш батько і дідусь Микола Шелемех виписує «Деснянку вільну» багато років. Активно бере участь у розіграші призів серед передплатників. І дуже приємно, що цього разу йому пощастило – виграв термос, – каже донька Людмила. – На жаль, батько не зміг приїхати до Чернігова, отож доручив нам це зробити. – Мій дідусь живе у селі Семенівка Менського району. Вже старенький, але я йому намагаюся завжди допомагати, – розповідає восьмирічний онук Антон. – Колись він працював інженером-геодезистом у Чернігові. Мабуть, цікава професія… Я ж хочу стати спортсменом і мрію щодуху мчати на гоночних автомобілях.

Фото Віктора КОШМАЛА

16 липня – День бухгалтера. Цифри, папери і навіть... ромашки

П Е Р Е М О Ж Ц І Р О ЗІ Г РА Ш у

У дитячому закладі оздоровлення та відпочинку «Сонечко», який діє у Варвинському районі, з 23 червня змістовно проводили час та набиралися сил 90 дітей. Три тижні спливли напрочуд швидко...

Наостанок хлопчик залюбки сфотографувався з дідовим подарунком і пообіцяв у найближчі вихідні доставити термос за призначенням.

стор.5

П А Н І УД А Ч А

стор.6

Фото Євгенії Зборщик

стор.8

До справжнього господаря – за сто кілометрів

Пісня над голубими плесами

Лариса ГАЛЕТА Фото Галини ЗАГВОЗДІНОЇ

ернігівка Тетяна Шурута, так би мовити, лише пожинала плоди: фортуна ж, насправді, усміхнулася її братові Михайлу Стельмаху. Як пояснила, живе він далеченько – за сто з чималим гаком кілометрів – в Оболонні, що на Коропщині. Не приховую, мені одразу на душі потеплішало, ніби з Городища, що поруч, вісточку передали. Там батько народився, там із мамою моєю на вічному спочинку. – І нашого батька, Івана Петровича, вже немає на світі, – сумує Тетяна Іванівна. – З війни інвалідом повернувся, осколок у шиї носив. Справний був тесля. А мама, Наталія Миколаївна, слава Богу, ще жива, у червні «якихось» 85 відзначали. Ще колгоспного гарту – дояркою, телятницею трудилася. Добре, що Михайло та його дружина Надія поруч із нею. Я б не наїздилася, хоч і на пенсії. Де того часу і грошей наберешся? До того ж, у громадській організації працюю.

– Михайло весь у батьків, роботящий, – продовжує відповідати на мої запитання Тетяна. – Двох корів тримає, коня, овець і баранів десятки зо два. Марудяться з Надією над тим хазяйством. Кажу, навіщо вбиватися, до того ж, здоров’ям Михайло не похвалиться – ліквідатор аварії на ЧАЕС, другу категорію має. Дитині лише кілька місяців виповнилося, коли повістка з військкомату прийшла… Тепер Сашко – людина цілком самостійна: інститут у Сумах закінчив, вчителює… – Не забудьте пакунок, – жартую наприкінці розмови і багатозначно піднімаю вказівний палець. – Це ж не якийсь дріб’язок, а – міксер. – Дякуємо «Деснянці вільній», – посміхається Тетяна. – Михайло, не можу вже пригадати, щось і від районної газети вигравав. Такий собі щасливчик. Як пообіцяла наша гостя, приз незабаром знайде свого справжнього господаря. Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ

№ 56 (355) 14 липня 2012, субота

РЕЙти нГи

Чернігів у ТоП-20 найкультурніших міст України журнал «Фокус» представив перший рейтинг Топ-20 культурних міст України, в якому перше місце посіла ялта.

чолити рейтинг культурних міст Ялті допомогли дев’ять музеїв, чотири кінотеатри, два театри і понад 250 пам’яток культури, історії та архітектури. Крім того, розвинена інфраструктура освіти та дозвілля за порівняно невеликої кількості населення дозволили одному з найбільших турцентрів України впевнено посісти перше місце в рейтингу Фокуса. На другому й третьому розташувалися старовинні міста Західної України – ІваноФранківськ і Львів, у яких пам’ятники зустрічаються майже на кожному кроці. Наприклад, у Львові найбільша кількість архітектурних пам’яток – близько 5000, а історичний центр міста внесено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Чернігів у ТОП-20 посів 17-те місце. Особливістю нинішнього рейтингу стало те, що Фокус врахував думку самих жителів про своє місто. Кореспонденти телефонували у місцеві ради, районні відділи або міські управління міліції, ЖРЕДи і міські ЗМІ більш ніж 70-ти міст країни. На думку редакції, саме співробітники подібних установ і організацій – своєрідний індикатор рівня культури населення.

http://sivertime.com.ua ПРОблЕМА

Безпліддя – не вирок на жаль, кожна п’ята українська подружня пара – безплідна. Цю сумну статистику повідомили чернігівським журналістам фахівці мережі київських клінік «Мати і дитя» на прес-конференції в обласному центрі.

е дивно, що родини, які опинилися у такій непростій ситуації, потребують допомоги лікарів, які, зазвичай, не тільки рятують сім’ї від розлучень, а й сприяють поліпшенню демографічної ситуації. Тож про сучасні методи діагностики та лікування чоловічого і жіночого безпліддя йшлося на зустрічі. Медики стверджують, якщо молодій парі, де чоловіку та дружині ще не виповнилося по 35, протягом року не вдається зачати дитину, потрібно, як-то кажуть, бити на сполох і звертатися до центрів репродуктивної медицини. Якщо подружжя старше за віком, термін скорочується до півроку. І зволікати не варто, адже, що раніше розпочнеться лікування, то швидше настане довгоочікуваний результат. В цьому переконана доктор медичних наук, акушер-гінеколог, репродуктолог, генеральний директор мережі клінік «Мати і дитя» Наталія Данкович. – Ми б хотіли, щоб жінки розуміли: якщо їм не вдається завагітніти за короткий час, потрібно отримати консультацію акуше-

ра-гінеколога або репродуктолога. Згідно зі статистичними даними безплідних жінок у нашій державі більше ніж чоловіків. Однак таку картину маємо через те, що, на жаль, представники сильної статі не бажають визнавати своїх проблем, щодо репродуктивності, а тому звертаються за допомогою набагато рідше за жінок. Страждають від безпліддя і жителі нашої області, щоправда, на Чернігівщині немає такої клініки, як «Мати і дитя». Проте у місті над Десною успішно працює центр планування сім’ї, у якому торік пролікувалося 330 бездітних родин, до речі, переважно молодих, про що розповіла завідувачка центру Тетяна Кирилюк: – Якщо, скажімо, років п’ять тому до безпліддя призводили здебільшого аборти, то нині картина змінилася. Люди не можуть мати дітей через кілька причин як соматичного, так і інфекційного характеру. У Чернігові створені всі умови для обстеження жінок і чоловіків. Тож дуже швидко ми визначаємо причини безпліддя та призначаємо лікуван-

ня, щоправда, консервативними методами. І якщо воно виявляється неефективним, звертаємося до репродуктивних технологій. Пролікуватися можна і за державною програмою, та, на жаль, вона поширюється лише на деякі категорії бездітних пар. Лікують від безпліддя також у приватних клініках. Дуже добре, що така можливість існує. Наприклад, торік завдяки штучному заплідненню більше 70-ти жінок Чернігівщини стали мамами. Прийшла на зустріч із журналістами і чернігівка Тамара, яка завдяки трирічному лікуванню від безпліддя змогла завагітніти та нині очікує на первістка. – Я хочу подякувати фахівцям клініки за довгоочікувану вагітність, до якої йшли дуже наполегливо. Ми з чоловіком вірили, що нам допоможуть, – зазначила щаслива жінка. Тож усім, хто мріє про радість батьківства і материнства, потрібно не зневірюватися, а пам’ятати, безпліддя – не вирок, а лише хвороба, яку можна вилікувати. Ірина ОСТАШКО Фото автора

Ц и ф Р О в Е т Е л Е б АЧ Е н н я

Вже близько 4000 посилок із телетюнерами отримала Чернігівська дирекція «Укрпошти» з 26 червня нинішнього року поштовики області почали доставляти телетюнери на адреси громадян, які написали заяви на одержання безкоштовних телетюнерів відповідно до постанови кабінету Міністрів України від 21 березня 2012 року № 245 «Про затвердження порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення населення засобами приймання сигналів цифрового телерадіомовлення».

аступник директора Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Галина Панаско інформує: – На сьогодні до нас надійшло 3890 посилок із телетюнерами. По всій області листоноші доставлять їх додому замовникам. Насамперед ці пристрої отримають інваліди та учасники війни, пенсіонери, а також малозабезпечені верстви населення. Наступного тижня має надійти ще партія телетюнерів. http://sivertime.com.ua

Тепер жителі області поступово переходитимуть на цифрове ефірне телебачення. Відповідно нині зростає актуальність інформування громадян про спосіб підключення телетюнерів та приймання сигналів. Тож, шановні читачі, друкуємо для вас інструкцію щодо підключення телетюнера: – кабель від антени під’єднати до відповідного гнізда на телетюнері; – телетюнер за допомогою потрійного кабелю з трьома штекерами різних кольорів під’єднати до гнізд відповідних кольорів телевізора. Підключити до електричної розетки кабелі живлення телевізора та телетюнера. Увімкнути телевізор та телетюнер (натиснути на корпусі або пульті дистанційного керування телетюнера кнопку вмикання, позначену символом). На екрані телевізора за кілька секунд з’явиться меню «Майстер налаштування». Використовуючи пульт телетюнера, проведіть послідовно налаштування, що зазначені у меню.

 /  використовуйте кнопки для вибору мови меню та натисніть кнопку «ОК» для підтвердження вибору. використовуючи кнопки / , виберіть у списку країну «Україна» Країна: та натисніть кнопку «ОК» для підтвердження вибору. використовуючи кнопки  / , виберіть відповідний формат екрану (якщо екран телевізора широкоформатний (видовжеРежим екрану: ний), бажано обрати «16:9», якщо звичайний – «4:3») та натисніть кнопку «ОК» для підтвердження вибору. використовуйте кнопки  /  для увімкнення живлення антеЖивлення антени: ни у разі потреби (режим Вкл.) та натисніть кнопку «ОК» для підтвердження вибору. Мова меню:

Виберіть у меню «Майстер налаштування» пункт Далі та натисніть кнопку «ОК» для підтвердження вибору. У меню «Налаштування антени» виберіть пункт Пошук та натисніть кнопку «ОК» для підтвердження вибору. Телетюнер розпочне шукати канали, на екрані буде відображатися інформація про знайдені канали. Як тільки-но пошук буде завершено, телевізор увімкнеться на каналі, що значитиметься першим у списку. Альона ШЕВЧЕНКО

позиція

http://sivertime.com.ua

№ 56 (355) 14 липня 2012, субота

І з перш и х в у с т

Вадим Колесніченко:

«Вперше Україна отримала закон, ухвалення якого вимагали інституції ООН, Європарламенту та Ради Європи» 3 липня Верховна Рада України ухвалила закон про мови Вадима Колесніченка і Сергія Ківалова. Через цей документ майже всією Україною прокотилася хвиля протестів. Аби висловити свою позицію з «мовного питання», в медіа-клубі «На власний погляд» з журналістами реґіональних ЗМІ зустрівся один із авторів гучного закону, народний депутат, заступник голови фракції Партії регіонів у Парламенті Вадим Колесніченко.

а його думку, нинішні дискусії навколо мовного питання не мають серйозних підстав. – Українську ніхто не ущемляє. Вона залишається єдиною державною. Йдеться про право використовувати реґіональну мову в громадському житті разом з українською (наприклад, реґіональною мовою люди можуть звертатися в органи міс-

цевої влади, суди, отримувати різні довідки тощо), – зазначив народний депутат. Він пояснив, що запровадити реґіональну мову можна, якщо нею спілкуватимуться щонайменше 10 відсотків населення реґіону. Зібравши підписи, вони мають змогу ініціювати введення «своєї» мови. – Однак мене вражає технологія роз’яснення положень закону. Коли я був на зустрічі в Чернівецькій області, жінки-педагоги висловили мені побоювання, що після ухвалення закону викла-

дачі української залишаться без роботи, а саму мову буде заборонено. Мені довелося клястися на Біблії, що це не так, такого в законі немає, – розповів представник Партії регіонів. Те, що закон ухвалено перед виборами, не «провина» Партії регіонів. На цьому наполягали Європа та міжнародні організації. – У 2003 році Україна, ратифікувавши Європейську хартію мов, уже визнала 14 мов реґіональними і одну – українську – державною, – сказав Вадим Колесніченко. – Після

Як запобігти затримці виплати зарплати?

а словами Григорія Осового, одне з головних питань, які турбують працівників – затримка виплати заробітної плати. Сьогодні в Україні заборгованість становить 1 млрд грн. До того ж, структура така: 500 млн грн – борги минулих років, решта – накопичені впродовж останнього часу. – Наразі потрібно створити дієвий механізм запобігання невиплат заробітної плати, – зазначив пан Осовий. – Ми вважаємо, що 500 млн грн, які заборгували людям у 90-х (переважно державні підприємства), має виплатити держава. Тому в бюджеті на 2013 рік потрібно передбачити окрему статтю на це.

кож направив в Україну доповідь, зазначивши, що в нашій державі не забезпечено право дитини на виховання рідною мовою. А Європейська комісія з протидії расизму і нетолерантності заявила, що держава досі не забезпечила право національних меншин на вільне волевиявлення та інтегрування в політичну націю. – Поки не почали звучати ці тривожні дзвінки, ніхто про мовний проект і не думав, – наголосив народний депутат. – У нас були прямі рекомендації міжнародних та європейських інститутів, ми вже підпадали під їхній моніторинг і санкції. Далі відкладати це питання не можна було. Пан Колесніченко підсумував, що вперше Україна отримала закон, ухвалення якого вимагали інституції ООН, Європарламенту та Ради Європи. Влада підтвердила, що права людини – в пріоритеті. Наталія ГАРБУЗ Фото В’ячеслава ВОДОРЄЗА

С к оро черго в і в и б ор и

П ро ф с пі л к и

Нещодавно в медіаклубі «На власний погляд» відбулася зустріч керівництва Федерації профспілок України (ФПУ). Перший заступник голови ФПУ Григорій Осовий розповів про засідання Національної тристоронньої соціально-економічної ради, до складу якої входять представники Уряду, роботодавців та профспілок. Член центральної ради профспілки працівників торгівлі і громадського харчування Олексій Міщенко висловив занепокоєння щодо стану справ профспілок у транснаціональних компаніях (ТНК).

цього Україна мала відзвітувати перед Радою Європи, як виконується Хартія. Мій громадський рух «Російськомовна Україна», серед інших організацій, інформує Раду Європи про виконання зобов’язань, що взяла на себе наша держава. Враховуючи надану інформацію, влітку 2010-го Комітет міністрів Ради Європи опублікував доповідь з оцінкою впровадження цієї Хартії в Україні. Висновок Комітету такий: в Україні системно і масово порушують право людини на використання рідної мови. Крім того, у нас «велика кількість носіїв російської мови, що викликає подив, чому російська має такий низький і невідповідний статус». І справді, ми визнали реґіональною, наприклад, молдавську мову (нею розмовляють 70 тисяч чоловік) і водночас російську, яку вважають рідною 20 млн осіб. Це абсурд. Але, як юрист і державник, я не можу називати російську інакше. За словами автора закону, Комітет ООН з прав дитини та-

Аби запобігати накопиченню боргів із зарплати, заступник голови ФПУ пропонує застосувати в Україні європейську практику: створити фонди гарантування виплат працівникам у разі неплатоспроможності роботодавця. – Такі заходи зможуть захистити людину від ризику втратити зарплату. Підприємства перераховуватимуть по 0,1 відсотка від фонду оплати праці. Якщо якийсь суб’єкт господарювання збанкрутує, людям виплатять зарплату з фонду, а потім його учасники вже розбиратимуться з банкрутом, – пояснив Григорій Осовий. Під час засідання Національної ради обговорювали також питання пенсій пільгових категорій громадян (ті, що працювали на «шкідливих» підприємствах) та низької заробітної плати державних службовців. Ці питання теж потребують вирішення. Олексій Міщенко висловив занепокоєння щодо прав людей у ТНК. – У транснаціональних компаніях до українських працівників ставляться не так як до європейців. Наприклад – заробітна плата в одній компанії відрізняється в 12 разів. Тоді як в Україні навантаження на людей більше. А звідси й підвищена втомлюваність та травматизм українців, – пояснив член центральної ради профспілки. – ТНК приходять на український ринок, аби отримувати надприбутки. За словами пана Міщенка, профспілкам важко закріпитися в таких компаніях, тому вони не можуть гідно відстоювати інтереси працівників. Однак, вже є судові позови проти деяких керівників ТНК. – Малоймовірно, що їх покарають. Однак сподіваємося, що наступний керівник поважатиме Україну і її народ, – підсумував Олексій Міщенко. Наташа НАЙДЮК Фото В’ячеслава ВОДОРЄЗА

Для чого повертаються мажоритарники?

Наприкінці жовтня Україна знову йде на парламентські вибори. Цього разу вони відбуватимуться за змішаною системою: 225 парламентаріїв буде обрано за партійними списками, стільки ж отримають мандати народної довіри у мажоритарних округах.

останнє подібним чином Верховну Раду було сформовано у 2002 році. Майже 10 років українці знали про більшість своїх обранців лише те, що пропонували засоби масової інформації. Одиниці з депутатів, яких було обрано за закритими партійними списками, вважали за потрібне спілкуватися з виборцями. У жовтні 2012-го вони зможуть отримати серйозну перевагу над іншими кандидатами. Повернення мажоритарної складової, можливо, не зовсім відповідає європейським вимогам до парламентаризму, проте потрібне самим українцям. Історично склалося, що депутат-мажоритарник – це людина, яка спроможна добитися реальних зрушень на тій території, жителі якої довірили їй представляти їхні інтереси у законодавчому органі. Як свідчить досвід, депутати-одномандатники найбільш прагматичні та реалістичні у парламентській роботі. Їм потрібні не великі потрясіння, а поступові еволюційні зміни для всієї країни. Можна згадати багатьох політиків, що пройшли через горнило мажоритарних округів, проте не станемо цього робити, аби нас не запідозрили у передвиборчій агітації. Зазначимо лише, що депутат, який пройшов до Парламенту через мажоритарні вибори, зазвичай більш послідовний та принциповий ніж його колеги, яких обрали за партійними списками. Зрозуміло, що розібратися у переліку з десятка (а то й не одного) кандидатів на місце у Парламенті пересічному виборцю буде непросто. Дамо лише кілька порад, які можуть допомогти у формуванні власних політичних симпатій. Прочитайте програму та біографію кандидатів, зважте, чи брали вони участь у вирішенні проблем округу? Чи мають відповідний досвід та можливості, щоб захищати інтереси виборців? Відомо, що у глибинку вирушить чимало «парашутистів», які намагатимуться купити прихильність виборців за продуктові пайки та солодкі обіцянки. Навряд чи варто вірити тим, хто думає такими примітивними методами завоювати прихильність виборців. «Не треба нас дурити, бо ми ще не п’яні», – так кажуть люди про подібних горе-кандидатів. Ще одна порада – не піддавайтеся на емоційні заклики, а тверезо аналізуйте, що пропонує той чи інший кандидат. Громадянське суспільство та відповідальність виборців – не порожні слова, вони починаються з позиції кожного з нас. Україна за двадцять років незалежності довела, що спроможна долати кризу, а її громадяни – бути мудрішими, ніж вважають політики. Тому давайте обирати з розумом, обирати гідних – часу для роздумів та вибору маємо вдосталь. Микола МАЛЬКО

http://sivertime.com.ua

№ 56 (355) 14 липня 2012, субота

16 липня – денЬ БУХГАлтерА

http://sivertime.com.ua

Цифри, папери і навіть... ромашки

ї трудова діяльність розпочалася у сімнадцять років. Одразу після школи Людмилу взяли швачкою до колишньої Прилуцької шкіргалантерейної фабрики. Без професійної освіти і досвіду роботи дівчина вже за місяць виконала роботу понад норму – шила шкільні ранці. – Ще у ті далекі часи розуміла, що без освіти – ти – ніхто. Отож вступила до Прилуцького гідромеліоративного технікуму на заочне відділення. Вийшла заміж, народила синочка. І все це встигла зробити майже за рік, – усміхається пані Людмила. – Потім мені запропонували працювати на фабриці обліковцем. Нараховувала заробітну плату робітникам кількох великих цехів, вела бухгалтерський облік матеріалів. Опікувалася мною, молодою і ще «зеленою», головний бухгалтер підприємства Валентина Прокура. Вона і допомагала, і підказувала, і радила. У 90-х моя кар’єра «пішла» вгору – стала заступником головного бухгалтера. Але, коли розпався Радянський Союз, шкіргалантерейна фабрика також занепала. Все менше й менше виготовлялося продукції та, чесно кажучи, вже й нікому було зарплату нараховувати. Отож у 2001 році влаштувалася головним бухгалтером приватного підприємства «Теплогазбуд». За словами Людмили Сельської, вона прийшла на підприємство саме тоді, коли акціонери оголосили про банкрутство, а співробітники оформлювалися у центрі зайнятості. Інколи незнання, багато незрозумілих документів і директору, і головному бухгалтеру, навпаки, давали поштовх до перемоги. – Вивчила напам’ять законодавство про банкрутство. Можна сказати, спала з ним два місяці, – жартує пані Людмила, – Коли приїхали у Чернігів подавати заяву на банкрутство підприємства, а нам потрібно було це зробити швидше за акціонерів, директор пообіцяв, що якщо з першого разу у нас http://sivertime.com.ua

як сказав один сучасник: бухгалтерія – це серце будь-якого підприємства. «серце» наших видань – «Деснянки вільної» та «Деснянской недели» очолює головний бухгалтер людмила сельська. Майже кожного члена нашого творчого колективу ви, шановні читачі, знаєте поіменно, або ж – в обличчя. сьогодні дійшла черга до нашого бухгалтера. окрім привітань із професійним святом, яке людмила григорівна відзначатиме 16 липня, ми б хотіли, щоб після публікації ви її впізнавали на вулиці, у крамниці, будьде. адже вона справжній фахівець, чарівна, мудра і розумна жінка, добра і чуйна мама та лагідна бабуся. її приймуть без проблем, подарує мені великий букет квітів. – Подарував? – Так. Мої улюблені ромашки. …За місяць директора призначили ліквідатором, а мене – бухгалтером. Рік ми ліквідовували підприємство. Виплатили людям всю заборговану заробітну плату. І за цей час отримала неоціненний досвід, якого не мала за всі роки трудової діяльності. Окрім того, у 2001-му Людмила Сельська вступила на заочне відділення факультету «Облік і аудит» Чернігівського державного технологічного університету. Контрольні і курсові роботи писала сама. До іспитів готувалася добросовісно. Жодного разу не пошкодувала, що у зрілому віці на якийсь час стала студенткою. До речі, і син Руслан, і донька Альона також закінчили цей виш. Тепер Альона Сельська, як і її мама, за фахом бухгалтер і наша колега. Правда, нині вона у декретній відпустці і виховує восьмимісячну донечку Катрусю. – Катруся вже вчиться ходити, – із захопленням розповідає бабуся Люда, – вона міцно тримає мене за руку і дуже впевнено крокує. Мо’ також стане бухгалтером чи фінансистом?

Наш творчий колектив вітає Вас, Людмило Григорівно, із професійним святом –

ДНЕМ БУХГАЛТЕРА!

побажань багато, але насправді для успішної роботи потрібно зовсім небагато: поваги до професії – від влади, Стабільності в законах – від ради, змістовних перевірок від дпА, розуміння та розради – від керівника, любові та гармонії в сім’ї і сонячного променя у вікні.

– Як Ви вважаєте, які риси характеру мають бути у бухгалтера? – Моя професія не дуже романтична. Людина має розумітися на документації, володіти інформацією. Щодо рис характеру, які притаманні фахівцеві – це, насамперед, уважність, працьовитість, моральна стійкість. Бухгалтеру доводиться працювати з багатьма контролюючими органами, тому він завжди має бути готовим до раптових перевірок. І мати, як-то кажуть, залізні нерви. А взагалі, це робота дуже відповідальна. Якщо допустити помилку у тексті якогось твору, скажуть, що це писала безграмотна людина, а якщо – у документах, то це вже відповідальність перед законом. – Чим відрізняється робота головного бухгалтера від звичайного? – Насамперед, головний бухгалтер добре знає всю специфіку роботи підприємства чи організації, координує та контролює роботу всієї бухгалтерії, вміє працювати з підлеглими, податковими інспекторами. До речі, у мене дуже хороші стосунки із Чернігівською податковою інспекцією. Також головний бухгалтер має знати основні законодавчі акти і легко в них орієнтуватися. Встигати переглядати всі внесені зміни до законодавства щодо бухгалтерії і не лише, вчасно реагувати на них і перебудовувати свою роботу. Водночас виконувати безпосередні обов’язки, навчати нових співробітників і вчитися самому. І ще: за помилки – свої і підлеглих також відповідає головний бухгалтер. А загалом, у житті мені зустрічалися лише хороші люди, вмілі керівники і тому все завжди було добре. Сподіваюся, так буде завжди! Лариса ГАЛЕТА Фото із сімейного архіву Людмили СЕЛЬСЬКОЇ

http://sivertime.com.ua

літнє оздоровлення

№ 56 (355) 14 липня 2012, субота

Діти люблять

«Сонечко»

 Початок на 1-й стор.

ітній оздоровчий табір «Сонеч ко» діє на базі Леля ківської ЗОШ І-ІІ ступенів, це в якихось 7-ми кілометрах від Варви. Місце мальовниче, подалі від цивілізаційних витворів рук людських, поряд ліс, річка Удай. Перед входом до приміщення школи, в якому тепер не класи, а кімнати відпочинку, росте двохсотлітній дуб, що пам’ятає, за місцевими легендами, про Тараса Шевченка і Миколу Глінку, які приїжджали сюди із Сокиринців, коли гостювали у Галаганів. До речі, перед заїздом першої зміни дуб підчистили від сухих гілок і він став чепурнішим. У таборі цьогоріч уже оздоровилося 90 дітей. Але не так просто було цього досягти. – Хоча левову частину витрат відшкодовує Фонд соціального страхування, оплатити путівку, особливо багатодітним та малозабезпеченим сім’ям, не по кишені, – каже начальник відділу освіти Варвинської райдержадміністрації Володимир Кутовий. – І тут на допомогу прийшов народний депутат України Іван Куровський, який оплатив 25 путівок (сума солідна – Авт.). Життя у «Сонечку» організовано, як і у будь-якому іншому подібному закладі. Згідно з розпорядком дня, підйом о восьмій годині. Потім зарядка, прибирання ліжка, умивання і сніданок. – Ну, а далі все залежить від того, яка погода, – розповідає директор оздоровчого закладу «Сонечко» Юрій Момот. – Пляж, стадіон. Якщо дощ, то залишаємося у приміщенні. О 13:00 обід, потім «тиха година», підвечірок, ігри, вечеря, дискотека і о 23:00 відбій. Субота, неділя – батьківські дні. Харчування – з розрахунку 37 гривень на день на дитину. – Цього цілком вистачає, – втручається в розмову Леляківський сіль-

Юрій Момот

ський голова Петро Кашуба, який теж завітав до табору. – Наскільки я знаю, якщо в таборі відпочиває одна дитина, а в сім’ї їх двоє, то ще й передається щось (смачненьке – Авт.) «на волю». У «Сонечку» створено три загони за віком дітей. «Живчик» зібрав під «свої прапори» дітей від 6 до 9 років. Є й одна п’ятирічна дівчинка. Середульші – «Кока-кола» – від 10 до 12 років та старші – «Оба-на!».

Вікторія Безпала

– У нас відпочивають не лише місцеві діти, – каже вихователька Вікторія Безпала, – Діана Погуляй з Івано-Франківська, у неї бабуся з дідусем у Варві живуть. До речі, вона у нас відпочиває вже вчетверте. Останній день першої зміни проходив більш інтенсивно, аніж попередні. І не дивно, це був день підбиття

підсумків. Зранку провели конкурс гірлянд, якими потім прикрасили майбутнє багаття. Конкурс чистоти показав, хто «сонечко», а хто «свинка». Тут переможцем став другий загін, який за час перебування у таборі назбирав 590 «сонечок». – Конкурс «Лотерея» ми задумали, щоб у дітей залишилися не тільки спомини про перебування в таборі, а й якесь цьому матеріальне підтвердження, – старший вихователь, заступник директора з виховної роботи Тетяна Зуб показує різні сувенірчики.

Тетяна Зуб

Спортивні змагання відбувалися переважно на базі іншого подібного типу закладу – «Веселка», який утримує Гнідинцівський ГПЗ ПАТ «Укрнафта». Там цьогоріч має оздоровитися 360 дітей. Нині відпочиває вже друга зміна, а це 138 дітей. Грали у піонербол, футбол, волейбол. Як стверджують «сонечки», перемагали переважно вони. 12 липня у «Сонечку» був останній день першої зміни. Закінчився він увечері святковою лінійкою, гала-концертом вожатих, традиційним вогнищем та святковою дискотекою. А наступного дня по дітей приїхали батьки і забрали їх додому. Кілька днів, щоб навести лад, і знову до роботи. 18 липня подвір’я «Сонечка» наповниться галасом другої зміни... Віталій АДРУГ Фото Віктора КОШМАЛА

http://sivertime.com.ua

№ 56 (355) 14 липня 2012, субота http://sivertime.com.ua

№1614136 (колишній: 1107206)

у рам к а х прое к т у

від 11.01.2010 р. Актуалізація: 27.06.2010 р.

Не будьмо байдужими і допоможімо людям знайти одне одного!

Розшукується: Олійник Федір Іванович Дата народження: 1927 р. Термін давності: 1958 р. Географія приблизного пошуку: Черкаська обл., Чернігівська обл. Місце народження: м. Кишинів.

№1618688 (колишній: 1111446) від 17.01.2010 р. Актуалізація: 28.07.2010 р.

Розшукується: Гаран Федір Андрійович Географія приблизного пошуку: Таджикистан, м. Душанбе або Чернігівська обл. Остання відома адреса: м. Душанбе.

Шукає: Стаценко Володимир Вікторович Дата народження: 15.03.1968 р. Місце народження: с. Митьково-Качкарі Новоазовського р-ну Донецької обл. Історія: Зінаїда Гаран просила розшукати родича Гарана Федора Андрійовича або його дітей чи внуків, які проживали у Душанбе. Зв’язок із ними перервався наприкінці 1993 року. Можливо, вони вернулися в Україну у м. Прилуки Чернігівської області.

№1643777 (колишній: 1133007) від 24.02.2010 р.

Розшукується: Богуш Галина Миколаївна (Тишкевич) Дата народження: 1963 р. Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл. Остання приблизна адреса: м. Прип’ять.

Шукає: Парфенчук Наталія Василівна (Бєлова) Дата народження: 13.11.1963 р. Місце народження: м. Славута Історія: Однокурсниця в Чернігівському ПТУ (Хімволокно), закінчила навчатися в 1981 році. Разом із чоловіком працювали у м. Прип’ять. Після катастрофи на Чорнобильській АЕС вони виїхали, можливо, у Київ. Після цього зв’язок обірвався.

Шукає: Григор’єва Надія Анатоліївна №1616873 (колишній: 488127) від 15.01.2010 р. Розшукується: Станжур Іван Михайлович Дата народження: 1898 р. Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл., Носівський р-н, с. Червоні Партизани. Місце народження: Чернігівська обл., Носівський р-н, с. Червоні Партизани.

Шукає: Хофман Олена Історія: Шукаю діда. Пропав безвісти під час Великої Вітчизняної війни.

№1639752 (колишній: 489694)

Дата народження: 28.02.1957 р. Місце народження: Казахстан Історія: Я з батьками жила у Казахстані. У 1959 році ми з мамою виїхали. Зв’язку з батьком не було.

№1623841 (колишній: 1115814) від 26.01.2010 р.

Розшукується: Жовта Тетяна Андріївна Дата народження: 29.09.1961 р. Термін давності: 2002 р. Географія приблизного пошуку: с. Стара Гутка Семенівського району Чернігівської обл. Остання відома адреса: с. Стара Гутка Семенівського р-ну Чернігівської обл. Місце народження: Чернігівська обл.

Шукає: Симакова Тетяна Владиленівна (Вайнер)

від 18.02.2010 р.

Розшукується: Таранський Василь Олександрович Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл.

Шукає: Ненько Людмила Михайлівна (Таранська) Історія: Шукаю родичів по батьковій лінії. Мій батько був із сім’ї священиків. Жили вони у Чернігівській губернії, потім їх розкуркулили і відіслали у м. Брянка Луганської області. На одній із сімейних фотокарток написано «Митрофану від Василя». Знаю, що десь під Києвом є хутір Таранський, можливо, там наші родичі?

Дата народжен ня: 01.08.1978 р. Місце народження: м. Алмати, Мала Станиця, вул. Річка Козачка, 14 Історія: Я мало що пам’ятаю, але ми їздили з мамою в Україну до рідних. Тетяна Жовта та її чоловік Михайло, сини – Андрій 04.02.1982 р. н., Сергій 21.03.1986 р. н., Сашко 11.04.1990 р. н. жили у Семенівському районі в с. Стара Гутка. Більше нічого не знаю. Спочатку ми листувалися, але зв’язок перервався у 2002 році. На фото ми з мамою Вайнер Людмилою Миколаївною 1929 р. н.

№1644199 (колишній: 1133423) від 25.02.2010 р. Актуалізація: 27.04.2010 р.

Розшукується: Кужель Іван Дата народження: 1957 р. Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл. Остання відома адреса: Черні гівська обл. Місце народження: Чернігівська обл.

Шукає: Хайрудинов Марат Гатаєвич Дата народження: 05.07.1957 р. Місце народження: Росія, Самар ська обл. Історія: Служили разом у м. Золотоноша Черкаської обл. із 1975 по 1977 роки.

№1634569 (колишній: 1124860) від 11.02.2010 р.

Розшукується: Стрельникова Марина Геннадіївна (Третякова) Географія приблизного пошуку: м. Чернігів або Чернігівська обл., вул. Нова, б. 15. Остання відома адреса: Україна, м. Чернігів або Чернігівська обл., вул. Нова, б. 15. Місце народження: Казахстан, м. Леніногірськ.

Шукає: Троєглазова Олеся Василівна Дата народження: 28.12.1981 р. Місце народження: Казахстан, м. Леніногірськ. Історія: Шукаю тьотю, приблизно 1965 р. н., дівоче прізвище Третякова Марина Геннадіївна (за першим чоловіком – Гламозда, за другим – Стрельникова). Народилася у Казахстані у м. Лені ногірськ. У 90-х роках переїхала в Україну, в Чернігівську область, назву селища не пам’ятаю, лише знаю, що вул. Нова, б. 15. Листувалися до 1998 р., потім ніяких звісток від неї не надходило. Прошу допомогти мені у пошуках. Підготувала Олена ШЕРЕМЕТ

ого л оше н н я

Головне управління юстиції у Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: – провідного спеціаліста відділу нотаріату Головного управління юстиції у Чернігівській області (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; – головного спеціаліста відділу нотаріату Головного управління юстиції у Чернігівській області. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; – начальника Козелецького районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, стаж роботи на державній службі у сфері правової діяльності на посаді головного спеціаліста не менше ніж 3 роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж 5 років, громадянство України; – начальника реєстраційної служби Срібнянського районного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посадах головного спеціаліста не менше ніж 2 роки або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше ніж 3 роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України; – головного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Козелецького районного

http://sivertime.com.ua

управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж 2 роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж 3 роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України; – головного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж 2 роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж 3 роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України; – головного спеціаліста відділу організаційного, кадрового та правового забезпечення Чернігівського міського управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом у інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; – начальника відділу державної виконавчої служби Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, громадянство України, постійне проживання на території України не менше ніж п’ять років, стаж юридичної роботи не менше ніж три роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; – головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Козелецького районного управління юстиції (на час від-

сутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста (старшого державного виконавця або державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; – старшого державного виконавця Центрального відділу державної виконавчої служби Чернігівського міського управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій (державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом у інших сферах не менше ніж два роки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; – спеціаліста І категорії відділу державної виконавчої служби Варвинського районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища економічна освіта, стаж роботи за фахом не менше ніж три роки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; – спеціаліста І категорії відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бобровицького районного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, бакалавра в галузі знань «Право», громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; – спеціаліста І категорії відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Прилуцького міськрайонного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, бакалавра в галузі знань «Право», громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба. Документи приймає відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області протягом 30 календарних днів із дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068.

оГолоШення

до УвАГи влАСниКів АвтотрАнСпортУ Чернігівська обласна державна адміністрація (організатор) оголошує конкурси на право здійснення перевезень пасажирів на внутрішньообласних автобусних маршрутах. № П/П 504 505 506 507 508 509 510

Назва маршруту Чернігів – Ріпки Чернігів – Ріпки Чернігів – Ріпки Чернігів – Остапівка Чернігів – Остапівка Чернігів – Сеньківка Чернігів – Сеньківка

511 Чернігів – Синявка 512 Батурин – Чернігів 513 Бахмач – Стрільники 514 Борзна – Чернігів ч/з Шаповаловку 515 Ніжин – Варва 516 Ніжин – Ічня ч/з Вишнівку 517 Прилуки – Остапівка 518 Прилуки – Варва ч/з Антонівку 519 Прилуки – Погреби

520 Прилуки – Яблунівка

521 Прилуки – Васьківці 522 Прилуки – Петрівка 523 Прилуки – Іваниця Сосниця – Гай

524

Сосниця – Ляшківці

Сосниця – Матвіївка

525

Сосниця – Бутівка Сосниця – Мена ч/з Слобідку

526 Матвіївка – Чернігів 527 Сосниця – Прилуки 528

Сосниця – Чернігів Конятин – Чернігів

529 Сосниця – Конятин

№ рейсів 1799к/1800к 1801к/1802к 1803к/1804к 1815к/1816к 1817к/1818к 673к/674к 2749к/2750к 1537к/1538к

Час відПротяжність Час відправ- Час прибуття правмаршруту, лення з почат- в кінцевий лення з км кового пункту пункт кінцевого пункту 42 7:05 7:56 8:06 42 7:35 8:26 9:30 42 10:45 11:36 11:46 221 6:00 10:28 10:50 221 12:15 16:29 17:23 93/99 8:00 10:06 11:00 99 15:35 17:38 17:50 53 7:15 8:35 8:40

Час прибуття в початковий пункт 8:57 10:21 12:37 15:40 21:37 13:16 19:53 10:00

1539к/1540к

14:25

15:48

16:00

17:23

283к/284к 1581к/1582к 1519к/1520к 1521к/1522к 1523к/1524к 831/832 1903к/1904к 1171к/1172к 1173к/1174к 1275к/1276к 1277к/1278к 1279к/1280к 1281к/1282к 2341к/2342к 2343к/2344к 2453к/2454к 2335к/2336к 2337к/2338к 2339к/2340к 2455к/2456к 1247к/1248к 1249к/1250к 2429/2430 2431/2432 2525/2526 2527/2528 1743/1744 1777/1778

53 186 21 21 21 138 104 66 66 55 55 71/35 35/71 47 47 23 23 23 23 23 53 53 39 39 35 35 25 25

17:45 4:25 6:10 12:35 16:51 5:50 7:00 6:45 16:10 6:20 11:15 6:20 11:15 6:00 11:40 5:40 6:40 10:00 11:45 17:00 4:00 10:30 6:17 12:00 4:50 12:30 5:50 7:30

19:05 8:27 6:55 13:20 17:37 8:46 9:30 9:00 18:05 7:42 12:37 8:07 12:05 6:58 12:38 6:08 7:10 10:35 12:20 17:35 5:38 12:08 7:20 13:03 5:34 13:14 6:43 8:21

19:10 16:11 7:00 13:25 17:40 14:57 9:55 10:40 18:20 8:00 13:00 8:15 12:10 7:00 13:00 6:30 7:15 10:40 12:40 17:40 6:00 13:00 7:30 14:43 6:50 14:30 6:48 8:30

20:30 19:47 7:45 14:10 18:20 17:49 12:24 12:35 20:15 9:22 14:22 9:05 14:21 7:58 13:58 6:57 7:50 11:15 13:15 18:15 7:40 14:40 8:33 15:46 7:34 15:14 7:41 9:23

1745/1746

15:15

16:08

16:18

17:11

1755/1756

5:25

6:19

6:29

7:24

1759/1760 1767/1768 1799/1800 1757/1758

28 28 28 28

8:00 13:35 12:55 16:06

8:54 14:29 13:49 17:00

9:20 14:30 14:00 17:05

10:14 15:24 14:54 17:59

1749/1750

4:50

5:20

14:00

14:30

1747/1748 1781/1782 1796 1771/1772 1773/1774 1775/1776 1751/1752 1793/1794 1765/1766 1763/1764 1769/1770 1783/1784 1785/1786 1789/1790 1753/1754 1741/1742

27 27 27 18/28 18/28 26 135/117 135/117 135/90 135 184 90 90 117/90 27 27

5:30 14:55 7:40 13:00 6:00 6:00 6:00 14:25 6:00 7:25 7:30 14:30 13:35 6:30 12:30

6:25 15:50 8:17 13:37 6:43 9:26 9:26 17:46 9:26 12:13 9:26 16:26 16:26 7:20 13:20

6:40 16:05 17:10 8:20 13:40 10:00 14:15 10:38 19:00 10:38 13:45 10:38 18:30 18:30 7:25 13:35

7:35 17:09 17:57 9:12 14:32 10:50 17:00 13:50 20:56 13:55 18:35 12:34 20:26 20:26 8:13 14:25

Особливості виконання щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно з 14.04. по 15.10 – 7 з 15.10 по 14.04. щоденно з 14.04. по 15.10 – 7 щоденно 1, 2, 5, 6, 7 3 5, 7 щоденно щоденно щоденно щоденно 2, 4, 6, 7 2, 4, 6, 7 1, 3, 5 1, 3, 5 з 15.10 по 14.04 2, 3, 5, 7 з 15.04 по 14.10 3, 5, 6, 7 2, 4, 6 1, 3, 5, 7 щоденно щоденно щоденно 3, 5, 6, 7 3, 5, 6, 7 3, 5, 7 3, 5, 7 1, 3, 5, 6, 7 1, 3, 5, 6, 7 2, 4 1 1 2, 4 1 5, 7 2, 4 7 2,4 5 рейс 1749 по 5, 6, 7 рейс 1750 по 6 1 3 5 1 3, 5 7 5 7 7 6 5, 7 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4, 6 5, 7 1 3, 5, 7

ГОТУЄ ФАХІВЦІВ З ВИЩОЮ ОСВІТОЮ

звичайний звичайний звичайний м/таксі звичайний м/таксі звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі звичайний звичайний м/таксі звичайний м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі

за денною та заочною формами навчання

і оновленням матеріально-технічної бази ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ трактористів-машиністів сільськогосподарського виробництва. Заробітна плата виплачується своєчасно, два рази на місяць. Соціальні гарантії в повному обсязі, спецодяг, харчування. Виробнича база розташована в с. Вертіївка Ніжинського р-ну. Роботи з обробітку ґрунту проводяться на території Ніжинського району. Звертатися за адресою: ТОВ «Ніжин Агро», м. Ніжин, вул. Подвойського, 8. Менеджер з адміністративної діяльності – 2-35-03 Головний інженер Бреус Микола Миколайович – (067) 231-35-16. П Р и в Ат нІ ОГ ОлО Ш Е н н я

Продам • Будинок в с. Дібровне Городнянського району, 40 км від Чернігова (газ, нові конвектори і плита, 40 соток городу, колодязь у дворі, поруч зупинка автобуса). Ціна 5 тис. у. о. Тел. (095) 855-85-30. Металопластикові вікна (москітна сітка в подарунок). Рами. Бронедвері. Балкони під ключ. Низькі ціни. Гарантія. Швидко. Якісно. Тел.: 612-369, (066) 205-74-46. Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Замена брусков, паралона, пружин, ватина. Большой выбор ткани. Тел. 915-274.

Для вступу на навчання потрібно надавати такі сертифікати за напрямами підготовки:

м. Чернігів, Готель «Градецький», офіс 205. Тел.: 612-184, (093) 455-12-47.

«Менеджмент» (спеціалізація – митна справа) 1. Українська мова та література 2. Математика (профільний) 3. Географія або іноземна мова

м. Короп, маг. «Panasonic». Тел. 2-11-53

«Психологія»

Телефон рекламного відділу «Деснянки вільної» – 4-40-07

м/таксі звичайний м/таксі м/таксі звичайний м/таксі м/таксі звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний м/таксі

Випускники технікумів, училищ із дипломами молодших спеціалістів зараховуються на другий курс.

навчання платне, оплата помісячна. Тел. (0462)-61-01-98; тел./ф. (0462)-64-97-64; http://ris.cn.ua

Адреса: 14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 151 а.

reklamadp@ukr.net Наш сайт: sivertime.com.ua Чернігівська облспоживспілка ПОВІДОМЛЯЄ про проведення аукціонних торгів із продажу: Приміщення контори Менської оптово-роздрібної міжрайбази в м. Мена, вул. Гастелло, 3, загальною площею 643,8 кв. м. Стартова ціна продажу – 300000 грн. Реєстраційний внесок – 170 грн з ПДВ. Перщий крок аукціону – 30000 грн. Заявки на участь в аукціоні реєструються за умови сплати претендентом реєстраційного внеску, а також гарантійного внеску, який становить 3% від стартової ціни лота та надання копій документів. Для фізичних осіб: – копія паспорту; – копія ідентифікаційного номеру. Для юридичних осіб: – копія свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи; – свідоцтво про реєстрацію платника податку на додану вартість; – довідка ЄДРПОУ; – наказ про призначення керівника; – копія Статуту. Кінцевий термін реєстрації заявок 25.07.2012 р. Торги відбудуться 31.07.2012 р. об 11:00 в приміщенні облспоживспілки. Довідки за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 139, кімн. 806, 808. Телефони: 3-60-71, 3-60-73, 779-429. Правління облспоживспілки

ОТРИМАННЯ ПЕНСІЙ НА ПОШТІ Упродовж багатьох десятиліть пошта доставляє пенсію громадянам. Доставка пенсії додому – найзручніший спосіб одержання грошей. Вона позбавляє від потреби ходити до банку чи банкомату та стояти в черзі. Укрпошта як національний оператор прагне допомогти пенсіонерам та надає їм можливість обрати найбільш зручний спосіб отримання пенсій: – доставка пенсій додому; – безпосередньо у відділеннях поштового зв’язку. Одержувачі пенсій, подавши заяву про обраний спосіб виплати пенсій, можуть будь-коли перевести виплату на відповідний виплатний об’єкт поштового зв’язку або на доставку пенсії додому. Також у кожному відділенні поштового зв’язку виплачуються соціальні допомоги. Сьогодні працівники Укрпошти, і передусім листоноші, зарекомендували себе як чесні та відповідальні працівники. За будь-яких погодних умов листоноші доставляють пенсії, періодичні друковані видання, листи від рідних, ліки, товари повсякденного вжитку тощо.

Шановні пенсіонери, доставка пенсії додому – це зручно та надійно!

1. Українська мова та література 2. Біологія (профільний) 3. Історія України або іноземна мова

Електронна адреса рекламного відділу «Деснянки вільної» –

Конкурси на перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування проводяться відповідно до статті 43 Закону України «Про автомобільний транспорт» та «Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 03.12.2008 р. за №1081 із змінами та доповненнями. Для забезпечення належної якості та безпеки перевезень пасажирів на автобусних маршрутах внутрішньообласного сполучення, згідно Порядку визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху, затвердженого наказом Мінтрансзв’язку України від 12.04.2007 р. №285, на маршрутах протяжністю до 150 км допускається використання автобусів категорій М2 (повна маса до 5 т) та М3 (повна маса більше 5 т), а на маршрутах протяжністю більше 150 км автобусів тільки категорії М3. Клас автобусів: на міжміських маршрутах до 150 км – А, В, II, III, понад 150 км – В, II, ІІІ, на приміських маршрутах А, В, І, ІІ, ІІІ. Конкурси відбудуться 16 серпня 2012 року о 10:00 в приміщенні Головного управління економіки Чернігівської обласної державної адміністрації за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Шевченка, 7. Реєстрація учасників конкурсів від 9:00. Плату за участь у конкурсі – 1224 грн з ПДВ на міжміських та 612 грн з ПДВ на приміських автобусних маршрутах загального користування перерахувати до 2 серпня 2012 року ДП «Чернігівавтотранссервіс». Призначення платежу – плата за участь у конкурсі. реквізити: код 14241486, р/р 260073011425 ВаТ оУ ощадбанк, м. Чернігів, МФо 353553. Документи на конкурс приймаються з 16 липня 2012 року по 2 серпня включно 2012 року за адресою: 14038, м. Чернігів, пр. Перемоги, 139, кім. 506. ДП «Чернігівавтотранссервіс». УВАГА! Більш детальну інформацію про номери рейсів, розклади руху автобусів на маршруті, пасажиромісткість транспортних засобів, щодо умов та об’єкту конкурсу, заповнення анкети тощо, надає ДП «Чернігівавтотранссервіс» (робочий орган) за контактними телефонами: (0462) 65-16-68, 65-16-70.

ТОВ «Ніжин Агро» у зв’язку з розширенням

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавства КСУ

«КОМФОРТ» М Е ТА Л О П Л А С Т И К О В І

Дод. Режим руху вимоги м/таксі м/таксі м/таксі звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний

Ліцензія МОНМС України: АД №034522 від 09.04.2012

http://sivertime.com.ua

№ 56 (355) 14 липня 2012, субота

КОНКУРС Чернігівська дирекція УДППЗ «Укрпошта» оголошує обласний дитячий конкурс художнього нарису на тему:

«Моя мама листоноша»

Конкурс триває з 20 червня по 20 серпня 2012 року. У конкурсі можуть брати участь усі бажаючі діти, віком: 1 категорія – до 11 років включно; 2 категорія – від 12 років до 18 років включно, які надішлють до конкурсної комісії художні нариси на

тему: «Моя мама листоноша»

Художній нарис – це зображення осіб і подій, що досягається за допомогою домислу. Він пишеться у формі листа прозою, його обсяг від 300 до 500 слів. Художній нарис має містити такі елементи: вітання; зміст листа; закінчення (наприклад: З повагою, 3 любов’ю, 3 найкращими побажаннями тощо). Конверт із роботою та позначкою «на конкурс» надсилати на адресу: Відділ комерційної діяльності, ЧД УДППЗ «Укрпошта», пр-т Миру, 28, м. Чернігів, 14000. Останній термін відправлення роботи на конкурс – 20 серпня 2012 року, що має підтверджуватись календарним штемпелем на конверті. На конверті розбірливим почерком мають бути вказані повні ім’я, побатькові, прізвище та адреса відправника. В конверт треба вкласти картку з відомостями про себе:  ксерокопія свідоцтва про народження дитини;  адреса;  контактний телефон;  електрона адреса (при наявності). Журі підбиває підсумки конкурсу до 27 серпня 2012 року. Про його результати буде повідомлено особисто в засобах масової інформації та на сайті «Укрпошти». Призерами стануть ті учасники, які надішлють на адресу журі найкращі роботи. За підсумками журі визначає переможців, які отримають нагороду: 1 місце 2 місце 3 місце

1 категорія 2000 грн 1000 грн 500 грн

2 категорія 2000 грн 1000 грн 500 грн

Всі учасники конкурсу будуть нагороджені заохочувальними призами. ЧД УДППЗ «Укрпошта» (0462) 635-352

http://sivertime.com.ua

оСтАння СторінКА

№ 56 (355) 14 липня 2012, субота

ПОРи РОку

http://sivertime.com.ua

н А Р О д Ж Е н н я т РА д и Ц ІЇ

Пісня над голубими плесами

Тиждень небезпечних явищ Цього, зрештою, варто було очікувати. коли на розігріті до краю липневим сонцем території надходять вологі маси повітря, це провокує виникнення небезпечних атмосферних явищ – гіпер-злив і буревіїв, градобоїв. Чернігівщина, на жаль, у нинішньому році відчула на собі всі «принади» літньої погоди, зокрема смерчі. і ще, так би мовити, не вечір, ще лише перша половина літа минула.

ісля доволі тривалої спекотної пори, а на півдні та сході України – і згубно посушливої, її територією мандрують атмосферні фронти з Європи і не дуже поспішають залишати, що засвідчили початок нинішнього тижня і подальші події. Не залишилося без наслідків і протиборство тепла й холоду на Чернігівщині. Ще в понеділок, починаючи із західних околиць області, з’ясування стосунків, хто є хто, в післяобідню пору і в ніч на вівторок обернулося тим, що в 11-ти районах було знеструмлено і залишилися без електрозв’язку більше сотні населених пунктів. Не обійшлося без граду. Подекуди зафіксовано, як в Острі Козелецького району, винятково потужні зливи – 61–70 міліметрів дощу за добу. Тобто до семи відер на квадратний метр площі. У вівторок 57 міліметрів дощу пролилося в Семенівці, наступного дня 41 міліметр – у Покошичах Коропського району. Ось так і виникають локальні повені, які призводять до біди на зразок недавньої кубанської. І в наступні дні не всюди на теренах області було спокійно. Тривала боротьба двох протилежних повітряних мас, яка очевидної переваги не принесла жодній. Лише наприкінці тижня гору все-таки взяла прохолода. Тобто повернулися в наші краї комфортні погодні умови. А на який термін, скоро дізнаємося. Повідомлення і картинки надзвичайних явищ місцевого масштабу практично не сходять сьогодні з телеекранів. Вкотре нинішнього року стихія навідалася на Одещину. Спершу підтопило містечко Арцизьк, а наступного дня стихія правила бал в обласному центрі і прилеглих населених пунктах. Традиційні наслідки – зламані дерева, вулиці ставали ріками, плавали автомобілі й люди, затоплені водою будівлі і підвальні приміщення, порушення зв’язку та електропостачання... Схоже, цьогорічний липень прагне в усьому витримати прогнозовані синоптиками параметри. Лесь ГОМІН

6–8 липня поблизу села олешня ріпкинського району, на малій батьківщині відомої просвітительки софії русової, відбулися дві взаємопоєднані події: свято купальської традиції івана купала та і міжнародний фестиваль авторської пісні.

естиваль-конкурс авторської пісні «На Голубих озерах» задуманий, як засіб популяризації та пропаганди кращих досягнень у жанрі, збереження та розвитку традицій, виявлення та підтримки обдарованої творчої молоді, її естетичного виховання, підвищення професійної майстерності аматорських творчих колективів та окремих виконавців. Сценарій фестивалю розробила головний режисер обласного навчальнометодичного центру культури і мистецтв Ірина Дерейчук. Важлива складова хорошого задуму – розширення культурних зв’язків та обмін досвідом роботи між учасниками з інших реґіонів України та зарубіжних країн. Вже на старті цей цікавий фестиваль показав, що він справді потрібен творчим людям і має хорошу перспективу для свого подальшого становлення. Над плесом одного з голубих озер, якими славиться ріпкинська земля, де розташувалося наметове містечко учасників фестивалю та купальського свята, протягом трьох днів прозвучали сотні пісень, різних за своїм змістом і жанровотематичним спрямуванням. Їх натхненно (у бардівській традиції з часом несподіваними ракурсами у виконавській манері) співали послідовники давньогрецьких рапсодів і віщого Бояна – численні учасники фестивалю з Росії, Білорусі, України, зриваючи заслужені оплески слухачів. І міжнародний фестиваль-конкурс авторської пісні збагатив учасників професійно. Багато чого запозичили й чернігівці, зокрема працівники обласного навчальнометодичного центру культури і мистецтв, під час неформального спілкування з колегами. А ще більші сподівання покладають вони на майбутні зустрічі. Тому і запрошень побувати на них було немало, зокрема із Запоріжжя, Славутича та Нової Каховки… Переможцями І міжнародного фестивалю авторської пісні на Голубих озерах

ПОГОДА

стали переважно чернігівці. Це Ірина Яременко та Олександр Колесник (номінація «Автор-виконавець тексту та музики»), Арсеній Загреба (номінація «Надія фестивалю»), Ольга та Леонід Бивалькевичі (номінація «Колективне виконання»), Олена Грицюк (номінація «Поет-виконавець»). Найвища нагорода (гран-прі) дісталася Юлії Бабій та Андрію Прудникову із м. Асканія-Нова Херсонської області. Спеціальні призи отримали поет Василь Щербонос (м. Чернігів) за ліричні рядки «Усі ми з Бояна пішли» від народного артиста України, лауреата Національної премії ім. Т. Г. Шевченка Василя Нечепи та автор і виконавець пісень Тарас Тарасенко (смт Любеч Ріпкинського району) від пер-

шого заступника голови обласної ради Івана Коробки. Переможці одержали дипломи лауреатів, пам’ятні статуетки, подарунки та можливість виступити з кращими бардами – членами журі фестивалю на одній сцені. Закриваючи фестиваль-конкурс «На Голубих озерах», один із його засновників, президент благодійного фонду ім. Софії Русової Іван Чаус адресував слова щирої вдячності численним учасникам фестивалю, продекламував свої поетичні рядки, присвячені армійським друзям, двоє з яких, до речі, були тут. Попереду нові фестивалі, творчі зустрічі, нові пісні і виконавці. Василь ТЕЛЬЦОВ Фото Миколи ДУЛЬЦЕВА

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

18.07

19.07

05:08 21:04 15:56

05:09 21:03 15:54

05:10 21:02 15:52

05:12 21:01 15:49

05:13 21:00 15:47

15.07

схід захід Тривалість дня

16.07

17.07

ЧЕТВЕР,

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

+19 +25

+17

+24

+16

+21

+13

+19

+13

+23

Вітер, м/c

Пд, 2

Пд-Зах, 2

Пн, 2

Пн, 3

Пн-Зах, 4

Пн-Зах, 6

Пд-Зах, 2

Пд-Зах, 5

Зах, 3

Пд-Зах, 5

атм. тиск, мм рт. ст.

758

761

несприятливі дні у липні – 14, 18, 19, 22, 26, 29 деснянка вільна

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Відповідальний секретар Альона ШЕВЧЕНКО. Тел. 4-44-42.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Олена ШЕРЕМЕТ, Марія КОРОБКО. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота). Тираж тижня – 15 600. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

День