Деснянская неделя №021 by Nedelya Desnyanskaya

Газета для дома и семьи

№21 (021) четверг, 26 августа 2010 В свои десять лет юная жительница Городни Катя Смаль успевает отлично учиться и заниматься вокалом. Делает это настолько успешно, что недавно стала победительницей престижного международного многожанрового детско-юношеского фестиваля «Ярмарка талантов» в Болгарии. А ее подружки из хореографического ансамбля «Елена», исполнив вальс и зажигательный джайв, заняли первое место в номинации «хореография». Еще Катя любит проснуться на рассвете и тихонько наблюдать, как ее мама собирается на работу. А потом она восторженно воскликнет: «Ты у меня такая красивая!»... Для ее мамы Натальи, как и для папы Дмитрия, в этом маленьком человечке заключается простое семейное счастье, столь дефицитное в наше время.

с.

Маленькая страна Кати Смаль чт.

23 3 14

пт. пт

26 16

сб. сб

21 13

вс. вс

22 12

пн. пн

25 12

вт. вт

20 15

ср. ср

20 10

Неделя

ДЕСНЯНСКАЯ

Четверг, 26 августа 2010

Визит Архипастыря

СОБЫТИЯ. ФАКТЫ. КОММЕНТАРИИ

августа, в день памяти преподобного Лаврентия Черниговского, Настоятель Украинской Православной Церкви с визитом Архипастыря посетил Черниговскую епархию, где возглавил Божественную литургию в СвятоТроицком кафедральном соборе. Вместе с ним служили архиепископы Черниговский и Новгород-Северский Амвросий, Конотопский и Глуховский Лука; епископы – Брянский и Севский Феофилакт, Туровский и Мозырьский Стефан, Нежинский и Прилукский Ириней, Переяслав-Хмельницкий Александр, а также духовенство епархии. После службы был совершен крестный ход, в конце которого Архипастырь молитвенно поклонился мощам святых Лаврентия, Феодосия и Филарета Черниговских. Напомним, преподобный Лаврентий прославился особой любовью к Господу. Он был усердным хранителем православного вероисповедания. Кроме того, имел уникальный дар исцеления душевных и телесных немощей, всегда помогал людям своим словом, молитвой и христианской любовью. Преподобный Лаврентий считается покровителем Чернигова и его защитником.

Ко Дню независимости почистили старинные пушки

На

древнем Валу в областном центре установлено двенадцать пушек, которые напоминают о тех временах, когда Детинец был укрепленной крепостью, и которые стали современной «визитной карточкой» Чернигова. Жители и многочисленные гости города охотно фотографируются около пушек. Однако, некоторые из них оставляют «памятные» надписи, типа «Здесь был Вася», тем самым удостоверяя свое неуважение и бескультурье к старинным достопримечательностям. Кто-то так объясняется в любви, кто-то предлагает различные услуги...

В этой рубрике вы можете высказать все, что хотите – чем живете, за что болеете, пожаловаться на проблему, с которой столкнулись, а также поделиться хорошим настроением.

Помогите спасти сына от компьютера Я вдова и мать двоих детей. Муж погиб в автокатастрофе много лет назад. Тяжело одной, особенно в наше время. Дети у меня, слава Богу, очень хорошие, старательные. Дочка поступила на бюджет в институт, да и сын всегда радовал. Пока я не купила ему компьютер. Знаете, хотелось, чтобы рос, как все. Разве ж он виноват, что отца нет? Работала день и ночь, копейку к ко-

пейке откладывала и приобрела ему, хоть и простенький, зато свой компьютер. К несчастью, сына теперь не узнаю. День и ночь сидит перед монитором, стал агрессивным, грубит. И в школу, говорит, не пойду. Что мне делать? Может, кто-нибудь знает «лекарство» от этой напасти. Очень буду благодарна. Телефон оставляю в редакции. Татьяна

Парад детских колясок

У Сотрудники Национального архитек турно-исторического заповедника «Чернигов древний» решили в канун Дня независимости Украины очистить пушки от надписей и рисунков. Вытирать «творчество» вандалов пришлось с помощью специальных средств (растворителей). Кстати, в последнее время милиция усилила патрулирование на территории Вала, но случаи вандализма, к сожалению, не прекратились.

Крик души

же второй год подряд черниговчане вместе со своими малышами участвуют в городском творческом конкурсе стилизованных детских колясок, который в этом году был приурочен ко Дню независимости Украины. В парке у светомузыкального фонтана на Красной площади собрались как семейные пары, так и бабушкидедушки, дяди-тети с детьми. Почти у каждой семьи была своя «группа поддержки». Задача каждого участника – красочно оформить детскую коляску, используя любые подручные материалы, и пройтись в праздничном шествии. В этом году в параде участвовало 44 оригинально украшенных экипажа. Кстати, впервые среди участников были гости из Беларуси. А посмотреть на это событие специально приехали туристы из Киева и Славутича. Победителями парада стали: 1-е место – Екатерина Слесарь – экипаж «Военный самолет»; 2-е место – Оксана Заяц – композиция «ЗАЯЦ»; 3-е место – Анна Серостанова – экипаж «Танк». Победители получили призы и сертификаты на покупку детских товаров от генерального спонсора мероприятия – ТМ «Либеро» и спонсоров: магазинов «Мама+я», «Игрушки». А еще несколько самых красивых и оригинальных «экипажей» получили поощрительные призы от партнеров конкурса – магазина «Антошка» и фитнессцентра «Яна».

«Подари им шанс» –

акция с таким названием прошла в областном центре

ак ее устроители – общественная организация по защите животных «ЗооШанс» – хотят привлечь внимание жителей города к проблемам беспризорных друзей человека. В минувшее воскресенье волонтеры организации выстроились живым коридором вдоль аллеи по проспекту Мира (напротив памятника Ленина) и предлагали прохожим взять под свою опеку симпатичных щенков и котят. По словам организаторов, такие акции теперь станут в Чернигове постоянными. Чтобы поддержать благородный почин, редакция газеты будет постоянно информировать читателей о ее результатах.

Классная наша «классная» С

овсем скоро 1 сентября… Начнется новый учебный год. Звонок позовет в классы учеников. А мы, выпускники 2010 года – будущие учителя, войдем в студенческие аудитории. В течение десяти лет первым сентябрьским утром мы спешили в нашу небольшую и такую родную четвертую школу. Наперебой рассказывали о летних приключениях любимой учительнице – Ольге Васильевне Коновал. С ней можно было говорить обо всем – о радостных встречах, юношеских переживаниях, первых победах и неудачах. Рассказывали, потому что знали: услышим добрые слова поддержки, увидим любовь и нежность в ее глазах. Все это дарило ощущение счастья от того, что мы учимся в классе такого замечательного педагога. Другие ученики нам завидовали. Не все могли вот так же – всем классом, вместе с родителями и учителем – отправиться в поход, увлеченно провести воспитательный час или сделать интересным урок. Ольга Васильевна – учитель от Бога. За что только не берется, все спорится в ее умелых руках. Если класс работает на субботнике, – она трудится рядом. А когда были в походе, не растерялась и первая бросилась в озеро за мячом. Тогда пятиклассники растерянно смотрели на родителей – на дворе ведь стоял октябрь! А экскурсии в школьном музее? Только наша Ольга Васильевна так увлеченно могла рассказать об истории школы, города Чернигова, в котором мы выросли. Историю как науку мы не просто полюбили, но научились понимать и разбираться в событиях прошлого. А это, уверены, поможет нам в будущем. Не только школьные, но и жизненные уроки Ольги Васильевны во многом определили наш выбор будущей профессии. Сегодня мы говорим нашему классному руководителю огромное спасибо. Татьяна Рогачук посвятила педагогам родной школы стихотворение, одна из строф которого звучит так: Какой же это необъятный труд – Готовить маленьких людей к огромной жизни. И каждый педагог теперь наш друг, А для кого-то, может, и герой Отчизны. Выпускники Черниговской ООШ №4

Неделя

ЧЕРНИГОВЩИНА В ЛИЦАХ

ДЕСНЯНСКАЯ

Четверг, 26 августа 2010

Маленькая страна Кати Смаль Нач. на 1-й стр.

Вместе с бабушкой Раисой Ивановной

движения, подбирать «минусовки», продумывать нужный образ, и к тому же, шить костюмы. А еще она строго следит, чтобы Катя, которая, как и все дети, не отличается усидчивостью, успевала выполнить домашнее задание в обычной школе и упражнения по сольфеджио в музыкальной, где девочка учится по классу академического вокала. Хотя, если подрастающая певица решила, что песня должна звучать так, а не иначе, никакие уговоры и увещевания не подействуют. Зато и исполнение получается не просто «переспевом» популярного мотивчика, а с огоньком, с изюминкой, которую так ценит зритель. Впрочем, педагогу по вокалу, Евгении Владимиров-

ногие эстрадные звезды, вспоминая свой первый певческий опыт, любят описывать умилительную сцену выступления перед родными в кухне на табуретке. А вот у Кати, хотя она пока еще и не звезда, все было по-настоящему: сцена, микрофон и многочисленная публика. В тот день четырехлетняя девочка исполняла песню «Маленькая страна», которую разучила вместе с мамой к юбилею своей бабушки Ольги Геннадьевны Смаль. Хотя и не все слова тогда выговаривала, но мелодию выводила уверенно, а главное, – правильно. В их семье поют все. Не профессионально, для души. И когда Катя, пребывая в младенческом возрасте, не спала ночами, ее вторая бабушка, Раиса Ивановна Дударенко, убаюкивала непоседу своими песнями. «Репертуар» был весьма разнообразен – от лирических колыбельных до когда-то патриотической «Комсомольцыдобровольцы». Еще не умея говорить, двухлетняя девочка могла часами заворожено слушать музыку, уверенно отбивая ручкой такт. А когда в доме появилось DVD с караоке, начала устраивать семейные концерты. Потом артистичную кроху пригласили выступить на празднике в Городнянском районном доме культуры, а спустя время без Кати Смаль здесь не обходился ни один праздник. Многие удивлялись – девочка будто родилась на сцене. Помимо отличных вокальных данных отлича- Болгария. Выступление вместе с лась завидной пластикой и танцевальным ансамблем "Елена" артистичностью. За такой естественностью скрывались не Николаенко, удается мягко часы упорной подготовки как направлять устремления своей вокальной, так и «технической», уже популярной в городе ученачиная от выбора репертуара ницы. и заканчивая подготовкой коДа разве только в горостюмов. де? Катя Смаль – постоянная В этом огромная заслуга участница певческих конкурсов бабушки, Раисы Ивановны, кои фестивалей различного уровторая не устает отрабатывать ня, лауреат двух фестивалейс внучкой даже самые мелкие конкурсов эстрадной песни

Недавно Катя написала свою первую песню:

Слезы тают на глазах,

Туча солнце застилает, И вранье передо мной Черным вороном летает. Припев:

Крылья распахнув,

С птицей в небо я взлетаю. Ты за мной… Лети… Ангел мой…

Если ты меня найдешь,

Петь тебе не перестану. Сердце вырвется с груди, Для тебя зарею стану. Припев.

Два ангела светлых небесных Затеряны в звездных мирах, Счастливые, сказкой волшебной, Летать будем мы в облаках. Припев.

р«Осенний звездопад» и конкуррса детского и юношеского творчества «Чистые росы», стипендиат городского головы. Дома хранится целая папка дипломов победительницы. Только вот доставались Катюше преимущественно вторые места. Зато первый международный конкурс в Болгарии

Нам пишут На «крик души» черниговчанки Юлии П., который печатался в прошлом номере «Недельки», пришло немало откликов. Напомним: женщина влюбилась в друга семьи и не знает как поступить. Вот что думают по этому поводу наши читатели.

Мы вместе почти полвека!

«Меня возмутило откровение Юлии. «Даже, когда я вместе с мужем, представляю, что рядом он, мой Сережа» – это как понимать? Я со своим Иваном Никифоровичем прожила в браке почти полвека. Всякое в жизни случалось: и радость, и горе, и слезы, и обиды. Но чтобы о чужом муже мечтать? Раньше у людей другие заботы были – сохранить семью, вырастить и выучить детей. Помню, как мебель в рассрочку брали, приходилось каждую копейку экономить. Вместе копили на телевизор, потом на холодильник. Работали, не покладая сил. Некогда было на чужих мужей заглядываться! А теперь? Чуть что, «не сошлись характерами»! Вышла замуж – живи, умей терпеть, будь мудрой. Семья должна быть на первом месте!» Евдокия Андреевна Сенчукова, г. Чернигов

принес абсолютную победу. Там Катя исполнила две песни: «Матросы» (в подтанцовке участвовали девочки из хореографического ансамбля «Елена» под руководством Елены Дудко) и «Маленький принц». Организаторы конкурса, услышав, как девочка поет во время репетиции, предложили ей участвовать в торжественном концерте, посвященном открытию

этого престижного мероприятия, собравшего участников из многих стран Европы. Причем, наша Катя была одной из самых младших из более чем двадцати человек. Когда же ее мама Наталия в сотый раз набрала номер мобильного телефона дочери, на свое взволнованное: «Ну, как?» услышала сдержанное: «Выступила хорошо», то разволновалась еще больше. Благо, бабушка, сопровождавшая девочку в далекой поездке, успокоила. Спустя несколько часов Кац тюша эмоционально по-детски прокричит в телефон: «Мама! Мы их сдел сделали!». Семья у них не совсем обычная. И у папы, и у мамы работа – постоянные п наряды, дежурства и круглосуточные смены, оче очень мало оставляющие времени време для воспитания ребенка. Этот Эт острый для многих вопрос в семье Смалей помогают решать ре бабушки, без которых, п по словам Наталии, вряд ли бы их Катя сумела достичь таких успехов. Хотя, свою дочь она сч считает самым обычным ребен ребенком: веселым, любознательн бознательным, в меру шаловливым, потихоньку пот осваивающим новые ступеньки познания мира. Вот неожиданно у Кати проснулся интерес к религии. Девочка старается ст не пропустить ни одного од православного праздни праздника, посещает церковь. А недавно нед начала писать лирические стихи и подбирать к ним мелодии. мелод Получается както «по-взро «по-взрослому». Кате десять. де Не за горами этот ковар коварный пубертат, которым пугают психологи. И когда только успе успела вырасти — разводят рука руками родители. Вроде совсем недавно нед срывающимся голоском в выводила трогательное: «Маленькая «Мале страна… Кто мне расскажет, кто подскажет, где она? Где она?». Будто вчера это было… Наталия Бушай, г. Городня, фото из семейного архива Смалей

Не упусти свой шанс!

«Если ты уверена в своих чувствах, признайся Сергею во всем. Если он настоящий мужик, ответит искренне: да или нет. Это будет хотя бы честно. А если все равно тебе с мужем суждено «разбежаться»? Можешь упустить хороший вариант! Я не верю в дружбу семьями, она почти всегда заканчивается ссорой. Так что пусть сомнения по поводу «чудесной жены Ольги» тебя не мучают. Удачи в новой жизни!». Валентина Нижник, г. Чернигов

От добра добра не ищут

«Рано или поздно, многим кажется, что чужой муж лучше. Извините, носки бросает где попало, и крошки с обеденного стола забывает за собой сметать, и подарок на ваш день рождения подобрал не ахти какой. А рядом он – красивый и галантный Сережа... Только, дорогуша, не забывай: стоит ему стать твоим мужем, все повторится. И носки, и крошки! Что, пойдешь тогда третьего искать, идеального? Таких не бывает! У каждого свои недостатки, может твой Ярослав покажется ангелом на фоне нового возлюбленного? Вспомни пословицу: от добра добра не ищут». Оксана В., г. Н.-Северский

Неделя

СЕМЕЙНЫЙ ЛЕКАРЬ

ДЕСНЯНСКАЯ

Угревая сыпь, на профессиональном языке – acne vulgaris, «расцвечивает» лицо в ранней молодости, когда особенно хочется привлекательной внешности. И хотя серьезного лечения акне требует далеко не всегда (впрочем, консультация врачадерматолога не помешает), огорчений приносит много. Подростковые прыщи связаны с гормональной перестройкой в организме. Причем, как объясняют специалисты, у мальчиков этот процесс может проходить тяжелее, чем у девочек. Избавиться от проблемы не так уж сложно. Современный арсенал средств дерматолога или косметолога позволяет это сделать буквально в два счета. А иногда, чтобы минимизировать неприятный процесс, достаточно просто придерживаться этих нехитрых советов. ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ПИТАНИЕ. Угревая сыпь – это расплата за жирную пищу, в т.ч. в обожаемых вами фаст-фудах. Отказ от «нездоровых» блюд на 50% улучшает состояние кожи без вмешательства врачейдерматологов. В то же время, полезно для кожи употреблять кисломолочные продукты, много фруктов и овощей. В зимнее время – принимать поливитамины. ПЕРИОДИЧЕСКИ САНИРОВАТЬ (оздоровлять) кожу с помощью специальных средств, уменьшающих выделения жира и дезинфицирующих поры. Например, таких, как «Зинерит», «Скинарен», «Куриазин гель» и пр., которые можно приобрести в аптеке без рецепта. ПРИМЕНЯТЬ МАСКИ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ. Очень эффективны – из кисломолочных продуктов, например из кефира. Нанести на лицо кефир на 10–15 минут, смыть прохладной водой. Если у вас широкие поры, рекомендована маска из взбитого яичного белка с добавлением 2–4 капель трехпроцентного раствора перекиси водорода и 2–4 капель лимонного сока. Наносится на 15–20 мин. Также важно знать, что возбудитель угревой болезни – живущая в сальной железе кислая пропионобактерия – очень боится кислой среды. Поэтому косметологи рекомендуют ополаскивать лицо (спину и другие участки, где есть сыпь) раствором яблочного уксуса: 1 ст. л. на литр воды. НЕ УМЫВАТЬСЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДОЙ. Чем выше температура внешнего воздействия на кожу, тем активнее работают сальные железы. Избыточное салоотделение приводит к закупориванию пор пробкамикамедонами, бактерии начинают развиваться активнее. Как результат, появляются красные высыпания и гнойнички, которые многие склонны выдавливать. Грязными руками инфекция разносится по лицу, и круг замыкается. Потому температура воды, как при умывании, так и при мытье волосистой части головы, не должна превышать 36–37оС.

Тем, кому за…

Несмотря на общепризнанное мнение, прыщи появляются

Четверг, 26 августа 2010

Аппетита.net

иьки»! Вашу газету моя бабушка вып «Здравствуйте, редакция «Недел пишете об вы где у, ниц стра аю трив сма сывает много лет, а я иногда про я постопо здоровью. А мне 15 лет и у мен вечеи артистах. Еще вы даете советы м утро ом, мыл лицо ежедневно с помог, янно появляются прыщи. Умываю ного Нем ру. визо теле по т ирую лам ься. ром, покупала крем, который рек знит дра т буду ь опят лу, Скоро в шко а потом все началось по новой. ?» лать Подскажите, что можно сде Алина Г., Чернигов

Что делать, если ребенок не хочет есть

Полноценное питание возможно только при хорошем аппетите. При его отсутствии ребенок может часто болеть, отставать в физическом развитии. Дети с плохим аппетитом обычно слабы, бледны, раздражительны, капризны.

вадьбы заживет с ? До

Юношеские прыщи: как от них избавиться не только в период взросления организма, они могут докучать в 30 и даже в 40 лет. На появление прыщей влияют внутренние и внешние причины такие, как питание, экология и т.д. Тем не менее, мы можем предотвратить их появление, приняв некоторые меры предосторожности. Меняйте наволочки и полотенца для лица как можно чаще, так как бактерии из грязного белья провоцируют появление угрей. Не пытайтесь давить, сжимать или делать что-либо подобное с лицом, это может спровоцировать новые прыщи. Также это может привести к образованию ямок и шрамов от уже имеющихся прыщей. Или делайте это крайне аккуратно и «стерильно». Если у вас длинные волосы позаботьтесь о том, чтобы они не контактировали с кожей лица во время сна. Не ложитесь спать с макияжем на лице. Регулярно занимайтесь физическими упражнениями, это помогает снять стресс, улучшает циркуляцию крови в организме, увеличивает проникновение кислорода к коже, что помогает предотвратить появление прыщей. Обязательно выпивайте в день не менее 2 литров жидкости, лучше воды, так как жидкость помо-

Игра глазами

Каждый день кожа вокруг глаз испытывает нагрузку в 10 тысяч морганий

гает организму очиститься от шлаков. Лечение юношеских прыщей лекарственными травами эффективно при применении лекарственного растения внутрь и наружно. НАРУЖНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: 2 – 3 раза в день прыщи смазывать настойкой: 10 г цветков календулы поместить в 50 г чистого оливкового масла. Дать настояться в течение одной недели, процедить и использовать по назначению. ВНУТРЕННЕЕ ЛЕЧЕНИЕ: 2 ст. л. листьев обыкновенной крапивы залить 400 мл кипящей воды; оставить на 2 часа, процедить. Отвар принимать по 1 винной рюмке 4 раза в день перед едой. Спустя несколько дней к лечению прибавьте и репейник: 1 ст. л. молотых корней репейника проварите 10 мин. в 0,5 л воды. Процеженный и остуженный отвар принимать по 1 винной рюмке 4 раза в день перед едой. Для усиления лечебного эффекта используется одновременно и третье лекарственное растение: 100 г высушенной надземной части трехцветной фиалки залить тремя стаканами кипящей воды. Остуженную и процеженную запарку пить в течение часа небольшими порциями. Внутренний прием продолжается до тех пор, пока длится наружное применение.

Немало времени мы проводим перед экраном телевизора или монитором. Глаза устают, слезятся, ухудшается зрение. Переутомление, недостаток сна, стрессы, заболевания, переживания за детей… Все это не проходит бесследно, прибавляя морщинок, оставляя темные круги и припухлости под глазами. Поможет решить проблему специальный комплекс упражнений.

Чтобы снять напряжение, время от времени внимательно всматривайтесь в какую-нибудь точку (например, листик домашнего растения – зеленый цвет наиболее комфортен и предпочтителен), затем быстро переведите взгляд на предмет, находящийся вблизи. И так 3–4 раза. Закройте глаза как можно плотнее, сосчитайте до пяти, затем резко широко откройте их и снова сосчитайте до пяти. Расслабьте мышцы. Чтобы при этом не морщить лоб, положите указательные пальцы на надбровные дуги. Повторите упражнение 3–10 раз. Медленно, не поворачивая головы, скосите глаза до отказа влево, сосчитайте до 3–5, а затем так же

Частой причиной ухудшения аппетита является несоблюдение режима питания. Иногда мать в течение длительного времени кормит ребенка исключительно молоком или готовит одну и ту же пищу, которая надоедает, и малыш начинает отказываться от еды. У некоторых детей возникает так называемый избирательный аппетит: одно блюдо или продукт они принимают с аппетитом, а от другого отказываются. Это может быть связано с особым вкусом пищи, ее внешним видом. В таких случаях следует проявлять настойчивость, изобретательность (а иногда и хитрость), чтобы постараться приучить ребенка есть нелюбимое блюдо. Однако ни в коем случае нельзя кормить ребенка насильно. Ошибку допускают те родители, которые кормят ребенка с ложечки «за папу, за маму» или кладут на стол игрушки и разрешают играть ими во время еды. Руководствуясь желанием получше накормить ребенка, взрослые дают порцию в большем объеме, чем положено, а когда встречают сопротивление, стараются насильно вложить ее в рот. Это формирует у ребенка нежелательный навык: он часами держит пищу под языком или за щекой. Особенно плохо отражается на аппетите ребенка нервное состояние родителей, неприятные разговоры во время кормления. В семье, где отец всегда недоволен приготовленной едой и вслух высказывает свое недовольство, дети тоже становятся капризными в еде. Болевые ощущения, обида, огорчения отражаются на нервной системе, вызывают различные расстройства, а в связи с этим – ухудшение аппетита. Очень часто даже приятные и интересные занятия, если ими злоупотребляют, вызывают общее утомление, даже переутомление и потерю у ребенка аппетита. Не следует подавать на стол все блюда сразу. Каждое следующее блюдо ребенок должен получать не раньше, чем съест предыдущее.

Плохой аппетит у детей может быть вызван воспалительными процессами в носу и носоглотке, а также глистами, болезнями почек, туберкулезом, повышенной возбудимостью нервной системы и пр. Есть дети – большей частью это нервные дети, – у которых во время еды выделяется мало слюны, они с трудом едят плотную пищу (запеканки, сухие котлеты без подливки). Таким надо сухую пищу поливать жидкой подливкой или давать запивать соком, компотом, жидким киселем или даже просто теплой водой, тогда они охотно все съедят.

вправо. Верните глаза в исходное положение, закройте их на 1–2 секунды. Повторите прием 3–4 раза. Моргайте как можно быстрее обоими глазами, мысленно медленно считая до 10. На счет 10 крепко зажмурьте глаза на 2–3 секунды, а затем откройте. Повторите упражнение 4–5 раз. Поднимите глаза вверх до отказа (указательные пальцы на надбровных дугах), сосчитайте до трех. Опустите глаза вниз – сосчитайте до трех. Закройте глаза, отдохните 1–2 секунды и повторите еще 3–4 раза. Проделайте глазами медленные вращательные движения по 2 раза слева направо и справа налево. Повторите 2–4 раза. Чтобы быстро снять усталость глаз, нажмите 2–3 раза с интервалом в минуту большим и указательным пальцами на активные точки между его внутренними уголками и переносицей. Длительность нажатия – минута. Повторите 2–3 раза, сделав минутный перерыв. Для сглаживания «гусиных лапок» нажимайте (длительность – 1 минута) большим пальцем точки, расположенные в сантиметре от внешних уголков глаза. Повторите 2–3 раза, сделав минутный перерыв.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 августа

с 30 августа по 5 сентября

06.00 Утренняя молитва 06.05 Православный календарь 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.20, 07.20, 08.10, 23.10 Спорт 06.30, 07.25, 08.20, 11.00, 12.15, 15.30, 18.55, 23.20 Погода 06.35, 07.30, 08.25 Мультфильм 07.10 Эра бизнеса 07.45 Автодрайв 08.40 Полезные советы 09.00 Итоги недели 10.00, 04.15 «Легко быть женщиной» 11.10, 05.05 Т/с «Дьявол из Орли. Ангел из Орли» 12.10, 18.40, 21.35 Деловой мир 12.25 Право на защиту 13.00 Как это? 13.25, 01.45 Х/ф «Возвращение Баттерфляй» 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35 Хочу в армию! 16.00 «Потомки» 17.00 Шеф-повар страны 18.00 Окно в Америку 19.00 О главном 19.40 Мужской клуб. Путь Чемпиона. В. Сенченко М. Сасаки 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Слово регионам 21.45 Мужской клуб. Бокс. Бой за титул Чемпиона Мира по версии WBA во втором полусреднем весе. В. Сенченко - Ч.-Х. Наварра 22.50 Тройка, Кено 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 00.15 Фильм фестиваля «Покров» 03.15 Д/ф «Бангкок. Насекомые на любой вкус» 05.55 Гимн Украины

06.10 Т/с «Ангел-хранитель» 06.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50, 03.05 ТСН 07.25, 13.40 «Буковель» 10.10, 00.05 Х/ф «Клеопатра» 14.00 Х/ф «Больше, чем друзья» 17.05 Х/ф «Дьявол носит Прада» 19.25 «Погода» 20.10 «Обмен женами - 2» 21.40 Х/ф «Ночные сестры» 03.45 «Документ» 04.45 «Анатомия славы» 05.30 «Ремонт +»

06.00 «Документальный детектив. Порождение тьмы» 06.25, 00.50 «Бизнес +» 06.30 Т/с «Комиссар Рекс» 08.20 «Караоке на Майдане» 09.20 Х/ф «Женская интуиция» 11.55 «Битва экстрасенсов» 14.00 «Русские сенсации. Звезды из пластика» 15.00 «Давай поженимся» 17.00, 18.10, 22.25 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 19.10 «Оккультный Гитлер» 20.10 «Мой отец - маньяк!» 21.25 Т/с «Кулагин и партнеры» 00.40 «Окна-спорт» 00.55 Х/ф «Два билета на дневной сеанс»

06.10, 19.25 Т/c «Курсанты» 07.00, 07.25, 07.40, 08.40 «Подъем» 07.05 Смешарики 07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер 07.35, 08.35, 19.20 Погода 09.00 Т/c «Кадеты» 11.00 Т/c «Ранетки» 12.05 Телемагазин 12.20 Т/c «Папины дочки» 13.45 Большое мультипликационное шоу 13.55 М/c «Приключения Джеки Чана» 14.30 М/c «Звездные Войны: Войны Клонов» 14.50, 15.45 Teen Time 14.55 Т/c «Друзья» 15.50, 23.30 Т/c «Отчаянные домохозяйки» 16.50, 21.25 Т/c «Воронины» 18.00, 20.25 Т/c «Счастливы вместе» 19.15, 00.55 Спортрепортер 22.30 Светлые головы 01.05 Служба розыска детей 01.10 Т/c «Крузо»

07.00, 01.00 Седьмое небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Гладиаторы» 09.00 Мультфильм 09.30 Телемагазин 10.30, 18.30 «Ералаш» 11.00 Т/с «Баффипобедительница вампиров» 12.00 «Званый ужин» 13.00 «Давай поженимся» 14.00 М/с «Медвежонок Киссифур» 14.30 М/с «Герой из глухомани» 15.00 М/с «Черепашкининдзя» 16.00 Т/с «Восемь простых правил» 16.30 Т/с «Тайная жизнь американских подростков» 17.30, 20.30 Т/с «Универ» 19.00 Т/с «Игрушки» 21.30 «Давай попробуем» 22.30 Т/с «Школа» 23.00 «Дом-2». Спецвыпуск 23.30 «Запретная зона» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Семь новостей

06.00 «История украинских земель» 06.30 Х/ф «Падение ангела» 08.25 «Правда жизни». Пройти проверку взрывом 09.00, 21.50 Т/с «CSI: НьюЙорк» 10.00, 22.50 Т/с «Закон и порядок» 10.55 Т/с «Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант - 2» 13.15 Х/ф «Без срока давности» 15.10 Х/ф «Мама, не горюй» 17.00 Х/ф «Вечный зов» 18.30 «Агенты влияния» 19.00, 21.30, 00.50, 03.00, 05.10 «Свидетель» 19.20 Т/с «Бригада» 20.30 Т/с «Морозов» 23.50 Т/с «Криминалисты» 01.20 Х/ф «Напролом» 03.30 «Мобильные развлечения» 04.20 «Правда жизни» 05.30 «Легенды бандитской Одессы»

06.00 МЕГА - А.Р.М.И.Я 06.30, 08.30 Гладиаторы 07.30 NUTS 09.30, 02.30 X-Fighters 10.30, 15.30 Монстромобили 11.30 Доступный экстрим 12.30 Базука 13.30, 04.30 Кот против крысы 16.30 Работяга 17.30 Игры патриотов 18.30 Меч 19.30 Животныегладиаторы 20.30 Жертвы природы 21.30 Экстремальные ситуации 22.30 Легендарные битвы 23.30 Бикини: пункт назначения 00.00 Основной инстинкт 02.00 ЛигаДам 03.30 Mortal Combat

06.05, 23.30 Д/п 06.55 «Кормящие отцы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 11.15 Т/с «Невидимки» 12.15, 03.40 «Знак качества» 12.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 13.55 Т/с «Семин» 15.05 «Понять. Простить» 15.45 «Жди меня» 17.20, 03.10 Т/с «Соседи» 18.10 Т/с «Женить Казанову» 19.05 Т/с «Кармелита» 20.00, 01.55 «Подробности» 20.30 Т/с «Обручальное кольцо» 21.30 Т/с «Русский шоколад» 00.45, 05.00 Д/п «Дикая Европа» 02.25, 05.50 Т/с «Джоан из Аркадии-2»

06.10 Служба розыска детей 06.15, 06.35, 01.40, 03.45 Погода 06.20, 07.35 Деловые факты 06.30 300 сек/час 06.40 «Свитанок» 07.45 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.20, 12.50, 19.20, 01.35 Спорт 09.25 Море по колено 09.55 Тишина в библиотеке 10.35 Т/с «Солдаты» 11.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 12.45 Факты. День 12.55 Х/ф «Сахара» 15.35 Т/с «Мастер и Маргарита» 18.45 Факты. Вечер 19.25, 01.05 Чрезвычайные новости 19.50 Т/с «Десантура» 21.55 Т/с «Мент в законе» 23.00, 03.55 Свобода слова 01.50 Х/ф «Дракула 2000» 03.20 Факты

05.50, 05.05 Чудаки 06.30 Победоносный голос верующего 07.00, 18.45, 20.00, 23.45 «Жизнь» 07.15, 15.50 Мультфильм 07.55, 09.25, 12.00, 15.00, 18.55, 20.55, 23.55 Погода 08.00, 18.40, 20.50, 23.40 «24 часа. Бизнес» 08.30, 09.30, 02.15 Твой хит 09.00 Портреты дикой природы 11.00 Внимание - еда 12.15 Взгляд в будущее 18.00, 04.50 Сильные мира сего 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 часа» 19.00 Красивейшие острова мира 21.00 Т/с «Приключения мага» 22.00 Вода - линия жизни 23.00 Журфикс 00.00 Тайны судьбы 02.45 УПА.Третья сила 03.35 Партизаны

06.00, 06.50, 05.25 Серебряный апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.05 Т/с «Ефросинья» 08.05, 11.50 Т/с «След» 09.00 Детская «Новая волна - 2010». День третий 16.00 Федеральный судья 17.10, 03.50 Критическая точка 18.00 Т/с «Ефросинья» 19.20 Т/с «Врач» 20.20 Т/с «Вы заказывали убийство» 22.20 Х/ф «Клик: С пультом по жизни» 00.30 Х/ф «Халк» 03.00 Т/с «Безмолвный свидетель» 04.40 Т/с «Висяки»

07.00 Autonews 07.15 Х/ф «Выше радуги» 08.50, 16.00 Т/с «Злая наука» 10.00 Д/п «Норманны» 11.00 «Скептик» 11.30 Д/п «Вход воспрещен» 12.10, 00.50 Т/с «Солдаты» 14.00 Д/п «Фантастические истории» 15.00, 22.00 Т/с «Мертвая зона» 17.00, 23.50 Т/с «Звездные врата» 18.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 19.00 Т/с «Иное» 21.00 «Тайные знаки» 02.15 «Ночная жизнь» 06.35 AutoEVO

06.00 Программа передач 06.01, 22.30 «Время-Тайм» 06.15, 00.15 «Время спорта» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25 «Погода на курортах» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бизнес-время» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Украине» 09.30, 13.30, 14.30 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 10.30, 11.30, 12.30 «Прессконференции в прямом эфире» 10.55, 01.50, 02.55 «Обзор прессы» 11.20 «Обрати внимание» 15.30, 16.30 «Время интервью» 17.30, 04.30 «Территория закона» 18.30, 23.30 «Хроника дня» 18.45, 05.30 «Киевское время» 19.00, 00.00, 04.00 «Время новостей» (русск.) 19.20, 01.00 «Новое время» 21.00, 02.00 «Время» 21.50, 03.30, 05.40 «Большая политика» 00.30 «Автопилот-новости»

{

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро» 09.15, 01.30 «Жить здорово!» 10.25 «Малахов +» 11.30 «Контрольная закупка» 12.15, 02.25 «Модный приговор» 13.15, 00.50 «Детективы» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.20 «Хочу знать» 16.00 «Пока все дома» 16.50 «Федеральный судья» 18.15 «След» 18.55 «Давай поженимся!» 20.00 «Жди меня» 21.00 «Время» 21.30, 04.05 Т/с «Семейный дом» 22.40 «Дороги. Все против всех» 23.40 Ночные новости 23.55 «На ночь глядя» 03.15 «Моя родословная»

07.00, 13.20, 23.25 «Шоу Марты Стюарт» 08.00, 09.55, 20.20 «Мультфильмы» 08.25 «Бодрого утра» 08.50 «Вкусно с Борисом Бурдой» 09.20 «Семья от А до Я» 10.15, 19.10 Т/с «Общая терапия» 11.25, 18.15 «Знахари: энергетические вампиры» 12.25, 16.30 «Знак качества» 14.20, 20.35 Т/с «Кармелита» 15.15 М/с «Смешарики» 15.25 «Модный приговор» 17.30, 21.40 «Квадратный метр» 22.25 «Позаочи: Дмитрий Харатьян» 00.35 «Цвет ночи»

06.30 М/ф «Робин Гуд» 07.00, 18.30 Оперативная служба 112 07.30 Классная реклама 08.00 Смехопанорама 09.30, 05.00 Х/ф «Садовник» 12.00 Д/ф «Утром погибнет город» 13.00 Д/ф «Оружие будущего-2» 14.00 Д/ф «Инженерные катастрофы» 15.00 Д/ф «Предсказатели роковых комет» 16.00, 19.00 Д/ф «Военная Тайна» 17.00 Знак восклицания 18.00, 20.30, 03.00 Сегодня 20.00 Деревня дураков 21.00 Д/ф «Мегакатастрофы» 22.00 Т/с «Числа» 23.00, 03.30 Правда Виталия Портникова 23.30 Д/ф «Вампиры в погонах» 00.00 Х/ф «Приватный танец» 01.30 Х/ф «Жизнь жиголо»

08.15 «Александр Лосев» 08.55, 21.35 «Репортер» 09.10, 17.50, 00.25 Т/с «Исцеление любовью» 10.00, 18.40 «Первая леди. Жаклин Кеннеди» 10.40, 05.00 «Народы России» 11.05, 20.05 М/ф 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 События 11.45, 02.00 «Московские перекрестки» 12.10, 01.10 Т/с «Жаркий лед» 12.55, 21.55 «Москва Первопрестольная». 13.20 Максим Суханов 14.10 «Русская тройка» 14.45 «Энциклопедия» 14.50 «Дело принципа» 15.35, 05.30 «Все в сад Элины Быстрицкой!» 16.00, 02.30 Т/с «Монтекристо» 16.55 Монастырские стены 19.20, 03.20 Т/с «Волчица» 20.55 «Увидеть Париж или умереть». 22.20 Т/с «Бухта Филиппа» 23.15 «Момент истины»

06.00 «Германия за неделю» 07.00 «Мультфильмы» 08.00 «Полный альбац» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан и его прекрасная дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Телохранитель-2» 11.00 «Грани недели» 12.00 «Осторожно, история!» 13.00 Х/ф «Воскресный папа» 16.00, 18.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Пером и шпагой» 19.00, 04.00 «Обложка» 20.00 «Цена победы» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Стеклянный лабиринт»

07.00 «Утро России» 11.05 Т/с «Гонки по вертикали» 12.15 Новости культуры 12.30 «Документальная история» 13.00, 16.00, 19.00 Вести 13.25, 16.15 Местное время. Вести-Москва 13.45 «О самом главном». Ток-шоу 15.15 «Комната смеха» 16.30 Вести-спорт 16.40 «Тайна трех океанов» 17.25 «Настоящая жизнь» 18.10, 01.30 Т/с «Кармелита» 19.45, 02.15 Т/с «Ефросинья» 20.30 Т/с «Дворик» 21.00 Вести.ru 21.15, 03.40 Т/с «Девичник» 22.45, 05.10 «Генерал Дуглас. Прерванный полет» 23.30, 05.55 «Вести +» 23.45 Т/с «Каменская» 00.50 «Иосиф Бродский. Разговор с небожителем» 06.10 Т/с «Казакиразбойники»

ОХОТА И РЫБАЛКА

04.55 «НТВ утром» 07.35 «Кулинарный поединок» 08.35, 14.35, 17.35, 02.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня 09.25 «Женский взгляд» 10.15 Ты не поверишь! 11.05 Следствие вели 12.40 «Максимум» 13.40 «Русские сенсации» 15.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.05 «Берегись компаньона» 16.40 Т/с «Возвращение Мухтара» 18.35 Час суда 19.25 Т/с «Паутина». «Ловушка» 20.20 Т/с «Час Волкова» 22.40 Т/с «Из жизни капитана Черняева» 23.40 Т/с «ТАСС уполномочен заявить...» 00.55 Т/с «Взять Тарантину» 01.40 Т/с «Поп-корн-4»

06.00 Мультфильмы 06.35 М/с «Ракетная мощь-2» 07.00 М/с «Эй, Арнольд!» 07.30 М/с «Денни Фантом-3» 08.00, 12.00 Т/с «Ангел» 09.00 Телемагазин 11.00, 17.45 Т/с «Клуб кукол» 13.00 Т/с «Затерянные» 14.00 Т/с «Динотопия» 15.05 «Сумасшедшая скрытая камера» 15.25 Х/ф «Конвой» 18.50 Чемпионат Украины по футболу. 8 тур. «Днепр» (Днепропетровск) – «Металлург» (Донецк) 21.00 «Профутбол» 22.15 Х/ф «Обезьянья кость» 00.10 «Секс с Анфисой Чеховой» 00.35 Т/с «Корпорация мечты» 01.20 Х/ф «Сыщик» 02.50 Киногод

ЗДОРОВОЕ ТВ

05.00, 17.05 Я победил эту боль 05.30, 09.30, 17.35, 23.35 Правила здоровья 05.55, 18.00 Будем здоровы 06.25, 18.30 Ошибки здоровья 06.55, 12.15, 13.40, 16.10, 02.10, 03.30, 04.55 Азбука здоровья 07.00, 21.00 Скорая помощь 07.30, 21.30 Ты – то, что ты ешь 08.00, 22.00 Издержки производства 08.30, 22.30 Школа разума 09.00, 23.00 Я расту 09.55, 00.00 Практика здоровья 10.35, 00.30 Панацея 11.05, 01.00 Наболевший вопрос 11.45, 01.40 Кабинет красоты 12.20, 02.15 Здоровье от звезды 13.10, 03.00 Внимание, еда! 13.45, 03.35 Как вы себя чувствуете? 14.15 На таблетках 15.10 Тело человека 15.40 Женский журнал 16.15 Неудобные болезни 19.00 Я жду ребенка 19.30 Познай себя 20.00 История болезней 20.30 Кто стареет быстрее?

05.00, 09.00, 13.00 Фильмсказка «Король-олень» 06.15, 10.15, 14.15 М/с «Ну, погоди!», «Первая скрипка» 07.00, 11.00 М/ф «Двенадцать месяцев» 07.55, 11.55 М/ф «Щелкунчик», «Великая битва слона с китом», «Фильм, фильм, фильм», «На лесной тропе» 15.00 Х/ф «Капитан Немо». Железный кит» 16.15 М/с «Три лягушонка», «Уступите мне дорогу», «Вершки и корешки» 17.00 М/ф «Геракл у Адмета», «Огуречная лошадка», «Главный звездный», «Про дудочку и птичку» 18.00 М/с «Робин Гуд»

СПОРТ 1

07.55 Х/ф «Ермак» 08.50, 18.15 Деловая жизнь 09.00 В центре внимания 10.00 Т/с «Сыщики районного масштаба» 10.50 «Грюнвальд» 11.15 Репортер «Белорусского времечка» 12.00, 15.00, 18.00, 00.15 Новости 12.10 Х/ф «Курортный роман» 13.45 Живой звук 14.25 «Городской роман». Минск - Нижний Новгород 14.50 «Славянский проект». Андрей Громыко 15.10 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 16.15 Х/ф «Гардемарины-3» 18.20 Озерная Одиссея 18.50 Арсенал 19.15 «Карани» 19.40 Собственной персоной 20.10 Х/ф «Одинокое небо» 21.00 Панорама 21.55 «Мельница моды-2010» 22.45 Земельный вопрос 23.05 Х/ф «Соломенная шляпка»

09.30 Ралли. Раллийная серия IRC в Чехии (Брно) 10.00 Мотоспорт по выходным 10.15, 14.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Летний Гран-при в Японии (Хакуба) 11.45 Пляжный футбол. Евролига. Суперфинал в Португалии (Портиман). Финал 12.45 Теннис. Турнир WTA в США (Нью-Хэвен). Финал 15.45 Велоспорт. Национальный тур Испании 17.00 Велоспорт. Национальный тур Испании 18.45 Футбол - Евроголы. Журнал 19.30, 02.00 Теннис. Турнир Большого шлема. Открытый чемпионат США (Нью-Йорк). 1-й день

08.40 Футбол. Журнал Лиги Чемпионов 09.10, 23.10 Премьер-лига по пляжному футболу. Финальный турнир. Львов. «Динамо» - «Севастополь» 10.15, 17.10, 20.20, 05.05 Футбол. Лига Чемпионов. Обзор матчей 11.05, 00.45 Футбол. Чемпионат Германии. Сезон 2010-2011. 2-й тур. «Санкт-Паули» «Хоффенхайм» 12.50, 02.30 Легкая атлетика. IAAF World Challenge League. Риети, Италия 15.15 Футбол. Суперкубок УЕФА. Интер - Атлетико 18.00 100% Динамо 18.25 Футбол. Лига Чемпионов. Сезон 2010-2011. Раунд плейофф. «Динамо Киев» - «Аякс» 21.10 Футбол. Вторая Бундеслига. «Фортуна» - «Герта» 00.15 Теннис WTA Collector Swedish Open

07.00 Суматоха с «Жуком» 07.25, 15.10 Пятая передача 07.50, 15.35, 01.40 Грязная работенка 08.45, 18.20, 21.05, 02.40 Выжить любой ценой 09.40, 19.15, 03.40 Разрушители легенд 10.35, 06.00 Лаборатория взрывных идей 11.30, 20.10, 05.05 Как работают машины 11.55, 20.40, 05.35 Как это устроено? 12.25, 17.25 Крутые взрывы 13.20, 00.45 Крутой тюнинг 2008 14.15 Американский чоппер 16.30, 22.55 Американские лесорубы 22.00 Смертельный улов: лучшие моменты 23.50, 00.20, 04.40 Молниеносные катастрофы

08.45 Дело мастера боится 09.40, 05.20 Поля звериных сражений 10.05 Акулы под покровом ночи 10.55, 05.45 Обезьянья жизнь 11.20, 06.35 Под покровом ночи 11.50 Территория животных 12.45 Ветеринары на марше 13.10 Ветеринарная скорая помощь 13.40, 22.55 Отдел по защите животных 14.35 SOS дикой природы 15.00, 06.10 Шотландское общество защиты животных 15.30, 20.10 Переводчик с собачьего 16.25 Человек-акула 17.20, 04.25 Введение в собаковедение 18.15 После нападения 19.10 Уакари - тайны английской обезьяны 21.05, 01.40 Акулотерапия 22.00, 02.35 Добыча - человек 23.50, 03.30 Дикие и опасные 00.45 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных

CITI 09.05, 11.25 Вкусная жизнь 10.20, 23.00 Модельное агентство Джанис Диккенсон 11.00 СІТІ-терапия 11.50, 21.00 Легенды СІТІ 13.05 Большой бутик 13.35, 16.45 Суперняня 14.40, 18.45 Т/с «Моя прекрасная семья» 15.35 Т/с «Графиня де Монсоро» 17.40, 19.40 Скрытая камера 21.30 Обмен женами 23.55 Неформат СІТІ

V 06.20 «Бакенбарды» 08.05 «Счастливо оставаться!» 08.45 «Повесть о молодоженах» 10.15, 11.40 «Ханума» 13.00, 21.00 «Пани Мария» 14.35, 22.35 «Нечистая сила» 16.50, 00.50 «Папиросница от МОССЕЛЬПРОМА» 18.10, 02.10 «Инженер Графтио» 19.40, 03.40 «Непобедимый»

08.00 «20 сигарет», трагикомедия 10.00 «Как же быть сердцу?», драма 12.00 «Слуга государев», приключения 14.10 «Своя правда», драма 18.00 «Альпинист», драма 19.30 «Изгнание», драма 22.00 «Благотворительный бал», драма 00.00 «Королева льда», мелодрама 01.50 «Отдаленные последствия», драма

07.00 «Убить миссис Тингл» 09.00 «Семейный заговор», триллер 11.00 «Мальчик в девочке», комедия 13.00 «Ради любви к игре», драма 15.30 «Страна мечты», драма 17.00 «Доктор Мамфорд», драма 19.00 «Стефани Дэли», драма 21.00 «Школа негодяев», комедия 23.00 «2046», мелодрама 01.30 «Эм и Джей», драма

}

06.00 «Кулак воина», боевик 08.00 «Бесстрашный», боевик 10.00 «Беспокойный», боевик 12.00 «Врата дракона и тигра», боевик 14.00 «Пари ценою в жизнь», боевик 16.00 «Невидимый», триллер 18.00 «Ворон», фантастика 20.00 «Конец игры», боевик 22.00 «Слизняк», комедия ужасов 00.00 «Грязная любовь», эротика

06.25, 16.40 «Детский сеанс» 07.50, 15.55 «Киноляпы» 08.30 Х/ф «В двух шагах от рая» 10.30, 11.50, 17.45 «ВитринаТВ» 11.05, 18.45, 00.55 «Саундтреки» 12.55 Х/ф «Зеленый фургон» 19.30 Х/ф «В лесах под Ковелем» 21.30 Х/ф «Красные колокола» 01.25 Х/ф «Бойцовский петух» 03.20 Х/ф «Против хищника»

ГУМОР ТВ

08.30, 22.30 Маски-шоу 19.00, 01.00 Т/с «Досье Детек- 05.00, 06.00. Комедия «Брелок с секретом» тива Дубровского» 07.30, 20.30 Детские откровения для взрослых 20.00, 02.00 Т/с «Бомж» 08.00, 12.30, 16.00, 20.00 Ржаники 21.00 Т/с «Тайны 09.00. Комедия «Адам женится на Еве» следствия-6», «Личный 10.30, 19.30 За деньги состав» 11.00. Комедия «Бедная Маша» 07.00, 15.00 «Китайская 13.00 Сумка смеха одиссея» 22.00, 23.30 Х/ф «Кончина» 16.30. Комедия «Гостинная, спаль08.00, 16.00 «Измена» 03.00 Т/с «Тайны ня и ванная комната» 09.00 «Импрессионисты» 18.00. Комедия «Кое-что из гу09.30 «Прерафаэлиты - викследствия-6», «Веселый бернской жизни» торианские революциослоник» 21.00. Комедия «Паспорт» неры» 10.00 «Великий исследователь Африки» 21 лунный день 11.00 «Шао-Линь. Тайны императорской гробницы» Луна в Тельце 12.00 «Поиски СевероИменинники: Ульяна, Юлиана, Западного прохода» 13.00 «Этот красавчик Брам- Мирон, Павел, Лев, Филипп мелл» День абсолютной чистоты и верно14.30 «В поисках Трюффо» сти долгу, проявления храбрости, отказа 17.00, 01.00 «Мой дневник» 17.30, 01.30 «Дневники юных от чего-то во имя будущего. Желательна принцесс» работа в коллективе. Также день хорош 18.00, 02.00 «Путь меча» 19.00 «Бегство Людовика XVI» для занятия своим здоровьем. Рекомендуются ванна, душ, обливание. Удачными 20.30, 04.30 «Великие британские полководцы» ожидаются начатые поездки, путеше21.00, 05.00 «Сомма» ствия, дела, требующие революционного 23.00 «Кто ты такой?» взгляда и решительности. Сны не имеют 00.00 «Загадочные цивилизации: инки, майя и особого значения. ацтеки»

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

09.35, 22.05 Мир подводной 06.55 Песня года-88 охоты 08.44, 19.52 Портреты во 09.50 О собаках 10.20, 17.25 Диалоги о рыбалке времени 10.35 Оружие охоты 08.56 Х/ф «Алеша Птицын 11.05, 02.40 Нож вырабатывает характер» 11.20 Рыбалка в открытом море 10.06 Д/ф «В один прекрас- 11.45 Под водой с ружьем 12.15, 19.30 С удочкой в открыный вечер 2000 года» том океане 10.25 Д/ф «Corvus Cornix - с 12.40 Снасти 12.55, 17.55, 20.10, 02.55 Диалоги латинского - ворона» о рыбалке 11.22 Песня года-75 13.20 Горячие парни 14.11, 02.53 Эта неделя в 13.50, 21.05 Основной инстинкт 14.05 В погоне за крупной рыбой истории 14.50 Ружье 14.45 Х/ф «Дикие гуси» 15.05 История охоты 17.23 Музыкальный ринг 15.35 Клевое место 16.05 Охота в Новом Свете 20.02 Х/ф «Томми» 21.50 Лучшее из программ 16.35 Записки великого охотника 17.40 Планета рыбака «Битклуб» и «Мюзикла18.25 Особенности охоты на Руси 19.00, 04.30 Личный опыт ден» 19.55 Байки 23.22 Песня года-77 20.35 Альманах странствий 01.32 «Вокруг смеха» 21.20 Охотминимум 21.45, 04.05 Секреты рыбалки 03.26 Х/ф «Порох»

d 07.00, 10.00 «Утро на КРТ» 09.00, 09.55, 12.00, 12.55, 13.20 «Эксклюзив для семьи» 09.05, 19.35 Т/с «Отчаянные родители» 12.10, 15.25 «Под знаком Нобеля» 13.05, 18.15, 23.25 «Именно сегодня. Здоровье» 13.35 «Остров сокровищ» 16.10 Х/ф «Призрак любви» 18.40 «Сильные мира сего» 19.10 «В поисках новых впечатлений» 20.30 «Возвращение кота Сметанкина» 20.45 На сон грядущим 21.00 «Тема дня. Погода» 21.30 Х/ф «Мордашка» 23.15 Концерт

ЧЕРНИГОВ 09.00, 23.00 Украина: время местное 11.00 Мы. Последователи Гиппократа 11.20 Т/с «Таинственный остров» 11.45 Адреналин 12.00 «Телевизор» 13.00, 16.00 Студия «Информ» 13.10, 00.55 Д/ф «Наука личности. И. Барковский» 13.40 Х/ф «Однажды 20 лет спустя» 15.00, 18.00 Эфирное время ТРК «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 16.45, 00.00 Открой для себя Украину. Эко-драйв 17.15 Из сундучка «Удивительного калейдоскопа» 17.30 Криминал, обязанность, право 20.00 Студия «Информ» 20.25 Телеобъектив 20.30 Новости «Пульс» 21.00 Студия «Диалог» 21.30 Д/ф «Лицо Украины. Семья Терещенковых»

Неделя

ВТОРНИК, 31 августа

ДЕСНЯНСКАЯ

Четверг, 26 августа 2010

06.00 Утренняя молитва 06.05 Православный календарь 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.20, 07.20, 08.10, 00.00 Спорт 06.30, 07.25, 08.20, 12.15, 15.30, 18.55, 21.55, 00.05 Погода 06.35, 07.30 Мультфильм 07.10 Эра бизнеса 08.25 Рейтинговая панорама 08.30 Король профессии 08.40 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.25, 19.00 О главном 10.00, 04.15 «Легко быть женщиной» 11.10, 05.05 Т/с «Дьявол из Орли. Ангел из Орли» 12.10, 18.40, 21.35 Деловой мир 12.25 Темный силуэт 12.50 Книга. ua 13.15 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35 Ближе к народу. Владимир Гришко 16.00 «Потомки» 17.00 В гостях у Д.Гордона 18.00 Шеф-повар. Ужин 19.40, 02.55 Мужской клуб. Бокс. Бой за титул Чемпиона Украины в суперполусреднем весе. И. Фаниян - А. Карпец 21.25 Слово регионам 21.45 Мир спорта 22.00 Футбол. Чемпионат мира - 2010. Ретроспектива. Италия - Новая Зеландия 23.50 Итоги 00.10 От первого лица 00.40 Фильм фестиваля «Покров» 01.45 Тройка, Кено, Максима 01.50 Пресс-анонс 01.55 Премьера. Телеакадемия 05.55 Гимн Украины

06.05 «Служба розыска детей» 06.10 Т/с «Ангел-хранитель» 06.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25, 01.25 ТСН 07.25 Мультфильм 10.10, 23.45 Х/ф «Клеопатра» 12.05 «Буковель» 12.35 Х/ф «Ас среди асов» 14.55 Х/ф «Ночные сестры» 17.25, 02.25 «Семейные драмы» 18.25 Т/с «Детективное агентство «Иван-даМарья» 19.25 «Погода» 20.10, 21.15 Т/с «Маргоша - 3» 22.15, 22.50 Т/с «Интерны» 03.10 Т/с «Район Мелроуз»

05.30 «Документальный детектив. Карпатская вендетта» 05.55, 00.50 «Бизнес +» 06.00, 21.25 Т/с «Кулагин и партнеры» 06.25 Т/с «Комиссар Рекс» 08.10 «Караоке на Майдане» 09.10 Х/ф «Женская интуиция-2» 12.00 «Необъяснимо, но факт» 13.00 «Битва экстрасенсов. Противостояние школ» 14.00 «Мой отец - маньяк!» 15.00 «Давай поженимся» 17.00, 18.10, 22.25 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 19.10 «Нетрадиционная медицина» 20.10 «Невеста в гробу» 00.40 «Окна-спорт» 00.55 Х/ф «Родителей не выбирают»

06.10, 19.25 Т/c «Курсанты» 07.00, 07.25, 07.40, 08.40 «Подъем» 07.05 Смешарики 07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер 07.35, 08.35, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Т/c «Кадеты» 11.00 Т/c «Ранетки» 12.05 Телемагазин 12.20 Т/c «Папины дочки» 13.40 Большое мультипликационное шоу 13.55 М/c «Приключения Джеки Чана» 14.30 М/c «Звездные Войны: Войны Клонов» 14.50, 15.45 Teen Time 14.55 Т/c «Друзья» 15.50, 23.25 Т/c «Отчаянные домохозяйки» 16.50, 21.25 Т/c «Воронины» 18.00, 20.20 Т/c «Счастливы вместе» 19.15, 00.55 Спортрепортер 22.25 Здравствуйте, я - Ваша мама! 01.05 Т/c «Крузо»

07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Гладиаторы» 09.00 Мультфильм 09.30 Телемагазин 10.30, 16.00 Т/с «Восемь простых правил» 11.00, 16.30 Т/с «Тайная жизнь американских подростков» 12.00 «Званый ужин» 13.00 «Давай поженимся» 14.00 М/с «Медвежонок Киссифур» 14.30 М/с «Герой из глухомани» 15.00 М/с «Черепашкининдзя» 17.30, 20.30 Т/с «Универ» 18.30 Т/с «Игрушки» 21.30 «Давай попробуем» 22.30 Т/с «Школа» 23.00 «Дом-2». Спецвыпуск 23.30 «Запретная зона» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Семь новостей

06.00 «История украинских земель» 07.05 Х/ф «Вечный зов» 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.20, 05.10 «Свидетель» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: НьюЙорк» 10.00, 22.50 Т/с «Закон и порядок» 11.00, 01.20 «Уголовные дела» 12.00, 02.15 Т/с «Инспектор Деррик» 13.15, 19.20 Т/с «Бригада» 14.15, 20.30 Т/с «Морозов» 15.20 Х/ф «Батальоны просят огня» 16.50 Х/ф «Вечный зов» 18.30 «Вещественное доказательство». Коммунисты-террористы 23.50 Т/с « Криминалисты» 03.45 «Вещественное доказательство» 04.15 «Агенты влияния» 04.45 «Правда жизни» 05.35 «Легенды бандитской Одессы»

06.00 МЕГА - А.Р.М.И.Я 06.30, 08.30 Гладиаторы 07.30 NUTS 09.30, 02.30 X-Fighters 10.30, 15.30 Монстромобили 11.30 Доступный экстрим 12.30 Базука 13.30, 04.30 Непобедимый кулак 16.30 Работяга 17.30 Экстремальные ситуации 18.30 Легендарные битвы 19.30, 20.30 Жертвы природы 21.30 Большие гонки 22.30 Воздушные бои 23.30 Бикини: пункт назначения 00.00 Основной инстинкт 02.00 ЛигаДам 03.30 Mortal Combat

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 11.10 Т/с «Невидимки» 12.15 «Знак качества» 12.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 14.00 «Детективы» 15.10, 03.45 «Судебные дела» 16.10 «Понять. Простить» 17.20, 03.20 Т/с «Соседи» 18.10 Т/с «Женить Казанову» 19.05 Т/с «Кармелита» 20.00, 02.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Обручальное кольцо» 21.30 Т/с «Русский шоколад» 23.30 Д/п «Сказочные красавицы» 00.50, 04.30 Д/п «Дикая Европа» 02.30 Телевизионная служба розыска детей 02.35, 05.15 Т/с «Джоан из Аркадии-2»

05.40, 06.30, 01.20 Погода 05.45, 04.05 Факты 06.10, 09.20, 12.55, 19.20, 01.15 Спорт 06.15, 07.30 Деловые факты 06.25 300 сек/час 06.35 «Свитанок» 07.40, 22.05 Т/с «Мент в законе» 08.45 Факты. Утро 09.25, 14.20 Comedy Club 10.30 Т/с «Солдаты» 11.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-2» 12.45 Факты. День 13.00 Под прицелом 14.00 Анекдоты поукраински 15.20, 19.55 Т/с «Десантура» 17.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 18.45 Факты. Вечер 19.25, 04.40 Чрезвычайные новости 23.05 Х/ф «Охота на зверя» 01.00 Факты. Итог дня 01.25 Т/с «Сопрано» 02.25 Х/ф «Аляска» 05.10 Т/с «Офис-3»

05.50, 05.05 Чудаки 06.30 Победоносный голос верующего 07.00, 08.00, 18.45, 20.00, 23.45 «Жизнь» 07.20 Медицина 07.25, 15.50 Мультфильм 07.50, 09.25, 12.00, 15.00, 18.55, 20.55, 23.55 Погода 07.55, 18.40, 20.50, 23.40 «24 часа. Бизнес» 08.30, 09.30, 02.15 Твой хит 09.00 Неделя моды 11.00 Вода - линия жизни 12.15 Взгляд в будущее 16.40 Х/ф «Возвращение Будулая» 18.00 Сильные мира сего 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 часа» 19.00 Боевой план 21.00 Т/с «Приключения мага» 22.00 Экспедиция вокруг света: три в одном 23.00 Медицинский детектив 00.00 Тайны судьбы 02.45 Партизаны

06.00, 05.25, 06.45 Серебряный апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.00 Т/с «Ефросинья» 08.00, 13.50 Т/с «След» 08.55, 02.40 Т/с «Безмолвный свидетель» 10.00 Т/с «Вы заказывали убийство» 11.00 Т/с «Врач» 12.00 Т/с «Дорожный патруль - 4» 13.00 Т/с «Безмолвный свидетель - 3» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.10, 03.50 Критическая точка 18.00 Т/с «Ефросинья» 19.20 Т/с «Врач» 22.20 Х/ф «Гром ярости» 00.25 Х/ф «Клик: С пультом по жизни» 04.40 Т/с «Висяки»

07.00, 04.25 «Осторожно, модерн!» 08.00 Д/п «В поисках правды» 09.00, 16.00 Т/с «Злая наука» 10.00, 19.00 Т/с «Иное» 12.00, 03.00 Т/с «Солдаты» 14.00, 21.00 «Тайные знаки» 15.00, 22.00 Т/с «Мертвая зона» 17.00, 23.50 Т/с «Звездные врата» 18.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 00.45 «Формула-1» 05.10 «Ночная жизнь» 06.50 «Яхтенный сезон»

06.00 Программа передач 06.01, 22.30 «Время-Тайм» 06.15, 00.15 «Время спорта» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45 «Погода на курортах» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бизнес-время» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Украине» 09.30, 13.30, 14.30 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 10.30, 11.30, 12.30 «Прессконференции в прямом эфире» 10.55, 01.50, 02.55 «Обзор прессы» 11.20 «Обрати внимание» 15.30 «Не первый взгляд» 16.30 «Мотор-ТВ» 17.30, 04.30 «Особо опасно» 18.30, 23.30 «Хроника дня» 18.45, 05.30 «Киевское время» 19.00, 00.00, 04.00 «Время новостей» (русск.) 19.20, 01.00 «Новое время» 21.00, 02.00 «Время» 21.50, 03.30, 05.40 «На грани» 00.30 «Автопилот-новости» 00.40 «Путешествия со вкусом»

{

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро» 09.15, 01.30 «Жить здорово!» 10.25 «Малахов +» 11.30 «Контрольная закупка» 12.15, 02.25 «Модный приговор» 13.15, 00.50 «Детективы» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.20 «Хочу знать» 16.00 «Пока все дома» 16.50 «Федеральный судья» 18.15 «След» 18.55 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30, 04.05 Т/с «Семейный дом» 22.40 «Тайный свидетель» 23.40 Ночные новости 23.55 «На ночь глядя» 03.15 «Здоровье»

07.00, 13.20, 23.25 «Шоу Марты Стюарт» 08.00, 09.55, 20.20 «Мультфильмы» 08.25 «Бодрого утра» 08.50 «Вкусно с Борисом Бурдой» 09.20 «Семья от А до Я» 10.15, 19.10 Т/с «Общая терапия» 11.25, 18.15 «Знахари: нарушение сна» 12.25, 16.30 «Знак качества» 14.20, 20.35 Т/с «Кармелита» 15.15 М/с «Смешарики» 15.25 «Модный приговор» 17.30, 21.40 «Квадратный метр» 22.25 «Позаочи: Лайма Вайкуле» 00.35 «Цвет ночи»

07.00, 18.00, 20.30, 03.00 Сегодня 07.30, 23.00, 03.30 Правда Виталия Портникова 08.00, 20.00 Деревня дураков 08.30 Комедийный коктейль 09.45, 05.00 Х/ф «Горожане» 12.00 Т/с «Острог. Дело Федора Сеченова» 13.00 Д/ф «Оружие будущего-2» 14.00 Д/ф «Мегакатастрофы» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Д/ф «Военная Тайна» 17.00 Т/с «Встречная полоса» 18.30 Д/ф «Операция «Топаз». Интерпол против «Князя»» 21.00 Д/ф «Вселенная» 23.30 Д/ф «Ошибка Андрея Громыко, или Порывая с Москвой» 00.00 Х/ф «Жизнь жиголо» 01.30 Х/ф «Приватный танец»

08.10 «Увидеть Париж или умереть». 08.55 «Репортер». Китайские праздники 09.10, 17.50, 00.25 Т/с «Исцеление любовью» 10.00, 18.40 «Первая леди. Жаклин Кеннеди» 10.40 «Барышня и кулинар» 11.05, 20.05 М/ф 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 События 11.45, 02.00 «Московские перекрестки» 12.10, 01.10 Т/с «Жаркий лед» 12.55, 21.55 «Москва Первопрестольная». 13.20 «Момент истины» 14.00, 05.30 «Сыщики века». Карл Розенталь 14.45 «Энциклопедия». Цы Си 14.50 «Сто вопросов взрослому» 15.35 «Фактор жизни» 16.00, 02.30 Т/с «Монтекристо» 16.55 «Так это было» 19.20, 03.20 Т/с «Волчица» 20.55 Лицом к городу 22.20, 04.15 Т/с «Бухта Филиппа» 23.15 «Дети индиго»

06.00, 18.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «Мультфильмы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан и его прекрасная дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Телохранитель» 11.00 «Арт-навигатор» 11.30 «Американский ликбез» 12.00 «Цена победы» 13.00 Х/ф «Стеклянный лабиринт» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Пером и шпагой» 19.00, 04.00 «Клинч» 20.00 «Послезавтра» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Доброта»

07.00 «Утро России» 11.05 Т/с «Гонки по вертикали» 12.15, 00.30 Новости культуры 12.30 «Великие театры мира» 13.00, 16.00, 19.00 Вести 13.25, 16.15 Местное время. Вести-Москва 13.45 «О самом главном». Ток-шоу 15.15, 23.45 Т/с «Каменская» 16.30 Вести-спорт 16.40 «Ты - феномен! За гранью возможного» 17.25 «Настоящая жизнь» 18.10, 01.30 Т/с «Кармелита» 19.45, 02.15 Т/с «Ефросинья» 20.30 Т/с «Дворик» 21.00 Вести.ru 21.15, 03.40 Т/с «Девичник» 22.45, 05.10 «Звезда Бориса Штоколова» 23.30, 05.55 «Вести +» 00.50 «Эпизоды». Владимир Арефьев 06.10 Т/с «Казакиразбойники»

ОХОТА И РЫБАЛКА

ЗДОРОВОЕ ТВ

04.55 «НТВ утром» 07.35 Квартирный вопрос 08.35, 14.35, 17.35, 02.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня 09.25 Едим дома! 10.00, 22.40 Т/с «Из жизни капитана Черняева». «Отпуск в январе» 11.00 Суд присяжных 12.40 Т/с «Час Волкова». «Каин и Авель»; «Черная кошка» 15.35 «Победившие смерть» 16.05 «Криминальная Россия»: «Берегись компаньона» 16.40 Т/с «Возвращение Мухтара» 18.35 «Дела семейные» 19.25 Т/с «Паутина» 20.20 Т/с «Час Волкова» 23.40 Т/с «ТАСС уполномочен заявить...» 00.55 Т/с «Взять Тарантину» 01.40 Т/с «Поп-корн-4»

06.00 Мультфильмы 06.35 М/с «Ракетная мощь-2» 07.00 М/с «Эй, Арнольд!» 07.30 М/с «Денни Фантом-4» 08.00, 12.00 Т/с «Ангел» 09.00 Телемагазин 11.00, 19.30 Т/с «Клуб кукол» 13.00 Т/с «Затерянные» 14.00 Т/с «Динотопия» 15.05 «Сумасшедшая скрытая камера» 15.20, 18.30 Т/с «Александровский сад-2» 17.30, 18.00, 20.40, 21.05 М/с «Симпсоны» 21.30 Х/ф «Небесный капитан и мир будущего» 23.45 «Секс с Анфисой Чеховой» 00.10, 00.55 Т/с «Корпорация мечты» 01.30 Х/ф «Обезьянья кость» 03.00 Х/ф «Веселые ребята» 04.30 Х/ф «Цирк»

05.22 Песня года-77 07.31 По страницам Вокруг смеха, 1983 08.52, 21.06 Эта неделя в истории 09.26 Х/ф «Порох» 11.22, 17.23 Песня года-88 12.55, 19.05 Песня года-88 14.44, 01.53 Портреты во времени 14.56 Х/ф «Алеша Птицын вырабатывает характер» 16.06 Д/ф «В один прекрасный вечер 2000 года» 16.25 Д/ф «Corvus Cornix - с латинского - ворона» 21.39 Х/ф «Смятение чувств» 23.23 Музыкальный ринг 02.03 Х/ф «Томми» 03.51 Лучшее из программ «Битклуб» и «Мюзикладен»

08.25 Особенности охоты на Руси 09.00, 12.30, 23.45 Охота без границ 10.00 Мотолодки 10.30, 12.15 От нашего шефа 10.45 Трофеи из Новой Зеландии 11.45 Большая охота 13.15, 03.50 Нож 13.55 Гордон в засаде 14.25, 17.10, 21.05 Основной инстинкт 14.40, 17.50 Секреты рыбалки 15.05 Личный опыт 15.35, 19.30 С удочкой в открытом океане 16.00 Байки 16.40 Альманах странствий 17.30, 02.05 На крючке 18.10, 02.20 Мир подводной охоты 18.25 Большая рыбалка 19.00 Под водой с ружьем 19.55 Снасти 20.35 По рекам России 21.20 В погоне за крупной рыбой 21.45, 01.40 Секреты охоты 22.05 Ружье

05.00, 17.00 Я жду ребенка 05.30, 17.30 Познай себя 06.00, 18.00 История болезней 06.30, 18.30 Кто стареет быстрее? 07.00, 21.00 Я победил эту боль 07.30, 11.35, 21.30, 01.35 Правила здоровья 07.55, 21.55 Будем здоровы 08.25, 22.25 Ошибки здоровья 08.55, 23.00 Скорая помощь 09.25, 23.30 Ты - то, что ты ешь 09.55, 00.00 Издержки производства 10.35, 00.30 Школа разума 11.05, 01.00 Я расту 12.00, 02.00 Практика здоровья 12.30, 02.30 Панацея 13.00 Наболевший вопрос 13.50, 03.40 Кабинет красоты 14.20, 20.00, 22.55, 04.10 Азбука здоровья 14.25, 04.15 Здоровье от звезды 15.05 Внимание, еда! 15.35 Как вы себя чувствуете? 16.05 На таблетках 19.00 Тело человека 19.30 Женский журнал 20.05 Борьба за жизнь

05.00, 09.00 Х/ф «Рассказы о Кешке и его друзьях» 06.15, 10.15, 14.15 М/с «Три лягушонка», «Уступите мне дорогу», «Вершки и корешки» 07.00, 11.00 М/ф «Геракл у Адмета», «Огуречная лошадка», «Главный звездный», «Про дудочку и птичку» 08.00, 12.00 М/с «Робин Гуд», «Самый младший дождик» 13.00 Х/ф «Капитан Немо». «Железный кит» 15.00 Х/ф «Капитан Немо». «Принц Даккар» 16.10 М/с «Три лягушонка», «Миллион в мешке», «Заяц, который любил давать советы» 17.00 М/ф «Персей», «Дед Мороз и серый волк», «Веселая карусель», «Лиса и медведь» 18.00 М/с «Робин Гуд»

ЧЕРНИГОВ

09.00, 23.00 Украина: время местное 11.00, 20.25 Телеобъектив 11.05 Д/ф «Лицо Украины» 11.20 Т/с «Таинственный остров» 11.45 Открой для себя Украину 12.35 Д/ф «Украинские вышитые сорочки» 07.00, 10.00 «Утро на КРТ» 12.55 История одного экс09.00, 09.55, 12.00, 12.55, поната 13.20 «Эксклюзив для 13.00, 16.00 Студия «Информ» семьи» 09.05, 19.35 Т/с «Отчаянные 13.10 Криминал, обязанность, право родители» 12.10, 15.25, 04.50 «Под зна- 13.40 Х/ф «Киевские просители» ком Нобеля» 15.00, 18.00 Эфирное время 13.05, 18.15, 23.25 «Именно ТРК «Новый Чернигов» сегодня. Здоровье» 16.15 От чистого сердца 13.35 «Остров сокровищ» 16.45 Энциклопедия укра16.10 Х/ф «Мордашка» инской диаспоры 18.40, 00.10 «Сильные мира 17.15 Из сундучка «Удивисего» тельного калейдоскопа» 19.10 «В поисках новых впе17.30 Д/ф «Пятое измерение» чатлений» 20.00 Студия «Информ» 20.30 «Возвращение кота 20.30, 00.00 Новости «Пульс» Сметанкина» 21.00 Земля тревоги нашей 20.45 На сон грядущим 21.30 Х/ф «Жестокий романс» 21.30 Д/ф «Неповтори22.50 «Путешествия» мость»

CITI 09.05, 11.25 Вкусная жизнь 09.30, 15.35 Т/с «Графиня де Монсоро» 10.20, 23.00 Модельное агентство Джанис Диккенсон 11.00 СІТІ-терапия 11.50, 21.00 Истории города 13.35, 16.45 Суперняня 14.40, 18.45 Т/с «Моя прекрасная семья» 17.40, 19.40 Скрытая камера 21.30 Обмен женами 23.55 Неформат СІТІ

V 05.00 «Пани Мария» 06.35 «Нечистая сила» 08.50 «Папиросница от МОССЕЛЬПРОМА» 10.10 «Инженер Графтио» 11.40 «Непобедимый» 13.00, 21.00 «Тараканьи бега» 14.15, 22.15 «Последняя охота» 15.45, 23.45 «Строгий юноша» 17.30, 01.30 «Интервенция» 19.25, 03.25 «Знаю только я»

08.30 «Садовник», мелодрама 10.00 «Тревожный отпуск адвоката Лариной», ужасы 12.00 «Руд и Сэм», комедия 14.00 «История весеннего призыва», комедия 16.00 «О, счастливчик!» 18.00 «Королева льда», мелодрама 20.00 «Отдаленные последствия», драма 22.00 «Дюба-дюба», драма 00.20 «Одинокий ангел», мелодрама 02.00 «Беглянки», мелодрама

07.00 «Страна мечты», драма 08.35 «Ради любви к игре», драма 11.00 «Доктор Мамфорд», драма 13.00 «Братц», комедия 15.00 «Эд Вуд», трагикомедия 17.30 «Странные родственники», комедия 19.05 «Меня там нет», драма 21.30 «Дровосек», драма 23.05 «Трасса 60», трагикомедия 01.00 «Переполох», трагикомедия

}

04.00 «Глаз» ужасы 06.00 «Конец игры», боевик 08.00 «Невидимый», триллер 10.00 «Пари ценою в жизнь», боевик 12.00 «Ворон», фантастика 14.00 «Грязь», триллер 16.00 «Тайна рукописи», триллер 18.00 «Би Манки», триллер 20.00 «Мы были солдатами», боевик 22.00 «В тупике», комедия 00.00 «Художница», эротика

06.20, 16.15 «Детский сеанс» 07.45, 00.55 «Киноляпы» 08.30, 19.15 Х/ф «В лесах под Ковелем» 10.05, 11.20, 17.40 «ВитринаТВ» 10.45, 15.40, 18.40 «Саундтреки» 12.35 Х/ф «Красные колокола» 21.30 Х/ф «Красные колокола» 01.25 Х/ф «Ревизор» 03.55 Х/ф «Мари Галанте»

ГУМОР ТВ

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

05.00, 08.30, 22.30 Маски-шоу 19.00, 01.00 Т/с «Досье Детек- 06.00. Комедия «Отставной козы барабанщик» 07.30, 20.30 Детские откровения тива Дубровского» для взрослых 08.00, 12.30, 16.00, 20.00 Ржаники 20.00, 02.00 Т/с «Бомж» 09.00. Комедия «Адам женится СПОРТ 1 на Еве» 21.00, 03.00 Т/с «Тайны 10.30, 19.30 За деньги 08.00 Х/ф «Одинокое небо» 08.45 Введение в собакове07.00, 15.00 «Кто ты такой?» 07.50, 17.50, 04.50 Футбол. Вто07.00 Суматоха с «Жуком» 08.00, 10.00 Теннис. Турнир 11.00. Комедия «Бедная Маша» 08.50, 18.15 Деловая жизнь дение 08.00, 16.00 «Загадочные рая Бундеслига. «Фортуна» 07.25, 15.10 Пятая передача следствия-6», «Веселый 13.00 Сумка смеха 09.00, 21.00 Панорама 09.40 Поля звериных сражений цивилизации: инки, майя Большого шлема. От- «Герта» 07.50, 15.35, 01.40 Грязная 16.30. Комедия «Будь больше» 09.50 Мельница моды-2010 10.05 Человек-акула и ацтеки» работенка слоник» крытый чемпионат США 09.35, 23.00 Премьер-лига по 18.00. Комедия «Возвращение 11.05, 18.20 Арена 09.00 «Мой дневник» пляжному футболу. Финаль- 08.45, 18.20 Выжить любой 10.55 Обезьянья жизнь броненосца» 11.25, 18.40 Справочник бо11.20, 06.35 Под покровом ночи 09.30 «Дневники юных (Нью-Йорк) ный турнир. Львов. «Севаценой 22.00, 23.30 Х/ф «Кончина» 21.00. Комедия «Мы из джаза» лельщика Отдел по охране животпринцесс» стополь» - «Таврия» 09.40, 19.15, 03.40 Разруши- 11.50 09.30, 15.30 Теннис - гейм, 11.30 Арсенал ных: полиция Майами 10.00 «Путь меча» 10.40 Футбол. Лига Чемпионов. тели легенд 12.10 Х/ф «Соломенная шляпка» 12.45 Ветеринары на марше 11.00 «Бегство Людовика сет и матс. Журнал Обзор матчей 10.35, 06.00 Лаборатория 22 лунный день 13.20 Концерт ко Дню учителя 13.10 Ветеринарная скорая XVI» взрывных идей 16.00 Ралли. Раллийная се- 11.30, 00.25 Футбол. Чемпионат 14.45 «Найменни и вобразы» помощь 12.30 «Великие британские Луна в Тельце Германии. Сезон 2010-2011. 11.30, 20.10, 05.05 Как рабо- 13.40, 22.55 Отдел по защите 15.15 Х/ф «В поисках капитана полководцы» рия IRC в Чехии (Брно) Именинники: Емельян, Илла2-й тур. «Штутгарт» - «Ботают машины Гранта» животных 13.00 «Сомма» руссия Д» 11.55, 20.40, 05.35 Как это 16.25 Песни Победы 14.35 SOS дикой природы 17.00, 01.00 «На домашнем 16.30 Велоспорт. Нациорион, Лавр, Макар, Флорентий 16.50 «Жизнь как жизнь». 15.00, 06.10 Шотландское общефронте» 13.15 Футбол. Лига Чемпионов. устроено? Это день проповедничества, миссиональный тур Испании Ток-шоу ство защиты животных 18.00, 02.00 «СельскохозяйСезон 2010-2011. Раунд плей- 12.25, 17.25 Крутые взрывы нерства, пророчества и образования. Ре17.45 Росчерк времени ственная революция в 17.00 Велоспорт. Нациоофф. «Зенит» - «Осер» 13.20, 00.45 Крутой тюнинг 15.30, 20.10 Переводчик с со18.50 «Кинометры войны». бачьего Британии» комендуется передавать свой опыт, про15.05, 02.05 Легкая атлетика. 2008 нальный тур Испании «Другое кино. Новый дом» 19.00, 03.00 «Чингисхан» являть щедрость. Избегайте резких двиЛилль, Франция 14.15 Американский чоппер 16.25 Бычьи акулы 19.15 «Скарбница Могилев17.20, 04.25 Введение в кото20.00, 04.00 «Черная 18.45, 20.10, 02.00 Теннис. 19.35 Футбол. Журнал Лиги 16.30 Американские лесожений и скоропалительных слов. Не спещины» водство смерть» Чемпионов рубы Турнир Большого шлема. шите с переговорами, лучше заканчивай19.40 Альбарутения 18.15, 22.00, 00.45, 02.35 По21.00, 05.00 «Уайетт Эрп» 20.00 Футбол. Чемпионат Гер21.05, 21.35, 02.40, 03.10 Хуже 20.10 Х/ф «Одинокое небо» лиция Хьюстона - отдел по 22.00, 06.00 «Охотники за те старые дела, и будьте внимательны к Открытый чемпионат мании быть не могло 21.50 Х/ф «Право на помилозащите животных нацистами» тем предложениям, которые поступают 21.05 Футбол. Лига Чемпионов. 22.00 Дерзкие проекты США (Нью-Йорк) вание» 19.10 Самые опасные в океане 23.00 «Команда времени» в этот день. К снам отнеситесь внимаСезон 2010-2011. Раунд плей- 22.55 Строительная помощь 21.05, 01.40 Дело об акульем 22.40 Сфера интересов 00.00 «Загадочные циви20.00 Футбол Евроголы. офф. «Аякс» - «Динамо К» 23.50, 00.20, 04.40 Молние23.00 Минск и минчане нападении лизации: инки, майя и тельно. 00.00 100% Динамо носные катастрофы Новости 23.25 Х/ф «Соломенная шляпка» 23.50, 03.30 Дикие и опасные ацтеки»

Неделя

СРЕДА, 1 сентября

ДЕСНЯНСКАЯ

Четверг, 26 августа 2010

06.00 Утренняя молитва 06.05 Православный календарь 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.20, 07.20, 08.10, 23.50 Спорт 06.30, 07.25, 12.15, 15.30, 18.55, 21.55, 00.55 Погода 06.35, 07.30 Мультфильм 06.40 Здоровое питание 07.10 Эра бизнеса 07.15 Рейтинговая панорама 08.20 Полезные советы 08.25 Социальный компас 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.25, 19.00 О главном 10.00, 04.15 «Легко быть женщиной» 11.10, 05.05 Т/с «Дьявол из Орли. Ангел из Орли» 12.10, 18.40, 21.35 Деловой мир 12.25 Желаем счастья 12.45 Король профессий 13.05 Граница государства 13.20 Сельсовет 13.45, 03.00 Х/ф «Анна Каренина» 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35 Золотой гусь 16.00 «Потомки» 17.00 В гостях у Д. Гордона 18.00 Шеф-повар. Ужин 19.40 Мужской клуб. Бокс. Бой за титул Чемпиона Европы по версии ЕBA в суперсреднем весе. С. Емурлаев - Б. – М. Мартинез 21.25 Слово регионам 21.45 Мир спорта 22.00 Футбол. Чемпионат мира - 2010. Ретроспектива. Дания - Япония 23.40 Итоги 00.00 Концерт к 40-летию Дворца Украина 00.45 От первого лица 01.45 Мегалот 01.50 Суперлото, Тройка, Кено 01.55 Пресс-анонс 02.00 Телеакадемия 05.55 Гимн Украины

06.05 «Служба розыска детей» 06.10 Т/с «Ангел-хранитель» 06.55, 07.10, 07.45, 08.35, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25, 01.45 ТСН 07.25 Мультфильм 08.05, 22.15, 22.50 Т/с «Интерны» 10.10, 18.25 Т/с «Детективное агентство «Иван-даМарья» 11.20, 12.35, 04.20 Т/с «Шальной ангел» 13.40, 14.50, 20.10, 21.15 Т/с «Маргоша - 3» 15.55, 02.45 Т/с «Закон и порядок» 17.25, 03.35 «Семейные драмы» 19.25 «Погода» 23.45 Х/ф «Ас среди асов»

05.40 «Документальный детектив. Список киллера» 06.05, 00.50 «Бизнес +» 06.10, 21.20 Т/с «Кулагин и партнеры» 06.35 Т/с «Комиссар Рекс» 08.20 «Караоке на Майдане» 09.20 Х/ф «Двенадцать стульев» 13.00 «Битва экстрасенсов. Противостояние школ» 14.00 «Невеста в гробу» 15.00 «Давай поженимся» 17.00, 18.10, 22.25 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 19.10 «Звездная жизнь. Проклятие Мастера и Маргариты» 20.10 «Русские сенсации. Святопредставление» 00.40 «Окна-спорт» 00.55 Х/ф «Баллада о солдате»

06.10, 19.25 Т/c «Курсанты» 07.00, 07.25, 07.40, 08.40 «Подъем» 07.05 Смешарики 07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер 07.35, 08.35, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Т/c «Кадеты» 11.00 Т/c «Ранетки» 12.05 Телемагазин 12.20 Т/c «Папины дочки» 13.40 Большое мультипликационное шоу 14.00 М/c «Приключения Джеки Чана» 14.35 М/c «Звездные Войны. Войны Клонов» 14.50, 15.45 Teen Time 14.55 Т/c «Друзья» 15.50, 23.25 Т/c «Отчаянные домохозяйки» 16.50, 21.25 Т/c «Воронины» 18.00, 20.25 Т/c «Счастливы вместе» 19.15, 00.55 Спортрепортер 22.25 Сделай мне смешно 01.05 Служба розыска детей 01.10 Т/c «Крузо»

07.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Седьмое небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Гладиаторы» 09.00 Мультфильм 09.30 Телемагазин 10.30, 16.00 Т/с «Восемь простых правил» 11.00, 16.30 Т/с «Тайная жизнь американских подростков» 12.00 «Званый ужин» 13.00 «Давай поженимся» 14.00 М/с «Медвежонок Киссифур» 14.30 М/с «Герой из глухомани» 15.00 М/с «Черепашкининдзя» 17.30, 20.30 Т/с «Универ» 18.30 Т/с «Игрушки» 21.30 «Давай попробуем» 22.30 Т/с «Школа» 23.00 «Дом-2». Спецвыпуск 23.30 «Запретная зона» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Семь новостей

06.00 «История украинских земель» 07.00 Х/ф «Вечный зов» 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.20, 05.15 «Свидетель» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: НьюЙорк» 10.00, 22.50 Т/с «Закон и порядок» 11.00 «Уголовные дела» 12.00, 02.20 Т/с «Инспектор Деррик» 13.15, 19.20 Т/с «Бригада» 14.20, 20.30 Т/с «Морозов» 15.25 Х/ф «Батальоны просят огня» 17.00 Х/ф «Вечный зов» 18.30 «Правда жизни». Конец частной жизни 23.50 Т/с « Криминалисты» 01.25 «Уголовные дела» 03.45 «Вещественное доказательство» 04.15 «Агенты влияния» 04.45 «Правда жизни» 05.35 «Легенды бандитской Одессы»

06.00, 23.30 Бикини: пункт назначения 06.30, 08.30 Гладиаторы 07.30 NUTS 09.30, 02.30 X-Fighters 10.30, 15.30 Монстромобили 11.30 Доступный экстрим 12.30 Базука 13.30, 04.30 Клан 16.30 Работяга 17.30 Большие гонки 18.30 Воздушные бои 19.30, 20.30 Жертвы природы 21.30 Наши рекорды 22.30 Воины 00.00 Основной инстинкт 01.00 Покер. РСА 2010 02.00 ЛигаДам 03.30 Mortal Combat

06.05 Д/п «Сказочные красавицы» 06.55 «Кормящие отцы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 11.10 Т/с «Невидимки» 12.15 «Знак качества» 12.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 14.00 «Детективы» 15.10, 03.40 «Судебные дела» 16.10 «Понять. Простить» 17.20, 03.15 Т/с «Соседи» 18.10 Т/с «Женить Казанову» 19.05 Т/с «Кармелита» 20.00, 01.50 «Подробности» 20.30 Т/с «Обручальное кольцо» 21.30 Т/с «Русский шоколад» 23.30 Д/п «Проклятие Тамерлана» 00.45, 04.20 Д/п «Дикая Европа»

05.45 Служба розыска детей 05.50, 06.30, 01.25, 04.20 Погода 05.55, 03.55 Факты 06.10, 09.20, 12.55, 19.20, 01.20 Спорт 06.15, 07.30 Деловые факты 06.25 300 сек/час 06.35 «Свитанок» 07.40, 22.05 Т/с «Мент в законе» 08.45 Факты. Утро 09.25, 14.15 Comedy Club 10.30 Т/с «Солдаты» 11.30, 17.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 12.45 Факты. День 13.00 Провокатор 14.00 Анекдоты поукраински 15.15, 19.55 Т/с «Десантура» 18.45 Факты. Вечер 19.25, 04.25 Чрезвычайные новости 23.05 Х/ф «Ударная сила» 01.05 Факты. Итог дня 01.30 Т/с «Сопрано» 02.25 Х/ф «Охота на зверя»

05.50, 05.10 Чудаки 06.30 Победоносный голос верующего 07.00, 08.00, 18.45, 20.00, 23.45 «Жизнь» 07.25, 15.50 Мультфильм 07.50, 09.25, 12.00, 15.00, 18.55, 20.55, 23.55 Погода 07.55, 18.40, 20.50, 23.40 «24 часа. Бизнес» 08.30, 09.30, 02.15 Твой хит 09.00, 23.00 Медицинский детектив 11.00 Экспедиция вокруг света: три в одном 12.15 Взгляд в будущее 16.40 Х/ф «Адам женится на Еве» 18.00, 04.50 Сильные мира сего 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 часа» 19.00 Тайны, магия и волшебство 21.00 Т/с «Приключения мага» 22.00 Мистическая Азия 00.00 Тайны судьбы 02.45 Острбайтеры

06.00, 06.50, 05.25 Серебряный апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.00 Т/с «Ефросинья» 08.00, 13.50, 23.30 Т/с «След» 08.55, 02.40 Т/с «Безмолвный свидетель» 10.00 Т/с «Вы заказывали убийство» 11.00 Т/с «Врач» 13.00 Т/с «Безмолвный свидетель - 3» 15.35, 00.10 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.10, 03.50 Критическая точка 18.00 Т/с «Ефросинья» 19.20 Т/с «Телохранитель - 3» 00.50 Х/ф «Гром ярости» 04.40 Т/с «Висяки»

07.10, 02.15 «Осторожно, модерн!» 07.45 Д/п «Гид по странам мира» 08.50, 15.50 Т/с «Злая наука» 10.00 Т/с «Иное» 12.00, 00.50 Т/с «Солдаты» 14.00, 21.00 «Тайные знаки» 15.00, 22.00 Т/с «Мертвая зона» 16.50, 23.50 Т/с «Звездные врата» 17.50, 22.50 Т/с «Полтергейст» 18.50 Т/с «Заповедник страха» 03.00 «Ночная жизнь» 06.50 «Яхтенный сезон»

06.00 Программа передач 06.01, 22.30 «Время-Тайм» 06.15, 00.15 «Время спорта» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45 «Погода на курортах» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бизнес-время» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Украине» 09.30, 13.30, 14.30 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 10.30, 11.30, 12.30 «Прессконференции в прямом эфире» 10.55, 01.50, 02.55 «Обзор прессы» 11.20 «Обрати внимание» 15.30 «Здоровые истории» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «Большая политика» 18.30, 23.30 «Хроника дня» 18.45 «Киевское время» 19.00, 00.00, 04.00 «Время новостей» (русск.) 19.20, 01.00 «Новое время» 21.00, 02.00 «Время» 21.50, 03.30, 05.40 «Акцент» 00.30 «Автопилот-новости» 00.40 «Ресторанные новости»

{

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро» 09.15 «Жить здорово!» 10.25 «Малахов +» 11.30 «Контрольная закупка» 12.15, 02.15 «Модный приговор» 13.15, 01.40 «Детективы» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.20 «Хочу знать» 16.00, 03.05 «Пока все дома» 16.50 «Федеральный судья» 18.15 «След» 18.55 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30, 04.05 Т/с «Семейный дом» 22.40 Среда обитания. «Чем нас кормят на улице» 23.40 Ночные новости 23.55 «Дрезден»

07.00, 13.20, 23.25 «Шоу Марты Стюарт» 08.00, 09.55, 20.20 «Мультфильмы» 08.25 «Бодрого утра» 08.50 «Вкусно с Борисом Бурдой» 09.20 «Семья от А до Я» 10.15, 19.10 Т/с «Общая терапия» 11.25, 18.15 «Знахари: перхоть» 12.25, 16.30 «Знак качества» 14.20, 20.35 Т/с «Кармелита» 15.15 М/с «Смешарики» 15.25 «Модный приговор» 17.30, 21.40 «Квадратный метр» 22.25 «Позаочи: Ада Роговцева» 00.35 «Цвет ночи»

06.30 М/ф «Робин Гуд» 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 Сегодня 07.30, 23.00, 03.30 Правда Виталия Портникова 08.00, 20.00 Деревня дураков 08.30 Комедийный коктейль 09.45, 05.00 Х/ф «Долгая дорога к себе» 12.00, 17.00 Т/с «Встречная полоса» 13.00 Д/ф «Предсказатели роковых комет» 14.00 Д/ф «Вселенная» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Д/ф «Военная Тайна» 18.30 Д/ф «В случае промедления – расстрел» 21.00 Д/ф «Загадки НЛО» 23.30 Д/ф «Операция «Топаз». Интерпол против «Князя»» 00.00 Х/ф «Любовь и желание» 01.30 Х/ф «Любовь слепа»

09.10, 17.50, 00.25 Т/с «Исцеление любовью» 10.00, 18.40 «Первая леди. Хиллари Клинтон». 10.40 «Так это было» 11.05, 20.05 М/ф 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 События 11.45, 02.00 «Московские перекрестки» 12.10, 01.10 Т/с «За все тебя благодарю» 13.00, 21.55 «Москва Первопрестольная» 13.35 Реальные истории 14.00, 05.30 «Сыщики века». Анатолий Егоров 14.45 «Энциклопедия». Эзоп 14.50 «Дети индиго». 15.35 «Прогулки по Израилю» 16.00, Т/с «Монтекристо» 16.55, 05.00 «Техсреда» 17.10, 05.15 «День аиста» 19.20, 03.20 Т/с «Волчица» 20.55 «Русский след Анжелики» 21.40 «Репортер» 22.20, 04.15 Т/с «Бухта Филиппа» 23.15 «Тайны французского двора»

06.00, 18.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «Мультфильмы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан и его прекрасная дама» 10.00 Т/с «Телохранитель» 11.00 «Израиль за неделю» 12.00 «Послезавтра» 13.00 Х/ф «Доброта» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Таксистка» 19.00, 04.00 «Народ против» 20.00 «В круге света» 21.00, 03.00 Т/с «Телохранитель» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Одиножды один»

07.00 «Утро России» 11.05 Т/с «Гонки по вертикали» 12.15, 00.30 Новости культуры 12.30 «Мы унесли с собой Россию» 13.00, 16.00, 19.00, 03.00 Вести 13.25, 16.15 Местное время. Вести-Москва 13.45 «О самом главном». Ток-шоу 15.15, 23.45 Т/с «Каменская» 16.30 Вести-спорт 16.40 Как началась Вторая мировая» 17.25 «Настоящая жизнь» 18.10, 01.30 Т/с «Кармелита» 19.45, 02.15 Т/с «Ефросинья» 20.30 Т/с «Дворик» 21.00 Вести.ru 21.15, 03.40 Т/с «Девичник» 22.45, 05.10 «Отчаяние после триумфа. Э. Кеосаян» 23.30, 05.55 «Вести +» 00.50 «Абсолютный слух» 06.10 Т/с «Казакиразбойники»

ОХОТА И РЫБАЛКА

n 06.00 Мультфильмы 06.35 М/с «Ракетная мощь-2» 07.00 М/с «Эй, Арнольд!» 07.30 М/с «Денни Фантом-4» 08.00, 12.00 Т/с «Ангел» 09.00 Телемагазин 11.00, 19.30 Т/с «Клуб кукол» 13.00 Т/с «Затерянные» 14.00 Т/с «Динотопия» 15.05, 01.30, 02.00, 02.30 «Сумасшедшая скрытая камера» 15.15 Х/ф «Небесный капитан и мир будущего» 17.30, 18.00, 20.40, 21.05 М/с «Симпсоны» 18.30 Т/с «Александровский сад-2» 21.30 Х/ф «Харли Дэвидсон и ковбой Мальборо» 23.45 «Секс с Анфисой Чеховой» 00.10, 00.55 Т/с «Корпорация мечты» 03.00 Х/ф «Воздушный извозчик» 04.10 Х/ф «Медведь»

06.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости 06.10, 10.40 Сфера интересов 06.30 Здоровье 06.55 «Скарбница Могилевщины» 07.20 Росчерк времени 07.35 Альбарутения 08.05 Х/ф «Одинокое небо» 08.50, 18.15 Деловая жизнь 09.00, 21.00 Панорама 09.50Х/ф «Право на помилование» 10.35 Тысячелетие 11.00, 18.20 В мире моторов 11.30 «Кинометры войны» 12.10 Х/ф «Соломенная шляпка» 13.20 Наше наследие 13.35 «Жизнь как жизнь» 14.30 «Своя музыка» 15.15 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 16.20 «Росчерк времени» 16.35 «Свет далекой звезды». Михаил Пташук 17.05 Музыкальная мельница 18.50 Обратный отсчет 19.15 «Лабиринты» 19.40 «У меня сегодня выходной» 20.05 Х/ф «Одинокое небо» 21.55 Х/ф «Право на помилование»

ЗДОРОВОЕ ТВ

05.00, 17.05 Тело человека 05.30, 17.35 Женский журнал 06.00, 11.00, 16.20, 18.05, 19.30, 20.55, 00.55 Азбука здоровья 06.05 Борьба за жизнь 06.55, 21.00 Я жду ребенка 07.25, 21.30 Познай себя 07.55, 22.00 История болезней 08.25, 22.30 Кто стареет быстрее? 08.55, 23.00 Я победил эту боль 09.25, 13.45, 23.30, 03.35 Правила здоровья 09.50, 23.55 Будем здоровы 10.30, 00.25 Ошибки здоровья 11.05, 01.00 Скорая помощь 11.35, 01.30 Ты – то, что ты ешь 12.05 Издержки производства 12.35, 02.30 Школа разума 13.15, 03.00 Я расту 14.10, 04.00 Практика здоровья 14.40, 04.30 Панацея 15.10 Наболевший вопрос 15.50 Кабинет красоты 16.25 Здоровье от звезды 18.10 Неудобные болезни 19.00 Внимание, еда! 19.35 Как Вы себя чувствуете? 20.05 Когда еда убивает

05.00, 09.00 Х/ф «Рассказы о Кешке и его друзьях» 06.20, 10.20, 14.10 М/ф «Три лягушонка», «Миллион в мешке» 07.00, 11.00 М/ф «Персей», «Дед Мороз и серый волк», «Веселая карусель», «Лиса и медведь» 08.00, 12.00 М/ф «Робин Гуд», «Козленок, который считал до десяти» 13.00 Х/ф «Капитан Немо». «Принц Даккар» 15.00 Х/ф «Капитан Немо». «Наутилус продолжает борьбу» 16.05 М/ф «Три лягушонка», «Не улетай, землянин!» 17.00 М/ф «Фаэтон - сын солнца», «Комино», «В лесной чаще», «Песенка мышонка» 18.00 М/с «Робин Гуд»

07.00 Суматоха с «Жуком» 07.25, 15.10 Пятая передача 07.50, 15.35, 01.40 Грязная работенка 08.45, 18.20, 22.55 Выжить любой ценой 09.40, 19.15, 03.40 Разрушители легенд 10.35, 06.00 Лаборатория взрывных идей 11.30, 20.10, 05.05 Как работают машины 11.55, 20.40, 05.35 Как это устроено? 12.25, 12.50 Хуже быть не могло 13.20, 00.45 Крутой тюнинг 2008 14.15 Американский чоппер 16.30 Американские лесорубы 17.25 Крутые взрывы 21.05, 02.40 Моменты ужаса 22.00 Дорога торнадо 23.50, 00.20, 04.40 Молниеносные катастрофы

08.40 Введение в котоводство 09.35, 05.20 Поля звериных сражений 10.00 Бычьи акулы с Найджелом Марвеном 10.55, 05.45 Обезьянья жизнь 11.20, 06.35 Под покровом ночи 11.50 Отдел по охране животных: полиция Майами 12.45 Ветеринары на марше 13.10 Ветеринарная скорая помощь 13.40, 22.55 Отдел по защите животных 14.35 SOS дикой природы 15.00, 06.10 Шотландское общество защиты животных 15.30, 20.10 Переводчик с собачьего 16.25 Смертельные глубины 17.20, 04.25 Кошки Кло-Хилл 17.45, 04.50 Самые несносные ручные животные Британии 18.15, 22.00 Планета Земля 19.10 Белые медведи: по тонкому льду 21.05 Акулы под покровом ночи 23.50, 03.30 Дикие и опасные

07.50, 21.55 Секреты рыбалки 05.22 Музыкальный ринг 08.10, 12.55 Мир подводной 07.51 Портреты во времени охоты 08.25 Большая рыбалка 08.01 Х/ф «Томми» 08.55 Вишневая косточка 09.49 Лучшее из программ 09.25 Гвинея-Бисау - мечта рыбака «Битклуб» и «Мюзикла10.20, 19.45, 01.45 Охота без ден» границ 11.21 Песня года-77 11.15 Мастер рыболов 13.31 По страницам «Вокруг 11.45 Дичеразведение 12.15, 17.50 Секреты охоты смеха» 1983 13.10 О собаках 14.52, 17.21, 03.05 Эта неделя 13.40, 00.10 Диалоги о рыбалке 13.55 Оружие охоты в истории 14.25, 20.30 Нож 14.40 Рыбалка в открытом море 15.25 Х/ф «Порох» 15.05 Под водой с ружьем 17.56 Ретроспектива 16.00 Снасти 18.04 Х/ф «Приключения 16.40 Горячие парни 17.25 В погоне за крупной желтого чемоданчика» рыбой 19.20 Вороне где-то Бог... 18.10 Ружье 18.25 История охоты 19.42, 23.22 Песня года-88 19.00, 04.30 Большая охота 21.36, 01.04 Песня года-88 19.30, 03.20 От нашего шефа 03.38 Х/ф «Смятение чувств» 21.10 Гордон в засаде

СПОРТ 1

23.10 Футбол. Чемпионат 08.00, 10.00 Теннис. Турнир 08.25, Германии 09.30 Премьер-лига по пляжноБольшого шлема. Отму футболу. Львов. «Динакрытый чемпионат США мо» - «Таврия» 10.30, 20.45 Футбол. Журнал (Нью-Йорк) Лиги Чемпионов 09.30, 15.30 Теннис - гейм, 10.55, 00.10 100% Динамо 11.20, 04.20 Футбол. Чемпионат сет и матс. Журнал Германии. Сезон 2010-2011. 16.00 «Олимпийские игры». «Байер» - «Боруссия М» 13.05 Футбол. Лига Чемпионов. Журнал Сезон 2010-2011. «Партизан» - «Андерлехт» 16.30 Велоспорт. Нацио15.00, 02.15 Легкая атлетика. нальный тур Испании Берлин, Германия 17.05 Премьер-лига по пляж17.00 Велоспорт. Национому футболу. Финальный нальный тур Испании турнир. Львов. «Динамо» «Севастополь» 18.45, 20.10, 02.00 Теннис. 18.05 Футбол. Лига Чемпионов. Турнир Большого шлема. Обзор матчей 19.00 Футбол. Чемпионат ГермаОткрытый чемпионат нии. Сезон 2010-2011. «ШтутСША (Нью-Йорк) гарт» - «Боруссия Д» 21.15 Футбол. Лига Чемпионов. 20.00 Футбол - Евроголы. Сезон 2010-2011. Раунд плейНовости офф. «Осер» - «Зенит»

CITI 09.05, 11.25 Вкусная жизнь 09.30, 15.35 Т/с «Графиня де Монсоро» 10.20, 23.00 Модельное агентство Джанис Диккенсон 11.00 Сіті-терапия 11.50 Мой новый адресс 13.35, 16.45 Суперняня 14.40, 18.45 Т/с «Моя прекрасная семья» 17.40, 19.40 Скрытая камера 21.00 Мой новый адрес 21.30 Обмен женами 23.55 Неформат СІТІ

V 07.45 «Строгий юноша» 09.30 «Интервенция» 11.25 «Знаю только я» 13.00, 21.00 «Поляна сказок» 14.15, 22.15 «Несовершеннолетние» 15.45, 23.45 «Экскурсант (к/а «Исключение без правил»)» 16.30, 00.30 «Новенькая» 18.05, 02.05 «...и тогда я сказал – нет...» 19.35, 03.35 «Почти ровесники»

08.00 «История весеннего призыва», комедия 10.00 «О, счастливчик!» 12.00 «Любовь-морковь», комедия 14.00 «Городской пейзаж», мелодрама 16.00 «Небеса обетованные», комедия 18.00 «Одинокий ангел», мелодрама 20.00 «Беглянки», мелодрама 22.00 «Точка», драма 00.00 «Наш американский Боря», комедия

07.30 «С унынием в лице», комедия 09.00 «Братц», комедия 11.00 «Странные родственники», комедия 13.00 «Счастье Эммы», драма 15.00 «Семейные ценности», драма 17.00 «Осторожно, двери закрываются!», комедия 19.00 «Фермер-астронавт», драма 21.00 «Семейная тайна», драма 23.00 «Дитя», драма 01.00 «Священный дым», драма

}

04.00, 22.30 «Крип», ужасы 05.30 «Мы были солдатами», боевик 08.00 «Тайна рукописи», триллер 10.00 «Грязь», триллер 12.00 «Би Манки», триллер 14.00 «Психоз-2» детектив 16.00 «Ночь в большом городе», драма 18.00 «Супершпион», комедия 20.00 «Толкачи», драма 00.00 «Забавные фантазии», эротика

06.20, 16.05 «Детский сеанс» 07.40, 18.30 «Саундтреки» 08.05, 19.20 Х/ф «В лесах под Ковелем» 09.50, 11.05, 17.25 «ВитринаТВ» 10.25, 15.25, 23.50 «Киноляпы» 12.10 Х/ф «Красные колокола» 21.30 Х/ф «Через Гоби и Хинган» 00.40 Х/ф «Мистер Аркадин» 02.50 Х/ф «Рожденный побеждать»

ГУМОР ТВ

08.30, 22.30 Маски шоу 19.00, 01.00 Т/с «Досье Детек- 05.00, 06.00. Комедия «Путешествие тива Дубровского» месье Перришона» 07.30, 20.30 Детские откровения 20.00, 02.00 Т/с «Бомж» для взрослых 21.00 Т/с «Тайны 08.00, 12.30, 16.00, 20.00 Ржаники 09.00 Комедия «Кое-что из гуследствия-6», «Веселый бернской жизни» слоник» 10.30, 19.30 За деньги 07.00, 15.00 «Команда вре11.00 Комедия «Мы из джаза» мени» 22.00 Х/ф «Кончина» 13.00 Сумка смеха 08.00, 16.00 «Загадочные цивилизации: инки, майя 23.30 Т/с «Вход в лабиринт» 16.30. Комедия «Учитель танцев» 18.00 «Возвращение броненосца» и ацтеки» 03.00 Т/с «Тайны 21.00. Комедия «Смешные 09.00 «На домашнем фронте» следствия-6» люди» 10.00 «Сельскохозяйственная революция в Британии» 23 лунный день 11.00 «Чингисхан» 12.00 «Черная смерть» Луна в Тельце 13.00 «Уайетт Эрп» Именинники: Андрей, Тимо14.00 «Охотники за нацифей, Фекла, Агапий стами» 17.00, 01.00 «Мой дневник» День критический. Период, когда от 17.30, 01.30 «Дневники юных человека требуются какие-либо коренпринцесс» ные изменения и реформы. Когда в ре18.00, 02.00 «Непотопляемый Титаник» шении многих вопросов люди часто при19.00 «По следам Верди» бегают к напору и агрессии. Наилучший 20.00 «Молодой Иоанн Падень для уборки дома, избавления от вел II: свидетель зла» 21.00 «Морская держава» старых ненужных вещей. В медицинском 22.00 «Кровавая Омаха» отношении рекомендуется избегать хи23.00 «Мумии Сицилии» рургических операций. Сны в этот день 00.00 «Загадочные цивилизации: инки, майя и – ложные. ацтеки»

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

S 07.35 Дачный ответ 08.35, 14.35, 17.35, 02.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня 09.25 Русская начинка 10.00, 22.40 Т/с «Из жизни капитана Черняева». «Отпуск в январе» 11.00 Суд присяжных 12.40 Т/с «Час Волкова». «Солдат» 14.30 «Маски-шоу» 15.35 Чистосердечное признание 16.05 «Криминальная Россия» 16.40 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 18.35 Час суда 19.25 Т/с «Паутина». «Ловушка» 20.20 Т/с «Час Волкова» 23.40 Т/с «ТАСС уполномочен заявить...» 00.55 Т/с «Взять Тарантину» 01.40 Т/с «Поп корн-4»

d 07.00, 10.00 «Утро на КРТ» 09.00, 09.55, 12.00, 12.55, 13.20 «Эксклюзив для семьи» 09.05, 19.35 Т/с «Отчаянные родители» 12.10, 15.25 «Под знаком Нобеля» 12.40 Мультфильм 13.05, 18.15, 23.25 «Именно сегодня. Здоровье» 13.35 «Остров сокровищ» 16.10, 21.30 Х/ф «Жестокий романс» 18.40 «Сильные мира сего» 19.10 «В поисках новых впечатлений» 20.30 «Возвращение кота Сметанкина» 20.45 На сон грядущим 22.45 «Путешествия»

ЧЕРНИГОВ 09.00, 00.00 Украина: время местное 09.10, 11.00, 20.25 Телеобъектив 09.20, 11.45, 00.40 Х/ф «Седьмой перстень колдуньи» 10.05 Классные уроки 10.25 Д/ф «Буковинская икона» 10.40, 11.35 «Цикавинки» 11.10 Т/с «Таинственный остров» 12.35 Д/ф «Очерки культуры Украины» 13.00, 16.00 Студия «Информ» 13.10 Д/ф «Дом И. Гончара» 13.40 Х/ф «Ой не ходи Грицю та й на вечорницы» 15.00, 18.00 Эфирное время ТРК «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 16.45 Имена 17.15 Из сундучка «Удивительного калейдоскопа» 17.25 Знаменитые украинцы 20.00 Студия «Информ» 20.30, 00.10 Новости «Пульс» 21.00 Студия «Диалог» 21.30 Д/ф «Рогатин» 21.50, 02.30 Х/ф «Закон»

CMYK

ДЕСНЯНСКАЯ

Четверг, 26 августа 2010

Управляя самолетом, он провел в небе общей сложностью почти 700 суток, преодолев расстояние 3,5 миллиона километров http://dponline.cn.ua дер ав о до о о а о ла у ур дову л ю елефо ую е сь фор ац ов до ле у у, буду ь с ла ува и 0% послуг ЖКГ буде розширено, а вперше. Особистих даних уже не про виконання постанов Уряду від свого доходу, а за придбання процедуру її призначення сут- з’ясовують. Знову окреслюю своє в нашому регіоні. Серед кількох скрапленого газу та твердого тєво спрощено. питання, але після пропозиції адміністративних сайтів знаходжу палива – 10% річного сукупного Щоб люди менше хвилювалися оператора ще раз розповісти за- інформацію, що Чернігівська дер- доходу. Всі інші родини – 15% в і не жили чутками – турботливе гальну інформацію, таки вирішую жавна обласна адміністрація ство- межах норм володіння чи корискерівництво країни запровадило послухати – раптом почую щось рила мобільні групи з перевірки тування загальною площею жит«гарячу лінію» з приводу субсидій, нове. Утім, світогляд розширити забезпечення населення субси- ла та нормативів користування причому не лише на столичному не довелося – дівчина розповіла діями на житлово-комунальні зазначеними послугами. На субсидію не матимуть рівні, а й на регіональному – у все те, що фігурує в Інтернеті та послуги. Кожну мобільну групу кожному районі телефон для цих в ЗМІ – за яких умов на субси- очолює один із заступників гу- права: родини, у яких працездатдію претендують працюючі меш- бернатора. В цій же інформації ні громадяни не працюють, не потреб визначили. Чи так швидко і без нервів канці, за яких – пенсіонери. Тож виконуюча обов’язки першого вчаться на денних відділеннях і можна нині оформити субсидію, повертаюся до «наболілого». Тут заступника губернатора Наталія не стоять на обліку у центрах хочу пересвідчитися особисто. знову пропонують з’єднати мене Білоус повідомила, що для при- зайнятості більше, ніж 3 місяці; Набираю перший зазначений зі спеціалістом… вже з місцево- значення житлової субсидії звер- родини, які придбали житло мену списку номер 0-800-507-309, го управління соціального за- татися потрібно в органи праці та ше року тому; родини, у власносз динаміка жіночий голос пові- хисту. Дивлячись на годинник, соціального захисту населення ті яких є 2 житлових приміщендомляє, що я зателефонувала на бачу, що саме починається обі- за місцем реєстрації (це Новоза- ня або 2 автомобілі, а також ті, безкоштовну урядову «гарячу дня перерва, тож аби ще раз не водське та Деснянське управлін- які здають житлове приміщення лінію» і пропонує мені зачекати слухати музику через телефон, ня для чернігівців). Нарешті! Хоч в оренду. Громадяни, у яких є поточз’єднання з оператором. Чекати беру в дівчини робочий номер ясно куди звертатися. Втрачаючи залишки емоцій- на заборгованість з оплати довго не довелося. Дівчина про- телефону фахівця в Чернігові ної рівноваги телефоную за но- житлово-комунальних послуг тапонує надати загальну інформа- (04622) 4-00-64. Телефоную разів з десять, ре- мером 109. Відповідає мені той кож мають право на субсидію. цію. Коли пояснюю, що цікавить Тим, хто вже має субсидію, не мене головним чином надання зультат однаковий – зайнято. На- же оператор, що і минулого расубсидій сім’ям, де є непрацюю- бираю номер довідкової служби зу, і дивується чому я телефоную треба нікуди звертатися: розмір чі громадяни чи борги за кому- 109 і цікавлюся, який номер «га- на міську платну довідку замість субсидії буде будеперерахований авс у б служби нальні послуги, запевняє, що я рячої лінії» з надання субсидій. сид У обласної безкоштовної слу жби томатично, а одержувачів субкаже,що ій поінформовано. та-. 109. Зно Знов халепа. можу отримати і таку консульта- відповідь оператор оператокаже, лепа. Кажу сидій буде поінформовано. в якась ха р рим наномер є. ати і такпросить я Уряду Рішення набирає чинносщо я телефоную цію. Однак спочатку номер Рішенн номера в них немає. що немаПроу проситнаь на-кого номера рає вже самна наби ефонуюсаме е тел цію. Однак ті з11серпн серпняя 2010 року. І Івже 15–20 зателефонувати потрапляю –– мазвати прізвище, зап ім’яевн та яє, по бать- понує м менімені зате лефонувати до 109, а ось, акуди ось до року 15–20 розуміючи дутема вересня люди отримають нові окремого дослідження. «Чернігівгазу» за номером 644- буть кові. Не розуміючи, для чогожна «Че й ном и рніг ма еро ра ки івга м потрібн зу» ди жа Непотрібна ба є бажаний а моя 044. Потрапляю Субсидія буде признадо приймальні. Проте в мене номер «гарячій ще мер розрахунки. «гарячійлінії» из юб си й вв якому відбулося ен шу надати допомогу гТамТаменедудуже люб’язно пере- телефону б еуправління праці ї Десчена з місяця, адреса, ти це мог я в но ко ад прошу л п а б ь підвищенняд тарифів». ть розрахунково- нянської к ж райради т до 671-609. без усіляких «церемоній». Дівчи- цадресовують м а ля их є г чТобто постійні одержувачі і є а е н ї го б(651-821) чи абонентського Головний спеціалістеЛариса на на мить «зникає» б л ш зіеслухавки, ь а б отримають нові комв в х в ю з’являється з безкомпм мені, щож субсидій відділів, де а невдовзі а в в СЕМЕНЮК повідомила б слухавку ш в е (674-287) а а рНабираю е в пенсації не виходячи ще раз цей номер ромісним повідомленням: г і є номером «гарячої ї з дому,у а б«Кон- ніхто не піднімає. а с б та розпог вперше в р можете отрилінії» в нашому районі тим родинам які номер 674-287. Там таки пояснюсультацію гу нас ви є прес х з а а б реєстрації». тендуватимуть на її отримання, ють,ащо за цим номером справді віла про процедуру оформленмати блише після м д е в районРеєструюся. Представляюсь можна отримати б роз’яснення про уня і призначення субсидій: «Усі я треба зателефонувати п г ф о за непрацездатні громадяни тепер не управління праці за місцем чернігівкою з вигаданим ім’ям, соціальні б пільги щодо сплати б б д вір- спожитий та записатися на газ, але… не проі суб- будуть подавати два докумен- проживання прізвищем та по батькові, р ж й в Працез-г консультацію. Під час признатуальними адресою та соціаль- сидії. Підказують ще г один теле- ти – заяву і декларацію. н мовляв, мені вже датні –хп3шдокументи: заяву, де- ченого візиту зпри собі ним статусом. Відтак довідуюсь, і фон, за яким, є а потрібно є е лу о а у м й та удовідку я що по- пояснять – належить мені субсиу мати к лише оригінали іг копії паспро перелік документів, м цбккларацію ї з к япро доходи». н х двсін ї портів к і а мЛариси щсловами щ в к атагбідентифікаційних г і для отримання Миколаївни, номеж – 4-00-64. трібні субсидії. е дія чи ні. Це знову йм ч у ж За ід х за Ну нетдивно? ш в ечленів інші документи будуть надава- рів усіх дорослих Знову запитую проз субсидію б т родини. с м хн д непрацюючих членів н у спе- тися органам праці на їхні запи- Ось так просто. Після черговогоп дзвінка наявності ч державна ти житловими, експлуатаційниа та Головне управління праці родини або боргів за спожиті ціаліста дз’ясовую, жщо б в неопалювальний пе- ми та комунальними організація- соціального захисту населенкомунальні послуги. з уа мУ відповідь еф йрю л р т допомога г е т е єзачекати ма мені навряд чи світить. «Во- ми. Бланки теж спрощені – якщо ня Чернігівської облдержадмініріод дівчина пропонує на лі-є ш к н в цмене еі не гб м раніше вони були на 4-х сторінстрації розташоване за адресою: на всім пенсіонерам у літній нії – поки з’єднуватимуть зі й ц – пояснює жі- ках, то тепер на 1-й. Пенсіоне- пр-т Миру, 116-а, тел.: (04622) щж спеціалістом. Чекаю хвилин 10. період виходить», п і н кінці дроту. І рам бланки відправить Пенсійний 5-38-69, 2-81-15. Можливо це ноВідрадно, що хоч уподовж цьо- ночка на іншому і го часу музика з динаміка лунає просить зателефонувати за но- фонд поштою, і у них з’явиться мери «гарячої лінії»? Зателефодоволі приємна. Врешті-решт зі мером 774-739 до начальника можливість відіслати заповнені нуйте і спробуйте дізнатися як і слухавки почулися короткі гуд- відділу субсидій, який надасть документи також поштою. Всі коли вам отримати субсидію. мені детальнішу інформацію. Та непрацездатні громадяни, сім’ї, у ки – зв’язок обірвався. Олена КОСТИЧ

Наша інформація

ОХОЛОДЖУЄ гарячі голови

Шукайте газету в пунктах продажу преси вашого міста, або

ПЕРЕДПЛАТІТЬ,

якщо хочете, щоб «Деснянку вільну» приносили вам додому Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

49086 триразовий пільговий – 49087 четверговий випуск – 49088 триразовий –

Мир, в котором я живу Рисунок Софии Зацариной (6 лет) из г. Чернигова

Анатолий Марценюк почти 90 раз облетел Земной шар Беседа с легендарным выпускником Черниговского военного авиационного училища летчиков состоялась накануне Дня авиации Украины. – Анатолий Леонтьевич, ваш летный «стаж» – 33 года. При этом без серьезных аварий. Это везение или верите в ангела-хранителя? – Думаю, главное то, что я с детства очень хотел летать. Помню, как окончив семь классов, вместе с друзьями поступал в Луганскую спецшколу ВВС. А летать на самолетах «ЯК-18у» начал в Актюбинске, в школе первоначального обучения летчиков. «Як-11» и «МиГ-15» осваивал уже в Чернигове. В те годы реактивные МиГи, были самыми современными боевыми истребителями. Строгие по летным характеристикам самолеты требовали хороших знаний и отличной техники пилотирования. И сумел я их освоить благодаря преподавателям. Часто вспоминаю добрым словом командиров Л.Е. Сопельниченко, Ф.И. Провоторова, летчикаинструктора М.Г. Островского и других. Именно военная авиация заложила во мне правило: в этом деле нет мелочей. – Но потом вы «изменили» военной авиации: перешли в гражданскую? – Окончив училище и получив лейтенантские погоны, вместе с группой выпускников я был направлен в Прибалтику. В боевом полку переучился на МиГ-17. Готовили нас летчики фронтовики, прошедшие суровую школу Великой Отечественной войны, а некоторые командиры успели повоевать и в Корее. Потом грянуло сокращение Военно-Воздушных Сил СССР. Напомню, тогда, в середине 60-х, мир стоял на грани ядерной войны. А.А. Громыко, сменивший в 1957 году на посту министра иностранных дел В.М. Молотова, понимал, что руководство страны, ввязавшись в «холодную» войну, зашло в тупик. Среди важнейших задач советской дипломатии на международной арене было снижение военной угрозы, что и повлекло за собой сокращение численности ВВС. – И вам пришлось решать вопрос трудоустройства… – Хорошо, что с местом жительства определился сразу – только Чернигов. Устроиться на работу было не так то просто: ведь были уволены тысячи авиаторов ВВС. От своего товарища по учебе Олега Белова я узнал, что Киевский отряд специального назначения набирает пилотов в сельскохозяйственную авиацию, которая на самолетах «Як-12» и «Ан-2» проводила химическую обработку посевов. Так началась моя служба в Черниговском авиаотряде. Летали мы с аэродрома с. Количевка, перевозили различные грузы, обрабатывали колхозные поля по всей Черниговской области. Через год меня допустили к перевозке пассажиров. – Тоже в пределах области? – Не только. Летали даже за границы Украины. Вспоминаю свой первый перелет из Чернигова в Прибалтику. В Количевке на аэродроме лежал рыхлый снег. Взлетая (вместо шасси – лыжи), я долго не мог оторваться, но все же взлетел. В Гомеле самолет «поставили на колеса», а дальше я уже садился на аэродромах с искусственными

взлетно-посадочными полосами. В дальнейшем мне много раз доверяли такие длительные перелеты. Спустя два года доставлял геологические партии на место работы – в районах Курска, Харькова, Днепродзержинска, Василькова, Гомеля. Приходилось непросто, ведь нужно было самостоятельно подбирать площадки для посадки и взлета. Зато приобрел большой опыт полетов в различных метеоусловиях и местностях. – Но начинали вы летать на самолете «Як12», а потом перешли на «АН-2»? – Это далось непросто. И не потому, что я был не подготовлен. Препятствовало одно обстоятельство: я был беспартийным. Такие были времена! Военным летчиком я мог летать на современных истребителях, а на гражданском АН-2 – нельзя! Командование эскадрильи придумывало разные причины для отказа, пока я не обратился в Киев. Командир эскадрильи был вынужден направить меня на освоение самолета АН-2. Хотя и позже, из-за того, что я не состоял в КПСС, меня не допустили выполнять поисково-съемочные полеты в Йемене. Вот какие были «порядки» в гражданской авиации СССР. – Анатолий Леонтьевич, все же поощрять вас не забывали? – Судите сами. В трудовой книжке – более 60 записей о благодарности. Еще получал денежные премии, был победителем социалистического соревнования, получил от министра Гражданской авиации знак «Отличник аэрофлота». Мне прямо говорили, что если бы я был членом КПСС, то мог стать заслуженным летчиком и орденоносцем. Но я ни о чем не жалею и считаю себя счастливым человеком. – Недавно вы отметили 75-летие, но сохранили жизненную активность, деловитость, коммуникабельность, доброжелательность готовность прийти на помощь близким и друзьям. Это врожденное ваше качество или все-таки приобретенное за время службы? – Вы знаете, это и от родителей и от жизненного опыта. Мой отец был рабочим и мастером на паровозостроительном заводе в Луганске. Когда началась Великая Отечественная война, завод и семью эвакуировали в Омск. Отец работал на заводе, где выпускали танки Т-34. Родители старались воспитывать у меня и моей сестры добрые человеческие качества и любовь к труду. Служба в армии и работа в гражданской авиации научили жизни в коллективе и умению налаживать и сохранять добрые отношения с товарищами. Но в то же время, быть принципиальным и настойчивым в решении не только личных, но и общественных вопросов. – Я знаю, что вас дважды избирали депутатом городского совета и председателем совета командиров объединенного отряда. То есть, общественной жизнью жить не уставали. А День авиации будете праздновать? – Мы с товарищами из Черниговского отряда всегда собираемся вместе, вспоминаем работу и поминаем тех, кто ушел в небо навсегда. – Тогда примите поздравления и от имени ветеранов ЧВВАУЛ. Пусть всегда в ваших сердцах ярко горит огонек авиационной молодости. Дмитрий Байнетов, полковник в отставке

КРУПНЫМ ПЛАНОМ – Начало вашей карьеры похоже на мечту всех девочек, грезящих о кино: шла по улице, увидел ассистент режиссера и пригласил на главную роль… – Какие-то внутренние желания и позывы к актерству у меня были с детства. Но я человек по природе своей не смелый, даже в мечтах. Конечно, мне ужасно хотелось стать актрисой, но это был совершенно закрытый для меня мир. И я не посмела даже постучаться туда. – Но как вас угораздило окончить Институт народного хозяйства? Согласитесь, неожиданный выбор. – Народному хозяйству крупно повезло, что я не поучаствовала в его развитии. Когда окончила школу, точно не знала, чем бы хотела заниматься. И отправилась сдавать экзамены в Институт международных отношений. На первом же получила тройку и забрала документы. Пока переживала, влюбилась и, бросив все, уехала в Киев. Может, это была судьба, потому что ИНХ, в который я поступила, соседствовал с киностудией им. Довженко, и буквально через полгода ко мне подошел какой-то человек и пригласил на кинопробу. С тех пор моя жизнь кардинально изменилась. – Марина, какое решение потребовало от вас больше мужества – уехать в Киев или вернуться в Москву? – Я очень хотела вернуться в Москву. Киев, конечно, – прекрасный город, но за десять лет роднее Москвы мне так и не стал. Поэтому, как только личная жизнь дала трещину, я стала искать повод уехать обратно. И таким поводом стало предложение вести программу «Доброе утро, Россия». Мой первый эфир – интервью с Михаилом Сергеевичем Горбачевым. Я была просто в шоке, что нахожусь рядом с таким уважаемым мной человеком, поэтому на каждую его фразу восклицала: «Да вы что, Михаил Сергеевич!», «Да не может быть!» После интервью мне устроили «разбор полетов». Объяснили, что журналист должен уметь скрывать свои эмоции, а я, как актриса, наоборот, привыкла их проявлять. Мне понадобилось много времени, чтобы научиться сдерживаться, а в результате вернулась к своей актерской профессии. – Вы снимались в телесериале «Пан или пропал», и в «Любовь слепа», и в «Пять минут до метро». Но многие актеры пренебрежительно отзываются о сериалах: мол, играть там нечего... –...Мол, «осетрина второй свежести»? Но вот пришел Александр Митта и блистательно сделал «Таежный роман», который даст фору многим художественным фильмам. Пришел Владимир Хотиненко и снял «По ту сторону волков». Значит, вопрос не в жанре, а в том, кто за него берется. Сериалы есть. Их смотрят и любят. И с каждым годом они становятся лучше. Я для себя решила: если мне что-то кажется интересным, не важно – сериал ли это, театр, кино или клип, то буду играть. Это моя профессия, и мне не стыдно ею заниматься. – Вы как-то признались, что обращались к психоаналитику, но ничего путного из этого не вышло. – Действительно, я пробовала. Но пришла к выводу, что мне нужно справляться со своими проблемами самой. Я увлекаюсь психологией и философией. Однажды в интервью

ДЕСНЯНСКАЯ

Четверг, 26 августа 2010

Марина Могилевская:

– е ш а л а ш » в я н е й а м Р « е дл я н На экране Марина Могилевская обычно играет красивых, сильных женщин. Да, собственно говоря, она и сама такая. Впрочем, это не мешает актрисе создавать разные образы. Она популярна и очень востребована. Но к везунчикам ее вряд ли можно отнести. «Жизнь мудра и часто дает нам испытания именно затем, чтобы потом мы могли глубже оценить счастье, – говорит актриса. – Знаете, мне, несмотря на какуюто внешнюю, казалось бы, успешность, ничего в жизни не доставалось просто так. Но на самом деле судьбе я за это благодарна, так как именно поэтому ценю все, что на данный момент имею, чего добилась».

итаю немецкого сказала, что читаю пенгауэра. Мои философа Шопенгауэра. звонили и скадрузья потом позвонили ядело неестезали: «Это выглядело еестественно, ственно». А что неестественно, вительно чиесли я его действительно тольная книтаю? Это моя настольная шее «лекарга. Еще очень хорошее ство» от уныния – физический труд. Когда у меня плохое начать мыть строение, я могу начать олчаса напол, который мыла полчаса зад. Или заново перемывать чистую посуду. После этого хорошо выпить кофейку, выкурить сигареточку. И все – жизнь сразу налаживается. – Вы производите впечатление сильной и независимой женщины. Такими рождаются или становятся? – К сожалению, зачастую это только внешняя моя сторона. Бывают моменты в жизни, когда я абсолютно слабая, беззащитная и не могу никакого решения принять самостоятельно. Все зависит от ситуации и от человека, который рядом. Если есть крепкое мужское плечо, то моя сила испаряется и оказывается полнейшей иллюзией. Я начинаю чувствовать себя женщиной. Женщина должна быть слабой или хотя бы уметь притвориться. Я не умею. – Вы поддерживаете отношения с вашими бывшими

возлюбленными. Как вам это удается? – У меня остается чувство родства. Как-то я встретила человека, с которым прожила много лет. И вдруг поймала себя на мысли, что он очень важная часть моей жизни. жизни НаН верное, из-за того того, ччто мне везло на умных умны мужчин, мы очень п правильно расставались. В какой-то момент мы понимали, что отношения исчерпали себя. Нельзя никого удерживать рядом из-за собственного эгоизма, нужно уметь прощать и забывать обиды. Женщину, обиженную на мужчин, видно сразу. И чем женщина старше, тем это видно сильней. Отпускать надо мужчин. – А как же борьба за свою любовь? – Не понимаю, когда женщина, зная, что у мужчины появилась другая или он просто потерял к ней интерес, вдруг начинает заниматься собой, готовить для него по пять блюд на ужин, а ночью облачается в чулочки и подвязки. Я называю это – аттракцион «Забота». Мужчины умеют отличить, когда женщина старается из желания сделать приятно, а когда из желания удержать. Если мужчина принял решение уйти, он уйдет, несмотря на любые женские ухищрения.

– А если семья, дети, тоже удерживать не стоит? – Конечно, пусть себе идет. Ребенку лучше реже видеть папу, чем жить в обс обстановке вечного нап напряжения. Делание вид только портит психику ревида бенка. К тому же, если мужчина нормальный, то он, уходя испытывает чувство вины. Соответственно, будет уделять внимание детям, помогать. Чем раньше он уйдет, тем больше вероятность встретить мужчину достойного. – Скажите, а вы свою великую любовь уже встретили? – Есть такое замечательное выражение, я уже не помню, кто это сказал: «У меня всю жизнь великая любовь, только объекты меняются», вот это, видимо, про меня… Я наверное, так устроена – для меня простые, какие-то поверхностные взаимоотношения неприемлемы, невозможны в принципе. – Какого мужчину вы могли бы назвать своим избранником? – Он должен быть сильным. Конечно, иметь определенный финансовый уровень, к которому я привыкла. Рай в шалаше – не для меня, в коммуналке я уже не буду чувствовать себя счастливой. Мы должны находиться на одном уровне.

– Вы имеете в виду, что мужчине будет неудобно, если вы больше зарабатываете? – Мужчины бывают разные. Некоторым удобно жить за счет женщины, таких попыток по отношению ко мне было миллион. Я – человек известный. Поэтому всегда задаю себе вопрос: что ему действительно нужно – я или мое имя, слава? Были, к сожалению, прецеденты. – Приходилось ли вам сталкиваться с женской завистью? – Увы, очень часто. У меня была близкая подруга, и когда моя карьера пошла в гору, личная жизнь складывалась, я стала замечать, что ее мои успехи… огорчают. Она даже перестала это скрывать, и я вычеркнула ее из своей жизни. Человек, преисполненный зависти, очень опасен, страшнее чувства я не знаю, оно толкает на отвратительные поступые пост ки. Было много которые ного людей, котор поспособствовали чтобы способствовали тому, чтоб мы с мужем развелись, и потом пото очень радовались. – Вот приходит Марина Могилевская домой после тяжелого съемочного дня, заходит в квартиру – и куда первым делом? – Ничего оригинального: либо на кровать, либо в ванную. Скорее, все-таки в ванную. Многие люди почему-то уверены, что артисты, актеры, музыканты отдыхают и расслабляются по-особенному. Неправда, совершенно как все. Я очень люблю полежать в ванной, расслабиться, выпить чашечку кофе, желательно прямо в ванне, не вылезая. Насыпать в воду какой-нибудь ароматической соли и просто полежать. А потом хорошо поваляться на кровати, ничего не делая. – Кухня в доме у вас «для мебели» или используется по назначению? – Я ее использую по полной программе. Готовить просто обожаю. Кулинария – это ведь тоже творческий процесс. – А как относитесь к домашней рутине, стиркеуборке-глажке? – Знаете, как ни странно, мне все это очень нравится. Все эти домашние хлопоты, на которые так часто жалуются женщины, мне доставляют большое удовольствие. Ведь когда ты убираешься, мозги у тебя свободны, занят заняты тольМожн о многом споко руки. Можно койно подумать: известно, что лучше всего думается, когда выполняешь какую-то работу, не требующую особой концентрации. – А на досуге вы любите рукодельничать... – Что-то придумывать и создавать я любила еще с детства. Может, потому что материально нам с мамой жилось непросто и мне пришлось научиться шить, вязать. Не было другого выхода. При этом я всегда была одета лучше всех в классе. Говорю это без ложной скромности. Все шила сама по модным журналам, поэтому у меня были самые оригинальные вещи. Я вязала шикарные свитера, которые моя мама, кстати, носит до сих пор. – Как поется в песне: «Важней всего – погода в доме…». Вы согласны? – Если говорить не о «семейной» погоде, то атмосферу в вашем доме создаете вы сами, еще на стадии обустройства. И если вы вложили душу в это дело, постарались, то можете быть уверены, что погода в вашем жилище всегда будет вашей и только вашей. Подготовила Анна Роменская

Неделя

ЧЕТВЕРГ, 2 сентября

ДЕСНЯНСКАЯ

Четверг, 26 августа 2010

06.00 Утренняя молитва 06.05 Православный календарь 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.20, 07.20, 08.10, 23.10 Спорт 06.30, 07.25, 08.20, 12.15, 15.30, 18.55, 21.55, 23.20, 01.50 Погода 06.35, 07.30 Мультфильм 06.40 Рецепты здоровья 07.10 Эра бизнеса 08.25 Рейтинговая панорама 08.40 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.25, 19.00 О главном 10.00, 04.15 «Легко быть женщиной» 11.10 Т/с «Дьявол из Орли. Ангел из Орли» 12.10, 18.40, 21.35 Деловой мир 12.25 «Предвечерье» с Т. Щербатюк 13.10 Аудиенция 13.45, 03.05 Х/ф «Анна Каренина» 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35 Круг Олимпиады 16.00 «Потомки» 17.00 Здоровье 18.00 Шеф-повар.Ужин 19.40 Мужской клуб. Путь Чемпиона. О. Ефимович С. Бланко 21.25 Слово регионам 21.45 Мир спорта 22.00 «Предупреждение» 22.50 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 00.15 Концерт к 40-летию Дворца Украина 01.45 Пресс-анонс 02.00 Телеакадемия 05.05 Т/с «Дьявол из Орли. Ангел из Орли» 05.55 Гимн Украины

06.05 «Служба розыска детей» 06.10 Т/с «Ангел-хранитель» 06.55, 07.10, 07.45, 08.35, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25, 01.55 ТСН 07.25 Мультфильм 08.05, 22.15, 22.50 Т/с «Интерны» 10.10, 18.25 Т/с «Детективное агентство «Иван-даМарья» 11.20, 12.35, 03.45 Т/с «Шальной ангел» 13.40, 14.50, 20.10, 21.15 Т/с «Маргоша - 3» 15.55, 02.55 Т/с «Закон и порядок» 17.25 «Семейные драмы» 19.25 «Погода» 23.45 Х/ф «Гарем» 05.35 Т/с «Район Мелроуз»

05.30 Документальный детектив. «В сетях страха» 05.55, 00.50 «Бизнес +» 06.00, 21.20 Т/с «Кулагин и партнеры» 06.25 Т/с «Комиссар Рекс» 08.05 «Караоке на Майдане» 09.05 Х/ф «Золотой теленок» 13.00 «Битва экстрасенсов. Противостояние школ» 14.00 «Русские сенсации. Святопредставление» 14.55 «Давай поженимся» 17.00, 18.10, 22.25 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 19.10 «Моя правда. Игорь Верник. Слезы плейбоя» 20.10 «Русские сенсации. Развести звезду» 00.45 «Окна-спорт» 00.55 Х/ф «Женя, Женечка и «Катюша»

06.10, 19.25 Т/c «Курсанты» 07.00, 07.25, 07.40, 08.40 «Подъем» 07.05 Смешарики 07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер 07.35, 08.35, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Т/c «Кадеты» 11.00 Т/c «Ранетки» 12.05 Телемагазин 12.20 Т/c «Папины дочки» 13.40 Большое мультипликационное шоу 13.55 М/c «Приключения Джеки Чана» 14.30 М/c «Звездные Войны. Войны Клонов» 14.50, 15.45 Teen Time 14.55 Т/c «Друзья» 15.50, 23.25 Т/c «Отчаянные домохозяйки» 16.50, 21.25 Т/c «Воронины» 18.00, 20.25 Т/c «Счастливы вместе» 19.15, 00.55 Спортрепортер 22.25 Новый взгляд 01.05 Служба розыска детей 01.10 Т/c «Крузо»

06.00 «История украинских земель» 07.00 Х/ф «Вечный зов» 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.15, 05.10 «Свидетель» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: НьюЙорк» 10.00, 22.50 Т/с «Закон и порядок» 11.00, 01.20 «Уголовные дела» 12.00, 02.15 Т/с «Инспектор Деррик» 13.15, 19.20 Т/с «Бригада» 14.15, 20.30 Т/с «Морозов» 15.15 Х/ф «Батальоны просят огня» 17.00 Х/ф «Вечный зов» 18.30 «Легенды уголовного розыска». Операция «Торгсин» 23.50 Т/с « Криминалисты» 03.40 «Вещественное доказательство» 04.10 «Правда жизни» 04.40 «Агенты влияния» 05.35 «Легенды бандитской Одессы»

06.00, 23.30 Бикини: пункт назначения 06.30, 08.30 Гладиаторы 07.30 NUTS 09.30, 02.30 X-Fighters 10.30, 15.30 Монстромобили 11.30 Доступный экстрим 12.30 Базука 13.30, 04.30 Сломанный меч 16.30 Работяга 17.30 Наши рекорды 18.30 Воины 19.30, 20.30 Жертвы природы 21.30 Властелин горы 22.30 Смертельное оружие 00.00 Основной инстинкт 02.00 ЛигаДам 03.30 Mortal Combat

06.10 Д/п «Проклятие Тамерлана» 06.55 «Кормящие отцы» 07.00, 07.40, 08.10, 08.40 «Утро с Интером» 07.20, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 11.10 Т/с «Невидимки» 12.15 «Знак качества» 12.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 14.00 «Детективы» 15.10, 03.45 «Судебные дела» 16.10 «Понять. Простить» 17.20, 03.20 Т/с «Соседи» 18.10 Т/с «Женить Казанову» 19.05 Т/с «Кармелита» 20.00, 02.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Обручальное кольцо» 21.30 Т/с «Русский шоколад» 23.30 Д/п «Шоу-бизнесс. Живые мишени» 00.50 Д/п «Дикая Европа» 02.30 Телевизионная служба розыска детей

05.50, 06.30, 01.35, 04.35 Погода 05.55, 04.05 Факты 06.10, 09.20, 12.55, 19.20, 01.30 Спорт 06.15, 07.30 Деловые факты 06.25 300 сек/час 06.40 «Свитанок» 07.40, 22.05 Т/с «Мент в законе» 08.45 Факты. Утро 09.25, 14.10 Comedy Club 10.30 Т/с «Солдаты» 11.30, 17.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 12.45 Факты. День 13.00 «Максимум» 14.00 Анекдоты поукраински 15.10 Т/с «Десантура» 18.45 Факты. Вечер 19.25, 04.40 Чрезвычайные новости 19.55 Т/с «Десантура» 23.05 Х/ф «Огонь из ада» 01.15 Факты. Итог дня 01.45 Т/с «Сопрано» 02.35 Х/ф «Ударная сила»

06.30 Победоносный голос верующего 07.00, 08.00, 18.45, 20.00, 23.45 «Жизнь» 07.25, 15.50 Мультфильм 07.50, 09.25, 12.00, 15.00, 18.55, 20.55, 23.55 Погода 07.55, 18.40, 20.50, 23.40 «24 часа. Бизнес» 08.30, 09.30, 02.15 Твой хит 09.00 Что такое хорошо и что такое плохо? 11.00 Мистическая Азия 12.15 Взгляд в будущее 16.40 Х/ф «Адам женится на Еве» 18.00 Сильные мира сего 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 часа» 19.00 Путешествие вокруг света 21.00 Т/с «Приключения мага» 22.00 Экспедиция вокруг света: три в одном 23.00 Медицинский детектив 00.00 Тайны судьбы 02.45 Острбайтеры 03.30 Правда окопов

06.00, 06.50, 05.25 Серебряный апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.00 Т/с «Ефросинья» 08.00, 13.50, 23.30 Т/с «След» 08.55, 03.00 Т/с «Безмолвный свидетель» 10.00 Т/с «Врач» 11.00 Т/с «Телохранитель - 3» 15.35, 00.10 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.10, 03.50 Критическая точка 18.00 Т/с «Ефросинья» 19.20 Т/с «Телохранитель» 22.20 Т/с «Дорожный патруль - 4» 00.50 Х/ф «Ганнибал»

07.00, 02.20 «Осторожно, модерн!» 07.40 Д/п «Расшифровка катастрофы» 08.40, 15.50 Т/с «Злая наука» 09.45, 18.50 Т/с «Заповедник страха» 12.00, 00.50 Т/с «Солдаты» 14.00, 21.00 «Тайные знаки» 15.00, 22.00 Т/с «Мертвая зона» 16.50, 23.50 Т/с «Звездные врата» 17.50, 22.50 Т/с «Полтергейст» 02.45 «Ночная жизнь» 06.45 «Яхтенный сезон»

06.00 Программа передач 06.01, 22.30 «Время-Тайм» 06.15, 00.15 «Время спорта» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45 «Погода на курортах» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бизнес-время» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Украине» 09.30, 13.30, 14.30 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 10.30, 11.30, 12.30 «Прессконференции в прямом эфире» 10.55, 01.50, 02.55 «Обзор прессы» 11.20 «Обрати внимание» 15.30 «Жизнь в удовольствие» 16.30 «Драйв» 17.30, 00.40, 04.30 «Акцент» 18.30, 23.30, 03.30, 05.40 «Хроника дня» 18.45, 05.30 «Киевское время» 19.00, 00.00, 04.00 «Время новостей» (русск.) 19.20, 01.00 «Новое время» 21.00, 02.00 «Время» 21.50 «Свободная гавань» 00.30 «Автопилот-новости»

{

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро» 09.15, 01.30 «Жить здорово!» 10.25 «Малахов +» 11.30 «Контрольная закупка» 12.15, 02.20 «Модный приговор» 13.15 «Детективы» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.20 «Хочу знать» 16.00 «Пока все дома» 16.50 «Федеральный судья» 18.15 «След» 18.55 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30, 04.50 Т/с «Семейный дом» 22.40 «Человек и закон» 23.40 Ночные новости 23.55 Х/ф «Схватка в пурге» 03.15 «Счастье есть!»

07.00, 13.20, 23.25 «Шоу Марты Стюарт» 08.00, 09.55, 20.20 «Мультфильмы» 08.25 «Бодрого утра» 08.50 «Вкусно с Борисом Бурдой» 09.20 «Семья от А до Я» 10.15, 19.10 Т/с «Общая терапия» 11.25, 18.15 «Знахари: рак молочной железы» 12.25, 16.30 «Знак качества» 14.20, 20.35 Т/с «Кармелита» 15.15 М/с «Смешарики» 15.25 «Модный приговор» 17.30, 21.40 «Квадратный метр» 22.25 «Позаочи: Василий Вирастюк» 00.35 «Цвет ночи»

06.30 М/ф «Робин Гуд» 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 Сегодня 07.30, 23.00, 03.30 Правда Виталия Портникова 08.00, 20.00 Деревня дураков 08.30 Комедийный коктейль 09.45, 05.00 Х/ф «Вот моя деревня» 12.00, 17.00 Т/с «Встречная полоса» 13.00 Д/ф «Эволюция» 14.00 Д/ф «Загадки НЛО» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Д/ф «Военная Тайна» 18.30 Д/ф «Свой или враг? Скандал на Лубянке» 21.00 Д/ф «Как возникла Земля» 23.30 Д/ф «В случае промедления – расстрел» 00.00 Х/ф «Любовь слепа» 01.30 Х/ф «Любовь и желание» 04.00 «Музыка на канале»

08.10 «Русский след Анжелики» 08.55, 21.35 «Репортер» 09.10, 17.50, 00.25 Т/с «Исцеление любовью» 10.00, 18.40 «Королева Великой Британии». 10.40, 05.00 «Приглашает Борис Ноткин» 11.05, 20.05 М/ф 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 События 11.45 «Московские перекрестки» 12.10 Т/с «За все тебя благодарю» 13.00, 21.55 «Москва Первопрестольная» 13.35 Реальные истории 14.00, 05.30 «Сыщики века» 14.45 «Энциклопедия». Фидий 14.50 «Тайны французского двора» 15.30 «Наши любимые животные» 16.00, 02.30 Т/с «Монтекристо» 16.50 «Ирина Мирошниченко. Звезда с характером». 19.20, 03.20 Т/с «Волчица» 20.55 «Дело принципа» 22.20, 04.15 Т/с «Бухта Филиппа» 23.15 «Тарзаны каменных джунглей»

06.00, 18.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «Мультфильмы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан и его прекрасная дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Телохранитель» 11.00 «Германия за неделю» 12.00 «В круге света» 13.00 Х/ф «Одиножды один» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Таксистка» 19.00 «Кейс» 20.00, 04.00 «Большой дозор» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева»

07.00 «Утро России» 11.05 Х/ф «Первая любовь» 12.15, 00.30 Новости культуры 12.30 «Генералы в штатском». Фарман Салманов 13.00, 16.00, 19.00, 03.00 Вести 13.25, 16.15 Местное время. Вести-Москва 13.45 «О самом главном». Ток-шоу 15.15, 23.45 Т/с «Каменская» 16.30 Вести-спорт 16.40 «Проклятие Тамерлана» 17.25 «Настоящая жизнь» 18.10, 01.30 Т/с «Кармелита» 19.45, 02.15 Т/с «Ефросинья» 20.30 Т/с «Дворик» 21.00 Вести.ru 21.15, 03.40 Т/с «Девичник» 22.45, 05.10 «Поединок» 23.30, 05.55 «Вести +» 00.50 «Власть факта» 06.10 Т/с «Казакиразбойники»

ОХОТА И РЫБАЛКА

n 06.35 М/с «Ракетная мощь-2» 07.00 М/с «Эй, Арнольд!» 07.30 М/с «Денни Фантом-4» 08.00, 12.00 Т/с «Ангел» 09.00 Телемагазин 11.00, 19.30 Т/с «Клуб кукол» 13.00 Т/с «Затерянные» 14.00 Т/с «Динотопия» 15.05, 01.20 «Сумасшедшая скрытая камера» 15.20 Х/ф «Харли Дэвидсон и ковбой Мальборо» 17.30, 18.00, 20.40, 21.05 М/с «Симпсоны» 18.30 Т/с «Александровский сад-2» 21.30 Х/ф «Прозрение» 23.35 «Секс с Анфисой Чеховой» 00.00, 00.45 Т/с «Корпорация мечты» 02.50 Киногод 03.00 Х/ф «Максимка» 04.10 Х/ф «По щучьему велению» 05.10 Х/ф «Чук и Гек»

08.05 Х/ф «Одинокое небо» 08.50, 18.15 Деловая жизнь 09.00, 21.00 Панорама 09.50 Х/ф «Право на помилование» 11.05, 18.20 Спорт, спорт, спорт 11.30 Обратный отсчет 12.10 Х/ф «Дневник директора школы» 13.30 «Славянский проект» 13.35 Музыкальная мельница 14.30 «Великолепная семерка» 15.15 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 16.20 Смешное времечко 16.50 «Страсти по культуре» 17.30 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 18.50 «Эпоха». «Николай Судзиловский-Руссель» 19.15 «У парадного подъезда» 19.40«Внашемдоме,внашейхате» 20.10 Х/ф «Одинокое небо» 21.55 Х/ф «Право на помилование» 22.45 Сфера интересов 23.05 «Озерная Одиссея» 23.30 Х/ф «Черный замок Ольшанский»

ЗДОРОВОЕ ТВ

05.00, 17.05 Внимание, еда! 05.30, 17.35 Как Вы себя чувствуете? 06.00 Когда еда убивает 06.50, 12.55, 20.10 Азбука здоровья 06.55, 21.00 Тело человека 07.25, 21.30 Женский журнал 08.00 Борьба за жизнь 08.50, 23.00 Я жду ребенка 09.20, 23.30 Познай себя 09.50, 00.00 История болезней 10.20 Кто стареет быстрее? 11.00, 01.00 Я победил эту боль 11.30, 15.40 Правила здоровья 11.55, 01.55 Будем здоровы 12.25, 02.25 Ошибки здоровья 13.00, 03.00 Скорая помощь 13.40, 03.30 Ты - то, что ты ешь 14.10 Издержки производства 14.40, 04.30 Школа разума 15.10 Я расту 16.05 Практика здоровья 16.35 Панацея 18.05 На таблетках 19.00 Наболевший вопрос 19.40 Кабинет красоты 20.15 Вкус к жизни 22.05 Неудобные болезни

05.00, 09.00 Х/ф «Рассказы о Кешке и его друзьях» 06.20, 10.20 М/ф «Три лягушонка», «Где это видано, где это слыхано» 07.00, 11.00 М/ф «Фаэтон сын солнца», «Комино», «В лесной чаще», «Песенка мышонка» 08.00, 12.00 М/с «Робин Гуд», «Новогоднее путешествие» 13.00 Х/ф «Капитан Немо» 14.05 М/ф «Три лягушонка», «Не улетай, землянин!» 15.00 Х/ф «Пограничный пес Алый» 16.05 М/ф «Самый маленький гном», «Лесная хроника», «Лиса и волк», «Охота», «Веселая карусель» 17.00 М/ф «Лабиринт. Подвиги Тесея», «Пони бегает по кругу», «Следы на асфальте», «Петух и боярин» 18.00 М/с «Робин Гуд»

07.00 Суматоха с «Жуком» 07.25, 15.10 Пятая передача 07.50, 15.35, 01.40 Грязная работенка 08.45, 18.20 Выжить любой ценой 09.40, 19.15, 03.40 Разрушители легенд 10.35, 06.00 Лаборатория взрывных идей 11.30, 20.10, 05.05 Как работают машины 11.55, 20.40, 05.35 Как это устроено? 12.25, 12.50 Очевидец 13.20 Крутой тюнинг 2008 14.15 Американский чоппер 16.30 Американские лесорубы 17.25 Крутые взрывы 21.05, 02.40 Discovery Channel спас мне жизнь 22.00 На месте преступления 22.55 Лицом к лицу со смертью 23.50, 00.20, 04.40 Молниеносные катастрофы

08.40 Кошки Кло-Хилл 09.05 Самые несносные ручные животные Британии 09.35, 05.20 Поля звериных сражений 10.00 Смертельные глубины 10.55, 05.45 Обезьянья жизнь 11.20, 06.35 Под покровом ночи 11.50 Отдел по охране животных: полиция Майами 12.45 Ветеринары на марше 13.10 Ветеринарная скорая помощь 13.40, 22.55 Отдел по защите животных 14.35 SOS дикой природы 15.00, 06.10 Шотландское общество защиты животных 15.30, 20.10 Переводчик с собачьего 16.25 Воздушные челюсти 17.20, 17.45 Все о собаках 18.15, 22.00 Необычные животные Ника Бейкера 19.10 Хищники возвращаются 21.05, 01.40 Выжить при встрече с акулой 23.50, 03.30 Дикие и опасные

08.10 Ружье 07.04, 03.35 Песня года-88 08.25 История охоты 09.05, 23.21 Эта неделя в 08.55 Клевое место 09.25 Охота в Новом Свете истории 09.38 Х/ф «Смятение чувств» 09.55 Записки великого охотника 10.45, 20.55 Диалоги о рыбалке 11.22 Музыкальный ринг 11.00 Планета рыбака 11.45 Особенности охоты на 13.52, 17.21 Портреты во Руси времени 12.20, 15.50 Охота без границ 14.02 Х/ф «Томми» 13.20 Мотолодки 15.50 Лучшее из программ 13.50, 15.35 От нашего шефа 14.05 Трофеи из Новой Зеландии «Битклуб» и «Мюзикла15.05 Большая охота ден» 16.35, 21.40 Нож 17.15 Гордон в засаде 17.27, 23.56 Ретроспектива 17.34 Х/ф «Сокровище сере- 18.00, 00.35 Секреты рыбалки 18.25 Личный опыт бряного озера» 19.00, 04.30 Дичеразведение 19.55, 00.15 На крючке 19.23 Кабачок «13 стульев» 20.10, 00.55 Мир подводной (1970 год) охоты 20.23 Песня года-85 20.25 О собаках 21.10 Оружие охоты 21.40 Песня года-85 21.55 Рыбалка в открытом море 00.04 Х/ф «Приключения 22.45 Байки желтого чемоданчика» 23.25 Альманах странствий 01.10 Большая рыбалка 01.19 Вороне где-то Бог...

СПОРТ 1

07.55 Футбол. Чемпионат Герма08.00, 10.00 Теннис. Турнир нии. Сезон 2010-2011. «СанктПаули» - «Хоффенхайм» Большого шлема. От09.40, 03.30 Премьер-лига по пляжному футболу крытый чемпионат США 10.40, 04.30 Товарищеский матч национальных сборных. (Нью-Йорк) Украина - Польша 09.30, 15.30 Теннис - гейм, 11.15, 01.50 Футбол. Чемпионат Германии. Сезон 2010-2011. сет и матс. Журнал «Шальке» - «Ганновер» 13.00 Футбол. Лига Чемпио16.00 Велоспорт. Национов. Сезон 2010-2011. Раунд нальный тур Испании плей-офф. «Андерлехт» «Партизан» 17.00 Велоспорт. Нацио14.50, 23.25 Легкая атлетика 17.15 Премьер-лига по пляжнональный тур Испании му футболу. Львов. «Динамо» - «Таврия» 18.45, 20.10, 02.00 Теннис. 18.15 Футбол. Журнал Лиги Турнир Большого шлема. Чемпионов 18.45 Футбол. Чемпионат ГерОткрытый чемпионат мании. Сезон 2010-2011. 2-й тур. «Байер» - «Боруссия М» США (Нью-Йорк) 20.30 Футбол. Чемпионат Германии 20.00 Футбол - Евроголы. 21.30 Футбол. Лига Чемпионов. Новости «Вердер» - «Сампдория»

CITI 09.05, 11.25 Вкусная жизнь 09.30, 15.35 Т/с «Графиня де Монсоро» 10.20, 23.00 Модельное агентство Джанис Диккенсон 11.00 Сіті-терапия 11.50, 21.00 Правда СІТІ 13.35, 16.45 Суперняня 14.40, 18.45 Т/с «Моя прекрасная семья» 17.40, 19.40 Скрытая камера 21.30 Обмен женами 23.55 Неформат СІТІ

V 06.15 «Несовершеннолетние» 07.45 «Экскурсант» 08.30 «Новенькая» 10.05 «...и тогда я сказал нет...» 11.35 «Почти ровесники» 13.00, 21.00 «Таможня» 14.25, 22.25 «Ася» 16.10, 00.10 «Скрепки» 16.25, 00.25 «Доживем до понедельника» 18.15, 19.30, 02.15, 03.30 «Клуб женщин»

08.00 «Городской пейзаж», мелодрама 10.00 «Небеса обетованные», комедия 12.00 «Увидеть Париж и умереть», драма 14.00 «Па», трагикомедия 16.00 «Садовник», мелодрама 18.00 «Наш американский Боря», комедия 20.00 «Оттепель», триллер 22.00 «Морфий», драма 00.00 «Одиссея капитана Блада», приключения

07.00 «Семейные ценности», драма 09.00 «Счастье Эммы», драма 11.00 «Осторожно, двери закрываются!», комедия 13.00 «На колесах», комедия 15.00 «Фокусники», комедия 17.00 «Модная мамочка», драма 19.00 «Август», драма 21.00 «Священный дым», драма 23.00 «Любимая», драма

}

08.10 «Ночь в большом городе», драма 10.00 «Психоз-2», детектив 12.00 «Супершпион», комедия 14.00 «Годзилла. Финальные войны», фантастика 16.00 «Остров потерянных душ», приключения 18.00 «Клуб», драма 19.35 «Кровавое лето Сэма», драма 22.00 «Предчувствие», ужасы 00.00 «Творческий порыв», эротика

06.05, 23.50 «Саундтреки» 06.35, 15.30 «Детский сеанс» 08.55 Х/ф «В лесах под Ковелем» 10.35, 12.00, 17.20 «ВитринаТВ» 11.10, 15.00, 18.15 «Киноляпы» 13.05, 21.30 Х/ф «Через Гоби и Хинган» 19.10 Х/ф «Ход конем» 00.05 Х/ф «Тарас Шевченко» 02.05 Х/ф «Прощай, оружие!» 03.50 Х/ф «Обезьяна»

ГУМОР ТВ

05.00, 08.30, 22.30 Маски шоу 19.00, 01.00 Т/с «Досье Детек- 06.00. Комедия «Пока безумствует мечта» тива Дубровского» 07.30, 20.30 Детские откровения для взрослых 20.00, 02.00 Т/с «Бомж» 08.00, 12.30, 16.00, 20.00 Ржаники 21.00, 03.00 Т/с «Тайны 09.00. Комедия «Паспорт» 10.30, 19.30 За деньги 07.00, 15.00 «Мумии Сициследствия-6», «Звуки 11.00. Комедия «Смешные люди» лии» 13.00 Сумка смеха музыки» 08.00, 16.00 «Загадочные 16.30. Комедия «Учитель танцев» цивилизации: инки, майя 18.00. Комедия «Возвращение 22.00, 23.30 Т/с «Вход в лаи ацтеки» броненосца» 09.00 «Мой дневник» биринт» 21.00. Комедия «Дача» 09.30 «Дневники юных принцесс» 10.00 «Непотопляемый 23/24 лунные дни Титаник» 11.00 «По следам Верди» Луна в Близнецах 12.00 «Молодой Иоанн ПаИменниники: Самуил, Серавел II: свидетель зла» 13.00 «Морская держава» фима, Северьян 14.00 «Кровавая Омаха» В этот день обостряется интуиция. 17.00 «Это - цивилизация» 18.00, 02.00 «Что нам дала Вы можете получить поддержку друзей промышленная ревои покровителей. Благоприятный день для люция» реализации целей и карьерных устрем18.30 «Загадки мумий» 19.00, 03.00 «Норманны» лений. Рекомендуются активные сило20.00 «В сознании средневевые и физические упражнения. Полезно кового человека» 21.00 «Загадки Библии» сходить в баню с сухим паром. Избегай22.00, 06.00 «Охотники за те голодания. Сны нейтральны, их стоит нацистами» 23.00 «Команда времени» сразу забыть. 00.00 «Война века»

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

S 04.55 «НТВ утром» 07.35 И снова здравствуйте! 08.35, 14.35, 17.35, 02.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сегодня 09.25 «Золотая пыль» 10.00, 22.40 Т/с «Из жизни капитана Черняева» 11.00 Суд присяжных 12.40 Т/с «Час Волкова» 14.30 «Маски-шоу» 15.35 Особо опасен! 16.05 «Криминальная Россия» 16.40 Т/с «Возвращение Мухтара» 18.35 «Дела семейные» 19.25 Т/с «Паутина». «Ловушка» 20.25 Т/с «Час Волкова» 23.40 Т/с «ТАСС уполномочен заявить...» 00.55 Т/с «Взять Тарантину» 01.40 Т/с «Поп корн-5»

ЧЕРНИГОВ

09.00 Украина: время местное 09.10, 11.00, 20.25 Телеобъектив 09.20, 11.15, 00.10 Х/ф «Седьмой перстень колдуньи» 10.05 Классные уроки 10.25, 12.05 «Цикавинки» 10.40, 00.55 Д/ф «Икона» 11.10 Х/ф «Конотопская 07.00, 10.00 «Утро на КРТ» ведьма» 09.00, 09.55, 12.00, 12.55, 13.00, 16.00 Студия «Информ» 13.20 «Эксклюзив для 13.10 Х/ф «Натурщик» семьи» 09.05, 19.35 Т/с «Отчаянные 14.25 Имена 15.00, 18.00 Эфирное время родители» ТРК «Новый Чернигов» 12.10, 15.25 «Под знаком 16.15 От чистого сердца Нобеля» 16.45 Знаменитые укра13.05, 18.15, 23.25 «Именно инцы сегодня. Здоровье» 17.15 Из сундучка «Удиви13.35 «Остров сокровищ» тельного калейдоскопа» 16.10 Х/ф «Жестокий романс» 18.40 «Сильные мира сего» 17.30 Д/ф «Окружающая среда» 19.10 «В поисках новых впе20.00 Студия «Информ» чатлений» 20.30 Новости «Пульс» 20.30 «Возвращение кота 21.00 Берегиня Сметанкина» 21.30, 02.00 Д/ф «Националь20.45 На сон грядущим ный художественный 21.30 Х/ф «Погоня за брилмузей Украины» лиантами» 23.40 «Дефиле» 21.50 Х/ф «Голубая роза»

Неделя

ПЯТНИЦА, 3 сентября

ДЕСНЯНСКАЯ

Четверг, 26 августа 2010

06.00 Утренняя молитва 06.05 Православный календарь 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.20, 07.20, 08.10, 00.00 Спорт 06.30, 07.25, 08.20, 12.15, 15.30, 19.05, 21.55, 00.05, 02.15 Погода 06.35, 07.40 Мультфильм 07.10 Эра бизнеса 07.15 Рейтинговая панорама 07.35 Строительная площадка 08.25 Олимпиада: от малого до великого 08.40 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.25 О главном 10.00, 04.15 «Легко быть женщиной» 11.10, 05.05 Т/с «Дьявол из Орли. Ангел из Орли» 12.10, 21.35 Деловой мир 12.25 Х/ф «Иди и смотри» 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35 Окраина 16.00 «Потомки» 17.00 «Вера. Надежда. Любовь» 18.00 Все для тебя 18.45 Магистраль 19.15 Х/ф «Брызги шампанского» 21.25 Слово регионам 21.45 Мир спорта 22.00 Футбол. Чемпионат мира - 2010. Ретроспектива. Чили - Испания 23.50 Итоги 00.10 От первого лица 00.40 Фильм фестиваля «Покров» 01.45 Вопрос 02.05 Тройка, Кено 02.10 Пресс-анонс 02.20 Телеакадемия 03.25 «Предупреждение» 05.55 Гимн Украины

06.05 «Служба розыска детей» 06.10 Т/с «Ангел-хранитель» 06.55, 07.10, 07.45, 08.35, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 01.50 ТСН 07.25 Мультфильм 08.05 Т/с «Интерны» 10.10, 18.25 Т/с «Детективное агентство «Иван-даМарья» 11.20, 12.35, 04.30 Т/с «Шальной ангел» 13.40, 14.50 Т/с «Маргоша - 3» 15.55, 02.50 Т/с «Закон и порядок» 17.25, 03.40 «Семейные драмы» 19.25 «Погода» 20.10 Х/ф «Крыса» 00.05 Х/ф «Собачья любовь»

05.30 «Документальный детектив. Узник ненависти» 05.55, 01.40 «Бизнес +» 06.00 Т/с «Кулагин и партнеры» 06.30 Т/с «Комиссар Рекс» 08.15 Х/ф «Ситуация 202» 17.45, 22.00 «Окна-новости» 17.55 Х/ф «Операция «Ы» и другие, приключения Шурика» 20.00, 22.25 «Танцуют все!-3» 23.10 Х/ф «Укрощение строптивого» 01.30 «Окна-спорт» 01.45 Х/ф «Совсем пропащий»

06.10, 19.25 Т/c «Курсанты» 07.00, 07.25, 07.40, 08.40 «Подъем» 07.05 Смешарики 07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер 07.35, 08.35, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Т/c «Кадеты» 11.00 Т/c «Ранетки» 12.05 Телемагазин 12.20 Т/c «Папины дочки» 13.40 Большое мультипликационное шоу 14.00 М/c «Приключения Джеки Чана» 14.35 М/c «Звездные Войны: Войны Клонов» 14.50, 15.45 Teen Time 14.55 Т/c «Друзья» 15.50, 23.25 Т/c «Отчаянные домохозяйки» 16.50, 21.25 Т/c «Воронины» 18.00, 20.25 Т/c «Счастливы вместе» 19.15, 00.55 Спортрепортер 22.25 Интуиция 01.05 Х/ф «Секс и 101 смерть»

06.00 «История украинских земель» 06.50 Х/ф «Вечный зов» 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.25, 05.15 «Свидетель» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: НьюЙорк» 10.00, 22.50 Т/с «Закон и порядок» 11.00, 01.25 «Уголовные дела» 12.00, 02.20 Т/с «Инспектор Деррик» 13.20, 19.20 Т/с «Бригада» 14.25, 20.30 Т/с «Морозов» 15.30 Х/ф «Батальоны просят огня» 17.00 Т/с «Срочно в номер» 23.50 Т/с « Криминалисты» 03.50 «Вещественное доказательство» 04.20 «Правда жизни» 04.45 «Агенты влияния» 05.35 «Легенды бандитской Одессы»

06.00, 23.30 Бикини: пункт назначения 06.30, 08.30 Гладиаторы 07.30 NUTS 09.30, 02.30 X-Fighters 10.30, 15.30 Монстромобили 11.30 Доступный экстрим 12.30 Базука 13.30, 04.30 Обезьяна кунг-фу 16.30 Работяга 17.30 Властелин горы 18.30 Смертельное оружие 19.30 Жертвы природы 20.30 Королевская кобра: лицом к лицу 21.30 Игры патриотов 22.30 Меч 00.00 Основной инстинкт 02.00 ЛигаДам 03.30 Mortal Combat

06.10, 23.30 Д/п «Секретные сестры Терешковой» 06.55 «Кормящие отцы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 11.10 Т/с «Невидимки» 12.15, 03.35 «Знак качества» 12.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 14.00 «Детективы» 15.10, 04.30 «Судебные дела» 16.10 «Понять. Простить» 17.20, 03.05 Т/с «Соседи» 18.10 Т/с «Женить Казанову» Заключительная 19.05 Т/с «Кармелита» 20.00, 01.50 «Подробности» 20.30 Т/с «Обручальное кольцо» 21.30 Т/с «Русский шоколад» 00.45 Д/п «Отцы и дети. Черная слава» 02.25, 05.10 Т/с «Берегите мужчин»

05.55, 04.00 Факты 06.10, 09.20, 12.55, 19.20, 01.30 Спорт 06.15, 07.30 Деловые факты 06.25 300 сек/час 06.40 «Свитанок» 07.40 Т/с «Мент в законе» 08.45 Факты. Утро 09.25, 14.10, 22.10 Comedy Club 10.30 Т/с «Солдаты» 11.30, 17.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 12.45 Факты. День 13.00 Стоп-10 14.00 Анекдоты по-украински 15.10 Т/с «Десантура» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Добрые новости 19.25, 01.00 Чрезвычайные новости 20.00 «Наша Russia» 20.20 Х/ф «Такси-3» 23.10 Real Comedy 23.55 Голые и смешные 00.30 Автопарк 01.45 Т/с «Сопрано» 02.40 Х/ф «Слепая вера»

05.50, 05.05 Чудаки 06.30 Победоносный голос верующего 07.00, 08.00, 18.45, 20.00, 23.45 «Жизнь» 07.20 Медицина 07.25, 15.50 Мультфильм 07.50, 09.25, 12.00, 15.00, 18.55, 20.55, 23.55 Погода 07.55, 18.40, 20.50, 23.40 «24 часа. Бизнес» 08.30, 09.30, 02.15 Твой хит 09.00, 23.00 Медицинский детектив 11.00 Экспедиция вокруг света: три в одном 12.15 Взгляд в будущее 16.30 Х/ф «Подружка моя» 18.00 Вперед,на Олимп! 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 часа» 19.00 Элементы 21.00 Т/с «Приключения мага» 22.00 Полигон 00.00 Тайны судьбы

06.00, 06.50 Серебряный апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.00 Т/с «Ефросинья» 08.00, 13.50 Т/с «След» 08.55, 03.00 Т/с «Безмолвный свидетель» 10.00 Т/с «Телохранитель - 3» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.10 Критическая точка 18.00 Т/с «Ефросинья» 19.20 Т/с «Телохранитель - 3. Не свое дело» 20.20, 03.50 Шустер Live 01.30 Х/ф «Убежище»

07.00, 01.15 «Осторожно, модерн!» 07.35, 06.10 Д/п «Невероятные путешествия» 08.40, 16.00 Т/с «Злая наука» 09.45 Т/с «Заповедник страха» 12.00 Т/с «Солдаты» 14.00 «Тайные знаки» 15.00, 22.00 Т/с «Мертвая зона» 17.00, 23.50 Т/с «Звездные врата» 18.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 19.00 Т/с «Охотники за чужими» 20.00 «Вечерний квартал. История успеха» 00.45 «Скептик» 01.40 «Ночная жизнь»

06.00 Программа передач 06.01, 22.30 «Время-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Время спорта» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45 «Погода на курортах» 06.30 «Утро на 5-ом» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бизнес-время» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Украине» 09.30, 13.30, 14.30 «5 элемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 10.30 «Свободная гавань» 10.55, 01.50 «Обзор прессы» 11.20 «Обрати внимание» 11.30, 12.30 «Прессконференции в прямом эфире» 15.30 «Своими глазами» 16.30 «На грани» 17.30 «Феерия путешествий» 18.30, 23.30 «Хроника дня» 18.45 «Киевское время» 19.00, 00.00, 04.00 «Время новостей» (русск.) 19.20, 01.00 «Новое время» 21.00, 02.00 «Время» 21.50, 03.30, 05.40 «Фактор безопасности» 00.30 «Автопилот-новости» 00.40 «Ресторанные новости»

{

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости 05.05 «Жди меня» 09.15 «Жить здорово!» 10.25 «Малахов +» 11.30 «Контрольная закупка» 12.15 «Модный приговор» 13.15 «Детективы» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.20 «Хочу знать» 16.00 «Пока все дома» 16.50 «Федеральный судья» 18.15 «Поле чудес» 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Детектор лжи» 22.40 Х/ф «Ирония любви» 00.20 Х/ф «Племянник, или Русский бизнес-2» 02.05 Х/ф «Родник» 03.30 «Лазарев и Немоляева. Еще раз про любовь»

07.00, 13.20, 23.25 «Шоу Марты Стюарт» 08.00, 09.55, 20.20 «Мультфильмы» 08.25 «Бодрого утра» 08.50 «Вкусно с Борисом Бурдой» 09.20 «Семья от А до Я» 10.15, 19.10 Т/с «Общая терапия» 11.25, 18.15 «Знахари: полезные завтраки» 12.25, 16.30 «Знак качества» 14.20, 20.35 Т/с «Кармелита» 15.15 М/с «Смешарики» 15.25 «Модный приговор» 17.30, 21.40 «Квадратный метр» 22.25 «Позаочи: Илья Резник» 00.35 «Цвет ночи»

06.30 М/ф «Робин Гуд» 07.00, 18.00, 20.30, 02.30 Сегодня 07.30 Правда Виталия Портникова 08.00, 20.00 Деревня дураков 08.30 Комедийный коктейль 09.45, 05.00 Х/ф «Преферанс по пятницам» 12.00, 17.00 Т/с «Встречная полоса» 13.00 Д/ф «Битва 360» 14.00 Д/ф «Как возникла Земля» 15.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Д/ф «Военная Тайна» 18.30 Д/ф «Перехват на Земле. Дело о суперракете» 21.00 Д/ф «Инженерные катастрофы» 22.00 Х/ф «Настоящая любовь» 23.30 Х/ф «Урок выживания» 01.00 Х/ф «Скала влюбленных»

08.25, 23.55 Х/ф «Девичья весна» 10.00, 18.40 «Опасный гость у ног королевы». 10.35, 17.50 «Пункт назначения - Мир» 11.30, 14.30, 17.30, 20.30, 01.30 События 11.45, 15.35 «Культурный обмен» 12.10, 04.15 Х/ф «Три тополя» на Плющихе» 13.25 «Тарзаны каменных джунглей» 14.00, 05.30 «Сыщики века». Леонид Вуль 14.45 «Энциклопедия». Тимур Тамерлан 14.50, 01.45 «Евгений Мартынов. Последний романтик» 16.00, 02.30 Т/с «Монтекристо» 16.55 «Музыкальная история». Иосиф Кобзон 19.20, 03.20 Т/с «Волчица» 20.05 М/ф «Ошибка дядюшки Ау» 20.55 «Добрый вечер, Москва!» 22.30 Х/ф «Елки-палки!»

06.00, 18.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «Мультфильмы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан и его прекрасная дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Телохранитель» 11.00 «Кейс» 12.00 «Большой дозор» 13.00 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Таксистка. День рождения» 19.00 «Своими глазами» 20.00, 04.00 «Все так» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Музыкальные игры» 00.30 «Арт-навигатор»

07.00 «Утро России» 11.05 «Черные дыры. Белые пятна» 11.45, 06.15 «Театральная летопись». Павел Хомский 12.30 «Мальчики державы». «Булат Окуджава» 13.00, 16.00, 19.00, 03.00 Вести 13.25, 16.15 Местное время. Вести-Москва 13.45 «О самом главном» 15.15 Т/с «Каменская» 16.30 Вести-спорт 16.40 «Убийство на Кутузовском. Зоя Федорова» 17.25 «Настоящая жизнь» 18.10, 01.30 Т/с «Кармелита» 19.25 «Вся Россия» 19.45, 02.15 Т/с «Ефросинья» 20.30 Т/с «Дворик» 21.00 Вести.ru 21.20, 03.25 Х/ф «Красный лотос» 22.50 Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово» 04.55 Х/ф «Странные взрослые»

ОХОТА И РЫБАЛКА

ЗДОРОВОЕ ТВ

07.45, 10.30, 23.55 Основной инстинкт 08.00, 11.10 Секреты рыбалки 08.25 Личный опыт 08.55, 22.20 С удочкой в открытом океане 09.20 Байки 10.00 Альманах странствий 10.45 Охотминимум 10.50, 16.00 На крючке 11.30, 16.15 Мир подводной охоты 11.45 Большая рыбалка 12.15 Вишневая косточка 12.45 Гвинея-Бисау - мечта рыбака 14.35 Мастер рыболов 15.05 Дичеразведение 15.35, 00.35 Секреты охоты 16.30 О собаках 17.00, 03.30 Диалоги о рыбалке 17.15 Оружие охоты 18.00 Рыбалка в открытом море 18.25 Под водой с ружьем 19.00, 04.30 Особенности охоты на Руси 20.40 Мотолодки 21.25 Сын охотника 22.45 Снасти

05.00, 17.05 Наболевший вопрос 05.40, 17.45 Кабинет красоты 06.10, 09.50 Азбука здоровья 06.15 Вкус к жизни 06.55, 21.00 Внимание, еда! 07.25, 21.35 Как Вы себя чувствуете? 07.55 Когда еда убивает 08.50, 23.00 Тело человека 09.20, 23.30 Женский журнал 09.55 Борьба за жизнь 10.55, 01.00 Я жду ребенка 11.25, 01.30 Познай себя 11.55 История болезней 12.25, 02.30 Кто стареет быстрее? 12.55, 03.00 Я победил эту боль 13.25, 19.35 Правила здоровья 14.00, 03.55 Будем здоровы 14.30 Ошибки здоровья 15.05 Скорая помощь 15.35 Ты - то, что ты ешь 16.05 Издержки производства 16.35 Школа разума 18.20 Здоровье от звезды 19.00 Я расту 20.00 Практика здоровья 20.30 Панацея 22.05 На таблетках

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Пограничный пес Алый» 06.05, 10.05, 14.05 М/с «Самый маленький гном», «Лесная хроника», «Лиса и волк», «Охота», «Веселая карусель» 07.00, 11.00 М/ф «Лабиринт. Подвиги Тесея», «Пони бегает по кругу», «Следы на асфальте», «Петух и боярин» 08.00, 12.00 М/с «Робин Гуд», «Карусельный лев» 15.00 Х/ф «Сказки старого волшебника» 16.10 М/с «Самый маленький гном», «Паровозик из Ромашкова», «Архангельские новеллы», «Невиданная, неслыханная» 17.00 М/ф «Прометей», «До свидания, овраг», «Влюбленное облако», «Веселая карусель» 18.00 М/с «Робин Гуд»

07.00 Суматоха с «Жуком» 07.25, 15.10 Пятая передача 07.50, 15.35, 01.40 Грязная работенка 08.45, 18.20 Выжить любой ценой 09.40, 19.15, 22.00, 03.40 Разрушители легенд 10.35, 06.00 Лаборатория взрывных идей 11.30, 20.10, 05.05 Как работают машины 11.55, 20.40, 05.35 Как это устроено? 12.25 Discovery Channel спас мне жизнь 13.20, 00.45 Крутой тюнинг 2008 14.15 Американский чоппер 16.30 Американские лесорубы 17.25 Крутые взрывы 21.05, 02.40 Рыба-меч: жизнь на крючке 22.55 Отдыхающая нация 23.50, 00.20, 04.40 Молниеносные катастрофы

08.40, 09.05 Все о собаках 09.35, 05.20 Поля звериных сражений 10.00 Воздушные челюсти 10.55 Обезьянья жизнь 11.20, 06.35 Под покровом ночи 11.50 Отдел по охране животных: полиция Майами 12.45 Ветеринары на марше 13.10 Ветеринарная скорая помощь 13.40, 22.55 Отдел по защите животных 14.35 SOS дикой природы 15.00, 06.10 Общество по спасению животных 15.30, 20.10 Переводчик с собачьего 16.25 Воздушные челюсти 17.20 Дело мастера боится 18.15 Удивительные, приключения в океане 19.10 Возвращение на волю 21.05, 02.35 Китовые войны 22.00, 01.40 Как выжить среди акул 23.50 Дикие и опасные

06.00 Мультфильмы 06.35 М/с «Ракетная мощь-2» 07.00 М/с «Эй, Арнольд!» 07.30 М/с «Денни Фантом-4» 08.00, 12.00 Т/с «Ангел» 09.00 Телемагазин 11.00, 19.30 Т/с «Клуб кукол» 13.00 Т/с «Затерянные» 14.00 Т/с «Динотопия» 15.05, 01.25 «Сумасшедшая скрытая камера» 15.35 Х/ф «Прозрение» 17.30, 18.00, 20.40, 21.10 М/с «Симпсоны» 18.30 «Я выжил» 21.40, 22.05, 22.35 «Наша Раша» 23.05 Х/ф «Полтергейст-2» 01.00 «Секс с Анфисой Чеховой» 03.00 Х/ф «Чук и Гек»

05.22, 15.05, 17.22 Эта неделя в истории 05.57, 19.18, 23.27 Ретроспектива 06.05 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 07.20 Вороне где-то Бог 07.42, 11.22 Песня года-88 09.36, 13.05 Песня года-88 15.39 Х/ф «Смятение чувств» 17.49 Х/ф «Версия Браунинга» 19.26 Д/ф «Война миров: день, когда запаниковала Америка» 20.46 Песня года-83 23.22 Портреты во времени 23.34 Х/ф «Сокровище серебряного озера» 01.23 Кабачок «13 стульев» (1970 год)

СПОРТ 1

08.05 Х/ф «Одинокое небо» 08.50, 18.15 Деловая жизнь 09.00, 21.00 Панорама 09.50Х/ф «Право на помилование» 10.55, 18.20 Время футбола 11.25 «Эпоха» 11.55 Тысячелетие 12.10 Х/ф «Черный замок Ольшанский» 13.20 Наше наследие 13.35 «Страсти по культуре» 14.15 «Могилевские видарысы» 14.30 «Песни Победы» 15.15 Трудодень 15.40 Росчерк времени 15.55 «Беловежское сафари» 16.25 Минск и минчане 16.50 Живой звук 17.30 Здоровье 18.50 Все о безопасности 19.15 «С чего начинается Родина» 19.40 «Свет далекой звезды» 20.05 «Река жизни» 21.55 Х/ф «Право на помилование» 22.45 Репортер «Белорусского времечка» 23.20 Х/ф «Черный замок Ольшанский»

04.00, 06.00 Теннис. Турнир 08.45, 20.05 100% Динамо 09.05, 04.30 Футбол. Чемпионат Большого шлема. ОтГермании. Сезон 2010-2011. «Байер» - «Боруссия М» крытый чемпионат США 10.50, 02.35 Премьер-лига по (Нью-Йорк) пляжному футболу. Финал 08.00, 10.00 Теннис. Турнир 11.55 Футбол. Чемпионат Германии Большого шлема. От12.55 Футбол. Лига Чемпиокрытый чемпионат США нов. Сезон 2010-2011. Раунд плей-офф. «Сампдория» (Нью-Йорк) «Вердер» 09.30, 15.30 Теннис - гейм, 14.45 Спортивная гимнастика. сет и матс. Журнал Swiss Cup. Гран-при. Цюрих, Швейцария 16.00 Велоспорт. Нацио17.40 Премьер-лига по пляжнальный тур Испании ному футболу. Финальный турнир. Львов 17.00 Велоспорт. Нацио18.40, 03.35 Спортивная гимнанальный тур Испании стика. Кубок мира. Доха 18.45, 20.10, 02.00 Теннис. 19.35 Футбол. Журнал Лиги Чемпионов Турнир Большого шлема. 20.30 Футбол. Чемпионат ГерОткрытый чемпионат мании. Сезон 2010-2011. 2-й тур. «Шальке» - «Ганновер» США (Нью-Йорк) 22.15 Футбол. Лига Чемпионов. 20.00 Футбол - Евроголы. Сезон 2010-2011. Раунд плейНовости офф. «Янг Бойз» - «Тоттнем»

CITI 09.05, 11.25 Вкусная жизнь 09.30, 15.35 Т/с «Графиня де Монсоро» 10.20 Модельное агентство Джанис Диккенсон 11.00 Сіті-терапия 11.50 Свадьбы СІТІ 13.35, 16.45 Суперняня 14.40, 18.45 Т/с «Моя прекрасная семья» 17.40, 19.40 Скрытая камера 21.00, 23.00 Х/ф «Турбулентность-2» 00.00 Истории города

V 08.10 «Скрепки» 08.25 «Доживем до понедельника» 10.15, 11.30 «Клуб женщин» 13.00, 21.00 «Забавы молодых» 14.30, 22.30 «Ночное происшествие» 16.10, 00.10 «Замри - умри воскресни» 18.00, 02.00 М/ф «С днем рождения!» 18.05, 02.05 «Подкидыш» 19.25, 03.25 «Ксения, любимая жена Федора»

08.00 «Па», трагикомедия 10.00 «Садовник», мелодрама 12.00 «Шут и Венера», мелодрама 14.00 «Таинственный остров» 15.30 «Легкая жизнь», комедия 17.30 «Одиссея капитана Блада», приключения 20.00 «Антонина обернулась», драма 22.00 «Любовь-морковь-2», комедия 23.50 «Последний бронепоезд», боевик 02.00 «Игра воображения»

03.00, 23.00 «Первая любовь», мелодрама 05.00 «Август», драма 07.00 «Фокусники», комедия 09.00 «На колесах», комедия 11.00 «Модная мамочка», драма 13.00 «Моя веселая жизнь», трагикомедия 15.00 «Святоша», комедия 17.00 «Фанатик», комедия 19.00 «Никсон», драма 01.00 «Таксидермист», мелодрама

}

05.30 «Кровавое лето Сэма», драма 08.00 «Остров потерянных душ», приключения 10.00 «Годзилла» фантастика 12.00 «Клуб», драма 14.00 «Пять злодеев», боевик 16.00 «Триумф», драма 18.00 «Лагерь», триллер 20.00 «Бладрейн», боевик 22.00 «Призрачный меч», боевик 00.00 «Потайное место», эротика

06.05, 15.20, 00.55 «Саундтреки» 06.35, 15.55 «Детский сеанс» 08.20, 12.15, 17.40, 20.50, 00.20 «SMS-голосование» 08.50 Х/ф «Ход конем» 10.45, 12.55, 17.10 «ВитринаТВ» 11.20, 18.05 «Киноклассика» 13.25 Х/ф «Через Гоби и Хинган» 18.50 Х/ф «Срок давности» 21.30 Х/ф «Первая конная» 01.25 Х/ф «Кубанские казаки»

ГУМОР ТВ

19.00, 01.00 Т/с «Досье Детек- 05.00, 08.30, 22.30 Маски шоу 06.00. Комедия «Хорошо сидим» тива Дубровского» 07.30, 20.30 Детские откровения 20.00 Т/с «Бомж» для взрослых 21.00 Т/с «Тайны 08.00, 12.30, 16.00, 20.00 Ржаследствия-6», «Звуки ники музыки» 09.00. Комедия «Дача» 10.30, 19.30 За деньги 22.00, 23.30 Т/с «Вход в ла11.00. Комедия «Идеальный 07.00, 15.00 «Команда времени» биринт» мужчина» 08.00, 16.00 «Война века» 02.00 Т/с «Мамочка, я килле13.00 Сумка смеха 09.00 «Это - цивилизация» ра люблю!» 16.30. Комедия «Огни рампы» 10.00 «Что нам дала промыш03.00 Т/с «Тайны 18.00. Комедия «Возвращение ленная революция» следствия-6», «Защита броненосца» 10.30 «Загадки мумий» свидетеля» 21.00. Комедия «Даун Хаус» 11.00 «Норманны» 12.00 «В сознании средневекового человека» 24 лунный день 13.00 «Загадки Библии» 14.00 «Охотники за нацистами» Луна в Близнецах 17.00 «Импрессионисты» Именинники: Корнилий, Петр, 17.30, 01.30 «Прерафаэлиты - викторианские революФадей, Васса, Авраам ционеры» В этот день обостряется интуиция. 18.00 «Что нам дала промышленная революция» Вы можете получить поддержку друзей и 18.30 «Загадки мумий» покровителей. Благоприятный день для 19.00, 03.00 «Секреты истории: настоящий Джордж Вареализации целей и карьерных устремшингтон» 20.00 «Кракатау. Последние дни» лений. Рекомендуются активные силовые и физические упражнения. Полезно 21.00, 05.00 «Понтий Пилат - человек, который убил сходить в баню с сухим паром. ИзбегайХриста» те голодания. Сны нейтральны, их стоит 22.00 «Викторианская ферма» 23.00 «Дар фотографии» сразу забыть. 00.00 «Война века»

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

08.00 «Первая передача» 08.30, 14.35, 17.35, 02.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 09.25 Мелодии на память 10.00 Т/с «Из жизни капитана Черняева» 11.00 Суд присяжных 12.40 Т/с «Час Волкова» 14.30 «Маски-шоу» 15.35 Спасатели 16.05 «Криминальная Россия» 16.40 Т/с «Возвращение Мухтара» 18.35 Следствие вели 19.30 Чрезвычайное происшествие. Расследование 19.55 «НТВшники» 21.00 Х/ф «Не родись красивым» 22.55 «Женский взгляд» 23.45 Т/с «ТАСС уполномочен заявить...» 01.00 «НЛО. Факты и фальсификации» 01.50 Т/с «Поп корн-5»

ЧЕРНИГОВ

09.00, 23.00 Украина: время местное 11.00, 20.25 Телеобъектив 11.05 Стоп кадр 11.20, 00.40 Х/ф «Конотопская ведьма» 12.20 М/ф «Доктор Айболит» 12.30 Д/ф «Национальный художественный музей 07.00, 10.00 «Утро на КРТ» Украины» 09.00, 09.55, 12.00, 12.55, 12.55 История одного экс13.20 «Эксклюзив для поната семьи» 09.05, 19.35 Т/с «Отчаянные 13.00, 16.00 Студия «Информ» 13.10 Д/ф «Окружающая родители» среда» 12.10, 15.25 «Под знаком 13.35, 21.30 Х/ф «Голубая роза» Нобеля» 15.00, 18.00 Эфирное время 13.05, 18.15, 23.25 «Именно ТРК «Новый Чернигов» сегодня. Здоровье» 16.15 От чистого сердца 13.35 «Остров сокровищ» 16.10 Х/ф «Погоня за брилли- 16.45 Знаменитые украинцы 17.15 Из сундучка «Удивиантами» тельного калейдоскопа» 18.40 «Сильные мира сего» 19.10 «В поисках новых впе- 17.25 Д/ф «Замалчиваемый генерал» чатлений» 20.00 Студия «Информ» 20.30 «Возвращение кота 20.30 Новости «Пульс» Сметанкина» 21.00 Студия «Диалог» 20.45 На сон грядущим 21.30 Х/ф «Мой ласковый и 00.00 Исторические мононежный зверь» графии. Г. Костомаров

Неделя

СУББОТА, 4 сентября

Четверг, 26 августа 2010

06.00 Утренняя молитва 06.05 Мир православия 06.25, 07.20, 08.20, 09.00, 11.50, 14.10, 16.05, 22.40, 23.30 Погода 06.30 Шаг к звездам 07.15, 23.35 Золотая 10-ка М. Поплавского 08.00 Ноосфера 08.25 Олимпиада: от малого до великого 08.40 Полезные советы 09.05 Пока родители спят 09.25 Так просто 10.05 Наша песня 11.00 Хит-парад «Национальная двадцатка» 11.55 Х/ф «Брызги шампанского» 13.45 Как это? 14.20 Свет 14.50 Книга. ua 15.15 В гостях у Д.Гордона 16.10, 02.50 Х/ф «Тайна «Черных дроздов» 18.00 Золотой гусь 18.30 Премьера. Ревизор 19.00 Х/ф «Бомж» 21.00, 01.20 Итоги дня 21.40 Мир спорта 21.50 Фольк-music 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Акватория бизнеса 00.15 Фильм фестиваля «Покров» 02.00 Автоакадемия 02.25 Круг Олимпиады 04.25 Х/ф «Необыкновенная банда» 05.55 Гимн Украины

06.00 «Летающий дом» 06.50, 05.20 «Настоящие врачи» 07.50 «Светская жизнь» 09.05 «Кто там?» 10.15 М/с «Клуб Микки Мауса» 10.40 М/ф «Обезьянки вперед. Обезьянки грабители. Обезьянки в опере» 11.00 М/ф «Тилли и дракон» 12.00 Х/ф «Вечная любовь» 16.30 «Анатомия славы» 17.30 Х/ф «Нянька по вызову» 19.30 ТСН 20.10 Х/ф «Люди X - последний контакт» 22.20 Х/ф «Ларго Винч. Начало» 00.30 Х/ф «Эффект бабочки - 2» 02.10 Х/ф «Собачья любовь» 03.35 Х/ф «Гарем»

04.55 М/ф «Казаки» 06.35 Х/ф «Новогодние, приключения Маши и Вити» 07.55 «Караоке на Майдане» 08.55 «Едим дома» 10.05 «УсоЛапоХвост» 10.35 М/ф «Губка Боб» 11.50 Х/ф «Укрощение строптивого» 14.05 «Танцуют все!-3» 16.55 Х/ф «Операция «Ы» и другие, приключения Шурика» 19.00 «Х-Фактор» 21.45 «Смешные люди» 22.45 «Моя правда. Игорь Верник. Слезы плейбоя» 23.45 «Звездная жизнь. Проклятие Мастера и Маргариты» 00.45 «Параллельный мир» 01.40 Х/ф «Гений»

05.25 Георгий Нарбут. Живые картины 05.45 Зона ночи 06.40 Репортер 06.55 М/ф «Принц Египта» 08.50 Клуб Disney: м/с «Дональд Дак» 09.30 Клуб Disney: м/с «Русалочка» 09.50 Сделай мне смешно 10.50 Здравствуйте, я - Ваша мама! 11.50 Интуиция 12.50 Формула драйва 13.15 Файна Юкрайна 14.00 Даешь молодежь 14.35 Светлые головы 15.35 Украина слезам не верит 18.05 М/ф «Шрек-2» 20.00 Х/ф «Любовь в большом городе» 21.50 Х/ф «Жесть» 00.00 Спортрепортер 00.05 Х/ф «Вернись ко мне» 02.25 Секрети украинской национальной кухни 02.40 Писанки

06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00 Утренний мультик 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Гладиаторы» 09.00 Мультфильмы 10.00 «Хочу верить» 10.30 М/ф «Франклин и сокровища озера Черепахи» 13.00 «Простая жизнь» 13.30, 23.30 «Снимите это немедленно» 14.30 Т/с «Отель «Вавилон» 15.30 Х/ф «Твои, мои и наши» 18.00 Т/с «Саша+Маша» 19.00, 20.30 «Галыгин.ru» 21.00 «Comedy Woman» 22.00 «Брачное чтиво» 23.00 Дом-2. Спецвыпуск 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Семь новостей 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Седьмое небо

06.00 «Легенды бандитского Киева» 06.50 «История украинских земель» 07.25 М/ф «Огги и кукарачи» 08.25 «Вайп Аут» 09.30 Т/с «Срочно в номер» 11.30 Х/ф «Ехали два шофера» 13.25 Д/ф «Отцы и дети: черная слава» 14.30 Х/ф «Большая белая обуза» 16.45 Т/с «Спецназ по-русски - 2» 19.00 Т/с «Седьмое небо» 23.30 Х/ф «Блуберри» 01.45 Х/ф «Мужья и любовники» 03.25 «Вещественное доказательство» 04.15 «Агенты влияния» 04.45 «Правда жизни» 05.35 «Легенды бандитской Одессы»

06.20, 08.15, 00.25, 02.20, 04.50 «Тема недели» 06.30, 18.45, 05.30 «Киевское время» 06.45, 11.30 «Автопилоттест» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей» 07.05, 00.15 «Время спорта» 07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 16.20, 17.50, 20.20, 22.55 «Погода в Украине» 07.35, 08.50, 22.50, 23.20, 04.15 «Бизнес-время» 08.30 «Бистро-ТВ» 09.20 «Своими глазами» 09.45 «Любимая работа» 10.15 «Здоровые истории» 10.35 «Не первый взгляд» 11.45 «Технопарк» 12.30, 18.20 «Хроника недели» 13.30 «Драйв» 14.20 «Блюдо от шефа» 14.40 «Игра судьбы» 15.30 «Обрати внимание» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «На грани» 19.00, 00.00, 04.00 «Время новостей» (русск.) 19.30, 20.30, 01.30, 02.30 «Время интервью» 21.20 «Народный контроль» 22.00 «Территория закона» 22.30 «Окно в Америку»

{

[

06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 «Гении и злодеи» 06.40 Х/ф «Командир счастливой «Щуки» 08.55 «Играй, гармонь любимая!» 09.45 «Слово пастыря» 10.10 «Смак» 10.55 «Ирина Печерникова. Лекарство от одиночества» 12.15 «Счастье есть!» 13.05 Живой мир. «Сердце Африки» 14.10 «Андрей Петров. Гений музыки для всех» 15.15 Х/ф «Привет, Малыш!» 17.05 Среда обитания. «Чем нас кормят на улице» 18.10 «Большие гонки» 19.40, 21.15 «Минута славы». Гала-концерт 21.00 «Время» 22.40 Д/ф «Мэрилин Монро. «Я боюсь...» 00.20 Х/ф «Лишний билет» 01.50 Х/ф «Случай на шахте восемь»

08.00 «Семья от А до Я» 08.35 «Бодрого утра» 09.25, 13.30 «Шоу Марты Стюарт» 10.15 «Картата потата» 10.55 «Мультфильмы» 11.55 «Кухня мира» 13.00 «Саманта Браун. Паспорт на выходные» 14.35 «Школа доктора Комаровского» 15.15 Х/ф «Включите северное сияние» 16.45, 20.50 «Позаочи: Тина Кароль» 17.45 Х/ф «Искушения Дон Жуана» 19.50 «Шопинг тур» 21.50 «Место встречи» 00.55 «Цвет ночи»

06.30 М/ф «Робин Гуд» 07.00 Сегодня 07.30 Д/ф «Свой или враг? Скандал на Лубянке» 08.00, 18.00 Деревня дураков 08.30, 18.30 Комедийный коктейль 09.00 Схема Смеха 10.00, 03.30 Х/ф «Ошибка резидента» 13.00 Ретромания-2 14.20 Смехопанорама 15.00 Частная милиция 15.30 Комедийный квартет 16.00 Юрмала-2007 19.00 Д/ф «Эволюция» 20.00 Классная реклама 20.30 Оперативная служба 112 21.00 Д/ф «Оружие будущего-2» 22.00 Знак восклицания 23.00 Х/ф «Серебряный ястреб» 00.30 Х/ф «Настоящая любовь» 02.00 Х/ф «Мужчина и женщины»

06.00, 19.20 Т/с «Банкирши» 07.35 «Музыкальная история». Иосиф Кобзон 08.05 «АБВГДейка» 08.35 М/ф «Ошибка дядюшки Ау», «А в этой сказке было так...» 09.05 Монастырские стены. «Отцы и дети» 09.35 Х/ф «Елки-палки!» 11.00 «Прогулки по Израилю». Д/с 11.30, 15.20, 19.10, 21.00, 00.45 События 11.45, 03.25 Х/ф «Песчинка» 13.55, 23.20 Х/ф «Горожане» 15.35 День города в «Клубе юмора» 16.40, 01.00 Х/ф «Карнавал» 21.20 «С Днем рождения, Москва!» Праздничный концерт на Поклонной горе 05.30 Реальные истории

08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан и его прекрасная дама» 10.00 Т/с «Спасатели. Критическая масса» 11.00 Т/с «Спасатели. Критическая масса» 12.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 13.00 Х/ф «Большие и маленькие» 14.30 «ООН в действии» 16.00 «Американский ликбез» 16.30 «Эхо недели» 17.00, 05.00 Т/с «Иванов и Рабинович» 18.00, 04.00 «Код доступа» 19.00 «Грани недели» 20.00, 22.00 Т/с «Паутина. Ловушка» 21.00, 03.00 «Израиль за неделю» 23.00 Х/ф «Петровка, 38» 01.00 «Сотворенные кумиры. Моби» 01.30 «Мы пришли с моря»

07.00, 10.00, 13.00 Вести 07.10, 10.10, 13.20 Местное время. Вести-Москва 07.20, 14.35 Х/ф «Наградить (посмертно)» 08.45 «Заметки натуралиста» 09.15 Мультфильм 09.30 «Говорим без ошибок» 09.45 «В гостях у ДедаКраеведа» 10.20 «Субботник» 10.50 Х/ф «Странные взрослые» 12.15 «Комната смеха» 13.25 «Вся Россия» 13.40 «Национальный интерес» 16.00, 00.00 «Субботний вечер» 17.30, 01.30 Т/с «Вызов» 18.15, 02.15 «Освободители» 19.00, 03.00 Вести в субботу 19.45, 03.35 Х/ф «Капля света» 22.30 Х/ф «Своя чужая сестра»

ОХОТА И РЫБАЛКА

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 07.20 «Всемирная картинная галерея» 07.30 Сказки Баженова 08.00 Авиаторы 08.30 Главная дорога 09.30 «Живут же люди» 10.00 Т/с «Русские страшилки». «Йети со свалки» 10.50 «Маски-шоу» 11.00 Русская начинка 11.30 Едим дома! 12.25 «Кулинарный поединок» 13.20 Квартирный вопрос 14.20 Мелодии на память 15.25 Т/с «Адвокат» 16.20 «Очная ставка» 17.15 «Наши» 18.30 Профессия - репортер 19.00 «Максимум» 20.00 «Русские сенсации» 20.55 Ты не поверишь! 21.45 Т/с «Возвращение Мухтара» 23.35 Москва отдыхающая 00.25 Х/ф «Презумпция невиновности»

06.00 Мультфильмы 06.35 М/с «Ракетная мощь-2» 07.00, 07.30 М/с «Рен+Стимпи-3» 08.00, 13.40 «Лаборатория разрушителей» 09.00 Телемагазин 11.00 «ПРОФУТБОЛ» 12.20 «Сумасшедшая скрытая камера» 12.30 «Наука безопасности» 14.35 «Непобедимый воин» 15.50, 16.55 Т/с «Александровский сад-2» 18.00 Х/ф «Холодный пот» 20.05, 20.35, 21.05 «Наша Раша» 21.30, 22.35 Т/с «Секретные материалы» 23.35 «Секс с Анфисой Чеховой» 00.00, 00.45 Т/с «Корпорация мечты» 01.20 Х/ф «Полтергейст-2» 02.50, 05.40 Киногод 03.00 Х/ф «Максимка» 04.10 Х/ф «Свадьба» 05.10 Такси

06.00, 07.05 Погода 07.05 Х/ф «Ну что, приеха06.05 Факты ли ?» 06.35 Автопарк. Парк автомобильного периода 09.00 «Игры чемпионов» 07.10 Добрые новости 09.25 «Формула любви». 07.25 Козырная жизнь Зеленский 07.50 Х/ф «Угадай, кто?» 10.00 «Смак» 10.25 «Городок» 10.40 Анекдоты по11.45 «Позаочи» Меньшов украински 12.50 «Самый умный» Спец- 10.50 Люди, кони, кролики и...домашние ролики проект 11.45 Квартирный вопрос 14.45 Х/ф «Москва слезам не 12.45 «Наша Russia» 13.05 Х/ф «Такси-3» верит» Ты не поверишь! 17.50 Футбол. Сборная Поль- 14.55 15.45 Под прицелом ши - сборная Украины 16.45 Провокатор 20.00, 04.15 «Подробности» 17.45 «Максимум» 18.45 Факты. Итог дня 20.25 «Вечерний квартал» 18.55 Спорт 23.30 Вечер бокса. Макс Бур- 19.00 Х/ф «Судья Дредд» 21.00 Х/ф «Адреналин» сак - Брайан Верра 22.45 Х/ф «Адреналин. Вы00.35 Х/ф «Готов к бою» сокое напряжение» 00.35 Прожектор Пэрис02.45 Д/п «Искусство боя» хилтон 04.45 Х/ф «Ну что, приеха01.05 Х/ф «Отважная» ли?» 03.10 Т/с «Сопрано»

07.00 «Жизнь» 07.25 Адреналин 08.30, 10.55 Погода 08.35 Живое богатство Украины 09.00 Твой ХиТ 10.05 За семь морей 10.40, 16.30 Мультфильм 11.00 Полигон 12.15 Взгляд в будущее 15.00 Портреты дикой природы 16.00 Народный богатырь 16.50 Что такое хорошо и что такое плохо? 17.30 Х/ф «Зверобой» 19.00 Тайны мироздания 20.00 «24 часа. Бизнес» 20.30, 05.30 Сильные мира сего 21.00 Т/с «Приключения мага» 22.00 Сталин 23.05 Мир животных 23.40 Екстремикс 00.00 Тайны судьбы 02.15 Твой хит 02.45 Правда окопов 03.35 Трипольцы

08.25 Под водой с ружьем 09.40 Песня года-85 08.55Судочкойвоткрытомокеане 09.20 Снасти 11.21, 23.22 Эта неделя в 09.35, 14.35, 23.35, 02.20 Диалоистории ги о рыбалке 10.00 По рекам России 12.04 Х/ф «Приключения 10.30, 00.30, 03.15 Основной желтого чемоданчика» инстинкт 10.45 В погоне за крупной 13.20 Вороне где-то Бог рыбой 13.41 Песня года-88 11.30 Ружье 11.45 История охоты 15.35 Песня года-88 12.15 Клевое место 17.28 Веселые ребята (1990 12.45 Охота в Новом Свете 13.15 Записки великого охотника год) 14.20 Планета рыбака 15.05 Особенности охоты на Руси 18.30 Песня года-90 15.40, 20.55, 22.35 Охота без границ 20.46 Песня года-90 16.40 Мотолодки 17.10, 22.20 От нашего шефа 23.48 Х/ф «Версия Брау17.25 Трофеи из Новой Зенинга» ландии 18.25 Большая охота 01.25 Д/ф «Война миров: 19.00, 04.30 Большая рыбалка день, когда запаниковала 19.30 Вишневая косточка 20.00 Серфкастинг - настоящая Америка» страсть 21.50 Мастер рыболов 02.45 Песня года-83

\ 06.00 NUTS 06.30 Гладиаторы 07.30 Игры патриотов 08.30, 03.00 Бушидо 10.00 Бикини: пункт назначения 11.00 Большие гонки 12.00 Властелин горы 13.00 Маги-колымаги 14.00 Монстромобили 15.00 Жертвы природы 16.00 Королевская кобра: лицом к лицу 17.00 Физика тела 18.00 Мегачеловек 19.00 Ярость и дисциплина 21.00 Солдафоны 22.00 Анатомия боя 23.00, 02.00 Техника секса 00.00 Основной инстинкт 05.00 Акушеры MD

ЧЕРНИГОВ

08.00 Студия «Информ» 06.00 Шустер Live 07.00 Т/с «Солдаты» 08.25, 14.55, 17.55 Этот день в истории 07.50 Осенняя шутка с 09.00 Д/п «Норманны» 08.30 Студия «Диалог» 09.00, 23.00 Украина: время Г.Ветровым 10.00 Д/п «Вход воспрещен» местное 09.25, 03.50 Х/ф «Чокнутый 10.40 Д/п «В поисках прав11.00 Телеобъектив 11.05 Знаменитые украинцы профессор» ды» 09.00 «Храм, к которому мы 11.35 Х/ф «Голубая роза» 12.55 М/ф «Василиса Мику11.25 Х/ф «Женская интуи11.40 «Скептик» идем» лишна» 09.15 «Переменка» ция - 2» 12.25, 22.40 Д/п «Фантасти- 09.30 «Путешествия» 13.15, 00.00 Х/ф «Живет такой мальчик» 10.10 «Школа выживания» 14.10 Т/с «Телохранитель - 3» ческие истории» 15.00, 18.00 Эфирное время 10.45 «Дефиле» ТРК «Новый Чернигов» 18.00 Т/с «Вера, Надежда, 13.30, 06.10 Т/с «Охотники за 11.25 «Остров сокровищ» 13.10 «В поисках новых впе- 16.00 От чистого сердца 17.25 Удивительный калейЛюбовь» чужими» чатлений» доскоп 14.10, 22.55 Х/ф «Зимний ве21.20 Х/ф «Папараца» 15.30, 01.25 Т/с «Миссия яс20.00 Черниговщина дучер в Гаграх» ховная 15.50 «Путешественник» 23.10 Х/ф «Крылья ангела» новидения» 20.30 Встреча для вас 16.35 Концерт «Моя вера, 21.00 История одного экснадежда, любовь» 01.20 Х/ф «Невеста с того 16.30 «Бойцовский клуб» поната 17.40 Х/ф «Мой ласковый и света» 18.00 «КВН-2009» 21.10, 01.40 Мы. У. Федько нежный зверь» 19.45 «Честь имею пригласить» 21.30, 02.00 Х/ф «В далеком 03.00 Шоу «Играешь или не 20.45 Х/ф «Тварь» плавании» 20.30 «Возвращение кота 03.30 Д/ф «Часовые ЧерноСметанкина» играешь» 23.40 Х/ф «Акулы-2» быля» 20.45 На сон грядущим 21.00 Х/ф «Калина красная» 03.50 От мелодии к мелодии 05.20 Серебряный апельсин 02.10 «Ночная жизнь»

ЗДОРОВОЕ ТВ

05.00, 17.00 Я расту 05.30, 15.30, 17.30 Правила здоровья 05.55, 17.55 Практика здоровья 06.25, 18.25 Панацея 06.55, 21.00 Наболевший вопрос 07.35, 21.40 Кабинет красоты 08.05, 09.20, 11.55 Азбука здоровья 08.10 Вкус к жизни 08.50, 23.00 Внимание, еда! 09.25 Как Вы себя чувствуете? 09.55 Когда еда убивает 10.55, 01.00 Тело человека 11.25, 01.30 Женский журнал 12.00 Борьба за жизнь 12.50, 03.00 Я жду ребенка 13.30, 03.30 Познай себя 14.00, 04.00 История болезней 14.30 Кто стареет быстрее? 15.00 Я победил эту боль 15.55 Будем здоровы 16.25 Ошибки здоровья 19.00 Скорая помощь 19.30 Ты - то, что ты ешь 20.00 Издержки производства 20.30 Школа разума 22.15 Здоровье от звезды

05.00, 09.00 Х/ф «Туфли с золотыми пряжками» 06.05, 10.05, 14.10 М/с «Самый маленький гном», «Паровозик из Ромашкова», «Архангельские новеллы», «Невиданная, неслыханная», «Старая лестница» 07.00, 11.00 М/ф «Прометей», «До свидания, овраг», «Влюбленное облако», «Веселая карусель» 08.00, 12.00 М/с «Робин Гуд», «Наш добрый мастер» 13.00, 15.00 Х/ф «Сказки старого волшебника» 16.05 М/ф «Самый маленький гном», «Русские напевы», «Чудеса среди бела дня», «Шакаленок и верблюд» 17.00 М/ф «Заколдованный мальчик», «Земляника под снегом» 18.00 М/ф «Аргонавты», «Остров ошибок»

СПОРТ 1

08.20 «Лабиринты» 08.50 Врачебные тайны 09.15 «Иснасць» 09.40 «У меня сегодня выходной» 10.10 «Своя музыка» 10.35 «Карани» 11.00 Трудодень 11.25 «Городской роман» 11.50 Тысячелетие 12.00, 15.00 Новости 12.10 Х/ф «Незнайка с нашего двора» 13.15 М/ф 14.05 «Жизнь как жизнь» 15.10 «Евровидение-2010» 15.40 «Частная история. А зори здесь тихие» 16.05, 00.15 Х/ф «Дело было в Гавриловке-2» 16.50, 01.00 Звезды польской эстрады 80-х 17.45 «Страсти по культуре» 18.20 «Города-герои» 19.05 Х/ф «Инфант» 21.40 Смешное времечко 22.05 Х/ф «Дикое поле» 23.50 Собственной персоной

08.00, 10.30 Теннис. Турнир Большого шлема. Открытый чемпионат США 09.30, 12.30 Теннис - гейм, сет и матс. Журнал 10.00 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг. Журнал 13.00 Футбол. ЕВРО-2012. Отборочный турнир. Бельгия - Германия 14.00 Футбол. ЕВРО-2012. Отборочный турнир 15.00 Автоспорт - Мировая серия Рено в Германии (трасса Нюрбургринг) 16.00 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг в Германии (Ошерслебен). Квалификация 16.45 Велоспорт. Национальный тур Испании 18.45, 20.10, 02.00 Теннис. Турнир Большого шлема. Открытый чемпионат США (Нью-Йорк) 20.00 Футбол - Евроголы. Новости

08.10, 05.15 Футбол. Чемпионат Германии. Сезон 2010-2011. 2-й тур. «Кайзерслаутерн» «Бавария» 09.55, 17.00 100% Динамо 10.20 Футбол. Лига Чемпионов. Сезон 2010-2011. Раунд плейофф. «Тоттнем» - «Янг Бойз» 12.15, 02.40 Легкая атлетика. Гран-при. EAA Premium Meeting. Бельгия 14.55 Мотогонки. Moto GP. СанМарино, Италия 16.10 Мотогонки. Moto 2. СанМарино, Италия. Квалификация 17.25 Футбол. Лига Чемпионов. Сезон 2010-2011. Раунд плей-офф. «Вердер» - «Сампдория» 19.20 Футбол. Чемпионат Германии 20.20 Футбол. Лига Чемпионов. Сезон 2010-2011. Раунд плейофф. «Аякс» - «Динамо К» 22.15 Футбол. Суперкубок УЕФА. «Интер» - «Атлетико» 00.10 Теннис

07.25 Автомастерские: Лондон 08.15, 02.40 Дорога торнадо 09.10 Смертельный улов: лучшие моменты 10.05 Выжить любой ценой 11.00, 19.15 Дерзкие проекты 11.55 Мега-стройки 12.50, 20.10 Строительная помощь 13.45, 22.55 Братья по оружию 14.40 Автомастерские 15.35, 21.05, 05.05 Гром среди ясного неба 16.30, 22.00, 06.00 Лучшие автомобили 17.25, 04.40 Как работают машины 17.55 Как это устроено? 18.20 Грандиозные переезды 23.50, 03.40 Американские лесорубы 00.45 Смертельный улов 01.40 В тюрьме и на чужбине

07.50, 08.15 Самые забавные животные планеты 08.40 Введение в собаковедение 09.35 На дне бездны 10.00 Как не стать добычей акул 10.55 Школа горилл 11.20 Ветеринары на марше 11.50 Отдел по охране животных 12.45 Ветеринары-стажеры 13.10 Ветеринарная скорая помощь 13.40, 22.55 Отдел по защите животных 14.35, 20.10 Переводчик с собачьего 15.30, 15.55 Перед лицом опасности 16.25, 17.20 Удивительные, приключения в океане 18.15 Воздушные челюсти 19.10 Воздушные челюсти 21.05 Акульи психоаналитики 22.00, 02.35 Дело об акульем нападении 23.50 Дикие и опасные

07.00, 15.00 «Дар фотографии» 08.00, 16.00 «Война века» 09.00 «Импрессионисты» 09.30 «Прерафаэлиты - викторианские революционеры» 10.00 «Что нам дала промышленная революция» 10.30 «Загадки мумий» 11.00 «Секреты истории: настоящий Джордж Вашингтон» 12.00 «Кракатау. Последние дни» 13.00 «Понтий Пилат - человек, который убил Христа» 14.00 «Викторианская ферма» 17.00 «По следам Шопена» 18.00 «Абсолютный ноль» 19.00, 03.00 «Toни Блэр» 20.00 «Датское решение» 21.00 «Древний Египет» 22.00 «Викторианская ферма» 23.00 «Операция «Голливуд»» 00.00 «Война века»

CITI 10.00, 20.00, 22.05 Скрытая камера 10.30 Он,она,общая квартира 11.30, 18.05 Обнаженная красота 12.30, 17.15 Школа кулинарии 13.30 Паранормальные расследования 14.30 Мой новый адрес 15.00, 21.35 Истории города 15.40 Свадьба СІТІ 16.15, 19.00 Супертолстые против суперхудых 20.30, 22.30 Сем дней СІТІ 23.00 Легенды СІТІ 23.30 Х/ф «Турбулентность-2»

V 08.10 «Замри - умри - воскресни» 10.00 М/ф 10.05 «Подкидыш» 11.25 «Ксения, любимая жена Федора» 13.00, 21.00 «Из жизни начальника уголовного розыска» 14.40, 22.40 «Мисс Миллионерша» 16.20, 00.20 «Желаю Вам...» 16.50, 00.50 «Добровольцы» 18.30, 19.45, 02.30, 03.45 «Трое в лодке, не считая собаки»

08.00 «Таинственный остров» 10.00 «Легкая жизнь», комедия 12.00 «Формула зеро», комедия 14.00 «Когда боги уснули», драма 16.00 «Механическая сюита», комедия 17.40 «Последний бронепоезд», боевик 20.00 «Игра воображения», мелодрама 22.00 «Тот, кто гасит свет», триллер 00.00 «Час пик», драма 02.00 «Королев», драма

09.00 «Моя веселая жизнь», трагикомедия 11.00 «Странные родственники», комедия 12.35 «Белая графиня», драма 15.00 «Голосок», драма 17.00 «Мальчики и девочки», комедия 19.00 «13 разговоров об одном», драма 21.00 «Оргазм в Огайо», комедия 22.35 «2046», мелодрама 01.00 «Онегин», мелодрама

}

04.00 «Парни Аль Капоне», драма 06.00 «Бладрейн», боевик 08.00 «Триумф», драма 10.00 «Пять злодеев», боевик 12.00 «Лагерь», триллер 14.00 «Мистер 3000», драма 16.00 «Убей меня», комедия 18.00 «16 кварталов», боевик 20.00 «Обещание», детектив 22.00 «Один в темноте», ужасы 00.00 «Hetero Sexual 2 Scent of love», эротика

06.05, 15.40 «Саундтреки» 06.25, 16.10 «Детский сеанс» 08.10 Х/ф «Срок давности» 10.15, 12.05, 17.15 «ВитринаТВ» 10.45, 00.00 Х/ф «Полицейские» 12.40 Х/ф «Первая конная» 18.15 Х/ф «Чучело» 18.55 Х/ф «Утренний обход» 21.05 «Новости кино» 21.30 Х/ф «Схватка в пурге» 00.35 Х/ф «Молодая гвардия» 04.25 Х/ф «Порт Нью-Йорка»

ГУМОР ТВ

05.00, 22.30 Маски шоу 19.00, 01.00 Т/с «Досье Детек- 06.00 Гуморины из торбины 08.30, 12.30, 17.30, 20.00 Ржатива Дубровского» ники 20.00, 02.00 Т/с «Мамочка, я 09.00. Комедия «Бедная Маша» 10.30, 18.00 За деньги киллера люблю!» 11.00. Комедия «Смешные люди» 13.00 Сумка смеха 21.00, 03.00 Т/с «Тайны 16.00. Комедия «Путешествие следствия-6», «Защита месье Перришона» 18.30. Комедия «Паспорт» свидетеля» 20.30 Детские откровения для взрослых 22.00, 23.30 Т/с «Вход в ла21.00. Комедия «Не оглядыбиринт» ваясь»

25 лунный день Луна в Раке Именинники: Агафон, Северьян, Исаак, Афанасий

Это период одиночества, сосредоточенности на мечтах и идеях. Неторопливая мудрость поможет найти новое решение старых проблем. В этот день часто снятся вещие сны, показывающие путь духовного прогресса. Хороший день для начала цикла лечебного голодания, трансформации любовных и партнерских взаимоотношений на качественно новый уровень.

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

ДЕСНЯНСКАЯ

Неделя

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 сентября B

06.05 М/ф «Жирафа и очки», «12 месяцев» 07.05 М/ф «Тилли и дракон» 08.00 «Ремонт +» 09.05 «Лото-Забава» 10.15 М/с «Клуб Микки Мауса» 10.40 Кулинарное шоу «Смакуем» 11.15 «Шесть кадров» 11.55 Х/ф «Люди X - последний контакт» 14.05. Мелодрама «Крыса» 17.55 «Обмен женами - 2» 19.30, 05.30 «ТСН - неделя» 20.10 Т/с «Доктор Тырса» 22.05 «Светская жизнь» 23.05, 03.15 Х/ф «Переступить границу» 01.55 Х/ф «Эффект бабочки - 2»

05.50 М/ф «Казаки», «Пластилиновая ворона» 07.10 Х/ф «Варвара красадлинная коса» 09.00 «Едим дома» 10.05, 15.45 «УсоЛапоХвост» 11.00 «Караоке на Майдане» 12.00 «Х-Фактор» 14.45 «Смешные люди» 15.55 «Нетрадиционная медицина» 16.55, 01.00 «Невероятные истории любви» 18.00 «Параллельный мир» 19.00 «Битва экстрасенсов» 21.00 Т/с «Начать сначала. Марта» 01.55 Х/ф «Принцесса цирка»

{

06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 Х/ф «Женщина для всех» 07.40 «Смак» 08.20 «Армейский магазин» 09.10 «Здоровье» 10.10 «Непутевые заметки» 10.30 «Пока все дома» 11.30, 03.20 «Фазенда» 12.15 «Моя родословная. Олег Басилашвили» 13.10 «Тур де Франс» 14.10 Вся правда о еде. «Всемирная история соли» 15.15 «Отравленные ревностью» 16.00 «Гафт, который гуляет сам по себе» 17.15 Х/ф «Притяжение» 19.05 Х/ф «Джентльмены удачи» 21.00 Воскресное «Время» 21.55 «Большая разница» 23.05 «Южное Бутово» 00.10 Х/ф «Фальшивомонетчики» 01.50 Х/ф «Москва - любовь моя»

08.00 «Семья от А до Я» 08.35 «Бодрого утра» 09.25 «Картата потата» 10.05 «Мультфильмы» 10.50, 15.00 «Шоу Марты Стюарт» 11.45 «Школа доктора Комаровского» 12.20, 20.15 «Позаочи: Владимир Зеленский» 13.30 Х/ф «Дайте нам мужчин» 16.05 «Саманта Браун. Паспорт на выходные» 16.35 «Кухня мира» 17.40 «Шопинг тур» 18.10 Х/ф «Я сама» 21.10 «Место встречи» 00.30 «Цвет ночи»

G 06.00 Х/ф «Джек Хантер и небесная звезда» 07.45 Церковь Христа 08.00 Спросите у доктора 08.25 Разрушители мифов 09.25 Клуб Disney: м/с «Доброе утро, Микки!» 10.05 Клуб Disney: м/с «Русалочка» 10.45 М/ф «Шрек-2» 12.30 Клипсы 12.55 Шоумания 13.45 Эксклюзив 14.30 Анализ крови 15.15 Info-ШОК 16.20 Новый взгляд 17.20 Т/c «Папины дочки» 18.00 Х/ф «Любовь в большом городе» 20.00 Украина слезам не верит 22.25 Файна Юкрайна 23.50 Спортрепортер 23.55 Х/ф «Знакомство со спартанцами»

06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00 Утренний мультик 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Гладиаторы» 09.00 Мультфильмы 10.00 «Хочу верить» 10.30 Х/ф «Твои, мои и наши» 13.00 «Простая жизнь» 13.30, 23.30 «Снимите это немедленно» 14.30 Т/с «Отель «Вавилон» 15.30 Х/ф «Джуно» 18.00 Т/с «Саша+Маша» 19.00, 20.30 «Галыгин.ru» 21.00 «Comedy Woman» 22.00 «Брачное чтиво» 23.00 «Дом-2». Спецвыпуск 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Семь новостей 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Седьмое небо

06.00 «Политтеррор» 06.50 «История украинских земель» 07.35 М/ф «Огги и кукарачи» 08.35 М/ф «Чиполлино» 09.25 М/ф «Приключения Васи Куролесова» 10.00 Т/с «Спецназ по-русски - 2» 12.15 «Легенды уголовного розыска» 13.00 «Бушидо. Восточные единоборства» 15.15 «Вещественное доказательство». Коммунисты-террористы 15.55 Т/с «Евлампия Романова» 18.00, 03.55 «Агенты влияния» 18.30 Х/ф «Мама, не горюй - 2» 21.00 Х/ф «Теневой заговор» 23.15 Х/ф «Пауки - 2» 01.15 Х/ф «Тяжелые деньги» 03.00 «Вещественное доказательство» 05.00 «Правда жизни»

06.20, 08.10, 00.25, 02.20, 04.50 «Тема недели» 06.30, 05.30 «Киевское время» 06.45 «Технопарк» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 23.00 «Время новостей» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Время спорта» 07.15, 09.10, 14.15, 16.15, 17.50, 20.20, 22.50, 23.50, 01.20, 04.25 «Погода в Украине» 07.35, 08.50, 22.45, 23.20, 04.15 «Бизнес-время» 08.30 «Бистро-ТВ» 09.15 «Деловая кухня» 10.35 «Феерия путешествий» 11.20, 12.20, 19.30 «Время интервью» 13.30 «Жизнь в удовольствие» 14.20 «Блюдо от шефа» 14.40 «Игра судьбы» (Неугомонный Пантелеймон) 15.30 «Мотор-ТВ» 16.20 «Фактор безопасности» 17.30 «Не первый взгляд» 18.30 «Народный контроль» 19.00, 00.00, 04.00 «Время новостей» (русск.) 21.00 «Время: итоги» 22.00 «Особо опасно» 22.30 «Время-Тайм» 23.30 «Хроника дня»

06.00 Большие гонки 07.00 Властелин горы 08.00, 05.00 Арена Титанов 09.00 Маги-колымаги 10.00 Монстромобили 11.00 Физика тела 12.00 Мегачеловек 13.00 Жертвы природы 14.00 Животныегладиаторы 15.00 Ярость и дисциплина 17.00 Солдафоны 18.00 Анатомия боя 19.00, 03.15 Сильнейший удар 21.00 Воздушные бои 22.00 Смертельное оружие 23.00, 02.00 Элементарный секс 00.00 Основной инстинкт 03.00 Мобильные развлечения

05.50 Чудаки 06.35, 08.00 Твой ХиТ 07.00, 16.30 «24 часа. Мир» 07.30 Дом живых историй 08.35 Клуб суперкниги 09.00 Мир животных с Д. Миллером 10.00 Медицина 10.10 Народный богатырь 10.45, 15.15 Мультфильм 11.00 За семь морей 12.15 Взгляд в будущее 15.00 Короли профессии 15.25 Тайны мироздания 16.00, 22.00 Зеленый дозор 17.00 Вперед,на Олимп! 17.30 Х/ф «Зверобой» 19.00 Внимание -еда 20.00 Тема недели 20.25, 22.55 Погода 20.30 Журфикс 21.00 Т/с «Приключения мага» 22.30 Неделя моды 23.00 Адреналин 00.00 Тайны судьбы 02.15 Твой хит 02.45 Трипольцы 04.20 Ольвия

06.00 Серебряный апельсин 06.55 Осенняя шутка с Е. Воробей 07.40 Х/ф «Женская интуиция - 2» 10.10 Х/ф «Крылья ангела» 12.20 Х/ф «Парараца» 14.10 Т/с «Вера, Надежда, Любовь» 18.00 Т/с «Вера, Надежда, Любовь» 19.00 События 19.20 Т/с «Вера, Надежда, Любовь» 20.20 Т/с «Глухарь - 3. Возвращение» 22.20 Футбольный уик-енд 23.30 Х/ф «Другой мир - 2»

07.00 Мультфильмы 07.20 Х/ф «Выше радуги» 08.55 AutoEVO 09.15 Д/п «Доисторический бойцовский клуб» 10.15, 23.00 Д/п «Вход воспрещен» 10.50 «Скептик» 11.15 Д/п «Фантастические истории» 12.10, 23.40 М/ф «Паприка» 14.00 «Бойцовский клуб» 15.35 «КВН-2009» 17.50 Х/ф «Тварь» 19.50 «Вечерний квартал. История успеха» 21.45, 06.00 «Слава Богу, ты пришел!» 01.15 Профилактика

[

06.30 М/ф «Робин Гуд» 07.00 Мамаду 08.00, 18.00 Деревня дураков 08.30, 18.30 Комедийный коктейль 09.00 Знак восклицания 10.00 Ретромания-2 11.00, 03.30 Х/ф «Приказ: огонь не открывать» 12.30, 05.00 Х/ф «Старшина» 14.00 Схема Смеха 15.00 Частная милиция 15.30 Комедийный квартет 16.00 Юрмала-2005 19.00 Д/ф «Битва 360» 20.00 Классная реклама 21.00 Д/ф «Оружие будущего-2» 22.00 Х/ф «Урок выживания» 23.30 Х/ф «Серебряный ястреб» 01.00 Х/ф «Скала влюбленных» 02.30 Д/ф «Черноморские пираты ХХ века»

07.40 «Фактор жизни» 08.05 «Православная энциклопедия» 08.35 Х/ф «Сказка про влюбленного маляра» 09.50 «День аиста» 10.05 «Наши любимые животные» 10.35 «Народы России» 11.00 «Барышня и кулинар» 11.30, 14.30, 01.25 События 11.45 «Равняется одному Гафту». 12.25, 01.40 «Спешите делать добро». Фильмспектакль 14.40 «Хроники московского быта» 15.20 «Смех с доставкой на дом» 16.10 «Любить, чтобы жить!» Концерт 17.05, 00.00 Т/с «Наварро» 18.25 Временно доступен. Ксения Собчак 21.00 «В центре событий» 21.50, 03.45 Х/ф «Собачье сердце»

06.00, 08.30 «Мультфильмы» 07.00 Х/ф «До первой крови» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан и его прекрасная дама» 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с «Паутина. Ловушка» 12.00 «Германия за неделю» 13.00 Х/ф «Разные судьбы» 16.00, 01.00 «Арт-навигатор» 16.30, 03.00 «Визави» с А. Баратта. Гость - Дмитрий Певцов 17.00, 05.00 Т/с «Иванов и Рабинович» 18.00 «Осторожно, история!» 19.00 «Полный альбац» 21.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 23.00 Х/ф «Огарева, 6» 01.30 «Американский ликбез» 03.30 «Сотворенные кумиры. Моби» 04.00 «Своими глазами»

08.50 «Утренняя почта» 09.20 Мультфильм 09.30 «Говорим без ошибок» 09.45 «В гостях у ДедаКраеведа» 10.00, 13.00 Вести 10.10 Местное время. ВестиМосква. Неделя в городе 10.50 Х/ф «Гран-па» 12.20 «Сам себе режиссер» 13.20 Местное время 13.25 «Честный детектив» 13.55 «Между земель, между времен». Дина Рубина 16.00, 00.00 «Аншлаг и Компания» 17.30, 01.30 Т/с «Вызов» 18.15 «1957. Ив Монтан против Никиты Хрущева» 19.00, 03.00 Вести недели 20.05, 03.55 Х/ф «Услышь мое сердце» 21.35, 05.25 В гостях у Эльдара Рязанова. Вечерпосвящение Андрею Петрову 22.50 Х/ф «Карусель»

06.20 М/с «Трансформеры» 06.10, 06.30 Погода 06.15 Факты 07.00 Бокс. Макс Бурсак 06.40 Х/ф «Метод ноги и Брайан Верра кулака» 08.15 Д/п «Гладиаторы Юр- 08.20 «Смак» 08.50 Анекдоты поского периода» украински 09.30 «Школа доктора Кома- 09.15 Прожектор Пэрисхилтон ровского» 09.50 Квартирный вопрос 10.00 «Украина, вставай!» 10.50 Ты не поверишь! 10.25 «Пока все дома» И. 11.40 Козырная жизнь 12.10 Другой футбол Кобзон Спорт 12.00 Х/ф «По семейным об- 12.50 12.55 Стоп-10 стоятельствам» 13.50 Провокатор 14.40 Д/п «Жизнь Бармалея. 14.50 Х/ф «Угадай, кто?» 16.55 Море по колено Р. Быков» 17.35, 19.30 Т/с «Мастер и 15.50 Х/ф «Грех» Маргарита» 18.45 Факты недели 17.50 Х/ф «Крыша» 21.45 Х/ф «Ван Хельсинг» 20.00 «Подробности не00.30 Тишина в библиотеке дели» 00.50 Х/ф «Гром в тропиках» 02.40 Интерактив. Ежене20.55 Х/ф «Белая медведельник дица» 02.55 Х/ф «Смертельное до23.00 Мисс Украина верие» 01.00 Профилактика 04.20 Т/с «Сопрано»

Четверг, 26 августа 2010

ОХОТА И РЫБАЛКА

ЗДОРОВОЕ ТВ

08.30 Смотр 09.25 «Первая передача» 09.55 Т/с «Русские страшилки» 10.45 «Маски-шоу» 11.00 Дачный ответ 12.30 Особо опасен! 13.05 «Кремлевские жены». Нина Кухарчук (Хрущева) 13.55 Воскресная клипомания 14.25 «Золотая пыль» 15.30 Т/с «Адвокат». «Главная роль» 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 «Сегодня» 19.00 Чистосердечное признание 19.45 «Центральное телевидение» 20.50 Т/с «Преступление будет раскрыто» 22.40 «Суд присяжных» 00.10 Х/ф «Месть (пятницы)» 01.45 Т/с «Крах операции «Мангуста»

06.00 Мультфильмы 06.35 М/с «Ракетная мощь-2» 07.00, 07.30 М/с «Рен+Стимпи-3» 08.00, 11.30 «Лаборатория разрушителей» 09.00 Телемагазин 11.00 «Построено на века. Авианосец» 12.45 Х/ф «Капитан Алатристе» 16.15, 17.25 Т/с «Александровский сад-2» 18.30 Х/ф «Кинг-Конг» 21.30, 22.30 Т/с «Секретные материалы» 23.35 «Секс с Анфисой Чеховой» 00.00, 00.45 Т/с «Корпорация мечты» 01.20 «Сумасшедшая скрытая камера» 02.55 Киногод 03.00 Х/ф «Веселые ребята» 04.30 Х/ф «Цирк»

05.22, 17.20 Эта неделя в истории 05.48 Х/ф «Версия Браунинга» 07.17, 11.26, 20.04 Ретроспектива 07.25 Д/ф «Война миров: день, когда запаниковала Америка» 08.45 Песня года-83 11.21, 23.21 Портреты во времени 11.33 Х/ф «Сокровище серебряного озера» 13.22 Кабачок 13 стульев (1970 год) 14.22 Песня года-85 17.53 Х/ф «Король фальшивомонетчиков» 19.34 Величайшие имена XX века 20.09 Песня года-73 23.28 Веселые ребята (1990 год) 00.30 Песня года-90

08.25 Большая охота 09.55, 00.30 Нож 10.10, 12.55, 21.50, 02.20 Диалоги о рыбалке 10.35 Гордон в засаде 11.05, 13.50, 03.15 Основной инстинкт 11.20, 14.30 Секреты рыбалки 11.45 Личный опыт 12.15 С удочкой в открытом океане 12.40 Байки 13.20 Альманах странствий 14.05 Охотминимум 14.10, 22.45 На крючке 14.50, 23.00 Мир подводной охоты 15.05 Большая рыбалка 15.35 Вишневая косточка 16.05 Гвинея-Бисау - мечта рыбака 17.55 Мастер рыболов 18.25 Дичеразведение 19.00, 04.30 История охоты 19.30 Клевое место 20.00 Охота в Новом Свете 20.30 Записки великого охотника 21.20, 23.45 Диалоги о рыбалке 21.35 Планета рыбака 22.20, 03.55 Секреты охоты

05.00, 17.00 Скорая помощь 05.30, 17.30 Ты - то, что ты ешь 06.00, 18.00 Издержки производства 06.30, 18.30 Школа разума 07.00, 21.00 Я расту 07.30, 19.30, 21.35 Правила здоровья 07.55, 22.00 Практика здоровья 08.25, 22.30 Панацея 08.55, 23.00 Наболевший вопрос 09.35, 23.40 Кабинет красоты 10.05, 12.50, 14.05, 20.55, 00.10, 01.30, 04.00 Азбука здоровья 10.10 Вкус к жизни 11.00, 01.00 Внимание, еда! 11.30 Как Вы себя чувствуете? 12.00 Когда еда убивает 12.55, 03.00 Тело человека 13.35, 03.30 Женский журнал 14.10 Борьба за жизнь 15.00 Я жду ребенка 15.30 Познай себя 16.00 История болезней 16.30 Кто стареет быстрее? 19.00 Я победил эту боль 19.55 Будем здоровы 20.25 Ошибки здоровья

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Туфли с золотыми пряжками» 06.05, 10.05, 14.05 М/с «Самый маленький гном», «Русские напевы», «Чудеса среди бела дня», «Шакаленок и верблюд» 07.00, 11.00 М/ф «Заколдованный мальчик», «Земляника под снегом» 08.00, 12.00 М/ф «Аргонавты», «Остров ошибок», «Веселая карусель» 15.00 Х/ф «Когда я стану великаном» 16.25 М/с «Самый маленький гном», «Баранкин, будь человеком!» 17.00 М/ф «Синяя птица» 17.50 М/ф «Свинья-копилка», «Шесть Иванов - шесть капитанов», «Стрела улетает в сказку»

СПОРТ 1

08.45 Здоровье 09.15 Благовест 09.40 В нашем доме, в нашей хате 10.05 «Великолепная семерка» 10.35 «Скарбница Могилевщины» 11.00 «Озерная Одиссея» 11.25 Арсенал 11.50 Тысячелетие 12.00, 15.00 Новости 13.15 М/ф 14.05 Песни Победы 14.30 Минск и минчане 15.10 Альбарутения 15.35 «ЮНРРА. Неизвестная миссия» 16.05, 00.10 Х/ф «Дело было в Гавриловке-2» 16.50, 00.55 Живой звук 17.30 «Славянский проект» 17.35 «В гостях у шведского короля. Гетеборг» 18.05 Суперлото 19.00 «Николай СудзиловскийРуссель» 19.30 Х/ф «Капкан для киллера» 21.00 В центре внимания 22.05 «Золотая коллекция «Песняров»

08.00, 10.30 Теннис. Турнир Большого шлема. Открытый чемпионат США (Нью-Йорк) 09.30, 12.15 Теннис - гейм, сет и матс. Журнал 10.00 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг в Германии 12.45 Супербайк. Чемпионат мира. Новости 13.00 Супербайк. Чемпионат мира в Германии 13.45, 15.45 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг в Германии (Ошерслебен) 14.45 Автоспорт. Формула-2 в Германии 16.45 Супербайк. Чемпионат мира в Германии (трасса Нюрбургринг) 17.30 Велоспорт. Национальный тур Испании 18.45 Мотоспорт по выходным 19.00, 20.10, 02.00 Теннис. Турнир Большого шлема. Открытый чемпионат США 20.00 Футбол - Евроголы. Новости

08.55 Футбол. Вторая Бундеслига. Фортуна - Герта 10.40, 17.55 Футбол. Журнал Лиги Чемпионов 11.10 Футбол. Лига Чемпионов. Сезон 2010-2011. Раунд плейофф. «Брага» - «Севилья» 13.15 Мотогонки. Moto 2. СанМарино, Италия. Гонки 14.20 Спортивная гимнастика. Кубок мира. Доха, Катар. Второй день 15.00 Мотогонки. Moto GP. СанМарино, Италия. Гонки 16.00 Футбол. Лига Чемпионов. Сезон 2010-2011. Раунд плейофф. «Севилья» - «Брага» 18.20 Футбол. Лига Чемпионов. Сезон 2010-2011. Раунд плейофф. «Осер» - «Зенит» 20.15 Вечер бокса. Дания. Гусмил Пердомо - Миккель Кесслер 23.45 Футбол. Лига Чемпионов. Сезон 2010-2011. Раунд плейофф. «Аякс» - «Динамо К» 01.35 Футбол. Суперкубок УЕФА. Интер - Атлетико

07.00 Суматоха с «Жуком» 07.25, 04.40 Как работают машины 07.50 Как это устроено? 08.15, 15.35 Новый мир 09.10, 14.40, 21.05, 02.40 Разрушители легенд 10.05, 10.35 Молниеносные катастрофы 11.00 Американские лесорубы 11.55 Выжить любой ценой 12.50 Дорога торнадо 13.45 Смертельный улов: лучшие моменты 16.30 Искривление времени 17.25 Братья по оружию 18.20 Автомастерские 19.15 Гром среди ясного неба 20.10 Лучшие автомобили 22.00 Росс Кемп: Банды 22.55 В тюрьме и на чужбине 23.50 Лицом к лицу со смертью 00.45 На месте преступления 01.40 Отдыхающая нация

07.50, 08.15 Самые забавные животные планеты 08.40, 17.20 Введение в котоводство 09.35 На дне бездны 10.00 Воздушные челюсти 10.55 Школа горилл 11.20 Ветеринары на марше 11.50 Отдел по охране животных: полиция Майами 12.45 Ветеринары-стажеры 13.10 Ветеринарная скорая помощь 13.40 Полиция Феникса: Отдел по защите животных 14.35, 20.10 Переводчик с собачьего 15.30 Кошки Кло-Хилл 15.55 Самые несносные ручные животные Британии 16.25 Введение в собаковедение 18.15 Отдел по защите животных 19.10, 00.45 Необычные животные Ника Бейкера 21.05, 01.40 Человек-акула 22.00, 02.35 Разбушевавшиеся акулы 23.50 Дикие и опасные

ЧЕРНИГОВ

08.00, 14.55, 17.55 Этот день в истории 08.05 Удивительный калейдоскоп 08.35 Черниговщина духовная 09.00, 00.00 Украина: время местное 09.15 «Переменка» 09.30, 15.55 «Путешествия» 11.00 Мы. У. Федько 11.20 Х/ф «В далеком пла10.30 «Честь имею приглавании» сить» 11.25, 14.35, 20.30 «Возвра12.50 М/ф «Сказка о Золотом щение кота Сметанкина» петушке» 12.00 «Остров сокровищ» 13.20 Х/ф «Кутузов» 14.00 «Школа выживания» 15.00, 18.00 Эфирное время 15.00 «Мир Православия» ТРК «Новый Чернигов» 15.35 «Закон Божий» 17.40 Х/ф «Калина красная» 16.00 От чистого сердца 17.30 М/ф «Охранники 20.45 На сон грядущим 21.00 Х/ф «Погулять напоистории» следок» 20.00 «Неделя» 22.40 «В поисках новых впе- 20.40 Религии мира чатлений» 21.30, 02.00 Х/ф «Пятый 23.10 Концерт океан» 01.30 «Под знаком Нобеля» 22.45 Адреналин 02.00 Цирковое шоу 23.00 «Телевизор» 04.30 «Культурное пространство» 03.35 От мелодии к мелодии

CITI 10.00, 20.00 Скрытая камера 10.30 Мой новый адрес 11.00, 15.00 Свадьба СІТІ 11.30, 18.05 Обнаженная красота 12.30, 17.15 Школа кулинарии 13.30 Истории города 14.00 Легенды СІТІ 16.15, 19.00 Супертолстые против суперхудых 21.00 Х/ф «Другие 9 1/2 недель» 23.30 Криминальные новости 00.00 Тайная жизнь женщин

V 06.40 «Мисс Миллионерша» 08.20 «Желаю Вам...» 08.50 «Добровольцы» 10.30, 11.45 «Трое в лодке, не считая собаки» 13.00, 21.00 «Шельменкоденщик» 14.40, 16.05, 22.40, 00.05 «Фантазии Фарятьева» 17.25, 01.25 М/ф «Страна слепых» 17.45, 01.45 «Шофер поневоле» 19.25, 03.25 «Дом на песке»

06.00 «Артисты», комедия 08.00 «Сотворение любви», драма 10.00 «Питер ФМ», комедия 12.00 «Фейерверк» 14.00 «Ничего личного», драма 16.00 «18-14», приключения 18.00 «Час пик», драма 20.00 «Королев», драма 22.30 «Коля - Перекати поле», драма 00.30 «Окраина», драма 02.30 «Индиго», фантастика 04.00 «Высота 89», драма

09.00 «Белая графиня» 11.30 «Мальчики и девочки», комедия 13.10 «Это старое чувство», комедия 15.00 «Парень из пузыря», комедия 17.00 «Безумная и прекрасная», драма 19.00 «Последний бой», драма 21.00 «Поезд на Юму», вестерн 23.05 «Онегин», мелодрама 01.00 «2046», мелодрама

}

06.00 «Обещание» детектив 08.00 «Убей меня», комедия 10.00 «Мистер 3000», драма 12.00 «16 кварталов», боевик 14.00 «Принц Шаолиня», боевик 16.00 «Эскадрилья «Лафайет», драма 18.30 «Шары ярости», боевик 20.00 «Грабеж», драма 22.00 «Брат якудзы», драма 00.00 «Мы развлекаемся», эротика

06.05 «Саундтреки» 06.45, 16.15 «Детский сеанс» 08.35 Х/ф «Утренний обход» 10.50, 12.50, 17.25 «ВитринаТВ» 11.25, 23.40 Х/ф «Средство» 12.15 «Новости кино» 13.30 Х/ф «Схватка в пурге» 15.40 «Киноляпы» 18.05 Х/ф «Легкая улица» 18.50 Х/ф «Счастливчик» 21.30 Х/ф «Жаркое лето в Кабуле» 23.15 «Кинотрейлеры в 3D» 00.15 Х/ф «Веселые ребята»

ГУМОР ТВ

19.00, 01.00 Т/с «Досье Детек- 05.00, 12.30, 22.30 Маски шоу 06.00 Гуморины из торбины тива Дубровского» 08.30, 17.30, 20.00 Ржаники 20.00, 02.00 Т/с «Мамочка, я 09.00. Комедия «Бедная Маша» 10.30, 18.00 За деньги киллера люблю!» 11.00. Комедия «Отставной 21.00 Т/с «Тайны козы барабанщик» следствия-6», «Защита 13.00 Сумка смеха свидетеля» 16.00. Комедия «Пока безум07.00, 15.00 «Операция «Голствует мечта» 22.00, 23.30 Т/с «Вход в лаливуд»» 18.30. Комедия «Кое-что из гу08.00, 16.00 «Война века» биринт» бернской жизни» 09.00 «По следам Шопена» 03.00 Т/с «Тайны 20.30 Детские откровения для 10.00 «Абсолютный ноль» следствия-6», «Срок даввзрослых 11.00 «Toни Блэр» 21.00. Комедия «Вне игры» ности» 12.00 «Датское решение» 13.00 «Древний Египет» 14.00 «Викторианская 26 лунный день ферма» 17.00, 01.00 «ИмпрессиоЛуна в Раке нисты» Именинники: Флор, Каллиник, 17.30, 01.30 «Судный день: рай и ад в искусстве» Юрий, Елизавета 18.00, 02.00 «Ланкастер на Это день провокаций и неожиданных войне» 19.00, 03.00 «Джейн Биркин: поступков. Избегайте пустой болтовни и Воспоминания» суеты, а также излишней активности в 19.30, 03.30 «Великие британские полководцы» своих действиях. Рекомендуется делать 20.00, 04.00 «Поиски Северо- массажи, косметические операции, своЗападного прохода» дить бородавки и родинки, разглаживать 21.00, 05.00 «Загадка сонетов Шекспира» морщины. В этот день лучше есть больше 22.30, 06.30 «Кризис - это вырыбы и растительной пищи. К снам отногодно?» 23.00 «Начало войны» ситесь внимательно. 00.00 «Война века»

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

A 06.00 Утренняя молитва 06.05 Мультфильм 06.30, 07.20, 09.00, 11.30, 16.05, 18.50, 22.45, 23.30 Погода 06.35 София 06.50 DW. Новости Европы 07.25 Эра здоровья 07.50 Сельский час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Акватория бизнеса 09.05 Кто в доме хозяин? 09.25 Осторожно - дети! 10.00 Шаг к звездам. Евровидение 11.00 Звездное утро 11.40 Х/ф «Бомж» 13.30 Шеф-повар страны 14.20 Хочу в армию! 14.50 Ближе к народу. Андрей Шевченко 15.15 В гостях у Д. Гордона 16.10 Памяти Н. Мозгового. Концертная программа «Моя вера, надежда, любовь» 18.15 Деловой мир. Неделя 18.55 Х/ф «Вернуть Веру» 20.30 Точка зрения 21.00 Итоги недели 21.45 Мужской клуб. Бокс. Бой за титул Чемпиона Европы по версии ЕBU в полулегком весе. О. Ефимович - С. Такушт 22.50 Тройка, Кено, Максима 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 Оперативный объектив 00.00 Фильм фестиваля «Покров»

ДЕСНЯНСКАЯ

Неделя

ДЕСНЯНСКАЯ

ВНИМАНИЕ! заполните купон аккуратно и разборчиво

Недвижимость Авто Все для дома Мебель Одежда Животные Разное Ищу работу Предлагаю работу Сообщения Знакомства

РЕКЛАМА: 4-40-07. ОБЪЯВЛЕНИЯ: 97-37-02

Четверг, 26 августа 2010

вто

Текст

Продам

Ф.И.О.

z Автомобиль «Шкода Фабиа» 2004 г. в. (универсал, двигатель 1,2, кондиционер, гидроусилитель). Цена договорная. Тел. (095) 048-28-72. z Автомобиль «копейка» (не битый, не варен, не крашен, на ходу). Тел.: (093) 914-31-43, (050) 448-39-54. z Автомобиль «ВАЗ-2101» 1976 г.в., в рабочем состоянии. Тел. 729-717. z Мопед «Мустанг» новый, не обкатан, пробег 43 км. Цена договорная. Тел. (095) 274-52-45. z Комбайн «СК-95 Нива»; сеялку зерновую; автомобиль «ТВ-12» бортовой, груз-2т. Тел.: 663-450, 3-16-14.

Адрес или телефон

(нужное подчеркнуть) По всем вопросам звоните по тел. 973-702. Ответственность за содержание объявлений несект рекламодатель. Редакция оставляет за собой право редактировать объявления

Недвижимость

z Дачу в р-не «Пролетарского гая» (кирпичная). Тел. 728-019. z Дачу в Певцах (домик, вода, свет, 5 соток земли). Тел.: 3-88-29, (063) 268-33-25. z Срочно! Дачный участок в с. Продам Редьковка, 5 км от Чернигова (5,5 сотки земли, кирпичный саz 2-камерный холодильник рай, фундамент для строитель«Норд», б/у, в рабочем состояства домика). Цена доступная. нии. Срочно. Тел.: 629-372, Тел. 5-61-78. (068) 194-71-86.

Все для дома

Продам z Дом в Ивановке, 15 км от Чернигова (газ, хоз. постройки). Цена 40 тыс. у.е. Тел.: 932-836, (067) 436-66-07. z Дом в Ст. Белоусе (62 м2, в доме – газ, во дворе – колонкаскважина, все хоз. постройки, 16,5 сотки приватизированной земли, недалеко от остановки автобуса). Тел.: 696-044, 696-763. z Дом в с. Киенка (кирпичный, на два входа, три спальни, два зала, две веранды, 25 соток огорода, хоз. постройки, сад). Тел.: 688-914, (093) 909-86-73. z Дом в центре пгт Куликовка (жилой, старый, 20 соток земли, хоз. постройки). Цена 6000 у.е. Тел. 625-366. z Дом в с. Скоринец (20 соток огорода) или обмен на жилье в Чернигове. Тел. (063) 778-81-99. z 1-комнатную квартиру в Чернигове по ул. Доценко (9/9 панельного дома, комната 17,2 м2, кухня 8,3 м2). Срочно. Цена 26 тыс. у.е. Тел. (063) 277-22-47. z 4-комнатную квартиру (приватизирована, все удобства, ремонт) или поменяю на 1-2 комнатную на 1-, 2-м этаже. Тел. 632-693. z 2-комнатную квартиру в р-не Шерстянки, 2/5 панельного дома (17,2/9,2/5,6 м2). Тел.: 667009, 729-425.

Куплю z Здания, склады, заводы, фермы, предприятия, дома, прочие строения – на разборку, а также остатки от зданий, стройматериалы, шифер, кирпич и пр. Рассмотрю все предложения. Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

Куплю z Рабочий холодильник за умеренную цену. Тел. 5-04-53.

Мебель

Продам

z Трюмо импортное в хорошем состоянии, шкаф книжный, сеz 1-, 2-комнатную квартиру в люкретер импортный. бом р-не и кап. гараж в а/к. Тел. 670-045. Тел. 612-232. z Кровать металлическую на сетке, в хорошем состоянии. Дешево. Тел. 679-070. Сдам-Сниму z Кровать односпальную, финскую, в отличном состоянии; z Сдам комнату в частном сектокухню (пр-во Румыния, 2 стола, ре, в р-не ул. Горького – Киев2 навесные тумбочки); вытяжку ской. Тел. (093) 496-59-82. для кухни. Тел. 632-693. z Кресло-кровать (2 шт.) по 500 грн. Тел. 667-891. Обмен z Стенку новую, с антресолями (6 секций, цвет коричневый, дл. z Чернигов на Днепропетровск. 4,4 м, пр-во Черновцы). 1-комнатную квартиру (общая Тел. 641-333. площадь 39,4 кв. м) улучшенной планировки, санузел раздельЖивотные, ный, лоджия застеклена, счетчики на все. На жилье. растения Тел. 617-367.

Продам

z Пальму финиковую 2,5 м. Тел. 627-956.

азное Продам

z Металлопластиковые окна, рамы, двери, москитные сетки. Балконы под ключ. Обшивка домов сайдингом. Низкие цены. Быстро. Качественно. Тел.: 612-369, (066) 205-74-46.

z Ремонт импортных и отеz Сейф охотничий, заводской. чественных телевизоров на Тел. (067) 460-75-09. дому у заказчика (села до z Инкубатор на 1000 и на 80 шт. 25 км). Установка кинескояиц. Цена договорная. пов, декодеров, ДУ и др. Тел. 3-63-26. Участникам ВОВ, ликвидаz Межкомнатную дверь из двух торам аварии на ЧАЭС, пенполовинок. Тел.: 629-372, (068) 194-71-86. сионерам скидка от 20% до z Велосипед подростковый, не50%. Чернигов, пр-т Мира, дорого. Тел. 629-577. 207 («Бюро бытовых услуг»). z Дисплей «Самтрон 76Е/77Е» в Тел.: 3-14-68, 5-34-65 (с 8 до отличном состоянии. 20 час., без выходных). Тел. 623-267. z Компьютер «BRAVO», срок польz Все виды ремонтно-строизования небольшой. Тел.: 642тельных работ. Быстро и ка126, (093) 912-50-67. z Карниз двойной, дл. 3 м, цена чественно. Тел.: 970-284, 100 грн. Тел. 667-891. (093) 978-44-20. z Монитор плазменный «Samsung 19-940 N». Тел. 627-956. z Оконные рамы со стеклами, б/у z Металлопластиковые окна от производителя. Москитные (20 шт.). Недорого. Тел. 696-763. z Стеклоблоки 25х25 (20 шт.). сетки, откосы. Доступные Тел. 956-357. цены. Гарантия 5 лет. Тел.: z Туристический примус 971-705, (066) 522-53-22. «Шмель». Тел. 729-717. z Покрывало (пр-во Корея, 240х210 см, в отличном состоя- z Быстро, качественно, недонии); ковры (2х3 м, новый и б/у). рого перекроим, покрасим Тел. 632-693. крыши. Произведем ремонт z Тент для машины; электрозакрыш любой сложности. Декатку для гастрономии; овальлаем другие строительные ный полированный стол; доработы. Пенсионерам скидмашний столярный станок; дроки. Помощь в доставке матева. Тел. (098) 275-82-90. риалов. Выезд в любую точку области. Тел.: (099) 739-09Куплю 41, (063) 268-29-58, (0462) 609-468. z Гитару. Тел. 614-046. z Мобильные телефоны б/у, на запчасти; нерабочие флешки; карты памяти; корпуса; зарядные устройства. Тел. (093) 384-75-22. z Весы на 100 кг; банки 10, 20 л; бидон 40 л; фарфоровые статуэтки. Тел. 612-232. z Непригодные: газовые колонки и плиты, чугунные ванны, котлы современных и батареи, стиральные машины телевизоров и холодильники, электродвигатели, аккумуляторы. на дому и Тел.: 970-675, (066) 308-00-11. z Непригодные: якоря, генератов мастерской. ры, стартера, блоки и карданы с автомобилей, газ. колонки, холодильники, стиральные маОдинцова, 9. шины, чугунные ванны, котлы, Тел.: 612-096 батареи. Тел.: 611-070, (066) 510-23-46. (с 7 до 20 ежедневно),

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯ Ремонт

слуги

z Металлопластиковые окна, балконные рамы, подоконники, отливы, москитные сетки от производителя, выбор профиля – профессиональный замер, упаковка, регулировка, гарантия. Реализуем памятники и надгробия. Тел.: 614-002, (093) 966-7573, (067) 656-89-89.

z Отдам в хорошие руки котят от домашней кошки. Пушистые, игривые, неприхотливые, приучены к туалету, здоровые, сделаны прививки. Тел. 608-677, с 9.00 до 22.00 (Люба, Слава). z Щенков западно-сибирской лайки от рабочих родителей. Тел. (095) 121-02-73. z Отдам в хорошие руки котят z Все виды ремонтно(приучены к туалету, привиты). строительных работ. Тел.: 4-10-32, Быстро и качественно. (097) 512-19-60. Тел.: 611-345, z Отдам в хорошие руки различных по окрасу котят, возраст 2,5 (063) 880-28-48. месяца; черно-белую кошечку, возраст 7 месяцев, щенка 1,5 z Все виды ремонтномесяца. Тел. (067) 936-42-63. отделочных работ. z Цветок «Алоэ» более 5–6 лет. Тел.: (063) 418-71-30, Тел. 956-357. (063) 745-04-35. z «Цветок «Алоэ». Тел. 629-577.

3-31-14 (с 9 до 17), 5-98-35 (с 17 до 20).

Бушай И.М., М., доктор психологических их наук избавление от

алкоголизма, табакокурения, игромании, неврозов

Прием по субботам: Черниговская ЦРБ (поликлиника), ул. Шевченко, 114, к. 109 Запись по телефонам: 971-365, (095) 764-99-02

Св. госрег. ВОЗ №33013, Св. упл. ед. налога Серия Ж № 450068

ДЕСНЯНСКАЯ

z ОГРАДКИ. Низкие цены. Высокое качество. Доставка и установка. Тел.: 3-68-37, (093) 78787-31, Валерий Петрович.

Сообщения

z Утерянный военный билет, выданный на имя Червякова Дмитрия Валерьевича, считать недействительным. z Утерянное пенсионное удостоверение, выданное на имя Балыки Виталия Ивановича, считать недействительным.

Знакомства

z Мужчина 50/187/100, разведен, м/ж обеспечен, проживающий в пригороде Нежина, для создания семьи ищет стройную, темпераментную женщину до 45 лет, проживающую в частном секторе или пригороде. Если вам одиноко и не хватает мужского внимания, звоните. Тел. (097) 897-72-03.

z ПАМЯТНИКИ гранитные разной конфигурации, художественные работы. z ОГРАДЫ, укладка плитки. Установка, доставка по области. Гарантия качества. Тел.: 614-842, (050) 31300-13.

Правління ВАТ «Куликівська Льононасінницька станція» повідомляє, що загальні збори акціонерів відбудуться 28 вересня 2010 року об 11 годині в залі засідань ВАТ «Куликівська Льононасінницька станція» за адресою: Чернігівська область, смт Куликівка, вул. 8-го Березня, 20. Порядок денний: 1. Звіт голови правління про результати фінансовогосподарської діяльності товариства за 2009 рік. 2. Звіт та висновки ревізійної комісії товариства за 2009 рік. 3. Затвердження рішень правління товариства. Початок реєстрації акціонерів від 9 години. До місця реєстрації акціонерів можна дістатися залізницею (їхати до станції ім. Бориса Олійника). Контактний телефон (04643) 2-13-85. Правління ВАТ «Куликівська Льононасіницька станція»

ЗАТ «МЕНЕДЖІНГ КОМПАНІ», Код ЄДРПОУ 24841543, повідомляє, що загальні збори акціонерів відбудуться 15 жовтня 2010 року о 10.00 за місцерозташуванням товариства: 14014, м. Чернігів, вул. Щорса, 66.

ЗАТ «КАМВОЛЬНО-СУКОННА КОМПАНІЯ «ЧЕКСІЛ», Код ЄДРПОУ 14251734, повідомляє, що загальні збори акціонерів відбудуться 14 жовтня 2010 року о 10.00 за місцерозташуванням товариства: 14014, м. Чернігів, вул. Щорса, 66.

ЗАТ «ЧЕКСІЛ-АВТОСЕРВІС», Код ЄДРПОУ 14252165, повідомляє, що загальні збори акціонерів відбудуться 13 жовтня 2010 року о 10.00 за місцерозташуванням товариства: 14014, м. Чернігів, вул. Щорса, 66.

Порядок денний: Ухвалення рішення про переведення випуску акцій товариства з документарної форми існування в бездокументарну форму існування та затвердження рішення про дематеріалізацію. Обрання депозитарію для обслуговування випуску акцій та затвердження умов договору з депозитарієм. Обрання зберігача, у якого товариство відкриватиме рахунки в цінних паперах власникам акцій та затвердження умов договору зі зберігачем. Визначення дати припинення ведення реєстру власників іменних цінних паперів товариства та припинення дії договору (розірвання договору з реєстратором Товариства на ведення реєстру власників іменних цінних паперів). Визначення способу повідомлення акціонерів товариства про ухвалення рішення про дематеріалізацію випуску акцій товариства та порядку вилучення з обігу сертифікатів акцій. Внесення змін до статуту товариства. Затвердження статуту у новій редакції. Початок зборів о 10.00. Реєстрація акціонерів буде проводитися від 9.00 до 10.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 66. Для участі у загальних зборах товариства потрібно мати документ, що посвідчує особу, представникам акціонерів – належним чином оформлене доручення та документ, що посвідчує особу. Телефон для довідок (0462) 662-695.

Порядок денний: Ухвалення рішення про переведення випуску акцій товариства з документарної форми існування в бездокументарну форму існування та затвердження рішення про дематеріалізацію. Обрання депозитарію для обслуговування випуску акцій та затвердження умов договору з депозитарієм. Обрання зберігача, у якого товариство відкриватиме рахунки в цінних паперах власникам акцій та затвердження умов договору зі зберігачем. Визначення дати припинення ведення реєстру власників іменних цінних паперів товариства та припинення дії договору (розірвання договору з реєстратором товариства на ведення реєстру власників іменних цінних паперів). Визначення способу повідомлення акціонерів товариства про ухвалення рішення про дематеріалізацію випуску акцій товариства та порядку вилучення з обігу сертифікатів акцій. Внесення змін до статуту товариства. Затвердження статуту в новій редакції. Початок зборів о 10.00. Реєстрація акціонерів буде проводитися від 9.00 до 10.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 66. Для участі у загальних зборах товариства потрібно мати документ, що посвідчує особу, представникам акціонерів – належним чином оформлене доручення та документ, що посвідчує особу. Телефон для довідок (0462) 664-815. Директор ЗАТ «КСК «Чексіл» Цаллагов В.А.

Порядок денний: Ухвалення рішення про переведення випуску акцій товариства з документарної форми існування в бездокументарну форму існування та затвердження рішення про дематеріалізацію. Обрання депозитарію для обслуговування випуску акцій та затвердження умов договору з депозитарієм. Обрання зберігача, у якого товариство відкриватиме рахунки в цінних паперах власникам акцій та затвердження умов договору зі зберігачем. Визначення дати припинення ведення реєстру власників іменних цінних паперів товариства та припинення дії договору (розірвання договору з реєстратором товариства на ведення реєстру власників іменних цінних паперів). Визначення способу повідомлення акціонерів товариства про ухвалення рішення про дематеріалізацію випуску акцій товариства та порядку вилучення з обігу сертифікатів акцій. Внесення змін до статуту товариства. Затвердження статуту в новій редакції. Початок зборів о 10.00. Реєстрація акціонерів буде проводитися від 9.00 до 10.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 66. Для участі у загальних зборах товариства потрібно мати документ, що посвідчує особу, представникам акціонерів – належним чином оформлене доручення та документ, що посвідчує особу. Телефон для довідок (0462) 668-981. Голова правління ЗАТ «Чексіл-автосервіс» Комок В.І.

Директор ЗАТ «МЕНЕДЖІНГ КОМПАНІ» Білий В.Г.

Неделя

НА ДОСУГЕ 1

ДЕСНЯНСКАЯ

64 67

ЛЕВ (24.07-23.08). Желательно заранее спланировать объем нагрузки на работе. Невезение по мелочам вызовет раздражение, постарайтесь избегать конфликтов. Возможны проблемы в семейных делах. Выходные пройдут удачно, если вы проявите должную активность.

85 86

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ:

3. Хранитель судового равновесия. 5. Плиточное покрытие. 10. Неформал с ирокезом. 15. Старший товарищ октябренка. 18. Церковная служба после заутрени. 19. Клыки слона. 20. Юный натуралист. 21. Половина футбольного матча. 22. Цветочная клумба. 26. Девичье созвездие. 27. Сосед чукчи. 28. Взрослый Леша. 29. Сберегательное предприятие. 31. Орфографический справочник. 32. Дефицитный пропуск. 34. Пятеро музицирующих. 36. Лупа для изучения микробов. 37. Утренняя гимнастика. 41. Орудие морского рыболовства. 43. «Квартирантка» у пушных животных. 44. Тягостное бремя. 45. Лежанка для сидящего. 47. Снежный обвал. 48. Вторсырье. 51. 1/24 кино. 52. Потасовка на татами. 53. Государственный кошелек. 54. Почтовая «урна». 56. Отважный молодец. 58. Бегущая лестница. 62. Тату. 66. Деревенский очаг культуры. 69. Прошение о помощи. 71. Одежная единица. 73. Лучшая рыба по группе «Дюна». 74. Источник марихуаны. 75. Словесная дуэль. 77. Русский аванс. 81. Сосуд Большой Медведицы. 82. Прядь на лбу. 83. Металл для пайки. 84. Правила поведения за столом. 85. Плен, зависимость. 86. Царское войско. 87. Соединение двигателя и коробки передач. 88. Меховая паразитка.

1. Кубинская «папироска». 2. Телохранитель Белоснежки. 3. Французский рогалик. 4. Инструмент для художественного выпиливания. 6. Скоростная шахматная партия. 7. Имя великого Кальмана. 8. Газ, рождаемый грозой. 9. Зацепка подъемного крана. 11. Магазин таблеток и пилюль. 12. Члены худсовета. 13. Оценка двоечника. 14. Ежедневный план учителя. 16. Пятая часть света. 17. Двойник предмета. 23. Кочан капусты. 24. Клеймо. 25. «Друг» икса. 29. Ассорти цветов. 30. Пушистая степная трава. 32. Женский пикантный купальник. 33. Семейные плавки. 35. Домашний голубой экран. 38. Бандит с большой дороги. 39. Икрометный овощ. 40. Тара для конфет. 42. Корабельный колокол. 46. Дикие яблочки. 49. Руководитель стройки. 50. И Лукашин, и Новосельцев. 51. Спортивный приз. 55. Игральный кубик. 57. Определитель атмосферного давления. 59. Распластавшийся глобус. 60. Хищница из семейства куньих. 61. Информационный щит на стадионе. 63. «Съехавшая» часть земли у реки. 64. Бобовая культура, состоящая из двух нот. 65. Прибор для измерения глубины. 67. Плетеная обувь из лыка. 68. Математический вид обмана. 70. Вычурный французский стиль XVIII века. 72. Трава для зеленого борща. 76. Кисть с пальцами. 77. Безбилетный пассажир. 78. Крутой внедорожник. 79. Буква Морзе. 80. Рудник царя Соломона. 81. И птица, и экзотический фрукт.

«Где ты?»

Стас Михайлов

Услышь меня! И холода зимы нам не избежать. Упрямая боль, тяжело дышать, Напрасными кажутся дни и ночи. Мы не смогли Друг друга сберечь для большой любви. Кричит мое сердце мне: «Помоги», И ангелы наши – навстречу друг другу. Припев: Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? За закатами – рассветы, За дождями, за снегами я готов идти. Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? Только небо мне ответит И укажет путь по свету мне к своей любви.

Коварная

Разлука подкралась, а главное, Не будет возврата в обратное. И в нашем с тобой измеренье – мы тени. Припев: Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? За закатами – рассветы, За дождями, за снегами я готов идти. Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? Только небо мне ответит И укажет путь по свету мне к своей любви.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Лифт. 5. Программа. 10. Эпос. 15. Эврика. 18. Тундра. 19. Запас. 20. Рифма. 21. Очки. 22. Комната. 26. Кожа. 27. Трактор. 28. Эллочка. 29. Карт. 31. Эксперт. 32. Фриз. 34. Фортуна. 36. Валериана. 37. Новость. 41. Шрек. 43. Сдоба. 44. Лейка. 45. Ложь. 47. Мангал. 48. Корова. 51. Гиря. 52. Индус. 53. Зефир. 54. Крым. 56. Дискета. 58. Репетитор. 62. Главбух. 66. Жара. 69. Теорема. 71. Жена. 73. Вешенка. 74. Табурет. 75. Ушко. 77. Досмотр. 81. Саго. 82. Заика. 83. Отгул. 84. Татами. 85. Орбита. 86. Кент. 87. Патронташ. 88. Орел.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 20

ВЫ ПРОСИТЕ ПЕСЕН

БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Динамичный и напряженный период: придется разбираться с неотложными проблемами, возможна чрезмерная загруженность на работе. В выходные представится шанс творчески и весьма продуктивно реализовать свои замыслы. РАК (22.06-23.07). Своей активностью вы нынче способствуете изменениям в жизни. Полезной окажется реальная оценка ваших сил и возможностей. Выходные посвятите личному отдыху, а дела пока еще могут подождать.

ОВЕН (21.03-20.04). Вы проявите решительность и активность, вас переполнят идеи и оригинальные замыслы. Прислушайтесь к голосу интуиции. У вас появится шанс укрепить свой авторитет в глазах коллег и начальства. ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Не время напоминать начальству о своих достижениях, так как ваши намерения могут неправильно истолковать. В общении с новыми партнерами по бизнесу все условия оговорите заранее – твердо и максимально четко.

c 30 августа по 5 сентября

ГО РО СК ОП

Четверг, 26 августа 2010

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Свечка. 2. Миди. 3. Лабиринт. 4. Физика. 6. Риск. 7. Гром. 8. Айва. 9. Мура. 11. Платок. 12. Стаккато. 13. Внук. 14. Дрожжи. 16. Шпроты. 17. Уфолог. 23. Оскал. 24. Напор. 25. Торба. 29. Камыш. 30. Тройка. 32. Фитиль. 33. Зверь. 35. Уединение. 38. Викторина. 39. Балласт. 40. Глюкоза. 42. Рожки. 46. Жабры. 49. Рябина. 50. Скрудж. 51. Гараж. 55. Мачта. 57. Каменщик. 59. Пшено. 60. Терем. 61. Томат. 63. Волейбол. 64. Пикник. 65. Штанга. 67. Аншлаг. 68. Бензин. 70. Футляр. 72. Ноготь. 76. Очаг. 77. Дата. 78. Сидр. 79. Омон. 80. Рожа. 81. Сабо.

ДЕВА (24.08 – 23.09). Черпать силу можно будет исключительно из запасов, которыми ведает воля. Окружающие будут настроены на редкость благожелательно, однако помогать никто не станет. В выходные постарайтесь избегать ссор. ВЕСЫ (24.09-23.10). Прек р ас н а я неделя д ля творчества и карьеры. Ваша работоспособность удивит всех. Чтобы добиться неуязвимости, постарайтесь не сорить обещаниями, будьте осторожнее с соблазнами и не похваляйтесь достижениями. СКОРПИОН (24.10-22.11). Фортуна на вашей стороне, однако вы можете временно разучиться слушать голос разума. Природное чувство юмора позволит справиться с создавшейся ситуацией. Окажутся удачными поездки, предпринятые с практической целью. СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Сдержанность, сосредоточенность и скромность позволят достичь максимального успеха. Многое будет получаться само собой. Во второй половине недели желательно немного сбавить темп и уделить больше внимания здоровью. КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Занимайтесь только теми делами, которые уже начаты и требуют продолжения. Неделя принесет атмосферу легкости и непринужденности, постарайтесь поддержать гармонию в собственном доме. ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Возникнет желание начать с «чистого листа», разрушив то, что надоело и мешает. Возникающие идеи не стоит немедленно воплощать. Сначала хорошо осмыслите и продумайте последствия. РЫБЫ (20.02-20.03). Вы можете оказаться в состоянии аффекта, вам захочется разнести все вокруг, поэтому контролируйте свои эмоции. Возможно интересное деловое предложение. В выходные вы, скорее всего, виртуозно устраните все недоразумения.

CMYK

ДЕСНЯНСКАЯ

Четверг, 26 августа 2010

Салат овощной с яблоками

ПРОДУКТЫ: 1 кг красного сладкого перца, 1 кг лука, 1 кг капусты, 1 кг моркови, 1 кг огурцов, 1 кг яблок, 3 ст. ложки соли, 7 ст. ложек сахара, 1 стакан 9%-го уксуса, 1 стакан растительного масла. СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Яблоки и морковь натрите на крупной терке, а все остальное нарежьте. Переложите все в большую миску, добавьте соль и сахар и хорошенько перемешайте. После этого влейте уксус и масло, снова перемешайте и оставьте на 30 минут. Затем разложите смесь в подготовленные 0,5-литровые банки. Стерилизуйте их при 100 °С 20 – 25 минут и закатайте.

Лето под крышечкой

Салат овощной по-гречески ПРОДУКТЫ: 2,5 кг помидоров, 500 г лука, 1 кг фасоли, 1 кг моркови, 1 головка чеснока, 2 стручка острого перца, 1 пучок зелени петрушки, 3 ст. ложки соли, 250 г растительного масла. СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Лук и очищенный от семян перец нарежьте тонкими полукольцами, морковь натрите на крупной терке. Вскипятите в кастрюле растительное масло, опустите в него овощи для салата и тушите до полуготовности. Затем добавьте заранее отваренную до полуготовности фасоль, нарезанные дольками помидоры и тушите еще 30 минут. Петрушку и чеснок измельчите и добавьте вместе с солью в кипящую массу. После этого тушите овощи еще 5 минут, затем разложите в стерилизованные банки и закатайте.

Варенье из дыни и яблок Это варенье можно варить не только из сладких, но о одаже из водянистых, побитых, невкусных дынь. Оно получается очень ароматным, сладким и нежным. блок, 0,3 – 0,5 кг сахара, ПРОДУКТЫ: на 1кг очищенной дыни – 0,3 – 0,5 кг яблок, при желании – 0,5 – 1 ч ложка лимонной цедры. СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Спелые дыни очистите от корок и семян. Измельчите в блендере или проверните через мясорубку. Массу перелейте в эмалированную емкость, добавьте сахар и варите на самом маленьком огне до получения консистенции меда. Пену, образующуюся при варке, снимайте. Твердые сочные яблоки очистите и порежьте небольшими кубиками. Добавьте к массе, полученной из дыни. Доведите до кипения и варите 5 минут. При желании добавьте тертую цедру. Разложите в подготовленные банки и закатайте.

ДЕСНЯНСКАЯ Подписной индекс 49417

Учредитель и издатель – ООО «Редакция газеты «Деснянська правда», директор Лариса Милова.

Регистрационное свидетельство ЧГ № 460-109Р от 22.03.2010 г. Тираж месяца 50840. Отпечатано в типографии РИК «Деснянская правда». Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.

Салат фруктово-овощной ПРОДУКТЫ: 1 кг сладкого перца, 1 кг слив, 1 кг яблок, 300 г лука, 4 ч. ложки соли, 2 ст. ложки сахара, 100 мл яблочного уксуса, 100 мл растительного масла, 10 горошин черного перца. СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Овощи и фрукты вымойте, сливы разрежьте на половинки и выньте косточки, половинки еще раз разрежьте пополам. Из яблок удалите сердцевину и нарежьте их равными дольками. Перец нарежьте кольцами вместе с сердцевиной и семенами. Лук очистите и нарежьте колечками. Все смешайте в кастрюле, добавьте соль, сахар и свежемолотый перец. Оставьте, чтобы овощи и фрукты начали выделять сок, затем поставьте на огонь, доведите до кипения, добавьте масло и уксус, кипятите 10 минут. После этого разлейте кипящий салат в стерилизованные банки, закатайте.

Салат из перца и помидоров в медовой заливке ПРОДУКТЫ: 1,5 кг сладкого перца, 1,5 кг спелых п помидоров, 1/2 ст. ложки соли, 100 мл яблочного укс суса, 100 г меда, 10 горошин черного перца. СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Перец очистите от семян и нарежьте кусочками, п помидоры нарежьте дольками. Овощи перемешайте, д добавив соль, мед и уксус, и оставьте, чтобы начали в выделять сок. После этого поставьте посуду с овощами на огонь, доведите до кипения и кипятите 10 щ минут. Затем разлейте кипящий салат в стерилизом ванные банки, закатайте. в

Яблочно-грушевое варенье с корицей ПРОДУКТЫ: Яблоки (сладкие или кисло-сладкие) – 1 кг, груши – 0,5 кг, сахар – 700 – 800 г, корица молотая – 1 – 2 ч. л., вода – 1 – 1,5 стакана. СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Очистите фрукты от кожуры и сердцевины, нарежьте небольшими ломтиками. Сложите измельченные фрукты в кастрюлю, добавьте воду и корицу. Кипятите на среднем огне 15 минут. Добавьте сахар, перемешайте. Еще раз доведите до кипения и на медленном огне проварите варенье ещe 10-15 минут. Разлейте варенье в стерилизованные банки и закатайте.

Наш адрес: 14000, г. Чернигов, проспект Победы, 62. Телефон/факс: (04622) 4-40-07, 975-300. E-mail: week97@ukr.net Верстка и дизайн: Виктория Шестак. В газете могут быть использованы материалы интернет-сайтов.

Редактор Наталия Бушай Тел. 975-300