& Genieten
n verfijnde gerechten een stijlvolle ruimte s als grote spiegels en w met daarboven : de tweekoppige adelaar. Johan Kragtwijk ontvangt ritief tot digestief. en Robberegt en zijn gerecht op topniveau. n onze gasten in Grand
in met gerechten als ilthovense’ asperges, n kaviaar” en “Lamzadel op begeleid door rillettes van e en jus van yoghurt”. van harte welkom!
Le Bibelot
maandelijks magazine In deze uitgave: DE SMAAK VAN ITALIË WIN EEN VLIEGLES! Parel(s) aan de gracht LEUKE ZOMERTHEMA’S Makkelijkste BELSPEL van NL
GRATIS
MAGAZINE
U w F r anse r estau r ant sinds 1 9 8 0
Mei 2009
Utrecht Bruist... Het meest sprankelende magazine van Utrecht!
www.nederlandbruist.nl
Gratis mee te nemen!
Inhoudsopgave Digitale muziek heeft een nieuw gezicht De nieuwe BeoSound 5, een icoon van elegantie en innovatie, is ontworpen om bekeken en beluisterd te worden, maar ook om deel uit te maken van uw leven. Hij onthult uw digitale muziek met een geluidskwaliteit die tot de verbeelding spreekt.
8
6
04
WOONing Aviation
05
sudoku
06
smooi
08
Bang & olufsEn ter horst
10
ford utrecht
11
van meerten tweewielers
endless summer 12Bangpoools & Olufsen ter Horst, Twijnstraat 42-44, Utrecht, 030-2313483 www.bang-olufsen-terhorst.nl
www.bang-olufsen.com
14
pure hair & make up
15
column: lisa
16
stand up comedian anuar
Proeven & Genieten nikos 17 grieks restaurant
18
de smaak italië 18 special: Culinair genieten van verfijndevan gerechten en mooie wijnen. Inileen stijlvolle ruimte mulino 20 ijssalon met bijzondere details als grote spiegels en fabio’s lunchroom een22 prachtige schouw met daarboven het 23 keizerlijke wapen: sardegna de tweekoppige adelaar. ristorante Maître en Sommelier Johan Kragtwijk ontvangt 24 restaurant karel V en begeleidt van aperitief tot digestief.
20
Chef Cuisine Jeroen Robberegt en zijn & vinegar 25de oil brigade bereiden elk gerecht op topniveau. 25 italiaanse ijsjes | astrid birza In deze sfeer dineren onze gasten in Grand 26 zomerse Restaurant Karel V.strand outfits 27 deïsign | bureau voor creatie We luiden de zomer in met gerechten als assurantiën 28 worp “Salade kreeft met ‘Bilthovense’ asperges,
22
gepofte aardappel en kaviaar” en “Lamzadel op call 29 total de BBQ geroosterd, begeleid door rillettes van bel en win sms-en!) 30 de nek met zeesalade(nu en ook jus van yoghurt”. Zelf31 proeven? bent van harte welkom! ouwe U versierder
24 Grand Restaurant Karel V Geertebolwerk 1 3511 XA Utrecht Nederland
T F E W
32
de utrechtse bazaar
32
restaurant selamat mAkan
+31(0) 30 233 75 75 33 goods4you +31(0) 30 233 75 00 33 buffy’s restaurant@karelv.nl www.restaurantkarelv.nl
ENTEERT HET GROOTSTE ITALIAANSE EVENEMENT VAN HET JAAR!
TALIEEVENEMENT.NL 25
25
34
stadsplattegrond
voorwoord & colofon Beste lezers,
Uitgever
Nederland Bruist ...
Hoofdredacteur
Edwin van de Merwe
Eindelijk mei, wat heb ik hier naar uitgekeken. Het
Manager
Danny Dorlijn
blijft immers een bijzondere maand, wij staan op
Acquisitie Danny Dorlijn & Daniel Spoel Vormgeving DEÏSIGN | Bureau voor Creatie
4 mei ingetogen stil bij onze vrijheid en op 5 mei
FOTOGRAAF
Baber Raja
vieren we deze uitbundig. Zo zie ik weer heerlijk
Website
www.nederlandbruist.nl
Oplage
10.000 exemplaren
Verspreiding
Nederland Bruist ... C.V.
dartelende mensen in Park Transwijk, lekkere luchtjes langs de gracht van Sardegna en lange rijen bij Il Mulino. Reden genoeg om deze maand
Contactgegevens ‘Utrecht Bruist’
een special te maken over de smaken van Utrecht's
Danny Dorlijn | Loderlaan 43 | 3527 KB Utrecht | M 06 50 80 66 35
Italië, met hierin aandacht voor het evenement
utrecht@nederlandbruist.nl
van de maand "de Smaak van Italië" in kasteel de
Contactgegevens Hoofdkantoor
Haar. Het Kasteel zal worden omgetoverd tot een
Nederland Bruist ... C.V. | IABC Terrein 5214 | 4814 RA Breda | T (076) 711 53 40
waar Castello, waarin op sprookjesachtige wijze al
F (084) 835 46 55 | info@nederlandbruist.nl | www.nederlandbruist.nl
het goede uit Italië wordt gepresenteerd. Hiervoor
In dezelfde reeks verschijnen ook:
zijn er 10x2 kaarten te winnen bij de bel/sms actie
Alkmaar, Arnhem, De Maasroute, Den Haag, Haarlem, 's Hertogenbosch,
achter in het magazine.
Land van Cuijk, Nijmegen, Rivierenland, De Amerstreek en Tilburg Bruist ...
Daarnaast wegens succes, en uiteraard om echt over onze vliegangst heen te komen, doen we de
Copyright Nederland Bruist ... C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van het
actie van de puzzel nog een keer. Volgende maand
auteursrecht is niet toegestaan. © 2008 Nederland Bruist ... C.V.
aandacht voor het evenement Uitgekookt in Park
Merknaam Utrecht Bruist ... is een merknaam en eigendom van
Lepelenburg en een special over de Twijnstraat.
Nederland Bruist ... C.V
Met vriendelijke groet, Danny Dorlijn Voor tips, suggesties en/of vragen mailt u naar: utrecht@nederlandbruist.nl
w w w. n e d e r l a n d b r u i s t. n l
Sudoku WIN!
Voer je oplossing in via onze website www.nederlandbruist.nl of mail naar utrecht@nederlandbruist.nl
een vliegles arrangement voor twee! op Lelystad Airport, incl. een gratis bezoek! aan het Aviodrome
Medium
Speel en win A
9
2
4
7
7
6 B
1 4
1
3
1
6 1 5
C
8
9 D
E
3
2 3
5
5 1
F
8
8
4
7
6
3
1
4
A=7 B=5 C=7 D=5 E=8 F=5
6
9 3 1
7
4
2
9
3
6
3
9
6
7
1
9
6
2
4 2 4
4
5
9
7
8
www.sudoku-puzzles.net
Oplossing april:
5
1
3
8
2
Stuur je oplossing zo in: A=...B=...C=...D=...E=...F=... 7
7
8
1
Sudoku 2
5
9
7
www.sudoku-puzzles.net
9
2
1
9
8
8
Easy
7
3
2
5
8
1
9
4
6
6
1
9
7
4
2
8
3
5
8
5
4
9
3
6
2
1
7
4
8
7
1
2
5
6
9
3
5
2
1
6
9
3
4
7
8
9
6
3
4
7
8
1
5
2
1
9
5
8
6
7
3
2
4
2
7
6
3
1
4
5
8
9
3
4
8
2
5
9
7
6
1
www.sudoku-puzzles.net WINNAAR APRIL: Leslie Ann Spierenburg-Severa uit Utrecht
5
Verborgen parel(s) aan de gracht Wat is er vrouwelijker en eleganter dan parels? Een perfect parelcollier is een begeerd juweel, dat iedere vrouw omtovert in een gracieuze verschijning. ‘s Mooi is als eigenzinnig juwelenatelier gespecialiseerd in parels. Goudsmid Martijne Disse van Vught maakt unieke sieraden én deelt haar passie voor parels graag met andere liefhebbers. Atelier ’s Mooi ligt zelf als een verborgen parel aan de gracht, vlakbij de Dom in één van de karakteristieke werfkelders. Martijne Disse van Vught (38) is vanaf 2007 als zelfstandig goudsmid actief. Voordat zij dit besluit nam, werkte ze jarenlang bij Cartier in de P.C. Hooftstraat en als goudsmid bij ADC. Behalve expert op het gebied van parels is ze gespecialiseerd in het ontwerpen en vervaardigen van handgemaakte sieraden. Met haar unieke juwelen trekt ze inmiddels liefhebbers uit het hele land.
Passie voor parels Als edelsmid legde Martijne zich al snel toe op werken met goud. Handgemaakte sieraden van goud zijn exclusief; behalve iets unieks krijgen mensen ook iets waardevols in bezit. Daarnaast heeft Martijne een echte passie voor parels. De enthousiaste manier waarop ze er over vertelt, werkt direct aanstekelijk. “Ik reis zelf naar China om parels in te kopen. Veel juweliers houden zich liever afzijdig van parels, is haar ervaring. “Door gebrek aan kennis vinden ze het een lastig product om te verkopen, terwijl ik het juist fantastisch vind om uitleg te geven hoe een parel ontstaat, welke soorten er zijn en hoe je echt van imitatie kunt onderscheiden.”
Workshop parels knopen Inmiddels is Martijne vanuit haar atelier ook gestart met workshops parels knopen (workshop is €140,- incl. parelcollier twv €120,-). De belangstelling hiervoor is groot. “In kleine groepjes leren deelnemers in een middag hoe ze zelf een parelsnoer kunnen knopen. Deze middag wordt aangekleed met een traditionele English High Tea. Na afloop kan iedereen zijn eigen snoer mee naar huis nemen.” De aankomende workshops zijn gepland op de volgende zondagen: 10 of 17 mei, 7 of 28 juni . Aanmelden voor één van deze zondagen is nog mogelijk. Voor meer informatie over deze unieke middag kunt u contact opnemen met Martijne.
smooi
openingstijden: di t/m za 11.00-17.30 uur en op afspraak Lichte Gaard 4 • 3511 KT Utrecht tel 06-11262003 website www.smooi.nl email info@smooi.nl
7
8
Digitale muziek heeft een nieuw gezicht DigitaleDemuziek heeft5,een nieuw gezicht nieuwe BeoSound een icoon van elegantie en innovatie, is ontworpen om bekeken en beluisterd te worden, maar ook om deel De nieuwe BeoSound 5, een icoon van elegantie en innovatie, is uit te maken van uw leven. Hij onthult uw digitale muziek met een ontworpen Digitale om bekeken en beluisterd te worden, maar ook om deel muziek heeft een nieuw gezicht geluidskwaliteit die tot de verbeelding spreekt. uit te maken van uw leven. Hij onthult uw digitale muziek met een De nieuwe BeoSound 5, een icoon van elegantie en innovatie, is geluidskwaliteit die tot de verbeelding spreekt. ontworpen om bekeken en beluisterd te worden, maar ook om deel uit te maken van uw leven. Hij onthult uw digitale muziek met een geluidskwaliteit die tot de verbeelding spreekt.
Bang & Olufsen ter Horst, Twijnstraat 42-44, Utrecht, 030-2313483
www.bang-olufsen-terhorst.nl www.bang-olufsen.com Bang & Olufsen ter Horst Twijnstraat 42-44, Utrecht, 030-2313483 Bang & Olufsen ter ,Horst , Twijnstraat 42-44, Utrecht, 030-2313483 www.bang-olufsen-terhorst.nl www.bang-olufsen-terhorst.nl
www.bang-olufsen.com www.bang-olufsen.com
GRATIS 1 dag proefrijden? Mail nunaar naar ford@utrechtbruist.nl Mail nu ford@nederlandbruist.nl
FordKa
Leidsche Rijn
Autoboulevard
vanaf
€ 10.000,-
Prijzen excl. BTW/BPM, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en leges.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 19,2-11,2; liter/100 km: van 5,2-8,9; CO2 gr/km: van 98-154.
FordUtrecht Leidsche Rijn • Landzigt 12 • tel. 030-291 11 11 Autoboulevard Utrecht • Hudsondreef 7 • tel. 030-261 95 80
Kijk voor meer informatie op www.ford-utrecht.nl
Feel the difference
Wij hebben ‘m al omarmd, en liefdevol, want dit is echt een fiets die iets toevoegt aan ons assortiment! Deze fiets heeft zoveel voordelen dat straks een groot deel van onze vaderlandse fietsenpark zal bestaan uit deze fantastische “Zwitserse” elektrische fietsen… De flyer heeft een zeer snel ladende accu, krachtige elektromotor en veel mogelijkheden qua uitrusting. Het prachtige aluminium frame is er in 5 verschillende hoogten en 2 framemodellen. De vering kunt u persoonlijk kiezen:
8 versnellingen in Nexus naaf of 7 of 8 versnellingen met derailleur. Als tweewielerspecialist zijn wij trots op deze mooie fiets en wij nodigen u van harte uit om de fiets te komen bewonderen. Wij vinden het prachtig! Nu bent u aan de beurt om als een blok te vallen voor deze fantastische fiets. Love at First sight… Het frame is van geborsteld aluminium met geveerde zadelpen en voorvork, verschillende framehoogten van 41 tot 60 cm. U kunt
de flyer in vele variaties krijgen 3 type accu’s, C, S en V serie, rollerbrakes of Vbrakes. Een actieradius die oploopt in 4 stappen van 34 tot 74 km. 240 en 250 watt vermogen. Borstelloze gelagerde motoren. Capaciteit van de accu 3,6 - 7,2 en 10Ah. Een in de aandrijving geïntegreerde krachtsensor. Voor uitgebreide testresultaten surft u even naar www.flyer-fietsen.nl Wilt u de fiets zien en berijden dan komt u naar van Meerten Tweewielers.
Jan van Galenstraat 85 Utrecht TELEFOON 030 2714604 11
An endless summer with… POOOLS
Have a look at… POOOLS – Supervrouwelijk, gemixed met stoere nonchalance. Het is het spannende spel tussen de stijlen die mode leuk en vooral persoonlijk maakt. Het label Poools verstaat dit als de beste. En dus kan het niet anders dan dat Poools in no-time uitgroeit tot de wanna-havecollectie voor komend voorjaar en zomer!
Poools introduceert basisstukken die geen enkele vrouw in haar garderobe wil missen. Shirts, blouses, wikkeljurken, rokken, capri’s, hemdjes en jasjes. Telkens opnieuw te combineren, te mixen en te matchen tot een verrassende outfit. Nononsense, een tikje stoer, lekker casual en vooral: altijd verrassend. Maar ook mooi qua belijning en met alle respect voor vrouwelijke vormen! Poools zet zichzelf op de kaart met twee sprankelende kleurthema’s. Summer in Greenwich combineert sprankelende groennuances met tere wittinten. Fancy stiksels, tonige borduursels en bloemmotieven zetten de toon.
Under the tuscan sun is het tweede Pools-thema waarbij vooral warme aardse tinten oranje en geel domineren. Hier bepalen vooral transparante materialen en botanische bloemen the best looks. Het silhouet voor het komende voorjaar beweegt zich wat Poools betreft tussen vrouwelijk en casual, waarbij de sfeer van het seizoen gezien mag worden. Door de verrassende variaties in belijning, lengte en stijl is de collectie voor elke vrouw met passie voor mode dé inspiratiebron. Laat die eindeloze zomer maar beginnen! Naast de nieuwe thema’s heeft Poools de collectie favourites; modische basics, voor een extra touch aan bovengenoemde thema’s. Samen maken ze de outfit helemaal af.
Advies verkoopprijs: Poools Voorjaarscollectie van € 19,95 tot € 119,95. Verkoop- en productinfo: Sarto Fashion B.V., tel: +31 (0) 487.59.77.53 of kijk op:
www.poools.nl
13
Be Pure Be Beautiful!
Heeft u al de lente kriebels?
Pure Hair & Make-up is geopend van:
Wij heten u graag welkom bij Pure Hair & Make –up. In onze salon staan kwaliteit, rust
Maandag Gesloten
en persoonlijke aandacht centraal. Wij bieden u behandelingen aan waarbij wij met
Dinsdag
08.30 - 18.00
kwaliteitsproducten op natuurlijke basis werken, met merken als Sebastian en Davines.
Woensdag
08.30 - 18.00
Bij uw bezoek aan onze Salon zal er eerst uitgebreid haaradvies gegeven worden, met daarbij
Donderdag
08.30 - 18.00
het juiste product advies en evt. een Make-up advies.
Vrijdag
08.30 - 21.00
Zaterdag
08.30 - 17.00
Pure Hair & Make-up
| Veilinghavenkade 1 | 3521 At Utrecht | 030 2934309 | Info@pure-kappers.nl | www.pure-kappers.nl
Lisa Lisa is een 30-jarige vrijgezelle meid uit Utrecht. Haar gehele sociale leven speelt zich af in de Domstad van Nederland. Iedere maand geeft ze jou in ‘Utrecht Bruist...’ een kijkje in haar leven.
Weekendje Utrecht met Lisa Vandaag ga ik het dan eindelijk doen.... beginnen met het opknappen van mijn woning. Een hele klus. In de huiskamer moet ik drie muren witten en wat lampen ophangen. Daarnaast wil ik de badkamer een flinke opknapbeurt geven. Ik stel dit al maanden uit, maar ik moet er toch eens aan geloven. Geef mij maar een erotiekwinkel Ik word altijd gek van winkelen zonder dat je weet wat je nodig hebt. Zo loop ik dus ook door de bouwmarkt. Wanneer ik bij de afdeling verf sta, heb ik de keuze uit minstens tien verschillende kleuren wit. Sinds wanneer is wit een kleur? Ik wil gewoon wit als in... ‘wit de niet-kleur’. Ik concludeer dat ik hulp nodig heb. Na een kwartier zoeken, zie ik eindelijk een werknemer. De jongen is niet ouder dan 18 jaar. Ik vraag hem of hij me kan vertellen welke verf ik het beste kan nemen. Na een half uur gezwats aangehoord te hebben en tig samples gezien te hebben, heb ik eindelijk een
keuze gemaakt. Het wordt ‘Flexa Couleur Locale Kenia Wit’. Jezus, ik heb nog sneller een speeltje in een sekswinkel uitgekozen dan een pot witte verf. Ik ben geen rocketscientist Nu nog een doucheputje. Weer heb ik keuze uit tien. Ik vraag dezelfde 18-jarige knaap weer om hulp. Stelt hij mij de vraag “Mevrouw, hoe groot is het putje?” Ik antwoord geirriteerd: “Weet ik veel. Ik moet gewoon een doucheputje hebben, die dingen zijn toch allemaal even groot?” Nee, dus! Het jochie adviseert mij toch echt om het gat in mijn douche op te meten. Met gebogen hoofd loop ik richting kassa en reken ik alleen twee potten Kenia Wit af. Misschien moet ik toch maar eens ingaan op die fluitsignalen als ik langs de bouw loop.
15
Nu te koop in de winkel
de DVD van
Anuar
Stand-up Comedian Anuar Kom kijken naar zijn nieuwe show
“Ongeremd..” 13 mei Utrecht Stadsschouwburg 14 mei Utrecht Stadsschouwburg
030-2302023 030-2302023
Voor meer info en complete speellijst zie www.anuar.nl
*
Z de
>
<spatie
t
ch
re
t : 'U
S
SM
N WI
53 D * 35 V E D 3' aan
“Ik ben..” Titel: "Ik ben.." Genre: Stand- up Comedy Speelduur: ca 80 minuten Extra: Achter de schermen Omschrijving: In "Ik ben.." vertelt Anuar over de dingen die hij meemaakt, ziet, voelt, denkt, vindt, verzint en waar hij over fantaseert. Kortom: hij wil laten zien wie hij is. Fotograaf Paul Bergen
GRIEKS RESTAURANT NIKOS Mag ik mij even aan u voorstellen, ik ben Paschalis Pavlidis van Grieks Specialiteiten Restaurant Nikos
M
et gepaste bescheidenheid kan ik u vertellen dat wij garant staan voor een onvergetelijke avond uit eten in een Griekse sfeer. U ondergaat met een vakantiegevoel de traditionele Griekse keuken. Wij kunnen u hierin diverse keuzemogelijkheden aanbieden. Wij organiseren tevens het hele jaar door party-avonden en dinershows. Dit wordt door ons verzorgd met live muziek. Wij willen u zoveel mogelijk verwennen en laten genieten. Eten en drinken is bij ons een feest. Gezellig uit met familie of vrienden, daarvoor bent u bij ons aan het juiste adres. Lachen, dansen en vrienden maken in een fijne Griekse sfeer. Party-avonden voor grote groepen is geen probleem. Wij hebben ruimte voor zo’n 200 gasten. Ik nodig u uit voor een onvergetelijke avond bij Grieks Specialiteiten Restaurant Nikos. Wij heten u van harte welkom. Uw gastheer Paschalis Pavlidis
Grieks Specialiteiten Restaurant Amsterdamsestraatweg 751 Utrecht (Boven winkelcentrum De Punt)
Trouwen bij Nikos is een feest!
Telefoon 030 - 22 30 863 e-mail: nikos@restaurantnikos.nl / www.restaurantnikos.nl • 200 zitplaatsen • Geschikt voor grote groepen • Verjaardag • Gratis parkeren op de 1e etage • Open Haard • Kinderspeelgelegenheid • Reserveren gewenst
Laat u door ons uw huwelijksdiner verzorgen, dan maakt u kans op een gratis huwelijksreis naar Griekenland. (Vraag naar de voorwaarden)
17
MAESTRO EVENTS PRESENTEERT HET GROOTSTE ITALIAANSE EVENEMENT VAN HET JAAR!
WWW.ITALIEEVENEMENT.NL
MAESTRO EVENTS PRESENTEERT HETGROOTSTE GROOTSTE ITALIAANSE EVENEMENT VANVAN HET JAAR! MAESTRO EVENTS PRESENTEERT ITALIAANSE EVENEMENT HET JAAR! TRO EVENTS PRESENTEERT HET GROOTSTE ITALIAANSE EVENEMENT VAN HET HET JAAR!
WW.ITALIEEVENEMENT.NL WWW.ITALIEEVENEMENT.NL WWW.ITALIEEVENEMENT.NL
Italië Evenement 2009 verrast en verwent 15-17 mei – Kasteel De Haar, Utrecht Bocelli, Da Vinci, Alessi, Carpaccio, Vivaldi,
avonds geopend voor een Italian Night at the
Michelangelo, Armani, Pinocchio en zelfs Alfa
Castle met een optreden van Alessandro Safina!
komt met Romeo. Heel Italië pakt zijn koffer en
En wat dacht u van de grootste kookworkshop ter
is onderweg naar Nederland. Op 15, 16 en 17 mei
wereld? Op 16 mei krijgen honderden hobbykoks
vindt namelijk het Italië Evenement plaats, aan de
tegelijkertijd les in Italiaans koken.
voet van Kasteel De Haar. Komt u een weekendje
Laat u het koken deze dagen liever aan anderen
naar Italië?
over, kom dan vooral proeven van de vele smaken die Italië rijk is. Ruim 200 bedrijven, organisaties
Wie denkt alle smaken van Italië geproefd te
en artiesten presenteren zich op de diverse piazze
hebben, zal dit jaar verrast worden. De zesde
(pleinen) en brengen u in de sfeer van la dolce
editie van het grootste Italië-evenement van de
vita.
Benelux kent namelijk veel nieuwe smaken en smaakversterkers. Zo zijn de poorten van het
Meer informatie en voorverkoop:
grootste kasteel van Nederland dit keer ook ’s
www.italieevenement.nl 19
SCHEPIJS EN IJSPECIALITEITEN De winkel: IJssalon Il Mulino draait al 26 jaar onder onze leiding. In die jaren is er veel veranderd maar 1 ding is nog steeds hetzelfde:
de liefde voor het vak. We draaien nog iedere dag met veel passie ijs en dat proef je!
Openingstijden: iedere dag van 12.00 tot 22.00 uur (alle dagen, ook zon- en feestdagen.
Assortiment: wij hebben iedere dag minimaal 24 verschillende smaken. Minstens 3 van deze smaken zijn op waterbasis en geschikt voor mensen met een allergie voor noten, melk of gluten.
20
IJstaarten: Over onze ijstaarten is maar 1 ding te zeggen: alles kan! We hebben altijd een aantal feestelijke taarten op voorraad maar natuurlijk kun je ook een taart bestellen. Met je favoriete ijssmaken en je eigen ontwerp. Je kunt langskomen of telefonisch bestellen: alles kan!
Allergieën: Al onze vruchtensmaken (behalve banaan) zijn op waterbasis en worden als eerste in de ijsmachine gedraaid. Deze smaken bevatten absoluut geen melk, gluten of noten.Wij hebben altijd minstens drie vruchtensmaken. Op bestelling kunnen we nog veel meer “allergie-veilige” smaken maken.
Onze website: Bovenstaande informatie is slechts een greep uit ons assortiment. Voor meer informatie over ons en onze produkten kun je kijken op onze nieuwe website:
www.ilmulino.nl
IJssalon Il Mulino • Adelaarstraat 2-4 • 3514 CD UTRECHT • Tel.: 030-2717411
italiaanse lunchroom Winkelcentrum Lunetten
De authentieke smaak van Italië in het winkelcentrum Lunetten.
22
Wie had dat ooit gedacht. De authentieke smaak van Italië
Nonsens mentaliteit waar de Italiaanse keuken natuurlijk
in het winkelcentrum Lunetten.
bekend om staat. We worden vriendelijk en vrolijk ontvangen
De Italiaanse ondernemer Fabio Nistro , die wij natuurlijk
door gastheer Fabio die voor een greep uit het complete
allemaal kennen als de zoon van Mario met zijn wereld
assortiment doet om ons eens te laten proeven van zijn
beroemde “Broodje Mario”op de Oude Gracht, is hier
beste en altijd verse producten. Onze conlcusie.... in 1
sinds kort een Italiaanse Lunchroom begonnen. Winkelen
woord Mangifico!!!
in Lunetten wordt weer een dagje uit als je gaat eten bij
Verder kan je hier verse Broodjes, Pizza’s, Pasta’s, Vlees en
Fabio. Hier worden elke dag verse producten omgetoverd
Kip gerechten in de lunchroom nuttigen, maar de mogelijkheid
tot een ware authentieke Italiaanse lekkernij met een No
bestaat ook om al dit lekkers mee te nemen.
Ho nds rug 3 2 • 3 5 2 4 BP Utre cht • 030-2800477
Ristorante Sardegna, geniet jarenlang van een internationale culinaire erkenning “Insegna del Ristorante Italiano” die onder auspicien van het Italiaanse Ministerie van Landbouw en Buitenlandse Handel uitgereikt wordt aan Italiaanse restaurants uit de hele wereld die zich op een bijzondere wijze onderscheiden bij het uitdragen van een Italiaanse culinaire traditie. Sedert 1982, kookt men met trots alléén Italiaanse traditionele gerechten die niet aangepast zijn, zodat men zich een beetje in italië waant.
w w w. s a r d e g n a - r i s t o r a n t e . n l
www.sardegna-ristorante.nl
Oude gracht 161 A/D Werf 3 5 1 1 AL U t r e c h t Tel 030 231 15 90
Keuken open: 17.00 - 22.00 Zondags gesloten
Proeven Genieten Proeven & & Genieten Culinair genieten van verfijnde gerechten Culinair genieten van verfijnde gerechten en mooie wijnen. In een stijlvolle ruimte en mooie wijnen. In een stijlvolle ruimte met bijzondere details als grote spiegels en met bijzondere details als grote spiegels en een prachtige schouw met daarboven een prachtige schouw met daarboven het keizerlijke wapen: de tweekoppige adelaar. het keizerlijke wapen: de tweekoppige adelaar. Maître en Sommelier Johan Kragtwijk ontvangt Maître en Sommelier Johan Kragtwijk ontvangt en begeleidt van aperitief tot digestief. enCulinair begeleidt van aperitief totRobberegt digestief. genieten van verfijnde gerechtenen zijn Chef de Cuisine Jeroen en mooie wijnen. In een stijlvolle Chef de Cuisine Jeroen Robberegt en zijn brigade bereiden elk gerecht ruimte op topniveau. met bijzondere details als grote spiegels en bereiden elk gerecht opgasten topniveau. Inbrigade deze sfeer dineren onze een prachtige schouw met daarboven in Grand In het deze sfeerKarel dineren gasten in Grand Restaurant V.onze keizerlijke wapen: de tweekoppige adelaar.
Proeven & Genieten
Maître en Karel Sommelier Johan Kragtwijk ontvangt Restaurant V. en begeleidt van aperitief tot digestief. We luiden de zomer in met gerechten als Chef de Cuisine Jeroen Robberegt en zijn “Salade met asperges, Webrigade luidenkreeft de zomer in‘Bilthovense’ met gerechten als bereiden elk gerecht op topniveau.
gepofte aardappel enonze kaviaar” enGrand “Lamzadel op In dezekreeft sfeer met dineren gasten in “Salade ‘Bilthovense’ asperges, Restaurant Karel V. de BBQaardappel geroosterd, begeleid door rillettes gepofte en kaviaar” en “Lamzadel op van de nek met zeesalade en jus van yoghurt”. deWe BBQ geroosterd, begeleid door rillettes luiden de zomer in met gerechten als van Zelf proeven? U bent van harte welkom! “Salade kreeft met ‘Bilthovense’ asperges, de nek met zeesalade en jus van yoghurt”. gepofte aardappel en kaviaar” en “Lamzadel op Zelf proeven? U bent van harte welkom! de BBQ geroosterd, begeleid door rillettes van de nek met zeesalade en jus van yoghurt”. Zelf proeven? U bent van harte welkom!
Grand Restaurant Karel V T +31(0) 30 233 75 75 Grand Restaurant T +31(0) 233 75 Geertebolwerk 1 Karel V F +31(0) 30 30 233 757500 3511 XA Utrecht E restaurant@karelv.nl Geertebolwerk 1 F +31(0) 30 233 75 00 Nederland W Vwww.restaurantkarelv.nl Grand Restaurant Karel T +31(0) 30 233 75 75
24
3511 XA Utrecht
E restaurant@karelv.nl
Nederland
restaurant@karelv.nl W E www.restaurantkarelv.nl
Geertebolwerk 1 3511 XA Utrecht Nederland
F +31(0) 30 233 75 00
W www.restaurantkarelv.nl
Oil & Vinegar Utrecht Oudkerkhof 5 | 3512 GH Utrecht | 030-6342399 Onze Oil & Vinegar winkel is een ervaring op zich voor wie zichzelf of een ander wil verwennen met een culinair cadeau. Een winkel met de geur van olie en azijn, waar je kunt proeven van de lekkernijen uit diverse landen en waar leuke en originele cadeautjes te koop zijn. Oil & Vinegar is er voor de levensgenieter. Mensen die het goede van het leven weten te waarderen. Eten is daar een belangrijk onderdeel van. Door een ander of jezelf een culinair cadeau te geven, geef je iets om van te genieten. Oil & Vinegar heeft een uitgebreid assortiment leuke en originele culinaire cadeaus uit landen rond de Middelandse Zee. Lekker proeven in de winkel, kiezen uit een hoogwaardig assortiment en je keuze origineel en feestelijk laten inpakken: genieten ten top!
Italiaans ijs op locatie "Ambachtelijk bereid"
U kunt ons vinden aan het Oudkerkhof naast het stadhuis.
Unieke oldtimer verkoopwagens “piccolo” ijskarren en een Italiaanse “gondola” ijskar!
Zomerse strandoutfits Spannende monokini’s, elegante badpakken of hippe bikini’s: de strandmode was nog nooit zo gevarieerd. Ook al duurt het misschien nog even voor je de zon opzoekt, de winkels liggen nu al vol met de nieuwste exemplaren. Kies jouw strandlook voor deze zomer! Badpakken blijven populair. Van sportief tot luxueus en in de nieuwste kleuren. Niet sexy genoeg? De spannende monokini met gewaagde uitsnijdingen is ook dit jaar verkrijgbaar. Welke outfit past bij jou? Een badpak is ideaal om een buikje te camoufleren. Kies bijvoorbeeld voor een exemplaar met verticale strepen aan de zijkant. Die zorgen ervoor dat je taille slanker oogt. Wil je niet te veel aandacht vestigen op je billen, kies dan voor een mooi, diep decolleté of een bovenstukje met een opvallende print. Andere maat bovenstukje dan broekje? Hunkemöller blijft de Mix & Matchformule aanbieden. Tops en bottoms zijn los te verkrijgen; nooit was de keuze zo groot! Maatje meer? Voor vrouwen met een grotere cupmaat is het vaak lastig om een leuke bikini of een mooi badpak te vinden. Gelukkig zijn er steeds meer modellen met een grote cupmaat beschikbaar, die comfortabel én modieus zijn. Want je wilt natuurlijk wel met een hippe outfit op het strand verschijnen! 26
Accessoires Met luxe uitgevoerde slippers en een trendy zonnebril, zomerhoed en strandtas is je strandoutfit helemaal compleet! Houd je outfit mooi Zout, chloor en zonnebrandcrème kunnen je badkleding aantasten. Ook nat oprollen en zo laten drogen is funest. Wacht daarom liever niet tot je thuis bent, maar spoel je badkleding meteen uit met koud of lauw water. Zo kun je nóg langer van je outfit genieten!
m.m.v. Hunkemöller
HET ONTWERPBUREAU VOOR UTRECHTSE ONDERNEMERS
030 2515497
LOGO'S | HUISSTIJLEN | WEBSITES | DRUKWERK bel 030 2515497 EN VRAAG NAAR CEDDO VAN DER TANG
Rotsoord 13H 3523 CL Utrecht
WWW.DEISIGN.NL
Worp Assurantiën is een onafhankelijk assurantiekantoor. Als u op zoekt bent naar service en deskundigheid, dan bent u bij ons op het juiste adres. Zowel particulieren als bedrijven kunnen bij ons terecht voor een objectief verzekering- en financieel advies. Een persoonlijke benadering staat hierbij voorop. Doordat Worp Assurantiën onafhankelijk is, hebben wij alle vrijheid op het gebied van verzekeringen, pensioenen en hypotheken te kiezen voor een optimale prijs/prestatie verhouding. Worp Assurantiën is lid van de NVA. 28
LENTE KNALLER! Er is een super aanbieding uitgekomen met een GRATIS Nokia N96 Een Lente pakket met:
Voor maar € 29,50 per maand
Relax 250 abonnement voor 2 jaar 250 belminuten 100% korting op de aansluitkosten en…..een Nokia N96
Total Call: • De beste service • Gratis leentoestel • Groot assortiment accessoires • Inbouwservice op locatie
Breukelen Straatweg 118 0346-252778
Utrecht Amsterdamsestraatweg 144/D 030-236 76 99
BEL 0909-5010650 EN WIN! €0,60 pm
ÉÉN VAN DEZE PRIJZEN Crystal Moments
ÉÉN PAAR
1
SCHOENEN naar keuze
2 win één van de tien 3d Crystal sleutelhangers
WIN DEZE DVD
3
WIN 1 VAN DE 3 DVD’S STAND UP COMDEDIAN ANUAR
€25,Huurtegoed
4 MAESTRO EVENTS PRESENTEERT HET GROOTSTE ITALIAANSE EVENEMENT VAN HET JAAR!
WWW.ITALIEEVENEMENT.NL
10 x 2 VRIJKAARTEN ACTIE SLUIT 14 mei
laan van nieuw geunea
5
Bel 0909-5010650 en toets de code in die hoort bij de prijs van je keuze €0,60 pm
of SMS UTRECHT<spatie>code van je keuze naar
3553
€0.60 pob, max 1 bericht
en maak kans op deze prijzen! Na het verschijnen van de volgende editie, hoort u of u gewonnen heeft!
28
³/UWE VERSIERDER´
Voor de één heel natuurlijk, voor de ander ... angstzweet! “Ik wil wat verder komen dan alleen de eerste twee zinnen.” “Ze wil me niet eens leren kennen.” “Waarom heb ik nu geen relatie?” Veel mensen herkennen wel één van de bovenstaande overdenkingen. Versieren, of liever gezegd, met elkaar in contact komen én blijven, is soms niet gemakkelijk. Door een paar kleine veranderingen kan je liefdesleven ineens anders zijn. Na dat ene, wél leuke gesprek volgt er een 2e, en voor je het weet bouw je samen iets op.
Binnenkort worden er in Den Bosch twee coachingsavonden gegeven om je te voorzien van praktische tips om ook daadwerkelijk een goed gesprek te kunnen voeren met je eventuele toekomstige partner. De trainers hebben ruime ervaring om je vanuit diverse perspectieven enthousiast te maken en te motiveren. De training is geschikt voor iedereen die graag op een leuke en effectieve manier in contact wil komen én blijven met anderen. De kosten bedragen € 115,- voor de twee avonden. U kunt zich aanmelden via e-mail: aanmelding@leukgesprek.nl
31
IEDERE ZATERDAG & ZONDAG
DE GEZELLIGSTE MARKT VAN NEDERLAND IN DE BLOEMENVEILING VAN VLEUTEN.
MEER DAN 500 KRAMEN GEVULD MET NIEUW EN TWEEDEHANDS HANDEL GEOPEND VAN 8.30 TOT 16.30 BEL VOOR INFO & RESERVERINGEN:
030-6779899
ROUTE: A2-AFRIT 7 EN VOLG ‘HET ZAND’
50% KORTING OP DE TOEGANGSPRIJS VAN 3,KINDEREN T/M 12 JAAR & PARKEREN GRATIS: NAAM: ............................................................. POSTCODE: ...................................................... HUISNUMMER: ............. GELDIG T/M 30-05-‘09
WWW.UTRECHTSEBAZAAR.NL / 030-6779899 / INFO@UTRECHTSEBAZAAR.NL
Voorstraat 100, 3512 AV Utrecht 030-2368917
Kortingscoupon Tegen inlevering van deze bon 10% korting op het gehele assortiment! Postcode:
voor al uw kleding wensen openingstijden: Ma: Gesloten Di: 10:00-17:00 en 19:30-21:00 Wo: 10:00-17:00 Do: 10:00-17:00 en 19:30-21:00
Vr: 10:00-17:00 Za: 10:00-16:00 Zo: Gesloten
Amsterdamsestraatweg 579 3553 EH Utrecht | tel: 030-2658795
Plaats: Zelfgemaakte Kinderkleding Phider Wol
Haak Katoen
Geborduurde cadeau artikelen Fournituren
BabyPeuter Kleding Stoffen Borduur Paketten
Pixel hobby
Naailes DMC Borduurgaren
Gütermann Garen/Kralen
Verstel / Kledingreparatie 24 uurs service o.b.v.
www.buffys.nl
Kralen
stadsplattegrond
St.-Laurensdreef 21 • 3565 AJ Utrecht T: 0031(0)30- 879 2200 • F: 0031 - 847 408 945 M: info@vgwvastgoed.nl • W: www.vgwvastgoed.nl
Le Bibelot Uw Franse Restaurant sinds 1980 Dineren in een typische Franse sfeer
3 Gangen keuze menu
€19,90
verhuur www.frontstage.nl
Oude Gracht 181 * 3511 NE Utrecht. Tel:030-2313353 * www.lebibelot.nl !
35
MAESTRO EVENTS PRESENTEERT HET GROOTSTE ITALIAANSE EVENEMENT VAN HET JAAR!
WWW.ITALIEEVENEMENT.NL
MAESTRO EVENTS PRESENTEERT HETGROOTSTE GROOTSTE ITALIAANSE EVENEMENT VANVAN HET JAAR! MAESTRO EVENTS PRESENTEERT ITALIAANSE EVENEMENT HET JAAR! TRO EVENTS PRESENTEERT HET GROOTSTE ITALIAANSE EVENEMENT VAN HET HET JAAR!
WW.ITALIEEVENEMENT.NL WWW.ITALIEEVENEMENT.NL WWW.ITALIEEVENEMENT.NL