Beste Bijbelgenoot,
Dit najaar vieren we bijzondere mijlpalen en introduceren we een aantal nieuwe titels die u absoluut niet mag missen. In deze najaarsbrochure leest u er alles over.
Als nieuwe uitgever van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap wil ik me graag aan u voorstellen. Mijn naam is Liza. Ik heb al van jongs af aan een passie voor boeken en de Bijbel en nog steeds houd ik er enorm van. Vanuit die passie richtte ik tijdens mijn studententijd het platform zijlacht.nl op, om jonge vrouwen te helpen de Bijbel te lezen, begrijpen en leven. In mijn nieuwe rol bij het NBG probeer ik dit doel ook richting andere doelgroepen gestalte te geven.
In deze brochure vindt u onze nieuwe titels en ik licht er nu graag drie uit. Allereerst onze baanbrekende studiebijbel die de Joodse wortels van het Nieuwe Testament laat zien: het Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen. Deze uitgave biedt een schat aan kennis en inzichten van maar liefst tachtig Joodse wetenschappers. Een must-read voor iedereen die de diepere betekenis en religieuze context van het Nieuwe Testament wil begrijpen!
Daarnaast vieren we dit najaar het jubileum van de BGT met een Bijbel in Gewone Taal Jubileumeditie. Al tien jaar brengt de BGT de Bijbel dichter bij jong en oud met begrijpelijke taal die je raakt. Deze jubileumeditie, compleet met stijlvolle koker, is een feestelijke heruitgave die je niet mag missen!
Een ontroerende bundel waarin gedetineerden hun persoonlijke interpretaties van de Psalmen delen – dat is In de stilte van mijn cel. Deze uitgave markeert het 75-jarig bestaan van het Justitiepastoraat en biedt een bijzondere inkijk in het geloofsleven binnen de gevangenismuren. We hopen dat deze najaarsbrochure – geheel in een nieuw jasje – u inspireert!
Liza Kruit-de Jonge
Adjunct-uitgever
PS Achter in deze brochure vindt u heel overzichtelijk onze backlist. Een greep uit mijn persoonlijke favorieten ziet u hiernaast.
Liza’s tips
NBV21 huwelijksbijbel Ik trouwde in 2021, dus natuurlijk wilden wij graag een huwelijksbijbel in de NBV21. We lezen er iedere avond met veel plezier uit!
Bijbel in een jaar NBV21 Ik lees dit jaar voor de tweede keer de Bijbel in een jaar en ik vind het echt een aanrader!
Babybijbel knisperboekje
Mijn dochter kan zich eindeloos vermaken met dit knisperboekje. Mijn nummer 1 cadeautip voor nieuwe ouders!
Inhoud
Vier het 10-jarig jubileum met ons mee!
Joodse studieuitgave van het Nieuwe Testament
4
8
12
Tot stand gekomen vanuit een langgekoesterde wens
10
Rauw, alledaags en religieus
Brengt je dicht bij de bron
14
Luxe aanvulling op de Compact-serie
16
Een prachtig kerstcadeau
18 15
Vormt een mooie basis
MARKETING
• Presentatie van het boek en een publieks lezing te Utrecht, op 13 november 2024, met Amy-Jill Levine
• Campagne gericht op de landelijke pers
• POS-materiaal, advertenties in vakbladen
• Auteursinterviews in vakbladen
• Digitale mediakit
Een unieke inkijk in de Joodse achtergrond van het Nieuwe Testament
USP’s
Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen
• Het Nieuwe Testament is niet goed te verstaan zonder kennis van het Jodendom
• Het informeert over het Jodendom in een tijd van antisemitisme
• Het biedt een schat aan informatie over de verhouding tussen het Jodendom en het christendom
• Het is een studiebijbel van het Nieuwe Testament die Joden zelf aan het woord laat
AMY-JILL LEVINE
Hoogleraar Nieuwe Testament en Joodse Studies aan de Vanderbilt University (Nashville, Verenigde Staten)
MARC ZVI BRETTLER
Hoogleraar Joodse Studies aan de Duke University (Durham, Verenigde Staten)
FOTO:
Deze studiebijbel biedt een unieke inkijk in de Joodse achtergrond van Jezus, Paulus en het Nieuwe Testament als geheel. Het helpt daarnaast lezers van het Nieuwe Testament het Jodendom beter te begrijpen. Tegelijk is het ook voor Joodse, andersgelovige en niet-gelovige lezers een introductie in de wereld van het Nieuwe Testament.
Tachtig Joodse wetenschappers op het gebied van theologie en geschiedenis geven toelichtingen en inleidingen bij alle boeken van het Nieuwe Testament. Daarnaast vind je 200 pagina’s aan essays, geschreven vanuit hun eigen expertise, over onderwerpen als het Joodse leven, Luther en de Joden, de sabbat en spijswetten.
Met aanbevelingen van rabbijn Menno ten Brink, +Jozef kardinaal De Kesel en ds. René de Reuver.
‘We hopen dat niet-Joodse lezers leren waarderen dat het Nieuwe Testament voor een groot deel voortkomt uit het hart van het Jodendom. En we hopen dat dit boek het Nieuwe Testament herkenbaarder zal maken voor Joodse lezers.’
Amy-Jill Levine en Marc Zvi Brettler
November 2024
Hardcover
€ 65,00
160 x 240 mm
ca. 900 pagina’s 9789089122834
NUR 701
s-titel
Binnenwerk Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen
Bijbel in Gewone Taal Jubileumeditie
USP’s
• Een 10-jarig jubileum vier je samen
• De BGT is de best leesbare Bijbel in het Nederlands
• Betrouwbare vertaling vanuit de brontekst met een sterke zeggingskracht
• De BGT is voor iedereen, geschikt voor de doelgroep 8-99 jaar
• Je ontvangt € 7,50 korting tot 3 maanden na verschijning
De BGT bestaat 10 jaar en dat willen we vieren met deze prachtige jubileumuitgave. De basis van deze uitgave is de Standaardeditie. De Bijbel in Gewone Taal is al 10 jaar populair bij jong en oud. De Bijbeltekst komt dichterbij en raakt je hart.
Deze Bijbel is vertaald vanuit de brontekst en geschreven in duidelijke en begrijpelijke taal. Zo kan iedereen ervaren wat de Bijbel te zeggen heeft.
De jubileumeditie wordt geleverd met stijlvolle koker.
Wat zeggen Bijbellezers over de BGT?
• De tekst is aansprekend en direct.
• De vertaling is duidelijk en begrijpelijk.
• Deze vertaling maakt de Bijbel toegankelijk voor nieuwe groepen lezers.
• De duidelijke lay-out maakt het geheel vlot leesbaar.
• Een geweldige, mooie, duidelijke Bijbel, ik raad hem iedereen aan.
MARKETING
• Campagne gericht op landelijke pers
• POS met BGT-leesinspiratie
• Advertenties in bekende magazines
• Promotionele actie via media
• Digitale mediakit
• Aantrekkelijke introductieprijs
MARKETING
• Lancering in de koptische kerk in Amsterdam
• Campagne gericht op landelijke pers
• Boektrailer
• Digitaal leesplan
• Digitale mediakit
Vanuit de Septuaginta naar hedendaags Nederlands
De Psalmen van de Vroege Kerk vertaald vanuit de Septuaginta
USP’s
• Je ontdekt de Psalmen opnieuw vanuit de orthodoxe traditie
• Het leert je hoe je de Psalmen een vaste plek kunt geven in je persoonlijk geloofsleven
• Tot stand gekomen na een unieke samenwerking tussen kerk en wetenschap
De Orthodoxe Kerk groeit sterk in Nederland en Vlaanderen. Deze vertaling sluit daar perfect bij aan. Dit boek biedt een vertaling van de Psalmen vanuit de Septuaginta naar hedendaags Nederlands.
Ruim voor de geboorte van Jezus Christus vertaalden Joden in Alexandrië de Hebreeuwse Bijbel naar het Grieks: de Septuaginta. Voor de Vroege Kerk vormde met name de Septuaginta de heilige Schrift en deze wordt nog steeds gebruikt in de meeste oosterse kerken. Na de dood en opstanding van Christus lazen de eerste christenen de Schrift, waaronder ook de Psalmen, met andere ogen en ontdekten zij voorzeggingen over Hem, zoals Jezus zelf de Emmaüsgangers had geleerd (zie Lucas 24:26-34). Deze vertaling biedt ruimte aan deze ‘christologische’ interpretatie.
In het unieke vertaalteam kwamen wetenschap en kerk samen. Het team bestond uit twee priesters, een moniale, een neerlandicus en een filologe. De vertaling bewaart het poëtisch karakter van de Psalmen en is daarmee geschikt voor liturgisch en persoonlijk gebed.
‘Deze
MICHAEL BAKKER
Priester in de Russischorthodoxe kerk en directeur van het Amsterdams Centrum voor Orthodoxe Theologie aan de Vrije Universiteit.
uitgave vervult een langgekoesterde wens van mij en vele anderen: een hedendaagse vertaling van de Psalmen op basis van de Septuaginta. Deze gedichten zijn cruciaal voor de eerste christenen. Jezus zelf had de Emmaüsgangers geleerd om Hem in ze te herkennen. Daarnaast gebruikte de Vroege Kerk deze poëzie in haar prille diensten. De Oosterse christenen zijn deze gedichten intensief blijven lezen en zingen. We kunnen nu, na een mooie samenwerking met een bijzonder team, de Psalmen delen met een groter publiek.’
Michael Bakker
Oktober 2024 Hardcover € 24,95
140 x 210 mm
224 pagina’s 9789089123299
NUR 701 a-titel
Het Justitiepastoraat roept de week van 9-16 oktober 2024 uit tot de Week van de Gevangenen
IN DIE WEEK:
• bestaat het Justitiepastoraat 75 jaar;
• wordt In de stilte van mijn cel gepresenteerd;
• wordt de Bajesagenda 2025 gepresenteerd;
• is het binnen de RoomsKatholieke Kerk de Dag van de Gevangenen;
• vindt het Exodusconcert plaats;
• bestaat Epafras 40 jaar.
Lees mee met het geloofsleven binnen de gevangenismuren
In de stilte van mijn cel 150 psalmen van gevangenen
USP’s
• Een uniek project rond Bijbelgebruik door justitiepastores
• Het verbindt gelovigen binnen en buiten de muren
• Het is goed bruikbaar voor openingen van kerkelijke bijeenkomsten
• Deze bundel wordt uitgebracht ter ere van het 75-jarig bestaan van het Justitiepastoraat
Ter ere van het 75-jarig bestaan van het Rooms-Katholieke en Protestantse Justitiepastoraat is deze bijzondere bundel ontwikkeld.
In dit boek zijn gedetineerden aan het woord. Bij elk van de 150 psalmen hebben zij een bewerking gemaakt in de vorm van een gedicht, hertaling, eigentijdse metafoor, songtekst, etc. Geïnspireerd door de oorspronkelijke psalmen hebben zij deze teksten geschreven met eigen associaties, herinneringen, gedachten, verlangens en gevoelens. De bewerkingen kunnen religieus, maar ook meer alledaags en rauw zijn.
De psalmenbundel is een expressie van waar het justitiepastoraat voor staat: proberen met gedetineerden een relatie op te bouwen waarin het voldoende veilig voelt om zijn of haar levensverhaal te delen en waarin ook de relatie met God ter sprake mag komen.
Dit boek is uitgegeven in samenwerking met het Justitiepastoraat en uitgeverij Adveniat.
Psalm 11
Voor de lezer.
Schuilen doe ik in de stilte van mijn cel of bij mensen die ik vertrouw. Hoe kunnen jullie zeggen, dat je in de gevangenis niet vrij kan zijn? Er zijn altijd wel verleidingen om je iets slechts te laten doen. Wat kan een mens anders doen, dan rustig blijven?
Iedereen keurt zichzelf en elkaar, iedereen kijkt vanuit zijn eigen perspectief, onwetend oordelen we over onszelf en anderen.
Familie, ikzelf en de wereld om ons heen keurt ons. Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.
Wie oprecht teleurgesteld is in zichzelf, hoopt op vergeving.
De bundel is ontstaan onder redactie van Fons Flierman, adjunct-hoofdaalmoezenier
Dienst Justitiële Inrichtingen, en Ranfar Kouwijzer, adjuncthoofdpredikant Dienst Justitiële Inrichtingen.
‘Gedetineerden aan het woord laten komen is altijd een belangrijke opdracht voor justitiepastores geweest. God gaat een weg met iedere gevangene en zij hebben een eigen verstaan van de Bijbel.’
Fons Flierman en Ranfar Kouwijzer
Oktober 2024
Paperback
€ 22,50
140 x 210 mm
264 pagina’s 9789089123282
NUR 707
a-titel
NBV21 Compact Luxe
Om de Compact-serie van de NBV21 compleet te maken introduceren we nu de Luxe uitvoering. Deze luxe variant heeft een mooi zwartleren omslag en goudsnee, en wordt geleverd in een beschermend foedraal in de kleur grafiet.
Andere edities van de NBV21
Compact:
Oktober 2024
Luxe editie
€ 90,00
110 x 160 mm
1488 pagina’s 9789089124364
NUR 701 s-titel
USP’s
NBV21 Paperback met deuterocanonieke boeken
• Lichte, compacte uitgave inclusief deuterocanonieke boeken
• Aantrekkelijk geprijsde uitvoering
• Volledige paperback met DC
MARKETING
• Advertenties in magazines
Lichte, compacte uitgave van de NBV21. Handig om mee te nemen en mooi om cadeau te geven. Deze vertaling brengt je dicht bij het Woord van God, ademt eerbied en zorgvuldigheid en is gebaseerd op de laatste wetenschappelijke inzichten.
September 2024
Paperback € 21,00
120 x 180 mm
1720 pagina’s 9789089124357 NUR 701 s-titel
Vol verwondering de Bijbel ontdekken
Het Grote Bijbel Proefjesboek
52 wonderlijke experimenten bij de Bijbel
USP’s
• Geschikt voor thuis, op school en in de kerk
• Het is een zeer geschikt cadeauartikel
• Gebaseerd op het succesvolle Bijbel Basics materiaal
• Het is een nieuwe en unieke manier om de Bijbel te leren kennen voor kinderen, voor jongens en meiden
Kinderen tussen de 8-12 jaar ontdekken op een bijzondere manier de Bijbel met het Grote Bijbel Proefjesboek. Iedere week worden zij door een nieuw proefje uitgedaagd om de Bijbel erbij te pakken. In plaats van een vraag te stellen ontdekken kinderen proefondervindelijk verhalen uit de Bijbel. Zo leren ze op een eigen, leuke en unieke wijze de Bijbel kennen en ontdekken.
Elk hoofdstuk bevat een korte inleiding op het Bijbelverhaal, het Bijbelgedeelte zelf, het proefje bij het verhaal, een weetje en een afsluitende opdracht/doordenker/gebed.
De proefjes komen voort uit Bijbel Basics, het kindernevendienstprogramma van het NBG. Ze zijn geschikt om zelf thuis te doen, maar zijn ook leuk om samen uit te voeren op school, tijdens zondagsschool, kindernevendienst of op vakantie. Bij elk proefje staat een strip, waardoor de proef in één oogopslag duidelijk is voor de kinderen.
MARKETING
• Advertenties in magazines
• POS-materiaal kindertitels
• Bijbel Basics.nl en Kind & Bijbel.nl
Oktober 2024
Paperback
€ 15,95
160 x 240 mm
112 pagina’s 9789089123312
NUR 224 s-titel
MARKETING
• POS-materiaal kindertitels
• Advertenties in magazines
Laat ieder gezin kennismaken met 12 Bijbelverhalen
Gods grote verhalen
12 Bijbelverhalen die elk gezin moet kennen
USP’s
• Een mooie aanvulling voor je cadeautafel
• Het is een toegankelijk boek, geschikt voor christelijke en nietchristelijke gezinnen
• Het is geschreven door de bekende schrijfster Sylvia Vanden Heede (bekend van Vos en Haas)
• Met gespreksvragen
Met deze kinderbijbel kunnen gezinnen van alle achtergronden kennismaken met de 12 meest essentiële Bijbelverhalen. Van de schepping tot de geboorte van Jezus en het verhaal van Pasen.
Deze kinderbijbel is geschikt voor ieder gezin, wel of niet bekend met het geloof. Bij ieder verhaal staan gespreksvragen om verder door te kunnen kletsen met de kinderen. Achter in het boek vind je achtergrondinformatie per Bijbelverhaal, zodat iedereen de verhalen in hun context kan leren zien en begrijpen.
De bekende kinderboekenschrijfster Sylvia Vanden Heede heeft de Bijbelverhalen herschreven. Zij heeft de verhalen zo geschreven dat ze ook voor de jongste kinderen uit het gezin goed te begrijpen zijn.
Elk verhaal wordt tot leven gebracht met prachtige illustraties van Mathias Weber.
Oktober 2024 Hardcover € 12,95 170 x 230 mm
96 pagina’s 9789089123305
NUR 224 s-titel
NBG-51 Huisbijbel
November 2024
9789089120465
€52,50
NBG-51 Luxe Huisbijbel
November 2024
9789089120472
€79,50
NBG-51 Hand/ schoolbijbel
September 2024
9789089122308
€19,95
Bijbel in Gewone
Taal Standaard
September 2024
9789089120007
€37,50
NBG-51 Huisbijbel
September 2024
9789089123220
€15,95
NBG-51 en BGT
NBV21
Brengt je dicht bij de bron. Vertrouwd en tegelijkertijd als nieuw.
Volwassenen
Jongeren
Verdieping
Bijbels dagboek
9789089122766 | € 27,50
NBV21 Schrijfbijbel 9789089124302 | € 55,00
Wetenschapsbijbel 9789089124128 | € 59,95
NBV21 Psalmen 9789089124180 | € 24,95
Bijbel in Gewone Taal
UNIEKE UITGAVE
Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen
9789089122834 | € 65,00
De Bijbel voor iedereen, in toegankelijke taal geschreven.
Volwassenen
Bijbel in Gewone Taal Standaard
9789089120007 | € 37,50
BGT Compact hout
9789089121622 | € 42,50
Jongeren
Bijbel in Gewone Taal voor jou
9789089122346 | € 37,50
Bijbel in Gewone Taal Huisbijbel 9789089120403 | € 49,95
BGT Compact roze 9789089121486 | € 42,50
Bijbel in Gewone Taal Paperback 9789089121387 | € 18,95
Bijbel in Gewone Taal Huwelijksbijbel
9789089120885 | € 55,00
BGT Jongerenbijbel
9789089121943 | € 55,00 Belle Bijbel
9789089121325 | € 34,95
Bijbel in een jaar 9789089122711 | € 29,95
Bijbel in Gewone Taal JUbileumeditie 9789089123268 | € 37,50*
Bijbel+ 9789089121424 | € 25,00
BGT Compact zwart 9789089121479 | € 42,50
Tot 3 maanden na verschijning, daarna € 45,00
Bijbel in Gewone Taal dagboek 9789089122582 | € 22,50 Bijbel Dichtbij
Verdieping Kinderen
NBV Studiebijbel in perspectief 9789089121493 | € 85,00
Engelstalig Boeken
Migration Bible 9789089124326 | € 25,00
Bijbelwoorden van A tot Z
9789089123084 | € 22,50
Verdiep je in…Jesaja 9789089121721 | € 9,95
Hoe vertaal je de Bijbel in gewone taal?
9789089120847 | € 15,95
NBV21 De vertaalmethode toegelicht 9789089122605 | € 22,50
Verdiep je in…de Bergrede 9789089122285 | € 9,95
Een Bijbel zonder ark 9789089120892 | € 13,95
Hemels groen 9789089122803 | € 24,95
Vertalen is verrassen 9789089122643 | € 32,00
Verdiep je in…het OnzeVader 9789089121981 | € 9,95
In de stilte van mijn cel 9789089123282 | € 22,50 De Psalmen van de Vroege Kerk 9789089123299 | € 24,95
Lees je Bijbel 9789089122407 | € 18,95
Verdiep je in…het kerstverhaal 9789089121998 | € 9,95
Nooit meer een kleurplaat 9789089122391 | € 19,95
Verdiep je in…Bijbelse wijsheid 9789089122636 | € 9,95
Kindertitels
Bijbel Zoekboek
Kleine Kijkbijbel 9789089121783 | € 13,95
9789089122322 | € 34,95
Vervolg kindertitels
Alle verschijningsdata op een rij
September
Bijbel in Gewone Taal Jubileumeditie
9789089123268 | € 37,50*
Oktober
De Psalmen van de Vroege Kerk 9789089123299 | € 24,95
November
Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen 9789089122834 | € 65,00
Bijbel in Gewone Taal Standaard 9789089120007 | € 37,50
In de stilte van mijn cel 9789089123282 | € 22,50
DEUTEROCANONIEKE BOEKEN
NBV21 Paperback met DC 9789089124357 | € 21,00
NBG51 Hand/ schoolbijbel 9789089122308 | € 19,95 NBG-51 Huisbijbel
9789089123220 | € 15,95
NBV21 Compact Luxe 9789089124364 | € 90,00
Het groteBijbel Proefjesboek 52 wonderlijke experimenten bij de Bijbel Gods grote verhalen
Het Grote Bijbel Proefjesboek 9789089123312 | € 15,95
Bijbelverhalen
Gods grote verhalen 9789089123305 | € 12,95
NBG-51 Huisbijbel 9789089120465 | € 52,50
NBG-51 Luxe Huisbijbel 9789089120472 | € 79,50
Bestellen van onze uitgaven kan via:
CB Logistics
Postbus 125
4100 AC Culemborg
0345 47 58 75
CBC
Loodsboot 14
3991 CJ Houten 030 252 6610 info@cbcboek.nl
Accountmanager Patricia Miggelbrink 06 20 40 97 68 verkoop@bijbelgenootschap.nl
Downloaden covers
Blijf op de hoogte van ons laatste nieuws voor boekhandels. Scan de QRcode en schrijf je in voor de maandelijkse nieuwsbrief.
Zijlweg 198
2015 CK Haarlem 023 514 6164 info@bijbelgenootschap.nl